337 20 16285 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12169/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._651._0002009416.ocr.pdf 1db27c0064aee7f1957e158203528cef PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado Segund2. época 23 de Novie1nbre de 1901. NUM. 6 5 r. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE ( ( 11 I ~ PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J, UENDOZA. nuo, que apenas se escucha la detonación 500 dispersos y 300 muertos. Los restos incesante de seis mil fnsiles... Las calles de aquella división destrozada entraron quedaron muy pronto regadas de cadáve- en México en la mañana del día 12. Su res, sin que por eso se detuvieran las co- jefe estaba allí desde el día anterior, dispolnmnas, que llegaban despedazadas y san- niendo lo necesario para la defensa de la granda á las trincheras, pero que saltaban pla7.a. éstas, matando á sus defensores. En BeEl citado día r 2, parte ele la caba1lería lem murió Rodríguez, Acuña en la calle de Guadarrama llegó á la villa de . Guadade Iglesias, Vázquez en la brecha de Mal- ]upe; el 13 lo hizo el resto al mismo lugar, pica, sin que por eso retrocedieran las co- en tanto que las fuerzas del general Díaz lumnas que mandaban. Bonilla corrió á se posesionaban en Tacubaya, extendien· la bayoneta sobre el enemigo, que en nú- do sus líneas á los flancos para avanzar mero superior quiso detenerle; Figueroa sobre la ciudad. El 14, tropas de Lalanne venció cuanto obstáculo le pusieron los im- y Carbajal se incorporan al general Díaz, periales, á la vez que Doroteo León llega- y los 4.000 caballos mandados por Guadaba casi á la plaza, y Terán mandaba repi- rrama, al urgente llamado de Escobedo, car á vuelo en la primera iglesia que ocu- marchan para Querétaro. pó. En la calle de la Siempreviva, la deEl general Díaz no contaba con todos fensa fué casi insuperable, y sin el heroi- los elementos para el asedio ele una gran co valor de Carlos Pacheco, los republica- plaza; pero concentrando hs guerrillas del nos habrían tenido que retroceder. Pero valle de México y las de Puebla, llamanel joven comandante, en medio ele un ci- do la guarnición de Oaxaca, trayendo arclón de balas y de metralla, arrastró á sus tillería de la misma Puebla, pudo en ciersoldados, marchando al frente ele ellos; fué to modo reunir lo absolutamente indispenherido, pero volvió á la carga: adelante re- sable para el objeto. Sus fuerzas las tecibe otra herida, y no quiso retirarse has- nía colocadas en lugares estratégicos, por• ta que vió á sus soldados victoriosos saltar que era imposible sitiar con ellas una poel foso y ocupar la trinchera. Tendido en blación cuyo diámetro mide más de una camilla, saludó Pacheco á su fuerza, una legua. Como quiera pue sea, Márquez vitoreó á la República, y fué conducido al sólo uua vez intentó, sin resultado, ejecuhospital, donde sufrió la doble amputación tar una salida. Requisiciones de caballos, de u11 brazo y una pierna. Durante más exacciones de clineró, reclamaciones del ele una hora tuvo lugar aquella horrible cuerpo diplomático, diarias alarmas con carnicería, y aun duraba el fuego en gran los tiroteos que se oían en las afueras de "La Voz de Nuevo-León" circula den parte de la línea, especialmente en La la ciudad: tal fué la vida de México, hastro y fuera del Estado. Merced, que acosta de mucha sangre tomó ta concluir el mes de Abril. La guarniAlatorre, y en el Carmen, pue resistió más ción contaba con unos 4.300 soldados más ( Continúa.) REDACCION. tiempo aun. Pero la ciudad había sido ó menos desmoralizados, que Márquez proLic. Lorenzo Roel.-.A.urelio Lar- En México, á donde el expresado jefe se ocupada por algunos puntos, y los asaltan- curaba aumentar con las levas que lleva tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- dirigía, formaban la guarnición 1.000 aus- tes que primero penetraron en el recinto ba á cabo. Lic. Jésús Garza Flores.- Lic. Virgi- triacas montados, 300 franceses, dos cuer- fortificado, atacaron por la espalda á los Antes de que este jefe saliera de Queré• lio Garza.--Lic. Vicente Garza Cantú. pos de cazadores y 2.300 mexicanos más. traidores que se defendían, obligándoles á taro, el mismo día 22 de Marzo, el geµe- - - - - - - - - - - - - - - - - Se temía allí la aproximación del general sucumbir. Por fin, á las primeras luces ral Miramón, con una columna de 3.000 Díaz, pero luego se supo que atacabaáPue- de la mañana, todas las columnas, diezma- hombres, hizo una rápida salida por la bla. El lugarteniente del Imperio arribó das por el cañon y la bayoneta, se agrupa- hacie11cla ele San Juanico, y se apoderó de BDXTORJ:A.L. á la capital el 27 de Marzo. ¿Llevaba fa. han en torno del general Díaz, que acaba- nn tren de carros cargados ele víveres ele cultades de Maximiliano para obrar como ba de dar á la patria, en el suelo donde los republicanos, contramarchando luego Monterrey, 23 de Noviembre de 1901. mejor lo creyera á los intereses ele! Impe- brilló el 5 de Mayo de r862, la gloriosa fe- al centro de la ciudad. rio, ó tenía órdenes precisas á fin ele sacar cha del 2 de Abril de r8ó7." El 23 llegó el general Riva Palacio, con los elementos militares de México y correr Parte de la guarnición se retiró á los ce- 4 .000 hombres, y esta fuerza sirvió para con ellos en auxilio de la plaza donde el rros de Guadalupe y Loreto, donde horas completar el cerco ~e Qnerétaro. Emperador estaba encerrado y en vlspera después se rindió. El -~ía ~'! de Abnl, con 3.500 so~~aclos, de no poder sostener la situación? No hay A Márquez le sorprendió la noticia so- r,?mpio MiramónJ por !3an Sebasttan, la documentos conocidos para resolver este bre su marcha á la hacienda de Guadalu- ]mea que defendia Anttllón, lleg~ndo h~spunto, y sólo por los hechos se puede ha- pe; avanzó no obstante hasta Notario, de ta la segu?clª,, apocler~ndose de cmco pieEl Ejecutivo del Estado ha expedido un cer deducciones. donde retrocedió el día 6 con el fin de re- zas de artillena, y temendo que retroceder decreto con fecha r6 de Noviembre último Como quiera que sea, el general Norie- gresar a la capital. ' ':/ cl~jar las piezas poco an~es conquistadas, adicionando la concesión otorgada en fa. ga. avisaba ele Puebla que el general Díaz El vencedor de Puebla, sin dar desean- a v1rtncl de haber concurnclo al teatro de vor de los Sres. Mackin y Dill'?n, en 5 de le tenía en gravísima situación; que ha- so á sus tropas, tomada la ciudad, estable• los sucesos el general Escobedo, con reser• Septiembre próximo pasado, relativa al bía dos generales heridos; que le habían 'd 1 h 't •a 1 bund 11 vas . establecimiento y explotación de líneas de matado a un jefe de batallón, y que la po- ct os os osqi ª 1es, recogt os osª ª · tranvías movidas por electricidad. blación le era hostil. Márquez, ú ocurría tísimos pertrechos de guerra, el día 4 se L,1 enunciada adición, prevee Al caso de á Puebla, y si triunfaba reunía los elemen- adelantó á recibir á Márquez; sabe que se rd que los mencionados Sres. Mackin y Di- tos del Imperio para poder obrar con pro- retira después, Y ena al general La116n, pudiesen adquirir todo ó parte de habilidades de éxito, ó dejaba que Puebla !aune que, con r.8oo hombres con que exotras vías férreas de las que existen en la se perdiera, y sacando de México las fuer- pedicionaba, procure detenerlo aunque saYfa ioidativa ante el Congreso General cindad, en cuyo evento según lo determi- zas allí existentes para volverá Querétaro, crifique su columna. Dicho jefe cumple de un nuevo territorio. na el enunciado decreto, gozarán los con- abandonaba la capital, para que luego fue- con la dura comisión que le toca desempecesionarios al sustituir la tracción animal .se ocupada por cualquier tropa enemiga. ñar, Y debido á ello, el general Díaz da alde las líneas que obtengan, por el motor Ante aquel dilema, optó por lo primero. canee al enemigo el día 9 en la hacienda eléctrico, de las franquicias que expresa El lugarteniente de Maximiliano, con de San Lorenzo, que se e:x:tie n cle en los "La Revista de Mérida" en su número su primera concesión. actividad asombrosa, aumentó las fuerzas llanos de Apam. Ambas tropas toman ele! r2 ele! actual, consagra un bien escrito Varios otros proyectos, además de los de la guarnición de México, para ~ejarla posiciones, Y la artillería hace su saludo; artículo que se ocupa de la iniciativa de la r que se refieren á tranvías, tienen en estu- en condiciones de defenderse, y salió con pero un aguacero que cae por la ta cle, Secretaría de Gobernación, referente á la dio los Sres. Mackin y Dillon, que pueden 3.000 hombres de las tres armas, para Pue- impide que el combate dé principio. En erección de un nuevo territorio formado llegará realizarse. bla, el día 30 ele Marzo. t~nto, el general Guadar~~ma, que ,se ha- por la región que el salvaje M~ya ha ido Entendemos que la concesión obtenida, La resolución de Márquez puso en apu· bia man clado en observacrnn ele Marquez desocupando en el Estado de Yucatán. El sobre establecimiento de líneas urbanas, ros al general Díaz, que se resolvió á dar con 4.ooo caballos por el general Escobeclo, estimable colega de que hablamos llet movidas por electricidad, dará excelentes un asalto desesperado sobre f~er-tes y t:in- deSde Querétaro, se h3;bía pueS o en con- va el asunto al terreno legal, exp;esanresultados, siempre que el traso que se cheras, co_nta~do con un efectivo seme¡~n- tacto con el general Dia: Y tomaba por la do que conforme á la Constitución haga en la población se base sobre buen te al que iba a atacar, y que se hallaba bien noche el flanco del enemigo, General de la República no puede el cálculo. cubierto y con gran número de bocas de Ama1;1ecjó el día ro, Y ~á:qnez, tras un Congreso General forma; dentro de los La tracción eléctrica, que conforme ~! fnego. Parecía una locura emprender ese reconac1m1ento que ma_ndo e¡ecutar en_ la Estados, territorios que correspondan á la contrato de concesión ha de emplearse asalto. madrugada, y que le hizo conocer su d1fí- Federación sino Estados 1 en los términos dará un hermoso aspecto á las líneas, y Márquez llegaba el 2 de Abril á la ha- cil situación, se _re~iró, pretendiendo enga- prevenidos 'en la fracción 3~ del artículo 72 mayor rapidez en el tráfico, cosas ambas ciencl,a de Soltepec, y en la m:drugada ele ñar ,con un ~ovnmento falso; pero la caba- constitucional, ele que se hace referencia. que favorecerán á la empresa. • ese di_a, á las tres, tr3nó el canón en Pue• lle:ia lo persigne, Y le_ da .~lcanc~ en !3an El artículo 72 expresa en su fracción r~ Con capital suficiente, los Sres. Mackm bla, srencl<? esa la se~al para que ~as co- Cnstóbal, de donde el ¡efe.1mpenal, cle¡an· que el Congreso tiene facultad para admiy Dillón pueden muy bien aprovechar los lumnas, dispuestas a vencer ó monr, con do el mando á su segundo, se adelanta con tir nuevos Estados ó territorios. buenos elementos que Monterrey ofrece el arma al brazo y~ paso ele ataqt:e, vola- unos cuantos sol~ados hacia México. Sus Por lo que respecta á la soberanía de para la radicación de un negocio como el ran ~obre las batenas, que las reciben con fuerza,5 se de~endie_ron ~n desorden; la ca- los Estados, es indudable que está ampa· que pretenden. La ciudad marcha con nutndos fuegos. , . ballena austriaca e¡ecuto bravamente vnel- rada por la misma Constitución General pasos rápidos á ocupar el puesto que Je Veamos como rapldamente descri~e ese ta~ ofensivas, Y así la ·de;rota. fué consu- y que sería una inconsecuencia y hasta u~ corresponde de gran centro industrial, que hecho de armas el general D.. Ign:acio M. mandase, huyen~o los impen3;les, ª:'a_n- absurdo el que el Congreso pretendiese la traerá como consecuencia un activo tráfico Escudero, _e?- sus Apuntes /nstóncos d'; la zando los republicanos, que hacian pris10- desmembración de nn Estado cualquiera y una gran inmigración. carre~a niilztar del general Porfz1io Dzaz: n~ros aq~1í Y allá, sin qt:e la caballería ~us- del país, para dentro de sus límites erigir No será difícil que al paso que va Mon- «Lo~ ¡efes _de las columnas lanzaron éstas, tnaca de¡ara de combatir hasta el último un territorio Federal; pero en el caso del terrey, en menos de diez años llegue á terribles, _mdomables,.sobr~ los parapeto_s momento. nuevo territorio que se proyecta en el contar con una población de más de cien Y. los fortines_- Las cien piezas de los s~Doce leguas se persiguió al enemigo, Estado de Yucatán, el asunto cambia Registrado provisionalmente en la .A.dmnisi para suponer esto, tenienc!o en cuenta el ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- establecimiento que se está efectuando ele tfculo de segunda clase. graneles negociaciones. - - - - - - - - -- - - - - - - - Refiriéndonos al asunto ele tranvías en CONDICIONES. la poblaci6n, tenemos noticia de que la F.ate periódico ,e publicará todo, los Sábado,. E mpresa M ex1cana · h a convoca do a' una La ,uacrición ,e pagará por trime,trea adelantados, en la inteligencia de que ,u valor mensual ea de sesión general á sus accionistas para acorTREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro Y fuera de dar lo conveniente~ sobre cambio de trae· esta Capita.l. Aceptada una enacrlpción, no podrá euependeree ción en sus líneas, que actualmente es la dentro del trimeetre corriente. de sangre, en la misma forma en que tam~odos pagos serán adelantados. El níimero suelto vale DO0E CENTAVOS. bién se encuentran las de Slayden. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Ad· Ojalá y que pueda esta Empresa realiminietrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle de MlnaNllm. 45 zar el enunciado propósito. - - - - - - - - - - - - - - -- -La tracción de sangre es costosa por el gran gasto que demanda el sostenimiento ADVERTENCIA. del ganado que para que sirva bien á su Se advierte á las personas de esta Capital y á objeto, conviene tenerlo muy bien atentas de las municipalidades del Estado y fuera elido. de él, que tengan que remitir A vrsos judiciales • para su inserción en este Periódico, por treLa tracción de sangre ha sido ya abanveces ó menos, lo hagan directamente al senor donada en todas partes y sustituida por Francisco M. Escobedo, Director de la Impren- electricidad, que si bien se ve es la fuerza ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su más económica en la época porque vamos importe, que son: atravesando. ~ Dos pesos cincuenta centavos, Sólo el apego á una época de atrazo ó la por veinte renglones manuscritos ó fracción de falta de _capital, pueden justi~car la perellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. manenc1a de empleo de tracc1on como la Los avisos que tengan que publicarse por más de que hablamos, en ciudades populode tres veces, se cobrarán á razón de cincuent• sas como Monterrey. centavos por cada vez. . Muy bien hace la Empresa Mexicana Los .A.YISOS P.A.~TICULARES se pubh- de trabajar con empeño por dotará sus carán á precios oonvenc!onales. líneas del motor eléctrico. El pago se hará premsamente adelantado. EL EJERCITO MEXICANO. • LA REVISTJVDE WIERIDA º mil habitantes, Hay motivos sobrados tiados las reciben con un fuego tan contl• q1.te perdió 17 cafiones, 1.000 prisioneros, completamente de naturaleza. �El Ahorro. t!M Intu~~ant~ u~ r~ 1n~n Q ~ ~ ¿Que ha sucedido entonces? Lo que ha sucedido es que los elementos orgánicos I il W Wr WW de que constab:i la planta se han disipado . ___ en el aire en forma de humo ó de gases, Con regocijo vemos que gana espac10 en el espíritu de los hombres de adelanto, La Dirección General de Estadística d_e eS tos elementos no, son más que cuatro: d S C b6 que se interesan por la elevación moral de la República, ha publica~o un_ Cua ro 1~r n los obreros del país, la idea de hacer acce- n6ptico del país, que ~ontlene rnteresantes H1drégeno sible á ese interesante elemento Oxígeno . . del. traba., datos referentes al mismo. jo, la noble cuanto grand10sa 111st1tnc10n Los cuadros de que consta el trabajo de y Azoe. del Ahorro. . qne hablamos, están precedidos por una Aquelloa que constituyan las ceniz'lS _Ayer fné en la Capital cu~ndo el gr_e- exposición que dá una idea perfecta de lo son los elementos minerales que no pasan m10 de teleg:rafi;tas, se 1;1m6 para. for- más importante que contiene la República. de diez: mar un~ asociac10n d_enomrnada Soc1~dad La exposición de que hablamos, refiere Azufre Mtüuahsta Cooper~t1va, da1'.~º lugar a la la locación geográfica del país, su orientaF6,fnro CaJa de Ahorro~ y a la_creac10n ?-e un_b~n- ci6n y límites de que consta. Comprende Cloro C_) para sus asocrndos, y hoy esa ideaa iden- la parte orográfica é hidrográfica, con deSílice tlca en el fondo la vemos apa~ec~r con to- tenninaci6n detallada de las principales FiErro do esfu':rzo en el Estado de Mex1co. . alturas del país, y de los principales ríos Manganeso El Director Gerente del Banco_ de dicho que riegan esta porsi6n de la América. Cal Estado aca~a ~e cr.~ar en las oficmas de la Habla de su parte política, expresando Sosa enunciada 111~tituc10n, u1'. departamento de á grandes rasgos la forma de Gobierno y Potasa. Ahorros destmado esencialmente para la correspondiente á la Nación, y su organiNo se crea, sin embarg,~, que tenemos clase obrera. zací6n adminiS t rativa. . que suministrar á la planta todo este He aqu_í las bases segú~ las cuales deEn lo que se refiere al comer~io, ha~!~ material que serla costoso. El aire y ben practicarse las operac10nes que se efec• de los puertos de altur~ y cabotaJe h~b1h; el agua se encargan de proporcionarles tue.n: tados para ;l_ comercio; de_ lo relativo a en cantidad suficiente los tres primares "I. El departamen,to. de Ahorro~ del ~an- aduanas ma_n_t;mas y fronterizas. elementos que son el carbono, el oxfgeco del Estado de Mex1co, abonara r_éditos . La ex~os1c10n de que. ha,cemos ref~ren- 110 y el hidrógeno, siendo estos los priná razón_ de 4 J? 8 anual por las can_tidades cia,, termma c?n lo rel~tivo a producc1on:s cipales, pues que constituyen un 94 por que reciba, siempre que el saldo a favor ~g:nc~las 1 romeras; ;ª?Jaras de. comercio ciento en esta proporción: carbono 47 d~l depositante ;xceda de un peso. Los ré- e 1~stituc10~es de credt_to; relación de los por ciento, oxigeno 40 por ciento é hid_1tos se abonaran solament: sobre la_s can- pa1ses que tienen acreditados representa~- drógeno 6 por ciento; y la tierra, por poftdadesquehayan permanec1d? dep_os1tadas tes :n el nues,tro y de lo~ que la Repú_bh- bre que sea, nunca carece de estos y me~es completos, esto es del di~ primero al ca tiene en pa1ses ex5ranJeros y por ~!timo otros muchos elementos de loa que no teú:timo; de ma~ei:,a que las ~ant1dades depo· lo~ d~tos referentes a la deuda pública del nemos que preocuparnos absolutamente sitadas despt\es del día p~i~ero ~e un me_s pais mterna Y externa. , , . , . -tales rnn la sílicE1, el azufre, la sosa, la no comenzaran_ á g;anar reditos smo el _Prl· Po: lo expuesto se ve_ra qu_e útil e m~- magn€sia el manganeso el cloro y el fieme_ro del mes s1gt:1ente Y las que s~ r~tiren tructlvo es el Cuadro S1116pt1co de la Di' ' antes del dfa últl~o del. mes, deJaran de recci6n ~r~l. de Estadística de que hemos rr1sí que, lo único que resta para ser un ga1;1arlos desde el d1a último del mes an- hecho mento. excelente 0gricultor, fS saber suministenor. ________ trar á las plantas los cuatro elementos ''II._ Lo_s réditos se. ~iquidarán los d~as fertilizantes que son: el ázoe, el f6aforo, 30 deJUlllo y 3r de_d1c1embre d~ cada a_n0. 1 l 1 "6 ' ·III Los depositantes podran retirar ~tu~~ ~ ~t~ la potasa Y ª ca , en ª proporci n que catodo 6 parte de sus depósitos en cualquier lio4/ • ~ "' ~ lio4/.. ~ da una de elias lo requiera y conocer cuatiempo, por medio de cheques extendidos 1, s de estos faltan en el terreno que se sobre los esqueletos que al efecto ministra: cultiva. rá el Banco gratuitamente. --Los elementos de que no tenemos que "IV. Al abrirse una cuenta de Ahorros Lo primero que observa el que se dedi- preocuparnos, porque el aire, el agua Y la DEL se expedirá la correspondiente boleta y la ca al cultivo de la tinra es que la infinita tierra los suministran gratuitamente, son persona á quien se entregue dará á conocer variedad de vegetales no requieren en la parte más considerable, pues constitúsu firma asentándola en el libro destinado general más que muy pocas condiciones yen el 94 por ciento, y los otros.cuatro no al efecto. para germinar, desarrollarse y dar fruto. representan más_ que un 3 por ciento. "V. Todas las entregas que se hagan Es necesario que la semilla caiga en teMr Georges \'.ille ha compro~ad? ~n PaEl 15 del actual, previas las formalida- al Banco,. se an.otarán en la libreta y sólo ri:eno apropiado y caiga ligeralll;ente cu- rís, hace poco tiempo, estos pr'.n~p!Os d~ des de estilo, abrió la XVII Legislatura serán válidas si llevan el sello "ANOTADO, bierta á fin de que no le falte cierto gra- u_na manera palpable, por medio ~l exte del Estado de Coahuila su primer período CoNTADURIA" y la firma del empleado do de humedad y sea protegida contra los nmentos que han asombrad~ á mi es e de sesiones ordinarias. que recibe. ardores del sol que le secarían. . personas que los han presenciado. En tan solemne acto, el Sr. Gobernador "VI Al disponer el depositante del saldo E~e pequeño gérmen oculto debaJO de . He aquí como da m~enta de estos expedel Estado, Lic. Dn. Miguel Cárdenas, di6 de su libreta, esto es, del resto ·de las can- la llerra, todo lo hace de una ma~era ex- r1mentos Mr .. Gautier. .. lectura á su informe correspondiente al tidades depositadas, devolverá la libreta y po~tánea, ech:i, reíc~s que se ramifica~ y « Trigo artificial.»-r61;1~se una vb¡81Jª período en que el Congreso de dicho Esta- los cheques que aun tuviere en su poder. extienden hacia abaJO en busca de los ¡u- de porcelana_ re!ractaria ~ impermea e Y do, estuvo en receso. ''VII. El Banco puede modificar las con- gos que necesita, s3:ca hacia . fuera su t~- llénes_e ~~ vidno marta¡ad?, 6 ?e aren_a El informe de que hablamos, muestra diciones de esta libreta, dando a_viso al 11<? que pronto se viste de hoJas y da n_aci- enrr0Jec1cta 1 al fuego, es dec_ir sfüce pur~, una gestión administrativa empeñosa y público con dos meses de anticipación, por m10nto á las ramas que van robustec1én- sobre esta tierra de desolación, tan fértil diligente, que se traduce en todos los ra- medio de anuncios fijados en sus ofiici- dose lentamente y luego aparecen las f!o- como una losa d~,mármol, 6 una placa de mos que forman el Gobierno de Coahuila. nas.'' res y los frutos. fierro colocado, siembrese de_spués de_ haEn el Estado de que hablamos ha sido -----Unas plantas se desar;ollan con_ vigor berlo~ regado ~on agua destil_a da, yemte muy notable el adelanto que se ha aleany ~~zanía;_ otras de la 1;119ma egpecie y fa- gramtos de trigo, pesando todos Juntos zado debido á un esfuerzo de administramilia nacidas en la misma zona quedan un gramo, poco más ó menos. ci6n 'inteligente y bien adecuado; los eleraquíticas 6 m?eren, ¿á que atribuí: el . Ciertamer¡t_e l~- cosecha será muy mementos de trabajo se han multiplicado allí ---fenómeno?-Es rndudable que las prime- dtana,pero nb sera nul~ Los t~llo!'I mldran para producir el bienestar y progreso que Con motivo del adelanto del país, la Se- ras han enc_ont:ado en el suelo todos los del grueso de una aguJa de teJer Y no 11~ se nota. cretaría de Fomento, que abarca casi todos elementos mdispensables á su desarrollo garán ~ 25 centímet~os de alto. Tas espiAl amparo de un buen Gobierno, se los ramos del movimiento comercial é in- y que las segundas carecen de ellos.- gas casi vacías, medirá~ apenas un centíhan radicado en Coahnila importantes ne- dustrial de la República, tiene en la parte Pero ¿c1;ales son erns elementos? ~s pues metro de largo. Pero srnmpre habrá un gociaciones que indudablemente contri- de administración que corresponde, con- necesar10 para ser un buen agricultor, excedente de cosecha so~re la sernllla ~x:buirán con su esfuerzo á la mayor prospe- fiada á su esfuerzo, una labor sumamente conocer los elementos de que se co~~o- cedente que pueda valorizarse en unos 5 ridad de dicho Estado. interesante cual es la de dar á conocer nen las plantas para podérselos sumims- á 6 gramos, prueba de que la planta pudo Con verdadero placer hemos leído el todo lo qu~ se relacione con los ramos trar _ouando falt~n 6 existan en pequeña e:rtraer del m~dio de sustancia muy apreinteresante informe de que nos ocupamos mencionados. cantidad en la tierra. ciabJe. Pues bi~n, ahora agréguese á la en estas líneas; porque en él vemos refleEsa tarea está perfectamente cumplida He aquí el pro_blema que hay que resol- semilla y á la tierra, un poco de carbón. jada esa tarea incansable de buena admi- por la Secretaría de Estado de qu_e habla- ver. Es necesario conocer la naturaleza El resultado no será meJor, 5 6 6 gramos nistraci6n, que se nota en todo el país. mos. Inspirada en la política de progreso de las plantras y la d~l suelo en que ere- de cosech_a cuando más. . . El diligente empeño que pone el Sr. Lic. y adelanto que norma el Gobierno del Sr. c~n. ~9ta es la base sm la ~ual no hay ¡Extrano_ resu_ltado! El trigo contiene Miguel Cárdenas en la gestión de Gobier- Gral. Díaz, con empeñoso esfuerzo, · lleva ~t~nc:a .Y el l~brador . que 1g_n ore e~tos de 45 á 6~ por cie1;1to de carbono, ~grupa• no que dignamente desempeña, lo expresa al espíritu de los hombres de empresa y prmcip10s rudunentarios obrará rutmaá la ~ierra no eJerce sobre él. mnguna en los siguientes conceptos con que termi- de negocios, por medio de la publicación ria y empíricamente; hará como ha vis- mf!uencia. Esto es porque el trigo toma na su mensaje de que hablamos: de datos estadísticos, todo lo que puede ser to hacer á los otros, sin darse cuenta del su carbono de otra parte .Y no del terre"En la memoria que oportunamente os provechoso para esos hombres en los asun- por qué de lo que hace y no avanzará en no donde sus raíces se mt:roducen, _¿Y presentaré, apreciaréis en detalle la labor tos que les conviene respecto de México. la senda del progreso. de dónde podrfa tomarlo sino del ácido del Ejecutivo de mi cargo, que aunque Sobre nuestra mesa de redacción tenePor cst'l se vé que la Química está in- carbónico que contiene la atmósfera.? acuse deficiencias y torpezas, puedo asegn- mos el tomo relativo al comercio de Im- timament9 ligada á la Agricultura. Es, Además del carbono, agréguese á la areraros que siempre ha sido movida en pro portaci6n y Exportación del país, en el pues, necesario analizar las plantas y el na los diez elementos minerales que quedel bienestar y progreso del pueblo coahni- año próximo pasado. Al final del expre- terreno. Pero esto no es exigir que cada dan en el estado de cenizas. Esta vez no lense. sado trabajo, se encuentra una circunfe• agricultor sea un sabio. Los sábios han se tendrán solamente seis gramos de coCon todo, no me considero satisfecho; rencia de colores, que determina en cad analizado casi todas las plantas conocidas secha, sino ocho. La mejora es innegay en la perspectiva de mi futura gestión uno de ellos la exportación que se ha he- y nos bastará que nos digan cuales son ble; pero el resultado todavía es precagubernativa durante el próximo cuatrie- cho en 1900 á los países con los cuales los elementos principales de que se com- río. nio, se dibuja el solemne voto de un pue- México tiene relaciones de comercio. ponen. En cuanto al terreno, tampoco es De aquí nace esta conclusión instrucblo honrado, ilustrado y patriota que, lla• Llena casi toda la circunferencia Esta- menester que lo estudiemos á fondo ni tiva, y es que trece elementos sobre catormándonieotra vez más á regir sus destinos, dos Unido~; en seguida Inglaterra y des- que conozcamos con exactitud las sustan- ce, si bien bastan para la vida de la planme obliga á poner más dedicación y acierto pués Alemania, Isla de Cuba, Francia, cias de que se compone. Por lo general ta, no bastan pára asegurar su desarrollo en el cumplimiento de mis deberes; y en- Bélgica, España y otras naciones. bastará que podamos apreciar aproxima- integral ni la plenitud de su crecimiento. volviendo ese voto el anhelo de ver á Las cifras relativas sobre exportación á damente la proporción de arena, de arciPues, ahora reemplazad los diez elenuestro Estado floreciente y r.ico, con- cada país de los enunciados en las ante- lla, de cal y de humus que contenga, y pa- mentos minerales por el elemento orgácurriendo dignamente al movimiento feliz riores líneas, son como sigue: ra ello hay procedimientos muy sencillos nico, el ázoe del que las plantas contieqne orienta la República, haré cuanto es· Estados Unidos . . $123,825.028 de que nos ocuparemos más adelante. nen el dos por ciento, Inmediatamente té á mi alcance por disfrutar la noble saInglaterra. . . r6,585,r68 Si se quema una planta cualquiera se aparecerá en la planta una vitalidad sortisfacci6n de que el pueblo y el Gobierno Alemania ., • , 5.82r.622 ve que no queda de ella máa que un poco prendente. De pálidas, amarillas, delicacoahuilenses hayan sabido comprender y Isla de Cuba . , 4.992.057 de ceniza; pero la ceniza pesa mucho me- das y blandas que estaban las hojas en colaborar en la obra grandiosa del egregio Francia.. . • 4.03r.r2r nos de lo que pesaba la planta ¿que se los ensayos precedentes, ahora aparecen Repúblico General ?orfirio Díaz. Para Bélgica. • • 3.285.778 han hecho los demás elementos de que anchas, robustas, carnosas y toman una ello cuento con que siempre encontraré en España. . . • • , 1.056.779 estaba compuesta? ¿Han desaparecido? hermosa coloración subida, como si brusvos?tros una ilustrada yyatri6tic~ coopeOtras naciones . 959.523 No; nada de lo que ~xiste desaparece por camente una sabia más rica corriese por ración que lleve á su cima tan ¡ustas y ----completo¡ la materia no hace más que sus fibras galvanizadas y la cosecha se elelegítimas aspiraciones." Total • . $160.557.076 transformarse, pasar de un estado á, otro, va de 8 grainos á. 9 gramos, Cierto es que la región ocupada por muchos años por el indio salvaje, corresponde al Estado de Yucatán1 pe,ro sólo d_e b d' h 0 E t d 0 h d nom re, pudes _ic_ ¡ s ª Jabmas ªti?º l· do ejercer omm10 a gun? so re es~ '.e.rra qué hoy vuelve al gremio de la civilizaci6n. El Gobierno Nacional podría hacer entrega d e esa reg1'6n a1 E s t a d o d e que liablamos, después de haber procurado la desocupación del salvaje; ¿pero puede Yucatáu garantizar que no volvería el indio á formar allí de nuevo sus aduares, 6 más bien dicho, podrá contar con el esfuerzo suficiente, para que esa porción de territorio entre y permanezca íntegra en el poder civilizador? Lo 3 he:h~s demuestran lo contrario. Hace mutho 3 años que el Estado de que hablamos, cu~nta con esa región, sin que Je-produzca a':>solutamente nada, por estar ocnpafa for bs indios mayas. Colocando el asunto en el terreno netamente práctico como realmente debe verse, creemos inú'til toda clase de discuciones wbre soberanía del Estado de Yucatán en el territorio de que hablamos, cuando esa sob~ranía resulta verdaderamente negativa en sus resultados. ¿De qué ha servido á Yucatán esa región? de qué Je servirá si no mantiene con esfuerzo su dominio en él? . La iniciativa de la Secretaría de Gobernaci6n, la conceptuamos muy del caso, porque ella entraña un propósito acertado de Gobierno, dentro de una prescripci6n legal, beneficiosa para el país y para el mismo Estado de Yucatán, que yerá por virtud de un esfuerzo adecuado, poblarse un territorio que indudablemente le acarreará más beneficios que en poder del salvaje . Erigido ·en territorio, la acción del Gobierno Federal será eficaz y poderosa, para mantener allí un dominio civilizador. ·, 1 N , Sigamos la progresión. Con la arana pura se cosechan de 5 á 6 gramos. Con los diez elementos minerales, sin ázoe, 8 gramos. Con el ázoe solamente, 9 gramos El ázoe representa, pues, importantísimo papel en la vida vegetal. Para agotar la escala de la~ combinaciones posibles, nos queda una suprema tentativa, queda por combinar las dos últimas experiencias y asociar el ázoe con los minerales. Entonces, como en una escena de teatro, la decoración cambia completamente. , En ese terreno artificial, abrnlutamente inerte, árido y estéril, veremos al trigo brotar tan bien como en las mejores tierras. La paja va á elevarse á má3 de un metro de altura, con hojas gruesa?, carnosas, de un verde obscuro y grasoso, demostrando fuerza y salud; las espigas archi-llenas tendrán 5 á 6 centímetros de largo: el peso de la cosecha llegará á 30, 40 y 50 gramos más 6 menoa. Por esta vez el resultado es completo. La vegetación queda conquistada. 1 le"'a. de1~s p1 (El Comercio de Bolivia.) GACETJCLLA. Sr. Lic. Emilio Pardo (jr.) da Conferencia Internacional Pan-Americana, estuvo en esta ciudad, saliendo anoche de regreso al lugar de su residenci11. Durante su permanencia aquí, que se relaciona con la próxima visita á esta ciudad de los Sres. Delegados á la citada Conferencia, fué objeto de marcadas y merecidas atenciones por parte de los altos Funcionarios del Estado y de los prom in en tes hombres de negocios y distinguidos miembros de la sociedad de Monterrey. Deseamos un feliz viaje á dicho señor. $ Clubs de aspirantes á Oficiales resenistas. R\ DATOS SOBRE JMPORTACJON Y EXPORTACJON, ?º • En todo el país, hasta en sus más apartadas regiones, la idea sobre institución de oficiales reservistas ha penetrado con todo el calor con que ella se ha impuesto en el espíritu de la noble juventud mexicana. Es el ardor de la sangre nunca desmentido en esta República, donde el afecto Por Ja patria se siente con_gran intensi_dad avivado por el recuerdo siempre g1onoso de nuestras Inchas libradas en pr6 de nuestras instituciones liberales. Servirá , d ¡ d d la patria algún d Ia cuan '! 0 em~n e, Y servirla con un esfuerzo siempre bien encaminado, es el entusiasmo de los que hoy en humildes academias, se instruyen para alcanzar aquel resultado. 1 CI b f Es ya grande la liS t a de os u s ~e erentes á Ofici_ales reservist~s, e~tab'.ecidos en todo el pais y cada drn se mstituyen otros nuevos. ' es un buen E 1l e1 p a rral ' Chihuahua ., ' _ número el 1e los Jovene? que con emp~no concurren a la academrn relativa de mstrucci6n. En • Chinipas, del mismo Estado, ha · · ·d 01 b· n quedado lllS t ltUI O • un nue_vo u .• e Atzcapozako y en Sierra Mojada de igual modo. Eu esta ciudad la Academia respectiva ha visto salir ya de su seno algunos OfiCi'ales reservistas, que han comprobado ¡ con sus conocimientos el ser acreedores a despacho que se les ha expedido por la Secretaría de Guerra. Sabemos que en la Villa de Allende de este Estado se ha abierto una nueva Academl·a, para'que en ella recib_an instrucci_6n algunos jóvenes que en la citada población desean pertenecer á la segunda reserva del Ejército Nacional. Ramal de ferrocarril. Con suma actividad se prosigl!en l~s trabajos de construcción del ferrocarr~l que deberá unir ~ Parral con_ Guanacev1, la primera población perteneciente al Estado de Chihuahua y la última á Dnrang~. En ambos distritos se encuentan r~dicadas fuertes empresas que ex¡'¡lotan neos yacimientos metalíferos. El ramal de ferrocarril de que Jiabla~os pertenece al Central con cuya !mea prmcipal habrá de unirse e1;1 conexión con to· dos los centros comerciales de la República, Dios de los parias alumbre con su ~irada de Anónima Belga de caminos de fierro en México, el Sr. A. A. RoLinson· entra á sust; tuir á dicho Consejo en la Dirección y administración del Ferrocarril mencionado, propiedad de la referida Sociedad Anónima Belga. za y de amor, que canta en los castos labios de Jesús; como un pájaro matinal saludando el otro glorioso de la aurora en loa rosales de Galilea! Com¡iañ1'a F11ndidora de Fier1·0 yAc,ero de Monterrey. "La tristeza es más vieja qne la risa," dijo lar: Monterrey, á ro de Noviembre de r9or. -Señores RR. de «La Voz de NuevoLeón.»-Muy Sres. nuestro: Tenemos el honor de informará Ud. que puestos en acción los Talleres de Maquinaria y Vaciados de Fierro de esta Compañía, estamos en aptitud de ejecutar cualquier trabajo q ne se nos encomiende, tanto en lo relativo á Vaciados de Fierro de todas clases y dimenciones, como en la construcción de toda Maquinaria nueva, y recompostura 6 reposición de Maquinaria de uso. · En tal concepto, estamos dispuestos á suministrará Vds. los datos necesarios sobre precios y condiciones, cada vez que Vds. lo deseen, esperando que al ofrecérseles algún trabajo de esta naturaleza se servirán ocurrirá nuestras Oficinas, donde darémos á Vds. los informes y pres u puestos que les sean necesarios. Con toda consideración, nos suscribimos de Vds. afmos. y muy atentos S.S.-Com- que se buscan, que se completan. Car_gadas de aflos, realizan el prodigio de laeternaJuventud; misericordia el horizonte, en la voz de' esperan- *•• Panl Verlaine en un verso melancólico de sus L1·tu1'giaB. Y o creo q ne tiene la misma edad, Hemos recibido la siguiente carta circu- creo que son gemelas; creo más, que se aman, t,añía Fzmd,dora de Fierro y Acero de Este distinguido abogado de la Capital Monterrey, S. A.-EI Presidente, Vicende la Repfrblica, Diputado al Congreso te Ferrara.-EI Secretario, Adolfo ' zamGeneral y Delegado mexicano á la segun- brano. YDEL TERRENO. EL INFORME 3 L.A. VOZ DE .NUE\TO LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON 2 Una opinión respetable. _El Sr. Dr. Manuel Carn_iona Y Vall:, Director de la Escuela Nac10nal de Med1cina de México, dice: "Mucho tiempo hace que conozco y empleo, como tónico analéptico Ja preparación de Wampole en to' . ' dos los casos en que es necesario_ sostener 6 reparar las fuerzas del orgamsmo. El efecto ha sido el que se obtiene siempre con las preparaciones de Aceite de Hígado de Bacalao· teniendo Ja ventaja de que los , ·- 1 • enfermos y aun los nmos a toman Slll repugnancia. ---••--- se han burlado del tiempo: una conserva sus lágrimas transparentes, y la otra sus labios lum!nosos, Son las dueñas soberanas de la humani- dad y las inspiradoras de todo arte. El blanco pueblo de los mármoles, la Grecia, destinado á reir lloró algunas veces: Aristófanes lo deleitab~ con su gracia perversa y lirica, desparra- mando violetas sobre la mesa brillante del festín, y bebiendo besos, hast& la embriaguez del deseo en las bocas pródigas de las hetairas; pe- ciones, tiene nn ntracLivo quo lo es propio. Ln. frcscuTa de sus mejillas, fa olas. ticidad do sn paso, el timbre de su voz, sn aoco do la vida-todos estos forman nhact'.ivos parn todo el mundo. Maravillosa y valiosa como es, l.1 salud no ea e.osa tan dificil do lograr, como croen algunos dcsani. maó. os. L::i. mayor parte do las afecciones femeniles, proceden de sangro impura, nutrición defectuosa y baja. vitalidad. La ciencia moderna proporciona el remedio quo mejor éxito bn. dado pn.ra tal condición, la. PREPARACION DE WAMPOLE. Es tan sabrosa como In, miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de liígado do Bacalao Puro, quo extraemos do los hígados frescos del bacalao, combinn.<los con Jara.be do Ilipofosfitos ro Es4uilo en suf!I noventa tragedias, nublaba Compu,•sto, Extractos do Malta y Cerezo la escena don los vaporea densos del tri pié dél- Silvestre. Tomada antes del alimento, mejora el apetito, crea grasa., renueva lo. vitalidad, enriquece la sangro y cura esas debilidades peculiares nl sexo, _quo son el verdadero orígen do su malestar. Es un consuelo para las esposas cansadas, las madres qno cstKn criando, y las nillas on su desarrollo. Imparto color {, las caras pálidas y robustece los pechos hundidos. En fico, que envovían en el misterio y en el terror la lucha de los titanes, altos y fuertes como torres de piedra, mientras las Euménides reco- rrían el tablado con sus ojos hipnóticos, sus garras carniceras y sus alaridos estridentes, y 19:s Estrofas del Coro se erizaban de exámetros vi- brantes como lanzas, caldeados como cóleras é implacables como maldiciones! El tormentoso pueblo de los profetas, el torvo Israel, destinado á llorar, tuvo una sonrisa.-.E'l Cantar de los Cantares,-sonrisa pastoral, sonrisa del sol ti?io sobre un lecho de mandrágoras frescas, sonrisa de ojos adorantes y de labios golosos, idilio que todavía huele á mirra, idilio que todavía sabe á leche cándida y á miel virgen; y quién sabe, se• ñores, qué sea más bueno, quién sabe señoras, qué sea más bello, si los oráculos lanzad~• por la elocuencig, mesiánica.- como piedras dispara- das de la honda de los benjaministas,-ó la dulce palabra de la muchacha de Sulem á su amante; "Sostenme en tus brazos, que desfallesco de amorl"-Si penetramos á los cármenes donde al- berga la electa Egeria de Renan, sorprenderemas muchas veces á la Musa de perfil judío, á la Vestal de frente saráfica, á la Suave Animadora del incomparable artista, con !os ojos cuajados de llanto entre fas flores c1:1aiadas de rocío, mientras de sus disertos lab10s se esc~pan cláusulas rotas de recuerdos profanados ó s1lenciosos largos de pausas inquietantes. Si n~s aventuramos en la lirica doliente de Leopardi, de ese hombre enorme que parece un enorme páramo; si pegamos el oido en sn ~orazón de Laoocante, como en un caracol- marmo, para escuchar la tormenta, la tormenta que grita su perenne nota monocorde á los negros cielos impasibles, nos encontraremos, snrgiendo de la infernal aridez del dolor, una visión blanquisima, ¡hay! la misma que todos hemos invocado en los paroxismos, la hermana del amor, á la que el poeta tiende los brazos -epilépticos con ·un anhelo infinito, con una esperanza. tan grande como su angustia: la Muerte, resplandeciente, pura, buena, en cuyo "virgen seno" se _encue?-1-tra el reposo de la lucha, el olvido ele la mgrat,tud, el sueño sin sueños, el alivio de la vida, la cari• Discurso pronunciado en la Velada ofrecida por la redaceión de LA REVISTA MODERNA de México á LA MUJER SANA. Aparto de toda cuestión do forma 6 fac- cia de Dios! ••• una palabra, nutro y desarrolla todo el cuerpo y ca.usa una n.gradablo sorpresa á los debilitados, clee:alentaclos y descorazona·· dos pacientes. "El Dr. José ~~- Guijo,a dice: lle cmplendo sn prcparamon en una Seflorita quo presentaba algunos_ sínt?mae inquietantes en el np:1rato resp1rator10 y desdo el primer frasco comenzó á notarse alivio marcado, habiendo desaparecido toda huella do enfermcdncl ni terminar el sexto frasco. Mo llamó sobro todo b atención el gusto con qno cst~ Seftorita t?maba 1~ mencionada prcparn.c10n, no -13uccd1endo as1 con las otras similares, ha.cia las cuales manifestaba. y manifiesto. una repugnancia extrema." nastn. una. botelfa, para convencco:·se. Su acción no es lenta ni insegura. La legíLima d!t remltados desde la primera dósis. e,ta." "Nadie sufro un dcscngatlo .con Do venta en toda, las Boticas. UN BUEN APETITO . , UNA BUENA DIGESTION UN HÍGADO SANO UN CEREBRO PODEROSO Y NERVIOS FUERTES Mejores son esto3 que las grandes riquezas 1 y podeis obtener estos benoficios por el precio do una botella de Zarzaparrilla del Dr. .Ayer, y un pomito de Píldoras del Dr. Ayer. Son las dos medicinas más eficaces quo podeis com• prar. Si vuestro apetito fuese escaso, vuestra digestióu tardía ó incompleta y os sintieseis nervioso y falto de fuer.. za.s, deberíais tomar la Dentro de estos polos, gira y alienta el arte humano. El que lo choca en el estruendo de la epopeya triunfal, el que los trasega en la ent(tede la tragedia enmascarada, el que los hga 808 en el broche de la lírica radiante, es el artista supremo. Miguel Angel, Beethoven, Rubens, Carvantes, Shakespeare; crearon mundos con esos dos elementos. Las obras de estos hombres de alma innumerable, de estos Imagin\ficos, son como la obra de la Divinidad, carne y espíritu, brutalidad y genio, crimen y virtnd, blasfemia del ,.___,, y aleluya, rugido y salmo, porque arrancan _de las profundidades cavernosas de la prehistoria, donde la Jiambre desencajada y el Delito livido ladran como el Anubis con cabeza de chacal de ¡,. mitología egipcia, y se levantan en una ereExpele todas la.s impurezas de la ciente ascención de idealismo, de belleza y de sangre Vicia.da, la enriquece y la pono bondad sobre las civilizaciones derrumbadas roja y da á los nervios fuerza y vigor~ por los ~iglos brutales, á la región serena, donde Podcis hallaros un poco enfermo 6 enlos amores del alma, pnrificados de toda manfermo de gravedad; poaeis ser joven 6 cha, esplenden en las esferas diamantinas de la viejo¡ rico ó pobre, no i?).porta como universal armonial La larva es un elemento os encontreis 6 sintais desde el mode la belleza· el odio es un elemento del amor; mento en que la Zarza.parrilla del Dr. Satr.n es un ~lamento de Dios. De onántos doAyer devuelve la. salud á todo el lores, de cuántos martirios, brotó de la piedra mundo. la divina Noche de mármol que reposa en el mansoleo de Juliano de Médice, y que algún día 1) Preparada por el despertaré al conjuro de mi arte, para hrcerla Or. J. c. Aver&Ca .• Lowell, Man .• E.U.A. El artista veneciano hizo obra maestra, por- pronunciar versicul~s _sibilinos; de coontosd?loqne hizo obra simbólica. En cada hom~re, en res! de cuántos m9:rtmos bro~ ese ac~rde lúcido, cada alma, mora esa madona, esa plegar)~• esa ,Jt.ltisonante, himmc~, que brilla Y, chISpea, y se estrofa, que, en las harás intensas de pas10n, ~• desbarata en las somdad_ea d~ la Smfonía Pasto- citaban á Homero, y del qne dice magnificamenlanza á los ensnefios infinitos para hacernos v1- ral, como un penacho cr,stalmo; de cuántos do- te Victor Rugo: '·Construcción inaudita. El vir la vida momentánea de un .~araiso breve. lores, ~e cuántos ma..t.tir~os brotó á la luz, e'? la poeta toma la tiranía, de la qne más tarde hará El arte comenzó siendo una oramon. Elart_e es Comumón de San Francisco, la cabez9: fas~rna- la debilidad; toma la traición; toma la' abnega• nna oración. El arte será siempre una oración. da del santo, esa cabeza que expresa mdecible- ción; toma la ingratitud que comient:a, por una En los templos en las fiestas litúrgicas, en las mente todo lo que hay de ven.tura en el renun- caricia., dando á. este monstruo dos cabezas; to• ompa.s decora"tivas en los ceremoniales hieráti- ciamiento á la. vida, y la hostia blanca, esa hos- mala paternidad; toma la realeza; toma Ja, feup nacieron y 86 desarrollaron la arquitectura, tia de armifio que el sacerdote levanta entre sus dalidad; toma la ambición; toma la demencia, f~s, in tura, la escultura, la danza, la música y dedos, y que remata el cuadro como una od"1.l~- que reparte en tres locos, el bufon del rey, loco la ~oesia asociando poderosamente las almas minosa; de cuántos dolores, de cnántos martt- por oficio, Edgar de Glocester, Joco por prndenn uu gr~n recuerdo ó en una gran aspiración. rios brotó á la brega Don Quijote de la Mancha, cia, y el rey, loco por miseria.. Encima. de este rimera estatua fu~ un idolo, el primer mo- escueto como el infortunio, que, amparado por amontonamiento trágico, levanta é inclina á Corpento fué un santuario la primera poesia la snblime locura contra los desengaños del mun- delia.-Hay formidables torres de catedrales, nm~\,.1 fué un himno.-Los gritos frenéticos do, y las burlas de la verdad, y las falacias de como, por ejemplo, la Giralda de Sevilla, que :fn1~ B~canal desgarrándose en el dolor supra- perfidia, acomete denodado y heroico contra el parecen hechas todas eternas, con sus espirales, 8 los Congresistas. .,. --En un famoso cnadro del Ticiano, conocido con el nomhre de la "Assunta," la Virgen, envuelta en los pliegues palpitantes d_e su 1':'ª~to, se eleva, armoniosa y noble, de la tierra ~mcua al éther diáfano, llevando en ofrenda á D10s los dolores y las piedades, las angustias Y las _asperanzas de la multitud humana que, maravillada y estática, contempla el milagro del amor que violó las leyes de la pesantez con las alas de la poesial Y tal pare~e que •~a V_ir!len t~rrenal, no sube atraida por mfluenc1a• d1vmas, amo empujada por voluntades humanas; no es nn robo hecho por el cialo al mu'!do, es un don del mundo al cielo· no es la elegida del Seflor, es la enviada de l¿s hombres; ea la _mensajera del caraz6n, el simbolo ~• la plegari~, que acompafiada de ritmos y ungida con lágrimas, va, á través del maravilloso Misterio, á coger en los resplandecientes huertos siderales, racimos de estrellas, rosas de amor ilueiones de oro, quimeras blancas, cantos hihleos y venturas edéni_c9:s, para traernos, á nos~trcs_ los Efimero~, el divmo consuelo de la alucmac1ón Y del olvido! Zarzaparrilla Dr.Ayer *** ta 0 y armoniz~ndose en el supremo placer, los mal universal, dando al traste con legiones de sus escaleras, sus esculturas, sus celdas aéreas, :Otos salvajes de la voluptuosidad y del cri- gigantes, aun cnando los bansanes de los vento- sus cámaras sonoras, sus campanas, sume.ea, su men en Ja leyenda que el dios andrógino de vo- rrillos den al traste con él, y adorando, ~ to~as flecha y toda su enormidad, para soportar un ánaces sexos alumbra de rojo, agitando su tirso las maritornes que encuentra ~ su paso-por 1n- gel abriendo sobre su cima las alas doradas." ~flamado sobre la faunalia enloquecida de bra- tensisima y rápida antosugest16n,-la forma de ma y de sangre se convertirán en la palabra elo- la más bella creación de la poesía, pues Ant!go*** cuente en la, palabra perfumada de miel ática na y Ofelia y Beatriz y Lanra y Margarita y Crear, dar vida: eso es el arte, eso es el amor. 0 pJ~t6n pone en boca de Diotina de !,fatinea, Fantina, por vestidas que estén de luz inmacu- Hijos del amor son los hombres perecederos que iclebrando en el ''Banquete" !as excelencias lada en el Paraiso ~e la i_nmortalidad, tuvi_eron, pueblan el mundo; hijos del arte, son loe tipos del amor, que, "al aproximarse a la belleza se ¡ayl un cuerpo en ,esta _tierra, fueron muJeres, inmortales que pueblan la leyenda. En el amor dilata, engendra y produce" las formas perfec- las m?ldearon en la •~mlla de Eva :;:- de Pando- vive la discordia; en el arte vive la paz; el amor tas de la virtud qne resplandecen en la concien- ra, mientras que Dulcrnea es la MuJer, el arque- es prolifico en guerras nefandas; el arte es fecnn• El ferrocarril de Monterrey al Golfo. cia como los In::..ortales en el Olimpo;-se con- tipo, la sinte_sis, el ideal, _Y e~tá 1:>echa toda en- do en reconciliaciones armoniosas. Yo he esl tirán igualmente mientras Jeovah, cruel y tara de espirito puro, de ilus16n intacta y de es- crito, en una evocación que hice de eapectores El Sr. A. Monnom, Gerente Genera v:~oroso sacuda 00;,, 8118 cóleras la tierra, y la paranza virgenl de cuántos dolores, de cnántos trágicos, estas palabras qne me inspiró un dedel ferrocarril de Monterrey al Golfo P die la ahogne en el viento de los himnos martirios brotó á la ternura la dulce Corda• monio shakesperiano: "El genio es más pode· ta circular de 21 del ac- jó:~bres en el hura~án del profetismo que agi- lia,-¡oh, Santal Santa! Santal--en el dramapa- roso, más creador que el sexo; ea el gran Sexo M exicano, en car . - '6n del Conen en¿rmes convulaiones la historia de Is- roxismal del Rey Lear, cuya lectura nos hace hermafrodita, incnbo y sil.cubo, que asi mismo tual, expresa qu~ por _dispodsic So iedad :el ·-se 0011verti.rill, por f¡ltiDlo, ou11,11.do el 1~r en las convulsiones de las rápsoda.s que re- ae fecunda dando vida, Inmortal y magniJloa. y sejo de Adm1n1strac16n 1 e a e , �LA. VOZ DE NUEVO LEON 4 Jas jóvenfs Ma.rfa y Francisca Peralc s Quintanilla, re• CITACION. clavizarlo. A hora que el ideal se resume en el presentan la ednd d0 doce y diez a.ños respectivamentipo <let que aventaja á los demás en moralidad, Juzs&do de Letras de b 3f.frs.cci6n judicial.-Es:aa.o de Nun·o- te, el sueci:ito Jue~, con_a~uerdo á lo prece¡:.tuado por el art 350 del Código 01v1l, declara su menor edad y en laboriosidad y en enteligencia,-es lógico que Lecu. por lo miemo comprtndidoa en tal ditiposición. Por \V. Sharpe. . el ohjeto y la gloria de la vida consistan en tra- EnSeñor nn juicio ordinario & bre C.lncelac~ón de n!!a h:po~ec:i. promo- cr.ta r2z6n, y con fund&mento en el art 4H del mismo vl<1o p..ir Fl Sr. Lic. Sé-l""eriano Bal10a1:1, como a~tera<lo dl·l Hr. tará. los hombres como hermanos, en ayudarles \V1l\lam llebert, contra U-1. se ha dlctaao un auto que d 1ce !'sr:- Cuerpo de Darecho, lea nombra el Juez que actó.a. cocon nuestras fuerzas y en mejorarlas con nues- LinnrtB Noviembre ocho de mil ncve<JieDtos nDo.-uomo lo pide el mo tutor interino de loa menores expresados, al Sr . Lic. 'severlano Sa.linsa en la t1otl.licaclón que anU-ce~"•. Y de Apolonio Rcdrlguez, á. quien con su aceptación y pro.. tro ejemplo·" (Sighele). Esta nobilís:ma concep- Sr. acuerdo con lo dlfpue~1o en tl srt. 85 del C_ódlgo de Proced1m11:!_J?-I08 tf:sta de fiel desempeño, se le discernirá. tal cargo. Uivllef', cit.Ese al Sr. J. \V. e-bupa por medio de cé1nl~ que se fJ-i.rA Notifiqucse y ¡:ublíquese eEte auto en el «Periódico ción bumaDa, se impone como el ideal <lel arte en la pmrta Je este ju!gado y de edictos que BEi pubhcin!in en los moderno. Las obras quo la boi;quejan, tienen pcrf6olcos «08.clal• y ,cLa Voz de Nuevo-León• por tres v~ces á fin Oficialn y en u La Voz de Nuevo-Leónn, cumplimen.. de que se p.1eat-nte á ncib'r el traslado que por este auto se le man- ta.ndo así lo preceptuado por el art. 1366 del Oódigo asegurada la inmortalidad. Los Burgueses de da. corzer por el térmiPO de nueve d1"as para que conteste hi. demanLo decretó y firmó el o. da que le promueve el Sr. Lio. Severiano S11hnas como apoderado de Procedimientos Civiles. Calais de Rodin el Grfrto de los Ultraje,, de del Sr. W1Hlam Hebe1t sobre cancelac16n de uoa hipoteca. N?ti- Juez 2:' Local de esta Villa: doy fé.-Jesil.s G. Cortina. De Gro11x, Ge.,-minal y 'l_'rabajo de Zola, el Poder 1rquese. Lo decret6y flrm6 el O. Juez de Letras de l&.3J fr!'CCIÓD -A.-M. Sepeilveda.-A.-José C. Mart!nez ~Firmadamos fé.-Lic. And1és DAvila,--.A-Joaé lllaalhw-n.-A- dos u de las Tinieblas, de To!stoi,Hmnillados y Ofendi- judicial: Agusttn O. Oarcfa.-Rti.bricas. dos, de Dostoievske, Condenación de Fa,usto de Y en cumplimiento de lo msndll.doy para los efectos legales se Lo que se pnblica en esta forma, p1ra. loe efectos este a.uta por trEB nc~s. so expresan. · Berlioz, Miserables de Victor Ilugo: he aquí, ci- publica Linares, Nl viembre g de 1901.-Lic. André.s Dbila..-A-José- que General Tcrán, Octubre treinta y uno de mil nove!J3 94 tfi tados al azar algunos do los grandes poemas de Ilisa.liturrt.-A-.Agustin o. Oarcfa. cientos uno.--.Jes11'3 G. Oortina.-A-R. Garza ParienEDICTO. piedra, de poesía., de pintura y de música, que te.--A.-M. Sepeilveda. 89 90 91 Juzgado 3? Oonstitucional.-Oerralvo, N. León. más hondamente conmueven el espíritu fraterSr. Reyes González. nal moderno. Pero el presente es un viajero EDICTO. En una demanda que ante esta Juzgado le tiene proJuzgado 2? Oonstitucional.=Lampazos, N. León. apresurado y febril, siempre está de marcha, movida el Sr. Fructucso Guerra, sobra cobro dept-SO:!, Con fecha doce de Octubre del presente 11ñe y por apeDas le advertimos cuando ya se escapa, ..... . se h!L dictado un aut'.> que á la letra die(·: disposición del O. Juaz de Ldras de Ja 6~ frac~ión juSabéis que Fausto no lo pude detener, le dejó ((Oerralvo, veintitres de Octubre de mil novecientos dicial, se rRdicó en eslie Juzgado el juicio de intestado la túnica de la felicidad entre las manos ..... . uno.-Oomo lo pide el Sr. Fructuoso Gunra en su an- del Sr. Fab;{i.n Gonzá.lez y su esposa Sra. ·Francisca Sólo la muerte es inmóvil, detenerse es morir. tE'rior comparescencin. y en virtud da ignorarse )a re- González, vecinos que fueron de esta Oiudad. El Egipto, rígido y cataléptico como colosos de sldencia del demandado Reyes Oonzález, cítese á éste Lo que se hace saber al p6.blico en general, para que en Ja forma que lo dE:termina el art. 85 del Oódigo de las pertionas que se cera.o con derecho á la herencia granito abrumados do pereza., vivió menos en Procedimientos Oiviles, á fin de que á los diez días comparezcan á deducirlo dentro del término que fij~ sus largos siglos, que Athenas, nerviosa y ri- contados desde la tlltima publicación de este auto, se el art. 1685 del Código de Procedimientos Oiniles. sueña como Afrodita, en la mañana.azul de su presente á contestar la demanda que el Sr. Fructuoso Lampazos de Naranjo, Noviembre~ de 1901,-Plule formulará en la audiencia rf'spectiva. Lo tarco Villarreal.-A.-.Melchor Gómez:-A.-Jnan A. leyenda. Por eso el arte evoca el pasado y pre- Guerra decretó y firmó el Juez 3? Local: doy fé. -Antonio S. 89 92-96 * . siente el porvenir, tomando dos formas grandio- González.-A.-Filomeno P. de la Garza.-A.-Geno- Moñ6z. * * EDICTO. El arte lia dejado su slmbolo eterno en la fi- sas; arte de la resurrección: la historia dije; no, vevo A. Sandoval.-R6.bricas.» gura de Prometo, que rompe con su frente colo- me repugna ese nombre femenino, lo sustituyo Lo que se notifica á vd. en esta forma para loa efec- Juzgado de Letras de la 3\ fracción Judlclal.-Estado de Nuevo-León. legales. sal las mitologlas obscuras de las edades que por un nombre viril: Historio. A Historio me tosOerra1vo, Octubre 29 de 1901,-Antonio S. González. Con esta fecha se radicó en este Juzgado el juicio de lo imagino como un coloso formidable, hecho agonizan en el recuerdo, y clavando la pupila -A.-Filomeno P. de la Garza.-A.--.Oenovtvo A. teatamentarfa del finado D. PedrO Garza 06rdova. 89Jl0,91 brava y ardiente como Ilelios en las lejanías del con un pedazo de Atlas, con una cabellera de Sandovnl. Lo que sehace saber al público para los f'fectoe del art. 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. horizonte, desde la roca Scitica donde el perro cedros del Libano y de relámpagos c6smicos, EDICTO. Linares, Noviembre 14 de 1901 ,-Lic. Andrés Dávila alado de Zeus le muerde y le devora las entra- con una boca clamorosa como el Océano_ y como Juzgedo 2~ Local de la Villa da China, N . León. -A.-Joeé Ilisaliturri.~A.-Agust!n C. Garc!a, . el desastre, haciendo la máscara del sepulturefias, propone,-como la Esfinge,-enigmas quo En el juicio de intestado de D. Jesl'ie M! Snlinas, con EDICTO. el espirita humano escruta todavía, y hecha á ro en una tragedia titulada Las Víolaciones Sa- fecha de hoy, se dictó un auto del tenor siguiente: ((China, Septiembre seis de mil novecientos uno ..... Jozgn.do de Letras de la 7~ fracción judicial.~Eetavolar orá~ulos solemnes que atraviesan desde gradas. Escarba, amontona, clasifica, coordina, lo pide el ocurrents en la anterior notiftcación 1 do de Nuevo-León. hace siglos la historia, sobre la humanidad que limpia los restos venerables sopla vida en la Como expfdausele los autógrafos respectivos, convocando á. Oon focha diez y seis de Diciembre de mil ochocien-los mira perderse en las incertidumbres del por- muerte, haciendo nacer el poema del recuerdo, los interesados en esta herencia, para que, un"mes tos noventa y seis, se radicó en este Juzgado e! juicio venir. Este castigado orgulloso, este rebelde remata el Partenon con los Frisos de Fidias, d.espués de publicado el 11ltimo edicto, cuya publica de teatamenta.rfa de D. Francisco García de la Ii""'uen-vecina que fué de esta Ciudad. indomable, hijo del heroísmo y de la belleza, ha nos da la voz de Cleopatra, nos trae en brazos c1ón lle hará. por tres veces en el c1Periódico Oftcialn te,Lo que ee hace saber al p1iblico, para que las persodel Estado y en el de 11La Voz de Nuevo•Le6n11, se prepasado y pasa por las meoam6rfosis más doloro- la Venus de Milo, nos deja en el Palacio Ducal senten en esta Villa, á fin de qua nombrando peritos nas que &e crean con derecho á Ja herencia1 se presensas: viene de las ruinas, de los misterios, el Triunfo de Venecia, nos encuentra la Repú- procen<>fon luego la formactón del inventario y el ava- ten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 do los sepulcros, de los p6rticos por donde blica de Cicerón, nos restituye siete columnas l tío del?.ª ~ienes de este intestado. Notiffquese. Yo, del Oódigo Ce Procedimientos Oiviles. ent raban los carros vencedores y las músicas del templo de Esquilo, abre los arcos de triun- Jes1isT~Jerma,Alcalde 2° Local Suplente de esta Villa, . Montemoreloe-, Noviembre 7 de 1901.-Lic,0.Goroa-· lo dispuse y firmé con los de mi asistencia: doy heta.-A.-J. F. Garcta.--.A-Azturo Parás. victoriosas, de los agoras frenéticos,de las ma- fo sobre la cabeza calva de Julio César, se les así fé.-Jtasús Tijerlna.,--A.-Jes6.s M. Rodrfguez.-A.t an zas abominables, de los juegos excelsos, ca- vuela de las manos la Victoria de Samotracia y Eleno R. Oant11-Tres r6.briChs. EDI T Lo que se publica en cumplimiento de la parte final C 0. minando, sin cansarse jamás, de ciudad en ciu- cierra la puerta de Lorenzo Ghiberti sobre la 1 articulo 1705 del Código de Procedimeentos Ci.vi• Juzgado 2 de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Estada,l y de gente en gente; el tribunal ateniense opulenta Pinacateca del Renacimiento.-El pro- del les. do de Nuevo-León. lo condenó con el nefando nombre de Sócrates; fetismo es de mayor tamaño: pierde su cabeza Ohlna, Septiembre 6 de 1901.,--Jesd.s Tijerina.-A.- . <;Jo,n_fecha; seis del actual se radicó en 86te Juzgado, los judíos le crucificaron con el nombre de Jo- entre las constolaciones de hombres; á su sen- Jeatis l\:I. Rodríguez ......._ A.,--Rafael Martín~z. 92 e1 JUICIO de mtestamentaría del Sr. Ew:ique Fernández, vecino que fué de Allende Ooahuila. sfts; p tra6 1 ardían los leños de una hoguera de sorio llegan los misteI'iosos nacimientos del ruiEDICTO, Lo que se publica en esta forina para que las persoodio en la Plaza de la Señoría, mientras se re- do, del gusto, del olor, de la resistencia y de la Juzgado de Letras de la 2! fracción judicial.-I:sta- nss que se c_rean con derecho á. la herencia, seprfBenpresentaban las máscaras libertinas de Lorenzo luz; y á su espíritu llegan las lentas germinacio- do de Nuevo-León. ten á deducirlo dentro del término que fija el art.1685 el magnifico¡ el brazo airado de la Patria inj as- nes de la verdad, de la bondad y de belleza; se O_on fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio del Cójigo de Procedimientos Oivilee. ta lo empuj6 siendo Dante Alighiere, á las in- burla de los fil6sofos rumiantes; desinfla esas de mtestado del Sr. Manuel Ga.rcfa vecino que fué de Monte!rey, 11 de Noviembre de 1901.-Lic. Teodo. ' sio Trev1ño, Secretarlo. 91,94-07 clemencias del exilio; le han cortado la lengua odres de viento y de pedanteria que se llaman eata Oiudad. L~ que se hace saber al ptiblico, para que las persoEDIVTO y ha vuelto á hablar; le han sujetado los mien- Academias; sufre inmensamente; goza inmensa~ nas que se crean con derecho á !ª herencia, comparez, bros y ha vuelto á moverse; le han roto las fi- mente; habla en parábolas; es radiante como el can A deducirlo dentro del térmmo st-ñalado por el ar- JuzgarJ.o 3? Constitucional.-Monterrey, N. León. Oon fecha primero de Octubre pasado se radicó en bras del corazón y su corazón ha resonado de sol meridiano; es obscuro como la primera ti- tfoulo 1685 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. Oadereita. Jiménez, Octubre 30 de 1901.-Lic. s. Vi- este de mi ca;go el juicio de intestado de D~ María nuevo con los cantos de la fé; y hoy, sacudien- niebla; es loco; es genio; es el gran artista de la vanco.-A..-J. l:/'Hñaa.-A.-Basilio García. Sauceda, vecina que fué de-esta Oiudad. do su cabeza secular, abriendo, como la puerta la esperanza! Y estos dos titanes uno abajo, en ==:c....:::;._.:c_::_c=:,J<;:,'D"'1¡:c;=c;Taa7ü~~~~'.:..---~I Lo que se hace saber al -plibllco para que 1as pereo. na.e que se crean con derecho á la herencia, so presende la verdad, su boca inmensa, y golpeado los lo hondo, en lo insondable, y el Ótro arriba, en de Letras de la 41!' fracción ja.dfcial,-Esta- ten á. deducirlo dentro del término legal. bordones trágicos de la lira de bronce, clama Jo infinito, en lo imperforable, hacen obra co- doJuzgado de Nuevo•León. Monterrey, 7 de Octubre de 1901.-Lic. I. DávtJa.redención con Tolstoi, con Zola, con :Bjornson, mún, fabrican el producto más precioso del En el Juicio de testamentaría á bienes del Sr. Rafsel A.--.R. L Hinojosa. -A.-G. P. QaiDtanilla. 91.94 97 amor humano; la Belleza Divinal con Ibsen, con Le6n XIII, á través de los pueSánchez, vecino que fué de esta Ciudad se ha dictado EDICTO, un auto del tenor siguiente: ' blos que tienen hambre y sed de justicia; para *** 11Doctor Arroyo, Noviembre dos de mil novecientos Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-EstaSeñores representantes de la República Nor- uno ..-A sns a::itecedentes, y citese á los interesados do de Nuevo León. ser nuevamente desterrado, anatematizado y execrado por la envidia de los dioses y por la te-Americana c¡ue habéis tenido la esquisita á la_J~nta de q,u? habla el art. 1669 del Código de Pro- Por disposición del O. Juez 1., de Letras del Ramo ingratitud de los hombres! Y así irá, como di- bondad de asistirá nuestro festival: erais pri- ced1m1entoa 01vilea, ha.cllindose el emplazamiento de Civil de la e fracción judicial del Esta.do, se radicó en jo Isaías: "de tribulaci6n en tribulación, y de mero los Bárbaros, fuisteís después los Extran- a hc~edera .Anac1eta Sánchez, por ignorarse su resi• asta Juzgado el juicio de intestamental"fa del Sr. Oadenc1a, segdn lo Expresa el ocurrent.e, por medio de pitan Refugio Puente vecino que fué de esta Oiudad. esperanza en esperauzal" :Matadlo mil veces, jeros, eois ahora los Hermanos. Es justo que edictos que se publicarán por tres veces consecutivas Lo que se haci, saber al p11b1ico para que l&.s parsono importa, es el Poeta! Cuenta, señores, el los hermanos posean en común los bienes de la en el c(Periódico Oficialu del EEitado y en ((La Voz de nas qua se crean con derecho á la herencia, se presenelegiaco Pbanoclés, que después del asesinato tierra que ha elaborado el arte. ¿No fue este Nueyo-Leónnde conformidad con el art, 85 del mismo ten A. deducirlo en el término de la. Ley. de Orfeo. su cabeza y su lira fueron arrojadas poema, ,rirgilio dulcísimo, sonoro como abeja Oódigo, á fin de que se presente el décimo día há.bil Monterrey, 30 de Septiembre de 1901...... Lic. Police:rde heC"ha. la 1iltima publicación nombrándosele po More.les, Secretario. 00 93 9R al mar, y las olas las llevaron á Lesbos: desde siciliana, puro como nidos de tórtolas, claro co- después como representante mientras compare'ce y de acuerEDICTO entonces, el canto y el gracioso ejercicio de la mo el 1úincio y sabroso como los panales, quien do. con el art. 39 del referido Ordenamiento, al Sr. Ro• citara fueron amados en la isla,-melodiosa dijo: «todo es común entre amigos?» Nos queda- dr1go Ro~ígnez, de esta vecindad, y á quien, previa Juzgado 2? Oonstitucional.-Monterrey N. León. su aceptación y protesta se le tendrá por Wecernido el Por disposición d_el O. Juez Letrado q~e suacrlbe, entre todas,'-Matadlo mil veces, no importa, mos, pues, con vuestros poetas, que tan sabia- cargo. Notifiquese. Lo proveyó y firmó el o. Juez se ha mandado rad1Car en este Juzgado el ja.icio de mente nos ha dado á conocer Balbino Dávalos. es el Poeta! Las aznles olas resonantes de j6d~-Letras de la 4! fracción judicial: doy fé.~ Lic. Tre- intestamentaría A bienes de la Sri ta. Francisca García, nicos ritmos llevarán su cabeza y su lira á Ja De hoy en adelante, serán nuestros. Yo creo, vmo.-A.-Junn Manuel Alvarez.-A..-. Felipe de J vecina que fué de esta Oindad. · Lo que se hace saber al pliblico, para que las persoIsla de la Poesía, donde nuestras vírgenes les- señores, que todo tiende al comuniBmo: la polí- Mart{nez.-Ró.bricas.n que se publica en esta. forma en cumplimiento de lss que se crean con deecho á la hf'rencia se presenbianas las recogerán con sus piadosas ma- tica, la propiedad, la ciencia, el arte, siguiendo lo Lo dispuesto en el auto inserto, ten á. deducirlo en el término que fija el ~t. 1686 del la ley de regresi6n aparente que hace volverá Do?~r Arroyo, Noviembre 11 de 1801. -Lic. Luis Oódigo de Procedimientos Oiviles. nos. sus forma.a originales dadas las manifestaciones Trevmo.-A.~Jnan M. Alvarez.-A--Felipe de J. Monterrey, Noviembre4de 1901.-Lic. Manuel B. ~ 90 93 96 Redenci6n y justicia he dicbo. Este es el ideal de la actividad humana. Pero ese gran proyec- Martfnez. 93 ,94 95 Saldaña. moderno del arte. Pero ¿acaso no lo ha sido to de federación internacional, ideado por el . EDICTO. EDICTO. siempre? Más 6 menos consciente, más 6 menos profetismo, esa concordia universal de inteliReptíbllca Mexlcana.-Juzgado 2? Local de Doctor Juzgado 2? de lo Civil-!\ fracción Judiolal.-Estado de Nuevo-León . oculto por la poesía erótica de los artistas me- gencias y de corazones. tiene por base la forta- Oos.-Eatado de Nuevo-León. nores, más 6 menos desdeñado en las decaden- leza de las nacionalidades, que á su vez tiene . Por auto de fech~ once del actual 88 ha concedido O!'.m fecha veintisels de Octubre próximo pasado se hcencia al Sr. Domingo Cantó., Albacea del intestado ra:dicó en este Juzgado el juicio de intestatnenU:rra cias galantes, siempre ha cumplido su misión por condición la cultura de los ciudadanos Por d_e D~ Oarri:ien Ríos~ para que practique por memorias del Sr. Amado Arrecia y Ayala, vecino que fué de la apost6lica de concordia y de fraternidad. Esta lo tanto, la realización de tan magno suefio es s~mples el ~nventar10 y avaló.o de los bienes pertene- Villa de Garza Garcia. misi6n se acentúa más cada dfa, á medida que lenta, lentísima 'l'engamos paciencia y fe. Al- mentes A dicha insteetada con obligación de presentar- Lo que se publica en esta. forma, para que las persolos á eet? juzgado dentro del término legal para -su na que se crean con derecho á Ja herencia se presencrecen la inteligencia y el corazón de los huma• gún día nos encontraremos en la Tierra. Prome- aprobamón. ten á. deducirlo dentro del término que flj'a el art 16$6 nos. Podemos distinguir, con un pensador ita- tida, en la Ciudad del ideal, de la que esta fiesLo que se puó1ica en cumplimiento de lo dispuesto del Oódigo de Proeédimientos Oiviles · liano, la virtud antigua do la virtud moderna-, ta da una idea anticipada, como el boceto de la en la parte final del art.1.705 del Código de Prucedi- M~_terrey, Noviembre 11 de 1901:-Lic. Teodosio Trevmo, Secretario. 92 95-98 caracterizada aquella, casi exclusivamente, por idea de la escultura y el croquis del cuadro, mientas Civiles. EDICTO. ' el valor físico,-producto de la guerra,-y ca- especie de vaga anunciación difusa, pues la pa- Doctor Oca, Noviembre 13 de 1901.-El Alcalde 2º Local, Leandro Cantd.-A-C. B. Bustamsnte.-A..: racterizada la otra, casi exclusivamente, por el labra santa ha dicho que siempre que los hom- Severlno Velá.zquez. 2! de lo Olvll. -1~ fracción Judicial. -Esta93 94 .96 doJuzgado de Nuevo-León. valor moral producto del · industrialismo. Los bres de buena voluntad se reunen en el nomEDICTO, Con.fecha quince del actual, se radicó en EBte Juzhéroes antiguos eran los soldados; los héroes bre de Jesús, el reinado de Dios se realiza en la Juzgado 2? Oonstitacionu.l de la Villa de García, N, gado eljuici<? de inteetament.aría del Sr Santa· Ana modernos son los obreros. "Si el entusiasmo tierra. León. Valadez, veomo que fué de esta.Oiudad. Señoras y Señores: Estamos en un templo Oon fecha de hoy se radicó en este Juzga.do por disdel pueblo se dirige en apariencia á los que Lo que se publica en esta forma para que las per!oarriesgan en la batalla su propia vida, un senti- y no lo profanamos, ya os dije que el arte es posición del O. Juez 2? de Letras del Ramo Oivil de la nas que se crean con derecho á la herencia se presen~ miento intimo nos dice á todos que la gloria una oraci6n. Estas bóvedas augustas guardan 1~ fracción judicial el juicio de fnt.estado de los finados ten á. deducirlo en el término de treinta db.s contados Leonardo Rodríguez y D1!' M! Nieves Garza,consor- desde la. fecha de la 111tima publicación. moral más luminosa., no ee saber morir, sino los ecos de muchas voces que han implorado D. tes, vecinos que fueron de esta Villa. . Monte~ey, á. 19 de _Noviembre de 1901.-Lic. Teodosab,er vivir bien. Hacer el sacrificio de la exis- misericordia y paz; en estas baldosas se han Lo quo se ha.ce saber al pliblico, para que las paree- s10 Tre.vmo. Secret-ar10. 94,97-100 tencia combatiendo, es, no lo niego, una acción arrodillado muchas culpas arrepentidas; de es- nas que se crean con derecho á la herencia, se presen• EDICTO ten á deducirlo dentro del t~rmino que fija el art 16Bó · noble, pero es una acción breve, confortada con te santuario han partido para el cielo las hu- del Código de frocedimientos Oiviles. • Ju'Zgado 2~ Oonstitucional de la Villa de Santiago1 millares de sujestiones que la, hacen menos di- mildes plegarias de los pobres de espíritu, vesGarcfa, Novrnmb_re 18 de 1901.-Fernando García._ Nuevo-León, ficil; trabajar honradamente toda la vida, sufrir tidos con los sucios ropajes del trabajo 6 desnu- A.- Alberto L. Wh,tt. 94.97.100. . Por disposición del Juzgado de Létras de la~ fracción, Y por auto !echa de hoy. sedíó por radicado en trabajando y no plegarse á las tentaciones, es dos como la miseria, pero bellísimas de fe y de Juzgado 2~ Local de Gral. Terán, Nuevo-Leon En el juicio intestamentario del finado Don Maria- ~l Jazg:do de mi cargo, el juiciode intestado de la seuna acción larga que no tiene conforte de ayu- amor. Hagamos nosotros lo mismo, mandedas ni esperanzas de gloria. Y entre el soldado mos á través del Misterio, á los resplandecien- dice~a.intanllla, ha recaido un auto, que á la letra ~Vn~ del Oármen Eseamilla, vecli::i-a que fué de es-que muere en el campo, y el operario á quien tes huertos siderales, nuestra estrofa, nuestra "General Terá.n, Octubre treinta y uno de mil nove-- ~ que se manda publicar en el uPeriódico Oflclaln sólo la ley de la naturaleza y el trabajo matan, Madona, nuestra. ascención rauda, para que nos cientos uno.-Visto el nombramiento de tutor hecho dei Eata~o Y en ~La Voz de Nuevo-León•. por tres veá. fin de que las personas que d~spués de haber luchado largamente dia por traiga, prendido en los celajes rubios con que en este juicio P!lr el J u.zgado, en la persona del Señor ves de diez en diez días, Rodr1guez para la representación de las me- se crean con dere<:h 0 á la herencia, se presenten á dedía con la miseria, conservando intacto y lim- se arropan las Auroras, el mito consolador de Apolonio nores de catcrco anos Marra y Franc,·eca Perales dumrlo e,n el término de treinta días, contados desde pio el cristal do la propia honradez, os confieso la eterna poesia! ·m. ta la ta la fecha del tíltimo edicto conforme todo al art 1686 Quinta muo, v1s acep ción del nombrado1 bajo la del Código de ~rocedimi8ntos Oivilea. · que prefiero al segundo, porque mayor valor y protesta de su fl~l ! eficaz desempeño, es de discer- Villa de Santiago, á 2 de Noviembre de 1901-Jcs6 JQ. <'j or heroismo me parece el combatir cuotidiaMéxico, Noviembre de 1901. nfrsele, y se le dism~rne tal ~go con las facultades p. Rodríguez _ A. -Teófilo Garza._ A. _ Andrés A. en derecho necesarias. Nottfiquese y publíqueee el Oavazos namente la dura y obscura batalla de la vida, 89, 91. 94 JESUS UREUTA. presente auto en el Periódico Oficial y La Voz deNueque mirar de frente,-pero sólo un instante,- _ _ _ _ ___ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ___ vo-León, por tres veces. Lo decreta y firma el c • t'DICTO á. la muerte. El mundo antiguo se regía y debía Juez 2? Local de esta Villa: Doy té.-Jeseie G Corti• .J.éJ • rC'girse por la fuerza física, y por lo mismo tenía EDICTO. na.-A-R. Garza Parlente.-A-M. Sepeilveda.- irma- Jnzgado 3? Oonstltuolonal de la Villa de Santiago, Nuevo-León. necesidad del valor .físico. El mundo moderno Jmga.do 29 de lo Civll.--J.o fracción judlclal.-F.atado de Nuevo dos." Lo que se publíca en esta forma para loe efectos que Po!' di~~osición del Juzgado de Letras de ]a 2~ fracse rige y debe regirse por otras fuerzas,-más León. En el juicio testa.mentarlo de Do Teresa. Blllsr de Villarreal, se ha 88 expresan · ción de boy, 88 radi'có en -_ _ dictado un &uto que á la letra dice: t d ¡ud_1cial, y por a_uto 'echa " morales que materiales,-y por lo mismo, tie- «Monterrey. siete de Noviembre de mil novecientos uno. General Terán, Octubre treinta y uno de mil nove- 8 e m 1 cargo, ~l j111cio de intesta.mentaría de D. San· nen necesidad de otro valor,-más moral que Por presentado en cuanto baste en derecho con el certlftca- cientos uno.-Jesó.s G. Oortina.-A-R. Garza Parien• tos Barbosa, vecino que fué de esta Villa. Registro Civil y testimonio del testa.mento Pdblico abierto ..... A M. Sep(ilveda. Lo que se hace saber al peiblloo paque las peraomaterial,-esto es, de un valor que no desarro- do quedel aa acompañan. R<id!queSfil fin este Juzgado {'J juicio testamen- vv,- 89-90-91 ... que se denancfa; dése el aviso, que se refieze el art. 74 de ta nas que se crean con derecho t loe bienes que dejó dille, como , l "';'alor físico, el sentimiento de la tarlo Ley del Timbrr·;· publtqese este auto poz tres veces consaoutiva.s en J d , L ¡ d G al T cho finado, se presanten á deducirlo ante este Juz~ «Perlódlco o ciah y •La Voz: de Nuevo-León• de conformidad azga O 2· oca e r • erán Nnevo-León do d t d l" • d ~e combatividad, &ino el sentimiento, más civil, de el con 10 di@puesto en la pa.rte final del art. 1869 del Oó4,igo de Proce- En el juicio in testamentario á bi~nes del finad~ Maen ro e uc::rmmo e treinta días contados desde solidaridad. Mientras el ideal det, ciudadano dimientce Oiviles.,y en su oportnnidadcttese, la junta de heredaros riano Qaintsnilla, ha. recaido un auto qne , la letra la fecha d?l 11lti~o edicto, que se p~bltcará por tres . i:I veces de diez en diez d{as en el 11.Periódico Oficial» del 90 resum'ia en el tipo del que sabe superar á su A qne ae contrae el art. 1669 dd menciona.do Código. Notlflquese. dioe: Lo decNt6 y flrm6 e-Jo. Juez i;. delo Olvll: doy fe.-Lic. V. GuajarEstado y en uLa Voz de Nuevo-León,, eon'o•me al•~ Teodoaio Trevtiio, Secretarlo.-Rdbrlcas.• uGeneral Terán. Octnbre diez de mil novecientos ' JJ • - semejante con las armas, era 16gico que el obje- do.-Lic. Lo qne ee publica en esta forma, en cumplimleDto de lo dispuesto uno.-Por cuanto á, que de las constancias anteriores tfcu~o 1685 del Oódigo de Procedimlentos Ofvlles. to de la vida consistiese en buscar en el hombro en;!:~~=-~~- Noviembre do 1~01,.-Lic, Teo.lollo TrovUio, Be- del Registro de~ Estaao Oivil que corren agregadas Villa de Santiago, A 18 de Noviembre de 1901.-Igna un enemigo, y la gloria en suprimirlo 6 en es• onllrlo, ew. ,o b•Jo los folios 2 y 24 de este e:rpedien~e ,pareoe <¡ue A.... Te6111o o......-A . ..-An~ ~ -~ Los hijos de lij, carne humana son ffímeros y miserables; estú.n formados por dos mitades de amor, que se juntan en un espasmo, y se separan lnego sin haberse complementa.do, sin haberse fundido. Mlralos labrando el mundo: talparece que apena.a sus manos arrojan la semilla, caen ellos mismos, muy en pos de otros, á los hambrientos surcos ...... ¡Oh, qu6 rápido abrir y cerrar de ojos, qué rápido abrir y cerrar de conciencias es la vida! Todos pasan, pasan: polvo que sufrió un momento en una idea: polvo que brill6 un momento en una piedad, polvo que se irguió un momento en un deber, y que vuelve al gran laboratorio donde le dan n neva forma _raq uitica y nuevo destino frágil las manos febriles de un Dios incansable. En cambio, ¡qué definitivo es el amor del genio! Sopla en la arcilla perdurables espiritus de ideal; forma tipos gigantescos con los vicios y los crimenes, y rugen entonces, por los siglos de los siglos, los reyes trágicos y los papas lascivos y las cortesanas ambiciosas; condensa en figuras épicas los credos de la justicia y del bien y se alzan en las cumbres de la historia los mártires descalzos, los caballeros andantes; y los profetas videntes; sintetiza en belleza los aromas, las músicas y las luces dél universo, y cruzan entonces por la htlmana fantas'ia, la divina Dulcinea con su esperanza_ y fa eucarística Ofelia con su locura.. !" J. •** ~;.~nz41..,.., 4 7 • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 651 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 651, Noviembre 23 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 23/11/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009416 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ahorro Ejército mexicano Exportación Ferrocarril Importación Naturaleza de las plantas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12168/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._650._0002009413.ocr.pdf 3d14ff2efaa7ced159e2b2da4d960e51 PDF Text Text Segundé:. época Monterrey, [México.] Sábado (l , ~ 16 de Novic1nbrc de 190 t. NUM. 650. \I( fJii • '-:"!~ PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. DNDOZA. Registrado provisionalmente en la Admnii:i el mayor de los esfuerzos con que se ha 18 de Enero tiene lugar el encuentro, en ración previa contra Antillón, ya se le ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- contado, para el establecimiento de la Re- el punto llamado La Carbonera, que se habría incorporado, para poder atacar la tículo de segunda clase. pública; pero todavía no es ella tan pode- ilustró con aquel combate rudo y san- ciudad, sobre Antillón; más éste eludió el rosa para que pueda creerse que satisface griento, en que el general Diaz volvió á combate, y procuró reunirse con el gene CONDICIONES. los ideales á que aspiran los hombres que hundir al enemigo en el polvo de la derro- ral Rincón. Reforzado con las tropas ~te peri~i6co 88 public~á. todos loe Sábi:.dos. verdaderamente trabaJ· an por la prosperi- ta, quedando en su poder los cuatro caño- del mismo, se adelantó á encontrar al ene .....,. euacnc1 n se paga.u• por trimestres adelanta d d d N ., S •• • · , •1 l t dos, en la. inteligencia. de que su valor meneua.l es de a e esta ac10n. e ha avanzado mucho nes que llevaba, 29 6 pns10neros austna- 1mgo, que regreso v10 entamente a pun o TREIN1:A Y BIEI'E CENTAVOS dentro Y fuera dt desde el establecimiento de la paz en que cos, polacos y húngaros, y más de 600 ca- de partida, y atacado en la ciudad fué ven aeta. Capital.una Bl1Bcripcl6n no podrá enependerse positivamente · · · . 1mente ci'do, deJan . do en e11a 22 canones, Aceptad& se h an ech a do para siempre ra b'mas. El campo quedó materia armas y dentro del trimestre corrie~te. las bases del adelanto· pero habrá que tra- sembrado de cadáveres y heridos de am- más de 300 prisioneros Con los restos IS"Todos pagos serán adelantados. baJar · mueh o todavia, , 'para hacer entrar la bas partes. de su f uerza, e1 Je · fe derratado se ref ug1'6 El n11mero suelto vale DOOE CENTAVOS. Para todo lo rel9:tivo al Periódico, diri~rse al Ad· instrucción en la conciencia de las masas Aquellos triunfadores regresaron sobre en Querétaro con l\Iejía. Este desgra ministrador del 45 nusmo' Sr. Aurello Lartigue' calle de1 b aJo • puebl o, en 1as cuales es apenas 1a capital · del E stado, y e1 31, O ronoz, que cia · do suceso da b a 1a exp¡·icac10n ·' de 1a de de Mina N11m. perceptible esa instrucción. mandaba en ella, sin más condición que tención de Castillo. A DV RTEN CIA· La República en su marcha grandiosa la garantía de la vida, la entrega. CuaEscobedo, desde San Luis, había man Se adviert.e á._ ~ ~rsonas de esta Capital Y á. por el camino de la paz y del adelanto, renta piezas de artillería, muchos fusiles dado a1 general Treviño á Zacatecas con las de las murucipahdades_ ?el E stad~ Y /uera dejará eternamente consignada en su his- y otros pertrechos fueron el botín recogí- 2.500 hombres; pero sabe que esta última de él, que. ten~: que re¡:i; ~;:{fºª Judici~lea toria la obra empeffosa de los buenos pa- do allí, tras las peripecias de 1a lucha. plaza es tomada por Miramón, y entonces, 1 ~um:;c 1 ~~ se:~; triotas de ayer á quienes la generación Díaz alentaba á las tropas de los Esta- con 1.000 hombres más, se lanza contra Francisco M. 'Escobedo, Director de la Impren- actual debe los b~neficios de 9.ue disfruta. dos de Veracruz y Puebla, que obedecían él, y encontrándolo en San Jacinto, lo de ta del Gobierno, adjuntando con el aut6grafo su ~n las redu;id~s proporciones de uu sus órde:ies. . rrota C?mp}etamente e~ 1_9 de Febrer~ 'mporte, que son: articulo de periódico no pueden ha-::erse No deJaremos de expresar que este Jefe La art11lena, los eqmpaJeS y 800 pn ~ Dos pesos cincuenta centavos, sino consideraciones muy generales sobre se mostró magnánimo con sus prisioneros, sioneros quedaron en su poder: de éstos por veinte renglones manuscritos ó fracción de los hechos que ~an venido á constit~ir el en tanto que el enemigo hacía regir su 103 eran vol:mtario~ franceses; 100 muer ellos el exceso á. cinco centavos por renglón. progreso del pa1s; pero como hemos dicho, brutal ley de 3 de Octubre. tos del enemigo habia sobre el ca~po, y ~e avisos q~e tengan que publicarse por más la instrucción es indudable, que ha sido Desde México hasta Veracruz, centena- más de 40 de los republicanos. Miramón de tres veces, se cobrará.o á razón de cincuenta uno de los principales esfuerzos con que res de partidas combatían ardorosamente, pudo escapar y con unos cuantos caballos cent.avos por cada vez. contaron los que batallaron en la época y al fin se coufiere el mando de esa impor- logró incorporarse á Castillo. Los AYISOS P.A~TICULA.RES se publi- que precede á la actual; y esa misma ins- tante línea al general Douay, quien esta1faximiliano, ante los sucesos, pidió su caráEnl á. precioehconvenc~onales. ad tad trucción será la que conduzca á la Repú- blece su cuartel general en Puebla, dando, opinión al gabinete, respect0 de cómo po pa~ se ará precisamente e1an o. bl'tea a1 d'1sf rute de sus mayores benefi c10s. · ' · con tropas competent es, segun'dad á aqne- d nan cont enerse 1os avances de 1os tepu "La. Voz de Nuevo-León" circula den La obra mejor de los Gobiernos que de lla vía de retirada del ejército francés. blicanos; y los ministros, ayudados por troy fuera del Estado. esta época de paz para delante constituyan Como inundación, las fuerzas republi- Márquez y Mejía, hicieron convenir al REDACCION en bien de México, será propagar la ense- canas iban invadiendo los lugares desocu- Emperador en que se pusiera al frente de Lic Lorenzo Roel -..Á.nrelio Lar- ñanza en todas las clases sociales con el pados por las tropas francesas en el inte- sus tropas y avanzara, haciendo una con tigne.-·- Dr. Rafael Garza Cantú.- mayo_r esfuerzo ~ue sea posible. L~ ins- rior; las imperia_les mexic~nas eran impo- centración_ en _Querétaro. El príncipe L' J , G Fl L' v· • trucción nos hara verdaderamente libres, tentes para servirles de dique. El gene- aceptó su imposible papel de general en • IC. esus ~a . ores.- IC. ll'~- sin sugetarnos á la terrible demagogia ral Bazaine había anunciado á Maximilia- jefe. . ho Garza.-Lic. Vicente Garza Can tu. que imponen la ignorancia y el fanatismo. no que no podría sostenerse, pero no pre- Bazaine todavía esperaba que el arcb.t Solo los pueblos instruidos, son capaces vió tan rápido derrumbamiento. duque se desprendiese de los conservadoBDZTOR.Z.AL. de hacer perdurables las doctrinas de una Serias desavenencias surgieron entre di- res, y por consiguiente del Imperio, y que verdadera democracia; sólo los pueblos cho jefe y el emperador, que les hicieron se resolviera á dejar el país, é hizo una Monterrey, 1G de Noviembre de 1901. instruidos son poderosos para sostener en romper del todo sus relaciones. marcha lenta con su columna. En Pueel campo de la -democracia los derechos del A Márquez se le había nombrado en la bla se detuvo cinco días, y supo allí la deciudadano. capital comandante en jefe, y con su acos- rrota de Miramón, de lo cual tomó pié paMientras una sólida instrucción en las tumbrada actividad y energía procedió á ra escribir á Maximiliano, ofreciéndole clases populares no prepare el libre ejer- reclutar tropas. Los demás jefes conser- que dejaría á Castagny para que lo escolcicio del derecho de ser libres para desig- vadores no habían perdido el tiempo: Me- tara á Veracruz, donde le aguardaría. nar á quienes gobiernen el Estado, habrá jía organizaba también fuerzas en Queré- Efectivamente, Maximiliano, dejado por , . . d~, correrse el pel;gro de dejará la ambi- taro; Miramón había salido de la capital, la Francia en M_éxic_o, deb~ó ser un torceAl recorrer las pagmas de nuestra his- cion de unos cuantos ó de muchos lo que con un núcleo de jefes, oficiales y sargen- dor para la conciencia del Jefe de la expetoria patria, desde 18ro hasta nuestros constituye nuestros derechos. tos, rumbo al mismo Querétaro, con cuyo dición francesa; pero la tentativa de Badías, en las que vemos á cada paso surgir Con la instrucción vienen las aptitudes núcleo de 400 hombres en que iban mu- zaine fué infructuosa. luchas qne parecen interminables, desde para el trabajo, que es el fundador de to. chos franceses volunta;ios debía formar El día II de Marzo, el último francés la independencia_ hasta la ~onsumación_ de da aspiración lícita. una división. Se dispuso: al efecto, que armado dejó á Veracruz: la intervención ésta; des~e ~1 pnm~r. ~0~1,erno repubhca- . La instrucci?n crea esfuerzos que dig- los restos de la guarnición que salieran había concluído., El Imperio, en aqueno que sigmficó la miciac10n de nuestras mfican en la vida de hombres libres, y el de Guada1ajara, lo esperasen en León1 y llos momentos, solo contaba: con las plaluchas civiles hasta la terminación de és- trabajo es la concepción más firme de ele- que D. Severo del Casti11lo se alistara pa- zas principales de Querétaro, México, Puetas, en 1876, nos preguntamos ¿esas lu- mento social, perteneciente al país á don- ra moverse á San Luis Potosí. bla y Veracruz; los conservadores, á qniechas han si~o estériles para la patria? de se radican aquellos esfuerzos. El 15 de Enero de 1867 el general Cas- nes el Emperador repugnaba, y á quienes Dejando~ un lado las. que se librara~ en Un cuarto de siglo recorrido eu el ca· tagny, concluída la conce~tración de las por necesidad estaba unido; unos 20.000 pró de la mdependencia, de donde tiene mino del trabajo, nos ha dado ya una per- tropas francesas entraba en México con hombres, entre los que no estaba Lozada origen m1estra autonomía política, nos fecta noción de lo que vale el progreso de los últimos cuerpos. Desde luego se or- y los suyos, y escasísimos recursos pecureferiremos á las qu~ ~espués se su~edie- los P?,eblos. N~s sentimos con fuerzas denó que los trenes, ambulancias y el •res- niarios. La, República se ,había en~efio ron para e~ establecimiento del Gobierno suficientes para ir marchando por el cami- to de la impedimenta avanzaran á Vera- reado del pa1s en breves dias. El citado más aprop~ado par:3- el país. En est_as lu- n,o del adelanto!, sin arredrarnos los obs- cruz con las escoltas respectivas, y que se Lazada, á ultima hora, se había declarado chas, 18:s ma_s sangneD:tas que se registran taculo~ que pudieramos encontrar. fuesen escalonando tropas en tal direccióu. neutral. en la lustona de México, se no~a en ellas El tiempo nos ha suministrado proveEl 5 de Febrero fué el día señalado paEl Emperador llegó al lugar de su des un esfuerzo que brega par.a abnrse _paso, chosas enseñanzas. El utopismo de ayer rala salida de la columna principal de tino el día 29. El general D. Ramón este esf~erzo se ~lamó partid~ republtcan~. lo hemos r~emplazado con la conciente México, que debía ser la última, á cuyo M~ndez, qu,e había evacuadoá Michoacán, Realizada la mdependencia, las amb1- perseverancia del esfuerzo práctico de hoy. frente iba el mismo Bazaine con un bri- se mcorporo el 21. ciones _se d~spertaron alen~adas P?r _una Nos queda ~ucho que andar, para allegar llante estado mayor. A las nueve de la No obstante los pasos serios ~ados por edu~aci6n _vicio~a. El fanatismo r<:hgioso, 1? que necesitamos, en la vida de hombres mañana dió principio el desfile frente á el Emperador, par~e que sostema u~a.luha_bia tenido he?J~ de profundizar_ sus libres; pero habremos de alcanzar eso que Palacio, cuyos balcones y ventanas per- cha de encontradas ideas e~ su e_spintu, ra1ces en la conciencia de la generalidad nos falta, perseverando al amparo de la manecieron cerrados. en el que, como en un kale1doscop10, cam del pueblo; era natural que el partido de paz, que ha sido la primera página bribiaban los proyectos. Seguramente le as la República, que significaba adelanto, 11ante que México ha abierto en el libro Fin del Imperio ele Maximiliano. fixiaba el círculo de los conservadores, que tuviese que encontrarse con ese partido hermoso de las conquistas del trabajo. R t ·, d 1 R úbl" más y más le estrechaba cada día, encariñado con sus ideas y celoso de su Trabajo é instrucción serán los esfuerzos es auracion e a ep lCa.. En los momentos que marchaba á Quepredominio en todas las conciencias. La que constituyan la grandeza de la patria. En el mismo mes de_Enero de 1867, Coro· rétaro, aun escribió al general Díaz á lucha tenía que ser tremenda como lo fué Trabajemos porque esos esfuerzos jamás na llegaba á GuadalaJara, marchaba sobre Huamantla, buscando su apoyo, ofreciéncon el trascurso del tiempo. nos falten. Colima, y destinaba una brigada, con Már; dole el mando de las tropas de México y Sin la instrucción neces~r}3: en las ~a---·••--quez de _León, J.?ara que ~tacase á Zamora. Puebla, y arrojar del poder á Lares, Már sas populares era muy dificil al partido La primera c1~dad capitula, y 1a segun- quez y los suyos; y al padre Fisher, jefe de la República, realizar sus ideales sin d~ es tomada á viva fuerza por la brigada de su gabinete particular sobre el camino tener que libr_ar una enérgica brega en el dicha y fuerzas ~el general Régules que ya, le encargaba que codtestase a Santa campo de las ideas. con ella se c?mbmaron. Ana, con quien entró en absurdas negoSe hace luz en las conciencias; la ins( Contz'núa.) En los primeros días del mismo mes, ciaciones para conseguir, por medio de trucción principia á difundirse y con este el general D. Severo del Castillo se des- aquel jefe anatematizado un arreglo en esfuerzo el partido del adelanto comienza El general D. Eélix Díaz tenía en ja- prendía, por acuerd? de_ Miramón, con las graves cuestiones del país. á equiparse mejor para el porvenir. que á Oaxaca, sobre cuya ciudad marcha- 2.<XX? hombres, co~ dirección á San Luis. En Querétaro se hizo sentir la desaveEs indudable qne la instrucción en las ron luego las tropas vencedoras¡ pero al Miramón lo ve~1fica á León, donde esta- nencia entre Miramón y Márquez. Este masas del pueblo, ha sido la que ha veni- saber que una columna de 1.500 hombres ha el general Gutiérrez Estrada; con 1.500 último quedó nombrado jefe del estado do operando el adelanto del país. venía en auxilio de los defensores de la soldados marchó luego de allí rápidamen- mayor, Miramón del cuerpo de infantería Las luchas que por tanto tiempo se sos- plaza, el general en jefe, mandando ama- te sobre Z~catecas, á donde acababa de lle• Mejía de la caballería, Ramírez Arellan~ tuvieron en México, no fueron estériles gar á ésta hasta última hora, con poca gar el gobierno de Juárez, y el 27 tomó de la artillería, y~féndez, de una brigada porque en esas luchas necesarias para ex- fuerza, con el grueso principal corre al la plaza. mixta de reserva. Existían en la plaza terminar el poder del fanatismo religioso, encuentro de la citada columna, combiCreyó el jefe imperialista que ya el ge- 8.000 hombres, y se espei:aba que llegaha tenido su origen el adelanto. nándose con Figueroa, quien con escasa neral Castillo estaría sobre San Luis, y ran las fuerzas del general Olvera. La instrucción como decimos ha sido tropa estab1 en peligro de ser batido, El que Liceaga, que tenía que hacer una ope• México estaba rodeado de guerrilleros. E re: ! di~~=te ~r La, Instrucción Y EL TRABAJO. EL EJERCITO MEXIC1l•No. �2 Shakespeare rnndear el abismo de las pasiones. La ciencia proporciona á la poesía la palpitante y viviente substancia de la realidad que la poesía modela vistiéndola de inmortales formas. Lo repetimos, pues, con toda convicci6n: la Ciencia y las Bellas Letras son hermanas; la Ciencia y la Poesía, en vez de refiir, quieren vi vir en fecundo y hermoso consorcio. A~í lo creyó y practicó el ilustre Pascal, que á la par que llevaba á cabo investigaciones matemáticas, formulaba en hidrostática el principio que llevaba su nombre, y hacía experimentos sobre la presión atmosférica, escribía sus Cartas Provinciales, erigiendo así un monumento de la prosa francern y de la ática ironía de esa ilustre y espiritual nación, que ha producido filósofos tan grandes como Descartes, sabios tan ilustres como Laplace y poetas tan inspirados como Víctor Hugo. Así lo creyó y practicó el incomparable Goethe, el más ilustre y completo de los poetas moderno•; el que por la olímpica y majestuosa serenidad de su inteligencia, mereció el dictado de Júpiter de Weimar; el que dió vida y eterna juventud á la vetusta leyenda del doctor Fausto, amasó pétalos de rosa é hiló destellos de aurora, para crear y vestir á la i;encilla, tierna y apasionada Margarita. Pues bien, ese poeta portentoso y sublime, cultivó la ciencia con notable éxito, realizando grandes descubrimientos y sosteniendo ideas nuevas que han acabado por triunfar: Goethe sostuvo la existencia del hueso intermaxilar del hombre, adivinó que los órganos de la flor son derivados de la hoja y favoreció con el peso de su genio la doctrina del transformismo, iniciada por Lamark y á la que Cuvier creyó ahogar en rn cuna; pero que adquirió nueva y potente vida en los. trabBjos de Darwin y por Hceckel ha sido proclamada ante el mundo sabio con acento de vencedor. Alianza eutre las Ciencias El general Coroua, con sus fuerzas de dista el primero que sabe mal surcir ren• teuian y producían en 1803 y lo que con• Occidente y las del Centro, que se le in- g1ones disparatados. El periodismo debe tienen y prod~1cen en 1903. corporaron, se acercaba á Querétaro, en ser y es una profesión honrosa que se al• Mostrará claramente que la profecía de Y LAS tanto que lo hacía con el cuerpo de ejérci• canza á costa de trabajo y de esfuerzos 1803 ha sido más que cumplida y que nn to del Norte el general Escohedo. Am• empleados en una larga práctica en la verdadero emporio existe hoy entre el BELLAS ARTES. bos jefes conferencian en Chamacuero, el prensa. Golfo de México y la Sonda de Puget, 28 de Febrero de 1867. Al segundo se le Los que de este modo se forman, es di- dentro de los límites de aquel Territorio había dado el mando principal de todas fícil qne dejen de comprender los asuntos de Louisiana qne Jefferson obtuvo por Se cree, con bien escasos fundamento? aquellas fuerzas, que se avistaron por di- que en la vida pueden ser sometidos á la compra. que la ciencia, por la aridez de cifrlo~ versos caminos de la ciudad, donde el Em- jurisdicción de la prensa. Revelará la historia, los recursos Y los asuntos, por la precisión de su lenguajt> perador se hallaba, el 8 de Marzo. Las Se quejan de persecuciones y tiranías progresos de las posesiones de los Estados por el severo rigor de sus métodos, por 1~ tropas imperialistas acordaron salir y ba- algunos periódicos, cuando la tiranía resi• Unidos, incluyendo Puerto Rico, Alaska, paciencia y minuciosidad que ciertos protir en detalle al enemigo, que se acercaba; de en ellos mismos, por no comprender el Hawai, Samoa, Guam Y las Filipinas. De cedimientos de investigación exigen, está pero 110 Jo efectuaron. verdadero camino del periodismo honrado. una manera semejante abraza también á esencialmente rfñida con todo lo que sea Por la noche, con caballería, se cubrieNingún interés tiene el Gobierno de Cuba y cualquier otro país que disfrute ornato, con todo Jo que parezca gala y ron los caminos que parten ele la pobla- perseguirá la prensa que ilustra las ma- de la p1;otección excepcional de los Esta- donosura, con todo lo que simule pompa ción enemiga, y al día siguiente, el gene- sas con el verdadero conocimiento de los dos Un1d?s·. . . y atavío. Ciertos puritanos del saber prora] en jeje, acompañado de Corona, á quien hechos que realmente interesan á la SO· Par~ ~1st1ngu1rla_ bien del de tod,as las fosan que la ciencia, teniendo á la verdad se designó como segundo, pas6 revista á ciedad. ~xpos1clones ante:101;es se mos~raran de- por norma, debe presentarse de3nnda colas sitiadores, que hacían un total de Cuando surjen los partidos políticos, es b1dam,en_te sus_ pnnc1pales cnahdad~s ca: roo está, debiendo ser rígida, angulosa y 18.000 hombres, los cuales fueron aumen- muy natural que el periódico que sirve racten8tl;as .. A este fin. ~r~;entara, SI seca como el esqueleto y no flotante, matándose con tropas que llegaron después. ciertos intereses de partido luche con ca- puede as1 de;1rse, ;1na exh1b1c1on del hom- tizada y ondulosa como las ricas telas. D pronto, se formaron dos cuerpos de lar; pero aun en este terreno, el verdadero bre ¡ _de su 1;1geD10, :¡; de las manufactuNo profesamos tal opini6n: en el árbol ejército con ellos, quedando uno á las ór- periodismo no olvida st: misión. ras e mdustnas de la epoca presente Y las majestuoso del saber, la flor lejos de estar denes del segundo en jefe, y otro á las del _______ pasadas. . reñida con el fruto, e~, como en las plangeneral Treviño. El día n se dió prinSe -~tenderá cmdadosamente á la co~s- tas, su hermoso preámbulo. La ciencia cipio á las operaciones de sitio, bajo el t1;ncc1cn y, buen orden de todos. l?s ed1fi- lleva en sí misma innatos gérmenes de fuego de la artillería enemiga, que fué coCIOS y demas partes de la Expos1c16n, de poesía, como son la grandeza de sus asunrrespondido por los cañones de los sitia___ tal ?1ªº;ra que se_ asegure la ma;Y~r con- tos y la severa harmoní~ que guardan dores. El día 14 se hizo un reconocimienveD1en':1a y como_d!dad para lo~ v1s1tantes entre sí las proporcione~. La ciencia asto·sobre la p'.aza for!ificad~; el_ r?) el gene- En sesi6n ordinari~ del °;iércoles de la q?e qmeran admirar las ,maravi)las con te- tronómica, cruzando los abismos dei esral D. Aurehano Rivera 1mp1d10 que la semana que hoy termma, fue aprobado por nidas en ella. Se pendran medios de ob- 8 ·o midiendo ¡08 colosales volúmenes columna de Olvera se incorporase á los el ~?ngreso del Est~do ':l proyec~o de tener gran facilidad para llegar á la mis- ~e c;o~ soles, ponderando sm estupendas imp_erialistas, _haciéndola re~roceder _h~c\a ley mic,iado .~or el _E¡ecut!vo ~el mismo ma, de todas part':s de la ciudad Y,de to- manos analizando su incandescente subsla sierra de Xtchú;11 el 17,, fMtramón que llegan a, San t anma · ' m1'd'ien do las prodi' g1·osas d'1stand ¡ rn1c1a sobre d exenc10n de impuestos r ·, a dlos 11que dos los ferrocarnles • 1 un atabqu e que nod deva a oQn o; e 22,Mc?n ce an terbre n~ para aª amEp 1adc10nL e_c~ _es Louís. Del 1ms~o modos; procurara_n_las cias e~telares y calculando velocidades 400 ca a11os man a os por mroga, ar- en 1as po 1ac1ones e1 sta o. a m1c1a- mayores comodidades posibles para vlS!tar d 11 'á abo as t O d quez, nombrado lugarteniente del Impe- tiva de que hablamos, ha sido elevada los terrenos de la Exposición y pasar de rau ~~' /va c . empdes 1 1 an sb' as ria, y acompañado de Vidaurri, sale de la al rango de ley como sigue: uno á otro edificio y de un punto al otro Y red iza an_ p_e~egnn~s 1Oeaáe¡, 9ue . ien pla.za ocultamente en la noche, burlando Nú El XXXI C C en un edificio de gran dimensión. En una P:Uóe en s1umi~isdra1r P vtu , f imag!nda• ¡ · ·1 · d ¡ bl' « m. 6 ongreso ons. Cl n y a gamo e poe a mas ,a vorem o. a v1g1 ancla e os repu icanos. titucional del Estado, representando al palabra, 1os n:1e_d10s de tra~sport': en geneSi las sombrías concepciones de la Edad pueblo de Nuevo-León, decreta: ral para los y15itante~ ~eran obJeto de es- Media, si los pavorosos círculos infernaArt. 19 Se concede exención de los pecial eS t u?;º, no omit!e nd º gaS to alguno les, si la abrupta montaña del Purgatorio impuestos que se causen en el Estado, á en la solu~l?n de es_te problema para q':e y la increada luz del cielo, pudieron sulas propietarios de predios urbanos que la Exposlci 6n. Un~versal de San .L~ms ministrará Aligbieri elementos sobrados cedan al Municipio el terreno necesario figure en la ~ 1stºna de, 10? acontecimien- para forjar aquella inmortal •'Comedia," ---«O»--para ampliar las calles, con arreglo á las to co_m_o la pnmera_y mas _import~nte q_ue que la posterioridad ha calificado unáni• siguientes bases. el .vtaJer?. pueda !nspecc10nar sin senas memente de divina, ¿cómo el rico caudal Con frecuencia vemos en publicaciones I.-El terreno que se ceda será de dos fat1i:ras 111 mcon:od1dad':s. , de ideas y de hechos acopiados por la del país, cartas y remitidos en que se ha- metros de latitud, por regla general, y de Fmalmente, ilustrara el progreso mas ciencia, no hubiera de suministrar iguabla de las personas que desempeñan fun- la longitud que el cedente designe. avanzado que se ~aya hecho en el desa- les ó rnperiores temas de inspiración? ciones públicas, de un modo que les perjuII.-La exención durará cinco años, rrollo de las energias hu~anas y en el uso ¿C 6mo no habría de ser Hipocreue inagodica en el carácter que asumen. desde la fecha en que se haga.,)a cesi 6n. de todas las fuerz~s II!otnces, rev':l~nd~}o table en que apagaran su sed poética los La prensa tiene á nuestro juicio la miIII.-La exención tendrá efecto sobre la que ha hecho la c1enc1a _en. la ut1hzac1on genios del porvenir? si6n de velar por los intereses sociales; parte del predio que se reserve el propieta- de,ca?a nuevo descubnm1ento de valor ·Quién será el Dante afortunado que pero siempre dentro de sus atribuciones y · d d ¡ practico ¿ sin desdoro de ella misma. rio, con frente igual á la long1tu e teC i fi d _ 1 d0 en el siglo que llama ya á nuestras ' puer1 1 En esas correspondencias de que habla- rreno cedido y con fondo hasta de cincuenon n le ¡ie e ¡ 1?16and sÍna en tas, forje en la fragua incandescente del mos y que las más veces se acogen sin un ta metros. que en cada caso determinará !e~eraL0015 0ª xpos 11 n de, a bompra genio, la maravillosa hechura de la epoel Ejecutivo. e a :ª ª sea , eva 0 • ~ ca 0 con peya científica? La Geología con sus far. examen detenido, pueden ser la calumnia, Art. 29 La cesión se hará por conduc• toda per_fecc16n? deberan ,exh1b1rse las a1;• midables cataclismos, con sus extrafias y el odio ó los rencores, los que les dan ori- to del Alcalde rº de la Municipalidad de te~, las mdustnas, los metodos y proced1- ya extinguidas formas, con sus iotiosaugen; y en este caso ¿cómo es posible que que se trate, quien dará cuenta de ella al md lentos dbe man~facturas de todo el mn_n· ros y plesiosauros, sus iguanodontes y deudn pper_iódico se conviedrta en _inds~rumenltto Ejecutivo, para los efectos de este decre· o, ydsela arc~ran l~ds plrodubctos de la td1el- más peregrinos seres, proporcionará abun e as10nes que pue en per¡u 1car a a- t rra, e as mmas, e os osques y e d · d mente no sólo á la publicación que les da o. . º mar en todo el globo _antes y nuevos motivos e ornament~bid • , i t . S b t d Art. 30 Para el obJeto del art. r el D b ád á · h c1óu, para lo que en la nueva Comedia ca ª S!Il? a n ereses ab¡enos.·9 1 re. 0 0 Ejecutivo podrá aceptar cesiones de terre- d e elrl ar lc~nolcer a_1 ombreh~b0 0 sdu e.qui valga al infierno del cantor florenties un cammo muy esca roso e que signe d ó f d ¡ esarro o en e s1g o vemte ex 1 1en o L é • d' • d ese periodismo de que hablamos. nos e mayor me!1or 1ª itu ' 9ue ª e~- no solamente su adelanto ~aterial sino no. ª. poca cuaternaria, ig_mfica a por No b t u d . presada en la fracc16n I. del mismo artt- t b'é d . S , , la apanmón del hombre, sér rnerme mas as¡ª fiq e udna corrtesponE encia dse culo y variar proporcionalmente el tér- ham 1 :1dsud a e1anta socia1· e veraba.1ª ·dotado con la chispa prometea de la'inteca1ce con _a, rma e su au or. n caso e mino de la exención de im restos. nman! ª en paz Y en conS t ante tra ªJº, Ji encia luchando cuer o á cuer o con responsab1hdad, toda ella recae solamente Lo tend á entendido el Cp Gobernador presentando al hombre en sus opras de 1 g ' t d ¡ t' p ~ • en contra del que la firma? Nosotros creed' d b1·· . 1 ' recreo en sus ejercicios sus juegos y di- os mo~s ruos . e a 1erra y con _as !Il• mos que no está excento de responsabili- man• an O impnmir, pu icar Y circu ar versio~es. Deberá ilustrar el hogar mo- clemencias del cielo; tend ría semeJanzaa dad un periódico que consigna en sus co- á bI~nes cor~; 5 P~nd ª' . d H C derno con la infinidad de comodidades y Y analogías c~n el asunt_o,. 9ue _en el. ~e1 . on- conveniencias ue se han traído al uso río_do escolástico de l_a mv1hza~1ón s1rv16 lnmnas una correspondencia calumniosa, a o en sa on e sesiones e, hasta cierto punto es cómplice del delito g;oso del Estado en ~onterrey, a ~os once común durante ~1 siglo que la Exposición al Ilustre y melancólico proscnpto de Ra. d . dias del mes de Noviembre de mil nove. . vena para urd1"r con h1'los de luz y rayos queElpud1era . . C. Martznez, , • Universal de San Loms va á conmemo- de gamo '. el canto ' . d d retermmarse ¡ di en el caso, cientos uno.-Ped10 Diputa. del Purgatono El 0 0 ver_ ª pe. per smo, creemos qduel do presidente.-Ramón E. Treviño, Dipu- rar. hombre ¿n efecto debía purgarse p~co á d • , • • Deberá comprender una exhibición an• ' ' no deb e 1ns 1rarse en causas que son e todo agenas á su misión. ta o secretar'.o.-Andres Noruga, D1pu- tropológica presentando una reunión de poco, con. inenarrab~es penalid~des y r?En buena hora que se den á conocer por tado secretano.» razas, y p;rticularmente las bárbaras y dos traba.1os, ?el estigma de la igl!-oranma la prensa abusos cometidos por los que Sin sacrificio para el Estado en lo que semibárbaras, tan gráfica y materialmen- Y de las fero~tdades ~e la barbane, para desempeñan el cargo de autoridades; pero se refiere á la franquicia que ofrece la ley te como sea posible. l~egar, tras s_ig:l?s d? rncansable lu~ha, al ya se sabe que en este respecto, el perio- de que hablamnos, será beneficiosa para melo de la mv1hzac_1ón. La conq~1sta del dismo honrado debe caminar con suma las poblaciones que puedan aprovecharse El carácter progresivo de la Exposición fuego, la de los ammale~ do.mést1c?s, la firmeza y bien instruido de la verdad, para de Ja enunciada disposición. deberá ser especialmente manifestado en de los ~etales, y la sublime 1:n,venc1ón d_e poder contrarestar cualquier inconvenienla manera Y extensi6n del uso de la luz la escntura, fueron la redención marav1te que pudiera surgir. ------artificial para el alumbrado y decoración llosa, que poco á poco sacará el linaje hu. Es muy difícil el desempeño del puesto ó ~dorna. La l~z eléctrica en la foi:ma mano de la noche del mal y del pecado, de autoridad. Todo el mundo sabe que m~s moderna, m~s notable y más efect1va1 para ll~varlo al día lumíneo de la verdad no es posible que una determinación satisDE LA ~s1 c~mo _otros sistemas ,de alumbrado e y del bien. faga los intereses de todos; por precisión ilnmmación se emplearan tan pro!~saLa ciencia, como quiera que ee la exa1 1 1 algunos se lastiman en la comunidad, pe· 1' ' ¿ J T I mente q_ne. los terrenos de la Exposición mine, es caudaloso raudal de poesía; ro la mayoría pueden ser comprendidos ~ 1 y sus edificios re,s~lau de?'can por la ?,OC~e, exalta el ánimo y enciende la imaginación en ella y ya en este terreno la ley ó deterf Y sus. hei:mosas e mge~iosas combmacio- por lo colosal de los esfuerzos, por lo osaminación cumple su cometido. ¿Cómo E:N 19QS. n~s rivalicen las atracciones de la luz del do de las empresas, por la asombrosa perpueden salvarse los intereses que quedan ___ dia. . . . severancia de las labores y por el precio heridos por una disposición semejante? En el arreglo !llterior de la Exposición, incalculable de los resll'itados. Cavila trabajando por ponerlos al amparo de la El plan de la Exposición Universal que ;onforme al plan pro:yectado, se proyeerá Kepler diecisite años par& identificar la le~ ó disposi;ión que ha contenido los se celebrará en San Louis Missouri, el año ª todo lo qu_e se requiera . P~1:ª el cu'.d~d? invisible curva que trasan los planetas primeros. As1 creemos que todo va rea- de 1903, es que tenga á la vez carácter Y la colocación de l~s exhibiciones dividi- cortejando al sol y cavila sobre el inmenlizándose ~n la yida. Casi siempre en nacional é internacional, de tal manera das en fran~es .s~c':iones, ca?a una de las so cúmulo de observaciones que, sobre el estos confüctos t1e1:en origen los enea- que no s6lo el territorio de la Louisiana, cuales uebera dividirse también en <lepar- planeta Marte fuoron hechas por el famonos Y las ca~nmn:as qu se vierten sino todos los Estados de la Unión y las tamentos Y subdepartamentos. so Ticho. Cavila no menos Copérnico pa7 contra, los ,fnnc1onanos públicos; por ello demás naciones del mundo puedan tomar Las secciones principales en que se di- ra derrumbar los cristalinos cielos de Pto~e vera cuan eficaz debe _serse para no aco- parte en ella. Tendrá que dársele tan vas- vidirá la Exposición son como sigue: Agri· lomeo y el artificioso aparejo de epiciclos Jer ~n la pi:ensa, del primero que llega, to desarrollo que asegure el vivo interés cultura, antropología y etnología, juegos Y excéntricas para restituir al sol el solio 1Jna acusación contra una autoridad. To- de todos, é indnzca á todos los pueblos á atléticos y otras diversiones, industrias de su esplendor y de su poder que en davía _hasta hoy es_tá _poco determinado el participar en ella en una escala que no concernientes á la química, ingenia tura concepto del hombre, le había usurpado espac10 que el per1od1smo puede recorrer guarde comparación con ninguna Exposi- civil, colonización, decorado, mueblajes, por muchos siglos nuestro voluble y deen_ estos asuntos de que hablamos, por lo ción anterior. etc., diversas industrias, educación é ins- fectuoso globo. mismo es d; todo p~n~o necesario que el Presentará especialmente, y de la ma- trucción, _electr~c.idad, bellas, arte~, pro· Si la ciencia y la poesía se hermanan y que se dedica á es':nb11; para _el periódico, nera más comprensiva, la historia, los re- duetos aliment1c1os, ferretena, historia se prestan auxilios mutuos; en las cimas sea una persona b1e_n rnst>ru1da en todo cursos y el adelanto de los Estados y Te- horticultura y arboricultura, artes libera'. de la inteligencia lo bello y lo verdadero aque¡lo \ue :edrelaEona con la profesióná Trrito1;ios. cdom preLondid_o~ en los límites del les, maquinaria, milicia náutica, minería coinciden, el destello de genio que hizo á que a a opa o. s error muy eras~ erntor10 e 1a D1s1ana, mostrando lo y metalurgía, economía social, hilados y Newton descubrir la gravitación 08 de la nuestro entender, el creer que es peno• que eran y lo que ahora son, lo que con- tejidos, transportación y zoología~ mism1_1. exqelcitud que el que permitió á Decreto 11npor , tante, :a:- N~BLEZA DE LA PREN~A. tPª:~ ° PORFIRIO PARRA, C iqmortal himno y por eso se ha arreglado en sn honor la velada de que hablamos. Al distinguido Sr. Nunó le enviamos nuestra más cordial bienvenida. Anuc&tros suscritores. con otra de laureles y azuceuas ! ¡De azucenas más blancas que la ni~vc! ¡T11n blancas como tú! No! tú m/is que ellas! Sólo por tí! Para borrar la sombra de tus sonrisas lentas; para trocar de tus mejillas pálidas la palidez de muerta ......... ¡Sólo por tí, con ansia de laureles camina tu poeta! NO HAY QUB AOAR.RAR.SB de pajas. Se dice quo los que se ahogan se agarran hasta do pajas. Eso es natural puesto quo no ven otra cosa mejor á qn6 asirse. Es el mismo principio, de "cualquier puerto es bueno en una tormenta." De todos modos, la paja no le salva 111 A n nestros suscritores de Sierra Mojada Cerralvo, Agualeguas, Gral. Bravo, Itnr· bide, Los Herreras, Gral. Zuazua, Villaldama y Colombia, les suplicamos se sirvan cubrir el valor de las suscripciones que tienen pendientes. vida al que ee ahoga ni hay probabilidad do quo el afligido marinero encuen• Oficiales rosenistas. mismo en tod,, clase do enfermedades. La Secretaría de Guerra, ha estado expidiendo despachos de oficiales reservistas á los que conforme á la disposición relativa, han comprobado su~ aptitudes para obtener tales despachos. La institución de oficiales reservistas ha ido ganando espacio en el espíritu de la juventud, que ve en esa noble y patriótica institución una sabia previsión bien encaminada en pró de los intereses de la Patria. Los Congresistas mineros. Han quedado terminados los preparativos de recepción de los Ingenieros MineYo he de trimúar para ofrccet·tc ·el lauro: ros que sabemos el 25 del actual llegarán á esta ciudad. · tn amor será mi ense'iía, Dos días sólo son los que constan en el tus fúnebres presagios mis rivales y tu sonrisa mi victoria inmensa! programa acordado por dichos ingenieros, -que dedican á visitar á Monterrey. Mira, de aquellas flores que resaltan Las comisiones encargadas del festival en los bosques do adelfas, relativo de recepción, han dejado concluíquiero para mi frente una corona dos sus trabajos. símbolo de amarguras y tristezas 1 ¡Ya volveré á tus plantas alglm día con tu imborrable palidez de enferma, y en tus labios inmóviles el dejo de las sonrisas lentas! ¡Qué triste bienvenida! Ni mis glorias alejarán tus silenciosas penas! 1No tendré, á mi llegada, quien cororie mi frente de poeta 1 1. . . In~~rna~i~n~l ~; ~t M~UlS MIS LA.URELES. Yo he de vencer para ofrecerte el lauro; ° 1i1xn~s1~1~n mente organizado el tren. Ern Cuerpo ha prestado importantes servicios. Los austriacos están en muy corto número para que sea posibld formar un juicio sobre elioe. Lo más que pmde de. cirse es, que su reputación de valentía no ha rayado muy alto. Los italianos han causado una impresión mala, francamente. Se ha visto quP el Ejércilo no está dispuesto pam uua larga campaña. La intendencia ha debido estar pésimamente organizada. Con frecuencia los italianos van descalzos en las columnas. El Cuerpo deja muchcs rezagados. La disciplina está relaj:1da. Los Ofieiales alemanes se han sorprendido al ver á sus compaieros del Ejército italiano lllv.ir /i las filas, á latigazos, á los ladronee. En cuanto á los alEmanes, la Gaceta de Frnnrfort-lo cual no es de extrañar-de. clara que han sido dignes de su reputa• ci6n militar y que su organización no deja nada que desear.-(México Militar.) y cuando altivo con mis glorias vuelva, me aguardarás, llorando como siempro, ? PLAN Y FIN 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON Vía tclofó11iea. tre un puerto seguro cada vez que corro hacia la tierra. El salvavidas científicamente construido es mejor que una pa- ja y el saber la manera de aguantar Cuando uno necesita un abogado necesita tn.mbien una constancia de . quo co- noce las leyes. Un barco toma un práctico con l• idea ele que él conoce bien el canal conveniente y puede evitar lo• puntos peligrosos. Y cuando vuestra vida está amenazada por una enfermedad, na- turalmente dcseais un tratamiento que haya tenido buen éxito en otros casos análogos. Esto aconseja el sentido comun en el asunto y nadie lo podrá disputar, Y es precisamente porqué el eficaz remedio, la PREPARACION DB WAMPOLE .. jamás falla en curar las enfermedades para las que se recomienda y por qué goza de la confianza del pueblo y de la profesion médica en todas partes. El médico que la receta y el enfermo quo la toma no se están agarrando á pajas, puos haco Jo que se pretendo que haga, lo mismo que el agua al apagar un incendio. Es tan sabrosa como la miel y contiene principios nutritivos y curativos del los Aceite de Hígado de Bacalao Puro, quo extraemos de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre, Pronto detiene la pérdida de carnes en las enfermedades debilitantes, ro- construye el cuerpo y arroja de la sangro •~uellos perniciosos gérmenes que causan Fiebres, Escrófula, Reumatismo, Influenza, Tisis, etc. Eficaz desde la primera d6sis. "Nadie sufre un desengaflo con esta." Do Dentro de tres días quedará concluída la línea telefónica que se construye de venta en todas las Droguerías y Botio:is. Galeana á Linares. Mejora tan interesante será bien apreciada, estamos seguros, por los pueblos que inmediatamente reciben su beneficio. ---------------Galeana, con la línea mencionada, quedará comunicada con esta ciudad y con las poblaciones que liga la línea enunciada. La unión de los ¡1criodistas en fa Capital. El Pectoral de Cereza Desde que la cuestión de China ha heEn nuestro ilustrado colega «La Patria» cho operar, unos juntos á otros, á los ejérde México, hemos estado viendo lo refecitos internacionales, hemos podido harente á las sesiones verificadas por inteliAyer cer muchas observaciones comparativas gentes periodistas, relativas á la unión de que nos permiten juzgará cada uno de No Tiene Igual la prensa en aquella ciudad. aquellos en acción. Aunque repetidas Mlra: de aquellos lirios que florecen Para la Curación R.