328 20 16285 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12349/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._832_0002009602.ocr.pdf bd1e10368d9ba24e614b9be05bd7d048 PDF Text Text NUM. 832 .. Monterrey, [México.) Sál,ado 16_ de Julio de r904. 1~~,~ , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO . . ORGANO DEL GRAN CIRCULO cUNION .Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS .. QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. \ Y triste es confesarlo; no han fal- do,de nuestras avanzadas institucio-1 te que sea, frente á frente de este tado enemigos gratuitos que se ha- nes.'' pueblo organizado p:tra la defensa yan atrevido con él, llevando su inAsí como tocia la Nación secundó de sus leyes, y resuelto á no inMonterrey, Julio 16 do lfi04. grato empeño hasta el punto ele es- al Sr Gral. Díaz, cuando el gran es- terrumpir la obra de su cngradccicarnccer su memoria; pero quienes tadista iniciara ante la Cámara de mic:nto, tcndr:t que manten<.:rse fiel tal han hecho, lejos de amenguar Diputados al Congreso de la l "niún, á SU" dd•crcs, obligado por las circon sus insultos la grandeza ele Jua- la Ley que ha establecido la \'ice- cunstrncias y por su impotencia. Y rez, lo que han logrado es que ella Presidencia de la República, así ha ~i alguno, ~on_fundien<lo los tiempos, haya emergido limpia de toda macu- e:c~cha?o ah?ra su J~~\abr~ a~ton~a- m_tc~tasc s1qu1cr_a perturb~r el orde?, • la, aplastando con el peso de su glo- d1s11na a la Convenc1on Nac10nal1s- publico para saciar sus miras amb1Treinta y dos añ s hace e d _ ria á los que, serviles mercenarios ta que aprobara de ¡-if<tnera tan ex- ciosas, se le\"antarían contra él para -, de la es e º· d ¡ qud esa de inJ·ustificados propósitos, soiia- presiva la candidatufa del Sr. Co- aplastarlo, como gigantes indign.ados, c na e mun o, una . · l b · 1 · l · · Parecl de \as0 más prominentes fi d ron un mstante hacer presa de un rra 1, para ese emmente cargo. e tra ªJº• a nc¡ueza, e patr1ot1smo, que se enorgullece-y con~~~~! d~ prestigio honradamente adquirido. La renovación pues, de los_ ~]tos po- :ocios los intereses legítimos cread~s justicia-nuestr t · -¡ . 1 fi- Juárez es hoy, como lo será ma- dcres federales, se ha verificado en a la sombra ele la paz, y que no qu1e • a ,P~tnad. ª excAe s~ . ñana como Jo será siempre )a figu- medio de una tranquilidad impertur- reri morir, ni. han da permitir que _ del ' · mandatario' mode- 'bable. Podemos asegurar que el or- nadie - los mat.;.» gura ·c DB enemen B ·t Jo , e 1as men- ra e<Yregia <le\,. , , . . em o uarez. 1:> • • Cas L 1 · t, d R Jo y un "e•emplo al presente por den es una conqmsta defi111t1va paLo anterior, expuesto como he¡ m s1mo sos en e a e' . , · ' ·, · I 1 · 1 El fir , b\i"ca e , ·. ¡ t que qmen pueda imitarlo, como él ra la nac10n mexicana. ,os a tos mos dicho, por el orador de la Conn epocas aciagas, e por a. ,, - d ¡ , h t d ·' N · ¡t' Pu estandarte de nuestras libertades; llegará h~sta la meta d~ la Glona al personaJes e_ pa1s _se an nd1os ra o bvednc10n 1 ac101na h1sta, c1s a com1_p1ro<l1 el ue co fi d d f - merecer bien de la patria y de la hu- sensatos, patriotas e 11ustra os. a o con os 1ec os ( e actua 1c a q n ª¡ 0 ebn _es I 11ods p~edvis- manidad Por nuestra pa1 te, no podemos me- ser una \"erdac\ indiscutible; pe· la patria . smt16 . - con sen ti- nos que ufanarnos (Je ha b er o b serva- ro no debemos dcpr · t s en sus e ucu rac10nes d e v1d end Por eso de expresar to el,Tcrubz 6 se!etno lyCre s'.g~a 0. ebsd_e miento hondísimo )a muerte de su do en Nuevo León un hecho elo- que para que esta \·crdad tan satise ·a or, 11as· a e d a 1\ ano, smd"a 1- h1JO .. preclaro y por eso lo lloró con cuent1s1mo: , , · para Jos mtereses · ' e 1 ¡1ech o d e que t o d os ,actona e\ e J pats, ~=r d~m~:, sm ce er n~nct, Y i~pu- las lagrimas 'sinceras de su ascend¡a- sus elementos políticos activos se exista, se ha" necesitado de una Jan do ~1 n~p:: pd,Imo ª t ª .m; e_ dsad do cariño· y no pudiendo arrebatar- hayan apresurado á concurrir á los bor sabia y constante, y de un espcgra ·t _epi si ºt e nues :ª m egdn ª Jo á \a tu;nba se apoderó de sus en- Colegios Electorales, mas que en los cial tacto, en los últimos tiempos, ele po ero- seiianzas haciendo ' - d os a, ¡as e¡ecc10nes · d e parte d e I •s r. I) res1"d ente d e ¡a R epu' ¡ , con rab enemigos " ¡ de su nombre el d'1as d estma t ern ona • sos;~ que 11 e~i ª en ~ ~or~z 6 n 1as timbre d~ más alto prestigio mien- Diputados y Senadoris, y de Magis- blica, que lo hacen cada día mis tlig~-ue'. ª: para vi \ªr co~ 0 ~s os si~~- tras en la Historia se ·grab~ba con trados á la Suprema Corte ele Justi- no de la admiración y de la gratitud ;mten os~ en e cer: ce bl~- cífras luminosas la fecha de su 'glo- cia, el día destinado á la elección de de sus conciudadaaos. 1 as ~~ra 1 ear co~ b o as as s~ 1- rificación que se fijaba en el instante Presidente y de Vice-Presidente de mes 1 e~s y bg~ar a \~ e~e coraz n y de su muerte . Por eso en fin en cada la República, saludando con aplaufs~ cere ro ªJº ,m; ª ehacero q~i_e aniversario d el día r8 de julio de sos y aclamaciones entusiastas el : ormar~ ~n carac ~r 11t~c o ~ar~ d1- 1872 en que dejó de ser humano pa- nombre glorioso del vencedor de iar con o os t ºJ ~s mos; borla ,? ra se~ en :México un glorioso símbo- Puebla, como para aprovechar esta paára vencler en .ºd'?s os, coml fia es ; lo de todas partes del país represen- nueva oportunidad, de robustecer n en tac10ncs . ' - la mas , aun, , solemnes van á bendecir s1· ¡uere pos1"b) e su a di1eJ u rez, e gran m 10, ca1a. a e1 regazopor ma d re pero t 1erra, como aca- memoria . del -ilustre, ante su tumba. s1-6 ~ _mque · b rana t bl e á ¡a pr?gres_1\·a · 1a muerte· d e la riciado L os t rab ªJº~ _ _ d e <l cu, · . , 1e con C¡,,ue · ' polit1ca de paz y de admm1strac16n ba1an a ella los hombres de su talla: ---•--d ¡ S G ¡ D' se ha estado estableciendo la línea . Id 1 . \" d d 11 • e r. ra . iaz. circu o por ~ mmorta 1 a y oraCONFIANZA. DE LA Los mismos neoleoneses que he- divisoria en el territorio respectivo do por la gratitud de todo un puemos soste,,nido la política local del de los Estados ele Nuevo-León y 1 1 blo. . adelantado gobierno de Nuevo Tamaulipas, han denundado un larAl cerrarse . sus OJOS á la luz, al y ~ \1 i y i ' ~ i León, hemos concurrido á la e\"olu- go período de ~iempo para labor tan recostar su fa!1gado uerpo en el lePRESIDENCIAL ción constitutiva ele nuestro país, esmerada. As1 es que ella, con un cho de otra vida, que7 depba tras de · que acaba de dar forma á una base personal muy competente de la Cosí aquel _Juc~ador excel~o~ • -mas firme y más clemocrátic:i. a la misión Geográ~co-Ex¡?loracl~ra que L~ Historia en sus pagmas no~ lo Las Elect1ones para los Poderes Federales. Vice-Presidencia, por que siempre depend~ _de la Secretaria de l·ome~, mue~tra. En ellas están puntualiza. fuimos y somos colaboradores lea- to, auxiliada con elementos del :Vltdos los ~imbres de aquel hombre, Ac~ban de pasar las elecc1?nes de les de la política presidencial. Por nisterio de Guerra. y cuyos gastos, los _pr~strgios de aquel héro~, los pa- los <:;mdadanos, que deben mtegrar lo <lemas, los que con ojos de fanta- ~n l_o general, de alimentación, alodec1m1entos de _aquel mártir, y c?n l<;>s Supremos Poderes de la Federa- sias extreviadas vieron y predijeron pm1ento y ?tros pequeños, h~ce!1 e)los, la suma rnmensa de grand10- c16n._ _ _ peligros para esa evolución de la l~s Estado~ m~eresados, d1ó pr1nc1s1dades, de .que fué capaz el sublime N1 ~na nota d1~cordante; m una Vice-Presidencia que de modo tan pto desde Septiembre de 1898; y co)ndio o~xaq~o! . desde que surgió Sola _mconse~~enc1a co~ los :om- tranquilo acaba 'de efectuarse, que- mo urge terminar el establecimiená la vida publica, hasta la época prom1sos poht1cos contra1dos; 111 _un_a daran convencidos de que en el 1Ié- to de la línea, para lo cual faltan alen que se desarrollaron los su~e- s?la rebeldla á · los ¡;randes pnnc1- xico actual, es un anacronismo im- gun_~s cien kilómetros, pues están ya sos g_u~ hablan de t~aer la calda 1~- p10s de lef, de autondad, de órden posible de verificarse, el que alguien hac1e~close los, monumentos de senom1111osa de un ndl:u)~ Imperio y de trabaJº· 6 algunos, por disentir de las mayo- parac~ó_n _en I uerto de Zapateros con la muerte de 1-Iax1m1hano en el La Nación entera ha confirmado, rlas puedan perturbar la valiosa paz (mu111c1p10 ele Zaragoza) se ha rehistórico Cerro de las Campanas, _Y una vez más, al Sr. Gral. Díaz, el de Ía República. suelto que, por medios muy expedidesde entonces hasta el 18 de J uho solemne voto de confianza, que no .st . . . tos, se concluya en cinco meses, á rede ¡872, fec~a en que, como deci- ha_ c~s~do de reite~arle, de~de los . No_ e?:'ªºº el ~h mgmdo pubh- serva deque despu~ssev~rifiquen los mos, se alejaba de la _esc~na del pnnc1p1os ~e su glonos? Gob1e~no. ci st ª_Jahciens~, Lic. D. José Lóp_ez trabajos de perfecc10nam1ento en ese mundo "aquel que pareció v10lar las . La cuestión ~e ~a V1ce-Pres1den- Portillo Y Rops, en su_ nota?l~ dis= trayecto de que se trata, y que no leyes de las causas y que, grano de c1a de la Repubhca que, para mu- c_urso ante la Co?vención Na:ion~ quedará desde Juego tan completo t arena, hizo trizas el pesado mecanis- chos retrazados del moderno progre- 1stª' de 6 de Junto de eS e ano, di- como los anteriores que forman la t mo de la traición organizada y del so nacional, habla de conmover el JO al ocuparse de eS ~ asunto, las línea divisoria. bandidaje internacional;'' clavando seno de la patria, con el temor de elocuentes frases que siguen: El acuerdo que han tenido los Seel estandarte de la patria en el cora- una suicida regresión á la época fu"Nuestra paz y nuestra concordia ñores Comisionados de Limites, es zón mismo del monstruo, mientras nesta de Bustamante, que reencen- no están por criarse, sino existen ya en esencia, el siguiente: atronaban el aire de la República las diera las aciagas aventuras políticas robus~ y de una pieza; y las tene1° El trabajo se hará en el térclarinadas de la Reformá, surgiendo de antafio, es ya un hecho consuma- mos bien encadenadas á nuestra na- mino de cinco meses contados desarmipotente ·sobre el tempestupso do, y lo és, con la razonada y tran- cionalidad con los férreos vinculos de que el personal se encuentre en Sinai ve~acruz_ano. quilizadora ~probación, de _todos l_os de los telégrafos y de los ferr?carri- el lugar de operaciones, cuya fecha La ex1stenc1a de Juárez, durante elemeritós vivos de la polit1ca naao- les, y mas todavia, con los mque- se pondrá en conocimiento de los su breve paso por la tierra, no fué na!. brantables de nuestra dignidad co- Sres. Comisionados. otra cosa sino un perm_anente sacrtBien lo decimo~ nosotros en este lecti~a, de nuestra pro_speridad_ e~o2 El trazo teórico y práctico, se ficio en pró de la Nación, á la que mismo Semanano, (Número 821, nómica Y de nuestra hga patriótica hará por métodos geométricos sr.meamaba con el amor inmenso de que correspondiente al dia 30 de Abril pa:ra velar por nuestros destinos. Un jantes á los seguidos hasta Pef\a Nefué foco su corazón aun más grañde, del afio en curso:) 11 Ha llegado el pueblo que se encuentra en las con- vada. puesto que en él se percibla el lati- momento de las grandes y progr~si- dicipnes en que nos hallamos, no se 3° Solo se abrir"án senderos en do de todos los corazones, como en vas reformas constitucionales: Ha lanza atolon~rada~1ente á las aven- los tramos que lo necesiten, de un su cerebro vibraba, condensada, la ll_ega~? el J1!0mento ~e :'1.11P~iar el turas r~voluct~nanas; y cualquier metro y medio de ancho. idea na~onal, eJerc1c10 rac,onai, el eJert1c10 ilustra- personaJe político, por audaz y fuer4° Se marcará la linea con mo- Benito Juá,rez. 18 de Julio de 1872 Jº ts Divisoria entre 0 Nuevo L~~n y Tami·~li~~s. R11nu' ~11111! 11n r l,. T)ali' 'ic,. ! 0 �LA. VOZ DE NUEVO-LEO~. LA VOZ DE NUEVO-LEON que se trata, Jos jóvenes estudiantes EDITOR Y Rl':SPONSABLE, de matematicas. · Carrillo .M. BARRERO ARQÜR11ES. S r. F ranc1 5 co , ,, Zcferino Rodrlguez, Registrado provieioru,,lmeute en la Admini, · Enrique Navarro, y traci6n de Correos, de esta Ciudit,d, como ar" Cosme Martlnez. ticulo de segunda claae, " del cóndor; vanidad elega~te y moved iza como la del galg~ o la gacela, vanidad zumbadora y rllldosa como . 1 fi I b la d_el 1dnsecto; pero a n y a ca o, vanida . su t_a_lento er~, en cierto modo, como ?runido espe¡o que deslumbra refle pndo la luz de un astro .. A d . F d . t1n cuan_ o en ocas1_on~s e .~ neo 11egase a a 1canzar triun,b,os y _édx1 *** . . tos no menores que 1os o te~1 os Nada puede darse de mas peligro- por su compal\ero, en su fuero mter so para los <lemas, que un ser á la no sentía siempre la mordedura ele Bate periódico aept.blicará todos loe s,badoa. vez vanidoso y atrabiliario. Rey de la envidia, que con toda lucidez le La, auscrición se pag:11.ri por tnmestrea adela.nt.s doe en l" inteligencia. de que su valor meD.!llal es de la creación, no ve alrededor suyo patentizaba la inferioridad propia y ~VEINTE CEl,TAVOS dentro y fuera de esta Uapit.Al. Del Motorista mas que súbditos; sátrapa oriental, la superioridad de Augusto, que: Je: Aceptada una eul!cripci6n no podri auspenderso -no ve en los demás seres más que neroso brindaba anónimamente au dentro del trimestre corriente. ~Loa pa.goa será.o adelautsdoe. Inftoenei:l de la velocidad sobre el earáeler, párias, y ¡ay de quién se le atraviese xilio á su camarada, El ntimero euelto vale CINCO OENTAVOS. Para todo lo rala ti vo al Periódico, dirigirse al -al paso! El reflejo comprendía muy bien Editor del mismo. Sr.)[, Barrero Argüelle1 calle del '·El Imparcl&l'' de Mé:rioo. • * * que para brillar necesitaba la luz del Olnoo de Mayo Ntim. 33. - - - -- - - ~- - - - - - - - La frecuencia en todas partes_ del En el hombre estos fenómenos astro, y por comprenderlo así, no se Los AVISOS PARTICULARES se publimundo de los acidentes producidos tienen que ser más acentuados. El decidía á romper unas relaciones que C11ran , precios convencionales. El pago ee hará precisamente adelantado. por los eléctricos, ha llegado fijar jockey, el cilista, el "chauffleur" y el se le antojaban depresivas y humi "La Vo:i: de Nuevo-León" circula den- atención de las autoridade~, d_e los motorista, ofrecen este modo de. ~er llantes para su orgullo y su digt1i troy fuera del Estado. hombres de ciencia, y del publico en a un grado alarmante de acentuac10n; dad. ===============~¡general, preocupadas, las primeras, son, dicho sea sin ofenderá nadie, Astutamente, solapadamente, pro . :1 , . t <le evitarlos reglamentáriamcnte, a- petulantes, iracibles, altaneros, bata- curó en más de una ocasión empanumentos estab) eC1' os umcamen e d a i · b'd ·br · en los extremos de cada tramo divi- ten tos los. segun. ofis d per ecdc!on ar lla?ores, y sa 1ho es, y pu }cto, y no- ñar con. el fracaso la glonaf de su no sor y con señales en los intermedios los _mecamsmos,ha n e 11~p ~ ir 1dos tono, que no ay m ad1 carac erh que ble amigo; pero sus es uerzos, al ' . . ' accidentes, y an e1ante, e 1 u 1timo, e pueda compararse a 1 e 1os coc eros. modo de las brumas, apenas se con d e carác:r pro~iswna1dparf q~~ sean no ser victima de los progresos de Los hechos vienen en apoyo del densaban calan deshe.;hos ante la llapuest1os Gesb~ues cudan ºE tisdpon- ta civilzación y de no ofrecer su cuer- razonamiento. En Europa se ha pro- marada del genio, grande y fulgu· g an osC do 1ernos e 1os s a os. . po á las llantas d e¡ carro d e ¡a h ada hado hasta ¡a ev1'd enc1a, que e ¡ res- rante como el sol. 1 ª ª monume~to_ ~e re acw- moderna, peto á la vida humana no existe en Por obra de labor tenaz hábil, Fe1 nar ª os pu~tos ma ~na es qule seb De )a convergencia de esos tres ór- los ciclistas, chauffeurs. y motoristas; derico consiguió que entre su esposa encuentren mas cercanos con e o · · d t ¡ d id d · · el . eto de poderlos reconst;uir en caso de~es de me~1~cd1on eshy he esas res que una _vedz anza od yd podse ?s. e y esposa de Augus~o existiese d. . senes de análisis e 1os ec os, parece esa es pecte e cegue a y e vertlgo mismo valladar de od10s ocultos y Jd 1 ~ que se per ieren por cua quier resultar que, si es verdad que las vic- que acompaña á toda marcha rápida, de mezquinos celos. motivo.C . . atrope 11 an, d ern'b an,. t • d timas sue 1en tener b uena par t e d e pasan por OJO, y de este modo 1os señores d e 1 1 6 ~~ ºf \,'.:m~t os p~opws e culpa de las desgracias que les aca- como poseídos de una fiebre, de un López García dedicaronse, á la in0 poc~s ecen en ese órden de siniestros, no delirio. Los "steamers" de gran noble tarea de espiar, de perseguir 1a oml~ n ~ e l 1~ 1 es_, 115 qfiue Eque an de ª on ~ ni teogbr~- es menos cierto que hay algo y aun velocidad, suelen abrirse paso por y de molestar a los señores de Rico- xp 1ora ora '. se . 11ara ra aJO mue h o d e m1stenoso · · · ,. t e y ocas10naentre 1as fl ot1·¡¡ as d e b arcas pesca- balta· tarea que les resu¡tab a mas co~ e1i perso?a1 siglllen_i: do en los hábitos, tendencias, carácter, doras, como elefantes caminando so- fácil ~or la circunstancia de vivir en t de Jrmara u;a s;cci ~ ~o;pues- etc., de los conductores de vehículos bre hormigas, 6 corno hipopótamos la misma casa aunque en departaª d e os pr~~ ica~ es, 0 .ª ª ci°n de gran velocidad, y que ese "quid" atravesando juncales. mentas difere~tes. to ª 1 servi u:{1 d~e, aeqlllpf' ~ c .. misterioso y recóndito, es parte prinEl lector no tiene más que hacer * 1 etc., t que se t e ~a r dexc m,iva- cipalísima en la producción de las para corroborar todo lo anterior, que Llamado por *at~nciones profesio6 men e a 1a cons rucc1 n e monu. h · t d sta d' fi , d t · t · · d e provmc1a, · · ., d t co 11s1ones, mac acam1en os Y e - estu 1ar sononuas e mo ons as. nales á una Aud1enc1a mentas '¿y otra secc1on e raza com. d 'd · ,. · • · C 't' ºd R • zam1entos e cosas y personas que Ceños frunc1 os, y pmds sonnsas, Augusto se ausentó de Madnd por pues t a e 1 ap1 an 2 e1 12 0 cg1- . d' . l t b b h' · a t h • · d sa miento losé María Castellanos, co- a iano tenemods que aml en _art. ar as ir~utas,. y pm s. m?s ac_ os qum~e días, lleva~. ose a s~ espo . ~' d f t b . Que ese esta o menta ex1s e, que atusados; OJOS ,eroces y pmas m1ra- y dcpndo á Federico al cU1dado de mi ºdJ_c e, . con d 0 se prac 1ca n eés,G ªJº eso que en el rubro nos permitimos das plácidas; las blasfemias en los los negocios que momentáneamente a irecc1 on- llamar "La ps1co • ¡og1a , d e ¡ mo t ons · t a, ,, lab10s · y nunca madnga · ¡es; grum - "d os abandonara ,.. 6 n e1. oro t ne 1 1os .. 1 z ál ez. .n 1toreno: a es a secc10n se e . • · • . · d . d . es una realidad; y 1o que es mas en la garganta, y nunca suspiros en La picara· casualidad ayudando al summ1s rara a emas una cua n, f , · . r . . ' · d h ' ~ '¡ t d un fenomeno genera1 que o recen el pecho. El motonsta es, por pro,e- envidwso en sus vengativos planes, 11b ~ 1lac eros, p ..ra ª aper ura e vastas categorías de individuos, es sión, un ogro. De pie en la vitria jau- le deparó pronta ocasión de hacer rec . d d cosa que puede demostrarse por el la de su poderosa máquina, parece daño al ausente 6 1 t e fup;i~ir~ ahsecci _nfóe e- razonamiento y por la experiencia, antes una fiera que un hombre, y se Entre las distintas cartas quepa~ e,d qu~ 1ª! ~ ª ª exi5i 1 ' Pºj asi como puede probarse que esa psi- venga de su condición de condutor ra Au<1usto fueron llegando llamó ~,1en ° ªJ 1eé eB e e ª•. qu,_e d? es ~ cología es de tal índole, que instiga de vehiculos, corf su diletantismo de grand~~ente la atención de' Fedc,..1ayor os ocancg1a, " 1spos1- d' .. d' t · e d d , • · los ción del Director de la comisión _irecta e 1~ 1rectame n e, s1 ~o pr - estruc;ºt: e tran seu_n!e_s. ., t' rico un pliego que, a: Juzgar por G . fi E d d c1samente a causar e1 ma1, s1 por 1o Pero ,e 1zmente 1a c1v1 11zac10n 1ene sellos y timbres de Correos procc1 I eot~ra e~- ~xp º t .~ra, pasa~d ~ e menos a no tomar las precauciones remedio para todos los males, y el dia de Norte-América Vol~iéndolo con mt~en e . e ac 1111 ª 5 Y sot,. os! bastantes para evitarlo. mejor dia un sabio alemán se nos y revolviéndolo cavilando mucho que 1ene, s1 acaso no 1os re ira e p b t té • ¡ d ¡ ,. ¡d b · · t d ¡ ' or citado Director á la sección de traro . emos nEuleshárab't s1sd por e . ra- ~scob&'ªr"d clan e es_cu ri~1en od be y haciendo supremos esfuerzos p t ' el zonanuento. 1 o e cammar micro 10 e "motorismo; que e e evocar recuerdos López Garda cazo ~n 1s expres~ ª· .. d t de prisa, de marchar con rapidez, de haberlo, puesto que hay microbios pa- menzó á sospech;r que aquella m18 . t -~- 7egu~ / secci~n- _e razo, devorar el espacio, tiene una inva- ra todo, y con el suero preventivo y siva procedía de un tío de Augusto, {ue am_ 1 ~~ exis 1ª: quJ a,1gua In:1e; · riable é inevitable consecuencia psi- curativo de esa nueva hidrofobia. de un solterón lunático que se expa01 e s~pnmi ~tn °0 ª ~: Je cológica. Todo ser natural 6 artifi¿Quién verá ese sol de mañana? trió voluntariamente en sus moceqGue O es e . api ant 1 · b.1~1 rol T · cialmente rápido en sus movimientos, Entretanto, resignémonos a pagar dades e- es un 1mpac1ente; . • · · • · · ·· .uarneros, t C as1 como d Eam t d1en ,..a to d o 1mpac1ente es nuestro tnbuto de sangre al mmo-No hay duda-se diJo.-Esta 1 I n1en e Gil orone e s a ola "primeayor, un a t.r~b'l' · y en e1 rion do de todo tauro d e 1a c1v1 · ·1·izac1"6 n. 1Ianuel que mandaba i_ iano, carta es del tio Guillerm) .••• , · ld e l . . '. . atrab1l1ano hay un malévolo. t'o de Ame'r1·cal ra, a d1spos1c1611 de la Secretaria de . .. . ------► 1 ..... • .. r t't d . t 'lt' La costumbre y la pos1b1lidad de Al expresarse de este modo le asal- • ,,uerra, e ut'fi1mo_ correr, d evo 1ar, d e d es 1izar, . . 1a psi• , ·sus ... ·I uyen o a es tó el pensamiento de que aquel phe1 1 1 11 ' · ' · ··d"~ <lº cs, Y conE. ªt dgra ca cología del Kilómetro y de la legua go pudiese traer una fortuna para I 1 '-".>n acor · Jes · de 't• a 0 aJ por . ~ros . 'sCa tos,JI con man. na, d otan á ¡10mb res y amma Augusto y no con el propósito e l C ap1 an 2- ose "ana as e anos. d á t · t sas ___ ' ' 9º Los gastos mensuales que ero· de formas ~ car e er impe uo . , robarla en provecho propio y si con 0 10 garán los Estados en el periodo fi- brutales, agresivas, Y crean el ~ Fueron juntos á la escuela, JUn- el afan perverso de privar a su am1jado en los cualc; quedan incluidos al obS t áculo cua nd º 00 s_u desprecio. tos se sentaron en el mismo banco go de los beneficios de la riqu~za, los 'haberes militares del Capitán ¡Qué no pensara el ág~i)a d7 la tor- de la Universidad, ju~tos recibieron abrió y leyó la carta,_ que, efectivaCastellanos y gratificación de practi- tuga Y en cuánto llegara a estimarla! el titulo de d?ctores, Juntos, c?men- mente, era de D. Gu1lleJmo de Ri• cantes, además de los gastos de insEl ~abal)o de carrera no es ~oble zaron á practicar la ab~gacta, JUntos balta, talación cuyo detalle se acompafia y dócil amigo del _homb.re, sumiso á se enamorara~ de dos lindas y a~auAl come?zar la lec.tura,_ López por separado serán los siguientes: sus órdenes, obediente a su volun- daladas señontas, y, para hacer JUn- Garcla sonnó con sat1sfacc16n in(A continu'ación se detallan tales tac!; es por_ el contrari~, cap:ichoso, tos el viaje de_ novio~, d_ecidiero~ ca- mensa: el tio Guillermo se habla cagastos, que ascienden á $1 , 300,00 rebelde, al~1vo, n:ialmod1ento, m~apaz sarse en el m1~mo d_1a, ª. la misma sado. la . mensuales, y los ele instalación de d~ amo~ m gratitud. Un~ vez d1st~n- hora y en_ la m1sm~ 1g:les1a: '--N1_enos rnal-murmuró;-así practicantes, que se harán por una d1do el Jarrete, dada al viento la cnn, Cualqmera podna 11nagmar ante herencia se quedara en manos de la sola vez, á $480.00) dilatada la nariz Y. tendido el _c~ello, el paralelismo de aquellas vida~ que esposa. , 18° Terminados que sean los tra- una vez emprendida la vcrtigmo_sa Augusto y Federico sentian de igual Luego, al contmuar la lectu bajos, los Estados solo seguirán carrera, el_ bruto nada ve, nada qme- modo y pensaban de idéntica mane- v~lvió á sen~ir 1~ amarga y b~u abonando el Coronel José González re, nada siente, nada ama; su afán es ra. tnsteza del bien aJeno. Don Gu1ll ~loreno, la cantidad de $130.oo men- avanzar, galopar fre_nético cruzar ra~Y, sin embargo, nada tan lejos de mo no tenla hijos, y él y su esp sualcs, corno gratificación acordada do, y en su. embnaguez de veloc1- lo cierto como la coincide~cia mo- consideraban á Augusto como :\ por los Gobiernos, mientras se en- dad de espac10 pasarla sobre el ca- ral e~tre aq_u~llos dos. ~m1gos que único heredero; verdad que ~o tregan los planos y memoria respec- dáver de su propia madre. parec1an rev1v1r la trad1c16n de Cás- conocían, pero sablan que era m tivos, que por superior acuerdo se Además, esa rapidez del moví- tor y Pólux 6 de Pilades y Orestes. ligente, honrado y bueno; desea están haciendo en la Dirección de la miento conduce á otro extravio moAugusto poseia entendimiento y verlo y lo invitaban á que fues Comisión Geográfico-Exploradora. ral, á la altivez, al orgullo, al des- corazón; era el astro que brilla siem- pasar con ellos una temporada Debemos añadir que en definitiva precio de los demás, á la vanidad pre con luz propia: Federico tenía la la hacienda que poseian en Bost quedaron nombrados como prácti- más suficiente y más hinchada, va- agudeza y la travesura del envidio- La carta era insinuante, afectu~s cos para ayudar en los trabajos de nidad taciturna y silenciosa como la 1so, y la falsa bondad del hipócrita¡ ma¡ sus frases sonaban á que JU IA LA PSICOLOG 1 1 a ° s; . y !ª ¿. -r ¿ ª ª ª1 i?° . .. 1f ª t• ¿ l' UN BUEN AMlG~ . bres nostálgicas, á lamentos de au- to que alquiló en el barrio extremo, Un grito de dolor laoz, la herida, y huyendo trata d6 ganar lae selvas DB LA MULTITUD Qno han usado nuestra prcpamció_n 6 sencia del hogar nativo y de la fa- y se permitió de vez en cuando em- y azota. el suelo eu ligt-rl\ plar,ti-1. que fa están usando en la actn•l1<lnd, fulgor de la lona amarillenta. milia, y sonaban también á rnone- bromará Augusto, hablándole del tio al 8ál&llnse nm:'\s hemos saLitlo Oc ninguno quo no do }11,s órhit.as MUS ojo!-11; iava qned,,tio s.,tisfecho del rcsulta~o. das áureas, á monedas que brillo- de América, del tio millonario que y el ginete feroz aun másª" af.-rru ~Ó pretcndemo~ nada que no l1nya ~rdo tcaban con brilloteo de esperanza le dejaría heredero de una millonada y eu pintada piEt-1 dt-l n u~,·o mancho.u; i\mplinmcnte justificndo por lo cxpcrrnnmiles de gotas dt11 su ~angre DPgr¡\. cia Al recomendarla l\ los enfermos no próxima á trocarse en realidad. colosal. En vano la. infeliz quh·re lil1rarSt! tcn.emos mft3 qno hacC'r referencia á BU9 del leon que la hiere sin clemenri:1, De golpe, por entero, surgió en ., "'* ml·ritos. S"3 h:m obtenido grandes c~1racionC's y do seguro que so obtcndrun la mente de Federico el camino que A los postres del aln!uerzo, cuan- y loe latidos del medroso pecho solo percibe la 11anura inmensa. muchas más, No hy y podemos aschabía de srguir para alejar a su ami- do los ha~anos. encendidos. por AuLos buitres al mirar aqtH·l cortf•jo, !'.:nrnrlo bom-ada.mentr, nmgun otro metlic:unc•nto, que pncda cmr_learse con mago de todo probabilidad de heredero g~sto y l•edenco se de$hac1an en e~- tras él se lauzrn y grazn1rndo n1~lirn, y la pantera que á la sangre acude, yor fó y confinnz,,. A ,menta Y sosde aquellas riquezas. Jamás se con- p1rale5de ~umo azul y en_ mont~nc1- siFt"nit"<nc1o va la. eusangr1:>utll•la. hu .. ll;t.. tiene las fuerws del cufcrmo tlurauti, Y el león entre tanto hundo la ¡?Rrra. esos periodos en que falta _el ~petilo Y cibió con claridad mayor ni se eje- tos de ce111za blanca, entro el cnado los alimentos 110 pueden <l1gerirse. Paf'D el trono vi viento Pn que se ash~uta, cutó con más acierto plan alguno. con el ~arreo de la mañ~na. ra evitar 1:i.~ falsificaciones ponemos esta hasta. que al fin Rucuruhi;, hi g;rafa, Primeramente comenzó por alqui· Precisamente los amigos estaban y el trono y f'l mf)nArc;.1 V;\O p11r ti 1·rra. marc:> de fabric" en c:1<b botclh de l• Asi la buroanidncl, presa ch, dnt·Jos lar con el nombre de Augusto Ri- charlando e~ son de u,u:la del fortuhuye por I& planicie rle la vi,la, balta una habitación en un barrio ex- nón que el t10 de Amenca, cual nue- dt-ja.n<lo de su snngrP. los r~gm1ros tremo; habitación que hizo amueblar, vo Simbad e( Ma_rino, tendria amon- de! cielo azul á la mirada esquiva. . y en la que diariamente pasó desde tonado en m1ster~osás ~.rutas. entonces un par de horas. Cuando Fedenco \'10 en manos "Prep3:raci6n ~•. Wampolo" y sin ella ninguna es leg1t1m~. Es tan _sa~>r~s& coHecho esto, contestó á Don Gui- ~e Augusto una c_arta con sello y mo la. miel y c~mt1ene los pr_mc1p10s nullermo ofreciéndole la nueva casa. timbres de la Oficma postal de los tritivos y curativos del Aceite do lliado de Bacn!ao Puro, que extraemo• De este modo cortaba toda relación Estados Unidos, se hechó á. temb~ar. ~irectamente ele los hígados frescos d~l entre el tío y el verdadero sobrino, Como por casualidad, y en tanto bacalao, combinados con Jarabe de ll1pofosfitos Compuesto, Extractos ele M:1.Ita y se aseguraba la intervención di- que Augusto se enfrascaba en la lecy Cerezo Silvestre. Toma~• antes de las recta de aquellas relaciones familia- tura de la ~~r~, se apoderó del socomidas, aumenta el apetito, ayuda á 1• digestión, enriquece ~a s:-ingre con elemenres que se proponía romper. Con bre, tranqu1hzandose_ al ver que la letos rojos y roconst,tuyentcs y ,u~lve ti. la carta-ofrecimiento de tra no era de D. GUlllermo. S p b J 1·0 i S 2· , 5 los placeres y tareas del mundo ll. muta l obieto • J • ' • • • • d 1 •A b 1I _ . . etcrs urgo, u 1 , . chos c¡uo babinu perdido ya toda cspodom1ciho la escnb16 pome_ndo en ~-¡ E 5tupen ,1 som r_oso l _nau a. m.~l\1uy contenta quedó anoche r.in.,, '· El Dr. Adrian do Garay, Pr~ella cuantos conceptos mort1ficantes <lito l.··· .-gnto muy impre_swna·_ la ente de San Pctesburgo. Gene - fesor en la Escuela Nacional ~• Mod1cin:>, M/.dico Cirujano del llospital J_u,._ acudieran á su cerebro y á su plu- do Augu 5to.- Escucha Y dime 51 ¡g ·b 1 f tt del partiene explicación Jo que aquí leo. ra mente se atn. uyc a a rez y del Hospital Espallol, do M6i1co, ma. h el A . te del General Stoessel, comandante dice: Con buen éxito he usado la ):'re1 1O e me- d l f pa.raci(m do ,vnmpole en los Aném1co_i, ;, Que ª muerto F d e· t e as uerzas d e p uer t o A r tu1·0 , resDon Gu illermo se entristeció sobre- . -¿ Cloróticos Palúdicos, en la neura.stems manera al leer aquella re~puesta, que, nca;-.preguntó ~ enco. d pecto al sabido desastre de los japoy en ot;as enfermedades que dejan. al or!!'anismo débil y la sangro empobrecida, como era natural supoma redactada -Si - respo_:1dd1 su¡ cam~dr~ ª· neses el domingo anterior, al retardo . -Y . . . -ana 16 e env1 10s0. ., · · y Jos enfermos so han ~igorizado Y au• por su so b nno. . . · d d ·E x- en Ja comumcac10n de 1as not1~1as mentado en peso.'' Basta. una botell_a I 11ucho le dolieron al buen se_fior al mo~ir te es ;ere ª · · ·. · < Aso te e . oficiales debido á la ausencia del !~mpara convencerse. Eficaz desde la .>p?l• mera dóeis. "Xadie sufre un dc~mnga.~o ios dictados de ingrato y de olvida- trafia . . ... - No- rep 11c6 ugusto, d con estn..'' Do ,enta en las Drog1.1er1u dizo; más aún le amargó ver que -lo que me extra~a es que _me nom- pe~o~~nic~ciones privadas procey . Boticas en todas partee del mundo, un hijo de su hermana osaba apun- bre s~ here_dero umversal, ¡heredero dentes de rusos residentes en el tetar dudas acerca de la limpieza de orí- d~ vemte nullonesl, d~clara nd º _que en ·ano Oriente, recibidas en San Petersgen de su fortuna, producto del tra- 1111 brus~uedad salvaJe -~ en mi rud~- Jburgo confirman la noticia de la de5u. ~{~~~o rrota japonesa. Segun una fuente en se podía hacer por el camino del bajo de muchos años multiplicado za ~~resivt ha. r~conoci 1 O 11 1 por el ahorro: pero lo que le llegó al esp ntu, e espir _ut que fievo' he- general di<1na de crédito, los japone- ~ortc barrido por las baterías japo1 f é I de recio con que el so terrarse, e 1 esp 1n u que pre ere za d' 0 h b · , ' el a 1:1~ u e sp . - rir á lison'ear -cuando la lison·a ue- ses per _1eron 2, 8 º? . ?m res. . nesas, y cerrado por una puerta _e brm1to declaraba no hallarse d1spues- d . J b . Pd La cmdad contmua entregada a grosero aspecto Junto á ella se sito á aceptar)' á reconocer como es- e ~ti~:arse como /J~za ~~en dg·~¡ o- una gran exitación y se buscan con tuó. el General Stakclbero- ·para diriposa de su tfo a «una mujer cual- ra I Se. i~nes .. _.6.. ¡ , o reh iboló un~ eors- ansia las noticias extraordinarias con gir los operaciones º . mo. 1 n1 me vt , n1 me a , 1 n · 1 'b' , d • de mi· la esperanza de encontrar e espera- Las b'terías rusas hábilmente oculq l\lera,». d d · ó in- escn irnos. ·como pu o Juzgar . ) H· " ·' ·, . . . Hac1en o e :npas corazd n, a~ra- carácter? .. _<_ .¡Sin duda estaba Joco do mformc del Gral. Stoesse . ,1s- tas molestaron á los artilleros ppotlendo mas y mas el deseo e y le tlió la locura por dejarme sus ta anoche 11;uy t~rde ll_egó un des- neses y como resultado de ello sus zar al que llevab~ su sangre Y su bienes! pacho que s1 hu~1era sido ge.ne~al- proyectiles fallaron. El bombardeo nombre, Don Glllllermi, cf¡rno lo~ Federico se mordió los labios has- mente conocido, habrla contnbmdo duró varias horas. Las gran~das cruO séres qu\ ªn:1~nd~ m?c á eg:;<l~- ta hacer salt~rla sangre, y ;demás tu- á enfr_iar algo el entusiasmo. h y· zuban sobre la ciudad de K.ai C'iou, ocaso de a v1 a, me mosernaJo vol- vo fuerza para exclamar: Fue un despacho _de Ta Te e. "-1ao pero los chinos no se inqmetaron y n~rlo todo'. Y. con temblona una carta -¡Quién sabe si en obsequio tuyo en el que se comumcaba otro srn fe- continuaron entregados á sus negov16 a escribir á Augusto t d t algún buen amigo logró influir en el cha, de Puerto Arturo, llegado allí cios como si nada ar on nal ocurríeempapada en llanto, una car a e er- , . 1 t d de ese pobre el 13 de Julio. En él no se hace men- se nura y delicadeza infinitas. . . . an im~ Y en 1ª vo unª ción del asalto 6 derrota, pero es ·Hubo un momento crítico cuando 11 or .. · · · · · · · . t ··b 1 de su expatnac16n se . .' 111 R BLANCO-BEL\IONTE. muy pos1'bl e que e l d espac ho h aya los voluminosos carro~ de la inten- , H is ona a e relatabale las penah~ades de lo~ pn· · · sido enviado de Puerto Arturo antes dcncia tuvieron que pasar por la pemeros tiempos; pomale de. mamfies-----del dia 10, de manera que no_ pue~e Jigros::i puerta. Los japoneses tratato la honradez de los_ncgoc1os en _que ser considerado como una ev1denc1a ron de aprovecharse d e la situación habla ganado su capital, Y le _adJ_unen contrario. y atacaron repetidas veces el flanco taba antiguos recortes de pen6d1cos G6ndola ele alabastro, La noticia de que los cruceros y de los rusos pero fueron rechazados . en los cual~s-al dar . cuenta de_ su bogando en el azul Ja luna avanza torpederos de V)a<li~o stºck habían Los j~ponescs comenzaron á cargar boda-. dedicaban elog10s á las virtu- y hay en ta dulce palidez del astro sal,1do otra vez, vmo a colm~r la ale- sobrn la retaguardia por que la madama que como mezcla de eneueil.o y esperanza.. L a re t_lía da de yoría de las tropas rusas ya se hala d d des y a la b ?n.d a e , . · En el fondo sombr[o gna d e Ios rusos. amorosa y cn:t1anamen~e vem~ siene- con Ja adorable luz deeu aureola, Y!n Ko1,~ y tal vez la de fa Tche bian dirigido al Norte: el Coronel do su _com_panera en v_emte anos d halaga el triste pensamiento mio Kia_ no tienen pe_so algu,no. Krattse llegó al auxilio con una bacomo una virgen pensativa y sola. l 10 1 H peregnnac16n por 1a, VI d Divina y desolada San Petersbui go, Ju 4.- ay te ría. Apostó sus cañones cerca de la eplstola con el lila anunciando e~ envuelta en vago y luminoso velo, ba~tantes ra_z~nes para creer. que !ª puerta y disparó 5oo balas que pro1 envio de un paquete postal, de un pe :!.:::'~!~U:,~!;J;rf~~: :e~~'. primera not1c1a del desastre Japones <lujeron un efecto terrible entre las q_ueño recuerdo. El recuerdo-con: Alma. que suelia, aduna frente á Puerto Arturo proced!ó del masas que avanzaban. Lo~ artilleros sistente en_ una_ fotografia del ve á veces Jo que canta Y 10 qne llora, cónsu_1 ruso en Che Foo. Casi han J·aponeses dispararon desatrnadamcnt fi l la U.grima argentina de la luna ¡ ¡ t tusto matnmomo, otogra ª co o- con la lágrima de oro de la aurora, termmado los a~reg os para a ra~- te pero al fin recobraron su punto de cada en un rna:co de oro adornado ¡Oh, pálida prince8"'1 misión de mensaJes p_or telé~rafo s_m mira, y la primer uala bien dirigida 1 de piedras prec1osas-fué devuelto á ~~ f:~~::e ~:r~~~~ue te beea hilos, del promontono de L1ao T1s- mató al Conde Nyrod que estaba D. Guillermo, con una esquela breve, y del rayo del Sol que te acaricia. han al Sur de Puerto Artu_ro, á C?e junto al Coronel Krause. incisiva, cruel, rechaz_ ando sobornos En la bruma de plata Foo, en los que se comuniquen d1aEntonces salieron los cañones rui ta d0 e no que en tu belda.d admira el universo, b ) del s~ntiminto Y mam es n_ qu tiende su ala de amor la eeren&a, riamente á San Pe_ter_s urgo a mar- sos. Dos compañías que aun quedaquenendo sostener rel~c1ones con ous cadencias y músicas el verso. cha de los acontec1m1entos en Fuer- ban en Kaichow hicieron á los japogente aventurera y de vida dud_o_sa, y¾_\!:r d~~~..!~cázar tiembla Y vnela to Arturo. Por lo que se ve en aque- neses una cordial recepción, deco1 habí~ resuelto romper en detimtiva esparce metodiosa.Filomela llos despach~s, las autoridades de rando las calles y las casas. relaciones con hombre que acaso, suscascadasdeperlaacriSlal::~.. D.rn,o. aqui no consideran es_to como ~na San Petersburgo, Julio 14-Aunacaso, fuera usurpador del nombre de ___ violación de la neutra!Idad de Chma. que no se ha confirmado aqui la noD. Guillermo R1b~lta, al que todos Ta Tchc Kiao, Julio 1 1.-(Retar- ticia de Toki~de que los japoneses suponían m~erto tiempo h~. d ti dado por el censor militar.)-La re- tomaron á New Chwang sin oposi"Eres un ms~ nsato¡ remego e ___ tirada rusa de Kai Chou con solo la ci6n, esto no ha c:usado sorpresa, 1 y te_ desheredo, . d'ó l Pobregirafa,quienlaeedabrazo.1 pérdida de cien hombres y los gra- porque el abandono de !aplaza era I _Ellsta f~é álal c~ntes1:c1~: e~uq~el: Je l¡u:efv~P':!:~nela ves perjuicios ocasionados á los ja- considerado únicamente como cuesmt _ona_no a msu n buscando elagn& en que mojar~u lengua! poneses, fué un hecho bri~lante c~ya tión de tiempo. . su ::.obnn~. . De entre las callas queá 1• 0:•1la crecen apreciación por Kuropatkm se h1_zo Sa~ Petersburgo; Ju! 10 J 4.-Las -¡Gracias~ D1os_l-exc~am6 albomanifiesta otorgando condccorac10- autoridades de aqlll conservan s~c.rerozado Fedenco.-S1 el amigo A~gus- el monarca arrogante de la selva, nes á todos los oficiales presentes. Lo sobre la naturaleza de la m1s1ón to no tuviese pa~a comer m~s dmero J!fbrefo':::.i~:O"!!"!'oi!e e~;:.-~'.~ La aurora del 9 de Julio reveló que que traen los barcos "San Pctersque el que le deJe. "nuestro' tlo, se- ~u6'::nti11a más rica visteis nnn~ los japoneses eran en tal número que burgo" y ''Sniolensk" de la flota de re. que aqnella piel, en qne el _león se sienta? fué necesario evacuar la plaza. La voluntarios, que se ha Han ahora en g uramente se monría de· hamb_ , 6 d I Clava sn garro. en el eDhieeto cu~llo · 1>asaron el es t rcch o d e y satisfecho con l a satls1acc1 n e del oorcel gigantesco que huye y tiembla, retirada se llevó á cabo en medio de el mar RoJOreptil que goza haciendo daño, Fe- .,._ Jloa a1 vie,iloen ... pintada eepalda tremendas dificultades, Solamente Dardanelos pacificamente como bardericQ López Garcla despidió el cuar- de 111 feros pete la meleu, ¡ - -·-------N~TI~IA~ tXTRANJtRA~ - Guerra de Oriente. °.- ª ? 0 ° d· Claro de Luna. 1:ª ª· . :i i::~:fª Freiligrath. ~:::ro~~ :~;1:.ft:i!!';~~~:~;ªr.!:,nena, �motivos pa- Works and Guarantee Company,'' mayor parte en banderas mexicanas ra «ffl :que llevaban caflones á bor- cuyas bases se aceptaron poF el y francesas. . . . do. El paso de los navios por Dar- bierno del Estado, para la celebraEn el Hotel ~turb1de se s1rv1~ u~a Toda tos inflama é lrrlla la-ta. da~os no es considerado por las ción del contrato-co.ncesión referen- espléndida comida ~ 1~ que as1st1eToda tos congestiona la membrana de los pulmones. Pues hay que evitar autoridades como una violación del te al abastecimiento de aguas y dre- ron, entre otras vanas perso~as de este dano á b garganta y pulmonea. llay qne <birles dosoanao - qna tratado de Parls. naje de la Ciudad. representación, el Sr. Se~retano d~ cicatricen laa ¡,artes afootadas, para lo •• d S d I El primero de dichos Sres. estuvo Gobierno D. Ramón Garc1a Chávarn cual no hay como el Las noticiads ~e uez edque dos aquí en Abril último con otras per- y el Sr. Alcalde 1<.> Dr. Pedro C. . . · Mart¡nez. barcos ' pesa aml n11te carga d d os ¡ fl e sonas que v1meron tratar e1 1mpor• . carb6 n, es~eran . a ega e a o- tante asunto aludido, y en unión del Durante la comida, la música del ta del Báltico, t1e~en algun f~ndda- Sr. J. D. Stocker firmó las bases en 23 Batallón estuvo ejecutando vamento, pero también se cons1 era , . rías piezas descollando entre ellas fácil que entretanto tienen el propó- reierenc1a. , , sito de interceptar el contrabando de D!chos Sres. _empezaron á confe- la Marsellesa. Desde qne so toma la primen doola sobrertene el sosiego y el descanso¡ guerra destinado á los japoneses. renc1ar ayer mismo con ~l Sr. GoE la • del lt cesa el cosqnilleo do b garganta. e En tal evento, las presas pueden ser bernador; han estado vanas horas D O ra •puen • espasmo decrece, la tos desaparece. No re aguarde hasta que Tenga la p,11enviadas á los puertos del Báltico consul~ndo datos en la Secretarla H ºd ºb'd 1 S C tr monía y b tisis,sino . d' de Gobierno y· sólo esperan )a llea s1 o rec1 1 a por os res. on a atájese sin demora el ara su a 11u 1cac1 n. ' · . · d ¡ b d l t ac6 d~ resfriado. gada de otros miembros prommen- t1stas e a o ra e puen e que . P E I Pectoral do Cereza del Dr. Ayer tes de la Compaflia que se ha orga- tualmente se co~struye sobre el no cura porque cicanizado para emprender aqul los tra- de Santa Catanna, la m~dera que triza. Alcanza al asiento del desar• • bajos correspondientes á fin de enhabrá de emplearse en dicha obra G.&CBTJ:LLA reglo, calma la in• t, ftamaclón y efectúa í'i - - - - - - - - - - - - - - trar de lleno en los detalles que de- ~si i:?~º también, .han _c?!11enza~o una curación perwa.. manda el perfeccionamiento de su a recibir de la gran Fund1c1on de f1enente. Empléecse tí tomarse ú tiempo, es el ¡:ran preventivo Resultado de las eleteiones. contrato-concesión. rro y_acero, la manufactura ~orrespa.r:i todos los desarregfos graves de loa pulmones. . . pond1ente para aquellos trabaJOS. rongasc en gu:m:lia contra lils tmlVerificada~ las_ elecc1~nes _de los lia • del Cuino Estos se siguen con actividad, lo ta-::ioncs baratas. V(,aso que el nombre da rectoral de Cereza del Dr. .A7er poderes Leg1slat1vo y EJecut1v? feAmp ti00 • que hace suponer que en breve vereesté \'"a.oiooo en el frasco. -. derales, y la parte correspondiente C d á t I t _ mos concluida la obra de referencia. 11,. J. C. AJff J Cia., ,___ ..._, !. U. ,\. del Judicial, hoy retiramos del frenorno recor ar n nue~ ros ec o ..... -... ........................ ......... te de nuestras columnas la ca'ndida- res, no _hace mucho 9ue mformarnos LAS PILDORAS DEL DR. AYER , CURAN LA Bll.1011 DAD. tura respectiva, con qu~ hemos es. lo relat1~0 al prop6~1to que s~ tenla tado honrando "La Voz de Nuevo de ampliar el ed1fic10 ?el Casmo de , d d f é d Monterrey· entonces dimos á conoEl telégrafo nos ha traldo la noSECCION DE AVISOS. . L eón'l, Ges eClquel uU ~órocI ampa a cer todos los acuerdos de la referida ticia de que el ex-Presidente de la por e ran rcu o•, m n Y ro. d d · que fué R .....J,blica del Transvaal, e l 1 - - - - - - - - - - - - - reso» de que somos organo socie ª · '-f'Y ardor luchó por 1a m• · Hoy sabemos que en la sesión ve- que con tanto g 611 1 1EDICTO. Dicha candidatura fué la que favo- rificada el lunes último se volvió á dependencia de aquel país, el insig- d;;:i;!~t,l".,? v11.- ~ ~ Judlclal.-BM, 11 reci6 el pue_blo_ elector, según se ve- tratar del asunto, habié~dose acor- ne Kruger, murió ayer á las 3 de 1~ rá de ·los s1gu1en tes <letal les de la dado se facultara al Sr Presidente maflana, en Clarens Swi'tzerland, a oo M••· vec1110 qne tu6 de esta otudad. 6 · · • · • d ¡ 1 Lo qu ee pone en oonoolmleDto dtl ptlblioo i 11n 1111 votac1 n. del Casino Gral. Bernardo Reyes consecuencia e una pu mona, com- q11eta1penoDA1q11eoreaD0011derechoU•herenclll, . Di b .' . d 1 ' 1· d t l "6 d' _ ,,_t,11 'deducirlo dentro del t6rmlao lopl. Jnuo H de 1904.-Llo F. c. CANleDM, El S r. General P or fi no az, o - para que dicho seflor, en vista e os p 1ca a con o ra est n car 1aca que Mo~rre7, 81 60 6 tuvo en el Estado, la u~animidad de varios proyectos que hasta ahora se de a_n temano sufrla el paciente. -A.- >tó• •Eni&~:•aoHIDoJo-. 1M 410 vo_tos, para Presidente de la han presentado para llevar á éabo la Paz á los rest?s del que ~ntas ve- Jnl¡r1ldo f! de 1011 c1v11--1~ Cnoal6D Jndlclal.-BIIIIRepúbhca. . indicada ampliación sobre el terreno ,ses supo con~uctr á sus heróicos boe- dot,~~.::,~;-l~ ci0 1actnahe radle6 en eet.eJ El Sr. Secretario de lucha contra los rdeLetraadetR,mo " Estado Don' recientemente adquirido por •la So- ros, ¡i, la desigual ) B el )nielo de lnteotado de01v11delat!rraool6nl= la Brlta. PerfdCta Ba!Inu, •• Ramón Corral, tamb1en por unam ciedad eligiera el más convemente. soldados ele a Gran re taña. el•• que 106 de ••h Ciudad. 'd d d t f é l t v· ' d • Lo qae •• hace 10ber al ptlb)loo, -p&ra que Ju penofil a e 410 vo os, u e eco 1Para el desempeflo e esa com1.. naaqueaerreauoondererh,41ah•reao1a,eeprce-Presidente de la sº16n el Sr• Gral · Reyes designó para Si-lías de Fr.meia J Ale1111ia hacia Ro- tenAdeduolrlodentr~delténnlno legal. . Nación ' . uur• MontorNJ', Jallo 13 de 190!.-Llo. J. Garcl& ª""" Los Sres. Mag1stra~os de la S~- que se le asociase en su cometido sia. Jardo, Becrttarlo . 676063 SM prema Corte,'6 que se citan en segur al Sr. D. Francisco Sada. . . EDICTO. h J d 1· • p ¡ t ¡ h J11111do de Lttrae ele la 7! fraocl6n Jndlclal.-..._ Por lo expuesto, es de est1m~r~e . or os e egramas q~1e _se a,n pu- c1o de Nn•vo-Le6'!da, abs t_racc1 n ec 1a e poq~ s1mos votos d1sper~os, fueron designados que en breve veremos dar princ1p10 bhcado, tenemo~ cono~muento de la 811°::1~:~•:1¡~;~¡-:f.~tf:::'=.:"l!·n~~~I{! en lGJs Colegios Electorales del Es- á los trabaios respectivos de amplia- muestra de riaLoqneaapublle& Petaro, vecina qne de e,ta Ciudad. ~ · 'd cons1derac16n R que · Fran¡ en fn6 ntsforma en cnmplbnl•to tado. ción en el edificio de que se trata. eta ha tem o para con us1a, a per- de to dlll)ueato en ta parta 11na1 del art. 186& del~ . J é u b'1eta, · · ¡e que sus b uques d e guerra ·ha- digo dePN>cacllmlentoe Olvllea. , ¡9,- . mttir 11ontomorelos, 29 de Jonio de 1904-Llc. s.vi...nao. L 1c. os 69-, " ,, Cr!stóbal Ch~pital, El Sr. Miguel F. lartineL gan carbón en las estaciones fr3:n- -A.-J. F. Garcla,·it;I~O~ma. Dt66118. 7'?-,, ,, Miguel _Bolanos Cacho, cesas 9ue se encuentran en el leJa- Jaqado 2- Conat1tno1ona1.-lllontemorelaa, N 9<.>y por lo °- , .. I de 111ayo d't'mo, ee radl c6en811te · " ,, Emc;:teno de la Garza "La Union Escolar" peri6dico que no Oriente; · · l que · · respec;ta¡ á Le60on,..,..aaee (padre), ha empezado a ver la luz en Tepic al Alemama, véase e !¡1gu1ente te e- Jnsgaclo etJnlclo de lnteatado, blenea del Iludo Pe109-,, ,, Eduardo Castafíeda, y consagrar al Sr. Ingeniero D. Miguel grama de San Petersburgo. suscrito 11roi1~:\-.='1.!i:.iu,:i :J,~~~t;,.<;!u::'iaa~ 14°-,, ,, Manuel Olivera Toro. F.Martínez un artículo biográfic~di- el 10 del mes en cu!'5o: :;::.;1: 0~ 6~ 1::&~~~:e~ll~e':~I:1'.J El Sr. Ramón Garcla Chávarri,ob- ce entre otras referencias ' lo que si"Profunda 06cltgodeProoedlmienJtoe01v11ea. ¡· . sensac1on l R hask'causado I lllontemoreloe, 30de unlo de 1904.-1-nardobtUV0 400 votos para Senador Pro- gue: · la pub 1cac1ón en e " us m nva- t!rf¡na.-A.-Samuet &1oe. - A ~Nlcaalo 0om&1-. pietario, con 10 disperso ; y. otros Sefior Genera~ pon_ B~rnar- lid", órgano del Ejército, ~e un tele- lupdo • Oonat,!Po!.~'.:2;1na, Nnovo-Le6L . 7 Contre- do"El tantos el Sr. D. José Peon Re)res tuvo la fdtz msp1rac16n de grama del Emperador Guillermo al confocha20detactua17pord1apoetc1611 del 11t11,r .1 s I d . C l d l R . . t d W'bo Jnes de Letra• de - frteol6n Jndlol•I, N n41a6 ras, para S enauor • up ente. atraerlo á su lado, des e que maugu- oro ne e eg1m1en o e t rg, eote de mi aa,80 , el 11>teetado de D. Franciaoo Bodlt1 0 . Los Sres, Lic. José López Porti- ró su' primera Administración en Finlandia, del que Su Magestad es ~;-:;:~:, •.!"!1~::.:i:.!~ :,arecbn, 14 h~ llo •y Rojas ' y Adolfo Zambrano ob- Nuevo León • el afio de 1885·' de en. Coronel Honorario. El Emperador cla, mlemn • • • • • do enoomparece~ el término de'deducirlo treinta dluant.eflh 0011t.ado■ ·teedeJu la.... Jlll• 1 tuvieron 88 votos para Diputados toncf's acá esa gan voluntad puesta al fehc1ta al Reg1m1ento porque va á bUoMll6D <1~1111umo edicto. que•• 1>a,, por tr<•· t · S ) t · • • • ¡ h t fl l · de din en dles d!u en el ,Perl6dloo Olida!, del Eokp ropte ano y upen e, respectiva- serv1c10 de la educación popu ar, a en rar en campa a co~ os Japone- doyend•Vo,c1eNnevo-León•,conforme 1odi1p0o mente, por el ~>rimer Distrito. hecho más brillantes sus triunfos para ses, y aflade que_ "~e siente or~ullo- ne0~ 1~·J:l0d~ ~:t~_de;:,~~=-~~j,.: , Los_ Sr~s. Lic. Manuel Serra~o y honra del pueblo que lo viera nacer so de que su reg1m1ento de_ W1borg, ,u M. Rodrfgw,s.-A.-PIIar Hernf.ndes. 116811-asa , ,: • . •1,.J B.:rlanga, 67 ~ara Prop1eta- y para provecho positivo desu patria. tenga el honor de comb_at1r por su BepdbttcaKulca!~~~~~ll'!Com;ttlo.,.,.,-.Jde 1,0 y Suplente, respectivamente, por Como Director General de la Ins- Emperador, por la patna y por la Genen1Bnvo,Nnevo·Le6n. . el Segundo Distrito. trucción Primaria y merced á una la- honra del ejército ruso." d G • Bn el Sr.,~uadaluprdle T. Cantú, · · jn..,.o 'Nrbal o n,rto ¡,removido onnln ..«.. os res. r. Lorenzo Sepúlveda bor sabia y constante puso á tal alAl conclmr dice el Empera or Ulporellli. Franclaoo Gana, 10breeDtregaden11caÑ· D S L · Fl S Id f1 8 ' ¡ JI . •Mº · d movlentu de pnadomeDor harecaldonnantodiiv.• y F ranc1sco • ores a a a, 5 pa- tura )a enseflanza en aque Estado ermo. ' 1s sinceros eseos acoro- tenor et~ente: ' ra Propietario el primero, ~ S~plen- que éste es desde hace más de doc~ paflan al,~egimiento.Dios bendiga su te el segundo, .porJ el 3er D1stnto. aflos designado como uno dernandaqnet.endrAlupr tercerod!adehechalli . de los que bandera. r. • d dltlnolilllOIClón oomo lo alprevleDO el art. 1078 dll; os res. 1c. esús :tvl. Cerda y marchan á la vanguardia entre los Este telegrama 1ué publica o esta 06cllgo ele P.rocedimlentoe 01v11-. :, por onaato,'" L r S B t LJI tº • fl t · d r. é ee Ignora el dcmlclllo del demandad• Guadala •"Ty Arnu I10 o e o, 97 respec 1Vamen- mtls adelantados del pals en mstruc- ma ana; pero su con em o 1u am- o.ntd, c1t.et~ta1 obJ~o K:f medio ele eclla!!!. te,Spara en la noche Vea qne9.9_pnbllca. ~ 8!1 del • er.!_';"daodt1clab 7!! ¡ representantes d ¡ D · ·Propietario ción pública. No fueron menos im- pliamente .d conocido l , hasta d ...-ii1111Vo-,-,n , e CAD,u,= 0011 el.,. Y Lup ~nte, De 1~tnto.M p_ortantes sus _trabajos como _Secreta- Y. ha s1 o e t6p1c?d e las converdsa- ~cf:~~v~~.:'~o~~ os res. . ranc1sco artinez no del Consejo de Instrucción Pú- ctones. Una cons1 erable parte el anm1a11m1entodeloorclenado, Lod8Cl'l!t6J'llrm6 Baca y Francisco Sala~r, fueron f~- plica,don?e formuló las ley~s del~- público, a~n ha deducido ~el mensavorec1dos con; 43 ~ufrag1os, para D1- mo qne ngen en la progresista ent1- e del Kaiser, que Alemama tratad putados Proptetano Y. Suplente, ca- dad fronteriza.'' • abandonar, antes de II\UCho, SJ.1 posi- mleDtodelantolnaerto. . . • ·· '6 d · 1 ._ d Genere! Bravo. Noviembre IO de 11181.-l1'111111 c1 n e .s1mp e "specta or, c9n res- -.,...A.-JDlto Boch1gn-.-A.-Pellpe IL ~ da uno por e- l ~'? D 1str1to y Los Sres. Diego de A. Berea y La ~raeién del 14 4e Jllie. pecto á los asuntos de Extremo Orien PREGON. José A. Muguet!!r, resultaron electe." . . tnao16D Jn4WtlL tos Propietario el primero y SuplenComo en otros aftos la respetable . Blkroerodl.abibll4eapa&ideh1Dhata te el segundo, con 46 votos cada uno, colonia francesa re!iid~nte en MonteCtrliftad6L por el 6q Distrito electoral. rréy, grandes muestras Como preventi"vo con tra t-.!I1 d t:1'.S:1:-!";~Ti!:.61'..; ~v.=-' . celebró con . gua e ase e mi.... de....., de 1a·11e 1oe 1~ 1 1a HMlellclé, s.n GeN!nlmo, ... de JUSto entusiasmo 1a conmemora- fiebres fortffiquese el sistema con la "Pre1 ':!i":::s.:ñmi 1 uoto de agua J drffla¡e de lontmy. ción gloriosa del 14 de Julio de paraci6n de Wampole." El Dr. F~tix lt~ 1793. , rez, de la Ciudad de ?dE:ttico, dice: He ad- Lac¡ue•poneda~IIIII.~~ Ayer llegaron á esta Ciuda_d, p~ Los edificios públicos, consulados miuistrado_la "~paraci6n de Wampole'' =.::..IMl¿~i'!:w~l:d4r.:f.::.-lllrf: cedentes de • Scranton Pensdvama y agencias consulares enarbolaron coa el meJor éxito en todos loa casos de ~ ra.on ..,......... ...1In•~~~ 11 1111111 2$t:M!os Unidos los S~es. W. Wal: los respectivos pabeHo~cs· luciendo C11avalewada ele lufiebreagraves, u{ cot:'.!8 :'" ,1'f'°"• o. kef. Y """º ~- D, B'rooks, que 1orman r. • ' mo , ~ a~blles y~ loa eafermoa :--¡;~i;iv02ffifiiijigv~r;jiJ: las casQ de comercio fran~ ad.Ot? ~ ¡~Uluic)JljUW Ule U la- · '"LA; rvoz DE ?(UBVO" 1 parte tfe 'l'hc National Water nos aproJia- G>Jllistentes CID """"ª'""uliril1a1atoftWlli4o. Vale S oentaiv~(Ó CE>S mercal}tes, pero hay w ª. a Pectoral de Cereza del Dr. Ayer -~-- ..... ,.::::~::,:~~~fj ~1~:!8."J~'1i:.-4~..% z e L ~V:..:r~."'~~'?:':!i:'~:"bal":i }9 ~Llo~o~o.1:'.!'.~l.~!;~.I:~~ vt,-:-,,;-C:-i:~va:1!..:!"r,;.__. ~=!t:n.~v!L-l! :::i.:.e:t:!!':1~=~aaw. :s:_-. .., ,1a:...--=:-~Y:, .:~!1i,1t:1.~~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 832 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 832, Julio 16 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 16/07/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009602 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Benito Juárez Ejércitos Elecciones Guerra de oriente Hospital Civil Siembra https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12348/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._831_0002009595.ocr.pdf f78492a638d998e81e72507f739dadc0 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado 9 de Juliode 1904. Segund~ época , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES, PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. J ·,, ( , ,: El "Gran ~írculo Unión yProgreso" ~el Esta~o ~ostula ~ara Presi~ente ~e laRe~í1tlica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION • 1?0R.FIRl0 011\Z . gistrar en ellas lo que fué aquel heBDJ:TORJ:ALa - - - - - - - - - - - - - - cho glorio5o al prepararse en el espíritu del pueblo francés, y la traslllonterrey, Julio 9 de 190!. ccndcncia que una vez resuelto el conflicto entre el trono y la Asamblea Nacional en donde el verbo de Para Vice-presidente, C. R Mirabeau rugía tempestuoso, había amón de significar, no sólo para la FranCorral. cia, sino para la humanidad, al traMAGISTRADOS: vés de los tiempos. l. 0 C. Lic. José Zubieta. La declaración de los derechos 0 6. ,, ,, Cristóbal Chapital. del hombre como la base inconmo7. 0 ,, ,, Miguel Bolaños Cacho vible de las modernas instituciones; 9. 0 ,, ,, Emeterio de la Garza el reconocimiento solemne de la au(Padre.) gusta personalidad humana, vejada 0 10. ,, ,, Eduardo Castafleda. y oprimida hasta entonces, restitu.14. 0 ,, ,, Manuel Olivera Toro. yéndole todas sus naturales prerroSENADORES: gativas; la Libertad, en fin, con su Propietario.,-C. Ramón G. Chávarri. séquito de grandezas: he alli en breSuplente.-C. José Peón Contreras. visima síntesis, lo que la heróica jornada del pueblo francés el 14 de JuD iruTADos: ¡·10 d e 1793, h ab, na d e t raer como un l. o Monterrey, Propietario.-C. legado para los pueblos todos, y muy Lic. José López Portillo y Rojas.- especialmente para los de América, Suplente, C. Adolfo Zambrano. que fueron de los _primeros e? apo. o Cadereita, Propietario.-,C. derarse de esa glonosa herencia, pa2 Lic. Manuel Serrano.-Suplente.-C. ra hacer de ella el lábaro _august_o Arnulfo Berlanga. . . á, cuya ~ombra la Demo~rac1a surg13. o Linares Propietario C. Dr. na santificada por la L 1bertad y reLorenzo Sepúlv~da.-Suplente.,-C. gada con la sangre de sus mártires Francisco Flores Saldafla. en la hora de la prueba. . o Salinas Propietario.-C. Lic. Por eso la conmemoración del 14 4 Jesus M. C~rda.-Suplente.-Ar- de Julio, no es una solemnidad menulfo Botello. ramente local. Ella pertenece á to. o Galeana, Propietario.,-C. dos, y todos, al acercarse esa f~cha 5 Francisco Martinez Baca.- memorable, nos preparamos ín~1maDocto'r Suplente.,-Francisco Salazar. men_te á llevar nuestro_ homenaJe de 6. o Monterrey, Propietario.-Die- gratitud para que umdo ~ los del go de A. Ber,e a.-Suplente.-C. José pueblo herma,no_sea ofrecido ~n el A. Muguerza. ara de la Repubhca á la memoria de los_ que, al ?emoler los muros de la - - ' - ~ - - - - - - - - - - - - - odiosa Bastilla, lanzaron, germen de vida portentosa, las ideas que hoy culm!n~n como directrices _en el as-cend1m1ento del hombre hacia superfección. ¡Francia, la madre providente en ______ cuyo seno han tomado aliento los grandes ideales,. acalorado todas_ las glorias, robustecido todas las utopia?, engendrado los magnos apoteós1s ~ A del genio y vivido la vida imperece- ~~n dera de la fama, los hombres supe__ riores; Francia, celebrará próxim~. . . . mente el más hermoso de los amlU ~versarios, el de la libertad humana. Dificil, sino imposible, fuera para . . ·nosotros, concretar en un articulo de Con la op~rtumdad _debida, y en periódico, cuanto la Historia dice atención á la 1mpo!tanc1a del as~n. acerca de la Revolución que, al es- to, hemos estado mformando psnótallar en Paris en 1793, bajo el rei- dicamente á nuestros lectores _acerca nado de Luis Capeto, trajo consigo de las medidas de carácter_ oficial que la destrucción que el viejo régimen se han dictado por la autoridad supresimbolizaba, en el asalto y toma de la ma de Nuevo-Leó~, en su caso! asi Bastilla, el 14 de Julio. Páginas en- como por el Consejo de Salubridad teras de libros múltiples, ha sido del Estado, en el imyo, tenden~e.s á neéesario llenar con el trabajo pa- prevenir entre nosotros la apanc1ón ciente del historiógrafo, á fin de re- de la fiebre amarilla. CANDIDATURA. 14 de JUl •10 • eampall- a tr, l¡ F'l~ur~ Alllll'l•11,. l e· d d SerYlClO Samtario en a y en los trenes del Ferrocarrll- En consonancia con aquellas nuesPara evitar la importación del entras informaciones, hemos dado á co- fermo, á que se contrae el segundo nocer, igualmente, los interesantes de los puntos ya mencionados, ha trabajos que se han ejecutado sobre quedado establecido un servicio ele el particular, relacionados con los inspección ele trenes procedentes de del Consejo Superior de Salubridad Tampico, por medio de Inspectores de México que preside el Sr. Dr. viajeros que acompaflan diariamente Liceaga, asi como los inmejorables á esos trenes. resultados prácticos hasta ahora obHe aquí cómo se practica ese sertenidos; resultados que nos hacen. vicio. creer, de m·odo fundado, que nos veUn inspector viaja de Tampico á remos al fin libres de la terrible pla- C. Victoria; toma nota de los pasaga amarilla. . jeros que salen de aquel punto con Ahora bien, consecuentes con nues- destino á C. Victoria, á Linares y á tro deseo de informar todo lo relati- Monterrey, asi como de las personas vo al mencionado asunto, vamos al que toman el tren entre Tampico y presente á referirnos al plan de de- la Estación González. Al llegar á fensa que actualmente está poniendo Victoria, el Inspector entrega la lis . en práctica la Brigada Sanitaria Fe- ta ce los pasajeros que allí deben deral de Monterrey, bajo la inmedia- quedarse, al Médico De1egaclo del ta dirección del Sr. Dr. Atanasio Ca- Consejo de Salubridad de México . d e sa- para que e·1 se encargue el e v1g1 . ·1 ar-, rn·11 o, P res1.el ente d eI eonseJo lubridad del Estado, y médico en los. Jefe de dicha Brigada. En ''La Cruz'', estación inmediata Tres son los p~n!os principales en á C. Victoria, un Inspector que viaja que se hace cons1st1r esa defensa: entre este punto y Monterrey, recibe 0 1. • Persecu_sión incesante del á los pasajeros que continúan la marmosqmt? t:asm1sor de la ~ebre, ~¡ cha, y una. nota _ele ellos que -~¡ Insque ordmanamente se refugia, baJO pector <le famp1co le trasmite por la forma ele larva, en norias, tinacos, medio del Conductor de Corrcspondepósitos de agua sin corriente, dencia. Los pasajeros que Legan á charcos, etc. Linares, le son entregados por el 0 2. Vigilancia estricta para evi- Inspector de •·La Cruz,'' al Médico tar con ella, la importación de algún Delegado del Consejo de Salubridad enfermo que venga de la Zona peli- en di~ha población; y los pasajeros grosa, que lo es Tampico y demás q_u~ vienen hasta Monterrey, sun repueblos vecinos á aquel puerto, y c1b1dos por un Inspector, á quien se . o Aislamiento oportuno de los entrega, el que ?ªce la carrera de 3 cualquier pasajero que viniendo de «La Cruz» a es,ta Cmdad. Tampico, en el periodo de incubaTomada razon por el Inspector del ción, llegara á desarrollársele la en- lugar de _llegada, de los nomb_r~s- de fermedad dentro del territorio del los pasaJeros y de sus dom1c1hos, Estado. ' son visitados aquellos durante cinco Tales son los tres puntos que d_ias, á la hora_ que los mis!Ilos deconstituyen el plan de defensa hasta signen, con obJeto de que, s1 dentro ahora observado. . de los cinco d~as resu_ltaren _ con caVé ó d !entura, sean aislados mmed1atamen11 1 á t'amos c mo son eva os á ª te, ya en su domicilio, si las condipr cica. ciones de éste lo permiten ó en las Para c~mb_atir al mosquito, la Bri- Salas que hay ya preparadas á ese gada Samtana Federal, a que hemos fin. h~cho mérito, compuesta de un méSi al llegar el , pasajero procedendi~o en Jefe, 9-ue lo es el Sr. Dr. Ca- te de Tampico á Monterrey, contirnllo; un médico Inspector, Dr. Am~- núa su camino para el interior de la do Fernández; cuatro agentes de pn- República, cesa la vigilancia; pero si mera, ocho de segu nd ª Y oc~o peo- debe 5alir, ya sea á su llegada ó aln_eS, se ha _e?~argado de la _mspec- gún día dentro del período de obc1ón _á dom1c1ho para ~ue eviten los servación para C. Porfirio Díaz ó La~ed1os de la propagación del mosco. redo, se dará aviso á los Delegados S1 ~us larvas ~e albergan en alguna en dichas poblaciones. nona, se fumiga desde_ luego, con En el caso de que algún pasajero lo cu~! se destruyen dichas larva~; de Tampico, dejare el tren en cualp_ero s1 éstas se encuentran ei: depo- quiera Estación intermedia á las en sitos de agua tales como tinacos: donde hay Delegados, el Inspector cha~cos, etc., entonces ~e p~ocede a viajero toma:á nota de el!?, y al Hevaciarlos y desecados, poméndoles gar á esta Cmdad da el aviso corresp~tróleo, cas? de no poderse hacer pondiente y entonces se telegrafía al dichas operaciones. �2 - ' LA. VOZ. D.B NUEVO-LEON. •11D B l ! l ' r l "'~,ri El P11U~ 11 'A"'· LA VOZ DB NUBVO-LBON. ro!1el .?el regi!11iento en que servia ffil ahijado, quiso cortar por lo sano 1 AROU" "LLBS -Capitán-ordenó a Borrego,-va BR M. BA .a · (FRAGMENTO.) ya usted á tomar esas posiciones Borrego, demudad<_>, descompuesto ~trado r,rovisionalmente en la Adminia- Por Gabriel Hanotaux, ex•M¡nis· castafietean_do los_ dientes contestó: traci6n de CorrOOR, de esta Cindtd, como artro de Relaciones de Franclll. -Está bien, m1 coronel. 1101110 de segun<la ckae. . . . -¿Acaso ti_ene usted miedo?-)e uu,,;¡:,_ ,.,1u1,flli&. _«El peh$'ro amar_illo.» La frase, s~ pregu~tó ~onnendo Cas_ellas. L ri6dl bll rf.todoa lo• SAbodo1. m1 memoria no es mfiel, es del 1;m -St, m1 coronel-rephcó Borrego i..ta,~:c,,<ció';' ':.':.P;,g~• pu, mm ..,,.. adelan,r perador Guille_r~o. Se recordara el -Tengo miedo, muchisimo miedo d•><•nh1ntchgenc,adequeouv..\orm8DIU&I01•d.b' d'1g16enelaiíode1897 b' I' 1 d d WVEINTE CENTAVOS dentro y fne,a de ..,. 1 UJO que _ir pero ..•... sa re cump ir a or en e 1,;•rit•I Estado de Euusted. Aceptad&uoa euacrlpcl6n, DO podrf, IWl¡>oDd.,..., á todos los Jefes ,de d dentrodeltrimeetrecorri•nte. ropa: una perspectiva e campos asoY, trémulo, con d semblante de p•goe serio adolanbdo•. I d d . d d s incendiadas de e ¡ · · d l Elndmerosue:tovaleCINCO CENTAVOS. a os, e cm a e , azu,re, os OJOS extrav1a os y e Para todo Jo relativo Al Perl6dioo, dlrigine al bl d ollados de paises sorne· d'd t · Editor do! mismo. sr. M. Bln'ero Argüelleo, calla del pue os eg • b cuerpo sacu 1 o por con racc1ones OlncodaMayoNtlm. 33, tidosá la sombra de Budha, Y so re de pavor mi ahijado inclinó la cabe d · a ¡ JeJ· os este , ·-----una roca que om!n2 o . za, arengó á sus ~ombres, y al fren Los AVISOS PARTICULARES ae publi- espectaculo, el arcangel San _M_tguel te de ellos, sufnendo á pecho des oarán á precio, oonvencionalee, invitando a los pueblos cristianos cubierto las descargas, sin volver El pago .. hará pr<0iarunent.e adelADtado. d , ¡· contra los reconcilia os a co tgarse hacia atras la vista, sin titubear un - - - - - - - - - - - - - - - nuevos Atilas. . . . . instante, entre humazo de pólvora y "La Vo,: de Nuevo-León" circula den• Parece que la h1st?na ~e preci_ptta · ' . silbido de balas, trepó por la aspen:tro Y fu&ra del Estado, para responder al 1mpenal artista. za de los brenales, recibió dos heri -· --· ~•-• Europa, al término de su _carrera hadas sin exhalar una queja, y con el deI Id d 1 bl , d d h tia Oriente, se ve detenida Y ~on~ ~ nuedo sublime de los caudillos epoAl~a e ~ pue e_> ª on e aya tenida, repentinamente por el Onen___ péyicos, desalojó á la bayoneta al arribado dicho pasaJero, para que se t b ¡ do El Oceano Pacifico ape· 1 t · h · le vigile por el tiempo de incubación, e red e~ 0 . do se agita y se 'con- -¿Luego usted cree-preguntó con enem1gf, o_~up 6 os a nnc eram1en1 ariíc~n vfz ~n~~~nq~eciy se le aisle, si apareciese enfermo. n~s t es ~~ ~ar de las Tormentas cierta zumboneria el Dr. Fernandez ~os,{·ª Todo lo expuesto anteriormente, i\e~ e :n del mundo oscila en ¡~ -que un avaro, dominado por la pa- . ª i . iva -spa ª, so O t ªt qu~nce se ha hecho conocer del público por , es mdo maiíana imprevisto sión de atesorar, puede ser pródigo, o . e_1,n~e vocles qu~ó con es aron a su . d . • h v1spera e un · • d eponcr su 5 patnot1ca d me 10 e avisos impresos que se an D de luego la raza amarilla no y que un so b er b'10, sm B ac amac1 n. 'tá · ¡a d o, aclh'trien · · d ose, a d emas, ' en , • • -¡ ravo 1 1amac1rcu d es . t car·im unemente Pron- engre1m1entos a lt'1vos, 11 egue a• d ar , . por e 1t cap1 n.-exc • d ¡ se ep yaa a P · . . · mos unammemen e. las Estac10ne,:; y carros e os tre- t t 1 tomará la ofensiva y los s1qmera sea pasageramente, eJemp 1o U t d , .h fi . b d ¡ ¡· d •· I t o, a vez, . d h 'Id d' s e es creeran que m1 aza ones, so re to a a mea en on ee opeos verán surgir sobre e um1 a ...... • h" d , d b d' rrey á Tampico. mares tsirlas untas d·e los masti,-Estimo muy dificil~observó el s? a. _IJªDº cAurot ~ supco ar tad-proE 1 ·• ¡ · · · sus agua P · • d S y · sicrmo a. n oma.,-- ues na a de ~ re acton E~on ~ serdv1f1~ a ~te les de una escuadra asiática. ¡Qué ex-mten enteh. r. ~cas--que, s1~ se2- ~s~ -El mismo día en que el coroalud1mos, el 1ecut1vo e sta o, . 0 rri<lo desde hace siete tar plaza de 1pócrita, se proce a e ·C d ba h 1 11 1 celando por la mayor eficacia de los caiímml reco un modo contrario a los dictados del ne asile asd e ªi orna. edI pee 0 · · · ¡ ·ct a os . . ¡ fl · con a or e va or acnso a I 1 1 trabajos samtanos, se 1a serv1 o exE be ho establecido que el senttm1ento; a re ex1 6 n no siempre d S F d Bo ' con · · ¡ ¡ r s un e · b r ¡ d a cruz e an ernan o, orrego pedir circu ares a e1ecto, recomend •i·tar del Japón equivale al asta para re,renar a potro e nues- 1 b h b 'b' d an do e1 asunto a, 1as auton'd a d es d e dpo er ¡ m1, t . . · cuan d o se se a oc orna a a. 1 rec1 tencia europea La tras acc10nes, mueh o mas b .1r una .drelos pueblos; y por último, se ha ex- e _c~a ¿u\e\~~ re fria la cap¡cidad trata de algo que por ser hijo del compensa que estima a mmerec1 a. citado á los Sefiores Médicos re~ie:it;al ªde s!s gob~rnantes y de sentir, escapa al imperio de la vol un-Soy u~ codb~r~e-_d ecía.-N medentes en el Estado para que es ten . . . 1 S tad rezco tamana 1stmc1 6 n.. . . . 5 oy un : · ' ' . . sus generales es md1scut 1b e. uce· . . , e barde Aún me estremezco penpenchentes y cien aviso del prn~er da lo que suceda la prueba esta da- ~Bten dicho esta eso-h~bl_ó la se- 0 d e·n·-- · • s pelio-ros que corri 10 caso sospechoso de fiebre amarilla ' flora de Cárdenas,-y es lastuna que san Y en .que observen, a fin de atacar el mal dap. se lantea· una cuestión más frases tan pulidas sean absolutamen- los qEue h~ de afirontar. b 1 · ·, ·ó · ero . El rac1ocm10 • • • es ar , b'1- d'- b s curioso serv 6 ' meen su pnmera mam1estac1 n evt an. él P. lo del Japón arrastra te inexactas. d de1caso-o t 1 , f; 1 d ¡¡ grave. ¿ eJemp d d é ita un o, e I oc or. to as1 su ata esarro o. , 10 s demás ueblos asiáticos? ·Chi- tro supremo e to o nuestro . s _r, Y y , . d l di . ªna, pacifica durante p · t encauza lbs torrentes del senbm1enª partir e aque a-conhtanto tiempo, se d' , es nuó la señora de Cárdenas -siempre 1 1 convertirá á su vez en guerrera? En !º, y ¡'J?One iqu~ a ~s d:~:~n¿~ la que vino á pelo, mi ahiiado se commanos de un nuevo Alejandro, ¿se im(u si~os, y~\ ~ce o e d'fi ¡ plació en hacer constar ~~u cobardia, • • arrojará contra Europa en una cam- vo u:ita capric u ~•)'~- mod \ ~a bos cual si poniéndola de relieve · despaña de hostilidades implacables? cadracter~s, Y cbond~ 1 ~ 1~ 0 e e •er cargase su conciencia del peso q . re uce a 1a o e 1enc1a a 1as pas10, . . ne ---, . Llegado el caso, no se _tratara ya nes ue cual hienas cobardes 6 cual en ella sent1a por haber rec1b1do una LaUpodero~ Repubhca de Esta- solamente de cuarenta m1llones de q ' . ¡ · ¡ d cruz que nunca creyó merecer Tand 'd d 1 No te conmemoró . • · · feroces tigres, rugen en a Jau a e . · . os m os e r , pponeses smo de cuatrocientos m1toy tanto ahmco puso en sus mamfessolemnemente el día 4 del actual el llones de hombres. No se tratara ya nueS t ro pecho, • d d taciones que al cabo un insolente, 1 0 aniversario de la prnclamación de de lo selecto de la raza pronto agohecho el enuncia¡ .. le tleodre- un siet~mesino que por su dest 1 · d de c·a . ' ¡· d ma-mterrumpíyo-sóo,ata a e. , resu m epen n _: . tado tal vez, smo de una mu t1tu , ostración en forma de relato docu- za en el maneJo de las armas, habla Con tan plausible motivo, Y ob- de un depósito, que ofrecera al con- m , . sentado plaza · de perdonavidas se d servando una fraternal correspon- quistador los recursos de un enor- mental Y veri ico. .. , permitió decir·--Seiíor Borrego cuand · t b 116 f é · d • -·Se acuerdan ustedes-dtJO m1 · , 1 enc1a, ~1uhcsa reo Pªtodeos nlos ued1'1fizcª·1oºs me reclutam!ento. 1~ste seria e tia A~tonia-de mi ahiiado el capi- do d~ tal _modo lo afirma, VO} .t dar en e~a ,ec n. verdadero pehgro amarillo! " el mayor de públicos, del mismo modo que lo . ·d . tán Borrego?. . . . Por cierto que es usted h . f JI N . El problema es doble. éTen ra ·Un valiente! contestó el doctor los cobardes que an nacido. I d ~eron os e aque as atcwtnesCque el Japón la fuerza y la autoridad ne- - i ¡Un cobardcl murmuró despee· Livido, trastornado, Borrego, totienen aqu I sus represen an es on• ¡ ¡ bl · --- d bl 1· 6· s· s or·, sulares cesanas para evantar .ª~ po a~10- tivamente el Sr. Vacas. o tem oroso,-rep 1c . - 1, efi C.1en t. o vem • t10c • h o a fi os h'izo e1dl a nes Impeno. cobarde, ¡¡ del , Celeste , i · O bien, -Un hotlibre como todos-afirmó soy · dcobarde, · d muy d d · ¡ pero d sm1 10 . 1 d ¿ egaran estas por s mismas, por la vetusta dama y acaso acaso t1en o m1e o e to o, me uso e ust, ~"~. d' co,onolls mg ese~, 1 escen- su desarrollo interno, a ser un peli- un hombre que ·dad~ su m~nera d~ ted, juro que si se atreve á repetir lo ,... -•'-~" e aque os que s1g o y me'J' E ? ' • d' h J h ' dio antes habian tocado el suelo del gro mi itar para uropa. ser, ha hecho siempre lo que muy ic, 0, 0 ago peuazos: • · ; . Nuevo Mundo, expatriándose de Ja Las victorias japonesas tienen en pocos hicieran en su caso. Ustedes El procaz bravuconc11l~, crec1énG ran B re tana, · 'd · d estos momentos en todo el Extresaben que íni ahiJ'ado era y es una dose la opnm1 os y veJa os . • . - aldcontemplar B · pahdez , ¡¡ y ¡gt1. por el llamado "Sistema Colonial" mo Oriente, un eco inmenso. Los criatura tan pundonorosa como pu, taci 6 n e orrego, intento amar e que ahogaba en ellos todo esfuerzo, que ~ratan_de leer en aquellos r?s- silánime; desde pequefluelo tuvo cobard~ por segun~a vez._ matando así su labor hasta con ver- tros 1mpas1bles, observan en sus OJOS una idea acaso exagerada de Jo que Gr~1as a que v_anos amigos_ se intir á la próspera y activa Colonia in- obíicuos u~a sonrisa solapada. To- significa el cumplimiento del deber, terpus1eron, no pisoteó el cap1tan al glesa en una simple comarca abaste- d_os los re~1?entes europeos, com~r~ y, también desde pequeiíuelo, t~vo un mozalbete. _ , cedora de la metrópoli, alzándose en c1antes, m1s10neros, cónsules, está~ miedo cerval, vergonzoso, pueril, por . Dos h?ras de~pues, Borrego Y el un movimiento de emancipación, se de .acu_erdo. El uno ~ice: "Los e1:11- todo Jo que signifitaba peligro real sietemesino se encontraban frente á lanzan á la guerra en 1773, la cual s!lnos J_ap~neses predican e~ panasta- ó imaginario; el tableteo del trueno frente. , . duró siete aiíos terminando por el ttsmo, mv1tan a los mandarines a ha- y el crujir de la madera en la alta Las cond1ct0nes en que se h tratado de Ver~alles en el que In- cerse japonófilos y alcanzan éxito noche, las enfermedades y las armas concertado el lance eran verdad glaterra reconoció ¡¡ independencia casi siempre." El. otro afi~de: "Si el de fuego, las araflas, los rato~es, y mente t~rribles: . Cada u~o de de los Estados Unidos, proclamada Japón vence, 1~ mflue~c~a europea mil y mil cosas más 6 menos ndicu- adversarios rec1b16 una pistola el 4 de Julio de 1776 por un Con- e_n Extremo,,Onente rec1b1rá una h~- las, eran motivos para amedrentar, gada, con, dere~ho a. avanzar y greso reunido en Filadelfia. · nda mo~tal. Y otro, por fin, escn- para empalidecer y para hacer tem- cer fuego ª. la d1stanc1a que tuv Durante la lucha, la gloriosa figu- be: "Chrn~ se transforma: ~oco á P?- blar a mi buen capitán. por conveniente. ra de Jorge Washington, se destaca cose convierte en una nac1~n; baJo -¡Ya decla yo que era un héroe! Al sonar la tercer palmada, con las colosales magnitudes que le este aspecto hay que considerar la -advirtió irónicamente el Sr. Vacas. rrego salvó en dos saltos el esp dan su inmenso amor patrio, su in- guerra ~uso-japone~a." La op~nión -Pues decla u;;ted bien-prosiguió que lo separaba de su contrario. domable energia, su augusta severi- es unamme: de_ Sa1gon a Vla~1vos- mi parienta.-.En una de las accio- te, desconcertado, al ver que . s dad y su ardiente fé en los salvado- ~ock, de Batav1a a Shangha1, son nes mas empei'iadas que se rifieron venia encima su enemigo, · dis res principios de una Democracia que iguales los temores. en )a última campafla colonial, Bo- sin apuntar apenas y sin tocar al aiíos más tarde, en _I 7~9, lo ~abria Des<le el afio de 1900 los maqda- rrego, al frente de su compaflía, sos- pitan. de lle~ar a él, el ex1m10 patriota, a rines chinos vuelven los ojos hacia tenía fuego vivlsimo con una avanBlancos los labios por el mi presidir por primera vez una agru- el "Sol .Naciente." Las escuelas mi- zada de insurrectos bien parapetados extremeciéndose como un epilép pación de hombres libres. litares fundadas entonces recluta- en lomas inaccesibles. Cai,ella:. el co- Borrego llegó hasta su rival, y le EDITOR y R!'.SPONSABLE, ,,no· ~ ..,.Loe 3 1 ron sus profesores y sus instructores entre la oficialidad japonesa. El partido de la Reforma, que para instruir )a nueva generación habia decidido hacerla vivir en el extranjero, envió cincuenta estudiantes á Europa y más de mil al Japón. Indiscutiblemente )a influencia japonesa se implanta entre ciertas c_lases de la sociedad china: las lecc10nes que el Japón ha recibido en Eu' ropa las transmite a China rcna.· te. cien S . te la tentación de creer que e sien Ia po l't' china y poco después los I tea , ' · e· ércitos chinos instruidos a la moJ · { d' • - d ¡ •1· derna estarán .. 1spos1c1 6 n e :v 1kado 're;lizando en el porvenir lo ~. resa la alabra bárbara panaq_ue_ xp P s1atismo · 0• ~T , _ ITA" B"RRE"-" "Aft ¿l U U'U l t :~;~f ° ° 4 DE JULIO ,-'! "' · • tocó el callón de la pistola sobre la No buqu• la oonnaaola III loa am-, f¡ no pldu nada eterno " loa mortalee, rente. y haP, artista, con todos tna dolo..,. . El valiente, el perdonavidas, tem- excelsos monnmentoa sepulcrales. blaba entonces tanto ó más que el En mármol Lla?co •u• eot uuae labra, • caatll8 en la actitud, aunque desnndu; capttan. y que duerma en sus labios la palal>ra... Los testigos mudos sombrios sus- Y.., muestren muy trietes .... Jpero muda1I ' • - • ¡¡ d' h ¡fünombre .... !¡Débilvibraci6nso11ora pen di an 1a resp1rac1 6 n enos e o- que dura apenas un inst..ntel ;El nombr, .... ! rror. iidolo torpe qne el iluso adora! -JPídame perdón., .. , .. de rodi- ¡Ultima Y t~i•_'8T_a';'idad del ho";'bre! .. • ¿A qué P'sP1r Jnel1c1a ni clcmenc1• llasl ...... d1JO Borrego. -ai las n, 80,an loa propios compalloroa.. Y el sietemesino humillado ven- á la glacial, y muda indiferencia...... 'd ¡¡ d ' • ' de los descoaocid09 venideros? c1 o, oran o como un mi'io ante ¿A qué pedir la oompuión tardí~ la a~enaza del castigo, se desplomó de lo• eitrallos que la. sombra escondo? implorando perdón. , Duerm.en 10• ~ 0• en la 1elva umbrla • .. • • ¡y nadJP, nadie á nneetra voz re,ponde! M1 ah1Jado disparó al aire y s_e ale- En ..ta vida el (mico consuelo · jó repitiendo: •• aconlarae de las horaa l>•llu, · d h • d y alzar loa ojos está para azul ver al tiene cielo........ Tengo m1e o, mue O m1c O, pe- cuando el cielo eetrellu. 6 -ro no me importa tenerlo, mientras Huir del mar y en el dormido lago conserve alientos para cumplir con diofru!"r de las ºº d11 •1 reposo.······· a ¡dormir ..... aollar ... elmentiroso! Buello, nueotro m gO• m1. d e.b er .. , , ea un sublime y eanto Y vean us t e de s-conc1uyo• m1· t'ta- ·A dd l honrado peftho I ... ,yeevera.queene , cómo 1a razón pue d e vencer al sen- pide vengan,, la recieDte herida........ timiento y cómo se modifican los ca- pero .... ¡penlona el mal qne t.. hayan hecho! · ¡lodos ••lán que enf~rmoe de la. vida! racteres por ¡a o b ra d e a Igo que es Loe mismos de floree.., coronan, más fuerte que la voluntad. Por para el dolor, para la muerte_n,acen.... cierto que al aleJ'arse del lugar del Si loa que tu m&aamas te tra,c,ona~ , . , . ¡perd6nalool no saben lo que hacen, desafio, los padrinos vieron al cap1- acaoo 8808 instintos heredaron, tan correr asustado por los ladridos y son los incon•c!entcs vengador••• de razas 6 de e,tirpeo que poBSron d e un perro. acnmulando todoo loa rencores. M. R. BLANCO-.BELMONTE. ¿Eres acaso el jnet? ¿El Impecable? Tú la jua\icia y la piedad reunes? PAISAJE. ¿Quién no ea el fugitivo reeponeable de alguno 6 mnc;,líoa enmone■ lmpun,a? ¿Qnién no ha 'l"•ntido amor y ha profanado de nna alma virgen el ugrario augudo? ¿Qui~n eatá ci,rto de no haber mata,lu? puede aer el jU1ticiero, el justo? H ay a¡! ..~ ~n Ias on·11 as d e ¡a ¡agu- ¿Qnién ¡Láotimao y perdón para loa Tivool na de la Qumta, un sauce melancó- y asl de amor y manoedum_bre llenos, lico que moja de continuo su c~be - ~~;,:~ llera verde, en el agua que refleJa e 1 . cielo y los ramaies como si estuvie- ¿P~ece~? Iln9?& á la gentil amante, ' ' d :\ la 1mpa~1ble é rnmortal belleza, se en su fondo un pais encanta. o. y ve apoyado, como Lear errante, Al viejo sauce llegan aparepdos en tu joven Cordelia: 1• tristeza. los pájaros y los amantes. Alli es Mira se eleva perewao el dla........ donde escuche una tarde, cuando ¡Qué bueno es descan 19r1 El bosque oacuro el cielo nos arrulla oon lángnida t.J'Dlonla .. ,. d 1 1 d b e ~o q~e a a apenas en El agua es virgen. El amblen~ es pnro un tmte v10leta que se esfumaba por La luz, cansada,ªº" pnpllaa cierra; Sobre el gran Andes ne- se escuchan melanc6hooe rnmoree, 1 d as on as, Y . ' ¡ la noche, al bajar, dice, la tierra: vado un decreciente ~olor ~e. rosa -Vamoa ... ya eetá .... ya dnérmete ..... no llores que era como una tim1da carteta de .................. · · ...... · ........ · .... · .... · la luz enamorada, un ru~or de be- ............................. · · ...... · ........ sos cerca del tronco agobiado y un S•rRecordar .... Haber amado b dichoeo,.... nn Perdonar instante haber creído.. . . ..... ' 1 aleteo en a cum re. y Juego ...... reclinarse fatig&do Estaban los dos la amada y el en el hombro de nievo del olvido; , rústico, baJO . el sentir eternamente la te~nura amado en un banco toldo 'del sauce Al frente se ex- que e_nb_nuelsltlros pelchos Jt6venee pal pila, . , y rec, ir • ega, a ven ara, tendia la laguna tranquila con su como á hermosa qne vidne de visita. 'd ¡ ' a b ¡ Siempreeacondidoloqnemásamamoa; puente enar d ec1 o,. Y os r O es siempre en Joa lábios el penl6n rianello; temblorosos de la ribera, y mas alla hasta que al fin ¡oh tierra! 6. ti vayamoa se alzaba entre el verdor de las ho- con la invencible ta:utnd del sueno! . . E - Esa ha de aer la vida del que piensa JªS la fachada del palacio de la x en lo Cngaz de todo lo qne mira · 'ó n, con sus con dores de bron- y se detiene pos1c1 . , oabio an\e la lnmenoa M . • d d ¡ e>\en116n de toa malee ¡oh entira 1 ce en su actttu e vo ar. Corla las r,ore■ mientraa hay,.noreo, La dama es hermosa: él, un gen- perdona las eopinu á Ju roeae........ tt·¡ mue hac h o que ¡e acan'ciaba con ¡También 86 van y vuelan loa doloNIII los dedos y los labios, los cabellos como tarba de negras maripoaul , ~ ·¡ de n1·n A a y penloaa. Con valor reela'8 1 negros y as manos gr..c1 es - 1 ~ ~usto 10 villano 10 cobanle.... fa. · -~.::.mo..:mentepen,;.tivay tria'8Y so b re 1as d o S almas ard 1· entes y .,.,. ~~, al caer la allencioaa lardel · t cuchi · · .. · ".. 1 sobre .los e os cuerpos JUn os, - · ........ · " .......... . . .· ............. . .... . . . ................ · ¡ d .. · " ....... " ........ · · b · cheaban en lengua rltm1ca y a a a caando el dolor mi eeplritn som rea las dos aves. Y arriba el cielo, con b118CO ~ ilh~~ma, su inmensidad y con su fiesta -de nu- !;.. ':: ~~ cnmhreo de mi alma! bes plumas de oro, alas de fuego, MANUEL GunÉllaEZ !ü.1•11&, 9 velÍones de púrpura. fondos azules, Mayo de 1s o. fl d rsados 1 de ópalo, derramaba la ---•---or e magnificencia de su pompa, la soberanfa de su grandeza augusta. ,, ~ ~ Bajo las aguas se agitaban como en un remolino de sangre viva, los peces veloces de aletas doradas. --Al resplandor crepuscular, todo el paisaje se vela como e_nvuelto en una polvareda de sol tamizado, Y eran el alma del cuadro aquellos dos amantes: él moreno, gallardo Y vi~oroso, T Vonekio -Julio 7 .,-Esta macon una barba fina Y sedo5:1, e esas fi tem ran~ se vieron en crecida que_gustan de tocar las muieres; ell.~ t n:ultitud fos japoneses sobre la eresrub1a,-un ve~o de Goethel-veS t ta de las montafias avanzando sobre da con traje gns lustroso Y en el pe- K . Chou y oblig¡ndo á retroceder cho una rosa fresca, como su_boca 1~ 1 Chirokoff con el centro de la roja que pedla el beso. ra · dia rusa. Una brigada comRuBEN DARio. vfnJuJ~ 'aponeses con su caballerla pe f J ocu 6 )a oblación de Nan ' respec iva 1 Pdo dos compafllas Tal;, f exp~:ª;usa y á dos compaflias de in ante se hablan atrincheraDESPUES DE LEERÁ DOS POETAS. ~e0 cll~acoL;u~aponeses llegaron al ª 1 · h J á · co millas de Kai c1:r ci~ Samsonoff hizo \lll º~igoroso ~r;:rio ~a detener •:;~~~~::,"b:.'~~1 ·.. · ¡a ~.:i:~~6: ""TI"IA~ E'TRA "JERA~ U A A,1 a~ Guerra de Or1'ente. n: ª ! PA X ~ . ª ~°t de á los japoneses; salió con algunos ¡ · · J · NO SB DBSCUtDB UD. cationes para atacar a 1zqu1er a JaLos Tarios sínt3mad de una co:idic!6n pon esa, ocasionándole graves pérd i- debilitada quo toda persona reconoce en si da~, pero temiendo que le cortaran misma, es una advertencia que por ningun la retirada. retrocedió á Kai Chou concepto debería pasar deaa¡,ercibida, pue,¡ donde actualmente se encuentra. La de otra manera los gérmcneo de enferma f . k ff dad tomarán incremento cou gran pengro uerza del Gral. Cotro o se encuen- de fatales consecuoncias. Los gérmenes de tra estacionada al Sureste de Kai In consunción pueden ser absorvidos por Chou. Continúan siendo un misterio loa pulmones á cualquiera hora echando • ¡ ¡ d J raices y multiplicándose, á no ser qno el para los Jefes rusos os p anés e os sistema sea alimentado hasta cierto punto Japoneses. que le facilite resisti1· . sus ataques. L¡¡ J . A San Petersburgo, u 110 7.- no~ PREPARAC!Otl DP. WAMPOLE "' che se recibieron telegramas de ura qne contiene los principios nutritiYoa y curativos del .Aceite do Ilígndo do Baextensión inusitada, pero no contie· · ¡ · calao Puro, que extraemos directamente nen más que not1c1as sup ementanas de loa hígados frescos del bacalao, comá las recibidas previamente por la binados con Jara be do Ilipofosíl tos Com· d ¡ blan <le la puesto, Extractos de }falta y Cerezo Silprensa asocia a y no l:J , ve,tre, fortifica el sistema con lm todos situación de la frontera sino hasta el los cambios do temperatura., quo producen dia 5 de Julio. Por consiguiente, la invariablemente Tos, Catarro, Asma, Bronnoticia de la batalla del día 7 de Ju- quitis, Pulmonía, Influenza, Gripa, Tísis y todas las enfermedades emanadas por delio, traida en un despacho de Ta . bilidad de los pulmones y constitución Th e e K'1ao, y di e avance de losJ·a · - raquítica. Tomada li. tiempo evita la tísis; poneses, á seis millas de Kai Chou, tomada á tiempo la cura. "El Sr. Pro· t ere s an te y la más re - fesor Bernardo Urueta, do fa Botica Fries ¡a m á s m :mc en ]a Ciudad de México, dice: Por ciente ·hasta hoy. la presente tengo el gusto do participar El hecho de que las avanzadas ja- 6 Uds. que ho osado en mi hijo, enfermo h d ¡ t d d ) ponesas an a e an a o gra ua - de Mal de Pott y por indicación del Sr, Dr. Rafael Lavista, la "Preparación de mente sobre toda la frontera aun al Wa¡,polo," qno Uds. preparan y además Norte de Liao Yang, A como· dha sido de qne lo ha hecho mucho bien, su esinformada la Prensa socia a, por tómago la tolera mnchísimo mejor qno las otras preparaciones de aceito de híga,. los despachos de hoy, hace posible do de bacalao. Igual cosa ha pnStLdo con una lucha casi en todos los puntos á algunos otros ninos á qui.enes lea ho recomendado qua usen la medicina de 1;ds." lo largo de la vía férrea. Tokio, Julio 7.-Dentro de la zo- Es tnn sabrosa como la miel. No impor, 1· d ta qnó clase de tratamiento haya tenido na de la guerra se es tan rea tzan o mal éxito en el caso de Ud. no so deoperaciones de la mayor importan- sespere ho.sta que la haya probado, ~ E!icia, pero el gobierno ha logrado que caz desde la primera Oósis. "Nadio sufre se realicen bajo el más absoluto se- un desongaflo con esta." De venta en tolas Boticas aquí y en tollas rartes de .:reto, Desde la ocupación de Da- das Europa, Asia, Atl'ica, No1·te y Sud Amúrlcs. fi · 1 1 b 1uy, los funcionarios o c1a es 1~n o. servado el más completo silencio - - - - - - - - - - - - - - por ¡0 que respecta á las condiciones de Puerto Arturo. Sin embargo, ge- ponescs á los rusos, y é_stos conte,neralmente se cree que el ejército y taron al ataque: el Almirante I3esob ff ¡ d ¡ l la armada japonesa estan reforzando razo cree qt!e e os e os )0tcs torde dla en día la implacable presión perleros enemigos zozobraron. A la . d d •• d · · t 1 · . .¡ que ejercen sobre la ciu a s1t1a. a, ~anana s1gu1e? e os pponeses 1ay que un asalto final al que seguirá btan desaparecido. Los ru,os no sula calda de la fortaleza, es ahora so- frieron perjuicios. • ¡ cuestión de algunas semanas. Se ' 0 sabe que constantemente está ha- Victorias Britúnicas en el Tibct. hiendo encuentros <le muy diversa G, T J· ¡· ..A.\ . . , , • • ¡· ) an se, ,.1 10 7. r ) CI , ,111 J,U1 1mportanc1a - do d e so Id ac¡os 1ng · feses• e, lll · l 1d á I e· en d d as co mas que ro- na eaLan fl ªta dllll aAI. . t T t, ge nas se apoderó de un fuerte <l cfr:11o e miran e ogo es a . • ' di · h . , t f d1do por 7,000 tibetanos. ay noc e en movimien Y iene La faena del rrran día term:nócon 1frecuentes encuentros, pero la fuerza . ., . . 0 el número de cañones de los sitia- el escalamiento d e una ~1 echa en la . Yd í . . muralla por el Lugar-tc111cnte Grant os, as como sus pos1c1ones, se con- seguido de una compaliía mixtZi de servan secretos y probablemente no , .· . ,., á h t I , ti l Gurkar y ·11fle1 os. 11 cparon por la se conocer n as a a acc1 6 n na y . . · . . l . . grieta entre las rocas baJO una dec1s1va. A gunas mformactones par- . d d b ¡ h gra1 ciales de varias fuentes especialmen- n! 2 ªd e ªas)'. ubna avba anc ª e1e . II ¡ J' pte ras que arroJa anf s o· re susUcate chmas, egan a apón, pero su b . t'b t 1 publicidad ó su exterración están ~zd,ts ods ~be ano¡ 5 Lunosos, . na . . b • pie ra ern ó a twar tc111cnte proh1b1das ªJº penas muy severas. G t t. "' .<l San Petersburgo, Julio 7.-Hace ran' pe:o se Ievan en s cgu, ª Y • t e T ogo t ra- bfué hel primero en pen etrar• ,por b la pocas noc h es e1 a 1mtran Al · ¡ • d rec a. oscurecer tó de repetir a proeza Japonesa e t ¡¡ t d , tenrnno 1a b a• • a a aunque o av1a 11a an los botes torpederos en \Ve1 Hat d. <l ·se cscuc · 1 \Vei durante la guerra china, envian- ~1u3os is paro~ ed n1°sq~ete¡ 1iado destroyers que penetraran en la / os; ya era O os rng tes~s babia de Puerto Arturo con objeto e e uer e que omma ª1 monas eno de echar a pique á lo;; barcos ancla- cercano. . . . dos pero el intento fracasó dando El Subteniente Gordon que man' d b .d d s·kl f ' resultados desastrosos. Cuatro des- , a una part1 a e, 1 - 1s ue muertroyers lograron entrará la bahía to. que no estaba protegida por botalones, pero solamente uno de ellos es- - - - - - - - - - - - - - - - capó. Dos fueron echados pique GACETJ:LLA por las baterias de la costa y uno - - - - - - - - - - - - quedó estropeado. . La temeraria audacia de los japoAlojamiento de tropa. neses al ir hácia una destrucción casi cierta ha causado aqul gran admi- En el Hospital Ilfilitar en consración. trucción cito en la Plaza de Armas Londres, Julio 7.-y_n. despacho s~ han estado ~aci~ndo las r~parade San Petersburgo d1ng1do á u_na c1ones necesarias a fin de alopr en agencia de noticias, dice que el Vice el al 23 Batallón que próximamente Almirante Skridloff ha informado llegará á esta ciudad. que los cruceros rusos mandados por el contra-Almirante Be~obra.soff enPersonal. contraron una escuadra Japonesa que consistía en tres barcos de guerra, Acompaiíado de su muy estimatres cruceros acorazados y algunos ble esposa, llegó á esta ciudad,. nuesbotes torpederos. Esto fué en el gol- tro caballeroso amigo el Seiíor. D. fo de Korea .. Los rusos r~trocedie- luan Reichmann, de qui_én_ dijimos, ron perse~u1dos por los ·Japoneses al dar cuenta del fallec11111ento del quienes dispararon sin resultado. Sr. D. Eduardo Bremer, padre poliDtspues atacaron los torpederos ja.:. tico del Sr. Reichmann, que habla r ° ª ° ¡"f a ª~º ; ! ' 1 �LA 4 voz "DE ·NuEvo.:.LEON . Eleaiones de Poderes Federales. salido para Alemania al tener notiExisf.ootia. cia de la enfermedad del referido Sr. Los Colegios Electorales de los Brerner. Practicado el Corte de Caja de se- Distritos cuyas cabeceras son :MonN urnerosas personas estuvieron en gunda oper~ción <le los Ingresos Y terrey, (con dos colegios) Salinas, la Estación á recibir á los estimables Egresos habidos en la Tesoreria Ge- Cadereita, Lináres y Galeana y los viajeros. ner~l d~l ~stado durante el me~ de cuales comprenden todo el Estado, Junio ult1mo, se ve que despues de se instalaron ayer con el cuorum cocub1ertos tocl?s los gasto~ de pres~- rresponcliente, y hoy se presenta en práctica de puesto, quedo en la propia Tesoreria ellos el informe relativo á las credenA las órdenes del Capitán z<? de la siguiente: ciales de los Sres. Electores. EXISTENCIA: Ingenieros y Profesor del Colegio :t\1ilitar, Sr. E5t~nislao González Sa- De fondos propios del Estado: En la casa de los Sns. Patrilas, acaban de llegar á esta Ciudad cio 1llilmo é Hijos Sucs.$ 22,000 00 Como preventivo contra toda clase de los estimables jóvenes Tenientes de En la de los SreP. Sucesores fiebres, fortífiquese el sistema con la "Pre• Ingenieros: Wilfrido Massien, José de Hern/indez HnoP ... 10,000 00 paración ae Wampole." El Dr. Félix PéRocha, Jesús Tavera, Eugenio Ló- En esta Tesore1ía.. . . ......... 14,035 58 rez, de la Ciudad de México, dice: He ad• Total. .... $ 46 035 58 ministrado.la ''P~eparación de Wampole'' pez Aguado, Manuel González, Juan ' con el meJor éxito en todos los casos de Mancera, José Rondero Espinosa, conval~cencia de las fiebres graves; así co· Jacinto Guerra, Gustavo Peñasco, Banco de Nuevo León. mo á personas débiles y en los enfermos Juan Rodríguez de Molina, y Emilio con padecimientos pulmonares me ha da• BALANOE MENSUAL DE JUNIO 30 DE 1904. González, do un brilla¡¡te resultado. Concluídos sus estudios profesioActivo nales, los citados alumnos del beCAJA. tá . C I . . M t Existencia en me lin e rn érito .,_o eg10, pasan a ?n. e- co. Central y Agen• rrey con objeto de hacer su practica ~ias ................. .. ... S 788,881.17 i Príncipes y ·;,ldeanos, millonarios Y correspondiente en que se ocuparán Billetes de otros Ban- 115,339.00 $ 844,220.17 , cos en Central. ...... jornaleros atestiguan b inmensa re¡t12.805,641. 73 de presentar un proyecto d e d e1ensa ExistenciaenCartera. tación do las Pihloras del Dr. Ayer. de esta Capital contra un Cuerpo de Prestamos sobre Las autoridadés médic::i.s rc~c,miendan En lngeniuos. Certificación, Ricos yPobres 592,7'64.04 ·~~·¡;~~~: Ejército invasor. • P!é::!~1 A todos damos la más franca y tia hipotecaria ....... cordial bienvenida. Fond.os púh}icoa ~e rea.!izac16n mmed1a• mago, estreñimiento :le vientre, Con este título leemos en "El Espectador" del día 7. "Antenoche pasó por esta ciudad el distinguido Ingeniero Don Roberto Gayo!, quién vá á Tamaulipas, según nuestras noticias, á practicar un reconocimiento en los famosos terrenos d _\ Sauto, que comprenden una superficie de 400 leguas cuadradas, para estudiar la manera de a):Jrir en ellos grandes canales de irrigación, utilizando las aguas del Bravo y el San Juan. De realizarse el proyecto que motiva el viaje del. entendido Sr. Gayo!, pronto los ricos terrenos mencionados, hoy casi improductivos, serán fuente de vida inagotable." Estarnos informados que dentro de breves días, el Telégrafo Federal cambiará sus oficinas á los altos del Banco de Nuevo-León. En la Biblioteca del Estado. Durante el mes ele Junio asistieron á la Biblioteca Pública del Estado, según el registro de los lectores • ]] · t que a e a concurren, novcc1en as setenta y una. personas • • En el mismo período de tiempo · b. se rec1 1eron cuarenta y cuatro pu. . d' b d. h bl JCac10nes , 1ez o ras y 1ez y oc o folletos. TI:rnro Mercantil de Monterrey. 30 Act-ivo. DE J UNIO DE 1U04. • Capital por exhibir • 500 ,000 •00 CAJA: Existencia en me• tá_lico.-Centi·al y Agencias ............ $ 731,359.45 Billetes de otros Bancos .............. ,, 117,390.00 ,, 848,749.4ó Valores en carte• ra............ ... ..... . $ 2. 705,685.28 Préstamos sobre prendas ........... . Préstamos con garantía. hipotecaria Fondos públicos y valores de realizaci6n inmediata. Cuentas deudoras. Inmueble ........... . Capital Social. ...... . Billetes eh circula• ción. - Central y Agencias . .. .... .. Dep6sitos disponi• bles á la vista .... Cuentas acreedoras ......... , .... , .•... Fondo de reserva. " Pasivo. Estún ccbiertas - con una c3pa do azúcar¡ obran con prontitud, pero de tl1l3. manera suave y son por lo tan!:o el mejor 1·emcdio casero./ S 2.000,000.00 1 2.262,052.00 210,408.70 Habiendo sido invitado el Gobier· no del Estado á co,ncurrir por medio de. repre.s,entantes a la so 1ei_nne .rna,, h ¡ ¡ m1estac1on que en ornenaje a 1 UStre patricio Lic. D. Benito Juárcz, se celebrará el próximo día 18 en la Ca• . pita\ de la República; inv1tac1ón que Se hl·zo extens1·va al · Gran Círculo "Unión y Progreso" y á ]a prensa de Monterrey, han sido designadas los siguientes estimables personas para ¡¡ even ¡as d.1versas represen t aque . \ ] c10nes en aquel so emne acto ' co ocando además, cada una, una coro' · na sobre la tumba del Benemérito: . \ E d S L. Por el Gobierno de sta o, r. !C. José López Portillo y Roj~s. Por el Gran Círculo Sr. Aureho Cade~f ¡ ·' na y i,1 ar n. "El E tad ,, S l'i L. P Or spec or e or. IC. Francisco de P. Mendoza y por nues. , ' . tro semanario el Señor Ingemero D. . M , B Francisco artmez aca. - - - '- S • 7~19 239 2 o. , . 7 ,, 6,268.22 ,, 1. 779 , 565 . 06 " 85,011.44 $ 5. 779 239. 72 ___'_ _ El Garente, Anlonio V. Hernández.-El Contador, Jo,éL. Garza.-EI Cajero, E. Miguel. -V? B~-EI Interventor del GJbierno, Manuel E. Góm,z. EDIC'I'O. Juzgado 2? Oonatltucional.-Garcla. Nnevo•Le6n. Con fecln. de ayer y con acuerdo df-1 O. Jues 1~ da Letras de lo Oivil de esta 1! ftacción judicial, sera• dic6 eñ f'P.tq de ml Cfirgo, el juicio teetamentarlo A bienes del Sr. B!aa Bepdlveda, vecino qne l'u6 de esta Villa. Lo qne se publica en esta forma para qne la• pet'IIO· nas que 10 crean con derecho á la expresada auceatón, se presenten á deducirlo dentro del término qne marca la ley. Villa Garcla, Jnnlo 21 S. A. Sánchez Dávlla. EDICTO. Oon fdcha de ayer y con acuerdo del O. Jues t• de Letras de Jo Civil de eata t • fraccl6n jndlclal,ae radicó en •ate de mi cargo, el jnlolo de Intestado á bleoee del Sr. IldefoDBO Sepdlveda. vecino qne fu6 de eata Villa. Lo que se publtca en esta. forma para que las pereooaa que 18 crean con deMCho 11 la expresad& encealón .. &8 proenten á deducirlo dentro del término que mar. ce la ley. EDICTO. Jozg•do 2? de lo Civll.-1• fracci6n judlclal.-Eats• do de Nuevo-León. En el juicio testamentario de la Srlta. Ramona Garza Gontd,lez. se ha dictado un auto que it la letra dice: ,Monterrey, Junio diez y siete de mil novecientoe ooatrO.-Por presenta.do co• el certitlcado de defan• clón y tfstimonlo del testi.mento que 8e acompañ&n· radfqueae en nte J112gado el juieio de testamen~ de la Srita. Ramona Garza Gonzitle2¡ Cénse les a.viBOI que previenen los articule s 74 de la Ley del Timbre y ao de la de Hacienda v fgentu en el Estado¡ pubJf. qoeae t6te auto en Ja forma que expresa tl art 1669 del Código de Prccedimlentoe Civilf'B, y luego se pro. veerA lo mas que convenga. Notifiñuese. Lo decr. M y 11rmó el O. Juez 2? de Letras del Ramo Civil: dcy fé .-,L!c. Septllveda.-Lic. J. Garcla Gnajardo, Seer~" tario.-Rdbrlcaa.» Lo qua se publica en uts f1,,,rma de conformidad con lo diapuuto en el auto inserto. Monterrey, Jnn!o 17 de 1904. - Lic. J. Garc!a Gna jardo, Secretarlo. 50-12-831 EDICTO. Reptlbllca Mexlcana.-Juzgado 2? Conatltnclona\ de General Bravo, Nuevo -León. Sr. Guadalupe T. Cantú. constituyen el mejor catártico para corregir las irregularidades del est,ó.. mago y do los intestinos. Con operar 1,uavcmente nada dejan que desear en sus efectos y curan la. constipacion., despiertan el apetito, estimulan los órganos digestivos y refuerzan el &ia1 c. Ayer y Ca., Lowell, Ma11, 1 E. U. A. . Jnzgado 2? Oon,titnclonal.-Garc!a, Nuevo-León, Las Píldoras tema. Preparadas por el Dr. J. . de 1904,-Jeatla Roble•... ~ 6l3,-o111 . __J EDICTO. Juzgado 2? de lo Civll.-1! do de Nuevo-León. fraccl6n Judlclal.-Esta• Oonfeobaoueve del actnal,aed!6porradlcadoen este Ju,gado ti juicio de lot<atado á bien•• de la Sra. Maria LuiBB MarLlnez de Gutiérrez, vecina que fné de ~:ed::hsce eaber por el presente , todas las peraonaa qne •• cooeider•n con derecho á los bienes qus df'jó la expresada Sra.Martfnezde Gutiérrez, para que se presenten ádeduc!rlo ante ••t• Juz¡¡ado en el tém,lemoltooo. quu,vª11~!' _.ia el &1t. 1696 del OOdl¡¡o de Procedl• _,. Montorrey, Jnolo 18 de 1904.-Llc. J . Garcfa Gn... jardo, Secretarlo . 6036 63¡ En f'l juicio verbal ordin&rio promo"Vido contra vd. por el Sr. Francisco Garza, IKibre entrega de unossemovientf's de ganado menor, ha recaído un auto del tenor eigu.ifDte: «Oerralvo, Novifmb:-e diez de mil novecientos trt1. -Convóquese á Jas rart~e á. la audiencia ve1 ba\ de demaDda que tendrá. Jugar al tHcero di& de h8'·ha la di tima not1ftcac\60 como lo previene el art 1073 del Código de Procedimientos Oiviles, y por cua-oto it que ae ignora. el drmicilio del dt•mandarte Guadalupe T . Cantt'.i, cttesele para tal objf-jo por medio de edictoa que se publicarán en el u:Peri6dico Oficia}. y En ,La Voz de Nuevo-León11, de canformirlad con el art. 85 del Ordenaml•uto citado. Rem!tase eete negocio al A1calde 2º de 0 Fnera.l Bravo, para su notificaoi6n y cumplimiento de 10 ordenado, Lo decnt6 y ttnl)ó el O. Juez de Letras de la ó~ fraccl6n judicial: d&moe f6. ""t ~~!f ~~~~'.:.r~1:!.io Aumento de Tarifas. ~·t.::~t>u:.1 J.=~ nos de un 50 p O Divisoria entre Tamaolipas yloevo-León. 502,515.00 677,797.69 303 883.60 Montemore1oe, 30 de Junio de 1904.-Leonardo Ro• drfguez.-A -Samuel Rtoe.-A r-Nicaslo Gont.4.!az, -Lic. o.O. Salica•.-A.-MlgneldelaGaua&odoval.-A.-Cruz G Garza.~Rtlbrlc81, Lo que aa n<tiHca II vd. rn cata forma en cnmpllm~!!~r~T\:r~~o'."J~~t'n.bre 20 de 1,os -Manuel Gar zarA .-Ju,to Rodrlgoez.--A.-Fellpe M. Sa\inu. EDICTO • Juzgado 2• Constitoclooal.-Lampazos, Nnevo Le6n. En el juicio de intoetado á bicnf's del finado Sr. Jo• •~ Maria Vlllarreal, vecino que fu6 de e,ta Olndad, aa ha.n dictado loa autos •lguieotes: · EDICTO. •Ltmpazoa, Mayo diez Y i::ueve de mil nevecientoo cuatro. - Oomo Jo dieione el O. Jues do Letr111 en 1u dOJ::"~do 2' t~º Clvll.-l! fr•ccl 6n Judlclal.-Esta• anterior auto y en el de diez de Febrero tlltimo, ••te e nevo- n. • Juzgado oombrawmotntorloterlno de loa m~norea Con fechk s1~e ~•Y0 prónmopaaado, se radicó en de catorceall•• Antonio Luisa Rodolto Maria Gnada eete Juzgado el ¡u:c10 de loteatameotarla de la Seliora 1 J , SI0 ~ 'o ' 1 VIiia • 88¡ 1Se MarlaTr ·ñ 0 Ayala I vecioaqnefoé de eat. c,n. Doct:>r upe, 08Manuel e••· Lozano orosarMfJ1S, ~nsneo !-'1' •ª llor d d eVl ue en atenc1(,n 4. su boaoªx,;qneaepooeenconoclmlentodelp1lbllcoá1lnde rabilldadydemtlB~rtitlld,s;y4Teodoro,Alf'redoy d Leopoldo del propio apellldo; prevéngaaelea •• proqn• lae peraonaa qne crean °00 erecho á 1ª herencIa. vean de Igual representación por si soloe en virtud de 88preaeotonádeduclrlo dentro .del térmlnoqneflja aermenoreodevelntiunallos peromoy¿reedecatorel >rt. 1685 del OOdlgo de Procedlml!ntoa Civiles. ce y Juego se proveerá lo m,~ qne convenga. Lo de• 21 19 J~~:tt:.;¿,;¡~º de T040.-Lic. J. Gar';;1fl:i lo~"i~.el f-!J~::02 ~'r. EDIC • me.-Rúbr:oas. Juzgado !I' de Jo Civll.-lt fracdlon jn:llclal.-Esta• ,Lampazos. Jnnlo treoe de mil noveclentoe cnatro. do de Nuevo Le6n. -D6Bale conoclmleot> al B•ñor Jua.n B. EU.Ondo, del IJon fecha cuatro de Seitlembre del allo próximo nombramiento de tut,r Interino qne en ou peraonahl• p,B&do, se rad!c6 en eote Juzgado ~1 juicio de Intesta• cleron loa menores Teodoro, Alfredo y Leopoldo Vi• au de la Sellara Rafaela Pella, vecina que fué de esta llarreal, y con Jo qne exponga, •• proveer4 lomúqaa mudad. convenga. Lo decret6 y 11rm6 el O. Alcalde»• Lo<ial; Lo qne se hace oaber al pi)bllco, para qne laa perso• damos f6.-Manuel Moralea.-A.-Genaro Oantd.-A, '"'" qne oe crean con derecho á la herencia, se preaen• -Ignacio Jalme.-Rdbrlcas., w, Adednclrlo en el término que 11ja el articulo 1685 ,Lampazos, troce de Jnnlo de mil noveclentoa CU&· rel U6dlifo de ~ • o t o s lllvllee. tro. - Vi6to el nombramiento de tntor Interino hecho Monten,y, 28 de Mayo de 190t-Llo. J. Garcla por este Juzgado en la persona del Doctor Maonel LoGwojardo, Secretarlo. 515457•831 zano Mejla, para representar en eete juicio, loe meno J \ ue la Com EDICTO rea de catorce ai!os, Antonio, Luiaa, Rodolfo, Marfa S a b e un CO Iega oca q • Jnsgado !I' de Jo Olvll.-l! fracción Jndlolal.-Eata- Guadalupe, Josefa. Sinforosa y Consuelo Villarreal, y pañía de Luz Eléctrica y Fuerza do de Nnevo-León. el de que por al hicieron loa meooreede velnt!nn'í,l! Motriz, vá á modificar sus tarifas, dec~t::i~-t.r:. r~:'f ~1'3i~~í";i!:1~q:;~\!1~~.:::r,:::¡;:;.:~iiet,Yy vll· qne fn6 de eeti, ciudad. taa 1ae aceptaciones y protestas de 11el deaempello qne 1 t d aurnen an O OS preCJOS en pOCO me- Lo que 88 hace BBbar al ptlbllco para qne lae perao- en legal forma otorgaron l~• expresados Señoree HII• ,, l.¼08,395.00 ,, " ,, 06digo de Procedimientos Olv!les. Dr.Ayer En honor de Juá.rez. s 2.500,000.00 30,200.00 dro J4nregul, vecino que fu6 de esta OJudad. Lo que ee hace sabe'r al pt16!ico. para que Ju penonas que se crean con derecho á la herfnoia, paaea -& deducirlo fin el término A que s-e ra6.ere el art. 1686 del 174,385.33 O• Justifica semejante modificación, · ] e\ aumento d e gastos que tiene a Compañía para proveerse d e 1 cornb t·b] · las C ns· de US I e necesario, Y O I rables sumas invertidas en una insta)ación de primer orden que asegura• . rá un s::rv1cio superior. " Le6o. Con fecha eela de Mayo 1r t!mo, s0 radicó er. e ... t.a Ju,gado el juicio de Intestado á bienes del 11nado Pe• del 5,888.66 1.117,207.87 154,837.96 49,976.87 El Gerente, Emes/o Madero.-El Cajero, Amador Pa,.-El Contador, D. Valdh L/.ano.V? B? El Interventor del Gobierno, I,ui, O. Ca• Cambio de oficinas. liALANCE MENSUAL DE S 5. 764,348.69 $ 5. 764,348.69 macho. EDICTO. Jnzgl\do 201 Constituclonal-Montemoreloe, Nnevo- ralgia. :-- - Pasivo, Capital soc~l exhibido .................... ... . Billetes en circula• ci6o. Central y De· pendencias .......... .. Dep6sitos y cuentas corrientes disponibles á la vista .. ..... .. Cuentas acreedoras .. Fondo de Reserva..... Fondo de Previsión .. Fondo Especial de Previsi6n .......... .. .. . dr!guez.-A ~ A. de O. Mat6vlcha.-A.-Tomlill de Luoa. 5123-831 exceso de bilis, dolores de ca• beza é igualmente parn el reu• matlsmo, la Ictericia y la ceu- 908,225.00 331,171.80 225,000.00 Cuentas deudoras .... . Inmueble ... ........... . Ju,,gado 2: C'oi::stitucional de Sanll Catarlna.-Nue- . vo León. Ocn fechad• hoy y por dlaposlcl6n del O. Jnu t• de U.tras del Ram'J rivil, 89 radicó '1D este de mi car~º el juicio t('(,tamrntario á bienes de la St ñora Agus-· tina Ordl:ñ -'Z de Osrd11, ~ecina que fu6 de eE:t& Villa. Lo que ee manda -publicar para las peraonaa que ae erran cc.n d~rec•h:, A la herencia, ee presenten 4. dedu. chb en el término de ln l~y. Santa Cata-rine, Junio 17 de 190l.-Fortnnato Ro- Villa Garcla, Jnnlo 21 de 1904 . .Jeetla Rob1ee.-A. S. A. fánchez Dávl:a. 626668 631 ~rreglos del hígado, del estó- 57,325.95 ta ...................... .. Los terrenos del Santo. estas píldor::i.s para los EDICTO. A lo dicho acerca de este asunto en nuest~o número .anterior, debernos añadir que en virtud de remociones que habrán de llevarse á cabo · en el personal de Ingenieros respectivo, éste quedará en otra forma, ]a que oportunamente daremos á co,. I nocer , nuestros ectores. naa que 88 crean con deret:ho á la herencia. ae presen• zondo y Lozano Mejía, dtb1a de discernir1es y ludia· ten A deducirlo en el término que flja el artlcwo 1685 cierno talee cargos, facnltindoloapara que rep~ten del U6dlgo de Procedimientos ulvllea. 'loa expresados menores en eete negocio. Not,flqneMonterrey, Jnnlo20 de 1904.-Lic. J. Garcla Gnajar- •• y publlqueae ••te auto por tres veces en el ,Peri6do Secretarlo OHclab del Estado y en ,La Voz de Nnevo León,• 515157·831 dlco ' · EDICTO de acuerdo con el texto del articulo 1366 del 06dlgo de • Procedimientos Civiles. Lo decret6 y 11rm6 por dlepoJnsgado de Letras de la 7~ !racol6n JndlolaL-F.ata.- alción del o. Asesor en su auto anterior, el Alcalde 9/ dodeNnevo-León. Local:damoafll-MaonelMoralee.--A.~GenaroOu• 0011 fecha velotlcnatro del presente mee. ""radicó tt1.~ 11.-~rgnaclo Jalme.-Rdbrlcaa., • e11 eete Jnspdo el juielo testamentario de Doil• HU. Lo que•• manda publicar en eata forma como qaeria Pelayo, vecina qne fn6 de e,ta Ciudad. da ya ordenado. Lo qne ""pnbUca en eeta fürm• en cumplimiento Lampazos, Junio 14 de 1904·~Mannel Mora!H ~•• de lo cllapneoto en la parte 11na1 del art. 1669 c1e1 Oó- -Genaro Ou.td.~A.-Ignaclo Jaime. 528'"811 dl¡¡o de Procedimientos O!vllea. PREGON Monttmoreloa, 2i de Junio de 1904 -IJc. S.V!nnco. • -A.-J. F. Garcla.--A.--Artnro Pam. 5t5556 832 Jnz¡¡ado 1! de lo Clvll-1~ !raocl6n jndlolal.-.... do de Nuevo•Le6n. EDICTO • El tareero dta hibl\ deapn'8 de hecha la llliliu pn, Jnsgado 2• Oonatttnclonal-Ohlna, Nnevo•Le6n. bllcaclón de este avlao por trse vece, con-ntlvaa. de Con f.cha 20 del actual y por disposición del Seilor atete en siete dlae en el ,Periódico Ollclal, del Eltlldo Jn.,. ae Letras de eeta fraccl6n jndlolal, "" radlc6 en y en •La Voz de Nuevo Ul6o, ae verl11cará en el Jo. eete de mi cargo, el loteatado de D. Franciaco Rodrl· cal de este Juzgado, el remate de Biete horaa vebl&e gnes, .eolno qne l'ué de esta VIiia. minutos de agu&, de la de loa Jagllellee y aoeqnla obl• Lu p91'10naa quo aa crean con derecho ' la heren• quita, en la Hacienda San Geróolmo, oon Jóe d ela, oomparecerio á dednolrlo ante eeh mismo Juzga• choa oorreepondlentea, de agostadero, perteneolen"9 do en el término de treinta dlaa contados desde la pn• á la teotamenlarla de Don Romnaldo Saomlgnel. blioacl6n del 1!lt!mo edicto, qne •• hará por tres veces Lo que se pone en conocimiento del p1!blloo de dleo en diez dlae en el •PerlOdlco 011clal, del F.ota- doae la advertencia de que no se admitido poa do y en «La Voz de Nuevo-León», conforme lo diapo- menoree de la cantidad de ciento cuarenta peeoa ne el art. 16!!5 del Código de P>'008dlmle"toaOlvllu. qne faeron avaluados loa bleoell al !nve11tarlane. China, ~nulo fi de lUOI.-Santoa Oavuoe.-1 ~J•· Monterray. 14 de Junio de 190¼. - Llo. F. o. C IOI K lhdrl¡us.-A.~Plllr Hornbdel, li6Sll-631 DU.-A.-H6otor Goutlhz.-A.- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 831 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 831, Julio 9 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09/07/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009595 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Benito Juárez Claro de luna Freiligrath Guerra de oriente Miguel F. Martínez Tamaulipas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12347/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._830_0002009588.ocr.pdf 51d3c51de39e5ee5b8febc5fdf17f1a2 PDF Text Text =-=Segu::::::::::::=n=do=-::::::ép=o=ca=============M=onJ~rrey¡__[Méxlco.] Sábado a de Julio de 1201, NUM. 836. rmce e , · PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO· POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. El "Gran Círculo Unión yProgreso" lle\ Estallo ~ostula ~ara Presillente lle laRe~ú~lica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIR10 011\Z. HE..MEROTEc.;A • do con la elocuencia de las cifras cosas imposibles de realizarse, en más laborioso el desempeño que Iiay · BDXTORJ:.A.L■ numericas por lo que hace al mon- pro de las muchedtfmbres, para ha- que poner para su más exacto cumto de los salarios de que gozan nues- lagarlas, haciendo á estas entrar en plimiento. Monterrey, Julio 2 do 100!. tros trabajadores, injustificado lo de fermento al ver que no se logra lo No; no es con artículos repletos -C. aquella propaganda socialista tan pedido para ellas; porque, como se de considerandos doctrinales hipós ~ fuera de caso como tan falta de sen- ha dicho, no siendo razonable lo que critamente enderezados á guisa de Para Vice-presidente, C. Ramón tido y razón. se solicita, es imposible obtenerlo. proclamas sediciosas, como se con• Corral. De acuerdo nosotros, con las Mas si no consiguen lo que dolo- cilian opuestos intereses; ni es ;\1onMAGISTRADOS: ideas emitidas por •·El Espectador," samente demandan aquellos que á terrey, como decimos, terreno procomo que ellas informan nuestra I titulo de oficiosos voceros, se pre- picio á cultivos malsanos. I • 0 C. Lic. J~se Zubieta. . manera de sentir sobre el particu- sen tan halagando á las muchedumA qui el trabajador sabe que si es ·6. 0 ,, ,, C~1stóbal Ch_:1p1tal. lar, y siendo por otra parte, de ge- bres, en' cambio, sí logran que el ve- honrado y eficaz, contatá siempre 7- 0 ,, ,, ~1guel _Bolanos C~cho neral interes la refutación que el neno corroa á los más y los mal dis- con el auxilio de los que penetra·9. 0 ,, ,, Emeteno de la Garza colega hace, señalando los torci- ponga, preparándolos á revueltas de dos de aquella su eficacia y honra(Padre.) dos propósitos del diario primera- gran trascendencia social, por los dez, no vacilarán en llamarlo para ro. 0 ,, ,, Eduardo C~stañeda. mente citado, pues que con ella no daños que ocasionan, especialmente proporcionarle el medio de satisfa14. 0 ,, ,, :Manuel Olivera Toro. solo se ponen las cosas en su ver- 1á esas mismas masas, á las que hi- cersus necesidades, á trueque de un .• SE:sADORES: <ladero lugar, sino que previene el 1 pócritamente se aparenta querer ser- trabajo cuyo valor ira siendo más Propietario,,-C. Ramón G. Chávarri. ~al que importa ~ropaganda seme- vir¡ pues que con pleno conocimien- considerable, cuanto mayores sean Suplente.-C. José Peón Contreras. pnte aqui don1e s1 algo h,ªf que, h~- to de que sus sofismas s~n verdade- , las aptitudes del que lo descmp.:ñe. . ble con más_v1veza al esp1:1tu pub!J- ras uto~ias, lanzan sus reclames, coDe todos modos, á los obreros y DIPUTADOS. co, es precisamente la malterable mo quien prepara la pólvora que á los industriales, les llamamos la , 1. o Monterrey, Propietario.-C. arm?nia que preside ~n todas las luego riega para_ que se incendie. atenc_:ión sobre los que anhelan y Lic. José López Portillo y Rojas.- funciones d~ ese dua!Js_mo que se Pero hemos d1c~o que tal proce- predican el descontento entre esos Suplente, c. Adolfo Zambrano. llama Capital y Trabajo; por las der no e~ nuevo _m nos _extrafia: los elementos que aquí están armoniza2. o Cadereita, Propietario.-,C. raz~mes apuntadas y otras que no_ es que no tiene~ 111 •el capital_ que re.l do_s y que se llanian Capital y TraLic. Manuel Serrano.-Suplente.-C. fácil que escapen á la cons1derac1ón presenta la 1~tehgenc1a, m el que bajo, Arnulfo Berlanga. de nuestros_ lectores, tratándose de aporta _el trabajo, .Y si cuentan con . o Linares, Propietario e, Dr. asunto tan 1mporta1_1te, creemos. un un ~afiado ~spintu, ansfan el des3 Lorenzo Sepúlveda.-Suplente.,-C. deber la reproducc161~ de lo dicho c?nc1erto social, porque solo, en meFrancisco Flores Saldafia. por ''.~! Espectador y que como d1? d~ el prosperan. He :i.lh la ex4. o Salinas, Propietario.-C. Lic. ya d1j1mos . hacemos nuestro en su p)1cac1ón en br~ves palabras, de pre,-Jesus M. Cerda.-Suplente.· Ar- parte esencial. d1cadpres semepntes. Habla caminado mucho, mucho y nulfo Botello. He aqui ese articulo: Por lo que á noso,tros toca, y con- se sentia cansado. . . . . o Galeana Propietario ,-C. cretando el asunto a nuestra gente * • · Los OBREROS-CAPITAL Y TRAd t· b · b t · 1 · d E * * uno de e~os so5 Doctor Francisco. Martinez Baca.· DA o. ~ r~ ªj~, as ara que cua quiera e ra uno de tan_tos, Suplente.,-Franc1sco Salazar. J e_sos predicadores se tome la mo!es- ñadores que atraviesan por la vida con 6. 0 Monterrey, Propietario.-DieUn periódico de la localidad, de tia de recabar d~tos sobre el parttcu- su carga_ de desesperanzas á cuestas go de A. Berea.-Suplente.-C. José reciente creación, ha venido publi- l~r de los sal.anos de que ~quellos '( que sm embargo, caminan, pasan A. Muguerza. cando algunos articulos de carácter ~1sfrutan, segun sus respectivas ap- ignor~dos _de todos c_omo impelidos socialista como son todos aquellos titudes, para que deSde luego se con- por m1stenosa sugestión, abandonanen los cu a!es se trata la tan debatida v~nza ~e que no es en nueS t ro ~e- d_o aquí una dicha, allá una pena y cuestión del aumento de jornal para dw social en el que pod~á _germinar ~ie~pre andando, anda1_1do, como el los hombres de trabajo. y florecer la malsana s1m1ente que 'judw de la leyenda bibhca. A buen seguro que nada hubiéra- de ~nodo tan solapado pr~te nd en La gloria, esa voluble onda que mos argüido sobre el particular, si arropr ~! negro surco de las iras tu- apenas surge del mar intranquilo de al recorrer dichos articulos, no hu- multuanas. la vida, cuando cae deshaciéndose Con oportunidad de haber apare- biésemos visto' en ellos, de modo Aqui-y nos referimos al 1fonte- en espuma sobre los agrios riscos de ciclo en un diario local algunos ar- manifiesto, la malévola intención de rrey del trabajo, al Monterrey indus- la costa, habialo enamorado: había tículos de carácter netamente socia- descontentará esos mismos hombres trial,-los obreros que llevan al ca- impelido suavemente la frágil nave lista, como se califican aquellos en de trabajo, sin procurarles provec11o pita! el valioso contingente de su es- en que vogaba, náuta desconocido, que se trae á cuento la asendereada alguno; sino antes bien, enconados, fuerzo, reciben de él, como es bien prometiéndole, engafiosa, trasladarcuestión de los jornales, sin otro apartándolos del camino que siguen, sabido, emolumentos proporciona- lo al buen puerto; y solo fascinado motivo que el de sembrar la zizal\a al exagerar inmotivadamente sus les á las aptitudes que cada uno de- por la onda trasparente, dejóse a~ntre los hombres de trabajo, y asi pretens~one~, y h~c~r qu~ fn e]los sarrolla en su respectivo empleo. rrastrar sin resistencia, mar adentro. interrumpir por modo malévolo la se despierten amb1c_1ones. 1~c_:ons1de- J\51 es de verse, que nuestros ca:• ••• armonia que debe reinar entre obre- radas, que en la 1mpo~1b1hdad de pmteros, her:eros, canteros, ~lbañlEl sol brillaba puro en el azul esros y patronos, con oportunidad, re- ver satisfechas, los empujen á la per- les, etc., perciben un honorar10 q~e pléndido del cielo; manso viento de petimos, de la publicación de tales petración de actos cuy.1;5 graves con- ~uctúa entre uno y cuatro pesos d1a- fronda rozaba apenas la superficie 11articulos, otro .colega también local, secuencias son _los prnneros e_n la- nos; en tanto qu_e los hombre_s e?1- qui_da, levantando á intervalos sua«El Espectador», refiriéndose á ellos, mentar, por ser en ellos _en qu1e~es plead_?S al serv1c10 d~ las vanas m- vis1mas ondulaciones irisadas por el no sólo refuta el tenor de seme- esas mismas con~ecue~c1as re~cc10- d~~tnas aq~í ~stablec1das, como Fun- lampo; la playa, la amiga playa de jantes producciones, en términos nan por modo inmediato, obhgán- d1c10nes! fabnc~s, etc., cuentan c_?n los pasados goces, se dilataba inmen., generales, sino que, penetrado de to- dolos-fatalmente á sufrirlas. .. un salario mimmo de setenta y cm- sa; compacta y apin.ada muchedumdo el daf\o que ellas implican, pun- Verdad es que nada bueno o~rece co centavo?, el que vá aumentánqo- bre removíase impaciet~ la nave, cotualiza 1;1..c;uestilm pOl' lo que al Mon- tal manera de prqceder; h:,s _s1em• se proporcionalmente según va sien- mo extrafio pájaro, sacudía su velaterrey industrial compete, demostran• pre los esplritus aviesOs pedido do div .rsa la lndote del trabajo y raen y el, el viajero desconocido, el ANDIDATURA. 1 ---···-- Térrnino. 1 Los Obreros :El C1~i~l y el Tra0aj0. �otros>-extin · do uef1aS conde- todo mi carillo y por quien ~ sacri- -Por amor de Dios y ~ 1!r~ores del Rea- ficaba todo, me cngaft~ nuserable- tra pobre ~adre. 5 nas como 5~ • 11s ~ABF.RBO ABQUBJ~lilS lamento de Policla, pretendieron mente. ¡Cuántas lágrimas i:lerr~- Y se aleJ~ á buen pa~o,_comoqutetl a. · · g tra1- desea evadir la proxmudad de un . fugarse, y para esto, 11'orzaron un en- mé , desgarrada mi alma por una • •;.i.,.- -----------.-.- rrejado de hierro y salvaron una ta- ción doble, el di~ qu~ vi á ~1 ama- pe igro. lhj,ta..do pzoviai-1mmte en la AdmiDIII· ia d@ considerable altura, yendo á Jo casado con m1 meJor amiga!_ II ~elede C o ~ .ta Ciudad, como ar- ~eral traspatio de la Comandancia Más tarde guardé una_ fidelidad Era D. Juan uno de esos hombres .....,.ia de la Gendarmería Municipal, ere- inquebr~ntable y d~mostre ~na ter- qu~ en fue~za ~e ho~radez, de tra· d d que les sería fácil nura cuidadosa hacia el mando que bajo y de mtehgenc1a llegan á creco;;,aic"o•"-~3· yen d s m u a, · E t n od sta 'ortuna . . , . , abrir el orton qu·e en aquel punto me deparó la suerte. ste, en an- arse u a m_ e , ,, a.per1dd1cooepubUoaritodool~•s&badolda. ,__1 d ' l'dp la calle .1e I ecea Por to 00 se acordaba de mi· ocupaba los Establecido en Santande1 ue:.ue La 1111Crcl6n 18 pagan'. por lrímeo&ree e-a asa I a para µ • • • • • ' • d d' d ¡ - . ., I• i•teliganCJ• de qua au valor mell!,11.i • d, l uerte de ellos dicho portón dias en )a agitación sm tregua de sus sus primeros af'íos y e 1ca o a co..-v.BINTE cE:.-TAY08 den1ro 1 ~•ra d• .... ma as ' b' · · t c'ón era envidiable IJalrit&l. · tiene fortísimas cerraduras, y force- trabajos ó de sus am 1c1ones, y pa- merc10, su r~pu a 1 .&.,ph?• 1>na111,cr1re:6n, no podñ au■pand- . d b • estaban cuando saba las noches entre las emociones por la formalidad de sus contratos y 4entró del trlma1tr• q,rrlante. Jean o por a nr 1o , ' • h bl h h ¡ erx.oo pag.,. eu&n ad•l~ntAdoo. f sorprendidos por uno de los del J'ue"O ó entre los placeres que porque siempre a a ec o 1onor Blndme,ouualtovaleOlNCOCENTAVOS. ueron . i:, , d lá . ti á ti· Parr. todo 10 relativo Al Perl6dl""' dlrl~ a1 gendarmes de vigilancia. envilecen. ¡Que e inmas ver su I ma. Bdltor del mismo. l!r. M. Barrero Ar¡Uellea, c&lle del • ¡¡ d 'n Poco a' poco fueron afluyendo caOIDaocle M170 Ndm. ss. Al ver los presos frustrado su in- durante aque as ma ruga as si . . . , - - - - - - - - - - - - - - ten to de fuga por el Jugar que_ ha- término, en las que asomadaá la ven- p~tales a su caJa, atra1_dos por .~l eréLoe AVISOS PARTICULARES se publi- bian elegido, se abalanzaron funosos tana aguardaba en vano la vuelta de <lito, Y poco á poco fi:.é tarnbien ~n- " ' , pncioa ocnven~nalee. contra los guardianes del orden que mi esposo! 1=,a lu_n~,. que me aco_m- sanchando la esfera de sus operac10El pago ae hará precnsamente Gdelantado. trataban de reducirlos, como preten- parlaba en mis v1g1l!as, era testigo nes. - - - - - - - - - - - - - - - diendo salir por la misma Coman. mudo de mis lágrimas, y el sol, ese Sin dejar de ser comerciante hl"La Voz de Nuevo-León" circula den- dancia. Uno de tales presos, de nom- sol con cuy~ vista gozo~ rlo, h~ll~- zose armador y banq~ero. . tro Y fuera del Estado. bre Aurelio Ramirez, que armado de bame, al salir, con los OJOS enrOJec1Cua~do creyó dtb~rlo y pode1 lo una cuchilla agredió al gendarme nú- dos por el llanto. hacer sm meno~<;:abo de, su fortuna, • "bl d · mero 13 Cayetano Torres recibió El delirio de todos los suenos no creóse una familia, enlazandose con bardo de suef'íos 1mpos1 es, e pie ' :' . . • · d ¡ h" d ·1·t mutilado . d b · 1 · t t de éste un balazo que le dejó sm vida cumplidos, el extravio e un cora- a •Ja e un mt I ar que, sobre cu b ierta, aguar a abe . ms an e en el acto zón que ha sido hecho para la ter- en la guerra, sólo pudo darla en dode marcharse de zarpar ac1a remo· 'é ¡ d d '6 ll'd · · ' · ¡ ¡ 1d ¡ Acudieron inn1tdiatamente el Jefe nura y que no encuentra qui n a te esmera a e ucac1 n y un ape 1 o tos climas hacia e pa s azu e as . ó . ·ó d ¡ · eternas di~has entrevisto por miste- de la Policla, Sr. Morelos Zarag;oza; acop, .me a_rrastr a una pa~1 n, on- g onoso. r _ . d ' b · s de el Capitán Trevii'io y otros oficiales rle puse m1 esperanza ultima y suPero D. Juan no bus_ó en el ma 1 rioso . ne- "prema. Aquel amor nuevo me pro- tnrnonio · · una suma d e m · tereses, s1· • · mo o en sus e ucu racione del mismo Cuerpo y se logró sm vidente. cesidad de derra~ar más sangre, metia una dicha sin interrupción, pe- no venturas del hogar, que no le ne•-•i:,; ~¿bit~· -~~~~ ~~~~c~ó· ~~~~~~ sugetar á los insurreccionados. ro mi suef'ío se desvan·eció como l~s gó la Providenda. ' b ,¡ 0 También acudieron el Juez 2 o otros· el hombre adorado me volv1a Tres vástagos, fn1to de aquel ma1 ltá mentlel' s~ d ro~sf . os amarrfsn~or¿s de Jo Criminal Lic Tamez . el las e~paldas. aburrido de mi, enco- trimonio de pura inclinación, vinieuna 'óuv1a 'óel. n s1mhos _respl a ísazuÍ Juez 3 o Menor 'Lic Dávila y ;l"u- giéndose de· hombros. Loca de ce- ron á acrecentar su dicha. · personas. · i:, y has ta Ia na t uraJeza pareela son• P dartt ' partl 1gera ac1a e pa nas otras los y de pena, con e1 a 1ma d esgarra1 eYpclt~~d~·;staba alli: depie,sobre El Lic. Tamez levantó las prime- da, me aferré á aquella úl_tima ilu • reir en torn_o de la ~1orad,a del ban. s · · d d ábasese ras diligencias del caso y han sido sión que se desvanecla, y cuando se- quero, celilda por cmturon de escub 1erta. um1ra a, erram • . . · d 1 d'd · d' rena por el vasto panorama que se rem_it!dos á la Penitenciar!~ á su d1s- g_uia á m1 amant~, ~sp1an o sus ac- p én I os Jar mes. extendla á sus plantas. Iba á dejar pos1c16n, los presos que intentaron c1ones y sus mov1m1entos, pude verIII el puerto la dulce playa siempre escaparse, cuyos nombres son los le entrar muchas veces en casas.sos~i Ja felicidad ni la desgracia son grata; el ;incón de ayer dopde el re- siguient~s: . pechos~s, dando el brazo á mujeres eternas ~n la ~ida. cuerdo, aura balsámica, flotaba aún Franc1_sco RoJas.,-Ramón Gar- pervert1~las .. •: • . . La ex1sten~1a del hombre es suimpregnando de aromas el ambiente cla.-Gu1llermo Hernández.-Oscar -¡Tnste h!stonal-la mterrum~I mamente accidentada. y donde caballero de quijot~scas a ven• López.- -José F:spinosa. -Andi:és ~acla á propósito para conservar esa S_i inse&uro es ~I _presente, el por. turas habla rondador furtivo, asalta- Herrera.-Aureho Ramos. - Ep1g- alegria. . . venir es siempre msondable. doy; el ma~iso muro de segura man- menio Hernández.-,Pedro Espino-'-¡Ah!-me respondió . riendo.,Los cálculos humanos suelen es.. ción ya la discreta alcoba recamada sa.-Nazario Sanchez. Al envejecer he comprendido que e~ trellarse en lo imprevisto. de ~ro donde amándole, suspiraba ':-- Ramírez, el mu~rto, se le se- el mundo, don_d_e la muerte es 1~ úm- Y de ahí esosencum~ramientos porbajo celosa custodia la pálida prome- gma causa por el delito de robo de co real y pos1t~vo,_ es una quunera tentosos que nos admJran y esos des• tida, la virgen rubia de ojos glaucos, un caballo pertenecie,nte al Sr. An- creer ~º- la reahzac~ó~ de l~s ideales. moronamientos rápidos que nos pas• la inseparable amiga de l\lusset del tonio Garza Trevil'io.' La fehc1dad es casi ·1mpos1ble, f las man. bardo enfermo.. , . • ' ______ dichas sof'íadas, aunque se reahc~n, La honradez, la laboriosidad y la ••• • no valen la pena de esperarlas 01 el inteligencia de D. Juan no hablan y la barca segula, seguia cammo dolor que se sufre al perderlas. cedido en el transcurso de los al\o,; del país azul, del país entrevisto en me río precisamente de haber ¡necia Pero á los vientos prósperos halas lejanías serenas que los suei'ios ~ de mil llorado tanto. !:lían sucedido racras adversas . finjen. y el sol caldeaba, deshaciénwW wW • CATULE 11ÉNDEZ. Quiebras inesperadas de casas con dose en iris refulgentes sobre el dor. . . ______ las cuales estaba en relación y cuya so de las ondas; de las ondas que lleLa pobre vieja reia mcesa~temensolidez parcela no admitir duda; pérvaban mar adentro la frágil nave te. En los accesos d~ su nsa _sus didas de buques y de mercanclas no abandonada á ellas: á ellas las volu- cabellos bl_ancos se agitaban, m1en■ asegurados, por contingencia casual; bles coquctuelas que sucumben can- tras la anciana hacia ca~taf'íetear sus ___ oscilaciones injustificadas en la boltando amores junto á la pla}a, dedos secos Y_apergammados. sa y en los cambios asestaron rudos , ·*** Nunca he visto á una persona de I golpes á )a fortuna de D. Juan; siy fué un dia, un mes, u~ afio y avanzada edad mostrar hast~ tal pun- -Caball~ro: una limosna por el quiera no llegasen á lastimar su eréotros muchos. El bardo enveJecía. to una alegría tan continuada Y amor ·de Dios. dito. La gloria, Yelcidosa deidad, se- per~isten!e: Apenas levantada, co• Don Juan se detuvo; aquella voz Su buena estrella parcela liaberguia impasible en s_u sitial de a~ro- rría. la v1eJa á ~ontemplar e~ sol Y le había sido simpática. se eclipsado; pero sus ánimos no ha' .,.,. y 01 ¡;ucta, el na~1ta desconoc1do, echabase á rcJr. Estaba riéndose A la luz del cercano farol pudo bian decaído, y aun esperaba verla Í.JJjo el fragor de mil tormentos, la durante el desayuno; después con- examinar el rostro de la pobre mu- radiar como en otros tiempos, pues esperaba. . . cl~ido éste, se asomaba á la ventana; jer que apelaba á sus sentimientos todo ello dependía de ~na operación ........ Hablase d1cho:-la glo~1a mas tarde, daba un paseo por lo~ al- de caridad á hora tan avanzada y en que acababa de formalizar. será mía-y firme en su propósito rededores de su casa. Los vecmos noche tan fría. • continuaba sereno y resignado cami- de ésta 1:1e han contado que por la y aquel rostro le fué tan simpátiIV. . no del pais celeste, del pais amado. noche, i:ruentras duer~e, aún . la po- co como la voz. Si la Naturaleza contmuaba sonMas ¡ay! no llegarla! bre an~1ana se desterrulla de nsa coLa postulante, miserable pero pul- riendo en derredor de la casa de D. Cuando notó que envejecia se de- mo ag1~da por sue~os alegres. • cramente vestida, era.una joven co- Juan, la fatalidad tendla sus alas netuvo •••. Había caminado mucho, y . La_ nsa de la anciana es una nsa mo de dieciocho af'íos. gras en el interior de ella. se sentía cansa-:l.o. msac1able. Y á mí me llena de sorA través de su demacración, y de Honda tristeza se marcaba en lo. • *• p~esa ver có1:10 á la edad en que la su palidez se vislumbraba su hermo- dos los rostros; el del cajero estaba El sol de otra maf'íana ya no tnsteza nos mvade y la melancolla sura. cadavérico. alumbró la nave ni al poeta! de ~os recuerdos nos ahoga, hay u~a -Una limosna para mi pobre ma- Aquel hombre honrado, aquella anciana que se rfe, qu~ se ríe ~m dre que se muere de necesidad, in- cifra viviente que llevaba en la casa tre_gua, que hace d_e 1~ n_sa su único sistió la joven. más de veinte anos, acababa de en• objeto y su o~upactón uruc~: Don Juan vaciló un momento: la trar en el despacho del banquero con -,Es preciso creer-,le dije un dia juventud, la esbeltez y la hermosu- una nota en la mano. --que la existencia ha sido para vos ra de aquella mujer hicieron germi-¿Qué hay? le preguntó este con De nuestro colega "El Especta- un camino de flores, que. no habéis nar en su mente una idea pecami- ansiedad. dor,'' correspondiente al 29 del pa- tenido durante toda ella sino alegria nosa. · -Que no podemos disponer mis sado tomamos lo siguiente que se y placeres. Pero al notar la suplicante, expre- que de quinientas mil pesetas.; re6.e;e á un intento de fuga que efec- -No, no, amigo mlo,-me contes- sión de la pordiosera y la ardiente -Pero contando. ·, •• ;tuaron los presos de la cárcel muni- tb con viveza, interrumpiendo sus lágrima que brotando de sus parpa• -Con todo. cipal: frases con aquella risa que la ahoga- dos rodaba por sus mejillas, sintióse -¡Quinientas mil pesetas! "Antenoche, entre once y media ba. La suerte ha sido p:tra mi, co- sobrecogido de emoción extral\a. -Justas, y el vencimiento es y,:4Qce, varios presos que se hallaban mo para casi todos, muy triste, muy Y desechando livianos pensamien- dos millones y medio. • lá Qrcel Correccional, unos pro- cruel. Cuando joven, am~ mucho, tos, diJo l la joven alallf,lndole l\n iHa visto- usted ll ese am _______,. 9.=9ados ~ los Jueces Menores y y el bombn: en qui~n _habla presto · CW:eicn- pesetas, · o, scftQr:¡ pero he EQpOK Y aa&PONSASE. r °, ---====-=--~--~ ·1; .. · La risa de 1~ ncia,na, y L'imosna Bend1'ta Inte,nto de fuga. • y le he indicado 1f) de la Conteala ttna carta y qna tetta de wu~ . cambio. Qae han nado nneatra ~~•{~~ -¿Qué impresión trae usted de Era esta de la importancia de dos 9ae la l!IIÚl WlllllldO en i.-...~ Í " ' ¡amé.a hemos sabido de ninguno qN ,na,esa entrevista? millones y medio de pesetas y tehaya qnedado satisfecho efe! reiullado, -Mala: un juez pesquisador no nla firmado el recibí. No pretendemos nada que no haJ!I ald6> ,.,·.• , , .•, ámpU.mente jnatiflcado por la ~ me hubiera hecho más preguntas que Don Juan se quedó absorto. cía. Al recomendarla t. 1oe eafe?IIIOI IO la susodicha dama, y mucho temo Temblaba como un azogado. Tokio, Junio 30.-4:30 p. m,,..... tenemoe más 9,ue hacer referencia 6 mérit.oa. Se lian obtenido grandea Cll• que transmita á su marido la desconLa emoción le ahogaba. Hoy apareció la escuadra rusa de noionea y de aeguro que ee obtendrán fianza en vez de trasmitirle la súptiAcercóse á los cristales del bal- Vladivostock acompañada de algumnohu mAs. No hay T podemos asehonradamente, rungun otro meca. . eón, restregándose los enturbiados nos botes torpederos, cerc.a de Gen gurarlo dicamento, que pueda emplearse con DI&• .....,Está bien. ¿No se ha recibido ojos, y leyó en voz alta y conmovi- San, en la costa oriental de Korca. yor té y confianza. .Alimenta y BOitiene lae fuerz11& del enfermo durante cablegrama alguno de New-York? da lo siguiente: Los torpederos entraron á la babia eaoa periodos en qua falta el apetito J -Ninguno. "Sei'ior Don Juan Cisneros. de Gen San á las 5;30 de_ mai'ialoa alimentoe no pueden digerirse. hra evitar la• faleificaciones pouemoa eeta -¡Es ext~l\ol . L'l Providencia, que no la casua- na bombar?eando la pos1c16n y heIUl'C& de fábrica en Cllda botell:. de la -Teng~ s_1tuad? un depend1e_nte lidad, me ha traido á Espal\a des- chando á pique á un pequei'io vapor. e~ la Admm1strac1ón de Comumca- pués de quince afio,; de ausencia, en ~os torpederos aba~don~ron la c1ones para que en el momento ~e ocasión de poder pagar á usted tc1 babia á las 7:20. Se chsparo un ~ollegar el ~ablegrama, me transmita caridad que de mi tuvo en una no- tal de 200 _granad~s_p_ero no ocas,_osu contemdo por teléfono. che fría de eterna recordación. naron senes pe1Jm~1os. Despues, •Preparaci6n de Wamrole" y lin ella -..B_ueno; retirese usted y avlseme A su noble enerosidad, á sus ca- la escu1dra de Vlad1vostock, com- ninguna ea legítima. Ea tan eabroaa coinmed1atamente de lo que ocurra. ritativos sentii;ientos debi la salva- puesta de tres cruceros, u~ ~estro- mo la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite da Hí-As! lo haré. ción de mi honra; la vida de mi ma- yer y nueve torpe~er?s, fue ~1sta e~ ando de Bacalao Puro, qu• cxtraemoa airectamente de loe higadea frescos del V dre, mi dicha luego y mi gran fortu- A~ Ht end, GcomoSa cmco m1lldas a, bacalao, combinado• con Jarabe de lli. • d • onen e e en an, navegan o en Compueato, Extractos da Malta Apenas sahó el cajero, cerró Don na espues. . dirección al Sureste. Su destino es ypofoafitoe Cerezo Silveatre. Tomada antes do las Juan por dentro la puerta de su des- . Soy la espo~a _de un op~1lento ame- desconocido. oomidu, aumenta el apetito, ayuda t'L la enriquece la snngre con clemenpacho. . . . ncano cuya fehc1dad se cifra en comNew Chwang, Junio 30 __ -El Des- digestión, toe rojoe y reconetituyentes y YUolve á El relo) marc_aba las diez y media. placerme. troyer ruso que manda el Jugarte- loa placerea y tareas del mundo t'L n,uque habían perdido ya teda e•1-¡~remta mmutosl, ~urmur6. Le he indicado l:i situación de niente Burukoff llegó anoche de chos ranza. "El Dr. Adrian do Garay, ProAbnó uno de los CaJ?nes de su usted, y en lugar de la prórroga, da Puerto Arturo. Pronto se vió la pla- faeor cu la Escuela Nacional de Medimesa Y sacó de él un phego cerra- por recibida la cantidad, y aun le pa- ya cubierta por una multitud de na- cina, Médico Cirujouo del Hospital Jnarez y del Hospital Espanol, de México, do; era su tes~mento. . . rece poco. tivos, porque los rusos hicieron cir- dice: Con buen hito he usad.o la Preparación do Wampole en loa Anémicos, De_ otro ~aJó~ sacó una pistola, la Quiere ser socio de usted y pone cular la noticia de que la flota JapoCloróticos, Po.lúdicos, en la neurastenia ex~mmó mm_uc1osamente Y la colo- á su disposición dos millones y me- desa babi~ sido destruida completa- J en otras enfermedades que dejan al organiuno débil y la 1angre empobrecida. có jUnt«:> al ph~go. . dio de pesetas. mente. lo■ enfermes se han vigorizado y au• Volvió á mirar el reloJ; eran las B d 1' t0 D' h d' Los oficiales de Burukoff refiriie- y mentado en peso." Baata nna · botella diez Y treinta Y cinco minutos. ' t elnl sea ,os que ,spues- ron varias historias Una de ellas es para convencerse, Eficaz desde la c,pri•¡¡ ó o as as cosa~. · dósia. "Nadie sufre un dcscngano S entóse en e 1 s1 ón apoy _ I ~s co. • , que el informe del Almirante Togo mera con esta.'' De venta: en laa Drogneríu dos sobre la mesa y se opnm1ó la -¡Be~dito ~eal ex~lamo D. J~an, relativo á la batalla, era exagerado, y. Botica■ en toda■ partea_ del mundo. frente con ambas manos. sobrecog_ado de em?ción Y arroJán- y que los rusos hablan hecho dos El timbre del teléfono le arrancó <lose casi_ desvanecido en los brazos batidas eil cinco dlas en el golfo de - - - - - - - - - - - - - - de su meditación. de su cajero que lloraba como un Pe Chi Li Otra versión es que la Levantóse rápidamente Y acudió nino. escuadra ·de Puerto Artu;o se ha al aparato. CAMILO M1LI.áN. unido á la de Vladivostock. ===del=== -¿Quién es? preiuntó. El corresponsal de la Prensa Aso-Agustln, el cajero. ______ ciada que habla ruso, envió un men-~9ué hay? . . . saje á bordo del destroyer, pero los -Una nueva desgracia; dicen _de tripulantes no quisieron decir otra del Nueva York _que se han perdido cosa sino que salieron de Puerto treinta mil dollars en la operación. ___ Art~ro el martes en !a noche. ,-Está bien, exclamó Don. Juan San Petersburgo, Junio 30.,-lloy se colgando los recept~res y arroJándo¿Que COM más blanca que cándido lirio? recibió un mensaje del General KuHaco crecer el cab:.,Bo se de n_uevo _en el. sillón. . ¿Qué cosa máa pura que mlst ioo cirio? ropatkin al Emperador, fechado el Destruye la caspa, ¡ 1 fi é J ú ¡Qué cosa máa caa"- que tierno azahar? -¡ D_10s mio, D_ios m O• U ~ DI· ¡Qué COI!& más virgen que leve neblina? día 29 de Junio: "A cosa de las 8 de Y con 1u uao el cabollo pis nielvo • tomar ca queJa que sahó de sus labios al ¡Que cosa más santa que el ara divina la mariana, del día 27 de Junio, IU color primitll'O inclinar la cabez~ sobre el pecho proDe gótico altar? nuestras tropas ocuparon la estaciór El Vigor de, Cabello fundamente abatido. De blancas palomas el aire"" puebla¡ de Senuichen, desalojando una avand ol Dr. i)'~ csLi Con tilniea blanca, tejida de niebla, d d ¡ · d · compuosto do lo, luSe envuelve á Jo Iejoe, feudal torre6n; za a e enemigo, compuesta e mVI. gre<lk:-tr.:l lli:1s csErguida en el huerto la trémula acacia fanteria y de caballeria, pero a las 9 cog h!o3, I m ¡,i <lo con gracia se descubrió que una brigada de la Cinco minutos faltaban · para las Al soplo del viento 11&cudeSu quo e l c~Lcllo so niveo pompón! . . p ong:1. ch.ro, g-r~ , mfanterla enemiga, avanzaba de frenonce, cuando sacudiendo el batallar march ito ó r ~poso, ¿No vee en el monte la ~leve que all,ea? te, mientras que otras columnas ende sus encontrados pensamientos, é-: c onsc rvnu llo :; a Ls torre muy blanca domma la aldea, ¡ fl · • d ii-.:E: riqueza, e x uUer:>.:.Las tiernas ovejas triacando se vau, vo vian nuestro aneo tzqmer o. La levantó D. Juan la cabeza. ¿ cia. y colo r h:l.st:i ~~ ... población de Senuichen que está roSus ojos extraviados revelaban De claues Intactos el lago se llena, . .--· ."{'.. uu i;crColumpia au copa la enhiesta azucena deada de murallas fué ocupada . • io1lo O.V• que en la tempestad desarrollada y su ánfora lnmenaa levanta el volcán, b'é ¡ J ' E an1.:1do tam 1 n por os aponeses. n conbajo su cráneo, la falsa idea _del ho.·~ <lo 1::-. al templo: la hostia fulgura; secuencia, á las 11 se desaloiaron ~- ••e:/· · ""· · vid:l. nor habla prevalecido sobre la re- DeEutremoe nieve parecen las eauas del cura, J - . ..• ... . Veatido con alba de lino sutil, lentamente nuestras tropas. En cuansignación. Cuanto mds se usa, más r:ipito á las pérdidas, solo sé que fueron -Esto es hecho, dijo, y asió tem- Cien uilias hermoeas ocupan !&11 bancas do1 son sus efect os, y todas vestidas de túnicas blancas fi · ¡ d · h b • En ramos ofrecen las flores de Abril. heridos un o c1a y 1ez om res. ' blorosamente la pistola. . Pnpuado por el Dr. J . C l'..7~~- y Cilht "Un reconocimiento hecho en el Volvióse hacia la derecha y fijó Subamos al coro: la virgen propicia Lowoll, •-a., E. U. A . camino de Siao Kon Tung á Eslauna mirada de indescriptible amar- Escucha loe rezos de casta novicia ten y Khanza, reveló la presehcia•--------- ~ - -- - Y el Cristo de mt.rmol espira en la cruz, gura en el retrato de su mujer. Sin mancha se yerguen las velas de cera; de seis compai'iias de la infantería "A la una de la tarde los JaponeDetúvola Juego en el de sus hijos De encaje es la tenue cortina ligera enemiga y de dos escuadrones de ses comenzaron á retirarse obligados y gruesas lágrimas rodaron por sus Que ya trasparenta del alba la los. cabatleria. En este reconocimiento por nuestras tropas que hablan tomejillas. Bajemos al campo; tumulto de plumas fué muerto el Capitán Makaroff y mado la ofensiva y perseguido al Miró de nuevo el reloj cuyas ma- PaN!<'e el arroyo de blaneaa espnm&11 Que quieren cantando, correr y saltar; fueron heridos el Capitán Vasatief y enemigo hasta Santiao. Nuestras necillas parcelan volar; sólo un mi- su ail'Oll& mautllla de freeca neblina cinco cosacos.'' pérdidas consistieron en seis solda• nuto faltaba para las once. Torció la moutail&; la yela latina De barca ligera se pierde en el lDar. "El dla 25 de Junio hubo algunas dos muertos y ·dos oficiales y 33 Sonó de nuevo el timbre. escaramuzas entre el enemigo y hombres heridos. Aquel inesperado llamamiento le Ya !IRlta del lecho la joven hermosa y el agua refn!IICII 8118 hombros de diosa. nuestras avanzadas en Samiartkan y La batalla volvió á empezar en sobrecogió de una manera extrana. 8118 brazos ebúm-, su cuello gentil, Wang Tsi" "Afghan Han Ching á Siao Kho Fung á las seis de la maVaciló durante algunos momen- Cantando y rlsnella se ollle la enagua seis millas al oeste de Samiartkan. liana. Una baterla de cosacos y otra y trémulal, brillan las gota& del agua tos, pero un ligerísimo resto de esEn su abe peine de blanco mardl. A las cuatro de la maf'íana del dla 26 montada persiguieron repetidas veperanza lo impulsó al aparato. de Junio un destacamenk> del- ene- ces á la infanterla enemiga y apaga¡Oh DWD1oll ¡Oh nle..,.I ¡Oh lnmOIIN blancanl -¿Quién llama? Q u e ~ doquiera tu eul& bennOIIUIII migo de cosa de una brigada de in- ron el fuego de las baterias Japone-Agustln. Acaba de llegar una ¡Oh tlmlda vírgenl ¡Oh out.a v.ietall fanterfa con dos baterfas, ocupó á sas. Una sección de nuestra infan• T6 eatás en la eetMaa de eterna beU-, carta para usted, con el encargo de De tu hállt.o blando DMliÓ la pa-, Santiao haciendo fuego contra nues- terla rechazó á los Japoneses en que se la entreguen inmediatamen- Al úgel dal alllll, 811dario al moNI 1 tros puertos de Black Maunt al Sur nuestra derecha. . Hicimos un conte. T6 eubNIII al nlflo qae llegr. 6 la vida. de S1ao Kho Tung. Nuestras tres tra ataque. La lucha cesó á las cin-@e parte. de quién? CoroDM lM ■- 411 llel p101118tlda, compaftlas se mantuvieron firmes co de la tarde." Al pllje reviMee de rloo tia61 -uel amencano. Qae w-- l'IÚIUo 1o1..-c1a hasta que llegó el refuerzo. A las 6 ••No se han conocido definitl!;t' -Tráigala usted en seguida. Qme blum 88 ¡oh llllldreal la -del aih Qme blanca, al amad•, que blanca - t6. a. m. una baterfa de cosacos y otra mente nuestras pérdidas, pero s,c;. ~ -Voy al momi::nto. de montarla, tomaron una posición y ce que no excederán de 50 ho~ ¡En snatlo de &morea ufa■o _-■,1o rompieron el fuego sobre el frente y y ·20 caballos." ......_-..-:....,, VII . .Alano-71>i.-lal_ ........ te..plo T OlllllliCI entre llrioe, &brirse nn IMJpl', un flanco de la baterla Japonesa y "Un batallón y un escuadr6n El cajero llamó á 1:\ pqerta del y el velo de novia prenderse á tu frente, demas columnas de infanterla que la vanguardia _íá.pon~ que opeta nnb&d•gua que oae lenlamell&e acho; abrióle Don Juan y arre- Caal y 'Viene ea taa hombloll ■ll e■ae■Je 'JIOl'J• ~e~pn COl\!lll •~jra izquier• el a6 de unio·.al Norte del ~ • llMlillll'llole el pli 4'?-e ~ ~ • .. . -~~~, ~p{I Guerra de Oriente. !ª ª BLANCO. El Vigor Cabello Dr.. Ayer Es el mejor cosmético - -111o, - . - �- 4 Lien antier, cuatro millas al Noreste de Siao Kho Tung. Al anoche· · de Cer Se Observo' Ul1 lnov 1m1ento concentrac_ión de 2 6 batallones Ja- 1n~ 1gest1on. ■ 1truyen d º · dO en e 1 1ugar d enomina de de] que es apea . r O . Ferrocarril Central , ent1·e V1ctor1a y . concluirá dentro_ d e 1 M k1 de m_es actua1, por Ios S res. ac ,n. Y Pon eses, cerca de ]a población . d D1II d de I obra· e In \Vang Tsia Pustse en el camino e on, encarga os ~ ' . · ·un flai· Cheng." mediatamente se pondra en func10S1 Tampico, se El p_a,ra encargarse de la ota da hasta las T40 de la c10n; de _ d 1 f t ... 1 i _. 1 "Desde el 25 de Juni6 los J. apone- de lo OiV,ilen _eu "dicta.to.en que antecede. empláceaeal d•mandadoBr.BimónGarza peraquecontestelademanda que sobre C<.bro de peses ha interpuesto l.llte este .Tmgado el Sr. Antonio ,J. de 1a Ga.r2e; y por manto á que el Sr. Garza•• •ncuentra ausente aeg(n aparece de antf'e, cnyo paradero ae ignora, ctteeele de 1, Amériro O•n• liir''~ ,'--1. ~p¡c,,; 1 < :· i' ~ • ' lente: "Pormuchosafios estuve padeciendo do indigestión, tia- poredictcsquesepublie.aránportree veces conaecu, tlvas en el •Parlódico Oficial, y en ,La Voz de Nuevo. L<ón", f!jtndose cédula cita torta •n la puerta de ••te mismo Jn,gado, apercibiéndole que de no comparec•• queza. y falta de á. la r.udfoncia que previene el articulo 1042 del Código •petito y también dePrccedimi,nt<-sOivil... t1oadlezdtaooontadosdeo es t re ft i m i en to. 'l'odo mi de el e) guiente al de la ú tima pnbllc.aci6n 1 Be dará por co.te,tadalademandaensentldon,gatlvo. Notiflqueee, y e:z:pfd.ase copia de este aut'J para 11n publica.. sisteDIII parecía. estar deY.r- reglado. En estao angustiosas cireunatancias un antlgo me dijo que tomase !!ªejo•r,:-¡;~~f!\P.'~:J:~~e~ ci<la que me curó con sólo tollilll' · ci6n. A•!yoelAlcalde2!LocaldeestaVlila, lo de, creto y firmo con loa de mi salstencla: damos f6.Juan G. Go112ález,-A.-Si!verio del Pul.-A. - A,ra. dio Gana. PREGON. 606162E30 Ju,gado 1? de lo Civll.-1~ fracción JudiclaI.-Eatad 0 d :N Le.6 dta ~ilbll deopués de hecha la tlltlma publicación de eete aviso por tres vece• consecutlvaa, de algunas botellas," rut,;:,~~~ , LAS PILDORAS DEL DR. AYER LI El tiempo que permane- siete en siete dfaa en el uPtitiódfco Oficial• del Eetedo comunicansctividadfnncionalalhigado y regularizan el vientre. Curan la Jaqueca, la biliosidad y el estrerrimiento. Téngase presente que para obtener toda la eficacia de laZarzaoa•rilla del Dr. _Ayer precisa que ocurra , ¡¡na e>oJ>eración diaria ó dosdel vientre. o,, J. :nr,'.'.'t!.r.il,'li...., u. A. según se nos asegura, será diez días.. c. Ayu Divisoria entre Nuevo-León y Tamaulipas. de los llignerJ1s,JoI)._iodiez de mU noveciento1J.<:.Lt.ho,- De conformidad ron lo aconsejado por el c. Juesl! tral escribe lo sigu- ·. Los Gobiernos EDICTO. J112gado2• Oon•tltuc1ona1.-mgner.., N. León. Una sefiora desde un punta I este u· cerá ausente de Monterrey, Monterrey, Junio 17 de 1904. -Lic. J. Garcta Gua ]ardo, Secretatlos 50-U.83í a ti usted. es!a- Regimiento, con objeto de amenizar la temporada de la reri'a en aqtlella localidad. lo dispueetQ en el auto inserto. hacuradomuchosenfermosde.aqnella, afecciones Y de igual manera-Je r.urad Mús1·~a d•l 12º Re!imiento. ° tario.-Rdbricas.,. Loquesepublicaen,sui-furmadeconform!dadcon deI Dr. AYER mi_go no avanzó. No ~e han d eter-< d d ero se '' " " mma d O nues t ras pcr l as p estiman en cosa ~e 200 b:'1jª~-" Ayer, por tren local, marchó para "El 26 de J t~nJO continuo a van- Sabinas Hidalgo la música del I 20. d vet-rli lo mas qn~ col)"venga. ·NotifiñuEise. Lo decr& M y fl~mó el o. Juez 2~ ~• Lttras del Romo 01v11, dcy fé.-,Ltc. 8ept1lveda.-L1c. J. Garcta Guajardo, Becn,; L Zarzaparr·111a· El ene- timo punto. zan e enemigo, e ren e Y ponr los fl_ ancos, desde_ los pasos de Te Shum y de Mo T1en. A 1fi n s_e conh b t ¡¡ d 1ez ca t cen raron OC O a~ ones Y ñones contra Mo T1en A las 4 de . • , la tarde el enemigo ocupo el paso de Kan Ta en el camino troncal de Liao yu en • ., e vencer estos trastornos convendrá ÍOV talecer el estómago, vigorizar 10, nerviosyentonartotloelsist<>ma. · raron del paso lentamente. ¿Le causa malestar Y entretanto envolvente, nuestras tropas se rett- las personas que vengan ción y trstimonlo del test.mento que 18 radlqo,se,n .. teJu,gadoeljuielo de teatament.arf& de la Srita. Ramona Garza Gonzá.le,¡ d6nee lt.a svfloa qoe-previenenloouttrnlt.s74delal..oyde1Timbre 1 20 de 1At de tHacienda 1 r vigent.Eis f'n el Estado·, pnblf.. QUfBI'. C'f. a au o en a .;rma qua expresa , l art 1669 delC6digodePrccedin::ientos Civ11,., yluegosepro- ¿Pierde usted las fnerzas? ¿Lcfall.l; el apetito? se conc 1~ye, _v1a' · · ' ' ! t de C V1ctona á tarde. En vista de la gran supenon- pra e~ e ramo • . ~ dad del enemigo y del movimient_o Tamp1co, con el fin de examinar, a combate duró aoomp■flan• ' a.liment.o quetoma.? .