ápida de con mucha frecuencia esas observaciones, al final de In seiula, La idea que ha dado origen á las citadas no dejan de ser muy interesante.; así es quiero para mi frente una corona: sesiones, es magnífica y de gran trascenResfriados, que creemos deber dar á cnnocer á nues- ¡la corona de lirios y violetas dencia para. el periodismo nacional. tros lectores las notas que acaba de pu bli que ciñen á Jas sienes de loH muertos Nosotros vemos en la unión que se car la Gaceta de Franrjort, sobre el carác- cuando en la obscuridad solos se quedan 1 pretende, no sólo el lazo mútno de las Toses, Cripe, y Tú me coronarás, muerta de frío, ter de los soldados de las difarentes na- en ideas que liga á esa falange de inteligentus brazos de piedra, cionalidades. después, cuando los lirios se marchiten tes consagrados á enaltecer la sublime miMal de Carganta. He aquí lo que dice el periódico ale- sobre mi frente yerta 1 sión del pensamiento, sino la defensa más Son para tí I Reflejos molrmcólicos mán, cuyos conceptos resumimos: eficaz contra ese seudo periodismo que Alivia la tos más aflictiva, palía la «El ejército francés es sorprendente por de tu sonrisa eterna 1 pretende la ruina de la patria, colándose Inflamación de la membrana, desprende Son para tl los últimos laureles su alegría y su animación. Los france- da tu pobre poeta! la flema y produce un suefio reparador. hipócritamente por entre los esfuerzos que ses hacen la guerra riendo; ganan rápidaPara la cura del Garrotillo, Tos Ferina, (Cop.) verdaderamente trabajan por el adelanto y todas las afecciones pulmonales á mente la confianza de los indfgenas, jude México. quo son tan propensos los jóvenes, no gando como muchachos, con lo3 chicuehay otro remedio más efio&z que Efectivamente, como dice «La Patria» los. en un bien escrito artículo sobre el asunto GACE":1'1:ILLA. A los franceses no lea gusta el servicio de que hablamos, los periodistas j6venes interior; se han eximido de él siempre que que la esperanza de un esfuerzo no• han podidc. En todas partes donde se ble alienta, se levantan de entre la prensa Efocei"ncs de FnMionarios Muniei¡1afos. han bat.ido, lo han hecho admirablemenhonrada que ayuda al Gobierno de México te. El peso que llevan los soldados ha Preparado por el ,· en sus esforzadas tendencia,¡; de progreso parecido excesivo á todo el mundo. En En completa tranquilidad se efectuaron Or. J. C, Ayer y Ca., Lowell, Ma11.,E,U.Aª los acantonamientos, se les ha notado al- las elecciones para funcionarios municipa- en bien del país. W""P~nga1e en gnardia contra tmf. go de negligencia en el uniforme. En les en todo el Estado, taciones b:1.ra.tas. El nombre de Una opinión respetable. ,. Ayer's Oherr1 Pectoral figura en suma, constituyen un excelente cuerpo Las noticias que hasta hoy hemos recila envoltura, y está vaciado en el cristal expedicionario. bido de algunos pueblos, nos expresan de cada frasco. que las postulaciones respectivas dadas á El Sr. Dr. Manuel Carmena y Valle, * luz en este peri6dico han sido favorecidas Director de la Escuela Nacional de Medi"' * El Ejército hindú ha sido ridiculizado por el voto popular, cina de México, dice: "Mucho tiempo ha· por todos. Los Oficiales de las demás nace que conozco y empleo, como tónico ana· - - - - - - - - - - - - - - - ciones miran pasar á esos soldados con Don Jaime Nooó. léptico, la preparación de Wampole, en to· ños como si fueran unas personas gran «un desdeñoso movimiento de hombros» • dos los casos en que es necesario sostener des, hacer uso del cigarro ya con un hábi (sic). Los declaran inútiles, estorbosos. . ó reparar las fuerzas del organismo. El to muy arraigado. ¿Qué puede esperarse El Ejército inglés, propiamente dicho, Ha l_legado á esta cmda~ procede~te _de efecto ha sido el que ~e obtiene siempre de una costumbre tan perjudicial que ha ha sido equipado admirablemente; altivos la Capital de la Repú_bhca, de tran~ito con las preparaciones de Aceite de Hígado comenzado á envenenar el organismo tan y á menudo incapaces, no se han dignado para J3uffalo, donde reside,. el Sr. Jaime de Bacalao; teniendo la ventaja de que los temprano? estudiará los otros Cuerpos expediciona- Nuno, autor de nueS t ro Htmno Nacional. enfermos y aun los niños la toman sin re. Con el motivo expresado, se prepara en pngnancia. Por el bien de la patria, deben los maesnos. t · d d h h ¡ d tras fijar toda su atención sobre un asunEl Eiército americano ha presentado es " J't a cm · a para · 1 oyhuna dermosa 1 d' t" ve a'daO Lo · , to que tanto interesa al porvenir de la las mismas cualidades y casi los mismos 1 erano-musica , en onor e is mgm S lllliOS qno ,uman. t juventud. defectos. Los soldados perfectamente maes ro. , equipados, pero mal reclutados. Las deEn la Capital fué objeto de cariñosas La prensa ilustrada de todo el mundo Los países del mµndo más ilustrados, se serciones han sido numerosas. La in- demostraciones, que bien las merece, el condena día por día Ja nociva costumbre unen para defenderse contra la tuberculosolencia americana ha corrido pareja con que consagr6 en su vida un instante de del uso del tabaco en los niños. sis Y el alcoholismo, que á pasos giga¡¡, la arrogancia inglesa. Ese Cuerpo se ha grandiosa inspiración en honor de nuestra s· f d tescos . 1 en 1as personas ya arma as por 1a ción mina los mejores centros de pobla• batido bien y no ha cometido atrocidades. patria. edad, el tabaco produce serios trastornos E. b . El Ejército ruso ha causado la admiraIgnorado desde que .~éxico fu~_ teatro en el organismo, ¡qué 110 sucederá en los 1 uso, del ta aco no es menos _nocivo; ción de todos los Estados Mayores. La de tremendas luchas c1v1les, el carmo y la niños cuyo débil organismo apenas sopor- pues esta probado que é~ es el origen de disciplina en él es de un rigor desconocí- gratitud de los que hoy ven floreciente en ta los esfuerzos de la naturaleza que tra- muchosfrastornos que sienten los que lo do en los otros cuerpos. Los sold~dos me;Ho de la paz este hermoso, país, !o ha bajá para su desarrollo! acostumbran. son valientes y sufridos. Con los chmos tra1do para ver encamado en el el h1m~o No hay fumador que no confiese con han sido de una dureza implacable. To- que muchas veces llev6 á nuestros hum1!:Minuciosas observaciones, demueS t ran toda sinceridad el mal efecto que le prodo lo que se ha referido sobre el pillaje y de_ s so_ldados en aras del entusiasmo á 1:1 que el uso del tabaco en una edad tempra· duce el tabaco, y lo que él diera por quina, trae la depresión in telectnal y un gran , ¡ las ejecuciones hechas por ese Cuerpo, v1ctona, en 1as bata 11osas 1neh as que se 11. tarse o. difiere de la verdad. braron por la defensa de nuestras glorias enervamiento ª 1 cerebro, debido al v~ne• Si difícil es estirpar esa nociva constnm. no que contiene. b ¡ l ¡ Los japoneses son excelentes sold a dos, nac1ona1es. re en as cases socia es, trabájese al mebravos y sufridos y notablemente disciMonterrey no podía dejar de recibir En las ciudades se ve con frecuencia en nos empefiosamente porque los uilios no plinadoa, Todavía no esU, suficiente- c:on carifio, al que fué autor do nuestro las agrupaciones escolares á muchos ni- la adquieran. del Dr. El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer 11 - ' U· nn tormenta es mejor que el confiarse á la suerte buscando un puerto en el momento de apuro. Es precisamente lo �LA VOZ DE NUE\TO-LEO~ 4 Margarita Gautier. ---«:o:»--Apareciste en el mundo social como la reina de la orgía y como la esclava del capricho, y por lo mismo tuviste vasallos y señores. Tu alma fué la desterrada del hogar, por eso quisiste tornará él siendo imposible. ¡Salve, Augusta soberana del amor! Ornada siempre de camelias rojas como el deseo, fragantes como la esperanza, nuevas y valiosas como la ilusión perdida, enloquecen cerebros jóvenes y viejos, haces hitir corazones va próximos á la inJ sensibilidad y robas á la imaginación el ensamiento bueno. P ¡Salve, Margarita! · 1.r ld a Y e n 188 o nT U" 11evas en 1a 1UJOSa das de la cabellera ricas joyas que deslumbran y fascinan, y en cada arista cinti}ante, en cada faceta de ellas tiemblan • h lá . mueh as tentac10nes y mue as grimas. En tu joyal anidan las tristezas ilumina, 1 · das con e 1 b ri11o d e 1a ped rer1a y as 3J0rcas, las sortijas y los brazaletes son como • d Jt, • 11am1tas e amparas mortuorias, ·, Salve, Sultana del deseo! De palacio en palacio has ido cambiando de corte, y tu sed de grandezas terrenales ha sido insaciable. ª Has visto inmolarse en aras de tu orgullo y de tus ambiciones mis de una . h d á l l existencia; as teni o tus p antas e oro apetecido y el corazón hecho girones. A la mesa de tus fiestines se han sentado loa opulentos del dinero y los opulentos del cariño y has tenido para todos la . . ' - d . . misma sonrisa en gana ora, la misma mirada que encendieron tus desdenes. Desde tu trono ha<.! gobernado espíritus débiles para tiranizarlos y oprimirlos Y satisfecha de tu obra de aniquila, miento, has ahogado la voz de tu con ciencia con los acordes de la música y los gi• 'le. ros del bal Te has embriagado para no sentir nun- Desde que ambas miradas se encontraron y ambas sonrisas se confundieron, Armando vivió tan sólo para Margarita. La reina debía tornarse en esclava. La deH9rrada del hogar no podía tornará él1\largarita amaba á Armando con ese amor que es el producto de tantas emociones sentidas aunque acalladas; con esa pasión que es el supremo grito del alma, el mandato irresistible del corazón. Las camelias y las joyas desaparecieron; las unas trocadas en sencillas flores que eran la ofrenda del cariño, las otras satisfactoriamente reemplazadas por el brillo de unas pupilas en las que puede reflejarse una mirada ~i? mancharlas. No más bulhmo en los salones; las orgías y la crápula, en las que habían quedado olvidados los recuerdos del vicio, b • 'd eran su stitm as con gratísimas veladas en las que el verdadero amor escancia la . embriag~~z d e 1 espíritu en la dorada copa de la felicidad • Ya aquellos lab:os besaban con el fuego ~~l alma; ya las ?1<:jillas recibían las caricias que las prodigaba una sola mano, 1 d 1h b d 1Í • d a mano e om re ama o, rnico ueno y único s<:ñor. C á 't d· h J i u n a ic a. Aun había juventud, y éata estaba dist á 1 t 1· ·d d pues a a e ic1 a • Armando por su parte se veía indem· d h b b d d .r mzado e a era an ona o á su 1amilia por entregarse en alma y cuerpo á Marga. rita. ¡Cuánta ventura! * de una pasión el granado de tus l a b 10s no se aJ· ara·, tus meiillas se han ., resistido á las férvidas caricias de un solo amor, porque d ejarfan como huellas adorables las arrugas de una tez que solo una mano ha tocado. Qué más no fuiste madre porque el vi cio te neg6 tan sublime derecho. · t e 1a sob eran a d e1 capr1c · h o, Pero f ms fuiste la reina de la orgía. Cambiaste, Margarita, de vasallos. *** El salón lleno de luz y de perfume, teniendo por ambiente el aliente de la mu• jer hermosa y por atmósfera las exhalacio nes del amor libre; reproducen las lunas • venecianas las miradas tentadoras y los cuerpos voluptuosos, la luz de las arañas . d b . cae como 11uvia e oro so re parPJas que bailan, y como olas de un mar que amenaza la tempestad, se alza un murmullo de b esos y de frases, de carcajadas y de imprecaciones. En aquel salón luchan la virtud y el vicio,· contienden el espíritu y la mate• ria. Allí estás, Margarita, radiante de baileZa Y Colmada de Orgullo. engaño á cambio de la locura ¡·Cuánto • d e un Jóven 6 del agotado deseo del viejo prostituido! He ahí tu corte,· g6zate en ella manda ' y serás obedecida. ** * Como náufrago lanzado en el torvellino de un mar desconocido, como extraviado peregrino que ha equivocado la jornada durante la noche un joven de alma buena, un corazón p~ro vaga como mariposa impaciente en torno de aquella llama del deseo, de aquel efluvio de luz que ilumina la orgía. Armando, es la víctima nueva de Margarita. Jamás la dama de las camelias vió entre sus cortesanos mejor juventud qué agostar y más grande corazón qué dominar; ni tuvo mirada mis grandiosa que a_mor~iguar, ni sonrisa más pura que extrngmr. ¡Qué hermosa víctima! El, soñador, en pos de lo imposible, creía en el redentorismo pensaba en revívir flores marchitas y ~e ponía frente á frente del destino disputándole la presa. Conoció á Margarita y se sintió pro. fundamente enamorado de ella sin poder darse cuenta de ese momento s~premo en que el alma se emjena y la existencia se coliga á otra existencia. iC· sus ultimos aro~a~, punficados con el roci0 d 1 t t 11 fl t e arrepen imrnn o, _aque a or rasplantada; en aquel aca_ntllado puert? donde el náufrago se refugiaba y donde iban á est 11 s . t t 1 l d 1 d re ~r e lmpo en _es as O as e mar e las pasiones, el destmo, esa fuerza que todo lo subyuga y todo lo a 11 va~a a, prepa raba una t ba a a -r.1a t á um p r .u rgan a y un p ramo para Armando . • • • Cuando ese destlno es lmpotent . e Y Srnnte perder su presa, la muer.te viene en su a~uda y la hunde en el abismo de la eter- ca el cariño, porque sabias que el cariño mdad. te d estronab a. Has besado sin el fuego . . ard 10nte, • para cmdar que * A I lh f b j ,,Y .. en aque ogar q~e per urna a con * * · * Margarita, renuncia á tanta folicidad·, . d Jugaste emasiado con el corazón para que puedas tener uno que lata con el tuyo. Los besos se congelaron en tus labios y 1as miradas se cristalizaron en tus pupilas. ·,Pobre Margarita! El padre del elegido de tu alma te lo arrebata mediante un sacrificio tuyo: el d e en ganar a 1 que amas. Tú que tanto has mentido, no puedes hacerlo ahora. Y sin embargo, es preciso. Deia, deia que tus letras vayan á herir .J ., á Armando en lo más íntimo del espíritu, huye, huye porque ha llegado el mo. . mento d e 1a exp1ac1 . d6n. Ese1ava, camb1a 8 señor. E 1 ló h n e sa n ay una dama pálida cuyo aliento es ya un hálito de tumba y CU as m • d fl . l l . , d l Y ira as re eJan as eJalllas e más allá. Esa mujer no ríe. . E s M argarita que acompañada de otro hombre, vuelve á la orgía con el corazón d esgarrado. Allí recibe el pago de las caricias que d , no se ven en n1 se compran. Allí. . . . encontró la fatal enfermedad que la lleV 6 al Sepulcro. Frío en el cuerpo y en el alma, frío in• •¡ tenso que amqui a, agost6 aquella flor que queriendo vivir se marchitaba. 1Vuelve á casa, Margarita, la muerte a lí te espera, y • ** Tan joven y morir! Ya caen las hojas secas, ya las rachas de viento entran por la ventana y hacen cintilar débilmente la lámparra de la alcoba proxima á extinguirse. ¡Oh, infeliz tísica, calma la ansiedad que la tos proporciona, has por mirar al través del velo que cubre tu pupila, Armando llega. ¡Ah¡ qué suprema felicidad¡ ya estás mE>jorada ........ ha llegado la vida de tu vida ......... respiras libremente con el ambiente de un 6sculo ...... quereis vivir más para él. iSarcasmo del destino! Eres su preea y no te ha de entregar. Queda presa en los brazos de tu Armando, deja en aquellos labios el_ fuego postrero de tu alma y dale la última de tus miradas sin mancha. Han caído Y.ª las. hojas secas, y la lámpara se ~a ex.trngmdo. . El último golpe de tos ha repercut1do en los _ámbitos de la eternidad. Margarita duerme: LÁZARO PA VIA. EDICTO. Juzgo.do 3? Conetitucional.-Cerralvo, .N. León. Sr. Reyes González. En una demanda que ante este Juzgado le tiene promovida el Sr: Fructnoeo Guerra, sobra cobro depe;sos, se ha. dictado un auto que á la letra dice: uOerralvo, veintitrea de Octubre de mil novecientos uno.-Como lo pide el Sr. Fructucso Guerra en su antE'rior compareecencia y en virtud de ignorarse la r&sidencia del demandado Reyes González, cítese á éste en la forma que lo determina el art. 85 del Código de Procedimientos Civiles, á fin de que á loe diez dfas contados desde la 1'.íltima publicación de este auto, se presente á contestar la demando. que el Sr. Fructuoso Guerra le formulará en la audiencia. respectiva. Lo decretó y firmó el Juez 3~ Local: doy fé.-Antonio S Gonzá.lez.-A.-Filomeno P. de la Garza.-A.-Gcnovevo A. Sandoval.-Rl'.íbricas,» Lo que se notifl.ca á vd. en esta forma para los efectos legales. Cerralvo, Octubre 29 de 1901,-Antonio S. González -A.-Filomeno P. de la Garza.-A.--.Oenovevo A. Sandoval. 8Q,90,91 EDICTO. Juzgado 2? Local de la Villa de China, N. León. En el juicio de intestado de D. Jes11s M~ Salinas, con fecha. de hoy, se dictó un auto del tenor siguiente: «China, Septiembre seis de mil novecientos uno .... Como lo pide el ocurrente en la anterior notiflcación, expidaneele loe autógrafos respectivos, convocando A loe interesados en esta herencia, para que, un mee después de publicado el 1'.íltimo edicoo, cuya. publica. ción se hará por tres veces en el «Periódico Oficial» del Estado y en el de «La Voz de Nuevo-León", eepre~~~~~:1~:~~g!ii~ªro~!~ct]~!t~~=til1gy~f~;~ 1110 delos bienes de este intestado. Notifíquese. Yo, Jestis Tljerina.,Alcalde 2º Local Suplente de esta Villa, asilo dispuse Y firmé con loa de mi asistencia: doy fé.-Jee11s Tijerlna.,-A.-Jeetle M. Rodríguez.-A.Eleno R. Cantó. -Tres rtibricae. Lo que se publica en cumplimiento de la parte final del articulo 1706 del Código de Procedimeentoe Civilee. Chlna, S<iptiembre 6 de 1901.,..Jeatle Tijerlna.-A.Jestle M. Rodrfguez,..,,__A.,-Rafael Martinez. 92 EDICTO. Juzgado 1? de lo Civil.--.1~ tracción judicial.-Estsdo de NuE>vo-León. Por disposición superior y por auto reepectlvo, se ha mandado radicar en eat e Jrugado el juicio de in testado de la finada Romana Mart1nez, vecina que fue de la Villa de San Francisco de Apoda.ca. Lo que B8 hace saber al público en general para que las personas que se crean con derecho á esta herencia, se presenten á deducir1oe dentro del término IE'gal. Monterrey, Octubre 18 de rno1.-Lic. Braulio Moraes, Secretario. 86 89-92 EDICTO. Jozgado de Letras de la 2~ fracción judicial.--.Eetado de Nuevo-León. Oon fecha de hoy 8e radicó en este Juzgado el juicio deintestadodelaSra. FranciecaPeña., vecinaquefué de esta Ciudad. • Lo que se hace saber al público, para que lae personas que se crean con derecho á la herencia., compa.rez. can á deducirlo .. , ddentro del término que1 e<:ñala el art. 1686 d8l Cóu1go 8 Procedimientos Civi 88• Cadereita Jiménez, Octubre 30 de 1901.-Lic. S. Vivanco.-A.-J. Fariae.~A.-Basilio García. 88-91-94 EDICTO. Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.-Eetado de Nuevo-León. Con fecha. de hoy 8e radicó en este Juzga.do el J"uicio testamentariodelaSra.M.ana de Jeetle Barreda de Garcia López, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al público en cumplimiento de 10 dispuesto por el art. 1669 del Código de Procedímientos Civiles. 0adereita Jiménez, Octubre 24 de 1901,-Lic. s. Vi· vaneo. -A.-Arobroeio Delgado--A.,-Basilio García... EDICTO. Juzgado de Letras de la~ fracción judicial.-Esta.do de Nuevo-León. Con fecha de hoy ee radicó en este Juzgado el juicio !:t!n~~tt del Sr. Manuel García, vecino que í'Ué de Lo que se hace saber al ptiblico, para que las personas que se crean con derecho á la h1:1rencia, comparezcan á. deducirlo dentro del término señalado por el ar• ticulo 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Cadereita Jiménez, Octubre 30 de 1901.-Lic. s. Vivanco--A.-J. Farfaa.-A.-Basilio Garcia. EDICTO. Juzgado de Letras de la 4~ fracción judicial.-Estado de .Nuevo-León. Con fecha veintiocho del mes de Septiembre último, ee de ~intestado de la s radicó z f en · este D Juzgado u d el juicio • é d ra. t- enna ego a o, vemna que ,u el rancho del Refugio de este Municipio. Lo que se hace saber al ptiblico, para que las personas que 88 crean con derecho á la herencia, 88 presenten á deducirlo en el término que fija el art. 1686 del 0ódigo de Procedimientos Oivtlee. Doctor Arroyo, Octubre 12 de 19o1. -Lic. Luis Tre viño.-A ....Juan P.Rodríguez.-A....Juan M. Al~~~: EDICTO. Juzgado 2? constitucional de .Gral. Zuazua, Estado de Nuevo-León. Con fecha de hoy 8e radicó en este Juzgado, por disposición del c. Juez 2? de Letras del Ramo 0ivll de 1a primera fmcción judicial, el juicio de intestado de la finada Concepción Martinez, vecina que fué de estVilla. h b 1'.íbr que se ace ea er a1 p 1co, para que 188 pereonas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á. deducirlo dentro del término que fija el art.1686 del Código de Procedimientos Civiles. General Zuazua,Octubre 13 de 1901.-Vicente Villarreal.-A.-Paullno Montemayor -A.-Victor Esca86 88 91 milla. Juzgado 2? Local de Gral. Terán, Naevo-León. En el J'uicio intestamentario á bienes del 4u na.o._.0 ,.,.._ =riano Q,uintanilla, ha recaido un auto que á la letra dice: •General Terna, Octubre diez de mil novecientos uno.-Por cuanto á que de las constancias anteriores del Registro del Eeta<10 0ivil que corren agregadas bsjo loe folios 23 y 24 de este expediente aparece que las jóvenes Maria y Francisca Peralf:B Q,uintanilla, re• presentan la edad de doce y diez años reepectivamente, el suscrito Juez, con acuerdo á lo preceptuado por el art. 360 del Código Civll, declara su menor edad, y por lo mismo comprendidos en tal disposición. Por esta razón, y con fundamento en el art. 441 del mismo Cuerpo de Derecho, lee nombra el Juez que act"'a, cou mo tutor interino de loe menores expresados, al Sr. Apolonio Rodrfguez, á quien con su aceptación y proteeta de fiel desempeño, se le discernirá. tal cargo. Notiffquese y publiqueae este auto en el «Periódico Oficial» y en «La Voz de Nuevo-León», cumplimentando asi lo preceptuado por el art. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Lo decretó y firmó el C. Juez 2? Local de esta Villa: doy fé.-Jest1a G. Cortina. &!·,;--M, Septilveda.-A.-Joeé C. Mart!nez r-F~- nírsele, y se le discierne tal cargo con las fd.Cultadee en derecho nEcesc.rias. Notifíquese y publfquese el presente auto en el Periódico Oficial y La Voz de'Nuevo-León, por tres veces. Lo decreta y firma el O Juez 2'.' Local de esta Villa: Doy té.-Jeetle G. Oorti: na.-A-R. Garza Pariente.-A-M. Sepúlveda.-Firmados." Lo qae se publfca en esta forma para los efectos que ee expresan. General Terán, Octubre treinta y uno de mil novecientos uno.-Jesl1B G. Cortina.-A-R. Garza Pariente,-A-M. Septilveda. 89-90 91 EDICTO. , R~póblica Mexicana.-Juzgado 2? Local de Ciudad Ga.leana.-Eetado de Nuevo-León. Por auto fecha de ayer y por disposición del C. Jaez de Letras de la 3~ fracción judicial, se mandó radicar en este Jwgado el juicio de inte9tam0ntaria A bienes de la Sra. Carmen de la Fuente de Martinez, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber por medio del presente, á todos loe que se consideren con derecho á la herencia, á fin ae que comparezcan á deducirlo en el término que fija el art 1686 del 0ódigo de Procedimientos Civiles Vigente. Galeana, Octubre 26 de 1901.-Gabrlel Velaeco.-A. -Eugenio 0harles.-A.-Psblo Velasco. 87,91-94 EDICTO. Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. Cou <:ata fecha se radicó en eete;Juzgado el juioio de testamentaría del finado D. Pedro Garza Córdova. Lo que se hace saber al público para los E'fectos del art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Linares. Noviembre 14 de 1801 ,-IJc. Andrés Dávila -A.-José IlisaliturrL-.A.-Agustin C. García. 93 00 93 EDICTO. Juzgado 2~ Conetitucional.=Lampazoe, N. León. Con fecha doce de Octubre del presente añe, y por disposición del C. Juez de LE:tras de la 6~ fracción judlcial, se radicó en este Juzgado el juicio de intestado del Sr. Fab¡án González y su esposa Sra.. Francisca González, vecinos que fueron de ª sta Ciudad. Lo que se hace saber al pó.blico en general, pa.ra que las personas que se ceran con derecho á la herencia, comparezcan á deducirlo dentro del término que fija. el art, 1686 del Qódigo de Procedimientos Oiuiles. Lampazos de Naranjo, Noviembre 2! de 1901.-Plutal'CO Villarreal.-A.-.M.elchor Gómez.-A.-Juan A. Muñóz. 89 92-96 EDICTO. Juzgado 2? Constitucional.-Monterrey, N. León. Por disposición del C. Juez LGtrado que suscribe 88 ha mandado radicar en este Jt12gado el J"uicio d~ · te ta ta r á b" d las ·ta. :eri~a f;é ªde e!:rnu~aél. n Francisca García, Lo que 88 hace saber al pl'.íblico, para que lae pereonas que se eren con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Noviembre 4 de 1901.-Lic. Manuel B. Saldaña. 90 39-96 EDICTO. Juzgado 3? 0onetitucional.-Monterrey, N. León. con fiech a. primero • d8 O t b cu re pasado se radicó en e&te de mi cargo el juicio de intestado de D! Marta Sauceda. vecina que fué de esta. Ciudad. Lo ha al "bli 1as pareo• queea88crean ce con ªªberderecho Pu á la copara quese nas qua herencia., presenten á deducirlo dentro del término lE'gal. Monterrey, 7 de Octubre de 1901.-Lic. I. Dávila.- i::~~ A.--.R. L Hinojosa.E~r~:Io~nintanilla.. 91-94-97 Juzgado 1? de lo Civll.-1! fracción judicial.-Estado de Nuevo León. Por disposición del C. Juez 1~ de Letras del Ramo CivildelaefracciónjudicialdelEstado,seradicóen dO 81 • • • d8 • te8ta 88t J e uzga Juicio vecino m que mentaria delCiudad. Sr. Capitan Refugio Puente fué de esta Lo que se hace saber al pó.blico para que l&e pareonas que 88 crean con de-recho á la herencia, 88 presenten á deducirlo en el término de la Ley. Monterrey, 30 de Septiembre de 1901.-Lic. Policarpo Mora.lee, Secretario. 90 93-911 EDICTO. d;~!g;~~;:t:J~.Oivil.-l~ fracción judicial.-Esta,. Oon fecha seis del actual se radicó en este Juzgado ei juicio de in testamentaría del 0oahuila. Sr. Endque Fernán~ dez, vecino que fué de Allende, Lo que se publica en esta forma para que las pareo88 crean con derech O á la herencia, eepresflnnas ten áque deducirlo dentro del término que fija el art.1686 del Código de Procedimientos Civiles. de Noviembre de 1901.-Lic. 91,94-07 Teodo. eioMonterrey1-11 Treviño, ::secretario. EDICTO. Juzgado 2? de lo 0ivil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. Con fecha veintiseia de Octubre próximo pasado, se radicó en este Juzgado el J"uicio de inteetamentar1a d81 S A dO A ma García. rreola Y Ayala, vecino que fué de la Villar.de Garza Lo que se publica en esta forma, para que las pereona que 88 crean con derecho á la h . ten á deducirlo dentro deltérminoe~~~cfiJ~ a~~~!~:S del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Noviembre 11 de 1801.-Lic. Teodoeio Trevlño, Secretario. 92,96-98 !i EDICTO. Juz~do ~? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Esta,. do de uevo-León. Con fecha veintidós del actual se radicó en este Juzgado e~juicio de intestamentarfa de la Srita. Telésfura Gutiérrez, vecina que fué de esta Ciudad. n~°qi~~!~f!~i:nª~e:~!ilih~:!!J~ª;:SP~:!: t " d8d . 10 urm1n • en .. UCll' en e1 "" o que fija. el articulo 1686 del Código de Procedimientos Olviles. Monterrey, 2-1 de Octubre de 1901.,-IJc. Teodoefo Treviño, Secretario. 87-90-113 EDICTO. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. Con fech_a _veintidós del actual, BA radicó E'D este JWI d0 81 j d8 inte ~--' ga • que mmo de Doña Oarmen Garcia, vecina fné de estae-..o Ciudad. Lo que se hace saber al ptiblico, para que las pereona 8 que se crean con derech O á la herencia, se presenten á deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos Civlles. Montemoreloe, Octubre 24 de 1901,-Lic. c. Gorostieta.-J. F. Garcta.-A.,-Arturo Parás. 87-90 93 EDICTO. Juzgado de Letras de la~ fracciónjudiciaL-Estado de Nuevo-León. Con fecha diez y seis de Diciembre de mil ochocientoe noventa 88~ 88 d-có 1 en este Juzgado el jui'lio d e tes~entaría. Y e D.ra Francisco Garc1a de la Faente, vecino que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al pó.blico para que las personas que se ~rean con derecho á. la herencia, se presen• ten á. d~dumrlo dentro del término qae fija el a.rt. 1686 del 0ód1go de Procedimientos Civiles. M?ntemoreloe, Noviembre 7 de 1901.-.Lic. o. Goroetieta.-A.=J, F. Garc1a.-A.- Arturo Parás. EDICTO, Sl,92-11.!1 Lo que se pnblica en esta forma, para loa efectos Ju-zgado 2? Constitucional de la Villa de Santiago, queeeexpresan. · General Terán, Octubre treinta y uno de mil nov&- Nuevo-León, cientoe uno.-.Jesúe G. Oortina.-A-R. Garza Parien• . Por dlepoeiclóu del Juzgado de Letras de la 2? fracte.-A.-M. Sepúlveda. 89 90 91 ción, y por auto fecha de hoy, se dió por radicado en ~l Juzgado de mi cargo, el juiclode intestado de la senora M~ del Cármen Escamilla, vecina que fué de esJuzgado 2? Local de Gral. Terá.a, Nuevo-León. t:i. Villa. En el juicio intestamentario del finado Don Maria- ~o que se manda publicar en el «Periódico Oficial» no Quintanilla. ha recaido un auto, que á la letra dei Estado y en ~La Voz de Nuevo-León•. por tres vedice: ves de diez en diez d!aa, á fin de que las personas que "General Terán, Octubre treinta y uno de mil nov&- se C!ean con derec_ho á la herencia, as presenten á d&clentoe uno.-Vieto el nombramiento de tutor- hecho ducll'lo 6n el térmmo de treinta dfaa, contados desde en este juicio por el Juzgado, en la persona del Señor la fecha del último edicto, conforme todo al art. 1686 Apolonio Rodríguez para la representación de las me- del 0ódigo de Procedimientoe Civiles. nores de catorce años Marfa y Francisca Perales Villa de Santiago, á 2 de Noviembre de 1901 - J ca6 Q,uintanilla, vleta la aceptación del nombrado, bajo la P. Rodrfguez - A . ... TeOfllo Garza. - A. -Andrés A. protesta de 111 Oel y elloaz deeempef'í.o, e, de diJ~· Oavuoe. 89,9~96 , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 650 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 650, Noviembre 16 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 16/11/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009413 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bellas Artes Ciencias Ejército mexicano Imperio de Maximiliano Prensa Trabajo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12167/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._649._0002009410.ocr.pdf 34b5802ab5b364670c7b325c27f58a8c PDF Text Text Segund~ época NUM. Monterrey, (México.] Sábado 9 de N oviemhre de 1 90 r. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y :Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. est~ es la ra7:6n_ de que hasta ho~ ~ubiera un rebaño de seres indignos y serviles que nuestro ejército vilipendiado, de nuestra tenido conoc1m1ento de una fi11p1ca que soportaban la mas cruel y nefanda de las juventud calumniada, vd. Sr. Duelos, me endereza mi amigo D. Adolfo Duclós tiranías, poniendo la espalda desnuda á cuando lleguemos a encontrarlo fustígue ?alinas, periodista inteligente y de empu- los latigazos del capatáz y deshonrando de lo de la misma manera justa y merecida Je, que estuvo expatriado voluntariamente este modo la virilidad y alteza del mexica- que yo lo he hecho. Eateperi6dicosepublice.rátodoslos Sábados. en los Estados Unidos y que reaparece en no ante los oJ·os del extranJ·ero. lloribcrto Barrón. La.ensUBcrición se pagará porsutrimestres adelanta.l'tK-' • despues ., de mucbos años de ausendos, la. inteligencia de que valor mensual de 1v;1-ex1co Estos apreciables patriotas trataron de 88 TREIN1:A Y SLETE CENTAVOS dentro y fuera. de cta. denigrar al "joven é ilustre General Rees:~=-~a. suscripción, no podrá S118penderse D. Adolfo J?~clós S8;1i':1as _encuentra fra- yes," (palabras de vd.), por el que vd. ~e dentro del trimestre corriente. ses amargas, lllJUStas e mdtgnas de una muestra tan afectuoso lanzando contra el 116rTodos adela.nts.dos. pl urna t an h um1"lde y poco au t onza · da co- sm · mas ., motivo · que ~er ' un ad"1cto co1aboEl nwneropagos 8\leltoserán vale DOOE OENTAVOS. r~ t.odo lo relativo al Periódico, ~ e al Ad- m? la mía~ en ui;a carta que publiqué hace rador en la política del Sr. General Díaz, (Contzizúa.) :n:r:-~Ñt1~\.1f8m0 , Sr. Aurello igue, calle mas _de qumce dtas en El POPULAR, de- todo el vocabulario de las tabernas y pre- - - - - - - - - - - - - - - - - fend1endo la institución de la Segunda tendiendo arrebatarle sus méritos como . ., , Reserva del Ejército, denigrada y escarne- hombre, como soldado y como gobernante. d El predsidendte dJ uarez repartla los gradn "d h t 1 · ., · d E · bl · d" es man os an o el de los Estados e c1 a as a o m1cuo, por un semanario e stos aprecia es patriotas, preten 1e- O • t 1 ' ADVERTENCIA. 1 D" 1 d 1 d 1N Se adviert.e á las personas de esta Capital y á esta capital. ron pintarnos á los propagadores de la t n~n e a ,e~tra b Jªz, d ?~ ~t0 3rÍ 01 1as de las municipalidades del Estado y fuera Preocupado con esa amargura é injusti- institución de la segunda reserva que vd. e ªt ge~era SI°R~ e Ee de él, que tengan que remitir AvISOs Jºudiciales cia que el Sr. Duclós cree ver en mi defen- llama sabia y prudente, como serviles é ctedn ro da gOene:dª t egul es, Y e 1 ecos s• "6 p º6di s t d 1 t · · · •., d • a os e cc1 en e a genera orona. para su mserc1 n en este en oo, por tre- a y arras ra o por e en usiasmo que co- mconsc1entes maneqmes e una miseraA b" dO , 1 1 M ., veces ~ menos, lo hagan d_irectamente al seilor mo ~ijo de la frontera siente por todas las ble maquinación política, negándonos to- . n~el.1st artmy ha :ª /~rrSota ª os Francisco~- Esco~edo, Director de la Impren- glorias de aquella región de la República, da alteza de miras y hasta el derecho de tmperta ªs en ª caplta e onora. !8 del Gobierno, adJuntando con el autógrafo su donde ciertamente no son escasos el patr;o- amará nuestra patria y contribuir con _El general Escob.,edo, entre fuerzas ene• importe, que son: • tismo y la abnegación, mi contrincante in- nuestro grano de arena para verla fuerte migas que se movian, se prepara para ~ Dos pesos cincuenta. centavos, curre á su vez en palmarias injusticias é y respetada. atacar un convoy procedente de. Matamopor veinte renglones manuscritos 6 fracción de inexactitudes, atribuyéndome insultos que Y mientras vd. señor Duclós trata con ros. A ~na tropa francesa qu~ iba á enellos, el e~oeso, á cinco centavos po~ renglón. yo no he dirigido á los generales fronteri- blandura paternal á tan apreciables pa- dontrar nd dicho convoy; la entretiene, manÍ Los avIBos que tengan que publicarse ror más zos á quienes llama atridas y queriendo le- triotas, á mí que pretendo descubrir al ª que por Cerralvo se le ponga ª de tres veces, se cobrarán á. razón de cincuenta vantar contra mí un humilde periodista hombre que los ins ira los rote·e pa- fren~e una columna de 600 caballos. El, centavos por cada vez. • • -' . d ., ºd · . P Y P J' adelantandose con 2.000 hombres 1 se emLos AVISOS PARTICULAR:Eg se publi sm ma1as mtenc1ones y retira o a 1a v1 a ra llamarlo traidor y cobarde, me cree vd. b d S G d.1 1 1 carán á. precios convencionales - privada, toda la indignación de la frontera injusto y violento. osca denJas . omtas ~ anta d ertru ~1,1 Y 1 · d 1N d 1 d d" · "6 . ., ., e 15 e unto ras tiroteos e guern as El pago se hará precisamente adelantado. e º:;e,. e matro genera es e 1v1s1 n ¿Verdad senor Duelos que llegaremos a h b' ' f t dO d d 1 d" t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Y del eJerclto entero. entendernos y que al autor de tan viles q.ue se ª iatnble ec ual ebs e e ta anl eh · d" · · b ., d nor, se es a ece e com ate entre as E_ s mue ~ gente para e~te peno. 1stª maqum~ciones aca ara v · por 1lamarle fuerzas del convo mandadas or el ene"La. Voz de Nuevo-León" circula den tro y fuera del Estado Senor Duelos, y cuando se tienen la mte- de la misma manera que yo lo he hecho? . d P d0 gl 1 Y, 1 Ol · ligencia y las energías de Vd. no se neceEs inútil que vd. u1e presente una lista ra vera, Y as suya~, sien rund1• e en- - - - - - - - - - - - - - - - sita invocará tantos paladines pues estoy completa de los divisionarios de la fronte- 1c?enttro, ptues eLl en;mftgo s~ defe b l~ vaREDACCION• , co- ra d e1 N orte, tergiversan do las frases que tenfi emen e. á a m anter1a árepu 1cana seguro de que VJ . so"l0 1 me conf und"ira, 1 1 6 1 b 1 Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lar- mo confundido me tiene ya, si no por sus yo he dirigido á los Sres. Magón y que ª n se a~z ª ayoneta, ª ve; que justas razones, sí al menos por el des plan- quedan en pié. su cab;i-llena, por el fl~nco, emprend1a una 6 trc~eJesfsroa!:!ª;lo;:.rza te con que me atribuye faltas que no he La verdad es que sería preciso que en- trga a iºnlo, { el tr1un~ co~od lob1 es0~ cometido, y tan es así, que en pocas pala- tre ellos se encontrara alguno que en la uerzos e as ropas e seo. e o. 100 velio Garza.-Lic. Vicente GarzaCantú. bras estoy seguro de que Vd. y yo queda- hora suprema en que la República necesi- 1ipenas¡ud?_salvarsi con ~nos ca. remos de acuerdo como viejos camaradas y taba de las energías de todos sus hijos pa- ª os, Y . revmo, que gura ª como sePOSTU_,LA CJON t¡ue presenta por medio hasta en calidad de aliados para ensalzar ra consolidar su paz y st1 grandeza, se re- g~~do en Jefe de E.s.,cobedo, 5t m.,a~dó que se de ~u organo oficz~l «La Voz. de Niuvo todo lo que merece alabanza y vituperar tirara disgustado, pretendiendo establecer ht~tera su per~ecuc_ion. Co ª los repuLeon,» el Gran c_zrcuJ~ «Unzo~_y Pro- todo lo que sea digno de vituperio. un cacicazgo en el que tuvieran rienda b)tcanos esta v1ctona 15811:uertos y 7~ hegreso,» P11;ra funczona~zo? mun_zczpales de No necesito demostrar señor Duclós, suelta el desenfreno y las orgías. ndos, y los austro-mexicanos tuvtero? esta Capital, en el proxzmo ano de 1902. que en mi carta publicada en EL POPUSería preciso que la paz y el orden hu- 396 muertos, de los t _cuales 251 erai: ~extMoNTERREY LAR no insulté al ejército, ni á las glo- bieran llegado hasta aquella región para canos Y. ~45 auS r!acos, 8 nd Y les hicieron Alcalde 1 C. Dr. Lorenzo Sepúlveda. rias fronterizas ni á los Generales de Di- cerrar las galleras, clausurar los garitos y r._ool prisioneros, s~e d~ ei\~osa85 me· 0 t 1 Suplente ,, Dr. Pedro C. Mariínez. visión, pues esa carta la han leído sin du- castigar las embriagueces, poniendo coto ~tc~nos Y, .43 auS nt~º:, 'da an • 1 Alcalde 2 Lic. Adolfo Quintanilla. da, por el tiro que alcanza EL POPULAR, á los abusos y á los vicios. re os prisioneros eri os.0 ema~, Suplente , Lic. Policarpo Morales. muchos miles de personas en la Repúbli- Sería preciso que yo mismo en mis pasa- el convoy qued~ en1poder ge O 1repdbhAlcalde 3 O ,,1 Lic. Ismael Dávila. ca y sería hacer una injuria á los lectores das borrascas de la juventud hubiera visto canos, que previo .,e pago .e es ereSuplente ,, Lic" Ernesto Treviño. si tratara yo de demostrarles que han en- á alguno de los divisionarios que vd. me ~hos, entregron~ªa1º;1Ptrtt<;~ldes par1 Regidor r O ,, Marín Peña. tendido blanco donde yo dije negro. presenta, arrastrando la respetabilidad de e que_ se rec amo .,e e , ª n ose a otra Id. 2 Dr. Mauro Villarreal. Los hechos en resumidas cuentas son sus canas y de su gloria ebrio de licor y ~partido como botin entre las. fuerzas de Id. 3 ° ,, Dr. Francisco Garza Can- los siguientes: los Sres. Flores Magón co- de lacivia á los pies de una vulgar mesa- uev?., León Y las de Tamaullpas. tú. menzaron á publicar en esta capital un lina. MeJ1a, e? Ma:a~oros, con poc~ fuer.za, Id. 4 ~ ,, Andres Quintanilla. ~eman~rio serio, sensa~o, prudente.,y bien Sería preciso que semejante hombre lle- quedó prects~do a ~Justar un,a cap1tulac16n Id. 5 ,, José Oliver y Comonfort. mtenc10nado1 que sufnó de un d1a para vara lo que vd. llama con su bondad carac- el{} df Junio, de¡ando alh 43 cafiones. Id. 6 o ,, Fortunato Villarreal. otro como por arte de magia una transfor- terística «rencillas de camarada» hasta veAfª uerzad se tran.sp?tÓ á Veracru~. 1 Id. 7 o ,, Dr. David Peña. mación, llegando á degenerar en un pas- nir á pagar baladrones que insulten y deemper~ Max~~ udno le produjo Id. 8 o ,, Ignacio Martínez Cantú. quín lleno de insultos dirigidos al ejérci- nigren á sus compañeros de armas, queanguStla a notlcta e los sucesos Id. 9 o ,, Manuel Gutiérrez. · to, á la patria y á nuestros más respetables riendo en sus más ruines envidias, arre- e orte. Id. ro o ,, Ignacio Morelos [hijo] funcionarios, á los oficiales reservistas, á batarles los méritos que por sus energías, Napole6n estaba obligado á dejarle en Id. II o ,, Federico Padilla. los miembros todos de la Administración virtudes y patriotismo se han conquistado. México, hasta 1868, la legi6n extranjera, Id. o ,, Emilio Rodríguez. p~blica, en suma,_ á cuanto México tiene Se:ía ~reciso, en fin, estuv_iera .,retirado compuesta de 8.000 homb~es, y un. t!ata• Id. 12 r o ,, Felícitos Garza. digno de ser quendo y respetado. del eJérclto y pasara por lo mismo a la pos- do secreto le comprometla á auxtharlo 3 ,, Lic Emilio Torres. Sindico ro Esos señores Magón, á los que usted teridad como otro padre Jarauta 6 como con 12.000 franceses, por algunos meses Id. 2 o ,, Manuel Aceves. amigo Duc16s, tan partidario del respeto á otro Cobos, para que yo me atreviera á se- más, después de la retirada general del Id. o ,, Ambrosio Guajardo. la ancianidad y á los cabellos blancos, lla- ñalarlo sin arrojar baldón á nuestras ar- ejército, que estaba para efectuarse¡ pero 3 ma benévolamente «muy apreciables pa- mas. cuando se habían contraído aquellas obli• - - - - - - - - - - - - - - - - - triotas, á su modo» llegaron á insultar la Entonces Sr. Duc16s, á vd. que es un gaciones, no se contaba con el apremio de BDZTORX.A.La cabeza blanca de nuestro venerado Presi- periodista patriota, inteligente y de empu- la república de los Estados Unidos, que, dente que ahora recibe el respeto y la ala- je, me ayudaría á llamarlo envidioso por- sofocada su guerra civil, contaba con banza de todas las Naciones del continen- que no veía con ojos serenos la gloria de 400.000 soldados. Así, pues, de aquellos Monterrey, 9 de Noviembre de 1901. te, llamándole los mencionados periodis- los camaradas que por su esfuerzo é inte- 20.000 hombres con que se hacía la ilusión tas, el peor de los déspotas y de los tira- ligencia han llegado á puestos superiores· Maximiliano de poder contar por un brcnos, queriendo arrojar sobre él el baldón prostituido, porque no cuadraría bien qu~ ve espacio más de tiempo, sólo se le deja de que se halla en contubernio con el ele- una gloria de la patria anduviera arras- rían unos 3.000 voluntarios. En tales ro para perder á la patria y calumniándolo trando el peso de sus laureles en lupana- condiciones el emperador de México, y J)E LA. hasta el extremo de llamarlo protector y res y cantinas; cobarde, porque el que pa- sin metálico para afrontar los gastos que sostenedor de los traidores. ga á otros y lanza denuestos escondiendo le abrumaban, parecía que lo indicado paEsos apreciables patriotas á su modo, la mano, no merece otro título; y traidor ra él, por la situación, era renunciar voinsultaron al General Bravo en los instan- porque el que procura apagar los fuego~ luntariamente la corona. A ello tendían tes en que este soldado que da honra á la del amor de la juventud á la patria y el las insinuaciones más 6 menos indirectu Repú~lica, sufriendo los rig~res. de un 9.ue pr,etende.,Por medio ~e ruines intrigas de su aliado el e';Xlperador de los. franc&clima mclemente y grandes pnvac1ones y impedir que esta sea fuerte y respetada, ses, Pens6 efectivamente en abdicar; peUn artienlo de D. AdoHo Duelós SalinM. sacrificios, pacificaba una rica y fértil re- no merece otro nombre. ro su situación era difícil, y optó por queCarta del Lic. Hcribcrto Barron. gión de nuestro territorio, cu_mpliendo con Entre los divisionarios que vd. me cita darse en México, entregándose al partido __ su deber y secundando las altas miras del ¿hay alguno capaz de reunir tan estima- conservador, que le era poco simpático. México, Octubre 28 de r9or.-Sr. D. Gobierno que nos rige. bles cualidades? Baza.ine, entretanto deade Junio había Francisco Montes de Oca, Director de EL Esos a~reciables patriotas, á. su modo, Vd. q_ue, ~orno dice, está tan empapado marchado ~1 interior: para abreviar la POPULAR.-Presente.-Muy estimado llegaron a llamar horda de asesmos y ma- en su h1stona, me contestará seguramente concentracion de sus tropas. Lo3 france, amigo: . tasietes á los v~lientes soldados cp.1e lucha- que no, ¿n~ ~s esto? Pues entonces, yd. ses abandon~ban 1<?9 lugares lejanos, y Estoy como vd. sabe alejado del movt- ban en el yaqut contra Tos salvaJes, me ayudara a buscar por otro lado, amigo gradual y s1stemát1camente ivan reple. miento. de la prensa di~ria y entregado á Esos a~reciables patriotas, á su modo, Duelos; y en nombre de la patria escarne- gándose hacia México. 'OCupactones que me roban todo mi tiempo, piutarou á. la República compuesta por cida de nuestras glorias ultrajadas de El 17 de Junio, Juárez con su gobierno Registrado provisionalmente en la Admnisi ración de Correos, de esta Ciudad, como artículo de segunda clase. _ _ _ _ _C_O_N_D_I_C_I_O_N_E_S_._____ EL EJERCITO MEXICANO. tf f1JrC~ º ° Lfc~1t(J'l. ít º ° ° ,, º ;r : ¡1 \ª ° ,, !rit ºí 4 LOS ATRIDAS FIONTEBl DE1 NORTE. �2 el empuje que presta siempre el capita_l En todos los países cnltos·¿del¡ mundo, regre~ó de Chihuah u0, para no re1roce d er Sl·asmo. La guarnición franco-mexicana f a bien invertido. En tan fa\'orables condique allí existía, mandada por Gutiérrez la idea de que hablamos ha s1 o a nn aciones este esfuerzo podrá unirse á los más. · · l Estrada, se ret1ºró hasta León, habiendo dora de un verdadero mutualismo. El 15 de Agosto, e., go b"ieroo impena d b 1 Ella comprende la vida · que Ee e1evan- demás que hacen la más legítima esperannombró un gabinete u l tra-cooserva dor, Combati.do en su tránsito con fuerzas de za de progreso en la República. · L ares, Y es ' t e Garc'1a de la Cadooa. tarse sobre una base positwa. n, a real f 1 p residido por D. T·eo dos10 Trabajar es vencer en la lucha por la Abstracción hecha del cantón de Tepic, lización de los fhechos, as empezó luego á procurar que su prograd t antasias Y os existencia, así lo expresa un grande homma de reacción se realizara. donde se mantuvo por tantos años Lozada, propósitos sin ,111 amen o, ~aeu como un En Sinaloa, en Septiembre de 1866, só- los Estados de Sonora, Sinaloa y Jalisco castillo de naipes, sólo las ideas que en- bre. Trabajar es vencer en el camino del lo Mazatlán estaba en poder de los france- estaban en poder de las tropas del gene- trao perfectamente en el ~spíritu dde las trabajo, y trabajo es y hermoso el que estas empresas crean. · "ó o de 2.000 h om b res, ral Corona. clases sociales, como remediadoras e una ses, con una guarn1c1 d Veamos las importantes operaciones necesidad, son las que encueotr,au ver ade los que 500 eran loza deños. El 12 se les arrebató el punto avanzado de Palos efectuadas por el general D. Porfirio Díaz. dero apoyo, y es natural que as1 sea, P,ues Prietos De Sonora se enseñoreaba AoTras la victo1ia que su caballería logra que sólo se realiza lo que es conforme a la gel Ma~tínez y Pesqueira, después de de- en 23 de Septiembre contra la tropa húo- naturaleza de las cosas. rrotar dos veces consecutivas columnas gara 1 mandada por el conde Gaots, que Ojalá y que ei' propósito que abrig~o . M" ¡ ' t ' qued a en el campo, el, ge_ neral Díaz_ emlos socios de que hemos hecho imperial 1stas¡ en te 1,oacan se. man ema h referencia, · bl h "d b" . ertas estrateg1cas operaciones llegue á tomar forma y se agab via e en Grandes esperanzas an s1 o con_ ce 1Gtle Cl Prende l d a guerra, y se encen ia en a 1~co¡ 1 J ., 11ech a ael puer t o de A c,a· con que consigue fraccionar tropas nume· el alma de todos los buenos o 1reros rrero, excepc10n bl que das en el actual Congreso pan-amencano. d pulco, estab a en po der d e Al vare_z; G arcia rosas qlle Se movl·eron sobre él·, y el 3 de forman el Gran Círculo de que ia amos. En él tienen fiJ. as sus miradas to as las naciones cultas: las más con el deseo de de la Cadena ocupa b a 1ugares 1mport <tn- Octubre espera á la columna del general tes ele Zacatecas· y el general Díaz en Oronoz, fuerte de r.ooo hombres de las ver realizados los ideales de una paz fuOaxaca ya libre: debido á una atrevida tres armas, y le presenta batalla en las ct' • ,1 tura acariciados por los hombres de buefuga q~e empre;1diera, había lleg:ado á lomas inmediatas á Miahuatlán. Dos ve na v~luntad en todos los tiempos, y por organizar nna brigada y con ella e¡ecuta- ces el enemigo cargó, y dos veces fué reU los que creen que el Mundo no ha de ser taba operaciones amenazadoras, siendo se- chazado bravamente por los republicanos¡ perpetuamente un ensaogretado campo de cnndado por los generales D. Félix Díaz, el combate se generaliza, y las fuerzas de --batalla en que se decidan sólo pasiones, su hermano, y Figueroa, que con sus gue- una y otra parte avanzan: el geneaal D. ioterec~s materiales y bajas ambiciones¡ rrillas hostilizaban á los destacamentos Manuel González, el teniente coronel CarLa Junta Directiva de la Compañia de otras, muy pocas, ciertamente, aun desconaustriacos. Por lo que respecta á las fuer- bó, Cano y Segura Guzmán, con la infan- Fundición de Fierro y Acero de Monte- fían aun temen que la actual asamblea, zas del Norte, ya hemos hablado de sus tería, cargan á la bayoneta¡ el gene~al Ra- rrey, ha acordado s~ . c?bre á los_ Sres. coro~ otras anteriores, no satisfaga las notriunfos. mos, con una columna de caballena, vol- accionistas la 5~ exh1b1c16n del capital so- bles aspiraciones de los que anhelan la Bazaine, que contaba con que Maximi- tea la posición enemiga, y el general J?ía~, cial determinado para la Fundición que paz universal. liano abdicaría, y que así gestionaría con poniéndose al f~ente de la f~erza _pr:nc1- se c~nstrnye en esta ciudad. No debemos forjarnos ilusiones respecto el gobierno que quedara en México algún pal, decide el tnunf~. Los 1mper:a_hstas La citada exhibición constará del 5 P 8 de la eficacia que tales asambleas puedan arreglo para el reconocimiento de la deuda perdieron su artillena y sus mun1c1ones, del mencionado capital. ten.,.r en el arreglo de las difíciles y comfrancesa, pues tales instrucciones se le y, entre muertos, heridos y prisioner~s, Los trabajos relati..vos avanzan r~pida- plicadas cuestiones que están encomendadieron á última hora, se vió contrariado sufrieron la pérdida de un jefe, 20 oficia- mente, y es de creerse que en poco tiempo das á su estudio¡ no debemos pensar que cuando supo la resolución definitiva cíe les y 420 individuos de tropa. Entre los estará la instalación de que hablamos en basta. la reunión de algunos hombres de Maximiliano, de quedarse en el país, para prisioneros había varios franceses: el co- condiciones de explotación. vasta instrucción y de experiencia, para sostenerse con los elementos que en el mandante Testart, 6 oficiales y 21 soldaA juzgar por la importancia que este que al momento queden zanjadas, y todos mismo se le ofrecieran por los conservado· dos. ------etablecimiento asumirá entre las indus- los pueblos de un Conti_nente puedan ma1;re~. Así es que le retir6 toda ayuda, y trias que aquí tenemos establecidas, es char unidos por el cammo de la prospenaon procuró que los soldados extranjeros ~~ seguro su buen éxito; t~nto_ más ~\ianto dad y de la paz. No, tales Congr~sos_ ~o que se habían alistado al servicio del emII que es hasta hoy la úmca mstalac10n en son más que un hermoso y claro mclic10 perador, dejaran sus banderas. j lil 11 ¡j ¡j llli su género que se dedicará á beneficiar ra- de que la Humanidad confía y espera en Márquez y Miramón, que habían sido ___ 0 ___ mo tan importante del trabajo, como _el algo que antes era un sueño, y ahora es enviados al extranjero, desembarcaron en ' " fierro y el acero que entra como material un problema. Veracruz, y luego obtuvieron puestos cerEl día 2 del actual celebr6 el Gran de constrnccióu en casi todos los artefacEn efecto, en la época de aquel gran ca ele Maximiliano¡ serían sus tenientes Círculo de Obreros de esta Ciudad el tos de comercio universal. rey que gustaba de la reunión de los pueen la tremenda guerra que iba á sostener¡ XXVII aniversario de su fundación. Con El país, ofrece campo espacioso para blos podía decirse, y él mismo así lo comen una proclama de 1° de Diciembre, ex- tal motivo fué acordado un programa que todas las industrias como país nuevo. Las preddió que su organización de una En• puso á la nación que estaba res11elto á rigió en la fiesta de que hablamos y que energías consagradas al trabajo, no luchan ropa .c~nfederada, en distintas na_cione~ permanecer en su puesto hasta el último dió por resultado el que dicha fiesta esto- con abrumadoras competenc1_as como en independientes, pero todas conducl?~S a trance. La suerte estaba echada. Maxi- viera á la altura de su objeto. las naciones donde los negocios abundan, un mismo objeto, que es el de la fehc1dad miliano, como César, había pasado el RuEl Gran Círculo de Obreros de que ha- circunstancia que permitirá el radicar general. Mientras que hoy, después de las bicón¡ pero no lo hacía al frente de un cernos referencia, ha ido ganando terreno ampliamente el negocio de que hablamos. grandes doctrinas y los generosos impulejército acostumbrado á vencer, y con sa- en el campo mutualista. Verdaderamente, Existe gran entusiasmo en muchos paí- sos manifestados en los mayores choques ble en mano para imponerse al enemigo. la expresada Corporación ha comprendido ses de Europa y en Estados Unidos por de pasiones é intereses que ha experimenEl brillante caballero de una corte en- su objeto y al consagrar todo su esfuerzo conocerá México, en todo su esfuerzo. tado el mundo culto de un siglo á esta ropea, amigo de las ciencias y de las artes, para realizar sus propósitos, tendrá al fin La concurrencia del país á las exposicio- parte, no sólo se han acariciado los viejos lleno de delicadezas y vacilaciones, fata• que llegar á su resultado. nes últimas que acaban de efectuarse en ideales de paz universal¡ no sólo se ha lista y soñador, no era el hombre que puEs un gran número de obreros, el que París y Buffalo, demostró objetivamente procurado por mil medios volver menos diera por sí mismo conquistarlle un impe- forma el Círculo de que hablamos, todos su importancia. frecuentes y menos feroces las guerras, rio, en una tierra agitada por cincuenta ellos de buenas costumbres y con inclinaLa República no era conocida en el vie- sino que se han llevado á término grandes años de sangrientas luchas¡ y si á 40.000 cioues bien acentuadas para el trabajo, lo jo continente, si~o por lo bat~llos? de ~u_s trabajos encaminados á evitar los gra1;1des franceses no les fué dable ocupar en paz que ha hecl;o que cada día se enc1:entren luchas¡ el cambio en su historia poht1- choques á suavizar, en cuanto sea posible, un solo Estado de la República, mal más ligados por el lazo del mutualismo. ca y en la faz de su adelanto ha sido las aspe~ezas de los egoísmos, encarnados podría aquel príncipe, designado por la En el discurso con que se <lió cuenta ele muy notable. en esas luchas por un girón de tierra, por fatalidad, darse á las rudas tareas de orga- los trabajos de la Sociedad, se hizo una Bajo la Administración d~ P~rfirio Día:" un puerto para el comercio, por unas mi• nización militar, á las fatigas a~ las cam- relación de esos trabajos llevados á efecto como se le llama á nuestro msigne Pres1- nas riquísimas, por un objeto, en fin, que pañas, y á los sacrificios de una guerra por la asociación de que hablamos; se pun- dente, México se ha levantado poderosamen 00 beneficia más que á unos cuantos de entre montañas y desiertos, para afirmar tualizó lo referente á sus fondos reunidos te, entrando de un modo simpático en el los nacionales, en tanto que perecen miles su desquiciado trono. en la Tesorería respectiva, los cuales arro- espíritu de todos los hombres de empresa. de los mismos en los campos de batalla, El 13 de Diciembre había dispuesto el jan un buen saldo.· Se sabe que bajo la enérgica política de hiriendo de muerte las fuerzas vivas de la gobierno imperial, que, además de las En el informe de que hablamos, se dió la actual Administración, se han acallado nación y agotando su savia y su vida, en fuerzas existentes, se formaran tres cuer- cuenta con el propósito que abrigan algu- toda clase de ambiciones por volver á la rudas 'inmorales é inicuas empresas. pos de ejército, mandados respectivamen- nos socios, de arreglar lo conveniente pa- antigua época de trastornos. Una mano La 'sola frecuencia de los Congresos inte por Miramón, Márquez y Mejía. ra la formación de un banco obrero. E_sta de hierro pesa sobre esas ambiciones perju- ternacionales, es por sí sola buena señal. . Mientras esto ocurría, las fuerzas repu- idea merece toda nuestra ~oosiderac1ón diciales, que no las deja moverse. El Parece que los pueblos mismos compren• blicanas avanzaban y avanzaban, según porque la conceptuamos digna de ser tiempo se encargará seguramente de ex- d O ya que es mejor una mala paz que que las tropas francesas iban dejando estudiada y de que, se lleve á su ~ebido tinguirlas para siempre, cuando nuestr? una g.Zonosa guerra, y que todos los que guarnecidas las plazas que ocupaban por efecto. Agregada a lo que ha servido de pueblo y nuestros adelantos hayan adqm- procuren el bienestar general, deben afisólo soldados imperialistas. objeto al Gran Círculo de Obreros, no rido el poder suficiente para ello. liarse en el gran ejército de las conquistas El general Corona, con los coroneles desnaturaliza el fin principal, por el conDe todos modos encarrilado el país por de la paz 1 sin prometerse, no obstante, Parra y Guerra, desprendía una brigada trario, es un buen modo de ha~er gr~nde el camino del trabajo, habrá tiempo de que más de Jo que la naturaleza misma de las á Jalisco, que hizo temeraria travesía, ba- un propósito dentro del_molde mutualista. se puedan formar hombres apropósito para cosas puede dar. tiéndose varias veces con gente de Lozada El banco obrero se hga perfectamente seguir el camino trazado por el esfuerzo México está pues de plácemes al recipor el cant6n de Tepic, el que franquea y con el ahorro obrero¡ son dos ideas herma- poderoso del Sr. Gral. Díaz. bir en su sen~ á la' magna asamblea, y llega al Sur de Jalisco, donde ya había nas que se favorecen en sus tendencias. Es una obra magna la que este ilustre presta con su paz, y respeto, la mejor proalgunas fuerzas republicanas. El citado Se deposita el óbolo en la caja de la aso- hombre de Estado ha realizado en favor tección á los nobles ideales que ha persegeneral ocupa el puerto de Mazatlán á la ciación y de allí con ~1 concurso d~ todos, de México. Los que lo ~i~ren no lo com- guido¡ ya no es el país sembrado de ase• vista de los franceses, que lo evacuaron, se va formando poco a poco el capital que prenden, porque la oposición cuando no chanzas y de emboscadas, en que á cada tomando sos buques al efecto. ba de servir para el banco de que habla- es razonada toca los extremos Y ya en es- paso se creía encontrar la muerte, sino la Pero veamos el resultado de la expedi- mos. te terreno Sf! convierte en un fanatismo Nación que abre sus brazos á los mensaci6n enviada á Jalisco. El día 14, Parra, Mientras la miseria agobie á nuestros siempre maldecido por todos los hombres jeros de la futura fraternidad de los ptteá quien se habían incorporado las partida~ obreros, jamás habrá que esperar de ellos que pien~an¡ pero realmente el ~on_ibre blos, soñada por los filósofos. que se movían en aquel Estado, lleg6 a ningún adelanto. Es una verdadera es- que lucho ayer por el honor y digmdad Autlán; ejecutó operaciones parciales ó clavitud la que impone la miseria¡ ni fa- de la patria, tiene que ser en el curso de generales, a1:1agando á Sayula ó Zapotlán, milia, ni sociedad, ni n_ada, endul_za la vida su vid~ el ba!allador esfo;zado _en pro_ d; y el 18 de Diciembre, con 800 hombres, del obrero pobre, que siente gravitar sobre esos n11smos ideales¡ y as1 ha sido; deJara en un punto que se llama La Coronilla, sus espaldas el látigo terrible de la mise- de alentar algún día esa alnía grande¡ pero situado á inmediaciones de Santa Ana Aca- ria. Allí donde el obrero se ha ennoble- siempre quedará palpitante su espíritu en tlán comenzó á batirse con el enemigo, cido con el ahorro, ha encontrado calor la todo lo que signifique adelanto en ésta fuerte de 700 plazas. El combate dur6 idea de instituciones como la de que ha- República y entonces se comprenderá meCuán cierto es que las malas ideas en• cnatro horas y fué reñidisímo, decidiéndo- blamos. Nadie mejor que los que han sido jor su obra, cuando flote por sobre todas cuentran siempre medios de propagarse. se el triufo por las armas republicanas¡ necesitados, comprenden lo que vale el las conciencias sanas, el esfuerzo consaNo hace mucho que un periódico desse le hicieron al contrario 372 prisioneros, auxilio del esfuerzo, llevado en la idea de grado por éste buen patriota y buen libe- prestigiado que ya no ha vuelto á apare de los cuales IOI eran franceses¡ se le que hacemos referen~ia. . . ral en ~ien de México. , . cer y que se daba á luz en la Capital de la quitaron dos obuses de á 12, y todo su En lugar de ocurrir con humillaciones Al aliento poderoso ?e la pohtica de or- República, agotó todo su mal esfuerzo parque y armamento¡ sobre su campo se á demandar del hombre de ecursos u:ia den que está establecida en el país, ve- para arrojar calumnias en contra del Sr. encontraron 150 muertos, siendo de ellos pequeña suma para preparar un trabaJo, mos fundada la empresa á la cnal nos he- Presidente de la República y del Sr. Sesólo 15 mexicanos. Entre los ~adáveres se_ ocurre al _b~nco obrero, donde el rnos_ referido en estas Hne¡¡s, lo mismo que cretario de Guerra y Marina. Su tarea no franceses estaba el de M. Sayn, ¡efe de la m1sm? que solicita una peq_ueua snma, ha las 11;1-numerables que laboran en la Re- pudo realizarse, porque ya no encuentran columna. . , depositad? su ahorro. flli encuent_~a lo púbh~a. . _ campo propicio los que deturpan y calumEl coronel Parra, sm obstaculo, ocupó que necesita, y de alh parte tamb1en el Sm muchas amphac10nes de detalle nian en lugar de defender los intereses la capi~a~ del Estado _de Jal!sco, en donde esfuerzo que ~a de llevarlo al ejoramien en la_ for!11ació1: del _expresado 1;1-egocio, ha d'.' la patria c?mo buenos periodistas¡ pues fué rec1b1do con man1festac1ones de entu- to de su trabaJo, surgido a la vida b1eu determinado, con. bien, ese periódico dejó bien marcado el LaFun 1c10'nue F'1erro yAcero G r~n ~,lr"Ul ae rer11~. Las malas id.eas :º 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON Resolución del Congreso. «La construcción y terminaci6n del canal del Istmo americano tan pronto como EL LADO BUENO Al joven estudiante de leyes Andrés sea posible, á fin de proporcionar comunido In. ·dela. La mayoría de nosotros comcaci6n marítima directa con las costas de Sánchez Fuentes se le ha concedido por el })rcnclc qno no logra enteramente toda la la América Central y del Sur y las de H. Congreso, el que pueda ser examinado felicidad ,, que ticno derecho. Entro el en las materias correspondientes al 4" año sinnúmero do factores que más 6 ménos México. conduce ú, unestrn. poca felicit.lad, ol pri«La construcción de un cable submari- de Jurisprudencia, y si fuere aprobado, mero es fa mala salnd. llannnh Moro dino que sea propiedad del Gobierno, y que pode.r matricularse en el 5. º jo que el pecado clebin generalmento atribuirse {1, una condición biliosa. No cabe una á los Estados Unidos, propiamente duda que un hígado inactivo con su redichos con sus posesion~s extranjeras, Las Conferencias cu el Congreso Pan-Americano. sultado de sangro impura, es la en.usa de principalmente las Is'as Hawai Y las FiliPara dar forma á los trabajos respecti- más abatimiento mental que cualquiera opinas. vos en las conferencias que efectúe el Con- tro factor. Segun un eminente médico, un «El empleo de métodos conciliat_orios de greso Pan-Americano, se ha acordado el dispéptico crónico, cstít siempre íl, pu1;1to de lrn.ccr un fracaso mental. Y ¿ quien arbitraje en todas las controversias que reglamento respectivo que ordenará lo que puedo d,ir cncuta del asombroso conjunto surjan con naciones extranjeras, á fin de se refiera á los debates que motiven los ele dolor, pérdida y temores quo proceden evitar la luch~ armada. , puntos qne deberán ser tratados, según el c1o las mnchn.s afecciones y enfermedades, tnu conocidas do la humanidad? A seme«La protecc16n de los ahorros de) pue- programa acordado al efecto. janza. de una enorme nubo, flota sobro ublo, en bancos y en otras forma~ de 10verConforme al Reglamento aprobado, se na multitud que naclio puedo contar. Essiones, mediante la cooservac1óu de la verificó el 2 del actual la elección de Pre- tos desgraciados pueden verso por todas prosperidad comercial del paí~,.Y confiar sidente del Congreso de que hablamos, re- partes, y para ellos la vida apénas pnede ~os puestos de gr~n responsabilidad s6lo cayendo tal elección en la persona del Sr. decirse quo tenga algun ludo alegre. He la razon del empeflo con que busa hombres de acrisolada honradez." Senador D. Genaro Raigosa, delegado por aquí can alivio y cura. Remedios como la el país al referido Congreso. PREPARACION DE WAMPOLE Como una consideración de honor y no han alcanzado su actual ilimitada conrespeto, fueron nombrados presiden tes ho fianza con el público por medio do simoorarios los Sres. Ministros de Relaciones ples afirmaciones y jactanciosos anuncios. Tienen que llegar í, esa altura por el efiluieiatirn ante la Cámara de Diputados el Congreso dMe e~te aís ~ E st ªdºs Unidos, Lic. caz cumplimiento de Bll~. pretensiones. Quo esto remedio moreco lll'l'repu tación es coaa de la Unión. ansca y r. ay. . . Han quedado nombradas las com1s10nes conocida. Es tau sabroso como la miel y contiene los principios nutritivos y curatiLa Secretaría de Gobernación ha pre- que se ocuparán de hacer el estudio de los vos del Aceite de Ilígado de Bacalao Puro, sentado ante la Cámua de Diputados del puntos que sean sometidos á discusión y que extraemos do los hígados frescos del Congreso de la Unión, una iniciativa de aprobación del Congreso. Entre dichos bacalao, combinados con Jarabe do Hiporeforma del art. 43 de la Constitución Ge- puntos está el muy importante, _referente fosfitos Compuesto, Malta y Cerezo SilvesNo hay cosa que presente una hisneral¡ incluyendo por virtud de la expr~- á arbitraje para resolver las cuest10ues que tre. toria tal de buen éxito en Anemia, Fiesada iniciativa, entre los Estados y Tern- surjan entre los países de este continente. bres, Escrófula, Reumatismo, Afecciones de Se espera que los trabajos que se practi- los Pulmones y toda claso de enfermedades torios de que habla dicho artículo y que quen llenen el cometido que asume esta clemacrantes, cuya tendencia es la de deforman la República, un nuevo Territorio bilitar todo el sistema. Su uso ayuda !i. con el nombre de "Quintana Roo" y que honorable asamblea¡ y que las cuestiones comprender el lado bueno do In vida. El se formará de la región desocupada por el resueltas sirvan como de punto de mira á Dr. F. Zárrága, Profesor en la Escuela indio salvaje maya, en el Estado de Yu- las naciones que han acreditado sus dele- Nacional de Medicina de México, dice: gados, en los casos que tengan relación "He usado la Preparación de Wampole, catan. como tónico reconstituyente, con muy buen con esas cuestiones. Dicha iniciativa es como sigue: ,·esult.ado." Eficaz desdo la primera dósis. "Las partes integrantes de la Fed~ra1)e venta cu las Droguerías y l3otic~s. Objetos de Exposfoióu. ción son: Los Estados de Aguascaheutes, 'campeche, Coahuila, Colima, ChiaLa Secretaría de Fomento, ha remitipas Chihuahua, Durango, Guanajuato, do al Gobierno del Estado 17 bultos q u e - - - - - - - - - - - - - - - Gu~rrero, Hidalgo, Jalisco, México, Micontienen objetos de expositores del Es• choacán, Morelos, Nuevo León, Oaxaca, tado enviados al Certamen de París. Puebla, Querétaro, San Luis Potosí, SiEl Honorable Teodoro Roosevelt, vigé- naloa, Sonora, Tabasco, Tamaulipas, Tlaxsimo se~to Presi~ente de los Estados Uni- cala, Valle de México, Veracruz, YucaElecciones. Príncipes y aldeanos, millonarios ) dos, nació en la cmdad de Nueva York el tán Zacatecas el Territorfo de la Baja Cajornaleros at.estiguan la inmensa repu. día 27 de Octubre de 185~. Por la línea lifo~nia, el de Tepic, formado con el 7 ~ Mañana, de conformidad con lo dispuestaci6n de las Píldoras del Dr. Ayer. paterna es de descend~nci~ hola nd esa. E:1 Cantón del Estado de Jalisco y el de Quin- to por la ley relativa, tendrán lugar en el Las a.utoridadés médicas recomienda.xi 1882, 1883 Y 1_884 fue miembro repubh- taua Roo, formado por la porción orien- Estado, las elecciones para funcionarios estas píldoras para los cano de la Leg_1slatur~ d;l ~stado de Nue- tal que quedará separada del Estado de municipales del mismo. Desarreglos del hígado, del estóva Yor½; _candidato, ~m extto, para Alcal- Yucatán, por una línea divisoria que, parmago, estreñimiento de vientre1 de mumctpal d~ la cmdad de Nue~a. York tiendo de la costa Norte del Golfo, siga Agente del Ministerio Público. exceso de bilis, dolores de ca• en 1_8~6¡ ~r_es1dent_e de la Comi~ión el arco de meridiano 87 grados, 47 mioubeza é igualmente para el reu• Serv)CIO C1v1l Nacional de 18~9,:1 189J, tos, 30 segundos, longitud (!riente de Ha sido nombrado por el Gobierno del matismo, la ictericia y la neu• Presidente de la Junta de Pohc1,1a de 1~ Grenwich, hasta su intersección con el Estado, Agente del Ministeri~,Pú~lic? _en ralgia. ciudad de ~neva Yor~ de 1895 ª, 1897'. paralelo que pasa por la torre situada más el Ramo_ Penal de es~a fracc1on Jud1c1al, Están cubiertas oon una. ca.pa de Subsecretario d_e ~arma de 1897 ,ª 1898, al Sur de la iglesia de Chemax¡ de este el Sr. Lic. Modesto V11larreal. a.zúca.r; obran con prontitud, pero da C:oronel del reg1m1ento ~e ca ballena cono- punto de intersección seguirá rectamente una manera. suave y son por lo tanto el mejor remedio casero. c1do por los «Rough Rid_ers,» durante_l~ hasta el vértice del ángulo formado por Velada en ltouor del Sr. Dr. No1icga. guerra de los Estados Unidos con Espaua, las líneas divisorias de los Estados de YuGobernador del Estado ?e Nueva York en catáu y Campeche, próximo á Pnt, con'i- El juéves de la presente semana, se efec1899 y 1900¡ Vice-presidente de los ES t a- nuando de Norte á Sur hasta encontrar tnó una velada literaria en el Teatro Juádos Unidos des1e el día 4 d~ Marz_o de el. paralelo, límite de l~s Repúblicas de rez, en memoria del Sr. Dr. Pedro Norie1901 hasta el dia 14 de Septtem~~e ,del México y Guatemala.'' ga, que falleció el 6 de Octubre último. mismo año, fecha en que ascend10 a la La referida velada resultó digna del Presidencia. Nombramiento de Juez de Letras. objeto á que fué consagrada, asistiendo á Mr. Roosevelt ha escrito extensa Y eroella muchas personas. ditamente sobre asuntos hist6ricos ameriPor virtud de renuncia que hizo del car- 1.::1 canos y ha dado conferencias ante varias go de Juez 2º de Letras del Ramo Penal, Clausura de la Exposición de Bulfalo. docta~ corporaciones. Es miembro de la de esta fracción judicial el Sr. Lic. Modeswnstituyen el mejor catártico para mrregir las irregularidades del estóIglesia Holandesa Reformada, á la cual to Villarreal, ha sido nombrado á propues El dia 2 del actual, se clasuró la ExpoJJ.ago y de los intestinos. Con opcr:it han pertenecido sus ascendient~: durante ta en teroo Pº: el Sup1;emo Tribunal de sici6n Pan-Americana de Bnffalo. mavementa na.da deja.n que desear Pn algunas generaciones. La familia d~ M1;. Justicia, para mtegrar dicho cargo, el Sr. La empresa respectiva perdió la suma de nis efectos y cu.ran la oonstipacion, Roosevelt consiste de su esposa y seis h1- Lic. Florentino de la O. 3-000,000. Los Estados Unidos y los deiespiertan el apetito, estimulan los jos. Alicia, la mayor de sus hijas, sólo .. _ más países de este continente que concuSrga.nos digestivos y refuerzan el sisi cuenta 18 años de edad. Mr. Roosevelt es Notiems cxtranJeras. rrieron al citado Certamen lo aprovechael más joven de todos los que hasta ahor_a ron bien con la exposición de los produci)reparadas por el Dr. J. C, Ay~r y C:i:¡ Lowo!I, Mass. E. U. A. han sido Presidentes de los Estados Um -La cue st ión s0 scitada por Turquía en tos que fueron exhibidos. d contra de los intereses de Francia, eS tá No habrá seguramente que ver el asunºLos planes de Mr. Rooseaelt en pro del próxima á ser resuelt_a en el :;ntido de las to de la Exposición de que hablamos, co- -------------~-= -= bienestar de los Estados Unidos, tales co- demanda_s de e~!ª últ1_m,:¡ nac1on. mo negocio monetario, sino bajo el aspee- de no velar todas BUS bellezas, tal como molos bosquejó en un discurso pronunFd· rancia se precisada á mantar tª:- to de la gran utilidad que reportarán los había dormido se fué, con BU camisa de .ado poco ttºempo antes de su encumbrate e SU escu~ ra¡ _aunque nunca ª em- países que fueron representados por sus l ¡ , 1 Cl armiño que a • scostarse e puso su1 ..nge Ósi t º• smo en ca s~ ex tremo de elementos en la expresada exposici6n. 0 1 d · ento á la Presidencia, son los siguiene prop d l 11 m1 llegar á la guerra con Turqma. custodio: su tierna ma re, y a cua ¡ e a tes: r1 iprocidad Celebramos que tales dificultades ten______ despué3, levantándose, ajustó al cuerpo «Una generosa Yt ª:P ª ;~~derías á gan una solución pacífica, gentil con un luciente listón color de ro• en la comprla y ven e n:i_e i'n de '10s -Las operaciones militares de Inglaterra sa para que la juguetona brisa no fuese t!, O fin de que e_ exceso e pro ucc enta· 0_ en la Africa Austral, han tenido en estos , levantar, indiscreh, aquel inmaculado Y d Estados Uni dos P,ueda vtu ~rse ~ediJn últimos días serias contrariedades, según pudoroso velo. samente en 1os pa1ses ex ranJe:os. · los cable ramas que se han publicado. Alegre y dichosa corrió por entre la te arreg~os razonables Y eqmtatlvos con -Los !suutos de Venezuela y Colombia ___ húmeda yerba, rompiendo margaritas y sus Gobiernos. ¡1 se encaminan á ser resueltos pacíficaazucenas que en apretado haz d!l oro y «La abolici6n de la guerr~,comerc a don mente. Los gobiernos de ambos países, (LEYENDA.) nieve le cerraban el paso. y se mtern 6 otros pafse: Y la celebrac,on de trata os 00 desean de ningún modo la lucha por en lo más intrincado del bosque, Re• de reciproc)d31d. d d b b e ar- asuntos que pueden ser muy bien definidos -frescó sus mejillas, calentadas por la seda «La aboltció_n e 1os erec os so r iten en terrreno distinto del de la guerra. (De mi lib1'o Fcmlásticos.) y la pluma de la almohada en la plata tículos extran¡eros que ya no se neces . ondulante de un arroyuelo, viéndose en para allegar recu~sos, ~i ~icha ab~lici6n Una opinión respetable. su cristalino espejo, sin hacer caso de su puede efectuarse sm perJudicar las mtlusEl Sr, Dr. Manuel Carmoua y Valle, La aurora despunt6 más clara y más parlera cadencia enamorada, afana;la en trias ni el trabajo de eS t e país. . d 1 E 1 N · ¡ de Me- radiante aquel dia¡ y Eisa, dejando su contemplar su belleza peregrina fugitiva «Establecer líneas de vapores mercantes Dd_i~ectodr Me, ª. scud: ª. acwna · d · que le arrastraba en su curso, av11ra de . t 1 s ostas orientales de los icma e ex1co, ice. "Mucho tiempo lecho tibio y oloroso á virgen e qumce . h , ób d irectas en ~e ª 10 e d 1 Amé- hace ue conozco y empleo como tónico primaveras, fuése al bosque cercano sin- la copia que ac,a s re e1 azo1 que el Estados Umtlos Y Puertos st d pª 'fi O analéitico la Preparación' de Wampole, tiendo la atracción de aquella mañana cielo reflejaba en su tersa corriente. rica del Sur, los de ª co a ; . acc \ ' en todos l~s casos en que es necesario SOS· que la lluvia de la madrugada había puesUna emoci6n nueva y extraña extreme los de México Y los de la Amenca e · tener ó reparar las fuerzas del organismo. to tan limpia y tan fresca. cía de gozo á Eisa. _Con el desP,ertar del tral Y del Sur. . 1 El efecto ha sido el que se obtiene siemAnudóHe prontamente en forma de co- día despertaba también su corazon t!. una «Fomentar la marma mercante Y ª las preparaciones de Aceite de rona 6 de diadema la abundosa mata de vida de luz y de encanto. Sentía algo que construcción ~e buques que naveg~~!J'd! ~~~ de Bacalao¡ teniendo la ventaja oro de su pelo; y urgida por el deseo de deseaba ocultar en el bosque; _pensaba en bandera amencana, que sea~ prlpd • · a tue los enfermos y aun los nifios la to- ir t!, retozar al aire libre, ya que lejos de cosas que le encendían las meJ1llas con la americ_an~s Y que ~stén ba¡o e omtnio X:an sin repuguauci¡¡ la ciudad podía proporcionarse el placer paleta del pudor, haciéndola aun mas rastro de sus calumnias, qne han aprovechado algunas insignificantes publicaciones de pueblo. Se dijo en aquel periódico una vez que los oficiales reservistas eran una institución que falsamente surgía para servir á fines innobles. A tiempo vinieron aquellos mismos reservistas á dar su merecido al periódico mendaz¡ pero como decimos, las malas ideas por desgracia hayan medio ele propagarse y de hecho tienen aliento en peri6dicos que se distinguen por su falta de criterio. Esos periódicos le dicen al pueblo mexi cano que es un servil, porque no se levanta en contra de su Gobierno y que le falta virilidad, porque no vuelve á la época de los antiguos trastornos. Entran falsamente al terreno de la prensa, sin ningún objeto noble¡ incitan al pueblo para que falte al respeto á sus autoridades y se convierten claramente en hojas inmorales que de ningún modo puede amparar la ley. Es necesario que quede descartado el verdadero periodismo de entre esas ~ojas inmorales, que aprovechan las franqtuc1_as que una ley liberal les da, para subvertirla alejándola de sus propósitos. Nosotros respetamos profundameotE: al periodismo que dentro ~e. ,sus tendencias, cumple su verdadera m1s10n¡ pero nunca estaremos conformes con ese periodismo que en lugar de acous_ejar_ el ,respeto á las autoridades y la obediencia a la ley, hace lo contrario. Se quiere libertad en la pre1;1-sa para c~rneter semejantes atentados y J_amas se t1en_e el valor y la se:euidad suficientes para pisar el terreno en que debate el periodismo sano las ideas que verdaderamente entra. ñan 'un h.ien para la patna. 1J BOSQUEJO BIOG-R.AFICO Del Presidente Boosevelt. Ricos yPobres ~<: Las Píldoras del Dr.Ayer 1 aº a ! LA NIN-A DEL B~~ijUE 1 ~f de cap1taltstas amencanos. ' �4 L.A VOZ DNEUEV-O-LEO.Ñ hermoEa, auerfa estar sola y hablar sin EDICTO. Juzgado 2? Local de la Villa de China, N. León. que nadie fa oyera, y esconderse en lo En el juicio de intestado de D. Jeslis lH~ Salinas, con más tupido del bosque, para ver cómo en fec-h11. de hoy, se dictó un aut.o del tenor siguiente: «China, Septiembre seis de mil novecient.os uno. la soledad se arrullaban y hacían sus ni- Como lo pide el ocurrente en la anterior notill.cación, dos las paloma~........ . expídansele los autógrafos respectivos, convocando li interesados en esta herencin, para que, un mes Iba separando las cortinas del ramaje los después de publicado el tlitimo edict.o, cuya publica verde y florido, latiéndole el corazón con ción so hará. por tres veces en el «Periódico Oll.cial» del Estado y en el de «La Voz de Nuevo-León•, se pretumultuosas tremescencias que ella mis- senten en esta Villa, á fin de que nombrando perite B ma querfa acallar apretándose el alabas- procen<'íen luego la formactón del inventario y el avalúo de los bienes de est.e intestado. Notiffquese. Yo, tro tibio de su seno virginal. J astía Tijerina, Alcalde 26 Local Suplente de esta Villa, Llegó á un paraje del bosque, cabe un así lo dispuse y firmé con los de mi aaistencia: doy Tijerlna.,.--A.-Jestls M. Rodríguez.-A.árbol cuya copa derramaba su sombra en fé.-Jeslis Eleno R. Oantl1 -Tres rt1'>ricas. su alredor, sin lograr con ella detener la Lo que se publica en cumplimiento de Jo. parte final artículo 1705 del Código de Procedimeentos Civiinvasión de luz de la mañana. Se detuvo. del les. Y arriba chasqueaban aletazos sobre las Ohina, Septiembre 6 de 1901.,--Jest1s Tljerina.-A.92 ramas, de las que_ algunas cafan desmenu- Jesl1s M. Rodríguez. --"- A.,--Rafael Mertfnez. EDICTO. zadas, como lluvia de esmeraldas, prende LE-tras de la 4~ fracción judicial..... Ests.diéndosele á Elsa en los cabellos de oro. doJuzgado de Nuevo-León. Había dado con la clave del misterio. Con facha veintiocho del mes de Septiembre tíltimo, se radicó en este Juzgado el jaicio de intestado de la Ahí se arrullaban y picoteaban dos aves. Sra Zi-forina Degollado, vecina que fué del rancho Y se dijo: «¿porqué se arrullan dos aves del Refugio de este Municipio. que se hace saber al pl1blico, para que las persoy esponjadas se peinan la una á la otra, y nasLoque se crean con derecho á, la h erencia, se presenconfunden sus alas nerviosas y constru- t en á- deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivilcs. ? ........ . yen un m"do.» Doct.or Arroyo Octubre 12 de 1901. -Lic. Luis Tre Iba á saberlo todo! No se movía ni pes- viño, .... A. -Juan P.Rodrfguez..... A. -Juan M. Alvarez SS-91-9~ tañeaba; pero la brisa hacía gemir las hoEDICTO. jas, turbaba el silencio y daba miedo á la Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial-Estatierna virgen. Esa brisa era terrible de- º de Nuevo-León. Con fecha de hoy se radicó en este Jur:gado el juicio latora! En el colegio le dijeron á Elsa un testamentario de la Sra.. Maria de Jest1s Barreda de día que era mensagera fiel que contaba lo García López, vecina que fué de esta. Oiudad. que se hace saber al ptíblico en cumplimiento de que las niñas hacían. Pero cesó de susu- loLo dispueeto por el art. 1659 del Código de Procedirrar la brisa y Elrn sintióse libre de un mientos Oiviles. Oadereita Jiménez, Octubre 24 de 1901.-Lic. S. Vigran peso. Ya podía espiará su antojoá vanco. -A.-Arobrosio Delgado--A.,....Basilio García. 87.88-89 las aves, sorprenderlas y ver como estaEDICTO. ban haciendo escondidas entre las hojas, de Letras de la 2~ fracción judiclal.-Estaá ratos silenciosas, hinchando á ratos el doJuzgado de Nuevo-León. buchecito con la emisión de sus arpéjios Con fecha de hoy se radicó en est.e Juzgado el juicio de intestado del Sr. Manuel Garcia, vecino que füé de divinos. esta Oiudad. Pero las aves, como advertidas de que Lo que se hace eaber 81 ptíblico, para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, comparez. á.Iguien las veía, se remontaron á la cima can á. deducirlo dentro del término señalado por el ardel árbol y en vano Elsa volvía de aquí tículo 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. Oadereita Jiménez, Octubre 30 de 1901.-Lic. S. Vipara allá los ojos relampagueantes de cu- vanco,A.-J. Farfas.-A.-Basilio García. 89.911,95 riosidad y de malicia, metiendo la miraEDICTO. da luminosa en la obscuridad de la espe- Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.---.Estasura del ramaje. No podía verlas. Ni do de Nuevo- León. fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio aun siquiera las oía. Reinaba un pro- deCon intestado de la Sra. Francisca. Peña, vecina que fué fundo silencio y ella contenía el aliento y de esta Oiudad. que se hace saber al pt1blico, para que las peraopensaba en por qué las aves no querían nasLoque se crean con derecho á. la herencia, comparezdejarse ver y se callaban; y á tanta cavi- can á deducirlo dentro del término que señala el art. del Código de Procedimient.os Oiviles. lación se entregó que al fin durmi6se pro- 1685 Cadereita Jiménez, Octubre 30 de 1901.-Llc. S. Vifundamente, tendida sobre la yerba, sin vanco.-A.-J. Farfas.,-A.-Baailio García. 81-89-94 EDICTO. sentir las cosquillas que le hacían en las de Letras de la 5! fracción judicial-Estaorejitas de sonrosados lóbulos las flores doJuzgado de Nuevo-León. silvestres y el libar de las mariposas que En el juicio de intestado de D. Ant.onio Ellzondo1 veci no que fué de e,sta Villa, se ha concedido á la Aloacea se posaban en sus labios tomándolos por D! l!:stéfana Elizondo, la licencia correspondiente, paencendidos claveles rojos. ra que haga el inventario de los bienes extrajudicialy por simples memorias y con citación de loe Y en su sueño siguió la núbil niña pen- mente herederos y demlis iuteresadosJ debiendo presentarlos sando en el misterio que el árbol escondía; al Juzgado en el término de la 1ey, para su aprobacion se publica en cumplimiento de lo dispuest.o llegando hasta decifrarlo porque vefa á enLoel que art. 1705 del Código de Procedimientos Oiviles, las aves que se metían en el nido-canas- Cerralvo, Octubre 15 de 1901.-Juau J. Hinojosa.86,86,87 tilla de flores perfumadas y de hojas-y A-Florentino Guerra. -A. -M. Ramos. PUBLICACION. allí se besaban ahogando el gorgeo en la de Letras de la 6~ fracción judioial.-Estaseductora garganta y echando hacia fuera doJuzgado de Nuevo-León. las alas, corno si quisieran volar juntas al En el juicio de testamentaría del finado D . Jest1s vecino que fué de esta Villa, se ha dictado cielo, con cierto extremecimiento extraño Barrera, un auto qne dice: «Oerralvo, Octubre quince de mil novecientos uno. que á ella se le comunicaba al verlo. -Visto el nombramiento de tut.or para el juicio que Lo había comprendido todo! Y soñó ha hooho el Juzgado en la. persona de D. Oipriano Soque ella era amada como el ave del árbol, lfa Gutiérrez, para que represente á. la menor de cat.orce años Teresa Barrera., y vista la aceptación y proy que su amante la llevaba al bosque y testa del nombrado, se le discierne el cargo en cuanto baste conforme á derecho, confiriéndole las facultades, la besaba en los labios......... . derechos y obligaciones que la ley le det.ermina. N otiDe aquel árbol misterioso, por entre fíquese y publiquese este aut.o en el «Periódico Oficuyas ramas se enredaba una lluvia de cial» y en «L:i.Voz de Nuevo-León», por tres veces. El Lic. Juan J. Hinojosa, Juez de Letras de la 5? fra<lción luz, dorando sus hojas mojadas de rocío, judicial, así lo decretó y firmó:d~a!6--Lic. Hinojosa. -A.-Florentino Guerra.-A.uel Ramos.-Rt1veía Eisa-'descender hacia ella el Amor.» bricas » Ya no eran las aves el objeto de su Lo que se publica en cumplimiento de lo mandado sueño: era una :6.~ura alada, un niño en- en el aut.o inserto. Oerralvo Octubre 16 de 1901.-Juan J. Hinojosa.cantador cuya mirada le penetraba al co- A.-Florenti.no Guerra-A.= M. Ramos. 86,86-87 razón. Y a-se acercaba á ella, abiertos los PUBLICACION. Juzgado de LetTas de la. 64 ftacclón judicia.l.~tado de Nuevo brazos, y ella le dejaba libre el seno pal- León. el jnlclo de testamentarfa. del finado D. Jea6s B~rrera, vecino pitante y mórbido para que en él se re- queEnfaé de esta. Villa, se ha dlchdo un auto del teuo, siguiente: «Oerralvo, Octubre diez de mil noveclentoa uuo.-Por presentado costara. Pero retrocedía el Amor en el y a.dmltldo con loa documento• que se acompañan; agréguese al juiIniciado por el Recaudador de Rentas del Estado en esta Villa y momente de besarla y apenas si le rozaba cio ténga11e por radicado el juicio testamentario dd finad<, D. Jes11s Barrer'!.,__de esta vecindad, dil.odose los avise• qne determinan las Ieyoa la nivosa frente con las alas como si qui- del "J.'llllbre y de Hacienda del Esta.do vigentes y pnbliclindose este por tres vi;ces consecutivas en el «Periódico Oficial• y en •La siese limpiar con ellas el polvillo de oro nuto Vez de Nuevo-León•. Notitl'qneee. As! lo d • cretó y firmó el O. Juez de Letru de la 64 fracclon judicla.J: doy fé -Juan J. Hinojosa. de sus mejillas semPjando duraznos ater- -A.Florentlno Gnerra. -A.-llil. Ramoa.-RQbrica.a.• Lo que se 'l)ublfca en e■ta forma. en cumplimiento del anto Inserto. ciopelados. · Oerr..lvo, Octnbre doce de mil novecientos uno.-J. J. Hiu~josa.83 84-86 El éxtasis de su sueño lo rompió el es- A.-Florentlno Guerra..-A.-.M. Re.moa. EDICTO. fuerzo de sus sentidos, cuando la atentadora viai6n tornaba al árbol en una de Juzgado 3? Oonetitucional.-Cerralvo, .N, León. Sr. Reyes González. sus escapadas, y Elsa despertó, rojo el semEn una demanda que ante este Juzgado le tiene problante, encendida la sangre, y corrió en movida el Sr: Fructuoso Guerra, sobre cobro depesos, pos del niño alado que de sus brazos se se ha eiltado un auto que á. la letra dice: «Oerralvo, veintitres de Octubre de mil novecient.oe iba en el momento de la suprema di- uno.-Oomo lo pide el Sr. Fructuoso Guerra en su anterior comparescencia y en virtud de ignorarse la recha......... . del demandado Reyes Gonz§.lez, cítese á. éat.e Posóse la visión en una rama del árbol sidencia en la forma que lo determina el art. 85 del Oódigo de misterioso á cuya sombra soñ6 Elsa, y Procedimientos Oiviles, á fin de que á. loe diez días desde la filtima publicación de est.e auto, se comprendió lo que es amor; y la pobre ni- contados presente á contestar la demanda que el Sr. Fructuoso fia, dilatados los ojos, conmovida, embe- Guerra le formulará en la audiencia respectiva. Lo y firmó el Juez 3? Local: doy fé.-Antonio S. lesada, se quedó cabe el árbol, aferrada á decretó González.-A.-Filomeno p. de la Garza,-A.-Genoél, agitándolo nerviosamente, queriendo vevo A. Sandoval.-Rl1bricas,» que se notifica á vd. en esta forma para los efecque ceyeae en sus brazos el rapazuelo fu. tosLolegales. gitivo, que desde lo alto le sonreía, gozo- Oerralvo, Octubre 29 de 1901,-Antonio S. González. -A.-Filomeno P. de la Garza.-A.---.Oenovevo A. so y triunfante de haber una vez máe Sandoval 89,90,91 despertado de su.sueño á un corazón virEDICTO. ginal.'- · Rspt1blica Mexicana.-Juzgado 2? Local de Ciudad . 'f *** Cuentan que Eisa sigue yendo todas las mañanas al bosque, y que entre el aleteo de las aves que pueblan el árbol misterioso se oye el chasquido de besos, que sobre 1os labios da Elsa han de ser impresos cuando tan apasionados suenan, y cuentan también que Elsa ee ha puesto más hermosa y que ya no cree que es la brisa una terrible delatora! ÜCTA VIO MANCERA, Galeana.-Estado de Nuevo-León. . Por auto fecha de ayer y por disposición del O. Juez de Letras de la 3~ fracción judicial, se mandó radicar en este Juzgado el juicio de int.eSJtamentarfa 1 bienes de la Sra. Oarmen de la Fuente de Martinez, vecina que fué de esta Ciudad. .Lo que se hace saber por medio del present.e, á todos los que se coneideren con derecho á- la herencia, á. fin ae que comparezcan á deducirlo en el término 9ue flJa el art. 163.5 del Código do Proced.imient.os Oiviiee V1g;ente. Galeana, Octubre 2ó de 1901.- Gabrlel Velaeco.-A. -Eugenio Oharlee.-A.- Pablo Velaeco. 87,91-9!_;¿ Juzgado 2? Local de Gral. Ter!l.n, Nuevo-León. En el juicio intestamentarlo del ftnado Don Mari.ano Quintaullla, ha reoaido un aut.o, que 4 la letra dloe: ~ Una Gran Lucha. Arrojar las impurezas venéreas, Restablecerse del tratamiento mercurial. para romper las liga- . ' duras del mal, Limpiar el sistema de los venenos, Un Encadenamiento de Enfermedades. Aquí van algunos de los eslabones: In.apetencia, dolor de cabeza, nerviosidad, honda depresión de tfalmo, debilidad general, diviesos, infección de la sangre, enfermedades cutáneas y centena.res de dolores y roa.les. La Sangre Impura ea la Causa. Eataia padeciendo hoy poI'que teneis 1A aa.ngre viciada. No hay que dudarlo. Con la gangre impura nada marcha bien. La vida. llega á aer una ,arga pesad.a y vuestros pad&)lmientoa no tienen nombre. .. La Zarzaparrilla del Dr.Aye" pront.o Jesbaratad este encadenamient.o de enfermedades. Os snstrt.en1 4 eea depresión de ánimo insufrible. Cambiará. vuestra desesperación en esperanza, vuestra tristeza en contentamiento. Arroja el mal del sistema y os Infunde nue"\'11 vida y energía. Otra vez mú os sentís joven y fuerte. E.,tafs curado 7 ourado de veraa. .,, .§ .• ,. .. ¡· _ , . ·~~ Preparada por el Dr. J. c. Ayer el Ca., Lowen, MaH., I!, v. A. · 81 alguien trata de induciros á tomar otra Zarzaparrilla no le esouohels. Porque con seguridad que aereis en.gaflado. Tomad la antigua, probada del Dr. .Ayer. Poned todo TUeatro empeffo en esto. .,. Si vue1tro hfgado no funciona como debiera, s~ estala bilioso, padeoela de estre11.imient.o, teneis la lengua cubierta, tomad w Píldoras del Dr. Ayer todu 1aa noches. Son la única ola.se de Pildoras ~ue deberías tomar oon 1:\ Zampa,, rrilla del Dr• .Ayer. "General Terá.n, Octubre treinta y uno de mil novecientos uno.-Visto el nombramiento de tutor hB<'ho en este juicio por el Juzgado, en la persona del Señor Apolonio Rodriguez -para la representación de las menores de catorce años Mar1'a y Francisca Perales Quintanilla, vista lo. aceptación del nombrado, bajo la ~~~testa de su fiel y eficaz desempeño, es de discerllllSele, y se le discierne t<i.l cargo con las facultadee en derecho necesarias. Notifiquese y publíquese el presente auto en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-León, por tres veces. Lo decreta y firma el O. Juez 2? Local de esta Villa: Doy té.-Jestía G. Oortina.-A-R. Garza Pariente.-A-M. Sept11veda.-Firmados." Lo que se publica. en esta forma para loe efectos que se expresan. General Terán, Octubre treintaI uno de mil novecientos uno.-Jest1e G. Cortina.- -R. Garza Parlente,-A-M. Sept1lveda. 89-90-91 __ Juzgado 2? Local de Gral. Terá.n, Nuevo-León. En el juicio intestamentario á. bienes del finado Mariano Quintanilla, ha recaido un auto que li. la letra di~eneral Terán, Octubre diez de mil novecientos uno.-Por cuanto á que de las constancias anteriores del Registro del Estado Oivil que corren agregadas bajo los folios 23 y 24 de este expediente aparece que las jóvenes María y_ Francisca Peralfs Quintanilla, representan la edad de doce y diez Años respectivamente, el suscrito Juez, con acuerdo á. lo preceptuado por el art. 350 del Oódigo Oivil, declara su menor edad, y por lo mismo comprendidos en tal disposición. Por esta razón, y con fundamento en el art. 441 del mismo Ouerpo de Derecho, les nombra el Juez que a.ctda, como tutor int.erino de los menoree expresados, al Sr. Apolonio Rodrfguez, á. quien con su aceptación y protesta de fiel desempeño, 86 le discernirá. tal cargo. Notlfíquese y publíqueee este aut.o en el «Periódico O.flciah, y en «La Voz de Nuevo-Le6n11, cumplimentando aei lo preceptuado por el art. 1366 del Código de Procedimientos Oiviles. Lo decretó y firmó el O. Juez~ Local de esta Villa: doy fé.-Jesl111 G. Cortina. A.-M. Septílveda.-A.-José O. Martinez.,-Firm.a• dos.• Lo que ee pnblica en esta forma, para los efectos que se expresan. General Terán, Octubre treinta y uno de mil novecientos uno.---.Jesúe G. Oortina.-A-R. Garza Parlen• _te.- A.-M. Sepl11veda. 89 90 91 EDICTO. Juzgado 2'? constitucional de Gral. Zuazua, Estado de Nuevo-León. Oon fecha de hoy se radicó en eet.e Juzgado, por disposición del o. Juez 2? de Letras del Ramo Civil' de la primera fracción judicial, el juicio de intestado de la finada Concepción Martlnez, vecina que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al ptíblico, para que las personas que se crean con derecho á. 1.i. herencia, se present.en t deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos Civfüe. General Zuazua,Octubre 13 de 1901.-Vicente Villarreal.-A.-Paulino Montemayor -A.-Victor Escan:ulla. 85-88-91 EDICTO. EDICTO. Juzgado 3? Oonstitucional.-Monterrey, N. León. Oon fecha primero de Octubre pasado 86 radicó en este de mi cargo el juicio de intestado de D~ María Sauceda. vecina que fué de eeta Oiudad. Lo que se hace saber al ptíblico para que las personas que se crean con derecho á la herencia, ee presen• t.en á. deducirlo dentro del término legal. Monterr,y, 7 de Octubre de 1901.-Lic. l. Dá.vila.A.--.R. L. Hinojosa.--.A.-G. P. Quintanilla. 91-94-91_ EDICTO. Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. Por disposición del O. Juez 1~ de Letras del Ramo Oivil de la 1~ fracción judicial del Estado, se radicó en este Juzgado el jaicio de intestamentaría del Sr. Oapitan Refugio Puente vecino que fué de esta Oiudad Lo que se hace eaber al ptíblico para que las perso nas que se crean con derecho á. la herenc1&, ae pre86n t.en A deducirlo en el término de la Ley. Monterrey, 30 de Septiembre de 1901.-Lic. Pollear po Morales, Secretario. 90 9S-9ft_ EDICTO. Juzgado 2'? Oonetltucional.-Monterrey, N. León. Por disposición del O. Juez Letrado que SUBCrlbe, se ha mandado radicar en este Juzgado el juicio de intesta.mentaría á. bienes de la Srita. Francisca García, vecina que foé de esta Oiudad. Lo que se hace saber al público, para q_ue las pereonas que 86 eren con derecho li la herencia, 86 preeen ten á. deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Oódigo de Procedimient.os Oiviles. Monterrey, Noviembre 4 de 1901.-Lio. Manuel B Saldaña. 90 39-96 ED CTO I . Juzgado~? de lo OiviL-1~ fracción judicial.-Est&do de Nuevo-León. Oon fecha veintidós del actual se radicó en eete Jusgado el .inicio de intestamentaría de la Srita. Telésfora Gutiérrez, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se publica en esta forma para que laa peraonas que se crean con derecho á. la herenc1&, ee presen ten §. deducirlo en el término que flja el articulo 1686 del Código de Procedimient.os Civiles. Monterrey, 24 de Octubre de 1901.,-Lfc. Teodoefo Treviño, Secretarlo. 87-90-113 EDICTO. Juzgado 1~ de lo Oivil.-.1! tracción judlcial.-Eat&do de Nuevo-León. Por disposición superior y por aut.o respectivo, ae ha mandado radicar en este Juzgado el juicio de int.eetado de la finada Romana Martínez, vecina que fue de la Villa de San Francieco de Apodaca. Lo que se hace saber al pt1bbco en general para que las personas que se crean con derecho d. esta herencia, se preaent.en 4 deducirlos dentro del término legal. Mont.errey, Octubre 18 de 190L-Lio. Branllo Morales, Secretario. o 86 89-92_ EDICTO. Juzgado 1° de lo Oivil.--'--1~ fracción Judléial.-Eetado de Nuevo-León. Por disposición superior y por aut.o respectivo se ha mandado radicar en este Juzpdo el juicio de intestado de la ftnada Concepción Eilzondo, vecina que fd de esta Oiudad. Lo que 86 hace saber al pt1bllco en general para que ¡as personas que 86 crean ccn derecho 4 la hereaaia, se presenten á. deducirlo dentro del término legal. Monterrey, Octubre 18 de 1901. -Lic. Braullo Me,. rales,Secretario. 86 88 91 Juzgado 2? Oonstitucional.= Lampazoe, N. León. Con fecha doce de Octubre del presente eñe, y por disposición del O. Juez de Letras de la 6~ fracción judicial, se radicó en est.e Juzgado el juicio de intestado del Sr. Fabiá.n Gonzá.lez y eu esposa Sra. Francieca González, vecinos que fueron de esta Oiudad. Lo que se hace saber al pt1blico en general, para que las personas que se ceran con derecho A la herencia, comparezcan A deducirlo dentro del término que fija . EDICTO. el art, 1685 del Qódigo de Procedimientos Oiuilee. Juzgado 2? Oonetitucional de la Vllla de Bantlqo, Lampazos de Naranjo, Noviembre 2: de 1901--Plu- Nuevo-León, tarco Villarreal.-A.-.Melchor Gómez.-A.-Juan A. Por disposiclóu del Juzll&do de Letras de la~ t.rao_Muñóz. 89.92-95 ción, y por auto fecha de "hoy, se dió por radicado en el Juzgado de mi cargo, el juicio de intestado de la seEDICTO. ñora M~ del Oármen :Escamilla, vecina que fll6 de ee,Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Esta- ta Villa. do de Nuevo-León. Lo que 86 manda publicar en el «Peri6dlco Oftolal. Con fecha veintidós del actual, sA radicó en este Juz Estado y en «La Voz de Nuevo-León». por tres ve¡ado, el juicio de intestado de Doña Oarmen García, dei ves de diez en diez días, á ftn de que las personas qua vecina que faé de esh, Oiudad. crean con derecho á. la herencia, ss presenten d. deLo que se hace saber al p11blico, para que las perso- se ducirlo en el término de treinta dfaa, oontadoa deede nas que se crean con derecho 4 la herencia, se presen- la del tlltimo edict.o, oonforme todo al art. 11185 ten d. deducirlo en el término que fija el art. 1686 del delfecha Código de Procedimientos Civiles. Código de Procedimientos Oivllee. de Santi&Ko, d. 2 de Noviembre de 1801.-Ju6 Montemoreloe, Octubre 24 de 1901.-Lic. O. Go:ros- P.Villa Rodrfguez ... A. - Teófilo Gana. - .A. ... Andr6s A. tlet,a,-J, F, Gll1"01&.-A,.-Arturo Paris. . 81-90-98 Oavuoa. 89,112-96 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 649 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 649, Noviembre 9 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09/11/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009410 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejército mexicano Elecciones Estados Unidos Fundición de Fierro y Acero Niña del bosque Obreros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12166/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._648._0002009407.ocr.pdf 50878e9ce1800acbf51ce775e9ab0730 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado Segundü. época 2 de Noviembre de .19ot. NUM. =========================================================--------I PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y ltesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. Registrado provisionalmente en la .A.dmnisi entonces á la fecha, tiempo ha habido de identificaci6n con ella, es sin duda virtud confiada en nom?re del Presidente del ración de Correos, de eata Ciudad, como ar- sobra para reflexionar acerca de los me- obligatoria, uno de nuestros más sagrados C?ngreso ~1 Sr. Lic. Don Isaac Alzamora, tículo de segunda clase. dios conducentes á tan grandioso fin y los é ineludibles deLeres; más no por eso- Vice- presi~ente, del Perú Y Delegado ~e acontecimientos ocurridos en el mundo en- bien lo sabeis-debería cegarnos hasta el esa República a la segunda Conferencia CONDICIONES. tero, los esfuerzos empleados en Europa pun~o de desconocer los d:rechos de los d;l ~eferido Congreso, Y que es como Eet.e periódico se publicará todos los Sábados. con el noble objeto de alcanzar resultados demas, aun de los que consideremos como s1gue. La. suscJ?-ció~ 88 pagará. por trimestres adela.nt&- semejantes ora entre varias potencias del extraños, si extraños pueden caber entre Señor MiniStro: dos en la. mt.eligenc1a de que su valor mensual es de . . •' ] úbl' d 11 1 t 1 11 1· do por comu d TREINTA y STh'TE CENTAVOS dentro y fuera. de v1e10 contmente y a gunas rep 1cas e os que a na ura eza. a 1ga . - He recibido el muy honroso encargo e esta. Oa.pita.1.una. 8tl8cripción, no podrá suspenderse lnuestro, ora entre todos los• pueblos de en la dilatada extensión de expresaros las ideas Aceptada. 1 d d , nes A 'mtereses · • y los sentimientos 1 · de dentro del trimestre corriente. engua espafi.o a, pue en servirnos e gma merica. que se hallan ammadas las De egactones S"Todos pagos aeran adela.ntados. y de lección para avanzar en tan delicada La verdad es, Sefi.ores, que al tratarse de aquí reunidas en presencia del discurso El nrunero suelto vale DOOE OENTAVOS. . de ' pronunciar, • y de to do 1o Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse a.l Ad· empresa. . mat er,i ª s de. trascendencia . tan vasta ' con- que acabáis minlstra.dor del 45 mismo, Sr. Aurello Lartigue, ca.lle La aparente poquedad de lo obtemdo, en vendna olvidar hasta cierto punto Y s?lo que el gobierno y pueblo mexicano han de Mina. Nt1m.. coml?ara,ción con la_s grandes aspiraciones por un instante, á fin ~e ver la ~ues~i?n hecho y continúan haciendo para el buen previas a la formac16n de asambleas como desde el encumbrado asiento de la JUStl:ia, éxito de este Congreso y para la satisfac ADVERTENCIA. la que hoy se inaugura, no debe arredrar- que pertenecemos á esta ó la otra sección ción de sus miembros y de los gobiernos . nos, ciertamente¡ porque, si bien se mira, del continente en _que viv~mos, Y ya _no ser que representan. 1 1. Sed !1-8 d ~t.aJªP t&.¡, Y á no es tan poco y tan mezquino lo que se en aquel punto ll1 sud, m centro, ll1 norte Ciertamente que había transcurrido ya 88 las 8 es.tir. e ~ Ydi ~elra tiene alcanzado, ni hay razón para temer americanos, sino de.,~i eque temumcip 08 ngan que rem1 AVIS JU cia es . b 1 , 1· americanos · 'fi '6 solamente d1 blen ti'empo sobrado para la reunión de una para' su inserción en este Periódico, por tre- que est~ Congreso deJe de adelantar. so re a mas amp ~a sign~ caci n e ':'oca 0· segunda Conferencia Pan-American~, si veces 6 menos, lo hagan directamente al se1lor el tr~baJO de sus predecesores; tr~baJo que En el ,conflicto de rntereses nacio~ales, no habían de quedar olvidadas y estértles Francisco M. Escobedo, Director ele la Impren- de nmguna suerte debemos considerar co- claro es~ que cada uno ha de pr:fenr, co- las nobles inicia ti vas del Gobierno de los ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su mo perdido. Cada paso, aun cuando pa- mo lo dictan la razó~ Y. el ~e.ntimiento, l?s Estados Unidos secundadas ahora por el importe, que son: . r:zca sin importancia, dado por la huma- que afe:tan,á su p~tr1a md1V1dual;_pero sm gobierno mexic~no, en forma que obliga ~ Dos pesos cincuenta centavos, mdad en el ver~adero rum1?0 del progr~so, dar cabida a semeJante preferencia antes profundamente á toda la A~érica. por veinte renglones manuscritos 6 fracción de en el ~Jaro sentido de su. bien, de ese bien ~e que U? ~~amen pro1IJ 0 demuestre la Por exíguos que hayan sido los frutos ellos, el exceso, á cinco centavos Pº: renglón. que nmg(m pe~s~dor disputa y que todo mcompatib.1hdad de, los unos con los otros, del Primer Congreso, tenéis raz6n en de Los avisos que t.engan que publicarse pc,r más filantrop~ am?iciona, ca~a p~so que s; y au;1 sacrificando.a veces: hasta do_nd~ lo cir que no debemos arredrarnos. La reu de tres veces, se cobrarán á razón de cmcuent.a avanza, sm mas que ese mteres humam- msptre la prudencia, lo mas pequeno ~ lo ni6n de un continente entero para delibe oent.avos por cada vez. bl' tario, es una conquista que jamás se pier- más grande; sacrificio que, en deter~ma- rar con ánimo tranquilo, sobre sus más Los A-YISOS P.A.~T~CULARES se pu i- de, es un jalón que firmemente se ha plan- dos casos resulta aun para agrupaciones altos intereses comunes no puede ser ca~ ~~ec=ha~:;~:=:t.e adelantado. tado para ir-adelante en la carrera em- ?umerosas, conveniente á la totalidad de nunca infructuosa. ' prendida. mteresados. . La alusi6n que hacéis á los Congresos Como sucede en e~ orden _físico que la . Perdonad, señores,. si me tomo 1~ hcen- de La Haya y Madrid, y sobre todo, á la "La. Voz de N uevo-Le6n" circula den fuerza nunca se extmgue1 sino qu~, sola- eta _de apuntar reflexiones del todo mnece- persistente iniciativa de los más podero tro y fuera del Estado. mente ~e transfor.~a y la cuest1on se sai:ias-de?de luego 1? :econozco-dada_s sos Estados para dar vida á estas Asam reduce a saber utilizarla, acontece en lo la 1lustrac1ón que os distmgu_e r la recti- bleas es prueba indudable de que llegare REDACCION. moral que los progresos de la ciencia po- tud de vuestros elevados sentl~~entos. Al mos ~ resultados verdaderamente prácti: Lic. Lorenzo Roel.-.A.nrelio Lar- lítica y las emociones que produce el con- venir á desempeñar la alta ~istón qu~ os cos para el bien de los pueblos del Conti tacto de los pueblos, en circunstancias han co?fiado vu~stros respec~ivos Gobier- nente. · ! tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- especiales, perma?ecen visibl:s 6 en est~- nos, _bien hab;1s comprendid~ que eSt a Es realmente muy sugestivo, que la~ Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- do latente, pero s:empre con v~da y germi- reun!~n ?º va a ser de lucha, smo to_da de propuestas de paz y concordia internado lio Garza.-Lic. Vicente Garza Cantú. nando, para fructificar algún d1a en benefi- conc1hación, to~a d~ un carácte~ amistoso nales fundadas en el imperio del derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - . cio de la nación donde una vez se produ- y fraternal. M1 º?Jet?, a~ repetirlo, no es, nazc¡n de naciones que tienen el imperio POSTU,LA CION ru.e presenta por medio jeron. Toca entonces á los homb:es de en. verdad, hace: mdi~aciones qu~ no ha- de la fuerza; y parece que no es dudoso el de su organo ofiaal «La Voz de Nuevo Estado sacar todo el provecho posible de beis menester, smo úmca y exclusivamen- interés de las otras naciones para corres León,» el Gran c_írcztl~ «Unio'!.Y Pro- esos adelantos é impresiones verdadera- te mostraros c.u~l es la i~teligenci~ que ponder á esa iniciativa. ' greso,» para fimczonanos 1mtmczpales de mente indestructibles. da á vuestra misión el Gobierno mexicano, Comprendemos que aquí no puede ha esta Capital, en el próximo año de I902. Así no ~ay dud~ en q,ne los ~entimien- cuál el ~spíritu que lo anima Y que desea her otras luchas, que las muy nobles que MONTERREY tos de amistad y ~impatia, cultivados d: compartir con v?s?tros. tienen por objeto establecer lo qu~ es bueAlcalde 1 o Dr. Lorenzo Sep<ilveda. un modo tan esplendido, por nuestra vec1- Des~e que Mexi;o acept? la honra que no, verdadero y justo para los mtereses Suplente ,, Dr. Pedro C. Mariínez. na del N_?i:te, en ]os re~r~s;ntantes l_as se le hizo c~n elegir su capital p~ra las~- del Continente; y debéis estar seguro de Alcalde 2 o ,, Lic. Adolfo Quintaoilla. tres America~, y las utihsimas pubhcac1?- gunda r~umón de ~sta Co~ferenc1a, no vió que nadie osará profanar este gran temSuplente ,, Lic. Policarpo Morales. nes de la _oficma cr~ada por la con~erenc1a en ella smo la amigable cita á los delega- plo de la solidaridad americana, con enesAlcalde 3 o ,, Lic. Ismael Dávila. en Washmgton, as1 como la concienzuda dos de naciones hermanas, deseosas de tiones que no interesen á todos ni con Suplente ,, Líe' Ernesto Tréviño. labor del Congreso de la Haya, promovido tratar asuntos para todas agradables, para odios de que es deber desprende;se antes Regidor 1 o ,, Marín Peña. con i_mpulso gen~roso por el ~mperador de todas de indiscutib]e provecho,. con la mi- de penetrar en él. ' Id. Rusia, y _por último, _el _cam~10 de af:ctuo- ra de lle~ar á solucione~ t:anqmlas y acep- Recibid, señor Ministro, para el ilus2 o ,, Dr. Mauro Villarreal. Id. 3 o ,, Dr. Francisco Garza Can- s~s emoci~nes que d1s~mgm6 á la simpá- tadas, s1 no por ~nan1m1dad, á lo menos trado gobierno de que formáis parte, para tú. ttca reunión en Madrid de lo~ delegados por grande mayona de sus rep;e?entantes. vos mismo y para la Naci6n Mexicana, Id. de ht>la e1pañola; todos esos mte~e~a?tes La expectati,t ge ~ha :impatica dsam- nuestros más vivos agradecimientos, y los 4 o ,, Andres Quintanilla. Id. 5 o ,, José Oliver y Comonfort. es1u ios, af ~~rec~r 11?-eramel!t~ ricos, blead cu~? redu ta 1 a ráse:, cuan o 1º de nuestros gobiernos, por la bienvenida Id. 6 o ,, Fortunato Villarreal. to ª. esa e rsi n, ª prtmera .;i15 ª e puro la a opton e m~ ios P c_ticos pa;ad ª que nos acabáis de dar; por las que en d~Id. rnt1menta ismfi, no an. s1 o va:osd ¡s- paz progresf que asp1~amos o ~s, ferentes y repetidas formas, hemos rect• 7 o ,, Dr. David Pefia. Id. 8 o ,, Ignacio Martínez Cant<i. urzos dpara a anjªá qm~e~as; ed r / e!l fl~mo caso e _aume.!1tº sier ape :- bido, desde que pisamos el suelo de este Id. o ,, Manuel Gutiérrez. s ta{ e un ~es~dta O pradticf, { es e ci1:>.e edmutu~s ~1~patlas, d es~a eci- noble y privilegiado país, por. los e~fuer• Id. ro o ,, Ignacio Morelos [hijo] a ora an pro 1c1 0 sazbna os . ° os ~ue m1efof pde3mc10s eng:n r.~ 0~ a vez zos de todo género que con éxito brillan• Id. 11 o ,, Federico Padilla. no se escapan una o servaci n cut a- por al a ta e una C?munsc:cion ranca y te, habéis hecho en servicio de nuestra Id. 12 o ,, Emilio Rodríguez. doNsa: d d f tº cordia ; esad ex pectattya, ednores,ten q_ue Asamblea y por lo que bondadosamente Id 1 o Felícitos Garza. 1 pue en menos e ser e ec 1vos esos hemos esta º. 1os mexicanos uran e v~n:is prometéis sej?;uir haciendo. Sindico o :: Lic Emilio Torres. adel~ntos, trascendental esa marcada ten- meses,, terminada hoy con el ~alagueno Abrigamos por nuestra parte, el fer• Id. 2 o ,, Manuel Aceves. d~nc1a de la época, cu~ndo vemo~ que pro- espectáculo de vuest;a presencia, nos ,ha viente deseo de que el éxito corone los es• Id Ambrosio Guajardo, vienen, no de un capncho dom!n~nte en llenado en algunos dias ~e pla~er, causa.n- fuerzos de la Naci6n Mexicana, y de que 3o ' " tal 6 cual pueblo, no ~e las op1?1ones de donos en otros, debo decirlo, cierta ans1e- los frutos del progreso y de la felicidad uno? más filós,of?s, nt de un gnto de an- dad, por el temor de que faltasen algun~s del Continente, caigan sobre el pueblo qu~ gustla d: los debiles tem~lando ante la de nuestras hermanas del Sur. , nos honra con su generosa hospitalidad, fuerza, smo de la fuer.z~ misma atempera- Felizmente ya se encuentran aqm reMonterrey, 2 de Noviembre de 1901, da P?r _una noble su~is16n al derecho. El presentadas, y tan digname~te. como pumovimiento ha partido en Europa del diera desearse estándolo asimismo todas Czar de t?das las Rus!as, 91;1e representa las que hemo; invitado. La falta volun• una formidable potencia militar; y en _esta taria de cualquiera de ellas hubiera sido . mitad del Globo, t1;1vo desde ant~s origen para nosotros una contrariedad igualmen( Continúa.) en los Estados Unidos de América, 1~ na- te grande ya se tratase de la más 6 de la , h b' 'd d . Lo d ci6n más populosa y de mayor podeno en menos rica 6 populosa porque si todas Mazat1an a 1a si .º ,ocup~ o, za a, nuestro continente, Ese movimiento es, descansan en la base' de una perfecta después_ de ésto, v~lv1ó a Tep1c, y los fran• Id d • á • 1 s al otar 0, ceses, ni un solo .dia de los que estuvieron por lo mismo, de una seriedad incontesta- igua a , s1 van ser igua e v M 1' d · d h t'l' d ble, y debe de hallarse im¡:~,u!sad~ P?r una discutir, iguales son también en nuestro en azat an, e3aron e ser os 1 iza os corriente de ideas general e irresistible, afecto. . por las fuerzas de Corona. Con los fr:n• En la apertura de sesiones del Congreso Seguro está, Señores, que en vuestras Sed pues bien venidos Señores Dele- ceses quedaron end el puertSo 5oodlozade~ws, · · '" · tareas no de3a · re1·s de aprovechar ' seguros de 'que vuestra vt· Arteaga' acosa o en e1 ur e Ja11sco Pan-Americano, e1 sr. L'te. I gnac10 iua- pr6xtmas ., gados,' y estad riscal Ministro de Relaciones, pronunci6 tan favorables elementos. Seguro tamb1en sita á esta ciudad se cuenta y se contará por las fuerzfas de lods genebrales DouaCy y · ' · • · en evi'tar todo esp'1r1ºtu siempre • · · Márquez 1a hro en, e1 hiel siguiente discurso: ~ que os esf orzareis entre sus faustos 'acontectmten, ' su re unb descaM' de divisi6n, ya sea nacido de cuestiones tos mismo ha de suceder con las que flon; toma e.1 ru~n o e 1c oacan, y deSEÑORES DELEGADOS: concretas, ó bien de tradi~iol!es é instintos hagais, por rápidas que fueren, á otras po= rrotado en )1q~1lpan, se ~ne desp1:és con Más de once afios han transcurrido des- incompatibles con el sentimiento paname- blaciones del país. Así lo siente desde sus re~tosla Regules lySRiva P ª1ª:1º,t que · · • e1 eual no admite distinciones ·geo- ah ora y os reci·be con e1 má s cord'1a1 sa1u- sosteman a guerra a ur y 0 nen e de de que se reunió en Washmgton, y por Ia ncano, . M r vez primera la Conferencia Internacional gráficas, ni de raza nt de lengua, que pon- do, no sólo este Góbierno, sino el pueblo ia. D' E t d d OaxaAmericana destinada á promover la buena gan frente á frente unos contra otros á los entero de la República Mexicana. ge!1era1 iaz, enbe1á fs ª 0 e . .' 1h í tre habitantes del mundo revelado por Col6n. ca, 1o mismo amenaza a uerzas enemiiutchgencta "! fraterna a~on enDe La adhesi'6n á la patna·, nuestra ab~oluta La contestación i dicho discurso fué gas de Puebla que de Veracruz. todas las naciones de este hem1&feno, .. s.rvierte '. at&!tas t 1 c. ?e ¡ cf y: h 9 6 t Y/ ¡re 1 i EL EJERCITO NIEXIClNO DISCURSO Q~l S~ti~r s~cr~tari~ ~~ R~llci~DH LIC. IGNACIO MARISCAL. Ld EÍ ª. �2 Así iba terminando el año de 1864. influencia en la América había pretendido Una brigada de 4.000 franceses habíase aniquilar Napoleón al intentar establecer reembarcado, y tenían que hacerlo dos nn imperio dependiente de Francia en esmás, según el convenio de Napoleón con te continente. Maximiliano. Lcts notas diplomáticas entre el emperaEn las condiciones qne se hallaba el clor de los franceses y el gabinete ele \Vaspaís, algunas fuerzas irregnlares, ma.J1da- hiugton tomaron nna forma cada vez más das por jefes improvisados, qne debían sn hostil; y Bazaine, en Julio, hasta llegó á posición á sn solo valor personal, sin snpe- colocar sus fuerzas en condiciones de eviriores que respetar, robaban con pretexto tar colisiones en la frontera de los Estade que necesitaban vivir ele las requisicio- dos Unidos y ele defenderse en el interior. nes que hacían, y llegaron á ser nna verComo quiera que fuese, importaba acadadera plaga p:ua los pueblos indefensos bar con el núcleo de legítima resistencia y un padrón de ignominia para la cansa que Jnárez representaba en 11éxico, y se que aparentaban defender. Partidas de mandaron tropas francesas hasta Chihnaesa naturaleza existían en todos los lnga- hua, de donde el Presidente constitucionares donde no había jefes ele representación lista, atravesando desierto tras desierto, qne pudieran imponer el orden; y pobla- se retira á Paso del Norte. Así las cosas, cionés de Tamaulipas, Jalisco, Z:i.catecas Maximiliano expidió el 3 de Octubre un Aguascalientes y de otros Estados tuvie- decreto terrible, declarando bandidos á ron qne sufrir sus depredaciones. los defensores de México, para que, sin Por lo que respecta á las fuerzas repn- más que la identificación de sns personas, blicanas, sujetas á la disciplina, encontra- pudieran ser fusilados al aprehendérseles. ban decidido apoyo en las comarcas por Conforme á tan bárbara ley, se manda paclonde expedicionaban. sar por las armas, el 2 r ele! propio mes, en Corona, al saber que, procedente ele Dtt· Uruapan, á los patriotas generales Artearango, viene una columna francesa, dejan- ga y S1lazar, y coroneles Villagómez, do guerrillas á los alrededores de Maza Díaz Paracho y Pérez Milicua, qne había tlán, corre con algunos centenares ele hom- hecho prisioneros el general traidor D. bres hacia la sierra, y defiende bravamen- Ramón Ménclez al derrotarlos en el cami· te, aunque sin éxito, el paso del Espinazo no de Tancítaro. No fné esto, sin embarde! Diablo, el 19 ele Enero de 1865. go, motivo de represalias, y Riva Palacio Tras la primera columna enunciada, ve- ajustó con el jefe francés el cange de 189 nía una segunda con el general Castagny, soldados y oficiales belgas. y á retaguardia una conducta ele caudales La cuestión clip omática eutre los Estacon su respectiva custodia. Sobre tal con· dos Unidos y Francia terminaba en tanto, ducta caen el día ro, en Veranos, las ofreciendo Napoleón, al comenz:ir el año fuerzas que habían disputado el paso del de 1866, retirar sus tropas ele México. Espinazo del Diablo, y la derrotan, haEn el terreno ensangrentado de las arciendo 47 prisioneros franceses y 40 arríe- mas, donde la guerra paseaba sus pendoros armados, á todos los cuales se manda nes, los repnblicauos, que tanto sacrificio ejecutar. habían consumado, lograban algunos Se pidió otra vez auxilio á Lozada, por triunfos, que bien merecían por su persela guarnición francesa de Mazatláu, y se verancia y valor. hicieron correrías desoladoras, en que el Corona, al empezar el año de 1866, ilusiucendio y otros crímenes eran el cortejo traba sus campañas en las acciones ele Pade las columnas franco-lozadeñas. los Prietos y El Presidio; Chihuahua, Castagny se embarcó f!n Mazatlán con abandonada par los franceses á la gttarnir.ooo hombres, y se dirigió á Guaymas, ción de traidores, sufre la derrota que conde donde después regresó al punto de par- suma el Gral. Terrazas; García de la Cadetida. na levanta por segunda vez el estandarte En el Estado de Qaxaca se presentaba de ir¡surrecc.ión en Zacatecas; Viesca ve9ce el p,dr¡cipal núcleo .dé los combatientes las tropas imperialistas en Parras, y de republicanos. Allí los mandaba el gene- acuerdo con el coronel D. Jerónimo Treral D. Porfirio Díaz, que se había fortifi- viño, da la acción de Santa Isabel, contra cado en la capital del Estado al ver que una columna francesa, que deja en poder numerosas tropas, con trenes ele artillería, de los vencedores 79 prisioneros. Con y mandadas por el mismo mariscal Bazai- motivo de esa derrota de Santa Isabel, el ne, avanzaban sobre él. El general había mariscal Bazaine dispuso que sólo con luchado día tras día, fatigando al enemigo, tropas mexicanas debían hacerse expedípero había acabado con sus tropas, y sólo ciones aisladas. le quedaban los constantes á sn alrededor. El emperador francés daba órdenes á Sin embargo, su ánimo no decaía, é in- Bazaine para qne, con carácter ele volnntentó la última resistencia en la cinclacl tarios, quedasen en México, después de de Oaxaca, que Bazaine comenzó á ase- su salid~, algunos soldados franceses, á los diar el 17 de Enero, terminando esa ope- cuales se unieron belgas y austriacos, ración y los trabajos de aproche veinti- pudiendo así dejarse á Maximiliano un cuatro días después, en que diarios com- ejército ele 50.000 hombres. Se contaba bates se sucedieron. El 9 de Febrero, al efe~to con 8.oo:i infantes y 2.000 cabaconsiderando el general Díaz qué ya la re- llos de tropas permanentes mexicanas; sistencia era imposible, y que se prepara- 27.000 hombres ele tropas auxiliares, enba un asalto general, montó á caballo, y tre las cuales estaban las de Lozacla; 8.000 acompañado de dos coroneles, fué impávi- de la legión extranjera, y 5.000 voluntado á presentarse al cuartel general enemi- rios que debían venir de Europa. Tal go, donde dijo á Bazaine que sus subordi- ejército tendría la dotación de 662 cañonados habían cumplido hasta allí con obe- nes de sitio y ele batalla. decerle, que era por consiguiente el único No era 1Iaximiliano para amalgamar responsable de la resistencia, y se entrega- aquellos heterogéneos elementos militares, ba sin condiciones. Por lo demás, expo- que tendrían que deshacerse en sus manía que la plaza no presentaría ya clefen- nos. Además, aquellos cálculos 27.000 sa, y que era inútil bombardearla. hombres de tropas auxiliares, bien contaEl jefe de que hablamos y sus fuerzas dos se reducirían á 12.000. fneron hechos prisioneros. Por otra parte, el gobierno americano Eu el primer tercio de 1865, el mariscal clió órdenes á su ministro en Viena, para Bazaiue contaba con un ejército de 63.800 que, si el emperador ele Austria permitía hombres, no obstante que se había ya que se embarcasen los voluntarios que se reembarcado una brigada. Consistía tal habían reunido para ser transportados á ejército en 28.ooofranceses, 20.000 mexica- México, rompiera sus relaciones con aquel nos, 8.500 guardias rurales, 6.000 volun- gobierno; lo cual obligó al citado emperatarios austriacos y 1.300 belgas. dor, que se encontraba en dificultades con Maximiliano estaba en la inteligencia de Prusia, y no estaba en posibilidad decomque debía disminuírsele el número de tro- plicarse en otras nuevas, á prohibir, con pas francesas, y no cuidaba, sin embargo, fecha 6 de Mayo, el embarco de los vode la organización del ejército mexicano, luutarios. que era, á la postre, el que debía ser su _____.,..._ sostén. Eu esos meses de 1865, el general Escohedo Y los coroneles Treviño Y Naranjo ~f ~ aparecían en Nuevo León y Coahuila, 1evantando fuerzas, operando atrevidamen1 te Y dando golpes de mano á los enemigos, á la vez que el general Negrete ocu---):o:(--paba con una división el Saltillo, de donde se dirigió á Chihuahua. La República norte-americana estaba La tarde es tibia, con la hermosura qne para concluir su guerra civil, y tanto tienen las primeras que vienen con el Oto~ apoleón como Maximiliano, _qu~ habían ño en estas regiones, donde los hielos y ~ntent:ida de_ ella el reconocimiento del las brumas frías aparecen sólo cuando está imperio mex~cano, al c?men~ar el año de muy avanzado el invierno. 1805, _no habian obtemdo mas que la deLos rosales se cargan de flores, como si claración de que los Estados Unidos sólo se estuviera en plena primavera. El olor repu~aban como autoridad legítima, en de las rosa thé, de las francias y de las México, la que representaba el presidente alejandrias, carga el ambiente de perfume Juárez. Tras esto, se hallaba la amenaza y la naturaleza toda muestra un lnjo de del inmenso ejér<:ito que qued_aba sobre vida que llena el espíritu de consuelo. las armas al finalizar aquella gigante luPor d011de quiera circulan coronas de El Ia e Muertos 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE .NUEvO-LEON les coronas de papel y de género, cubiertas' de crespón negro Es el día ele muertos, el que trae ese piadoso consuelo á los que todavía alientan, á los que una carcajada alegre del mnnclo hace q~1e crepite sobre los nervios, y qne se conciban anhelm por la vida; pero allá e~tán arrimados junto á una cruz, los que fneron,_ los 1ue pagaron tarde ó temprano su tnbnto a la naturaleza y á ellos llegan los que sienten á la tristeza que les aprieta el c;irazón, haciéndoles derramar muchas lágrimas. Sobre las tambas palpita el recuerdo, que dejaron los que partieron al eterno viaje; pero aun no se ha puesto el sol en medio ele esa eternidad que asombra, hay una claridad qne alumbra, es la fé, que penetra entre ese misterio asombroso; allá est:ín, muy lejos, en lo infinito, cloucle ~l pensamiento los concibe, los q_ue al partir han quitado un pedazo ele la vida. El Panteón es un enorme ramillete ele flores; aquí y allá se levantan suntuosos sepulcros bien adornados; por. fuera, la inmensa muchedumbre que q,uere penetrar toda apretada, por las amplias portadas del cementerio; carrnajes y trau vías descargan mucha gente. La tarde pasa impalpable; el sol prende sus últimos rayos en las cúspides de las montañas vecinas, y se hunde entre ere púsculos ele oro; la luz va perdiendo su hermosa claridad entre tonos obscuros; es qne la noche se avecina; la muchedumbre se aleja en tropel del lugar donde descansan los 111 uertos; carruajes y trau vías van cargados de gente que conducen á la ciudad que descuella entre mtiltitucl ele luces i nea nclesceu tes. La noche ha llegado, con sus millares ele estrellas; allá la ciudad palpitando con el aliento de la vida, acá en el Panteón, todo ha quedado en silencio, la claridad de las estrellas alumbra con ténue luz los tiestos de flores depositados en las tum has , las anras de la noche, como espíritus errantes, pasan besando las flores abandonadas, mientr · s tanto el silencio, respondiendo á la tristeza sombría de las tumbas, dice con Bequer: «¡Dios mío qué solos y tristes st quedan los muertos!" -- Depnraclos los hechos en lo que se refiere á los que tomaron acciones ele Lotería en Durango, se sabe que los billetes remitidos ele aquella ciudad no fneron pagados iumecliatamente, coni.o lo han sido todos los demás presentados á la oficina de la Lotería, porque el Agente que ]03 remitió tiene á su cargo en su cuenta con la Compañía, un saldo muy excedido del importe ele tales billetes y esto dió lugar á que se le observara el cobro que hacía. Como quiera que sea, salvada perfectamente la honorabilidad del Gobierno del Estado en cuanto á lo que se refiere á la Lotería de esta ciudad, resulta ociosa la solicitud dirigida al Gobierno Federal, por las personas que la suscribieron. A lo expnesto agregaremos ·q ue el valor ele los billetes remitidos de Duraugo, para ser cubiertos por la Lotería, asciende á la suma de $42.85 cs., cantidad que ha motivado el que se diga por los que suscribieron el ocurso ele que hablamos, dirigido al Sr. Presidente ele la Rep(tblica, de que la Lotería, con la tolerancia ele] Gobierno del Estado, trataba de estafarlos, PENSAMIENTOS. Si alguna vez, por elección popular, has sido elevado á un puesto público: procttra en su desempeño no defraudar la confianza que en tí se ha depositado. La amistad y los compromisos políticos, son ligas que atan y restringen mtt· chas veces la libertad de acción; pero si tú eres hombre que sabes ser viril y mantenerte con toda seren'dad en tu puesto, será ,iempre el deber el que norme tus acciones. S Slo los hombres ele corazón, nacen para gobernar los pueblos, sólo los hom, bres de energía, son capaces de imponerse sobre las multitudes. En la paz deberá ser siempre la ley la que norme los derechos del hombre. por eso el que gobierna debe profesar profundo respeto á la ley, porque acatándola, acata la voltmtad del que la ha instituido que es. el mismo qne le ha dildo el carg;o 1ne desempeii,a. · En las revoluciones y sacudimientos de los pueblos, son las ideas las que luchan y el resultado siempre favorece á las que se adecúan al modo de ser de esos pueblos. La aspiración universal de los que aman la ilustración y el adelanto de los pueblos, tiene un objetivo grandioso, la concordia le esos mismos pueblos. No puede haber antagonismos en los países donde como en un libro se ha leido el corazón humano. Llegará día en que las naciones todas de la tierra formen co· 1110 eslabones de una sola cadena que será ~1 lazo poderoso que las ate; entonces no habrá ya disenciones en los pueblos. Trabajando todos por la ilustracióa, trabajamos por nosotros mismos-. Cada elemento ilustrado que se allegue á la masa social, es un medio más de que se puede disp'mer para el disfrute de la vida univer3al. Son felices los pueblos ilustra:los porque son los má~ aptos. El camino de la perfectibilidad humana está en la ilustración. La Comisión local de México, sabe que los miembros del Instituto de Ingenieros de Minas, harán su salida de Chicago, hoy día dos ele Noviembre. El itinerario respectivo acordado al principio, ha sufrido algunas moclificaciones. · Los excursionistas se detendrán uno ó dos días en el Parral, Chihuahua, á virtucl de invitación especial que los mineros de esta región les hicieron. Después con tinuaráu su viaje á la Capital, cuya liega da se efectuará el 9 del mes en cnrso. La comisión de arreglo, tiene ya terminado lo referente á la recepción que haya Je hacerse. Los nzeetings se celebrarán en el Salón de Actos de la Escuela de Ingemeros. Se ha escrito una guía, en que se detalla todo lo que se refiere á elemento;; de riqueza minera en los puntos que habrán de tocar los visitantes; esto les proporcionará el poder apreciar mejor lo que á México se refiere en el ramo respectivo. Al regreso ele los excursionistas á Estados Unidos, la Junta Directiva del Insti( UN EPISODIO DE LA GUERRA.) tuto ele Ingenieros publicará· nua memoria en que consten todos los pormenores En uno de los combates habidos cerca que se refieran al asunto de minas en la de París, entre los franceses y los prusiaRepública. nos, murió un soldado francés, cuyo uní_______ co amigo era un perro, inseparable compa· ñero que ni un momento le abandonaba, modelo de fidelidad y agradecimiento. Cayó el soldado atravesado el por una I bala prusiana, y el perro dando lastimeros alaridos, se echó sobre el cadáver de su --:co"amo. Le lamia las manos y el rostro, y le En «?! Diario del Hogar• de ~éxico, tiraba de la manga del capote como si quiaparece mserto un ocurso que vanas per- siera despertarle, gemia y lloraba conmosonas de Dnrango dirigen al Primer Ma- viendo profnnclamente á los heridos que gistrado del país, quejándose de que la desde cerca contemplaban aquel tierno Lotería de esta ciudad, no ha dejado sal- espectáculo. dado el valor ele los billetes q~e dichas perY a llegaba la noche y no había sido pos?nas tomaron de la enunciada Lotería, sible enterrar los muertos ni recoger los sm embargo de haber cesado los sorteos heridos. Las aves de rapiña acudían ya al correspondientes. olor de las matanzas y se cernían sobre En el citado ocurso se hacen apreciado- los cadáveres dispt;estas á participar ele nes bastante duras, no sólo en contra ele aquel horrible festín que la guerra inícua dicha Lotería, sino del Gobierno del Es- les ofrecía. tado. . . El perro levantó la cabeza, vi6 una enorMucho antes de qne los solicitantes sus- me ave de rapiña que iba á lanzarse sobre cribieran el ocurso de que hablamos, el Go- el pobre soldado y se preparó á defenbieruo había dispuesto qne la Lotería en derle . , • ' referencia cubriera el valor de los billetes En vano el buitre revo!oteaba al redecirculados, cosa que se ha estado haciendo dor de la presa· el perro furioso echando con perfecta puntualidad. En cousecuen- espumarajos p~r la boca con el pelo eriza· cia al aseverarse qne el Gobierno de Nue- do, hacía frente al fiero enemigo, que al vo 'León, no ha ordenado el reintegro del fin, después de una noche entera de lucha, valor de los billetes vendidos se asienta tuvo que ceder y alzar el vuelo. ¡Sin[nlar fidelidad la del perro! La LOtena, de MOil terrey cha del pueblo anglo-s¡¡j6n, pueblo cuya nítida porcelana, coronas de flores natura- una temeraria falsedad. ' Y ei pobre perro se ech6 otra ve, sobre el pecho del herido, y allí le encontraron los enterradores cuando fneron á dar sepultura al cadáver. Abrazado al cuello de su amo, no permitió moverle, no cedió ni á los halagos, ni á las amenazas, ni á los gol pes. Los enterradores eran soldados á quienes conocía, soldados que llevaban el mismo uniforme que su amo, no trató de hacerles resistencia. -Juan, dijo uno de los enterradores; el pobre perro quiere le entierren con su amo. -Es verdad, dijo este. Los soldados levantaron el cuerpo de sn camarada, le pusieron en la fosa, y el perro, sin aullar, sin gruñir, se arrojó en ella también y abrazóse otra vez al cuello del cadáver. U no de los soldados, para evitar al animal el tormento de ser enterrado vivo, le disparó un tiro, y allí quedaron sepultados los dos amigos. ¡Este ejemplo de amor y fidelidad es una lección para muchos hombres ingratos y egoístas! Este episodio se lo refería á sn padre en una carta, un soldado francés, y después fué publicada por varios periódicos de París.-El Bien Social. TU IMAJ~EN. Tu imagen viuo {L visitarme en sueños; Sentí un aliento acariciar mi frente, Y luego un labio trémulo y ardiente Qua buscaba mi labio ...... y desperté. La sombra :nada más, la triste sombra, La muda soledad, la negra calma Imagen de la noche de mi alma, Eso tan s6lo al despertar hallé. !Ah¡ Si en la noche de la triste ausencia No me sonriera la esperanza hermosa De q □ e en tu seno, virgen cariilosa, El sueilo de la dicha he de dormir; Y o me ltundiera en mi lóbrega tristeza Hasta llegar al seno de la muerte; Porque no puedo ya vivir sin verte, Porque aqi~r '/ estar lejos, es morir, Pero, al menos, tú sabes que te amo Con un amor que la Creación llenara, Con un amor que el ángel envidiara, Si no fueras un ángel tú también. Si dneilo fuera de la tierra toda, La tierra toda ante tus pies pusiera ...... Si fuera Dios ...... !hasta los cielos diera . Por sólo un beso en tu divina sién! Mis noches son para sollar tu imagen, Tu imágenes para encantar mi vida, Mi vida para tf, virgen querida, Y tú para mi eterna adoración. Tt1, caricia dulcísima del alma, Tú, beso de los cielos desprendido Y en medio de mis lágrimas caído Aqu(, demro de mi mismo corazón. ¡Oh! ¡ven á mí! Mi vida solitaria Se acaba, se consume en el hastío; Necesito de tf, dulce b:en mío, Necesito de tí para vivir. Es tu sombra la luz de mi camino, Sin tí me siento el corazón ateo; Me estoy muriendo porque no te veo, Porque amar y estar lejos, es morir. Templen rigores de la ausencia grave Las esperanzas de cercano puerto, Y con vuelo feliz seguro y cierto A su nido de rosas vnch"a el UYO, Asesinos aprehendidos. La persecnsión tenaz que el Gobierno del Estado hizo al reo de asesinato en las personas ele dos niños pertenec!entes _á ¡ Tollo n.l YeTte marchar gime y suRpirn ! una familia ele la Villa de Santiago, d,ó Pero dejas aquí tn imagon helht 'l'u voz que encanta, y tu honda<l que im1pira por resultado la aprehensión del deli1:• Como al perderse dejan honrlu huellii cuente en la Villa de Reynosa (TamaultLa vibral'ión Rnblime de una lirn pas). El asesino pndo esquivar por alguO ol celestial reflejo de una estrella. nos días la persecusión que se le hizo; peMANUEL DEL PALACIO. ro al fin cayó en manos de sus aprehensores. El esfnerzo del Gobierno del Estado fué eficazmente secnuclado por los Gobiernos de los Estados de Coahuila, Tamaulipas, San Luis Potosí y Zacatecas, quienes ¿Detenerme? ¿Cejar? ¡Vana congoja! mostraron todo empeño por favorecer las La cabeza no manda al corazón. recomendaciones especiales que se les hiProhibe al aquilón que alce la hoja cieron sobre aprehensión del asesino de No á la hoja que ceda ul aquilón! que hablamos. Ello indica la excele_nte Cnanclo el torrente por los campos halla armonía qne exist-e en todas estas EntidaDe pronto un diq ae que le dice: atrás: des, armonía ele provechosos resultados Podrá saltar ó desquiciar la valla, para la buena administración pública. Pero pararse ó desandar .... jamás! Asesinato semejante al ele que habla¿Por qué te adoro y á tus pies me arrastro? mos se efectuó también en 1111 rancho per' . ¿Por qué se obstinan en volverse así teneciente al Municipio de Hidalgo, TaLa aguja al norte, el heliotropo al astro, maulipas. El Gobierno ele dicho Estado La llama al cielo y mi esperanza á tí? con gran actividad, dictó las órdenes resSalvador Díaz Mirón. pectivas para la aprehensión del asesino, y sabemos que esa actividad dió los más felices resultados, pues el delincuente de que hablamos, cayó luego en poder de los que lo perseguían. (CANTO BOIIEMIO.) La justicia se encargará de hacer un escarmiento saludable en los terribles aseLa tarde era triste, sinos de que nos ocupamos. La nieve caía, Su blanco sudario Subre la Lotería do ~lontoFror. Los campos cubría; Ni un ave volaba, Como se sabe, el origen de la suspensión Ni oíase rumor. de los sorteos de la Lotería de esta ci ndad fué motivado porque la empresa respectiva Apenas en la nieve no integró á la Tesorería Gral. del Estado Dejando su huella, una parte del numerario qne correspondía Pasaba muy triste, al fondo tot<1l de depósito. El Gobierno, Muy pálida y bella, en vista de esto, ordenó la suspensión de La niña que ha sido los citados sorteos, disponiendo además, Del valle la flor. que se cubrieran los billetes circulaaos. 1 A M ..... Llevaba en el cinto Su pobre calzado; Sn hermano pequeño Que marcha á su ]¡¡do Le dicei-"¿No sienten La nieve tus pies?'' -"Mis pies nada sienten,'' Responde con calma,-"El frío que yo siento Le llevo en el alma; Y el frío de la nieve Más duro no es." Y dice el pequeño Que helado tirita: -"Más frío que el de nieve .... ! Cuál es, her.manita? No hay otro que pueda Decirse mayor! ..... -"Aquel que de muerte Las almas taladre; Aquel que en el alma Me puso mi madre, El día que.á mi esposo Me unió sin amor." MANUEL M. FLORES. "El Mundo" de México expresa en un ~uelto de gacetilla que no han siclo saldados los billetes. Bien enterados del asunto, pqcleµ¡os decir al estimable colega, qne ha sido mal informado. Si acaso algún pago no se ha hecho á la presentación ele los billetes, débese á trámites de liquidación de cuentas entre la Compañía y el Agente reclamaµte. Exeensión do im¡inostos. La Compañía embotelladora del Saltillo (Saltillo Bootling), ha obtenido en el Estado de Coahuila excención ele contribuciones del Estado y Municipales por el término de cinco años, por el capital no menor ele cinco mil pesos que invierta en una fábrica de jarabes, aguas gaseosas y productos medicinales. La Sociedad do Ti¡iógrafos do esfa Ciudid. LOS NIÑOS. Un adulto puede estar mismo tiempo tener buena na criaturita, ó un niflo ser gordo y rollizo. Y siu delgado y al salud, pero upequeflo, debo cnibargo, cuan- tas criaturas y niilos so nos presentan flacos, extenuados y faltos de sangre, prine!palmentc ú causa do que el aparato nutritivo de su cuerpo está desarreglado do alguna manera ó porque están escrofnlosos 6 son víctimas de alguna oculta enfermedad debilitante. La medicina nauseabunda y de mal sabor, repugna tí. loa adultos y es el hon-or do las criaturas. No cabe duda que su frecuente inellcacia so debo, cuando ménos en parte, al disgusto quo les causa-al choque al sis- tema. Esto sucedo especialmente con el aceite do hígado de bacalao, en la forma do las composiciones ordinarias y ~n• ticuadas, qno tan amenudo se les ob!1ga á tomar. El antiguo terror de esta valtosa annquo repngno.nto medicina, desaparece con la tr~nsformación que ha sufrido en la PREPARACION DE WAMPOLE la cual es tan sabrosa como la miel J contiene los principios nutritivos y cura• tivos del Aceite do Hígado de Bacalao Pnro que extraemos directamente de loa hígados frescos ele! bacalao, combinados con Jarabe d.e Ilipofosfitos Compuesto, Extroctos de Malta y Cerezo ~ilvestre. ,}'.ara la reposición do niños pálidos, raqmticos y deme.erados, especialmente lo~ . que sufren de Anemia, Escrófula, Raqmtismo _y Enfermedades do los lluesos y la Sangre, nada ha.y t~n bueno como n~estra preparación. Crea eangre nueva, musculos fuertes, dientes sanos, huesos macizos lea facilita desarrollarse hasta hombres y mujeres sanas. llegar l ser "El Sr. Dr. Demotrio Mejía, Profeso: do Clínica . ~6dica en la Escuela N ac10nal de Med1cm11 de México, dice: Mi juicio respecto tí. la Preparación de Wampole de aceito de hígado do bacalao, se . baila robustecido de tiempo atráz, con,c~d10ndo á dic~a preparación t.odo el mento y toda la importancia que en realidad tiene en la terapéu- tica.'' Eficaz desde la primera dósis.,, '' Nadie sufro un desengafl.o con esta. De venta en todas las Droguerías J Boticas. El Vigor del Cabello del Dr. Ayer es un artículo de tocador, por• fumado, de los mas delicados, con cuyo uso el cabello se pone suave, flexible y lustroso. Do{ vuelve al cabel• ' Jo descolorido y gris la fres_cura de su primer color ; conserva. la cabeza Jjbre de caspa, sana los humores molestos ó impido la caída del cabello. Hace crecer el cabello, destruye la caspa, doquiera se emplea El Vigor del Cabello No hace mucho tiempo que quedó ins· tituicla en esta ciudad una Corporación Mutualista denominada Sociedad de Tipógrafos "Monterrey." Esta Corporación ha podido, en el breve período de tiempo que tiene de establecida, sistemar sus traG.ACBTJ:L:LA. bajos de 11n modo que puede creerse que !Oh¡ si me amas tamb:én, si también llorlli!; su existencia está definitivamente aseguSi á tu lado buscándome suspiras; rada. Postufación modificada. Bi sientes est.e fuegó que me inspiras, suplanta todas las demás prepara. Este simpático gremio que se hermana ciones y pasa. á ser el favorito de Jaa Alma de mi alma enamorada, !ven¡ Por haber fallecido el Sr. Genovevo con el periodismo, se ilustra en sus tensetloras y caballeros. Ven á mi pecho, si en el tuyo viva 9 González, postulado Regidor 2 en l!J: can· dencias con el espíritu de adelanto moderArdiendo está de la pasión la hoguera .... Preparado por Dr. J. C. Ayer y Ca, 1 didatura propuesta por el Club Untón y no cifrado en la unión de todos los hom¡Oh! ¡ven á mí! mi corazón te espera, Lowell, Mass. E, U. A. Progreso de la Villa de J uárez, dicho Club br~s de trabajo para constituir en cada Que ardiendo está mi corazón también. ha tenido á ºbien designar en su lugar al gremio un esfnerzo de aliento. Medallas de Oro en las Prinl,lpalea Bxpo110ton• trnivenal••• Te veo en mi sueno ...... ¡Y en mi suel!o, loco, Sr. Prisciliano Garza. La Sociedad de Tipógrafos de que haTemblando el alma de pasión, te llamo! blamos, avanzando más en su camino, ha - - - - - - - - - - - - - - - ~ Nuestros giros. Y te grito ...... te grito ...... ¡que te amo! acordado constituir un Ban~o de Ahorros . ¡Que soy tu duoilo,. que tu escla~o ~oyl A nuestros agentes y suscritores de los é Industrial, y para este fin ha celebrado JI?-Uza; á Rogar le había faltado la pamen, !Que instante tras mstante de mi vida, Municipios que en segnicla expresamos, diversas sesiones. Aprobados los Estatu- c1a y como todos los seres 9ue se aman, Del corazón latido tras latido, les damos las gracias por la eficacia, unos tos respectivos se ha citado á Junta Gene- habían aprovechado el prnp.er pretellto Para volar á tf se han desprendido, Y que sin vida, que sin alma estoy¡ y otros, con que se han servido o~se9.niar ral á ]a que asistirán todos los que han res- para hacerse m1:cho mal. . nuestros libramientos por suscnpcrones po~dido á tan noble iniciativa. Adelante las ironías agresivas y las r6• Te llamo en sueilos ...... y venir te siento .... á esta publicac\ó?·. . Serán socios que contribuyan á la for- plicas mordaces! los "¡Ya no me amais!i' y El ruido de tu paso me estremece, Dichos Mumcipros son: Higueras, Dr. mación del Banco de Ahorros é Industrial, los "¡Nó os lo perdonaré!" las pequefias Y Y mi frente abrasada palidece Cos Garza García, Apodaca, Parás, Rayo- 110 sólo los tipógrafos sino los litógrafos, las grandes frases, los "siempre" Y los Al ec~ idolatrado de tu voz. nes' Lampazos Bustamante, Gral. Terán, encuadernadores, ra;aclores y los demás ''jamás" que se dicen sinceramente y los Y siento que te acercas ...... que tu aliento Dr' González/ Sali~as Victoria, Jnárez, cuyas ocupaciones tengan analogía con di- que luego dan risa! .. ,... . Ardiente y suave mi mejilla toca, Li~ares, Sabi:1as, Hid_algo, Cader;ita Ji- cho gremio. De pié, mny páhdo, c?n los labros temY que juntas tu boca con mi boca ..... . Y despierto ......... con fiebre el corazón ménez, San N1c?!ªs Hidalgo, Garcia, MaLa referida Junta se celebrará la noche blorosos, las manos n~rv1osas, Roger. harín, Carme:1, Cienega_ de Flores, Monte- del martes 5 del actual, y en ella se nom· blaba con tono sacudido en el que v1~ra¡Venl. .. ¡y una dicha buscaré suprema morelos, Villa de Santiago, ~lleude, Hna- brará el Consejo Administrativo. ba más pesar que cólera; pero Jacquelma Para pagarte la que tú me dieres, lahuises Guadalupe, Vallec1llo, Gral. Esafectaba la impasibilidad· sentada en un Inundaré tu vida de placeres, ' . --cobedo y Santa Catan~a. . ---••·extremo del canapé, con 'la nariz al aire, Incendiaré de amor tu corazón¡ También á los apreciables Sres. Gabnel la linda cabeza echada hácia atrás entre Y entonces, cuando loco, de t~s.labios Bebiendo estti torrentes de dehc,as, Flore,s, Lic. Guillermo Garza,, Manuel las colgaduras. cambiantes, su pequefio Martmez Charles, Al~erto Valdes Llano, pié golpeando mdolentemente las bello¡llátame, por piedad, con tus caricias! . ¡llátame entre tus brazos ......... de pasión.1 Andrés Rendón y Presidentes de l?s Ayi:n ____ tas de un gran cojín, destilaba con placer tamientos ele Monclova Y Múzqmz, quiesus palabras crueles de mujer, y parecía MANUEL M FLORES, nes nos honran con aceptar nuestro penóI buscar no sé q né astro, entre las nubes dico. • Entre lo3 dos no tenían más de cua- azuladas del techo. Juez que renont13 , renta años; eshban prometidos desde haSobre l_a mesa, á su lad?, unas rosas yaLe ha sido admitida por el H. Congreso cía una ~ei:nana: se adorabln; naia turb:1- cían al pié del _vaso de cris_tal en donde del Estado, la renuncia que hizo del cargo ba su fehc1dad.. .... no se había_ cuidado de .JI?-ºJar sus tallos, ¡'1as á partir .... ¡adios. _Halle tn nave de Juez 2 9 de Letras del Ramo Penal de Entonces, se disgustaron! -ros.as dehc~das, exquisitas en su bl~nbel Atlántico mar en el desierto, esta fracción judicial, al Sr. I,ic, Modesto Jacquelina, que se sentía ese día de cura 1nmater1~l que Roger había escogido Rizadas ondl\S y piloto esperto, Villarreal, mal humor, habia provocado la escara- 1 tra{do él m1tmo¡ de repent<J, en un mal del Dr. Ayer 1 ~ RELIQUIAS DE ANTANO VALE. Claro sol, cielo azul, brisa suave. �4 LA VOZ DE NUEVO-LEON EDICTO. deseo de destrucción, la joven cogió el genes que hace surgir del fondo de los de repente¡ recordando sus rosae, sus po- Juzgado 2? Constitucional de Oiénega de Florea.,-pobre bouquet y sus perversos deditos se recuerdos á medio borrar!. ...... Cuando bree rosas que implacablemente había ma- Nn&vo-León. Por disposición del O, Juez 2? de Letras del Ramo pusieron á arrancar los pétalos que caye- erais joven!. ..... Ab! sí, por viPja que se tado y comparó su destino con ~¡ de Civil de la 1~ fracción judicial, se radicó hoy en esta ron como nieve embalsamada sobre la se- sea, se ha si:lo joven; se han tenido cabe- aquella bu?1i_lde. . . Juzgado el juicio de i_nt.estado de la finada. Sra. Marta de Garza, vecina. que fué de esta Villa. da del cojín. llos locos, ojos que reían bajo las pest~¡Pobre, L1d1~! En su larga existencia Garcfa. Lo que se hace ee,ber al pt:iblico en esta. forma, para Llevaba á cabo eea mala acción lenta- ñas, una boca cereza que lanzaba mali- sólo habia temdo un ramo, un solo bello que las personas que se orean con derecho 4. la heren• se presenten á deducirlo dentro del término que mente, sin irritación aparente. cias! ...... Se han tenido dieciocho años ... sueño y esas flores tan pronto parndae, en cia fija el art. 1686 del 06digo de Procedimientos OiviJea. Ya era mucho,-¡era demasiado! hace mucho tiempo!. ..... Y he aquí que esa pequeña llama de sueño tan pronto Oiénega de Florrs, 9 de Octubre de 1901.-0allxto Quiroga.-A.-.Florenclo OanM.. ~A.-R6mulo &i01t,Roger tomó su sombrero y salió; Jac- en un instante la frase mágica ha resuci- extinguida, había perfumado su vida, ha- milla. 83-86-89 quelina corrió á sn recámara y rnlas, las tado un pasado que se creía muei to! bía dado calor á su corazón! EDICTO. pobres flores mutiladas quedaron en el -¿Bonita? repitió Lidia y vol vio á sonAsí como Lidia, Jacquelina, amaba, pe- Juzgado de Letras de la 4! fracción jndlcl&l.-Eatade Nuevo-León. salón silencioso, para decir que los ena• reír con i;u sonriea clara aue se parecía á ro ella en cambio era amada, ¡ah! tan doOon facha veintiocho del mes de Septiembre l11timo morados habían estado ahí. la canción triste y alegre, cuarto joven amada, la prometida de Roger!. ..... Y en se radicó en este Juzgado el juicio de intestado de J~ Zefarina Degollado, vecina que fué del rancho Pero ahora, Jacquelina lloraba; su be- y antiguo ..... . ¿Bonita? No en verdad! u_na visión rápida, le parecía que ese que- Sra. del Refugio de este Municipio. lla alegría estaba vencida. Pero graciosa! Mejillas sonrosadas, la- ndo tesoro de ternuras sobre el cual no Lo que se hace saber al p6.blico, para que las persoque se crean con derecho á. la herencia, ee presen-¡Qné malo es Rogar! gemía ella ...... bios que reían con franquEza, y joven! ... siempre h~bfa velado, la imprudente, ha- nas ten 11. deducirlo en el término que fija el art. 1685 c\pl Su pensamiento íti.timo añadía: P~ro yo era pobre á la edad en_que uno bía rev_est1do una forma pal_pable, la for- Código de Procedimientos OivilE-s. "¡Qué mala es Jacquelina!" y esta ex- se casa y además ...... cómo decuos? ...... ma delicada y blanca d?l tnste ramo mal- Doctor Arroyo, Octubre 12 de 1901. -Lic. Luis Treviño,- A. ~Juan P.Rodrtguez.-A. -Juan M.. Alvarez. clamación mental y muy involuntaria yo no era coqueta, no sabía agradar ...... trata~o ...... Comprend1? que el amor es 88-91 9i EDICTO. mezclaba á su desesperación un agudo no me buscaron ...... Más tarde, mucho cosa mefablemente prec10sa, que una nadespecho. Lá cólera instintiva que sen- después, cuando tuve economías ...... eso da, sonrisa ó mirada lo atrae, pero que Juzgado 2? constitucional de Gral. Zuazua, Estado d d 1 de Nuevo-León. tia contra sí misma la molestaba en su fué otra cosa· pero entonces yo ya no t am b'' ien una na a pue e espantar o...... Oon fecha de hoy se radicó en este Juzgado por cólera un poco buscada contra su prome- quise! ' y que-en una historia de amor-es un disposición del o. Juez 2'! de Letras del Ramo 'Oivll tido; le habría parecido tan consolador La joven abría tantJs ojos. acontecimiento una rosa deshojada! ...... i:l!K~i:.l:rc!:c';~~f6lu'}.\c,:;¿¡;!J,~:in~".i~!~~~•i~ encontrar en el fondo de su corazón in- -Habeis tenido razón, Lidia ...... eran Entonces, en el fondo de su alma enter- esta Villa. . d J 1· b t t 1 h b d t t· necºd O 6 a la voz Loqueeehaceeaberalpt1blico,para quelaeperso.. · le· nasquesecreanconderecholl.laherencrn,sepreaend1gna o una acque ma muy uena y unos on os os om res e vues ro 1em-. 1 a, una V z murmur i er muy inocente, á quien habría compadecí- po!. ..... Pero entonces, añadió con tono ¡ana de los romances de antaño, la voz ten' deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 · 1 d ¡ · · d f '6 h" · t" t" d ¡ 1 · dº del Código de Procedimientos CivilE-s. General zuazua,Octubre 13 de 1001.-Vlcente Villad o sm reserva, a mal ecir as injust1mas e pro unda compas1 n, ¿nunca os 1c1e- !8rna Y an 1gua e e av1cor JO. de Rogar! ... ¡Y Rogar se había marchado ron la cortt? . . . --:-No deshoje_is_ las rosas, decía¡ no ju- rreel.-A.-Paulino Montemayor -A--Vict.or86Eaca88 91 enfermo!. ..... ¿Cuándo volvería? ...... ¿Y si Por tercera vez la sonnsa de Lidia se gue1s con la fohmd?,d! Quardadlad c?lo- milla. EDICTO. · ya no venía? ...... ¡Ahí que largo, triste y mostró brillante entre sus labios marchi- samente, gnardadlas al través de la v1~a, Juzgado 2o oonstitucional de la Villa de General fastidioso transcurría ese día! tos, Jacquelina arrojó un pequeño grito. vu?stro amor y vuestras flores ?ª muJer Escobado, Nuevo-León. • 1o estaba cu b"1erto d e bruma· en fecha hoy yCivil por de dlaposlclón del O. Juez 2'! me - L"d· 1 Ja m1· buena L"d" I ia, exc1am 6, d e- te1tz.1 p orque· 81· a1guna cosa igua1a en deOon Letras deldeRamo 1a 1~ fracción judicial, se El el patio un organillo tocaba el Ultimo cidme, de~idme pronto¡ ¿os han hecho la dulzuras exquisitas al perfume vivo de radicó en este de mi cargo el juicio de intestamentapoosamiooto de Weber. corte ...... una vez? la flor dada que habla de esperanzas, es ~.•\~~•~:•~~ tfi!!º Sr. Fernando Lozano, vecluo Cansada y desocupada, Jacquelina se Y como la anciana obrera m_ovía .l~ ~a- el perfume p~lido de la_ que se éncuentra Lo que se hace saber al p1ibllco, para que las perso88 acordó de repente de una anciana obrera beza sin con•-star, ella contmu6 ms1s- entre dos págmas amanllentas y que ha- ten nas que se crean en conelderecho" la herencia, preson~ á deducirlo término que señala el art. 1685 enferma y sin familia á quien protegía tiendo: . bla de recuerdo! del Oódfgo de Procedimient.os Oivilee .. 23 su madrina. Lid1"a no v1·vía de socorros, Contadme, L1"d1"a! ...... Oh! yo estaba seGral. á de Septiembre de 1001.-AnIJI crés V. llacobedo, Lozano.-A.-Antonio G. Lozano.-A.-Merpero su rostro radiaba sí de vez en cuan- gura que habiais sido demasiado bonita ced Garza. 84-87-90 do, le consagraban una visita. Un poco pero no haber sido amada! Al salir, Jacquelina besó á la obrera y EDICTO. de interés y de simpatía era la única cariLa sonrisa. fugitiva, vuelta un instante, cuando entró al saloncito, su primera mi- G.!}!f~~-l~~!t:'J'.:~:t;;v'!t.t: Local de Oiudad dad que imploraba. se desvaneció; con un movimiento ma- rada fué para el cojín de seda en donde Por aut.o fecha de ayer y por disposición del O. Juez -¡·Cuando .te sientas con deseos de ha- quinal de anciana, la enferma ¡·untó las los pétalos inmaculados se morían, ya deLetrasdelaS~fracciónjudicial, se mand ó radicar 1 al en este Juzgado el juicio de inte,tamentar1'.a cer caridad, anda á yer á Lidia! había dicho la madrina. ¿I'>eseos de hacer earidad?.. .. ;.El senti. to que ese dí a d em"día á J acque¡·ma m1en á que la llevaran á l_a casa de Lidia, no · una sed d e b ravat a, a1 vago d eera smo seo de arrojar un desafíoá su conciei:c'a importuna y de inventar una bqena ra.zón para presentarse como un ángel desconocido á los ojos de Rogar ...... Si la ¡· oven h abía analizado ese sentimiento, duentre las d•0 que d lo hubiera 1 ¡ clasificado h vtrtu es teo oga es ...... ·¡A ! le reprocha· ego1smo! ¡ah! la trataban de criatuban su • Ó I b ra sm coraz n ...... ¡pues ien! ¡va veJ r ían l...... a. bienes manos levantando sus ojos azu es hacia más transparentes, ya tristes con su olor dela Sra. Carmen de la FuentedeMart!nez, veclua el cielo, · de flores marchitas¡ al arrodillarse para qf:: <;.:.'i,~~~or medio del presente, A t.odos -Amada! lo fui? murmuró ...... No lo recoger con cuidados que necesitaban los que se consideren con derecho A la herencia, A '1 y es t o, es- grama · esa cosec li a bl anca d e Ia que te n Í a fljael fin de que comparewan á. deducirlo en el término que creo...... p ero yo s1· ame....... art. 1686 del Código de Procedlmienios Oiviles to mejor señorita! piedad. vigente. J acque¡·ma escuc · h aba, sena, · sm · pre- - J acque1·ma, d" Galeana, Oharles.-A.-Pablo Octubre 25 de 1901.-Gabrlel 1JO d et r ás d e e11a una -Eugenio Velasco. Velaaco.-A. 87,91-94 guntar ya. voz conocida y amada, Jacquelina...... PUBLICACION. -Mi historia es corta, continuó Lidia; quería deciros ..... no podemos acabar así ,.,.,,do d,r.e.,.. d• 'ª Bt""""'º" i•dloiaI.-Ealado deNnevo si esp· erais una hermosa novela, os desen- el día......... Leon. EU unu dillgencias de jarisdfccfón voluntaria pl'omovldae por 1011 cantareis ...... El J era un "paisano" de mi Vivamente, ella se levantó, con las ma- tado m,no•e• F,anei,co A. de Y Manuela Ma•Unn,aeeob•e declmcl6n de dt:l ... y nombramiento tut.or rui.lltem, ha dictado un auto madre·, como no conocía á nadie en París, nos aún llenas de rosas, un poco emocío- t<n••"•••ente, Linares, Octubre nueve de· mil novecientos nno.-Vlsto el nomáh donde venía á buscar t'rabajo, la pe,aonadelB•.H.,mlnlo b d 1 nos • •loÓ nada, un poco tímida, sin animarse á de- brami,ntoh,ch•po•e"8Ju,g,do,n MartiDei:, para que con el carActer de tutor ad-lltem represente 1\ a ían recomendado¡ mi pa re ¡o mv1t cir nada, pero deiando que sus oios halo,men•mF•ancl,coA. y ...... , ........... en,!Julcl•q•elnh dº J J tentan promover contra los Brea. Fortino o. :Marttnez--y Famtlno áhnuestra casa ...... Dios mío! os o e ¡ 1- blaran; y muy tiernamente. Roger tomó 01azaobrnnu1id•dd, ••a""'""'ª d• v,nta de,.,po•ei••e••e tierra N9 5 Y 6 en la Siena Madre de esta Municipalidad que el prlme C o, yo no era bonita, pero nosotras gundo: Viat&laacep""'6ny••· ...·••elfteldettl . as las dos peque:ñas manos embalsamadas Y ••leoto,goal semptño hecha..por el expresado Sr.-Herminlo Martlnez, debla de parisienses, con un ricito sobre as s1enes se las puso baJ· O sus labios, en tanto que dlsco,nlde Y le diaclerno en toda forma dicho C,•~· do luto• para que represente 4. los menores referidos en el juic10 de que se II . y un listón rosa en el cuello, parece que Jacquelina decía, un poco sofocada: hah,ch•médtoy,nl••ineidente,quena,canc•nm•tivodelml>mo, dA.ndole todas las facultad.ea que l& Ley aeuerda p&ra los tu tode de,,, ....,.,,. Oftcia.111 N•Ufiquo,e., ...... un rayo p ál ido había acabado por atra- estamos de gran toilette ...... Pero nunca -·¡Siempre guardaremos eeas hoias J en el •Periódico y .. La Vozoub1tqu, de Nuevo León•,utopo•"""°'" de acuerdo con fl vesar 1a esp·esura acolchada de las nubes,· había visto eso ...... le parecí graciosa, me rosas!, .. ,.. ""'"'· 1866del 06dlg• de P•ocedimiento, Olvlle,y ...,.,-a se oopia del mismo &l. intereeado para los neos que b,cho !l. aus derech, con la frente bañada de ese fulgor indalo dijo un poco ...... Y yo sentí una aleGuY CHANTEPLEURE.. convenga. Lod,o .. toyfüm6.lo.,ue,deLetmdela3tfr,ccl6n • ] b b El :iUdloial: damos f'é.-Llc. Andrl!s Divila.-A.-Jol!l(I IIJ.salitani.-A.C!SO meb pare- - - - - - - -E- - - - - - - - - ••••'"'º·º"c1a.-Rdb"•"'·' "d" que"í patea ad sus ¡ ca ellos blancos. gría í enteramente nueva...... f CTO Loquesepublica.enestaformadeacnerdoc.inlodispneatoenel Ca tan guapo, tan ranco, tan ueno, DI • f . 16 j di ,., E '-- mwno,utoydi,pos!cl6ulegalcltada. L 1 1a teJ a cerca 0 a ventanl!. Linares, Octubre diez de mH noveclentoa nno.-Llc.Andr& D11.ado de Letras de la Ó. racc n u C = - · - vlla.-A.-,J• J uzga. .. Illi;alltunf.-A.-Agu,tfnO.Gare!a. ........ SUS manos agusadas h acían trabaJºar de aque1 muchachote!...... do de Nuevo-León. EDICTO prisa á sus agujas que sonaban en el esOh ¡muy alto!. ..... Cerca de él yo me Eu el jaicio de Iutest,do de D. Aut.onio Elizondo, veci · tambre gris y sus labios tarareaban una veía muy pequeña ...... y esto me agrada- no que fué de esta Villa, se ha concedido~ 1a Albacea Juzgado 1º de lo Oivn.~1i fracción judlclal.-Eata.6 d · b M" El D\ 1!Jstéfana Elizondo, la licencia éorrespondiente, ¡,a- do de Nuevo-León. canc1 n, uno e esos aues muy antiguos a...... 1rad como es uno raro!...... raque haga el inventario de los bjenes utrajudlc,al- Por disposición superior y pcr auto respectivo se ha que se cantaban en otro tiempo, cuya ca- domingo, nos fuimos á pasear en familia l;!,~~~.f0~';:'" J!'!~~•tf.~::'~1: aei%!d~t~.:'nt!l~: :i:,ad:~~ft~~~o';,".:'Jó;!.UEf~~J'~!~:.<;:hl~•~~:-"r~i dencia es siempre alegre y que, sin em- para enseñarle París á nuestro huésped y al.Juzgado en el término de la 1ey, para su aprobacion de esta Ciudad. bargo, siempre parecen melancólicas·, al aunque de esto ya hace cincuenta años, enLoel que publica en cumplimient.o de lo dispuesto Lo que 88 hace saber al p11bllco en general para qne art. 88 1705 del OOdigo de Procedimlentos Oiviles. ¡as personas que se crean ccn derecho á la herencia, se oír esa voz modular ese estribillo, se pen- podría contaros todo lo-que vimos, lo que Cerralvo, Octubre ló de 1901.-Juan J. Hinojosa.- presenten ti deducirlo dentro del término legal. saba en el sonido débil de una espineta diJ"imos sobre todo ... : .. coEas que 08 pare- A-FlorentinoGuerra.-A.-M.Ramos. 86,86,87 Monterrey, Octubre 18 de 1901.-Lic,BraulloMo. PUBLICACION. rales,Seoretario. 86 88 01 muy rara, eí an taR tontas ...... y que son m1 tesoro!.,. JuzgadodeLetrasdela 6~ fracción Judlclal.-EstaEDICTO. _ El cuarto de la obrera era apasible y Por la noche al volver, encontramos do de Nuevo-León. Juzgado 1? de lo Oivi1~1~ traccl6n judicial.-Estaclaro. En el fondo un lecho angosto y unos vendedores de rosas; me compró B~.~~~~~in~• q~!t~•~~tad~i!':ªs!ºh;>di~= dop~~ ::~~~~n~uperlo~ y por ant.o respectivo, 88 blanco¡ sobre las repisas, juguetes sin va- un ramo...... un aut.o que dice: ha mandado radicar en este Juzgado el juicio de inteolor¡ contra las peredas tapisadas de floreLidia se interrumpió. La voz ¡ faltó. «Oerralvo, Octubre quince de mil novecientos uno. tado de la finada Remana Mart!nez, vecina que fue de 0 · 1 -Vlat.oelnombramlentode tut.or para eljulcio que la VllladeSanFranciscodeAjl<>daca. mtas, mueb es muy derechos adornados J acquelina ya no tenía dese_os de reir ... ha hecho el Juzgado en la persona de D. Oipriano So- Lo que se hace saber al pdbhco en general pnra que con tohallas de gancho y por todas par_ Me compró un ramo, repuso Lidia y ce lls años Gutiérrez, que repreeente_ 11. la menor de cat.or- las personas que se crean con derecho 11. esta herencia, Teresapara Barrera, y vista la aceptación y pro- se presenten á deducirlos dentro del término legal. tes, flotando entre esas VPjeces, no sé que me dijo: "¿Quereis guardarlo en recuerdo testa del nombrado, se le discierne el cargo en cuanto Monterrey, Octubre 18 de IGO!.-Llc. Braullo Mora<;alma triste, pueril y anticuada, casta y de este día?" ...... Ay! sus rasas no esta- derechos baste conforme A derecho, confiriéndole laa facultades, les, Secretarlo. 86 89-92 y obligaciones que la ley le determina. NotlED I OTO. marchita, Era como el cuarto de una ban todavía marchitas, cuado ya sabía fíqueee y publlquese este ant.o en el ,Periódico 011- Juzgado l? de 10 OiviL-l~ fracc!cn Judiclal.-Estaanciapa soltera, que, en la gran ciudad, había muchachas L~:• Ju: '.l"'J~~i~~J~!~tt::"irr.':i!'l': ;,~el: do deNuovo-León. Con Jacquelina, un poco de primave- tau bien puestas y más bonitas queyo!. ... judicial, as!lodecretóyllrmó:dgr..:;fé.-Lic. HluoJ·osa. Juzgado PordispoSlclónsuperlor, se mandóradlcareneete el juicio de intestado del Sr. Julio Lozano I Ram 11 A R G A Fl tln ra penetró en 1a celda y abandonando su Hubo un momento de silencio. bri~» oren ° aerra.- ·- ue os.- • auien falleció en la Villa de Pesquerla Ohlca, de don~ tejido, Lo¡ quet.oeei pnbilca en cumplimiento de lo mandado •Lofuéque vecino. b I Lidia tuvo d · una t graciosa , bl sonrisa de -¡Pobre Lidia! • 6 suspiró Jacquelina. 1 • rto 88 hace eaber al pd)>llco para que Iaa peraoa ue a, con sus 1en es aun ancos. -No, rephc pensativamente a anc1a- eno~r:lvo,nO~tubre 16 de 1901.-Juan J. mnojoaa.- nas que 88 crean con derecho 11. la herencia, se presenMuy bien puesta con su traJ· e de pafio- na, no digais "pobre Lidia"...... No la- A.-Florentlno Guerra-A.=M. Ramos. Só,86-87 tenMonterrey, ti deducirlo dentro del término ae la Ley. Octubre 14 de 1901.-Lic. Braullo Mora• azu1, su frasco rostro con ojos negros, mento mis pocos días de esperanza!...... PUBLICACI ON. les, Secretarlo. 84,87.90 graciosamente oprimida por el boa de y añadió más bajo: r1:!ªdº de"""' de Ia'4fr•ccton;ndlciaI.-"1atad• deN•••• EDICTO. e le SU bía ha S ta 1a8 Ore¡as, . . to 108 di a8 que h an Se- qnefal!deeataVflla,sehadtctadounantodeltenorslguiente: EaeljuJciodetettamentarla del flnadoD.Jead8Barrera,vecino Juzgado~ºdeloOiviL 1' fr t\cc!ónJU . dlclal. - Esta'" ~ ·n Ch"ll l a qu - T ampocO 810ll • - • Chl do de Nuevo-León. 0 8 la prometida se sent6 cerca del sill6n de guido ...... Siempre ha guardado las ro- 1 ~~aV:cc?;~~~do~~:'i:11t1!~: .!::g;ª~~-;-;i~éJ~:ie:ita¡:i Oon fecha veintidós del actual 88 radicó en este Juz.. antiguos ramajes y tom6 sus modales li- sasl fl~=~~ ~ 1~~f0e~fj1~1~gk~;::!::r1g14~~!!i~nri.'1:s1~:;: gadGo ªt! juicio de inteatamentarla de la Srita. Telésfc• · d · "l · y¡ "6 d ~-·-•dad•• d 1 ~--,q dte 1n 1 1 ra u iérrez,vec_luaquefa~deestaOi'udad. SODJeros para ec1r m1 travesuras, 1mpO• o Vl á guardar silencio; luego, muy ~~r•~b~~w;d';"'Haciellaaud~~:lo"~en~s,; p~icbd~:S ~ : Lo que se publica en esta forma para qne las perso·e d d 1 nt álasol"t . 1 d . f 1 . f t"l autoportreavecesconsecutlvaaenel •PerJóaJcoOficialilyen «La naaqueeecreanconde Dl Il O U C8fil0 8 1 arta, 0 COll• 0 pr183 J C0ll Ull U gOr 1D aD 1 8ll SUS Voz de Nuevo-León•. Notiffqueae. Así lo dEcretó y firmó el O, rechO~'1 a herencia, se Pre88Il'" ·o de su alegr1·a. o,ios húmedos, exclamó·. Jue, •• Leuu de la,, f,acolon Judlclal, doy fO.-,Juan ,. Hln•Jo,a. ten A d~ducirlo en el término que fija el articulo 1886 J -A.-Florenttno Gnerra.-A.-M. Ramos.-Rtlbrlcae.• del 06d1go de Procedimientos Oivllee, tagl "d" o. or b el pr' . t . Q . 1 ? d'' Loquesepublicaenestaforma.encumplimlentodelaot.ofnserto. Monterrey 21 de Octub l 1a n 1gn a a ox1mo ma rl· -¿ uere1s ver as. lJO! Oerralvo,Octnbredocedemllnovectentosuno.-J.J.Hin(ljOsa.-re de 190l •..--Lic. Teodoalo L monio de su encantadora visita: se habló Con su voz tembloro~a, indicaba á la A.-Fio•entmoouerra.-A.-K. R&m••· ,._...., Trevino, Secretario. 87-9(1.93 EDICTO. EDICTO. de Rogar ...... Jacquelina estaba un poco joven un libro con broche de plata en el Juzgado de Letrae de la~ fracclónjudlclaL-Eata- Juzgado de Letras de la 7! fracción Judlolal-Eatacortada al hablar de su prometido; no se cajón derecho de la cómoda; un libro eo de Nuevo-León. do de Nuevo-León. · sentía dispuesta á expresarse bien de él; antiguo de comunión, marcado con seña- tes~~~~i~•d~t rr:.ª=!nd°:~~i~~,;ecJ~ gai~: !ij~;";i~t~:.~ic~':,"\;1;¡¡~~:;: -pero por nada en el mundo habría di- les de listones azules ..... , Ya descoloridas, Garc!a López, vecina que fué de esta Oiudad. vecina que fné de esta Oiudad. h d lo·· E tonces 1 te t tad ta d l d Lo que se hace saber al pdbllco en cumplimient.o de Lo que 88 hace saber al pdblico, para que laa persoc o na ~ ma . "'·· n , ocam?n , secas, an gas as, n e ga as que pa· lo dlapuaeto por el art. 1669 del Código de Procedl- nas que se creen con derecho Ala herencia, se preeoncon esa mconsc1ente cru~ldad de las ¡óve- recían que iban á caer hechas poi vo, dor- mient.os Oiviles. _. ten .11 deducirlo ~n el térmluo que fija el art. 1686 del nea, preguntó para cambiar el curso de la mían en el relicario adornado con ciºntas, vanco.-A.-An>llrosio Oadereita Jiméne,. Octubre 24 de 1901.-Llc. s. Vi- Oódlgo de Proced1mieut.os Oivu... Delgado--A.~Basillo Garc!a. 1'4ontemorelos, Octubre 24 de 1901.-Llc. o. 1Goroe87_90- 93 conversaci6n: las pobres flores que en otro tiempo ha87...... tieta.-J. F. Garcla.-A.~Arturo Paráa. -¿Por que noos casasteis Lidia? bían sido tan frescas y bellas!... ... y Jac. EDICTO. EDICTO. Sorprt>nrlida la emferma, se quitó sus quelina las tomó con curiosidad de las doJd!gJ:~v~~~~ de la 2! fracción jud1olal.~Eata- d;deg;:~v~•l;:' ~ de la 7~fracción Judicial. -EBta- ~u6. ~: ::. 1 • 6 anteojoP; pero J acquelina añadió con za1amerÍ a: -Lidia debeis haber sido muy bonita cuando eraisJ·ovenl . . • ¡Cuando erais JOvenl.. .... Oh! el en canto d · · ¡1.. e esa palabra . . • . las de¡¡c1osas 1m páginas iluminadas en donde los santos oraban, aureolados de oro· entonces Lidia inquieta exclamó: ' ' T d "d d "ta d . . - ene CU! a o, senor1 , no esh oJ0IS las rosas! A es tas pa· abras, l&Joven . se estremec1.6 1 fecha de se radicó en eeteJuzgado el juicio deOon Intestado de hoy la Sra. Francisca Peña, vecina que fué de esta Oiudad. Lo que se hace saber al pdbllco, para qne laa personasqueeecreanconderechoálaherencla, comparezcan 11. deducirlo deDtro del término que sefiala el art. 1686 del Oódlgo de Prooedlmient.os Olvilee. Oadereita Jiménez, Octubre 80 de 1901.-Llc. s. VIv11100.-A.-J. Flll1111,,--A.-llaalllo Glf(l!a. ss e¡.e, f~c_hade n~eve del actnal 88dradicó doOon el jwc10 mtestamentar!a D' Gen :!'i:, Juzpez, vecina que fué de eeta rnua!i. · uadalupe u,. Lo que se hace saber al ptiblloo, para que laa peroonasquesec?"aucon ten ~ deducirlo en ~¡ derechoAlaherenclaaepresent6rmlno que fija el art. 1686 del Código de Procedim1ent.os Oivilea. Montemoreloa, Octubre 16 de l90l -Llc. Go.tlei., ... 4_.,.¡, F. Gll01a. ... A.-Arturo Para. 0 ·IH 67_90 &- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 648 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 648, Noviembre 2 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 02/11/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009407 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Día de muertos Ejército mexicano Excursionistas mineros Frío Lotería Pensamientos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12165/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._647._0002009417.ocr.pdf 6446cb96a33b86c952a611b1b0837bc4 PDF Text Text Segundé:. época Monterrey, [México.] Sábado , 26 de Octubre de I 9ó t. NUM. D. ~ PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NU~ERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. • Registrado provisionalmente en la Admnisi honrado, patriota, todos son viles, egoís- ideales, ese .... irá á ofrecer su espada al la insidia y la traición desmoralizado y ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- tas, mercenarios, instrumentos de la tira- mvasor. dividido, dispersadas en parte sus tropas, ticulo de segunda clase. nía, etc., etc. Por mi parte, les digo á los Sres. Magón que los oficiales desatendían, quedó red u- - - -- - - - - - - - - - - - De donde resulta que en nuestra patria, para concluir, lo siguiente, con ruda sin- cido á unos 4.000 soldados al finalizar el CO.l'IDIOIONES. donde es perfectamente reducido el círcu- ceridad: si ellos quisieran presentar sin mes de Junio. Eate periódico se publicará. todos loe Sá.bados. lo de individuos dedicados á la Adminis- máscara al que los protege y les dá dinero Había llegado la hora de la prueba, y 1 d;\:fe.ct~~li !~cf:gd~áqJ>i~ t~a.k>~~~n::i tración p{1blica, sin que fuera posible que para que nos insulte y fuera un potentado, á los oficiales prisioneros que estaban en TREIN1:A Y srFrE CENTAVOS de11tro y fuera de los comerciantes, agricultores é industria- es más, un General de División, no vaci- Francia !)e les apremiaba para que reconoestaA Ca.pitadl. ri .. ..., d les abandonaran sus tareas para abrazar laría un momento, yo, humilde aspirante cieran al gobierno imperial de México, 6 cepta a una euec pe16n, no pou.no auepen eree . , , , d . · 1o. M udentro del trimestre corriente. otras qmzas mas ar nas y menos prod ne- a, reservista, pero convenci·ao de l a no bleza para que protestaran no combatlr ~~ f>~lfE~~TAVOS. tivas, sólo quedaría~ como hombres dig- y l;alta_d de nuestras intenciones,?º vaci- chos desatendieron la exi 9encia, y sin ~arPara. todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Ad· nos, honrados y patnotas, para gobernar lana, digo, en arrancarle las presillas es- les recursos se les expulso de aquel pats. minietra.dor del mismo, Sr. A.urello !.artigue, calle el país, los Sres. Magón y su generoso cupiéndole á la cara los epítetos de cobarLos acontecimientos de la guerra se sude Mlna Nt1m. 45 · es. de y de trai'dor. . de1 N orte, _________________ protect or que ya se sabe quien ced'ian. P ara 1as operaciones Para los que estamos habituados á esHeriberto Ba.rron. se escogían tres caminos: de Zacatecas á ADVERTENCIA. tudiar esas sorprendentes transformado_ Chihuahua, pasando por Durango; de San Be ad • ne á d esta C 'tal á nes periodísticas, no pudo pasar inadverLuis á Monterrey, pasando por Saltillo, y 1 las de 1:emunic;ar~!asdet Est.ad:~ fu~ra tido que un ocnlt? resorte, ~abía torcido de_ Qu~rétaro_ á Matamoros,. pasando _por de él que tengan que remitir AVISOS judiciales el rumbo del esquife de los seuores Magón V1ctona y Ltnares. El primer camtno, para' su inserción en este Periódico por tre- dirigiéndolo á la borrasca en vez del con una división, tenfa que recorrerlo el veces ó menos, lo hagan directamente al senor puerto. ( Contt'núa.) general L'Heriller; el segundo, con otra, Francisco M. Escobedo, Director de la ImprenEn sociedades como la nuestra, en vías Castagny; el tercero, con la de su mando, !& del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su de formación, que acaban de salir apenas Juárez, que había llegado á Saltillo, el general Mejía. Para poner ]as dos úlimporte, que son: _ de las épocas de revuelta, para cimentar viendo que Vidaurri se negaba á poner á timas en contacto, el coronel L6pez se mo~ Dos pesos cincuenta centavos, sólidamente su prosperidad, basándola en su disposición l~s rentas federales de las vería con una columna ligera. Tales dos por veinte renglones manuscritos 6 fracción de el trabajo honrado y productivo no faltan aduanas fronterizas, Y las de Matamoros divisiones debían combinarse sobre Monellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. políticos despechados, que acostumbrados y Tampico, que:iend?, más que todo, evi- terrey, si se creía necesario. A fines de Los avisos que tengan que publicarse .por más á pescar en río revuelto ven hoy con el do- tar una grave d1sen~1ón, pasó hasta Mon- Julio se dió principio á la operación, y el de tres veces, se cobrarán á razón de cwcuenta lor de la impotencia, que se ahogan en el terrey, dond~ aquel Jefe lo desconoce. Re- 20 de Agosto, Castagny, que ocupaba el centavos por cada vez. bl' medio actual, donde no pueden ejercitar gresa á Salt1l10, contando sobre la marcha centro, y daba la medida de avance á las _}"'°: A ';ISOS PA~TI1CULARES se pu i- sus torcidas aptitudes ni llenar sus de- de retirada con las tropas de Doblado, Y divisiones de los flancos lleg6 á Saltillo, ca=n II precios convenc1ona es. ' . . . dec1aro, t ra1'dor á 1a pat_na.ª · 1 Je · fe re beld e, El 15 de Agosto, ante' el avance del ene• El bar,(II • te ad lantado. sen frenadas y nunca extmtas ambiciones. pago se pl'OOlS&Dlen e E sos pol'it1cos · · a1·1ento, q~e se pu~o en comun1c~c1ón co~ e1 ~ne- migo, . previa . 1a exped'1c1'6n de1 decreto que cobardes y sm pues no han sabido evolucionar se retuer- migo. Bien pronto el citado V1daurn, a- lo hacía saber el gobierno constitucional "La Voz de Nuevo.-Le6n" circula. den cen de rabia cuando comprenden que si bandonado de sus tropa~ Y perseguido! hu- salió de Mont;rrey á las tres de la tarde, tro Y fuera. del Esta.do. tuvieron algún nombre en la revuelta, sus yó para los Estados Um?os. El presiden- según el decreto lo anunciaba. · vicios é ineptitudes no les han dado armas te Juárez en.tonces v?lvió á Monterrey, Y El coronel Quiroga, en los momentos REDACCION. para luchar y vencer en la batalla gran- alh estableció s~ gobierno. . .. de su marcha, desconoció al Presidente y diosa de la paz y del trabajo. De ahí que El 9 de Abnl de 1864, Max1m1l!ano, hostiliz6 con caballería su reducida escolta. Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lar- sin patriotismo ni altas miras procuren después que se le. presentó un expediente De Sal tillo habíase movido González tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- siempre 1a agitación, sin importarles un de actas de adhe_sión ~ su persona,. acept6 Ortega, con 1.500 hombres, y se unió con Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- ardite el bienestar del pueblo y el crédito el trono de Mex1c?; dtc!ó de~d.e M1ral?ar, el Presidente. Al llegar los expedicionalio Garza..-Lic. Vicente Garza Cantú. y el honor de la patria. donde estaLa, vanas d1spcs1c1ones; disol- rios á territorio de Durango Patoni con Ellos son los que mañosamente y pen- vió la regencia, Y n?mbró á D. Juan N. una pequeña división, se in~orpora;; quesando, inocentes, que no se les descubre, Almonte su lugartentente, para que lo re- dando el Presidente en condiciones de re• BDJ:TOR.J:&L. andan en busca de jóvenes inexpertos y presentara en tanto qne él llegaba á de- tirarse á Chihuahua, los dos jefes aludidos pedantes á los que seducen facilmente lan- sempeñar su alto puesto. Con su n;1evo marchan á hostilizar la capital del EstaMonterrey, 26 de Octubre de 1901. zándolos á una lucha desleal que ellos carácter firmó un arreglo de empréstito Y do de Durango donde ya se encontraba el cobardes, no tienen ni el val~r de soste~ un tratado ajustado co~ Napoleón II[, por general L'Heriller. En tanto, Castagny ner. el cual quedaba convenido, entre otras_co- llegaba á Monterrey, y Mejía se apodera• Hé aquí sencillamente explicada la trans sas,. 9u~ á la ma;7or bre~e~ad,, se reduc1!1a ha de Matamoros. formación del semanario que nos ocupa, el eJerc1to frances en Mextc?, a un efe_cyvo El 21 de Septiembre, las fuerzas de Paen periódico de combate. de 25 ,(X)() hombres. Tamb1en se fiJo en toni y Got!~ález Ortega se encontraban en "Nnc:otros los fronterizos~decía el otro ese _trata?º que la l~y)uárez sobre bienes un Jugar llamado Majoma, al que da su día el periódico c~tado-no pode~ tole- nac1onahz~dos, surtm_a sus :Í~-·A.: ( nombre un cerro así denominado, y allí rar, etc ... ·.'d y como los Sres. Magón~~ .. ~ldad., _~Jº!>J..~ue se lba-a. :,-l,":-3-te;!d~~ p~r una colum~a francesa, 11, son fronterizos, hé aquí que asoma la ca- e~ta't5Thcer en~x1co sería una d~pe~den- mandada por 1::11.J:_Oronel 1!.artm: ~sta co, be~a el ~anso que los ~nspira, ga~so fro!l• c1a de Napoleón III! Y. P?r cons1g~1ente, lumna llega frente á la llnéa de batalla, México, Octubre lO de 1901.-Sr. Dn. tenzo neo, poco patriota y enemigo rum un amago ~ los prmcip1os republicanos y ataca el cerro, llave de la posición; la ar• Francisco Montes de Oca, Director de "El y encarnizado del estado de cosas actual, d~ la Am~nca ~sp1ñola; un amago tam- tillería mexicana rompe sus fuegos y á Popu1ar"-Prese~te.-Estimado_amigo: en el que dominan el orden y la morali- b1én á. la_lll~egridad federal del ~orte, Y los P,rimeros disparos muere el c~ronel Cuando apareció en esta Capital el se- dad. una restr1cc16n á su P1:eponderanma. ~s frances, sucediéndole el comandante Japy manario dirigido y redactado por los sePero yo no vengo á hacer una defensa Estados Unidos americanos conocían bien que prosigue la marcha de avance y tom~ ñores Don Jesús y Don Ricardo Flores de la Administración. pública cuyo uni- á dónde iban á para_r los golpes del Césa.r el cerro, quitando parte de la artillería. Magón, fuí uno de los primeros subscrip- versal prestigio la hace inatacable. ni de f~ancés; pero, por virtud de. s~ guerra etTras esto, las fuerzas liberales se reti• tores y debo confesar que en su primera l~s conspícu~s fersonas aliadas que la di- vil, estaban en el c~so de d1s1!71ul~r; ello ran en orden, protegidas por la caballería, época lo leía con gusto. ngen, vengo s1 á defender algo noble, al- no obstante, el gob1erno constttuc1onal_de y en la noche, sin ser hostilizadas se Estaba ese semanario dedicado á com- go santo, atacado sin razón por el inspira- México f~é constantemente. reconocido desbandan de una manera lament~ble. batir en lenguaje correcto y mesurado, dor de los Sres. Mag6n, y eso es el amor por el gobierno de la Repúbhca del NorAquellas fuerzas no habían sido alitnen• usando razones y no denuestos, los abusos de la juventud á la patria, el deseo de de- te, y no de otro alg_uno. tadas en dos días y cuando llegó la no, de algunos malos funcionarios, principal- fenderla cuando -su autonomía llegue á Maximiliano arnbó á Veracruz el ?9 de che y no hubo ra~ión que repartir rom mente los pertep.ecientes al Poder Judicial. peligrar. Mayo, y después de detenerse en Ü:tzaba pieron las filas y se diseminaron ' • Se examinaban· científicamente y usan- He sido uno de los más entusiastas pro- y Puebla, hizo su entrada en México el C b . 1 Q d • do el escalpelo de la crítica seria, las sen- pagadores de 1a idea de organización de la día 12 de Junio de 1864. arl ~JnªdY duesa ª co.nsetrvdaron SU tro1 . y 1os actos de 1os 3ueces, · · do segunda reserva de1 eJercito ·, • y 1o h e s1•do L a 1uch a con t'muaba. Co1umnas vo- bpa, da eJa tencias e1ogian d Eoset e. fa corr1en t e e 1os des• los buenos y vituperando los malos. porque encuentro esa idea grande, patrió- 1antes perseguían á diversas partidas libe- t adn ª os. lls osbJe eás, lpor ener ghenb!te md011 . h 'd ''d' t' t d t 1 ·D f d ' 1 · 1 b' ó 1 · d d' ª ª que ega ª ugares a 1 a os . S 1em_póre e ~re1 oodaquebun per¡? i~~q~e ica, drasce en a . 1, e e~. er a pa\na r~, e\ 1_en ma organtza t con 1bec- habían conseguido para sus subordinado~ sm pas.1 n dy cbon t uáena_ e, p1 Aeda cu,an o su ª:?tonobml1a pe igre. ¿11ar ahgo c1on smúeb11.a, pero quf ? ped1ea ~n escasos víveres. csrrecc1ón e a usos que . nmguna - mas a1to y mas no e para e1 corazon u- por 1a :ep 1tea Y. 1;>or ~ m_ epen enc1_a. . . ministración le es dado evitar, por com- mano? • Los Jefes e:rped_,1c10nanos. hber~les, sm El Gobierno, a_l _te!ler conoci~iento de. pleto, por sabia que sea, puede llegar á Los boeros, esos hombres que legan á la centro de acc16h, a largas d1stanc1as unos tal desastre, se dmgió por el de;terto! cott ser un poderoso auxiliar de un buen go- h~manidad y ~obre ~odo á los pueblos dé- de otros, obraba?- p~r~ hacer !a guerra, unos 200 hombr:s de escolta, a Ch1hua• bierno y su voz será sin duda respetada. b1les un rad10so eJemplo de valor y de por cuenta propia, v1v1endo last1mosamen- hua, á donde arribó el 12 de Octubre, Pero con gran sorpresa mía y de una abnegación, no salieron de clubs revolto- te sobre el país. . Co~ona y Rosales, en Sinaloa, luchaban porción ~ subscriptores, que me han co- sos, para ir á defender á la patria, salieron Ante los avances de los mvasores, mu- oon dificultades para soste1?-er sus tropas, municaao impresiones semejantes, el Se- del trabajo, dejaron los arados para agru- chos liberales vacilaron y creyeron que con que habían de combatir á una fuerte manario de los sefiores Magón apareció parse como un sólo hombre en derredor el gobierno constitucional se derrumbaría expedición francesa que avanzaba hacia un día con este flamante cartel de desafío de su anciano Presidente. Todos son sol- entre las ruinas de las plazas y el estruen- Mazatlán, combinada con 5.(X)() hombres en su portada: "Periódico de Combate" y dados y todos luchan aún con valor herói- do de los combates, é hicieron vacilar á de Lozada y una escuadra por mar. Corodesde entonces su serenidad desapareció, co y asombro del mundo defendiendo su jefes de alta graduación como U raga, quien na estableció un sistema de guerrillas, pasu lenguaje adoptó los improperios en vez hogar, su honor y su patria. tenía bajo su mando, en el Sur de Jalisco, ra hacer la gnerra en el Sur de Sinaloa, y de las razones y sus redactores se han de- Esto queremos los reservistas para Méxi- más de 8.(X)() hombres. El coronel D. Rosales marchó al Norte del propio Estadicado á esc;ibir una serie de artículos coy quien diga lo contrario: miente. Ramón Corona se persuadió de la conduc- do. Este jefe, con menos fuerza que el msustanciales injuriando á todo lo que en Cnando llegue el cas?, nosotros y con ta dudosa de su jefe, y se separó de su la- e°:e?Jigo, derrot6 en campo raso, el 22 de nuestra patria tenemos de respeta~le.. nosotros mucho:- otr~s JÓven«;s, o~secados do; después, el gener_al Arte~ga lo deseo- D1c1embre, en San Pedro, á 500 hombres La intransigencia de esos penod.1.stas, pero no pervertidos, 1r~mos a batirnos ~o noce y lo declara traidor, yiendose aquel que_ ?esembarcaron en el puerto ~e. Altata, llevada hasta el delirio, les hace decir en mo fieles ante el que hiera el honor nac10- tránsfuga en el caso de huir, escoltado por hac1endoles 26 muertos y 207 pns1oneros, uno de sus últimos artículos; que en t~da nal; pero e} protector de ~os Sres. Mrg~n dos escuadrones, con qu~ se dirigi6 á l_u- de los q~e. 8¡ eran france~es. El jefe de la Admiflistraci6n pública, en toda entlén- que ya casi en la decrepitud, ofende sm gar ocupado por el enemigo. Como qute- la expedición, coronel Gaz1elle se hallaba dase bien, no hay un sólo hombre digno, razón ni justicia á la juventud que tiene raque fuese, aquel cuerpo de ejército, por entre estos últimos. :,t ~:':~~~~fto EL EJERCITO MEXICANO. LAS INJURIAS A las ~ficiales Remvistas. Carta de nn all'ado a· 1a serrnnda Reserva. ~n. t ªa.' ds �• - LA VOZ DE .NUE\TO-LEON 2 ' El eOngreso Pau americano • de confraternidad, hoy esos países se acercan por medio de sus delegados. ¿Se realizarán los propósitos que han dado origen al Congreso Pan-Americano? no cabe dudarlo, cuando, como decimos, la ilustración de los países que hoy se extrechan, favorece esos propósitos, no emauados sino de un acuerdo común que se siente con todo el esfuerzo simpático de que es capaz. Las ideas son la fuente perene donde han abrebado todos los grandes ideales de la humanidad; la fuerza se impone, la idea arraiga en la conciencia, y lleva á los hombres directamente á la satisfacción de sus esfuerzos, ya signifique esa idea, libro ó apóstol. Por este camino vemos á la América cumpliendo sus destinosEu esa labor grandiosa de que hablamos, ayuda eficazmente el pueblo norteamericano 6, para ser más precisos, los Estados Unidos del Norte; allegados á nosotros por obra providencial, dueños de un pod,¡roso esfuerzo en el trabajo, parten con los pueblos de la América el deseo de confraternidad que á todos anima. Sería mucho el creer que esa hermosa Asamblea fuese capaz de imponer sus resoluciones á los Gobiernos de los países á quienes representa; pero ya es un gran paso dado en el camino de confraternidad que debe existir, el deseo que ha motivado la reunión que se ~elebra. Ello hará sin duda, que no perma:i,ezcan ~ndif~rentes los paises de este con~mente, ?- la_ vida de_ unos Y ot:os._ Co?1erc10, traba¡o, mdustna, todo s1gmficara el apoyo que han de prestarse para sus adelantos. _,_______ sistema de reducción que les convierte en una materia fertilizadora. Los barriles se limpian en seguida perfectamente y vuelven á la ciudad por otro cargamento; y todo el procedimiento, desde que se cargan los barriles en las casas, hasta que se vacían á veinte millas de distancia, está ahsolutamente libre de desagradables olores ó de cosa alguna que pudiera considerarse como una molestia. "Nuestra ciudad, concluye el Dr, Hoyt, tiene una población de 150,000 habitantes. Hay 20,000 casas de las cnales se tiene que recoger desechos, y para lo cual hay que recorrer 350 millas de calles. Se calcula que recogemos 75,000 toneladas anuales de toda clase de desechos. De éstas, r 5 toneladas es basura y animales muertos, ó cerca de 50 toneladas diarias considerando 300 días de trabajo en el año. Recoger, llevar y disponer de toda la hasura y animales muertos en nuestra ciudad, de la manera que he descrito, cuesta: Sr 51 por tonelada, ó sea cerca de $15 por habitante al año. El contratista recibe $22,700 cada afio. El mismo contratista está obligado á entregar bajo juramento al Consejo de Salubridad, un informe men'. sual que contenga el nombre de cada calle, número de cada casa y el número de veees que se ,a á cada casa al mes. Si deja de llevarse la basura después de haher sido propiamente notificado, y se recibe una qu_eja en el Consejo de Salubridad, el contr~tlsta es multado con $25 por cada vez. Si _lleg~n á recibirse cinco quejas, el ConseJO tiene derecho de cancelar el Contrato si así lo cree conveniente. Todo el trabajo está bajo las órdenes directas, inspec~ión y vigilancia del Consejo de Salubridad." Radiante de dicha bajo cielos infinitos de ventura, donde la tristeza no llega nun. ca, desparramando promesas de felicidad así va ocupando todos los corazones· s~ amor es infinito, todo lo abarca, y lo ~ismo está en la choza del pobre que en los palacios de los reyes. Su corona triunfal descuella sobre todas las tristezas de la tierra; la naturaleza tiene encantos sublimes para el afecto, porque ese afecto, sien te como un sol de dicha el calor inefable de su encanto, la tristeza nubla los ojos de lágrimas y hace brotar la palidez en el semblante; pero llega ella, la mensajera de la dicha, y coloca en el alma su aliento mágico; los ojos que nublan las lágrimas toman expresión y vida, se colora la fren'. te pálida de reina pensativa y una sonrisa aparece como genio de paz. Va por un camino muy largo, el de todas las conciencias que sienten; por uno muy amplio, el de todos los que sufren y lloran¡ y allá muy lejos, en la suprema exaltación de los pesares, está en su sólio una reina de semblante sereno, que na ve el mundo, sino que mira á las almas, á las que robustece con el grito de un entusiasmo divino. Las dos se han encontrado por ese camino infinito q ne la humanidad recorre, y pregunta la que llega: -¿Quién eres? -Soy todo en el coraz6n de la)mmanidad que sufre y lucha por la suprema fe. licidad, soy el esfuerzo en que ella se apo. ya; en el cal vario de sus desdichas yo le presto aliento para que cumpla su destino, * ** soy la Fé. -¿Yt6? Fet~ª~~;b6,DÉ~;~1°:· ;:t~~or!1~a~iis At:nq:1e en muc~as ciudades dt;l país, -Soy la esperanza. M' · t PI · t • • d Ec d Y ___ la necesidad de satisfacer una medida que -Ven hermana, formemos una sola al1ms ro empo enc1ar10 e1 ua or en se relaciona 0 ¡ h · · • México, y Sr.-don Cristóbal Vela O. SeTarea ardua y laboriosa es la que se re- ú . e nt a . igiene, se practica se- ma para ir juntas, nunca separadas, por 1 cretario, Sr. don Leopoldo Pigoni. fiere al Gobierno Municipal, este gobier· t1 ª16 Clr~un_s ªactas de cadt celtro de el cielo de la dicha, para llevar el bálsamo Salvador.,-Delegados, Sres. don Fran· no está íntimamente en contacto con la tis e~: n, emen :n cuenta os e_ emen- del consuelo allí donde se llora y se sufre. cisco A. Reyes y don Baltasar Estupinian. ciudad, de aquí su objeto importante. El s d i ?n; s1 ~ue{t a para ello, siem~re -Fé y Esperanza, Esperanza y Fé es lo Secretario, Sr. don Miguel T. Molina. embellecimiento de jardines públicos, hi- \ ~'fin eres e d ar chno~er esos trabaJos que necesitan las almas buenas, que traEstados Unidos de América.-Delega- giene, seguridad de las personas, policía, ~aen { co~_que e mue 0 sirv~n_p_ara ori~n bajan y esperan, que cifran su dicha en el dos, Sres, Henry G. Davis, William I. Bu- etc., todo cae bajo la jurisdicciónde la ins- r ~ go le~ni de 10 M~mcip10s hacia amor que vive alentado por tí y por mí. chanan Charles M. Pepper Volney W titución Municipal. pu~ os que e en_ ser len mterpretados y Prosigamos el mismo camino: tú apoyada F ' J h S ' · · E ¡ , 1 . meJor comprendidos en sus tendenci oster,wy ·¡º¡· n Barret. ecretano, Sr. John l l'n e_ pdres ente a r ticud o no~ referimos á en sus resultados as Y en mí y yo, que soy ciega, mirando por Casse tus ojos, Esperanza, los amplios horizon1 1ams. a 1mp1a e 1as ca11es e 1a cmdad, que es H f A Guatemala.-Delegados: Sres. Dr. don nn punto de gran interés para las pobla, ace tempo ¡15puso e1 . yuntamiento, tes de la vida, en pos de nuestros cielos· Antonio Lazo Arriaga, Enviado Extraor- dones por lo que se refiere á sn aseo en ~qm~ ¡?e para ª recolección de basuras azul infinito con un sol resplandeciente' 1;ts sed con st ruyern pequelios dedinario y Ministro Plenipotenciario de cuanto se relaciona con la higiene. el tuyo, inmenso también el mfo, tonifica'. Guatemala en México, y Coronel D. FranYa que de este asunto hablamos nos os. e aª era, en ª. orma de cajones; do con el rojo esplendor que presta la cisco Orla, Secretario de la Legación de parece de oportunidad insertar aquí 'parte e ermman SU colo¡ación á la ?rilla de energía del esfuerzo en la lnch'l serena Guatemala en México. de la conferencia del Dr. Henry J. Hoyt 1js acerds fª{ª q~e uesen recogidos per del que conmigo cuenta para alcanzar la Haití.-Delegado: Exmo. Sr. Dr. D. titulada "La colección, remoción y dispo'. e grro e a ~mp¿e~a. felicidad. J. V. Leger. sición de basura y animales muertos en u omo esos ep sito~, permanecía~ al. Honduras.-Delegados, Sres. D. José la ciudad de St. Pan!, Minnesota'', la cual gll na~ ho;as entre 1 dia sm ser rec~g1dos, Leonard y D. Fausto Dávila. fué presentada en unión de otros trabajos e 0 re~i~ un_ ma aspect!l. En V!Sta de México.-Delegrados: Sres. Lic. D. Ge- interesantes, en la vigésima reunión anual ;s s1 e ermmtque permaneciesen dennaro Raigosa, Lic. D. Joaquín D. Casasús, de la Asociación Americana de Salubridad ar1 e h~s iasas, ?ta _la hora de pasada I. Lic. D. José López Portillo y Rojas, Lic. Pública, efectuada en la ciudad de México e te icá ¡° ~ 1a . 1~ .Pleza, el cual al preD. Emilio Pardo (jr.), Lic. D. Pablo Ma- en 1892, y que es como sigue: sen arse os o_mici 1los, llama con una A ti los himnos de la estrofa blanc~, cedo, Lic. D. Alfredo Chavero, Lic. D. "En una enarta parte, aproximadamen- campan_a. La ~mdad, pues, con su regny del cincel que arranca 1 torsos y curvas de la piedra herida! F;ancisco ~- de la Ba!ra, Lic. D. Man_uel te, de _la cindad, que e~ 1~ más poblada, las ª~fd~vi1!1_::::'.;;,?.n. ~~ ~:~ ":a~le,;..d.QIJ,.g'.l,1E, ·A ti i,ffieáta en~que ercolor "'oma Sánchez Marmol, y Lic. D. Rosendo Pme- c¡,q,1é'fil'l,•~¡itn hacen diariamente entre la po. -10.¼ec,uarse 6ien, presenta un buen y en tela policroma da. Secretario~: Sr. Lic. D. fQSf. l<'1 ~._ '.J •· ~~d·: ·,on h,, " ·-- , ,1,. 1, "'"ño-, ..ll~pecto. En cuanto á las basuras y anisorprende y fija con amor la vida, 1 1 n ·oT ·- .n_-p,.,.nan.~- ~ ,-J Y~~!,, Godoy me ª noc e Y as nuevt .:., ·~ ~--aua. males muertos recogidos so · d á 70 d e tona rne,e ms rar.-1,o:: • L t t t d 1 • d d t' , , n arro¡a os y ~t: i:;1c. ~. ~ -- --~" JJUret. . .ª par e res an e .. e a c!u ª ;s a aten- alguna distancia fuera de la ciudad ara II. Nicaragua.°'Delegado: Sr. D. Lms F. d1da con un serv1c10 ~erciado, a la hora ser cremados. Esto último bp A ti, divino, el luminoso ra.yo · do E xtraor a·mano · y ..,. • que 1e es má s conven1en t e a¡ con t rat'1st a. medida pues la cremación es nena_ m1111sh una Correa, E nvia que en lánguido desmayo 1 tro Plenipotenciario de Guatemala en El trabajo total de recoger, llevar y <lis- pleta eliminación de todo a com el filo hiere del cristal sonoro; México, Secretario, Sr. D. José V. Dosal. poner de los desechos, lo verifica una com- de ser perjudicial para la aqtb ~dq~e puey el ala obscura que, suspensa, el ave Paraguay.-Delegado: Sr, D. Cecilio paliía por contrato. La ley exige á los sa u n a · perfila en el süave ocaso triste de la luz de oro! Baez, Enviado Extraordinario y Ministro habitantes que se provean de receptáculos Plenipotenciario del Paraguay, en México. apropiados y convenientes para sus deseIII. Perú.-Delegados: Sres. Dr. D. Isaac chos, cuyos receptáculos no deben ser tan .A. tl la dulce vibraoi6n, la nota Alzamora, Dr. D. Alberto Elmore, y Dr. grandes que sea difícil manejarlos; deben que por el aire rota D. Manuel Alvarez Calderón. Secretario: ser de madera dura 6 de algún metal (se DE LOS en ·viaje ledo los acordes lleva; Sr. Dr. D. Víctor M. Murtua. prefiere el hierro galvanizado); deben es- Qfi • 1 R • y de la virgen el aliento puro Uruguay.-Delegado: Sr. Dr. D. Juan tar herméticamente tapados, limpiarse y que brota de lo obsouro ...• C. ti todo lo blanco que se eleva! Cuesta, Enviado Extraordinario y Minis- desinfectarse á intervalos regulares, y detro Plenipotenciario del Uruguay, en Mé- ben estar colocados ó guardados en el luIV. xico. Secretario: Sr. D. Juan P. Etchega- gar de la casa que sea más accesible al República Mexicana. - Secretaría de Si en el derrumbe de lo noble ¡oh árlel ray. carretonero. La ley también indica qué Guerra Y Marina.-Departamento de Eses ye. crimen amarte; Venezuela.-Delegados: Sres. Dr. D. es lo que debe entenderse por desechos. ta~o Mayor.-Circular n(unero 308.-Con si es risible baldón seguir tus huellas, tiende al azul tus alas, y alejadas José Gil Fortoul, y Sr. Dr. D. M. M. Ga- No se permite colocar cenizas, palos, pie- ob¡eto de que los uniformes de los Oficiaesplendan salpic.,das laviz. Secretario, Sr. D. Enrique Pérez dras, etc., junto con sustancias animales 6 les de la segund:i: Reserva del Ejército no con el polvo de luz de las estrellas! Valencia. vegetales, exceptuándose solamente los presenten la variedad que comienza á nov. *** botes de hoja de lata. La ley previene que tarse, por falta de modelos de las iniciales Conforme al programa que deberá fijar se multe á toda persona que viole la dis- del kepí, del cuello y de los botones acomDios, el artista sin igual, te allla¡ por él tu ingente llama los trabajos de que se ocupe el menciona- posición anterior. Los de.echos de los paño á Vd. un dibujo que represe~ta las siempre ha de ser inmaculada l' pura; do Congreso, se tratarán asuntos que in- receptáculos los vacía el carretonero den- referidas in!ciales Y las cuales, por acuerseca y maldita quédese la diestra teresan á toda la América. La idea de tro de barriles de madera dura que tienen do del Presidente de la Rep(1blica deben sacrílega y siniestra confraternidad y unión en todos los países una capacidad de cuarenta y cinco galones quedar 7omo re~lamentarias. ' que mancille tu blanca vestidura! de este continente, ocupa el alma de esa aproximadamente. Cinco 6 seis de estos El mismo Primer Magistrado dispone VI· Asamblea, lo que indica sin duda que la barriles constituyen la carga de un caba- se reforme la Circular número 284 de fech¡ Si en est,e siglo de impiedad y duelo ilustración de los pueblos es un medio po- !!o, y en aquellos distritos donde se usan 27 d~ Noviembre próximo pasado en el navegas por un cielo deroso para acercarlos y encaminarlos por dos caballos, se llevan de diez á doce ha- sentido de que, los uniformes de' los exd_onde encalla tu nave triunfadora; una senda segura al cumplimiento de sus rriles. Estos están provistos de tapas de presados Oficiales de reserva lleven la es. s1 ya en la selva el viento enfurecido destinos. madera dura, con las cuales, cuando los pig~illa correspondiente al grado de Subha destrozado el nido Las países hispano americanos, casi to- barriles ya están llenos, pueden ser her- temen te en la vuelta de la manga del saco en que el pájaro-amor cantó C. la aurora; dos, tienen una misma historia en su vida méticamente cerrados por medio de una de camp~lia. 6 levita, así como también VII. de países libres, una es su genealogía y varilla de hierro que está fija en el fondo otras esp1gt111las iguales en las costuras Si por misi6n postrera., quiso el hado que salves el sagrado uno sólo el idioma que los liga, lo cual in- y que atraviesa el centro de la tapa, donde de los costados d~l pantalón. dep6sito inmortal de la belleza dica que dependen de un mismo tronco. se adapta una fuerte tuerca de mano. Una _Lo que comnn1co á Vd. para sn conocíhuye con él, más llévame á la honda Lanzados á la vida independiente con am- vez llenos los barriles, se llevan á nn In- miento Y fines consiguientes. inmensidad que esconda plia libertad para fijar para siempre su gar conveniente, colocados en carros con Libertad Y Constitución. México Octu dep6sito augusto y mi tristeza! marcha, en la comunión grandiosa de los tapas, y se transportan á unas veinte ó tnbre 15. de ~9or.-B. REYES.-AÍ Gepueblos cultos, para cumplir con ese de- treinta millas hacia el camFo, donde des- ne;~l Br1gadier Jefe Interino de la 3, zona Puebla, Marzo de 1900. ber, para satisfacer una noble aspiración cargando los desechos, se les somete á uu Mthtar,-Monterrey. M, RlvADENEYU y P.A.UOIO', El 22 del actual abrió sus sesiones el Congreso Pan-Americano, en Ja Capital de la Repnblica. Los delegados que integrau dicho Congreso, son: Argentina.-Delegados: Sr. don Marún García Merou, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de la República Argentina en México; señor <loe tor don Antonio Bermejo y señor doctor don Lorenzo Anadón. Secretarios: Sres. Rufino Varela Ortiz y doctor don Emilio Nocetti. Bolivia.-Delegado, Sr. don Fernando E. Guachalla, Enviado Extraordinario y Ministro P:enipotenciario de la República de Bolivia en México. Secretario, Sr. don Néstor P. Velasco. Brasil.-Delegado, Sr. don José Hyginio Duarte Pereira, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de los Estadas Unidos del Brasil en México. Secretarios, Sres. don A. Fontuara Xavier y don Luis Guimaraez. Colombia.-Delegados, Sres. doctor don Carlos Martínez Silva, y general don Rafael Reyes. Secretarios, Sres. don Rafael Reyes Angulo y don Alejandro Urdaneta Costa Rica.-Delegado, Sr. don Joaquín Bernardo Calvo, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario da Costa Rica en México; Secretario, Sr. don Manuel A. Pánaga. Chile.-Delegados, Sres. don Alberto Blest Gona, don Emilio Bello Codecido, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Chile en México; don Joaquín Walker Martínez y don Augusto Matte. LA LIMPIA --«o»-- As( cantan las espigas: -Fuimos verdes: Con verdores transparentes de esmeralda La esmeralda se ha trocado eu áureo tinte· Somo& rubias cual las trenzas de las hadas' De las hadas de ojos verdes ' Que en la fronte rumorosa Noche y dia sollozando tristes cantan ...... *** : As( can tan los la briegas -Los trigales Sazonados y madnros nos aguardan, Brille el sol en nuestras hoces, Que refulgen cual relámpagos de plata; Rompa el trillo las espigas, Ruede el grano por las eras como perlas desprendidas de una sarta. * * * As( canta el molinero: -Venga el grano, Ya la pi~dra., estremecida por las aguas, Hacer qmero con el oro do los trigos Niveos copos de blancura inmaculada; Níveos copos que amasado Ilan de ser el pan sabroso Que pedimos murmurando una pl,garia. **• Así gimen las espigas: -Fuimos Verdes; Los verdores se trocaron pronto en gua.Ida; Hoy el gualda va C. trocarse en copo níveo; Así el ébano más puro En la frente de los hombres Be convierte en limpia plata. * •• Así can ta el regio sol: -Como un guerrero; Me levanto triunfador; beso es mi llama, Y C. mi beso fecundante Las espigas sazonadas Serán pronto blancas hostias que en el oomplo Alce C. Dios el saderdote, • Ante el pueblo prosternado junto al ara ... No gimais los que en el borde de la tumba Oa cefiis con la diadema de las canas, Que la frente-cual la espiga de los camposVale más si es cual la nieve, Cual la nieve que corona las montanas. de las calles de la Ciudad, i * •• ................................................................ ................................................................ ° .A.si dijo el regio sol, y desde entonces Las espigas nuuoa lloran, ¡siempre cantan!... M. R. Blanco-Belmonte. t, HAFIZ. a-' ?~:s ~º:1 ° f tºa it SOBRE: UNIF'QRMR Ola es eserV1StaS. • 8 LA VOZ DE NUEVO LEON. CANCION ESTIVAL. E~PERANZA YFE. • Enlre la verde espesura, vibrando al compás sonoro de un arroyo que murmura, llena de encanto y dulzura se oye una .flauta de oro. Es la Hafiz, el cantor de la purpurina rosa y del vino embriagador, quien, en brazo3 de una hermosa entona endechas de amor endechas apasionadas; que nos hablan de placere3, de frondosas enramada3, · de bellísimas mujeres y caricias regaladas; de esquifes-nidos flotantes de juveniles amantesque van deja!!,dO, al pasar, sobre el azulado mar una estela de diamante~, de copas resplandecientes henchidas de rojo, vinos, <le murmuradoras fuentes, de frescos labios rientes y senos alabastrinos. Termina el canto de amores Hafiz, con que humilla ~I coro de los tiernos ruisefiores, y arroja al cé3ped de flores su dulce flauta de oro Besa despues á su amante en los labios carmesíes, y ~<;ancia en copa brillante limt~ido nectar fragante de espumas y de rubíe~: E11 el vaso del poeta, leve mariposa, inquieta, sepu Ita sus regias alas, y en el vino la indiscreta pierde sus radiantes galas. De la on~a de plata y fuego libra al insecto el cantor y, por alas de color, da á la mariposa luego dos pétalos de una ftor, Y, símbolo del divino vate del amor y el vino, alegre la mariposa• desde el vaso cristalino vuela al pecho de la hermosa. MANUEL REINA. se¡ sin embargo, sería im1til que abrieseis vuestros cofres, sino abrís t-•m bién vu&tro corazón· pue~ en tal caso encontrareis eiempr~ cerr¡do el de ]0 3 otros. Vnes tra tiempo vuestros cuidados vue~tru afecto y aón vos mismo nece¿itais dar?Si porque par má.s que' intenteis hacer. s1empre se nota que vuestro dinero no sois vos mismo. Hay testimonios de simpatí,i, y b,Jllevo~e~cia que hacen má, af~cto y son máut1lcs que todos los donativos. !Cu(u,tos desgraciado~, cuántos enfermos necECsitan más de consuelos que de limosna,! Cuántos oprimidos á quienes la protecci6n sirve más que el dinero. Conciliad á los que riñen, tvitad lo, procesos judiciales, encaminad los h j,J~ al curoplimibnto del deber, impulsad á loe padres á la indulgencia y al bien, emplead, prodigad vuestra iufluencia en favor del débil, á quien se niega jnsticia y á quien abruma el poderoso; d,•claraos en voz alta, el protector de los deFgraciados; B(d justo, humano, bienhechor. No deis únicamente limosna sed á la vez positivamente caritativo'. obr&s d~ misericordia alivian má.s males que el dinero: amad á lo3 dem1s, y ellos os amarán también: servidled y ellos tambiéu oe servirán. Sed su padre, y ellos serán vuestros hijoo. J. J. ROUSSEAU. La:i GACETJ:LLA. Modifieaeiones á las eandidatnras de La1111iazos y Galeana. Los Clubs "Unión y Progreso" de Lampazos y Galeana, han tenido á bien modificar sus postulaciones, el primero en cuanto á Alcalde 1? propietario y suplente y el último respecto de Síndico 2º; quedando en consecuencia sus candidaturas como sigue: Alcalde 1º Propietario del Municipio de Lampazos, el C. Gregorio Castalio y Suple~te, _C. C¡esenciano Ló~ez. Smdtco 2 · ~el Ayuntamiento de Galeana, C. Antomo Fuentes. Los Congresistas Pan-Arnerieanos. El 22 deI actual, que ~brió _el Congreso Pan-Amencano sus sesiones,. para celebrar acto tan • solemne, s: d1ó una gran ser~n:i:ta y se ~uemaro1;1 v1st~sos fuegos ª:tlficiales. Mas de mil m~sic~s compns1eron la gran banda que d16 dicha serenata. . . , L~ ~es16n maugural_ del '7ongreso fue pre_s1d1da por :1 Sr. L17. Manscal, Secretano de Relac1ones, qmen en nombre del C. Presidente de la República, pronunció un discurso muy elocuente, que fué contestado en términos semejantes par el Sr. Presidente del Congreso Pan-Americano. El primer acto de dicho Congreso de manifiesta confraternidad, fué poner un telegrama á los Gobiernos de Coloro bia Y Venezuela, para expresarles sus deseos de que sin lucha alguna Y sin desavenencias, procuren arreglar las dificultades que han surgido entre. ambos p_aí~es. ~ª República ha rec1b1do con los brazo,s ab1ertos a los ~res. Delegados de los paises de este contmen~e, Y les ha dado 1:1uestras del afecto que siente por las naciones que ellos representan. Sobre Instroeeión en el Estado, La Dirección, de acuerdo con el Gobierno del Estado, ha dispuesto que el Sr. Profesor Tomás Trevilio, que desempeliaba la inspección del Distrito Escolar del Norte, se encargue de la del Este, pasando á aquella el Sr. Profesor Antonio L. Treviño, que atendía la del Sur, y quedando encargado interinamente de ésta el Sr. Profesor Jesús M~ Santos, en substitución del Sr. Aurelio Villarreal qu~ por enfermedad, ha solicitado del Gobierno una 1icencia. . En circular relativa se recom1en_da á los Sres. Directores de Escuelas particulares elementales, lo dispuest? en l:i: ley del _ramo, sobre programa oficial de mstrucc16n que determina que se enseñen en tales establecimientos, cuando menos, las materías que corresponden á las de 3~ clase. La mencionada circu]ar !ecuerda á _los Sres. Inspectores la obhgac16n que les 1mpone la ley, de visitar las escuelas de que hablamos, para que se cercioren de que se cumple con la prevención relativa, y par:i, que con los datos que_ suministren, la D1rccción pueda determmar lo que fuere del caso. Trabajos para la reeepeión de los Delegados mineros En la semana en curso fueron convocados por el Sr. Gobernador del Estado, los Sres. Ingenieros y otras personas que representan en esta ciudad al gremio minero! el fin de deja~ nombradas _lascom1s1ones que prepararan lo necesario para la recepción en esta ciudad de los Delegados Mineros. Al&'uuas ~egociac!ones importantes, han suscnto vanas cantidades para los gastos de la recepción á que aludimos. :ºn fá· si misma, ca una advertencia que por nin.. guu concepto debería pasar desapercibida, pues de otra manera los g/ormenes de enfermedacl tomarítn incremento con gran peligro de fatales consecuencias. Los gérmenes do la consunción pueden ser abaorvidos por los pulmones á cualquiera hora cebando raices y multiplicándose, á no eer que el sistema sea alimentado hasta cierto punto que le facilito resistir sus ataques. La PREPARACION DE WAMPOLB , Llnrias y siembras de trigo. Durante los días de la presente semana, han caído abundantes lluvias en esta ciudad y sabemos que han alc~nzado una gran p~rte del Estad_o. Lo cop10s~ de las lluv_1as, ha parah:ado el traba¡o de las mohe~das de 1~ can?- de azúcar p~ra la elaboración del p1lonc11lo. Las canas presentan un buen ,desarrollo, lo que :ia~e suponer que daran un_ buen rend1m1ento de azúcar. En el Sur se han hecho abundantes siembras de trigo, que han sido favor 7cidas por la buena estación de las lluvias. El Sr. Arturo Monou. El Sr. Arturo Monon ha regresado á esta ciudad de su viaje á Europa, volviendo á ocupar su puesto de Cónsul de Bélgica en esta población. A tan distinguida persona le damos nuestra cordial bienvenida. Consr.jo de Salubridad. Ha sido nombrado Vice-presidente del Consejo de Salubridad del Estado, el Sr. Dr. Atanacio Carrillo, Secretario del mismo Consejo, el Sr. Dr. Amado Fernández y miembro titular el Sr. Dr. Lorenzo Sepúlveda. que contiene los principios nutritivos y curativos del Aceito de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente do los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Oompuea• to, Extractos do Malta y Cere•,o Silvestre, fortifica el sistema contra todos los cambios do temperatura, quo producen invaria• blemente Tos, Catarro, Asma, Bronquitis, Pulmonía, Influenza, Gripa, Tísis y todaa las enfermedades emanadas por debilidad de los pulmones y constitución raquítiOL Tomada 6 tiempo evita la tísis; tomada f. tiempo fa cura. "El Sr. Profesor Bernardo Urueta, do la Ilotica Frizac en la Ciudad de México, dico: Por la presente tongo el gusto de participar á Uds. que he usado en mi hijo, enfermo de Mal de Pott y por indicación del ,Sr. Dr. Rafael Lavista, la Preparación do Wampole, que Uda, preparan y- además do que le ha hecho mucho bien, su estómago la tolera muchísimo mejor que las otras preparaciones de aceito de bacalao. Igual cosa ha pasado con algunos otros ninos 6 quienes les he recomendado quo usen la medicina de Uds." Es tau sabrosa como la miel. No Importa qué clase do tratamiento haya tenido mal éxito en el caso de Ud. no so deaeapere hasta que la hay probado. Eficas desde la primera dósis. "Nadie sufre un desengano eon esta." De venta en laa Droguerías y Boticas en todas partea. Velada en honor de los C.ngrcsistas, Han continuado los preparativos para la velada en honor de los Congresistas. Los Sres. Aculia y Leech, especialmente encargados para el arreglo de la parte musical, han organizado definitivamente los números del Concierto, ensayando cuidadosamente la delicada y escogida música que se prepara. Los Sres. Lic. E. Ballesteros y C. J. de la Vega, han sido nombrados por el Comité respectivo para llevar la palabra en la citada fiesta. Dados los preparativos de que hemos hecho mérito, creemos que la fiesta resultará digna de 511 objeto. Sobre lnstrneeión en loahuila. El Cuerpo Directivo de la Instrucción Pública en el Estado de Coahuila, está formado del modo que sigue: Director General, Profesor Sr. Andrés Osuna¡ Secretario de la Dirección, Sr.Juan M. Martínez; escribientes, Sres. Miguel Briones y Refugio de la O; Inspectores: da! Distrito del Centro, Sr. Alfonso Rodríguez; del Distrito de Rio Grande, Profesor Elías Gómez; del Distrito de Monclova, Profesor Leopoldo Villarreal y de los Distritos de Parras y Viezca Profesor Benja.mín Mufioz. ' En la Escuela Normal de Profesores 1 han quedado matriculados 48 alumnos en el primer afio, 38 en el segundo y 3 r en el tercero, q ne_ forman un total. de II 7. La Zarzaparrilla del Dr.Ayer es un tónico maravilloso. LimpÍ1', purlfic& y enriquece la sangre, excluye del sistema loa venenos y comunloá vigor ti los ne"ios. La Sangra se Enriquece, Los Músculos se Ponen Fuertes, Los Nervios Cobran Vigor, y se Rebosa Salud. Zarzaparrilla es 11olatt1ente uno de nna docena de ingredientes do que está compuesto este remedio maraviJloso, Cada medicina está lla.mada á. ejecutaf un ¡,,T"...n trabajo en un sentido. Petd esto no puede decirse de las demál Zarza parrillas, Porque solo es verdad de la del Dr. Ayer, No os dejets sobreponer 6 inpña.i por alguien que oon urgencia os recomiende alguna núeva Zarsaplln'illa dd la que nada oepais. Preparada por el Clí. J, C, Ayer a.ca., Lowell, MIi•, E.IJA '1 ~"BR~1j E'WMAT~IM"NI" [1 U U, ~U (r) - o ' - -~ Mi querido Juan: Solldta usted de mí le diga con inparcialidad lo que pienso sobre los matrimonios que se contraen en 1a juventud, para responder, dice usted, á las infinitas objeciones que muchas personas le hacen acerca del suyo. Ciertamenteno habrá usted olvidado que cuando me consultó sobre este asunto, le manifesté que el ser los dos esposos jóvenes no me perecía un obtácnlo. En efecto, si debo juz. gar por las casamientos que he tenido ocasión de observar, entiendo que los que se contraen en la juvei;¡tud ofrecen más prohabilidades de felicidad, porque como el carácter y las costumbres de los jóvenes no han llegado aún á aquel grado de inflexibilidad que se nota en la edad madura, amóldase más facilmente el uno al otro, y se evitan así muchos disgustos. Si Diputado que protesta. la juventud carece de toda la prudencia -necesaria para gobernar una familia, los No se trata de agotar vuestra bolsa, ni En la sesión ordinaria d~ ayer: otorgó padres, los parientes y los amigos de los de regar el dinero 11 manos llenas: no he la protesta de ley el Sr. L 17· Ennqne B~- ___ viato jamás que el dinero hiciese amar á llesteros, para ocupar su :151en~o en la nadie. Es necesario no ser avaro y_. duro m~ra _del Estado, como Diputa o por e 59 (t) Oarta NOl'lta clelcle Loi14NI I lalll 4llt7Ae, 818 111 lamentar miserias que pueden aliviar• D11tnto ~lc<:toral, 41 AJQliO 4' 17GII, • 'd d Verdadera car1 a · NO SE DESCUIDE UD. Los varios síntomas de una condición debilitada que toda persona reconooe en jovenes esposos, que tienen más edád que ellos están prontos á darles sus consejos1 y esto suple en gran manera á la experiencia que les falta. Semejantes enlaces acostun:hran tenpranam~nte á los jó\'enes á una vida r~gular y útil y 6. hal_larse en es~dd de evl~ª:i· ~tías ionsec1e1;r~s,á 6 amista e~ per¡u tela es su sa u stt reputact~n, 6 tal v_ez á en!rambas. 1 Ha~ c1rcus~anc1as Pª:ttcultes en que ª raz n. pue e oconse¡ar ª gnnas, veces que se difiera el abraaª\ este estado, pero generalmente, cu~n. o a naturaleza nos h_a d1sp~esto á él fts1camente, la presun• c16n esta en fo_vor de tan buena 11;1adre, la cual ns ha debido engaliarse haciéndoselo apetecer. . . . ~os matr!montos tardfos tienen además el mconv 7~1ente de ~o.ofrecer_á los padres la J?robab1ltdad de vivir e~. tiempo n~ sano para educas ~ sus h13os.. Los ltt¡os que nac,en /a,-de. dice el proverbio espail.al, son ltuerJ.onoz tenprano. ¡Doloroso tema de reflexiones para les que puedan ha~lar• se en e~t~ caso! En l~s Estados Unidos d~ A~enca, los casamientos se hacen o~dmartamente en la mafl.ana de nuestra Vl• da¡ los hijos se hallan criados y establecí, dos en el mundo al medio día; y cuando fi. uallzadoslos 4ueltaceres, nos queda la tar• �LK VOZ DE NUEVO-LEON. · 1 · · d d d 1 · l b,.l \ que les personas que se crean con derecho á la he:ren. de para gozar alegremente de nuestra Las fiestas que se hicieron en París con mar y as rnmem1 a es e Cle o, ª eamo cia ee presenten á. deducirlo dentro del término huelga. El cielo bendice semeJ· antes ma- motivo de este matrimonio- dectuado en para .el cuerpo ·que vi ve en tremenda ago- fija:Ciénega el art. 1685 del Código Procedimientos Oi~= de Flort8, 9 dedeOctubre de 1901.-Calixt.o trimonios, dándonos más hijos; y como en- la iglesia de Nuestra SE·ñora el 30 de Ene- nía sm muerte. Qniroga.-A.-,Florencio Oantt1.--,A.-RGmulo Eec. tre .nosotros la costumbre de las madres, ro de 1853-fueron tan brillantes y fasmilla. 6386-89 conforme al deseo de la naturaleza, es criar tuosas que sólo la Munidpalidad de la ViEn días felices, la Emperatriz gmtaba EDICTO. y alimentar ellas mismas á sus hijos, se lla invirtió en ellas la importante suma de vestir con elegancia, y sus toilcttcs fue- E:C~t~~~~ ~~e~~~i:~!~!onal de ª Villa de General crían mayor número. De aquí proviene el de 600,000 francoP. ron citados como creaciones del más refi- Con fecha de hoy Y por diepoelción del 6 o. Juez r rápido progreso de la poblaci6n de aquel Cuando la Condesa de Teba subió al nado gusto. Sus flores predilectas eran ::d~JZ:! !:le,em~i~~~::/fn{:i~~~ 1 aís, que no tiene igual en Europa. En trono, uniendo á la corona de la be1dad las violetas y los· claveles Ell ría bienes del Villa, finado Sr. Fernando Lozano' veoino 1 bl andaluces. 1 queáfné de esta P :fin, me es muy satisfactorio saber que us- la corona de Francia, era el más acabado co1or de sus traJeS, e aneo Y e azu · Lo que ee hace saber al pt1blico, para que las perao. ted se ha casado,y le felicito muy cordial- dechado de perfecciones femeninas. La música, su arte preferido; la histo- nas qu 1 se crean con derecho á la herencia 86 preenn . · º6 · 1 t h bº t l ten á. 11educirlo en el t6rnrlno que sefiala el art. 1685 mente. Ahora está usted en d1spos1c1 n Esbelta, atractiva, sonriente, de mirar na, ~u . ec ura ª 1 ua · . . . del Cód'go de Procedimientos Oiviles.. . de hacerse un ciudadano útil, y ha salido dulce; fino óvalo, aguileña narizv frente . Si-guió de_cerca el mov1~1en.to litera- Gra1.1:scobedo, á 23 de Septiembredel901.-Andel estado contra naturaleza, del celibato espaciosa, la Emperatiz Eugenia era un no d_e Esp~1:_a, y se complac1a v1~ndo que ~!to~!tano.-A.-Antonio o. Lozano84't7_7 perpetuo. Muchos hombres viven en él clavel fresco y fragante trasplantado por Z_?rnlla, Nunes de Are~ y Campoamor poEDICTO. sin habérselo propuesto, habiendo espera- la cuidadosa mano de un hada desde un dian compararse vent~JOSamente con los Juzgado 2~ constitucional de Gral. Zuazua, Estado • 1 h · t d F · deNuevo-Le6n. Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado r d o mueh o tiempo fara reso verse¡ an con- carmen granadino hasta las orillas del meJores poe as 8 rancia. ' cluído por hacerse cargo de que ya era de- Sena. Su cultura es vasta y profunda. diefiosición del o. Juez 2~ de Letras del R&mo •Ofvt1 masiado tarde para realizarlo, y pasan así A más del español, habla primeraConcepción fracción judMartínez, icial, el juicio intestado De su paso por el trono, Francia guarl .correctamenl J de de laª finada vecinadeque fn6 de toda su vida en una situación que rebaja da imperecedera memoria. No es fácil te el francés, el inglés y e ita iano. a- esta Villa. m'Uch'o la valía de un hombre. Un volu- d ar al olvido la magestuorn figura que, más Lo que eehace saber al pt1b1ico, l>Rra que lae penoA quiso aprender . ., ·ael alemán. fi ., b 11 nasqueseoreanconderec-hoá.laherencia,eepr61M'nmen descabalado no conserva un val or en medio de catástrofes polfticas, de lumazona 1ntrep1 a, su gura a ca a o ten á. deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 roporcionado á la parte que forma en la eh as de partidos, de decadencias nac1ona· era arrogante. delGeneral CódigoZuazua,Octubre de Pro<'edimientos Civilfe. 18 de 1901.-Vicente VillaP obra completa. ¿De qué sirve la mitad de les, de desengaños crueles y de adversida- Hoy .... hoy sus trP-jes son negros 6 rreal.-A.-Paulino Montemayor -A.-Victor EBCAunas tijeras? Solamente para roer, y no des mal sufridas por la patria, descolló muy obscuros; sigue amando á las flcres milla. 8ó 88 01 1 para cortar. siempre digna, siempre afable¡ siE:mpre para_ llevarlas á ~ tumba del_ hijo amado. Rept1blica Mexica~;,2.~~~ 2? Local.-Oiudad Tenga usted la bondad de ofrec~r mis serena siempre pronta al sacrificio, siem- N1 la~ letrrui, m el sport, m las arte3 _le Galeana.-Nuevo-León. respetos á su esposa. En otra ocasión yo pre atenta al cumplimiento del deber proporcionan placer. Su libro favorito t~!~~1b~~~!ºá~~~ i!ie:~::::d:} misma hubiera ido á presentárselos¡ pero O l t ll l á d · l es el Ktmpis. Sr. R~inaldo Ramos Recio, licencia para que practique soy viejo y pesado; así pues sólo usaré del horno a;ª re a uce, ml sEcuan ºt . a Cuando se le pregunta qué es lo qua e;Xtr9Judic!~lmente por memorias simples, fil inventa. noc e es mas negra as1 a mpera r1z ás l d d l . , ll no de loe bienes de la herencia, con obligación depredébil privilegio de un anciano es dectr, t l b d 'l d t t l ' m e agra a, respon e que e O1rie a- senli8:rlo áeste Juzgado para su aprobación dentro del 8 dar consejos á sus jovenes amigos. Trate en rbe asd rul mdas ~ efrrlo ª Y ená re as mar he11nana, como la llamaban los colé- térnuno de noventa días. . ., _ • som ras e a esgracia, u gur6 m s por . i t ál E Lo que ee manda publicar en cumplimiento y para dsted. siempre a su companera co~. dconJ1i obra de su virtud acrisolada y de su cora- neo~, qu¡8 e11a vedan an. Jªd aN m pe- ~1e~:!°Ji!~~8~tfoulo 1706 del Oódigo de Procedierac16n, para que sea correspon 1 o e zón generoso ratr1z á a ermana e can a . o con- Galeana, Septifmbre 26 de 1901.-Gabriel Vefasco mismo modo, no solamente por ella, sino : . serva rencor á Franci~. Hace algun tiem• -'-A.-Engenio Charlee.-A.-Pablo Velasco. 79- 80. 8i también por todos cuantos observan la . Los desvalidos tuvieron en ella protec- po, París, para la recepción de un soberaPUBLICACION. conducta de usted. Jamás use con ella. de ción Y amparo; el puebl?, 'll:ªª madre; el no extranjero, quiso carruBjes de gala. dl;.~ado deLetraa de 1ª Btfracciónjudicial.-F.atado deNneTo labras picantes, ni aun en chanza, por- rEm_pera_dor_, un. manantial magotable de Eugenia de Guzmán cedió los suyos, menores Enunasdlllg~nclasdejnrladlcclónvolnntarlapromovldaapor]~ 1 FraDCl8!JO A. Y Manuela MarUnez, sobre declaración de eaPa qlle el juego de decirse mutuamente sar- 18 ices mspiraciones. defiriendo el ruego del Municipio. ~~~!J'g"J~f.,~1entode tut.or ad-utem, aehadictadonnautodel casmos degenera las ma's veces en dispu- Heróica, con el heroísmo abnegado de Por la misma fecha la ex-Emperatriz bram)ento Linares,Octubrenneve de mil novecientos nno.-Vlafoelnomhecho por eate Juzgado en la persona del Br. Hermlnlo tas muy serias. Sea usted estudioso en su las fuertes hjJº as de Esparta, cuando-en- deseó volver á visitar los J. ardines de las loa li!art,ne,:, para que conA.e)y caiácter tutor ad-litem represente' meno¡ea Francisco Manuelade lllartfne7, en el juicio qae tnprofesión, y será sabio; sea laborioso y cargada de la Regencia por hall_arse Nap~- Tullerí~s. Fué á ellos y, sin fijarse en t:;;-:,~;~i::~ii~~d°J'!'!d~\~.;~:~:0 ~~e~i.a11J';,'\~~•~rc?o~!~~~ económico, y será rico, sobrio y templado, león en la guerra franco-prus1ana-rec1- un h:trero que decía Defendu de passer, se ~~1eª~,!l!1e:~:lrtª.ri:e;r..d!:e~:~~:~~taci.re1~•A:: ozará buena salud·, en fin, sea usted bió lanoticiade las derrotas de Wrerth entró por un sendero, ¡su paS(O favorito! sempt-0ohechaporel e:rpresadoSr.Herm!nlo MarUnez, debtade dlscernlrle Y le discierno en toda forma dicho cargo de tutor Yg virtuoso y será feliz·, semeJ· ante conducta y de Wissemburgo, escribió á su esposo di- y se inclinó á coger una violeta. par& que represente i. los menores refer!dcs en el juicio de que •e ha hecho mérito Y en loa lncidentea qae nucan con motivo del mi• 1 es á lo• • menos la que le ofrecerá más ciando:- Vuelve venced01· ...... (J muerto. En el acto fué detenida por un J. ardi• deºé:i!."edso_!:cfedaNs ªtª1rf:,acultades qubel la Ley acuerda para lo■ luto• • • • v, • o quese, y pu !quese este auto por t,ea veoea probabilidades para alcanzar tales resultaNo de otro modo se expresaban las her- nero, acud16 un com1sar10, y al imponer- =~tr::ro·ru:~:1i~\~~~;1:.:~1:r~~~~~1•de:c~•d.oco~~1 dos• Pido á Dios bendiga al uno y al otro1 manas de Leónidas cuando, al entregar le la multa , como hubieran de preguntar- convenga. secopladelLomlsmdecre..., o&1Jnt~•sad pa.r: y urmó e¡ O. Juezlos de uaos~le,':asºci::.::,h:; Letras de las, fracción y soy siempre de usted afectísimo amigo. el escudo á sus maridos y á sus hijos, les la su nombre, contestó sencillamente: ~;!~t~~'."8~:cff~:=-1í~b~~-~,n,v11a.-A.-Jo86 Il.laallturrl.-A.decfan·--0 "Eugenia1 viuda de Napoleón I •I I 1 quese, . vuelv"v con e'l 6 sob1e e'l• m~ amo au o ypubdllicaenestaformadeacuerdoconlodlspneetoeneI BPoslclón legal cita.da. BENJAMIN' F RANKLIN, Al propio tiempo que1 cumplfa á mara- Sobra decir que la multa fué levantada _,µnare_.,s. diez de mil novecientos uno.-Llc.Andrés n,. , ...s..-A. Octubre 086 llliauturd.-A.-Agustfn O. Garcta. 113-M-85 villa sus deberes para con la Corte, ocu- y que la _ex-~mperatriz gratificó y disEDICTO. ••--pdába'3e.dendpracdticar perso~alme!1óte dobras yensó al Jard1°:erod,que estabé: aterrrdo de doJ~~!~v!'i!t!~as de 1a s~ fracción Judicial.-.Eata. e. car1. a , y, . ura~te 18: 1nvas1 n e 1. a as consecuencias e su ex_ces1vo ce o. . Oon fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juiepidem1a. colérica1 sm miedo al contamo Penosa enfermedad roma la cansada 010 de testamentaría del finado Viviano Martínez, vee • · t e1;1e1a · d~ l a exu:~na · · se:i:i?ra, ~ de esta Oiudad. A,• ~ .ll Y. s11;1 mam1estar r_epugnanc1a, E.e 1a o:, Vlo ex1s que, aun clno Lo que que fué se hace saber al pd.blico para loe efectos del diariamente acudir á los hospitales de hoy, sigue s10ndo rema, c¡nendo la coro- artL. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. ' · · d }' • á ¡ d d I· f t · inares, Octubre 7 de 1901.-Lic. Andrés Dávila _ P ans, as1st1en o so 1C1ta os ataca os, na e rn or umo. A.-Jos6Illilaliturri.-A-Agust1nO.Garcfa. · administrando alimentos y medicipas á ¡Salud á la magestad ca.ida! EDICTO. los edntermo~b' cerdrando piad?sadlos párpa- fr D:cubram?: la cabeza y dtoblemt os lfia d;~!g;!~;:l~~-Oivil.--1! tracción judiclaL-:Esta. , . , d os e1 mon un o y socorr1en o con 1ar- en con canno Y con respe o an e 1a · Por disposición superior y por auto respectivo, se La b1ografia de la que un tiempo fue guesa á viudas y á huérfanos. gura de la dama excelsa· ante esa noble ha mandado radicar en fste Juzgado eljuicio de intesEmperatriz de los franceses, pudiera coro- La desgracia que como el rayo des- mujer que, habiendo sid~ todo lo grande, r:wig: 1~t~dt~mcisªconadMarAt1ndez, vecina que fue de . . , }?ara ser carga preferentemente ' ' en las alturas, , ful- todo 1o b e11o y todo lo bueno, es hoy " un Lo que se hace saber al pd.blico e po aca. pe_rrd 1ar~e. en. est as f r~ses:- N :1c1O en general para q!1e rema; v1v16 s10ndo rema; morirá. remando. minó desdichas y más desdichas sobre el dolor que pasa por la vida.'' 1u3e~~~f:t: i~~~~Tefu!i!~~~:~:icia, D~ María Eugenia de Gusmán, condesa regio nido de amor de las Tullerías. M. R. BLANCO-BELMONTE. 1 8nterrey, Octubre 18 de 1901.-Lic. Braullo M~ra86 89 92 de Teba, tres veces grande de España de Primero fué la pena de ver al unigéni- - - - - - - - - - - - - - - - - ee, ecretarlo. EDICTO · primera clase, nació el dfa 5 de Mayo del to-entonces muy niño-hacer frente á EDICTO. Juzgado 2? de lo 01v11.... 1ª fra~ción judicial-Esta. aa d que 1a 1os escuad rones prusianos . 2? Oonstitucional de 2~Apodaca, N.del León. . . a fi o d e 1826 en 1a poe, t·1ca cm en serreb ruck ; Juzgado Por disposición del Juzgado de Letras Ramo dºede Nuevo León. • 1 G 1•c l f ' 1 • t d .J~bá l S dá on esta fecha y por disposición del O Juez sera0 n Oivil de la 1~ fracción judicial se ha radicado en este dicó en este Juzgado la inteetamentaría de Oipriano Alham.b ra y e enera 1.1e coronan y que uego ue a; remen a ue C er el Geml y el Darro besan. Fué su padre con eua lágrimas y sus vergüenza~, y al Juzgado el juicio testamentario del Sr. Juan Martinez Ferná.ndez, vecino que fué de la Villa de García. .. te . t á 1 fi 1 . º6 d 1 1 íd d 1I Zambrano, vecino que fu6 de esta Villa. Lo que se hace saber al pt1blico para que las persoe1 Con de d e M on t TJO, per nec1en e a n I a pr1s1 n e esposo, a ca a e m- Lo que ee hace saber al pó.blico para los etectoe le- nas que ee crean con derechos á '1a herencia, 86 e1659 d más alta nobleza española·, su madre fué perio, el advenimiento de la ·R epública y gales de conformi ad con el art. del Oódigo de senten á. deducirlos, dentro del término que füa efara M ' M 1 K' k t . k d 01 l d t· áI 1 Procedimientos Civiles? publicándose este edict,o por tfoulo 1686 del Código de Procedimientos Oiviies U rpa r1c e O- e 08 Ierro ng aterra. tres veces en el «Penódico Oficial» Y en "La Voz de Monterrey, 14 do Septiembre de l!l0l -Lic T. do• ' D · ar1a anue a serbun; de ilustre familia escocesa. Entonces la Emperatriz, magullado el NA4;oda~no~tubre 8 de1901.-Maxlmiano Lozano.- eio Trevifio, Secretario, . 89 Por las venas de la Condesa Teba co- corazón, rota el alma; herida en sus amo- A.-,Hesiquio Garza.-A.-J. F. E. Inglesias. 83-84-86 J EDICTO. rren sangre de Guzmanes y de Portoca- res de esposa, de madre, de soberana y de PUBLICACION. do ~!~~~;:~J~.Oivil.-'-1~ fracci6n Judictal.-F.eta• · h á } b .Tnz¡ado de Letras de la 5t fracción judicial.---Estado de Nuevo P rreros, de L a Cerdas y de F ern á n dez patriota, marc 6 1 orar sus pesadum res León. or disposición superior y por auto respectivo se ha . · t · d t á} b d 1 b d Ch" l h E.<> eljulclo de testamentaria del finado D.Je■tl.s Barrera, vecino mandado radicar en este Juzgado el juicio de intesta an eceSO- · a SOm ra e OS OSq UeS 0 18 e urst, que fn6 de esta VUI&, se ha. dlcl:ado un auto del tenor slgnlente: do de la finada Concepclón Elizondo · f1 ~ d e Córd O·ba. bL a h 18I Orla le SUS · d e en 1a reSl·aeDCla . d 8 Can den-H OUSe. •Oerralvo, Octubre diez de Dlll novecientos uno.-Por presentado d ta o·lUdad• , vecma que u res h ay que USCar a en a HºlS tOrla y admitido con lo• documentos que seacompa!ian; agréguese al ju!- e ea ~ h h d l E · • h b' d •d cío Iniciado por el Recau<!ador d.e Rentas del Estado en esta Villa y Lo que se hace saber al pt1blico en general para que ec OS e OS ugen1a a ia per l O un trono, pero téngase por radicado eijtticio testamentario d,:t1lnad1, D. Jes6s Ba- las personas que ee crean ccn der ch "J h 1.. 108R h azanOSOS E spaºd fi a, en d 1 . "·· d 1 d' b º6 blº . rrera de esta vecindad, 01!.ndose losavtscs qne determinan las leyes • e o .. a legal. erenc..., se a d al a negac1 n su 1me y su sublime del TímbreydeHaciendadelEalAl<lovlgentes,.ypubllc&ndoseeste presentenádeducu-lodentrodelt6rmino l es e a econqu1s-, e 08 cau 1- con su , Ól d . ,Ó • l auto por tres veces consecutivas en el • Perlóruco Oflclalo y en •L& Monterrey Octubre 18 de 1901 -Lle Brauli M en Flan des, d e 108 gran- h erOlSIDO gan a a miraCl n UnlV€rEa . Voz de Nuevo-León• . Noti1!quese. Asf lo dtc retó Y linn6 el O, ralee Secre~io . ' 86o88 0-91 1108 que•ta1UCh aron · • S • E J h• • • • 1 ] Juez de LE:tras de la 5t fracclon Jndiclal: doy fé-Juan J. Hinojosa. ' • que vencieron en emrnara uropa a lZO JUSt1c1a y a proc amó -A.- FlorentlnoGnerra.-A.-M. .Ramoa.-.R6brlcas.• EDICTO. des capl· •-nea • ]ar,•h onra d e F ran- Cerr,.lvo, Lo que se publica en esta forma en cumplimiento del auto inserto. J y en Cer1nO1a. COfilO IDOd 01O d e eJemp Octubre doce de mil novecientos nno.-J. J. Hinojosa.uzgad O 3. OonatltuoionaL.-.Monterrey, N. León. Los timbres de su linaJ· 0 Y los encantos cia Y de España Á,-Florentino Guetra.-A.-II. Ramos. S384-85 Con focha cince ~e Agosto t1ltimo, se radicó ante , . . . "'· . . EDICTO. este Juzgado de mi cargo, el juicio de intestado de Ja magníficos de su esplendida belleza la h1- Rema de la desgracia, la dePgrac1a la Juzgado de Letras de la 5! fracción Judicial-Esta- Sra. 0Emi.lia Montañez de González,vecina que fa6 de ciaron reinar, en los S_!ilones de Edonede1Jmc .N:iieivod-Lei . Elizondo .. · d Madrid, aureoló p 1cond nimbo• de l afecto. • • . o e nóten.etado de O . Antonio vecl es~ q1~~!·hace saber .." todas 1as personas que se ero a esgrac1a a siguió como s1gue no que fné de esta Villa, se ha concedido á. la Albacea crean con derecho á la herencia, se presenten á dedud esd e 1os a lbores d e su Ju ven tu • Su gracia delicada y genuinamente an- al cuerpo la sombra1 y cuando en la viu- D~ l!;stéfana Elizondo, h;, licencia correspondiente, pa- Pirlo,e:X:l ~rmi01 no 9.ue fija el Art. 1685 del Oódigo de · d d d • · • raque haga el inventano de los bienes e:ir:trajudiclal- roe en 9s viles. d aluza, sus encantos fís1cos na a comunes, ez y el e&t1erro consolábase v10ndo ere- mente y por simples memorias y con citación de los Monterrey, de O~tubre de 1so1..... Llc. I. Dávila.,... en distinción aristocrática 1 su bondad se- cer á su hijo el príncipe imperial Napo- herederQs y demás interesados, debiendo presentarlos A.-Rodolfo L HinoJoaa. -A.-G. P. Quintanma. º] l ¡ t · d 11 fl 16 E · 1.. al Juzgado en el t~rmino de la le;r, para eu. aprobacion 82 86-88 • fi.ºr! , y ~ ~ egr1!1 que . ~ aque a or~cen- e n ugemo, t:ste, con el noble afán de Lo que ee publica en cumplimiento de 10 dispuesto EDICTO. CJa JUVeml Irradiaba, cmeron á sus sienes reverdecer los lauros ganados por sus pro- en el art. 1705 del Código de Procedimlento~ Oi!1,les, Juzgado 1? ae lo Oivil.-1~ fracclcn judicial.-Estal á ~ d 1 · E · b c6 l d Cerralvo, Octubre 111 de 1901.-Juan J. HmoJosa.- do de Nuevo-León a C?rofnaé m s ansiad a poár ~ IDUJer: u_- ge ~1toárebs, sde edml ar e 27 eb _Febrero de A-Florentino Guerra. ...A. -M. Ramos. 86,86,87 J Por dispo.sición ¿uperior, se mandó radicar en este gema u proc1ama a un mmemente rei- 18 I 9 or o e vapor Danu io, para to. PUBLICACION. u~gado el Juicio de intestado deJ Sr. Julio Lozano, na de la hermosura. mar parte en las operaciones militares Juzgado de Letras de la 5~ fracción judiclal.-Esta- qwefe11n,.falle_ció en la Villa de Pesquería Ohica, de don. . . do de Nuevo-León. d "'vecino. emprendidas por el eJérc1to Inglés contra En el juicio de testamentaría del fl..nado D. Jesó.s Lo que 86 hace saber al pt1blico para que las persoA los veinticinco años de edad la gen- los cafres sublevados en la Colonia del Barrera, vecino que fu6 de esta Villa, se ha dictado (d~e <:r!andcontrdedrec h0 á la herencia., se presen• ·1 e d d T b f 1.. d e b un auto qne dice: ucu- 0 en o e1término de la Ley. tl on esa e e a Ut: presenta a en la a o. «Oerralvo, Octubre quince de mil novecientos uno. MonterreY:, Octubre 14 de 1901.-Lic. Braulfo Mora• corte de Francia, en un gran baile celeEl 1 ° de Junio del mismo afio 6 sea -Visto el nombramiento de tutor para el juicio que les, Secretario. ED 84,87-70 ¡ · d e1 El'1seo d e p ar.u,. lá ¡oscuaromeses t d esupart1ºda,e1' JOven . ha hecho el Juzgado en la persona de D. Oipriano So- JuzgadodeLetraadela'F.fr ICTO. 16 j diial Esta, 1uradoene1 p aac10 lísGutiérrez,paraque'?epreaenteálamenordecatorLa belleza de nuestra compatriota cau- Príncipe, que apenas se había cumplido ce años Teresa Barrera, Y. ~ta la aceptación y pro- do de l'i,uevo León. · aoc n u e •... . Ót d 1 . t 1 t · tºt 1.. ~ l ll testa del nombrado, se le disc1eme el cargo en cuanto Oon fecha nueve del actual se dicó te J t lV o os os corazoneE!, su a en o y su ve1n 1 rt:S anos, cay6 muerto en e va e baste conforme á derecho confiriéndole las facultades do el juicio de intesta tarta draDª en 68 uzgaexquisitez de sentimientos ganáronle to- de Ilyetozi, á manos de las hordas de zu- derechos Y obligaciones q~ela ley le determ_ina. Noti~ pez, vecina C:ª6 d:1!ta Oiu~. · Guadalupe Lódas las voluntades; la reí,na de la hermo- lús capitaneadas por el rey Cetewayo. ~~,6;ªe{ ~:f!~i~~::iu~v!~:,~ ~r ';;!in~=- º:i n';:'q~~:e8:rean csaberdal pt1hbi~001, hpara que las perso'bd"to 1 . 1 l El Af . ºd N . Juan J. H in0 J. 0 sa, J uez de Letr'as d6 la 5? fracción . ten t deducirlo enonel término erec o"'que a fija erencia presensura encontraba su 1 s a 1gua en a rica, venc1 a por apoleón I en Lic. el artse 1686 del 0 corte fomceea que en la española.· las Pirámides-dijo el insigne cronista ~f~~l~:!~~a~:r~ ~!~~;?tmHJ: j~t ~fitedmeoPrerocl . 0 ea,dimoºituenbtosl06ividles. . S F á d , · · ,- · e re e 1901..-. Lic. O. Goroa. E ntre 1os gaI anes que d epus1eron su r. ern n ez Bremon-se vengaba á bricas " 10 roanda tieta..... A..... J. F. Garcta..-.A ..... Arturo Parás 84-87-90 albedrío ante el cetro de la. lindísima jo- traición en su augusto descendiente. En en1!1i~~8!!e!!'::,':8 en cumplimiento de do . . EDICTO. 2diº.Oo~tucional de Mina, Nuevo-Le6n. ven, e6lo uno logró ha.llar corresponden- el pant€Ón de la iglesia de Santa María Oerralvo, Octubre 16 de 1001.-Juan J. Hinojosa.- JHuzgado 0 · á e El e d Chº 1 l d ' A.-Florentino Guerra-A.= M. Ramos. 85 !16-87 . Y, por sposic16n del O. Juez 2? de Letras de lo c1a su amoroso aJ.ecto. atortuna o en 1s e iust, escansan los restos del he, EDICTO ' Oivil, se radioó en este Juzgado el juÍcio de intestado galán se llamaba NaP.9le6n III y era el redero del nomdre más glorioso que hay Juzgado~ Oó'nstituoionel de Oiénega de Floree.,.... 1~r. Trinidad González, vecino que fa6 de eat.a Emperador de Francia. en lo3 anales del siglo XIX. Nuevo-~n. 1 · Lo que se publica en esta forma , efecto de que 1a11 El casamiento fué la conjunción de dos En ese panteón está el alma doliente de 01~r 6~· j~~~ia3" !ªra~~!;~~ pereot! qi~~ ~fn con derecho á los bienes, se astros, la boda de dos soberanos, el enlace la madre, que pasea sus dolores á bordo de Juzgado elJtrlcio de intestado d~ la finada Sra. Marta r::d~l Códiio~e ~0~~~~!01~T~tiala el art. 0 1 de·dos almas. uo ya~ buscando, entre las soledades del ~u~ªee=:ab!~~i4;ó6ü!»d:nes:.v¿~ para .... &\~C:.,1!1.~d~!~;tc~.~~86 ~ 1 ~J!~:~C: 1 :rer- s/l~f:;> h 0 '~Et,ATt,IZ · · LA E~ E'.V.• EUGENIA. ~:;=~~ ·a:;6 O is: t~} :!8~~ 1~ f. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 647 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 647, Octubre 26 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26/10/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009417 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Canción estival Coahuila Ejército mexicano Esperanza y fe Lluvias Siembras de trigo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12164/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._646._0002009414.ocr.pdf 16427bf1d743c25e187168f71a6666d4 PDF Text Text Segundé:. época Monterrey, [México.] Sábado 19 de Octubre de t 9ó t. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. í Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. DNDOZA. ° ,, Registrado provisionalmcnre en la Admnisi Alcalde 3 ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- Suplente tículo de segunda clase. Regidor r O Id. 2 CONDICIONES. Id. 3o :Este periódico ee publicará todos los Sábados. Id. 4 La. suscrición se pagará por trimestres adelantaId o 5 dos, en la inteligencia de que eu valor mensual ee de · TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera dt> Id. 6O esta Capital. Síndico ro Aceptada una suscripción, no podrá. suspenderse dentro del trimestre corriente. aiár'I'odos pagos serll.n adelantados. Id 2 O El nt1mero suelto vale DO0E CENTAVOS. ' Para todo lo relativo al Periódico, dirli;drae al Administrador del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue, calle de Mina N11m. 4ó Juan José Garza. ,, Disiderio Cavazos. ,, Daniel Flores. Melit6n Guajardo. ,, Sim6n Garza. Andrés Méndez. Jose' Garza GuaJ'ardo " · • ,, Manuel Garza González. ,, Julían F. Elizondo Iglest'as. Ale3·andro Elt'zondo " ' ° ,, ° ,, ADVERTENCIA. Se advierte á las personas de esta Capital y á las de las municipalidades del Esb\do y fuera de él, que rengan que remitir A.VISOS judiciales para su inserción en este Periódico, por treveces 6 menos, lo hagan directamente al eenor Francisco M. Esoobedo, Director de la Impren~ del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su Jmporte, que son: ~ Dos pesos cincuenta. centavos, ° ° Alcalde I Suplente Alcalde 2 o Suplente Regidor I o Id. 2 Síndico ° ,, ° C. Benito Castañeda. ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, º· lio Garza.-Lic. Vicente Garza Cantú. ALCALDE LOCAL POSriJLA CION que presenta por medz'o Propietario C. Dionisia Can tú. de su órgano o.fida! «La Voz .de Nuevo Suplente Albino González. - León,». el Gran Círculo «Unz'on y Pro" , greso,» para funcz'onarzos munz'czpales en CADEREITA JrMEN'EZ. los dz~ersos_ Munz'czpz"os del Estado, en el Alcaide r o C. Serapio Cantú. próximo ano de I902. Suplente ,, Eugenio Serrano. Alcalde 2 Tomás Cortez. ABASOLO Suplente ,, Mateo Cantú. ' Alcalde 3 Bartola de J. Leal. Alcalde r C. Jesús M. Cavazos. Suplente ,, Rosalío Leal. Suplente . ,, José L. Villarreal. Regidor r O ,, Ildefonso Leal. Alcalde 2 Reynaldo Cantú. Id. 2 José Angel Cantú. Suplente ,, Juan Villarreal Polanco. Id. 3 Andrés Gutiérrez. Regidor r O ,, Atanasia Padilla. Id. 4 José E. Lozano. Id. 2 Francisco Villarreal y ViId. 5 Ricardo García. llarreal. Id. 6 Guadalupe Ochoa. Síndico ,, Sixto Cautú. Id. 7 Ignacio Cantú. Id. 8 Jesús M. Delgado. AGUALEGUAS. Id. 9 O ,, Daniel Leal. Síndico r O ,, Esteban Gonzalez So1ís. Alcalde r C. Cornelio Canales. Id. 2 Vicente Santos. Suplente ,, Marcelo Salinas. CARMEN. Alcalde 2 Francisco G. Peché. Suplente ,, Tomás Cantú. Alcalde r C. R6mulo González. Alcalde 3 Florencio de Le6n. Suplente ,, Epigmenio Villarreal. Suplente ,, Librado Benavides. Alcalde 2 O ,, Alejandro Villarreal. Regidor r O ,, Valeriano Elizondo. Suplente ,, Epitacio Quifiones. Id. 2 ° ,, Bartolo Garza. Regidor 1 Herculano Gutiérrez. Id. 3 Ram6n García. Id. 2 Julio Villarreal. Id. 4 O ,, Florencia Cantú Garza. Síndico ,, Gabriel Quiñ.ones. Síndico ,, Lic. Geoaro C. Salinas. CERRALVO. Alcalde r C. Jesús M. Sandoval. ALLENDE. Suplente ,, Justo del Bosque. Alcalde 2 Domingo Arredondo. Alcalde r C. Aselmo Salazar. Suplente ,, Julían Barrera. Suplente ,, Pedro A. Cavazos. Alcalde 3 Zacarías de la Garza. Alcalde 2 Catarino Rocha. Suplente ,, Arnulfo Ayala. Suplente ,, Dionisia T. Cavazos. Regidor r O ,, Cipriano SoHs Gutiérrez. Alcalde 3 Librado Cavazos. Id. 2 Nicasio Garza. Suplente ,, Manuel Tamez Flores. Id. 3 Garibaldi Stringhini. Regidor r O ,, Dr. Esteban S. Martínez. Id. 4 Carlos Lozano. Id. 2 Mariano Cavazos. Id. 5 Leonides de la Garza. Id. 3 Isaac Garza Cirilo. Id. 6 Eulogio Salinas. Id. 4 Desiderio Garza. Síndico r O ,, Braulio C. Martfnez. Id. 5 Ladislao Marroquín. Id. 2 Everardo C. Guerra. Id. 6 Andrés Villarreal. Sindico 1 Jesús de laGarza Martínez CIENEGA DE FLORES. Id 2 Cornelio Fernández. Alcalde I C. Calixto Quiroga, Suplente ,, Donaciano Garza. APODACA. Alcalde 2 Juan Garza. ,, Bruno Arredondo. Alcalde ro C. Dr.Donaciano Zambrano. Suplente Regidor r O ,, Ambrosio Quiroga. Suplente ,, Adolfo Garza García. , Id. 2 O ,, Santos Quiroga. Alcalde 2 o ,, Julían Garza. ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ° ,; ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,. ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, Suplente ,, Maximiano Lozano, Síndico ,, Juan Chavaria. DocToR GoNzÁLEZ. ° Alcalde I Suplente Alcalde 2 Suplente Regidor r O Id. 2 Síndico ' ° C. Francisco Garza. ,, Espiridi6n Benavides. ° ,, Luis Garza Cantú. Alcalde r Suplente Alcalde 2 Suplente Regidor I Id. 2 Síndico ,, Epifanio Leal. Encarnación González. Felipe E. González. ,, Prisciliano Adame. O ,, ° ,, DOCTOR ARROYO. ,, Juan Rodríguez Licea. Antonio Martínez Díaz. C. Manuel Luna. ,, Leonides Rodríguez: ,, Antonio Rosas. ,, Rodrigo Rodríguez. Esteban del Toro. V 1 ,, Teodoro Licea. ,, Anselmo i1 anueva. Ignacio Berrones. Sim6n Rosas. ,, Feliciano Duarte. ,, Manuel Alardín. ,, Antonio Martínez García II Esteban González. ,, Antonio Orozco. Doctor Francisco Gómez ,, Alfonso Elías. Flores. Alejo Martínez. Id. 3 · ,, Néstor Berrones. ,, Rafael Cortez. Id. 4 0 ,, Fausto Martínez. Id. 5 0 ,, Rodrigo Leija. ,, Antonio Rinc6n. ,, Antonio Puente. Id. 6 Manuel Martínez Díaz. ,, Jacinto Rodríguez. Id. 7 Sabás Perales. Id. 8 ° ,, Juan Pablo Rodríguez, BusTAM.ANTE. Id. 9 Miguel Rinc6n Ríos. · Fl S b • Id. IO O ,, Margarita Duarte. C . I gnac10 ores o rev111a Si'ndt'co 1 o ,, D r. M anue1 D .d e 1a G arza. ,, D r. A · B uente11 Id 2 o Román Berrones. ,, Ignacio Canales. · " ,, Emilio de la Garza. DocToR Cos. ,, Victor Santos. ,, Ramón Hernández. Alcalde ro C. Julio Peña. ,, Eligio Pérez Suplente ,, José M. de los Santos Coy ,, Pablo Ancira. Alcalde 2 o ,, Felipe Ríos. ,, Catarino Pérez y Salas. Suplente ,, Leandro Cant(1. ,, Antonio Pérez, Regidor r 0 ,, Eusebio Hinojosa. ,, Clemente Gámez. Id. 2 o ,, Fidel Hinojosa. Síndico ,, J uau Trev¡ ño Peña. COLOMBIA. ° ,, por veinre renglones manuscritos ó fracción de ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Los avisos que rengan que publicarse ?ºr nw de tres veces, se cobrarán á razón de omcuenta centavos por cada vez. Los A VISOS PARTICULARES se publicarán á precios convencionales. Alcalde ro El pago se hará precisamente adelantado. Suplente Alcalde 2 o "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den Suplente tro y fuera del Estado. Alcalde 3 o Suplente Regidor r 0 REDA.CCION. Id. 2 o Lic. Lorenzo Roel.-Anrelio Lar- Id. 3 o tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- Id. 4 o Lic. Jesús Garza Flores.-Lic. Virgi- Síndico C. Plutarco González. ,, Cayetano Chapa Peña. ,, Ram6n González Garza. ,, Francisco Ponce. ,, Lic. Librado Leal Da'v1'la Ram6n Chapa. ,, Luis Garza L6pez. Alcalde r Suplente Alcalde 2 Suplente Alcalde 3 O Suplente Alcalde 4 Suplente Regidor r O Id. 2 ARAMBERRI. Alcalde r Suplente Alcalde 2 Suplente Alcalde 3 Suplente Regidor I O Id. 2 O Id. 3o Id 4 Id: 5o Id. 6O Síndico r O Id. 2 O GENERAL BRAVO. GE~ERAL EscoBEDO. ° Alcalde r Suplente Alcalde 2 Suplente Regidor I Id. 2 Síndico C. Daniel Lozano. ,, Félix C. Cantú. Felipe Ayala. ,, Carmen Elizondo. ,, Atilano González. Francisco Villarreal. ,, Florentino Cantú. ° ,, O ° ,, GENERAL TERÁN. Alcalde I Suplente Alcalde 2 Suplente Alcalde 3 Suplente Regidor I Id. Id. Id. Id. Id. Síndico Id ° C. Benjamín de la Garza. ,, Carlos Garza García. ° ,, Jesús García Cortina. ,, Cirilo Garza. ° ,, Isidro Cantú ,, Hilarión García. Manuel Rodríguez Quintanilla. Librado Ramírez. E-iuardo Villarreal. Pedro Cañamar Cantú. Francisco García Garza. Apolonio Rodríguez. ,, Urbano García. · Fé~ix Peñaloza. O ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, 6 ° ,, r O ° ,, 2 3 4 5 2 GENERAL TREVIÑO. Alcalde I O Suplente Alcalde 2 Suplente Regidor r O Id. 2 Síndico C. Cástulo Vela. ,, Felipe Madrigal. Lucas Hinojosa. ,, Teófilo Vela. ,, Nemesio Pérez. Enrique Salinas. · ,, Francisco Salinas quez. ° ,, ° ,, C. Juan Treviño. Váz,, Lucas González. Marcelo Gutiérrez. .... ,, Román Chapa. GENERAL ZUAZUA. ,, Pánfilo Garza. Hermenegildo Martínez. Alcalde 1 C. Nemesio Chapa. ,, Rafael González Chapa. Suplente ,, Francisco Lozano. Alcalde 2 Onofre Martínez. GALEANA. Suplente ,, Vicente Villarrea1. Regidor r O ,, Felipe Martínez. Alcalde r C. Andrés Anaya. Id. 2 Ambrosio Villarreal. Suplente ,, Miguel Solís. Síndico Jesús M. Santos, II Alcalde 2 Aurelio Torres. Suplente ,. Adalberto Muñoz. GUADALUPE. Alcalde 3 Gabriel Velasco. Suplente ,, José Martínez. Alcalde r o C. Albino Daniel. Alcalde 4 Tranquilino Torres. Suplene ;, León Trevifio. Suplente ,, José Cortez. Alcalde 2 O ,, Cayetano Flores, Regidor r O ,, Aureliano Meléndez. Suplente ;, Francisco B. Trevifio. Id. 2 Luis G. Cortez. Regidor r O ,, Guadalupe González. Id. 3 Genaro Cortez. Id. 2 Te6filo González. Id. 4 José Meléndez Martínez. Id. 3 Antonio Flores. Id. 5 Andrés Martínez. Síndico ,, Mauricio Trevifio. Id. 6 Faustino Cortez. Id. 7 Aristeo A. Martínez. HIGUERAS, Id. 8 Teodoro Reyes. Id. 9 Nicolás Peña. Alcalde I O C. Martín González. · Id. ro O ,, Estanislao Espurvoa. Suplente ,, Alejo Montemayor. Síndico I O " Lic. Lucio Berlanga. Alcalde 2 O ,, Jacinto González. Id. 2 Dr. Jesús Garza González Suplente ,, Leocadio de la Garza. Regidor r O ,, Pedro Villarreal. GARCIA. Id. 2 Nicolás González (hijo). Síndico ,, Silverio del Puí. Alcalde r O ,, Braulio Garza González. Suplente ,, Francisco G. Rodríguez. H UALAHUIS~. Alcalde 2 o ,, Albino García. Suplente ,, Inés G. y Garza. Alcalde r O C. Francisco Galván. Alcalde 3 o ,, Mateo Fernández. Suplente ,, Rafael Pedro Gauna. Suplente ,, Ruperto García. Alcalde 2 Jesús M. Noyola. Regidor r O ,, Gregario Rodríguez. Suplente ,, Ricardo R. Uuéllar. Id. 2 Gumesindo Fernández. Regidor r O ,, Isidro García. Id. 3 León Treviño. Id. 2 Andrés Garza. Id. 4 Cleofas Sepúlveda. Id. ·' 3 Rafael Pedraza Trevifio. Síndico ,, Julían C. Guerra. Síndico ,, Mauricio Garza. ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, GARZA GARCIA. ° ° ,, Alcalde I C. Manuel González. Suplente ,, Antonio Siller. Alcalde 2 Amado Arreola (hijo). Suplente ,, Lauro Siller. Regidor I O ,, Luis García. , Id. a O ,, Juan González. Síndico II Dorotco Machorro, ITURBIDE. Alcalde r Suplente . Alcalde 2 Suplente Regidor r Id. 2 Síndico ° C. Joaquín E. de la Pefla. ,, Francisco Martínez Pefla. Alberto Martínez. ,, Aureliano Velazco. ,, Baldomero Martínez. Elpidio Carrera. ° ,, O ° ,, ,, Marcelo Becerra. �LA VOZ DE NUE\'0-LEON Id 2 o ,, Federico Salinas. Id 2 ° ,, Anselmo Cantú. Id. 4 ~ ,, Jesús Lozano Garza. PARAS. SAN NrCOLAS HIDALGO, Id. s ,, Refugio Elizondo. Alcalde 1 o C. Merced Gutiérrez. Alcalde r ° C. José Cueva. Alcalde 1 ° C. Venancio González. Id. 6 ° ,, Juan C. González. Suplente ,, Cipriano Pérez. Suplente ,, Fortunato R. Lozano. Suplente ,, Manuel Gonzáles Ayala. Síndico I O ,, Jesús M. Montemayor. Alcalde 2 o ,, Santiago Hinojosa. Alcalde 2 ° ,, Manuel Elizondo. A1calde 2 Celso Salinas. Id. 2 ° ,, l\Iodesto Guerra. Suplente ,, José Angel Hinojosa. Suplente ,, Buenaventura Lozano Suplente ,, Severiauo Leal González. MIER Y NoRIEGA. O ,, Federico Cueva. Regidor o ,, Wenceslao Hinojosa. Regidor r Regidor 1 Andrés Elizondo. 1 Alcalde I C. Felipe de J. Gouzál~z. Id 2 o ,, Anselmo Martínez. Id 2 Canuto Lozano. Id. 2 ° ,, Genovevo González. Suplente ,, l\fatías Baez. Síndico ,, Juan C. Molina. Síndico ,, Policarpo Elizondo. Id. 3 ° ,, Matías Leal. Alcalde 2 Anastasio Salís. PESODERIA CHICA, SANTA CATARINA. Síndico ,, Felipe Gana. Suplente ,, Jesús !barra. Alcalde 1 o C. Dr. Domingo Guerra. Alcalde I ° C. Pedro G. Espinosa. Alcalde 3 Roque Bargas. LAMPAZOS. Suplente ,, Jesús García. Suplente ,, Ausencio Rodríguez. Suplente ,, Antomo González. Alcalde 2 o ,, Juan Treviño. Alcalde 2 Fortunato Rodríguez. O Alcalde 1 ° C. Crescenciano López. Regidor I ,, Silvestre Torres. Suplente ,, Dámaso Guerra. Suplente ,, Serapio Martínez. Suplente ,, Francisco de Hoyos. Id. 2 Serapio Mender.. Alcalde 3 ° ,, José María Reina. Alcalde 3 ° ,, Eulalia Guerra. Alcalde 2 ° ,, Ciriaco Aguirre. Id. 3 ° ,, Jesús Toro. Suplente ,, Casimiro González. Suplente ,, Leocadio Paez. Suplente ,, Carlos Hernández. Id. 4 Eugenio Contreras. O Regidor 1 ° ,, Eduardo González. Regidor r ,, Emilio Espinosa. Alcalde 3 Ram6n G. Treviño. Id. 5 Jesús Alvarez. Id 2 o ,, Julián Chapa. Id 2 Nemesio Ayala. Suplente ,, Enrique Zuazua. Id. 6 Antonio León. Id 3 Silvestre González. Id 3 Manuel García. Regidor 1 ° ,, Dr. Julián Díaz. Síndico 1 ° ,, Candelario l\L Perales. Id 4 ° ,, Gregario González. Id 4 ° ,, Gerardo García. Id. 2 Miguel Ferrara Vol pe. Id. 2 ° ,, Candelario M. Espinosa. Id 5 ° ,, Manuel G. Chapa. Síndico ,, Félix Guerra. Id. 3 ° ,, Zamuel Cantú. MINA. Id 6 ° ,, Jesús G. G6mez. SANTIAGO. lg. 4 Arnulfo Zuazua. Alcalde I C. Patr'cio Cárdenas. Síndico r O ,, Car,men García. Alcalde r C. Cayetano Alan(s. Id. 5 ° ,, Clemente Bortoni. Suplente ,, Epifanio González. Id 2 o ,, Francisco González. Suplente ,, Dr. Ambrosio G. García Id. 6 ° ,, Ricardo Fernández. Alcalde 2 ° ,, J nan M. de la Garza. RAYONES. Alcalde 2 Jesús Marfa Esparza. Síndico 1 ,, Jesús E. Martínez. Suplente ,, Diego Villarreal. Alcalde 1 o C. Francisco Valdés Aguirre Suplente ,, David Alanís Rodríguez. Id. 2 ° ,, Juan Sobrevilla. Alcalde 3 ° ,, Piedad de la Garza. Suplente ,, Francisco Casas Ramos. Alcalde 3 Jesús María Rodríguez. LINARES. Suplente ,, Octaviano Villarreal. Alcalde 2 o ,, José Angel de la Fuente. Suplente ,, Rafael Alan(s Rodríguez. Regidor 1 Pedro P. Villarreal. Suplente ,, Apolinar Ortiz. Regidor 1 Andrés A. Cavazos. Alcalde I 0 C. Dr. Joaquín Benítez. Id. 2 ° ,, Jacinto Elizondo. Regidor 1 ° ,, J ulián Díaz de la Fuente. Id 2 ° ,, Manuel Palacios. ,, Francisco de la Fuente. Suplente Id. 3 Inocencio González. Id 2 o ,, P0mposo Díaz. Id 3 ° ,, Emeterio Espronceda. Alcalde 2 o ,, Erasmo Cantú. Id. 4 Lorenzo de la Garza. Síndico ,, Jesús María Gaona. Id 4 Leandro Marroquín. ,, Marcelo G6mez Torres. Suplente Id. 5 ° ,, Doroteo Cantú. SABINAS HIDALGO. Id 5 ° ,, Hilario Rodríguez. Alcalde 3 o ,, Mariano Adame. Id. 6 ° ,, Jesús M. González. Alcalde 1 o C. José Garay. Id 6 Evaristo Garza Moreno. ,, Mariano García Rodrí- Síndico 1 Suplente Emilio Flores. Suplente ,, Crist6bal Enriquez. Síndico 1 Valentín Salazar. guez. Id. 2 Evaristo de la Garza. Alcalde 2 Gregorio Flores. Id 2 Marcos Serna. Alcalde 4 Wenceslao Gómez. MONTERREY Suplente ,, Vicente Montemayor. VrLLALDAMA. Suplente ,, Pedro Martínez Peña. Alcalde I C. Dr. Lorenzo Sep(1lveda. Alcalde 3 ° ,, José María de la Garza. Alcalde 1 ° C. Arnulfo Botella. Regidor 1 ° ,, Manuel Plaza. Suplente ,, Dr. Pedro C. Mariínez. Suplente ,, Abundio Mireles. Suplente ,, Antonio de la Garza. Id. 2 José Garza Meléndez. Alcalde 2 Lic. Adolfo Quintauilla. Regidor r O ,, Pablo Salazar. Alcalde 2 José C. González. Id. 3 ° ,, Federico Gómez. Suplente . ,, Lic. Policarpo Morales. Id 2 ° ,, Carlos Ancira. Suplente ,, Eduardo de la Garza. Id. 4 ° ,, Arturo Garza. Alcalde 3 Lic. Ismael Dá vil a. Id 3 Melchor Cepeda. Alcalde 3 Manuel Amaya. Id. 5 ° ,, Donaciano Lozano. Suplente ,, Lic· Ernesto Treviño. Id 4 ° ,, Manuel Peña Villarreal. Suplente ,, Manuel F. Treviño. Id. 6 ° ,, Manuel Elizondo. Regidor 1 Marín Peña. Id 5 ° ,, Narciso Garza. Regidor r O ,, Abel Cerda. Id, 7 José Garza Gal ván. Id. 2 ° ,, Dr. Mauro Villarreal. Id 6 ° ,, Ansencio Chapa. Id 2 Dr. Eduardo S. Zambrano. Id. 8 ° ,, Andrés Berlanga. Id. 3 ° ,, Dr. Francisco Garza · Can- Síndico 1 ° ,, Tomás Mireles. Id 3 ° ,, Miguel Botella. Id. 9 ° ,, Luciano Guerrero. tú. Id 2 ° ,, Juan Guzmán. Id 4 ° ,, Mariano Santos Treviño. Id. 10 J uaquín Meléndez. Id. 4 ° ,, Andres Quintanilla. SALINAS VICTORIA. Id 5 ° ,, Francisco G. González. Síndico 1 ° ,, Jesús García Garza. Id. 5 ° ,, José Oliver y Comonfort. Alcalde 1 ° C. Juan de D. Treviño. Id 6 Fernando Santos. Id. 2 ° ,, Manuel Gómez Garza. Id. 6 ° ,, Fortunato Villarreal. Suplente ,, Toribio Flores. Síndico 1 Delfina de J. Santos. J;os ALDAMAS. Id. 7 o ,, Dr. David Peña. Alcalde 2 ° ,, Librado Galindo. Id 2 ° ,, Cosme Villarreal. Id. 8 Ignacio Martínez Cantú. Suplente ,, Gabriel de la Garza. VALLECILLO. Alcalde ¡ 9 C. Germán Carrillo. Id. 9 Manuel Gutiérrez. Alcalde 3 ° ,, Pedro C. Flores.· Alcalde r ° C. Francisco Weygolt. Suplen te ,, San tos Lozano. Id, 10 ° ,, Ignacio Morelos [hijn] Suplente ,, Bias Escamilla. Suplente ,, Wenceslao L6pez. Alcalde :¡ 0 ,, Cecilia Vela. Id. 1 r O ,, Federico Padilla. Regidor 1 ° ,, L nis Medina. Alcalde 2 Amado F. Gallegos. Suplente ,, Fabian García. Id. 12 ° ,, Emilio Rodríguez. Id 2 ° ,, José A. de la Garza. Suplente ,, Albino L6pez. Regidor 1 ° ,, Benito Leal. Id. 13 Felícitos Garza. Id 3 ° ,, José M. Cantú González. Alcalde 3 Félix Sanmiguel. Id. 2 O ,, Macario Alanís. Sindico 1 ° ,, Lic Emilio Torres. Id 4 ° ,, Alejandro Garza. Suplente ,, Catarino Saldaña. Síndico ,, Alfredo Elizondo. Id. 2 Manuel Aceves. Id 5 ° ,, Prisciliano Garza. Regidor 1 Benjamín Sánchez. Los HERRERAS. Id. 3 ° ,, Ambrosio Guajardo . Id 6 ° ,, Epifanio Flores. Id 2 ° ,, Narciso Saldaña. .Alcalde I ° C. Antonio A. Ayala. MONTEMORELOS. Síndico r O ,, Guadalupe Cantú. Id 3 Lázaro Gallegos. Suplente ,, Nazario Benavides. Id 2 ° ,, Mariano Díaz. Id 4 ° ,, Pedro Mendiola. Alcalde 1 ° C. Mauro Salazar. Alcalde 2 Plácido González. SAN NrcOLAS DE LOS GARZAS. Id 5 Modesto Saldaña. Suplente ,, Alberto Parás. Suplente II Natividad Leal. Alcalde r ° C. Pablo García. Síndico 1 Inés Tamez. Alcalde 2 Lugardo García. Regidor 1 Pedro Garza. Suplente ,, Alejo Cantú. Id 2 ° ,, Policarpo González. Suplente ,. José García. Id. 2 ° ,, Baltazar Benavides. Alcalde 3 Salomón de la Garza. Alcalde 2 ° ,, José Pilar Cantú. ZARAGOZA. Síndico ,, Feliciano Peña. Suplente ,, Isaac de J. Esparza. MARIN. Suplente ,, Andrés Treviño. Alcalde 1 C. Pedro Torres. Alcalde 4 Jesús Cantú. Alcalde 3 ° ,, Inocencia Cantú. Suplente ,, Tomás Gallegos. Alcalde I C. Juan F. Lozano. Suplente ,, Guapalupe de Le6n. Suplente ,, Jesús González Garza. Suplente ,, Santos Lozano. Alcalde 2 Prudenciano Ovido. Regidor 1 ° ,, Bardomiano García. Regidor 1 ° ,, Buenaventura Cantú. Seplente ,, Macedonio Mata. Alcalde 2 ° ,, Tomás Montemayor. Id 2 ° ,, Pedro F . Sánchez. Suplente ,, Prisciliano Lozano. Id 2 ° ,, Pedro Lozano. Regidor r O ,, Eleuterio Mendoza. Id 3 ° ,, Tomás Barocio. Alcalde 3 O ,, Adulfo Garza. Id 3 ° ,, Abato Dávila. Id. 2 ° ,, Ezequiel Reina. Suplente ,, Felipe Mont.':mayor. Id 4 Agustín Ballesteros. Id 4 ° ,, Anastacio Cantú. Id. 3 ° ,, Fernando Soto. Id 5 ° ,, José C. y García. Id 5 ° ,, Tomás C. Cantú. Id. 4 O ,, Natividad Pérez. Regidor 1 Jesús González Serna. Id 6 o ,, Félix de la Paz. Id. 2 ° ,, José M. González. Id 6 ° ,, Manuel García. Síndico r O ,, Angel Castillo. O ,, Valeriana García Galván Síndico I Id. ; 3 Casimiro González. Síndico 1 ° ,, J tian Bautista González. Id. 2 ° ,, Bias González. JuÁREZ. ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, °_,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,. ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ., ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, BDJ:TORJCAL. ° ,, ° ,, Dentro de esas dos fignras gloriosa9, antítesis de la opresión la una y síntesis de la libertad la otra-caban, y se mue. Monterrey, 19 de Octubre de 1901. ven, y palpitan resonancias épicas con evocar los nombres de Allende, Aldama, Abasolo, Mina,-ese Lafayette de nuestra Independencia-Morelos,-Napole6n de los insurgentes-y, sobre esa guardia Bismarck lo ha dicho: vieja, heroica, victoriosa, tremola el pa«El triunfo no es nuestro, es del maes- bellón nacionaltra de escuela.» Llevar todos esos nombres á la Escue, Ciertamente. la, que son otras tantas epopellas, c1ntar En la Escuela es donde el niño abre su con himnario épico las hazañas patrias, corazón á las primeras aspir.i.ciones del en cor? de ~iños que sonríen, hacer que amor patrio. el con¡unto rnfantfl vea destacarae sereLa narración histórica de hechos subli- no, respetable, al Cura de D0lores, coromes, como Cuauhtemoc en el tormento, nado de caballos blancos como el cáliz don Nieolás Bravo en Medellín y don del Señor eetá coronado <;~n la hostia saBeni to Juárez en Veracruz, imprimen de grada, y cnan~o la atenc1on abre las boun modo indeleble en la débil imagina- cas y el entusiasmo desplega las almas, ción del niño el concepto de la entereza pres~ntar sobre la. montaf\a del Sinaí al ele ra.,a, de la nobleza de corazón y de la patnclo, al r~pubhcano, al gr~n J u!i.rez, firmeza de principios. b_roncíne?, sm una contracc16n _en el Si Cuauhtemoc e~ gran~e, don Njcolás s10mpre rnmutable rostro, con las mque1 Bravo e3 magnámmo, s1 don NwoHl.s brantab,e3 Leyes de R9forma en la mano, Ilravo es magnánimo, don Benito Juárez subiendo a; monte Neb?, para enseñar al es héroe. . . pueblo la tierra promet1~a.. . . Velentía, nobleza; ~er~1mdad; hé aquí N? hablarles de 1~ tr,uci6n_ de 1mcuos los tres elementos_ prmc1p1les de que se ~exic~nos: que el od1~ no a,ipte su soplo f !rma la personalidad del hombre supe- drnb6hco en e,os espín tu~ t10rnos, qu~ el r!or, del hombre, qu9 muerto, _p~rdurará recuerdo á modo evangéhco de ~ramó~, s10mpre .ª~~re todos los seres v1v10ntes_. se eleve pur?, de esos cora~ones rnfant1. Da Ht a go á J uirez hay _una sucesión les, ~anos, sm un ve:1-~no, sm un dardo, ele hechos quo parece que se rnterrumpan, senmbles por las c;uwrns m'.lternales, cuan_do sólo se eslab_onan. . E~ la Escuela se enseñi á conocer la H!dalgo es_ el g~1to d➔ la rebelión. en J:'.atria, á am~r~a, á defonderla ......... el med10 de la t1rsnla, Juárez es la acción eJemplo_del Pipila _es u_n argumento para de la ley en medlO de la anarquía, el eat1Jd10 de la Historia, LA PATRIA EN 1A JSCU.E:1A. ° ° ,, Mucho amor á la Patria, mucha veneración á los heroes, mucha memoria para los hechos; así el niño se prepara á ser ciudadano, y siendo ciudadano, piensa tornarse héroe, un maestro puede á maravilla hacer brotar el amor patrio en los tiernos niños, á igual que de los brotes nuev~s nacen llores, que, por prematuras, no deJan de ser perfnmad·is. Un hecho sencillo, pero patetico confirma lo que tengo dicho: ' R~cherdo que en plática amigable habiaba á mis discípulos acerca de los colores-entiéadase que me_ dirigía á niños de 8 á 10 años-y de pregunta en pregunta, y de respuesta en respuesta, l!egamos á los colores de nuestra enseña nacional: les expliqué la significación importante que entre las naciones tiene la bander.i., el motivo de sus diversos colores; el respeto que inspira; la sangre qu~ ha costado el conservarla, el arrojo del soldado defendiéndola en el campo de b_atalla; la heroicidad del patriota munendo envuelto en sus pliegues antes qne entregarla cobard9mente al enemigo, el deber que tiene cada mexicano de defdn. derla '/ respetarla, haciéndola respetar, el entusrnsmo de los ejércitos por seguirla en ~edio de los inminentes peligros. A med!da que abanzaba. en mi naración, lo3 OJOS se ponían m!i.s brillantes, las mirada~ mis atentas, los ademanes más expres1vos, como si fueran manifestación exterior de movimientos del espíritu, y, cuand? ll_e~ué. al final de mi paroración, un ch1qu1t10-que no se levantaba cinco palmos del suelo al estai- ell p'.6-,j1Jbih- 3 tA. VOZ DE NUEVO LEON. so, con todo el reflejo de su. alma pura en los ojos desmesuradamente abiertos, y toda la expresión del entusiasmo en su. vos trémula y timbrada, gritó levantando sus bracecitos. ¡¡Viva México!!. ..... y un ¡viva at.rona· dor, brotado de muchas bocas, resonó tre• pidante en la sala ...... Esa fué la mejor lección del año, porque con el conocí• miento de la bandera, naci6 el amor á la Patri~!-ÜAYETANO RoDRIGUEZ BELTRAN. EL EJERCITO MEXICANO. ( Conti'núa.) La. intervención Francesa. y el Imperio ele Ma.ximilia.no. Así termin6 esa epopeya del sitio de Puebla, en que durante sesenta y dos días se ilustró nuestra historia militar con páginas gloriosas. Al dar principio á las operaciones sobre la ciudad heroica, Forey pasó revista con 22.000 franceses y 8.ooo traidores. Gon· zález Ortega tenía 18 000 soldados, y el general Comonfort, desde México hasta las inmediaciones de la ciudad, contaba con una división fuerte de 6.000 plazas. De las fuerzas de Puebla1 como hemos vis• to, en diversas ocaciones salieron secciones de caballería, que no pudieron regresar.. Se calcula que esa foerza de caba· Hería l!eg6 á suwar uuos 2,600 soldados, Tanto dentro de México, como fuera de que había 2.200 heridos, y que sucumbie- una, y algunas brigadas de reserva, se diél, el. país significa el esfuerzo vigoroso rigió al centro de la República. Una de PROCURAD RELACIONES. ron 1.900 de los sitiados. que el Sr. Presidente de la Rep(iblica, ha esas columnas debía ser mandada por CasCuanta mlts genle conozcais mejores seLos jefes y oficiales se entregaron prirán vuestras probabilidades do encontrar sioneros á Forey, qne luego ocup6 á Pue- taguy, á cuyas órdenes iría Márquez, la sabido imprimirle. entre ollas relaciones útiles. Nadie pueclo Que rabien cuanto qu;eran, los despebla. Enviados á Francia, pudo evadirse cual tendría que marchar por Toluca y sor independiente de sus semejantes ó do la mayor parte de ellos sobre el camino Acámbaro á l\forelia; y la otra, á cup ca- chados, que quisieran verá la República sus circunstancias. Es una tontería decir be,.a iría el general Douay, avanzando por lanzada por el camino de la desgracia, re- quo 110 os importa lo que otros hagan _ó de Veracruz. Los reaccionarios, en el interior del Querétaro y Lagos, tendría que llegará trazada en sus adelantos y en manos de lo que crean acerca do vos, porque pode1s necesitar do su a:ynda ó consejo en cualpaís, ayudaban al enemigo extranjero, y Guadalajara. A fines de Octubre se mo- una anarqufa desenfrenada. quier momento. El mismo ¡nincipio es Envidias ruines y pasiones corrompidas Lozada, por Tepic, seguía combatiendo vieron esas fuerns, y á principios de Nonplicablo (i los aparatos que economizan viero bre el mismo Bazaine alcanzó á C'as- ven en la elevación del Sr. Gral. Reyes, trabajo. Es mucho mejor encender la luz contra el coronel Corona. El día 29 de Mayo Ee decret6 que e tagn y, dejando encargado de la capital al un enemigo de nuestras instituciones y con solo apretar un botan al lado do la cama, qno tener quo levantarse á prender trasladaran los Poderes de la Federación á general N eigre. El citado Castaguy tiene un vulgar ambicioso, cuando la historia un cerillo y despues el gas. Cuantas más pública. de ese ameritado ciudadano testi San Luis Potosí; el 3 r se clausuró el perié- que modificar su programa y manda á cosas sa.beis hacer, esta.is ~ejor resguardo de sesiones del Congreso, y, después de Márques á Morelia, quien la ocupa el día fica elocuentemente, la nobleza de un es- da.do con trn Jn.s emergencias de In vida. la icrnorancÍ:l en estos asuntos la quo esto J uárez y su cuadro de gobierno salen 30, después de ser evacuada por el gene- píritu formado en las hermosas y viriles Es causa u~a incalcufablo pérdida do tiempo, bregas que se han librado en bien del ral Berri01áhal. Douay entraba en Guapard la expresada ciudad. dinero y salud. "¡Ah! si lo hubiera saadelanto de México. El 9 de Junio, Forey hizo su entrada en najuato el 8 de Diciembre, y Bazaine, disá tiempo," es el grito triste y laEl Gobierno de N nevo León y la Secre- bido mentable ele una. multitud de personas qno México, y dió á la nación un manifiesto poniendo de las fuerzas de Castagny, lleencuentran agobiadas por alguna enferque contenía un verdadero programa, en ga á Silao el día r2, en persecución del ge• taría de Guerra, puestos bajo su desempe- se medad do la cual cierto remedio las podría ño, son elocuentes demostraciones, en su el cual se hacía saber que los bienes del neral Doblado, quien, en combinación con haber librnclo. Ahora bien, los conommienmarcha evolutiva, de ese carácter enérgico, U raga, reunía 10.200 hombres en Piedra clero , nacionalizados por J uárez, quedarían los so adquieren por medio do la vista ó del l , en poder de los que nuevamente os pose1- Gorda; mas ac¡uel'.os dos jefes liberal, s ilustrado y amante siempre del adelanto oído. Por lo mismo es razonable suponer, an, y que debía procurarse qne en México fraccionan sus tropas, y Doblado toma dentro del respeto á nuestras institucio- quo lo que os vamos ó. referir acerca do la PREPARACION DE WAMPOLE existiera la libertad de cultos. Así, pues, rumbo al Norte, á virtud de lo cual Bazai- nes. Seguirá, es indudable, la publicación de sea b noticia más valiosa que se publica ne deja de perseguirlo. Douay había marlo esencial de las leyes de Reforma quedaesto peri?dico. Es _ta~ ~abrasa ~o.roo la ría en pie. Cruel desilusión sufrió el ban- chado sobre Uraga, y éste rápidamente se que hablamos, su impuesta tarea; pero no en miel y contiene l?s prmc1p;os nutntivos y do conservador ante la manifestación del lanzó contra Márquez, sobre Morelia, que alcanzará otro resultado q ne la demostra- curativos del Aceite do H,gado de Bacación de su propia impotencia y el despre- lao Puro, quo extraemos de los hígados jefe Francés, que hablaba á nombre de atacó el 18 de Diciembre con verdadera furia. Márquez que fué herido en la ca- cio de la opinión pública, ya muy mani- frescos del bacalao, combina.dos con J a.rabo Napole6n. de Hipofosfitos Compuesto, Ettraolos do Forey designa treinta y cuatro personas ra; resistió; y Uraga, habiendo dej¡ido so- fiesta en su contra. Malta y Cerezo Silvestre. No tiene igual escogidas, á fin de que éstas elijan un bre el campo 800 muertos y heridos, y tepara la reconstrucción de los enfermos y ísicos. En todos los casos de Fiebre, Estriunvirato que debiese ejercer el Poder, niendo á los franceses á retaguardia, se crófula, Debilidad General y Nerviosa, Aretira por Zamora, maniobra hábilmente, y doscientos, quince notables de la capital, nemia, Reumatismo, etc., so ha mostrado y llega el 2 de Enero de 1864 á Zapotlán que integrasen una junta que debería a• digna do toda confianza. Los enfermos delcordar la definitiva forma de gobierno para el Grande. Bazaine, entretanto, avanzagados y demacrados pronto recuperan su ---<<0»--salud y fuerzas. Un enfermo ganó doc~ el país. Tal triunvirato, que compusieron ba, ocupando el 5 de Enero á Guadalajara, libras cu ¡,eso con una sola botella. SI D. Juan N. Almonte, don Pelagio Labas- de donde Arteaga salió el 3, con el fin de Tema frecuente es el que se refiere al ahora ln neccsitais, tomadla ahora, y si incorporarse al citado U raga. tida arzobispo de México, y el general D. no, haced por conocerla, para. .saber lo que Mejía marchaba sobre San Luis, y el ge- riego de las vía públicas, en la época ar- ha.beis do hacer cuando so presento lo. oMa;iano Salas, teniendo como suplentes diente del verano. La ausencia de las al obispo Ormaechea y á D. Iguacio Pa neral Negrete iba retrogradando jornada lluvias en esa estación, produce la gran casión. Basta una. botella para conven• cerse. Eficaz desde la primera. dósis. "No.tras jornada frente á él. El 20 de Diciemv6u se mostró netamente conservador. cantidad de polvo que levanta el activo die sufre u~ desengailo con esta." De bre, á virtud de avisos de Negrete, y sabidía 27 nombró su gabinete el gobiervenia en todas ]as Droguerías y Boticas, do el mal éxisto de Uraga frente á More- tráfico de las ciudades, tan molesto y tan no provisional de los triuuviros. perjudicial para la salud. El polvo proEl 7 de Julio quedó integrada la junta lia,el gobierno constitucional se retira de duce oftalmías y bronquitis, ensucia el de notables, la cual el 10 dió su resolt:ción, San Luis Potosí, dando noticia de que se cuerpo y predispone á diversas enferme- - - - - - - - - - - - - - - - - ~ sobre el gobierno que debía regirá Méxi- establecería en Saltillo. Negrete deja á dades; de aquí el empeño que se toma por San Luis en poder de Mejía, y vuelve lueco 1 en los términos siguientes: hacer en cuanto sea posible que éste se ccr~ La nación mexicana adopta, por go á atacarlo sin conseguir buen éxito, produzca lo menos posible; quizá se exaforma de gobiernó, la monarquía modera- no obstante el valor desplegado en el ata- gere mucho en cuanto á las enfermedades da hereditaria, con un príncipe católico.- que por el general D. S6stenes Rocha. de que puede ser causa; pero lo cierto es 20 El soberano tomará el titulo de Empera• Bazaine, una vez que llegó á Gnadalajara, que es molesto y qne realmente cuando se d~r de México.-3º La corona imperial de donde supo las serias dificultades qne en levantan pequeñas arenas, producen enMéxico se ofrece á S. S. l. y R. el prínci- México promovía el arzobispo Labastida, fermedades en los ojos y en la garganta, pe Fernando Maximiliano, archidu9ue de en defensa de los bienes temporales del Opinan algunos higienistas que los rie · Austria, para sí y para s~s descen~ien!es. clero, contramarchó á la capital con una gos continuados, fijan el polvo en las vías ·49 En caso de que, por c1~cunstan,c1as im- columna de 3.000 hombres, á mediados de públicas, saturan el aire y producen cier.; ;, ;u 1,,.,.;;;•~ d1.n!, Loses, brOD-J.LH~• y i,l1,.1;1,1s 1lcsanegl,ls 1lc IA wu·posibles de prever,el archiduque Ferna~do Enero de 1864. Miram6n, con cuadros de to ambiente fresco; otros por el contrario, ·, 1 •k h.~ r-,tdwon cs. Maximiliano no llegase á tomar posesión oficiales para formar una división, llegó á expresan que la humedad favorece el de1 ,,,,:;. •. :.t1 LlHl f ce rca do medio si~lu del trono que se le ofrece, la nación me.:n~ Guadalajara, y al partir de allí Bazaine, sarrollo de los gérmenes; pues que está ,. ,oJ ,.:.to 1·l tl}Dllld io mM populn y cana se remite á la benevolencia de S. M. le expuso éste que quedaba con el mando demostrado que la tierra seca expuesta á :1 ·•. ,,:ita i:,:-1 .1.foueiones de la larin;e Napoleón III, emperador de los j,anceses, de la plaza el coronel Garnier, por lo que la luz, determina la esterilizacion de los ·!,(,,para que le indique otro príncipe católico." el ex-presidente renunció el cargo que te- microbios. !\t:.;nq11ertt, No hubo ni fueron necesarios debates: nía, no queriendo subalternarse á un jefe Las plantaciones de árboles en los jar1·0 .dida de la Voz, la resolución transcrita no emanaba de la inferior. dines públicos, en las avenidas y al rededor opinión ni de la voluntad de los presentes, nronq uitis, de las ciudades, está probado que evitan sino del acuerdo del emperador de los franlas violentas corrientes d·e aire, purifican· á sma y Consunclon, ceses. do el ambiente. · • .. ~ ,•1,an t.:LS d ttsis son. tlsn almenta El II de Julio se declaró que el triunv~Los continuados riegos, es seguro que •.,, 11, · ie-n t cs pl.ra llrodm·ir alivio y nbrit rato debía denominarse Ragencia. no podrán hacerse en aquellas poblaciones Ll •·1P :iliO :l una cura. pcrmanonto. Las tropas francesas ocuparon lugares en que puede ser destruida la pavimenta', r.~nitn Torá y Fcrrer, Cateclr:itlc('I cercanos á México, en Julio y Agosto, y ción de sus calles. Dependerán también r ,,ivcrsi da<l deGr:.ui~.a, Espali:i, no se las dejó de hostilizar; en Jalisco, El periódico "Regenaci6n'' sigue en del clima; pues no st;rá lo mismo en las .ü: 11 l L.1.lH'l' 0:.:r,.m inado 1JU,•~ los reaccionarios mantenían cruda guerra, su ~nnoble ta,:ea de dirigir insultos y ciudades que pertenecen á una región cá;, y mGJ.icc.w,mte el H..:c:,.,11'a.l do í..;c~.! ~u.. pre¡.,~1-atio pcr el Dr . .A.yi.lt y C:l. haciéndola sentir portadas partes. arroJar calummas ~n contra del Sr. _P:res1- lida, en que la evaporación se efectúa rá· ti n;, efectos son seguro¡ en toJ.u& Ascendido Forey á mariscal de Francia,es dente de la Repúbltca y del Sr. Mm1stro 1- ..... , tc.!i ,.;a.s os , cuya indica.ci0u s ea: pidamente que en las que tienen un clima ;,,:... , tu,fa , y es ua m edic=:i.ineuto C!ilES ntt llamado á su país á desempeñar su alto de la Guerra. l: l• .-•tJ c e ri'i al p,.l.l'l ll. curaciondc la. Tos, frío 6 templado. cometido, y qut;d9: con el mando de las ~pe• Su mira prin~ipal, es hacer apa:recer al ;; , , 1•~•.:itis agi.11.la y crénica., Cata:rro3, De todos modos, se ha llegado á com• rn" ..:l,::os y secos, agadvs ':i crónicos, raciones en Mex1co el general Bazam~, Sr. Gral. Porfirio D1az, como un ~11:ano, y prender que la multiplicación de árboles, iufanlos pulmoua.res y ea. una. 1,a.la.llra. desde el rº de Octubre, Napoleón al din- al Sr. Gr;1I. _Reyes, como un ambic10so. parJ. c::i::1J1.ta.s enfermedades radican on en las ciudades, es de suma importancia ei r:.parato laringeo y pulmonar." girse á este jefe, le manifestaba la con ve- . ;El p 7nódico de que hablamos,. preten- para el caso de que hablamos, así como DB, TOBÁ. niencia de ir disminuyendo los elementos dio abrirse paso por entre la opm1ón púpara el favorecimiento de una buena hi?reparado por el franceses de guerra, substituyéndolos gra- blica; pero cayó impotente, porque no p\¡egiene. ~ ... J. C. twery Cia .. Lowell, Mass,,E.U.A. dualmente con los mismos del país invadi- de levantarse lo que nada significa. El riego moderado de las vías públicas, do. . . , Las co1?-vi~cjones cuando ~ntrañan salues también de saludable efecto para evitar Urgía que Maximiliano vimese a _for• dables pnnc1p1os de moraltd9:d :l;'. ~rden, en cuanto sea posible, el polvo que levanmar una situación propia, aunque s1em- encue:1t:r;in s1emI_>re un eco s1mpat~co _en te el contínuo tráfico de vehículos. que baja de la Hacienda de San Autonlo 1 re dependiente de la influencia del empe- la op1n1on públtca. Tras del penód1co En las temperaturas cálidas, se corromen el camino que conduce á Linares, freP ''R egenerac1'6 n " , se vis . 1um bra un c1rcu ' lo rador de los franceses. pe muy fácilmente el agua, ya provenga cuentemente está intransitable á causa de Cuando la comisi6n respectiva mexicana d~ despechados, que no pueden .~er con ésta de las lluvias, ya de la que se haga los desperfectos que ocasionan las corrienfué á ofrecerle la corona presentándole el OJOS serenos, el adelanto de la patna. uso para las vías públicas; tan luego como tes de aguas pluviales, y teniendo presenacta de los notables, expuso que, antes de Los artículos calumniosos y virulentos comienza la evaporación, se produce cierto te que las recomposiciones que sucesivavenir á México deseaba ver ratificado por que aparecen en las columnas de esa pu- mal olor que molesta; para evitar que ese mente se han estado practicando, no han el voto popula; el llamamiento que se le blicaci6:J, lo de~ne:3tran. mal olor perjudique la salud, sería muy bastado para remediar el mal; proponía hiciera. La cuestión era formar actas soEl mismo pen~d1co de que hablamos, conveniente mezclar en el agLta, para el que con el concurso de todas las personas hre el particular,en los puntos que fueran ha f~aiuado · su impopu~ar!d~d; de nada riego B blico, el cloruro de calcio, en can- de buena voluntad, se construya un puenocupando los franceses, y así se efectuó servira qu~ hafle d7 pnncip,10s conculca- tidad suficiente. te en dicho arroyo, para poner término á aquel singular plebiscito. dos, de t1r~~ias existentes a su modo de En muchas ciudades de Europa, se los inconvenientes mencionados. En este Figueroa y Cravioto daban guerra á las ver, de amb1c10sos, que no son otra cosa acostumbra esta preparación desde hace acto, el Sr. Lic. Lucio Berlanga manifestó fuerzas franco-mexicanas que expediciona- más que elementos sanos que al rededor muchos años. que la mejora propuesta por el Sr. Alcalhan al Sur de México. del Sr. Gral. Díaz, procuran ayudar su ---·•· de 1º la consideraba necesaria y de basMerece especial rr.enci6n la expedición noble esfuerzo, nadie c:reerá en semejantes tante utilidad y que en su concepto, para at,evida que efectuó por entonces el gene· embustes, que l_a rabia y el despecho urrealizarla, sería conveniente que se nomral D. Porfirio Díaz atravesando con una den, y que los mismos redactores de ''Rebrase una junta especial que se encargara columna de las tres, armas desde San Juan g~nerac1'6 n " ?º 1o C?~pre~.den, porque de arbitrar recursos, no s6lo en esta cabedel Río los Estados.de Querétaro Méxi- siempre es ciega la lllJUstlcia cuando se Para su publicación hemos recibido la cera, sino en las Haciendas y Ranchos del co Puebla, Guerrero y Oaxaca. ' enmascara con hipócritas y fementidas 1 siguiente acta: Municipio, y de todo lo demás concemien Bazaine habíase ocupado en estudiar la manifestaciones. "J nzgado 1? Constitucional de Galeana, te á la mejora de que se trata. Tomada situación del interior del país, y se alistaHan. agotado todo el esfuerzo que _la Estado de Nuevo Le6n.-En la ciudad de en consideración la proposición del Sr. ba para emprender sus operaciones. Al calumma presta para manchar reputa~ioGaleana, Estado de Nuevo León, á los Lic. Berlanga, por unanimidad se acordó efecto, contaba con 35.ooofranceses y 8.000 n_es honradas; pero nada han consegmdo treinta días del mes de Septiembre de mil que se hiciese el nombramiento de dicha mexicanos aliados. smo el desprecio. Regularizó el servicio de, 1~ línea que . No se necesita otra cosa má,s qne tener novecientos uno, reunidos los que abajo Junta, verificado lo cual resultaron nomquedó establecida desde Mex1co y Vera- OJOS para ver to~o lo que el pa1s ha ayan-:- firmamos, en el Salón Municipal, convo- bradas para integrarla, las personas si• cruz; dej6 bien guarnecida á Puebla, así zado, P?r el. cammo del a<ielaJ?,to, debido a cados á junta por el C. Alcalde 1º, este guientes: Presidente, el Sr. Lic. Lucio como á la capital y disponiedo de dos la gestl6n ilustrada del Gobierno del Sr. funcionario manifestó á los presentes: que Berlanga; primer Vocal, el Sr. Faustino como el paso del arroyo de Calabacillas, Cortés¡ seguudo Vocal, el Sr. José Martt. 1 El .i 1 RABIAS I~1POTENTES. ,1 , .. 1 FARA tTN FUENTE. fuertes columuas de 8,009 hombres cada Gral, Díaz, �LA VOZ DE NUEVO-LEON 4 nez; Tesorero, el Sr. Tranquilino Torres; Secretario, el Sr. Pedro P. Gámez y Prosecretario, el Sr. Desiderio Alvarez. Acto continuo, á moción del C. Alcalde 1º, se acordó que cada uno de los concurrentes se suscribiera con la cantidad que tuviera á bien, para el objeto de que se trata, lo cual verificaron en seguida, quedando suscrita desde luego la cantidad de • . . $103.00 ciento tres pesos que ingresarán los donantes en la Tesorería de la Junta. El Sr. Lic. Berlanga propuso, ademas, que al darfe principio á la obra objeto de esta reunión, sea colocada la primera piedra por el Sr. Alcalde 1 9 , con la solemnidad debida, en presencia del H. Ayuntamiento y de los particulares que la Junta s~ .encargará de invitar; cuya proposición fué aprobada. Se acordó asimismo que se saque copia de la presente acta, á :6.n de qtie el Sr. Alcalde 1° se sirva mandarla publicar en el periódico 6 periódicos que e.stime conveniente. Y por último, á moción del C. José Martínez, se acordó que excitativa á los vecinos que residen en lugares foráneos, se haga por el Sr. Alcalde 1°, á fin de que contribuyan con las a.signaciones que tengan á bien facilitar. Todo lo , que se hace constar por la presente acta que firmaron los concurrentes; - - A. Ana ya, Pedro P. Gámez, Fáustino Cortés, Lucio Berlanga, TranqÜilino Torres, Aurelio Torres, Román Valdés, A. A. Martínez, Estanislao Espinosa, A. Fuente, José Martínez, Carlos Obregón Recio, Carlos Obregón, Marín Treviño Cárdenas, José Mi!, Gámez, José M. Charles.~Rúbricas." Es copia de su original. Galeana, Octubre 1° de 1901.-,A. Anaya. UNAt COLUMNA DE FUERZA. ES UN BUEN APETITO , urJA BUENA DIGESTION UN HÍGADO SANO UN CEREBRO PODEROSO V NERVIOS FUERTES :Mejores son estos que las grandes riquezas, y prar. Si vuestro apetito fuese escaso, vuestra digestión tardía. ó incompleta y os sintieseis nervioso y falto de fuerzas, deberíais tomar la. Zarzap,arri lla yer. Expele todas las impurezas de la sangro viciada., la enr~quece y la. pone roj!l-y da á los · ·. Como se sábe, en Noviembre próximo se revnirán en la Capital los Ingenieros de Mmas que forman el Instituto Ameri• 'ciino que está integrado por delegados de toda la América. · Para la recepción respectiva, ha quedado aprobado el programa correspondiente. A su llegada, serán recibidcs por una comisión nombrada al efecto. Por la no· che de ese día, solemne sesión de apertura de los "meeting" bajo la Presidencia del Sr. Ingeniero Leandro Fernández, Secre• tario de Fomento. Ersegundo día, sesión ordinaria; visita /í. los Salones de Maquinaria y Mineralogía de la Escuela de Ingenieros· visita á la Biblioteca Nacional· excursió~ á la Villa.' ile Guadal upe y ~ecepción en el restaur~n t de Chapultepec por los ingenieros Y;~:füqueros de la Capital. Tercer día, última sesión presidida por el Sr. Secretario de Hacienda; será visitado el departamento de Arqueología del Museo Nacional y la Escuela de Bellas Artes. Viaje de recreo á Tlalpam, Coloacán, Tacubaya, Mixcoac y San Angel, EDICTO. nervios fuerza. y vigor. Podois hallaros uu poco enfermo ó enfermo de gravod::ul ; podeis ser joven 6 viejo; rico 6 pobre, no importa como os encontrois ó sintais desdo el momento en que la. Zarzaparrilla del Dr. Ayer devuelve la salud á todo el mundo. Repóblica Me:xlcana.~Juzgado 2! Local.-Ciudad Galeana.-Nuevo•León. Por auto fecha trece del actual, se ha concedido al Sr. Luis F . Rgmos, Albacea de Ja intestamentarta del Sr. Reioaldo RJmosRecio, licencia paraqnepractique extrajudicialmente por memorias aimples1 el invental'Ío de loe bienes de la herencia, con obligación de pre.. sentarlo á. este Juzgado para su aprobación dentro del t~rmino de noventa días. Lo que se manda publicar en cumpllmient.o y para los efectos del articulo 1705 del Oódigo de Procedimientos Civiles. Galeans, Septiembre 26 de 1901,-Gabriel Velaaco. ~A.-Engenlo Oharle,.-A.-Pablo Velasco. 79-80.81 Zarzaparrilla. es solamente uno de Ull_::. docena de ingredientes de que está. compuesto este remedio mara.villoso. Cada modicina. está llamada á ojecuta.r un gran trabajo en un sentido. Pero esto no puedo decirse de las dem.S.s Zarzaparrillas. Porqno sólo es verdad do 12. d0J Dr. Ayer. NO os dejeis sobreponer 6 enga!l.n.t por alguien que con urgencia os rocomiande alguna nueva Zarzaparrilla. de la que nw sopais. --):o:(-- ·~s miembros del Instituto Americano de Ingenieros , de Minas. EDICTO. J nzgado 2º Constitucional de la Villa de General Escobado, Nuevo -León. Con fecha de hoy y por diepoeición del O. Juez Z.> de Letras del Ramo Civil de la 1~ fracción ju.dicta), se radicó en este de mi cargo el juicio de intestamenta. ria á bienes del finado Sr. Fernando Lozano, vecino que füé de esta Villa, · Lo q5;;;¡-~ace s&bar al pt'iblico, para que las perso,. nas que se cr~ con derecho á. la herencia, se preson• ten á deducirlo en el término que señala el art. 1686 del Código de Pr,11cedimientos Civiles.• Grsl Esoobedo, á. 23 de Septiembre de 1901.-An.. drés V. Lo2ano.-.~-Antonlo G· Lozano.-A.-Mer.ced Garza. 84 87-70 del OOT"'C"EBE,. GACETJCLLA. EDICTO. Ja2ga.do 2? Local de General Terán, Nuevo•Le6n. Oon fecha veinticinco de Septiembre actual y por disposición del O. Juez de Letra.a de esta. fracción ju. dicial, se radicó en eete Juzgado el juicio de inteet11.do á. bienes de D! Andrea Cavazos, vecina que füé de es. ta Villa. Lo que se hace saber al p11blico para que las per~ nas que se crean con derecho á la herencia, comparez. can á deducirlo en el término de treinta d1'.as que se contarán desde 1a fecha del tiltimo edkt'J de confor. midad con lo preceptuado por el artfcn.lo 1685 del 06digo de ProcedJmientos Oiviles. General Terán, Septiembre 27 de 1901.-El Juez 2? Local, Jesda G. Corttna.-A,.-R. Garza Pariente.-A. -Martiniano Sep11lved&. 79-80-81 podeis obtener estos beneficios por el precio d1 una botella de Zarzaparrilla del Dr. Ayer, y un pomito de Píldoras del Dr. A.yor. Son hs dos medicinas m1ís eficaces que podeis com- la Ah! hermoso Octubre, emerges de las cálidas noches de una estación voluptuosa, traes tuberosas y azusenas para perfumar tu régio camarín de raso. Tus tardes resplandecientes, traen aún los encantos de una primavera que no han podido herir las primeras ráfagas del otoño. Buscan todavía las golondrinas sus aleros, están calientes Sl,lS nidos y sus poyuelos sienten aún en su naciente plumaje el beso tibio de las auras estivales. No parten todavía esas mensajeras amigas, no partirán, porque aun les quedan esas tardes tibias que ellas _e,l,rgran con su dulce Y. tierna algarabía ... Ah! hermoso Octubre, el amor corona tus encantos, y de allí parte para ir á despertar en su lecho de rosa á la virgen n ubil y él le habla en sus sueños, de tus palacios, levantados por las hadas allá muy léjos, en horizontes infinitos que mil oros hacen resplandecientes y que iluminan las estrellas, con cintilaciones de brillantes. Emerge, emerge lujoso Octubre de las noches estrelladas, hay aún esencias de rosas, que la primavera guarda para recibirte regio triunfador, mensajero de la dicha. Cuando t~ hayas alejado porque el cierzo de Otoño hiele tus tardes y tus noches encantadoras, lleva contigo los horizontes de esas. tardes que mueren entre crepúsculos de oto, y lleva contigo también al país de los su_eños, á las que en 'tiernas confidencias han contado á tus lunas expléndidas, las canciones que el amor ha entonado al dulce embeleso producido por tus noches_tropicales·, EDICTO. Juzgado 2? Oonstitucionel de Oiénega de Floraa.,Nuevo-León. Por disposición del C. Juez 2? de Letras del Ramo Civil de la 1~ fracción judicial, se radicó hoy en eat.e Juzgado el juicio do intestado de la finada Sra. Marta Garcra de Garza, vecina que faé de esta Villa. Lo que se hace saber al p11bllco en esta. forma. para qne las personas que se crean con derecho á la heren.. cia., se presentan á deducirlo dentro del término que 6ja el art. 1686 dE:l Código de Procedimientos Civiles. Qjéoega de Flor1:s1 9 de Octubre de 1901.-Oalixto Quiroga.-A.-Florenclo Oantú -..A.-Rómulo Eeca,. milla. 83 86 89 EDICTO. Juzgado de Letras de la a~ fracción Judiclal,~E,ta, do de Nuevo,.León. Con focha de hoy se radicó en e&te Juzgado el jui• cio de tsatamentar.ía. del tinado Viviano Martfnez, ve-clno que fué de esta Oimlad. Lo que se hace saber al pt'iblico para loe efectos del art. 1685 del Código de Procedimientos Oivi1es. Llnare•i Octubre 7 de 1901.-Lic. Andrés n,vila.A.-Joeé llsalit1,rri.-A-Agu.sti:n C. Garcta.. Preparada por el Dr. J. C. Ayer &Ca., Lowell, Mass,, E. U. A. EDICTO. Las Píldoras del Dr. Ayer curan la. oonstfpa.ci6n, 'estados biliosos 1 jaquecas 1 y todos los desarreglos del hígado. Son de aquella. claao que deberíais tomar siempre con la Zarzap&, rrilla del Dr. Ayer. Al siguiente día, harán una visita á las obras del Desagüe. Su última gira científica, se efectuará á Pachuca y esta ciudad; pero antes visitarán algunas capitales cercanas, como Pue• bla y Toluca. Creemos que el gremio minero de esta población, se prestará gustoso á el arreglo de lo conveniente, para la recepción que ha de hacerse á los Ingenieros de Minas de que hemos hecho referencia. El principal ramo que aquí se representa, en lo que se refiere á la industria minera, es el relativo á fundiciones, las cuales tienen gran importancia en la República. México, fué el país que quedó designa· do por los Ingenieros científicos, para que fuese el lugar de la reunión que pronto se celebrará. Francia, Inglaterra y el Canadá, han sido también los países en donde se han efectuado reuniones como la de que se trata Los Congresistas mineros son en número de 107. Como expresamos en las precedentes líneas, es couveniente, que con empeño, pr?curen los que pertenecen al gremio mmero, ayudar, para que la recepción que se haga, corresponda á los nobles fines en que se inspiran los que pronto tendremos entre nosotros. Postulaeioncs. Desde el próximo número retiraremos las postulaciones para funcionarios Municipales en el entrante añc de 1902; · por creer que con las dos inserciones hechas, será suficiente para que hayan pod:do llegar dichas postulaciones á conocimiento del público. Dejaremos sólo la correspondiente á esta ciudad, como hemos hecho siempre. Un eoneicnzudo artículo. Nuestro apreciable colega «La Patria» Diario de México, inserta en sus columnas un bien pensado artículo de «El Siglo Nuevo• de esta ciudad, que se refiere á los actos que como gobernante en este Estado han hecho profundamente simpática la personalidad del Sr. Gral. Reyes. «El Siglo» termina el artículo de que hablamos, con los siguientes conceptos: "Próx1mamente . nos ocuparemos de la creación y condiciones actuales de n uestras grandes em preBas, y en ton ces, con la sola relación de los hechos, se verá palpa- ble, lo que el Estado actual de Nuevo Le6n debe á la gestión gubernativa del Sr. Gral. Reyes, cuya personalidad flotará siempre á despecho de sus pocos malquerientes, por encima de la pasión y la ruindad, como estadista notable y como soldado de distinguidas y extraordinarias dotes. 11 Cuentas Munieipales, Fueron aprobadas por el H. Congreso del Estado las cuentas municipales, giradas por las Tesorerías de los Municipios del mismo. Juzgado 2° Oonetitncional de Mina, Nuevo--Le6n. Hoy, por diepos:c:ón del O. Juez 2:' de Letras de Jo Civll. se radicó en este Juzgado el juicio de intestado del Sr. Trinidad González1 vecino que fué de esta Villa. Lo que se publica en esta forma Ji efecto de que las personas que se crean con derecho á. los bienes, ea presenten á deducirlo en el término que señala el art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Mina, Octubre 2 de 1991.-Pedro P. Viliarreal.-A. ~ F. Espinosa. -A -Fedel'ico Oárdenas. 82-85 88 EDICTO. Juzgado de Letras de la 7~ fraccl1n judicial. -Estado de Nuevo León. Con fecha. nueve del actual se radicó en este Juzga.. do el juicio de intestamentaría de D! Guadalupe Ló• pez, vecina que füé de esta Oiudad. Lo que se hace saber al pt'ibilco, para que las pereo. nas que 88 crean con derecho á. la herencia 88 prn:,n. ton Ji deducixlo en el término que fija el art. 1686 deJ O:Sdigo de Procedimientcs Civilu Montemoreloe, Octubre 15 de rno1. .... Lic. O. Ooroa.. tita.- A.-J. F. Garc!a.-A.-Arturo Parli,. 84 87-90 EDICTO. Juz¡zado l? de lo Civil.-1~ fracclcn judiclal.-Estado de Nue:vo•León. Por disposición superior, se mandó radicar en este Juzgado el juicio de intestado del Sr. Julio Lozano, quien falleció en la Villa de Pesquería Ohica, de donEDICTO. de fué vecino. Ju,gado 3? Oonetitucional.-Allende, Nuevo Le6n. Lo que se hace saber al público para que las persoCon fecha doce del corrlenta ee radicó en este Juz- nas que se crean con deracho á la herencia, ee preeen• gado que es á mi cargo, el juicio de intestado de D! ten á. deducir!o dentro del término de la Ley. Antonia Mirelea, vecina que faé de e@ta Villa en la Monterrey, Octubre 14 de 1901.-Lio. Br&ullo Mn:ra. Sección de Jliureguf les, Secret.ario. 84.,87-70 Lo que se manda publicar en el uPeriódico Oflcial» y EDICTO. «La Voz de Nuevo.León», por tres veces durante trienJuzgado 3? Oonstitucional.-Monterrey, N. León. ta <Uas, para que los que se crean P,OD derecho á la heCon focha cinca de Agosto t'iltlmo, se radicó ante rencia se presenten d. deducirlo en el término de trienta días después de la tiltima publicación, como lo pre- este Juz~ado de mi cargo, el juicio de intestado de 1a viene el art. 1686 del Oódigo de Procedimientos Oivl- Sra. Emtlia Montañez de González.vecina que fu6 de eeta Oapital. les. Lo que se hace saber á. todas Jss personas que ee Allende. Septiembre 20 de 1901.-'-Andrés Villarreal, crean con derecho á la herencia, 88 presenten 11 dedu• -A.-Ornz T. Oavazos.-A.-Manuel Benavid cixlo, en el término que fija el Art. 1686 del Oódigo de Procedimientos Civiles, Monterrey, 9 de Octubre de 1901.-Lic. I. Dávlla. .,. EDICTO. A. -Rodolfü L Hinojosa. -A.-G. P. Qulntanllla. Juzgado 2? Oonatitucional de Apodaca, N. Le6n. 828S-88. Por disposición del Juzgado 2? de Letras del Ramo EDICTO. Oivil de la 1~ fracción judicial se ha radica.do en este Juzga.do el juicio testamentario del Sr. Jo.a.nMartínez Juzgado 8? Conetituoional.-Monterrey, N. León. Zambrano, vecino que füé de esta Villa. Oon fecha veinticuatro del mes en curso ae radicó Lo que ee hace saber al póblico para loa efectos le- en este Juzgado, el juicio de Intestado de!& Sra. Oatai;rales de conformidad con el art. 1669 del Oódigo de rina Cavazos, vecina que faé de esta Oiudad. Procedimientos Civiles, publicándose este edicto por Lo que se ha.ce saber al pt'ibJico para que las persotres veces en el nPeriódico Oficiab y en nLa Voz de nas que 88 crean con derecho 4 la herencia, se preaen• Nuevo-Lsón )1 tsn á deducirlo en el término que fija. el arlifculo 1685 Apodaca, Octubre 8 de 1901.-Maxlmiano Lozano.- del Código de Procedimientos Civiles. A.~H, s:quio Garza.-A.-J. F. E. Ingleslaa. 83-84-86 Monterrey, Septiembre 27 de 1901.-Llc. l. Dlivlla. ~A,-Rodolfo L. Hinojosa.~A.-Ram6n Hinojoaa. PUBLICACION. J'mgado de Letras de la 5t ftacciónjadlcial.-.Estado de Nuevo León. E.a el juicio de testamentarfa del flnado D.Jeitds Barrara vecino que f11é de eata Villa, se ha dictado un auto del tenor sJgniellte• •Oerralvo, Octubre diez de mil Dovecientos nno.--Por preeentado y admitido con los document.oa que se acompañan; agréguese al cio iniciado por el Recau-l'ador de Rentaa del Estado en esta Vil a y téngue pon•adicado el juicio testamentar.lo dd finad.e, D. Jes11s Barrera, de eata vecindad, dAadose los aviaos que determiuan la.a Ieyee del Timbre y de Hacienda del Estado vigentes, y publicándose eate auto 1)0:r t:res veces consecutivas en el "PerlóJ.ico Oficial• y en aLa Voz de Nuevo--León•. Notiflqnese. Aaf lo dfcret6 y firmó el o Juez de Letras de la 6t fraccton judicl.al: doy fé --Jullb J. Hinojosa: -A.-Floren.Uno G11erra. -A.-M. Bamos.-Bdbrlcat.• Lo que se nub11ca en esta forma en cumplimiento del auto inserto Oerr11lvo, Octubre doce de mU novecle.ntoa tmo,-J, J. HinC'ljOS&......: A.-Florentl.D.o Guerta.-A.-11. Ramo,33.~ /ni• L:g~o PUBLICACION. de Letras de la 8t fracción Jadioi&L-ll:stado de Nuevo . EDICTO. 7...... Juzgado 2? de lo Oivii.-1! fraccl6n judiclal.-Est.. do de Nuevo León. Con esta fecha y por disposición del O. Juez, se radicó en este Jm::gado la inteetamentarfa de Oipriano Ferná.ndez, vecino que faé de la Villa de García. Lo que se hace saber al pó.blico, para que las personas que se crean con derechos 11 la. herencia, se pre,. senten á deducirlos, dentro del término que 11/a el a,r.. tículo 1685 del Código de Procedimientos Oivi ea. Monterrey, 14 de Septiembre de 1901.-Lic. Teodosio Treviño, Secret.ario. 88-86-89 NOTIFICACION. Juzgado 2• de lo Civll.~l~ fracción judicial.-Esta• do de Nuevo-León. Sr. A. M. Mc.Innis. En la demanda verbal sumaria qne sobre cobro de rentas y desocupaión de casa-, tiene promovido contra vd. el Sr. Galdino P. Quintan!Ua, como apoderado de tenor siguiente: Linaree, Octnbre nueve de tnil novecientos uno,-Vlato el nom. ni Candelaria Villarreal, so La dictado un auto que bramlento hecho por este Juqado en la persona del Sr. Her minio dice: llartinez. pa:ra que con el carlieter de tutor ad-lltem represente¡ uMonterrey, once de Septiembre de mil noveclent.oe los meuo:rea Francisco A. y Jlanneta lf&rtlnu, en 81 jnJcio qae ln• t:entan promover contra loa Brea. Fortino O. .lfartinez y Faustlno uno.-Empl4ceae al Sr. Mclnnie, para el tercero día Dtaz sobre nulidad de ttna escrltQJ'a de venta de las t10rclonee de de notiO.cado á. laa diez de la mañana A fin de que oon.. tierra N9 5y 6 en la Sierra Madre denta llnniclpaUdad que el prime tes~ la <!emand& promovida por el Sr. Ga!dino P. ro le ot:orgo •l segundo: Vlata la aceptación v proteeta del l!el dee• s~mJ>En,o hecha por eJ expreslMl.o Sr. Hermlolo llarUnez, debf& de Qnmtanilla, en la audiencia que tendr4. lugar con ese d1scen11.rle Y le di.aciemo ea toda forma dicho cargo de tator objeto el d1a y hora citadas; apercibido de que ei no para que represente A loa menores referidos en el jnlclo de que ae comparece se dará. tal demanda por contestada en een-, ha hecho mérito y en los lnctdentea que nazcan con moUvo del mismo, dAndole todas laa fa.cultadea que la Ley acuerda para loa tuto- tldo negativo. Y por cuanto á que ae ignora su domide esta especje. Notif'rquese, y publfqneae este auto por tres VEICea cilio, notitíqueaele este auto en la forma que previene en el •Peri6d1co OllclaJ•y•t. Voz de Nuevo León• de acuerdo o.>n el el articulo 86 del Oó<ligo de Procedimientos Oivllea. arLfcn!o 1358 del O6dtso de Pttioadimlento. Olvill's y hecho expida• se copia del mi9Dlo al fntereeado, para los 1lll08 que & IDB derechoa Lo deoretó y firmó el ll. Juez 2'? de lo Olvil: doy f6.= convenga.. Lo decretó y flrm6 el O. Juez de Letraa de la SJ fracoldn Lic. GuaJardo.-Llc. Teodoalo Trevillo, Seoretarlo.judicial: dalnoa M.-Lic. Andrd.J DAvlla.-A.-JOM Dlsalitnrrl.-A - Rtí.brlcas.» Agn9ttn O. Garcfa.-Rtl,brlcas.• • Lo que 8e notifica 4 vd. en esta forma para loa eteoLo que ae pu1?lica en eat.a form& de 11C11.enlo 0011. lo dlspueato en el tos del auto Inserto. mtamoauto y d1apoalclón le¡a1 oitada. Llnarea, Octubi-edles de trlJl noveole11.tol 11110,-L!Q.ADdNI D& 23 de Septiembre de 1eo1,-L10. Teodo. Ti!i.-A.-.lo., ¡¡¡,a~turll.-A.-Al.,llo Q. Go<ola, u ff-iÍ lloMonterrer, 'l'rnlllo, Secretarlo, TS,S0.81 Ea unas diligencia.a de Ja.rildioof6n volunt•rla promovidas por 101 menores Franci&CO A. y M•nuela Martinu, sobre declatac.lón de e■• ta.do y nombramiento de tutor ad.•lltem, ae h& dictado un auto del � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 646 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 646, Octubre 19 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/10/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009414 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejército mexicano Escuela Instituto Americano de Ingenieros de Minas Octubre Patria Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12163/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._645._0002009411.ocr.pdf 89b489e9a0957490e4f734eb5ace1821 PDF Text Text ,. 6 I• >- 1• 16 L a- le 1'11 'le 18 01 ,fa - D• P. l l0 Monterrey, [México.] Sábado Segundé:. época de Octubre de 12 NUM. 190 t. 645 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-=._::__:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~--_-_-_-_-_-_-_-_::._-_-_-_-_-_-_-_-_:..._-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_;..._-_-_-_ I PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y :Responsable, IGNACIO J. UENDOZA. ° ,, Registrado provisionalment.e en la Admniai Alcalde 3 Juan José Garza. ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- Suplente ,, Disiderio Cavazos. tículo de segunda clase. Regidor r O ,, Daniel Flores. _ _ _ _ _C_O_N_D_I_C_I_O_N_E_S_.- - - IIdd. 2 ~ ,, Ms·eh6't6nGGuajardo. . 3 ,, 1m n arza. .Este periódico se publicará. todos loe Bá.badoe. Id. 4 O ,, Andrés Méndez. La suscrición se pagará. por trimestres adela.nt&Id O J 'G G · d dos, en la inteligencia de que su valor mensual ee de · 5 11 ose arza uaJar o. TREINTA Y SIETE CENT.A.VOS dentro y fuera de Id. 6 o ,, Manuel Garza González. esta. Capital. Síndico r O ,, Julían F. Elizondo Ig• .A.captada una euscripción, no podrá. suspenderse dentro del trimestre corriente. lesias. ll@"'.l'odos pagos eerin adelantados. Id 2 O Al · d El' d El nllmero suelto vale D0OE CENTAVOS. ' >> eJan ro tzon o. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Administrador del mismo, Sr. Aurelio Lartlgue, calle ARAMBERRI, GENERAL BRAVO, CHINA. ° Alcalde r Suplente Alcalde 2 Suplente Regidor r O Id. 2 Síndico C. Plutarco González. ,, Cayetano Chapa Pefía. Ram6n González Garza. ,, Francisco Ponce. ,, Lic. Librado Leal Dávila. Ramón Chapa. ,, Luis Garza L6pez. ° ,, ° ,, Alcalde I Suplente Alcalde 2 Suplente Regidor r Id. 2 Síndico ° C. ,, ° ,, O Francisco Garza. Espiridi6n Benavides. Luis Garza Cantú. ,, Epifanio Leal. ,, Encarnaci6n González. Felipe E. González. ,, Prisciliano Adame. ° ,, GENERAL EscoBEDo, DOCTOR ARROYO, ° C. Benito Castafieda. Alcalde r O ,C, Daniel Lozano. Suplente ,, Félix C. Cantú. ,, Juan Rodríguez Licea. Felipe Ayala. ,, Antonio Martínez Díaz. Alcalde 2 Alcalde r C. Manuel Luna. Suplente ,, Carmen Elizondo. ,, Leonides Rodríguez: Suplente ,, Antonio Rosas. Regidor r O ,, Atilano González. Rodrigo Rodríguez. . . Alcalde 2 Esteban del Toro. Se adVIerle á las personas de esta Capital y á S l t " A 1 v·11 Id. 2 Francisco Villarreal. ,, Teodoro Licea. las de las municipalidades del Estado y fuera upen e ,, nse mo 1 anueva. O SíndicQ ,, Florentino Cantú. Ignacio Berrones. de él, que t.engan que remitir AVISOS judiciales Alcalde 3 ,, Sim6n Rosas. ,, Feliciano Duarte. para su inserción en est.e Periódico, por tre~ Suplente ,, Manuel Alardfo. ,, Antonio Martínez García GENERAL TERÁN. veces ó menos, lo hagan directament.e al set'l.or Regidor I O ,, Esteban González. Francisco M. Escobedo, Director de la ImprenId. 2 o Antonio Orozco. Doctor Franeisco G6mez !& del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su Id. 3 O :: Alfonso Elías. Alcalde r C. Benjamín de la Garza. Flores. tmporte, que son: Id 4 O ,, Alejo Martínez. Suplente ,, Carlos Garza García. Id. 3 ,, Néstor Berrones. Alcalde 2 Jesús García Cortina. ~ Dos pesos cincuenta. canta.vos, Id: 5 o ,, Rafael Cortez. Id. 4 0 ,, Fausto Martínez. Suplente ,, Cirilo Garza. Id. 5 o ,, Rodrigo Leija. por veint.e renglones manuscritos ó fracción de Id. 6 Antonio Rinc6n. Id. 6 Manuel Martínez Díaz. Alcalde 3 Isidro Cantú ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Síndico r O ,, Antonio Puente. Suplente ,, Hilari6n García. Los avisos que tengan que publicarse por má.s Id. 2 O ,, Jacinto Rodríguez. Id. 7 Sabás Perales. de tres veces, se cobrarán á raz6n de cincuenta Regidor r O ,, Manuel Rodríguez QuinId. 8 ° ,, Juan Pablo Rodríguez. centavos por cada vez. tanilla. Id. 9 Miguel Rinc6n Ríos. BusTAM:ANTE. Los A VISOS PARTICULARES se publiId. 2 Librado Ramírez. Id. 10 Margarito Duarte. carán á precios convencionales. O ,, Dr.Manu@lD.de la Garza. Síndico r Id. 3 ,, R:iuardo Villarreal. Alcalde r C. Ignacio Flores Sobrevilla El pago se hará precisament.e adelantado. 0 ,, Pedro Cañamar Cantú. Id. 4 Id. 2 Román Berrones. Suplente ,, Dr. A. Buentello. Id. 5 Francisco García Garza. Alcalde 2 Ignacio Canales. "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den Id. 6 A polonio Rodríguez. DocToR Cos. Suplente ,, Emilio de la Garza. tro y fuera del Estado. O ,, Urbano García. Síndico r Alcalde 3 Víctor Santos. Id 2 Félix Peñaloza. Alcalde r C. J u1io Peña. Suplente ,, Ram6n Hernández. O Suplente ,, José M. de los Santos Coy REDACCION. Regidor r ,, Eligio Pérez GENERAL TREVIÑO, Alcalde 2 Felipe Ríos. Id. 2 o ,, Pablo Ancira. Lic. Lorenzo Roel.-.Aurelio Lar- Id. 3 Suplente ,, Leandro Cant{1. Catarino Pérez y Salas. tigne.- Dr. Rafael Garza Cantú.- Id. 4 Regidor r O ,, Eusebio Hinojosa. Alcalde r O C. Cástulo Vela. Antonio Pérez, Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- Síndico Suplente ,, Felipe Madrigal. Id. 2 Fidel Hinojosa. ,, Clemente Gámez. Alcalde 2 Lucas Hinojosa. Síndico ,, J uau Treviño Pefía. lio Garza..-Lic. Vicente Garza Can tú. Suplente "' Te6filo Vela. CADEREITA JIMÉNEZ, Regidor r O ,, N emesio Pérez. DocToR GoNZÁLEZ. Id. 2 Enrique Salinas. POSTULACION que presenta pormedz'o Alcaide ro C. Serapio Cantú. Síndico ,, Francisco Salinas VázAlcalde r C. Juan Treviño. de su órgano oficial «La Voz de Nuevo Suplente ,, Eugenio Serrano. quez, Suplente ,, Lucas González. León,» el Gran Círculo <e Unz'on y Pro- Alcalde 2 o ,, Tomás Cortez. Alcalde 2 Marcelo Gutiérrez. greso,» para funcionarios mum.i:zpales en Suplente ,, Mateo Cantú. GENERAL ZUAZUA, Suplente ,, Román Chapa. los diversos Municipios del Estado, en el Alcalde 3 o Bartolo de J. Leal. • I .J » Regidor r O ,, Pablo Garza. prÓxzmo año ae I902. Suplente ,, Rosalío Leal. Id. 2 Hermenegildo Martínez. Alcalde 1 C. Nemesio Chapa. Regidor r O ,, Ildefonso Leal. Síndico ,, Rafael González Chapa. Suplente ,, Francisco Lozano. ABASOLO Id. 2 José Angel Can tú. Alcalde 2 Onofre Martínez. Id. 3 Andrés Gutiérrez. Suplente ,, Vicente Villarreal. GALEANA. Alcalde r C. Jesús M. Cavazos. Id. 4 José E. Lozano. Regidor r O ,, Felipe Martínez. Suplente ,, José L. Villarreal. Id. s O ,, Ricardo García. Id. 2 Ambrosio Villarreal. Alcalde 1 C. Andrés Anaya. Alcalde 2 Reynaldo Cantú. Id. 6 Guadalupe Ochoa. Suplente ,, Miguel Solís. Síndico ,, Jesús M. Santos. Suplente ,, Juan Villarreal Polanco. Id. 7 Ignacio Cantú. Alcalde 2 Aurelio Torres. Regidor r O ,, Atanasio Padilh. Id. 8 J esí1s M. Delgado. Suplente ,. Adalberto Muñoz. GUADAtUPJS. Id. 2 Francisco Villarreal y ViId. 9 Daniel Leal. Gabriel Velasco. Uarreal. Síndico r O ,, Esteban Gonzalez Solís. Alcalde 3 Alcalde t o C. Albino Daniel, Suplente ti José Martínez. ,, Sixto Cautú. Síndico Id. 2 Vicente Santos. Suplene ,, Le6n Treviiio, Alcalde 4 Tranquilino Torres, Alcalde 2 O ,, Cayetano Flores, Suplente ,, José Cortez. AGUALEGUAS. CARMEN, Regidor r O ,, Aureliano Meléndez. Suplente ,, Francisco B. Trevifio, Regidor r O ,, Guadalupe González, Alcalde ro C. Cornelio Canales. . Id. 2 Luis G. Cortez. Alcalde 1 O C. R6mulo González. Id. 3 Genaro Cortez. Id. 2 Te6filo González, Suplente ,, Marcelo Salinas. Suplente ,, Epigmenio Villarreal. Id. 4 José Meléndez Martínez. Id. 3 Antonio Flores. Alcalde 2 o ,, Francisco G. Peché. Alcalde 2 Alejandro Villarreal. Id. 5 Andrés Martínez. Síndico ,, Mauricio Treviño. Suplente ,, Tomás Cantú. Suplente ,, Epitacio Quiñones. Id. 6 Faustino Cortez. Alcalde 3 o ,, Florencio de Le6n. O Regidor r ,, Herculano Gutiérrez, Id. 7 Aristeo A. Martínez. HIGUERAS. Suplente ,, Librado Benavides. Id. 2 Julio Villarreal. Id. 8 Teodoro Reyes. Regidor r 0 ,, Valeriano Elizondo. Síndico ,, Gabriel Quiñones. Id. 9 Nicolás Pefía. Alcalde r C. Martín González. ,, Bartolo Garza. Id. 2 Id. 10 Estanislao Espurvoa, Suplente ,, Alejo Montemayor. Id. 3 o ,, Ram6n García. CERRALVO. Síndico r O " Lic. Lucio Berlanga. Alcalde 2 Jacinto González. Id. 4 o ,, Florencio Cantú Garza. Id. 2 Dr. Jesús Garza González Suplente ,, Leocadio de la Garza. Síndico ,, Lic. Genaro C. Salinas. Alcalde 1 C. Jesús M. Sandoval. Regidor r O ,, Pedro Villarreal. , Suplente ,, Justo del Bosque. GARCIA. Id. 2 Nicolás González (hijo), ALLENDE. Alcalde 2 Domingo Arredondo. Síndico ,, Silverio del Puí. Suplente ,, Jnlían Barrera. Alcalde 1 Braulio Garza González. Alcalde r C. Aselmo Salazar. Alcalde 3 O Za carías de la Garza. Suplente ,, Francisco G. Rodríguez. H UALAHUISES, Suplente ,, Pedro A, Cavazos. " Suplente ,, Arnulfo Ayala. Alcalde 2 o ,, Albino García. Alcalde 2 Catarino Rocha. Regidor r O ,, Cipriano Solís Gutiérrez. Suplente ,, Inés G. y Garza. Alcalde r 0 C. Francisco Galv&n. Suplente ,, Dionisio T. Cavazos. Id. 2 Nicasio Garza, Alcalde 3 Mateo Fernández. ,, Rafael Pedro Gauna. Suplente ', Garibaldi Stringhini. Alcalde 3 Librado Cavazos. Id. 3 Suplente ,, Ruperto García. Alcalde 2 o ,, Jesús M. Noyola. Suplente ,, Manuel Tamez Flores. Id. 4 Carlos Lozano, O ,, Gregorio Rodríguez. O Regidor r Suplente ,, Ricardo R. Uuéllar. Regidor r ,, Dr. Esteban S. Martínez. Id. 5 Leonides de la Garza. 0 Id. 2 Gumesindo Fernández. Regidor r ,, Isidro García. Id. 2 Mariano Cavazos. Id. 6 Eulogio Salinas. Id. 3 León Treviño. Id. 2 o ,, Andrés Garza. Id, 3 Isaac Garza Cirilo. Síndico 1 Braulio C. Martínez. Id. 4 Cleofas Sepúlveda. Id. 3 o ,, Rafael Pedraza Trevifio. Id. 4 Desiderio Garza. Id. 2 Everardo C. Guerra. Síndico ,, J alían C. Guerra. Síndico ,, Mauricio Garza. Id. 5 Ladislao Marroquín. Id. 6 Andrés Villarreal. CIENEGA DE FLORES, GARZA GARCIA, ITURBIDE, Síndico 1 Jesús de laGarza Martínez Id 2 o ,, Cornelio Fernández. Alcalde r C. Manuel González. Alcalde 1 C. Calixto Quiroga, Alcalde r C. Joaquín E. de la Pefia. Suplente ,, Antonio Siller. Suplente ,, Donaciano Garza. Suplente ,, Francisco Martínez Pefla. APODACA, Alcalde 2 Amado Arreola (hijo). Alcalde 2 Juan Ga.rza. Alcalde 2 Alberto Martínez. Suplente ,, Lauro Siller. . ,, Bruno Arredondo. Suplente ,, Aureliano Velazco. Alcalde 1 o C. Dr.Donaciano Zambrano. Suplente Regidor r O ,, Ambrosio Quiroga. Regidor r O ,, Luis García. Regidor 1 Baldomero Martínez. ,, Adolfo Garza García. Suplente Id. 2 O ,, Juan González. Id. 2 O ,, Santos Quiroga. Id. 2 Elpidio Carrera, Alcalde 2 o ,, Julían Garza. do Mina Nt1m. 45 ° ADVERTENCIA. Alcalde r Suplente Alcalde 2 O Suplente Alcalde 3 Suplente Alcalde 4 Suplente Regidor r O Id. 2 ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ° ° ° ° ° ° ,, ° ° ° ° ,. ,, ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ,, ,, ,, ,, ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ,, ° ° ,, Suplente ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ,, Maximiauo Lozano, S{ndic:o ,, Juau Chavana, ° ° ° ,, ° ,, ° ,, Síndico II Doroteo Machorro, Síndico ° ,, ,, Marcelo Becerra. �3 LA VOZ DE NUEVO-LEON. :=:::2=::=============================L=A=V=O=Z==D::::EN~U~E~\'~O~L~E~O~N~============~==================== sº 'N Id. 4 O ,, Jesús Lozano Garza. Id 2 o ,, Federico Salinas. Id Anselm~ Cantú. Id. 5 o ,, Refugio Elizondo. PARAS. l ld tNc IJC01;ACS IDALGO o ,, ,Juan C. Gonza'1 ez. Alcalde r o C. Merced Gntiérrez. A ca e 1 • Alcalde r 0 C. Venancio González. F ose neva. R L 6 Id . Síndico ro Jesús M. Montemayor. Suplente ,, Cipriano Pérez. Suplente ,, ortunato • ozano. ,, Manuel Gonzáles Ayala. Suplente Id. 2 o •:, Modesto Guerra. Alcalde 2 ° ,, Santiago Hinojosa. Alca1de 2 ° " l\Bfanuel ElizonLdo. Alcalde 2 o ,, Celso Salinas. 1ente MIER y NoRIEGA Suplente ,, JoslÍ Angel Hinojosa. Sup ,, uenaventura ozano. Severiano Leal Gonzálcz. Suplente O 0 Alcalde ro C. Felipe de J. González. Regidor 1 ° \\'enceslao Hinojosa. Regidor I ,, Federico Cueva. ",, Andrés Elizondo. Regidor r Suplente ,, l\latías Baez. Id 2 Anselmo l\lartínez. Id 2 Canuto Lozano. Id. 2 o JI Genovevo Gonzálcz. Alcalde 2 o ,, Anastasia Salís. Síndico ,, Juan C. Malina. Síndico ,, Po1icarpo Elizondo. Id. 3 o ,, Matías Leal. Suplente ,, Jesús Ibarra. PF.SQFF.RIA CmcA. SANTA CATARINA. JI Felipe Garza. Síndico Alcalde o Roque Bargas. Alcalde r o C, Dr. Domingo Guerra. Alcalde I C. Pedro G. Espinosa. 3 LAMPAZOS. Suplente " Antonio González, Suplente ,, Jesús García. Suplente ,, Ausencia Rodríguez. Regidor 1 o :: Silvestre Torres. Alcalde 2 ° ,, Juan Treviño. Alcalde 2 ° ,, Fortunato Rodríguez. Alcalde 1 C. Crescenciauo López. Id. 2 o ,, Serapio Mendez. Suplente ,, Dámaso Guerra. Suplente ,, Serapio l\1artínez. Suplente ,, Francisco de Hoyos. Id. o ,, Jesús Toro. Alcalde 3 o ,, José María Reina. Alcalde 3 Eulalia Guerra. Alcalde 2 Ciriaco Aguirre. 3 Id. 4 o ,, Eugenio Contreras. Suplente ,, Casimiro González. Suplente ,, Leocadio Paez. Suplente ,, Carlos Hernández. Id. 5 o ,, Jesús Alvarez. Regidor r O ,, Eduardo González. Regidor 1 Emilio Espinosa. Alcalde 3 ° JI Ramón G. Treviño. Id. 6o Antonio León. Id 2 Julián Chapa. Id 2 Nemesio Ayala. Suplente ,, Enrique Zuazua. Síndico r o " Candelaria M. Perales. Id 3 Silvestre González. Id 3 Manuel García. Regidor r O II Dr. J ulián Díaz. Id. 2 Candelaria M. Espinosa. Id 4° Gregario González. Id 4 ° ,, Gerardo García. Id. 2 ° ,, Miguel Ferrara Vol pe. " MINA. Id 5 ° :: Manuel G. Chapa. Síndico ,, Félix Guerra. Id. 3 Zamuel Cantó. Alcalde o C. Patricio Cárdenas. Id 6 Jesús G. Gómez. SANTIAGO. Id. 4 JI Arnulfo Zuazua. 1 Síndico 1 ° ,, Carmen García. Alcalde I ° C. Cayetano Alaufs. Id. 5 ° JI Clemente Bortoni. Suplente ?_ o ,,,, Epifanio · G . G arc1a. ' J ~1 dGonzález. ¡ Ga Id 2 Francisco González. Supl ente ,, D r. A m b ros10 Id. 6 Ricardo Fernández. uan 1, • e a rza. RAYONES. A 1cal de 2 o ,, Jesús María Esparza. Alcalde Síndico 1 Jesús E. Martínez. Suplente ,, Diego Villarreal. Alcalde 1 o C. Francisco Valdés Aguirre Suplente ,, David Alauís Rodríguez. Id. 2 Juan Sobrevilla. Alcalde 3 ° Piedad de la Garza. , , " Suplente :: Octaviano Villarreal. Suplente ,, Francisco Casas Ramos. Alcalde 3 o ,, Jesús Mana Rodr:f1ez. LINARES. Regidor o Pedro P. Villarreal. Alcalde 2 ° ,, José Angel de la Fuente. Suplente O ,, Rafael Alanfs Ro ríguez. 1 C. Dr. Joaquín Benítez. Id. " Suplente ,, Apolinar Ortiz. Regidor I ,, Andrés A. Cavazos. Alcalde 1 2 0 O ., Francisco de la Fuente. Id. " /!~~~~c!l~~~~fiez. Regidor r ., Julián Díaz de la Fuente. Id 2 ~ ,, MEanuel PaElacios. 0 Suplente 3 0 " Lorenzo de la Garza. ,, Erasmo Cantú. Id. Id 2 O ,, Pomposo Díaz. Id 3 ,, 'meterio ,spron~eda. Alcalde 2 ° 0 4 o " Doroteo Cantú. ,, Marcelo G6mez Torres. Id Síndico ,, Jesús María Gaona. Id 4 ,, Leandro Marroqum. Suplente 50 " J ,, Mariano Adame. Id. M G , SABINAS HIDALGO. Id 5 Hilario Rodríguez. Alcalde 3 o M · G ' R 0d ' · 6 " es 6s · onza1ez. Alcalde 1 o C. José Garay. Id 6 Evaristo Garza Moreno. Suplente " anano arcia n- Síndico r O ,, Emilio Flores. · o V 1 ' S l guez. Id o Evaristo de la Garza. Suplente ,, Cristób_al Enriquez. Síndico I ,, a entm a azar. 2 Alcalde 4 Wenceslao Gómez. · " Alcalde 2 Gregario Flores. Id 2 Marcos Serna. 11 , MONTERREY V ILLALDAMA. Sup1ente ,, Pedro Martinez Peña. Suplente ,, Vicente Montemayor. Regidor ro Manuel Plaza. Alcalde I C. Dr. Lorenzo Se~!1lveda. Alcalde 3 o ,, José María de la Garza. Alcalde r O C. Arnulfo Botella. II Id. 2 José Garza Meléndez. Suplente ,, D_r. Pedro C. M_anm~z. Suplente ,, Abundio Mireles. Suplente ,, Antonio de la Garza. Id. 3 Federico Gómez. Alcalde 2 L~c. Ad~lfo Qmntamlla. Regidor ro ,, Pablo Salazar. Alcalde 2 José C. González. Id. o JI Arturo Garza. Suplente ,, Ltc. Pohcarpo Morales. Id Carlos Ancira. Suplente ,, Eduardo de la Garza. 2 o 4 o ,, Donaciano Lozano. Id. Alcalde 3 ° 11 L!c, Ismael Dávil~:.. Id Alcalde 3 ° ,, Manuel Amaya. 3 o :: Melchor Cepeda. 56 o ,, Manuel Elizondo. Id. Suplente ,, L1c· Ernesto Trevmo. Id 4o Manuel Peña Villarreal. Suplente ,, Manuel F. Treviño. O Id. 7 o ,, José Garza Gal ván. Regidor r O ,, Marín Peña.. Id 5 o :: Narciso Garza. Regidor r ,, Abe! Cerda. Id. 8 o ,, Andrés Berlanga. Id. 2 JI Dr. Maur? V1llarreal. Id 6 o ,, Ausencia Chapa. Id 2 Dr. Eduardo S. Zambrano. Id. o ,, Luciano Guerrero. Id. 3 ° 11 Dr. Francisco Garza Can• Síndico 1 o ,, Tomás Mireles. Id 3 Miguel Botella. 9 Id. ro tú. Id 2 o ,, Juan Guzmán. Id 4 Mariano Santos Treviño. O ,, Juaquín Meléndez. Síndico ro ,, Jesús García Garza. Id. 4 Andres Quintanilla. SALINAS VICTORIA. Id 5 Francisco G. González. Id. 2 o JI Manuel Gómez Garza. Id. 5 ° 11 José Oliver :f Comonfort. Alcalde ro C. Juan de D. Treviño. Id 6 ° ,, Fernando Santos. Id. 6 ° ,, Fortuna!º V1llarreal. Suplente ,, Toribio Flores. Síndico 1 ° ., Delfina de J. Santos. Los ALDAMAS. Id. 7 o ,, Dr. David Pella. Alcalde 2 o Librado Galindo. Id 2 o ,, Cosme Villarreal. Id. 8 Ignacio Martínez Cantú. Suplente ' . ' . Gabriel de la Garza. VALLECILLO. 11 Alcalde r O C. Germán Carrillo. Id. 9 ° ,, Manu~l Gutiérrez. .. Alcalde 3 o ,, Pedro C. Flores. Alcalde r ° C. Francisco Weygolt. Suplente II Santos Lozano. Id. ro O ,, Ignac~o More)os [hi¡o] Suplente ,, Bias Escamilla. Suplente JI \Venceslao López. Alcalde 2 ° ,, Cecilia Vela. Id. II O ,, Fedenco Padilla. Regidor 1 o Luis Medina. Alcalde 2 Amado F. Gallegos. Suplente II Fabian García. Id. 12 ° ,, Emilio Rodríguez. Id o :; José A. de la Garza. Suplente ,, Albino López. 2 Regidor r O II Benito Leal. Id. I 3 F~lícito~ _Garza. Id o José M. Cant(t González. Alcalde 3 Félix Sanmiguel. 3 II Id. 2 ° ,, Macario Alauís. Sindico I O ,, L1c Em1ho Torres. Id o ,, Alejandro Garza. Suplente ,, Catarino Saldaña. 4 Síndico ,, Alfredo Elizondo. O ,, Benjamín Sánchez. Id. 2 JI Manuel _Aceve~. Id o Prisciliano Garza. Regidor r 5 II Los HERRERAS. Id. 3 Ambrosio Gua¡ardo. Id 6 o II Epifanio Flores. Id 2 Narciso Saldaña. Alcalde r C. Antonio A. Ayala. O ,, Guadalupe Cantú. MoNTll110REL0S. Síndico r Id 3 ° 11 Lázaro Gallegos. Suplente ,, Nazario Benavides. Alcalde r C. Mauro Salazar. Id 2 Mariano Díaz. Id 4 Pedro Mendiola. Alcalde 2 Plácido González. Suplente Alberto Parás. SAN N1c0LAS DE LOS GARZAS. Id 5 ° 11 Modesto Saldaña. Suplente JI Natividad Leal. II O II Inés Tamez. Alcalde 2 Lugardo García. Alcalde r o C. Pablo García. Síndico I Regidor r O II Pedro Garza. Suplente ,. José García. Suplente ,, Alejo Cantú. Id 2 ° ,, Policarpo González. Id. 2 ° 11 Baltazar Benavides. Alcalde 3 Salomón de la Garza. Alcalde 2 o ;, José Pilar Cantú. ZARAGOZA. Síndico Feliciano Peña. Suplente ,, Isaac de J. Esparza. Suplente Alcalde r C. Pedro Torres. " MARIN. II Andrés Treviño. Alcalde 4 ° ,, Jesús Cantú. Alcalde 3 ° ,, Inocencia Cant(1. Suplente ,, Tomás Gallegos. Alcalde r O O. Juan F. Lozano. Suplente Guapalupe de León. Suplente Santos Lozano. Alcalde 2 11 Prudenciano Oviefo. Suplente ,, Jesús González Garza. II II Regidor 1 Bardomiano García. Regidor r O ,, Buenaventura Cantú. Seplente ,, Macedonio Mata. Alcalde 2 ° ,, Tomás Montemayor. 11 O Id 2 Pedro F. Sánchez. Id 2 Pedro Lozano. Regidor r ,, Eleuterio Mendoza. Suplente Prisciliano Lozano. 11 II Id 3 Tomás Barocio. Id 3 Abato Dávila. Id. 2 JI Ezequiel Reina. Alcalde 3 11 Adulfo Garza. Id 4 Agustín Ballesteros. Id 4 Anastacio Cantú. Id. 3 11 Fernando Soto. Suplente Felipe Montemayor. 11 11 II Id 5 José C. y García. Id 5 JI Tomás C. Cantú. Id. 4 JI Natividad Pérez. Regidor r O JI Jesús González Serna. O Id 6 ° ,, Félix de la Paz. Id 6 ° Manuel García. Síndico r ,, Angel Castillo. Id. 2 José M. González. 11 11 Síndico r O ,, Valeriana García Galván. Síndico r O JI Juan Bautista González. Id. 2 O JI Bias González. Id. 3 JI Casimiro González. JuAREZ. ° ,',' ° ,, ° ° ° ,, ° ,, ° ,, °" ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ° ° ,, °° ,,,. ° ,, ° ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ., ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ° ° ° ,, ° ° ,, ° ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ° ° ° ° mas convicciones, la voluntad nacio- das ellas por ciudadanos idóneos, es nal, crea esfuerzos, y forma el espí- seguro que si son favorecidas por el Monterrey, l 2 de Octubre de 1901. ritu verdaderamente democrático, li- voto del pueblo, redundarán en bebre dentro del respeto a la ley, am- neficio positivo de los municipios plio para las conciencias que saben por el contingente de ilustración y realmente interpretarlo, y hermoso buena voluntad que apronten las para los que anhelamos al amparo personas que las forman. de él ver feliz á nuestra patria, poLa base del Estado, radica en el derosa con el poder que suministran buen gobierno de los municipios. _ __,, ,___ los_ grandes adelantos que se con- Son éstos los primeros que rccojen 0 Hoy publicamos en lugar quistan á fuerza de nobles bregas en los elementos, que como arterias de d' t C d'd t corresel campo pacífico de luchas que dia- vida van á dará la organización gepFon ~en e. 1aMs ~~ 1 uras para nifican y honran "' neral del Estado unc10nanos u01c1pa 1es en e 1 en· E · · 1 trante afio de 1902, acordadas por Cada vez, que por deber, en acasperamos, que como siempro e. los Clubs políticos del Estado, que tamiento de la ley se hace la reno- pueblo de Nuevo León,_ sufragara forman el Gran Circulo Unión y Pro• vaci6n de los poderes del Estado en favor de las postulac 10 nes pro. r , d ' puesta~ por los Clubs a· que no- he~ greso del mismo. Las expresadas esa renovac1 6 n se e,ectua con to as , . ~ Candidaturas están formadas por zo ':1e las buenas volunt~des, que han las garantías de acierto· á integrar mos refendo, las cuales aparecen al personas que' por su honradez inte- sabido ªl?rontar su contmgente, para los puestos públicos va; ciudadanos frente de las columnas de esta pugridad v demás buenas cual{dades que las libertades q~e 1~ 11Y co~c~de amantes del progr~so del Estado blicación. son capaces de garantizar el puesto cdomo una prerrogat,vda ªd os¡ dciu a- decididos á continuar la obra em~ . anos sean una ver a rea entro d'd ¡ h · para que se les designa. Los Clubs ' ,. d pren i a por os que an depdo los . . . e1e 1a es,era e 1a 1ey. h d - d que en ca d a l\I i u01c1p10 proponen 1as . • cargos que an esempena o. postulaciones correspondientes para Las tempeS t ªdes re_volucwnanas Esos ciudadanos sirven sus puesfuncionarios del Estado, tienen el co- que fueron ayer presagios de espe- tos, sin pretender nunca formar amnocimi_ento necesario para designar peranza y de anhelos para los que, bien te~ políticos para disfrutar de con acierto· en cada En seción del día aprobó 7 del actual el JI. d caso, los candida- batallaron, por fundar las institucio- comodidades personales. Congreso del Estado, un dictamen tos que me3or pue an corresponderá nes que hoy nos rigen, no las ve_¡ Cada renovación de poderes sig- de su Comisión de Puntos Constituciona• la confianza del pueblo elector. Esta mos ni las veremos ya en el cielo I nifica en el J<Jstado un seguro impul- les y Legislación que concluye con las si• labor be~éficaque s?bre sí asumen las sereno de nuestros adelantos; las Ju- so que se da á la obra de adelanto guientes proposiciones. corporac10ne~ pollticas de que ~ace- chas serán otras, las del trabajo, que del ·mismo. Al referirno,; á las pos«Primera. La Legislatura del Estado mos referencia, ha dado los me3ores forman el poder y la fuerza de nues- tulaciones de que hablamos al prin- de ~nevo León, 3:prueba la reforma de los ·· · J t R bl' T T 'd · · · d , articulas 72 fracción VI y 125 de la Cons• res u lt a d os para 1os mu01c1p10s y e ¡ ra epu 1ca, u ru a por unas mis- c1p10 e este art1culo, formadas to. titnción General de la República, eu los 1 BDJ:TORJ:AL. •• 1 Candidaturas vara Funcionarios MUnlclpa es ª Estado. Durante el periodo que Nuevo León ha recorrido desí:le 1885 hasta la fecha, se marca un camino recto en que el esfuerzo de los hijos del Estado, ajeno á disenciones políticas, ha puesto toda su mira en el adelanto que h?Y hace la P:osperidad_ de esta Entidad Federativa. El t1empo no ha pasado inutilmente para los eleme_ntos to<;lo_s qu~ forman el e~grana3e admm1stratlvo. En medio ele una labor pacífica se ha ido edificando y formando, atrayendo los me· d' h ·d d bl 3ores ~e IOS que an_ si O es para cimentar por medio de ellos, el progreso de que h?Y n?s ufanamos; y en esa labor va mv!v1to el esfuer- ª I Reformas Constitucionales. • ,. términos acordados por el Congreso de la amerita el nombramiento de representanLimites entre Niearagua Y Honduras. LA l\lUJER SANA. Unión, que son como sigue: tes :-espectivos. Los Gobiernos de las Repúblicas de NiApurto do lodu r.11Pi;ti,',n do for11u , f1~eArt. 72. El Congreso tiene facultad.. Los iniciadores de la reforma de que ha- caragua y Honduras se ~cu pan. ~ctu~l ................................... cemos referencia, elevaron el número de mente de determinar las !meas d1v1sonas cioncs, lieno un atruclh·o quo ]..:, ti ]>rt>· pio. L!\ írl'scur:\ <l,J sus mc>jilbs, b ,:lu· • Fracción VI. Para legislar en todo lo habitantes que corresponde al nombra- que los separe. tichlud t~c su p:tso, d timhr . .' do EU • ... concerniente al Distiito Federal y Territo miento de un Diputado, con el fin de eviNo habiendo podido realizarse la RepúEin goce clo 1.~ Yida-lOllos cstoa íorrnu11 ~ rios. tar que el Erario Federal haga fuertes blica Central que pretendía formarse ttncti'\'"OS pn.rJ. lodo d 1aun<lo. )tl1t1\lvillo·•1! Art. 1 25. Los fuertes, cuarteles, alma· gast~s_. Con el aumento ~x_Presado, . s_e con el Salvador, Honduras y Nicaragua, y ni.liosa como cs., 1.i. sahul no es rosa hi.Jl cenes de d_epósito y demás bienes in mue- c?n 7iha_ pe:fectrm:nte el espmtu de la llll- estos Estados abrigan hoy el propósito de dificil <lo lo g r:11', co1~10 creen :ilgnuos tlcsn.ui ble~ destma~o? por _el Gobierno de la c!atlva md1cada; sm gastos Pª1:ª el Era- quedar para si~mpre en poseción ~e sus rna.úos. L.'\ mayor parto <le b.s ufoccioucs Un:6n al s~rv1c~o p~bl(CO _ó ~l uso común, no, quedando la parte de población que fi,g- verdaderos Jínutes. A este propósito los femcni1ce, pro_ccdon Je sangro i:npura, uuestarán su¡etos a la ¡unsd1c~16n de los Po- gur~ en el censo como aumento en el pais, Gobiernos de las Repúblicas de que ha· trici\)n deíccLuo,::a y Uaja YituliJud. La cionderes Federales, en los térmrnos que esta- debidamente representada. blamos nombraron de acuerdo una Comi- cfa moderna proporcionn. tl remedio que mejor éxito }_¡~ <l:.u]o p:u:, bl cou<lici6n, lti blezca_la ley que expedirá el Con,gre_so de • • - • - - • - - - sión mlxta, que practicase los trabaj~s _coPREPARACION DE WAMPOLE. la Umón; mas para que. lo este;1 igualrrespondientes. Arreglada la Com1s16n Es tan sabrosa como b P.tid y conticuo mente los que en lo sucesivo adqmera den· FALLECIMIENTO se estudiaron por una y otra parte los dolos }ll'incipios nutriLivoa y curntiYos <ld tro del territorio ~e 3:lgún Estado, s~rá neDEL SE:-;OR Dr.. cumentos pertenecientes á un país y otro, Aceito do Hígado do nacnlno Puro, quo eesario el _consent1m1ento de la Leg1slatuprocediéndose á la obra. . . cxtraomos do los hígndos frescos del bacara respectiva.» Los trabajos se efectuaron Slll d1ficul- lao, combinados con Jorobo do llipofosfltoa Segunda. Transcríbase la anterior,pro(ÍN ■ tad alguna durante un trayecto de 280 Compuesto, Extractos do Multa y Cerezo posición á las Cámaras Federales Y a las kilómetros 1 que representa casi el total de Silrnstro. rrommln. nutcs <lcl nlimcnto, mojorn el n.pcLito, crea gnlsn, renuevo. la viLegislaturas de los Estados, para su conoEn nuestro número anterior dimos noti- la frontera de ambas Repúblicas; pero al talidad, enriquece b sangro y cura emu cimiento.» cia de la grave enfermedad de que adole- llegar casi al término de: la línea en la dobilidndes ¡ieculiares ni sexo, quo son el La primera de dichas reformas como se cía el Sr. Dr. Pedro Noriega, temiendo un parte poblada, surgieron dificultades so· verdadero origen <lo su m11lestnr. Es un ve faculta al Congreso general para que desenlace fatal. bre avenimientos que no pudieron sanjar- consuelo para )as esposas cansadas, las mndrcs que están criuu<lo, y laa uinas en Ell le~isle en lo referente al Distrito Federal Desgraciadamente otro día después de se. dosarrollo. Imparto color /, las caras p/iliy Territorios. la salida de nuestro periódico sucedió tan El asunto ha si(!o sometido á la deci- dns y robustece los pechos hundidos. En En la práctica se observó que en lo que lamentable acontecimiento, el Sr. Noriega si6n de uu árbitro, que lo será por acuerdo una palabm, nutro y desorrolln todo el se refiere al Gobierno del Distrito, la ins- dej6 de existir hundiendo á la ciudad en de las mencionadas Repúblicas, el Sr. Mi- cuerpo y causa una ngrn<lablo sorpresa Í\ debilitados, dernlcnlndos y <lcscoraznnn titución de todas las autoridades por elec- una profunda tristeza. nistro deMéxico residente en Guatemala, los dos pacientes. "El Dr. Josó M. Guijosa ción popular, ofrecía graves dificultades El ilustre finado por sus excelsas virtu- Dn. Federico Gamboa. dice: llo omplcn.dü su 11rern.rn.ciún en UDB Sonoritn. que presentaba a gunos síntomas or no poderse en muchos casos, para el des como hombre privado y en el ejerci. t d Ad Seriedad Comcrtial. P inquietantes en el np:ua.to respira.torio y desempeño de 1os d1versos pue_s os e · cio de su profesión, que consideró como desde el primer frasco comenzó Íl notarse ministración, contar con la apti~ud ~e/et un verdadero sacerdocio, se l~i7:o querer Los Señores Federic~ G. Padilla y Al- aliYio marcado, habiemlo <lesapnrccido toda sonas para tales servicios por v1rtu e a de t?~as las personas qu~ rec1b!eron sus fredo S. Parías, han constituido en esta huella de onlcrfne<latl 111 tcrminnr d Eoxto amplitud del pr~cepto co;1stitucional rela- serv1c1os. La demostración mas paten!e Ciudad una Sociedad mercantil en nombre frasco. Mo llamó sobro todo b atención tivo en cuanto a la elecc16n popular. l\fa- del ~fecto qu_e se conserv~ba, por el sab10 colectivo, que girará bajo la razón social el gusto con c¡uo esta Scnorib tomaba b mencionada vrcpara.ción, no Encodiendo así ni fiestas tales dificultades el Ejecutivo de médic_o, ~e v16 en ~ª. multitud de personas de «Padilla y Parías.» con las otra::i similares, h::i.cb- las cuales la Unión creyó del caso iniciar la refor- que diariamente v1s1taban la casa del en Dichos señores se han hecho cargo bajo m.auifcstabj, y manifiesta nua ropugnancin. ma de qt;e hablamos, en el sentido que fermo _cuando se. supo la_gravedad d~ su la nueva firma, del activo y pasivo de la extrema." Ilnsta un~ botell:\ pnru convou. Su acción 110 es lenta. ui inseguro.. queda indicada. . . . . do}e1:c1a. _A la 1Dhumac16°; del cadaver «Compañía Importadora de Monterrey», cc,:sC' Lo legílima dI romltados dc,óo la primera En nada quedará lastimado el pnnc1_pi? asistió casi toda la poblac16n en masa, que queda á su cargo. d6sis. "Nadie sufro un closcngal'io con democrático respectivo, con la refo~ 11?ª llll· demostrando con e~lo su profundo afecto Los inteligentes jóvenes Padilla y Fa- esta." Do ven ta en todas las Boticaa. ciada y sí se tendrá con la exped1c1~n de por el que de_scend1a á la tumba. ~ra ~n rías, son Agentes de otras renombradas ca· una legislación adecuada, la garantla de modesto_ sab10, que supo )evanta1se Slll sas Comerciales de Estados Unidos. que la Administración del Distrito. será º?tentación, con solo el !mllo resp1 andeDeseamos que la nueva firma prospere más uniforme y precisa en su ~ob1er~o. c1en~e, 9ue presta el mérito ~ers~na1 que en sus negocios. ----------------El artículo 125 que se refiere a los m· se d1gntfica entre las tareas c1ent1ficas. muebles que pertenezcan á la federación, La muerte agotó una vida que apenas se Sobre tran1fas eltielrieas. los cuales quedarán suj:tos á los . P?~eres avecinaba á su cenít y cuando por sus noPasó á la Comisi 6n de Fomento del Confederales ' túvose á la vista á ¡ · para · d'miciarse ·' d tables facultades había que esperar mu- greso, el contrato de Concesión celeb rada esa reforma ' lo relativo a d¡uns· 1cc1on bl e cho todavía del que fué sabio y filántropo. ¡ entre el Gobierno del Estado y los S res. la federación en los expresa os 1Dmue es, Nuevo León, ha perdido mucho con a Mackin y Dillon, para el establecimiento . • por ¡ 0 que se refiere á l as personas que desaparición tan temprana del S r. D r. d , l' . los habitan tanto en asuntos penales co• Pedro Noriega, por eso lo ha sentido con y explotación e tranvias e ectncas en esta ' d' · t ' ciudad y varios puntos circunvecinos. mo civiles, por lo que pu 1ese 1mpo~ ar_ a verdadera tristeza. la Legislación de los Estados en su ¡uns«La Voz de Nuevo León» se une al jus- Desarrollo Comereial cutre las Re1iúblieas Snd·Ame· dicción. to duelo que tiene el Estado por el fallerieanas. Se determinó entonces que un_a ley que cimiento del ilustre médico, y envía sus Las últimas noticias que nos trae la expidiera el _Congreso de. 1a U m,6n como sinceros sentimientos de condolencia á la • reglamentaria del refendo articulo ;e- familia del finado. prensa de las Repúblicas Sud-Amencanas formado vendría á determinar lo relativo se refieren al gran desarrollo comercial que Curan la Dispepsia, al espíritu del artículo constitucional de • se nota en algunas de aquellas naciones, · principalmente en la Argentina. En que se hace m é nto. . _________________ f , bl ¡ · · Estreñimiento, Evidente es que en los deht?~ y asun_tos el año pasado ne nota e e mov1m1endel orden civil cuyo conoc1m1ento 1m GACBTXLLA. to de exportación de productos, consisten Jaqueca y Desarreglos porte á la legislación de.los Estados, ese - - - - - - - - - - - - - - - - tes en carnes, trigo, animales vivos, pie·1m1·ento quedará lllt.acto en t,anto . d les, azúcares, tabaco, lana y otros produc· del Estómago, concc Memoria lle llaeien a. que no lastime la . esencia del articulo tos de gran consumo en E uropa. Hígado y Vientre. constitucional mencwnado. En sesión de ayer quedó aprobada por E~ movimiento. comercia~ que se nota No habrá dificultad estamos seguros. en el Congreso del Estado, la memoria de en dichas Repubhcas es casi todo para el cuanto á Ja aplicación de la ley constltu- Hacienda que presentó el C. Tesorero v\ejo continente. Ale__mania, Franci~, 1?élSon puramente ve11etales1 cional de que se hace referencia por lo General del, mismo correspondiente~ la_s g1ca y_Ja Gran Br:tana son los pnnc1pa• Son azucaradas, ·urisdicción de que ha· operaciones practicadas durante el E¡erc1- les pa1~es ccnsum1dores de los productos á la J t que respec a ., . • • • d M t1n s bl cio Fiscal que dio princ1p10 e1 1 e ar- argen o . . Son purgantes. Te~~mos la legislación militar por zo del año próximo pasa~o y termin~ el El c~mercio co_;1 Estad~s Unidos, pr~° Con la.s Píldoras dol Dr. Ayer, b~ . ¡ ¡ f ro de guerra que en 2 3 de Febrero del corriente. En dicha senta cifras todav1a pequenas. Este pa1s obtoni<lo sicmpro una. acción más e¡lemp o para e uerece que choc; con la memoria figura también una noticia de hace esfuerzos por abrirse una vía amplia scgur3 todavia. quo con otras píldoras muy en uso y que por liU crédito 18 a gunos casos pa . ¡ · ¡¡ 1 · 1 · per el del orden comun de los Estados; pero operaciones pertenecientes a pnmer se- con aq~e as P aza~ comercia es, o han familiarizado entre el vulgo. Son muy fáciles de tomar y nu causan • d cada cual perfectamente mestre del año en curso. comerci~ de las naciones de que hacemos dol'>res ni repugnancia." siempre que an. . d' . á . , . referencia, permanece aferrado á aquellas A. 1J.ARTINE7. V ARG.A.S, definidas en la ¡uns icci 6 11 que una Y La existenc1~ que la '.I'es?~ena mam- Repúblicas y será dificil que Estados UniCatedrático do Motllchv., otra corresponde;1. . d fiesta en la ca¡a e~ el e¡e_rcicio fiscal de dos pueda arrancarlo.Existen esfuerzos poGranada, F.spa~o. Como hemos dicho ya, 1as enuncia as que hablamos, asciende a la suma de der~sos ara con uistarse el comercio de Preparadas por 31 Dr. J. C. Ayer y Ca,, Lowell, Mau., E. U, A. reformas propuestas. por el Cdon greEso tde $ 30,000 en rentas del Estado. aquellosppaíses yqla lucha ha empezado á 1os s a1 Unión á las Legislaturas e d • el perfecto cono· C-Onslrueeión do un puente. sostenerse en el terreno e los me¡ores d?,,. tlenenden SU aposi.Ydºaa. que ha motiva. f t ó 1 adelantos en materia de producción. c1m1ento e 1a nece En una ses1 6n que e ec u e Ayunta• 1 do su iniciación. . miento de Galeana, quedó designada una ---·•··--lia de las leguminosas, que tienen a pro. También fué aprobada por la Legi;1a• ¡· unta, que se ocupará de arbitrar fondos piedad de enriquecer el¡suelo en áv.oe; pero tura del Estado, la ref~rm~ del articu· para la construcción de un puente, en el en las praderas hay plantas d~ mala natulo de la citad~ ~?nst1tuc1ón General arroyo de Calabacillas, como á dos leguas lll) i)l) U . raleza, y es necesario tomar a gunas predel53país: reforma m1c1ada por el Congre- de la citada ciudad de Galeana. Para su ___ cauciones para des_truirlas. Pilra ello se so del Estado de Campeche Y ror algu- publicación respectiva se nos envía la acSe puede sembrar trigo despué~ de maíz, puede proceder aSi. nos Diputados del Congreso general_. ta que se levantó con tal motivo, y que y en es!-8 caso el abono d~stinado al trigo Ss rotura la pradera 50 6 60 dias antes El artículo mencionado es como sigue: no insertamos por haber estado arreglado puede !llcorporarse ventaJosamente al sue- de Ja siembra, y para esto se arregla uno "Art. . Se elegirá un !)iputa?o Pro- el tiro de nuestro pe~iódico, pero lo hare- lo, antes de sembrar el maíz, pues esta de manera de poder hacer la labor plana. 53 cada sesenta mil ha~:tant~s, mas en nuestro próximo número. pietario por planta puede recibir sin inconvenie;1te De ese modo todas las raices quedan ex6 por una fracción que pase de vemte mil, .. d I DI d ¡ C 11 P· abonos abundantBl!. Los abonos aplica- puestas al sol y se secan pronto, Esas teniendo en cuenta el censo general del Para fa reee1mon e os ~ cga os a on.,reso an- dos al trigo directamente, tendria.n el in- raíces se entierran en seguida con otro. la. Distrito Federal y el. de cada Est~do Y Amemano • conveniente de hacerlo que se encamara. bor hecha perpendicularmente á la prime0 Territorio. La población del Estado T~Para la recepción en esta Ciudad de los Como la rem?lac~a Y la -papa, el maiz, ra Entre las dos labores se hacen rastri• rritorio que fuere me1;or d: la que se fi¡a Delegados del Congreso Pan-Americano, deja el suelo lunp10 Y mull_1do. Pero en U~os y escarificaciones, para que las raices en este artícul~, el~g1 ~á sm embargo un trabajan activamente las comisiones nom- lo que se refiere al_ ngotam1e~to del s~e- queden deseubiertas. Después la priDiputado Prop1etano. 1 . bradas para tal objeto. . lo, no es de aconsejar el cultivo del ~rigo mera labor, ~ucede con frecuencia, qu~ el La idea de esta :efor~a consiste es~nSe están pr~parando en e! Hotel Iturb1· después ?e maíz, p~rque el maíz lo mismo campo ad9.uie;e un color ve!doso, debido cialmente en no de¡ar sm representación de, los alojamientos necesarios. q~e el trigo, neces~ta para desarrolla_rse á la germrnacióu de las semillas enterr~ante el Congreso general, á la parte de Entre los varios números del programa bien ~na gran cantidad de ázoe de ácido das con las labores precedentes. Se de1a. población con que ha sido aumentado el que se tiene acordado, figura el referente fosfórico. Por ecta rnz6n se debe dar al concluir la germinación, y se voltea esta. país á una fiesta literaria que se efectuará en suelo un excedente de abonos azoados. Y nueva vejetac:ón con uu fuerte rastrilleo. Ei artículo 5 sin reformar determina el Teatro Juárez. En la re~epción que se fosfotad~, cuando, se hace suceder trigo As{ se destruyen todas las especies de ma• 3 un Diputado por cada baga tendrá su parte especial no solo lo á uu cultivo de ma1z. nombrara . la naturaleza. que se ¡¡ habitantes 6 por una frac- ue ee refiere al adelanto de la industria El trigo puede cultivarse con éxito; . ... c?arenta m . d . t mil q_ lo que pueda manifestarse respecto despué3 de roturar una pradera. Todas Es necesario, como antes d1J1m0!', rotu• ción que pase e vern e ultimamente a:~uestra cultura intelectual. las prade~as dejan el suelo férLil, pues co- rar la pradera, cuando _menos unos cin• Según el censo genera. la Re Ha mucha animaciún por Ja llegada mo es sabido, la mayor parte de las plan. cuenta días aotes de la siembra para poder practicado, se nota qued e:itist eción qu~ de loiCongreaistas Pau-Aiuericauoa, tas de lii! praderas pertenecen á la f¡¡mi- dar al suelo las labores prepiratoriaa1 y 1 pública uu auiuento e po a , Fedro Nor·1eg~ del Dr. ª . ANTne DB e11MBRAR BL TBIPO ?ª i �4 LA VOZ DE :NUEVO LEON tener un terreno unido, r u~s el trigo c'etesta un suelo con 11g1Jjeros. Cuando exigencias de la explotación impiden hacer las labores en la forma dicha, se activa el apelmazamiento con rodillws. 'Tres Historias f~arnvil osas. el nutor de la 1-litol'ia secreta public{, una obra con el título ele Ln Jfo11ul'quíaprusia11a, laque mereció una grande aceptación, El nombre do Mimbeau había resonado tantas veces en toda Francia, que, cuando llegó Pruebas Positivas de Excele,icia ó Integridad. el tiempo de la convocación de los Estados geLos Enfermos Recobran la Salud. nerales, fa, Provenza le aclamó como el primero d~ sns candidatos populares. Elegido por dos departamentos, el de Aix y el de ~Ia.rsella, optó por el primero, y marchó Íl París, á ser el centro de aquella vida de agitación y llisturbios, y el jefe do todos aquellos ilustres ora<l_?res revolucionarios y elo<'uentes que sobresallan entre todos los franceses, como 61 sobresalía en--«o»-tre todos ellos. Entonces organizó el famoso dhirto de los Estados generales, que después se llamó Con·eo ele P1·oi:e11za • Cuando se abrieron las sesiones de la AsamToda se Cura con Prontitud. "¡ Qué gloria para Francia y para. nosotros blea constituyente, Nccker, que hahía conse"si osta gran revolución no encsta horrores ni guido ganársele, encontró en él un formidable " lágrimas {~ la humanidad! Los más peque- defensor ele su plan ele hacienda: iba éste ú ser ' 'ños Estados han comprado <'On su sangre más pue:,;to á discusión, acaso á ser rechazado por Carta de los Sres. Rafael Rodríguez y Cía., Respetable Casa "queri<la la menor sombra de libertad. Una la Asamblea en la <>nal tenía ~l ministro numedel Comercio de Drogas do San Luis Potosí, México. "nación demasiado orgullosa de su Constitución rosos advers~rios: le,·ántase Mirnbean, y con "y de las faltas de la nuestra,ha tenido que aquella fuerza dominadora, que jan~ás orador " Sres. J. C. AYEn & Co., Lowell, ~fas s., r.. U• A. . , Mu Sres. ntros. y amigos: Tcnomos el gusto de mrnüestar a U<h. ~r la "padecer mucho por espacio de más de cien ninguno ha tenido en el mundo, deJa ~scapar que durn.nte mncbos a1ios ,¡uo hace c¡ue vendemos las preparaciones "años, antes do ch,terminar fijamente sus le.ros. de sus labios el torrente de sn elocuencia, y no ~~!Jf~n:iles do su respctahl.i casa, hemos venido ob~erv:mdo ol aumento constant-0 "La misma América, cuya independencia fné persuade orden11, á aquella Asamblea, no sólo de ellas en nuestras ventas, lo c;i.:.al prueba su1lc1ontcmcnto b bondad de sus "obra nuestra y á quien hoy parece premiar el que adopte el plan de N ecker, sino que no le s 0 rc ui~~~ 1~ mismo no v:i.cibmos en rocom•Jnc1ar calurosamonto_ los ~roductos do "espíritu protector de los mundoR, no ha dis- divida siquiera; la Asamblea obedece, yel pronos compla.ceruos en ce1tificar b cxculenc1a clo los mismos. "frutado de este bien hasta después de haber yecto es adoptado sin discusión. esa ~~l~n Vds. lJ:i.cor de esta. carta el \lso que mejor los convenga, y mientras "sufrido cambios sangrientos y <le haber lucbaEl abate Mamy habla y escribo contra la tanto nos 1·opotimos do Vds. . . "do desesperadamente luengos años. Entre venta, de bienes eclesiásticos; la respuesta de Afmos. amigos y sorv1dorcs, (Firmado) U.u•.\EL RonníouEz Y CfA., Sa. on Ca.. , "nosotros es de esperar que la misma revolu- Mirabeau es brillante ó irresistible. En fin, San Luis Poto1n. Diciembre O de 1800. "ción se lleva á cabo por la sola acción de la su discurso sobre la constitución ciYil del clero, "civilización y del amor {i, la patria. Nues- el del phc~o de familia, el de la sanción real y "tras luchas son las discusiones, nuestros ene- del derecho do <leclarar la paz y la guerra, le "migos son preocupaciones perdonables, nues- elevaron á una altura {1, que jamás ningún ora"tras victorias no serán crueles, y nuestros dor había llegado en Francia, y le mantuvie"triunfos serán bendeci<los por los últimos que ron en el goce del aura popular, que la fama "sucumban. Con harta frecuencia ha habla- de su venalidad habfa estado muchas veces á "Pad.Qcía a~rgamouto do incligcsti6n, inapotoncia y_ ~lobilil1?-'l gonoi:I.. ~¡ "do la historia de hechos propios de anima.les punto do arrebatarle. Su renombre, aumentántaba. en mala condicibn. Probé diferentes ruo,hcmas, sm hallar ahv10. "salvajes entre los cuales descubrimos algunos dose por momentos, le hizo ~l ca~dillo de, l~s 0: : empecé :i t-0mar la famosa Zarzaparrilla y P,ldoras clol Dr. Ayor. Con "l1eroes. A nosoh'or nos es permitido esperar ideas revolucionarias, y al mismo tiempo la umsólo dos botella:; do la Zarzap:'.rrilla me restablcc1 complotamc~to. Estoy empleado 011 el Ferrocarril Nacional :IIoxicano y ca,la vez que oxpor1mon~ flaquc: "que inauguraremos la historia de los h9mures, ca esperanza de la Corte, confiaba en quel\1:irade fuerzas siempre tomo l.l Zarzaparrilla del Dr. Ayer. No hay qmcn pue "la historia de los hermanos, que nacidos para beau bien por simpatías de raza, bien por afi' t " Fn.u!K M, McCARTNEY, hacerme tomar o ra. San Luís Potosí. "hacerse mutuamente felices, son unos en su <'iÓn ~l oro lle~arfa {1, ser suyo y con él todo el NoY. 'n de 1800. 1 "misma desunión, porque su misión es una y partido ele la revolución. Error lastimoso de "sólo los medios s :m dü,tintos. 11 ( l) la Corte que sólo veía una exacerbación pasaLas anteriores palabras, dirijidas á, los elec- jera don1de había un movimiento irresistible de tores de la Asamblea Nacional de 27 de Junio progreso faSÍ vinieron :í de13:1o~trarlo ~os ~1~chos; de 1789, y qne realiza1·on lo que Schiller había 01úrió Mirabea.u, y el movimiento s1gu10 ade"Las Píldoras del Dr. Ayer son sin cl_nda las mejores que fabric_a cualq'?-ier sólo soñado cuando en Don Carlos pareció pro- lante en su camino; si hubiera vivido, ó abría uímico del mundo. lle probado de muchas clases, pero poco ha sido el alivio fetizar la acogida que en el mundo europeo le marchado adelante con los terroristas, ó haibtenido hasta. que tomé estas. Desompeiio un cargo e~ el Forrocar~,.l ~entral dispensaría al legislador del humano idealismo, bría sucumbido con los girondinos. Mexicano Sucede quo :í veces me da dolor do cabeza o sufro do b1hos1dad Y basta. de ~cmstip:i.ción, teniendo el estómago desarreglado, y acudo á. !_as P1ldoras fueron pronunciadas por el diputado IIonorato En 17 ele Enero de 1791. el célebre orador del Dr Ayer las cuales me curan al instante. Siempre las tengo en m1 casa.. No Gnbriel Riquetti, condé de Mfrabeau, el génio fué nombrado individuo de la administración pasó j~más por mi cabeza tomar otras." J omr D Jt~\•ot.osi. magnífico <le la tribuna francesa, la figura so- <lcl departa.mento de París; y en 31 _del mismo 5 Nov. 20 de 1800. berbia del 89 el orador predestinado quo ora mes, presidente de la A,samblea nacional. pesPreparadas por el Dr. J. c. Ayer A Ca., Lowell, Mass., E, U, A, calmaba las agitadas mnche<lumbres, ora las ele este puesta empezó a mostrarse contrario y encendfa de nuevo con el fuego de la palabra las ideas terroristas; pero atacado con fuerza brotadade sus labios. por los síntomas ele una e1_1fermeda<l que aca?ó Téngase siempre la seguridad do que so_n la Zar~parri)la y las Píldo~ del Este entusiasta tribuno de eaya voz depen- con su vida, no pudo dedicarse á los negocios Dr. Ayer que uno compra. O~ras no son lll tan activas, lll tan sanas, DI tan , ¡:u.ras. No se avenga nadie a tomar lo que no se conocri i5 o.o so ha vrobado. (lieron un tiempo los destinos de la Francia, por- con el afán que antes, y al fin murió en 2 de que, como dicen casi todos los hiotoriadores,(2) Abril de liíll. La enfermedad que le füwó al ha siclo el primer orador de los tiempos, pues ni sepulcro, fné esa especie ele tisis que ha acabado como él le conocieron los antiguos, ni lo han con la vida de tantos geuios; los excesos haEDICTO. EDICTO. visto los modernos, nació en (Bignon Seine-et- bían debilitado su cuerpo, y la llama poderosa Juzgado 3' Conatituctonal.-Monterray, N. León. Maine ), el día 9 de l\Iarzo de lUíl. Vástago do su inteligencia acabó de devorarlo y consuJuzgado 3? Conetitucionat.... Monterrey, N. Leónfocha. veinticuatro del mes en curso se radicó Con focha cince de Agosto 11ltimo, se radicó ante enCon primogénito de una noble familia, hubiera si- mirlo. Algún tiempo antes de su muerte, cuaneste Juzgado, el juicio de Intestado de la Sra. Oataeste Juzgado de mi cargo, el juicio de Intestado de la rina do el orgullo de la Corte, si no hubiera nacido do ya la llevaba en el alma, dijo una noche á Sra. vecina que fné de EBta Oiudatl. Emilia Montañez de González, vecina que fué de Lo Cavazos, que ee hace saber al p11blico para que lu persopara otro destino mas alto. Lleno, desde los su querida, sintiéndose desfallecido por los ex- esta Capital. primeros años do su vida, de aquelh1, actividad cesos de una orgía: "Sostenme esta cabeza, que Lo que ee hace saber á. todas lile personas que ee nas que ee crean con derecho á. la herencia, se presená deducirlo en el término que fija el ar~ículo 1685 poderosa. que devoró su vida entera, y {1, la es la mcís grande de Francia." Pocos momentos crean con dHecho á. la hE\rencia, se prE'BPnten á. dedu- ten del Códir.to de Prccedimientoa Civiles. cirlo, en el término que fija el Art. 1685 del Código de cual no podía dar pasto la existencia blanda y antes de espirar, oyó unos cañonazos y exclamó: Procedlmient.oe Civiles. Monterrey, Septltimbre 27 de 1901.-Lic. l. D~vlla. ociosa. de los cortesanos, apenas tenía 17 años "¿Serán éstos los funerales de Aquiles?" Monterrey, 9 de Octubre de 1901..... Lic. l. Dá.vlla. - --A.-Rodolfo L. Hinojoea.,-A.-Ramón Hlnojoea. 7M281 cuando se alístó en clase de voluntario en nn La muerte de Mirabeau fué más sentida por A.-Rodolfü L Hinojosa. -A..... G.P. Quintanilla. EDICTO. 82 85-88. regimiento de caballería; pero el genio impetuo- el público que la de ningún monarca· A proEDICTO. Ju1gado 2? de lo Civil-1! fracción judicial-Estaso y altivo que no había querido d0blegarse á puesta del Directol'io de departamento de Pa- J gado 2? Local de General Terá.n Nuevo-León. do de Nuevo-León. 112 la servidumbre del palacio, no pmlo someterse rís, la .Asamblea nacional acordó destinar la Con focha veinticinco de Septiembre actual y por Con fecha diecinueve del actual y por dieposlclón tampoco {1, la. disciplina de la milicia, y sus con- iglesia. <le Santa Genoveva, recientemente cons- disposición del C. Juez de LE.tras de esta fracción ju- del C. Juez, se radicó en este Juzgado el Intestado de tinuas faltas, agravadas por cierta escandaiosa truida, para Panteón de Hombres Ilustres, po- dicial, se radicó en este Juzgado el juicio de intestado D, Fl:Jrenclo Llaguno, vecino que fué de esta Oludad, L<1 que ee hace saber al pdbllco para que las peraoaventura de amores, lo lleYaron á la isla de niendole esta inscripciJn: "A los grandes hom- 11.tabienes Villa. de~ Andrea Cav.izoa, vecina que faé de es- naa que ee crean con derechos á la herencia, se preRhé, dondo estuyo encerrado algún tiempo. Sa- bres, la patria agl'adecicla," y declarar_{~ l\Iira- Lo que se hace saber al p11b1ico para que las pereo- senten á. deducirlos dentro del término que ftJa el arlió, por fin, de allí, y encontrándose a los 20 beau ol primero digno de tener un s1t10 en a- nas que ee c!ean con derecho á. la herencia, comparez- ttculo 1685 del Oódigo de Procedimlent.oe Civiles, Monterray, 24 de Septiembre de 1901.-IJc. Teodoaños cargado con el peso de un nombre ilustre ,· · 1 E • d st • can 11. deduc1.rlo en el término de treinta días que ee 1 santuano 78,81 84. nac1ona_ • n apoJ º. e e a. pr0 contará.u desde la fecha del 11Itimo edkt~ de confor- sio Treviño, Secrd&rio. y sin bienes de fortuna con que poderlo soste- que posición habló Robesp1erre 001;1 ar<llente frase, midad con lo preceptuado por el artículo 1685 del CóEDICTO. ner, como tampoco su organización enérgica y llamando al difunto hombre zluslre, que en los digo de Procedimientos Oivilee. Juzgado 2? Conetiucional de Apodaca.-Eetado de avara de placeres podía resignarse á las priva- momentos más peligrosos había mostrado gran General Terá.n, Septiembre 27 de 1901.-;El Juez 2~ Nuevo-León. ciones de la pobreza, determinó casarse, y pi· E l· ·t· f' Local J68t1s G. Cortina.-A,,-R. Garza Par1ente.-A Por diepoeición del C. Juez ~ de Letr'l8 del Ramo contra el despot ismo. n ,\ com1 iva u- -M.Jtiniano Sep111veda. 79-80-81 Oivll de la 1! fracción judicial, se radicó hoy en este dió y octuvo la mano de una señorita muy rica, valor nebre ~gura~·on la Asamblea e~ pleno, el _clu? EDICTO. Juzgado el juicio de testamentaria de la finada M.! cuyos bien€s no tardó en disipar con esa magnilos Jacobmos _en ma_sa,en numero 800 1~d1- Juzgado~ de lo Oivil.-,1! fracción judicial.-Esta- Petra TreViño, vecina que fu6 de esta Villa. ficencia que empleaba en todas sus cosas. De de Lo que ee hace saber al pdblico en esta forma para viduos, la gu11rd1c1, nacional, todas las autonda- d> de Nuevo-León. . pación pasó al estu<lio, y del estudio á la cár- des y una multitud inmensa del pueblo. li-:>y ee radicó en este Ju7gado, por disposición del O. que las personas que se crean con derecho á. la herense prEBenten á deducirlo dentro del término que cel, donde lo condujo un lance de honor. Du· Juez, el Intestado de M~ Gregona Garza de Gonzá.lez, cia, fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. FEDERICO E. ALA.TORRE. v.;cina que fué de esta Ciudad. 1·ante su prisión contrajo aquellas relaciones Apodaca, Septiembre 20 de 1901.-Juliá.n Garza.-A. Lo que ee hace saber al p11bllco para que las pereoamorosas, que Mirabeau, que á todo lo suyo da(Guadalajara.) na<J que ee crean con derechos á la herencia se presen- -H,:>xlquio Garz.a..-A.-J. F. Edo, Igleclas. 77 78-79 ba prporciones extraordinarias, hizo que llenaten 11. deducirlos dentro del término que fija el articuEDICTO. ran de escandalo á la Francia y al mundo. lo 1685 del Oódigo de Precedimient.oe Oiviles. Repdblica Mextcana.-Juzgado 2~ Local.-Dr. Ooe. Sofia Ruffey, dotada de todos los atractivos, Monterrey, 24 de Septiembre de 1901,-Lic. Teodo- -Esta.do de Nuevo-León. aio Treviño, Secre:ario. 79 82-65 Oon fecha treinta y uno de Julio próximo puadQ, y juventud, talento y hermosura,y casada con un EDICTO. por disposición del Sr. Juez de Letras de esta 6! fracviejo. con el anciano marqués de Monnior, ins- Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.--Esta. ción judicial, ee radicó en este de mi cargo el juicio de piró una pasión vehemente á Mirabeau, á la do de Nuevo-León. NOTIFICACION. intestamentarla á bienes de la Sra. 14! Carmen Ríos_ Con fecha de hoy se radicó en este Juzga•fo el juicunl tampoco ella pudo permanecer insensible: cio de testamentaria del finado Viviano Mart1nez, ve- Juzgado 2º de lo Oivil.--'-1~ fracción jujfcial.-Esta- vecina que fné de esta Villa. do de Nuevo-Le5n. Lo que ee hace saber al p11blico, para que las penola moral tiene derecho IÍ. quejarse ele estos amo- cino que fué de esta. Oiudad. nas que s:i crean con derecho , la herencia, se presen• Lo que ee hace saber al p11blico para loe efectos del Sr. A. M. Mc.Innis. res, la literatura tiene que agradecerles las faart. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. En la demanda verbal sumaria que sobre cobro de ten 11. deducirlo dentro del término que para el efectio mosas Cartas cí Sofía. Linares, Octubre 7 de 1901.-Lic. André3 Dávila.- rentas y deeocupaión de casa, tiene promovido contra señala el art 1685 del Código de Procedimientos ciGracias á los esfuerzos de su amada, logró A ..... José Ilisaliturri..... A .... Agustín O. Garcla. vd. el 1:1r. Galdino P. Quintanilla, como apoderado de viles. Dr. Ooa. Septiembre 1~ de 1901. - Leandro Oant11 Mirabeau escap~rse de su prisión, de donde 82,85 ss D! Candelaria Villa.rreal, se La dictado un auto que 77,80 83 huyó con ella {\ Suiza y Holanda: el parlamenEDICTO. dice: ~ t.o A.-0· B. Baatamante.-A.-L. Vell.zquea. Juzgado 2? de lo Oivil..... 1! fracción judicial.-Esta- •Monterrey, once de Septiembre de mil novecien a EDICTO. to de Becauzon le condenó como reo de rapto, de Nuevo León. uno.-Empláceee al Sr. Mclnnis, para el tercero día Juzgado 2':' Oonst!tuclonal.--.Abaaolo, Nuevo-León. y lé hizo quemar en estátua. los amantes, al doCon esta fecha y por diepoelción del O. Juez, se ra- de notillcado f. las diez de la mañana á. fin de que con- Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio cabo fueron entregados al gobierne francés; So- dicó en este Juigado la inteetamentaña de Cipriano teste la ~emanda promo'1-da por el Sr. Galdino P. de intestado de la Sra. M! Leandra Villarreal, vecina fía fue ('lncerrada. en una. reclusión, y Mirabeau Ferná.ndez, vecino que fué de la Villa de García. Quintanilla, en la audi~nc1a que ten~rli lugar con ese que fué de esta Villa. en la torre de Vincennes, donde estuvo cuaren- Lo que se hace e1ber al p11blico, para que las perso- objet.o el d1a y hora citadas; apercibido de que ei no Lo que ea hace saber al p11bllco, para que lu penonas que se crean con derechos á. la herencia, se pre- comparec~ se darll. tal demanda por contestada en sen• nas que se crean con derecho 11. la herencia, se preeent~ y dos meses. Tan largo y obstinado encie- eenten á. deducirlos dentro del término que fija el ar- tido negativo. Y por cuant.o 11. qne se ignora su domi- ten á. deducirlo dentro del término que ftja el art. 1686 rro, fue fecundo para él y para Francia¡ exai,- tfculo 1685 del Código de Procedimientos Oivilee. cilio, notittqu-,eele este aut.o en la forlll!- que previene del Código de Procedimientos Civiles. perado eon el proceder que se usabl\. con él, se Monterrey, 14 de Septiembre de 1901.-Lic. Teodo- el articulo 85 del Código de P~dim1ent.oe Civiles. Abasolo, Septiembre 23 de 1901.-,Joaé L. Vlllarreal. eio Trevlño Secretario. 83-86-89 Lo decretó y firmó el ll. Juez 2. de 1~ Civil: doy f6.= ,-A.-José O. Villarreal•--A.,-Gregorio VWarreal. irritaron cada vez m{is sus ideas revoluciona' EDICTO Lic. Guajardo.-Lic. Teodoeio Trevüio, Secretario.7181116 riM, y f!U activo pensamiento se ocupó sin des . ' Rdbricaa.• EDICTO. canso en elaborar proyectos, que más tarde tuJuzgado 2° Oonstitucional de Mina, Nuevo-León. Lo que se notlftca, vd. en esta f.>rma para loe efecJuzgado de Letras de la S! fracolón 1udiclal.-EstaHoy, por disposición del O. Juez 2? de Letras de lo t.os del aut.oinsert.o. vieron cumplida ejecución. ee radicó en eete Juzgado el juicio de intestado Monterrey 23 de Septiembre de 1601.-Lio. Teodo- do de Nuevo-León. Salió de la prisión, después de l1aber desva- Civil, del Sr. Trinidad Gonzá.lez, vecino que fu6 de esta slo Trevüio, Secretarlo. 79,80-81 Oon fecha doce de Mayo del comente año, se radicó necido todas las acusaciones que pesaban sobre en este Juzgado el juicio de intesta.mentarla de la Sra. Vf¿\¡ue se publica en esta forma d. efect.o de que las ? N01:'IFI~ACION. Isldora Ramírez, vecina qo.e fo.é de la Villa de Hulaél, y en 1784: marchó á Londres, deseoso de eshulsea. personas que ee crean con derecho 11. loa bienes, ee J'uzgado 2. de lo C1vll.-l. fracción judicial.-Estatudiar de cerca las instituciones de apuel pue- presenten á. deducirlo en el término que seiiala el art. do de Nuevo-León. • Lo que se hace saber al p11blico, para loe ef'ect.oe del blo, y de observar desde allí la mll.reha de los 1635 del Código de Procedimient.os Civiles. Sres. Herederos de D. José Octav10 Bros. art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. aucesos europeos. Publicó allí algunos escri- Mina, Octubre 2 de 1991.- Pedro P. Villarreal.- A. En el juicio hipotecario escrit.o promovido por el Sr. Llnar~ =Iembre 23 de 1901.-Ltc. F. de la 0.turri.-A.-Aguslb O. Garcfa. 78-81 M tos que llamaron sobre él la atención de la Cor- - F. Espinosa. -A..... Federico Cárdenas. 82-85 88 Lic. Feliol.toe Vülarreal, contra la auceetón de dicho A.=Joaé 1 te, que desde luego empezó á entablar negociaEDICTO. Sr. Broa, ae ha dictado un auto que á. la letra dice: • EDICTO. •Monterrey, veinticuatro de Septiembre de mil no- Rept1bllca Mexlcana.,....Juzgado 2? Local.-Oluclad ciones con d temible escritor: no se mostró és- Jur.¡ado 3? Oonstitucional.-Allende, Nuevo León. Oon fecha doce del corriente se radicó en eete Juz- veclent.oa uno,-A aue antecedentes, Y como se pide, Galeana.-Nuevo-León. te insemible {~ las manifestaciones cortesanas, gado que es á. ml csrgo, el juicio de Intestado de D~ ignorándoee quienes sean loe euceeoree del Sr. José aut.o fecha trece del actual, ae ha oonoedldo al dejando descubrir el lado malo de su carácter, A.nt.onia Mirelea, vecina que faé de eeta Villa en la Octavio Broe, clteeeles en la for;ma que previene el Sr.Por Luis F. Ramos, Albacea de la lnteetamentarfa del la venalidad. Sección de Jll.uregui. articulo 85 del 06digo de Procedimient.oe Olvllee, pa- Sr. Relnaldo Ramos Recio, licencia para que practique El Ministro, M. de Calonne, le emple6 en Lo que se manda publicar en el •Periódico Oficial• y raque en el término de un dfa, contesten la demanda extrajudicialmente por memoria& aúnplee, el inventauna comisión secreta en Prusia, y á. su vuelta, «La Voz de Nuevo-León•, por tres vecea durante trien- que lee promueve el Lic. FeHcítoe Villarreal. Notifi- rio de loe bienes de la herencia, con obligación de preta dias, para que loe que ae crean P,on derecho á. la he- quese. Lo decre~ y drmó el O. Jnez 2? de lo Oivil: á. este Juzgado para au aprobación dentro del aprovechándosn de loR datos que había recogi- rencia se presenten á. deducirlo en el término de trien- Cloy fé.-Ltc. GuaJardo.-Lic. Teodoeio Treviño, Se- sentarlo término de noventa dtaa. do, escribi6 un libro intitulado: Historia secl'e- ta días deepu6;i de la 11ltlma publlcacl6n, como lo pi. cretarlo.-Rdbr/,caa.