¿Padece usted d1 entorpecimiento del hígado? P,rl "Desde la mañana del 27 de Ju- nes, para hacer. c_on mayor pe_rfecnio los japoneses desplegaron un ción el reconoc1m1ento d e p~saJeros ataqtie de frente contra nuestras tro- procedentes _del puerto enunciado. J h.ª VIII arrea• p as en ,el paso de Ta, envolviendo . El Dr. M1gue I C · 1 con SI d O nom b ra d O ya, por el ConseJO simultáneamentenuestraderec1a · llna dl'v1·s1·0· n Cl1anclo menos de infan- Superior de Salubridad _de México, tería y tres baterías de campaña. • • '· · ¡ ,, " G onza e~ , yen,LaVoz de NuovoLeón,• eeveri6caráene!Iocal de .este Juzgado, el remate de siete horsa veiDto mibutosdeegua,delade IosJagiiellesyaceqnlachl• quita, •n la Ha.clenda San,Gerónimo, oon los derechos correspóndient;eo, de agostadero, perteneciente. á la te~temeniar!a de Don Romua)do Sanmignel. Lo que se pone elÍ conocimiento del ptlblico, hsoli!n1 :e:~:·r!"!~tit:dq~: e. :::0 EDICTO. dos Esta- ~::.:t!iª.=!~:'pr.t!~':! que fueron avaluados loB bienen al inventariarse. · l)Ionterr•.Y, 14 de Junio de 19ot. - Llo. F. et, C'Ardenas.-A:- Héctor Gon7'li•• -A.-Alonao Hinojosa. 6ó Jw:gado 'lf? Qonetituclonal.-Garcta, Nuevo-León, EDICTO. · Oon focha deayer Y con •~u•rdio dloldocla. Juez 1d'_de Reptlblica Mexicana.-Ju,vdo 2'! Conetltuclor.alde Letras de Jo Oivll de esta l• ,racc ón u i l,se ra 1c6 Gentral Bravo, Nn•vo León, na, del 26 tre_s c_on_1paf_1ía_s avanzaron ele los trabaios que tiene á su cargo en eate de mi cargo, el juicio de Intestado Abienes del Sr. Guadalupe T. Can tú. , Sr.Ild•fonao Bepdiveda, vecino que fué de esta Villa mas. Al pnnc1p10 hicieron ret.roce- el Coronel Jose González Moreno, Lo que ae publica en esta forma para quo IaspersoEn •1 Juicio ve,,tal ordir.,rio pr<movldo contra vd, ses han estado avanzando, ocupando dos, no cesan en procurar cuanto es á Smataza su derecha. En la maña- necesar1·0 para vi'olentar la eJ·ecuci'ón der á los cosacos, pero · h f des pues Ios d '' pponeses ueron rec aza os. - 1.... ¡ • • Servido telefónieo. . . sión con tres Jóvenes estudian tes f d J •• t 1 fónico d M' , . On fil O IVO e Se!VICIO e e e atematJcas, para que concurran en esta Ciudad que está á cargo de á efectuar trabaJ·os de campo· y es , • , la Empresa Telefónica Mexicana, se posible que se aumente el número , ¡· 11a esta bl ec1"d o una rep 1ca en pro Y de prácticos para el caso, Los nomen contra, en las columnas de nues- bres de esos J·Óvenes son: Francisco e tro colega "El Espectador". Carrillo, Zeferino Rodríguez y Los que hemos estado en otras po- tóbal Guajardo. blaciones y en la Capital de la Re- ¡Jública, Rru·ales en Galeana.• " podemos decir á conciencia, que el servicio de :Monterrey es me·or qtie el de la mayori'a de las ci·uJ d a des d e I p al S. / Además, aquí se está efectuando ., d e d"IVerSOS h'I1 O s pa ra la 1a reunlon e · el b] J ¡ 1ormac1ón e ca es, con o cua se "t 1 · d · b ev¡ an as In t!CCJOnes; y sa emos q ue después de terminado ese trabajo, se perfecciona_rá el de la oficin_ a central, por _med10 de un • mo automatico nex10nes. d e 11 d y go el jo1clo teste.mentar10 á. bi;nea de 1a Stnora Agus,.. Voz de Na.evo-León», de oanformillad con el art. 8ft tina Ord.6ñez de Garcia,vecina que fué de •~ta Villa. Loqueáeniandapubllcarparalaspersonas queae crean con derecho á la herencia, se presenten á dedncirloeneltérminodelaley. Santa Oatarlna, Junio 17 de 1901.-Fortunato Rodrlguez.-A ~A. de o. Matóviche.-A.-Tomás de Luna. 6123-8 31 J:1~.f:, S: :.f:!ia¡~• se presenten á deducirlo dPntro del té1mino que fija vielo,;i.al O:e dos eréditos prcmovida en su coDtra por el el ,rt, 1686 del Código de Procedimientos Oivllea, Sr. Arnulfo Ayala, 86 dictó una ree<,lución que ll la leMonterrey, Jut>io 21 de 1904.-Lic. J. Garc!a Gua- tra dfoé: jarilo, Secretarlo EDICTO ' 5147 831 16 develntlcicc,pesoaqnefaltauparacompletarelmon clama el articulan te al Sr Domingo Pom:pa. Si>gúndo, -El promcve;nte Señor Ayaia para cnmpllmentor la ejécución de esta sentencia darll danza por valor de cien pesos para reeponderdel<s daíloo y perjnlcio.. n 6086-88¡ p,ctivo, y 'Pe:roero.-Agrégueoeesteincldenteal Juicio prinoipal, que se refiere par& que smta BUB efectos. Juzaado 2° de lo Oivil P fracción Judtel&l -Esta. dode?Ñuevo-León. .- . . Oon ••ta facha se radicó en este Juzgado el julolo de !oteet:>do del Sr. José Marta Garza Dávlla, vecino 1 q't'f:~:::t:~ 1 pttblico para que laa peroo• nas que ae crean con dereobo JI lah•rencia, se presen1 1 1686 pefiaba la Secretaria del H. Congre~ó~,:~".l.~ 'i,;~f!:I:!~.~~l~~-• artlcwo so del Estado, acaba de nombrarse Monterrey, Junio 20 de 1904.-Lic. J. Garcla Gu•J■rdo, Secretarlo. 616t67-831 para que lo sustituya, al Sr. Ignacio EDICTO. Sepúl veda, quien hoy tomó posesión Juzgado 2• de Jo Clvil.-1\ frscdlon Judiolal.-Esta.do de Nuevo Le6a. del cargo. IJonfecha -cuatrode SeFtlembre del silo próximo • • • p•sado, se radicó en este Juzgado ~ljuiclo de loteota<10 de la S•liora Rafaela Peíla, vecina que füé de esta U OJ~dad. · Nuevo Secretario del Congreso Local. só ayer en México su revista de Co- sea.eldelSr. RopacoPérezenlacantidaddnicamente Monterrey, Junio 18 de 1904,-Lic. J ' Garcfa Gu&- oaso deno obt.ener aentf>ncia fa.vor1tble etJ. el jufofo rea jardo, Secr.tsrlo . El Sr. Manuel H. Guajardo, que · · d Se 1 1a11 a a 1 frente d e I SerVlCJO e q Ue • • , se trata, siempre ha procurado adeCo1_1 m?h_Y? del fallecimiento del lantos para dicho servicio, y atiende Sr. Lic. Em1ho Torres, . que desem- El 23 Batallón, que salió de Oaxaca con destino á esta Ciudad, pa- O. JuezdeLetraedeestaftacoióñjudicial,aereau•lve: Primero.-Procede la diligencia precautoria de emb~r ¡¡oeolicitadaporeiBr.ArnulfoAyala; enconoecuen, oia se declaran formalmente eecueetradoa lee cr6ditcs á que se refierA el ocurrei;ite, el primero 6 sea el del 81", Etrnterlo del Bosque en 80 valor total, y el segundo 6 J~;1P•~;: to gener•I de la deud• principal y parJuicioe que le re EDICTO. 23 Batallón, ,oerralvo, F,brero trece de mil novecientos ouatro. -De conformidad con el dictamen que antecede del doJg:ii;:~v~-f:J~_Civll.-l~ fracción Jgdlclat~F.staOon'ecbanueve delactnal,sedlóporradicadoen 11 este Juz=do •! juicio de int<Stado á bien•• dela Bra. e.Miria Luiaa Marttnez de Gutiérrez, vecina que fué de eata. Ciodad. Loquesehece ssber por el preoente á todae las pequ':~:• fiº:,.•p•r~:.i~ds~M°.:'rM::!"J:~ 0~ 1 que •e presenten JI deducirlo anta esta Juzgado en el término que ••ñ>la el art. 1686 del Oódlgo de Procedlsus expe• mieDtos u,vilea. co- diciones. en cuanto le es dable, á su clientela. tenor a1guunte: · .,uerraivo, Novl•mbre diez de mtl novecientos tru. -Oonvóquese á Iae parteo , la audiencia ve1bal de demanda que tendrá Jugar al tercero d!a de hecha la tlltima notltlcacJón como lo previene el art 1073 del Oódlgo de Procedimi•nlcs Oivlles, y por cuanto á que se Ignora el drmicillo del demandado Ouadalupe T. Oantó., cftesele para tal objF-jo por medio de edictoa quesepubllouán en el "!'erió¡ljco OJlcisJ,yen•La del Ordenamiento citado. R,mitase este negocio. al Alcalde2' daGen~ralBravo, pal'a_au noti6cación¡ cumplimiento de ¡0 orde.naco, Lo decr<t6 y ftrm6 el o. JuezdeLetrasdela5!frección Judicial: damosfé. -Lic. G. o. Sallnae.-A.-M!goei de la Gaaza Bandoval.-A.-Cruz G. Garza.~Rllbrioos • Lo que se notifica A vd, <n E&ta forma en cumpllEDICTO. mi«todeinutoi.Dserto. Jnzl?Sdo 2° de·Jo Civil.-1\ fracción Judioial.-Esta- General Bravo. Noviembre ~o de troa.-Manuel Gat do de Nuevo-León. zarA.-Justo Rodrlgnez -A.-Felipe M. Satina¡¡, Cris- Oon rech• 31 de Mayo próximo p..ado, •• radicó en EDICTO. 1 1 :~~u~!~1~ ~.~f!~~~t;jª Ju,gado 3: Oonstitucknal,-Cenalvo, Nuevo-León. dad. Sr. Domingo Pompa. Lo que se pone en conocimiento del prtbllco A6n de que las ¡;,ersonas que crean con derecho á la hereDcia, En la providenclJI, precautoria eobre •ecu.. tro pro-. El 26 d ¡ ó • d e mes pr XImO pasa O, ]! Ó ' G ¡ d eg a a eana Un estamento COmpuesto de diez rurales, al mando del C b d I C d . a O 20. e I Oo. uerpo e esa InS· titución, Filomeno Pinto. Estas f uerzas son d e gran d e Utl"]"d d l a en las poblaciones lcJ·anas, donde dan seguridades con sus servicios, en las mecanis- comarcas donde ejecutan ama as ce la ley mando, relativos al esta~ ec1m1ento vma·Garcta, Junio ~l de 1904 .. Jestla Bobleo.-A.625668 631 de la di·v 1·sori'a entre los terrl'tor1·0 s s. 4, !!ánehez J;>Avill', EDICTO · • · d e Ias d OS en tJ"d a d es a' que Se h a Juzgado 2) Constitucional de Santa Oatarina,-Nue86 a] udido. vo0L0n J6·cha . de hoy Y por disposición del O. Juez 1, •• Ultimamentc se reforzó la comí- deLetr~delRamoOlv!i,seradlcóeneste_demicar- GACBTXLLA l nas que se crean con derecho ti la expresada suCEaión· por ~l Sr. Francisco Garza, acbre entuga de uncs&e- con la Sección de Ingenieros de su se pr<senten ádeducirlo dentro del término que mar- movie•~~•- de ganado m~ncr, ha «ca!<!o un auto del Seeretar1O deI eonsrJO de Sal br1dad• misario; y hoy ó mañana debe propar·a llegar· al fiEn otro_ ] ugar expresamos que. el Segul·r su 111 ar,·!Ja, ~ n a[ de su destino Sr. Dr. Miguel C. V1llarreal: ha sido • desi'gnado para encai·garse de la es- !!,t".~·. r:i 8l Alcaldé 3~ Uonstitucional SopJenteeo t'jerci<', aFllo sentE>nció,ma,pdóyf!rmó: damoofé.-Jo,iM~M.(ler za.-A.-José R. Pérez.-A.-Jacobo MarMne1. -Rd· brleas.• da1:c~:•.r•a~u~:1~\~1;¡~1 e3ó~~~rd~m;;.::r~f!f~~ Olviies. _i~~F~~~~:~~º1~!:'íi:~jo~~f.~~~:a::,; nea. 506162-830 EDICTO. Juzgado2• Constltucjonal.-LampuoB, N\levo León. En el Ju!cio de intostado 4 bienes del llna~o Sr. Jos~ Ma~la V1llarreal, vecino que fué de eBta Ciudad, ae haud1ctadolosantos~igulentes: "Lampazoo, Mayo .diez y nueve de mil neveclento■ cuatr?, - Oomo lo disfone el O. Jues do Letn1s en su antenor auto y en el de diez de Febrero tlltimo, eete Lo que ee hace saber al pUbllco, para que Jaa perso- Juzgado nombra como tutor interino de los mflilorea "'" que se.crean con derecho á la herencia, Be preaenuan á deducirlo en el término que lija el ari>1culo 1686 ael Código de Procedimientos lllvllea. MontelTey, 23 de Mayo de 1904.-Llc. J. Garcla Guajardo, Secretarlo. 616457-831 de catorce aíl,s Ant-01110, Lnlsa, Bodolfo, Marfa Guada Iupe, Jo,efa,,Smforosa y Consuelo Vlliarreal, al Se!ior Doüor Manuel Lozano M,jla, en atención á su honorabllidadydemásf!ptitudes; y á Teodoro, Alfredo y Leopoldo del propio apellido; prevl!ngsaelea •• pro. EDICTO vean de igual repr..~ntacijn por si solos,en virtud de taCI"6 n san¡·tana · que Se COnS t ruye en Juzgado de Lebrae de la 7.• fraocl6n · • Judlclal.-Esta- ser menores dp velntiun anos, pero mriyores de oatorw prJ , ce, y luego ae proveerá lo más que convenga. Lo de, - b la dodeNnevo-Leó~cret6y-llrmóel0.Alcalde2iLocal: damoafé.-MaG onza'le z, Y CO IDO d esern pena . • • , a Oon feeh11, velnt,~uatro del preoeute mes, ee radicó nuel Morales.-A.-Genaro Oanttl.-A.-Jgnaclo Jal• • El ~om 1 ngo anterior tuv1er~n. :-e- Secretaría del ConSeJ·o de Salubri- enesteJuzgadoel¡uieioteetament9.:1odeDoílaHila.- me:-Rúbrlcas. El""e•1oneS 'm3¡."JaS fi t d t I M ria Pel?,YO, vecina que fué de esta Oiudad. . uLampazos, Jonio trece de mil novecientos cuatro. n ca IVO en O OS . OS U~IC!p~os dad, ;,e designó inmediamente para Loqueeepublica en estaforma en cumplimiento -D6eeleconoclmientoal8eñorJu•nB.Ellzondo del del Estado, las elecc10ne_s pnmanas sustituirlo, a' nuestro eprec1'able ami'_ de lo dlapuesto_ en la parte 6nal del art. 1659 del 06- nombramiento de tutor intilrtno que en su personahlpara poderes federales, sm que hu- \!O el Sr. Dr. Jesús H. Treviño. d d ~ b. Jera ocurn o nove a alguna con motivo de ellas.-En tal concepto, EDICTO. ·a -------=:::-:--::-::~------ djgo de Procedlmtentos Oiviles. Juzgado 2,;, Constituclona.L-Montemoreloe, Nuevo- do de .Nuevo-León. los electores ya designados, deberán León. · • ] «Lampazos, trece de Jn.nio de Oon fecha sets de Mayo d:t1mo, se radicó en ente mos 1 ha recatdo un auto que dice: o~"l:.;. por este Juzgado en la persona del Doctor Manuel Lo- ,Monterrey, Junio nueve de mil novecientos cuatro -Por presentado oon el testamento y acta de defon: ción que se acempalian; radlqnese en esta Juzgado la testamentarfa que se denuncia; publ!quense los odie- =o-Mejta, para repreeentar en eate juicio, loe meno res de catorce años, Antonio, Luisa, Rodolfo, María Guadalupe, Jooefa, _Binforosa y Cononelo Villarreal; 7 el de que por si hlc_,eron los menores de veintiuno pe. 74delaLey del Timbre y luego se proveerAlomÚ que convenga. Notifiquese. Lo deoret6 y firmó el o. Juez 2• de lo Olvil: doy fé-Llc. Beplllveda.-Llc. J. Orsc!a Guajardo, Sooretario.~Rtlbriooo., . Lo que BS publica en esta forma en cumplimiento de lo mandado en el auto lnoerto. Monterrey; 1~ de Junio de 1904.-Llo, J, Garcta Gna Jardo, Secratar10, 461-830 taslaaaceptacioneayprotestaodelleldeaempeiloqu en legal fo,ma otorgaron loe expreaadoe Seílorea .Bll• •?ndo Y Lozano Mejta, de\¡ia de dlscernlrleo y Jea dfscierno tales cargos, facult.ándoloa para que r.epresenten ll loa expreoadoe menores en eete negoolo. Notilrque•~ Y publJ3ueee este auto por tres vece• en el "Perló, dico 0601& • del Eotado y en •La Voz de Nnevo León,, de acue_rd? con el .t':"_to del articulo 1366 del OódlA'O da Proced1mientoe Omles. Lo decret6 y flrmó po, dlapo. alción cfeI O. Asesor en au antia anterior el Aloalde I! Local: damos fé -Manuel Mors!ea.~A.:...Oenaro aa., 'td. A. Ignacio Jaime -R11Qrlco.e ·r:;, que 68 manda publica,, en es' forma oomoque. da aordenado. l:mpazoa, Junio 14 de lll04·~Manuel llilon1" ,\. -Genaro Oantd.,A.-lgnaclo Jaime, 62St-Ni toe á que se rettere eZ art. 1659 del OódJgo de Procedl- ro mayores de aquella edad; Teodoro, Alfredo y Leo• mlentoa Oivlleo; deiae el aviso á que .. redore el art' poldo del propio apellido para el mismo ol;úelo, y vll- EDICTO . •• naa que se crean con derecho á. la expresada su.cesión, do de Nuevo-León. presenten A deducirlo dentro del término qua mar- En el juiolo testamentario de la Srita. Ramona Garza Juzgado 'lf? de lo C1v1J.-1• fracc,ón judlclal,-Eata- . , t d ¡ •• conoc1m1en O e que a oalaley. Gonzitez,eehadlctadouna1;1toqneálaletradice: estación Sanitaria que Se está COnS• Villa Garcta, Junio 21 de lll()f.-,Jestla Boblea., ,A ,Montsrrey, Junio di"" Y mete de mil novecientos , S. A. S41nches l>llvlla. 62:U-881 c1111tn.-l'or pte1entado coa el oertaoado de de!@• T enemos mn novecientos 011&· En el juicio de te,tamentarfa de D. Francisco Ra· tro. - Visto el nombramiento de tutor Interino hecho estar expe d 1tos para con CU rn r á OS Juzgado el juicio de Intestado á bienes del finado Pecentros respect1'vos a' fin de h dro Jlluregul, vecino que ful! de esta Oiudad. ' acer SU Lo que se hace ssbsr al ptléllco, para que Ju peraovotación de Presiden te, Vice-presi- nas que ee crean con derecho á la herencia, psaen' deducirlo en el término A que ee refiere el art. 1686 del d en te, S ena d ores y .D i putadas por Oódigo de Procedimientos Oiviieo. M · t d , ¡ S Montemorelcs, 30deJunlo de 1904.-LeonardoRo1N L ' u evo eon, Y ag1s ra OS a a U- dr!guez.-A.-Samuel Eloo.-A ~Nlcaolo GonzAisz. prema Corte de Justicia, cuya votaEDICT'O. J dó 2? Oo tlt ·onal -Garo!a N Le6 ción habrá de verificarse los días· I o, c~gtecha"deaneer u~n a~nerdo d~l 1in'de 1 1 Y 1 2 del mes Letrsa de ¡0 Oivii d! eota 1\ fracción judicial 68 raen cnrso, dicó en este de mi cargo, el juiolo testamentario á bienea del Sr Bias Bepdlveda, veolno que fué de ta VIII · •• a, Lo que•• publlea en esta forma para que Isa persa- Estación sanitaria. cleron los menores Teodoro, Alfredo y Leopoldo Vi• !IO.ont,moreloa, 29 de Junio de 1904-Llc. S.Vlvanoo. llarreal, y,coo ¡0 que exponga, se proveerá lo más que -A.-J. F. Garcia.--A.-Arturo Paráa, 515666-832 convenga. Lo decretó y ftrmó el o. Alcalde 2• Local: .EDICTO. damos fé.-Manuel Morales.-A.-Genaro Oant!!,-A, Juzgado 2~de lo OlvtL-1~ fracción judlolal.-Esta- -Ignacio Jaime.-Rúbricao.• • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 830 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 830, Julio 2 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 02/07/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009588 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Biblioteca Fiebre Amarilla Guerra de oriente Japón Paisaje Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12346/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._829_0002009610.ocr.pdf c68d62d751ee19e1c83764a4547e6db0 PDF Text Text , PERIODICO SEMANAL, POLITICO · y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION _Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. El "Gran rnrculo UniOn yProgreso" ~el Esta~o ~ostula ~ara Presi1lente ~e la Re~ú~lica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRl0 O11\Z. BDZTORZALa El edificio del Colegio, (onstrui- práctica, responde i las exigencias á quién desde esta ciudad fueron á - - - - - - - - - - - - - - do en una extensión superficial de de un plantel en que el Ejecutivo visitar al saber su enfermedad, y á Monterrey, Junio 25 lle 1904. 15,195 metros cuadrados, se halla del Estado confia, seguro del éxito, !quién, según las opiniones últimas, dividido en tantos cuantos departa- el porvenir de la juventud estudiosa : habían dejado en un relativo estado 1 mentos son necesarios para llenar ¡de Nuevo León, y en general, de ' de alivio. • las atenciones de su objeto, compren- todos los que asisten i aquellas auHabiendo cumplido el Sr. BrePara Vice-presidente, C. R ó diéndose en ellos, salas, gabinetes, l tas, dispuestos á recibir las enseiian- mer con sus deberes sociales y de am n museo, salón de actos, dirección, zas nutridas de doctrina y experi- familia; habiéndose mostrado siemCorral. MAGISTRADOS: secretaria y prefectura. Además, mentación. pre fino y cariñoso con sus amigos: . . . cuenta el Colegio con dos amplios ,habiendo formado un capital, debi1. C. Lic. J~se Zub1eta. . locales que se destinan uno, á los j do á su solo esfuerzo, murió rodeado 6. o ,, ,, C~tstóbal Chapttal. ejercicios militares y gimnásticos, y ¡ de afectos y consideraciones; y es 7. 0 ,, ,, Miguel _Bolaflos C_acho otro, á los juegos libres de los alumpor eso, como al principio expresa9. 0 ,, ,, Emeteno de la Garza nos; bajo el concepto de que los mos, que su muerte ha causado hon(Padre.) ejercicios militares tienen el carác__ da impresión en la sociedad regio10. 0 ,, ,, Eduardo Castafleda. ter de obligatorios, pues. con ellos El di a 22 d e1 ac t ua1 a, 1as e1os d e montana. o 'I ¡ 01· T ◄ . I 14-. . ,, ,, n anue 1vera oro. no sólo se provee al meJor desarro- 1 • f 11 . . ' II 11b Por lo que a, nosotros toca. smceSENADORES: llo de física de los . edu- /\lemana~a), c- ectol; len d ª ~. urgo i ramcnte acompaiiamos á sus deudos d la cultura . . mama e1ª,7r. .t uar o 1,1emer. · 1 . t d0 1 stn 5 Propietario.,--C. Ramón G. Chávarri. can • º que ~trven para tropo- La noticia, comunicada por el ca. en e JUS o . . or que 1es 11ª causado Suplente.-C. José Peón Contreras. nerles la obed1enc1a al man~lo. ble á D. Roberto, su hijo, que reside' c.:l acontecm11ent? de que damos Los programa~ d~ estudios apro- en Monterrey, y hecha conocer por I cuenta en es~as II~.eas. . .. D1ruTADos: hado~ Pº1: la D1rect1va del plantel, las esquelas de estilo, ha causado . . Que la res1gnac1on s1n·a de. eJtda 1\-I t p . ta . C son 1dent1cos á los que se observan profunda sensación en esta socie- ,,1 los que lo lloran, y que enJugue . 1 · J0 é Loón errpey, tºlrlopie Rn~.- · en la Escuela Nacional Preparatoria dad en la que contaba el h~nonble 'sus piadosas lagrimas el consuelo. pez or t o y 0Jas.- d l\l' · ¡ 61 d 1·i · d ' ' L 1c. os Suplente, C. Adolfo Zambrano. e · exico, c~f ª¡ 5 ~~en~ia I e difunto con numerosos amigos que 2. o Cadereita, Propietario.--C. que d~n aquJ ª . ª ~ uract 11 { cº 5 lo apreciab:m por sus bellas cualiLic. Manuel Serrano.-Suplente.-C. el st~ IOcS· e_sl de S~IS a osLay e_n e Id od- dad es. i Arnulfo Berlanga. egtlo tvtfl e cm co. ligua ª. Murió el Sr. Bremer, á la edad de ' 1 . . . en a ense anza ' 11ace 3. o Linares, Proptetano C. Dr. fi d ºd que osI cerD.1- 62 aflos. A penas conta ba 22 cuan, d S C ca os que se expt an por a 1- d d t d Al . ºón sean válidos en todas las o proce en e e ema~ia, y armaL oren.zo S epu1ve a.- up Iente.,- . Francisco Flores Saldafla. recct ' . . . do para la lucha por la vida, con sus o S ¡· p . t . -C L' Escuelas profesionales de la Capital. conocimientos con sus aptitude 5 -4. · ª mas, ropte ano. · te. Convenientemente dotados de '• • y · Jesus M. Cerda.-Suplente.-Ar- A . t d Fi . con sus energ1as, llego á MatamoConsiderando el actual Jefe de nulfo Botello. par~tos,é 1oHs. ga1~me est el SICa, ros, en donde bien pronto se hizo la Policía de Monterrey Sr Tenien. . Quim1ca d tstona. na ura ' Ia en-á conocer ventaJosamente · · ' 1Iorelos · 5. o Galeana, Prop1etano.,--C. en ¡a I)ro- te Coronel D. Ignacio Za. sefianza e esas asignaturas reune ¡ ó t b · ¡ · Baca.- la técnica la experimental: más como fube~ a den quede:{1pez sfius raf a1os, , ragoz~, a trascendenc~a favoi:able D• octor Francisco_ l\Iar!inez Suplente.,--Franc1sco Salazar. ' . h d"fl •¡ 1a ten o que a o a 1 n, a1 rente que tiene para los serv1c1os públicos, 6 o l\l p . . D' en a 1gunas materias se ace t ct de ella Dueño a de s t bl 1 b . .. d . , onterrey, roptetano.- 1e~ esa experimentación, en obvio de tal . . t. f dóy e e es a1 e- a duen~ organ.1zac1on e las Oficigo de A. Berea.-Suplente.-C. Jase .fi d h 'd c1m1en o. un una sucursa en nas estmadas a ellos ha proc.urado dt. cu o a I proceBrownsvt·¡¡ e, y en 18 76 o tra en esta dar ¡es la mas , apropiada, · ' conforme á A. Muguerza. . 1ta •. se . .a recurn d . d1m1ento ¡ · asmtutttvo e proyecciones ciudad • en la que concentró todos las nec est·ºd a d es 1110 d ernas, a· ¡as que ummos · .. . sus elementos, habiendo logrado for- han de scrvir para el despacho de 1 1 J11 1 A efecto de factlttar el ap_rend1za- mar as! el mejor establecimiento de Itodos aquellos asuntos, de que de" i \I u ~11 Mkll i I Je de la organografla é_ htS tologia Droguería y Botica de las Ciudades be conocer directamente la Comanvegetal_es, ~e ha es.tablectdo un pe- del Norte de la República. Sus éxi- dancia de Policía. ADVERTENCIAS DE CARACTER qu~ño Jardt? bo~mco en uno de los tos eran la consecuencia natural del A nadie se oculta que una de las GENERAL. patios del ~olegto. . trabajo per~everante, de la honradez causas que mis embarazan y hacen _ La práctica meteo~ológtca, se ~a- y de la aptitud del Sr. Bremer. menos eficaz, el delicado despacho La circunstancia de estar próximo ce en el Ob?ervatono de que dts- C;asado el afio de 1870 con la Se- de estos asuntos, es la falta de disel nuevo periodo de trabajos educa- pone el Inst1t~to; y los. alumnos cur- fi~r!ta <;arlota P?ser formó una fa- tribución de los departamentos descionales en el Colegio Civil de esta santes de Física, practican, además, m1lta digna d~. el; y en la actualidad tinados al perscnal encargado de Ciudad, plantel de bien acreditado Fotog~a. en el taller que al efecto un? de sus htJos, Don Roberto, de tramitarlo.; y esclarecerlos. nombre entre los que de su género se ha mStalado. . qmen ya hemos ~ablado, es socio . Cuando en cualquiera clase de Oficuenta la República. y al que afto En cuanto á las asignaturas . q_ue de la Casa Co~1erc1al á que hemos cmas, todo se hace en unas mismas por afio afluye como á manera de comprende!! la enseftan~ de 1d10- hech~ referenc!ª·. U~a de..sus muy S_alas; cuando distintas manos intercorriente, no sólo la juventud estu- mas extranJeros, ésta se. imparte _de apreciables y d1stmgu1d~ h11as, es es- vienen en un asunto mismo; cuando diosa del Estado, sino también la de manera que el alui_nn~ 01ga la viva posa del Sr. D.Juan Re1chmann, que se dedica á una misma persona y en algunos lugares de fuera de él, nos voz del profesor, _eJerotándose, ade- con D. Ro~~º• ha ~stado al frente un mismo tiempo, á negocios de di,. • ofrece la oportunidad de referirnos más, en el lenguaje hablado. . de la negoc1ac16~ últimamente. Otra versa, y aun de incompatible fn.. 4 dicho Instituto, anotando aquellas El Colegio cuenta con un~ B1- se halla en M~x1co, casada con el se- dolc, los resultados tienen que MI' advertencias que, aunque de carac- blioteca donde los alumnos tienen llor D_.. Fed~~1co Albert, Y, sus meno- forzosamente las confusiones y los ter general bien pueden dar una un buen número de obras de con- res, h!Ja é h1Jo, estaban Juntamente retardos en los negocios; pero CWUL• idea de lo que es en sl ese centro de sulta. con ~ seftora su i_nadre cuando él do se trata de las Oficinas-de la,~elllltftanza, f. del modo c(,mo $0D Como complemento de las ao\e- falleob. El Sr. Reichmann y su es- mandancia, tal ~ , ~ .por: su; ~elidas aJptaas de las asptura, riores breves advet:tencia:>. ele~ llll, •nas ~ clilCO dr..,s q~e ~e la l~ ,Y.-.ett«v:l dlt:w í ~ ~e dd ~tan atadir que e l ~ ~~. f a n ~ ~ • tu4iiji~ m ~~--~'.~ ~i6n <Ja: ~ndime. latlt'tulai éf_st,., iíé ca P\lá~ CANDIDATURA 1 ° El ~r. E~uar~o Br~m~r. ,t ° f ~rgan1'zac1'~'n ~e l~s ~fi'~1·n1a de la GendarmeríaMun·1c1·pal 1 El "al11g1a "i"'l M0"'11rr11y . a, csw· ~-~1-~ ••~,\;~/~~ir~z:t • �LA VUZ DE NUEVO~LEON. 2 La sola relación anterior indica ]os proo-resos de organiz:ición en )a 0 . M. BARRERO ARQÜ.l!LLRS. po 1icía de ~Ionterrey. , AI10ra, s1 de esto pasamos ~¡ 'esRegistrado provisionalmente en la Adminie- tuano de los gendarmes, Oficiales y traci6u de Correos, de ests. Ciudad, como ar• Gefes, a su armamento, á su instructfculo de segunda clase. ción y á su disciplina, tendremos ~-----que convenir en que el Cuerpo de la l'.ONDICIOlYE8. Gendarmería i\lunicipal de Monterrey, está á la altura que pueden reE,ta periódico se publicard todos los Silbados. 1,,i ~11~a1ciórt ~e p;\~uá. por trtllloat.res adala.ut!I clamar las ciudades mas avanzadas 11no\. t>n h inteligoncia de qne dU valor mensna.l es dP !FVE!NTE Ci,:NTAV0S dentro y fuero de eet.s de la República. EDITOR Y RESP0NSADLE, LA VOZ DE NUEVO-LEON. cual, se procede desde luego á sn cerradu, ra a~rovechando el calor de la llama de una 1am para de alcohol. Por ningún motivo dtbe utilizarse la linfa que provenga de uua pí1stula que al puncionarla se haya hecho sangrar. INSTRUCCIONES P.\RA ATENDER A LOS XIX0S VAC\.'.NAD0S La viruela es una de las enfrnnedades más mortíferas y contagiosas de las que Aooptadn nn& suscripción, no podri suspenderse dflntro del trimoetre Mrriente. afligen á la especie humana. ¡@-Los p1g.:is eeriin adAlantadOR, Ataca casi exclusivamente á los indiviEl ntimero HUolto vale CINCO CENTAVOS. duos no vacunados, y cuando no causa la P&ra todo lo relativo al Periódtcn, dirigirse aJ Editor da! mismo. Sr.).[ Barrero Argüellu, calle del muerte deja huellas indelebles que no s6~o Cinco de llayo Ndm. 33, Consrjo Sup~rior de Salubridad de Méxieo, consisten en las cicatrices que desfiguran el rostro, sino también en la pérdida com ADVERTENCIA. INSTRUCCIONES pleta 6 en la imperfección de los sentidos lle advierte á las personas de esta CapiW y II PARA de la vi st a Y del oído. las de las municipalidades del Es!Ado Y fuera LA PRACTICA DE LA YAC'CNA CON LINFA El único medio de librarse de esa enferde él, que tengan que remitir Avrsos judiciales CONTENIDA F.N T'CB0S. medad es la vacuna. para su iuecrci6n en este Periódico, por tres Por estas consideraciones, el Gobierno veces 6 menos, lo hagan directamente al setlor Estos tubos contienen linfa vacunal pu- ha declarado la vacuna obligatoria, irnpoir. Barrero Argiielles, adjuntando con el un- ra, tomada de pústulas vacunales de nifios niendo á los padres 6encargados de los ni6grafo 'º importe, que son: enteramente sanos. La cantida?, de linfa ño~ el deber de hacerl?s vacunar en, los ~ Dos pesos cincuenta centavos, con ten id~ e1:1 un tubo es suficiente para pmneros meses de la vida, _y_ penando~ los . _ .. vacunar a cinco pe~sonas, cuando menos 1nfractor~s co_n mult~ 6 prmón. ~n lle~por vernte renglon~ manuscritos 6 fraocion de Para extraer la ]mfa, bastará romper las pode ep1dem1a conviene vacunar~ los 1:11ello,, el ~ooso, ¡¡ cmco cenmvos po~ renglón. dos extremidades del tubo y soplar por ños en los primeros días de su existencia. Los avisos que tengan que ri~blicarse _por más una de ellas vertiendo el contenido en un No tiene fundamento la creencia vulgar de tres veoos se cobrarán á ro.zon de cmcucnt.a , . d '· f J' · D b d · d 'd · ¡ oentavospor'c:ida ve.z. v1~no e reloJ per ectamcnfte 1mp10. e e e qdue e~ ~1empo ~ ep1 em1a a ".acu~a 1 con ~erza, pues en- pue a origmar 1a v1ru~1a, pues 1e~os e cmdarse de no sopar - - - - - - - - - - - - - - tonces se forma una burbu¡a que al roro- e~o, aun cuando ya existan losfprtrndercds Los AVISOS PARTICULARES se puhli- pe_rse deja la linfa ~uy di~eminada en ::1 srntom~s de la invasión de esa en erme a , rar4n á precios oonvencionalee. cnstal, Jo que hace 1rnpos1ble que pueaa la modifica favorablemente. El pago se hará precisamente adelantado. utilizarse toda¡ soplando suavemente se La operación de la vacuna, tau benéfica forma una gota bien circunscrita en la en sus resultados, es enteramente inofen"La Voz de Nuevo-León" circula den- que fácilmente se moja el instrumento que siva, y los niños vacunados, debidamente tro y fuera del Estado. debe s~ryir para la operaci?º· . a~endidos, no sufren ninguna complica• El sitio que de preferencia se elige para c16n. hacer las inoculaciones vacunales es la Tratáudose de niños d~ pecho, las _macara extrema de los dos brazos, pero pue- dres ó personas que los crian no necesitan Y. . , í nd01 e, la io<liscreción Y la irrespon- de practicarse en cualquiera otra regi6n. sujetarse á un régimen especial; bastará Ramer~ E!ts,7'rc de G?ncourt, 6 L Assabiliclad conducen fatalmente á los Las señoras, principalmente las extranje- con que se abstengan del uso excesivo, en sommoir, ele Z0la; o Jack, de Daupeores resultados con sus deplora- ras, con objeto de evitar que las cicatrices su alimentación, de sustancias irritantes y Jet; 6 Une i•ie, de ]\.faupassant. ¡Qué bles consecuencias. de vacu_n~, que son indelebles, queden en de bebidas alcohólica~ en abundancia. amargura! ¡Qué desesperanza! La Sin eluda, aquilatando todo esto, lugar v1S1ble, prefieren que se les vacune Durante la evoluc16n de la vacuna, los tristeza actual 00 es el luto del ideal el Sr. ;\Iorelos Zaragoza, ha dedica- ~n los miembros inferiores, preferente niños deb~rán tener cubierto~ los brazos; soñado la as iración á mundos memente en la cara externa de la pierna, y es convemente el uso de vestidos con man- . ' .P . doª eS te punto su iluS t racla aten- casi siempre solicitan que así se haga en gas bastante amplias. que levantándose fá- J0re~, el an 5 ia de _cosas eternas. Es ción, con el mejor éxito, como pue- sus niñas; pero en éstas, esa práctica pre- cilrnente, permitan observar la marcha de la tnsteza de la vida contada por la ele \·erse pasando una rápida mirada sen ta el inconveniente de que el contacto, la vacuna. vida misma. Es la bancarrota de la por las oficinas de la Comandancia. inevitable á veces, de la orina, pueda con- No deben interrumpirse los cuidados realidad. Es el grande el sumo En tocias ellas se han distribuido tarninar las pústulas. y además, el frota- habituales de aseo, tan indispensables á desenaaño de los hombr~s y de las debidamente los departamentos y los :if:;1ni:~~ h;ii~!a~l~~nd~f~~o~~~~lmen- ::n~!~f:~.evitándose solamente los baños c_osas.ºEs, comparada con la romantrabajos del personal que los ocupa. De todos los instrumentos que se usan Luego que las pústulas comiencen á t!ca, lo que el suprem?, el defintCada una de las Salas de que se para esta pequeña operación, debe prefe- aparecer, se procurará evitar, en cuanto t1vo desencanto de la veJez, en comcomponen, está destinada á deter- rirse la lanceta llamada de vacuna, y á fa! sea posible, q?e los nifios las rasquen ó paración con las dulces melancolías minadas labores. ta de ella una lanceta común. que el frotamiento brusco de la ropa oca- de ]a adolescencia. El Comanda_nte de la Guardi_a disLa oper_aci6_n debe ser sie!llpre precedi- sion_e su ruptura:. . Quieren los creyentes explicar est d d I I d . el po 11e de dos piezas permaneciendo da de la hmpteza de la reg16n en que se S1 la areola ro¡1za que circunda las pús- t · · una de ellas el'·'Oficial Y en otra practique y de ¡a esten·¡·1zac1·6 n de¡ 1Dstrutu1as fuere muy extensa y acornpai'la da de e es [; ]]a o. .e a ma d 1110 I r•e1 naQ por ., en . . . '. , .' , . mento que se emplee. Lo primero se hace hinchaz6n dolorosa de la piel, se harán des a ec1m1ento _e a _1e: ¿ u1en se el escnbicn'.e, _relevandose este ultt- por medio de algodones impregnados de lociones con solución b6rica (agua hervida complace y deleita v1v1endo entre mocada vemt1cuatro horas. soluci6n b6rica débil, 6 simplemente con gramos roo.oo, ácido b6rico gramos 4.00) y ruinas? ¿Cómo no han <le llorar los L1s remisiones de detenidos las agua y jab6n, y lo segundo, sumergiendo se cubrirá el brazo después con algodón humanos la orfandad á que ellos recibe el Oficial, haciendo_ ]a califi- por unos i~s~antes la punta de la lancet:i hidr6filo sost~nido por ?na v_enda. . mismos, deicidas, se condenan? ¿C6cación correspondiente y anotando- en agua h1rv1endo. Llenados estos reqm- La extracc16n de la hnfa, 1mprop1amenh d t t . t h al 0 s el escribiente en el' Registro de sitos, se toma con la mano izquierda el te llamada pus, puede hacerse del 7º al 8º 11'.0 no a e ~s ar ns e una _ um · . brazo de la persona que se va á vacunar día. Esta operaci6n que sólo debe ser he- mdacl que asiste á 1as exequias de la C~ma~dancia, _p~ra que _p_asen en se extiende la piel de su cara externa en'. cha por persona int~ligente y con instru- Dios? Fuera ello así si la religión seguida a la Alca1d1a l\!u01c_1pal, en tre los dedos índice y pulgar, abrazando el mento perfectamente limpio, no causa mo- que muere lo hubiera sido de vida donde son nuevamente mscntos, pa- miembro con los otros dedos; tomada la lestia ni dolor al niño, y lejos de perjudi- y ele alegria. Al expirar el pagamsra ingresar á ]a Cárcel del l\fonici- lanceta entre los dedo~ pul_gar é índice de ca:le, ~om? vulgarmente se ere~, lo beI?e• 1110 al resonar en los bosques sagrapio. la mano derecha y bien impregnada su fic1a, d1srn1Duyendo, cuando existe, la ID• d ' . I . f; •a·~ ") El Gefe de b Policia está en su de- punta con la linfa, se apoyan l_os otro~ de- flamaci6n y el dolor que á ésta acompaña. ?Saque 11 a ex amac1 6 n ati: os . . · · dos por su cara dorsal en el mismo m1em- La calentura que puede sobrevemr del d10ses se van , pudo dec,1se con r~rtami::nto es~ecial, en donde, la_s bro para circunscribir µ¡ejor la acción del 6º al 8 día, no necesita tratamiento al- razón que con ellos abandonaba á , .c,.l..LS yue tienen asuntos relat1- instrumento y se introduce ligeramente guno, pues expontáneamente desaparece )os hombres )a dicha de vivir. El , os al ramo de policía, pueden tra- 1~ punta, no perpendic11larrnente á la piel, luego que comienza la desecaci6n de las cristianismo ha sido ]a religión de tarlos directamente, de una manera smo formando c~u ella un ángulo muy pústulas_._ . . los tristes. Por consolar á los afliexpedit:1 y discreta de 7 a 10 a m agudo. Las punc10nes, que no deben ser Los muos que reciban el beneficio de la "d h d'f d'd I fl' . Ca"' • • · · menos de seis, · t res· en ca da brazo, no ID · t e- vacuna, deben ser presen t ados oc h o d'ias JI _ os a _1 un 1 o a a 1cc1 6 n. . d de 4 :1 7 p .111 recibiendo en Sala Y ': · ." . • resarán sino la capa más superficial de la después, á fin de que se reconozcan las SI dos mil años lleva la human1da aparte, '! 1.,ºs Get~s . Y. Oficiales, (0,: dermis y ~1 r.etirar la lan~eta se procurará p~stulas, y _en caso de sei: legítimas, s~ ex• prosternada ante una cruz, ª?º_rando lunes, m1r1;coles )' \Jternes de 6 a / levantar hgeramente la piel con la punta, pida el certificado respectivo. El certifica- una gran tragedia. La reltg16n es p. m. pue_s de este modo se_ f?rma una pequeña do d.: vacun_a_ es un requisito sil? el cual para los modernos algo sombrio, teFl Sr Alcalde 1 o con cuyo acuer- cavidad en la que fac1lmente penetra la no son admitidos los mños en nmgún esb I' b El lo d; se ~J·ecuta lo q. ue hemos indica- linfa. Las picadur~s no deben sangrar, table.cimiento de instrucción 6 de benefi- 0 e rosdo, ugu. re. . 1demplá 00 . es 1ugar e sonnsas, smo e granas. . . . aun cuando este accidente no compromete ceuc1a. do Y en 1~ que ha tomado 1~, 101.cia- el éxito de la operaci6n. Si una inmensa esperanza ha atravetiva 71 ?enor Je:e de la Po_hc1a JUZ· ~espués_ de los siete dfas de practica.da -----sado la tierra, conforme á la exprega d1anamente a los pendientes, de la 1Doculac16n, puede aprovecharse la lmsi6n de Musset, ¿es que no la ha ¡ i 8 a. m., en el Salón ele ]a Guar- fa de las pústulas que de ella resultan, y<.1 atravesado un gran terror? Dígalo Jia. para vacunar á otras personas, ya para 11 Ed d ~·I d' b 'd de conservarla en tubos, siendo condici6n inaque a a iv e ta, so recog1 a Las labo_res de la C?n~a?dancia dispensable que hayan llegado á su madu• espanto, noche de horror poblada en bs ~ficmas, están d1v1d1das en rez, que se bailen intactas, que no estén " de fantasmas, al salir de la cual la trc>_s sccc10nes, correspondi_endo á la suparadas y que provengan d_e niños enRecientrmente hacía notar un <lis- humanidad respiró como quien desl'nmcra: Guerra, Gobernac16n y Ha- ter~mente sanos. Para lo primero, des- tinguiclo cronista el carácter de pro- pierta de siniestra pesadilla. Los é.ic:nda; a la Segunda: Obras Públi- P~des de lava: las pú st ulas confi ~gua her- funda amargura que revisten en vencidos de la vida los desgracia.. C t · Al' • v1 a, se puncionan muy super c1almente , . . . ' id L,1s, · con 1a 1anee ta Ias múl t1-.' nuestros d1as casi , . ons . rucciones, . V' 10eam1entos, P, bl. procuran do abnr . . · todas las creac10- dos , los desahuciados , los. ca os I 1 arnncntact?nes Y . ias u teas, 6 ples cavidades (16culos) que las forman ncs hterana~. Es un hecho. Refle- podrán sentir aún la nostalgia de 0 lo que puclie:a designarse con el sin hacerlas sangrar, y cuando la linfa h~ jo de la vida, la literatura expresa eterno. La gran masa humana no nom?re !l'enén,~o d~ "Fomento y C~- salido en regular cantidad, se m?iª en ella fielmente las congojas del alma mo- puede ver ya un ideal en esa docn~umca~10nes, y a 1~ Terc~ra: ~I1- la lanceta Y se procede ~ practicar la va· derna. Somos más sabios, somos trina adusta que ha llegado al abg1enc, Correspondencia y D1vers10- cund combo antáes se¡~ª dichob. Para 10 se- más ricos, somos mejores que los surdo de santificar el dolor. . Públicas gu_n o, astar ap 1car so re la pústula h b p I . 'fi I fl . nes . ·· . , abierta y paralelamente á su superficie, la om .res 9ue nos prece. 1eron. ePara otros, os c1entJ cos, os SI 6 Las horas de Oficma son de 8 a extremidad de un tubo capilar, la linfa ro mas tnstes. En medio de los es- logos, la causa del mal son los i:ier12 a. m. Y de 2 á 7 p. m. penetra sola hasta llenarlo, obtenido lo, plendores de una civilización mate- vios. La sociedad está neurastéml;:1pitt1l. V ACUN ACION. l ria! avanzadísima, el espíritu humano se siente transido de angustia. Dur;,ntc el primer tercio del siglo pasado se puso en moda la tristeza. L:t salud, el contento, la dicha de vi\·ir, fueron declaradas cosas vulgares, propias sólo ele especieros y filisteos. Los muchachos comían poco pan para no engordar; las niñas bebian vinagre para tener la tez pálida. Ser languido y mortecino cumo un sauce llorón, constituyó durante mucho tiempo el colmo ele la elegancia. Estas y otras flaquezas formaron ]a caricatura ele aquel gran . . movimiento romant1co, tan neo, tan complejo, tan henchido de idealidad. Pero en la tristeza romántica había algo de voluntario y aun no poco de convencional. El romántico era un iluminado. A sus ojos la vida tenía 'd ¡ ¡ d' f d un senti 0 ocu to, ma IS raza O por la grosera realidad. Todo mozalbete lacio y marchito teníase por un sér superior, un desterrado del ideal, un Antony, un Renée, perseuido oor los ri ores del destin ~ • , g: , o. _fod?s cre1an se~t1r dentro de SI la tnquietud de Clule de Harold, la de·Ó d M f· d ) as~sperac1 n . e h an 1eS o y a s p s1ones ele \Vert er. u orgu 11osatisfecho consol,ibalcs en su cuita. Una exaltación anormal, un fondo .. . , , ele vaga e_ mdefimble p~es_ia hacia de aquella tnsteza un sent1m1ento compiejo, sin duda enfermizo y anómalo, pero superior en atractivos para ciertas almas á ]a salud y la alegría. Nada ha de eso ahora. Leed La 7, ° La tristeza AMBIENTE a· '.'-ª• 1 3 ca. Adolece de un desequilibrio 84 inclusive, y la primera parte del fianza y seguridades, en el momeoUNA IDEA AÑEJA V T~•~'TA. nervioso ele cuyos síntomas hizo 103 de nuestra Cal'ta Fundamental. to histórico en que ha arraigaJo proF,.,i f'l"t>¡,\ r1:~:-:-~::-.::~c::~r>. <.1• ~ t;n:, m,....L rlil·\ ,'.n b"':~ :::;i. .::·n r,·,,¡:· >1 ~¡ : • ri• Max Nordau un maravilloso estu- con el fin ele instituir en 1111:1 nueva fundamente cn la concienci:1 nac:iot"¡lt-:.:•',_• {l • 1-;•· .·• (:'. ¡1,,· ••• clio clínico. Pudiera aceptarse la forma la \'ice-presidencia de la Re na! la salvadora idca de qu1; dentrc, · r•:.1112t1i ; ,, J~• ; J il~C:~ e:-.~ :.: :\ U1~¡ ·,r::lt•. e_xplicación á ser.la neurosis priva- pública, y acogida esta reforma en de la ley. y naJa más que dentro de 1'-:o 1-. iy 11i:1g .. :)!\ r.¡_;:ún i1·::· l.\ cu~l la 1nedit.::na c1(•\~ ofender á los t-:ntidos más ttva de nuestro tiempo. Vueltos al las Camaras Federalts y sancionada ella, pueden los pueblos ir con paso •~!te lo.=; aE::1Pntcs, y por Jo wismo, 11110 p~5a:1o encontramos que la huma- por las Legislaturas de ]05 Est:ldos firme á la grandeza y al poderío. do lo3 lrit.ufos ,~/ts ;::·•ndes •1ue ha alcanzado fo, q ulmica en los últimos anos:, ntdad nunca ha estado tan sana co- con beneplácito ele la oponión públiEl que parecí:1 el mayor y más inconsisto en lo qno so puedo lla.mnr Is mo al pr~sente, á partir de los tiem- ca, que ve en ella un digno corona- superable de los obstáculos parn la redcnci6n cfol aceito do hígndo do l.i:?.Ctlfoo. 'ro<lo el- t:: :Jndo sabe cunn nsqncroso es el pos clas1eos. Pueblo totalmente miento de la grande obra del Sr. nueva institución, ha desaparecido; enbor y i)!or <lo esta droga en sn esbd,J eq~ilibraclo sólo lo ha sido el pueblo General Díaz; el Partido Naciona- durante largos afias los políticos nü, naturi1.l, y no e~ tlo cxtrnfü1.rao que h ma)'oría do la gcnto dcclnrc quo prcfic::tt gr1ego. Antes y después de él la lista, que ya ha proclamado la can- hábiles y mejor intencionados apl.tsuffir In cmfcrmc<lrul {1, tomnr el r.cci:e .historia humana es un tratadu de didatura del actual Jefe de Estado zaron la reforma constitucional que de hígado !lo l>ncalno. A pesnr do to~~ lo quo 6e diga on contrario, las em11li¡1c .. Patología. Después sobre tocio. La para regir los destinos del país en hoy vemos realizada, fund:rnclnse nea son cntn,imcuto tan re¡mgmmll'fil coneurósis cristiana fué terrible. Quien el próximo período constitucional, cuerda y patrióticamentc, t.:n que na mo C'l ar:üte puro. ..:\.hora. i>il•n, C!3 t:!l!\ de hs leyes do 1a naturaleza., qno un ro. lea Las tentacio11es de San A1,/011io. convocó á sus juntas, para que, re- da era m/is fácil que crear ant;igonismedio quo es rcpu¡;:iante al olfato y al de Flaubert, se creerá trasladado a presentadas por delegados, explo- mos y fomentar aspiraciones clesapopala8nr, y quo tambien rovueh-e el e,lómugo, no puede producir buenos resulta. u~a casa de orates. D~1r~nte dos rasen la opinión pública y se fijasen cleradas, poniendo frente al Primer dos, pue,-e el organismo se rebeln. on s11 mil años _l?s humanos v1v1eron en en una personalidad conspícua que Magistrado del presente, al designacontra y ú gritQs pido deshacerse de {l. p)e_no dehr~o, atormentad?5 por las respondiera á las aspiraciones del do para sucedcrle en lo porvenir, El mi1:1gro apetecido se encaentra en la ~ PREPAQACION DE WAMPOLEl "l v1s1ones mas horrendas; mcubos y pueblo y que á la vez estuviera ideo- por un período cuya duración nadie en la cnal tonemos la parte ,·alios• do! ~ucubos, trasgos y endriagos, bru- tificada con la política actual que podía fijar. Pero una \·ez que estun.ceite, sin los demás elementos. Eslo ~O· ps y duendes, almas en pena y tan benéfico, resultados ha produ- vo consumada la más trascendental derno y eficaz reme.dio es tau. sn~r?so c~mo 1a miel y contiene los prmc1p1os nudiablos ?e t~das hechuras. Pulu)a- ciclo, como la más á propósito para de las obras de qne i\léxico_es d_eutritivos y curativos del Aceito de Hí¡¡,do ban los tlummad?s, l~s endemo~1a- desempeñar en cualquier evento, el doral Sr. General D. Porfirio D1az, de Uucaluo Puro, que extraemos direcü.mente dQ los hígados frescos del boO<li::o, dos, los conv~ls10nanos. Se vivía alto cargo de Jefe _de la Nación, sin el afianzamiento ele la paz, entonces combinados con Jarabe de llipofosúto, en perpetuo milagro, en perdurable alterar en lo más mínimo la marcha se vió que encauzadas las corrienCompuesto, Extractos do Alolta y Cerc:o Silvestre. El paladar lo BCapl• corno cmaravilla. Comparad;:. con las pa- progresista que ésta ha felizmente tes ele la opinión y robustecido el cepto. el azúcar, los dulces 6 la. cr~r.ic.. sacias la neurois actual mas bien pa- seguido. amol' al trabajo honrado, era llfgacla 'Tomado fintes do los alimentos, penctu al mismo orígen secreto do los de-;;únic-rece principio de convalr.scencia. La institución de la Vice-Presi- la hora de disipar la única nube que ncs do la di.,.cstión: evita y cura h. J)i;• Yo atribuyo la tristeza ambiente dencia de la República en su nueva entoldaba el cielo de la Patria; enpcpda I\ervi~sn, Escrófula, Clor6sis, Tic.r friados, Alecciones do los Pulm?u_e• y t,al desarroyo del altruismo. Gn forma, es de gran trascendencia. que tonces, como antes dijimos, del mis<lM las enfermedades que se ongmon t•lf sentimiento de inmensa, de infinita da la medida de la cultura que he- mo Ejecutivo Federal partió la · ini)as impurczes de la sangre. "El Sr. Dr. conmiseración por todos los dolores mos alcanzado, ella destruye para ciativa que ele tiempo atrás venía 1-:, Zímaga, P~ofesor en l_a. Escu~b N ,. Cional de Mcd1crna ele hlex1co, d1co: llo humanos se ha apo:lerado de las al- siempre los peligros de una acefalía elaborando, por que creyó, y con raus.,do. b Preparación de Wampole, como mas. Despertada de sus ensueños inesperada, y garantiza para lo por- zón, que era el momento oportuno t6nico reconstituyente, con muy buen Nsulta,lo.'' · Lo. prOmesa y su cumplimi~nto ele ultratumba, convertida su aten- venir b continuación ele la era feliz en que, sin peligro ele la paz públil!l.Il do perfecto ncnerdo al tomarse. '~1;;._. ción á lo presente, la· humanidad ha que disfrutamos y á la cual clebt l\1é- ca, podía implantar esa reforma. die sufro un dcscng-aiio con csta."..e Do venta en todllG las Droguorí~s y Boticos. sentido todo el peso ele su infortu- xico sin disputa las altas consideraJ\.1exicanos.-El partido Kacionanio. Nunca la preocupación del ciones de que goza entre los pue- lista os invita a secundar la postumal ajeno ha embarg~do á tal pun- blos cultos de la tierra. !ación de su candidato, C. Ramón - - - - - - - - - - - - - - to los espíritus. Se advierte en el El partido Nacionalista, que así Corral, y á que le deis vuestro voto libro, en la revista, en el periódico lo comprende, y con el noble fin de en los próximos comicios, para que en el diálogo, en el monólogo. Es- que esta institución redunde, como tenga la sanción que la ley pide. Al ta sociedad, que parece la más egois- tocios deseamos, en bien de la Pa- hacerlo así, no abriga otro deseo que ===del=== ta, es en realidad la más piadosa tria, esperó á que los órganos ele la el de ver arraigadas en nuestro suede cuantas han existido en el mundo. opinión dieran á los vientos ele la lo las practicas democráticas que La desgracia de los caídos turba la publicidad sus candidaturas; quiso aseguren, de modo perdurable, la dicha de los triunfantes. Ante el escuchar los fundamentos de ella; paz y todos los bienes que de ella espectáculo de la opulencia, la sa- aquilatar con sereno espíritu las ra- emanan. lud, la ventura, todos pensamos por zones aducidas por los postulantes: l\Iéxico, Junio 12 ele 1904. contraste l:n la miseria, la enferme- y, formando su criterio, próximas Presidente. Antonio Tovar. dad y el desconsuelo. No podemos las elecciones, re~tnió en esta CapiVic~-preside~te activo. Cárlos de Destruye fa. c~spo, contemplar los esplendores_ del Ju- tal una Convención _compuest~ de Ola~uibel y _Ansta. _ jo sin rememorar las angustias de la los delegados de las Juntas, quienes _V1ce-pres1dente honorano. DemeY ce~ nu uso el e o!lo e;:-:.: n:.c!i•o t'\ t. t.c~ incligencia. La mujer dichosa, ado- después ele maduro examen y sere- tno Salazar. 6:.1 t:O!o:- p~~t1•;0 rada en el santuario del hogar, nos nas discusiones, en las que presidió Tesorero. Antonio Barrio~. El Vigor dci C':-..b:cl!.J recuerda á la infeliz prostituida, mo- la solemnidad y cordura que reclaSub-tesorero. Antonio J. Ituarte. del Pi·. . '..}:.'~- cst.i cumpuwtJ <lo ~ s i.:!radora del lupanar, esclava del amor man las prácti~as democráti 7as, adop~elegados: Gr 7gorio l\;endizabal, gt:Ú':,t.~, Q.. _:. C,· venal. El niño que duerme tran- t6 como candidato del partido al Se- Jose López Portillo y Rops, Francw;ritlf•.;. !I:: ¡; tl! quo d e~'l. c!l . •, quilo en su cuna evoca . en n~estra cretario de ?stado y del Desp~cho cisco l\lartínez de Arrecl?nclo, Jo~é ¡;r,n¡;i, c.!~1 1 C!'l:>, mente la imágen de la 10fanc1a de- de Gobernac16n del ac~ual Gabme- Mén~az Estrada, Fra_nc1sco d~ l . l!l:1rd.ato u 1 :t. p .1, con:.cn autlo :.. u samparada y desvalida. Es una ob- te, C. Ramón Corral, tnunfante en G?ch1c?ª• Gral: Franc1s_co Ra1:1irez, sesión que nos fatiga y nos acosa. la lucha,. por mayoría de .v~tos, co- Lic. Carlos ~1vas, Luis Guttérr~z En la mesa, junto al fuego, e~ el le- mo lo piden las bases orgamcas que Otero'. Antom~ Alvarez Rul, Jesus cho, el espectro del dolor universal r~gularon los debates de la Conven- F. Unate, Jo~~ \V. de Landa y Esnos persigue sin tr<!gua á modo de c16n. cand?n, ~m1ho "';lvarez, Manuel remordimiento. Los honrosos antecedentes de es- Garc1a Menclez, Carlos F. Ayala, Ha dicho Spencer en alguna par- te ameritado Ciudadano, su edad, su Te6filo del Castillo, Luis Espinosa Cu~nt-:> ;-~:is se ue~, ml1'.s rápl• te, que la compasión estéril, que no tacto administrativo, ~u energia, ~u y Cuevas, Genaro Angeles,. Adolfo <l~:1 ~Jn sus cfect¿;J, ha de traducirse en obras, es un sen- carácter, su consagración al trabajo, i\1o_ntes de Oca, Juan Chap1tal, Octimiento deprimente y nocivo que su_ a11:1o_r al pue~lo, la firn~eza de sus tav1ano de la l\1ora, Jacobo ~Iercasólo sirve para aumentar la suma de pnnc1p10s polit1cos, sus ideas alta- do, Rodolfo de . la .~orre, Cnstób:il mal en el mundo. Pero ¿quién osa- mente progresistas y su nunca des- C. Chapltal, Jose Bnb1esca Saaveclra, rá afirmar que sea estéril la compa- mentido patriotismo, nos permiten Jua~ B. Vega, 1-Ianuel B. J~áre_z, Pelaez, Octaviano Liceaga, Rafael si6n? i\liuchos gérmenes prodiga la fundadame_nte e~perar que llevará L~d1slao !\forales, General N1colas Nájera, Agustin Tagle, José de la naturaleza para que algunos se fe- adelante, s1 adqu1_e~e el voto del l?ue- P_mz6n: Art_uro G6mez, Gencr~l Jo- Luz Gómez, José E. Gómez, Jesús cunden. Esa conmiseración gene- blo en los con11c10s, la grand10sa se Mana J\.I1er, Adolfo Longona, H. Marte!, Simón Parra, Francisco l\Ionral extiende el mal para curarle. obra de regeneración y de progreso Ro~ado, Joaquín Beltrán, Dr. An- taño Ramiro, Tomás E. Ramos Hoy amarga ]a vida de muchos para in?ciada é impulsada por el General tomo Peña~el, Dr. Juan Ramírez Lic. Rafael Lozano Salclaña, Doc~ hacer mañana la ven.tura de ~odos. Díaz e~ los fr~ct_uoso~ perlod?s de A:rellano, Lic. _Rafael Doran;es, Plá- tor Pedro Arauja J. l\I. Espinosa, J. No hay que combattr esa tnstez~, su ges~16n adm101strat1va, que el co- c1do Pastor, :Miguel F. Martmez, J~- Cuevas, A. _Flores, Andrés i\I. Lohay que cultivarla, desarrollarla, ag1- noce bien por l_1aber colaborado en sé 1\.1. ~astellanos, R_afael del C:astl- zano, Aureho_Cadena y l\Iarín, Jesús gantarla hasta que, vencedor~ del ella durante ~anos al'íos. llo, D1. Eduardo L1ceaga, J\.11~uel Loe;:a, Ignacio Canseco, Domingo egoísmo obligue a cada cual a ver Estas cualtdades y otras que con- Soberón, Alberto Islas, Francisco Gutterrez, Salvador Villaseñor Gilen la di~ha de )os demás la base y curren en el ameritado Oiudadano Alf~ro, Antonio Rivas J\.lercado, Fe- berto G6mez Llata, José o. '1rarcondici6n primera de la propia di- designad_o por la gra? mayor(a de _la der1co Peraza_ Rosado, ~lberto On- gain, Luis E. Ruiz, i\Ianuel Garza cha. Convención del Partido Nac10nahs- clarza, Francisco Martmez López, Alclape, Alfredo B. Rodríguez, i\IaALFREDO CALDERÓN. ta, respon?en! á no dudarlo,, á _las Juan A. Mateos, J\.~anuel Mateos Ce- nuel l\1olina Villamil, Isidro Rojas, justas asp1rac10nes de la Republtc~, JUdo, Manu~l Espmosa de los J\.Ion- l\Ianuel Serrano, l\Ianuel Nicolín y á su legítimo anhelo de ver ~ara~t1- te:os, Francts~o A_. Noyola, Juan de Echanove, Manuel Garza Guerra, CONVENCION das, y para siempre, su paz mtenor, D10s. Peza, Fra_nc1sco .J?ehesa, A~- A. Botello, Francisco de P. i\Iendosu prosperidad y su buen nombre gel J11nenez Pneto, Feltx M. Alce- za, Arnulfo Berlanga, Francisco de en el extranjero. Fruto sazonado rreca, _Alberto López ~ermosa, José P. del Río, Jesús González Vazquez, de dolorosas experiencias Y d~ pe- i\!angmo, Dr. J. i\1. NaJe~a, Gral. Je- Felipe Alatorre, Jesús Ortiz, Franligrosos tanteos, la nueva mag1stra- sus Alonso Flores, Tomas J\.Iacma- cisco l\Iartínez Baca, Joaquín Alday, A LA NACIÓN J\.1EXICA1'A. tura creada por la reforma constitu- nus, Agustín ~u~rrer~, Eugenio de Alfredo E. Rodríguez, Alonso Ga. t '6f t iniciada cional va á erguirse noble y mages- Romaña, Bo01fac10 Olivares, Modes- ray Cármen ele Ita, Tiburcio Casco 1 Sab ª .Y P~ n dicalmUen ~6 la re tuosa 'sin encrendrar recelos, sin te- to R. 1fartinez, Enrique Entramba- Dr.' Diodóro Contreras, Lic. Jua~ or el E•ecut1vo e a 01 n ' "' • d L t A L' E· · ,P ,orma d"e los art s. 72 1 74 , 78, 79 á , mores , y antes bien, crean o con- saguas, ore o naya, 1c. •mesto J. Orozco, Jesus M. Covarrubias, Em Vigor Cabe~~º Es el msjfü oosmáHoo n~l Parü!~ Na~fan1li!t1. �LA VOZ DE NUEVO LEON. 4 •lhla el art. 1886 del C6cllgo de Procedlmltut.oa Olvl· Francisco Albistegui, Ignacio GarDos vapores que acaban de lle- les..-,oDt•moY 8 de Ftbrero de 1B04.-Llc. Brou'.lo Mo"' ' · 476o53 829 cía Heras, Pablo Gonzalez :Montes, gar pasaron por Puerto Arturo_ a la ralea. Secretano. TO EDIC . Manuel Algara, Fernando Rivas una de la mafiana a algu~a d1stan- Juig,tdo ~ de Jo Civll.-1'. fracci6n JudlclaL-EataGüemez, Rafael R. Arizpe, Luis A. cia de la playa. Los cap1tannes de do de Nuevo-León. d Oon foeba nueve del actual, ae dló J?Or radica o en Aguilar, Lic. Ramón Gonzalez Su~- t~les b~rcos, ambas personas ~erl- eete Juzgado e i juicio da intrsta.do á. b1~DEB de la Sra. rez General Alejandro Pezo, Lms d1cas, dicen que no oyeron d1~pa- Marta... Luisa MarLiae1 de Gutiérraz, vecina que fué d_e 86b Ciudad. t , t d ¡ e Lo que se hace saber por el presen e o as a Espinosa, Manuel E. Pastrana, A. ro alguno á aquella hora. personas que 86 oonalderen con derecho A loa _bienes que d•Jó la expreeada Sra.Martinez<'e Gutlérr,z, pa~ Jturriaga, Jesús Guzmán Ras GuzDE TURQUIA., que ee presenten ádeducirlo ~nM eelia Juzgado en~. mán, Lic. Cárlos D. Benítez, Casto término que eeñ'1a el a,t. 1630 del Oódlgo de Procecll Satelo, Dr. Francisco Altamira, s. París, Junio 23.-,El Ministerio de mientas UlVilee. . Mout,rrey Junio 18 de 1904.-Lic. J. Garc!a Gu.. Relaciones ha recibido aviso de que Jardo Becntkio. 603~ 83¡ del Valle, Lázaro Pavía. ' EDICTO. Secretarios. l\Iannel F. Villase- la Puerta ~a cedido de un~ ~anera Juzga.do 2° de lo Civil.-1~ fracción jndlcial.-Eeta· flor, Juan de Pérez Gálvez, José Ca- completa a las demandas e aspo- do de Nnevo-León. Ooo fech1& 31 de Mayo próximo pasado, se radicó 6D sarín, Wenceslao Cervantes. tencias para que se compensen los este Juzgadv el juicio de inte.etamentRTfa de la Señors Pro-secretarios. J. Donaciano Mo- resultados de las persecuciones con- Mo.ña Treviño ue Ayala, vecina que filé di, c6ta Clutra los armenios. Los armenios des- daf~ que 18 pone en concclmleDt.o del póblico II ftn de rales, Manuel Vidaurrázaga, qne las pereon&B que crean con derecho á la herencia terrados regresarán á sus hogares, se preseot!!n á deducirlo dentro dol té1miDO que fija 11rt. 1685 del Cóiigo de Procedimi~nt::Ja Clvile~. serán indemnizados de sus pérdidas el Monterrey, JU1.&io 21 de 1904.-.Lic J. Garcfa Una• y serán. protejidos en lo futuro Sin jardo, 8t.crtitario 614.7 831 Ave depaeo, EDICTO. Fugaz viajera deeconocicla: embargo, el Sultan no se ha pres- Jazg•do 2• de lo Civil.-1: fracdlon Judlclal.-EetaFué sólo un auE-fio, e61o un capr!Chl', 1610 un aoRBo: Dut6 na loat&nte, pero uo Instante de los que lleBU. toda nna 'fidA. tado á ratificar la decisión de la Puerta do c!e Nuevo León. No era la gloria. del pnga.nlsmo, Oon ferha ou•tro de Be~tiembre del •ño p_r6xlmc No era el encanto de la hermosura pJAetica y récia: La concesión provino de una intima- pasado ,e radicó en eete Juzgado •1 Juicio de mteetaEra alze vago, nube de incienso, luz de idealismo ..... . do de b. Señora Rafaela Peña, vecina gua fu6 de esta ción definitiva sobre que las poten- ciudad. :Xo era la Grecia, Era la Rom1, del criatts.nlemo. que ee hace saber al pilblico, para que las pereo• cias estaban preparadas para hacer nasLoque Al rededor de sus ojoe-¡oh qaé ojos esos! se crean con derecho 1i la he_rEinola, s~ presen• Que llllB facciones de ea semblante deevanecld11a una demostración naval en aguas ten á deducirlo en el término que f\Ja el &rt1culo 1686 Fing1an trazos de un pincel, ténu-9, mr-jado en b3808, del Código de Procedimlent.oe \J,vu... Rsvivlendo eueüos paS&doe y glorias idas ........ . turcas. Monterrey 23 de Mayo de 1904. -Lic. J. Garcla Ida es la gloria de sus encantos; EDICTO; Juzg,~n 2' <le lo C1vil.-1• fraccl6n JudlclaL-B,;fado de Nuevo-León. En el juicio t,stamantirlo de la Brita. Rsmona Gana Gon~á.'.ez. se hs dkt&do un auto que á. ln.lttra dioe: 11.Monterrf'y Junio diez Y siete de mil novecfentoe cnatro.-Por Pr~s6Dta,1o coa el certificado de defunción y tatimoofo del tf:stemer.to que se acc:.mpahn• radtquese en ute Ju2gado PI juie!o de testamentaria del& Srtta. Ramo:ca Garza. Goozále:1; dénee ka &Vlloe que previenen los artkulc.s 74 de ]a ~y del Timbre y 30 de lo. de Hacienda vigentes en el Estsdo; pubU.. quese eete auto en la. forma quA expresa el art. 1851 del Código de Procedimientos Civilf8, y Juego se proveerá Jo mas que convenga.. Notifiñone. Lo decre,. tó y flrmó el O. Juez 2' ce Lttras do! R,mo Oivll: dc,y fé.-,L!c !l•p6lveda.-Llc. J. Oarcla GuoJardo, s,cre. t,ario.-Rtibrlcsa.• Lo G.U 1 se publica en nts fu-rma de conformidad ooa lo ilflipneeto eu el auto ins0rto. Mnrit.qt'rny, Junio 17 de 1904. - Lle. J. Garcl:a Gaa jardo, B ,cretarlo. 6C-12-831 DE VIAJE. Pa.sado el sueño de su sonrisa., Yo lente.mente sigo la ruta. de mis quebrAntofl; EHa ...... h& de,jo.do un perfume sobre una brl1t1.! Qui?á4 ya nuo.oa. nos encontremos¡ Qnizis ya nunca veré á ml errante desconochh: Qui2á1 l 1. misma barca de amores empujarémos, }JI uao á. un lado y el otro al otro, C'lmo dos remos, Toja la vida bo¡ando juntos v fleparados toda la vida. José Santos Ohocano. Guejardo, ts~cretarlo. 6'.6467-831 EDICTO. GACBT%LLA Importantes aprehensiones. Juzgado 2° de lo Civil.-1~ fraccl6n judlclal.-Eetado de Nuevo-León. _ . . Con esta fücha se radicó en esta Juzgado el Jutmo de intestado del Sr, Jo,é Maria Gar.a Dhila, voeino que fué de ests ciu iad. . Lo que se hace sli.bar al pd.b loo para 4?,e las perso• Da3 que se orean con derecho á la hPrencl&, se presen• t:"D á deducirlo en el término que flja el arttcu10 1686 del Código de Procedimientos \JlvHee. Mout,rrey Ju,lo20 de 1904.-Lic. J. Garcia GueJardo, Seor•tar/o. 6!5l67-B31 EDICTO. Jurgado 2· de Jo Oivll.-1! fracc!6n ju:lioial.-Eotado de Nuevo-León. En el juicio de teüA.mentarfa de D. Fra.nclsco R&moe ha. recaldo un auto que dice: .Monterrey, Junio DU6V8 de mil novecientos cuatro. -Por preaentarlo con el teste mento y acta de defaa• ci6n que se acEmpLñs.n; radfquEse en este Juzgado la t,~stementarta que se dennncü1¡ pub'fquense loe edic• toa á que ee refiere el art. JG59 del Código de Procedlm!entoe Civiles; Cé51e el avia.o á que se refiere el att! 74 de la Ley del Timbre y luego se proveerá lo mq que convEDga. NotifiquE"se. Lo decrEM y firmo el O. Joe, 2• de Jo Civil: doy fé -Lic. B•ptllveda.-Llc. J. Gracia Goajardo, Secretarlo, ~Róbrlcsa.» Lo qne se pub!ica en esta f0rma en cumplimiertJ de lo mandado en el auto lnefl?to. Monterrey; 13 de Junio de 1904.-Lic. J. Garcf• Gua J1rdÓ, Seoratarlo. 461 8::0 EDICTO. Juzgado 2• de lo Clvil.-1\ lracción judlclal-F.etado Nueva León. En el juicio testamentario de la Sra. Maria Nievn S<!pdlveda, ,e ha dictado un auto que li la letra dice: «Montsrrey, Junio nueve de mil novecientos cuatro. -Pcr presenta.do con el t!stamento y certificado N° 1 quia ncompafie.n¡ radíquese en este Juzgado el juicio tsstfim"lntulo qua se dennnci11; pubi!qnenee los edic• t s á que sa refiere el art. 1669 del Código de Procedl• mientes Oivíl@P¡ déee el aviso á. que se refiere el art•. 74 J.o ]a Ley del Timbra y Juego ea proveerá lo mú que conven,za. Nctif1queae. Lo decnt6 y firmó el O. JuM 2• del Ramo Oivtl: doy fé.=Lic. Septllveda.-Llo. J. García Oui!jardo, Secrc.tB.l'io.-Rdbricae. Lo que se publica fin t>Bta. forma de acuerdo con lo die1 ua3to en el art. 1659 del Código citado. Monterrey, 9 de Junio de 1904-Lic. J. Garc!a GuaJardo, Beoretario. 606162.829 Con motivo de un robo de que fué víctima la Seiiora Adela Cuéllar, nuestra policia, cuya actividad es Juzgado de LetrasEDICTO. de la 7! fracción Judlclal.-EstaEDICTO. bien notoria, aprehendió últimamen- do de Nuevo-León. f~ch& de ayer se radicó en este Juzgado el jul• Juig:ido 2° Oonetttucional.-Higue?M, N. León. te una verdadera cuadrilla de rate- cloOon de lnta,tado de la Sra. 111: del lietuglo del V•ll• Hlguerafl, Jonio diez de mil novecientos onAtro.vect,na qa.e füé de esta O1udad. De e¡)nformidad con lo aconseja.do por el C. Jaez 1! Campamento, Junio 23 en la tarde. ros, de ambos sexos, encontrando deLoGarza, que se hace uber al pdblico, para que las perso- de Jo Oivll en eu dictamen que antscede, 6mplá"Jeee al nas que se crean con derecho á. la hsrencia... se prteen dt>mandado Sr. 8im6n Garza para que conteste la de-Los rusos de Samü~ak atacaron á los objetos robados á dicha seño:ª• t.en A dedudrlo en el término qua tlj& el articulo 1686 manda que ec.bre e<. bro de peses ha interpuesto ant-e las fuerzas avanzadas Japonesas ayer, juntamente con otros muchos cons1s- del Oódigo deProcedimlentce \Jlviles. este Ju•1gado el Sr. Antonio J. de la Gana¡ y por Monttmoreloe 4 de Jonio de 1904-Lic. S.Vlv&nco. coaDto á, que el Sr. Garza. se encuentra ausente segtn al parecer con el objeto de probar su tentes en útiles de barberia, capas de -A.-J. ~•. Garcla.· -A.--Arturo ParAs. 461962 829 Aparees de antes, cavo paradero ea fgnora, citesele por edictce que sA publicarán por tres veces consecu~ vigor. La fuerza rusa consistía en señora, retazos de géneros, herrativas en iA1 c.Periódico Oficial» y en •La Voz de NoevoEDICTO. dos regimientos de caballería, uno de mienta de carpintería y albaiiilería Ju?gado 2? Constitucional de Santa Oa.tarina.-Nue• León», fljá.odoae cédula oitatoria en la puerta de ee.ta mismo Ju-zgado. apercibi~ndo1e que de no compareCf>r Leon. infantería, y una batería de cañones. etc. en la casa de un individuo lla- voCon fecha de hoy y por dis¡,oslclón del O. J~ez 1• á 1a audiencia. que previene el articulo 10-12 del OódllfO de Letras del Ram:> Uivil, ea ro1.dlcó en este de m1 car• de ProcAdimlentc-e Civilf•s. á.1os diez dfas contados dea EI enemigo· fué derrotado y se re- ma<lo Carlos Santos. ~o el juicio testamentario é. bienes de la Btñora ~gus- de el siguiente al de la 11 t·ma. pub!icacióo, se dará por la demanda en sentido nrgativo. Notifi.. tiró hácia Shintalin. Se supone qu·e Veintiuna personas con domicilio tln& órdóñez de GariJill, vecina que fué de ebh Villa. 001,ts.:.tada Lo que 1:1e manda pnbacar para las personas que se qoeee, y exp!dase copia de est,~ nnt> psrs su publica.• hubo considerables pérdidas. De par- en diferentes rumbos de la ciudad, orean con derecho é. la herencia, se presenten á Cledu- ción. Ast yo Eil Alcalde 2? Local de esta. Vtlla. lo decreto v füm'> con lea de mi naiste:nc'a: de.mee fé en el término de la ley. te de los japoneses murió el Mayor fueron las aprehendidas, pasando la cirlo Santa Catarlos, Junio 17 de 1901.- F~rtunato Ro-. Juan G. González,-A.-Bilverio del Pul.-A.-Ar<'ll• 605162 BSO dr!gu,z -A ~A. de O. Mat6viche.-A.-Tomlls de dio Garza. Gubota y fueron heridos nueve hom- mayor parte de ellas á la Penitencia- Luua. 6123-8,·1 EDICTO. bres. . , ría, por no justificar la propiedad de Juzga.do 3? Oocstitucione.t-Cerralvo, Nntvo-León. EDICTO. Juz.5ado 2? Oonstituclon&I.-Garcff., Nuevo-León. S. Petersburgo, Jumo 23.-,Segun los objetos encontrados en sus res- Oon focha de ayer y pcr dispoaioi6n del O. Juez 2º Sr. Domingo Pompa. informes de los espías y de los ha- pectivas casas. de Lt trae de uta fracción judicial, ea radicó en este En la providencia precautcria s~bre secuestro promi cargo, _el juicio ~atamentarlo á. bienes do visional de dos m é Ji toe promovida en so contra por el bitantes de los contornos de SenuTodos Jo., años, durante la época de la Sra. Feliciana Ftiná!ldez viuda de Sept11ve.da, veci• Sr. Arnulfo Aya]a, ss dictó una resolución que A la le• esta Vil a. chen, el enemigo se ha concentrado del calor, se desatan los rateros, naLuquequefuésedemanda dice: publicar patt que las personas que tra•CerraJvo, Febrero trece de mil novecientc-e cus.tro. en gran número al Sur del ~aso de aprovechando la necesidad que tie- se crean con derecho á la herencia, se preetinttn t de- -De cocformidad con el dlctllmen que antecede del ducirlo en el término de la Ley. Jnez de Letras de esh fracción judiclal,aereau'\lve: Chin Han cerca de Chang T1en y de nen los habitantes de dejar sus puer Villa Garola, Mayo 27 de 1904.-Jeeús Iwblrs.-A.- O. Primsro ...-Procede la dillgen<'ia precautoria de embar 4878 829 go solicitada por el Sr. Arnulfo Ayala; en conssru1;1n.. Long Lia Tien. tas y ventanas abiertas durante el 8. A. Elinchez Dávilll.-A.-Lute Góm,z. ciase dedaran formalmenta secne&trados ks créJiWa EDICTO. á. qua se 1 efiere el ocurrente, el primqro ósea el del Sr. Nuestros espias informan que un sueño, ya en la hora de siesta ó Jmga.do 2º ConatitucioDal.-Oarcta Nuevo-Le6n. Eleuterio del noeque en en va.1Clr tots.l I y el eegnndo 6 gran destaca1:1ento de todas armas en la noche. Hay tambi{n unos in- Con fecha de ayer y por dlspcelc.0n del O. J.Pez 2? sea el del Sr. Rop1:1co Pérf'z en la cantidad dnicameute Lttra.s de eeta fracción judicial, ss radicó en est_e de de veinti< tnoo pFSOFI qne faltan para cc,mpltt11r el mon avanzó de Sm Zen a Khranza en la dividuos de escala más superior, que de wt cargo el juicio ttstementarlo i bienfs de la &nora to general ne lA. deuda principal y pPrjuicfoe ·qne le re Garc1a Vd~ de Gu.na, vecina. que fué de esta cisma el articuJante al Sr Domingo Pompa. s~gundo. mañana del día 22. Un hatallón del se ocupan de estafar á las personas Pragems -El promovente Seiior Ayala para cumplimentar la VIila. enemigo, aprovechándose de una cándidas, por medio de recados in- Lo que se manda publicar para que las personas que F-jéonción de Esta sentencia dará fianza. por valor de se crean con d.erecho á la herencia, se prc,sen.t.en i <18· cien pesos para responder de Je e define y perjuicios fin densa bruma, q~iso sorprender. a geniosamente falsificados, ~bjetos, cu,.,i rlo en el término de la Ley. caso deno obtener aentencia. favor11ble en el juicio rea Oarcta., Mayo 27 de 1904.-JestiB R~b!es.-A ,.- pectlvo, y Tercero.-Agrégueeeesteincidenteal juicio nuestra vanguardia cerca de Vand1a- mercancías ó dinero; pero casi todos S. Villa. A. 8áu.chez DáVi1a·-A.-Jest1s Garcia 'rreviño. 49 principal 11. que s0 refiere pnra que smta. sus ffectoe. lfl Alcalde S~ Oonatituciona.l Suplent-e en f'j'3rch~'. utlo pudze en el camino de Sin Gen-Hay- los lances emprendidos han fracasaEDICTO. sente-noi6, mandó y flrmO: damos f6.-JoE6 M! M. Oar cheng. El movimiento fué observado do entre ellos el de un cheque su- Jotgado 2° Conetttucional.-Garcla, Nuevo Le6n. u,.-A.-Joté R. Pérez.-A.-Jaccbo Martlnez. -Rtl• fecha de ayer y por dl•poalción del C. Juez 2': brlcae.11 á tiempo y los japoneses recibiero!l pu~stamente girado por un rico ne- teOon Lo que ee notifica d. Ud. flD esta fvrma, de oonforml• Letrae de esta fracción judicial, se radicó en este d J mi oargo el juicio de in~tamentarla á bienes del dad con el articulo 86 del Código de Procedlmlentoa el tiroteo de cinco compaiiías de ti· gociante, en favor del hijo, á cargo de ~r. Jeed.s 8. Garza, V6cino que fa.é de esta V1lla. Civllee. Oerralvo, Junio 10 de 1P04,-Guadalupe V. MartfnM que se manda pub!lcar para que las personas que radores. una casa banquera de esta Ciudad. aeLo orea:..n con derecho á la herencia, se present~n á de· -A.-Flor<ntino Ayala Hlnojosa,-A.- Jarobo M,rt! c.ez. 606162-&SO . Los japones_es ocuparon. á Vafau- Se han aprehendido los emisarios, y ducirlo en el término de la Lf.-y. ~ García, Mayo 27 de UI0:l.r-Jeetia Robles.-..A.EDICTO. t1en en e cammo real ~e L1ao Yang, aunque los principales responsables 8. Villa A. Slinchez Dávila·~A.-Jeetls Garcla Tteviño. Juzgado 2° Conetitacional.-Lampazos, Nuevo Le6n. t7•50 63 ] , ·1 --i ~\'.: d_el 19 d<_: Jumo con un ba- no lo han sido, ya son conocidos por Eu el juicio de intestado á bienes del finado Sr. JoEDICTO. e~ Ma.rla Villtrreal, vecino que fué de e,¡ta Ciudad, ae i . .i16n de 1~fantena y un escuadron la Policía, que les sigue de cerca la Ju,gado ~ ConstitucioDal -Gercla, Nuevo-Le6n, han dictado loe autos siguientes: En el juicio te-stamenta.rto á bienes de la St:ñora d..ampazoa, Mayo diez y nueve de mil neveciento■ de Caballena. Un dest~cament? ~le pista y acaso no muy tarde los ap:e- Pragedie Oarcla viuda de Gana, vecina que fue de ea- cuatro. - Oomo lo dispone el O. Juez do Letni:e en su 'V1lla. ee ha dictado un auto del tenor siguiente: anterior auto y en el de diez de Febrero 11ltimo, eete la m:sma fuerza, ocupó a ~hand1_n¡u, henda. Otras importantesaprehens10- ta1,García; Mayo veintiocho de mil novecientce cuatro. Juzgado nombra como tutor Interino de Joe IilPnoJ"f ■ en el valle del no Tsuo, siete millas nes se han hecho, de las que ya - Visto el nombrE miento de tutor i n t e r i n o que de catorce a:ñ.Ps Antonio, Luisa, Rodo1fü, Ma.rfa Guada los menores de edad pero mayores de catorce años, lupe, Josefa, Sinfürosa. y Oonauelo Villarreal, al Señor al Norte de Teng Wangchen. nos ocuparemos. hacen de eu hermano Don José M! Garza, para que DO(, for Manuel Lozano Mr-j1a., en stenci◊n A en honolos represente en este juicio de snceeión; y vista en rabilidad y demts aptitudes¡ y á Teodoro, Alfredo y San Petersburgo, Junio 23.-El y protesta que ante~ede, deb1a de discer· Leopoldo del propio apel1ido; prevéngli.eelEB ee pro.. oírle y l9 diecierno al Sr. Joeé M! G uza, el cargo de vean de igual representación por et so1oa,en vlrtnd de último despacho oficial del General - - - - - - - - - - - - - - - - - - • ace¡,taclón tutor interino qae le han confiado snscitadoa hermanos ser manares de veint!un afias, pero msyores de catar• EDICTO. Kinopatkin no da más informes soconcediéndole rodee las facultades qua la ley le otor• ce, y luego se proveed, lo mis que convenga. Lo d& ga para el buen deee.npeño de sos funciones. Notifí- cret6 y firmó el O. Alcalde 2~ Local: damoe fé. - MaJuzgado~ Oonotltuclonal.-Garcla, Nuevo-Le6n. bre la situación militar que los qutse y publ1quese •ete auto et.molo previene el art. nuel Moralea.-A.-Genaro Oantd.-A.~Ignaclo Jal• Con fecha de ayer y con acuerdo del O. Jues 1? de 1 '.66 del Código de Procedimientos Clvllee. Aef lo de- me.-Rúbr:cas. que ha recibido la prensa asociada, Letraa de Jo Oivll de eeta 1: fraoción judicial, 1e ra- cretó y ftrmó el O. Alcalde 2! Local de esta Villa: da«Lampazos, Junio trece de mil noveciento ■ cuatro, en eete de mi cargo, el juicio testamentario á. mos fé. - Jesds Robl•s.-A.~S. A. Blinchez Dávlla,- -Déaele salvo que manifiesta que los japone- dicó oonocimtent.::> al 8Eñor Juan B. Elizondo, del blenee del Sr, Blaa Bep!llveda, vecino que fu6 de eeta A.-Jeet\s Garcfa Trevlflo.-Rtlbricae.» nombramiento de tnt,r interino que en en persona hl• ses despliegan actividad en el Nor- vma. Lo que se manda publicar en ESta' forma en cumpli- ciaron loe menores Teodoro, Alfredo y Leopoldo Vi• Lo que ae publica en eeta forma para que laa peraodel auto lneMto. llarreal, y con lo que exponga, ea proveed, lo má■ qoe te de Teng \Vang cheng. Interpre- nu que ee orean con derecho á la expresada anceal6n, miento Villa Garcla, Mayo 30 de 1904·-Jeet\s Robles ~A.Lo decretó y llrmó el \J, Alcal<ie 2• Local: ee preeenten A deducirlo dentro del término que mar- a.A Bllnchoz Dllvlia,-A.-Jeet\s Garcla Treviño, 49 convenga. damos fé.-Manual Morales.-A.-Genaro Oanttl.-.A, ta el movimiento en esta direc- ca la ley. -Jgnaolo Jaime.-Rdbricaa.a Garcla, Junio 21 de 1904.-1eB111 Robles... A ción, tanto como una amenaza para I. Villa EDICTO. •Lampazos, trece de Junio de mil novecientos ffll&• A. Stinchez Dllvlla. 6231.831 tro. - Visto el nombramiento de tutor interino hecho Juigado 2• ConstltuclonaL-Garcfa, Nuevo-Le6n. detener al mayor número posible de EDICTO. En el Juicio de lntaetado 4 blenea del Señor J&- por este Juzgado en la persona del Doctor Mannel Le• Mejta, para representar en este juicio A loa meno rusos en la parte norte de la penín- Juzgado~ Oonotituclonal.-Garofa, Nuevo-Le6n, sda 8. Garza; vecino que fué de esta Villa, ae dlct6 uu zano rea de catorce afios, Antonio, Luisa, Rodolfo, 'Marfa Oon facha de ayer y oon acuerdo del O. Juez lº de auto del tenor siguiente: sula de Liao Tung, como para pro- Letras de lo Olvll de eeta 1• fracción Judlolal,se radicó ,Garcla, Mayo treinta de mil novecientos cuatro.- Guadalupe, Josefa, Slnforosa y Conau•lo Vlllarreal, 1 eete de mleargo, el juicio de lnteatado A bienee del Viato el nombramiento de tutor interino que Amado, el de que por si hicieron loe menores de veintiuno pe. tejer el flanco joponés contra un mo- en Br. lldef,nso Beptllveda, vecino que fu6 de eeta Villa. Felipe Y Candelaria Garza, msnores de edad, pero ma ro msyores de aquella edad¡ Teodoro Alfredo y Leo-: que 19 publica en eata forma para que las persa- yores de na.toros afloe, hicieron en favor de su herma- poldo del propio apellido para el mismo objeto, y visvimiento de retroceso de parte de naaLoque ae crean con derecho A la expreaada enoeaión• no José M~ Garza, para.que les repreeente en eate jui- tas las aceptaciones y proteatae de fl.el dese-mpeño qca de suceelón· y vleta su aceptación y protesta que en legal forma otorgaron loe e:zpreaadoa Seilorea Bll• Kurspatkin en caso de que los dos ten ' deducirlo dentro del término que mar cio anteceden, debla de dleoemlrle y Je discierno al Sr. Jo zondo y Louno MeJ!a, d, b!a de dlecernlrles y J,,a dieejércitos lleguen a tener un encuen- Villa Garcla, Junio 11 de 1904 . .leads Boblea.-A..- al\ M: Garza, el oargo de tutor Interino que le han con cierno talee oar¡os, fa.cultAndoloa para q ne repreeenten L A, SAncbez DAvlla. 626568 831 li•do 8118 citados hermanea, concediéndole todl8 lae fa t los e:xpreudoe meno rea en este negocio. N otlffquetro sério cerca de Hai Cheng. cu:tadee que la ley le ot.orga para el buen deeempeño ee y publíqueee este auto por tru veces en el «Pen6EDICTO. de sus funciones. Notirtqueae y pnblfque88 este auto dico O.flcial» de] Estado y en •La Voz de Nuevo Le6n,11 Che Foo, Junio 23.-2: 50 p.m.- Juzgado 1• de Jo Olvll.-1: ftaoci6n Judlclal.-Esta- oom> lo previene el articulo 1366 del Código de Proce- de acuerdo con el texto del articulo 1366 del Có illfO de dlmientoe Olvlles. Aof Jo decret6 y mandó el C. Al- Procedimlent.oe Civilee. Lo decretó y llrmó por dlapoSe dice aquí que los japoneses em- do de Nuevo-León. Por dleposlclón superior y con fecha cuatro del CO· calde 2° Lo~ de eeta Viila: damos fé -Jeet\s Robles siclón del O. Asesor en eu aulio anterior, el Alcalde I! prendieron un ataque formal sobre rrlente mea, ae mandó radicar ante eate Ju,gado, el ~A -S. A, Bánchez Dávila.-A.~eeds Garcla Trevi- Local: damos fé -Manuel Moralea.--A ~Genaro Oantd.-..A. ,-Jgoaclo Jaime.-Rt1brlca9.» de lnte.tado de la Sra. Francisca Zape<1a, vecl- ño.-Rdbrloaa , Puerto Arturo por mar y por tierra, juiolo Lo que ae manda publlcar en eet• f~l'lll& como quena que fué de eeta Ciudad. Lo que se muda publicar en esta forma en cumpll· ee pone en conocimiento del pt\blloo, para mleDti> del anto lnaert.o. da 1!,:;rdenado. ayer 22 de Junio, y también duran- qneLo¡.,¡qua p.-, Junio 14 de l!IOt·~Mannel Horale1 ~&. penonas que 18 crean con derecho i h herenVUI• Garola, May, 80 de 1l104 -Jeatl• Roblee.-A.6181-811, ola, 11 pN111111t1111 A dtduolrlo dtNlliro del túlnlno que B. A. 8'nclie11 DAvlla.-Á,-JNdt Ganb Ttevi11J. t9 -GeDaro Oallt1.-.,A.-l¡naolo Jaime, te toda la noche. N~Tl~IA~ EXTRANJERA~ de la Guerra. 1 1 ~: f:i:;.~ • . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 829 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 829, Junio 25 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25/06/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009610 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Colegio Civil Consejo Superior de Salubridad de México Guerra Porfirio Díaz Turquía Vacunación https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12345/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._828_0002009604.ocr.pdf 7409790a8bf960da50fcd0766da977cd PDF Text Text Segund_? época Monterrey• [México. l Sábado 18 de Junio de 1904. NUM. 828. , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. El "Gran rnrculo UniOn yProgreso" MI Esta~o ·¡iostula ¡iara Pricsi~cnfo tlc laRe¡iútlica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION P0RFIRl0 011\Z. BD:ITORJ:AL 12 da tenemos que agregar á cuanto ya LA YICE-PRESIDENCIA "Señores Delegados: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ hemos expresado, nosotros que fuiMonterrey, Junio 18 de 190-l. mos los primeros en el país, en MarDE Permitdid qtl1e mi p_rim,erla Cpalabra zo de 1903 , en lanzar con convic~ sea parJ ar as gracias a a onvención y con entusiasmo candidatura W ~ '-"• ci6n del Partido Nacionalista por la semejante á nombre de todas las --alta honra que me ha dispensado, asociaciones políticas de que somos d~signán~ome su candid,at~ para órgano, concluyendo aquella Postu- . Una vez aceptada por )a Conven- \ 1ce-pres1den~e d'? la Repubhca. ]ación con las siguientes palabras: c16n del Partido Porfinsta la canPara cualquier C!~d~dano, _por elei i Ww W~W WW ~W i ¡¡~ "El G C' ¡ U . p didatura del Sr. Ministro de Gober- vada que sea su pos1c16n social y po6 · · d es1gnac1 · '6 n constl· ,, dran N ircu oL " m . n y ro- nación D. Ramón Corral, para Vice- l'1t1ca, semeJante 6 -greso ' e ¡ buevo e .n ' a duna voz · · siempre · · . Pres1•¿ ente d e 1a R epu, bl'1ca ¡a J unta t uma una h onra muy g1and 1 1 . e os 49 c u s que existen e misD' . d • C ' • d p · 1 t ¡ · p resentamos 110y la Postulación 'd d . . 1rect1va e 1a propia onvenc1611 e. ara rn1, en as ac ua es c1rcuns1 para los Poderes Federales de la m~: dregart~ fsEen dto as n;umci- acompañada de varios delegados, se tancias, la constituye aún mayor, 1 st 11 Nación. ~~d esd ~ ºc~cda ~ ~an- presentaron al Sr. Gral. Diaz 1 la ma- tanto por mi falta de merecimientos, 1 10 1 Lo diiimos ya en nuestro número fi . ª Du~a e egregl ~ ª ano . ºar- ñana del día ro del actual con ob- [cuanto por que se asocia mi obscu, no 1az, para e pr6 x11110 peno o . ' b l ¡ d 1S G anterior , al hablar de la Candidatura cons t't · Jeto. . cle hacerle saber aquella ace1J- ro1110111 re a prec aro e r. ene1. ,, 1 uc10na D' 1 para la Vice-Presidencia de la ReSigue pues honrada nuestra pu- tac1on, llevando la palabra en ese ra 1az. p_ública, en dond~ haciendo referen- blicaciói;, llev~ndo al frente de sus acto el Sr. Coronel D. Antonio ToSin modestia ninguna creo, señoI[res, c¡ue pue> to p~ra el cual me c1a á esa Can?!datura pro<;lamada columnas el nombre del ilustre pos- var. P?r la_ Convenc10n del Partido Na- tulado, General D. Porfirio Diaz: y A lo~ conceptos ex_presad~~ por h~beis des1_gnad.o,_ esta muy ~or e~c10nahsta, expre~ábamos: por lo que respecta al Vice-presiden- e; _Pres1dent~ ~e la Convenc'.on! el cuna ele 1111s mento; y _ele 1111s apt1"Debe, pues, Juzgarse que al ha- te, Magistrados á la Suprema Corte I nn_ier_ 1Iag1st1 ado_ de la Re?ubhca, tucl~s, como lo est_.1, s1~ cl~1da, por cerse la postulación de que se trata, de Justicia de la Nación, Senadores s~ sir:' 16 ,contestar en la 101111a que encima ele todas mis aspirac10nes. los vo~antes, _por los medios que_ les y Diputados, he aqui el 6rden en sigue. Aunque mi carrera pública es bash~ya sido pos1bl ,. han de _habei:se 111s- que se señalan los nombres de las "Señores Delegados: tan te la:ga, ell~ se ha desarroll~do 7 pirado en la pohtica pres1denc1al que honorables personas propuestas: . . . en un Estado_ lep~o; en esta capital ha traldo tantos y tantos bienes al . . . Estimo vue~tra v1s1ta como una no soy conoc1do s1110 desde hace poMéxico actual, 6 q~e á lo ~en~s han Vice-presidente, C. Ramón Cm ral. muestra de s11npatía q1:1e con agr~-1 co ti~mpo, y ní ;_iquí, ni -:llá, tengo contado con la aqu1escenc1a tácita de MAGISTRADOS. do corre~pon~o; que deJa muy ob_h- e!1 m1 abono_ serv1c10s de importanaquel á quien el pueblo ha confiado gada 1111 gratitud; que me permite, c1a que pud1~ran hacerme acreedor unánimemente de tiempo atrás y con daros pei:sonalmente, una vez más, al puesto e111111ente que me señala la 1 . o c. Lic. José Zubieta. entusiasmo creciente sus futuros des_0 las gracias, por haberme honrado Convención. Esto no obstante, es6 tinos." ' " " Cr! stóbal Ch~pital. con la candidatura para Presidente toy á la disposición de mis conciucla0 - ~ce,O' un• - pres tan d o ~1s · ser7. 1 Y f:el·c·taros 11 A ese concepto, agregábamos es" " Miguel Bolanos Cacho. de Iª Re,Pu· bl'ca r· . por ha- d ~i~os para 0 tas frases· 9. ,, ,, Emeterio de la Garza ber reca1do la de '\J 1ce-pres1dente en \'ICJos al pa1s en donde qmera que "Asl 1a's cosas, la candidatura del (Padre) un Ci~t?adan~, que, ~-más de _s~ ho- los crean útiles. Sr. Corral, será aceptada por la Naro.º ,, ,, Eduardo Castañeda. norabihdad, ilu 5tracwn Y civismo Debo declarar que si el voto púcí6n entera, y sin duda la consagra14. 0 , , , , Manuel Olivera Toro. com¡roba? 05 en correcto d~sempe- blico llega á favorecerme con la inrá con su voto en los próximos coño, e vanos encargo_s prommen~e~, vestidura de la Vice-presidencia, no micios." SENADORES. cuenta ~on las energia~ mo_ral Y fisi~ haré más política que la de secunBajo tales consideraciones, hoy . . , . _ ca propia~ de su rel~tiva JUven!ud, dar la del Presidente, ni tendré más viene á encabezar el cuerpo de nues- Prop1etano.-C. Ramon G. Chavarn. dotes m<lispensables ª esa ca nd1 da- ahinco que el de ayudar, si me fuere tra Postulación, la del Sr. Ministro Suplente.-C. José Peón Contreras. tura Y que no pu_eden ser_ co_mpensa- posible, á hacer más firme cada dla de Gobernación, D. Ramón Corral, das con abnegación patriótica Y an- la unión entre los mexicanos porque para el alto puesto á que hacemos DIPUTADOS. tecedentes honrosos. creo que esta es la base más firme mérito. Bien se comprende que la Con-· de la paz, y la paz es la primera de 0 Después encontrarán nuestros lec- _1· :Monterrey, Pr?pietario.-.C. vención deseaba proponer á su~ re- las necesidades nacionales. tores la de los J.vlagistrados á la Su- Lic. José López Portillo y Ro1as. pre~entad~s un can~1?ato cuya i(usprema Corte de Justicia de la Na- -Suplente, O. Adolfo Zambrano. trac16n! v1r!udes ~1"'.1cas f pos1bl_e Señores Delegados: ci6n, que ha sido formada atendien- 2. Cadereita, Propietario.-C. supervi"'.enci~ lo. hicieran a prop6s1,En medio <le los temores que me do á los antecedentes de cada una Lic. :Manuel Serrano.-Suplente.,- to p~ra imagmar~a. d~l Presidente? asaltan ante la idea de que el pueblo ele las personalidades que la inte- c A ID0 B 1 Presidente subsidiario que garanti- me levante con su voto hasta el er apnga. • • C D ce al Poder Ejecutivo contra una puesto que vosotros me señaláis g ran , y en conformidad con el sen- ·3 ;nuLinares rop1etano r r 1' · t t' 1 b ' tir favorable al respecto dicho de · ' · · · aceia 1 m empes iva, que es e 0 - tengo una esperanza que me alienta otros circulas directores de la poli- Loren_zo Sepúlveda.-Suplente.-C. jeto de la re~orma ~ons~itucional y es la de que no llegará el día en tica nacional; y al fin, la de Senado- Francisco ~lores Sal_dafí~. . que ~re? ~~ V1ce-pres1denc1a de la que sea necesario que caiga sobre 0 res y Diputados por el Estado de 4. Salmas, Prop1etano.-C. Lic. Repubhca. mis hombros el peso enorme de las Nuevo León á las Cámaras Federa- Jesús M. Cerda.- Suplente.-ArLlegad;, !a misma Junta Directiva funciones del Presidente de la Reles, que la Mesa Directiva del Gran nulfo Botella. y Comisión de que hemos hecho pública, pues por gran fortuna, el Circulo "Unión y Progreso'' propone 5 o Galeana Propietario.- c. mérito, á presencia del Ministro de Sr. Gral. Díaz nos promete aún una á los Clubs que de ella dependen y á D ·t F . 0' Martlnez Baca_ Gobernación, aceptado como Candi- vida larga, vigorosa y fructlfera en . 1 h oc or ranc1sc . d ato para 1a v·1ce-pres1·¿ enc1a, . el Sr. b ene fi c10 . d e 1a p atna. . H agamos to d os recomienda, como o ace con S F . S 1 1 las del personal de los Poderes Eje- up ente.- rancisco . ª az_ar. . Corral, contestando al Sr. Dr. Gre- votos por que el buen hado nacio0 cutivo y Judicial. · 6. Monterrey, Propietano.-Die- gorio Mendizábal designado por la nal se la conserve por largos afios. Respec!o á la especial Postulación go de A. Berea.-Suplente.-C. José Convención ~~a llevar la palabra en Concluyo, señores Delegados, hapara Presidente de la República, na- A. Muguerza. aquel acto, d1Jo: ciéndoos de nuevo presente mi gra"'. l Rei,u'blªic~ Postulac1•o>n P~r~ lft8 pftJ~r~8 FeJ~r~1~8, t t ª\ ª ª e! g r ° ª �2 . LA. VOZ DE NUEVO LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON. propagación del mal; mal funestísimo, que cinos, de conf_ormidad_ co1;1 las preven • al tomar asiento en una región dada la nes del Código Samtano Federal, qu cubre de luto y la arruina, ya por Ja mor: está en lo ~elativo, en vi~or en el Estad M. BARRERO ARQÜRLLBS. talidad que produce, diezmando á las fa. y que ~a~tlga con s_even?~d la falta milias, ya por la paralización d~l com~r- cumplimiento de d1spos_1ciones que so . .. .1 . cio y de los demás ramos de la. mdustna,. el escudo de las poblac10nes co?tra u ~egistrado provisionalmente_ en la A!mO ya por las cuarentenas que se nuponen a mal de tan ¡;-raves tr~scendencias pa ~:Í~d/e ~~~e eeta Ciudad, co los infestados, que los segregan, de. su re- ellas y l~s reg10ues vecmas con que está seg • lacionamiento con las comarcas vecinas, J en relación. - - - - - - - - - - - - - -- aun de nación á nación, como pasa entre Lo digo á Ud. por acuerdo del Sefi CJONDICIOl.'VES. México y Estados Unidos. Gobernador para su más exacto cumpl tod 1 S 'b d Ba¡· tal concepto vista la indeclinable miento, E.te periódico eepnbllcari 08 08 • • os. .0 de la defensa ' contra e1 mosco .,, d bajo el. concepto l dde 1que se La auaorición se pagar§. por lrimOBtrea &delant& necesidad man an . . . e¡emp ares e a p~esen 08 doe, en 1~ inteli~encia de que eu valor meneual de Sle?omva Fasdata y sabiendo que se re para que los reparta entre los vecmos W-VEINTE Cl!:NTAVOS dentro y fuera de eeta ~ :.r • • • M •• • 1 U&pital. produce en las aguas limpias que _no _ue- ese, un1c1p10. . Aceptada nnaanecrlpoi~n, no podrá BllBP•ndersc P P nen corriente se impone por el 10strnto S1rvase Ud. acusar recibo de la preseu. dentro del trimeetre oornente. . • ¡ · · t 1 llllirLoa pagos oerAn &delant&doo. ------de propia conservact 6o y por e senttmten• e. , . . El nl!mero eoelto vale OINOO (!ENTAVO~.. to de humanidad Ja obligación de que ca- Libertad y Coostituc16n. Monterrey, 1 P&ra todo lo relativo al Penódlco, ding¡rse &1 1 1 I • ) • d d 1 d J . d El s t . d Editor del mismo. Sr. M. Barrero Argüellea, calledei da vecmo de las poblaciones 00 e a en- 14 ~ 11n10 e 1904.,.ecr_e ano e Olneo de Mayo Nl!m. 33, fermedad de la fiebre amarilla ha atacado Gobteroo, Ramón V· Cltávarn.-AJ Alcuide en su respectiva habitación, para calde 1° de . . bien de sí mismo, de su familia y del ve• ADVERTENCIA. ciodario todo, de que el mosco no tenga !!e advierte 1i las J":1'8?nas de eeta Capital y á -manera de dejar sus larvas para efectuar lu de las municipalidades del Estado y ~era A continuación insertamos to- la reproducción en agt1as contenidas en de 61, que tengan que remitir AVISOS judiciales para su inserción en este Peri6dioo, por tres mandoÍas del "Periódico Oficiai'•• del n,o~ias, depós!tos, charcas, etc., lo cual es . E d I • • factl coosegmr. vroe3 6 menos, lo hagan directamente al ee!!or G?b1erno del sta o, as siguientes Por esas consideraciones, y por lo que Jlf. Barrero Argiielles, adjuntando con el auCirculares. toca al exlerm11no del mosco, el Señor Goógrafo su importe, que son: , . beruador ha tenido á bien disponer que ~ Dos pesos cincuenta. centavos, Secretarta del Go~tern.o del E st a~o de en todas la~ poblac~ooes del E_stad~ que (Traducido de "La France :MiliNuevo Le60.--,Secc16n 3 -Gobero~ctón Y el año antertor sofrieron la ep1dem1a del taire" para La Voz.) por veinte renglon~ manUBCrit.oe 6 fraoci6n de Guerra.-Circular núm. 44-;Eo c1rcnl?r vómito, se observe lo siguiente: ellos, el e:roeeo, á muco centavos po~ renglón. núm. 194 de 29 de Agosto último, se di¡o 1. o Que las autoridades administraEl Derecho Internacional está bade ~/;=~e%rán á Ud. lo siguiente: tivas 6 sanitarias, por lo q!1e á ell_as toca, sado en las convenciones que las oentavospor'cada vez. "El artíc?lo .4º del título 3º, Libro I_ del cum¡_>lao ,con las prevenciones vigentes, Naciones civilizadas se obligan a obCódigo San1tano de los Estados. ~nidos re)attvas ª _m_ante1;1er en lo~ lugares pú- servar en caso de guerra. En Eud ,. I t de Los AVISOS PARTICULARES se publi- Mexicanos expedido en 30 de D1c1embre bltcos, la v1g1lanc1a necesana para que el ' , · h ¡¡ d 6 ·t ropa es e uso que d a rup ura de 1902 por la Secretaria de Estado y del mosqmto no a e, _e!l presas, ep s1 os .. carán á precios convencionales. Despacho de Gobernación, cuyo Código se permaoel\tes 6 prov1s1ooales. de a~na, 6 las. hostilidades ~receda una declaEl pago se hará precisamente adelantado. ha mandado observar en el Estado, por charcas, manera de reproducirse de¡ando ración de guerra o por lo menos, un circular anterior de 25 del mes en curso, en ellP,_s sus larvas. . . . ultimatum. "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den- dice· ~. 0 Qne esas autoridades hag_an vtst• El ul timalum es cosa grave y el troy fuera del Estado. "Ártículo 40. Todas las personas que tas perió_dicas á domicilio, cada ocho días, país que lo recibe.., debe esperar ver~==============~! ejerzan la medicina están obligadas á dar por medio de sus agentes, para cooveo- · d . d" ta t . noticia á las autoridades sanitarias fede- cerse de que en las habitaciones hay el se at~ca o mme ia . men e SI no actitud, y suplicándoos la hagáis lle- rales de los casos confirmados 6 sospecho- propio cuidado, tendente á evitar la pro- cede a las recl~rnac1ones de la pogar hasta vuestros comitentes." sos de peste bubónica, cólera asiático, fie- creació? del mo~co, por lo que respecta á tencia adversana, ó por lo menos sí "El Imparcial" de fecha 11, co- br~ _amarill_a, 6 de otra enfermedad tra~s- las nonas esp~ctalmente, Y _dem_ás lugares no las contesta en el plazo señalado. mentando las expresiones del Señor m1s_1ble cahficad_a de alarmante por el E¡e- do_nde se contienen aguas limpias no coEn el caso la guerr_a _Ruso Ja1 t Presidente y del Sr. Ministro de Go- cntlvo de .a Umóo, á ~o de que éS e Y rnentes. . d d bl . ponesa ha habido negoc1ac10nes, no . . aquellas dicten las medidas oportunas." 3, 0 Que 1os vecinos . e ca a po a . . I . bernac1ón,_ dice: Adelante, el citado Código pena las fal- cióo, bajo su r~sp~nsabihdad, por - lo que ha habido ult!matum y os JaJ?Oneses "A nadie se oculta que en los mo- tas contra las disposiciones que contiene, toca á sus hab:taciones, se empeuen en han . pretendido forzar el éxito por mentas actuales, las palabras que diciendo: la persecución de las larvas, !enovaodo med10 de una sorpresa. Se han puespronuncia el Sr. Gral. Díaz respecto Artículo 356. El médico que infrinja el aiuas, desecando charcos, fumigando no- to así fuera de los usos de las Naá la candidatura á la Vice-presiden- art. 40 sufrirá multa de 5 á 50 pesos. nas, etc., en el concepto ~e q?e al carec::er ciones civilizadas y si son vencidos, cia tienen altísima significación po- Artícul? 357• J~ual multa se ap~icará de elementos pua la ~umigacióo de ??rtª; no cabe duda alguna de que Rusia , .' á los médicos y directores de hospitales ú otros lugares seme¡antes, recurnrao a . . I httca, y como no hay en este_ caso que infrinjan los artículos 55 y 56 . la autoridad local, que queda oblig~da á l~s hara pagar m_uy car~ esa v10 aen todo el país voz _más autorizada Artículo 369. Se castigará con arresto que se ~aga? por cuenta de la misma, ctón del derecho mternac10na_l. que la del Sr. Presidente, el señor de uno á tres meses 6 multa de 10 á 200 tales fum1gac1ones. Es muy probable que los Japont".Corral debe sentirse satisfecho de los pesos 6 ambas penas, según las circuns- 4. 0 Se hará responsables á las auto- ses no se hubieran lanzado con tanconceptos expresados en su favor. tandas, al. qu: i::jurie á un fun~ionario 6 ridades que no cumplan con la parte, que ta ligereza en esta aventura, si no huDeclaramos desde luego que nos agente sa01tano en e; acto de e¡ercer sus les _corresponde; .Y por lo que toca a los hieran sido excitados moralmente . funciones 6 con motivo de ellas." vectoos, deberá 1mponérseles una multa . . . sattsf~ce en extremo! haber expreAl tratar de procedimientos1 se expresa de dos pesos, cuando en las visitas domi- por la prensa de ctei tos pa1ses y s1 sado ideas muy semejantes.ª las que en los artículos 379 y 33o1 10 que sigue: ciliarias,_ sin que hayan cumplido c_on lo sus guerre~·os y sus h~1_11bres de estati señor Gral. Díaz ha vertido en su "Artículo 379. Los funcionarios del ra- que se d1spQne en el nú~ero aotenor se do no hubieran apropiadose las lec1 ¡-espuesta a los Delegados de la Con- mo de salubridad pueden_penetrar. á los encuentren larv_as en nonas 6 ~e~s1tos ciones que han tomado en el exvención Nacionalista. Si antes pu- :stable~imientos merca?ttl~s, fabriles é de agu~ que existan en las habttac,ones tranjero y principalmente en Ingladimos haber tenido vacilaciones y indu st: 1ª.1es Y á las habitaci?nes para el respectivas: . . terra pdncipios cuya base principal · . . • . cumpltm1eoto de sus respectivos encargos Los medros para ejecutar la fum1gac16n, • . . ,, te_mido rncurnr en error, ?espues de oficiales, á cuyo efecto estarán todos pro• como se ha hecho saber por otras circula- es la "force pnt?e l_e droit. . 01r esas palabras de lab10s del Sr. vistos de una autorización del Gobierno res, son los siguientes: En una publicación casi oficial Presidente, nos afirmamos en nues- del Distrito. Cuando se trate de norias, se introduce "PROCEDING OF THE ROYAL UNITED tras ideas y sostenemos con gran "Artículo 380. , Para los D?ismos fioe_s en ell~s una cazuela de barro 6 de lata, SER VICE" ( r 893) se ve en efecto un calor ]os principios que profesamos pueden proceder a la detención preveott- sostemda con alambres, y aun con carde notable articulo del Mayor Elsme. respecto á la calidad del candidato va de cualq~ier individu~ c~nforme al art. les s! se coloca _en otro recipiente más lie relativo al ataque de una fortale. • . , . 223 del Código de Proced1m1entos Penales amplto que el pnmero. y en este, en uno á la Vice-pres1denc1a de la Repubh- del Distrito Federal." ú otro caso, se pondrá azufre (flor 6 en ha- za de costa. . ca. Inserto á Ud. estos artículos por acuer- rras) á razón de 30 gramos (una onza) por Desde el punto de vista t~cmco Esas palabras son categóric lS, y do del Sefior Gobernador, para que con to- cada metro de profundidad. Una vez encen- recomienda el autor esforzarse en c•:..:,,,·csan que el Sr. Gral. Díaz cree da exactitud surtan los efectos correspon- elido el azufre, se_hace descender hasta c~r- obtener desde el principio una comque para Vice-presidente de la Re- dientes en ese Municipio _de su digno car- ca de 1~ superficie ?el agua, Y s: mantle- pleta superioridad sobre las fuerzas P ública se necesita un hombre rela- go. Al efecto aco!Dpafio a Ud. ejemplares ne cubierta la nona por espacio de tres navales del adversario destruyéndo. • de la presente circular, recomeodaodole horas, pasadas las cueles, y una vez que • tt_v~mente J?ven, d_otado de ~o~ora- que al repartirlos se aplique uno á cada se haya esparcido el humo del azufre, pue- las por sorpresa. De_ esta manera . b1hdad, de 1lu~trac1ón y de .c~vis~o, una _de las ~ersonas que ejerzan allí J:i de hacerse uso.del agua. 1~ ~uert~ de 1~ campana quedara dey de las energ1z.s moral y fistca m- medicina, quienes deben dará esa AutonPara destr111r la~ larvas que se descu- c1d1da inmediatamente, pues como dispensables para su árdua tarea; no dad el aviso{\ que se refiere el art!cul? 4ºj bra? en otros depósitos de agua, bastará se necesitan varibs años para consun hombre de larga carrera y ago- y por lo que respect~ á la autor1zac16n a vaciar éstos regando las aguas, 6 cu_aodo truir las unidades navales moderbiado por una vida de servicios y de que se contrae el articulo 3791 será exp~- ello no pueda hacerse, colocar una hgera l d . d a opo. • dida en su caso, por esa misma Auton- capa de petróleo, á razón de 30 gramos nas, e a versano no po r .Y~ del sacnfic1os. , . dad." (una oo~a) por cada metro cuadrado de ner, buenos.navíos_ Y el domm10 Tampoco podnamos deJar pasar Lo que por disposición del Sr. Gober- superficie. mar quedara adqumdo de este moinadvertida la impresión que causa nador recuerdo á Ud. para su más eficaz En lo qtte se refiere á aislamiento de do. la respuesta q_ue el señor Corral ha cUir~plimiento. . enfermos, es indi_spensable que: . Desde el punto de vista diplomádado a los miembros de la Conven- S~rvase Ud, acusar. rec!bo, A. Los médicos todos de las localtda- tico el autor hace ver que no existe ción que le designaron como candi- Libertad y Coost1tuc160. Monterrey, des donde se presentó la enfermedad en t b t bl .d pee. · 13 de Junio de 1904.-El Secretario de el verano pasado, den cuenta á la autori- cos um re a Iguna es a ec1 a res dato: Disc~rso co?ciso Y claro, ex- Gobierno, Ramón G. Cltávarri.-Al Al- dad política, y á la sanitaria si la hubiere, to de la manera con que puedan rompres1v_o Y discreto a la_ vez, se_ ca- calde 1 ° de . . • de cualquier caso sospechoso de fiebreaoia- perse las hostilidades. Desde 1700 r~ctenza por su modesti_a, , al mismo --rilla, haciendo previamente q_ne se aisle_ al no han precedido á las hostilidades tiempo que por su sencillez. Se vé , , eofe1;mo con pabellón, en últ!mo caso tn• diez declaraciones de guerra y en alli la firme resolucí6n de cumplir Secretana del Go~teroo ,del Estado. de prov1sad?, pero que dé segundarles. ocasiones uno de los beligeranel mandato del pueblo sin J·actancia Nuevo Le6n.-Secc16n 3--Goberoac160 B. S1 se llegare IÍ. declarar por la auto- 107 I d _ sor. .1 . ' ' y Guerra.-Circular núm. 45.-Recooo- ridad del lugar, que la población está tes 1a entra o en campana por pero sm v~ci aciones. cido el hecho de que el mosquito Stegomya amenazada del vómito, los mismos vecinos presa. El Sr. Cor~al en las breves fr~ses J:asdata, es el tras!11isor de la fiebre ama- cuidarán de aislar con pabellón, en sus Deduce de esto que se debe que pronunció, declara categórica- nlla, tomando el v1ros de la enfermedad respectivas casas, á sus enfermos, con tar sobre todo de destruir con mente que sí el voto llega á exaltár- ?icho mosquito, del enfermo, para ir á solo el hecho de que tengan calentura to/pederos la 'escuadra enemiga )e á Ja Vice presidencia ce la Repú inocularlo en las personas sanas, se des- dando coenta del caso á la autoridad parl l t . op blica él no -hara mas que seguir fiel= pren_de de ese reco~ocimiento, _la necesidad que se les a~iend_a _en lo que corresponde, e modmen .º que se ¡uzodguedpr, ' . _ de lt'brarse de seme_¡ante especie, procuran- según las d1spos1c1ones vigentes. cuan. o exista un peri o e ien mente la polit1ca del_ senor , Gral. do aniq,,ilarla, si es posible, 6 aislar al Sobre estos dos últimos puntos, se exi- po/íltca, Dlaz, Yque todo su ahmco sera afir- enfermo, s1 más no es ria6le, para evitar la_ girá la responsabilidad á médicos y á veSon estas opiniones comp EDITOR Y RESPONSABLE, z:~ mar ]a unión entre los mexicanos, · d como gara~tia segurisima e paz Y de prosperidad:. Se ven_ tamb1en en esas frases los deseos, sinceramente expresados por el señor Corral, de que no llegue el día en que sea necesario para él toh b ] mar en sus_ om ros e p~so enor~e de las fun..:10nes _de Presidente; smo que sigamos teniendo la Primera . d I R en. b]" 1s Magistratura e a epu 1ca a r. Gral · Di'az ' , el autor é impulsador de ]a ros eridad nacional." serv1c10 san1tario. Importantes Circulares. La quiebra n~l D~r~en~ Int~rna~fonal. q~\,:~li:""J:i~:=~ ?e 3 mente personales y no tendrian más De otro modo, hay que esperar presa en mag:nifi_co papel, tamaño VA ES COSA DISTINTA. valor que un simple artículo de pe- que el enemigo repita las opcracio- cuádruplo á seis untas. . I!nbo uno época en qno loa estndian. riódico, si no se hubieran publicado nes del principio de la guerra de sieContiene además del titulo, eletes de medicina creían que había tanta, distintas enfermedades como existen óren una revista casi oficial, y si su au- te afias, destruya nuestros paquebots gante impreso coronado por los paganos y portes en el cuerpo, necesitando tor no hubiera recibido la gran me- ó nuestras flotillas aisladas. bellones y escudos de armas de Rucada una de estas afocciones un trata. miento distinto. Tan torpe error solo daña de oro que el Almirantazgo Estamos advertidos, el Al miran- sia y el Japón, el retrato _del ~zar Ni11odía conducir á los miís funestos fra .. destina al mejor trabajo relativo á tazgo Inglés ha resuelto que el de- colás II, el de Mutsuh1to J:mpera~::::10~, pues Ja verdad es, quo el cuerpo cuustitnye una eola mác¡ninn, y lo que las cuestiones marítimas. recho internacional se haya en esta- dor del Japón; doce retratos _de los uíeeta ,, uua porto do ella con más ó Debemos, pues, estar prevenidos. do de quiebra, somos su principal principales Generales y Almirantes ml·ncs fucrrn u.taca {L t')dns las dcmñe. Los principios oficiales ingleses son acreedor, debemos estar prevenidos. rusos y japoneses, una carta gcográA hí sucedo qno un solo remedio ó tra-t:rn1ie11to puedo aliviar y curar una gran los que han adoptado los japoneses en :\layor de Ingenieros. fica perfectamente. detallada del teaY:ll'iedaU d{, .. afecciones, ó lo que aparezsus bruscos ataques de Chemulpo y V. DEVRES. tro de. las operac10ncs, m~~trando C.tt. com ·J u aa variedad, pero que es vercbdcram ente el resultado ó manifestación Puerto Arturo. Nos vemos condu____ ___ la marina ele una y otra Nac1011; treen dü,; ti nt:1:: formas del mismo mal. Veam ofl, por ejemplo, una lista de enfermecidos así á preguntarnos si en el mo~e ilustraciones con los pasajes más dad es cerno la siguiente: Anemia, Tos, mento de Faschoda, la flota inglesa 111teresantcs de Ia_~ct~1al guerra, acoInfh,11 za, Dobiliduil General, Afecciones de no habría obrado de la misma marazados, tropas, eJcrc1tos, la vista de la, H:rngre y do lo:; Pulmones, etc.; basfanto formiuablo parece, y siu embargo, la nerarespecto de nuestras tropas y Puerto Arth~1r, etc.! cte., p~rúl,timo PREPARACION DE WAMPOLE nuestros puertos de mar. Si por ~ una reseña 1mparc1al relativa ~ los pronto nlüin. loa peores do estos casos, una razón ú otra sobreviene el pe___ elementos con que cuenta Rusia y y de unn. manera absoluta cura muchísimos que han sido desahuciados por loa ríodo de tension po!itica debemos otra de aquellos con que cuenta el m~clicos. La razon de esto so encuentra cuidarnos y temér un brusco ataque Los cuidados por parte del Con- Japón. . . en su pouor sobre las funciones digestivns y csimiladoras; su acción en expulsobre nuestros puntos más vulnera- sejo de Salubridad que preside el Tan interesante oI;>ra, que deb~ sar ·1as impurezas de la sangre, y &n bles. No hay que creer que el ad- Sr. Dr. Líceaga, se extreman con el poseer toda perso_na tlustrada, esta facultad consiguiente de vitalizar y reconstituir todo el organismo. Es tu.u saversar:o dirigiría sus primeros gol- fin de evitar á esta región la posibi- ª. la venta al precio de I peso cada bro.c:a. como la miel y contiene los pr~npes sobre nuestros puertos de ~ue- lidad de ser invadida por el mal eJcm¡,lar. . , . _. . cipios nutri tivos y cnrg.tivos d(\l Aceite rra, nuestros puertos comerciales amarillo, y cuenta aquel Consejo con !-,os p~did~s deberan _d 1! ,g,rse te1 do llí¡¡ado do Docalao Puro, quo extraemos directamente de los hígedoa fresco• quedarán también amenazados. El la cooperación valiosa y siempre ac- editor Cario,, :Vega ~chiafino, c~ 1 del bacalao, combinados con Jarabe de Havre por ejemplo sería una presa tiva y llena de buena voluntad de 2• del Pensamte~t? num. 8_. E 1 101Ilípofosfitos Compuesto, Extrnctoa de Mal. ti, y Cerezo Silvestre. No ea resultado ingles~, en tanto q~e la flota de pri- los Gobiernos de Tamaulipas y Nue po~te puede remitirse en giro pos!al de un sueno 6 de un descubrimiento por mera linea atacaría Cherburgo ó vo León, que en sus respectivas de- ó tI_mbres de c?r~e.o, Y el q_ue remita casualidad, sino de detenidos estudios de los sanos principios de la cien~ia médi• Brest. marcaciones, además de cumplir con su importe rec1b1ra inmediatamente ca aplicada. "El Sr. Dr. Porfirio Parra, Además, si se quiere saber cuáles su cometido por lo que toca á la hi- el mapa franco de porte. Profesor en fa Escuela Nacional de Medicina de México, dice: La Preparación son las medidas que se tomarían giene pública, auxilían al elemento . A los a~entes q~ie. ~agan. un ~edo Wampole estlÍ compuesta de los princuando existiera la tensión política federal en la defensa que á todos in- dido d~ m~ dáe vei~ttcmco teJ~mp acipios nutritirne del Aceite de Hígado de Bacalao, ~falta, Hipofosfitoe y Cerezo Silbasta ver la memoria del Mayor teresa, para evitar la plaga de la fie- res, s_e. es ar ~m cs.:uen e un vestre todo cu un vehículo tónico y aElsmlie y estudiar las nueve reg~as bre. • vemt1cmco por ciento. gradable. En las personas debilitadas esta medicina. me bn. servido perfectamente." principales que asienta para el éxito Ultimamente se trata de estable--•••--Se aviene con los estómagos más sensible• de una empresa semejante á la del cer una Estación de Sanidad que viy nerviosos. Un frasco basta para convencer al más incrédulo, En las Boticas. Almirante Togo contra Puerto Ar- gile el paso de viajeros en el apea- lf.L ':"l.. turo: clero del ferrocarril Central en GonI.-Servi cio de informaciones com- zález, que se halla á unos ochenta . pleto. kilómetros de Tampico; y el Señor :Mayo, el mes sagrado de las ro- en gracil lluvia y el trueno se _dtlata II.-Velocidad y secreto. Gobernador de Tamaulipas por su sas, el que lleva á los altares banda- como el lejano rodar de formidable III.-El objeto bieh definido del parte, ayudando á escoger el terre- das inúmcras d~ ni~as como ~ngeles carro. ataque debe ser silencioso y _rápido. no apropiado, y el de Nuevo León y t~ae á los prdmes multic_olores Y allí está Junio, el que l_1a desIV.-Ataques demostrativos para mandando hacer planos de canfor- manposas; Mayó, el 1;1es quendo de tronado á l\Iayo, al mes querido cudistraer la atención del defensor. midad con lo deseado por el Canse- los que sueñan con l~pnías ce,le~tes, ya separación nos duele y cuya vuelV.-_Mezclarse á los defensores jo, celebrando contrato con los cons- y buscan para e~bnagarse, _avidos ta desearíamos. Ha empezado el dopor cuantos medios sean posibles á tructores, y facilitando toda clase de del supremo deleite de la vida, la minio de las ráfagas ardientes; y desfin de paralizar la defensa y cau5arle recursos, contribuyen al enunciado ola desbordante de perfumes que de el templo que ha tro~ad? sus. níínccrtidumbre. propósito. dan las selvas; el mes de los s~aves veas colgaduras en rortrna1es FOJOS, VI.-Ejecutar el ataque en gran Así se vé que, resuelta la cons- murmuríos de las fuente~ med10 es- hasta el cielo que: caldea, todo adbanda de torpederos y no con tor- trucción de la Estación de Sanidad, condidas entre el ramaJe; el arpa quiere y. toma la púrpura brillante pederos aislados. el día 13 del actual, el 14 el Dr. l\1e melodiosa que acó_mpañ~ en sus del mes que se adelanta, del mes VIL-Tener en cuenta las conse- lesio A. Martínez, mandado por el endechas al coro epitalamKo de las de los destellos como ascuas. cuencias meteorológicas. Gobierno de Nuevo León, y con aves; el que tiñe de granate los ce_ '";, VIII-Recurrirá toda clase de es- acuerdo del de Tamaulipas, escoje lajes del crepúsculo, encendiendo en ........ 1'1añ1ná, cuando de n,uetratagemas. . . . el terreno de la locaci?~• que con liquido za~ro la est;ella de la tarde vo torne el mes amado y vuelva!1 á IX.-EscoJer mmuc10samente la muy buena voluntad fac1htó el pro- como lágnma del dia; l\Iayo, el mes cuajarse de flores los rosales, los ;arhora del ataque. pi etario; el 15 queda redon~eado amado nosotros por los_ recuerdos din es de mariposas y las naves siEs inútil recordar á nuestros lec- contrato con los Sres. Mackm y Di- q_ue desp1_erta ~n la donmda memo- lentes del viejo templo de parvadas tores que los japoneses. p~si_eron en llón de esta ciudad, y el 16 están los na de la infancia; el mes en que ~a- de niñas como ángeles, y el órgano practica estos nueve pnncip10s. constructores sobre el terreno, em- tura celebra alborozada, sµs nu~c1as, estalle en himnos, y el altar dcslumPor Jo que á nosotros se refiere, pezando sus trabajos, con el fin de y el _sol caldea, _Y la . _vida, cornente bre, y el a!ma, ave de otros climas, no solo es en nuestros puertos de procurar que quede concluído en el de impetuoso errípuJe, arrastra su extienda el ala y bata el vuelo soguerra donde debemos estar listos, término de treinta di~. . ca:iidal de ensue?os Y e~per~nzas ca- bre. el espa~io de las memor)as, sino también en todos los puntos de Se trata de una edificación de ma- mmo de ese _Oceano m1stenoso que ¡cuantas, cuantas rosas marclutas nuestro inmenso imperio Colonial. dera, que contenga sala de espera se II~ma dicha:·.•.• •:Mayo .. •••:• • por los lampos se habrán perdído, Estos nueve principios ingleses que con corredor ;¡.J frenti: y dos <lepar- cumplida _su rn 1s10n. se ha reti_ra- arrebatadas en el soplo que pasa; reasúmen admirablemente la cuestión tamentos de desinfeccíón atras. A d?, march~ndose seguido del cspl~n- cuántas mariposas de sutiles alas se deberían estar inscritos en la prime- distancia de este departamento, otro di?º. corteJO de recu~rdos _que un- abrasarán en el fuego deslumbrador ra página del diario de movilización que contenga en serie seguida, habi- pnmier~ en Su brevls1mo remado so- de las antorchas; cuántas niñas ende todos nuestros puertos de guerra, tación del l\1édico, pieza para boti- bre la tierra. formas de la vida dormirán par:¡. de todos nuestros puntos de apoyo, quin y practicante, otra para ¡nozos ~a en el . templo ha vuelto á re· siempre en el seno de la Virgen, y así como en los libros de nuestros de servicio, y cocina; y separada, una fug1arse el stlenc10, espantad~ no ha cuántas almas, aves sorprendidas en navíos de guerra y de los barcos des- enfermeria. Todo con sus vidrieras, muc.ho por las voces argentinas _de mitad de la noche, por huracán destinados al servicio de cruceros auxi- defensas de tela de alambre contra los ang~les que llenaban las amplias hecho, extraviarán la senda y dorEares, y,no hay que olvidar, además el mosquito, y la enfermería con naves, inundando en un derroche mirán despiertas el sueño perduraque los cables marítimos están en puertas vestibulares de la misma te- de rosas _los altares; el órgano no ble del olvido! manos de los ingleses. Es preciso eví- la. El valor de la obra, sabemos lanza _sus 1m_ponentes trém?los y sóPero .... , Junio llega, su beso tar un golpe como el que ha tocado que es el de $5,375.00. le_> alla, med10 alumbrado a la m~e- candente hace circ~lar por las arteal "Waryag'' en Chemulpo en do~Ya se ve, pues, el empeño de las c1sa luz de _las anto'.chas que clus- rias fuego. Todo bnlla, todo esplende la interceptaci6n de las comum- autoridades, por conservarnos á sal- pean, el Cnsto extiende en la pe- de. caciones telegráficas por los japone- vo de la temible enfermedad. numbra sus brazos enclavados al La nave parte. Viento favorabl_e ses en pais neutral fué causa de la _ _ _,_____ madero de la Cruz, que se le:1anta hincha el vclámen; quietas están las pérdida de ese buque. completando la austeridad y tristeza ondas: adelante! Dejemos la ribera, En todas partes, en los puertos de de los_ templos en días de calma. y, viajeros _de la vida, ríamos y _marultramar en que existan negociantes Jumo se ha adelantado ~on sus ar- chemos mientras el ala sombna de franceses, uno de estos deberla tener dientes hc_ira~. Natura bnlla CO? el la tempestad azote el barco, y nauuna frase convenida como por ejemfuego amquilante de ~u sol camcu- fragemos en las amargas olas. plo «Enviadme io,oookilos de •. , •. » UNA OBRA NOTABLE. lar, y _en la onda Jummosa que lleMonterrey, de 4190 Esta frase llegando de Hamburgo ó . . ga '( se derrama inflamando los esde Lisboa no llamarla la atención El conoc1do editor Don _Carlos pac1_os, la ~::!va se arrebola en colode ]os empleados telegrafistas ingle- Vega Schiafino, acaba de publicar en sal mce~d1c_i; el ave. busca la frescu· d"1at a mente el negoci·an- estos momentos en •que la¡ ·guerra ses, é mme t é ra · del hum1do ramaJe que la fontana té te podría decir al Comandante del Ruso-Japonesa despierta e _m er s impregna con sus vapores nues; transporte ó del buque "Tened cui- del mundo entero, una carta ilustra- <lardea entre las fro~das el lampo (LEYENDA HUNGARA.) dado, ha tens,on política''. Este que- da relativa á esa guerra. abrasador d~ los trópicos; en tanto darla a ~visado tomarla las roviTal obra, que es verdaderame_nte que alla, leJos, en la abrupta ~erraMe encontraba e!1 _Nagy-Sze1?e~, de11¡;i~ adecµad~. p digna de llamar la atención, está 1m- nla, la nube que se espesa desciende cuando tuve la cunos1dad de as1st1r Una Estac1'6n Sa111'í'c1r1·a en Gonza'.lez. ° l\,í".1.AYQ y JUNJQ, :1 R Carta de la guerra J uso- aponesa. d: . �4 LA. VOZ DE NUEVO LEON. En efecto, el niño acudía jadean- pondió una gran cantidad de aqueEDICTO. Ju,gado 2• Con•t.itucionul.-Garc!a, Nue;o Le6n. te al lugar del suplicio. El sudor llos ~fectos. Con r,chade ayer y por dl•poaiolóu del c. Jo.ea I!' corría por su rostro encendido, y los de Letras de esta fracción juct101a1, •• radkO en eai. Lkgada del 1ode Rurales. de mi cargo .i juicio de inLestameut,rla , bie~ea del cabellos se le pegaron á la frente. Sr.Jeeós::1.Garzn,veciooquefuédeeetaVilla. Lo qua so manda publicor para que las personas qu1 Abrióse paso por entre los ruma- De regi·eso de Méx'tco, arribó antes sa ore•n con derecho A ta h.rencia, sepr<0enten tdeó } ducirlo c,n el término de la Lf>y, nos sorprendidos y se acere a mu- de ª)'er á esta plaza, el Escuadrón Villa Garc!a, Mayo 21 do 1ou,1.~Jesd• &bles.~A.ro don de ] e esperaba un espec tá cu- de Rurales que mandado por el Ca- S. A. Sánchsz DAvua•,-A.-Jest1a Garcta Trevlño..,."' 11 lo horrible. bo r. Tori'bi'o Basui·to, ftie· a' la capiEDICTO. d ·d ¡ Ju..S•do 2? Oocat.i!nclonal.-Garc!e, Nuevo-León. te. . -¡Oh, padre mío, ,.Pª re quen °· tal á que se le hiciera la liquidación Oonfochadeayer ypordispoaiclóndel o. Juez 1• -Es cierto: examlnel_o cu_1dadosa- ;Por qué no me habe1s. espera_ do?- respecti'va de los liaberes de los de L<tras de ••ta fracción judicial, se radicó en eate 'de mi cargot el juicio testamentario á. bien, e ru ment~ y vea usted la c1catnz que le exclamó sollozando y se arrOJÓ so- guardas que lo componen. Dicho Es ~".i~:~r:t;~:trvf1~.•-dezviudadeSep11lvelll<,Veclatrav1esa e_l r_ostro. , bre el cuerpo ens~ngrentado. . cuadrón, vuelve á quedar á las ór- Loqueaemandapublicarpnraquelasperaonasque , El t d J t b e tra crean con dere,cho A le. herencia, se presenten l de· d bl P -¿ rov1ene e un _s~ azo. r~s ro e n uno s con Jo , denes del Sr. Gral. D. Bernardo Re- se duoirlo en el término de la Ley. Id 6 orno s1 se trabara una lucha entre Villa Garc!a, Mayo ~7 de 1004.-J..tls Robles.-A.N o, es una ma JCI n. c . . ' . yes por acuerdo del Ministerio de s. A.eáochezDávila.-A.-LuieGówez. 4678828 Miré á mí interlocutor y me dijo: s~1 cólera y el sentimiento que le ms Gobernación. EDICTO. -Salgamos á dar un paseo por el piraba tanta en~rgía, tanta fuerza Llegó por-,ferrocarril y quedó alo- Ju,g,do2º Conatitucional.-Garc!a, Nuavo-Le6n. ·pr.di n y en t re tan t o ] e con t ar é ¡a ¡11s· n:iora1 en un mno. D es pu és , ha - jado en el cuartel del ' Estado reco- deLetrasdeeatafracciónjud1c1&1,•eradicóeneatede Con fecha de ayer y por dispce!c16n del O. Juez r. tona. . . . . c1en_do un esfuerzo, ordenó con voz, noci'do con el nombi·e de la: Maes- wi cargo el juicio t,stam,ntarlo t bienes de la&no,a Prageo.ie Garcia Vd~ de Gana, vecina qae fu6 de eeta Encend1mos n_uestro cigarr<;> Y ~l ternble: , tranza, calle de Abasolo. vr:·queaemandapublicarparaquelaspersonaaque compafiero me hizo la narración 51- -¡Fus1lenlol . . se crean con derecho li. la herencia, ae presenten t de. R esonaron Ot ros vem t e t iros.· e] ducirlo en el término de la Ley. gu1ente: Rece e'1ón diplomátiea Villa Garc!a, Mayo 27 de 1904.-Jeslls Roblea.-A ~ En 1849, los imperiales, de acuer- cuerpo acribillado de heridas, se desP • s. A. SánchezDávi!a·-A.-Jeat1sGarc1aTreviii,. u d_o con I_os rumanos, s. itiaban una plomó, mientras que el valor, la En la mafiana del dia 14 del preEDICTO. r d d r R•pdb!!ca Me:,:'cana.-Jozgado 2? C'onstltucional.CIU~ad h ungara, d e1en _1 a por sus fuerza, eJ h onor, to d o. 1o que ,ormasen te, tuvo lugar en México, la so- General Bravo, Nuevo León. • - d o d e h om-.ba esa ama, ) 16 h 1a 1 s !turas Oon <0ta fecha y por cllapoaiclOn delJuzgado de Leh a b Itan t es y por un puna vo _ac ª. a lemne recepción del Enviado Extra- trasdela6\fracciónJudio1aldelEstado,sehara~bres. ., . mmaculadas del cielo, hacia el To- ordinario y 11inistro Plenipotencia- i~!:cT!!~ fiP:'. ;~~f:0•~!~i:.'; 3: !~f:S❖iil~. de D, Sucumb10 al fin_ la cm dad y el co- dopoderoso ..•. , , • , ria del Imperio Alemán, Baron Von Lo que se hace saber al ptlbllco en esta forma, de d 1 con el art. 1686, del Código queaecrean de ProceclJI b I P I d man dan te cu_mphó ~u pa a ra. ,a oco e_spues, sa 1an e a posa~ Wangenheim, quien puso en manos conformidad mlentosOívllestflndequelaapeJBon,s 1:i¡:.:'. preaenten "deducirloe lucha habla s1~0 ardiente, desespe_ra- da los oficiales: el coronel, coi_n? _si del Sr. Presidente de la República, ~º.ff¡~~: da:_ y entre gntos de cólera y voc1fe- de p_ronto recordase algo, se dmg16 los documentos que ¡0 acreditan an- Genera1Btavo,Mayo n derno-1.~F. o:.ivares.-A.v. Valdéa y Varela.~A:-Jearts Leal. 454861 rac10nes, los soldados se apoderaron al tnbuno: te nuestro Gobierno. EDICTO. de la última casa é hicieron salir á -¿ Ha vuelto el nifio? Juzgado de L.tras de la 7! fracción judlclal.-Eatar d E 11 S' h ¡ do de Nueve-León. 1os que Ia d e,en ian. ntre e os - l, a vue to. Defuneión. Oonfechadaayerserad!có en esteJuzgadoeljulestaba un hombre J. oven todavía á ,-·1Regres6 l-exclam6 asombrado o!o de Intestado de la Sra. w.- del Retugto del V.Ue de Garza, vecina qua füé de esta Oiudad. q uien seguía su hijo, un mocito de el coronel. El día r 3 del actual, deJ· 6 de exis- Lo que•• hwe saber al pdblico, para que las pen,o. nne que se orean con,derecho á. la herenc~ se preBell trece afios. Pocos minutos después, -Si. tir en~esta Ciudad, el apreciable ami- ten á deducirlo en el término que tija el ar~cn10 1685 ' · · d as a' un mu'¡? · To- delMont,morelos, Oódigo de Procedimientos üiviles. Ias d os victimas arrima -¿ Y qu é h an h ech o con e• go nuestro Sr. Lic. D. Emi ¡10 4deJunlodel904-Llo.8.Vlvanoo. 4649528211 ro, iban á ser fusiladas. Un oficial Lo que se habla decidido: lo he- rres, á cuyo cargo estaba la oficialia -A.-J. F. Garcla.--A--ArturoParás. se acercó y se puso á observar al mos fusilado. de la Secretaría del H. Con gres o Ju,gado 2, de 10 Jf I'.~ción Judlcia.l-Eatado nifio, bello y enérgico, en cuyos ojos El coronel retrocedió un paso, co- del Estado, desempefiando al mis- Nu•v0 León. . • En el juicio testamentario de la Sra. Maria Nlevea brillaba una llama. mo si hubiera pisado una víbora y mo tiempo el puesto de Síndico r. 0 Septllveaa, se ha dictado un auto que t la tetra dice: -¡Alto! gritó á los soldados que exclamó entre dientes: "¡Canalla!" del R. Ayuntamiento de esta Ciu- -P~~~i::e?'t',i~'::inn:i_•;!~':n~~~º;~~~t?~g;:a:.,,i se preparaban á hacer fuego. ¿Este al mismo tiempo que con su varilla dad. ie~t":O~f~f;~~~a:~'l.~':'~n~!, 11~::!~!!º1 muchacho se ha batido con los otros? castigaba al_ rum_ ano en pleno rostro, Enviamos nuestro pésame á ¡05 toa á que se refiere el a,t. 1s60 del Código de Procedimientos CivilfBj dése el avieo á que se reftere el art. 'i4 -Sí, contesta_ron los soldados. donde se_ chbt1JÓ lentamente un sur- afligidos miembros del caballeroso do la Ley del T,mbre y luego se proveerá lo mts qce convenga. Notifiqneee. Lo decretó y firmó el O. Juca - E s una lá st1ma, murmur Ó eI o fi - co sangnen to • • , • • amigo. 2, del R:rmo Oiv,J: doy té.=Lio. Sepfilveda.-Llc. J. cial, dirigiendo una mirada de com- -¿Entonces ese individuo que acaG~t;u~':."./::wi!'c!~ta::~r!~:i~\cuerdoconlo pasión al nifio que no soltaba la ma- bo de ver, es el tribuno? pregunté á EDICTO. dispuesto en el art. 1659 del Código citado. . companei·o. Juzgado 2' Oonatltucional.-Hignera,, N. Lsón. . Mdont errey, 9rlde Junio de 1904 -Lic. J. Garcla ?ua• no de Sll Padre. nll Higaerae, Jonio diez de mil novecientos cuatro.- Jar 0 , 8 ecreta o. 606ló:...8.2lil --.,Sefior, diJ' o el padre, veo que -No, es demasiado J. oven para Da conformidad con lo aconaejado por el o. Juez l' EDICTO. de lo Oivil en su dictamen que antecede, empláoeae al Ju,gado 1° de lo Oivil.-1'. fracción judlcfal-Estatiene usted buen corazón: antes de eso. demandado Sr. Simón Garza para que conteste la de- do de Nuevo-León. Per-No comprendo. manda que sobre cobro de pesca ha interpuesto ante Por disposición superior y con fecha cuatro del CO· eJ'ecutarme, otórgueme un cavor. J.; eate Ju:-gado el Br. Antonio J. de 1a Oar2a; y por rriente mes, se mandó radicar ante est.e J111gado el mítame que envíe el dinero que ten-Es hiJ'º del tribuno. cuanto á que el Sr. Garza se encuentra ausente aegdn juicio de inte,tado de la Sra. Francisca Z,peoa, veo!, aparece de autos, cuyo paradero se ignora, cítesele ua. que fué de esta Ciudad. 2'0 en esta cartera á mi m uier que es-Pero . • • .... tiene la marca del por edictos que •• ¡,ublloarán por tres veces consecu- Lo que 88 pone en conocimiento del p~b11oo para .._, :.i tivae en el 11Periód100 Oficial» y en La Voz de Nuevo- que lae persone.e que ea crean con derecho á b herentá en 1ugar seguro. latigazo en su rostro. León,, fijándose cédul! citatorta en la puerta de este cla, •• preeentsn , deducirlo dentro del término que mismo Juzgado, aperc1b1éodole que de no comparecer s,llala el art. 1685 del Código de Procedimkutos OiviEn ese momento Se Presentó el Ha nacl'do as'¡, i\ la. audiencia que previene el arttculo 1042 del Código lee. coronel acompafiado de algunos ofiUn calosfrío me sacudió. de Procedimientos Oiviles, á loa die• d!aacontadosdea Monterrey, s de Febrero de 1904.-Lic. Braullo Mo• de el siguiente al de la t1ltima. publicacióo, se dará por ralee. Secret.a.rio. 475063 s2a ciales y de un J. efe rumano: el tribu- -¡Es la mano del Dios vengador; cont..tadal• demanda en sentido n,gativo. Notlf!EDICTO qaeee y expídaae copia de esta ant, para ea publicano. El padre repitió su demanda. lleva la huella de la sangre del pe- clón. As! yo el Alcalde 2? Local de esta Villa, 10 de- Ju,gad:> 1. de lo 0iv11~1• Fracción Judlcl&J.-fu. creto y fltmo con loe de mi asistencia: damos fé - tado ae Nuevo León. -¿Con quién quiere usted enviar quefio mártir! Juan G. Goruiilez,-A.-Bilverlo da! Pul.-A. -Arca- Oon focha de hoy se radicó en rateJu,gado elj~lc!o · ) preguntó e¡ corone ¡. A s1' es, conc]uy Ó e J narra d or, que dio Garza. 505152 830 de ii bienes del finado Don Progedia 'l'i¡erl• e1 d mero. EDICTO. na,Intestado vecino que fo6 de ..ta ciudad. · h" b él Jd' '6 Lo que se hace saber al ptibltco para que las peno• C - On 1111 !JO. pesa 50 re Una ma ICJ n Y no Se Juzgado2-delo0ivfi.-l!fracción judlci,¡1,-Eata- nasqueeecreanconderecho ¡¡ la auceaióndeaqu,I L os O tros Ofi eta . les mur m uraron: pu ed e casa r Porqu e las- n1 UJer . es te - doEn doel Nuevo-León. comparezcan á deducirlos de~tro del término Juicio de testamentaria de D. Frano!sco Ra- señor, de la Ley. el padre quiere salvar á su hijo. Mi- men tener un nifio que lleve ese sig- moa, hareca!dounauto que cllce: Monterrey, Mayo 28 de 1904.-Llc, Braullo Moral.., «Monterrey, Junio nueve demi.lnoveotent.ce cuatro. Secretarlo. 4'44760-628 raron al nifio; su vestido estaba en no maldito. , , , -Por presentado con el te•tamento y acta de defanEDICTO. oión qne ee acempeña.n; riidíqueee en eete Juzgado la desor den y IáS trazas de 1a p 61Vora V . R AROSI. t,atamentarlaqueaedenuncta;pub!!quenae los odie- Jozgado3°Conat.ituclonal,-EatsdodeNuevoLeón, · 'bl ·¡ _______ tos t qua se retlere el a,t. 1685 del Código de ProcediSr. Domingo Pompa. eran VISI es en e • m'ientoa Oiviles·, d'-e el avlB· o • que se refiere el artº. .l ~ En el juicio verbal que ante eata Juzgado tiene pro-Ustedes c.reen que quiero sall .ti., 7!1delaLey del Timbre Y luego •• proveerá lomas movidoenaucontrae!Sr.ArnulfoAyalasobreoobro LUIS II DE BA'lTJER que convenga.. NotifiquEse. Lo deont6 Y flrm6 el de pesos, ee ha. dictado nn auto con fecha de hoy, por var á mi hijo, dijo el padre, tranquio. Juez 2, de lo Oivil: doy fé -Lio. Sepdlveda.-Lic. el cual •• manda repetir el emplszamiento que ea le , , J. Gracia Guajardo, Secretarto.-Rtibrioae.n h&.b1a hecho para que al tercero d1a comparezca ante Ji cense, pues VO 1vera. En la monta'.ña Ideal clavo so tienda, Lo que aa pub!lca en esta terma en cumplimiento osts mlsm~ 'Juzgacto á contsatar la demanda que on de lo mandado13en el au~ inserto. . la audiencia respectiva ¡ formulará el expreeado Sr. V lv pré se-or ofic¡· ¡ declaró el Ebrio de heroico ensne'.ño sobrehumano, O ~ n a' Y fué una aurora del rebaño humano Monterrey; de Jumo de 190!l.-Lio. J. Garcla Gua Ayala sobre cobro de la 0cantidad de o.chents y treo 1:: fa) Cüll tono res u el to i no crea US- El regio paladin de la leyenda. Jardo, Saoratsrlo, 461-830 p,sos, procedentas de dos libranzas otorgadas por Ud · h · EDICTO. en favor del actor; bajo el aperciblmien~o de que si d te que quiero Ulr. Sól R' d W d Ju,gado2?Cone1Jtuclonal.-Garcla,Nuevo-León nocompareoeaetendrápor contestadadichademan, o ,car o agner que compren a E0 I Ju!010 . t ta tarl ' bl d 1 8 ¡¡' da en sentido negativo de conformidad con lo clJI. Esta, b1'en , contesto' el coronel , to - Su genio existe, en el tumulto vano ....... , • (1 ea men ° enes • a • ora puesto en el art, lOH del Código de Procedimiento& . n e1·0 Y ve 11·gero. Clarín del Porvenir, suenas lejano! Pragedls arela viuda de Garza, vecina que fue de••· Oí viles· Inª el di ta Villa, se ha dictado un auto del tenor siguiente: ,Garc!a· Mayo veintiocho de mil novecientos cuatro. Lo_que se hace_ ssber II Ud. en esta forma6de~ cum~ El nl'n-o ton10' el d1'11ero que le re- El Mundo aguarda tu gentil ofrenda! _Visto 0 / nombramiento de totor I n ter I n O q r,llm1ento de lo dispuesto en el art. 85 del O ¡a o mitió su padre, y se fué corriendo. Arpas y versos, músicas de oro, los menores de edad pero mayoree de catorce ali:.: ado; en~¡ concepto de que. •1 término para su oom• . 1 . d 1 . Templos de mármol, donde vibra el coro hscen de au hermano Don José M! Garza, para que parecencia ª?'á el de die, dlas contsd~• dude lar.,. L OS O fi Cla es effi0Cl0na OS e Vteron los represente en este juicio de anceaión·, y vista en cha de la l1lt1ma publ~caclón de este e~cto. -' • Que el dulce y casto Parsifal oyera: aceptación y protesta que antecede, debla de dlscer- Oerralvo, Mayo tremta de mil novecientos cuatro: alejarse, muy pronto desapareció. Sóoirle y te disclarno al Sr, José M! Garza, el cargo de -~uadalupe V. Mart!nez.-A.-Florentlno Ayalalll ¡ ) 'b ) h b' b d Y á lo l~jos, llorando su amargura, tutor Interino quelehanconiladosuecitadoa hermanos no¡oae.-A.-Jacobo Ma1tlnez, 464HT o e tn uno o a ta o serva o con En dormidos estanques la blancura concediéndole todas las fü.cultadeaquelaleyleotorEDICTO. cólera, como mira el buitre á la pre- De los lánguidos Cisn~ de Baviera! ga para el buen desempeño de sus foociones. Notifiquise y publíqoeee eete auto cemo lo previene el art. Jm:gado 3? Oonatituoiona.l,-Oerralvo Naev.LeOD, D, saque se le escapa. LEoPOLDO IAZ, 1sasde!CódigodeProcedlmlentoaCivilee. Asilo deSr Domingo Pompa · 1es penetraron en una - - - - - - - - - - - - - - - - - cretó y Ormó el O. Alcalde 2! Local de esta Villa: da.• sobre aecueatro proel• L OS Ofi Cta moa fé, - Jsat!ll Robles.-A.~s. A. Stnchez Dávila,- ~n la •provldencl!' precautoria · ¡ 'b GA_,.._.IR.,LLA A.-Jeet1.s Garcla Tteviño.-Ró.bricas. viBional de dos créditos promovida en au contra por posada Y deJaron a tn Uno con SUS -.-&& Loquesemandapnbllcareneataformaencumpll- Sr,.A,rnulfoAyala,sedictóunaresoluci6nqueAlaleho1nbreS Est á - - - - - - - - - - - - - - - - - miento del aut.o hleerto. tra dice: . OS Se prepararon Villa Garcla, Mayo 30 de 1904·-Jeada Robleo -A - •Qerralvo, Febrero mee de mil novecientos cuatro.del eJ· ecutar la órden recibida: veinte til'roveehoso donativo, S.A. Stuch,¡z Dtvila,-A.-JeeJ1e García Trevil!o, 49 -De conformidad con el dicta~•'! que anteoedeel . O. Juez de Letras de esta fracción ¡udlclal,sereau ve. ED ICT O. ros partieron simultáneamente, y Primero.-Procede la diligencia precautoria de embu'. 'd d ¡ · r ¡· Antes de ayer, las respetables se- Juzgedo2°ConetltuolonaL-Garc!a,Nuevo-León. goaollcltadaporelBr.ArnulfoAyala; en conaeeuen• 1 1 conc uyeron con a VI a e m,e IZ D• A rta o. d e R eyes y D• sdoEn8.elGana, juicio de lntsatsdo á bienes del Señor Je- clase declaran formalmente secuestrados Ice créditA>tl )adre no ras ure vecino que faé de eats Villa, se dictó un "que •• redera el ocurrente, el primero 6 888 el deldS,6, I · Ad J 'd L '6 d M á • auto del tenor siguiente: Eleuterio del RopacoPérezenlaoantldadduicam•n Bosque en su valor total, y el segun º•-·Oué lástima que hayan de'ado e at a a,, n e uguerza, qme- ,Garola, Mayotreintademllnoveclentoaouatrosea el del Sr. ... I~ ¡ h h I d" J nes se obsequió con toda la manta y Viatoelnombramlentodetutorlnterlno que Amado, develnticlncopeaoaquefaltanparacompletarel¡non escapar e mue ac O - lJO Un pas- . . Felipe y Candelaria Gana, manoree de edad, pero ma to general de la deuda principal y perjuicl"1! que • re tor de la montana lienzos diversos que se ocuparon en yores de catorce al!os, hicieron en favor de BU herma- clama el artlculante al Sr. Domingo Pompa. Segun~ · ) • · · d no José M! Garza, para que loa represente en este jul- -El promovente Señor Ayala para cumpllmentar -·Que te importa'-le contestó os vanos serv1e10s e ornamenta- o!odeanoeelón; yvietaauaoeptaclón y proteeta que ejécucióndeeatasentencladart danza por valor de é~ · ción el baile que se dió al Ge antece1en,deblade dlacernlrle y le discierno al Sr. Jo cien pesos para responder de los dai!oa y perjnlcloaen uno de sus compafieros-ese es asun ' para - •é M! Garza, el cargo de tutor interino que le han con caso deno obtener sentencia favorable on e!Julolol:;r · 1 ¡¡ b ¡ neral Bernardo Reyes en el Teatro fiado sua oltadoe herm•nos, concediéndole todas Jao fa peottvo, y Tercero.-Agrégueaeestolncldentsalfjutoa" t O d e I05 Ofi C!a es, e OS Sa en Oque J , .. ' . cultadee que la ley le otorga para el buen desempel!o principal§. que se refiere para que surta sua • "° • uarez, h1c1eron el reparto de dichos de BUS fo.nclon88. NotU'lqueae y publ!que89 este auto El Alcalde w. Oonotltoclonal Suplenteenejarolol\l, ..olio hacen • r I H . 1 d s v· c,mo lo previene el articulo 1366 del Oódlgo de Proce- sentenció mandó y l!rmó: damos fé.-Joeé M! • ar -·Mira tribunol-,,xclamó uno e,ectos a osp1ta e an 1cente, dimlentoa Olvllea. Aa!lo decretó y mandó el o. Al- za.-A.-José R. Pérez.-A.-Jacobo Martines. -Rd.• 1 ' : • .A.silo de la Luz y Asilo de Santa calda 2' Local de esta Villa: damos fé.-Jesda Robles. bricaa., ,_._ de los hombres-¡ Dios mio el mu~A.-S. A, l!tnohez Dávila.-A,,-J'esrts García Trevi- Lo que ae notifica t Ud. en esta forma, de oonfo,'!!: ' Teresa habiendo sido tal donativo iio.-Rdbrloas" dad con el articulo 86 del Código de Prooedlrnlench ac h o vue Ive 1 d ' . . Lo que •• manda publicar en esta forma en cumpll- Olviles. · d ¡ 'b ) e cons1derac16n, pues á cada uno miento del auto Inserto. Oerralvo, Junlo 10 de 1R04.-Guadalupe v. Hartfn• I.os OJOS e tn uno re ampaguea- d ¡ 'tad • t't t ¡ Villa Garola, Mayo so de 180t.-Jee11s Roblea.-A.- ~A.-Florentlno Ayala HinoJoaa,-A.-.Jacoho llartf ron, e os c1 os ms I u os es corres- s. A. SAoohu D,,1111,-A,-.ruo, Ouofa Trevilh, ,v o-. I061DMIII á una reunión de rumanos. Uno de los asistentes atrajo en seguida mi mi.rada·. era muy 111oreno y tenía el rostro cruzado por una inmensa cicatnz. -¿Se ha fijado usted en ese hom· b re.) me preguntó m1· vecino. -Tiene una fisonomía interesan- ,r: ~~~~: J?.!~ :~i~~~~ :~t ================== 1 11 1 0 • , • • ICIS •• 1 11 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 828 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 828, Junio 18 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 18/06/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009604 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Derecho internacional Guerra Japón Porfirio Díaz Rusia Servicio sanitario https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12344/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._827_0002009598.ocr.pdf 7cea4ebb38f40b6445b0bbe8a7bce447 PDF Text Text Segundé:. época Monterrey, [México.] Sábado 11 de Junio de 1904. , PERIODICO SEMANAL,, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORM'.ADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE rtlUNICIPALIDADES QUE C01-1PONEN EL ESTADO. El "Gran ~írculo Unión yProgreso" ~el Esta~o ~ostula ~ara P1esi~entc ~e la Re~úDlica 1 en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION P0RFIRl0 O 11-\Z. BDJ:TORJ:ALa blo mexicano candidato semejante, 1 pirado en esa política presidencial tivadas relaciones diplomáticas entre del modo solemne que dejamos di- que ha traído tantos y tantos bienes los pueblos más ilustres, con las de cho, se notificó esto á todos los con- al l\Iéxico actual, ó que á lo menos sangre y de familia entre los monar:Monterrey, Junio J1 de 1004. vencionales, han contado con la aquiesencia tác • cas de tradicional poder, se pres::nDespués de lo expuesto por el Sr. ta de aque~ á quien el pu~blo ha con- ta en la cuestion actual, ma1:dada Villaseñor, el Sr. Lic. José López fiado unam~emente de_ tiempo atras por un Czar qt~e ha form~do epoca Portillo y Rojas dirigió el discurso y con ent~s1asmo creciente, sus fu- por ~u 1lustrac1ón y su liberalidad de saludo á los Señores Delegados, turos destmos. . relativa, como_ verdadero represencumpliendo brillantemente con su As! las cosas, la cand1datnra del tante de los mtereses de toda una cometido. Sr. Corral, será aceptada por la Na- raza: la raza blanca, á la que es deNuestr?s _lectores está~ enterados Tuvo efecto la segunda reunión ción entera, y sin duda la c_onsagra- bida la cristiana civilización de nuespor los d1anos de es~a Cm dad y p~r el día 7, y des pues de varios del:iates, rá_ c~m su voto en los próximos co- tros días e~ el género hu~nano. la_prensa de la C~pi_tal de la Rep_u- abierta la votación para elegir can- micws. _ _,....___,__ L~ cuestión se ha suscitado ~ntre bl,1,ca, de q~e el C1rcu(o Porfins- didato á la Vice-presidencia, en ella Rusia y. el Japon, _por poses10n_es ta promovió una reunió~ de re- hubo ciento diez y ocho votos en fa. LA. GUERRA DE ORIENTE q_uc la pnmera mantiene en el Asia, pres~nt_antes de 1~ mayona _de las vor del Señor. Secretario de GoberEl Japon, al entado por la Inglaterra I asoc~acwnes politlcas del pais, en nación Don Ramón Corral, 72 en J J J que en el caso no ha tenido más Méxifºa la que tuvo efecto el ~ del el dél Señor Secretario de Relacio~~ ideal que el m ercantili s mo, y que I actua , á nd0 sele el nomb_re ª los nes Lic. D. Ignacio l\1ariscal y siete no ha levan tado la vista á más objeC_ongr~gados de «Convención Na- votos perdidos; en virtud de lo cual . --tivo que al el e contar con mayores cwnah st ª·" . . se aceptó la candidatura de la perRusia )'. el Japon: los nombres ele elem entos y más ampl ios mercados En esa primera re~1111ón, se p~e- sona primeramente nombrada. estas naciones se sombrean ó escla- que el Im.perio ruso en el remoto sentaron las crede_nc1al~s, y func10El Estado de Nuevo León or recen _en estos momento~ co~ carac- Oriente; el Japon , sin dirijir su "ulnó la mesa respectiva, siendo de ella dº d . . :t. P téres 111delebles en la historia de la timatum" á la otra potenc·a • de Presidente el Sr Coro 1 .A t -0 me 10 _e sus asoc1ac10nes po 11 1cas, humanidad. . , . , 1 , sm · ne n Olll ó · J c ·ó 11 d" h clarac1611 previa de guerra y vaTovar, Vice-presidentes los Sres concurn onvenci ic a, El Japon, pueblo de treinta , tan- . ' . , '. . . . 1 Ol ·b 1 A - D · nombrando sus representantes que t -11 d I bº ) ltenclose ele ciertas teonas bntamcas D . Car os agm e y nsta y . 1 f 1 S . 1 F os m1 ones e 1a Jtantes, que se ue ecan contra el derecho de en Francisco Martínez de Arredo do O ueron, os res. Lic. Cár os · mantiene sobre una extensa isla de q P . . g n Ayala Manuel Garza Guerra Aure. . . . . tes, ha sorprend1clo a las tropas ruy Secretarios los Sres D \Vences' ' los mares as1át1cos que v1v1ó s 1. · · . lío Cadena y Marin Líe Manuel Se• ' . sas con su ataques en l\fandchuna y lao Cervantes y D. Manuel Villa' · glos y siglos dentro de los límites de . . rrano Arnulfo Berlanga Arnulfo • •• • . Puerto Arturu lugares bien lejanos señor. Pasada lista de los señores B t ¡'¡ Lº M . T ' . la c1v1hzac1ón decreciente de la raza del centro de 'Rusi·a y biºen ó • e 'd S . o e o, 1c. anano orres, 1J1c. -11 d r pr XI· D e1ega d os, e1 re1en o r. Villa- R [; L S Id _ F . aman a e que 1orma parte, surge mos de la N'ación acrresora señor dió lectura á la reseña de los ª ae 1 ozano ª ana, rancisco simpáticamente hace algunos cin. . "' . · . n t trabajos del Círculo, expresando de P. Me cloza .Y Dr. L?r~nzo Se- cuenta años, ejecutando una reforma A eS o ~an sido . d':biclos . sus pnque, hace ocho años se formó en púlveda, no habiendo el ulti~no es- trascendentalis..ima en sus leyes y en me;os é~Jtos, y serra posible qt~e México dicha agrupación política tad~ ~re~ente, por ha?er temdo que sus costumbres, hasta admirar con lle,,a~an ª. tener gran trasc~ndenc1a para trabajar por la reelección del venirª. _esta por motivos urgentes su evolucion maravillosa y su pro- sus v1ctonas; pero _como quiera q~e Sr. General Porfirio Díaz en 1896, de familia. greso al mundo entero;europizándo- sea_, nunca hemos j~z~ado que ". 1Cy presentó a su respetable candida~s de advertir qu~ el país, reco- se con una energía de que no se le tonas tales, sean la ultima expresión to un album, conteniendo la protes- nociendo como ~s jUSto que reco- creía capaz, y aumentando sus Ejér- de la ~uerra actual. ta de adhesión, firmada por dudada- nozca, que ~u mejor guía en la ma;- citos de mar y tierra, de acuerdo Rusia con 40.000 soldados aislanos de todos los lugares del país; que ch_a de los importantes asuntos pu- con los avances realizados en el arte dos en remotos lugares, con escasos instituyó más de 500 juntas para bhcos, no puede ser_ otro que el hom- de la guerra por los pueble,s más cül- buques en ellos, y el Japón con todisponer los trabajos preparatorios bre que en su gobier~o ha logrado tos, vence hace poco tiempo á Chi- dos los elementos de su poderlo sode elección, y que años después si- la paz, _el progreso 1~telect_ual, la na, tan superior en número de habi- b:e aquellas fuerzas malamente auguió sosteniendo la candidatura del prosper~dad Y la consideración de tantes á la inteligente y brava nación x1hadas de vez en cuando por alguSr. General Diaz para un nuevo pe- las ~ac10nes culta~ para el pue~lo á que aludimos. na división_ expedi~ionaria, ha podiriodo. Que el 2 de Abril del año n:iexicano, por med10 _de sus asociaPor esos antecedente:,, por ese es- do consegulf ventaps de momento; pasado, lo proclamó por tercera vez, ; 10 nes políticas ha dejado enten?er fuerzo demostrado á los ojos del y ellas, no _obstante, cuando con la reuniéndose el Circulo en forma S\IS d~legados á la. C~nve~ción Universo, de modo tan ostensible, dobl~z propia de Inglaterra, ésta por solemne para recibirá las delegacio- Nacwnah~ta, que debian mspirarse el Japon provoca la simpatía de mu- medio de su monarca y el Rey de nes de los Estados, quedando for- en el sentir de e~e hombre, q~e no chos, en los momentos en que, atre Dinamarca quisieron terciar en el macla la Convención Nacional Por- es otro que el ,1m~mo Sr. Presiden- vido y apoyado moralmente por asunto, el Czar terminantemente exfirista. Que últimamente, con mo- te ~e la_ Repubhca, p~ra hacer la Inglaterra y de un modo más indi- pr~só que solo trataría con el enetivo de la reforma Constitucional d~signaci~n de la candi~atura para recto por Estados Unidos, se lanza migo después de que concluyera la que crea la Vice-Presidencia de la V1ce-Pres1dente de la misma. contra Rusia. Y esta poderosísima guerra, y que no aceptaría mediacioRepública, toma cuerpo el Partido Asi se ve, por ejemplo, que en las nación, la colosal que sienta un pié nes de ningún género. N~cionalista é _inicia labores enea- credenciales de los . Delegados de en Europa y otro en el Asia, aqueLos conductos por donde nos llen:imadas á reu~1r la nueva C?nven- Nuev~ León, hay la idea expresad~ ll~ cuyos soldados se numeran _por gan las noticias de los acontecimienc16n para designar la Candidatura que, s1 se mandan ~epresentantes a millones; la que cuenta con la ahan- tos, ó sea el servicio de "La Prensa del ciudadano que á juicio de la la Convención, es bajo el "conce~to za de Alemania y de Francia, es sor- Asociada " hace que nos vengan repropia Convención, reuna dotes ~as- de que ésta no seguirá otra polit1ca pre1:dida por el ataque imprevisto latos de;figurados, y siempre favotant~s para el alto cargo de Vice- que salvadora del Señor General del jap_onés. . reciendo á los japoneses. l\Ias daPres1dentc. Diaz Rusia con sus 130 millones de ha· das por ciertas todas las versiones Au~que en las invitaciones corres- Debe, pues, _juzgarse que al hacer- bita~t~s, con un gobierno tan au- á pesar de todo, el papel que ha pond1entes, de ante1!1ano se habla se la postulación de q_ue se trata, los tocratlco como el del Japon, con to- representado en el mundo Rusia, expresado que el obJeto de la Con- votantes, por los medios que les ha- da la refinada cultura europea en sus su importancia como potencia de vención serla el de proponer al pue- ya sido posible, han de haberse ins· clases aristocráticas, con sus bien cu!- primer orden, s u valer real, Candidatura Para la Vice-Presi~encia. Int~r~s~s l H ¡ umaniij~~ ª ª ª !~ • • �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 LA VOZ DE NUEVO-LEON. dola en su mayor parte, individuos que Libertad y Constituci6n. !Jonterr~y, siderarse en campaña las fuerzas en esa época estaban empleados_ en labo- Junio 1~ de 1904;.-A. Carrülo.-AI C. que actualmente existen en territosemejantes en este Consc¡o, pero ya Secretario del Gobierno del Estado.-Pre- río de la jurisdicción de la 10~ z0 _ M. BARRERO ARQÜB11RS. alresconocer los emolumentos que debían de sen te. - - - - - -- - - - - - - - - djsfrutar, la clase de trabajos qu~ les dena~º- Cesan también desde la fech Re · trad rovisionalmeiite en la Ad.miniB· bian ser encomendados y demás a que ha. ,. . .. a tració~s de ºeo~, de ta CiOdad 00mo ar- ce referencia el último capítulo de la "De- Conse¡o Supenor de Salubndad de N. de este Decreto para los militares y tfoulo de segunda ola.se. es ' fensa contra la Fiebre Amarilla," sobre el León.-Monterr~~-- Núm. 163.-T~ngo para los asilados á estos, pertenecien que se sirvió Ud. llamarme la atenci6n, el honor de participará _Ud. que á v1rtud tes á las fuerzas de mar y tierra que resolvimo~, con acuerdo del Sr. G?~erna· de haber quedado organi_zada, Y comen~a- se encuentran en la 1·urisdicción de CONDICIONES. dor modificar ese personal prov1s1onal do el lunes 30 del corriente sus traba¡os a z , d ' · · da sam·taria · qu~ deb e em~ren der 1a I o· Jona ' as1 como para 1os e E,tsperiódlco ,e publicará todo, los Stlb&dos. mente, esperando la aprobación del Sr. Ja Bnga . La euacr_ición ,e _ pagará por tnmeatres adelanta Presidente de ese Superior Consejo. El Ja campaiia contra la Fiebre Amanlla, se- las que en lo sucesivo s e encc;>ntra. dos enlA rntel!genm• de queeuvalormeneualeede • para haber hecho ta J mo d'fi. ., g_ún 1as .b ases acor dadas ~n t re ese S_up e· r_en e n e 11 a, los ben efic·105 est a b] c~VEINTE CENTAVOS dentro y fuera de esta motivo 1 cac10n, u..oitaJ. d ha sido que tomando en cuenta, lo delica- nor Gobierno Y el Super1Qr Conse¡o de c1dos por Decreto del Conareso Ge. 0 Aceptada una 811l!cripcl6n, no podrá lll18pen ene d 1 ' f · 1 b d b' S 1 b id d d Mé i o en representación ¡ N · dentrodeltrimestrecorrlente. do e as unciones y a ores, q11e e rnn a u _r a. e xc . nera, de 9 de ov1embre de 1901 _.Loe p1¡¡os aorán adel!'Jlwloe. desempeñar Jos individuos de Ja Brigada del E¡ecutlvo Federal, este Conse¡o, susor el d el Eiecuti'vo de ¡ U - ' Elndmerosuelt~valeOI1' CENTAVOS. . . esta, , , .., d J l' a d nt 6 n, Para todo lo relativo a1 C0 Periódloo dirigirse al era de necest"d ad constltmr con perso-' pen d'ó i de~ de 1uego 1as operac iones de la Y A Pt' u! º d 2 Editor del mismo. Br. M. Barrero Argü:.Uoe, calle del nal id6neo y adiestrado en Jo posible, en C~adrilla que '?°r cuenta del Esta~o tra- r IC O · e 1 , e U 10 e 1902, Cinco de .Mayo Ntim. aa._______ _ _ esa clase de trabajos. A este prop6sito. ba¡aba en la m_1sma campa~a., c01,1tmuan procuramos formar la Brigada referida, do este Conse¡o con la _v1g1lanc1a de lo_s su riqueza efectÍ\•a, su abundancia con personas que habían ya desempeñado demás ramos que le conc1er~e?, normahde toda clase de recursos, su ejérci- cargos semejantes en los trabajos empren- zando l~s tareas de ~us Com1s10ne~ .. , . . b'1e n or- didos por este. Conse¡·o el d Suplico1ácUd. El c·1el·o de la tarde ensanQ'rento numeros1s11no su manna . . ' completando . G se b s1rva a dar conoc1m1ento ~ . ' ¡ personal con md1v1duos que ofrecieran las e esto, a . o erna or. . t d ¡ ta d ¡ ¡ · g anizada , nos ha hecho ten er l a me¡ores . f . H 'd Reitero á Ud las seguridades de mi a o por a pues e so , semeJa re erenc1as. emos consegm o · ¡ d · d ¡ convi cció n d e qu e no O?stante así, que la mayoría de los peones sepan cons_ideraci6n y respe_to. . un ago e nza o evemenu: sorpresa del Japó~, sus. triunfos pn- leer y escribir. y den garantía escrita de L_1berJad y Const1tuc16n . . Monterrey, p~r olas de mt1da blancura: los cemeros, la larg a d1sta nc1a del tf'atro persona conocida, de que son de buenas Jumo t . de 1904._-A. Carrz'llo.-Al C. laJCS . de la guerra por ¡0 que toca al cen- costumbres y laboriosos; que los A~e_ntes Secrüano del Gobierno del Estado.-Pre• . Nada más poético, pero nada más tro de Rus ia, ella triunfará e n defi- de segu nd a clase sepa1;1 lee_r, esc_nbu Y sent~. tnste que esos fragm entos, brevísi'f d d 1 to ues contar, tengan :egular m_tehgenc1a para ---••--mos á veces en ocasiones inmensos m 1va Y e un mo 0 comp e , P comprender la 1mportanc1a de las labores ' ' no correspond~ otra co~a al pode- que se les encomiendan, y la educación y que navegan como góndolas ele piaría de esa Na ción sostemdo por tan- buenos modales indispensables á quien O Ú 1 . ta en el sereno golfo del azul purltos años en el mundo, y el cual no tendrá que penet~ar al i~terior ?e los ho , • -;-, , s1mo: los celajes. habría de conformarse con perder an- gares, desd1: el mas humilde de estos, has- D1001onar10 Pol101a Y el cielo resplandece. El sol te d escalabros que deben reputarse ta las ma_nsiones de la gente acom?dada; -occíduo desplega sobre el alto eresde insignificantes , si se toman en con fy por último, que los Agenteds de prnpe ra, Con atenta carta circular, suscri- tón de la montafla, su bandera de . . ueran personas que aparte e reunir 1as • •d , . s1derac1ón los elementos con que condiciones de los anteriores fuesen ade- ta en México, por el Sr. D. Dav1 purpura ; los espac10s se estrcmecuenta. más activos conocedores d~ toda lapo- Camacho, hemos recibido un ejem- cen como si en ellos esplendiera el Podrán los japoneses hasta llegar blacÍ6n y '.1e'.Jo que :onstituye infracc!o- piar de _la obra tit~lada «Dicciona:io p~lido espiritu de la tarde, y los ceá tomar Puerto Arturo, y faltarán, nes á la ½1g1ene pública, para que_pud1e- de Pohcia», trabajo por demás m- laJ es, esas aves de alas como ele ¡¡. entonces, hasta estaciones carbonl- sen apreciarlas, !Dªn.darlas corregir en la teresante, en el que su autor, el Sr. rio, surgen sobre la línea roja del feras para los buques rusos ; mas to- esferlal de sus ª!nbucibonesá6 datr cuAentta d_e D, Indalecio Gómez Llata, ha verti- horizonte le1·ano, suben, se precipiaque as que 1ncum an o ras u on d ¡ d 1d · · d do ello no será obstáculo para que dades o e cau a e una expenenc1a e tan en bandadas hacia la cumbre, al fin aparezcan en Mandchuria, dos- Co~o es de suponer al formar la Briga- más veinte años acumulada día á flotan en lo alto un instante, y luecientos ó trescientos mil soldados, da con empicados de estas condiciones, no día. go, como naves de un mar de oro, precedidos de vang uardias de Cosa- hemos ,i:iodido completar aun el persona), La sola enunciación de las fuen- hunden sus velas en opalecencias cos. por mas que sólo falte un Agente de pn tes en que ha seleccionado el Señor nivosas. . fl' mera para reemplazar á Pantale6n de la Gó ¡· · ¡ que E · E 1 papel d e Rusia en . co1ocamos, at en d"1endo á sus mez, e importante . el con 1c. R osa, á qmen . b b matena , , • s .que caen, es que • clesuenden to a ctual, no lo h emos J!