• Lo que ae manda publicar en cumplimlent.o y para ta del gabinete de Berlín, que fné quemado de viene el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivl- Lo que ae notillca , Vdee. en esta forma en cumpli- loe efdCf;oa del articulo 1706 del Oódigo de Prooedl, les miento del aut.o prelnaerto. mlent.os Oivllee. orden del Parlamento ele París: este incidente Allende, Septiembre so de 1901.-Audrée VUlarreaL Monterrey, 27 de Septiembre de 1901.-Llo. Teodo- Galeana, Septiembre 25 de 1901,-Gabrlel Veluoo. enemistó de nuevo á Mirabeau con la Corte, y -4,-0tuz T. OavUOB.-A.-.Mauuel Beuavlcl-., llo Trevfflo, Seorttario, 79 80·81 ....,A.-~qelllo Ob.arl"'-A.-llablo Veluoo. 79-80 11 , INDICES..fBON, HOMBRES ILUSTRES. FALTA de APETITO, BOliJOSIDAD, MIRABEAU. DEBILIDAD CEfMERAL, J La Zarzaparrilla del Drª Ayer. ~g: LAS PILDORAS del DR. AYER LAS MEJORES. -====================================================== � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 645 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 645, Octubre 12 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/10/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009411 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Funcionarios municipales Honduras Maíz Nicaragua Pedro Noriega Reformas Constitucionales https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12162/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._644._0002009408.ocr.pdf 27238dc5c261f09d2e6cbd051c8bebd4 PDF Text Text Segund~ época Monterrey, [México.] Sábado 5 de Octubre de 190 t. NUM. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. ~ · Editor y liesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Regfatrado provisionalment.e en la Admniai ciente, como se dice, para hacer sentar la El día 8 de Septiembre falleci6 el ilus- La Teja, diversas escaramuzas, hasta el ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- cabeza, entonces se avergüenzan de reco- tre general Zaragoza en la ciudad de Pue- r9, en que es atacada por los sitiadores la tículo de segunda clase. rrer toda su historia de escándalos. bla, que presenci6 la acci6n del 5 de Ma- plaza de San Agustín y las manzanas ad- A este punto, hemos querido llevar las ideas que dejamos expuestas, para aplau· :Este periódico se publicará. todos los Sá.bados. dir con entusiasmo, el adelanto de la enLa sllllcrición se pagará por trimestres adelanta.- sefianza moderna, al consignar en sus dos, en la inteligencia de que BU l'alor mensual es de TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro Y fuera de programas 1a instrucci6n cívica, que pre· esta Capital. • . para al joven con tiempo, para la vlda Aceptada una. suscnpc16n, . de las l uch as. L a base sob re 1a dentro del trimestre corriente.no podrá suspenderse amp11a IIE:rl'odos pagos serán adelantados. que se levantan las nobles ideas del patrioEl ni:1mero suelto vale a1 DO0E CENTAVOS. • • que s1g01 · 'fi ca Para todo 10 relativo Periódico, dirigirse al Ad- t1smo, es e1 amor á 1a patria, ministrador del mismo, Sr. Aurello Lartigue, calle el respeto á las instituciones, á las leyes y de Mina. Ni:1m. 45 ; h an const1·tui'do. I na1 gob'1erno que estas - - - - - - - - - - - - - - - - - terpretando bien la ley y las ideas que inADVERTEN CIA. forman los grandes adelantos, se puede . . llegar á saber con conciencia, si un GoSe advierte'·~ ~rsonas de esta Capital Y á bierno obra dentro de la 6rbita que señalas de las muruc1palidades del Estruio y fuera ; de él, que t.engan que remitir AVISOS judiciales lan las leyes que ~e ha dado un pa;s 6 se para su inserción en este Periódico, por tre- a_p arta de ese cammo pa~a convertirse en veces ó menos, lo hagan directament.e al seilor tirano; pero un pueblo bien formado en el Francisco M. Escobedo, Director de la Impren- conocimie.nto pleno de sus derechos,un pue ~ del Gobierno, adjuntando con el aut6grafo su bloque sabe respetar la obra que sus matmport.e, que son: yores le han legado y que comprende sus ~ Dos pesos cincuenta. centavos, tendencias y el camino que recorre en el por veint.e renglones manuscritos ó fracción de augusto escenario del mundo donde luellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. chan y batallan los pafses que se prepaLos avisos que t.engan que publicarse p<>r más ran para llegar al pléno disfrute de líberde tres veces, se cobrarán á razón de cmcuenta tades bien interpretadas y ardientemente centavos por cada vez. . sentidas ese pueblo no puede ser manía-L.LoL.s A-YISOS p ~TICULARES se pubh- tado pa;a hacerle tirar del carro aparente1es. can1n convenc1ona ' trmn . f al d e l as bramas. . ; El ill precioshará • te ad lantad mente pago se precisamen e º· Los pueblos ilustrados, son el mejor apoyo de los Gobiernos que ellos constitu"La Voz de Nuevo-Le6n" circula den yen, por que son su mismo esfuerzo que tro Y fuera del E stado. palpita en todas sus manifestaciones. Las grandes c0nquistas del porvenir paREDACCION. ra los pueblos, las prepara el humilde • • maestro de escuela, formando con ciclopeo . Lic. Lorenzo Roel.-.A.nreho ~ar- esfuerzo el coraz6n de los hombres nue ti~ue.-pr. Rafael Garza ~ant~.-.- vos, que vendrán á reemplazará los que L1c. Jesus Garza Flores.- Lic. Virgi- con honra han agotado su vida edificando lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. y formando, para esos que vienen á constituir también temporalmente, una nueva etapa de progreso en el trascurrir de los BDZTORZ.&L. siglos. C:ONDIC:I0NES. Monterrey, 6 de Octubre de 1901. InstrucciOn cívica. Una de las cosas más bien pensadas, respecto del arreglo de los programas de e~señanza, ha sido, ~in dud~, inc_l~ir en dichos programa.s la mstrucci6n civi~a en los c~rsos _superiores. Por este med10 se ens~na al Joven alumn? en una e~ad a pro· p6sito á tener respetoª. la ley Y~ :us go• bernantes. Las buenas ideas ad9uindas en una tempra1;1a edad perduran siemp_re, por más que el tiempo Y las malas_ensenanzas pretendan arrebatar ese precioso leg:1do que ~a s_embrado .e?- el coraz6n una lllS· trucci?n bien acondicionada. . . La Juventud por naturaleza es i~pulsi: va, a~ante de arrebatos Y de e~tus1asmos, p~ro s1 éstos no se encausan bien, se convierten en escándal_os Y en notas . d: ~ala conducta, para el Joven que se 1mcia en una carrera. No faltan ma~os ejemplos, ni 9.uienes aparten del cammo de las buenas ideas á los jóvenes inexpertos. Se les dice por ejemplo, que el gobierno de su país es tiránico, que los ciudadanos no son libres sino esclavos, y muchos de ellos que se liayan mal equipados para la vida lo cr_een con toda conciencia. Se le dice: el espíritu de la juventud de· be ser libre valiente en sus convicciones, y muchos de los j6venes ignoran lo que es una verdadera libertad y por valentía entienden cometer escá~dalos, improvisándose e~ oradores de populacho para decir una sarta de majaderías al Gobierno y á las autoridades constituidas por él, solo porque son valientes. El honor y la dig· nidad no lo entienden en su vida de relaciones civiles, sino apartándose completa· mente de todo lo que signifique respeto á la ley y al Gobierno d~ la Naci6n. ?sta juventud, es una lástima que pervierta sus seotimientos de tal modo. Cuando el tiempo ha formado á los j6venes completamente y cuando una regular experiencia EL EJERCITO ~IEXICANO. ( Contúiúa.) La. intervención Francesa. y el Im· d M · ·r perlo e 3.Xlµll la.no. El Ejército invasor recibe en Junio auxilios que le trae el general Douay, nombrado segundo jefe del mismo. Parte del convoy en marcha fué arrebatado por tropas republicanas. Una vez que el general Zaragoza aumentó sus fuerzas con nuevos contingentes, y que el general González Ortega, con una divisi6n de 6.ooo hombrea, form6 parte de su cuerpo de ejército, avanz6 sobre la ciudad de Orizaba, en donde los franceses levantaban parapetos para defender· se. Se prepar6 el ataque del ejército de Oriente sobre la plaza dicha para la madrugada del día 14, y al efecto el general en gefe, con 4.500 hombres, ocupó la parte baja de la poblaci_6~,. mientras González Ortega, con su div1si6n 1 se colocaba, haciendo una marcha oc~lta, en el cerro del Borrego, que la domina _por el Sur mas esta divisi6n, que se hab1a fatigad~ para tomar posiciones, llevando á ellas su artillería, la noche del 13 es sor· prendida por dos compañías francesas, que ignorando la fuerza en que se lanzaban, ejecutaron la operaci6n. Los cuerpos de González Ortega dispararon en la obscuridad unos contra otros; vino el desconcier· to, y tras él una retirada en desorden, en que los batallones se juzgaban recíprocamente enemigos. Aquel hecho malogró el intento de Zaragoza, que tuvo que alejarse sin que el enemigo osara perseguirle. Viendo Napole6n que la empresa de México demand~ba. ~ayores element~s, que los que al prmc1pio se figurara, d1spuso que el general Forey ".iniese con más tropas á aumentarlos, de~>1en_do él to• mar ~1 mand? del cul:rpo de_ e3érc1to. En Septiembre lteg6 el citad? Jefe, y_ luego, por m~dio de una breve circular, d1suel_ve el gobierno de Almonte, que creaba d1ficultades, por lo odioso que era á lo_s mexisumbiistrada por los heohoa ha sido aufi• cauos, y estorboJo á los francesef, yo, que librara contra el ejército francés. yacentes. Abiertas grandes brechas en Una fiebre motivó su muerte. la de Santa Inés, entran por ella dos coLas tropas procedentes de Francia arri- lumnas de zuavos, á las que, á fusilazos y han á México y más fuerzas aumentan á la bayoneta, se hace retroceder; pero con 1as de sus t rai'dores a1·ta dos, manda dos por una segun da carga quedan d uenos - de par• Márquez. .r..,stos eran mirados con repug- te de la manzana. Auza, que defendía el · nanc1·a por part e de los que f ormaban e1 pun to, se rep1·tega a; 1a I g1esta. ejército invasor, que se desdeñaban de El mismo día 15, á media jornada de t rat ar1os como com pafi eros de armas. F o- p ue bl a, en S an Juan T"iangms · t engo, el rey dispone una expedición marítima mi- general Echegaray quitaba al enemigo l't . 1a cua1 gran canti'dad de ganado vacuno y 1anar. 1 ar sob re el puert o de T amptco, se apodera de la ciudad, y sin pasar de La tarde del 24, los franceses hacen salallí regresa más tarde á Veracruz. El ge- tar, por medio de minas, una cuadra de la neral Bazaine, jefe de esta plaza, manda manzana de Pitiminí, ocupada por las fuerejecutar operaciones á inmediaciones de zas del coronel Padrés. Parte de ellas, · d · do por e1 general me- ab rasada por 1a exp1oston •; ; · e11a, sien o con t rana o sepultada b ªJº xicano Díaz Mir6n, que con unos r.800 los escombros, pereci6; mas la otra defen. hombres, se mantenían hostilizando de di6 bravamente el punto, que fué luego cerca al enemigo. asaltado, é hizo retroceder por dos veces A mediados de Diciembre, 5.700 fran- al enemigo. En la madrugada del 25, el ceses, al mando del general Douay, avan- sitiador voló otra cuadra de la manzana zan de Jalapa al interior, con .direcc~6n á de Santa Inés. Sobre las brechas hu· Pnebla, Y _el general D._ ~urehano Rivera, meantes, dos columnas avanzan á p~so d: con guerrillas! los hos~tltza s;obre la mar- carga, y el coronel Auza, con el 3· y 5· cha. El Gobierno a~till~ba a Puebla, for- d~ Zaca~ecas, lucha contra ellas, por espa· maba un cuerpo de eJérctto del centro, ba- c10 de siete horas, entre las paredes dejo el mando de Conmonfort, que se pre- rrumbadas, hasta que hizo dar media vuel• sent6 á ofrecer sus servicios, y otro de re- ta al enemigo, que dej6 en poder de los si• ; e1 general D oblado. · d os 137 prisioneros • · d e1 reg1mien · · to d e serva que mand ana tia Al comenzar el año d~ !863, los !r~nce- zuavos, y sobre el terreno ,de la refriega ses, con refuerzos rec1b1rlos, dec1d1eron 400 cada veres. San Agustm, El Carmen, emprender resueltamente la cam~aña. y la prolongaci6n de la línea del mando Conta~an ~on }8 825 homb!es y 5o;p1ezas de Alatorre,. ha])í~n sido tambian objeto de. artillena, ~ cuyo efectivo hab1a que de ataques s111 exlto. u111r 2.500 traidores. . ; . El parque comenzaba á faltar, y se pre• Una escuadr~ enemiga bombarde6 a vmo, por la orden general de la plaza, que Acapulco á med1a~os de Enero. El 16 de se economizara en lo posible. El 29, el Marzo, las tropas i~vasoras estaban fren- general Gouzález Ortega avisaba á Comonte á Puebla, defendida por el general Gon· fort que sus municiones de boca se agota· zález Ortega, quien subsist:1Y<? :n el man- han, y pedía su concurso para romper el do á Z~ragoza, Y ~l. 17 p~mc1piaron sus sitio el 2 de ~fa~o. Dicho jefe le expuso operaciones para s1t1ar la ciudad, mandan- que le llevana v1veres. do ocupar el cerro_ ~e. San Juan. ~on- En los primeros días de Mayo se efecmonfort, c9n un~ d1v1s16n, ,q~edaba s1tua· tu6 un cange de prisioneros, entre sitia• do entre dicha cmdad y Mextco. dores y sitiados. El 19 tron6 el cañ61;1,, anunciando la El día 5, O'Horan tuvo un encuentro prolongada lucha que; iba _á ~ntablarse. con las tropas enemigas, á tres leguas de Los franceses, en los d1as siguientes, em- Puebla. El 6, la vanguardia de la divipiezan á establecer sus paralelas, soste- si6n Comonfort avanza con O'Horán á fin niendo diarios combates; escuadrones de de que dicha división introduzca un con• caballería salen de la plaza, y se ponen voy, en Puebla; pero es rechazada con pér• en contacto con c;omonfort~ Se ataca _el didas tal vanguardia. El 7, el general fuerte de San Javier, despues de destrmr- Forey, hizo saber á González Ortega, que, lo en parte con el fuego de cañ6n, y ~os admirado de la defensa de Puebla, estaba franceses son re~hazados; el 28 se repite dispuesto á conceder la más honrosa ca• el ataque con mas fuerzas, y vuelven los pitulaci6n. El día 8 por la mañana, fue. sitiadores á retroceder. El fuerte se des- ra de la poblaci6n y por el rumbo de San moronaba, y hubo que desocu.parlo, . colo- Lorenzo, se sinti6 un fuego nutridísimo; eando las fuerzas en lugares mmed1atos; era que el general Comonfort procuraLa éstas son atacadas. el 29, por c~atro grue· introducir víveres en la plaza, á cuyo fin s:1s c?lumnas, Y pte_rden tres piezas de ar- había escalonado sus fuerzas desde San ti llena ent!e las rumas, donde s6lo de sol· Cosme hasta San Lorenzo; mas la parte J dados_ mexicanos qu:dan 200 cadáveres, principal de ellas fué derrotada completa· recog1~ndose 300 hen_dos. Las _manzanas mente, habiéndosele hecho cerca de r.ooo inmediatas á S~n Javier se sostienen has- pris:oneros y quitádosele 8 piezas de artita el 1º de A1?nl,. . llería. Así es que el general mexicano T:as un ed1fic10 arrumado, los so~dados se vi6 en el caso de retrocedar con unos me;et~ano,s tomaba? el de ret~guard1a, pa· 2.500, hombres. Debido á tal descalabro, ra ir a as1, palmo a palmo, disputando los la plaza qued6 sin esperanza de recibir los escombros. . , . auxilios y provisiones que necesitaba, y El 2 de Abr~l, la caballen_a mexicana González Ortega escribió á Comonfort pi• bate. con ventaJa, á retaguardia de la línea diéndole su concurrencia para ayudarle de c~rcunvalac16n, á otra francesa, que se en su salida, que preparaba para el día 14. repliega. En tanto era asaltado por los A diario sucedíanse combates en Pue• franceses el cuartel de_ San Marcos, de la bla entre las fuerzas de uno y otro bando· l~nea del general B:rnozábal, en cuyo pa· el 12, una multitud de mujeres y niño~ t10 penetr.a el enemigo; Y en los corredo- hambrientos, tremolando bandera blanca, :es del mismo, el g~neral Día~, que era quiso hacer una salida, pero fué rechaza. Jefe del punto, so~tiene encarmzada lucha da á cañonazos por las tropa':3 francesas. toda la noche, obligando á los _franceses á Lleg6 la noche del día 14, y en vano se retroceder. Pasaba cosa semeJante en la esperaron la':3 señales que se había conve◄ madrugada del 3, en la plaza de San Agus· nid0 hiciera Comonfort, al aproximarse tín. El día :1- se lanzan .bo_mbas sobre el para dar principio á la operación de la~ templo allí situado, convertido fuerte, tropas sitiadas contra las sitiadoras. El ':f l_uego se emprende el asalto sin obtener cañoneo se hizo muy sensible el día 15; y exito; el 6, u~a columna francesa _ent~apor como en todo él ninguna noticia viviniera la c~lle di! 1\ftrado:~s, Y se le obl_1~a a dar de parte del ejército del centro, González media vuelta, hactendole 37 pnst<;>Deros; Ortega convocó una i_unta de guerra, en el 8_, el coronel Calder6n reconquista la la. cual se acord6 pedir al enemigo salir ganta del Pulque; Y. en la madrugada del de la ciudad sitiada con armas y banderas. 13, el coronel republicano O'Hor.ín ~ale de Esto se negó, y entonces, en nueva junta, la plaza con una col~mna de cabellena, con visto que el parque ~e cañón apenas has. el ~n de ~acer saber a Comon~ort que :e ne· taba para dotar las piezas por tres horas, cesttan v1veres. El 15/ la primera brigada que los, víveres estaban agotabos, y que de Zacat:cas, ª?elanta~dose de su puesto, no habia que contar con auxilios del extrata de impedir tr~baJOS de aprocke de terior, por muchos días á lo menos, se relos franceses, Y sosttene, por El Carmen Y solvi6, según indicación de González Qr. :º �====2=================================L=A==V=O=Z=D=ENUEVO-LEUN tega, que se destruyeran los fusiles, que se reventasen los cañones, que se disolvieran las tropas, y que el cuadro de jefes y oficiales se entregara al vencedor sin pe· dir garantías. Todo ello se efectuó en la madrugada del 17 de Mayo de 1863. El general en jefe expuso á Forey, que, no siendo posible defender la plaza por más tiempo, dada la falta de víveres, había disuelto la guarnicion y despedazado el ar· mamento,-y que se le entregaba con su cuadro de jefes y oficiales. que estamos entre estos periodistas, no entramos en réplicas con los que tienen por arma la infamia y por escuelo el cinismo y nos limitamos á decir con la raz6n, apuntándolos con el dedo: vedlos, a!H están respirando odios los que nunca podrán enturbiar con su aliento la sana atmósfera de la pública opinión, que aclama como el Primer Mexicano, el Primer Liberal, al valiente, al denodado, al ilustre General Porfirio Díaz, y que estima, á los que como al General Reyes, colaboran en su grandiosa obra del bien nacional. pañla Agricultura del Golfo 1\[exicano, se ha- menza.do con un error eligiendo un terreno mal Han en posesión <le accionista~ de Detroit. apropiado. Cualquiera terreno bastante eaLos talleres de reposición del Ferrocanil Nn· liente producirá un plantío de café que dé gracional de rrehua.ntepec se han instalado por Mi• no de bonita apariencia pero eso grano pue<le lliken llros, de Nueva York. ser deficiente en aroma. El Coronel A. T. ,valcott, de Nueva Yo1·k, es el Presidente do 1ft. CompPñía l\.Iinera Sonora y Sinaloa, que ha hec>ho mucho en el sentirlo de introducir maquinaria moderna. l!.:mpl'esarios de San Luis ])Ussourí tienrn grandes intereses en la Compañla Cobrora de Yerde Grande. La Compañla Minera l\.Iulatos está, dirijida por empresarios de llra11klin, Pennsylvania. Es de comprenderse de donde procede el ca- ser que esos arbustos qno producen grancleR granos no produzcan utilidad alguna mientras que otros nacidos al pio cte 1as montañas y de tnmatío pequeño se cosechan y eml>m·quen con provecho solo por su moma. Es nu error creer que los terrenos propios para café se encuentran en grandes extensiones como los quo sirven para maíz, trigo 6 calla de azúcar.» Ilay sin embargo todavía un lado bnenopara el hombre con poco dinero que emigra á Méxi- pital de la Compañía Minera Consolidada ele co. Kansas City, Calumnia(lores Raoiosus. ---«o•>>--- El capital y la actividad americana en el desarrollo de México. LA VOZ El resultado podr/, Aun cuando ese país parece particular- mente propicio para sinc.licatos que pueden ha- H. C. "Theeler ele Colorado y Charles F. Jo- cer grandes desembolsos para obtener grandes ganancias; qoeda todavía algo prometedor pa- nPs, de Philadelphia., tienen 1:ambién intereses en minas mexfoanas. 11. C. l\.IcCormick, lle Pennsylvania, se ha, lla {1, la cabeza de un sindicato que ha adquirí- ra hombres de capital moderado. Lo que si debemos hacer notar es que no hay lugar apl'opósito para hombres de muy poco 6 ningim ea. do 521,000 acres de terrenos en México. Gn sindicato de Minnesota posee plantíos de lrnle y café. · La Compañía Curtidora y Acabado de pieles en Guadalajara se dedica{¡ lo que su nombre indica y ha llegado hast,a traer obreros americanos para hacer el trabajo. La Compañía Americana Empacadora tiene sn casa establecida en Uruapan, cerca ele! Ferrocarril Nacional l\Iexicano y pertenece ít personas de los Estados Unidos. .A. T. Peyton de Nueva York es el director General de la Comp11ñía Cobrera do Santa Emi- pita!. A menos que sea un experto en cualqniem materia soticitada, no debe esperar trabajo bien retribuido por cuenta do otros, como, sucedo en el Noroeste, pues el trabajo en JIIéxico esbarato y hay bastantes brazos parn él. Sin embargo oígase Jo que dice Alberto Vioney Foster, ele Chicago, después de un viajo {, Chiapas y puede eucontrnrse algún aliciente, No hay que dudar de las graneles posibiliclades. El clima, el suelo, el trabajo y las grandes ventajas naturales del país justifican los grandes gastos que están haciendo los hacenlia. tlados aquí En la línea del ferrocarril entro "C"na colonia de sesenta americanos se halla San Gerónimo y 'fonalít que hace tiempo que establecida cerca de Tlacotalpam en el Estado est" abandonada, se ve una grande hilera de de Verncruz. carretas de transporte y Jleteros ele otras clases. Un libelo, denominado "Regenaci6n" ---bl · que se pu ica en México Y que aparece como propiedad de unos dos hermanos Ua llegado para México la época de su desaF!ores Mag611, tiene como principal tarea rrollo en el que entrn como factor de gran imatacar al Presidente de la República, y al portancia el capital y actividad americana. ~inistro de la Guerra, por que se ha insLa combinación de estos clos f":~tores ha heirado en los actos y eJ·emplos de aquel cho _ba_stanto,m1 el pasado de México, pero toP . _ dav1a mflmra más en el futuro. En cualqmesnpremo Magistrado, ya en,el desempeno m parte en donde se nota el progreso hay diez de su puesto en la Secretaria de Estado -p ..·obabilidada, contra una, que la investigación que tiene á su cargo, ya cuando estuvo al demuestra, que hay capital americano interesafrente de los destinos del Estado de Nue- do directa ó indirectamente. En muchos clisvo Le6n con caracter de Gobernador del tri tos tieue_u grandes intereses los '.'mericanos, pues no deJan perder las oportumdades, y en mismo. México se presentan muchas. La mayor parte Estos son unos cuantos informes para dar Las carretas son de la construcción más primiEn cuanto á la gestión admirable del <le los mexicanos conservan sus antiguos mét.o- una idea de la extensión con que el americano tiva, las ruedas están hechas de tronco's <le árSr. Presidente, solo hay que decir que {111i- dos ele trabajo. Sus implementos de agrien!- emprende en l\Iéxico; pero analizando bien la boles y los pisos ele ellas ele material parecido, cameute esos Flores Mag6n, y otros cinco tura son de una construción muy primitiva. lista de los que emigran á ese país se aprende- t-1iendo tirradas por bueyes. El tráfico es grnn6 seis despechados que se esconden tras Pero se hallan contentos con las herramientas r{L también que el hombre sin capital no hace de y consiste en provisiones para los residentes ellos, son capaces en su inverecundia ele que sus padres y antepasados empleaban, par- negocio en México. En las condicioiones mo- en el lugar 6 maquinaria para los mo1inos y ticulfl!'mente en aquellos distritos en donde no dernas de explotación un hombre desprovisto haciendas que florecen sin embargo de las grnndecir, sabiendo que mienten, que no es al se han establecido extranjeros. de capital tiene muy poco que esperar en un des desventajas. General Díaz, á quien se debe el estado Por estos motivos no han sacado todo el fru- país sin desarrollo pero aun menos en México. Cerca de Tonalá, en las montañas, hay una bonancible en que se halla el país y la to posible de sus terrenos. Los establecimien- Podrá tal vez prosperar pero lleva una proba- pequeña fábrica de géneros de algodón que respetabilidad y crédito que merece ante tos que hay para el beneficio del hule, la caña bilidad contra cien do que no sea así. Las ga- produce mantas para los nativos ele la localide azúcar y otros productos dependen en su nancias podrán ser muy grnndes cuando lle- dad, es bastante tosco su producto y sin emlos demás pueblos cultos. mayor parte de americanos (es decir de perso- gnen, pero el costo del trabajo preliminar es bargo el dueño de ella se está haciendo 1·ico.» Tratar de comprobar esa verdad que nas procedentes de los Estados Unidos, aun muy grnn:le también; más tal vez que para Esto es un ejemplo en que las condiciones niegan, sería necio de nuestra parte, pues cuando esto realmente no es exacto, pero la desarrollar una hacienda de labor1 por ejem- existentes requieren un pequeño capital para lo tangible, lo que está á la vista de todos, costumbre los designa así). El 1nexicano se plo, en el Noroeste. obtener grandes utilidades, pero no eabe duda lo que todos proclaman y admiran, no ne· queja de que las facilidades para manejar y Persona entendida en la materia he, dicho que el empresario tendría que soportar algucesita de prueba para creerse, puesto que preparar sn cosecha lista para la plaza, se ha- lo siguiente: c(Es de sentirse qne varias persa- nas visicitu.des al principio. Las condiciones lh,u muy distantes de sus plantíos; pero el nas vayan á establecerse á México sin conocer actuales van á cambiar según l\Ir. Foster cales motivo de aplauso de parte de cuantos americanopiensa luego eu acercarse it esos plan- antes las condicioo.es convenientes. Han siclo cula, pues se proyecta el establecer un ferrocapueden j nzgar del asnn to. tíos. alucinaclas por lo que sé dice sobre la baratura rril y algunas fábricas, Aun establecido este En el caso, no solo en la N aci6n, sino ccEstos terrenos)) dice el mexicano «no son de de las cosechas que se levantan y las enormes medio de transporte con un pequeño capital al~ en todos los países esa verdad es reconoci- mucho valor porque cuesta mucho el transpor- utilidades que se obtienen del café, el hule, el go puede hacer el hombre que entienda de esos cacao y otros frutos tropicales (algunos de los negocios de fabricación. da y es motivo ele honra y prez · para el de la cosecha {¡ la hacienda ó molino." ilustre por mil títulos General Porfirio <cEn este caso)) dice el americano «construire- cuales tardan cinco ó seis años en dar el pro- El :Ministro de Bélgica en J\[éxico, el Barón mos el molino aquí.. dueto) y que las cosechas violentas como la del _de Moncheur, anima también{, las personas de Díaz. Esto demuestra la diferencia de los métodos. maís, frijol y arroz son bastantes para cubrir los capital moderado citando algunos ejemplos de No debemos pues entrar en polémica La invasión comercial que se está preparan- gastos mientras las otras plantas se rlesarro- éxito fovorable en un informe reciente y dice: con los Flores Mag6n y sus paniaguados do se debe al espíritu de empresa del Ferroca- llan. Esto es cierto hasta cierto punto pero «Hace diez ftños un • extranjero comp1·ó lll) sobre tema como el expuesto; pero sí debe- rril Chicago, Rock Island y el Pacífico. Esta hay qu& considerar otros puntos interesantes; trecho de terreno en $4,500 pesos moneda memos decir que si esos Flores Mag611 y compañía ve l>ien las oportunidades que se pre- el primero es., la compra de un trrreno apr-Opo- xicana., que se hn.lla.ba cubierto do bosques, sentan y trata de aprovecharlas lo mejor posi- sito para la siembra de los productos mencio- Dedicó una tercera parte de su terreno al culunos más que tras ellos se esconden, es- ble, por esta razón está violentando sus traba- nados anteriormente. Los terrenos se venden tivo y otra tercera parte ít pasturas, Plantó criben pretendiendo con sus 1ucu bracio' jos para la extensión de una línea do Liberal hoy á $ 10 más ó menos el acre y como todos 14.000 árboles de plátanos los que regaba clunes manchar reputación que deslumbra á El Paso, en douda conectará con el Central estos terrenos para esa clase de agricultura, rante cuatro nrnses del año por medio de una por su mérito y su fama, es por que sus Mexicano. Coande se halla establecido esta se encuentran más 6 menos cubiertos de vege- pequeña bomba de vapor; los gastos de irrigatendencias anárquicas los llevan á esos in- conexión, se piensa el despertar el pais como tación es necesario el limpiarlos lo cual origina ción eran muy pequeños, pues el combustible fué agitado el Noroeste de los Estados Unidos un gasto de cosa de $10 más por acre forman- necesario Jo proporcionaba de fa misma propiesensatos extremos,porqne hirviendo en sus con excursiones de personas emprendedoras. do un costo total de $20 el acre. dad. Esta misma persona tiene hoy uu ofre• malas pasiones los rencores y los odios ha- Para el objeto se enviará un comisionado que Tomando 100 acres como base qnees bastan- cimiento de$ 30,000 por su terreno ...... , .. Ví cia todo lo que se levanta, lo que significa vaya {t México, un fotógrafo y el personal ne- te poco se necesitan por lo tanto cuando menos en Tamalojnco un pedacito de tcri:eno que ha.moralidad, orden y progreso, se desfogan cosario para adquirir los M,tos suficientes $ 2,000. A esto hay que añadir por supuesto bía sido comprado en$ 700 en 1891 que estaba en su libelo lanzando injurias, resguarda- de las condiciones actuales y publicar una el costo de plantación, casa parn, habitar, ali- cubierto de bosque; hoy se encuentra limpio y serie de folletos ilustrados que traten del asnn- mentación, trabajo, etc. antes do comenzará acaba de ser ·vendido por $25,000 moneda medos eu la facilidad que tiene la prensa en to. En estos se describirán las oportunidades obtener ningún fruto de la primera cosecha, y xi cana. nuestro país hasta para llegará los igno- que existen y lo que es necesario poner en calculando bastant-e bajo, estos gastos llegan ít Con nn pequeño capital podrían los Eurominiosos arrebatos que llegan los autores planta para apro.-echarlas. Diremos aquí de unos$ 2,000. :Más bien debería contarse con peos sacar gran ventaja estableciendo una pepaso que hay un cierto nllmero de obstáculos unos$ 1.000 má~ Y aun así es necesario la eco- queña colonia para la cría de ganado en la pardel libelo de que tratamos. Se ceban ellos en la persona del Gene- que vencer antes de que se logren los mejores nomía y un trabajo activo para llegar al buen te alta del Pánuco ......... Ví un pequeño terreno éxito. Estos cálculos se basan sobre moneila entre la costa y en el camino de Ozulnama ,í ral Reyes, y pretenden ensuciar cada uno resultados. En primer lugar habría que camhiM ciertas mexicana es decir los 5.000 necesarios se redu- Tampico sembrado de pasturas muy finas pero de sus méritos con un puñado del cieno leyes para poder darle valor á los terrenos en cen á $ 2, 500 moneda americana; pero hay casi la mitad de él se encontaba sin ctlltivo que manejan; y se tornan en Jnec_e s y lo el morcado. II,,y por ejemplo no se pagan que fijarse bien, esta cantidad es lo menos con Esta propiedad fné adquirida hace veinticinco califican como hombre públú:o, como 1rober- contribuciones sobre terrenos que no se ocupan que se debe contar para arresgarse á esas 0m- años en pago de una deuda de $5,000 pesos me11ante como militar,etc.y niegan sus aptitu- en nada, y por Jo tanto no se tiene ningún em- presas. Por supuesto que si se cuenta con xicanos y hoy so valua en$ 50,000.» peño en explotarlos ni en yenderlos. De esta mayor cantidad es más seguro el éxito. 11 Por lo dicho se verá que hay oportunidades des de soldado cuando sus antecedentes manera se puede conservar un terreno indefiHaremos notar, sin embargo, que en la lista para el hombre de pequeño capital y por lo que honran y dan gloria, los libros de que nidamente sin costo alguno, y la tendencia ge- que hemos dado figumn sólo sindicatos ó capi- tanto el ferrocarril Rock Islaud se propone es autor y su labor en la Secretaría de neral es el conservarlo sin hacer ningún im- tRlistas que no entran en estos últimos datos. aprovecharlo tau pronto como vuelvan sus coGuerra, hablan tan alto en su favor; y ex- pnlso por su desarrollo. Hay grandes exten- El mismo informante,-persona de experien: misionados. Con facilidad de tranportes estas presan los libelistas que no gobernó bien siones da terrenos quo se retienen a.sí, 1o cual cia.-admite que nna v.ez que seh,1,n comenzado, oportunidades incuestionablemente aumentano acontesería si el propietario tuviera quepa- 25 acres do arroz pueden pagar los gastos que rán, pues se podrá. importar maquinaria y en N nevo Le6n, cuando el comercio, las gar contribuciones. En este caso ó el dueño originan 100 iteres de árboles de hule. La di- transportar las cosechas á los mercados á meindustrias, y los inclnstriales y los ciuda- lo trabajaba para sacarle algún provecho ó lo ficultacl es como en todos los países nuevos, el nos costo que el actual; pero hay que tener ex• danos todos del Estado; los hechos con sn ,endía á otro que lo explotaría. Sobre esto se comenzar. . pei·iencia y dinero. Por supuesto qne el maíz elocuencia muda é inconmovible y los dice que el Presidente Dfaz comprende bien el W. S. Jameson do Cla. Americana Ingeniera y el trigo se cosechan en México, pero 1f1 mehombres con su palabra, con sus protestas mal que estas leyes originan y que desearía de llléxico calcula eu grande escala y aun que jor explotación es Ja caña de azúcar, el café y cubiertas de millares de firmas, nos dicen que se hiciera algún cambio en ollas. Com- demuestra que si pueden obtener grandes nti- el hule y para esto se necesita saber acerca clo prende que es esencial una reforma para el ele- lidades (si sus cí,lculos son correctos) hace sin esas planta~. Se necesita1-ía una estación exlo contrario. sarrollo de esos terrenos inutilizados hasta aho- embargo aparente qne el provecho es más se- perimental de agricultura y pfll'ece que va á ¿Hay que conocer esas verclacles pal pi- m, y se cree que no habrA gran dificultad pa- "nrO para los grandes capitalistas. Toma por establecerse una. Esta serla do mucha utilidatl tan tes y dar crédito al libelo, cuyos auto- ra hacar la logislación necesaria. Las condi- ;jemplo 500 acres de plantío de caña de azúcar para los que tratan de desarrollar esos terrenos. res enconados escriben ignominias escuda- ciones actuales deben tomarse en consideración como base-no entrando en el cálculo el gasto En lo que se refiere¡¡ minas se calcula que en dos en las garantías que otorga el Gobier- Hay muchos terrenos que podrían conseguirse; ele preparar el terreno.-Según su cálculo re- los dieciocho meses últimos se lian introducido pero hay mucho más que nunca se presentará sqlta una utilidad de$ 188,425 sobre ,500 acres a 3,000,000 de moneda americana para esas emno del General Díaz á qúien tachan de ti- al mercado mientras se pueda conserYar sin que sembrados do caña de azf¡car si todo va bien- presas. rano y déspota? · cueste nada pero allí estll la eqnivocación-los g-astos preli- Hay una cosa que hace algo diferente el caNo, esas verdades respecta del Presiden- Las oportunidades para el hombre bien pro- mlnarespara llegar{, cosechar la caña y vender- tablecerse en JIIéxico ó establecerse en el Oeste. te de la República por lo que hace á sus visto, son varias. Esto ha sido ya probado has- la al mercaclo serían $103,200 sin contar el va- Los terrenos pertenecientes al Gobierno de preclaros antececlentes, á su sabia admira- ta cierto pnuto por el buen éxito de los que ya lor del terreno, que se tiene que hacer antes de aquel país no son muy codiciables, puesto que hallan en el terreno, y antes de tratar sobre obtener ninaúu :producto· En un gran plan- el Gobierno de México posee pocos terrenos ble fuuci611 gubernamental, y por lo que se la mate1-ia ser{i interesante el fijar un poco la tío hay que instalar nna fábrica de azúcar para realmente buenos. respecta á los méritos del General Reyes, atención para el objeto de saber ít que grado obtener los mejores resultados, y esta puede ELLJOTT FLOWER. no pnecle desconocerlas la razón, solo por- la iniciativa americana y el capital americano, costar de $100,000 á 300,000 según su capacihan contribuido al desitrrollo de l\Iéxico. Los dad. La azúcar obtenida valdrá $291,G25 y que lo anhelan los infamadores, pero sí, esa raz6n señalará con su cledoanatematiza- hecl10s siguientes dar[m una idea ligera sobre debe recordarse qne hay que gastar primero el asunto: $103,200 fuera del costo é!elterreno y de 111 f4dor á los que, al pretender con calumnias «A Charles T. Wing, de Nueva York, se de- brica del az(¡car. manchar al hombre más ilustre de nues- be mucho del progreso hecho en el desarrollo Evidentemente estas empresas no son p11ra tra Patria y á nno ele los que lo ayudan de la industria del hule. En sus . plantíos pro- el hombre pobre sino en casos aislados. en su grande obra, al pretender manchar píos se han llevado á cabo numerosas experi- Hay además que considerar la onesti6u de mentos que llan producido varias reformas. Los la experiencia. Una persona podrá saber algo á instituciones patrióticas como la de Ofi- antiguos métodos mexicanos no fueron satis- sobre el plantío que se propone hacer ó contar ciales Reservistas, y á cuanto se eleva so- factorios para el empresario ni para sus asocia- con una persona apta para el caso-lo cual reEn nuestro número clel sábado último,inbre el bajo nivel de sus conciencias, mani- dospresenta otro gasto. No pocos fracasos se de sertamos una carta abierta, que los aspifiestan, evidencían lo perverso de sus in- La Compañía de Plantaciones Ubera en el ben á la ignorancia. Al disentir este asunto rantes á Oficiales Reservistas, de Laredo, tenciones, lo inícno ele su proceder. Ferrocarril Nacional de Tehuantepec, pertene- nn periódico reciente dice en un editorial. dirigieron á los Redactores del periódico d E Han emprendido campaña contra los ce ít empresarios de Iudianapolis, los que han «Un terreno de café que cosecha el grano de , introducido maquinaria moderna y facilidades primera clase mexicano es hoy y será siempre titula o «Regeneraci6n.» , n_ esa carta se periodistas honrados que salen á la defenpara el transporte. uu buen negocio si se maneja con inteligencia. prot~staba de un energtco contra lo sa de la verdad gue ultrajan, y nosotros La mayor parte éle las accio¡¡es d~ la Oom• Pero no son pocos lo~ casos en que Be ha, co, vertido por el pen6d1co de que hablamos, ONA JUST! PROTESTA. ~º?º DE NUEVO-LEON. 8 respecto de los mencionaclos Reservistas. Las expresadas reformas, tienen en su gación de é,te por la Suprema Corte de Ahora «La Patria,» ilustrado diario ele apoyo la necesidad que hay de hacerlas, Justicia de la Nación. la capital, trae en sus columnas inserta, fundada esa necesiclacl en la experiencia NO HAY QUE AGARRARSE El Gobierno del Estado en cumplimien otra protesta sobre el mismo asunto de los que ha suministrado la marcha ele! país. to de la ley, mand6 ejecutar la sentencia y de pajas. Se dice que los ~ue se ahogan se agarran hasta de pajas. Eso es natural Reservistas de la capital. Nada es inmutable en la naturaleza, y toda vía corazones movidos por la clemen· puesto quo no ven otra cosa mejor á qu6 Aplaudimos sinceramente, las manifes- mucho menos en lo que se refiere á la cia. pidieron gracia al Sr. Presidente de asirse. Es el mismo principio, ele "cualtaciones de que hablamos hechas en contra marcha de las sociedades. Las leyes que la República, inútilmente, por que no quier puerto es bueno en nna tormenta." de lo expuesto por el periódico á que alu- gobiernan á los pueblos son más perfectas dependía del Primer l\fagistrado de la ReDo todos modos, la paja no le salva 111 vida al que ee ahoga ni hay probabilidimos, por q ne ellas más que ninguna otra cuanto más se acomodan á la necesidad é pública la salvación de un reo que caía dad de que el afligido marinero encuencosa, demuestran las ideas nobles que ger- índole de esos pueblos. Encausada la Re- bajo la pena terrible de la ley. tre un puerto seguro cada vez que corro minan en el espíritu de esa juventud, que pública por el camino del trabajo y afirhacia la tierra. El salvavidas científica• Que ~sa ejecnci611 sirva de escarmiento sin aviesos propósitos ha recojiclo una madas sus instituciones, nada más conve- saludable. mente construido es mejor que una pa-ja y el saber la manera de aguanta uidea que se identifica por su dignidad con niente que la nación se dé las leyes que ----♦--na tormenta es mejor que el confiarso la alteza ele sentimientos que la animan. más favorezcan sus adelantos. á la suerte buscando un puerto en el Se ha querido lanzar una calumnia conLa Constitución general de la Repúblimomento de npuro. Es precisamente lo tra el Sr. Ministro ele la Guerra; pero esa ca, ha sido la base sobre la que se ha JeSecretaría de Estado y del Despacho de mismo en tod.'.\ claso de enfermedades. Cuando uno necesita un abogado necesicalumnia ha caído impotente ante la jus- vantado la grandeza de México, y ese mis- Hacienda y Crédito Público.-Seccion 1 ' ta tambien una constancia ele que coticia. Hasta periódicos oposicionistas, 1110 Código ha de ser el apoyo más firme El Presidente de la República se ha noce las leyes. Un barco toma un práccon toda imparcialidad, han juzgado lo que han de tener nuestras instituciones. servido dirigirme el decreto que sigue: tico con la idea do que él conoce bien noble de una idea que el Sr. Presidente de Él fué el espíritu de los hombres de alien- PORFIRIO DIAZ, Presidente Constitnel canal conveniente y puede evitar los puntos peligrosos. Y cuando vuestra vida la República ha querido que sea recogida to de ayer que en medio de las luchas, bacional de los Estados Unidos Mexicaestá amenazada por una enfermedad, naen el alma de los hombres nuevos de Mé- ta 11 aron, por dar1e 1a esta b1·¡·d · nos, á sus habitantes, sabeb: 1 a d necesaria turalmente dcseais un tratamiento quo haxico, como segura defensa en el porvenir en Ja conciencia de las masas populares, y Que deseando aliviar la situación ele las ya tenido buen éxito en otros casos análode los sagrados intereses de la Patria. gos. E 3to aconseja el sentido comun en el él ha de ser, como decimos, en el amplio clases menesterosas que sufren las caneeasunto y nadie lo podrá disputar, Y es El odio, el rencor y la calumnia, son espacio que el pa1s , recorre en la actt1al cnencias del alto precio que tienen el maíz t . ¡ d · 1 precisamente porquó el eficaz remedio, la ciegos propósitos que jamás tienen entra· época de progreso, el qne lo lleve á su ma- ly e.I nclgo en ods ~erfca olst clnac1011a es, dy PREPARACION DE WAMPOLE da en los corazones honrados, y cuando o t'uso e ,at' acu a d que canee e yor prospen·a a d . p rocurar a dap t ar ese 1ac1e11 E. ¡ ¡ L d jamús falla cu curar las enfermedades pa' esos odios, esos rencores y esas calumnias, hermoso C6cligo á las necesidades que la ª 1 Jecn ivo ~1 ~~ icn 2 e ª . ey e rn las que so recomienda y por qué goza invaden el noble apostolado de la prensa República tiene para su ma ·or adelanto Ing:resos de_ve111tis1ete de !\~ay~ último, he do la confianza del pueblo y de la proen contra de personas, cuya honradez es · b' y • • ' temdo ha bien decretar lo s1gmente: fesiou médica en todas partes. El mées 111terpretarlo 1e11 en su ex1ste11c1a y A t 1 o Q d t d d 1 d 1 dico que la receta y el enfermo que la manifiesta, todo corazón -digno tiene en en su espíritu. Él fué como decimos ayer O r · u~ a excel? ua e p~g? e os toma no so están agarrando {, pajas, pues los labios nna enérgica protesta y un sen'd ' · ¡ d ' derechos de 1mportac16n y sus ad1c1011ales, 110 b an d era de par t I o, s1110 a ma e una , d . d ¡ · d hace lo que se pretende que haga, lo mistimiento de desprecio contra esos femen- República que snrgi6 á la vida con todas as1 corno e1 lll;IPllesto . e 7 por ciento, e mo quo el agua al apagar un incendio. tidos calumniaclores. d e un s1g · 1o el e c1v1 · ·1·1zac1-6 11 la . Renta Es tan sabrosa como la: miel y contieno 1as ensenanzas el Interior del Timbre, d por el del terlos principios nutritivos y curativos del Los hombres serenos, 110 se alucinan con d 1t p , ¡ 111 h6 h t 1 f mrno e tres meses, con ta os es e esta Aceito de Ilígado de Ilaealao Puro, quo e se ~ as e a- fecha hasta el 31 de Diciembre próximo, conceptos que no se avienen de ningún Y / cu nra. 1 11 extraemos do los hígados frescos del bacaIE1;1°ti perof ª iedr:ª, relga a C? sdanglre el maíz que se introduzca por las Adua modo con los dictados de la raz6n,y menos clnae mar lao, combinados con J arabo ele Hipofosfitos ires, ecnn 120 a semi 11a e os R ú !' la juventud que no reconoce tropiezo al- grandes patriotismos, y de las • grandes 11 ª1 d: laº ett ~ ica. Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo d t . Silvestre. Pronto detiene la pérdida do guno cnanclo por instinto noble, conoce ideas que han servido después para levan, rd 2 ~ n1o que ur~nl e e1d mis mo carnes en las enfermedades debilitantes, ro• los der_roteros grandiosas por donde se le tar las actuales generaciones y encausar- dpen_o O set 11:1..Pºr, e, c;1nsdara os etrec110s construye el cuerpo y arroja de la sangre encam111a. ¡ ¡ · d 1t b · e 1mpor ac1on a razon e un cen avo e1 aquellos perniciosos gérmenes que causan as por e cam1110 e ra a¡o. k1'lo'gramo bruto «Regeneración,» deturpando las egre. Fiebres, Escrófula, Reumatismo, Influenza, Q eI es f nerzo d e 1os 110mb res el e h oy A t D d ¡ d' el E d Tísis, otc. Eficaz desde la primera dósis, gias personalidades del Sr. Presidente ele en lauepaz, haga que ese C6cligo sublime, r · 3 , es e e . ia 1 . e . nero "Nadíe sufre un descngafío con esta." Do la República y clel Sr. Secretario de Gue- sea como siempre el sostén de la patria y 1 9°,2, ~1 maiz Y el trigo exfranJeros; ~o· venta en todas las Droguerías y Iloticas. rra, 110 hace más que grabarlas simpática- el amparo de las libertades que él consig- verana caus1:_r las cuotas que, respectivamente en el espíritu del pueblo. · na en sus pá inas brillantes. mente,_ les senalan las fracs. 143 y 146 de A continuación insertamos la protesta g la Tarifa de la Ordenanza General de Aduanas. de los aspiran tes á Oficiales Reservistas de la capital. Por tanto. mando se imprima, publique, El entusiasmo por constmir hermosos circule y se le dé el debido cumplimiento. Il g p t edificios e;n Monterrey, crece cada día á Daclo en el Palacio Nacional de Méxi===del==,,, co, á primero de Octubre de 1901.-PorLos Oficiales ele 2~ Reserva ele esta Ca- medida que una gran inmigración de capital y de ne6 ocios invaden esta plaza ya im- tirio Díaz.-AI Lic. José Ives Limantonr, pital, han clirigiclo al Director de «El Po- portantísima como centro comercial. Secretario de Estado y del Despacho de pnlar,».&Ja siguiente carta: La actividad en el trabajo no amengua Hacienda y Crédito Público. "Al enviará vd. en la presente nuestra ni un instante, y el comercio y la indusY lo comunico á vcl. para sn conocidel felicitaci611 sincera por haber demostrado tria crecen y adelantan cada día, lo que miento y demás fines. una vez más, con motivo de ciertos inex· demuestra que aquí hay poderosas inteliMéxico, Octubre rº ele 1901-Lzinanplicables ataques á la noble Instituci611 de gencias capaces de los grandes negocios tour. la Segunda Reserva ele! Ejército Nacional, que hacen la prosperidad de este Monteque su simpático diario «El Popular," es rrey. Hace crecer el cabello verdadero eco de la opinión y sus ideales La población en general, consta ele ediDcfuneión. Destruye la caspa, por demás elevados, enviamos también, ficios ele una sola planta, pero hoy está de El 3 del actual falleció en esta ciudad, Y con su uso el cabello gris vuelve t\ tomnr señor Director, nuestro agradecimiento y moda la constrncci6n de moradas de clos y la Señora Cármen Pérez, digna esposa del su color primitivo adhesión á la oportuna y justa protesta tres pisos muy elegantes. _ Señor Fiancisco M. Escobeclo, Director El Vigor del Cabello que apareció en el número I, 700 de su dLa Reinera, la casa ele Cantfi Treviño, de la Impreta del Gobierno. del Dr. Ayer está tado diario, contra esos torpes y ridículos denominada «S::>rpresa y Primera" el BanAl expresado Sr. Escobedo, enviamos compuesto do los inataques y en la cual se revela el talento de co Mercontil todos de tres pisos, y otro·s nuestros sinceros sentimientos de conclogredientes más es~ gnien la hace á nombre de todos los que edificios de dos, que se están Je\>antando, lencia por tan triste suceso. cogidos. Impid1 que tenemos la honra ele pertenecer á la manifiestan el constante adelanto de esta };J Gral. ReJ'CS cousidera1lo como militar. que el cabello se ponga claro, gris, milicia de Reserva. hermosa poblaci611. Con el anterior rubro trae el peri6clico marchito ó rasposo, Deseamos que se tengan por nuestros los Los sitios apropósito en el centro para titulado "Regeneración" un artículo que conservando s ll ccncfl,ptos del referido artículo protesta, y casas de comercio 6 moradas, importan se ocupa de la vida militar del Sr. Gral. agregamos que la patriótica iniciativa de una fortuna á los que loSc pretendan para Reyes. crear las segundas reservas ele nuestro establecimientos ele negocios. En dicho artículo se nota todo el encoun períodoa.vEjército, es tan solo digna de encomio y Hace tiell!Pº que una casa fuerte de no que los que redactan ese periódico a.nzado así está bien probado con la sanción dada México, tuvo el prop6sito de comprar un sienten por el ilustrado Sr. General. de- la • por todos nuestros compatriotas; unos la edificio para establecer sus negocios.EsLos que conocemos la carrera honrosa vida. • . :-e-,::,-_==manifiestan ingresando con entusiasmo y ta idea era muy buena para la expresada ele soldado que forma la vicla de tan pnndesinterés á la Honorable Corporación de casa, lástima qne no la hu hiera realizado. donoroso militar, como su labor digna de C11anto más se usa, más rápiOficiales Reservistas y otros con su aplauA ~nterrey, tienen que imigrar mu- hombre público 110 vemos en esos desahodos son sus efectos, so Y aceptación unánime, sin distinci6n chos negocios de distintas partes, por que gos más que ruindades de pasiones que Preparado por el Dr. J. O. Ayer y Oa.• de categorías, ni de bandos, de 11110 á otro existe 'suficiente vida en sn comercio y en se demuestran por sí mismas, pero induLowell. lrlase., E. U. A. confín de nuestra República. ¡Qué im- sus industrias.Su crecimiento en tráfico es dablemente que la personalidad á quien porta que un insensato, esté en clesacuer- natural, como sucede, con los esfuerzos se dirigen tales desahogos, está muy por en el caso de recoger á Lucía y Jermana, ·defído con nosotros y con todos fos que he- que se buscan unos con otros para unirse encima de ellos para que puedan ofen- ciosas rubieci~as de ocho y diez años respectivil• mos tenido la fortuna de nacer bajo el y completarse en las varias manifestado- derla. mente. Las pobres chicas entraron temblando, hermoso Cielo de ésta nuestra querida nes ele! trabajo. ' esta gran casa silenciosa, en donde em necesario El Sr. Dr. Pedro Noriega. cardaban las recomendaciones que en otro tiem• Patria! Se establecieron aquí grandes fÜndiciopo los hiciera su madre cuando con ellas venía Lleg6 á esta clindad el Sr. Dr. Pedro NoSírvase vd. señor Director, acept¡,.r ias nes y al calor de estas empresas vinieron á visitará los Douillard. seguridades de nuestra consideración, que- otras y así sncecivamente se ha ido avan- riega de un viaje á Buffalo á donde fué en -¡Sobre todo conducíos bien! Permaneced en danclo de vd. atentos y S.S. S.S., Ignacio zando hasta la época floreciente porgue representación del país como delegado al vuestros asientos y no recorais por el jardín!... ... Congreso de higienü.tas que se renni6 en !Vuestros abuelos son ancianos y les desagrada C. Quiroz, Alj,edo P. Menez, Leopoldo atravezamos. M. Vanda, Manuel G. Gallegos, Alberto Unas industrias con otras se favorecen, dicha ciudad en el mes que acaba de ter· el ruido! Y entonces esperaban llegase cuanto a.ntes el Martínez, Raimuudo Miguel Oñate, Artzt- proclncienclo el conjunto nn gran movi- minar. fin de su suplicio, felices al poder regresará PaA sn llegada á esta poblaci611 se sinti6 1-0 Castañeda Guiard, M. Cervantes, Mz~ miento en el tráfico. ria, _á su pequeño departam~nto, tan alegre, tan guel S. Castro, Gabriel Edm~mdo Gonz~La actividad aclmicistrativa contribuye atacado-de una terrible enfermedad que bonito, en donde podían reir y jugará sus anchas. fez, A. Gayosso,J. deJ Aguzlar, Eugenio con todos sus elementos al favorecimiento ha puesto en peligro sn vida. Ojalá y qne no tengamos que lamenY ahora todo aquello había conclnldo Escamzlla, Ricardo Villamil Carrera, del adelanto que aquí se opera. ¡había concluído para siempre! ¡Ya no volvO: tar una desgracia. A. G. Castro, Enrique Tagle, Migul --••••--rfan á gustar las dulzuras de las caricias mater- Libre introducción dei maiz extranjero. ° t 0 ª O 0 t M0N"TE.RRE.Y E.N PR0ORE..S0. E ér i ea ~ ~gor Cabello ro t e-s a. Dr. Ayer Es el mejor cosmético García Rovelo, Fernando González, Luis Pérez Valiente, Salvador Robledo y Guerra. Por no retardar el envío de la presen· te, no va con todas las firmas de nuestros compañeros; per:o todos, sin excepción se aunan y en estos días aparecerá la protesta respectiva firmada por todos los Reservis· tas y Aspirantes de esta Capital. Pasado por las armas. • El 20 d e Septiembre último, fué ejecutado en la ciudad de Dr. Arroyo, el reo de · 'd'10, con c1rcunstanc1as · · agravantes h om1c1 Gertrudis Sánchez. Se interpusieron en su defensa todos los recursos que la ley señala, pero toclo fué inútil El delito de homicidio cometido por , l . ~anch~z, en_ ~ persona ele C~nstanc10 Garcia, fue ternb.e, por la ferocidad con que fué perpetrado. Las Legislaturas de los Estados han esEl reo como decimos, intentó todos los tado dando sn aprobación á algunas refor- recursos, desde el indulto solicitado al mas constitucionales iniciadas por las Cá- Congreso del Estado, que le neg6 €Sa gra.., ' ¡1ast a la so1'1c1· t u d d e amparo y 1a ne· ... aras d e Ja Un1'611. cia, :Qeformas Constitucionales, ---~-UN.A VIEJ .A M.ADR.ASTR.A. Después de aber reunido una gruesa fortuna en el comercio de cereales, los esposos Douillard, se hahian retirado á s••• Allí vivían en una cómoda oasa de campo como un par de viejos egoístas y avaros de corazón endurecido. De tarde en tarde recibían la visita de su hi. Jª única, la cual había quedado viuda después nales!. ..... A la vuelta del cementerio, la Sra. Donillard las dejó olvidadas en el comedor, indiferente, sn tristeza. y así permanecieron las pobrecillas por 08• • de una arga hora, sentadas la una ' al lapac10 d d ¡ t 1 · d b o e a o ra, parec1en o ajo el velo qne las cnhría dos estatuitaB del Dolor, dos estatultas finas y pálidas, de una dulzura oonmovedora. Luego, cansada de permanecer inmóvil Lu- de cinco años de matrimonio, vivía en París con cía, que era. la menor, y también la. más t~viesa, Be aproximó á la ventana, á pesar de las oh· d h 8 SUB dos hiji~,. Jermana Y Lucfo.. . Tenían as1m1smo algunas relac10nes entre la burguesía d ! lugar. En realidad no eran que· ridos, pero como á nadie molestaban se les elejaba tranquilos á su vez. Los vecin~s decian á su respecto: . . _ . -Son unos vi•J?8 tacauos, á qmenes la fortu:;/;a~~:.lto medios locos pero en el fo ndo no ~~vamones e su ermana mayor, quien la d,Jo: -¡Si la abuela te vé, vendrá á regafiarnosl -¡Oh! ¡Pero es que la abuela no me veril ¡No soy tan tonta! ¡Esconderé la cabeza detris de la cortinal Porc1ue era sobro todo la abuela, quien te,,, ues bien, la hija viuda, m11rio ., y se hallaron . audar mlan; de tal puntillas era el aspecto de vieja insufrible y hablar en voa bajll, que Re- �4 LA VOZ DE NUEVO-LEON le daban sus ojos de expresi6n dura, su nariz puntiaguda. y sus delgados labios. Su precoz inteligencia. de pequefias parisienses astutas, las habia. hecho comprender al punto que el abuelo no tema. la menor autoridad en aquella. casa y que obedecia. ciegamente á. un ademán 6 á. una mirada. de eu mujer. Ufana. de su audacia, la sefiorita. Lucia contemplaba., al través de los vidrios de la. venta.na., el jardin adormecido en medio de la tranquilidad de una a.soleada. tarde de primavera.. La. interesaban los.brinconeos de los pajaritos, el vuelo de los insectos y la. contemplaci6n de los arbus~s y laCJ flores. Sentía que la necesidad de jugar, de correr, de saltar, empezaba. a, g ita. r 1 a singularmente, cuando por fin distingui6 á su abuela. Entonces ya no pudo contenerse por más tiempo: á pesar de la prohibición de Jermana, ech6 á, correr con toda. la ligereza. que le permitían sus piernecitas, atropellando cuanto obstáculo encontraba. á. su paso, desarreglando las silllas y desgarrando su velo en los ángulos de la mesa. . Una vez que hubo bajado la escalinata, disminuy6 la velocidad de su carrera: tanto era lo que la intimidaba. ahora su audacia. Se adelant6 en seguida hacia la señora Douillard con aire prudente y reposado y con la expresi6n disimulada y astuta de un ratoncillo que se va alejando de su cueva. En seguida, con vocesita. dulzona., implorante, con la voz de una mu.ñeca grande que desea verse animada., pregunt6. -Dime abuelita., ¿quieres que juegue, en el jardín? La Sra. Douillard no contest6 inmediatamente. Fij6 en la nifiita su mirada penetrante y fría, y la. midi6 de pies á cabeza cual si la. viese por primera vez. Y luego, bruscamente, se dulcific6 la expreei6n de sus ojos; se inclin6 hacia Lucia, la tom6 en sus brazos y alzándola. hasta la altura de sus labios la. dijo: . -Ciertamente, querida. mía: puedes jugar en el jardín, correr, saltar, coger flores, hacer todo lo que gustes!. ..... Pobrecita. mía; ahora estas sola en el mundo y s6lo me tienes á. mi para quererte! ...... Pero no tengas cuidado: no serás desgraciada! ..... . • En medio de la emoci6n de esta ternura. súbita., una especie de maternidad ta.rdia, pero violenta, pareci6 ensancharla. el coraz6n, estrech6 contra su pecho á su nietecita, y la cubrió de vesos las mejías, la. frente y los cabellos, y luego la. dej6 en libertad. Jerma.na., intranquila. y temblorosa, habíase acercado á, la ventana, previendo que su hermana menor habría de sufrir algún castigo por su escapada.. Y al ver que la abuela se inclinaba hacia Lucia. y la tomaba en los brazos, ya dud6 que fuera para darla de golpes. E iba á acudir ya en su defensa, á implorar su perd6n, cuando el desenlace de aquella escena vino á calmar sus temores y la dej6 pensativa. ¿Ent6nces la. abuela iba ahora á. quererlas y á mimarlas como lo hacía la mamá? Esta. esperanza endulz6 un tanto su pena y como sentíase aburrida. ya en ese comedor sombrío y helado, decidi6 ir á reunirse á, su hermana. Pero la Sra. Douillard la lla.m6 al punto. -Jermana ¿d6nde vais? la dijo. - Voy á, jugar con Lucia, abuelita.! -¿Y quién te ha dado permiso par salir? -Pero ...... yo creía ...... -¡Tomal. ..... vuelve á casa á. ver si ya estoy allí! Y con sus manos flacas y secas, la vieja madrastra di6 de golpes á la pobre niña, quien se alej6 sollozando. Hay Fuerza en Ella EDICTO. Juzgado 2~ Conetilicional de Apodaca.-Eekdo &a Nuevo-León. Por disposición del O. Juez 2? de Letr'II del Hamo Oivil de la e fracción judicl:ü, se radicó hoy en eate Jmgado el juicio de testamentaria de la finada Id~ Petra Trevlño, vecina que filé de esta Villa. Lo que se hace saber al pdbllco en esta forma para que las personas que se crean con derecho á la hE:rencia, se presenten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 del Código de Procadimientoe Oivllee. A podaca, Septiembre 20 de 1901.-Ju\ián Garza.-A. -Ilexiquio Garza.,-A.-J. F. Edo. Igleciae. 77 78-71 La Sangre se Enriquece, Los Músculos se Ponen Fuertes, Los Nervios Cobran Vigor, y se Rebosa Salud. EDICTO. Reptibllca Mexlcana.-Juzgado 2? Local.-Dr. Ooe. -Estado de Nuevo-León. Oon fecha treinta y uno de Julio próximo puado, '1 por disposición del Sr. Juez de Letras de esta 6~ fracción judicial, ee radicó en este de mi cargo el juicio de intestamentu1a á bienes de la Sra. M~ Oarmen Rtoa, vecina que fué de l'Sta Villa. Lo que ea hace saber al ptiblico, para que tas peraonae que ea crean con derecho á la herencia, se preeen• ten á deducirlo dentro del término que para el efecto Bf ñala el SJ:t 1686 del Código de Procedimientos civiles. Dr. Ooe, Septiembre 1~ de 1901. - Leandro Oantd A.-C· B. Bll.8tamante.--A.-L Velázquez. 77,80 83 ¿C6mo os sentís hoy? ¿So ha despertado en vos l:l. a.ctiviua.d y sentís superabundancia c.:i vi.o? ¿Perfectamcnto bien por 1:-. u::.fi:u:a., tarde, y noche ? Ent.oncc.s hornos do daros nuestra enhorabucIU. EDICTO. Reptiblica Mexicana.-Juzgado 2? Local.-Doctor Ooee.-Nuevo-León. Por auto de fecha cuatro del actual se ha concedido al Sr. Aeceneión Martinez, Albacea en el intestado de lae Señoras Teresa y M! del Refagio Rioe y de la niña Maximina Martinez, licencia., para que practique por memorias simples el inventario y avalúo de loe bienes pertenecientes á dicho intestado, con obligación de presentarloe al J mgado para eu aprobación dentro del término legal.-Lo que ea publica en cumplimiento de lo dispuesto en la parte fmal del art. 1.706 del Código de Procedimientos Civiles. Doctor Coe, Septiembre 11 de 1901-Leandro"Oantt,. -A-O. B. Buetamante.-A-J. Veláequez. 76 77-78 ¿Es que os sentís perezoso, deprimido, pesado y presa del tedio? ¿Est:lis norvioso, irrascible, pálido y delgado? Entonces os ofrocomos una cu.r:i. positiva. La Zarzaparrilla Dr.Ayer del es un t6nlco maravilloso. Limpia, purifica y enriquece h s:i.ngre, excluyo del sistema los venenos y comunica vigor á los nervios. Contiene Fuerza que da la Vida. Zsto es lo quo sacareis do b Za~parrill.a del Dr. Ayer. Nada sacais do fas demús zarzaparrillas. No pcrmitais que na.dio os engafio tratando do hacoros creer quo otra clase es un buena. Todos cuantos toman la del Dr. Ayer dicon que es La Medicina Para las Familias más Excelente del mundo. Preparada por el DR. J. C. AYER el CA., Lowell, Maso., E. U.A. L:.s Píldoras del Dr. Ayer cst:in preparad:u p3r:i. cooperar con l.\ Zim:aparrilla dol Dr. Ayer. Si cu:i.:ido b tolll3i9 sobrovi!ii~so cs:.rcO.i::nicnto <l3 vicntro, ó si tuvieseis biliosid.arl. i :w11""~- q ,-1 <l " l>/,:-,A:- -:- ,. -'~;~ ,~ r',- • , ~~ - ~•':::.-, Píld0r:".l. EDICTO. ' Ju1gado 2? Local de General Terán, Nuevo-León. Oon fecha veinticinco de Septiembre actual y por disposición del O. Juez de Letras de esta fracción judicial, se radicó en este Juzgado el juicio de inteetado á bienes de D~ Andrea Oavazoe, vecina que fu6 de esta Villa. Lo que se hace saber al pdblico para que las personas que se crean con derecho á la herencia, comparezcan á deducirlo en el término de treinta dtas que ee contarán desde la fecha del último edicto de conformidad con lo preceptuado por el artículo 1686 del 06dlgo de ProcedJmientoe Civiles. General Terán, Septiembre 27 de 1901.-El Juez 2? Local, Jes11s G. Oorlina,-A.,-R. Garza Pariente.-A. -Martiniano Sep11lveda. 79-80-81 EDICTO. R9p11blica Mexicana.,-Juzgado 2? Local.-Oiudad Galeana.-Nuevo-León, Por auto fecha trece del actual, se ha concedido al Sr. Luis F. Ramos, Albacea de la intestamentarta del Sr. Reinaldo Ramos Recio, licencia para que practique extrsjndiclalmente por memorias simples, el Inventario de loe bienes de la herencia, con obligación de presentarlo á este Juzgado para su aprobación dentro del término de noventa días. Lo que se manda publicar en cumplimiento y para loe efectos del artículo 1705 del Código de Procedimientos Oivilee. · Galeana, Septif'mbre 26 de 1901,-Gabriel Vel88CO. ....._A.-Eugenio Oharles.-A.-Pablo Velaeco, 79-80 81 EDICTO. Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. Oon fechil doce de Mayo del corriente año, ee radicó en este Juzgado el juicio de intestamentarta de la Sra. piano, el dibujo, el baile. Quería. para su pre- por el egoismo de sus abuelos jamás babia. inten- ~~~~~ Ramirez, vecina que fu6 de la Villa de Hualaferida una instrucci6n completa, de sefiorita ri- tado comprometer su situaci6n de reinecit!f. por Lo que ee hace saber al pdblico, ~ los efectos del ca., destinada más tarde á ocupar un sitio en el defender á su hermana mayor. art 1686 del Código de Procedimientoá Olvilee. gran mundo¡ pues un principe-el príncipe EnLinares, Septiembre 23 de 1901.-Lic. F de la 0.ca.nta.dorl-vendria. por cierto de Rusia. 6 de IV. A.=Jos6 !Esallturri.-A,-Agnetín O. Garcla. 78 8184 otra parte, á pedir la. mano de esta. pequefia ... A.l regreso del cementerio, Jermana se haEDICTO. Juzgado 2? de lo Oivil-1~ fracción judicial.-Estah a d a.. llaba. descansando en aquel propio comedor en do de Nuevo-León. En cuanto á Jermana, si bien dota.da de una donde se había. encontrado, ocho aílos antes, en Oon fecha diecinueve del actual y por disposición inteligencia precoz, que la colocaba en pimera circunstancias casi análogas. del O. Juez, ee radicó en este Juzgado el intestado de fila entre sus condiscípulas, la rehusaban hasta. Stt abuela, sentada no 10 , 08 de ella, la. obser• D. F,orenclo Llaguno, vecino que fué de esta Ciudad. . · d r " L.> que ee hace saber al ptibllco para que las peraoe1 d mero necesario para sus cua ernos, sus i- vaba. eon una extraña. insistencia... nas que se crean oon derechos á la herencia, se prebros Y sus plumas. Movidas á compasión hacia ¿Qué estaba pasando en esa alma llena de ti- eenten á. deducirlos dentro del término que fija el aresta nifia cuyo martirio conocían, las in11titutri- nieblas é iniquidades? ¿Cuál fué Ja horrenda tículo 1686 del Oódigo de Procedimientos Qiyllee, ces la suminstraban gratuitamente esos objetos. lucha que la necesidad de amar y la alegría de Monterrey, 24 de Septiembre de 1901,-Lic. Teodoy e11a, en camb10 . ¡as corrresponlllllo -"'- con t o do e1 ~diar libraron en el coraz6n de aquel mona- eio Treviño, Secr~tario. 78,8184, EDICTO. II dulce afecto de su a.Imita. resignada. truo? ...... Desde ese dia. las dos hermanas conocieron Y era en el pensionado donde pasaba ene meMisterios son estos ante los cuales falla toda doJdegN~~~t:J:. Oivil ----1~ fracclónjudicial-Eittauna suerte distinta. jores ~oras, h~sta. el punto de qne d}1rante las conciencia psicol6gica.. . . . . Hoy ee radicó en este Ju-igado, por disposición del o. Mientras Lucía era mimada, acariciada, col- vacac10nes ansiaba con todo su corazon ver i;e- ; La harpía. no llora.ha. ya; sus miradas se halla- Juez, el intestado de M~ Gregoria Garza de Gonúlez. roa.da de J. oyas, de J. uguetes. de golosinas, trata- gar cu.an_to antes los días de la vuelta al ~olegio, han ahora. fiJ. as en la J. oven, se detenían en los vecina que fué de eeta Oiudad. ' menores fantas ías que s1gmllca n b Lo que ee hace saber al p11blico para que las persoda. como una princesita. cuyas a para e11a ]a vue]ta á, la 1i bertad · per.files de su rostro descendían hasta sus ma- nas que 88 crean con derechos á la herencia ee presen• son verdaderas 6rdenes, la infortunada. J erma~uando J ermana. hubo ll~gado ~ la edad de 1nos, hasta su cuerp~, subían de nuevo á sus ca- ten á deducirloe dentro del término que fija el arttcuna recibía las reprimendas, comía los sobrantes, quince años, la sefiora Domllard, Juzgando que bellos y parecían estarla. envolviendo y pene- lo 1686 del Oódigo de Precedimientoe Oiviles. vestía los trn.jes usados, dormía en los desvanes. ya tenía la instrucci6n suficiente, resolvi6 que trando. . . . Monterrey, 21 de Septiembre de lGOl,-Lic. Teodo79 92-53 Parecía. que el coraz6n de la Sra. Douillard se aprendiese un oficio. De pronto a.dvirti6se una especie de extrafio eio Treviño, Secretarlo. hubiera dividido en dos partes: de un lado un Asi, P?es, todas las mafia.nas d~pués, de ha- fulgor en su fisonomía a.risca; una eepresi6n de EDICTO. amor excesivo 1 con extremos y abnegaciones de her barrido su cuarto, la pobre chica corría á la. dulzura vino á atenuar la dureza. de sus ojos i~~!t!?v~f::=i~nte1 :~:t:~~~~~;'~có madre; del otro1 un odio frío, persistente, in- estaci6n, subia á. un carro de tercera clase Y se y un remedo de terneza pareció tomar la forma en este Juzgado, el juicio de intestado de la Sra. Oataventivo, el 6dio del carcelero por el preso. trasladaba á. Paria á. un taller de costura, del de una sonrisa. en sus labios rina Oavazos, vecina que fné de esta Oiudad. M. Douillard intentó intervenir. cual no salía sino á las siete de la noche. Su Levant6se entonces, lleg6. hacía donde esta- Lo que ee hace saber al ptlblico para que las pereonas áque se creanencon la herencia, se presenPero no era tan nula su autorid a d , que no 11 e- a b ne1a d ába1a. para su a l muerzo u?- huevo duro' ha. J ermana. y quiso tomarla en sus brazos. Pe• ten deducirlo el derecho términoáque fija el articulo 1685 garon hacer escuchadas sus observaciones. En- un peda~o de pan s~co. un frasquito que conte- ro, viéndola. retroceder, adivin6 qne temía ella del Código de Procedimientos Oiviles. tonces, para evitar ecsenas desagradables se en- nía medio vaso de vmo Y dos centavos. recibir un golpe y entonces exclam6 ,con voz Monterrey, Septiembre 27 de 1901.-Lic. I. Dávila. cerr6ensu habitual egoismo,sigui6 preocupándoSus compafieras comían á su lado abundantes temblorosa de amor· ---,A,-Rodolfo L. llinojosa,,-A.-Ramón Hinojo:S 185 se tan s6lo de su bienestar, cerrando los ojos y guisos. Por amor propio ella. las decía. que co• - · Nada temas querida mía! Si s6lo quiero NOTIFICACION. los oidos á todo fingiendo no saber lo que pasa- m!a mejor en su casa., Y 41?-e a.lli la servía una abra~artel .... II~ sido mala contigo; en adelan• Juzgado 2º de lo Oivil........1~ fracción judicial.-Fctaba. criada. Contábales también que sus abuelos te he de amarte con tod:i. mi alma ...... ¡es me• do de Nuevo-León. · Jermana, juzgandoinutil toda.lucha, se aban- habitaban en unaca.sa.,de ca_mpo ro~e~da por ~n nester qua me perdone! Sr. A.M. Mc.Innis. don6 á. una resignaci6n de alma tierna y una su- jardín; Pero las demas. chicas par1Sienses, mMuda impasible J ermana. movi6 la. cabeza En la demanda verbal sumaria que sobre cobro de misi6n de perro apaleado. crédulas, de~ianla con aire de mofa:. de un J¡do á otro. ' rentas y deéocupa16n de casa, tiene promovido contra A_ 1~ verdad no era~ ~os golpes su principal ~¡Pues bie~l á, 19: verdad, sefiorita., qu~ no -Sí, sí, debes perdonarme! Ya no tengo más vd. el ar. Galdino ~- Quintanilia, como apoderado de sufrimiento, pues la v1eJa harpia se los _daba so~s orgullosa. ....... Si nuestros padres tuvieran que á ti á quien amar! Tu eres mi sola. afeccr6n l d.Í~~¡iela.ria-Villarreal, ee La dictado un auto que muy á. menudo, por temor á. las murmuraciones criados Y casas de campo, nosotras no estaría- Tu serás mi reinecita., mi pequefia princesa!...... «Monterrey, once de Septiembre de mil noveolentoe de los vecinos. moa aqui cla.v{l.ndonos los dedos! .. , • _.1Es ya demasiado tarde abuela. 08 imposi- uno.-Eropliceee al Sr. Mclnnis, para el t.eroero dfa El martirio de la. pobre niña. revestía. una forIII. ble! ' ' de notiflcado á las diez de la mallana á fin de que con• ,_ teste la demanda promovida por el Sr. Galdino P. ma. m á s pérfida, más cruel. Tratábanla. como ¡t, Estas palabras, más irrebocables que la. Muer- Quintanilla,· en la audiencia que tendr! lugar con eae u~a pequefia esclava condenada. á. ayudar {L la Este martirio dur6 ocho afios. te, más desdefiosas que el Odio, más tremendos objeto el día y hora citadas; apercibido de que el no criad~ en las faenas más rudas y _repugnan~, y Jerma.na. creía ya. que habría. de sorportarlo que la Tortura, resonaron en loe oídos de Ja, vie• comparece se dará tal demandaporoonteetadaenaenesto sm una palabra de afecto, sin una sonrisa. hasta llegar á, su mayor edad, cuando un acon- ja. madrastra. como el principio de la Espiaci6n. tido negativo. Y por cuanto á que se ignora su doml• Su abuela llamábale "lechuza fea,·" y este sobre- tecun·i·ento imprevisto vino á derribar, como AR~A~oo '"'-ARPE~ºTIER. cilio, notit1quesele este auto en la forma que previene - •' v.11 •' el articulo 86 del Código de Procedimientos Civil• nombre pronunciado con voz dura y con uno co- un viento de tEimpestad, las alegria.a y las espeLo decretó y fumó el o. Juez 2? de lo Oivil: doy f6.= mo silbido de víbora, resonaba. mafiana. y tarde ranzas de la horrible harpía.. EDICTO. Lic. Guajardo.-Lio. Teodoelo Treviño, Seorelarlo.en aquella casa. En la. mesa no tenia ella dereAl día siguiente de un paseo de campo Lucia Rtibricae.• cho sino medio vaso de vino, servido parsimo- se vi'6 en la necesidad de guardar cama, ata.ca- Juzgado 2? Oonstltucional.--.Abasolo, Nuevo-León. Lo que se notl.6.ca á vd. en esta forma para loe efeoCon fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio tos del auto inserto. niosamente por la. Sra. Douillard en persona; el da por la fiebre tifoidea. de intestado de la Sra. M~ Leandra Villarreal, vecina Monterrey, 23 de Septiembre de 1901.-Lio. T ~ pan fresco le estaba. prohibido en tanto que no El mal fué terrible y el desenlace brutal. que fné de esta Villa. elo Treviño, Secretarlo. 79,~81 hnbiese dado fin á, los sobrantes de la víspera; y En medio de su delirio la jovencita. tendia. los Lo que se hace saber al p11bllco, para <lue las persa• NOTIFICACION. · h b' b t '6 1 d ¡ Pri · E nas que se orean con derecho á iahereno1a, se preeensiempre a 1a. so ran es. brazos hácia una. aparici n: a e ncipe n- ten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 Juzgado 2? de lo Oivll.-1~ fraooión judioial.-EataEmpero, temerosos de la bindicta. pública., no cantador, sin duda, que venía de. Rusia á pedir del Oódlgo de'Procedimientcs Olvlles. do de Nuevo-Le6n. se atrevieron á privarla. de instrucci6n; de ma.- su mano. Ella le suplicaba. que la toma.ra., que Abasolo, Septiembre 23 de 1901.-.Joeé L. Vlllarreal. Sres. Herederos de D. José Octavio Bros. nera que todas las mafia.nas acompañaba á su se la llevara consigo, ll'jos, muy ll'jos, al galope r-A.-Joeé O. Villarreal·---A.,-Gregorlo Villarreal. En el juiciohlpotecario escrito promovido por el S.r. 7881-M Lic. Fel1citoe Villarreal, contra la sucesión de diobl hermana la. menor á, un pensionado. Pero, de su caballo, bácia. la regi6n de los castillos g6EDICTO. aquí también se dl',6 sentir con refinamiento la ticos y de los bosques inmensos! Sr. Bros, se ha dictado un auto que á la letra dice: J • Juzgado 3? Oonstitucional.-Allende, Nuevo León. «Monterrey, veinticuatro de Septiembre de mil no,, torpe injusticia. de la madrastra.. !Ay! Fué la. muerte, la muerte qmen 1a, en1a- Oon fecha doce del corriente se radicó en eete Juz.. veclentoe uno.-A eus antecedentes, y como aeplde. La señorita. Lucia iba á, clase con botitas z6 entre sus terribles brazos, quien la llev6 al gado que es á mi cargo, el juicio de intestado de D! ignorándose quienes sean los sucesores del Sr. Joe6 finas, hermosos trajes y elegantes sombreros: se- t{l.lamo de la. tumba, sin piedad por su juventud, Antonia Mirelee, vecina que fu6 de esta Villa en la o~tavio Bros, oíteseles en la forma que previene el: · 11 -" a 1levand o sus cuad ernos Y sus por su h ermosura, por 8 u porvenir de opulencia' Sección CódigodedeunProcedimientos guia.la. unA- crm Lo quedeseJ!luregaJ. manda publicar en el«Perlódioo Oficlal»y artículo raque en85eldel término d1a, contesten la dern•'lidá 1 libros en un elegante bolson de marroqut. Jer- de pereza Y de amor· · · · · · · · •La Voz de Nuevo-León•, por tres veces durante trien- que !es promueve el Lic. Fel1citos Vlllarreal. N ~ mana, por el contrario, iba vestida con trajes El dolor de la Sra. Douillard fué feroz; era su ta d1as, para que los que se crean r.on derecho á ia he- quese. Lo decretó y fumó el o. Jnez 2? de lo Civil: viejos y sucios, y la. hacían llevar ella. misma su coraz6n el que la arancaban, y durante d_os _días rancla ee presenten á deducirlo en el término de trien- doy fé.-Lic. Guajai'do.-Lic. Teodosio Treviflo, Se¡ se 8 1nti6 el ta dtae deepuéa de la tilt!ma publfcacl6n, como lo pre- cretario:-Rdbricas.» pesad o Y grosero cartapacio. en 1a tranquila casa d e campo so O viene el art. 1686 del Oódigo de Procedimientos Oivl- Lo que se notillca á Vdes. en esta forma en oampllPero no se detenía, aquí la. injusticia. rezonar de-sus dolientes alaridos! b ,_ h lee. miento del auto preinserto. La. Sra. Douilla.rd pagaba loe suplementos neJermana llor6 también, pues ama a. n, su er- Allende, Septiembre 20 de 1901.-Andr6s VillarreaL Monterrey, 27 de Septiembre cesariOI para que Lucía aprendiese el can'<>, el maD&, aun cuando ésta, emponzof!.ada su alma -A.-Cruz T. Oavazos.-A.-Mauuel Benavidee, do Trevlflo, Secret..rlo, a Oivllee.• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 644 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 644, Octubre 5 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/10/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009408 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejército mexicano Imperio de Maximiliano Instrucción cívica Intervención Francesa Protesta Reformas Constitucionales https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12161/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._643._0002009402.ocr.pdf 46969df6f1eae8d6940b0c9d97af66f4 PDF Text Text Segundu. época Monterrey, [México.] Sábado 28 de Septiembre de 190 r. NUM. 6 43 , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Itesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrada provisionalmente en la Admniei nozca la independencia con algunas con- mutuo b&nelicio en el futuro, contando la publiciuad de versiones, no ya inexactas, siración de Correos, de e3ta Cindad, oomo ar- diciones. con los ingenieros y capitalistas interesa- no falsas que lastiman y desprestigian todo ere• ticulo de ecgunda clase. El giro que tomaban estos nuevos acon- dos directamente 6 indirectamente en las do. · · l fi · 1 d 1 · · 1I Hemos leído un artículo publicado en el 88• tec1m1entos, trajo a n por últ11no resu - ramas e as c1enc1as que e nstituto cul- manario que Uds. dirigen, bajo el título de "A CONDICIONES. tado el triunfo como antes decimos de la tiva con especialidad. los jóvenes reservistas, " y que vi6 Ja Juz en el F-ate periódico se publicará todo, los Sábe.do,. causa de la independencia, realizada por Una excur~ión en el país que durará un número 50, fecha 15 de Agosto, periódico que La suscrioión se pags.rá. por trimestres adele.nt.ados, en la. inteligencia de que su valor mensual es de el ejército trigarante que hizo en la fecha mes permitirá á. los miembros del Institu- llegó á esta Ciudad en la segunda quincena de TREINTA Y Sl.J!:TE CENTAVOS dentro y fuera de de que hablamos, su entrada triunfal á la to, s~gún su programa prepararlo da an- este mes, en cnyo articulo a~ientan, con toda • ¡ falsedad, que "ya los reservistas de Nuevo Laesta Capital. Aceptada una suscripción, no podrá suspenderse cap1ta , Desde esta época se delinean más teman o, el visitar los principales dist1 hos redo, 'l'amaulipas declaran 8 n voz alta que el dentro del trimestre corriente. bien perfiladas las ideas de independenda, minares y csntros manufacturero3 y co reservismo no es más que un pretexto para en• 116r'rodos pagos serán adelanta.dos. y aunque acontecimientos, después, impi- merciales, tales como Chihuahua, Torre- cumbrar al General Reyea á la dignidad de Pre• El ndmero aue!to vale DOCE CENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Ad- dieron por un instante que tomaran su ón y alrededores, Guanajuato, Pachuca, sideute de la República. " Tal versión esextreministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle canse, al fin fueron arrollando obstáculos Guadalajara, Aguascalientrs, San Luis madamente calumniosa, por que ninguno de los de Mina Ndm. 4.5 · d fi · · ¡ p , M · d d sesenta y tantos aspirantes á Oficia.Jea reservis- - - - - - - - - - - - - - -- - - 11asta imponerse e mt1vamente en a con· otos,, onturey, Crn a de México y tas, que tuvimos la honra de inscribirnos ha ciencia del pueblo. alrededores. podido expresarse de nna manera tan absn;da 6 A DVE RTE N CIA. _Las nuevas generaciones recibieron es - La ciudad de México ha sido escogida impertinente; •I contrario, hemos visto en esa Se advierte á las rsonas de esta Capital Y II te legado glorioso, y aprendieron en la como centro principal de reuniones, en noble institución Militar, un fá.cil med¡'o de adlas de las municip pei'dades del Es··do y fuera lucha á soste,ner .su causa c_ on el ardor donde las sesiones técnicas inaugurales quirir conocimientoa pr~cticos, aunque elemenalid "' h b d tales, para merecer el honroso titulo de soldade él, que tengan que remitir AVISOS judicialea con que. a 1a sido d_efend1da, por tan- ten rá.n verificativo en el próximo mes dos defensores ele nuestra amada República conpara su inserción en esre Periódioo, por tre- tos mártires que con Hidalgo y More los de Nobiembre; los miembros residentes tra cualquier temera.rio propósito de quien preveces 6 menos, lo hagan directamente al senor sucumbieron. en el pais comprendiendo la importancfa tendiera ejercitar sobre la soberanía do JaNaFrancisoo !'f· Esoo~ado, Director de la ImprenDigno pues, es de remembranza un para el porvenir de esta visit~ y con la ci6n alguna ambición bastarda. !" del Gobierno, adJuntando con el autógrafo su acontecimiento cuyo recuerdo llena el es· influencia de uno de los Vice-Preaidentes Jamr.s hemos creído que el infatigable cola1mporre, que son: . píritu de ¡ºúbilo. d l I 0st1't t 0 ¡ S I C I F d borador del Sr. Gral, Díaz, su ilustrado Minia• ~ Do t t e u , e r. ng. ar os • e tro de _Guerra y Marin:' Sr. General Reyea, ha· Spesos c1ncuen a cen avos, Gloria. gloria á los que en unión rlel Landero, residente en Pachuca han COUE- ya abrigado un propósito que sólo existe en el por veinte renglones manuscritos ó fracción de Cura de Dolores, iniciaron la independen- :!·nido una Comisión Local para organi- •:<~ltado y calenturi,ento cerebro de quien conellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. cia de México y á los que trabajaron por zar una recepción digna del Instituto y de c!b10ra ese to_rpe articulo que endilga. á los ofi• Los aviso3 qnetengan que publicarse por más consumarla definitivamente sin apartarse los miembros qu9 asistan á la asamble; males reservi stas. Esa actitud observada por de tres veces, se oobrarán á razón de cincuenta nunca del camino que fué necesario reco para el d~cto la Comisión Local enuncia- los ªt~critto_róe~ de "Regeneración'' es desatinada centavos por cada vez. Y an 1pa ~• t1ca, por que condena una obra qu 6 Los AVISOS PARTICULARES se publi- rrer para llegar al completo triunfo de la da cuenta con la bondadosa protección ha meremdn la aprobación nacional, sin que en carán á precios oonvencionales. más grande causa por que se ha luchado que han ofrecido los Sres. Ingeniero D. contra de la institución de la 2• RllBerva milite El pago se hará precisamente adelantado. en esta República. Cuyo sacrificio no ha Leandro Fernández, Ministro de Fornen- más vos que la desautorizada de dos oposiciosido e,téril; puesto que al amparo deaque- to; el Sr. Lic. José J. Limantour, Minia- ni stª"ªistemá.ticos que se han casado con sus 11a bandera de tres colores de 182 r, el tro de Hacienda·, el Sr. Ingeniero.Manuel ideas, prof,mau do así un credo, al amparo de un "La Voz de N uevo-Le6n" circula den libera.lismo peraonalista. troy fuera del Estado. México de ayer, batallador por su inde- F~rná.ndez Leal. Director de la Escuela Hubiéramos callado ante los desaforados gripendencia y después por sus instituciones, N. de Ingenieros; el honorable Sr. Guiller- tos de Uds., dos escritores que están sintetizanes actualmente bajo el amparo de la paz, mo de Landa y E~cand6n, P,·esidente del doc61eras, ocliosódespechomalreprimidoa, pero REDACCION. el sostén de aquel1a noble cansa, en un Ayuntamiento de la Ciudad de México y no debemos permanecer en silencio cuando se campo ya más sereno donde se lucha por otras distinguidas personas que se han n_oshac~autores deembnS t •s. Seríaunaacepta.c1ón tácita de cuan~o se asienta en oJ artículo de Lic. Lorenzo Roel.-.A.urelio Lar- el progreso y por la cansa de civilización prestado bondadosamente á. ayudar a la referencia, que de ningún modo consentirlatigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- que persiguen todos los pueblos cultos de Comis6n para que ésta organice con el me- mos. NuncaJohemos declarado que el reservismo Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- la tierra. jor éxito posible una recepción hospitala- seaun_pretextopara encumbrar al Sr, Gral. Relio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. Por el crisol sereno de la historia, han ria d:stinguida é interesante. Algunas yes á la Prea,dencia de la República, ya que su 'd d á d 1 f ºfi · fiº · h f 'd • I personalidad, bien conocida y honradamente - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 o epur n ose os es uerzos y sacn c10s compa tas mmeras an o rec1 o 1gua • definida, significa la dignidad laboriosa de uueaBDJ:TORJ:.A.La verdaderos de los que batallaron por el mente su cooperación y Li Comisión Lo- tro Ejercito, y su perma.nencia en el Ministerio _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ bien de México; y los nombres y los he- cal ha invitado por medio de una circu- es una garant(a para la tranquilidad de Ja Rechos de los buenos, están consignados allí laci6n á los manufactureros, compafiías pública. E•as miras bastardas, que maliciosaMonterrey, 28 de Saptiembre de 1901. para enseñanza de los que hoy debemos mineras, banqueros, empresarios de ferro- mente le atribuyen en "Rageneración" estamos con honor conservar el legado glorioso carriles, á. la colonia Americana y todos bien ageuoa á suponérselas, pues comprende• . . mos, y con justicia, que el móvil que indujo al 'versar1'0 Glor1'oso t~~ Anl Sobre 'I\JaVJ.lner1~. ¡r• , 1 i~~!~t~º~!~t~::saf!~~o de etapa en eta- I Ayer fué el So aniversario de la entra• da á la Capital de la República del Ejér· · El · f d ¡ I d cito tngarante. tnun o e a n ependencia queda?ª c_onsumado en la fecha citada y las asp1rac10nes de un pueblo que había luchado por su libertad eran realizadas. Las difíciles circunstancias por que t b E fi ¡¡ d' í a r~vesa a spa a en aque os ias avorec1eron los esfuerzos de los que sostenían la idea de Independencia.Habían sucumbído muchos valientes en aras del amor á la 'patria y la cau~a de los realistas pare· cía triunfante· ero el desaliento cundía t ¡¡ 'p en re e os. . . Las clases ricas y el alto clero enemigos de los revolucionarios de Dolor:s y ami· gos del Gobierno español se d~clararon • ' d" • , en con t ra, cuan d.o Vieron queh b'1smmu1a b . s_u prepon d.ei:anc_1a, y que se a tan a o hdo sus pnv1leg1os y sus estatutos La promulgaci6n por segunda · vez en México en 1820 de la Constitnci6n de 1.3 12 . d16 motivo á una conspiración sord 't ¡ 1 d h bl é It ~ en re as.cases e que a amo_s, urb1de aparec16 entonces como el úmco hombre que podía realizar las ideas que entre aquellos disidentes de la causa realista aparedan; peroquedabaGuerrero,en Jasabrupt as mon t a f! as d eI E s t a do que h oy ¡¡eva su nombre,como único esfuerzo y como Jamás fiel promesa de que no había de desapare• cer la idea de independencia lanzada por Hidalgo en Dolores. Iturbide arregla una entrevista con Guerrero y se conviene entre ª!llbos la pi:oclamaci6n de la indepen• denc1a de México Este pacto fué firmado el 24 de Febrero de 1821 en Iguala de donde tom6 su nombre. Convenido todo y unido con el • 1 d ás Gral. Gner~ero y S?Stentdo por os em Jefes, Iturb1de comienza una campaña activa haciendo capitular á Valladolid, hoy Morelia, Querétaro, Puebla. y finalme~te México, Hace que Don Juan O'Dono¡u . . ' últuno V1rrey de la nueva Espalla, reco- ____ i:~g:;:á~ª ;:r!ª~~real1rª~!c~~~6~r~; los miembros del Instituto de Ingemeros en la ciudad de México sea preparada lo mPjor posible. -El Sr. Presidente de la República en su informo leído ante el Congreso de la El Instituto Americano de Ingenieros Unión el 16 de Septiembre del presente año dijo: deáMinas, ~dna de laf soc~e~a~es tUée~dicas El movimiento de denuncios mineros m s conoc1 as en os s a os m os, . ú . 'd d E . ' ha decidido· verificar su reunión en la contm a en !'()t¡ "1 a · n el último seCiudad de México el prócximo Nobiem- D: 0 ~tre del ~no fücal ~e 900 á _901, se exbre siguiendo sus precedentes estabkcl- p:d1eron mil cuatrocientos crncuenta ti· d 'h 1ú . d ' d I b tu los que amparan una superficie igual á os ace a g n tiempo espu~s e ia er • c tro 'l t • to • t verificado rns reuniones regulares en Lon- vern i uah támi cua ro cien s cmcuen a dres, París, y Canadá.. Y nueve ec reas, r~su 1tando un aumenLas reuniones del Instituto se verifi- to r~specto de~ anterwr semestre, de cuacan comunmente en lugares de algún in- troc1el?tos v~mte títulos, que amparan terés científico 6 prá.ctico y en todas par- dos mil trescientos una hectáreas. d h '·d h 'b'd Al finalizar este semestre el número tes en onde se II reun1 o a rem 1 o d . d d . ' b la más bondadosa y cordial bienvenida . 0 propte a 88 mm eras _que paia an su de parte de los mineros, manufactureros, impne st01 era de once mil ochocientos secapitalistas y autoridades oficiales El sen ta y muco, que representen una super• • d e cten · t o vem · t·1se1s · mi'l t resc1entae • Instituto cuenta entre sus miembros· con fi ele . . . noventa seis hectáreas autoridades mentíficas reconoc1das así CO• E Yt ú •d . d d · '6 n socia · ly n cuan o a I n mero e prop1e mo con personas d e a[ta pos1c1 . a es , financiera, porque la sociedad no solo ha el EBtado ~e Dura?go ocupa el pnm~r luadmitido entre sus miembros á. ingenie- gar! con mil ochocientas sesen_ta y cu!-co, ros y especialistas en el ramo de la mine- Chihuahua el sugundo, con mil ochocien. bº h b ~ . 1 tas dieciocho y luego Sonora con mil ría, smo tam 1én om res pro1es10na es, . . d' ' . h ' como ge6logo3, así como también empre- seiscientas iecioc 0 · . . . sarios de ferrocarriles y capitalistas inte- d :especto á. superfimf d~ dichas propieresados en el desarrrollo de las prácticas. ~ ~8 • 8 onora. ocup~ 0 primer lugar, con Los miembros del Instituto Americano d1ec10ueve mil y pico de hectáreas, el se. . gundo Chihuahua con diecisiet ·¡ de Ingemeros de Mmas, se hallan exp:1.1:. ' e mi cuacidos por todas partes del globo y parti- tr:ilntas,. Y lue·1º p~ra~go, J?CO cularmente en las naciones del continen- m Mi 8 • qumce mi seismen.as.mete americaJ?O, Solo. en México cuenta ro encano. con 120 somos esparcidos por todo el pa------~ que se hallan en relaci<)t1_ con las más importantes empresas de mmeria y bene~ ~ ~ licio de minerales. . . Cuando se acord6 e~ verificar la r~u- a· ] ll!ÓD regular de sus miembros en la Cm!CS. d d d Mé · t ta .ª x~co, se uvo en cuen como prmc1pal obJet_o el conocer personalmente 1ll , u • los recursos m10eros del pais y estudiar -sobre el terreno e! desa~rollo y progre~o Creímos que l'ds. he.brían de cenirse r. seguir de nuestros negocios mllleros y al mis- en su publicación nnapolltica noble Y que hon, d la'• rara la cansa 6 principios que con tanto ardor mo tiempo exten er sus re 01ones para parece defendlan¡ pero qne nunca 00118 entlrían t" ~¡ c~rt~ a.biªert~ ª. os Sres. L' Jesus· y R'1cardo Fl ores •a[o·n redactores dª "Re[enerac1·o·n ,, ~i~:º~:b}: i·~:~:~v~eyi:1 á~jé~~!t~~ !~:::,~t:; ser visiblemente patriotica y elevada, significa la enseiianza de los deberes para con la Patria por si algún día se viera amenazada en BU iute'. gridad ó independencia, El heroico y batallador pueblo transvaalense arroja la más franca demostración de Jo que valen los ciudadanos ejercitados en las armas. Los reservistas de esta Ciudad nos inscribimos con la creencia-porque asi es en efootode cumplir un sagrado é ineludible deber, y nunca profanaríamos la patriotica iniciativa del Sr. Ge~eral Reyea. Sí: rechaz~mos los injustos y gratmtos cargos que se nos hacen en 688 artí• culo, con falsedad inaudita, Y continuaremos cumpliendo con nuestro deber como la mejor de mostración de que no simpatizamos con desaho: gos mal encubiertos. De los suscrito~, trece han recibido ya sus despachos de oficiales de Ja 2• ~erv!', ':( !ºª demás contmuaremos en los estudios y eJercimos hasta obtener aquel honroso cargo, compenetra• dos como estamos en la alta importancia que encierra la institución, que, con benepláciio ge• neral, i~iciara el pundonoroso General Reyes. Los tiranos y opresorea no son de Ja talla de · tr ~ de G uerra. El ,conamer• , nueat. rO e.et ua1 Mºmis to, sigue la senda pollt1ca que ha trazado el Sr, General Díaz y si abriga aquel alguna ambición ' ' laa simpatlas de sus concinda-, ea la de captarse nos Y me_recer bien de la República. Jl!n sesión cele!>rada hoy l?ºr la a.sociaci6n ~e ª~l(•rantes á Ofic1ales Res~rv1stas, se acordó di• r1g1r á Uds. esta carta abierta, esperando de la caballerosidad que á escritorea honrados les ea peculiar, se sirvan publicarla en "Regenerac!ón, "_suplicándole~ que por moralidad, no es bien v1Sto que se deJªº sorpren~er con fa!sedad~s que les proporcionen enemigos mal mten• cionados ó carentea de clvico patriotismo De U-ds. atentos y s. s.-Laredode T~manlipas, Septiembre22 de 1901.-El Presiden$e Joaquín Cantú Cárdenas.-Vice-Presiden$e, R'. Barragán.-Secretario ~elipe Mar~lnez.-T""?" 10r~zTLma c'::'itú G.s,.%a2.~1-un~:'J~0 -J. M. Cerda.-CrisóforoTorres...:..G...;go~~: Gonzr.lez.-Francisco Cerda.-Godofredo Canalea.-Ed. Can ..les,-;-Celeatino C. Granger.-Jesús_ lll. c,a.sso.-Gui!eba\do S. Lorensy.-J~ús SFalinTash (!anttú.FºlPro6copFIO GG. HerreraJ.-éAlcide . er10 . , em n . arza.- os Sada González.-AurelioCabazos.-Enrique Canales. -Alfredo Rodríguez.-Jesús M. Salinas.-Brnno Vizcaya.-Manuel Romero.-.A.lejo R. Prieto.-E. O. Calder6n.-J· M. Treviiio.-F. Barrero.-Alvaro Ba.rrero.-Rafael. Lnna.-B. .A.legr!e..-Pedro Esoobedo.-Erano,soo Bl'1ll l'ablo Bl'1deras, .-, ,8~; �• 2 LA VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE.NUE\TO-LEON plieran los tratados y compromisos ajusta-\ encomendó el ataque contra puestos fortifi- situación qu~ no. 1~ trae otra cos~, hablan. * envuelve tan pre- dos con sus países, y deseosos de que, ba- cadas. . d_o con toda ¡nstic,at que )a pérdida de su Enérgico, razonado y**justo, cioso documento la más elocuente protesta con- jo su protección, México se diera libreEfectivamente, las fuerz~s de asalt? h1- h?ertad. No por sat1sfac~16n al amor.pr0, tra especies cuyos alcance y trascendencia. in- mente un gobierno fuerte, capaz de acabar cieron una larga marcha dia onal, ba¡o el P:º• no por alcanza: glor:a alg.una n1 por 6 fiuirfan en el ánimo de los qne no conocieran con la anarquía. Los comisarios se camfuego de la artillería mexicana; efectuaron nmgún otro mot1v.o,. smo simplemente bien el acrisolado templo patriótico del Sr. Mibiaron comunicaciones con el Gobierno, y un rápido ascenso en terreno fragoso, y por un rasgo. de J?atnot1_sm0, PJr un moti. nistro de la Gurra, creador y organizador de J:,, éste les hizo saber que procuraría satisfaaparecieron tras un peñascal, en línea, p~- va de conven1enc1a púLl;ca, sera r,or lo que 2• Reserva del Ejército. Resueltamente, y á tiempo, dan á "Regene- cer sus reclamos previa la revisión de ellos ra lanzarse, como se lanzaron, hasta~¡ ple acepte el Sr. Escontna la refrendación ración" la más palpable é indeleble prueba de y el alejamiento de sus fuerzas. de nuestras trincheras; y_ tres veces e¡ecu- del poder.. . su entusiarmo patrio, de sus civicos propósitos Miramón, que no se había resuelto á taran esta operación, hab1é~doseles h:cho , La Hac1~nda púbhc~ \ucha con un obs. y de su inmaculada buena fé. Nuestros leetores, nuestros colegas, la nación aceptar de un modo expreso la interven- retroceder siempre, debido a la seremdad taculo ternble; el ~erv1c:o de la deuda del entera, verán en dicha Carta. Abierta., que ante ción, pretendió desembarcar en Veracruz, y valor del general en jefe, del de sus tro Estado.que abs?,rv1 ~an!1dades muy fuer• la más vigorosa de las actitudes, los jóvenes as- y se lo impidió el comodoro inglés. pas, menores en número que l~s francesas, tes; la mstr11cc10n publi~a dem~nda. reforpirantes a Oficiales Reservilltas de Nuevo-LareNuevas comunicaciones se cruzan en- y de que le secundaron adm1rablemen!e mas que no pueden real.izarse s1.n dinero y do, rechazan con albivez y dignidad el gratuito cargo, la, calumnia doloso, que sobre ellos lan- tre el Gobierno y los comisarios de la liga, Negrete, Berriozábal, Alvarez y Porfino todo esto no ha pasado !~advertido para el y en virtud de ellas se abren negociacio- Díaz á quien fué preciso reiterarle 6rtle- Sr. Escontría. Sus gestiones para converzaran los redactores de "Regener0ción,,, "LA DEMOCRACIA LATINA" que milita nes, que principian el ministro ~e Rela nes para que no sigu~era su <;ombate de t\r _la denda en una forma más cómoda y en filas de causa~ nobles y levantadas siempre, niones, Doblado, y el general Pnm, con- avance sobre el enemigo en ret~rada. Los fac~l para el Estado y .sus pr~yectos para da un sincero parabien á los qne firman tan ferenciando el 19 de Febrero en La Sale- franceses perdieron en aquella ¡ornada 482 me¡orar el ramo de la mstrucc16n popular, convincente é irrefutable documento, hijo de dad, cerca de Veracruz. Se firman allí, hombres, cifra bien respetable considerado lo elevan á la altura qne justamente se pechos honrados y patrioticos, como protesta, como mentis sereno, como gráfica y elocuente desde luego, los preliminares de convenios, su efectivo; de ellos 15 oficiales mnertos, merece. demostración de que ellos, leales ciudadanos re- y entre ellos se reconoce al gobierno de 20 heridos, 162 soldados muertos y 285 heEn San Luis ha pasado lo que en otros servistas, y la Nación, regocijada ante la insti~ Juárez para tratar con el, y se ajusta que, ridos 6 dispersos. Por otra parte, se. les tiempos pasaba en Nuevo León. La situa. tución de que forman parte, ven en el Sr. Gral. para evitarse las enfermedades de la costa hicieron 24 prisioneros. Las pérdidas ción se liabía hecho allí insostenible; y toBernardo Reyes, no un ambicioso de política á las fuerzas extranjeras, ~e les permita nuestras consistieron en 83 muertos, 132 dos los ramos de la Administración públipalaciega 6 de solapadas intrigas, sino un patio. ca recibían apenas el impulso que se im~ ta sans pettr et san.s tache, un colaborador idóneo acantonarse en la zona templada, avanzan- heridos y 12 dispersos. y fiel, y un partidario incondicional del Héroe do hasta Orizaba, bajo el concepto de que Rechazado el enemigo, acampó á la vis- uía por la fuerza de la costumbre, llegó el de la Paz el ilustre General D. Porfirio Díaz. volverían al punto de partida si las nego- ta de Pnebla, y luego emprendió una mar- Sr. Gral. Reyes é inspirándose en los ideaLA DEMOCRACIA LATINA. ciaciones comenzadas se rompían. En ta- cha retrógrada hacia Orizaba. les del Jefe Supremo de la Naci6n y pales condiciones, el general Prim, penetra• El Congreso de la Unión expidió un de- niendo en juego todas las actividades y do de la situación, expone á su gobierno creta acordando condecoraciones á los que toda su iniciativa, arregló la máquina adla conveniencia de a;egurar con el gobier- combatieron por la patria en Acultzingo Y ministrativa para que funcionara como no de Juárez, que dice ser el reconocido Puebla. . después lo hizo. El crédito público se rehien todo el país, cuanto se refiera á las reA los prisioneros franceses se les de¡ó za en poco tiempo; la recaudación de los (Contz'núa.) clamaciones de España. en libertad, y se les proporcionaron recur- impuestos se hizo tan honradamente y tan Los reaccionarios, entretanto, sufrían sos para que se incorporasen á la fuerza de honradamente se distribuyeron aquellos, Sigue la guerra.-intervención nuevas derrotas cada día. que dependían. que desde luego se ereó un fondo de resereuro1.)ea. Al general Zaragcza, ilustre por sus anYa llegando de regreso á Orizaba, Lo- va que puso al Estado á cubierto de cualEl día 31 de Octubre de 186 1 se firmó teced'!ntes, se le di6 el mando del ejército renzes, se le presentó el general Márquez, quier emergencia. Mejorada la hacienda en Londres la convención de las tres po• de Oriente, que era el que desde luego es- expresando que 2.500 hombres de su publica volvió su vista el entusiasta go, tencias, coligadas contra México, para re- taba en contacto con las fuerzas invaso- mando estaban para incorporarse, pero bernante á la Instrucción popular y la lle· clamar el pago de la deuda que respecti- ras. que eran estorbados por fuerzas republica- vó á una altura envidiable. En pocos años vamente correspondía a Inglaterra, EspaEl traidor D. Juan N. Almonte, quefué nas. Acordó el jefe francés al reacciona- Nuevo Le6n llamó la atención de todo el fía y Francia. Se acordaba que ninguna de los principales para intrigar en Europa ria el auxilio de un batallon que concu- pais. San Luis se ha encarrilado en el misde las tres citadas potencias contratantes contra México, llegó á Veracruz con cier- rrió á dar el triunfo á su fuerza en Barran· mo sentido; está al frente de él nn hombre adquiriría territorio ni intervendría direc- tas facultades de Maximiliano de Habs- ca Seca. enérgico y honrado que goza de prestigio tamente en nuestro gobierno interior. burgo, príncipe austriaco, que ya había esZuloaga y Cabos no se conformaron con como político y como particular y si alguLos restos de las fuerzas de Márquez cogido Napoleón III para instituir en Mé- la invaci6n; Márquez, de nn modo entero, nos cuantos ilusos lo han criticado, debe volvían á formar un núcleo respetable de xico un imperio. Los conspiradores con• se hizo de la mayor parte de sns fuerzas, convencerse el Sr. Escontría de que esos 3.000 hombres, que destrozaba el general tra el Gobierno se congregaban con Al- y se dirigi6, como hemos visto, á Orizaba, hombres no constituyen la opinión pública, Tapia, en Real del Monte, el 19 de Sep- monte, y el comisario francés y el general y aquellos jefes salieron del país hacia los que es lo único que debe preocupar al gotiembre. Muchos otros encuentros tienen Lorencez les favorecían; reclama el hecho Estados Unidos. bernante honrado. efecto en territorio de México, Querétaro el gobierno constitucional, y con este mo________ Si las palabras de un hombre de buena y Puebla, en tanto que Lazada y Rivas, tivo los comisarios se reunieron en Orizafé y que sueña con el bien de su Estado, desde Tepic, combinándose con bandas ba el 9 de Abril. Como la formación de pudieran pesar algo en la conciencia del reaccionarias existentes en Jalisco, man- un imperio deseado por Napoleón, y la ad11 Gobernador de San Luis, yo me atrevería tenían ardorosa lucha en aquel Estado. quisición de Sonora y la Baja California, V á terminar este artículo en esta forma: Al finalizar el año de 186 1, el Presidente los comisarios españolé inglés rompieron ___ Sr. Gobernador: Es público que Vd. rin• di6 una ley de amnistía: algunos jefes con- la alianza tripartita; de un modo absoluto de culto á la justicia. Si el pueblo potosiservadores, viendo que la guerra extran- Prim, y con carácter provisional Wyke. • d e l a no le ha encomendado una obra y Vd. emTenemos á la vista los periódicos d Últimos jera se anunciaba, ofrecían sus servicios Declaróse, pues, por estos os • . · · , Capital que se ocupan de la Admm1stra- pieza á realizarla sobre un plan moldeado contra ella, y se les aceptaron. Los prin- que sus respectivas tropas se retlranan, y en sus genuinas aspiraciones, ¿no cree Vd. · 1 ' ¡ d d 1 ·, f ción pública de San Luis y que elogian 1a c1pa es de esos jefes fueron Negrete y Ve- que a con neta e a representac10n ran- conducta del caballeroso Gobernador Es- racional que otro que la continuara desfilez. cesa era una violación de los convenios de contría, haciéndole ver que es preciso gnraría los detalles que naturalmente son Entramos á un nuevo período de la his- Londres y La Soledad. • hi¡·os de su particular modo de ser? Si sa. · tona. Por ta1 manera. a1 fi n, M'ex1co que d6 acepte de nuevo la primera magistratura crifica V d. cuatro años de vida en el hogar ' F · El momento era solem- del Estado. y se retira dejando incompleta la obra, ¿no E 1 día 6 de Diciembre de 1861 apareció frente a rancia. frenteá Veracruz nna poderosa escuadra es· ne: la América y la Europa estaban pen• Se le propone y más que esto se le im· cree Vd. que esto sería menos satisfactopañola, compuesta de 16 buques de guerra, dientes de nuestros actos. pone de cierto modo al Sr. Escontría, la ta- ria para Vd.y para el pueblo que sacrificar 8 transportes y 5.700 hombres de desem• rea de seguir rigiendo los destinos del Es- otros cuatro años y dejar concluida ¡casi barco.Buques de Francia é Inglaterra esta- La intervencion francesa y el Imt:ierio tado, por motivos de conveniencia pública. concluida la labor!? Si Vd. estima bien inhan cerca de nuestras costas, pero aun ca. de Maximiliano. Lástima que en algunos artículos se haya tencionadas estas consideraciones, si no recían de instrucciones para principiar las empleado un lenguaje poco reflexivo que ve en ellas una baja adulación que le de· hostilidades. El día 14, el jefe español El general Lorencez, con tropas francesas, lastima la peculiar modestia del Goberna· grade á V d. mismo, creo que debe Vd. pidió al gobierno veracruzano del general el 19 de Abril ocupó á Orizaba, cuyos dar de San Luis. No es necesario hacer reflexionar sobre este punto y decidirse á La Llave, la desocupación del puerto y cuarteles dejaban los españoles para reem- panegíricos ni emplear mucha música pa- obedecer la voluntad del pueblo. Castillo de San Juan de Ul(ia; y como el barcarse; y luego Almonte procuró que ra un asunto serio de por sí y que se imUN PoT0S!N0. gobierno de J uárez procuraba evitar la allí se levantase un acta, y otras en los pone en todas las conciencias rectas. El ruptura de hostilidades, para ver si por pueblos invadidos, por las que se le reco- Sr. Gobernador Escontría recibió la admi· medios diplomáticos se hacía un arreglo, naciera como Presidente. Después formó nistración del Estado en circunstancias acor~ó la ev~cu~ción del puerto y castillo u;1 gobierno de aparato y organizó su ga- críticas; usó de su prestigio como particurefendos; y a virtud de ello fueron ocup~- bmete. lar, puso su honradez como un espejo en c?s por fuerzas españolas el día 17 de D1- Tropas francesas dispararon los prime- que se reflejan la conducta de sus colaboc1embre. ros tiros sobre una fuerza republicana, radares y encarriló, de este modo, la marLa amenaza se realizaba; y México, dé- y le hicieron cinco muertos. cha del Estado. Para realizar estas labores '·El alma es una verdadera república. bil, desgarrado por sus luchas, con el caZaragoza, ante la evidencia de que los ha sacrificado las dulces satisfacciones del El gobierno de ella es popular, electivo, razón mordido por la tracción, se prepara- franceses no volverían á la línea que te- hogar y, hallándose sin ambiciones en po- alternativo y responsable. El poder púba_á un~ brega formidable, estrech~do P?r oían en Ver~cruz, cuando se _les permitió lítica, siente ya pesada la carga que sus blico reside en la inteligencia, en la !oel 1mpenoso manda~o de u.na ex1genc1~ avanzar .en virtud del conv.~mo de La Sa; conciudadanos le encom.endaran, esperan- !untad y en la conciencia, es decir, la lll• tremenda; Con 1,ulll;lllOS~ acierto nu escn- !edad, h1z? una co°:c~n.t;ac10n de tropas a do el momento de d~pos1~arla ;n otras ;11a- teligencia legisla, la voluntad ejecuta y la tor franc~s, el prmc1pe B1besco, en su obra retaguardia. La d1v1s1on fr.ancesa, fuerte nos. Pero es necesano sn¡etar a la cons1de conciencia como un tribunal inapelable, Au Mex1que, I862, Combats, etc., hablan- de 6 ooo hombres, emprendió su marcha ración de su conciencia honrada que su se- administra justicia en el territorio enteª? de nuestro país, decía: cc ... La sola nece- con dirección á Puebla. Dos mil soldados paración del Gobierno en las actuales cir- ro. El poder municipal reside en los sens~dad de ?efepderse ha revelado á esa na- estorban su paso P.ºr ocho .~oras en !ªs cunstancias sería de consecuencias fatales tidos, los cuales ejercen su autoridad ha• c1ón el vigor de que era capaz. Nosotros cumbres de Acultzmgo, hac1endole varios para el Estado. Cada nno de los ramos de jo la inmediata sanción de los poderes ge• le hemos enseñado á expensas nuestras el ~u_ertos. El día 4 de May~ la citada di- la Administración pública ha recibido un nerales de la república. arte de ~ac_er la guerra; ell~ ha sacado de v1s16n llegaba á Amozoc, distante cuatro impulso particular y las reformas que di"Los habitantes están divididos en dos su pra!not1smo esta gran virtud.: la perse- leguas de Puebla. Amaneció el 5 de Ma- chas ramos exigían, nadie pueae afirmar grandes clases: los sentimientos y los pen• vera~c1~ .en la luch~.• Y M.. Nade, en su yo de 1862 y las tropas francesas recibie- que estén ya realizados. Comenzamos ape- samientos, formando los diferentes Esta· Exp_edztzon du Mexzqu_e, mam~esta q?e, pa- ron orden de av~nzar sobre el fr~nt~ de nas y esto requiere reposo, prudencia y un dos de la Confederación. La memoria ra dicha nuestra, habiamos sido obligados Gua?alupe, haciendo un reconoc1m1ento plan preconcebido y meditado de antema· constituye un establecimiento nacional, á mo,5trarnos en lo gue val!amos y tal prev10 un escuadr6n de cazadores. no; requiere que quien las ha comenzado el cual es á un mismo tiempo nn archivo cual eramos, pues que ya deb1an concepEl general Zaragoza, desde la madruga- las continúe hasta dejarlas, si no termina'. público una librería y un museo de antituarse P:nosas y no soportables para nues- d_a s~po que el general_ O'Horá?- había ba- das, al menos n vía de terminarse. No es güedad~s. En la oficina de la memoria 7 el hombre necesario, por- también se recoje la historia del país. tras ~ob1:rnos, la tutela -:/ las constantes t1d? a Márques en Athxco, evitando que el Sr. Escontna, hu~1llac1ones a qu_e abus1bamente nos so- se tnco~pora~~ á las ~r~p_as francesas. que nadie lo es por fortuna en el mundo; "El alma es escencialmente un país remellan los extr~n¡eros. . , La d1spo,s1c1ón pnm1~1va de Zaragoza, pero sí es el hombre más á propósito en volucionario, raz6n por la cual sn gobier• El general Pnm, conde de ~.ues, vtno a en cua31to a ~a colocación de sus. tropas, estos momentos para que la cosa p(1blica no es inestable, tan pronto gobierna un ponerse al frente de la e~ped1c1ón espailo- obe,dec1a á la idea de qt;e el, ~nem1go ata- no se resienta en lo más mínimo y para sentimiento como gobierna otro y coJDO la cuando navegaban hacia nuestros ma- cana por los lugares mas deb1les, y no por que la marcha administrativa del Estado las instituciones son inentemente deres las escuadras francesa é inglesa con el 9ue present:1ba má,s dificultades topo- no se paralice con perjui~io del mismo Es- mocráticas, todas lucha:mpor el gobieDO tropas ?e desembarco. . . g:aficas y meior podia defenderse; pero tado. Sabemos por expenencia que el Sr. de la república. El dia ro de Enero de 1862, Pnm com1"Hay ' 5 ob re t odo dos par t'd s pol'ticos . d - J . F . viendo G d 1cou sorpresa d' . , que 1 sobre el . cerro, de Escontría es ageno á las manifestaciones I o l c10na o por espana, unen, .P.?r, rancia, , u~ a upe s_e mg1a e avance, ejecuto ~n ampulosas de la política y él no puede, no que siempre están en uerra: la virtud y y Dunlop, por ln!¡"laterra, dmg_1,an desde rap1d? ca~b10 de frente. P?r lo dema~. debe creer nunca que al aceptar el Gobier- el vicio.-AfortunadaJ°ente la conciencia Veracruz un mamfiesto á la nac1on, expre- la· artillena · · · f francesaá ¡se coloco ¡ · mal f para , d1- no. por •segunda vez , se le considere ambi- ti'ene sus s es 1·ones t an pron t o, q 11 e lamen· san do que 11egab an para ex1g1r se cum- rig1r sus uegos, y a so a 111 antena se c1oso 111 mucho menos eugreido con una te se pacifica y el 6rden p<ibli~ se resta• EL EJERCITO MEXICANO. s El r, GternaUor Escontr1'a, LA RIPUBLICI. DIL ALMA. VIAJE YLLEGADA. blece, y después que ha analizado los he- ra la construcción de varios bugues de gue chas é instruido la asamblea, se pronun- rra, por lo menos dos, para empezar. PROCURAD RELACIONES, cia la sentencia irrevocable de acuerdo No fué, Mr. Nixon el más bajo postor, Cuanta más gente conozcaia, mejorea 116con el Código de la moral. Estas decisio- pues no es intención de México hacer consrán vuestras probabilidades do encontrar entro ellas relaciones útiles, Nadie pue<le nes son después localizadas en los archi- trucciones de pacotilla, sino el que mejoI ser independiente de sus semejantes 6 de vos de la memoria. magna interesantísi- res planos presentó. sus circunstancias. Es una tontería decir ma facultad con gue Dios quiso regalará Los nuevos buques serán de un tamaño ¿Dón<le vn. el homb!'c? Errante perí'grino, que no os importa lo que otros hagan 6 su criatura, para los efectos legales de re- aproximado al del americano ' Machias," cuanto más Re a,lclantn, mús se nlPja lo que crean acerca de vos, porque podeis clel bien que su tnddorn. lnz rcfü::.ja necesitar de su syuda 6 consejo en cualmordimiento. actualmente en Colón, y tendrán unos 6 r en la8 {Lsperas cumbres tlol camino. quier momento. El mismo principio es "Esta República mantiene relaciones de metros de eslora, ro de manga y despla- Ca.da. paso qne da, ciego y sin 1íno, aplicable lí los aparatos que economizan amistad y comercio con otros países. zarán rnoo toneladas. Serán todos de ace- le arra.nea unn. esperanza y una queja trabajo. Es mucho mejor encender la luz "Hay guerras internacionales, en las ro y tendrán cámaras adecuadas á las ne- y en pos de sí desvanecidos deja., con solo apretar un boton al lado de la camn., que tener que levantarse á prender cuales la prensa es generalmente el cam- cesidades de clima, tropicales. Cargarán sueños de amor y halagos del tlestino. a pesar del desengaño cierto, un cerillo y despues el gas. Cuantas más po de batalla. suficiente carbón para navegar siete mil noPero detiene su planta fatigacla cosas sabeis hacer, estais mejor resguar'Un secreto es un prisionero político millas. Su velocidad será de 16 nudos y signe, y signe y nnnen. llrga al puerto. dado contra las emergencias de la vida. cuya revelación puede comprometer alta- por hora. Es fo ignorancia en estos asuntos la. quo ¡Ay! solamento nl fin clo la jorn:tcla, causa una incalculable pérdida de tiempo, mente á la naci6n. En resumen, las cualiC~da uno irá armado de cuatro caiiones desde el sep11 lcro ante /'-US pies abierto dinero y salud. "¡Ah! si lo hubiera sadadesy defrc'.os siguientes se encuentran arriflados de rn.2 centímetros de calibre, ve qne la vida es humo, y sombra y nada . bido á tiempo," es el grito triste y latambién en la república del alma: diploma- cuatro de bala de á seis libras, y un cañón mentable de una multitud de personas quo cia,en la educación: tiranía, en el capricho; automático lanzatorpedos á proa. se encuentran agobiadas por alguna enferDesde el sepulcro ante sus piés abierto medad de la cual cierto remedio las :podría política en la curiosidad; lo de la denda Tendrán acomodo para llevar 250 sol contempla el alma iuquieta y dolorida, haber librado. Ahora bien, los conocimienpública en la gratitud; anarquía, en el dados cada uno, lo que los hará de gran en silencio polvo con vertida tos se adquieren por medio de la vista 6 del mal humor; coup d' etat en el arrepentí- utilidad como transportes. Las máquinas la ya ignorada humanidaU que ha muerto. oido. Por lo mismo es razonable suponer, miento é individualidad.-Una decepción serán de triple expansi6n, y capaces de El polvo aquel, inanimitdo y yerto, que lo que os vamos á referir acerca. do la es nn temblor de tierra, el cual hiere las desarrollar una potencia de 2 500 caballos. tuvo los arrebatos de la vida, PREPARACION DE WAMPOLE y creyó, perdiéndose en segnida ideas y sentimientos en la cabeza. Serán, en fin, dos buques de lo que hay amó sea la noticia mús valiosa que se publica como una caravana en el desierto. en esto periódico. Es tan sabrosa como la "Moral: Esta República puede ser feliz mejor en su clase á flote. Para alcanzar la eternidad, emplea miel y contiene los principios nutritivos y solamente gobernada por la. fi_losofía con ~e hall~ en efecto en Elizabethport pa la humanidad aspiración en su locnra, curativos del Aceite de Hígado de Bacaun gabinere de buenos sent1m1entos. ra mspecc1onar las obras, ya comenzadas, el barro, el broncet el""lnármol y la itlea. lao Puro, quo extraemos de los hígados El Jibro vive, el monumento <lura ........ . Cap. una competentísima comisión técnica me frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de xicana, presidida por Don Flaviano Palil:a, ¿l\Ienos feliz la mente que los crea, se perderá en la triste sepultura? Malta y Cerezo Silvestre. No tiene igual uno de los más eminentes ingenieros de para fa reconstrucción do los enfermos y JlL __ ' México, á guíen sirve de ingeniero consultísicos. En todos los casos do Fiebre, Es G, N. DE ARCE. tor Mr. George Coward, y vienen con la crófula, Debilidad General y Nerviosa, A Ayer fué aprobado un dictamen de la comisión varios cadetes de la Academia nemin, Reumatismo, etc., so ha mostrado digna do toda confianza. Los enfermos del Comisi6n de Puntos Constitucionales y Naval Mexicana. gados y demacrados pronto recuperan su Legislación, relativo á la adición del arEl Presidente Díaz y el Genetal Reyes, salud y fuerzas. Un enfermo ganó doco tículo n 1 de la Constitución General de Ministro de Guerra y Marina, tienen gran libras en peso con una sola botella. Si República propuesto á las Cámaras de interés en este adelanto de la mariua na- Sobre Instrucción Pública en el Distrito Federal. ahora la. necesitais, tomadla ahora, y s no, haced por conocerla, para saber lo que los Estados, por el Congreso de la Unión. cional mexicana, y á ellos debe el consSe ha dado primera lectura en la Cámahabeis de hacer cuando se presente la o El Dictamen de la referida Comisión tructor la preferencia, tanto más significa casión. Basta una botella para conven concluye con las siguientes proposiciones: tiva, cuanto que hasta ahora, prácticamen- ra de Diputados del Congreso de la Un'ón cersc. Eficaz desde la primera dósis. "Na al proyecto de ley iniciado por el Ejecutidie sufro un desengallo con esta.'' De te hablando, las naciones hispano-amerivo Federal, referente á la autorización que « 19. La Legislatura del Estado de N neventa en todas las Drognel'ías y Boticaa. canas hacían sus construcciones en Eurosolicita dicho Ejecutivo, para sustituir la vo León, aprueba la siguiente adición del artículo 1 II de Constitución de la Repú pa. Ya los astilleros de Nixon, han en- actual Junta Directiva de Instrucción Pública, en los términos acordados por el trado en competencia con los de Inglate· blica, por un Cuerpo científico de caracter rra, Francia, Italia y Alemania, para consultivo, que se denominará Consejo SuCongreso de la Unión. UN BUEN APETITO ccArtículo III. Los Estados no pueden construir buques de guerra con destino al perior de Educación Pública, y para hacer extranjero, y actualmente tienfn catorce una revisión de las leyes de instrucción en ningún caso. . . . . . . . . . . . . • ...... • UNA BUENA DIGESTIÓN vigentes en el mismo, con el fin de exper ................................. . en curso de construcción. UN HÍGADO SANO dir las más adecuadas á la actual organi«VIII. Emitir títulos de Deuda Pública, zación que se está dando en la capital á la pagaderos en moneda extranjera ó fuera UN CEREBRO PODEROSO instrucción pública. del Territorio Nacional; contratar directa 6 V NERVIOS FUERTES indirectamente, préstamos con Gobiernos El proceso que falló contra el asesino dol Sr. extranjeros ó contraer obligaciones en fa. --~,o, Mejores son esto3 que las grandes Presidente McKinley. riquezas, y podeis obtener estos benovor desociedades6 particulares extranjeros; Traodución de Vict.or Hago. ficios por el precio do un3 botelfa do Con bastante actividad el jnrado que cuando hayan de expedirse títulos ó bonos Zarzaparrilla dol Dr. Ayer, y un pomilo al portador ó transmisibles por endoso. ¿Por qué,-me elijo la adoracl:1 mía, conoce en el proceso del asesino del Sr. do Pildorns del Dr. Ayer. Son las <lo:; « ~ Trancríbase la anterior proposición á Que á mi lacio encontrábase sonriente,Presidente McKinley, ha trabajado á efec2 medicinas más oficaccs que pode is eom· Ves con tnntn fijezn to de dejar concluido en el menos tiempo las Cámaras Federales y á las Legislatu- Cómo se acaba el <lía, prar. Si vuestro apotito fuese escaso, posible lo referente á la tramitación de diras de los Estados, para su conocimiento. Cómo asoma algún astro en el oriente, vuestra digestión tardía. ó incomplob ccSala de Comisiones del H. Congreso Cómo la noche á dilatar,;e empieza? cho proceso. y os sintieseis nervioso y falto de íuor• del Estado. ¿Que buscas en tu anhelo En su última audiencia ce!ebrada, dió zas, tleberiais tomn.r la, · b d 1 En esa vaga inmensidad en calma? sn veredicto, declarando culpable de ha· «Monterrey, Septlem re 23 e 9º1." ¡Ya no mires al cielo! micidio en primer grado, al asesino León La mayor parte de las Legislaturas de ¡Mira mis ojos y contempla mi alma! Czolgosz, cuyo delito según las leyes del los Estados del país, han dado su aproba- En esa inmensa bóveda azulada, Estado de Nueva York se castiga con la ci6n á la enunciada reforma, cuyo requisi- A donde tu alma elévase indeeisn, pena de muerte. to!legal es necesario, para que tal reforma ¿Hay algo que se iguale á mi sonrisa, del Que valga lo que vale mi mir11da? q uede consignada como precepto constitu- Levanta el casto velo Colocación de nn relóx público. cional. De esa alma que en tus ojos se <,xti,sfa: En estos días ha sido colocado en la Los fundamentos en que se apoya el ¿No hay allí tanta luz como en el día? ciudad de Dr, Arroyo, un buen relax pú· proyecto de adición de que hablamos, es ¿Tantas estrellas no hay como en el cielo? Expele todas las impurezas de la, blico. Mejora tal se debe á los esfuerzos evitar que los Estados, puedan comprosangre viciada, la. enriquece y la pono de la Junto de Mejoras Materiales de dimeter el crédito nacional con la contrata- ¡Oh cuántoresplanrlorl Para el que ama roja y da. á los nervios fuerza. y vigor. . 6 Rica. se ostenta la creación entera; cha poblaci6n y á su vecindario. FeliciPodcis hallaros un poco enfermo ó enb G ci6n de empréstitos con o 1ernos a~o- Pero más bellll que del sol la llama tamos á la referida Junta, por sus trabajos fermo de gravedad; podeis ser joven ó ciaciones extranjeros, si por alguna cir- Es la faz que lloramos hechicera. viejo¡ rico ó pobre, no importa como efectuados en pro de la realización de la cunstancia llegase el caso de que los em- El cielo azul no es nada! os encontreis ó sintais desde el moenunciada mejora. préstitos solicitados no pudiesen cubrirse. ¿Quién hay que me conteste? mento en que la Zarza.parrilla del llr. El crédito del país ha cimentádose á ¡Más hermosa es la luz de mi mirada! Ayer devuelve la salud 4 todo ol Un Instituto de beneficencia, costa de esfuerzos y fuera de la República ¡El cielo de mi alma es~ás celeste! mundo. Mañana se hará el estreno del Hospital .?i Preparada por el se considera q Ue toda gestión de un Esta· Puro es el firmamento: esplendorosa de San Vicente, debido á la beneficencia Or. J. C. Aver&Ca., Lowell, Man., E.U.A. do, sobre préstamos de dinero, es garantí- La tierra por el sol iluminada: privada. zada por la Naci6n en general. Bella la aurora y la entreabierta rosa; La institución.de es!a mejora importa~Nos alegramos por ello y más, por que A este punto ha dirijídose el espíritu de Pero no bay una dicha más hermosa · · · · h t ¡ C' Que la dicha-de amar y ser amada. te para el desvalido, dehese a la ~lantrop1a el pueble Coahuilense. en su amor por el la 1mc1atlva que an propues o as ama- ¿Que importan los enojos de h~norables damas de esta c1_udad, que engradecimiento del Estado, ha sufragado ras Federales. . . y del mundo inclemente los agravios, con J~cansable esfuerz? traba¡aron con en favor de quien seguramente lo honrará Al aprobarse la reforma const1tuc1onal, Si los <.leshace nn beso do mis labios empeuo para ver .conclutda la obra de que con sus actos de Gobierno como ha sabido de que hablamos, en el sentido en que se Y una sola mirada de mis ojos? hacemos referencia. hacerlo en el período que está para termipropone quedara restringida un poco la l'b t d d 1 s Estados· pero ello será más Dios _que conoce el cotazón ele! hombre nar. 1 er a e O . • • , • y prev1sor en todo se ha mostrado, Proyecto anto la Legislatura del Estado. bené~co que per¡ud1c1al, _por qne s~ evita- Lejos puso ese pielago sin nombro, Se ha presentado por la Comisión resrán dificultades que pudieren surgir en el y á la mujer la colocó á su laclo. pectiva á la Cámara del Estado, un pro· porvenir. Por otra parte quedarán más ín- El dejó a los que ~nsiosos :yecto de reglamento de debates. timamente ligados con el modo de ser ac· contempla':' ~l v3:e10: , t d n ¡ admi "Amacl ¡ v1v1d dichosos: A la misma Cámara se present6 por la t~a1 de.1 pats en asun os e ge era · El cielo azul y misterioso es mío!" Comisión de Puntos Constitucionales y mstrac16n. _ Como la adici6n misma lo indica, la Mientras temblando nuestras frentes do?,m Legislación, un proyecto de ley, para la Bajo el murmurio lento de las ~ltirlias creación de nn Juzgado Local en la Con- palabras de absolución, el Rey, muy débli restricción solo se refiere, cuando se trate Los astros con sus rayos de topacio, gregación de Colombia. de países 6 asociaciones extranjeras. Mírate en estos ojos que te adoran se durmió. Dado el adelanto del país, que cuenta y que son más hermosos que el espacio. ¡El amor es inmenso poclerío Reeleeeión del Sr. Lic. Miguel Cárdenas para GoEl anciano sacerdote, de rodillas, hizo con bancos bien establecidos, es facil á las Que junta en un arrullo, bernador del Estado de Coahnilil. la acción de bendecir. Después y con una administraciones de los Estados, la provi- Un corazón tan grande como el tuyo En las elecciones verificadas en el Es- mano sobre el brocado del gran lecho apasión de fondos, cuando estos sean necesa- Y un corazón tan tierno como el mío! ratoso, se levantó. t¡ de C'tshuila .para Gob~rnador,, fué reDurante un minuto contempl6, pensatlrios para el fomento de los ram?s de Gobierno, sin necesidad de recurnr fuera de Dime, cuando el amor nos enagena e e~to e ~- Lic. Don M_1guel ~rd~nas, vo, al moribundo lamentable, cuyo rostro Y apasionado me titulas 11mía,» úmco cand1d.ato que surgr6 en dicho ...,sta- tumefacto destacábase, violado, sobre la la República. ¿No has oído una célica armonía do para se,rv1r tan al~o puesto. . blancura de las sábanas en la mediasomQue los espacios llena? 10 Himno que en torno de nosotros gira End arbcd~ reClatihvo_ qi~e pubhcamos, bra del baldaquino de cortinas de seda azul. Y el corazón enamorado encanta? ......... cu~n se I 6 en ºª UJ 1a a 1u~ 1a postuHubo un largo suspiro lleno de :filosofía, ¡Es la creación que en su sonora lh·a lac16n de que hacem~s referencia, expre- en el sacerdote; luego, atravesando la gran Nuestros amores canta! samas, que el Sr. Lic. Cárdenas, por su cámara vacía y muda, abri6 con precau· Dice un peri6d\c? dt: Nueva York:. . ¡Oh, no to apartes nunca de mi laclo! lab_or honrada como «;;obernante en el _re· ción la alta puerta blanca. Cumplidas fehc1tac1ones está rec1b1en· La tarde está serena y silenciosa ....... .. ·1 N' d Vaguemos por el césped perfumado! fer1do ~stado, debena ser el. favorecido El cuchicheo hipócrita de las conversa· do de to das partes M r. L º? s ixon, _ue- Ya no mires al cielo estoy celosa! por el 111:strado pueblo coahmlense y tal ciones se extinguió. Silenciosamente, sefío de los acreditados astilleros de Ehzaa.ceverac1ón la vemos hoy plenamente reagún las estrictas leyes de la etiqueta, la · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Ai.iiEi-;;; ·ME~ª·º;;:······ betbport New Jersey, por haber merecido llzada, corte en traje de gala llevando todas aua (G1111teUllllteoo,) la prefer~ncia del gobierno mexicano pa• REFOR -uA CONSrrITUCION.A.L UNA TARDE. Zarzaparrilla Dr.Ayer El último sueno de Luis XV ° �4 LA VOZ DE NUEVO-LEON Gran Lucha. insignias y decoraciones, entró con lentiLuego sacando la espada gritó, gritó: tud y de pie, ceremoniosa, púsose á mirar -¡Viva el Rey! la muerte de su viejo Rey. AxATOLF. FRANCF.. Entretanto Luis XV tenía un gran sue• Arrojar las impurezas para romper las ligaflo; estaba muerto y bajo un cielo azul, donvenéreas, duras del mal, de las estrellas de oro se agrupaban en floRestablecerse del Limpiar el siste• res de lis al través de una llanura inmentratamiento merma de los sa, hacia el horizonte pálido, andaba él, curial, venenos, buscando el camino del paraíso. Hablando u El Correo de Sonora, de los granAndaba, andaba. - .. y ante él ninguna estrella se elevaba en el firmamento para <l,s criaderos de carbón de piedra que existen en el Estado de Sonora, expresa lo siguiente: guiar hacia Dios á sn magestad cristianíLa prec:ada piedra negra, el codiciado combnstisima. ble mineral, <le! cual tenemos inmensos criaderos Luis XV sentíase fatigado y pensaba en diversas partes del Estado, comenzará en breve que era muy descortés el Padre Celestial, á dar sus frutos. No hace mucho, esta misma ssmana, comuniraal mostrar tan poco interés en darle la mos á nuestros lectores qne la Compailía Explotabienvenida. Aqul van algunos de los -En verdad, sólo en Versailles hay dora de Carbón de San Marcial estaba para colocar la grandiofi& maquinaria que ha hecho veni• eslabones: Inapetencifl-t dolor modales cultos, se dijo. para explotar los inmensos yacimientos de carbón de c&beza., norviosida.d, honda De pronto apareció, caminando á sn en- mineral que hay explorados en esa región priv.lidepresión de '-nimo, debilidad cuentro, una fignra extraña: era un gran giada de la naturaleza. general, diviesos, infección de la aangre, enfermedades cutácuerpo decapitado, revestido expléndidaLes criaderos de ca, bón antracita ele Sonora neas y centenares de dolores están situados entre las sierras de San Marcial bamente con una casulla de oro incrustada 7 malet. cía al Oeste, las montanas de Baratete al Sur, y de piedras preciosas; una auereola cerníase encin:a de su cuello sangriento y lleva- las da Onavas á veinte millas al Oriente del Rio La Sangre Impura Yaqul; al Norte tienen por límite la Mesa de.A.dibá'en las manos, cubierta con una mitra es la Causa. vilw; una extensión de veinte legr.as cuadradas, de plata, una cabeza de barba blanca. . E.sta!s padoolendo hoy poi,. Probablemcfite antes de revoluciones geológicas que toneis la sangre vloiad.a. Luis, «el Bien Amado,» la reconoció. que ocasionaron la formación de las s'erras de San No hay que dudarlo. Con la Sin duda San Dionisio ven fa á saludar á ,\f arcial y Bacatete les depósitos carbonlferos se sangre impura. nada marcha sn alma, de parte del Altísimo, después extend!an más hacia al Occider,te pero lae conti• bien. La vida llega. á. ser una de haber recibido sus despojos terrestres nuas oorrleoles de las aguas durante miles de anos, --,arga pesada y TUestro, pad&que se deslizan por el declive de la Sierra Madre en su antigua abadía. --Jmientoa,no tienen nombre. hacia el Golfo <le Cort6s ha molido y arrastrado Pero se equivocó: San Dionisio no lo co- hasta el mar las capas carbon!feras y las pizarras nocía, y le preguntó quien era. en que están incrustadas dejando al Occidente y -Soy el Rey de Francia y busco el pa- al Sur ele esas montanas, el granito y pórfido de qne están formadas las sierras en esa región. raíso. Es inJudable que la.s montanas de San Marcial El san to no demostró sorpresa: había del y Baeatete, al levantarse rompiendo las capas carvisto tantos Reyes de Francia! -A la derecha, siempre á la derecha, bonlferas, formaron ua:dique á las corrientes que se descolgaban de las cumbres de la Sierra Madre, dijo, , y as! interceptadas formaron nn lago prodigioso Luis XV readquirió valor y se hundió sobre lo que hoy son criLderos carboníferos. Este de nuevo en la llanura ilimitada .... En el lago que recib!a las corrientes de la Sierra era tampronto Jesba.n.t.añ eate enoadenamlento do enfermedades. Os sustra.et'lt , ea cielo, de un azul sombrío, las flores de lis bi~n el receptáculo de las arenas, piedras y otras depresión de '-nimo tu.sufrible. Cambi&rá. vuestra desesperación en espe~ substancias que arrastraron y las cuales fueron á palidecían. vuestra. tristoza en contentamiento. .Arroja el mal del sistema y os infunde nueTB, Anduvo, anduvo) y siempre el horizonte formar una gruesa capa sobre los criaderos de carvida. y energía,. Otra vez más os aentís joven y fuerte. Estais curado y curado bón, y si bien es cierto que los sepultaron varios monótono retroced1a. de vera.a. centenares de piés bajo la superficie, no lo es meParecíale muy duro al anciano monar- nos que los salvaron de la destrucción que sufrieron Preparada por el Dr. J. c. Ayer& Ca., Lowell, Ma11., I!. u. A. ca encontrarse tan solo en aquel. desierto. los que no habían sido as! favorecido,. SI algu1en trata do induciros á. tomar otra Zarzaparrilla no le eseuohels. Porquo con seguridad que sereis engafl.ado. Tomad la anti~ probada del Dr. Meditaba y se decía que en aquel otro Es de presumiri!e que las aguas con .el transcurAyer. Poned todo vuestro empeffo en eato. .,. mundo debía ser él muy pobre cosa, para so del tiempo se abrieron paso en La Punta de estar así, tan abandonado. Había siem- .A.gua y formaron el Caca! que hoy se conoce con Si vuestro hígado no funciona. como debiera, si est.ais bilioso, padecels de pre creído que un Rey de Francia era uno el nombre de Río de Mátape. Cosa idéntica debe estrefiimiento, teneis la lengua eubiert3., tomad las Píldoras dol Dr. Ayer todas las noches. Son la única ola.se de Píldoras {!Ue debería., tomar con b Zanai-,, de los primeros cerca del buen Dios, y he de haber sucedido en Buenavista donde el cauce del Río Yaqui corta las montanas para aalir al rrillil del Dr. Ayer. aqui que ahora envidiaba á M. de Choimar. La extensión de la capa sedimentaria que seul: desterrado, en su pequeña corte de formaba el fondo de este lago coincide con las caChanteloup. pas carbonlferas segón se ha probado con las perAl fin, columbró, arrodillado sobre la foraciones hechas por la companla que está exploLes puntos que tocará !!In importante vía poseEDICTO. arena á una mujer de larga cabellera áu- racdo el carbón. Este solo aparece sobre !&s faldas en rices elementos que se desarrollarán con !_as farea, á quien encontró parecida á esa p~- de lss m~ntanas donde las erupciones volcánicas c.1!1ºdados de la rápida y barata transportación, y Ju,gado 3i Oooet ituclonal.-Alleode, Nnevo Le6II. Oon fecha doce del corriente ee radicó en eet,e Ju,. bre condesa, cuando en el pequeño boudozr rompieron y levantaron las capas, aacando á la su- Guay mas, con esa nueva vía <le comunicación que- gado que es á mi cargo, el Juicio de lnt.eetado de D! perficie eea substancia que de otra manara habría de Lnciana Leonard, la peinaba. dará convertida en el centro comercial más impor- Antonia Míreles, vecina que fa6 de esta Villa• la quedado sepultada. de Jiluregul. Y al pensar en esas cosas, Luis, el «Bien .A.demás de las montanas de San Marcial y Da- t an t e d eI E Bt ad o Y d e I a R epública y corriendo el Sección Lo que se manoa publicar en ehPerlódloo OtlclalaJ tiempo llegará á la meta de la grandeza, IÍ que la ,La Voz de Nuevo-León,, por tree veces durante-. Amado,» suspiró. catete que formaron el dique antes citado, erupcio1 conducen con mano experta sus hombres de negeta dlaa, para que loe que se _cr,ao oon derecho á la heLa mujer le dijo: nes parciales debieron haber tenido lugar en este cios cuyo eepfritu despierto y levantado hace que reno!• se preeenten á de~ucirlo en el término de tria, . . . d ¡ta dlse despuéa de la 111t,ma publlcacloo, como lo pre-Soy María Magdalena: ¿qné buscais? lago que dividieron los depósitos en varias partes. esta cmdad de glor10aas traellc1ones sea lleva a con viene el art. 1685 del Oódlgo de Procedlmleotoa OlnLuis XV inclinóse con galantería, y Invariablemente al pie de todas las montanas se paso seguro al apogéo de la grandeza, como una lee, . sonriendo ante los bellos ojos de la peca- encuentran las capas de carbón descubiertas, sen- predestinación ele los insondables arcanos del des- [ Alleo de, Septiembre 20 de 1901.-Andréa VJ!J.arnal. • El ,,. lt1 • -A.-Oruz T. Oavazos.-A.-Manuel Benavldeo. dora rubia, respondió que era Rey de tadas sobre granito y otras rocas ígneas que for- tino.minero ex,cano. EDICTO. maron el corazón de todas las montanas que se leFrancia y que buscaba el paraíso. Jnzgado 2? Oonstlucional de Apodaca.-Estado de vantan en esa parte de Souora. Eo todo ese espaNuevo-León. -A la izquierda, siempre á la izquier- cio de m~s de veinte leguas cnarlradas no NOTIFICACION. Por dlepoelción del O. Juez 2! de LetM8 del Ramo da, le dijo Magdalena. se encuentra mils 1ue carbón de antracita: lo que Juzgado 2? de lo Oivil.-1: fracción Judklal.-E,ta- Oivll de la 1: fracción Judlclal, se radlcó hoy 811 eo'8 Aquella voz de mujer cantó largo tiem- se explica, por razón de que las capas carbonfferas do de Nuevo-León. Juzgado el Juicio de testamentaria de la llnada 1P. • B Petra Treviño, veoloa que fué de esta Vll'L po en el alma del pobre Rey durante la están sentadas sobre rocas lgneas de la época Silu- S res. H ere d eros d e D • os é O ctav10 ros. Loquesehaceeaber al p11bllcoeneetaformapua riana, faltando completamente las capas devoniaEn el juicio hipotecario eeorit.o promovido por el Sr. qne las personas que se crean con derecho 4 la b ~ penosa ruta. que otras partes del globo siempre intervienen Lic. Felfcitoa VillarreaJ 1 contra la auceei6n de clicho eta, se presenten A deducirlo dentro del término que El cielo vol víase negro y las flores de lis nas Bros, se ha diotado no auto qne 11. la letra dice: 1fija el art. 1666 del Código de Procedimientoo Ol-vlleo. entre las del carbón y las de la época Ignea ó Si Sr.,Monterrey, veinticuatro de Septiembre de mil no- Apodaca, Septiembre 20 de 1901.-Juliiln o--A. ya no ,;adiaban en él. Tan sólo flotaba una luriana. La proximidad de las rocas fgness y las veolentoe nno.-A ene ant.ecedentes, y como se pide, -Hexlqulo Gana.~A.-J. F. Edo. Jglee!aa. 77 7&-71 como nobulosa clara. EDICTO convulsiones volcilnicas que deben haber roto en Ignorándose quienes sean loe sucesores del Sr. José • Luis XV se sentía cansado, muy cansa- muchas partes las capas carbonfferaaevidentemeo- Octavlo Broa, cttesalee en Ja forma qua previene el articulo 8ó del Código de Procedlmlentos Civiles, pa- Repdbllca Mexlcana.-Juzgado 2? Local.-~ do, y el horizonte desplegaba á su vista, te produjeron la evaporación de loe gases que con- ra que en el término de un dta., contesten Ja demanda Oo.38.-Nuevo-León. lea promueve el Lic. Felfoit.oa Villarreal. NotiflPor auto de fecha cu!ltro del actual se ha 00t1cedl4o inmutable, la desesperanza de su línea tiene el carbón bituminoso, produciencc el duro y que quese. Lo decretó y firmó el O. Juez 2? de ]o Civil: al Sr. facenaión Marti1;_ez, Albacea en el iuteat:&do de seco combustible que se denomina antracita pala- doy infinita. fé.-Llc. Gn>Jardo.-Llc. Teodosio Tteviño Se- las Senoraa Teresa Y fll!.. del Refugio Rloa y de la Dilla ' Maxlmlna ~tlnez, _licencia, para que practique por Por último, cayó la noche y, sin ver na- bra griega que significa brasa ardiente •in 'llama. cretarlo.-R11bricae., Las perforaciones que basta hoy se han practi- Lo que 88 notifica 4 Vdee, en esta forma en cumpll- memorias sunplee el mv~ntarlo y avald.o de loa blenea da, el Rey seguía andando. perteneciontei il dicho 1oteatado, con obllgaclóJI de cado demuestran la existencia de más de treinta miento del auto preinserto. Pero súbito en la sombra un gran viejo yetas; de las cuales, cuatro son de un espesor tan Monterrey, 27 de Septiembre de 1901.-Llc. Teodo- , presentarlos al Juzgado para su aprobación dentro del elo Tteviño Secretarlo. 79 80.8l términ~ legal.-Lo que se publica en complbnl•k> lé detuvo. Llevaba una llave de oro y una importante, que oon una sola, con la extcnción que ' EDICTO de lo dispuesto en la parte fmal del art. 1. 70ó del 06• dJgo de :Proculimientoe Oivilea. larga espada. tiene, bastarla para abastecer al mundo entero <le Juzgado 2? de lo Oivil~l: fracción Jndlc!al.-Esta,. Doctor Ooa, Septiembre 11 de 1901-LMncho'OUMI, -A-O. B. Bmtamaote.-A-J. Velásqnes. 78 77-71 ca1 bón _por mu~hos si_glos. Estas cuatro capas son; do de Nu•vo-Le6n. -¿Qué buscaís? Hoy se radicó en este Juzgado, por disposición del O. EDICTO á los diez )'. vemte pies una de seis pies de espesor, ~Busco el paraíso, contt'stó el monarJuez, el Intestado de ~ Qr,gorla Garza de González, Re 'bll ~ 1 • ,._ pu ca w.ex canL-Juzgado 2.0 Local.-Dr. . ca. San Dionisio me ha indicado el cami- que se le d1ó el. nombre de Porfirio Dí.az; á los vecina que fu6 de eeta Oludad. Lo que se hace saber al pd.bllco para que las perso- -Eatado de Nuevo-Le6n. no por la derecha; Maria Magdalena por la ochenta y un pies otra capa de seis pies á la que nas que se orean con derechos á la herencia se preeec- Oo~ feo~ treinta Y uno de Julio próximo~ 1 se llamó Cárlos Pacheco; orra de seis y medio pi- ten á deducirlos dentro del término que fija el artlcu- p_or diep~e,clón del Sr. Juez de Letras de es!.& ói , _ izquierda. es de es1_>esor á los doscientos sesenta y un pies de lo 1685 del Código de Precedlmientoe Oivllee. ción Judiclal, 88 radkó en este de m i ~ el Jmolo de -Verdaderamente, exclamó S. Pedro no profundidad á la que se llamó Jesas Afosa en ho- Monterrey, 24 de Septiembre de 1901.-Llo. Teodo- lnteatamentarl& il b1en8!' de la Sra. M. Oarmen Blal, 79 82-85 vecina que fu6 de esta Villa. . siguíais la buena vía. Pero ya adivino nor de ese Senor á cuyos infatigables eafu;rzos se eio Treviño Secretarlo. ' EDICTO Lo que•• hace saber al p11blico, para que lu , - . quien sois: solo el Rey de Francia es ca- debe el descubrimiento de los criaderos de carbón , nas que se crean con derecho d. la herencia. ae J)NIIID2? de lo Olvil.-1: fracción Jodlolal.-Eeta- ten á deducirlo dentro del término que pan el o,._ paz de tomar csnsejos de mujeres lijeras de Sa_n Marcial, y la óltima, una capa de veinti- doJwegado de "Nuevo-León. eeilala el art. 1685 del Código de Procedlmlat.altdd?s pies de espesor, á los trescientos noventa y tres Oon focha diecinueve del actual y por disposición vilee. y de hombres sin cabeza. O. Juez, ee radicó en ette Jnzgado el Intestado de Dr. Ooe, Septiembre l! de 1901. _ J.Mncho 011114Y en el firmamento nocturno, las flores pies de _profund,da<l á la que se le dió el nombre del 77,81181 de Beml.o Juá,·ez en honor del henemérito de Amé- D. Florenolo Llaguoo, vecino que fu6 de eeta Oludad. A.-0· B. Boatamante.-A.-L. Vellzqaes. de lis se desvanecieron ..•• que se hace saber al p11bllco r,ara que _las peraoPUBLICACION rica. Esta última es la capa de carbón antracita nasLoque crean oon derechos , a herencia, se Un tintineo de campanilla resonó ar- mils gruesa que se conoce en el. mundo, pues_la clí- senten Ase deducirlos dentro del término que ftja e ar- Jnzpdo 2? Oonstltuclonal de Salinas Vlot.orlll, •-vo--Le6n. gentino. El Rey abrió los párpados hin- lebre _Mamot_h, de Peonsylvama que d'cen ser de tlcolo 1685 del Código de Procedimientos OivUes, 24 de Septiembre de 1901.-Llc. Teodo- En el Juicio de ooncnno del Sr. Andr61 oomAlla, chados: vióse en su gran cámara, en el vembocho pies <le espesor está dividida por una eloMonterrey, Treviño, Secretarlo. 78 61 84. que 88 BllBt&ncla 811 este Juzgado, ae hacJld,aclo a fondo de su lecho :aparatoso. Lentamente gruesa ~pa de_pizarra que la separa en dos vetas, EDICTO ' auto que á la letra dice: • ,Salinas Victoria, Se~tlembre diez de mil novll!lia, llevando el viático, un obispo avanzaba. una de siete pies y la otra de diez y ocho. Se v6 Jnzgado de Letra, de la 3.• fracción Judlclal.-Eata- toe uno.- 011mplaee con lo dlspueoto por el o. J•lf pues que la veta Benito Ju4rez en los criaderos de do de "Nuevo-León. de Letras de lo Oivll y de conformidad con 1M .U.,0,' Todos los cortesanos de rodillas, doblaOon fecha doce de ~yo del corriente silo, se radlcó Biclonee legales citadas, y demás relatlvu del OGdllllf; &n .Marcial es la más grande conocida. ban, bajo las pelucas blancas, las cabezas este Juzgado el Ju!c10 de lnteetamentarla de la Sra. de Procedímientos Oivlloe, y en vlrtad de - - Hoy, la certeza de que existen esoa criideros en Jetdora Ram!rez, vecma que fué de la Villa de Hnala- forme la mayorla de los acreed.oree con la ollldll a. pensativas. carboníferos cuya cantidad no es humanamente bienes hecha por el Sr. Aodréa Gomálos, • Y parecíale bueno á Luis «el Bien Ama- posible medir, pero cuya calidad ha sido puesta á hulsee. Lo que se hace eaber al p11bllco. para 1'?9 efectos del dicha ceelón, ast mismo que el nombramlent.o de BID, art. 1685 del Código de Prooedlmleotos Oivllee. dico hecho en la persona del Sr Benigno aQ&16n:91. do» de hallarse aún sobre la tierra y de prueba, despertando el interés de nuestros vecinos ~lneresh:Jttlembre 23 de 1901.-Llc. F. de la O.- Hilgasele á éste, entrega de los· b!enee con eüMla ser Rey de Franeia. de Allende el Bravo, báse organizado una poderc- A.-José turrl.-A.-Agnstln O. Garcla. 76-81-841 del dendor, ast mismo que de loa tltuloo ;:a fe.W. sa companla para construir una linea férrea que Y cerró los ojos. EDICTO. y por preeentar de los acreedores, A lbl deq•• Un cirjano se inclinó sobre él; en se- entroncando en un punto de Texas con la linea Juzgado 2? Oonstttuclonat.-Abaeolo, Nuevo-León cumpla acerca de ellos, con lo diepneeto en loa .... troncal del Redland, tocará á El Paso <le donde Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado eljulci¿ ¡ 1566 Y 1667 del citado Oódigo, publlqu- • • .,.. guida, alzando la frente, hizo un signo. de Intestado de la Sra. ~ Leandra Villarreal vecina por tres veces consecutivae en loe Pér!ód.1000 Oiw.l partirá directamente para La Canan~ de alll á que faé de eet& Villa. ' 1y L1 Voz de Nuevo León, para que swta au dlaklllt El capitán de guardias vino y se colocó Lo que se hace saber al p11blloo1 para que las perso- cleglee. Notltlquese. Lo decretó y firmó el O. .ü, &n Marcial y de este último punto á Guaymas. á la cabecera del lccho. El proyecto es verdaderamente portentoso pe- nas que se crean con derecho 4. la herencia, ae preeen- · alade 2? Local: doy ffl.-Anaatulo Gana..-A.-lOlltl á deducirlo dentro del término que fija el art. 1685¡A• Ellzondo- A.-'l'omila Pella. -R11brlou.• -Señores, ¡el Rey ha muerto! to factible llevarse á cabo dados los poderos;• ele- ten del Código de Procedimiento, Olvll... Lo que se publica en eeta forma para i.. ettdol 4111 Repitió dos veces: mentos cJn que cuenta la poderosa compatlia que Abaaolo, Septiembre 23 de 1901.~José L Vlllarreal to Inserto. ,-A.-Jos6 O. Vlllaneal•-,A.,-Qre¡¡orlo VWarreal. . llallnaa Victoria, Bet¡t¡:'bre 13 de lllOl.-AA-■lllidft!!P va á llevar á cabo eea obra. -¡El Rey ha muerto! 1111111 Gana.,..A.-,Joe6 A. 11<10.-A.-,TomM l'dl, ,Una CARBON DE PIEDR1l Un Encadenamiento de Enfermedades. I La Zarzaparrilla Dr.Ayer -------------:-----&~------ y' I J fre- I •~1- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 643 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 643, Septiembre 28 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/09/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009402 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carbón de piedra Ejército mexicano Imperio de Maximiliano Intervención Francesa Minería Viaje y llegada https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12160/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._642._0002009395.ocr.pdf 7210a16a8efa57beb6c02a6714d71680 PDF Text Text Segundé:. época Monterrey, [México.] Sábado iO 21 de Septiembre de 190 r. NUM. m ~ , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J, UENDOZA, Registrado provisionalmente en la .A.dmnisi ración de Correos, de esta Ciudad, como artículo de segunda clase. ---------------- que se trabaja empeñosamente en el 8enti- Se celebr6 un contrato para la compra apresta á defenderse. El primero de los dode dar una nueva orientaci6n á la ins· de seis baterías de cañones de campaña de dos jefes liberales nombrados, rápidamentrucci6n en la capital en armonía completa setenta y cinco milímetros, tipo ligero. te se dirige al Oriente, rumbo al Bajío, con los adelantos y las tendencias actua· Con esta dotaci6n el ejército quedará lo con 5.000 hombres, y Ogaz6n con 3.000 COIVDICIOIVES. les. mejor dotado respecto á su artillería á ca- mantiene en jaque á Castillo. El 8 de &!te periódico se publicará todos los Sábados. En lo que se refiere á patentes de in- hallo. Agosto se incorpora Zaragoza á González La suscrición se pagará por trimeetres adel&ntr. · h d'd u 'fi t 1 ' f d h bl O dos._'!" 1a inteligencia. de que su va.lor mensuales de venc1ones, se expresa que se an expe 1 o malll es a e 10 orme e que a amos, rt ega, á cuyas 6r denes es t aban ya, con TR.oaNTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera. de ciento setenta. que la Secretaría de Guerra trabaja con sus columnas, Doblado, Anti116n y Be· ~~~-una suscripción, no podrf. auspenderae Al hacerse referencia al participio que empeño en lo relativo f\ la instrucci6n que rriozábal. El IO, Miran:6n presenta batadentro del trimestre corriente. México tom6 en los Certámenes de París y debe recibir la tropa para que obenga la lla á inmediaciones de Silao, con su pri• IEir'l'odoe adelantsilos. · · tos t'ac t'1cos. ·' 'to, á aquellas fuer zas , El nllmeropagos •ueltoserán vale DO0E CENTAVOS. y Búffa ]o,se man1_'fi es t a e1 b u:n. é;<I't o a]can- mayor suma de conoc1m1en mer cuerpo de eJerc1 Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Ad- zado con el mencionado parhc1p10 y se haSe ocupa también detalladamente el y habiéndose entre unas y otras empeilado mlnlatrad0r del 45mlamo, Sr. Aurello Lartigue, calle bla de las recompensas que obtuvieron les Sr. Presidente de la República en su dis- la lucha en campo abierto desde las ocho de Mina • de1 pa1s, ' 1as cua1es demues· curso, de 1os trabajos que una secci6n de 1a mailana, despu é s de tres h oras d e __ _Nllm. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ expositores tran el inteligente esfuerzo que en esto se de ingenieros militares practica en el recios combates quedaron vencidos los ADVERTENCIA. puso para que esta República fuese bien terreno que habrá de repoblarse en Yuca- conservadores. En el parte de González Se advierte á las personas de esta Capit&l y á conocida en los elementos con que cuen- tán y del establecimiento de vías de co- Ortega constaba el párrafo siguiente: las de las municipalidades_ ~el Estad~ y. ~uera ta, habiéndosd'procurado dar una idea de municaci6n necesarias á aquella regi6n. «Después de un reilido combate, en el que de ~l, que. ten~n que remitir ~v~ Judiciales su adelanto en asuntos de la industria. Otros asuntos científicos militares ocupan ha corrido con profusi6n la sangre mexipara ~u 111.Be4n ehagann estedi~cote i¡• ~reAl tratarse en el informe, de lo conser· la atenci6n de la Secretaría del Ramo, pa· cana, ha sido hoy completamente derrota· vFeceeranc'iscomeMnos,Escoobed D' to edn 1 1ª pserenº~ niente á minas se expresa que el movi· ra el mejor adelanto del Ejército. do don Miguel Miram6n por las fuerzas · º• irec r e ª m · b d · ' ú El S P 'd . f d . do en m1. poder su m· . ta del Gobierno adjuntando con el autógrafo su miento so re enunc1os, contm a con r. res1 ente expresa en su m or- e m1. man do, d e¡an importe, que so~: act!vidad habiéndose_ expedido en e} me q1;1e se han ,expedido 259 d:spac!1os men~o. tren de . artillería, sus armas, sus ~ Dos pesos cincuenta. centa.vos último semestre del ano fiscal de 1900 a á oficiales reservistas y que reciben ms- mun1c1ones, las banderas de sus cuerpos, • . . ' I<)Or, 1,450 títulos que amparan 24.459 trucci6n cerca de dos mil aspirantes. y centenares de prisioneros, inclusos en J>0r ve mt.ecesoreng~on!'8 manusont.atos 6 fraoo 16n de hectareas, cifra muy superior á la obteniOtros puntos interesantes refiere el inéstos algunos generales y multitud de je16n. e11Los os, e1avisos ex que , " tengan omoo cenquevos por reng • l • l d f d h 'd d f · 1es.» publicarse por mlia en igua tiempo en e año pasa o. orme e que nos emos ven1 o ocupan o es y ofi c1a de tres vecee se cobrarán á ras6n de cinouenta Aumento tan notable muestra induda- en lo relativo al ramo de Guerra y Marina, El General González Ortega, llevando oentavos por'oada vez. blemente, el aspecto bastante halagador que muestran el activo impulso que se nota como segundo á Zaragoza, avanza á Que• Los AVISOS PARTICULARES se publi- de la industria minera en la República. en esta Secretaría del despacho al igual rétaro, retrocede hasta Guadalajara, y oarán á precios conveno!onales. En lo relativo á la agricultura se mani· que las demás que forman el engranaje reuniendo más tropas la pone sitio. El El pago se hará premeamente adelantado. fiesta que se han celebrado contratos para administrativo. general D. Severo del Castillo defiende la el aprovechamienio de aguas necesarias á El discurso del Sr. Presidente muestra plaza, con 7.500 hombres, contra 18.000 "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den este ramo, así como para la utilizaci6n de con toda claridad el adelanto que el país soldados: 160 cailones tenían entre sitiatro y fuera del Estado. ellas como fuerza motríz en algunas in· ha obtenido al amparo del bien inestima· dos y sitiadores. dustrias. ble de la paz, merced á la cual han vigo• Márquez, vuelto nuevamente al serviSe hau terminado obras para aproverizádose las industrias que hoy en estado cio, es mandado por Miram6n desde Mé· RED.ACCION. char 450 caballos de fuerza con aguas del pr6spero forman el progreso de México. xico en auxilio de la capital de Jalisco, Lic. Lorenzo Roel.-.Aurelio Lar- Río de Lerma. El trabajo arraigado en la conciencia y el general D. Felipe B. Berriozábal tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- Otros trabajos de mejoramiento de del pueblo ha sido un factor poderoso pa· se pone, desde Toluca, en observaci6n suLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- muelles en los principales Puertos del ra encausar por buen camino las bueuas ya; al llegar á diez leguas de Guadala· lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. país, se mencionan en el mensaje de que costumbres en la familia mexicana, ha- jara se desprenden fuerzas sitiadores, en nos ocupamos. ciéndola apta para comprender y aceptar combinaci6n con Berriozábal, y la colum• Respecto de vías ferreas en la Repúblicon entusiasmo, los beneficios que trae na de Márquez es deshecha completamen• BDJ:TORJ:.&L. ca, se manifiesta que se han aumentado una corriente provechosa de civilizaci6n te, tras de lo cual la ciudad en asedio estas en 246 ki16metros más, formando adecuada á su índole y en armonía con capitula, después de ser defendida heroi· Monterrey, 21 de Septiembre de 1901. todas ellas un total de 15,454 kil6metros; los elementos de que dispone. camente por espacio de cuarenta días. habiendo quedado firmado un contrato paEl discurso del Primer Magistado del Hacemos abstracci6n de dar cuenta de ra la construcci6n de uu ferrocarril de la país concluye con los siguientes elocueo- asuntos de menor importancia, para s61Q Estaci6n de San Ger6nimo del Ferroca- tísimos conceptos: fijamos en lo principal de los graves su· DEL C. rril de Tehuantepec hasta la frontera de SEÑORES DIPUTADOS, cesos del momento hist6rico que nos ocuGuatemala. SE- ES S.E ADORES· pa. En lo que se refiere á la circulaci6n de NOR N · La noticia de los desastres de Jalisco giros postales . se expresa que el total "Como en años precedentes, la reseña caus6 pánico en Mé~ico, pero Miram6n de ello~ ascend16 en el año á 150.000,000 que acabo de leeros viene á comprobar que no _d«;smay6, y orgamza_ha elementos con --de env1os. . la prosperidad de la República es un hecho actlv1dad. Con una brigada avanza~ ?,'oAl efectuarse el 16 del actual la apertu- En l?s que s,e .cambiaron entre Esta· constante y cada vez más visible, merced luca, y sorpren,de ); derrota la guarnic16n ta de sesiones del Congreso de la Uni6n el d?s Umdos Y Mexico, segun los ~o~ve• á la paz que en ella reina desde hace un federal que alh ex!s~ía. • C. Presidente de la República en cumpli- mos celeb~ados para el caso, el mov1mien· ~uarto de siglo y á la energía en el traba• Juárez, con clariv(d_encia, c~nfiando en miento de un precepto constitucional di6 to total fue de $595, 0 0?· . d . JO que va adquiriendo notable desarrollo un f~vorable y defiu1tlvo cam,b:o, el 6 de lectura á su informe referente á los actos _El valor que produJ~ el cita O movi- en nuestro pueblo. Con tan preclaros ele- Noviembre conv?caba á elecciones genera• de administraci6n correspondientes al pe· ~iento de giros en el ano al ramo respec- mentos por base y los cuantiosos recursos les de la Repúbl!ca. ríodo en que dicho Congreso ha estado en tlvSoofbué de $ 2· 1J9· 000 á ; ráfi que debe á la Naturalezai'no podeµios hoy Las fuerzas de González Ortega mar, receso. re 1O re1ativo 1meas te_1eg cas s_e menos de confiar en que la felicidad de chaban rumbo á México; y al acercarse, En el expresado informe manifest6 el expresa que quedaron con~luidos 6 73 kt- México y su engrandecimiento están ya aunque no estaban reunidas, constaban Sr Presidente que las relaciones exterio- l6mj1rosd mái5, cuales vieren á aumen- asegurados; perteneciendo á la historia, de un total de 16.000 hombres; el intrépire~ se mantienen con perfecta cordialidad. tar afir~é tde eg ca genera · d . que servirá de lecci6n á ésta y á las ;:-ene- do general Miram6n, con la esperanza de y respecto de ]os países limítrofes con Mé- _Re Ild n ?se da1 aume1;1to . e me¡ofira· raciones futuras, la era funesta de trastor- batirlas en detalle, sale de la capital con . . , bien . · t es t'mas. H oy n1· f uera m· 8 .ooo sold ados y 30 piezas · d e artl'11 eria, ' xico esas relaciones están caractert-, miento p . e v1as M e. comunicac1 d d 6nRmalll ÍI bl'es· nos y 1uch as 10 st 1 zad;s, como lo demuestra la eficaz coope- ~a e_ ~imer agi ra O e 1a ep t ica d~ntro de nuestro territorio nos amenazan llevando como teniente á Márquez, Vélez, raci6n y esfuerzo, que unos y otros se O sigutente, 01 aun remotamente, los males de la gue- Ne~rete, Cobos y Ayestarán. prestan para hacer provechosas y fructí''Respecto de mejoras de otro orden en rra. A;provechemos, _pues, una époc~ ta? A las tropas liberales no les fu~ difícil feras esas relaciones. el mismo servicio, mucho me complace bon_anc1ble, en consol!d3:1" nuestras mstl· la concentraci6n; y el 22 de Diciembre, en En el informe de que nos ocupamos, se informar que, deseoso de proporcionar al tuc1on«;s y desenvol~er sin descanso la na- la mañana, se avistaron los dos ejércitos expresa que la segunda Conferencia In· público todas las facilidades que puede de- tural nqueza del pa1s, procurando que sea enemigos en las Lomas de Calpulalpam, temacional americana, se llevará á efecto rivar de la rapidez y baratura de las vías tan grande Y venturoso como ~stá llama- 'clonde las fuerzas conservadoras fueron tocorno se tiene acordado, en la capital de la de comunicaci6n, el Ejecutivo ha hecho, do á serlo. A e~lo t«;nderán s~empre los tolmente batidas, habiendo dejado en po• República, por haber ac~ptado la invita- desd~ el 19 de Julio ~]timo, una rebaja esfuerzos del E¡ecut1vo, contribuyendo i der ?el vencedor! !renes, artillerí~, parque ci6n correspondiente casi todos los países considerable en las tarifas para la corres- ~an e_levado_ fi~, más que otro algun,o el y millares de prisioneros, El trmnfo de interesados en esa conferencia. pondencia entre la frontera Norte y el res- mfluJo patri6tlco Y prudente de las Cáma- las armas constitucionales era definitivo y El Primer Magistrado habla en su dis· to del país; así CQIOO ha dispensado del pa- ras legisladoras." de trascedencia inmensa. México no pocurso de las medidas dictadas sobre higie- go de dere~hos el registro de las direccio· _______ día defende~se, y lo¡: jefes de la reacci6_n, ne sobre los estudios que se han he- nes telegraficas! y ha celebrado con· llegados alh despues de su derrota, sahe• ch/en lo relativo á la fiebre amarilla. Ex· trato con dos d1St1ntas empresas telef6ron con algunos centenares de hombres el resa ne en el CongresoMédico Pan-Ame- nicas para lograr este servicio á largas día 24. El presidente Miram6n se alej6 ~canoq que se reuni6 en la Habana, el distancias y en combinaci6n con los hilos del país pocos días después de los suceso:, país e;tuvo representado por los delegados Federales," (Con/l,iúa.) que . nos ocupan. Ese valiente general, convenientes. El informe del Sr. Presidente de la Reobstmado en defender u1;1a causa cuyos Sobre este punto del informe de que ha- pública termina con lo referente al ramo Constitución de 185 7.-Guerra. errores conocía, merece, sin embargo, ser blamos, muestra el Sr. Presidente de la de la Secretaría de Guerra y Marina, en de Refi s~ludado e? la h?ra suprema d~ 1~ des~República, la atenci6n que se ha consagra- cuyo departamento administativo se han orma.. c1a J?ºr s~ (lltrep1dez, por su mdIScutible do al ramo de higiene, como que este capí- hecho activos servicios en bien de dicho,. En tal estado de cosas, con enemigo al mérito m11Itar. t11lo deGobierno es taninteresantequeá él ramo. Sur y Occidente de Jalisco, ocupado A- En la mañana del 25 de Diciembre de prestan eficaz apoyo, todos los Gobiernos Se expresa que se nombro una Comí- guascalientes, lo mismo que Zacatecas y 1860, parte del ejército constitucionalista cultos del mundo. si6n especial para que hiciera la inepec- San Luis Potosí, Miram6n opt6 por colo- hizo su entrada en la capital de la RepúSe expresa lo referente al mejoramiento ci6n de los establecimientos de artillería: carse en el centro del campo de acci6n, y blica. El día 19 de Enero de 1861 se de edifie1os públicos y lo concerniente á la Fábrica National de armas recibió el se dirigi6 á Lagos, al entrar Julio. Zara· reunían en México 28.000 soldados del las medidas que se han dictado en el ra~o completo de. tres millones de cascos y ba- ~oza y Ogaz6n avanzaban sobre Gu~dala· mismo ejército y efectuaban su. tri11nfal El Informe Presinente ne la Re~uolica. ~i EL EJERCITO MEXICANO, ele iustrucción· mauilie•taudo el meusaJc, las para fusil, 4ue teufa QODtratadaa, Jara, y el geueral D, Severo del Ca1t11lo se desfüe por las calles de la poblac16u, �===2=================:::;:~==============L=.A=·=v~oz~~~D=EN=U=EV=O=-=L=E=ON=·==========::::::;:================:::::= Pocos éxitos bastaron para el triunfo de una causa que contaba con la opinión, y que era sostenida por la mayoría, contra las tropas del antiguo ejército. Ya el II del citado mes de Enero, Juá rez, que había dejado sus murallas de Veracruz, instalaba su gobierno en el Palacio Nacional. El día 9 de Mayo de 1861, previas las solemnidades de estilo, el primer Congre· so constitucional efectuó la apertura de sus sesiones. En su discurso, el presidente Juárez expuso que el país estaba hondamente lastimado por la guerra; pero que en lo relativo á instituciones se había a~a~zado entre el estruendo de la misma, d!ctán~ose Ia.s ~eyes de Reforma_, que hicieran 1m.pos1b,e para el l?orv.e01r el derrumbamiento de la Constttuc16n de 1857. . El César que por tantos años influyó en los destinos de Europa, anhelaba tener bajo su férula á la América, y los momeotos eran propicios. dios para las carreras de Médico, Abogado é Ingeniero de Minas, consiguiendo, por la reglamentación de cada una de esas Escuelas, que el profesional a'canzase mayor solidez en sus conocimientos técnicos y una práctica más diligente y cuídadosa en lo concerniente á la aplicación de los preceptos científicos adquiridos; protector decidido del Comercio obtuvo una diminución de gr.in cuantía en los impuestos de todo género; impulsó con vigor y discreción las artes y los oficios que son el l?atrimonio de '.ªs clas~s pobres de la sociedad· y por último dedicó su atención prefer~nte para el d~sarrollo de la Industria en el Estado de Nuevo León. En este capítulo de la industria neo· leonense todos cuantos elogios pudieran decirse en honor del Sr. General Reyes resultarían pequeños.» ------- JUSTAS APRECIACIONES I --- Santiago Vivanco, Andrés Dávila Luis Treviño, Juan J. Hinojosa, Néstor Guerrt y Carlos Gorrostieta, por haber obtenido la mayoría absoluta de 2,360 votos el pa_,l. mero, 4,188 el segundo, 4,452 el tercero, 2,506 el cuarto, 2,155 el quinto y 3 01 4 el último.» ' Lo tendrá entendido el C. Gobernador mandándolo imprimir, publicar y circula: á quienes corresponda. Dado en el Salón de sesiones del H Congreso, en Monterrey á los diez y och~ del mes de Septiembre de mil novecientos uno -Adolfo Zambrano Diputad · dente.-Pedro C. Martí~ez, Diput~d~re: cretario ..-Ramón E. Trevifio, Diputado secretario. . . Entre_ nues!r?s can¡es hemos recibt?o 1~ agra~able vt~Ita del renombrado penódico qmcenal, titulado «Correo de París.» El nú~ero qu,e !enemos á la vista trae en su pnmera pagma un buen :e!rato del Sr. Gral. Ber11:ardo Reyes, Mmi~tro de ~uerra .Y ~farma. Tal retrato sirve de 1lu5t~aci?n a un articulo que .la expr~sada Sigue la.guerra.-Intervención europea P?hltcación consagra al alurlido funciona• no. Muchos csnservadores, entre ellos arzo· Dice el periódico de que hablamos: El artículo d~ que hablamos concluye bispos y ob1·s pos, h ab'tan SI·d o depor ta dos «No hay país de la América latina que con los dos siguientes párrafos. á Europa, Y éstos trataron luego de pro- llame tanto la atención del mundo civili- «No tiene aún dos años de encontrarse El 12 del actual se efectuó en Chihuacurar una extranjera intervención arma· zado, como ese progre3ÍSta y hospitalario al frente del Ministerio de Guerra y Ma· hua el estr:no del ".Teatro de los Heroes., da en nueStro país. Tiempos muy amar- suelo, que antaño fuera el mejor ornamen- rina, y su activa labor. su vigorosa ini- .Con mott.\:~.de dicho edtn;11 •El ~engos se preparaban para la Repáblica. La to de la Corona de Castilla y que hoy ~e ciativa y sus indiscutibles talentos y ap- S~Jedrod,» peno ico queúse a a 1uz ~n d!cha intervención que se pretendfa, no daría el llama la República M~xicana.» títudes están reformando por completo cm a , consagra un n 1mero especial, tlu~ triunfo á la reacción; pero con encono se «El pensador como el hombre de nego- aqLiella importante Secretaría de Estado, trado con el retrato del Sr. Coronel Mibuscaba la derrota de los liberas, aunque cios tienen fija la mirada sobre esta inte- al grado de que llaman la atención las ex- gdulel Afh?dmada Y con un hermoso grabado • A menea• t raor d.marias · y nota bl es me¡oras · Peligrase la 1·ndependenci·a • resante porc1.6n de1 Contmente por e, ¡ e Elre ert d.fi o• teatro. d h . . Vencid~ aquel ejércitó de f~tal memo- no, y á fé que existe razón para ello. realizadas y que colocarán al Ejército mee '. cio e q~e.se ace mención sena, !!ngre1do con sus fueros, dispuesto al Como que los últimos veinticinco años xicano á la altura de los primeros del ~(1n el citado ,penoJico, es uno de los me~ot11;1, mancha?º con la defección; aquel han bastado para determinar allí una evo- mundo, por su disciplina y por su sólida ¡o~es en su genero que se encuentra en el e¡érc1~0 provemente de la época virreinal, lución política y social, de tal modo por· instrucción y brillantes cualidades. pais. que siguiendo ~on la~ ensefianzas.técnicas tentosa, que no podía pasar inadvertida ni Para concluir, felicitamos muy cordial- . _E_l «'.1'eatro de los Héroes» débese á la esp.añolas, fué 1mpenal con Iturb1de, pre- por el que piensa, ni por el que aspira.• mente al Señor Presidente Díaz por el miciattva empeño~a del Sr. Gobernador tonano_ con Santa Anna, descontentadizo , l(ran colaborador que tiene a su lado; al de'. ES t ado de Chihuahua, Coro1;1el Dan con Arista, que reformó un tanto sus ins- . Des.pues á graorles rasgo~ refiere la Ejército mexicano por el conspicuo Jefe y Mig~el. Ah~mada, en cuyo Gobierno se tituciones y sus reglamentos· luchador h1st?na ~e las luchas sostemdas por el entendido Director que rige sus destinos· ha d1st1ng111do, por su labor activa y por con Miram6n, cuando ya tuvo /rente á: sí P:trt1do hberal en defens~ de las ínst\tu- y á la RepÍlblica por los grandes, enor'. s? talento en la administración pública de á los soldados del pueblo; vencido, deci- ctones que act?a'.mente rigen. en México, mes beneficios que recibirá aún de uno dicho ES t ado. , mos, y triunfante el liberal, que procedía hasta el ad"'.e01~1en,to del Go~1ern~ del Sr. sus más notables hijos.1> Otras.obra~ notables debense al estimarle, las masas de 103 insurgentes, aun ha- Gral. P?rfino D1az a la Pres.1~e?c1a ~e la Complácenos sobre manera ver en pu- ble func1onano. de que hablamos, tales cobria d«: luchar con sus desgarrados, pero RepÍlbhca. Lo que eS t e mer_!tlSlmo cm da· blicaciones extrang~ras, asentarse hechos ~o la Entub~ción de agua pot~ble en la aguerridos restos. Efectivamente, más dan~ ha hecho en favor del pa1s, su esfuerz? que los nuevo leoneses profundamente co· c'.udad de C~1hu~hua; el Drena¡e; el Hosenconada,, la guerra civil resurgía sosteni- en bien d.e los grandes adelantos d.e Méxt· nocemos. p1~al «Porfin<: ~1az;1> la Escuela Indnsda por Marquez, Mejía, Cobos, Vicario y co Y su tmo en rodearse en.su Gobierno de Es tarea noble y grandiosa la de estos trial. ~ara Senontas; la ?scuela de Artes otros, que reconocieron luego como Presi- ;o_laboradores que han sa~1do compren~er periódicos elevados por sus tendencias y Oficios; el Obsevator10 Meteorológico dente á Zuloaga: Esos hombres, alenta- e mterp;eta~ la obra grandiosa del referido moralizadoras, el encomiar esfuerzos que Central;. 1~ Penit~nciaría del Estado y dos por los parciales suyos que estaban en Sr. Gra •. J?iaz. bien merecen ser conocidos por inteligen- otros .~dtficios des~mados al ramo de InsEur?pa, .bravos y emprendedores, hicieron Entre dichos colaboradores se cuenta cías extrañas á nuestra patria, para que trucc1on ~n l;is cmdades del Parral, Ca· sentir de un modo cruel su presencia en hoy e'. Sr. Gral. Don Ber1:1ª rd º Reyes, Se- esa sea siquiera la recompensa de los bue- margo, J(menez Y Juarez. Obras que el Est~dcr de México y otros vecinos. De cre~ano .de Guerra .Y Marma, á cuy~ pro- nos ciudadanos que al lado del ilustre Ge- son el meJor testimonio del bue.n Gobieradvertir es que las numerosas tropas. le- p6s1to dice el referido «Correo de Pans:» neral Díaz, trabajan comprendiendo su es- no del. Sr. Ahumada en el referido Estado vantadas en la hora suprema por los_hb:· «En México nadie ignora qnien es el fuerzo, en la obra que se levanta en bien de Chihuahua. rales! en todos los E~tado_s de la Repúbh- Señor General Reyes; aquí, en Europa, de los adelantos de México. ca, .dando~e por terminada }a luc_ha ~! c?n- Y,ª se tienen antecedentes de su gran va- Otro periódico caracterizado, The Sim clmr. el ano de 186o, ha?(ªº dismmmd? ha; y en estas lfneas, aunque sea á gran• Americanjournal, habla también de los cons1derablemente, perm1t1endo volver a des rasgos, nos proponemos perfilar esta trabajos efectuados en la Secretaría de sus hogares á muchos de los que la for- i1;11portante figura política á la que no va - Guerra por el actual Ministro, ilustrando maban. c1lamos en calificar con el título de una una de sus páginas, la que dedica á este Márquez, por Michoacán, manda fusi- gran personalidad americana. asunto, con el retrato del Sr. Gral. Reyes. . lar al re~o~mador Melohor Ocampo, ilusMilitar pundonoroso é instruido; goberRefiere apropósito, los esfuerzos que se Quien sepa )a gran importancia que da tre ex-mm1stro, de Estado, que habíase 11:ante prob? y enér~co; administrador ac- hacen por la instrucción del ejército y el es- al cmda~ano rngléa á la yida fami~ar y hallado. c?n Juarez en Veracruz, y que tlvo é inteligente; cmdadano amantísimo tado de adelanto en que éste se encuentra. e( atractivo que para él tiene la ex1stenfué apns10nado en una hacienda de su de su patria y celoso de sus instituciones· ma en el hogar doméstico, en el home; propiedad. El general D. Smtos Dego- liberal de profundas convicciones· quien recuerde asi mismo el profundó llado sale con una columna á vengar la por último, progresista en la más' gesentido práctico que caracteriza al anglomuerte de aquel precaro ciudadano, y es n,uina.acepci6n de 1~ palabra, tal es, en s¡ijon, comprenderá la simpática acogida derrotado, quedando muerto en el campo smtesis, la personalidad que nos ocupa y Mil V W ill ~W WW W ¡¡ WJ que ha encontrado la creación de un eadel combate el 15 de Junio de 186r. Ocho que está llamada á desempefiar un gran ___ tablecimiento especial, el primero en su días después, corre la misma suerte el jo- papel en la vida política y social de la Regénero, fundado en Chal.sea y que fun• v~n general D. Leandro Valle, quien, pri- pública Mexicana» Un Comité presidido por el Sr. Consul en ciona con exelente éxito. Lleva por titulo s10nero, es pasado por las armas por el Ha e d d é f é ésta de Estados Unidos y que representó Colegio Matrimonial y tiene por objeto el O 1 célebre Má11qu ez· e recuer · americana, · · · t as-s61 o Gobernador del E et dª dpoca N en que L ó .u ít' 1a Co1001a preparó el jueves ed ucar !l.. 1as sefi ori·tas pens1oms 1 8 E~ día 25 de Junio, bajo las órdenes de impulso que este :e~ib~ó dur~:~~ s~ de la presente sem~na, un servicio religio- ~ admiten. las que cue~t~n ya catorce ese ¡efe y de Zuloaga, r.500 caballos lle- bierno so en el Teatro Juarez, en memoria del an~s cumphdos y han recibido una edngan á México, y huyen de sus calzadas · Sr. Presidente William McKinley. camón regular en todo lo concerniente al al ser quemados por alguna fuerza de la «Cuid6, dice, los presupuestos del Es- Al acto religioso de que hablamos fue- gobierno Y administraci6n de una casa. guarnici6n. tado c~yos destinos rigiera (1), llegando á ron invitadas muchas personas tanto de Es este Instituto una especie de academia La bancarrota presentaba uu caos en conq.mstar .un voto. de confianz:i y una 1~ Col?nia Americana, como de otras na- teórico prá.ctica, des.tinada !l. producir lo nuestros asuntos financieros al triunfo de ma01festaci6n pública, de gratitud, por c1onahdades. que los franceses, llaman exelentes mela Constitución; y así se e¡plica que se l~s Cámaras de.Comercio, las. que apla.u- El Teat.ro se arregló convenientemente nageres. . acordara la suspención de los pagos de las dian, con entuciasmo, la gestt6n financie. para el ob¡eto, ostentando todo él en su in- ~n Inglaterra, lo propio que en otras convenciones extrangeras. Con esto ha- ra del ho?rado Gobernante; protegió é im- terior adornos y crespones negros. nac10nes, son muchas las señoritas que al liaron una preciosa coyuntura los que P.ulsó el 1?Jportante ramo de la Instruc- El Sr. Gobernador del Estado y otros casarse y encotrarse de golpe y porrazo contando. ya con el favor de Napoleón, e~ c1ón pública, obt~n.iendo! dentro de su bri- ª'.tos funcionarios asistieron á la ceremo- conver!,id~ en ~mas de casa, cou todas Europa, buscaban el medio de dar osten- llante labor adm101strativa, que el núme- 01a de que hablamos, la cual estuvo muy las obhgamones rnherentes á su nuevo easibles raz6nes á la intervención armada ro de Escuelas. de instrucción primaria solemne y digna del ilustre hombre de tado, tropiezan con todos obstá.culos na• que se intentaba contra México. llegase á una cifra de más del doble de Estado á quien se consagró cidos de una educaci6n completamente Márquez y Zuloaga, tras diversos com- aquellas que se ;ontab~n cuando se hizo bastardeada. No se hallan preparadas; cabates de sus fuerzas con las del Gobierno cargo de :se gobierno; !~pulsó las m~jo• ---••,--recen,-m!lch~s de ellas en absolutoconstitucional y tras rápidas marchas ras matenales de todo genero, conced1ende las nomones y de la experiencia indis11 con un grues~ de 3.5oo hombres, hace~ ª?• : muchas oc~siones, subsidios peenpensable para atenderá. sus nuevas oblialto eu Jalatlaco el 13 de Agosto y son 01a~10s para la mas pronta y eficaz termi· gaciones. Se les ha enseñado §. en;iperi· sorprendidos allí por la brigada de van- ~ación de las q)te_ s.e .emprendían; de~ido d El :f!· <:;ongreso del Estado ha expedí- follarse; 6. bailar rigodones y lanceros y_ guardia de la división del general Gonzá. a su personal m1ciattva fue;e.n supnmi- o el siguiente decreto: . Y. hasta mi1;1-uetos, á tocar bien 6 mal el lez Ortega, brigada que constaba de 800 d~s l~s plazas de J:fes poht1cos de los 1-!"ám. 2.-El XXXI Congreso Constl- piano, á prntar cuatro fruslerías i la hombres al mando del general D. Porfirio ~istntos, que const1tu;,en, á las veces, t~cidnal del Estado, representando al pue- aguada, á ejecutar laborea finas, ¡¡, cbaDíaz, quien ataca de improviso al enemi- re~o.ras de trascendencia para la marcha O e ~nevo ~eón decreta: purrear un poco en francas, en inglés .....• go, y ¡ 0 desconcierta y vence, llegando el pol!!1ca de. esm_; pueblos; estudió la organi- «Articulo pnll!e:º· Son Jueces. de 1:,e- y pare usted de contar. Pero en todo lo 14 á consumar la victoria el resto de la zacton leg_is.lattva de! . Estado y puso coto ~~a~ fel Ramo ~1v1l de la .1~ fracción JU- referente al gobierno linterior de una eP división de que formaba patre. á las amb1c1on~s pohticas, logrando que tela los CC. L1cs. F~anc1sco Cantá Cár- sa, 6. la administraci6n de los asuntos~ L el puesto de Diputado sea servido por pa- denas Y Ventura Gua¡ardo, por haber oh- mésticos ni 880 Son muchas las mad ª d1ey }ºe ~ns? en su? nso 1ºf pago.s triotismo y no por codicia á la remunera- tenido cada uno, la mayoría absoluta de más que · g~íadas por un falso criterio. ~ 1/ ed Eex ~noi mo .1v éq~e ¡°s mi· ción pecuniaria, que antes de él era de no 10, 28 4 votos. mantien'en á sus hijas alejada, de 8IU rs tºs e s~nf, ralcl:ing aterra, escasa importancia; fund6 una notable Pe· Artículo segundo. Son Jueces de Le- prosaicas cuanto inapreciables ocupaciot ec ar~ran ro s as ~: acion~~ con nues- nitenciaría, sirviéndose, para el objeto de tras del Ramo Penal, de la misma fracción nea conque forzosamente han de en~ ro pais, Y s,us .respec ivoshgo t1~rnos aprúo- los últimos y más notables estudios crlmi· judicial los CC. Lics. Antonio Sepúlveda tra~e esas el día que 88 casen Algunas baron ague · , · de e,as imprevisoras • d dprimer dpaso d ost i1.. En . n - na16g1cos rea1·izados en estos pa1ses del y Modes t O v i·¡¡arrea1, por h aber obtenido madres ·dicen ooe 1 1 mberos re on os,da eu ª dex lenor mpor· Viejo Mundo_; reformlí los planes de estu- la mayoría absoluta de 10,284 votos cada una inocencia sorprendente· «!Bah·1 el dia t a a 8 2.000.000 e pesos, e os cua1es co· __ uno. 1 h. · , á I 11 ó · t , que a e ica tenga que ser ama de oasa, d rrespon 1an ng a erra, pr x1mamen e, (1) En 1• Repdbllca Mexicana loa Eatadoa en qne Articulo tercero. Son Jueces d L t ¡ drá · 1 . 70.000 ooo· á Espaila 9.400.000 y, . . . eel4 dividida pollticamente eon Ubres é lndependien• d 1 2 . e e ~as ya 88 as co.mpon para sahr de ~ · 6 6oo F . ' tea en lo qne conolerne li en régimen Interior; y e1 d~ . a ~, 3~, 4~, ~~, ~ Y n fracciones JU- no hay meJor maestra que la necesidad¡ 2. •000 rancia. oj¡¡ilallaDo qa.tt loe ~1>~ 11eele,t<1o por el p11e1110. 1c1ales, respect1vameµte, los CC. Lics. l.ampooo aabi& yo gr&n cosa cuando me El estreno del "Teatro de los Héroes" en Chihnahna. °, t~LEGI~ MATRIM~NIAt. y ------- t'111 m8m~r1·~ J8l ~nn"~r '-'~K1'111l8lf, mw G~- DECLARATORIA DE JUECES DE LETRAS 6 á L.A oasé y eso no me ha impedido hacer co- las colinas que allá lejos se empinan á molas de~ás."f . . través de la bruma 'ae las' florestas de ra ¡~ómo 81 no uer~ cien mil veces pre· mas débiles, produciendo un lejano infi fer1ble aprender á ti_empo Y estar pertre- nito, vago, fresco; y en el interior, las lla chado desde l?s primeros momentos, al mas del hogar entre las tapicerías hacien emp~zar las pr!meras luchas con las exi- do en torno y cerca de ambos ' 1 , . . un ca or m gencias de la vida' . · . timo de boudoir ...... ¡Dentro de casa con De esas ne~hgenc1as ~aternales nacen templando ei espacio todo! Allá, Natura con frecuencia P.ara la h1J.ª el dfa que s_e leza; aquí, ellos solos. encuentra al salir ~e la vi~a;fa, conver~1- !C6mo es hermosa la inmensid,ad celes da ~n esposa.y Jefa.de faro.iba una serie te, tan pura y diáfana que, á veces, espe de 1nconve?10.ntes Y de disguet?s .4!-le re- ramos ver enfumados á los ángeles! ¡Cómo dundan principalmente en per.1mc10 del es dulce el recogimiento tierno de dos co presupuesto conyugal. Y las consecuen- razones en la estrechez acariciante de }¡¡ cías EOn g;raves cuand~ e~e pr~upueslo cám_ara amada! . Los pequefios paraísos ha de regn:se con un cnteno estnclamen- equivalen muy bien á los grandes cielos .. te ~conóm1co. Que 88 lo que sucede en ...... Buen día ¡oh Dios! y se besan sobre la rnmensa m~yor(a de los caso¡,. . los labios ......... Ab! pero ella impelida por A esas de6mencias de la educac,6n ca- infantil hipocresía, fingiendo perfecta in sera que tantas madres no pueden 6 no genuidad da un golpecito con el pufio en saben dar, 6 dan de u?a man 7ra !ncon- el marco de la ventana y exclama: "Desea plata suple el Colegio Matrimonial de ría ir al bosque arrancar los nidos de los Chelsca. La ensefianza .que en él se .da de los pajaros." El, sin objetar palabra ni 11. las al.umnas, est6. ad!Iluable.men~e bien desir que en el Invierno no hay hojas en entendida y corre baJ? le. duecmón de los árboles ni en los nidos aves-porque ha profesoras co.mp~tentis1mas, verdad.era~ 11;1u 7ho tiempo perdi6 la costumbre de redoctoras en c1enc1as Y artes domésticas. s1stir, aun en sn fuero interno á los caNada de cuan~o. form.a parte del bueo prichos de la querida voluntari~sa-la congobierno y !l'~mimstrac~ón de una casa y test~: "¡Sea como quieres!" e una fa_nnha se descmd!l en el c_urso de Bien pronto Julieta, encubierta de pie los dos anca que dura la mstrucc1ón aes- les, corrió seguida de él a lo largo de la démico-prática de 1~ s~ñorítas educand~. avnida: y ya internada en el bosque de ra A é3tas se las ensena simultanea 6 suces1- músculos crepitando bajo el helado cierzo vamen~ á remendar prendas masculinas buscó los o.idos en malezas y plantas, sal'. 6 fe!Ile~rnas; á tener en buen orden una tando y griando como una perillana. Enhab1tac16n, ?hse;vando los precep~s del contró nidos pero sin avecíllas. !Nidos de aseo, de la limpieza, de la co~od1dad y pasadas primaveras donde no se conserva• del buen gusto: á planchará. guisar. Es. ba una pluma! ......... Siguió buscando aun: te último es objeto de una atención espe• ni un s6lo pájaro sin plumón, ninguna cucial; hay dos cursos de cocina: uno ele- nuca que, tiritando abriese su amarí1lo ~ent:31, otro superior, _ensefiá.ndose al pro- pico. "¡Ah sí, ?ijo, 'es que estamos en Fep10 tiempo á las colegialas lo que podría- brerol'' A segmda añadió acercándose á él mos llamar la cotización diaria de los co- melosa, con aíre de nifia que tiene miedo mestíbl&; el precio que alcanzan el pan, de ser refiída: "Soy muy tonta ¿no es verlas carnes, los pescado8, las verduras, los dad? y estoy segura de que os burláis de diferentes de droguería, el vino y la cer- mí" veza, todo cuanto tiene relación directa Entonces él la respondió con la melancon el presupuesto doméstico. Cada colía de las queridas esperanzas engaña• alumna debe llevar escrupulosamente sus das: "¿Tendré derecho á reírme de vos, Julibros y conocer al dedillo la teneduría lieta, yo que, bajo la nieve de vuestro cocasera. No se olvida, por supuesto, razón vacío y helado como un nido de Inni el corte, ni el arte de remontar ves vierno, espero en vano desde hace largo tidos y sombreros. Hay también de esté- tiempo el despertar del pájaro amor?" tica interi~r eacami?ado á fa~iliarizar CATULLE MENDE' S en el espíritu de las Jóvenes las ideas de _,_______ · la elegancia y de buen gusto artístico, compatibles con el orden y la economía: 'Tf 'Tf 'Tf un salón, un comedor, un boudoir pueden .M.. .M.. v .M.. Her al par que muy sencillamente amue--blados y decorados, de un efecto agradal. ble y armonioso. Hay en cambio habitaBajo el palio triunfal de la enramada ciones ricas, adornadas con extraordina- te miré, y era un soplo de agonía rio lujo y cuyo conjunto resulta cargan- en medio de la rástica alegría te, antipático, acusando la carencia la- la intensa languidez de tu mirada. mentable de toda cultura por parle del duefio de la casa. • Tu frente pensativa y arrugada Finalmentf: en el instituto de Chelsca no sé por qué ideal melancolía, se inicia á las jóvenes alumnas en los se- la inmutable tristeza poseía cretas de la higiene-tan descuidada por de una marmórea lápida olvidada. regla general por la mujer latina-y de la medicina casera fundada en nociones y De la alegre ciudad, ébria de fiesta, prácticas racionales. A aquellas futuras venían con la brisa acariciante t>Spoaas y madres de familia se les incul- vibraciones dulcísimas de orquesta. ca por un método tan sencillo como interesante todo cuanto se refiere á la limpie- Y al rumor de esa másica sentida za higién!ca y científica del hogar y de cruzar ví por tu rostro agonizante los que deben habitarlo; se les acostum• una postrera irradiación de vida! bra al uso de los anticépticos; al manejo desiertos productos farmacéuticos de "priII. tllera intención," se lea ensefia {I curar una herida, una contusión, á prestar en En ~! lecho te ví llena ~e duelo ..... . casos ya má.s graves de accidenteó de en- tu pudibunda faz de~colonda, . fermedad los primeros cuidados, en tantc Y en la boca entreab1er~ Y entumida viene el médico·, como esbozado el postnmer anhelo. ª ULTI M p \'IN Tal es, Y explicado á graorles rasgos el programa del Colegio Matrimonial: inS t Ítuci6n que me parece cíen veces más útil para la mujer Y para la sociedad que muchíeimos de esos colegios, eminentemente distinguidos,-eso no lo niego-muy chics, de donde salen las colegialas convertidas en sefioritas de ealón, con una instrucción literaria y artística muy vaga y sin nin~uno de los co.nocimien~s teór~cos Y prát1cos que necesita la mu3er deat rnada !l. ser esposa Y madre. JUAN BuscoN. ("EL FoNÓGBAFo," Maracaibo.) La vista fija en elazul del cielo, y en la mirada lánguida y caída la angustia de la eterna despedida y la visión del inmortal consuelo. _ En el rostro impregnado de ternura una piedad humilde y dolorosa, una resignación mística y pura. _ Y en tu marchita frente de doncella como en un mustio pétalo de rosa; una lejana claridad de estrella!. •...• E. HERNANnEz H. NIEVE YCARBON. A DOS HERMANAS. I. Por la ventana abierta al sol de Invierno y mientras arde el fuego en la chimenea, ellos miran pasear por el cielo las nubes densas, pesadas, con indolencias de enormes bestias blancas que se hubieran esperezado entre la nieve y bailado en el azur, luego, hacia abajo, la rápida pen• diente de un no grande, muy grande, como argentado lienzo inconsútil; la prolongaci6n, en medio á los esqueletos de los 6.rboles, de la enfile.da y pálida avenida; g VOZ DE NUEVO LEON Yo sé que los qne te adulan A la nieve te comparan, Y sé también, nina bella, Que sin quererlo te agravian, ¡Pobre de tí, si de nieve Te hubiese Dios dado el alma! Para los efectos dura, Para los halagos blanda, Que ella lentamente cae, Agosta flores y plantas, Y siendo a la noche hielo, El 101 la ~n vierte en agua. II. T(1 en cambio, morena, lloras No haber nacido más blanca, Temiendo que juzgue el mundo Tu corazón por tu cara. Deja que el mundo murmure, Ya que esclavo de tu gracia, De la amorosa cadena Los eslabones arrastra. Y cuando algán envidioso Te atormenta con sus chanzas, Dí que el carbón es más negro Mucho más que tu tez pálida; Y apenas se enciende brilla, Y apenas se toca,abrasa. CAMP0AMOR. LA MUJER SANA. Aparto do toda cuestión do forma ó facciones, tieuo un atractivo quo lo es propio. Ln frescura do sus mejillas, la ,)111.iticidaU do sn paso, el timbn do su ·:oz, bll goco do h Yilla-todos estos forman r.- hacti,os para todo el mundo. Maravillo•a y valiosa como es, b salud no e& rosa tan dificil do lograr, como croen algunos dosani• moóos. L'\ mayor parto do las afecciones femoniles, proceden ele sangre impura, nu• trición defectuosa y baja vitalidad. La ciencia modornn proporciona el remedio quo mejor éxito ha dado para tal condición, la PREPARACION DE WAMPOLE. Es tan sabrosa. como L\ miel y contiene los principios nutriti,os y cnrativo• del Aceito de llígado de Ilacnlao Puro, quo oxtraemos do los hígados frescos del bacalao, combinados con J arabo do Ilipofoefitos Compuesto, Extractos do Malta y Corezo Silvestro. Tomada antes del alimento, mo- ~é:x:ico. ➔~ jora el apetito, croa grasa, renueva ]o. vitalidad, enriquece ]a sangro y cura esas dohilidades peculiares al sexo, quo son el verdadero orígon do su malestar. Es un consuelo para fas esposas cansa.das, ]ns madree qno ost/m criando, y las ninas en su desarrollo. Imparto color /1 las caras pálid•• y robueteco loa pechos hundidos. En 1Qué alegre y bella estaba Mi compañera, la adorada mía, Cuando la nave~ Veracruz llegaba, Y al asomar el dta En el fondo del cielo el Orizaba Su tánica imperial desenvolvía. Columbrábanse apenas Al borde de las playas inseguro Las fajas de las tórridas arenas, Y en el co1;1fin ?bscuro De la her61ca c111dad, torres y almenas Y en un peñón el artíllado muro. Después ¡oh cuadro hermoso! Prefiadas nubes en su ruda espalda Sustenta el Chiquihuite portentoso, Y en ~u risueña fal_da Despliega el Aculc1ngo generoso Su rica vestidura de esmeralda. Naturaleza adula El fértil valle do en la blanda siest,¡;De Heredía el arpa su oración modula, Y en cuyo seno, enhiesta, Levanta su pirámide Cholula Y la Malinche su empinada cresta. ¡Y aún tanto hechizo es poco! En horas de entusiasmo y de desvelos Nada imagina el pensamiento loco Como los claros cielos Que esmaltan la Laguna de Texcoco, Y de lxstacihualt los eternos hielos una palabra, nutro y desarrolla todo el cuerpo y causa 11nn agradable eorpresa A los debilitados, de,alentados y descorazona dos pacientes. "El Dr. Joeó .M. Ouijolltl dice: He empleado su preparación en unn Senorita quo presentaba algunos síntomas inquiotantos en el aparato respiratorio y desde el primer frasco comenzó /¡ notarso alivio marcado, habiendo dosaparccido toda huella do enfermedad al terminar ol sexto frasco. Mo llamó sobro todo b atención el gusto con qao osta Scuorita tomaba la mencionada proparnción, no sucediendo &sí con las otrns similares, haci:1, las cunloa manifestaba y manifiesta una repugnancia extrema." Ilastn unn boteli:.\ para convenCt• ·se. Su acción 110 es lenta ni insegura. La legitima dí, resultados desee la primera dósis. "Nadie sufro un dosongano con esta." El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer - Contentos y pesares . Chapultepec á los viajeros cuenta; Y al humo del incienso en los altares, Noble, regia, opulenta, En medio de sus bosques seculares, Tenoxtitlán magnífica se ostenta. Oasis de mi suerte! Cara Tenoxtitlán! La triste vida Los términos alcanzan de la muerte· Que mi bien se despida ' De tí Y de mí.. .... no he de tornará verte Y 1adíosl ¡adios! ... ,., Tenoxtitlán querida, JUAN CLEMENTE ZENEA. Nombramiento de Comisiones. En la sesión de ayer fueron nombradas las siguientes comisiones permanentes del Congreso. DE PETICIONES Y POLICIA. PUNTOS CONSTITUCIONALES LEGISLACIÓN. No Tiene Igual Para la Curación Rápida de Resfriados, Toses, Cripe, y Mal de Carganta. Alivia la tos más nflictiva., palía la Inflamación de la membran,a. desprend6 la flema y produce un suefto reparador. Para la cura del Garrotillo, Tos Ferina¡ Y todas laa alecciones pulmonalea á que son tan propensos los jóvenes, no hay otro remedio más eficaz que El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer GAOBTJ:LLA. LA MESA. Do vonta on todas las Boticaa. Preparado por el Dr,J. C,AyeryCa. 1 Lowe/1, M21 0 ,r U.I< . U-P®,rn11e, n %1J.nr,'t" .. t:a.c ion es 1,arat.i..<, J1 , ºA:r ·r'!f Clu•r 1·r l la cuvfl 1P,~. , de ca<l:, ir.be.V. • .~ ,-•~!,,: •· .... . _ ¡, 1;1;: • 1 : •. .a ~1 1 y C. Aurelio Lartigue, Lic. Virgilio Garza y Lic. Crispiniano Madrigal. GoBF.RNACIÓN. Ingeniero Andrés Noriega, Dr. Ramón E. Trevifio y Lic. Enrique Ballesteros. 1 " DE HACIENDA Ingeniero Manuel G Ri·ve.ro A ¡· . ' ure 10 Lartigue y Dr. Ramón E, Treviño. 11> DF. HA 2 · ClENDA. Rafael G. Fernández, Adolfo Zambrano Y Dr. Rafael Garza Cantú. JUSTICIA E INSTRUCCIÓN PUBLICA. Lic. Crispiniano Madrigal, Lic. Virgilio Garza y Dr. Rafael Garza Cantú. FoMENTo. Ingeniero, Andrés Noriega· Ingeniero Manuel G. Rivero y Rafael G: Fernández'. GuERRA. e. Adolfo Zambrano, L"1c. E nnque • Ba llesteros y Dr. Pedro C. Mart!nez. laoifestadóo ea el Estado de c.aJtlila. . • Ult1mament~ se h~ efectuado en el Saltillo, una. ma01festac16n popular en honor del ;,r. Lic. Don Mi~el Cárdenas, con motivo de su postulac16~ para Gobem~• dor del Estado de. C~hu1la, en el pr6x1mo período Co111t1 tuc1011al, Dicha manifestación, ha repercutido de un modo simpatico en todo el Estado. La candidatura del Sr. Lic. Cardenas ha sido bien recibida por el pueblo coa~ huilense y es casi seguro que sufragara en su favor teniendo en cuenta para ello; los actos honrados durante el desempeflo del Gobierno de Coahuila de dicho Sr, Lic. Miguel Cárdenas. S bdi .... d 1 "·I . Ci ·1 . O r~wr e w egio VI • Ha sido nombrado el Sr. Dr. Atanaclo Carrillo,Subdirector del Colegio Civil por renuncia que hizo del cargo de Director de dicho instituto el Sr. Dr. Rafael Garza Cantú. El expresado Sr. Carrillo, se encuentra al frente del mencionado esta• blecimiento. Terminación de las Mejoras en la Mame11a. El 16 del actual como expresamos en ano de nuestros números anteriores, quedaron concluídas y al servicio público las ~~quentas y calzada de la Alemeda Porfüno Díaz • LI unas. · En estos dfas han caído abundantes lluvias en el Estado que han venido 6. mejorar las siembras que se hacen en ca• ta estación. Palimeotarióo ~e Calles. . Continúan los trabajos de pavimenta c16n en las ralles de la ciudad y en la Cal• zada Uiii6n, �4 LA VOZ DENUE\TO-LEUN EL SISTEMA METRICO lnes de no poder aventurar su trabajo, por,¡ue ele ese árbol, bnsla decir que la Rfpúblic1> de te, pero si así no fueRe, el operador lo hará d► faltando vías fáciles para transpmtar sus pro- San Salrndorexportó bál~amo en 1~:ti por rnlor jaudo descubierto con esto el líber. En 'eat~ dnctm~, era nece:mrio pensar tan sólo en nqne• ile $80,000. parto descubierta Re colocan lienzos, que 4¡08 llos cultiyos que por grandes que fuesen, sus Como el árbol que cla tan rico proclncto existe pocos clías quedan inpregn11dos de bálsamo Si:r.o.pli:fica.d.o_ productos serían fácilmente consumidos. en diversos lugares de In República, sólo es ne- Cuando deja de mannr el bálsamo, se rettraii" El sistema métrico decimal, mandado En la actualidad toilo ba cambiado, ya no cesario hacer un pequeño gasto de su explota- los lienzos y se ponen en vasijas que contenl!llll es el mercado próximo, á una hacienda el úniaaua hirviendo. El bálsamo so separa de loe observar por la ley, ha venido á constituir C!O qno consumirá sus produc·tos, se pueden ya ci6n. En la mayor parte <le los E-tados <le mies- li;nzos, é,tos se exprimen y se retiran lae Vlllliun rompe-cabezas para amas de casa, pe- transportar ií gran<les dil!'tnncias las diversas tr11s dos costas existe en estado silvesl re el pa- jas del fuego. Cuando el agna está ya fría se quefios industriales y comerciantes y para produceiones de una finen, y muchos lugare- lo de bálsamo, ele! cual se extrae el rico produc- separa por decantación. ' el púb1ico en general gue aungue lo co- hay de nctivo come,•cio que pueilen considerar- to que nos ocupa. Abunda principalmente en Como se ve, la explotación de este árbol ea nozca y lo haya estudiado á fondo, no es- se como lugares de depósito que pueden almar- los Estados del sm, Chiapas, Campeche, y 'l'a- bien fácil y sus productos de grande estimaet6n. cenar todo lo que,\ ellos se lleve. tá habituado á servirse corrientemente de Dadas las condil'iones climat~ricas de la Re- basco; más no es escaso en los ele Oaxaca, Ve-: No dudamos en recomendar este asunto 4 Jaa ,acruz, Querrero, Michoacán r Colima; encon- personas quo tengan en sus bosques este pre-· él. La costumbre, especialmente para las púbica, pueden cultivarse en nuestro suelo con trándose, además, en otros que poseen un cli- oioso árbol, y como sus productos son bien ha!.., selloras, de contar por varas, libras, cuar- buen éxito casi todas las plantas de otros paí- ma tropical. gaclores, nos parece que bien puede ocupar un tillos, etc., y de hacer sus compras en ese ses. Nuestra ngricultura, pues, puede ofrecer Es conocido entre los indígenas, con el nom- lugar entre las ramas de la industria 11grlco]a género de unidades, les crea verdaderas una. muy granda variedad; y si biP.n PB ciPrto bre de "Boitziloxitl,'' siendo los nombras cien~ de grandes rendimientos. los grandes cnltivos merecen toda, la siten- tíficos los de ":llirospermum pereire," Royle, y Como estos ramos hay otros muchos, cuya dificultades cuando en el comercio tien"en que ción de los hacendados, pcesto que sus fincas de "Myroxylon pereire" Klotzech. explotac!Ón paga con creces el pequeño estudio que calcular en medidas métricas y hacer son de tal manera extensas, que aún una par- En México se usan ht c01-teza y los frutos de y trabajo que exijen. En este sentido, útil ea en"ellas pedidos y calcular precios. Una te ile ellas permanece sin cultivo por diversas este árbol, y se llaman corteza y semillas de dedicar á las pequeñas ramas de la industri11 señota que supo gue con doce varas de te- causas, hay en can1])io .e n los alrededores de Bálsamo. agrícola la atención, pues la explotación do los centros de poblaéión•pequeñas prople,lades Varios procedimientos se. han indicado p1m1 ellas puede, por sn conjunto, tener, si no ]a. hnla "d~ :1ncho sencilfo y seis de doble ancho, que pueden ser útilmente destinadas ni la extrac~ión del l>íilsamo; entre otros, citare- ¡ portancia _de los gyandes cultivos, sí al menoi,. pocl,na hacen;e, un vestido, hoy ignora rurales cultivo ile las legumbres. El consumo de éstas 1110s los ~1guientes: la necesaria para impulsar el ramo de la expor. cuántos metros va á necesitar, y se em bro- est{\. asegnrado en las poblaciones mismas á cu- Bazire indica que so hagan incisiones en la J tación y servir para qne las empresas extranjella con facilidad e1:1 su cotnpra, exponién- yo denedor est{m esoR te-rrcnos. corteza como hace con el árbol de hule, rceo- ras vaynn familiarizándose más con los proAdemiís do la horticultura, que ya es sin du- cogiendo cuidnilosamente el bálsamo que des- duetos mexicanos. Además, y esto es muy imdose á. gastar más sin necesidad, 6 á com dti digna de fijar la aten'ción ·en n1uchos luga- puéa de algunos días mana al pie de las iuci- portnnte, la subdivición de los terrenos que anprar ~nos de lo gue le hace falta. res, y que hoy forma ya lm ramo de importan- siones. Ln depuración del bálsamo se hace se- tea pertenecían a las comunidades, y lÍ la uon,.. I,,a generalidad de las tablas de reduc- cht aun para las pequeñas poblaciones, hay loa procedimientos ordinarios. ción de ellos á los vecinos de lo.~ pueblos, es el cion, gue andan en manos del público, otros ramos que pueden también ser explota- gán Dorat recomienda el golpear la corteza por moment-0 más oportuno para impulsar las ~ s6n muy poco prácticas en fuerza de exac- dos con grandes probabilidades ile buen éxito. medio de un mazo de madera, dejando cuatro qneñl}S ramas de agricultura, antes que los pro. titud, pues, por aproximar las medidas lo El cnltirn de las flores es casi una necesidad bandas longitudinates intermedias para que el pi etarios de tales terrenos los pongan en manoe más posible, se sirven de tres, cuatro ó para la dama mexicana. Su gran predilección árbol tenga modo de seguir Yiviendo. A loscin- de los usureros y de otros muchos qnesóloestán por las flores constituyé uno de sus raf'gos ca- QO 6 seis días, se acercan antorchas oncenilidas esperando el momento oportuno para , dejará más "decimales, que hablan en griego á las racterísticos. llfoltitud de plantas extranjeras 6 algún otro cuerpo caliente pai'a hacer que la los ngricnltores en pequeña escala sin su único gentes senciUas y cooperan á producir han encontraclo eu el suelo mexicano, y bajo el patte golpeada de l,1 corteza esté sujeta por,iJ. patrimonio. confución en sus espíritus. asiduo cuidado de las hijas del país, las con- guuos minutos {i una alta t1,mpe1-atum. -A los (''13oletín de la Sociedad Agrícola MexlcaComo la ma.yoría de las gentes no ne- cliclones má.q favorables para su feliz aclima· oclro días la corteza se desprende naturalmen- na.") cesitan de esa actitud logarítmica en sus tación. El cultivo de las flores debe dividirse en dos compn¡s y transacciones, creemos gue les diferentes ramas. Hay flores y plantas de orserá útil la tabla de reducción que damos nato que s6lo pueden se,vir para dar mayor á continuación, y q ne sin ser, como no lo gusto á nuestros ya bellos jardines. .Pero hay, pretende, matemáticamente exacta, es bas- además, otras flores dignas ele cultivarse por su tan,te sencilla, para facilitar }as aeduccio- delicioso perfume y por poder formar con ellas nu nuevo ramo de industria, como se lta henes de pesas y medidas antiguas á las cho ES UN BUEN APETITO en otros palses. métr.foas, en las operaciones ordinarias, No dudamos clasificar el cultivo de la.s flolimitándonos á las más usuales en las res y la extracción de su perfnme, como peUNA BUENA DIGESTIÓN J, qneñas industrias de grandes rendimient-0s. opéraciones comerciales domésticas. UN HÍGADO SANO Entre los muchos argumentos <trie podríamos 1,. TABLA. exponer para conftrmar esta aserción, sólo deUN CEREBRO PODEROSO sea111os llamar la atención sobre esa h umi)do MEDIDAS LINEALES. flor que con tau poco apr~cio se.. vende en las Y NERVIOS FUERTES calles de esta capital y que t,odos conocemos 1 vara equivale á o mtr. 84 cm. con el nombre de "Flor de San Juan." Estn 1 tercia o ,, 28 perfumada y blanca flor sería en cualquie11a · Mejores son estos que Jas grandos rfquezu, y 1 cuarta • o ,, 2í :: otra parte objeto de una explotación bien lupodeis obtener estos beneficios por el precio dt crativa. ~ una botella de Zarzaparrilla del Dr. Ayer, y 1 pulgada ,o ,, 02¼,, Si .se p1·esenta á cualquim·1< de los habitantes un pomito de Píldoras dol Dr. .Ayer. Son 1u , ,. MEDIDAS PARA GRANOS .POLVOS ETC. de México el aceite esencial de esta flor y ile dós medicinas mús eficaces quo podefs com• algnna otra que nos haya venido de Ultramar1 prar. 1 cuartillo vale I litro 90 centílitros sin duda que nuestra esencia no será la p1-efeSi vuestro apetito fuese escaso, vuestra digescuartillo · o ,, 94 ,, rida; pero ~i som<itemos estos dos perfumes al tión tardía. ó incomplot;a. y os sinlic.seis nervJ050 juicio de un extranjero, grandes probabilidades y falto de fuerzas, deberíais tomar la. 1 carga 180 litros hay de que la esencla de nuc,tra flor de San 1 fanega " 90 ,, Juan sea la preferida. fanega 45 ,, Como esta fiar hay muchas en nuestros cam1 almud 7 pos y algunas sólo culUvadas en pequeña escala, que merecen ocupar un lugar en nuestros MEDIDAS PARA LIQUID0S. jardines, y cuyo perfume puede presentarse en• del tre los aristocráticos de la Violeta de Parma, 1 cuartillo equivale á litro el Jazmín, la Tuberq_sa y otros varios. cuartillo Pero 11úu hay más, cualquiera que sea el perfume favorito de todos aquellos que pagan á PESAS. elevados precios ó el gusto 6 -Jos caprichos de la moda, nosotros. pofu·íamos producirlos, pues 1 libra equivale á 400 gramos difícil sería encontrar planta que no pudiese 1 onza 28 Expele t.odas las Impurezas de la gangre aclimatarse en alguno de los variados climas que Y.onza 14 vi9iada, la enriquece y la pone roja. y da á los poi,eemos. . nervios fuerza y vigor. Podcis hallaros uu 1 arroba II.1/. kilogramos. El famoso jazmín de E•palía lo tenemos ya •· poco enfermo ó enfermo de gravedac.l ¡ podelt Y.arroba aclimatado -en nuestros climas y su grato p81'· ser joven 6 viejo¡ rico Q ¡,obro, uo Importa fume embalsama el ambiente de nuestros jarI quintal 46 eomo e11 epe~»trof:s 6 slµt,i\ls 4e~4e el moment<, dines. Y.quintal 23' en que la Zarza.parrilla del Dr. Ayer devuelve CQmo estl} planta hay otrru, muchas que viyen fa. salud á todo el mundo. .2 .. TABLA . entre nosotros como_el lugar de su origen, y que cultivadas en grande"escalA pueden sen.ir para Zarzaparrilla es solamente uno do una dooena MEDIDAS LINEALES. la confección de vistosos ramilletes, como los de ingredientes de que estti compuesto este remedió maravilloso. Cada. medicina. estf que 11a ¡H·esentan en nuestros mercaclos de floI metro equivale á ·1 vara 6 pulgadas, res, como pMa extraer su pe,-fume., llamada. á ejecutar un gran tra.b:!.jo en un seu,. En la falda o,!ental d~l popocatepetl éxiste tido. Pero esto no puede decirse da la, delll.4• me!ro .. o n 2 r ,, un pequeño pueblécillo " llamado VanJ¡¡¡itlalZarza!'l\Xfillas. f PrqM llólo os verdad do la del 1 dec1metro o "" 4 ., Dr. Ayer. :No os dojels sobreponer 6 cnganru 1 centímetro ,. 5 líneas. pam;en donde hemos tenido oportunidad de ver varios lotes sembrados de claveles de diferentes por alguien quo con urgencia os reoomi,nde alguna nueva Zarzaparrilla de la qua nada MEDtDAS PARA GRANOS, POLVOS, ETC. matices y muy vistosas amapolas. Los indígesepais. nas de ese lugar se dedican á ese cultivo con el •• Preparada por el fin de llevar las flores al mercado de Atlixco y 1 hectoiitro vale 1 ·fanega •I almud para adornar los altares de su templo. -1- litro 2 cuartillos escasos Al lado de esas flores pqdr)an cultivarse otras "''" .¾ litro 1 cuartillo escaso muchas, y ·podría fácilmente estableoerije allí de litro una pequeiia fábrica para extraer el perfumo. 1A, Pí!don,¡ del Dr. Ayer curan b 00m11i-En nuestros climas tropicales y templados PARA LIQUIDO$ cl6n, estados biliosos, jaquecas, y todoa 101 pueden hacerse cultiYos semejantes, y sin du• desarreglos del hígado. Son de aquella olue da que los pe1fumes podrían ser objeto do uha , .t litro vale 2 cuartillos y 2 décimos que deberíais. tomar siempre con la Zanapa,o industria, tanto para el consumo del país como Ji litro 1 cuartillo y un décimo rrilla del Dr. A7er. para su exportación. t decalitro 22 cuartillos Para dar 1ma idea de la importancia de la , I hectolitro 219 ,, perfumerfa en ot.as n11o(ones, bástenos d e c i r - - - - - - - - - - - - - - - - - , - - : - - - - - - - - - - - . . . . ! . . ._ _ _ _ _ __ que en la Republlca francesa se estima en 40 PESAS . . millones de fr&noos el producto de esta indusEDICTO. tria. En la parto que corresponde á IJ• Proyent.. kilogramo vale 2 libras y 2 onzas za se estima en 3.200,000 fmncos el valor del kilogramo I libra I onza Reptlbllca :Mexlcana.-Juzgado ll? Local ...:.~ azahar, rosas,jazmín, Violetas, cacia. y tuberoOoes.-Nuevo-León. PUBLICACION de kilogramo 8 onzas sas que allí se consumen para la perfumería. Por .auto de techa cuatro del actual ae ha oonced14o Creemos que las tablas anteriores po- Atendiendo á Jiu condiciones especiales en Jw:gado ~ Oonet!tuclonal de Salinas Victoria, Nue- al Sr: Ascensión :Mart!nez, Albacea LJ el lnteotado de vo-León. Señoras Teresa y M! del Refoglo Rloe y de la 1111A drán facilitar á nuestros lectores, y sobre que nos encontramos respecto {, climas, puede En el juicio de ooncurso del Sr. Andrés Gonr.Alez, las Maxlmina Mart!nez, licencia, para que príMltlq,ut pll' que ae su.at&nct& en e.ate Juzgado, se ha dictado un todo, á nuestras lectoras, las transacciones comprenderse que las variadas llores del suelo memorias simples el inventarlo y avah1o de 1011 bleilel auto que 4 la letra dloe: . 4 dicho lnteatado, con oblll!IICl6n de que hoy les suelen ser tan enredadas é mexic1mo encontrarián fácil mercado en el ex- •Salinas Victoria, Septlembre diez de mil noveolen- pertenecientes preaentarloe al Juzgado para su aprobación áentro clel tranjero, tanto conservad11s co¡uo extraídos los incomprensibles tos uno.- Ot1mplaee con lo dispneat.o por el O. Jaez 2? término legal.-Lo que se publica en oampllmltPolaceites esenciales. de Letras de lo Oivil. y de oonformidad con ]a.e dlspo. de lo dlspueoto en la parte final del art. 1 706 del De «LUCIFER•, de Tepic. • Hay también entre nosotros una rica legu- slclonee legalea citadas, y demáa relativas del Oódigo dlgo de Procedimientos O!vilea. minosa que puede ser objeto de una muy lu- de Prooedimient,os Civiles, y en virtud de eetar con- Doctor <loo, Septiembre 11 de 1901--1-mo'o.N.forme la mayorfa de los :acreedores con la cealón de crativa explotación. Nos queremos referir á bienes hecha por el Sr. Andréa Gonrález, se admite -A-0, B. Bustamante.-A-J, Veliaqaa. 707_,. ese elegante árbol que se conoce con el nombre dlch& cesión, iud mismo que el nombramiento de Sinde Bálsamo, y que crece silvestre en muchos dloo hecho en la persona del Sr. Benigno GutiérreL lugares do nnestros climas tropicales. U-ltima- Hágasele á éste, entrega de los bienes con cltacl6n EDICTO. del deudor, así mismo que de ]oe títulos presentados mente el seiior Profesor Don Alfon,ro L. Ilerre- y por presentar de loe acreedores, A fin de que se , ra, remitió á la Junta Directiva de la Sociedad cump1a. acere& de ellos, con lo d.Jspueeto en ]os art;e. de Lstru do la 2~ ftaool6D Jndlole! -Bil Agrícols · Mexicana, un paquete de semillas 1666 y 1667 del citado O6dlgo, pub!fquese este auto doJuzgado do Nuevo-Le6u. GRANDES Rl!NDIMIENTOS. por tres veces-consecutivas en loe Per:16dicoa Oftoial de este árbol, recogidas en Yautepec. Oon fech• de hoy, ae radicó en em, lusgat!o el jaty La Voz de Nuevo León, para que surta. sus efectoe Por lo general nuestra agricultura consisto E.qte señor llamaba la atención sobre este ri- legales. Notil!quese. Lo decretó y Jlrm6 el O. Al- clo de lnteatado de la Sra Soledad Bochfgaea-, • • en el cnlth·o rle plantas que por su gran consu- co producto natural que produce el hálsmo, que calde 2? Local: doy f6.-Anastaeio Garza.-A.-Jos6 hilo Pedro R91ld6n, veclnoeque fueron de -OlnW l.o que ae bace:saber al pdblloo lu ~ A. Ellzondo- A.-Tomáa Pella. -Rtlbrlcao , mo y su gran demanila encontrar/m para sus tan apreciado es en el extranjero. nas que ee orean oon derecho A la heN ooom-,.--.. productos fáciles y prontos mercados. En otra Para formarse uun iden respecto lo que es- Lo que oe publica en esta forma para loa efectos del can , deducirlo dentro del término aellalado por '" Inserto. art. 1686 del 06dlgo de Procedimiento& O!vtla época estaba esto plenamente justifieRdo. Nues- te producto que puede dejará un hombre que toBallnaa Victoria, Septiembre 13 de 1801.-Anaataaio Oaderelt,a. llméaes, Agooto 94 de 1801. -Llo. 8, 9' tros agric111t-0res se encontraban e¡¡ condicio• con emlielio Ne ded¡que 111 cul~iYO y e;a:plot11ció11 Gana... A.,..Joteé A, E!izQndo,,-,A.-TomAe Peña, 78 V&IIOO--A,-.T, Far!aa.-A,-Basl:1lo Guala, 70,78•N se UNA- COLUMNA DE FUERZA. Y. Y. Y. Zarzaparrilla ,, Y. ¼ ,, Y. Dr.Ayer " " s¾'. " " " ¾ Dr. J. C. Ayer &Ca,, Lowell, Mass,, E. U, A. ¼ Y. ,, ,. . Y. ¼ SECCION DE .A VISOS. ------------------ Y. PEQUEllOS CULTIVOS . . Y PEQUEHAS IllDUS'l'RIAS AGHICOLAS. r, ~!!t~~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 642 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 642, Septiembre 21 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/09/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009395 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Coahuila Constitución Ejército mexicano Guerra Jueces Nieve y carbón https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12159/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._641._0002009391.ocr.pdf 5e2083c94265ba8c786a8b3219a30958 PDF Text Text Segunde:. época Monterrey, [México.] Martes 1 7 de Septiembre de 190 t. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la Admnis.i da la divisoria entre los terrenos ju- borioso trabajo se esperan muy útiles ración Correos, de est.a Ciudad, como ar- riscliccionales ele Lampazos, Vallecillo, resultados. tfculo dedesegunda clase. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Parás, Agualeguas, Gral. Treviiio, El Sr. Presidente de la República CONDICIONES. Los Aldama, Dr. Cos y parte de Gral. nombró á uno de los miembros del Con&ite periódico se publicari todce Ice Bf.badce. Bravo y los correspondientes del Es- sejo de Salubridad de este Estado para r... eUBCr!ció'! se ¡,agari por trimeatrea adelant&- tado ele Tamaulipas en una extensión que forme parte., de la Delegación com-., doa, en la mteligencia de que BU valor mensual es de • .,. ' • . TBEIN~A Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de de 348 kilometros aproximadamente. puesta de 12 med1cos, que representara ""~~f.:~·una snscrlpclón, no podrtl snspenderse Se ha mantenido en el estado más á la República Mexicana en la reunión d~~:i~!';:'g~;'.':,~!~~l:;,tados. satisfactori~ la tranquilidad pú~lica. dela Aso_ciación Americ3:na, Ca~a~enEl nwnero suelto vale noo~ OENTAV~s. Las elecc10nes de .A.yuntanuentos se y Mexicana de Salubridad Publica, Para todo lo relativo al Pen6dloo, dirigirse al Ad,, , 1 ·Ó l ' B Ir J ministrador del ';'lsmo, sr. Anrello Lartigue, calle se eiectuaron con arreglo a la ey, el reum u que se ce ebrara en uua o de MlnaNdm.4i> día de_ Noviembre ele 1,900 y los en el curs~ del co~·riente mes. RTENCIA f~mc10nar10s el~ctos co1:1enzaron á ,En el ª~?,P,r6xuno pasa?º se forADVE •. eJercer sus funciones el d1a 1º de es mo y rem1ho a. la Secretana de GueII ,__ Sed a1dvierte '. 1!"' P.':dadrsonasddle eat.aEs'-~P1!a; Y te año. rra y Marina una noticia detallada de ..., e as mumc1pa.líd ea e w.uo y ,uera D . I l•, ¡ ¡ ·· · d ¡ 48 "'f · · ¡· de él, que tengan que remitir AvISOS judiciales e 1gua manera se ucieron en os os 1tmeranos e as "' ummpa 1para su inserción en este _Periódico, por tre- días 2 y 9 de Junio del corriente año dades. vFeces ~ meMnos,Elo bedhaganDd.,rectamtoendte¡ Ial senor las elecciones de Diputados á esa RoSe han continuado coleccionando rsnc1soo . seo o, 1rec r e a mprenbl L · l el J L • • t.a del Gobierno, adjuntando con el aut6grafo su nora . e egis atura Y e ueces _e- é imprumendo las leyes, decretos y importe, que son: . trados, y están en poder de esa mis- circulares expedidas por esa H, Le~ Dos pesos cincuenta. centavos, ma Cámara, para los efectos legales, gislatura y por el Ejecutivo, habiénpor veinte renglon!lB manusoritos ó fraooión de los expedie_ntes el~, tales elecciones. . <lose formado últimamente el volumen ellos, el ~oeso, á cmco cent.avos poli~ renglón._,_ La H. D1putac10n Permanente lu- que corresponde á los aiios de 1899 Los avl808 que tengan que pub) oarse por """' t · d l ¡ el ] ·' de tres veces, se oobrarán á razón de cincuenta zo en su opor um ac a ec aracion Y 1900. . . . oent.avos porcada ves. . el~ los CC. que fueron entonces electos Las funciones del Poder Jud1c1al Los A"\:ISOS P.A.~TICUL.A.RF.S se .publi- Diputados. han continuado ejerciéndose con tooaránliprec10s oonvenc10na1ea. El 16 el F b ']t' d' t' 1 d ¡ 'd el El pago se hará precisamente adelantado. . e e rero .l~ imo ~c O e a regu an a . ~obierno. una resolum?n, prévias las En cumplimiento del decreto de 30 "La. Voz de Nuevo-Le6n" circula den mfoi:macwn~s _necesarias, por la c~i~I de Octubre de 1900 los Jueces electos troy fuera del Estado. s¡: fijan los lmntes !Jntr_e las Muµ,ici- 11\ añq próxin1p pii-saqo flll-l'~ d!lS!lIHflllpahdades de Montem_o~elo 7 Y General ñar sus cargos correspondientes en la REDACCION. . Terán. Ambas Mummp~hdades que- Municipalidad de Monterrey, son leLic. Lorenzo Roel.-Aurelio ~ar- d_a_,ron conformes con dicha resolu- tracios y han estado desempeñando tigne.- Dr. Rafael Garza ~ant~.-. cion. s'ús·cargos sin obstáculo alguno. 1:,ic. Jesús G~za ~ores.- Lic. Vir~El día 28 de Octubre pr6ximo paEl Superior Tribunal despachó cluho Garza.-Lic. V1cent.e Garza Cantu. sacio, seiialado para hacer el Censo rante el año 1573 negocios penales y General de toda la República, se 111 civiles, y tiene en trámite 60 peBDJ:TOR.J:.&L. efectuó en el Estado este interesante nales y 25 civiles. - - - - - - - - - - - - - - - trabajo en la parte que le corresponLos diez Juzgados de Letras dictaMonterrey, 17 de Septiembre de i 9o1. de, dedicándole toda la atenci6n que ron 1113 resoluciones en materia cirequiere por su grande importancia. vil, 1426 en materia penal, y tienen Desde entónces se han estado hacien- en trámite 1907 de aquel ramo y 86 Con que di6 cuenta el c. Gobernador do los trabajos de recopilación y co~- de éste. del Estado á la XXXI Legislatura del centraci6n de datos y se han obtemLos fallos dictados por el Poder mismo, al efectuar ésta el I6 del actual, (a do como resultados, entre otros, los Judicial han sido debidamente cumapertur~ de~prúner períod~ de sus s~szo- siguientes: plimentados. nd n~ ºI,dinar!as, _c~nespo zente al pnmer La población total del Estado era Sigue siendo propiamente atendiano e su e¡erczc,.o. en dicho día de 327,937 personas, de do el importante ramo de Instrucción CC. D1rurAoos: las cuales son del sexo masculino. . . Pública. Actualmente hay en el EsTengo la honra de informaros de 165,980,y del femenino 161,957. ~ado 37~ est~blecimie?tos de ensela marcha de los negocios que deEl numero de casas era 65,103, na~za pr11?;H1a: el nm~ero de los penden de la Administración Pública el de .~emplos 107, el de casas en cons- ~e mstrucc1on P1;'eparatona y profedel Estado durante el año que hoy trucmon 454 y el de hogares 65,340. s10nal no ha val'lado. termina ' El movimiento de población posteSe inscribieron en el año próximo Se h¡n conservado sin alteración rior al citado me~ de Oc~u?re, segun pase.do 24!8~8 alumnos en todos las buenas relacionE;s que tiene el Es- los dato~ del Registro C1v1l, c!a ~n.a los establec~mientos expresados, que tado con la Federación y con los de- diferencia, en favor, ele. 2433 md1v1- fueron servidos por 714 Profesores y m,fa Estados del país. duos, hasta fines del pnmer semestre Ayudantes. . E 10 de Diciembre de 1900 que- del corriente año, por lo que la poPor falta de alumnos que se rnsd6 e~tablecida una .A. O'encia Consular blación en 1° de Julio último era de. . cribieran para seguir la carrera de de la República Fr~ncesa en esta 330,370 habitantes. . Ensayador de }.fetales, creada por ley Ciudad. Se ha continuado atendiendo el ra- de 10 de Octubre de 1899 y reformaEn Mayo del corriente año se creó mo de higiene y salubridad. da e~,24 de O_ct~bre d~ 1900, se susnuevamente una Agencia ConsuEn el primer semestre de este año pend10 en el ultu~o ano escolar el lar del Reino de Italia, que ante- fueron vacuna_das más de 6~6~ per- curs? correspondie~te, y sí se ha riormente había sido trasladada de so nas, y el numero de nacimientos co~tmuado la ensenanza de las maesta misma Ciudad á Ja de México. ocurridos durante el mismo período tel'la~ que comprende el _curso de coEl día 16 de Noviembre de 1900 es 6,469. mermo, creado por la m1s!n_a ley. se celebró un convenio para la fijaSe tienen preparadas par~ su ejePor decreto do 28 de D1c1embre de ción de la línea divisoria entre las cución oportuna algunas medidas pre- 1900 fué reformad~ la ley para la enMunicipalidades de Mier y Noriega, v_e_ntivas con el fin de _impedir la inva- señanza preparatoria. . Doctor .Arroyo, Zaragoza y Aram- 810 n de la fi_ebre amarilla, en~] caso de Esta l~y Y la an!es ~1tada, q1~edaberri y sus colindantes del Estado de que apareciere en las poblaciones que ron en vigor el . d1a 1 del cornen~e Tamaulipas. Con esto quedaron de- están en comunicación con el Estado mes, de conforuudad con lo prevemterminados en to~ su extensión los por ferrocarril. do en ellas, Y se ha~ h~c~o en el Relímites entre dicho Estado y el de Quedó formado el reglamento del glamento de_l Colegw Ci_vil las reforNuevo León. Consejo de Salubridad. mas nec~sarias para d~Jarlo en conLos trabajos del trazo material Por disposición de la Secretaría de cord~n_cia con la repetida ley de 28 de la línea sobre el terreno han con- Fomento está puesta en vigor la no- de Diciembre. tinuado sin interrupción y se ha he- menclatura del. D1·. Bertillon para lleEn Octubre del año próximo pasacho el sendero correspondiente con var uniformemente la estadística de do se creó una clase de ciencias apli131 kilómetros de longitud, sobre el la mortalidad, y para esto fué nece- cadas á las artes, que se ha estado eual sendero se han construido las sario reformar también las disposicio- desempeñando con buen resultado mohoneras necesarias. nes y modelos para la estadística del para el gremio de artesanos. !l INFORME Queda así deftnitivamente marca• movimiento de población: de este la• terminaron sus estudios 5 alumnos, en la Escuela Normal de Profesores 9, en la Academia Profesional de Señoritas 29, en la Escuela ele Medicina 2, y en el curso de Comercio 9. Los gastos cubiertos con fondos públicos en el ramo de Instrucción durante el año, importan $166,250. De esta cantidad cubrieron los Municipíos $134,892 y el Estado $31,358. Los gastos públicos decretados en Ja ley ele 10 ele Diciembre de 1900 han sido pagados con puntualidad, sin que haya ocasionado ninguna dificultad el prudente aumento en los sueldos de la mayoría de los servidores del Estado que se acordó en ta misma ley. ' Los Municipios han cubierto ignal· mente sus gastos de administración. Oportunamente os fueron remitidas las cuentas ele gastos del Estado, correspondientes al año fiscal de 1899 'Í 1900 y los ele los Municipios · ' ' correspondientes al de 1899, y merecieron vuestra aprobación. Se han recibido ya todas las cuen·' ., . tas giradas por los Mu~ic\pio,s llI\ 1900 y próximam!)nt!l S!l o,s ,:remitirán para su revisión. ' Sigqeµ aqm¡iqtanqQ sensiblemente las rentas del Estado, con el solo ren, dimiento de los impuestos anteriol'~ mente decretados. El erario en na• da se ha resentido de la diminución acordada en la ley de ingresos vigente, al impuesto sobre hipotecas. En cumplimiento del contrato de 14 de Octubre de 1897 se otorgó en 31 de Diciembre último la escritura de venta del antiguo palacio de Go• bieruo á favor ele los Sres. Eduardo Bremer y Compañía, y entregaron los compradores el precio de ..... , $70,000 00 convenido. .. El. día 27 del mismo mes de Di~ ciembre se habían trasladado las ofl• cinas que tenía el Gobierno en dicho antiguo palacio, al nuevo de su propiedad que aún está en construcción. En el_ añ? fiscal próximo pasado, l_a T~~oreria_ General del Estado perctb10 por u~puestos . $260,637 67 y en los pl'lmeros seis meses del co• rriente año $159,768 76. Los egresos en_ estos períodos impo:taron respectivamente .......•.. $208,013, 11 y $12~,789 30. Despues de cubiertos tocios sus gastos, tenía el Estado el día 1° de este mes, sin contar con la cantidad pro~edente d? la expr~sada venta ~el anti~uopal~c1~ de Gobierno, una ex1stenc1a de $?~•~76 09. . Los Mum~1p:os_ en conJunt~ tení~n en 3.1 de J uho ultimo _una ex1stenc1a de $71,741 00 ad~mas de .•• : ••••• $_121,122 00 que_ t)e~en también va• l'IOS de es?s Mummp10_s y _que no pro• ceden de mgre~os ordm~r~os. Se han contmuado visitando con resultado s~tisfactorio algunas ofic!• n~s de Hacienda del Estado y Mummpales. En 14 de Octubre último se celebró un contrato con una acreditada Compañía, para el aseguramiento contra incendios de los edificios del Estado, valuados éstos en $1.021,000 OO. Igualmente fueron asegurados los edificios de la Municipalidad de Monterrey por la cantidad de $329,000. El 18 de Enero último acept6 el Ejecutivo el traspaso que hizo en favor del Estado el Sr. J. A. Robertson En la Escuela de Jurisprudencia de 111, concesión 4ue se Je otorgó e~ �2 L.A VOZ DE NUEVO-LEON. L.A VOZ DE NUEVO LEON 24 de Mayo de 189i para el servicio Se declaró expirado el término pa- y ~Iarinareferentes,í. la Primera y Se- referencia tuviese el mayor lucimiento po. de aguas y drenaje de la Ciudad de rala exploración de terrenos carbo- gunda Reserva del EjércitoXacional. sible. Monterrey. níferos en Colombia y nue el })lazo Los diferentes Poderes ele la Ad- Por disposición del Ayuntamiento ,se ·, mandó adornar el jardín «Hidalgo» donde El Ejecutivo considera beneficiosa ele dieciocho meses acordados para ministración Pública se han dedicado se levanta la hermosa estatua del autor de esta adquisición para el efecto de es- establecer los trabajos ele explota- cada uno dentro del radio ele sus la independencia de esta Rep(iblica. tableceraquellosservicios, tannccesa- ción debe contarse desde el día 1° de atribuciones al cumplimiento de sus Junto al Palacio Municipal en el frente ríos en esta Ciudad y ha remitido la Julio de 1900, perdiendo el concesio- deberes y el resultado de sus gcstio- que da al Oeste, se construyó una amplia resolución correspondiente ií esta H. nario respectivo, á fasor de las ren- ues es, CC. Diputados, segun habreis plataforma. En esta se instaló la Junta Cámara J)ara su revisión. tas J)úblicas la cantidad ele S.J.00 00, ¡)Odiclo notar 1ior lo c1ue llevo cfü:ho, patriótica que presidía el Sr. Gobernador del Estado. Readquirida ya por el Estado dicha porque no comprobó haber hecho la satisfactorio, y puede justamente es- . En el centro del ¡ardín «Hidalgo,» al concesión con todos los datos rccoj i- expl'csacla exploración. . perarse, dada la solidez del progreso pie de la estatua, se situaron muchos niños dos y estudios hechos por el conceSe declaró caduca la concesión del Estado, que la sucesiva acumula - de las escuelas oficiales quienes de con. sionario, continuó el Gobierno tales otorgada en lG ele Junio ele 1899 pa- ción ele elementos adquiridos permi- formidad con el programa respectivo, canestudios relativos al objeto de la ra la instalación de una planta de luz ta que el adelantamiento sea cada taran un hermoso himno, en honor de Hicoucesión y el día 31 de Ao·osto eléctrica destinada al servicio ele una día en progresión creciente, cual co- da!Dgo. é d 1 'd 1 d . d O · ·, mmera · , e1e1 rrespon d e a, ¡as ¡eg1't'imas asp1rac10nes • · espumismos s e e1niños a a cantaron acta e 10elependenu'Jt'1mo ce1eb ro, un con t rat.o con 1os negociac1on en e l R.mcon cía los H' Ingenieros Andrés Garza Galán y Potrero, jurisdicción de Villaldama, y del pueblo Nuevo leonés. Na~ional. imno Mack_in ! ?ilion p3:ra_ hacer los se declaró igualmente la pérdi~a de El Presidente del ConO'reso, con- El r6 del prese:1te fué como sie!llpre 0 trabaJOS tecmcos prehmmares de las $300 00 con que el conces10nano ha- t tó· s~ludado con repique~, salvas y dianas obras ele distribución de ao-ua y dre- bía garantizado el cumplimiento ele es · S _ G b el eJecutadas por las m(is1cas. o enor o erna or · corno en es te d'1~ e1 H · co~greso del nage, en esta Ciudad. Conforme al su compromiso. · · , C 1 · h · Estado abre el penado de sesiones ordicout ra t o el eb en que d ar conchudos es.A~í mismo se declaro caduca la on suma comp acenma ~e a un• ' t S G b d d · d d -, ¡ II ,, d l E nanas, en cuyo ac o e1 r. o erna or a tos trab aJOS entro e cuatro meses, conces10n de I ele .Agosto ele 1899 puesto a . Representac10n e ~s- lectura á su informe respectivo á este 1 . ÍL contar _desde aquella fecha. para el establecimiento de una fábri- tado, del informe á que acabais de gar se dirigieron muchas persdnas tan~~ Han sido otorgadas por el Gobier- ca de coches, guayines y otros ve- dar lectura, detallando en él, la mar- par!iculares como las que tienen caracter no durante el período que comprende hículos cu esta Ciudad, y perdió el cha seguida en todos los Ramos de oficial. . . . , este informe las siguientes concesio- concesionario el correspondiente ele- Administración puestos por la Ley La conc~rrencia que asistió a la apernes, con exención de impuestos por pósito de 0o-arantía por valor de bajo vuestro cuidado. ttttra ~óe ses 1?ntes de qtue hablan:iosdoylóEC?n t' · · 1 , . ~ .. • • R lt . ,.. ¡ a enc1 n e1 10 ercsan e mensa¡e e ¡e• eri~mos proporc10n3: es a la u~por- $1,000 OO. . esa an en vuestro 1111?rme os cutivo que en otro lugar publicamos. La tancia ele los respectivos ne~oc1os á Fueron constnuclas en el curso del adelantos alcanzados en los Ramos Legislatura que el citado día dió principio que ellas se refieren: año y están en explotación, las si- ele Instrucción Pública, Higiene, l\Ie- al primer período de sesiones ordinarias A George Brinkman para estable- guientes líneas telefónicas: joras Materiales y Hacienda, que for- es la _31 9ue comienza un nuevo período cer una :fabrica para la ex.tracción del De Monterrey á Montemorelos, de man la base del verdadero progreso conShtucmn~l. . jugo del guayule, con capital de .... Monternorelos á General Teráu, de de los Pueblos, y á cuyos Ramos ha- Can¡ sdóluCna tmpresiónEatgSra dablde el nuevo $10 .000 00. Genera¡ Teran , a, 1a E stamo!1 •, d e¡ nus. b_e;s · d ecl'ica d o muy pre f'erent e a t en- 1táocahermosamente e ongreso. decorado, a16ncone actos es• sus cor.•~ Melchor Zepeda para el estable- mo nombre en el ferrocarnl ele Mo1~- mon. . ., tinajes ce seda en todas las portadas. cumento ele una planta de luz eléc- terrey al Golfo, ele Monterrey á L1Con satisfaccion ha escuchado la En el centro del Salón, estan situa· trica en la Villa ele Sabinas Hiclalo-o nares, ele Linares á Hualahuises, de Cámara, lo referente á los trabajos das I$O butacas elegantes para la conctt· 0 con capital de $8,000 OO. ' Sabinas Hidalgo ií Villaldama, en don- de límites entre Nuevo León y Ta- rren_c1a Y en una. plataforma elevada.sobre A José V. Garza Me], ] de enlaza con la de esta Villa á la de maulipas los cuales se han realiza- el piso eS tªban situados. los Sres. Dipnta. . . ene ez para . ' dos que forman la referida Legislatura. u~a fábrica de ~adnllo . prensado en Bustamante y. d~ Galeana á It~i~·b1de, do co~i perfecto acuerdo entre uno y El mencionado Salón tiene galerías eleLmares, con ca~ital de $10,000 OO. d~ do_nde contmua la construc,cion ha- otro Estado. vadas á las que se da acceso, por dos esca· A H. C. Harnson para un estable- ma Lrnares para conectar alh con la La buena vol unta,} puesta por am- leras espirales. cimiento para separación de ]a plata línea de Monterrey. De este tramo, bos gobiernos para llevar á efecto un ;En el Salón se colocaron los retratos de y preparación del plomo puro, en entre Iturbide y Linares, hay cons- propósito tan laudable, como la de- Hidalgo, Jnárez, Zaragoza y los de los CC. Cerralvo con capital de $20 000 00 truidos 21 kilómetros 500 metros. marcación ele la línea divisoria entre que han ; 1do Gober~ador~s de~ Estado. 1 d ' L ll, exteus10n ·, tota1 d e estas lineas , • h a SrDespues de el dmformeb.del A Al eJan ro R amoneda ¡iara una· amb as E nt1'd a d es F e d eratrvas, Gob d termmado c f1'b · d · · d 343 k ·¡, t 'b •el fi . erna or, e1 ongreso ec1ar6 a 1era nea e 001:tmas P?rsianas de ma- es e_ -1_on:1e,t1~os y su costo en can n m º. e cazmente para_ que to el primer período de sesiones ordinarias, dera, con capital ele $8,000 OO. efectivo se limito a la suma de. . . . asunto tan mteresante haya temdo su correspondiente al primer año de su ejerA E. M. Wuerpel para una fübdca $9,681. 72 que ha sido pagada en completa realización. cicio. · de clavos de alambre, con capital de la proporción correspondiente por El cuadro que vuestro informe preA la~ _nueve y minu!o~ de la mañana, $50,000.00. los expresados Municipios de Mou- senta sobre establecimiento de di- la comitiva ofi~1:1l.presidida por ;1 Sr. GoA F de Stefano y Herma.no pai·a temorelos, Linares, General Terán, versas industrias no puede ser más betrnaldor, se dmgió al_Teatrdo.Juarez. E 1I · ·. • , . . ¡ ¡ . es e ugar se pronunciaron 1scursos a1uuna fübnca de cemento y ladrillos y Hualahmses, Gale_ana, It_urb1de, Vi- 1,~ agaclor; siendo ello una demostra- sivcs á la conmemoración del día grandiode cal por un sistema de producción llaldama y Sabmas Hidalgo, con c~on patente del esfuerzo que el Go- dioso para nuestro país, en que tuvo su contínua, con capital de $10,000 OO. la eficaz cooperación del vecindario bierno d<il Estado, ha puesto para realización nuestra independencia, de eterA R. N. Oakman para e~tablecer en todos los que de entre ellos la han que al amparo de la ley se radiquen na re~embranza para los 9u~ al. a~paro t e- d d '-'tb ,· ' d solicitado. las empresas de que acabais de dar de la Jtb¿1;tad y de las s:1bias mst1tuc1ones en es a m a una 1a nea e gas . , . que nos rigen, hemos sido llevados á la q1~e produzc~ luz, ca)or y fuerza moSe coutmuan los, t~abaJos para ex- cuenta. . . . . r. vida de la democracia que es el ideal i tnz, con capital mímmo de .. , •..• , tender la red telefomca a otras MuV:ue st10 rnforme en lo relativo •1 que aspiran los pueblos cultos de la tierra. $100,000 00, nicipalidades del Estado. hamenda, muestra el estado halagador Los oradores estuvieron á la altura de A Mackin y Dillon para construir Con las expresadas líneas última- e~ que ~~te ramo se enc:uentra. La su cometido, recibiendo por ello entusias• en esta Ciudad y de la misma á la mente construidas, hay actualmente tnb_uta?ion en Nuevo Leon, bastante tas aplausos: . Villa de Guadalupe, unas líneas ele en el Estado 2,231 kilómetros de Jí- eqmtativa para no pesar sobre los La nota simpática de la larde ~ué e~ pa· tranvías movidas por electricidad neas telefónicas en servicio de pro- ramos del trabajo, da lo suficiente pa- seCen el he1;moso parque «Pqrfirio Dtz~ Se ha' dado cuenta de estas co· n J)iedacl pública unas y de 'propiedad ra las atenciones admistrativas y de- . .,. 01mo el tiempo. sef P_reS t ªba para e 0 . . · b . . Je,o, a concurrencia ue muy numerosa. ce_s10nes á esa H. Cámara, de confor- particular otras. Jª un uen sobrante en. CaJa para Lujosos trenes circulaban por el lugar m1dad con la l~y respectiva. En mejoras materiales y otros gas- ~teudei· otros a_suntos d~ mterés que cfri.e les es_tá destinado. . De los negomos á que tales con ce- tos ele utilidad pública, empleó el Es- 1 ~clame la rgesti6n ~mpeuos3: del GoA las cmco de la tarde hizo su desfile siones se contraen, están ya en ex- tado durante el año, la suma de .... bierno ~~ Nuevo Leon, que dignamen- la fuerza !ederal. que guar1;1ece la p~aza '! plotación el de proclncci' el ¡ S66 509 34 de los 1 $-o lG 5 00 te presid1s. que por d1sposlc16n superior se hab1a st· eléctrica en Sabinas Ridaf:o yºel duez ;e g'astaron en la :~~-:s deºl 'palaci·o De beis estar satifecho: vuestra la- tuúado endell paseo de qut e habblatmost. Et stce . ., . o ·. . ' b ·h ·d . •d·d , n mero e programa uvo asaneara· fabncacion de ladnllo prensado en de Gobierno en construcción. Ade- 01 a si 0 p_iesi i a p~r la honra- tivo. Linares. más se invirtió en la obra del mismo d~z,. pru d encia Y actividad que os . La multitud se sintió electrisada al es• De las. Empresas correspondientes palacio ]a cantidad ele $8,124 pro- ~istrnguen, Y c_on tales ele~entos ha cuchar el toq_ue de !os clarines de los cuer• á concesiones otorgadas con anterio- cedente de asignaciones de los Mnni- ies1:ltaclo frnct1fera y benéfica para P?S y las ca¡as béhcas q1;e atronaban el ridad han quedado puestas en explo- cipios y la de $37 650 de fondos re- los mtereses generales del Estado que aire con sus toq1:es marciales. t ·' 1 M · · ¡·d d d ¡ ' "'Oberoais La columna hizo su desfile con correcta acion:en ,ª. ummpa; ad ele Monte- cau ª. os poi· a Junta ele Mejoras O • • • • apostura. Por la noche el aseo se efec• rrey, una fabrica de azucar, una fábri- Matenales. El total gastado en dicha ~odeis segmr el cammo en que. h_a- tuó en la plaza de Zarago~a que es la ca de hormas y artefactos de madera, obra durante el año es así de $95,939. beis_ encausado los ~suntos admuus- principal de esta ciudad. La mencionada un tallE)r de lavado por vapor, un deVarios Municipios del Estado han trativ?s ele esta Entidad!, seguro ele plaza_ estaba hermosamente adornada con partamento de la planta de la Com- hecho también en sus respectivas ¡0 _ c~ntar con la cooperac1011 de esta mult~tud de banderas colocada~ en los pañía Minera Fundidora y .Afinadora calidades mejoras por valor en junto Camara, para que el Estado mantenga amplios ~nda_dores. qu_e la c1rc1;1nda de Monterrey para la fi ., de ,$'38 392 73 el lugar que le corresponde entre los y ~n los ¡ardmes mtenores. La tl~m. ' a nacion Y • · d ¡ C Dd ., . . nación era profusa dando un be1Hs1mo apartado de metales, una fábrica de Se designó por el Gobierno el nú- . e:. don e eracion Mexicana, bien aspecto á este paseo el más elegante que collare_s Y. artefactos de talabartería, mero de hombres que debe dar cada i 1_ns 1a os en_ la m_arch_a 9-ue con gran aquí tenemos. u.~ª fab_nc~ de cartón, una fundí- Municipalidad para cubrir el contia- ti.no ha sabid?, impr1~11· á sti <?o- .. Una _banda de música ejecutó eseocion y fabrica de artefactos de bron- gente asignaclo al Estado para reem- brnrno_ la gest10_n empenosa y activa ¡idas piezas has~a las once de la noche ce y una fábrica de ladrillos y arte- plazar las bajas del E·ército Nacio- del Pnmer Magistrado del país. h~ra. en que termmó la gran serenata pa· factos de barro· y en la C' d el d l ,.. .d d J ______ tnot1ca que cerró hermosamente los fes. , lll a e ¡na, e e con,ormi a con la ley relajos del día Lrnares una. planta de, lu~ eléctdca y tiva: la designación se hizo en pro- 1a Celebración del 91 aniversario Del modo dicho celebró Monterrey fuerza motnz Y una fabrica de tejidos porción al número ele hombres que EE LA 91 aniversario de la independencia de nn• ele lana. , . reunen la condiciones prescritas en estro país. . . Se otorgo, mech~nte el pago de la misma ley, según el censo es ecial ~ A esta celebr~c16n concurrieron mu• una multa, nueva prorro()'a por el tér- formado en los menci·oiia· d Mp . . ~ -W ■ chas gentes de diversas partes tanto del 0 · d e un ano - a, los Sres os umciEstado eomo de f uera de e'l. mrno Lic D0 _ · h t d <l . . T ._ J é · · ¡nos, Y se a es a o ando el debido De conformidad con el programa res- Monterrey verdaderamente es una ciu• mmO'O · to ~r 1as ]eyes vigentes · · o . revmo . . y os , . 11-f•.· Trev1·n-o , et1rupl'1m1en so- pe': t'1vo s~ ce¡ebr6 .en esta cm?ad el 91 aad _hermosa que cuenta con una gran poconces1_?nar10s del ~e11ocar111 de 1.Ion- bre esta materia. an!versano de la mdependenc1a de este blac16n. La gente circulaba en gran mn• te~rey a Sta. Cata.rma, para que coSe han puesto en ejecución las clis- pais. . . chedumbre por las calles, y por los paseos nueucen los trabaJOS respectivos. posiciones de la Secretaría de Guei·ra Las autondades, ~us1eron todo empeño en donde tocaban las músicas, estando to· para que la celebrac16u de 4ue hacemos dos ello, llcsios de gente, 1 Inde-nenaenci. El Ayuntam)ento de la ciudad merece nuestros parab1ene? por su empeño en arreglar lo necesario para que las fiestas d_e l:J- patria hayan tenido un hermoso !uc1m1ento. ________ 111 JJ - InrW~rmnWQnWl E11n~u'iiM ~WW ~IVW Jnl f'~t~ J~ tas, cifradas todas ellas en el amor al tra• bajo. Las inclinaciones se satisfacen en el medio práctico en que deben ejercitarse y por este camino van dirijiéndose esfuerzos y entusiasmos, aspiraciones y luchas, enseñanzas y adelantos que harán de Méxi· co, lo que debe ser con el transcurso del tiempo. El elemento que ayer se despreciaba c?mo in(itil para el trabajo, hoy se le cons1dera en todo su valor, y se le utiliza y se obtiene de él lo que se quiere. Algún día después de nuestras largas luchas, habríamos de llegar al campo explendoroso de la c'vilización.. Alg(¡n dfa habría nuestro espíritu de fortificarse en el estudio de las verdaderas causas, que ~acen á las sociedades felices si cabe esta tdea en el orden lógico de los acontecimientas humanos. El principal de los esfuerzos, está ya radicado en México que es el bien inestimable de la paz. De aquí para adelante será facil, al pafs levantarse con todo el vigor que sus alientos le presten, hasta donde lo lleven sus energías, como hoy se manifiesta en sus notables adelantos. Los hombres de empresa, que en países extranjeros saben de los progresos de este país, se dirijen á él Yencuentran que satis. face sus anhelos, por los her~osos element~s con que cuent~, por su ilustrado go b;erndo, P:{ lo be!le~~t° d_e sus le)~r Y por earmor e,n e st1 9 tnsá 1 uctonesd podt 1cas en oma con 1as m s avanza as b 1 mun- ya en este ramo por el establecimiento de algunas casas empacadoras. Es probable que al principiar el beneficio de carnes en estas casas su impul;o sea un fuerte estímulo para los ganaderos del país. De todos modos como expresamos al principio de este artículo se nota en México un profundo apego á la vida del trabajo; y esto es un buen augurio pua la mayor ~rosperidad de esta República. Funciona con empeño en toda clase de negocios el capital nacional y el extran· jero; y en un Estado y en otro diversas industrias establesidas dan activo movi• miento al tráfico comercial é industral. Haríamos extenso e-te artículo si nos ocuparamos aunque fuera á grandes rasgos de otras industrias que forman ya uu elemento de prosperidad para México. En lo espuesto nos hemos referido á solo puntos generales relacionados con indus trias que tienen un gran porvenir como la agricultara y la industria pecuaria de gran importancia para los intereses del país. Mw lil~W -En lugar preferente insertamos el informe, con que dió cuenta el Ejecutivo del Estado á la 31 Legislatura del mismo, en el acto solemne de la apertura del primer periodo de sus sesiones ordinarias. Mejor que lo que pudieramos expresar en lo referente al mencionado informe, está el mismo, manifestando la historia de la marcha de la administración del Esta· do. Por documento oficial tan interesante, se ve el impulso que han obtenido los ra· mos que forman el organismo del Gobier no de Nuevo-León. El mismo empeño, la misma labor activa de siempre se nota en todos los ramos administrativos. La corriente del trabajo en el Estado, no ha paralizadose ni un instante, por el contrario su impulso es cada vez mas notable, como lo demuestra el Ejecutivo en DEL SR. GENERAL su mensaje al referirse al establecimiento de nuevas empresas y al éxito alcanzado por las ya establecidas y encausadas por la via de una buena explotación. A la buena labor administrativa, no ha El hombre ilustre que ha batallado escapádose nada que corresponda á la tacon viril esfuerzo por el bien de lapa. rea que es de1 resorte de una bnena adm1- a tria· el adalid heroico que en los camnístración. º·L · 1 1 · , • 'd b t l] ' b · d lo •· Se da cuenta en el informe de lo relati· d a_agncu _tura, a !1Jlllena y otras 10- pos e a a a, supo cu. rirse edg Idia v á higiene á gob rn ción á •usticia á u~tnas, obtienen el impulso que es nece- por sostener 1a honra rnmacu1a a e iistrucción p(iblica, ~ hªacien'da; á fom~n- sano para P:0sperar. . esa patria; el gobernante modelo que to· y en todo ello complace el ver lo que No e~os_ible. en tan breye tiempo, como ha laborado con incansable persevese1ha hecho durante el periodo á que se ~1 ~ue t X;1cº}1ene retr~do, d~spues rancia por el bien de Mexico, en el contrae el informe de que hablamos. er .e~mma 0 sus d~c das, ª ca nzard 0 desempeño de su Gobierno; el que ha Puntualisase especialmente lo relativo qd letqubtst_eramos ver ra ica 0 enfi e1 or Ne~ consagrado la mayor parte de su vi ria · d · d e ra a¡o; pero su avance e3 rme. 1 , .. á tn ustnas en cuyo ramo se a cuenta O in t nt h d • a0 d h a m1s16n tan noble ha de haber recode las franquicias que han obtenido por u . s a e a ':lª e aprovec ar en •d . t ' l ,·fí. d G b. su tncesante cammar en pos del progreso. g1 o como JUS a recompensa e ca11 o 1 1 parteb., e bo hieri:o da gunas emtpdresas. Sus exportaciones de metales preciosos, de un pueblo que lo admira por esfuerTam 1en so re acteu a, cuyo es a o es d t ¡ · d ¡ · · t · bl ' b ·d bastante satisfactorio r lo ue se refie· emu;s ran a riqueza e. os yac1m1entos zo an mcansa e; Y. asi a s1 o: cua~re á la recaudación d~ 1os imiuestos que metahf;ros. Las_ extracciones de _Produc- do ese pueblo emoc10nado pronuncia satisface holgadamente los gastos de la tos agncolas amfie~tan el gran impulso el nombre del ilustre Repúblico que administración dejando un buen sobrante quÉ s~ V~ ª1 cbfzªf º/º est r!mo. , ha sido con BU ejemplo, la mejor enseen caja para otras diversas atenciones del labosri·omsocas cuEa el e Aesmuée~zo te os pa~sesl ñanza para la nueva juventud qu.e Gob.!erno. Y es t o stn . 