-lzgado aqm- aptitudes entre los de segunda. En esta contiene su o ra, as.tara ~ rec?- 11!1pe1idos por las sutiles ráfagas que !atando solam ente los mtereses que última categoría quedaron: Alfonso Carras mendarla ante la cons1derac1ón pu- vienen de la noche. El Ocaso los se versan d e momento en la guerra, co, Manuel Hernández, y agregamos ~- blica, pues que dichas fuentes son , aguarda; dijéra5e que tras la abrupta sino qu e hemos pensado que de lle- Pantale6n de la ~osa, Jesús Sal~s, Basi}i0 ade?1ás de las_ Leyes, Reglame~t?s cresteria que re~orta en caprichosos rrar á qu e dar el Japón victorioso po- Mora~es, Au st a~m Recto, A nd res Fanas y Circulares vwentes sobre Pohc1a, perfiles el cielo del Poniente . se esº·. .' y Jose M~ Valdes. Por lo que hace á los ¡ Cód' c· ~1 ¡ d p dº · ' menclosc al frente de las nac10nes d a 1 6 f J éB e 1go 1v1 , e e roce 1m1en- conde el puerto para esas naves ó el 1 . e 3, case peones, a orman: os us· c· •¡ l p I r d ¡d , · ·· · de su raza, d e esa raza amarilla que !amante, Julio Faures, Guadalupe Sala- tos IV( e~, e ena re1orma o, e. e arbol gigantesco y m1stenoso para forma un enjambre de pueblos cu- zar y Rafael Carrasco, que eran de segun- Pro~ecl1_m1entos Penales, e~ Código esos pájaros que rayan en blanco, yos habitantes pudi eran derramar- da! y ~gregamos .~ara ~ompleta;. la cua- ~a?Itano, el de Ext:angena y, por el fondo azulado de los espacios se por todo el globo, visto lo pre- dnlla a Enca~nac1on _Ne1ra, Cectlt? Can- ultimo, el de Comercio, . . mudos. st suntuoso de aquellas estirpes, to- tú, Crescencio Ca illo Y Antou;o de!ª Como es de verse, el "D1cc1onaY se ocultan, desaparecen; pero . . Rosa. Espero que en dos ó tres d1as mas · d p ¡· , ,, , ¡ d" ¡¡ d man o en cuenta sus rebaJaclos idea- po dre, enviar • no t a corregt'd a de1 persona1 no eb o 1c1a a que ¡ a u unos, • es, tras e os surgen otros •y otros, • pro• les por lo que to ca á sus s istemas de de la Brigada, con conocimiento del Sr. una o ra que no so amente viene a longándose en proyección mterm1gobierno, á su desprecio á la mujer Gobernador, para qne si el Sr. Presidente llenar una laguna en el acervo de nable. que permanece esclava, su triunfo de ese Superior Consejo Jo aprueba, se la producción respectiva, sino De súbito, el cuadro de la tarde significaría un retroceso en la mar- s!rva . expedi; los nuevos nombramientos que resultará útil para todos, así profunda y grata se borra. El sol · cha d e la humanidad. si á bie n 10 ti ne. , a· ºb . d funcionarios y empleados de cual- recoge su bandera color de sañgre. Y es por todo esto po r lo que he- 1 bPor 1odquet11aBce_a 1da isátrfii udci 6n et 1aª-5 quiera clase, como para particulares. El salto repentina de la sombra . , . . a ores e es a nga a, n e me o 1El S C ·h , · d b • · mos Juz g ado que los eJerc1tos de ,arlas hemos dividido Ja Ciudad en cua• r . amac o, a quien e e- munda el c1elo, y en el fúnebre toRusia, hacen hoy las veces de los de tro se~ciones y cada una de éstas en dos mos el envío del libro en cuestión, cado de la noche, se desvanecen los ' . celajes. Francia con Carlos Marte!, en el si- Demarcaciones. nos ruega en su carta que anuncieglo VIII y los de España y de VeE_n_cubierta separada !engo el honor de mos la venta de ese "Díccionario" ; Entonces el espíritu se pregunta: necia en el XVI encabezados por D. remitir un Plano de· la 9maad 1:n que pu~- indicación que con gusto obsequia- ·Ese desconsolador desvanecimienJu a n de A us tria en la famosa bata- de verds~ !11.ªórcadAa todn hAneastro¡das 1~ pri- mos, manifestando á nuestros lec- t¿, será que la empavesada nave de 1v1s1 n. ca a gen e e pnmera . é h . 111 de Lepant.o, en que se marcó para mera ha sido encomendada una Secci6n y éste tares que tengan_mter s en acerse lihal blancura, no ha de flotar ya más ,iem pre el hasta aquí á las irrupcio- ha distribuido entre dos Agente~ de se- de la obra, que ?tcha ve~ta se efec- en las bermejas ondas del mar de nes ele los árabes que s e bnzaban gunda acompaña~os cada uno de u_n peón, túa e_n la agencia de enca_rgos del los espacios? anh elosos sobre Europa. las dos Demarcaciones ~~ su Secc16n, se, propio Sr. Camacho, México D. F. ¿El ave de las alas como de li~ún lo~ª- creído conveniente para el me- Cordobanes 8 ó apartado postal 397, rio plegará su vuelo cuando de ¡or serv1c10. · d 1 · d d · ¡ ¡ ' '. · Próximamente daré á Ud. noticia, de sien e precio _e ca ª e1e1;1p ar e nuevo el alba de. los c_1elos anuncie las Hneas divisorias de las Demarcaciones, de $1. 50 á la rústica, $1. 75 a la ho- el amanecer al rOJO Onente? pues solo con la experiencia de algunos landesa y $2. oo en tela. 1Nol d_ías de trabajo, podremos repartir equita______ La nave volverá á surcar tranquist Como complemento de los docu- ttv~mente é e, entre los Jefes de Demarla en el sereno golfo del azul purifi . 1 b . 1 , 1 cactones. TERMIN.ACION . 1 á' . ' ~ent~s .º c1a e_s q~e" ªJº e t1tu .º de Los trabajos, obligaciones, etc., de cada s1mo, y e p ~a_ro g1~ant~sco cruzara Servic10 Samtano. reproducimos empleado, son exactamente los mismos ~ ~ ~ de vuelta, la d1afamdad 1mperturbaen nuestro número anterior, tomán- que los designados á los de Veracruz, con ~ u~~ ble del éter encendido. dolos del "Periódico Oficial" del Go- escepci~n del censo de inmunes y visita II il II i II lli "'"• Solo en el cielo siempre mudable bierno del Estado insertamos á con- de no mmunes, sobre cuya materia, me _ de la existencia humana los celatinuación lo que' sobre el propio permitiré_ hacer algu?as_explicaciones en En vista de que en el Territorio de J·es de ayer habrán de s~r borrados h . una próxima comun1cac16n. . . 1 asunto a 11 amos en mismo órga- Todos los !,-gentes de primera Y de Se- Qumtana Roo, no existe ya el es- por las sombras_ de hoy; porque e no, fc~l~a 7 d_cl ~ctual. gunda han sido provistos de una papeleta tado de guerra, puesto que ha que- atard:cer de la vida es eterno en los Serv1c10_Sanitario Federal.-;-:-:b.fonterrey. como el modelo adjunto, para que los úl- dado establecida en él la organiza- espacios del alma. -En _oficio fecha de ayer. d1¡e al S~. Se- timos den su parte diario á los primeros, ción política y municipal, así como ivlonterrey, de 1904. cretan? General ?e! Superior 9onseJo de ést?s al Sr. Médioo Inspector y éste, por ]a judicial respectiva, el Sr. PresiSalubndad de Mex1co, lo que sigue: último al Jefe del Servicio que suscribe· d t d ¡ R • bl' · · · "Con forme ofreci' á Ud . en mi· o¡¡ c10 • f e- haciéndose · ' epu 1ca' en e•erc1c10 las concentraciones,correspon-' en e e a " chado ayer, paso á dar un somero informe dientes. de las facultades que le concede la acer~a ~e la organiza~ión de la Brigada Suplico á Ud. se sirva dar cuenta con ley de ~S de Diciembre de 1903 1 se Sanitaria de esta Cmdad, y de cómo ha todo lo expuesto al Sr. Presidente, á fin ha servido expedir con fecha 1° del (D¡¡ "CoRAZ6N" DIARIO D.il UN NifiO,) comenzado sus traba¡os. . de que se si~va si lo cree _necesario, hacer actual, un Decreto que contiene los Desde lueg? debo mamfestar que por la las observaciones que á bien tenga. articulos siguientes; ,,p ¡ d l T _ premura del tiempo, tuvo que mandarse Protesto á Ud. etc.'' • uesto que e cuento . e am 0 al Sr. Presidente de ese Superior Consejo, Lo que me honro en participarlo á Ud. I • Se declara qu_e la Campaña borc11lo Sardo ha conmovido tu couna lista de candidatos para las plazas suplicándole se sirva ponerlo en conoci- de Yucatán ha terminado; en con- razón te será fácil hoy escribir el te--. qne debían constituir la Brigada, formán· miento del Sr. Gobernador. secuencia, desde hoy dejan de con• ma de examen.-¿Por qué se aam á EDITOR Y RESPO:-ISABLE, CELAJES. .ª ?~º U na b t"l ra de Italia? ¿Por qué quiero á Italia? ¿No éste fije las bases relativas á esas se te ocurren en seguida cien res- cuarentenas. puestas?-Amo á Italia porque mi El motivo del nuevo tratado fué madre es italiana, porque la sangre la última cuarentena decretada por que corre por mis venas es italiana, las autoridades de Texas, en c:ontra porque la tierra en que descansan de los pasajeros procedentes de l\1élos restos de los muertos que mima- xico. dre llora y los que venera mi paCon este tratado quedará perfecdre, porque la ciudad en que he na- lamente definido cuándo deberán cido, la lengua que hablo, los libros establecerse las cuarentenas, y n o que me instruyen, mi hermana, mi inmotivadamente, como sucedió hahermano, mis compañeros, el gran ce poco. pueblo en que vivo, la bella naturaTan luego como el Consejo Suleza que me rodea, todo lo que Yeo, perior de Salubridad resuelva los lo que adoro, lo que estudio, lo que puntos que se le han consultado, se admiro, es italiano. procederá á celebrar el tratado de ¡Ohl ¡Tú no puedes sentir aún en que se trata.,-Tomado de El Tiemtoda su intensidad este grande afee- po. · tol Lo sentirás cuando seas hom- - bre, cuando al volver ele largo viaje después de prolongada ausencia, al asomarte á la cubierta del buque, --Allá en el claro, cerca del monte\ veas en el horizonte las azules monbajo nna higuer" como 1111 dosel tañas de tu país, lo sentirás en tonhubo una choza cloncle hnl,itaba . d d nna ramilin qnoya noes. l ces en a impetuosa on a e ternu: El padre, muerto; la madr~, mnerl•; ra que te llenará los ojos de lágrilos cuatro niños, muertos también: mas y te arrancará un grito del coél, de fatiga; ella, <le angu sti a; cllos, de fdo, ele hllmbre y de ae,11 razón. Lo sentirás en alguna ciudad leiana, en el impulso del alma Ila mucho tiempo que fuí al bohío > y me parece que ha sido ayer. que te empujará entre la multitud ¡ Desventurados! Allí snfrían desconocida, hacia un obrero obsansia sin tregna, tortura cruel. curo, del cual hayas oído al pasar ¡Y en vano, alzando los turbios ojos, t e preguntaban, Se'ílor, por qn ó. por su lado una palabra italiana. Lo Y recurrían á tu alta gracin, sentirás en la indignación dolorosa dispenaatlora de todo bien! y profunda que te hará subir la san;Oh Dios! las !!'entes sencillas rinden d · · ¡ culto á tu nombro y á tu poder. gre á 1a cab eza cuan O Oigas msu r. tí demandan favor los pohrcs; tar á tu país á algún extranjero. Lo á tí los tristes piden merced; sentirás más violento y más vivo el más como el ru,•go resulta inútil, ' ¡ d bl pienso que un día-pronto tal wz,d 1a que a amenaza e un pue O no h1Lbrá miserias que se nrrorlillen, enemigo levante una tempestad de no habrá dolores que tenga11 fé! fuego sobre tu patria y veas brillar Rota la brida, tonnz la fusta, las armas p(!r todas partes, correr libre el espacio, ¿qné hará el corcel? los hombres á alistarse en las filas , La inopia ,·h·o sin un halago, sin un consuelo, sin un plaeer; los padres besar á sus hijos dicienSobro los fangos y los abrojos do:-¡Animo!, y las madres despeen que revuelca su desn:id ez, · · · d y ¡ cría qneru bes para el presidio dtr á los Jóvenes gntan o:-¡ ence y serafines para el burdel! Lo sentirás con una alegría divina El proletario levanta el mnro, si tuvieses la suerte de ver regresar practica el túnel, mueve el taller; á tu ciudad á los regimientos diezcultiva el campo, calienta el horno, paga el tributo, carga el broquel; mados, rendidos, destrozados, tey en la batalla sangrienta y grande, rribles, con el brillo de la victoria blandiendo el hierro por patria ó roy, en los ojos y las banderas atravesa- · enseña al prócer con noble orgullo cómo se cumple con el deber! das por las balas, seguidos de un Mas ¡ ay! ¿qué logra con sn herolsmo? convoy interminable de valientes ¿cuál es el premio, cuál su laurel? que asoman sus cabezas vendadas y El llosdichndo recoge ortigas sus brazos sin manos en medio de y apnra el cáliz hasta la hez. Leprooo, innstio, deforme, airado, la multitud loca que los cubre de soporta apenas tnn dura ley, flores, de bendiciones y de vitores! - y cuando pasa sin ver al elelo, la tierra tiembla bajo sus pies! ¡Ah! ¡Comprenderás entonces el SALVADOR DíAZ Mm6N. amor á la patria, entonces lo sentirás tú, Enrique mío! Es cosa tan grande y tan sagrada, que si un día LOS PARIAS. yo te . viese regresar salvo de una batalla en que se ha peleado por ella· salvo tú que eres mi carne y . ' . m1 alma, y supiese que habías conservado la vida porque te habías escondido huyendo de la muerte, yo, tu padre que te recibo con gritos de ' ' d 1 d ¡ alegria cuan o vue ves e a escuela, te recibiría con sollozos de an. d , gust_1a y no po na quererte ya, Y moriría con aquel puñal clavado en el corazón. Eo~n:NDO DE A~IICIS. ° ft l uftrr~ ft y t'~ e! Amor á la patria. Nuestro Idioma. Hallo ~ás dulce el ha1;>la castellana que la qu10tud de la natwa aldea, más deliciosa qne la miel hiblea, más flexible que espada toledana. Quiérela el corazón como á una hermana desde que en el hogar se balbuce¡,, porque está vinculada con la idea como 1,. luz del sol en la mafiana. De la música tiene la armonía, de la irraseible tempestad el grito, del mar el eco, y el fulgor del día, la hermosa consistencia del granito, de los claustros la sacra poesía y la basta amplitud del infinito. BONIFACIO BYRNE. NUEVO TRATADO entre Mé~ca yE~ta~~s UniBas. N~TI~IA~ EXTRANJERA~ - LAS CUARENTENAS. La Secretaría de Relaciones Exteriores ha obtenido ya el acuerdo del señor Presidente de la República para celebrar con el Embajador d¡ los Estados Unidos un nuevo tratado entre ambos paises, con el objeto de uniformar las reglas concernientes á las cuarentenas que han de establecerse cuando en alguna de las ciudades de ambas naciones se desarrolle alguna epidemia. Como ese tratado tiene que hae en algunos datos cientlficos, sar~ edido su opinión al Conses~:Crior de Salubridad, para que li del Oriente. Indianápolis, Ind., Junio 9.-Un cablegrama especial del corresponsal del Inclianápolis News en Che Too, con fecha 9 de Junio, dice: El ataque de los japoneses á Puerto Arturo, tanto tiempo esperado, co menzó esta mallana temprano._ Las fuerzas rusas alrededor de la cmdad sitiada fueron reforzadas por las tro pas que habian estado de guarnición en Dalny y en Kin Chon. Los barcos rusos en la babia con sus grandes ~allanes ayudaron á las fuerzas de tierra para repeler el ataque. Con tinúa el combate. San Petersburgo, Junio 9."-\Tele- grama del General Kuropatkin el 8 de Junio: •·Gna brigada japonesa atacó á un destacamento ruso que o cu1nba á Saimatsza, el día 7 d e Junio. L~s Rusos se retiraron lentame nte há c1a el pasa de Teuchoulin; á cau sa el e la gran superioridad del en emi go. N ucs tras pérdidas fueron, dos •ofi cial es heridos, y roo soldados e11t1·e mu e rtos y heridos ." Che Too, Junio 9.-Con permi so de las autoridades rusas estan ab:rndonando á Pueno Arturo los chin os, tanto los mercaderes com o los coolíes. Estan ll egando aquí cin cue nta juncos que salieron aye_r · d e Pue~·to Arturo con pasaJ eros chinos. L os 111formes de los últimos que han llegado varían en los detalles, pero es tan acordes en lo general s obre una ba talla furiosa que ha durado cua tro d d· ías á ménos de 1cz miilas de Pu er to Arturo. Se a·ice que t o dos 1os so Id a dos rusos han s alido de Puerto Arturo pa ra la frontera y que solame nte tres bard ¡ cos gran es y a gunos pequei'íos quedan en la bahía. Los chinos no puede n ex plicar qué fué ele los otros grandes ba rco s. Despues informaron que todos los fuertes de Puerto A rturo han sufrido más 6 ménos con los recientes bombardeos y que un gran número de las minas puestas hace poco á la entrada de la bahía hicieran e xplosión durante una tempestad. Che Too, Junio 9 al medio día.Los chinos que llagan de Puerto Arturo dicen que la entrada de la bahía aun esta bloqueada y que no pued e n pasar los navíos y los botes torpe deros solo pueden efectuar el paso con la marea alta. Los rusos ti ene n varias posiciones fortificadas qu e se extienden hácia afuera po r vari as millas. S11!1\lPRE DURARAN. El in °ti 11t1) do rc1c:-('n1 i:". b1 ¡it.lo r cFrr.:11i0 p,,r d _l.! o h n.ct:-·i<l:111 en el ho mbre y h n;· ;e!" l1d biglo XX. Lm c1 ~'.~d ,·ltj:i~ no r,. u r e~p::- :'.\<las ó con~C'rvac1u:i, tt:1 .:.:il l:mwnto por motivo do t. u antigüi?c1;1d, y 1us c·osns quo ya no i;on útiles iien.:m c:uo dt·~¡,cjnr el c:mfrr.o. L:n embargo, fi el progrcro no es i ntcli -ien t<>, :10 st•r~í pcrmuncute. Siempre h emos do re:epira.r d aire, 1c:)cr egua y comer 11ri.n. !;unc:1, se ofectuar:'1, una moU ~ficatión c.·:1 las g;-r.w.1es ncccsl;]adC's ll ) Ja ,·ida y ~a.rnpoco 1ws haco _falta . L:13 crbtnras s-i,..mprn }1;:;1 do Yenir al ma:1• do cJm o han -rcn!t.lo desJo el princit;io, y la. gente h3. do ealh- por el camino mortuorio ccmo ]o han hecho desd0 el prhcipio del m untlo. No debemos for• mm'HOS 1a idc~ da quo todas nneEtraa opiniones deberán venir por tier ra. Al través de toda eventualidad y peripecie, las cosas, quo á semejanza do la ~ PREPARACION DE WAMPOLE j han eren.do una rep utación ! undaJa en leales y bucuos servicios, han de quedar permant:ntl':-J. Este eficaz r emedio, pcr to. nece ni pasado, al presente y al fu turo. No solo estít con el día, sino quo so ndcla.n hi al din. Para ]as Entermedad es Demacrantes, Anemia, Resfriados, 'l'í;is, Linfatismo, Impurezas do la Sangre, qu o resultan en afecciones de la. piel, etc., so ha grnnueado la confianz& do los médi. coa y d~l p úblico on gcuoral, pues nunc3 dej" do producir sns resultados. La fórmula. quo rige su elaboración, es u na. i_n• spirrnión. E3 t an sabrosa como la m rnl y [1, la vez tnn medicinal que sus efectos se hnccn sentir desde la primer:. d61i1. Contiene los principios nutritivos y cnr•• tivos del Aceite de Ilígado do J3oc, b o Pur o, que e:,:traemoe directamente do 10 1 hígados freecos del bacalao, combinndo1 con Jarabe da Ili pofosfitos Compuesto, E 1tractos de Malta y Cerezo Silvestre. " El Sr. Dr. Ramon Macias, Profesor en l• Escuela Nacional de Med icina do Mó,ico, dice: He usado la Preparación de Warnpola con buenos resultados y la eegninl aplicando como eficaz para enfermedadoa del pecho y de loe nervios." El qne nna vez la prueba queda siempre s>tirfecho y agradecido. 'fNndio sufre un de. songano con esta." En todas IJB BotiCM, =~==""""'========~~ gm\'. Las a van za das d el enem igo se retiraron de s us posicio nes en L ias Tung hácía el ca mino ele S in Y en, el 6 de J unio co nserva n un pequeño paso en l\Iuclen Fu donde los rusos, cambiaro n a lgun os tiros co n los japoneses du rante todo el Los Japoneses s iguen bomba r- d ía 7 de J unio. No hay detalles de deando diariamente á Puerto Arturo la escaram uza. desde larga dist_ancia, te miendo acerTokio, Junio 9 á medio día. -Los carse por el pel1gr~ de las minas ru- o ficia les heridos que han regresado sas ...Cuando l?s chmos abandonaron ele L ías T u ng a l Japó n dan interela Ciudad tuvieron muchas dificulta - santes deta lles de la batalla en la d_es J;>ara conseg uí~ provision es y va- coli na <l e Kaushan. Después d el nos_Junc_os que salieron reciente men- primer ataque i neficaz e n la coli na, te sm alunentos, fueron provis tos d e los espías japoneses descubriero n ellos por unos cruceros Japoneses que había m inas en a lgún lugar al · que los encontraron. pié de la ladera. Se encontró que ~or ambas partes se trata de con- solo se podían localizar clefin rd a qu_1star la buena voluntad de los men te con el sacrificio de algunos chrnos. hombres. Ce ntenares se ofrecieron San Petersburg o, Junio 9 .-Des- bv?ludntariame n te ~a1-a Ida emp~esa sapachos especiales de Liao Yang re- ien º, qu ~ e_1 r es~ 1ta o s::: n a un~ fieren qu e los chinos han traído no- muerte segu1 a. Em prendiero n el ticias de que el 2 ele Junio los Japo- s egun do a\ ~nce y .~e enc~ntraron neses atacaron á Puerto Arturo por con _qu e fu ertes_ llu\ 1as h~bian _d csmar y tierra, pero fueron rechazattos cu~1 erto la m ma. L os rn ge ~1 eros con una pérdida de 3 ,500 hombres ~o!taron los ~ond uc~ores _.l~ac1~~d_o y cuatro navíos que á juzgar por la mutiles las rn111as, s m s uÜH pe1d1• •1-. . das d escnpc1"n que 11acen los ch111os ' · . . . eran botes torpedos. Otros despaCas i todos los volun tarios mun c chos traen rumores de una batalla ron en s ubsecuente ataqu e á la eminaval entre las dos flotas en el g ol- ncncia. Los ho mbres d el Osaka._ d el fo de Pe chi. Li y un informe defi- ala d erecha, al avan zar por ag ua JUnnitivo de un bombardeo cerca de to á la costa, e ncontraron un cuerKai Ping que amparó un desembar- pode rus os tambi én embarcados. Tuco. · vo lug ar un terribl e co mbate, sie nLías Yang, Junio 9 .-Seis barcos do arrajados ambos mar a~entro. de guerra tomaron participación en Cuando al fin lo~ rus os se ret1ra_ron, el bombardeo de la costa de la pe- el agua estaba literalmente enroJec1nínsula de Lías Tung cerca de Kai da por la sangre. _Po_r ambas parChou. Desp~és de aparecer jun~o tes hubo grandes p erdidas. Gaun T~ta Tung Y Tsan Ts1_a San P etersburg o, Junio 9.-8 p. m. Tung, rompie~on el fuego al ªl?rox1- -La prensa A sociada está informaruarse al último lugar arroJando da oficialmente de que no han tenigranadas sobre_ la línea de 1~ cos- do lugar negociaciones algunas enta entre Hud Sia Tung Y Baosi Chay. tre Rusia y Turquía respecto al paA las cu~tr? de la tarde cafi<;>nearon so de la flota del l\_Iar Negro por á los ,espias_ rusos cerc_a de Sianbatz- Dardanelos. El Gobierno turco ha ey Yª las cmco se umeron con otros afirmado positivamente su intención once barcos de_ guerra, dos grandes de mantener la neutralidad y de obY nueve peq~enos. E~ posible que servar extrictamente las obligaciola d~mostración haya sido hecha con ncs del tratado ele Berlín, Aunque la mira de de~em?arcar tropas. . lo~ circul?s diplomáticos no creen La comumcac1ón por ferrocarril exista peligro en los Iblkanes, Ruen la peninsnla de Lias Tung se ha sía no juzga conveniente la rcducrestablecido por el Sur hasta Vafan- ción de la flota del ;\lar Negro. ª �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 GACETZLLA --------------- Un telegrama del Sr. Dr. llatienzo. En "El Imparcial" de 11éxico haliamos publicado el siguiente mensaje, que aunque se presta a coment~rios, P,referimos dejarlos a la cons1d~rac1on de nuestro.s l~~t~res. Dicho teleg:rama fue_ dmg1do por el Sr. Dr. Enri~ue Mati_enzo, Deleg~do-del Con.se)º Superior d_e Salubridad de Mex1co en Tamp1co Y a la letra dice: Tampico, Junio 6. Sr. Presidente del Consejo Superior de Salubridad. Refiriéndome a su mensaje de fecha 3, pue_do a~eg~rar á usted que no h~ habido nmgun caso de fiebre amarilla, y qu~, de presen!a:se alguno, seré el p.rimero en. ª".''sarselo. Respecto a los dos ultimos enfermos del_ hospital de la ~arra, Y que el ~éd1co de los hosp1tal~s de la 1!arina de los Estados Umdos los d1ó c~n~o confirmados, e;an d~s casos t1p1cos de neumoma fibr~nosa aguda, perfectamente_ caracterizada por_ la tos, expectoración y soplo tnbario en el pulmón. El diagnóstico de la fiebre amarilla se fundó en la existencia de la albuminuria, ignorando, sin duda, que en la pulmonia, su presencia es la regla. Con un criterio médico semejante, debemos esperar á que toda enfermedad con ese síntoma, sea declarada fiebre amarilla, é infructuosas, por consiguiente, nuestras justas protestas. EL DELEGADO. Producto de una fiesta de beneficencia. El Concierto de que dimos cuenta en nuestro número anterior celebrada en el Teatro •-Juarez" la noche del 1°. del actual, arrojó como producto líquido la cantidad de .... $554, 71 la que fué destribuida en obras de beneficencia. ExamenM. A contar del día 20 del que cursa, daran principio los exámenes reglamentarios en las Escuelas de 1•. y 2~ clase que sostiene el Municipio. Al efecto han sido ya designados por la autoridad respectiva los días que á cada plantel correspondt:. Hacienda Federal. Es curioso, y no desprovisto de importancia para los viajeros !o siguiente: Un silvido significa "abajo frenos» Dos silvidos "quítense frenos." Tres silvidos "vayase para atras.» Silvidos repetidos significa "peligro.'' Silvidos cortos y rapidos ''alarma de ganado." Extendiendo las manos desde el nivel de los ojos hacia afuera, "adelante." Un movimiento de las manos con los brazos extendidos "párese." Haciendo señas con la mano, "atrás.'' Bandera roja ondeada hacia adelante en la carrilera, "peligro. Bandera colorada al lado del camino, "peligro hacia adelante.'' Bandera llevada en la locomotora, •una locomotora sigue.» Bandera izada en una estación "párese'' Linternas elevadas y bajadas verticalmente de noche, «empiece a mover.» Linternas osciladas en ángulos rectos a través de la carrilera, «parese.» Linterna oscilada en un círculo, "tren para ~trás." Las anteriores son las se..f'lales usa<lis hoy e~ todas las lin_eas férre~s d~I Canada, Estados Umdos y Mex1co. La Jefatura c!e Hacienda en el Estado tuvo en Mayo último un ingreso' de $38. 2 55. 23 , que un,idos a la existencia de Abnl anterior de , :...;~o 85, da un total de $42.596.08 y un egreso por valor de $38,271.91 Importnnte á los propietarios centavos. de Fábricas de Tejidos. Le quedaban en caja a dicha oficina, para el día 1°. del corriente Junio, "De México el 6 de Junio de 1904.-Sr. $4,324.17 centavos. Gobernador del E5tado de Nuevo Le6n.Monterrey. Tengo la honra de comnnicar á vd. que Un error. la Junta Calificadora del impnesto sobre En el artículo que publicamos en hilazas }'. tejidos de algod6n para el seme~, . tre pr6x1mo qued6 formada por los fabr1nue.5tro numei:o ante!1or, consagi:a- cantes. Sefiores: Tomás Braniff, José Mado a la memoria del ilustre Sr. Lic. ría Bermejillo, Cárlos Mijares, Emilio MeD. ·Manuel :tv1~ de Zamacona se lee: yran y Eugenio Signoret, y por los Ciuda11El Porfirismo quedó triunfante danos Oficial Mayor Manuel Necoechea en la República en 1873," debien- y Jefe.del Departamento de ~egistro Lic. do decir en 1876. Francisco ~e P. Card?na, des1gnad~s por Conste asi suplica d _ la Secreta:ia de Hac1enda.-EI Director, , n o se nos per R. Ogarno.• done el error. __________________ Campaña eontra la fiebre amarilla. • 1a dO entre e1 pu, bl ICO • H a c1rcu el sigui en te i ¡¡ teresante av1ºso·. . · d d E.sobl 1gac1ón e to os los pasaje• ros q Ue sa 1gan de T am pico para Monterrey, dar ó escribir su nombre y dirección exacta en el libro que les presente el Agente Sanitario via• Jero, ó el que espera al tren en la Estación de Monterrey con el único ' La EDICTO Zarzaparrilla VUla de GuadaZope, Moyo 18 de 1904.-Modesto Gar ha curado muchos enfermos de a.qnellu afeociones y do igual manera le eura.rJ , ust.ed. Una seilora desde un pnnt.o de la A ml:rica C'f'o.• tral escribo lo siguiente: 41 , Pormuchosaf'ios estuvo padeciendo de indigestión, fla-qucza y falta de apetito y t.ambi(,n estrefi.imiento. Todo mi sistema -:;: ·" parecía estardesar, ~ reglado. En estas angustiosas circunstancias un amfgo me dijo que tomase la Zarzaparrilla del Dr. Ayer¡ segúr su consejo y ahora he de confesar agradechia que me curé con sólo tomar algunas botellas. n :ra Ttevlfio.- A. -Lorenzo Treviüo.- A. -Franclaco Trevifio. t:!4344 827 LAS PÍLDORAS DEL DR. AYER tado ¡ en el concepto de que el término para su com. parecencia ee1á el de diez dias contadoe dude la f&o EDICTO. Jnzgado 8° Con~titucional.-Estado de Nuevo León. Sr. Dommgo Pompa. E• eljnlclo verbal que ante e,te Juzgado tiene pro, movido en su contra. el Sr. Arnulfo Ayala BObre cobro de pesos, ee h '\ dicta.do un auto oon fech• de hoy por el <'Ual se manda repetir el emplazamient,o que ee le h F. bta hecho, para que al tercero dta comparuca ante 1111ete mifm'J Juzgado á contestar la demanda que •n la audiencia res¡Kctiva Je formu1ará el fXpresado Sr. Ayala eobre cobro de la cantidad de ochenta y treo I i p. s cs, prccedfntss de dos libranzas otorgadas por Ud en favor del actor¡ bajo el apercibimiento de que al no ocmpareoe se tendrá por contestada dicha de manda en sentido negativo de conformidad con lo df•. pn,sto en el art, l0H del Código de Procedimies1<,1 v'ivil(s. LO que ee hace saber á Ud. en eata forma en cum. plimlento do lo dlepueeto en el art. 8ó del O0dlga ci- cha de la óltlma publicación de e,te edicto. Cerralvo, Mayo treinta de mil noveclentoa cuatro. Guadalupe V. Martlnez.-A,-Florentino Ayala HI• nujoea.- A.-Jacobo Mart!n.., t64647 EDICTO. Ju·gado 2<: Constituclonal.-Garcla, Nuevo-León. oomunican actividad funcional al higa.do y regularizan el vientre. Cumn la jaqueca., la. biliosidad. y el cstreilimiento. Téngase present.e que para obtener toda la eficacia do la Zarzana'"rilla del Dr. Ayer precisa que ocÜrra UDa e:ionera.ción diaria ó dosdel vi entro. En el juicio testamentario A bienes de Ja. Sefiora Pragedie Oarota viuda de Garza, vecina que fue de eat, \'lila, se ha dictado no auto del tenor algnlente: «Oarcis; Mayo veintiocho de mil novecientos cuatro. -Visto el nombramiento de tutor interino que EDICTO. menores de edad pero mayores de catorce anos, Jn,ga~o l! de lo Oivll,~1• Fracción Jndlclal.-Ee- los hacen de en hermano Don José M~ Garza, para que tado ae Nuevo León, en este juicio de aa.ceaiót1; y vista au Oon fwha de hoy se radicó en fSteJnrgado el juicio lee rPpreeente y pre testa que antecede, debla de diacerde lnte,tado Abienes d•l llnado Don Png,dla '1'1jeri• aoo¡.tación oirle y le dtseiarno al Sr, Jot:6 M~ Garza, el cargo de na, vecino qne fué de esta Ciudad, Lo qus ,e hace oaber al póblico para qne las perao• tutor iDt:!rlno quelehanconfladosuacltadoshermanoa" nas que se crean con derecho A la sucesión de aquel oonoodié.adole todas las facultades que Ja ley le otorsEflor, comparezcan A deducirlo1 dentro del término ga. para el buen duempd'io de 8118 fnoclonee. Notffi. quJ ae y pubUqueee eete auto crmo Jo previene el art. de la Ley. 1866 del Código de Procedimientos Civiles. As! lo deMonterrey, Mayo 28 de 1901.-Llc, Branllo Moral••• cretó el O. Alcalde 2! Local de eeta Villa: daSecretarlo. 444; ó0 828 moa fé.y -llrmó Jesós Robl<B.-A.~S. A. SAnchez n,v11a.Preparada por el Dr. J. C. ÁJU y CIL, Low-ell, .Mus.. E. U. A. EDICTO. Garcla Trevlflo.-Róbrlcaa.• Jn1gado l• de Jo OlvU.-1! fracción jndlclal.-Eet.- A.-Jeeóa Lo que ae manda publicar en esta forma en cumplido de .Nuevo-León. del auto inserto. Por dlapoalclón superior y con r,rha cuatro del oo- miento Vl,la Garola. Mayo 30 de 19-0t·-Jeada Roblee -A.rriente mea, se mandó radicar ante este Ju1gado el 8..A Bánchez DAvila.-A.-Jeeóa Garcla Trevilio, 49 jnlclo de lnt..tado de la Sra. Francisca Zepeaa, vecl EDICTO. na qns faé de eeta Oiudad. Lo que ae pone en conocimiento del póblioo, para Jmga fo 2• Conetituoional.-Garcla, Nuevo-León. qae las pet'BOnaa que se crean con derecho A h. ben:n En el ju!clo de inteetado á bienes del Seft.:>r Je,. eta, se preeenten A deducirlo dentro del término que sáa 8. Garza, vecino que fu6 de esta Vil1' se dictió uu at liala el art. 1686 del Código ds Procedlmltutoa C•vl- •ut> del tenor elguiente: 1 lea. •Garda, Mayo tnint& de mil noveclentoe cuatro,Monterny, 6 de F6brero de 1Q04-.-IJc. BrauHo Mo• Visto el nombramtEnto de tutor Interino que Amado, ralea. Becreti&lio. 476063 829 Felipe y Candelaria Garza, menoue de edad, })f'ro ma EDICTO fOres de cetorce afios, hicieron en fav<'r de su herma- • uo Joaé M! Gnrza, pera qne les represente en este jnlJazgado de Letras de la 7! fracción jnilclal -Est.- clo de enceetón; y vieta rn aceptación y proteet• qua do de Nu6vo-Lt:ón. Oon !~cha de ayer ea radicó en este Juzgado el jul oto de iDtSBtado de la Sra. M~ del Retugiu del V11.Hfl de Garza, vecina que füé de uta Oiudad. Lo que se hace bllber al p11blíoo, para que las penonaa que ae orean con derecho A la herencia. se presen t 1n Adeiucirlo en el t6rmino que Dja el arttcu:o 1685 uel Oódlgo de Procedimiento a lllvlles. llfont<moreloa, t de Jonio de Je04-Llo. S.Vl-..nco. -A.-J. F. Garcla.--A.--Arturo Pu'8. t649ó2 829 EDICTO. J e nrgado 2? Oonatltncional. -VUla del armen, Nuevo-Leon. Con ..ta fd<ha y por disposición del c. Juez 2? de Ldraa del Remo Civil, ee radicó en este de mi cargo, el Juicio de lntestAdo de lo tinada Colea Garza, vecina que fué de e,ta Mnnlclpelldad. Lo que se pone en ccnoolmlento del pt\b'loo, para anteceiE.D 1 dtbía de disr6J'Dlrle y le discierno al Sr. Jo ~6 M~ Gf¡rzn, el cargo de tutor ioterino quo le han con liado sus cita.des hermanee, ooncediéadole todas las fa cu·tades que la lt\y Je otorga para el buen dt:aempcfio <le sus funcione11. Notlfiqnesa y publfque20 este auto oeim? lo predeno el artfcu!o 1860 del Codtga de Proce. dimiontc:e OiviJes, AE-l lo decn,t6 y manoó el C. Alcalde 2• Local de uta Villa: damo, fé.- Jeade Robl•a. -A.-S. A. E4nch•z DávUa.-A.-Jeoóa Garcla Trevtfto.-Róbrlcaa, Lo que•• manda publicar en cata !01ma en cumpllmiento del auto inserto. VIII• Garcla, Mayo 30 de 1904.-Josds R<blea.-A ~. A. B4nchez Dilvila.-A.-Jeot1' Gnrcla Treviii,. 49 EDICTO. Juzgado t' ds Jo Oivil,-1• fracción Judlclal.-Esta• do do Nuevo-León. En el juicio teet<imentarlo del Sr. Juan F. Rodr!• que las pereon&s que se crean con derecho á la heren- guez, vecino que fu6 de< 1~a. Ciudad, se ha d.ktado uu cill, ae pl't'senten á deducirlo en el término que fija e) auto que dice: art. 1686 del Oódigo de Prccedimlentoa Civiles. ,Monterrey, velnt!clnco de Abril de mil noveclenEl Carmen1_Ma:,o 19 de 1904.-Rtcardo Vmarreal.- tas cuatro .-Por preeent&do, con el oorttflCAdo de de• A.-Glallro uonzAlez.-A.-R•lnaldo Garza. t86V 827 función y teetam•nto qne ee aoompañ•; té,gaae por EDICTO. R•pdb!lca Mcx·cana.-Juzgado 2? Conatitnclonal.General Bravo, Nuevo LE6n. Oon e,ta focha y por dJapoalclOn del Juzgado de Letru de Ja ó! fracc•ón Jndlclal del Estado 88 ha radicado en este de mi cargo eljnlclo de l•teetado de D. radicado el jolclo teet,mentario de D. Juan Rodrl· guez1 pnb;!qneae este auto por tres veces ooncecutivas ae diez en diez dlas, en el •Periodico O6clab del Est.do y •La Vrz de Nuevo León,, art. 1659 del Códl• go de Procedimientos Oivil••, dé,e el aviso ordenado en el art. 74 de la Ley del T•mbre vigente; y aparc- Lo que se hace Bl'ber al pdbllco en esta forma, de conformidad con el art. 16!:15, del Código de Procedl· mientoe Oivllea 4 fln de que Ju personH que 88 crean con derecho A la herencia, se presenten a deducirlos en el término de treinta dtas. GeneralBravo,Mayo 2s de1904.-.F. oavares.-A.- 'Y TereB& Rodrfguez son menores de catorce 11:fioa, e&ta Donaciano L6pez, vecino que fa6 de eata Villa. V. Valdb y Varela.~A.-Julla Lea.J. 4648ól EDICTO . Jwlfado 2~ CoDstltucional.-Garc~, Nuevo-Le6n, Oon focha de ayer y por dlapoeiclón del o. Ju.. 2º de L<trao de eeta fracción judicial se radicó en eete de mi cargo, el Jlliclo testamen'tarlo A blenu do la SrL Fellciana Fen :lndez viuda de Sepólveda, veclna que fué de esta VIiia . ciendo de autos que loa preeuntoa heredero■ Antonio Juzga.do, hactendo_uso de la fa.culhd que le concede el ~it 441 del Oód.igo Olvil, lEBnombra como tutor Interino para que loa repreaentet1nioamen~een 68tejulclo, a) Sr. Anastaato L. Ileroández, fi. quien ee le dar& C?ºoch::~üento del nombramtento, teniéndose como discern\do el cargo con en almpleaceptaclón y proteo; ta, Notiflquess. As! lo proveyó y llrmo el O. Juez l. de! fümo Civil: doy fé.-Llo. Oantó CArdenaa.-IJo. Braullo Morales. Srcretario.-Rdbrlca.s• Lo qne se publica en ••ta forma en cumplimiento de !o mandado en el auto Inserto. r.tonterrey, 19 de Mayo de 1904.-Llo. Branllo Mo,alea; Secr.tarlo; • 424314-827 EDICTO Lo que se manda publicar par& que lae peraonas que Juira<io 20 de Jo otvu.-i, rraoc16o. Jndlcw.-Eltad:o de 11. tea derecho A la herencia, ■e presentan A de• Bn elj11lclo teatamentarto de Dt JUU&na OortM Tfudade L6pez. duoirlo en el t61mtno de la Ley, ae ha dictado un auto qne dice: Villa Oarcta. Mayo 27 de 11l04.-Jest1a Robln.-A.- "llonterre7, dC100 de P1:bruo de mU, noveclentoa coatro.-Por N-ch. . D'vila.-A.-Lula Gómtz. • preeentaiio 7 admitido en ~unto ha llftar en dertcho con el certl• 8. A. cau n 'S 678 829 flcado de det'u.oclón y el tutlmonto de le ■temento pb.bllco ablt-rto que N ac,c,mptfia; t6ogue por ndlcado el Ju!clo tut.amea.t&rlo de EDICTO • la Sra. Juliana Cort6a vinda de López qne ae d1111uncta por el~ Jurgado 2• Conatitucional.-Garcfa. Nuevo-León. rnnte; deae •I aviao & que se reftere el art. 7t de Ja Le7 del Tlm• bre vigente¡ pobll~oese toate auto por 1trea nen oonaeonU..-H ea el Oon fecha de ayer y por diRpoaiclón del O, Juez ~ "Pedódico 04cial' del Bitado 7 "La Vos de Nuevo Le611."coaTOde Letras de nta fracción ¡·ud:lclaJ, 88 radicó en eete cando A. loa que ae crean con dere~ho 1 la benLcla. 7 por G.ltlmo d,, tne & é.stu para d&rlea octioclmteoto del testamento nf11rido 1 del de mi cargo el juicio de int.eetamentarla , bienea del uo.nbramteuto de albacea que 1e hilo •n Ja J)enora d•l 8r. Barul Sr. Jeada 8. Garza, vecino que fa.6 de eata Villa. A111:1ar. Nottnqneee. Asilo provey6 7 6rm6 el o. Juu 19del llam11 Lo que ae manda publicar para que las personas que 01vU: doy !6..-ufc. P. Oant6 C&rdenu.-Llo. Braulio 11.oralu, eeCJetarlo.- Rdbrlcál.'' B8 crean con derecho A la herencia, 88 presenten A de· Lo que ae comunica a1 pQ.bUco, cumplleudo con lo mandado• duclrJo en el término de la Ley. el auto insuto y para fo• 1:fectoa que en el mlwmo ee u.pr.-a. Villa Oarcla, Mayo 27 de 190-l,-Jeatia Rtbles.-A.- Monterrey, 1B de Febrero de lll<H.-.Ltc. Braollo JlnralN&loNIN crean con ' s. A. Sánchu DAvlia·~A.-Jeaóa Garcl& Tre';¡~,._... EDICTO. Jnrgado 2° Constltnclonal.-Garcla, Nuevo-León. Con •--~- de ayer y por dl■po~olón del O. Juez l""-1111 Gl qne manda publicar tarlo 414243-• NOTIFICACION. Ja,pdoI9deloOh·U.-1, f<M>Ció• J•dl<lal.-B.Wod81f. IAM Sres. Amador Sánchez y Hno. M_ ¡a; de Letras de eeta fracción judicial, 88 radicó en eate de 1111 cargo el Juicio testamentario l bienes de la Señora Pngeall Garc11 Vd! de Gana, vecina que fu6 de eat& Villa. • Judlclal-Eat.ado Lo Jurgado to de lo Oh11.-1! lraco16n Nuevo Le6n. clent-oa treE-vieto el nomb!'&mlento de tutor iot.Erh::o hecho por este Jn,gado en la persona del Sr Pilar Tre v,fio de loa menorf'e de catorce 1fioe Iamael, Delfina, Eulalia y Melrslo Trev!lh y vleh su acptaolón y pro. testa de fü i deaempffi.01 dE bía de dicernlrle y le dlaclerno Ell cargo, conflándc la 11.J efecto, )se facultadee en deretho necnnias parn el mf-jor deetmpdio de eu ce metido, Nc.tifíqu~ee y publiquese nte auto por trea consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo León. A6í lo d8<'rtt6 y firmo el O. Alcalde 2'! Constitituclonal: damos fé. .-IsAac González - il. Torenz.o Treviño.--.A -Francisco Treviño.-R\lLr1ou. Lo que se¡. ubllca en cumplimiento de lo manado. del Dr. ·AYER Tratado entre México y España. Señales del Ferrotarril. 88 h~ dlttB.do un auto df l hnor efgueDtf: 0 VI la do Guadu uJe1 Marzo veintiocho de mil nove- ¿Pierde usted la.1 fuerzas? ¿Le falti el apetito? ¿Le causa malestar e'. alimento quetoma? ¿Padece usted d, entorpecimiento del hígado ? rari nncer estos trastornos convendrá for, talecor el estómago. vigorizar lm nervios y ent.onar todo el sistemn.. LLO. El Ministro de Relaciones Exteriores, Licenciado Don Ignacio Mariscal, y el Marqués de Prat, Ministro de Espafia, acaban de firmar un tratado en representación de México y )a Península Ibérica, respectivamente, y cuyo tratado establece la recíproca validez de tltulos profesionales para los ciudadanos y súbditos de una y otra Nación. Este tratado venía negociandose desde hace mucho tiempo; pero no había podido firmarse, por motivos que no son del caso referir. EDICTO . Jazgado 2: Conetlnncional.-V!Ua de Gnadalu¡,e.Noevo LE6n. En ol juicio de lntcatodo del Befior G•blno Trevlll", . i lnaigestion ! objeto de ser visitados por cinco dias á la hora que á dichos pasajeros sea más cómoda, para prestarles los auxilios oportunos en caso de aparecerles alguna enfermedad. Los que se rehusaren a hacerlo ó dieren noticias inexactas, seran consignados a la Autoridad correspondiente, de conformidad con lo dispuesto por el Código Sanitario de los Estados Unidos Mexicanos y demas leyes de la materia. Monterrey Junio 10 de 1904. El Médico Gefe del Servicio Sanitario en Monterrey.-A. CARRl- que En la demanda ,Jecotl.-a mercantu que promo.-16 el er Lle. l. Eleuterlo Martfne:r. oomo Sl.ndloo del ''Iotenatlonal Ba11k and Tnall 09 of Amerlca" contra Vda. 10bre cobto de peaN, • ha 4kUdo • ~e~:i:,~de llayo de mil novectentoa'CD&tro,~ pnNutado 7 admitido en cuanto lncaren derecbo.ooD e l ~ pneral7luoinoollbranauq11e aeacompdui; f6nn_..,~ ~~::\ei:~.c;. u teo1•••- se para loI pel'IODIB que de te 00• "'"' , el ,,.,..,. eao,tto. .i ••"'""'".., - aquel docnmento como etndloo de la quiebra de la " I n ~ ee crean oon derecho 'la herencia, H preae11t.en 4 de· Dal Bank and Truat OQ or Amerlca," e1 ciw. • 1, dnalHri pre..-t.eet.amentarlo de )a Sra. llarfa Nlevff dur.trlo en el término de la Ley. toma de ratón en auwa; 7 como .. pida, aiado loa docum_ ..,.. .... ¡... .. Ea el juloio VUlaOarc!aLMayol7del90t.-Jea11aRohlea.-A.demu••·· ................. c6d•SoSepdlveda, ae ha dictado nn auto que i la letra dice: S. SAnches uávüa·-A.-Jeeóa Garcl& Trevllio, •• ..... 1o ea •oe •"'-"" 1 , ... •Monterrey, Junio nnsve de mil noveclentoocnatro. ~ 0om,,c10 ,,,, ••rigt.-.. 1a aceto• oo•v• .,. _ . . . _ de .... _ EDICTO • ooo el art.. llm del mismo Códlao, reqol6rue & loa Sr-. AmadOt' - Porpreaen tado con e I •·••-..-mento 7cer tiªucad O N•1 B&uchezyHo.o,l>fcneu enelactolacaaUdadde mUDOnoleDW ··••tu••· ...... die••• A. qneaoompolian;rad!qn- en - Jmpdoeljlliclo teattimentarlo que ae denunole: pnblfquenae loa edlc• too Aque•• rellere el art. 1859 del C6dlgo de Procedlmlento10ivll .. ;déaeelavlaoAqneaereliereelart.74 de la Ley del Timbre y Juean ae proveerA lo m.c- que convenga. Notlf,qn-. Lodecret6yll.rmóel0. Jnes 20 del Ramo Olvll: doy fá.=Llo. Bepdlveda.-Llc. J. Garofa Gnajudo, Becretarlo.-Rdbrlou. Lo que N publica en Nt.& forma de •cuerdo OOD lo dl9pueeto en el •rt. 111611 del Códleo citado. Monterny,8d•.Jaalode180f.-Uo..J.Garol&Gua9 . judo, leomlrlo,. -: - Jnsgado9!0onatltnclonal.-Garcla,Nnevo-León: Por dlepolicl6n del O. Juez 20) de Letras del Ramo Oivll da e,ta l! fracción Judicial, se radicó oon eata techaenelJa•&'lodemlcargo,eljnlcloteetamentarlo de la Seliora 1-ncl& GomAI- vecina qne •J.W.v .. • de 88 taVUla, Lo que 18 publica en eata forma. , dn de que las per 10naa que 88 orean oon derecho Ala herencia, se pre eent.en i deducirlo en el término que fija el ut!culo 1686 del C6dleo de Prooedlmlentoo OlvlleL Garol&,Abr116del90i.-Jea1!a Rcblea~A.--8. A. 111 " ..,._, 48U60.nt Naollel Nvlla.,--,\.--.J• GU'llfa Trev1A11. '8 8U ,_IV.., ........ ····-~ cf••·••taoe•tavoaq•e .. ,....1am. . . . . . . conoepto de que III no lo nriSca" IN cmbarpr&a hle. ., qN bUo ::::.:.i~~.!:., ~:i•:=-:,~~~':,"•:¡:~~~":·,:;::.-::'.!:m'::'J:.i:;; ..... ,.,.¡.!'.'"..Jt 1 Ypo,,............, ..... ,., ....... ..,. •• mandado■ de acuerdo con l<'• arta. 1010 71011 del Oddlp 411 mlenUla Ohilf• en oonoord.ucla ono el IMI del de Oomerelo, U6n• oelcabo •• , ..... 1m1..10 .............- .... p o • - · conaecuttvueat.e aaloenel "Perl6dko08clal• del J!.'atado 1 •• ..i . v.... Nuevo-L<0•." Notlffque,e. Lo •-to 1 armo., O. ;z.. ::tr~~~k~~1~ . ~ OU.l1l O&rdeua.-Llo, BraaUo 11....._ m,:.~······.... . . , ,. Loqae N • • ur-' U•L ...... ,.,,.. .. aamp•lmlmtotla lo 1P""'loadecfooquol-P .......,.-.,.• t1a 11111&.-L1o. BiHUo 11on1oa,-, . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 827 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 827, Junio 11 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/06/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009598 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores España Estados Unidos Guerra de oriente Guerra de Yucatán Porfirio Díaz Servicio sanitario https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12343/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._826_0002009591.ocr.pdf ee0a40d1738ba25dbc33925392530f78 PDF Text Text Monterrey; [México.] Sábado 4 de Junio de 1904. Segun& época I PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NU~IERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. _El "Gran Círculo Unión yProgreso" MI EstaUo ~ostula ~ara PresiUente Ue laRe~Utlica en el próximo período constitucional, • AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRl0 O 11-\Z. , BD:ITORJ:AL:a _______________ Monterrey, Junio 4 do 1904. El Sr. Lic. D. Minu~l M1rí1 ~~ Z,mac~n,. Condición de la vida es la muerte; y cuando los organismos han efectuado su evolución, natural es que sucumban. Pero cuando los que desaparecen no ~e han limitado á vivir para sí, sino que han llevado a pesar de que ello les haya impuesto sacrificios, la representación de la sociedad en que han existido, á los que han sabido interpretarla sufriendo sus dolores, luchando por sus anhelos y aceptando responsabilidades par a conseguir en su favor victorias, ent9nces, al desaparecer esos hombres ~e la f~z de la tierra, los que los ven caer, sienten que se fué con ellos un~ parte de aqu~llos anhelos que vahentement~ sup1ero? representar en el escenan_o de 1~ vida, y es p~r eso, para sociedades enteras, sens1ble la muerte de séres semejantes. Tal podemos expresar hoy al tener conocimi_ento de la defunción del Sr. Magistrado de la Suprema Corte de Justicia Lic.D. Manuel María d_e Zamacona, que ocurrió en la Capital de 1~ República, el día 29 del mes próximo pasado. Fué el Sr. de Zamacona desde su juventud, un inspirado. Habiendo al~an~ado el título de abogado á los vemt1tantos afíos de edad, empezó á hacerse notar en la misma Capital de la República, á d<:>nde de Puebla ?e lo~ Angeles, su cmdad natal, fué a rad1cars:. A su bnllant_e plu_ma ~e debieron notables trabajos hteranos; y en la época en_ que al periodis1!1o sólo podía~ a_sp1rar los que nutndos de eonoc1m1entos ~ran ve:d~dera!11e.nte capaces de guiar la opm1ón publica, e? es:1 época, el Sr. de Zamacona, l~1zo vibrar las hojas diarias con articulos co?ceptuosos en que supo con eleva~1ón é inteligencia, exponer l~s necesidades _populares de :1quel tiempo,. en medio de una sociedad conm?v1da por las gu~rras intestinas y lastm~ada por l~s tiranías de los revoluc10nanos tnunfantes hoy y derrotados mañana; y cuando tal hacía el Sr. de Zamacona , sabia que ~ . .las arases que estampaba en el penód1co iban á conmover esplritus llenos de · · · apas1onam1entos, y sm embargo, es- cribía sin que le temblara la mano Iconcepciones elevadas, invariable en "Los trascendentales beneficios con que lo hiciera, porque al entrar sus principios y justiciero, su perso- que recibirá l\Iontcrrey, compensaen lucha habíase propuesto á true- nalidad, al desaparecer de entre no- rán los sacrificios que el Estado se que de su propia personalidad, el sotros, deja lastimadas las almas de imponga para llevará cabo las obras." triunfo de la causa á que se había aquellos que saben que al caer el D. C. Campbel, Gerente de la unido, y que tenia por bandera, la gladiador, se fué el que luchó por Compañia de Aguas de Tampico. gloriosa Constitución de 1857. , los ideales de una sociedad, por el !-"Monterrey está destinada á ser Llamado al Congreso por el vo- triunfo de un partido y siempre por una de las más grandes ciudades de to de sus conciudadanos, supo re- los fueros de la justicia. la República." . presentarlos en varias épocas, digLa Historia colocará el nombre l\lanuel Cantú Treviño, comernamente, y distinguiéndose como del que supo honrar nuestras letras, ciante.-"El Gobernador Bernardo tribuno, cual se había distinguido del que exaltó el periodismo en la Reyes, ha demostrado su espléndicom:i literato y periodista, su voz en República, del tribuno que fué lla- do juicio, en la manera con que ha las Cámaras llegó á ser tan influen- ma y luz en el Congreso, del l\Iinis- llevado á cabo esta importante nete, que apaciguaba animos en medio tro que cumplió graves misiones gu- gociación." , de las más grandes excitaciones ó bernamentales en épocas dificil es paSr. Francisco Bélden.-'·Será de levantaba tempestades en que se le ra el país, del Magistrado puro que inmensos beneficios para la ciudad. vió siempre sereno, desafiando los dignificó su alta representación en Celebro que el Coronel Robertson rayos que sobre él lanzaban sus com- la Suprema Corte, la Historia, repe- obtuviera éxito." petidores. timos, colocará ese nombre ilustre Sr. F. G. Sada, Gerente ele la :Ministro en el Gabinete del Sr. en sus brillantes páginas de honor. 1Cervcceria Cuauhtemoc.-El serviJuárez, cuando Francia, Ino-laterra Y á nosotros humildemente nos toca cio de aguas y drenaje es en verdad y España declaran la guerra Í Méxi- expresar nuestra admiración por el indispensable para Monterrey .. • ... co, supo estar á la altura que Je co- que fué, Y nuestro ineludible dolor lo demanda el honor y el buen nomrrespondía. por su separación de entre los vivos. bre de nuestro pueblo ..... . Ti·iunfante Ja República, respec- A ~us deudos les mandamos nuesTenemos gran cantidad <le buen to de Ja Intervención francesa y del tro tnste salu?o de condolencia, y á combustible,. inmejorables faci)idaImperio advenedizo de 1\-Iaximilia- nuestros concmdadanos l:s recorc\a- des ferroc:i.rnleras, u? S"ob1ern_o ilusno, surge una división en el seno ~os que los pueblo~ mas gra~des tracio )'. una P?,blac1c16n pupnte y del partido liberal, y entonces Za- son aquellos que mas ag:adec1dos pro!?rcs1sta .... macona miembro de la Cámara de se muestran con los que d1gnamenE. U. Harlan, Gerente del FerroDiputa<los, en las borrascosas se- te supieron interpretarlos y servir- carril de Sant?t _Catarina y Topo Cl~isiones de aquellos Congresos, fué los. co.-«El serv1c10 de agua y c\renaJe, el ardiente, vigoroso adalid que re- ¡ h_ará á 1~onterrey _un~ de l_as prinpresentara el "porfirismo". Su voz c1pales, s1 no la principal cmclad de fué un clarín de guerra en las CámaOPINIONES. la República. La salubridad será ras, que anunció una lucha que esuna de las más apetecibles en el país.• ACERCA DEL SERYICJO taba en gestación en el seno nacioVan Voorhis Sanford, comerciannal, lucha que exigía para su pro-. A tes.-"Creemos que esta importante greso la evolución de un pueblo que .!J AU" M mejora, será grandemente benefica demandaba am~lios horizo~tes para para l\fonterrey, y contribuirá á audesarr?llar .~u vida en_ plemtud. El PARA MONTERREY, mentar su importancia, población y ·'porfinsmo quedó triunfante en la 1 --negocios.'' República en 1873, y el Sr.. de Za"El Espectador" d t Dr. Juan de Dios Treviño.- El 1• d d mac~na, co? ~arácter ?e l\~inistro en su edición del día~. e¿ ~ef ~~t~al día que 1\-Ionterrey esté abastecido Ple01po!enc1ano, es eny1ado a Esta- dice: de agua potable y provisto de un dos Umdos, con el obJ_et~ de arre"A continuación insertamos al-. buen sistema de canalización, será g:Iar, co_mo arr~gló, difíciles cues- gunas frases de varias de las cartas una de las mejores ciudades de la t1ones mternac1onales de aquell_as que publicó el "Montere N ., d República.» épocas._ V~el".e al país, se retira Iesta ciudad, en los núm!os ~v~ 8 e Dr. A. Carrillo, Vice-presidente de la yi_da _publica creye nd0 acabada. 59 del pasado, referentes á la ~o~cl- del Consejo de Salubridad.-«Limisu ,misi~n, pero tras de no largo: si6n otorgada para el servicio de tándome al punto de vista higiénico, paren tesis, es nueva.mente llamado Iaguas y drenaje de Monterrey. diré que 1\-fonterrey ganará un 50 por el voto P?~ular ª la ~uprema, Sr. Onofre Zambrano, capitalista por ciento en salubridad con el uso Co~te de Ju st ici_a de la Nación,_ con -"El honorable Gobernador, qu~ de aguas puras; se desterrará la fiecar~cter de Magi st rado de_ la 1:11 1sma, vela siempre por el progreso é in- bre tifoidea que en los últimos afíos h~b~end~ en esa Corp?ración ilu st re, tereses generales del Estado, encon- ha hecho algunas víctimas; las endistm¡:;-mdo:e ~orno siempre, al po- tró que las proposiciones del Sr. fermedades intestinales se reducirán nerse mtegernmo . de parte de los Robertson eran más favorables que á su menor expresión; no se encharmás ~evantados ideales humanos. l~s otras, y resolvió darle Ja conce- carán las aguas pluviales con el drePr~~u!o en la S_uprem~ ~orte, no- s1ón para el servicio de aguas dre- naje, y la limpieza de cocinas y al~bihsimos t:~baJos de }unspruden-: naje. l\Ii opinión es que esrc, irn- bañales hará que disminuyan las en. cia, que serviran ~e g~ia Y de nor- •portantes trabajos, traerán co~sigo fermedades.» ma en nuestra :. numerosos benefici·os a, 1os 11ab:1tan-! Sr. .í•ernando l\Iartmcz Expen. leg1slac1ón. Asi cumplió Zamacona los debe-: tes de la Ciudad '' dº10 d M d L L · -' El res que se impuso para con su Pa-1 Sr. F de Fue~te·s· Gerente d,, ¡ 1co t et,·ª eras! ª . ~tusdiana.-·•" · . . · ' ~ '"'I n ra o para e serv1c10 e .aguas y tna. Vehemente, bnllantís1mo, de, Sucursal del Banco Nacional: drenaje, es el paso más avanzado D~ "-UA y DRENAJl' I 1 1 0 • • , • �LA VOZ DE NUEVO-LEON 2 1• rrey, es muy favorable para la com- Agente Sanitario• de Sr. Godofredo haccmss merito, nuestras felicitacio. nes por el éxito que obtuvieron en pafiía que obtuvo el contrato." Obregón. R d lC D 1 e· C Respecto á UD Agente de 1', ocho ce 2~ sus respectivos cometidos. M. BARRERO ARQÜB.L.L.B.S. S r~s. O O rese Y 1ª· o- y ocho mozos que completan la Brigada, 11 merc1antes.- Todo el mundo esta tendré el honor, en breve, de dará cono. PROGRAMA. Registrado provisionalmente en la Adminis- satisfecho de que él (Robertson) ob- cer sus nombres á ese Superior Gobierno, I. •·ru Rallo in l\fascbera" Fantasía, tración de Correos, de esta Ciudad, como ar• tuviera el contrato, ~arque nadi_e co- pues por ahora han sido cubic;1~as aquemo él ha gastado tiempo y dinero llas plaz~s de ~na manera prov1S1onal. G. Verdi. Ejecutada por la orquesta ''Re, tfcnlo de segunda clase. --- - - en el proyecto, desde que nuestro La Brigadaª qu~ me refiero ha com_en- forma" que dirige el Profesor Gabino rogre:.ista Gobernador. Gral. Ber- zado hoy s~s !raba¡os y enduén lc~~umcda- Calder6o. CONfl ,c10NE8. P . d do que envmre maiiana ten r e uonor e II. •Bohemia,, Valzer di J\fozeta nardo· Reyes, tomó su primera e- participar ti. ese Superior Gobierno la ex- Leoncava¡¡o. can ' t ado por ¡a sn·ta. R , r0 •' Bel.e perlódlco •• publlcaeA todoa los SAb&doe. · b 1 · · de . L& eWicrioión ee pa1.g&rf. por t.rimeetrea adelanta tenmnac16n s_o re e . serv1c10 tens1ón_y naturaleza. de ellos. . gio Vil!arreal y acompañado al piano por d('UI, en lR. inteligenoíJ\ de que eu valor mensual es de Suphc~ á. Ud.s~ sirva poner lo antenor, la Srita. Otila García. IFVEINTE CENTAVOS dentro y fuera de esta aguas y drcnaJe de la c1u9a<l. , . , liapital. . Ill. ''Radiense," Gran Vals de concier, Aoept&d& una auecrlpclón, no podrá auapenderee Es una gran hazaña del Gobernador en conocimiento del_ C. Goberna~or. dentro del trlmeetre Cl'rr!ente. Reyes, hacer que se inviertan ~illoProte,sto á Ud. m1 atenta cous1derac16n to, L. M. Gott~chalk. Ejecut~do á cuatro IS"Lo• p•goe eerán adelant&doe. nes en esas importantes obras. Y re~peto. . . manos en el piano por las Sntas. Marga· El ndmero auelto vale OINOO CENTAVOS, , G t d l Libertad y Conshtuc16n. Monterrey, rita y Beatriz Casti116n Para todo lo relativo al Per!Odlco, dlrlglne al S r. e. d e. T arnava, erenhe . e l\f ayo 30 de 1 904-- A • earriZ',o.- Al e· IV. "Fugg1m1" • • Romanza · Editor del mismo, 8:t. M. n....., ArgUelleo, calle del Denza, Can. Olnco de Mayo Ndm. 3!, Banco. de M1\mo.-"Lo_s q_ue an in- Secretario del Gobierno del Estado.-Pre- tada por la Srita. Otila Gar~ía y acompa. - - - tervemdo en las neg?c1_ac10nes, me- seute. ñada al piano por la Srita. Refugio ViADVERTEN CIA. recen nuestroagradec11mento y aproBarreal. bación, especialmente nuestro Go- El plan de que se trata, se desarrollará {"Renacimiento," Paso Doble, G. !e advierte 4 la8 ~rsonu de esta Capital y á bernador, General Bernardo Reyes, desde Laredo México hasta Tampico, conV. Calder6n. laa de las municipalidades del Eswl.o Y fuera y el representante de Scranton Co- forme á las siguientes instrucciones del "Fau st0," Fantasía, Gounod. de él, que. ten~ que remitir ~v~ judiciales ron el Robertson." ' Superior Consejo de Salubridad: Ejecutado por la Est,udiant(n.a de Stñvri• para su lll88l'Clón en este _Periódico, por tres . • • tas "Angela Peralta' que dmge el Profe, veces 6 menos, lo.. hagan d~rectamente al seno'. Sres. Matz Hermanos, c?metctan- I.-Los Inspectores_ m~dicos divi~iráu sor Gabino Calderón, y que la forman las .M:. Barrer_o Arguelles, adJuntaodo con el au tes:-"Monterrey vendrá a ser una entre los Agentes santtanos el traba30 de S - ºt · · t e,.·· t6grafo su importe que sou· enon as s1gu1en ' · ciudad de capital importancia....... visitas domiciliarias é inspección de no· Alicia Lagrauge, Ana Galindo, Amalia ~ Dos pesos cincuenta. centavos Es motivo de congratulación para rias y depósitos de agua, para cerciorarse Zeuteno, Bonifacia E. Galindo, Concep. . . d' nosotros que el General Reyes ob- de que no son criaderos de mosquitos y si cióo González, Concepción Iglesias, Dolopolir velemte reng~on~ manutascritos 6 fraoci.6 n et . lt ·d tº r t t'os en los encuentran en estado de larvas cubrir res Iglesias, Eli~a González, Elisa Gue• , e os exceso .. cmco oen vos por reng16n. uv1era res u a os sa 1s1ac or · 6 61 El • E • 1os dep6sitos ¡,.;., avisos q~e tengan que p·iblicarse oor más l . ¡ d t . con tapas con petr eo. rra, vira Guerra, lena Zenteno, Ehsa de tres veces, 88 cobrarán, razón de cfn~uenta e anego e eS e asunto tan un porIr-Los Inspectores médi_cos visitar~n Garza, Francisca García, Margarita Cas• oentavosporoada ve.z. . tan te, lo cual es otra prueba de su vanas casas de su demarcac16n cada dia, till6n, Maria Garza 1 Mercedes Margain ________________ sagacidad y previsión." para cerciorarse del cumplimiento de los Otila García, Refug io Villarreal, Refugi~ Los AVISOS PARTICULARES ee publiSr. Adolfo Zambrano, capitalista. Agentes. Garza, Sofía Treviño, Teresa Castil16n y oarán, precios convencionales. H d d d d lll.-Toda persona que llegue por los los Sres. Alarc6n y Maynes, El pago 88 han. precisamente adelantado. -". emos contra[ 0 una eu e trenes á Monterrey y cuyo aviso recibirá VI·. ''La Gioconda" Danza dell ore, A. ________________ 1gratttucl con nuestro gobernador, el Delegado, del Inspector del punto de Ponchielli. Ejecutada por la orquesta " • General Reyes, por esta nueva prue. procedencia de dicho pasajero, será visita- '·Reforma." 11 Voz3e ~:rLe6n circula den- ba de su interés en el bienestar de do durante cinco días después de su llega· VII. 'Quién supiera escribir," Diálo, tro Y uera 81 o. los habitantes de esta Ciudad· y tam- da, para ver el estado de salud en que se go. Espronceda. Por la Srita. Mercedes ., , ¡ h d ' f • encuentra. El Agente que encontrare á Mar¡a-áin y el joven Miguel Marglíin. b ~en ª fs que ~n t~m: do par ici- alguna de estas personas indispuestas, lo VIII. "Gioconda," Dueto (acto 2. 0 ), P!º en os arreg os a u I os, espe- avisará en el acto al médico Inspector pa· Ponchielli. Cantado por la Srita. Otila q_ue _ha dado el <:obcrnador de esta c1almente con el Coronel Robertson, raque lo examine, y si lo encuentra con García y Refugio Villarreal y acompafla· Entidad Federativa, en favor del de- representante de los futuros cons- fiebre, lo haga aislar inmediatamente, de- do por la orquesta. sarro \lo y en grand eci miento de es ta tructores." sinfectando la casa. q!1e ocupa~ª: . . . IX. "Sonám b_ula," _Fantasía por dos viocapital.» . IV,-;En las _v1s1~as dom1c1har1as se hne_s, G._ Verd1. E¡ecutada por la Se• Madero, Gerente del mspecc1onarán m10uc1osamente el estado ñonta Ehsa González y el Profesor Ga· L angs t ro ti1 S ucesores. S r. O scar B Sr. Ernesto d N • •·E · · eald er6n acompañada · · \V, d L . d aneo e uevo L eon.· n t re Io.s desa1ud de sus h ab'ttantes y ¡os dep6sitos b100 al prn.no por st st e cn arp-.« ª con rucción e hombres de negocios, sólo puede de agua, bacie_ndo quitar todo ~barco qu~ el Profesor Ignacio Rendón. esas ob_ras, _sera en verdad ~na gran producir buena impresión especial- pueda ser cnadero de mosqmtos y ex1{ '·Barcarola," Ch. Graciani \\'alter. c?nvemenc1a para esta Cmdad; y mente por la farorable m'anera con giendo que las norias y demás depósitos X. "Bohemia," Fantasía, Puccini. siendo Monterrey una de las pobla- que se ha efectuado este contrato de agua permanezcan tapa~os. Por la Estudiantina "Angela Peralta.'' cienes mas salubres en México, se- sobre ventaiosas bases para las fi~ V.-De _todods estols p~rt1culares y chon XI. ''Rigoleto ,, Fantasía para violín 1 · '6 d · t é , mayor motivo ecua quier caso sospec o· Al d G V' d'1 0 , ºun ª optm n e prominen es m 1 an as del Estado lo cual se debe ó fi d d 6 't por ' · erGabino · . 1 h . 't d 1 1, z ' . so con rma o e v m1 o que se presen- Por ar el Profesor C Id 6 d_1cos 1 que an ': st ª. o, e nuevo á los laudables esfuerzos del Gober- tare, se d~rá aviso en ~eguida al Consejo XII. "Cuadro Plástico."ª er n. s1_s~ema solo podra meJorar sus con- nadar, General Bernardo Reyes, que de ~alubndad por la v1a telegráfi<;a y con d1c10nes.» . , ha puesto su inteligencia administra- cara~ter de urgente, para poder dictar las E; E. Arey, Presidente ae la Com- tiva y sus desvelos, al servicio del medidas conducentes. p~~¡a de camas y mu~ble~·-''.EI ~er- Estado.-Los beneficios que recibi---•--r s v1c10 de agua Y . dienaJe, ignifica ran los habitantes de Monterrey son ~n avance en lo~ intereses mercan- tan evidentes que su simple cnun~~l~ ttles y manufactureros de :Monte- ciación basta para convencer á cuali W~ i ~W ~i ~i~1 rrcy ............ El Gobernador Reyes quiera de su gran importancia .... " ___ Lector¡ descúbrete en sefial de ha demostrado una vez mas su haLic Emeterio de la Garza propierespeto y admiración! bilida~ a_! llevar á feliz término las tario de las Minas Nuevas e~ las Mi- El miércoles de la semana que hoy Ponte de pie si estás sentado; si negoc1ac1ones." . tras.-"A\ Gobernador General Ber- fina, tuvo efecto en el Teatro J uárez, eres militar presenta el arma; si reJuan F. Farías.-«_L'.1 ~mdad de nardo Reyes, están p~ofundamente otra fiesta de ~aridad semejante a ligioso, eleva·una oración á Dios! 1Ionterrey merece fchc1tac10nes por obligados la Ciudad el Estado y la las dos de que d11nos cuenta en nuesEstás en presencia de un héroe. los pasos que se han d~do para com- Repúblicd por la n~toria habilidad tro número anterior. No importa, pues, cuales sean tus pletar su gra1: comodidad.» que ha de:Uostrado en este como en En el seno de la sociedad regio- opiniones. Los héroes merecen el \V, S. Martm, Gerente del Ferro- otros importantes asuntos .. montana, debido á la proverbial fi- aplauso de todos, no pertenecen á carril Internacional.-"Tienen vds. · · lantropía de la misma, existen orga- un bando ni á ningún país: perteneun gran Gobernador; Vd. es una ----•---nizadas varias agrupaciones de se- cen á la humanidad. '_'1 1gnífica pe~s?na, y el pue?lo del ñoras que se ocupan, con noble afán, La humanidad es su familia, su 1-./ortc de Mex1co se beneficiará en ya de sostener un orfanatorio ya un madre, su obra: la humanidad debe gran manera." hospital, ya una conferencia que asis- recibirlos en sus brazos al caer. _Compañía de Seguros sobre la te á enfermos pobres en sus propios Yo he sentido entusiasmo por los \~tda, "La ,Nueva York,» Sr. Antodomicilios 6 ya alguna asociación marineros del «Vengador,» y latir mi· mo J. He~nandez.-"Creo que MonCon este título ha publicado el que tom~ndo en cuenta las condicio- corazón leyendo la descripción de terrey e_sta en la segura send'.1 _de su "Periódico Oficial'' del Gobierno del nes de ciertas personas que se ofen- Aboukir. He gritado con Cambroprospendad • : • • • • • .. El s:rv1c1_0. de Estado, lo siguiente: den con la límosna, buscan el medio ne Viva la Francia! y con Wellingaguas, constituye, en mt opinión, C . S . d S b 'd d s N de socorrerlas sin agraviarlas. ton "Long live the King." He acla1 n ª ue neuna protección para la ciudad, un oLns6e¡o Mupentor e aNu Y nos es grato manifestar que to- mado con delirio á :Maceo y derra· 1 'd d vo e n.- on errey.- 6mero 3n9.. b ene fi c10 para a con_1um a '. Y _una Tengo el honor de participar á Ud. que da fiesta que tiene por fin la Cari- mado lagrimas y flores sobre el camen~l?rcsa que producirá esplendidas según las bases acordadas entre este Con- dad, alcanza en lo general, buen éxi- po de batalla en que cayó \'ara del utilidades." sejc y el Sr. Dr. Narciso del Río, como re- to en esta ciudad siempre amante Rey • • ••••• D~. _Ramón E. Trevi~o,. Médico presentant_e este61ti~o del Sr. Pr~sidente de\ bien. Hoy quiero dedicar un recuerdo, Mu111c1pal.- El abastec1m1ento de dMel ~upenor conse3o_ de. Salub nd ad d_e Haciendo referencia al último con- tributar un aplauso depositar una agua potable y el d · d l • ex1co, para 1a organ1zac16n de una Bn- . , d . renaJe. e a cm- gada Sanitaria en esta Ciud<1d que debe- cierto, tenemos que expresar que corona de frases sobre la tumba e dad, e~ de tal nnportancta para la ría emprender trabajos contr~ la Fiebre desde hace algunos meses se ocupó un héroe admirable: el capitan Reutsalub~tdad de ~1onterrey, _que sin Amarilla conforme al plan acordado por de organizarlo la apreciable Sra. zen, comandante del crucero ruso necesidad de entrar en cons1deracio- el _Sr. Presidente de aquel ~uperior Con- Garza Melo de Iglesias. Su progra- «Variag,» nes <le otro géner_o, ella s?la ~s bas- se¡o, aprobado por el E¡ecuttvo Federal y ma, que al calce publicamos, fué \uNo importa de parte de quién estante para aplaudtr la reahzac16n de aceptado por el ~r._ Gobernador de Nuevo cido y variado. té la J·usticia y el derecho· no imporese proyecto d t ¡1 León, se han rec1b1do en esta anteayer los El , b\' ., ' . I _ . • que uran e mue <;>S nombramientos para el personal que debe pu 1co_ acud10 presuras? á la ta que venza Rusia 6 que tnunfe e anos .figm6 como un problema sin formar dicha Brigada, como sigue: fiesta, y manifestó quedar satisfecho Japón; no importa por cuál de los soluc 1_6n. Ese aplauso es ta1:to 1?ás . Médi~o en Jefe del Servicio, Dr. Atana- del desempeño, por los nutridos imperios sientas simpatlas, lector. ent~s1~st'.1,. c_uanto que gracias a la s10 Car:1!10. . . aplausos con que celebró los actos Saluda reverente la memoria del sabia 1mc1at1va de nuestro Gober- Médico Inspector del Serv1c10, Dr. Ama- de la misma, los que bien merecie- héroe comandante del «Variag.• nante el Sr. Gral. Reyes, se realiza- do f;::fniez._t . d • S M h S ron las demostraciones aludidas, La prensa de los Estados Unidos, 1 ra esa obra sin gravámenes ni sacri- 1 7 e ani ario e · r. e1c or aEnviamos á la apreciable Sra. de arrastrada por un sentimiento projaficios _p~ra los fondos públicos• • • • ª ~~ente Sanitario de 1 ~ Sr. Manuel Bi- Iglesias y á las demás personas que ponés, no ha dedic~do una sola frase J.-a opinión de la gente en Monte- rragán. tomaron parte en el concierto de que de admiración 6 respeto al valeros~ EDITOR Y RESPONSABLE, ° '';¡' ª L¡, ª "'r~ r1· U~ SERVICIO slNIT ARIO, 11 11 3 LA. VOZ DE NUEVO LEO~. J~ "~r1·J~ J UNHEROE. Episodios de la Guerra de Oriente- marino que viendo su buque á pun- pique por un torpedo. Queda sólo to de caer en poder del enemigo, el varirrg. Su actitud es herm~sa, acorralado, aplastado por la fuerza su defensa heróica; pero el enemigo bruta, prefirió velarlo en pedazos an- es demasiado numeroso. tes de consentir en arriar su pabeYa el Almirante japonés intima llón. la rendición. Hagámoslo nosotros. Pero Reutzen es un prcdcstina_do: El «Variag,» formidable crucero, ha venido al mundo para escnb1r encontrábase en la babia de Tche- una página inmortal. . moulpo, Corea en unión de un pe- -Al agua toJo el mun<lo!-gnta. queño caf'ionero (el "Korietz'') cuanQueda solo, ~n el puente. Sobre do se presentó frente al puerto ex- su cabeza crgmda, flota, clavado al terior una flota japonesa compuesta mástil, el estandarte de S. Andrés. de 8 grandes acorazados, cuyo A)- . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . miran te envió un despacho al cap1Después, una espantosa explosión. tán Reutzen intimandole la rcndi- Reutzcn ha ,·alado el buque y su ción. nombre ha pasado á la historia uniEl valeroso oficial comprendió do estrechamente al nombre del gloque estaba perdido. Si abandon~ba rioso •·Variag.'' la bahía para encontrar al enemigo Estás ante la lumb::t de un héroe, en alta mar, sus dos buques serían lector. irremisiblemente destruídos y diez¡Ponte de pié si e~tas sentado: sí mada su tripulación. eres militar, presenta el arma; si eres Por otra parte, permanecer en religioso. ele\'a á Dios una oración. aguas coreanas no le ofrecía ningu-, . . R.\F.\EL P. CnxTE. na protecnón, puesto que e 1 Al m1rante Japonés anunciaba en su des---•--pacho que, si no aceptaba el reto, bloquearía el puerto y lo capturarla. Dejarse capturar! Consentir que los odiados enemigos enarbolaran (BAJO RELIE\'E.) su bandera sobre el ''Variag." Per}:,:,critn. en viojo clhtlocto eo'i,l mitir que ese crucero, uno de los H•llé esta página dentro un infolio mas formidables que surcaban \os Y entre los 1ibros de un monast~rio Del vencrablo SA.n Agustín. mares, cayera sin defenderse en po- Un fraile acnso puso el eseolio der del vencedor..... ! Q110 aqu! se encuentm: dómino sNio No! el capitan Reutzen no podía, De llacas mnnos Y buen latíu. Hay sus lag u nas. no debla, no quería tolerar que tal ign~minia manchase su historia de ........... Cuando los toros manno. De las cnmpní'íns, bajo los oros Que vierte el hijo de Hiperión, Y resolvió salir de la bahla y \u- Pasnrr mugiendo, y en las eternns char hasta morir. Rocas snl,·•ies de las cnyernns ruge el león; _, y el Koriel::, en Esperrzánd¿se Jllnto al ru.ar1·ag ' Cuando en las v 1rgenes y ven.,<'~ p:Hras el. anclaje del puerto coreano, cua- Sus secas notas dan Ins cigarrns tro buques de guerra extranJ· eros Y en 108 panales de Himeto deja Sn rubi:t cArga la le1·e abeja presenciaban los preparativos de los Que en uocas rojas chupn la miel, dos navíos rusos para hacerse á la Junto'' los mirtos, bajo los IAm·os, , En lírico'"ªº centauros mar. Congrupo la i.r,non!a de sulostropel. Sus tripulantes indudablemente 1:'no las patas rítmicas mueve, el cuello gnllurd!a Colllprend[an mel·or que nadie aquc- Otro Comoirgue en hermoso bajocon relie,·e lla terrible situación. Y mas hon- Que á golpes mágicos Scopas haría; <lamente que nadie la deploraban Otro alza al aire !ns manos blancas Mientras le dora las finas aucns también. Con baño cálido la luz del sol; ¡Cuántas veces en puertos nac10- Y otro saltando piedras y troncos dand0 alegre roncos nales Y e x. tranJ·eros, cuando todos Ya como el ruido desus un gritos caracol. gozaban de las bendiciones de la Silencio. Señas hace ligero Pa z, aquellos cuatro buques (el "Pas- Elquoenlll tropnYadelantero; ca\," francés, el "\'icksburg," norte- Porque á un recodo ele la campaña americano, el "Elba'' de Italia, y el Lleg«o end0nd e Diana se baiil\. . d d Se oye el ruido de claras linfas "Talbot," inglés ) 11ab rían sin u a y la algazara que hacen las ninfas. anclado junto al Variag y el Ko- Risa de plata que el aire riega Y luistn sus ávidos oídos lleg11; ne. t.'Z - • • • I Golpes on la onda, palabras locas, Entonces todos reían y nadie pen- Gritos joviales do fresMs bocas, saba en morir. Y los ladrillos de ta trailla l . ·¡Qué horrº1ble es la Que fresco Diana río, tienedonde juntoestá á laellaorilla Ahora ..•• Oh Del guerral Aquellos marineros rusos, Blauca y desnuda como una estrella. tan jóvenes, tan arrogantes, tan digTnnta blancura que al cisne injuria nos de la felicidad y de la vida, iban Abre los ojos de la lujuria; márgenes yderocas áridns á , caer so b re Ias ensangren t a d as cu- Sobre Yuela las el enjambre las cantáridas biertas de sus buques para no levan- con su bruñido verde met:ílico, tarse mas. Siempre propicins al culto fálico, . l . Amplias caderas, pié fino y breve; Tal vez 1as tnpu ac1011es neutra- Las dos colin 11s-do rosa y nieve........ les que presenciaban aquellos estoi- Cuadro soberbio de tentaciónl cos preparativos de los rusos que Lo Ay del cuitado que á ver so atreve que fué espanto para Acteón ! arreglaban los detalles de sus pro- Cabellos mbios, mejillas tiernas. cuellos, rosadas pierna~, Pío funeral, se preguntaban: ¿Cuán- Marmóreos Gracias ocultas del lindo coro, do nos llegara á nosotros nuestra En el herido cristal sonoro; vez? Seno en que hiciéraso g¡¡grada copn: .....•.••••••.••••• , • , • . • • • . • • • Tal ,·e en silencio la ª rd iente tropa. El Variag y el Koriet:: han levaQuién adelanta su firme busto? sto? · t' El t Jé Chiróo experto? d o anc1as y van a par tr. e - Es el mús joven yFolo es el robu más bello, grafo de banderas de los dos cruce- su piel es blanca, crespo el cabello, Los cascos finos, y en la mirnda ros aparece a d orna d o con ~ina com- Brilla del sátiro la llamnrnda. binación de letras del Código Inter- En un instante, veloz y listo nacional. A una tan bella como Kalisto 1' 1ª alta diosa acompal'!a, · Los mar'1nos de los otros bu- Saca Ninfadeque la onda donde se baña; ques leen en aquellas banderas una La grupa vuelve, raudo galopa: frase dirigida á éllos: adiós! '.'.'al iba 01 toro raptor de Europa Con el orgullo de su conquista. Adiós, contestan todos; y los navfos rusos, con el estandarte de su La¿Aphmta do"ªalada, Diana?la cabellera Yirn 1ª vi" tª• patria amada, á la que no volverán Mojada y suelta; terrible, lle~, á ver, flameando en Ja popa, acla- Corred.el monte por la extensión; • ¡ . d ¡ Ladran sus perros eofttreddos; mados por las tnpu actones e os Entre sus dedos homodeeidos otros buques, soberbios, arrogantes, Lleva nua llecha para el ladrón. sublimes, salen del purrto á los Ya ú los centauros á ver alcanza acordes de la marcha imperiall La cazadora; ya el dardo lanza, Pocos instantes después se oye el Y un grito se oye de hond0 dolor: La casta diva de la Yenganza estamp ido del caf'ión. lla tó al raptor ........... .. Toda la flota Jºaponesa dispara soLa tropa ripita se esparce huyendo, bre éllos. El Korielz fué echado á Forml\n lQII CllllllOII sonoro estruendo, Los Centauros. Llegan las ninfr.s. Lloran. UNA MWER CONTEN'l'A. I·~n la carrern. l.1, cuz.1.dora.Con t,;U sKeta rM;I Í;!atlo1·a A l:i roba<la mató también. lll'IIF.~ ll.\J:JO. NuTI~IA~ EXTRAl{JBRA~ LA GUI~RRA EJ\ ORIENTE Aparto do tod:1, cncsti1',n do forma- 6 faccionCE, ticnn un atracti..-o que lo ee 1iropio. Lt> frescura do sus mejillas, 111 O· lasticitlad do en paso, el timbre de •n ,oz, su goco de fa vida-todos estos forman atrncti ros pMa todo el mundo. )fa. ra,iilosn y volioaa como es, fa salud no t-S cosa tnn d¡licil do lograr, como c:i;~cn nlgnnos clcsn.nimados. Ln mayor pnrte <lo las afecciones :femeniles, proce<len <.lo san .. grc impt1ra, nutrición defectuosa, baj_n v_italidail y debilidad general. l,:, ctenc,a mmlerna rroporci,,na el rcmC'dio quo mejor (,xito ha <lado pn.rn. ütl co1111iciún, la PREPARACION DE W AMPO LE. }~g tnn fmbrosa como la miel y contiene ]os prbripifla 11utriliros y cnrat ;H,s tlcl ,i\f'cito do Hígado do B:1.cn]ao Puro, qu9 Londrés, Junio 3.-EI corresponsal del Daily .\fail en Ne11 Clnnng telegrafía con fecha 2 de Junio In extr:1.cmos rlircctamento de los hígados freslo que sigue: El Cenera! Stalkemcos clel l1acalao, combinados con Jarabe berg con 14000 rusos Je artillería, do liípofosfitos Compuesto, Extractos do caballcria é infantería, h::t march::ido Malta y Cerezo Silvestre. Toms<la antes clol alimento, mejora el apetito, crea grn• al Sur de Liao Iang en dirección á S..'l, renueva. la ,italidn.d, enriquece 1a snu\\'afanticn. Numerosos grupos Je "l'e y curn esas debilidades peculiares 111 bandidos chinos csU1n reuniéndose "so.xo, que son el verdadero origen , d n sn en las montañas al Noreste del río malestar. Es un consuelo pn.ra las ~Rposn11 cnnsadns, l:ts madres que est{m criando, y Liao y se di~ponen á interceptar el lus niílns en su desarrollo. Imparto color ferrocarril al Norte de ~1ukden. /1 !ns caras n(ilidas y robustece los ¡,ochos hundidos. Én nna palabra, nutre y deEl corresponsal del Daily Express sarrolla todo el cuerpo y cnu8:\ una a. en 1N ogasa k'·1 comu111ca por cable , gr:iclnhlo sorpresa á loa debilitados, desalentados y clesco~~onados pnci,011tes. ''. El que continúaran saliendo diariarnenDr. Jos/, M. Gm¡osa, do Mc:uco, d,cc: te trasportes cargados con tropas, lle empleado fa l'reparación do \\'arnpola en una Seíloríta que ¡1rescntnba algun~• de los puertos occidentales japonesíntomas inquiclnntcs ~:m el aparato r<'spt: ses, con destino al teatro de la gucratorio y desdo el primer fras90 comC'11z,> {, notarse alivio marcado, habiendo dt•sa. rra. l'na gran parte de los que fueparecido toda huella do cnformcda<l al terron enviados la semana pasada fucminar ol sexto frasco. 110 llom6 ,ohr•t ron á reforzar el efec ti,·o del Genetodo la atención el gusto con qnc ~;''' Seilorita tomaba la meucionn<ln prcpurnc1011, ral Okn. no sucediendo nsí con ]as otras similares~ S p b J · hacia lu.s cuales ma.ni!estnbo y nrnuificstn an eters urgo, u1110 2.-7 P· una repugnancia extremn.." Basta una bom. Puede predecirse con seguridad tella para convencerse. Eficaz desdo la que la escuadra rusa en Puerto Arprimera üósis. "Nndie sufro un, cl_eflet~gtl1lo 1 ¡· con esta." (j Cuidado con ]ns 1mitacnone1. turo no esperará a ú t11no momenDe venta en las Drognerín.s y Boticas. to para salir. El Almirantazgo parece que. no teme, que en caso desesperaclo, la escuadra sea cogida camo en una ratonera. mostración de fuerza que puede dar · \\T' f · El contra almirante 1ttsoc t en- por resultado un encuentro directo vi6 ayer un despacho dando seguri- El comandante jopóncs está mo,·1lidad es sobre este punto. l'na parte zando c.onstantcmentc sus colmnas 1 · de la comunicación que no 1a rcc1- hác.ia atrás y hácia adelante ¡,ara hielo publicidad. dice que todos los ocultar su verdadero objeto, siC;ndo barcos con ex·cepc·10' n del Pobicda es- 1os u' 1timos · · 1ntorrnes rec1'b'1c1os, que tán ya listos para hacerse á la mar ha abandonado otra ,ez á Samahza. á la primera indicación y que I) as 111c . 11JO, .l un10 . 1 º....._ f ,as. a,·anel canal se encuentra libre. Con- zadas japonesas estan ahora á tres firma la creencia aquí existente <le millas de Vafan!!O\\", :i\o ha)· noti. " que los japoneses continuarán en cias de Puerto Arturo. Los japosus esfuerzos para obstruir el canal neses están deteniendo !t los mcroantes del momento decisi\'O en que d ea d ores c111nos · · y a' 1os Jlll1CO~ esataquen la fortaleza por tierra. La pías. opinion de casi todos · los críticos \''ansa ¡en,:\I anc1uria, ] · JUlllO · l".,-militares e<; que la:; fortificaciones Hay noticia de que los japoneses esde tierra deben ser destruidas antes tán <lesemuarcando otro e1·..::rcito de d ¡ • , e que e enemigo se aventure a un 50,000 hombres de Takushan. Lo3 asalto general, y esto no se concede- puestos japoneses cerca de Vafangob b\ t d t · 1 ¡ ra pro a e an e_s eº r:: s~ma~as. rio fueron e\'acuaélos 10y l cstrul\Iukden, Junio I -,Ll femen te yéndose los puentes á medida que Coronel Gourko llegó aquí de Puer- se realizaba la retirada. t o A r t uro. d cspu é s e_1e 11ab_cr cruza(1o I ,os pponcses . . cstu\'teron ocupacon segundad las lineas pponesas. dos durante la noche en \eyantar San Pctersb~1rgo, J ~nio 2.-6: 30 los heridos del campo de batalla y p: m.-El Tem~nte C?r?nel 0o.urko en sepultar i los muertos. que Iogr Ó e¡u~¡ir ¡a Y1g1 Jª?c•a,ppo\'ladi\\'stock, Junio 2.- Di · cen carnesa en la pcninsula de L1as fung tas recibidas del teatro de la guerra y lleg6 al cuartel Gcner~l de i\Iuk- que los dra1,ones rusos han logrado d a d I t d '\1 ~ en, cst . agreg"., o a ~s a. o. • a- penetrar hasta Gen San y tambien yor d~I C-eneral foek y tr;yo infor- al Sur de Anju. mes importantes del combate de Ilan destruido almacenes J'aponeKin chon y de la situación en Pue~- ses de bagages y capturado algunos to Arturo. Actualmente se desc1- trenes de provisiones. Los koreanos ¡ <l ¡ 1 S fra un argo espac 10 en a . ecreta- están abandonando \a i\Ianchuria pa. ria de Guerra. . ra escapar de los horrores ele la gueP_robablemente cont,1ene los datos rra. Los chinos se desalojan ele enviados por el Teniente Coronel Kwang Tung hácia la Manchuría paGourko y se cree que al fin se dará ra no ,··1\··1r e11 terrº1torº10 clon11·nado á conocer una parte esta noche, por los japoneses. Se<Yun los informes que posee el d" 'I 1 Esta o •' ayor, e enemigo tiene GACETJ:LLA cuatro divisiones y cinco cuerpos de - ------------reserva de cerca de 80,000 hombres en la península de Liao Tung, y El 23 Ilntallón. cuando menos siete divisiones y sicd d te cuerpos- e reserva e unos • : Sabemos que próximamente v"cn12 5,.000 en la Man ch una drá a integrar la guarnición de esta d . hombres ¡ men tona · plaza el 23 Batallón que actualmenAu~que subsiste la opinión entre te se halla en Oaxaca. ¡os m1em b ros d e¡ E s ta d o ,Mayor, d e que el _General Kuroparkin _se pro~Ge\'O Circuito, puso simular ataques para un pedir los movimientos pero no atacar forDesde el día 1 º la Empresa de mal mente hasta conocer el resultado Tranvía,; del ferrocarril l"rbano de d e ¡a campafia contra l'- uerto A rturo, Monterre)' y .S anta C at:mna, · puso ahora hay más inclinación aparen- al servicio del público un nuevo á d h . b I l d \ Ob' el te creer que trata e acer una de- circuito so re a inea e 1spa o. r ---- �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 Giros Postales ton Inglaterra. l~oramif.lto en la coarenttna del Dr. Tabor. «Por lo que ha publicado últimamen te «The Monterrey News,» se ve que ha sido modificada favorablemente la cuarentena impuesta contra nasotros por el Sr. Dr. Tabor; y que, considerándose á Monterrey como una ciudad sana, bastará la sola permanencia en ella ·por cinco dias, para que cualquiera persona pueéla pasar la línea cuarentenaria de Texas. Sin embargo, sabemos que agregado al Consulado Americano, está aqui el Sr. Dr. Eaves, quien después de que se le presenten en dicho Consulado por cinco días cansecutivos las personas que deseen ir á Texas les expide el certificodo respectiv~. Aunque en principio no estamos conformes con esa práctica, bueno es hacerla conocer del público. Entendemos que ni el Gobierno General ni el del Estado, dan carácter alguno á los médicos texanos en este respecto." Lo anterior que aparece publicado en "El Espectador" del día 2 del presente, lo hacemoe nuestro por . . estar de acuer do con 1as apreciac10nes del colega. t:NA MEJORA IMPoRTAKTE. El Pectoral -- de ; . . , El pnmer ensayo, por decirlo as1, que se hizo en México, en cuestión de giros _internacionales, fué hac~ algunos a_n?s con los Estados Um~os de Amenca. El resultado ha sido muy _bue_no, y la Secreta;!ª. de Ca~umcac10_nes y Obr_as Publicas, prev10 detemdo estud10 hecho por el Dire~tor de Co_rreos, 11rnpren~ió los tr~baJOS nec_e~ar10s para orgamzar el rmsmo serv1c10 con Inglaterra_. El tratado acaba de ser ratificado ~o~ el Senado, y sólo s~ esperan los ultimo~ arregl?s, .Yª pnvados, entre las oficmas prmc1pales de correos <le las ??s ~ac\ones, para ponerse al serv1c10 J?ubhco. . La me~ora es de gran importanc(a, en v1st~ del desarrollo comere1al ca<la d1a ~ay ~r que hay entre Inglaterra y Mex1co. Cereza del Dr. Ayer No Tiene Igual Para la Curación Rápida de Resfriados, Toses, Cripe, y Mal de Carganta. Alivia la tos más aflictiva, palia ! • ir¡fla.mo.ci.Jn de la membrana., desprend • la flema y prodnco 1m sueno repar.:i.dor. Para la cura. del Garrotillo, Tos Ferina, y todas las afecciones pulmonales á que son tan propensos los jóvenes, n ,, hay otro remedio más eficaz que EDICTO. Juzgado~? Conslltuclons!.~Vllla de Guad&lupe. Nuevo I.A-óil.. Con fcch• dieciocho de! corriente y por dlspcalotGa df'l O. Juez 1~ de Lttras dtl RRmo OiVJl, ee dió por J'alO dicarlo en nte Jtugado el juicto de lnteat~do dtl Ss-ñor Reyes Saárez, vecino qua· fué de esta. Vflla. Lo que se hace B&ber al pó.blico para que 1aa peftlO,o nas que ee crf'an con derecho §. l& herencia &e pream:. ten A deducir lo en el término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos Oivllea. Villa de Guadalupe, Mayo 19 de 1904.-Modeeto Garza Trevlño.-A-Franclsco Trevlño-A.-Loren•o Treviñ,. 414147-828 EDICTO. Jurgado 2~ Local.-Bnstamante, Nuevo-León. En el juicio de fnteetamentarta de la fl.nadn S n ra María Guadalupe Menchaca Vd! do. Vill'arreaJ, ha recaído un auto que A la lltra dice: HBastamante, Mayo catorce de mil novecientos cuatro. -Habiendo sido-nombrado tutor interino por eeteJu7¡zado el Sr. Inés Mora1Fs, de los menores de catorce años Maña Carmen y Maria Guadalupe Menchaca_ por los m!lycre11 de catorce efios Joeé, Indalecio y Joan Menchaoa1 hecho igual nombramient.o en ]a persona del Sr. Macedonio Villarreal y estando constaDte en eu tos Ja•aceptación y protesta del cargo que se les oo:n 6eM, por este Eolo hrcho, téogaselES por discernido dicho cargo, mandando pnb'.icar est9 nombramiento por tres vecee ronsecntivaa en el ,Periódico Oficial ■ y en •La Voz de Nuevo-Lf;ón.• Noti:llquese. El Alcalde 2" Local de esta Vllla ast lo decreta y firma: demoe f6 ~Pablo Anclra.-A.-Jos6 Go,µález -A,-ClemB11te Gtmez.-Róbricaa.)I Bustamante, Mayo 14 de 1904 -Pablo Anolra -A.Joe6 GonzAlez.-A.-CJemente Góm,z. 44-828 EDICTO . . .Juzgado 2° Local.-Bnstamanl<¡, Nuevc-Leóh. En el juicio de intestamentarta del finado 8:r. Fran. cisco Mene haca, ha recaído un auto que Ala letra dice: . 11Ba~ta.mante, Meyo catorce de mil novecientoa cua,. · tro.-Habiendo eldo nombrado tutor Interinó el &ñor Macedonio Vlllarreal por los mayores de catorce .aftoa José, lndaleclo y Juan Menchaca; hecholgl!Jllnombra Preparado por el miento por este Juzgado, en la persona del Seilor lo6a Moralee1 de los menores de catorce afias, Mlirfa. CarDr. J. C. Ayer y Ca., Lowe/1 1 Mass.,E,U.A, D d 1 di d ¡ t 1 dó men y Maria Guadalupe Menchaca, y estando· éonat.an ~P:.nga.tc en guardia contra imi• ta en autos, la aceptaci.ó n ,- proteet¡¡ <)el fiel d_,,,pe. e 1 ª /~b e dª~ ~a que 1 tacioncs baratas. El nombre Ce ñ.,, del cargo que se lee confiere, por este aolo liecho cMonchUJ ºce tes In e borte ydel " Ayer's Cherry Pectoral" - figura. en féngaeeln por discernido dicho cargó; mandando pu~ ac ero en ra en 1as o ras e la envoltura, y está vaciado en el crista.J biicar eete nombramiento por tres vocee oonaect).tiVU t b , d • do cada fr.lsco. el «P€riódlco Oficial» y en «La Voz de Nuevo Le6n • puen e que so re e1 no e esta ciu- - - - - - - - - - - - - - - - - - - • en Notitfqnese. El Alcalde 2! Lo_Qal de e&ta Villa ad io d<cr•la y ftrma: damO's f6.-'Pablo Ahclra.-A.--.Joeé dad, se construye por los Sres. MacGonzAlez -A.-Clemente Gómez.-Rdbrlcas • kin y Dillon; habiéndose dado prinEDICTO. Bost&mante, Mayo 14 de Í904.-PabloAncÍra.-Á...Jurgado 1! de Jo ClviL~l • Fraoolón Judlclal.-Ec- Jos6 Gon,Alez.-A,-Clemente Gómez. • l . , 44-'-82' cipio ya al trabajo del estribo Sur. tado ae Nuevo L<ón. EDICTO. fecha de hoy se rsdkó en rste Jn,gado el juicio El «Laredo Daily Times" que se La parte de mampostería termina- deOon Ju,g•do 2• Conelituolonal de Sabinas Hld&Jgo,tntutado á blEnu d, l 611arlo Den Pngedis 'l.'ijeriNuevo León. , que fué de u.ta Ciudad. publica en Laredo Texas, en su nú- da, ha quedado lista para que sobre na,Lovecino que ee hace 1u.ber nt pábZlco ¡:ara que las pErao- Eu el juicio de Intestado de!& tinada Juan& Guza mero correspondiente al día 1 9 del ella la Gran Fundición de Fierro y nas que se crean con dHe(hO á la sncesiGn de tqur l de Z<::1peda, han reoaido ks autos sfgutentés: '·Sabinas Hidalgo, Meyo diez y seta de milnov• ccmpueuan t1 dtducirlca dtLtro del térmíno corriente, dice lo que sigue: Acero mande colocar la obra de hie- sefior, cier t1s custro•-Oomo lo ordena el C. Juez de Letra.a de la Ley. Monterrey, Mayo 28 de 1904.-IJc, Braulio Morales, en su anterior dictamen, provd.se de tutor Interino «La causa contra el editor Paulina rro correspondiente. Secretulo. 4447 50 828 Pn eEte intesta.do á lee menores Alfonso, Gilberto y Zult ma Zepeda y por cuanto aparece de las certiftca11artínez, por la publicación de alEDICTO. clonu egre-gad1,e en autos que los e:xprESadoB son me.Tuzgado 2• de Jo Oivil.-1: lracci~n judlclel-Estado nern de catorce añ:s, de conformidad con el art. 441 gunos artículos denigrantes (libelos), Nuevo León. del Oódfgo Civil SE'te ju,g,¡do lfe nombra eomo tuOon fecha de hoy se radico ~n E:Bte juzgado la inte6- tor interino al Sr. Pablo Sa.lazar á quien previa su fué fallada ayer tarde por el Juez del tamentaria dt ZSr, Francieeo Tt>jerina Baldafia, veci- aceptación y pre.testa se le discernirá. el cargo. N otlCondado J. M. Rodríguez. El resul. DURANTE EL MES DE JUNIO DE 1904. no que fué de esta ciudad. lfqueoe. As! lo decreta ,- flrm• el Alcalde 2? Local: Lo que se hace saber al póbl:oo, para que las perao- damos ~.-Orf'gorio Flores.-A.-E. HernAndes.-A. tado fué que Martínez necesita dar Daa que ee crean con derecho A Ja herencia. se presen -Arrad10 Gnra:a.-Rdbricas.'' A dedc.cirlo en el té1 mlno que flja el articulo 1685 una fianza por la cantidad de un mil T~ 1IPE~AT~RAS.-Aumentos que t~n ,Sab1nee Hidalgo, Mayo diez y seis de mil noveofen.. del Oódigo de Procedimientos üivilre. cua.tro.-Vjsto el nc..mbra.mfento de tutor interino pesos, como garantía de que se abs- ocas10naran d1as m_uy ~alur,osos en Monterrey, 14 de MaJo de 1904 -Lic. J. Garc!a Guo tes hecho pcr nte juzgado en la pers~na del Sr. Pablo jardo1 Secretario. 41444i Sala2.ar par_ a. representar en eete intestado á, los metendrá de seguir publicando libelos. las zonas de altura mfenor a r ,400 EDICTO. nE-rcs de catorce tñ oa Alfocso, Gilbert.o y Zulema ZeDe pronto, como no ha podido dar metro:: dias del l º al 6 y ~el 22 al J111gado 2? Oonstitucional. - Villa del CJrmen, Nue- p3dR y. - Vista la aceptación y protesta de fiel desempeñ'l otorgada por el nombrado Sr. Salazar dtbfa Ois, la fianza, fué encerrado en la cárcel 27. Ligeros descenso~ sen_s1bles en vo-León. Con uta fer·ha y por dfeposici6n del C. Juez 2? de cernirle y al Efecto se le descierne el cargo refdrido. del Ramo Civil, se radicó (11D este de mi cargo, ti:icultandolo para que reprf8ente Alos menona ya exdel Condado de \Vebb." las zonas ~lt~s del p_a1s:_ d1a_s del 17 elLetras este autio por tr,s juicio de intestado de la finada Celsa Garza., vecina presados, Notifiquese y pnbliquese al 2 r. Vanac1ones term1cas irregula- que fué de esta Municipalidad. veces consecutivas en el '1 Perlódlco 08.ciab y f"n ''La se pone en conocimient.o del pób'ico, para Voz de Nuevo León,• de conformidad con lo dispueeres, días del 7 al 16 y del 21 al 30. queLolasquepers: r nas que sa crean con derecho á la heren- to pe, el a1t. 1366 del Código de Porcedlmientos Oivl• Aef lo docret.o y firmo E-1 Alcrlde 2~ Local: da moa VIENTOS.-Los dominantes serán: cia, se pnsenten á. deducirlo en el término que fija el 1,fé.s.- Gregorio Floree.-A.-E, Hernández.-A.-Areaart. 1686 del Código de ProcedjmieDtoe.Civilea. Ró.bricaa.» . Estamos informados que el Go- del N\V. }'. SW. en la región norte El Carmen, MaJO 19 de 1904.-Rioar.io V1Uarreal.- dioLoGarza.que se msnda pubJ.car en ntJ. forma como queb1erno del Estado ha celebrado un de la Vertiente del Pacifico; del SE. A.-Glaftro Gontález.-A.-Relnaldo Gana. 4369 827 da ya order:ado. EDICTO. Sabinas Hidalgo. Mayo 16 <!e 1•a1~Greg:orlo Flocontrato con los Sefiore5 Mackin y y NE. e~ las regiones Media y Sur de Jo1gado ~ Oonstitucional.-Garct&, rcs. -A.-E H~r.,nin(i:es-:-A.~Arcadio Gana.. Nuevo-León: 42t:W5826 Por disposición del O. Juez 2° de Letras del Rumo Dillon, para la construcción de nue- esta misma; del SE. y NE. en las Civil de eola 1: fracción judicial, se radicó con esta 1 EDICTO. en el Juzgado de mi cargo, el ja_.!9i te rfo vos departamentos con que aumen- regiones Sur de la Vertiente del Gol- cha de la Bei!ora J,ulgencia G~'.':JA~ vecina que fué de es Juzgado 1' de lo Civil.-!• f,acclón JudlclaL-Eat1· . _¿_,::,._,do de Nuevo -León. tar el edificio de la Escuela Normal. fo y Sur de la Mesa Central. Vien- ta Villa. Lo que se P"'t:Íca en esta forma, 11 fin de que las per En el julclo t,stsmenlsrlo del Sr. Juan F. Rodr!• El valor de las obras asciende á tos algo fuertes del NE. por las tar- oonates q~edfff"/cresn con der€cho á la herencia, Be pre- guez, vecino que fué de tsta Ciudad 1 se ha di<.tado un nu r tr t ul auto que dice: nueve mil pesos. des, en muchos puntos de los Esta- sen 168ó d l _,..:aducirlo en e1 término que Ja. el er le o «Monterrey. veiI;t:ctnco de Abril de mil noveclen• 8 . Código de Procedimientos Civiles. dos del Centro y del SW. en all?'.u.- .....uarcl'.a, Abril ó de 1901.-Jnó.s R<. bles---. A. -S. A. tos cuatro.-Por presentado, con el c~rtlftCAdo de deSllnchez Dávila.~A.-Jes11s Garcla Treviño. y tB8tamento que ee acompaño; téogas& por 43- 826 función radicado el juicio tE-Stllmettario de D. Juan Rodrf• nas localidades de ~stádos d~ la EDICTO. guez1 publ!quese este auto por tre• veces concecnti• . . Frontera en .\ios~ías del 5 al 8 y del Jul'gado 2? Oonstitucional.-Villa de Santiago, Nue- vas o.e diez en diez dfaa, en e-i •Periodico 06cial» del ve-León. Estado y •La Vez de NU6VO León,• a,t. 1659 del C6dl• Practicado e_l, Corte de Cap de sePor disposición del O. Juez de Letras de la~ frac• go de Procedimientos Civil••• é~•e elavlso ordenado judicial y por auto de este Juzgado fecha tres del en •l a1 t. 7i de la Ley del Timbre vigente; Y aparegunda oper~c1on de los Ingre,s~º~o'. J · LLuvrAs.-Regiones Sur de la clón corriente, se radicó en eate de mi cargo el juicio de In- ciendo de autos qua los presuntos heredero■ Ant:onio Egresos habidos en la Teso,reri_., ge- Mesa Central Media y Sur de Ja Ver- taetamentarfa de la stñora Francisca Uaba.Hero, vecina Y TE>resa Rodríguez son menores de catorce años. esta que faé de esta Municipalidad, en Ja Congregación de juzgado. haciendo uso de la facultad que le conceda el e1 t 441 dd Código OiviJ, lu nombra como tutor In:;al E.~ta~~• _,.~~;~:,::~[ mes de ti_e~te ?el Pacífico: del 3 al 7 pr_e- LoaLoRodríguez, que ae manda publicar por tres veces de diez en terina para. que los repreaente11nlcamenteen este Jut• Y?•).,-l..½UTto la s1gmente c1p1tac10nes locales que comenzaran diu dtaa en el •Periódico Oflciab y en el de «L& Voz cio, al Sr. Anaetaalo L. HernándM, á quien te le dar& de Nu&vo-León,1,1 de conformidad con el artículo 1685 conocimiento del nombramiento, teniéndose OOlllo _::.J} EXISTENCIA: á extenderse del 7 al 10 acompafia- del Oódigo de Procedimientos Olviles, y para loa tfec- discernido el cargo con eu simple aceptación y prote!que en el mismo ae expresan. ta. Notifíqueee. Asf lo proveyó y firmo el O. Jues 1! _,-,,, das de manifestaciones eléctricas, tceVilla de Santisgo, á 19 de Mayo de 1904.-Rafüel Ro de! Ramo Civil: doy'lll: -Lic. 0ant11 C4rdenas.-1Jo. Braullo Mor, !es. Brcrotario.-Rdbrlca.B• f ,: ,los propics del Estad~: iniciando un período de lluvias es- Jas,-A.-Te6tllo Garza.-A.-Andr6• A, Oavazos. 42tMl-828 Lo que se publica en tsl;a forma en cumplimlentio .h.n la <;Mª ~e lo~ Sr.~s. Patnti vales, algunas abundantes, que se EDICTO. de !o mandado en el auto Inserto. Monterrey, 19 de Mayo de 1904.-Llc. Braullo llfomo M1lmo e H1.1os Sucs.$ 40,000 00 sostendrán hasta el día 19 decrece- .Jusgado a• Constituclonal,-Estado de Nuevo León. rales¡ Secrt.tarto, 42434-1--' Los trabajos del Puente. ?.J El Pectoral de Cerez~1 del Dr. Ayer ° Paulino Martínez. TIEMPO PROBABLE !o111ento del edificio de la Eseuela Normal. \'!Is E.tisteueia. 2f..a..~ t'd'.'·· d~~ n En la de los Sree. Sucesores ,, , ' , Domingo Pompa. EDICTO. de Hernández Hnoe ... 10,000 00 ran del 20 al 25 v volverán a ext~n- En elSr.juicio verbal que ante este Juzgado ttene pro- Juzrado 29 de loOivll.-1 0 fracctón Judlclal.-Eatadode 11. L,e&t. en sn coatra el Sr: Arnulfo Ayala sobre cobro Eu eljolclo teatamentartode n, Julian. Oort6e .,¡uda de 1.6.Pls. ~n esta Tesore1 fa.. . . ......... 10,160 30 derse del 26 en adelante. Región movido de pesos, se ha dictado un auto con fecha. de hoy, por ae ha dictado un auto qu• dice: ] cual d tl J J • to que se ¡ e presenta.fo "Mc-nterrey, il.cccde F~brerode mll novecientos cuatro.-Par Total.. ... $ 60 160 30 1'!'orte de la Mesa Central: prec(pita- e se man a repe r e emp azamien y admitido en cu9,1;to ha Jugar en derecho con el oedlhab!& hecho, para que al tercero dfa c•mpartzca ante flcado de defurtc!óo y el teaUmonlo deteabment.o pbblico . _ ~ ' c10nes escasas del 9 al 13; medianas este miRmo Jnz¡ado á contestar la demanda que en que U1 acrmp1i,.; téogase por ndlcado el ju'cio te1tementarlo •• audiencia respectiva le formn1ará el fX"'reaaO.o Sr la Bra. Juliana Cortés vlm1a de López que se denuncia por el 6c9a del 18 al 20 y del 25 al 30. Ver- la A la b b d ¡ . r ' rreute· deae el aviso, 9ue ae rdlere el art. 74 de la Ley d e l ~ ya so re co ro e a cantidad de ochenta y tras ~fe tiletté; i,1!'bn~t1.e'i,e-eifté S"Utb ~ tria~tchtoD5eentlv,■ u.el · Estadístiea de lnstrnceión. p.: sea, precedentes de dos libranzas otorgadas por Ud Oficial' del Eetado y' L& Voz de Nuevo León" ooa""" tiente del Golfo: precipitaciones en fa.vor del actor· bajo el apercibimiento de que si "Periódico cando' 101 que se creon con derecho a. la herercta, y por dltlmo el, Use, é!tc8 para darlea conocimiento del testamento refert4O 7 41tl Por el cuadro general que rinde abundantes en la región Sur y me- no comp;uece se tendrá por contestada dicha deman- no:nbramfento de alba:iea que ie bito •n la. penou del Sr. Rafael en eentido negstlvo de conformidad con lo .die- Agul1ar. Notltfquere. Aat lo pronyO y firmó el o Jues 19 del Bam~ al Gobierno del Estado, el Consejo dianas en la región Norte del 10 al da puuto en el art. 1014 del Código de Procedimientos cretarto.01v11: doy f6_,....J..fc. F. Canto: Cirdenu.-Llo. Braullo llorale■• S. Ildbricaa." S. Lo que se comunica al pilblfco, cumpliendo con lo mand-.do • Olv!l< de Instrucción Pública, se advierte 19 y del 25 al 30. LO que se hace saber AUd. en est.a forma en cum• el auto In1uto y para !Ga Eft:cto1 que en el mtamo 116 e::s.:¡>reallJ -~ plimiento de lo dispueet.o en el art. 85 del 06diga el• Monterrey, 1B de Febrero de 1904-.lJc. Braullo Moraln _.. que durante el mes de :Marzo últi4 tado; en el concepto de que el Urmino pna su com- tarlo tna-all mo, había en Nuevo-León trescienEDICTO parecencia serll el de diez dlas contados d,sde !& feNOTIFICACION. de la ll.ltlma publlcacl6n de este edicto, •tos setenta y siete Establecimientos • Repdb,foa Mex.cana.-Ju1gado• 2? Oonltitucional- chaCerralvo, Mayo treint& de mil novecientos cnatro. .Juzgado 19 de lo Oivil.-1, fra~on Jud1cl&1.-Estado 4e N. ' Bravo, Nuevo León. -Guadalupe v. Mart!nez.-A.-Florentlno A,-ala HiSres. Amador Sánchez y Hno. de ensefianza, servidos por ocho- General Oon eeta fecha y por dlerposfclOn del Juzgado de Le- nojoea.-A.-Jacobo Maitfnez, 454647 En l• demanda ,jecutiva mercantil que promo~6 el 81' L1c. 1, tras de la 5! fracol6n Judicial del Estado, 18 ha radicaEleut.erlo Martfnn como Bln<lloo deJ "lntenatlonal18Batik a114 cientos setenta profesores, y á los que do en este de mi cargo el jalcfo de inteetado de D. EDICTO. ~;:,Cd~i'.t!:"m';~;!:J:1-" sobre 90bro de peaoe, hadic&a4oU concurrieron veintiseis mil, trescien- J)onaclano L6pez. vecino que fué de eata Villa. Juzgado 2? Oonatlnuclonal.-Villa de Guadalupe.- "KODterrer., ve1otttres de Vayo de ipll noveclent.oe Lo que ae hace saber al pdblloo en eata forma, de Nuevo León. pruentado Y admitido en cuanto ha lu1ar en dettclu,. cea el tos cuarenta y nueve alumnos de oonformldad oon el art. 1686, del CódJgo de Prooedl· En el juicio de Intestado del Se.fiar Oablno Treviiio f::~JsY~aayº:f~:~~~':~~~. ::ien_~~n:n::==:f' mlentioa Oivilee A fin de que las peraonu que se crean 88 ha. dictado un auto del t:mor elguente: ' de aqaet documento como 8tndlco t'le la qu1tbra de la .. IotemallDambos sexos. oon derecho ' la herencia, ae presenten d. deducirloa Vi la de Guadulupe, Marzo veintiocho de mil nove- oal Bank and Trnat 09 of Amerlc,.," el cnal le devol'fH~ e• OQ&~.- .=... el término de treinta dfaa. cientos lrea-vlato el nombramiento de tutor Interino Oenera1 Bravo, Mayo 23 de 1904."""'F. Olivarea.-A.- hecho por este Juzgado en la persona del Sr Pilar Tre V. Valdéa y Varela.-A.-Jesda Leal. 4M8ó1 vlño de loa menores de catorce 1 «u 08 Ismael• Delfina, ICTO Eulalia y MelEeio Trevifío y vlsb au acptac16n y pro• teeb de fiel desempeflo, debía de dicernirle ,- te dieED u ccl6 j dlclal n~. 1 ¡ ti' d ¡ ¡ , 1 ¡ D u .-~wr,- e erno e cargo. con .,,n o e a e.ieo ol ae facultades J Ut:f(ad o d e Lelras d e la 7 . .,.ra do de Nuevo León. en derecho necesarias pa.ra el mejor aesempfño de en Con f'3Cha ocho de Jubo de mH novecientos doa, ae cometido. Notifiqueee y publiqueae ute auto por tres •-·tad d ¡ B t· ¡ p r16dl co Oftclal yen La Voz de 1 1 d e1n - o es e- consecu 1vaaen e e radicó entet e J u1gad.oe 111100 iiora Rosario Gonález, vecina que foé de esta ciu- Nuevo León. Aef Zo decretó y firmo el O. Alcalde 2;' d&d. Oonstititucional: damos fé ..-Ieaac González.-A. LoLo que ae publloa en eeta forma T-v,·~o.-R'bri""•· r -- que Jas persa- renzo Treviiio.-.A.-Franc,·sco . ..., u u ,.,... nas que 118 orean oon derecho A la herencia, se preaenLo que se publica en cumplimiento de lo manado. ten Adecu.clrZo dentro del termino de la ley. Villa de Ouadalape, Mayo 18 de 1904.-Modesto Gar Montflmorelna, Mayo 16 de 180l-1Jc. 8. Vlvanco.- • Trevlfio.- A. -Lorenzo Trevitia,- A. -Fra.nciaco en Obra públk3. En la prolongación de la calle del Roble, hacia el Norte, ha sido pavimentada por el sistema Mac Adam, una cuadra, y otra en la Calzada Unión. Igual trabajo se sigue practicando en otras calles ele la ciudad. A,-J, ,. Gama.-A-Anaro Peri• Uffl7 8118 TreViJlo. ü43ti 821 1e toma r&16nesta en anto1; 1 como te pide, aleudoap&f'fjllda loa doeamen • que 116de funda demanda de loa que traen ~ ae11:dn lo di1pnuto en loa arU. 534., 1391 tracción IV-deJC&IISo de Oomerclo la acclOn contra loa aceptante,. con f!l a.rt.por 1892dltfglree del mbmo Código, reqnl6rue & loa ade raciierdo ..~ Sáucbez y Hno, paguen En el acto la cantidad de mD noncléD'!_I! treinta Y dos peaoa, clncuent.a cantHoa que M le rectaman, - concepto de que II no lo nrl8oa se lM t'mb•J'Jf1'r&a bien• qae bMten A. cubrir la demanda principal y coatas, ponieodolOll b9Jo la.._. l)Onsabllldlld del acreedor, en deposito de ~n• nombiada ~ érta. Y por cuanto' que el rcnr,ente Ignora el paradero de-loo,. mandado• de acuerdo con loa arta. 1010 y lOll del 0641,o de mlentoectvllesenoonoordancia conell05ldelde0om.eroto.JJIN• se, cabo el requtrimtento ordenado, puolld.u4n, ~ve■_.. coneecuttvueate auto enel "Peri6dfco01lclal• del Ea~ 7 .. ••1& Voz Notlflqne•e. Lo decreto 1 Braallo ermo el O. J 19 dedeloNuevo-r..eoo." OivU: doy f6.-tJo. Canto: C&rdenu.-Lto. Btcretarlo.-&Obtlcaa." Loqae ,e nottfca, Ud1. en eata fortlla.en eamp'lmleD_lo .. mr:!ado en el auto tranacrtto Ypara lea eteotol qaeel P lloDlerrtJ...IIJO :lll 4t IIIOI.-Uo. BlMJlo llonl<O, , ........ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 826 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 826, Junio 4 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/06/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009591 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Centauros Guerra de oriente Manuel María de Zamacona Porfirio Díaz Servicio de agua y drenaje Servicio sanitario https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12342/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._825_0002009613.ocr.pdf 30d60495615ce83c6d7939d8e3c9f777 PDF Text Text 1 Segund~ época NUM. 825. Monterrey, [México.] Sábado 28 de Mayo de 1904. , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO ,UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE Iv1UNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. , · El "Gran Círculo Unión yProgreso" lle\ Estallo ¡iostula ~ara Presiilente·¡\e laRe~ú~lica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRl0 O 11-\Z. teriormente en el Yaqui, y al fin, en públicos sus agradecimientos á to- / EGRESOS. Yucatán donde ha fallecido. das aquellas personas que de alguGastos ordinarios cubiertos al l\[onterrcy, Mayo ~8 de rno+. Vino á tomar el mando del Sº Ba- na manera cooperaron al mejor exi- Teatro . . . . . . . . . . . . . $ 49 25 tallón á :\Ionterrey en Diciembre de Ito de dichas fiestas. I Idem en dulces, flores y carga· 93, y su conducta caballerosa le, Al cumplir nosotros con lo que dor . . . . . . . . . . . . . ., 16 90 granjeó en esta ciudad muchas sim- se nos encomienda, aprovechamos 0 r~ne,sta · " 3° 00 0 , 1 b JI t . 1 d ºt , la ·st· ttlena . . . . . . . . . . . ,, r6 oo pat1as, y su empeno por e ucn ser- a opor umc a para re1 erar a e_. 1vicio militar le hizo acreedor á la es- mable Sra. Reyes nuestras entus1as- / $ !12 15 timación y carilio de sus subalter- Jtas felicitaciones por el magnífic_o No parece sino que la muerte se nos, de sus compañeros y de sus su- ¡ resultado que obtuvo en los fest1Producto líquido . . . • . $ 63'} 46 ha empeñado en arrebatar de las fi- periores. Yaies organizados por su iniciati\·a las de nuestro Ejercito, á los viejos Entregado siempre á los asuntos I y bajo su dirección. Producto líquido de la primera soldados, cuyas frentes, nimbadas militares, estudió en ésta, reformas ¡ . He aquí la cuenta á que no· refe- función . . . . . . . . . . . $1,145 35 ~ Producto líquido de la segunda por la aureola gloriosa de servicios al Ílisil :\Iaüser é inventó una cartu- nmos. 1 función. . . . . . . . . . ,, 639 46 rneritísimos, son como á modo de chcra de combate que en relación • > otras tantas . cumbres hácia las _ cuales con el disparo del fusil de que se . deb~n onent_ar su marcha los nuevos trata, facilitaba el disparo de treinta --1 ª?altcles, se~uros de hallar _e_n ellas, cartuchos consecutivamente, por lo INGRESOS. eJ~m_plos v1\'os ele abnegac10n y pa- cual se aceptó dicha cartuchera para VALOR DE LocALIDADEs DEI, TEATRo. Reparto en institutos de beneficencia. tnotismo. ¡ la defensa ele posiciones. Presentó á , Al Hospital de San Vicente, en· . a $.r 2~<:. • • • • • $ 500 oo t reg-a do a, l a S ra. 1,nge,1na • , · G. 1a S ecretar ¡a d e G uerra una l 1gera · • · · · · y 1400 lunetas . Era ayer a¡)enas, cuando obedir.n. roo td. extraordmanas, á, .. $ r 25 ,, r 25 oo d l\[ " , I . T á I b cómoda gorra de cuartel para el unas 42 Plateas y Palcos rº'· a $ 7 50 , 00 e ayar . . . . . . . . . ., 500 oo te ad a consd1~11~ 11;11 !citar y aclca e- tropicales, la cual estamos en la in- 25 Palcos Segundos á.. .." /i, 3 50 ;; 3875 50 Al Asilo de Sta. Teresa, entregaza e Su !sel¡) Inª a tropa espe , . ' ' · - teligencia que se pasó en estudio. Galería. . . . . . . . . . . . . . 4¡ 15 do á la Sri la. Pilar González. ,, 2 -:;o oo <liamos co,n_la tnsteza_ qu_ e produce I~I Batallo' 11 el•' su mando siempre "r, Al Asilo de '·La Luz" entregado ~ · ., 074 65 ád laGSra,· Manuela Mugnerza en 1os espmtus e 1a 1epm1ento d e 1_os lo ten'i;t á su frente aleccionándolo PoR DULCES Y FLORES. b 1 el e avJto . . . . . . . . . . ,. 250 oo ~eres uenos, a pun ,on_oroso_~ v1e- en ejercicios de armas, en manio- Recibido de la comisionada, Srita. 1 A la Ccnfere~cia del~ Purísima, JO soldado ~e _la Rep~bhca, S1. Co- bras en marchas de campalia; y ese Rosa González . . . . . . $ r24 71 entre_!f_ado a la Sn'a. Josefa ronel D. Tnn1clacl Rtuz. . . ' • . Tre,•1110 1111 11ta 1. e ntus1asta por st1 carrera' ' ese CANTINA ' · · •. · d· l· S• • • .• ,, •'co oo lb . · y · d · d I b ' A l C f . . a a ucatan, es pues e ia er veterano defensor de la Patria, ese Recibido de la comisionada Sra a on erenc1a e agrarw, v1v1do por )ar?os años en e~ta fron- soldado unclonoroso que en nues- Manuela M. Vda. de G~vit; . . · $ 59 41 entregado á la Srita. Abuntera, conqmstanclose merecidos resP lt l't" lle , Idem de la Sra. Angelma G. de dia Elizoudo .. • • • • • • . . . ,, 200 oo 6da :Mayar. . . . . . . .. . . . . ,, etos y estimaciones· y marchaba tras revuc as pob1 1casbnod _g Para el templo de San Luis, euP. 70 tregado 97 _ ' ' manchar su 110111 re a an 011.111 o __ á la Srita. Beatriz La· s1 n.o cont~nto, porque ?º e~ balde la bandera de la ley, ese combatien$ r57 rr fón . . . . . . . . . . . . . ,, 192 81 hab1a arra1ga~o afectos vrnculanclose te en la guerra y ese hombre ele tra_ _ Para pobres vergonzantes, entreá nosotros, s1 confiado en la grata bajo y de estudio en la paz, ese caSuman los Ingresos.. . . $r, 356_ 47 tado ~ lL Sra. Juana Flores esperanza de . que alguna v~z ven- ballero de nobles sentimientos en so___ da. e ozano . . ,, 192 oo dna á P,ro~egmr e~ ~sta_ porc_16n, de c·1edad, ha deJ·ado de existir·, y noEGRESOS: S " 8 8 l 1 urna . . . .. . . . . . . 91.7 4 I 1 R b a e_pu ica, ~rop1c1a s~e111~1 e a. as sotros, al recordar sus méritos, ren- Utilería y pequeños gastos ... $ 40 50 almas. genero,,as, su 111te1 rump1da dimos el debido homenaje á su me- Valor de flores . . . . . . . ,, 5 oo estancia. . c irr· enclo con nuestras Idem de dulces . . ,, 17 50 ~ no ha_ frus- ~o~~~\Je c~i~~pr~viva á dejar el .últi- 1ODulcestfinos. tra\d'asu delesperanza tocio· porque s1 sido la muerte J • • , rqnes a. . . .. .. ,," 4200 oo83 [' a d e Iant á n el ose ' tra1·c1 ora el escargo, su mo ornamento quebse dep a los mor- Gastos • ordinarios . . ' . tales sobre su tum a. cubiertos al Teatro . 58 85 d1e~tra sob,re el an\1go quendo, arreAl Sr. Coronel Trinidad Ruíz que Gastos en cantina. . . ... :: 23 DE MONTERREY. 44 batandolo ,ª. la Pat11a qu~ hoy lo,110- mereció tien ele sus compañeros y El ~r. ~oron~l D. TriniQaQ Ruiz. Func1on del día 18. I ~rv1'~1'0 a~ a,gui~ y ar~naJ1~ ra, .6 su esp1ntu, a la• e1e sus supenores, • al solclaclo pun - Suman los Egresos. . .. ;/, 2rr 12 Por tratarse del interesante asund elsubstrayendose el . I 1 acc1 n a versa . e_ estmo, vue ve a clonoroso fiel la tierra le sea leve! - - - to del servicio de aguas y drenaje nosotros para nv1r perenne en nues. Y ' Prod ucto Líquido · · · · · · · · -$ r,145 35 I ele la Ciuclacl, insertamos en seguida tros recuerdos, con la vida gloriosalos párrafos que traducimos de un mente bella que le han de prestar ______ ---artículo publicado por "The l\Ionsus valiosas cualidades, mientras Segunda fünfió!l wrifie~dil el día 23. terey News." aquella Patria cubre con su sagrado Dice el colega local: manto tricolor, la tumba de su hijo Valor de las localidades del Tea"El Gobernador Bernardo Reyes en Xcalak (Yucatán.) El ameritado Sr. Coronel Ruiz, fué siempre fiel á su• Gobierno, peleando contra los franceses en la campaña de 1862 á 1867. Tomó parte activa en la batalla de Puebla. · º6 a 1 sitio · · d e Q ueretaro; · d esAststl pués, en la época de la pacificación del país, estuvo en el asalto de Tampico, en la acción de Lo de O vejo, en la Bufa, en la cruda y larga camparla de Alica, en la acción de Tamiapa á las órdenes del entonces Tenicnte Coronel Bernardo Reyes. Pos- Rec,dUltau~o u ,le las F1'e' stas ( e .d d de ar1 a . . ~~º.i boletos de luneta á $ I 25 .. $ 305 00 ha resuelto la cuestión sobre á quien 34 palcos r9 y plateas á" 7 50. . 255 00 debía otorgarse la concesión para la --8 palcos 2''· á ,, 3 50 .. ;: 28 oo ejecución de las obras hidráulicas y La muy estimable dama Dolia Galería. • • • . .. . . . ,, 19 65 desagüe de i\Ionterrey, dando el Aurelia O. ele Reyes, ha tenido la - - - contrato respectivo á la Compañia bondad de remitirnos para su pu$ 60 7 65 "National "\\'ater ,vorks and Gua1 1 1 el Dl'I.CES v FLORES. blicación a cuenta que a ca ce e rantec" de Scrantoñ Pa., represenestas lineas insertamos, relativa á los Recibido de la Srita. tada aquí por J. A. Robertson. productos que se alcanzaron en las Beatriz Lafón . . . . . . . . . $ 83 06 El General Reyes consagró á los dos funciones de caridad celebradas R ~:,;T~\A. . . d Itrabajos respectivos ]a más cuidadoen los días 18 y 23 del presente, en e:c~a;g~ d: veC::~s~~~;e,.:~~es~~ . s~ aten,ción y el más juicioso estuel Teatro Juárez. das regaladas para el efecto .. ,, 6o cito y hnalmen_te ~ubltcó un. f?lleto 90 en el que mamfesto las cond1c1ones Asi mismo, nos encarga la apreciable Sra. de Reyes que hagamos Suman los iogresos .. ,. , . $ 7St 6r bajo las que debían construirse las .f ---J 1 �LA VOZ DE NUEVO-LEUN. EDITOR Y RESPONSABLE, lsus intereses que Ie h a d e d •ica d o el Gobernador Reyes, y en_ n_ingún ~~to de su ilustre carrera civil y mili- M. BARRERO ARQÜRL1E.S. Regiatrado provisionalmente en la Adminietracl6n de Correos, de esta Ciudad, como ar&fonio de segunda clase. CC1DICIOJYE8. Eate perl6dlco •• publicará todos loe Sibadoe. La. awcr1ci6n ae paga.rá por trimeatres &delanta dn.t. en 111, inteligenci11. de que au valor mensual es de U,-VEINTE capital. CENTAVOS dentro y fuera de esta Aoeptada una rmecrlpo16n, no pod1ii 111Bpenderee llir'Loa pigoe setin adelantadoa. Bt nl1mero suelto vale OINOO OENTAVOS. Para todo lo relati VO R) Peri6dlc<>, dirigirse al Editor del mlemo, Sr. M. Darroro Argüellee, calle del OIDoo de lllayo Ndm. 33. · dentro del trimestre corriente. ----------------- ADVERTENCIA. & advierte á laa personae de esta CapiW Y á la de las municip&lidades. ?el F.etad~ Y. ~uera de 61, que_ ~ n que relllltir ~v~ Judiciales para su meerción en este Penódioo, por tres vtoe, 6 menos, lo hagan directamente al senor M. Barre~o Argiielles, adjuntando con el autógrafo su importe,que •on: ~ Dos pesos cincuenta. centavos, por veinte renglones manuscritos 6 fraooi6n de elloe, el exoeso, á cinoo centavos por rengl6n. Loa avisosqueteigan que publicarse por más de treo vooes, ee oobrarán á •-·6n de cincuenta oeotavoe porcada ves. _________________ Loa AVISOS PARTICULARES se pnblicarán á precios oonvenc!onales. El pago ee hará precisamente adelantado. " tro Y fuera del Estado. b ¡ o ras Y. as garant!as que conced~ría el Gob1ern?, l_lamando la atención d I t 1st b J e os capi a i as so re e as~nto. En respuesta_ á su convocat?r_1a, le fueron som.etidas tres propos1c10nes formales, mcluyendo cada una de ellas Un gran depósl.to en e'ecti·vo, ,, ar gar nf1 b i a a ~ar su uena e .Y su apt1tud para ejecutar los trabaJOS. La Compañía "\Vater \Vorks and G t " d S p f é uaran ce e eran ton, a., u entre las proponentes la favorecida, y es ella una de las más ricas y conoel. das Con1pan-'ias de obras hi'dráu)¡" _ ~ cas en los Estados Unidos; estuvo representada en sus gestiones ante el Gobierno por el Sr. J. A. Robertson. L e· d d d H' • a JU a e 111onterrey tiene cerca de ~ien mil habitantes, (*) es el centro mdust na · 1 m,,s • 1mpor · t an t e el ~1é · e lV XICO, Y a h ora que se 11a asegurado un sistema moderno de agua . sera. pronto una ciu d ad d e Y d renaJe, d un cuarto e millón de habitantes t d con an o con 1os mue h os que a h ora h b. A quí se encuentra establea 1tan. 'd J 1 t d h. CI a a pan a e acero y 1erro con . t ·¡¡ d . I l vem e m1 ones e cap1ta , e gran 1 e emento metalúrgico que tan pod . t 1 •b 'd l eros,unen e la contri u1 o a es ·1 1' 1.en ,or d e 1\1on t errey, y aqm· esta• ..:stable.:ida también la Gran Cerve. cen.1 Cu_ a1_1htemoc Y otros muchos b · es ta l ec1m1entos mdustriales que han t íd O f1 . l .6 ra su con ~gent~ a a creaci n de esta progresista ciudad. L · · · as propos1c10nes hechas por cat . t bl 1 1 sas an res pe a es como as que 1an pretendido el negocio de que trata.. 1 á 'd mos, requmeron a m s as1 ua aten·6 d 1 G b d · 1 Cl n e o erna or, qmen as exa· · · minó con igual cuidado Y trató esta . • . sena cuestión con toda calma y madurez. Manifestó claramente que su intención era obtener las mejores condiciones que se pucliera en favor d e I E sta d o, Y considerar · atentamen.¡ d l • . te cua e 05 mas sénos proponen1 . tes era e meJor para ejecutar y administrar los trabaJ·os y hacer la su. . . . . penor propos1c16n. Su dec1s16n final fué, cual dijimos, en favor de la ñ 1, "N • ¡ \V \, k ompa ater \ or S d G t ation¡i an uaran ce. ,, E t · t • 'I nh es a tm pdor ante el poca, '" on~errey a con ta O con a austera mtegridacl é invariable fidelidad hácia e ª !ación, (1) y debido á esta circunsta1ocia c~ por ¡0 que 80 le Ju, sustituido por l11va,•una a~1111al en Ja grnu mayoría rle los ¡rnel,los. Ln rnzon 11<• por quó se le hll sustituido, es excelente Y sumamente sencilla v esta es: qne no es 1,. ternetar ha mostrado más habilidacl Y ma- ,,, como el homb;e, terreno í, propósito pnm }·or anhelo por servir al pue_bl~ que el desl\rrollo del Yirus sifilítico, y que por más que se hnn hecho d . pnra sifiliznr . . i, gobl· erna, que en l as negoc1ac1ones experiencias las ternerns, no se h11, 1lega o l\. consPgmr1o; rnq ue acaban de tener lugar Y en la capaz de recibir ol virus sifilítico la ternera. concesión otorgada finalmente. Lo_s consecuentemente es incapaz de transmitirlo. En efecto, se han dnrlo varios casos de sífilis derechos de los ciudadanos h an SI- vacunal, pero si so tiene el cuidado de annlido plenamente protegidos y . asegu- zar cada uno do olios, so encontrar{, quo los caá sos observados se refieren á una época en In rados en todo tiempo, gracia~. su que se creía quo el virus vnc,mnl, romo todos penetrante previsión y á su habilidad los otros \'irus, no so asociaba jarnús ,, los vien )os negocios. cios constitucionales del individuo vncnnadn, ,,r k d teol'Ías que le hicieron decir á Stein bronne~: La Compañía "\\'ater vv or s an (2) •·Seri,\ tau absurdo ci·eerquo se le comn!'•· Guarantee» posee muchos siste.mas cabn la sífilis ni inoculado, inoculándole In hnh ·idra' ulicos en Jos Estados Unidos fa vacuna! tomad" do un sifilítico, como lo sería el pretender que inoculando el pus de un y está e;,plendidamente provista de chancro de un individuo que en eso momento elementos financieros y de expe- tu,·iera hermoMs pústulas vncunales. pncliera · El dar la vn.cuna al individuo YO.cunado." :Mucho!ól riencia para hacer los trabaJOS. ' otros eminentes médicos de esa época participnCoronel Robertson dice que no sa- ban de esas ideas teóricas, tales ernn: IInsson. · 1 b s pero Bousquet, Guersant, Blaclw, cte., etc. El emibe 1O que costaran as O ra • non te Chomel, maestro notnbilísirno de esn 6po• que serán de primera en todo Y por en, decía: "Yo no pue<lo creer que In pústnh, t d . 1 intención ele la Com- vncunal pue<ln contener, ndemr.s dol llquiclo O O, que a . que le es propio, el germ<.'n (t principio gener~ pañía es emprender el traba_io con dor rle cualquiera otra enfermedad, como las, el mayor vigor, y que se comprará filis." en el pais todo lo que se encuentre Fácilmente se comprende quo predominado estas ideas en aquella época, no se tomasen ninaquí y sea necesario. Sabe que to- gunas precauciones para evitar el contagio al do el ladrillo y cree que toda la tu- prncltcar la vacuna, El descuido ern tan granI d b <le en este sentido, que no puedo resistir á cobería de fierro para e agua Y e a- piar íntegramente algunas de las pa)a~rns !?rro para caños y atargeas, pueden marlas del articulo "Vacun"" del D1ccwn1rno · de GucrBl\n t·, to m "" XXX p'~ 414 conseguirse aqul. ice que no en- d e J11 ed.,,,ma , "M O d (1846): ''Un gran número de niños nfectndo, cuentra razón para que la Planta e de sarna, de escarlatina, desammpión, de vaAcero no haga tan buenos tubos pa- riocela, \'nrioloidcs, han dado linfa vacuna! qu• ha comunicado de estas enfnra agua como se h ~cen en ¡os E s ta- nun'!II medades contagios11 s. ninguna Esto mismo h" pasado dos Unidos. Manifestó que seria para In vi.cuna tomada de individuos atacado, una práctica constante de la Com- de raquitismo, escrófula, sífilis, etc." 1 Conociendo el peligro, fácilmente se pued, pañía gastar en Monterrey todo e evitar, y así que desde que 88 descubrió que la dinero que propiamente pueda gas- sífilis puede ser comunicada por la ,·acunn, s,e t arse aquL Cuando se Je preguntó tiene gran cuidado en elegirá los nií'íos vncumferos sanos, desechando á los quo presenten si la Compañía pretendia traer tra- aun lts más ligeros yestigios do cualquiera df ba'adores de otra parte, dijo: "no, esas enfermrdades contagiosas. J traba·o tnexi·cano ha me·orado En México siempre se ha tenido, desde que la e1 ~ J vacuna nos fué traída, extraordinario cuidado constantemente en el Norte de Mé- en la elección de los niños vacuníferos, Y <lehixico en los últimos diez 6 quince do r. esta circunstl\ncia en nue8tras estadísti_ h a e tan btieno como el cas no se ha registrado ni un solo caso de sífianos, y a or s l . lis Yaeunal. quet puede encontrarse en cua qmer En la eleeción de estos vacuníferos tenemos cuidado sumo pnra eYitar que sean vehículo de par e. contagio; así es que no nprovechl\mos á ninguEl Coronel Robertson dice que no como vaeunlfero, si no renne las siguientes él l1 aq í fiebre ama- condiciones: ser mayor de cuatro meses, pues. no cree que. ªYª u . . to que es perfectamente awrigando que la slnlla este año ni en cualqmer tiempo, filis hereditaria tiene manifestaciones dentro ¡ . · s que se están de los tres primeros meses de la vida; y si un por ª~ precaucw_ne . d d del niño de más ele cuatro meses, no ha presentatom~n o, Y que. m~guna, CIU a do ninguna manifestación de esn enfermedad, contmente realizara mas _progr~so casi con seguridad se puede aseverar que no es Ó d sifilítico. Esto que acabo ele asentar bn sido q~e ~onterrey en 1os pr xnnos tez sostenido por uno de los más distinguidos sifianos. liógrafos de la actualidad, el Dr. Fournier, que es una grnndt' autoridad en esta materia. Sin ------embargo de la ,xactitud do esta observación, se inquieren en cada caso los nnt~oédentes morI bosos de los padres del vacnmfero, para no !I aprovechar su linfa en caso de que haya algún W ifi i lj i W il antecedente Hospechoso de sífilis ó de alguna d trnsmlsible. Y aun todavía POR L',. otra ,nás: enfermeda para ma~or segurirlad, si algún ni!lo va- n· La Voz d e Nuevo-León" circula den- pr~fl'l~ ~18 B l~ viiru"l~ Vacul"ja Hu mana, • sus VENTAJAS-MANERA DE PRACTICARLA. (Del Dolet ·1u del Conso¡'oSnperiordeSalubriclad do México) Es un hecho perfectameuto comprobado entre nosotros, por la observnción Y la estadística de un siglo, es decir, desde que la vacuna nos fué traída de Españn por el Dr. Balmis en el año de 1804 Y bajo el reinado de Car Ios IV , que la vacunación <le brazo á brazo, ó sea la · _.,_ es en t eramenvacuna 11umana 6 7mmamz,w.u, · to inocente, si se toman todns ¡as P!·ecauc,ones Y cuirla<los que eStl\ operación roqu,ere;_quo 1ª inmunidad que confiere contra la rnfeec16n variolosn, es permanente Y no temporal; Y por último, que con e1la se a1canza m!'yor gra,¡ 0 de inmunidad que con la vacuna anmial. Para obtener estos resultados, qne en la actualidad ¡,arecen maravillosos, entre los pueblos que no hnn conservado.ª. J v•ae una h umana ' se necesi . tan ciertas condie,ones que en breves palabras voy á exponer El gr~Y.º in~ouveniente que se atribuye á la vaounac10n de brazo á brazo y por lo que se le ha abandonado sustituyéndola por la vacuna· . . ' . .. .. c,ón ammnl, es la pos1b1hdad de tra.~m,tir con · · rect o-cou ta g1osa · s' eJI n ciertas eu f erme da des m sobre todo IR sífilis y In tuberculosis. Respecto de estl\ últimn enfermedad, la tuberculo.;is, no se tienen hechos bien comproba1 · · á, b' h t l ::ibf1~d:dc,i~c•:/ t':-'a~-:,,i~!ónsepo~ ~:p:::u:a~ pues observaciones positivas que lo demaes'. · ó no se ¡inn pu bl' tren, no existen . ,cado, Y .en nuestra ostl\1lística no tenemos registrado mngúncasodeeontaminaeióndeestaenfermedad 1 1 1\ d por la \'acuna humana. Ad em .., s, 1ª pos,'b'l'd de trasmitir la tuberculosis del niño bacu_nlfero á la porsonn que ha vacunado con su hnfa, es Ja mlsmn que para la vacuna ariimal, puesto que Ja ternera vaeunífern, 6 sea de don_de se toma la vacuna, puede estar tan tcbercuhzl\da como el niño bacunlfero y si la ciencia dispo• , ne de medios para reconocer esta enferme dad en la ternera iguales medios y ann otros mí,s hay para diagnosticarla en ei niño Y desecharlo como vacunífero Por lo que respect.a á la posibilidad de tras- cuulfero reune' las condiciones antes mencionadas poro está afectado do oualquiern erupción de in piel, ésta sola clrcnnstancin basta para ser de•echado. Esto por lo qne respecta al estndo constitu·onºI ,le! n·,ño de qn1·eu se Vº.. ..'tom n r la vacuCI n na que on lo que concierne á las pústnll\S vacu~ales, éstl\s deben tener siete días de evolu'ó d · en pleno de arrollo y no deben c1 n, es ecir, º • estar supuradas; la linfa que al tomarla para , ,·noculnc,·ón está turbia y tiene el aspecto 81 purulento, se debe desechar. Ademá.~, si por acc,·deute, al picnr las pústulM para que esourrl\ ¡. ¡·1nfa, se hace broltnsan2re, i!rnalmen~ la sante deben ser desechada esta linfa, ~porque ¡?re es el vehículo propio más bien que la linfa, ¡ · ¡ 'ón de las enfermedades tras Pu,ª,.rsª,.blªes.rnocu aci . . El Doctor Sperk, sabio sifiliógrafo Ruso, dice (3) r. propósito de la evolución de las pústulas vacunales en los sifilíticos, que la observación le ha demostrado que la pústula vaounal · en 'el lugar de 1a picadura, . !\parece la primera mientras que la induración sifilítica, teniendo lodo de incubación más largo no se de~:rro~~.. sino más tarde, y muy á me~udo cuand I ustula vacuna! está ya convertida eu eso a J> ta. d 'ó b cara; otraR veces aparece es m urac, n so r• Esto es debido como 1ª• cicatriz ya organizada. . , .' lo sRbemos á que el primer perwdo de incubaión de la ~!filis dura ¡,or término medio de dos ~ e at O semanas. En In páaina anterior y ha"111 .ºndor del mismo asunto "dice lo siguiente· n ' ' • "Todos 1.~s ~•sos fe~grn:lªdrs e~i1osque la sr filis h~ 8 ~ 8°::pº11~a~ ªpor e::~!,h~'."q~e vacun ' tomada · · complwafa ha sido ele una pústul<1 ya da l . ·"ll ac .6 si"lítica En efecto en toda '.ern1t' r 'nf ''t r,· !fil' ' 1n s 1s vacuna1 no Jn htera eren e existe unura solore caso demostrado en ol quo In sifilis haya sido trasmitida si 88 ba tenido el cuidado de no recoger In linfa de pústulas de más de ocho días de evolución. al contrario en los casos seguidos lle infecció¿ sifilítica, s¿ ha pod'do en muchos de ellos que la !in1 h demostmr bl 'd to d d. , t ia's de más de fa aonce a s, o catorce ma a días e pus u d' Y aun después de la. va,ez, . cu:f:g'fJ~ el vacunífero antes de tomar la linfa ' Dr. Cory•• cxperime~!• in •accinnating himdel! 0 0 ?:tn~ w·on de sus pústuln•, éste debA de ser aseptisadu con agua ei,.terilizsuln y no con soluciones ftnti .. .,:plicas, que la ohserrnción n~s ha ens.flado esterilizan la lmf:l ó la nnll-nunn en sus propiedtulPS inmuniznntP~. Se ha objetndo í, '" práctica de la vacuna humana que tiene el inconveniente ele no dispo- ner siempre y en todos casos del suficiente ~úmero d~ niños rncunndos, para poder elegir á satisfacción do entre ellos los vncunlferos inolispensables pnm propagar el viru,. Para ovi~r e:;tc incon\·eui<1'nW, so hn dispuesto en 1a. ofic1- nl\ Conscn·aflora de ll\ ciuda.J do México dar •rratifiracioncs f, los deudos de los niñ• s """"" 7indos, r~ {'fecto do que esto to.en. un alicieut~ pa- rn r¡no i\ los ocho clíns vueh·nn, y poder hncer la elrcción antes <licha. entre uu gran número de niíios vncunndo~. Est" prácticfl ha dndo fn Méxi<1'o los mc,jores resultados, no es onerQsa, porquo las grntifü·ariones son pequeñas, y nun- ca ha faltndo la linfa nee,sa1-ia parn vacunar y ptrncolectar en cantidad suficiente destinada á su distl'ibución en tocia la Rcpúblicn. Procediendo de la manera nutes dichn y administrnda In vacuna siempre por perSo!lftS prác icns en esta materia, en México, como Anees ho dicho, no hemos obscn•ado ni un solo caso de sífilis vacuna!. Para aumentar el número de precauciones y AV"itar casi dE\ una mane1a. segnru la trun rui~i6n do cunlquier enfermedad contngio!'{n._~fil tiene especial cuillll!lo, 111 hace1· el regi.tro de lo~ niños qnc se "ªº á vncunar, de nnotart en columna cspecinl, los que van afectados do cualquiera enfermedad de la piel, con el fin, tanto de desecharlos como vacuníferos, como para que no so ntribuya In erupción á cau,a inmediata de la vacuna. Tanto para trasmitir la vacuna de brazo á hrazo, como para recolectar la linfa en tubos ,Je cristal, se escarifican las pústull1s picándo las varias veces con una lanceta previamente aseptizada · terminad ns estns operaciones, •e posa sobre' lns pústulas un algodón mojado en una solución noimal de ácido bórico y se cubre con uun ligera rapa !lo algodón Mlicilndo con el fin de eYitar la supuración de las pustulas que impcllirla la cicatrización subcrustácea. In sífilis vacuna!, es un hecho perfectamente ,·crmeut Doard. London 1883• P· 46. (2) Trata,lo de la vacuna. 1846. (3) S7Pblllt, Piw1itqtion.-p4,. TT. • )encía, de viruela confii1ente. Rino en RU forma Volvi yo á Querétaro después de atenuA.da > de viruela <lhwreata ó de varioloideR. Peiro a n n en Pste caso ,'On la Yacmut. 1111 mfm11 un aiio de ausencia, para pasar las se conFligne qne l•l período de 1mp1~r11ción s~~ vacaciones de Sem:rna Santa. exlraordinA.ri:.nnente corto y quo clrJo ronsecn· Y lo primero que hice pasaclo :1 ti vamonte poco ó nada marcadas lllS cicatri- ces. Por e.sta,¡ razones nosotros no darnos por bien vacunado al individuo que á los ocho di,!s <le h,ber sido inoculiulo sólo presenta una ¡.,ustula, y si otra é inrned!nta_inoculación no prendtl, porque la anterior _1mp11le sn desarrol_lo, por el grado ele inmumd,tcl quo h~yn podulo crear, aconsejamos que pa~a1lo Rl¡nrn t1P:mpo, so ,ueh·e á intentar la rcwncunación, Poi· el "ootrario, si las iuoeulnciouos han sida ,-arias Y hnn desarrollado seis ú ocho pústulas de rncuna verdadera y no falsa, cousi,fornmos ,í In persona vacunacln libro para toda la Yi<la do la infccción variolosa. Otra condición parn. que 111 Yncnna hnmann, Jo que es de obvia ,lomostración, confiera un" inmunidad permanente, es la <le no tomar por buena vacuna la que es falsa. Esto, que á pri· mera vistn parece tan fMil y sencillo, en!" pd,ctica presenta serias dificultad,s, por m,ique en la teorfo. se den caracteres perfoctamen- te marcados para distinguir la una. de hi otrft. Es por esto que personas ,·ac110adas con fnlsa ""cnnn, tomada como verdadera y que se creían inmunest haysm si<lo atacadP.s. do virnoh, confluentes. Se han dado varios caracte,es á la pú~tulns do In verrl111lern vacuna, para <listinguirla de la falsn; tales son: In aureoli. rojn qne le circondat su nmbilieaci6n, sn pe1·íodo largo do incubación en la relación con el de In falsa, que es muy corto, la forma delas cicatrices que deja, etc., cte.; pero para po<lerlmcer s11 distinción con entern seguridnd so necesita tener una larga práctica y hnber obserrndo muy numerosos casos. La inmunidad permanente y casi absoluta que confiere la vacuna humana y que le rln su superioridad sohre lo. vaeun" animal, nos lo ha enseñado también la obscrvaci6n do numero- primer éxtasis de sorpresa y_ la primera nube de delirio y ele unción ante el resplandor de su juventud hecha una gloria de hermosura y gracia, lo primero qu~ hic_e al encontrarnos á solas, fue pedir un beSO. -·iSi vuelves á clecirme eso me • .1 enojo y se lo aviso á 1111 mama.-exclamó toda encendida y temblorosa. y }'O comprendí que tambien ella se había transformado. Ella en un tiempo-¡época infantil!-cuan<lo_ se el enojaba verda eramente conmigo, me golpeaba hasta hacerme llorar, )' solía reír de mis lágrimas. y ahora al pedirle un beso se ruborizaba amenazándome con un enojo e su emoción desmentía. ....... . d <r!\l · 1 Una nube no eeea el oeeano! Cual r•nfta<lo de ar"'nRf', Pn su Anh•·ln He unen lae ambiciou~s tlt'f'IIH·•el1,. 1hot, Y se <'RparCl!ll a.l g-olptt 1lt1 la~ oh1:--••.. Para cruzar por I l 11z11l d,,¡ cii•lo, Los gorrion1 s sr j1111t::&n f'H h:u11hu1-1!4 En tanto que ]as ;'1g11il~q \'an Fol~!-! J. s.\ S. Cmc.,~o. Acuérdate de mi. A.dios, te viú solo un i:t1-ta11te f• 1 8 \'0 frran ti~ q no <11, pa8o y{¡ i erC's astro de uu ciP}O ta,n di:-ta,.tP, quo ya. mis ojos nnuca alumLrari,s. Por eso ele tus ojos los f11l~m· 1 ·P, no pillo qufl mo mandL 8 al p»r ti,: los bn~ru,r6 l'n J1Js ,·A:!OR l'•·.,pln11 1 !tu·M, que t•l i=;ol c.lt>rrn11-.::1 cu;\1Hln y{\ :1 11u1rir; Los Lusc.n(! on lt1s 1ncPR Hlil'-tl·riui,,:11:, de la. p{di11a. luna. n1 1lt•clinnr, fin laR ntgaR e~tn•llns fli li•nci,,~a~. y tal \'L•Z nnn<•a. loe podr(i c11rv1;tntr. J\11io8 1 quisic:>r;L <h·tcncr 111 nwlv, 3,ero tl dct-tino me nrr1•L>ata. flMÍ. A,Jimz, arcang,•1 d,~l soii:ulo cidn, ntlioP, Rclios, "acuérdate <lu mi". 187~. 1 Ov .\\no S.rns. ¡Lin a , arganta. *** -¿Vienes mañana á v1s1tar á la \'' ;, b ·t I t' año no irgen. · · • · · ¡po reci a. es e le pondremos muchas flores .... ya sabes, mamá sigue muy pobre .... .. ¡ ¡ · el Pero que vea que no a o VI amos, ¿verdad? . T ¡ d•· d 1 a me JO cuan O se repus?, mtentando cambiar ele conversación: y entonces me acorde de la p1a<losa costumbre de la casa de mi sos casos de viruela que se registran en Ja Sección rle Est..lllsticn del Cons,jo ~nperior de Salubridad entre las personas qne h,iu sido Yacunadnsen palses don<loso practicala lareracurncuna animal.losAdemás, oo esas personas nnción siempre tiene éxito. Por este motivo es padrino: la adoración á la ••;\later que el ConsejoSnperior deSnlubridacl hay" ox- Dolorosa" ofrendándole flores y ~la_n pedido circulnres á lo!-\ CórnmleR, recomendán- N~TI~IA~ EXTRANJERA~ GUERRA DEL JAPON. 10~1 Dr. Fournier escribió el año de 1ss1; un libro onyo titulo es "Ln sífilis vacunal," clcstinado exclusivamente hacer la propagación de la vacuna animal ená substitución do la humana, dando por exclusiva razón laposibilida<l de que conenesta se puede trasmitir la sífilis. No obstante, la pnginn 1G5 del libro ya mencio\ ·, . ,,i Está por demás decir que In linfa d~be reclbirse eu un cristal perfectamente nsept,zado. Era práctica antigua vaciar los tuboR con linfa vacuna!, soplándolos directa mento con la boca; esta príirtica, como comprende, podfa 80 ncarrenr gri1ves perjuicios en la persona vdcnbo nada y para impedir que ni soplar un tu pued~ la linfa contamianrse con la saliva ele! operador, he i<leado un peque!lo aparato sumamente sencillo: se compone, ñ · como t d se ·vet en 1 el dibujo, de non peque rn pipo a e cris A que lleva en interior algodón y de un tubo 80 110 • casi capilar, de goma, que so ad apt a a ¡ ext rv· mo afilado de la pipeta; una yez rotas las extremidndes del tubo con linfa, se introduce en el tnbo do goma, hasta su parte amputar, que ha de quellnr bien ajustada y se sopla por el 6 otro extremo do la pipeta; el algod que contiene ésta se encarga de recoger las nimpurezas . quo de la bocn pudieran sa1,r a1 sopar_. 1 l Todos los que selosvncunan ohli<>ación de niños concurrirá ocho díastienen á la ofi-a c,·,,a" res·pectiva, nara que se les expida un cer• ~ d tificado de vacuna, el que sólo se les eJ<pi e cuando se les hn aplicado la vacuunen á satisfacción, Y sm ~¡ cual no son admitidos ninguna escuela. A todas !as personas que seti vacu na~ set !ese da con ene rns ellas ru • 1as con . unl\ ho¡a'dunpresa dos queque se deben tenor e,ones y ct d • 1 .6 d la acuna durante e per o e ern uc, n e v . . ' fvit~!'~º• d_~_es~:anq~:·1e~e;:a~~::, s:~:~~== as, m ang, ,s, ., . . . 1 nir por falta de conoc1m1ento, especiales en~ caso. . 'd d fi lle dicho . que1 la rnmun, ha que con ere con• a tra la viruela a vacuna umana, es porm nente Y no temporal. En efeoto, n~a larga obsorvaclónhnos h~_e_!'señado eu M~x,co que 11\ vacuna umam...ua preserva de¡~ viruela durante to<la la vida, Y entre nos~tros es u~ hecho corriente que las revacunaciones son b mfructuosas son . ta . '1 porque d e negativas y porque ns ser mocu a o una v. z con la vacuna humann,para que la profllax,a de 1ª \'Jrue . 1ª sen defi~ti\·a · :t Pero para ohte~eres~ rsultnd.J .se neces1 a que 1a vacuna ene c~er ns con c1ones 1 El. numero. do postulas _vacunnles, 6 sea • ~nt1dad de lmff va~un~l )nocul~Jªd nodes 1 diferente pnra_e gra ? e mmum a ª. qn í da contra el virus varioloso, y la bactenolog" ya n?s 11a ense,ñ.ªd o q1~e m1·entras mayor es la cantidad y la virulencia de las vacunns en general, que puede so¡,ortar _undorganism~, m11yor es el grado d_e rnmumda que. con ere Y más tiempo dura esta, y la observación asílnoa \od iri: vacunRria, no se le desarrolla ó no prende mú que unn sola pústula, queda expnesta l. con• tr110r lo viruela, nQ en &ll form11 de ma1or vtrll· plandecían como fabulosas frutas de oro, mientras los cirios llameaban y en la sala esparcíase la f_rae-_ancia ~ de las rosas y el aroma del rnc1enso. El altar ele la Vírgen los · V1érnes d 1 nado, se lee Jo siguiente: de Dolores era un apoteosis e uz, "¿La vacuua anim"I preserrn menos segura- de oro volador, de amapolas y de 1 monte Y por tiempo que " Yncuu huma- perfumes • en tanto que na contra la me_nos nruel11? En verdarl no sabemos . resonaban . nada aún; toda opinió': sobre uno ~1 o~ro de esos afuera en el corredor, n~as JUVe~1_les dos puntos, sobre do el ser segundo prmcipnlmente, el tendrfa el defecto prematuro. Pues esta y se temperaba . h ambiente . . . cahdo cuestión es do las que no padrán ser juzgnda.s con bnsas de la uerta P16x11na, Y en difinitiY~ sino por uuesll~s sucesores,_ por las buenas gentes bebían sendos vat nue~tros por nueS observaciones ros llleto_s, es ydec,r, ª1 sos de. agua de precio de h.'¡os, mnumerables de una . horchata y chía Ó de largn, muy larga experiencia que nos falta tamanndo y limón. . . . . . hoy." Las Estn muy larga experiencia que el Dr. Four,, amapolas . ' las. "aguas fresnier oon tanta justicia pide, para encontrar la cas, las naranps luJOSamente cmverdad ele los puntos que él pone con interroga- pavesadas con banderitas de oro vonosotros, gracias á que hemos conservado 1 d I t'e t s d orcelana con eción, x. clusivamente la Yacuna humana durante el a or, os . 1 s O.. e_ P . . período de tiempo bien largo de un siglo, pode- haces d e tngo, e 1 mc1enso, 1os c1nos nd mos_asegur~r que laconfiere vacuna lah~mann, cuacon-o y. las risas y. las miradas de las mues bien numstrnda, rnmunula,l . tra la viruela por toda In ,·id:,, es decir, que es JCres . sencillas, 1~tegraban U? es; permanente y no temporal. plénd1clo homenaJe de adoración a México Enero do 1904 1 ]\f d Afl · · d f · ' · F. P. Bcm,ALnEz. a a re 1g1 a, cuya an igua imagen era la única riqueza que restaba de pa_sados_ esplendores en la casa de m1 padrino. :►.·· *· *· El Am~r á la Vírg~n. EL PRIMER BESO. Viérnes ele alegría, viérnes de amor, es en mis recuerdos juveniles, puros aun, blancos todavía, entonces aquel Viernes de Dolores en que obtuve el primer beso de l\fargarila. La Vírgen se mostró propicia á mi amor ....••• ¿Fué por un engaño mio ó por un milagro suyo? •.•• Lo único que supe fue que mis amapolas alegraron tanto la imagen de la Dolorosa, que parece que hubo una tregua en su aflicción y que bajando á ¡05 ojos de :tvlargarita sus misericordiosas pupilas, le surgirió que recompensase mi don con un be~o,. con el primer beso ele su boca virginal. •..••.. Un all.o de vida estudiantil en l\1exico hab!ame transformado por completo. Ya no era yo el niño travieso y melindroso que re!a y lloraba al mismo tiempo por que no le daban una golosina. Era yo un joven convenientemente pervertido, y aunque aún no había en mi pecho ni la menor sombra de deseo impuro cuand I ti 1 · cerca á l\"1argan·ta, o a a a sentir era, sin embargo, capaz ele artificios sutiles y de capciosas palabras para imponer en ella mi voluntad. • d' -Y~ le traere flores,-respon 1 á ]\1 arganta-muc l1as fl or e s Pa r a que esta noche le prepares el altar <l.e ma.ñana .••••.•Pero oye, cua nd o eS t es so1tta d ornan d 10 , 1e rez~ u n Sal ve; Y luego ~e la q~edas vie nd ? mu~ cho, mucho, te fips muy bi~n e su. ca:a Y yerás, ':'erás cómo baJa sus n~isencorcliosos OJOS Y con ellos./: dirá una sola palabrda, una sola si ba, con la que ha e conteS ta r tu pregunta. • ? -¿Pero cua.l pregunta. S 1 I .... -,Despues de que r~ces da ve le pregunta~:-le pue O .ar un 1 bes?, l\ adre mia? · ··:¡Ya veras, veras cómo con los OJOS te respon e. ª ° ª - ª ª- J~ ¡síl • • • • • • • • • • · • • • • • • •• ·: • • • • • ·: • • • ¿Le preguntó l\.farganta! ¿Fue un engaño ~ío artero per9 a~n PJ.ro; ó fué un milagro de su mi;encor 1ª· .... ANTIC NOVEL. _______ .AGUIL.AS Y GORRIONES. Bandada de gorriones suena en vano Derribar al'8 torre, y latal golpea Con sus menudas alas: jadea Turba euvidiosa en sn delirio insano. No impom, no, qne ~1 egoismo humano Junte á toda la eattipula ralea Contra ll1I" 1101a CIIDlbre de 1a idea: LAS CRIAnJRAS deberian estar medianamente gordas y crinr grasa á medilla qno la consumen; pues In grasa es 11n combustible y su consumo produeo fuerza. Las criaturas delgndae. aun cuando lleguen Íl la edad de 18 ó 20 anos, corren peligro do contraer la tuberculosis ú otra enfermedad agotantc. Es una cosa es_pantosa cuan<lo reflexionamos sobre el numero do criaturas de ambos sexos quienes mueren por D?ala asimilación do sus alimentos. ~l ahmento, aunque se tomo en abundancia, no loa nutre, no cria grasa ni imparto fuerzas. Para evitar esto mal, para curarlo, para salvar Jns criaturas que las mndrcs acai·icinn y los simpáticos muchachos y much~chns quo prmcipinn á. mirnr al mundo con ojos llenos de esperanzas y ambicióu, debo siempro emplcarso la e PREPARACION DE WAMPOLE. '"' Su éxito, es cosa decidida y resuelta. l\liles do ¡1ersonns lo deben su vida y ealnd. Es tan sabrosa como la miel y contiene los principios nutriLivos y curo.~ tivos del Aceite de Ilígado de Bacalao Puro, que extmemos directamente ~o los hígados !rescoe del bacalao, eombrnados con Jarabe do Ilipofosfitoe Compuesto, Extractos de Malla y Cerezo Silvestre. l•ra la reposición ele niflos pálidos, raqmhco• y demacrados, cspe,cialmento los .q_ue sufren do Anemia, Escrófula, Ilaqmt1smo y Enfermedades do loa Huesos y la Sangre, nada hay tnn bueno como nuestra preparación. "El Sr. Dn. M. Sánchez Rodril(UCZ, Director do la. Casa Amiga de. lo Obrera de :México, dice: La Prepame16n de Wampolo me ha dado Jo_s mejores •~soltados en los ninos á qmenes la aphqué á pesar do lo avanzado do su oníer~eclad est{m ya perfectnmonto curados, Londres, ~[ayo 26, 4:30 p. m.Cn despacho ele Tokio para el Cen- ¡ · tral Ne\\·s dice que os pponeses atacaron y se apoderaron de Kin Chon, como á dos millas al Norte de Puerto Arturo. · En un mensaje anterior de Tokio comunicó el corresponsal del Cen- doles hagan v11cuunr ó rovacunn,·, si ya han si- co trigo tierno, recién . nacido, bajo tral N ews que los espías japoneses do vacunados en sus países, á sus connaciona- la pompa de las naranps que res- habían descubierto que los rusos te- mítir la sífilis por la vacuna humana, es decir, from syphilitist•hildn:m.--M~1cal r<'port ol tho locu.l Go- lo ha demostrado: cuando una. persona, a ser T.(*) Diremos, 70,00') habitantes N. del comprobado por la observación y la e;iperimon- 3 LA Voz DE NUEVO-LEON. habiendo desaparecido las escrófulas qno la terrible anemia les produjere. y su es- tado general es de lo más satisfactori•. Las madres do estos ninoe están sumamente agradecidas porque la salud de ellos, la deben á la eficacia do su J':ºPª,; ración, que es una verdadera mod1cma. Cuanto más se usa, menores• serán )oa estragos de la enfermedad, desdo la mfancia hasta la vejez. Ba~ta nna botelln para convencerse. Eficaz desde la primera ilósis. • "Nadie sufre un desengano . con esta.''._ De venta e11 todaa las Boticas. nían treinta cañones y numerosas - - - - - - - - - - - - - - - minas comunicadas eléctricamente en todos los pu11tos donde se esperaba el ataque ele los japoneses. Se dice que el combate tuvo lugar hoy. Después de la evacuación de Kin Chon se retiraron los rusos en buen orden a· las alturas donde f11eron ata. ca dos por el grueso de la fuerza pponesa resistiéndolos con una obstinada resistencia. Londres, Mayo 26. T50 p. m.El corresponsal del Central News lPara que Aparecer Viejos? Ko hay necesidad para ello. A tos treinta afio~ puedo uno parecer cow~ si tuviese dieciseis. Y si eso es as1 ¿:i qué roprcsontar sesenta'/ El ca.bello do color prieto perteneco á. la juventud. El cabello gris y descolorido á la ,·cjcz. El Vigor .del eabello en Tokio comunica por cable que los ·aponeses á Nan . · atacaron ayer • 1 \,Van Lmg, en la parte mas estrecha de )a península de Kwancr Tung y h f .1 1 f ec aron uera a os rusos por a uerza. El ataque á Kin Chon comenzó a 1 amanecer de hoy y al medio día . el puesto estaba en poder de los Japoneses quienes ocuparon el castillo. h l d La luc a continuó en a tar e con un carácter más desesperado. Las pérdidas fueron considerables. Londres, l\fayo 26.-El corresponsal en Tokio del Daily Express el•1. · ex t rao fi c1a · 1men t e ce que se no t 1c1a que los J·aponeses han tomado á Kin Chon y que ahora están atacando á Dalny. San Petersburgo, l\fayo 26. 6:20 p. m.-'Puesto que no se han recibido noticias del Teniente General Stoessel, comandante de las tropas rusas en Puerto Arturo, el Departamento d~ ~uerra se inclina á cr~er que continua la lucha en la parte Sur de la península de Liao Tung sobre el punto más estrecho, pero no se da crédito á las noticias de que los japoneses han entrado á la península de Kwang Tung y puéstose en relación con la de Liao Tung. Esto se considera imposible antes de la . . . Mayo, pero dice que no ha rec1b1do confirmación de tal rumor. Se dice que la fuerza de cosacos del general Rennenkampoff, en la línea de comunicacion del general Kuroki, hizo una importante presa de algunos cañones del enemigo que eran llevados á Teng \Vang Cheng. No hay detalles sobre el particular. Esta noticia viene de los miembros del sequito del Emperaclor. capt~ra ~e Kin Chon . qu_e se cree que implica largas y d1fic1les operaciones de sitio. El Estado :Mayor niega los rumores ele la evacuación final de New Chwang y dice que la artillería pesada no se volvió á introducir cuando se ocupó de nuevo la localidad. No se sabe que haya habido cambios de importancia en las posiciones de los generales Kuroki y Kuropatkin. S an p e t ers b urgo, M ayo 2 6 4:40 p. m.-El Virrey Alexieff telegrafía que corre el rumor de que Puerto A rturo ,u ~ é b b d d 1 om ar ea o e 24 de S. Petersbur~o, l\.Iayo 26, 4:56 p. m.,-Una autondacl eminente del Almirantazgo dijo hoy al corresponsal de la Prensa Asociada: "Es falso que los rusos usen minas flotantes. No se conocen en el servici-o naval ruso. Los japoneses las usan constantemente cerca de Puerto Arturo. San Petersburgo, l\layo 26.-EI Emperador ha recibido el siguiente mensaje del Virrey Alexieff, fechado e ¡ 2 6 d e ]\fayo: "Los informes dacios hoy por el contra-Almirante \Vitsoeft y Gricoo· b b vitch dicen que el enemigo om ar• ° del Dr. AYER vuelve ol cabello suave y lustroso, rico y abundante. Con su eficacia haco imposible la formaciún de la.caspa.ó impide In caída del c:1.bolio. Ende ningún caso deja restaurar El color natur•I ~ del cabello. Comunic,aJ cabello aquel color oscuro, suave, propio do 1a ~~:'e~e~i~,~a,;~~!: sentAestolaaparienci, do la. fuerza y poder. Par, la mujer es el !,rzgj¡Íiíi¡,ao adorno de la belleza de i.. la juventud. Téngase presento que los granos, et sarpullido y otras erupciones cutáneas r¡uo desfiguran el rostro, se ouran complctaroento con sólo adoptar el trat;e... micot.o do 1a zarzaparrilla do! Dr. Ayer que limpia y suaviz• el cutis 1 enriquece la sangre. ,.,.,...,,..,d , Dr.J.C.A.,er7Cla.,Lowrll,M.ua.,!.U,A.: �4- LA. VOZ DE NUEVO- LEON EDICTO. EDICTO. deó la bahía de Gen Tsti (en la costa la Capitai de la República, el Sr. Co- J,n7gaito 2· Conititucional.-AraD1berrl, N, TNil. Jn•g•do de t..traa de la~ rracelGo Judlclal:-Esta En el jul,·to te•bimPLtario del Sr. Rafa.el l.'(IJté,i: veoccidental de la penlnsula de Kwang ronel D . Félix Díaz, en substitución do dt, No~vo -Letin. clno q!le fué denta Villa, con E"Eta f• <h..., Mi ha IDaa... Con f, cha dltclc cho de Abril 11'.tlmo •• radicó tn eo Tung, como á 13 millas de Puerto del Sr. Coronel D. Fernando Gon- te Jutgado e) juicio de intf>1:tado á bit-res Cel Sr. Mfl- dado eer.t1tr un (luto, <'ºYº t~nor fB el p,➔ gut,-nte: n.\r: mb ~1r1 1 Allril cinco dtt mil novccit:Ltoa <u ~ Arturo) con barcos cañoneros." zález que hubo de renunciar para teo Rendón, vtcino que fcé do esta Ciu~arl, en 1a De -R.•.i!:quec:e cn Ht a Ju·; ga<!o de mt rnrgo ol jn!clo dé. marcación de Loa lb.monn. teebmt-i:tada, bi~nrn del Sr. Rsf,1el Cortls, en auxt.. El despacho del Virrey no da la hacerse cargo A fecha del bombardeo. del Poder Ejecutivo la siguiente del Estado de México. noche, dice, los japoneses pretendieron bloquear En Gam Garda. la rada de Puerto .Ar- tura con minas, y según las observaciones costaneras se cree que al- _ Por la J~mta , de Escrutadores ~e gunas lanchas de vapor y dos torpe- Garza Garc1a, fue electo 21 de Mayo, los rusos sacaron de la !la rada once minas enemi(Yas. Tokio, l\fayo 26, 8 l\Iunicipa.lidad, la caballería del enemigo tomó una posición en Pa Tao Sti. En seguida los atacaron los japoneses y los de- rrotaron. 26.