1a creac1.6 n d': nue- ejemplo de' la República n ª nea, enema, e b usca en l os 1.dea1es d e1 porvemr, . el Argentina. vos impuestos, co':1 solo los d~termma_dos Los rendimientos de sus productos in- august.o desempeño, que el tiempo le por 1! ley_ de Hacie!lda ~ue 1 pon{én: dustriales, manifiestan el constante pro• reserva en los destinos de esta patria dose : misma en vigor es e ace ª gu greso de este país emprendedor y laborioso. heroica. no~ anod:d l t' ¡ En solo un artículo de su ramo agríco· Con el espíritu del Sr Gral. Díaz la ID:e tdalqEueted iempo pasha Y que tª la demuestra el gran impulso que este J·uventud templará su alma en el s~npobl ac16n e s a o se ensanc a, se no a t· N f · á¡ h d · .d d d h a· iene. os re enmos a cosec a e tn- timiento augusto del patiotrismo· con que ~urg1; 1a necesi ª e acer !versas go en el año que acaba de termitar. · · · ' · mod1ficac1ones .y .reformas en algunos raL t . h h h d su act1v1dad mcansable y enérgica . r as exp0r actones que se an ec o e • l - áá f ~os d': 1a adm1mstrac1 6n re,ormas y mo• dicho artículo en cuatro meses, de Enero perseverancia, a ens~n.ar ser . uerte chficac1ones que demandan gastos para á Abril, arrojan una cifra de 1 7, 768 ,420 con el p_ode~ que su.rrnmstra la v1goroefectuarse.. . . kilogramos muy superior á las del año sa conciencia del brnn obrar. _El Go?ierno a_tento. á eS tos ?ervicios pasado. Actualmente existen en aquella En el día onomástico del caudillo at1e:1de dichas exigencias del me¡or modo Rep(iblica 419 molinos con una capacidad nacional el país todo ha mostrádole posible 1 de r.120.000.ootone1aaas. •' • ' . f ' para que b' tlos ramos expresados para moer como siempre sus profundas simpa• Satls aga_n su 0 Je o. . Esta industria no decae y por el contra- t' ' Las d1veraas consec1ones que se han • d d' • . ias. d , ·t 1 el tina· no crece ca a ia, pues e1 _espacio que t1~«La Voz de Nuevo Le6n • con el ex . h ech,º _por el .E st a 0, ª cap! ª es es ne en lo que se refiere á tierras apropóst• ' · dos a mdus!rias, al¡i-unas d~ ellas están to para el cultivo es muy extenso. y al presa~o motivo se honr~. en. enviarle para. conclu~r el per10do de tl~mpo que se par que la Repíiblica Argentina figura el sus mas respetuosas fehcitac1ones. l es tiene sen:1lado, Y esos capital.es entra- Brasil con sus interesantes exportaciones rán proporc10na!mente, con. el. tmpuero de café para Estados Unidos y Europa, GAOBTJ:LLA. que la ley les se~aje á c?ntnbmr para os que arrojan en el año la suma de 9.071,791 gdast?s. de la adm1m straci61;1. En eS t e eS ta- sacos de café de 60 kilos cada uno. Hay otro país que se está haciendo Elceeión de Gobernador en Tamaulipas. 0 fac1!, será el poder me¡or:1r completame?te algunos :amos de gobierno que ne- mny interesante por sus exportaciones de ~e conformidad con la convocatoria ex· cesltan de más impulso. . . animales para el abasto, ya en estado vivo pedida por el H. Congreso del Estado de Lo expu~sto, .como dec11?0s, ~n el mfor- 6 ya en estado frigorífico. Este país es Tamaulipas para la elección de Gobername del E¡ecut)VO es la hi st0 r(a fiel de lo la República Oriental del Uruguay. Tiene dor del Estado, se ha efectuado con arreq~e se ha practicado en. ~ater~a de Go- grandes saladeros en donde beneficia sus glo a la ley resultando electo para tal b1erno. A la labor admmi st ratlva ha con- carnes para espartar en diferentes formas puesto, según sabemos,el Sr. Pedro Ar· tribuido eficazmen~e el concurso de ~nenas El principal de dichos saladeros existe en giielles, hijo de dicho Estado y que goza voluntades que se mteresan por el bten del los alrededores de Montevideo los demás en él de grandes simpatías. E stad o. • E ste del río 'Uruguay. Deseamos que e1 nuevamente e¡ecto co_______ estan á la onlla Alienta el espíritu de los que nos inte· rresponda a la confianza que el pueblo resamos por el adelantado de nuestra Re- tamaulipeco ha depositado en él. b· · · f , h~a, esta s notr~ª! re erentes ~atses Bnfalo, 15 de Agosto de 1901. a ortosas _como . 0 que nos re enmos. . La República Oriental del p6 Uruguay, po- L Sr. Director de «La Voz de Nuevo • • see, mmensos d dterrenos C apro ·d sito1 para • la eon,,, . . La vida del tráfico en el país, cada día cna e gana o. onst erese a tmporMuy Sefior mio y amigo: alienta más y más á medida que los es· tancia de este país en lo que se refiere á Tengo á honra avisar a Usted que, ha· ¡·tcan. L os h ombres de este que losL traba¡·os f uerzos se mu1tlp _, ramo al saber t _ hay solo una. com• hiendo . d concluido p . A de. la Sec1 6 1 1 negocios en la actual etapa ~oder~a del Opatma qute bml a :1 ª¡ atno d2001,ooo· an1m_a des. cD1. n, ~6 a G rensal datmo-- mEenca1;1~, 1a trabajo, aprovechan estas fáciles ctrcun~• ros es a ec1m en os e a misma 1ll o- 1recc1 n enera e esta xpos1c16n tancias que les favorecen. En este pats le, benefician más de 290,000 cabezas. La con fecha de hoy, tuvo a bien declarar ce'. los elementos de riqueza son bien aprove principal industria en este ramo en el U- rradas las oficinas de aquella. chados en las industrias, y el movimiento ruguay, no consiste en la exportación de Por lo tanto aprovecho esta ocasión pacada día se acrecienta en todos los ramos carnes frigorizadas, de esto hace pocos en- ra cumplir con el grato deber de manidel trabajo. La actual generación bien víos. Su principal beneficio consiste en festarle que los Sefiores Directores de la · t ere san la carne seca, el cuerod salado, conservas, Exposición d Pan-Americana forma da en 1os asun t os que más m . . .estan alta·. en la vida práctica se apega á ellos, oh· extratos y otros pro netos pertenc1entes mente agra ec1dos de los valiosos servt· El ca- al mismo ramo que envía para distintos cios que prestó usted tan bondadosamente tenl·endo provecho~as enseñanzas. . · de una pa1ses. , Tamb.é · muy á este cer támen. rácter utópico y soñador ht¡os 1 n h ace un comercio educación viciosa en nuestro pueblo, va activo con los desechos de los animales A la prensa latino-americana se le dedesapareciendo al esfuerzo, como decimos, que se consumen, como los cuernos, los be ':n. gran parte la J?Opnla~dad de la ~-xde buenas enseñanzas. El trabajo se con- huesos, los tendones, las colas, la san- pos1c16n en la Aménca Latma y tambten sidcra como el pri:1~ipal sostén de la e:i:is- gre, etc. el hecho de ha~r concurri,d? la m:iyor tencia y á él se dmgen todas las aspira- En el presente artículo hemos recalca• parte de las entidades pohttcas latinas, ciones, Los hombres jóvenes, siguen el do lo relativo al abasto de animales para erogando sumas considerables, demuestra buen ejemplo de los que actualm~nte en el con~u"?º• }?Or que consideramos qu~ que la propaganda periodística no fué sin la vida de los negocios, marchan sin tro- beneficio 1dént1co puede hacerse '!ll Méx1• resultados, piczo {l la rcalizaci6u do upiracionca lki• co andado el tiempo, Se ha comenzado Personalme11te llQ hallo como cxprcaar ~W El dia On~mástico Porfirio Día.2. 1e ! 1 NO HAY QUB AOARRARSB de pajas. Se dice que los que se ahogan se agarran hasta de ¡,ajas. Eso es natu,.l puesto que no ,en otra cosa mejor á qu6 asirse. Es el mismo principio, de "cualquier puerto es bueno en una tormenta.,. De todos modos, la paja no le salva !11 vida ni quo se ahoga ni hay probabilidad do c¡uo el afligido marinero encuentro un puerto seguro cada vez que corro hacia 1, tierra. El salvavidas científicamente construido es mejor que una paja y el saber la manera de •rantar u11t\ tormenta ca mejor que e confiarso /1 la suorto buscando un puerto en el momento do npuro. Es precisamente lo mismo en tod!I, claso do enfermedades. Cmnulo uno necesita un abogado necesi• ta ta.mbicn una constancia de que conoce las leyes. Un barco toma un práctico con la idea de que él conoce bien el canal conveniente y puede evitar los puntos peligrosos, Y cuando vuestra vida está amenazada por una enfermedad, naturalmente dcseais un tratamiento que haya tenido buen éxito en otros casos análogos. Esto aconseja el sentido comun en el asunto y nadie lo podrá disputar. Y ea precisamente porquó el eficaz remedio, la PR.EPAR.ACION DB WAMPOLB jamás falla en curar las enfermedades para las que so recomienda y por qué goza ele la confianza del pueblo y de la profesion médica en toaas partes. El médico que la receta y el enfermo que la ' toma no se estún agarrando /1 pajas, pues hace lo que se pretende que haga, lo mismo quo el agua al apagar un incendio. Es tan sabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Pronto detiene la pérdida do carnes en las enfermedades debilitantoa, re• construye el cuerpo y arroja de la sangro a~uellos perniciosos gérmenes que causan Fiebres, Escrófula, Reumatismo, Influenza, Tísis, otc. Eficaz desdo la primera dósis. "Nadío sufre un desengaflo con esta." Do venta en todas las Droguerías y Boticas. Ricos yPobres a Príncipes y aldeanos, millonarios J jornaleros a.t.estigua.n la in mensa rcpu. tación de las Píldoras del Dr. Ayer. Las autoridadés médicas recomienda.Il estas píldoras para los ¡ e;:e El Pro[reso del trabajo En algun~s iªí~~= a~ 11 Am~ri~,. f\ 1 .. Desarreglos del hígado, del estómago, estreñimiento de vientre, exceso de bills, dolores de ca• beza é Igualmente para el reumatismo, la icterlcfa y la neu• ralgia. •· Están cubiertas con una capa d!f azúcar¡ obran con prontitud, pero de una manera suave y son por lo tantg ol mejor remedio caaero. Las Píldoras del Dr.Ayer !Onstituyen el mejor catártico para }orregir las irregula.rida.des del estó:nago y de los intestinos. Con operar ma.vemente nada dejan que desear en ms efectos y curan la constipacion. lespiert.an el apetito, estimula.n los Srganos digestivos y refuerzan el si¡., .ema.. Preparadas por el Dr. J. C. Ayer y Ca,, Lowell, Mass., E. U. A. • • m1 gratitud p3r !a manera culta y ~e ver<ladero conpanensmo, con q~e he sido tra• tado ' cuyo es amplia reconpensa , 1recuerdo bo f i 1 parfi i:; s ª res en e1 cargo que me u conL ª º· t . t h b" amen o smceramen e que no u tese sido posible llevará cabo la idea de orga• nizar un Congreso de la Prensa LatinoAmencana · · dad. S e rec1·b·1eron en es t a cm · t as de adh es1·6 n• mueh as cart as en t us1as • d é t 1 1 11 rero ª mayor~a e0 s ~s no d.1 ~garCon ª 0 ontempoen parlaapofecehr a :gda~nzdar greso 1n tea a, Lc a correspondencia que reposa en mi poder me per• •t • .6 d 1 1 tmide expr~ar .ª ~Em~ nl ; que e Lprt~yec• e ~na socias! a reusa 1 a mof mencana encuen, rd avr genera 'y conO i~r 1 que me sb\·td d andar e nu¡v? 11 ~s ª ea ~n ~do da e\ ~ mayor xto,Ren.toporá ª tnotamuty eJana. • e1 e n dunli o e en re n o mis sen t·1m1ent d d • • t tO 5 . b~s e adgra tecdimten o, me es gra uscrtirme M e tus te . .d uy ª en Y seguro servi or, . J. No~L Jefe de Sección La Prensa Latino-Ame• ricana. I tal .. d I C d l "··'·d OS aeion e ongreso e mia O. En la instalación efectuada el día 15 por el H. Congreso del Estado1resultaron electos para formar la mesa: Preaidento, t° t X ':d ª ° �L.A. VOZ DENUE\TO-LEON 4 C. Adolfo Zambrano; Vice-presidente, C. Ingº Andrés Noriega; 1er. Secretario, C. Dr. Pedro C. Martínez; 29 Secretario, C. Dr. Ram6n E. Treviño; Tesorero, C. Rafael G. Fernández. Tres Historias r:1araviHosas. Pruebas Positivas de Excelencia é Integridad. Los ~nfermos Recobran la Sa!ud. , Com1mtaeión de ,·otus. Mañana, de conformidad con lo dispuesto por la ley, el H. Congreso, en asam· blea electoral, hara la computaci6n de votos de las personas que hayan sido electas para Jueces de Letras de las fracciones judiciales del Estado. INDICES1'aON, FALTA de APETITO, BmLIOSIDAD, DEBILIDAD CENER.AL, Fallecimiento Toda se Cura con Prontitud, del Sr. Presidente Carta de los Sres. Rafael Rodríguez y Cia., Respetable Casa del Comercio do Drogas de San Luís Potosí, México. Las heridas que recibi6 el Sr. Presidente de los EEtados Unidos, de mano de un infame anarquista en la ciudad de Búffalo, tuvieron al fin un resultado fatal, no obstante el cuidadoso esmero con que fué atendido el ilustre enfermo. Su existen· cia se prolong6 unos días más debido á su buen organismo, pero al fin tuvo que su· cumbir; así se ha comunicado esta noticia sumamente sensible por-todo el mundo. Un coraz6n grande, una voluntad firme y una inteligencia priviligiada, todo ha dejado de existir, por la criminal mano de un asesino. Un pueblo todo extremecido al choque tremendo de un terrible acontecimiento. Europ,a ha dado muestras de un profundo sentimiento, según nos dice la prensa, y México todo, se siente entristecido al saber que baj6 á la tumba víctima de una infamia, el grande amigo que ayer desde las fronteras de su país cuyo Gobierno enalteci6 lo saludaba con la efusi6n de una grande alma y con el cariíio que se. siente j:>or la$ simpatías que inspira una RepúlJliGit faven 'l/ laporioªa como México. Q~~ lii. nistona de ªu pa/s recoja el f¡l· tinfü ¡¡,liento d~ es~ b¡ieµ gol:¡erp~nte ~ perpetúe en sus páginas el esfuerzo grandioso que supo aprontar durante el tiempo que el gran pueblo de Estados Unidos confi6 á sus manos la direcci6n de su gobierno. El ~aneo de Nuevo León, usros. J. C. A"r'ER & Co. 1 Lowoll, Mass. 1 E. U. A. Muy Sres. ntros. y amigos: Tenemos ol g usto do mrnifestar á. Uds. ~r b presente que durante muchos afios quo hace que vendemos las p:ropal'actones medicinales do su respeta.ble casa, hemos venido observando ol aumento constante do ellas en nuestras ventas, lo cual prueba. suficientemente la bondad de sus resultados. Por lo mismo no vacil:l.mos en recomondar caluroso.mento los productos do esa. casa y nos complacemos en certificar la. excelencia do los mismos. Pueden Vds. haco1· ele osta carta el uso que mejor los convenga1 y mientras tanto nos repetimos do Vds. Diciembre O do 1800. Afmos. amigos y servidores, - (Firmado) R .-\FAEL RoonÍOUEZ Y CfA., Sa.. en Ca. San Luís Potosí. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer. "Padecía amargamente do indigestión, inapetencia y clobilidad gonoral. Mi sangre osta.ba en mala condición. Probé diferentes medicinas, sin hallar alivio. Entonces empecé á tomar la famosa. Zarzaparrilla y Pildoras del Dr. Ayer. Con sólo dos botellas de la Zarzaparrilla me restablecí. complota.mente. Estoy emplea.do en el Ferroc::u-ril Na.cio~nal Mexic.ano y cada vez que experiment? flaqueza. de fuerzas siempre tomo la Zarzaparrilla del Dr. Ayer. No hay qmen pueda hacerme tomar otra. 11 FBANK l(, Nov. 27 do 1800, McCARTNEY, San Luís Potosí, PUBLICACION. Ju1gado de Letra.a de la 3t fracclón j11dicial,-F.at.ado de R...., Lt>tln. En utias dlllgeociaa de Jurladicclón.voluutarla •obre deolamdJi de minoridad, prcmovldas por Franc11100 y M a n u e l a ~ ha. dictado ut1a resolución qoe i la letra. dice: 1Linare11, Agosto primero de mil novecientos uno.-Vblu ...... diligencias de jurlsdicc16n voluntaria promovida& por 108 m ~ Francisco y M&.nuela. M"arUner, vecinos de 111. VUia. de Ba&1&1a...._ com:prf:ndida. dentro los términos de esta 8f fracción jadiotal. Rei;.ulta: lQ Oon fecha veintinueve de Julio t1ltlmo. ocurrteroa te este Ju:za-ado, los relacionados menores aoompafiando i to de la r~cha cttada, siete certlfl.caciones del Regtatro del Civil unas, y del Registro de la Propiedad rab: en esta Cindad ~ y dijeron: que son hijos legftimoa de D. J.'ortino O. KUUD.•r D.t Atanasia Onélla.r, segdn consta. de fojas una ti tres: que . . ano de mil «hoctentoa noventa y uno, compró D. Fortmo a. Mart1nM !\ D. BtnJam!n M; Gutlérrez, la.e porciones nllmero14l!aclct y seis del agostadero de la Sierra en. esta Municipalidad• pero después que el expresado Sr. Fortlno O. Marlínez, hbo l. de la.a porclonea de agostadero que quedan menclonadae. fallc!CIIO en el mi.hno año de mil ochocientos noventa. y uno, la Sra.. A._ sla cuAllar, madre de los relacionados menores y que de ella ra._ declarados herederos le¡r{tim01,1 seglln el cerUflcado ndm.ero olDoD.. RESnlta: 29 Dicen tambtAn 1oa relaclonados menare, que an Stiicw padre D. Forttno O. Jlarlfnez, vendió deepuAa del fitlleclmlento 41i la. antedicha Señora Atanasia Cnéllar, al Sr. Fauatlno Dtu, de vecindad, laa porolonea de agostadero ya mencionadas oomPNJbla. do tal aserto con el oerUflcado n4mero siete: que como conviene, ,ns derechos promover juicio de nullda.d de esa venta, piden al l a gado que, de conformidad con loa arlfculoa 576 y 401 d e l ~ OivU, se les nombre un tutor especial que 1os represente en ueJlilcio de .nulidad que intentan promover contra los antes dlchoa Señ. • res Fortino o. lllarlfnez y Faustino Diaz. • Conalderando: to Q.ne la declaración de estado de minoridad pue■ de pAdirse primeramente por el mismo menor si ha cumplido euor■ ce años (arlfcnlo 1828 fracción I del Oódlgo de Procedlmlentoa Ofri. l!>B): que la menor edad se prueba en primer termino p::,r • ~ flcacion respectiva del Registro Civil: (attlculo 1330 del mtsmo 06■ dlto) oonaiderando: :lo que el ocurrente Francltco Antonio de JMja M.arttnez, ha cumplido ya din y alele años, seg.in la cert16cad6a de f,·jss de 11, y Manuela Marltnu su hermana diez y set., aegdn )o da A 1.1Sber el certificado de foja& tres: que tanto eata como aquel. son hijos de D. Fortino O. llartinez y de Ja Sra. Ata.na.el& Odllu con quien el relMionado llarttnez, contrajo matrlaionio clvt1 ae&1bi conr.ta de la certltle&ción de fojas uoa. considerando: SQ Q.ne la Sra. Atanaala Cu.aliar falleció la lloche del siete al «ho de Noviembre de mil ochocientos noventa y 1lllO ., de esta fueron declarados harederos lPgftlmos 101 ocumat.ei Franclsco Antonio de Jer.tls Ma.-rtsnez Cnallar y Manuela de loa mi., mes npellido11 BE'¡lln certi!lcaciones de f,jaa cuatro y seis. considerando 4o Qne en todcsloscasc,s en que el que f-jera. la,._ trla potestad. t!nga aJglln intcrAs opuesto o.l de r.us hljoa menorN.., eerli,n i63tos representados en juicio y fuera de él por un tut.or no." brado por el Juez para cada caso (arlfcnlo 878 del Oódigo Otvll) que ninguna tutela puede deferirse sin qne previamente se declare• los tArminos que disponga el Código d6 Procedimiento& Olvilfael estado de la persona que va: A quedar aoje ta i ella ( arttculo "81 W Ofd!go Civil): que 158 han llenado en estas dillge.ncla1 las preeadtt,. ciont s de loa arta. 1801, 1306 y demaa relativos del Código de Procail mientoa Oiv!IES A que alude el articulo 401 ya citado, Por aetas consideraciones y dl5posiciones legales que queda cit.,_ das, y oon apoyo ademls en los arllcn10b 850 del Código CivO. 1 • y 1344 del Có:iJgo de Procedimientos Oivllea1 118 resuelve: lo Se deo ciaran menare ■ de edad !\ Francisco Antomo de Jeslla y llaaaela MaTttnu: OuAlla.r y por lo mi!mo, en estado de int.erdlccldn pan. 11, ligar. 29 Ejecutoriada que aes. eata resolución proddue por el ,1.., gado A nombrar g,n tutor qd litem que los repruente en el Juicio tia nulidad que intentan promover. So Publtquese esta. reaolncl&l ¡NW cinoo veces conaeonüvaa en el •Periódico Oficial• y en •La Vos 1111 Nuevo LEón•. 4o Notiffqueae. El Jnezde Letrude la 8f fracct6a~ dlcial, aa( lo resuelve y fuma: damos fl.~Lic. F. de la 0.-A.-lcill IUsal,turri.-A.-AguaUn O. Garcfa..-Rdbricaa.• Lo que se hace siLber al pllblico de conformidad con. el arl. 'ti del C0dJ¡o de Procedimientos Chiles. Linares, Aa:oato a de 19IU.-Lic. P. del a O.-A,-Jo&6 Illallturrt, -A.-A¡uatin O. Oarc1a.-Róbrlcaa. -;.,:E C!Oal= -ea PUBLICACION. . Jnzgado 1! de lo Oivll.~1~ fracción Judlcla!.-,Er¡IA do de Nuevo-León. En nn eecrito presentado por el Sr. Lic. Secuncllno Roe!, como apoderado del Br. Francisco L. Oanttl, pidiendo ee dé orden al Correo para que en lo auoealvo 11 Las Píldoras del Dr. Ayer son sin duda las mejores que fabric.a cua.Iq1:1-ier se entugue ál 81•. Oantd. su correa~ndencia. A virtud químico del mundo. He probado de muchas cla.'ies 1 pero poco ha. sido el a.hvlo de haber terminado la quiebra miclada por él, por obtenido hasta que t.omé estas. Desempcf\o un cargo e~ el Ferroca1;í.l ~entral transacción que tuvo con sus acreedores, ha ttoaido Mexicano. Sucede que á voces me da dolor de ca.beza o sufro de b1hos!dad y un auto que á la letra dice: ha.sta de cor.stipación teniendo el estómago desa.rregla.d.0 1 y acudo á las P1ldora.s «Monterrey, Agosto doEI de mil novecientos uno~del Dr. Ayer las cuale~ me curan al instante. Siempre las tengo en mi casa. No A sus antecedentes y por las razones que expresa el pasó jamás por mi cabeza tomar otra.s. 11 JOIIN D. HA YES, ocurrente, líbrese oficio al O. Administrador de CoNov. 26 de 1890. San Luís PotosL rreos en esta Oimlad, para que en lo sucesivo la correspondencia que venga dirigida al Sr. Franclaoo t. Preparadas por el Dr. J. c. Ayer&. ca., Lowen, Mass., E. u. #u Oanb'.i, se le entregue directamente á. éste, Notifl• queso. Lo decretó y fumó el O. Juez 1! de Letras del Ramo Olvil: doy fé.-Llc. Oantd Cárdenaa.-Llc. Poli• Téngase siempre la se~idad de que son la. Zarza.parrilla y la.a Píldolllll &,l carpo Morales, Sccretario.-Rt1bricee.~ • i t'lr. .A.fer qu:e~t.I101corlmm, Otras no son ni tan a.ctivas, ni · tan sanas, ni ta:ri Es confortne con su ori¡inál qtie oln'aá fojas 41 V1lll t1[UmS- No se a.venl?i nadio á tomar lo que no se conóce ó no so ha Dro'badbra ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • 1ta. del referido juiciodel de apode:rado quiebra, y del se expide en una f,,ja ütil, á solicitud Sr. Francllco L OanM, l los veintisiete dlas del mea de Agosto da con el impulso que me da la vida; mil noveoien\,os uno.-Lio. Policarpo Morales, Secre79-81-71 voy hacia un mar en que el misterio anida: tarlo. LAS PILDORAS dal DR. AYER LAS MEJORES. AL BIO GBISALVA, ➔~ A la Señorita Mercedes Martútez. de On'zaba. ¡Se llama tumba, eternidad ... descanso! M. GuzMAN. [Veracruzano.J EDICTO. Jn,gado 2? de lo Oivll.-1~ fracción Judlolal.~Eat.• do de Nuevo-Le6n. En el juicio testamentario del Sr. Presbltero Ant.onio Sepdlveda, vecino que fué de esta Oiudad 1 se ha dictado un auto que á. la letra dice: ,Monterrey, ve1ntldós de Agosto de mil nov•citos uno.-Por presentado con el test.amento p4b11co abierto que se acom.p:!ña.. Radíquese en eate Juzgodo el juicio testamentarld que se denuncia, dénselos avisos que previenen los artículos 20 y 74 de las Leyes da Hacienda y Timbre reepectivament.e, háganae las publicaciones d. que se refiere el 1659 del Oódigo de Procedimientos Oivilea, y en su oportunidad c1teso, Jqnta de herederos. Notifíquese. Lo decretó y ftrm.6 el O. Juez 11'? de lo Oivil: doy fé.-Llc. Goajardo,-Llo. Teodoaio Treviño, Seoretarlo;,-Róbricaa» Lo que ee publica en eeta forma de acuerdo con lo dispuesto en la parte final del art. 1669 del Oódlgo de Procedimientos Oiviles. Monterrey, 26 de Agosto de 1901.-Llc. Teodoela Treviño, Secretario, TO 71-71 PUBLICACION INFORME ANUAL DE LA JUNTA DIRECTIVA. ¡Cuiín leves van tus ondas enturbiadas Juzgado 2'? Oonstituclonal de Salinas Victoria, Nue__ con sus rizos de espuma blanquecina, vo-León. En el juicio de concuno del Sr. Andr6e González, . . _ . formando diminutas marejadas que se anatauc!a en estie Juzgado, se ha dictado un Hemo~ re~1b1do un e¡~mplar del. 1_nfor- sobre la playa que tu oleaje minal auto que á la letra dice: <iSa.llnas Victoria, Septiembre diez de mil novecienme que nnd16 el Conse¡o de admm1stra- ¡Cuiín aquietado y suave tos uno.-Odmplase con lo dispuesto por el O. Juez 2? ci6n del Banco de Nuevo Le6n, en la Jun- en tu cauce anchuroso de Letras de lo Oivil, y de conformidad con las disposiciones legales citadas, y demás relativas del Oódigo ta ~eneral -de accionistas de ~icho Banco, vas serpeando soberbio' y mBjestuoso, de Procedimientos Oivilae, y en virtud de eeta.r convenfic.ada el 25 de Agosto último. . indiferente á la ligera nave forme la mayorla de los acreedores con la cesión de bienes hecha por el Sr. Andrés Gon2á.lez, se admite El mforme de qu: ha~lamos precisa ?e que hiende con la quilla tus espumas, dicha cesión, a&f mismo que el nombramiento de Sinun modo claro, la htstona de las 01:era~to- levantando hacia popa torbellinos dico hecho en la penona del Sr. Benigno Gutiérrez. IDtgaaele d. éste entrega de los bienes co11 citación EDICTO. n;s efectuadas, por la expre~ª?ª mstltu- que se disuelven en ligeras brumas del deudor, asf mismo que de loa tita.los preaentados Juzgado g? OonstituclonaL-Villa de Mina, Nuevoc16n durante su noveno e¡erc1c10. El Ban- de átomos argentinos! y por presentar de los acreedores. l\ ftn de que se León. cumpla acerca de ellos, con lo dispuesto en los arte. Oon fecha diecisiete de Junio próximo puado, "' co de Nuevo Le6n, desde que qued6 es1666 y 1667 del citado Oódigo, publlquese este auto radicó en cata Juzgado por disposición del C. Jues 1~ tablecido y di6 principio á sus operaciones, Mansa va por su lecho tu corriente; por tres veces consecutivas en los Periódicos Oflcie.l de Letras de lo Civil, el juicio sobre testamentaria del y La Voz de Nuevo León, para que surta sus efectos Sr. Joaqufn Gonzá.lez, vecino que fué de esta Villa. ha seguido una marcha ascendente. tú no ruges con furia como ruge 1egales. Notit!quese, Lo decre..:I y fumó el O. AlLo que se hace saber al público, á efecto de que Ju En el noveno ejercicio de que se ocupa el rápido torrente, calde 2~ Local: doy ffi.-Anastasio Garza..-.A.-José personas que se crean con derecho á. loa bienes, ae pre A, Elizondo-A.-Tomás Pf:ña.. -Ró.bricas.• senten á deducirlo en el término de la Ley. el informe de que hablamos, durante los á cuyo golpe furibundo cruje Lo que se publica en eata forma pua los efectos del Mina, Agosto 20 de 1901.~Emlllo Florea .-A.-F. primeros meses, el capital social del Ban- la peña en que el raudal se precipita; auto inserto. Eapincsa.-A.-Federico Oárdenae, 'i0,71-19 Salinaa Victoria, Septiembre 13 de 1901.-Anastasio co se elev6 á $ r.500,000.00. Los valores á tu paso no treme ni se agita EDICTO. Gerza.-A.-JoséA. Elizondo.-A.-Tomás Pt-ña, 78 en cartera y los referentes á inversiones la espléndida ribera; Juzgado 2! Oonstitucional de Oaderelta Jim6nes, ll'. León. 1 que producen intereses, se mantuvieron á tú creces en silencio y te dilatas Hoy se radicó en este Juzgado por no exceder el vaPUBLICACION. la altura de$ 3.000.000. hasta anegar la ubérrima pradera lor de los bienes hereditarios de la cantidad de olea J'uigado 29 Local de General Ted,n Nuev~Le6n. General Terli.n, Agoato vetnt!trea de mil noveclentoe u110,-.Vúrto pesos, el juicio de intestado de D. Andrés Bala-, La circulaci6n del papel fiduciario du- cuyos lirios balsll.micos retrata@. ' el nombramiento de tutor hecho por eete Juzgado l. los menores vecino que faé de esta Oludad, y que falleció en la 4e FAnardo, Tel6sf'ora t. Zt:ferlna, quienes repre&:1ntan la edad de tr~ rante el primer semestre del año, alcanz6 Al envolver la noche tus cristales ce , diez y nueve anoa respectivamente. Visto el nombramiento Montemorelos, de t:ste mismo Estado. Lo que se hace saber al pó.blico, para que Jaa P8l'N1: gue de igual clses, hacen l ~s menores tambien, Brea. Natividad. J la cifra de$ 1.900.000.00 que ha sido la cuando tu flujo cuotidiano empiez:U. Anacleto Goniález El.hondo. Viata la. aceptación qne hace el nom- nas que se crean con derecho A 1a herencia, ocurran• brado para tal csrgo, Sr. Emeterio Ga.n.a, qnlen baJO las formalidamás alta desde la instituci6n del Banco. hasta la playa murmurando sales ' des de eatilo, ofrece au eficaz y fiel desempeño¡ ea de dJsoernlraele y deducirlo en el término que flja el ut. 1686 del 06dlp ae le discierne par este Jnigado el cargo de tntor interino de 1os de Procedlmientoe Oiviles. El hecho evidente de desenvolvimiento y allí las palmas de tu margen besas. menores expresados, para lo onal 1 eJrpldanee loateathn_Qnioa re~• Oaderelta Jlméuez, 9 de Agosto de 1901.-Re!ael O. 1,tvos si los pidiere, publlc4ndoae este auto en loa periOdfco• ,.QflC!al• amplio en las operaciones_ de la instituci6n La regia aurora te sorprende henchido, y •La Vo2. de Nuevo-León•, en cumplimiento de lo dillpueato por el Oantú ~A.-Joaé Angel Oantli.-A.-Abraham Ba~ I0,11.11 arUoulo 1866 del 06dlgo de Procedl..mientoe Oivllea. Notli'fquese. de que hacemos referencia, demuestra el tus breves ondas su fulgor rffll'jan, Lo decretó y firmó el O. Juez %1 Oonatttucional de esta. Vllia: doy fé. EDICTO. ;-~~~i?ti.~~~»ª•-A·-R· Garza Pariente.-A.-llartlniano 8ep111- Juzgado de Letraa de la~ fracción judlcial.-iw. estad'? próspero de las operaciones que se y corren, y se empujan, y se alejan Lo que 1e publica en eata. forma para los efectoe Iea:aiea. Doy fA, do de Nuevo-León. practican. á morir al ribazo carcomido. -Juida G. (}(,rlina.-B.. Gan.a Parlente.-A.-KarUniano Sep11lveda. Oon fech• de hoy, se radicó en eete Juzgado el JuiLas utilidades obtenidas en el primer cio de Intestado de la Bra Soledad Rodrigue• y de 8B semestre del coriente año social ascendie- ¡Cuán hermosas tus mll.rgenes que borda, hijo Pedro Rendón, vecinos que fueron de estatOludael PUBLICACION. Lo que ee hace saber al póblioo para. que las penoJuzgado Io de lo Oivll.-lf fracción judictal.-Estado 4t Nuevo ron á la suma de$ 120.435.21; cuyo resul- guirnalda interminable, nas que se crean con derecho A la herencia, compart! Lcoa. En Jaeollcltud hecha por el Sr. Lic. FA!lx N. Rodrfguez, como tucan á. deducirlo dentro del término eeñ.aládo por el tado determin6 el que los Sres. accionistas la espléndida arboleda tor de la Sra.Elolsa Vfga Vdt de John11on, eobreqne se declare A éft.a que ha. cesa.do el estado de interdicción en que se encontraba., ha art. 168jj del Oódi¡¡o de Procedimientos Olvllea. recibieran á cuenta del dividendo del año cuya rica esmeralda se desborda Oadereita Jlménez, Agosto 24 de 1901. -Lle. 8, Vlrecaído una resolusión que dice i la letra: dlonterrey, Mayo veinticuatro de mil noveolentoª -qno,-Vlsta vanco.-A.-J, Farlas.-A.-Baslllo Garcla, 70,73-'1'9 un anticipo de $ 5. oo por acci6n. prodigiosa, admirable, esta lnatancia promovida por el Sr. Lic, Féli~ N. Rod.rfKues, Vf()lno de esta Oindad, como tutor de la lncapacftada Eiolsa "9'é¡a Vdt de EDICTO. Al finalizar el año las operaciones co· sobre el caudal de tu corriente leda! Johnson, &obre que se declare que ha cesado el estado de interdicJuzgado de Letras de la 7! fracción judlcial.---ción en que Asta se encontraba. Vist.o el ocurao presentado por el rrespondientes, dieron un resultado satisexpresado Lio. Rodrfguez, el doce de Abril tiltimo. Vlatoa el prime-- do de Nuevo-León. f~ctorio sin igual en los ejercicios ante- ¡Oh Grijalva! ¿Por_qué mi .P'?bre lira ro y segundo reoonoeimtentoa practicados por este.Juzgado oon lo.818-Oon fecha quince del presente mes, se radlc6 • • tencia de tres médicos que para el efecto se nombraron, el oerltflca-nores; obteniendo una utilidad neta de no halla acordes sublimes y d1 vmos, do é"xpedido por estos llltimos, y visto cuanto mA.s deb10 J convino te Jrugado el juicio de lnteotamentarfa del Br. P.... Aga.irre, vecino que füé de esta Ciudad. verse; y, 18-,. p 8 sobre el capital social de que broten al impulso que me !nspira. Oonslden~do: que en la presente instancia 118 han ae¡nldo toLo que se hace saber al ptíblico, para que 1u ~ dos los tr4m1~1 establecidos por la Ley al tratar de la decla.racldn nas que se crean con derecbo i la herencia, se ~ $1.500.000.00. Esa utilidad fué de .... como esos dulces melodiosos trmos de e1tado de interdicción, para averiguar s1 ha cesado 6 no ese esten A deducirlo en el término que fija el art. í886 M artsculo 13,u del C0:1fg0:--de Procedimientos Otvilea. $273.903.II 6 sea un aumento de ... _.. con que te_ arruya el ave cuan':1a canta? tado, Considerando: que tan.to del primero y segundo reconocimtantos Oódigo de :Procedimientos Oivuea. practicadoa por eate Juzgado, loe cuales se ejecutaron oon total 1'4ontemorelo•, Agosto ll6 de 1901.-Lngardo 0..-..: $83.412. 92 respecto de la utilidad del ¿Por qué siento anudarse en m1 garganta arreglo Alo prescrito en loa artrcnloa 188& y 1386 del Oódfgo citado -A.-J. F, Garcla.-A.-Arturo Paris. 70,~ como de-1 cerUftcado rauclldo por lo mt!dicoa que reponocleron A iit ejercicio anterior. A virtud del buen éxito la voz con que te entona mis cantares, incapacitada Elolsa Vega Vdt de Jobn11:on, eatA ¡ile~ente JU8tlflEDICTO. cado que 6at.a ha reoobrado por completo el 090 de na fa,ctiltade1 obtenido en el año en las operaciones del al oír el_murmul\o indefinible Intelectuales¡ por oonal¡ulente, debe declararae que ba. cesado el e• Rept1.blloa Mexlcana.-Juzgado 2! Looal.-Doolai tado de lnt.erd1coi6u en que aquella ae encontraba, quedando por lo Banco, se acord6 un dividendo por cuarta de la brisa que gime en tus palmares mismo la propia. Sra. Ve¡a., en el rieno EJerclcio de sua derecho• Ooae.-Nnevo-León. Por auto de fecha cuatro del actual ae ha oone.,,.. que la Ley le concede. vez de un 15 p 8. como débil aliento incomprensiblt? Con fundamento en las anterforea conalderaolonea y oon apoyo al Sr. Ascensión Mutlnes, Albacea en el lnteotadO l!e ademf.s en loe articulo& 4-06, 406, 6-15 fracción II del 06dl10 Oivll las Sei!oras Teresa y lr. del Refoglo Rloe y de la 1111111 y 18ü del de Procedlmlentoa del mismo Ramo se reuelve· 19 La anterior exposici6n manifiesta como · · · · · · · · · · · · ·· · ·• · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • 1335 8e declara que ha cesado el eatado de interdloció.n e'a que 118 en"oon- Maxlmina Martines, licencia, para qne praotlque , expresamos, que la instituci611 bancaria !mil.gen del humano es tu carrera, traba la Bta. EloÍ!I& Vega Vdt de Jobo son; hablendo'1'ecobrado por memorias eimplee el inventarlo y avaló.o da loa bt.lo mlsmo el t1110 pino de los derechos que la Ley le concede. 29 Se de que hacemos referencia, muestra un es- el mar es para tí la sepultura; declara eninguida, igualmente, la tutela en que la misma señora se perteneclenteo A dicho Intestado, oon obllneMID M encontraba. 3~ Noüftqueee esta reaolución y pubUquese por ctn- presentarlos al Jmgado para su aprobación cfentilO 4lll tado de prosperidad satisfactorio; resul- el hombre en su existencia pasajera oo vece1 conaecntivas en el •Perl6dtco Oficial• y •La Vo:t de Nuev~ t6rmlno legal,-Lo que se publica en cumpl!mienlo León•. Alll lo reaolvi6 y firmó definitivamente Juzpndo el o tado que es alhagador para el Estado, por Jues lo de Letras del Ramo OlvÍfi doy ~.-..Lic. JI'. Oant6 C4rdena.'. de lo dlapueoto en la parte final del art. l. 706 del 06dlgo de Prooedlm.lentoo Olvlleo. -Lic. Pol:lcarpo l{oralea, 8ecN1t&rio,-B1lbriou,• que él demuestra la actividad en todos los es un átomo vil que no perdura; Lo que ae publica eneal& forma en cumplimiento de lo ordenado Doctor Ooa, Septiembre 11 de 1901--úandro"<JaDMI. por el utfottlo 18ff del C6diJO de Prooedhrilentoll OlvUet, yo, como tú, sobre la tierra avanzo negocios, llo•lomf, Aloolo t 4o UOl,-f,,!o, l'olloarpo Ko11i"1 lrlo, 71 -1.-0. D. Baata.m,,nte.-4-J, Vea.<¡uea. 'l'9 n-11 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 641 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 641, Septiembre 17 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/09/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009391 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores América Banco Elección Independencia Ley Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12158/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._640._0002009382.ocr.pdf 5f39316bcc8b85458973bde5f12e588f PDF Text Text Segund~ época NUM. 640. Monterrey, [México.] Sábado 7 de Septiembre de r 90 r. , ~ PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la .A.dminsi al partido liberal, debía tener una solución ticia de la Nación les amparará y consig· cargos hechos por la prensa á los responración de Correos, de est.a Ciudad, como ar- procurada por medio de infames curvas nará á Hernández, á los miembros del sables. ticulo de segunda cla.se. y_ crueles, torturas al derecho y á la justi- Consejo de Guerra, á los Magistrados de Miramón, á quien dejamos frente á Vec1a." la 1~ Sala del Supremo Tribunal Militar y racruz, encontró aquella plaza artilla• CONDICIONES. Más delante, al referirse al fallo que el Agente del Ministerio PC1blico Contre- da y con formidables fortificaciones; tras dictó el Consejo de Guerra en la causa ras para que se les juzgue y aplique, á algunos intentos vanos sobre puestos F.ete periódico se publicará todos los Sábados. La suscrición se pagará. por trimestres adelanta- que se instruyó á los Sres. Ingeniero Fran• esos funcionarios el merecido castigo.,, avanzados, se vió en el caso de ordenar la dos, en la. inteligenc1& da que su valor mensual es de ¿A qué castigo se refiere «Regeneración," retirada, y ya en Puebla sabe que DegoTREINTA. Y SIETE CENTA.VOS dentro y fuera de cisco Naranjo (hijo,) Aurelio Cepeda, Luis esta Capital. G. Avila, Vida! Garza Zubía é Higiuio cuando dice que no hay justicia en la Re- !lado avanza sobre México; por la posta Aceptad& une. suscripción, no podrá suspenderse Martínt!z, por los delitos de protección de pública, que no son más que esbirros del llega allí violentamente, y montando á dentro del trimestre corriente. BE:ir'I1odos pagos serán adelanta.dos. fuga de un preso y violencias á una guar· peder, los encargados de administrarla? .. caballo, se presenta en el campo de TaEl n11mero suelto vale DO0E CENT.A.VOS. Que bien se demuestran las falsedades cu baya cuando la acción del II de Abril Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Ad· dia, dice: «Tan inicuo fallo pronunciado ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle por militares agenos á la ciencia del dere- que asienta el periódico de que nos ocupa· había terminado. de Mina N11m. 45 cho, indignó á la sociedad y entonces el mos al tratar de la administración del El general Ogazón dominaba con sos pueblo creyó lo que tanto hemos dicho país, fuerzas en el Sur de Jalisco; Vidaurri se que no hay justicia en la República y que Cree en la justicia que ampara á los mantenía en los Estados del Norte, Y ADVERTENCIA. Se advierte á la.s persona.s de est.a Capit.al y á todo se subordina á la voluntad de un solo ciudadanos de un país como México, co Jnárez, después que Miramón volvió la la.s de las municipalidades del Eswlo y fuera hombre, del Gral. Díaz y á las maquina- mo creemos todos que el mayor adelanto espalda ante los muros de Veracruz, die• de él, que tengan que remitir Avrsos judiciales ciones del Ministro Reyes que quiere ser de la República se cifra en el manteni· taba imperterrito las leyes más reformispara su inBerción en este Periódico, por tre- Presidente de la República.» miento de un Gobierno que procura con tas que dieran carácter á la época Y nom, veces ó menos, lo hagan direct.amente al 8"i'lor A 1 f • Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenre erirse á unas cartas que el Sr. todo esfuerzo honrar y dignificar los ade- bre á ¡a guerra de que h abl amos, que se t.a del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su Gral. Díaz, ·diriji6 al Sr. Gral. Francisco lantos que se han conquistado. denominó la guerra de reforma. importe, que son: Naranjo, con motivo de la prisión de su En ningún periódico de los más rudos Aquel momento de nuestra historia era ~ Dos pesos cincuenta. centavos, hijo en que le aseguraba que se haría oposicionistas al Gobierno, se nota un len- solemne. El gran patricio fulminó, en el en el asunto extricta justicia, dice «Rege- guaje tan calumnioso y tan virulento co - Sinaí de nuestra revolución, los rayos por veinte renglones manuscritos ó fracción de nerac1º6 n:»" T a1es conceptos de¡ p res1"d en· mo el de "Regeneración.» Lo que de- que destrozaron e1 retroceso. ellos, el exceso, á cinco cent.avos por renglón. Los avisos que tengan que publicarse por lllM te nos pone nerviosos. El Gral. Díaz, muestra la absoluta carencia de verdad en Consecuente con el prcgrama aceptado, de tr, 8 veces, se cobrarán ¡¡ razón de cincuent.a sabe perfectamente que no hay justicii. en lo que asienta. Todavía más, en los paí- el gobierno constitucional expidió, el 12 centavos porcada vez. el país, y sin embargo se atreve á decir ses donde se hace alarde de verdatlera li- de Julio de 1859 1 el decreto de nacionaliLos AVISOS PARTICULARES se publi- que se hará justicia.» bertad en la prensa, no vemos publicacio- zación de los bienes eclesiásticos; el 23 se carán á precios convenc!onales. "El Presidente sabe que hace veinte y nes que contengan semejantes insultos dictó la ley sobre matrimonio civil; el 31 El pago se hará prec!B8mente adelantado. cinco años que no hay just'cia por que ha contra los poderes, como lo hace el peri6· se dispuso la secularizaci6n de los cemen"La Voz de Nuevo-Ls6n" circula den huido asqueada de la chica~a oficial. El dico en referencia. terios, y el II de Agosto se limitó el nÚ· tro Y fuera del Estado. mismo Presidente, es el que nombra jue· Con razón la prensa sana protesta con- mero de días festivos, que la iglesia ha· ces y Magistrados, maneqníes, etc.... :» tra semejante conducta de periódicos que bía multiplicado, haciéndose una declaraOtros párrafos á cual más ultrajantes fi. asientan falsedades, para ir á decir mas ci6n relativa á restricciones en las funcio· REDACCION. en el artículo de que nos ocupa· con ellas en el extranjero, respec·to de su nes del culto. Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lar- guran mos. propia patria. Las apremiantes medidas dictadas por tigue.- I)r. E,afael Garza Cantú.- · Cuahc1uiera verá en lo que pernos dejado ¿QL1ién habla de tiranías en un país, don- el gobierno de Jüárez se estimaron, por el Lic. Jesús Garz~ 'Flores..:'.:.. Lic. Virgi- trascrito una absoluta carenci'a de sentido de el naci~nal y el extranjero encuentran partido liberal, como la gran solución dJ lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. lógico en lo que se expresa. en el disfrute de sus derechos, las garan- un problema rncial, cuyas incógnitas haEn un articulo en que se habla de un tías que la ley les concede; en dónde la bíanse precisado de un modo claro y ter· proceso comun y corriente en que auto- insdustria y el trabajo prosperan alampa- minante. BDXTOR:EAL. ridades á quienes encomienda la ley fun- ro de libertades bien entendidas? ¿quién Las fuerzas liberales sufrían descala· ciones de Jueces para juzgar de los deli· habla de asesinatos políticos cuando el país bros en el Estado de Veracruz; mas el geMonterrey, 7 de Septiembre de 1901. tos ¿cabe en ese terreno, en que queda todo camina tranquilo á la sombra de la neral Coronado arrebataba la ciudad de planteado el estudio de un caso jurídico paz, en un orden de cosas sobre adminis Tepic al bandido Lozada, que se había ya criminal, el desatarse en injurias contra tración pública qne nadie contraría, porque tornado político, y tropas diversas habíanel Sr. Presidente de la República, ageno se está conforme enteramente con los ade- se dado cita en el Bajío, en donde Degoenteramente al conocimiento de ese asun- lantos que cada día se adquieren á virtud !lado reune 6.500 hombres, con los que DEL to? ¿Qué significa esa pasión terrible en el del esfuerzo empeñoso que se pone para avanza basta inmediaciones de Querétaperiódico á que aludimo_s en que mezcla en ello? ro, batiendo algunas bandas de conserva· orden confuso, lo relativo al proceso de ¿En dónde se ha efectuado esa hecatcm- dores. Miramón corre á su encuentro; se que hablamos, con las tiranías que él dice be de asesinatos de que habla el periódico pone á la cabeza de 2 ooo soldados, y tra~ se ejercen en la República, con la dicts.- mendaz, y que seguramente no comprende una conferencia inútil sobre arreglos imdura que dice también ha implantado el la tremenda responsabilidad que tienen posibles entre los dos jefes, con aquella En nuestro número del sábado de la se· Sr. Gral. Díaz? en la existencia de un Gobierno como el relativamente pequeña fuerza derrota á la mana pasada, publicamos un artículo refeL0s qtte hemos estado al tanto del ca· nuestro que apenas surge á la vida, he· muchedumbre de gente colectiva de los rente á las calumnias que el periódico titu- mino que ha segu_iJo el proceso de qu: se c,hos como lo~ á que se refiere? liberales, el 13 de Octubre de 1859, en la lado «Regeneración", vertía en contra del ocupa «Regenerac10n» y que lo hemos visto La República, todo el mundo lo sabe, Estancia de las Vacas. Sr. Presidente de la República y del Sr. tomar su curso ordinario, ya en la trami- cuenta con un firme Gobierno que se El general Márquez que tenía un gran Ministro de la Guerra. De intento no tación, ya en la defensa, hasta su fall~ en in~pira en l~s _verdaderas necesidade~ ~el mando, con su enarte! 'general en Guadaquisimos, como hubiera_ sido de'. c~so, in- ~onterrey y ha~ta su completa ter~_ma- pa1s;, El pnnc1pa'. esfuerzo de la adm1n1s- !ajara, habíase insubordinado á Miramón, sertar el artículo que dtcho periódico de- c16n ante el Tribunal Supremo Militar; trac10~ h:i, cons1St1do en mantener c~l: ma· y écte, después del triunfo que mencionadicaba á las mencionadas personas, por no encontramos en todo ello, mas que la no energ1ca, el orden y la tranqmhdad, mos hace un rápido viaje á aquella ciurespeto á nuestro país y á las institucio- !orma t~~elar que la ley previene en la en la Repúbli~a, considerando esto~ capí- dad 'y Jo depone. nes que nos rigen, pues tal artículo rebo- mstruccton de los p_rocesos. tulos de Gobierno t~mo los ma~ 1mporEl eneral reaccionario C0 b O zaba en injurias terribles é indecorosas Cargos muy terribles hace «Regenera- tantes. Y esta energia, ha servido para g L d T . ~s, en a· encontra como decimos del Primer Ma- ción» á la administración actual como los sofocar ambiciones mal reprimidas y ten· ~~ca, Y1 ú1t a tpic,d consig~en len· gistrado del país y del Sr. Secretario de que se expresan en el siguiente párrafo. dencias á alzamientos entre gentes crimi- 1~Jats; e trol o Cerro ady· ªM°:uaer óe a, va· . 1 "d d · d • 1en e genera orona o tr m n, ,que "E n 1a R ep Úbl. ica, a v1 a ~ un cm,~- na,1e~, que tienen en muy poco 1o que no descansaba batió en Tonila en el ·sur G u erra. Con lenguaje mesurado, se concretó es- dano, nada sigmfica. El asesmato poht1· Mex1co ha batallado, para afianzar sus d J ¡· l ' d Dº · b á' O 6 º'dº1co a, expresar e1 mcorrec · t o proce· co se h a e¡ercita · · do con una f re<;uenc1a · mst1tuc1ones . • . e 24 e . 1c1em re, gaz n. te peno y 1os ade1autos que ha a1can· e E a tsco ' der de «Regeneración» al asentár las calum- abrumadora. Al Sr. Dr. Don Ignacio Mar· zado. . n a1g;1nos parcia1es_ encue_ntro~, par- " niosas aseveraciones que vertió en dicho ar• tíne~, se le asesino en la frontera y~ miLos 1,ombres de trabajo, los que bus- ttdas _de liberal~s obtu,v1eron vtctonas de tículo· publicando al efecto, por lo que se re- llares de ciudadanos, se les ha asesmado can el disfrute de esfuerzos bien encami- pocJ. importancia, Y asi es que la causa fiere al Sr.-Gral:Reyes, la manifestación de también en la frontera. El país está pl~- nados, esos sirven de apoyo á la adminis- conserv:dora estab_a en pl~cemes al. empeaaradecimiento que le hicieron, el comer· ga<4I de lugares que recuerdan las !rorn- tración actual; que ya en un ramo, ya en z~r el ano de 186~ 1 su radio de acción hack> y la banca de esta ciudad, con motivo bles hecatombes efectuadas. por v1a de otro, afianza y perfecciona, la máqnina b;ase ensanchado, pero Juárez perma1;ede sus actos como gobernante del Estado venganza, por vía de represaltas crueles y administrativa, en otro tiempo maltrecha c:a eu Veracruz, Y eS t e puerto era la pri,ny por la distinción de que fué objeto por brutales.» y desordenada por el continuo batallar con Cll;'al fuente de recursos para : 1 pais. parte del Sr. Presidente, para -encargarlo El periódico que publica semejantes co- las revoluciones. Mtram6n se propuso volver ~ mtentar del desempefío de la Secretaría de Guerra. sas en plena conciencia nacional, se queLa obra del Sr. Gral. Díaz como Go- apodorarse -~e ~quel, Y orgamzando nn Si lo que_ en la citada manifestación se ja de tira:1í~s, de falta de justicia, de fa~ta bernante, está manifiesta, y ella ha en- cuerpo de e¡_er_cito, Y preparand º buques expresa, de¡a muy alta la conducta como de cumpltmtento á la Ley en la República contrado hondo sentir en la conciencia del suyos que vtme;an de la Habana á_ coogobernante en N nevo León, del Sr. Gra!. y ese mismo periódico en un lenguaje tal, pueblo mexicano. perar por mar a sus ataqu;s por t:erra, Reyes ¿qué podrá decirse del Sr. Pres1· ¿no denuncia él mismo la avilantez con _______ se pone en marcha de México al Oriente, dente de la República que tiene como tes- que procede? al comenzar el mes de_ Febrero. Sus but testimonio de su condnc~a, el adelanto Despues de asentar en párrafos anterio· qt:e~ Y fu_erza! se avlS ªº al puerto;_ el y prosperidad de todo el pa1s? . . res, que no hay justicia en el país, expre1l 1l mm:stro rng)es, ~n nombre de su_g~b1er• Después de que ccRegenerac1ón» publt· salo siguiente en otra parte del mismo no, mte1;ta mútilm~nte un ª':'elllmtento c6 los artículos á que aludimos en el nues- artículo de que hablamos. (Coniinúa.) entre Mtra';D_Ón y Juarez; el primero romtro del sábado último vino á nuestras ma___ pe las hostilidades, y derrotado por mar, un recorte correspondiente á aquel pe«Tal mofa hecha á la ley debe ser seve· sin consegir ventaja alguna en sus ata005 riódico del de Julio trayendo un artícu- ramente castigada y excitamos á los hon· La noche de aquel día se pas6 por las que por tierra, se ve en el triste caso de 25 lo que se refiere al asunto de Lampazo~. rados liber~les de L~mpazos 4 quienes ~e ª:mas á los pri;ionero.s; y la_ circunsta~- retroceder nuevai:nente ~nte aquella ciuEn los primeros párrafos se dice Jo s1- ha pretendido ensuciar con una sentencia cia de que no solo oficiales, smo aun me- dad, donde el gobierno hberal se mostra• guiente: «Como era natural, el asunto de inicua á que ocurran á los Tribunales Fe- dicos y pai~anos_, hubier,an su~rido la _últi- ba iucon~ovi?le. , Lampazos, fraguado por los esbirros de.la derales, en demanda de ampero, y esta- °:ª pena, d16 odioso c~racter a las_ e¡ecu· ~n el mtenor d~l pa1s, en tanto, se obDictadura, para hacer caer eu descrédito mos seguros q,ue la Suprema Corte de Jus- c10nes y fueron motivo de fulminantes ten1au grandes éxitos contra los conserva• MAS DICTERIOS Perio~ico "Regeneracion." :i° EL EJERCITO l1EXIC lNO, �2 LA VOZ DE NUEVO LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON dores: Ogazón y el general D. Leandro Valle triunfaban en Colima; el general coustitucionalista D. José López Uraga destruía la división del general D. R6mulo Díaz de la Vega, en Loma Alta, haciéndole prisionero como 1.000 hombres, 18 piezas de artillería y 30 carros de muni· ciones. El jefe victorioso, en combina· ción con Ogaz6n y Valle, reuue 8 ooo soldados; ataca rudamente á Guadalajara, para donde Miramón volaba en auxilio, y allí es aquel rechazado con grandes pérdidas por Woll, que defendía la plaza, quedando en la misma herido y prisionero el jefe liberal, á quien el general Zaragoza substituye en el mando. El choq ne de aquellas tropas fué de los más sangrientos: Woll, como Draga, también resultó herido. Miram6n llegó á la ciudad donde tuvo efecto el aludido hecho de armas y partió sobre las tropas en retirada; pero retrocede ante la imponente actitud que toman para resistirle en la Cuesta de Sayula. González Ortega, gobernador constitu· cional de Zacatecas, destrozaba en Peñuelas la brigada de los generales Ramírez y Gajén, haciéndole 1. 10:> prisioneros y quitándole 10 cañones; á la vez que el general Pueblita, á viva fuerza, tomaba en 30 de Junio la plaza de Celaya. Es bien poco lo que el Estado concede fuú presenciado con extraordinario inte- el más E-locuente argumento en pro de la en comparación de los beneficios que trae ré3 creación de las resen•as del ejército. la radicaci6n de una empresa. Aquellos, para cuya ensefianza fué dirDurante la guerra del llamado imperio Tenemos en Nuevo Le6n, una ley que pu(Sto y que lo ejecutaron c:in la alegría se trat6 en esta Capital, ocupada ya concede ciertas franquicias á los capitales propia de los que están en la primavera fuerzas leales, de organizar la guardia que se dedican al fomento de haciendas de la vida, son muy jóvenes,muchos son nacional q•1e, se denomin6 móvil, á la destinadas á la agricultura; y esa preven· casi niños, y en la apariencia, y juzgando que deberí1 salir fuera del Estado li la ci6n, hasta hoy no ha tenido gran aplica- superfi,Jialmente, era s6lo una cliversi6n; campafia, y sedentaria á la que permaneci6n, porque pocos muy pocos han sido pero para la conciencia social, ¿era ó.ito'1 cería guarneciendo la Ciudad. los esfuerzos que se han puesto en ramo ¡No! Se asistía á los ejercicios escolares La móvil constituyó la 1'-' reserva y tan importante. La agricultura en toda r1ue están formando á los que deben ser, prestó importantes servicios á la nación la República, está batallando para levan· en lo porvenir, baluarte de nuestras gran cab!éndole en suerte ser la encargada d~ tarse, no obstante la decidida protección des instituciones civiles, de nuestra inte- ejecutar los mandamientos de la justicia que le imparte el Gobierno. Sin embar· gridad nactonal y del honor de la pltrio. nacional en Querétaro en 1867. Y la otra go es muy consolador ver la cifra de ex- Muchos no se daban quizií. cuenta de ello, que vino !Í. ser la 2~ reserva, foé formad~ portación de productos de México, que se pero lo sentían: no se demuestra tan gran- por ciudadanos sin distinción de clases hace notar anualmente en la estadística de y apasionado interés por lo que es úni- sociales, pero de los que por su edad, es. respectiva. camente un pasatiempo. tado ú otra condici6n social, no podrían En ramo tan interesante, trabajan solo Al verlos marchar para EU improvisado salir lejos del E~tado. los esfuerzos ya establecidos, impulsándo- campamento, donde iban !Í. pasar ar¡uella Es esta guardia, constituida por un B1. se con el apoyo que prestan, las industrias noche lluviosa y fría, ~in embargo de es- tallón, prestaron sus servicio3 los Sres. de o'.ra índole, radicadas en el país. tar en verano vino !Í. mi memoria el re- D. Eduardo, D. Emilio y D. Onofre ZamNecesitan nuestros agricultores de mu· cuerdo de aq~ellos espartanos, á quienes brano; los Sres. González Treviño, los Sres. chas enseñanzas provechosas gue los ins- las leyes de Licurgo imponían todos los Grima. El finado D. Antonio Gavito, el truyan en lo que se r~fiere á cult,ivos. So- ejecicios y costunbres propios para viga- igualmente finado D. José Calderón, D. lo un buen sentido práctico es capáz de rizar su cuerpo y su espíritu, á fin de que Juan B. González, el Dr. D. Melchor Vihacer prosperar cualquier negocio y este Egparta tuviera en cada uno de sus ciu- llareal y otras numerosas personas del casentido solo se adquiere con el conoci- dadanos un escudo que dffendiera su li- marcio, de las letras, de la industria y de miento de muchos detalles que están en el be1tad, no religión y sus leyes; y pesando todos los diferentes gremios sociales. manejo -del negocio que se trae entre ma- en la prudente y patriótica previsión del Aquel batallón, en asamblea, digamos nos. El ejercicio en los asuntos del ramo sefior General Bernardo Reyes, actual Mi- así, se reunía para hacer instrucción los en que se consagra el trabajo trae la ex- nistro de Guerra, sen ti, como mexicana domingos, y al tocar fagina en su regreso periencia en un buen manejo. amante de su patria, un impulso de ad- al cuartel, todos los que lo formaban se Pocos son los que se quieren dedicará miraci6n y gratitud por esta institución retiraban li su casa, llevando consigo uníla agricultura, por que se cree que ella no qu~ forma para el ejército Mexicano un forme, armas, correaje, parque y todo lo basta para satisfacer las aspiraciones que gran grupo de oficiales instruídos en sus que el Estado les dió para el servicio mise tengan; pero se está en un error, la deberes militares, los cuales serán de gran- litar, sin que jamás se diese el caso de qua agricultura atendida con inteligencia, siem- de utilidad en caso de guerra. faltara, fin justificación, un solo indivipre satisface con creces la labor que se le Si el acrecentamiento del Comercio, la duo, li las fatigas que se les designaban, consagra. Ello lo demuestra el humilde perfección de la industria y de la Agri- puea en diferentes ocaciones hicieron serN h h O t" G b' labrador, que sin conocimientos científi. cultura, enorgullecen con justicia 6. un vicio activo de guarnición y aun de cam1 O terno cos, . º !ce m.:ró ie;po que e en el asunto, lanza el grano en el se· pueblo· y si el cultivo de la literatura, pafia. 1 nf acion~ .expát un ecret?, dconc_ediendo no de la titrra y raras veces deja de obte• de las ~iencias y las bellas artes le honra· Había personas como las hay en todas ranqt11c1as 1as nuevas m ustnas que 1f d t b · s· · · é · · · ' ' · se establezcan en el país. y tal e¡·emplo n er e ruto edsu ra ªJº•f ~e!11pre tiene un e:i rmto, guard1á~ d~dla obser':'anc1a de p:irte s yden ~d8:9 épdocas, que por ev1den•a e1 pan asegura o para su ami 11a. sus 1ayes y de su d1gm ad nacional le ciar 1a eficiencia e aquella tropa auh ·a 1 G b' · t e se ve 1o ena¡teca en supremo gra do. En canse' · ' Ea ts1d o segm o por os o ternos de los s·1 en este re a uc1'd o h onzon gurab an que al primer toque de enemigo sEa ?Sd d bl d . . efectivo de una industria como la de que cuencia, nunca será demasiado el empefio no se presentaría la mitad de su efectivo'. . s ~n ufª e que etermmactones se· hablamos ¿qué será al consagrarle esfuer· que se tome en su buena organización ni No tardó mucho en comprobarse lo ~et¡an es, avorecen e~ gran manera_ el ca· zas inteligentes? nada es más loable. ' contrario. pt_a1 que se consagra a una nueva mdus· c 1 · · • d t t' 1 d E · · · · tria De los beneficios orno a pnnctp!O e es e ar icu o escuchando el rumor del simulado Invadió el territorrn del Estado una 't ·1 t . ·a dqud': afcarrea ese ca- cíamos, hablando de las franquicias que combate me sentí agitada por diversas fuerza de Tamaulipas sublevada contra ªa p~es ea·ªltlvt ª. t ¡ 1~ ruta¡11 ~o s 6.10 en el país se conceden á diversas indus· emocion~s: el sonido de los tamboras y el Gobierno General temiéndose extor0 os ue 1s e te aº capftta ,slllo e pa~s mis- trias, éstas franquicias que se imparten cornetas me electrizaba sintiendo como cionarse li Linares ~e dió orden para que mo, por a suma e es uerzos que viene á d t 1 R úbl' t' · fl · ' · .. ' · · t ¡ d a· d , d' st . emues ran, que en a ep tca se tene s1 otaran en el viento mv1s1bles aureo- el Batallón de Guardia sedentaria marchaau~dn ¡8{ bo~ ya e tea osª i mtos ra- un Gobierno que ilustrado en el desem· las de luz que de pronto se iban á ver se á hacerlo salir fuera de aquella jurismE : ra b!Jº• ¡ b fi . h 'd peño de sus tareas, sabe encaminar por tangibles ~obre las frentes de los vencedo- dicción mega ·{ e á _cio que an trat O el mejor sendero los elementos que de- res y de los valientes·1 á la vez mi cora- Com~ no era dable que todos los afilia1 ¡°5 l~rrocáarn ehs extco, para pCo_nerlo á ben impulsar más adelante el progreso del z6n de mujer gemía pansando' en maña- dos al Batallón estuviesen en Monterrey a a ura que oy se encuentra. 1erto es país _ ' que no han sido solo los ferrocarriles los · na... no extranó que a1 tercer toque de marcha, que han determinado el adelanto del aís· Par~ algunos eS te progreso n_o es c?m- ¡Tal vez esos mismos hoy sonrientes y solamente cerca de 500 hombres la empero ellos han tenido una parte esenciil ' P:euaido end~du verd adefra mandife stactónd, felices, encanto de s~s hogares, objetos prendieron; pero sí llamó la atención y 1 . . • DI. compren e una a · a dora d os d e puros y apasrnna · d os coraza- mueho , que para cuan d o Ia t ropa 11egó ,.' El Gob1erno nacional desde luego que . . 1 03 hos es uerzos . 1 1st 6 ¡iseg¡¡ró la marcha del país diri¡· i6 sus mi·- m º ract dn qlue .ª s~bid? en sdu mal rcRha, nes, esperanza y orgullo de sus padres, que Montemorelos, no falt11Sen conforme li sus 1 amparo e as mstttuc1ones e a e- 11 '. . · '- que dos personas que V18Ja · · ban radas a1 ¡¡sunto del establec1m1ento de vías a úbl. bl . b evan un mun d o de 1·¡ us1ones en sus ce- 11· s tas , ro.,, t férreas en la República considerando Jo P eS ª ec;r sus meJores as~s.pa- rebrosjuveniles 1 caerán en no leja:qo día por el Estado de San Luis Potosí; los de, esenciai aue ellas ;;¿ría~ "para despertar ra e 'f ten ': star U;turo, no cofn utoptcas oyendo esos mismos sonidos, que con tan'. m/is que no se presentaron en Monterrey . q • · • mam estaciones smo con es uerzos ver• d , ¡ h d l'd · d e1 mov¡m1ento de vida en México parali- d d d'd d to entusrnsmo escuchan, atravesa os por a a ora e sa 1 a, se mcorporaron u61 1 ., ·• ., . , a eros compren 1 os s o por os que e ¡ b ¡ d' d d te rante la march zado casi en 10 general por las continuas b 11 f' t b • 0 1 1·a 1 d . as a as 1spara as uran una guerra a. revoluciones. · ' fu: ª radaJan P : os ea es , e_JUS· internacional ó civil; y esas madres, esas Esta moralidad militar, este epfritu de Desde luego el Gobierno procuró hacer- tcL Y e or quebtmperanden Mextco. hermanas, esas novias, que los miran cuerpo, pocas veces se habrá hecho tan se de recursos para subvencionar las pri· d 1 ª dprlensta ed ªm 0•5 mund 0s se oct~~a amantes y complacidas, verterán ríos de patente como entonces. . e a e an o e1 pa1s y e1 pres 16 10 lá • d 'd • d p0 t t t meras empresas de f errocarnles, y en el de su Gobierno con señaladas manifesta· grimas, pro uc1 as por e1 mmenso or. e~o, des tmos ~urol, ]uf nues r 08 as~nto n~ estuvo c~rto, ,puesto que las ciones de entdsiasmo. Ese criterio im- 1or . réeserv1s s eD FºY¡! a S1guúal ed osDqiue en 1msmas c1rcunstanc1as as1 lo demandaban •¡ ¡ • t t"1 111. d JOJalá que el ángel de la paz extienda poca, como . e 1pe ep ve a, . gna• Al calor del esfuerzo empeñoso del Ejecu: ~arci3a ei5 ~ rei;r es º \ue h pue e siempre SUB blancas alas sobre el pueblo cío Zaragoza, D. Gerónimo Treviño, D. 1 0 tivo federal, empezaron á ser construídos ª:s; de0 ad e an tº qfe ª tªd • con- mexicano pero si el honor ó el engrande Mariano Eséobedo, el Lic. D. José María O algunos caminos de fierro. La propiedad qlluts ª ~dran e e cuar e sig O que cimiento de la patria reclama el sacrifici~ Mier y tantos otros que sería largo enu. 1 des d,e 1uego aumentó de precio. eva recorn o. . para él ningún merar, sal1'd os de1 comercio, . d e 1as au1as ó na71o~a. de sus hijos, que no vacile P1;1nc1p1aron a establecerse algunas indus_______ corazón; la vida del hombre pasa come la del tal~er, sabr.6.n en cas~ d~do, cuando trias Y en un lapso de 25 años que lleva· luz del relámpago llevando consigo sus la patria necesite del sacr1fic10 de su sanmos¡ nos enconti:amos ya muy lejos en el !~grimas ó sm son;:sls, y su memoria se gre, ofrecerla gustosos y abne~ados, cocammo ~el. traba¡o. , ___ pierde como el átomo impalpable; por el mo cumple á los buenos. ~exicanos, y . Por dtst111tos rl!mbos del pa1s, circulan SIMULACRO EN SAN LUIS. contrario, las naciones viven lo que el por !o ~msmo_d~bemos felicitarlos P?r su dtver~os ferrocarnl:s. Hoy ya no es nemundo, y su historia inmortaliza y glori- patnót1~a des1món y. tributarles el ¡usto c':sano que _el Go~terno . subvencione caEXITO EN LA MANIOBRA. fica á sus héroes y ásus mártires. homenaJe de aprobación á que se h:in hepttales destmados a cammos de fierro siS L . p , J d cho acreedores con su noble y desmtereno es en casos muy excepcionales porque Tomamos del "Siglo XX'' periódico de an ms otos1, u to e 19ot sado ejemplo. las mismas vías férreas establecid~s pres· San Luis Potosí: DOLORES JIMENEZ Y MURO. "EL S1010 NuEvo.'' tan el esfuerzo suficiente á los nuevos feEl simulacro ejecutado por los ReserrrLarr:i!es que se implanten. vistas y los soldados del 150 Batall6n se ·•• po; Franquicias álas Industrias Que se estaolezcan en el ~aís. f1 d y :,e t /1i~' d aº ªf fº t LOS RESERVISTAS. r mismo _sucede con al lasprincipio en presasayude otraº,mdole. Necesítase da:las para que puedan tomar impulso mtett1ra~dal calor de unas las nuevamente esta ec1 as toman esfuerzo. . En los Estados, el_ establec\m1ent~ de al . gud no~ fuertes captta1 7s ded!cados a la m _ustna, ha tomado asiento, siendo favorectdos.~r leyes que les ofrecen regulares franqmc1as. En las liberalidades que s d e canee an á al~nnas empresas, creemos que debe reflexionarse en con toda prudencia Hay industrias cuyo buen r~sultado puede desde luego preveerse y esto es necesario tener en cuenta para que pueda ser expedida alguna concesión A dife rencia de otras que es conveniedte ayudar. las, por las probabilidades que se ten a. de lo que han de batallar para su estaJe'. cimiento. De todos modos nunca sale sobrando el favorecer determinadas industrias, cua~do ~~í~a~~ ~~~ ~=;~r 00 ,u prosperidad, erl~;~:o ~1:~~:: 0 verificó el domingo con gran entusias::Oo de la sociedad potosina Desde la víspera, en ia noche, se notaba un gran movimiento en las calles próximas al cuartel del 159 Batallón, punto de partida de los Reservistas, y desde el cual partieron para Morales, en donde iba li tener lugar el simulacro. Una ran multitud se agolpaba llena de entusfasta l í 1 d ' .ó egr a, ~ paso e 1os J • venes soldados, pertenecientes á las meJores familias d 8 la Ciudad· ni el m ¡ t'10 O d · á h P d pu O ale1~r toJ~ul~ ~1:~sc s~ ?m re espren~i?a bacon los o·os la º{8ies, qu¡8 aca~1~1al ~ y pa ª ra, á os militares nove es, entre 1os. chales se veían al~uros iut apen_as p!Sa an los umbrales 0 eEi ~ ~scenci3: aumenf~~n;io~ú~~ridbargo de haber~e á ¡ é e vagones para ir M?ra es, stos no ):>~staban para contener mnumerables vtaJeros que deseaban ver el simulacro: jornaleros artesanos ª '¡¡ 0 d 1 ' "~ MUW ~rI~IAtE"'\'ij· RE~ERVI~TA~. Los Oficiales :Reservistas Nnestro poder militar y nuestra respetabilidaa -efcetiraxi Ninguna ley podrá~ ~caso tlraebr á ,Méco, dadas sus con icwnes, a anefica creación de un ejército poderoso sin sa·5 · · d' d' ' cr'. cios, m 1Bpen ios l?ª.ra su~ _arcas p~bhcas, como la del servicio m1htar obhgatorio. Pªi:8 todo varón _de cierta edad, y la que mstltuye los oficrnles reservistas. I nd udablemente que para hacer soldados, indespensable es antes hacer Jefes y sobre todo oficiales. t y de ningun modo mejor, serán forRados,_que como lo dispone la ley de los eservi stas. Para que se pueda apreciar más la im ortancia del eiército de la reserv á P de que no f" 1t li . t da, pesar Con gusto reproducimos el siguiente ar• ticulo, traducido de nuestro estimable colega «The Mexican Herald.» Detrás de toda diplomacia debe ~aber poder fís_ico¡ á espaldas de las aserciones de emba¡adores y hombres de Estado, y como para darles ma' s fuerza, ha de habet un ejército que sostenga esas ideas. SI respeto mutuo de los países no es sino la mutua conciencia del pode; que cada uno ejerce; y la importancia y tracendencia de los pueblos se mide hoy día por el número de cafiones de que disponen. La sabiduría de los congresos, la suti· leza maquiavélica en el arreglo de cuesti&nes internacionales, la inteligencia en]& cátedra y la elocuencia en la tribuna, mu• h e o so~ y mucho valen¡ pero. para fonnar 1 un con¡unto de grandeza nactonal, les fa· ~!: ;~\~~!~toa:p!~~~~:~ fo~fei~~~~ifc1~ ~e~i:r~i b:co~da~:~~tad~ª~echo ~:;c~t :e~t~d~e~:i~Jé~~it~~~si:~~~b1~1 entusiaemo'para asistir á aquel aqto aue h¡ber;·,fo ue~os resu os lno. pueden Y emblema de la vitalidad Y riqueza del • 1 meJores, Y cuya re ac16n será pueblo c¡ue lo anna y mantiene, ~~:~ ~ : Si alguna ensefianza práctica ha aca rreado á las naciones la contienda sudafricana, es que un país numéricamente debil y de extención exigua, puede hacerse poderoso y temible, merced á la hábil y · '6 ¡ efectiva preparaci n Y desarro lo de sus elementos militares. Un crítico militar inglés, de universal renombre, ha dicho: «no hay duda de un pueblo que se ha preparado para posibles emergencias guerras· que maneja y conoce bien los elemento~ de conbate con que cuenta; que sabe~acar el me¡· or partido de sus dispociones topográficas, gue le son, por otra parte, conocída~, y qt:e puede y quiere hacer eficaz uso d¿ s :1s armas, está en condiciones de dernfiar, á la defensiva, á naciones mu cho más poderosas. Ante el valor, patriotismo y conocimiento del terreno, de un pueblo _ l t l . . peqneno, ,s~1e en e~ 11 ~rse a supenon-dad numenca, la d1sc1phna y los mayores y mejores elementos de la nación grande que la invade.» Aquel hombre que ya se acercaba á la tumba, no habla visto nunca el sol, no habla contemplado los preciosos paisojes que nos presenta la naturaleza, no había visto el mar, no se h,bía estremecido j•más ante la imponente tempestad de lo sublime! -¡Pobre de tf! pen•aba el artista viendo ante él la bondado,a cara de aquel hombre cuya vida babfa sido noa noche eterna sin lfmites, noche que después de la tumba, tal vez seguirla con sus HERIDO EN BU.FFALO. h_orribles tinieblas; pc.bre de tí que oyes las cancionrs de los pájaros sin poder contemplar d co Al entrar en prensa nuestro periódico, lar de su plumaje, que escuchas la vo1. de la natuse ha recibido por telégrafo en esta ciuraleza y no admiras su grandiorn perfección! y dad, la noticia de un criminal atentado, llecom:~zó JI hacerle preguntas ií las que coutestal,a el VteJO con su voz temblona. vado á cabo en la persona del Sr. Presi· ..A..¡,No tiene usted hijos? dente de los Estados Unidos del Norte -Uno tenla que ya murió. l\fr. \Villiam McKinley -¿Es usted solo completamente? -Sí, sellar, vh·o de la caridad púhlira, soy so- Sábese que un crimina 1 disparó uno 6 !?, no tengo lasarillo, no tengo vida, así lo con- más tiros sobre el Sr. Presidente, hiriéns1dero, pu~• no _me pre,,cnta ningún atrctivo esta dolo de gravedad; siendo probable que papenosa ax1stenc1a. ra estas horas haya dejado de existir. Santiago tomó de una mano al viejo y lo hiro Mr. McKinley, llegaba á la ciudad de entrar en su casa. Búffalo, á visitar la exposición, en donde -Usted va á vivir conmigo hoen hombre le como decimos ha sido víctima del atentadijo. ' Este rasgo era propio del carácter del artista, do de que hablamos. En nuestro pr6ximo número daremos El gobierno mexicano, iuspirado en es- que tenía arranques apasionadcs de enternecimiendetalles, sobre tan sencible acontecimien· to pueril. tas verdades y siguiendo la máxima de tos, que quiera el cielo no haya tenido un El viejo vivió con él siempre. ¡Lo úuico que \,Vashinton, que predicaba la preparación siento, decía el cirgo, de que mis ojos no vean, es desenlace fatal. para la guerra en tiempo de paz, ha adopno poder admirar el rostro de mi bienhechor, tado y dispuesto la creación de un cuerpo el El pueblo norte americano, amaba todo como admiro su alma! de oficiales de reserva, al cual se han .Aquella aventura, ¡la qne más impresión le ha- él á su ilustre Presidente, dando muestras apresurado á afiliarse los elementos de bía causado al corazón niño de Sentiago, le inspi- de ello, al elevarlo, por un segundo perío, más valor intelectual del pafs; de suerte ró uno de sus más hellos poemas. do á la Presidencia de la República. que dentro de poco, México contará con ¡Fué su cbra maestra! y después del ruidoso Si para estas horas ha dejado de existir millares de jóvenes activos, patriotas é triunfo qne obtubo, cuando regresó á su casa car- el ilustre república norte americano, el instruidos en achaques del servicio mili-- gado de laureles, dirigióse á una habitación donde mundo todo tendrá que lamentar una des· dormfa el viejo venerable, y quiso. depositar uno tar, los cuales estarán siempre listos para de aquellos galardones sobre la frente del desgra- gracia más realizada por la infame mano ponerse 6. la cabeza de las masas, y diri- ciado. de algún malvado anarquista. gir por el camino de la disciplina, y de la Fu!\ uno de sus caprichos. Los telégramas, que refieren la menestrategia, el valor que el pueblo mexicano ¡Bien lo merecía el que jamás vió la luz! cionada ncticia expresan, que el criminal ha patentizado siempre en sus bélicas con- Y le había inspirado an poema. fué inmediatamente despedazado por el ENRIQUE REINE. tiendas. pueblo . México disfruta hoy de los beneficios Para México, la pérdida de Mr. McKinque la paz le ha traído; su horizonte políley, significa una gran desgracia, porgue tico está despejado y sereno; pero las nadurante su Gobierno ha sido el mejor y ciones todas del globo, marchan hacia un más fiel amigo de esta República. cambio radical y decisivo y la geografía del mundo entero está destinada á sufrir trastornos de reconocida importancia inter~acional: l'ªra entonces ¡guay de las ¡Oh, mi virgen de obscura cabellera nac1ones débiles! _1pobres de los pueblos Que sueñas en loa pálidós amores, GACET~LLA. que hallan descmdado sus elementos de Con el suefio callado de las flores defensa y no hayan desarrollado sus re- En su noche nupcial de primavera! cursos de fuerza! Para 1111 folleto interesante. ¡Oh mi virgen de pálidas alburas El Gobierno mexicano lo sabe, y obran- Que buscas el amor dulce y callado Por disposición del Gobierno del Estado, do levantada y patrioticamente, recorre ya Del poeta, bohemio infortunado, se van á recojer los datos correspondientes 6. toda prisa el camino que ha de llevar al Que dichas suefia y canta desventuras! á la ciudad que comprenden todo lo nopaís al perfeccionamiento de su ejército, y table de ella, juntamente con lo relativo á al completo y efectivo desarrollo de sus No despiertes jam6.s, sigue soñando, las industrias aquí establecidas, con el fin cuantiosos medios de defensa armada. Y mi Musa, mi Musa enamorada de formar con ellos un interesante folleto, Ayúdanlo en su tarea los accidentes natu- Del aetro, del murmurio y la enramada con que serán obsequiados, los delegados rales de su quebrado y pintoresco territo- Tu sueño velará, sueños cantando. del Congreso Pan-Americano si llegan á rio, las riscosidades de sus estribadas corvisitar esta ciudad como es muy probable. dilleras y la infranqueable estrechez de . ¡Triste es mi amor! Amores de bohío El folleto de que hacemos referenda sus cañadas, agregados á la independiente Que sueñan con ~lirios de grandezas, dará una idea exacta de Monterrey; y la altive~ valentía y patriotismo de su pue- Amores de locuras y tristezas, impresión que cause la ciudad á los Conblo. ' De infinita pasión y disvarío. gresistas será más duradera; pues no es El espíritu militar ha existido siempre posible apreciar en una corta visita hecha en México, en estado latente; todo el tra- ¡Triste es mi amor! Crepúsculos de ocaso á una poblaci6n, todos los detalles que bajo estaba en organizar y conducir esta De suaves tintes y dulces vaguedades; ella encierra respecto de sus cosas más fuerza diseminada, y darle cohesi6n para Crepúsculos de inciertas claridades, notables. dirigirla en ún sentido determinado. De luz Y sombra interminable abrazo. Juntas Pre¡mratorias del Congreso. Esta ha sido la tarea que se ha impues- ·T . t , d fl 1 U tál to e-1 actual Secretario de Guerra, y á tal I ns 8 es mi a_mor · n .amo 8 ores El I 3 del actual se celebrará en el altura han llegado sus gestiones y tan Formado de heliotropos y v10le~as, . Salón de Sesiones del Congreso, la pri· fructuosos han sido sus esfuerzos, que los D?nde duermen, º1!ª1 vírgenes mqu1etas mera Junta Preparatoria de la 3 r Legispaíses extranjeros empiezan ya á darse ,Mis esperanzas, p§.hdas de amores. latura del Estado. cuenta de que Méxi~o está en camin~ de ¿No es acaso ese amor el que ha soñado Con tal motivo, se procura con acti villegar ~ ser una nac16~ cuyas montanas, Tu corazón enfermo de tristezas? dad dejar terminado el Salón del nuevo defendidas por los fusiles de soldados qu_e Ensuefios y locuras de grandezas Palacio, en donde el Congreso habrá de v~neran y recuerdan las denonadas trad1- ·No son el ideal que t(I has forjado? efectuar sus sesiones ordinarias. ctones que les legaron los guerreros de ¿ La H. Diputaciones Permanente, ha Churubusco y de Puebla, s?n in expugna!Yo sé que si! ...... Mil veces lo he leído hecho la citaci6n de Reglamento á los Di· bles para las huestes conqmstadoras.» En tus ojos de negras lontananza~, putadas electos para la asistencia á las Y á través de tus rientes esperanzas juntas preparatorias de que hablamos. Esa ansia de pasión he comprendido. EL ~EN~R PRE~IDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS r: C~nto de Bohío EL CIEGO. Un día en que Santiago Violo, el poeta afamado, se paseaba por la alameda de su casa, vió sentado al pie de un árbol, con la cahe,,a baja y tapada con un gran sombrero, un hombre que al parecer dormía. ¿Quién será éste? -¡,.moó acercándose. Cuando, estuvo ií un paso de él, t6cole suavemente en nn hombro. Las primeras veces que lo hizo, no pareció sentir los golpecitos, pero luego, d :spués de dar an largo suspiro, levantó la cabeza. Sueña, ~uefia en tu dulce desvarío Con ese amor que canta sollozando: ¡No despiertes jamás ...... sigue soñando En los tristes amores de bohío! foNACIO BORREGO. EL LADO BUENO de la ,ida. La mayoría de nosotros comprende qno no lo¡¡-rn enteramente toda IR felicidad :i que tiene clerccho. Entre el siunÍlmcro do factores quo más ó ménos condncc ú nuestra. poca. felicidad, el primero es la mala salud. Ifo.nnnh Moro dijo que el pcca<lo clebia. generalmente atribnirso !L unn. coll(licióu biliosn, No cabo dudn que un hígado inactivo con su resulta<lo do snngre impura, es fa cnusn do más abatimiento mental quo cualquiera otro fn.ctor. Segun un eminente médico, uu c1isp(·ptico cróuico, está siempre ÍL punto de linear un fracaso mental. Y ¿ 9-uien puede clnr cuenta del asombroso conJunto clu llolor, p érdida y temores que proceden do las muchas nfcccioncs y enfermedades, tan conocidas do J:\ humanitlacl? A semejanza. de una enorme nube, flota sobro uJU\ multitml que nndio puedo contar. Estos desgrncindos pueden verso por todas partea, y para ellos fa vida apénas puedo clecirso qno tenga nlgun Indo alegre. Ho aquí 1~1 rnzon del cmpcflo con que bus.; can alivio y cura. Remedios como la PREPARACION DE WAMPOLE no han alcanzado su actual ilimitadn confla.nza. con el público por medio do simples nfirmacionos y jactanciosos anuncios. 'l'ienen que llegar ,, esa _altura por el efi- caz cumplimiento do sns pretensiones. Quo este remedio merece su reputación ce cosa conocida. Es tan sabroso como la miel y contiene los principios nntritivos y curati- vos del Aceito do llígado de Bacalao Puro, que extraemos do los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe do Hipoiosfitos Compuesto, Malta y Cerezo Silvestre. No hay cosa, quo presento una historia tal ele buen éxito en Anemia, Fiebres, Escrófula, Reumatismo, Afecciones do los Pulmones y to<ln clase clo enfermedades clemncrantes, cu1a tendencia es la de de- bilitar todo el 'sistema. Su uso ayuda ti. comprender el lado bueno <lo la vida. El Dr. F. Zúrraga, Profesor en la Eecuela Nacional clo Medicina do México, dice: "Ho usado h Pre¡,aracióu clo Wampole, como tónico reconstituyente, con muy buen i·esultndo." Eficaz desde la primera. dósis. J)o venta en las Drogueríus y Boticas. El Vigor del Cabello del Dr. Ayer es un articulo do tocador, por~ fumado, do tos mas delicados, con cuyo uso ol cabello so pono suave, flexible y lustroso. D01 vuelvo al cabe!" lo descolorido y gris la fros~a¡ra Ue su pruuor color¡ conserva la cabez:i libre do casp'\, sana. los humores molestos á impide la caída del ca.bello. Haco crecer el cabello, destruye la caspa, doquiera. so emplea El Vigor del Cabello dél Dr. Ayer suplanta. todas las demás preparaciones y pasa. á ser el favorito de lu seo.oras y caballeros. Preparado por Dr. J. c. Ayer y CL, Lowell, Mass. 1 E. U. A. lled&llu de Oro en lu Princtpaloa :az»o1ktoue Vlli'HUalet, Sobre Drenaje de la Ciudad. ~e ha celebrado un contrato c~n el Ej~- Representante en la asoeiatión de Higiene de Búlfalo. cutt vo del Estado para los traba¡os preh· minares del dr 7naje y distribuci6n de agua Ha sido designado por el Sr. Presidente potable en la ~!Udad. . de la República el Sr. Dr. Pedro Noriega, Tales traba¡os se_ están ya ':Jecutando para que sea nno de los representantes del por los Sres. Ingenieros contratistas. país en la Asociación de Higiene y Salu• bridad que se reunirá en la ciudad de B6· Mejoras en la Alameda. /falo á mediados del presente mes. Era un anciano. Las banquetas de cemento que circun-Me engané, dijo Santiago, creí 1ue fuese un 1:na eonetsióo interesante. dan la Alameda Porfirio Díaz, han quedajoven, así con la cara oculta. do terminadas. Las interiores con pavi· Tenía el viejo una fisonomía de bondad, que 1Alla van en tropel! Son las livianas mento de Mcadam destinadas al ser- Se ha otorgado una concesi6n por el inspiraba confianza á cualquiera; la barba blanca, hojas con que tejió la primavera vicio de carruajes, estarán concluídas para Ejecutivo del Estado para el establecimienla faz rugosa. Su mirada era suave y estaba im- su delicada túnica ligera to en la ciudad de unas nuevas tranvías pregoada de noa tristeza profunda. Parecía buscar donde estampó el Abril flores tempranas. el 16 del actual. que se prolongarán hasta la villa de Guacon apagados ojos lo que le habfa despertado. Dichas mejoras han costado un buen -Buen hombre -le dijo Santiago, con su nadal u pe. La fuerza motriz para el servicio de En espirales débiles y vanas desembolso al Tesoro Municipal, pero han tural y bondadoso acento -bullCllha asted algo? van bailando su danza lastimera, estas nuevas líneas será la electricidad. venido á hermosear notablemente un paEl anciano no contestó. Sus ojos daban vueltas y parecen llevar en su carrera seo que se ha hecho muy popular en la en sus cuencas y su pupila agrandada quería ver Apertura de importantes casas de comercio. ayes de enfermo y dobles de campana. ciudad. ií través de la atmósfera ií quien Je hablaba. -¡Si será ciego! pensó Santiago, cuánto sufriSer1itid de &,,"Da. Terminado el amplio edificio de comerComo las hojas por la tierra inerte miento tendrá ahora dentro del pecho, eaántas ]á. . cio de los Sres. Manuel Cantú Trevifl.o y van bailando camino de la muerte grimas querrán ealir de esos ojos sin luz. l3: está tend1e~do por acuerdo del AyunHermanos, ha quedado abierto al público. -¿Me ve usted? le preguntó inclinándo~ un buscando su sepulcro en lontananza. tam1ento de la cmdad un tr~mo de tube;Í.3 Sab_emos que ~e igual modo quedará es• pooo ante él. d~ fierro 6. un terreno que tiene el !11un1c1tablec1da en su neo y hermoso edificio la -No, se1l>r1 conte,tó el anciano con una voz La humanidad revuelta y confundida p10 en la parte Norte de la poblac1ón, con casa de los Sres. Sucesores de Hern6.ndez casi extinguida que hizo extremecer de compasión baila también, huyendo de la vida, el fin de tener allí el agua necesaria para Hermanos. al poeta, soy c:ego de nacimiento. hacia la tumba su grotesca danza. ,-¡ De nacimiento, eiclam6 Santiago, sin poder facilitar el servicio. de las regadoras de las La ciudad ha sido favorecida en su or• 0011leller aquel pcc¡ueno ¡rito, de 11aci111ie11tul SALVADOR RUEDA. calles de la poblac1611, uatQ ~ou estos iwportautes edificios. EL VALS DE LAS ltOJAS, �4, L.A. VOZ DE NUEVO-LEON. asistieron ese día. En ot-.: as ocasiones también han sido colmados de honores y d.e amigos. Acaso lo más sobresaliente del acto del Presidente Díaz y que lrn despertarlo la más amplia aprobación popular y las simpatías más nmnerosas de todos los visitantes de la Exposición, lrn sido la presentación del capitán Ricardo Pacheco con su famosa banda militar <le ➔~ Artillería en la Exposición como una cortesía 9 Guaymas, Septiembre 1 al Presidente McKinley y al pueblo americano. Los Sres. Iberri, de esta ciudad, deseo· Esta banda ha sido uu manantial ele placer y sos de satisfacer las necesidades del tráfi- alegría para millares de personas. El capitán co del río Yaqui, especialmente en la tem- Pachaco es la personificación de la, deferencia y generosidad accediendo gustoso á solicitudes porada de lluvias, en que todos aquellos del pueblo, aparecienc1o en todas lns ocasiones pueblos se inundan, han mandado cons- en que se le ha deseado unani01emente. Los truir una embarcaci6n de vapor de bastan· entusiastas por la música, hablan muy alto del te· porte, para penetrar hasta el cora z6n de renombrado director y de la banda militar. Juzlos pueblos del Río y hacerla llegar hasta gan que esta banda debe contarse entre las chico mejores del mundo. Cócorit, cuando como ahora se inunden El Presidente Díaz envió la banda y el conlós ..pueblos, para facilitar el tráfico entre tingente militar por sólo 40 días. Pero el puetodos esos pueblos, que se interrumpe blo amei·icano desea y tiene espel'anza que el si~mpre durante la temporada de ll°;vias. Presidente de México acceda {1 ampliar m{ts la Amigos personales los Sres. Ibern del permanencia de los representantes populares de la música y la milicia ele aquelht República. Sr. Gral. Reyes, y en vista del importan- El pueblo americano se interesa aún más por te servicio que ha prestado al Estado, acti- su permanencia para el día de la visita del Prevando la campaña del Yaqui hasta reducir sidente JllcKinley á la Exposición que se auuná los rebeldes, han querido, por lo que á ciará r, su debido tiempo. El ver la Banda y las mexicn,nas en las ceremonias presidencin.ellos tóca, demostrarle su gratitud, dando tropas les añadirá grande atracth"o en ese día. Los emá su nuevo buque el nombre de "General pleados y oficiales del Gobierno ele México, pueBernardo Reyes.'' den muy bie!l comunicar al Precidente Díaz los La maquinaria para la nueva nave, lle- deseos del pueblo americano. Además del Sr. Nuncio y los comisionaílos g6 por el "Curazao" hace pocos días. mexicanos, el Capit{u1 Cuellar y su contigente De «EL IMPARCIAL.» militar, el Capitán Pacheco y sn banda, Méxi, co envió también al Teniente Coronel Monclragón y otros oficiales del ejercito quienes han contribuido al éxito de la exhibición con sn contingente militar. El conjunto ha producido realmente una impresión grata de la República mexicana. lla costado al Gobierno de México esta su representación algunos miles de pesos más de lo que se pudiera creer á prhnera vista. El pueblo americano ha sabido apreciar Repúbliea generosamente representada.-Cortesía la deferencia y queda agradecido. Nusvo Buqus · bien apretiada. Todo el que ha risit.ado la gnt Feria, ie ha qneh.do sorpmdido y encomia todo lo que ha npuesdo M.érieo. SECCION DE AVISOS. PUBLICACION. Juzgado lo de lo Ohil.-lf fracción judicial.- Estado de Nuevo Traducido por R. E. Ohlsm. para EL MINERO MExlCA· León. N01 del «The Búff&lo Exprees,nde Julio 2 de 1901, En laaolicltud hecha por el Sr. Llo. Félll N. Rodrfguez, como tutor de la Bra..Elolsa Vega Vd~ de Johneon, sobre que 1edeclare Aés[Es propiedad.] ta que ha ceB&do el estado de interdiocl6n en que se encontraba, ha ¿ Se os presentan las cosas negras y sombrías ? ¿ Scntis hondo dccaimionto de ánimo y no po<lcis dosprenderos de esa sunsacióu de marasmo que os oprime? Entonces: Sois Victima de una Infecci6n. Sangro impura os onvenona, os deprime el ánimo, vuestm memoria, destruye la digestión, y con el tiempo os convertirá en un inv:ílido. ¿ Porqué no arrojar do vnostro sistema. csc.s impurezas? ¿ T'or qué I!O poseer nervios ;uertcs, una cabeza cl:m:i. y un cora.zón ligero ? ¿ P or q_ué no poneros fuertes y sano:; ? la Zarzaparrilla del /~ l /, Dr. Ayer limpia fa. sangre, la enriquece y la pone roja, y es el tónico para los nervios más ex~elente de cuántos se conocen. No importa.cuánto tiempo bayais estado enfermo ni lo graYe que hayais estado, podois con.fiar en la del Dr. Ayer para µna curación segura y eficaz. No os dejois enganar por nadie que os diga que tiene una. Zarza.-parrilla t~ buena. Es imposible, La Zarzap:lrrilla del Dr. Ayer es fa más antigua, la l]lás sana, la mús poderosa y la P1ejor q_ue podeis comprar. Otros trafican escudados en nuestra reputación¡ pero si ostals enfermo y deseaJs poneros bueno1 tomad nuestro consejo y no les presteis la menor atención, PREPARADA POR EL Dr. J. c. Ayer · Ca.., e&, La graµ participación ele la República de recaído una re11olnsi6n que dice Ala letra: iMonterrey, Mayo veinticuatro de mil novecientos uno.-Vista México· en la Exposición Pan-Americana, no esta. insta.neta promovlda. por el Br. Lle. Félix N. Rodrtguei:, vccloo eda Oindad, como tutor de la incapacitada Elotsa Vega Vda de Lowell, Mass., E. U. A. había sido probablemente apreciada en toda su de Johnson, sobre que se declare qne ha asado el estado de lnterdioextensión: ni aun por los expertos de la exposi- ci6n en qne ésta se encontraba.. Visto el ocnrso presentado por el Lic. .Rodríguez, el doce de Abril fil timo. Vistos el prlmeción, exceptuando los altos empleados. Esta expresado ro y segundo reconocimientos practicados por esteJozgado con asistencia de tres médicos Que para el efecto 86 nombraron, el certifl.caPor supuesto, es de ¡uponcr que ya eonozcais las Píldoras del Dr. Ayer. Son semana sin embargo, todos los atractivos mexi- do es:pedidp por e_i¡tos dltlmos, y visto cuanto m~ debió y ccnvlno las únicas y verdaderas píldoras pa.ra el hígado quo podeis comprar. Curan la canos se hayan en su apogeo y los expe1·tos han verse; y, q¡¡.a en la presente instancia se han seguido tobiliosidad, jaquee&¡ estroiHmionto y todos los des1rreglos del hígado. Son preponfesados c¡ne han quedado sorprendidos de dosOonalderando; los trámites estableci4os por la Ley al tratar de la d(claracl6n ,isa.mente las que necesita.is cuando estcis tomando la Zarzaoarrilla de1 Dr. Ayee. de estado de interdicción, para !J,Ve~c~)!~!.:i ha cesado ó no ese esla mag'nifice'ncia y esplendidez ele todo lo ex- tado, articulo 1341 del Cóilgo de Pr ' '&Dt.08 Oivils,s, Oonslderando: que tanto del prlmerp y segundo reconoclnJ,ientos puesto por fa República vecina. No se debo practicados'Por este JDzgado, lot1 cuales ae ejecutarpn con total ,e~to ~q¡a1'1,e'i¡.té f¡. l~ actlv¡~ad §, intelig~nda de aneglo i lo prescrito en los artfoll1011 1898 y 13{3(J del OófilfO citado, dd certificado rendido por lo médleoa que reoonoc1eron i la. d t6 firmó ¡ O J 1º d Let d -¡ en el Mrmino que flja el a1·b. 1686 del • \os representantes de Méx100, smo á lá mflnen- como inca.pacitada Eloisa Vega Vdt de JohnEon, estA. plenamente ju&tifl.- que8e. Lo ecre Y e , uez . e~ ras .e, ten á deducirlo de Procedimientos Oivdes. ~ •·n r. cia personal del Presiuente Díaz de l\Iéxico, cado que ésta ba recobrado por completo el uso de sus facultades Ramo Oivil: doy fé.-Lic. Oanttl. Cá.rdenas,-Ltc. foli- Código Montemorelos, Agosto 26 de 1901.-Lug&rdo Garcla. por CODllfgulente, debe declararse que ha cesado eles- carpo Morales, Secretario.-Róbrices n que demostró desde un principio, empeño por el intelectualu¡ tado de inter'1lcción en que aquellaee encontraba, quedando por lo E ·g1 ¡ b át J 41 ¡ 40,43 48 • Ve¡:a, en el ,1enoE-j~rclclode suederechce sconformeconsuor1 na que ora o as vue -A.-J, F. Garef&.-A.-Arturo Parás. buen éxito de la Exposición Mexicana ele Bú- mismolaproplaBra.. que la Ley le conc~de. ta del referido julelo de quiebra, y se expide en una EDICTO. Con fundamento en Iaa anteriores conaideraclones y oon apoyo foja titil, á. soUcitud del apoderado del Sr. Francisco fl'alo. Juzgado de Letras de la 2~ fracción Judiclal.-EotaademiB en los arttculoe 405, 406, 535 fracción II del Oódl¡o OivD, L. Oant•, a, los veintisiete dfae del mea de Agosto de El bello edificio de México en el grupo de los 1836 y 1844. del de Procedimientos del mismo Ramo, se reuelve: lo u do de Nuevo-León. Se declara.que ha oee&do el estado de interdicción en que se encon- mil novecientos uno.-Lic. Pollcarpo Morales, SecreEstados y edificios extranjeros, que fué inaugu- traba la Sra. Elolaa Vega Vdt de Jobneon; habiendo recobrado por tario, Oon fecha de hoy, se radicó en este Jnzgado el Jul• 79 81-72 cio de intestado de la Sra Soledad Rodríguez y de aa . rado hará unas dos semanas,es sólo una parte de 10 mismo el u110 pleno de 1011 derechoa que la Ley le concede. 20 Be EDICTO. extinguid!i igualmente, la. tutela en que la rutsma se Dora ae hijo Pedro Rendón, vecinos que fueron de eeta Oiudad las varias exhibiciones de México.El Sr. Aspiroz, declara encontraba. 31 Not.lftqnese esta resolncl6n y pubUque1e por cin. J nzgadO 2., d e IO o·lV¡¡,-1•, f racc1º6 n JU · di ial ......_E t Lo que se hace saber al pO.blico para qu& las penoveces consecutivas en el •Perlód!co Oficial• y •La Vot: de NuevoC • 8 aEmbajador de México, expuso muy elocuente- co nao que_se crean con derecho á la herencia,. compares l.eón» . .Aaí lo resolvió y .firmó, definitivamente juzgando, el O. do de Nuevo-León. mente en su discurso de dedicación del edificio, Juez 10 de Letras del Ramo Oivll: doy fé.-J.lc. F. Oantli Cirdena11. En el juicio testamentario del Sr. Presbítero Anta- can tt deducirlo dentro del término stña.lado por el Policarpo Morales, Becretarlo.-RQbrioae.• ¡ S tí! d · fu' d ta o·lU d a d, se h a arb. 1685 del 06dlgo de Procedimientos Olvilee. la amigable actitud y d~seos fervientes de !\lé- -Lle. Lo que 80 publica en eJJta. form~ en cumplimlentQ de 10 ordenado n o ep ve a, vecino que e e es Oadereita Jiménez, Agosto 24 de 1901.-Llc. S. VI• por el artículo 1344 del Código de P-rocedimlentoe Oivlle1. dictado un auto que á. la letra dice: xico por el buen éxito de la Exposición. Este Monterrey, Agosto 6 de 1901.-Llc. Pollcarpo Morale11, Srio. 72 uMonterrey. veintidós de Agosto de mil novecien- vanco.-A.-J, Farlas.-A,-Basilio Garcla, 70,7318 edificio es espacioso, fresco, confo1·table y está EDICTO. tos uno.-Por presentado con el testamento pó.blico EDICTO. lleno de atractivos interesantes, contándose en- Juzgado 2o Oonalituclonal de General zuazua.-Eatado de Nuevo- abierto que se a.compaña. Radiquese en este Juzgo do Juzgado 2? Ocnstituclonal de Oadereita Jlmi!nes, N. el juicio testamentario que se denuncia., dén8e loe a.vitre ellos sus minerales, trabajos manuales de León, Ea el jutclo de intestamentarfe. de la finada Kt del Ref'nglo Mar- sos que previenen los atticulos SO y 74 de las Leyes de León. costura, y fotografías de México. Los emplea- Unez, 1 ha recsfdo un auto del tenor s gutente: H el da T" b Hoy 88 radicó en este Ja.2gado por no exceder el va. •General Zuazna, Agoato diez y siete de mil novf'cientos uno.--. e. en Y lm re reepec ti vamen te, IU!ganee las P u dos son corteses.y atentos, recibiendo con agra- Visto el nombramiento de tutor interino hecho por los menores de blicaciones á que se refiere el 1659 del Oódigo de Pro- lor de los bienes hereditarios de la cantidad de olen do á todos los visitantes. veintidn año11,peromayoree de catorce, JoEé,Llno, Pragé.1Isy Mad• cedimientos Oivile~, y en su oportunidad citeso á Jun- pesos, el juicio de intestado de D. And1é3 SalaUl', Dolorea Marfnez en la persona del &. Rom!l.n Montemayor, para ta d h d N tifº Lo d t6 y flr 6 1 vecino que faé de esta Orndad, y que falleció en la de Anexa al edificio hay una exhibición comple- que los r~pr~nl.e en este juicio de sucesión: Visto el que este Juz. e ere eros. O 1quese. ecre m e • hb:o en 1&mieme. persona del Sr. Rem!n Montemayor, para O. Juez ~? de lo Oivil: doy fé.-Llc. Gosjardo.-Lic. Montemorelos, de ute miemo Estado. ta mexicana en el lado Oeste del edificio de Ar- gado Lo que se hace saber al p11blico, para que l e s ~ que con el mismo caricter de tutor interino repreeente en eate mJs- Teodosio Treviño, Secretario:~Rtíbrica.a. n tes Libe1•ales y Manufacturas. En ella se ba- mo jnlclo 11, la menor de catorce años, 1ft, de JesCis MarUnez, y vista Lo que se publica en esta forma de acuerdo con lo nas que se crean con derecho á la herencia, ocurran 6 ~ aoeptaclón y protesta del nombrado, debfa de discernir le y le disd Oódi d ya incluido no solamente lo mejor de la exhibi- la cierno el cargo, confl.r:éadole al efecto la.a facultades en d6recho ne- dispuesto en la parte final del art. 1659 el go e deducirlo en el término que fija el art. 1686 del OódJgo Procedimientos Civiles. cesarla.a para el mejor deHmpeño de tn cometido. Notlf;quna y Procedimientos Oiviles. ción de México en París, sino mucho nuevo publfqueseeste auto por tres veoe11 consecutivas eneluPerlódico Ott- Monterrey, 26 de Agosto de 1Q01,-Lic, Teodosio deOadereita Jimfoez, 9 de A_gosto de 1901.-Rafael O. traído directamente deia República ele México. oialn y 1<La Voz de Nnevo León», de ooformidad ctn lo dispueato por el arttcJtlO l8ll6 del Código de Prccedimientoa Olvilee. Lo decretó Treviño1 Secretario. 70•71·71) Oantó. ~A.-Jos6 Angel O&nttl.-A.-Abraham Bada. Cuando en l\Iéxico se supo la exhibición flo- y llrmó el o. Jnez2Q Local de esta Villa: doy fé.-Vicente Vlll¡ureaJ EDICTO, Montema¡or .-A,-Vlctor Escamllla.- Rt1brlcas.• ral que habría en la Exposición, inmecliata- -A.-Llbrado PUBLICACION. Lo qne ae pubtk:a en ota. forma en cumplimiento & to mandado Juzgado 2? Constitucional de General Znazua.-Es· mente dieron todos los pasos necesarios para enGe¡n!~~1 ~~~i:;:;~&'osto n de 1001.-Vicente Villarreal,-A.=IJ tado de Nuevo León. L;~~~ado de Letras de la 8t fracción Judicial,-F.st&do de Nano,, participar dé una manera adecuada. El re- brado Montemayor.-A.-Victor Escamillll, Por disposición del O. Juez 2? de Letras del Ramo En una.s diligencias de Jnrladicclón voluntaria eobre decland611 PUBLICACION. Oivil de la 1! fracción judicial, se radicó hoy en este de minoridad, promovidas por Francisco y Manuel& KartJ:nea.lt sultado ha sido nn magnifico y raro jardín me~••••· Juzgado el juicio de intestado de la finada M~ del Re- ha, Lind!Ctad,,,º, "•º•ª•'•"to'ºp'"1mción qude i ~,tetra dice: xicano en Ja Exposición exterior floral. Es dis- ,u'g.do 20 Local d. Gen.'.l T.'.n. Nu.v-• f M t1 · f • d ta Vil!a. . , . . r ero e nn novecientos uno.-Vistls ealal Teriu, Agoeto vetntitres de mil novecientos u»o.-.Visto agio ar nezbvecma que u~ e es d1llgepci&s de Jur1sd1cción voluntaria promovidas por los meaorel · tinto entéramente de cualquiera otra exhibi- el General nombramiento de tntor hecho por este Juzgado i los menores Lo que ea pu lle.a en esta forma para q_ue las pereo- Francisco Y M.11,nuela Mart!nez, vecinos de la Vilh de Hualahnfle-. Eduardo, Telésfora y Zderlna, quienes representan la edad de tre- nas iue 88 croan con derecho á. la herenc18, comparez- comprm~da dentro los términos de esta s4 frs.cci6n jndicla.l. ción floral, ya ele las interiores ó de las exte- ce, diez y nueve eños respectivamente. Visto el nombramiento d ¡ flº ¡ , ul Rermlta. 19 Oon fecha veintir:ueve de Jubo 1lltimo ocurrieron..., riores, y es ¡ior lo tanto muy admirada. Se ha- que de lgual clase, hacen les meDores tambien, Brea. Natividad y can deducirlo dentro el térm no que JS 8 art1c O te ute Juzgado, loa relacionados menores acompañ9.ndo 11, sa MOi Goniilez Elhondo. Vista la aceptación q_ue hace el nom- 1685 del Cótligo de Procedimientos Civiles. to de la ftcba citada, siete certlfl.cacionea del Registro del Batallo lla al Noi·te del edificio de exhibiciones de la Anacleto brado para tal cargo, Sr. Emeterlo Garza, qnlen bsJo lee formalid&G - lz a, Agosto 14 de 1901 Vicente Villa Oi~ unas, Y del Begi&tro de la Propiedad ralz en esta Ciuud otras, de estilo, ofrece su eficaz y fiel desempeño; ea de diecern!nele y enera uazu .-.. to • f diJsron: que son bljoa legítimos de D. FortinO o. llarUn.ei y de mujer, just,,mente al Sur del Gran Canal, ro- des Mi le discierne por este Juzgado el cargo de tutor Interino de los rreal.,-~.-Libra.do Montemayor.-A.-Vic r Esca- DJ Atanasia Oli6llar, seg(\ 11 consta de fojas u.na 11, tres: que eDel deado el edificio de Horticnltura. Allí se ven menores expres!M!os, para. lo cual, expfdanse losteatlmonloa respac- milla. 69-72-75 ano de m.11 ocl\oclentos noventa y uuo comJ>ró D Fortino O. ti vea al Jos pidiere, pnblkA.ndoae este auto en les perl6dlccs a0ficlah EDICTO. Mar.ttnez ADI :Stnjam!D Mt GutJtire:t, 1a.8 porciones i{11meroa clDCO toda clase de cactus qne pudieron transporta,•. y ut.a Voz de Nuev~León•, en cumplimiento de lo dlllpuesto por el Y s:na del agcet.a.dero de la ~ie:rra en esta Municipalidad· pero qu 1306 del tlódfgo de Procedimientos Olviles. Notiffquese ;¡ d 2º d lo Oivil 1' f acc"tón judi"ciaL u...... después qae el exprts¡¡.do Sr. F1>rtino o. Martin,.,. hho ia oom,.. se-y·transplantarse. Todos los expertos en ma• articulo Lo decretó y firmó el o. Juez 2o Oonstltnclonal de esta Villa: doy fé. nzga O · 8 .-.. · r -..¡;¡cl,l'I" de Iaa porclon!._s ae agosta.clero que queden meñ'ctonadaa, talled6 terias floriiles se detienen horas enteras estu- --Je¡¡Q1 ff . Oortina 1-4.-R. G!\tm P&rlente.-A.-Martlnlano Sep111- do de Ntievo-León. en el milmo ano de mil ocbccientos noventa y uno la Sra Aiau-veda ,-Bdbrtcua Oon fecha ocho del actual, 88 radioó en este Juzga- sla Cuélla-r, madre de loa relactonadoam.enores y qÚe de ella tuena diándolo. Lo que se publica en esta forma para los efecto11 legales. Doy f'é. do el juicio de intestado del Sr. Cecilia Oa.nalea, veci- declarado.a herederos legitimo~, seglin el certi4cado n11mero abtoCI, Resalta. 2iO Dicen t&mblén loa re1r..clonado8 rnenorea que 10 St&ll' Cuando 1as varias Repúblicas del Sur pre- -JestlB G, Oortina.-R, Garza Pariente.-A.-Ma.rtlniano Sep1170t ,7,,d a2, no que fu•0 de esta Ciudad. padre D. Fortino O. llarl.inez, vendió después del f•llechnleDWda 7 sentaron sus exhibiciones, México tomó gran NOTIFICACI ON, Lo que 88 publica en esta forma para que las perso~ ta antedicha Señora Atanasia cue.uar, a.1 Br. Fausttno Dta&. de eata empeño en lncir una exhibición completa y aún Juzgado "' ~. Oonstitucional de Valleclllo, N León. nas que se crean con derecho á. la herencia, se preaen• v••••tat'º"",.,"',hto'coponroelionee...46e a.goatad ero ya mencionada.a oomprobaat d d . 1 1u . fl. l ti ul 1686 cerw cacto n 0mero elet.e: que oomo coo'rielle 6 .do Mart'1nez. ená. 8 UCU'oene !,¡Crmino que Jae 8l' C O l!Ulderechoapromoverjuiclodennlldaddeesaventa J>ldenaJJaa, o~upó un lugar entre las exhibiciones ele agridel Código de Procedimientos Uiviles. gado qne, de conformidad con 1011 arttculoa 576 1 401 d e l ~ Sr. D. Adelal cultura de varios Estados y naciones. En el juicio verbal que sobre t:obro de pesos sigue Monterrey, 13 de Agosto de 1901.,-Llc. Teodoeio otvil, les nombre nn tutorpromover especial que loa1repruente ea. eNJil. clo de 118 nulidad qua intentan contra 08 antea dlcboa ~ Como si esto no hubiera sido bastante, Méxi- cont ra v d • D • J es11s M1!' G • Z ;1mb rano, en representa- Trevüio, Secretario. 66 69-72 res Fortino o. llartfnez y Fauatino Dfaz, EDICTO. Oo~derando: lo Que Ja declaración de estado de mtn.orldadpW' co todavía solicitó su espacio en el edificio de ción legal de D. Manuel Saldafla, ha reca.fdo un auto á }a letra dice: . 1 Villa d Mi N de P.!(11rse primeramente por el mJsmo menor el hacnmplldooalOl'Horticultura y presentó una magníftca colec- qne f!.Vallecillo, Agosto veintidós de mil novecientos Juzgado 2J Oonstituc onaLe na, uevo- ce anos fracción r del C6d.igo de Prooedimlantoa dfd, _que(a.ntcnlo la menor1s2a edad se prueba en primer término p,)r _,... ción de frutas en un lugar muy atractivo del u.no.-Oomo lo dispone el Juzgado de Letras en su an- León;._ fecha. diecisiete de Junio próxima pasado, se lea): t;iifn respectiva del RegiBtro 01vu: (a.rtfculo 1330 del mlBIDO.,. 00 ricón Sureste del bello edificio de Horticultra. terior dictamen1 se abre este julcio á pruebas por el radicó en este Juzgado por disposición del C. Juez 1? uonaider&n.do: 29 qne el ocurrente Franoil.co Ant.onJodeJ• Para el objeto de hacer esta exhibición lo más término de ocho día.e, fijando el quinto día para reci- d Letr88 d 8 10 Civil l j • · b e te8tame ta~ A ¡ Marttnez1 h& cumplido ya diez y siete añoe, ,.1•- la oe,_ y el eétimo dfaparalaa.u- e ,e mcioso r n na""e defojasoos,yllanuela. KarUne-z su herillallaiiezyaeia,aec6D.Jli pronto posible, México mandó modelos en cera birlaspruebasdelactor, diencia de loe testigos del demandado. Nottf''iquese. Sr. Joaquín González, vecino que fué de esta Villa. da 1 !5&ber elcertifl.cadode fojas trea: que tanto esta oomoor':!T:' de varias frutas que se dan en el país de los Amado F. Gallegos, Alcalde 2? Local de est.!l Villa, así Lo que se hace saber al pt1bllco, á efecto de que las son hlJos de D. Fortino o. llartl'.n.ez y de 1a Sra. Atauuta , Aztecas, pero qne hubiera sido posible traer- lo decreta y firma: damos fé . ..-Amado F. Gallegos.- personas que se crean con derecho á. loe bienes, se pre ~!.'ta~S: 1f :;~~:1~~ f:~!~zh:~tnjo matrimonio clfll -.U A.-Manuel Saldtvar.- A. -Sabás Ram1'.rez,,-R11bri- senten á deducirlo en el término de la Ley. OonB1derando: 3o Que la SrA. Atanasia Cumar !allec16 la DOCIM los y aclimatarlo• y conservarlos en buena con- cas.» Mina, Agosto 20 de 1901.-.Emilio Floree_-A.-F. delsietealochode:Noviembre de mil ochoclentotno'f811ta1...., dición. Los encargados de la exhibición son 'rdenas, •o 71 72 Y de esta fueron declarados herede-· le&ttlmo, 1•• --~-O L o que se notifica •ª vd. en esta " 'orma en cumpl1°- Espinosa.-A . -Federico ª ' • - rcancLO\N........ ~ '··· •-ton!o deJes-0.s JfarttnezCQtJ.laryM:aanela4elOI •- ---EDICTO excepcionalmente corteses é inteligentes. miento de lo dispuesto en el art. 78 del Oód.igo de • moa apellidos, segtin cerr.i~caclonea de fojas cuatro y &eta. De.spués viene la parte militar. El Presiden- Procedimientos Civiles. Juz~do de Letras de la 7! fraccidn jucliclal.-Esta- Oonllideraudo 49 Que en todosloecaaos en qne el qne •Jers& ia,-. trla pot.est.ad tenga al¡tln interés opuesto a.l de aW1 htjoe meDOIII. te Díaz, tuvo una idea felíz para cumplimentar V a 11ec1·¡¡01 A goeto 23 de 1901.-Am.ado F. Gallegos. do de uevo-León. aerin éstos reprell6lltados en jntcio y tuera de él por ua tutor'__. -A.-Manuel Saldtvar.-A.-Sabás Ramirez. 70-71-72 Oon feche. veinticuatro de Junio pr6xlmo pasado, se brAdo por el Ji¡ez para cada caao (articulo 876 del OódigO OlvD) qU al pueblo americano. Mandó un contingente radicó en este Juzgado el ¡"uicio de intestado del Sr. los ninguna tutela deferlrae sin que tedeclad• t6rmtnos quepuede disponga el OódJgo de previamente ProcedimJen.tol Olvllfftl PUBLICACION. completo militar mexicano. Hay un regimienJuzgado 1? de lo Oivil.-.1! fracción judicial.~EstaA.lltonio Ramirez, vecino que faé de eeta Ciudad. es~o del~ persona q11e va a. guec:ia:r aojeta, ella (arUculo t014tl to ele los afamados rurales mexicanos, soldarlos do de Nuevo-León. Lo que se hace saber al público, para ~e las per80- O,ócli¡ode 01vilJ: qne 1801, se han llenado en relativos estas dlllgencl.u tu Dfllmll»,, los arta. 18{16 y demas del 06dlgo dé pJ'OCllilll. de caballería montados en soberbios corceles. En un escrito presentado por el Sr. Lic. Secund.ino nas que ea crean con d erech o ,ª la h ~rene se presen- c1onta mlentos Civiles' que alude el articulo 401 ya citado. Hay también destacamentos de otras armas en Roel, como apoderado del Sr. Francisco L. Oa.ntei, pi- ten 4 deducirlo en el término que fija el art. 1686 del . Por eatu coDBl.deracfonea y d.Japoslotonee legalea qne queda....,,-; das, Y con apoyo ademls en los a.rti:cnloi, aso del Uóileo OiTll 1111 el 'Servicio del ejército mexicano, infantería, diendo se dé orden al Oorreo para que en lo euceslvo Oódigo de Procedimientos Oivilea. , Y 13:l4 d.el CóJigo de Procedimientos Olviles 118 niauelve: ~ M on te moreI os, A gosto 16 d e 1901 ,,--L ugar d O G arc,a, entregue al Sr. Oant11 su correspondencia, §. virtud ciaran menores de edad á. Francisco Antoñlo de lesda 1 eaballería, artillería y é ingenieros. Todos i:;e se haber terminado la quiebra iniciada ~r él, por -A.-J. F. Garcla.-A--A.rtu.ro Pa.rás, 67 68-69 .l!artfn,.zOuéJ.lar1porlomi!mo, enestadodetnterd1oct6n~ han conducido con perfecta corrección. No de transacció que tuvo con d EDICTO • tigar. ~ .Ejecutori&da qne sea eata resoluoJón procédue por e l ~ n 8118 acree oree, recaído gado i nombrar un tnt.or ad. litem qqeloerepMeenwen él Jalo.lo . . ha habido señales de diferencias :entre ellos y un auto que ti. la letra dice: • Juzgado de Letras de la 7~ fracción judloial.-Est&- nulidad qu~ intentan. promover. 39 Publtqnese e1ta·reao1uo14•""' t cinco co~cutivas en el •Perló.iioó Oflciah ea •La Vca4e al presentarse en público en formaciones y pa- "Monterrey ' Agost.o dos de mil noveclenos uno.- d o d e N nevo-León. Nuevoveces León». 49 Nottnqneee. EIJnm:deLetraa defaa.traoollla.N . radas, han sido recibidos con gran entusiasmo A sus antecedentes Y por las razones que expresa el Oon fecha quince del presente mee, se radicó en es- dlctal, ast lo resuelve 1 tirma: damos fé.-.Llc. F. de 1.a o.-A.~aill líbrese oficio al O. AdminiBtrador de Oo- te.Juigado el juicio de in.testamentaría del Sr. Pedro Ilisahturri.-A.-.a.g,nttn o. Uarcta.-R11brlcu.• por el pueblo americano. Su presentación ex- ocurrente. rreos en ea~ Ciudad, para 9-~e en lo eucesivo la co- A~-re, vecm· o que fué de esta Oiudad. Lo que aehaoe sat>er al p4bUco de conformidad oon el 1ft, 1HI del Cód.Jgo de Procedimienios Civiles. pléndida en las ceremonias de inaugm-ación, no rreeriondencia que venga d trigIda al Sr. Francisco L. que se hace saber al p11blico, para que las peno- Ltnarea, Asot!to s de 1901,?Lio. F, de la o -A,-.JOMI nlaaH&ald. aeril olvidada por los millares de personas que 01111 O, se le entregue directamente A61te, NotU'I·. 1181 que ae Qfe&II 0011 derecha Ala bere¡iola, se pmen- -A.-A&lll\U¡ o, Oar,,,._ • ---¡¡ •• . ,._,., � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 640 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 640, Septiembre 7 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 07/09/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009382 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Canto de Bohío Ciego Ejército mexicano San Luis Potosi Servicio de agua Vals de las hojas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12157/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._639._0002009406.ocr.pdf e5398f7c98ca5e11fa8ceb80e4b94cdb PDF Text Text - Segund¿;, época. NUM. 639. Monterrey, [México.] Sábado 3 I de Agosto de r90I. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la Adminsi Felicitamos á los dignos aspirantes á ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- oficiales reservistas de Torre6n y Lerdo, tículo de segunda clase. por la excursi6n militar que efectuaron, en la que dieron á conocer sus adelantos CONDICIONES. en el noble cuanto grandioso arte de la F.ste periódico ee publicará todoe ¡08 Sábadoe. guerra. La euecrició~ ee pagará por trimestres adelanta.Con gran placer vemos que Ja idea Jandos en la mteligenc1a de que su valor meueual ee de . . TREINTA y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de zada por el ilustre cmdadano que con esta Capital. acierto rige los destinos de la República d.!~J't;j'~ª~:'.!:~~rr':fei:;te~º podrá suspenderse efizcamente ayudado en su labor por su JEiTTodos pegoe serán adelantados. digno Secretario de Guerra y Marina, va ElndmerosueltovaleDOOEOENTAVOS. ¿ ·¿ ¡· 1 , · Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad· encentran o VI a Y a lento en e espmtu minls~adordel 45mlemo, Sr. Aurelio' Lartigue, calle de la juventud actual á quien están r¿serde Mina Ndm. vados, sin duda el afianzar para la felicidad de la Patria, los primeros esfuerzos en ADVERTEN CIA. el camino de su bienestar futuro: s, advierte á las personas de esta Capital y¡¡ Que la grandeza de México en la vía las de lae municipalidades del Estado y fuera de sus adelantos encuentre una generade él, que_ ten~ que remitir ~v~ judiciales ci6n viril llena de vida, que sea el verpara su m881'C.lón en este Pen6dico, por tre- <ladero poder y grandeza de esta Repúbliveces? menos, lo hagan ~rectamente al senor ca, Francisco M. Escobedo, Director de la Impren_ _,.....,..__ !3 del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su ellas dotadas con buenos pavimentos ofrecen un agradable aspecto á la vista del viajero que nota desde luego un activo tráfico en la población. Las empresas de tranvías que hacen el servicio urbano forman una vasta red del centro á las estaciones de los ferrocarriles. H ace poco expresamos. e1; es t e per!'6d'1co, lo relativo al establec1m1ento aqu1 del ap~r~ado del oro y la plata q_ue está en act1v1dad. Este taller de afinac16n con sus úfl ' j i dem's 1 es reJa t'ivos de _maqu nar ~ Y ª hacen que esta oficma se considere como la _tercera d~ su clase en _el mundo. Su traba¡o es ad_11; 1rable Y cautiva por la sorprendente facilidad con que se hace el aparta· do de los dos metales preciosos el oro Y la plata. . De~tro de poco tiempo tendremo~ _en traba¡o los grandes talleres de la fuud1c16n de fierro y acero, que se constrnye al Este de la poblaci6n con un capital inicial de $ro.ooo.ooo. Jalapa, anunciando que se expatriaría: Y el 7 se embarcó en Veracruz con destmo á los Estados Unidos. El presidente de la Suprema Corte, D. Benito Juárez llamado por ministerio de la ley á substituir al Presidente de la Rep(1blica, organizó su gobierno en Guana· t o, en t an t o qu e los eonservadores , en ¡ua México, nombraban su presidente á Zuloaga. Una may.iría de los Estados se coaligó para Juchar por la Constitución de 1857. Debido á la conducta de Comonfort, Jos reaccionarios, que estaban abatidos por todas partes, se hicieron de improviso dueños de la capital de la República; dueños de una poderosa divisi6n triunfante, due• ños de cuantiosos pertrechos de guerra, y de inmensos elementos morales; y el partido constitucional, mortalmente herido, tenía que sostener más cruda, más tremen· ¿ da guerra. Osciles y Miramón, sm per er Cerca ~e mil hombres trabajan en la construcc16n de que hablamos. por veinte renglones manuscritos 6 ___ Esta gran negociaci6n una vez puesta · e11os, e1 exceso, á cmco centavos tºr reng16n. en corriente vendrá á aumentar mis el inL os avtBosque · tengan que pu ¡·1carse por más El P ert'6d'1cc Ofi eta · J d e1 E st ado pu bJ'1ca terés que hoy asume Monterrey como ciude tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta un Decreto expedido por el Ejecutivo dad eminentemente industrial. centavos por cada ve,:. concediendo al Sr. Richard N. Oakman L<ls 4 VISOS PARTICULARES se publi- exenci6n de impuestos por el término de _______ cerl\n á precios convencionales. ¿· • • ¿· ¡ S 1 1 El pago se hará precisamenoo adelantado. tez y sets años a cap1ta que 1c 10 r. "L'I. Voz de Nuevo-Le6n" circula den inverta en el establecimiento de una fá· para e1a borar gaz que; pro¿uzca 1uz, bnea tro y fuera del Estado. calor y fuerza motriz. El minímum capital que se empleará In t r Od n ,., ~ 1• Ón. REDACCION. en el negocio será de $1::io.000.00 ( cien l,l "' ~ Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lar- mil pesos.) tigue.- Dr. Rafael Garzá Cantú.- El concesionario sabemos, que activa lo --Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- necesario, para aprovechar la franquicia Conlz°nÍta. lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. que ha obtenido del Gobierno del Estado, con la espectativa de que el establecimienEl general Blancarte, otro reaccionario, to en referencia encontrará un buen éxito se revela con una brigada, y llega á inmeEDXTORXAL. por el favorecimiento que le prestarán las diaciones de Guadalajara, donde el general distintas empresas que están radicadas en Parrodi lo aprisiona y Je quita la fuerza. :Monterrey, 31 de Agosto de 1901. la población, las cuales sostienen una nu- Las reclamaciones de España, por el merosa población que puede aprovechar el tiempo de que hablamos, se exacerbaban, beneficio de esta nueva industria que se y el ministro de aquel país declaró rotas implanta. las relaciones de su gobierno con el nuesSabemos de otras distintas empresas tro. A la saz6n que esto pasaba, y la gueque tienen en proyecto la realizaci6n de rra civil conmovía á la República en el otros negocios de los que hablaremos al sa- seno de la representación nacional verifiFjercfoios de Campaña. ber definitivamente su arreglo convenien- cábase un trascendentalísimo acontecíte. miento. El 20 del actual se efectuó, por los aspiMonterrey, se convierte á medida que Habíase discutido una Constituci6n, y rantes á oficiales reservistas de Torre6n y el tiempo pasa, en una gran ciudad, que tras luminosas polémicas qued6 aprobada. Ciudad Lerdo, una excursi6n militar de la indudablemente llegará á ser una de las Era la expresi6n de todas las aspiraciones primera de dichas poblaciones al rancho más populosas del país, debido á las mu- del gran partido liberal, unido y triunfande Santa Fé á unos 20 kil6metros de dis· chas industrias que están establecidas, al te; era la realizaci6n más hermosa de la tancia, calor de las qué 1 se están implantando promesa del Plan de Ayutla; conden~ación Los aspirantes eran en número de 40, otras nuevas. magnífica, donde se vieron garantidos toal mando del S,. Oficial Instructor Fran· Uno de los puntos esenciales que favo- dos los derechos y todas las libertades del cisco A. Cuenca. recerán el adelanto de esta ciudad, será el hombre. No estaba exento de herrores A las tres treinta a. m. se di6 el primer establecimiento de un buen drenaje, asun- aquel proyecto, dictado en el fragor de la toque de marcha, á las cuatro el segundo to que con atención, estudia el Gobierno lucha, pero quedaba, abierto Pª;ª recibir y á las cuatro veinte el tercero, desfilando del Estado. reformas. Elev~do la categona de _suen seguida el pelot6n, compuesto de tres La poblaci6n á medida que aumenta, ha- pre~a ley constttuctonal de la República, escuadras, mandada la primera por el Ca- ce necesarias muchas medidas higiénicas se Jur6 por l_os representantes del pueblo, bo aspirante Sr. Lic. Benito Flores, la se- que pueden ser favorecidas por el citado Y por el presidente Comonfort, el 5 de Fegunda por el Sr. Profesor José Galves y la drenaje. brero de 1857. tercera por el Sr. Teodoro Chaires. El agua á domicilio por medio de llaves A la promulgación de la Constitución, El pelot6n quedó al mando del Sargen- econ6micas, es un beneficio que lo sabrá el clero intentó resistencias, y produjo to 2º aspirante Sr. Lic. Manuel Aldape. apreciar muy bien Monterrey que cuen- protestas, amenazas y excomuniones. En orden reglamentario la columna re· ta como antes decimos con una gran po· Se elige por el pueblo presidente conscorri6 20 kil6metros hasta donde se en- blaci6n que puede mantener perfeccta- titucional de la República á Comonfort, y cuentra el Rancho de Santa Fé, sin que mente ese servicio. presidente de la Suprema Corte de Justininguno de los aspirantes diese muestras El agua de pozos, puede decirse que ca- cía al Licenciado D. Benito J uárez; y no de fatiga alguna, si está extinguiéndose en la ciudad, sir- bien se hizo la declaratoria correspondienDespués de haberse establecido el ser- viendo en la epoca del verano apenas pa- te, cuando asoman dudas respecto de la vicio de campamento y de guardia, los as- ra el servicio doméstico. Con una mejora marcha política del primer alto funcionapirantes fueron recibidos con sumo entu- como la de que hablamos se pueden mejo- rio. Por la prensa, y ante la Cámara, pronsiasmo por los Sres. dueños de la finca á rar y ampliar los bellos jardines de las to se presentaron acusaciones expresando donde se verific6 la excursión. Los cita- moradas particulares y los de los paseos que Comonfort preparaba un golpe de Esdos Sres. obsequiaron á la columna expe- públicos. tado, para romper las instituciones que dicionaria con un suculento almuerzo; que Como expresamos, el Ejecutivo del Es- había jurado el 5 de Febrero. A aquel homfué amenizado con entusiastas brindis en tado bien penetrado de la necesidad que bre le faltó la fé en la causa á que tanto honor del Primer Magistrado de la Repú- la poblaci6n tiene del agua suficiente para había servido; puesto de acuerdo con el blica y de su laborioso Ministro de la Gue- su abastecimiento, ha ordenado se prac- general Zuloaga, se confeccion6 un plan rra Sr. Gral. Bernardo Reyes, en honor ti~ue un trabajo inteligente en el cauce del en Tacubaya contra las instituciones libede quien y con motivo de ser ese día el de R10 de Santa Catarina que ha dado los rales, que fué dado á luz el 17 de Diciemsn Santo, se efectu6 la referida excursi6n. mejores resultados. En la actualidad se bre; Comonfort, rompiendo sus títulos leA las 2 Y. de la tar_de se levant6 el cam- tiene una buena provisi6n de agua brotan- gales de primer magistrado de la Repúblipamento y se practicaron en terreno á _te que cada vez va en aumento. Este ca, acepta aquel plan, para ser luego desprop6s_ito ejercicios de escuela del, pelot6n ~uen éxito hace ??si.ble el estudio 9ue se conocido por el mismo Zul~aga y los cony esgrima de la bayoneta, Termmado es• tiene del esta~Je~u~:uent~ de drenaJe. servadores que con.