-EI corres- ponsal del Daily Chronicle en Shan Hai Kwan envía un informe recibido de New Chwang sobre que, creyendo qu e los japoneses se habían retirado de Feng \Vang Cheng, • Liao rusos de Hay Cheng y Yang marcharon Certifirncióu. dos por 30,000 japoneses en el paso de Lao Tung. rusos Las pérdidas de los fueron prisioneros informe más de 4,000 pasaron de tic no habla y los 1,000. El las pérdidas Va aeompafiad¡¡, siempre de un desarreglo. La lengua. se pono saburrosa., el apetito escasea, la digestión es difícil, la sangre está empobrecida, los nervios en estado do irritación, sobrevienen dolores en la cabeza. y existe del Dr. AYER •10'0 de co11tr'1bue1·ones • Exen ' " El Ei ecuti vo del :., de la facultad Estaclo, t1sando - fi 1 ] l que e con ere a ey acaba de conceder á la E'm pre;,a " S an pan y del H/QADO. LAS PÍLDORJ\S GACBTELLA " OINACTIVIDAD Estreñimiento constante del vientre. Japonesas. respectiva, Como preventivo contra toda clase de fiebres, fortífiquese el sistema con la "Preparación de \,Vampole." El Dr. Félix Pérez, de la Ciudad de México, dice: He administrado la "Preparación de \,Vampole" con el mejor éxito en todos los casos de convalecencia de las fiebres graves, así co· mo á personas débiles y en los enfermos con padecimientos pulmonares me ha dado un brillante resultado, de sorprendi- '6 Comeardl os Coopper ·b · exencJ n e COntn UCJOnes están compuestas de productos vegeta.les que obran directamente sobre el hígado é intestinos. Sccrétaso ma.yor cantidad de bilis, y Jaelimina.cióndesubst.ancias venenos:lS es mayor por esta rouso. Refuérzanse los m,isculos de la, paredes ;ntcsti~ales, dando lugar á suaves electos !ax- ~ ':.. Un ferrocarril entre Nuevo León y Tamaulipas, que recorrerá el trayec. to d e L mares á Soto La Marin;:,, así ¡ d · · · como para a a qms1c16n del terreno necesario para su locación y Esta- Asi curan t.~egur~~:1º;',. jaqueca, n:íuscasinopctcndaytodoslos dcm~s efectos ca.usados por clontorpec;m;ento del h;gndo y la constipación del vientre. La constipación empobrece siempre la ·••gro y la infesta do impurezas. de Octubre de 1903; y el capital de $300,000 sera invertido dentro del término de dos años á contar desde el 1 1 del mes de Abril último. luidntiva de ley. I ~ Pndoros del Dr. Ayer dober;an tomarse todas las noches en do s i s convenientes para que produzcan de $300,000.00 que invierta en el · E t d J · d prüp!O S a O, en a COnStrUCClÓn e , p 1azo d e que Se h :tCe mérito El • • t d d ¡ d' empe Z a ra a COn arse es e e la I O < l. gtll1 d a e0111151 (,) 11 e Hac·1enda l>rofilax·,~, de la t·'1rntla, LlatnaITIOS tros lectores la aten c1·0· n 1 51· . f ·' ~~~º~~J!~·. de , 11ues- acerca de 1 interesan te trabajo que pub! icamos hoy en otro l ugar, con e l t Í tu IÜ d e "Pro fi láxis de . ) l a v1rue a" y el cual reproducimos tomándolo del «Periódico Oficial» del E~s tad O. 11 • 1. " w deIF •errorarril !lat10na Los tr•n·· D el tando uo tratam;ento completo de Zarza.parrilla. del Dr. Ayer. Las P1ldoras y la ZorzaparrUla están hechas de monora que la eficacia do las unas aumenta la de 1a otra. Ptt9mduportl Sres. Amador Sánchez y Hno. Ea lad,maudo •J•ootin me,o&otll que p,omoolO ., "' Lic. J. Elt.uterlo lllartfaH como SlacUco del ••Iqte.Htlocal Ba• k and T,ud aobre cobro de peaoa, •e b• dictado UD "Jlontforrey, v .. 1all\.ree de Mayo de mil novech•ntoa cas.tro.-Por preut1tadoyadmltldoencaantobalu1art1nduttho C<'Df'lpoder gtueraly lu cicco Ubranua qae 18 acomp1oñ•11; tdrme■e npi'ldlente con f111ta.11 Y 1:l presente Hcrlto, t@n16adoae al <Cnl'l'ent.A eu virtud de aquel dccumento como Sfndloo de la qnltbra de la •'Iott1rnat.lonal B 1nk and Tru1t 0v ot Amerlc1," el cual 18 le devolver& previa tomaderai6nenautol;Y comoaeplde,1lendolo11 d r-cumectoaen que 11t1funda uta demandad-, lolque traen ap11r1js.t1aeJecucl6n ..,11olodi■pnM.toenloa arla. 53¾y139l fracelónIYdelC'6,.ll1ode C<ruuclo p<>r dlr!glr,e la acción contra loa aoepta.ntea, de acne:r,fo orn ~I art. lSw.l: del ml■ mo C6dl1~, reqnft!rue &Je ■ Br•. Amador ....... ,Hoo , poauon tnelactol,c&•tldodde milnonc1,.1o, treinta 1 do■ poao■, clocuenla cenk'\'0I que ae le rt-claman, en el conceptodeqneflnolowerUlca ■fl 1ea~mbn¡arinblen1s■ qoeb&a- ltn 1 cubrir la demanda prlnclpal y cotla9, ponlt-ndoloe: bAj•> la responaahtlldad del •orudor, tn deposito de peraona nombrada por t!:ola. Y p "'rcuatilo, qa"' el <correnle lsuora f'I paradero de 101 da msr.dadll de atn'!rducon t ■ art,. uno y MI d@I Cddf.cod• Prc,oedl wlentc,a Ofvlle, en concord■nci<l C(lD el Jr5t di,1 de Comercio fülve• ■e &cabo el rotQnldmltnto c rde!!ado, 1•upllc&nllc.•-1 ~r tre~ vecea C<Dle(.Utlva1nteantoenel"Per16dlcoO8clal•de1Ys::adoyen"rª Vudt1 Nuewo-b~u ." Not1tique11e, Lo decretó 1 fhmo el o. Ju-:;;_ l9 da lo OtvU: doy ré.-Ltc. Oaulll C&rdenu.-IJc. Ilraullo Koralea, &e etarto.-Bobrlcu." 1.o qn• ,e notitc.1, Uls. en eat, torms. en cuu;p·tmtento de lo mandado en el auto tran■crlto ., para los 6fedo■ que el mllmo expresa. Ko•tamy. de loot.-Llo. B·anlb ... ,a1 .., Eomlorto. "''º,., EDICTO. Jmrodo ,, •• lo Clvll.-1, ,,..., •• J•dlci,1.-Ee...o •• N. Tedo J:n eljakfo te1tamentarlo de Dt Ju ,t■na Oortú viuda de L6pu, •Ja dlctadoUD auto QU'I die~: llonttrrey, dnco de Ftbruo de mil nonclt-nto■ cuatro - Por preMnta1oyadmlttdoencu•nt?bal1garendl·fEChocoael'cert1lcado d• d~ru,._,c16n 1 el teatlmonto de te■t.■ mnto ptl.blicoablf'fto s••" ao,mp, .. ; .., .... po, ...,•••••• I• clo ...........rlo •• la lira Jollaaa Cort& viuda de Lópe.r.que ■e denuncia por el ocorreate; deu el ■vflO , que ■e r"tlere e.l art. 74 de Ja Ley del Tlmbre T1rente; pnbll~aeae eate auto ~r trH veo.-a coo 180 atha■ ea 61 "Periódico Oficial' del E■lado y· La Vo1 de Nono León" co11.v(Icandn 'lo■ qoe ■e crun OOD derecho 'la hvu.cta. y por d1tlmo e{. ~ taelom••to "'•rldoy •• , nombramlenlo de alba?f-a que ae hUo t-D la peno¡¡a del Br Rt.f'ael A¡otlar. NotlNque,e. Aaf 10 provfy6 Y 8rm6 el O Juez 10 dél Ramo ................................... l d' d l ) es e e 1a 24 e pres en te, OS ::'::~••~~! ft,-¡;,'¡-;!_F,; ""•••n.-LID. B,anllo Monlu, s,. trenes a.el ferrocarril Nacional, que Loqoo .. com•nka •lpGbllco, c•mpll••••co• lomo•dad••· el auto ina,rto, ¡:,ara l<·■ •f..ctoaque en el ml1mo • n:pr. .u COn motivo de la inJ·ustificadacua- ..:tg•••my, 134° F,.,... •• 1904 - Ltc.n..uito ~~ill;"~ ~•• · rcntcna impuesta por el Dr. Tabor .1 1'CXaS, pasa b an Sin tocar á ue M t ¡ · ¡ on erre y, VO Vieron á detenerse aquí; nada más que, á contar desde hoy, los Pª.sajeros tendrán que deJ' ar y tomar d IC h 05 trenes en la Estación del Internacional, y no en la de la Compai'íía. Inspedor Gral. de folida. Ha siclo nombrado para desempei'íar aquel importante puesto en Mayo 16 de 1904:.--.Lic. S. Vivanco.- 414417 8l 6 Juzgado de L,tras de la 7! fracción Judicial - ata• do de .Nnevc-Lc.on. Con ftcha de ayer se radicó fin cats Juzgado eJ jai cio de t»teetado de D. Juds Iwdr1guez, vecino qut, füé <le esta Ciudad. Lo que se hace e.e.her al pdblioo, parn que las personas que se crean con derecho á la hijrenc1a. ae prE'Ben ten ll. deducirlo en el t6rmloo que llJa el articulo 1686 del Oódigo de Procedimlent.oa \Jlvilt>B. Montt m oreJoe1 4 de Mayo de 11'104 -Lic. 8. Vivanco. -A.-J. ~•. c;:,arcla.--A.-- Arturo Parlls. 44 824 EDICTO. Jurgado 2? Conatttuctons.1.-Lampa.zos, N. León. Con fac:ha diez del que cursa y por diapcslción del C. Juez de Letras de ln. 6• fracción judietal, ao radicó en este JllZg&do el juicio de inteet.amentar1a á bient:s de la Srita. l'arh,t.l Garza, vecina que fué do esta Ciu aad. Lo quo se hace saber al pdbl!co para que las J>€rsonas qua se crean con derecho A la herencia, se ¡,nsen ten li deducirlo dentro del término que marca el a1 t 1685 del Código de Proced' mlentco 01vllee. Lampazos, .Mayo 11 de 190-1 .-Manuel Mora!ea.-A . -Genaro CaL1.t1.-A.-lgn,cio Jaime. 6 826 EDICTO. Jurgado ~? Constitucional. -Villa del C.umen, Nuevo-León. Con t-E:b f.:1 cha. y por disposición del C. Jnu 2~ df Lctra.8 del Ramo C.1vi1, se radicó en 1.ste de mi cargo, el juicio de intesta.do de la finada CelPa Garza, vecinai. qna fu6 de esta Municipalidad. Lo que se pone en conocimiento del pt1b"fco, pare que las pers:,nae que ee crean con derecho á la hereo. cia, ae presenten :i deducirlo en el término que fija el art. J6S5 del Oódigo de Procedimientos Civiles. El Ct1rmen, Ma3019 de 1904 .-Rioardo VJllarreal.A.-GlafiN Oon2á!ez.-A.-fülnaldo Garza. 4369 8,7 EDICTO. Juzgado~ Oonetituclonal.-Garc1a, Nuevo-León: Por dlspoelclón del o. Juez 2• de Letras del fümo Oivll de t,E,ta 1~ fracción judicial, se radicó con uta te-cha en el Jazgado de mi cargo, el Jalc!o te•t•mentario de la Seffora .Fulgencia Goniález, vtc!na que fué de es ta Villa Lo qu'e ae pob'.lca en ,ata forma, A fin de que las per oonae que se crean con derecho A la herenciu, Ee pre oenten ti deducirlo en el t6,mlno que fija el artrcnlo 1686 del Código de Procedimientos Olvu,e. Garct&. Abril 6 de U101.-Jnt\s & bles --.. A. -8. A. Slnchcz Dllvila.~A.-Jesds Oarcla Tre,iñ>, 43 8~6 EDICTO. Jo•gado 2• Constitucional do Villa Garc!a, N. León Por dlspcsictón del O Juez 1~ de Lftras del Ramc., Civi!deeet.al~xracclónJudicial,aeradlcóen ..1eJuz g~do con fecha dos del 11ctual, el juicio te88m er.tulo A bienu del Sr. Cr,aanto Garza, nclno que fu6 de ea1 ta~ !",;esehaoe &berelpóbl!coáilndequeltaperoonas que se crean ccn derecho á la herencia, oe prosenten á deducirlo en el término qne previene el art. 16€6 do! Código de Procedlmlootoe Olvlleo. Garc!a, Mayo 4 de 1904,-Juds R , blea -A,-8. A. SinchEZ Dtivlle.-A.-J••~· Oarcla Treviño. 41825 d o N~~;~•L<ºó!. e EDICTO. d9 o a nadnlnpe.l" h i ¡ h d t rri te d Con uc 'd ec oc o e co en Y por !opoolc!óo dc z O. Juez 1~ de Lttras dt ZRamo Oiv, Z, se di0 porrad!cado en fBOO Jm 0 ado el ¡·uic!o de int.. t,do dt! Be· ñor Reyes Soárez, evecino que fné de uta Villa. Lo que oe hace onber al póblico para qne 1,a persoDr. J. C. Ayer J Cia., Lowtll, Mua., E. U. A. d h 111 h nas qua se creao con erec o J. erencia se presenten A deducirlo en el 16nnloo que Oja el art. 1685 del 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - • Có~lfi~ ~e/é.~:J!F.\:,to:r;;~ •~· de 1904 .-Modeoto NOTIFICACION. Oar.aTrcvlflo.-A-Fraocleco Trevliic-A.-Lorenzo lmsMl010deloot,U.-l. r,acctóo Juiiolal.-E•tadodoN. Leó•. Treviñ,. 414HT·626 Conviene poner remedio ú esto adop- ~!t~rlitt¡~:r".~::::J:d.s. 19 ele! prese11tc, E-.n la, se s 1·0· nd del D• d e n l a eanl ara e 1pu ta os de 1 Co 11areso de 1--- TT '6 tó l . h L, n1 n, se presen a Sl· TUiente iniciativa de ley·. g , • l • · El \ 7• l\l"tlCU O un1co.• 1ce-Presir1 c nt t~ de la República gozará de un sueldo de diec1·ocho 1n·11 pesos . - , Para su rev1s16n, . . d se pasó á ]a se~ :8 1 an}: del Estado y l\Iunicipales, durante veinte años, por el capital no menor ciones respectivas, construcción de ·fi • • . j e d I CIOS, maqumana Y Va Or proporcional del material roclante. M.ontimoul EDICTO. • hácia Feng Fueron 0 A.-J. F. Garc.:h.-A- .l:rturo Pará.1 p~ m .- E l Ge- nunció dicho cargo. les, después de la batalla de To Pu, Londres, Mayo en, substitución del Sr. Nat1v1dad Rodnguez que re- neral Kuroki noticia que el miérco • \\'ang Cheng. Sr. Luis á pique. Del ,8 al García, Alcalde 2 9 Suplente de aque- cleros se echaron 15,000 el Lo que se pub:tca f'll uta forma de acuerdo con h lo d<I Jorgado de L, tras de ••ta 4' fracción Jndlcl.J, dlepnuto en el art. 1686 del l'ódlgo de Procedlmieo y como se oiepone por el mismo, rléoso loa avlsoe PTetoo CI viles. venidcs prr loe ut!culce PO y 74 de J&a Lflyes de HsCaderelt.a Jlm6nn, 4 de Moyo de 190-I -Lic. E. I cienda y T mbre, reepectivr,mE'ntf", y pub fqueee eat.e lafart!nes.-A. -J. Farfae. -A.- Juó, Balluteroe. t1uto de radicación en el ,Periódico Oftcial» del Eet.ado • y en uLa Voz de Nuevo-León,11 por trca veC(S coneecu. EDICTO. tivaP¡ her-ho lo cual se proveerá Jo más que correspon~ Jn,gado de Letras de la 7! fraco!ón Judlclal -Esta• da. El Ju•z 2! Local lluplrnte lo decretó y mandó· do de Nuevo León. foy f6-Ram6n AvHz -A.- M. Porrao.-A.-M, "To.'. Con focha ocho de Jnho de mil novecle-ntoa rloa, Sf rres.-RQbric&B • radicó en t-&te Ju gado el juicio de intet tado de l::i SeIn que se ¡.,ublica en eéta. f<·rms cumpliendo coo la ñora Rceario Oo11211Lez, vrnlcn. que fué de esta ciu pa1t., Onal del artkulo 1€59 del ICódigo do Procedldad. mieLtos Uvll!!B. Lo que se ¡:.ubUca en e eta f\. rma para que lse peneAremberrl, A br;¡ 5 do 1804 -fumón Avl16z -A-111 nas qut, se crean con derecho á la herencia, se pnsen Porru--A.-)1, T1.orrrs. 89t041-826 ten á decncirlJ dentro del termino de l, lt-y. til ODS I l uc on• .~ Vill EDICTO, Ju,gado 2• de lo Olvll.-1\ lracciónJodlcifl · Eshdo Nuevo León. Con foCha de hoy Re radico en este juzgado la inteat ~mor.itarla dcL Sr, Francisco Tf'jerlna 8aldafia, vecinoque'o6deeatactudad J' • Lo que se hace sabt:r al pd.brco, para que Jae personas que ae crean con d~recho' la herencia, 86 presen t , d dncirlo en el té · ftj J ti • 1686 "llu t: d p di ,m·noq~e. ae ar cu.o del OódJgo e roce m1tmtoet.J1v1he. Monterrey, 14deMayode1904-Lic.J. Oarc1a0na Jardo Secretarlo. 414447 , EDICTO. d 1º d 1 01 11 • f • ccló J d Juzga O - e O V .-1 . a n u lclal.-&ti• do de Nuevo-León. En E:l ¡'uiclo testam.entar:0 del,,. Sr· Juan F · R!>drl· ¡uez, vecino que fué de esta Cin~ad, se ha dLta.do un &Ut.'l que dice: «Monterrey velnt"clnco de Abril de mfl novecien • toe cuatro .-Por presentado1 con el certlfiC'Jdo de de•función y testamento que ee accmpaila• té ::igaoe por · ,_ radicado ,e¡ J u¡ c10 ~s ta men t.arlo de D.' Juan Rodr1guez:1 pub.fquEee nte auto por tres VECES concecutlvae ae diez en diez dlae, en fl 11Periodico Ollciab del Et.t>do y , La Voz de Nu,vo León,, art 1659 del C-6J!. go de Procedimientos Civil••• cé,e el aviso ordenado en el art. H de la Ley del Timbre vigente ; y apareciando de autoe que loe prnuntos herederos AntJnto Ttrtea Rodrfguezson menorf'S de catorce ailos, Mte d h I d d J f ltad I u1.gi\ º· a.cen OtlBO 8 a d.CO que e concede el eit 4-tl dE Z Código Oivll, In nombra como tutoi· inIA!r!no para que los repreaenl<! dnlcamenteen f8te Ju!• oto, al Sr. Anastaelo L. Hernáode:s, j\ qu;en se le darA conootmtento del nombnrolento, teniéndose como discernido el carg,1 oon su simple acept.ación y pro testa' N otlflqneae. A81 1o proveyó y fümo el juez 1º del Remo Civil: doy fé. -Lio. Oantt1 Cárdenae.-IJc: Braulio Mor11lee, Srcretario.-R~brlce.a 11 Lo que se publica en uta forma en cumplimiento delomanda<1oenela<t>lna,rto. Monterrey, 19 de Mayo de 1904.-Lic. Braulfo Mora1.. ,Secutarlo, . . . 424814.S27 r, º· EDICTO. Juigado 2: Conet:tuciona!.-V!lla de Santiago, Nne• vc- 1..eón. Por disprsición dE"l O. Juez de Letras. de la. 2~ rraoción judicial y pcr auto de E-Eta Juzgado fech& tres del curit-nt1> 1 S 'l radicó en eete de mi cargo el juicio de in. t1stamentttr1fl de h. señora Fraucisca. l'fl ballero vecina que füé do etta. Muatciralidad, en !a Congreg8ci6n de Loa Rod,1guez. Lo que 1 0 manda publicAr por tres vecES de die1 en din d!as 6Il el •Periódico Oficial• y en el de •La Vos de Nuevo-Lcón,11 de conformidad con el artículo 1686 del Código do Procedlmlentcs Oivlles, y para los <feotos que en el mismo se expr~aan. VIII• de B•ntlego, ti 19 de Mayo de 1901.-Rlf•ol Ro jas.-A.-Teófllo Gnrza.-A.-Andr6'3 A. CnVil.7"B EDICTO. 4MMI 1H Ju1ga.do 2~. Lccel.-Bnetamante, Nuevo-León, En el julc10 de lntestamentoarla de la llnnda S,ilora Marta Gunda?upe Menchaca Vd! da Vlllarreal, ha re• catrlo un auto que á la ll tra dice: 11Boetamante 1 Mayo catorce de mll novecientos cua.. tro.- Ilablendo sido nombrado tutor interino por este Juzgado el Sr. Ioés Moralrs, de loa menores de cator. ce fñ os Madtt. C.umen y Marfa Guadalupe Menchaca por Jea m <t.yores de OJJtorce Pfios Jos6, Indaleoloy JW ,'fleTichaca, hecho Igual ncmbramlento en la pel'&Ona del Sr. Macedonio Villarreal y estando constante en i ut -: e la'"aoopt aci6n y protret-a del cargo qu,:, se lea con tieN1¡ por este solo h t.. cho, t6ngMe1u por discernido •Uc ho ca.rg,. . , mandando pnb'icar esta nombramiento por troe vecH <>onsecut:~ae en el ,Periódico Oficial» y AD «La Voz de Nuevo- L<>ón.» Notiffquese. El Alcalde l • Local de esta Villa asf lo decreta y firmll: dt moa ns. Pab!o Ancfre .-.1. .-José Goru,!ez -A.-Clemente o r m z.-Ríbricas » Bu tan;&nt.>, M,yo 14 de 1904 -Pablo Anc!ra.-A.Jo,é OonzAlez.- A - <.:!,mente Gómez. 4-1-826 0 EDICTO. Juzgado ~º Loc:il.- Bnatamante, Nnevc-Le6n. En el juicio de ioteE:tamentarfa del finado Sr Fran.. cisco Menchaca, hA. reca1do un auto quiiála let;_ dice· 1tBU tamante, Mayo c¡torca de mil novecient.-Os C"Ua: tro.-H11 bien do sido nombro.do tutor interino el &-fü:r M3codon!o Vtllarreal por les msyoree de cat.oroo añoa Joeé, lndalecio y Juan Menchacs; hecho igual nombra miento por e.ate Jm:gado1 en la persona. de] Sefior Ioéa Mornlcs, c'e loe mene.rea de catorce años, Maria Carmen y Maria Guadalap9 Menchs.ca, y catando conetan to en autos, la ace¡.,t:ioión y protesta del fiel dosempeñ:, del C'argo qua se lea confll-re, por este solo hecho ~éngseeln por diecern!do dicho _cargo¡ mandando pu~ b;icar este nombramiento por trE'S veces consecotiv· a en el •Pniódico Oftcial" y en «La Voz de Nuevo Leo~ .• Notit ·qmse. El Alcal·.•e 2'! Lccsl de eat.a Villa aet ló dE" Crft<i y firma: dP. moe fé.-Pa.blo Ancira.-A.-Jcs6 O- nzá!ez - A - eement.J3 Gómez.-Rt1brfcae. » Bus~ m1r.te Mayo 14 de 1904 - PabloAncfra.-A.Jos6 Grnz:llez.-A.-Clemente Gómez. 41-820 1 EDIC1'0. JmgLdo 2º CoLstitnc!onal de Sablnts Hidalgo.Nusvu León. En el juicio de inteet.Edo de la fto&da Juana Garaa de Zepe-ja, bRn recaido lre auks el(rllientee: 1 8&.blnae Ilida' g :l, Mayo diez y BP.is de mil novecie1 t 1e cnatro •-Oc.,mo lo ordena ,,1 C. Jaez de Letrn en e.u antArio-r dict.Pmen, provu1.CJa de tutor interino ~n erite fnteEta.do á les menores Alfonso, Gllbe,t, y Zult:ma z~peda y por cuanto nparrce de las cnt:fioo.cion('S ogr< g11.dt,s fin auttOs que los f-Xpruados son m"'neree de catorce 1,ñ ) fl , de conformidad con el art 441 del Oódigo Civil 8'-t~ ja1g ,do l(B nombra como toter lntnino al Sr, Pablo S.1luar á quien previa su acer,t:ición y prctasta. ee Je discernirá. el cargo. Ne.ti• Uqueee. Ael Jo d ecnta y ftrm~ el Al<'.alde 2"? Local: damos fé. - Grrgorfo Flores. A.-E. Ilernández,-A. -ArC'adio Garza.-Rlibricns.'' •S .. b'. nte Hidalgo, Mayo dica: y s.c i3 de mil noveclent<;s cnatro.- Vieto el ncmbramieot0 de tut~r tntf.rlno hel'l10 por te.te juz¡a.do en la persona del Ar. Pablo Sal:uar para repreeent.ar en este intutado á les me-ntrce de CRt.orce r.ñ•JB A' fonso, Gilbert.o y ZnlE'ma z,. p-W:J\ y . - Vista la ao~placifin y proteeta de fl el des( mpf'ñ'> otorgada por el nombrado Sr. Salatar dt b{11 dls, cernirle y al cfet to se le dfscierne el cargo n:f-3ridc. f4cuttandolo pua que reprt>Mcte á los menorn ya n:preeadoe. Notii.queae y pr.b'. iqutee f'Rte auto por tt, 1 veces consecutivas en el ·'Periódic-,0 Ollcial1 y f'n ''La Vc;z de Nuevo León,» de conformidad con lo diepnet• to pcr el art. 1366 del Código de Porcediml•ntoo Civil, s. A.etlo decreto y firmo el A1crlde 2? Local: damoa fé, - Gregorio Flores.-A.-E, fl9rntndez - A.-Arcadio Oarza.-R!1bricae 11 Lo que se m ~nda p-cb:icar ED csh. forma. como queda ya ordeTIRdo. Sabinaa H;rlalgo. Mayo JO de 1804 -Oregorlo Flores. -A.-E H ~rr.ándt:z.-A.-Arcadio Gana. 4243!4 8t6 E DICT O -i · Jurgado 2? Oonetlnncional.-Villa de Guada.lupe,Nuevo LEón. E neIJ n11 c O d e In t estad o d eIS eII or oabino Trevifl,1 88 h!l dic.tado un auto df'l t,nor siguen te: Vi la de Ouad u ' UJ,8, Mal'Zo ven ¡ ti OC: h o d e mil novecientos t:rer- visto2 el nombramiento de tutor lnterh10 h~<'ho por nte Ju gado en la persona del Sr Pilar Tre v:ño de loa menor,s de e<torce riles loma, l Dell!aa, lru!alla Y M•l•sio Treviflo y vl•ta oo ecpt&clón y pro• te•ta de lid desemp•iio, d•bla de d!Cl!rnlrle y Je di•· cierno el cargo, conflindcLe al efecto laa facultadn en deretho necfSuias para f>L mejor deet-mJ)filO de IU ccmetido NotifiqUf'BB y publ' te to ~. 1qneeen &U por ........ consecutivas en el Pt>riódloo 08cial y en La Voz de Noev? León. As1 lo decr,tó y firmo elº· Alcalde B! Oonst1tttnclooel: dsmc-e fé.-Isu.c Oondles -A LoTr ·¡¡ · renzo ev1 o.---.A -Francisco Trevifio -Rd.brlou. Lo que se pub1tca en cumplimiento d~ Jo manado. Villa de ~-ad • ¡ ope, ",~ayo 18 d e 1904.-llfoaeato.,... za Treviño.- A. -Lorenzo TrevHi,>,- A. -Fra11clec0 Treviño. 424344 828 ªª NOTIFICACION J d d Letraad 1 5• .._.__ UZitft o e e a . fracción jndlclal.-...dodeNnevo-Le6n, EDICTO, EDICTO. Seflores acclonlotaa de la Comunidad de aBlaa Cana· J d les,• Jurl.odlcc!ón de Parás. Jnq¡ado 2' eonotltuclonal.-Aramherrt, NL. eón. n•ga o 2'! Oonst!toclonal.-Aramberrl, N. León. Con teta fecho y por dloP<>llolón del O. Joea de Le- En el Juicio testamentario del B,ñor Nicaoor Roau. En el Juicio de Jorisdlccl6n volontarla -promovido tras de <Sta 4• fracción judiclá.l, ae radicó en aste Ju&- que por orden euperior se enat.octa en Mte Juzgado "J)Or D. NemE'slo Pérez, con poder del Sr. Marcelo 8a,, ..-do de mi cargo, el Julclo de lntestament.arla del Sr. con fecha de hoy, •e mandó sentar nn auto cnyotenof Unas. contra los orc!onlotaa de la Comunidad da •Blu kannel Lona, veo!ao que fu6 de e&to lngar. e• el algnlente: Oanales,, sobre sobdlvloi6n de..., terreno n ha ello1 Aramberrl Lo que ae pone en conocimiento del pCb'ioo, para ' 1 Abril ctnco de mil novecientoa cuatro. tado un aut'l c:ue en lo conduoente dfo~: qne lao peraonu qneaa crean con derecho' la heron• -Radlqoeae en eate Juzgado de mi cargo, el Juicio de ,Oerralvo, Mayo doe de mil nOT&eleot,,o eutro.cla, ae pr<Seoten A dednclrlo dentro del Ulrmlnolegal testamenta,la 6 b!eoea d•l Br. Nlcanor Rosa,, vecino Oon fundomc•Lto en el art!cnlo 1302 del C'661go de PrO Aramberrl, Abril 4 de 190!.-Ramón Avl!é&.-A ....: qne fn6 de eete lngu, como oe dispone por el Bellor cedlmlentoa Civiles, c!tese A tao part.e 6 nnaandlenala M. Porru.-A.-M. Tortea. 8!15 Joe• de Letras de eata 4! fr:,,cclón Judicial, y en 80 au- qne se verificará el cuarto dla despn6• de hecha la d:11 :l<lllo, ~6•• el aviso ll. qne oe refiere el articulo 74 de la ma notltlcaclón ...................... ·········y por lo qne haee EDICTO' ~y del Tlmbre, y pobl!queee ute anto por treo vecee Aloa demAs qne se Ignora qnlenee aean, cftN8IN pM ~ Juzgado de L<t,u de la~ fraoo!ón Jndlolal,-Eat&- coooecutlvaa en el •Perl6dioo Oficlal, y en •La Vos de Edictos que ae pnb!lcartn treo vocea en el •Perl6dlo0 do de Nuevo-León. Nuev~L6ón,• y lnego 88 proveerA lo más que corre■- Oflotai. del Eat.ado y en 11La. Voz de Nuevo-Le6n.• '1e Oon lecha de hoy, H radlo6 en eote Ju.,ado el Jnl- ponda. Notlllqneee. El Jnes r Local Bupíente lo de- conformidad con el art!cn¡o 86 del 06dlgo citado. Noclo de lnteotado de la lira. Rita Guu, vecina qne l'a6 croU y mandó: damo1 fll.-Ramón Avtl6J.-A.~M. tiflquese. Lo decretó y ftrm6 el O. Jnes de LotNa la, de e■t& Olndad. Porraa.-A.-M. Torree.-Rdbrlcaa., terloo de la 5i íraccl6n Judlc!al: doy f6,-Llc. ~ Lo qne ae publica en eeto forma de acnerdo oon lo Lo que se publlca en .. i. form1, cnmpl!eodo con la do.-A.-Mlgnel de la Gana S:mdovaL-A..-Crus G, dl.opn_eata por d art. 1686 del COdlgo de PMON!Jmtu- parte llnal del art!cnlo 1659 del 06dJgo de Prooedl Garu..-Rdbrlcaa., too Ctvlleo. mlentoe Clvllea. · Lo qne se notltl'!'I, vdea en eet.a forma en C11111pilOadereita Jlm~nes, llla70 6 de 1ll04,-Llo. B. 1. llarAramberrl, Abrll 6 da 1904,-lkm6a AvliGi.-A-M miento de lo dlopu .. to en Al anto I n - . ' UD&-A..,..J, l'ufu.-A.-111111 B11JN,-. '6 8111 11'.irru.-4.~lll. T.nr8L SSJOU-82~ Oerralvo, 8 de Mayo de 1901-Llo. v. Gn,1...io.-.A • -llllpel 4e la Gana IIADdol'lll,--A..-Onu O, 0uaa. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 825 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 825, Mayo 28 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/05/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009613 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Águilas y gorriones Fiestas de caridad Guerra Japón Porfirio Díaz Servicio de agua y drenaje https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12341/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._824_0002009580.ocr.pdf 39d90c71d4045d5a2bc8970e59a8887c PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado Segundé:. época 21 NUM. 824. de Mayo de 1904. , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. El "Gran Circulo Unión yProgreso" MI Esta~o ¡1ost11la ¡1ara Presitlente 1le la Re~ú~lica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRl0 O 11-\Ze I EDJ.TORXALa Primera: sobre la garantía que el del Estado ha mandado hacer con . d' á I E , d, •·d d G,o b 1erno a , a mprcsa, e te- anteno11 a . ! Monterrey, )Inyo 21 do 190-l. ~l!rvi' "i'A JI! i~¡u~i,J¡8 y QiJ!1~n~J• I! ~W W W il 1j ~~ IIIorno Puesto en ne<'ión el Depn.rtnmento ele! Alto ¡,ri1l(•i¡,ios tlel mes <le Fcbrel'O d~ 1•11 rnw, estu\'o en pleno trnl111jo hasta fines d,•1 ner entradas brutas de un 10 g anual,, Nos complacemos en dar á cono- mes <1_0 Mayo_ <lPl mismo afio. _:;u prodncto sobre el capital que invierta en las~ cer esta solución de negocio tan igual O do meJor da,o quo el similar extrnn1 obras de la Presa en el Potrero de: trascendental, en que el Sr. Goberna- •Je~~~ suspensión do los trnuajos de este im• General Bernardo Reyes, de. porta11te Departamento, fné ordenm)a expre: de agua y establecer el drenaJ·e en la un modo eficaz ha conciliado hábil- samento por el ConseJo de A/hmmS trae•ion. . . , . con el fiu de que se procecl1era ~í. las repnrac10cmdad; ' mente los mtereses ele la ciudad y nes rle los desperfectos GUO pudiern hnber Segunda: sobre la exención de ele la Empresa que viene á ofrecer ocaslonaclocl 11:nbajo contínuo de cuatro mot 'b · ~r · · 1 d I E , 1 · •. ¡ l . ses; se estableciera 1>1 maquinaria y aparatos con n uc1ones l\ u111c1pa es y e ·s-. a a misma, serv1c10s e e a mag111- necesarios para la granulación ue las eseori~s taclo á la Empresa, que tendrá que· tud que hemos expresado. 'Y ponerlas en el merca_('.o en ese estado ó utihacer un gasto de $z 000 000 00 más • hzarlas en la fa_bricacwn del cemento, y que 1 · • ______ ¡se tunern, por ultimo, todo ese De¡,:utamento ó menos, para que pueda empezar la entrrnme11t" listo pr.rn el tiempo en que se tiexplotación; .jara la in~ugnración formal de tocln I.i Planta, Terce ·a· b , l t ·. 'qua porlr1a ser según se proyectaba, durante ' . s~ re qu_e a os cuaren a los meses do Agosto ó Se•ptiembro del mismo afios, el Gobierno tiene derecho de aílorle 1!10:1, ¡1:_1rn cuanrlo también se debían comprar las obras, y de no hacerlo ttt•r 01; "?v11'.11ent? los, Departamentos de d ··fi d' _ .' , c~rao1on, Ja1111nac1on y "cnl>ado. 1O puc e ve1 I car 1ez anos de,,En pocas scm·111·1s c•turn ,le nue,o listo , y as1, sucesivamente • · el ·Departamento · · · pues, de diez paiae 1 ll'llba.10 del ]dio lloren di'e z a-os no, .r m1tes <le! tiempo tesperado ~stuvieron n , ¡1as t a !] errar a, noven___ t· ,.. ·. 1·1 t 5 ¡ . D ·, ,:, . ,llllu!e., ª.º .º:' epar iuncntos de Acerata y nueve, hac1endose la valorizac16n y La1111nac1011, r so considemba 1,or el ción según las ganancias que pro~onsejo la fijacion do! tiempo en qu'l so deduzca e ando ¡ I I era efectuar la inauguraoíón general, u se laga ª coml?ra, pacua nd º se turn conocimiento de quo ,, virtuel ra que ésta pueda ser racional y Por considerarlo de interés, rcproduci- <lo cu:irenlenns rigurosas cstableciclas contra equitativa; mos á continuación el informe anual que Tarupico, Monten•y y Lnredo, º? se podía oon. . 1C · d Ad · · t ., 1 tar con la _cant1cla<1 de combusllblo r materiaCuarta. sobre que el Gobierno, por e _,onse¡o ~ tn!lllS '.acion de a Corn- les necesarios para reanuclnr clo nuol'o los !ramedio de un a ente financiero pa111a Fund1~or~,de Fierro y Acero de bajos del Alto Horno, y clebido r, esas anormat • . . _g , Y Monterrey, nnd10 ante la Asamblea Ge-• les circunstancias so pospuso para mejor ocaO ro mgemeio, mte:vendra en com- neral de la misma, en su sesión ordinarialsión l:• '.letcrminaei,ín do la _(·poca en que se pras y en construcc10nes para ente- verificada el día 20 de Abril último· in- llernr1a a efecto la maugnrac1ón. .' ' ConobJ·eto <lo da· r."· co nooci• ¡as_ d'f 1 eren tes rarse d e va Iores y segundad en los forme que muestra la marcha de los nego, b . , d ¡¡ C _, d clases ele fierro en lmgote proeluciclas por el tra ªJOS; c1os ~ aq_u~ a _ornpama. urante e1 ter- Alto Horno, se manaaron muestras;'., rnrios faQuinta: sobre que las tarifas que c~r E¡erc1c10 Social concltudo el 31 de Di- hdcant,s y consnmic)ores de los E,tados Uni11?'.' y conye1Jc1dos ost_os de su buena calidad se • b el . ,· cILmbre de 1903. . impongan para e 1 co r? e se1 \ IHe aquí dicho informe: l11c,crou al!.:unos ped<tlo_s de consiileraoión. c1os, no poclran alterarse sm la aproA_ntes ,le acep1')rso las ordenes recibidas, se vación del G b' . Al terminar el nnterio,· ejercicio, se hnhfa luci_eron rn,lagacwnes sobro tarifas de flete á . O ierno, , cobrado ele los Sefiores Accionistas por In Te- '""'?ª puntos ele aquel País con las principaSexta. sobre que no se hara ex- sororía de esta Ne¡:ociarión, r ele acuerdo con . les lrneas ele ferrocarril; y cuando después de propiación de aguas que existan so- las disposiciones ,!el Consejo, el 70pg del Ca- much? tiempo y no pocas dificultades comenb l - , el S C . . pita! Social suscrito. zaba a cncarnlarse el asunto obteniéndose tare e canon. e anta atanna, smo El resto tle este Capital ósea el 30 pg, fué rifas conrn,neute.s1 .el G?bierno do Texas alees que se estime absolutamente ne- cobrado en el afio do que so dú c:uenla á ex- ganclo la_ protecown debida ,, su industria locesario á juicio del Gobierno pues cepción do la pequcfia cantidad ele $ü,G15.00 ea! do hierro, no aprobó los arreglos efectuah . ' qno para la focha de nuestro Balance no ha- dos sobre fletes entre esta Compañia y las emse a considerad? que l~s represas, bía ingresa<lo ,, las Cajas de In_ Sociedad, tal pres,!s do Ferrocarriles que entran en aqu~I una vez establecido el dique darán vez por no lu,ber rec1b1clo el rntcresado los Terr1tol'lo, que son todas las que hacen el trat el l ¡' .. avisos correspondientes,, la última exhil>ición. fico en uueslro País, y por lo mismo no pu<lieC?n exceso para O a e ase ( e servi-; Cubierto el Capital casi en su totali<lad, se ron llevurso á efecto las exportaciones denuescios que se proyectan; 'ordenó por el Consejo la impresión ele los 'l'í- tro lingote. Séptima: sobre ue una vez en ex- tu los definitirns, y so!o se espera que conclu- El monto total do lingote elaborado dnranl t .ó l q. l el •ya 1" operación de sellarlos y contraseñarlos te los cuatro meses de trabajo del Alto Horno, P.? aci n º,s servic10s, a recau a- para procede: al canje de ellos por los Certifi- a~ce~d)ó á 2_1,583 toneladas y al finalizar el c10n se hara por empleados nom-¡ cados prons10nales que obran en la actunli- ~.1erc1c10 en 31 de Diciembre de 1903 quedabrados el G b' dad en poder de los Seílores Accionistas. ban existentes ll,G51 toneladas; la diferencia POr o ierno, Y So ha acordado por el Consejo quo desde el de a,932 toneladas se consumió por venta una Octava: sobre que al recaudarse, primero al quinoeclo Mayo próximo so ha"a el parte, Y por empleo en los Departamentos de el . ¡·canjeen la. Uiuda<l de l\léxico de los Bono; de- Variado y Aceración la otra. un exce ente de entradas. supen~r finitirns por.los_ Certificados provisionaies, y Los Talleres de Acernción, Laminación y al IOp _el excedente ser~ repartl- d?I propw d1a lo de M,)Yº en adelanto se efec- A~abaclo, aunq_uo comenzaron en sus _priiner~s do por mitad entre el Gobierno y la tue tal canJe en esta Crndad, p1,ra lo cual se ti,,bn¡os_,, med,ndos del mes de Jumo, nonE I l . han mandado pul>licar los avisos correspon- nieron_srn embargo á producir sino hasta fines mpre~a, con o cua , el pnmero clientes. ~ de Julio do 1~03 como antes Jo hemos exprepodrá 1r formando un fondo para la Durante el ano á que este Informe se con- sado. el l b l ll trne, fueron terminados en su construcción Los primeros meses ele esos trabnios podecompra. e as o ra~, a egarse la los tres Hornos Convertidores de Acero en to- mos denomillal'los como de enseñanza y exoportumdad respectiva. dos ~ns complicados deta!les, y se, ~otaron de perime1'.taci6n. _ Efe?tivamente: por una par- W Santa Catarina y demás, para surtir dor, DE MON·rERREY. Se arrerr]an las bases del Contrato-conces1·o·n l!, Debe ser muy agradable á nuestros lectores f . , h I . . . , a no 1~1a que emos rec1b1do antier, por mas que ella fuese es erada de ue el Gobierno u]. ó) Í el ql . , l l t1m la noc 1~ e l m1erco esc!I 8, os arreg os re 1ativos a contrato e 1ser. . d d . l e· VICIO e aguas y renaJe para a m. dad de 1Ionterrey, Efectivamente, . é sta, por mue h os conceptos 1mport t . . t d an e meJáora, qu~bv~e~el ahn_ ~o erdosamente contn mr a a 1giene e la capital nuevoleonesa aseguránI • , b I 'd a d o e negos a sus ar ? e as y sus huertas, fuerza motriz á la mayor d _ . d . parte e sus . pegue~as 111 ustnas, dado que la 111cl111ac1ón de la co. rriente de las aguas se presta para • cl'd d , d Pro d uc1r• 1a ' y como . 1 a es a to .os sus habitantes, sera uno ele los prm- . 1 • 1 . ' c1pa es e ementos que contnbuyan_ a hacerla más próspera en el porve111r. Después de que se publicó en . . . nuestro penód1co correspondiente al dia ¡ 3 de Diciembre de ¡ 903 la hisl • d l d• .' • ona e as iversa~ negociacwnes que se habían tramitado desde el afio de 1895 ara or anizar el ser. . d ' P g . VICIO e aguas Y drenaJ~ de que s_e trata, al fin ele cuyo trabaJO se pubhcó un proyecto de concesión razona, . ble, que pod1a otorgar el Gobierno, unos solicitantes reanudaron sus an. . . ti~~a.s pet1c10nes_ Y otros n~evos se d1ng1eron á la pnmera autoridad del Estado pretendiendo verificar el ' . contrato correspondiente. Por tal manera 1 cinco Empresas _ d en t raron en 1os empenos e conseguir la concesión, y después de que el Sr. Gobernador cruzó con los re- . I presentantes de las mismas a correspondencia que el asunto demandad d' , b a, d an O au 1enc1as en que se conferenció sobre todos los detalles ue son consiguientes tres de las q..... . ,. . Empresas dichas, conoc1das bien las condiciones del contrato insistie'fi 1. 1 fi• I ron en ven car o, Y a n, e Gobierno, se resolvió por la "National Water \,Vorks C. de Scranton" to' . '. mando en cuenta el meJorarmento de sus proposiciones respecto de las d em á S, • _ , Tenemos nohc1a por los mtereos que las bases principales del Sad • contrato en proyecto, versan: ~~MPA}-[IA FUNDID~RA de FIERRO y ACERO d e Mont erre y. · INTERES.A~TE IN:FORME, 8, No conocemos más, por ahora, sobre el asunto· pero si estamos en 1 • 1· • 'd di a mte 1genc1a e que, noventa as después de que la Legislatura del Estado haya aprobado el contrato _ hecho por el senor Gobernador, empezaran las obras y terminarán dent d t i\ ' Al , t t' ro e res a OS. e,ec .º ~e ICnen preparados planos, d1bUJOS de perfiles cálculos y otros diversos • ' • • trabaJOS relativos, que el Gobierno los rnstrnmentos, herramientas, uttles y ma- te, babia que rn8trmr ¡1ac1entemente á nues- teriales necesarios para su apropiado trabajo. También se terminaron completamonto los Productores do Gas; los Departamentos do Laminación y Acabado y por último, los pequeños Lnminaclorcs. de treinta c~ntímetros pa~a el fierro ~enomrnado C?mercial: esto~ últimos se pusieron en trabaJo como unos Iu días antes de lli expiración del ejercicio. Muy pronto quedarán también uispuestos para el trabajo lo< Laminadores <lo cuai·enta y cinco centímetros y al suceder ésto, nucstrn P_Ianta quedará dotada de)" maquinaria ind1spensablo_para la p~oduemón do los prínoipales materiales de hierro y acero usados en la industria, tros obreros del País sobre aquellos trabajos que por primera vez presenciaban, y por la otra, la misma maquinaria parecía también necesitar tlo conwniente uso por que se vela :enta y torpe en su marcha. . <?tro h~cho que cl1lat.aha las operao1ones en la epoca a que nos vemmos refiriendo, fué la. irregulari,lnrl ele los arribos t!el carbón para la producción ele! !(as. Ese carbón viene de las minas nbica,las al otro lado del Río Grande, ou los Estados Unitlos, y como á medirulos del mes de Septiembre se establecieron_ cuarenteº!'s en Laredo contra los º."?'Pºs mmeros, que dificultaron el tráfico é lucieron nulas las reme'81l tle carbón de aquella procedencia. • �EDITOR Y RESPOXSABLE, Il. BARRERO ARQÜlI11ES. Registrado provisionalmente en la AdDll·n1·8. !ración do Correos, de esta Ciudad, como artículo de seg,mda clase. - ---- · · - - " - - - - - - - - - - - - CONDICIO~E8. Este periódico se publicarA todos los SAbados. La su."'cricióu 1fü ¡,agará. por tnmestres adela.nta. do11, en 11\ inteligencia. de que su valor mensual es de ~VEINTE CE~lTA V08 dentro y fuera de ests UllpitaJ. Aceptada. una suscripción, no podrá. suspenderse dentro del trimestre corriente. .,-Los pl'gos serán adelant~doA, El nwnero suelto vale DOS CENTAVOS. Para OOdo lo re1ati vo al Periódico, dirigirse al Editor del mismo. Sr. ~l. Barrero Argüelll,s, calle del Cinco de Mayo Ntim. 33. AD-.:/ERTENCIA. .~_ advierte á la., personas de esta Copi1>J y á las de las municipalidades del Estado y fuera de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales para su inserción en este Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan directamente al senor M. Barrero .Argiielles, adjuntando con el autógrafo su importe, que son: 1 Debido fÍ esta eábia política, la República ha llorno, los cuales fueron sosteniuos por los Podríamos hacer semejantes razonamientos metnles de las minas "Piedra Imán" y «Ani- respecto de i,1 propiedad raíz ele la Compafiía, entrado en tan bonancible época de pro•peri llo de Hierro.» De estas minas se trnjeron <ln- pues Íl. un.die :-:e oculta el nnmPnto que fl8:t dad y adelanto, que ha llamado fue1te y jns rautc los me~es qn• trabajó el Alto Ilomo: p1·opicdad ha tenitlo en su valor desde la épocn tamente la aten(•i6n de todos los palses ci\'ili zados del mundo. De la de «Anillo de !Iierro» ... 18,GSS toneladas. de sn adquisición. Los éxitos obtenidos no han disminuido la De la de ,Piedra Imán« ....... 43,848 toneladas. Así pues, las ganancias obtenidas en el ejcrbuena voluntad de los dignos ]\[andataritJs de! Lo que Jmeo un t ota¡ ,e J ...... G'~, 53" t Id cicioqne se reseña se basnu exclusivamente en , u une a as. País y el eximio scüor Presidente de la Repú Concluidas las exploraciones de Jas ]\[inas do los resultados de los pocos productos realizablica, con sus honorables SccrC=tarios do Esta Fierro del Distrito de Monclova, y después de dos· reconocer con una de esas exploraciones la Ye- En el curso del aíio, después de exhibi•lo el do no dernanean en ,u nobilísimo propósito de ta del fundo llamado "bfaría Número Iu hasta Cnpital Social en Ja forma que se ha dic•110, favorecer el de,arrollo d~ todos los elementos una profundidad de 105 metros, encontrándo• entraron en sus trabajos los Talleres de A,•ern- de riqurza. quo puedan encontrarse en el suelo se muy buenri ralidad de minerales y no te- ción. Laminación y Acabado. Se comenza- de hi Nación. El cuatro de Febrero de 1904, la S,cretor!,. niendo por abom la necesidad de disponer de ron á recibir órdenes sobre el fierro estrnctude Hacienda !,a expedido por acuerdo ud or. ellos, se ordenó Ja suspensión de aquellos tra- ral, y esas órdenes fueron tan Ynriadas en lo bajos para comenzar más tarde, al ser preciso, que á las dimensiones se refiere, que fué pre- Preeidente de la República, una Ley modifi los de explotación. ciso ordenar como so o,~leuó por el Consejo, cando nn poco y de una manera prudentísima. Después de Jas exploraciones de que habla- qne se tuviera á mano contionamente una gran los derechos de importación de algunos artícu mos, se hizo el estudio del trazo para el esta- existencia do cada uno de los tipos di,·nsos los de hierro y acero de procedencia extranje blecimiento de un Ferrocarril que 8irYiendo que se estilan en el Comercio, pnra no demo- rn, iguales ,\ los producidos poi nuestro Esta para trabajnr los metales de Jas diferentes mi• rar el despacho de aquellas órdenes y dar blecimiento Industrial. Esa Ley viene á protejer los intereses do esta nas hasta nn punto determinado del Ferroca- cumplimiento á los pediuos según se fueran rril Internacional Mexicano,sustituyern Ja línen recibiendo. A cstn circunstancia se debe que Com pali ía y los do las demás de su g6nero es de cables aereos que en nn principio se pro- la ~xistencia del material extructural á In tablecidas en el Pals, contra injustificadas yectó. Por el estudio en referencia se tuyo el terminación del ejercicio montase á la canti- ?Ompetencias que pudieran establecer algunos nnportadorrs extranjeros para impedir el na conocimiento de que la línea del ferrocarril se- dad de 5,53.1 toneladas• rá más ventajosit en precio, condiciones de Se puedo rnr por los cuadros del Inventario ciente desarrollo de nuestra Industria, y por trabajo y dnrabilidad c,ue la de cables, y basa- General, que las existencias de mineral de hie- tal circunstancia juzgamos que esta Iustitu• do en tales razones nuestro Consejo ncordó yn rro y do lingote, de coke y ,le carbón, así co- ci6n es deudora de reconocimiento y de gratittl(l la construcci6n del mencionado ferrocarril, que mo las do mercancfas dive.rsas en el Almacén hacia 1:ts prominentes personas que aforb.:.ia damente rigen ahora los destinos del Pals. General, son de bastante consideración, Esas existencias solamente, representan el VEINTICINCO POR C¡ENTO del Capital Soclal, Y aunque necesaria la amortización ele su rnlor, sn monto hace falta para las ntenciones de 11\ Negoeiiición deteniendo el desarrollo ~ Dos T18SOS cincuenta. centavos, de los negocios, ¡: Se trató de di11minulr las dificultades nenrrendas poi• el establecimiento de esa pnrte del por veinte renglones mannscritos ó fracción de Capital, Y después del conveniente estudio de ecloa, el exceso, á cinco centavos por renglón. tan importante asunto, el Consejo autorizó Los avisos que tengan que publicarse por más ampliamente{, su Presidente, Señor Ferrara, de trea veoee, se cobrarán á ra,ón de cincuenta para qne arbit.rase los recursos suficientes paTa centavos por cada vez. cubrir por de pronto Jgs necesidades de la ex-----------------plotación. Los AVISOS PARTICULARES se pnbliMediante el concurso de promincntísimas carán á precios conyencionales. personas de la Capital de la República, obtuEl pago se hará precisamente adelantado. vo el Sr. Ferrnra en nombre de esta CompaXl O r1 tís1m O __________________ ffla Y p•ra ella misma, un empréstito de .... $250,000,00 con una de las principales Jnstitu-"La Voz de Nuevo-León" circula denciones de Crédito del Pals; pero el monto de r·r 'd • d troy fuera del Estado. ese crédito no iguala á la parte nmortizada en cia revesti O In udablemente el existencias, Y síguese por consiguiente con la carácter de un acontecimiento social misma necesidad de los fondos faltantes del Y artístico, la función de Teatro efecCapital. Bajo las condiciones que se dejan reseffad>1s El hecho que nos ocupa, ha siclo interpre- tuada la noche del jueves 19 del cola producción obtenida no llennba la cnpaci'. tndo por algunos como la' seguridad del au- rriente, y organizada en sus princi ciad asignada á ~nestra maquinaria, y por enmento del Capital SociAI por medio de nueva ¡ d ¡¡ ¡ d' · ·d de, sn coa t o tema que ser como lo fué, basemisión de acciones. Mny bien pudiera con- pa es eta es, por a 1stingui a es tante elevado. venir este medio parl\ conseguir la nivelación posa del Gobernador del Estado, , Después de algunos meses de trabajo, conde nuestros fondos: pero podemos asegurar Sra. Aurelia O. de Reyes, quien con tandose con alguna experiencia por parte de qne esa idea no ha sido hasta hoy abrigada los operarios, las cosas cambiaron, si nó del r-or el Con~•j.o, por no creerla necesaria cu SU incansable actividad procuró em todo {¡ medida del deseo, sílo bastante para la• presentes circunstancias. peñosamente cuanto pudiera contri rednc.~r s·, pnes ¡ a urgencia · d e a¡gnnos fonuos "' 1 , notablemente t O d 1Olos costos ele nuestr~ prosigue buir al meior éxito de la fiesta en ¡·e '_uccwn rcsvec e que fueron en un prinimperando, podrían facilmente allegarse aque- , J ' 1P10 , Y abrigamos la convicción de que en un lloa, bien ampliando el crédito hasta el límite 1erencia, en cuya dirección también corto tiempo esos. costos llegarán á lo que de· · · d que se Juzgue prudente, ó bien acumulando tomaron parte otras d'1stinQ'Uidas da 11en ser, f avorecien o alpróxímo ejercicio en t d 1 · h ~ sus resultados finales. par ~ e as ganancias que se tengan asta re- n,as poner poco á po•o 1 J J d 1 ·· Como Jo manifestamos ya á la terminación ' e va or emp ea o en as del año do quo da_ mos cuenta quedó compleexistencias, que forzosamente Y en tocio tiemPara ser fieles cronistas, precisa t t t bl d 1L po conviene tener en mano á una Neaocia- que co11'esemos des1·11teresada111ente 1' amen e es a ec, o e aminadcr de treinta ción como la nuestra. " centímetros para la fabricación del fierro llamado "Com•r•,·al." En atención á la cortedad de las utilida- no t ener recuercIo d e fi es t a a l guna ,, ' d ·d d ¡ · ¡ L_ os p1·odu_etos de este Dep•rtamento son de des ~ · · obtenidash'en· los anteriores primeros ejer- e can a , en e genero teatra , pnmera ,calidad Y pueden recibir ampliamenmmos, no se ,cieron sobre ellas las distribu• comparable con la que reseñamos te las mas l'l!:rnrosas prneb,•s respecto de su ciones ordenadas por los Estatutos. Anmen- por l o que h ace a l entus1·as1no que ~ " •·a 11 as 1¡tilidadea con las del presente tensión, maleabilidad v acabado. En com""i'í as aqne · ' d d , 1 ¡ pu'bl IC0 · ¡espertara O a'ó se 1ace rnecesario proceder á su distribuen e e es e st Probación.de. ese aserto, man·,restamos que en , el corto tiempo d_e trabajo de ese Departae, n en~p imentand0 asi las disposiciones iniciación, y el inmeni:o concurso de mento, sn producción se ha realizado casi enque nos rigen. teramente, y solo sentimos que los resultados Acabamos de exponer en el párrafo anterior espectadores. de la venta no vengan á favorecer los del ejerel estado en que se hallan las finanzas Sociales: El Teatro J uárez, que vistió ele cicio objeto clel presente informe. se ha llamado la atención de esta respetable gala esa noche, presentaba el aspee Está para terminarse en su construcción el Asamblea sobre el empréstito obtenido y la L~minador de cnarenta y cinco centímetros conveniencia de sn ampliación. Además, nnes- to más deslumbrante en sus locali y en él podrán fabricarse tocios los tamaño; tra Planta necesita aún de adiciones muy im- dades principales, plenas todas ella 1901 $ 42 cdhico s deldfie1CTO estructural y los más grandes portantes que demandan también fondos en de d b ¡¡ d t S 1902 201 e1 11 ama o omercial; rieles pequeños promoa- 627 , 228 44 _ buena escala para su establecimiento, y por toamas y ca a eros e nues ra pios para usos mineros, llantas de todas clidas esas consideraciones, con el fin de cumplir sociedad selecta. mensiones y gruesos y hierros redondos y cuaTotal.., ... f941,267 57. con Jo prescrito por los artículos 9. 0 y 10. o de Dos ó tres días antes de la fiesta, ¡:h·ados hasta de diez centfmetros de grueso ó --los Estatutos, y para resolverse luego como diámetro. Para estos articulos se tienen reci- y continúa el informe: cuarto punto de la Orden del Día de esta reu- se esperaba ya el éxito colosal ele bitlas algunas órclenes d~ consideración. Basados en las cifras del documento á que se ni6n, el Consejo se permite proponer á esta ella; pues no había localidad alguna Los cilind~os Laminadores del material pe- acaba de_ dar lectura, pasamos á exponer algu- respetable Asamblea la aprobación del signien- d sado, despues de los primeros meses de p1·ác- nas cons,~eramones sobre el estado general de te acuerdo: "Las utilidades obtenidas basta el cstinada á la venta, Y las solicitu tir:l han tra!Jajado con entern facilidad y sin los negocios _de _la Institnción, á fin de qne los fin del tercer ejercicio social, incluidas la.a de des continuaban con entusiasmo. Se ko¡n,•'.o algnuo. Sus productos se hau suje- Señores Acciomstas tengan datos ciertos y pue- Jns ~ºª. ejercicios anteriores, se distribuyen de tó t .d , 1 "·" " mny se,·eras pruebas, Y tenemos el dan sacar las deducciones que de ellos se des- la s1gmente manera: se aplica al Fondo de Re- aumen en onces, en crec1 o nume ¡.¡usto <le tleclarar que tanto por su resistencia prenden. serva el 5pg de esas utilidades, y el resto de ro <le sillas, el departamento para con'.º. por sus comp?nentes químicos pueden Como se ha visto, lii utilidad obtenida en el ellas al primer Fondo de Prevísión," luneta; y pleno al fin el local, multi recibir las comparacwnes que en todos respec- año social fné de 8621,228.44. Dijimos ya en el curso de esta Información d d tos se lwgan conotros protlnctos de igual naSi consideramos que nuestra producción solo que la producci6a de nuestros Talleres comen• tu e espectadores, ávidos de pre turaleza, cnalqlllera r¡ue sea sn procedencia. ri_ndió. sus beneficios en pequeña parte del z6 á obtenerse después de la mitad del ,;ercicio: senciar el suceso artístico, se resig tenemos profunda convicción so- e¡erc1c10, pue~t o que todos los Talleres capa- h abl amos t am b'' ' b Aunque 1~n de ¡as v.entas efectul\das de naron á obtener senci'llamente el bo ro 1a bou dad de nuestros prodnctos, basan- ces de producir se pusieron en acción durante aquellos productos y el Balance nos dió á cono<110 _aquel!a convicción, como lo acabamos de el último tercio del mismo· si consideramos Jo cer el monto ele utilidades obtenidas,· y no Jeto de entrada para P►rmanecer de t. ec1r, ast en las prnebas físicas hechas con d'f' ·¡ d · t d · al mercado ' · · en ¡os espacios que deiaban ¡¡ 1 1c1 e m ro uc1r productos nne- abarcan do esas operaciones el término comple- pie e 11 os como en 1os análisis de sus componentes, vos manufacturados en el País en Juch!I con to del afio, no nos pueden servir de fundamen• b 1 " las Yentas ~o tomaron en un principio el de- los similares ?xtraojeros que han ocupado el to para cálculos futuros sobre la extensión á res as puertas del salón. •arrollo debido, porque los consumidores fa!- campo Comercial de muchos años atrás,· si te- que puedan llegar las operaciones de venta. Así podrá J Uzgarse cua,' n l1ermos tos del conocimiento sobre J,i bondad de sus nemos en cuenta el costo alto de nuestra proL a circunstancia · el . d á de haberse realizado. una aspecto ofrec·iera esa noche el engaO as~s! Y gma os a<1em, s por las afirmaciones ducción por la~ causas ya expresadas en el gran parte de nuestra producción sin ser eUa malh!mdosdas de los competidores sobre la mala cuerpo de esta mformación, y los castigos asi"· cono_cida enteramente sino en unas cuantas po- lanado Teatro, dispuesto para reali ra 1C a áe nuestros artículos, no querían a ven- nados á al g?nos de ¡os bienes sociales; si toma"' bl amones.deJ Pas, I y Ja de continuar la deman- zar una obra de piedad y de amor. bt 1 •~rai:se O ene~ Ios por temor de exponerse á mos por últu~o en consideración las difienlta- da extendiéndose cada vez más, justifican el A perdidas excepc10nales. Se mandaron profu- des d~ todo genero con _que tropieza cualquier derecho d~ esperar mayores resultados en nnesntes de comenzar el espectáculo ,amonte. mue st ras á todas partes dirigidas {1 neg?mo n_uevo, y más siendo de la mairnitnd y tros _nego_c_1os á comenzar desde el próximo cuar- estuvo tocando la Banda del 12 Re los pr111cipales .consumidores y desde entonces , ra mi_fica. ciones deJ nuestro, vendremos~al con- t o eJermc10, e1 cual por la extensi6n que en gimi·ento, en el vest'ibulo del edi'fi f . ¡,oc 0 á poco, sin orzamiento alguno loa pedí- vencimiento de que no han sido tan malos los todo él pueden alcanzar las ventas de nuestros <los aumentan día á día Y aquellos 'productos resn_lt ados?btem'd os, que han cubierto, {dipo prodnetos, podrá servir de norma para calen- c1'0 , fren t e a 1 que se h.ª JI a b a aQ'¡orne 11?"". pref er~ntemente aceptados en todas ód son Iar Ja bon dad f utura, 6 la falta de ella, de to- ra d a muchedumbre rnmensa~ como las apnnc1pales plazas dd País. m 1Co, eJ rn t erés do¡ Capita! Social. I Por otra parte, no hemos tenido en cuenta dos loa elementos que wrman los intereses 80 . · d ' ,as propiedades mineras de la Negociación en nnestroBal_anceel valor actual representado ciales. SI e extraño y nunca visto suceso eontrnuan en las buenas condiciones de siem• pre. En !ns <le Fierro del Distrito del Carri- por Jns aos mrnas. d e carbó n que explotamos, . N o d eb emos dar término al presente Informe, se t ratara. T a 1 ha bía sido el entu i d" , . á el cual valor ha sido aumentado considerable- srn llamar la atención de los Seüores Acoionis• si'asino di'fundi'do en todas las clases ~n • se 10 1ermmo la obra del Ferrocarril mente á virtud de los trabajos y exploraciones tas sobre un hecho que aunque efectuado fuepara t en el curso del e¡·ercicio. . el dtrasporte , , de los metales de la mina ¡¡ev ad. os á ef eco ra del ejercicio, lo fué sin embargo antes de con e 1 no bl e mo t'IV0 que d a b a on '· Cmeo e "'1ayo' hasta los depósitos de la de E 1 t f ., Piedra Imán ,, apro,·ecM d t b', ": 8 en en e ecto en esas mina.~, grandes la fecha de esta renni6n. gen á la fiesta. , in ose am 1en ese cantidades de carbón á la vista · El s G b' d • rnmal para j a oxplotacíón de la mina deno ·tante tonela" d . ' cuyo imporupremo o ierno e la Namón, preocnEl d 11 •b minada "Dos Hermanos" en el fundo d «e·· . 'ó . r"be escub,erto ya, queda á dispo- pándoae aolicitamente en esta era de Paz y de programa e e a anuncia a sal pinas " · e ,. s,citn cdas1 1 re de 00st0 , mediante el insignitl- Trabajo qu~ él mismo ha sabido formar de una tras de la Obertura dirigida por e · · e e1 e1o sn eidracción Igualmente Jo t d te t d' d I,as <los últimas minas "Cincn de ]\[ayo" Y can trabajos efectuados en 1 ·. d h' ' s manera an sorpren en ' es u ian o at_enta- l'víaestro Villaseñor la representa "Dos Hermanos" entraron en explotación en la clado f T 1 d . as mmas e iorro han mente todo lo que pueda reportar beneficios al ' · época en que se terminó el Ferrocar;·il de que vecl a ~ci "a les muy iml)nrtant~s que se apro- Pala que fefümente gobierna, ha expedido en ción de un monólogo, ''En víspe se llevará á efecto tan Juego como las circunstnneias Jo reqnlernn. En la sección carbonífera de San Felipe comenzada á explotar desde el anterior ejercícío, se aumentaron considerablemente los trabajos de explotación del Tiro No. 1, del cnnl se dieron ¡¡Jgnnos Informes á esta respetable Asamblea en su anterior rennt6n. Debemos añadir ahora á aquolla información, que ademns de la importante amplitud dada n Ja explotación del Tiro mencionado, se Ol'denó por el Consejo la apertura del Tiro No. 2 á una distancia aproximada de aquel de un kilómetro, y tenemos la satisfacción de manifestar qne los trabajos de ese nue,-o tiro han sido coronados por el mejor de los éxitos, pues que sus diferentes labores, en todas sus direcciones que se les ha dado, han caminado sin interrupoión en muy buenos frutos, tanto en calidad como en cantidad. Contándose con tan buena expectativa en esos trabajos y teniéndose en cuenta Ja con• veniencia de darles mayor ensnnche, ordenó Consejo la apertura de tres nuevos tiros de los que se espera obtener los mismos buenos resultados que de los dos que se explotan en la actualidad. Hacemos constar que el Tiro No. 2 de r¡ue hablamos, solo contribuyó con su producción en los resaltados del Balance, con el trabajo de una tercera parte del ejercicio, y á pesar de ello la producción del carbón en ambos tiros fué de 3H,166 toneladas; de esto número se consumieron en nuestros Talleres y en las mismas minas de carbón ...... 19. ' l "'3 y el resto de 16 ' 993 tonela dn°., ' ton•ladas " fué vendido á Yarlas negociaciones. Como dato meramente Informativo pues que no t,·ene 1·•lac·1ón al guna con Jos que b nn servido para esta información, manifestamos que en la actualidad los dos tiros que nos ocupan á producen diario de 340 á 350 toneladas Y con toda confianza esperamos que terminados los nuevos tiros ordenados y puestou éstos enex" e¡ t one Jage d',ario · de pro d net os pop¡ot ne10n, drá llegar á mil ó mil doscientas toneladas. E n I os te rrenos carbon .. " eros de II San E nri. que« Y "La Me1•ced,'' no se e¡nprendieron traba¡os . <1e mngnna . especie durante el e¡·ercicio. y se d'1eron· so1amente los pasos necesario~ para consegmr una barrana d e diamantes con que poder hacer las exploraciones que deben precederá los trabajos formales. En seguidn se inserta el Balance General de ¡08 bienes que posee la Sociedad; advirtiéudose de ese documento que las gnnancias obtenidas por la Compañía durante los tres años de vida social, son como sigue: La fie~ta ~e Lari!la~. Un Monólo[o de Manuel José Othon. E •t b . an 11 . -------------------le! t O = '.~~i :~: -==~ / 0 acabamos de haular; es decir, por el mes de con;~i~;:;o ~:1n~!.~;g1?~t~;in:~ futuras, Y esto ,Julw de 1"03, y no prestaron sn continaente rnlor d 1 8 . . J ' aumento en el de mineral para los primeros trabajos deÍA!to do 8 b ]H~ledades qne no se ha tomaso u amen en cuenta.. 1f f s LA VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON 2 esto~ últimos tiempos alg_nnas disposiciones en- ras de boda," obra de autor español cammadas á favorecer hberalmente todos los h b , d . d 1 ramos de la r!qneza pública, sean Comerciales, :>: q__ue. ª n~. e ser recita º por Agricola.s, M111eroa é lnduskia.lee. Senonta Ot1ha Reyes. ª Pero he aquí que el público recibe inesperada)' gratísima impresión, al saber por las palabras del Seiior i\Ionteleone, que en lugar del manólogo anunciado, representaríase uno especialmente escrito para aquella noche, por el gran poeta pc.tosrno '.\Ianuel José Othón. El solo nombre del egregio cantor ele la naturaleza, produjo un espont'lneo movimiento de simpatía entre los espectadores, quienes ¡0 traclujeron, al finalizar las explicaciones del Sr. ;\Ionteleone, en estrucn<losas pa 1madas. Aparece luerro en la escena la Señorita Otilia 1feyes para recitar el monólorro de Othon, quien Jo ha titulado ~A las puertas ele la vicia"; y palpitan en el ambiente los versos magistrales del poeta que, en redanclillas de elegantísimo corte y ron el fuego que centellea su numen portentoso, traza la vida de paz y encanto de una criatura angelical, r¡ue por la primera vez se prepara á ofrecer su culto en aras del baile. y que aguarda la llegada de un hermano que ha- pollo, y Otilia Reye;;, fueron objeto\ "La conferencia fue brillante é. ele reiterados aplausos en las escc- i?structi_\·a )' fué ilustrada (;On cerc;i nas rn5s culminantes, por cúm1cas, tle í5 YIStas, co111prcnd1cn,,o p. 11 s,1de la obrita. jcs mexicano~, rc:tr:Ltos <ld PrcsiJu1Los dos jóvenes Guerra (Ismael y te Díaz y de su c~pos:1; tarnb¡011 un Abelarclo) son ya buenos conocidos mapa <lcl ferrocarril most.r,lilllO. de nuestro público, y eslu1·1_eron 3.500 rnillas en cxpl<lt;tc:011 ) cuc" dentro de su papel, causan Jo bil~;1- Je otras mil constru-:uon. _ . clac! por Jo apurado <le la s1tu;1c1on ''Los conourn1cntos ele! confc1cn. cist:1 :,"Obre cl asunto, Cl'clll m:111:ti ;cl en que se es prnta. . Ramon ?-.larty, magnífic~, como tamentc «ámplios y peculiares." 1 rasiempre, en su papel de Colas . zú á grandes rasgos la histori:1 del _La_ niña '.\Icrcedes ;\Iuguerza, una país, desde los períodos tolteca y azcnad1ta encantadora que supo pre- teca, hasta l:1 época a<:lt 1:i!. :\'at,.1,alsentarse en escena. mente habló lar<Tarnu1k sobre el rn;1" Raúl Sada, haciendo un "pobre ra\'illoso progreso político y comcrBo11ifaoi/' que clió grandemente cial r¡ue se ha verificado durante lo, que reir i los espect:i<lores. últimos veinte año,, bajo la guía dcl En sum;i'. la. obra de Vital Aza,Y Presidt'nte Día7. Describió extensad~ Ramos C~rnon, pro.cluJO en el_ pu- mente su Constitución ¡,o'.ítica, n:Lblico 111~pres1ones grat1s11nas, y a to- gión, impuestos. circubciiln, finandos de¡ó enteramente complac1dos za, policia, sistema ele prisiones, fepor su desempeño. , . rrocarrilcs, instrucción, sen·icios pasPara complementar esta rap1da re- t;ll y de telégrafos y las leyes sobre se.ña dire1~1os que, con el mismo be- licores y sobre tierras. No olvidó su nefico obJeto y baJO el propio p_r,o- ejército y marina, comercio é inclusgrama, se dará una n~eva func10n trias y en conjunto la conferencia la noche del próximo lunes 23. fué un epítome muy instructivo. sus en 11 brá de acompañarla al soñado fes- , Así podr~n contemplar el especEl conferencista rectificó los errotin. taculo muchisimas personas que por res que acerca de ~.léxico y de sus Trúncase la ilusión de oro de aquel falta de localidad no tuvieron oca- habitantes aun existen en algunas ángel, con repentina y no imaginada sion de concurrir la noche del JUe- partes. Manifestó que '.\léxico es nueva: la del fallecimiento del her- ves. ahora el país más seguro para viJ.jar, mano, jóven Ingeniero de minas, que Hay que_ consignar aquí otras no- en el Continente Americano, y que sucumbe en trágico siniestro, ocu- tas s1mpát1cas de la fiestJ.; porque se podía andar en la ciudad de 1,Iérrido en el mineral donde ha mos- ellas re\'elan el generoso sentimien- xico con más seguridad que en Lóntrado el poder de sus energías y la to que e~ nuestras_ altas J)ersonah- dres, París ó Nueva York. En maluz de su ciencia. clades sociales domina hacia el me- teria de crímenes graves poclíJ. comOfrece, pues, el monólogo un_ ft- nestero~o. _ . . pararse favorablemente aun con In. na! dramático, hondamente sentido Los Sre~. ChJ.pa _Gome~ Y ºuiro- glaterra y Francia. No se neccsiy brillantemente decorado por la ga proporc10naron sm e st1 pe nd10_ el taba una institución como la de la vigorosa expresión que supo darle el local Y sus _e_mpleacl_os; el Senor "Sociedad para la prevención de la poeta. Dysterud, faci1It6_ en igual forma ; 1 crueldad contra los niños" y se desDe la interpretación, hay que de- alumbrado electr!c?; la Cei:vecena conocía el infanticidio. cir sin escrúpulos que fué soberbia, Cuauhtem_oc provis10nó gratu1tame~'·:.Ir. \\'alter rindió un ferviente magistral. Otilia es una criatura te l a cantma con . 1a exce l ente _b eb Itributo á !J.s elotes de hombre de 1 S enores 1 b orac1 Ó_n; y ,ºs con alma de artista; y Othon, que lo d a el. e_ su eª. Estado del Presidente. El General sabe, quiso presentar la oportunidad E 1111 l 10 H e 11 1_on y C !ª: as1 como D.~n ele que luciera espléndidamente esas Pedro Trev1ño, hicieron donac_10n Díaz, debido á la firmeza con que facultades. Se unieron, pues, al ma- del agua gaseosa <le! Topo Chico, había gobernado al país, había sido ravilloso conjuro del genio, Justa destinada al co~sumo aquella noche, el medio de suprimir muchas revoformar un todo avasalladoramente en que la cantma, como el progra- luciones Y el ardiente deseo de tocio artístico, el numen glorioso del au- n~a )o a~unciab~ e~tuvo á car~o de mexicano es que este hombre bueno, tor y ]a ejecución expresiva y paté- d1st1oguidas Senontas, para _q~_ienes viva, para ser reelecto muchas yeces tica de su intérprete. va un aplauso y una bcnd1c10n en más, Presidente de la República. Oyó el público aquellos versos de- nombre de los desheredados de la Incidentalmente mencionó el confeliciosos, con recogimiento, en pro- suerte. . . rencista, que el período presidencial fundo silencio como auien ansiara Es merec1clo y JUSto que antes de en lo sucesivo, será <le seis arios en ' ' no dejar que escapase una letra ele poner punto a· es t as no t ~s, _tengamos lugar •. de. ,cuatro. El, _ mundo nunca . LAS CRIATURAS dcbcrian est.ar me11iu.nn.mentc gordas y crh1.r gmrn ú medida que h, con~umcn; pues l,1 grasa. c9 un combus~ible y sn ronst;mo produce fuerzri. Las criaturas t1c-lg:füb...:, cuando lleguen (t la o<lall do 1i; ú ii.Uil 20 nl1os, corren t ubcrculosis peligro de contraer la ú otra enfermedad ng-otnnt•·. Es una com espa~110:n cuantlo reflexiono.• mns sobro el número de cr:atnras de am• bos sexos quienes mueren por mala. a .. ,.;imilación cfo sus nlimculos. El alimento, :wnqnc so tome rn abnnU.nncia, no los nntrC', no crin, grasa. ni imparte fuerzas. 1':tra. C'Yitar este, mal, pnra curarlo, para s:1h:tr las criaturas qno las matlres nea• Tician, y los siI!1.púticos muchachos y muchachas que principian ñ. mirnr al mumlo ron ojos llenos de espernuzns y n.ni.biciúu, debo siempre emplearse la PREPARAClON DE WAMPOLE, Su éxito, es cosa decidida y reiuelta. Miles de 11ersonas lo deben sn vida y salud. Es tan sabrosa como la miel y contil"nc los principios nutritivos y cura- tivos del Aceito de Ilígudo de Bacalao Puro, quo extraemos directamente ~e los hírr:...dos frescos del bacalao, coml.nnados co;'¡ Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto, Ext rnctos de Ualta y Cerezo Silvestre. Pam la reposición do nifios p:tlidos, r:lquíiicos y dco.arnratlos, cspecfrtlmente los que su. fren de Anemia, Escróiula, Raquitismo y Enfermedades de los Iluesos y fa Sangre, nada hay tau bueno como nuestra prcpnracilln. ":El Sr. Dn. M. Súnchcz Jlodrir.uez Director dJ la Casa Amiga de la Obr:ra. do· M6xico, dice: La Preparación de Wampolc me ha dado los mejores resultados en los niflos {1 quienes la apliqué, {1, pesar clo lo avanzado do sn en- íormednd están ya perfectamente_ curados, habiendo desaparecido las cscrúfulas quo la terrible a.nomb les prodnjern. y su es· tado general es de lo más satisfaetori•. Lns ma.drcs de estos nin.os csl{m suma- mente agradecidas porque la salud de ellos la debo!1 {t la eficacia do su preparaci'ón, que es una vcrdnclera . medicina .. , Canuto m(ts se usa, menores "'serán 10.1 estragos de la en~ermedad, des,lo la infancia hasta la ye¡ez. B•sta una botcl!.L para convencerse. Eficaz desde la primer:! ri6sia. 9 "Na.dio sufre un desengafio . con esta." De venta en todas las Boticas. ó !11 nern,la toca de Eloísa sobl'C el yerto sepulcro de Abelardo. ~ o p11e11o reflejar~e la esperanza sobro tu nÍn'a frente tle c:unelia; el amor es n,sl: mal :ts()drnnz11: qne mientra~ [famlet i-;ueiin. en la. Yt'nga111.:l-, snspira y canta, y enloquece Ofelia. Llora tu pena, ngn{trdale entretanto: él yolverá. tal n~z ........ tn af.'u1 :1.qnid:1¡ qne mfü3 !-.enti1lo r dnlee será l'l canto cuanclo (•:dgan las gotas de tu llanto so!Jrc h1 lirn do oro del poeta. Lürs G. l~P.ll!XA. GIERRA DE ORIENTE. las que vibraban apasionadas en los una palabra de reconocu!11ento para habia vis.o un_ gob;:rn_ant_e tan_ sabio labios de Otilia. Después, al caer todas las Señoras, Señontas .Y ca?a- como el ~~neial Diaz, e1a ve1dade1~ el telon, ruidosa y prolongada salva lleras que baJO la acertada dirección ramente el pa~re de su pueblo. de aplausos resonó por toda la sala, de la Sra. de Reyes, prestaron su S~ ha ll~mado dictador al General Tokio, :\Iayo 19.-9: 30 a. 111.haciendo aparecer de nuevo en el valioso conti~gente para que se al- Diaz. Si lo fuera, el conf;renc1st~ EI Vice-almirante Togo informa lo escenario á la genial criatura que re- canzara el bnllan~: result~do q~e se cree que el mt_indo andan.a meJOI siguiente: cibió una lluvia de flores, arrojadas obtuvo e_n la fu_nc10n aqm resenada. algunos chc.tadores mas como "Un informe del contra Almirante Dewa dice que los cruceros 1.;:ansupor damas y caballeros de los pal¡Premie el Cielo ~se laudable pro- e · ga y Yoshino chocaron durante una cos y plateas inmediatos al foro, re- ~eder co_n los que g1i:nen ~¡ peso ~el bruma en Puerto Arturo el día 15 de novándose las palmadas estrepitosa- mfortumo, co~10 aqu1 abaJo la soc1ei\Iayo. El Yoshino se fué i pique mente. El público estaba vibrante dad les prem,1a_con su aplauso por y solo se salvaron noventa personas de emoción, ante la obra del excelso el talento artJst1co que han mostradel pasaje.'' • poeta, y ante la admirable recitacion do! El mismo día tropezó con una mide la Señorita Reyes. ¿A qué nPgarlo más? Nueva Graziela, na rusa el barco de guerra Ylatsuse, Viene luego eI coro "Lenguaje por un ansente bardo estas de duelo; y zozobró. sólo sn amor te anima y to consuela, <lel Abanico'', donde lucieron sus y su amor, como todo lo que vne!a, Al dar detalles det desastre diee encantos y su voz, niñas tan angelihuyó del nido y se perdió en el cielo! el Almirante Togo: 11 A la una y 14 cales como Abigail Margain, Alicia Yo sé qno tiembla el labio y te sonrojas minutos ele la tarde del día 15 <le Lagrange, Margarita Berardi, todas al recuerdo feliz de fausto día; ¡· d d b ellas envueltas en albo traje, fingien--y que,, veces, calmando tus congojas, n ayo en mee 10 e una ensa ruma cerca de Puerto Arturo el Kasudo á la imaginación coro de ángeles He aquí lo que acerca de este respec- las blancas margaritas que deshojas ga chocó contra el Yoshino yéndose escapado del empíreo. to, dice el Sr. \V. G. \Valter, del Fe- te dicen que te quiere todavía! Sé que al morir la tarde con inquieta, á pique este último en pocos minuTan viva fué la emoción que estas rrocarril Central 1íexicano, y que triste mirada, el horizonte mides, tos y salvándose 99 tripulantes. La criaturas despertaron en el inmenso aparece publicado en la importante y en el delirio de pasión secreta, mañana del mismo día el Ylatsusc, concurso, que viéronse obligadas á edición de London: Soutli American de la hermosa figura del poeta, qne se alza en el espacio, te despides. al pasar por Puerto ,\!·tura proterepetir el precioso número á su ta- Review: . 11 Sé que en las largas noches, cnando el pecho jiendo el desembarco de los soldalento y á su gracia encomendado, Se está verificando una sene de una horrible catástrofe presiente, dos tropezó con una mina i diez nurepitiéndose también estruendosa y conferencias sobre los sistemas polísin rencores, sin odio, sin despecho, ¡ d, ¡ t- d d ¡ b ¡' II· potente la tempestad de aplausos. ticos del mundo, ante la «South Plate arrodillas llorando sobre el le lo e os e a en 1a ::i. e a a 11a. !1 para rogará. Dios po; el ausente. e ' zo señales <le concilio é instantaneaEn la chispeante obra "Robo en ce Elbrical Society.» El principal despoblado," de Vital Aza y Ramos objeto de estas conferencias es moSé qne hay nn talisman que guar<la esos mente chocó con otra mina. Se hundió en media hora. Trescientos ele tesoros de ternura en los amores; Carrión, alcanzaron merecidos triun- difi.car nuestros prejuicios insulares que lo abres sé, llegando en tus excesos sus tripulantes feron sal vados por fos, especialmente las Señoritas, respecto de los países extranjeros, á creer que el perfllme de los besos los botes torpederos.·, quienes desempeñaron sus respecti- por medio de informes fidedignos y aun vago queda en las marchitas flores. El Yoshino era un crucero de., •. vos papeles con despejo de consu- desapasionados, de su historia, aspi¿A qué negarlo más? te hablo al oído: 4180 toneladas de desplazamiento y' madas artistas. Amalia Reyes nos raciones naturales y formas de gocuando t.e miro nsí, la dicha piertlo. Yo también como tú, nunca he podido de 15,000 caballos nominales de vahizo una madre gruñona é irascible bierno. Teniendo presente este fin, empapar en ]ns aguas clel olvido por. Fué constrnido en Inglaterra capaz de excitar envidias entre las el Sr. \V. G. \Valter, del Ferrocarril el ropnje do luz de mi recuerdo! y fletado en 1892, tenía 350 piés de que mejor gruñan y se enfurezcan Central Mexicano, recientemente clió Las glorias del amor vuelan <lo ¡wisn; en la vida reaL una conferencia sobre :México, ante siernpro hay una beldad llorando il, uu barUo. eslora, 46;1. <.le bao y calaba 17 piés. El armamento del Yoshino consisJulieta que se qn,j,i con la brisa, Adela Guerra, ese primoroso pim- un numeroso y atento auditorio, ~z~. ¡SOLA! MEXICO y los Mexicanos. ~r �La\ VOZ DE NUEVO-LEUN. 4 • tia en 4 cañones de 6 pulgadas, 8 de, 4. 8 y 23 de tres libras. Se estimaba la volocidad del crucero en 23 nudos. La capacidad de sus bodegas para combustible era de 1,ooo toneladas y su pasajero de 300 110mb res. El crucero con e I que ch oco, e¡ Vos h" d h b ·d I K ga •1 ~no p~c e ª er dsi ~ t da~ asagi,_dcrucero . ed54 1 . on ª '· constru1 o en P 1111a e1p111a en 1897, 6 el acorazado Kasuga, antes el Merino, comprado a la Argentina en Italia y traído al Japón poco antes de la apertura de la guerra por oficiales Británicos, juntamente con el Nishin, antiguo Riva Devia, comprado también á la Argentina. El Hatsure era un barco de guerra de 15,000 toneladas y del último modelo. Se terminó en 19°0 , construido en Inglaterra, y medía 400 piés de eslora por 76¼ de bao calando 27 .piés. Tenía una potencia mecánica de 16,000 caballos y estaba provisto de calderas tubulares. Estaba completamente blindado de acero y su armamento consistía en 4 cañones de 12 pulgadas, 14 de 6, 20 de 12 libras, 8 de 3 y 4 de 2 y. libras. Tenía 4 tubos lanza-torpedos y su velocidad se estimaba en 19.11 nudos. Su tripulación era de 74 1 hombres. ° ª~f minerales que tiene el Sr. Treviño en Topo chico, con refrigeradora en esta ciudad. Prórroga eoneedid;r, El • d eI E•s t a el o ha t c111·¿ o • E"·•ccut1vo . b: , . • á a 1en amp 11ar porse1s meses, con. prox1mo, . . tar d es d e e1 d'1a 5 d e J u111O . · bl ¡ con e1 caractcr e1e 1mprorroga e, e término que se había señalado a los Sres. j\fackin y Dillon para el establ . . d 1 · · d t , ec1_m1ento e ser_v1_c10 e ranv1as m~v1d_as por eletnc1dacl, en l\~01:te1 rey, :n el concepto ?e que s1 d1chos senores no consti uyeren, d_entro ele la ~rórroga _el; que se lla!a (os tres pnme:os kil~metros de v1a a_ ~ue se con~1 ae la clau~ula I espccti.\ª d~l cont1 ato conce~16n, q~edaran SUJetos á lo prevenido en el. Nuevo Gobernador del Estado de Méxieo. ter lnurko ol Sr. Pablo Salazar á qnlen previa 911 EDICTO. ace¡,ta.ción y pre.testa se Je discernirá el cargo. NottJ11Jgado de t.lras de la 7! fraccl6n judic!.1.-Esla• ffqnEee~ Ae1 lo dtcr,tr. yfbma el Alc-alda 2?LocaJ: do de Nu6vo Lt:6n. Cr.mce fé.- Gr,gorio }'le.rea.- A.-E. Hen:.a1ndes.-A ~ Con ft?C'ha echo de Jul?o de mil noveolentoa des, se -Arc-adlo OA.n:a.-Rúhri<'as.'' • radicó en t:E.t3 Ju- garlo EL juicio de intet tarlo df'I la Se,S;.b'n, B llldaJgo, Mr:y<' Cicz y Si is 1!e mil novect ñora Rcs:irio Go11dl~z, vE:cina que f1..é Ce esta ciu- t<e cuE:.tro.- Visto ol ta n.brrm!t1Lto de tutcr fntfri dad. hecho pc.r ute juzbado tn la pelsona del Sr. Pa Lo que ee publica en fEt:i. forma para que las pcrsc- Salaiar para rt=prtFE-ntar en EEtte ivt, atado á les nas que se cre&n con derecho á. la herenCJa, se pruen• n<rt& de CAtorce türa Aifotso, Glibetto y ZulEma ten á decuclr l> dentro del termino de b h• y. pedR y. - Vida la ect-ptacl6n y protfsta de fieJ deat Montf.mon he, Mayo 16 de 1904.-.Lic. S. Vivsnco.- p(ño c.torgada por f:l tH mbrado Sr. SaJeaar dlbta d A.-J. F. Garc:h.-A-.\rtnro Pc1.tái 414447-8~6 cern!rle y al Eft:cto se Je dcscierne el cargo referl facu'.tan<1olo psrn que reprfssnte á. los menores ya prnndoP. Notif:quese y pobliqune ute auto por EDICTO. 't'ECCS consecutivas en el ·'Periódico OflciaJ11 y en 11 Juzgado de L, tras de la 7'. fracción judicial.- st.a- Vez de Nuevo León,• do conformidad con lo dispup,e. do de Nueve-León. Con fecha de ayer ae radicó en esta Juzgado el ju!• to pot· el a1t. 1366 del Código de Porcedimientrq rh•I, cio de intestado de D. JEeós Rodrfguez1 vecino que lfs. AElf lo riecrE:to y fumo el Alcrlde 2~ Local: damoe fé,- Ongorlo Floree.-A.-E, Herntndez.-A.-Arcafo6 de esta Oiudad. Lo que ae hace saber al póbltco, para que las pe!'So- dlo Garza. -- Rdbricas.)J Lo que se manda publica.r en cstl. ftrma como queD811 que se crean con derecho á la herencia, se pruer, ten A deducirlo en el término qua tija. el artku!o 1686 da yn ordenado. Sabinas Hidalgo. Mayo 16 de 1P04 -Gregario Flodel Código dePrccedimletitos lJiviles. Montt-morelos, 4 de ~layo de 11304 -Lic. S. Vlvsnco. ru. -A,-E Iltrnández. -A.-Arcadio Garza. 42l3H 826 -<.-J. F. oarc!a.· -A.--Arturo Paráa. 44 824 EDICTO. EDICTO. JozgRdo do Letras de la 2~ fre.cclón jndicial.-Etta do de Nuevo-León. Oou h•cha de hoy se radif'ó en este Ju ga<!o el juicio de intestado <le Ja Sra. Rita Ouza, Vt.Clllü. que fü6 Ju1ga,fo t" Loc1.l.-Bastamante, Natwc-León. En el juic-io dA iDtMtarneDtarfa d,,1 finado ~r. Francis~o Meochat·a, hn. rec!'.!fdo un auto qu~ d. la letra dicf': 7 ~Ba ta.manto, Mr yo e, torca de mil noveoJent< ■ rna1 tro.-llublendo sido nombrado t:itor interino el &ñor de uta Oiudad. Macedonio Villarreal por les mayores de catorce aft.oa Lo que se publica en est> forma. de acuerdo con lo Jusé. lndalecio y Juan Menchaca¡ hechoJgualncmbra dlspnesto por ti att. 16Só del Código da Procedimlen• miento por este Juzgado, en la persona del Señor héa ros Clvllee. Morales, de lns menorea de CBtorce tilos, María CRr• Oaderelh Jim~nez, Moyo 6de 1~04,- Llo. E. I. Mar, men y María Guadalupe Menchaca, y eeta.ndo com~ban tlnez.-A,~J. Farlaa.-A.-Jeetl.a Ballesteros. 4ó 826 te en autos, la acept.1ción y protesta del fiel deAfltr'I"' ño del <'argo que so les cenflere, por este solo hec.·hl,, téagaaelee por diece-rnldo dicho cargo¡ mandando puEDICTO. blicar e&te nombramiento por tree veoee oonaecntlv, a Jnrg•do de L6tras de la 2! ftacclón judlclal:-Esta- en el uPeriódlco Oflciaby en «La Voz de Nnevo Leoo.11 do de Nuevo-Leon. El Alca! •e 2? Local de eata Vllla aa! lo Con f,cha dieciocho de Abril tlltimo se radicó en es- Notltfquesa. dforet& y firma: damos f6.-P.a.blo Ancira.-A.-Jos6 te Ju2godo el juicio de Intestado i bienes del Sr. Ma- Gflnzález -A -Clemente Gómes.-RObrfcu.11 teo Rendón Vt!Cino que faé de eata Oiudad, en la De Bnsttmant{II, Mayo H. de 1904.-PabloAnclra.-A. marcación de Los &monea. 44-826 Lo que ea publica en esta forma de acuerdo con lo José González.-A,-OJemento Gómez. . . Has1d{) nombrado porl~Leg1slatur~ del Estado de l\iéx1co,_ por el t~empo que_ falt_a para conclmr _el penodo cons_t1tuc1onal del Sr. V1llada, que fall;c1?, para hacers: cargo de aquel Gobierno, el Sr. Coronel D. dlsputsro en el a:rt. 168ó del Código de Procedlmlen• EDICTO. roe Oivlleo, Fernan_do Gonzálef· . . 2~ Local.-Bn&tamante, Nnevo-León. Caderelta Jiméun, 4 de Mayo de 1904 -Lic. E. 1 Jn1gado En el juicio tle inte&tamentada de la finada St-fiora -~I d1a 2? llegó a Mex1co ~na Co- Martinez.- A. ~J. Farlas. -A.-Jeet13 B11.llesteros. Ma'd.(. Guada!upe Ment·hac!I Vd~ da Villarreal, ha ren:1s1ón des1gn~da por la referida Lecatdo nn auto quA á. la 1t ira dice: EDICTO. ,B0At-em:inte Mayo catorce de mil novecientos coa. g1slatura, ~ac1endo entrega. al Sr. Jn,gado ~ Oonstitnciona1.-0arc1a, Nuevo-Le6n: tro.-Hablendo sido nombrado tutor fnt.erino por etite Por disposición del O. Juez 2° de Letras del Remo Juzgado el Sr. Inés MoralfB, de los menores de catorCor!. Gonzalez de la credencial que Oivil de eeta 1~ fraoción judicial, se radicó con esta fe- ce iiÜO!l Marfa C.a.rmen y María Guadalupe Menchaca, cha en el Juzgado de mi cargo, el jalcio testamentario por los mayores de catorce nñoa Jo.s6, lndaleoloy Juan lo acredita como Gobernador. de la Sefiora :Fulgencia González vecina que füé de es MenchaM, hecho igual nombremlento en la penona ta Villa. del Sr. Macedonio V1llarreal y estando constante en lnitiatim de ley, Lo que se pub'.ica en EBt.a forma, A fin de que las per autos Ja•a.ceptación y protesta del cargo que se lea con aonas que se crean con derecho á. la horench1, se pre ftere, por este eolo hecho, téngase)(B por diec6rnldo En la sesión del día 16 del pre- senten G.A.OBT:!LLA :1 deducirlo en el té1 mino que fija el arttcnlo dicho cargo, mandando publicar este nombramiento del Código de Procedimientos Oiv!J, a. por tres vec.Js roneecutivas en el •Pf.rlódico Oflctai. y sente, fué elevada á la Cámara de 1686 Garc!a. Abril óde 1G0I.-J,s11s R< bles~ A -S. A. en •La Voz de Nnevo-León.• Notifíquese. El Alcalde Diputados de la Unión, por la Se- Sinchez DivilarA.-Jestls Clarcla Treviñ>. 43 826 2° Local de esta Vil1a net lo decreta y flrma: de moa f6. Bando. -P•blo Anclra.-A.-Joe6 Gondlez-A.-Clemente cretaría de Hacienda, la siguiente Ofmez.-RObricas.» EDICTO. Bu•taroante, M•yo 14 de 1904 -Pablo Anclra -A. J\,lañana tendrá lugar en esta ciu- iniciativa de Ley: Ju,gado 2• Oonatitucional de Villa Clarcln, N. L6ón. Jc,6 GonzAlez.-..l -Clements Gómaz. 41-826 Por dlsp<alclón del O. Juez 1! de L< tras éel Ram, dad la promulgación, en Bando soArtículo único.,--Por el término Civil de uta 1~ tracción judicial ee radicó en e6te Juz. EDICTO. con fecha doe Gel actual, el juicio tesamentarlo Jurgado 2° Constltucio~ol de la V!Jla de Sattlago lemne, del Decreto expedido por el de un año, contado desde el día pri- ág11.do blenee del Sr. Crisa.nh Gana, v1;cino que fué de es- Nuevo-León. Villa. H. Congreso de la Unión, que refor- mero ele Julio próximo, continuarán taLo En la Sección 1! del juicio de lnteet.clo á bienes del que ae hace ••her al p11bllco á fin de que Isa per- finado Antonio Ga:rcla Floree, se dlttó el siguiente sonas qne ae crean con derecho á la herencia, se proma los artículos 72, 74, 78, 79 á 84 exceptuados del pago de toda clase 1.ut-0: senten á deducirlo en el t6rmlno qne pr6viene el art. 11Villa de Santtego, velntfpfete de Abril de mil noveinclusive y la primera parte del 103 de derechos de importación, así co- 168ó del Oódigo de Procedimlenroe Olvllee. ctentos cuatro.- Vh-to el nombramiento de tutor dati• Clarc!a, Mayo 4 de 1904,-Jesda Roblu.-A.- S. A. vo hecho por est3 Jurgado en la persona del Sr. Elpide la Constitución Política de la Re- mo ele los de puerto, los efectos ex- Sdncbez Dávllo.-A.-Jeade Garcla Treviií>. 41-826 dio Gana, para que represente á los menores de ca• pública. tranjeros que constan detalladamentnroo 1d'ios, Antonio y Oc.:tftviRno Gsrcin, asi como el conft.rldo A favor del St fü r Podro Oon2á.lez por foa EDICTO. En la formación que deberá efec- te en el decreto de siete de Junio de Juzgado 2° Constitucional de AramberrJ, N. Le6o. moyores de cabr<'e 1:ños, pero menores de veintiuno Oon eeta. ftlt·ha y por disposición del O. Juez do Le- María Olee fas y Marta Petra Gsrcfa ¡ la aceptación y tuarse, tomará parte la guarnición ele mil novecientos, y que se introduz- tras de eet.a 4• fracción judicial Be radicó en esta Jnz prot'!'&ta de üel de-sempEño de loe nombradrs debta la plaza, la que á las ocho de la ma- can por las aduanas establecidas en gR.do de ml cargo el juicio de intsstamtntarra del Sr. do diecernirlGs y les é!iecierno dicho cargo con'las fa• cuit.n.des, obltgacloncR y derechos que la ley lrs acueirde Luna, vecino qua fué de este lugar. ñana estará situada en la avehida el Territorio de Quintana Roo, para ~Ianuel Lo qne se ¡:one en conoclmi.ento del póá.lico p3ra da. Notffique:i.s y publiqnese en el Periódico Oficial, las personas que se crean con derecho á. la heren- del E::itado y en la Voz do Nuevo León por tres veces Sur de la Alameda "Porfirio Díaz." ser consumidos exclusivamente en que cia, se presenten 1\ deducirlo dentro del tármlno lfgal consecutivas e.ate auto C<'nforme al art1cu!o 1866 del Aramberrl, 4 de .Abril de 1Q04.-Ramón Avi:éi:.-A. Oódigo de Procedimientoa Oivllee. La primera lectura del menciona- el mismo Territorio. El Alcalde 2• Local por csts auto lo decretó y firmó -ll. Porras.,-A,-)1, Torres. 824 damoa (6.-Rafael Roj,a.-A.- Tc.lfi!o Clarza.A.-Ando decreto, se hará en la esqmna Los trenes del Ferrocarril Nacional. EDICTO. dréa A. CRvazos.-RObrfcas. Sur-Este de dicha Alameda; la seJn,gado 2~ Constitucional -Lo.mpazca, N. üón. Lo que se publica en eeta forma en cumplimiento fe(.ha diez del que cursa y por diapostción del de lo mandado on el auto ineErto, gunda en la esquina Nor-Este de la Como es bien sabido por nuestros C. Oon Juez de Letras de la 6 fracción judleial, se radicó Villa de Sant.iago, á 27 de Abril de H04.-Rafael este Juzgado el jnlcio de intestament.arfa á biente Roj,.a. A.-'l'eófi!o G'tza. A -Andrés A. Oavazts. Plaza del Colegio Civil; de allí se- lectores, los trenes del Ferrocarril en de la Brlta.. Carfota. Garza, vecina que fa6 de esta OiuEDICTO. guirá la formación hacia el Oriente Nacional procedentes de México, no áad. Lo que se hace saber al p11blfco pna que las perso• Ju,gndo 2.. ConFtitucional.-Aromberrl, N. Leon. por la calle de \Vashington, hasta se detienen en esta plaza por razón na.a que se cre1.n con derecho á la hco!'ancia, se pruen• Ea eJ juicio tee.tameDtario del Sr. Rafael Oo1tés ve ten 6. deducirlo dentro del término que marca el ait. cJno que fa6 de esta Villa, con e&ta fecha, Bfi ha W tocar con la de Zaragoza, por donde de la inmotivada cuarentena que el 1685 del Código de Procedlroteutos Oivllfle. dado sent1n un a ato, cuyo tenor ea el siguiente: L,;mpazos, Mayo 11 de 1904 -Mannel Morales.-A, •Aromb~rri, A brii cinco de mil noveciei;toa cuatro seguirá la columna hacia el Sur y en Estado de Texas ha impuesto; pero, -Genaro Canttl.-A.-Ignaclo Jalma, 6826 -RadfquNe en este Ju,gado de mi cargo el jnlclo de EDICTO. t..t>.mentarla i bienee del Sr. Rafael Cortla, •n auxl la esquina Sur-Oeste de la Plaza del como tales trenes están haciendo esJuzgado 2? Constituclonal.-Villa de Santiago, Nne- lio del Juzgado de LEtras de e-eta 4'- tracción judicial, 5 de Mayo se dará tercera lectura; tación en Santa Catarina y La Leo- vo-León. Y corno se dispone por el mismo, d~ose Joa avisos pre,, venidosy prir los nrttculos ::!O Y 74 de las Leyes de Hade allí seguirá la formación hacia el na, que sólo distan de aqui 13 y 9 ki- Por disposición del O. Juez de Letras ,de hla tr~ frac• cienda T::pibre. respectivPmflnte, y pub fqueee eate d 6 est 9 J u,ga d O ,ec ª ee del auto ele radicación en el •Periódico Ofl:rfaJ» del Eatado ci6o judicial Y por auto Sur hasta la plaza de Zaragoza á la lómetros, respectivamente, en dichos ocrrieDtP, 8'3 radicó en e1te de mi cargo el juicio de in y en La Voz de Nnevo-Leon » por trfl& veCEB consecu t3stamentarítt. de la &Etiora Francisca Uaballel'O, vecina ti h h 1 ¡ ¡ cual dará vuelta la columna y ha- lugares pueden bajar los pasajeros que fü.6 de esta Municipalidad, en Ja Congregación de vas¡ ec O O cua 80 proveed, 0 máe que corrnpon Loa Rodr!guez. da. El Jnn 2? Local Suplente lo decretó y mandó. ciendo alto en la esquina Nor--Oes- que vengan á Monterrey, para profé -Ramón Av[h.-A.-M. Porras.-A.-M. ToLo que•• manda publle&r por tres veces de diez en doy rrea.- Róbricu » te se dará la cuarta lectura; de allí seguir luego sin dificultad su viaje. de d!Fz dfaa en el ,Periódico Oflciab y en el de •LA Voz L Nuevo-León,• de oocformidad con el artículo 1685 ° que 88 pn bfica Pn ea .....~ r,orma, cumpllE-ndo con la 9del Código del Código de Procedlmlenroa Oiviles, y pa:ra los tfocparta ftnal del art!rnlo 166 do Procedl seguirá al Norte, por la calle de Z:i- mtentos Civibs. 88 exprPsan. EDICTO • t.oe q•!e en el mismo Aramberrl, Abril 5 de 1904.-Ramón Aviléz-A-M ragoza hasta voltear por la del Co- Juzaado 29 de Jo Ohll,-lt rraocl6n Judlclal •...-Eatado de N. l.edn Villa de Santiago, á 19 de Mayo de 1904 -RAfaol Ro Porru.--A.-'ll, Tcrrrs. n ~ 8• 4041_8au testamentario de Dt Juliana Oort6a viuda de L69u, Jas.-A.-Teofllo Garza.-A.-Andr6, A. Oavazoe mercio hacia el Poniente y en la es- aeF.ohaeljulcto dictado nn auto que dice: 42t.548 EDICTO ".lfouterreJ, doce de Febrero de mil noveclento1 cua.tro.-Por T .,. Jnzgado 2? Oonstitucional.-ArRmberrt, • (1uina Sur-"'..Oeste de la plaza de Co- preeeala1oy adm\Lldo en. cuu.to h h11ar en derecho con el cerUEDIC O. 1lc&do de defuflc16n yd te&llmonlo de uilltamento pD.bllco ablPrto J d , C tll ¡ 1 VIU d G d I E ¡ · · ¡ t t ta ¡ d · S N N. Le6n, que ,e ae<mpafia; téogaae por radicado el Juicio testamentario de n,;ga o 2. one uc ona .,a a na a npe.ne JutC o es amen r o Bi eüor ioanor Roue lón se dará la quinta lectura; de allí la era Juliana Cortés viui!a de Lópe-11: que ae denuncia por el oca- Nnevo IA-ón. que por orden superior se sustanc:ia. en eats Juzgado deae el avlao, que ae ttflere el ut. 74. de la Ley del TimOon fe:Ch'I dieciocho del corriente y por dispoeición con fecha. de hoy I se mandó sentar un auto coyoteno; seguirá la formacion siempre al Po- rrente; bre vigente; publlqueae "ªte auto f!>' tree veco>e coneecuth•e en el d•I O. Juez l". de Letras dtl Ramo Olv, I, Be dlód.or ra• 83 el 1 tnnfente·. "PerlOdlco Oll:cial" del E.atado y' La Voz de Noevo León" convo,. A109 que u c~an con derecho , la herelicla, y por 11111mo et:- dicado en este ;Juigado el juicio de intesbdo EL Se•Anmberrl, Abril cinco de mil novecientos cuatro niente hasta tocar con la calle del C1111do U-se A é1t<.1para darla conocimiento del Uatamento ní"rldo Y de1 ñor Rayes Buárez, vecino que fué de esta Villa. Radfqueae en 8f!te Juzgado de mi carao JJ ¡ 1 d de albacea que ae hizo •n la 119no11a dtl Br. lhfAel "' e U O O 8 Hospital, por donde volteará hacia t1ombramleato Agutlar. Notlnqueie. Asf Jo prav"y6 1 6rm6 61 o. Juez lQ del Ramo Lo que 68 hace saber al póblico para que la.e perao-- testamenta'r1a á bienes del Sr. Nicanor Roeal', vecino Oh1J: doy f6 ..... Llc. P. Oantt\ Cirdenu.-Llo, Braullo Koralu, s,. nas que se crean con derecho 4 l1. herencia ee pressn- 1ue fa6 de este lugar, como se dispone por el Seflor el Norte, yendo á hacer alto al vértice ci~~:e..R~~C::¡;~ al p0bllco, cumpliendo con 10 mandado en ten á deducir lo en el término que fija el art. 1685 del uaz de Letras de eat.a e fracción judicial, y en an au auto Inserto y para ffiaeítctoe qoe en el mlemo 19 upre•11 . Código de Procedimientos Oivilea. xlUo, déaA el aviso á que se refiere el artfcnlo 74 de la del ángulo Oriente de la Plaza de el Monterrey, 1a de Febrero de 1904 ......uc. Brau:llo Moralt11 Seer► Villa de Guadalupe, Mayo 19 de ¡got.-Modesto Ley del Timbre, y pub1fque68 eat.e auto por tres veooa 4HH3-828 Garza Trevifio.-A-Franclsco Treviñc-A.-Lorenzo consecutivas en el •Periódico OflciaJ. y en ,La Vos de Bolívar, en donde se dará la última t&rlo EDICTO. Treviño, 414147-826 Nuevo-Loón,• y lnego se proveeri lo mi• que oorr,1 lectura y se disolverá la formación. Juzgado 2? de lo Olvil.-1! fracción judlcla\.-Est& EDICTO. ponda. Notiflqueoe. El Juez 2! Local Suplante Jo d"" de Nuavo-León. J d ~ ti d a cr.M y mandó: damoe fé.-Ramón Avil6z.-A.~M El Sr. Secretario del R. Ayunta- doOon focha vetntitres del mee actual, se radicó ante Nu:~ªLeºón·. 0ons nuciona1.-Vil1a e ua.dalupe.- Porras.-A.-M. Torree.-R0bricas.» miento, Lic. B. Ramírez Anguiano, eate Juzgado el juicio de intestamentarla del Sr. En- En el juicio de Intestado del Befior Oablno Trevifio, Lo que eelubl1ca en eet11 forma, cwmpllendo con la Brondo, vecino que fué de eeta Oludad. patte final el articulo 1659 del Oódigo de Proeedl 80 ha dictado un auto del tenor alguente: se encargará de la lectura del Ban- carnación Lo que ae pone en conocimiento del p11blico, A 6.n Villa de Gu11dulupe, Marzo veintiocho de mil nove- mientes Oivlles. de que las personas que ae crean con derecho á la he- cientos tres-visto ei nombramiento de tntor interino Aramberrf, Abril 6 d.l 1G04,-~,a Avl!éz.-A-M. do, acompañando á dicho señor, va- rancla. ocurran A deducirlo en los télminoe que fljr. el hecho por este Juzgado en la persona del Sr Pilar Tre Porraa.-A.-M. Torree. 594041•626 1686 del Código Olvllea. NOTIFICACION rias de las personas del cuerpo mu- art.Monterrey, Abril 80dedeProcedimlentca 1904.-Llo· J. GarclaCluajarvi fi ode Ioe menores doe,, rorce •ñoa Ismael, Delll.na, do, Secretarlo, 874043 Eulalia y Melealo Trevlñol, vista BU acptaclón Y pro- Juzgado de Letrae de la 5! fracción judlcial.-Eeta nicipal. teata de fiel desempello, ebla de dicernirle y le dls· do de Nuevo-León. EDICTO. cierno el cargo, confiindole al efecto laa facultades Juzgado 2? de lo Oiv!l ..._l! fraoclón jucllclal.-Eata- en derecho necesarias para el mejor desempeño na BU Sallorea accionistas dedla Comunidad de •Blaa Oan,,.. Exención de eontribneione.~. do de Nuevo.León• cometido. Notlfiqueae y pub/iqueoe ..te auro por trea lea,, Juris icción de Parás, Con f•cha veintinueve de Abril 11ltlmo, se radloó consecutivas en el P•riódlco OHclal y en La Vo, de En el Juicio de Jnrlsd!cclón voluntaria promovido Con fecha 11 del presente, el Sr. en eote Juzgado eljulolo de Intestado A bienes del Sr. Nuevo León. A.al lo decretó y firmo el o. Alcalde :a'.' por D. Ñemealo P6rez, con poder del Sr. Marcelo S.. :Mirques, vecino qoe fué de eata Olud&d. Oonstititncional: damos fé.,--lsaao Oonzález.-A. Lo- linee, contra los accionistas de la Ocmonidad de •Bl&I GOberna dor d e I Estado, usando de Manual Lo que ae haoe saber al p11bllco para que las peno- renzo Tre\'"lño.~A-Franclaco Treviflo.-Rtlbricaa. Oanaleo,• oobre aubdlvlsión de e"1 terreno oe ha dlo]a fa cu It d 1 fi 1 1 nas que se orean cou derecho Ala herencia, ae preaenLo que se publica en cumplimiento de lo manado. tado un auto que en lo oonl'.iuunte di"•: ' a que e con ere a ey res- ten, dednclrlo dentro del Uírmlno que oellala el art. Villa de Guadalape, Mayo 18 de 1904,-Modesro Gar ,Oerralvo, Mayo doa de mil noyoclentoo cutro. pectiva, se ha servido conceder al Sr. 16,6 del Código de Procedimientos Oivllee. za Trevlfto.- A. -Lorenzo Trevlño,- A. -Fnncioco Oon fnndamc..to en el artlcnlo 1so2 del Oóólgo de Pro Monterrey, Mayo 2 de 1904.~Llo. J. Garcla Gu,jar- Trevifio. 424344 826 cedlmlentoa Oivilea, clteea i lae partea, una audlenola D. P e dro Treviño, de esta ciudad, do,Becretarlo. 874048 824 EDICTO. que •e verificará el cuarto dla de1pu6a de hecha la 1111.1 exención de impuestos Municipales EDICTO. Ju,g•do 2' Constitucional de Bablnasfildalgo.- r~an~~!~c~~~-.~·¡¡¡~~;.;;·;¡;,¡~~~.~Jn~~!!~::h;: del Estado, durante nueve an-os, Nuevo Juzgado 2• de lo Olvll.-1! ~colónjudlolal-Eetado Nuevo León. Ed!ctce que se publlcarAn trea vocea en el ,Periódloo Le6n. En el juicio de intestado de la finada Juana Garza Oftctal» del Estado y en aLa Voz de Nuevo-León• de Y á contar de esa fecha, por el capital Con fe<ha de hoy ae radioo en eate Jm:gado la lnteo- de Zepe~a. bau reoaldo lea autos siguientes: c~nformldad oon el articulo del Oódigo citado: Notamentarla del Sr, Francisco Tejerina Baldalla, vecl, ' Sabinas Hldalg~, Mayo di.. y sola de mil nove- t,f!qqese. Lo decretó y firmó86 el o. Juez de Letras Inde $202. 000 que tiene hasta aho- noLoquequefu6aedehace eatasaber ciudad. cuatro·-Oomo lo ordena C. Juez Letras ter1n0 de I• ó'· f racc16 n Jud'ic¡ª1: doy ,. , al p11bllco, paraJn• las peno- cientos en eu anterior dictamen, provei,eel de tutor delnten'no ,o,-Llc. Goa,ar• 'd I d d do.-A.-Mlgnel de la Ga:rza Smdoval.-A.~Crus O. ra l nverti O y por ·e que entro e naa:ueaecreanconderechoAlaheren a. aepreaen• en esta int88tado A los menoreaAlfonso, Gl!bertoy a ..,a.-Rdbricaa., .aquel periodo i'nvi·erta, en SU 1,ra• brl' _ del ten 06digo dednclrlo en el término que fija el arUcnlo 168ó cloneo Zulemaagreg&daa z,peda yen porautoa cu•nro de las certificaLo quedeaelonotifica estalnaol"to. forma, en cnmpUde Prooedlmlentoa Olvlle1. queaparece los expresados son me- miento dlspu 06árovdea. on elenauro ca de hielo y de aguas gaseosas y J-~4oºD,!::!!!!~-~-de. Ma10 ele lllOi.-Llo.1. Garcla Gna nareo de caliOroe 81\11, de conformidad con el a~. 441 O.rralvo, 3 de Mayo de 1904.-Llo. v. Guajardo.~ 'lffiT cltl OOdls<> Olvll "" JQrg:lclo In D0lllbl'II 001110 $Q• -1\ll¡uel dt la G1r111 Sa11doval.-A.-Oriu o. oanr. 1 1 1 11 11 1 t -w � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 824 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 824, Mayo 21 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/05/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009580 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Compañía Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey Criaturas Guerra de oriente Mexicanos Porfirio Díaz Servicio de agua y drenaje https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12340/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._823_0002009575.ocr.pdf d8220ebd1c5fd44287f0eba496066156 PDF Text Text Segundé:. época NUM. 823. Monterrey, [México.] Sábado 14 de Mayo de 1904. , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO~ FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. El "Gran Círculo Unión yProgreso" ~el Esta~o ~osfula ~ara Presi~ente ~e laRe~úDlica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRl0 O11\Z. Monterrey, Mayo H ele In04. / El Sr. Gral. José Vicente Villa~a. El Dr. T~~"r 8u8 r~1~t1·v~8. En los momentos en que ya salia m"J1'r.1A~ J1'8n1181'A1'11n~8 de la prensa el número de nuestro iUW wQ llwi w w Qiarwia II W ~ia ~ i iia semanario correspondiente al día 7, llegaba á nosotros la triste nueva del ___ fallecimiento del Sr. Gral. D. José Vicente Villada, Gobernador del Estado de México. M§:iicos americanos s:n carácter oficial, se cerciorarán de que no h1y c1sos Aquella circunstancia nos privó, por entonces, de la triste satisfacción de enfermedad en las poblaciones mexicanas, cle consagrar á la memoria del militar pundonoroso y gobernante dis___ tinguido, como una flor que dejáramos sobre su tumba, el voto sincer? de nue_st~ respetuosa _admiraLa cuarentena establecida por el Jefe del Conse·o de Saluc1ón; adm1rac1ón no mamfestada, . . J pero sí sentida mucho antes de bnda? de Texas, D_r. George R: Tabor, careciendo, como ha que la muerte, haciendo presa en carecido de razón, tiende á terminarse. el Sr. General Villada, lo arreba, ., . . , tase para siempre á sus conciudaAs1 se vio en ~ensaJe publicado por el "Monterrey N ews' danos, mientras un nuevo duelo an- del día 9, que el citado Dr. Tabor, había expresado al Cónsul gustiaba ~¡ corazón d~ 1~ PatVia, san- general de Estados Unidos en esta ciudad, Sr. Hanna, que grante aun por la perdida de otro , l d b , , ¡ d" . . de sus buenos hijos, el honorable Sr. so o que, a an SUJetos.ª as con 1c1ones cuarentena:1as para D. Agustín Mora, Gobernador de su paso a Estados Unidos, los lugares que fueron infestados Guerrero. . por la fiebre amarilla el año pasado; y que las personas de los Hoy, aunqu_e tarde, cumplimos con mismos que estando cinco días en poblaciones donde no se el deber de tnbutar nuestros recuer. ' . , . , . dos en honor del Sr. Gral. Villada y hubiera sufndo el m~l, proveyendose de certificados de Med1al hacerlo, traemos á la memoria su cos de los ferrocarnles, no tendrían embarazo para pasar el pasado; así vemos que, al anun- Río Bravo. Por último se expresó en aquel n1ensaje que ciarse en el país la intervención ex- ¡ M 'd' • ' • , d · • • tranjera, el digno hijo del Estado a gunos e icos americanos se ce~cioranan e que _en 1as ctude México, se presentó al Gobierno dades y pueblos que la fiebre ataco el verano antenor, no hae!l solici!ud de un puesto en el_ Ejér- bía ningún caso de enfermedad, actuahnente, para que á virc1to Nacwnal, p~e st0 que l_e fue des- tud de esto pudiera levantarse en absoluto la cuarentena. de luego concedido, en vista de los ' antecedentes qt~e. ya como militar, Después hemos sabido que el Presidente del Consejo Sufavoreclan al solicitante. . perior de Salubridad de ]\'léxico Doctor Eduardo Licéaaa Lanzado a la guerra, el Sr. V,, ' , 1:> ' llada fué hecho prisionero en Pue- hab1a telegrafiado la_ noche del ro, a los Gobe~nadores_ de los bla, fugándose al ser conducido á Estados de Tamauhpas, Nuevo León y Coahuila, man1festánVeracruz. Desde Ixtapa, lugar en dales que había acordado con el citado Dr. Tabor el que sin que se verificó la evasión, se enea, fi · l d" M, d" · ; · minó á San Luis Potosí, donde se caracter o Cla P~ l~ran pasar e ¡~os amencan~s a cerciorarhallaban los fugitivos Poderes, in- se del estado san1tano de las poblaciones respectivas, atacadas corporándose á la fuerza que manda- antes por la fiebre amarilla, con el objeto expuesto por el Jeba el Sr. Gral. Caamatío, y con la fe de Salubridad de Texas de que convencidos esos médicos cual expedicionó en el Estado de h l ¡ ' l ' d Michoacán durante cuatro años, sin de que no ay ma a guno, a cuarentena ~ que t~atamos, dejar un solo día de ha1'érselas con se levante de un modo con1plet~, ya que se nnpuso sin razón el enemigo. Puede decirse que en alguna de ser, pues que no habiéndose dado ningún caso de · durante aquellos · b h 1 · · aque 1 escenario Y . fiebre nada amenta a aJer impuesto cuarentena semeJante. cuatro años el Sr. V11lada, demos' tró la intrepidez y el denuedo que Al presente se sufren, sin embarao, sus consecuencias, y . · t ¡ t' s modela· 1 que i:, · e1 N orte, como signos carac er s ico ' . el tren del Ferrocarn•¡ N acrona pasa h,ac1a ron su temperamento. , ., En 18 de Diciembre de r86 3, al van tres d1as que no hace estac1on en Monterrey, atacar la plaza de i\1orelia, el Sef\or Villa-da, salvó su bandera hecha girones por la metralla, mereciendo por esa acción gloriosa, el ascenso á Comandante, que el Sr. Gral. Berriozábal le confirió en presencia de la tropa formada. En 20 ele Febrero de 65 y en la Villa de Reyes, rechazó, derrotándola completamente, una gruesa columna de zuavo~ que mandaba el Coronel Banderback. . En el mismo año de 65, y cuando el Sr. General Régules, el I I de Abril, atacó la plaza de Tacámbaro, guarnecida por fuerzas imperialistas Y sol dados belgas, el Sr. Villada, entrando al frente del cuerpo que mandaba, ocupó dicha plaza, recibiendo una grave herida en la cabeza. • Hecho prisionero en Santa Anna Amatlán, juntamente con los genera)es Salazar,. Arteª?°ª' Vi!lagómez, D1az y Gonzalez, fue canJeado con unos prisioneros belgas por el Sr. Gral. Riva Palacio, escapando así al fusilamiento de que los otros generales fueron víctimas. Vuelto el orden y restablecida 1~ paz, el Sr. Gral. Villada fu~ eleg1do por el voto de sus concmdadanos para formar parte de los Congresos V y VI. Al tomar sitio prominente en la política_ ~ilitante d_e aquel enton_ces_, se dedico el Sr. V1!lada al penodismo, figurando como Director de "La Revista Universal" y posteriormente de «El Partido Liberal.» La H. Legislatura de Michoacán lo declaró hijo del Estado, á virtud de los méritos que como liberal y patriota lo disting_uieron; y por último, el Sr. Gral. Vil~ª?ª• entr? á gobernar con beneplac1to unámme del puebl? ~lector, el importante Estado de ~ex1co, puesto en que ¡~ muerte vmo á arrebatarlo al aprecio y admiración de sus gobernados; pero no si~ que a_ntes el probo estadista hubiese depdo de su permanencia en aquel Gobierno, testimonios valiosísimos de su sabia y honrada gestión. Enviamos nue_s~ra co!ldolencia á la respe!able fam1lta del ilustre muer to; y umm~s nuestra ofr~nda ~ las que, como ¡usto y merecido tnbuto a) mérito, se alzan hoy, y se ~Izarán s1emp;e, para loar la memor~a del conspicuo gobernante que en epocas de prueba derramó su sangre por la patria, Y en el período de la paz, Pt_lso todo su talento y toda su energ1a . . en bien de la misma. ' �.., ::::~I~==' ======::::::=================L:::A::::V:::O:::Z::::::::DE~N=U=EV:::::0:::-::=LE:::O::::N:=::==========~=========== ======::: LA VOZ DE NUEVO-LEON ==· expedicionario contestó la salutaci6n expresando en sentidos conM. BARRERO ARDÜR11RS. ceptos su agradecimiento. En seguida la tropa se retiró á los cuarte- - - - - - . - . - - - - - - - . - . les que se habían preparado de anR;egistra<lo proV1B10nalmente_ en la .A.dmtDI&· tema 110 traci6n de Correos, de esta Ciudad, como ar· tfoulo de segunda cla.,e. r t~ dulce conmov\do pronunció una La claridad del nuevo dia vino a bien escnta alocuc_16n y supo ar~an- sorprender á los danzantes; á esa hocar aplausos ent_us1_astas y nutnd?s ra agoni~aban las lu,ccs, la orqu~~ta al numeroso publico. El Si:- Lic. suspendió sus melo?1as y las familias León G. Flores leyó e~ seguida_ su aba_ndonaron muy a su pesar_ aquel discurso alusivo á la maugurac16n recinto, quedando gratamente 1mpred ¡ p ¡ · Nos habló de cómo sionaclas. e a acIO. . . , . , Velada Literaria. venciendo dificultades al parecer mLa partida. superables la primera Autoridad A la una de la tarde, el grupo de COl'WDICI0!YES. Según lo anunciado en elegantes con verd;dero celo, había logrado Profesores, (entre los cuales figuraBateperi6dlco aepubllcarf.todoe losSlbadoad•· invitaciones que circularon opor- al fin reali·zar aquella obra de em- ban los Sres. Arcadio Espinosa, Ger1~a s~cr1c16n ee pt1.ga.d, por t.nmeetrea e1a.n1a ' d. d ' J 'f . doo. •n l• ;ntolir~ci• do que BU valor menaualea de tunamente, a las ocho Y me 1a _e bellecimiento y utilidad que desde mdn · revmo y Conrado Montema~~~~NTE O NTAVOS dentro Y fuera de eeta la noche di6 principio la Velada L1- hace muchos años era de creación yor), acompañado de la oficialidad ~':.!~~!f.:'.:te~º podrf. aw,pendene teraria organizada por el en ten- imperiosa. El Lic. Flores deseen- del cuerpo expedicionario, se presenllíirLoe p•goe """" adelantadoa. dido Profesor Conrado Montema- d'ió de la tribuna en medio de frené- t6 en la casa del Alcalde 1°. -El Sr. . Eladmero•ueltovaleD0SOENTAV0S. d' · ¡¡ · E spmosa, · ·¡ 6 • • Para todo 10 relativo u1 Per16dtc°., dlrlglne al yor. Un numeroso au 1tono ena- ticos aplausos. mam est a este, en nomEdltor del m!amo, Sr.~!. Barrero Arguellea, calle del b a e ¡ amp ¡10 · pa t"10 en cuyo ,on r. do . ¡ su s companeros Olncode Mayo Ndm. 33 • Las vigorosas estrofas d e nues- b r e le y d e ¡os ase levanta modesto escenario. La tro Himno acabaron de enardecer lumnos, su sincero agradecimiento comedia titulada. "La escuela del los ánimos. La multitud inmensa por la benévola acogida que les haADVERTENCIA. impacie~_te" en 1~ que tomaron p~r- se descubrió respetuosamente._ _El bia~ dispensado las Autorida1es y . d ,_ Ca .,_, á te los nmos: Diego Govea, Ramon santificador aliento de la patna m- habitantes del pueblo. Al retirarse Se ad á 1as personaa e..... y ·¡¡ 1 "'I 1 y·¡¡ 1 G'l1 - vadi6 en aquellos momentos solero- Ia ban da m1·1·1tar tocó marc ha de holas de lasvierte municipalidades_ ~el Estlld~ ptuu y _l'.uera V1 arrea, n arce o I arrea y de él, que_ ten~ que remitir ~v~ ¡udimales berto Fernández, agradó por su acer- nes todos los corazones. ¡Bello es- nor y el batallón desfiló en formapara •u wser016 n enh ested'~_'.":~ 00te• polr t11res tada representación y por ser de un pectáculol Aquel pueblo como un ción correcta. En la"estaci6n del veoes 6 menos, 1o agan ,,--en a se or 1 1 C r. M. llarrero Argiielles, adjuntando con el au- fin a tame~te mora. orne 1a~ co- solo hombre, ante el altar de sus Nac1onal, numerosas 1am1lias se ap1t6grafo ou importe, que son: 1~0 esa depn. en los_ co_razones 3uve- glorias. Al perderse en el ai¡¡e el ñab_an pa_ra con~e~plar una vez más ~ Dos pesos cincuenta. centavos, mies honda i_mpres16;1, ayudan po- eco marcial del guerrero canto, el el s1mpat1co regm11ento. El ~cto fué . . . derosamente a corregir defectos y á júbilo llegó al colmo; fue indes- tíerno y conmovedor. La rnñez re6n de combatir vicios. J>011r velemte reng~on~ man~~critos 6 frscc ' criptible El repique furioso de las giomontana dió un adiós fraternal á e oe, e.xoeso, a. CIDCO oen\¡Qvoe por reng16n. C d bl d ¡ "6 · . . · . . . Los avisoeque tengan que publicarse _por más • on agra a e . e ectaci n e~cu- campanas, el estruendo de las sal- la rnñez de Salmas V1cto:1a. El tren de ms veoes, se cobrartin á razón de omouenta cho la concurrencia las argentinas vas el ruido ensordecedor de la partió entre las aclamac10nes entucentavos por cada vez. voces de los_ niños y niñ~~ que en- multitud delirante que batia palmas siastas de la muchedui:nbre. Des. tonaron umdos ya las v1nles estro- y prorrumpia en vivas entusiastas pués ........ sólo se vieron los pa...,~ AV:18O8 P.A.~TIC UL.A.RES se pubhfas del "Himno á Hidalgo" ya las el bélico toque de los clarines y el ñuelos que se agitaban en señal de ca ...... • premoe convenciona1es. . d d ¡C "A · · El pago se harti pr00l8lllllente adelantado. tiernas Y conmove oras e oro marcial redoble de los tambores 1m- despedida. mi patria.'' . primieron á aquel acto un sello de Todos los excursionistas volvimos "La Voz de Nuevo-León" circula denLu~go el Sr. Mcntemayor, actlv? magestad avasalladora. trayendo un recuerdo imborrable de troy fuera del Estado. orgamzador de aquel hermoso feshlos ale<Tres dias vividos en el seno de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ val, improvisó un Cuadro Plastico Maniobras militares. aquel pueblo patriota y hospitalario. , , alusivo al acto, que resultó de una C" sencilla belleza. J?e alli se emprendi? la mar~h_a Q La velada terminó con el precio- hacia el campo de manwbras m1hso cuadro dramático titulado "Pa- tares. El orden del desfile fué el tria," representado por los alumnos siguiente; descubierta de caballería, DE Isaías Villarreal, Pedro Sepúlveda y música fuerte, comitiva formada por Nunca como ahora se habían re- Fortunato García Prieto quienes su- el R. Ayuntamiento y el pueblo, hamemorado los grandes días de la píeron interpretar sus papeles carac- tallón expedicionario, batallón de patria, en esta simpática población, terizando bien los personajes. los alumnos de Salinas y retaguarcon tanto esplendor, ni con ta~ eloEl telón fué bajando lentamente dia de caballería. Además. por las Publicamos en seguida los siguientes cuentes demostracwnes de patn6t1co entre los atronadores aplausos del aceras formaban valla las alumnas interesantes documentos: regocijo. A ello contribuyó en mu- público. de la escuela de niñas. República de Panamá.-Ministerio de cho el haberse designado este día En la extensa plaza de la Refor- Relaciones Exteriores.-C. número 3. para la solemne inauguración del PaMadrugada del día 5. mase efectuaron las maniobras di- Panamá, 1~ ~e Noviembre de 1903. lacio Municipal recientemente consrígidas por el Prof. l\tlontemayor. Sefior M!nt~tro: . truido, y el haberse organizado una Al rarar el_ alba situóse el batallqn El público quedó muy complacido. Para_c?noc1m1ento~e vuestro Gobierno, t expedición militar entre los alumnos expedicwnano al frente del Palacw El batallón e1·ecut6 los movimien- os participo qude epl dta 3áde eS e md;S,del M ·e·1 al En ¡ t d · arse Departamento e anam , por me 10 e de las escuelas oficiales de Monteum P · e mamen ° .. e 12 tos con la corrección de los solda- acción po;iular incruenta, se separó de la rrey. Puede decirse, sin temor de el pabellón, la ban1a militar tocó dos de linea. Sobre el fondo gris República de Colombia y se constituyó en exageración, que los dias 4, 5 y 6 r11archa de hono; Y dia~as_, Y la mú- de la plaza destaca.base el grupo de ~ación indepen~iente, bajo 1~ denominafueron de una fiesta no interrumpida. s1ca ~uerte el Himno Nacwnal. En alumnos moviéndose á compás, con ctón d: Repúbltca de Pana~a, q~edando Haremos de ella una brevisima re- se$'u1_da se efectuó un paseo· p_or las precisión, en recta irrreprochable. su G;ob1ern?. á cargo de -qn _triunvirato_ ~e• pnnc1pales calles de la población N . l . nommado Junta de .Oobterno Prov1S10• sefia. · o se extinguía e eco del cla_nn nal," la cnal Junta desig_n6 al infras~rito Ceremonia Oficial. de órdenes cuando ya la formación para Ministro de Relac10nes Exteriores Llegada de los expedicionarios. se alteraba: las silenciosas filas se de la naciente República. , . d ¡d Desde el dia anterior la comisión abrian 6 se cerraban avanzando á Como todas las poblaciones del territo· A 1as I I y me d 1a e la 4, una d t . "d d d" d paso de carga unas ve~es á paso len- rio panamelio aceptan unánimemente la compacta muchedumbre se agolpa- e ?rna o, con ~ctivi a igna e . ' . transformación política de que acabo de ba en los andenes de la estación del elogw, embellec1a la fachada y el to otras, y aquel cuadr_o de enérg1- daros cuenta, y no existe oposición alguNacional. Los alumnos de la escue- vestibulo del Palacio y la plaza prin- eos ~ontornos parecia incrustado en na á ella dentro de la República de Pana· ·- ¡ , ·r. d cipal con oriflamas , gallardetes , ban- un vistoso marco: el que formaba la má, reinando en elia el .orden más . . . com· 1a d e nmos uc1an sus um,ormes e rienzo, Y apos tª d os d e t rec h O en t re- derolas tricolores y flotantes gasas. multitud aglomerada en los flancos. pleto; como el nnevo Gobierno a¡usta sus l · actos á las prácticas de las naciones civi• cho ' formaban prolongada valla · Tan A as11 cuatro de· la tarde presentaba E 1 ba i le, 1·izadas y cump1e y es t'a d'1spuesto a, cum· . L luego como el silbato de la locomo- aque 0 un regio aspecto. a a preplir todos los tratados públicos que hasta tora_ ~nunc_i6 la llegad_a del tre~ ex- tada m,uchedumbre que llenaba la . L~s salones estaban profusamente el 3 de este m~s existian entre Colombia pedicionano, los clannes rompieron plaza parecia moverse entre un mar iluminados. Por las abiertas puer- y los ~tros pa1ses, en cuanto puedan, ser en sonar.as dianas y la banda de mú- de colores. tas y ventanas salían chorros de luz ~umpltdos s1~ que afecten la .soberama é sica dejó oir los marciales acordes Antes de dar principio á la fiesta, deslumbradora Guirnaldas de lau- mdepbendendc!ª.. de la Repúbhcafi enl cuyo . N . el batallón expedicionario el ba· .. nom re os m¡o esta carta; y na mente, d e nuestr~ H . 1mno aciona.1 ._ Y re!, lazos de entrete31das flores, cacle- como las únicas tropas colombianas que La com1s16n encargada de recibir talló_n formado por nmos de la P0 · nas y oriflamas tricolores servían de hubieran podido oponerse á las de esta á los alumnos se adelantó para salu- blac16~, abandonaron sus cuarteles hermoso adorno. República, se retiraron voluntariamente dar al grupo de profesores que los para situarse /rente al Palacio en Mas las luces y las flores parecfan de su territorio el día 5 del _mes en curso, acompañaba. zarra formac1on. La escuela de m- alidecer ante el ful or de las mira- es de esperarse _que el Gobte:no d; S. E. El batallón int t"l t ¡ d ños formó valla junto á la tribuna. Pd ¡ d"d g , d reconoc 7rá oficialmente la ex1stenc1a de la ' an 1 , remo an U d t d . as Y e encen I o carmm e Ios República de Panamá lo que formalmensus vistosos est;, n d ar t es, avanz 6 ,d n es e 100 vecinos b e¡¡ os rostros d e ¡as d amas sa¡·inen- te soltc1to .. . d acamento . y entrará• en relaciones con tambor b~tiente hácia el centro de monta os se situó á uno Y otro lado ses, que fueron el ornamento más ella, como' así lo ha hecho ya el de los la población. Su ent_rada fué una de la plaza. . primoroso y más artístico de aquella Estados Un_id':'s de América. . . verda?era m_archa Jr~unfal. . Hasta Llegad~ la hora el Secretario del elegante soirée. Cuando ya en los sa- Co~ sentimientos _de alta cons1d,rac1ón las mas humildes v1v1endas se vie- Ayuntamiento, Sr. José Maria Bar- Iones rebosaba la juventud ávida de Y. estima, me subscribo vuestro atento ser· ron engalanadas con trescas coronas bosa, di6 lectura, con voz potente, al placer organizáronse numerosas pa- vid(oFr: d ) E v. _, , E," . 1, . · h" ó · t d I b ¡¡ d ¡ d ' 1rma ve ,a s.rne ,a. d e rosas y l_1~nzos tricolores. Nu- 1st neo par e ~ a ata a e 5 e rejas que bien pronto 5e perdieron, A. S. E.oSefior .Ministro de Relaciones merosas familias contemplaron el des Mayo. En segmda, el Orador Ofi- confundiéndose en suave torbellino Exteriores de los Estados Unidos de Mé· file de la comitiva que por momen- cial, Sr: Prof. Joel Rocha, tomó la al blando son del cadencioso vals, xico. tos se engrosaba. Al llegar frente palabra. Luego, el Sr. Barbosa abor- en raudos giros siguie¡ido el comSecretaría de Relaciones Exteriores. a! Pala~io Municipal, donde espera- d6 otra vez la tribuna para d~r lec- pás de la poi ka' bulliciosa. México, r. 0 de Marzo de 1904. ~a un nsuefio grupo de mfias ves- tura, á ;1~mbre del Alca!de primero, Una alegría sana y franca reinó duSelior Ministro: ttdas <:fe. blanco, el R. Ayuntamien- ~r. Tonb10 Flores, _al informe re(a- rante la fiesta. Las luces de Benga- A fines de Diciembre tiróximo pasado to recibió cortesmen~e al profesora- tlvo . á la co_nstru_cc16n del ~~lac10. la que ardían en los balcones del Fa- tuve el honor de recibir la nota de V. E., do, }'. el Sr. Secr~tano,_ en frases ?e El n!ño Efram V1llarreal recito una lacio hadan aparecer á la muchedum- fecha 10 de Noviembre anterior, en la que s~nc11la. elo~uenc1a, _d_1ó la cord!al prec1~sa poesi~ con voz fuerte y en- bre que hormigueaba en la plaza, se sirvió participar al Gobierno de Méxi• b1envemda a los v1s1tantes regio- tonac16n apropiada. como envuelta por un incendio mul- coque el 3 del mismo mes el Departa• mento de Panamá de la República de Co11\0ntanos. Un alumno del cuerpo La Srita. Lidia Villarreal, con acen- ticolor. l9mbia se había constituido cu Estado iu• EDITOR Y RESPONSAIJLE, de!:t;j•1 a· ' ' . fiestas patrias lª en Salinas Victoria. Á • • Reconocimiento la Re~uolica ~B Pan1mi, b!- ° 6 • I dependiente, con el nombre de Repúbli· ca de Panamá, indicando V. E. que vería con ia mayor satisfacción fuese reconocido como tal en atención á los motivos. expresados en dicha nota. El Gobierno de México ha seguido aten tamente los sucesos ligados con aquel grave acontecimiento político, y en vista de ellos, teniendo en consideración que Panamá ha promulgado ya su Constitución política y elegido personas que de· sempelien los poderes públicos, y que se halla en aptitud de llenar los deberes y ejercer los derechos de Nación indepen• diente, ha acordado reconocer, como reconoce, á la nueva República panameña, deseando al mismo tiempo que alcance la prosperidad y bienestar que ha esperado al proclamar su!autonomía. Me es grato ponerlo en conocimiento de V. E., en respuesta á su citada nota, y me complazco en ofrecerle las seguridades de mi muy distinguida consideraci6n. (Firmado) Jgnacz'o Man'scall:-· S. E. el Ministro de Relaciones Extenores de la República de Panamá.-Pa namá. -Secretarla de Gobierno.-Sección de Relaciones Exteriores. Panamá, 9 de Abril de 1904, Excelencia: He tenido el honor de recibir el i m• portante oficio de Su Excelencia de fecha I. 0 de Marzo próximo pasado, ea el cual se digna participarme que el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos acordó reconocer, como en efecto reconoció, la existencia de la República de Panamá, en con· sideraci6n á que ya ha promulgado su Constitución política, integrado de pode res públicos, y en fin, á que se halla en aptitud de llenar los deberes y ejercer los derechos de Nación independiente. Y termina Su Excelencia deseando que el nuevo Estado alcance la prosperidad que se prometi6 al proclamar su autonomía. Lisonjera en sumo grado es para mi Gobierno la importante noticia que Su Excelencia. Sl; ha dignado comu~icarme. El recono~1m1ento b:cho po~ México, uno de los patses neolatmos mas avanzados, implica para la i?"'.en República_ el pláceme por su_ apanc16n en el concierto de los pueblos hbres, Ruego, pues, á Sn Exelencia se sirva significar al ilustrado Gobierno de Mé. x1co, que el mío agradece la elevada mues tra de deferencia recibida Y que hace votos sinceros porgue ese Estado alcance si cabe, mayor grado de esplendor aún: as,, como t am b"' ten por 1a ventura personal de su digno Jefe. T~ngo á hont:a _ofrecerme de Su Excel:nc1a, _con sent1m1entos de la mayor cons1derac16n, muy atento y S. S. (F" d ) r, á A , iSrmaEo 1 om_ s I rias: u . 1 S A u xce enc1a gnac10 marisca , e· cre~ario de Est_ado en el D~spacho de Relactones Extenores.-Méx1co. le confiere el art. 127 de la Constitución Federal, y en virtud de la aprobación unáuime de las L~gislaturas de los' Estados, declara reformad3s los arts. 72, 74, 78 79 á 84 inclusive, y la primera parte del 103 de la Constitución Federal, en los siguientes términos: Artfcnlo úuico. Se derogan las fraccio nes XXXI y XXXII de art. 72, y se reforman los arts. 72, inciso A, 74. 78, 79 lí 84 inclusi\'e, y la primera parte del rn3, en los térmiuos siguientes: Art. 72.-A. Son facultades exclusivas de la Cámara de Diputados: I. Erigirse en Colegio Electoral para ejercer las facultades que la ley le señale respecto á la elección de Presidente y Vi• cepresidente de la República, l\fagistra• dos de la Suprema Corte ce Justicia y Se• nadores por el Distrito Federal. Il. C&lificar y decidir sobre las renuncias y licencias del Presidente y del Vicepresidente de la República, y sobre las renuncias de los Magistrados de la Supre ma Corte de Justicia. Art. 74. Las atribuciones de la Comisión Permamente, sin perjuicio de las de· más que le confiere esta Constitución, son las siguientes . . . . . . . . . . . . • recesos de aquél, la siguiente protesta: NO SE DESCUIDE UD. "Protesto sin reserva alguna _guardar y Loa varios síntomas de una. condiCi6D hacer guardar la Constitución Política de debilitada que toda pel'1!0na reconoce en li los Estados Unidos Mexicanos cnn sus misma, es una advertencia que por ningun arliciones y reformas. las Leyes de Reforconcepto debería pasar desapercibida, pu~ ma, las demás que de aquella emanen, ) de otra manera los gérmenes de enferme.. desempeñar leal y patriótica mente el cardad tomarán incremento con gran peligro go de Presidente de la Repúb,ica que el de fatales conaccuencias. Los gérmenes de pueb 1o me ha conferido, mirando en tod0 la consunción pueden ser absorvidos por los pulmones á cualquiera hora echando por el bien y prosperidad de la Uoi6u.'' raíces y multiplicándose, á no ser que el «El Vicepresidente de la República pro sistema sea alimentado hasta cierto punto testará en la misma sesión, en términos se que le facilite resistir sus ataques. L11 mejantes desempeñar la Vicepresidencia, • PREPARACION DB WAMPOLE • y en su caso, la Presidencia de la Repú que contiene los principios nutritivos y blica; pero si estuviere impedido para ha curativos del Aceite de Hígado de llacer la protesta en esa sesión, deberá hs calao Puro, que extraemos directamente cerio en otra . de los hígados frescos del bacalao, com«Art. 84. El Presidente y el Vicepresi binados con Jarabe de Hipofosfitos Coni- ' dente de la República no pueden a usen puesto, Extractos de Malta y Cerezo Sil~. ' tarse del territorio nacional sin permiso vestre, fortifica el sistema contra .todos'· de la Cámara de Diputados los cambios de temperatura, que producen «A rt. 103. Los Senadores y Diputados invariablemente Tos, Catarro, Asma, Bron, quitis, Pulmonía, Influenza, Gripa, Tísis y al Congreso de la Unión, los l\fagistrados todas las enfermedades emanadas por de• de la Suprema Corte de Justicia y los Sebilidad de los pulmones y constitución cretarios del Despacho, son responsables raquítica. Tomada á tiempo evita la tísis; por los delitos comunes que cometan dutomaq,¡¡ á tiempo la cura. "El Sr. Prorante el tiempo de su encargo. y por los fesor Bernardo Urueta, de la Botica Fridelitos, faltas ú omisiones en que incurran zac en la Ciudad de México, dice: Por en el ejercicio de ese mismo encargo. Los la presente tengo el gusto de participar Gobernadores de ).:,s Estados son responá Uds. que he usado en mi hijo, enfermo sables por infracción de la Constituci6n y de Jifa! de Pott y por indicación del Sr. Dr. Rafael !Avista, la. "Preparación de Leyes Federales. El Presidente y el Vi Wampole," que Uds. preparan y ademáo cepresidente de la República, durante el de que le ha hecho mncho bien, su estiempo de su encargo, sólo podrán ser tómago la tolera muchísimo mejor que acusados por traición á la patria, violación las otras preparaciones de aceite de hígn. expresa de la Constitución, ataque á la li• do de bacalao, Igual cosa ha pasado con bertad electoral y delitos graves del orden algunos otros ninos á quienes les he recomún.• comendado que usen la medicina de Uds." Declarando con lugar á votar por unaEs tan sabrosa como la miel. No impornimidad de 156 votos, se aprobó en lo ta qnó clase de tratamiento haya tenido partic!!lar por la misma unanimidad. mal éxito en el caso de Ud. no se desespere bosta que la haya probado.• EfiAl Ejecutivo para su promulgaci6n. caz desde la primera dósis. ·"Nadie enfré ' -un desengano con esta." De venta en. to. Tnizidad Garcia, Diputado por el Esta das las Boticas aqni y en todas partes ,de do de Veracruz, Presidente.-Emii'zo RaEuropa, Asia, A!rica, Norte y Sud Amórica. basa, Senador por el Estado de Sinaloa, I Presi~ente.-Bartolomé Carbajal y Serrano, D1pntado por el Estado de Jalisco Vi· - - - - - - - - - - - - - - cepresidente.--Franczsco de P. del Río: Se, . . nador por el Estado de Hidalgo Vicepre·- de reformas 6 mas bien dicho, el prosidente. ' yecto acordado, ha sido ya concluído por la Comisión de que hablamos. Art. 78. El Presidente y el Vicepresidente de la Repúhlica entrarán á ejercer sus funciones el rº de Diciembre, y dura· rán en su encargo seis años. Ai:t. 79 Los electores q,1e designen al Presidente de la Repúbli-ca, elegirán también, el mismo día y de igual modo, en calidad de Vicepresidente, á un ciudadano en quien concurran las condiciones que para el Presidente exige el articulo 77. E'. Vicepresidente de 111 Re¡:,ública •erá ~residente nato del Senado, con voz, pero sm voto, á no ser en caso de empate. El Vi:;ep~esidente podrá, sin embargo, desem pe_nar ~lgún cargo de nombramiento del E¡ecut1vo, y en este caso, lo mismo que en s~1s otx:as faltas, será substituido en la P:es1denc1adel Senado de la manera que disponga la ley respectiva. A~t. 80. Cuando el Presidente de la República no,se presente eI día designado por la ley a tomar posesión de su encar· go, cuando ya en él ocurra su falta absoJuta, ó se le co?ceda licencia para separarJuevo giro industrial. GACETXLLA se de sus ~unc10nes, el Vicepresidente de la ReJ?úbh:a asumirá el ejercicio del Po· - - - - - -- - - - - - - - - der E¡ecut1vo, por ministerio de la ley sin El C. Gobernador del Estado, por 'T T b · • t t d d'd ¡ d nec~sidad de nueva protesta. ra 3JO ID eresan e. ccrcto expe I o e 22 e Abril úlSi1la falta del Presidente fuere absolutimo, .s e sirvió conceder á la "Black L S ~!•ftn ¡'fcepr;sjdente lo lubstitui~á hasta bf ~cretaría d_e Fomento está Horse Tobacco Company" exención e peno O para e que fue electo, pu ican o, con meJoramiento de da- de contribuciones del Estado y Mu~ 1 dy ent os demás casáosd, haS ta q_ue el Presi• tos, la Carta General de la República. nicipales por el término de siete en e se presente esempenar sus fun- Tal ' ciones. . C ar ta mues t ra ,un h ermoso t~a- años á contar desde aquella fecha, . Ax:t. Sr. Si al comenzar un período cons- ba3o s,obre Geo_grafla Y Estadística por el capital que invierta en el estl~uc1on_al no s_e presentaren el Presidente del ,pais. Se s~nalan en ~11~ la ex- tablecimiento en Monterrey de un m el V1c_epres1dente electos, 6 la elección tensión, poblac16n y posic10nes de giro industrial, destinado á la preno estuviere hecha y declarada el 1 ° de los Estados. ·, •, d o· · b , . . • parac1on, curac1on y empaque e d ic,tem re, cesa;ad smhembargo, ,el Prest· El documento de que hablamos tabaco en e cuyo peno o ªJ'ª conclmdo y se es una man·1f t ·, ¡ · · encargará ~esde luego del Poder Ejecuti- ¡ M .. es :cwn pa pitan te de La Compañía __indicada ha hecho vo en c~hdad de Presidente interino, el O q~e exic? ª:'anzado en el un depósito de $700.00 en la TesoSecret_ano del. Despacho. de Relaciones cammo de la il~straci6n. . . rería General del Estado, garantizan~xten_ores, Y s1 no lo hubiere ó estuviere Todo lo que interesa al v1a3ero y do el cumplimiento de su compro11;0p:d1do, uno de los demás Secretarios, al hombre de letras, está señalado miso; y el cual depósito se perderá sigu1enúdo el orden de la ley que establez- en la carta de que hablamos. Puer- si dentro del término de un año no' ca su n mero. tos de alt d . · · · · · De la misma manera se procederá cuan. ura Y ª ~anas, pue~tos de estuviere invertida_ la ~antidad de do en caso de falta absoluta ó temporal cabota3e .Y ad~a~as, ferrocarnles en $30,000.00 en maqumana, útiles, eridel ~residente no se presentare el Vice- ex~lo_tación, limites de la República seres, edificios y lo demás que fuere -pres1_dente, cuando á éste se le conceda¡¡. Y limites de los Estados, todo está necesario para la instalación corresSE APRUEBA EL PERIODO DE cencia Pª:ª se_pararse de sus fu?ciones, si clarame_nte indicado en el interesan- pon diente, y si dentro del de diecioSEIS Af.iOS lasdestuvtese,adesempeli_ando, y st en el cur- te traba30 á que hacemos referencia. cho meses ambos plazos contados · so e un peno o ocurriere la falta absoluLa e1· ecución de ¡ C t -ta de ambos funcionarios. . . . ª ar ª se _con f'1ª d esde el 'propio 22 de Abril, no se IMPORTANTE DECL.AR.ACION En caso de falta absoluta del Presiden- ~l~_direcCción del Sr. Ingernero l. tuviere empleada cuando menos la te,: del Vicepresid_ente, el Congreso de la 0 ina. on st ruyero~ la proyección suma de $150,000.00 en existe~cia Um6n, 6 en sus recesos la Comisión Per- los Sres:. J. O. y Espinosa y M. C. de tabacos. mamente, coi:ivoc_ará desde luego á eleccio- Castro. El resto de la Carta lo consComo se ve en breve M t · nes extraordmar1as truyó el Sr M C C t C . , on errey En la sesión de la Cámara de Diputa· Cuando la falta de uno y ot f . l' · · · as ro. orno m- contará con una industria más dos verificada la tarde del sábado último, río tuviere lugar en el último ro_ u~c\ona· te 1gentes colaboradores se indican · fué apro):>ado el.,Dicta~en de las Comisio- ríodo constitucional, no se har:~~l c~n~~: los Sr~s. J. Salazar;. I. González, A. Un corta vía. nes _Dmdas r. J 2. de Pun~os Cons- catoria, sino que el Secretario que de11.9 m. Rabua30, R. Tangas1, A. G. Llata y . . titucionales Y r. de Go~ernación, pues- pefie el, Poder Ejecutivo seguirá encarg,- J. Rodríguez. El Sr. Lic. D. Rafaél Davila, apoto a! debat~ la tarde ~el vi~rnes. do de el hasta la toma de posesión del •• . . derado general de la Co -' d Dtcho Dictamen dice as1: nuevo Presidente ó de quien deba substi Felicitamos al labonoso Ingemero F ·¡ U b d mpama e "Las Com1s10nes . . U nt"d as r ~ y. 2 ~ de tmrlo . errocarn conforme 'á los preceptos anterio·. Sr• D n. M anue I F ern á n d ez Leal S C es r hanos e Monterrey . Pul!tos Constit1;1cfonales y r .~ de Go~er- res. Secretario de Fomento, por el inte~ Y. ta. ata ma, a o~~rndo al Gonac1ón, han rec1b1do el e~ped1enterelat1vo Los ciudadanos designados en las elec- ligente trabajo de que nos ocupamos bie:n° _del Estado so(1c1tando la auá 1 as refo_rmas ?e los arttculos 72, 74, .78, ciones extraordinarias, tomarán posesi6n el cual fué favorecido eficazmente tonza:1ón correspondiente, á fin de st1 1 79, á 84 1nclus1ve, Y 03 de la Con tu- de sus cargos luel(o que se haga la decla- auxiliado por su empe/osa d. . . qu!,! dicha Compañfa para establecer ci~n Federal. En él aparece que las 27 1 e- ración correspondiente, y los descmpeliaIre<-CI 6 n. el servicio que tiene pro ectado de g1slaturas de los Estados que forman la rán por el tiempo que falte para la expira• p do" un doble c· ·t I y¡¡ d 1 _..., de re'1ormas a' 1aLeg¡s. Iae1on ., IVil Ob. ircmd o .en as' neas e F ederac1'6 n, h an aprobado d"ICh as ref or- ci6n del período constitucional lv)llv d mas; por lo cual, el Senado por su parte, Cuando uno de los Secretari~s del Desdel Estado. ispa o, pue a instalar un switch ha hecho ya la correspondiente declara:ion pacho deba encargarse del Poder Ejecuti. . . en la calle del Dr. Mier, entre las Toca ahora ~acerla á la Cámara ~e J?ipu· vo, lo desempeñará sin necesidad de proPor d1spos1c16n del Sr. Goberna- de Galeana Y Puebla. tados: e1_1 virtud de_ las prescripciones testa, entretanto la otorga. . . d~r, una comisión nombrada por el . Sab~m.os que la instancia del Sr. co~st1~uc1onales. . . . Art .. 82. Los cargos de ~residente y V1- mismo, se ha estado ocupando del L1':· Davil a ha pasado á informe de :P~r lo tanto, las subscritas Com1s10• cepre;'ndente de la Repúbhca, s6lo s_on re; estudio de algunas importantes r _ qmenes corresponde. nes piden á esta R. Cámara, aprobar la nunc1ables por causa grave, que caltfieara formas refere t á ¡ 1 · ¡ . ~ siguiente: la Cámara de Diputados, ante quien se 1-1 d ¡ E t d n es cgis aci 6 n c~Matrimonío DECLARACION· presentará la renuncia. . ~ e , •s a o, cuyo p'.oyecto rel~ti• . 0 · «Art. 83. El Presidente, al tomar pose- ; o, sera ~n su ?P rturndad sometido El día I I del presente, se celebr& '·El Congreso_ de. l?s Estados Unidos si6n de su cargo, prestará ante el Congre- ª la ~onsideració~ del Congreso neo- en esta ciudad, el enlace de la apreMextcauos, en eJerctcio dela.facultad que.so 6 ante la Comisi611 Permanente, cu los leones, El trabajo correspondiente.ciable Snta. Elena Treviño, con d ª La Presidencia i Vi~;-~r~~¡Q~n~ia n~ l! R~~ú~li~a. Del Congreso. r e· ª • �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 823 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 823, Mayo 14 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/05/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009575 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Fiestas patrias Guerra José Vicente Villada Matrimonio Porfirio Díaz Salinas Victoria https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12339/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._822_0002009570.ocr.pdf f22fd4c7e2c93552c4d7d9f249fda485 PDF Text Text Segundé:. época íl '= Monterrey,[México.] Sábado 7 de :\fayo de 1904. NtJM. 822. , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGA:NO DEL GRAN CIRCULO rUNION Y PROGRESO> FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL :MIS!\-10 NUMERO DE :MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. El "Gran ~írculo Unión yProgreso" MI EstaUo ~osb1la ¡mra PresiUente Ue'laRe~ú~lica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRl0 O 11\Z. Conmemoración. • d d L a h ermosa y no bl e ciu ad e l\'fon· ha. con.memo! ado 1 glOrlOSO · t errey . , . aniversario de una ep1ca Jornada• el • t . h a Selltl•d l - ' PU0 bl 0, ent USlaS a, tarse en su memoria , el recuerdo de SUS bravos paladines combatiendo he' d 1a ClU • 'da d rOiCOS, sob re 1os muros por de:fiender paln.,o á a ngelopolitana • , • palmo la tierra santificada con la sangre d e SUS mayores, Y h a COrrlºd esar á• la Patr1·a con la pon táneo ' á fes te; _ :., ofrenda de sus entusiasmos. • • El nombre lllvicto de Zaragoza arrebOladO por los destellos del thistorico •b d d l so1 d e P ue bl a, h a Vl ra o en o os os labios , ha latido en todos los corazonesi • ~ más hondo e y estremeciena.o •en lo l h • d gran Cereb ro naciona , a SUrgl O CO· mo la i. dea suprema} u~•n1·ca condensadora de los acontecimientos del día 5 de Mayo d e 18 62 . Al lado de ese nombre otros nombreS sehhan agrupado tambien, y •así, .JUnt os,. •d t 1 an a~areci ~ en _!1U0S ro cie republicano a.ando vida a la constela• brillante • ' de nuest ros má r t•ires h eción • • • Y reci•. r Óicos y pa1a d•mes 1egendarios, ... ,.. ánime estruendosa la aclabl·endo . , u.u -~-- , mac1ón de ese• ptle blo que ha arraiga• • . do en su conciencia e 1 cult o mcompara blemente hermoso de sus héroes y que entusiasta año por año, da forma ex• ennobl ece dor~ de terna á la prá et ica una reli·gi·o'n augusta·• la de la Patria. •GlOria . lID.perece . dera á• los campeones ¡ de la RepúblicaT ¡Gloria á los que ca· . d • t•. yerOn como buenos, e cara á 1a JUS. . t remo1alldOen 1a d.ieS tra la glorioCia, Sa ens eña nacional ' por cuya.fisegunda I independeWcia supie1·on sacr1 carse > • EA.TALLA. DEL 5 DE MA.YO DE 1862. combate, casi personales. Tres cargas bruscas efectuaron los franceses y en las Insertamos á continuación el Parte tres fueron rechazados con valor y digni1 que rindió de aquella batalla el Sr. dad; la caballería situada á !a izquierda de G. ¡ z . Loreto, aprovechando la pnmera oportu• ,~tagoza: nidad, cargó bizarramente, lo que les evi• E¡erc1to de Onente.-Genetal en Jefe. tó reorganizarse para nueva carga. 1 -Después de mi movimiento retrógrado Cuando el combate del cerro estaba más q_ue empÍ-en~í ~esde las _cumbres de, Acult- empeñado, tenía lugar otro no menos re• z1ngo, llegue a esta crndad el d1a 3 del ñido en la llanura de la derecha que for• Ipresente, según tuve el honor de dar par- maba mi frente. t: á vd. E\ enemigo me seguía á d!stanEl c. General Díaz con dos cuerpos de CI~ de 1;ºª ¡ornada_ pequeñ~, y habiendo su brigada, uno de la de Lamadrid con ~ de¡ado a retaguard1,a de aquel, la segunda dos piezas de batalla y el resto de la de br;gada de caballeria, compue~ta de poc? Alvarez contuvieron y rechazaron á la comas de 3º<? hombres, p~ra ,que en lo pos)· lumna enemiga, que también con arrojo O 0Vall • ble lo host1l1zara, me s1tue como \levo d1· marchaba sobre nuestras posiciones: ella cho, en P11ebla. En el acto dí mis órde- se replegó hácia la hacienda de San José, nes para poner en un regular estado de donde también lo habían verificado los redef~nsa los c~rrros de Guadalu_Pe y Loreto, chazados del cerro, que ya de nuevo orgahaciendo actl\·ar las fort1ficac10ncs de la I nizados se preparaban únicamente á de0 plaza que hasta entónces estaban descui- fenderse, pues hasta habían ~l araboyado dadas. / las fincas; pero yo no podía atac,1r:os, por- •\ ~l amanecer del dí~ 4 ordené al distin- que derrotados como estabau, tenían más gmdo General c. _lv~i~uel Negrete, que fuerza numérica que la mía: mandé por con la segunda d1v1S1Ón de s~ mando, tanto, hacer alto al ü. General Díaz, que 0, compu~sta de r,200 hombres, hsta para 1con empeño y bizarría los siguió y me lilos ex mité á conservar una posició~ amena1 combatir, y á su ruando, ocupara , presados cerros de ~oreto y Guadalupe, zante. l~s cuales fueron artilla~os con d?s bat;- • Ambas fuerzas beligerantes estuvieron nas_ de batalla Y Mont~na. El m1~mo dia á la vista hasta las siete de la noche, que 4 !11ce formar de_ las bngadas Bernozábal, emprendieron los contrarios su retirada á • , , • D1az Y Lamadnd, tr':s columnas de ata· su campamento de la hacienda de los Alaque, compueS t as: la pnmera de ro82 hom· mos, verificándolo poco después la nuesl.res, la segunda, de r,ooo v la última de tra á su línea 1,020 , toda infantería, y además una CO· La noche s~ pasó en levantar el campo 550 lumi:ia ie ~acballería con c~ballos, que del _cual se recog_ieron muchos muertos~ ma? a a e . General An_ton10 Alvarez, hendos del enemigo, y cnya operación dudesigua nd0 para su dotación un_a batería ró tod~ el día siguiente; y aunque DO puede batalla. Estas fuerzas estuvieron for. do decir el número exacto de pérdidas d madas en }a plaza de ,San José hasta las aquel, sí aseguro que pasó de mil hombre: dEolce del ~Ia, á cuya hora se acuartelaron. en~r_e muertos y heridos, y ocho 6 diez , enem1~0 pernoctó en Amozoc. pnswneros. A l;-s ClllCO de la mañana del memoraPor demás me parece recomendará vd. ble dta 5 de ~fayo, aquellas fuerzas el comportamiento de mis valientes commarchaba~ á la hnea ,de batalla que había Ipañeros; el hecho glorioso que acaba de yo de:erm1_nado y vera yd. marcada en el tener lugar, patentiza su brío, y por sí 50• croquis adJunto:_ º rd;ne al c. Comand~n- ¡10 los recomienda. , • ~ te ge?eral de art11lena,_ Co;onel Zefenno El ejército francés se ha batido con muRodnguez, que 1:i: arti_llena sobrante la cha bizarría: su General en Jefe se ha porcolocara en la fortificación de la plaza po- tado con torpeza en el ataque O n!~?dola á disposición del c. Com_and~nte Las armas nacionales, c. Ministro, se n:ihtar del E stªdo, General Santiago Ta· han :ubierto d~ gloria, Y por ello felicito pia. . al pnmer Magistrado de la República por A !_as diez de la, maña_na se avist6 el el digno conducto de vd., en el concepto e~emigo, Y despnes de tie°;P,º .muy pre- de que puedo afirmar con orgullo, que ni CISO para acampar, d;spre ... "'º sus coluro· un solo momento volvió la espalda al eneuas de ataque una hacia el cerro de Gua- mi¡::o el ejército mexicano, durante l;t lar, . dalupe comp~csta como de 4 ooo hombres galucha 9uc sostuvo. con dos batenas Y otra pequeña de r,ooo Indicare á vd. por último, que al mismo amagando ,nuestro. freute. Este ataque tiempo de estar preparando la defensa del que n? hab1a_ pr~v1sto aunque conocía la honor nacional, tuve la necesidad de mana~dac1~ del e¡érc1to f;ancés, me hizo cam- dar_ l;-s briga~as O'Horan y Carbajal, á , b1ar mt plan de mamobra y formar el de batir a los facciosos que en número considefe~sa, manda?-ªº en _consecuencia, que derable se hallaban en Atlixco y Matamola bngada Bernozábal a paso veloz, refor- ros, cuya circi.nstancia acaso libr6 al ene. zara á L~reto y Guadalupe, y que el cuer- migo extranjero de una derrota completa, ¡po_Car~b111eros, á caballo, fuera á ocupar y al pequeñ_o cu_erpo de EjércitodeOri~na 1zqmerda de aquellos para que cargara te de nna v1ctona que habría inmortalizaen el momento oportuno. Poco después do su nombre. mandé ~l batallón Rt;f~rma de la brigada Al rendir el parte de la gloriosa joma. Lamadu d, para auxiharlos~errosqueá¡dadeldía5deestemes adjunto elexpecada ~ome?-to se compr?metian más en. diente respectivo, en qu'e constan los por1 1 su res1s~enc1a .. Al batallon de Zapadores menores y detalles expresados por los je~e la misma bng~da le or?ené marchase fes que á ella concurrieron. ia ocupar un barrio que esta casi á la falda Libertad y Reforma. Cuartel general de) cerro, lle~ó tan oportunamente, que en Puebla, á 9 de Mayo de 1862.-I. Zaev1t6 la subida á una columna que por ragoza. -· C Ministro de la Guerra_ alH se dirigía al mismo cerro, trabando!México. ' · 1 'ª.; I �LA Voz DE NUEVO-LEO~. LA VOZ DE NTTEVO-LEON EDITOR Y RESPO:,(S.\BLE, M. BARRERO AROÜ:EL.1RS. ·iolento a, -,,.eso <lo tos y un fuerte_ dolor ue ca1 1!" ,¡:ro que corre, dfrn,Jole aúu tiempo pnra 11· en busca ~o nna atmósfera 1mís resp1 rahlo; pero lo m~s frecuento es nr cómo se le dob_lan (ns_ rouisu¡e_t,_, lí llas"' cno ni suelo cnal si _estuviese ¡ t la ffcc.-ión de un nan·c.')tico o ( o un J\nei;. U:ó!'CO, Pnra evitar en ¡0 posible estos n~ciden)es, q_ue ,., nubes, R.qnPlla semiobRcnridad, repres~ntan V ¡ 8 riqueza lle su país, la fuente do su b10nes- beza n,hiertcn 11! obrero del tsr la eausa de su poderlo. 1'..-. prinr·ipal producción_ do P!ttshur¡_-o. es- triba preei~:l.me-nte en el luerro, srno en el ,\~Oro pncs las exigen<'ias <le1 consumo han tdo rdeo ,\ poco substituyendo éste por_n_quel. No Registrado provisionalmente en la AdminiR- faltnn, rn -verclad, muchas fnrnhc1oues que de no remediarse á tiempo termrnnn rnv~r)ablem~nte con la muerte, 00 muchas funrltew- !ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- sólo producen el metal que es el rey. de todos tlculo de segunda clase. ellos; pero como quiera que los carriles p:ira vlas eléctricas ó de ,apor, los baos. y rn_squetns pnra buques, las planeh~• rl_e blmda¡e para los barcos de guerra, las ¡arc1as para puenCOND1Cl011'ES. t08, y en una palabra, torlos los obJetos d~ construcción, de gran consumo, son ele acero, Este periódico se publicará todos loa 84badoa. L• au111,,nci6n se p::t.ga.rá. por tnmeetres a.delanta. ele ahí que casi todos los grandes talleres del dM. en \A. inteligencin. de que HU valor menaus.1 ea dr cli~trito de que nOA estamos ocupando JlettP~!FVEINTE CENTAVOS dentro y fuer& de <!Bit cien solo el metal hierro en sn estado mus fr.,C•pit&I. Aoept.ad& un& euacr!pcl6n, no Pfclnl auapenderee ¡:il y elástico, en estRr!o_ de ncero. Do los tulleres y almn.cones <le P,ttsburgo sal~n aunaldentro del trimestre oarriente. aEi""Loa pagos oorin adelanhdos. mente millones de toneln11'1s d~ este r1c? mnteEl n11mero suelto vale DOS OENTAVOS. rial las suficientes para llenar una hilera de Para todo lo relativo al Periódlc-,, dirigirse al Edlt.or del mlenio, Sr. ~I. Barrero Argüslles, calle del cnr:oR que abarcara de nn lado á- otro del Atlántico, si fuera esto posible, .Y qne en conOlnoo de Mayo Ndm. 33. junto representan un valor st1per10r al ~"? si!· ' man todos los ingresos que nnua_lmente hqu1- nes se colocan rnrios operarios en la parte miís alta del horno, para nrrnstrar inmedintnmente y prestar lo• debidos nmcilios f,. Jas infelices vfctimns de los terribles efectos do los gases mefíticc•- Muchas veces sed,\ el caso dA ver en una fundición, ternlirlos en el suelo con el su contenido. Los gases que se desprenden de la fllnuición y que antiguamente eran el terror de los oper11rios, ni ser aprovechados. coluo lo son en la nctualiund, hnn anulado ó á . poco menos los nceiuentes que rllario ee registrnbnn 1·or intoxicación ó por quemadura@. Con mur buen éxito se han ndoptado durnnto los íiltimos nnos, procedimientos eE-pocinenlrs qno pC'rmiten ntili,znr eRto~ gases como geudrndores uo cnorg1a eléctnca ó como fucrrn motriz en determinados casos. La clave de estas transformaciones debo buscar~• en la economía y como ¡,ruelia_ de lo_ mue o que se ha o\Jtenirlo en esto senttuo, mtaremos el~;:: cho de qno el hol'llo antiguo rendía una ~un da de hierro por hombre empleado, mientras B<!mblante lívido y. caclavérico, m~rtia dorena que el rendimiento del horno moderno es sets ,. · ¡ · veces mayor. Un lapso de tiempo relatirn- do hombres, verJndoros mart1res < e ,u insana mente corto era tnstante t11mbién para intro- la~r~o es óste el (miro peligro que corren los ducir importantes !º?,dificaci?nes respecto del obreros do una fundición. Al yn citarlo hay 'bl d que agregar el no menos terri e e u_na explosión, que lanza {i. gran altura el cierre 6 tapa del tragante. Sucede muchas veces qnA el cierre es lanzado {i. algunos metros ele altn- manejo do la fundtc10n; antiguamente, el hierro que J!ula ni abrirse el agujero lle colada, corría por pcquc!los ennnles abiertos en la nrenn á partir de la base do! horno, y en ellos , d 1 11 d ¡¡ oles so enfriaba, obtenien os nma os 11 9 ° ra volvientlo á cner ('-n su propio sitio; pero de uu metro do )argo, en cuyn forma en bruto en' otras, la fuerza de la explosi ón es tal, que era lanzado al mercado el hierro ó el acero. 1 da el gobierno de los Eetados Urndos. es lanzado á gran distancia del horno. En La mayor pnite del hierro que se pro< ueo Aún cuando muchas de las numerosas funen los hornos inmediatos á Pittsburgo, so lley otro c.1s0, como los op"rnrios qne se hafáh de diciones de hierro y de Acero qne se h~Uan en uno llan en la parte !ilta rle aquél no tienen indi- va desde luego á las numerosas ricns Se advierte §. las perscnas de esta Capital y á los alrededores de Pittsburgo, y que vienen_ á cio alguno por el que ¡rnednn enternrse del pe- acero qne hRn hecho famosa aquella comarco. las de las municipalidades del Estado y fuera constituir sus modernas defen•as, están su¡e¡ 'b'J'd 1 1 Si el lector lo permite, visitaremos ahora á que loR amnga, en a in1pos1 t i ac. e e una <le estas fábricas, lo cual no du<lamos ha~ de 61, que tengan que remitir ~v~ judiciales tas á una direeción central, cada unn. ele cllff:S ligro hnir, dada la instantaneidad lle la explosión, para su inserción en este Penódico, por tree •• basta por sí sola pRra 1_1~var. á callo las di· se ven muchas veces alcnnzndos por l!i llama, lir/1 rlo interesarle en graclo sumo. C1u1.tro 6 cinro gruesos cilindros de hierro, ,·eces ó menos, lo hagan directamente al aeno, versas operaciones y mnmpul11cioncs á que de- que en u:1 momento los deja comp1etamcn t e • elaU. Barrero Argiielles, adjuntando con el au- be sujetarse el hierro y el acero antes <le ser carbonizados. capaces de contener cada uno vemte ton entregados al comercio. En el plano gcu~rnl tógrafo su importe, que son: El horno moderno ha conseguido, en parte, <.las de miuernl, formliu una especie de tren Jos nombres de Brnddok, Bessemer, Bankmk, obviar todos eslo.!-1 in~on~enientes qua ponfnn qne es arrnstrn.do por una locomotora. de gran Homestead y Munhal) aparecen ~o- en riesgo continuo la vida de los obreros en- potencia. En muchas comarcas vecinas de ~ Dos pesos cincuenta centavos, Duquesne, rno los de los arrabales de la c1uda<I cl~l hie- cnrgarlos del mismo en los sistemas antiguos, Pittsburgo, la fundición debe transportarse ,í por veinte renglones manuscritos ó fracción de rro siendo así qne cada uno de por si viene á facilitnnfo, de paso, las enrgas con gran eeo- di•tancias mayores de un kilómetro, daudose ser' como uu eslabón do la cadena do talleres nomla de tiempo y de trnbnjo. Esen,·ialmen- ~I caso algunas ,eces de recorrer cinco desde elloe, el exceso, á cinoo centavos por renglón. Loe avisoe qne tengan que publicarse por más que se extienrle por el valle de Mononghela to consiste 0¡ horno on un enorme cilindro de el horno ele fusión ni de afine. Es de notar de tres veces, se oobrarán II razón de filllCuenta en gracioso zigzás, serpenteando en las orill~• hiero, montado sobre unos pies cortos rlel que esta larga permanencia al aire librn influrlel río. Sin sor idénticos entre sí, solo se d1- mismo metal, a¡:ruapndos, por ¡ común, ,Je ye muy ligeramente en la temperatura del meoentavos por cada vez. 0 !erenciao estos centros en algunos detalles, dos entre sí por seis ú ocho cilin- tal ardiente, tanto es nsí que sólo con el fin - =-~----------------¡ pues la idea primordial es en t_odos ell~s la drosydesoparndos menor diámetro, que forman las cáma• do aprovechar las v11ntRjas qne reporta á los Los AVISOS PARTICULARES se publi- misma: machacar, prensar y lammar los hngo- ras de caldeamiento, en ll\S cuales se ealionta obreros metalúrgicos el pronto manejo de la carán á precioe oonvencionales. tes do metal para convertirlos ya en rieles, ya el aire ,to alimentación. Su aspecto exterior masa fundidR, se hau instalado tres puentes El pago 88 bar§. precisamente adelsn!Ado. en planchas, ya en calderas, ya_ en otr~ forma so psrece bastante al de Jos antiguos hornos: sobr~ el río Monongbeln, con lo cnnl se facilique sea solicitRda por el comercio, verificando poro en vez del armatoste que llevan éstos en ta extrnorrlinariamento el transporte. estas operaciones con la mn.yor perfe_cción la parte snperior para las Clirgas, terminli en El ,·isitante de una fábrica de acero qne tro"La Voz de Nuevo-León" circula den- el mayor ahorro de tiempo y de traba¡o posi- una especie de casquete cónico ó chimenea. pieza en su camino con uno de aquellos tre• bles. d bl tro y fuera del Estado. Tal como llega á Pittsburgo el mineral e e- El gran tubo do hierro que se ve en la parte nes de fuego, expHimentn una sensación que rro, podría ya muy bien echarse al horno p~ra superior y que A los ojos del espectador pare- difícil mento so borra de su memoria. Una rásin duda el veruadero horno, no es otra faga de aire ardiente anuncia sn proximidau, sn fundición; pero no es esto lo com6o, smo cerá cosa que la cubierta exterior de ¡,. monstruosa y después de b,, ber pasado el tren, el calor es que se acostumbra som~terlo á algunas opecaldera de fusión. Para aplacar so insacln- realmente asfixiante. El trayecto se hace raciones previas, con ob¡eto de asegurar la toble voraciund, débese cargar cada cul\rto de con bastante lentitud y á pesar de ello (L calla tal Mimilación del metal puro. Desdo el pun- hora aproxima,la; así es que nn horno do los momento parece que aquella masa ígnea va to de desembarque en los lagos, condúcese el de mayor tamn!lo consume An un din do traba- á caer al suelo. Y la mejor prueba de que al1hineral en unos receptáculo• enormes, capaces jo, entre fundente, carbón la car- ¡?unas veces puede esto suceder, está en las de contener una tonelada ó mñs, bien sea á ga que pueden llevar por y fomineral, común tres 6 múltiples preeauciones que se han tomado al almacenes á propósito, bien {1, unn cámara esconstruir los puentes, encaminadas á evitar Llámamos la atención de nues- pecial en la cual ascensores construidos adre- cuatro trenes ordinarios de mercancías. Son tantos los hornos que se divisan en el qne la menor partícula de metal fundido puede van subiéndolo hasta la l>oca de los grantros lectores, acerca del interesante eles tubnlo.rPs, donrle rcl'ibe (\l ba~tismo de Distrito do Pittsburgo, que al fijar en ellos Ja da caer sobro la cubierta de los- buques qne articulo que publica en su número fuego. En la fundición sufre ,el m111ernl !ns mirada el viajero que por vez primera visita cruzan el rfo, Todos los intersticios se han correspondiente al mes de Abril, el manipulaciones necesarias, . segun so desea ob· aquellos lugares, clifícilmento puede concebir lleunrlo de arena, y además, una especie lle ba• que cada uno do ellos rC'<prcsente una empres:i ranrlilla. formacla por plaurhas metálicas {le «:\Iéxico-International Magazine», pe- tenr,r unn. ú otra formn de luerro 6 ncero. do mayor importancia que cualquiera do los gran altura, lo i-ecorre en toda sn extensión. 'l'odo cuanto se relaciona con los art!culos riódico que ve la luz en la capital cuya primera materia es el mils útil de los mo- estRblecimientos mercantiles del país. Algo- El maquinista que conduce uno de estos trenos de estoq hornos rlnrlen una~ 600 tonchdns ncs debo vigilnr con gran atención Y si ob,de la República, y en el cual artículo tnlos, sn forma, su destino, sn"' propieda<lP~, diarias de hierro, es decir, tanto como pu ede serrn que los destellos que despide ó las llnetc, todo parto de las fundiciones, en. donrlo se trata de la importanciJ. y desarro- se h~llan reunirlas Ja.s diversas substancia~ que llevnr un tren or<linnrio, y últimamente, ha lle- mas vun á demasiada altura, debe parar muy llo que ha alcanzado la industria ele! combiundas han de dar al metal las propieda- gado ¡,. prodncción á 700 y 800 tonoladns ni lent&ruente; do lo contrario, la carga experirlia. La car¡:a que snpono esta producción mentaría grandes pérdidas. Debe también eshierro y el a.:ero, industria ésta que, des adecuadas ni uso á que se le destine .. El puode calcularse sabiendo que, por cada to- tar preparado para saltar al ¡u·imer · asomo de mineral en bruto, tal como procede de la roma, como se sabe, tiene entre nosotros la es arrojado á las llamas del horno mezcl:,1do nelada de hierro que se obtiene, se necesitan peligro, pues puede sucerler que un obstáculo mayor instalación conocidaen la Re- con hulla, coke ú otra clase de carbón, Y cier- dos de mineral, una y cuarto de coko y me- imprevisto venga á chocar con uno de los cota cantidad de caliza que obrl\ como funclente, rli11 de c11liza. Con los dedos podrían contarse ches amijaudo al suelo 11quel\11 masa semifluipública. combinándose al propio tiempo con la ganga Y lns compafüas cuyas existencias ale,in~an un do q~e en 11n momento lo uejaría carbonizado. facilitan<lo extraordinariamente la separación valor de dos millones de dollares y sin embar- Dos son los sistemas comunmente seguidos He aqui ese interesante trabajo: d•l metal de las impurezas que lo acompa!lan. go, el capital que representa de nno de estos para la conversión del hierro en aceyo: el proEu parte alguna del mundo ha alcanzado la Cuando ya en el interior del horno se han grandes hornos exceden mucho de esta snma. cecl.imiento nl airo libre y el convertidor Besseindustria del hierro y ol ncero c-1 grado de im- ido echando tonelada tras tonelada de ¡,. cita- 1\Iny contados son también estos establecimieu- mér. El acero Bessemer es considerRdo con portancia y desarrollo qno se observa en el da mezcla, sin que, al pn.recflr, ejerzan la me- tos mercantile• en cuya nómina figuren dos toda justicia como una de las mayores condistrito de Pittsbur¡;o, una de las comarcas nor influenciA en In. masl\ blanca incanU.cscen- mil empleRdos, y sin embargo, esta cifra no quistas de IC\ industria siderúrgica. lfasta linqne rodean el la~o superior en la Am6rica. dol te, se hace que una. corriente de aire previa- b11sta para cubrir todns las exigencias do una ce m11y pocos a!los, este acero era el m:'ls soliNorte. Es preciso haber visitado aquellos lu- mente calentado penetro con la fuerza de te- do estas fundiciones, si se desea obtener el má- citado en el mercado y el que tenía mayor acepll\ción para los uiverso.s nsoo á que so le gares y respirar aquel ambiente, saturado de rrible huracán á traves de aquella masn en pla- ximo rendimiento. humo quo eu forma do densa y negra nube flo- na fusión, lo cual es on cierto modo el princi- La operaoión más importante de una fundí- destina. Los que los consuruíau, no ignora· t'\ en la atmósfera, para tener una idea de la pio de la fragua del herrero. Tras algunas ción es la colada del metal. Para ello se prac- ban que el otro acero, ol obtenido por el pro· nctividud despl•gada en aquel centro, do se horas de acción continuada del fuego y de las tlca una abertura en la anilla que tapa el oedimiento al aire libre, reunla algunas Yenrcnnen el mineral clo hierro, el earhón y In en!, llamas, procédese á desc~rgar el horno, reba- agujero de colada en la parte inferior del cri- tajas sobre el Besscmer; pero la fflcilidad Y rapara ser manipulados por el hábil obrero, que sando primero ll\s oscorrns, que arrastran to- so! del horno, saliendo por esta abertura un piucz con que éste se obtiene, Y por cooslbeneficia las tres quintas parles de la riqueza das !ns impurezas dbl mineral, y luego el me- cl1orro de metal semefluído, que brilll\ con des- ¡?uieute su bajo precio, lo conquista.ron gran tellos irresistibles i\ la simple vista. Los seres favor on el mMcado; á pesar de PSto, se han que se extrae de aquel suelo privilegiado. tal (undiclo. Al través de los valles quo SA extienden has- !\luchas han sido las modiflcRciones que en humanos que rápida y silenciosamente mué- introducido últimamente tan importantes meta la confl uenda de los ríos Allegheny y Mo- la segupda mitnd del pnsndo siglo se han intro- vense en la obscuridad, deben obrar sin rle- joras en el procadimieuto anti¡;uo lle obtención, M•le(h<•la, todo respira actividad, todo es gi- ducido en ]a forma de los hornos y en el tra- tenerse, apenas empieza á colar el metal por que se hr1 abaratado considerablemente la mano de obra, siendo muchos los que aseguran . ,utesco, todo contribuye á hacer de aquella tamiento del metal obt<>niuo. Paso á paso pue- el suelo ele la fundición. Al fluir aquella masa líqufda y movediza, el psra plazo no muy lejano que este acero dcsl'~gión, on un tiempo abandonada y pobre, de seguirse el proceso ele estas morliflcacioncs. uno lle los mayores centros industriales del ex:R.mionndo uno trns otro los diversos boruos ospeotáculo es g-randioso y superior á toda bancará por completo al Bessemer. orbe. que funcionan en Pittsburgo. Vénse aún al- poudernción. El hierro fundirlo corro como El espectáculo que ofrece una fábrica de Andr~s Carnegio defino el centro de la pro- gunos hornos de piedra, el sistema más primi- las aguas do un río al ahrir•e un nuovo cnucc, Rcero Bes,emer, sólo puede comparnrse al de uuccióu del acero di,•iendo qne su perímetro tivo, que se n.limAntaba.!1 ron ~eifa- 1 y nu°:1~- produciéndose un" verdadera llnvi,i lle estre- un magníílco castillo de fuegos de Rrtificlo. Jo forma una línea qne, partiendo de Pitts- fosas son ti,mbién los mstalnciones que uhh- llas :il menor obstliculo que se atraviese en su Cuando los peque!los cubiletes en que se lleUurgo, se dirige (1, Whoeling. <'H la Virginia zan el modelo que hasta cinco ó seis a!los atrás eamioo, pudiendo, si este obstáculo es muy va el hierro colado llegan al término de su enoccident11I; por el NO. basta Loraine, Ohio, á era el universalmente adoptado y reconocido grande, hacerlo variar de dirección. Y aquí mino, se levantan por medio de una grúa giorillas ~el lago Erie; on lf, parte de Lernntc como el mejor horno do fusión. Tanto en uno cntra el momento crítico para los operarios, gnntesca y vuelcRn el interior del mezclador, hasta Clevelnnd y por el SE. hasta Pittsbur- como on otro Rbtema, los materiales vienen pues dobeu vigilar y cuidar de qne el metal ó cubilete de gran tama!lo. En esta operaen trenes especiales .. de carga: el mineral, de derretido vay11 por los canalizos ó moldes cons- ción so corre el terrible albur de que una ca¡:o. Sin embargo, el ver<l11dero centro de pro- las minas de Jngo Superior; el coke, do Con- truidos al efecto, evitando que se salga de dona se romp" por alguno de sus eslabones y ducción so halla en Pittshnrgo y sus alrede- nell•ville n de li, Virginia occidental, y la pie- olios, pues por su gran movilirlad se hace su- quo uu alu<I ele metal líquido se precipite somamente difícil rletenerle eu su camino, y hro los obrero•: por lo mismo, están siempro dores. En un solo deipartamento, en Allc>g- dra de cal, de Ohlo. _heny-Couutry, se produce cerca de la cuarta El IJlOClo de trabajar con los horno• de sis- aparte de lus desgracias que podría ocasionar, alerta y~ prudencial distancia de la vacija. parte del total do hierro colado que consu- tema antiguo, resnlta hoy en dia excesiva- supone una pérdida de importancia para la El mezcl¡¡_dor puede contener -.arios cubiletes ele los usnale•, no siendo su objeto otro men los Estados U oi<lo~, má.~ de una. mitad mente penoso. Los operario•, con la ayuda funuicióa. <lel mejor y unas dos qnintn~ partes riel total de palas, iban llenando de material y com· Los operarios ocupados en 11\ parte baja de que el rle reunir en uu recipiente único el proconsumo de 11cero rlo todas clases. Del seno bu~tihle unas vagonetas, las cnalos, por me- nno de e~t0s hornos modernos, arrostran un dueto de v1trios hornos, formnndo una masa de las colinAs que se levantan en aquel im· dio <IA Rparatos especiales, se haclan ascen- pe1igro C!\'iÍ ignal al de que hemos ya hablado ignnl y uniformo. De vPz en cnnnclo se vier· pcrio red uci<lo .r á lo }argo de lns riberas do cler hasta la boca, del horno, á unos cuantos al tratar do los antiguos sistemas. No sólo tcu unas cuantas toneladas do hierro en no los tres ríos que en aquel paraje t•onfunden sus metros sobre el nivel del sucio. Junto f, esta deben atender ni río de metal que corre b!ijo aparato especial, que las lleva Rl convertidor. El funciona.miento de un convertidor Besse:\glltl!~, formando una Y, vónse surgir en una boca, ó como si dijéramos sobre el cráter de sos pie~, sino que á cada momento se ven exmer es sumamente curioso: su forma es la de el::tensión da muchísimas millas, unas líneas ,10 un volcAn, hallábani-e constantemente algu- puestos á que el horno se raje, sin que ten~an 0 un gran cubilete, en figura de pera, que se fuego y llama~ qnA con RU resploodor iluminan nos operarios arrostranrlo impávirlos la muer- en sus monos medio alguno para evitarlo. En uno de estos casos, al precipitarse por mneve con faeilidnd ni rededor de un rje hode noche, como si fuese de día, á los miles ele te, que podía present{\Tseles bajo muy disaquella grieta el metal fundido, desparrami\n- rizontal, hecho de palastro y recubierto en so hahit,:ante~ que resi<len en las fnlclas de las co- tintos a,.<ólpectos. linRs inmediatas. Uno de ellos, y el más peligroso de toclos, dose por el suelo, su única sal\'ación estaría interior con tierra refractaria. No es preciso penetrar en el interior lle In ersn las continuas olearl~s da óxitlo de carbo- en la huida inmediata; de lo contrnrio, aquel Por m~io de una grúa á proposito se fncll• ein<lad para tener una irlfla de In enorme y no y ácido ca.rb6nico, que con terrible fuer- torrente ígneo podria alcanzarlos y con él la na cu,mdo ha de vnciar,e el hierro fundido easi inconcebible magnitud de aqnel centro "ª se precipitaban sobre el operario al abrir mnerte. que lo llena. De súbito Jánzanse con fuel'ZA de producción, pues el menos perspica1. lo sos- el tragante,-nomhro qtrn 80 da á la abertura I\Iuy poco trabajo manual se utiliz" hoy en \ns Jlamll8 contra el convertidor, en cuyas en• p8ehl\ ya al divisar ar¡nella mezela de humo y do la parte superior <lC'l horno,-para car.~ar- rlía por la earga del horno. Los euros de car- !rañas se oye un fuerte estampido. Al propio d~ vapor qua ii 1110,10 tlo inrnen~o toldo Re cier- lo do comhnstihle ó <le mineral. Por regla go- bón, de mineral Y de funrlento, con la ayuda 1.lempo, se insufla al traves de 111 masa fundlne sobre los edifieio,. Decid á un hijo lle nci,rnl, los g-ase~ que Ae escapan del horno v~n <le pl)cleroqas m6.quinas, so vacían i\ su llega- <la unf\ corriente de aire frío, que penetra por l'ittsburgo qne aqnellns nubes 1!0 humo obs- ('nvneltos en llnme.rndas; así os qne el opera· iht. {L la r_ancl_icióo, ruientr_as otra~ vn.goneta.s, que una~ tubernR <lispurstas en el fondo clel concurecen ~l sul y quitan la alr,gríay os r~spoude- rio pui:de morir a.bru!:mño al menor descui,lo, ~nh~n) haJ<\Il iiltern,üivamente p~r un plano verti<lor. En esta operación, que en definitiva rá con sonrisa compasiva, midién<loos de pies y, aun sin esto, no escapa á la acción tóxica 111chnndo, al llegará In _p,uto superior del hor- no viene á sor m ~ una puriflcaci6n quiá c.iliJza. Y es quo 61 ijabe muy bien que las del óxido de carbono, en algunos ca»oe, un no, deocArgau Antowtít1camento en el ·mlemo. mic~, casi wdu 11\8 impurezas y ¡¡&ng<11 que ADVERTENCIA. r La inuustria llel acero. otenfa el metal ínndiuo, Y que lrnbían escatoO á las manipnlaciones anteriores, s'u v mente eliminadas. .\ñ{ulaso luego ,.¡ convortidor cierta cantidml de Cerromangnneo, compnesto de metálico muy rico en manganc:,;o. La mnyor dificultar! en esta opcraci<ín está en fij,u· el tiempo que deue durar la insnfütc• ción á travé:1 del hierro fundido, pnes el menor descuido puede costar algt1nos millares d~ pesctns. El encargado lle vigilar ln operación ·obserrn atentamente co~ unos lentes dos el color de !ns 111\mas que salen pornhnmael cue11 0 ó boc" del convertidor, anotando los cambios qn• se producen. El <•olorprimiti1•0 es un azul pí,Iiuo, parecitlo ni do la llama ele unR lli.mpnra. d~ alco~ol, que"'ª caml>iantlo en rojo y blliuco a medllla que el aire se combina con las impureza., del hierro, hasta lle~nr de nue,·o á un nzul clebilitauo. " Terminada esta operación se baja de uucrn el convertidor, y l11s quince toneladas do metal que contieno se vierten eu cubileks de lo, cuales va á las liugotera~, y aquí emvirza ú. 3 particular. En esta fáurica hallan ocnpación I d · J 1 1 u nos •, , 000 obreros. Do ella partió ni'ios atrás e uyc por ec1rme que e a serraDI'! LA MULTITUD el clamoreo contra ¡0 l'lcmdo de la mano rlc nía en que se halla, bajó á la Ciudad Qae han usado nuestra preparación 6 obr.\ en la indnstria del hierro y del ne,•ro. de ?\Ion terre)', v "ue al I í esrribió alqne la cst:ín usando cu la actualirlad, 1 '1 ·amá.s hemos sabido do ninguno qno no WALno:-r FAwCETT. g-o que, para l 'd. me ma11tla. Dice ,aya qucda<lo satisfecho lle! resultado. (Tra,Jueido.) que habiendo \'Ísto en dicha Ciudad No prctentlemos noda qne no hava sido · • d" ¡ bl · :ímplinmeuto justificarlo por fa expcricn--·~•--un peno ico en que se 1an pu 1caria. Al r<'comcndarla ti. los enfermos no do pequeños artículos literarios lletenemos m(ts que hacL'r 1·cfcrencia. á sus ml:rit ·-is. So han obtenido grundes eunos· de¡ vida, llamados ·"AC/ffll't'ias". racio11('s y de seguro que so obtendr{m qmso 1acer algo semepn te: y á su muchas mls. No Jrny "1 podemos ascnueva producci6n le da ese nombre ~nrnrlo houro.damcnt<', nmguu otro mcdi c3-mcnto, que pueda emplearse con maI\'. genérico. yor íé y contianza. Alimenta y sostiene las fuerzns del enfermo durante - \ ' tal producción, dónde se haesos periodos on qno falta el apetito y -,\!brida~! Eviel puede darse !la? los alimentos no puerlen di.e;erirse. Papor curado! -Aquí la tiene Ud. Ella es la mer:1 evitar las falsificaciones ponemos esto PI marca de fábrica en c"da hotel!~ de la atíquei:ie Ud. Dr. lo que sepa. jot demostración ele que Eviel puede -Pues recibí carta suya, y me di- casi darse por curado; pues aunque ¡ Finta~~~~ y Acuar~la~. ce: di(erenciarse 11\ fabricación del hierro ele la del sigue usando ele cierto ritmo en su aoero;pero nntes,leentt·"renmlispormenores, "La tuya del 17 fué en mi poder. prosa poética, en la cual resbalan digamos cuatro palabras sobre el otro procecli- '.\Ie _ha conmO\·iclo, y estoy en la obli1 d · d ·• miento de refine que se llame el ,1ire libro. versos, por O emas, SU pro UCCtO11 "Preparación de Wampole" y sin ella En e.ste procedimiento, la fundición, en Ju - gación de decírtelo; me ha conmovi- respira alientos de salud y de vida. ninguna es legitima. Es tan sabrosa cogar de llevarse á. na convertidor, so 11cm á do el saber cómo sigue tu a(a' n caS' D d ·6 t d a . , . d -. 1, r .... y con esa pro ucc1 n mo la miel y contiene los principios nuunos horaos ab 1er os 11 ama os e pudelado da d"1 tritivos y curativos del Aceite do , Híconstruirlos cou ladrilloq refractarios. Rn Ye~ con mas canflo emostrándo- según verá U<l. aquí, viene una carta gado de Bacalao Puro, qtl'e ·ertraemo1 de insufior aire caliente al tra,·es de 111 masa me, q~1e me curas como médico, y para mí, en que dice entre otras codirectamente de los hígados frescos. del fnndida, el metal se calienta fuertemente por m~ cmclas cual si fueras mi padre; y sas; bacalao, combinados con Jarabe do Rimeñio de uno~ aparatos do gas que rodean el 1 pofosfitos Compuesto, Extráctos 1l<f ' Malta horno. La imp_resión que en la retina produce e ver, cómo tu solicitud se_ extrema «Hasta aquí lee lo que te corresy Cerezo Silvestre. Tomada antes do laa aquella masa !ocandescente, guarua muchos y acuerda cuanto de conveniente pa- ponde especialmente y lo demás es comidas, aumenta el apetito, ayuda á 1a puntos de seme¡anza con la c¡ne se espei iment1t ra mí p d · t " ¡ !)' ' 1 digestión, enriquece la sangre con elemen• ni mirar el sol de mediodía. Los encargados u Lera en con rar. para e 1rector d.: «E Correo», á tos rojos y reconstituyentes y vuelve á de vigilar la operación llevan lentes ele cristal . "~une~ te podré corresponder y quien le dirás que mis Fmtfaseos tolos placeres y tareas do! mundo 4 muazulado, con l~s cuales pueden Yercórno nque- Jamas olvidaré tus delicadezas. Si marán el giro que verá en las Ac1wchos que habiau pordirlo ya toda espella ma"" funtliua h1en·o centelleando y prod 1 · , ranza. "El Dr. Adrian de Garay, Proyectando infinidad de partículas rle metal in- pue. o, te levo al Ir a esa, una co- relas que hoy te mando». fesor en la Escuelo Nacional do Modicandeseente,en_todas direcciones. lección ele producciones nuevas, en "Ellas te servirán ele recuerdo ele cina, Médico Cirujano del Hospital ,TuaEl 11cero hqu1do, tal como sale del convertí- que palpite I t 1 ¡ d · · rez y del Hospital Esponol, de México, dor Bessemer ó del horno, 88 vierte en gran. a na ura eza. "' 1 ama cuan o estuvimos de paso en la c1udice: Con bnen éxito he usado la Predes moldes 9-ue le dan la forrná que se conoce la siente aquí en todo su esplendor. dad de l\fonterrey.'' paración de Wnmpolo en los Anémicos, Cloróticos, Palllrlicos, en la neurastenia en el comercio con el nombre do lingotes. «Cuento de un modo seo-uro con -Leamos juntos las "Acuarelas" y en otras enfermedades que dejnn ni El aspecto que p1·osentan estos molues es t· 1 D t ¡ ·º ' , " muy pRrociuo al de nn ataúd de re~ulares di- que u, e OC or Y e panente 11110, Doctor. organismo clúbil y la sangre empobrecido,. y los enfermos se han vigorizado y an• mansiones; Mll~nse colocauos ror~ando hilo- me ayudarás con tu consejo en mis -Si, amigo mio, lea \'d. mentado eu peso." Basta una botella ~,. sobre pequeuos vagones y cuando so han nuevos trabaJ·os literarios Solo t • para convencerse. Eficaz desdo la pri• ido llenando todos unos tras otro, el tren se . ~ . · e • • pone ?n marcha t~ausladaado lo, ¡rrandes blo- vera Ev1el,. cuando sea necesario, y ACUARELAS. mera c1ósis. "N"udio sufre un desengano con esta." Do ,enta en las Droguerías ques" donde co1;11enzan. Cuando la masn se en presencia de alo-una dificultad El lauo de los c · 1 -El .J. 0 ha enfriado alguu tanto, se saca de los mol, 15_ /SI es. ./"arque y • Boticas on todas partes dol mundo. des, sometiéndola Juego ií una elovnció 11 de que n? pueda superar por SI, para de los ciervos.-L1111a llena. temper~tura. E! ncer~ así obtenido hn,lla yn que m1 pobre hermana, que poco Tras de la lluvia lució ele nuevo apltcac16u 10mod,atn, bien sea para la fabrica- está contirro 1 ¡· ¡ ¡ · oión_de barrotes, bien para ser laminado y con ,., ' ,n? n;ie rcc ame va ien- e_ _so, Y esplendió la fresca tarde devertido en plancha~ para el blinrlr,do de los teme~te de tu a tu, á s~ esposo.» hc1osa. Pronto declinó el astro ful- curecido Cerro de la silla miré como buques de guerra, bien para ser est1mdo y dar«Tu has cura<lo á mis hiJ'os t ¡ · ¡ 'd ¡ · ' le la forma de rieles, barras, etc. etc. . · . · ' que gen, e, Y e cie O occi enta, un mar un rncendio, y luego, inmenso lirio 11115 rod Una de las cosas que más llaman fa atención s?n P uc_~IO~es enfermas, Y ~e- fingia de on~as de c~lores, en que de blanco y oro levantóse con el del que vi•ita el taller en dou<ie el acero es ob- ran nues!ros l~IJOS, ?esde hoy meJO- un verde lumrneo domrnaba, y arri- estremecimiento de un arranque jeto de las últimas manipuluciones r clonrle se ran, 6 mas b!en dicho, _están cura- ba, una ráfaga postrera parecía poi- en la ascensi'o' n, al d ~sprendersc le da forma antes de ser lanzado al comercio dos I 1 " es el escaso número do seres humanos que s¿ · ,os quiero, os qu~ero tanto, varecla de oro, que volaba, y al ale- del perfilado horizonte; y todo ven entre aquel laberinto de máquinas v trans- qu e dte debo estar agradecido por su jarse, en el fondo se esfumaba y le- fué en un instante que bien ltiemisiones. Todo se hace allí mccánicámcnto sa 1u " · 1· d' ' limit{rndose la labor del hombre ,\ diri.,ir y /i JOS,, muy CJ?S se per ia. go, al proseguir un lento magestuovigilnr el curso de las dil·ersas operacion';,s que orno le pregunt~ra yo a Ev1~!, En la reg1omontana alameda, los so ascenso, tomó la randiosa vitienen por fin con,·ertir los bloques de metal por el verdadero motivo de sus tris- árboles, lustraJos por la lluvia y los sión blan ca, la 'orm" cgi· r cti!ai· ele lticn los múltiples objetos on que ha de ser utili- tezas e t fi 11 t. i, ~ z:ido. En nquollos mstos talleres vénse sur. xpues as en sus aseos an. e_splendores de la tarde, lucían sus na llena: era el astro n acarado t n nsgir las máquinas del suelo, del techo, de las tenores, m~ contesta expresándome neas, bnlla_ ntes esl?eraldas; en el la- paren t e, que en ful e-or de pl ata baparedes;, algunas no tienen movimiento, en que son_ficciones c?n que exacerba go que esta al Poniente, las argenta- fió el cielo la ai·b~o leda e l lago el otras es este _muy lento, y otras, finalmente, se más sus melancohas das át' , l ' ' ' mueven ó g1rnu cou velociuad vertiginosa de S fi . d' · . aves acu teas, movian con en- parque; las aves albas y lo s ciervos nrribn á abajo ó de delante hacia atrns inde- ,· on cc10nes, ice, l~s de la no- t1tud sobre el cristal sus alas, alas blan pardos, y s us silen cioso s· e sce nari·os pendientemente y sin estorbarse nnas á'otras. \ 1a muerta, que le servian para de- cas en lo azul que parecían baJ·o la N bb I , · Un solo hombre regula todo aquel complicado rramar en . l h' l b ! o aca a a una uz y otra venia mecanismo, coloc{mdose aquél en muchos tasus eomposic10nes a 1e um ra ambanna vagarosos v[rge- y más ¡ b ll , ' llares eu en uca especie de garita con cristales, de sn hipocondría. nes ensueflos q'ue vogaban' en el l t e, dpa n~ra 111 em e ecia; Y en teniendo las palancas al alcance de la mano Jo p , e urqm e 1 c1e 1o se en o-arzaba la lti - t ues ::, ' glorio• • cual le da el aspecto de un Yigia eu su torro D. vaya con una mania fu. tranquilo mar de la esperanza . . . . 1. 11 a el e a Ia b as t ro, · coronando de observación. nes a, 1., que me parece contagia Al lado opuesto en el parque de sa ¡ t" t d é ' a ierra y e 1 e s pac10 c uando fa. La más interesante de todas las máquinas a' m uc h os 1·t I era 05 e nuestra poca, 1os ciervos, bajo el abrupto risco langes de ·t ¡¡ ¡ 'bl ' i¡ue ofrecen á la vista del espectador es, sin du- según decía Ud hace pocos dias d d l t t t' t· d . es re as o po aron, y á tla alguna! el lamin~dor_, el cual por medio do • · ' • · on e es u~ ar IS ica e un cier- la vez que la luna sonreían, con las u_n11 mgemosa co~b111ncióu puede ejercer pre- . --_Ciertamente, esas ~xtravagan- vo hermoso, airosa se destaca, la sonrisas de luz u ¡ R_16n en todos senhdos ó e!" alguno de ellos. El c1as, y otras que toman diversas, pe• testa de caprichosa cornamenta coro- t q e 1ªY en los asmgote se lleva á los lammadores, por los cna- ro e · el · t l d d ros. es va pasando como si fuese una tabla movi. par ct as co:nen es, son as que na a, un grupo e aquellos mamífeX. blA. Al principio l,1 compresión de las molé- atrofia? ~l espintu, hacen languide- ros, curioso á la estatua vela, y á la c!1las de aquella. masa metihca y la _resisten. cer el animo, y acaban con el carác- luz que huía y se opacaba efectuando c1a que ésta opone, produoen una serie ele ex- t d 1 · · · · ' plosiones muy parecidas A descargas de piezas er e os escntores que se depn 111- cambiantes, la estatua parece se moGACETl'.LLA lle artillería. dolentemente arrastrar á la decaden- vía y que del pedestal se levantaba , Sou tantas las máquinas y maravillas rela- áa y 1 1 · b 1 · b · cionadas con la fabricación del hierro quo · e grup? a mira a Y a mira a, juzgando empresa punto menos que im~osibl~ -Comprendo, comprendo, Dr., con las piernas traseras encogidas Nuevo Consuladoe) u_ur lle ellas una idea, siquiera suscintn, do- lo que antes no me explicaba al res- los cuellos alargados hacia ella' sisttmos de entrar en pormenores. El que pecto dicho • l t d l l ' Véanse las siguientes comunicaciones: q11ier,i haoeroe cargo do ellos, no tiene más · _ , ª.b'1er t a l a . nanz, evan a os os uque darse, una vuelta por Pitt8bargo; pero -Sobre este particular le1a no cientes hocicos de azabache, y pen- "Kaiserlich Deutsches Consulat in Moulá\egado¡"lh, ago st am osddo_ble .~ontra s_encillo, hace mucho, un juicio critico de au- dientes los negros oiotes brillado- terrey,-Monterrey. Abril 30 de r904.que e asom ro Y 1a a m1rac10n le de¡an mu- t . • l . d J • Por Patente de sn M · t d 1 E d do al contemplar los millares de litros de me- or seno, en que amen tan ose de res, que de grandes que son siem- d Al . G . a¡es ª e mpera or tal líquido que so transporta de una parte á las decadencias actuales decía que. pre más se abrían indagando e emania t111lermo II fechada eu Náotra; aquellos moldes de hierro al rojo cada ¡0 f , '¡ . .' ' ffiIS- poles Marzo 24 de r904, ha sido elevado uuo de los_ cuales_ pesa más que un car,¿ y nn e~ an iguo, segun e precwso ten os que fraguaban, las luces de e~te Vice-consulado (i Consulado con juris· ca~allo, distr1bu1d~s. entro uua. docena de má- s1111_bolo el~ Goethe, los _sep~uage- la tarde que volaban y daban movi- dicción en los Estados de Nuevo León y qmnas,t· aquerlla facit ,d1~d, ªtqudellah_sencillez co~ nanas, los impotentes, pedran JUven- miento al gentil bronce donde al Coahuila como antes, teniendo yo el ho• que se rans orma e1 rngo e o 1erro en did d Id' b · ' d · ' versos objetos de aplicación inm~rli1tta á las ar- tu Y po er,_ a 1a lo mismo, á true- paso en su vuelo relucían. nor e se&u;r representandolo. Me honro tes,_ a las ind_u~trias..... Todas liis fuerzas co- que ele enviar después su alma al y asi, bajo las frondas, una ficción en co1:11un1carselo_á protestái:dole _las no01das so at,hzan en las grandes herrerfas de infierno por una eternidad· Y asi ha q , . t . b segundarles de mi mas alta consideración Pittsburgo. Máquinas de vapor regulan el . • . - ue cna un mis eno se es ozaba y respeto.-El Cónsul del Im erio \lefuego; aparatos hiuráülicos levantan las pner- bla de Fausto, que pide el licor en-- en el "Parque de los Ciervos"· y mán P. B1trchard Al G b pd té~• de los hlornobs. Otros "_Paratos, eléctricos cantado, á l\lefistófeles, con la pcrs- otra ficción que semeiaba ensuefl'os titudio~al del Est¡do Lihrºe yerSnoalJeorranoondse1 ,tos, cogen as arras de luerro, las meten en · d ' el fuego y las sacan de nuevo. Finalmente. el pectlva e gozar unos pocos afios la en el "Lago ele los Cisnes" se ad- Nuevo León, Sr. Gral. Bernardo Reyes.aire ~omprimid~ obra como. motor en las he- vida en plenitud, y comparando tal vertia. Monterrey." rram1entns destma,las á ngu¡erar las piezas y 't' t' ' d· · d 6 y J 1 darles la última mano. Estas fuerza•, ya ~is- en ICO, con '.nua 1c1en o, c 1:no a a ameda. su fronda estremeladas, ya en combinación, producen efectos en nuestros dias, se ve que los JÓ- cia al beso de la tarde que se iba Gobierno del Estado Libre y Soberano nd 61 ml\~avillos~s, .•m•ie ? no • ~ para l11S ope- venes piden al l\Iefistófeles ele la de- al beso de la noche que llegaba ' de Nuevo Le6n.-Tengo la honra de acuraciones prmc1pales, stno también para las se- l • 1d · 1 · ' Y U cundarias. cadencia, 11e e tnstezas, amargor e cielo se azulaba, se azulaba y su sar á d. recibo de su atenta nota fecha de ex_ travagancias, pa_ra acabar con esmalte azul turqul resplandecla. 3° de Abril último, por la que me he imEl conjunto que resnlta de una de estas fátO t" , '6 d v· bricas de acero, constituye su mejor elogio. el estt!o potente, prop10 de su ~dad. De pronto al tender la vista del pues con sa isiacci n e que ese iceEn Homestead hiLy uua fábrica de hierro y y h 6 ¡ t p Consulado de Sil merecido cargo, fué ele-. ay_ raz n p~ra amen actones onien_ te al Oriente, á lo largo de vado á la categor'ia de Consulado, con ·udo acero considerada como ol mayor y el m:,s . 3 importante centro de producción del mundo. semepntes, Docto.· dos hileras de árboles que forman risdicci6n en este Estado y en el de Coa• Sus edificios que se elevan, á lo largo del río -Pero bien, volvamos á Ev¡cJ. una aveniJa dilatada, entre el rama- hui_la, continuando Ud. con su represenen uua distancia do 1,500 metros, cubren hec- D d ¡ -b , Ud · !' d . . tac16n t,re&s Y más hectáreas de terreno, que recoespues e o que expre~". a a ' Je sa ten~e e un a 1amo gigante, y A .d , d b d d • rren setenta locomotoras por una línea Cérrea mc habla de cosas de fam1ha, y con- tras la silueta fantástica del ya obs- ci·a egra ezco :'- V · stul on t~ .0 d~fer~nD comunicarme a no 1c1:1 1 reiteran1 ª ~r· C . . ª ª ª ª l \'.:ª· c' -ª �4 LA VOZ DE NUEVO-LEON ilole las seguridades de mi distinguida consideración. Libertad y Constitución. Monterrey, 2 de Mayo de 1904.-B. Re;·es.-Ra111b11 G. Chávarri, Secretario.,--Al Sr. P. Bur, chard, Cónsul del Imperio Alemán en esta Ciudad.-Presente. M~joras ro la Ciudad de Linares. iCortese Esa Tas! EDICTO. Jorg,d, 2~ 0cnatituWon"1.-Villa de O&na Garcfa, Nuevo-Leen. Nos complacemos en consignar Con ft:cha eflis del mE"e en curso, se radicó en este de mi cargo, el juU:fo de mteetado mt.nor de cltn peaoe. que durante el primer tercio de este aa la finada U sa R!o~, vecma que fué de E&tll. Vllla. Toda tos inflama. é irrita la garganta.. año, se han efectuado en la Ciudad Lo que se .llace ~<1..bt:r al J úbllco pa!a que las PE-rBO· Toda. tos congestiona 13. membrana do nns qu'3 se crean con dt:rec:ho á la herenc,a, ce preMD,ele Linares, varias importantes melos pulmonos. Pues hay quo evitar ~n a. deoucirJo antJ Este mismo Juzgado, en el t,&. este da.fio tí la garganta y pulmones. mino de trE-iI: ta. a1aP, contados desde Ja publicacl6u joras en el orden material, como son, llay que darles doscanso para que del t1it1mo edi.1.;to, CC1mo lo dfspcne el ait. 16@5 del Cócicatricen las partes afecta.das para lo digo de Prccedimiontos Civiles. entre otras, las siguientes: cual no ha.y como el Las Altas de oficiales en el Ejfrtito. Uarza Garc~a, Ft:brero 24 de 1904 -Daniel Dávtra.Se amplió en doble superficie de A.-Torr.á3 A. '.ramez.-A.-lamael Elizondo. 39 822 EDICTO. •·La Secretaría de Guerra ha ex- la que anteriormente tenía, el CeJu gado 2° Local .-Oaleana, N. Ltón, Mé:r. pedido la siguiente circular: menterio l'vfÚni~ipal; se reparó el eml'or auto ft.-cha. veínt:t,ree de .Bnero prGx m .. ;t.8'.lo y pC;r diB.(J'-Blción del O. Jutz de Letrae ae t:Bta frao. "Habiéndose notado por esta Se- pecl:ado de ".ªnas calles; se recomc1on jn'llcial se mandó radíOAl' en e1=te Juzgado el ju:cio d:t inteet4do d.e la S:.ñ'Jra Cá.stnla Ma1twez de cretarla que los paisanos que preten- pus1e~on y pm_t~ron algunos los ~·;<.11ee, Vlcioa que fué de esta Mumcipa.lidad. cien ingresar como Subtenientes de ed1fic1os Mum~1eales, ~fectuandose Lo que ee ha<:c S<lbcr & las personas que ee conald• rtn Ct,J.l dere~·ho á loe bienes que Oej6 dicha fioada 4 Infantería ó Caballería á los Cuer- igual recompos1c1ón y p111tura en las Desde que se toma 1a. primera dosis Un cte que otnrTan á deducirlo en el término que fija sobreviene el sosiego y el descanso, t:1 artfoulo 16:5 del t;0cigo de Procedimientos t.;fvile1. pos del Ejército, no cumplen al en- bancas de las plazas d~ Hidalgo y cesa el cosquilleo de la garganta, el GH.Jeaua, Abril 111 da lfi04.,-Aur~lio Torr6f.-A.espasmo decrece, hr tos desaparece. Pab10 Velbeco. -.A.-FJ.ancl&co Espnrvoa. 34374L-822 viar sus solicitudes con las justifica- Zaragoza; se lle:aro~ a cabo otr~s No re aguardo hasta. quo venga la pulmonía y 1a. tisis,sino EDICTO. ciones exigidas por los incisos del º?ras ten_d~~t~s a mcJorar lés co~.d1atú.jese sin demora el Juzgado 2';' Oon~t;tudollal.--Linarn, N, León. artículo 1 ° del Decreto de 25 de Ene- c10nes h1g1em~as . de la poblac10n, resfriado. LolJ. fdlha veiLtiuinco del actual, ee rad.icó en Es1:,e El Pectoral de Juigado e1 juicio <ie intestado ael Sr. Ln.ts Gonzlle1· ro del año en curso, y que los que lo t~les como la limpia -~e canales, paCereza del Dr. Ayer vecwo que foé de esta Municipalidad, ' cura porque cica.hacen es de una manera imperfecta, t10s y sol~res, hab1endose recomLo qutt se pubdca en et1ta forma para que laa perso. triza. Alcanza al na9 que se crtian con derecho á la herencl8, c!:mparez.. asiento del desar- • dando lugar á trámites innecesarios puesto vanos puentes en. algunas can a deducirlo dentro del término de treinta d!Jut 1·eglo, calma la in- f qua se c:>nta1án desde la fecha CleJ 11.t mo edicto, ' que dificultan 6 retardan el despa- calles que cruza la acequia de la flamación y efectúa '.¼ Linares, 27 de Ab,U de 1901. - ManueJ Plaza.-A.-, una curación permaGumesinuo R. Ma1t1llaz.-A.-Ms.nuel Paritnte. 43 cho de estos asuntos, que por su na- parte Poni~nte, d~ 1~ Ciudad. nente. Empiécese á EDICTO. tomarse á tiempo, es el gran preventivo turaleza son sencillos; para mejor . Lo rela~1vo a h1g1ene . es de gran para todos los desaneglos graves de los Juzgado do Letras de la 7: frncclón judlciaL-Eetainteligencia de los interesados, el importancia en )a actualidad, porq?e pulmones. do de ~neve-León. Póngase en guardia contra fas imiCon fecha veintidt':e de Mayo del silo próximo PI· Presidente de la República se ha sane~r por med10_ <le obras apropiataciones baratas. Véase que el nombre Bl.do, Bd radicó en esta de mi cargo, el ja.lcio <1e intt.ede Pectoral de Cereza del Dr. Ayor t:l.do de D• Andrea ViJhl.rreal V a! de CJarza, vecina servido disponer: que los documen- das.ª una pob)ac1ó~ que acaba ele esté vaciado en el frasco. qu~ fué de eet,a Ciudad. Preparado por ti Lo que ee fUbUoa en esta forma para qne las perao.. tos que para justificar, deben man- sufn; , un~ epidemia, como la que Dr. J, C. Aytr y Cit., Lowtll. Mus., I!, V. A, nas qud se or~n con derecho a l&. herencia, ee presen• , dar con sus solicitudes, sean los si- azoto a L111ares no hace muchos mett-n Q. dadu~irJo dant:-o del término que fija el auttculo 1685 <lel Vod;go ae.P.rccedimieutos Civiles. LAS PILDORAS DEL DR. AYER guientes: ses, es poner medios razona?les Montt m t.rdL\.8 M.t.rzo 26 da H/01.- - Lic. E I. MartíCURAN LA BILIOSIDAD, nez,- A.- J. F. Garc!s.-A.-Arturo Parás. 823 !..,-Certificado Médico ( debiendo p~ra sal_varla ele otra ~ueva ep1deEDICTO. ser de Médico Cirujano Militar, en mia. Asi es que, ~specialmen_t,e por Juzgado de Letraa de le. 7: fracción judlclal.-F.ot&do de .Nuevo· Ltón. los lugares en que lo hubiere) del eS ta cl~se ~e trabaJos, Y tamb1en por EDICTO. Oon fecha doce de Abril de mil novecientos uno, se estado de salud y complexión de las meJora~ de otro _orden, al que Jurgado 2? Ccrstilucional.- Chine, :r-:ueTc-LrGn. radicó en ette Jmgado e! Jui010 de intutaao de Don En la prjmera SE'cdtn del lntu..tado de D . .Antonio ltmatl de la Oar.2.u., vecino que fué de E:Bt;a Ciudad. los solicitantes, y cuyo certificado an~e~ al_uchmos, enviam?s nues~ras Leal Gon,ález, Vfcino que fué de uta vma, ccn ftcha Lo que ee ¡:,ublica en esta turma para que las peno-hoy se dktó un ,ato dd tener siguiE.Lk: DEB que ee crt-an con derecho á. la herencia, se presen• expresará también la estatura. fehc1tac10nes á las autoridades ltna- deChina, Marzo once de mil noveclentl'e cnatro.-Apa te.n a. Cec!ucirlo dentro del término que tlja el artículo recienclo de ]os certiftcadoe qne obran 11-grfga.doe en 16fó del O0digo de Procedimientos vivilte. 11 ..,- Copia del acta del naci- renses. juicio, qu~ de todos loe h-jos que dfjó el autor de Montemoretoe, Man.o 24 de 19(:U.,-Lic, E. I, Martí• eetR herencln, nomás Jae Señoritas Ant~nia y Eflden- nez, -A,-J, F, Garc19,-A,-Arturo Paz4.e, miento del Registro Civil y si fue. Le~tores. . eete 8~3 cla Lenl GCindlez &on mayort:e de catorce LÜOE,¡ pre ren naturalizados, la carta original D~i ante los d1as _el~! mes ,de Abr!l Téngase1ee nombren tetar que lae represente en este EDICTO. Juzgado 2' de lo 0ivU.-1~ fracción judlcial.-E,ta.. y pol' cuanto á. que les her0Cerc.s Julián, ADtode naturalización. pr?x1mo p_as~do, as1st,1eron a la. B1- juicio, nio, Porflrfo, José y María lDé'I Leal OoB2ález, son me do de .Nuevo-León. III.-Dos certificados de perso- bhoteca Publica, segun el registro D01'('8 da r.quella ednd, el Juzgado de mi carg'l lea Von füt hi1 veint.trcs del mee actual, se radicó ante ncmbra de tnt-Jr que loe represente en este juicio, al e-ato JUJgado el juicio de in.testamentaría dol 8r. En• nas abonadas de la localidad ma- que en ella se lleva, 829 lectores. Scñ,:,r R!!.m6n Ocm:1!fZ Garza, A quien con su simple carnac1on Brondo, vecino que fué de esta Oiudad. Lo que ee pone en concctmie1:.to del ptlblico, á tln y proteeb, ea le tendrá por discernido el yores de 25 años, que acrediten la ~~ igual perlo?º ?e tiempo, se aceptación rargo. NotifJqncse y ~ubliquFse. Yo Santos Cr.Tazoe de que las personas que se crean con derecho á la heAlcalde 2'.' Local de eeta V,lla. P.B! lo dispuso y llrmé rencia., ccurran á dco.ucirlo en los términos que fija e1 buena conducta de los solicitantes, recibieron 39 purhcac10nes Y 5 obras con los de mi asistencili: doy fé.- 8!!.nt<e Cavazoe.-A e.rt. 1655 del l'ódigo de Prcced.imientce llivilt e. Mcr..tu·r~y, Al;rd 30 de Ul04.-Lic· J. Garc1aOuajar-Jt'et1a M~ RoCrfgutz.-A.-Pilar Hariatndez. -Tcee en un período anterior de tres años nuevas. rdbricae. do, Seon.krio. 374043 Certificación. Lo que se mauda publicar en cnmplJlll:lento do lo de conocimiento, por lo menos. EDICTO. diFpunto en el arUc.u!o 1366 del COdigo de Procedi• Ju,g&clo 2: delo eiv11.~1~ ·fracción Judlclal.-E!taIV.-Cuando sean mayores de I 8 Como preventivo contra toda clase de m:eotoe Qjvilt"&. do de Nueve-León· China. Marzo 11 de H04. Santos Co.vruos.-A .....-Jeaños, sin llegar á los 2 I, vendrá al fiebres. fortífiquese,el sistema con la "Pre· st1s M! Rodrfgui:z.-A.-._Pile.r Ht:r1 ándE.z. :1678 623 Con focha veintir:.neve de Abril dltimo, se radicó en cst,e Ju2gado el juicio de int€8ta.do á bienes del S.r. calce de la solicitud el consentimien- paraci6n de \Vampole.'' El Dr. Félix PéDICTO. Manuel MArquez, v,cino que fu6 de Esta Oludad. E Lo que se hace Bl.ber t,l p'Ob.ico para que las persoto de Jos padres tutores ó personas re~, _de la Ciudad de Mé~ico, dice: He ad· JuzgsdO 2· Cc-nstitucional.-China, nne que 83 crean ce.u derecho á la h-erencta, se preeen. . ' . m1mstrado la' Preparac1on de \Vampole'' En Ja primara sección del ir.,t,1=tadoNaevo-Le6n. D. Antonio ten o. deducirlo dentro del término que s~ñala el art. baJO cuya patna potesta? estuvieren, con el mejor éxito en todos los casos de L, al Oonzález, cou f .. cha 12 del s.c.tual, de se dicto un au- 16'•5 del Código de Procedimie:i;toa Uiviles, del t~nor siguient,(': Mor.turey, Mayo 2 de 1904..-Lic. J. Garcla Onija.r• segun lo m~nda el articulo _40, del convalecencia de las fiebres graves, así ca- toChina. l\lart.o Coca de mil novecientos cus.tro.-Vis- do, Secretario. 374043 1:124 Decreto ya citado de 25 de Enero de mo á personas débiles y en los enfermos to el ncmb,amieoto de tut r hecho por las B,ñor!tes EDIC'I'O. Antonia y Efldeuc!a Leal González, en la persona del este año, con la siguiente razón: con pade~imientos pulmonares me ha da- Sr. Ramón Gonzá!ez Garza, para que con ese caráctsr Juzga.do 2º de 1o CiviJ.-11!' Fracoi~n Judiclal.-Eelne represente en er.te j~cio herea1tario; 1:.si como el ts.do ae Nuevo León. "Doy mi consentimie·nto para que do un brillante resultado. que esto Juzgt1.do htzo an Ja miEcme. persona para que Por disposición superior Y con fecha veinte del cacon ignal carácter represente 11. loe menores Julián, An rriente mes, se mandó radicar atta eete Juzgado el mi hijo, tutoreado, etc. abrace la catonJo, Porfirio, Jesé y Marta Irés Leal Gondler: vista juicio de intestado de la Sra. Jceefü. de la Peih, veci• 1a aceptación y protesto. de fiel deeEmpeño Citorgada na que fué do esta Oiudad. EDICTO. rrera de las armas, con las obligaJuzgados: 0onetitucional.-VUJa deBantlogc, Na•· por dicho 8f.ñor, el Ju··gado de mi cargo debfa diecer- Lo que se pone en conocimiento del páb1ico, para ciones y derechos que las leyes le ve-León. nirle y en efectJJ le discierne d c:;.rgo oe tutor de las que lts puso1rns que es crPan con dertcho á Ja heren. " personss expnsades, conflriéndo~o al efecto lae facnl- cis, se prrs,nten A. deducirlo dentro del término que Oon eeta fecha y P.ºr dJspos!ci6n superior, ~ radicó asignan. f"D ee.te Jurgado el juicio de intaetament.ar1'a de la ee-- tadee necrsarias para que con total orreglo á lo dis• SfÜ!l.la el &rt. 1685 del Código de Proced1mlentoa 01· 1 Pectoral de Cereza del Dr. Ayer ?e 7 1 1 1 Las Fiestas de la Patria. • ñora Dolone Alanfs de Gon2á!ez, vecina que fc.6 de ••ta Muoiclpalidad. Lo que se publica en forma A fin de que las pereft:.l sonas que se crean con derr.cbo á la herencia, ee presenten á. deducirlo en el término que t'ja el iirt. 18~6 del Código de Procedimle11tce Oivilee. ViJla do Santisgo 1 3 de Ftbnro de 1C04 -Domingo De conformidad con el programa dispuesto por el R. Ayuntamiento lllarroqu!n.-A.-Teó11lo Garza.-A.-Anclré, A. ()a313137-821 de esta ciudad de acuerdo con el C. vaz<s. EDICTO. General jefe interino de la Zona, tu- Juzgado de Letras de la~ fracción judlclal:-Eetade .Nuevo-León. vieron su verifica.tivo las fiestas pa- doOon f:.cba diectccho de Abril d.ltimo ee radicó en estrióticas conmemorativas del glorio- t.e Jm·gado el juicio de lnte1=ta.do á bienes del Sr. MaRendón, vecino qne fué de esta Ciudad, en la De , so aniversario del 5 de Mayo de teo marcación de Lee &mon~. Lo que se publica en ESta forma de acuerdo con lo 1862. diepu,sto en el art. 1685 del Código de ProcedimienDesde las primeras horas de la tos Civil••· Cadereita Jiménn, 4 de Msyo de 1904 -Lic. E. I. mafiana, la animación del público se Mertinez.-A. -J. Fnfas~-A.-Jnll~ B:lllnteroa. EDICTO. hizo notable, en calles y plazas. Juzgado de L<tres c!e la 7! fr&cci6n judlcial.-EstaPor la tarde, esa animación se do de Nueve-León. fEcha de ayer se radicó Pn f!ste Jurgado el juiacentuó aun más, bastando apenas cioOon de iut.estado de D. Jcetis Rcdd¡uez, vechto que ,ata Ciudad. la espaciosa alameda "Porfirio Díaz" faóLodeque se hace saber al pdbl!C<", para que Jea persoá contener la numerosísima concu- nas que se crean con derecho á. la hsrentia.. ae pnsen ten 11 deducirlo en el término que tija el articulo 1685 rrencia que invadió sus amplias ave- del Oódlgo deProcedlml~ntce OJviles, Mont,moreloa, 4 de lllsyo de IE04 -Lic. 8. Viv,net', nidas. -A.-J. F. Garc!a.--A.--Arturo Parás. 44 82! Frente á aquel Parque, la fuerEDICTO. 2? Local de General Terán, Na,vo-León. za Federal hizo el des.lile que se ha- Juzgado En t:l juicio de lnteetado de D. Beverlano Oond,leg, auto de teta fecha, este Juzgado nombró de tutor bía ordenado; siendo de admirar la en interino al Br. Margarita Eli1ondo para que reprecorrecta ejecución en la marcha y ef'nte t\ la menor impt1ber Oa.tarina'Gonril~• en uJ,4' j a1'?1!li 7 por autn de- ~ta mlam.a fv:h:'}, ee le dioon:.· s.-', la marcialidad de la tropa . i dl~bo Sdior .l:!:lbt,ia!o en oeJ'g1), ~ qn 'J lo ej,:,n.a Ju f).lU b.dN J cbUg~o11• qce co,¡...-..-..t, i: & im· En la noche, la plaza de Zarago- con ponen t\ loe tetona de e,ta elaie loe Códtgoe Olvf! y ProcedJmlentoa Civiles vigéntee, disponiendo se za, profusamente iluminada y lu- de hagan laa publicacionee reRJ)f'ctivaa. ciendo vistosos adornos, fué el cen- Lo que se publica en cumplimiento con lo dispueet.o en el auto referido. tro á que convergió la multitud que Gentral Terán, Abril sida de mll nc,vecientoe cna• tro.-J<eds O OortlnL-A.-M. Rodr!guez Qulntanl• pocas horas antes había llenado la lla,.-A.-._L. Treviño. 3123• 821 Alameda. De 8 á I , las músicas EDICTO, Una eat.amptlla poi' valor de cincuenta centavos ledel 9º Batallón y 1 2 Regimiento, de- g,iilm_ente cancelada can un Bello que dice:-Notarfa Pdbhca -Linarfe, NneYo-León. leitaron á la escogida concurrencia. Alcalde 3°. En sustitución del Sr. Ismael \V. Garcla, que renunció el cargo de Alcalde 3° de la Ciudad de Linares, fué electo por la respectiva junta de Escrutadores, para ese pues:o, el Sr. Rafael de la Garza Galván. puesto eobre la mate-ria en el Códtgo Civil, patrocine VilE.B, y defienda á loe P:xpresadcs mene.rea en este juicio. Monterrey, Abril 21 de 1904.-Lic. Teodoslo TrevlNotitíqu~fe y publiqueee u,ta aut.o tres veeill ¡unto ño, Secretario. 353841-823 con el del nombramiento en el •Periódico Oficia II del Estado y en el de «La Voz de Nuevo·LE'.ón,n y txpi d&n copia de este miemo auto al interesado al lo so1ict t2. Yo Santos Cavszoe Alcalde 2 Local de esta Vi1la aef Jo dispusa y fttmé con lee ele mi asistencia: doy fé ,...Santo& Cavazcs -A.- J<s~a M~ Rodrfguez.-A.-Pilar Hernándex.-Tree rúbricas.» Lo que se Jmblica en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 1366 del Código etc Procedimientos Otviles. Chim,, i'!larzo 14 de 1~04. - Frnnciaco Ponce.-A -Je REQUERIMIENTO. Ju,gado 2• de 10 Oivil.~1• Fracción JudiclaL-Es- tido ae Nuevo León. Sr. D. Antonio Gallardo. En un juicio ejecut!vo mercantil que eGbre ccbro de posee ha. promovido contra vd el Sr. Jeat1e M. del Bes que C(lmO apoderado de D. Trinidad Martínez, se die• un auto por el cual ss requiere á vd. que en el acto •~s M! H.odrfguez ~A -Pilar Hernández. 3678 623 to pague la cant!dad de tresciectce diez peeoe ocho centa vos que ee 1e dE"mandan;en el conce¡,t.J de qne si no Jo EDICTO. verifica ee proC'edcré. al t:mbargaro de blEnfa de la proJuzgado 2° Constitucional.-Villa de Jcárez.-Nue- piedad de vd., be.EtaLtee á cubrir la suerte principal y vo León. costas. En el juicio de Intestado II bien•• de la Bra. Juana Lo que se hace E&ber á vd 1 en esta forma por fgno. Gonzále-~ de Onrzo, vecina qne fué de eota ViJ.la, se raree il.1 dc·ruicillo con fundamento en el art 1010 del dicto uu auto del tener s:guie~te: Código de Procedimi6ntce Civiles. Jnáre2 1 Abril once de mil novecientos cuatro. Visto lllonterrey, 11 26 de Abril de 1904.-Lic. J. Oarcla el nombrbmtento de tutor int-erino, hecho por este 0u,Jardo, Secretario. 37.523 Juzgado en la persona del Sr. Antonio Oonzález Treviño, para que rt>presente E'n este juicio á. lae menoNOTIFICACION res Manuela, Max·,m-tna. y M~ Antonia Garza; y vl!itae 1a. aceptación y protesta que ant~ceden, dt-b1a de dis- Juz¡:ado 2~ Oonstituctonal-Lampazoe, Nuevo-Ledn, cernirla y le discierno al Sr. Oom:álu Tr&viño el car- Sra. 111! d•l Refugio Rodr!¡¡uez y herederos de D. Je go que se le ha conferido, coneedíéndole las faculta.sr'.ie Z?peds. o:ee que 111. lf'y otorga pa:rn. el drsemptüo de sus fun• En el Juicio ,·erbs.1 ordinario que sobre cobro de pecio~es. Notitlqu<B€'¡ y con funds.~ento en el art. eoe leo prcmcvió el Sr Juan Antonio l\húióz. ante el 11!56 del Código de Prcicodimier..tcs Civiles, publtqueee Juzgado de Letree de e.eta ftacción, y ae mBnda rad.t• este auto por t·i::e vecf'B conefcutlv&.s en el «Periódico car ants este de mi cargo, ae han dicta.do los aut.oa el· Offcialn y «Ln Voz de Nuovo Lf.ón» po.ra k·e efectcs guientes.: Jpgalee. As:C lo decntó y flrmó el Alcalde 2? Locel. «Lampazos, Mano trelnh de mil novecientoa cuaD, y ft-~anuel Oerza..-A -O, B~navidu.-A.- tro. - &.dfqueef'J el presentA DBgocto en este Juzgado Jacint> GonzALez.-Rtibricae. emp,álJeee á la Sra. M! del R~fugio Rodrfguez y á 1~ Lo que se manda publicar en esta forma, en cum- herederOJ de D J eetis Zeped11¡ Fn la forma dispuesta pllmit,nto del auto inserto. el auto que ant9Cede deJ O. Jaez de Letras y cdmJuár""- Abril 18 de é904,-Nennd Goru -A.-G. en p!c,s nsl mJ;mo C'0'1 lo derttLl que en dicho auto se ork.i.1'v1'ilB.-.A. Da\~ P....:rdi1gun. fH.2'35 62!. d.,_,.,_ Lo dp.rr,~to y fl..-¡,.1,~ Gl. C. AJcal<L. 2? Local: da· moa t6.. Plub.:-no Vi!!M!f..l.-A.-GooaroOantd.-A. -lgo:t.oio J~lm.J.- R'6.'ir1ot,L• EDICTO. velnl'.oc.ho d.-, Mano de mil novoolen• Jwegado 2° Ccnstituclocel de la Vll!a de !knttago, tos•Villtddama.. cuatro.-Hlce por intenta.da 1a ante.rior demanda Nuevo-León. crumto ha logar en derecho: agrégneee á. ella el do: En la Sección l! del juicio de intethdo á bienes del en comento t-xhibido pol' el actor, y con fundamento del finado Antonio Garcfa F1oree., se dic.t6 el siguiente art. 1708 del Cód0 de P. Civiles, ctteee y empiácese d, auto: loe demandados para que comparezcan A conteetar]a ,Villa de Santi,go, velnfüiete de Abril de mil nove- 11 lsa diez de la mañana del tercoro d!a hábil deepuGo cientos cnn.tro.- Vif~to el nombramiento de tutor dati- de notlcado este auto;apercibidoa de que si no lo verf• vo hecho por este Jnr:ga.do en la peraona del Sr. Elpl· 6.can,ae dará por contf':et~da negativamente y por cuan dio Garza, para que represente A loe menorea de ca- to A que 11e ignora el domicilio de les proP1o1 de.man.. torce 1.ñ.os, Antonio y Octaviano G&rcia, ael como el dos, hAgaseles dicha citación 6 emplazamiento por conferido 4. favor del Sefior Pedro Gon:l\les por loa medio de e-dlctos que ee publl~rá.n por trt-:e vecee con .. mayores de CE.toJ"Ce sñoe, pero menores de veintiuno Pecutlvae en el «Periódico 06cia1n del Estado y en •La Marta Oleota.s y Marta Pf-.tr&. García¡ la aceptación y Voz de Nuevo-León,• y por cédula que se flje en la prote&ta de fiel de,se,mpefio de lr,a nombr.ldce, debia. puerta del Juzgado. Y en atención á Iae razones ad• do discernirlEe y 1ee dllicierno dicho cargo con las fll- mitidae por el actor, radíqune est.e nPgocfo en el Ju,. cult1des, oblfgaoionee y derechos que la ley lH acuer- gado 2! de Lampazos de Naranjo, quten lo contlnuarA da. Notiflqueae y pnbliqaeee en el Periódico Oficial por eus demb trámites, con coneult& de este de Le,. del Estado y en la Voz de Nuevo León por treR veces tras en caso da duda. para cuyo efecto remftase A d,I... consecutivas este auto conforme al articulo 1366 del cho Juzgado. Notlilqueae. Lo proveyó y firmó el O. O6dil!o de Procedimientos OivUee. Juez de LE tres interino de la 6• fracción judJcial: da. Pl r el presente ee cit& 4 las pel'Bnnaa que ee crean ccn derecho A los bienee, en loa jtliclos hereditarios scumuladoe de los Sres. Nicolás Oázarea y de la esposs. de éste Dofia Valentina RodrlguEz para que cencurran al inventario solemne que ee practicará por el subscrito Notario, por el mandato judicial• en el con• cepto de que este pricclpiará. á precticnres' el día dios de Mayo prtxlmo en esta Oiudad, en Ja caes del Alba• cea St ñor Eetéban Cbarn, 6~ calle Oriente El .Alcalde 2° Loen! por est. auto lo decreM y firmó mos f~.-Llc. Guajordo.-A.-Jealla Santos Trev!flo.Lo que en cumplfmiento de lo dispuesto pGr el art. d•mca f6,-Rafael Roj ;s.-A.- Teóll!o Garza.A.-An- A.,-Estéban Trevrno.- Róbricae.1 1705 del Códift(> de ProcedimlE>ntoa Oi\'ilt=e, 88 ma.nda dréa A. Cavazoe.-RO.brlcae. Lo quo Be nCiti.ftca 4 nsteñes en este. forma en cum... pnbllcar por tres VecEB conePCUtivsa en loa peri6dtcoe Lo que se publica en eBtn. forma en cumplimiento pllmlento do lo ordenodo por el art. 85 del 0ódl¡¡o de •Oftcial» del Estado y 11La Voz de Nuevo-León.• de lo mandado en el auto ineerto. ProcedimleLtoR Civiles Linares, 2a de Abril de 1~0-1. !i< taño Pdl>llco, - Jea(ia Garcla G•rza. Vllla de Sant.!ag>, 11 27 de Abril de 1904.-Rafael ~67•818 BoJ11, A.-1"e6dlo U,un, A,-.\Ddrts A. Oava1~s. Lampazos, Abr!l 14 de 190!.-Manuel Moralu.-A- GolMllO 0an,11.-A.-I¡nuto lllilne. 81i8U : � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 822 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 822, Mayo 7 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 07/05/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009570 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejercito Fiestas de la patria Industria del acero Linares Porfirio Díaz Puebla https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12338/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._821_0002009585.ocr.pdf c138c271988e122d4a7b5f9b6295722c PDF Text Text Segundé:. época NUM. Monterrey,[México,l Sábado 30 de Ahril de 1904. 82-1. , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO . • / El "Gran ~írculo Unión yProgreso" Ml. Estallo rostula rara Presillente lle laRerú~lica . en el próximo período constitucional, • AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRl0 O 11-\Z. política. Su voluntad ha salvado los ción, algunos de los cargos más al- / cutivo, hubiera desempeñado el car• - - - - - - - -- - - - - - - mas grandes obstáculos. Un pue- tos, que en otro tiempo figuraran en go de Presidente del Senado, ó de blo, a_costu_mbrado á las zo~o_bras re- ¡· 1a Administración nacional. ~ntre ¡ C_omisión Pe:manente; ,e~ decir, Monterrey, Abril 30 do 100~. voluc1onanas, por haber v1v1do mas ellos, después del de Gefe del EJccu- corrimos el peligro grav1s1mo, de 1 de medio siglo, la vida anárquica de tivo, ninguno de mayor trascenden-' una conmoción revolucionaria inevilos revueltas incesantes, comenzó á cía, que el de Vice-presidente de la table, con la posibilidad de que as1 tener en el Sr. Gral. Díaz, una fé ca- República. La influencia decisiva ele cendiera al solio presidencial, un seda vez mas profunda, que fué invis- la creación de este importantísimo nadar, de los muchos que, de maItiend? al Gober~a_nte, del caudal ne- cargo,. e_n la _marcha de la Repúbli- nera incidental, han presidido_, dtJ,• U , cesano de prest1g10 y de facultades, ca, ha sido -siempre una de las con- rante el curso de nuestra h1stona para hacer imperar en el país, como vicciones mas arraigadas de la con- parlamentaria, las labores del alto cimiento indispensable de su futuro ciencia nacional. La falta de mo- Cuerpo Federal. Desde 1896 hasta --«:o:»-clesenvol_vi~i~nto, el fe~unclo y sal- mento, del primer l\Iagistrado de la fecha, los llamados desde luego Muy pronto se enriquecerá la vador pr111c1p10 de autoridad. Todo un país, ha causado siempre una á suplir la falta del Presidente de la gloriosa historia del General Díaz, el mundo sabe que el Gral. Díaz ha gran emoción en el interior, y no po- República, han sido por su órden, los con una obra de las mas altas y / llevado á la realidad este principio. cas veces, también en el exterior. Ministros de Relaciones y de Gobermas trascendentales, de toda su \'ida De_sde entonces, la marcha del país En México, hasta la promulgación nación, en tanto las Cámaras colepública. El país entero sabe muy ha sido re~ular. Se h~n desarrolla- d_e la Carta l\I 1gna de 57, la suce- gisladoras designan al interino subsbiert, que el Ministro de Goberna- do los hábitos de trabaJo. Ha afluí- s1ón presidencial, se verifiicó en me- tituto, en las faltas temporales ó el ción, por acuerdo expreso del actual do _el _capital ex~ranjero á nuestro dio _de enconosos y sangrientos sa- pueblo designa al substitut;, por Presidente, envió á la Cámara ele te:ntono. 1:,os habitantes ele la Repú- cud1micntos interiores. Los con sti- todo el período con stitucional, en Diputados del Congreso de la Unión, 1bhca, han sido poseedores, de hogares tuyentcs, al establecer la Vice-presi- las faltas absolutas; sistema este en en Noviembre del año anterior, una tranquilos}'. ele in!ereses garantiza- ciencia, en forma imperfecta, puesto extremo defectuoso, en nuestro réiniciativa de ley, proponiendo la re- jd~s. Las mdustnas han empleado que designaron para tan elevado gimen republicano, puesto que los forma constitucional, conducente á millares de brazos, antes estériles. encargo, al Pre~identt: de la Supre- :.\1inistros son nombrados por el Gela creación, firme y permanente, de A los campamentos han substituido ma Corte de Justicia, quien no debe fe del Ejecutivo, las Cáma!'as 00 la Vice-presidencia de la República. los talleres. A los cuarteles impro- tener participación activa en los asun- pueden convertirse en cuerpos elecEl General Díaz fué el iniciador. visados y efímeros, _han substituido tos polític?s del país, puesto que tares, y el candidato al primer puesEl Gral. Díaz no perdió ele vista los plantel~s, me?,1taclos y penna- solo y estnctamente d~be ?º.nsagrar- to del país, solo debe ser elegido jamás, el magno problema de ase- nentes, de mstrucc10?. Lenta,_ pero se, ~ las_ la?or~s. dehcad!s1111as ~e por el sufragio popular. urar, contra las erturbaciones ue seg1;1ramente se ha ido recluc1_endo func10nano JUd1c1al, tuvieron, sm Todas las deficiencias, y todos ~udieran surgir e~ el interior, la iaz la c1fr~. at_erraclora de! analfabet1s~10. embar~o, una grande y patriótica los peligros enunciados, los ha teninacional, y contra las ambiciones Los ~Je_rc1tos de panas, se han . ido prev1s1ón, qu_e ha de obligar de ma- do presentes, más que nadie, el Sr. que pudieran surgir en el exterior, conv1rtlendo en colmena~ consc1en- nera_ honda, mtensa,_ perclur~ble, la Gral. Díaz. Y, sin embargo; ha ala integridad y la autonomía de la t~s, de lo~ panales ubérrimos, de la grat,~ucl de , los dignos ~IJOS de plaza?º !~asta esta época la reforma Patria. Solo esperaba el momento vida nac!onal. Las . fórmulas que l\Iéx1co .. _As1, las_ con:vuls10nes constituc1onal, que está para ser ley propicio, que ha llegado por fin, y ha compencl,1~11 las conqu1~tas de la paz, la suces1011 pres1denc1al, se v1~- suprema de la República, porque sabido aprovecharlo con la pruden- antes exotlcas y repulsivas, son aho- ron ate~uadas, cuando la custodia ha aprovechado como ninguno, las cia con el atri;tismo, con ue ra pr?cl_amadas como do~1:1as. El el~! Gobierno Supremo de la _Repú- enseñanzas de nuestra Historia, y las sien{pre ha a~rovechado tocios los conoc1m1ento_ de las co~d1c10nes ac- bhca, pasó de !_as manos vactl~~t~s enseñanzas ~e su experiencia. momentos felices ele su carrera triun- tual<:s y efectivas del pa1s, se ha ex. de Comonfort, a las manos titam- . En un pais, en que no se habla fa!, · arallevaral e·ercicio de la prác- ten?1do ya á todas las esferas de la cas de Juárez; y de l?s hombros de cimentado el principio de autoridad, f P f, _~el I se ura 1 soc1eclacl. Ha llegado, en una pala- Atlante, del Beneménto de las Amé- en que el Tesoro se encontraba en en orm~t ~a Y a~to 'pos bra, el momento de las grandes y ricas, á la personalidad brillante y situación desesperante en que el iversosd caGp bu. os e sDuevd.sc'se r~- progresivas reformas constituciona- altísima de Lerdo. 85 por ciento de los habitantes no grama e o 1erno. 1 o pn- 1 H II d d b' ¡ · • • ' I mero á tranquilizar los ánimos fati- es. . ª <:ga .º. e ~nomento . e Pero la institución así creada, ~a 1ª eer, 111 escribir, en que se vegados y temerosos, por antiguos, ª!11.Ph~r, el e1erc1c10 rac10nal, el e1er- adolecía, entre otros, del defecto ca- ia1;1 todav1a frescas, las huellas sanarraigados y atávicos procedimientos c1c10_ ilu_stra_do de nuestras avanza- pitalismo, de restringir y ele falsear ~nen tas de la guerra civil, en que politicos anárquicos, infundiendo len- das 111st1 tucwnes. el principio de la divisió_n de lo~ po- imperab~ a_ún, la tradicción guerretamente la confianza en la posibiliAntes de que fueran un hecho en el eres; puesto que el V1ce-pres1den- ra Y atav1ca de_ raza, el cargo perdad del funcionamie~to pacífico y le- nuestro país, el respeto á la ley y á. te, asumia al mismo tiempo, un car- man~nt~ de Vice-presidente de la gal de Ja complicada máquina admi- la autoridad, el mejoramiento econó_l go judicial y un cargo del Poder ~epubhca, era u_n_a amenaza efecnistrativa: su arma más eficaz y más mico de la existencia, y la difusión! Ejecutivo. Desde I 857 hasta 1882, en tiva para la estabilidad nacionaL fascinante fué Ja arma avasalladora redentora de la enseñanza, hubiera que el Vicepresidente ele la RepúbliEl Sr. General Díaz, ha tenido del ejemplo. El hombre infatigable en sido verdaderamente temerario, pre- ca, lo fué el Presidente de la Suprema el tino de procurar, una humana, )os campos de batalla, Jo fué tam- tender ll_l impl~ntación rig;u~osa, cl_e Corte de Justicia, estu".im~sademás, á una gr,aclual evo)u.~i6n en la marcha bién en )as labores árduas y delica- tocias las pra_ct1cas democrat1cas. El mer~ed de las consp1ra~!ones, que- del pa1s .. El l111c10 1~ ref?rma de dísimas del Estadista. Si siempre acertado gobierno de los pueblos, re- surgieron en alguna ocas10n, de entre 1896, me1orando la s1tuac1ón hasta estuvo alerta, en el fragor de la gue- quiere una aplicació~ ilu~trada de las el. grupo que rod_eara al posi_ble can- ent?~c~s imperante. Y él también rra c.ivil y de )a intervención extran- enseñanzas de la H1sto_na, y de las d1dato, á la Pnmer~ l\Iag1stratui:a ha 1111c1ado la refor1;1a, ya aprobada jera sin que jamás lo marearan las enseflanzas de la experiencia. Y la del pals. De 1882 a 1896., corn- por todas las Legislaturas de los hu~aredas del combate, tamb_ié? ha ~istoria de l\1~xico, y la exjlerien- mos un peligro todavla mayor, pues~ Estados, que mejora de ma?era _indesplegado una labor y un~ vigilan- c,a de un . gobierno _ele p~z, de_ un to que, en esa época, el llamado a cal~~lable, nuestra actual s1tuac16n cia pasmosas, en su amplísima esfe- cuarto de siglo, han d1sua?1~0 v1_cto- suce?er, en las faltas ,ab~olutas, al polit1ca. ra de pacificador, sin que jamás de- riosamente á. nuestros d1stmgl!1dos ~res1dent~ de la Repubhca, habría El Vice-presidente, en adelante, b'J'taran su perseverancia las ur- hombres púbhcos, del pensamiento sido el crndadano que, en el mes deberá ser elegido por el pueblo di~bres sutiles é inesperadas- de la de crear, en épocas de reorganiza- anterior á la falta del Gefe del Eje- desempef\ará un cargo permanente'. 1 'ª i LA VICE •PRESIDENCIA TIBLICA DE LA REP ?e d~ª, fª �LA VOZ DE NUEVO-LEON . .e , ¡ do S1·es l\'c' v101eron présen~ndose para reu • al e1ecto a os expresa s . 1 ,dieos, ¡rnra quienes acompaño ejem- contingente de los Estados desti l ¡ cubrir las bajas del ejército, lrnbo u EDITOR Y RESPO!\SABLE, plarcs de la prescnt~, reco_me~H ,~ne O dad de derogar todas las disposiciones . .í esa Autoridad se sirva distrilnnrlos lativas á organizar las Reservas del m D1:<jmeslo por el R. Apwta1111ento CSle cuanto antes entre los que hubiere mo, quedando aplJzada esta organizaci AdminiB}l,,f1111icipio de acuerdo con el C. General en c,a ~!unicipalidad, avisarlo (t esta hasta que la ley, al establecer según Registrado proviBionalmente. en la como ar- Jrfe 1 /erino de la 3~ Zo11a, para con- Secretaría desde Juego, mandar li,ta Con~titucióu _ el re~lutam_iento para . e 11 tración de Correoe, de eetA Cmdad, me ora, el XLII a11iversario del g!o. nomrna . l uei .--r 1·epai·to v acti~ar recibo " serv1cto militar obhgatono, determ1a , J ,, • • d b · · d' tfcnlo de eegunda clase. 111 n'oso triu1tt'o alca 11 zado e11 Puebla el 5 L t " l honra <le insertar qué contingente e en constituir u:ha -----· ., • R ,1, o que eti_,o Reservas «JONDl«JIONE8. de Mayo de 1862,por e1 e;eralo. er, 11 • á l;c\. l)ara su conocimiento Y efecEn 2 - de Enero del corriente alln ·1Cano quema~ daba en }e'J'1e el zn,;1clo tos con especia · l recomenc]ac10n " de ] ¡:,romulgó :, el decreto que establece las rou. ' •~ Este per16dlco aopubllcará todo•!~• s,badoa, bl La au.scrici6n se pagaré. por tnmeat.ree adelanta Gmeral lgnacwZaragoza. Sr.' Gobernador de que se si1_-,·:i l:d. dic'o;11es para qu~, e~ tiempo de paz puedoa en \11. inteligoocis. de que su valor mensual ea de , obsen·ar en sn ¡)r(1ctica lo d1~pue5tu dan rn~res:ir. al eJcrc1to com_o. Subtenien. WVEINTE CENTA.V0!l dentro y faera de eeu I. Al despuntar el alba del dia 5, sera d ¡ en la ireinserta circular. tes Ios 1n d1v1d)1os que 1o so11c1 t ~n. V•pit.&l. A.oept&da una auecrlpcl6n, no podrA snepende,,,., izado e\ pabellón nacional, en to os os . l el (' t't . , X[onteSe reform61gnalmente el capitulo c\\ardentro del bimestre corriente. edificios públicos, siendo saludado con L1be_rta Y . ons I ueton. ' . . to de la Ley Orgánica del Ejército en s.i lliir'Lo• pagos oorlln adelant.&dos. El nt1mero euelto vale DOS 0ENTA.VOS. salvas y repiques á vuelo, Y por !as bao- ncy 2J el~ A?nl de 190-!:-E~ Se~t ~- título primero, en lo que se refiere al ¡er, Para todo lo relatl~o •1 Periódico, dlrlgirso al Editor del mlamo, Sr, M, B1rruo A.rgüellea, calle del das y músicas militares, que partiendo de tario de <,ob1erno, Ranwn (.,. l'lia- vicio de sanidad. OiDCO de Mayo Nt1m, 33. la Plaza Zaragoza, recorrerá las principa• l'arri.-Al Sr. Doctor. , ... , Para alcanzar resultados más satisfacles calles de la Ciudad, dirigiéndose en ------torios, y en vista de lo que la práctica ha seguida, á sus respectivos cuarteles. venido demo~trando, se reglamentaro11 I 1 1 ADVERTENCIA. I II. A las doce del dia, se repetirán las ir, as instrucciones que deben darse li. loa salvas y repiques á vuelo, de que habla I oficiales de los cuerpos del ejército¡ y ea Be advierte á las P.'!rsonae de eela Capital y á el número anterior. ij ~ la escuela de bandas se amplió el per!ot1r, las de 1- municipalicladee del EetAdo y fuera De cinco á seis de la tarde, habrá de aprendizaje hastamarcaba un afio, elporreglameaser mu_y de él, que tengan que remitir ~V1:3°8 judiciales corto el plazo que para BU inserción en eete Penódico, por tre• III. veoee 6 menoB, lo hagan directamente al eellor en la «Alameda Porfirio Díaz•, un paseo Concluimos hoy de tratar lo relativo ~1 to.Con objeto de que el levantamiento de M. B~rrero Argiielles, adjuntando con el au- que será amenizado por una de las músi· tógrafo su importe, que eon: cas militares, la que se mandará eS t able- informe del Sr. Presidente de la Repúbh- la carta general de la República pueda ~ Dos pesos cincuenta. centavos, cer en el Zócalo central. ca ocupándonos de los interesant• s ra- proseguirse con la mayor actividad, el IV. La fuerza federal hará un desfile m~s de Hadenda y Guerra. personal que formaba las secciones técpor veint.e renglonee manuecritoB 6 fracción de de conformidad con las órdenes del CuarHablando del primero se ve que d ren- uicas de las zonas y comandancias milita. ellOB, el exceeo, á cinoo oentavos po~ renglón. te! General. dimiento de los impuestos. federales ha res ha quedado agregado á la Comisi6u Loe avieoe que tengan que publicaree por más las seis de la tarde se arriará el seguido aumentando en el presente año Geográfico-Explorad0ra; por lo que ésta de tN!B veooe, 88 cobrarán á razón de cincuenta fi 1 ha tenido un aumento de cerca de treinA V. oentavoe por cada ve•. pabellón, haci~ndosele los mismos hono~ sEI ·aumento de los derechos ele impar- ta jefes y oficiales, la mayor parte facul• res que al ser izado. tacióu fué de un cuarto de millón de pe- tativos, y todos ellos prácticos en los leLos AVISOS PARTICULARES se publiVI. En la Plaza Zaragoza se dará una sos excluyéndose el producto del recar- vantamient0s·topográficos, dotándose, adecarán á precios convencionalee. gran serenata ~e 8 á I t p m. en la que go que se cobra des~e principios de 1903, más, á la Comisión, de un buen número El pago 88 hará precieamente adelantado. tocarán, alternandose, c~nforme á los pro y en Ja renta de~ t1mbr~ el excedente se de instrumentos científicos. "La. Voz de Nuevo-León" circula. den- gramas que al calce se 10sertan; las ban- aproximó á un m1\lón; siendo de observar El Colegio Militar ha producido, en e\ iro y fuera del Estado. das del 9º Batallón y n Regimiento, )'., que en este último afio no figur~, como año escolar que terminó en Diciembre íih __________,_______ ¡además, se iluminarán el Palacio 1Iun1- en el de 1 902, el producto del siete por timo, quince oficiaies facultativos de. • cipal y algunos otros ed~ficios. . ciento sobre la importa~ión, y que la C~n- tado mayor, ingenieros y artillería y treill llenará los requisitos que la ConstiSe suplica á los vecinos que, el dia tribución Federal consiste hoy en el ve1n· ta y nueve tácticos de infantería, ca , tuci6n exije al Presidente, será pre- mencionado, aseen el frente de sus res· ticinco por ciento adicional, en lugar del llería y cuerpo práctico de anillería. viamente á su elecci6n, conocido pectivas casas, é iluminen éstas _por la treinta por ciento que se causaba anteriorSe ha adquirido el terreno para la conl' de toda la República, podr(t coadyu- noche. mente. trucción de un cuartel de caballería var al desarrollo del prQgrama prePROGRAMAS, Para apreciar debidamente. esto.s resul- Guadalajara y otro cedido por el Gobier sidencial, desempeñando cargos adtados, no hay que perder de vista ,a esca· no de :tllichoacán para cuartel de la mism.: ministrativos de nombramiento del BA!'IDA DEL 9° BATALLÓ!'I. sez de numerario y de capitales disponi- arma. La construcción del primero se b~ ~ Marcha Zaragoza Auiceto Ortega, bles que ha prevalecido en estos últimos emprendido con actividad¡ y la del segun• Ejecutivo, presidirá las sesiones de 1 tiempos 1 merced á diversas causas, en su do pronto dará principio. También se hll la alta Camara Federal -única fun- 3· 2 ' Acto Trovador. Yerd '.· nlayor parte extrañas á nuestra Repúbli· empezado á construir un cuartel de infa11• . ' 5. 3er. Acto Trovador. Verd,. c16n ~ue ~o es netamen_te del resor- _ Fantasfa. La Liga Lorull~rda. Vcrdi. ca. Este fenómeno económico ha sido ca· teria en San Luis Potosí. .• te EJecut1vo-,y estara, en suma, 1\l. Wals. Bien Amado. Wal<ltcníel si universal y no debe sorprendernos que Igualmente se ha adpuiriclo el rancho cli constantemente preparado para asu, . Danzas. · Nieva. sus efectos se hayan hecho sentir, aunque Vallejo para edificar cuarteles y para ca mir, en caso necesario, el Supremo 11 en pequeña escala, en nuestro país. A pode ejucicios tácticos. Teniente Dirertor, pesar de estas condiciones desfavorables, En vista de los satisfactorios result Poder de la Repúbdlica . , P,clro A, SieL•a, que se acentuaron de~de °:1ediados de 1903, obtenidos en las pruebas definitivas Este es, para to os 1os pa1ses rela emisión de las obhgac1ones del Tesoro se lle\'aron á cabo con un cafión de ba publicanos, y hoy por hoy, especialBANDA DEr, 12 REGIMIENTO. por valor de tres millones de pesos _en oro 11a y uno de mont.aña ~i_stema Ban mente para l\1éxico, el sistema mas . Marcha Patriotismo. Telésforo Ynrgas. autorizada por la ley de 30 de Septtembre trasformados en de tiro rápido, se ha fo seguro para conservar \a paz en el 2 1''nntasía Los Dragones. pasado, no encontró el menor tropiezo. mulada un contrato con la Fabrica 4• • • \ , .. , , • a,s. M,isti·o. El Congreso tiene conocimiento del ob- Saint Chamond para la transformaci6u interior, "' , 111 {, · do 1a emisión dieciseis baterías y para dottlr estos ca ·t y ¡la paz 111ternac1ona d á ; por- c. Fantasfa. De Madrid jeto á que se ha destrna q¡ie ev1 a as gran es, Y, veces, de esas obligaciones del Tesoro, y sabe nes con el parq_ue correspondiente. · Chueca unes as conmoc10nes, que h a t ra1'd o G JI[ • MPar!s, . A . y._Yi\lvenle. que con su producto se han pagado las De acuerdo con lo estipulado en el co t. d 1 fapareja . '6 n de I Go b'1er- 8. Frau t osaico. arma. . 1 de "é . b re de 1 as a trasm1s1 , B . s11rr1e.,... P é acciones del F errocarn·¡ N aciana ,u • trato 1ce1eb ra do end S eptlem . . au as,a. ocacc10. P • d 1 G b' ' h ' de "'T' ,¡¡¡: 10 no, en toda nuestra Historia; porque xico compra as por e o 1erno, as1 co• para a compra e oc o batenas proteje y resguarda, sin coacciones Teniente Director, Tdésjoro T"árgas mo también el importe de algunas de las ñqnes sistema Saint Chamond-Mond extrañas, el capital extranJ· ero,-que r Ab . d p C obras públicas que están en vía de eje- gón de setenta y cinco milímetros, se 1,onterrey, n 1 25 e J9?4·- · · cución. mandado pagará la casa vendedora asciende más de un mil millones Martínez.-B. Ramírez A11g111a110, Sec1eLas modificaciones que acaban de lia- tercera parte del monto del mencioua de pesos oro, de los cuales, mas de tario. cerse á la tarifa de los derechos de im• contrato. quinientos son de capital norteame-----portación por el decreto del 4 de Febre- Se han comprado y están ya depos• ricano-,vinculado con nuestra vida ro último, responden al deseo ele favore- dos en la Fábrica Nacional de Pólv nacional; y porque asegura nuestra cer la importación de ciertos artículos ex· cinco mil kilógramos de pólvora sin hu solvencia, sin necesidad de apre. ., , . _ tranjeros de consumo general, y satisfa- para fusil, que han sido recibidos á ent mios ni de amenazas, para pagar los S~cietai 1a ,del Gob1e_r~10 del ~otado cen la necesidad de impartir temporal- satisfacción. cuatrocientos millones de pesos pla- de ~,uevo L eon.-Se~c10n 3•-,Gober- mente una protección moderada á deter- Debido á los efectos del invierno, IJ G1 C l 38 minadas industrias mexicanas, suscepti· en e1 presente año ha sido excepci ta, á que asciende nuestra deuda. nacwn Y. ue~·ra.- trcu ar num, , bles de fácil y vigoroso desarrollo. en Elizabeth,. New Jersey, donde seco 1 Este es el sistema, que complemen- -Hoy digo_ª. ?s Sres. Alcaldes Jr~'· Penetrado como está el Ejecutivo de que truyeron los cañoneros transportes !' ta y afirma, el réspeto y el crédito, de_ los l\lt1mcipios del ES t ado lo si- no puede haber buena administraci6n de racruz" y "Tampico", hubo que suspen que l\Iéxico ha alcanzado en el exte- gm~ntfie: l . d Hacienda sin una vigilancia y una com· las pruebas definitivas de los mis rior y el-progreso manifiesto y cfec- "n,. n le prevemr por to os I os me- probaci6o enteramente eficaces, se prome• pero tan pronto como cese este im tivo' del tesoro• de la riqueza na- dios posibles la nueva aparición de la te ~1acer todo lo necesario, dentro de la mento,. se veri!icarJ~ ?i_chas pruebas .Y . ¡ Y fiebre 'amarilla ha propuesto al Go órbita de su~ facultades, para lograr ese ser satisfactorias, a ¡u1c10 de la coml CIO~a · . bierno el Cons¿jo de Salubridad del objeto y facilitar á la Cámara de Diputa- técnica nombrada por el Gobierno, pod I~I país entero tiene confianza ab- E t d . d' ., 'él' dos el desempeño de la alta misión que recibirse y quedar esos buques al servi sol uta en el Sr. General Díaz, por- 5 ?• que se 111 iqu_e, ,l 1os m e icos en esta materia le encomienda la Carta de la Nación. que el gran ciudadano ha demostra- q~e eJercen ~u profeswn en las_po_bla- J:nndamental, reorganizando la Contadu· La construcción de los o~ros dos ~ do una vez mas su ardiente é ilus- c10nes del mismo donde ataco dicha na Mayor. neros contratados en Italia, se pros1 tr;do patriotism¿; ha querido lo- enfermedad, dura?te ~1 año ~róximo La Com\si6n Mone~arill nombrada J:!ºr c~n regularidad; de suerte que den~ro , · d d ' Y b ¡iasado la eonvemencrn de evitar que la Secretaria de Hacienda para estudiar ano en curso contará nuestra marina. rara sm u a asegurar su o. ra los mosr ' uitos trasmisores de Ja pla<>'a 1as d'1versas cues t·tones que se re1ac1,9nan · ' de1 materia · l existente, · . ' . guerra, a demas g 1, l para el porvcmr. S1 en el pr6xuno . .e ¡ ¡ t O con el problema de la fijación del valor cuatro barcos que presentarán todos , d o const1•t uc10na • piquen. a. os en,ermos , adelantos modernos. peno . , e .e ca en ura en oro d e nuestra mone da, h a conc1mdo 1, 1a muerte, t por desventura para la Patria, llega qu~ ªstst terim de drngn~S lCO dudoso, y~ sus tra~aj?s, presentando datos, opi· ~n el Arsenal Nacional de Verac á arrebatarlo para siempre al ejercí- para que en el caso. 1e moto de que n10nes y d1ctáme!1es en l?s que segura· estan carenando actualmente las cor cio de sus actividades de Estadista alguno füese de la_ citada enferme- ~ente encontrara. el Gobierno ~le~entos esc~1elas "Yu~atán" y ''Zaragoza'.'· . , • d ¡ ' dad de fiebre amarilla, se encuentre importantes para ilustrar su cnteno. última será ob¡eto de una reparac1611 su o b ra o a• co 1um- aislado desde los primeros . E n cuan t a' 1os asuntos de G uerra caJ, camb'' f con tdmuara ¡ d sien • momentan doseJe caJderas para ae na e uego e est1110 nac10nal, al t d d t . d l . nos limitamos á insertar lo dicho por el en condiciones de seguir desempefiaD d . . . . que tiem= · pasar, con 1a serena rnagesta d d e os·' que an .o au or1za os os 1111s. · 8r. Prest'd ente. t1sfactonamente el serv1c10 la ley, al Vice-presidente de 1:.- Re- ~os f3:cultativos para levantar dicho En 22 de Septiembre del año próximo mendado. , pública. a1slam1ento en caso de no ser la e_n- pasado, en obsequio del buen servicio, Anexo al citado arsenal ha 411 ¡Bien ¡ ha dicho algún escritor fermedad que se trata. de prevean·, tuvo que reformarse el decreto que deter· tablecido en la fortaleza de San Ju americano:0 "después del Gral. Díaz una !ez fijado definith·amente el diag- minaba delbnúhmebro de conszejos d;rG1?e• Ud lúa un1 o~servatorio meteorológ!co, . , rr . • nóstico. rra que . e e a er en 1~s onas iül ita- o con os mstrumentos nece~anos, el espíritu ,del Gral. D1az, se,,u1rá A b d d' h .. , l res habiéndose establecido uno nuevo\ La Escuela Naval Militar sigue · · d o ¡os d es t'mos d e¡ pa1s. , . "I _ S G prob a a d ,e ha propos1c1011 por e en 's an L u1s . P otos1, y supnm1 . 'dose el de c1endo . . . . ng1en d. periódicamente oficiales y . r. o ema o~, a 1spuesto que se Yucatán. nistas para la marina de guerra, y ENRIQUE BALLESTEROS. ponga en práctica, dándose á conocer Por las dificultades q11e cu la práctica_ forll)ado un irupo de alumnos q110 ' M. BARRIRO AROÜBLLBS. PROGRAMA. 1" ª M~n~~,e 'r~~l~J~n~\il a BL SALUBRIDAD PU ICA • ª ° 0 s LA VOZ DR NtJBVO-LEON. carán á la carrera de pilotos para la marina en el concierto, que en Jas noches es- Y tua labios qne eon doB alas ro;as . . tre JI a d as con sus sonatas el bosque oon que vuela• tus LesoB, ... ,, ..' mercante. omo ya en otros 10formes he mamfes• , _ ' Y tu albnre, e tado, las campafias de Yucatán y Sonora Y. ~us murmul!?s el rio, CL!al una ora- tan pura, pueden considerarse terminadas; pues so· c10n lcvanta,n. que al hafiarme en su, limbos me pnreco lamente en Sonora es donde permanecen ·¡Ah, las nuevas c~ccnas, el CJ·erci- que mi tú propia 1 y mim si 03miseria nrgra! se emlilanqm,s·, a gunos. ~erodeadores á quienes _se persi- cío y el trato de otras gentes, lo irán .... , ... Cuerdo, leer,'! gue. act1~amente para dar segundad á los hauenclo olvidar b manía decadente ~ habitantes de squellas comarcas , . , . Yerda,1? Devaneo? Para terminar dice el Sr. Pre~idente di- que ya surgia en_ su esp1ntu, y al en- Si eres sueilo no mi>.•, por qu6 to toco? rigiéndoseá las Cámara~: tonarse_bsus no,. po.ro! l ner\'105 y robustecerse, si ereB carne, por qué Dt!iínetc ! Precisa Concluída mi reseña de cuanto ofrece al- es post· e que en cierto modo cnre tu Ber: en angel~ Puedo gún (nter~s en la tarea administrativa que hasta ~e sus melancolías! hurtame de las nubes tu •onri,a. al EJecutlvo corresponde, sólo tengo que -Bien, Dr., asl Jo esiiero; Mujer~ Entonces ven! Aprisa apri,s! congrat J t ¡ d pero soy huérfano, estoy so!o y tengo miedo,"' u arme con vaso ros por, os P_rogre- qué me ice de la carta de L'd. y de ~ºi al~anzaádosenéld~ que ataue a 1~ riqueza las composiciones de que E\'icl me Ahora, oiga un trozo ''Los Nic. pa1s y su cr ,to en el exterior¡ ven- 11 bl·) iios ;\!J. t' ¡ CI It " taJas que.se han obtenido á pesar de difi,,r tres le iapu epcc : cultades rnherentes á la marcha de todo -1 ucs todo ello es asunto de po''CJmo renuorns cuyos alillo• pueblo que, abandonando el tentador ca- co momento. En mi carta, que está tA·n. viento helado ruarch.itaeu ll•ir, mino.de la revo_ lución, rara vez fecundo á _la mano en el libro co¡liador, le Anta "' cayeron h(·roes uifios las balaslosdel invasor! en Útt 1~s conqmstas, se empeñ~ en la her- d1go:~'·E\'iel: me satisface tu reAhí fué .. ,,.,Los •~binos la cimrra m?s~ via de la paz y del trabaJo. ~a~~, solución de quedarte por allá una con sortijas do plnta, remecí.tu; tr1ót1ca y eficaz ayuda que contmue1s 1 1 1 cantaba. nuC'stra <:ti->rna p1'iIDll\'era prestando en esta obra de tramformación arga,_ muy ~rg~ temporac a, cual lo su himno al sol, era diáfa.nl\ la e11f,•ra, na~ional, por fortuna ya muy adelantada, necesitas. l~~t1mo tu constante de- perfumaba la. flor,,, •...... y ellos morían! acabará de elevará México al envidiable seo de seguir colaborando en e] ,\hi fu6,.,, .. los volcanes eu BUS \'iejo• pue~to que el destino le reserva entre las "Diario de la Tarde", y te recuerdo alvornoccs de nieve so onvolvian, naciones. _______ 1? que te he expresado en mi ante- perfilando sus moles á Jo lejos; rior, respecto ele que no porque al- era el Y A lle una fiesta do reflt•jos, gunos prlncipes de nuestras letras, do frescura, <le luz ....... y ellos morían! obedeciendo a las malsanas corrienAhí fuG: s~ludaba. al mundo el cielo tes de la época, se lancen al clcca- y al divino saludo rcspon,lían los árboles, la briFn, el arroyuelo, • <lentisn~o, debes tú scgnir su ejem- los nidos con ol trino rlcl poyuelo, 111. plo. I~s muy pernicioso según mi las rosas con eu olor ...... y ellos morfa.o ! CO~VALECIF.1\ DO, juicio, Ellos podrán lcvantar~c cuando quieran á la altura que les corresMorían cuando Rpenae el enhiesto r. d ¡ · botón <labn, sus pétalos precoces, ~'-'usto e v~r o en c13a, am 1go pon de, y tú no estás en su caso; no privilegiados por la suerte en esto, m10. podri1s tener ese consuelo. que lo, queamau los dioses mueren presto • S D t I' · \ E f Y ellos eran amados de los dioses! - P ne, s1, . r. .Je or, :\·1e me " • sa en ermedacl literaria que nos escribe y me expresa que se siente viene del exterior, de los literatos Sí, los dioses la linfa bullidora feliz con motivo de su paseo á lo ex tragados, de )os enfermos, de los segaba.u de esos pmos man'lntiale•, · ' d d d· espejos de l~s hadas y de I-'Jora, a 1t0 d e nuestra sierra, a on e ice neuróticos, como el recientemente y juntaban la noche con Ja aurora lo envió Ud, para tomar fuerzas, á finado :Mauricio Rollinal, qne en sus como pnsa en loe climas boreales! fin de que pueda proseguir sus ta- exacen·aciones de epiléptico cantaba Los dioses nos robaban el tesoro reas literarias; pero á la vez me ma- sus creaciones musicales con una de- de e,,.. almas do nwos que Be abrlan ni fiesta que solo manda para el sesperacíón angustiosa que causaba "la vida Y al bien cantando en coro! «Diario de la Tarde», un pequeño tormento, esa enfermedad, apoca el Á.hÚ~~-- ¡~ ·,¡~ '0·r~.... · · .. ·,. ,.,.,,, trabajo, y que yo confecccione el ele espíritu, hace languidecer el estilo, Septiem hreeat•ba.en flor., .. ,,', ,y ellos mor!an! la se!11ana entrante, con una carta y pliega D'1v1110 . , " , las alas del genio. . se muestra Nervo, en es- Je ª '\ _ _ ·' FANTASEOS. 0 ~~ii~~~-~;~ Qne NO SERA UD. ENOAÑADO. siempre hay fnllerinB y franelas ei: abundancia, eB cosa que todo el mnndc en.be; pero rara· vez ó nunca so encucn• tra qno una im_portanto c:ta·1 comercial los cometa, sea cua.1 fuero b clsso do giro. No fUCllO haber (:7.i:o porm:mo1.~o clo alguno clnsc, r1rnudo cscú busodo en la mala fó ó cnga!'io. Esto mrnc11 g:, 11> visto ni so veri1. Los qne intenten Je ■ fra.uU.es, son scncill:lmcnto tontoi y pronto ,a sufren el cn.atigo quo so mcrrccn. Sin embargo, h.--J muohas personas q_ue tcinrn. comprnr ciertos artículos auuncla.J91 p1;r temor do ser embauca.dos y cngn.Oado~; es• pccin.lmente se rcioistrn á dar conÚ:\llZ;\ A )uJ manifcst..'lcionr3 quo EC publican sobrt? los mérirn2 do cit.:rlan medicinas. l~l muy efic:;'!.z rc.ncc.lio, conoch1o bajo d nombrv lfo O PREPARACION D13 WAMPOL!3 e:, un artículo qno so pttcllo comprar C'O:t tanta. scguriJjd y g:uautht. como fo, lm• rina, artefactos do sctb 6 nl~otl,·,n, siempre qno procer1nn de una ti.l.>rita. con re• couoci<l:\ rcpulaciún. Ko 110.3 connndría exagerar do mancr::. alguna sns buenas cuali<lmles ó roprescntn.rla. como eon 1:.u quo iio lo corrcsponcbn; pero t:\mpoco nocei;itamos de b.l nrU.i<l. Es tan ¡:Lbro!6 como }a. miel y conLiC'no los principio, nutritivos y c:tr~tivos del Aceito do Hígado d.:, ]}ac::.lao lluro, qno extraernos diroctnmcnto do los hígados frescos del b,calno, combinn.dos con Jarn.bo <le IIipofosfi1os Compuesto, Bxtr~clos de }folla y Cerezo Sih·eslrc, f cmm ,aliosn. debo iser tnl combinaciún c,o estos importr.ntM ?d• acti'rns rnctlícinu.lr'.,l, ca coaa p:ltculc ú todo el munrlu. Es t1o inaprecic.ble ll\lnr on c.1.sos rlo Tirs!ri~itlns, Inflnc11za 1 Jlcliili<l11.d General y Kenio.::a, Anemia, Afcr,·in:!•:a do la Sangre, }n Garganta y los Pulmom,:ii. "El J)r. Fül'n:intlo Lópcz, do 1!(,¡i~o, dieo: Tengo el gusto de dcrirle•. que conoidero la Pr,•pnr>ción do Wom¡,ole de much::i, utilidnd. p:.i.ra restnnr:-~r e org-nnismo pol' E11 í.ícil :i.aimilarión.'' L:i. ciancia. uo ¡meda propnrciouar cosa mt.jor, y acaso nuJ:1. trm lmeno. Es un rc.-1urdie quo biC'a puHlc rcícr¡tSIJ 6 SU!:! nntccedaut€'3. lfa~t:1 111:i". botcil:\ p.:1r,, r.on¡ancerse. Etk:iz cL:•d•) b primern. <lllsi~. "NaJit sufru 1:u t!r•~~,zn:"10 con r.st~." rnitlado con fo.s i111iu•cio11c.1 y sustituciones. no ;enta en todns las Drooucríaa y Hvticoa. enarbolada." Desde entonces fué \Vladivostck el gran puerto de a\'itua\lamiento de buqueslos á donde llcrraron por centenares transpor- ",· s1 no, de tos J't d e Ud·. en que se 11abl a te tl asun d t os J para no citarte más · . versos de luz y de 01-0 -'Y no ·s_e "tes que conducían los materiales pa~ eranosi y me encarga ?me su un eJemp o, compara composiciones diga que por tratar de asuntos di- ra la construcci'ón de la u' lti·Illa r:ihbro cop1ador, con la ve111a de l, d., grand10sas de alto vuelo de libre versos ]as d 0 5 c · · - la carta en referencia, pidiéndole inspiración de nuestro 'admirable podría~ e . ompofict0nes /e ma del Transiberiano que habría de 0 ciertos datos respecto de los que me Amado Nervo, con otras en que den- con 'que q~ufarar en_t que efis ro terminar allí, y aun más tarde los 5 da sendas explicaciones, pnes el tro del molde estrecho y con ¡ y poi· lo ele ~n mue cscrhi as os que se se re reerlae; del ¡ferrocarril 05 . , mas, \I ¡ ¡ qne · habría de atravesab e que. yo no de la escuela <lecacionan ¡)or el ª 5un t o, se apar t an, se sarLaa ciudad · anc e rnna. I10111 b red d·e 1e- ¡-amaneramientos 1 h soy d d t' · se cx,t1·cntle en ror111a ras, y 1en. a e compren et que en 1sta, apenas arrastra sus brillanre nan un d , · ' S • 11 . d . , p g , as, para ro ar raqmt1cas d üt t • d ¡ , I 1 b t aun con 1as cita as exp 11cac1ones, tes potentes alas por el suelo Te ob·cu t e an ea ro miran o 1ac1a e 1 , . , · y s ras, y o ras para vo ar patenb t d ¡ l d ¡ I' • , dur me pone en apuros para cump l Ir su citare, a 1 acaso , de ese poeta honra tes , y es p1en d orosas.I I3 as ta pensar so re o o e argo a ;,a111a e ¡ e - d'O E' · e b l' encargo. P or 1o d cm á s, yo creo de nuestras letras, entre las prime- con sano · • 1• f . . a orne r. sta a 11a es larga contar con üd. al efecto, pues de ras, «La Raza de Bronce» y «Los Nidad araJaudic ? Y sen ir con. srncenY bien abrigada: no se· abre sobre el 1mrar con emoc1 6 n com, . , p. d. otro mo d o, me dec Iaro en d_err~ta. ños marttrcs de Chapultepec»;_ y en- posiciones como la de los «Niños mar. irectamcnte, s1110 que se co-Pcro véamos lo que dice a l'd. tre las segundas, «Tenue», «Ncbula», Héroes» dese Iarse an t,e 1a muntca I con ella por un canal muy · ¡ · · • U'd R , D , . , Y onso t v1e en sus 111strucc10nes a qne , . " equ1em» y« e 1ectabile». "Nébula" ·No es ., es rcc,10: es un ex t enso puerto natuE hace mérito. Cara~& 1 ;.si. , ral en donde cabrían algunas de las -Le leeré su carta: "Como las No es m~s. que e~to, amigo mío, - • h ª· Y ien que asi es, escuadras europeas. . . , lo que escnbt a Ev1el conducente á pues s1 asta yo me apoco con esa "ól 1 · d • antenores, rec1b1 las letras tuyas del t d ' . d b "Nébula" y me c e .::i o e rigor e su clima compronueve, y por cierto que son bien la- 1~s as:n ;~de su c~rtCl 6hn; e o "~lártires"'I r zco con esos mete en algo sus muy buenas cualic6nicas, pues solo contiene tu es-ª ver 1r , · que e .iec 0 e qn_e- • · X. dadcs: su temperatura se mantiene u la trece frases.'' rer pro 1ongar por ª.11 a su _estancia, por mucho tiempo á veinte rrr d 1 q e . . demuestra que se siente bien: y el -----b · . " os -DeJemos esa parte, 1111 buen d d Ud b]' . . d' ªJº cero, Y por ta motivo su rada . , . . eseo e que . pu 1que mis 111 1se encue t bl d d 1 amigo, y v~mos nl ra h' º1quead ad to os os 1as 111s_trucc1ones, caciones de esta carta que en parte -Pues bien, dice que ciertas com. . an_o~ por os te os es e el 15 de . . Ud ·t acabo de leer, nos dep entender que - .Diciembre hasta ¡05 rime 0 d' d ros1c10.~~~ que_ . 1e Cl et I que está conforme con las ideas curatiLa primera de las ciudades funda- Abril Esto hubier! sidor s tas e e el sen 1 ' senaf convemeln e rnser- vas que contienen, y esto es un da por Rusia en el Extremo Orien- obstá~ulo ¡)ara el c;m-erc1·01s1~1 1grave uera . fo. ·, sos no Jo hubiesen renJed'ad os ruUd t ·t en o pnnc1- tnun t ar as,,. .aunque 1-~ 1 en fermo, pue~, esta, en te fué \Vladi v ost o ck • s u fun d ac10n pa1. r, 1ire ., e 1 ex o. , d '6 data de '860 en q e f i ollamad con su v1a e curac1 n. . , , u una uerza na- formidable Bacbrise-glace • · · · · • · · · · · · · · -~.luy bien, Dr: deme. üd. un val ru. sa vrno a establecerse en ella la "Esperanza," llest 1'nallo a' romº-Sí,trabajo bien; ahora el pe- apreton de manos! 11_e siento con- iorman d ose d es d ~ 1u~go solamente per los hielos y mantener todo el queño á que deme hace Cd. referencia. d t~nto ante esa p~rs_recttv_a de) que h_a un cua,rtel, una iglesia, u~ tal!er ele año un canal libre ara los navios -Aquí lo ti\e;1e U ·• Dr. . sido, desde la mñez, m1 meJor ami- repara~i?n para ~a flota sibena~a Y que entren y salo-an Pdel uerto. 1·¡ - · · · · · · · · ª• ya veo que sigue go! Ahora, le ruego que me propor- una ohcma telegrafica. l\lucho ttem- \Vladivostod';' tiene ~rcint ~:~;!~_i,?ndo bajo el titulo de "Fan- cione las composiciones citadas del P? pasó antes de q_ue \Vladivostock habitantes, entr; rusos 1 corea~o:° Sr. Nervo, y que me deje tomar de : 1mera á ~er una ciudad de alguna chinos y es muy origin a] su aspe~ 1 • • • • · · · · • · • • · · · · su libro copiador, el párrafo leído. 1mportanc1a: pero en I 890 habiéndo- t . rr ·' · . e ]\Je agrada encontrar en esos Jan-Yo le formaré á Ud, un todo se terminado el trazo del Gran Tran- o. ,,ns y roJa ªtªr~ce a pobla~1ón, taseos, algun rayo de luz que no publicable con esos elementos y se siberiano y viéndose que éste pacon lslus casas 1ec as de ladnllos, ., J t · Dice aqui· • d . . ,,us ca es tortuosas, sus banquetas os an enore 5· · lo mandaré á su casa mañana 6 pa- san o por el lago Ba1kal y Khaba- d d h a b..1y en ellas, las cándidas mañanas, sado resk llegaría \Vladivostock que se- _e ma er~, sus monumen_tos de CU; con su dorada luz, con sus perfu-Gracias me salva Ud con eso ria el término de la colos;I vía l'- rd10sa arqu1_tectura, su,s luJosas casas mes r· d ¡ b ¡ nta • · • • . ' e e comercio y sus cupulas doradas , 1en e osque en as mo de todos mis apuros· pero de qué rrea, esta cmdad se convirtió enton• . fias• ·Y me h h h , 1 h ·' ¡ • • coronan d o ¡as 1gles1as, hace en el • é • an_ ec 0 · no me . a- tratan las composiciones aludidas? ces en e prmc,pal punto estratégi- vía' ero una im resión m · , rl~n f<:llz, s1 pudiera ser feliz qL!1en -Pues permitame buscarlas para co de Rusia que Je consagró toda su a jadable P as bien leJOS tiene, en una tumba, la mitad le algo • atención durante más de diez de su alma.•, • . ,años · gH oy. el· puerto general para el 1_eer . . _ ......• : ..•. : ..•.. ; ......... : , . El Emperador actual N1colas 11 comercio y el que está destinado á En fin, ya Ev1el, cual he dicho, ve Aqul tiene Ud. Vean~os la t1Ju- entonces Czarewich, lué á \Vladi- las necesidades de ta via férrea: to. la luz y canta á la luz, aunque al Jada «Nébula», que por cierto es bien vostock e~ 189r, la era de los gran- dos les materiales para los puentes hacerlo ~os diga que tiene en la tum- corta, y en la cual tant? _se empe- des t~abaJOS q~e ~ntonces se em- y para la vi,il del Transmanchuriaba la mitad del alma. . quefiece el poe_ta, al aprisionarse en prendieron a_lli, e hizo gravar sobre no han sido desembarcados sobre Como Ud. Jo ha?rá visto, ~abla l?s amaneramientos del decaden- e~ arco de tr_mn_fo que se levant6, de muelles largos de 400 metros cada aqui á renglón seguido de gemidos, ,t1smo: piedra, las siguientes palabras: "La uno. A los lados se extienden los pero también de cantos. Die~; "Y 1a mano lafan~I con que deüoJ• bandera rusa no debe descender inmensos talleres de montaje. 1<Estos gemidos mios¡: se prerden 11111 ~ ooaollllfl llw olllollral JlUJ)g. del lugar en quo naya sido La visita de talleres, escribe el e, ª tº a Wla dº1vostock. ~ ~ ª ª .- ~ ~ �LA. VOZ DE NUEVO-LEUN. 4 Cap. Enselme, serla suficiente dar una idea d ]F d e 1o para crim_inales, vuelvan al la E 111- eles t mo. ·¡ d } Este de Chi co 1osa1 d e lugar de su Una tonspiratióin de Yaquis en Sonora. ?•. • presa e er~ocarn e . ,. na. Constrmr 2,500 kilo metros de · E d Sr. vla férrea• en un pais, sin comu01El Gobernador del ~sta Izábal, en su último vta•e al Cacl·ones en rnedio de una pobla- Ra'ael 1• > ción hostil é ignorante 1 es uno de Distrito de Ures, descubrió una rPríncipes ialdeanostmillonarios y joraaleros atestiguan la inmensa reru1 tación do tas P 1Idoras del Dr. Ayez. Los autoridadés médicas recomiendan estas píldoras para los l De.sarreglosdeth,'gado,delestó- esos trabajos que hacen época en la conspiración que tenían_ fragua d a historia de la civilizeción. los indios de algunas haciendas, la mago, estreñimientodevientre, exceso de bilis. dolores de ca- cual debía estallar en e 1 mes d e . ,, Mayo próximo y para la cual con taban con armas suficientes que teb d d d H emos rec1 1 o e 1versas po- nían escondidas. El Sr. Izáb a ) h'IZO blaciones del Estado, los program as prisioneros á todos los complicados á que sujetará_ e~ cada una de e 11. as recogiénd les las armas y m~ndó bezaéigualmente parae I reumatismo, la ictericia Y la neuralgia. ( Están 01.biertas- con una. <.-:apa. de azúcar¡ obran con prontitud, pero do una manemsuave y'ºª por lo tmto el mojor remedio casero.,) GACBTJ:LLA La telebraeron del_ ~ de Mayo .en el Estado. la fiest~ patn6t1ca conmemoratlv_a fusilar á los principaler c_abecdlas . del glorioso hecho de armas acae_c1Sin esa oportuna, en_érg1ca y h_a86 J C!U M 1 2 d d o e I 5 d e M ayo e en a - bil intervención del pnmer ag1sdad de Puebla; y por ellos nos ~e- trado del Estado, los propósitos de mos impuesto, con verdade1_·a satis- esos indios sªe hubieran realizado, t facción, de 1a manera entus1as a con costando la vida muchos de los · t 'd d h C dado SO • que 1as au on a es an or - hacendados de aquel Distrito. lemnizar dicho aniversario. - - : : : : : -..-...-,..-.-.;...--:. • . 111111111 t t ~ 111.111_111 Entre lo s municipios que hasta .,_ ahora se han servido mandarnos los • referidos programas, bien merecen a ª. especial menc.ión los de Galea na y Sa• linas Victoria, p~1es en ellos, a d emas de los actos Oficiales con que es cos- • El F t.._-._-..,-H-;:;;-± ac or 1 ma's Importante baJO el numero 3 se hace constar la J. nauguración que tendra lugar en la do de bacalao como el Estado; y en el programa dispuesto arte de Scott Grato es para nosotros consignar tales informaciones; pues ellas reveJan claramente el entusiasmo con l que 1OS neo l con eses ce Ie b ran OS g randes días de la patria. I el represen te el taller e · t • · d e que son prop1e anos. • d J d e ¡ • «p en'ód'ICO OfiT Ornan O a cial» del Estado, publicamos en otro sitio, la interesan te circular que el · Eiecutivo diriJ'e á los Alca! d es pno tllero c de 1.as l\Iun1'c1'pal1'dades de , Nltevo Leo, n, Y acerca d e 1a que nO PO d CITIOS 11 amar 1a menos que " Evas·ro'n de Presos. En la madrugada del día • 23 del do los cerrojos <le las puertas del J uzgado 20 de lo C1·1·u11·11al, despne's de haber roto los enveriados de hierro J separa el departamento en que do. estabªJl del Jl)zgado l·e"ei•¡· 11 Entre los prófu O'OS se hallan los o ' reos de homicidio :Miguel Segura, San d a l io Fl ores, J ose, R Odarte Y Apo) i nar Garza. Inmediatamente que las autorida• . . d l d es tu VJel'On COnOClilllento e a eva•, d" t d 1 ,, SJOn, IC aron, Ca a CUa en SU es,era, las medidas conducentes, á efiecto de procurar la lincuentes. reaprehcnsión de los de- Para la fecha han sido reaprehend "1dos algunos, y otros se han p1·ese11tado á la antoridad. En vista de la eficacia con que se trabaja sobre el particu l ar, es d e ereerse que pronto los • d d 1l IE · aceite, 11acien • ' d OIO ' <>-----------• , mu 1s1•00 de Scott de Ace·1te de Hígado do . ~ fit Bacalao con H1po,os os do Cal Y do Sosa. <>-----------~ agradable, digerible y asimilable y compled b éfi tan O SU en ca ac- I ci6n con C agregado f fi de los hipo OS tos. • Siempre que el orga• • msmo este. d e bili"tad o. nsí como en su padecimiento l l ¡ res u tante, a neurnsten a . y en el crecimiento y de- I sarrollo lento y dificnlt d l ·oso e os nmos, como l l , de en a conva escenc1a l Casi. todas as enfermedn~des, acu·dase á la verda-¡ . dera y legítima Emulsió n de Scott, con to<la confianza. ___ n, ....... 1odupute,. 1 I SCOTr" DOWNE, Qnlmko~ ¡¡,,.Yodt. q ue hoy fina, varios presos lograron ~ evadirse de la Penitenciaría, forzan- q ue " ♦ ra bl es propie a es ( C aten- .:ión de nuestros lectores, pues en ella Se Ve el empet-10 con que el . J 1 persona 1 d e l G o b 1erno ve a por a salubridad é higiene públicas. Bowne enriqueciendo las admi- capital que ) , marmo ena •Ír•ular. luter•sante v vu v & ha llerfeccionado la obr<' de I," Naturaleza al efecto tiene, ha concedido á 1OS Sres. BJ·ag·1 Hnos., establecidos en esta Ciudad, exención de impuestos 'd de 1 organismo humano. El • . El Gobierno del Esta d O, s1guien• · has t a a )10ra ha dO 1a practica que venido observando, de otorgar todo . . á J 't l genero de franqmc1as os cap! a es . . t la industria de que Se lilVler an en c. ' conformidad con la autorización que durante un año por importante ..._. "ó n recons l L.clCl de 1a Exención de impuestos. ,I más factor e1 doblemente ••ta ~~- ~~ EDICTO. Jnrgado 2' de lo CiviL-1~ fracción Jadlclal.-Bac. do de Nueve-León. con••taf,chAseradicóenEBle Jo,gadoltl.t t.; fuéDd~'!:t~c\~::t Fil<mena Villarr,al, vecina-;.... Lo que 88 hace .. ber al p6bl1co, J)&ra que Ju ose que se crean con dencbo á Ja herencia. ee pn,._ ten 'deducirlo en el término que fija el art!cn!o 1111 deii:~~t!f:e;,•f:;:¡¡•ft,:i;~~~i~'.1T':iodoaloTre~ secretario. 313 437 stt las P1'ldoras Juzgado 3.' Coi:;st:~Ra;S;'_~¡lladeSantiag,,, Nae, ve-León. C'on e,ta f.cha y por dispc alción superior. •• radlc6 •nntaJu,gado el juiclodeintastamentar!adela-. ~::J~~~~i;at~:J~deGon,ález, vecina que fu6 de Lo que 88 publica en e,taforma 4 fln de que lu )>111. sonss que se crean con derecho á. la herencia, ae ~ ,enteaádeduc!rlo,neltérm!noqueflja el art. tl!El dt-1 Código de Procedimientos Olvilee. vma do Santls1<0, 3 de F,bruo de 1904-Domt-co llarroquln.-A.-Te:filo Garza.-A.-André, A. CJi,,. vazca, 318437-lltt EDICTO. Juz~ado2' ConatltuclonaL-Villa deJcárez.-Nnevo Leóa. En el juicio de inttstado á. bienes de la Sra. J111D1 González de Garzs , vecllla que fué de esta Villa,. dictó uu auto del tenor afguient.e: Juárez, Abril once de mil noveclentoo cuatro. Vleto el ncmbrsmiento de tutor interino, hecho por . . . Juzgado en la ¡,,nona del Sr. Antonio Gonztlea-Trev ñ"', para qna rflpr,,eer,te ~n este juicio A 1aa mezu~ rea Manuela, Max mina y M! Antonia Garza; y vlltt1 del Dr. Ayer constituyen el mejor catártico para corregir las irregularidades del est.ómago y deJos intestinos. Con oper.r 11ua.vemente nada. dejan que desear en &US electos y curan la constipacioa, despiertan el apetito, esti mulan lo, órganos digestivos y refuerzan el si>- Lowell, Ma&S,, E. u. A. • que ...... Juzg•<lO hizo en la mJEm• persona para quo con !goal carácter repreeenteálos menores Junán, An tonfo, Porfuio, Jesé y Maria Icés Leal Gonzélei: vista 1a aceptación y protesta de fiel destmpeño otcrgada J u,gado de mi cargo dfbfa oa.cer· di hO S,uor, por e¡ dlacieri:e atrio ye en efecto le el cargo oe tutor de las peraonEB ,xpr,sadsa, confiriéndole al •fecto las f•cul• tadn nec.. arlas para que con total arre¡:lo A lo diepuesto eobre la materia en et 06d!go Civil, pat~o~i!'• y defieada á loo ,xpreaados menores en eato ¡mc10. NotitrquEBe y publlqueae eete auto tres vec,s ¡uato con e¡ de¡ nom bram Ient o en e1 • Pen'0dtco Oa01·a1 • del Estado y en el do uLa Voz de Nuevo L'!ón,J) y u:pi• dan copia de e,te mismo auto al !nter,aado al lo sonci t, . Yo Santos Cavazoa Alcalde 2 Local de esta VIII• as! lo dispuse y fümé con lea de mi asistencia: doy fi!. -Santos Oavazce -A.- Jcet1e M~ Rodrfguez.-A.- Pl· lar Hernánder.-Tres r6brlcaa.• Lo que se pablica en cumpllmianto de to dispuesto en el art. 1366 del Código de Prooedimientos Civiles Chin•, Marzo l4 d8190 4.-F'ranclaco p once.- A.-J e ,6s M! Hodtfguez ~A -Pilar Hernández. 3678 62a EDlCTO. I tado al aceite de híga- Jínea telefónica que u oirá á Ga 1eana Con las Hac 1· endas de Rai·ces y Santa Clara y otros pueblos del Sur del por · na, Ser,. 1'nat1gurado solemnemente .. edl.fici'o del Palaci·o l\1unicipal. con f,cba v•intlcicco de F•brero t!ltlmo, a■ ~nnt.,,Juzgadoeljuiciodeintutemnta1fadeka ñorrs Ramon de Luna, Juana Roblo y Vlcnt.a ,s. ªª Rubio, vecinos que fu<r0D de Ciudad. . Lo que ea pub'ica fD <sta forma A fin de que 111 'º"'" que se cr,,,_n ccn due<ho A la h«mcto, • ••nten, deducir sus d,rrcho• drntro del Ulrmb:o 6J• el art 1685 del Código de Prccedh•l•ntca C1 Aronterr<y,Marzolldel804.-L!c. Teodoslo do de Nu6TO-Lf'ón. Preparadas por el Dr. J. C. Ayer Y CL, La Naturaleza ha do- fecha indicada, de una Banda de múSI. ca ,,cormada por alumnos de la EsCuela Oficl'al para n 'i n-os ·• y baio el n ú, mero 4, la del establecimiento de una . v·IC tOlas autoridades d e Sa 1mas ¡ d'1a 5 d e M ayo ·aparece que e ~ EDICTO. Ja,g,do 2' de lo Ciril.-1! ftacclón JndlelaL- tema. e t · r el d1'a hallarnos que en t Uffi b re ,es eJa , . el pertene,cien te a 1 primer municipio' l R·,c-os~y_Pobres "A • . 1 1 1 1 1 1 11111 ~ 11 1 1 1 t 1 1 1 1 -------:~':'-::::='.:::------EDICTO · JU%gado 2? Constltucloaal.-China, Nuevo-León. En la primera sección del Intestado de D. Antonio L ea1 Gon, ,1 ez, V<C1no que rUo• d e 88ta VIII a, con •,echa de hoy, se dictó un aoto del tenor siguiente: Ohina, Marzo onos de mll.novecleatos cuatro.-Apa reciendo de loa certi6cadoa que obran agreg&doe en eete ]alelo. que de todoa loa h;Joa que dejó el autor de esta h,rencia, nomás laa Sellorltas Antonia y Eftdencia Leal Gonzllez 90n mayores de catorce añ'>B· pre véogaaelea nombren tutor que laa repr88ente e.: este jaiclo, y por cuanto d. que loe herederos Julián, Autonlo, Porllrlo, José y Maria lné1 Leal Gon2Alez, ooa me nortW de aqaella edad, el Juzgado de mi carga lee nombra de tutor que loe represento en este Jaiclo. al S,ñor R,món Gondlez Glarzst' Ad_sulen codal su ª1dlmplel aceptación Y proteat1, se 8 ,n n• 1>or aoern o e e.argo. Notlfiquese Y publlqu,ae. Yo Saatoa Oavuos Alcalde 2~ Local de eeta V,lla, ast lo diepos, y fl.rm6 oon los de mi aalstenola: doy fé.-S,utos Cavazoa.-A -Jesda ~ Rodr!guez. -A.-Pilar HernAadez. -Tru rdbrlcae. Lo que se maud• publ!oar en cumplimiento de to dispuesto en el articulo 1366 del Código de Ptooed.l m~h[:_ u de l904.-8autoo cavu01.-A.-Iesda ll! Rodrlguez.-A.~P!lar Hernllndea. 3678-823 E DICTO • Juzgado 2' Constltuclonal.-Ohlna, Nuevo-León. Ea la primera •acción del lnt,atado de D. Antonio L•al Gonzllez, con f ,cha 12 del actay, se dlct5 un aut::> del tanor algutente: China. Mano doce da mil novealentos onatro.-VJsto el nombt'&mloato de tut>r h,cho por laa Sellorltu Antonia y Eftdenola Leal GonaAles, en la persona dal ºi1;'1~· r:; !~t'::~°j~t~:1'::.i«:~ :;¡ Juzgado de Letras de la 2: Fracción Judlclal.~0•dereita Jimenez, N. L. Con fech• de hoy se radicó ante este Juzgado el ~•J;itui•d~º:!:ªgfui:Jª •e!lora T,resa Lozano, vecina Lo qu• se hace saber al p6b11co para que laa perao nas que se crean con derecho~ la h,rencia, so presenten á dsduclrio en el término que flj• el art•. 1635 del Código de Procedimentoa Civil... Ca<ler•it• Jimenez, Abril ló de 1904.-Lic. E. l. Martlnez. A. J . F<lr!as. A. Braulio Garcla. EDICTO. Ju1gado 2° Lccal . -Oaleana, N . León, M é:z:. Por auto f,cha veintitres de Eaero próx mo pasado "" y por disposición del o. Juez de Letras de esta fracc!ón judicial, se mandó radic,ir en eat. Juzgado el Juicio de inte&tado de la Stñora CA,tula Martlnez de Florea, vecinaquefuédeeataMunlcipalldad. Lo que se hace S!lbt1r á las personas que se oonsideren con derecho 11108 bienes que d•jó dicha fiaada á dn de que ocurran 11 deducirlo en el término que fija el articulo 1695 del Oócigo de Procedimientos Uivilee. Galeana, Abril 19 de 1Q04. ..-Aurelio Torree.-A.PabloVet•sco.-A..-FranclscoEspurvoa. 343740-822 • EDICTO. Juzgado 2? Oonatitublonal.-Villa de Garz• Garcla, Nuevo-León, Con focha seis del mea en curao, se radicó en eete de mi cargo, el juicio de intastado menor de cien ptWa8, de la finada R •• Rlos, vecina que fué de esta Villa. Lo que se hace sabar al p6blico para que las pers,nas que se crean con derecho A la hsrenc,a, 1e presen• ten a deducirlo ante este mismo Juzgado, en el térm!nodetreinta días, contadosdesde ,a publicación del Qltimo ejicto, como Jo dispcne el art. 1636 del C6digo de Procedimientos Civil••· Uarza Garcia. Febrero 24 de 1904 -Daniel Dl\11i1a.A.-'fomis A. Tamez.- A.-Ismael EUaondo. 39 822 EDICTO · Juzgado 2? Local de General Ter,n, Natvo-Leóa. E i ¡O d 8 ¡ t 68 tad0 d 8 D Se la G -•1 n t>l Ju c n · ver no on-. 8Zt en auto de uta fecha ...., este Juzgado nombró de tutor interino al Sr. Margarit, E llzondo, para que 1epre, eenteAlamenorlmptlberCatarinaGonzález, en este juicio, Y por auto de esta mioma focha, se le discernió AdichofS.ñorlildli%ondbo .euc~rgo, para que dio eie.rza conlas .tlU ' ta eeyo 11gac1ones que OODce enu1m • t to d ta Cód! Olvil ponen u 1os a rea e es e1888, 1os goa y de Procedimientos Civil•• vigentes, d.leponlendo se bagan laa publicaciones re,pectivas. Lo que 88 publil,:aen cumplimiento con lo d.lspueato en el knto referido. General TerAn, Abril •lets de mil novecientos cuatro.-Jesd, G. Oortlna.-A.-M. Rodr!guez QulntanlUa,-A.~L. Treviño. 3123 821 EDICTO. Juzgado de Letras de la 7! fracción Judiclal.-Esta• do de Nuevo-León. Con fecha volntidfs de Mayo del añ, próximo P•· aado, •• radioó en este de mi cargo, el jalcio de lates· ,e.do de D • Andrea VHlarreal Va~ de Oarza, vecina que fué de esta Ciu dad. Lo qua 88 publica en esta forma para que tas pareonas qoe ee crean oon derecho A la herencia, se pr68enten A daduoirlo dentro del término que fija el articulo 16!15 del Dódlgo de Procedimieatos Ui viles. Montemore1os, Marzo 25 de HI01 . Lio E l. Marttnez,-A.-J. F. GarclEa.-DAI.C-TArotu.ro Par'9. 823 Juzgado de Letras de la 7'. fracclónjndlclot.-Eatado de Nuevo-LEón. Con fecha doce da Abril de mil novecientos uno, 88 radicó en esto Ju,gado el Juicio de Intestado de Don Ismael de la Garz.a. vecino que fu6 de E:Sta Ciudad. Lo que 88 publica en esta forma para que las personas qa.e 88 crean con derecho 4 la herencia, 88 preeenten A deducirlo dentro del término qua fija 8¡ art!oulo 1635 del Código de Procedimientoe ulvilea. .Montemoreloa, Marza 24 de 1901,-Llc, E. I, lllartlne•,~A,-J, F, Garcls,-A, Arturo ParAB. 823 EDICTO. Jnzg&do 2• de Jo Olvil.-1! Fraoolón Judlc!al.-Es· tado de Nuevo León. Por dispoelcl6n superior y oon fecha veinte delcorrlente mes, 88 maadó radicar anta este Juzgado el Jnu,1cqlouedfeuléudteeateasdtaºod1eu)daaSdr.a. Joaef~ de la Peña, vecl- Lo que 88 pone en oonocimlent, del pdbl!co, p•ra que las pel'tlonaa que se crP.o.n con derecho d. la berancia, 88 pres,nt.n Adeducirlo dentro del término que B' !lata el art. 1635 del Código de Procedimientos Ol· vlles. 2 1904 : : t : I 11::~~º~bril t de --Lio. Teodo;J ~!:: J.~r~~i:~':1 'li~~ ~~:irJ!'-;i~n ~~~~:t::~:~1:0 go que se le h• conferido, coneed!i!ndole las f•cn?t. <lee que la l• Y otorga para el draemp,llo de ... ftmclones N<1titfqUFBPj y con fandamento en el &n. 1355 del C6d!~o do Procedimientos Civil••• publlqn,• este auto pflr t ·n VecEEI conaecutlv&.s en el •PertOdloo • •Oficia1, y, L• v oz de N uevo T -6 n, para 1os e,ec..,, lega Je,, Asilo decretó y 8rm6 et Alcalde 2? Loool. Doy fé -Manuel Garza -A -G. Benavldea.-A.hclttl Gon,Alez.-R6bricae. Lo que aa manda publlcar en esta forma, en cnmpllmiento del auto !naerto, Joároz, Abl'il 18 de d904,-Manuel Gewt.-A -G, Bena.vidrn -A. Ba~taza:r Rodriguez. 343636 8tll. EDICTO. Juz=do 2• de lo Clvil.-1! fracción Jndlclal.-Ealado de~Ñuevo-Leoa. En la tastam3ntarla. de la Sra. Pilar Martines de Arambide, se h• dictado un auto que á la letra dice: d i :llonterrey. Marzo treinta y uao 8 mil noveclent.c B cuatro.-Por presenta.do con el i I ti áJ t d tsetimonto J te tam de to 111 Adillgenc •• re a vas a a¡,er ura 8 8 en la Sra. Pilar Martlnez de Anmblde; radlqu888 en . , te Juzgado la testamentaria de dicha senora• d•a• loa avisos que prescriben ks art!cu'o• 74 de la í,,;y del Timbre y 30 de la Ley de Hacienda; pub1fqa.eae ede auto ea loa términos del ut. 1659 del Oódigo de Pro~~~~~~e;;_ºs /ºflr':,,~ 1~J.,!~.'gº~ Juez 2! de Letras del Ramo Civil: doy fé, Lo que se publica en esta forma en cumpllmleúa del auto prelneerto. Mcnt~rrey, Abril 7 de 1901-Llc. Toodo1!0 Trevitlo, Secretario. 8234 an, = ~~;::l' '?;~{¡~ e?'il EDICTO. Uoa estampma¡,or valor de ciaonenta cent,voo. Je. t d.l N ..... g•1men • canee1a a con nn se11o que ce:- ~-• Prtblica -Linaru, Nne-vc-León. Pur el presente se cita á lss penruaa que 88 Cl'MD e.on der,cho á los bien••• en lo• juicios heredltar!G■ acumulsdoe de loe Sres. Nicolás C'ázares y de la eepca deé,teDoll• Valentina Rodrlguez para que oonct• rran al inventarlo aolfmne que se practlcará por pi subecrito Notario, por el mandato Judicial; en el..,.. cepto de que eete princlpiuá á. practtcaree el dfa ~ de Mayo próximo en eeh Ciudad, en Ja ca.aa del Albt• - E b c, 5' ¡¡ o I te ceaS,nor sU! •n sarea. · ca 8 reo • Lo que eu cumplimiento de lo dispuesto por el ul 1705 del Código de Procedimientos Civiles. se manda publicar por tres veces cons,cutivas en los perl6'",oacial, del Eshdo y ,La Voz de Nuevo-León.. . Linares, 22 de Abril de 1904. - JeeO., Garcla 0111'1!1, Notarlo Pdblico. 858"/.818 REQUERIMIENTO. • ~ Jargado 2• de lo Olvll~l • Fracción Jndlclal.-Jlt. t,do de Nuevo LE0n. .. Sf. DA t • G JI d . Il ODIO a ar O. Ea ou Juicio ejecutivo mercantil que aobre oobn>de pesos ha promovido contra vd el Sr. Jesó.a M'. del 841 que oomo spod,rado de D. Trinidad Mart!nez, .., di► t6 un auto pot' el cual se requiere á vd. que en el actp pagaelaoantldaddetresclentosdlezpeaoaochocenta • vos qne 88 1e d eman,an;ea e1 oonoe:r.t > d e que aI DO lo veriflcs.so procedterA al embargaro e bienes de )a propiedad d8 Vd . , b ast&L t es ' cubrlr la suerte pr!ncl--' ,- 7 cost..s. Loqueaahaceaaberllvd,enesta forma J>Cirl~ rarae ,u domlcillo oon fuadamento en el art. 1010 del Código de Procedimientos Civiles. M t , d Ab Jo--'on e,rey. 26 e ril de 1904.- Lic. . .,_ Guajardo, Secretarlo. 87-823 NOTIFICACION Juzpdo 2! Oonstituoionol.-Lampazoo, Nuevo-Le611. J Sra. i~tp!d~glo Rodr!¡nez '1 heredoroa de D. • .i: En el juicio verbal ordinario que aob•e cobro de~ sos lea promovió el Sr Juan Antonio Mu!lós, an'9 el Juzgado de Letr.. de esta fracolóa. y se mandó radlcar ante eata de mi cargo, 18 han dictado los auto■ ■1· ¡¡alentee: · · ,Lamp•zoa, Ma,ro trelnb de mil novecientoa caatro. Radique•• el present• negocio en eete Jn•~· •mp.,.•"ese.• ¡a s ra. Mª. de¡ R • f ug Io Rod rrguez y 4 loe heredero:1 da D Jeat1s Zepeda. ~n la forma diapueetA en el auto que antecede del o . .Juez de Letras' y 'cddl· p1ase sel mismo con Jo demlii que en dicho auto 118 or,,, dono. Lo decretó y firmó el O. Alcalde 2? Local: damoa té. - Plutarco VUlarreal.--A.-Genaro Cantd.-A- Ig:nscio Jaimg.- Rdbrioas.-. •Villaldama. veintiocho de Marzo de mil noveolal• boe ouatro. - Hfoe por iotentada la anterior demanda,, en cuanto ha lugar en derecho: agréguese(\ ella el comento •xhibldo por el actor, y con fundamento , art. 1703 del Cód• de P. Civiles, oltese y emp'':,,, 8 ~º1.o" d• •dip.1eªznddead1aº"mPaªñr•anqaadeelcotemrcoparroe~a h4'bcollndt•-•.. ~ ui ~ ~ de noticado este auto;apercibido• de que al no lo ftoan,ee dad,porconteetadanegatlvamenb-,y ~rOIIIII to Aque se i¡¡nora el domicilio de toe propio■ d dos, htgaae\ea dicba citaolón 6 emplaiamlento medio de edictos que se publicarAa por tres vectW •ooutiva• en el «Periódico Oficial, del Estado y en Voz de Nuevo-León,• y por cédula 1ºe se ftjo ea Jcii:U!!:n::~n 1 0 gado 2? de Lampazos de Naranjo, quien lo oontl por 8118 demá"J trá.mitea1 con conaa.lta de eete de tras ea caso de dudo, para onyo eteobo rem!tue 'e1 cho Juzgado. Notlr!queae. Lo proveyó y 8rm6 Juez ele Letras Interino de la e• fracción Judlclah mos f~.-Llo. GuaJA?do. - A.-Jesds Sant,. Trev!IO. A,-Estéban Trevltio. Rt\brlcae.• Lo quo se notiftoa Austedes en 81h forma en pl!miento de lo o•denado por el art. 86 del 04dJ&O Prooedlmteot:ie Civllas. ti J:i~:íJ!/;~;:if:i!.~. ,!;' f::.n:l' 38¡r~¡ a~::SO:tt~fu 1~~:;·~":,nel Moral~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 821 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 821, Abril 30 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/04/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009585 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Fantaseos Ley Porfirio Díaz Salubridad pública Sonora Yaquis https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12337/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._820_0002009581.ocr.pdf 43d22bcc600622d4bdf5d51cd3fe92c5 PDF Text Text SegundQ época Monterrey,f México.] ·Sábado 23 de NUl\.!. Abril de 1904. 820. , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE l\,1UNICIPALIDADES ·QUE COMPONEN EL ESTADO. El "Gran Círculo UniOn yProgreso" Uel Estallo ~ostula ~ara PresiUente Ue laRe~Utlica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION P0RFIRl0 011\Z. • <le exairerada, y que con verdad de3. Los pasajeros procedentes de México, se ha aceptado recibir en EDJ:TORJ:AL:z - : - - - - - - - - - - - - - - - bía cahfic_ar de en~eramentc falsa, México, deberan estar provistos de la capital <le la República, el año de :Monterrey, Abril 23 do 100.J.. una ".ers16n, rep~tunos, en que se certificados dados por un Inspector 1906, al décimo Congreso Geológianuncia que hay cincuenta ó _sesen- del Estado de Texas 6 por uno del co Internacional. En previsión de ta enf~rmos de fiebre amarilla en servicio de salud pública de los Es- este acontecimiento, se ha procedipoblac1ones neol~o~esas. . t~dos Unidos, quien estara estable- do desde luego á la reorganización V_aya con _el ~1ano metr?poht~no c_i<lo en algún punto de México, cer- del Instituto Geológico Nacional. escrito en in~l~s, qu_e da motiv_o ti_ficando de que n_o han estado por En el Observatorio Nacional de Buena higiene y salubl'idad.-Ex- p_ara que se califique sino de mal!- cinco días en un lugar que h:tya si- Tacubaya, se han proseguido los tratravagante versión de" Tite Jl.-féxi- cioso, p~r que es mucho mal decir do _infectado de fiebre amarilla en el bajos relativos al catalogo internacan Herald."-Cuarente 11 a de él, s1 de alguna otra _cosa que último año ó que lo esté en la ac- cional fotografico, en la zona del ciedel Estado de Texas. t~ml?oco 1~ hace honor á nmgún pe- tualidad. Estos certificados se ex- lo que le corresponde. Se han con6dico seno. pedírán sin costo alguno. menzado á recibir é instalar los nueHemos estado dando constante . Por otra parte,_ el encargado ofiLos pasajeros que arribaren á la vos instrumentos adquiridos recienmente noticias sobre los trabajos de cial de la salubndad en el ~stado frontera sin tales certificados no se temente. desinfección que han sido efectua- de Texas, Dr. Tabor, en provisión les permitirá entrar en el Estado. El O b t , !II t 1, . C dos bajo la dirección de este Con- de que para el próximo mes de Ma- 4. Los trenes locales de pasajeros serva ono e eoro ?gico en11d sejo de Salubridad, tanto en :tvlon- yo p_udiera. v?lver de n~ev~ la epi- que corren entre Sal tillo y Laredo tral ,P.~ocura exte ;r ~u importante terrey como en otros lugares del demia de la fiebre amarilla a los lu- deberán ser desinfectados tanto en s~niuo en la Republica, Y, los GoEstaclo que fueron invadidos por gares en que antes atacó, reglamen- Sal tillo como en Laredo. biernos de los E st ªdo~ de \ erac:uz, la fiebre amarilla en el año anterior; ta con fecha 19 del actual una cua- 5. Todos los carros de carga va- Oaxaca Y l'l,~orelos, eS tan e~ta~lecienhemos dicho cómo se ha practicado rentena de ,5 días en los h'.g~res del cios ó cargados que vengan ele lu- do .sus seccw_nes meteoi:ologica~ .. la guerra contra el mosquito tras- p_aso del ~10 Brav? ?e Mex1co ha- gares infectados de fiebre amarilla E_I IIerbano d~I Ins;ituto 11ed1co misor de la fiebre; hemos expuesto c1a la vecma Repubhca del Norte. en 1903, deberán ser desinfectados Nacional se en_nquec10 con el a_ula forma especial con que se ha ve- (Véa_se el Reglamento que al calce en la frontera antes de entrará Te- me~to de ochocientos ochenta Y, s1erificado en todas partes la higiene publicamos.} . xas. Todos los carros deberán te- te eJ_emplares de plantas del p~1s. de norías y depósitos de agua; he- . De~emos decir que nos parece ner etiquetas marcadas ''desinfectaDistnbuyéronse entre particulamos dado cuenta de esas enormes mmotivado ese acto del Dr. Tabor, dos" con la fecha de la desinfección res y _Gobiernos de los Estados, labores y hemos visto después có- Y. que juzga1;10s_ que origine p~ti- y con la firma del desinfcctador an- hue_vecillos de gusanos de seda! que mo el representante del Consejo ele ció~ de exphcac1ones y de mo?ifi- tes de cruzar el rio. se importaron de ~uropa, tubercuSalubridad de México, el muy com- cac1ones en lo acordado por ~hcho . Cualquiera violación de Jas ante- lo~ ~e cotufa,. semilla d~ algodón petente Dr. Narciso del Río, al ha- Dr. Tabor, de parte del Gobierno nores disposiciones cometida por eg1pc10 y sanmentos de vid. cer aqui su visita, según la ~abía General, aunque ello ac~so no ten- conductor~s, trenistas ó pasageros, S: han _celebrado contratos_ para hecho ya en Veracruz, Tamp1co y ga resu)tado, pues en E. E. U. l!· serán castigadas como está prescrito 1~ explotación de ma~eras Y extraealgunos lugares más de Tamauli- las entidades federales fronten- en los Estatutos de este Estado. c1ón de _gomas y resmas _en. terreas había quedado tan satisfecho zas, tienen facultades para obrar en Se hace saber á todos los Insnos_ nac10nales del Terntono de p ' d á · · 1 Qumtana de lo realizado en Nuevo-León pa- asuntos e car cter mternac10na co- pectores de cuarentena, que cum.Roo . · . ra impedir una nueva invasión del mo es el de que se trata. plan con este Reglamento. Firma- . ~a Comisión ~e Parasitologia conmal amarillo, que limitó su estancia ~fectivamente, la cuarentena pres- do: C:eo. R. Tabor, Jefe de Sanidad tmua sus trabaJos sobre )a plaga en esta Capital á solo tener ciertos cnta para Mayo por el Sr. Dr. Ta- del Estado de Texas. de~ algodón Y se ha ded1c~do al · á ¡ t· · h ataque de la "Mancha de hierro " acuerdos referentes á la generaliza- bor, viene as unar sm que aya _____ . , ción del servicio de aquí á Tampico fundado motivo para ello, muy granplaga del cafeto que apareció en el · ' d · t merc1·a1es entre 1 Estado de Oaxaca. para el evento desgraciado en que es m e_reses co . as apareciendo Ja fiebre en aquel puer- dos nac10nes vecmas. Durante el período del 16 de ~an mativ~ nel mal amarill~. EL MENSAJE ~º~ :::re~~:~!º á ef~ª~!~~~r d~r~~~~ ecto que nos separa del puerto con Y . , ' correspondencias tel~graficas escalonadas entre los directores de este interesante servicio, para que den las disposiciones cuarentenarias completo resultado. Y cuando nuestro periódico y otros varios al hacer mérito de las labores enu~ciadas sólo han tenido . 'para nuestras aualabras de elogio P . . . tondade_s J?ol!t1~s y médicas, y cuando la h1g1ene a alcan zabd? acá ~u su mayor auge, y 1a sa1u ndad publica se hace notoria, sale de im. «The M ex1c~n . H era Id », que proviso ve la luz en la Capital. de la República, con que ha corndo una versión que no queremos creer que haya sido inventada por él, por más que no sabemos de dó~de la to_mó, una versión que con candad califica PRESIDENCIAL. REGLAMENTO l\1EXICANO. ;:tr~:;:~~e~!\~~fi~~:[fi~:~~~~~ . . R rechos al uso de aguas y se han ceEl swUiente eg1amento cuaren-¡ b d d' ¡ t t tenario ºcontra México comenzará á F é d 1 , . el ra o iehz Y. oct10 dcon ria! os para . i d é d u representa a a Repubhca en e aprovec am1en o e e as como regir J-t~er e ecto espu s e I 30 el Congreso Internacional de Higie- riego ~ fuerza motriz. Se expidiede A ; 1 e 19° 4· d . ne y Demografía reunido en Sep- ron diez Y nueve títulos, de los Todos 1~s c~rros d e pas~Je:05 • ca- tiembre del año pasado en Bruselas cuales doce fueron de confirmación rros d ormitonoS, d e equipaJe,d ca- y se han nombrado Delegados para de derechos Y siete de concesiones r:os e express e correspon 11 - que la representen en el Congreso nuevas. Se han presentado y están cia que venfgan gu; padsen pdor fiu- Internacional de Arquitectos que en tramitación sesenta solicitudes gares que. ueron m,ectad os · • as1, como d e conces10nes · · b , e e- ha d e reumrse en Madnd, y quince con fi rmabre aman 11 a en 1903 e eran te¡d A • • · d d h d' ner todas las ventana; cubiertas con er e e Smencams~s que tendrá ~o;~ l er;c ~~rpara iversos tela de alambre número 18 lo mis- de ecAto en tuótt~art urante el mes s a os e ~ epu 1ca. t • d e gosto pr x1mo. En el pnmer semestre del premo qdue 1ª 5 puert ª s • permanecien ° La Industria Minera no ha inte- sente año fiscal se expidieron doscerra, as 1as ven a nas. · D u- c1ent?s . rrump1·do s_u march a progresiva. setenta' y nueve tltulos de Numero 2 .• Al llegar á Laredo, rante el pnmer semestre del_ afio fi~- propiedad, por medio de los cuales Pa.:50 del Aguila y el P~so, todos los cal e!1 curso, se han expedido mil quedaron reducidos á propiedad parcarros deberán s~r desm!ectado_s de doscientos ochenta_ tltulos, que am- ticular, quinientas cuarenta y ocho 1~ manera·prescnta y ba10 la ?1rec- · par~n una superficie ~e tres mil no- mil novecientas cuarenta y cinco hecc16n del Inspector cuarentenar10 del vec1ent~ setenta_y _s1e~e hectáreas. táreas de terrenos nacionales y balEstado. En virtud de mv1tac16n hecha á dios, produciendo al erario federal ¿ 1 J �2 cuatrocientos trece mil novecientos sesenta y tres pesos. ·Las comisiones cientificas encaro-adas de la exploración del territo~io nacional, continuaron sus trabajos, extendiendo la s;eogr~fico-~xPloradora sus opcrac10nes ª. los bstados de Chihuahua e H1da 1go y actl·va' ndolos en los de Veracruz, · Tamaulipas y Nuevo-León. . . d, . . 6 La Com1s16n Geo es1ca ~ermm el proyec_to de la ~ri~ngulac16n que debe cubnr el mend1ano de noven·¡ G ta y ocho grados al Oeste e e renwich, quedando reconocidos y elelos vértices que faltaban para ºo-idos d ¡¡ , 1 pasar la Sierra l\1a re y egar a as r S midió una d T costas e amau 1pas. e : nueva base cerca de la Crndad de . LA VOZ DE NUEVO-LEON LA VOZ DB NUEVO-LEON'. b · or lo que afirma la prensa Se ha establecido un cabl~ sud- JUezg1·oªmr pontana ultimar las condiciofl uvi~ · ¡ d : oc h 0 cientos g para definir '' la situación respec_ Pi 0metros U 5timaci-e rnes longitud ~ traves del 'to de quiénes deban ser los conceta, frente a Jonut~.. t , fi 5 y sionarios a fin de formular los con1 Siete n_u~vas o cma:bi!r~gr; c:er- tratos r~~pectivos. . 1 una telefomca se han _ . El asunto por su trascenclencia y vicio en el períotlo que resena el inomisos que reJl0rtar'l 1os com pr r por iorme. . . el A ,untamiento y para el Go-' Otro paso ele unportancia se. ha para ) • · d · io· la introduc- bierno necesita sena y reposa a medado en este servic : ' d <l't· . ,' para ser resuelto á con. , d los aparatos impresores e t ,1c10n c10n e · . 1 •t I cienci,L· pero en todo caso esa mecaracteres comunes enti e ª capt ª ·ora qüe---,.:iene á perfecci~nar la siy Puebla. J "( hig·ienica de la ciudad de H edado firmado un nuevo tuac, rn ' a qu ' ' . d I M t ey á hacer posible el rerrac?~trato par~ la ~xplotaciód~ t:n¿1~:- dí~nd~r[er/enos inmediatos á la nfisv1c10 telefómco ª largas ¡· is ' t hoy incultos á producir binación con las meas te 1e- ma, 11as a , en com E t d. de por la caída del volumen de ao-ua 1 gráficas federa 1es en os :.s a os o , Coahuila Nuevo-León. fuerza motriz para diversas pequeDurango, Y ñas industrias y para luz eléctrica y mara, un voto aprobatorio para Ja sio-uiente declaración: 0 EI ConQ"reso ele los Estados lJn· • ~ 1 <los l\Iexicanos, en ejercicio de la facultad que le concede el articulo 127 de la Constitución Federal, y en virtud de la aprobación unánime de las Legislaturas de los Estados r 1os 1os ar t'1cu 1os 72, dec 1ara rc,ormac - 4 78 -9 á 84 inclusi\·e y la prime 1 , , / . . . raparte del 103 de la Const1Luc1ón F <l • 1 ·• e e1a •, . Los tenrnnos de la :eforma s~n ya perfectamente conoc1dos del pu. • . ¡ b11co, y para no mcurnr en mue 1as rcptticiones, los publicaremos ínteo-ros cuando sea formulada la re?',orma. FANTASEOS Oaxaca. . ---++---en una palabra, á servir de firme Se han celebr~d~ dos con ti abase al progreso subsecuente de la ■ tos para el establec1m1ento de col~capital nuevoleonesa, podemos denos en terrenos del Estado de Ch11' cir que va á ser un hecho, que va á RO:.1ANTICO. huahua, y uno. para es!ablecer en DE realizarse, y que en breves días danuestro país familias de ongen boero. Un gran prorecto. remos la noticia concreta de la for- ' Ya va en marcha á las monta- , Con empeño se trata de e_nsa:yar ma en que ha quedado determinada ñas nuestro enfermo intelectual. en grande escala la colomzac16n concesión tan importante. --Pero cómo? portoriquefia en nuestras costas del --v e· -Pues no le dije una palabra de · t_e se h"1cH1on · N ~~~ tr? .es t1º111able x con eI uy · Golfo. R. ecienteme~ .. · cole¡ra . ~., "La Es de felicitará los recriomonta- s~s. ex tr~vaganc1·as. l1ºt e'rar1·as , 9ue venir algunas fam1has de Puerto Patna d1ano de l\lexico, sirviendo· . ,;, •, n de l11c1cron a Ud. suponer que pudiera 1 1 6 • • r · hemos nos por a pr xuna rea 1zac10 ·e estar menta l mente a,ecta r d o, 1ll. tam1 1 Rico nor una empresa part1cu ar, y se de as 1111ormac10nes que d d . ,.. organizando otra que traera, vem"d o pu blº1can d o reier r e n tes· á los esas os ° ºTan 1 - poco e 1abl.e d e JUICIO . . . m10, , re attvo . se está bl es meJoras d . •quee que 1 1 1 1 1 1 á Tabasco nuevos grupos de esas trabajos llevados hasta hoy á cabo sue vhenl prod emast 'be . iigailendesen- á que ellas acusaban que el, antes . o . 1ant de con n uir ntos vita- siempre . bl e, como roman , t·1co, familias. por e1 S r. G ra.I R eyes , para .' . conse - mue .· acepta La Compañía de Tráfico y Trans- guir el pronto cstablecimiento en vo 1~ tmien e 1os e1eme e e ta la corriera, según se podía colegir de 1 sus últimas producciones, camino de Porte en Tabasco y Chiapas cons- Monterrey del importante serviclO :sdyadcuai~twlsdos Ncfn quLe u n 6 · · d · · t su cm a cap1ta e ucvoe n." . truyó un vapor, el cual hizo su v1a- de agua y . renaJe, mser a en • la escuela de la deca d enc1a. Yo en je de inauguración el 27 de Febre- número del_ Viernes 15 del actual, Y -----verdad, me conformo con su manía ro último. bajo el mismo tí~ulo q~e enc~beza melancólica: pero me doleria ver que Se han concedido seiscientas tre- estas líneas, un bien escrito articulo, cayera en el decadentismo, acaso soce patentes de privilegio y expedi- en el que, á v~elt: _de reseñar lo hel' U (~ U lo por entrar en moda, 6 acaso, que do cuatrocientos setenta y dos cer- cho por el Ejecutivo del Estado tambien es posible, por falta de satificados de marcas de fábricas y de hasta la fecha en_ el tr_ascendental via de vida, de fierro en Ta sangre, come'J:CIO. asunto á que 3:Iud11:1os, tiene para su --y sobra de deseos de refinamientos Las obras públicas en los pucr- gestión admimstrat1va ~oncepto~ que CA~L\RA DE SENADORES. rebuscados para pulir su estilo de 51 tos sio-uen adelantando. serían altamente elogiables, no medias tintas entristecidas donde Lat líneas ferreas han tenido un viesemos en ellos, la expresión de En la sesión celebrada en la Cá- flota como eco dolorido su 1endecha aumento de trescientos tres kil?me- ]a más extricta jus~icia_ con que _es mara de Sena~o~·es el <l!a trece del llena de sentimiento. Lo prefiero, tros, sumando la red en conJunto calificada por el art1cul1sta del d1a- actual, las com1s1ones p_nm~ra Y se- ¡0 prefiero sentido hasta la exageradiez y seis mil doscientos veintiún rio de México, la labor del Sr. Ge- gu_nda de Puntos Con~; 1tucw_nales Y ción, á verlo extravagante, afectado kilómetros. . . . neral Reyes. . . primera. d~ Gobe:na~1on,. pt esenta- por el decadentismo. . Las conces10nes á vanas c0mHemos patentizado, dice, que. el ron e_l 1~t3:men 51 g:uent~. Pense para mí, que mucho contnpa~ías ferro"'.iarias para aume~tar Sr. General D. ~ernardo R~yes, he- "A miciativa d~l E1ecuti~o, el Co_n: buye á su estado de nerviosidad con qumce por ciento sobre I_as tarifas ne verdadero afan por eng1 andecer ~reso de _la Umón a~robo en su ul su cortejo de extraños deseos, la autorizadas, quedar~m sm efec_!o a) E~tado de Nuevo-León propor- timo penodo de ses10nes un, pro- vida suya, alejada de las realidades, desde el 25 de Noviembre del ano ctonandolc todos los elementos de yecto de refor1"?as ~n los_ arttculos hasta ser artificiosa, rolando en un próximo pasado. vitalidad Y de pr_o~r~s? de que so_n 72 , 74, 78, 7_9 3: 84 mcluSive Y 103 círculo de amigos que hablan de la En el período que comprende el susceptibles su 1111c1at1va y su act1- de la Constltuc16n Federal, y para literatura del día con sus afanes <lcinforme, se han tern~inado en_ la ~a- viciad cada vez m~s pa!pables; y es que ese proyecto fuere . ele:'ado al cadentistas; teniendo que escribir á rretera de Tula á Cmdad V1ctona, así como hemos visto a Monterrey rango de :eformas const1tuc1?nales, diario sobre su propio sentir, y sin ¡05 trabajos de ap~rtura de Sierr_a conve·rtirse _como por encan~o en la Secretana del Sc1_1ado env16 des- asuntos nuevos, hasta exacerbar su Victoria. En la Sierra de Palnu- una de las cmdades más florecientes de luego á las Legislaturas de los t' ·iento a' fuerza de esprimirlo· . . . 1 d . d d' t sen 1m que semejante ·medio am-' llas se han conclmdo dos ktlóme- y bellas de la Nación, y en e cen- Esta os copia e expe 1en e respec- y pense tros _de carretera y ,en la que cr~za ~ro. de imp_ortantísimas ma~ufacturas tivo, de confor~ídad con lo precep- bicnt~ y semejante medio social, la Sierra de Tul~ solo falta un ktló- e mdustnas qu~ ~e segmr aumen- tuado en el art1c~lo I 27 de la ya eran causas bastantes ttara lastimar metro para tcrmmarla. tándo como d1anamentc se au- expresada Carta Fundamental de la s ¡ id y su intelecto é inspirado . . 1 . d d R , bl" . su a l ' Las comunrt:ac10nes posta es_ s1- mentan! cr~an o recursos _e asom- epu 1ca. . . en tales antecedentes y reflexiones, guen progresa~do_. . En el primer brosa v1tahdad para la Nación )'. al Es verdad~~amentc sat1sfact_ono he •uz ado que ¡ mejor era procusemestrc del eJer~1~10 fis~al se crea- obrero un am~ho ca?1Pº donde eJer- para las Com1s1ones que subscr!be_n rarÍe tn viaje á 0las montañas, que ron: cuatro adm_1111strac10nes loca- citar sus Jabonosos _impulsos, y se- hacer constar e~ e) presente _dicta- lo pono-a en comunicación tlirecta les, nueve agencia~, cuatro sucur- rá dentro de poco ~1 no lo es ya,_ mcn, que las vemt1s1ete L~,g1slatu- con la iaturaleza, que ¡ haga ver, sales y cuatr~ ofic1~as amb~la~tes emporio del trabajo y de la activ1- ras que . forn:ian la Federac10n, han al emerger á las alturas,0 los valles, 1;iendo dos mil tresc1cn~as ve1~t1d6s dad. , respondido s_m _demor~ alguna, dan- los ríos, los montes, el cielo y el el número total de oficinas existeny agrega luego, concretandose al do su asentumento a las reformas mo ellos son ue ¡ hagan 1 0 tes. La correspondencia de todas asunto materia del artículo, 6 sea iniciadas y corroborando de esa ma- so 't_col · fl nc·a 'deysqu atinósrera d . . . d e1 s~r- nei:a e1 voto .d e Ias C'amaras L eg1s. sen 1r a m 1 clases ha aumenta o, _pues aseen cl 1ºó e( ~r6x1mo establ ec1m!ento saturada de ue frescores y esencias¡, en á setenta y nueve m1ll_ones ?e en- vicio de agua y drcnaJe en la CIU- lat1vas. . . . las mañanas en las noches, 6 calvlos contra setenta y siete millones dad. Como se ve, los reqms1tos que ex1- d d . Yr d t alor del · , · ·, para que 1as re- ead"a d' pot e1 que correspon d en a 1 pnmer semesEs as1, como, e¡ G enera¡ R eyes, ge 1a Constituc10n S 1ecun · d an e d ed savia ¡ h ¡ · L d· d á 1 · · d 1 i , t d me 10 1a. a v1a e ver a , 11 trc ?~, afiJ s_c;:i antenfr. . a ~x- ate~ 1en ~ E a d11nportanc1a e ,ª orr_nas 11 eguen a ser . ptr { e de 11 de vida que le de la Naturaleza, es pcd1c1obn_, 7 g1_ro~ post~ es mten_o- cap1ta1 e1e bs~a o que htan consp1- estan p1ena menLte s:3-t1stec os,d es e lo que necesita para entonarse nuesrcs su 10 a vemtiun m1 11 ones seis- cuamente go 1erna, se a preocu- 1uego que 1as eg1s 1a uras e 1os t , t" E . de cientos mil pesos. Los giros pos- pado desde hace mucho tiempo por Estados de Aguascalientes, Campe- r~ roman ico vie 1? para que nl0 ue• · · d e che, Coa h m-1a, Co¡·1ma, CI11apas, • Ch"1 caiga en dese en e acoq ta 1es entre 11,r-' r'+cx1co y ¡os E"stad os dotar á 1Ionterrey, d e serv1c10 h . su ºo-eneroá -'! · · que tan necesa- hua h ua, D urango, G uanaJuato, · G ue- aydque epr 1io,ºtya que e , .se y 111"d os tam bº-' 1cn tuvieron un au1nen- agua y d e d renaJe, d · d e ve1nt1 · "d'os p€1r ciento · · ~.1ex1co, . • l\í'1- tmo a - sut esp n u ,me 1aneo 11co. to e mas rios son para conservar siempre a· rrero, Hºd 1 a Igo, J a¡·1sco, 1v • ·e se 1 1 en el mismo período, una población excenta de los daños choacán, Morclos, Nuevo-León, Oa- e f_men e, consegut que e vtaJ · En el ramo de telégrafos, se han que le acarrea la falta del l_íquido ele- xaca, Puebla, Queretaro, San Luis rea izara. . construido nuevamente quinientos mento en cantidad suficiente, y un Potosí, . Sinaloa, Sonora, Tabasco, Que vaya pu,es, que suba los nsveintiun kilómetros de línea y se sistema adecuado de desagüe. Tamauhpas, Tlaxcala, Veracruz, Yu- cos, que entre a sus pul~o~es atrohan incorporado á la red federal la El empeñoso afán que revela el catán y Zacatecas, han admitido y fiados por falta d~ mov11n1ento anlínea de Jonuta á Palizada, que era General Reyes en tod_os sus actos y secundado con su voto las reformas tes, :y despues, fatigados por su as~ de propiedad particular, y la de Te- determinaciones, se ha acentuado iniciadas. cens~ón, el ox1&"eno generador, y.ª petitán á Jonuta, que el Gobierno en esta vez y á su llamado, ya se Estas consideraciones dan lugar á su vista hambnen_ta de esc~nas vide Tabasco cedió á la Federación encuentran en J\llonterrey represen- los que subscriben, miembros de las vas, qu~ entre el cielo y la tierra que sin costo alguno. Agregadas, co- tantes de las empresas que por con- Comisiones unidas primera y segun- se domma desde las cumbres. • mo lo han 5ido, las llneas militares trata tomarán á su cargo las impar- da de Puntos Constitucionales y se- -Y compañía para cP .. de Quintana Roo, el aumento de la tan tes obras que requiere la implan- gunda de Gobernación, pidan al ilus- . -Magnífica compañi3:: los viriles red asciende á mil noventa y cinco tación de las grandes mejoras de trado criterio de esta respetable Cá- Jóven_cs hacendados pa_nente suyos, kilómetros. que tratamos, Se ha procurado á que tienen su finca al pie de Jaserra• PROXI~/IA REA LIZACION °. La V1'cenres1' ~enc1'r1 ~e la blº Repú 1ca. ? ;I :1 1 J• u r 3 'a y dos ó tres familias que en la :~:i~ma finca habitan: todos con sus costumbres sencillas y sus razonamientos sanos, y sus cuerpos rebosando de la salud que ela la vida ele 1os campos. -Muy bien, muy bien, Dr. Í~l Jan de curación para Eviel, seguro ~ará á Ud. el apetecido resultado. L ¡ ble · t d t'. d e I l~t d' s1, an es \Pªr 1as exc~ s1 u es que aun iene11,par_ae el espíntu moierno, la ~~cuela \1- Rematado romantte1smo es el La enemiga de las madres, la g~a~ LAS CRIATURAS suyo: y si se hundiera ~n la <leca- ladran~ de los.. ~wgares comenzo a deberian eotsr medianamente gordas y criar grasa á medida que la. consuui.en; puea · I• denc1a, no habría remedio para nues- robar a las fam1.1as. . . grasa os un combustible y sn consumo t ro 1~euro· t'1co. n) · - e·o 1110 I- a-s rna)·orías c-1si ~ne yaya [)l_tes, ,, . , .. que , , · . •nunca ,- lleproduce fuerza. Las criaturas delgad•s; nun cuando lleguen á la edad de 18 o he dicho; que suba á los riscos, que nen razon, } que entonces 1:staban 20 unos, corren pelígro de contraer lo entre á sus pulmones el oxígeno faltas de ella, acometieron la desestubcreulosis ú otra enfermedad agot~nte. d -· t·. e ido 1'a mm cosa es_pa,ntos.1. cna~clo refle:uona1 generador de las montaiias, y á su pera,ª. av~ntura e_ renir, _1 cm 1 , _ mos sobro el numero do cr:aturas do amvista lnmbricnta de es~cnas v1\·as. ducl? con ene~rngu :,upc1 ,01 en fu1:r bos sexos quienes ~:nueren Eºr ~ala asimilación de sus alimentos. E) alimento, que entren con sus realtclaeles cxcel- zas) en recu1:.os. . . nunqne se tome en a~u~dancia, no los sas el cielo y la tierra que se doCruzando los mares los hermano, nutre, 110 cria grasa n1 imparte fuerzas. mi~a desde las cumbres \'illaviciosa fueron á pelear en dePam evitar este ma1, pnra curarlo, para -. fensa ele la patria escarnecida. saln1r las criaturas que las madres acarician y los simpáticos mucha~hos Y :'.\. Adolfo luchó con homerico cmpumuch;chas quo principian á nurar al terana á ql uef a pertenelc1 of, Y.da - -J·e en los esteros y montarrales de mundo con ojos llenos de eaporonzas cual por os rutos que 1a o rec1 o, ·•-. , • C , y ambición, debe siempre emplearse la ' las regiones occan1cas. ayo con , PREPARACION DE WAMPOLE. " y por las bellezas, que ~tes~ra, es l1onra tornó con tanta gloria como Su éxito, es cost1 decidida y re~uelta. mcom~arablcd·mednte _supllcnor ,l la de,, l:h desesperación á la bien am:ida paMiles <le personas le deben su ,,da Y cadent1sta, on e on a por acaso .· salud. Es tan sabrosa como la miel Y , 11, 1 , · ¡ t11a. contiene los principios nutritivos y curnaca _y a a, a gu!1 gemo; P?r~ue os --Gust;l\"o, guerr,:an do entre traitivos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extrnemos directamente ~e 101 gemo_s flotan aunque quietan suTodo el mundo lo afirmaba y to- cioncs, batalló en la manigua corno hígados frescos del bacalao, combinado• mergirse, Y lucen aunque s_c en- do el mundo tenia razón: entre Gus- los héroes, padeció como los márcon Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo ~ilvestre, ,!'.ara yuelvan en sombras; Y, de allt que, tavo y Adolfo VillaYiciosa sólo exis- tires, y tuvo por mortaja un pedazo la reposición de ninos pálidos, raqmt10os á p_esar ele perten~ccr ~ escuela s~- tían dos diferencias: la del nombre bendito. de la tela enrojecida con sany demacrados, especialmente los _q_uo sumepnte, les sea 1mposib)e, por m_a~ que recibieron con el agua del _ba_u- gre de 'relayos y de· Cides, y dorafren de Anemia, Escrófula, Raqmt1smo Y de los Huesos y la Sangre, que de decadentes se. VIS t an, depi tismo y la del umf~rme que nst1e- da por el sol que abrillantó los lau- Enfermedades nnr1a hay tan bueno como nuestra prep~ver la alt~za de su_ eshrp~. ron al salir, respcct1Varnentc, d~ las reles ele Covadonga, Otumba, Paraci6n. "El Sr. Dn. M. Sánc1>;ez Rodn¡,uez, Director do la Casa Anuga dlJ, Ja -:-~rec10so reactivo fue _c_sc par,t Academias l\Iilitares de Segol'la y vía y L:panto. Obrera de México, dice: Lo . Proparac10n el 111aJero, antes de su pattida, Dr. de Valladolid. de Wampolo me ha dado los me¡ores. r~Lo felicito decididamente por su La Naturaleza, que á veces se Cu,rndo Adolfo:· empujado por la sultados en los niños tí quiene~ la ·apli• ué á pesar do lo a,anzado de su enplán de curación. Pero _bien, aho- complace en pintar dos flores con el ola de la repatriación, pisó de nue\·o {ér~edad están ya perfectamente cul'ados, ra diré á Ud. que me piden en la mismo matiz, en modelar dos esta- el zaguán ele la vetu"ta casona sola- habiendo desaparecido hs e?crófulas <¡uo la terrible anemia les produ¡era .Y •;>- ~•redacción de «El Co:reo de _la Tai:- !actitas idénticas en forma y en trans- riega necesitó hacer enérgica afirnatado general es do lo -~•á• sat1sfac,or1_•· Las madres de estos nmos est{\p. sumade", los artículos que tiene Eviel obh- parencia, b en concrecionar do, go- ción de voluntad, para realizar hasta mente agradecid;ts porque. la salucl ele egación de entregar, y es por lo que tas de nácar exactamente iguales en el fin de la obra que se había pro- llos, la deben :e la eficacia de su )':eP•,; venía á buscarle al encontrarme tamaño y en oriente, tm·o el bizarro puesto. !'ación que es una verdadera medicma. Cuant~ más se usa, menores ~ ser:ín ,!o• con Ud. . . . capricho de hacer de lo~ dos her¡Tod?, primero q_ue enterará Doestragos de la enfermedad, desde la IIJ. -Pues precisamente yo me dis- manos \'tllav1c10sa dos seres absolu- iia l\Iana de la hornble verdad! fanoia. hasta la vejez. Basta una b?tella convencerse. Eficaz desde la pnmerti ponía á buscar_!~, para entregarle, tamentc semejantes, tan. ~e mejan tes La anciana scño~a no resistiría á para aósis. e" Nadie sufre UD desengafio con de parte del vtaJero, una carta en cual dos medallas fundidas de un la pesadumbre de no volver á estre- esta." De ve1it3 eu todas las Boticas, sobre fenomenal! que para Ud. me solo lingote y troqueladas de un so- char contra su regazo á los dos hijos dejó, y donde sm d~da le habla de [o troquel, de su alma. . sus artículos para «El Correo». He Rostro y cuerpo, cabello y cxprcLos fieles y antiguos servidores aquí el pliegote. sión, acento y ademán .... , todo era de la casa, los excelentes amigos de exigencias del servicio, los deberes -Pl.!fdone que me tome un ins- uno y lo mismo en Adolfo que en la familia, los deudos y aun los ex- de los caraos que desempeñaban y tante para leer. Gustavo. traños,_prestáronse con piadosa so- otras mil farandaja's, impedían que • . . . . . • • •. • · · · · Y en la hondura del pensamiento, licitud á coadyuvar el cumpli1nien- los hermanos se encontrasen en la -Vea Ud, me dice en breves pa- como en el arca sellada de los afee- to cle·los deseos del único hijo. casa materna. labras, que me deja dos prod~ccw- tos, aun los menos observadores poEra fuºerza que Doña l\faría tuviePero 110 es menos cierto que an~nes ,suyas, las cuales acompana, Y clían notar que los corazones de aque- se á los dos hijos. bos vivían y se carteaban á diana que me enviará otras: Y me _expresa llos gemelos, al latir, latían con igual Para resucitará Gustavo hacía fal- durante [as ausencias, y pedían conademás, que las entreg~e ª la Re- ritmo, que los cerebrQ~ concebían y ta un piilagro: el amor filial actuó sejo á la madre, y cuando siempre dacción,. y _ofrezca _segundad de las exteriorizaban_ á la par ideas _1gu~les, de mi)agrero. . . aisladamente junto á ella_ le habla· que rem1hra des pues: . . y que los labios ~e en_trea~nan a la . J ub1loso, sonnente, bro!n1st_a, el~- ban con entusiasmos caniiosos de -Pues veremos s1 las. pióximas vez para pronunciar, rnvanablcmen- c1dor, rebosando, en apanenc1a, d1- sus proyectos ele casarse, de crear nos demuestran su curacion. Para te las mismas frases. cha y salud, Adolfo se deJó agasa- una familia de establecerse para comparar,_ bueno sería leer algo de 'una ~ola imagen ~eprod_ucida _en jar por su achacosa .madre, recibi_ó siempre jut;tos y d~ llenar_ la solitalo que dcp. , . ., . el espejo de dos e~1ste~~1as, esto enhorabuenas y llcn? la casa de n- ria casona con ]as nsas y Jncgos de 10 -Sí señor, aqu1 tiene u<l. las P - eran los hermanos \ · 1llav1c10sa. sas sonoras y de ah en tos de espe- una caterva de futuros nictezuclos ducciones. La anc(ana madre: . la _vcne~a~le ranzas. , , que eng uirnaldarían corno capulli-Déme Ud .. • • • • • · · · · · · · . Dofia :Mana, no logro Jamas d1stm-Gustavo-decta vol vera pronto; tos ele rosa las azucenas de la senecSigue· llamando á tales produccio- guir bien á Gustavo de Adolfo, y acaso dentro de quince 6 veinte días; tud <le la abuela. nes "Fantaseos'' .... • • • • · · · · · · · · · era cosa de reir ante la tierna per- yo mismo ire á recibirle al puerto.. Dofia María asentía á todo, lo Vaya, vaya con su verso-prosa. plejidad ele la buena señora,_ ~ue al ... . . . . . . . aprobaba todo, revelaba en su semEsta es una supuest'.1 carta á una recibir ó devolv~r las _canc1as de Y como la 11npac1enc1a ele Doña blante la dulce satisfacción de hunestrella, en la que le dice: sus arrogantes hijos, soba de!ener- María se acentuaba, Gustavo volvió dirse en eJ ocaso de la existencia "Lee, lee todo _el texto,, ~unque se dudando, para preguntar s1 eran ..•. Volvió vistiendo aquel unifor- asistida por e1 C:'.lrifíó inmenso de triste sea, cuanto s1_gue en el, pues los de Adolfo los brazos que la es- me :3-zul obscuro, tan obscuro como los hijos bien amados. si yo me muero, tu que no te apa- trechaban amoro:.am_ente 6 eran los el cielo en tarde tempestuosa de Ocsi''* . . gas, dirás á la muerta, lo que dtJO, de Gustavo los lab10s que suave- tubrc. Sin dolor, sin sufn1111ento, sua:c· Eviel.'' . , mente mariposeaban buscando la coY otra vez ardió en fiestas inti- mente, como lámpara que se cxtm5 -Luego en otra parte sigue a i:, rona de nieve que los años pnsie- mas la casona de los Villaviciosa, gue falta de óleo, fue apagándose la "La discreta .noch_e calla~a, llego ron sobre el marfil de su frente se- y otra vez volvieron los parientes á vida en el ~-aletudinario cuerpo de muy lentamente. En la tatde ta.da- rena. reunirse en comidas de familia para la noble anciana. . vía, del huerto, en una avemda, A flaquezas de la vista acha~aba agasajar al segundo repatriado, y Adolfo anunció a la e1~ferma que cuando una torcaz cantaba, que no Doña María sus frecuentes equ1vo- otra vez desfilaron los amigos feli- Gustavo estaba de cammo, y que cantaba, gemía, Y la no~he se acer- caciones, más lo cierto es que tal citando al bizarro artillero, que con llegaría muy p_ronto ... :: caba, en secreto me decia_ algo que confusión nació desde el punto )' su presencia hizo florecer la risa de -Son las cmco-lc dtJo;-antes de me acariciaba, tal vez vien~o que hora en que aquellos hijos nacier?n, los temblorosos labios de la madre. las ocho le tendrás á tu cabecera...... pasaba, y un ?eso me pareci_a; me sin que en ella tuvieran parte n,1 el ,-:\Ii hermano Adolfo-decía-~o. ha , El méd!co, momentos ~ntes, hadecía, me decra, que la muei ta ?º robo hecho por los afios ,~ la lucidez podido acompañarme, ha rec1b1do b1a anunc1aelo que la agoma se acerolvidaba, que desde su tumba fna, de sus pupilas, ni las meblas c~n orden de ponerse al frente del ser- caba, y que no quedaba una hora nd aquel beso me mandaba, cua o la que el dolor de la viudez enturbió vicio de repatriación, y no podrá ve- de vida á la pobre señora. . . . . . , tarde espiraba y la noche me absor- sus cansados ojos. nir por acá hasta qu~, pas'.1dos algu-¡Antes de_ las o~ho!-murmuro bía ...... " ' . Al t · ar los estudios y al Ju- nos meses obtenga licenc1a. muy quedo Dona l\Iana.-Antes de _· Pues en verdad, que ót la tétnca . el rmbm de los unifory cuando los meses transcurrielas ocho ....... a 1 con cir en as ocamangas G L sí., ..... , habre visto t, á balada es por demas mon on t ¡¡ el tenientes ya ]a ron y cuando á pesar de las car- ustavo. . . . o vere antes que u .... , . . d f conso- mes 1as es re as e , , . . 1 . b Ad H 1 .. , 1 N su repet1c1611 e rases Y sus . t·. .6 11 . e los hermanos se hi- tas dianas que e ausente env1a a, ...· .. · o o.... ¡. 1110 m10_....... .º nantes invariables: parece campana diS mc~ _:;n:r1 C ndo entre las Doña l\Iaría quiso tener á su lado á quisiste apenar con tu tnsteza_ mis ua de vista adi- Adolfo, entonces ..... un te 1egrama u, 1tunos . d'1as, y no quise . yo en t ns t eque toca á muerto; pero no, estc en- zo masd ,ac1 .cortedad GRAN l)EZ fermo creo que no se halla en agonía. -De todos modos, para que Ud. compare creo que basta con ese frag' b d 1 mento que aca a e eer. -SI si ya veremos lo que des' ' en es t a sene . de "Fanpues venga I taseos". y bien hizo en darles ta nombre Eviel, pues se apartan de toda realidad, y parece que ~e trata en ellos de fanta5mas, de ámmas en pena. ~s ])E AL~Ii\ A• b:umbas 1 e sud e un trozo de ciclo vma a a ma con rclaridades abrileñas, 1 azul e aro el cielo era Adolfo afirm_aba que fiaqul de caballería y' el bizarro o c1a ' d 1 • , celeste tenía el azul cuanl ? cdgirlon ubes otoñales asesom b)no e as n . ltamente que el ' cielo gura \ ::~ueel allardo artillero. eraHG~ t un 'insJnte dolorosísimo en ºdos cielos se ocultaron á ]as que os . d a5 , . maternas mira f y del Ministerio de la Guerra obligó serte con mís pe~adumbrcs .... Aun, , l\Ia d ~1"d .... que 1os OJOS . cieguen, . , .. d e á Gustavo a marchar a e 1 corazo_n -:\-1e cruzare en el cammo con las madres sabe ver y sabe adivinar mi hermano-exclamaba al despedir- .... y mis labios, al besarte muchas d. de se. veces sorpren 1eron amargores . A las veinticuatro horas de ha- lágrimas en tns mejillas .. , l\lí úm1 .. Ad"tos 1... , • ber part1"d o e1 artt·¡¡ ero, 1os d-'b'l e 1 es co lJJO .... ¡ ojos de la viejecita se alegraban adiY abrazando ' á_Ad?l~? y besando vinando al cielo azul claro del uni- devotan;i_ente_ t~n Cruc1füJ?,, la :;;efioforme del oficial de Caballer!ª· ra de :V 11lav1c1a.sa se fue a .<:1escanCierto que la picara fatalidad, las,sar en la otra vida con su htJO Gus- .... �LA VOZ DE NUEVO-LEON Comonirarión telefónita. tavo, aguardando que la repatriaci<,m definitiva los reuniese á todos Con techa 20 del actual los Sres. en el regazo de la eternidad. Alcaldes primeros de las l\.1unicipa• M. R. BLANCO BEL~IONTE. lidades de Aramberri y Dr. Arroyo. así como el Presidente de la Junta de Mejoras Materiales de esta última, participan por la via telegráfica al Sr. Gobernador del Estado, haber quedado comunicados entre ¿Eres a,·e? mi espíritu es un árbol sí telefónicamente, á la vez que con Desnudo y 0111cilento . alrrunas municipalidades limitrofes Cuyas hojas pusiéronse muy páhdas Cuando 11eg6 el invierno. dcl vecino Estado Je Tamaulip;is. Y volaron más tarde, desprendidas Es de felicitarse á las progresistas Por el soplo del viento. Ya no dora la luz la escueta copa autoridades de Aramberri y Dr. Arro· Ni parlotea entre el ramaje el céfiro yo por mejora de tanta importanNo puedes reposar en ese árbol, cia, y cuya realización viene á pr~Prosigue, pues, tn vuelo ....... . bar una vez más, el celo con que CUl· • ** dan del cumplimiento de sus debe• ¿Eres rocío matinal?-El páramo res. De mi vida es tt.n seco. . . . ..... 1·._. Ei. F~~t~~· 7 más Importante. RITMOS. En vano intentaría tu frescura Fertilizar su seno. No hay un cáliz siquier donde pudieras Como diamante trémulo Lanzar cuando el sol sur¡¡e esplendoroso tus límpidos dest'ellos. ¡ No quieras fecundar lo infecnndable, alma, llanto del cielo! •*• ¿Eres sombra? Pues ven, perpétna sombra: Anida en mi cerebro; Protectora de lívidos fantasma.s, Privada de luceros. · Un astro sólo luce: mi imposible Mi divinal ensue!lo, Q ne temeroso de opacar sus galas Se emboza en el misterio ....... . Ven, y funde tu sombra con mi sombra Y un cáos formaremos. De donde acaso, Dios compadecido, De su fiat al eco Haga surgir un mundo de esperanzae, De dicha y de consuelo. El~Vigor Cabello \ ==:::del==::: ' d~I Dr. Ayer ;rJ Es el mejor cosmético j ·. Hace crecer el cabello Destruye la caspa, ' Y con e:u uso el cabello eri• vuelve l tomar 1u color primitivo Í El Vigor del Cabello del Dr. Ayer está compuesto de los ingredientes más escogidos. Impido quo el cabello se ponga cla.ro, gris, .ÁMADO NERVO. GACBTZLLA ma.rchito ó ras poso, conservando su tiquem., exuberancia y color hasta "El Boletín de Higiene" de Montlova. un pcr- Refiriéndose esta interesante pu• blicación á los trabajos practicados por el Consejo Superior de Salubridad de Nuevo León, para prevenir que vuelva á aparecer entre nosotros la terrible epidemia del mal amarillo, dice: "Muy bien; así se hace. Son de aplaudirse, y nosotros aplaudimos con todo el entusiasmo de que somos capaces, los trabajos emprendidos y llevados á la práctica por el Consejo Superior de Salubridad de Nuevo León. Ojalá y tenga muchos imitadores." Mucho nos complace en reproducir lo anterior, pues que ello permite ver cómo son conceptuados nuestros facultativos, por otros tan _competentes cotno los de Monclcwa. íodoo.v- anzado La Naturaleza ha doÍ ta<lo al aceite de hígado de bacalao como el factor más importante de la rcconsti.tuci6n del organismo humano. El arte <le Scott & Bowne ha perfeccionado la tobr:i de b Naturaleza cm1queciendo las admirables propiedades del aceite, haciéndolo ± i t • Emulsión de Scott 1 Í I de Aceite de Hígado do tllcalao con Hipofosfltos de Cal y de Sosa. • ~----------o agradable, digerible y :! asimilable y complc- . +tan do sU: benéfica ne-¡ ci6n con el agregado de los hipofosfitos. , Siempre que el orga• nismo esté debilitado, así como en su padecimiento resultante, la neurastenia y en el crecimiento y de• sarrollo lento y dificnl• toso de los niiios, como en la convalescencia do casi todas las enfenneda• des, acúdase á la verdadera y legítima Emulsión de Scott, con toda confianza. · 1 1 i Lo que se pone en conocimiento _del pllblleD. de que las penonas que aeorean con derecho( rancia.. ocurran A deducirlo en el término q•rt 1685 del Código de Pro""'1lmlentoo OIVU.. Galeana; Marzo 29 de 1804 -AureltoTo...,. Fral!c!sco &purvca.-A.-P.blo Vewco. 118818' EDICTO. Juzgado 2? Local de General Terán, Nueve,. En ti Juicio de inte•tado de D Beverlano Qo en auto de fiBb. fecha, eE-te Juzgado nombró de interino al Sr. Mar¡arito Ellzondo, para que 1 aente , Ja menor lmpdber Oatarina Gondles, juicio, y por auto de esta misma fecha., se le á. d!cho St ñor Ellzondo su cargo, para que lo con 11.a !flc-ultadn y obligaciones qne conoeden pone.n á. 101 tutone de nta clase, loa Códlgoe Olvtl de Procedimientos Civilu vigentes, dlsponlen+, hagan Jae publ1cacionea resprctivas. ~ Lo qua ea pub!ica en cumplimiento con lo ella en elbuto referido. Genero! Terin, Abril sltte de mil n< veclentoa' tro.-Jesó• G Oortlna.-A.-M. Rodr!¡ue& Qulntaí.l lla,-A.~L. Treviñ~. . 312Slll¡ EDICTO. Juzgado de Letra• de la 7~ fracción Judicial:-._,, do de Nuevo-L-e6n. Con fecha de aye~ se radicó en este de mi ..,,o el. juicio de iotestarto de D: Marcellna Lugo, vecina '18I fué de esta Oludad: Lo que ea bace saber al pdblldo, para que J u ~ nas que se crean con derecho á la herencia. ocn.rna & deducirlo dentro del término que ftJa el art. 1686 dl!I 06dlgo de Procedimientos Olvllee. · Montemorelos, 22 de Marzo de rno ',-Lic. E. l. lb,. t!nez.-A.-J. F. Gare!a.-A.-Aitoro Paráa. ZUU EDICTO; Jurgado 2i de lo Olvil.-1! fracción judicial.- · do de Nuevo-León. · Oon eeta frnha se radicó en este Juzgado la In mentarla de la Sra. File mena Vlllarreal, vecina q fu6 de esta Oiudad. Lo que ee hace saber al pdbl100, para que J u ~ nea qua se crean con derecho Ala herencta. ae Pl'tlllll ten ti deducirlo en el término que fija el articulo 11181. del OOdlgo de Procedimientos Olvlles. Monterrey, Abril 6 de 1904.-Llc. Teodoalo ~ Secretarlu. 313437 811 EDICTO. Juzgado 2' de lo Civ!l.-1! fracción Judlclal-lrla, do de Nusvo·Le6n. · Con f,cha veinticinco de Febrero tlltlmo, oe radW en ,ste Juzgado el jo.lelo de intest&mODtar!a de loa .. floree Ramon de Luna, Juana Rublo y Vlcenta da L,a. na Rubio, vecinos que faeron de eeta Ciudad. Lo que•• publica en esta forma A fin de qua lu pello sonaa que se crean con derecho A la herencia, 11 presenten á dednolr sus duecbos dE-ntro del térmldo _flU fija, 1 art. 1686 del Código de Procedimientos 0!'11111, Monterrey, Marzo 11 de 190!.-Llc. Teodoslo TrRlño, Secretarlo. 818437 811 EDICTO. Ju,gado 31 Oonstltuclonal,-Villa deBantlsgo, Nae, vo-L<6n. Oon esta fecha y por dlspcslcl6n sup.erlor. •• ra4fd en eEte Juzgado el juicio de intastament.ada de la• :fiora Dolorcu Alanfs de GoID'á~ez, vecina que f'D6 ele et1t& Muoicipaltd&d. Lo que •• publica en e,ta forma, fin de que llB Pffaoaaa que ae crean con dPrecho á. la herencia, 19 aeoten á deducirlo en el término que :fija el ert. lltl del Código de Procedimientos Olviles. • Villa do Sai,tl,¡ro, 3 de Febrero de 1904 -Domlnae :llarroqcln.-A.-TeGdlo Garza.-A.-Andnh A. O.. vazcs. 313437-BU EDICTO. . . Juzgado~º Oonst!tucional.-Vllla de JuArez.-NÜede la vo León. ..,.,.,., vida. En el juicio de Intestado 4 bienes de la Sra. Juana -:.;..._ ~ ,,.,.._ GonzAt. z de Qarz,,, vecina que fué de esta VIIII, • dictó un auto del tenor a1guiente: Cuanto mlis se usa, más rápi• Juárez, Abril once de mil novecientos cuatro. Vjto dos son sus efectos, el nombrtimiento de tutor intulno. hecho por·eate Juzgado en Ja pe1aona del Sr. Antonio GonzAles Trevifin , para que repr e 1r h en este juicio á la menoJ'reparad.o por el Dr. J. C. A,-er Y ca:; res Manuela. Ma:ximtna y M! Antonia Ga.r.u; J vilta1 _ _ _ Lowell, Man., E. l1• .A.. .,. la aceptación y prvteet& que anteceden. debta de dllDe venta en todu partos. cernirle y le discierno al Sr. Gonz!\lez Trevifio el car,, go que se le ha conferido, con1;ediéndole las racult,.,... NOTIFICACION SCOTT" DOIVNE, Qnlm!,,., N,wYo,k. des que la ley otorga para el des mpeño de sus~ ¡ l L N Le6 clones. Not1f,quese¡ y con fundamento en el ad; Juzgado 2? Oonstit uo ona - ampazoa, nevon. 'º A J35ó del Código de Procedimientos Civil68, pnbl1q Sra. M~ ,iel Refugio Rodríguez "J herederos de D. Je. +1 11 1 1 111 ♦ tt+I 11 1 1 1 1 1 1 1 1 este auto por tres veces c,osecutlvas en el •Perilidlao 811s Zepeda, Oflcialn y KLa Vez de Nuevo L€6nn para loe efecto, En el juicio verbal ordinar!o que sobre cobro de pe- 1- - - - - - - - - • - - - - - - - - - - 1 ipgales. Aa1 lo Uecretó y firmó el Alcalde ~ Loo,.L aoa lea promovió el Sr. Juan Antonio Muii6z, ante el Oc-y fá.-Manuel Garza -A.---:-G• Benavidea.-4;Juzgado de Letras de e8t& ftacción, y ae mandó radi· EDICTO Jacint1 Gonzálu.-Rt'.íbricaa. car anre;eete de mi cargo, •• han dictado los autos si• Lo qua •• menda publicar en esto fórma, en cllm• guientes: Juzgado~ Constltucional.-Aramberrl, N. Le6n. plimiento del auto i.n1unto. . : «Lampazos; Marzo trelnt1 de mil novecientos cuaOon fecha doce de Agoeto del año de mil novecienJuárez, Abril 18 de d804,-Mannel Garza.-A.-;.(J; tro.• Radique•• el presente negocio en este Juzgado, toa dos, y por disposlciOn del C. Juez de Letas de esta Benavld••.-A. Balta.ar Rodrlguez. 343638 • emp'áoeee 4 la Sra. M~ del Refugio Rodrlguez y á los t• fracct6njudlcla~ se di6 por radicado en Este JuzgaCITACION · herederos de D Jes11a Zeped&i en ]a forma diepue&h do el juicio intutamentarlo de loa finadcs Asc6n• ·~ en el auto que antacede del O. Juez de Letras y edro- cl6n Martlnez 1 Victoriana Luna, vecinos que fue Ju,gsdo 3• Constltucional.-Oerr&lvo, N. León. • piase asl mismo con lo demá• qua en dlchQ auto ee or- ron de Ofte Municipio. Sr. Domingo Pompa. . dona. Lo decretó Y firmó el C. Alcalde 2'! Local: da· Lo que•• publica en eeta forma para que las peno• En el Juicio verbal promovido ante e,te JUllld9 ; moa té.- Plutarco V11larreal.--A,-Genaro0antt1.-A. nas que se crean con derech'> A la herencia, se pressn- por el Sr. Arnu1fo Ayala contra el Sr. Domingo~ -Ignacio Jaime.- Rdbricas., ten á deducirlo dentro del término legal. b b d I t"d h •• t ..-. 1 d d8 1tViUaldama. veintiocho de Marzo de mll novecfenAramberri,MzrzoA19 de 1'104.-Ramón Avilez.--.A- pa. 60 re 00 ro 8 a cae oc en .... Y rea r -M d et T 3 36 8 0 se dictó un auto del tenor siguiente: tos cuatro.-Htce por intentada la. anterior demanda, Benito :Martinu. - .- o E" o orres. 29 2 . i aOerralvo, cinco de Abril de mil novecientos e en cuanto ha lugar en derecho: agrégueae ll ella ~l doComo lo pide el Sr. Arno.lfo Ayala en eu anterior cumento ,xhibldo por el actor, Y con fundamento del EDICTO. parescencla, empláceae al demandado Sr. Do art. 1703 del 06d• de P. Civiles, c!tsse Y emplllcese A Pomp', por meálo de edictos publicados por para que comparezcan ~ contestarla Juzgado 2° Oonstit,ucional de Bustama.nta, N. Le6n ces coosecutlvas en el «Periódico Qfiolal» y en •IA Substituyendo al Sr. Lic. Rafael áloalasdemandados diez de la mañana del tercero dfa hábil deepués Con füch& de hoy, y por dispoaición del C. Juez efe de Nuevo-León», y por cédula que 88 fijad en Ja Treviño, á quien se le aceptó la re- de noticado eete autc¡apercibidoa de que si no lo verl• Letras de la 6~ fracciOn judiaial, se radicó en fBtie de ta del Juzga.do á tin de que comparezca á. oonteatar ftcan,eedaráporconteetadanegativam.ent!!,Yporcuan micargoeljuicioteatamentario A bienes del -O.nado teri d d I " ¡ 1 1 N 0 ti1r nuncia que hizo del puesto de Se- to A que 88 ignora el domicilio de loa propios deman- Anselmo GonzAlez, vecino que tné de esta Villa. an or eman a en e wrm no ega. • q 3 hégaseles dicha citac!On 6 emplazamiento por Lo que se hace saber al pdb:lco para que las peno• GEi Oda.AlicaldVe ~asvo de'¡etóJy ~rmRó:pd:moa ~cretario del Supremo Tribunal de dos, . ee presea.- ,rua ¡ upeE v·11 - ar nez .- ose • ~rea.- · ¡ -Rt1bri medio d. edicto. que 88 Publlcar 11•n por tres vecea con· nas que ae otean con d erecho n.• 1a h erenc1a, en el «Periódico Oflclal» del Estado y en ula ten, deducirlo dentro del término que marca Ja Ley. ~l.larc a.no · 1 arrea.cas..» Justicia del Estado, ha sido 1_1_ombra- secutivaa Voz de Nuevo-León,» y por cédula que se ftje en la B1.1Stamante, Marzo 28 de 1904.-Pablo Anciro..,-A. mi~2,u~:Ton~t!::d!.vd, en eeta forma en cum do el Sr. Lic. Teodosio Trevifio, á puert• del Juzgado. Y en atención á las razone• ad- -José GonzA!ez.-A.-Nazarlo L. G6mez. 262831-819 Cerralvo, Abr!l 6 de 190!.-Guadalu])O v. M..umitldas por el actor, radique•• este negocio en el Jw:-A.-Joeé R. Pérez.-A.--,Marclano E. Villarreal, . cuyo cargo estaba la Secretaria del gado 2'! de fampazos de l'tar~ojo, quien lo continuará EDICTO. por 8U8 demás tr~mites, con con,o.!ta de este de Le Juzgado de Letras de la 2'. Fracción Judlclal,~0•U BL JCACJ ON • Juzgado 2. 0 de Letras de lo Civil. t,raa en caso de duda, para cuyo ~facto rem!t1Be ti ldi- dereiia Jimenez, N. L. cho Juzgado. Notltlquese. Lo proveyó y firmó el O. Con fecho de hoy 88 radicó ante <•te Juzgado el Juigado de Let¡-aa de la 2! fracción Judiclal.-Eol6o Juez de Let-:-aa interino de la 6• fracciOn judicial:· da- juicio de intestado de la aefiora Tt.rea& l.ozaní'1 vecina do de Nuevo-León. mos fb.-Lic. Guajardo.-A.-Jest1s Sant.e Trevii!o.- que fué de Oludad En la Instancia sobre nombramiento de tu\or ddla A.-Estéban Treviño.-Róbricaa.• Lo que se hace saber al -¡:.rtblico para que las perso tlvo deJos menorea Ju6 y Julio Leal, se ha Lo qno se i;i.otifte& á. ustedes en eE,h forma en cum• nas que 88 crean con derecho, ]a herencia, 88 presen- por este Juzgado un auto que A la letra dice: de lo ordenado por el art. 85 del C6,Ugo de ten ,1 deducirlo en 8¡ término qu• fija el art. 1686 del ,Oadereita Jiménez, Marzo nueve de mll n1~e<11• Estamos informados que el Sr. pllmlento Procedimientos Civiles. Oódigo de Procedimentoa Civiles. tos cuatro.-Vl•ta esta Instancia promovida por el Presidente de la Compañia de Fe- Lampazos, Abril 14 de 1904.-Manuel Morales.~A- Cartereii, Jimenez, Abril 16 de 1904,-Llc, E. l . Anto¡¡lo Leal Oantd. de ••ta vecindad, scbre que 35 822 Martlnez. A. J. Fad••· A. BrauUo Garc!a. provea de tutor definitivo A sus hermanos José '1 l rrocarriles Urbanos de . Monterrey, Qenaro OantQ.-A.-Jgnseio Jaime. EDICTO. llo del mismo apellido, por ser menorfl de edad, a que mayores de catorce eñoa· vieto el octlJ'SO qae D. Francisco Belden, ha solicitado Jn,gado ~ OonstltublonaL-Villa de Garza Qarc!a, cabeza 1a Instancia, los certiftcadoa del Registro EDICTO. relativos á dichos menoree., y el auto de &fa J del Gobierno el permiso necesario Jnzgado 2• do lo Olvll.-1! fracción Judlclal.-Esta· Nuevo-León, Oon fi::cha seis del mes en curso, se radicó en este de por el cual 88 lea previno t\ loa expresados me1101'9' do de Nuevo-Leon. que demanda la construcción de un En la tetotamsntarla de la Sra. Pilar lllort!nez de mi cargo, el ju\cio de intestado menor de clen__peeoa, cieran la designación de tutor que se encar~ de la flaada R 83. R{oe, vecina que foé de esta Villa. personas y admtniatrara sus intereses¡ vlito el ee ha dicta.do un auto que á la letra dice: deLo nuevo tramo de vía de la calle de Arambide, que ae hace saber al pl1bltoo para que las perso· bramiento que aquellos hicieron en r.vor de 111 el •Monterrey. Marzo treinta y uno de mil novecien- naa que se crean con derecho á. la herenc1& ■e preeen- hermano D. Antonio; as! como la aoept.ao16n Y plO 1 Aramberri por la del Roble, hacia tos cuatro.-Por prC'SeDtado oon el t9etlmonfo de las ten á. deducirlo ante este mismo Juzgado, en el tér- ta del nombrado con cuanto más debió y convino dlllgenclal relat!v.. 4 la apertura del testamento de mino de treinta dias, contados desde Ja publicación Oonelderando: que con loe aertidoados de que., el Norte, hasta la esquina Oriente- la Sra. Pilar Mart1nez de Aramblde; rad!quese en eo- del llltlmo edicto, como lo dlspoue el art. 1686 del Có-- ce mérito aparece plenamente comprobado qna loa te Juz¡ado la testamentaria de dicha eenora; d6n11e Norte de las Escuelas Normales, 6 los aviaos que preacriben loe articutoa 74 de la.Ley del dl¡¡o de Procedimiento, Olvlle1. fmdos Jo,6 y Julio Leal Oantd son menorea da Uarza GarcJa, Febrero 24 de 1904 -Daniel Dá.<1il&.- pero mayores de catorce afio1, en cuya virtud la Timbre y ao de la Ley de Hacienda; pub!fquese este A.-Tomllo sea hasta la calle de Gral. Tapia, es- auto A. Tamez.-A.-Iemael Ellzendo, 39 822 nación de tutor que hicieron en la persona de 111 en loa términos del art. 1669 del 06dlgo de Pro• EDICTO. mano Don Antonlo,ea arreglada A derecbo. tablec.iendo, para facilitar dicho ser- cedimtentoa Civiles, y lue¡o se proveer& lo m'8 que Juigado 2º Loca .-Oaleana, N. León, Méx. Por lo expuesto, y con fnndament.o en 101 uta. convenga. Nothlqueae. Lo d&cretó y flrm6 el O. vicio, un corta-camino en la pro- Ju.,.zi d• Letraa del Ramo Civil: doy fé • Por auto focha velnfüres de Enero próx'mo puado fracción 1\ y 463 del Código Olvll y el 1888 del da que•• publica en eata forma en cumplimlODto y por dlsposlcl6n del o. Jaez de Letraa de esta frac cedlmlentoo del mismo ramo, •• resuelve: Prlm pia calle de Aramberri, al frente Sur delLoauto ol6n. Judicial, 18 mandó radicar en eete Jusgado el So confirma el nombramiento de tutor legitimo h prein1erto. Mont&rrey, Abril 7 de 11101.~Llc. Teodoalo Trevlllo, Jo.lelo de Intestado de la Señora Ci,tula Mart!nez de en la peroona del Sr. Antonio Leal Oantd, p0r • de la Plaza de J uárez. manos monores Joeé y Julio de Igual apellido, Secretario. 3284 821 Floree, vecina c¡ne fué de eota Municipalidad. Lo que ae hace an.bar 4 l.&s penonaa que 88 oonelde- cargo 8e le diecernirá. luego que haya caucl Igualmente ha solicitado el Sr. ren con derecho 0• loe blenee d '6 d'10ha fl da, man•Jo, aslgnándoeele por este Juzgado como na ftja que deberti otorgar al e~ecto en loo términos ele i,. Belden, de la misma primera autofln da que ocurran á. deduolrloque en el••Uhmlno que EDICTO. Jasgado ~ Oonatituclonal.-Sablnae Hidalgo, N· L. el articulo 1696 del 06olgo de Procedimientos Civil ... la cantidad de treaclentospeeos. Segundo.-P ridad, permiso para establecer una A ¡¡ T A ae este auto por trea vecea conaecnt1vaa en el Abril 19 d • 1= Con eota fecha y por dlapoolcl6n del O. Jues de •...,. • P Qbla1eana, •~. ~ uro o orree. .- dico 06.ciabJ •La Voz de Nuevo-León,• para,_ F ranctseo Espnrv0&. 343740-822 curva de la repetida calle de Aram- trae, •• railc6 en•••· Juzgado el Juicio de Intestado & o Vela800.- A.-EDICTO . •• toa legalee. otlfiqueee. As! lnter!ocutoriam■n .. finado Llzandro González, vecino que fu6 de esta • gando lo resolvió y firmó el o. Juez de Letru de berri sobre la del Colegio Civil, fin del Villa. Jw:gado 2• Local de Galeana, Nuevo-te6n. fracción Judicial: doy fé -Ltc. Santiago Vlv.de mejorar el servicio del ramal que Lo que 18 hace saber al pllblloo1 , fin de que Ju Por auto focha velotlclnco del mt• en cuno, '1 por -J. Fadas,-A.-Baslllo Garc!a.-RQbri--• per■oDllll que 18 crean con derecho • la herencia, 18 dlopoolol6n del C. Juez de Letras de la 3\ fraccl6n Ju• Lo qu• ae publica en esta f.>rma en cum viene de las Fundiciones, al Orien- presenten a deducirlo dentro del Urmlno legal dlcl&l, 18 mandó radicar en eate Juzgado el Juicio de de lo <118puesto en el articulo 18661• oitaclo. Sablnu Hidalgo, Mano 28 de 1904 -Gregorio Flc,.. lnteetado de la Sra. Genoveva Bocio de Obttgon, veOadereita Jlméne,, Marzo 9 de 1U04.~Llo. S. te de la Ciudad. m.-A.·-E. H~-A.-Aroadlo Gana. 81818 cilla c¡ue filé de eeta 0111dad. oo.-A.-J. Farlu.-.A.-Bllil!o Garo1a. ª El Sr. Lk. Teodosio Treviño. p ••ta Un nuevo tramo de vía Urbana. - u. a = � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 820 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 820, Abril 23 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 23/04/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009581 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Comunicación telefónica Criaturas Fantaseos Grandezas del alma Porfirio Díaz Ritmos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12336/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._819_0002009576.ocr.pdf 5a85a5cdac67c47e8f2737c5c70f86eb PDF Text Text Monterrey, (México,l Sábado 16 de Abril de I 904. Segundü época NUM. 819. , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. El "Gran rnrculo Unióñ yProgreso" MI Esta~o ~ostula ~ara Presl~ente ~e laRe~úOlica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRl0 O 11\Z. BDJ:TORl:AL; • pués amplia y gradualmente su pro timulo nuestros, cada vez más ilus- han sido, dura?te _ los últ_irnos seis _____ _ _ ________ grama-,al establecimiento de la paz trados, y, por lo mismo, más es~on- mese_s, de 791rnllones, habiendo, ~o~ en el interior. Se dedicó á abatir las táneos, más biológicos, á conqu1st<1r lo mismo, aumentado, respec_to e Jllonterrey, Abril 10 de 1001. aspiraciones y á_ conjurar férream;n· el ?erecho_de todos _los ~ueblos ci; se,mest~e antenor, en <los millones te las turbulencias, que se opontan v1hzad?s, a ~na ex1st~nc~a . noble, a de env10s. . . al logro de su patriótico ideal, y no una ex1stenc1a tranqmla e mdepenSe . han constru,1do nue\ ~n_1e_nte M tardó en palpar la magnitud del obs- diente. 521 kilómetros d~ !mea _telegrahca. táculo, ante el cual hablan sucumbíCuando, por esa época, se oyó Nues~ra,5 relac10nes 10t~rna~10nado sus antecesores, y e!_cual tenía él por primera vez e~ nuestro p~(s la les cont1_nuan cada vez ma~ tirrne~, Marcha ascendente de la RcDública. qué salvar animosamente, para arran- palabra «superavtt», se acog10 el y se extienden cada día mas, _«haS t ª car del caos la naciente nacionali- anuncio semi-oficial, con la reserva comprender algunas nac10nes que --»»(o)««-dad, é impulsarla por la vla austera, c?n que se acogen si~mpr_e l~s noti- nu,n~a las habían ~ulttvado ~on Imposible que en los estrechos pero única del verdadero progreso.- etas de las grandes v1ctonas mespe- Mex1co», co_mo, por eJempl?, Chrna, límites de un artículo de periódico, Aquel obstáculo formidable era el radas; pero . muy_ pron_t~ 1~ solemne que ha designado _ .Y~ su I epresenpodamos dar una idea de lo que re- déficit sombrío, el déficit amenaza- palabra pres1denc1al, d1s1po todas las tan te cerc~ ?~l Gobtet no Mext ~ano. vela al país entero, el amplio infor- dor, el déficit revolucionario, el dé- dudas, é infundió confianza plena La Republ1ca_, pu es, contrnua su me que, en la apertura del cuarto ficit eterno, que había creado rai- en todos los á?im~s de los hombres marc!1a progresiva; fuerte ya e_n_ el periodo de sesiones del 21 Congre- ces-muy hondas, y que parecía re- de lucha: la v1ctona era un hecho mtenor, ha comulgado dcfin1t1vaso de la Unión, leyera el Ciudadano sistir inexpugnablemente, á los em- consumado; no solo ~e habían . cu- ment~ co~ la 1de~ alta Y humana de Presidente-de la República. . bates salvadores de la<; nuevas ideas, bierto los gastos públicos apremian- la sol1dandad untversal. Desde las primeras líneas se nota en el organismo informe de la Ha- tes; no solo se habían asegurado l~s E '.'i RI QUE B,~LLESTEROS. el sello de la personalidad hábil y cienda Nacional. compromisos regulares de los serv1fuerte del Sr. General Díaz. La misSin vacilar ante lo colosal de la cios del Estado, sino que había en ma sobriedad, la misma discreción, el empresa, con una prudencia ejem- caja un excedente, que permitía dar mismo tacto político, que han carac- piar, para que no se atrofiaran los un impulso ampliamente vig-o_roso, terizado todos los actos de su labor resortes de la República, acometió á todos los ramos de la Admmtstracolosal de un cuarto de siglo. No los trabajos posibles de Administra- ción Nacional. --«:o:,,-hay variante a1guna, ni en la severi- ción Pública, reservándose darles Y aunque ya el Sr. Presidente ~~d de la for~a, ni ~n l_a corre~ta toda. la exten~ión compat_i?le con nos tiene ~costum?rª?ºs á escuc?~r El «London Mail ,» de 7 de Febree impecable d1plomac1a, m en la dts- las c1rcunstanc1as de la Nac1on, para de sus labtos, con mttmo beneplac1- ro último reprod\.ice una correspontribución. p_ropo'.cional . de las ~ner- cuando hubiéramos podido_ sacudir to, la puntualización periódica de dencia dirigida de Tokio, Japón, al g_ias admm1strat1vas, 111 en !a_dtver- e) pesado yugo de n:1estra msolven- nuestros pro&'resos, debemos confc- periódico alemán «Kreuz Zeitung," s1dad asombrosa de las act1v1dades c1a.-No los entusiasmos fugaces, sar que su ultimo Informe, nos ha de ]a cual traducimos lo siguiente: puestas en juego, para lograr el pa- no las inspiraciones súbitas, no los abrumado con la copia nu~érica de «El lunes fui recibido en audien· triótico ideal,-.perseguido con la recursos extremos par~ salvaJ"_de mo- los datos que, contiene,, )'. que habla cia privada por Su J\fajestad el Mika'.ortaleza sostentda de una voluntad ment~ un $"ran confltcto, s!no . un y conven_ce_ a nuestro ammo, con la do: me recibió de pié y estrechándo1hquebrantable, - de es!<l:blecer d_e e?tus1asn:o mcesante, una msp_1ra- elocuencia mcomparable de los he- me ]a mano. Díjome que tenía el una ma~era firme y defi111t1va la unt- c1ón cont11~~ª• ~n esfuerzo sostemdo, chos. más elevado concepto del Emperadad nacional. una elecc1on irreprochable de los Señalaremos algunos solamente, dor Guillermo, el unico hombre, seLa palabra «pa_z» ha ~onado ya mas eficaces colaboradores, en, l_a ya que nos hemos extendido más de gún sus p·alabras, que mantenía el tan~o en _los . últt_mos tiempos _de magna º?r~ de ~u larga Y fecund1s 1- Jo que creíamos. equilibrio europeo .... » nuestra_ H1~ton~, sm _que se ª?altee ma Ad?1m1strae1ón,. f~eron la ~ausa Los ingresos por derechos de imAgregó: en su s1gmficac1ón., 111 se estudie en determmante y dec1s1va del t_nun'.o portación, y por renta del timbre, en «Los hombres de la América del sus orígenes, ni se estime eR sus sin pr,ec_edente e~ toda la Htstona el último semestre, han aumentado Norte que más admiro, son Teodoro futuros resultados, que, de segu~o, de ~ex1~~; del triunfo alcanzado en respecto del anterior inmediato: los Roosevelt y Porfirio Díaz. Rooseuna gran parte de ?ues~ros concm- el eJerc~cto de 1~?4 á _1895, que primeros en un cuarto de millón de velt es joven, enérgico y ambicioso, dadanos, no se ha. 1magmado toda- s~spendtó la a~enc10? nac10nal entu- pesos, y la segunda en cerca de un y yo le estimo por estar cerca de la vía, la gran dosis ~e carácter, el s1asmada; la mvelación de los pre- millón. naturaleza y lejos de todo artificio. ~ran c_úmulo de trabaJo! la profunda supuestos. La instrucción primaria cuenta en Pero al gobernante de América que mtens~da~ de pe~sanuento,__ l,a exDesde entónces data la aligera- el Distrito Federal, con 498 eseue- más estimo, considerándolo como traordmana y ans_10_sa p1:ev1s10n, la ción, y la distribución proporcional las, á las cuales concurren 54,052 hermano, es al Presidente Díaz, de segur~ y feliz clanv1denc1~, que ha y alentadora de la carga del contri- alumnos. México. J\1r. Kerasimá, el bibliotecaneces1tad~ el actual Pr~s1dente de buyente, el alza de los valores mexiDurante los últimos seis meses, rio de Palacio, tradujo al japonés su la Re_púbhca, para organtzar elemen- canos en los mercados extrangeros, se han expedido 1,280 títulos ?1ine- biografía, la que he-leído más de una tos dispersos, para amalgamar tem- el aumento creciente de las rentas ros, que amparan una superficie de vez en el círculo de la familia. Su peramentos disimbolos, para escla- federales, el engrosamiento cada 3,977 hectáreas. ataque de Puebla es soberbio, lo misrecer y señ~lar nuevos derroter?s, Y vez más caudaloso de las corrientes En el mismo tiempo s~ expidie- mo que sus movimientos de estratepara sel~cc10nar Y encauzar hacia su del capital, la extensión y el ensan- ron ~79 títulos de propiedad, por gia. Es un guerrero de bronce, que alto destmo, las fuerzas- _latentes Y che poderosos de nuestras grandes med10 de los cuales quedaron red u- ama la lucha como el «Keresejka» en vivas, !as fuerzas ascenc1onales de empresas, ]a paz e:ida vez más or- cicla~ á propiedad particulai:, 548,945 peligro. la Patna. cránica, y, por lo mtsmo, más firme, hectáreas de terrenos Nac10nales y «Pero más me sorprende como esDurante los tres primeros cuartos ~n el interior, el crédito cada vez baldíos, produciendo al erario fede- tadista y pacificador. La historia de del siglo anterior, México fué un más amplio y más c~nsolidado en ral, 413;963 pesos. México, antes de que él subier<l: al extenso campamento. Al llegar al el exterior, la conversión cada vez Las h~eas férreas han aumentado Poder había sido de sangre y ruma. Gobierno el Sr. General ~iaz, nece- má~ . entusia~ta d_e todas nuestras Ien 303_ kilómetros, sumando la red¡ El inauguró una nueva época, y _su sitó de preferencia encammar todos acttv1dades, a la vida ennoblecedoralen conJunto 16,221. nombre es tan popular en México sus esfuerzos,-para extender des- del trabajo, la inclinación y el es• Los envios de correspondencia como en el Japón.» EL INF~RME PRB~ID flN~IAL �• LA VOZ DE NUEYO-LEON. 2 de este último lugar á Ciudad Yic- no de los centros fabriles más im- _,._pe ~an Petersburgo, con fecha l 9 toria, Linares, Monterrey y Laredo, portantes del pals. Ue Abnl, se decía: por una parte, y por Ja otra, en peEn la Escuela Nacion~l de B_ellas «En una ¡tartida ele caza, dada por M. BARRERO ARQÜE.LLBS. _ - ~ - - - - - - - - - - - - - queña propo~ción, á Ozuloama, Tan- Artes del Conservatorio _Nacional e~ Gr_an_ Duque y la Gran Duquesa toyuca, HueJutla, V::!lles y Tancan- de i\Tustca, se planteó el sistema de \ ladnrnr, ésta, que es una famosa Registrado provisionalmente en la Adminis- huitz, habiendo ocurrido casos ais- concursos á fin ele facilitar el avan- cazadora, estuvo en una situación tración de Cofl'oos, de esta Ciudad, como ar- lados en otras poblaciones in media- ce de los alumnos más aventajados. apurada. Dió muerte a un oso y clisUculo de segunda clase. - - - - - - - - - - - - - - tas á las antedichas. El foco que enPor iniciativa del Director ele la paró sobre otro, hiriéndolo. El aniCONJHCIONES. démicamente existe en Mérida pro- Escuela Preparatoria se va á esta- mal, enfurecido, se arrojó sobre uno E.teperiódtcoeapublicarátodoelcsStb•dos. dujo también una pequeña epide- b_lecer en ella el meelio-internado, ele los ~i:vientes, ra~gándole las ro1,. eu,cr_ición •• _p,g«á por trimestr"" adelanta mía que se propagó á Dzitas y otros s1 bien con carácter puramente pro- pas é h1nendole un hombro. I\iraua doa. en 1~ mtebgenc,at do que su valor mensu•l de Jugare~. El ConseJO. • 1-• el e v1s1ona · · J. ~~~~NTE cF:NTAV03 dentro y fuera d• esesta ::,upenor . , Ja fi era so b re !as patas, y endereza11i, Íoeptadannasuecrlpctón, no podrá suspenderse Salubnclacl y los Gobiernos de los Para fomentar la educación este- close en tocio su largo, que era de dentro del ttimestr~ corriante. Estados invadidos por la plaga des- tica el EJ. ecutivo ha cedido el uso más ele seis pies se arroió despue's ..,.Loe pagos f•m1n a.delantlldOR. • . J Et n11me,o euelt-> vale nos CENTAVOS. plegaron los mayores esfuerzos' para del ' Teatro Arbeu a, vanas empre- sobre la Duquesa,' quien, á pesar de Par& todo lo rala U vo nl Periódico, dirigirse al · 1 b • 1 ' · d · · é d 1 ¡ bl · · ' el l ' · · Edttordelmlsmo, sr.~LfürreroArgüellee,calledel combatir a y o tuvieron e ex1to e- sas, 1mpont n o es a o 1gac10n e su pe 1grosa s1tuac1ón, conservando 01ncode Mayo Ntim. 33• scaclo, pues la epidemia ha desapa- ciar representaciones á precios bajos. tocia su presencia de ánimo, se elesreciclo de tocios los lugares donde Tanto en las Escuelas Nacional pojó de un abrigo que le impedía el atacó. El Ejecutivo ocurrió á la Cá- Preparatoria y de Bellas Artes, co- libre movimiento, levantó su escoADVERTENCIA. mara de Diputados solicitando una 1110 en la de Artes y Oficios para peta é hizo fuego, alojando la bala Be advierte 11_ 1:'8 J!0rsona.s de esta Capital y II suma de cien mil pesos, que fué con- Mujeres, se han hecho importantes precisamente entre los ojos del' oso. las de las murucipahdades_ ?el E st"d~ Y. ~uera cedida para activar las medidas obras ele reparación continuándose La Gran Duquesa recibió m 1 de él, que tengan que renutir AVISOS Judimales ' • . . . . . UC 1as para su inserción en este Periódico, por tres contra la fiebre y para procurar la las muy costosas ele la B1bl10teea feltc1tac1ones por su valerosa conveooa 6 menos, lo hagan directamente al senor extinción de los gérmenes. Con esos Nocturna anéxa á la Nacional. ducta." )[. Barrer.o Argiielles, adjuntando con el au- recursos y con la cooperación H e a h''1 un cua el ro, que por sus t6grafo su importe, que son: . . de los _ _....,..,..__ . Gobiernos de los Estados !~teresafuertes tintes, mejor se presta para ~ Dos pesos cincuenta. canta.vos, d~s, se ha pue_sto en c~mp~na una ,1 un claro obscuro, dados sus tonos P,ºr vemte,¡englon~ manuscritos 6 fracción de brigada samtana que SUJefa a un proenérgicos, que p. ara una acuarela ele . ' á temnco centavos por bl' renglón. ,_ g1·ama !J'en . t med'tad t, o, e stá r cal·izanco1ores transparentes· pero st· cons 1· e,Jos' el exceso s aVJBos que ngan que pu 1carae por m.... d , · · d · el ¡ fil · Lo de tres veces, se cobrarán á -razón de ciocuenta o energtcas me 1 as e e pro axta , deramos la montaña ' azul á donde• centavos porcada vez. en to_dos l_os lugares alcanzados por _He aqut .~º que e?contramos pt~- se dirigió la comitiva ele los Duques - - - ~ - - - - - - - - - - - - la ep1clem1a, . blt~ado en El De~1ocrata Fronten- Vladimir, á buscar las fieras en su Los AVISOS PARTICULARES se publiEn Veracruz se_ l~a establcc1_do, zo" de Lareclo, 1:ex.. , . afan cinegético; si pasamos con la cariJ adelantado. con la ayuda pecumana. c)el Gobt~rAl¡?rnos penódtcos de ~lextco, mente por los prados, para llegar á no del Es_tado, un s~rv1c1_0 especial la ~a_p1tal, nos ha~ sorprencltdo con esa montaña, que ele azul que era "La Voz de Nuevo-León" circula den- con e_l obJeto el~ extmgutr !a fiebre not1c1a pormeno;t~aclas de una v~- a los ojos de los cazadores, se tornatro y fuera del Estado. amanlla_ y se tiene la esperanza de ~acda funeb reh-poltt1ca que debe v~~1- ba al aproximarse, en verde pardo y consegmr1o. arse aqu 1 oy, e,n. conmemoracton en verde esmeralda ¡ti fin, cuando la ---------------.C_on fecha 25 ele Fe?rer_~• fué ~i:- ele l?s suce:.os po!tttcos que. el 2 de vegetación, á la límp1da·lttz de la ''.Esto prueba que _no hay razas m- pedida la _l~y de organtz~ct~n pol~tt- Abnl del ano p~saclo acaecieron en mañana, pudo ele cerca exhibirse feriares, como lo dtce_n ustedes los ca y municipal del_ Terntono Quin- Monterrey, capital del Estado de fresca y lozana á sus miradas; si teutones y los anglosaJones. Las ra- tana Roo; y en primero de año co- Nuevo León. vemos á los caballeros ginetes arrazas degeneran cuando no adelantan, men_zar?? á regir las_ !~yes_ or~án!Esos p~riód~cos aseguran ~ue el gantes sobre caballos ~legarit~mente y d~ su retroceso son responsables cas JUd1c1al _y _del Mmts!ert? Publt- p:>erso_nal d1rec!1vo del Club Liberal enjaezados, acompañando á las amalos ,.,obernantes. co en el Dtstnto y Terntonos Fe- 1 onc1ano Arnaga y algunas damas zonas en animada conversacio' n . . el era1e~. . ' con ''-''I e a·1c~n qu~ 1os mex1ca?os t,e. mexicanas q_u: se supone rest·c1 en los pajes á retaguardia, que llevaban nen parectclo facial con los J~poneEn igual fecha comen~ó á_ regir aqui ~ que vm1~i:on huyendo de per- los impacientes perros de resa; si ses. _No duelo, y _ese _parecido es la ley sobre robos y fals1ficac1ón de s:cuctones poltttcas, son los orga- consideramos á esa comitva así un mtsteno que la c1enc1a se encar- moneda. ntzadores ele esa velada. aleo-re y ruidosa pasando , ·c1' gará ele escl~rec';r. Por a~ora, yo soHa quedad~ esta~lecido . en los Mal inf~r1:1ados está? esos periódi~ po;' valles y alque;ías, por riac~~~: 0 lo c?noz~o a Dtaz, y D1az es una J uzgaclos de primera rnstancta forá- cos de Mex1co, la capital, p9rque nt y collados como rafa a de vid glona universal. ~u gobierno ha si- neos del Distrito y Territorios judi- los señores qne mencionan se en- movimiento que atrai ' al as ª el~ rea1t;11ente ~clm1r~ble, pater_no y ciale~, el Regist:º, Públi~o ele_ la c_u~ntran en Lar:do,_ ~¡ tenemos no- curiosa y ad.mirada atenció¿ ¿~' ¡0: p10gres1sta? y st es cierto que piensa Proptedacl, at~tonzandose a•los J~e- ttcta d_e la orgamzacton d~ esa ve!a- campesinos; si colocamos el cuadro hacer un v1aJe al r_ecleclor del mundo, ces para functonar como notanos da, nt creemos que pudiera venfi- ele claro obscuro de tintes enérg· os e~ Japón se_ ~entiría honrado reci- en sus partidos judiciales. carse aqul fácilmente. desleído en esas' cliafanidacles cl~c 1~ b1endo su v1s1ta." Está ya para terminarse la reedifiVei:dad es que el S de de Febre- extensión alumbrada por el cieló cacion del Palacio ele Jus_ticia Civil, r;:i últ1m~ se v~.rificó ~~ esta ciuda~ matinal, entonces se puede preseny avanzada la c?nstrucc1ón del De- una mamfestac1011 poltttca; pero tue tar cual una acuarela radiante. i.\lipartamento destmaclo en el de Jus- una sorpresa, basada en que ya remos. t:cia Penal., ti las sesiones del jura- otras veces se ha celebrado aqul do común. esa fecha y otras ·q ue recuerdan graSe halla la cabalgata, ya en plc!lO Conforme al padrón escolar de tos 6 tristes sucesos para México, y día, sobre la cumbre del qu;e s; vteContin uamos tratando ele este fines de 903, el Gobierno cuenta con el pú~lico creyó que ahora, como ra antes cerr? <ijul en la lepnta; se importante documento: 4-98 escuelas á las que concurren otras v~ces, el · patriotismo prcsidi- h~ll~ ~sparctda, después de echar A fin ele evitar el abuso ele las 54,065 alumnos. ría en e ·a-solemnidad, y nunca sos- pie tierra, en los manchones que bebidas embriaga,ntes, la Secretaría El Ejecutivo hace esfuerzos cons- pechó ql1e fuese un pretexto para forma la sombra de los á:b_oles, ele Gobernación expidió con fecha ~antes para elevar en todas ellas el clesahog_Q;i, amenazas y llaJ]1amien- n~anchones por la luz ya mend1an;¡, 28 de ~ncro último, el reglamento ni~el ele}ª educación y para canse- tos enérgicos á la revuelta. bte_n marcados ?ºn contornos que se respectivo. gmr que a cada momento se cumpla El pueblo de Lareclo, en su ma- ,pei fila_n_ e~ el cespecl, cu~nclo los p~:. _Con la aprobación del A yunta- ?ºn maror efic_acia e~ precepto de la Yº; ~arte mexicano, simpatiza con rros dmgidos por los paJeS, cl;spues 1111ento, se firmó entre el Director mstrucctón obltgatona. Mextco y sufre con sus dolores, co- ele haber . rastread?, dan, _al lanzar General ele Obras Públicas y la A fin ele difundir la educación mo goza con sus triunfos, sus es- sus pecultare_s alandos,. aviso ele enCompafiía "La Internacional", el manual, en l\íéxico, el Gobierno ha peranzas y sus anhelos; pero tam• contrar las piezas salvajes anheladas contrato para la construcción de un enviado á Nueva York un encarga- bién simpatiza con los gobernantes por los c~zadores; Y asi,_ grup~s de nuc_vo Rastro c!c ciudad. do especial ele observar y reunir to- ele México, y desea la paz y el or- ellos, pte, se reparten prectpttada.El plan <le las obras del sanea- dos los datos relativos. den para e~a patria querida, y no mente a efectuar la perse~uta; Y _en miento de la misma, ha continuado En la Normal de Profesoras, que- proteje ni protejerá tendencias sub- un chlro, donde el sol luciente aviva ejecutándose. dó establecido un nuevo curso de versivas. la esmeralda Y hace ver más 0bscuLa construcción de pavimentos y Metodologla Aplic~da; y en la de _Créanlo nuestros colegas de Mé- ra con sus senderos sinuosos, la ara~denes en !as calles de la pobla- ~rofesore~, se modtfi.caron las prác- x1co; la velada anunciada para fines boleda del bosque que_ el claro roc16n )1a rcc1b1do notable impulso; ttcas segmd~s en los ~xámenes. t~n poco no?les, tratándose de me- <lea, un par _de osos gnses, levant~at~ndté~dose las calzadas del Dis- . ,El Consejo S~penor d~ educa- x_tcanos :es1dentes en el extranjero, das las cabezas enormes, con la m1• tnto, as1 como los parques )' jardi- c10n, )1a emprendido la revisión sis- st ha cabido en algún cerebro poco rada grave, los gruesos remos susncs ele la C1ud_acl. t~mat,ca de los programas de estu- firme, no ha sido ni será aceptada tentando el robusto dorso, se, cl~sta• . !g:ual atención han recibido los dios la Escuela Nacional Prepa- por el pueblo sensato de Laredo. ca ~agestuoso dando frente a ~meo set v1c1os _t~clo~. de carácter local en ratona. Y la prueba es que tal velada no ó sets caz_adores, que entre los arbola~ ~Iuntctpaltdades foránc::as del Se ha dispuesto que nadie se con- se ha organizado, que sepamos, al les se miran av~nzar re:elosos, el n,stnt?. siclere aprobado, si no obtiene la menos." ~rm_a en prevención, el .ºJº atento i! Debido en gran parte á la in- unanimidad de voto., en el examen _______ rncltna?o el cuerpo, luctenclo entr fluencia de l~s obras de saneamien- general de su carrera; dándose, sin los mtsm~s, una d~ma &'entil de to, !1a ~?ntmuado a~entuándose la embargo, el derecho á los alumnos, blanca_ vest1~ura,, que mtréptda apun· cl1m111uc1?11 de mortaltdad de Méxi- de formular dos recusaciones respecta y dispara _sobre las fieras, derrumco_, contnbuyenclo á _el_lo el mejora- to del jurado, que haya de juzgarlos. bánclose henda ~e muerte una, m1ent? de los serv1c10s sanitarios Acaba de instalarse el ConsultoHeróica cazadora. golpe del P,royect!l, en tanto que l ~tendidos con mayor eficacia y me- río Nacional de Enseñanza Dental. ___ º!ra, tambten lesionada por la proJOres elementos cada año. Se ha establecido la rá f d El bl pta bala, se lanza sobre los hostil La fiebre amarilla tomó , duranie enviar á los alumnos de la ~~~a e ?ª e daba cuenta hace algu- y sienta la poderosa garra sobre u I e( afio anterior la f?rma epidémica en Nacional de Artes y Oficios al ~:r~ ~~su~~a~ u;a avegtura d~ caza, d_e ellos; y la, sangre gotea, y el h \ eracruz y Tamptco, extendiéndose minar sus est d. , . 't' 1 . o e ama e la anstocra- ndo salta atras, y los demás ac • u 1º s • vtsi ar gu- cia rusa. pañantes se conmueven, menos 1 EDITOR Y RESPO:>;S.\BLE, 7. 'J ersrnnes ' · Desment'1uas. ~:Zt::~e:ie:;\:!i1:ie 7 !º ! ? • ª ª, ?e ACUARELAS, ª ª t1 3 LA. VOZ DE NUEVO LEON. dama, que impávida arroja el abrigo que le estorbara en el momento que el oso ya en lucha, levantado puesto de pies, prepara el salto p;ra atacarla, y en cuyo instante rápido, supremo de vida ó ele muerte ella le tiende el rifle, dispara c~rtcra, y hac~ rociará sus_ ~!antas al monstruo e?_Ot m,e, que rectbtera e\ balazo prec1samente entre los OJOS, cayendo co1120 un peñón azotado por el rayo. Entonces se ve el cuadro magnífico en e)d~laro _del . bosque, que el so 1 men tano 1lumtna: En primer término, las be~tias de grosera forma, el~ pelo ~trsuto, que tendidas en actitudes violentas, sobre el rDJO manto de su sano-re levantaban• tos• 1:, • -Está bien; pero empecemos por híbrida, formada por los hijos ele dos leer ese artículo, moti ro de sus alar- escuelas, cnYa resultante ~crít la infcNO SE DESCUIDE UD, Los ,arios Eíntomaa de una. comlición mas. cnndidad: 1;ero E\·iel pnecle curar,r dt3bilitadn qno toda pcrson3 reconoce en 3i -Pues síl'vase Gd. oído y jnz"ne: aún. Ya ,·cremo~. miEma-, ca una ad,ertencia que por 11ingun "Yo sé de cosas triste~: ,:o sé de concepto debería pasar desapercibida, pue, co~as tiernas, que \'Íyen y palpitan en de otra mancrn los gérmenes <le enCcrmc_ datl · tomar:m increm;nto con gran peligro tocia la creación. Para las almas rnde !atales consecuencias, Lós gérmenes de das, se muestran siempre mudas; pela consunción pueden ser absorvidoo por ro hablan á los seres que Ct interprPloo pulmones r, cualquiera hora echando raíces y multiplicándose, ú no ser que el tarlas nrn con el afán sediento de los sistema sea alimentado hasta cierto punto qnc en su~fios nielan, llegando basta que Je facilite resistil· s11s ataques. La otros mundos, y aprenden el lenguaje 1 1 1 "" PREPARACION DE WAM.POLE . , de cosas tiernas, tristes, qne su,piran- Q,; : 1;;;;,'e~,~~ },:;,;;~, que contiene los principios nutritivos y do estiln. sohre la faz 1lel Ol'be y el 11lto :thismn tn1en•? cnratiYos del Aceito do llígaclo do lh"Í o recibí ,eci·eto~, i oh luna, en qué ráfaga se. ai,:it»'/ qué soplo, qué hnr,,eá"? cnlao Puro, que c:xh-aemos directamente ele los hígados frescos del bacalao, comtus fulgores, que son doliente~ cantos El pn,,hlo ,il fi,, ha roto su secular ,•a1le1rn, binados con Jarabe de llipofosfitos Comque me hablan del pesar; del tiempo con fnerz:i. ele ro,..-ente. con LJ1•í1zo~ de titán; 1iuesto, Extractos do Malta y Cerezo Silen que Ias Clla t.10, (e ¡ 1 t'1empo en que qneanuucialo,<inccniliosqneel de1Tocn l• ll•s!tllit y .. 1 ronco •·l,ll'ln suena Yestre, fortifica el sistenrn contra. todos mmH.losalrnrán los cambios do temperatura, quo p!'oducen C?, colosal relieve; y luego, haciendo las sei~, del tiempo en que las diez ro- . . .. . in,ariablemcnte Tos, Catnl'ro, Aema, Bron~mgular contraste, la fio-ura alba ar- mánticas canciones de un bardo ex- Del trono fr:icasailo se oye et cr11.11r v,otento: quitis, Pulmonía, Influenza, Gripn, Tísis y tístic d ¡ d. 1 •"'·1 ¡ ' . . . , . elhombreesl1breycanta,1<•thllrelsc11ne16n, a e a ama, a ag1 , a serena, t1 a ,-agante me entnsteciel'on ma~. l haciendo co11mo,-erse '" Frnncia cu su cimiento. todns las enfermedades emanadas j1or debilidad de los pulmones y constitucié,n bañada de luz, radiando la victoria cantos y secretos y luces <¡ne se npa. , .. raquítica. Tomada ú. tiempo e,,iia la tísis; e;n su semblante en cuyas me"]] O' • • 1 l t l Rng,ente abre sus fanccsel leon-Revoluc,on, . , , .., , JI as ban, 1eu~1HOS me cem,1e8 ran ¡01_pe- ybajadelaaltnracomounsagradovient-n,, tomada á tiempo h cura, "El Sr. Proc_l carm1~ ele la ag1tac1on pon ta sus na ele 1111 alma, que no me olndas que lrnce temblar y encresp:ilnscrinesdel leon. fesor Bernardo Urueta, de b llotica }'risac en la Ciudad de México, dice: Por tintas primorosas, y en cuyos ojos nunca, qne están ·e n nuestra Yida uníla presente tongo el gusto do p>rticipar fulguraba la satisfacción del triunfo; dos los anhelos por lazos de dolor! A Uds. qno he uso.do en mi hijo, -enfermo después, los acompafiantes inmedia"Casita abandonada de núbil prode Mal de Pott y por indicación del Sr. B:C~AS. Dr. Rafael Lavisla, la "Preparación de tos, y los de los otros grupos que metida, porque antes de_s_u enlace la Wampole," qne Uds. preparan y además Tenín. nua cifra entre la arboleda se distinguen, lle- nifia se murió, dejando c11 seda azul t,11 blanco pañuelo, de que le ha hecho mucho bien, su os!;ª?do pres~rosos a rendir homena- atadas la8 esquelas ele aquel r, quien Roja cifra de un nomhre f{Ue no era tóruago la tolera muchísimo mejor qno el tnyn, mi dneño. las otras preparaciones do aceite ·ao híg<tJe a la valtente cazadora; y entre amara y que conozco yo; cin ella La. fina bati:;,ta do de bacalao, Igual cosa ha pasaclo con ellos, algunos qu? posan con respe- como en luces de tí, silente luna; en crugfa. en tus <ledo!ó-, algunos otros uifioa ú quienes lea 110 re¡Qné hien luce en la·aJbura la sangro .... to, con arroba1_n1ento y acaso con luces que me enYiaste, me dijo aqnel comendado que usen la medicina do Uds." te l1 ije rienrlo. ternura, sus labios en las delicadas listón, sin enseñar las cartas, secretos Es tan sabrosa como la miel. No imporTe pusiste pálicla, ta qué clase do tratamiento baya tenido eburneas mano~,. que podían sin de ardorosos amores celestiales, y 1111 me tu viste miedo ....... . mal éxito en el caso de U d. no se de¿Qné miraste'! ;,Conoces acaso, d~cla con la _carteta dar encanto y l.Jeso me pidió, Y el l.Jeso enloq11ccisespere hasta qne la lrnya probado, , Efila risa ele Otelo? v1da, co_n10 d1er:m muerte á las fie- do, final, desesperado, en l.t casita soRUBé~ D.rnío. caz desde la primera dósis. "Nadie sufroun deseng.'.lflo· con esta." Do venta en toras, testigos muelos á sus pies tendí- la gimiendo resonó, como en el hueco das las Boticas aquí y en todas partes do dos, de la peli~rosa aventura, cuyo oscuro de alguna sepnlturn, ~in espeEuropa, Asia, A!rica, Norte y Snd Am(·rica. momento trag1co estaba convertido 1·ar respuesta, con ecos de clolo1· .... " en gloria en semejante luminoso -Es bastante lo leído para juzgar. cuadro:. cuadro lleno ele vida, á la -No, no, es preciso que oiga Ud. GACETJ:LLA presencia de la muerte; dándole hasta el fin. más brillante colorido, la charca de -Pero hombre si esas incoheren. ' En el campo los dos. Amanec!a; sangre, y vaneclacl y _movimiento cias melancólicas, en lenguaje que Xeerologín. jubilosos charlábamos de amores, damas y caballeros y pajes, de tracuasi es rítmico me dicen lo necesamientras sus pompas desplegaba el día . . ' En la mañaua del viernes 8 del pl'e1es v1sto:.os, que acudían á admirar rio para ....... . dorando cumbres é invadiendo alcores. sente, dejó de existir en esta Ciudad, á_ la_ Gran Duquesa; Y. á C\IYO cuadro, -~o, no señor, es preciso que oiDa la neblina las flotantes blondas la muy respetable Sra. CaYctana Olis1rv1era de marco sm nval, en la ga Ud, todo, pues se trata nada, me- desmenuza.ha la alborada. rubia, veras Yda. de Comas, madre polítira C\1mbre de la montaña, u?a arboleda no~ que ele un pariente suyo .í quien y el vi~nto continuaba. entre las frondas el aria interrumpida de la lluvia. ele nu~stro clistingniclo amigc. el Sr. gigantesca que el escenario rodeaba. qmero como á hermana. Pasaba el sol, cual por triunfales arcos Iligemero D. ,\Ianuel G, Hirero, El acuarelista, aprovechó la última -Bien; pero antes ele continuar, entre nubes de blancas pqrcelanas, Xo obstante los clescsperaclos c~felíz escena: colocó el caballete, ex- dígame Ud. cuáles fueron las frases y apagaban en légamos y charcos fuerzos ele h ciencia por sal l'at· ele l,1 te_ndi,ó la vitela, y con el azul de la de la última conversación que tuvo su monocordio gutural las ranas. muerte á la estimable dama la relJclleJama y la esmeralda de los prados Ud. con Eviel, y que al recordarlas O;tentaba la cresta del Picacho día del mal se impuso (t el!~~- y hay los tonos ele blancura mate del sol después ele leer su artículo, han con- frágil corona de inviolable espnma, que daba al viento, cual gentil penacho ciendo inútil todo auxilio an°ebató fulgente, y las medias tintas ele la tribuido ti sus alarmas. lijero airón de vaporosa bruma. al ca~·iüo del hogar á un se;· que por umbría, y la gracia y el heroísmo de -Pues debo decir á Ud. que 1o YÍ Por un abrupto flanco, en la. barranca, sus nrtndes no sólo hizo la felicidaü 1~ noble cazadora rusa, pintó con el ti la hora del crepúsculo, en su pe- bajaban las ovejas al collado, clc_los qu? con é-1 Yirían agrupados pmceí de la fantasía y no pudo, y queiio gabinete, con aquel gran bal- cual si unR. nube descendiera, blanca, baJO un 1111s1110 techo, sino que derrano pudo alcan~ar toda la belleza de eón que da á la plaza, y como hicie- sobre la verde gasa del sembrado. mándolas en sus pr,ícticas sociales, la verdad sentida, dentro del cara- ra bastante fresco, Je dije que enceuEn las ramas los pájaros en coro supo atraerse cou ellas. la esti macivn zón que en su esplendor magnífico diera la luz, mientras yo cerraba las gorjeaban sus liricos cantares, y el sol bailaba con su lluvia de oro y el respeto de quieucs la conocieron la ama. vidrieras; á lo que me replicó con vi- los naranjos repletos de azahares. y trataron. X. veza, que siguiéramos así, que no esEl rio, cabe rústica arboleda, En la mañana del día 9 fur inhutorbara la libre entrada ele las som- desenrollaba su list6n sin puntas, mado el cad,her, asistiendo á la sobras ti su estancia; que sentía la glo. y el frú-frú simulaba de la seda lem.¡lidacl del acto, uumeroso cortejo. ria dé aquella inundación misteriosa al estrujarlo el vado de las yuntas. Aunque tarde, sírYasc el Sr !no· El fino musgo su oriental broc:ido en que se sumergía, para una yez entendía, en mil figuras caprichosae, ~ivero aceptar los Yotos de n~ies~-~ vuelto en las negruras de la tiniebla, y las auras tratan del collado S(ucer~ condoleucia y hacerlos extendejar en secreto devorado en ese mar una fragante emanación de rosas. sivos a su muy respetalJ!e familia. ele la noche, su cuerpo, para ir con Cansados de vagar á la ventura -Y bien, ¿está loco? el espíritu ti buscar cosas ignotas .... un asiento buscamos junto al rio, .. -~o lo sé; pero me clió suartícu- -Bueno, bueno, amigo mío; ya río en un& roca, llena de verdura, bordada con chaquiras de rocio. lo semanal, que tiene de obligación hay más antecedentes que buscar. ~'or carta que nos clirijc un amigo, era luz, perfumes y armonia en la Redacción de "El Diario de la Eviel no está precisamente loco; es nnTodo concierto de mágicos laúdes, ' residente en Hayones, nos hemos imTarde," cliciéudome que le hiciera fa. por ahora un desesperado romántico, una explosión de vida qne ponla puesto, con gusto, del modo entusiasYOr de entregarlo, manífestando que que va camino de la escuela de la de- ansias de amor en nuestras juventudes. ta con que el ¡irogresista Sr . .á.lcal(le no lo llevaba personalmente al Direc- cadencia. Ya me encargo, ya me enAllí, en aquel rincón del Universo " 1° de aquella Municipalidad, coumetor, por sentirse mal. lle leído ese cargo ele la curación, aunque la difi- sonando del i<mor las régia.s palmas ' vibraban como notas de un gran ;erso moró el glorioso aniYersario del 2 de artículo de mi pobre amigo, el cual culto, por ser un mal que está en bo- en un ritmico acorde nuestras almas! Abril. tituló: "F ANTA.SEOS," y me parece ga entre los aristócratas, según dicen La atraje á mí; sus manos, blancas m... Entre las notas simpáticas de aqueuna producción ciertam,:mte con las los propios enfermos/entre los aristó- estreché con locura, y sin recelo ' 11 fi. t f 1 a es a, ué a culminante, la rclaticlelicadezas propias de 8U pluma, pero cratas ele la intelectualidad, iÍ cuya me azomé al fondo azul de sns pupilas va ti la inauguración ele un establecimezcladas ellas con incoherencias y aristocracia aspira Eviel, desde su y vl la enorme inmenaid..d de un cielo! S~ave lecho de amor brindaba el césped· miento de ~11 :eña_nza, acto en que toextravagancias que pueden acusar un mediocridad que lo desespera. su mntu~ estreché.·.; .iba á besarla.... ' maron part1c1pac1ón los niiios de amestado cerebral morboso. y como á -¿Mediocridad dice Del.? ~uando vino nn go_rr_1~n cual franco huésped bos sexos, pron unciánclose yari·os cl't _ mayor abundamiento, después de la -Sí, hombre. Eviel es muy joven, .. truncar nuestro 1d1Jio con su charla. . . · S cuisos alusnos a, la fiesta patriótica lectura ele artículo tal, recordé cier- y por más que tenga genio y aptituPas6 casi roza.ndo nuestras caras, del día. tas frases extrañas en su conversa- eles y alguna ilustración, aun no se y en la copa del árbol más vecino, Reciba n~estras felicitaciones ar¡uesolt6 el raudal de sus cadencias raras ció':], en las cuales de pronto no paré levanta de cierto nivel. lla progresista autoridad. en un agudo y melodioso trino. mientes, porque estoy acostumb1·ado -Luego habrá que convenir en -¿Vee-me dijo ella, en tono de reproche á sus genialidades de poeta, he creí- que simplemente, como Ud. dice, es y ardió en carmin sn faz encantadora ' Nucm razón social. do necesario venir á comunicará Ud. un desesperado romántico, que va de modo tal, que una profunda noche mis temores, pues que con su carác- camino de la escuela de la decaden- miré en las claridades de la auroral En a_te_nta cfrcular ele 1~ del pasater de :Médico y de pariente cercano cía, pero que no es un loco. Vaya, do, rec1b1cla hoy, nuestros apreciaEl humo se disipa si se eleva: suyo, podrá hacer con facilidad cuan- pues el mal no es tau grave como asi nuestra ventura ee deshizo, oles amigos los Sre;:. OctaYiu :11[. BaY el retorno emprendimos, como Eva to se juzgue mejor, para cerciorarse llegué con dolor á presumirlo! ll~steros y Ernesto García, nos partiy Adán al dar su adioe al paraíso! del estado mental de Eviel, y proce-Ciertamente no: es lo que debiecipan haber establecido en esta CaEDUARDO J. Coaau. ller según su situación demande, ra llamarse el mal de la generación Aguaaoalleatea. pital una Sociedad Agrícola y Gaaa- El Lean. \!~'. ;:, ~¡~,~~.~~~~:r ,~:'t,~ Id.ilio roto.· - . FANTASEOS. 0 LOCO? • �LA VOZ DE NUEVO-LEON 4 EDICTO. ro 25 del Peri6dico Oficial de 25 ~el mis- Almirante l\Iarakoff en su camarote Juzgado 2 C'onstltuclonal de Aramb<rrl N. t Con 86ta fecha y por dleposlclón del C. Jo,. da mo ~es, tengo la_ honra de manifestar!e y los oficiales en el cuerpo de guar- trae de fEta 4• fracclOn judicial, 88 radicó en Hte J de mi cargo, el juicio de lnte•tame•tarla del &i,¡ supbcá_nd ºle se si_rva dar cuenta al propio dia. Sobre cubierta dirigía la ma- 11:ado D. Manuel Luna, vemno que fo6 de eth Jngar. Sr. Pnmer Magistrado, que después de • b ¡G D C ·¡ L·>qua se pontt en conocimiento del pdbltco. pua aquella fecha se desinfectaron 530 casas n10_ ra _e ,_ran u_que_ yn , con s:1 que las pert1onae que se crean con derecho Ala h81'91l• más, con las que resulta un total de 3,4 51 , a1mgo fem~nte \ onl,obe, e) Cap1- cia, ee pres cinten 11 dedoclrlo dentro del término 1ep1. Aramberrl, 4de Abril de 190i.- Ramón Avl!és.-A descompuesto en esta forma: tan Jakovleff y otros dos oficiales .. -111. Porras -A.-M. Torree. SIBQT EDICTO. Montemorelos. Como ~ las 8. 30 hubo una terr~2 Jurgado 2• Conetltuclonal de Bmtnmant,,, N. Le&a. General Terán ble explos16n en _las calderas, segu1- Con fecha de hoy, y por dlspoelclón del C. Jo• de 2 de la 6! fracc!On Jodlalal, ae radicó en este de Dr. González . · da á los pocos mm u tos de una deto- Letra• 4 mi e, rg, el juicio testamentario A bienes del finado Lampazos. • . 16 nación procedente de las bodegas. Aneelmo Gonúlez, vecino que fDé de eata V!lla que ae hace 88ber al pdbllco para que lu pe,_ Bustamante . . 30 Se abrieron enormes boquetes en el naaLoque ee crean con derecho , la herencia, ea p1'81eaA deducirlo dentro del término que marca la Ley. Agua y drtnaje en Monttrrey. Agualeguas . . • . • . 34 casco del buque y por ellos se pre- tenBaatamante, Mano 28 de IOOt.-Pablo Ancira.-.L Villaldama • 35 cipit6 el agua al interior. El centro -Joeil Q,1n1dlez,-A. Nazarlo L. GómeL 262831-818 Dado lo interesante de las negociaEDICTO. Apodaca 40 Marín . .. , g1 de gravedad quedó desalojado, el Jn,gado 2~ de lo Olvll.-1\ fracción Judlcl&l.-Eala,. 1 ciones abiertas por el Gobierno para de Nuevo-León. Linares . . 1,4 58 barco se inclinó sobre un costado y doCon eata !ech• ae radicó en eat<i Juzgado la lnteota. el establecimiento de agua y drenaje montarla do la Sra. Filomena Vil.larreal, vecina que Monterrey . 1 1614 zozobró. en esta Capital, nos apresuramos á coeata O!ndad. Garza García . 35 Todos los informes tienden á de- fuilLodeque se hace saber al pdbl¡oo, para que Ju peno. municar á nuestros lectores, que se que se crean con-derecho A la herencia. ee premostrar que una mina fué la causa oae ten II deducirlo en el término qua HJ• el articulo 1681 sabe que el Sr. Gobernador, ha reciTotal . · 3,45 1 de la destrucción del Petropavlovsk. del Código de Procedlmledca Oivlles. Monterrey, Abrll 6 del904.-Llo. Teodoslo Trevlllo,. bido las proposiciones escritas de tres Secretarlo. 3!M37 82l empresas, y que dos de ellas han he- . Reí.tero á U:d. las_ protestas de mi dis EDICTO. cho un depósito en la Tesorería Ge- tmg~mla cons1de.rac16_n. ., Jnrgado 2' de Jo C!vlL-1\ fracción JndlclaL- Bata,. do de Nuevo-León. neral del Estado de $12,000 doce mil L)bertad y Constituc1on,- Monterrey, Con f,cha v•lntlclnco de Ft brero 11Jtlmo, ■e raJlo6 •n ,et• Juzgado el Juicio de lnt.atamentar!a de 101 •· pesos cada una y la otra de $20,000 Abnl 9 de 1 904•--:A. Car:rzllo.-Al C. Se¿Pierde usted las fuerzas? ¿Le lalti i!oN'S RamOn de Luna, Juana Roblo y Vlcenta de Lu. t ·1 ' b' t d a cretar10 del Superior Gobierno del Estado. el apetito? ¿Le causa malestar é. na. Rubio, vecinos que ruaron de esta Ciudad. vem_ e m1 pesos, con o ~e o. e g -Presente. alimento quet.oma.? ¿Padece usted df Lo que se publica en t&ta forma A iln de que Ju 1'9entorpecimiento del hígado ? Pari eonae que se crean con derecho A la herencia,. aa prerant1zar el contrato rcspectiro que ..-encer estos trastornos convendrá. for senten ií deducir sns derechos dentro del término que solicitan. taleoer el estómago, vigorizar lo! 6j• el art 1686 del COdlgo de Procedimiento• otvlr-. nervios y enronar todo el sistema. Monterrey, Mano 11 de 1901.-Llc. Teodoslo TrevtEn tal concepto, puede decirse que ño, Secnt:uio. 31M37 w EDICTO. el asunto está asegurado, hallándose Juzgado 2• ~e lo Clvll.-1\ fracción Jndlclal.-J!'na. á elección del Gobierno la forma y -do de Nuevo·Leon. En la testa mentarla de la Sra. Pilar Martlnu de tiempo en que deba verificarse. Aún Arambtde, se h!i dlctaio on auto que Ala letra dioe: DE LA GUERRA. del , lfonterrey. Marzo tnlnt& y uno de mil noveolea.demandará estudio, lo r<'lativo á deha curado mucho$ enfermos de aQnella.! toe cqt tro.-Por preser,tido con el teetlmonto de laa talles; pero se ha llegado á la segut b Ab 'I H alecciones y de igual manera le r.urard ~lligenrba rel•tlvaa IÍ la apertura del testamento de an P e ers urgo, rl 14. oy ¡¡ usted. Una sonora desde un pnnt<I la Sra. P,lar Martines da Arambld•; radlqn..e en ridad de c1 ne el proyecto se realice. S se anunció oficialmente que el to rde 1a América C'•n• te Ju,gado la teatamentar!a de dicha741enora; d6ul tral escribo lo sigu·es avhoe qu~ prescriben Jris arttcu'oa de la I ey del ienta: T,mbre y 30 de la Ley do Hacienda; publfqueie "Pormucbosafios auto en loe Mrmincs del ut. 1659 del Oódlgo ¿e Pt0l,a ncuna en el Estado de Nuevo León. pe d ero Bezstrashni fué segregado El ét d t . ¡ de 1 resto de 1a fl ota rusa en P uer¿,~:, estuve padeciendo cedlm'entoa Oiv!I .., y Juego 88 prove,r& lo mlla que m o o y cons anc1a con que e to Artui·o Y echado á pi'que O ¡ da iúlligestión, na.. converit•· Notif!qn•ae. Lo d/Jcreto . t' d ) E t d 1 d d 1 P r OS Juez 2'? d• Letras del Ramo Civil: d<y f6,y tlrmó el o. JeCU lVO e S a O 1a or ena O a · e· d t d I t · queza Y lalt.a de Loqnosepubllca en esta forma en cnmpllmlea.• E. t 'b . , "d' d ] pponeses, pere 1en O O a a npuapetito y también del unto pr,!o,erto. e¡ a vacuna, . n; y que e¡ b arco d e guerra p ocstrenimiento. ,d ISt r1d uc10n 1 Mpeno • . 1ca • l' . act .. Todo mi sistema Mcnt&rrey, Abrll7del901.-Llc. TeodoaloTrevl&e. 1 6 a o os os umc1p10s, e_ cump 1m1en- hieda chocó accidentalmente con . ~ .,. parecíaestardesarSecrttarlo. CITACION. 3234 Bit stas en SUS mamo angustiosascirouuJu•gado 3• Conatitncional-Cerralvo, N. León. to exacto ele las Autoridades suba]- una mma . . b ras, pero ' reglado. En e • ernas, Y e no menos efi. caz d e 1os U d o regresar á 1a b ah'1a SI. n pé r d'd stancias un amigo me dijo que tomase Sr. Domingo Pompa. 1 a 1a zarz.aparrilla del d Dr. Ayer¡ segu#r su l t -O e0 Méd' h )] ] -• En el Juicio v•1bal promovido ante .,te Jo, _ _._ o por el Sr. Arnnlfü Ayala contra el Sr. Domingo ncr ~ ICOS ' an eaac o ya ,lt. P de VI'd as conse¡·o y.lllOra he e confesar agrade""'-uu Sen • 1 ¡ · d ' · .e. • • cida que me cud con sólo tomar .r, _.. prOC UCU' ( uaren ta personas, en t re o fi c1a . Jes pa dkto sobroun cobro cantidad de ochenta y tres~• • 1A , e reSU ta O Jll;\S lt sat1s1actOd l d algunas botellas." ae antodedella tenor slgnl,nto: flO. se fve que consu and' o tos a-¡ Y t ropa murieron • LAS Pl'LDDRAS DEL DR , AYER ,Cerralvo,c!ncodeAbrlldemilnoveclentoacnan t tSI d' a, bor d O d e¡ torpeComo lo pide el Sr Arnnlfo Ayala en su anterior OOlll os es a IS JCOS correspon ien es a d B st sh · o.orescencla, •mp1,ceee al demandado sr. Dom!Dp 1 111 • tercer trimestre del año de 1903, só- eErol pezb' rda b d comunican actividad funcional ª higa.. Pompa, por medio de edldca publicados por treo v• .. o 1e a es un arco e guerra do y regularizan el vientre. Curan la CF"II C',Oll88CUtivaa en el •Per16dtco08cial» y en •LI. Ves Jo Jaqueca, la biliosidad Y el -estronimiie Nuevo-León,, y por cildnla que ae fijar& en la pu, dos. personas, Simona Arzola y d e 12 74 t one la d as y d e 14 500 caento. Téogase presenta que para ta dd J'uzgado II tln do que comparezca, contfot.ar la an"'"nor eman a en e t:irmino f'jllll. Nctid~ 6 1,lacaria Sauceda, ! obtener eficacia de laque Zarzaoa~ d 3,daal Jol t'd,cretó Jy firmó: damos 11 _ .e, )) • d a1nbas • ] de D1·. ] E A1·1·0t d b a 11 OS' de vapor. F Ué t ermma rilla del toda Dr. la Ayer precisa ociirra El·-o.·Alcalde d O en yo, ,a ecieron e v1rue a en e s a o, f b 1 .1d ¡µ¡aexoneracióndi,ria ódosdelvientre. floadalupe v. .Martlnez-A.- Jo,6 R. Péru.-A.1 Yd OS mientraj! en el cua!'to trimestre sola- 1I 9 nu sepürT10ra es 1¡!1ª a SS~Uvearmamen OCJC ª etnO _,,.,,, Marciaco E vm,rreal.-Rdbrlc.._, o,. J. , . Aye,yCla.,...,,,n,11a11,,l!,U.,I. Loqneaenot!fica A Vd, en eeta !ormaen--ll8 JUente se ha registrado, uno, el de . t ñ. d l Lo' Ul' ''l 'U. ml•nto de Jo mandado. . ,-r') ">[ cons1s e en 4 ca ones e I o pu ga,.,, '-' Cerralvo. Abrtl 6 de lG04.-GuadaJupeV. ~-...... na onza ez en 1t onterrey. d d ¡ d Juzga l, de Letras de la 1: fracción Jutlclal·-Esta- -A.-Jo:6 R. Pilrez.-A.-!darcl8no E. VII'~ A H Gh , as, 1 1 canon es e 6 pu ga as, 16 do de Na•vo-LeOn. . p U B L I CA ( ec o tan elocuente no necesita de tres pulgadas 10 de 1 8 17 de Oon feiha de ayer ae radicó en ,ate de mi cargo el ION • encomio él deia ver los afanes de . b ' d. ' juicio do wteetaao de D! Marcelina Lngo, vecina qne Jn,l(&do de Lttras de lo~ fracción jndlclal.-BIIII, ' J I .4 y seis tu os para torpe os foil de ea\a Ciudad. • do de Nuavo-León. una Administración que se consagra S an p e t ers b urgo, Ab íl. 14.· El naoLoque qneae baceaaber al pdblldo, para que acunan Jaeperso·á tlvo Endelalos lrutancla de ha tutor dda . . 10 crean con derecho 4 la herencia menores•obNl Jcailncmbramlod, y Julio Leal, se 1 a l cumplumento de todos sus debe- boletín oficial de esta tarde , al dar deducirlo ~el término que flJa el ■rt. 16116 del este Jrug•_do un auto que, lo letra Códlg<¡ dedentro Proced1mlentoa Oivllea. · por•'Jad•rEita J1ménrz . .Mano ,ueve de dice: \Dll no res. conocimiento de la pérdida de otro Mont,moreloa, 22 de Marzo de 1so .-Lic. E.l .Mar- tos cuate-o -Vista esta ln,trncla promovida por el Paráa. 31-819 Antonio Cantd. de ••ta vecindad, a,bre . Como datos complementarios aña- torpe d ero y d e ] acc1'd ente su tin'd o por tlnez,-A.-J. F. Garcle.-A.-Attnro EDICTO provea de!;al tutor deiloitlvo ií eus hermanos Joaéque y dimos, que los tubos de linfa vacuna! b d h . Uo del mismo apellido, por 88r menor<• de edad, d' t 'b 'd d t ] d otro arco e guerra a causado Jwegado~Oonatltuclonal.-Sablnas Hidalgo Nue• quameyor,adec•toroe,i!o•i vl,•to•l ocnrso qn• 1s l'l m os uran e e segun o se- tanta impresión como la · d e vo-L.on. loa certtncadoa t, d ] - d 1903 ¡ E d . no t'JCJa Con ... t. fecha y por dlaposlclón del C. Juez 'de Le, cab@za relat;vcsla liln,taucla, dkbca menor<,, y el autodeldeRegtatro e,te Jm mes I e e ano e en e ,sta O la pérdida del Petropavlovsk ayer tna, 88 radicó en este Jnrgado el Juicio de lnteatado por el cual se !u previno, lea expreaadoe menofueron en número de 372 habiéndo- Y h a sum1'd 0 á t 0 d a la CJU . d a d en ¡'a delilnadoLlzandro GonzAle•, veclnoqnefn6deuta cleranladulgnaclóndetutorqneaeencargarade Villa. JJErBOnas Y adminlatrar• ans lnterun; vl•to el 1 se vacunado durante el mismo pe ríomayor consternación Lo qne ae hace 88ber al pdbllco, , iln de que Jaa bramlentoD.que rqnelloa hicieron favor de sn el d 5 ~ 7,-. · d' 'd · peraonu que 88 crean con derecho A Ja baretcla ■e hermano Antonlo1aBI como laenaceptaolOn y pn> O ,:> 1 lll IVl UOS. Este despacho pone fin á lae idea prrsenten f. deducirlo dentro delt6rmlno le¡.l. ' del nombradoconcD&lltomlladeblOyconvlnov Sabinas HldaJgo, Marzo 28 de 1904 - Gregario F:o-- t. Oo11elderando: que con loa ceittflcadrs de que dominante de que había habido un res.-A·-E. Hern6nez.-A.-Arcadlo Gua. ss 819 os mérito aparece plenamente hado que ft-r.dca JoEé y Julio Leal Cant11compre son mtnOl'fB deka encuentro después del desastre PeEDICTO. pero mayoree de catorce 11lca, en cuya vlrtnd lo Orno serenata en la Plaza de Zarago1.a. • ] d' t ¡ k S Juzgado 37 Constituclonal.-Villa deBantlagc, Nut• nación de tutor que b!c!eron tn la persona de 10 rques a fiorrna d a b aJO a 1rec- ropav ovs ". e encuentra muy ex- vc-Leon. ' manoDcnAntonlo, .. arr,gladaAdere<ho. I,adel O Sr tProfeso!' ción D Gabiuo Caltraño que los J. aponeses no se hayan Con esta !echa y por dlspcalclón superior,•• radicó Pr_r lo1~npu••to, con ro»damento eu 101 · · en eete Jozgado el Juicio de lnt,atamentarla de Ja e&- fracción y 463 delyCódigo Civil y el 1368 deluta. de derón, denominada "La Orquesta Reaprovechado de las ventajas que les fiara Dolor,s Alanfa de Gonrá ez, vecina que ru11 d~ dlmlentoa del m'emo nmo, ae resuelve: Prlm i' , • • oota Munlclpalldad, Se ccn8rma el nombramiento de tutor legitimo h ,orma, 1 y de la que nos ocupamos en proporc1onaban estos terribles acci- Loqoesepnbllcaenechrormaiilndeqoeluper- onlaperoonadelSr.AntonloLea!Canto,poraoa ¡ ( 1C o t · d ' 1 l d t t á p A sonas que se crean o,n derecho II la herencia •e pre- manca menores Jo,11 y Julio de Igual apellido, 1 lll r S an er10res, ara a nOC 1e en es, para a acar UertO rturo. ,eoten i deducirlo en el término que ~Ja el ~rt. lllt6 cargo 88 le dlscorni,ií luego que baya caucionado del ] únes próximo • en ]a Plaza de El N ovoe Vrem UJ..a de .esta mañana d•IVilla Código de Procedlmlent,a Oivilea, aalgniíndoeele por ..en te loe Jn,gado como ao Bantill!O, S do F•br<ro de 1904 -Domlogo man,jo, que oeberi otorgar al ,recto lérml¡u:s dea. la ara goza, una gran serenata en ho- reproduce una d1sertac16n leída por lllarroqnln.-A.-Te)lllo Gana.-A.-Andrll, A. cala cantidad de treeclentoepesos. S•gundo.-Ptlbl1 · M k ff vasos. 813437•821 88 <Bt,, auto por tre• v,ce■ consecut•vas en el •P Z nor del S r. Go b ernador del Estado. e I Al m1rante a aro en 1894 con EDICTO. dice ooctai.J'. , La voz de Nnevo-Leon.• para Ju t1 Sabemos, .que , la citada Plaza se motivo dedla catástrofe de 2• Local de oa1eana, Nueve-León. :a~~!~~":;..o~/~ juo:!ó !f!J~J~~~d':.~:r':"0: t. fi ( dº . Victoria Jmgado Porautofd<'h11.vetoticlncodelmuencnreo, y-por í 16 j di· 1 d fé LI 8 ti Vi a ornar e I ummar,i expro eso esa y amper own ' .1sertac1611 en que di dlapos _ lclóndelCJnez deL<traadela~.fracclOnjn• -J. raccFarlaa,-A D u cia: oy -Garc!a.-Rdhrlcao.• c. an ago vaneo. . .-Baolllo á 1 que se han distribuí- hace notar la debilidad inherente á ma1,semtodóradlcareneSl;eJu•g•do el Juicio de Loquesepnbllca •n ••ta forma en cnmp d e, así noe como .. 't • 1 b d ] r . . lnte,tado de la Sra. Genoveva R,cio de Obr,gon ve· de lo dlepnesto en el a,t!cnlo 1366 ya citado. h o pro usas lllVl amones. • os arcos e guerra y a 1ac1l1dad clna de e■ta Oiudad. ' Caderelta deG1904.~Llc. s. V31 Lo que que fcil se pone en conocimiento del pdblloo á !In A J FJimilnez, rn AMano n ng 10 d f . H e aquí el programa á que se su- de voltearse aun cuando estén bien de que las personas que ea crean con derecho, ta he• co.- .- · • •-~ .- ªª arela. ~ 6Ja el Jo,p1opu '9 Oonatilocloaal.-S&nta Jetará esa audición: cerradas las escotilla~, á causa de ;:~c:~";¡°.,1i'~ó~gdi~1:,c~~:,,~t;,renrmt1.º01ºvqlul~ B L I ACatarlu,I Nae•o-t-4a. N . "1903" Marcha. Pio v. Gonz!l.lez. que su armamento y los cañones los Galesna; lllarzo 29 de 1904-AurehoTorru ~A.- •Sult& Eol ........ . cl...,1o,,,.,oc1 ••••1sdo,Joan G•O.tarlna.. Ptbruo qolnce de mU t1o•Nllentol coatJO. ''Aurora." Schott1'sch I Cal'1c'1a Franc!IOO &pnrvoa.-A.-Pa..blo Vela.eco. 283134 819 dJct.adounautodeltfnort.11utemW: Otlci&l• del Eltado, llamando al tJerclclo de la tut.t:la 111111_. "La. Vague", Walss. Oliver M'etras. acen muy pesa os en su parte suEDICTO. plm,•cu,o,f.ctop•bll••"·'• .... rfrNnte,cla•••l• d h ".J nana de Arco", Oberura. G. y erdi. perior. Juzgado 2? Local de General Tedn I N ativo-Le6n. c:a¡;aclbdo I qtlltnH COfTHJ)'Dda 0011!,mne lla le7. llot "Sofí.ando \. " ,1• 1 En 1 juicio de lnt tad d D Be Lo decnt6 1 t1,m6 el O. Alcalde~ Oou11lluctonal· damoa 11 • mores ' a 88, A. Mart!nez. San Petersburgo Abril 14· I tod ta• b.. o e verlano Gon1'1es, , ••• ,. llodrf1u,s.-.A.-A.deO.ll•UITlche.-A.:..To .... dll Danza ore · A · PoDCh"te1·l. -¡ ... a en au e f.8 Jec a. este Juzgado nombró de tutor -Tru robrtcu.• ,"G1oconda" ·eanto del1 Mermo . ,,del p A · d bt lnterioo al Sr. Margarit:> Ellzondo P La ffDtencla, que ae nflere el auto anterlar, H oomo . Jota. ItuartP. rensa. . socia a o d u VO anoc 1e lo Jeente 'la menor imp11ber Oata in 'o ª1:~1 que iepre- •Vonterrey, BHTOOncede mil DOJtcle.ntoacuabo.-Vll&a "Ba11o in ira el " p t . o • le! r a on-es, en eete aentetollcltuddelBr.EmtUoEorpluou COD'.10 repnet•t•.. " " , 8 ,era, o-pourr1 . . ,erdi. quepract1camentepue e considerarU o,yporautodeeetamiemafecba,eeledlsoernlO .. po.. e,.cume•G••"··'°b'"•••oedecl•H••••tedode Luz \\ alBB. Oropeea. . . A dicho S.llo~ Jfüzondo au cargo, para que lo ejerza dlcc160 •I Sd••• Gne,,., Vlato eheconeclmlo•lo del "Elisa.'' ¡ 5;) como la vers16n oficial de la pér _ con Ju r.cu•tadca y obligaciones que conceden 111m ~i;::.~g;~:1':.::.'b;<:.;:;e,:-;.iaJ~•¡:,~~l':,~= ":.:1:1:.".l° "Reenerdo" d1' da del Petropavlovsk e n p u er to dponpon 'los tutores deCiviles eetl claea, lea COdlgo• Olvll ae y ·•t<ho "'............... dll'1•,cl•••noo•~mle•to "ll ·-~" D r Danzas. o. C..lder6n. e rocedlmtentoe vigent.ea. dtaponiendo ea p~acia,.dtl tutor illterlno, lo n:potsto por ""'l.-:. .. d~ anza Umeca A 1 1 baganlaapublloaoio ti 1aooi1¡orm adeaqueaedeola,eeaettadodetat.ercnacnda • rturo ' Y ese arece O que habla de Lo que se pubtioa en neacum.pl1mlento respr~ vaa. con lo dlepueeto ,bl6•••y convino Guma, nnree· ··•"º· y lacltacl6• ........""'···1 ·ovas,·o·n de misterioso en la destrucción de este enGeneral el auto referido. Ooul~en,ud<: que coafbrm• tle••· tncaoacldad ,., para1f dll Teñn Abril I te d 11 el por al m;m,.01 Yl•1•I al artfco.lo•••• 898 rraoct6a , L ·6 . , 1 e e m nove entoa CU&· So ClriJ, lot mayorH de tdad prlndoa de lllleltpada por Trabajos preventivos contra la l naVIO, · • da verSl 11 es) COmO Sigue: lla,-A..--.L, tro.-Jeada G. Oortlna.-A.-M. Rodr!¡uez Quintan!- 1 .. roo•• elca .. de ••• ee ••••• ,ejuelldcade una•T.revlfio. 3123 5<>¡ ta, coaeldJctamtnreadkloporloar•colt.ali•01qne~ la fiebre amarilla. etiran ose ante e avance de una EDICTO . • .. ldlo•~ml••to•d•IS,-,JuanGuma,qne .. ~ • • • ...,mo, ea de deola1'UN & dicho 8t flor...... Guerrahll• ea eatadO R Conatltncional-Arauburl, N. León. ~:'ii~~.'¡"~'/!'."l:f~•,:.~~J~~~:':0~';,"!,~1 Consejo Superior de Salubridad de N. escuadra Japonesa supenor en fuer- Jmgado~ Oon fechs. doce de Ago,to del atlo de mll noveclen• aruculoe 1336, 1aae 11:w211~1 06dJao de Pro«dimteatoa:~ toa!racclOn dos, y por dlaposlctOn del C. Juez do LEtaat de ezpuu\o 1 oo• f••dameoto ade.... eu l o e ~ León.-Monterr-ey.-Núm. rr2. -Como za, pero que 110 COm b a ti a en SU a van- 4• jndlclal se d!O por radl d J eeta 1831Pa,10 •e1 upell•o CM110 •• Prooedlmleutoa ot.Oea. N Ce, a CSCUa ra íUSa Se acercó á ) a do el Juicio lnt :. tarl d c a o en fB 8 uzp. mero.Ba declara al Br. Juan Ouerra ea estado de tnW fl-men o e 108 11 nade ■ Aaoen• cttlla dti ldlotlamo. &ocundo.-Ll&meN al •Jeroido de la comple°':en_to del informe que dí á Ud. pa• d 1 entrada de la bahia. Era poc.o des olOn.MartlnesyVlctorlana Luna, veclncs que fueglllm•AJ ............................. co.r, .... &Ia ra 1;onoc1m1ento del Sr. Gobernador en mi - ron de e,.-l;e l\fuoiolpfo. oero.-Publfque,e uta rear.laclOn en 1"• tirmlo01 pN'I"~ º"""•m••tecltad•. Notlff·•. .,.., · oficio número 91 de 23 de Marzo último ués de las 8 de la m añ ana Y 1os Q fi _ Lo que 89 pu bllca en eata. f.Jrma para que las peno• dlapoúcló• t&DN Joaaut.oa ,1 Junradode IU orl¡en· Ad io .reeolri6 • J J t · 1 '6 b nu que H crean con der8(ho 1\ la ht:renc1&¡ Junte, dti Utru del Rimo Oivl?: doy f6. _ Llo A a., P 98 sobre ~esinfecci6n de 2,921 casas en varia~ caa es y a npu ac1 11 esta andes- tenidednclrlodentrodelt6rnlnol I preaen- TealooloT,ntñ,,llec,eta,!o.-DouOb,Io• ... ' III lit A berrl M d ega • Lo que• publw:a ea etta rorma flll camplladnlO poblaciones del Estado que allí se mencio- ayun O ose en el abanderado el Beai~ • ano 19 el>l{-RamonAvll••·~A- ....1.uto1...noalpn•cl•I•. á d , llart1Dea.-A.-lllocu1, TQme. :198236 ~o ..~=::.:..l~:..t:\.ü!'..nan, cuyo informe se publicó en el núme• <lera. bajo la, rnzón de •·Ballesteros y García,", para poner en explotación lae fincas rústicas denominadas Santa . . :Ma~ía! l ,_a ~~b1a y A~exas, u~1eac1as en JUr1schec1on ele Il1dalgo, 'Iamanlipas. Damos las gracias por el aviso, y haeemos votos por la prosperidad ele la nueva firma social. ilñoigestion ! ---------------1 NOTICIAS EXTRANJERAS. ta Zarzaparrilla Dr. AYER e• i ° e e o � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 819 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 819, Abril 16 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 16/04/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009576 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Acuarelas Idilio roto León Necrología Porfirio Díaz Rimas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12335/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._818_0002009571.ocr.pdf c6d97adc8bc1bf113afe81805496f893 PDF Text Text . NUM. 818. Monterrey,[México.] Sábado 9 dt Abril de 1904. Segund;.. ég.oca . , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUM:ERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. El "Gran ~írculo Unión yProgreso" MI Esta~o postula para Presi~ente ~e la Repútlica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRl0 O11\Z. EDJ:TORXALia Lo que desde luego querernos caso, aplicar la ley, aplicarla estricta seis veces al año por delitos contra la _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ anotar; es que las Autoridades Su- y justicieramente. propiedad,-entonces ,apenas castiJllonterrey, Abril de _ periores, ya sean judiciales ó admiEl mismo interés que tiene la so- gados-, y que salían en mejores cort• 1004 O nistrativas, jamás se arrepentirán de ciedad en que no quede en su seno diciones financieras, pero en peores • seguir el ejemplo que ha dado hoy un miembro antisocial, lo tiene en condiciones de temibilidad, por ha• T J~ ¿ el :Jefe del Estado. · que no se le arranque de su seno berse saturado de una atmósfera ~~g~n L · º6 . bl" l un miembro social. Tanto le intere- moral inconcebible, en aquellos an• ªt oplml _n pu ºóicades, genera - saque se ca5tigue al culpable como tros espantosos de las escorias sociamen e a 1mpres1 n e momento · · 1 b · ·á 1 RECTA E HDEFECTIBLEME1111TE. L ' • . . bl' . · que se absuelva al mocente. Lo mis- es, que no regenera an m os a conC1enc1a pu 1ca es siempre d b · • · bl ·1 d 1 . el ilustrado sentimiento <le Justici~ mo e ~ procurar e n~or que la umcos '.ege nera es, a ods 1: mcuend 1 - bl L . d atenuación, cuando una u otra cosa tes pas10na 1es y á 1os e mcuentes ·onal e lo Icoe dos pue ~sª pnmeta pue e fueren de justicia, pues solo de este de ocasión, y que si prestaban algún , n s anan uc1rnos a 1os mayores errores ·· · · · · 1 · d d · El Caso , excepcl les de la criminología de Nuevo La segunda es la brújula que mi~ modo ~uede guardar el equ1hb~10 s~rv1c10 a a socie_ a.' ~que! se~v1Le6n que acaba de regi•trarse en certerame t • V d d necesano socia- c10, que no era ms1gmficante por n e nos sena1a a 1a er a . 1 1 dentreh los· derechos d · ·d 1 · t ·· ' · · la Villa de Bravo, y del cual tienen La opinión pública, extraviada algu- es y os _erec os m 1v1 ua es. . <=;1er o,. cons1Stla, no en ext1rpa_r, smo ya conocimiento los lectores ,de «La na vez, ha detenido el progreso de . Lo que 1_mp?~ta es q_ue 1~ aplica- en pa~1ar los ~stragos del ;ancer de Voz», nos sugiere algunas reflexio- la Humanidad con demagogias como ción de la JUst1oa, y, especialmente, delmcuenc1a, que corro1a __con la nes que vamos á someter en segui- la encabezada por Pisistrato en los de_ la pena, sea r~cta, pronta y segu- incansable tenac1da~ del buitre ?e da, al recto é ilustrado criterio del últimos tiempos de la formación de ra, recta, para satisfacer los fallos ex- Prometeo, las entranas de la soc1epúbli~o que nos lee. . . . Gre_c(a, como la encabezada por presos del Derecho y_ los_ 1:1andatos dad. . . Tratase de un hom1c1d10 perpetra- Catilma, en los últimos tiempos de serenos de la conc1enc1a, , pro~ta . No hay duda,_ las pe~as no tiene~ do en la persona de un representan- la República de Roma y O para que no tenga los caracteres m- smo una eficacia relativa; pero m ' c mo Iª nobles de f ' · · · fi · · d te de la Autoridad Judicial: el Al- encabezada por Robespierre, en la una :i<l: venganza, smo s1qu1er~ _esa e ,cac1a t1e_n_en, cúan o calde 2º Local; y de una grave heri- época ferozmente sombría del terror los natural~s Y log1cos de una salu- h~y facilidad o probabilidad de eluda causada al Sr. Presidente del en Francia; en cambio la conciencia dable reacc_ió~, Y segura, pa~a. que dirl_as, en una pa~abra, cuando los Ayuntamiento. Los hechos fueron pública, ha salvado la gran obra del tenga la pnn:1pal de l_as cond1c10nes delmcuentes no tienen la segur!dad consumados por medio de armas de progreso humano, de obstáculos tan de las penas, la efica_c1a. ab_s?luta de que l_es han de ser irrefuego, por dos ind[viduos que hasta serios, como la barbarie de los pri1:,as p~nas,. sean ligeras: sean ex- m1siblemen~e ~phcad~s. ahora aparecen como inmediatamen- mitivos tiempos, las monstruosida- cesiva_s, J_am~s ha~ he:h~ desapa:eE~ los ultimo~ tiempos se han te responsables. des de la Edad :tv1edia, y las impie- cer, n~ siqmera d1smmu1r la delm- prodigado,. ciertos Tri~unales, Las primeras no~icias recibidas en dades sin nombre de la Inquisición. cuencia, las sente~c1as a la más ternble de Monterrey, como siempre sucede en . Las penas excesivas que por ex- las penas. la pena _de muerte;_ pero casos como éste, vinieron envueltas En los d~htos qu,e causan. gran cesivas llegan á ser 'injustas, han como se _ha pro~igado también_ la: en esa atmósfera confusa de alarma alarr~a _6 escfn~alo a una soc1ed~d, excitado siempre de una manera fe- conmu~ac16n d~ dicha pena, ha ido é indignación, que hace ver á los la o~m16n publica p~ede conduc1r- roz á los delincuentes, como lo de- cada d1a_ perdiendo su eficacia la culpables como á verdaderos mons- nos ª do~ extre~os iguah1!ente _de~ muestran, entre otros ejemplos, las pena capi~al. truos, á quienes es lícito tratar como sas~rosos: al caS t lgo excesiv?, 0 .ª hogueras multiplicando los hechice- . Concluimos, por lo- mismo, aplau• á bestias salvajes. la hberah~ad ~bsoluta 6 meJor di- ros; las terribles penas dictadas con- d~endo el ac1;1erdo ilustrado y enérEI Gobierno del Estado, no obs- cho, á la h~encia. Y .e~os ??s extre- tra el robo, por uno de los más gico del <?-obierno de Nuevo León, tante, sin prejuzgar el asunto, y ~?s ~o.nSt1tuyen la InJ\ISt1cia, Y la grandes reyes de la Edad Media que habiendo dispuesto primeracumpliendo con uno de sus princi- IIlJUStlcia h<l: cau~ado siei~pre. m~y por San Luis, multiplicando los la~ mente para calmar excitaciones y pales deberes constitucionales, cual h~ nd ªs hefl<las 1~ concienc~a pu- drones; las disposiciones drakonia- alarmas en Bravo, mandar allí fueres el de «proteger la seguridad de bhca, que en tal~s circunS tancias ha nas contra el robo en casa habitada za armada de º!ras localidades y a las personas, bienes y derechos de provocado reaccw~es tan en_ormes Y multiplicando los profanadores del mayor abundamiento, según noticias los individuos, manteni_e?do el o~- de tan P~ r clur~ble m1:1anencia, c~mo santuario del hogar; la pena capital, de última hora, el que vaya á ese luden, la_ p~z y la_ tranqmhdad púbh- la de los enc_iclopediS t as del siglo con_ todos los trágicos perfiles que gar un destacamento federal, se cas», d16 mmed1atamente sus acuer- ~VIII, cuyas ideas salvad?ras, ~ece- ha 1rlventado la ignorancia 6 la mal- ocupa después, como se está ocupandos para que se persiguiera activa- sitaron, para, derro~ar el_ impeno de dad, impulsando á los criminales de do, de velar porque á todos los acumente á los delincuentes, para que to~os los crm~e~es imagma1:>les, que todos los pueblos, á los más atroces sados se les conserven intactas sus se estableciera en la Villa de Bravo f~e la caraS t ens_tlca del antiguo ré- delitos, como si la idea de salvar Ja garantías legales, Y porque a todas una fuerza competente, para que gimen, de los gigant~scos esfuerzos propia libertad 6 la vida, del inmen- las penas_ ~e les conserven intactas marchara al lugar de los sucesos, de )a Asamblea Nacwnal, Y de las so peligro de perderlas atrajera á sus condiciones de eficacia, cuales con la policía necesaria, el Alcalde frg~as Y d~ los lagos de sangre de los delincuentes al delito, como el son: que sean aplicadas de una ma1º de Cerralvo, que es la cabecera evo 1ución Francesa. vértigo del a~ismo, que dijera en nera recta, pronta é indefectible. de la fracción judicial á que pertePrimero, por lo mismo, es ilus- sus célebres discursos sobre la aboENRIOUE BALLESTERO nece la Villa de Bravo, y, (sobre trar el asunto, averiguarlo, esclare- lición de la pena de muerte, el gran ~ s. esto deseamos ahora llamar espe- cerio, oir al acusado, carearlo con Lamartine, el lírico único en su sicialmente la atención de nuestros los testigos que lo acusen, exami- glo, que ha entrado á la inmortali- ~ • 1 ~ 1 lect~res) _para que _se hiciera. una nar las pruebas que presente, escu- dad, más que por su númen de pen111111u~ ff avenguac16n mmuc1osa, se cmdara char la defensa que produzca, expe- sador, por su númen de amante viclil iQ i J lilMiJlil estrictamente de que los indiciados ditarle el ejercicio de todos los re- torioso de la divina Poesía. en el delito, tuvie:an toda cl_ase d_e cursos acordados por la ley, y fallar; Las penas muy ligeras, aumentan REALIZACION PROIIIIA DEL PROYECTO. garantías, y se aplicara la ley mflex1- pero hecho todo esto, hay qué apli- en terribles proporciones la reincible y perentoriamente. car la ley sin vacilación alguna, sin dencia, como lo demostraron muy El im ortan •• El asunto se halla ahora sub escrúpulo, con la mayor firmeza; elocuentemente los huéspedes habi- de P d te _asunto del servicio Jitdice, y pronto se sabrán todos los condenar 6 absolver, fijar con rigor tuales de las antiguas prisiones de ha ªsegua_dy renaJe padral Modnterrey, · 11 ¡ ¡ d ¡ . gm o su curso e mo O más e es. a pena, atenuar a.: pero en to o a República, que entraban cuatro 6 favorable, agitado por el empefioso 6 d ta MIi ~~na; r l' ,~rl~ari~ r~r~n~,, r , J !ª Pº: ª ª YBrVlClQ ft nrft.. ~.,ft �• . 2 . • . LA VOZ.DE NUEVO-LEON. servicio de a'gua y drenaje para :Mon·t ¡¡ · a para per terrey, que es capi a sim · M. BARRE.RO ARClÜB:11BS. feccionar la higiene, 7onservadora de la vida de los habitantes de la · . . ciudad, antes de <los años quedará ttegi,,trado provi,,ionalmente en la. A,lmims- d ti · ¡ tración de Correos, de esta. Ciudad, como ar- e me a. tfoulo de segunda cla.se. ____ ,____ El Sr. \Veston al. !~abiar de _las Seitmda. En el referido Conc.urso,--61o impresiones de su viaje de México podran tomar parte los estudiantes de . ' cualquiera escuela oficial 6 n6 de la Redice:_ . . ., . pública. ' ' «Siento obligacion de decir q_ue Tercera. Los concurrentes enviarán'Sus me gusta má~ Monterrey _q~e nm- trabajes al Director del Instituto de Cienauna otra c1L1dad de :Mex1co, asi cías y Artes del Estado, empleando dos ~orno que sus negocios y -act_ividad so_ llres; dentro de uno estará la composi• industrial, son más que en nmguna c1 6n fi nna da con un I;ma, y dentro d.el otro, la boleta de m~tncula que acredJte Ot ra d e la Re Pública. . d d h al autor como estudiante. En el extenor co-,io1u10NE!il. El aspecto. de la _ci_u a es er- de e_ste segundo sobre estará esc_rit_o C"I\ • &,te periódico aepubllcarA todos los B6bados. ,. •.i,onción se p•~•r• por r.nru.,.tres &delant> maso y SU e¡1ma d e] ICIOSO. y sola· clandad el lema adoptado para d1sttngul1' 1 tno. "" I• ;nteligencia da q11e au valor menau,l 08 d• ___ mente siento no poder permanecer la composici6n. n,-VEINTE C f;NTA VQEI dentro y fuero de OSb! • • • v~pital. . . más tiempo aqul, por que me lo 1mCuarta. Los premios serán 1os s1guien• de!~t:i:'t:t:.!=~~:~te~º podr& onspeuderse De conformidad con lo que d1s- piden mis obligaciones.• tes:. . . atrLoa pagoa serAn ad•l,.ntAdoo. pone nuestra Jey fundamental, el Sr. El Sr Jermy·ne dice: Primer premto; del Gobierno del Es~adQ, El ndmoro suelto nle DOS CENTAVOS. . ¡ R , bJ' ¡ b . · ' . Segundo premto· del H Ayuntamiento Para todo 10 relativo al Periódioo, dirigirse a! Presidente de a epu tea, a a nr«l\1onterrey es una gran cmdad d t c· d d · · t t. d' 1 ' Editor del mismo, sr. M B=ero Argü•lleo, calle del l O I d d . d ¡ XXI . . e es a tu a , consts en e en un tp orna Otnoode Mayo Ndm. ss. se e 4 pcr o o e _seswnes e que me ha deleitado. Es la primera artísticó y $roo oo cs. CIEN PESOS e¡¡, efccCongreso de la Um6n, el día 1° del vez que la visito, y las impresiones tivo. , · mes en curso, di6 lectura al informe que me ha hecho son muy agrada- Tercer premio: dd Instjtuto de Cienci,1 • ADVERTENCIA. relativo á los asuntos é intereses bles. y 0 noto que las condiciones y Artes del Estado, consistente en .... . . nacionales confiados al Poder Eje- d .os son excelentes así $200.?0 cs. ooscIEN'I'.os PEsos en ~fe,ctivo. 8e a.dvterte ti la.s persona.s de esta. Cap,ta.l Y á • e sus negoCJ · ' Qumta. Los traba¡os deben ser 1neil1to1 la.s de ta.s municipalidades_ ~el Es!Ad~ y. t:uera cut1vo . , como que el avance en sus man u- y escrÚós en castellano. de ti!, que. ten~ que rem.1b.r ~vl;lOB ¡udwiales No s1endonos dable tratar de ese facturas es grande. Sexta. Además de los premios anterio- ' para su mserc16n en este Periódico por tres · t t d t ' · t d d d · J · · e.n _cada veoes 6 menos, lo ha.gan directamente al senor 11npor an _e ocumen O a Ylr. u e Tengo que . epr e_ste ugar que res, el Jurado otor~_ara' un acces1t M B,urero Argiielles adjuntando con el au- su extensión, en un s6lo articulo, mucho me ha 1mpres10nado.» tema y hará menc1on de las compos1c1oncs tógrafo su importe, qu~ son: lo haremos fraccionándolo en ramos. .* que á s1t juicio lo merezcan. . Así pues, eil)pezando por el de Trasladamos ¡~/anteriores decla- _ Sépti~a. E~ C. Gobernador del Est:ido, .,_,..• teDos pesos cmcuenta. canta.vos, Relaciones Exteriores se ve que . f . d . ¡ con la so, emn1dad _qu~ el caso requiere, •tos A f - d ' racwnes, rancas Y smceras, e os entregara los premios a las personas que 1ones man11BCr1 ° raoci6n e éstas no s6lo se l1an con,.er,,ado 1·n S por vem reng \" J á ellos, el exoeao, ti cinco centavos por renglón. ", . · res. ·v-eston Y errrtyne, Ques t ros los hubieren obtenido. Los avi808 que tengan que publioa.rse por más tactas con los demás pa1se_s, smo colegas de allende el Bravo que se Octava. En el casJ de no poder asistir de tres vooes, 80 cobrarán á rawn de oinonenta que cada día van extendiéndose han hecho eco de las vociferaciones personalmente los autores que fueren pre,.,ntavoe por cada vez. hasta comprender ~aciones que n~n- que arrojó sobre Monterrey un escri- miados, nombrarán,. en debida forma, un ca las habían cultivado con México. to americano anónimo que se titula repre~entante á q~1en se le entregará el . Lo!i AVISOS PARTICULARES 80 publiLa Comisión Mixta, establecida corresponsal 'de algunds Magazines preNmto correCsponldtedntbe,-d t 'd d cario ti precios convencionales. t Mé . V . J · · ,, ' ovena. on a e i a opor unt a se El pago 80 hará preoiaa.mente adela.ntado. en re xico Y ene~ue a, para _co- para que hagan una comparac1on con darán á conocer por medio de la prensa, _______________ nacer de la_~ reclamac1~nes mex1ca- Jo antes publicado y lo presente, y las composiciones que hubieren sido pre-- , "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den- na~, c~mpho su cometido, fallando sientan no ya como neoleoneses so- miadas. . . . troy fuera del Estado. · el arbitro en lavar de los represen- lamente, sino como mexicanos, lasa- Libertad y Constttuct6n. Oax~ca de tantes de nuestro pais, dado el or;- tisfacci6n qne todo compatriota debe Juárrz, ~-arzo 28 de 1904.-.El Director, aen de esa anti'gua deuda qtie el sentir . con d ec¡arac1ones >'. t an enco- A. Valdwuso.-El Secretar¡o, T. Sáncliez.· o afán del Sr. Gobernador del Estado. gran B~livar consideró sagr~da. miásticas como desinteresada!.i, pues _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....,. EDITOR V-RESPONSABLE, MENSAJE PRESIDENCIAL 11, lij! • 1 . • 1 ,. • 1 a,; =============== = il . . SECCION DE LIT'ERATílR l Jo n1ismo es que sea Monterrey 6 cualquier otro lugar de la República, Li 1l para que en este caso nos cause el _____ _ _ _ _ _ _ __,___ mismo plai'.er, porque no podemos · convenir en que haya sentimiento politico alguno que se sobreponga al amor de la Patria, y hasta con detri--»»(o)««-mento de su honra y su grandeza. Antes que ser políticos debemos ser patriotas. :Sob.emio. Cuando nuestros colegas se hacen Llega un acuarelista á Monterrey: eco de semejantes embustes, no falta- de su pincel hace surgir los paisajes rán corresponsales anónimos de •·Ma- varios que ha cncontraJo en sus via• gazines" • que sigan dándoles deta- jeS · d e b o h em10, · pues que él es e1 lles calumniosos de nuestro régimen ar t·1s t a que, sm · av1'd eces por b uscar político • y de nuestras costumbres r t r · · , una 1or una, se coniorma con ¡a frlilhasta igualarnos con las tribus más c1·6 n que 1e pro d uc<; copiar · ¡as b e¡¡ esalvajes» · h JI · ¡ 1 · _______ ~as5tque 1ª ª ª p;sf fºn e ~º:formular el contrato. ' ciaEri1o á bl~ Capi!al de. a1qdue1Cimh_periho. ta~ p~r:ª ~~nq~l~;e s~;ú~ ~uqu:x~~~: El asunto por impena e ma a \',1 · ·su transcendecia y d · god ierno · w s1'6 n, sa u· s [;acer ¡as necesi'd a d es de¡ por las obligaciones que por muchos cs1gna o asu representante en as• A d' .. · , . hinoton para que con i ual carácter momento. s I ice que goza, v1ajanO afios 11npondra al Ayuntamiento y , , • ' g ' de!EstadodeOaxaca do por mares y por tierra· y con ra• . d d ¡ • venga a Mex1co . • 1 G b a o 1erno, eman a ser resue to a . · . . --z6n siendo como . es un , placer su ciencia y á conciencia· pero de todos Habiendo mamfestado el Gob1erCONVOCA TO RIA 1 . . d 1. modos esa mejora q~e viene á per- no de la Gran Bretafia, el deseo de PARA EL tra ajo, e~ e d que ejercita. con e e1• stl feccion ar.la situación higiénica de Ja reducir las tarifas correspondientes á sEouNDo co11cuRso crnNTínco-LITERARro, te Ssusllaptltul es Y ¡·genáw. 1u·d.1· · t d' · ·a d N z ¡ d B . , e ama e acuare 1sta que a O crndad á hacer posible el regadío de car as mg1 as e neva e an a DEDICADO AL • LIC. eNITO Ju.~REZ H A W . d . . t ' · d' ,¡ • h á l\iléxico se firmó la convención rt> BENEMÉRITO DE AMÉRICA mos, ugo . agner, e nac1ona1r/rr~nos _m mf iato.s a a dm1~ma, as¡ lativ; qu'e el mismo dí<l, l º de Abr'l. --. dad alemana. Trajo á nuestra vista va• a 'd oyd lmcu ¡tos, a dpro uc1r pf or a se en~i6 al Senado También se r~' El Instituto de Ciencias Y Artes del Es- rios pequcfios cuádros, y tres de la coca1 t a· e vo d'umen e agua '_ uerza ' alta Cámara · · - ta do de Oaxaca, pararen d'ir un h omena¡e · 1e ec1'6 n que presen t6 , ¡¡ amaron más . miti6 á esa un convenio mo n~ para iversas pequenas m- I . d I . . de admiración y grat'tud, el día r8 de Ju- nuestra atención· era uno el de un' dustnas y para la luz eléctrica y en re ativoa1arreg10. e re acwn_es amis- lio de este afio, al Salvador y Benemérito árabe sentado sobre el ca~ello 'ineuna palabra • á servir de firme base JulREz • en e¡ d es1erto • • 'j . tosas , entre México Y Austna-Hun- de la Patria • Lic· BENITO . . • .ha re- te so l't I ano mmenso, al progreso subsecuente de Ja capi- gna. suelto, con aprobac16n del E¡ecut1vo del • 'é d l d d ¡ . 1 d' t a1 nuevo 1eonesa, po d emos d ec1r · que El gobierno del Perú , aprobó el Estado •.abrir .el Segundo Concurso Cien· SlfVI n e e ose un c1e o ra te· e ¡ t · t d ¡ ianIsla va á ser un hecho, que va á reali- tratado de arbitraje obligatorio que tífiéo-L1terar10 entr_e todos los alul?nos y , rae. o ro,_ una vis a e ~ zarse ue en brev d' d se firm6 en México el 29 de Enero alumn~s de Col~g1os de Instrucc16n se- de Capn, sonne~te ~on su honzonte q t ~s iasfi aremos de 1902 por varios delegados de las cundarta y pr?fe~ronal, conforme á los te- azul y su mar cnstalmo y su :ttm6s1ªu~~ 1c1a cdondcreda t e I.ª dorma en naciones que asistieron á la Con fe mas Y bases ¡¡1gu1entes: fera trasp;¡.rente, dando tono de ale• q a que a o e ermma a canee· g • ¡ d ¡ d d ¡ ll;i. si6n tan importante. rencia Pan-Americana. TEMAS. na a cua ro, .ª ve.r ura e co_ L · · . . .. do, dándole ammac16n una habita· a actividad nunca de~me.nttda ______ 1:•· Tema. Ltbre. ~mpos1c16n e~_verso. ción humana cortando su horizon: del Sr. General Reyes se eJerc1ta en 2 Tema. Compos1c16n en prosa. lCuán'.Y , . . . esto y de ella d ' · · ~ do es más grandiosa la figura de Juárez te sobre la lepma del cielo 1táhco, , y e su expenenc1a WI t - b d f 1 do en los negocios administrativos ha .i, -" .,.. ~•.,.. .i, en la iue'.1'ª de Tres años defendien~o la mon anas esa as c?n u gores • que espe t b .' Constttuci6n y la Reforma, 6 combatiendo radas de un sol matmal; y el otro, t d · rar un pron Y uen re s u d.e :::I:Mi:éxico. la Intervención Francesa y el Imperio?'' era un sombrío pefi6n de la Norue~ a o. ___ Hacer el análisis de una y otra época en ga en el mar triste del Norte abai,, No en vano, cuando tuvo efecto lo que sea necesario para sostener la tesis tié' d , t d d t l e la en I 8 de Febrero último la asamT d L E d que se adopte. n ose es e e mo o a so r blea de médicos hiaieni~tas norte . ~mamas e « a poca» e Tam- 3••· Te_ma. Composición en prosa. "¿Qué roca con . su~ oleajes, que podrla americanos residid; 1 S G pico. industnas deberán estimularse de prefe- hacer la 1lus16n de escucharse su ,' P por e_ 'r. o«Del «Monterrey News» traduci- rencia en México, dados el carácter de sus queJ·a incesante. Nos recordó este bernador, ª 1a cua I concurrieron co· · hab't · de1 pa1s, ' pa- paisaje, · · alumbrado pálidamente, u h é d , . mos en ex t rae to ¡o siguiente~ i an tes y tas con d'1c1ones m? u s~e e~ a qmen_es se les co- Los Sres. C. S. Weston y J. J. lograr que ~ste ocupe un puesto venta- de las escenas del "Anillo de Hi rr1eran lasdeb1dasatenc10nes, los Drs. Jermyne de Seranton Ca estu . ¡oso como Nac16n productora?'' ,, ec J R Tabor Mac Night Underba .• , ·, v1e~ro , en que, con notas que par ·s . ' N lb t p' - ron vanos días en :Monterrey desBASES. que gimen se pide en la remo er, . qmres, 0 e Y úrne 11 , pro- pués de haber visitado las principa. . 1 d ' N · p nunc1ó el Sr. General Reyes, sobre les ciudades d I R , bJi Primera. El próximo 2 de Abril se abri- aya e esa oruega, un nsco el particular de que tratamos las sih • e ª epu .ca, Y ante- rá el Segundo Concurso Científico-Litera- orar. • guientes palabras: la cuestión del noc e partieron para Sus hogares. rio, que se cerrará el día 25 de Junio del Y aquellas tres preciosas acoa presente afio. las, valian, , .•.. ¿cuánto valdriail . Dijimos en nuestro -númer.J correspondiente al 19 de Marzo último, cómo diversas Empresa~ procuraban el'realizar el proyecto respectivo, solicitando la concesión para el caso, cuál, 4ra· el serio carácter de ellas, y de qué modo apreciarse su formalidad en el asunto; hoy tenemos que agregar, que los su.cesas relativos se encaminan al fin propuesto. Representantes ó comités de 'las Empresas aludidas, Ingenieros de ellas que hacen estudios, se encuentran ya · en ésta · 6 en el lugar donde se trata de establecer la presa (Po trero de Santa Catarina) y se procu · ra ultimar condiciones· para definir la situación respecto de quiénes de ban ser los concesionarios á fin d; En vista de qt~e el sufrag:m popular en Panamá d'.6 _al Goh)erno de la nu~va Repubhca _caracter de regularidad, lo qu~ ~lep el temor de que pue~a se: facilmente de,rrocad_o, el Ejecutivo J:ederal, á se11:1ep~za de 0 t:as naciones, recono · ci6 dicho G~bierno. · En aten_ci6n al estado de guerra ent:e Rusia y el. Japón, y por s~r amigos am_bos be)igerantes de_ México, el C~bierno dictó las medidas de neutralidad q~e creyó del ,caso. nd1 endo al envio que su M Correspo d · h' t a e¡ •Sh ªh d e p ersia ageS d c · ·6 · ¡ , Mé ·izo e una omisi n especia xico, f d h d ¡ M. · a · 1st 0 ué espac ª e m ro mexicap • ¡ á d E no en ans con e car cter e mbajador Extraordinario y Plenipoten- ACUARELAS. r lN~TITUT~ ~E tltNtIA• yARTE~ b. 1 ° • t.Y. ° f L,!I e·1Ud,!I d s h~M'l'los,!I 3 LA. VOZ DE NUEVO LEON. ' b :ª k j¡ pues solo $14.00. Era lo que el bo- cha era la vendedora de fresas, vol- como dobles funerarios y toques de hernio, que trabaja por placer como vía el busto p;y-a no dejarse ver la rebato, parecen caer del cielo. Beetcl pájaro canta, y que goza via_iendo, cara, y el artes5no se acercaba á ella hoven establece su drama aéreo en d_emandaba para satisfacer sus nece- Y. se iñclin~ba para buscarle con la las ºamplias oleadas de su propia pas1dades del momento, cual decía. vista los OJOS, en tanto que guarda- si6n, desde cuyo centro, como ave ~lgo pos habló después que ven- ba en la mano el regalo de la frutera. violenta de tempestad, su alma exdiera sus producciones; y tuteando Al través de las enramadas, fulgu- tasiada se arranca, desgarrando como lo hacen lo's que np poseen r6 un último resplandor crepuscular, hasta el cielo con sus lamentaciobien nuestro idioma, dijo: Recibí y di6 vivo colorido al cuadro; y nes. gratas noticias de la tierra tuya, de vi la varonil fisonomía animada del Por último, Miguel Angel hace boca del Cónsul Mexicano en Saint artesano, la pensativa y sonriente de surgir del limo natal de la sombra y Louis Missouri; él me mostró un la moza, sus labios rojos y su canas- del olvido sus aterradoras figuras seductor album de escenas mexica- ta de fresas como sus labios, y algo de la tumba de los Médici, que penas; luego pasé por San Antonio intenso y brillante en la 1nirada de san con todo su inmemorial suefio Texas, donde me detuve, y ahora el uno, y algo voluptuoso y soñador sobre las apariencias e_fímeras de la aquí estoy de paso, para irme pron- en la mirada· de la otra. vida. to; pero lejos 6 cerca, pensaré en Despues, la acuarela se fué esfuRodin, para hablar s6lo de él, ha esta tierra legendaria de los Reyes mando, y el corear chill6n y alegre sabido inscribír en el mármol y en Aztecas, de los Virreyes Españoles de los pájaros en la arboleda, no me el bronce la eterna lucha del espíritu y de los her6icos combates por la dej6 oír la empezada conversación. con la materia. La escultura, sin independencia.-Adios, Gracias_ por Y la luz se iba y se iba, y el tul embargo, parecería poco apta para bien recibir tú mi persona. Mis pai• azul obscuro ensombrecia los hori- expre;;ar - tal antinomia. Generalsajes son recuerdo. Adías y gracias. zontes, y ráfagas frescas moví<!n los mente concebimos la· estatu;t como ...... árboles, donde los pájaros en parva- desprendida en un arranque de la Se despidió asi el acuarelista, de- das, cada vez que eran mecidos en matriz terrestre, apaciguada de posjándonos el árabe solitario en medio las ramas por el viento, gárrulos co- turas estáticas ó esforzándose en de la inmensidad, las sonrisas de la reaban, hasta que la noche llegó con activos gestos. El esfuerzo de los Isla de Capri, y la tristeza del Pefi6n su silencio, y sus crespones cubrie- artistas contemporáneos ha consistíde Ja Noruega. ron pareja y bosque y cielo .. ...... do en multiplicar los aspectos de Marzo 27. La naturaleza ejercía sus influen- una vida liberada de toda pesantéz, cías! los efluvios emanaban en el mis- hasta donde posible sea. Rodin, terioso seno de la tiniebla tranquil desde sus comienzos, ha vuelto á · "O"na. pa.:i:eja. y volaba el polen de las fü,res, que traer sus figuras á su tierra natal. producirla la germinación. Lejos de querer animarlas con vida Después de dos semanas de un ¡Oh Natur;rleza, que erc:s vida y intelectual, intenta hacerlas partícicalor máximo de 37 grados del cen- que eres amor, cuánto te amo! pes de la vida universal. Valen, con ti grado, en que la luz del sol, como Viernes 1º de Abril. frecuencia, menos por lo que exprellama, ardía sobre esta Ciudad, que ______ X. san de hombre, moviéndose en el han dicho la Sultana del Norte; en circulo de sus propios pensqmientos, tA FIL~~~FIA DE R~DIN DE LA MULTITUD Que han usado nuestra preparación 6 que la están u~ande en. la a.ctua.lidad, ,hemos BBb1do de mngnno que no ¡·amás 1•ya queda<lo BBtisfecho del resulta.do. NO pretendemos nada que no haya. sido úmpliamente justificado por la experiencia. Al recomendarla á loa enfermos no tenemoa más qne hacer referencia á sus mi•ritos. So han obtenido grandes cu- raciones y de seguro que se obtendrán muchas mús. No hay y podemos asegurarlo honradamente, ningnn otro medicamento que pueda emplearse con mayor íé y confianza. Alimenta y sostiene las fuerzas del enfermo durante esos periodos en que falta _el !'petito y los alimentos no pueden d1ger1r80, Pa• ta evitar las falsificaciones ponemos esta ma.rca de fábrica en cada botella de la "Preparación de Wampole" y ain ella. ninguna es legítim~. Es tan .sa~r?sa 00· mo la miel y contiene los prmc1p1oa nu• tritivos y curativos del .Aceite de Hí1(8110 de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, ·combinados con J arsbe de Hipofosfltós Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Tomada antes de laa comidas, aumenta el apetito, ayuda á la digestión, enriquece la. sangre con elementos rojos y reconstituyentes y vuelve á los placeres y tareas del mundo á muchos que habían perdido ya toda. espc• ranza. "El Dr. Adrian de Garay, Pro• fesor en lo Escuela Nacional de Medi• cina, Médico Cirujano del Hospital Jua• rez y del Hospital Espanol, de México, dice: Con buen éxito he usado la Preparación de- Wampole en los Anémicos, Clorót.ioos, Palúdicos, en la - neurastenia y en otras enfermedades que dejan •I organismo débil y la sangre empobrecida, y los enformos se han vigorizado y aumentado en peso." Basta. una botella para convencerse. Eficaz desde la primera dósis. "Nadie sufre up. desenga!lo con esta.'' De venta en las Droguer1aa y . Boticas en todas partea del mundo, que la bilis de los habitantes de la que por lo que sugieren de humamisma, se secretaba con exceso, y ~ nidad, arrastrando en pos de sí el - - - - - - - - - - - - - - los nervios crepitaban excitados por I peso instinto. Si las frentes se diri, . . la flama veraniega, aparece un nugen hacia la luz, los pies se traban los atamos haSt a los ª st ro~, retucr.blado en el cenit, se deshace en --<<:o:»-en las sombras. ce, anuda y contr~e esas imágenes gruesas gotas cristalinas, y la poiEn una palabra, Rodin es el pri- .de la dolorosa _pasión humana . vorosa ciudad, con sus casas y las El artista debe limitar su pensa- mero que, por medio de un arte, Porque Rodm es un gran. poeta arboledas de sus huertas y sus par- miento á los medios .de expresión que hasta él s6lo parecía propio del dolor, no del dol~r resignado ques, se limpia, se abrillanta y se de su arte. Esto es un dogma á la para afirmar el libre albedrío, ha sa- que s~ dobleg:t en actitudes m_ue• refresca; se torna su cielo trasparen- vez que una comprobaci6n, como bido hacer sensible el determinismo lles, smo del dolor que reta.al cielo te, .Y el sol occidental, velado tras también la conc:lusi6n de la crítica que liga los seres á las cosas, la flor con la fre~_te alzada: Y as1 es, en de neblinas de grana y oro, la alum- experimental y de la estética onto- al estiércol, el alma al excremento. v~rd~d;. hij_? de su siglo,_ crla de la bra con luces de colores. lógica. El sonido, el color y la línea, Nada desprecia, porque sabe que ci_encia e h1j? de la rebelión. No e~, Salí de la Redacción donde escri- podria decirse que están dotados de todo es necesario, y que el esfuer- m_basta?te ignorante _para ser opt1~ bo, y sintiendo la fruición del cam- un alma propia, que el artista no zo del espíritu vale por la resisten- n!is~a, m bastante débi) para ser pe7 bio repentino en el medio ambiente, puede violentar impunemente, sino cia que opone la materia. s11rnsta. Es, ~n la plenitud de su fe respiraba y bebía con delicia por to- por el contrario, con la que debe No temo en insistir sobre el• sen- Y con 1~ c~rtidumbre ele su fuerza, dos los poros de mi epidermis, el concordar la suya con toda docili- tido esotérico de la obra de Rodin. un «_mejonsta.» Ha entonado, p~r .la aire vivificador, y una impresión de dad. Sólo algunos raros genios han Desde el «San Juan Bautista» hasta glona del hombre ínfimo Y subl1111e, placitléz inténsa llenó mi espíritu. podido, por ciencia 6 por intuición, el «Balzac,» sus estatuas luchan en- el canto filos6fico más hc_rmoso que Sentado al fin, en una banca de la restablecer entre esos medios de ex- tre las dos grandes fuerzas que ri- haya escuchado la humamdad desde Alameda, umbrosa con sus árboles; presión su única y misteriosa rela- gen, lo mismo el mundo místico Pascal. r~!1:oros_a ~on las auras de la tard~; ci6n_. que es el ritmo s_igno mate- que al mu?do ~sico, la, fuerza que También en el poeta de Ja pasión, casi sohtana, con sus anchas ª':cm- mátic_o de las leyes mismas de la nos atrae a la tierra y a la que de de la que grita y sangra, y se arrandas, en donde acaso se veían d1scu- creac16n. ella nos rechaza. ca la carne en el derrumbe de los rrir alguna_s pe:son~ y pasar dos 6 Rodin es de esos genios q~e ?ªEl «San Juan» avanz~ hacia quién mundos, y en escupitajos arroja su tres carruaje~; 1l~mmada e?a ~lame- cen caber todo el art~ en los limites sabe qu~ futuro formtd?-ble; pero, deseo por sus heridas, y lanza el da, con medias t!ntas fantasticas de de un arte. Sus efigies so? poemas ¡con _cuanto esf~erzo por parte. de insulto de sus puños y de sus gritos un sol, cual he dicho, velado por pa- y cantos llenos de luz; as1 como la sus hmchados musculas! Sus mira- hasta la purisima indiferencia de las bellones irizad~s; sentado al fin en «Divina Comedia» del Dante se le- ?ªs y _e\ gesto de s~s manos atra~n estrellas. Algunas veces, más temiaquel lugar, miraba y ola á una pa- vanta como una catedral, se ordena a la v1s1ón; pero cuanto peso detle- ble, se reconcentra en el silencio y reja, un artesano y una vendedora como una misa y se colorea como ne sus pies! -Así fué c6mo, bajo el s6lo se expresa por Ja crispación inde: fresas, pareja que se esbozaba en un tríptico; una sinfonía de Beetho- nombre que su creador dió á esa es- tolerable de los músculos. Frentes el primer término de una calle inte- ven se desenvuelve en frescos, on- tatua, ésta se convierte en el dolora- hundidas entre las rodillas brazos rior d~l parq~~• y que platicaba asi: dula en líne~~ y se_ vivifica de pala- so símbolo ~e aquellos que, co~ estrechando piernas, espald~s encor-S1ento ahvios y placer con verte. bras; el «Ju1c10 Fmal,» de Miguel alado pensamiento, se adelantan a vadas como bajo la caída inminente . -Tu descanso consiste en_ q_ue sa- ~ngel, estaba en estrofas y e~ _m~- su propia m~rcha y al progreso lento de rayo, hacen entonces pensar en hste de la fogata de la Fund1c16n ?e ~1cas, y se balancea en un equ1hbno de la human~dad. En el «Balza~,» las gastadas páginas de William metales, y te bafias ahora con el aire ideal. la preocupac16n filosófica de Rodm Blake. de esta tarde. _ No casualme~te me sugerí esos se extralimitó á tal punto, _que hizo l\1ás ampliamente debemos decir, -¿Y n~ t~ndrá parte en ~1 sensa- tres nombres: Migue\ Angel, Beet- est~llar la form~ y la redujo vol un- que Rodin es el poeta de toda el alción de ahv10, el ver tus OJotes ne- hoven y_ Da_nte. Rodm, por su fuer- tanamente á lo mforme. ma, desde sus deseos ~ne levantan gros, y la boca tuya que parece la za, su c1enc1a y su arn:ionía se pareCon franqueza, me parece que en los párpados y hacen temblar los hicieron del color y de la carne de e~ á sus almas mamfestadas para esta obra el_ maestro forz~ demasia- dedos, hasta su locura que hace potus fresas? s1empr~, en las _obras maestras ?e la do los.n:ied10s de expres16n de la ner los ojos en blanco y convulsio-Y qué tiene que ver es? con la hum~mdad. Tiene el pensamiento estatuaria. na los pies. Su compasión es tan impresión consoladora que sientes? cósmico d~I verdadero cread_or, y . E_n donde h~y que comprender el infinita como su amor. Se inclina -Pues mira, poco tendrá; pero toca en la tierra P.ara rebotar 1_nfat1- mstmtc génesis de sus concepcio- hacia el cuerpo humano como h · primero, tus ojos me dicen cosas que gablemente hasta los astros. nes, es en esa admirable serie de una lira que el hálito di~ino haceaci_a no recuerdo me haya llegado á decir Esa gran necesidad de confundir mármoles apenas desbastados, obras brar. VI• tu boc_a, :y tu_s labios encar~ados me al uniye~so cnt~ro ~~ ~~ obra, es )o maestras de ciencia f de lirismo, en y de su gesto tranquilo y seguro hacen mv1tac1ones como excitándome que d1stmgue,_ a m1 JU1c10, al gema los cuale_s, grupas ~mchad_as y erec- ha germinado ese pueblo blanco, á que me atreva...... • del talento. S1 Orfeo tuvo un ma~s- tas mamilas ?e J?Ujeres, md1can al silencioso é inmóvil, que perpetúa -No seas malo, Juan, y ataJ~ la tro, éste fué P~n. Na~a es dema~1a- parecer el m1steno del que apenas en la calma 6 en el tumulto de sus tentación, que yo te ayudaré volv1en- ~ pequ~fio _m demasiado trans1~0- se d~sprenden; en _los cuales, con- actitudes, todo cuanto no se atreve do los _ojos á otra parte; y ya que no para msp1rar al verdadero gemo. vuls1onados los lab10s, se atraen en á expresar en nuestros cuerpos, por mis labios te parecen hechos con freDan~e encuadra su enor~e. poema be_sos creadores; en . los cuales, temor de romperlos definitivamente sas, cómete .esas que te regalo, para en su epoca y en su provmc1a, y de nuembros, como hendas por el 6 de debilitarlos para siempre. y el que calmes el deseo, tan send~s bases hace brotar los rayo, se e~la~n c~nf~samente en Arte, ¿no es, en verdad, el cumplir.., pareja se habla -sentado en una campan anos extremos hasta esas al- el estreme..:1m1ent? ultimo del es- miento de la vida eterna de todo banquilla: Ja muchacha, que mucha- turas, desde las que sus versos, pasmo. Toda la vida que arde, desde cuanto no osamos ensayar en nues- • �LA VOZ DE NUEVO-LEO N" 4 tra vida fugitiva, es decir, la realización de las esperanzas aparen temen· te imposibles de la humanidad? Rodin, más que ningún otro artista de esta época, tiene ese sentimiento religioso de los destinos del arte; sin embargo, ha buscado poco • la expresión de la belleza definiti_va, más bien se esfuerza en la sugestión de una belleza inacabada. Asi ha llegado frecuentemente á sacrificar el conjunto al detalle, y hasta se ha dicho de él, al contemplar algunos de sus ensayos, que era más bien un virtuosó que un poeta. Dejemos para los ignorantes tal manera de juzgarlo; ante la gloria radiante de su poema total, que con sus ffarm6Jeas estrofas canta á las multitudes, la crítica hostil se inclinará bajo la omnipotencia de su magia. No reprochemos á Rodin el que no haya realizado el ideal olímpico de u11 Fidias. Pertenece á una época, como dije, dolorosa y apasionada, que corre hacia la belleza, más bien q~e realizarla. T_e~drá el mérito de ligar á las trad1c10nes de las grandes escuel~s del pas~do, su obra contem~oranea y todav1a repleta de porvernr. . Es de aquel!os que en sus manos vigorosas reciben de los anteces~res la sagrada antorcha y la trans~1ten á los pósteres • . Es un gemo. STUART M~RILL ¡Ya me ahogo en la sombra .. ya me ahogo! ¡Resucita,· Dios míoL El ·Pectoral de * * * ...... Fué acaso ¡Una luz! ¡Un relámpago! Cereza ·· Que despert6 una lámpara! ¡Ya miro, sí! Ya miro que estoy solo . ... Ya puedo ver mi alma! Ya ví que de la cruz te desclavaste Y que en la cruz no hay nada .... Como esa son las cruces de los muertos ... Los pomos de las dagas ....... . ¡Y es puñal, sí, porque su hoja aguda En mi pecho se encaja! Ya ardieron de repente mis recuerdos, Ya brillaron las velas apagadas .... . ... . Vuelven al coro tétricos los monjes Y vestidos de luto se adelantan ......... . Traen un cadáver.... rezan .... ¡Oh Dios mío! Todos los cirios con tu soplo apaga . . ... . ¡Sombra, la sonibra sin orillas, esa, Esa es la que busco para mi alma! del Dr: A.yer . No Tiene Igual ._ . Para la Curación Rápida de Resfriados, Toses, Cripe, y Mal de Carganta. Alivia la. toE, más aflictiva, palía. h inflama.ci6nde la membrana., desprendJ la flema y produce un sueno reparador. Para. la cura del Garrotillo, Tos Ferina, y todas las afecciones pulmona.les á que son tan propensos los jóvenes 1 no hay otro temedio más eficaz que MANUEL GuTJÉRREz NÁJERA. Octubre de 1889. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ GACBTl:LLA El Pectoral de Cerezo del Dr. Ayer Audieión transferida. 1 Preparado por el Habiendo organizado el Sr. ProDr. J. c. Ayer y Ca., Lowell, Mass.,E.U.A. fesor D. Gabino Calderón, una or nJ-'Póncue en guardia contra imi• questa con todos los elementos netao1ones baratas. El nombre de •• Ayer'• Cherry Pectoral" - figura en cesarios, se proponía inaugurar sus la. envoltura, y está vaciado en el crista) de cada fraoco. trabajos, ofreciendo en la Plaza de Zaraaoza una audición Ja noche - --- - - - - - - - - - - - - del ~iércoles 6 del pres'ente, en obde Nuevo-León., y por cédula que se fijará en la puer• sequío del Sr. General Reyes. ta del Juzgado t fin de que comparezca t contratar la demanda en el tiérmtno ltJt&l. NC1tidquf'8e. No obstante, sabedor el Sr. Cal- anterior El O. Alcald• 3• as! lo decretó y flrm6: damos fé Guadalupe V. Maitlnes.-A.-Joa6 R. Pérez.-A.derón del duelo que con motivo del Marclaco E. Villarreal.-R1!brlcss., _____[N_o_r_teamericano.] fallecimiento ocurrido en Guadala- Lo que se notifica A vd. en esta forma en cum·pli mifnto de lo mandado. jara, de una persona perteneciente á Cerralvo. Abril 6 de 1904.- Guadalupe V. Mait!ner. la familia del Sr. Gobernador, guar- -A.-J<><é R. Pérez -A.-Marclano E. Vll!arreal. PUBLICACION. da éste, suspendió dicha audición, Ju.11"'10 de Letru de la 2! fracción judicial.-Esta¡Sombra, la sombra sin orillas, esa trasfiriéndola para cuando por haber do de Nuevo-León. instancia 1obre ncmbrtmlento de tutor ddln Que no ve, que no acaba .... ya transcurrido el rigor del luto, pue- tlvt•Endelalos menores Jesé y Julio Leal, ee ha dictado La sombra en que se ahogan los luceros .. da el Sr. General Reyes asistir á la por eet,t, Juigado nn auto que á la letra dice: ci CadP-rt ita Jiméoez, Marzo Dueve de mU novtcienEsa· es la que busco para mi alma! toe lUat ro. -Vieta. esta inahncia promovida por el Sr mencionada audición. Esa sombra es mi madre, buena madre, Antonio Leal Oantt1.. de esta vecindad. & bre que se DESPUES .......... Pobre madre enlutada! Esa me deja que en su seno llore Y nunca de su seno me rechaza .... ¡Deiadme ir con ella, amigos míos, Es mi madre, es mi patria! Abasto. Para el consumo local, según datos que _tenemos á la vista, se dieron á cuchillo en esta Ciudad duran. *** ¿Qué mar me arroja? ¿Dequéabismo veugo? te el mes de Marzo último, r, 108 reQué tremenda borrasca ses, 540 carneros, 769 cerdos y Con mi vida jug6? ¿Qué ola clemente 4,850 cabezas de ganado caprino; Me ha dejado en la playa? produciendo al tesoro del Munici¿En qué desierto suena mi alarido? pio por derechos de degüello . . ¿En qué noche infinita va mi alma? ¿Porqué, prófugo huy6 mi pensamiento? $4 1 115.10 centavos. ¿Quién se fué? ¿Quién me llama? ¡Todo sombra! ¡Mejor! Que nadie mire! ¡Estoy desnudo! ¡Ya no tengo nada.! . En la Biblioteea del Estado. Durante el mes de Marzo último, el número de personas que asistieron á la Biblioteca Pública del EstaComo puntas de dagas, Asoman en mi mente los recuerdos do ascendió, según el registro que Y oigo voces confusas que me hablan, en dicho establecimiento se verá, á No se á qué mar cayeron mis ideas ..... . ochocientos diez y siete; habiéndose Con las olas luchaban ....... . recibido en el mismo tiempo cuaren¡Yo ví c6mo convulsas se acogían ta publicaciones periódicas y cuatro A las flotantes tablas! La noche era muy larga ...... .. el mar muy hondo ... , .. . obras nuevas. * *'* Poco á -poco rasgando la tiniebla, Y se ahogaban .... se ahogaban! ¿Cuántas murieron? ¿Cuántas regresaron, Náufragos desvalidos á la playa? ¡Sombra, la sombra sin orillas, esa, Esa es la que busco para mi alma! * * * cortado á pico Muy alto era el peñón Sí, muy alto, muy alto! Agua iracunda hervía En el obscuro fondo del barranco, ¿Quién me arrojól Yo estaba en esu cumbre . ..... . Y ahora ~stoy abajo! Caí, como la roca descuajada Por titánico brazo. Fuí águila tal vez y tuve alas ..... . ¡Ya me las arrancaron! Busco mi sangre, pero sólo miro Agua negra brotando, Y vivo, sí, mas con la vida inmóvil Del abrupto peñasco ..... . ¡Cae sobre mí, sacúdeme, torrente! ¡Fú?deme con tu fuego ardiente rayo! ¡Quiero ser onda y desgarrar mi espuma En las piedras del tajo .. . .. . Correr .... correr .... y al fin de la carrera Perderme en la extensión del Oceáno. * provea de tutor dtflnitivo á ens hermanea Jceé y Ju lio del miimo apel1ido, por ser menoru de edad, aunque m0yores de catorce sños· visto &l ocureo que enea.baza la lnetancia, loe certificados del R.oJ;?"ietro Oivi1 rehi.t•~oe á. dichos menoree, y el auto de eft-, Jmgado. p · r el cual se lee previno á loe expruados menores h i cleran la designacióu de tut.or que se encargara de su.e penonas y administrara sn8 lnterE'Bf'S; vb,t:J el D(l m bramiento que squelloe hicieron en favor de su citadt lermano D. ADtonio; ae1 cc,mo la tceptación y prctes t , del nombrado con cuant.omáe debió y convino verse O, x:eiderando: que con loe certific.adoe de que se ha ce m<rito aparece plenamente comprcbado que les refer.d, e Joeé y Jo.Jio Leal Cantti son menorn de edad, rero mayores de catorce &ñoe, en cuya virtud la. dt>eig nación de tutor que hicieron en la persona de 60 hermano Don Antonio.es arrt>glada á. derec-ho. Por lo expneato, y con fnndamento en 101 arta. 431, facción 1\ y 453 del Código Civil y el 1366 del de Pro cedimiento1 del m;emo remo, se resuelve: Primero.Se confirma el nombramiento de tutor 1Pg1timo hecho f'D la peraona del Sr. Antonio Leal CaDM., por ene her ~ anos menores José y Julio de igual apellido, cuyo Oargo ae le discernirá luego que baya caucionado en IilanPjO, aaignlindoaele por este Juzgado como fianza, que cleted. <.itorgar al lfecto en los térmlnce de la ley la cantidad de trescientos pesos. Sf-guodo.-Ptiblfque se estA auto pcr tres veces consecutivas en el •Periódico Oficial» y d..a Voz de NuevoT"León,11 para l<'a efec toa legalee. Notif;quese. Ast interlocutorlameDte juzgando lo r< solvló y tlrmó el O. Juez de Letraa de la~ fnccl6n judldal: doy fé -Lk. Santi•go V!vanco.-A. -J. Fana,,-A .-Basillo Garcla.-R1!brlca.., Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo olaruest.o en el articulo 1366 ya citado. Cadereita Jiménez, Marzo 9 de 1904.-.,Llc. S. Vivan• cc.-A.-J. Fari.s.~A .-Basmo Garcla. 31 820 EDICTO. edlctco de ~u• h&bla el ut. 1(86 del C'CdlgÓ ea Ftcc dimlentoe C1vilu, y recfbaee la info1maclt-n & que rrfüre el ,rt. 1679 del mluco C'6dl110. EIO. Jw•&Lccal, lodecr.tó y ftrmó: eamoe f6-Valenttn J.a. Da.- A.-M. Porrr.s.- A.-JHrts Lea).- RCbrk11• Lo que ac manda publicar en cumplimiento del &Dio ••I fDBflto . .Aramberrl, F,brero 16 de 1904.-V. Lun~-.l.-1(. (llll-A-J1LtE1'r.J. EDICTO. Ju,gado 2• Constitucional de Bnstamantl>, NllffCL<ón. Con fedia de hoy, y por disposición del O. Juea de L<traa de la 6! fracción jud!ela1, ae radicó en ••te .i. mi e.argo el juicio teetamentario A bienes del flnado ADselmo González, vecino_que fn6 de esta VUJa. Lo que se hace saber al pób11co para que lea ~,....,_ nas que se crean con derecho i la herencia, Bu _.,.OINiJD. ten , deducirlo dentro del término que marca la Baetamant¡:i,, Marzo ~8 de 1904.-Pab1o Anclra.- , -Jo•é Gon•Alez.-.A . - Nazarlo L. GómeL 262831-818 LeI• EDICTO. Jutgsdo 1• de lo Clvll.-1• fracción judlclal.-Eetado de .Nuevo Lf.ón. Eo pr:meri> de Febrero de mil novecientos uno, y por disposición eupnior, IN radicó en este Juzgado el joiclo de in lutado á bienes de. Sr. Agaplte Vlllrgao, vecino que fn6 denta Ciudad. Lo que se b ,.ee saber al pdblico de conformidad ooe al a,t JG86 del Código de procedimientos OiTllu para que las pereones que ee crean con derecho á la he?En• of9, ee prt sentt o á deducirlo en juicio. Monte1rey, 1° de Ftbrero de 190!.-Llc. Braullo Ilfo ralea, Secretarlo. 818 EDICTO. Juzgado 2° Local de Galeana, Nuevo-León. Por auto f43cha veilltlcinco del mEM en criren, ,- ;or d!apoelclón del C. Juez de Letras de la 3~ fracc!ón Jadlcial, se mandó radicar en est.f\ Juzgado el juicio de !nte, tado de la Sra. Genoveva Recio de Obr,gon, vecina que fué de esta Oindad. Lo que ae pone en conocimiento del pdbllco, l Iba de que las personas que se crean con derecho á la ht-rencia. ocurran A deducirlo en el término que fija el , rt 1686 del Código de ProC'!dimlentos Oivllett. Galeana; Marzo 29 de 1P04-AurehoTorne --A.Fra~c!aco Eapurvos.-A.-Peblo Vela,<><!, 283134 8lt EDICTO. Juzgado!• de lo Olvil.-1• fracción judlclal.-Esta, do de Nuevo-~On. · Por dispreición de1 Sr. Juez ee msnd6 ndicar ante este Ju1gado con f1-cha de syer, el juicio de intestado del Sr. Donaclano Sti'na, vecino que fué de esta Olu• dad. Lo que ila pone en conocimiento del pdbllco, para que Ju personas que se <'Nan con derecho á la heren• 1·ia., se pr(B~nten A declncirlo dentro del término que fija el nt 1686 d•l Código de Prooodlmlento1 C!vllea. Montorr<y, 19 de Marzo de 1904.-Llc. Braullo Mo- raleo, Sccrt tarlo. 262831·818 EDICTO. Jn,gado 1! de lo Oivll.-1! fracción jndlclal.-E,tado de Nueve-León. • El C:fa. qulDoe del corriente mes, ee radfc6 en ea te Ju,gado el jnk!o de lntratado de~ Navora Mart!• Df'Z1 v1--cina que fué de esta Oindft.d, Lo que se pone en conoctmit-nto de] ptbllco por dfa.. poeición saperior y á. c.fccto de que los que ee trean con dnecbo á la herencia, se prMl'nten A reclamarlo en f\} t6· mino de la Lfy. Mod•rr•y, 13 de Marzo de 1904.-Lic. Braullo Ilforalte, Secrl tario. 2427..30-8!8 EDICTO. Ju,g•do de Letras de la 7! fracción judlclal:-Estado de NuAvo-León. Con fecha de syer se radicó en ute de mi cargo el joicio de inteetaClo de D~ Marcelina Lugo, vecina que fué de uta Ciudad , Lo que &e hacesabar al p"dblidC'I, para que Jaa penp• nas qu_e se crean con derecho á la herencia. ocurran A deducirlo dentro d•l lérmino que fija el art . 16S6 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. Mort · moreln•, 22 de Marzo de 1&0 '.-IJc. E. l. Martlnez,-A.-J. F. Garcle.-A.-Artnro l'arh. 81-818 ' EDICTO Jusgado de L<tn:s de la ~ fracción judlolal.-Eetado de Nuevo-León, Con fecha de ayer se radicó en este Juzgado el jul• olo de lntest mentarla A bienes <le la Sra. Vlvlau Ch4rlts, vecina que füé de esta Ch dad. Lo que se hace eaber al ptiblioo, para que las penenas que 88 crean con derecho 4 la herencia, ocm·ran , deducirlo dentro d• l término que fija el art. 1686 del OOdigo de Procedimientos Oivtles. Q3denita. Jiméoez, Marzo 17 de HI04. -El AJcalde 2':1 L-ocal substituta del O. Juez de Lf.tras, Tomás Oortés.-A.~J. Farlaa. - A.-Bes11io Garc!a. 242730 818 EDICTO. Juzgado 2'? Constituclonal .....::S.bl.nu Hidalgo, Nuevo--León. Con et ta fecha y por disposición del O. J nez de Letras. ae radicó •n ute Juzgado el juicio d• lnteetado del finado Lh.andro GonuUez, V84.:ino que fn.6 de ota Villa. Lo que se bace .. ber al pdbllco, Aftn de que lu personas que se crean con derec·ho á la hereDcia, N p~&Pnten á P.ec!ucirlo dentro del término JpgaL &binas Hidalgo, Marzo ~8 de 1904.-Gr~gorio Fioree.-A·-E. Htrnl!.nez.- A.-Arcadio Garza. 33-819 EDICTO. Jn,gado 1! de lo Civll-1• fracción judlolal.-Eatcdo de Nuevo--León. En el juicio test.mentarlo de la Sra. Asunción GonzAlez viuda de Gono:tilez, se ha dlct&do nn anto cuyo tenor ee el siguiente: i «Monterrey, quince de Marzo de mil riovectentoa cnatro.-Por presentado y admitido con el teetimonl~ del .t estamento y certificado de d,funcl4n qoe áe aoompsñsn; téngaae por ndlcado en eete Ju,:pdo el }uicto testamentario qne se denuncia de la Sra. Amnclón Gond.lez. déee el aviso 4 que se refiere el ut. 74 de la Ley del Tlmbr,¡ publique .. egte aoto •por tree vecPe conaecntivaa en el ,Periódico OflcialÍi y •La Vos de Nnevo-León11 y luego se proveer, lo dem'8 que oorre■ponda. Notif1quese, Lo decret.6 y firmó el O. Juez 1• de lo Civil: doy fll.-Llc. Oant1! 01.rdenu.Lic. Braulio Morales, &cretario.-RtibriCBB • Lo que se publica en esta forma cu.mpltendo con ]a · parte final del art. 16611 del Código de P1'006dlmlent.oe Civiles. Monterr,y, 18 de Marzo de 1904.~Llc. B,..ullo :Morales, Seeretarlo, 242628-818 Juzgado de L<tras de la 7\ fracción judiclal.-Eetado de Nnevo-Le(in. En el juicio de •reo de una porción de agootadero ea el llamado •Maleafioe», de eata jurisdicción, eolicl• tada por D. Fedorlco Panilla, se ha dictado ui:, aut.o del tenor slgnl•nte: Cubiertas todas las erogaciones co- cMoDtemorelos, Marzo diez y siete de mil novecuatro.-Por presentado l sos antecedentes, rrespondientes al mes de Marzo y cientos b4gase 1&ber lae pretensiones del ocurrente 4 los cohecho el Corte de Caja de segunda lindantf'I del terreno que ee tnta de deslindar. BrFa Manuel Dfaz, Jeod• Antonio Echavarrla y Emilio Vloperación respectivo por la Tesorería 11arreal Pé:res, para que dentro del término de tru presenten los Ut.uloa O dooument.oa de eu posa. General del Estado, resultó en fon- dtu eión ó rindan la información correspondiente y nom• bren perlt.o: Mgase B&b<r t D. Jeall.1 de la Garza Mar• dos propios del mismo la siguiente: ttnn el nqµbrslll.ient.o de perito hecho en eu perso-na. tieniéndo88le por diecernido el cargo con su acept.l EXISTENCIA. clón y proteata. Y por cuanto á que del mismo anterior oc uno ararece que puede haber otros. colindanEn la casa de los Srs. tes, cuyos nombree y reeidrnciaa se Ignoren · como .. ptd•, cfteeelu por el 11Peri6dko Odciab y 11'-l,;. VÓZ de Patricio Milmo é hiNuevo-León,, por treo veees conseoutlvas, debiendo · S ,¡¡_ OO aurtlr sua efectos tal citación A101 diez dlas después PUBLICACION. JOS ~ UCS . • . . . . . • . • . . . . ¡p 30,000 de publicado el dltimo edicto. Notll1qneoe. Ael lo J"urga.-!o 79 <!on11t1tuclon&l.-8anta Oatarin11, Nae-,·o--Ledn. En Ju d1Jl1enciaa de lnterdlocldn del Señor Jnaa Guerra, • ha En la de los Srs. Sucs. decreta Y ftrma el o, Juez de Letras de la 7\ fracción judicial: damos fll·-Llo. MartlneL-A.-J. F. Garc!a. dfo•ado un auto del Wnor aigulenk: •Santa O&tartna, FEbrP.to qnbice de mil noveclento1cuatro.--06al• de Hernández Hnos .. $ 10,000 oo -A.-F. L. Barboea.-Rdbrlcaa., plue, l ('UJO t fecto publfquue la antfr-rlr aentencia en el • Perl6d1o0 Lo que 1&pub;ica en esta forma en cnmplim.Iento Oficial• del Estado, llam11.11do al f'jerclcio de ·1a tutela J,g(Uma del bl 4 qulf'nea corr,.,pc nda co11fürme t. la ley. Zllodtrque• En la Tesorería ..... . .. 28,636 73 de Jo dispueeto en el art. 86 del C6dl¡¡o de Procedi- ca~a.cltado Lo decretó y flrm6 el O. Al~lde 2o Oenalituclonal: damoa ft1 . ,.. Formiento• Oivllu. tuna.to Roorff,Q •~.-A.-A. de O. llatóviche.- A, -Tomls de Lona. TOTAL ,¡¡_ 68 636 'V> Mont, moreloa. Marzo 21 de 1904 -Lic. E, I. Mart!- -Trea rO.brk.a.i.• 1 _, nez.-A.-J. F. Garcla.-A.-F. L, Barboaa. • ' ' ' •• iP ' 119-818 La sentei:cia, que NI refiere el auto anterior, elfoomo .tpe: Existeneia. $ EDICTO. Juzgado 2! Oonetltuclonal -Ga a, Nuevo-Le6n. Por dlaposlclóo del O. Juez 2? de i:..traa del . Ramo Olvll de ,ata 1• fracción judicial, oe radicó con fecha de hoy, en Pete Jo2gado1 e) jnlclo teetementario del Sr. Rafael Bnentallo, vecino que fu6 de esta Villa. Lo que ae publica en esta forma á fin de que las per sonsaque ae crean con derecho , la herencia. sepreaen• ten A deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Código de Prooedlmlentoa Olvllee. Garc!a. M,no 17 de 1804 -Jesds Rob'ee.-A.-Alborto L. Whltló.-A.-Iealla Garcla Trevillo. 242730 * nave * inmensa, El templo colosal, la Está mudo y sombrío; Sin flores el altar, negro, muy negto; A pagados los cirios! CITACION. Seiior, ¿en dónde estás? ¡Te busco en vano!.. Juzgado 3- Conetltuclonal -Cerralvo, N. León. Sr. Domingo Pompa. ¿En d6nde estás, oh Cristo? Bn el juicio verbal promovido ante eate Jn•lt&do ¡Te llamo con pavor porque estoy s6lc•, por el Sr. Arnnlfo Ayala contra el Sr. Domingo PomComo llama á su padre el pobre niño! .... pa eobre oobto de la cantidad de ochenta y tres peaoo, dictó un auto del tenor ligulent.e: ¡Y nadie en el altar! ¡Nadie en la nave! se«Oerra)vo, clnoo de Abril de mil novecientos cuatro. ¡Todo en tiniebla sepulcral hundido! Como lo ptde el Sr. Amulfo Ayala en au anterior coto. psreaoencla. tmpl&oeee al demandado Sr. Domingo ¡Habla! ¡Que suene el 6rgaoo! Que vea Pompa, por modio de edlotoe publloadoa por tres veEn el desnudo altar arder los cirios! ..... oeo oomecutlvu en el •l'erlOdJcoOflolal,, 7 en •LA Vos EDICTO. la,... d(onterrey, Enero onC9 de mil no.rectent.oa cnatro.-Vuta ae11te sollcitud del Sr. Emilio E11pino..., como repreMntaate de • Bra Oarmen Guerra, aobre que 1e declare en e&tado ct. tateh npo&!l, Juzgado 2! Constltuclonal.-Aramberrl, N. León. d1ce¡6o al Sr. Juan Guern. Vtato el recouf'chnlento del preRDtohhOon fecha doce de Ago,to del sllo de mil noveolen- capa,: .pr&ctlcad"o por loe facultatlvot1 nombrado. al eff'Of.o, lo nplll& t.oe dos, y por,dlspoalclón del C, Juez de Letae de esta to por Eatoa, el nombramiento de tutor Interino que hlao el J ' ~ tllcapaz, la eeguoda diligencia de reconooh:nleoto pnct.i_.,. 4• fraco!ón judicial, ae dló por radicado en este Jw,ga- ,end1cho preeencla dt-1 tutor h:Jterln"', lo t-xpue11to por MW- :m11.11lfe◄,-­ do el juicio intfet.amentarlo de loe fi.oadca Aaoen• m co11formldad en que ae declar11 en estado de fnteicitoot6n &l &ellolcl6n :r.l:artíne1 y Victoriana Luna, vecinos que fue- J1111.n Guerra, 1111 pupilo, la citación pua •ntpda 7 cuanto mAa da,, bl6 y convillo ver11t; y ron de .. te Municipio. Oonslderando: que tJenfln lncaPM!idad natural para S o ~ Lo que se publica en eata forma para que las peno- por 11 ml11Do1 y lf'g&l conforme ■ f a.rtfculo 893 fraoc16n 2t del e.U. ro Civil, loa mayor-u de edad privados de lntellrencta por WJo~ nas que ee crean con derecho i la herencia, se presenJ ccmo en el oaeo de que ■e b-áta 1e Joatitlca de una manen -rre. ten t d•duolrlo dentro del término legal. ta, con e1 dictamen rendido por loa fac:oltativOfl que hkliero1l)oe ..,_ Aramberrl,Mzrzo 19 de 1Q04.-Ram6n Avlln.-A.- conoclmlentot del Sr. Juan Guerra, qne Ot1te ae halla • @11:ado la Banlto ~lartinez.-A.-Mode,to Torreo. 293236 820 tdlotltDlo, ea de declara rae , diébo &ñor Guerra en ..t.ado de t.ateaodlccl6u Y COD'focarae ' la tutela le,'(Uma del hlc&JIU, ¡mtvla I• tnfu, EDICTO. mac:1611. reapeottn, , lo, parlentt-a que ■e CrN,n oón derecho & .U. artfculoe 1336, 1839 y 1342 riel 06di10 de ProQedlmlentoa Ol.vll-. Juzgado S• Constltuclonal.-Aramberrl, N. León. lo e:rpuest.o J ceo fonda mento ademf.l u lot1 art1cu101 t.111 Y En el juicio de lntest&mentarfa del finado Ramón 1334.Por del repetido 06dlgo de Procedimiento, Ohilea, ae n1ueln; Pal M. Peña, con fech!I. diez y nueve de Enero, ,e mand6 mero.- Ba declara al &r. Juan Goe"a en eatado de ln.terdlcolda. ..,. cau• de idlottamo. 8f'l'UQ.do.-Ll&me■e al ejercicio de la ta.ielaJe. eentar un auto que ll la letra dice: r{tlma 4 lu ¡>eraonu 4, qolenee corr•1ponda conforme, la LeJ. 9ff aA.ramberri, Enero dle1 y nueve de mil nodecientoe cero.-Pobllquese esta reaolocldn en loa Mrminoa prHeafdoa por JI, cnatro.-Oomo lo dispone el O. Juez de Letras en su di1poatcton O.ltimamen~ citada. Nntiflqueae 4 <:llJO efecto ....S. t.anse loaankla al Joz,rado de su orfgan· A.ef Ío rBJ10Jvld ytb,n• elf', dictamen que antecede, se d4 por radicado en este Jnf'z 2q de Letru del R:,mo nivll: dllJ re. - Uc, A.. BepCllveda.-U.,, Juzgado el juicio de lotestamentarfa A bienes del Sr. Teo1osio Trev ño, Recreta--fo.- D011 r6brlou • Lo qoe ee -pobltca en esta f,mna n campllmlento ele lo...,....; Ramón M Ptcña; en cansecuencia déose loe avieoa pre el auto h:J ■flrto al principio. venido& por loe artlculos 30 y 74 de laa leyes de H~- eaSnta C'otartna. llano 7 de llOt. - Pomm&to 11oc1rf,s1NL-¿,-&. c!encla 7 Timbre rupe<.tivamente¡ pub:t41181180 k1 4o O, llll6nc~1.-.A.-T<m&a do Lua. - _ 111 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 818 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 818, Abril 9 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09/04/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009571 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Acuarelas Biblioteca Filosofía de Rodin Instituto de Ciencias Y Artes del Estado de Oaxaca Porfirio Díaz Servicios de agua y drenaje https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12334/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._817_0002009565.ocr.pdf 235989d87b4ee2dfdeab7c551a7462ab PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado Segundé. época 2 NUM. 817. de Abril de 1904. , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO ,UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. El "Gran Círculo Unión yProgreso" MI Esta~o ~ostula ~ara Presi~ente ~e la Re~~Dlica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION P0RFIRl0 O 11\Z. 2 de Abr11d 1867 BDl'.'TORl'.ALa --------------- ' ·:r,ronterroy, Abril 2 iio 100-1. del Cuerpo d_e Ejército de Oriente": si al recordarla y trascribirla, vive y palpita con la vida del recuerdo y + la palpitación del alma gigante del patriota, el épico conjunto · de aquel puñado de valientes, cobijándose, . ·aguerndos, a• 1a som bra d e nuestros f:> ~ . . ""· 0 .»» ___ J "La Voz de Nuevo León" en nombre ;lpabellones; ot~os alt?s. conceptos expresados en epoca d1st111ta, en que Tr~inta y siete ai'ios hace que ~l. de los cuarenta y nueve Clubs que en se felicitaba al héroe vencedor, son e~reg1? soldado, General Por~~IO el Estado integran el personal político Idel caso tr:ter á colación hoy día, D1az, a la cabeza del valeroso EJer- · ~ ,, • ~ , , por que en esos conceptos se precito de Oriente, asaltando la ciudad del Gran Circulo Un1on y Progreso , ' senta con 1a aureola de luz de glode Puebla,_enarbolabaal_lí, triunfado- hoy XXXVII aniversario del glorioso 'ria que le corresponde, el hecho que ra, la ensena de la Patna. 2 d ' Ab º} d 1867 conmemora. Nos referimos á la. Treinta y siete afio~ hace, que. ~ ri ,. e , Se h ace e l h On0r de sefelicitación que el Sr. General Reyes, arrebatado ~or el entus1asm? de su enviar al heroe de aquella memorable,siendo Ministro de Guerra, ofreciera alma, el. heroe de ~quella Jornada, Jº ornada Gene al d . . p OrfirlO . á nombre del Ejército en v en los mstantcs mismos en que la , r e D.ivision Victoria ni1~baba con sus. rojos des- ¡Diaz, sus más calurosas felicitaciones; He aquí la felicitación que se eletellos, la~ sienes de los tnunfa1ores, recordando entusiasta á los que con el· v6 al hombre que In traza(_lo su y envolv1a como en un sudano de • , • , espada, en la guerra, capitulas de oro los ensangrentados despojos de egregio caudillo, tomaron parte en el Historia tan brillantes como los de lo~ muertos _en defen_sa de la Repú- asalto de Puebla. Miahuatlán, Carbonera, Puebla y bltca .... treinta y siete años hace, •Gl . . d San Lorenzo, y que ha labrado con repetimos, que el adalid esforzado, ¡ 1 oria rmperece era á los esforza- ¡su labor de estadista, en la paz, la con~ensando' sus se~timientos ~e dos paladines del Ejército de Oriente! obra monumental del ~Iéxico mopalriota en clausulas vibrantes, deJa- 1 • Gl • 1 ld d d 1 R blº ·derno: ba oir su palabra, para saludar con 1 Oria a SO a O e a e~U ica que ella á los que con él hablan luchado supo tremolar, vencedora, sobre los muSEÑOR GENERAL PRESIDENTE: y con él habían vencido. Iros •de la ciudad asaltada, 1a b andera El pabellón nacional al izarse, las Nada que mejor sintetice la gran• deza de aquel triunfo, ni que hable nacional, cubriendo con su manto las salvas del cañón, y los himnos y las ª! corazó? del mex_icano con expre- ''viejas ballonetas" convertidas en "ins- dianas de nuestras bandas militares s10nes mas sugestivas, que la Pro- t t d . t• . , , . saludaron la aurora de este día, por clama formulada por el Sr. General rumen O e JµS icia , por la corriente ser el XXXV aniversario de aquel Díaz, á raíz del asalto de Puebla, galvanizadora del amor á la patria y so_lemne en lo~ anales de la Repú"cuando no se desvanecían en la d 1 d b d T bltca, en que, a la cabeza de vuestras atmósfera las humaredas del fuecro e e er m"lºt i i ar mancomuna OS• batalladoras tropas del Ejército de --»»(o)««-- ·, 1 > 1902. 1 1 CC,11 > 0 ==========================:::::;:========================== de la lucha, y se miraban en el paOriente, inspirado en los altos intevimento los muertos y heridos sobre 1 · reses de la Nación desangrada, en el rojo manto de su propia sangre, el primero en pagar tributo á vues- rra acopiado por el enemigo, son el lucha á muerte, mandásteis, frente á y cuando los Fuertes de Guadalupe tro heroísmo. La Nación toda y la trofeo de vuestra victoria. los artillados muros de Puebla, dar y de Loreto dejaban entender que posteridad, vendrán después á perSoldados, mereceis bien de la Pa- la convenida señal de ataque, con el se requerían nuevos esfuerzos, al petuar '"'.uestra_ gloria. tria. La lucha que la 'desgarra, no llam_eo fantástico de encendidos lienhacer tronar sus cañones sobre los Habe1s escnto otra fecha memora- puede ya prolongarse. Acabais de Izos izados en lo alto de las torres héroes vencedores'', ble, en la ciudad donde Zaragoza dar la muestra de vuestro valor irre- que coronan la iglesia del cerro de Y pu s que nada habría que_ su- \eternizó su _nombre el S de ~1ayo,- sistible. ¿Quién osará medirse con San Juan. peras e 7 a la Proclama del glonoso El 2 de Abnl de 1867, se registrara los vencedores de Puebla? La indeEl .. . , I d caudillo, al rememorar el no menos¡· desde hoy en el calendario de las pendencia y las instituciones repu, rebsp an or drOJJZOd qduel bnllo 11 1 · · · d e Ia toma d e g ]onas · nac10na · les. bl 1canas, · glorioso aniversano no vac1-1arán ya; está segu- aAb,1 .1ado scura ,,ma ruga da e "2 de 1 86 Puebla, trasladémosla aquí, para rei\Iucho esperaba de vosotros: os ro de no ser conquistado ni oprimín .· et 7, como eS t ello de st petir con ella, un. afio más, las entu- he vi!>to acudir sin armas, al llama- do, el país que tiene hijos como V0· sarg~en ª rJ de gu~rra, )anz_6 ~I siastas felicitaciones á los vencedo- miento de la Patria, para armaros sotros. m s e~es~~ra 0 com ate, a d1e~1res supervivientes de aquella jorna- en l\1iahuatlán y en La Carbonera, . siete re uci as columnas, que deJa• da mientras el alma conmovida, en Jalapa y en Oaxaca, con fusiles .1ntrépidos en el c~mbil:te, Y s~- ban regu~ro de muertos Y heridos ofi~ia secretamente en el culto del quitados al enemigo. Habeis comba- bnos :n el uso de la_vic!?na, habe,s en su rápido avance, para, así, llegar recuerdo, á la memoria de los pala- tido desnudos y hambrientos, dejan- ~~~d~;tado la admiracion de esta los m_uttlados restos á las trincheras dines caídos sobre la arena del com- do á la espalda un rastro de gloria; . por vueS t ro _de_nu_edo, Y su enemigas, asaltarlas_; _dar, tr~s de bate, á los que, al paso de los y sin embargo, vuestras hazañas en gr~titud por vueS t ra discipl_rna. c~nsumado el_ sacrificio, vertien?o ~os ian ido salvando los dinteles Puebla, han ido más allá de mi escQué General no te nd ra org~llo purpu_ra las ab1ert~s carnes, el grito an ' l en hallarse á vuestra cabeza? M1en- electrizante de «v1ctona» y saludade1 sepu ero. peranza. tras t t • ' · He aquí la Proclama en referenUna plaza, no sin razón denomi- , . cuen _e con voso ros,. se reputa- r?s <;ntusiastas con una salvad~ fu. . . nada invicta y que los primeros sol- ra mvenc1ble vuestro amigo:» s1lena, al hacer vuestra entrada triuncia~General en Jefe del Cuerpo de dados del rr:undo no pudieron tomar PORFIRIO DíAz. á _la vez qu~ ellas, en_ la plaza 1 Ejército de Oriente, á su,; s.ubordina- Pº: asalto, ha cedido á un solo_ ~mPero si "esa arenga del General P mcipal de la cmdad vencida. dos vencedores en Puebla. puJe de vu.estro brio. La _guarmc16n vencedor es su alma convertida en El asalto de Puebla, por lo atreviCompaneros de armas: Quiero ser toda, y el inmenso material de gue- llama, para alumbrar la apoteosis do, por Jo trascendental, por lo bri- ° fa\ �LA VOZ DE NUEVO-LEUN. 2 EDITOR Y RESPO'.'-SABLE, LA. VOZ DE NUEVO-LEON t~~ fiesta eívica de hoitt,,J pueblo dictador, que creyó á su soberbia Roma una divinidad y hasta M. BARRERO AROÜR11BS. --~ le rindió un culto, en el cual el sa- ______ __ ____ _ _ _____ Oportunamente dimos á con?cer crifici? lo hacían corno hemos dicho, el Programa que el R. Ayuntamten- hambtrentas fieras y hombres . desarl~gistr:ido proviaionalmcnte en la Admini•• to de esta ciudad, de acuerdo con el mados, en presencia de la multitud, tración de Correos, de esta Ciudad, romo articulo de segunda clase. C. Gral. Jefe de la Zona, arr~gl6 para que aplaudía los detalles más tresolemnizar el glorioso aniversario del menclos de la lucha! Las provincias CONIHCIONES. 2 de Abril de 1867; hoy insertat?os á imitaban á la metrópoli . . • E,teperiódtcoaepublicarátodoalosSibados continuación lo que sobre el particular Después de la fatiga que al espí1•1 •"•orició~ •• _pagará vor trimestres e.delant, dice la Orden General de la Pla- ritu producían esos espectáculos -qtie ,los."" 1., 1ntel1genma de que su valor mensual es d• • • u,-vErnTE ci:NTA vos ,\entro y faera de ••t• za, de fecha 30 de IVIarzo ultimo. He estragaban el paladar del -:¡Jma se uapit.1. • b R ¡ · ' Aoeptadaunssuscripclón, no podrá auspenderae aqui e 1texto: mecta so re orna a tristeza; enlude~L~:1P~lg~:•!~°:r~e"~~ta<ln• "Siendo el 2 del entrante Abril, el tada profetiza de siniestros augurios ..., , • · · · ~11nd.merosae!tova1enosoENr_A.VOS. . XXXVII antversano e¡e¡ g ¡onoso De to el as partes empezaban á lle-• Para todo lo relativo RI Perl6d1co. dirigirse al . . . l p fi · • • • Editor del mismo, Sr. lú BJrrsroArgü,ILs, calle del triunfo del mv1cto Genera or no gar not1c1as de rebeliones de los soOlncode Mayo Nd.m. 33 • Diaz, en la plaza de Puebla, dispone metidos 6 invasiones de los bárbael C. General en Jefe de la Zona ros, y por tddas partes corrió abunque se solemnice de la manera si- dantemente la sangre. Pero á pesar ADVERTENCIA. • Al ¡ lb · d d R I b' · . rte, I d ta e 'tal á gdutenl tpe: b JI' ra)N'Jar ~ a I a y ,ser ¡zd~1 edt? ?•¡ · oml a 1a ia )'.ª un~do por Be ad v,e " as persollll8 e es ap, Y o e a e on ac10na en os e 1- a 1sc1p 111a as razas msoc1ables , las de las municipalidades del Eeb\do y fuera • . • ¡ b -d ' ( -· ¡ b' · · .. ) de 61 que umgan que remitir Avrsos judiciale• fic10s publicos, as an as y m 1s1cas 1a 1a preparado por med10 de Jo, para' eu inserción en este Periódico, por tr~ militares lo saludarán con dianas, en progresos que derramó abundante~ . . . d • . veoee 6 menos, I?. hagan d.1reotamente a1 seno, la Plaza de Zara<Toza, y partten o mente sobre ellas, al espíritu hum _ O llf. Barrer? Arguelles, adJuotando cou el aud ¡ . d , _ I • .• d ~ t6grafo su 1mporte,que son: e a n~tsma, . e regreso a s~s cuar no para a e_nunctacton e las mas teles, eJecutaran tocatas alusivas. A nobles doctrinas. t:&"' Dos pesos cincuenta centavos, las cuatro y media (P. 1\1. ), una coLo actual, que por la paralización . t d ¡ Al d ¡ ¡ · 1umna compues a e os por vemte renglones manuecritos 6 fracción de umnos e progreso, que ·es a vida tendía ellos, el •~ceso, á ciooo centavos po~ renglón. del Colegio Civil, y fuerzas del 9° a morir, que por el estado de cosas Los avisos que teoo-an que publicarse por más B JI o R • • , , . , . · de tres veoes 88 oob~ri\o á razón de cincuenta ata 611 y 12 eg11111ento, estara se hac1a ant1pat1co, demandaba un ..,ntavos por'c$<1a vez. Lo inusitado de ese crimen, la formada en línea desplegada, en la cambio y un nuevo elemento que forma de violencia con qne fué co- Plaza J uárez, para desfilar cuando trajera nuevas actividades. Los A VISOS PARTICUf,ARES se publi- metido, la posición oficial de las vic- se ordene, por la Calzada Progreso, Las almas, las inteliaencias se hacarán á prooios convencionales. timas, todo, tenía que producir en costado Oriente de la Alameda Por- liaban abiertas para r~coger en su El pago se hará prooisamente adelantado. el ~nimo del siempre pacífico y la- firio Díaz, call_cs de \Vashington, Ro- seno lo que llegara, y se mecía en "La Voz de Nuevo-León"circuladen- bonoso pueblo _de_ Gene~~! Bravo, ble_, Comerc10, Zuazua, costado la atmósfera una nueva idea, y murtro y fuera del Estado. los efectos constgutentes a la ,sor- Onent~ y ~urde la Plaza de Zar~- muraba palabras misteriosas que hapresa del hecho consumado. As1 fué goza, s1gu1endo por las calles de H1- cían estremecer al mundo. - - - - - - - - - - - - - - - , q u e , con la precipitació_n requeri_da dalgo, Degol!ado, y Hospital C_ivil, . Habí_a _sido p~eciso que ]a geograll t f . por lo grave de las c1rcunstanc1as hasta la esquina de la de \Vashmg- fta se h1c1ese universal y los persas 1 . ~nde, ienJ_q~e _verse en ~s mi_rda- del momento, autoridades y vecinos, ton, en donde se disolverá la colum- habían enlazado unos 'con 0 .tros Jo~ 1 Je; e ªc1 ts ona , c?mo ed vlyi O obedientes á un sólo impulso, se na, volviendo las tropas á sus cuar- pueblos los fenicios los relaciona1 1 1ummoso e victo- ¡ nuc ·, d e 1os ma ¡- te ¡es. E s t as fuerzas es t ardn • · : . eo h e ¡ 0<Trupo d D anzaron en persecucton a· ¡as ron, los ' gnegos cnaron en todos · el ~!OSOS ec_ios e art~~~·hque/e e hechores, ya que éstos, aprovechan- órdenes del Capitán 1° Cárlos Car- sentimiento por lo bello 0 los romacua~n, pnm~o, ei~ ua~an_¿ do la sorpresa que ocasionara su vi- cía y García, quien llevará como nos los hicieron vivir de ntro del de- · 1 2 arS oner Y espu s e e . n , llano proceder, hablan huí do, con la Ayudantes, al Teniente y Subtenien- recho mezclando perfeccionadas to~n an ~reni2~ Y e; es~a c~ptta 1· esperanza de poder escapar á la ac- te de igual arma respectivamente, das s{1s aptitudes, y faltaba universa• -0 S 1?u er os 1e'.?esd e e~as Jorna- ción de la justicia, poniendo entre Rodolfo Mena y l\Ianuel Aguilar. !izar el ideal moral inspirado por e1as, da 1a evocac1011 e nuestros re- ¡¡ , • ¡ d El º R · · ¡ • ¡ d · ·, ' d d d e os y sus v1ct1mas, e recurso e 12 -...eg11111ento e ara a escu- una rel1g1on que 0 partiendo de ¡0 cuer os, s e c_ongregt a n, ª I re e or e la distancia, recurso que si en otras bierta de la misma columna. El más bello de las o rientales fuese un 1 su campe 6 n mmor a. . f . ¡ d" d · · d M' · d i 'd d ' Aquí están ellos con nuestras al- ep_oc~s ued 1a sfia _vagt1ar 1a e 1dos serv1c 1op e ustcdas , RcAcon orm1_ a progreso para la época, y que moral1 . , Id. d cnmma Ies e o c10, 110y en na a con e 1 rograrna e1 . yuntamten- mente umficara en un solo sér á la 1 ~ as. nof c~nmueve~ so d os aprovechará á los asesinos de Gene- to hecho con acuerdo de este Cuar- humanidad entera · 1 11 1 1 e aqdue ephoca,,_Y es tª e os ral Bravo. te! General, se desempefiará en la El pueblo hebr~o que desde la gran es 11ec os "- nues ros Jovenes fe-ha citada de la manera siguiente· · el ] F ' Oficiales. De allí es c¡ue unos y Y no sólo las autoridades y el '- ' ' . . , · epoca e os araones, quedó en la . .. . . . La del 12° Reg1m1ento tocara de 10 esclavitud e 11 Ea-·1 t 0 h b' ¡· otros, antiguos y modernos mthta- vecmclano de esa villa entraron en . o P , que a 1 sa 112 res, del Ejército activo y de la Re- juego, saliendo en pdrsecución de A. l\f. ~- e1 la plaza ce Zara- do de e~ta e~clavitud estab_leciendoserva todos vi:Jrantes vienen hoy los criminales Bernabé Can tú y Do- goza, Y de ~ ª 6 ; P. M. _en. la Ala- se á las onllas del l\1ed1terráneo, •. . . , . . meda Porfirto D1az venficandolo la que de Jerusal I b' h h J á el ec1ros que no se pierden, que no na~tano Cantu V1llareal; s1110 que de d 1 0 B t lió '¡ PI d z em 1ª 1ª e~ o e pueden perderse esos inmensos los l\1unicipios vecinos al del lugar e 9 ª ª .n, end azal e a- gran puerto por donde el Oriente y 1e 8 a 11 e 1a noc ie. . 1 1 d . d el ragoza e el Occ1"dente . ver1"ficaban s u t ra. fi co, e1emp os que 1an ep o rastros de el suceso, hombres armados se ' . . sangre heróica en la tierra que pisa- aprestaron solícitos para auxiliará - -..• - - al correr los ~!timos tiempos d<; Romos, y lampos gloriosos de luz en las autoridades, viendose en esto, ]a ma, robustec1?0 con el c?merc10 en cielo que no~ cubre; y que esos solidaridad que extrecha y unimisma que mo st '.6 5 mg~lares aptitudes, dee1emplos fructifican, y que, por eso, á nuestros pueblos, cuando se trata, rramaba 111consc1enteme~te no obscl Ejército, con las armas presenta- como ahora, del cumplimiento de un ___ tante ~us reservas, la tdea de un das al rendir honores al vencedor deber cívico. sólo D10s de bondad, á todas partrs de Puebla, dispuesto está á esgri(Fragmento de nn libro.) p_or donde e_~ busca de lucro se dimirlas, á cumplir con sus deberes La vindicta pública justamente in___ ngian sus htJOS. Pero para los puecomo le habéis cnsefiado; dispuesto dignada, reclama para los prófugos . _ . blos de_ imaginación ardorosa como :1 lanzarse al fascinador abismo de asesinos, todo el rigor de la ley pe- Movidos al deseo de. pr~~entar a los occ1dentales, era preciso una rel_o _inmortal, al noble, hermoso sacri- na\; y esa vindicta quedará, no lo nuestrlos_ lectores algo s111tet1~0, que velación_ que hablara á la mente y hcto «por la Ley y por la Patria». dudamos, satisfecha en breve tiempo, se re a~to_nara con el trad1c1_o~al los sentidos para que aquella idea Tal es la trascendencia moral que pues !odo h~ce esperar que los mal- acontec11n1ento que e} orbe catohco simpática tomara incremento en van teniendo en lo· que han de _ hechores seran capturados. conmemora en los d1as de la serna- ellos. y revestida de bella forma • ~ su na que toca á su fi · · t" · · · ' cedernos, aquellas hazañas amasaEl Gobierno del Estado in mediand,. por ser prac ica fue conocida la vida y la muerte de 1 . . •. constante en os 1versos órganos J · t d" b · d as con sangre en 1a piedra del sa- tamente que tuva conoctrntento del d d d" . d" h esucns o, que pre 1ca a la fraternt1 0 crificio, realizadas por el valor, é caso ocurrido en General ·B ravo die- .e ~ prensa . tcar te . aconte- dad, la igualdad y la libertad, en inspiradas por el patriotismo. ¡Ello tó disposiciones tanto para la perse- cu~ienlto, ana og~s referencias, lle- nombre de Dios su Padre; sellando más que todos los honores y la~ cución de los criminales cuanto pa- ga ª t oport~ nid fd; Y deseoso_s, sus doctrinas llenas de caridad y de O glorias, debe servir de satisfacción raque se estableciera e~ aquella vi- por ra barte,t el O re~er ~n traba_io amor con su muerte en la cruz ignoinmensa al insigne patricio, al mili- !la una fuerza apropiada, que sirvie- que n~b~ s~anhe O smtéttco, fuera miniosa, á orillas de Jerusa!em. El tar esforzado que ha consarrrado las se de base á la tranquilidad de un suceptt d~ e acer. patente en toda ofreció la eternidad al espíritu del O · · d • bl . su gran 10sa magnitud lo trascen- · t . ¡d • d exp 1os10nes 1ummosas _e su espín tu, pue o Justamente_ alarmado por ¡0 dental de la obra del fii. ~ JUS o, y e esgract~ o y el esclavo~ O el ardor y las pulsaciones de su que acaba de ocurrir. d d . <loso _d~ .Ju- todos los que sufnan, descansaron. sangre, tocios los instantes de su . . -~ª• para I0 ~ eS t mos _e la civiliza- en la esperanza del bien en el más: vida al bien de la República. º Previno, ademas, que el Alca!de c10n, al t~av¡¡s d~ los siglos, toma- all:í. Los dioses del aaanismo ter de la cabecera de aquella fracción mos del 'Bosque10 de la marcha de nian que rod ¡ p ¡. judicial, (Cerralvo) marchase al lugar la Humanidad",folletopublicadohace presenciad ar e po vo,d a~te de los sucesos, llevando la policía catorce afios en este mismo periódi- bueno u et un. I IOdsd, que ª· · · na e erntc a e ventura d e 1a 1oca l1.d a d . y atento a, las con- co, e ¡ s1gu1ente fragmento: L · ·, d ¡ h ·.d d diciones del estimable Presidente • . • • "Para divertir (se habla de queJab~p~:~~tin h e ª um~n-~ a 1 1 1Iunicipal de Bravo, mandó un mé- la Roma Imperial) el ocio de sus divi · is ec /ºn ~quJ ea 11 dico que lo atendiese, el cual mani- gentes, en su gran circo luchaban s º• qdue edn u~a pocl e ebscon, ue 1o y eca enc1a se evan ta a an• fi es t a que 11ay segun·da d d e salvar la Ias fi eras, d espues • los hombres y al te ¡ · d · 11 t 1·¡ Es penoso para nosotros, vernos vida del herido, para quien deseamos fin se ejecutaron espantosas heca- t e, d ~mina. 0 co~ 1os tmobligados á las veces, á registrar un pronto restablecimiento as! como tombes entre los hombres ·y las fie des _podeticoJs e .ª exi st encia legen. h h d b~ · ·· ' . . · - ana e esucnsto que hablaba de ciertos ec os, que cayen o ªJº el la paz y tranquilidad de la población ras. Los pns10neros eran los escogí D" p d ' . ¡ h b dominio de la ley penal, substraen alarmada y el castigo de los culpa- dos para semejante martirio 1Ahi ese h ws su a re a os om res de la libre vida común, á seres para bles. su altura habla desvanecido aquel susL cr~~n~s. • os eJerc1tos romanos quienes se hace precisa la aplicación de un castigo, si no se quiere que por falta de él, la moralidad y el orden, fundamentos en que descansa sólidamente el organismo social, se interrumpan, relajándose la disciplina que mantiene la cohesión entre las partes constituyentes de ese mismo cuerpo. Pero si es t . penoso para noso ros, como decimos menctonar esos heh I . ·: d . ¡· .d e os, re actonan o 1os con me 1v1 uos d t E t d et?drods sd dos, tpor ser¡ en cs as en I a es . on e ,1enen ugar. 1os actos clehctuosos a que aludunos, . d" . l t mayor 111 1 11.act 6 11 nos /ªu~a. cd. <;111 ~er q~e re en; esos ac ~ : d iviuos ~ nues ro _protpIOt cls ª ?• ~uel se arro1an en un ms an e e cnmrna ofuscación hasta efectuar acciones . tan punibles como la de que no h d' f . t f1 ¡ 1•¡¡ 11 ªrGe mue °sB ias udc eds g? ¡ \d· . e1e en era 1 _ravo on e a os ts' _ . paros alevosos de dos armas, catan, muerto en el desempefio de sus fun· d t d • t d 1J 1 ciodnes Y• SenArol led re;m le uz~ ga o, e 1 r. ca e 2 1,oca , y 11e •d ¡ S p •d 11t d 1 A t n.o, te Dr. Ere~'.-de. e Be ,Ydun am1en o, . sp111 t6 11 enav1 es. ª l5 ª ª ° r-.i3 :t \ ª ª °~ ª~. ª ª ª ª El Cr1' st1' an1' smo. e! • f ª ª P;. ª ª ~~ i • ¡ ªª ª t Jerusalem, y antes que el cerco se La Zanaparrllla del Dr• .A.11er expele todas las imestableciera, los apóstoles de Jesupurezas de la sangre. Fortifica la digesti6n y acrecienta cristo, pobres y desarmados, salen de la actividad de cada uno de los 6rganos y tejidos del allí para Occidente á predicar el cuerpo. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer es la medicina Evangelio, que el crucificado les demás beneficiosa para b.s familias de cuantas se han dado á conocer en c:1 mundo. Un tratamiento completo de ella jara á su muerte. enriquece y enrojece la sángre, devuelve el antiguo color La concepción de un Dios, había á les labios. Lle'1a las mejillas y da al semblante toda la pues, guardada años y años por los lo~anía de pcríccta. sal ud. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer 00ra especialmente en judíos, permanecido en medio de los riñones y viene á ser un gran preventi\'o de la enfer. ellos, hasta que Roma, al hacer del medad ele Bright y otras afecciones ele los riñones. Recomundo un sólo pueblo, preparó la mendamos eficazmente este innprC!ciable remedio cada y hospitalidad para ese Dios único en cuando se presenten síntomas de desarreglo de los riñones. l'repa:-a<la. por el DR. J. O. AYER & CO., Lowell :Mas1., E. U. A. el universo; y cuando todas las cirHay mucha.: "~c.z:c:,IIZ'rlll:u" que 110n imit&cione3. Cerciórense de que ae cunstancias hacían necesaria la nuetox.:1. W, del Dr. Ayer. va idea, los apóstole:, la predicaron, siendo escuchadas con avidéz sus palabras de consuelo, que caían como rocío vivificante sobre las multitu- crueles enseñanzas ele nuestra época Ida á ser posible á un misera ble Flato des. sombria de absorvente positivismo. de lentejas. Dejémosles el goce de sus inoAh! Los mercaderes, los que sccentes venturas, á la sombra bienha- <lientos, devorados por la avaricia, dada de la Cruz, tres veces santa, y corren tras del l u ero; los monstruos digamos, mientras, con el sabio, que aquí pisan el corazón palpitante ofrendando al Martir: reposa tran- del que han apuñalcado, clespl}és de quilo en tu gloria, noble iniciador; haber verificado el engaño del beso, tu obra está acabada, tu divinidad para herirlo á mansalva; agarrándose fundada. No h:i de derrumbarse por allá en su carrera vertiginosa, á las ninguna cau~a, el edificio de tus es- rasgaduras de la hija herida, y más --«:o:»-fuerzas . . l\lil veces más vivo, allá empujando al abismo, para paTodo ha concluído! mil veces más amado, después ele tu sar, al benefactor que satisfizo su Sobre el lúgubr~ cuadro del Gól- muerte, que durante tu paso por la hambre, y luego hasta hollando los gota, se ha extencl_1do un ~ran ye]o, tierra, tú serás á tal punto la piedra intereses sagrados de la tierra de cerrando á las cunosas miradas del angular de la humanidad, que arran- sus mayores, en donde vieron la luz, mundo, la escena ele desolación y car tu nombre de este mundo, sería van i buscar los dineros brilladores muerte que allí tuvo lugar. conmoverlo hasta sus entrañas. En- de la leyenda de Ju das, sin cuidarse Del sombrio drama del Crucifica- tre tú y Dios, ya nada hay distinto. ni del amigo, ni del benefactor, ni do, sólo nos queda hoy el recuerdo Vencedor completo de la n1-t1erk, de la familia ni de la Patria. en cuya memoria, el espiritu crcyen•· toma posesión de e:,e reino á donde ¡Malditos sean los monstruos !late se hun?e con tristeza, para ~en- te seguirán adorándote los siglos, mados Judas! l\Iald\tos esos Judas sar en Cnsto y en su santa doctnna. por el amplio camino que has traza• que no han muerto, y que se multiTodo ha concluido! do. plican de generación en generación, A los fúnebres crespones que 'I .. acreciendo en rabias y degradacio,, . B ARRERO A RGUELLES. ayer enlutab an los templos: á las nes, por el anhelo nunca saciado de prácticas severas y dolientes que :la --------los lucros. Religión guarda para esos días de penitencia y de tristeza; al ruído desapacible y agrio de las tradicionales maderas con que son llamados los fieles á la casa -de Dios, para asistir á los misterios de esa pasión Hoy al reir el alba me despertó nn sonoro --redoble de tambores, redoble do victoria, y d e esa muerte: en l uta d os 1os traLos épicos clarines tocaron diana en coro, jes, bajos los ojos y el corazón apcNo es verdad que Judas, arrepen- Y carln ",º" vibrante de ~us garganta~ de oro. sarado, ha substituido, de pronto, tido á su nrfenda traición, después de me hablo de"º nito gcmo que corono la Glona. la alegría del triunfo. haber entreaado al Maestro haya Surgió en mi menta el héroe cuya grsndlo,. h•••ñ• , el ] 0 \ , ' temblar hizo de gozo la mexicana tierra: d De las paredes y altares, cuelgan a os~ a muerte, a 1orcandosc á lo ví esgrimiendo el snble, cieg11 visión extrnña rojos cortinajes, los órganos lanzan una hrgucra. crnznrentro el re~i<ln fragor de lacanrpnña su potente registro de proféticos toSemejante tradición no pasa de cubrie nd º de cadM·cres el campo ele la guerra. nos, las campanas ensordecen, ~c~a- ser otra cosa, que una de tan ta~ pia- Y el,l)éroe existe ";"'so_? Bajo este cielo habitn? das á vuelo en estruendo de sub1ta <losas leyendas como el espirrtu de nofno_1dealósu?ño. Exi 5te,ohpueblo,~scucha: • .. , . . c-s águila soberbia que en el azul so agita, locura, las almas se regoctpn en la epoca lanzara a la cunos1dad de es colosal cerebro que sin cesar medita, presencia de la alegría que la Igle- las almas sencillas y timoratas, que es 10 que,excelso vuela; es lo que oculto, lucha. sia siente, y todo vuelve á su acos- sólo velan en el discipulo desleal, Existe! Hoy mi Patria le canta su Odisea tumbrada marcha. un envidioso de la gloria del Maes- los bélicos clarines le tocan diana en coro, ' le baten los tambores su marcha gigantea 1 l E~ que e J usto, e Impecab 1e, el t:?• d e 1 q_ue pensó d:shacerse, ofr~- y en ')u sagrado yunque, el yunque de la ldea, crucificado de ayer en aras de su ca- c1endolo a sus t>netmgos, los e!':cn- le for¡an los poetas sus cláusulas de oro. ridad ardiente y ele su amor infinito bas y fariseos, al baio precio de J l:AN nu. DELGADO. o hacia los pobres, ha triunfado de treinta denarios. sus enemigos, resurgiendo libre soJudas no ha muerto. Judas es un bre la tierra, para ascender al cielo simbolo. en plenitud de merecimientos, No pertenece á un siglo ni á una Es que cumplidas las profesías ele raza. Es de todos los tiempos y CIREDITA.) los más antiguos libros de los Pro- vive en todos los pueblos. fetas, iba ya á prevalecer el Oriente; Ayer como hoy, como hoy mafiaPara 11us amigos la Sr ita Ele11a Fuen· es que el Libertador que Jacob sofia- na y como mañana siempre, ese tes y Robetlo Contreras. ba para el momento en que el cetro simbolo de traición entre los homde Judea estuviera en manos de un bres, surgirá en el instante mismo De pié, sobre las rocas de la costa, extrangero, había aparecido, muerto en que cada Justo aparezca sobre la Bajo el bosque salmje, Vi, al llegar nnn noche de tormenta, y resucitado, como el Gran Media- tierra. Que se alejaba un ave; dor, como el Juez Final y el SalvaSi Judas se hubiese ahorcado, ha- La nltrajarou los vientos iracundos dor, como Rey, Dios, Conquistador bria con él perecido la deslealtad Con garras incansables . y Legislador, que debla hacer vol- nefanda, la negra ingratitud. l\'1as Escarcharon las ondns verdi•negras Sus plumas de azabaclw, ver la edad de oro á la tierra; liber- como no se ahorcó, su intervención Y el ave prosiguió, rn.ngui<la y sola Y se esfumó en los aires.... ' tarla del imperio del mal, y dar á funesta al través de los tiempos fue ¡Y se perdió por fin en la tristísima los hombres el reinado del bien, la desenvolviéndose hasta llegar á Sombra de aquel paisaje! paz y la felicidad, entrevisto y seña- nuestros dias, sin que al pasar de Y murmuré :-"Los séres solitarios Los séres miserables. ' lado, según Volney, en las tradicio- generación en generación, de pueblo Los que en 1116 tristes playas ele la vida nes sagradas y mitológicas de la en pueblo, su deformidad moral su Contero plan hondos mares Y se:ª" y se esfuman y se pierden época anterior á la ruina de Jerusa- friese cambio alguno. Sm que los llore nadie, lem. Antes, por el contrario, se ha ¿Por quó vienen al mundo, Dios del cielo? Oh hermanos! Oh mortales! • • • • • • • • • • • • • • • • • acentuado mayormente a grado tal, Amad! .. Que vuestra vida no se pierda Respetemos, pues, esa alegria en que hoy los Judas estimarian de fa. En el negro paisaje"y alH permanecí, sobre las rocas los e.reyentes. bu~osa la ofei:ta que se les hiciera de Herido por los aires, ' Regocíjense con ellos los mansos treinta denanos por un Justo. . Y los cocuyos, con astillas de astros. f:lalpie.aron los trémulos follajes! de corazón, mientras quedan á un En menos tasan los gambusmos lado como en triste retiro, los que del día la prenda que se les señalaII. dud~n, los que sienten en su cere- re, cualqueira ~ese ésta. Y ~s así, Otra noche, ni reflejo do la luna, bro golpear la idea rebelde, y en sus por que el esplntu de comercio en De esa fulgente nave hondas tribula.:iones se contentan los Judas modernos, atento más que Que en el mar infinito do olas de oro Sigo e el flterno viaje; con dejar que pasen los que se ale• a) mérito de la prend~, á la ganan- Otra nocht', de pié bajo las frondas De tibios naranjales, gran en medio de las ásperas y c1a de la oferta, suscribe la ciernan1 SECCION DE LITERATURA Resurrexit. Judas. 2 DE ABRIL. AZAHARES. L'NA !CE.\ A~E.l.\ V TJ.\TA. So cr,•Í:i :-.;1!igu:1a1culc, ']lh' t:li;i ·•1'-·l, dn·1. rr:1 L'.·1.'·!!r:t ca p:·nporeión a l , re- pu:·:rn· l<J t'.•.1 ~u. ~:11.Jr y c.,ioi: ¡_wrn_ y:. ?:.1bc!nns 1n10 ul 1dt':t c·:-:1, 11a d:::.p.11al~. t\•J }1 ·/ ]1:n~~!:1:\ !',lZÚI! por _L~. c1ul !•1. i'-l;~ ,.fr-rn1cr :t ks Ee!1_tlllo3 m:.~ 'JUC !oJ _aliuwntos, y }'"f lo 1r.1:1mo, uno Llf) k.: tri:, ufos j~1ú:; grandes, q_uo l:n n lr-.mz!\do b quimica, en los ultunos r.nos, coaaisto en lo quo so puede llamar 1~ Jt,J·::·., i 1:1. redcncit>n ele! aceite do h1gado do bacalao. Totlo el mundo sabe cnnn asqueroso es el sabor y olor do esta droga en ou esta<l,, natural, y no es do e:xt.ranarso quo b mayorín do la gonto declaro quo prefi~r• aufi-ir la enfermedad {1. tomnr el aceito do híga,Io de bacalao. A pesar do tod~ lo que se diga en contrario, las omulsi0~ nee son onternmonte tan repngmmtca como el nceitc puro. Ahora. bien, ca lllll de bs leyes do la naturaleza, quo un ro medio que es re1rng::mnto ni olfato y d paln.l'lar y quo tnmbien revuelvo ol estómago 1 pncde producir buenos resulta• dos, puoo el organismo se rebela on su. ;10 contra y á gritos pitle deshacerse de (·l. El mibgro apotocido se encuentra en la ;-. PREPARACION DE W AMPOLE 9 rn la cual tenemos la parte valio33 dol aceite sin }og demás elementos. Esto --no1lcrno' y rficnz remedio es tau. sa~r950 como }s. miel y contiene los _prmc1p10~ ntt· triti-rns y cumtivos del Aceito de I~1~l.do do Bacalao Puro, que extraemos dirocl-:i.mente de _los hígados :frescos de) b,c.lloo, combinados cou Jarabe do Il1pofo,Sto, Ccmpuesto, Extractos do Malta y Ccro:o Silvestre. El paladar lo acept• como a- cepta el azúcar, los dulces 6 la. crorr.11. 'l'omndo :íntrs <lo los nlimcntm1, pc~,tn al mismo orígcn secreto clo los cle.otl~C· ncs do la digestión: eYita y cura_ l& !ht• r,epsia Kcrviosn., Escrófula, Clorós1l!I, Rer triados, Afecciones do los Pulm?n.ea y ~o• das ]n.a enfermedades quo so ortgrn:m r,c.tr las impnrczn.s de b ea.ngrc. "El Sr. l>r. F. Zfirrnga, Profesor en ln Esc11cb No- cionsl do Medicina do México, dico: llo t1$U!.do la Preparaci(m do \Vampole, como t{mico reconstilnycnto, con muy bt~ol: r> -ultado." La J)romcsa y su cumphmi::nto ' ·nm do perfecto ncncrdo r. lt ornarse. "N~~ c1io slúre un descngaflo con e.sta."é Do venb en todas las Drognor!as y lloticaa. ================ ObserYé qnP, enlazadas por nn bes0, Se nlejalrnn dos aves. viento enrm·rnjó sus ténucs alas Con dellos impalpables, La espuma derramó polvo ele perla~ El Sobre sus plumns fr{1giles; Y las aveR, felices ni perderse, Al dil11irsr en los aires, Les dejaron el ceo tlo aquel beso Al cielo y á los mares. Y mnrmuré:- 1 'Losséres que se aman! Los séres que anhelnutcs, Se ult•jan <lo la playa ele la Yiela Sin drjar ele besarse, Son felices, es suya la existcncin.! Oh hermanos! Oh mortales! Ama1 ! ... . y que so alejen vuestras vitl.,R, Cual se :\lcjan dos a Yes! ,,y allí permanecí, y en los naranjos Pasó, <:antando, el airo, l cayó, como lludn. do granizm~, ·e na lluvia de blancos azahares! Ill. Hoy en pió, anto el oce:rno do la yida, Bajo el mustio mmaje Donlle el nr.gro dolor desata, {t voces, Sus tristes tempestades. Hoy en pié ante este mar, miro en sikncio Que se alejan dos aves Y exclamó con acento rcs¡)etuoso: -"Oh hermanos! Oh mortales! Amaos! y cuando yo me haya penlido Sin que me beso nadie, Cnando no haya en la pnrda lontananza Ni la sombra impalpable Del pañuelo que, tri•te al despediros. lle agitado en los aires, Aument&d ese amor!. ... Quo Yuestras Yida• Se pierdan cual dos aves .... ¡ Que la nrrliento corona de lo; besos Deshoje la coron:i do azalrnres! México, Septiembre 22 do 18D5. J OSE llf. llusrru.o~. En los templos. . Con motivo de las practicas rcli~ g10sas que la Iglesia celebra en estos dias en conmemoración de la muer~ te de Jesús, los templos de la Ciudad se han visto concurridos en ex~ tremo; derramándose Iu ego esa con~ currencia por las calles de l\Ionterrey. Como hay afluencia ele personas de las congregaciones inmediatas, y aun de pueblos distantes, esto ha contribuido á hacer más notable el movimiento diario que se advierte en la ciudad; movimiento que apro~ vechará el comercio en general. �LA VOZ DE ~UE",0 LEON. 4 La Re,ista llostrada "El Progreso." to, se les otorgue la concesión respectiva para aprovechar la~ ~~uas del Arroyo del ''Sombreret11lo _en el Estado, así como las de los OJOS que á él afluyen. " . ,, ttAramberrl, Enero diez y nueve de mtl nodecient-os e;ua.tro -Como lo dispone el O. Juez de Letras en su dictsnÍen que antecede, ea dá por radl~ndo en e~t9 Juzgado el juicio de ioteatamentarl& á b1enu del Sr. Ram6n M. Pt ña ¡ en consecuencia dénselos avises pre venidos por los artfonlos 30 y 74 de las leyes de Hacienda. y Timbre rnpectlv11mentc; pub:tqa.ense lee edictos de que habla el arb. 1685 del O6d1go de Proce- EDICTO Juzgado l' de lo C'ivil,--1! fracción Jndlolal.do de .Nuevo-León. Oon f.cha catorce de JuHo del año de mil ocb t".ls c:oventa y nueve. se radicó por orden superior este Juzgado el jui<:io de intestado á bient's del 8t Jm.é M~ Sá111..hez y D' 1.\üesf....ra Campcs1 vecinos q fueron de eatJ. Ciudad. Lo qul:l se pub~ice. en esta forma para que laa pe nas qua se crean con deree:ho á la herencia., se p tsn , deducirlo en el término legal. Monterrey, 13 'de Febrero de 1904.-Lic. BrsuUo rale•, Secretarlo. 242730-817 Hemos hojeado con verdadera satisfacción, el número nueve de la dimientos Civile-e y rec1base la. loformaciln A que ea Revista Ilustrada "El Progreso," cort-ftere el srt. 1679 del mismo Código. El O. Juez 3-" Local, ae1 lo decretó y firmó: damos fé -Va.l~nt.in Lurrespondiente al mes de Marzo últina.-A.-M. Porr;s.- A.-Jesüs Leal, -:--- ~ó.bncee mo, que acaba de llegarnos. Los qne trmufan. Lo que ae manda pub;icar en cumplimiento del auto EDICTO. inserto. Contiene además de un elegante Con este título, "La Patria" dia- Aramberrl, Febrero 16 de 1904.-V. Luna-A,- M. Juzgado 1° de lo _Oivil.-1' fracción Judicial.do de Nuevo--León. · forro impreso á tintas de colores, rio de México, en su número corres- Porras.-A.-Jesó.s Le1il. En prjmn•.J de Febrero de mil novecientt)S """ EDICTO. por disposlci1n superior, se radicó en este J u ~ ' veinte pá~inas de l~ctura Y grab~- pondiente al 30 del próximo pasado Juzgado 2? Local de Buatamante, Nuevo-León. jaicio de intfstado á bienes de. Sr. ,Agapite Vllle Oon fecha doce de Ftobrero próximo pasado, .Y ~º1:" vecino qae fué de esta Ciudad. d_os, prec10sament.e 1m_presas en fim- Marzo, ocupándose del artículo que disposiolón del C. Juez de Letras de _e~ta fr~cc-,óo Jll que se hSce saber al póblico de conformidad s1mo papel_ couche ~a~mado. . apareció en ''La Voz de . Nuev_o dicial se radicó en eet;3 Juzgado el juw10 de rnteetado el Lo art 1685 d"el Código de procedimlcntos OiTilee Abie.rlt:e del O.nado Francisco Guevara, vecino que fué que lae peraonas que se orean con derecho á la he En la pnmera pagma aparece .el León" suscrito por el Sr. Lic. En~1- de eóta Villa. cia, ee preeentf n á deducirlo en juicio. que se hsee saber al ptibl(OO, -para q_ue las persoMontsri-ey 1° de Febrero de 190!.-Lic. Brau~lo M retrato del Gobe_rnador. de Yucat~n que Ballesteros, publica un trabaJO nesLoque ea crean con derecho á la h_arenc1a, se pr1EBen ralea, Secretuio. 8 ten á. deducirlo en el término que flJ& el articulo 1685 Lic. D. Olegan~ _:tvioh.na; ?espues en el que no solo campean frase~ de del Oódigo de Procedimientos ,Jivilee. EDICTO. • Juzg•do 3 ° Local Letra.do.-Monterrey, N- Le6ti¡ un artículo de cnt1ca hterana. 1lus- elogio para el autor de aq~el artic~- Bnst,mant1, Marzo 15 de lQ0!.~Pablo AnmrA.-A. Se ha radicado en este Juzgado o! juicio de I n ~ -José Gonzfüz.-A.-Nazario L. Gómez. 242730-817 trado con los retratos de la pnmera lo sino también de encomio merectmentarla de 1.._ Sra Rudecinda Cárdenas, vecina EDICTO. fué de esta. Oiudad. actríz Virginia J:ábreg_as y del pri- d~ para el Estado y su gober~an- Juzgado 2• Constitucional Lo que se part;clpa al p1lblioo, para que las de Bnetamant•, Nuevcnas qua se crean con derecho á Ja herencia, ocu mer actor Francisco Cardo~a; ocupa te. Así, por ejemplo, en las pnme- León. • d e¡ O. J ue~• d e á. ejercitarlo en el término que señala el art. 1686 del Con fetha de hoy y por ilispcs1ci6n una página entera un prec10so gra- ras líneas del citado trabajo »e lee Letras de la 67 frac~tón ja.diaia\ se radicó en ute de Oódigo de Procedimientos Oiviles. Monterrey, 12 de Marzo de 1904--Lio. l. Dllvll• -4 mi oargo el juicio testamentario A bienes del ft.nado bado, copia de un cuadro notable lo siguiente: -Federico S. Gómez.-A.-Andrés V. Varela. ~8117 Anselmo Gonii\lez vecino que fné de t-E.ta. Villa. hRce 'saber a1 p11blico pera que ]as pera · EDICTO. representando á una mártir del ~rís- "Leyendo el último artículo de En- nasLoquequesesecrean con derecho á l_a herencia, se presea Ju,gado 2• Conatitnoiona1.-Mier y Noriega, Nuevo tianismo e_ntre las fieras, en _ el c1rc? rique Ballesteros, que ya conocen los ten. i deducirlo lentro del término que marca la Ley. León. Bilatamante Marzo 28 de 1904.-Pablo Ancira.-A Oon eata fecha y por dlapoalc16n del C. Juez de Le, rom_ano; sigue una completa cróm- lectores de LA PATRIA, y en el -Jooé GunZllt:.Z.-A .- Nazario L. G6mez. 2¾2730 818 trae de esta 4~ fracción jadicial Be radicó en este Jus. gado el juicio de intsetamentarla 11. bienes del finado ca del carnaval en Mérida, ilustrada cual de manera exquisita nos ha haEDICTO Oandelario Briones, vecino que fue de ESb Villa, • con catorce bo~itos grab~dos toma- blado de la Capital de Nuevo León, Jn,gado de Letrss de la~ fracción judlcia!.-Est!l.- el Rancho del Refugio de este Municipio. do de Nuevo-León. . • Lo qu~ se hace saber en esta forma, á fin de que 1• dos por el enviado especial del pe- de su culta sociedad, del pueblo no- Con fi!chade ayer ae radicó en este Juzgado el Jnl- personas que ae crean con derecho á la herencia • de intest \mentaría á bienes de la Sra. Vtvlana prFsenten á deducirlo dentro del término de Jas p~b~l riódico, representando los carros ble y esforzado y de su actual go- cio Oh4rlEB, vecina que fo.6 de ee~ O/edad. cacion~s de confvrmidad con lo dispuesto por el ui, que sa hace saber al p11bhco, para qa.e laa perso- 1fi8.5 del Código de Procadimientos Civiles. alegóricos, fü:sta infantil, etc., un ar- bernante General D. Bernardo Re- nasLoqn@ s~ crean con derecho á la ht--rancia, ocurran á Mier y Nc,rifga, 1? de bfarzo de 1904."""'\RoqueVargq. tículo titulado "Literatura Yucateca" yes, me puse nervioso y exclamé: deducirlo dentro del término que fija. el art. 1686 del -A -H. Vargas.,-A.-Hilarión Rosss. 222628 817 COdigo de Procedimientos Oiviles. EDICTO. Oadereita Jiménez, Marzo 17 dt;, 1901-El Alcalde ilustrado con retratos de los más ¡así se escribe!" Ju,g,do de Letras de la 7'. fracción judiclal:-Eot,,. Local enbstitnto del O. Juez de Lt:trae, T t)m!s Cornotables escritores de la península y Damos las gracias á nuestro esti- 2? téB.-A.~J. Fllt!as,-A.-Basllio Gllrcia, 242730 818 do de Nuevo-León. Con fdcha de ay,3r se radic6 en nte de mi cargo et EDICTO. c:1atro páginas ilustradas, del:~ª bo- mable colega por sus conc~ptos rejuicio de intestado de D~ Marcelina. Lugo1 vecina que Ju'Zgado 2° Oonetitucional.-General Za.azua, Nuevo füé de est,1, Oi u dad. mta novela. Llama la atenc10n la ferentes á uno de los escritores de León. Lo que se hace saber al ptiblido, para que las penoCon f<l<lh~ cuatro del ru,tual y por diapoaiclón del ,0- nas que ae crean con derecho á la herencia, ocurran~ poesia "Mi Hogar" de Heriberto "La Voz." Jnez 1 de Letras del R11mo otvil de la e fracciónJa - deducirlo dentro del t~rmtno que fija el art. 1656 del'. dicial del Esta.do, se radicó en ests Juzgado el juicio 06digo de Procedimientos Oiviles. Barrón, premiada en un Certamen de intestado del Sr. Ottsaencio Villarreal vecino que Mont •morelos, 22 de Marzo de Ul0t.-Llc. E.I Ma11Una estatua de Napoleón 1. por el Ayuntamiento, con dos arfu~ de e,ta Villa. t!nez, -A.-J, F. Gare.f~. A-Arturo P..-rl!s. 31-8 Lo qae se hace saher al p11b1ico para que ]as persotísticas ilustraciones originales, de EDICTO. que se crean con derecho á la herencta, se pr('IBen Un corresponsal del "New York nse ten á deducirlo en el término que fija. el art. 1606 del "Juzgado de Letras de la 7! fraociónjndiciaL-Eo una plana ca d a una. ., W h' · , d' ¡ Código de "Procedimient;>e Civiles. do de Nue?o-Le6n . La subscripción por todo un año Su1!1 ~n as mgton, avisa a ic 10 Gen.eral Zuazna, Marzo 7 de 1904 -Vi,..ente Vill~· En el juicio de apeo de una. porción de agoet:ld8!9: M.ontemayor. -A.- Oon-rado V1- en el llam'ldo 1tMaleañ:t81), de esta jurisdicción, soltolvale tres pesos veinticinco centavos penód1co que el ~epartamento de la rraal.-A.-Librado llarrenl· 212127-816 ta.da. por D. Faderico Penilla, se h.1 dictado u:2 aut4 del tenor s:guiente: fuera de ]a capital, y á la persona Guerra, ha detenmnado levantar en EDICTO. H"\lootemorelos. Marzo ·diez y siete de mil :nove• que remita ese importe en giro pos- New York, una estatua ~e Napoleón Ja.1,gado 2" OonstitncionaL-Gnrcfa Nuevo-Le6n. clant:Js cuatro. - Por presentado á sus antac6dentiea, Por disposición del O Juez 2:' de Lt'.trs.s del Ramo higas~ saber Jas pretsusíones del ocurren ta á loa 00• tal, ó en efectivo á la siguiente direc- I, al lado de la de Fedenc? el Gran- Oivil de ceta 1" fracción judiclal, se radio5 con focha llndant~a del terr~no que ~a trah de deslindar. Srta. de h oy, en ~ete Jazga.do, el juicio testfimentario del Manuel Dtaz. Jesú'I Antomo Ecbavarría y Emilio Vf.. ción: Sr. Lic. Heriberto Barrón. de, que, el Emperador ~Ulllermo II, Sr. Rafael Buf'lntello, vecino que füé de f&ta Villa.. ll1<rreal Pérez, para qua dert"'o del término de trr ■ Lo que se publica en esta forma á fin de qae las per dfR.11 presenten los títu oe ó docamentos de au poseApartado postal 36 Bis, ó calle de la regaló a !_os Estados Umdos. sonsaque se crean con derecho á la herencia. ee presen11 1 1 1 1;;i 11¡¡, i: 1 '¡p. ;,¡,,~¡ "i·' ' 1, .11!: ~' 11 ! .1, {1• ~ 1 1 i! 1 1 r Ac:quia !'l"úm, 12 , Méxic~, D. F. le sera servida durante un ano la subscripción y recibirá como obsequio una bonita pieza de música que se vende á un peso veinticinco centavos en los repertorios. A todo el que remita el importe anual de cinco subscripciones, se le servirá una subscripción gratuitamente y recibirá el obsequio ofrecido, que también se remitirá á los cinco subscriptores, cuya dirección debe expresarse con claridad. Nuevo Ministro aleman en México. sMn 6 rindRn la información correspondiente y nom,. ten á deduclrlo en el término que fija. el art 1686 del bren perito: hl\gase asber á D. Jesd.s ds la Garza Mar- Código de Prooedimientos Civiles, t ín,-z el nPm bramiento de perito hech'.l en BU pelBC)o Gorc!•. M.r"° 17 de 1~0-1-Jesó• Rob'es -A.-Al- na, teniéndos '.lle p 1r discernido el cargo con su acepta ba1to L Whi.tt.-A.-JEsús Garc-ía T.reviñ';). 242730 ción y protesta Y por, cuant:> á qne del mismo uteEl Gob:erno alemán ha nombrado rlor ocurso aparece que puedo haber otros coUndan. EDICTO. cuyos nombres y residencias fe ignoren• oomo a& enviado Extraordinario y Ministro Juzgado 1~ de Jo Oivil.-1" fracción judicial.-Esta- tes. niéfc,. clt eselt-a por el ((Periódico Offc.i11.l» y ula. Voz de do de Nuevo-León. Plenipotenciario en México, al Sr. Ea el juicio test1J manta.rio de la Sra. Asunción Nuavo-Le6n». por tres veces consecutivas, <ltbiendo viuda de Gonzltlez, se ha rlict&do un auto surtir &U3 efect,,-e tal citación á loe diez- dfae deapu,s Baron Von Wangenheim, quien trae- González tle pnb'. ics.do el ó. itimo edicto. Notifiquese. Aat lo cuyo t enor I IJ el siguiente: «~onte:rrey, qaince de Marzo de mil nov~oiento_3 decreta y firma fil O, Juez de Letr;.;e de la 7~ fraool6a. rá las cartas de retiro de su antece- cu11tro.-Por pte3entadoy admitido con el te&tímoniP judic!al: damos fé · - Lic. Martínez. -A.-J. F. Garcfa. sor,' ei Sr. Baron Van Heykin. del t Jetam ento y certificado de ddanoión que se - A.-F. L. B ,1:rbosa.-Rlibricae. ►1 Lo que se ptb' iC'B en c-l!t.'\ forma en cumplimiento accmpañan; téngase por radicado en eete Juzg&.do el juicio testamentario que se denuncia de Ja Sra. Asun - de lo dispuesto en el art. 85 del C.ldigo de Prooedl,;. ción González. rlés0 el aviso á que ·s e refiere el t.rt. 7 4 misntos CivilP.s. Montc- m r,r;,loe. Marzo 21 de 1904 -Lic. E, I. MuU, de 1~ Lsy del Timbre ; publ1quf-1'e este auto por tres 28 vecPá consecutivas en el «Periódico Oficiah y «La Voz nez.-A.- J. F. Garc!a.-A.-F. L, Barbosa. de Nuevo-León>1 y Juego se proveerá. lo demás que EDICTO. correaponda. NotifiqaesP, Lo decretó y fumó el O. 2' Conetitucional.- San Nlcolás de loa Juez lP de lo Civil: doy fé.- Lio Oant(i Cá.rdenas.- zaeJuzgado 1 Nnfvo--LeOn. Lic. Braulio Morales, Secretario.-Rlibricae 11 EDICTO. Oon est I f..=1cha y por disposiol6n del o..Tuet: ~r 4e Lo qne se publica en esta fürm'l cumplieñdo con 1a Juzgado 2° Local de Galeana, Nuevo-León. LetrPB del R 1mo Civil, s:e radicó en eet.e Juzgado parte tln•l del art. 1669 del OOdigo de Procedlmientoe Por auto fdCha. veinticinco del mfü1 en curso, y por jq.ieio de intestado de los flnadoe O.iyetano Ga.ra]'1 disposición del C. Juez de Letras de la 2~ fracci_ó~ .ju• Oiviles. M1 Rita Rodríguez, vecinc, s qu~ fa.eran de esta Monterrey, 18 de Marzo de 1804.~Llc_ B,aullo ~Io• ilicial, ee mandó radicar en este J:zgado el jmc10 de en la Hacienda de Santo Domingo. ralee, Secrttarb. 2-12526-818 de la 8.ra. Genoveva R,do de Ob:egJn, veLo que se pene en conooimiecto del pti.blico. El Sr. Gobernador del Estado, intestado cina que füé de esta. Oiuda.d. qae las personas que se crean con derecho á la heren4 EDICTO. se ha servido conferir nombramien- Lo que ae pone en conocimiento del pd.bllco, á fin Jozgado 1! de lo Oivil.-1~ fraoci6n Judiclal.-Ests- ch,, es pres~mten á. deducirlo dentro del ~rmtno que de qua las personas que se crean con derac_?o á 1~ heflj~ el art 1685 del CMigo de Prooadimientos Oivllet. de Nuevo-León. tos para Jueces de Letras interinos rencia. ocurran 6. deaucirlo en el término que 1'Ja el doOon San Nico14.~ de ka Gar7,.s9. Marzo 16 de 11104. -Inof50ha. cinco del mes en curso, y por disposición 16!5 del Oódlgo de Pl'oMdimient ,s Oiviles. del C. Juez 1° de Letras del R.!lmo Civil, ae radicó en cencio Oant.11-A..-!lli¡¡u.el Contreras,-A.~J. Trevl de la 2~ y 7• fracción judiciales, á los arr..Ga.leana; Marzo 29 de 1914· -AurehoT r ..·t:s ,-A.- nteJu.zgadoeljnicio de intestado del Sr. D. Cosxne ño. 242730-lll Iglesias. vecino que fu6 de esta Ciudad. Sres. Lic. Eduardo I. Martinez y F-ranc:eco .Ee_pu¡-yoa.-A. -Pablo Velasco. EDICTO. Lo qu, se pab liéa en esta fJrma. 1 en cumpllmlento JMgado 2? Conetitncional. Sabinas Hidalgo, N. L. Santiago Vivanco, respectivamente. de lo oispueeto en el articulo 1836 del Oódigo de PrcCon esta fecha se radicó en , ste Juzgado de mi carEDICTO. cedimlentt s Oiviles para que las pe1s:mas que se crean go eljui.cio de intestado de la Sra. Juana Garza Ama· Juzgado 3~ Oonetituoionlll.-Villa de Sa11trago, Nue- con derecho á la herencia, se presentan á deducirlo ya de z qpeda, vecina. qua fu6 de esta. Villa. vo-León. en el tásmino li que dicha dispcsición se refiere. Lo que se hace 88ber al póblico, á fin de que )as~ Por disposfci6n del Juzgado de Letras de 1a 2~ fracMonterrey. 9 de Marzo de 190!·-Lic. Braulio Mora- sonae que se crean con derecho á Ja herencia 11e p ción judicial, y por aut:> ae este de mi cargo fecha. de les, Sacrttario, 212427-817 sentAn á deitucir!o en el término lf'gal. ' Para servir los puestos de Alcal- hoy, iJe dió por radicado en este de mi cargo, el juicio Sab!nae Hid•lgo, Marzo 11 de 1904 -Gregorlo 1'1.EDICTO. de inteetfimentaria de la Sra. Joat-fa Eeptlf'ZB, vecina des 2° propietario de Mina y 4º su- que fué de eata Vllla, en la OoDgnegacl0n de GuaJu- Juxgado 1i de lo Oivil.-1~ fracción jrrdicial.-E,ta• res,-A. - E . llernllndez. --A.-Arcadio Garza. 24i'l1l do de Nuevo-León. EDICTO. plente de Dr. Arroyo, fueron elec- quito. El día quince. del corriente mee, e~ radicó en ea Lo que se manda publicar por tres veces de diez en J111.gado 21 Oonetltnolonal.-Sablnss Hidalgo1 N te Juzga.do el juicio de intesta.do de D~ .Navora !i n,rt1-aili.s en el uPeriódico Oticia.1» del Estado y en iiLa vo-León. tos por las Juntas de Escrutadores diez Voz de Nativo León», de conformidad con lo dispues- nez., vecina. qua fué de esta Oindad. Con esta fecha y por disposición del O. Jues de respectivas, los Sres. Diego Villa- to por el art. 1685 del Código de Prccedimientos Oivi~ Lo que se pone en conocimif'lnto de] póblico por die.. trse, se radl~ó en este Juzga.do el jaiofo de Intesta lee, y para. los efectos que en el mismo auto ee expre- posición superior y á, efecto de que loa qa.e ~e cres.n del finado Lizan.d ro GouzA.lez, veei.no que fué de rreal y Aurelio Rodríguez, á virtud san. con df!recho á. la herencia, se presenten á 1eclamarlo Villa. Villa de Santiago, 20 de Febrero de 1904.-Domlngo en el t6rmino de la Ley. Lo que se hace Bfi ber al ptlbllco, á fin de que J,a de renuncia que de dichos cargos hi- Marroquin.-A.:Moctarray, 13 de Marzo de 1904.-Lic. Braulfo l\'lo• personas que se crean con derecho , la hereDcilt Bl'aulio Garza Gi.rc1a.-A.-Andr6s 242730-818 prFsenten IÍ deducirlo dentro del t6rmino legal. ___ 212H7 816 ralee, Secrt.tario. cieron respectivamente los Sres. Pé- A, Ca~azos. . EDICTO. Sabinas Hidalgo, Mar,:o 28 de 190-1.- Gregorio Fl dro P. Villarreal y Teodoro Licea. Jnzg,do 2° de lo O!vil.-1~ fracción judicial.-Eata- res.-A--E. Hernlluez.-A.-Arcadio Garu. SS Sl EDICTO. do de Nuevo-León. PUBLICACION • . Juzgado 2: Oonstitncional.-Goneral Zuazua, Nuevo Oon fecha veintiseis del próximo pasado mes de Fe2Q Oonatltucional.-Santa Oata.rlDll, Nnevo-Wn, León. brero, se radicó en éste Ju7,gado el juicio de Intesta· Jarga,O En la.e dtl!genctae de lnterdioof6n del Beilor Juan Guerra. 11 M En el Juicio de lnteatado del Sr. Oreacencio Villa- mentarla de ]a Sra.. Julia Herrera de Haas, vecina que dfc~ado no ante;> del tenor elguje11.te1 •Sania Oatarin& Febrero quince de mil noveclento11 ouaho. rreal, con fecha de hoy, ee dictó un a.ato del tenor si- fu6 de esta Ciudad. ~111.ee, á. cuyo rf;-d,() pnblfqo.ese la a.nterlr eenteDc!a en el uPa Como preventivo contra toda cla- guiente: Lo que se publioa en eeta forma á fin de que las per- Ofl.oia.!11 del Estado, llam11ndo al f'jercfo1o de 111. tutela Iegftfma 11General Znazu.a, Marzo siete de mil novecientc,s sonas que se crean con derecho fi. la herencia I para q ne ~p!\C1tsdo 6, qui@es c:orre11pouda. conf.irme á, la ley, .lllotiffq se de fiebres, fortifíquese el sistema cnatro.-Visto el nombramiento de tutor interino he- •n el t6,m1Do que previene el art 16S5 del Oódigo de Lo deoret6 Y firmó el O. Alc::i.lde 2o Oonstltnc ional: damos ft1.,.. tuna.to ROO.rfguez.-A.-A. de O. Matóv:fche.- A. -Tomih da L cho por el menor de veinttun años, SJxto Villarreal, Procedimientos Oivilee. -'J;'res r"llbnca.t1.• con la "Preparación de Wampole." pero mayor ee catorce, en la persona del Sr. DonaciaMonterroy, Marzo 7 de 1904.-Lic. Teodos!o Travi- La eenteDo:a á q,n.e lle reflere el auto anterior ea oomo ~ G'lonte~ey, l!loero once de mil noyecientoe~natro.-VIBts la El Dr. Félix Pérez, de la Ciudad de no Mart1.nez 1 para que lo represente en este juicio. ño, Secretario. 212127-816 ■ente s0Uc1tt1d del Sr. 'Emilio E'lpinose, como representante_ de Visto el nombramiento que esta Juzgado hizo en la espoea Bra. Otlt'men Gnena, sobre que ae decla?e en er.tado de EDICTO. México, dice: He administrado la persona. del mismo Sr. Donaoiano M.a.rtíneZt para qoe dtcc16n al Sr. Juan Onerl""II. Visto el reconoclmiento del pr8811Dto "Juzgado 1° de lo Oivil.-1• fracción Jndlclal.-Esta· ca.paz prsctit>ado por los facultati"V09 nombrados sl ef...cto, lo con el mismo carácter represente 'los menores de ca"Preparación de vVampo\e" con el torce años Macedonio y J nana Villarreal1 y vista la do de Nuevo-t,eón. to por é!ltos. el nombnunlento de tutor inuirlno que hizo el Jo i dicho incapaz, la segunda dillgenaln. de reooDoclmiento prac Por disposición del Sr. Juez se mandó radicar ante en y protesta del nombrado, debfa de diecorpresencia del tutor interinQ, lo e:z:puesto por é,te msol mejor éxito en todos los casos de aceptación nirle y le discierno el cargo, conforme 1as fd.Cuttades este Juzgado con f~ch.a. de ayert el juioio de intnta.do su conformidad en que se declare en estado de intercÍicoi6D al del Sr. Donaciano Serna, vecino que fü6 de esta OiuJnl\n Guer_ra, 11t1 pupilo, la cit.ación para sentencia¡ cuanto mil convalecencia de las fiebres graves, legalls p11r11. el desempeño de su cometido. Notifi dad. bl6 J C~IW1.nó•v&r8&¡ y 4 • ~ ,. • .. ~ quese y pnblfquese este auto por tres vecee consecutiOou1derandc: que llenPn lncafact4'ad natmal Jll,ra goberlll así como á personas débiles y en los vas en el «Periódico 0.8.cial» del Estado y en ctLa Voz Lo qne se pone en conocimiento del póblloo, para por 8;f ~tamos y Ieg¡¡,l conforme a artículo 893 fraccl6n 2t del Civil, loa mayorea de edad ¡,tivadoa de Inteligencia por hilo Nuevo-León•n El O. Alcalde 2~ Loce.l do esta Vi- qua las personas que se crean con deracho A ]a beren- go y como en el caso de que se trata ae Justlftca de una mane,. enfermos con padecimientos pulmo- de lla, as! lo decoetó v firmó: damos f6 -Vicenta Vlll•- ci&, se presenten á deducirlo dentro del término que ta, con ~1 dictamen rendido por loa ft1Cultativoa que hlcleroa. el art. 1686 del Código de Procedimiento ■ Civiles, COnO!)b:meutoa del Sr. Juan Ouen-a, qne eete ae halla en eatada nares me ha dado un brillante resul- rreat- A. -Librado Montemayor.-A.-Oonrado Vi• fijaMonterrey, 19 de Marzo de lf!0t.-Lic. Braulio Mo• idiotismo, es de decla.rarae á. dicbo Bt?ñor Oqarra en e,t.ad.O de lJarreal.-Rtibricas.» dlcc~6n y convocarse §. la tutela Jeglt.ima 4el In.capaz ,revi. la ralee, Secretario, 262831-818 tado. Lo que •• publica en eata forma en cumplimiento mactón reapeotlva, Aloa pa.rlenWe que se crean oon derecho , arUcnloa 1835, 1339 y 1:u2 del 06digo de Prooedimfentoa 01vne1, de lo diepuflsto en el autio inserto. EDICTO. lo ezpuesto y con fündamento además en 10.1 artlcnlOI General Zuazua, Marzo 7 de 1904 - Vicente-Villa- Jnzgado 2! de lo Civll.-1! fracción Judicial.-Esta- 13:MPor del repetido Códlgí> de Prooedhnientos otvlles, se re,1uet• rreal. -A.-Librado Montem,yor.-A. -oonrado Vi- do de Nuevo-León. mero.- s~ declaro. al Sr. Juan Guerra en e!ltado de tnterdlc llarreal, 212223-816 Oon fecha cuatro de Marzo de esta afio, se radicó en c&"'!e& de idiotismo. s~gundo.-LlAmese al rjarclclo de 111 gttim.a, á. la11 ¡,ersocas 4 qa!enes corresponda conforme & la IM"• ests Juigado el intestado de Don Tomú D. Orttz, cero.-Pnbltquese este. rei.olación en los términos prevenidOI En representación de· los Sres. vecino que fu6 de eE.ta. Oiadad. disposición dlttm&.me.nte citada. Notiffqnese 1\ cuyo ef!Géa EDICTO. tause loa autos si Juzgado de L"D orfg.en• Asf io restllvl6 y que ee hace sabsr á. los que se crean con derecho Herculano Cantú y Merced de la Juzg11.do S• Oonetituoional. -Aramberrl, N. León. enLo Jun 29 _de Leti:-!ª d el R imo pi vil: doy fé. . Lic. A. BepOlveda1a herencia, pa:ra que ee preeenten á deducirlo Teo tosto TteVm<l, Secreta• n . · Dos tO.brlcaa 11 Lo que lle publica. en esta forma en onmpllmJento de Jo Garza, el Sr. Lic. D. Rodo\fo Reyes, Ea et Juicio de lnteetamentarla del finado Ramón dentro del Mrmlno lPga!. Monterroy, Mat'ZO 9 de 190!.-Lic. Teodoslo Trevi- en @I a..uto 1naflrto a.l prlnoipto. M. Pefia, con fecb, diez y nuave de Enero, e mandó 8!tnta C'ctarlna, Man:n 7 dtt 1901-. - Fortuna.to B-o4dal!-.◄ ha pedido á la Secretaría de Fornen- seutu uu auto que, la letra dlee: 11>, Secretarlo. 222628 dt O, lhl6Vltbo,-.4,~T•lll4" do SECCION DE -AVISOS. Nombramientos de Jueces. En Mina y Dr. Arroyo. ¡F., r:,,.. ~ ·! j r lt f ,1, • 1 i1 Certificación. Aprovechamiento de aguas. 1 1..,.., - , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 817 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 817, Abril 2 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 02/04/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009565 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Azahares Cristianismo Fiesta cívica Judas Jueces Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12333/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._816_0002009583.ocr.pdf f434287cda8b9b466a35ae45259f1c0a PDF Text Text Segun& época ,. - - e NUM. 816. Monterrey, [MéJtiC?C!>.] Sábado 26 de Mario de 1904. o , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. El "Gran Círculo Unión yProgreso" Uel Estallo ~ostula ~ara PresiUente Ue la Re~U~lica • en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION J?0RFIRl0 O11\Z. JA D 1 96oo6 cerse de piedra el aumento en·e1 costo, nol lT , , 11n ,111 1 280 26 9 :~;~~~f;~~s· á los Muni, ' ' ~=~ri:i:a:~:'s~i :: t!:;1:a! ;. M. BARRRRO ARQÜR11R.S. cipios . . . . . • . 2,030.00 su duraci6n, así como para que toda que__ Suma . . $ 12 , 210.32 de uniforme, le parecía si así lo determiREQUISITO TRAMITADO. Registrado provisionalmente en la Adminiti- menos la existencia en caja naba la Junta, se hiciera la repetida cortraci6n de Correos, de esta Ciudad, como arque qued6 al fin del mes de niza de ~iedra; propon_ieu do además qne Al dar cuenta á nuestros lectores, ticulo de aegnnda clase, Febrero pr6ximo pasado .... $ 1 , 37 ._ los trabaJOS que se e¡ecu~aran en este l , t . d "L V ,. _..,.;¡...,_57 .._ respecto, fueran por destaJo con los ope- en e numero an en?r e ~. oz, sta C81"DICI01"B8. Re · • • · $ ro.~94-75 rarios, en lugar de ser por jornal dia- por lo que respecta a las solicitudes ...... Y el egreso que comprende los gastos rio; observándose por el encargado de la que se ventilan ante el Gobierno del - .. perl6dioo 88publlcar6 todoe loe Sl.b&dca. h' · f é· r · · i.. IUBClr_i•i~ 88 _pagari por t.rim... trea adelanta que se ic1eron, u . co?s t i:ucc1..6 n, de acuerdo con e1 Si;: Co- E sta d o, reierentcs. a ¡ esta bl ec1m1ento doa. en la mteliaenc,a de que ru va.lor mensua.l ee de En el mes de Diciembre.... $ misario, s1 d~ esta manera resultan~ al• del servicio de agua y drenaJ· e en 3' 318 _73 guna nryBINTE CINTA.VOS dentro 7 tuera de aeta E E econom1a en el costo que se tuviera • 0r.w1a.1. n nero. • • . . . , • . 4,278.c9 .6 h ., d Monterrey y después de pt1ntt1ali1 1 Aoept&claunaBU8C1'1pcl6n, no podrf. ■Wlpeuderae en Febrero en a construcc1 n ac1en ose a compa• '. . ·. 297·93 raci6n para adoptarse lo que mejor con- zar entre d1cha5 solicitudes las que dentrodeltrlmeetreoorrlente. Y . • • • •. • • • 3· _.Loe pagoe 88rAn adeiant&doo, En ¡unto $ ro 894 75 • • • · · r ¡ d ' El ndmaro ouelto va.le DOS CENTAVOS. • • • • • • • •· •-• • • ' • v1n1era: y que se aumentara una mitad nos parecieron mas 1orma es, ec1a· st Pan todo lo relativo Al Perl6dl"?, dirlglna &! di ribmdos: más del número de canteros que se ocu- mos que sólo faltaba para entrar de Editor del mlmno. Sr. M. Barrero Argilellee, calla del En mano de Obra 8 260 47 Otnoocle MayoN11m. 33. E . d · • · ·. · , · pan actualmente para el mayor avance lleno en la importante negociación n materia1es e construcc1 6n 1,334.49 en la obra Tomadas en consideraci6n las ¡ , · · d , ' .. · a gun reqU1s1to e. caracter .federal Gastos generales : • • • · · . 486 9 1 propos1c1ones expresadas, fueron aproba. ' Piedra de San Lms • • • . • 488.23 das, y se facult6 al mismo Sr. Gobernador, qu~ se estaba tramitando por el EJeADVERTENCIA. 2oo.68 como Presidente de esta Junta, para que cutivo de Nuevo León. E? maderas··· • • • • • • 8e advierte'-~ }!':nonas de esta Capital y, iintura Y Decorado· · • · · 4 2•22 s: hiciera lo qu_e se. ju_zgara más con vePues bien, como se verá por la noJu de las muruc1pa1idades. ~el Estad~ y. ~uera renage Y _excusados· • • S1.75 n1ente en el sentido 1nd1cado. ta que en seguida reproducimos toda 61, que tengan que l'8lllltir AvIS08 Judi01ales que hacen igual suma de • • 1/, ro 894. ~ 5 , · d I d I p · d· fi · ' d para Bu inserción en este Peri6dico, por tres ' - ' El Sr. Marin Peña inform6: que ya es- man o a e enó 1co O c1al el veces 6 menos, l?. hagan ~rectamente al sellor Con lo cual lo invertido en la obra en taba contratada la madera de sabino y de Estado, de fecha de ayer, aquella ~rrer~ Arguelles, adJuntando con el au- relaci6n, hasta el 29 de Febrero pr6ximo mezquite para comenzar la construcci6n tramitación tocó á su fin rcsolvién1111 0 Bu porte, que aon: pasado, ascendi6 á la cantidad d:. , : d~ las puertas de ,tas pi:zas del, segundo <lose el requisito en refer~ncia, de un -=::... D . t t $539,845.37 cvs., quedando una existencia piso que se va a fabricar, as1 como la d f; bl , l . d l - - OS pesos ClnCU&Jl a, C8D. a.vos, en caja de 1/,1,375,57 cvs. para la fecha re• madera de pino para parte de los techos m? o avo:a e a os mtereses e • . . ferida. de las qne están construyéndose en la es• mismo Gobierno . 1 6 man~toa fraooión de Después el Sr. Tesorero inform6: que quina frente Sur y lado Oriente del edifiHe aquí la nota á que aludimos: •'j¡r01,"e1~~ - - , mnoo cen...VOB por reng16n. . . · . d ·b ·rá d' Loa aVÍIIOlque t.engaa que publicane par m'8 ademis de la ex1stenc1a que qued6 en ca- c10, cnyba ma ~rase recl I en pocos ias: «Secretaría de Estado y del Despacho de de trea veoes, 88 oobrann , ru6n de C1Douenta ja al concluir el mes de Febrero pr6ximo que en reve tiempo quedarán concluidos F amtav01porca,a ves. pasado, de. . • • • • • • • $ 11375 _ los ocho capiteles de piedra de San Luis ~mento, C_olonizaci6n é Industria.-Mé57 que se están labrando, para colocarse en xico.,-Secci6n ~~-Núm. 5,IIo.-Con los _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ¡recibi6 el primero del corrien- EDITOR Y RESPONSABLE, lance respectivo. . . . ~~~ .$ ~¡:~: i: ~,eg0c1ac10n ~e gua y r¡¡ ¡J¡¡' ---Q ,º~ te mes la cantidad de. , • 3 333 33 las columnas del p6rtico del frente: y que , · todos los trabajos de albaíiilería se siguen con regularidad en la obra en relaci6n. . , . suma de • , , • • • , , • 1/, 4,708.90 Por último la Secreta;1a 1nform6: que y deducido el valor de la raya los Sres. F~rnando Martinez: Isaac Garza que se p~gó el día 5 del ac• y Constant1n<? Tárnava, ~ab1~n contestatual que importó., , • ~ • 1,341.89 do la~ _re_spect1~a.s comun1cac1ones qu~ se quedan actualmente en caJa • $ 3,367.01 les din¡p6 part1ctpándoles el nombram1enpara continuar atendiendo á los gastos de to de miembros ~e esta Junta, aceptando la obra, de lo cual qued6 enterada la Junta. Y da nd0 las gracias. Acto contínuo el Sr. Gobernador maniPor lo que se deja expuesto, y el antefestó: que según el acuerdo que se tuvo en cedente que tenemos de la Junta anterior la última Junta General, se habían pedido á esta de que damos cuenta, se viene en á Salem Ohio, E. U., los informes acerca conocimiento de que el proyecto primitidel costo ql!e tendría pues~ en esta Ciu- vo de la construcci6n del Palacio, que se dad, la corn1za de fierro laminado que fa!- halla en su mayor parte realizado, ha suta por construir en las partes laterales del frido modificación en el sentido de que no edificio del Palacio, para cuyo efecto se ha- s6lo debe llevar planta alta en su parte bía escrito al fabricante Sr. W. H.Mullins, central, la cual está casi acabada, sino que mandándole los dibujos así como las foto- ésta se extenderá á los dos costados y que grafías relativas~ dicha corniz~:. que s:• los cornizamientos d1;_ estos costad~s que gún la contestac16n que se reCib!6 de d1- por raz6n de econom1a 11~g6 á pensarse cho Seilor, saldría con un costo, inclusos que fuesen de. ~erro lam1nado, se ha relos gastos de derechos adnanales, tr~spor- s1_1elto en definitiva qne se c~ns~ruyan de te y demlís, de $21.77 cvs, el m~tro hneal: piedra como los demás del ed1fic10; tománque para for~ar un~ compar~c16n ~~1 va- dose en cuenta para ésto, lo que el Sr. lor que tendra la misma corntza haciendo- Gobernador ha expresado respecto de que se de piedra de San Lnis Potosí, se había hay fondos suficientes para el caso. hecho nn cálculo por el encargado de la Celebramos que tal haya sido la resoludirección de la obra, resultando importar ción final, por.que así, el edificio más nota$31.<;><> el metro, con lo que hay nna dife- ble del Estado_ de Nuevo Le6n, no qm:darenCia entre nn~ y .otra de $9 23 cvs., el rá con un remiendo de fierro, por hacer la metro, y por cons1gwente se aumentaría economía dennos cuantos millares de peel costo en $1 684.40 cvs. por los 18o me• sos, tros qne fatU:.n que construir teniendo E • ~r . . ademis que pagarse aproximad~mente un nlvt~moS, pnes, !lueSt ra e icitaci6n, por . reso nc1ones semeJantes á la Junta de peso Cincuenta centavos por cada metro, Mejoras Mate i 1 ' para hacer la cubierta superior de hoja de r es. Loe AVISOS PARTICULARES 88 publi- por donativos con Jo cual se eañn , preci01 oonvenoionalee. anment6 la' existencia á la El pago ae hari preciaamente adelantado. . . "I.. Voz de Nuevo-León" circula den- lro y fuera del Eet.ado. BDJ:TOR:IAL■ Monterrey, Marzo 26 de 190.J.. Sesión de la Junta DB ::b.4:e~O:ta.S ~a.te:c1a.J.es. El d(a 14 del presente, á las once de la mailana, bajo la presidencia del Sr. Go· bernador del Estado, y en la casa particn• lar del rropio funcionario, se reunió el persona Directivo de la Junta de Mejoras Materiales de esta ciudad. . • En esa. ses1ó!1, se presentaron por la Secre.taria de dicha Junta, los Balances pra~cados por el Sr. T~rero, correspond1entes i los ?Des~s de Diciembre, Enero Y Febrero últí!Dos, en-los que co~ 4:l pormuor clo los IDgresos y egresos !1-btdos para la obra del Palacio lle Gob1enio en constru~ci6u. Del estu4io de esos documentos se ad• • ' vierte que e111igreso fué como sigue: «Existencia que quedó al ter- m~ el m• de NoYiembre próximo puado 1e¡6.n el ba- ª lata,·pues el iabricate a6lo maudari• la parte del freatc; IJlll en vilta 4e c¡ue 11 ha, · -----.... ª~~xos que se sirve ~d. acompañar, s.e recibi6 en esta Secretana el atento oficio de U~..número 1,9°5 de fecha ro del mes prox1mo pasado, por el cual se sirve el Go~ie~no de su digno cargo poner en conacimiento de esta propia Secretaría que se .trata nuevamente de emprender los trabaJos relativos al abastecimiento de aguas y drenaje de la Ciudad de Monterrey, aprovechando al. efecto las aguas del rio de Santa Catanna: . En conte stac16n tengo la honra de man1fest.ar ~ Ud., que _estando ~n vigor la ª:Itorizaci6n que se d16 al Gobierno de su di~no cargo para contra~ar el aprovechamiento de las aguas mencionadas, este De. partamento queda enterado de qUA: 11ueva~ente se trat:i el asunto, para lo cual esamb3: este .mismo Departamento, qne ese °:M1~~o h:e facultad bastante. exico, arzo 1 9 de 1904.-G. Cosío. M!\e~~ Gobernador de Nuevo Le6n.Y• EL SE:ftOR DOCTOR '-'A~CI$0 DEL '1,~10 "11 "' EN lltON'l'EllllEY, Proce?e~te del p_uerto de Tampico, llego a esta cmdad, á principíos de la semana el distinguido h· · · t ª S D 'N · d igiem~ r. r. arciso el :Rio, facultativo bajo cuya dirección se si· d e d e,ensa , guen ¡os t rah a30s contra la fiebre amarilla, en la campafia que como saben nuestros lectores, dispu: so se abriera el Gobierno General. �LA'voz 'oE.NUEVO-LEON LA. VOZ D:8 NUEVO LEON. c ta ara ello con la óptima vo- te y el Sur. Hace 15 6 18 afios que ;;u::~?¿• ~i: lunt~~nde fus gobernantes y del pue- se ~ijo que si el ~ur hubiera tenido , Inmediatamente que se tuvo no- gúu ius:r~:cis:es ~:rf:!l ticia de la llegada del Sr. ~r. del !:i:~~t~s7 de 17 de1pebrero último, se manRlo, una comisión del ConseJO ele dó hacer la desinfección de casas en que Salubridad del Estado, integra_da de hubo fallecimientos de fiebre amarilla en los Sres. Dres. Atanasia Carrillo Y los Municipios del Estado en _'.londe a~acó Amado Fernández, Vice-Presidente esa e~fermed~d duran~e el ano próxu~~ Y Tesorero respectivamente de aque- anter1?r, hab1énd?s~dd1dspluedsto_ afnectec~ó!de l d ¡ · esa misma Supenon a a esrn lla Co~po~ación, pas_~ á sa ~ ar o a norias Y depósitos de :;gu~, conform.e á las su al0Jam1ento, poniendose a las 6r- instrucciones que contiene la circular <lenes del expresado Sr. Do~t_or. Núm. 23 del 9 de Enero del presente a~o. Invitado por dicha com1s16n, el En las instrucciones 3' y 4ª para, desiuó. . . f ue, a, v1·s·tar fect ~r c~sas, se dispuso quef las piezas d istinguido . facu 1tativo, 1 . ente celas oficinas del Consejo enterándose hab1tac1on~s estuvieran per ecltlam . ' C rradas deJaDdo luego en e as quem:1r de la organización de ese uerp?, f ' or espacio de 24 horas en cantidel _mecanismo de sus l~bor~s ordir~l 20 gramos Pº': cada metro cúbico. nanas y de todo lo relat1v~ a la. par- y en cuanto á las nori~s, q_ue tapand_o éste histórica de la pasada ep1dem1a de tas se practicara fum1gac1ón seme¡ante ., f fie?re amarilla, así como de 1os tra- tamb1en con azu re. baJos efectuados por el personal. sa- Para la fumiga~ión de cas;is. y de. no· nitario del Consejo y demás medidas rias han intervenido los med1c~s mtemde carácter oficial que se dictaron por bros de este Consejo en eS t a Capital Y lºs el Eiecutivo del Estado, encamina- Dele~~d~s de eS t e misdmo dCuedrpo, entó 0 s , . ¡ • Mumciptos del Esta o on e azo 1a das á prevemr que de nuevo vo v1e"d i á fin de obtener con esa ínterse aparecer la epidemia en Nuevo ~~~ci:n\. con el anx!lio de las 12rimei:as Le6n. autoridades d_e l?s mismos, el m~Jor é_x(t~ De todo se mostró sumamente en el cumplimiento de tales disposicto I . D d 1 R' ~ !'c?mplac1do el Sr: r. e 10, e nes. se ha recibido c1ta~do. al ConseJO, tanto p_or su or- 0 ~~:ºd:et~t:!~ ~:si~f!ctado en: gan1_z~~1ón, como por el a~1erto que D ? P:es1d10 a tod?s los ~rabaJOS Y me- Montemorelos .. - - .. • • • · · · · · ; casas. d1das por él dictadas o se_cundadas.. Gral. Terán • • • • · · · · · · · · · · · · " Acompafiado de la misma comi- Dr. González. · · · · · · ·· · · ·::: 1 sión, pasó luego á visita: algu?as ca- ~~:~:~!t~: ·_-_-_-_-_-_-_-_-,::: . . . 30 ;; sas de las que es~án desmfectandose Agualeguas................ 29 ,, actualmente, hab1endosel~ mostrado Villaldama;.. . . . . . . . . . . . . . 35 " la forma en que se practicaba la de- Garza Garc1a ......•. - • • •.. , · 35 ,, sinfección de las habitacion_es .. I&'ual- Apo~aca. • • .... · • · · · .. · .. · mente se le ensefiaron. md1stmta- M_anu · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 ~28 " mente varias de las nonas manda- LMmares · · · · · · · · • · · · · · · · · · · 1234 " d onterrey ......... • • • • · · · · " d :15 fumigar y tapar, d_e acuer o con -d1spos_iciones del Gobierno, qu;danTotal. .... 2921 do satisfecho el :'r. Dr. del R10,_ al Por lo ue hace á la desinfección de noextremo de mamfesta: que, en v1~ta rias debo inanifestar, que se ha hecho en d~l. ~odo y form~ como ~e ha,b1an las de todos los pueblos del Estado donde dmg1do los tr~baJOS relativos a 1~ hubo casos de_ fiebre amarilla, y en Mondefensa de la cmdad contra el peh .. terrey se fumigaron en los meses de Enegro ~e una nueva invasión de fiebre ro y Febrer~ próximo~1pasai~~;I! ~!:n~:~ amarilla, na~a tendría que ~gr~ga~ A~\ºí\!:~l:º~~ :~t~ C~nsejo, c~mo sobre el particular de las medidas sa Y _g . t lmente se ha comeuza. ·ta . . do no 5 ooo nonas, ac ua m nas purstas en vigor, cuan d~ una nueva fumigación de éstas, en la fuese ratificarlas. misma forma que la anterior. Conforme á ~!d a lf"' • ! 1ll' ,1, 11.. ¡, l 1l ·,1 f ' 1 I' ¡ 6" f b f zenza.» Porque á la verdad el Gral. Reyes no se' conforma c~n llenar simlemente su cometido, con la noble Pt · e le discernió sino que area que s ! .' desvelándose por la pública comod1dad, estudia y resuelve con constancia increíble y con prodigioso t~Iento árduas cuestiones hasta hoy ~rreso'lutas por distinguidos higienistas or notables hombres de ciencia. Y ~i, como ¡0 creemos, el Gobierno de la Unión accede á la solicitud d~I Sefior General ya mencionado, soh1•t d de todos conocida habráse dau un gran paso en ¡~ destrucción d~ ese mal tan justa y generalmente t em1"do . ' Gobernantes como el de Nuevo León, glorifican su Estado, honran su patria y merecen gratitud y bien de la humanidad.• A radecidos á los conceptos que el n!evo órgano de la prensa dedi, estro gobernante solo nos ~=s:a nhuacer presentes á <licha publicación nuestros deseos por su pros•¿ d pen a . ¿~ " ~ ~~!ª Después de una conferencia, at~rca de la prosecución de los trabaJOS ¡ · ¡ S D d ¡ R' · re ativos, e :·., r. e 10, manifestó á la com1s10n que _lo acomp~fia~a, que un~ de las Brigadas Samtanas que estan á su cargo, y que actualmente se hallan en el vecino E stado de Tamauhpas . , a, pasana Monterre á restar su ;yuda á las Sec . y d pd .. t . , y demás c1ones e es111_ecc10n . Agentes del ConseJ~ de Sa~u?nda~, y que otra. de las Bngadas, 1na á L1nares con igual empefio El Sr. Dr. del Río qu e ha estado á visitar al Sr Gobernador según · nuestros reporter, ' nos dice uno de al t~atar ?el asunt? con aquel alto func10nano ha tenido frases en que se demuestra la más cumplida satisfacción, con que se ha penetrado de la previsión en que se inspiró el Ejecut. . . . 1as me ¿·¿ 1vo para m1c1ar 1 as d e h'1giene y salud públicas, como del acierto con que aquellos preceptos han sido llevados á puro efecto hasta e¡ presente. y no so, 1o se h a contentado el distinguido higienista con hacer partícipe de su satisfacción al S G . , r. enera1 R eyes, smo que, segun el propio reporter, sabemos que sus impresiones, tan favorables para Nuevo León y su Gobierno, las ha hecho llegar á conocimiento del Sr. D r. L'1ceaga, p res1'd ente d e1 c onseJo · de S 1 b ·¿ d d Mé · S ~ n a e t x1co. t 1S Dr ~~osd:~¿~Ji~:~~n e~a: e:~ tusiastas de'mostraci·ones de s~ agrado por la higiene pública observada en Nuevo León se una el placer que halle en permadecer entre nosotros por largos días: 0 • blo. :Mandatarios y ciudadanos coaduvarán eficazmente, y todos con Yhinco estudian el modo de mejorar diciones higiénicas de las pob~:c~~~es invadidas por el espantabl, azote e · • Entre esos pr?pósitos, ninguno tan lógico y tan brillante como el exuesto por el General de División Bernardo Reyes Gobernador de . . 1 ¿·mg1. . Nuevo León, en un' memona d I S C rral :Ministro de GoberO ª r. 0 ' ¡ nación Con él ha demostrado e ilustre ·hombre público, una vez más, ue no solamente es un gobernante qb • un buen gobernante. ueno, smo No en vano el Gral. Díaz, cuya ~o~etencia es indubitable en admm1sf haques exclamó con efu:ª ivos ac '~p• et~· «Así se go1 sbi~o Y veraz · · lo dispues_to en la cir~ular de t nue':'e dde Enero último, las non~s de eS a Ctu ad ayoria han sido tapadas unas ~~n b:stidor de tela de alambre ó ~ou cubierta de madera y éstas son las que, tie nen bomba¡ y otras como las de cubo, con puerta movediza de una ú otra de aquellas materias Igualmente se han cubierto los , · de agua. depósitos Todo lo que tengo la honra de comunicar á Ud. para conocimiento del C. Gobernador Lib~rtad Y Constituci6n. Monterrey, Marzo ~3 de 1904 _-;-A, Carrillo.-Al c. Secretario del Gobierno del Estado.Presente. ------ G R El SenNor enera1 eyes y ''El Voto Público'', ___ . bl e Dirigido por nuestro aprecia amigo el inspirado poeta Lic. D. Manu~l José Othon acaba de aparecer en Ciudad Lertlo Durango un . '.mdepend1ente, . ' semanario político que lleva el nombre de «El Voto Público » . . , Al · pasar la vista por el pnmer numero del cole~a cuyo interesante y variado materidi augúrale un éxito completo en la arena periodística, hemos hallado baio el título de «Gran - » campafia contra 'la fiebre amanlla . . , ' el s1gm_ente articulo que gustosos reprod uckmos por tratars~ del Sr. ¡Ge1 1 1:era f eyeds, para - qutiende -co .ega tiene rases e entus1as a a mirac1 6 n, • · d t • ta así aprec1ac10nes e es ne . .como . JUS~c~j El V 0 t 0 Públ' . ª ª « ico.• «El Gobierno General, siempre atento á las públicas necesidades, ha organizado para el presente a~o una vigorosa campaf\a, con el obJeto de lnvuión de la fiebre amarilla. extirpar del pals la fiebre amarilla y, eouseJo· s upenor · -d e sa1nb n"dad de N ue· si esto .no es posible ' de aminorar vo León.-Monterrey.-Número 91 .-Se- sus terribles progresos. f ~~¡ Tr¡~¡j~I ~HV~DtiV~B ~~Dtrl 11 ---'--.---- In~u~n~1·1 Q~ ..1~~ f~rr~~1rr1·1~a entonces la capac1da_d mahnf~ctur~Jª de ahora, la seces16,n a na SI o útil. La respuest~ a esto [ué 9ue entónces la secesión ha~na sido imposible. Las <l?,s aserciones son ciertas, como tamb1en se puede ~e· · ¡ f; Td d la m cir que si_ as_ ac1 1 a es para • tercomu~1cac16n . d_el Norte Y del Sur, hubieran ~x1st1do ,en ~86~ como ahora, la secesión habna sido 1mprob a bl e. . . , El retonoc1m1ento de la benefica ·in fl uenc1a · t ' 1 comunica que raena a .ción frecue~te y barata e,ntr~ las_ d1~ versas ~ecc1ones ~el pa1s, mdUJO a los patnotas estadistas de entónces á . . • ¡ dar c_onces10nes terntona es y pre~tar dmero á las empresas fer:oca:;I• leras para asegurar la term111ac10n de las vías; los temores de dificultades seccionarias entre los Estados • d ¡ p ¡fi h del Atlántico y . e . ac co, ace tiempo que. desaparec1~ron. . _ La se~undades de vidas y prop1e dades sm temor de atentados revo. ' . . t t 1 o Iuc10nanos, J?n amen e con a e nfi_anza comercial ~n la fu~ur~ pro~pendad de los p_a1s_es latmo-ari:encanos, parec~n mtimamente _ligadas con la cantidad de ferrocarnles que tienen. • Hay que not~r que los ferrocarr!les de la Aménca Inglesa y de Méx1co están co~ectados con los de lo~ Estados Unidos y representan casi la mitad de las vías existentes en el mundo. En la América Central, por el contrario, los pocos kilómetros de . t· ferrocarril que h~y, no tienen con~nuidad ni conecc10nes. !,a Argentlna, hasta hace 10 ó 15 _anos, goza~a de una _fune~ta reputación com? ~a1s revoluc10nano; pero en la ultima década, de 18~o á I 900, se , cuadruplic6 Ja extensión de sus !meas, y aunque _como negocio financiero no ha indemmzado á sus _promotores, ha cesado la larga resena de los camb" . d bios violentos de go 1erno, sien o ahora éste uno de los más estables en el mundo. Los que antes fornentaban Jas revoluciones ahora con, . . <lucen empresas productivas con m• EN LA . gresos seguros. estabilidad latino-ameneana. El mencionado desarrollo de ta --«·o·»-. . ¡ ¡ f d D ti l · · aparece publi confianza comercia en e uturo e e•un ar cu o que · h a s1·¿ 0 "enomenal . G ,, - M'ex1co, ,, . En cado _en •The Railroad azette ' 1880, al comenzar Diaz su política, suscnto por Edward P. No:th, ex- aquel pals con cosa de diez millones tractamos lo siguiente, traduc1éndolo . 1 , 6 ara "La Voz''. d~ hab1~ntes, no ~en a mas que _71 P Al unos de los ublicistas euro- millas de ferrocarnl, sea una mili~ \ fi d P . . fl , por cada 14,900 habitantes. Entón peos ª1 a rr~ o, dqu~ Sl ~fse~n la~t: ces eran frecuentes los atentados re• mos en ª po itica e os P S d volucionarios y en comarcas extensas 1 nos que se hencuentran a ur , segun·¿a d a ¡guna. eas1· na• á II . . e no hab1a 6 nosotr~s, lo 1 ª:n:s Je ~~'es~~r:les~ d!e creía en la posibili?ad de un goac~pta ª porª g. b1erno estable, y Mex1co, de hecho, crltores; pero mnguno se ha preo- carecía de crédito en los mercados cupado p~r pr~ye~~r la f~rma para del mundo. Nuestro movimiento de qube. aque fias epdu Jedas engEant un importación y exportación con aquel go 1erno blrme y ura .ero. s ot es pa s fu é d e t rece y un cuar t o 1111•¡¡ • I 0 1 1 muy nota e con ~é :Jemp O ac ua I nes, y el afio pasado alcanzó á cerca quEe nols presenta xico.d. de ochenta y cinco millones, y esto 0 ni ~ 5d9 afiods qu_e mde iaMroén. en- con un aumento de su mercado con tre a m e x1co - d u d a pue• . epen d enc1a . t y otros palses a. ¡os que sm nueS t ~ 1tro ucc\6 ~ c?mo cons true- de vender mejores y más baratos arto res, e erroca rn. e", siemtapredes uvo tlculos que antes. Sus bonos del 5 e 1 pa1s en revo h 1uc1 b 6 n ' con t .n o cua. por ciento se ven d en á 9 8 , ¡ as v1·¿as 1 rMen~ oc O go ;rna: es. mftfsive las propiedades están garantizadas, 1 aximi ianJo ~ue ungi / ~u nea- y nadie teme manifestación alguna ~ente con ~are~ en/ª; ~ e Iºt 17 de hostilidad hácia aquel país, aun anos quMe ~º- ern es e uó1 1ámo. b es- en el caso de que muera Díaz, des• de que ex1co comenz su bº ven- gracia . que ,.,orzosamente tiene . • ,. ·¡ que c10nar á 1os ,errocarn es su go 1er. no ha sido tan estable' como cual- ocurnr. quiera, ya no hay revoluciones, y La América Central y Colombia como dice Romero: "Los antiguos solo podrán disfrutar de las ventajas . . , h • d b' fiº bl revoluc1onanos estan a ora mteresa- e un go 1erno JO y esta e, cuand os en ¡a conservac1-6 n d e 1a paz, d o cons t ruyan ¡¡ neas t ronca les de porque medran con el desarrollo del ferrocarril que se conecten con los pals." Este desarrollo hubiera sido sistemas de México, Chile y la Ar• imposible sin la politica de Dlaz, gen tina. Esta unión harla á todos causa principal de que se construye- los Estados latino-americanos más ran ferrocarriles :n aq1;1el p_ais. influentes y_ po?erosos, como nuesNuestra propia h1stona nos da tras comumcac1ones nos han hecho á precedentes de esta clase, ántes de nosotros. Pero los palses más bene• la guerra civil, en ·¡1860, no 1habla ficiados lineas, r N E d con U "dtales M,. · serian 1 Nlos más que un ,errocarri entre e or- sta os ni os y 1wiuco en e or• ! ? ~r y te, y la Argentina y Chile en el Sur. porque como dice el Senador Bev~ridge: "A donde va un ferrocarnl, va el comercio, y principalmente el del país que lo ~onstruy~"-. Así lo ha probado el rápido crec11111ento de nuestro comercio con México y Canadá. La eficacia maravillosa del Pectoral de Cere::a del Dr. Ayer para resolver toda inflamaci6n de la garganta y los pulmones, calmar el dolor y eliminar todo vestigio de enfermedad es de lo más notable. A menudo cura un resfriado en una sob noche. Resfriados de tiempo atrás Y toses arraigadas puede que necesiten un poco más de tiempo, pero ceden con seguridad. Sesenta años de observación cuidadosa juntamente con miles de testimonios de la profcsi6n médica y del público, nos justifican en declarar que nunca se ha hecho un reme- SECCION DE LITERATURA dio que pueda dominar con tanta seguridad todas las enfermedades y afecciones de la garganta y los pulmones: NO se DBSCUIDB UD. Loa varios aintomaa de una condici6a debilitada qne toda persona recqnoce _en 111 misma, ee una advertencia que por nmgon concepto debería pasar desapercibida, pneq de otra manera loe gérmenes de enferme, dad tomarán incremento con gran peligro de fatales consecuenciae. Loe gérmenee de la consunción pneden ser absorvidoe por los pulmones á cualquiera hora echando raíces y multiplicándose, á no. ser que el sistema sea alimentado hasta cierto punto que le facilite resistir sue ataque•. La <11 PR.EPARACION DE WAMPOLE 'll que contiene los principios nutritivo• Y curativos del Aceite de Hígado de BaPrepare.do por el DR. J. C. AYER & CO., Lowell, Kaae., E, U, A. calao Puro, que extraemos directamente de los hígados fresco• del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvcetre, fortifica el eistema contra todos los cambios de temperatura, que producen P~ro en su mirada, fija sobre Francisco, "Yo soy el numen de tus suefi~s vagos; invariablemente Toe, Catarro, Asma, Bronestalla un deseo ardiente, el deseo de que yo soy la llama de la zarza ardiente; quitis, Pulmonla, Inf!nenza, Gripa, Tísis J El hecho pasó en verano, en la época se sacrificara á su cspricho, que arriesgara yo soy la estrella de los Reyes Magos: todas !na enfermedades emanadas por deen que la vida de las encinas, de las ha- su vida por una sonrisa de ella. . ,, . bilidad de loe pulmones y constitución yas y de los abetos estalla en toda su fuer· El joven dió un paso hacia el abismo. Mar- Yo soy laó Rdedenc;ón. -Y e;0 rugiente raquítica, Tomada á tiempo evita la tísia; ciana lanzó un grito de espanto y se puso se levant e1 va1 e, y parec1a, tomada á tiempo la cura, "El Sr. ProzaLa montafia con hierbas cortas, plan ti· delante de él, una luz perversa iluminó como rumo': de mar···· Y alce la, frente, fesor Bernardo Urueta, de la Botica Fritas apretadas ~ontra el su~lo, prodigaba los ojos de Paula, sin em_bargo, protestó: Y puse el pte en la nube que partia. ••• en la Ciudad de México, dice: Por como contraste todos los lnJos de la flora, -¿Está usted loco, senor Dargance? SALVADOR DIAz MrRON, la presente tengo el gueto da participar una furia de matices frescos, de pulpas luFrancisco, con una sonrisa extrafia, ceá Uds. que he nsado en mi hijo, enfermo do Mal de Pott y por indicación del Sr, minosas. dió á las súplicas de Marciana. Los tres Dr. Rafael Lavista, la "Preparación de Marciana entre el océano de bálsamos deshicieron el camino andado, hablando Wampole," que Uds, preparan. y ademáa y perfumes,' se sintió de pronto con una de cosas indiferentes. de que le ha hecho mucho bien, su eaextrafia amargura. . . . t6mago la tolera muchísimo mejor que Por primera vez en su vida smtló un En el chalet, Francisco fingió subirá su -lae otras preparaciones de aceite de hígavago descontento contra su hermana bri- cuarto: pero pocos minutos después, vol- Como al ara de Dios llega el creyente do de bacalao, Igual cosa ha pasado con liante cuya belleza y gracia no solo reco· vió á salir fortivameute en dirección del Trémulo el labio al exhalar el ruego, algunoe otroe nilloa á quienes les he renocía ella, sino que las proclamaba alta- torrente. Turbado el corazón, baja la frente, comendado que usen la medicina de Uds." Es tan sabrosa como la miel, No impormente, Por casualidad, Marciana lo divisó de Así, mujer, á tu presencia llego. Al verla marchar cer~a de Francisco lejos entre las haya~ y ab~tos. Ad~vinó . . . ta qué clase de tratamiento haya tenido mal éxito en el caso de Ud. no se deDargance y r~zars_e contmuamente con el todo y se quedó atón~ta.un mstante, mea- ,i~º de mí a_partes tus d1vmos_ OJOS.1 sespere hasta que la haya probado, · Efijoven se entristeció. paz de hacer un mov1m1ento. Pahda está m1 frente de dolore~, caz desde la primera dósis. "Nadie sufre Pa~la amaba á Francisco del mismo La reacción le devolvió su energía. Co- ¿Para qué castigar con tus enoJOS un descngallo con esta.'' De venta en tomodo que á tantos otros á quienes había rrió al cuarto de Paula, y la agarró con Al que es tan infeliz con sus amores? das las Boticas aqui y en todas partes do atraído enloquecido y desesperado, violencia del brazo, diciendo: . . Enropa, Asia, Africa, Norte y Sud América. Pero' ¿no hubiera debído notar que esta -¡Pronto! Francisco ha ido á la mon· Soy ~n esclavo 9ue á tus pies se humilla vez robaba á su hermana menor una di- taña. Tú sola puedes impedirle que arries Y suplicante tu p1e~ad reclama, . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.._._ _ __ cha posible?. gue su vida, volverá á tu voz. Que con _las man?s ¡untas se ~rrod11la Antes de haber intentado fascinarle, Paula dominada por la emoción de su Para decir con miedo ...... que ¡te amal la bienvenida, firmándose "SU afectíFrancisco hacía casi· la corte á Marciana. hermana, la sigui 6: las dos echaron á coT y ¡ b dº simo amigo y leal aliado " I 1 amor ' un pacer 1 · . Al menos, sentia smcero en ¡a rrer, pero 1a mayor pret ex tó muy pron t T' ¡ eblama. ef1 a ma qne ed'b'l h ·en. ice Una inmensa multitud· presenció compaiiía de la joven. el cansancio y contuvo el paso. iem ª ª1 sen IrIe, como e 1 º.Jª, I E d . , ¡Hubiera sido tan fácil no hacer caso Francisco había previsto la persecución: ¡Te ama! Y el c~raz6u_ cuando lo_ dice la lle~ada de mpera or, vitoreande ese recién venido, dejar una endeble fué por el atajo, franque.S obstáculos don- En yo no sé que lágrimas se mo}a, dolo a la vez que las baterías hacían esperanza á la que se inclinaba con tanto de las jóvenes no hubieral!' podido pasar, Perdóname este amor, llama sagrada, s~lvas. Las damas Nápoles ~ngnsto al res~land?r del corazó~l J~ero no! y ellas llegar~u en el_ mismo momento Luz de los cielos que bebí en tus ojos, v1aron IT)UChas prec10sas decorac10ella no quena deJar escapar a nmguno, que él descendia al abismo. So • d los ángeles baiiada nes al yate imperial Hohenzollern t Necesita~a á toda coS a esa presa nueva -¡Qué locura!-e~clamó Paula; pero EnnÍ~sdul:ura de tus labios rojos. que el Emperador ocupó poco despor el Único placer de atormentarla. toda su persona respiraba la alegria más , d 1l d y Marciana miraba oblícuamente la bien que el temor, mientras Marciana llo- ¡Perdóname este amor! A mí ha venido pues e su ega a. marcha alada de su h~!mana, su ~ez m~s rab~ amargat?eute. . . . Como la luz á la pupila abierta, -f~esca 9 ue ~a de los nmos, ~oda, 1~ irradia- Cmco hornl_>les mm~tos transcurrieron, Como viene la música al oído, c16n m1stenosa, toda la emgmat1ca armo- después surg16 una silueta lentamente, Como la vida á la esperanza muerta De la Guerra en el Extremo Oriennía que la hacía irresistible, . entre las piedras, y Francisco se prese_n!ó, · te.-Londres, Marzo 24.-El Daily ¿C6mo luchar contra esa ~edu~c1ón, c_on llevando en una man~ !as flores cod1c1a· Fué una chispa de tu alma, desprendida Telegraph publica con fecha de ayer ~n rostro_ agradable, pero s1n bnllo, OJOS das y en la otra el fattdtc? brazal~te._ En el beso de luz_de tu mirada,. un des acho de su corres onsal en tiernos, lindos, pero no deslumbrantes, un Pasado su terror, Marciana se s1nt1ó lle- Que al abrasar mi corazón en vida T k. p d • E ¡ ~ d ¡ cuer_po elegante, pero modesto de líneas y na de amarga tristeza. El. acto insensato Dejó mi alma á la tuya desposada. o 10, C[ ue ice:, ~n a n?c e e 22 de·r1tmo? que acababa de cometer el Joven, revelaba de Marzo renovo la flota Japonesa su Se sintió perdida, y, además vió todo lo hasta qué punto había desaparecido toda Y este amor es el aire que respiro, intento de encerrar á Port Arthur 4:-)~ es~ Francisc?, de alma demasiado sen- esperanza para el!a, . ' Ilusión imposible que ate~oro, Dieciseis barcos de guerra escoltaron siuva! iba á su~nr.... . . . Esperaba Marciana, tnste, desesperada Inefabl,e _pala~ra 9ue suspiro á siete vapores mercantes hasta la Sah6 la pareJa del cammo y s1gu1ó por y hasta celosa. Muy pronto estuvo á su Y dulc1s1ma lagrima que lloro. t d d ¡ b h' b · ¡ b un sendero de pastor. La hierba era más lado Francisco. en ra a e a a 1a Y ªJº e om co~ aún, pero las flores eran más nume- Se detuvo cerca de Paula, le alargó el Es el ángel espléndi~o y risuefio bardeo. 12enetraron, zozobrando e!l rosas: lagunas, lagos, torrentes de flores. brazalete y le dijo: Que con sus alas en m1 frente toca, . las pos1c10nes deseadas. Tres mil :Ona zanja lo~ detuvo, vertigin~sa, _en -Aquí está, el tal_ismán, señorita, Es- Y que deja-pe~dóname ..._. .. ¡es un sueiiol oficiales japoneses y chaquetas azzt cuyo fondo se 01a la ale~re yoz cn.~talina pero qu~ le dara la dicha. . . El beso de los cielos en mi boca. tes se alistaron voluntariamente para de una on~a. Pau!a se 1Dcl1n6 y d1Jo lan- Ma;ciana,. mortalmente pálida, mtenta esta operación. Se espera esta noche zando un ligero grito: sonre1r al tnunfo de su hermana; pero de MANUEL M. FLORES, . . . ¡Qué deliciosas soldanelasl pronto su corazón se detuvo, una alegría un mforme ofücial. Sobre un estrecho saliente, á pocos me- fresca como el agua de los manantiales - - - - - - - - - - - - - - - San Petersburgo, Marzo 24.-El tros de la orilla, había, en efecto, un gru· penetró en su ser. de Guerra ha recibido reí po exquisito de esas flor~s de l~s nieves. _Francisco se 'volvió hacia ella y le ofre\) 1l. , Ministerio terados informes sobre que los japo . Levantaban s?s cabecitas bnllantes ~a- ció las flores mu:~urando:. . ________________ neses se disponen á desembarcar en cia 1~ luz: su vista daba á !a vez una 1m- . -Soy superst1c1oso, He )ugado mi desel territorio neutro de China sobre presión de belleza y de vértigo. tino sobre esas flores de ab1smo ...... Meha A . L" ,¡ • ' . Al oir el grito de Paula, Marciana se parecido que, al arriesgar un poco mi vi- . tentado anarquista.-. 1ege, Be - la costa occ1den_tal del s-oifo de L1ao extremeció; conocía la maldita coquetería da por ellas, la arriesgaba también por g1ca, Marzo 24.-Hoy se mtent6 otro Tung, sea en T1en Ka1 Cheng 6 en de sn hermana; temió que indujera á Fran- usted. atentado anarquista; pero se descu- Shan Hai K wan. cisco para que se apoderara de ese ramo J. H. RosNv. bri6 la bomba, colocada en el quicio Aunque se da poco crédito á la de;:ismo. • 'bl h'b"l ______ de una ventana en la habitación del idea de que los japoneses delibera1 cosadno era imposi e peanrªorupu ª Comisario Binet, á tiempo para evi- <lamente pretendan violar su comt repador e rocas; pero, e1 m as0 en d · d J · · falso, era lo mismo que irá la muerte, ~- . • tar un ,esa~tre: . , _ prom1~0 e respetar e ternt_o~10 neuEs indudable que Paula debió pensarlo; - - - •, La maquma mfernal era 1dentlca á tro chmo, los mformes rec1b1dos en es probable también que apartara la ten, Llegué á dese~perar. •, .¿A d6!1de iba la que estalló el 18 de Marzo junto el Ministerio son de tal manera contacióu.. . . . po! el ru~o peuón cortado lí taJ?? á la residencia del Comisario Lau- cretas que exigen que se les tome Un ligero _accidente vino á complicar el Miré el cielo IY eS taba muy arnbaf rct, derribando una casa, matando en consideración. Ha sido demosestaEdlobde álnitmod deplosl pasea utes. ad si' La sima con su vértigo me atrajo: de distinguidos raza e e e au a ma1 cerr o n é f h d ' un oficial de artillería, é hiriendo á trada la presencia · duda, se abrió bruscam:nte y rod6 ~obre torn az á la traspueS t a º!1 ura, seis personas. soldados Japoneses actuando como t la muralla granítica. Por una de esas ca- vi la tierra IY eS aba muy abaJo! -espías sobre el camino de Shan Ha1 sualidades que parecen una oscura mali- y á la mitad de la pendiente dura El Kaiser en Italia. -Nápoles, Kwan, y los agentes rusos aseguran cia de las cosa~, la joya se det~vo precisa- do el fragoroso alu~ brota ó resbaÍa, ~arz7 24.-A bordo del vapor Kae- que hay muchos indicios de un promente en la misma plataforma, allf !ncon- dudé entre la verguenza y la locura. nig, de la North German Lloyd, lle- yectado desembarco en la costa Oestró una superficie blanda, salt6 débtlmen , ¡ E d G ·11 · · te y se detuvo entre las flores apetecidas. Y un gran !>nitre al pasar. m~ hirió con su ala gó aqm e mpera or u1 ermo ~s- te del golfo _de L1ao Tung. Los m• -·Qué lástimal-exclam6 Paula con y oré, sabiendo que el incienso sube coitado .por el crucero alemán Fne- formes enviados por estos agentes cl~ pesar•• JEra mi talismán! ' !l. excelsitudes que el condor no escala. derich Carlaud. Fué saludado por parecen coincidir con otros que indi,-¿Sieute us~ed deveras su p~rdida?- Imploré con fervor ...... y me detuve, toda la flota _italiana del Mediterr~- can un cambio compl~to en el plan pregnut6 Francisco. •. observando con pasmo que mi ruego neo. Los miembros de la colo111a de campafia de los Japoneses ó su -pero Devc:ras que s!-dtJd~ se condensaba alrededor en nube. alemana de¡ aqui fueron en una segunda vla que se CODtuvo 1ume 1aetamlla. en te. ¡E · El áE encontrar iniciación · · -No tiene niugdn valor ...... Una chu y algo como una lágrima de fuego a . mperac or ~ C:apn. mperador 1mphca el abandono del proyecto de chería ••• ,Sería absurdo concederle la me- bn116 en eee vapor, ¡ermen de estragos, Guillermo rec1b16 un telegrama del hacer en lo sucesivo grandes desemDOf importancia. y dijo i mi dolor couvullo y ciego: Rey Vlctor Manuel en el que le da~barcos de tropas en Korea. Las Flores ~el Al1ismo. idoración. ° ?e NOTl'1IAS EXTRANJERAS RED~MPTIQ !ª �LA VOZ DE NUEVO LEON. 4 El ferrocarril de Monterrey á Matamoros. GAOBTZLLA A 11 Sr. Luis Arizpe. de d Por la junta de escrutad ores e Alca!Garza Gare ¡a, f ue· e ]ecto para 11 M CIde l º propietario de aque a um veinticinco sube ya el kilómetros de vía r ·¡ e 1 1errocarn número herra da que strucción cuenta en con entre Monterrey y Matamoros. Se. . d' gún not1c1as de personas que se 1cen bien informadas, se espera que palidad, el Sr. Luis Arizpe, en s.ubs- en los primeros días del próximo titución del Sr. Juan Frías que ded S · b ¡ • mes e ept1em re, quec ara consempeflaba dicho cargo. ¡ 'd ] ¡· C Ul a a mea. Cambio de oficina. Al departamento número planta ~aja del Ban~o esta_ Cmdad, Oficma del • da d, P ~op1e h~ Nnevo pante-0n. 3 ~le la Ha quedado concluído en la pro- Merca~til, en gresista Villa sido ,cai:1biada la nuevo panteón, de Bustamante, el cual fué abierto Registro Publico de la para el servicio del público el ' 9-ue es- a' cargo del Sr · 24 del mes en curso. Lic. C. Madrigal. Felicitamos al Ayuntamiento Prooio de hectárea. un día de aquel M1;1nicipio, por la nueva mejora material. De conformidad con la tarifa de precios que el Sr. Presidente de la - - - - - - - - - - - - - - - - - - - República ha tenido á bien y aprobar, EDICTO. Juzgado 3• Oonstitucional.-Aramb erri, N · Le6n. En el juicio de lntestamentar!a del l!nado Ramón próximo afio fiscal de 1904 á 1905, M. Peiia, con fecha diez y nueve de Enero, ■e mand6 •- di la enagenación de terrenos baldíos, sentar un auto que d. 1a 181/L":I ce: ccA.rambarri, Enero diez y nueve de mil nodecientoe cuatro.-Oomo lo dispone el O. Juez de ;Letras en an demasías y excedencias, ubicados en dictamen ue antecede, se di por radicado en este los Estados, el valor de cada hectá- Juzgado e~julcio de intestamentaria á bJenee del Sr. Ramón M. Pe:ña· en consecuencia dénse loe avisos -pre rea en Nuevo León, será de $1.10. venidos por los krticuloa 30 y 74 de las leyes de Haciend& Timbre respectivamente; pnblfquense loe edictos a"e ue habla. el art. 1686 del 06dJgo de Proce-dlmientoa Ólviles, y rec!baae la lnformacion A que ee reflere el art. 1679 del miamo 06di~. El O. Juez 3, Local. aa! Jo decretó y firmó: damos fé.-Valentln LuSe ha recibido oficialmente noticia na. -Á.-M. Porras.-A.-Jesde Leal. - Rdbricas, Lo que se manda publicar en cumplimiento del auto en la Secretaría del Gobierno del EsInserto. A M. Aramberri, Febrero 16 de 1904.-V. Luna.- ,tado, de haber fallecido en ArambePorras.-A.-Jes11a Leal. 222628 817 rri, con fecha 16 el Sr. D. Manuel EDICTO. Luna, quien por varios aftas desemJuzgado 2? Local de Bustamante, Nuevo-León. peñó el cargo popul:ir de A)calde 1° Oon fecha doce de Febrero próximo puado, y J!Or del C. Juez de Letras de esta. fracción JO· en aquella villa, s1end~ _dignos de disposicl6n dlclal se radicó en este Juzgado el juicio de Intestado encomio sus buenos serv1c10s presta- , bie~ea del finado Francisco Guevara, vecino que fué de esta Villa. dos con tal carácter al expresado Lo que ee hace eaber al pdbl¡co, para que 188 personas que ee crean con derecho Ala herencia, se presen Municipio. ten 1\ deducirlo en el término que tija el artllculo 1686 del Oódlgo de Procedimientos O!vllea. Boat,mante, Marzo 16 de 1904.-Pablo Anolra.-A. A la fecha de su fallecimiento, el -José Gonz,Jez,-A,-Nazarlo r. Gómez. 2'42730-817 Sr. Luna fungía como Regidor 1° del EDICTO Ayuntamiento de aquella localidad. Juzgado de Letrse de la 2! fraco!ón judlc!al.-EetaSentimos sinceramente la de5apa- do de Nuevo-León. Oon fecha de ayer ee radicó en eete Juzgado el juirición de tan útil ciudadano, y en- cio de intest11mentarfa á bienes de la Sra. Vivlana Ohárles, vecina que fail de esta Ciudad, viamos nuestra condolencia á sus Lo que ea hace saber al pl'.iblico, pa:ra. que las personas que ee cre&n con derecho á la herencia. ocnlTBn á deudos. deducirlo dentro del Mrmino que fija el art. 1686 del OOdigo de Procedimientos Olviles. Oaderelta Jiménez, Marzo 11 de 1904.-EI Alcalde 2' Local substituto del O. Juez de Letras, Tomols Oortés.-A.~J. Far!as.-A.-Bas!lio Garcla. 24Z'/30-816 Con fecha 15 del presente, apareEDICTO. Juzgado 2~ Oonetitucional.-Garcfa, Nuevo-León. ció en México el primer número de Por disposición del O. Juez 2? de Letras del Ramo «El Progreso Latino," interesante pu- Oivil de eata 1• fracción judicial, se radicó con fecha blicación de la que es Director Pro- de hoy, en este Juzgado, el jnlcio test.mentarlo del sr. Rafael Buentello, vecino que filé de eata Villa. Lo que se publica en esta forma II fin de que las per pietário nuestro estimable amigo el sonaeque 88 crean con derecho, laberencla, eepTeeen• Sr. D. Román Rodríguez Pefla, y la ten Aw,dw,lrlo en el Mrm!no queflja el art. 1686 del Oódlgo de Procedimientos Oiviles. cual se ocupará de finanzas, agricul- o;rcta. Marro ¡7 de lll04 -Jesd• Robles,-A.-Al242730 L. Whltt A ¡ o1 Ga la T ¡tura, industria y comercio, amén de her ,- ·- es ª re rev no. EDICTO. la información respectiva. Juzgado ~ Oonstltuo!onal.-General Trevlilo, Nuevo-León, Con fecha quince del presente mee Y por dlllpo8lol6n Agradecemos sinceramente el en81lporior, se radicó ante este Ju2gado, el juicio de In· vío que se sirvió · hacernos del pri- testado dt>I Sr. Norberto Madrigal, vecino que filé de Villa. mer ejemplar, el Sr. Rodríguez Pe- esta Lo que se h84e ,ea!>er al pdbllco, t\flndeque las ee crean co¡¡ .dJ>recho á la herencia, ee fla, y esperarnos que el público lec- personaa·que presenten á deducirlo en el t.Ar11,l¡¡oquefljael art 1686 tor, · al penetrarse de la importancia del Código de Procedimientos Civilea, General Treviño, Febrero 20 de 1904.-0rlstób&I ¡:¡:¡. · A Nemeslo Pilrez A Luis Roeas. 26 816 del nuevo colega, corresponda á ella no¡oaa...- ,· EDICTO. del modo más ostensible. Su,cad,o a,, Oonstltuclonal.-General Znazna, Nuevo á la que deberá sujetarse en el Se;sible fallooimiento. ·,' 1é' 1 il1 l "El Progreso Latino." r Le6n. Gratias. En nombre del Sr. Oon techa oo&tro del actual Y por disposición del O. Lic. D. Juez 1° de Letra del 13,amG Olvil de la 1! fraool6nju• diolal del Estado. se radtc6 en este Juzgado el juicio Enri- de Intestado del Sr. Ore1oeno!Q Vi!IM;ea¡, veouie que · que Ballesteros, autor del artículo fu~ de eata Villa• Lo que se hace saber al pdbJIoo pua q¡¡e las vergo, ,que apareció publicado en nuestro nas que se orean con derecho 4 la herencia, 18 pre&&n• ten Adeduoirlo en el término que fija el art, 1686 del semanario, bajo el titulo de «Política 06dlgo de Procedlm¡ento. º¡viles. General Zuazna, Marzo 7 de 1904 -Vicente Villa,.. ,de paz y administración. Gran cultu- rreal.-A.-Librado Montiemayor. -A.- Oonrado Vill•~al· 212427•816 ra neoleonesa» damos las gracias á ......... los periódicos que se han servido reproducirlo, entre otros, á «La Patria» diario de México, «El Precursoni de • 1,,!' f ~,, ' 1 ' Torreón, «La Reforma» de Durango, «La. Voz del Norte» de Saltillo, «La Iniciativa» de México y «El Espectadoni de esta ciudad. Temblor en Guadalajara. :1 I' 1 ·1 ~ ; ~ El mi.e' rcoles de la présente sernana, segundos.. •• '' la media noche, se dejó sentir en la ciudad de Guadalajara, un fuert e temblor de tierra que d.uró vei'nte ' " ; lo! á EDICTO. Juzgado 2? Oonstltnclonal.--Oe~ral Zua•ua, Nuevo León, En eljololo de Intestado del Sr. Oresoanaio Villarreal, con fecha de hoy, se dictó un a11to del t.enor ¡¡j. 1 Zuazna, MBl'ZO 1lete de mll novecientos cuatro,-Vfet.o el nombramiento de tutor interino he1 d cho por e menor e Veln ti un ai!os, 8•~ui."" Vil!arreel, pero mayor ee catorce, e,;i la pel'80na del Sr, Donacta. no Martt:nez, para que lo represente en este juicio. Vieto el nombramiento que este Juzgado hizo en la 8 D • M-.-ud 1 l persona e memo r. onac1ano •niuiez, para qoe con el misil oa~Ac~r repJresenteVAtfl a melnorea. dtae cal. torce a -os aoe on o y uana arrea ' y VlB a aoepta.c1ón y protesta del nombrado, debía de disoernirleyledisclernoelcargo, conforme lu facultades legales para el desempei!o de BU oometldo, Notlfl qnese y bll1queae eate au to _' por ~-un. V9081 oonaeontivaa en e ,Periódico OJ!clal» cfel Estado y en •La Vor de Nuevo-León •n El O. Alcalde 2? Looal de eata V' · Jla, ..1 lo decoet6 v firmó: damos f6.-Vlcente vnJa. neaJ.-A.-LlbradoMontemayor.-A,-Oonr&dO' Vi- ~o~!":.. M fº Uarreal.-Rdbricas.111 Lo que se publica en eet& forma en cumplh:niento de Jo dispuesto en el auto inserto, . Lo inesperado del fenómeno así General Zuuua, Marzo 7 de 1904 -vtcant-" Villa•, . ] . 'h" rreal.....A.-Librado Montemayor.-A. -Oonnld:S.Vi• COffiQ SU d UraCIOil Y VIO enCJa, IZO Jlarreal. 2( 22 816 r, •¡•1as a b andonasen sus EDICTO • · • -· q ue las ,ami • • Juzgado 2 ~ Oonetituclonal.-Lsmpazoa, ¡,li, ,._,n, hab1tac1on es, pasan do mu chas de En el falclo teatamenta.rio , bienes del pnado Sr. · Roqne Gonzollez, vecino que faé de eata Oiu·d&d, se ha 11 1 resto d e Iama d ruga d a sm e as e dictadounautoqueálaletradice; 1 á SUS e.asas. L OS e d"l fi ClOS · pu' _ cuatro •• Lampazos, Febrero veintiseia de mfl ¡1oveclentoe V~ Ver -Como se dispone en el anterior .auOO, hace b )¡ cos según 1nform es q U e tenemos por radicado en forma el juicio teatamen, 1;arlo ~ ble. ' . ' nea del flnadoRoqueGonzález queaede~ uncla,dénsufrieron desperfectos de c-0ns1dera- ••loaav!eoa prevenidos por los artlculc'" 8ºY74de 'ó faa ~.. tia llaclenda y Timbre respe¡>tlvamente; CI n. pllblfg11eafl e,1;, 11Jto -por pre~ vece, coarecii~lvu ea el Periódico Oficial del Eetado y en La Voz de Nuevo de la Ley del Timbre; publ!quese eate auto poi' .-.. León de conformidad con lo prescripto por el articu- vecn coneecativae en el «Periódico Oftcialn y «liL Vos lo 1669 del Oódigo de 1'rocedhnientos O!vilee, Y luego de Nuevo-Leónn y luego se proveen\ lo demú que corresponda. Notiifiquese. Lo decretó y flrm6 el O. 88 proveerá lo mlie que convenga.. ':(,o decre.t.6 Y flrmó el Alcalde 20 Loe.al Prop!etar101 damos fé,-Mo.- Juez 1º de lo Oivil: doy fé.-Lic, ORntti Ctlrdenu.nuel Morales.-A.-Genaro Cantú.-A.-lgnac10 Jai- Lic. Braulio Morales, Secrt.tario.-R1'ibrlcae u Lo que se publica. en esta. forma. cumpliendo con la me.-Rl1brlcas.'' d Lo que ea publica en esta forma, á fin e qa_e 1as parte tlnal del art. 1659 del Código de Prooedlmlent.oe pereonas que se crean con dere<h? á la herencia de Oivilee. qoesetrata.. sapresentenádeducirlo dentrodeltér• Monterrey, 18 de Marzo de 1904.""""\Lic. Braulio Morales, Secretari,), 242626•818 mino que fija la ley. Lampez_os,F!brero 26 de 1904.-Manuel ~;{o~i"s0;:¡¡ EDICTO. A.-lgnac,o Jaune. Juzgado 2° de lo Oivii.-1~ fracción judlolal.-Eet&do de Nuevo-Leon. Juzg•do de LetrasE,P.1~;~¡cc!ón judicial:-Esta- En el juicio testamentario á bienes de la finada sello rita Rosa Maria de la Garza y Garza, se ha dictado u11 do de Nuevo-León. . Oonfechadeayerseradlcóen:este de mi cargo e1 auto del tenor sieuient&: juicio de intestado de D! MarcelinaLugo, vecina que uMonterrey, Febrero veintinueve de mil novEc,entc;1 ouatro.-Por presentado con el certitloado de ,defa.nfué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al p11blldo, para que 188 perso- oión y testimonio del testamento que Re acompafia.D; nas que se crean con derecho á la heren01a. ocurran á radl'.quese en eete Juzgado el juicio testamentario de deducfrlo dentro del término que fija el art. 16Só del la Sr1ta.. Rosa. María de Ja Garza¡ déDse los avJece que -previene el art. 74 de la Ley del Timbre y 36 de la de Código de Procedimientos Civiles. Montemorelos, 22 de Marzo de 190 1,-Lic. E. I Mar- Hacienda· pubtiqueee eate auto en la forma prescrita tluer.-A.-J. F. Garc!~.-A -Arturo Parás. 31-818 por el art~ 1659 del Código de Procedimientos OfvUe,, y luego se proveerd. lo me.s que convenga. Notlfl. EDICTO. queee. Lo decretó y firmó el U. Juez~ de Lettaa del Juzgado de Letraa de la 7\ fracción j udlcial.- Esta- Ramo Civil: doy fé.-Lto, SepOlveda.-Llc. Teodoslo do de Nuevo-León. Treviño· Secretario. - Rtíbricas,)) En el juicio de apeo de una porción de agostadero Lo qu~ se publica en esta forma en cumplimiento en el llama.do 11Maleaifos»1 de esta jurisdicción, eolici• del precepto lf'gal citado. tada por D. Federico Penllla, se ha dictado u:o auto Monterrey, 2 de Marzo de IGOl,-Lic. Teodoslo Tre. del tenor siguiente: . . viño, Secretarlo. 22-818 «Montemorelos, Marzo diez y siete de mil nove· EDICTO. cientos cuatro.-Por presentado á sos antecedentes, Jmgado 2• Constltuclonal.-Mler y Norlegs, N11evci hágase saber Jae pretensiones del ocurrente d. los co· lindantes del terreno que se trata de deslind9;r. Sre~ León, Oon esta f'echa y por disposición del C. Juez de LeManuel Dlaz Jeeo1e Antonio Echavarr!a y Enulio V1llarreal P6re~, para que dentro del término de tres tras de ••ta 4~ fracción judicial, ae radicó en esto J~•• dfu presenten los titu1oB 6 documentos de ea pose• gado el juicio de lntestamentarla A bienes . del finado eión ó rindan la información correspondiente Y nom• Oandelario Briones, vecino que fno de esta Villa. en bren perito: hágase eaber AD. Jeaae de la Garza Mar- el Rancho del Rafu,zlo de este Municipio. Lo que ee hace saber en esta forme, á fin de que la1 tfnéz el nombramiento de perito hecho en en~perso• na teniéndoee1e por discernido P.l cargo con $U acepta personas que ee crean con derecho , la herencia, ae .ó'n y protesta.. y por cuanto á, que del ml!mo ante-- presenten á deducirlo dentro del t6rmlno de laa publl 01 ~- ,__ d rior ocurao aparece que puedeJba1Mr owve co11 n an- CACione.s de conformtdad. con lo dispnesto por el art. tes cuyos nombres y residf!nclaa 11e :Ignoren; como ee 1686 del Oódigo de Procedimientos O!vllee. ota'.. ofteseles por el uPeriódico Oftcial» y i(La Voz de Mier vNoriega, 1? de Marzo de 1904.-Boque Varga,. Nuev'o-León», por tres veces consecutivas, debiendo 222628 817 d , -A._;H, VargaerA,-Hilarión Roeas. surtir sus efectos tal citaolón A loe di~z. diae eepacs EDICTO. de publicado el último edicto. Not1f1quese, A@f lo Jw:gado ~ Constitucional.-Sabinas Hidalgo, N. L. decreta y firma et O, Jaez de Letras de la 7• frsoción Oon esta fecha se radicó en ••te Juagado de mi carJudicial: damos fé·-Llc. Mer~lnez.-A.-J. F. Garc!a. go el Juicio de Intestado de la Sra. Juana Garza Ama-A.-F. L . BaTbosa.-R11bricse.» . ya de Zeped&, vecina que fui\ de eata VIiia. Lo q,ue eepubUca en esta f'or~s ~n camplim1ento Lo que se hace saber al pdbllco, á l!n de que Ju perde lo d1spu06to en el art. 86 del COdigo de Prooed!- sone.e que se crean con derecho 6 la herencia, ae premientas Olvllee. senten á deducirlo en el término legal. Montemorolcs. Marzo 21 de 1904 -L!o. E, I. Martl- Sabln8& Hidalgo, Marzo. 11 de 1904.-Gregorio Flonez.-A,-J. F, Garo!a.-A.-F. L, Barboea. 28 818 re•,-A. -E. Hernández. --A.-Arcadlo Garza, 242780 EDICTO. EDICTO. Juzgado 1° de Jo Olvll,-1• fracción judlcial.-Eeta- Juzgado 2? OonstltucionaJ.-San Nicollis de 101 Ge, • do de Nuevo-León. Nue.vo-LeOn. En primero de Febrero de mil novecientos uno, y zas, Oon eeta fecha y por disposición del O. Juez 2' de por dispoeicl6n eap~rior, se radicó en este Juzgado el Letras del Rlllllo Civil, ee radicó en eete Juzgado el· juicio de Intestado~ bienes de. Sr, Agaplte Vlllegas, juicio de lnt...tado de los finados Oayetano Garza 1 vecino qne fo~ de esta Oiudad. M• Rita Rodrfguez, vecinos que fueron de eata Villa, Lo que ae hace saber al pdblico de conformidad coe en la Hacienda de Santo Domingo, el art. 1686 del Código de procedlm!entoe Oinl•• para Lo que se pone en conocimient.o del ptiblico. pan que las personas que se crean con derecho á la heren• que las personas que ee Ol'ean con derecho t\ la heren- ,. ola, se presenten á. ded nclrlo en jui,;io. as presenten á. deducirlo dcmtro del término que Monterrey, lº de Febrero de 190!.-Lic, Braullo Mo ola, el art. 1686 del Código de Procedimiento• OiV11 ... ralea, Secretarlo, 818 fijaSan Nicolás de loe Garzas, Marzo 16 de 1904, -Inocencio Cantú.-A.-Miguel Contreraa.-A.~J. TtevlEDICTO. 242730-BU Juzgado 1° de lo Olvll.-1• fracclón judlclal.-Esta• ño, do de Nuevo-León. . EDICTO. . Por dispoalc!ón del Sr. ,Tqez •e m•nd6 radicar ante Juzgado 3? Oonstitucional.-V!lla de Santiago, Nueeste Jnzii•do con f•cha de ayer, elj11iclo de int,$,do vo-Leon. del Sr. Donaciano lilefns, vecino que fu6 de ee~ Oill · P.or dlapoeloión del Juzgado de Letras de la~ ftaedad, , olón judicial, y por auto de eete do mi cargo fecha de Lo que oe pone en conocimiento del pdbllco, para l¡oy, se dió por radicado en eate de mi ""'!TO, el juicio que las personBS que ee crean con derecho, la berens de intestamentatla de la Sra. Joaefa Esparza, vecina cia. se presenten Adeducirlo dentro del término que que filé de esta Villa, en la Congregación de G11aju fija el art. 1685 del Código do Procedimiento ■ Civiles. quito. . Monterrey, 19 de Marzo de 19U-Llc. Braullo Mo- Lo que ee manda publie&T por tres veces de diu ea ralee, Secretarlo. 262831-818 diez dtae en el «Periódico Oflclah1 del Estado y en t1L& · Voz de Nuevo-Leów1, de conformidad con lo dispue. EDICTO. Juzgado 1? de lo OiviL-1! fracción judlclal,-Esta- to por el art. 1686 del Oódlgo de Prooedlmlentos OiYlles, y para los efectos que en el ud1mo auto se e:i:pi. do de Nuevo-Le6n. El dfa quince del corriente mee. ee radicó en es san. te Juzgado el juicio de Intestado de D! Navora Martl• Villa de Santiago, 20 de Febrero de 1804.-Domjnae Marroquin.-A,-:U,aullo Garza Garo!&.-A.-Andite ne~, vecina que faé de esta. Ciudad. 212427-811 Lo QU0 se pone ep, conocimient.o dell,)111?.Uco por dis~ A. Cavazo¡¡. posioi6n eu¡jerior y á efecto de que loe gue se cpean CI'l'ACION. con derecho á la herencia, se presenten 4 reclamarlo Juzgado l? de lo Oivll.-1! fraccl6n judloial.-Eat. en el término de la Ley. do de Nuevo-León. Monterrey, 13 de Marzo de 1904.-Llc. Braullo MoSr. Octavio D. G6mez. ralee, Secretarlo, 242730-818 En la Instancia promovida por la Sra. Elln Mtrt!-. EDICTO, , nez de Gówoz, sobre que ee le conceda autorlza4'16a Juzgado 2° de lo Olvil.-1! fracción judlclal.-Eeta- judicial para vender un terreno, sito en esta Oiuilad, do de Nuevo-León. ha recaído un auto del tenor siguiente: ~ don fecha velntisele del próximo peaado me• de Fe- ,Monterrey, veinticuatro de Febrero de mil n¡,.,.. bre,o, se radicó en eete Juzgado el juicio de Intesta- cientos cuatro.- De acuerdo con lo dispuesto wr al mentarla de la Srá. Julia Herrera de Reas, vecina que art. 1477 del Código de Procedim!ent.Je Olvilea, 0111· filé de e,ta Ciudad. . se en audiencia verbal al esposo de la ocnrrente Sr. · 1 Lo que se publloa en eata forma á dn de que las per- Octav!o D, G6mez, el tercero d!a hábil deapn& de;no• eonae que se crean con derecho á la herencia, para que ti:ficadoi y por cuanto á que ea ignora el domicilio.~ del An el t6rm!no que previene el art, 1686 del Código de mlamo a,r. 06:¡pez, o!teee por edlctoa publlcados 11D el Procedimlent.is Oivil••· il'eriódloo Ollclah y en •La Voz de Nuevo-León,, .v ee Monterrey, Marzo 7 de 1904.-Llo, Teodoslo Trevi- veces consecutivas, de conformidad con Jo di•pño, Secretarlo. 212127-816 por el art. 86 del citado Ordenamiento, No11:ñqEDICTO. Aodloprovey6yflrmóe10;Juezl 0 deLe~raadelR!lJuzgado l! de lo Oiv!l,-l! fracci 6n judlclal,-Eata- Oivll: doy f6.~Lic. Oant11 Cárden111,=1.üi. :tiraul!o ll(<Js d0 • -• ralea, Secretarlo.--Rdbricas.; , · . de Nuevo-lnd, Lo que se publica 611 :(arma 811 elllQpl!Ja~llo Oon fecha e neo el mes en curso, Y t>or disposición de lo ordenado lln el a11t;o ln11er~ , del Q. J,¡e~ i' de Letras del Ramo Olvll, se radicó en ., ~ fta d ., b d ., LI _ 10 esteJuzgadoeljuiciodeln~estado del Sr. D. !]os¡¡¡e --on earey!_';~ e..,-e re~o e ..-..- e,Bra1lllo•• lgleeiaa, vecino !}Ue filé de06ta Oludad, ralee, ecret...-,o. . 2Q2Ull-8111 Lo que ee publica en eeta forma, en c,µnplhµlento EDIC'fo. de lo diapu~sto en el artículo 1686 del Oódigo de Pro· J'ur~o 89 Oenatftuclona]¡.-Peaqu,-rla Cld-, NuYO Lth c.edimlentos Oiviles para que laa personas que 88 crean En el Jutc1o teetamenbi,rio de 1a waneat., , con derecho A la herencia, se presenten á deducirlo :~!~ie~ue t'd de eata Villa, ae -.,. 0 1111. au.ta ftl tu.or 11-en el tésmino 11. que dfoha Üisposición se refiere. Monterrey, doce de.l>Jcl-emDl'e de mil no'Vfffenfua tret. Vnet•• • Monterrey. 9 de Marzo de 1804·-Llc. Braulio Mora- ••te •••00to al o. All\&lile 1/o de p,.~\\O•f•·cbo""' ..,. .... dud• le Secretario 212427 817 por radfQ&d9. q¡te el Jv.zgado. de 11n carro el Jofoto teatam.eDhrlr#0 ••la &t:llermRe_.. ~ ~ dp~cia. di¡ ~l aTiUIO qlle orde.1111 el art. 71 de la ley dal "Tiáll• w,e ~ntel muute -pt;i,blloar eate auto por tns veces eo11aec,;.Jl:h•• en el 'I.Perl6dieo Oficial" del Estado y "La voz de N"De"T\. --i.eo•.'"' J'U.Bgado 1? de lo Ohul,~1. ,.6:&poi6n judiclal.-E.eta- oonvocando Alo que ae crean con derecho a. 1a ota.YJ agrepza• , EDICTQ :'.J· · ·· 'l 1L • st"-e ... do de Nuevo~León, ~ Oon fi8ha, oato rce de J UJIO ae • ¡ 8 i!0 d e m11 och ocientos noventa Y nueve. se ra.dldó ~r orden superior en este Juzga.do el Juicio de intestado á bienee del Sefior J 6 .M• Sán hez y D' T ¡ • O In os · C · e es1.ora. ampo a, Vec oe qne fueron de esta Oiudad., Lo que ee publica en esta forma para que l""' ,e,..,o· nas que se crean con derecho á 11-\ herenci,-/ ee presen~ ten• ded¡¡clrlo en el término le~al. llfont~fJe~~ de Fel¡tero de 1~g,¡.,.;,<Lic, llroiilio Mo 2• 273 0·8l? ralee, SfA!!O o. E - _r' DIC~- do que aean 'eatoa antes Jo, ejemplares de 0,1. )Hlódlcoa en tlllli aehag•tal publfcaoi6n. convoque 1 Mwu.doa herederoa, ordenada. por el articulo !i,~ del Ood.l&a Al•iaDWd• de J i r ~ , mtentos Oivlle■, en la qn~dlr!i.n 1 e tpoonformea cou el •ombn8 miento.de Albacea, haoh mJ11ento, ctte s Jo■ tntere,a,doe para aent.uP4a:..-y-e o ~v~lva luego p&tll aeoaal!'jl,T lo .(? coueapQP.l';,ra.. Lo decr~i. J 1hmo el o. Juez lp del ¡¡,n;¡,o 0hil: deY fé.-;,..;.t:, o. Oir(\~-Llc. Braullo .11.orale~ ~etarto.-Do1 • • •'l_caa, q\\edJ!i~:.nblfca en cnmpll:JW,en\Q de • dit)Kl:lillcl6:a lepl que ~ . . 1,..__J,.a, GÚCta.-J..-JnHl• "~'°"" .,...._111, p U B L l CA CJ Ü N , Pe,gueri•Ol•lcacl'w•r<> 0 ~•n-~A··• - Ju1:1ado ~ Oo~lltttQO!onal.-san.ta Oatartna, Nuevo--t.e4a.. Juzgado SO Local ~.táo.-Monterrey, N, León. a.ilu<'lillpnolQdeht.Mirdlcol6ndel8eiior,lnauG~ "ha Se ha radicado en -"...,;e Juzgado al juiOio de intesta.. dictado un au\o, del tenor siguiente: tarta la 8 Rudeoioda o«-d ~\\0ataril'la, Pebreroquincedemllnoveclentóaout.ro-06mmen de rJ.~· euas, VeQQl& que ~He,' cuyo efecto publfqueae la autertr ■eDten• ea •1 ~P~rl.Ufu4 de eata Oiu(!.iad, flct■.b del Estado, II11.mando al derclato de \a tat.ei. 1egU1ma del ta Lo que if' ~artiolpa al pdbllco, para qne Jas pareo, ~:citado Aquienes correepondaconfol'■l,8 $la ley, .rcotlflQQt& naa que 9p.rlcreanloon derecho á ~a herencia, ocnnan tnn,~~~=..!.':.,~:..~i1.d:._\Oon•t6~u.•~Aat~~mº!_1!:_.-L_r,,,.. á. ejerci+-~lll' o en e término que señala el art 1686 del -Tte1 rQbricad.• w u,..,. • • .au - ..Oódf ,-O de ProcedJmlentios Oivilee. . La aentellcJ• l. gua ae l"e1'e,re el auto anteticP, eaoomo aic,e: M fDterrey 12 de Marzo de 1904 -Li 1 Dávila A ~xonte~;ey\ Eu-ero. onoe de mil noyeQleaío■ caa,ro..-vwa 1a ,....~ .' d rl00 s' G6 A. d · c. · ,- ,ente'{Ul~~a.delBr.EmiltoEq,lnoaa. emoo re:pr-.entante ile...d _,,,e e ' mezE.-D -A'I'n rlie v. Varela. ~i-81'1 rtfg,~~•.s-s· OaJrme•nG••"··v"'"''~•eaedecla,oene,lédode!DWÜ• r. U&nq;USl'l'I.. h1to.elreoonoehxdentodelprean.D.Wi,w.. capat,_~r•~tk~o poi ~os f¡urq,tt&iJVOB nombrado, •J efecto lo e1r.~ Jn•ir•do 2.0 de lo Civil,--l: fioaccl6n judicial -Eata- ¡° ~·, "\ºmo,amfe•to de ••to• ......... que hl,o do de Nuevo-teon. · @nd~e~e~~:!t ~:ar::¿,1ua¡:nd-, de reoonoclm.fento prMli-'Oon fecha cuatro de Marro de eate •i!o; 88 radicó én ••oo•fonnldod en ~:e .. .,J:,.".~•~,:i::,'gg:j::_':lti== est~ Juzgado el Intestado de Don TomlisD. Ortlz, f¡:¡;~i~·•"P•1illo,1..,11eo1o• ..,...... vemno que foé de eet& Oiudad. 0onilde,a.u.°'1~r-aeJ!tJenPn Inca d ,. Lo que 88 hace saber Alos que Be orean con derecho JIOJ ai ml11Uoay ]E,,'ia1 conforme en la herencia, para que se presenten 4 deduCll'lo to Oivil, loa ma:voree de edad prtvadoa de tntellgencl• wr ictiotiaml:t. dentro del tArm!no legal. f.'."'.\::~:r.rl.=.~e,1!':u":.'"'"''ºi:""""de- .,..... ..,,... MonterreJ:, Marzo »de 1904,-Llo. Teodoslo Trevi• oonoclmtentoa del Br, J11;a.n ¿,;-,~~ qneU:e~!:ªh'13J8.~ 6 i!o, Secretario. 222528 lddl•U•mo, e, de deo11,..... •dl<bo S.BorGu,rn •• e,ladod•,..EDICTO , tccló•J•QDvo.,..,...~l•tutelalqt,lmadellacopu.p_, 1oblfbr ~~r ROCti ..a, A Jo, ..r1 ••, ..... ,. ..... coade,e;;.,.; a e11a, Juzgado 1/ de lo O!vil-1 • fracc!6n judicial -Bita- ª' ;• •,• ,..., del OMJaó de Proo.dim1..1o,.,.,;1,... do de Nueva;León. ' 1334 d!1 ~e~~i:i~~lt;11a'!1P~=:i.t~t:::c,i:~~ 1'-'~W<llve',9.J En el Juicio testamentario de la Sra Aauncl6n me,o.-s, declna el s,.0 Jua• en .. p GonzlllezviudadeGonzález, 06 ha dictado un auto eau.. de!dlou ....o. B,guodo.-Ll.mee:,,"',i."'1clode ........... cuyo tenor ee el siguiente: ~~~~~:~:ii ~=ne':! r'!:~i~~ ~o~e~fda Qónt;orlQ8 di a Le7.. .,._. 11 Monterrey, qu.ince de Marzo de mil noveolento dlepostcton ~ttmamente cltaf¡a~Noífu\._~n;•:e:= cuatro. -Por preaentado y admitido con eltestimon!omu'!~~·:8 ~~!"° ·~~.~~..-- Aat lo reaolv16 .....6 el O. del testamento y 08l'ti1lcado de defanoi6n Teod.cmo Trev1-o.~l~i.o.'!.~~-•ja,4,aep1llveda.-LIG,. 09 88 acor;ipa6an;téogaee por r&dloadoeneateJnz~doel Loq•e•Hi)i... eoe,ta(o,..... ~...todeloju!010 teetamentarlo que 06 denuncia de la Sra. Asun .. •' !!,'\'°·'"$¡' <> alprt~olplo. cl611 Oom:Alez, d6H el avleo Ac¡ue se rellere ol 11'~ 7~ re º"""'""' "'°"· ., D-0J•••-...,."'• .r::rci:1~~,:~:-,r~ !°J!.!:·.7. ... "'""Y,.., a.,..,.. ·~..:! ~~"t':.':l,a ':'mT. 4o~i=k:.-..J~~\':\_;¡;.~to~-t.-:A- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 816 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 816, Marzo 26 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26/03/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009583 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Ferrocarril Fiebre Amarilla Flores del abismo Guadalajara Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12332/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._815_0002009578.ocr.pdf 2ca6216c7b51bd8e1398233698c1995b PDF Text Text Monterrey, [México. l Sábado 19 de l\f arzo de 1904. Segund~ época NUM. 815. , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. El "Gran ~írculo UniOn yProgreso" MI Estallo ~ostula ~ara PresiUente Ue laRe~úMica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRl0 D 11\Z. /vicio de que se trata, bajo el concep•to de que se le asegure por el mi~M. BARRRBO AROÜRLLE.S. mo Gobierno una o-:inancia de un 5 p g anual sobre ei° capital emplea- - - - - - - - - - - - - - - - do, después de verificados por la Em:lllonterrey, Marzo rn do HlO!. I presa os gastos de reparación y adv...: .... ~ . . te la Admº . ministración correspondientes; en la 1men en ~--"-º provunona . t 1· . d e que natura 1mente SI. traoi6n de Correos de esta Ciudad como ID18· ar- m e 1genc1a tfoulo de segunda cbse. ' la ganancia del 5 p g viene desde - - - - - - - - - - - - - - luego ó á poco tiempo de estableciCONDICIONES. do el servicio, el Gobierno no tendrá los s,bados. qué hacer_ pago dalguno, <les de que B.,. - perl"'co .,..,. =publlcar'todoe = • L• ao.,¡onoi6n •• pagart por tnm ..1.res s.delanta ta 1 ganancia que· e asegurada en la :;:f~Ji188(Ñ-i1v~ q:i:0~ 0v';orfue:'ut!es.;: negociación. O&piW. Aoeptadauna81l8Cripolón, no podnl a11Bpenderee Otra de las más formales proposide•troi!'1;~~""='~e~~ts.d"". ciones, es la de la National ,vater 1 :!!~':íg !~e~;;J!,~D~\~!~a'i!;,ºJt.ig1rae a1 ,vorks Co. Aceptando en general las ~!::'d~ek*m;11!~:l· B>rrero Arguelles, calle del propias bases del contrato concesión - - - - - - - - - - - - - - - - aludido, manifiesta al Gobierno que sobre el capital que invierta en el ADVERTENCIA. servicio de agua y drenaje, se lepaue el I o o d bº d t Se ad . rte á las d ta Ca ·w , g p O , e 1en o ser agen es las de i;'"municipJ:':í'.:'det Estlldo ~ del Go~ierno y del l\íunicipio, los de 61, que. ten~ que remitir ~v~ judiciales q_ue teniendo á su cargo la recaudapara su Ul8el'Ol6n en este _Per16dioo, por tres c1ón de las rentas por los servicios ~:,::ºi.r!?iel~a#i:::,nalei88~~~ que imparta, con los fondos que ret6grafo su importe, que son: sul~e_n, hayan de integrar el 10 p g sohc1tado com !et' d 1O 1 G Obº ~ Dos pesos cincuenta. canta.vos' no, s1. no bastaren ' P los an fondos e recoa ie~-1 por veinte renglon~ m&nWICl"itos 6 fraooi6n de dos; y se agrega en esta combi~a~~:;ntuo::!~~ mil.e c!ón, el ~ue una vez que el negocio de tres veoes, se oobrarán, ru6n de cinouent.a nnda mas del 10 p g, se repartan las amtavoa por ca;a ve,:, g~~a~cias entre la Empresa y el Mu- - - - - - - - - - - - - - - 1 mc1p10. Loa AVISOS PARTICULARES ee publioara!.n á precios oonvencionales. El Sr. Mackenzie, dos veces ha esEl pago se hará preois&mente adelantado. tado en esta ciudad tratando el asunto con el Sr. Gobernador, y la Na"La Voz de Nuevo-León" circula den- tional \Vater ,vorks Co. anuncia que troy fuera del Estado. próximamente mandará de Scranton, PROGRAMA lparnos <le dicho :Municipio, dando cabida al Decreto expedido por el Ejecutivo <le! Estado, con fecha 16 Aprobtz_do por el R. Ayuntamiento de eSla del presente, en el que se otorga á Capital, de acuerdº con el C. General en los señores Ingenieros José G. PalaJefe de la J~ Zona, para conmemorar el . J:> fi . T •- A ¡ ¡ XXXVII aniversano de la victoria ob cws y or no revmo rreo a, a temaa en Puebla, el 2 de Abn"l de I867, concesión respectiva al establecimien.J por las tropas re/m bl.zcanas acau dz·¡·1,auas to en Cerra1vo, d e una p1an t a d e 1uz por el glorioso General Porfino Diaz. eléctrica. I. Al despuntar el alba del día 21 Si la sola enunciación de mejora • tan interesante al públic-0 servicio, será izado el pabellón nac10• . encarece na¡ en t o d os Ios e dºfi I c10s pu- . b por. sí misma su .importanbli~os siendo saludado con c1a 1 so repu¡anc1o cua1qu1e~ comensal a; e • es . elo Itano que acerca de ella pudiera hav y r p1qu a vu , y . .d b" por las bandas y músicas mi- cerse, no 1mp1 e, en cam i_o, que, enlitares, que partiendo de la¡ terados nos?tros de la meJora ?e que Plaza de Zaragoza, recorrerán ' se trata, asi con~o del be?efic:? que las principales calles de la Ciu- 1con ella al~a?~ara el vecm d a~ 10 . d: dad, dirigiéndose en seguida aquel l\íumcipw, hagamos pubhcoi; á su;; respectivos cuarteles. nueS t ros ª r <lient~s deseos por que II. A las I 2 del día, se repetirán las cuan_t~ antes se inauguren las ob_r~s salvas y repiques a' vuelo, de relatn as, las cuales, á pro_ p_orc10_n d que habla el número anterior. que se vayan au,mentan Jran exiIII. De cinco á seis de la tarde, ha- gie nd º mayor num~ro de -~razos, Y brá en la Alameda Porfirio por ende, mayo_r sera tamb1~n el proDíaz, un paseo que será ame- ve~ho pecum~no que _co? dichos tra- • nizado por una de las músi- b:1J 0S reportara el movim_ie_nto comercas militares, la que se man- c1al de aqu_ ella plaza; feltc1tando d_ esdará establecer en el zócalo de 1uego aque 1 pue bl O progresista. central He aquí ahora, el texto del DecreIV. Los alu1~nos del Colegio Civil, to á que hacemos referencia: verificará~,. por la ciudad, un BERNARDO REYES, Gobernador des fil~ militar. . Constüuczonal del Estado Libre y SobeV. A las seis de la tarde, se arna- rano de Nuevo León á todos sus /zabz: rá el pabellón, haciéndosele !antes, hago saber: ' los mismos honores que al . ser izado. . Que en uso de la facultad que al EjecuVI En la Plaza de Zaragoza se da- tlvo _confiere la 1:,ey número 21 de 20 de · . ' . Noviembre pr6x1mo pasado, decreto· ra una gran serenata d_e 8 .ª Se con.cede á los S_res. In¡¡-eniero; José I I p. m. y además se 1lum1- G. Palac10s y Porfino Trev1ño Arreola el - - - - - - - - - - - - - - - - Pen., una formal comisión que venga narán el Palacio Municipal y q~e establezcan alumbrado eléctrico en la BDJ:TORJ:ALa á precisar detalles. algunos otros edificios. Villa de Cerralvo, bajo las bases siguien• ~s: N o tenemos pormenores sobre EDITOR Y RESPONSABLE, °, fu!ra ° ª •~8!i:=~!; "11¡""1' 1 1 "ll ~" J11 ~11rv1'c1'0 J11 l1i 11111 ilil 116' ~i ji lll A¡u i e:c. otras s,olicitud_e~. . Algun req~isito ~e caracter fed~ral que se esta ~ram1tando, se nos d11 Dr11"111J11 ce que falta ÚOIC;amente para ent~ar i6'i i d_e lleno en la importante negociac16n, que ofrece á Monterrey, además de meiores condiciones de salu- ~i y ll✓.tonte:r:rey. Sabemos que se siguen ventilando ante el Gobierno del Estado asuntos tendentes al estableciºmi·en'to del servicio de agua y drenaje en esta capital. Una de las más formales solicitudes, es la hecha por el Sr. Andrew Mackenzie, que fundándose en logeneral en el proyecto de contrato de concesión que publicamos en el número 797 de nuestro periódico, correspondiente al día 13 de Diciembre de 1903, ofrece al. Gobierno hacer los gastos necesarios para el ser- , bridad, agua abundante para sus pequefias industrias, y para el riego de a_lgunos centenares. de hectár~~s de tierra, que rodean a la poblac10n, y que en la actualidad se ha_llan incul¡ f tas, as como uerza motnz que pro<lucirá la co_rriente inclina_da de agua. Los manifiestos empenos del Gobierno en el asunto, la forma adecuada con que se está tratando, la idoneidad de los proponentes y lo provechoso del negocio para las partes, todo hace esperar que pronto se realizará esta obra en que está vincu lado el porveni; de la capital del Estado de Nuevo-León. dl;~e~~f~~:d!, lo:se:~lci~Z~r~~~~ ;~ sus respectivas casas, é iluminen éstas por la noche. :Monterrey, M'arzo 1 de 1 0 _ P. C. Martfoe::.-B. ~ guiano Secretario amzre., 11· ' · j , Á --•--- LU"~ ele'ctr·1c~ en eerr~ lvo. wW wW Deo:reto Oo-o,..,si· .... _ ...... '-' 0 •• Hace pocos dlas que, refiriéndonos á la progresista 1\1:unicipalidad de Cerralvo, consignábamos en nuestra información alguna noticia conc~rniente al ram? de Mejoras Matenales¡ hoy nos es grato volverá ocu- br;d!It!~~!· h;t!~~~:~~i~~/~l:~: de seis meses, á contar desde hoy. SEGUNDA. Los concesionarios podrán, para colocar postes, alambres y aparatos, hac~r uso de las call 7s de la poblaci6n sin detrimento de las mismas y sin perjuicio del tránsito público, previo el acuerdo de la primera Autoridad de aquella Villa. -:r'E~CERA. En atenci6n á que lamaqmnana con que se trata de producir la energía elétrica en el expresado lugar no ha sido establecida especialmente para ello, no pueden los mencionados señores traspasar esta concesi6n, si no es con el consentimiento del Gobierno. CUARTA. Los concesionarios de quie• nes se !rata, en su empresa, gozarán du· rante cinco años, contados desde eS ta misma fecha, de toda clase de cxenci6n de contribuciones municipales y del E tad QUINTA. La tarifa para el cob~o d~l uso de la luz, que no podrá exceder en pre. cio del que ~arca la adoptada actualmente en eSla Ci!-1dad, se somete~ antes de b:Jov!f~~~c~;t~ d~r~~:~: brado público y por el de las oficinas del bi!:1"~~ e~!\;:: �11 VOZ DE XUEYO LEO:N. 2 ■ LA VOZ DE NUEVO-LEON Ya ve, pues, el donoso escritor cia, com? á los abrumados, como á poblano, cómo l.a suei:te, encar~ada l~s vencidos por el peso de sus .proa las veces de d1scermr con acierto ptas armas, que han quedado mcael sitio que á cada mortal correspon- pacitados par:i combatir antes de la d ¡ ¡ d ] ¡ n1anos 111c lucl1a e en a esca a e os rn . recimientos, tuvo á bien señalarnos Son los griegos del período de el lugar que, por ser el postrero, ase- rui~a que vino tras de la muerte . de guraba él, el Sr., Cabrera, que le co- Alepnd~o el Grande, sobre la n~c16n rrespondía, tratandose ele ofrendar que hubiera. puesto su sello glonoso, al 1\1:aestro. lleno de nítida luz, sobre los prog-reUlf sotros á tal respecto, sos humanos· son los griegos que irnos no . . ' . . como bien probado queda con la an- ya no qmeren combatir, y que t1ra__....,....,__ terior exposición, per~ítanos el ~r. dos en la arena, se encargan de co~~ Lic. Contreras, cuyo hbro ha vemdo versar sobre los destellos que desp1a nuestras manos, trayéndonos ama- den sus armas lucientes, á los últi· , íl¡, • bilísima dedicatoria, que, entusiastas mos fu]rrores del d!a que los alum. d t · ·fi b "' --admiradores de to o cuan ° sigm - ra. El p L .b ,, .,d. que un esfuerzo en pro del Arte,peAh! nostros queremos al hombre 1 1. "d- S ensLª 1: epnto ,1 ,,re, fi P;rdio •- queño 6 rrrande, desconocido 6 presa púgil, al hombre lleno de vida en col et. ,¡:;¡. an t u1s otos1 • re . "' . nen . ose tigiado, pero esfuerzo, a ¡ fi n, no bl e- 11:e d.t? d e ¡a N ~tura¡eza, con ¡a con1 1 0 ª en :IJ•· e que con ,e stmisi~o titu mente dirio-ióo a avalorar ese culto, c1enc1a de su vigor y de su esfuerzo, que sirve de rubro ª e as !meas! Y . ~]to al que nos lleva el aunque carezca de armas brilladoras; que ahora emplea el colega, publica- supi cmo et . '. d t , lt· , alma en prov1c16n de goces no man- y por eso flotamos en el campo de mos en uno e nues ros u irnos nu, • d ¡ ·, ¡ L. ¡ b d d ¡ _ d. . chados por el hahto que e a tierra a 1teratura, a an era e a verm~'.~~, ice d h b . sube; pcrmítanos, repetimos, el Sr. dad y la belleza, el celaje de lama1 , lf on m~ "º ~Ie t ª er circula~o Lic Contreras, que convencidos de ñana irizado por los colores de un u. imamen .e en on errey un~s la bondad que caracteriza el esfuer- sol fecundante. mmos escritos con letra de maquma l'b t f; y de haber enviado los anonimistas zo que su 1 ro repi:esenl a en avor i\l. BARRERO ARGÜELLES. • , . '· de las letras nac10na es unamos algunas correspondencias a un d1a' · metropo ¡·1tano, nuestro apreciable . nt1estra no · .voz ' como una nota, al coro ''El E t d " bl. de elog1ables conceptos, de calurosas 1 co ega spec a or, pu 1c6 un . . . b t0d d t ~ III artículo censurando tan indigno pro- f:hcitacwnlesd y so re¡ .6°· e en u111 ~ 18 ~ ceder, y ''La Voz de Nuevo León,' ' 5t{ st.ª Y va eL';r~ e~?uhaci ni! qude su~ li il W Ü i 6i il1 con la rectitud con que siempre se "Ep1cas dy l tncals an eg: o a . · ·d ¡ merecer e as a mas no en1ermas . . "La Iniciativa, '' semanario políti- h ª d •st mgui o, ocuparse ce ~se por la tristísima, por la incurable do- .La sublime expres1on .d~I. sent1cq que se pu~lica en México, en su asunto, con la ma)'.or ~ensatez. op.m.a lencia del egoísmo ó de la envidia: miento, es la palabra d!v1mz~~ora numero. correspondiente al día 6 del porque se desprecie a e~o~ md1v1- morbosidades ambas que en tratan- del po_cta, cuyas resonancias, ep1~as actual mserta en el ]urrar de prefe - duos se •es- d ose d e ciertos · · 0 • ' d que t faltos ¡ de • ·valor civil, d orgamsmos, y por 6 eróticas , siempre han conmovido . renc1a un artíct¡lo, bajo el título de cu an ras e ~nommo Y esconcier- razón de determinados triunfos, los corazones; y dond.e la voz arttcu"La Iniciativa individual " tan en el concierto del progreso, la d , I bt .d lada no alcanza á mterpretar los . . . armonía y la tranquilidad y hace hin- cuan o estos son como e o cm o . d 1 . 1 1 E n e.se trabajo, su autor, despues ., . . por el Lic. Contreras, parecen exa- esp~smos e espín tu, s~ eva~ta a de entrar en consideraciones acerca capte en los mentonosos conceptos b d0 vana vagarosa nota musical vibrande lo que constituye el v~rdadero del Sr. Gral. D. Berna rd0 Reyes, dig- cer ~rse, envelnenand con su pre- do con electricidades que arr~batan · t t d t'd d· ¡ senc1a cuanto as ro ea. . , . ~ , ideal de la generación presente 1 y de no represen an e e esa en 1 a , os H ·d ¡ b , · al éxtasis· la belleza plast1ca que fue cómo éste puede realizarse en todas que por sí solos con 5tituyen un lema, ~moÉ r~corn ~s ,;eves pagi- la mas alt~ manifestación del genio nd0 sus partes haciendo con ello que se significa con ellos su noble an- naJ ed" /teas/ ir;cas; ¡.Y enamo- griego surge radiante de hermosura 0 extienda las colectividades el bien- helo para un futuro próspero: El Ira- ra ~ e ~ g~a ª aneo ~a q~ie sa- al golpe mágico del cincel· y la pin5 estar de cada uno de sus miembros bajo, el baba/o perseveranf!!, la con- tdu~adas es ro ª '; ·tPº,e ' edmdos tura delineando con ener'gía 6 gra, ,.,. ¿ ,J , , " d. • eJa o vagar e1 esp1n u a merce e , concreta el asunto hasta relacionar- cor«za Y e a«e,an,o, Y ice dicho f · d0 · ciosas ondulaciones los contornos lo con el est~do d~ florecimiento que colega que si cuatro 6 cinco sedicio- eQ11 ~•. rat~rn;za~ c~n qmtni· nue~o fingiendo con la perspectiva y nd se advierte en varias de las Entida- sos se apartan de esa se a, por sus uiJote e ¡ obnra ez ar •.s ica, ª sombra los términos y las lontanan. . . · t d , buscado para a orar sus nmas, no . . 1 des federativas del pa1s gracias al propws orpes pasos,.que a~an ap as- ¡ ¡ t d ót' , _ zas, resplandeciendo con su colondo nob· . . ' tados por el desprecio público os e emen os e ex 1cos con ,en . , . 1hs1mo esfuerzo que de consuno M b. . . ·. . cionalismos de que hoy. para opro- y sus trasparenc1as, dando a todo v1hac en ¡a m1c1at1va · · · · m · d.1v1·d ua¡ d e una uy 1enV opma nuestro JUICIOSO bio de nuestra flora hterana . . se echa d a, y a, ¡a f;az, h asta . ¡a expresión · de d N 1 1 . . ¡as d 1versas · · · d as, cua¡ Part e, y d e o t ra, ¡os encarga d os d e ¡a co d ega ". ~a oz e u evo León ," el mano con censurable prodigalidad pasiones agita 1 cos · · · a d m1· esprec10. ' .eso..es o que se merecen · ¡ f uese seña l d e . a pu• bl.tea, cuyos pnnc1p1os . sino de aquellos que en su misma' s1· e ¡ toque d e ¡ pmce mstr t· · b ¡ 1os anomm1stas, s6 1o que, s1 alguno ·11 .6 ¡ · ·. a 1vos se armomzan en su ca a d , d . sencillez van denunciando la inge- marav1 osa evocac1 n, a pmtura 11 11 aplicación á las exigencias de la épo- e e os egara serd bes~ubiert~, nuidad de su procedencia ·Proce- completa la magnificencia espléndica nosotros creemos que e ena castt· 1 d d ¡ t ¡ · · . . .. gársele. " dencia provinciana!-diran algunos; a e ar e, Y por eso e que no tte. Concretada as1 la cuest10n, el arA d . , _ pues bien sí. pero superior con ne atrofiadas sus facultades naturattcupsta, no vacila en tomar como . grad ecemos smcl eralmente los ter- superioridad in~ontrastable á ¡~ que les y por consiguiente admira lo betestim · ¡ d d d · ¡ mmos e que se va e e colega poto- · • ¡¡ · t ¡ d • orno va e ero e su ec1r, e . 1 para tristeza nuestra ha venido in- o, y sien e o gran e, siempre que q~e le brinda Nuevo-León, y vol- smo, para seña arnos. gertando su savia dehcuescente hasta encuentra un iniciado oficiando en v1én dose a· 1a fron t ~ra, cierra · ' · su ar- ________________ hacer de un organismo vio-oroso y e 1 temp 1o d on d e se mantienen en s:1ticulo con los s1gmen~es conceptos, púgil como debiera ser liter~riamen- grario los ideales estéticos, lo salu;ue gustosos reproducimos, P~;sque te co~siderado, el de n~estra intelec- da con efusión, cualquiera que sea on ellos fiel y exacta expres10n de tualidad. otro exangüe y debilitado el género que cultive, cualquiera que Ia Verdad -· d a en e¡ ins · n· · . . t en fuerza· de los excesos a que se sea e¡ co Ior que enc1en 1 " ice el .articuliS a: . consagran los que pasean, levantado d.e las bellezas, qu~ ~rradian en el ~ nadie se le puede ocultar la s1en alto el oriflama de un decadentis- cielo del hl!mano esp1ntu, como satu;¡.c1ón económica del Estado de mo m;lsano por impropio de nues- ludo al dueño de este álbum, al conNuevo-León; sobresale s.obre todos POR EL SR. Lrc. tra joven nacionalidad. sagrarle en él este pensamiento, delos Estados de la República, y esto F'EL No seremos nosotros dertamente seándole triunfos y glorias en sus es porque su Gobernador, el Sr. Gral. IFE: T'. CONT'RE:RAS. los que tratemos de m~dir aquí tod¿ afanes de artista. Bernardo Reyes de hace muchos ___ el bien que suma para honor del ArX. aflos , mas ' que cua1quiera · ' otro, 1o ha te el libro del poeta chiapaneco Sr enea · d e b eneE. n .un primoroso · ' Contreras; ya que otros, entre· fici uza d o en una .cornente articulo que apa- Lic. os para sus habitantes, y ~omo los rectó mstrto no ha mu::hos días en ellos ¡05 Sres. Atenedoro Monrroyprogresos. de una agrupa~16n son "El Oriental" de Puebla, su autor, discreto prologuista de "Epicas y Líobra del tiempo y del trabajo, apro- D. Rafael Cabrera, dirigiéndose al ricas"-y Rafael Cabrera han toma;fchando est0s factores, s.e sigu.e con Sr. ~ic. D. Fc(ipe T. Contreras, con do sobre sí tan meritori~ empresa, I ~rogreso, una proporción a1usta- motivo de su libro de versos "Epicas saliendo airosos de ella gracia; a la dls1ma y exacta · " 1e d ecia: ' ' sus diver- Cuau do era niño, · contaba Claudio Ber• S . · Y L'incas, habilidad que caracterizó on tan sóhd~s .1as b~ses sobre que "Soy el último en llegar con mi sos trabajos; pero si no hemos ele ney, los espej?s me !nspiraban gran teddescansa la adm~mstracrón del Esta- ofrenda, Maestro; el último, porque avalorar aquel bien, permítanos al rror: ~e parec1an abismos, cosas vad~s y 0 de Nuevo-Lean, que los ecos desu es el lugar que me corresponde,, ¡. . d d vert1g1nosas ante las cuales no me anima· ro • d 1 . • menos e msp1ra o autor e "En el ba á detenerme Du t ¡ ú d P greso vienen e extran1ero y en Seguramente que al escribir loan O . ¡,' ,, d... h • ran e e crep scu Io, e más de una ocasión n r ' ta t . I . bl - nen e, que, como ya 1o IJeramos, noc e sobre todo, se me hacían terribles. mos ¡ é os egu.n - enor, e muy e stima e cuanto mo- unamos nuestra voz al coro de elo- Las cosas se mueven en ellos á esa hora n , e por qu no se pue e umfor- des to Sr. Cabrera, no pensó en que giables conceptos levantado á su a de una manera tan extraña con reflejos 1lar el progreso en todo el ~aís con lejos de él, quedabamos nosotros; 50 por aquellos q~e han sentido ~i= tan lejanos, tan profundos, 'tan misterio~ ~1~seña~zas que han dejado en nosotros a quienes vendría el libro brar en las estrofas del bardo la m, sos ••.• ª m101strac16n, gobernantes como el del Sr. Lic. Contreras, y á quienes sica serena de un provincia/is' u- Había en casa, en el fondo de un correSr. Gral. Diaz y el Gral. Reyes. la lectura de "Epicas y Líricas'' ha- h d ¡ t . que dor, un horroroso espejo verde, que se me Creemos que el Sr. Gral. Reyes es bria de arrancar una ofrenda para .ª e eva¡° arse, s •~mpre exu ero Y representaba como la entrada á un mun1 una obra del Gral. Diaz 6 por lo me- autor sino tan de subido . e neo en ga as )'. mat1c.es, pa~a. protes- do de _fantasmas, de almas en pena, de nos, aquel funcionario ha podido to- m O ¡ ' . .. prec10, co- tar de una hterat.ura d:b1htada no vampiros; ¡cuántas veces se me han eriza1 mar · ¡ d • •t . S ~ue en JUStlcia e presento el por falta de Arte m de Ciencia sino do los cabellos al tener que pasar por fuer• en 1e3emp o para su a 1!1•ms rae! 6 n r. a rera, si, al menos, á falta de por sobra de desaliento· si por 'sobra za por ese corredor, á la hora tenebrosa en a que con tanto ~cierto ha 1m- v~ler, rebosante de ingénua admira- de desaliento· pues que' ' t . que andan los ~urciélagos! P1antado el actual Presidente. c16n. • á t ' át· d n osod ros JUZ- Después, m1 t,rror se disip6· pero he gamos es os 1cos e 1q ecaden•¡~11servado siempre u11 recelo i~ati11tivo á Estado y Municipales, se cobrará un cU'l· renta por ciento menos del valor que se fije para particulares. SEX'.1'A. La ~mpresa deberá tener eu el térmmo de sets meses de que trata la cláusitla primera, fuerza para producir luz, ruando menos, para ochocientos focos de dieciseis bujías cada uno, y, para mayor cantid:'-~ qu~ se le pida, con tres meses de anttc1pac16n e.u cada c~so. a~~PTIMA. Las mteri:upc~nnes de luz, p c1al 6 gen,~ral, se cas~igar~n con mu!tas que la primera Autondad unponga, uo debiendo exceder en cada vez, de la déci• ma parte de lo que importa la re~ta mens~al de los focos que sufran la mterrup• c16n, y si en dos meses seguidamente hay haSta ocho 11:oches d1; fa :ta d: luz, su• mando el con¡uuto de mterrupc1ones para buscar el total, la concesi6n caducará. OCTAVA Para garantizar lo estipula• do en la cláu~ula sexta así como lo pres•t en la pnmera, . . . decri? los,conces1onanos positarán en la Tesorena General del Es• tado,.desde luego, la cantidad de (~300.~) trescientos pesos, que perderán s1 no die ren cumpli·m1· nto , sit compromiso que e a , · dando por s61o ese hecho sin efecto algu• no la presente concesi6n. . Por tanto, mando se imprima, publique, circuie y se le dé el debido cumplimiento. Monterrey, 16 de Marzo de 1904.-B. Re;-es.-Ramón G. Chámrri, Secretario. Esta manera de ser de las cosas pone de manifiesto el carácter del distinguido Sr. Gobernador de N uevo-León que asimilándose con vod ' 1 b. Junta , ensenan~as gene;a .es, en ~en de las masas, atiende masa este bien que á falsas prerrogativas nacidas de criterios escasos. Por esto Nuevo-León ha progresado; ahí la iniciativa individual está ¡ t ·· en su e emen o. Ante el ano'n1'mo e1 e(nrec1'0 t. . ª~ · En l 'l~um A~~RTADA REFERENCIA. U" ~rt• t ª f, T~ i i~ ª ª SECCION LITERll'RIA, 'EPICAS y LIRICAS" EL ESPEJO. ;I .~º ,! los espejos. ¿No hay algo de perfidia y de enibuste en esas superficies casi invisibles, donde los objetos aparecen in vertido~, don• de lo que está al levante se presenta al po• uieute, donde nuestra mano derecha pare· ce ser la izquierda, donde la escritura al revés se hace normal? El espejo es el símbolo más brillante de que todo en este mundo no es más que apariencia, 6, por lo meno9, de que no hay nada que sea más real de una manera que de otra ..... . Nadie, sin embargo, tiene más motivos que yo para amará estos muebles íntimos; uno de ellos, una preciosa Psiquis, con marco de ébano, ha hecho realmente el papel de hada en mi existencia. ¿Qué sería yo hoy sin la intervención de ese travieso espejú? Yo tenía entonces 23 años y pertenecía á la tonta corporaci6n de los j6venes tímidos. Y puedo asegurar que no era tímido á medias. Chateaubriand, que se jacta de haber sido una torpeza consumada en su juventud, podría haber pasado, relativamente, por una águila de audacia y de buen tino. Si he perdido este defecto ¿no se lo deb'.) también á la Psiquis? .... ' II _ Tenfa, pues, .3 anos,. Y estaba enamo• rad~. Pero e:iamorado sm esper~nz~. El ca~Ullo pr6x1mo al nuestro, hab1~ ~ido al• qu1lado ese ve:ano por ~na fam1ha lombar~a, y l~s c1rcunstauc)as crearon pron• to vmculac1ones entre m1 padre y los recién llegados. Eran lombardos rubios, especie que no es rara; seres radiantes de petulancia, de ingenio, de elegancia. El padre parecía un retrato de Van Dyck; la madre conservaba vestigios de una belleza deslumbradora ) •v la hi¡·a ' Francesca 1 agregaba á la luz, á la frescura de las rubias, ese encanto divino esa flexibilidad armoniosa, esa vivacidad feliz y rítmica que so· lo dentro de muchos siglos habrá pasado de las razas meridionales á las razas del norte. Yo la amé casi inmediatamente, y este . amor se acrecent6 de una manera prod!· giosa en pocas semanas. Pero, cuanto más la amaba, tanto más cohibido me sentía en presencia de ella. Adem~s, estaba real y comp~etame~te convenc1~0 de que esa magmfica cnatura. no pod1a quererme. Por lo común, hay siempre una espe~anza oculta en el fondo de las desesperaciones más intensas. Mi ~aso no era ese. Un te-o re':11a de geome~na ~o .e!a para mí más evidente que la 1m~os1b1hdad de que yo llegara á ser el 1;11ando de Fr.ancesca. Por lo tanto, no hab1a pensado n1 por un momento en hacerle la corte. La amaba con d~s.interés; disimul,:lb~ mi pasión, como se d1s1mnla un sentimiento grotesco 6 vergonzoso. De modo que, por sutíl que foese, la joven lombarda no sospech6 nada; me había acogido con una afabilidad cordial, pero ci.ebi6 concluir por tomarme por un asezno; pero me hablaba raras veces y con fria!dad. Francesca tenía locos á todos los j6venes de la comarca, y por mucho tiempo se mostr6 indiferente al homenaje universal. Pero al fin hizo su elecci6n. Visiblemente, Alfredo F rontault o~tenía una preferen 7ia marcad~ sobre sus ~tvales,. )!'rancesca, stncera y ~m c~quetena, .ºº d1s1mul6 el gus!o que le msp1raba este ¡oven, y yo no pod1a dejar de reconocer que él era superior en todo á sus rivales. Esto, sin embargo, no me consolaba. La idea de que Francesca iba á casarse, me ponía loco. Me paseaba por la orilla del río, con la cabeza ardiendo; el coraz6n, ora oprimido de angustia, ora palpitando con fuertes latidos dolorosos, y pensaba continuamente en el sui· cidio. ~ III • LA PALABAA bl! H0N0~. Seguras y eficaces son laa Pildoraa del Dr. Á!/111"• Seguras, porque están exentas de minerales. Eficaces, porque obran ayudando á la naturaleza. El estreñimiento causa biliosidad, jaqueca, mal gusto en l:i bocal lengua saburrosa, dolores sordos en la cabeza y una multitud de otras dolencias. Las Píldoras tlel Dr. Ayer son una cura positiva para la constipación y p:!reza del hígado. Estas píldoras tomadas en dosis laxativas toda~ las noches, obran suavemente y sin dificultad al día siguiente. Curau efectivamente los dolores de cabeza y la dispepsia. E stáa czucaradas. Son fáciles de tomar. K o hay otrss pílc.loras tan buenas como las PUdoras del Dr. Ayer. Pl'epa.t-adaa por el D'it. J, C. ¿YEB & OO., Lowell, :M.ua., E. U. A. ,.._.,,......,......,..,..........,._..,......,,....,,,...,,,...,,,..........................,,,........,,,,....,...,,,.......,..,,,...,,,.......,..,,,.......,..,,,...,,,...,,,...,,,...,.. 1 i• i un hombre que cumple lo ofrecido, y cosas que resulten ser lo que pretenden. A todos nos repugna el ser engallados, especialmente cuando el engallo es intencional. Esto duele más que la pérdida de dinero que puede constituir parte de la ofensa. Pero no todos los hombres mienten, aunque asi lo dijo David en un momento de violencia, pues si así fuera, la' 11ociedad seria uu imposible. Todo el mundo aabe que el comercio está basád,¡ sobre el crédito y la buena fé. Milloneli so compran y venden cada día, sin- más • constancia que las promesas de hombres, no escritas sino simplemente verbales. A menudo se dice que las Bolsas son nidos de tahúres, y sin embargo, en ninguna parte se cumple mejor una promesa. Por lo mismo, cuando nosotros afirmamos que el eficaz remedio denominado PREPARACION DE WAMPOLE jamás engalla á cualquiera que á ella ha acudido con la esperanza de encontrar alivio y curación, tenemos derecho á 1er creídos. Esta afirmación se funda en lo que el remedio ha hecho en tiempos !!""' sados, en un sin número de bien justificados casos. Solo se le recomienda como produciendo los resultados para los cuale1 ha sido elaborada. Para los casos de Eacr6fula, Anemia, Pulmonía, Influenza, Gripa, Afecciones de fa Sangre, la Garganta, los Pulmones '1 Debilidad General, úsese este remedio sm pérdida de Uempo. Es tan eabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. "El Dr. Manuel Dominguez, Profesor en la Escuela Nacional de Medicina de México, dice: He encontrado la Preparación de Wampole de acción eficaz, como reconstituyente. La seguiré empleando con plena confianza. en loe casos de su indicación." Es precisamente lo que reclama ser, y en esa virtud, ha iuonquietado la confianza del público. Se puede acudir á ella con la fó y esperanza que inspira la historia de sus conquistas pasadas. Eficaz desde la primera dósis. . De venta en las Boticaa. Sus. miradas se fijaban-así lo creía yo, ' Por el terso papel-nítida espuma porlo menos,-en la ventana, y no podía Del mar de mis tristezas borrasco;o. verme sin volver la cabeza. Esta circunstaucia me infuudi6 la audacia necesaria Que así como la espuma en su albo seno para contemplarla largamente, apasiona· Lleva del mar los ecos gemidores; dameilte, sin apartar por un momento mis Te lleve este pape), de quejas lleno, ojos de su fulgarante cabecita rubia. El El eco abrumador de mis dolores. coraz6n me latía con tanta fuerza, que me . . . sentía como sofocado. Me asaltó una t'S· Ha tiempo que mt vida se consume pecie de delirio; y, seguro de no ser visto, Como la esencia d~hi! en el vaso, con un impulso maquinal, me llevé lama• Como en la flor examine el perfume, no á los labios y envié un beso á J<'rances- Como la luz del sol en el ocaso. ca. . . . Un minuto después entr6 mi hermana, . Le¡~s de tí, m1 bien, pasan las horas tuve al fin valor para levantarme y salir. S1lenc10sas, mon~tonas, so~brías ..... . y Tú acaso eres fehz, acaso ignoras IV Lo interminable de las penas mías, . Transcurrió un mes. Francesca mult1• Por beber del martirio hasta las heces, plicaba sus visitas .. ~e .hablaba más ~ me- La carta en qu; me robas ?Ji tesoro nudo, co:1 una fa,m1har1dad tan. sencilla }'. Mil ~eces la le1, y otras m1~ veces tan cordial, que a veces me olvidaba casi Borre sus caracteres con mi lloro. de ser tímido. . . . . .. ¡Cosa extraña! no demostraba ya mngu. Tal vez al escr1b1rla. te d1¡1ste: na preferencia á Frontault. Le manifesta «Será su amor t~n déb!l como el ?JÍO,» ha más bien una especie de frialdad. Esto Y el ampo de mis suenos snmer~1ste me hacía feliz, sin que tratara yo de ave- En el denso nublado de tu hast10. riguar la causa; era feliz, instintiva, aturdidamente feliz, como lo es uno á los 20 N De edse tu amáorbal qu e lla_maste. eterno _ 1 o pu o ser m s reve 1a ex1stenc1a· anos. C á ¡ fl ¡ tó ¡ • • · Y de la luna en el fulgor bañada Ahora bien: un día volví á encontrarme nmo as ~res_, 0 ma e mvte~no, Tu alabastrina desnudez ostentas! con Francesca en la cámara roja. Estaba El espantoso tnvterno de la ausencia. sola, sentada delante d~ una gr~n Psiqui.s ¡Nardos! reliquias del amor perdido ¡Oh Musa del amor! desciende, inspira con marco de ébano. Hice ademan de retl- Contra mis labios con delirio opresos La eterna estrofa que mi amada anhela .. rarme. . .. Una nieve os he16: la del olvido· ¡El himno del amor brota en mi lira -Quédese un momento--me c1r:-s!1 Una fiebre os uem 6: la de mis besos. Y en el perfume de la noche vuela. hermana no ha de tardar .... Ademas, qm· q siera pregu,ntará usted una cosa. No os volverá la juventud perdida ENRIQUE FERNANDEZ GRANADOS. Me. hab1a hecho señas p~ra que me El daros de mis lágrimas el riego, apro:i:1mara .. Me quedé de. pié al lado de ¡Las gotas de mi llanto no dan vida! ella, 1mpres1onado, C?mo siempre que me ¡Las gotas de mi llanto son de fuego! hallaba en su presencia, un poco trémulo también. Francesca continuó con una voz Vivo en las ruinas de mi edad dichosa burlona y dulcísima á la vez: . . Como la triste y solitaria yedra, -¿Cree usted que l~s espe¡os sean sm- Se aferra con angustia y afanosa GUERRA JAPONESA. ceros? ......Yo estaba mterrogando á éste Del pardo muro á la agrietada piedra ...... Le preguntaba si me había dicho la · Che Foo, Marzo I 7.-Ayer al enverdad 6 si me había mentido .. • . cuando Tus cartas que guardé, como se guardan trar á Port Arthur el torpedero Skome cont6 que.... Las prendas dulces del objeto amado rri, chocó con una mina mal colocaFijé mis miradas en ella, desconcertado, Voy á dará las llamas ....y cuando a~dan confundido ante su rostro risueño y sus Las cenizas serán del bien pasado. ' da Y á consecuencia de ello voló . ojos chispeantes. . Cuatro de los tripulantes se salva-Espere,,-me dijo.-No está bien colo• Quédate: ad1os, como mi fé se queda, ron. cado para responderme ...... Siéntese a11í, A_hogada .entre las ondas de un lamento; San Petersburgo, 1\1:arzo 1 7 .-A la en esa silla .... y yo voy á sentarme aquí Si te escribo otra vez es porque pueda llegada del General Kuropatkin, el .... Míreme bien ahora, y piense bien lo Darte un beso otra vez mi último aliento. primer cuartel general del ejército que va á decir .. ,,.. S ?bre todo, 1e ruego que Adios; el ave en su desierto nid h • O su respuesta sea smcera .... po~c_¡ue ella Agoniza al pesar de su abandono mane unano será Liao Yang, lugar ha de sacarme de una gra!l p~rple¡tdad ... En cambio de mi amor me diste ¿ id escogido por el General en lugar de Esta vez temblé de pies a cabeza:. los Yo en cambio de tu O1 .d t 1v d º"·¡ Mukden, para dirigir las operaciodos estábamos exactamente en la misma vi º······ e per ono. nes. Liao Yang esta diez millas al I NOTICIAS EXTRANJERAS. posici6n de uu mes antes. cuando mi hermana nos había dejado allí solos para irá buscar unas fotografías. -¿Y bien?-dijo ella á media voz.-Si el espejo me ha contado la verdad, toda la verdad ........ hay que hacerle hablar otra vez. Por fortuna, en este instante maravilloso en que se decidía mi suerte, aunque tímido y medroso, no fuí estúpido. R espon d,I co mO h ª b'1ª .que respond . , er: me llevé la mano á los labios y envié a la cabecita rubia el mismo beso de la otra vez .... y, como la otra vez-pero entonces pude verlo,-la Psiquis repiti6 fielmente mi ademán. y Fraucesca me dijo con gravedad: -¿Es para siempre? y 0 me había echado yaá sus piés y be· ba la orla de su vestido con un sollozo sa . b . de amor, ':111e~tras e11ª m~i:mura a, movt• da por el tnstmto superStlcioso de su raza: -¿No cree usted que los viejos espejos, á fuerza de estar mezclados á la vida íntid ¡ s acaban por tener también ma e os sere ' una especie de alma? Una tarde los Luraghi nos hicieron una • •ta' F esca mi hermana 1 uª:fd/~~estra/;rimas' se habían retirI. d d é d aseo' or el par ue á o, espu, e un. P unop de esos aqpos'en1a gran camara ro¡a . d • b. 'd fi 111•d 0 ·st tos s.1n estlf? ten ~ ueh ~ 1 en endc1ertalt1e¡a~ raus1ones, a:º¿ tra O en •. qmz .por casua 1 ª ' qmz arrastrado mconsc1entemente por el des~ de estar un momento con Francesca. M1 prima me había retenido haciéndome algu• ta y 11í tab tod í :aslregun h a estad a yo avt, . ac ªMY:'-hme ia ora,Fsen o un podcobae. Jos. 1 ermana Y rancesca me ª n casi la espalda Mi prima fu~ la primera que se march6· •6 · h • áb ' después sab mt, ermanad, para ir usJ. H. RosNv. car unas fotograf1as que eseaba mo~trar á su amiga. Hubo un momento de stlen-----cio, un silencio pesado, opres~r. Yo habria querido huír, pero los tímidos no saben irse. . Me quedE, pues. Francesca me dirigi6 algunas palabras, 6. tas que respondí apenu y se sumi6 lt1e- Mojada en llanto la rebelde pluma, ¡o ea ii11a e1pccle ele ab1tn~i61i, Dejo correr mi i,ul~ tembloroso 1l"d / Cuanto se alegra aquel que encuentra La u'lt1'ma carta. CARMEN DE FLORES. Oeste del ferrocarril, conectado con ¡ ¡ ¡ v tronca por un ramal que será terminado antes de que llegue el General Kuropatkin. Tiene dicho punto muchas ventajas sobre Mukden, entre otras ]a ¡¡_ nea telegráfica y el camino de Pekin que lo enlazan con el Río Yalu. Otro camino que no figura en los mapas, conduce casi directamente por el Oriente á un volean apagado, Paik Tou San (Larga 1\1:ontaña Blanca) , hay un lago sagrado. en cuyo crater Este camino fué construido por los chinos, cuyos emperadores, en tiempos remotos, iban á cazar tigres de que .estaba infestada. aquella región. L1ao Yang domma los dos caminos por los que pueden enviarse las ª ª NOCTURNO. A Luis (J. Urbina ' .. Al seno de la sombra prec1p1ta Su carro el sol; el horizonte a~de, Y surge, como blanca marganta, La temblorosa estrella de la tarde. M c61" D e1~rd 1c~ y lenta la neblina e 11ª ª.tierra.se 1:vanta; Vue veª n~do la lllquteta golondrina y entre los ¡uncos el zenzontle canta. Los nocturnos rumores se conciertan· Estremecen los álamos sus frond ' y sonoros los céfiros despiertan as, Rizando leves las dormidas ondas · En e~ húmedo a~ul, fosforecentes, Las luc1érnegas bnllan y se apagan· Misteriosas y pálidas dementes· . Almas en pena que en ¡¡ • ' s enctovagan. · • · ¡C6mo ríe el cristal de la laguna! Las gardenias en flor vierten su aroma Y esplendorosa Y cándida la luua ' Sobre la nieve del volcán asoma. 1 tEs del amor la hora deseada! ¡Oh Vírgeu que 6. mis ojos te preseuju tropas según se necesite, y tiene la ventaja de estar cerca de la frontera d h e C ina para el caso de algunas medidas penales contra aquel pais. Los rusos movilizan sus fuerzas . con objeto de realizar un programa ofensivo y estaran en condiciones de trasladar grandes masas de tropa en cualquier dirección para encontrar á ¡ os japoneses, los que por el dominio del mar tienen una gran libertad para .escoger los puntos de ataque.. �LA. VOZ· DE NUÉVO LEUN. En el juicio de lnteotado del. Sr. Oreacenclo Villa, · EDICTO rreal, con fecha de hc•y, se dictó un auto del tenor al Si ]os J'aponeses se debil!tan en. l_a G&CJ!CTJ:LLA JnzgadodeLEtraadela4\fraeoión judicial.-Esta• gulente: . ecl te «General Zaama. Marzo siete de mil nov ea 1 costa Norte de K orca, K u ropatk·m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - dode.Nut1vo-Leóo.. Oon ftcha de hoy seradic6 en 01teJargado el juicio cnatro.-Vleto el nombramiento de tutor lnterlno11e de 1nte1tado á blenee de la tira. Oecllla Avlla Vd~ de cho por el menor de veiDttun añoa, 81::r.to Vlllarl'ftll moverá Sus Cuartele ~.., más \eJ· os sobre 11I• • • • • • • • • • Cedillo vecina que 1'u6 de fBta Ciudad. ¡,ero meyor ce catorce, en la persona del Sr. Donaciá r ·1 s· h luchas a lo lar Lo q~e ee pubhca en esta forma. 'fin de que lea per Murtloez para que lo represente en eete Julcl e¡ ,errocarn . 1 ay . oonasqae ee crean con derecho Ua'!crencla. ""P'<c•en no Visto el nc~br11mieuto que ute Ju,gado hl:o en OBITUARIO. ten' deducirlo en el létmlno quefi¡a el art. HBó del persona. g p del Yalu, como parece quee sera dtd mismo Sr. Donaciano 1'Wut1nes. para q Código de Proc•dlmientos Civil... con el rot&mo carácter represente A loe menores de ca h robable, continuará asta ,·engI·Ieinos sabido con pena, que anDr Arroyo 11 de F•brero de 1804-Lfc. Luis Trevitorce años Macedonio y Juana Vlllarreal, Y vista l P fio.-·A. -Jua.ii P. Rodr1guez,... A.-L. R. Guzmáa. aceptación y prote&ta del nombrado, debla de dlaoorHuan-Cheng. tier en ]a noche, falleció en GuadaEDICTO. nirle y Je discierno el cargo, conforme laa facultadea para el desempeño de su cometido. Notifl Se están tomando las mayores pre- \ajara \a Sra. Guadalupe Reyes viu- Jurgado 2·• Oonatitucional-OeneraI Zaazue. Nuevo legales queee y pnblfqueee este auto por trea vece■ conaecntl cauciones para evitar sorpresas. Siem- da de !barra, hermana del Sr. Gofecha cuatro del actual y ¡:,or diepo:1c1ón _cleJ_o. vss en el uPeriódico Oficial» del :Estado y en •La Vo1 El O. Alcalde 2? Local dA 'flt" Yl d Juez 1° de Letras del Ramo Oivll de la l. fracc1~nJa. - de Nuevo-León·» ali! lo decoetó v firmó: dame• fé -Vicente VIII ■ pre han revelado los japoneses su bernador de est_e E_-sta d o, d espu és. e dicial del Eet.ado. 88 radicó en ..te Jurgado el ¡nielo lla, A. -Librado Montemayor.-A,-Oomado VI intestado del Sr. On:scenolo Villarrea¼ vecino que rresl.Usrreal.-Rtibricas.ll preferencia por 1C?S ataques noc t ur- un 1argo__ pa d ec1m~en t del corazon de fu~dee,tavn1a. nos, y se han hbrado las órdenes que sufno por vanos anos. Lo que•• hace saber al pllbllco para que Jae parso• Lo que se publica en esta forma en cumplimiento nas que se crean con derecho á. la heTenc1a, se preeen- de Jo otapuesto en el auto inserto, General Zuazua, M•rzo 7 de 1904.- Vicente Vlllamás terminantes para que se con serEnviamos á nuestro go b ernante Y ten, deduotrlo•n el término que tija el art. 1685 del rreal. -A.- Librado Montemayor..... A. -CoDr&do Vi• · · constante d e avanza- á SU estima · bl e 1am1 r ·¡·1a, e¡ pesam • e por Código de zaazaa, Procedimienti;e Oivilee. . . llarreal. 212228-816 Ve Un serVICIO General Marzo 7 de 1904 -Vicente V1ll•• 00 EDICTO. das y exploradores y poner fuertes este desgraciado suceso. ~ ~.-L!brauo Montemayor. -A.- ;r~i~.i'dá Jurgado 2o Con•tituclonal.-Lamp111ce, N. León. En el juicio teatamentarlo , bienes del finado Sr, estacadas por la noche. •••••••■ EDICTO. Roque Oonziilez, vecino que fué de esta Ciudad, Be ha Enfermo. Juzgsdo 2i c,netituolonaL-General Trevlño, Nue- dictado un auto que á lR. Jt:tra dice: EI General Kuropatkin está ahora Nos informan que desde ha- v'c;:1~ho quloce del presente mFBypor df_apceiclón •' Ls.mpazos, Febrero Vf'inti86is de mil noveclento■ cnatro.-O{lmo se dispone en el aDt.rlor auto. hace ce_ re_ a de. Omsk, Si heria. Hac_e un ce d'ias, se ¡1al\a enre radicó ante e,to Ju,gado,vecino ol Julc,o por radicado en forma el Juicio testamentario A bie11 1.1110 , tltiestro superior, testado delee Sr. Norberto Madrigal, que do fu6 111de nes del finado Roque Gon2á1ez que se deDuncla; d6n. v1aJe r_áp1do,_ c_on un promedio particular amigo, Sr. D. Fortuna_to e,ta vma. d t d d Lo que se hace saber al póbllco, á fin de qn_e las se los avisos prevEnidcs por les artfcuJoe 80 y 74 de lee Leyes de Hacienda y Timbre reapectivemsnte¡ 532 fil 11 as d1anas, es tan O O O IS- V. Villarreal, uno de )os concesio- personas que ee crean con derecho , la herencia, se publfquf'BA estA auto por trrs veces coneecut1vu .re,.. tO cuentre en presenten á deducirlo en el términoquefljael art 1685 Periódico Ollclal del Estado y en La Voz de Nuu,u pues para que se en narios de las obras del puente que del 06d1go da Procedimientos c1vll••· . el León, de conformidad con lo prescriptio por el art.fcu. Muk_ den por el_ 26 de Marzo, no de_- se esta' constrtl}'endo sobre el río de nrjosa.-A.-Nemeeio General Trevlño, Febrero 20 de 190~.-Cr!stóbal H,PérPZ.-A,-LU18Rcaas. 26-816 lo 1659 del Código de l'rccedlmientcs Olvilee, y luego se proveerá. lo m&a que convenga. Lo decretó y flr. teméndo~e mas 1ue para e1 ca~bio Santa Catarina, en la prolongación EDICTO m6 el Alcalde 2 o Local Propietarioi damoa fé.-Ma,. nuel Moralea.-A.-Genaro Oantd.-A.-lgnaclo Jalde ~~qumas, y a veces para la ms- de la calle del Roble. d;~:g;~~;i.~~-Civil,--1: fracciónjudi~ial.-Esta- me.-Rt1bricas.•1 pecc10n de los tr~nes de tropas. Sinceramente deseamos que ¡05 con feha catcrce de Julio del a!!o de m11 oc'!ocfen• Lo que•• publica en eeta forma, ll, llu de que laa toa noventa y nueve, se radicó por orc\en aupenor _en personas que ae orean con dererho A Ja herencia de New Chwang, Marzo I 7.-Ha 1re- auxilios de la ciencia médica, de- eete J112gado elja!clo de intestado Abienes del Senor qae se trata. ee preeenten 4 deducirlo dentro del tAr• Jo6é M.~ 8ánchez y D~ Teleet'ora Oampoa, vecinos que mino que tija la ley. antes la salud, al es- fueronde ..ta Ciudad. Lsmpezoe,Febrero 26 de 1904.-Maunel Moralee. g resado á su puerto en Liao Yang vuelvan cuanto ·¡¡ ¡ Lo que se publica en esta forma tiara que las persa- A.-Ignccio Jaime. 192021 815 el anciano General Linevith después tima ble Sr. V 1 arrea . nas que •e cr,an con derecho á la herencia, se pree•nEDICTO. r. • • , d . cu Ia IOd3d• tenMonterrev ' deducirlo en el término 18JZ&I. d e h a b er acompaña d O a I G en era1 Nueva 1om1gae1on enorias 13 de Febrero de 1904.~Ltc. Bnmlio Mo Juzgado 2• de Jo Civil.-1~ fracción judicial-EstaKondratanovith ayer en una mspecDesde el dia 15 del actual, y por rates, Secret.clo. EDICTO. 242no-817 doEndeelNuevo-Leon. juicio testamentario ll, bienes de la finada se!!o rits. Ros& Matfa de la Gana y Garza, ae ha dictado un ción hecha á New Chwang y sus for- orden del Sr. Alcalde 19, Dr. Pedro Jmg,do2?dsloC!vil.-1! fracción judio!al.-E,ta- auto del tenor eieuiente: 1CMonterrey, Febrero veintinueve de mil noveclento■ talezas qu_c se habían . prcp~r~do Pª: C. Martínez, empezaron por segun- doo~: t~'1.:º;¡l;,~1!~te del prrsente m••• •e radicó en cuatro.-Por presentado con el certificado de defnn• ra este objeto. Tamb1en v1s1tó l_(a1 da vez, los trabaJ·os de fumigación esteJu.gado el Juklo de intestado del Sr. Isaac Es ción y testimonio riel testamento que R8 acompafian•' pa"za vecino que fué de uh Ciudad. radfquese en fete J uzgado el Juicio testamentarj,o d. Chon y_ los puntos que proveen a 1a por medio del azufre, de la_s norias y Lo que•• publica en eota forma, Afin de que l•s la Srita. Rosa Maria de ]a Gana; dénee loa aviaos qoo r d d personas que se orean con derecho á la. herencia, ~e previene el art. 74 de la Ley del Timbre y 86 de la de protecc1 Ón d e Ia cos t a d e1 go 1,o Y tinacos existentes en la cmda , e presenten, doducirlo en •l término qua para ello fi¡a HadendJi; pub fquese este ant.o en la fotma preacrita pcr el art. 1669 del Código de Procedimientos Civil,., examinó ]a ocupación de la zona dé- con'ormi'dad con lo di'spuesto por el el Monterrey, art 1s8,; del 20 Código de Procedimientos Civlleo. 1 de Febrero de 11104.-Lic. Teod,sio y Juego ee proveerá lo mas que convenga. Notifl• bil á lo !_argo de la línea troncal del Superior Gobierno del Estado. Trevi!!e secretarlo, 112023 8B qu,se. Lo decretó y llrmó el U. Jaez 2'? de LFtrso del Rtmo Civil: doy fé.-Llo. S.pdlveda.-L!c. Ttodoolo ' EDICTO. ferrocarnl enfrente de New Chwang. Como según parece dichos trab~- Jnzgado 3o Local Letrado.-Mcnt,rrey, N. León Treviño; Sscr;-tario. - Ró.bricae.» Lo que Be publica en esta forma en cumplimien~ ' ]OS U ' Jt'1m<:s que se pr~ ct1 - mentarla Se ha radi<'.ado f>ete Ju,gaCo el juicio de intestaLas autoridades, aunque negando 1OS seran de la Sra.enRudecindKCárdenao, vecina que del precepto lf'gal citado. Monterrey, 2de Mano de liOi,-Lio. Tecdoaio Treque haya temor de que los japoneses quen en aquel se_ntido, la auto nd ad rut:"q~!ª.~~~~~!ipa al pllblico, pera que Jaa pereo- vifio, Secretario. 22-816 desembarquen aquí, hacen entender toma todo, empeno en que ellos sean nao que ae creen con der,cbo, la herencia, ocurran CITACION. d t á ejercitarlo en el término que eeiíala el art. 1685 del Juigado 1! de lo Clvll.-1\ fracción judicial.-Estacon satisfacción á los extrangeros lleva d os a cab o c'?n 1a ma}'.or e en- OOdlgo de Procedimientos Civiles. do de Nuevo-León. . c10n . • Y e5crupu 1_osi d ª.d püSI bl es,. es - -Fedtrico Monterrey,s. 12GGmez-A.-Andrée de Marzo de 1904.-T..lc. I. DAvll~28-A Sr. Octavio D. G6mez. que los rusos están preparados para v. Varela. 817 En la instancia promovida por la Sra. Elfsa. Martfcualquiera emergencia local, y la lle- tanda resuelta. a castigar co~ las peEDICTO. nez de Gólllez, 5(,bre que se Je conceda autorizaclOn ue Juzgado 2? de lo Civi.1.-1~ fracción judicial-Esta- judicial para. vender nn ttrreno, sito en e6ta Ciudad, S 11 1 q d gada de una batería adicional de ar- nas e caso, a aq~1e os vecmo., do de Nuevo-León ha recafdo un nuto del tenor si¡zuiente: ConJuzgado fecha cUBtro de ]f&no de ••te •!!o, se radleó en .:Monterrey, Vfinticnstro de Febrero de mil nove. tl.lleri'a y de 15 0 exploradores es muy no obstante el bien que para el_los e1t.e el intestado de Don LTom'8 D, Ortlz, ciPntos cuatro.- De acnPNJo con Jo dispuesto por el siQ"nificativa por lo que respecta á los representan los refendos trabaJOS, vecino que fué de e,ta Ciudad. n1t. 14'i7 del Código de Procedimientos OivHes, ofga ~ ¡ d J Ú Lo que ee hace saber á loe que se crean con derecho en audiencia Vfl bal al eapoao de Ja ocurrente, Sr: acontecimientos futuros. puedan entorpecer OS e a g n mo- en Ja herencia, para que ee presenten á deducirlo se Octavio D. G(mez, el tercero <3ía. h,bn después de nod dentro del término legal. y por cuanto 11. que se Ignora el domicilio del Es manifiesto que los estratégicos o. N ~ . . Monterrey, Marzo 9de 1904.-Llc, Teodoelo Trovl- tificado¡ mismo S.r. Gfmez, cltese por edictos publtcadoa en el fio, Secretario. 222528 1tPeri6dico Oflciah y en •La Voz de Nuevo-Le6n•. trea u"•TOº• IIR"IOR3rIOS navales y militares así como los di" '._ . EDICTO. vecea conee<'utivas, de conformidr d con Jo dispuesto por el art. 86 del cite do Ordenam·,-nto. Notiitqueae. lomáticos en Mukclen pn:sumen una . Los Sr, es. Severo Trevmo e IgnaJuzgado 1i delo Civil.-1! fracción judicial.-EstaP Ael lo prov•yó y firmó el O. Juez J • de L<tr,s del R,mo ] t ] J n do de .Nuevo-León. colisión con los chinos temiendo CIO ean t u, f ueron e ec os por as u - Con fecha cinco del mes •n curso. y por dlepesiclón Olvil: doy fé.-Lic. Cantil CárdOllos.-Llc. Braulio llfoC'. Juez 1• de Letra• del Ramo Civil, •• radicó en ralee, Secntario.-Ró.brie&&.» Probablemente que el ere' ci·ente nu' _ tas de _Esc_rut_adores ele_ Apoda0 ca y0 del Lo que 88 pnb'ica en esta forma en cumplim01nto este Juzgado el joicio de intestado del Sr. D. Coeme de lo ordenado en e] auto inserto. que fuá de esta Ciudad. mero de SUS pequen- OS el es t acamen- Cadere1ta J1menez.' Regidores 2 ·. y 7 Iglesias, Lo quevecino se publica en esta forma, en cnmplim!onto Mont,,arey, 26 de Pobrero de 1904.-Llc. Branllo Mo202122-816 tos de exploradores que operan en- de (os Ayuntamientos res_p~ct1vos, de Jo diapue,to en el e,t!culo 1685 del Oódigo de Pro- ra:es, Secretario. t t d á 1 S es Mel1tonGua cedimientceOivilesparaquelaepersonaaquesecrean EDICTO. I tre el rio Liao y la Gran Muralla son ~us uyen os r · - conderecboAiaherencla, ee presenten Adeducirlo Juzgado 3? Const;tucional.-Vllla de SaLtlagc, Nae·nci'pal embarazo en un confli·cto, 1ardo y Lázaro G. Lea_!_. enMonterrey, el tésmino 9Aque dichade disposición refiere. Mora- vo-LE:Cin. el Prl de Marro 1904·-Lic.,eBraallo Por dl,poeición del Jn,gado de L<tras de la 11! frac212427·816 ción judicial, y por auto de este de mi cargo fechA de especialmente porque esta zona es Despacho Joditial. les. Secrttarlo. EDICTO. hoy, se dió por rndicsdo en este de mi cargo, el juleio de nómadas por haber sido abandoLas tres Salas del Supremo Tri- Juzgado 2° de Jo 01vi1.-1: fracción Judlcial.-Eete- de intE'etsmeDtarfa de ]a Sra. Jcsefa Esparza, vecina que fué de esta Villa, <n la Oongre¡acl~n de GuaJunada por las potencias, y porque la huna! de Justicia del Estado, duran- doc~: f~t~º~~;;~i• del próximo pasado mes de Fe- quito. ee radicó en e.te Juzgado el Jniclo de lnt,eta• Lo qn0 ee manda publicar "POI' bea veeea de die• ea J.urisdicción china es incompetente. te el mes de Febrero último, despa_- brero, mentarla de la Sra. Julia Herrera de Hau, vecina que diez dtse En el ~Periódico Oficial» del Estado y en •La Los rusos inteligentes consideran la charon 1SS negocios penales y S c1- faA de a,ta Ciudad. Voz de Nuevo. f...eónn, de conformidad con lo diapoea. · ' · fueron sonaa Lo que ee publica en der,choi!.Ia esta forma 1\herencia, fin de que las per' to por el art. 1GS6 del Códl¡o de Procedimiento• Olv► actitud de1 General Ma como pe 11groVI·¡es. E n e¡ mismo termmo quue cresnoon paraqne Jea, y para loa efectoa Qne en el mismo auto se e::r.presa para la paz entre Rusia y China. despachados respectivamente 153 y p~~::.r:::1::1:I:'or.:ir:~~ne el art.l 685 del0ódigode 88n. Villa de l!entia¡,n. 20 de Febrero de 1904.~Domin¡tO Che Foo, Marzo I 7.-1 p. m.- 89 negocios, por el Ministro Fiscal y Monterr•y, Marzo 7de 1904.-Llc. Teodoalo Trevl- Marroquin.-A.-Braullo Garza Garcla.-A.-AndrM ño, Secretarlo. 212127 816 A, Cavazcs, 212il7-818 Dice una carta de Port Arthur que por el Defensor de pobres. EDICTO. EDICTO. _ 80 OonatituclonAL-Pegqu.-da Chica, Nono t.eO&~ la guarnición de allí consta de J ,500 Separaeióu temporal. d;:;;~:~i~~~:Oivl!.-1· fracción jad!cial.-Eate• Jorra.do En ti juicio testamentario de 1a Btfiora Hermenegllda l'lllarree.r. vecina que to.41 de esta Villa, l!e ha dictado uu auto óe) tn.or ll,. hombres. N . bl . S Ed ] Por diapcción superior y con ••ta fecha se mandó ¡ult>nte: u estro estima e amigo r. e - radicar ante ••te Juzgado el Juicio de intestado, ble- Monterrey, lloce de DlclPmbre de mil noveclet1'-■ trM. Vuln S euo 1, -.1v.1arzo 17-E s ta tnanana n•goolo al O. Alca.lde 81 de Perquerta Cl\lca, para qoe, dando . L . J r d ¡ Ofi • T nea del Sr. Alfonso L, Villaaei'ior, vecino que füé de e11te por radicado ante f'l Jmg&do de eu cargo el juicio Wlltamealal'i• 11 • • Ch 1 ¡ M , It miro ongona, e,e e a cma e- esta Ciud,d. que aedet1nncla. dt1 •I avleo que ordt"aa el art. 74. de la ley <Ml Tim• e~o a 'b'demu po e d alrque~ó do. legráfica Federal en esta ciudad, se Loquesapone en conocimiento del pllbllco,para breelvfirf'nte; mande 11ubllcar t>ate auto por lru veces oonaenUn• "PertOdtoo OffclaJ. d.-1 Eatado 1 ''La Vf'& de Nu.w L66n,,.. F ue rect t O por una e egac1 n e que lae ¡;ereonaa que se crean con deTecbo A ]a heren~ coavccando & que se cru.u ooo dettcbo Ala herenata 1 qttp.Do• . ha servido participarnos que por el&, se pnsenten A dednci,Io dentro del término l•gal do que aeao IL loest.o• ante. los ejemplares de loa pertédleos eu q• a 1tos tunc1onanos Koreanos. U na d d ] S p 'd d ] R Monterr•y, 2de Febrero de 1001.-L!c. Braulio Mo- se haga tal pnbllcao!.On, convoque , loa tatnea.do■ &laiaata cle ordenada por el arttclllo 1,68l del OocHao de l>rooedi. a d' d ¡ K ¡ d, ¡ acuer o e r. res1 ente e a e- rales, Secretario. 1s2124-815 heru:tero-. mientca Otvllea, en la que dlr&n 111. e1',lin ooct,noe ■ oou •l DOmW.~uar 1a e 1onor oreana sa u o a 'bl' d d ¡ d'1 16 d ¡ ¡ EDICTO. mlento de Albacea, hecho en el teataIQeuto, ctte & lo11 l.ateftlladoa para •entencla y me lo laero para aoonwja.r lo qne Marqués Ito y lo custodió rodeando pu ica, es e e ª e act_ua ' Jurgado 2• Conatltuclonal.-Mier y Norlega, Nuevo corre•.ponda. t,o deQret~ 1dev\}l',~a fh-m6 el O. ,luu: lo del "Q,Jllo OfTU: doy f6.--.L1c. O. O~t~.-Lic. llraw.to 14.ora.ltl, Beoret.ar:10.-Doa B6el hermoso palanquín verde en que se ~e paró temporalmente ele dicha L"8~~ ..ta fecha y por dlopoaición del c. Jaez de :r..e. bricaa. nd lo qae se publica, en QUl:tlplhuieut.o de U, dúpolllo16n lepl qu fué conducido á la mansión dispues- Oficma, queda ? en~argado de ella tras de ..ta 4\ fracciónJud101a1, ae radicó en eete Juz. qu~a· citada. con carácter de 1ntenno el S Ro gado el juicio de tnteetamenteña, Plenee del flm.do Cllau.,-.A.-Jnan P~oetla Cl}lc■, PJbrero ~ de 190l,-Je,t1s Garcf1.-.A..-JnU&11 G&rcla. 2U::m.all ta para él por orden del emperador. r. - OandeI..doBrlonee, vecino que facdeeet• Vllla,en 'f d ¡ mua\clo Anaya el Rancbo d•I R•fu~o de est., Municipio, o o e camino estaba ocupado por . Lo qua se bace saber en esta forma,;\ lln de que las p uBL IeA eI o N • personas qua •• crean con derecho i lahercncia, se Ju,.ado'90o•1Utuolo•al.-san .. oalarl01 , N•evo-Le6a. 11 d Id EDICTO• una Va a e SO a d OS, 1OS que Sa1Upresenten Adeducirlo dentro del término de las publ! daron al Marqués á S as M ·¡¡ Jt1zgado a• Oonatitucional.-Aramberri, N. Le6n. CAcionf'..s de confnrmidad con lo dlepa.eeto por el art. díc~~°o1:n~fo9::l~~~:~~~f!~~n del Señor Jnan Oaena. • b• J. U P O. l a- Ea. el Juicio de tnteetamentarla del finado Ramón 1R86 del 06digo de Procedimientos Oivilee .Santa O&tarina., Febr.-ro qolllce demll novec1Dki1ca•tro -00.m,, res de koreanos y J. apones es lo han M. PeAa, con fecha diez y nueve de Enero. ae mandó Mier yN('rlega, 1? de Marzo de ]Q04,-.Ro4ue Vru-gae A.cu10 ef..cto publfquese la ani.rtr aentencla ea fl ,P8r16dfoo r ¡· . sentar un aut,o que Ala letra d.Jce: -A.-H. Vargas.,-A.-Hllarión Rosas. 222628 817 llclab de1 Eltado, llamando al •Jerciclode la tntelal1!¡ftimadeI ha 1e tctlado por su llegada. •Atamberrl, Bnero diea y nueve de mil nodeclent.oe EDICTO 3;i:o:1i~~~d~d~~~=c~!i"J~~.w:~~ºFo~ . cuatro.-Oomo lo diapone el O. Juez de Letras en su · ~T•,•,' , º,!!""bl,' l:'.:i..-A.-A. de o. lilat691che.-A. -Tom41de Lmaa. Ch e F 00, M arzo J 7. -El V 1rrey dlotamen que antecede, ee d4 por radicado en eeta Juzgado ll'? Conatltuoional.-Bablnu Hidalgo, N. I. u · ff , · r ¡ . Juzgado el jotclo de int.eatamentarla, bienes del Sr Oon Mta fecb11 ee radicó en fste Ju:zgado de mt oa.r- Laeentenota&queaereftere el aut.o anterior, e■ 00m.o 111118: Al exte env1a Un tn1onne por te e- RamónM.Peiia;encoD88Cllenotadánaeloaavisoepr6 goelJutciodeinteatadodelaSra.Juana GarzaAma- 1e~t0:~~íf~feieé~=lli~e:~1¡::::..,ect:g:i:~:~t~t1:!1: grafo confirmando la noticia de la venidos ~r loa artfcn.loa 30 y 74 de laa leyea de Ha• ya de Zapeda, veotna que fué de esta. Villa. ~8:1~n~?e~i!::ªo~:~~·~~ee1~:.:n::::r:n:::i·~D1:!tr ... d ciencia y Timbre reepectlvsmente· publfquenee loa Lo que se he.ce aaber al pdbllco. 4 fln de que laa per- oapu pl'lcticado por loa r.cultativ01 uombradoa al efecto lo prensa asocia a sobre los perJ· ui- ediot.oa de que habla el art. 1686 dei Oó<llgo de Proce- aonae qne 1!18 crean con derecho' la herenola, 18 pre- topor'9tOII, el nombramiento de t.utorintel'llloque hizo 911; • d , p A h dlmlento1 Civllea, y recíbase la lnfonnaclon , que 88 aen~n Adeducirlo en el término lPp.1. , lh<"ho lDoa~ la 111esunda dillg1111cla de rffenoeimlento Pl'&(l&;i-! CIOS causa os a ort rt ur durante refiere el art. 1679delmlamo Códl-. EIC.JuezS• SablnasHldalgo,Marzo 11 de 1904.-GregorloFlo- .......... deltalo,IDterlao, 10 ••·•........... manl....... A E H A d A n 001:1formld.ad eu que N declare e1:1 estado de tntetdlooip ll18tinLocal, ali! Jo decretó Y lirm6: damoo fi! -Valentln Lu- re■.- .- · ern n ez.- .-Arcadio Garza. 242780 , ••• Guomi, ,a .u.llo, laclt■cl6• ...........c1.,,...1a.m&1doel bomb ardeo del d1'a I O. na.-A.-M. Porrn-A.-Jeeda Leal,-Róbrloea, EDICTO. bl6y oonvtno '"'º' y Oó111iderandc: quetten.-nlncaP&Cldad natu...,l para aoberaana San P et ers b urgo, Marzo 17.-H a I Loqae se manda pablicarencumpllmientodel anto Juzgado2'0onat!tnclonal.-8anNlcolAadeloa0ar- po,,lmlomo,yJ••"'"'•fo•m•al-oalo808t,-6• .. del OMl• fj d I ld ] naerto. ua Nuevo-Leon IO Oivtl, loa ma1on11 de ed.M prtvadoe de lntellpncta por ldlotumo in orma o e corresponsa e a pren- P Aramberrl. Febrero 16 de 1904.-V. Luna.-A..-M. ~n eata fecha y por dlapoalci6n del o. Jues 2., de L.':°:~ ~y::::ne ~~~i3 '~~~•\~~{.=~~U::e=uC. 1122628817 LetraedelRamoCivll, •• radicó en eete Juzgado el conoclmlenlosdolB,,J_Guena,qneNteNballa .. -.ic, <la sa asociada que Rusia no considera orraa.-A.-JesCSLeEa!D.ICTO ' . • joiclo de inteatado de loa flnedoa Oayetano Garza y ldlotinqo, 81 de deolanne & dicho &l.or Guerra ea Ntado de IQle,rl.. á Korea como beligerante y no hará Jugador Local de Bustamante, Nuevo-León. M• Rita Rodr!guez, vecinos qn& fueron de eata Villa, ~:\~ ~'!!l',~": f0~~~~~:::~•::":i.i:■.:.;i,~':i:it:: •d • Oon fecha doce de Febrero próximo puado y por en la Hacienda de Santo Domingo, utto•Jo■ 1"6, ,.,. , ,,.. del 06dlco de l'nlaedlmlnloo 01- . nad a has ta que se eVJ encle que es- dlapooicl611delO.JueadeLet!'III de eetaf-,:,.lónju· Loque1sponeenoonoclmlento <!el pdblloo. pa,a Porloup•elloycoufaudan,onloado-••lo■ ...,."1o:_~BB>J' dlclal -•1-• •( d h A la her del repetido 06t:Uro de ProaediJQienkl■ Olvtlea. • INllel .... P11 ta nación está haciendo acti'vament a N •·a.u uu en eete Juzgado el Juicio de inteatádo que U persona& que 88 crean OQ.D erec O en- 18" mero.-8edeclaraal tlr, Josa Guern. eD.enadodetnkrdtooldQ · e 4 blenea del fhaado FlaD.01800 Guevara vecin fu6 ota. as presl'nten , deducirlo dt!ntro del t6rmiDo que cama de tdiotlamo. Bflgundo.-LlA.meee al •Jeroloto de le t a ~ causa común con el Japón. Rusia de aeta Villa. ' o que fija el art. 1685 del CMlgo de Proosdlmlentos Olvlfea. s!Um1. ,.. penonu&qul••oocom,¡¡oadaoo•ISnno ',....,. Ter Lo que 88 h•aaL-San Ntco]á.11 de loa Oarzaa. Marzo 16 de 1804. lno- d1-poeiel6a oero.-Pobllqoeee esta h!tk•luct61l 1óa tfrmtnoe prHntdoi por la . . uair al pdb~oo, -__,_ que, __ - Qlttmameate clta4L ea Nottflqueee, a cuyc efec&o ~ COnSI d era a 1 GOb1erno K orean o SU- nu que•• oreau eon derecho la herenola, ae preaefl cenclo Cantd.-A.-Mlguel Contreraa,-A.-J. Tr~vitanoelo,a•toea!J_...d••uo"•••· .._., 10 ,-1,,o,1""6•l"'242730817 jeto á presión y no responsable de &~*°l!P~'::'~'\'i~~e1 art!Dulo l681i 110• EDICTO. r.eg:~ º- , ?e e· 1 ,¡,I ¡ tl: ' ° l!D 11 ~H.!, ~d::~t: 0 t 1111!1 ..,......... sus actos. := -Y=~=r.~:::J!°L~:. ·=o-itr ~~ 2? Oomtltnclonal.-General Zaa-, NllnO ri;€~~~:;t';'~l•=~=~:::.:: ~ir~~si;.~\:¡_¡;u_--.., ·-~-:.-~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 815 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 815, Marzo 19 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/03/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009578 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Espejo Guerra japonesa Luz eléctrica Nocturno Porfirio Díaz Servicio de agua y drenaje https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12331/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._814_0002009573.ocr.pdf 5699a37fa71b0f96dcd1351c0b1a7eb0 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado itílJ 12 NUM. 81-4. de Marzo de 1 904. I PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. El "Gran Circulo Unión yProgreso" MI Estallo ~ostula ~ara PresiUente Ue laRe~úOlica en el próximo período const~tucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION • P.0RFIRl0 011\Z. vinaron con asombro, en los ojos del de crisis, pero que una vez pasa~os, servó i~cólume:_ la S?cie~ad. Y un corazón de todos los combatientes hace refluir los esfuerzos progresivos santuano continuó 1rrad1ando con M. BARRE.RO ARQÜ.B:11BS, leales- --esforzadísimos siempre en de todos los elementos sociales, á la una nitidez inmaculada: el santuario _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ los grandes conflictos---las lágrimas obra regeneradora de la Civiliz~ción. del hogai:. La sociedad segu[a con innobles y viriles de los- que saben, á Lo mismo en los centros políticos y terés creciente las fases de la lucha, BDJ:TOR.J:ALa pesar de todas las torturas de los sociales, que en los centros literarios prep~ran?o al vencedor dentro de - - - - - - - - - - - - - - afectos, y de todas las solicitudes de y científicos, la vida moderna se os- l~s n_tuahdades de l~ le)'., un~ ova]l[onterrey, Marzo 12 lle 1904· los intereses, ser fieles á la religión ten ta triunfante de las pequefleces c1ón mmensa: _p_rem10 discernido_ en entre todas las religiones, á la reli- que tenían qué haber aparecido, y los países c1vil1zados al estadista gión nobilísima del honor y del de- que aparecieron en la pasada cam- triunfante, que e~, desde entonces, ber. pafia electoral. el punto de partida, el Jefe respetaQuizá no hubo uno solo, de los El Gobierno de Nbevo León, su- do, qu_e ha de en~a?ezar, con la que figuraron en uno y otro bando perior á todas las grandes amargu- ª?uenc1a y el benepl~c1_to de sus conde !a polltica militante, (tampocoaqui ras de las luchas políticas decisivas, cmdad~nos, . el movnmento regular, nos referimos á ciertas excepciones dueño por derecho---bizarr'amente el_ func1on~m1ento pacifico del or~atan conocidas) que no tuviera que conquistado- --de un criterio real y n!smo s~c1al. ~¡ paso firme del ~odeplorar la necesidad de vei:se en- exacto de la vida, sin perder un mi- b1erno, _a, traves de las tu~bulenc1as GRAN CULTURA NÉOLEONESA. frente de los séres más quendos de nuto de tiempo, sin vacilar un instan- de la cns1s, acabó por caut1".ar todas Una de las necesidades de las ideas, su corazón; y, no obstante, había que te, sin detenerse á cavilar en las crue- las voluntades. El cumphm1ento d<:I quizá la más imperiosa, _es la de ha- obrar, había qué resolver, urgía no les espinas del camino recorrido, des- deber, á pe_sar d.e todas_ sus austencerse conocer de las sociedades hu- permane~er cruzado de brazos. pues de haberse dedicado afanosa- dades, apas10nó a la sociedad neoleoma~as, y sometei:se á la, atmósfera Impos1bl_e _que ha:ra un hombre de mente _á dar garantías á los ciuclada- nesa, , 1~ cual, con su conducta _senpurificadora del libre _examen, para alguna pos1c1ón social, que al entrar, nos, para que libremente fundaran pe- s~ta e Irr_eprochable, sup~ _contmuar vencer ó para sucumbir. . en grande ó en pequel'ia escala, á la riódicos, levantaran tribunas, instala- siendo digna de sus trad1c10nes caL~s ideas progresistas triunfan. ".ida apasionan~e, y casi siempre caó- ran Clubs y organizaran meetings, al b~llere~;as. No pudo peclir:e m~yor Las ideas retrógradas están fatalmen- tica de la política, no se encuentre, resolverse la crisis electoral se consa- d1screc10n durante la campana, 111 aste destinadas á ~orir. _ al iniciarse,_ y ~espués, é_ incesante: gró_con devoción impecable, á alentar pirar~e á más no_bleza después de Estas afirmaciones son ahora de mente, en s1tuac10nes delicadas. S1 las mdustrias con nuevas é ilustradas termmada. La soCieclad entonces, no una fiilosofia elemental. Pueden pa- un hombre moderno esperara, para concesiones !J. sostener el comercio quiso ahorrar sus aplausos unánimes, rece'. á nuestros lectores como la ~~- c~mplir con sus de~eres políticos, e) con sabias ]~yes hacendarías, á hace; estrepi~osos,. reivi~dicadores, á una pres1~n presuntuosa de una puenh- d1a en q_u~ no tuviera e~frente, 111 frente á los complicados y laboriosí- Aclmm~str~c~ón tan ilustrada, tan recdad mtelectual, 6 como un ensayo afectos m mtereses qué arriesgar, de simos trabajos de la s·a nidad del Es- ta, tan JUSt1c1era y tan resuelta. En ~esdichado de l~s ensel'ianza~ bucó- seguro tendria _qué renun~iar _e~ ab- tado, y á allegar y disciplinar los ele- la persona del ~r. Gener_al Reyes, cohcas de las sociedades patnarcales. soluto y para siempre, al eJerc1c10 de mentos materiales, intelectuales y mo representación genuma del Goy sin embargo, tienen hoy má<; uno de los derechos, cuya conquista morales, que han de asegurar la mar- bie:no, han convergido las manifesque nuilca, una aplicación rigurosa- ha costado más lágrimas y más san- cha triunfal de Nuevo León, á la van- tac1ones d~ s(mpatía de las entusiasmente justiciera, á la conducta civili- gre á la Humanidad entera: el dere- guardia con los Estados más progre- tas y nob11ís!ma~. clases populares; zada de la sociedad neoleonesa. cho del sufragio. sistas de la República, hacia la reali- las fi:ase_s de )Ust1c1a de la prensa; la Jamás, en la Historia de Nuevo Esta convicción, que en otra parte zación del gran destino nacional, adm1:ac1ón smcera ~e la juventud; L'!ón, se habla inflamado de una ma- podría ser un monopolio moral de que es el aseguramiento definitivo las vivas congratulac10nes de los más nera tan viva el espiritu público, co- los iniciados, vive y palpita, con la de la integridad y de la honra ele la esforzados_ hombres de empresa, y mo en la crisis electoral del afio an- serena magestad de las leyes bioló- Patria. el homenaJe suntuoso é imponente terior. No nos detendremos ahora á gicas, en todas las esferas ele la soEl Gobierno de Nuevo León es- ele la más brillante, de la más distinexaminar las causas de tal fenómeno ciedad nuevoleonesa. tá, por lo mismo, á la altura de las guida sociedad fronteriza. sociológico. Nos basta apuntar el hePor eso, después de la campal'ia, necesidades del Estado, porque disNuevo-León y el Sr. General Recho, palpado por t?da la Repúbl!c~. se ha observado una generosidad, pone de virtudes suficient~mente po- yes, pues, pueden, h~y ~o~ hoy, ª;~PHubo grupos sociales que se d1v1- una nobleza y una cultura (con las derosas á orientar la evolución in- tar c~n or¡sullo el princ1p10 politico dieron;_ que se lanzaron_ mútuas re- poquísimas excepciones que_ hemos dispensable, para que continúe su t~n d1scu!1d~, de que "cada pu~blo c1amac10nes, á veces apas10nadas; que apuntado) verdaderamente Irrepro- marcha progresiva. tiene el Gobierno que se merece.' ~rigindaron una caEmpadtla poli ti ca, si? c~ables. Td adl pa r~ce qu~ la_óinduhlgen- . P or su parte, todas, l_as clases soENRIQUE BALLESTEROS prece ente en e1 sta o; que neces1- c1a, que, a a 1a 1mpenecc1 n urna- eta1es de la gran familia nuevoleo______ · taron, en sum~, aclarar todos los pr~- na! es una verdadera justicia, ~a nesa, sin excepción alguna, (seguigramas y aqmlatar todos los merec1- abierto los brazos de la concordia, mos pasando por alto aquellas indimientos. para estrechar á los neoleoneses en vidualidades, no clases, á que hemos · EL SEÑOR GENERAL Los hijos Nuevo León sintie- una harmónia universal. Lo mismo aludido) se esmeraron, durante la ron la necesidad imperiosa de escla- en la cabafia del proletario, que en pasada crisis politica, en sostener el recer los horizontes de la politica lo- el palacio del prócer, se oye la pala- prestigio que ha alcanzado Nuevocal; comprendieron las crueldades bra circunspecta de los jefes del ho- León, de ser un pueblo verdaderairrelnisibles de todas las luchas; su- gar, que evoca los recuerdos doloro- mente culto. En los centros politi-frieron honda é int_ensan;ie~te (claro sos de una vida poli ti ca in~esante, cos, los adversari~s se combatian, y Las filas del noble, del valeroso, es q1:1e no nos refenmos a c!ertas ex- rodeada de zozobr~s y ans1e~ades, en l?s cen~ros sociales se cambiaban del sufrido Ejército mexicano, han cepctones, que tanto lastimaron la alentada por maneJOS sostemdos é mamfestac1ones afectuosas de exqui- visto en estos últimos tiempos desadelicadeza de una sociedad tan culta inter°!inables, que arrancaba _l~s sita delicadeza.. ~¡ hom~re respetó parecer de entre ellas, arrebatados C?mo la nuestra), al tener _que cam- energ1as i_nás opulentas, y la~ act1v1- c_on respeto _rehg1oso las ideas polí- por la muerte, á varios de sus prinbtarse con sus hermanos mismos, los dades mas fecundas al trabaJo, for- t1cas contrarias á las suyas. Y la mu- cipales Jefes los que al dejarlas han dardos que forja la vehemencia e!l mando contrast~ con la vida poli ti ca je~ rind!ó. ~n c~lto religioso al amor partido, llevindose consigo el 'más la arena candente del combate¡ ad1- moderna, que tlepe sus momentos,Y a la c1v1hzac16n. Un templo se con- noble orgullo y la satisfacción más EDITOR Y RESPONSABLE, POLITICA DE PAZ YDE ADMINISTRACION. ?e ~ARL~~ E. MARGAIH. • �.. • L.t VOZ ·DE NUEVO LEON. 2 · ~ º provisionalmenteCiuendadla Adminia. 11 Nuevo León, :5an Luis y tract6n de Correos,de esta tfoul d da oJaae o e segun · , como • __ ___ l'IDICIO.NES CO, . Bateper16dlcoaepubllcarátodoalcsSibados. 0i,,. •~•onción os p•gari4 por lrimeotrso adelanta d •·vEi~iteó1'Ñ-r1vis :t!:t~ova~or;.~~"f. ..~ ~ital: nd d Acep~t=88•:crl~!teno podri ou.spe ..,. . .~':: adela.;tsaoo. El dmepagoa oeoelt,valeDOSOENTAVOS. P,;. todo 10 relativo al Perlódloo, dlrlg!ne ~ Edltordelmismo,Sr.lLBarreroArgüellso,called,1 Olnoode Mayo Ndm. aa. •~r.o: TENCIA ~DVE R ·. Be advierte á las P.':rsonas de esta Capital Yá laa de las municipalidades. ~el Estrui~ ~- ~uera de él, que_ te~ que rem1t; ~.;;üos JU :"'1es ~n m':~:•t~ Í.n "',,tedi.:.U,,:;e 1:.t sen! M. Barrero A.rgiiell!f.' adjuntando con el au. t6grafo su importe, que son: • =. ~ Dos pesos cmcuenta. centa.vos, veinte renglones manuscritos 6 fracción de !'üos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Los avisos que tengan que publicar.re _por rola de treo veces, 88 cobrarán á razón de cincuenta ,.,ntavos por oa~:i vez. -------------~ Los AVISOS PARTICULARES se publi. oaránápreciosconvencionales. El pago 88 hará precisamente adelantado. r I! ! f 1 ' 11 1 l r ! 1 J'ipas. T amau- . . I' . en la mvesttgac16n e origen e a en er ~l_t~iunfo del mov1m1ento P? 1t1- medad. El General Reyes, Go~rnador co m1c1ado en Tuxtepec, se le d1ó el del Estado de Nuevo León, México, que, mando del 29 Batallón hoy 25. sea dicho de paso, es uno de l?s hombres Concurrió á la pacificación del Es- más populares en la Rep<ib_ltca, ha e;11• . , la del prendido con particular as1dutdad sus tn• tado. d~ Durang? eJ~ 79 , yda es del vestigaciones sobre la causa de la epideTerntono de Tepic, a las ór en · mía del año anterior, y en un informe Gral. Romano. . á su Gobierno insin<ia que la enfermedad Asistió á la campaña del d 1 Yaqui ·, deY fué )levada á su Estado d yd á la ,Ciudad b cia de el Maya, encontrán ose en a acc10n Monterrey, avanzan o espues a Ontemo el 19 deJumo de 1885; en Norteyalinteriordeotros Estados dela 'd l A-·¡ en el asedio de Rep<iblica, de Tampico, por cierto Ferrola toma e m ' Y . ', carrt'I · Tan terminante es el General. Re· · d Buatach1ve sien1 l r tºfi a ior cacwn e ' · yes en sus declarado?es, que_ el G~b1e~no do Jefe de una de las columnas de está haciendo .un.a cutdados.amvest1gac16n ataque. de )os acontec1m1entos; y st se encuentra Siguió con el mando del 25 Batallón que el G,neral Reyes está en lo justo en hasta el mes de Octubre del año pa- sus reclamaciones, el Ferrocarril.en enessado en ue se le encomendó la Je- ti6n será obligado á inte~rumpir el tráfico t ~ de}De artamento de Infante- de sus t_renes fuera de 1amptco, durante atur l S P , d G Ma- la estac16n en qne haya peltgro de fiebre ria en a ecretana e uerra Y amari11a allí. En esta tarea de llegar al rina. fondo 'de la cuestión en lo q11e se tefiere á · d.o _mes_ d e O e t ub r e la causa ·de ¡a mtro · ducctº6 n y pro~aga:t·6 n Hasta el cita tuvo á su cargo mtennamente el de la en~ermedad, el qeneral Reyes !lene mando de la 9 a Zona Militar, cuyo )~ ent11,1asta ~ooperac16n de los func1_onaIG h ll . •Ju hitán nos de Salubrtdad de los Estados Unidos. Cuarte en era 1se a a en e . ' y su asiduidad en este caso ha aumentado de donde pasó, como hemos. dicho, la inn,ien,sa PºP.lll~i:igad de,que disf1utaba al Departamento de Infant~r~a; .por stis hel.'hos militares etl'. el pasado..» Sintiéndose enfermo, sohc1to per-----miso para trasladarse á Colima. Pa- t 1> , "' . rece lasque fatigas del viaje a~rava"La Voz de Nuevo-LeSn ,, circuladeu. ron elque mal ya venía padeciendo troy fuera del Estado. desde Juchitán, sorprendiéndole la La «Revista Latino-A~ericana» d; ,.,........,....,....,....,....,,....,,,....,====== muerte en Tonila. ___ París, en su número correspondiente El cadáver del distinguido Jefe _ . . , al 20 del pasado Febrero, ocupándoalta: el orgull? de haber dado á la fué inyectado y conducido á ColiRe~néndonos á la ,111formac1on se ele Nue-:o-León, dá cuenJa'en térPatria el cont111gente de sus esfuer. ma, donde se efectuaron solemnes que dimo~ en nuestro numero an!e- minos elogiables para el Gobierno del zos y la satisfacción de haber mere. funerales conforme á la Ordenanza. rior, relativ_a ~l proyecto de amplia- Estado, bajo et título de ~Importancido bien de ella. Presidieron el duelo el Sr. Lic. :Mar- ción del "C.as1110 de Monterrey, · va- te Concesión» de la otorgada á los Entre los Jefes á que :1I~dim_os, gain, Promotor fiscal é hijo del fina- mos á con~ignar ahora los datos que Sres. Dávila y VillarreaI, para 1:1 bi~~ puede c~ntars_~ el d1st111_gu1do do y el Sr. Goberna1or _del Estado, sobre_ ~se ltnportante asunto hemos c?nstrucción del puente de Sán Lu1m1htar fronterizo, hlJO de esta cmdad, asistiendo al sepel10 111umerables adqumdo. sito. Sr. Gral. Ca~I.os E. Margain,, cuya personas. . El lú_nes 7 en la noche, se r~uni~El colega extracta en breves c_~nmuerte ª:aec10 hace _pocos d1as en Entre las condecorac1ones que ha- ron e~ Junta general ex~raordma:1ª ceptos el tenor de aquella conces1on, el pueblecito de Tonila, del ?stado bía merecido el Sr. Gral. Margain, l?s miembros de la re~erida asocia- sin que por la parquedad con que lo d_e Jalis_co, a~ marcha~ de Méx1c? ha. por sus patrióticos servicios, siempre c,ón, en número_ de tremta 'j cuatr?, hace, sufra lo esencial del ~sunto.- . eta ~olima, a donde iba ~1 :1mentado en pró de Ja buena causa, recorda- y desp~és d~ abierta la sesión, baJo En párrafo aparte, el mis~10 est 1pac1ente, en busca de ahv10 para su mos, entre otras, la de 1• clase, de- la pres1denc1a del Sr. Gral. Reyes, mable cofrade, hace referencia á los quebrantada s~lud. . cretada en 5 de Agosto de 67; la éste,_ haciendo u~o de la palabra, ferrocarriles, teniendo para 11onResefiemos a grandes rasgos la v1 - creada por la Legislatura de Sonora mamfe~tó los vari,os ~royect~s que terrey frases entusiastas. da de ese pundonoro~? Jefe, entre en 13 de Diciembre de 1887 la de ha habido de alg_un t1emp? a_ esta * cuyas dotes como militar, es fama Ouerétaro y la Cruz de constancia parte, para ampliar el ed1fic10 del . , d' * ~l " d Al' que alcanzó el grado más alto, la é'j'1 el servicio. Casino, que demanda patio para C OdtrodpednoNico, " ~ T. 0 1" e 1,ce, que á la disciplina se refiere. * servicios interiores, un comedor que on a O . ~ ueces, cxas, o~u~anNació el Sr. Gral. Margain en es. ** corresponda á la concurrencia de sus <lose tamb1en de Monterrey dice. _ ta ciudad, el año de 1839, siendo Hemos concluí do los brevísimos bailes, y algunos otros departamentos. "Uno de nuestros reporters, no,, sus padres el Sr. D. Carlos Margain apuntes que, como obra de justicia, Expuso los esfuerzos realizados pa- m~nda h?Y. de Monterrey, una voluy la Sra. Antonia Arreola de Mar- nos propusimos ordenar aquí. ra adquirir terreno que añadir á la n:imosa e mteresa~te corresp?ndengain. Entró al servicio de las ar. Ellos, aunque registrados á gran- propiedad: el pensamiento que hubo c1a._ L_a abundan_c1a d~ materias nos mas, cuando apenas contaba 16 des plumadas, bastan por sí mismos de poner tercer piso ¡\ una parte de ob_hg:-1 a no publicar smo los datos afios, figurando como Ayudante del á dar idea de cómo el pundonoroso la finca, para suplir hasta donde mas importantes. . . _ , Sr. Gral. D. Santiago Yidaurri, cuan. militar, supo servirá la Patria cuando fuese -dable las deficiencias, y conLa fiebre a~anlla gracia~ a las do este Jefe desconoció al santanista ésta reclamó de sus hijos el contin- cluyó por expresar que á última ho- acer!adas med1~a~ to1:1~das. por el Gobernador Card~na. gente de sus vidas é intereses. ra, y después de haber visto que por Gobierno, y religiosa e mtehgent~En 1858, se ahst6 como Alférez Descanse en paz el regiomontano un terreno de menores dimensiones, mente_ llevadas á ~abo por ~l sa~JO _ de la Guardi_a Nacional, combatien- abnegado y patriota; y reciban sus contiguo al edificio, se pedían ..•. ConseJo_ de Salubridad, no hlfO smo do en ese _m1sn_10 año contra las fuer- estimables deudos el voto de nues- $ 2o,ooo.oo, contrató otro más gran- ~57 victima~, 316 hombres, 1 J5 mu•· zas reacc1onanas en la batalla de tra condolencia, como lo enviamos, de, al Oriente, en $10,000.00 más Jeres Y 51 m~os. , . Ahualulco. _. sincero, á las filas del noble y sufrí- el valor de escrituras y corretaje; La 11:ortahdad no llegó, pues, ~1 al Prestó sus serv1c10s durant_e la do Ejercito mexicano. bajo el concepto que de no aceptarlo I por ciento. Toda_ traza de ep1dellamada, guerra de "Intervenc_16n;» • - - - - - - • la Sociedad, Jo tomaría para sí, pues m1a ha ya d~saparec1?~· . . encontran<lose entre otras acc10nes _ ___,, ·----desde luego se le habían ofrecido El 18 llego la com1s1ón de med1~1emor~bles, en :M_ajoma, T~p~gui, ·• $i 2,ooo.oo por el traspaso. cos ameri~anos, que fué á. México San Jacmto, la Pasión Y por ultimo, Hecha la manifestación anterior para estudiar la fiebre amanlla; tanJ e_n el inolvi~able cuanto gl~ri??º si se preguntó si se tomaban en consi~ to. el Sr. Gobe_rnador como_ el. ConJ tio de Queretaro, ~I qu: as1st10 con ~ deración las proposiciones siguien- seJ~ de Salubnda1 y los pnnc1pales 1 d _carácter de Temen te Coronel, asutes: vecmos, los atendieron con la mayor 1mendo , el mando del Cuerpo en 1• Debe ó no comprarse el terre- co:te~ía. D~sp~és de visitar l~sq_ue servia, p~r enfei:medad. del ?r. Y 1A PRE:NSA AME:RICANA. ·no de que se trata para el Casino? pnnc1pales ed1fic1os, la com1s1ón sahó Coronel Pal~c10s, quien fue, hendo ___ • Si ·se resuelve por Ja afirmapara los_ Estados Unidos, altamente3 en un~ función de armas; mas ta~de, tiva la anterior, se autoriza á la complac1d~. al ven?carse. la e?trega de QueretaEn su número correspondiente al Junta Directiva para conseguir los El t:abaJo abunda en Monterrey;. r?, fue elegido Jun!amente con el día 1° del actual, «The Cincinnati fondos necesarios á fin de comple- en casi todas las calles se construCoroncl D. Pedro R111c?n Gallardo, Extra Times,» publica, ilustrándolo tar el valor de dicho terreno? yen soberbios edificios, las escuelas Pº~ el Gral. D. Francisco Vélez á con un burn fotograbado del Sr. 3• En caso afirmativo de las dos son numerosas y perfectamente aten:. quien el Sr. Gral. Escobedo des 1g- Gral. !3-eyes, lo que á continuación anteriores proposiciones, se autoriza didas, y el Gobierno hace sentir en n_ó para ocupar el ~onve~to d~ l_a traducimos: á la Junta Directiva, para proyectar todos los ramos su benéfica influen~ruz, para acomp~narle_ a r_ec!b1r «El General Reyes, Gobernador del Es- y pedir presupuestos sobre la am- cia. Los ferrocarriles, talleres, maaquel_ punto del Cmonel 1mpenahsta tado de Nuevo-~eón, M~xico, hace notar pliación que demanda el edificio del nufacturas, etc., están constantemenLopez. que el Ferrocarnl condu¡o á Monterrey el Casino bajo el conce to de ue ha- te progresando. A la restauración de la República, gérmen ~e la ~pid 7mla del afio pasado.- brá de 'dar cuent e P l qltad . Como diversiones 1 , ._ I S J · e JO b · J i d H Se hacurm:·'1gac16n a on e resu o a , a mas sensa e_dr. uar zS nLom rop e e, e a. · · ~ ~~, ,_:..._ la Junta General para los efectos que cional fué la corrida de toros en la cien a en an ms otos1 cargo . . d -;, e M h 't b · ¡ d -ó _' A<'tualmente se estan haciendo podero- correspon an. qu ac aqm o se so repujó á s q~e d eselmpen . l?ºr \re: a~os, vol. sos esfuerzos por las autoridades de los Por unanimidad de 34 socios pre- mismo, excitando un entusiasmo>vien o a i5ervicio e. ano e 1870 Estados Unidos y por las de México, pa- sentes se resolvió que se tomaran nunca visto.» con el emp eo de Temente Coronel ra evitar una repetición de la epidemia de en co~sideración las pro · · * al 6~ Batallón. fi~bre amarilla que invadió la Frontera de e ant ced posJc10nes * * En los años de 69-70 hizo la cam. ~rubos. países el afio pasado. Desde la qu e . en. . . Con el título de «Un interesante pafia contra los sublevados en San irrupc16n de la enfermedad que obligó á ~l Pres1d~nte aflad16 que aunque mforme» «La Reforma» trisemanal Luis, a 5 l como la de Coahuila poner cuarentena contra México y Texas, el tipo del dmero, co:rla en el _mer- que ve la luz en Durango, acusa-rey durante algunos meses de 1903, se ha des. cado entre nueve y diez por ciento fibo de la Memoria formada por el s .1 en los Bancos, él, por_ razón de contar con la buena Yoluntad de persoh r. 'd · á Ia S onas que an 1avorec1 o ya ciedad, seguramente podrla conseguir para los gastos de que se trata 1 ·. or ciento Incontinenti s~ ª seb¡,, ,P - .", , los Sres Dr nom ro en c0m1s10n a • • Melchor Villarreal, José A. lWugucrza y Víctor Rivero, á fin de que abrieran dictamen sobre las propo~i• transcri·tas·, de conformidad CJOnes I ., ¡ del Reglamento con e aiti~uo 80 d l . t para el gobierno e as JUn_ as generales , y lo presentaran en JUnta general que quedó citada para el dia 8 á fin de que siga sus tramites el ne. ·l •. gocJO e~ Je acwn. t l • t Reum a nuevamen e da JUn gen~r~l ese día, Y. presen_ta o por a com1s1ó_n respectiva el dictamen corre~pond1ente, fué aprobado por unammidad totnándose en consideració:i ¡ . .·' . - · · s hech s por· el Sr a ~ • Pas p1opos1c10ne .d resi, ente. . . . As1, pues, e) ed1fic10 del Cas1110 será en<Trandec1do y hermoseado. d , Eco~ per10 1'st1cos. El Cras1'no se arnrl1'a,rtt(, -o-. El r Gen era¡ReyeQ • 1 ado una actividad inusitada por va• Pn{f representantes de loe dos Gbbiernos, · · · d¡ · d 1 f LA VOZ DB NUEVO-LEON H. Ayuntamiento de Monterrey, correspondiente al ejercicio de 1903 y dice entre otras cosas: •El trabajo está bien acabado y en él hay excelentes datos estadísticos de los que se sacan consecuencias del progreso de todos los ramos municipales, bajo de la delicada vigilancia del Ilustre Cuerpo. La eficáz ayuda que, seg<in lo expresa en dicho informe el C. Presidente P. C. Martfnez, recibió la Corporación del Sr. Gral. Bernardo Reyes, Gobernador del Estado, contribuyó grandemente al éxito de los trabajos del Ayuntamiento de Monterrey.» "La Fuerza del Hombre y la Hermosura de la Mujer." Antes y desde los tiempos de Sansón esto es lo que se ha • dicho de todo cabello exhuberante. El Vigor tlcl Cabello del Dr. Ayer conserva y embelleced cabello haciéndole crecer y dándole fuerza y lustre. Restablece el color natural del cabello, limpia el cuero cabelludo de caspa-con lo cual queda eliminada una gran causa de la calvicie. Además mejora la circulación en el cuero craneal, atajando por este medio la caída del cabello. Si apeteciese usted un cabello largo y espeso, suave y nutrido, cabello que tenga todo el rico color de la juventud, entonces acuda usted al Vigor del Cabello del Dr. Ayer. PreparAdo por el DR. J. C. AYER & CO., Lowell, Ka.la., E. U. A. INSTRUCCIOXES SOBRE 3 ~ NO SE!~A UD. E!NOANADO. Que siempre hay fullerías y fraudes en abundancia, es cosa que todo el mundo sabe; poro rara ve 1. ó nunca se encueu .. tra que una importante casa comercial los cometa, sea cual fuere la clase de sn giro. No puede haber éxito permanente de alguna clase, cuando C3LÓ basado en la mala fé 6 engallo. Eslo nunca •~ Ji, visto ni so ver,,. Los que intenten k• fraudes, son sencilbmcnla tontos y pront,1 sufren el castigo q ne ge, merecen. Sin embargo, hay muclins personas que temen comprar ciertos artículos anunciados po1· temor de ser embaucados y engallado,; es- pecialmente se resisten á dar conña:iz:: f.. ]uJ manifestaciones qno se publican sobro los méritoe de ciertas mctlicinas. El mny efie&z remedio, conocido bajo el nombre tlo e PREPARACION DE! W AMPO LE es un artículo que se puede comprar cou tanta seguridad y garantía como la hurina, artefactos do soda 6 algodón, siem- al final y por fuera la puerta de -sa-1 cuales quedarán en libertad de ~epa- pre que procedan de una f(,brica con roconoCida reputación. No nos con'\"endrb lida. 1 rarse del Cuerpo ó de contmuar exagerar de manera alguna sus buenas 4• Se colocarán cazuelas ú otras prestando sus servicios según les cnafidades 6 representarla como con lJts que no le correspondan; pero tampoco vasijas semejantes conteniendo el convenga. . . . ., neceiiitamos ele fal ardi<l. Es tan s11.brosa, azufre en la cantidad requerida, ó Las cond1c1ones para la adm1s1on, como la miel y contiene los principios nutritivos y curntivos del Aceite do Hísea á razón de 20 gramos por me- son las siguientes: _ gado de Bacalao Puro, que extraemos ditro cúbico de la pieza. . 1~---Presentar s~ t(tulo P:ofes101_1al rectamente de los hígados frescos del ba5• Se mantendrá cerrada la pieza de una Escuela 1'1ed1ca ó Farmaceu- calao, combin~dos con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractes do Mal ta y por 24 horas; después de ese tiempo tica autorizad~ por la ley. . _ Cerezo Silrestro, y cuan valiosa debo sc-r tal combinación do estos importantes ropodrá ya ventilarse y ser ocupa~la. 2-!-·--Est~r- u_t1_l para el s r~1c10 d_e acth.·os mcdicina1C's, es cosa patente {L todo 7 6• Se procurará sacar de la pieza l~s armas a JlllCJO de un Mechco 111- el mu11do. Es clo ín::t.prccia.blc valor on casos do Ilcsfriados, Inflneaz3, Debilidad todos los objetos dorados ó platea- litar. . General y Nerviosa, Anemia, AfecciolleJ de dos como camas de bronce, cuadros, 3~---Presentar un certificado de la Sangre, la Garganta y los Pulmones. "El Dr. Fernando López, de México, etc., que no necesitan la fumigación buen~ conduct,1. . dice: Tengo el gusto do decirles, que y que serían alterados por los vapoBaJo estas bases que?an _ab1_ertas considero la Preparación de Wam¡iolo de res ce! azufre. desde esta fecha, las mscnpc10n~s mucha utilidad,, para, r_est~~ra~ e o:g:1nismo por su f~cil as1_m1le.c10n: La_ cion7" Los jacales serán fumig~dos para diez M~dic~s y dos Farm_acéut~- cfa no puede proporc10nar cosa meJor, _y según instrucciones que próxima- c_os, en la DJrec~1ón del Hospital M1- acaso nada tan bueno. Es un remedio mente se remitirán. htar de Instrucción, á donde podrán que bien puede referirse 6 sus nntecedeutes. Basta una botella. para convencerse. Monterrey, Febrero 17 de 1904. los interesados dirigir~e, ya sea per- Eficaz desde ]a primera d6sis. "Nndio sufre un dcsongafio con esta." CuiUado ______ sonalmente á por escnto. con las imitaciones y sustituciones. Do Si alguna persona desea mayores venta en todas las Drogtterías y Botica,. informes, puede dirigirse á la Direclf ción de dicho Hospital. ----------1 Secretaría del Go'.)ierno del Estado de Nuevo León.---Sección 3•--Gober-nación y Guerra.---Con fecha 19 del actual se dijo por esta Secretaría á los Señores Alcaldes primeros de Linares, Montemorelos, General Terán, Garza García, Apo<laca, Marín, Dr. González, Agualeguas, Bustamante, Lampazos.. y Villaldama: ~En oficio número 47 fecha 17 del actual, dice á esta Secretaría el VicePresidente del Consejo de Salubridad del Estado, lo que sigue: «Refiriéndome al atento oficio de esa Secretaría de fecha I I del corriente, debo manifestar á Ud. que este Consejo cree que la desinfección de las casas, en las Villas donde hubo enfermos y fallecimientos de fiebre amarilla en la última epidemia, 1 debe hacerse en cuanto i la técnica, ___ desairado. Cogió á la egipcia, vioexactamente á como se practica en Médieos. Farmaeéutieos. lentamente del cuello, para extranesta Ciudad, y por lo que hace al guiarla. personal que _debe encargarse de -. . Nerón tiene una esclava egipcia: ¡Pero e1? tan bella! aquella operación, podrá formarse Conforme al Decreto exped~do P01 N . h Al sentir en su mano el dulce ca• por secciones de dos individuos ba- la Secretarla de Guerra Y Manna con eit .ª· . , Ior de su cutis, ligeramente moreno, jo la dirección y vigilancia del De- fecha 25 de Enero del presente año Ne1th~ odia de muerte a N;rón, el se estremeció de pasión ___ . legado del Consejo donde lo haya Y publicado en el "Diario Oficial" P?eta !irano que la ha poseido por -·Porqué no me amas l\'eitha?10 1 ó de cualquier otro' Médico que de~ de de Febrero, quedó reform~d_o el vi~len: ª· El César es b:u.tal Y san- le pr~guntó con voz suplicante arrosigne la Autoridad. En hoia sepa- personal del Cuerpo lvlé_clico M1hta'., gm?ano hasta en sus canc1as, y su dillán<lose ante la esclava. · · · , acer- suspend1·e· ndose los Tenientes Asp1• esclava . , . hacia , rada se adJuntan mstrucc1ones . pasión por . la esbelta . . es granNc1tha enmudec1a. El odio · d • h ' · rantes de Med·1c1·na y de Farmacia de. Neitha tiene los grac10sos mo- . . . ca de como po na acerse la desm. . . . brillar sus OJOS y el desprecio con,.1ecc1'6 n d e casas segun • 1o d'1spone e ¡ que antes ex1'st'1an y que ·sera' n subs- v11111entos de. las mend10nales. El tra1a , en una wera . . sonnsa sus 1a b"10s 1 ' t1·tu'1dos por d1·ez Cap1'tanes lros ~,re• - poeta sangriento ama á la esclava ,, . ' b d C. Go erna or." . . . ·m . . en tanto que el Cesar revolcaba sus Lo que por acuerdo del Sr. Go- dicos CiruJanos con el suel~o de porq?e, gracw:.a Y afable p~ra todos, vestiduras imperiales en los mosaibernador trascribo á Ud. para su co- $109.50 mensu~les y dos Capitanes es fna y desde~osa para el:, para él, cos helenos del suelo. nocl.miento y á fin de que se dis 2os Farmacéuticos con el sueldo de que puede arroJarla a los t ,gres, que A N "ti t' I repe 1a con YOZ ' 1 ego Por esa ·Autor¡· - $9 3· 00 d ·¡ 1 ó h ¡ · d -¡ mame, e1 1a. O desde pue e muti ar a acer a servir e d \' b b . u ' · i\1ed1cos . . . . a . esa, a 1osb pies dP adnga ¡0 conveniente para que baio la· Estos y Farmaceuticos an tore¡1a en sus h orn"bl es paseos noc- d escompuesta. · " · d ·· · · t ¡ v·1 v·t a ese 1ava, ya se e1 guia y 1a esa1 e¡·ma. 1,a h a-, bae 1en dirección del Delegado de dicho ser~~ ª mitidos sm prevw examen, urnos por la boca, la boca más roja que Consejo en esa localidad si lo hubie- recibie~do desde luego 5 ? despacho bía ~oseldo, pero eso no le ~aS taba. había nacido en las comarcas del Nire si no de la del Médico del lu- respectlv0.-Permaneceran durante Tema el capricho de que la v10lenta10 ' y d d · A · un año en la Capital de la Repúbli- da esclava le amara. . • • . . . , gar, en ayu a e esa propia utond . . ~1:T d U d' . fl d t -¡Amame Ne1thal-ms1stia con 1 11 1 1 1 1 1 O dad y en beneficio público, se pro- ca, sc~itos ª Hosrita n itar e ª ª rega una or e 1O O la faz enro· e¿da ronunciánd¿se en , · t · d Instrucción· en este importante plan- con pétalos de plata que remataban ~l b Y P d 1 ce a segun as ms rucc10nes e ,' á , d d d B N . e11 a y en os razos 1os contornos t . te! ayudaran 1os pro1esores e 1 es- en gor as per1as e assora. e1- . h d d ' . qu~ se tra ª y _que en co~ia se -~com- tablecimiento en la curación de los tha recibió la flor sin mirarla, sin 11 me ª 0~ e sus ve~as congeStlonapanan, á practicar ,. . á n a. 1as ca, t e- sonreír, y cuando el César se aleJ'ó , das. no hacia . d' la desmfecc10n d dde eniermos y concurnr • · Ne1tha t e, d el menor mo. casas como se m 1ca, recomen an o dras si uientes: se acercó á una ventana que daba al v~m1en o; 1o _su1na to o ;ºn 1a pas1a U1, dé cuenta del_ res~ltado. Cll ~ a es ecial de enfermedades Tíber y la joya fué á sumergirse en v1dad del marmol. Neron, descs1:eL1bertad y Const1tuc1on. i\fonte- d 1 me_ Pid d , . el rio rado de no poder conmover á la JO· d 1904 Ra e os OJOS, o os, e 1as v1as aereas • . ·ó· t _ 19 de F bre rrey, e ro e -· · I 'ó l Un lictor paseaba en una terraza ven, se irgm ' en Sus pes , G (,fui ·. Se et · superiores, etc., en re ac1 n con e h , b , . anas d 11to1t . t varn., cr ano. . . Tta vecina y vió ;¡. la jovet¡1 despreci;¡ir la que ac1an som ra a unos OJOS e 11 servicio 1:1' .r. ,i d · I G d halcón, se balanceó, un segundo, una · S · el S ¡ b 'd d Bactenolog1a desde un punto de 11or e oro COI) que e 1--,,mpera or Ia . . el d C onseJo upenor e . a u n a . , t' obseouiaro agnma e es pee110 .... 1 d N L , M t vista enteramente prac 1co ,. .,. · · · · ·A N ·th 1 ¡ d" e r u evo eon, 1 on errey. c·1ruJ1a ., d e urgencia, . en cuya ca, t e~ Se arroiú la 1llor y fué - t1 mame, e1 a. -· · ad IJO con - , al río , saco' . 1 · · d · • ·· d · · f á 1 rá fe d donde Nerón estaba. acen imperioso Y cogi~n o Ia ru a1 lnslrucczones para la desmfecczo1t de ra se_ msis ir en ª P e ª e César tu esclava Neitl¡,a ejes rec·a mente de una mano. En sus pu pi/as casas donde kubo fiillec_imientos op::~\~t~!sendti!t~f;~~ia. tus don~s: mira, el loto que lap dis~e las brillaba u~a fulguración verdosa ó enfermos de fiebre aman/la en la H' . Tt estaba echando rafees el) e) fol).do que tanto tem1an sus esclavos. 1 tUtima epidemia. Migdi_e~e mil ª1r. ·¡·t del T!ber -~o, Clsar!.-contestó la infeliz e 1cma ega m1 1 ar. · · · · · d. t t · 'ó , · Ordenanza re lamentos del Nerón palidecíú de cólera y recl¡_i- egipcia, e m:ne 1ª amen e smti un croquis ó Cuer O Médico.y g nó los dientes. Luego ... ,abofeteó dolor agudls1mo en la mano. Nerón 1Iª0 Debera levan_tarse un nd P ª? de la población, d? e se n:iar- Lds Farmacéuticos quedarán ads- al lictor; pero le regaló la flor de oro. ;¡.pretaba, ;¡.pr;taba con ~odas las fuercaran con un punto, o cualquiera critos á la Farmacia del Hospital y Cansado de golpearle, con mano zas que surg1an _de su ira. Las faotra _sefíal los lugares donde hubo cursarán solamente Ordenanza Ge- temblorosa le mostró la puerta: langes de la delicada mano de la JOfallec1dos 6 enfermos de fiebre ama. R 1 t d C M -Flavio llama á mi· esclava ven tronaron entre los dedos regor.11 nera,1 egameno e uerpoy a. : , . . ··•· d ·d lE d N·'h n ª· . • niobras de Ambulancia en lo que se La eg1pc1a fna é 1mpac1ble como et~s e mpera. o_r. e\t ~ es~a2~ S~ form~rá?, _una o más secc1_0- refiere á botiquines. siempre, entró obedeciendo la orden ha mtensamen_te pahda y Neron mnes de a dos md1v1duos, que prov1sy se inclinó ante el César ten-samente roJO. tos de lo necesario, harán la desinDespués de haber cursado estas E ¡ d'" • t · -¡Amame Neithal-insistió apre. d d d 1 h b. · d d t fí e le e e se ava- 1J0 es e con voz que ' fecc1ón or ena amente e as ª. 1- c~te r~s ura~ e un a o, s s xp. · procuraba hacer tranquila-·la flor tandoJa mano de la esclava con más taciones que en el plano estén des1g- dirá, s111 previo examen á los Med1t dP ( fuerza. nadas, á fin de no dejar una sola sin cos, el despacho de l\.~ayores con el que e · . -¡No-contestó ella y cayó desdesinfectar. suel?o de $133.8<;> Y a los Farma-Per~_ona, _César· ··_.la ~e perdi- mayada de dolor, sobre los triángu3~ La pieza por desinfectar, será céut1cos el de Capitanes lr~s. con el do.·· ·? 1J0 la Joven pahde_ciendo: los azules y rojos del pavimento. Su empapelada en todas las hendeduras sueldo de $9Ó.OO Y pa~aran á los -¡Mie~tes, ~erra del Nilo, mien- mano estaba amoratada, con las arque presenten las puertas, pegando ~uerpos 6 á otros Hospitales á ser- t~sl-rug16 el t1ra~o, esta)lando fu. ticulaciones dislocadas .... con engrudo tiras de papel, sellando v1r durante dos afios, después de los nosamente su rabia de regio amante Algo como el desprecio de si mis- El euerno MCulCO r lf'11.ar. l't NERONIDA. ª ª ª ° �ti: voz· DE NUEVO-LEON. 4 mo asomó á á la faz del tirano. todas partes para ver si estaba sólo con su esclava .. , . pero no, por un corredor adornado de columnas corintias venía Agripina hacia él ..•. Entonces el César se alejó despechado, furioso, lascivo. Antes de salir apoyó su sandalia imperial en la cadera de la bella esclava, murmurando con labios trémulos: CLEMENTE PALMA. (Peruano.) EI Radio en México En uno de nuestros últimos nú- meros dimos lugar preferente á un extenso artículo relativo al famoso llamado "Radio,» por considerar aquel tr«bajo de gran interés, como de beneficiosa lectura. Hoy nos es grato en extremo poder consignar la noticia de que ha llegado al país una pequeña partícula de ese misterioso metal. Véase sino la información que á ese respecto reproducimos en segL1ida: "En diversas ocasiones nos hemos ocupado del raro metal «radio,» descubierto hace poco tiempo por dos sabios: el señor y la señora Curie, y el cual metal tiene propiedades tan sorprendentes, que son la desesperación de todos los físicos. Este metal produce c,mstantemente luz y calor; atraviesa los cuerpos opacos, fotografía lo invisible, y á pesar de todos estos efectos curiosos y admirables, no varía de peso ni se agota su energía en lo más mínimo. El señor Profesor Luis G. León acaba de recibir de los EstadGs Unidos una pequeña partícula de radio, la primera que llega á México. Esta partícula de «radio» está co}o.cada en un apa:ato nuevo del cé lebr~ f1s1~0 C~ookes, quien le ha llamado «espmtanscop1O.» Este a¡:,arato se compone de un _tubo de latón, que lleva en la parte superior un lente de aumento, acromático, y en lo inferior una pantalla fos forescente de sulfuro de zinc. A corta distancia de esta pantalla se encuentra una varilla de latón, donde va fijo el fragmento de radio. I,os átomos del <1radio» sufren una disociación , y al herir la pantalla producen una especie de lluvia de estrellas, que no termina jamás. Él señor Cro_o½es dice q1;1e, ~ p~sar de esa enor°!e act1v1da~, la d1soc1ac1ón de una p_ar- ~~~~ deplora que se GA.CBT~LLA En San Bernabé. -¡Perra, perra! cuanto raro metal de lluevo-lAOII,. B1 O. Alwde ~ Leca! de eeta VIorigi- lla, ut lo deooet6 v firmó: dame• ftl -Vloente VillaRML- A. -Librado Hont<ma1or.-A.-Oonrado VInara la presente guerra, Y espera llarreal.-Rllbr!ceu Lo qua 88 publica en e.ta forma en cnmp'.lmlento que ésta terminará lo más pr<?nto de lo oispuP6to en el auto fllaerto Genera) Zue2.ua, Mnrzo 7 de 190-t - Vicente Villaposible y con las menores perdidas rreal. -A.-Librado MontE.meyor.- A. -CoDrado Villarreal, 2l2223 816 de los que la sostienen.'.' EDICTO La proclama fué pu?l~cada como Juzgado 2? Oon,tltnclonal.-Vllla de 1n4rez, Nuevo una recomendación ad1c10nal ,de la León. Oon focha de hoy, y por dlspoelclón del O. JuOB de importancia de observar la mas ex- Letras de la 2! fracción judicial, 89 radicó en eete Ju•gado, el Juicio de lot86tado de la Stñora CAndldaGontricta neutralidad durante la guerra. diez de Garza. vecina que fu6 de eeta Villa. Lo que ee publica en eet& forma para que las perao* 088 qua se orean con derecho á la herencia, se presen* ten A deducirlo en el término que fija el articulo 1665 del Código de Procedlmlent.os Civiles. JuArez, F,brero 13 de 1904.-Manuel Garza -A.-J. Péreo Vera.-A.-FlorentlnoGónzález 161821814 EDICTO. Juzgado 2 o Oonstituctonal.-Lampa1Gs1 N. León. Como lo anunciamos oportunaEn el juicio taatamentarto 6 bienes del ftnado Sr. mente el día 8 del actual se celebró Roque Gond.laz, vicino que füé de esta Ciudad, 88 ha. dictado un auto que á la lttra dice: ''Lampazos, Febrero velntiseis de mll novecientos en Topo Chico, el banquete acordacuatro -Como se diepone fn el ant.Ertor 1uto, hace do por la Junta Directiva del "Club por radicado en forma el juicio testamentario 4 bie neo del finado Rcqne Gon,Alez que 89 dennncl•; dénVictoria, " para co~m~morar la _f echa se loe avises preV't>nidcs por l< e a1tfcu!oe so y,34 de tfB Leyes de Hacienda y Timbre respectivamente; en que dicha ;lSOClac1ón cumplió un pubUque&f'I este auto por trfB veces COfl eecntiTas en el Periódico Oficial del Estado y en fa Vo• de Nuevo año de vida. . León, de conformidad QOD lo preacrlpto por el arttcnLa fiesta resultq en extremo sim- lo 1659 del Oód!go de.l'rocedlmlontos Olv!IOB, y Juego se proveerá lo m'-5 que convenga. Lo decr'ttó y flrpática, habiendo hecho uso de ~a pa- mó el Alcalde 20 Local P.ropietarioi damos fá --Ma.Moraloo.-A.-Genaro Cantd..-A.-Jgnacio Jallabra varias de las persona'> alh pre- nnel me.-Ró.brlcaa.'' Lo que se publica en eeta forma, A fin de que lae sentes., . . personaa que se c~an con dere<'ho 4 la herencia de Segun m[ormes fided1g_nos que te- que•• trat&, •• preoent•n i deducirlo dentro del término que flj• la leJ. L&mnazoo,Febrero 26 de 190t.-Manuel Moralu.nemos, las I?ea_s predo~mantes _ en ' 1g2º21 815 A.-Jgnaclo Jaime. todos los brmd1s que alh se J?ronunEDICTO. ciaron fueron las de concordia. 1nzgado 1° de lo Olv!L-1• tracción jndlc!al.-E,tado de Nuevo-León. Por dlspoclón superior y con esta fecha BO mand6 t'adicar anta eete Juzgado el Juicio de intestado á bie~ aea df'll Sr. Alfonso L, Villa.sefl.or1 vecino que füé de Los estimables caballeros D. Juan sota Ciudad, Lo que se pone en conocimiento del p11b11co, para F. Farías y D. Andrés Garza, acaban que leo pereonae que ee crean con derecho l la heren89 pn88nten A deducirlo dentro del t6rmlno legal de constituir en esta Capital una So- ,!a, Monterrey, 2 de Febrero do 1901.-Lic. Branl!o Mociedad Mercantil colectiva, bajo la ralee, Secr•tarlo, 18212H 15 Miró dad con que Nuova Sociedad. razón de "Parías Y Garza. '' El objeto que se proponen dichos señores, es explotar en común los ramos de Comisiones, Agricultura y Materiales de Construcción , dedicándose igualmente al ramo de Importaciones y Exportaciones. Damos las gracias por el envío de la circular respectiva, deseando para ]a nueva firma social todo género de prosperidades. Desinfettióu de Casas. Desde el día 10 del pasado Febrero, á la fecha, las viviendas desinfectaclas en es.ta Capital, por las cuadrillas de agentes del Conse · 0 de Sa1 )ubrid~d, han sido en número ?e 694, mclu s 1ve algunas casas vecmas aquellas en que hubo fallecimientos causados por la fiebre amarilla. En cuanto á las desinfecciones a de radio es tan lenta que dura cien practicadas en los Municipios, Nos alegramos de que ya sea posible en México hacer estudios en el «radio» y mu chas personas han concurrido al !abaratorio del Profesor León para ver los efectos del maravilloso metal.» á que se re_fiere la nota que en otro lugar publicamos, se sabe que hasta hoy han cumplimentado el tenor de <lichas instrucciones los ele Montemorelos, Bustamante'. Lampazos, Villa!- - - - - - - - - - - - - - - - · dama y General Terán. NOTICIAS EXTRANJERAS. . M arzo I 0.-Las avanzadas T Ok 10, exploradoras montadas rt1sa y ¡'apo . • nesa se encontraron ayer al Norte . Y ang. Después de un bred e P mg ve combate, se retiraron los rusos. No hubo pérdidas ni de una ni de t t O ra par e. Washinf't ~ El p . ,;, on, n 1arzo J 0.--- " res1dente Rüosevelt, después de una · 1S • con fie_renc1a con e ecretano Hay, pub_ Iicó hoy el sigui en te decreto e1· ecut1vo, respecto á la observancia de la proclama reciente1nente pron1ul- f gada, declarando la neutralidad de 1os E sta dos Unidos entre Rusia y el ·e t I E:x t remo , Combatl fl es en e J apón , O nen te en la guerra que actualmente se desarro1la. S · • d I ' 1 e I pGrev~ene a to os os empleaoblerno, sean civiles, milid os d e tares Ó nava Ies, que no solo deben observar la proclama de neutral1"daa· de] Presidente en la guerra pendien- t R t . JJ e en_ re USia Y e apón, sino que también se abstendrán de cualqu1'er 1 ·t· acto Versl·o' n Ó que eg1 nnatnen te pueda causar irritación á alguno de . El G b' 1OS coma b t 1entes. , o 1erno delos Estados Unidos representa al pueblo no solamente en la sinceridad con que se ha propuesto conservar la .t d d I l "d fi act1 U e a neutra I ad más rme y exacta, sino también en la sinceri- EDICTO 1nzgado de Letras de la 4! tracción J11dlclal.-E1tAl· do de .Nuevo-León, • ado• Oo n •,ech a de hoy seradic6 en ee t e.nzg o1o de lnteetado Ahlenea de la Sra. Oecilla Avlla d! d, Oedlllo, vecina que tné de esta Oindad. Lo que oe pnbhoa eneata forma. 4 fin de que 1aa por aonaeqae ee crean con derecho Alaherencla. aepreaen ten A<lednclrlo en el t61mlno que fija el art. 1665 del Oódlgo de Proc, d!mlent.oe Olvileo, Dr. Arroyo, 17 de Febrero de 1904-Llo. Lula Trevlño.~A. -Juan P.Rodr!gnoz.-A.-L. R. G"'ft'f.'.',. su EDICTO • /nzgado lr. Oonst!tuclonal.-General Trevlño, Nuevo-Le6n. Con fecha quince del preBOnte m•eypor dleposlclón superior, 89 radicó ante eote Ju,gado, el Juicio de In~~{11!:'1 Sr. Norberto Madrigal, vecino que filé dt Lo h b l Ab]I , fl d que 19 ace 99 '1' a pu co, n n e que I80 personaa que 88 crean con derec-bo á la herencia, ■e preoenten li deducirlo en el término que fija el art 1685 del OódJgo de Procedimientos Ctvllea. General Treviño, Ftbrero 20 de 1904.-Orlatóbal HI nojoaa.-A.-Nemealo P6re•.-A,-Luia Rosas. 26 816 v,u1 EDICTO. Juzgado 2' Oon,titucional-General Znu.ua, Nuevo n. fecha cuatro de) actual y por diapoalcl6n del O Con Juez l ' de Let-• del Ramo Olvll de la 1u ooló ·u ....... •• radicó • . .ira el juicio nJ . dlclal del Estado, en eet_e Juzgado deinte&tadodelBr.OrucencloVlllarl'eal, vecino que fuA de esta vma. Lo que 88 hace aaher al pdbllco para que 1as perao nas que se crean oon derecho 4 la berenota, se preaen tenAdednclrloeneltérmlno que ftJaelart. 1686del Oódlgo de Procedimientos O1v11ee. General Zauua, Marzo 7 de 1904 -Vicente Villarreal.-A-L!brado lllontemayor. -A.-Oonrado VI llarreal• 212127-826 EDICTO. Leó /uzgado 2: Oonatituclonal-GenenJ Znuua,N11SVo León. En el juicio de Intestado del Sr. Oreacenclo VUI• rreal, con fecha de hoy, 88 dictó un auto del tener si guiente· G . 1Z - - - al t,e d U ecl t.o c¿i::~ia::f:'o~ientG deiu:r T:~r1n4:,nbe~ oho por el menor de velntlnn añoa. S!.xto Villarreal, pero mayor ee catorce, en la pel'80na del Sr. Donacta. uoMartluez, para gne Jo repreaenteeneate juicio. Visto el nombramiento que Jn,gado hizo en la peraona del mlamo Sr. Donaolano ~artta.es. para qoe oon el mtamo caricter represente 4 los menorea de ca* torce lfiOII Macedonio Y Juana VUlarreeJ, y vista la aoepteclón y proteota del nombrado, debla de dlaoerntrfe y le dlaolerno el O&rl!O, conforme 1811 facu'tadea lep.Iea pera e1 deoempefl~de•ucometldo. Notifl1 ••te EDICTO. 111,gado 2'. de lo Clv!l.-1! fraccl0n jndlc!al.-Eata do de,Nnevo-:r..ln. Con fdCha U del corriente se radicó en este Juzgado, ol juicio do lnteetamentarla do la Btñora Gr.gorla Oarza, vecina que fué de eetll Ciudad. Lo qu9 88 publica en eeta forma para que los que se crean con derecho 4 laharencia 1 ee pruenten á deducirio dentro del término que fija e! articulo 1685 del Oódlgo de Procedimientos Oivlles. Monterrey, 16 de Febrero de 1904,-L!c. Teodoa!o r,evlfio, S<cr<tarlo. 161821-8H EDICTO. Juzgodo 2! de lo C!vil.-1! fracción judklel.-E.,tado de Nuevo-León. Oon fecha cuatro de Marzo de este afio, ae radicó en e,ta Juzgado el Intestado de Don ¡Tomás D. Orttz. vecino que fa6 de e,ta Oindad. Lo que se hace seber, les que ee erran con derecho en la herencia, para que ee presenten , deducirJo leotro del término legal. Monterrey, Marzo" de 1904.-Lic. Teodoslo Trevlño, Secntario. 222628 EDICTO. Jnzgado 1! de lo Oiv!l.-1! fracción jndlclal,-Estado de Nuevo-León. Oon fecha cinco del mee en curso, y por dleposicl6n del C. Juez 1° do Letras del Ramo Olv!I, se radicó en -ate Juzgado el jnioio de intesta.do del. Sr. D. Cosme lgleaiaa, vecino que fué de esta Ciudad, Lo que se pub1ica en egt,a fvrma, en cumplimiento le lo <tispueeto en el a1t(culo 16Só del Código de Precedimient< a Oiviles para que las pers'Jnaa que se crean ., on derecho :1 lll}lerencfa, se presentan á deducirlo ~n el tésmino á que dJcha diapc.siclón 8e reflere. Monterreay, 9 cte Marzo de 1904·-Lic. Branlio Mora* 1EB, Secrttario. 212427 816 EDICTO. Jnzgado 2º de lo Olvll.-1! fracción judlclal.-Eatado de Nuevo-León. Oon fecha velntiBOls del próximo pasado mea de Feorero, se radicó en e.te Juzgado el juicio de lntssta• mentarfa de la Sra. Julia Herrera de Haae, vecina que fné de e,ta Ciudad, Lo que 88 pub!loa en eata forma á fin de que 1as per• -ionas que 1e crean con derecho á ]a herencia, para que ,n el t6rmino 4110 previene el a,t. 1685 del Código de Procedimiento• Olvlioo, Monterrt>y, Marzo 7 de 1904.-Llc. Toodoalo Trevl. ño, s,oretarlo. 212127 816 EDICTO. Jnzga,Jo 2'? de lo Olvll,-1• fracción jndlo!al.~Eata do de .Nnsvo-L<ón. Ayer se radicó en eete Jw:gado el juicio delnt~•ta·- ., de 1os Breo. Rafael de la <,Jarza y luliana ,....., men~a oáenz de Garza, vecinos que füerou de eeta Ciudad Loaqne se pnblioa en OBt.a furma, para qne las porsoºªºqueºª crean con derecho á la herenma, .. pr,sont.en li deducirlo en el término queatñala el art 1686 del Códlgo de Procedimiontoa Oivll••· ' Moaterrey, 19 de Febrero de 1904.-Llc. Teodcslo Trev,fio, Secretarlo. 17 20 23-814 EDICTO. 1nrgado 2'? de lo Olvll,-1! fracción jndlclal.-E,tado de .Nnevo-Lelln. Oon fecha dleclelete del preoente mee, ae radicó en ••te Juigado el juicio de Intestado del Sr. laaao Eaparu, vecino que fué de EBh Ciudad Lo que oe publlca en eeta forma, ·, fin de ne 1., personas que •• crean con derecho~ la lleren&a, •e preBenten Adeducirlo en el Uirmlno qµe para ello fi•a olart.1685delOódlgodefrocedimlelitoo Oiv!leo. ' M t T ers7, 20 de Ftl>rero de l904.-l,lo. Teodcslo rev o, cretar!o. 172028 81' ºm EDICTO. Jazgado 2.' do lo Civil,-1! fracol6n jndlolal.~Estado de Nuevo-León. En doce del prezente meo, 89 radicó en ..te Juzgado la tnteatunentaria del Sr. Mar garito Garza1 Vecino quefuédeesta Oiudad, Lo que 88 h b al AbU ace sa er Pu co r.;ra qu6 laa pereo088 que se crean con derecho á, la •rene!&,.. reeen,_ • d d 1 1 P -n- e uoroeneltérmlnoquos, ñala el art 1685 del OódJgo de Procedimientos üivllee · Mc,_nt9rrey, 16 de Dioitmbre de 1903:-Lic. Teodoslo TreVlñ:>, Secretario. 1':J.023 SH EDICTO, Ju,gado2• de lo Olvll.-1~ fracción Judlclal.-Eotado de .Nuevo-Leon. . En el Juicio test.mentarlo 4 bienes de la llnadaaelio ritaRoeaMar!ade!aGanayGarza,88hadlctado un auto del tenor aieulente: En 1• oeelón de blenea hecha por el Sr. Die80 co, 88 ha dictado un auto del tonor o!gutent.e: ,Monterre7, Febrero trece de mil novecleat.. tro.-De conformidad oon lo preecrlt.o en loa artS •589 y 16P0 del Código de Prooedlmlent.oe ClvllH, ,a blfqucee en el «Periódico Oficial» Y 11 La Vos de N León», por tree veCf B consecutivea el D(imbram.lento de Stndico hecho por la mayorfa de acreedores de _ e de concurso en la p8reona ·del Sr. Melchor Anclra. 7 ooa citaclóa del deudor, hligs88 la entrt>ga de lea btentw, lee cual•• recibirá oque! por Inventarlo. Notlf'íq~ Ast ¡0 prov,yó y firmó el c. Juez l•• de lo Oivll: ~ fé --Lic. Ca•tll Olirdenas.-Llc, Branllo Moralea, Si, cretarlo.-Róbrlcas, Lo que 89 publ!ca en esta forma en cnmplimleato de ¡0 mandado ,n el auto 1n 88rto. Monterrey, 26 de Febrero de 1904.--Llc. Braullo Ka ralea, Secretarlo. 20-::t CITACION • Juzgado 1! de lo Oivll,-1! fracción Judlclal.-iw.. do de Nuevo-León, Sr. Octavio D. G6mez. · En la Instancia promovida por_la Sra. EUea ll&it(. nez de Gówez, sobre que se le conceda aut.orisacl6a jridkial para vender.un ~rreno, sito en eeta Ciudad, ha recaido un auto del tenor siguiente: «Monterrey, veinticuatro de Febrero de mil nov. cientos ruatro.- De acuerdo con lo dlspueato por el ait 1477 del Código de Proctdimientol!I Oivilea, of: ee en aadieDcfa vuba1 al espoao della ocurrente, • Octavlo D. Gtmez, el tercero dfa h6b!l dEBpués de . tifloadoiy por ou&Dto á que se ignora el domlcUio dil mismo <Sr. G<'mez, clteoe por edictos pnbllcadca en el •Periódico Oflcla1» y en ,La Voz de Nuevo-Leónn, tnl vecOB coneeculiv&B, de conformidad con Jo dlspuNto por el art. 86 del citado Ordenall)lento, Notlifou,.., Ao! lo proveyó y firmó el O. 1uez 1° del.otras del Runo Oivll: doy fé.-Lic. OaDtd. Ctrdenas.-IJc. Bre\J.!fo Moralee, Secretuio.-Rl1bricaa. • . Lo que ee publica en .. ta forma en cumpli.lneenlo de lo ordenado en el auto inserto. Montearey, 26 de Febrero de 1904.-Llc. Braullo ll'o, ralea, Secretario. 202122-818' EDICTO. • .n,¡ado3! Oc11itltucional,-Santa Oatarln&, Nuevo, :u.in •. Con fecha de hoy y por dlopoalcl6n del O. J'nes I' de Letras del Ramo Civil, 88 radicó en eat.e Ju•ndo el jn!oio testamentario á bienes de la Sra. !!abAs :Mora,. les viuda de Rodrlgnu, vecina que fa6 de esta Villa. Lo que•• hace B&ber al pllblldo, para que las penonas que 110 crean con derecho 4 la herencia, ocurran & defuclrlo dentro del término de )a L~y. , Santa Oatarloa, Febrero 11 de 190t.- Leocadlo Phs --.l.,-A. de C. Matóvlche.- A.- Tomás de Luna, EDICTO. ¡ d o e t!t bl a,¡¡a o 2. ons nclonal.- Ba nas Hidal!f<?• N, L, Con rata fecha ae ha radloado, por diapoe1ci6n ""1 O. Juez de Lttras de eeta fraoolón, el juicio de lnW. tado del finado Don Rafael Morales, vecino que to, de esta V!lla. Lo que 89 hace sabar al pllbllco, A fin de que las~ sonas que se crean con derecho 4 la herencia, se prtaenten Adeducirlo en el término !,,gal. i Sablnae Hidalgo, Febrero 16 de 1904 -Gregorlo rei,,-A. - E. H,;.rnAndez.-A.-Gregorio Ramos. Hl EDICTO. Oonst:tncional.-Vllla de San trago, Ja•g•do 3) vo-LeGn. Por dl•foalcl6n del Ju,gado de :t..traa de la lir. olóu judicial, y por aut, de este de mi cargo fec1hoy, se dió por radicado en este de mi cargo. el j do lotestamentarla de la Sra. 1oosfa Esparu , veclaa 4ª!' fué de esta Villa, en la OoDgregaciOn de GuaJú~ qmto. Lo que se manda pnbl!car por tree veces de die■ • diez diee en el ,Periódico Oflciab del Estado y en •t,I, Voz de Naevo-Lt:ónn, de conformidad con lo disp_lHll,o to por el srt 1686 del Código de Prcoedlmlento11 Olñ, lea, Y para loa ef~ctoe que en el mismo auto ee e ~ sao• Villa de Sant!agr, 20 de Febrero de l90i.-Dom1Marrcqnln.-A.- Branllo Garza Garcta.-A.-Audf$ A. Cavazcs. 212427 8M EDICTO, Juzgado 2' Oon,titnclonal de la Villa de SantiqÓ, Nuevo-León; Por disposición del C. Jne• de L.trao de la 2" ,..,. ci6n judicial, Y pr r auto de estJ Juzgado t8Cba dj hoy, 88 radicó en este de mt cargo, el juicio de iDM'• tamentarta del Sr. Urbano Moreno, vecino 9ue :fu6 cle esta Vi la. Lo que se manda publicar pc:;r trea veces de diez a diez dtas en el ,P«>riódioo Oficial» del Estado y en •La Voz de Nuevo-León,• de conformidad con lo dlspneg. to por el art. 1686 del Código de Procedimiento■ Olvl!ee; y para loo erectos que en el mhmo auto ae e:zp,.. san. . Villa de Santiago, 9 de Febrero de lll04.-R&fael Rcjas,-A,-T<ófllo Garza.~A.-Andr&! A. OavazoL EDICTO. 1uzgado 2? Conatituclonal.-Vllla de Santiago K León, • • Por dfspcslcl6n del O. Juez de Letru de la ~ t,ac,. clón judicial, y por aut.o de eete Juzgado; fecha clit hoy,•• radicó en eate da mi cargo, o! Juicio de in"'ta~entar!a del Br. Antonio Garcla Floree, vl!clno q• fu6 de esta V!l1a en la Oongregaclón del Barrial. Lo que 89 mandapnhl!oer por treo vecea de diese di .. dfos en el •Periódico Oficial, y en ,r. Vos de NH vo-Lelln,, de oonformldad al art: 16S5 del Código de Procedlmlent.oe Olvllee, 1 para loa efectos que en el mismo expresan. · VIII se ª de Ba n t'¡ago, 2 de Febrero de 1904.-Ratael Bo, 1aa.-ArTeóftlo Oarsa.-A -Andr&! A. Oavazoe. EDICTO. Jozgado de Letras de la 6~ fracción Judlolal.-JWá. do de Nuevo-León. Con fecha diecisiete de Noviembre dltlmo se radil6 eu este Juzgado el juicio de lnteetamentarla' á blenet de 10 ya finada Sra, D• Rita Botello de Guerrero, veal-< na que fué89do eota VIiia. Lo que hace saber al pd.blloo y fin de que lu pero sonae que se crean con derecho 4 Ja herencia, 88 ~ sle6n85tedn láOdóeddlnclrdlo pen el término oue seliala el ilrt. o go e rocedimlent.os c'ivllee . V!llaldama, 16 de Febrero de 1~. -· Lle Simón oaa tiitoº•-4--Jesdo Santos Treviño,-A,-Eotéban TNp U B L l CA C l Ü N . 17202IÍ . d•·· .. fcaool6n J•dlct,1-E...do de N ...... lo,gado de Letm rdJn arlo mercautu promovtdñ por.el Sr. uc: • ..._ 11 1:ü:1 jniclo º 1 Mr1oe{Per:;:Vo~m;;.~~~~~ ::::fi:=t~.~:-..:Tu1l: 7 a.; ~1.'l,~'!'.f d'¿ •;:,ad• lkño,Vlctonaoo Bolf,,_......... oe leo d rguuaaeaorltun., • ha mctado un auto qua &Jaa.: tr•otce~ª 0 ,vma,dama, ••eclO<bo de Feb,ero d• mD DOTeclentoo 01 mt8D1Jai!~í3o ...~.•que •,perronadeJ.Sdlor1uabuflloD.J' ••-'-oarepreaenteen eatejWclo 7 .,1 .... qoe 1 1 O bl gua ,eto uo.r et1teJ111gado en lapenone del "ruptO &ii,>r 00 ',1"ann••dm,•.re_d·•·• m .enorea,.Ju, aua, Alfl'edO, Herlbarto, •· op o ,p llldo¡ • •- r d-mpe;¡,.r..., .. d,. V ••~"if"t....0•"r.•-t■• do 4 J~•n~ •~nombé!Ülento de tutor interino htobo por loa Sres. VJale,, EJ•-- al •fd:to le dlacierr.o tal~~ 00°a¿¡,0 J~~e :i_b ,e::a 4¡:,¡- lu 'S :~tri!ª eN:t}~=~.!ecaa ~para el m,Jor 41!.:mpt,iio C:. 10 1368 dei 06diao 4\ ~ l~l=~~~ft:«1 oon p-reecrtto aa el ~'::J:~::..~~~;.::t·•~rl6dloo~.~/!t~a:.·::.::..i:;-:::. ,,..t •••• •• r,aoo1••Jndlo1~~•.~~•,~t~ºot'i":ri:·~l.~ San osTteviil'>.-.A.-F.ltt!b:1.n TreTI6.o.-RG.brlcu • .~.,•:~.::.~)~••uta to,m• •• eumpUmJ,~todo 10 ,......,,_ Vlllaldama,1'deF,bmodelOOt-Lfc Santo• Tnlv.liio..-A..-Ea1t!banTTevHÍo.Blm6n G u Iu d 0 -:- 11EDICTO. Ju.rpdo~ Oonatttuctonal.- Peaquerta Chica, NueTO Le611 .:J'n:•J~e r~~enlarlo dela e.n.,.. UennenecUda V • •••••••~ e uta Villa, .. ha dlcla4o ....... del llonterrey, c'locede DlclembwecJe mu -aonclento. in.. v uta "'••ooi• alO. A•..,1de a, d• ••••em Ohlo-.-- - • :;:~ ~! ~:!~ci~t.11 :iU.~º de au carao el Jolo6o-1... - • b,e • 1•eateii.,m•n•• ••••-~•,::;:,•;.": d•Ja.;;•¡;¡Y-i~ :n~ "P~t loo Oficialº del Estado , "'La 'Vo.TNae•o d••=•~t~.'l.'!'.::'t!:'\:';";~do~h•Al•hmaolay r,e h:f.• tal pub'1,aot6•, oon,tqn:' 4,~,.4T.l.O:• 41 •Monterrey, Febrero velntinnave de mil noveolentoo c~utro.- Por presentado con el certificado de defunOlón Y teetlmonlo del testamento que •e acompalian· radlqueaeen ..te 1n•gado el Juicio testamentario de la 8nta.. Rosa Maria de Ja Garza¡ dénse loa aviaos que pre'flene el art. 74 de la Le7 del Timbre v •&de la de Hacienda; pub i:quese este aut.o en la ror"m:'1preacrtt.a por el art. 1659 del Código de Prooedlmlentoe Olvllee Y luego se proveer, lo mas que conveDga, Notlft: queae. Lo decret6yflrmóelu.Jn012'?deLetrasdel tmofi c,vg: doy f6.-Llc. Sepó!veda.-Lic. TcodoBlo revi o¡ ecretario. - Rdbricas.» ~u- eroa, ol'denadaporel articulo 1.869 del Oodlaro de 1 00 0d~!!1a1~:,aooatormea 11 •• Lo que se publica en esta forma en cumplimiento t~,: del preoepta Jf'gal citado. doa para 1enteuci11 f me lo devu9lva 101;:t;a e ( ~ tna&I' Jo Monterrey, 2 de Marzo de 1901,-Llc. 'feo<loalo Tre- 1:~n·~···••16 • fümO el o. J•u ,, :.'e. a,:::J 01..U. vlflo, Secretarlo. 22 81Q brlcu . o. , ....-Llo. B,anUn ......,,., ...,,.tarto.-Doe PUBLICACION · 1 Lo~......~ .. onm)lllmleuto do I• dúpollal4a ~ 1 vll,--l! l'taool6njudlola!.-BII., 114• - ~ - - - - · ~:.6:i .rJ=~=&i'á."':ci!";"'e;:i:v:; at3::,~.t:J:.º f t"·" .::;'.!"i'l:" • ;i:::ªct':~\:c: ;s;~~=• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 814 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 814, Marzo 12 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/03/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009573 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Desinfección de casas Farmacéuticos Médicos Porfirio Díaz Prensa americana https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12330/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._813_0002009567.ocr.pdf 85522475f232a5abd830803b5c80de94 PDF Text Text NtJM. 813., .• , . ... w . . . . ,. PERIÓDICO SEMANAL, POLITICO Y ·LITERARIO. o~GANO DEL GRAN C~RCULO «UN'¡ON y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. V ;, '· El ,tfan Círculo Unión yProgreso" Uel Estallo ~osfula ~ara PresiUente Ue la Re~úfüica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION ' 1 P0RFIRI0 D11\Z. 1. , l 1 • ,a le 11- Con motivo de tal aniversario, la trato habla sido colocado en el pues- ninguno habrá_ tan. ingrato que olvi- · Junta Directiva del Club ha acorda- to distinguido que ocupaba, por ?r• de los beneficios inmensos que el M. :SARRIRO AROÜB:11B:S. do que tenga efecto la celebraci6n den expresa del Emperador, qmen Estado le debe, como generador de ,. de aquel suceso, reuniéndose toda procuraba de ese modo dar ot_ra su gr~ndeza. · . .. - - - - - - - - - - - - - - ella en un banquete que tendrá lu- prueba de alta consideración al Sr. • Le3os d~ _eso, el General, Rcy7s es, BDXTORZALa gar en Topo Chico, y al que asisti- G_eneral Diaz.. El retrato á que alu- tá convenciendo~e c~da dia mas ?e _ - - - - - - - - - - - - - - - - I r á n los oradores que tomaron la pa- dimos es el mismo que el ~r. Pre- que en cad:1 h130 de Nuevo-Le?n labra el dia en que la asociación sidente mandó ·como obseqmo, con tiene u~ adicto Y un elemento disMonterrey, Marzo 5 de, 1004. surgió, como hemos dicho, á la vida un~ carta autógrafa, á su Magestad puesto_a se1;undar la obra magnam; politica. Gmllermo II. ma y bene~ca de engrandecer a PRIMIR ANIVIRSARIO Hoy, inspirados esos oradores, y El mismo Encargado de Nego- nuestro quendo Estado: .. el personal de la Junta, en senti- cios de México avisó oportunamen- Monterrey ha vu~lto a encarnlarse U f mientas de concordia, de paz y de te á la Secretaria de Relaciones, de por la vla ~el traba30 y del progreso, ' • trabajo, que ha sabido inspirar el Jefe la distinción acordada por el sobera- y para continuar su obra, cuenta con ---odel Estado, sus palabras en aquella no de Alemania.» un elemento que no á todos los . El dia d 1 t h á reunión no tendrán más objeto que _ _ ___ pueblos es dado poseer, esto es: un · 8 f!.ó eta ~~s~nde, ar un el triudfo de semejantes hermosos • gobierno fuerte y sabio decidido á ªd· qute ~n taes . d.1~da ' un gr~épo ideales velar por los intereses del pueblo. e en US!aS S tn !VI UOS, reum n. . - · bl . h" • . Efectivamente pasada la lucha , En otra scre mas extenso. ,, ' dose en asam ea popu 1ar, 1c1eron surgir á la vida politica, por aquel e_lectoral que los llamó com_o comba. __ eiltónces agitada; una institución á tientes,_ saben _que al Go~1erno, co- En el número del ella 3 del actual, la que corrieron á afiliarse, apenas mo me3~r politica, le convie_ne, cual y con el mismo titulo que encabeza l \) ft . _ f$tablecida, inumerables personas de á la realidad la lleva ~¡ Gobie~n_o del estas líneas, nuestro estimable colega - - - -- - -~ - - - - -"das las clases sociales disponién- Estado, la sana y activa admm1stra- "El Siglo XX" de Saltillo publica R J . , ' -6 á Jo · dad t d 1 . . -' · Guerra usoaponesa. O se á • enarbolar muy en alto la ci n, Y s cm . an_os os, ª la siguiente correspondencia que le nderá; adoptada por aquella asam- paz, el orden Y el traba¡o. fué enviada de Monterrey: . Tokio, Marzo 3.-Ha sido desea, bahdera en la que, con carac------"Ausente de ésta por motivo de truido ,el Perrocarril. transiberiano ·es de'·_ agradecimiento, y sobre un mis particulares asuntos, había deja- entre Harbin y, \Vladivostock, en fi do estimación ingénua, destado de enviará Ud. mis correspon- una extensión de milla.y cuarto. base como un simbolo glorioso, . dencias; y ahora lo hago con positivo e nombre prestigiado del Sr. GeneImperial de Berlíngusto, por que las noticias que tengo · Parls, Marzo 3.-La oficina de Re. ,Bern_ardo Reyes, cuya candida--que darle son sumamente favorables laciones no ha· dado ·· cré~ito á las . para Primer Magistrado de Referente á la información que pu- para mi querido Estado. . versiones sobre que Chiria está en evo León, iban á sostener en los blicamos en nuestro número antePasados los últimos acontecimien- visperas de unirse al Japón en la c micios, los entusiastas iniciadores rior, bajo el titulo de «Un bu"to del tos ya politicos como los referentes á presente guerra. Todas las noticias y . el personal integrante del Club Sr. Presidente,» encontramos en «El la epidemia que tanto malestar oca- recibidas aquí indican que China- se . Pficloria, nombre éste con que acer- Imparcial» de México, lo que sigue: sionara á las personas é intereses del propone · conservar la neautralidad · ~amente fué designada la institu- «En días pasados se hablaba de Estado, Monterrey ha vuelto á recu- que ha declarado. • Sé sabe que Chic[óil que el c;lia 8 del actual celebra- que el busto del Sr. General Dlaz, perar sus energías industriales y co- na ha desaprobado las colisiones r~ ~u primer aniversario. habla sido colocado en un lugar de merciales, estando al presente casi entre sus tropas y . los proscritos : Mucho pudiéramos escribir acerca distinción del Palacio de Berlin seguros de que nada vendrá á per- chinos, explicando que ha capturado de cbmQ ese benemérito Club luchó He aquí lo que ha ocurrido, lo cual turbar de nuevo el progreso cada dla á éstos como desertores, y bajo el por sus ideales hasta verlos realizar- demuestra que, aunque no se trata de en crecimiento de esta Capital. estado indisciplinado del ejército es se: en la esplendidez de . un triunfo un busto, viene á significar, sin em- Las notas que envié á. Ud. opor- imposible evitar que se escapen. sín preq:dente en la historia electo- bargo, la alta consideración ·en que tunamente, referentes al baile dado Se ha anunciado autorizadamente rál _de; ~uevo-León; pero preferimos su Magestad Guillermo II, tiene al en honor del Sr. Gobernador del que Francia no se ha inclinado á al relato de aquellos trabajos, la ex- Supremo ¾agistrado de la Repúbli- Estado y las crónicas alusivas al ceder algunas islas á Rusia para hapresión · entusiasta y calurosa que ca. mismo que ha publicado la prensa cer estaciones carboneras cuando nos arranca el hecho admirable de En la prifnera fiesta de Corte, ce- de ésta, le habrán dado á Ud. una esta nación envle su flota del Báltico cómo, ajla vez concluida aquella lu- lebrada el presente afio eu el Casti- buena idea de la armonía que reina al Extremo Oriente. Si Rusia hicieclia politica de triste remembranza llo Imperial de la Capital de Alema- entre el Primer Magistrado y los no- ra tal petición, le serla negada, por en cuyo seno se formó el valeroso nia, se· dió una gran recepción, á la bles hijos de Nuevo León. que tal acción podla considerarse Qui Victoria, éste, enfilando su cual asistieron los miembros de la Ese baile, al que asistieron todas como una infracción á la neutralimarcha ,hacia rumbos · de concordia, familia imperial, rep¡.-esentantes del las damas y caballeros . qué forman dad. Para probar el propósito de consagró las energias· y los esfuer- Cuerpo Diplomático,. Mi~stros. de la gran sociedad de Monterrey, así Francia de permanecer neutral, se zo_s de todos y cada uno de. sus Estado y alto~ func1onar1os de la como lo~ representa~tes de todos ha manifestado que Rusfa .tiene un m1Cf!1b~ós,, al amparo de un mismo Cort~. Por pnmera vez, .en ese di~, los ~rem1os de! traba30, es una ex- depósito de carbón en Villefranche, sentimiento, el de su arnor at orden, se v1ó que el rctra~o del S_r. Prest~ pres~ón muy smcera y elocuente de cerca de Nizox, pero que los barcos hacien<k? de ·un núcleo de bata!l:1;do- dente de la Rep6blu;a Mex1can~a ~s- la s1,mpaUa g~e el pueb]o nu~o- r~sos no podrán utilizar dicha estarts poltpcos, un centro de _ act1v1da- taba coloqi.do en un lugar de d1stm- leones profesa a su digno · J~fe, s1m. c16n como en tiempo de paz. · des..qué hoy sombrean las «verdine- ción y .en sitio prominente de la Ga- patia que no pudieron ; aminorar los , gJ'3S olí.vas ~e la paz,• y del que _ha- leria de pinturas, hacia el lado 9ue organi~dores del pasado movimienSeoul, Marzo 3.-Las fuerzas rubrlln de partir en fraternal adhesión, conduce al Salón Blanco del Castillo. to politico. · sas en Anju están obligando á los las bienhedloras inipativas del ma- El Encargado de Negocios de El Sr. General Bernardo Reyes es Koreanos á que les suministren n.ana. . l . ~ y rob~tecidas pqr. Méxt~o, ~e asistió A 1a recc;p~ióJ), y será $iempre querido por los nue- artóz, forrages y combustible. Lo& quif!l .es,aliw y Íl§.tr'# dirl ctriz de SYP.«? poi' eJ; ~ r: W'th; :w;,l@neses, a6n sobre c~lesquiel'a rn•os esU.n fortificando vigorosarQUel centro. Mlnistto de R:élado111e1, que ese te.. <1Cbntetimientos posteriores, porque mente ~ Antung con la intehción.. EDITOR Y RESPONSABLE, . e· .B· VI~T~RIA , DEL tu por M . onterrey !s '' NOTil,I EXTRANJERAS., df EN EL CASTILLO ~ ~™• �u·voz- DE-NUEVO'...LION' 2 .· · · . . \ -. - OBTJ:LLA fondos en efectivo, se destinaran á virtud de la_ cual hay en cada '?no d~ ellos aparente de evitar que los japoneses _ .,.._ • • • los gastos que está,haciendo, y tiene lo que. pud1~ra llamarse su ciclo vital, y crucen el Yalu. Un anoulllllSta en la Cartel. h 1e \ ., d sa·, u br1'dad , aunque tal ciclo hasta ahora no nos haya . d. d . d ·•r , que acer e onseJO e 'd. •a . •d lt't d d coman ante e un cañonero El 'uéves de la semana pasa a ue ' . . d d d s1 o ev1 enc1a o en mu I u e seres y El 6 ·•~ · t ¡ ¡ · den J . í •ué • .. en la desmfecc1 n · e casas on e mucho menos en sus íntimos detalles· b rtwmco que ra a a gunos resi · - sorprendido por lapo1te a <1e m xi.e?, hubo enfermos de fiebre amarilla, y pero que no obtante eso, la raz6n naturai tes de aquella nacionalidad, ·proce- uno de los que haciendo uso del ano- en el exterminio del mosquito tras- indica que ha de ser existente -y constan· d~ntes de Son Chong, dió:. la not!- nimo, lanzan injurias á todo lo q_ue misor de la misma. te en todo~ ellos, como de ~llo tenemos eta de la muerte del Prlnc1pe H1- hay de digno y decoroso en la someNo odian -los Sres. organizado- muy convmcent~s observaciones, de lo chai Sun, sobrino del último Rey, Y dad de Monterrev PS G b d haber hecho que pasa en varias de las enfermedades ,. b J • • res y e 1 r. o erna or, · que de vez en cuan d o d esempeua a En el recinto de una imprenta fué . . , . d I en 1as cua1es ya se h a 1ogrado d esca,b nr los más altos puestos en el reino. · d l • f: d ¡ ¡ aSignactón mas apropia que a su génesis orgánica, en vutud de la cm1.l¡ captura o e m ama or por a po ic a expuesta. como bien lo sabemos, la ciencia médica secreta, en los ~omentos en que aca• , • . , ha alcanzado triunfos indispu~abl~s: y San Petersburgo, Marzo 3.-Des- baba de corregir la prueba u_na Una h1potes1s respecto de la fiebre amar11la. que por esto mismo, en la iuvest1gac1ón de de que desapareció de Port Arthur ignominiosa hoja suelta. Cogido mE I d t 'ód'co esas condiciones que necesariamente tie• 1 :la flota J. aponesa están los rusos es- fraganti con el cuerpo del delito en n otr~ ugar e els e pen ' nen las enfermedades epidémicas con las '. . . ' . . •, l encontraran nuestros ectores un 1a- ¡ b'oló · estará s1·n duda la clave perando con ansia el próximo mov1- la mano fué snJeto á pr1s1011 y se e . . . . eyes 1. g•cas, . . . . . '· , . l' t t bonoso estudio del Sr. Dr. D. Jose por medio de la cual podrán explicarse tom~en~o ~e l_os J~poneses por m~r. mcomulnc_o mmec !ª _amen e. e M• Lozano, acerca de la fiebre ama- das las faces de las aludidas enfermedades Hay mclmac16n a creer que los JaEl _ah'.d~do e~ Bemto González, qu rilla ue demuestra .el interés que ,hasta su terminaci6n, y el verdadero pu~. poneses se han desalentado al ver al prmc1p10 qmso hacerse pasar por t' q • ble Di· por lo~ to de partida del cual se deberán deducir . d t 1 1O t 1 bre se re se orna e 1 aprecia . 1 . d' . .. ' e 1 ma1 éxito_ e sus ataquesdyd ª, u? ta r egpa, Y. aqu? níomd t E - asuntos de higiene y de sanidad as ID 1ca~1oúnesd'pos1t1ras y ácom.~ete ntes vez por pérdidas que no han a o a g1stra en 1a emtenc1ar a e es e s- , . para que a g n 1a se 1 egue ev1 ar1as y conocer. tado, donde se ha hallado preso el pubhcos. • • • á dominarlas por completo: Mas ~ntre• Se deduce aun de las ipenores que lo lleva, por delitos del orden\ ~ lmpliac1ón 'de!Casmo;,- .. tanto· que esto suceda, Y te~1endo en ct1PT1• · · ¡ · , 1 d'. , • Sabemo~ que el Sr Presrdente ta, como acabamos de mamfestarlo, que el mformac10nes re at1vas a as 1spo- comun. . · · ,, · tipo 6 el carácter principal de la vida en siciones rusas en el Norte de Korea, Que la ley le sea leve. del "Casmo de Monterrey • General todas las entidades orgánicas, consiste en que se ha perfeccionado el plan de • Bernard? R~y.es. de a-suerdo _con la el movimiento evolu_tivo ó funcional; en impedir el avance de los japoneses Los fondos sobrantes del gran baile. Junta Directiva del mismo, t1e~~ el virtud de todo esto, digo, ¿no_ podrá supo· por tierra, y que se han hecho lleLa abundancia de r~cursos ~on proye 7to d_e hacer u_n~ con1pos1c16n nerse que en_ l.~ ~~bre amarilla, c?mo e~ gar fuertes reservas al rio Yalu. To- que se contó para el baile ofrecido en el mtenor del Ca»mo, hasta ele- otras ~uthas Y qmzá en tod_as la~ IDfecto das las energias de las au.toridades al Sr Gral Bernardo Reyes, el 6 de var ,acaso un tercer piso, con el pro- con,tadgiosa,s _que causan ep6idemias1, híayt~ · · h' 6 · d 1· t peno os c1c11cos en conex1 n con a n 1· tienden á evitar un bloqueo en el Febrero que acaba de pasar, izo P slt? e amp iar en cuan es ne- ma naturaleza de cada una de ellas, y por Ferrocarril Siberiano. que, no obstante lo costoso de la ces~no, los departament-os de esa consiguiente con las leyes fijas que rigen S. Petersburgo, Marzo 3.-Dice espléndida fiesta, sobraran fondos S~c1~dad, que se halla en au~e, Y á cualquiera entidad biológica? El qu~ el. órgano naval que se publica aqul, después de cubiertos todos los ~as- pnnc1palmente con el fin de edificar no s1; presente á las claras 6 con suma ev)que la principal misión estratégica tos. Sabemos que la Junta orgamza- un comedor que corresponda al ta- denc_ia en c::sas enfermedad~s "!f en las epi· encomendada á la flota rusa en Port dora de ese baile se ha acercado al mafio del gran salon de baile, para dfi~mias que. engen drafn tóal ciclismo, con la · · · ' h b' · d · · 'd él h t Jeza que Ueµen 1os en menos puramenArthur cons1~te en evitar el desem- Sr. Gral. mam_festá~dole que a 1en- que pu~ an ser ªststt as en as te físicos,• eso sé comprende fáciltnenbarco de los pponeses en las ~ostas do f 1,500 d1spombles y mucho,, cuatrocientas pers?nas. , te, porque en los fenómenos de la vida, del golfo de Liao Fung, protegiendo lienzos que sirvieron para la ornaP:oy~cto semeJante, en v!a . de llevada és~a hasta el úl_timo de los elemen• así del· ejército japonés el flanco de- mentación, le pedia su acuerdo para realtzac16n, demuestra el c:ec1m1en- tos orgá~tcos y _cotl~títliída · en todo caso recho y la retaguardia de las fuer- consignar todo ello á un objeto apro- to de este centro ?e amemdad y de por funciones e¡et"ctdas hasta en lo más zas en Mandchuria. piado Al fin el Sr. Gral. convino cultura, y denuncia entre otras va- P~dquefio de l_ods.fc_o~plúsculos que gdozan de 1 • • ' • • •r • 'd'' v1a,esmuy11c1queseepueareco• Vlad1vostocK, Marzo.--El ~estaca- con l~s Sres. orgamz~dores, en que nas mamiestacwnes que iano_ se nocer en todcs sus detalles; pero á pesar mento de 2,500 soldados Japone- los lienzos se repartieran en dos observan, el progreso de la C<!,p1tal de es.a inevital:>le dificultad se vé y se sases sin artillería que llegó á la ba- Establecimientos de caridad, y los del Estado de Nuevo León. be muy bien que el tlpt> de todos los fen6· hia de PlaKsin en Sog-china, en la menos vitales es la evoluci6n contínua, y costa N.o. de Korea, el de Fe- _ _ __........................ siendo, pues, é'ste a~unt? fan c'omplexo y 19 I 1 1 brero desembarcó de tres vopores ~ ~ tantas nuestr!s defic1enc1as e!1 este respec1 r ª ?e J ° ª ª ---------------=---============ f t , J J •11 n~ :~cf~~!~~e,p;rp~~ti~ar~~~at:~~:~ uu1~rv1c1~n~1 r~ ~r~n ~11 v1r111 ~~l~~mlll ~~ u~ur~ 1m1r1 1, t;:;~!:~~f~~b::?J:~!á:f::~1ó1~~::f~ te para Mayofurchan, al S. de Mandchuria cerca de la frontera de Korea ' • d d J · • d' • db • ·ta !compaña as eagunas ID ltllCIOnes que e en St.gllll'SC para en r nuevas invasiones de la mencionada fiebre. latina &) y por lo mismo, con iguales 6 quizás mayores motivos en la Fiebre Ama• rilla, no puedan observarse con toda precisi6n y claridad los períodos que ellas realmente tengan y su respectiva duración en conexión con el verdadero tipo de su ciclismo vital¡ el cual aunque hoy es harto desconocido¡ pero fundado como él está en leyes biológicas, es de suponerse que en ningun caso puede faltar. Nagasaki, Marzo 3.-El tribunal . del premio naval de Sasebo en se- . El r1g;or.netamente ?ist6rico y los pre- ticable; y para procurarme la mayor luz sión de ayer sostuvo la legalidad de fi¡ad?s hm1tes que deb16 tener la resefia en este respecto, he creído de mi deber, médica que hace poco presenté al Conse• tomar en cuenta y con grande atención, la captura de los ba:cos merca~tes jo de Salubridad del Estado, referente á todas aquellas observaciones que contribu· Augun, Mukden, M1chael, Rusta y la epidemia de fiebre amarilla que invadió yan á investigar y á ensefiarnos las vérIIÍ AleKander, hecha por los cruceros á Monterrey en 1903, me obligaron á no dade~ práctica~ que en todo caso debemos . • , . ., . . .,_ .• japóneses. Estan pendientes· otras consignar en ella algunas observaciones, seguir para evitar el que ocurra en nues- En los quince pmp~ros día~ de D1c1emcosás. Se concedió un término de que ~aunque. tienen afinidad~s extrechas tros p_ueblos alguna n_ueva e¡:,idemia de la bre de 1903 y ta~b1éú desde entonces pa· ¡ •, d • di con la mencionada resefla, s1n embargo, susodicha fiebre amanlla¡ y en consecuen- ra adelante en mas de dos meses que hace ape acwn e sets as. por no pertenecerle exclusivamente, y por cia la investigación y la consignación de que terminó la epiden:tia últinía no se han referirse también á otras dos epidemias los medios que racionalmente se juzguen observado temperatura1; bajas continuaoas, de fiebre amarilla, de que yo he sido testi- como más eficaces para la consecución de y sf, en las máximas, las ha habido baa. go, no debieron figurar en la pieza histó:i• ese objeto, eso será el final resultado que t~nte ele~adas y mu~ á prop6¡¡ito para la ~):o:(ca ya citada, Pero como abngo la conv1c• me propongo alcanzar con el presente es- vida funcional y activa de Sttgomya ción de que las observaciones aludidas tudio. Y á esos fines van especialmente Fasciata. ¡Oh Fausto! yo he sentido que se agita pueden conducir á conclusiones de gran encaminadas las notas y las observaciones IV En mi sér la tormenta de tit hastío...... interés para evitar el desarrollo de nuevas siguientes: rD6nde está el Mefistófeles sombrío epidemias de fi_eb,re amar_illa en nue_st_ro I Las guaridas favoritas de defensa de los e E d d dI á t d 1 hI b moscos, que son los norias, han permaµe- . Que·me acerque á mi blanca Margarita? sta o, me ecl es u taras Y ex Ir• La fiebre amarilla en las dos veces que ·a b' · b h h • l'or inmolarse el corazón palpita......... las en un arbdcul,0 ap~rte, como lo cfhred á ha invadido á esta Ciudad, .há durado ºpoª~ibl:ta:o:~eiti:la::~: r~;un:!~i.:~ este respeta le ConseJo, y 'como me · h a cerradas y aseguradas con re¡:¡s ~ competen• . ¡o a rredre e1 sacn'fic• 1• 0 1·mpi'o·, d d ouro aprox1·ma damen t e 8o d'ias,. 10 mismo Sl'n qne 10, en eman ª de su ocurrido en una epidemia en C Mier de :Para,. poder triunfar el amor mfo ahora en presentárse ¡ · be é 1 'd 1'ón d 1 o· e , . · ' tes para que una vez entr;i dos allí 1os · ~Qll<= supremo ho ocausto necesita? n vo a consi erac Y e c rr spon la que fm testigo ocular hace 21 afios ' d 1· é· 1 M h l · t' a· , 1 t diente dictamen que tenga á bien acordarle · moscos ya no pue an s~ irse¡ igua men• Fas_~? ~ º}f~?s a1empos je ioeva es As{ pues. expongo respetuosamente: II te para que los de afuera ya no puedan ir 'nugtliva da ltáen et s.u vutedo, 1 · q~e siendo c~mo lo es efectivamente u~ Recorrido el número de días más ó me- á inSt alar all! sus cunas, no hacer las esp oma as es n us ca e ra es, • • • i b as y lti s d s é Y ya no puede el amoroso anhelo hechó innegable, que 1a epidemia de fie nos largo y variable que emplea en su de- 5 em r cu vo e us numerosos _g t:· Para alcanzar sofiados ideales bre amarilla que invadió á nuestra Capi- sarrollo y en su marcha la epidemia ésta menes, como antes lo hac!an (y como ahoVender su vida. y abdicar dé ~n cielo! tal en 1 903, ha concluido; también es un termina dejando fuera de sus ataq~es é ra pueden h~cerlo) todav1a, en muchas de hecho que no han faltado aseveraciones y ilesas á muchas personas, y ésto en con- n!-1estras nonas. Tales he_chos est~n á la JosEJUANTABLADA, pron6sticos &erios que hicieron temer la currencia de temperaturas y de otras con- vista de todos Y por lo mismo son innega· c~ntinuación de la: enfermedad en esta dic!ones atmosféricas propias PIitra la vida bles. Cmdad dur~~te el mvierno, y. ~on mayo, act1v_a de lo9 m?scos¡ Y. que por'lo mismo, V res probab!hdades, su reapar1c!6n, en !ª y ba¡o la sóla 1Dfi~enc1a de esas circuns¿Porqué pues, con temperaturas atmoso:Ee:EJJ?'O"SO"'O"LO. próx1ma pnmavera; y que también podna tancias, no se explica completa y satisfac- fé · 1 f bl á¡ presumirse q·ue los elementos de la fiebre toriamente e~¡¡, siJ des11p11rici611 :JJ:n vista nca.s que ets son avohra es.d ~ mos--):o:(-, h d t b d · . . cos, ,empera uras que an s1 o oµserv11· hoy encapotados pod1an acer aparecer en- e es o, y en use¡¡ e a1~na ¡:¡¡pl¡ca~¡óp d .f. 11 •· d'1 1 La frente énsangrentada tre nosotros y no muy tardado otra grave que pueda disipar las dudas qÚt ocnrren t ¡¡s ~K~ jl aq_~e ~s ,mismi°s ~s, en !!_lle MQja el sol en diluvio de colores;· epidemia, suscitando una horrorosa tem- en este respecto, <.'reo oportuno recordar f;l'l\l~D e~i¡¡, cpn ast circuus~n• 1 O Y la tarde, su hermosa idolatrada, pestad que hundiría á Monterrey para que hay muchas enfermedades encadena- etas . e r4ue av ª f;ra en onees te nt 1 Va enjugando la sangre derramada siempre en el abismo, 6 que cuando menos das en todos sus fenómenos con la exis- ~os eé ermos despec cos Y dmosqlu os Por aquel sol, sultán de sus amores. lo dejaría en las deplórables condiciones tencia é intervención en ellas de seres or· ~ orqt t pues,.10 d~ctmos, b1sos d ºf eF!Dbn1 · Y cu ata<td dorado; de constante repudia. Estos pronósticos gánicos, extremadamente pequefios· y. te- As, ores tdpensa es . e \ re H6.ndelo al fiu diciéndole afinosa: aunque fueron algo alarmantes, produje- niendo en cuenta también que en todos los d m¡¡nt a, no pu. teron codntín uar su ohra "Muero contig. pon¡ue soy tu esposa, · d d · · be fi · · d , . esas rosa en nmguno e 1os mue os ron, sin u a, un pos1t1vo ne cto pon1en seres que gozan e vida por diminutos d' t ' 'd · · · t ( á d Y como t6. eres t'eY y eres mi amado do á todos en guardia y promoviéndose que sean, sucede que tod~s ellos se acom· ~as ranscurrt os postenormen e m s .e Será la noche n,uestra ínmeuu fosa." didas hi.,.;énicas muy convenientes á pafian • y esto por n 1 · d cmcuenta (5o,) que han p~esentado contl• me . ,,. á . ' , • d .U. ª ey proP_ta e su nuadas temperaturas máximas altas, con Y en el momento mismo, fin de evitar los ma1es tiempo, y aunque mismo ser, e cond1c1ones evolutivas per- 1. TÍ , • • t d Ruedan ambos al fondo horripilante, ,. · · d d t 1 t t · á1 · • ' 1ge simas excepciones reg1s ra as en ¡y.e l10 f'aya part1c1pa o e a es emores enec1entes a misma vida orgánica ó lo M t h ta úl • f h ? · Y el genio de la sombra y el mutismo, sin eml¡ariº• he deseado atenderlos en lo que es lo mismo, que siendo la evolución on errey asta es s timas ec as Al ver aquellos muertos, sollozante, .que fuere ¡,uS¡to, y ¡inn seguir sus indica· funcional ó biológica de los seres orgáni• VI Prende todoa los· cirios del abismo. ciones de acn~rdo ~ IR- prudencia, en to, cos, grandes 6 _peqnefi,>s, una ley comnn 6 ¿Porqué á pesar de las temperatureB fa® lo t¡\10 t\lVJ~ ~ .,_ce~~le ¡ 4e prac- ge11eral• que nge á todo organismo, y. en vorables·del agua -de lu norias y _de 111· JULIO FÍ.olt.'U, T ALISMAN 1, d~ ' ' l 1 ,. .~ .~ L ,, 11 ¡t ' ª ªf1a 11 . ªp ª , atmosfera contigua, ya no se encuentran en ellas ni pupas ni larvas como antes con tanta facilidad se encontraban? Así es que llamaré la atención de nuevo diciendo, que pór las ·solas condiciones de temperatura todos esos fen6menos no se explican completa y satisfactoriamente. Vil ¿En vista de todo lo anterior no podrá suponerse racionalmente que la termina, ción de la epidemia, aparte de las circunstancias concomitentes y no causales, de temperatura y de otras análogas, esté fijamente relacionada con la necesaria atenua· ción que el principio infectante ultrami• croscópio que produce la Fiebre Amarilla debe sufrir necesariamente en las multi• p1icadas siembras que van produciéndose sucesivamente durante una larga epide• mía? Tales cambios ó atenuaciones son muy comunes en la naturaleza, y cualquiera puede observarlos tanto en el reino vejetal como en el animal. Así es que, por ejem.ple, todo mundo sabe que se de· bilita el principio activo de los tabacos, el del papaver, el de los hongos etc. y que de familias altamente venenosas aprovechamos algunas especies inofensivas y ha$ta alimenti<;ias. Igualmente se debilitan las ponzÓfias de los animales, (culebr~, escorpiones, arácnidos, etc.) ¿por qué 'pues, no ha de ser posible y verosimil que se atenúe tatnb.ién el germen infectante que produce la fiebre amarilla? Así es que aunque el hecho en referencia no esté ,todavía suficientemente probado, sin em· 'bargo, la experiencia, fundada en muchos fenlimenos análogos se inclina notoriamente á reconocer!o como si fuera un hecho deníostradó. VIII 3 "I,a Fuerza del Hombre y la Hermosura de la Mujer." Antes y desde los tiempos de Sans6n esto es lo que se ha dicho de todo cabello exhuberante. Él Vlqor ,lel Cabello del Dr, .A.ver conserva y embellece el cabello haciéndole crecer y dándole fuerza y lustre. Restablece el color natural del cabello, limpia el cuero cabellndo de caspa-con lo cual queda eliminada una gran causa de la calvicie. Además mejora la circulación en el cuero craneal, atajando por este medio la caída del cabello. Si apeteciese usted un cabello largo y espeso, suave y nutrido, cabello que tenga todo el rico color de la juventud, entonces acuda usted al Vigor del Cabello del Dr. Ayer. :!:":-oplU"!\dO por el DR. J. O. AYER & OO., Lowell. Maes., E. U. A. NO SERA UD. ENOANAOO, Qne siempro hay fullerias y fraudes en abundancia, es cosa 'lºe tollo el mondo sabe; pero rnrn. vez o nunca se encuentra qñe una importante casa comercbl los cometa, cea cu$! fuero la clase do ea giro. No pncJo babor éxito permancn!e de algunn clase, cn:i.ndo esté basado en la mala fé 6 engano. Esto nunca so l,~ visto ni se vcrú. Los que intenten los fraudes, son sencillamente tontos y pronto sufren el castigo qua so merecen. Sb embargo, hay muchas personas quo temen comprar ciertos artículos anunciaJo, p1r temor de ser embaucados y cngailu.do!I; e~R pecialmente se resisten 6. <lnr confian:m ~ lc..J manifestaciones quo so pablicir.n sobre los méritor de ciertas me<licinas. El muy eficaz remedio, conociilo bajo el nombro do e PREPARACION DE WAMPOLE · es nn artículo quo se_ puc<lo comprar ron tanta seguridad y garantía como la hsrina, artefactos <le seda. ó nlgodón, aiompre que procedan do una 'fabrico con reconocida. repu tación. No nos convendría exagerar do manera al.';una sus buenus cualidades 6 rcprosontarla como con fas que no lo correspondan; pero tampoco necooitamos do tal ardid. Es tan sabrosn como fa miel y contiene los principin• nutritivos y curativos del Aceito de Hígado de Bacalao Puro, que extracmo, dircctamonto de los hígados frescos del bncalao, combiMdos con Jarabe de -Hipo• fosfitos Compuesto, Extractos de Mnlla y Cerezo Silvestre, y cuan va.liosa debo zcr tal combinación do estos importantes reactivos medicinalC's, es cosa patente á todo el mundo. Es de ina.preciahlo valor en casos do Resfriados, Influenza, Debilidad General y Nerviosa, Anemia, Alecciones rlu la Sangre, la Garganta y los Pulmones. "El Dr. Fcrnondo Lópoz, de México, dice: Tengo el gusto de dccirlc'll, que consiiler_o la Preparación de Wampole de macha utilidad, para restaurar ol org11• nismo por su f:ícil asimilación." La oioncia no puede proporcionar cosa mejor, y acaso nada tan Oueno. Es un :remedio que bien puedo referirso 6 sus antecedentes. Basta una botella para conveneorse. Eficaz desde la primera d6sis. "Nadie sufre un rleseng-ano con esta." Cui<lado con lo.a imitaciones y sustitucion~s. Do venta en todas las Droguerias y .Boticr.s, _,_,,_,,_,,_,,_,,_,..,.,_,,_,,_,,_,,_,,_,,_,,_,,...,_,,_,....,__.,.._.,_.._.,,_..,___.,..,.,......,.,_,,_,...,..,.... , también se recibe por todos los habitantes ron en ninguna parte de esta poblaci6n. del pueblo atacado, la acción de un ger- Y como también se tiene igual conocimen debilitado, el t'ual se h<1 atenuado á miento de lo incompetente qne fueron los lo natural ó que por condiciones del indi- aislamientos de los enfermos y sobre todo viduo ya no dafia, sino que produce la ya de que los individuos sanos en lo general reconocida inmunización¡ aunque en la no tomaron jamás medida alguna que los actualidad, el referido privilegio no sea defendiera de la picadura de los venenoni comprendido ni explicado, como fuera sos mosquitos; de todo ello se sigue la más conveniente. fundada creencia de que los moscos que En efecto, viene una epidemia, y mu- son harto insistentes en su tarea, han pichas personas no solamente de las ata• cado á todos, porque todos estuvieron á cadas en grado leve 6 grave, sino otras su alcance; y que al no causarles á todos muchísimas que hayan sido tan solo testi- iguales danos, por condiciones ya del pro· gos de la epidemia. como ya se dijo, reci- pio agente tóxico debilitado ó ya por idioben igualmente el beneficio de la inmuni• sincracias particulares, etc., el caso es que zación del mismo modo que los que fue- sí nos ha dejado á todos inoculados, ha· ron atacados. hiendo producido la enfermedad en unos Ahora bien: conformarnos para expli- y la inmunizaci6n en todos; y de esa macar este hecho con decir que esa multitud nera es como mejor puede explicarse el de personas inmunes á ,que me estoy re· privilegio de inmunidad de que gozan los firiendo, no tienen disposición para con- individuos .de un pueblo alguna vez atatraer la enfermedad, tal subterfugio que cado y el porqué las personas que forman nada satisface, equivale á repetir el hecho la población nueva ó flotante son las que Si se'han logrado atenuar los mortíferos de la inmunización e~presándolo con otras re~iben los ataqu_e~ de alguna otra epideprincipios infectantes causales de la virue- pal.a~ras; p~r qu 7 ?ec1r que esas persoras mia. 1:al supos1c1ón por lo menos no es la, de la difteria, de la rabia, etc. por medio no tienen d1s~s1c16n Pª;ª _contraer la <!~- temerana: y ella va de acuerdo con lo_s de siembras y cultivos sucesivos llevad.os fermedad ;f decir q~e estan inmunes, eqm- ~echos obser,vados¡ y ª?e,más, de no adm1hasta el grado de sustituirles sus propte· vale~ decir una misma cosa expresa?ª de tlrla, se caena _en el ndiculo _absur?o de ================-= dades tóxicas por otras profilácticas y cu- dos diferentes maneras, y _por lo mismo, pensar que los mfectos mosquitos t1en:n rativas de las graves enfermedades que an- como no se tr~ta de c?ns1gnar el hecho sus comp~drazgos, y hacen sus excepc10- felfz resultado se ha conseguido con solo tes causaban, ¿porqué pues; decimos, no que. está _ya bien acre?1tado por_ la obser- nes, no picando á _muc!1as pers?nas de las atender debidamente á que no se imporha de ser racional suponer que el princi- vac1ón, slno de expl'.carlo, refinéndo}e . á que durante la ep1dem1a estuvieron á sus taran de nuevo á esos lugares ya citados pio fof~ctante de la fiebre am~rilla elabo- su causa verda_dera 6 a lo menos ~eros1mtl, alcances. los factores indispensables de la fiebre .raf_do é mbréectarádo _podr el mosqmto deba s u Ptóra bllegardmas d1;rechamendte a Ita tsodluX. amarilla, (enfermo 6 mosco infectados). nr tam I n pi as atenuaciones en 1as e n usca a, conv1_ene recor aran e ~ o, . . XI siembras sucesivas que habrá de experi- que la fiebre a;111anlla se produce úmca• 81 como yo lo pte~so, se enc~n.trara la · mentar con tiempo fijo aunque hoy des- °;lent1; por la pica.dura del stegomya fas- v_erdad en las ~nter1ores supos1c1ones, Y En tal sentido, nada nos parecerfa de, conocido, y que mediante esos cambios na- c1~ta _1n_fecto 9ue myecta en el hom}lre un si e,n estas teon~s que descansan 7n ana- masiado de todo cuanto pudiéra11;os hacer, turales se convierta en medio inmunizan- pr1nc1p10 tóxico elaborado por el msecto logias muy rac1ona!es se. contuviera la para conseguir ese objeto. Asi es que te en contra de la enfermedad que antes ~ e~p_en,as de la sangre q1;1; ~orna de un razón causal de ~a mmumdad ~n co,ntra aten~iendo á lo ya manifestado, diré: que engendraba? Y como tal suposición des- md1v1duo enfermo. Tamb1en 10:porta re- de la fiebre amanlla, ya no habna que ex- conviene que adunemos nuestros esfuercansa en las notables analogías que tiene cordar 9ue el pr~ducto de las inoculad~- traii~r~e de que los mosquitos e? <;i<;rtas zos con las bien encaminadas disposiciocon algunos hechos que en la actualidad n_es vana necesanamente según las condt- cond1c1ones ya no fueran per¡ud1c1ales nes del Superior Gobierno del Estado, diestán bien demostrados, por tales motivos, c1ones de los factores ó elementos qu_e para nosotros,. (aunque_ no lográramos en- rigidas todas á conseguir que no vuelvan IJ1e parece que, debe ser reputada como h~n de actu~r en 1:.llas. Así pues, de s'.· carcelarlos DI extermmarlos, y aunque jamás á importársenos, como ya lo diji· fiundadamente aceptable¡ además, porque ~1entes débiles resulta~ productos ?éb1: nos encoo~ráramos con ellos, como nos mos, los factores indispensables de la fie(o son pocos los fenómenos observados en ~1les, ~s; como sucedena lo contrario s1 está _sucedten~o ahora en Monterrey, en bre amarilla. Y en este respecto debo con¡ natur~leza que vemos que están á_ su 1nterv1n_1er~11; en ell_o e!ementos fu~rtes¡ medio de contm'?adas tempe_rnturas. altas, sign·ar un dato práctico extremadamente do, ~sí, por ejemplo, se sabe muy bien este pnnc1p10 de H1st_or1a Natura! siendo no solamente pnmave_rales smo estivales, importante y es, que no s'endo endémica .e·en t9do~. los ~eres o~gánicos y en ~u tan necesario ,Y ta~ evidente y _descansa~- como las hemos tenido y c~mo to?avía la fiebre amarilla en Tampico, no vendrá tsmo func1ona~1ento v1!al, las mutac10- d? ~n leyes bi?lógtcas, ha se:vtdo para d1- actualmente las _tenem?s aqu_1), debiendo á nuestros·pueblos sino llega á importar' s · •y los cambios son mseparables de ngtr lo_s e_st_ud10s y ~os traba¡os. referente,s todos tal b<;ne!ic.10. de mmumdad á la ac- se á ese puerto; y por lo mismo, debe cee,1os y f?rman como s_u ley común 6 ge- á los h1bnd1smos y a ~as selecciones ven ~1ón del pnnc1p10 !nfectante a!enuado, é rrarse el tráfico de los buques proceden• fer.al, y ~ne ~ales cambios Je son tan nece- ficad~s tanto en el re!no vegetal como _en myectado por el mtsmo !D.osqu1to. tes de lugares de infección; y ejecutado nos que vienen á representar en sus el ammal¡ Y por lo mismo, no hay motivo Per~ como tal~s supos1c1ones son_ en la ésto de una manera tnviolable, como se ropios elementos, tanto en los compon~n- alguno fundado, para sup~ner que no de- actualidad cuest1onable_s, por eso ~11smo y hac.e en otras partes, con esa sola medida s como en el todo de los seres, la vida han venficars_e esos cambios ó esos fenó- en la demanda de la mterpretación que realizada puede asegurarse que la fiebre ¡l:iisma de ese colllplicado y admirable con• ~enos evolutivos en e~ modo ~e ser fun, conven_ga darles, las remitimos á 1as lu- amarilla no volverá jamás á visitar á ¡unto constituido por todos ellos. c10nal de todos lo~ m1croorgamsmos que cubr~ctones competente~ de la facultad nuestro Estado. . IX engendran y ~ostlenen m:uchas_ enferme· médtca de nuestra patna, esperando de Ya en otra parte hemos reconocido y , . . • • . dades; Y. las_ mismas cons1derac1ones han ella fundadamente que en poco tiempo explicado á nuestro modo el hecho de la Et re¡:onoc1do pnv1leg10 de la 1nmun1- de contr1bu1r, no poco, según parece, á coronará sus trabajos referentes á la fie- inmunidad de que gozan los nativos de 1 s ~aci6n,de que gozan los nativos de los pue- despejar el obscuro problema de la inmu- bre amarilla, dando hacia adelante el paso pueblos que han recibido alguna· epidemi 'blos 9ue ~an sido una vez v~sitado~ _p_or nización en c~ntra de la fiebre amarilla, que tod~vía se necesita ?ªr para llega: á de fiebre amarilla y estar;mos ó no en la ep1dem1a, ~º. po~rá aseme¡arse JU!c10 como en _segmd_a va~os á v:rlo. . descubr_1r el agente radical,_ preservativo verdadera interpretación que deba darse samente al pnv1legio, (con el cUal tiene La última ep1dem1a que mvad1ó á esta y curativo de la fiebre amarilla. á la cuestión de la inmunidad y cualq · grandc:11 analogías) de que goz~ron los or· Ciudad se presentó por el N. y aunque se Entre tanto que llegan á obtenerse ra que sea la solución ó explicación u~: ?efiado;es de Inglaterra del siglo XVIII ·entntuvo_ algo en esa ma!a acon~icionada esos conocim!e?tos_, Y? pie?so que. n~ se el problema reciba más adelante, lo iue mmun1zados con el Cow l'.ox? (que es ?D demarcac1?n de las Estac1011e_s, b:en pron- d_e,be desperd1c1ar ¡amas mnguna md1ca- nos importa por ahora es que el beneficio producto atenuado de la viruela ·obtemdo to con rápida marcha, s_e la y1ó e¡erc1endo c1on por leve que sea, que nos prometa de la inmunidad, como lo reclaman los á lo.natural.} ~o creo que to?1ando en sus estragos ~n todas d1re~c1ones. . , fundadamente algnn adelanto y que para grandes intereses de nuestros pueblos, se cuenta. esa seme3anza que en mi c~n.cepto . Por el poniente de la Cmda~, h1~0 vic- procurarse la deseada luz en asuntos tan generalice de modo que goce de .él la nuenada tiene de forzada ~ que admitido el timas hasta en frente del Sem1nano, cer- obscuros y dudosos, nos parece que sería va •generación y la población flotante p0 supuesto como muy ~a~10nal, desde l?ego ca_ ?e la <;aja de Agua, por la fábrica ?e d~masiado _estorboso y perjudi~i~l el que medio de las garantias sanitarias locaies ; se reconocerá con fac1hdad que del mismo cenllos situada _más allá del Internac10- d1éramú;S rienda ~uelta. 6. 18; vieJa _manía generales que sean verdaderamente efica· modo qn~ los ordefi_adores de Inglaterra na!, y en la vecmdad de los Panteones y de segmr en las tnvest1gac1ones cien tífi- ces para evitar á todo trance y con tod ~e que_h1,ce referencia hace poc_o, estaban aún poco ~á.s (lllá; par el S. en el barrio cas, ~as opini~nes y l_as conclusiones de seguridad nuevas epidemias. 1Dmunizados en contra de l_a viruela, no de San Lutstto _camm6 has~ las casuchas u,na 1Dconmov1ble rut1Da¡ y de no ver ni A este próposito creo que es muy del porque eran ordeñadores, DI porque eran que se hayan situadas al pt~ de la Loma¡ o¡r para nada, lo que con tanta claridad y caso referir las condiciones de c Mi de Inglaterra, sino tan solo porque esta- y por el oriente repas6 las tenerias, el con tanta insistencia nos demuestran de la H. Matamoros en la época d ·1 y qan en .contacto. frecuente con ~1 Cow Pox, Molino del :flérl!ules y alguno que otro C?mÚ? acuerdo, la observación y la expe· mia de 1882, y así diré que: e~ qt~e ellos n¡ane¡aban de continuo y del ¡:aso aµe se presentó en Labores Nuevas• r1enc1a. no había 11orias pero sf J"b 1 i..- fi · · ,. 11 • r ~ • ' A , b . , a JI es, aunque ~ e c10 goz¡¡..,a , aun'¼ue sin e~p i· y_p_or supuesto ~\le t~1es _excurstones $e . s, es que en o sequ10 de 7sos princi- pocos, y que en la época de la e idemia cArselo, as{, se¡mn me,P_ar~ce, de la 1¡:11s:t11a h1c1eron por la ep1dem1a ~ID respeta~ las pios Y. por parecerme ~emastado i?Jpor- que sufri6 en el otofio de r88 2 eÍrío erii ma!lera se pnéile admitir con fund8;mento calles del ~entro, (Comercio~ Parroqma de tan te, yo. n? puedo deJar de ~ons1gnar, escasísimo en sus aguas y formaba charrac1onal, que los cubanos, los nativos de San Franc1sco, plaza de Bohvar. Ocampo, que en vemtiún afios transcurndc,s hasta cos de agua limpios y tranquilos Veracruz, los de Monterrey, etc. en suma, etc.) y bastará recordar los datos consig- hoy desde la epidemia de fiebre amarilla Que en Matamoros en esa~~ t los nativos de los pueblo~ qu~ han sufri- nados en la resefia histórica, que hace po- en C.· Mier y en la H. Matamoros, · de ~o había norias, aunque sí al 'ibes~:::: do los ataques de una ep1dem1a de fiebre co presenté á este respetable Consejo, fi. entonces acá no se ha registrado un solo merosos que en C Mier y 4!e ad má !"maril!a, si bie11 ·es cierto que ~an de j~n~ose allí, en las agrupaciones. que se caso d~ fiebr,e amarilla, ni en esas ciuda- sn derredor habí¡ muchos esterose 1umnn1dad, ti?~º e~ hecho está bien re<;<>- ~1c1eron comparand? su respectivo con• des, nt en ntnguno de los otros pueblos dos por rebosamientos del rfo loa. ue • nocldC!, ~1 pnvilegio . no se debe á las Clr• tíng~nte de mortaltdad en las diversas que les son conexos y que se hallan situa- sadas las crecientes ue les dan cun~DCIU de que dichas pers?nas sean secciones. y 1;alles para c_onvencerse de dos entre ellos al lado del r!o Bravo; y en forman \lastos estanqJes de agua ase~d¡ prec1sllmente d~ esos l~gares, sino que ~e q~e la ep1dem1a se esp.arc~6 por toda ~a tal hecho lo que es más importante de y limpia, perfectamentq adecuada para la debe~ que e1l los _refei:i,dos lugares Y baJo Ciudad; :y por )'? cons1g~•ente que, sin a_notarse, es qu1; en el largo períodl> de no interrumpida ·conservación y propagala ace16n de la epidemia, ella no SC?lamen• exageración y sin tem~ndad, se puede t1_empo ya menc10~ª?º en q',\e ¡¡o h,a ha- <;i6n de los mosquitos infectos ó no infecWúifluencla á- loa f!Ue ,, ~~•, 11110 ~ne asegufar que ategomyu uifec:toa uo falta• b1do 11111 ~~1.a. ~W~~,6~ l,a lieQre, ese tos;. y el caso es que sin que mediaran tem~ i E 1: ª ¿_ ~"ª .. e~¡=~d fo:;:.. t ·: o.e �LA VOZ DE NUEVO-LBUN. 4 ea Lo que ae pllbllcs en aeta forma C111Dpllml&tÍ1 mó el Akalde , ,. Looa1 Propietario! damoe 11! -Malo manda do en el ant> lnluto. · peratnras de verdadero invierno 9ne pu- mente, ya hace más de dos meses, que nuel Monlaa.-A.-Gonaro IJ&Dtd.-A.-lgnaclo .Jai- daMonterrey, 26 de Febrero de IINM.-Llo. Btaullo lle '' dieran acabar con los stegomyas infectos aún en medio de condiciones favorables meLo-Rd)>rloas , IO·BI, que ee publica en eata forma. , l!n de qnalaa ralea, Secret.arlo. EDICTO. y con sus incontables gérmenes, y sin que de temperatura, etc, ya no dai!a. Y así, penonaa que ae crean con der«h~ A Ja hflrenoia de 9e trah. e, preaeDt3D, deduolrlo dentro del tér.Ja•gado 2 • da lo Civll.-1i fraccl6n Jndlc!al-Eata se agotaran esos recep~culos de agu:1 ~ro- mientras que no nos veoga c'?n _la respec- que do de Nnevo-LeOu. · 1 mino qno 6ja la lay. pios para su conservac16n y _&u muluphc~· tiva importación una nueva s1m1ente a~t • Lampasoe Febrero 26 da 190!.- llanual Morales.- En el Juicio tutamentarlo & bien.a del llellor Saatla 192021 815 go HornAndeo, vecino qua faé da ..U Olndad, 88 dJo. ci6n, y también sin que nadie pe~sar_a ut1• va de los conocidos elementos const1tu- A.-I¡naclo'Jaime. to el auto alguifllnte: EDICTO. lizar lo que hoy nos ensei!a. la e1enc1a ~u• yentes de la fi~bre amarilla, nada habrá Juzgado I ' da lo Oivll.-1• tracc16n Judlclal.-Eate- ,Monterrey. F•braro di"" 7 ocho da mil noveclent.oe cuatro.-A~régueae al juicio da lnteotado 6 que do de Noevo-~ón. yod poderosos recursos conocidos hoy_ se 1g- qué temer. Por di8pcCión auperlor y con eata fpcb& 88 mandó ftere, con el testamento y certl1icado11 que ae aoom~.. noraban completamente entonces; sm em· No solamente cinco ai!os como son los radicar anta Hte Juzgado el juicio de lnteat.ado A bie- ñan, conttn11eae el juicio en la forma que la ley aetlala para loa teatament,arios; en ce11aecuencla y oonftmda,.. bargo, la epidemia termi6allá co~? ha ter· que han pasado entre las. dos epjdemias nee d,J Sr. Alfonao L, Vlllaeell.or, vecino qno fué da mento en el art. 1685 del 06dlgo da Prooedlmlentoe esta Ciuded. . minado ahora entre nosotros, deJandonos que han invadido á esta Cmdad; sino qu_e Lo que ae pone en conocimiento del p~bhco, para Oiviles; pnblfqueae eete auto en loe términos qutt pi".,._ dicha dillpoeición; déae de nuevo el ll.\' l!:iO# <jwt todavía no pocas dudas sobre la verdadera ya hace veintiún afios des~ués de la ~pi· que las peraonaa que ee crean con derecho i la beren• oribe cta. ee presenten A. deducirlo dEmtro del término le,gal previene el art 74 de la Ley del Timbre y ln•go M causa de su desaparición. En efecto, en la demia de 18S2 de Tamauhpas que m en Monterrey, 2 de Febrero de 1904.-Lic. Branlio Mo proveerA lo m na que convenga. Lo decretó y tlrm6 el 182124-815 a. Jaez 2? de L<t,s• del R»mo CivJI: doy 11!.-IJo. Be· terminación de las epidemias de fiebre C. Mier, ni en Matamoros se ha presen- ralee, Secretario. pdlveda.-Lio. T,o:loslo Treviil.o; Secretarlo. - Rt1· EDICTO amarilla á no dudarlo interviene una con• tado la enfermedad una sola vez; porque bricaa 11 Juzgado 2~ Oonatitucional.-Viila de Juá.rez, Nuevo Lo qua ee notlllca en esta forma en cumplimiento dici6n que, según me parece, domina 6 su- se ha cerrado eficazmente toda puerta de León. del auto icserto. pera á todas las demás que nos .son cono· entrada á la importación de los elementos Oon focha de hoy, y por dlepoolci6n del O. .Jaez de MonterrPY, 18 de Febrero da lG0l,-Llo. Teodosle Letras de la 2' fracción judicial,""' r11.dicó AD este Juz- Trevilio Secrotarlo. 18·818 cidas y que se juzgan como muy importan· constituyentes de la fiebre, y eso solo ha gado, el juicio de inteetlldO de la SefiorA. C'áa.dida Oon' EDICTO. tes en ese respecto; pero que tal vez no ten- bastado para verse ya libre de ella en tan• ú.lez de Garza, veclna·que foé de estA. Villa. que 9e publica en ~sta foJ'm& para que laa perso- Jnzlt"do de Letra. da la 6'. fracción Judlclal,-F.et. gan en realidad un valor absolutamente to tiempo transcurrido de entónces acá, nasLoqtn · Pe crean oon deretho á la bArencia, ae prMen - do dA Nusvo-Le6n. Con f•cha dieclel•te de Noviembre dltlmo, aa radlo6 causal sino de coe:i:istenci~ e~ el fenóme• puesto que fuera de lo d!cho, jam.ás s,e ha t,n A dedualrJo en el término Que fija. el a~lcolo 1685 •n .,.te Juzgado el jnlolo de lnteetameDtarla A blanee Código dA ProcedtmtEmtoe Civlle8. no de la terminación ya md1cada; Y ~sa tomado alguna otra medida r 71at1va a los delJnáres, Febrero 13 da JAOt.- :.tanuel Garz, - 4.-.J. de la ya ftnada Sra, D• Rita Botallo da Guerrero, vacl• condición es en mi co~cepto, l_a a~e~u:1c1én mosquitos que hubiera producido el resul- Péras Vara.-A.-Florentloo Gonr.álaz 151821 814 na que faé do aeta Villa. Lo que ae hace saber al pdbllco y ftn da que Ju par• EDICTO. natural que debe sufrir ~1 pr!nc1p10 mfec- tado indicado. eonaa que ee orean oon derecho A la herencia, BA pnt,. 2' Conetltnclonal. SabinlB Hidalgo, N. L ••nton i deducirlo en el término que 881iala ol an. tante, mediante las vanas s1embi:as que y como ya antes queda dicho, los alji- .Jnzgado Oou eeta fecha ea ha ndlcado. por dlopoelclOn del 1685 del 06dlgo de Procedimientos C1vllee. tendrá que exp~rim~ntar necesariamente bes, los charcos de agua pura y quieta for- O. Juez de Letra& de eeta fl'&OCiOn, el Juicio da lnt••· Vlllaldam.a 16 da Fab...,ro de 1904. Llo 81m6n Gua tado del !loado Don R,faal Moraleo, vecino que fui! Jardo.-A.-Jestl• Santo• Trevllio.-A,-Eal;éban Trtt• dnrante una ep1dem1a. . . mados en los ríos cortados y los bastos es- da aeta VIiia. vll!o 172023 Pero siendo esta cuestión demasido ?bs· teros que fueron sin duda y han feguido Lo que ae haca saber al pt1blioo, :1 fln de que 1aa per• EDICTO. sona■ que ae crean con derecho , la herencia, ■e pre• cura y abstracta para poderme. explicar siendo propicios ahijaderos de un sin nÚ• aenten A dM.oclrlo en el término lflgal. .Juzpdo r de lo OlvlL-1• fraoo16n Judlolal.~Bata un al~? más en ~1.a_sunto ant~nor, voy á mero de stegomyas y de otras muchas va- Sabinas Hid•lgo, Febrero 16 da 100, -Gregario Ffo. do de Nuevo-León. Ayer se radicó en aste .Jnspdo el Juicio de lateota. perm1t1rme sens1b1hzarlo valiéndome de riedades de zancudos no fueron en aque- ree.-A. -E. Hernándas.-A.-Gregorlo Ramoo. 111922\4 m'fflt&.l!R de los Bree. Rafael d• la fJana y Jallaoa Sllan• da GaH&. vecino• que faaron da •ta Ciudad. una comparación que esclarezca la c.ues· 1los tiempos ni atendidos ni modificados EDICTO. Loaqne ee publfca en eat.a forma. para que laa peno,, Juzgado 2• Oonatitoclonal -María, Nuevo-León. tión en todo lo más 9ue me fuere posible. de modo alguno, puesto que entonces ni En el julclo de tMtamentarfa del Sr. Faaattno Gon nas que ■e 4'-rean oon derecho A la herencia. ae PffND· Así pues, con tal ob¡eto, ~xpongo: quC: en se conocían sus peli¡!ros; y el caso es que úlez. vecino que fué de esta Villa, ha. reoafdo un auto ten a. dffdo.clrln en el término qoeaefiala el ari. 1881 del 06dlgo de Procedlml•ntoe Olvllee. lo. tangible, la fiebre ~mar11la Y. sus epid~ ha bastado el que se haya impedido invio- del tenor sfguiente: Monterrey, 19 da Febrero de 1904.-Llo. Teoéloelo Jn•,:ado 1• de lo Olvll.-1! Fracción Judlclal.-Esta- Travilio, Secretarlo. 17-20·ll3-8H m1as pueden muy bien aseme¡arse, baJ? lablemente la importación de la enferme- do de Nuevo León. EDICTO. muc~os respectos, li. las guerras. ~as e.1(1· dad en el puerto, para que ni allí ni en los 11 \lor,tftrrey, ocho de Diciembre de mll noveclent<-a trra Vuelva e■te negocio al O. Alcalde 2°- de Marfn 2? da lo Olvil.-1! fraoolón Judlolal-F.eta. dem1as cuando_ no e~cuentral! resi:,tencia pueblos ribereños que le estlÍ.n conexos no , ftn de que en ao:xlllo de Nte Jozgado, dé por 1'11.dloa- doJurgado de Nnevo-T~ón. do en el de en cargo el Jotcio teetamentario del Sefior Oon fecha dleclolete del preeente mee, oe radlo6 8ll bastante para 1~ped1rles su mvasión por baya vuelto allí jamás la fiebre amaril!a. Fau,tlno Gond.ln que ae denuncia. en virtud de ea.Ju,ga.do al Juicio de Intestado del Sr. loaao Jl',a. completo, comienzan sus. a~q.ues por al• Ahora bien, utilizando pues estas lecc10- tar joetlftolLdo au f11.t\eolmtent,:> 0011 el teltamento res- eate p&1"ZR, vecino QUA fué de esta Ciudad. gunos exploradores. Al principio ha:y una nea de la experiencia y haciendo aplica pectivo, dá el avJao A que ae refiere el art 74 de la ley Lo qae ea publica en aeta forma, , ftn de que Ju del Timbre vigente; pub íqae Mte auto por tree veces penonae que 1e CNBD con derecho á la herencia, N que ~tra des1;arga, . pero 11. poco se si~uen ción de ellas á nuestros pueblos, creemos con11ecntivaa ~n e) •Periódico 06.ciab del Est.do y pre■enten 4 deducirlo en t-1 t.hmlno que para ello 9Ja las violentas 1rrupc1ones de la parte !Ova- que se puede esperar fundadamente qu; en ,ta Voz de Nuevo -León•, C(lmo lo dispone el att. al art 168-~ del C6di¡o de Prooedlmlantoe Oivllee. 1859 del Código <lo Procedimientos Civlleo, y elendo Monterrey, 20 da Febrero da 1904.-Llo. Teodoelo sora, y como es natural, han de presentar• no nos volverá á visitar la fiebre, si se ev1- praclao que antea de olhr á la Junta de herederoa f'8 Travlil.> , Secretarlo. 172023•8H se altas y bajas en su marcha,_que se de· ta á todo trance su importación como ya tén representado ■ lflglmente todoa los menorM int&EDICTO. r<- aadoa en la aoceetón, como ae f'Xpresa e• la cld.usula berán, no tan solo á la potencia del que se ha indicado, e del ttetameJ1to que ■e aoompa!ill; que loa ln1titul- .Jn1g•do 2? da lo Olvll, -1~ fraccl6n Judicial.-Betade .Nuevo-León. invade, sino Pi:{1;1cipalmente á las m:iyoi:es Por último, con motivo de que casi todo do1 herederC1a Oarmen y J eeda Oon~'1Pz,&0n menoree doCon f•tha 1~ del corrl•nte oe radicó en eate Jupdo, da edad,provénr;He al ocurrente Jnotlflquela qua tená menores debthdades Y otras deficiencias este artículo está constituido por la sim- gan oon loe oert·6o&do1 de D"-Oimlento rB1pectlvo8, y el Jnlolo de lnteotamenhrla de la Seliora Gra¡¡orla vecino. que faé de eata Ciudad. de la p~rte atacada;. pero de t?dos modos, ple consignación de varias observaciones becho que asa esto/?devn,lva el negocio , e■ te Juz- Garza, i<ado pua dictar lo qua oorreeponda. Notlrfqueee Lo Lo que sa publica en aeta forma para qna loe qae 88 no mediando las c1r~unstanc!as de ham- referentes á la fiebre amarilla, no puedo a..,,..,t6 y llrm6el O. Juoz !• da Letru del R•moOlvll: Cl"88.D c.-on derecho 6 la herencia. ae preeent.n 6 dedJJdentro del término qua ftJa al artfcnlo 1686 del bre, sueño, 6 convenciones ami stosas, con· concretarlo ni reducirlo IÍ. proposiciones fi. doy fé -Lle F. Oant\1 "'•denao.:- Lic. Brau lo Mc- clrlo 06dl¡ro de Prooedtmlentoe Olvflee. ?11.lea, 8-,oretario.-Rrtbrtcaa • diciones que pue?~ haber en las .guerras, nales por no truncar más 6 menos subs- Y habléodoae radicado ~n este Ju1pdo con fecha de MonterTey, 18 da Febrero da IVIM.-Llc. Toodoelo 151821·81i pero cuyas cond1c1ones c_on relación á las tancialmente las aludidas observaciones y hoy el juicio referido, ■e hll.CB la presente pub:lcación Travllio, Secretario. oomo e ■tA mandado, 6 efecto de que los que ■fl crean EDICTO. enferm~dades nunca se tle?en; el r~sulta· para no disminuirles su valor respectivo. con d--recho Anta auoPaión, ae presenten A deducir:o Ju1gado ll? de lo Clvll,-1! fraoolón Ju:dlolal.,-Batado preciso s~rá que más ~lla, que. mas acá . Reconozco y declaro con sencillés que al en el término de Ja ley. do de Nuevo-León. Mario, Enero 11 de 100,. -F•llpe lloutemayor.-A. En doce del pre■ente mee, 111e radicó en eate Ju1p• la guerra _tiene de term1narse sm qu~ s: lado de ellas figuran algunas ide;is y opi- -LaU?Eano de la Ga.na. -A.-SevFro 8'nohea. do la lntestamantar!a del Sr. MargarlM> Gana, vaclDo· acaben_, (ni mucho.menos. los combatJen niones mías que aunque para m1 son de que faé de eeta Oiudad, CITACION. qua 11e haca eabor al pdblloo para qué Ju pano. tes, m los combatidos,) s1no que lo qne convicción íntima, pero para otros no lo Jurgado 1? da lo Olvt1.-1i fracción Judlclal.-Eeta- nasLoque ee orean con derecho l. la hf'irenoia, ee preln• llega á faltar son las fuerzas de los serán, y por lo mismo las considerarán do do Nusvo-LaOn. ten A deducirlo en al Urmlno que oel!ala al art. 1686 del OOdigo de Procedhclantoo Oivll... Sr. Jorge A. Kastelic. unos 6 de los otros Y en t?f 0 caso tan solo como problemáticas y discutiblles, Mc,nterrey, 18 de Diciembre da 1903.-Llc. Toodoelo En el juicio sobre divnrcio promovido por la 8E1fiora seguramente el parque tambien ten pero precisamente, por eso mismo me he Te,,.a 17f023·8H GalváD, contra Ud., ha reca!dóun auto qua, Trevlfto, Secretarlo, drá que acabarse; Y co~ solo ese h;':ho Y atrevido á exhibirlas sin más pretensión la letra dice: EDICTO. aunque en_ todo lo demas, las condiciones que la de investigar la verdad como mejor 1llonterrey, trece de Febrero demU noveolflntos cu.a,. Juzgado 3'? Oonetituclonal,....Santa Oatarlna, Nnevotro.-Por preeentado y admitido con el certificado da LaOn. sean ~eme¡antes y aunque P:rmanezcan me fuere posible, y aunque preveo que en lll&trimonto y oopiae certificadas que ae aoompafia.n ,! Oon focha de hoy y por dlepoolcl6n del O. Juoz 2' de acnerdo con lo dispuesto en el arttculo 892 del C de Letrae del Ramo Civil, 18 ndlc6 en <!Ote Ju•gado las _mismas, la guerr~ se _term1nará .nC:ce- tal empeño me habrán de venir algunos digo ds Procedlmlentoe Olvllas, cotejadae y rubrica• el juicio tPatamentarlo i bienes de Ja Sra. Bab'8 Mora,. ~anamente. pe ordmano ~sí se term_ma duros ataques, que tendré que soportar dae que sean laa copiaa aimplea que también ae acom - les viuda. de Rodríguez. vecin·a que fa6 de eeta Villa . ,a.fiebre am:inlla en sus d1ver:,as epide- porque no encuentro recurso alguno para pafiao, córrase traslado de ellae al Sr Jorgfl A. Ke8- Lo que se hace saber al pt\blido, para que laapereotelic por el t.érmlno de nn~ve d1ae, á fln de que dentro nas que se orean con derecho A la herenca., ocurrán & m1a.s.. El mvasor no perece s1no que se poder evitarlos, y porque no úescubro de ellae conteste la demaoda que se le promueve. em- deducirlo dentro d~l t6rmlno de la Ley. deb1hta y en ese estado ya ~o pued; _ofen- otro camino menos áspero y más fácil de plazAndoaele en virtud de ignorane au domicilio por Santa Caq,rlna. l"ebrero 11 da 1904.-1,aocadlo PAell meriio de edictos que 88 publicarán por tres veoesconder y aunque todas las <lemas con4iciones recorrer para encontrar l.?. verdad. Por aecuti.vas en el •Periódico Oflcl&l• del Estado y •~ -- A.-A. da C. Mat6vlchft. A. TomJo 4a Luna, EDICTO. en poco ó en nada se. alteren ó mod~fiqu:n. tales motivos, me he resuelto á todo :y Voz de Nuevo-LeOn,11 de ·acuerdo con lo <llapueeto en Ju1gado 2• Oon,tltuclonal.-Vllla de 8-ntlar;o, Nue- . articulo 86 del 06illtro de Prooedlmlentoa Civiles, :, León. · Y ese modo de. termmar de las epidemias aunque me propuse y he procurado apar- el ........................ Notif;qoeae. As! lo prova:,6 y ftrmO voPor del O. .Juu de Letfu de la 2• de fiebre amarilla, (afuera da los puerto~, tarme en mi camino, tanto de las aberra• el a. Jne• 1" del Romo Olvll: do:, fé.-Llc, Oantd, Ar• fraccióndiBpoelclón judicial y por anto de.este .Jnllg!l,do fecha de denaa.-Lio. Braulio Morale■ , Secretarlo -Rt1briORa.n es el. que Jo he ob~ervado. en l~s tres epi- ciones de una ignorancia inexcusable, Lo que se pnblica en esta forma en cumplimiento hoy, •• radico en .. te de mi "'1"11º al Juicio da lnteetamentarla del Saftor Eduordo Oav&101 vecino qne . dem1as de que he s~do testigo; sin que por como de las erradas apreciaciones de una de Jo mandado en el auto que antecede. Monterrey, 18 de Fobrero da 100,.-Llc. Branlln Mo fn6 de eata Villa, en la Congregac!On d:I Careado, , , Lo que se manda publlCAr por trea vecl. de dlM ea : lo que acab? de decir se vaya á pel!sar que falsa ciencia; sin embargo, no puedo estar ralea, Bacret.arlo. 18 813 dles d!aa en al PerlOdlco Ollclal y au el da La Vos ca recuso . 6 niego ~1 valor respectivo que seguro de que á pesar de mis intentos no EDICTO. Nuevo L~ón, de conf,,rmldad al art!oulo 1856 del Jo. otras _c1rcunsta~c1as. puedan tener :n la haya yo caído en alguno de esos extre• Juzgado Ir. Conotitoclonal-Oadarelta .Jlménas, Nua digo de Prooedlmlentoe Clvllee y para loa afectos que Le6n. en·el mismo ae expreun. susodicha termm_ac1ón. ~e la misma mos igualmente detestables; pero si así voOon fecha treinta da Octubre del afio próximo paVl!la d" S•ntlago, de Febrero de 1904 -Rara! B ~ manera que no ntego por e¡;mplo, que IÍ. hubiere sucedido, al punto que se me ha· pado. ■ e radicó f'D eete de mi cargo, el ¡nielo de fntea-- Ju.-A-TeOlllo GarM -A Andr& A. Cavuo1, . tado del Sell.or Rodrl!l" Oorouado, veo no qua fui! de EDICTO, 100 grados de temp:~atura hierve la agua, ga reconocerlo, tendré el mayor gusto en eeta Oludad, en la Hacienda de Dolore1. .Juzgado 2• Oonatituclonal de la Villa de Santiago, Lo que ee hace oaber al pdbl100, para que las pareo• pero que para admitir ést?, por sup~e~to apartarme de ello&. Pero mientras que nas que se crean con derecho d. la herencia. ■e pre8eD Nuevo - León; que ha de estar la pre~16n atmosfenca ésto no suceda, sin torcer para nada mis ten á. deducif'lO en el término que flja. el articulo 1685 Por dill¡,olicl6n del C. Juas da Letrae de la 2! fracción Judicial. y por auto de esta Ju,gado fecha de en. el bar6metro á 75 centimetros; Y por .10 intentos de buscar á todo trance la ver• del OódJgo de Procedlmlent• e Olvile8. hoy, •• radlo6 en eete de mi cargo, al Juicio da lnte► Caderei~ Jlmtnez. F,brero 8 da 1904 -R•fael O. Oan mismo que el pu:o calor tan solo relacio· dad, repito que me he visto en la preci- td.-A.-José AD¡¡el 0antt1. - A. Pedro Gana Cantd. tamont&r!a del Sr, Urbano Moreno, vecino qua fn6 d• aeta Villa. 181Hi.&l8 nado con la presión de la a~mósfera, es co- sión de lanzarme al campo de las contraLo qoe •e manda publicar por trae vecee de dlel a mo t_endrá valor r1:a! y eficiente, con refe- dicciones, exhibiendo mis, ideas y esperan· EDICTO. diez dlas en al •P•rlOdlco Ol!clai, del F.atado y en ,La renc1a ~ la ebulhctón del agua; la cual, do las justas censuras, qu'e de ello habrán d;~~!~v~~~~• do la2~ fracción Judlclal.-F.ata- Voz de Nuevo-LP6n.• de conformidad oon lo di■pnee­ por el art. 1685 del OOdlgo da Procedlmlebt.oo Olvl- ; como b:en lo sabemos, puede obtenerse de seguirse y que respetaré y acataré Oon focha nueva del preeonto mea•• ndlcó ~n .,.. to •ea, IÍ, 6 os c lor segú que la pre te Juzr;ado al Juicio de !nt.etado da la S.liora ctrmeo aan y para loe efecto• que en al mismo anio 18 axl'ff' c?n m s men. a n . . · como la razón y mi deber lo requieren. Rodrlgu.. y ou h;Jo Benigno Leal, vecino• que füe- Villa de Santiago, 2 da Febrero de 1904.-Rlfaal Bi,. s16n atmlsfé,1ca aumente ó d1sm1l!~Yªi Así es que, desde luego presento todo ron do aeta Olndad. Jas,-A.-Ta6lllo Gana.~A.-Alldr6B A. Oavazoa. 1 1a11:n-11, Y ~sí es co!"o yo creo que deba admitirse este imperfecto trabajo ante, quien corres· n~q~~~!~!':a'::' :~•Je~J:~~f.'if:::n~;:: C:u~'!", EDICTO. la 1~fl.uenc1a. ~e las temperaturas Y otras ponda como si fuera un teirreno, que por dadnclrla dentro d•I término qno ftja al art. 1686 del .Juzgado 2? Ooutlluclonal.-Vllla de Santiago, N. d s ferent s á la fiebre 06dl¡o do ProcAdimieotoa Oivtlaa. vanll:' con icione re e . estéril que sea, como en eU:cto lo es, sin Oaderelta Jiméa .. , Febrero 12 da tAo,-Llo. s. Vl- Leon. Por dlapoelcl6n del O. .Toas de Letru de la 2! t ~ amanlla respecto de la cual no son c1~r~• embargo, se encuentra enteramente bien vanco.-A.~J. Far!u.-A.-Baslllo Oarc!a. olOo Judicial, y por auto da •te Jnsgado, feÓhada ~ente causales, puesto q~e puede exi st1.r dispuesto á recibir los golpis de la azada, EDICTO. hoy, •• radicó en aate da mi cargo, •1 juicio de lote. SID ellas, :Y que por lo mis~o le son Únl· las convenientes remocionu y todas las .Juzgado 2' Qonati\uclonal-Garcfa, Nuevo-Leóu. tamentarla l\el Sr. Antonio Garc!a Floreo, vecino qua eata Villa en la Oongn,gacl6n del Barrial. camente s1multli.neas. 6 coex1stent~s. Mas demás operaciones que se \-cquieran para Por dúopo1lol6n dol o. Jue1 s de lo Civil de la t! füéLodaqua aa manda publicar wr treo v - de din . . ta t bt 1 1 6 fracción Judlcl11, aa ha radicado hoy en eote JnsKado en .n que se O lene a so UC! n que su necesario y provechoso c'.:ultivo, ol Juicio teatamantarfo de la Sra. Maria da loa Doforeo diez d!es en al ,Perf6dlco Oftclal, y en ,La Vos de 1'• vo-Le6n•, da conformidad al art. 1886 del 06dlp et. requieren ~os puntos dudosos á que me Con los indicados fines, 1 así me honro Fernlndes y el da Don Francloco Sapdlvada Fernán- Prooedlmlantoe Olvll.., y para 101 efactoa que ea el e to fi I d el tlÍ. d be des. oonaort.ee; Y voclooe qua fueron de aeta Villa. s Y re r en aro es que e mos en presentli.rselo hoy, cori todo respeto, Lo que•• manda publicar en aoh forma por t...,. va- ml11mo se expresan. Villa de Rontlago, 2 da Febrero d• lll04.-lllfael Ro, aprovecharnos d~ lo _que hasta ahora nos al ConseJ· 0 de S1.lubridad, del Estado. cea en ehPer!6dlco Ol!clab 1 en ,La Vos da Nuevo- las.-A -T•6fllo Garze.-A.-AndrM A, Oavuoe. ha en@efiado 1 1 Cl á es t E Le6n•, para que laa penonu que ee crean con dere• a C en a . e respec º: n Monterrey Febrero 13 de 1904. oho • la horencla, 18 praaante.n , deducirlo en al t6rPUBLICACION. consecuenc1a, será preciso persegmr de ' , mino de la Ley, laqado de LetNI de la 8f fraool611 jadlct.1.-Bet:ad.o de N. ?Ad■• Bo el JDlcto mllftla•"1 ~ lN>f •I Br. Lic. KHfe muerte 6 los mosquitos é inutilizarles sus Jos.e M~ LozANO. Garcla. 1'loero llll da 1904.-Jaadl Robtaa.-A -Al- ll'af'tfnn, IIOf Oldl-rto J oomo apodHado d" loa BelorM Vlcut. .Bort,oal, bert.o L. Wbltt.-A .-1"8de Garcla Trevllio. 18 818 frllauel Pern.n111(Volr>e J F11rmfu O&raa 'P6ns. ooa.tra la Vha,ta, ._. techos de procreación y propagación como - - - - - - - - - - - - - - PUBLICACION. IWferoa d1111 finado Rtlor Victoriano Bnl&. eobn qu• • l• 4eolan obUsMffl■ 1 ot.or1ar una eeodtura. • ha d1oa4o ua neo que &la• mejor fuere posible, aunque no falten moEDICTCJ. Juqado 1! da lo Olvll,-1! &aoclOn Judlolal.-F.ata- tradb: • V!llal.dama. dieciocho d■ P-,bre,o c1e tnll . , . . . . . , . matra.tivos para su.poner, que nt ha de conseguir- Ju....,_o ,,. Oollltltoclonal. .-Lam- N. Le6o do de Nuavo-Le6n @o] •ombramleato de tuto-, l11terlno h•cbo IIIOr lOI ere-. Viale,. . . d l Bn et lulclo taat&m•ntarlo & 'blaneo del !loado Sr En 1• C"816u da bien.. hecha por el Sr. Diego Fran- Vinos ria110 J llanro 8oU., · ea.. la per.:,u del BPtlor •• abMlo D • .,....... &e 1a ClOIDp1eta ext1ne16 n e a raza, ni tam· Boquo Gomtles, veolno que fil~ de eat,, Oludad, 88 ha co, 88 h• dictado un auto del tenor ■lgnlente: mtt:mo aoelllito, -para qae h,. repteNDte a Mte jGSolo, , •1 q'IM eoo poco q11e sea ésto lo único qne se necesite·, dlotado un aut.o que' la letra dice: ,Montorrey, Febrero trece de mil novoclant.oo eua- l1utl obJMO hbo .._ .laapdo a la •el Jl"'OPlo Nd.or ..._,~. _, d "LAmpuoo, Febrero velntlt,aie da mil novaclanto1 tro.- D• conformidad con lo preocrfto en loe artleuloe • ■0tnbre de loa m•o'"- Jaaua. Alfreclo, Hwfbuto. BUcto y lv,,. del o...,to apellido; T I • • , _ . . , . ~ r ~ 61 .. .. pero lo que .. e seguro se necesita, es cuatro -Como aa dlllpona en.· el anterior auto. hace t58A y !5AO del Código de Prooedlmlentoo c1v11.., pn• Hana ~m&H>fio de uart.e del nombrado 8r, Ao11, debla de dlaoeralrlti ~ ,que tto se 11(!5 tlllporten otra vez nuevos por radloado en forma al Jull!lfo taatamentarlo 6 ble- bl!qn... en el •Per!Odloo Ol!clalo y •La Voz de Nnevo &l "1eeto le dlaclel'IIO tal caqn, oonlrNallole al er.oto. tod•I.. • cuUa4• dllll'flf'ho • ~ r i u Mn el mejor d-mpelD de IIIÍ . . , • l • f l h nea del ftnado Roque Gon•"es qua aa denuncia; déo• Le6n,, por trOB vacea conaecutlvaa o! nombramiento m•ttdo. eaNotlffqa...., r decoafonuladooelo...-.nto•al• CJemp ares lD ecta•tes, como ya O emos ■o loe avlaoe prevenldoe pojr loo artteutoo SO y 74 do do Sindico hecho:por la:ms:,orl• da aor.do- de 1881 del ("'!6dtsa 4,,, Prooedlmicmkll Oldl.., 1tUblfC)lllf!N n6e ..., POI' dicho lae Leyaa de Hacienda Y Timbre reepectlvamont•; ooncnnio en la ponona del Sr. Melcher Anclra. y con trda TeoM OOaleCUtlT'M ea el •PMiOdloo Ollalab d i a l ~ J C•I.A .te Nu<11•~Lelm-• Lo 4eor•&6, lnn6 el o . .111... da t.en1ra... ·,,_ • • • , f---' publlqu... eet• anto por ..... veces oo eecutlvu en oltaol6u del d•udor, hllr•• la ant,...r;• de loa bienes, Vna rlao !1111 111. 1, f'f'1110C1611 Jqdlallll: cluno" ti. -'.le AmJllldo......._- ,..- . La u 1tima s1m1ente ln oe,:a0S& 9ne nos el Perl6dloo Oftolal del Blljado y en La Vos da Nuevo loe cnalaa raclbhil aqnal ¡,or lnvent&rlo. Nctlftqn- Baat.oe TreYl&"I.-.A, •"WsNlb'11 T'ffltlo-BObrioal.• vino importada, se esti vienclo q11.e está Lo6n, deoonformlW non¡ lo preocrtpt<> por al ,rtt.,... 4el lo prov•y6 y llrm6 el C Jnos l•• de In Olvli: dny Lo~ae..,DObUoa•-- forma a. • • ~ . . . -iaatnl.uuto. "l"tada t ,.,_ l lo 111&9 del 06dl¡o de Pr~mlentoo Olvlles, y luaso 11! -!Jo C,ntt1 Ollrdenu.-Llo. Branllo Moral• Se- . VUlllldam, 11 ... l'ebnri"i.,_llot ,.tJa.llaOll~-f~ , .atenuada 6 de b1 1 pues o que a ..-..111 • • Jll'Offldolo • 9a Lo deorÑO 1111'• llNlilrlo.-llt1brloll.• ' 88,. r ,..,.,-11, ° °, "l"IOU •"'°P. lo--- · - - - . . . . . . -...... 'l'mllo. --~ ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 813 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 813, Marzo 5 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/03/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009567 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Club Victoria Crepúsculo Fiebre Amarilla Guerra Porfirio Díaz Talismán