él se umeron .. Se bate te acto á las tres p. m. desfi16 la columna, Como al prtnc1p10 dec1amos, Monterrey con ellos en la capital, y es vencido; pero emprendiendo el camino de regreso. avanza de un modo notable en sus indus- esto no obstante, se le guardan consideraLa citada columna fué recibida por la trias y en el progreso de la ciudad en la cienes, y se le permite salir con las pocas poblaci6n de Torreón con grandes mues- cual se levantan suntuosos edificios. fuerzas que le quedaron fieles. El día 2 tras de entusiasmo, Sus extensa11 calles, la mayor parte de de Febrero de 1858 di6 uu mauifiesto en ~~~~r~l:r:~~~:ª~e:lr~n¡eac:1la1~j:::~· ; ; rrodi sale d~ allí al encuentro del enemigo, b , S ¡ y se ate con el en a amanea; 12.000 hombres de ambas partes luchan, y las fuerzas liberales quedan vencidas. Aquella victoria fué el principio de otras mu• chas para el partido conservador, que bien pronto domin6 en Querétaro, en parte de Mt mnresas en ~n errey, f E · ~ qD~;p'esos cincuenta. centavos ' fraoci6n de EL EJERCITO !IEXICAN o' .ª Jalisco, Zacatecas y San Luis, en cuya última poblaci6n sucumbe Osollos víctima de una fiebre. Se peleaba por todos rumbos; y Juárez, embarcándose en Manzanillo, llegaba y establecía su Gobierno en el fortificado puerto de Veracruz. Nunca se había sostenido tan porfiada lucha: el general fronterizo Juan Zuazua asaltaba á Zacatecas y San Luis, que se bailaban en poder de los reaccionarios; Miram6n, activísimo, se bate con Degollado en Atenquique, al Sur de Jalisco, y Jue· go, devorando distancias, vence á la poderosa aguerrida división de Vidaurri, en Ahualulco de Pinos, á inmediaciones de San Luis Potosí, y volviendo hacia Guadalajara, que tomaban ya Degollado y Ogazón, los hace retroceder de las márgenes del río Grande, en Atequiza, y consuma su derrota á poco, en San Joaquín, cuando expiraba el año de 1858. En medio de semejante estado de cosas, los generales Echeagaray, primero, y Robles Pezuela después, desconocen al presidente Zuloaga, y proponen se procure una conciliaci6n con el partido constitucionalista, nombrando Presidente á Mira· m6n; mas éste no acepta, se presenta en México repone al ya destituído Zuloaga, que á su vez le designa como su substituto en e-1 poder, y con ese carácter sigue la campaña. Comenzaba el año de 1859, y Veracruz era el término más sombrío del cuadro que el joven presidente Miram6n tenía á la vista. Allí estaba inconmovible el gobierno de Juárez, y resolvió lanzarse sobre aquel puerto con dos fuertes divisiones, llegando frente á la citada plaza, tras fati• gosas marchas, en la primera quincena de Marzo. Entretanto, Le6n y Guanajuato caían en poder de los jefes liberales, Iniestra, Pueblita y Régnles. Otras varias fuerzas concurrían al Ba· jío, y el general Degollado, infatigable or• ganizador de tropas, se presentaba allí con una divisi6n¡ se le unieron la brigada de Michoacán que había tomado á Guanajuato, y la del general Zaragoza, procedente del Norte; avanza con todas, y batiendo de paso en Calamanda la fuerza de Mexía, aparece ante la capital, estableciendo su cuartel general en Tacubaya: amag6 á la plaza, é inactivo después di6 tiempo á que el enemigo hiciera una 'concentración de tropas. Ya el 7 Márquez había lle ado á la ca6 entendido pital. B;jo el mando de este jefe conservador, salió de México el día ro, á la seis de la mañana una división compuesta de todas armas;' se dirijió sobre Tacubaya, y venci6 las fuerzas de Degoliado el día II habiéndoles hecho 206 muertos quitándoles 2o cail.ones y todos sus tren~s. Por su parte sufri6 la pérdida de 288 hombres entre' muertos y heri, dos, �.LA. VOZ DE NUEVO LEON LA. VOZ DE NUEVO-LEON INSENSATEZ cumentos y firmas dimos ii luz en es- de su protec;lor Gobierno nacieron y se POR EL GREMIO DE MEDICOS. ta ¡mblicación. desarrollaron las negociaciones de todo R E T • , l . 'd , • . . reY1ño, "'1e es10 A. iliartínez 1 A hora bien,· ;,cómo ¡1uede .1·uzgar género estab ec1 as aqm y qne por tan ID· p d N . PI t El' d F ., 1 ' ~ mensos beneficios es acredor á la gratitud e ro oriega, u arco Izon °, ermín cua r1uier criterio imparcial el artícu- de los habitantes de Nuevo León, hemos Martínez, A. Carrillo, M. García Barreda Por ca~ualiclad hanJlcgado ii nuesele «Regeneración» que se desata e11 acordado, ahora que el Sr. Ptesidente de Lorenzo Sepúlveda, Gregario D. Martínez' tra mesa ele redacción, dos números msultos y denuestos en contl'a de la República, haciendo justicia á sus re- Alfonso Martínez, Jesús M. González, Ra'. del periódico titulado Re 0"eneración millare,; de ciudadano~, <¡11e suscri- conocidos méritos, le ha conferido el hoo- fael Garza Cautú, Mauro Villarreal, Frau. Garza. Can tú,, Antonio F. Leal. J. de que se rmblica en la ca¡iital, ¡)eriódi- biernn la manifestación? roso cargo de Secretario de Guerra y ilia cisco . T 'I · l d d G D Dios rev1ño, J ose u a ría Lozano, David coque no tiene circulación alguna en E, muv facil que la. calumnia y el noa Y e ª1to gra O e RAL DE IVISION Peña, Amado Fernández, Ensebio Gua. , 1 d · lt ' ¡ l • DEL EJÉRCITO NACIONAL, expresarle nues- . d S G S . el I)ª ,1s. Uno d e e¡·ic l10s nnmeros e e rnsu o c1rcu en en 10¡as qne mnc~- tras felicitaciones más eotnsiastas por las ¡ar o,, antos arza, ant1ago Zambrano 7 de ,Junio, se refiere {, la manifesta- tran no tener honradez como la pubh- merecidas distinciones de qne lo ha hecho P. C. Martínez, Tomás F. Iglesias. ' ción que el Gran Círculo l:nión y cai!ión á que aludimos, pero la socie- objeto el Primer Magistrado de la Nación; POR EL Prngreso efectuó en honor del Sr. dad imparcial que juzga de las cosas, dis~on_iéodose que para que llegue~ sn c~- GREMIO DE FARMACEUTICOS. Presidente de la República y del Sr. se informa en diYerso criterio v da ooc1miento este acuerdo, se le reunta onI T L . E P' 'I Id 1ID, J • 1 la presea t e ac t a fi_rma dª en ¡ a c·111 • J ,. Gorres Gral. Reyes en sn calidad de Gober- su merecido á quien corre~poncle. gma Gó orne w J . erez A "Sa úlonado, dad de Monterrey Capital del Estado de • ose · mez, ·. erxen, · ep I veda, na d or 'onstitucional del Estado, por L: verdad nunca s1gu~ el cann_no NUE\'O LEoN, á l~s siete días del mes de Ram; Loeb, Ignac1~ Saldaña, Antonio los ataques injustificados qne el mis- del rnsulto, de la calumma y la dia- Febrebro de mil novecientos. Galva?, Armando Perez, A. B. Martínez, mo periódico de que nos ocupamos, triba; la verdad por el contrario, Francisco_ Adame Torto_lero, Rafa_el Delga• vertió eu contra ele dichas personas. siempre se manific,ta en las buenas POR LA BANCA. do Altam1rano, Apolon10 B. GuaJardo. Habríamos dejado pasar clesapcrcibi- cau~as; con ella simpatizan tocios los Sncnrsal del Banco Nacional de México. MESA DIRECTIVA do lo expuesto por dicha publicación,si corazones honrado~, tanto como se Por el Gerente, I. Garza. DEL "GRAN. CIRCULO DE OBREno hubiera venido {L nuestro espíritu la odia á los que cletm·¡mn y hacen uso T. illendirichaga, Presidente del Banco ROS DE MONTERREY." . iliercan ti l. consideración de que á la llagn ocul- de la calumnia. p. p. Patricio Milmo é hijos Sucesores. Maríu Peña, Espiridi6n G. Vallejo Feta conviene descararla para qne toRespecto de lo que asienta el pec de Tárnava. lipe Elizondo, Raymundo Sánchez, Vicendos la conozcau y se libren de su con- rióclico ele que nos ocu¡iamos en lo Sucursal del Banco de Londres. te Cavazo s , Alberto D. Aldape, Francisco · c C ú T · A. Rodríguez, Agustín Chávez Nava , ta 00-10. c¡ue se refiere al Sr. Gral. Díaz, no es onsejero, ilL ant I rev1!10. F Ad l L rancisco T. Olvera, Plácido Leal, CataEn dicho periódico se dirijen insul- nuestro periódico, :1u;11ilde como lo V. por el Banco c1e Nue- rino Hernáudez. tos y diatrivas al referido Gran Cír- es, º\que h~ de sal~r,': la defeiisa_ d_e vo Le6n. MESA DIRECTIVA , culo, al Primer Magistrado ele la Re- un go ,ernan e 111 ?nti~uno, e umPOR EL COMERCIO. DE LA SOCIEDAD "ZARAGOZA." actual co _acaso, en la .h,stona de nucstr_o Púl.Jlica Jv al Sr. Gral. Reves J , dez H ermauos. J uliáu Falc6n, Romualdo Aguilar, SanMinisti·o ele Gtiei·r"' y 1"fa,·i·,1a. pa1s, qne h a marcac¡o con es t e1a b 1'1- S ucesores de H ernan ~ ' p ¡ C' d C · G tos Sepúlveda, J•]"-D D. Martínez, Cesáreo Expresa, refiríéndose á aquella liante, los adelantos ;le que hoy or a amara e omerc10, ustavo García, Román Al:irego. 1 1 respetable corporación política que to,clos nos, u~iínamos. ~ Sr. Ge,~eral i;c~~t~n~s~~~ti/'~1~s~it~~nrfr ilIESA DIRECTIVA DE LA es una ,crgonzantc asociación, que Drn;r,, CSfa Juzgado desde hace trnm- Treviño & Hnos., Francisco Armendaiz, SOCIEDAD en la m~nifes~ación de que se hace po et~ su carr~ra ~le soldado Y en ~n R_odolfo Drese) Sucs ,.José Calderón & Il1UTUALISTA 'CUAUHTEMOC." referencia. deificó el absolutismo é hi- la?o1 como go_bei nant? en la Rcpu- Cia Sucs., ~ottler Y Ca1re, P. G?lones, J. Douato Rosales Lngo, Eulalio Ortiz I. zo la apología ele los tiranos que en bhca, poi: el mismo pa1s que demues . Cram & ~1a., p. ilI. Franck y Cia. Sucs., de Guerrero, Felipe Rodríguez Zambr~oo · 'el' tra ese mcansablc esfuerzo y ¡Jerse- Juan Be1kmann; H. Garza, Fabrc y Ca(le que e1 per10 el Caso ' 1co se ocupa, , t· Ild f z b L' t d H Prosecretario, Francisco Sánchez, Cario~ l ., l S. (' . ¡ D' R Yerante volnntad en todo Jo que for- ter, ~ onso am rano) eau au . nos., o sei ta~ os I es. :rl a . iaz y eyes. o-. l . . . . _. M. Galmrlo, Chapa Gomez y Qu1roga, Flores, V. Cavazos, Guillermo L6pez. Que el ilustrado Gobernante del país ma su en°taiic ecumento Y piospell- Joaquín Fox, Ouofre Zambrano, Pedro MESA DIRECTIVA DE LA ha hecho trizas la constitución para dad. Lambreton, p. A. Rodríguez, J. Chapa & SOCIEDAD implautar la dictadura y otras cosas Respecto del Sr. Gral. Reyes, se- Cia., Hipólito de la Garza; Matías Gza. TIPOGRAFICA "MONTERREY." por el estilo desata«Regeueración»en insultos inca• Guerra, Francisco L. Cantú, Anastas¡o Gilberto B. \Vhitt, Gonzalo N. Espino"i· a·al J> ¡ se"uros que Cantú Garza, Ignacio Martínez Cantú, F. Del '-' . r . :1.eyes, que como e lificablcs ' que estarnos 0 · • d ¡ G A J t p d'll A d , F sa, Francisco M. Escobedo, José G. RomeS. G. 1 D' , l'b . 1 en el terreno de la realichd donde ;;e e ª·- arza, n_ac e o a I a, n res . l. Ia •, taz, no es tampoco I eta, . _. _. . ' Trevmo, Francisco Zambra no y Huo., ro, Rodrigo Cirlos, Cesáreo Hernández, Y que fue un pequeño rey en la fron- discuten con cutei se, cno, los l~e- Fortunato V. Villarreal. Salvador Peña y Sánchez, Patricio Barrera, Ernesto Fuentes Fragoso, Felipe Flotera norte del país, durante el tiempo chos que no:·ma'.1 _la conduct~ del c1~ires Hernández. que desempeñó el Gobierno de :Nuevo cl~clano_ en ,eJerc1c10 de fun?10nes pnPOR LA INDUSTRIA. :i:.,cón, en donde no es quel'ido. Que bhcas, Jil-U!'.1s_se dcmostrana, Jo que Por las Fábricas "El Porvenir," 'El MESA. DIRETIV A DE 1.a m. anifestación hecha ¡Jor el Gran en tal per,10d1co se expresR. Hércules'' y Molino de "Jesús María," V. LA SOCIEDAD "PORFIRIO DIAZ" El 1 R ey_es_,por su l a b º. r co- Rivero Sucs. DICIPULOS DEL TRABAJO. Pírculo «Unión y P. ro 0o-reso» del Esta~ S r. (:r1·a. GO b fi - s l0 Por la Compañía illiuera, Fundidora y ¡:lo iil 2R ele Mayq próximo pasado, mo en~antc ue ien~¡Jre qu_enc en Afinadora "Monterrey"S. A., Juan ·weber, Romnaldo Aguilar, Ricardo Martínez, Eudoxio Lozano, Isidro Guajardo, Ricarfué efecfuaqa solo por los ell!pleados N nevo Leon, p~r su ~s_tuerzo rncansa- Adolfo Zambrano. µ,e li¡, q,dministraeión. ble en la aclm1qistrac10n del Estado. Por la Fábrica de Mantas "La Leona," do Balderas, Andrés Luna, Arnulfo Z. Martínez. :¡i]n otrp, artículo del mismo periódiLos hombr~s pacíficos, los hom- M. Cantú Treviño Hnos. eo se refiere á el asnnto de Lam¡Ja- bres de trabaJo,_ los que forman . el Cia. Industrial de Monterrey, S. A., El EN REPRESENTACION J N L Tesorero, C. de Tárnava. DE LA SOCIEDAD "UTUALISTA 1 l t ios de un modo indecoroso al tratar- verc acero sos en e e I ueYo eon, . m . . Cia. Industrial de Artefactos de ilfetal "AMIGOS DEL TRABAJO." rd se del Sr. Presidente ele la República. srnmpre apreciaron en su ve ader•) laminado S. A., Manuel E. Treviíio, Gepunto de vista, la gestión ele Gobier- rente. Mncio Torres, Ram6n Carranco, Cipria.' NO hemos querido omitir nada no del Sr. Gral. Reyes. Fué un ver"La Fama de Nuevo León," José Oliver, no Rodríguez, Benigno Avalos, Jesús sustancial de lo que «Re"eneración» <ladero Gobierno en el que pudieron, Admor. Gral. Ayala, Julio Castillo, S. Vega, Luis Vega, dice en los artículos de qn;hablnmos. debido á su iniciativa brillante, clcsa"Cervecería Cuauhtemoc,'' F. G. Sada, M. Batista, Juan Cruz, C. Pérez Gloria. No necesita el Gran Oíeulo «Unión rrollarse con empuje todas las indus- Gerente. • EN REPRESENTACION DE LA y Progreso» del Estado que «La Voz trias que hoy en un Estado floreciente Fábrica de Aceites Y Jabones "La ReiSOCIEDAD de Nuevo León,» salga á su defensa hacen de Monterrey una ciudad lJrivi- nera" Sociedad An 6nima, C. Holck Y Cia. MUTUALISTA "BENITO JUAREZ." Por la Compai1Ía Ferrocarriles Urbanos por q_ue no sería del caso en contra de ligiacla. de Monterrey. Empresa Mexicana, PreAndrés L. Montalvo, Emeterio Gonzá• especrns en que la calt1mnia se muesLa manifestación pues, que se hizo sidente, Pragedis García, J. Eleuterio lez, Epifauio Can tú, Primitivo Taboada, tra en toda s11 deformidad. el 2G ele 1\fayo próximo pasado, fué Mart!nez, Secretario. Rafael Peña, Zeferino Alvaraclo, Severo Pasando por alto los insultos gro- un verdadero sentir del Estado en el Fundici6n de Fierro y Manufacturera de Almaguer, Margarito Villarreal, Victor seros que se vierten en dicho periódi- acto que dió motivo á semejante ele. Monterrey, John Quinlan, Srio. y Tesore- Torres, Antonio Sada. coy refiriéndouos á Jo qiie eu otro mostración, aunque afirme él periódi- roPor la Gran Fllndición Nacional Mexi- POR EL GREMIO DE ALBAÑILES. artículo expresa sobre la manifesta- co de que hablamos,cosa incoucel.Jible cana, H M.'nieffenbach, Gerente. Manuel Cantú Herrera, Tiburcio Reina, c(ón del 2G de Mayo, diremos que que todas esas personas fueran sueo-es~ Por la Fábrica ''A polo" Guido Moebius. Julio Chávez,' Pablo Salazar y Martínez, dicha manifestación no fué como dice tionadas para servir á ese propósito• Cia. de Luz Eléctrica y Fuerza Motriz Telésforo Moreno, Antonio Reina, Eulo«Regeneración» suscrita por solo los pero snpouiendo que fuese como de_ ~ooterrey. Sociedad An6nima, el Ad- gio Gallardo, Mariano González, Carlos empleados del Gobierno del Estado indica el periódico de referencia· para mipmstr adEor de Planta, E. Dyste_rud. Arce, Margarito Vázquez. •6 b . . t t fi ' d . ' or 1a mpresa del Eerrocarnl Urbano ca e asegm ar ~u~ an as rmas co- em~strar que no es cierto lo que de Monterrey, Sta. Catalina y Topo ChiPOR EL n~o las que suscnb1ernn la acta rela- se asrnnta respecto de que el Sr. Ge- co, el Superintendente Gral., I. Morelos GREMIO DE CARPINTEROS. t1va, fueran todas ellas de personas neral Reyes sea mal querido en Nue- Zaragoza. Nicolás Chávez Nava Antonio González empleadas en la administración? vo León, por su conducta como homCia. Destiladora La Kentucky, el Ge- Sepúlveda, Anastasio 'Urdiales, Gaspar Los que vivimos en el Estndo, los bre público, insertamos en seo-uida, rente, Juan G. ~u.zmán. Mas, Juan Gámez. Alberto Treviño, Maque vemos con toda realidad lo que documentos que testifican hasta la Por la negociaci6n de los _Baíios Ter- riano Gutiérrez, Porfirio Alfaro, Felipe . evidencia . . lo apreciado . ' Delfi no Mon t es. pasa, 1os que pal pamos 1os benefic10s que fneron los males . t dsulfurosos t G de Topo I 'f Chico , el Supe- Juárez, J os é M . Garcia, . , , , . rin en en e enera1, "' ore1os Zoragoza. qu~ aqu1 com?. en t~do el pais ha actos ele esta ilustrada persona en su Cia. Manufacturera de L9.drillos MonPOR EL GREMIO DE SASTRES. ga1f ºn}ª poltt1ca atrnada del Sr. caracter ele Gobernante. terrey, H. Robertson, Srio y Tesorero. Mateo Estrada, Lorenzo G. y González, ra · iaz Y la del Sr. Gral. Reyes en La autenticidad ele dichos docuP· P· J. A. Robertson, H. Robertson. L. González Cárdenas, Julio Fierro, Arcaesta Entidad. X o P?~emos ver en lo mentos, por haber sido expedidos en . Fábrica de Ladrillos "El Barco," Fran- dio Gallardo, Anacleto González, Jes6s expuesto por el penochco á que :.In- una época muy distinta de la en que c15;o \ Cantú. . f' Acosta, José Angel de León, Daniel Gon• dimos 111r1s q11e 1 · ·ose I·a d'tl ~ , 1 • or mpreota Y 1itogra ia, Ram6u Díaz zález, Fidencio Fuentes, Miguel Hernán1 . . ' ma gt m· . um- se e,ectuo a mamfestaci6u del 26 ele Por la Fábrica de Cartón, Juan F. b1 e f?¡ macla toda ella de especies ca~ .Mayo, demuestran la imparcialidad Farías. :í~:;~~:f~~lc~!p~· Ramos, Genaro Ra• lu_mmosas que Be demuestran por s1 más completa, respecto de lo que inPOR EL mismas. dican. GREMIO DE ABOGADOS. POR EL GREMIO DE ZAPATEROS. El Grnn Círculo«'Gnión y Procrrnso » , . . Santiago Menchaca, Benito Moneada, lo forman las personas que m;s SL;lle aqu1 los refcnclos documentos. E. Saom1guel, f· Valdez q6mez, J. Juan Tomás Ramírez, Tomás D. Ortiz, .Mer• Lozano, B. Ram1rez Anglllano L Roe! ced Ram R d G ¡ á A d Reponen en e 1 E sta~l o, por su honradez "Los que al calce suscribimos represen- Elías Villarreal V GuaJ·ardo' J . B' os, osen o a v n, ma or l ' ]' l ¡ ¡ ,¡ d ¡ d' . , · , uan . yes, Vicente Guzmán, Juan Copudo, CaY < emas cua 1c ac es que ac ornan a os tan tes e os 1versos grem10s que en González Sepúlveda Carlos Lozano Virgi milo Cruz, León Solís, Arturo Valdez,. buenos ciudadanos. Esa,; personas segui?,ª se mencionan, tomando en consi- lio Garza, Julio Ga'iindo, Guadalu'pe Ca- Modesto Baldobinos. son como llevamos dicho las que sus- ~eracion _que el SR. GRA~· J'!ERNARDO RE- vazo~, A. S. Santos,. F. Caotú Cárdenas, cribieron la manifestación del 26 de ):E~ ha sido el factor pnnc1pal d~ la pros• Domi;1go M. Trecviíio, Edilberto Garza POR EL GREMIO DE HERREROS. lfavo próximo pasado v cuyos do- ~er;da¡ de\ E¿ta~~ mu~ edpec •almente Gonzalez, Juan Barrera, generoso Gar- Simón Sanmiguel, Lino Urdiales, R6• ' • , ' e a e es a ap1 a, en on e a1 amparo za, Rafael Trevmo, A11astac10 A, Treviño,,mnlo Urdiales, Juan Garza, José María !º • e . L~\·¡fi:::~:1: Rr~::~ 'º ¡¿ 1 J • 3 Varela, Eugenio Lozano, Mariano Niño RU alto prestigio personal, están fuera ~e neces!!ª de la obra del tiempo y ~e una quía 6 para agotar las pocas fuerzas tan Tomás Nóñez, Donato Niño Francisc¿ ele toda a~evcrac:ión maliciosa rcspec- ~11struc~10;1 adecuada, con ten_dencrns al necesarias para los fines que persiguen Ortiz, Juan Díaz. ' to del acto de e ue Be hacé referencia. ,avo~ec1m1ent,o de aquel p_r~pós,to. los pueblos c11ltos de la tierra. Trabajemos O .., . , l ., , _ _.. I Nrngún pa1s eu la Amenca ha de ha- por ese ideal de concordia á que nos llePOR EL GREMIO DE LITOGRAFOS trn~ ai ~iculos .i cual m.i~ ' 11 u <'ll- ber luchado tanto como México, para fon- van las relaciones de país i país en las IMPRESORES tos se publican en los dos numero~ de dar sus instituciones. En todas esas In• c;ue entran como capital espíritu de vida, Y ENCUADER~ADORES. "Regenerac:ión" de que hablamo~, chas agotó su sangre y su vida, hasta lle- las ligas que se imponen las relaciones en Ramón Muñóz, Ricardo González, Ra- ofendiendo en ellos la conduct,L del gar á la realización de sus ideales. materia de intereses y que son también món Romero, Francisco Armenta, Higi- Primer ~[agistrado ele ];i Repúl.Jlica y Des~e 18ro á 1876 en que .~l h'.11110 de parte esencial de la vida perteneciente al nio Martínez, L. Cano, Francisco F. Ca- del Sr, General Reye, ya con moti,·o los cano_nes de Tec~~c hund10 al 11upulso comun esfuerzo universal. En la actual vada, B. Delgado, Patricio Barrera Ger6- ¡ ¡ l't' • •· ¡ S de la última revoluc1ou, las postreras ago- época en que los países por una especie de nimo Carlin, Fernando Martíoe;, José e e a P? 1 !Ca ~ue e 1 exprcsac O _r. oías de un caracter levantísco y revolucio- pacto tácito, han formado un solo orgauisRueff, Otto Rueff, H. Vázqnez, Silvano Gral._ D1az, ha un plantado en el pat~. nario qne había ya encarnado, por de- mo en el que han entrado para formarlo caBraceras, José L6pez, A. Garza Moreno, Política que ha dado los mejores re- cirio así, en el espíritu de nuestro pueblo. pitales de unos y otros, y comunes esCarlos Morales Wood, Vicente J~ime, sultados ¡,ara el adelanto de :México y La obra de los hombres triuufautes que fuerzos, no puede disgregarse ningún ele· Manuel Sagagon, Ramiro Jiménez, Jesús pai·a el mejor sostén de las jnstitncio- llegab~n enarbolando la ban?era de la res- mento sin que quede afectado todo ese orMaría Guevara Marcelo Navarro José ncs,ya con moti,·o de ¡ acontecido en ta1~racióu y del orden, neces,1taba detener ganismo. Por eso se levanta poderosa 0 ilfaría Valdespioo. ' L I '· I l t' . alh t:n el lugar en donde deb1an encantrar- una· especie de fisonomía moral con que ampazos, en que l~u ~<.e i_r~ntas, Y se renoidos los esfuerzos que dtberíau dar se reconocen todos los países de la tierra. POR EL GREMIO DE PLATEROS. supone C?n uotona In.] u_sttcm que entrada á una época de paz, á una época de La educación moderna de, los pueblos Pedro Rocha, Enrique García, Manuel todos los Ju e ces q ne co11oc1cron en el positiva iniciaciacióu de vida aut6noma encarna en estos ideales. L6pez, Melchor Rocha, Maunel P. Nava- proceso respectil-o. se convirtieron en por el caruiuo del trabajo. El hombre no es un estraño en ningún rrete, Julián Rocha, Marcos Rocha, Hila enemigos de los reos. Ahí debían aferrarse los espíritus bien país á donde quiera que lo lleve su es· ri~n Flores (P.), Hilarióu Flores (h), El tiempo ha venido á demostrar tem~lados para uo. s~r arrebatados por el fuerzo. Su patria está allí donde alienNe,tor Castañeda. l H 'bJ' l ¡ t· turbión de las amb1c10ues personales y de ta; por que la familia humana tiene un c¡uc en a cp~l ica, a ~Y icne su s,olos descontentos qne como olas enfureci- solo aspecto en la confraternidad de los POR EL l~o Y r¡t'.e la fr,1se ;_crt1cla por el Sr. das llegaban azotando los primeros simien- pueblos, el que le han dado las doctrinas GREMIO DE PELUQUEROS. Gral. D1az, con la fo rnqncbrantable de tos que se hechaban de una uueva etapa elevadas de ciYilizaci6n cultura y adelanUrbano de la Garza, Manuel Jaúregui, nna alma serena y noble, «Hay que te- de vida. . to. No muy tarde desaparecerán de las Jesús G. Nwarro, Quirioo González Pé- ne1· fé en la j usticia»es la expresión más Y aquel!~s hombres, su_p1ero_u lc:·a~· i::istitncioues de a 1guoos países, las leyes rez, Pablo Cerda, Florencio Cans, Fran- patente de que la ley es la snprema tei:se, aduenaudose de uua ~Jtuac1ón s1 d1· que impartan prerrogativas para los naciocisco Martínez Caotú, Antonio Neri, José , . J\f, . l fic1l, salvadora para la patria. nales, con marcada distinción para los exSánchez, Bernabé de la Garza, Candelario garantta que trnncn en . cxico os No fueron solo las medidas enérgicas, traujeros. El adelanto mismo hará ver Barrera. hombres <¡ne por un camrno recto y las que desde luego se impusieron por que la injusticia de distinciones que no tienen noble buscan al amparo de esa ley lo se comprendía que la labor que d~bía razou de ser, cuando el nacional y el exPOR EL GREUIO DE CANTEROS. q uc es justo y lícito. prepararse para hacer entrar á México tranjero con comúu exfuerzo trabajan por Gabriel Mníioz, Luz Y. Campos, FloQuien no esté al tanto de lo que en por el camino d~ la paz, estaba . en el te· la felicidad de la patria en donde han rencio Gámez, Pedro Cabra!, Higioio Pla- México pasa reBpccto de Gobierno rreno de las 1<l:as. Se re1:111eron los arraigado s11s elementos de vida, su famita, Homobono García, Felipe Calderón, . ,: . . _., . ' elementos necesarios que hab1ao de ser- lia y su fortuna. José Cárdenas, Eutimio Cárdenas, Grego- CI cei ,L al '~ 1, lo que ]le! iodicos como vir para administrar; se abrieron corrienMéxico tiene uua Constitución política rio Chá vez, Eugenio Aguilar, Beuiguo "Re_gencrac10n" C~J)l'esan, que el eles- tes nuevas para el trabajo y se di6 prin- que admira por su grandsza, cifrada en Partida, Alberto Gutiérrez, Benito Aréva· pot1smo y la t1rnnía han tomado cipio {¡ la formación del espíritu del pue- estos humanos principios de concordia. lp, José Valdez, Estanislao de la Cruz. asiento en c-sta República con todo blo inspirándolo en el amor al bien y en universal. el cortejo de inmoralidades c¡uc son el respe!o. á sus. instituciones. Acalladas POR EL consio-uicntcs. las amb1c10nes, sm poder levantarse por• - - - - - - - - - - - - - - - - GREMIO DE SOMBREREROS. E·t . I b.I l l ¡ _., que se procuró enfrenarlas con snprema GACETJCLlC.A Pedro R. Ríos, José Quiros, Guadal u- . " a e:s ª. o a e e os ~na os ~et l0- energ'a, se levantó al esfuerzo de los hom- ______·_ _= _______•__ pe Sánchez; Andrés Hernández, Amado c~icos, que Sll'V~n ~le ve}u<;ulo, •~ pa- bres de orden, la ley como salvaguardia Arredondo, Fidencio Garza, Telésforo Gó- s10nes mal l'epnm1clas o a cgo1s111os de 1111 país que empezaba á dar los prime• Pam bs fiestas de l,t patrht en Septiembre. mez, Porfirio Gámez. criminales. ros pasos en el camino del progreso. La En la entrante semana quedará acordaPOR EL GREMIO DE CURTIDORES. ¿Para quiénes se escribe en puLli- obra gi:a nd iosa de aq~ellos esfuerzos pn- do el programa relativo á la celebraci6u cacionessemejantes? Xosco-uramen- do reahzar~ede 18 76 '.1 19° 1, eu solc u~ del 16 de Septiembre en esta ciudad, en Andrés Quintanilla, Manuel G. Borre- t . I , _.. · ':'t , . , cuarto de siglo recorrido; que es como s1 cuya fecha se cumple el 91 aniversario de go, Francisco A. Muñóz, Cesáreo Ram6o, e paia o, que vi\ unos en e~ e pai~} se hubiera andado media centuria. la proclamad6n de la independencia de Ferrocarriles, telégrafos, teléfonos, vías esta República. Ambrosio Lozano, Martín Martínez, Vic- q~1e es t au:10s a I t an t .º (l e_ que I o que se tor Estrada, p Francisco Armendaiz, dice en chchas pubhcac1011es son todo de comunicación f.íciles, elementos de tra· La comisión encargada del arreglo del J uau de D. Dávila, Cesáreo CautCt, Fer- ello embustes y calumnias. ¿Es en- bajo, m~ltiples dii¡:-uificaci6n de un país mencionado programa, se ocupará también nando Moreno. tonces para los que viven fllera del reconocido en Sll vida como notable po_r del que ha de regnir en la celebraci6u del POR EL GREMIO DE PANADEROS 11aís? Si así es ,qué título puede dar- stl s adelantos, es lo que el progres~ e~cn- día onomástico del Primer Magistrado del , ' (. . ., . , be en las actuales esplendorosas pagmas , ¡ d J · d S se a ceuclucta tan anhpatnotica? d h' . y 1 b . pa1s, que es e 15 e mismo mes e epLeandro Martínez, Alberto Dueñas. An. . e su istona. e tra a¡o es e1 a1ma tiembre Esta es la prensa que pizgamos 111- mater de esta República que lo considera o·¡alá.· y que en 1as prox1mas , · fi d tonio Escamilla, Matías Escamilla, Felipe t · • • ¡ ' d estas e 1 1 Valdez, Macario Garza Zambraoo, Tomás sonsa a. . . c?mo e princtpa e emento e su prospe la patria tomasc,n una iniciativa empeñosa, García, Isaac Betancourt, Luis Garza, José La obr~ del yer10chsm~ noble Y ndad Y esfuerzo. . . el comercio, la industria y los gremios dél María Gutiérrez. honrado, tiene diverso cammo y coCua nd o se habla de las coutmnas ddi.- trabajo para que tales fiestas tuviesen un POR EL uocidas tendencias. cult~des que surge~ en algunas de la~ Re- marcado lucimiento. . públicas Sud·A,mencanas de este cont1DeuC · l t d · u GREMIO DE LABRADORES. En todo el mundo la ¡)l'ensa 011 dentusiasmo en n.Lon, ' 1ll\s· te por fa1ta de esta b'I1.1'd a d en sus Gob'ternos, t 1 ta d' , en namos 6 cum¡)le su cometido. Ella se h f 1 d . , l terrey . uran : _os ias 15 y r una gran Como representante de la Agricultura tra<la . .. . s~ ac aca esa a ta e encaus~m1ento ~. as afluencia de visitantes. de N nevo Le6u, Francisco Garza Treviño, 11~fo1 ma en el rn?do de se1 ele la so- vias de órden y de adelanto, a el :sp1_ritu Las fiestas relativas á la celebración de Navor G. Treviño, Jesús María Trevifio, c1edad cu que vn·e y es el verdadero de raza, cuando este ~cce~o, nada sig~1fica la independencia de México deben ser Jesús Bueutello, D~siderio Garza, Manuel reflqjo ele la opinión pública. Y ello es_ solo la de~ciencta en materia de eminentemente populares. La acción ofiAceves, Antonio Garza González, Fermín Abierto el camino de lll\Cstrn pa- m st rucci 6 n Y e;1seuanza en esos pueblos cial solo habrá de contribuir con la parte Q1iintanilla, Domingo Leal, Arturo Moretria á todas las conquistas del acle- que batallan, .sin encontrar: por lo menos que le corresponde, pero como decimos tolos Zaragoza. . ., , . en un corto tiempo recorndo, lo que los da iniciativa deberá ser popular Solo de lanto, nuestra asp11·ac1011 unanune países avanzados han akanzado á fuerza d fi d ¡ .' d , GREMIO MINERO. • . este mo o 1as estas e a patna ten rau 1 l 1 b que es a e? todos os uenos mex1- de tiempo. la animación que e3 consiguiente. Callixto Piazziui, AgLtstín Maiz, A. Pa· canos, consiste en ayudar á la obra Afortunadamente para todos los pueblos -· . dilla, Ignacio Martínez Cantú, Juan Guz- grandiosa de un gobierno qlle ha es- de una misma familia. en e_ste _continente, La compama Lombardt. mán, F. de la Garza, S. García, A. Rodrí- crito la historia de los adelantos de ha sonado la hora de terminación de sus Durante estos días ha sido ocupado el guez, J. Llaguna, F~lomen_o de SteEfanF, i\Iéxico no con pusilánimes esfüerzos, luchas y e) ~rogreso ):' adelanto se impone Teatro Jnárez de esta ciudad por la ComIsm~el Guerra, L?IS G1111n_barda, • • ,· ' l . . I en sus espmtus, considerando todos ellos pañía de Opera Lombardi. Cast11lon Gregono Castauo Gustavo ~111 0 con esa voluntac rnquebiantab e la misión que tienen que desempeñar en E 1 f · d d h ' l A'uto1110 · F e- que e~, e1 enei , .g1co · empnJe · el e 1º", que su !11stona . . de pueblos exaltados al bien . n as unc10nes Dresel, Leon C. Charpene, · ¡a as t' ·se an puesto B . F M' l F . . l l bl eu escena piezas exce en 1s1mas como oV rrara, 1cente errara, 1gue . errara, trabaJan en bien e e os pue os. de la civilización y el adelanto. hernia, La Tosca de Puccini y Manon Alberto Sada, J. Cram,, R~faeldCom dreau, Concluímos este artículo al que heLos que han podido fundar sus insti- que fi"'uran en la música moderna como RG6mulo FJra~c~, Jo.3 qu~nf etpe ª, LAorenlzfo mos dado alo·unas proporciones, ex- tuciones radicalmente y abrir su marcha obras de verdaclero mérito artístico. uerra ' oaqum "'1. " ar mez ' rnu o ¡Jrcsanclo con "' toda conc1enc1a • • ele por e¡ cammo · de¡ t ra ba¡o, · sirven · de no bl e Por •10 que respecta a, ¡ a c ompama _, que G uevara . · hombres honrados, ' que hoy como es t':mu1o á 1os que derri'b an :ºn 1as revo- 1~s h a desempeña do, d'1~emos que 1os arPOR LOS PROFESORES DE . t . d ·t l l . , luciones el poco esfuerzo nacional levanta- t1stas todos han estado a la altura de las PARTICULARES s~e~pre ?s aremos e pai e e e a JU,- do en aras de la vindicaci6n de una patria piezas puestas en escena. I Os COLEGIOS ' · tic1a,· al!t donde ¡)ara enaltecerla se y en pro del esfu~rzo comú111 un1·versal. ~ La vida del arte y del sentimiento, palMaria,no de la 9arza, Au_sencio Fernán· necesita de espíritus bien templados El adelanto mismo de todos los países pita en la fiel representación que saben dez, Jose G. Garc1a, <?,erónu~o Goreua. ,, á quienes no arredrará jamás la inno- de América, avanza con pasos gigau- dará las creaciones que el genio n:usical, .J:'.or el peC!rsonal del CD~legio Zaragoza, ble calt1mnia ni la diatriba virulenta. tezcos al estrechamiento de un lazo que ha puesto en las citadas obras. F1hberto• "P iaveznava, . , . · t ereses de v1'd a, que se re1ac1onan • L'as t'1ma que ¡a epoca ' fi • D' 1rector. ,, D' t J ú Serviremos al' penod1smo que se enal - una 1n no h aya s1'do proCo1eg10 or no 1az irec or, es s ¡ · t · d bl · · ' t b da Comp _, . A B Cl J é R Ti- tece por sus teudencia en trabaiar del con a ex1s e?cia . e un~s pue os c~m p1c1a a an renom ra ama, por no ~- _Ro¡as, • . • iaveznava, _os · , . ." • . otros en materia de mdustr1a y comercio; encontrarse en la ciudad muchas familias ¡erina, Antonio :t-;oreno, J:edenc~ Garza, ~nodo mas leal Y l~om aclo,. por los y en la forma de congresos en que la voz que deberían cubrir el vacío que se nota José Go~zá.lez Galmdo,Lu_is Verdier, Juan mtereses de la patna, considerando de conveniencia universal, se levanta po- en el Teatro Juárez. Garza Perez, Jesús A. Ro¡as. que esta labor es la más noble en el derosa para apretar ese lazo; en el que No obstante, la empresa ha contado con La citada manifestación cuyo con- desempeño de la prensa, cuya misión quedarán destruidas ambiciones y odios, un público que no escasea á las representenido relativo insertamos, demuestra tiene su designado cometido en la ta- rencor~s Y luchas por el esfuerzo com;1? taciones y que ha sabid.:i apreciar el méri]0 iI t 8 di'imos respecto ele la rea que todo buen mexicano por de- encammado á robustecer con la tranq111h- to de sus trabajos. Hoy se dará Mignon, que a e .1 l . . l . dad y el orden, el respeto á la ley y al de- pieza hermosísima que ha cautivado el escoudncta que como gobernante en e ber sagrado, he~c 9-ue aceptai a ti_a- recho desconocidos por intereses agenos á píritn en dondequiera que se ha puesto, Estado, observó el Sr. Gral. Reyes. tarsc del enaltemm10uto ele la patna. la vida pacífica del trabajo que debe por artistas de verdad como los que forman En los nombres que calzan la cita------normar la marcha de estos países llama- la Compañía Lombardi. da manifestación, ¡,encontrará el pedos á una segu~a grandeza_ y prosperidad, ,\pertnra de enrsos. riódico á que aludimos sugestión lo por la _concordia establecida entre e!los . la del 2G de Mayo prór¡ue u111ficará todos sus elementos de vida. El lunes de la entrante semana conforll~!Sl110 que CI~ ' . / • 111 111111~ ~11 IIIY Y~ Y IIY1 Trabajemos por hacer imposible en la me á la ley de Instrucci6n Pública del Esx1mo pasado a que se rcfi~ic. familia americana la exaltaci6n de In- tado, quedarán abiertos los cursos corres• Los nolllbres de las personas que El trabajo es el gran moralizador de chas estériles que encumbran gobiernos y pondientes al nuevo año escolar en los en el documento inserto figuran, por las costumbres de los pueblos: pero para que la abalancha de otras revoluciones de- planteles oficiales de instrucción del Essu po8ición social y pecuniaria y por llegará asentar esta idea en su esp!ritu, rrumban para establecer con ellos la anar- tado, • ' El trab~o es el aran M0rª11·,aJ0r· Ja ¡ae cae~um~rae �LA VOZ DE NUEVO-LEON. EL EJER~IT~ NA~I~NAL. Honrosa Opinión. EDICTO. Hay Fuerza en Ella Juzgado 2? Conetitucional.-Villa de Mina, Nuevo,.. León. J . óxl Con fe<:ha diecisiete de umo pr me pasado1 18 radicó en teste Juzgado por disposición del O. Jues 1! de Letras de lo Oivil, el juicio sobre testamentarradil Sr Joaquín Gonzá.lez, vecino que fü6 de esta Vllla. Lo que se hace sa.ber al pt1blico, á. efecto de que lupersonas que se crean con derecho áloe bienes, se p.,.. senten á deducirlo en el término de la Ley. Mina, Agosto 20 de_ 1901.-Emilio Floreo -;A--P. Eepinosa.-A.-Feder1co Oárdenaa, ,0,71-'lJ: La Sangre se Enriquece, Los Músculos se Ponen Tuvimos el gusto el domingo 18 de ir al campo de la VaquitB, en compañía del Fuertes, señor Coronel Guillermo ,Vade, excursioEDICTO. Los Nervios Cobran nista americano, y uno de los oficiales Reptlblica Mexicana.-Juzgado 2~ Oonetitucionat de, mtís conocidos en St. Luis Missouri, por General Bravo, Estado de Nuevo Le_ón. Vigor, El dfa veintiseis del actual, se radicó en el Juzgado sus antecedentes militares. de Letras de la 6~ frsoión judicial Y se mandó á eet.e Este caballero, al ver maniobrar nuesy se Rebosa Salud. Juzga.do para la sustanciación respectiva-, el Juicio de intestado del Sr. José M.! Gana, vecino que fü6 de la tra artillllrfa, se manifestó lo más complaVilla de China. cido, expresando no Eólo su extrañeza, siLo que se hace eaber al ptiblico en esta forma, para que las personas que se crean con derecho á la heren¿Cómo os sentís h o¡? ¿Se ha. no su agrado por el adelanto que tiene el cia ocul"I'sn á deducirlo dentro del término que :flja el despertado en vog l:l actividad. y articulo 1685 del Código de Procedimientos Civiles. ejército: sentís supera.bunclancb cl.:i viJ:i.? General Br&.vo, veintinueve de Julio de mil nove((-Tenía noticia-dijo-de que México ¿Perfect.amcnto lJicn por L ra::it o.rra, cientos uno. = Benito Oantó..-A.-V. Valdés Varela.se esforzaba en adelantar á sus tropas en A ~José Melo. 67-70 78 tarde y nocb o ? Entor..cc.s h cl!los EDICTO. las evoluciones militares; tenía el convende daros nuestra. enhorr-..buena, Juzgado 2? Oonatitucional de General Znaz.ua.-& cimiento de que estando al frente de la tado de Nuevo León. ¿Es quo os sentís perowso doprimido, República un soldado de indiscutible taPor disposición del O. Juez 2? de Letras del Ramo pesado y presa clcl t edio ? ¿Esbis nerOivil de la 1~ fracción judicial, se radicó hoy en eata lento y valentía, el ramo de guerra estaba vioso, irrascible, pálido y tlclga<lo? Ea.Juzgado eJ juicio d~ intestado de la finad.a W. del R~ toncas os ofrecomos una. cura positiva. fagio Martfnez, vectna que fué de esta Villa. bien atendido; pero no creí jamás que el Lo que se publica en esta forma para que las pereoEjército de este pais, experimente el granas que se crean con derecho á la herencia, compares,. do de ilustración en las armas como lo can á deducirlo dentro del término que fija el artículo 1685 del Código de Procedimientos Civiles. experimenta. General Zuezua Agosto 14 de 1901.----.Vicente Villa«Su infantería,-salvo ciertos detalles rreal ,-A.-Librado Monte-msyor.-A.-Vlctor Esca,. milla. 6\J.72-75 de raza,-está hoy al nivel de la infantería del EDICTO. prusiana. Su caballería sobresale á la inJmgado 2o Con11titncional de General Zuazua.-Estado de Nue'fO, glesa y se asemeja mucho á la ruza y áraLeJ~~l ju!cio de intesta.mentada de la fina.da Mo del Refugio l(ar,. tinn, ha. TeC ' 1do un auto del tenor s'gu!eute: be. Su artillería está muy superior á o11Gtnenl Zuazua, .Agolito diez y siete de mil novecientos uno.~ Vlato el nombramiento de tutor interino hacho por los menoreade tras naciones. veinthln !iños,pero mayores de ca.t.orce, JoEé,LimJJ_Pragéclis y Mart• Dolores Martnez en la persona del 8.1'.. Romll.n Montemayor, para aEl conjunto,-señores,,-es digno no es un tónico maravilloso. Limpia., purique los represente en este juicio de snceetón: Visto el que eate Jnagado hizo en la misma persona del Sr. Rorull.n Montema.yor, para fica y enriquece la. sangre, excluyo del solo de vuestro orgullo sino de todos los que con el mismo ca.r!i.cter de tut.o_E interino represente en este tntesistema los venenos y comUDica. vigor á mo juicio 11, la mfnor de catorce anos, 1ft, de Jesti!l Marttnez., y vlata que vemos el avance de México, como el la aceptación y pro1"sta del nombrado, debta de diacernirle y le dllolos nervios. clerno el cargo, conftr;éndole al efeoto las fa.cultades en derecho Deo país del mañana, o; 9,rias para el mejor desempeño de e:u cometido. Notif!quu~ 1 pnblfquese Hte auto por tres vece11 conaecn_tlvas en el11 Perl6dJco oa«En los Estados Unidos se tienen notic:ab y •La Voz de Nnevo León», de coform1dad ccn lo dispuesto por el articulo 1866 del Código de Procedimientos Oivlles. Lo decret4 cias de todos vuestros adelantos: pero poy firmó el O. Juez 29 Local de esta Villa: doy fé.-VIoente Vlllarraal -A.-Librado Montemayor. -A.-Vlctor Eaca.mllla.- RO.bri oaa,1 co se ha tenido en cuenta esta ilustración Lo que se publica en 1,sta forma en cumplimiento , lo mandado en 1,l auto preinserto. militar que no solo hace á este país respeGenual Zunua, Agosto 17 de 1901.-Vicente Villa.rreal.-A.-U brado M:ont(mayor.-A.-Viotor Escammn.. 68-70-71 table, sino que se ve en él á un poderoso J,,. PUBLICACION. ~sto es lo que sacareis clo la. Zarza.parrilla del Dr. pueblo, dificil en las actuales circunstanJmgado de Letras de la 3f fracción judicla.1,-Estado C.e No~ Ayer. Nada. saca.is de las demiís zar.tapa.rrillns. No León. cias de ser un juguete de alguna ambiciopeJ:'mitais que nadio os engaflo tratando de haceros En unns diligencias de jnrlsdicctón voluntaria- 11obre declal'lld6a de mlnorlda.d, promovidas por Francisco y Manuela Mal'Un9Zi • sa y fantástica nación. creer quo otra clase es t;m buena. Todos cuantos ha dictado una resolución que 11. la letra dice: •Linarel!, Agosto primero de mil novecientos pno.-Vuta11111tae «Vuestro Ministro de la Guerra, al que toman la del Dr. .Ayer dicen quo es diligencias de jurisdiooióu voluntaria pro1Uovidss 'por los :¡mniortt Francisco y Manuela Martfne:z, vecinos de la vm ... de Hnalahtmelt personalmente no conozco, debe ser un comprendida dentro los términos de esta ~ fracción jndiclal. Reamlta : 19 Oon fecha. veintinueve de Julio 11ltimo, ocurrieron &11hombre poco apegado á las tradiciones. La Medicina Para las Familias más Excalente del mundo. te tate Juz11:&do, loa relacionados menores acompafü1ondo l su eSC:r to de la fecha citada, siete oertifl.cacionea del Regilitro del Eetaclp Se conoce que lee, estudia, juzga y crea, Olvll unas y del Registro de la Propiedad re.h en esta Q\ndi.d otra&, Preparada por el DR. J. C. AYER&. CA., Lowell, Maso., E. U.A. y dijeron: 'que son hijos lt"gfUmos de D. )'ortino O. Martflle1 ¡ de pue;¡ veo en estos cañones, esta ofiicialiD_t Atanasia Cuélla.T, segtin consta de fojás una á tres: qae en el ano de mil orhoclento11 noventa y nuo, compró :p. Fpitino ~ dad y esta tropa, algo ó mucho europeo Marifnez 11. D. Benjam.!n M4 Gutlérrez, las porciones nlimeroa ~ ~~ Píldoras dol Dr. Ayer est:.í:n preparadas p ~r:l coopera!' co:i. b Z:irzapa.rrWa. y seis del sgcstadero de la Sierra en esta Municips11d&d¡· pero Q\W 6 algo 6 mucho superior de América. después qne el expresado Br. Fortino O. Marttnez., hi:zo a cotnp~ del Dr. A yur. Si cu::.ndo b t oma.Is sobrovini cs::, c:;U"c!'i i?:nicnt:J d3 vi :mti-..1, ó si {le las porclonPs de sgcstadero que quedan mencionadas., faJ\eoll "El Sr. Reyes no creo haya viajado mutuvieseis biliosidad 1 jaqueca, ma.1 d e hí~=-. DI) n 0 ~"ii 1n tr.f'"' ... - e:>~ !', P ílrlrrr..J. en eJ mismo ap.o de mil ochocientos noventa. y 'gno, Is ~ra. Ataba. sla Cuéllar, ní&dre de loa relactonados menores y que de ella. f'uaroa cho, pues soy hombre que desde hace declarados herederoa lf'¡¡ttlmofl, segli.n el certificado nt1mero chloo, Run}ta: 2Q Dicen también los relacionados menores que &u Bfftor tiempo vengo con predilección leyendo adre D. Fortino O. MarUnez, vendió despu6s del f11llecimJento da rior notitlcaci6n,expídanse los aut6grafoe convocando ,. todo lo que afecta á este país y sus homr. antedicha Seiiora. Atana.aia C11Glla.r, al Sr. Faustlno Dt1u:. de eeta, PUBLICACION. á los interesadcs en esta herencia, pare. que nu mee veoindsd, In porclcnea de agostadero ya mencionadas comproba.D. bres; ya sea bueno 6 malo; por eso digo y despuee de publicado el dltimo edicto,se presenten en do tal aserto oon el cerliflcado ndmero siete: que como conviene & e-ns derecho• promover lulcio de nulidad de esa venta, piden al Ju1º de lo Oivil ¡a fracción judicial----.Est. esta Villa. á fln de que _nomb~do peritos precencltn gado que, de conformidad con los 11.rttcnlos 1>76 y 401 del 06dl~ sostengo que ese hombre estudia mucho d Jllzgado d N · L ó ·""""' luegol&formaeióndelmventanoyelavaldodelos e Civil ae les nombre un tntor eapecial que loa repree:ente en eae Jáidtl nulidad que intenta11. promover contra los antes dichos Señ>y szca muy buen partido de rne estudio. ºEneunu!~ritoªp:~entado por el Sr. Lic. Secundino nes de este intestá.do. No_tifi_quese y publiquese este oio res Fortino O. 11.arlfn-=z y F&ustino Dlu, IQ Que la declaración de estado de minoridad pu,, "El Sr. Gral. Díaz universalmente cono- Roel como apoderado del Sr. Francisco L. Oantó., pi- auto tres veces en el Periódico Oftcial del Estado y deConalderaudo; pedirl'I!' primeramente por el mismo tnenor si ha cumplido~ diendo se dé orden al Oorreo para que en lo sucesivo en el de La Voz de Nuevo-León. Y?, Oa~etano Cha.dios (arUcu.lo 1328 fracción l del QódjB'o de Prooedimientos 01'1• cido como un gran gobernante, ha logra- se entrE' 8 al Sr. Oantd su correspondencia, á virtud pa Alcalde 2 Lo?S-1 de ~ta Villa.. aBI lo dispuse y ftr- ce que la menor edad 88 prueba en primer ttlrmino par ce,U. do un agente muy eficaz, muy entendido de habe'f terminado la quiebra iniciada por él, por mé_ con l~a de m1 asistema: doy fé.-Oaytt&no Ohap~ les): floa.ción reapectivp. del lk-!Jlatro Oivil; (art1ctllo 1830 del mismo 06transacción que tuvo con sus acreedores, ha recaído Pena..,-A.-J~ua M. Rodrlguez.-A.-Ellceo R. Oan dlgo,) y muy práctico en lo que hoy es el mun- un auto que á la letra dice; Conajjerando1 ~ que el ocurrente Franciroo Antonio de Jeda tti ---.Tres fflbnca_a.» . . Martfnez ha cumplido ya dlu y filete años, l!'.egón la cert.lflc•d6a do. Los pueblos no son grandes ni ee es- «Monterrey Agosto dos de mtl novecientos uno.- Lo que se publica. (!n cumph.m.1eD;to de la p ~ :flnal de f'ojas des, y Manuela Martillo su berma.na. din y a:,is, seg\\n lo da 11, saber elcertlflcado de fojas tres: que tanto esta como aquel, A sus anteced'entes y por las razones que expresa el del &.!t. 1705 del 06d1go de Procedimientos Oivll~l!I. timan sus progresos, si no se hacen cono- ocurrente, 110n hijos de D. Fortino O. Marlinez y de ta Sra. Ataos.da Cu6llar1 librase oficio al o. Administrad?r de CoChma .Agosto 7 de 1901.-Cay~~no Chapa Pe-na.qnien el relacionado Marttnu, contrajo matrimonio civil lfgtla, cer por sus elementos de guerra y sus co- neos en esta Ciudad, para que en lo auces1v~ la co- A.-Jest1B M. Rodrfgue ... -A.-E,1ceo R. Oantd. 69 con consta de la certificación de fojas una. Considerando: So Q,ne la Sra. Atanasia Cn~llar falleció la noche rreopondencia que venga dirigida al Sr. Fra.ncisco,L. EDICTO. nocimientos en las armas. dd siete &1 ocho de Noviembre de mil ochocientos noventa y 1UIOw Cantt1, se le entregue directament.e á. éste. Notdifí- 1 Juzga.do 2? de lo Oivll.-1~ fracción judicial.-'-Esta• y de uta fueron declarados herederos legitimo!! loa ocurreal.el "Una prueba de ello, la ha dado los Es- quese. Lo decretó y firmó el O. Juez l. de Le~ao el do de Nuevo-León. Francisco Alltonio de Jestis M'&rtfne:r. Cuéllar y Manuela de lo■ milo apellidol',\ segdn certiflcaclonea de flj:t.S cuatro y seis. Ramo Civil: doy fé.-Li~- Oantú <;á.rd enas,-Llc. Poli- ¡ En el juicio testamentario del Sr. Preabít.ero Anto- m<.s tados Unidos; antes de la guerra de Cuba, carpo Ooneideran o 40 Qne e.u todos loa ca&es en qne el que f-jE'J'd, la,-. Morales, Secretari?-:--Rdbnces. nio Septílveda, vecino que fué de esta Oiudad se ha tria potestad t enga. a.JR:11n intert!s opuesto al de sQs hlJos Dlenorn, se le conocía como pueblo industrial, co- Ea conforme !Jºn. su ongi~al que obraá.foJª8 41 vuel dictado un auto que á la letra dice: serán éstos r,pr8t!entaaos en jnioio y fuera de él por 110 tutor nombrado por el Juez para ca.da caso {articnlo 876 del Código Civil) que ~eferid~ J:UiCIO de qmebra, Y se expide en ~ma uMonterrey. veintidós de .Agosto de mil novecien- ninguna ,no pueblo atrevido; pero no como guerre- ta._del tutela puede d1:ferir¡¡e ¡In que previamente 86 deolare 9D foJa útil, á. eohcit11:d ~el apoderado del Sr. FrancIBco tos uno.-Por presentado con el testamento p11blico los tdrmino■ que disponga el Código de Prcoedimlentoa Civiles el ro; pero di6 á conocer al mundo su arma- L .•Cantd, A. los vemt1Siet_e días. del mee de AgoSto de abierto que se acompaña. Ra.díquese en este Juzgodo estado de la persona gne va A 9neda.r 11njata 11. ella {artículo 401 dtl Oivll): que se lian llenado en estaa dlllgenclae las P~oJ¡ Sec_re- el juicio testamentario que se denuncia, d6nee loe avi- C6digo d¡¡, su táctica y su avance militar y hoy mi~ novecientos uno.-LlC. Policarpo Morales, clones de 101 arta. 1301, 1306 y demaa relstlvoa del Oódlgo de 79 81· 72 i qua alude el articulo 401 ya citado. tario. sos que previenen loe artfoulos 80 y 74 de las Leyes de miento& hasta la misma Inglaterra le teme y respe~or esta.a consideraciones y dle-poetcionea lega lee que quedp et•a. Hacienda y Timbre respectivamente, háganse las pu- das, y con apoyo ademAe en los arttculoi. 350 del (,;(jiiifO Civil 1815 EDICTO blicaciones á que se refiere el 1659 del Código de Pro- y 1344 del Cóilgo de Procedinrlentoe Civllu, 86 resuelve¡ lQ Be d&o ta: la bandera de las estrellas pasea por • cedimientos Oivll81!, y en su oportunidad clteso i Jun. olara.n menores de edad 11. Franolsoo A:Qtonlo de JesOJI y Manuela todo el mundo infundiendo consideracio- Juzgado de Letrao de la 2~ fracción Jndlclal.-Eota• ta de herederos. Notifiquesa. Lo decretó y flrm6 el Ma1't!nn Ouéllar y por lo miEmo, en estado de lnterdic-ci6n para li2Q EJecatorllld.a que sea eata. resolución procédase por el Judo de Nuevo-León. o. Juez 2? de lo Oivil: doy fé.-Ltc. Gvajardo.-Llc. tigar. nes. gado i nombrar un tutor ad litcm que los repruente en el juicio dt Oon fecha de hoy, se radicó en este Juzgado el jui- Teodosio Treviño Secretario;-Róbrioas » nulidad que tnt.entan p1'0mover. So Pnblfqueae esta rEsolncl6n poi, "México, hoy, puede llamarse el primer cío de intestado de la Sra Soledad Rodríguez Y de su Lo que se publica en esta forma de acuerdo con lo clnoo veoes consecutivas en el •Pe1'iódico Oficial» y en •IA Vos lle Nuevo LE.óu». 49 Noti.fiqnese. El Jnezde Ldraa de la 8t fra.oo:14ajq Pedro Rendón, vecinos que fueron de esta Oiudad dispuesto en la parte final del art. 1669 del Oódigo de dicia1, país de la América, por su Ejército; y si hijo uí lo rernelve y firma: damos fe.--.Lic , F. de la 0.-A.-Jcilll Lo que se hace saber al p11blico para que las perso- Procedimientos Oivilea. o. Garcla,-Rfl.bricaa.11 como es ya un punto casi discutido, que nas que ae crean con derecho á. 1a herencia, comparez Monterrey, 26 de Agosto de 1901.-Lic. Teodoalo Illl1a1iturrl.-A.-AgustJn Lo que 116 haoe saber al pdblko de contotmidad con el arl.. lid del Código de Procedimientos Chile,. á, deducirlo dentro del término por el T revino, · - secreta no. · 70 .71- 72 Linares, Agostos de 1901.-Ltc. . . . t señalado . venga una alianza entre la República del can F, de b 0,-A,-Joeé IUaauturrl. art. 1685 del Oódigo de Prooedimien oo 01v11eo. EDICTO -A..-A¡t11t1n O, Oarcb, 1H 118 Norte y la de México tanto ofensiva como OaderEit.a Jiménez, Agosto 24 de 1901.-Lic. S. Vi• vanco.-A.-J, Farlas.-A.-Basilio Garcla, 70,73-76 Juzgado de Letrao de la 7~ fracción jndlcial.-Eotadefensiva, júzguese de una potencia igual; PUBLICACION. EDICTO do de Nuevo-León, 20 Looa1 de General Ted,11 Nuevo-Le6n, • Con fecha veinticuatro de Junio próximo pasado, se J"nzgado pues los Estados Unidos con su marina y General Ter!l.n, Agosto veintltrea de mil n.oveolentoa 1100.-.VIRO Juzga.do 2? Constitucional de Cadereita Jim€nez, N. radicó en este Juzgado el juicio de intesta.do del Sr. el nombramiento de tutor hecho por este Juzgado 11. toa meaofd México con su ejército, darían que pensar León. Eduardo, Telésfora r_ Zeferlna, quienes representan la edad de U. Antonio Ramfrez, vecino que fué de esta Ciudad. diez y n11eve afloa respectl.vamente. Visto el norobramieGW no solo al Continente Americano, sino á Hoy se radicó en este Juzgado por no exceder el va, Lo que se hace saber al público, para que lss perso ce, que de ig1¡al clsss, hacen les menores ta.m'bien, Sres. Natividad f lor de los bienes hereditarios de la cantidad de cien nas que se crean con derecho á la heren()\a, se presen Anacleto Gon.zález El.izondo. Vista la aceptación qne baoe el nom• la Europa toda. pesos, el juicio de intestado de D. Andrés Salazar, ten 1\ deducirlo en el término que fija el art. 1686 del brado para t.al c1ngo, Br. Emeterlo Gana, qnhm btJo las forman-. dea de estilo, ofrece ltl eficaz y fiel desempeño; ea de disoernlrtele f «Felicito á los mexicanos y muy espe- vecino que fué de esta Ciudad, y que falleció en la de Código de Procedimientos Oivilee. se le discierne por eate Jutgado el e.irgo de tntor interino de IN Montemoreloa, de este mismo Estado. Montemorelos, Agosto 16 de 1901.,-Lugardo Garcta. menores eipresa.dos, para lo cua.J, erptdanae los testimonios~ cialmente á su gran militar Sr. Bernardo Lo que se hace saber al ptiblico, para que las pereo- -A.-J. F. Garc!a.-A.-Arturo Parás. 67 68-69 ttvos si los pidiere, public!l.ndose este auto en los periódicos •Oflma!! y •La Voz de Nuevo-León~, en clllllplimlento de lo di!pueato por • nas que se crean con derecho á. la herencia, ocurran á EDICTO Reyes,» articulo 1366 del Oódlgo de Procedimientos Oivllea. Notlfíqa.e119o 1 1 La Zarzaparrilla Dr.Ayer 1 Contiene Fuerza que da la Vida. f 1 1 1 0 11 • 1 Ofvile ■ 1 Mr. W ade, que todo el día del domingo estuvo con nosotros, á todos cuantos encontró de sus amigos, les refería el agradable rato que pae6 en las maniobras militares ejecutadas por nuestra artillerfa.EL BIEN SOCIAL. SECCION DE .A. VISOS. NOTIFICACION. Juzgado~ Oonotitucional de Valleclllo, N León. Sr. D. Adelaido Martínez. En el juicio verbal que sobre cobro de pesos sigue contra vd. D. Jes11s M~ G. Za.mbrano, en representación legal de D. Manuel Saldaña, ha recaído un auto que ~ la letra dice: «V allecillo, Agosto veintidós de mil novecientos uno.-Como lo dispone el Juzgado de Letras en su anterior dictamen, ee abre este juicio á pruebas por el término de ocho d1as, fijando el quinto dfa para recibir las pruebas del act.or, y el sétimo dia para la audiencia de loe testigos del demandado. N otifiquese. Amado F. Gallegos, Alcalde 2? Local de esta. Villa, ast lo decreta y firma: damos fé.~Amado F. Gallegos.A.-Manuel Bald!var,- A. -Babáa Ram1rez.~Rt1brlCIIB.• Lo que ee notifica á vd. en esta forma. en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 78 del Oódlgo de Procedimientos Olviles. Valleclllo, Agooto 23 de 1901.-Amado F. Galle110s. -A.-Manuel Saldtvar.-A.-&báa Ram!rez. 70-71-72 deducirlo en el t6rmino que fija el art. 1685 del Oódigo • Lo decretó y ftrmó el O. Ju!n :il9 Oonstituclona.1 de esta Villa; doy fl. de Procedimientos Oiviles. Juzgado de Letras de la 2i fracción judlciaL-Esta- -JeaQs G. Oorltna.-.A..-B. Gana Parlen.te.-A.-Martl.niano ~ eda .-R1lbricaa.n Oadereita J?ménez, 9 de Agosto de 1901.-Rafaei o. do de Nuevo-Leon, Lo que se publica en uta forma pa.ra los efectos legale1. JhJ1 • Oantó.,-A.-José Angel Oantti.-A.-Abraham Bada. Oon fecha de ayer •• radicó en eote Juzgado que es -Jeads G. OortinA,-B. Gana Pariente.-A.-Ma.rtinia.na Sep61~ 70,73,76 á.mi cargo, el juicio de intesta.do de la Sra. M! Gertru,071-,. dis Garcia de Oantú, vecina que fué de esta Oiudad. EDICTO. PUBLICACION. Lo que so hace saber al ptibllco, para que las perso- Juzgado lo de lo Ohil,-lf fraocló:p. jgdlcial.-:Estado de Juzgado de Letras da la 7! fracción judiclal.-Esta- nas que se crean con derecao á la herencia, conparez- Leóa. do de Nuevo-León, á. deducirlo dentro del término señala.do por el arEn lasollcltud heoli11; por el Sr, Lic. F61lx N. Rodrfpes, oomotaCon fecha quince del presente mee, se radicó en es- can tor de la Sra.Eloi&a. V•e¡a. Vdt, de JobnsoQ, sobre qne aedeclan ,..., 1685 del Oódigo de Procedimlentoo Oivilea. te Juzgado el juicio de intestamentaria del Sr. Pedro ~culo ta qua ha cesad.o el estado de interdieoi6n en qne se encontraba, 11a O&dereita Jiménez, Agoato 10 de 1901-Llc Santiago recaíclo una resol\Ulón que dice & la letra¡ Aguirre, vecino que fué de esta Oiudad. dlonterrey, Mayo vemtl:cuatl'O de mil noveclentoa uno.-Vflla Lo que se hace saber al pd.bllco, para que las persa- Vivanco,-A.-Jestlo Faños.-A.-Basilio Garcla, esta iostanci& pro1"ovtda, por el Br. Ltc, Félix N. &drtguez. 't'l'1JIIÑI EDICTO. nas que se crean con derecho á la herenma, se presende esta Oindad, como tutor de la incapacitada ElolH -Vep Johnson, 11obre que se d~Ja.re que ba oeaado el eetado de In ten i deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Juzgado 2? de Jo Oivil.-,1~ fracción indicial.-Esta- ción en que ést.& se encontraba. Vbto el ocurso preaen.tado pQf ti Código de Procedimientos Oivílee. do de Nuevo-León. ~prea&Q'.o Lic. Rodrtguex, el doce de Abril O.Uimo. Viat,os el ~ Montemoreloe, Agosto 26 de 1901.-Lngardo García. Oon fecha ocho del actual, se radicó en este Juz¡a,- ro y segundo reconocimientos praotlcados por est.eJuqado !:ir■:" -A.-J. F. Garcla.-A.-Arturo Paráa. 40,4H6 do el juicio de intestado del Sr. Oecilio Oanales1 veci- tencia de tres mUlooa que para el efecto ae nombra.ron, el do expedido por estos Qltimoe, y viato cuanto mll.s debl6 J OOD no que fué de ESta Oiudad, EDICTO. verse; y, Lo que se publica en esta forma para que las p8l'Bo• Ooneiderando: que en la presente tnstanoi.■, Je han sfSldda ► Juzgado 2 ° Oonstitucional de General Zuazua, loa trll.mites establecidos por la Ley al tratar de la deciuedOII nas que se crean con derecho á. la herencia, se presen• dos Nuevo-León. de estado de int-erdicción 1 para averiguar !il ha cesado 6 :DO eN• de Prooedi.m.ient.os Civil-. Por disposición del O. Juez 2° de Letras del Ramo ten ( deducirlo en el término que fija el articulo 1686 ta.do, a.rttculo 1341 del Oóaigo Oonelderando: que tanto del primero y segundo reoo Civil de esta e fracción judicial del Estado, se radicó del Código de-Procedimientos \Ji viles. praotlcados por eat.e Jutga.do, loa cuales 88 ejecutaron 00D Monterrey, 13 de Agosto de 1901.~Lic. Teodoslo con fecha de hoy, en este Juzgado, el juicio intesta., lo prescrito en los art!ouloe 1asa y 1336 del Oódlgo an _ 66 69-72 arreglo como del certificado rendido por lo médicos que reoonoalerOll 1 mentarlo de la Sra. Brlgida Martinez, vecina que fué Treviño, Secretario. lnoapa.cltada Elolsa Vega Vdt de Johnl!On, esta. plenamente j EDICTO. de esta Villa. ca.do que ésta ha recobra.do por completo el uso de a11■ faoñl Lo que se hace saber al p11b1ico, para ~ne las perso- Repó.blica Mexica.na,-Juzgado 2° Oonotituolonal intelecluales; ~r consiguiente, debe declararas que b& ceado el ,.,. nas que se crean con derecho á. la herenma, se presen- de General Bravo, Nuevo León. tado de interdicción en que aquella se encontraba., qned•11:a~Qé mismo la propia Sra-. Vega, en el ,1eno ejercicio de 1\11 ten li" deducirlo dentro del término que fija el &Itfcu. Oon fecha veintiseis del corriente mee, se radicó en que la Ley le conoi;de. lo 1686 del Oódigo de Procedimientos Oivilee. el Juzgado de Letras de la 6 ~ fracción judicial y se Cou fundamento en le.a anteriores oonslderaclonea 7_~ ~ .' General Zaazo.a, Agosto 3 de 1901.-Vicente Villa- mando ii este Juzgado para la BUSta.nclación respecti- a.demAs en los arlloulos 405, 406, 535 fracción II del 06dllr9 ~ 1386 y 1344 del de Prooedlmientoe del mlemo R!l.!Do, ee reu.elve: AW rreaL-A,-Librado Montemayor.-,A.-Vlctor Esca- va, el juicio de teotamentarla de Y. Felipa oantó., Se declara.que ha oesa:lo el estado de interdlcci6n en que ae ~ milla. 6! 67-70 viuda de Garza, vecina que fué de esta localidad. traba. la Sra. Eloisl\ Vega. Vdtde Johos:in; b..s.blendo recobrado~ .. Lo quA se hace sabre al pd.bllco en esta forma, para lo m'smo el uso plano de los derechos que la Ley le concede, lf dech.ra e:itingnid~l igutJ.menk-, la tntela. en que la mlsmaseii.DJa-• Juzgado 2? Local de la Villa de Ohina, Nuevo-León. q~e las personas que se crean con derecho ti. la heren- encontraba., 81 noti..Oquese esta resolución y publiqueae Dl)J'aaveces consecutivas en el •Periódico Oficial• y •La Voi c k i ~ En Ta~ Sección del juicio de intestado de D. Jus- cm, ocurran á. deducirlo dentro del término que fija el co Leó!l•. .As1 lo resolvió y firmó, defl.nitlvamente jaJ&&D:do, - to Oantó., con fech• de hoy oe dictó un acto del tenor art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Civiles. Jnu 19 de Letras del Ramo OivU: doy f~.-,Lto. F. Qan1.0. ~ . General Bravo, veintinueve de Julio de mil nove. -Lic. Polica.rpo Mora.les, Secreta.rio.-B1lbrlca.s," e!guiente: Lo que se publica en esta forma en oumpll~lento de lo ordllllilD Ob.1na, Agosto siste de mil novecientos uno.=Oomo 01entos uno.-Benito Oantd.-,A.-V, Valdés Varela- por el nUonlo 18W del Cd:U¡o de Prooedimie.ntoa Olvllea. • ~ 661 66 ¡ 67 lo ¡>!de el apo4erado de la ~flora Albac¡¡a en la &11te- -A.....,Jo16 Melo. KOA\trro,, · · - 8 ~• 19<11,~Llo, PoU..,po 110,1111¡ ..... W"' Y!\: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 639 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 639, Agosto 31 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 31/08/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009406 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Compañía Lombardi Ejercicios de campaña Ejército mexicano Empresas Industria Insensatez https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12156/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._638._0002009398.ocr.pdf 052d5045588a3b52f9fa8b5d9ee75972 PDF Text Text Segund~ época Monterrey, [México.] Sábado 24 de Agosto de 190 t. NUM. 638. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalment.e en la .A.dminsi dio de un avance rápido de aquella, la corración de Correos, de esta Ciudad, como ar- ta por completo, emprendiendo con ener· ticulo de segunda clase. gía su ataque para impedir el avance del enemigo. CONDICIONES. La citada vanguarda enemiga desde el Este periódico se publicará todos los Sábados. punto dominante que ha adquirido, vien· La. sUBcrición se p:iga.rá por trimestres adelanta- d ¡ f h d 1 l dos, en la. inteligenciá de que su°Valor mensual es de o a ace que a toma o e ataque y a TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de situación comprometida en que se ha eata 0spital.una suscripción, no podrá suspenderse pues t o, a pres útrase d es d e l u ego a' coasAceptada dentro del trimestre corriente. truir tres líneas de defensa con objeto de ~odas pagos serán adeJantadoA. · t' · cua Jqmer • at ague, y por El ndmero suelto valo DO0E CENTAVOS. rests ir con ven t ªJª Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Ad- un flanco favorable incorpórase al cuerpo ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle de que dependía, evitando el movimiento de Mina Nüm. 4.5 __________________ envolvente en que trataban de ponerla: pero en el momento de concluir su terceADVERTENCIA. ra línea salen dos columnas por las calles S, alviert.e á las personas de esta Capital y á de México y Ocampo, las que tomando su lllB de las municipalidades del Est.Rdo y fuera orden de combate en martillo ofensivo, de él, que rengan que remitir Avrsos judiciales avanzó lentamente á tomar las terceras }í. para su inserción en est.e Periódico, por tre- neas de defensa, y una vez organizadas veoes 6 menos, lo hagan directament.e al seilor con e.ta posición quitada al enemigo, conFrancisco l'tI. Escobedo, Director de la Impren- tinúa el avance con la cadena reforzada, ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su hasta la segunda defensa, y por último, de importe, que son: la segunda posición reforzando con la reserva, marchó al asalto; en cuyo momen~ Dos pesos cincuenta centavos, to viéndose perdido el enemigo, intentó por vainte renglones manuscritos ó fraoción de una retirada por un flanco, pero de~istió ellos, el exceso, á cinco oentavos por renglón. de su propósito, retrocediendo su fuerza Lo3 avisos que tengan que publicarse por más por estar flanqueada por caballería, en cude tres veces, se cobrarán á ra.z6n de cincue:ita yo momento se suspendió el fuego, consioontavos por cada vez. • jf derándose conquistado el cerro del ObisLos A VISOS PARTICULARES se publipa_do y prisionera la vanguardia del enecarán á precios convencionales. migo.» El pago se hará precisament.e adelantado. Tal como se expresa, se practicó el si"L!I. Voi de Nuevo-Ls5a" circula den mulacro de que hablamos. El momento en que las fuerzas todas entraban eu actro y fuera del Estado. il ci6n empeñada, fué magnífico, cautivando el espfritu, el orden y precisi6u con que REDACCION. se efectuaron los movimientos. el acto las bandas de músiLic. Lorenzo Roel.-.Aurelio Lar- ca Terminado y clarines, ejecutaron sus toques mar· tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- ciales, dirijiéndose las tropas á sus cuarLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- teles. lio Garza.--Lic. Vicente Garza Can tú. La actual época de adelanto, muestra bajo todos conceptos lo que el pa!s puede esperar siguiendo por la vía del progreso BDJ:TOR.lCA.'L, por dond¿ con esfuerzo se encamina. En medio de la tranquilidad y el orden Monterrey, 2-1 de Ago3to de 1001. de que se disfruta en el país, no se descuida el formar el espíritu de las nuevas generaciones en el estudio científico de la guerra. Solo los ejércitos ilustrados, pueden herDEL SEÑOR manarse con las instituciones de los países cultos. Son la verdadera fuerza en que descansa la seguridad de los pueblos El día que contemos en México con un ejército bien organizado y científicamente apto para el desempeño de su cometido ese día podrá decirse que el país, habrá SIMULACRO.-SERENATA. afirmado para siempre su completa esta· -bilidad. Dentro del orden constitucional Como expresamos en nuestro número de un pueblo, no pueden levantarse las reanterior, la guarnición de la plaza de voluciones cuando se tiene al frente un acuerdo con las autoridades de la ciudad, ejército bien disciplinado dispuesto á sosprepararon un simulacro de Guerra con tener el cumplimiento dela ley. el fin de celebrar el día onomástico del Con el acto guerrero de que hablamos Sr. General Bernardo Reyes, Gobernador terminó el programa de fa tarde. Constitucional del Estado y actual SecrePor la noche se dió una gran serenata tario de Guerra y Marina. en la Plaza de Zaragoza, que terminó á De ningún modo podía haberse festeja- las u. do mejor el día de que hablamos, que dediLa Plaza, por disposición del ayuntacando en honor del Sr. Gral. Reyes un es• miento, se mandó adornar con elegancia pectácnlo que á la vez que se consagra á su colocándose en todas direcciones gallarde· objeto,vino á ser de provecho para los aspi- tes y farolitos venecianos. rantes á oficiales reservistas, alumnos de E ¡ d d • • ¡ • las escuelas superiores y fuerza federal dn ªzº a ores pr!nctpla es que ctirse msta aron poten que tomó parte en e, 1. fcun an d a¡ aragoza, d , • des 1amparas . . . l ocos e uz e arco y mean eLa ciudad to da en masa se d mg1 6 e re- centes. ferido día 20 al Cerro del Obispado, sitio , , . en donde se verificó el espectáculo gueEl paseo ~odo ofrec~a un bel!istmo asrrero preparado al efecto. pecto, contnbuye nd0 a ?arle ma~ ~e~mo La discripción del acto se explica de la sura la gran c?ncurrencia qu~ aS!StlÓ ª él. siguiente manera: Del modo dicho se ha festejado en Mon· «Se suponía que por el camino del Sal- terrey,el día onomástico del inolvi?a~le Sr. tillo venía una fuerza enemiga con objeto (?ral. Reyes que tan~os merecimientos de atacar la plaza de Monterrey, y su van- tiene para que e_sta eluda~ le C?nsag:re guardia viendo una polvareda del lado del esa muestra de simpatla, sm olvidar ¡a· río de Santa Catarina, presumiéndose que más lo q1:e Nuev? ~eón ~odo debe_ á agueesta fuerza venía á atacarla, y en tal preví- !la empenosa ~ctlvidad siempre dispue sta si6n se apoderó del Cerro del Obispado, á la consagrac!ón ~e una tarea noble co como punto estratégico para ayudar á la mo la que aqui se imp~~o el Sr. Gral. Refuerza de que dependía á dirigir el ataque yes, al procurar el positivo addanto que general sobre la ciudad. hoy vemos e1;1 el Estado en todas las esfeLa guarnición de la plaza, teniendo co- ras del traba¡o. nocimiento de este ataque, préviamente y «La Voz de Nuevo León,» aunque expor medio de marchas ocultas, sitúa una temporáneamente, envía su humilde pero fue;za competente en el rÍ? de ~anta Ca- sincera felicitaión, al. ilustre gobernante tarma, la cual dejó pasar mtenc1onalmen- para qmen conserva vivo afecto el pueblo te{¡ la v11nguardia del e11ewigo, y por we-,de este Estado. Celebración del día Onomástico GRAL. BERNARD~ REYE~. °~ Guerrero, se la obligó á que lo adopte, y á varias tropas del Gobierno se las derrota en puntos diversos. Santa Anna parte de México al centro de Michoacán, pero reI t d i6 trocede á la capital en seguida. ---U! movimiento se generalizaba; no fué Co11tinúa. guerra de motines de cuartel: era la naEn los Estados, donde la anarquía rei- ción que se levantsba al fin; era la revolunaba, se publicaban manifiestos de una ción contra la tiranía, hecha por el pueblo autoridad, protestas de otras y proclamas y con sus hombres sostenida. Ante aquede todas clases, que uuicamente servían , lla marea imponente, q t1e subía y subía para patentizar el general desorden en que por todas partes; ante la conflagración inmensa, Santa Anna vuelve la vista á Vese hallaba el país. racruz, y al fin, saliendo de México, se fu. Sólo la virilidad heroica con que acepga enblrcándose en aquel puerto el 13 de tamos y consumamos los sacrificios que Agosto de 1855. nos impuso la fatalidad de esos precedenEl reaccionario Haro y Tamariz se protes históricos, ha pedido al fin borrar aq t1e· nuncia en San Luis Potosí; el general Calla ignominiosa época, para, lavados con rrera, en México, una vez sabido el emnuestra propia sangre, presentarnos ante barco de Santa Anua, se adhiere al Plan el mundo dignos de ser libres é indepen· de Ayt1tla, pero se reserva el mando sudientes. premo; Vidaurri, por su parte, engreído El 17 de Marzo, el general Lombardini con fáciles triunfos que había obtenido, se declaró que era Presidente de la Rep{1blicreía con derecho hasta de ponerse al frenca el general don Antonio López de Sante de la nueva situación. Así las cosas, ta Anna, y el 1° d~ Abril desembarcó éste aparecían, con el general Alvarez, cuatro en Veracruz; llegó en breve á México, y centros de los que, según los planes resse hizo cargo del Gobierno.Ayudado de su pectivos, tenía que partir la convocación ministro D. Lucas Alamán, conservador recalcitrante, centralizó autoritariamente para instituir nuevamente á la Nación. La opinión, como era natural, de un modo el poder de un modo absoluto. Por lo que respecta al ramo de Guerra, más general favorecía al Plan de Ayutla se derogaron todos los decretos de Arista; en toda su pureza. Comonfort procura aunar aquellos cense previno que las guardias nacionales de tros de acción, y encuentra facilidades al los Estados pasaran á disposición de los efecto; por tal ¡nanera, el general Alvarez, comandantes generales y fueran refundiel iniciador de la lucha, llega á Cuernadas á los cuerpos del ejército, habiéndose vaca al frente de sus tropas y da un mahecho algunos fusilamientos, con lo que nifiesto á la Nación, explicando el porqué se dominaron las resistencias que se predel Plan de Ayutla y llamando, en cumsentaban. Para el mes de Julio, contó plimiento de lo prescrito en el mismo, á Santa Anna con un ejército de 70.000 sollos representantes de los Estados para que dados. elijan Presidente interino de l'a República. Nunca, hasta entonces, ese hombre había tenido perseverancia en un esfuerzo El día 4 de Octubre de 1855, dichos re• dado; ¡y en que funesto sentido vino al fin presentantes dan su voto en favor del ciá encausar todas sus energías! Dejó de tado general. Tras esto, el Presidente inser versátil cuando se encargó de un me· terino convoca á elecciones para diputados al Congreso constituyente, excluyendo del do absoluto de ser tirano. Para sostener sobre las armas perma- voto activo y pasivo á los clérigos. El nentemente 70.000 hombres, la leva tenía día r 5 de Noviempre llegó á México, en que extremar rns iniquidades, y era pre- donde fué recibido con muestras de simciso aumentar el tesoro público para sos· patía, y el 23 decretó la supresión de los tener los gastos, cayendo la contribución tribunales especiales, resolución que dejó con carácter abrumador sobre el trabajo y al clero y al ejército sujetos á los jueces comunes. Los fueros de esas clases prila propiedad. Algunos meses imperó Santa Anna en viligiadas cayeron así por tierra. El pre~idente Alvarez, sin ambiciones la República anonadada. Sólo ocurrió en de mando, y cumplido como había con la ellos algún episodio de guerra de castas parte principal del programa de la revoen el lejano Yucatán, y dos invasiones de lu<'ión que había iniciado, resignó el po· filibusteros, que fueron encarmenta-los, en der en el general Comonfort y se march6 Baja California y Guaymas. á Acapulco, modesto en medio de su gran• Las tiránicas disposiciones de Santa deza, glorioso con el recuerdo de sus serAnna conmovieron el departamento de vicios prestados en la época de la indeGuerrero, que se había mantenido tras sus pendencia, primero, y luego en la evolu· montañas, y debido á lo mortífero de sus ción por la libertad, costas, libre del peso de las tropas del dietador. Allí, en aquel territorio abrasado Constitución de 18 57. -Guerra por el fuego de su clima, estaba el antiguo de Reforma. insurgente, el general D. Juan Alvarez, que tenía el mando del Departamento y el Comonfort. hombre de elevadas miras de las reducidas fuerzas regionales en él y de sentimientos nobles, juzgó, desde los existentes. Dirigió aquel gran patriota primeros días de su gobierno, que la reuna mirada sobre el país, oprimido y de- forma se extremaba en un país que había solado, y no contó las tropas del tirano; vivido siempre bajo instituciones bien inspirándose en las ideas de libertad que atrasadas; y por evitar los conflictos proarrebataran á los primeros insurgentes, pios de un cambio rápido, pretendió modió el grito de guerra, levantando como derar los anhelos de la revolución. ¡Pre· ban dera pol't" ¡ b 'b'ó . 1 1ca un p an que se su sen 1 tens16 n vana, en 1os momentos de expan¡ bl d A ti M d 8 ·, d enEel pn_e o Se yu Aa en arz_o e 1 54 s1on ar orosa, en que los ímpetus de la nusmo anta nna se impone 1a opinión se desfogaban! obligación de castigar al rebelde, y con El clero se mueve contra la reforma, y brillantes tropas corrió hasta la playa de el antiguo ejército, que Comonfort con• Acapulco; pero los del Sur habíanse apres- servó en las condiciones de organización tado á luchar: el coronel Comonfort defen- que lo dejara Santa Anna, sin cambio aldía el puerto, y tropas improvisadas toma· guno en el personal, pronto se alía con él, ron los flancos y retaguardia de la pode- traicionando al Presidente substituto. Se rosa división por el Presidente dirigida. organizan los elementos del partido. conLa heroica resistencia del citado puerto, servador; aparecen á su frente Haro y Tala hostilidad por todas partes, determina- mariz, Osollos, 1-firamón y Mejía, y en la ron su retirada, en la que es batida, ya en fortificada ciudad de Puebla se concentra el Peregrino, ya al efectuar el paso del río un gran núcleo de tropas veteranas, que Mescala. El 16 de Mayo regresaba San- se pronuncian, junto con las reclutadas ta Anna, á la capital, dejando firme y en por los curas; y hay un sangriento en· pie la revolución de Guerrero, que se pro- cuentro en sus inmediaciones, entre esas paga á l\.Iichoacán. Se mandan caneen- fuerzas y las del Gobierno, capitulando trar fuerzas en Iguala; pero en el departa- aquéllas al fin ante Comonfort después de mento de México, en el de Puebla, en Ja- vencidas en la ciudad dicha. Así comenlisco y Nuevo León es sect1ndado el ~alva- zaba el año de 1856. dor Plan de Ayutla. A una brigada El Cuerpo Legislativo derogó el decremandada por Zuloaga, que se aventuró en to de Santa Anna, relativo al restableci, EL EJERCITO ~1EXICANO. n r o u e e n. �LA VOZ DE NUEVO-LEON 2 ' i 1 1 1 miento de la Compañía de Jesús, y dictó la ley de desamortización de los bienes de las c?~t!nidades,_co? lo cual los intereses e_cles1ast1cos se smtleron hondamente las· timados. - presea t ab a a,, E"¡ecuE n t ao t o, E spana tivo una apremiante reclamación sobre créditos de sus nacionales, é Inglaterra promovía otra diversa cuestión. Columnas fuertes de 2.oooá4.ooo hom· b:es, formadas ~on tropas del antiguo ejército, que Jefecc1onaban, y bandas impro· visadas, bien dot~das ,de artillería, Y., encabezadas por M1ramon, Osollos, l\feJta y otros, son derrotadas en Puebla, en Coscomatepec y en el Estado de San Luis Potosí. El país estaba infestado de gavillas, en que se fraccionaban por todas partes las perseguidas fuerzas de 1 facción conservadora; gavillas que, asesinando ext · ¡ ¡ · ran¡eros.'. prov~caron as rec amac10nes de_ E~paua¡ _gavillas qu_e asolaban el te_11 b l1 d 1 1t ri: orio¡ gavi as que, ªJº e ema e re, 1· !P?n y fueros, llevaban á efecto los. mas 1mcuos desmanes contra las poblaciones indefensas. Siempre que una Instiluci6n, 6 un gremio, dejan de estar en rarmonía con las tendencias, las aspiraciones, y con el estado intelectual y moral de un pueblo es necesario que sean sustituidos p~r otros 6 totalmente aniqui' lados, puesto que la sociedad no pued · · · d 6 e ~1v1r smo cuan o sus rganos_ ! fm_1e10nes se hallan en perfecto eq~1hlino_, y que tra~ucen fielmente esa fuerza impulsora mterna, que agrega y condensa en un solo haz los varios elernentos y los distintos fines del hombreen sociedad . . , . . . Siempre as1 que los v1e¡os hábitos Y las viejas Instituciones parecen perpetuarse, 6 parecen tender á ello solamente brota espontáneamente la pro· ¡ ¡ b" d ¡ d t es t a 'primero en os a 10s e os es' d d ¡ fi 6 e l Preocupa os ' e os I. so,os . . ' uego en los del pueblo.. Al prmc1p10, es9: p~otesta es tranqmla, moderada, casi f1~a, i:omo la cáte~rii, en que s~ pronuncia: es un corolano de una Eene de demostraciones racionales, en que brilla la luz de la evidencia y de la verdad. Después la protesta toma otro caráct er: sa1e 'd e1 ga b"met e d e1 Eab'10 Y d e 1a cátedra del fil6sofo y se extiende co' mo un reguero de P61y0 r!1 por el tea tro, por la plaza pubh~8: Y penetra en el bogar y en la fam1ha. Entonces, no razona, aplasta, destruye, para poder edificar ele nuevo i;obra los escombros y las ruinas del viejo ed fi. cio, incapaz para sostener en su estre· to á ¡ as nuevas socie · d a d es el10 recio . con.1as nuevas tendencias y los nuevos ideales. . . En este ca.so se halla el clP.ricahsmo . en México. Desde antes de la glonosa época de la Constituci6n y de l_a Reforma, los ide61ogos y los fil6sofos combatieron en el libro y en la cátcdra el poder absorvente y retr6gado • d ¡ . d ¡' enemi~o. e progreso, Y amigo e a supert1c16n y del atraso, encarnado en el c~ero; pero s,us acentos razonadores Y fnos se perdian entre el murmu!Jo que se elevaba del seno de una soc1edad fanatizada por varias centurias. Luego en la época, de los Ocampo los D~gollado lo<:1 Z~rag0za y los J uá'. : te en un ane · te Tez,, la 1'dea se' convier en una esada maza ue a ¡ t ; • -1 P I d'fi • l'~ ~ asda ) amqm ª. e . e 1 cio po 1 ICO, roma O Y.ª en sus cimiento~ por los pens~dores lt~erales de Méx1c1, cuyo heroico y glonoso 8 bolengo se marca por el valor y firmeza de sus principios, como el de aquellos que de;:hicieron con sn palabra la monarqnía absoluta en Francía, y de que eran dignos continuado res C b l I . . onserva~, no O st~nte, ~B nshtu?Iones una_ fuer~a de 1mpuls16n, semeJante á la rnercta en los cuerpos, y qne les permite engañar durante algún tiempo hasta á sus prc,pios adept:Js. De ar¡uí, esa;¡ enérgicis rnanifestaciones de vitalidad C'ue diera el clericalisrno en Méxiro, cu~ndo á raiz de su de rro ta en a l pul a Ipam pu di era conmo,: ¡ d' l . ' ver¡¡, a tp omacia europea,• Y lograr e LA VOZ DE NUEVO LEON --- . 1 gantescas escuadras de Inglaterra, R uS1a, · Francia. Alemania é Italia, son la «derrota pacífica» de los pueblos que sostienen esos ejércitos y esas e_scuadras. Inglaterra y Franc1~ no cesan de ro· btist,cer stis flotas, y s·n embargo, ltablau· do lord Beresford de la escuadra inglesa del Mediterráneo, y el almirante francés "POllFJR [() DIAZ, P,·esi¡fontc Go 1i.•tituDupont de la escuadra francesa del Canal cional de los ICstados Unidos Jlluica'IIOI de la Mancha, declaran que no sirven ni á rns habitantes, sabed: • podrían prestar un servicio eficaz. ¡ C d l U · ó • 0 1 Sin que los cóticos militares_ ingleses á bie~e 1ecr~~arr~ºsigªui:nttl n U\ tenido h~yan _tratado de ocul~arlo, smo 1ª11dtes "El Congreso de los Estados Unidos bien, siendo ellos los pnme ros qt~e . o e- ~Iexicanos decrft t: clararoo severamente en 1os prmc1pa1es . E' . O 's peri6dicos de Londres, y los diputados y Art.. 1 · 3 autoriza 8 1 ~ecuti vo para los lores en las Cámaras, el ejército inglés celebrar, contratos con las <mpre~as que que sostiene la ampaña en Sud-Africa, lo en el f'ª 18 • est hleJc~n finca~ do cn_aderos mismo que la dirección militar en el 1fi· de }ºs a~mt es espe?ie _equma, de nisterio de la Guerra, son deficientes en con ormirla _con 1as ases siguientes: t' t" strategia en las cuales l. Las h1c10ndas ó fincas de los concesu actea Y su be s qu~ desde el prin- sionarios deberán estar destinadas en en 1es superan 1os oero ' ' t l'd d ó . , b' d fi . cipio de la guerra peleaban en proporcion •0 ª 1 e1;1 una porci?n ien e Dlda, de uno contra veinte, siendo á estas últi- al establemm!ento del cn_adero; . mas fechas tnt1cl10 mayor esta de'-propor· . H. El mím_mo d_el capital que se mver. • 1í á d ¡ ci6n, pues al principio los boeros no eran tir ser, e c_1en m1 pesos. . más de veinte mil hombres armados contra . III._ Los call~llos que se de st10 eu al medoscient0s mil, y hoy solo son siete ó ocho JOramtento seran d~ las razas que aprue. mil hombres dispersos en gerrillas, faltos be la Secretaría de Fomento, Y tant_o _ellos de todo, menos de patriotismo y de buena como _las yeguas te n tlrán las _condictones ' t doscientos cincuenta mil que fiJ 0 el reglamento re,pectiv0¡ pun t ena, con ra Iy L · · b! · , ingleses, bien probistos de todo, menos de . · es concesi?nanos se o 1gar.. n i , rn¡etar.e en todo tiempo á los reglamen1 y de buena dirección . eoerg1a mora , y·at. 1 E t' b do que mientras los gene- tos que expi·a a a·1ch a Secre t aria 119 rale:; ~~J!~d~ntes boeros causaban la inspecc\oues de los Agentes de la misma, estupefacción del gobierno y el ejército in- sati,_fic10ndo en la form~ qua en sus rClgleses, y del mundo entero por su sereni· pec_twoa ~on~ratos se estipule, los gastos dad y su inteligencia, los generales ingle· de ~osp{cción, . . t' r. ses, lo mismo que los franceses en la gue· o_s c~o~es;ooa~JO~ gara i~ar,in 81 rra franco-pruciana, se han mostrado atou- cumpl imient·aº de con fir~ 0 , en ª ~rmady t d por a can I a que ¡e 1a mencJOna a ª os Y t orpes ~u gradO s n mo ' y además s~cret· ría de Fomento· crueles y salva¡es en la guerra. , . . Esto ha costado á Inglaterra tres años V~. Po~rán los conceSl':>Danos, dur!lnte de cruenta Y costosa lucha y de vergüen· !s. v1gen?1a _de los contratos resre3t1vo~, za y desprestigio político y militar, pues 11_1trodu01r, ltbres de derecho de importateniendo tan grande ejército veterano y c:ón, las yeguas Y los _se?"entales neces~disciplinado, tan famosos generales y gas- n?s para el estable~imiento, Y sosten1tando más de cinco millones de pesos se- miento! de/a ~xp!otación, se &un las reglas manariamente en la guerra, no puede do- Y c~ud ª9H 10?-ttadc10neFs que 6tJen 1as Sacre· , , d · tar,a e amen a y emen o· mmar a ese pequeno n,1mero e campes1II p d , . . , . ', •' , nos armados que le resiste victoriosamen\'. ·. 0 r..u. igua1mente 103 con~esiotumbr<B, En vano m~~?~ara_n dete- te. nanos mtroduet;, por un~ sola vez, hb~ea 6 ner el carro d: la c~, ihzaci n que ¿En que está el secreto del buen éxito de dere~hos de impo~tación, lo~ materiaavanza: quedaran . b8JO sus ruedas de esta resistencia en un adversario tau les :l'. út1l~s de todo genero dest:nados ex• anlastados sus opo~itores de'bt"l como el boero? clus1vamente para la construcmón y esta• • · · bl · · a 1 · · Este secreto puede dividirse en tres emmieoto e sus e.x:p otamones, siempre ----. . I os y d escr1pc10nes · · partes que son Jas sigmeotes: que prese nten los pan Pri~era y principal: en patriotismo po- respectivas, que los acepte la Secretarí_a sitivo, reflexivo y previsor de los qoeros, d_e Fomento_y que se curi:iplan los ;rqul• li ~¡¡~ ¡¡i¡ ¡¡~¡¡ ¡¡ liilii con el que serena y silenciosamente, ante sitos pr.e::'emdos _POr la cn~ular numero el fuerte enemigo, se sostuvo proveyendo 106 de 2o de Ju~10 de ~900, . A1 FUERTE. á todo costo de armamento moderno el . VIlI._ Los capitales myer~idos en esta más eficaz, preparándose para la guerra rnd ust na, así como lrn~ edifictos 9-ue cona--desventajosa, y luego armándose todo el truya para la ~xplotación y_los h:enes raf. EL EJEMPLO DE LOS BOERoS pueblo para combatir hasta vencer ó mo· ces c¡ue adqmera el conces10oario en la ___ . . . . t excluaivamente d d' á éatll nr, los hombre~ v1e¡os lo ri:i2smo qn~ los pareaª qáue e eoto3 por todo el Jt~ue o que' Aotignamente, en las guerras se vencía mozos, las mu¡eres y los mnos lo mismo qu ar O x . 0 temp al enemigo por la mayor masa de comba- que los hombres, sin ceder jamás la de- dure el contrat?, de todo impue sto fedetientes que se le oponía y por la astncia rrota, ante la muerte, ante el incendio de ral, con axcep~ión de los que se pagan en más que por la estrategia. Así es como se las cementeras y de las granjas habitadas, la forma del timbre1 que se causarán conve en la historia que los griegos desorde- ante el deguello de la anciana é indefen- forme á la ley r_elativa; .. naban las caballerías enemigas lanzando sa madre, de la e3posa, de los tiernos hiI~. La dura_ci6n d~ las franquicias s_erá entre ellas zorras que llevaban teas ardien- jos,_ni ante )as fer_o~idades_,to~as_que,han de c~nc? á_ qumca anos, se~ún el capital do atadas, en la c~la. Un G~oeral romano ;ub1erto de 1gnom1ma al e¡erc1to mgles y q,rn ,e 1~vSierta en.!a ~mp re.a. E" _ aprovecho la c1rcunstanc1a de estarse a Ioo-laterra Art. 2· e autoriz11gua1mente a1 ~ecu . "' · t·1vo para comprar semen t a1es a e ¡as razas efectuando un eclipse de sol á la hora de la batalla, para propagar el espanto entre Segunda: el aprovechamiento de los q°:e estime convenientes para el _cruza• el enemigo, con la noticia de que aquel boeros de esas inmensas fortificaciones na· miento con las del _país, con el ob¡eto de eclipse anunciaba la derrota de sus con- turales formadas por sus montañas, en las cede:los á los Gobiernos de l~s Estados trarios. Finalmente, para no cita.r más cuales han obrado prodigios de inteligen- me~1ante cont_r~tos que garant100n la efique otro ejemplo de este modo de combatir cia,fuerza, actividad Y valor, transportando ca~1a del serv1mo; cuando por s_u cuenta por m~dio de la asJucia, ~e~uérd~se cómo stl5 pesadas baterías Y sus grandes convo- qu1e:an establecer pu~s~s hípico?; y i los griegos, des pues de s1t1ar diez años á yes Y resiS t ie nd0 á un enemigo armado de particulares. que lo soltc1ten,. co1;1forme á · dad y s:irpren- lydita y balas explosivas y veinte ó más contratos suJ etos T_roya, penetraron á ,1a cm veces superior. . 1í la• . " b Js es s1gu1ent88·.á dieron y derrotaron a sus defensores ofreI. Los concesionarios se comprometer n ciéndoles un gran caballo de made~a, en Tercera y tan importante como la pri- á pagar el importe de los eementales, con cuyo vientre hueco iban encerrados una mera: su excelente organización de los un valor eqm valen te de caballos qua lle• porción de guerreros, que salieron y ata- «comandos,» fracciones de poblaciones pre- n?~ los requisitos! ó que tengan las con• caron de improviso á los troyanos, míen· paradas para combatir, en eficaz sistema ~1c10_nes qua se exigen para la remonta del tras los sitiadores entraban por la brecha de combate del que forma parte su caba· eJIÍrc1to, y sólo se considerarán como dueabierta en la muralla por los mismos si- llo como montura y parapeto, su domi· ños de los se1;1entales cuando hayan aca· tiados para meter por ella el caballo de nio completo sobre su cababallo y sus ar- hado de cubrir su valor¡ made;a. mas y su extraordinaria inteligencia en el II. El plazo para el pago del valor ,de Estos recursos tau prim'tivos así como tiro, que materialmente ha doblegado al los no podrá exceder de diez , ' - sementale3 . las batallas en qt e se opoman de una vez ejército inglés. anos, . , todas las masas enormes de los combatienEstas tres condiciones del ejército ó III. Los concesionarios quedarán suJ&o tes, que peleaban cuerpo á cuerpo, hasta mejor dicho, del pueblo boero, armado ~n tos, por el tiempo de duración del cont1?-· quedar uno de ellos aplastado por el ma· defensa de la patria, del derecho y de la to, á loa reglamentos que sobre la m11ter1ay_or número, desaparecieron con la inven- libertad son, si no la ventaja, sí Ja fuerza ?xpida _la Secretaría de Fomento y á la c1óu de las armas modernas y con los ade- con que ese pueb'o pobre, pequeño y dé mspecc1ón de sus agentes¡ lantos de la guei:ra, ~e la qu: se ha hecho bil, ha vencido prácticamente á la rica, IV. Se obligarán los concesionarios i una verdadera c_1en_c1a, me~1ante la cual grande y_ fuerte ~?glaterr~. contribuir con una cantidad anual, que los alema~es amqml_aron friamente Y pa· Esto hizo tambie~ México en sus épi fijará en cada caso la Secretaría de Fo, S? á pasoª los dos impetuosos Y bravos cas guerras de la primera y segunda inde- mento, según la importancia del contra e¡ércit;>s _franceses en 70-7r. pendencia, y á aumentar y perfeccionar y que se destinará á cubrir los gastos de La ultima de estas grandes batallas en esta fuerza tiende la reorganización é ins- inspección· que han entrado simultáneam;n~e en jue- trucc_:ión técnica y pr~;tica del Ejército V. Gara~tizarán dtbidamente los OOD• go t?das l~s fuerzas de los e¡ercitos con- mexicano y con creacc1on de las reservas. cesionarios tanto el valor de los cemen tranos, fue la de Sadowa, antes de la gueEl patriotismo la unión y la instruc- les cuanto el cumplimiento del con rra f:anco-prusiana, y en la que también ción para el com'bate del heroico pueblo qu~ celebren. vencieron los a;en,ianes. . boero, son dig?os de i_mitarse no solo por Art. 3? La Secretaría de Fomento Rorua conqmsto todo el _mundo conoc1- el pueblo mexicano, s_tno por el mundo ganizará periódicamente concursos hí ~o, por la sola fuerza superior en aquel!a entero¡ pues esas virtudes son la gran cos para otorgar premios que eatimulen epoca: la fuerza bruta: Mt)Y ~! contrario fuerza con que, los pequeños y débiles po- m~joramiento de la raza caballar del~ sucede ahora. La 61tima v1ct1ma de esa demos vencer a los fuertes y defender efiArt 49 Durante el año Fiscal próx1 f f , p ¡ · d . . · h 3ª uerza ue O oma. ., . . cazmeute_ contra e e11os nuestra patria y vemdero, quedan exentos de derec os uw Ahora, los enormes eJerc1tos y las g1-,nuestra !Jbertad,.,.....Er,. PoPl.'I..\R, importaoi6o, todos los 11,nimales del•• que Yinicran en apoyo de su poder decadente las fuerzas conscrYadoras del vifjo mundo. Mas, todo fué inutil; y ahora el partido de los fuero¡¡ d,] pod b, I to d ) ' cr a so u'd y ]' e as -~ censuras,d arrastra una vi, a angm .. a Y . pes~ a, que no tardai_a 11;1ucho en extrngu1rs~. ¿Qué s1gmfican, pues, Cl:il'I 1u·dosas manifestaciones en contra de un partíclo que mari6 ya para la polít'ca? ¿, '{o es el sarcasmo añadid l al triunfo-se gún opinan alguno~? No,-decimo, nosotro:,. y la l'az 6 n es clara. El ld l . d d progreso genera e socie a no es tá f?rm_ado por un EO.o órgano _que se perfecc1ona, Y que cumple meJor sns funcione!', sino por muchos, que se unen y enlazan entre sí, como los • d , . D engran~JeS e una maqnrna. e mo do que, según se advierte el arameote, el perfeccionamiento político trajo consigo necesariamente el mejora· . t . el M é . mien o ccon 6_mico e x1co, y es tos dos reumclos deben traer el completo mejoramiento en todos los ramos de la activi fad social. Y ha• bía que destruir, por ]o mismo, tocla~ esas vieJ· as trabas que se oponen á la mejor vida individual y social y . t oel as esas preocupac1ones, qu e co n Bacon pndiérarnod llamar de anl1'o y de raza. las cuales se han perpetuado como fatal herencia, y á lus que hay que aniquilar, con la misma raz6n,(por lo meno~ )que las Instituciones políti cas tan ~rdientemcn'e defendidas por ' ' . el C!ero contra el gran partido liberal. El. v1eJO · · ~ cl'fi · d 1 · t't · J ClO e as rns I u~JOn~~ clencales vrno al sucio al golpe form1 dalle ele los hombres del 57 y ?e l_a Reforma¡ los restos de aquellas mstituciones sociales Eerán barridas por el huracán dd progreso que se traduce en todas las formas 'de nuestra vida . actual en el gobierno y en las cos- DECRETO IMPORTANTE SOBRE pecie equina que se introduzcan al paí~. E. Pardo, diputado presidente.,-A. Casta ií.ares, senador presidente.-Lorenzo Elízaga, diputado secretario.-Alejandro J'ázr¡nez del Mercado, senador secretario." Por tanto, mando se imprima, publiquo, circule y se le dé el debido cumplimiento. Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo de la U uión, en México, á los cuatro días del mes de Junio de mil novecientoR uno. -Porfirio Díaz.-Al C. Le~ndro Fernández, Secretario de Estado y del Despacho de Fomento, Colonizaci6n 6 Industria.pre sen te." f ""molo~ J8~1'l~~ ~u~J~n v~n~~r IJII 1 °b ª . r 1 Decreto sobre [ratificacionr.s A MILITAR E S. cretaría de Guerra ó en el Detall de las Mayorías de los cuerpos á donde sirvierou, se les considerará como enganchados en la forma prevenida en la fracción I del artículo r5 de la Ley Orgánica, recibién· dose á las clases en el grado que anterior mente tenían. Artículo 99-Los paisanos que ingresen al Ejército como reemp!a?.os, tendrán obligación de servir por el tiempo que falte á quienes reemplac~n¡ en cuyo caso, al recibir su licencia :.bsoluta, se les dará ld gratifieación que les corresponde por sólo el tiempo personalmente servido. Artículo 100-Cada mes, los Jefes de los Cuerpos y· Servicios, remitirán á l<t Secretaría de Guerra las relaciones de los que en los dos meses siguientes van á cumplir, las de los que deseen reengan· citarse y la de los que sean acredores a sobresueldo á fin de disponer lo conveniente. ARTICULO TRANSITORIO. El C. Presidente de la República se ha servido dirigirme el Decreto 9ue sigue: Este decreto comenzará á regir desde el "PORFIRIO DIAZ, Presidente Cons· día r5 del presente mes. tituciooal de los Estados Unidos l\IexicaPor tanto mando se imprima, publique, nos, á sus habitantes sabed: circule y se le dé el debido cumplimiento. Que en virtud de las facultades conce· Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo didas al Ejecutivo de la Unión por el artí· Federal en México, á dos de Agosto de culo 59 de la Ley de Presupuesto de Egre- mil novecientos uno.-Por.firio Díaz.so3, expedida el 22 de l\Iayo del presente Al General de División Bernardo Reyes, año, y Secretario de Estado y del Despacho de CONSIDERANDO que las bases ge- Guerra y Marina.-Presente. nerales sobre reclutamiento de tropas, expresadas en el articulo r5 de la ~ey Or· gúnica de 3r de Octubre de r900, mtroducen algunas modificaciones á lo prevenido en los Decretos de r6 de Febrero de r897 y 18 de Enero de 1899, referentes á gratifi· caciones y sobresueldos. He tenido á bien decretar lo siguiente: Artículo 1º-Los individuos que ingre· Un ciego habiendo reunido una suma sen al Ejército, en la clase d_e tr~pa, ga- considerable de dinero la enterró en un naráu de tres diferentes grattficac1oues: pequeño jardín detrás de su casa, donde I'!--De cumplido. la visitaba de cuando en cuando para 2'!,-De reenganchado. asegurarse de su tesoro y aumentarlo con 3'!--De sobresueldos. . sus economías. Articulo 29-Tieue lugar la pnmera de Un vecino descubrió el depósito y se lo estas gratificaciones: apropió. !.-Cuando los sargentos, cab)s y solda- El ciego inmediatamente se dió cuenta de dos enganchados, cumplan el tiempo de que su tesoro hab'a sido hurtado, y sos su empeño sin interrupción. pechando que su vecino era el ladrón, deII.-Cuaudo verificado el reenganche, terminó averiguarlo valiéndose de un arel reenganchado :cumpla sucesivamente did. Fué por tanto á la casa de su vecicada uno de los períodos señalados_en_ la uo y le dijo que él iba á pedirle un conLey Orgánica sin tener la restricción sejo acerc¡i de un asunto importante. asignada en la cláusul'l anterior. - «Bien» dijo el vecino, ¿cuál es? III.-Cuando proceda la separación del -«Este: repuso el ciego, tengo una suEjército por inutilizarse algún individuo ma de dinero que he escondido en un dede tropa fuera de actos de servicio, que no terminado lugar, pero esa suma no vale le den derecho al retiro de que trata la nada: ahora últimamente he recibido una Ordenanza y Leyes vigentes. . herencia y estoy en duda si mejor la en· Artículo 3º-En todo caso, la gratifica- tierro con el otro dinero ó la p:iogo toda cióu de cumplidos será de cuatr5 pesos en el Banco donde me produzca algún inpor año. terés,» Artículo 4 º-La segunda gratificaci6n El vecino le acousej6 sin perplejidad procede cuando el sargento, cabo ú solda· que no aventurase sn dinero en el Banco, do se reenganche (Ley Orgánica Art_í~u- sino que lo depositase como lo había helo 15 Fracción V), llenando las condtc10- cho con el otro en un lugar secreto. nes que á continuación se mencionan. Tan pronto como el ciego se retiró, el I.-Acreditar por reconocimiento médi- vecino cuidadosamente volvió á colocar el do militar, ordenado por la autoridad com- dinero que había tomado, pensando que petente, que su vigor físico no ha decaído por medio de esto, obtendría ambas supara el servicio de las armas mas. El ciego, que pensaba que tal seII.-No ser mayor de cuarenta y cinco ría el resultado, tomó su dinero y al insaños, límite fuera del cual no es admis!· tante volvió á visitará su «honrado» vecible el reenganche, á no ser que por el VI· no, para preguntarle quién de los dos gor del hombre, así lo acuerde la Secreta- pensaba que era más astuto. ría de Guerra. _ _...,...,__ Artículo 5~-Cada reenganche dará derecho al individuo que lo verifique, á la gratificación de veinte pesos, si el per(odo de servicios fuere de cuatro años, qumce pesos si dicho período fuere de tres años y diez pesos si de dos años. Artículo 6°-La gratificación couside· rada como sobresu€ldo, la gozarán: I.-Los Sargentos, Cabos y Soldados ¿Y qué nos queda? Nuestra pmrn á solas que se reenganchen _por un P:ríodo de d_os, ¡Era a.penas ayer! Del lago en calma tres ó cuatro años, sm haber 10terrump1do lb" tu barca en los cristales tersos, su tiempo ni un sólo día. Llevabns muchos sueños en el alma II.-Los Cabos y Soldados, que encon- Y en la pálida frente muchos versos. trándose en campaña no reciban su licenapenas ayer.... ¡ Cuántos celajes cia absoluta al cumplir su empeño, y de- EnEra la a.tmósfera azul! ¡ Cuántas canciones ban continuar sirviendo según los térmi· Go,.geando de la fronda en los ramajes! nos de los artículos 26 y 27 de la Orde- En la vida ¡que expléndidos mirajes! nanza general del Ejército; comprendien- Y en la mente ¡ qué mundo de ilusioucR ! do en este caso, á los Sargentos que, contnyo el albor que trémulo nrde forme á la fracción II del articulo 858 de EnEra la gloria triunfal de la mañana, la misma Ordenanza, pueden solicitar su Ln lnz crepnsculnr, la roja tardo licencia al terminar su tiempo. Y el azul de la noche americana. Artículo 79,-La gratificación de que Tuyo ern el porvenir; enmnorada. trata el artículo anterior, la percibirán los tu frente el alma poesía; individuos de tropa desde el día siguiente Besó Y la Gloria, tu novia ennmorndl\, al en que cm~plan cinco años _de servicio A mame, q ne soy tuy", te decía. no interrnmp1dos, á razón, d_e cmco ce_ntavos diarios y se aumentara igual cantidad por cada nuevo período de cuatro años, Y cómo fué uespuós? .... l' n soplo helado cualquiera que sea el número de reengan• Apagó de tu vida tus fulgores ches que tengan. Y ya solo nos queda, inanimado Artículo 8°-Los que no llenen las con- Tu cuerpo, el pensamiento utribnhu.lo, diciones del reenganche por lo que toca á Tu recuerdo, una cruz y mucha!ó.! floreR. no interrupción de servicios y deseen volY nnte la ru,la realidad que espanta ver al Ejército, si su conducta e1;1 lo~ otros Contemplando tus gélidos despo,ios, Cuerpos no hubiere sido mala, ¡ust1ficada l"n sollozo se anuda en la garganta con los antecedentes que ob~en e¡¡ la Se• Y so llenan de lág1•hJU1s los ojos, UN ~IEG~ PER~PI~AZ. Ante la tumba de José Bustillos. ......................................... ¡ Qnó hondos pesare~ cu el nlma dejas! ¡C()mo ha tLuedado pen~atint y triste ...... . Eras feliz y joven, y te alejas; Eras honrauo y bueno y Y" te fuiste. Y te vas para siemprc! ..... la plrga1·ia. L'l. 8Úplicn. y el ruPgo, todo es vano ....... . Y te vas en tu barca solitaria Hacia. la eterna sombra ¡pobre hermano! ¡ Adios! vaR ti surcar l,1s negT}lR olns Te Jlpvas ntieRtroR íntimoR dolor(1s ....... . l'n re<:nertlo ..... uua crnz y muchas flore!--! F. ~L DE ÜLA(J['lBEL. Siempre Sufriendo So desnló la tempPstnd, y el cielo, Cubierto do una nuhc ennPgrc<·ida, Fné la im..í.gen dt' mi nlmn. sin con"-uclo, <lo mi alma Uolo1·idt1 1 Pn.só la tnmpci.;tad, vino la calma; Yolvió n.1 rielo la. luz y la alPg-ría ..... ¡Ay! sólo mi pobre alma, Después de su dolor, quedó somhrí:1 ! Quiero ver: "No la onda que suave se cle,slizn. Y el ,·cr<lc margen de la orilla besn.; -Porque mi corazón ya no armoniza con ondas como mm; Hino la 01ula inmensa que, atrevida, Sube ni hundir I,i nnw dunde estalla; Como tnl \·ez ncaha eon mi vida El mal que mP avasallil.! No la estrelll\ de 1·Magasbrillant~s, Que tranquila. prosigue su camino; -Porque no vierte sobre mí como antes en rayo perrgrino:8ino la exhalación {tne, de repente, Snrge, rrnza y se pierde en lontanaazn; Como pasó nnn. vrz sobre mi frent.o La luz de ll\ espe,ansa! JOSEFA ~[l:"RILLO. Y a acudes á tu cita misteriosa con el inquieto mar, luna constante, y asoma por las playas de Levante, hostia de luz, tu cara milagrosa. En la onda azul cual nacarada rosa se abre tu seno con pasi6n de amante, y dibuja un reguero rutilante tu pie sobre la espuma en que se posa. El agua como un tálamo amoroso, te ofrece sus cristales movedizos, donde tiendes tu cuerpo luminoso. Y al ostentar desnuda tus hechizos, el mar, en un abrazo temb 1oroso, columpia el haz de tu3 flotantes rizos. SALVADOR RUEDA. NO SE DESCUIDE UD. Los varios síntomas de una condición debilitada que toda persona reconoce en si misma, es unr.. advertencia que por ningun concepto debería pasar desapercibida, pues de otra mnnera los gfamenes do enfermedad tomarán incremento con grnn peligro do fatales consecuencias. Los gérmenes de 1a consunción pueden ser absorYidos por los pulmones (L cualquiera hora echando rnices y mnltiplic(mdose, (1. no ser que el sistema sen nlimentn.do hasta cier~o punto que le facilite resistir sus ataques. La PREPARACION DE WAMPOLB que contiene los principios nutritivos y curativos del Aceito do Hígado de Bacalao Puro, quo extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe do Ilipofosfitos Compuesto, Extractos lle Malta y Ccre·.o Silvestre, fortifica el sistema contra todos los cambios do temperatura, que ¡uoducen invariablemente Tos, Catarro, Asma, Bronquitis, Pulmonía, Influenza, Gripa, Tísis y todas las enfermedades emanadas por debilidad de los pulmones y constitución raquítica. Tomada r, tiempo evita la tísis; tomada á tiempo la cura. "El Sr. Profesor Bernardo U rueta, de la Botic" Frizac on la Ciudad ele México, dice: Por la presente tengo el gusto ele participar ú. Ud,. que he usado cu mi hijo, enfermo do Mal de Pott y por indicación del Sr. Dr. Rafael Lavi,ta, la Preparación de Wampolc, que Uds. preparan y adomús de que lo hl\ hecho mucho bien, sn estómago la tolera muchísimo mejor que las otras preparaciones do acei~ te de bacalao. Igual cosa ha pasado con nlgunos otros nin.os {\. quienes les ho recomendado qno usen ln medicina de Uds.'' Es tan snbro3a como la miel. No importa qué clase do tratamiento haya tenido mal éxito en el caso do Ud. no so des0,1>ere hasta que la haya probado. Eficaz desde la primera dúsis. "Nadie snfre un desengaflo eon esta." De venta en ]aa Droguerías y Boticas en todas partea. UN BUEf¡ APETITO UNA BUENA DIGESTIÓN UN HÍGADO SANO UN CEREBRO PODEROSO Y NERVIOS FUERTES Mejores son esto3 quo las grandes riquezas, y podeis obtener estos beno-ficios por el precio do una botella do Zarzaparr!lla del Dr. Ayer, y un pomito do Pildoras del Dr. Ayer. Son las dos medicinas mús eficaces que podcis com- prar. GACETJ:LLA. La obra del Palacio en eonstrueeión. Ha quedado terminado el Departamento del Ejecutivo en la planta alta del Palacio en construcci6n y probablemente en la entraote semana, se hará la translación de las Oficinas de la Secretaría del Gobierno á sus locales propios en la referida planta. La próxima reunión del Congreso se efectuará en sus departamentos respectivos, los que serán arreglados, al trasladarse como decimos las oficinas de la Secretaría del Gobierno que actuaimente ocupa algunos de ellos. Los muebles pertenecientes á la planta alta, han sido recibidos y ha empezado á hacerse su colocación. Dichos muebles son de excelente calidad Mejoras en Pesquería Chiea. Ha quedado concluido en Pesquería Chica un local para escuelas, que el vecinda· rio de dicha Villa, mandó construir y puso á disposición de las Autoridades del Municipio. Digno es de encomio el civismo del citado vecindario, al dejar terminada una mejora que favorece al ramo de instrucción. .. . _ Fehe1tae1ones al Senor General Bernardo Rryes. Las simpatías que en el Estado tiene el Sr. Gral. Reyes, se mostraron patentemente el día 20 del actual. De todas partes de Nuevo León, recibió muestras de afecto con motivo de su día onomástico. Exploraeión interesante. . Desde hace _tiempo se hace con empeño una explorl;c1ón en el caus': del ~.ío de Santa Catann_a, para saber s1 _se _tiene el agua necesaria para el abastec1m1ento de la Ciudad. . Los trabajos respectivos han dado el me¡or resultado, pues se ha encontrado suficiente cantidad de agua en el subsuelo que es probable sea la necesaria para el sostenimieoto de la población. El Gobierno se ocupa de estudiar las proposiciones que se le han sometido para el dre11aje, Si vuestro a.pctito fuese osca.so, vuestro digestióu tardía. ó incompleta y os sintieseis nervioso y falto <fo fue~ zas, deberíais tomar b Zarzaparrilla del Dr.Ayer Expelo todas las impurezas de la sangre viciada, la enriquece y l::i. pone roja. y da. :l los nervios fuerza. y vigor. l">oclcis halla.ros uu poco enfermo ó on~ fermo do gravedad; podcis ser joven ó viejo¡ rico ó pobre, no importa. como os encontreis ó sintais desde el momento en que In. Zarza.parrilla. del Dr. Ayer devuelvo la salud á todo el mundo. ~ Preparada por el Dr. J. C. Aver&Ca., Lowell, Ma,;s,, E.U.A. ---------------- Líne1 Tele~óniea. Continúa la construcción de la línea telefónica de Galeana á Linares, que sabemos pronto quedará terminada. Los trabajos relativos de Galeana á Linares, están en el rancho de los Pinos, por el Cañón _de Santa ~osa, para unirse con los que vienen de Lmares. . Galeaua, al ser concluida la vi~ telefó. mea de que hablamos, quedará unida con l\Ionterrey. Un Kiosko en Linares. Está para terminarse un hermoso Kiosko en la Ciudad de Linares. Con esta mejora de embellecimiento la plaza principal en donde se ha levantado dicho kiosko tendrá más atractivo ' . Ll Parimrntaciún de la !lametla Porfirio Díaz • Próxima ha concluirse la pavimenta• ción d<! la Alameda Porfirio Díaz, se continuará con la de la calzada Unión, sin perjuicio de los demás trabajos de pavimentacióu que se están efectuando en lu calles de la ciudad, �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 Una ¡SIN ESFEBANZA! Lucha. Gran Arrojar las impurezas ,P ara romper las liga- Cosa de no parar un instante. A.penas salo un tren, ya es preciso pensar l_a llegada de otro, y en los intérvalos de silencio y calma en que el andén enmudece y se ven los railes desiertos, á estilo de severas arrugas sobre un rostro caduco, se diría que hacen resaltar, por el c?ntraste, el bullicio infernal de las entradas y salidas. El jefe aguarda. Dominando la fatiga, por una venenos, po robusto, hoy que brantadisimo, minado de to- dos sentidos como la tierra de los horm1geros, no piensa, no q~iere pens~r sin~ en su _ol~-li~aci6n. curial. Aquí van algunos do los eslabones: Inapetencia, dolor de cabez~ nerviosidad, honda depresión de ánimo, debilidad general, diviesos, infección de la sangre, onfe1·medades cutáneas y centenares de dolores y males. Terrible es la faena diana del ¡efe deC,guena. Pa: raél no hay dnmingos,dias festivos,~arnavales m Navidades; para él no hay nidia m noc?e; _cada una tiene que levantarse tres vec~s.: en 1nv1ern_o tiritando; en verano,sudoroso,deb1htado, aturdido; para élla vida es una serie de sobresaltos,y al campanilleo del telégrafo responde el golpe de en corazón en perpetua inquietud, el latir de sus La Sangre Impura es la Causa. sienes, que acabarán por estallar bajo h presión férrea de la atención siempre fija. Estais padeciendo hoy porque tenels la S!LD.gre viciada. No hay que dudarlo. Con la sangre lmpnra nada marcha bien. La. vida llega. á. ser una '}9.rga pesada. y vuestros pado"').mientos no tienen nombre. Al conseguir aquel puesto, el jefo se había casado con uua seiiorita pobre, á quien desde ha- cía tiempo amaba. Ninguna dulzura encontr6 en la luna de miel.Engulló la dicha; no la saboreó. No tuvo tiempo de darse cuenta de que era feliz. Ciertamente que no habla soñado el buen hombre con embriagueces }Íricas en noches de luna ni con 6xtasis de misterio en jardínea satndo~ de perfumes. Sus aspiraciones eran más mo- La Zarzaparrilla destas. Comer tranquilamente al lado de su esposa llevarla del brazo á un paseo por los alrededores pedregosos y áridos de la estación, cerrar temprano la puerta en una velada de in vierno y no despertarse hasta bien entrado el siguiente día, para beber, arropadito en el tál~- del Dr.Ayer mo, un vaso de café caliente, azucarado, rean1mador .... . .Bastábale este idilio en prosa llana, humilde .... Pero humilde y todo, no se lo depa- pronto J.esbaratari es'te encadenamiento de en!ermed.a<los. Os sustraerá tt esa depresión de ánimo insufrible. Cambiará. vuestra desesperación en esperanza, Yuestra. tristeza en contentamiento. Arroja. el mal del sistema. y os infunde nueva vida y energía.. Otra vez más os sentís joven y fuerte. Estais cuxado Y ourado de veras. Preparada por et Dr. J. c. Ayer&/ca., Lowell, Mass., E. u. A. SI alguien trata de induciros á tomar otra Zarza.parrilla. no le eseuchel~. Porque con seguridad que sereis eng&fi.ado. Tomad la antigua, probada del Dr. Ayer. Poned todo vuestro empei'io en esto. Estaban alli. celosos, exigen- tes los dos númenes: el Deber y la Responsabilid;d prohibiendo toda expansión inútil; recla- mando cada hora, cada minuto, cada segundo. Y el jefe de Cigüeña no supo cómo será osa cosa tan dulce é inefable: la proscripción del reloj, el olvido del tiempo en la intimidad amorosa. Ahora, como le ha nacMo una niña .... el jefe irrealizable también. Si vuestro hígado no funciona. como debiera, s,i estais bilioso, padeceis do estrefiimiento, teneis la lengua cubierta, tomad la.s Píldoras del Dr. Ayer todas las noches. Sonia.única clase de Píldoras ~ue deberías to1nar con~ Zarzap,-; trilla del Dr. Ayer. Aspiración Caricias rápidas, momen- tos fugaces de tener en brazos á la criatura: nunca un hartazgo de paternidad, con labios besu- cones y manos entretenidas en confeccionar juguetes de papel, barquitos y pájaros. La niña ha llegado al periodo de la dentición; ya balbucea palabras, ya sufre dolores ...... . ........ El padre ni la oye ni la ve. Los dos Molochs-;--Responsabflidad y Deber-le reclaman, le su¡etan, le oprimen más y más. !Al andén, á la oficina! ¡A la oficina, al andén I JA dar la salida á recibir¡ ¡A recibir, á dar la salida.! ¡ Atención al telégrafo! ¡Que falta un coche! Que llega la expedición! ¡Que al menor descuido ocurrirá una desgracia I Y cuando la niña se enferma gravemente y su madre tiene que llevársela á Auriabella, á consultarla con un médico de renombre, alli se queda el padre, el corazón apretado, la g"rganta llena de sollozos á medio forlµar, el alma nublada por presentimientos negros, anp.eloso del triste gozo de rumiar su pena; ¡,ero con el pensamiento confiscado, sujeto á Ja C!aden'a de sus fun'Ciones, de la cual no es lícito ni ~irar. ¡Extraña esclavitud! Otros dedican á labqr las fuer~as corporal~•, y mien_tras tanto, BH mente recorre los espac10s; va libre adon!le la lleva la voluntad. No asi el jefe de estación. Aµn en sueños, en los agitados y cortos sueí\os que llega á conciliar, le aprieta el cuello la argolla de esclavo, y tiene pesadillas en que ve hacinarse y cabalgarse brutalmente los destrozados vagones, ó subir las llamas devorando los depósitos de mercancías. ¡a Lo que él quisiera contemplar es la cara sonrosada y picada de hoyuelos por la risa; las pupilas negras, luminosas, cándidas; los risos alborotados, en que juguetea el sol, de su nene. ¿Cómo estará? ¿Qué estragos hará en esa faz adorable el padecimiento? ¿Y las hinchadas encias, calientes, dolorosas? ¿Y el vientrecito, duro y estirado como el parche de un tambor? ¿Vol verr. al lado de su padre la criatura? ¿Regresará sólo la madre, con los ojos enrojecidos y las mejillas azuladas, devastadas por el llanto de desconsuelo que arranca el dolor de los dolores? El jefe "siente'' que eBto es lo único que realmente le importa en la vida; y sin embargo, no le es permitido pensar en ello. Su cabeza perteneceá la Compañia y á los viajeros, El drama intimo de aquel hombre, que se lo trague; á nadie interesa. Lo único que importa es que los trenes vengan y vayan como es debido, á su tiempo, que la vía esté libre, que la máquina-hombre funcione lo mismo que la de vapor. No creáis que el jefe protesta contra esta necesidad. Al contrario; se ha penetrado de ella cual el bnen soldado de la rigurosa disciplina. Su conciencia, siempre vigilante, le reprende cuando se deja llevar, con tierna distracción, hacia, la cunit.a. de la nene enferma y ausente, ¿Qué es eso? ¿Acaso tiene el jefe de la Cigueña el derecho de ser padre solícito, inquieto, mimoso? No, no; él desempeña otra misión en el mundo. A su puesto ¡Firmes! Sólo una cosa preocupá al jefe ¿Conservará mucho tiempo la resistencia física? A veces nota desvanecimientos; su cuerpo se inclina á loa lados como el de un beodo; sus piernas parecen hechas de algodón en rama; su memoria no retiene lo más usnal; su vista se debilita; su corazón diríase que va. apararse; estallan de jaqueca sus sienes. Apura el vaso de vino añ~jo y se reanima. ¡ Animo! ¡Una ves más! A esperar el tren, el tren de Portugal, el duodécimo tren aquel dia despachado. Un tren de compromiso¡ porque casi inmediatamente, en sentido opuesto, viene el de mercancias, y es preciso que éste no salga hasta que llegue el otro. del tratamiento mer- Un Encadenamiento de Enfermedades. tensión mecánica de la voluntad, llamando en su ayuda las fuerzas de un organismo en otro tiem- quisiera ser padre un día entero. Restablecerse Limpiar el sistema de los raba la fortuna. venéreas, duras del mal, El jefe de estación, en su lugar, aguarda el tren-el duodécimo en aquel día despachado.·Qué movimiento el de la estación de Cigüeña! PUBLICACION. Jurgado de Lttras de la.~ fraccl6n jndicia.1.-Esta.do c!e Nllfte. Le~.unas diligencias de juriedicclón.volnntaria robre deelar&Ofda de mlDortdad, prcmovlOs.a por Franctac~ Y Manuel& lla.rtlD;u, • ha dictado una. resolución que á 1~ I.:1tra dlCI!: . •Lina.rel', Agost.o pnmero de m.11 _novEc!en~ uno,-V1&tu Hfu diligenci&a de jurlsdicc!On vclunto.na promov1d&11 por loa menort1 Francisco y Mllnneja Mal'Une_.r:, vecinos d0 la V11I_.1 dE? Hnalahalle-. comprt:nduJa dentro fos térannos de esta St¡. fraOCJOn Jodic:aL n~rnlts: 19 (J(ln fech, veintiL ueve de Juno tUtim(l, ocu1 rieron..,. te este Jmgado, Jea relacionados menores ae<.mps~a.ndo A m eaotito dó 1a ftcha. cítada siete certlftcac!ones del Reg1Stro del E1t14o Civil unaP, y del &egiltro de la.Propiedad r9;iz e_n esta Ciudad otra~ y dljeron: ·que eon b.ijos leg1nmoa de D. ~ortino O. Martinez 74é u~ .&tanasw. Cuéllar, St'gÍl<.1 consta de foJ9.S u.ns. á. tres: qne u el aiio de mil o<hocientos noventa, y uno, com_pró D. Forttno o. MarUnez i D. B.:njamln MQ. Outiérrez, las porc1~>nes n(imeroa ciaeo y 6.,18 del agcs!adero de la. t!ier~a en esta M.umcipalldad; pero que aespués qm, el t:i:pns9.do Sr. Jiortlr.o O. Martfnez, hizo la comp,ra de Jaa porcionu ae agcata.de!"o que quedan mencionadas, falltcl6 en el wl.fmo tñ'l de mil ocbcc1enl08 noventa. 1 uno, la Sra. Ataaa,. 8 a(. ué,lar, madre de loa r~laciODhdoamenores Y que de ella fueroa, declarados buederos legftlm'JP, segO.J?, (1 certit1caao nd.mero chico. Rl s,lta: 29 Dicen tamb'.t'in los re11,ctonadcs menores que 1,u Btñor pacl.re D. Forttno O. !i!anfnez, vendió despné:3 del fa1hicim1ento d8 Ja antedicha StñJra Atanuia Cnéllar, al Br. Faustino Dfaz. de eata vtc'.nd:1d h s porciones de agostao.ero ya mencionadlUI comprobando tal as0rto oon el cnlitlcado nCimero s:lete: que como conviene A tWI denchos promvver juicio de nulidad de e.sa. venta, piden al Jui,.. gado que de conformiuad con los articnlos 576 Y 101 del 06dlgo dvil 86 1~s ncmbre un'"totor especial que los reprtEente en ese jut,. cio dÉi nulidad que intentan prcmover contra los antes dichoe Beñ.• ru FortlDo O. ruarlfn~z y Fao:!!tino Dte.z. ccnside1andc: 19 Que la declar~On de estad~ de minoridad pua,, te ~et1ira.e primuarut:nte por el mismo mencr s1 ha cumplido cato~ ce &ños (ar,lcnlo )3·28 frac.:tón I del Código de Prccedim1entoa Oh!• les); que la menor edad se_ prnt.1:':\ en primer término p:>r cut!, t.cacwn ru,PectJ.la del Rrg1atro Civil: (attlculo 1330 del nusmo 06■ di~~JEHeraneo: 29 que el ocurrente ~andrco Antonio~eJe~1ll Martlnez ba. cumplido ya. din y eiete a.nos, t:egQn la cerlificac16n • de f jas d. s y Manm l:i. .MartlULz EU he,mara din y seis, Bf'gQn Jo da a. Sliber'et certificado de ft•jaa trea: que tónto esta como aqof'l, son hijos de D. Fortino o. Mantnez.t de J~ Sra. AlBDf:Ula Cn~J.Ju, coa quien el relacionado Marttnez, contra Jo matrtmo1J10 chll aeg6a. conH.a. de la certtfl.ación de fojas ui:a, . Oollsidtrando: 39 Que la Su. Atanss:a Cu611ar falleció la noche del siete al ot b::> de ?ü,vitmbre de mil ocboci~ntos notenta. y uno, y de (Bta. füenn dcclarr.dos hen;deros h-g1timos los ocurrent.ea fbnclaco Antonio ce Jet(ls Martfntz cu~lhu y Manuela. de lOII w;am1..s npellidol!.', Mgl1n cerullcactouu de f, Jllll cua.Lro y sel!. coni;.ut1:1rando 4,; Quetn toch s!osca.111.s en que el que _fj ria la p¡,. tria pottstad t~nga. 11.Jgo..n in~e~és 01-u.esto aL de UlB h•JoB m1:n->rea, e;e1§.n é.d,c::s upre~entaclcs en JOlciO y tue1a de él J>?r uu tnt:2r nombr1cdo por el Jon para cada <;aso (arttculo376 del Uódigo 01:vi): qua ninguna tutela puede deferirse sin que prtviamente se ~cela.re en Jo¡ té . mine-a qoe disponga el Código de Pr~cedimientoe Livilu el estacto de .a p.r;.ona que va §. quedar soj ;ta. A ella (arttcu]o 401 df'l L(d;go Giv1IJ: que se na.n llenado en esu.a d1Jlgtnc1aa las preeorip,, cion~s de lea arta. 1so1, 13C6 J demss relativos del Código de Proceul mientas Olviha A qus alude f:1 articulo 401 ya citado. Pcr ella.a consideraciones y di.Epc.s!c.!ones !~galea que quedan ella~ ~as y oon apoyo ad~mAs en los t.rUcu.lob 850 dfl t..ó:1igo Civil 1339 y 1314 del Cóligo de Procedimientos Civil<s1 se resuelve: 19 Be de,. e aran menorts de edad A Francisco Antomo de Jeslis y Manuela Martfn1 z CuéUar y por lo miEmo, en estado de interdicción pa:ra u. tigH. ~ Fjecutoriacla qua l!ea e&ta. resoln::ión procédal!e por t-1 J111gado A nombrar un tutor ad lit.mn que loa reprlB!!nt.e en elja.iclo da nu idi;.d qua illt.t-ntan promover. 3c,> Pnbllquese esta resolución por cinco veci:s consecutivas en el •t'eTióiico Oticlab y en •La Voz de .Nuevo Lf.ó::i.ij. 49 Notitlquel!e. El Juez de Letras de 111 S., fracciónja dlcial a.st Jo resmlve y thma: damos fé.~Llc. F. de la O.-A,-JU116 lli11il.'turri.-A.-.&gnJ1Uo O. Garcla.-UO.bricas., Lo que se hace saber al ptlblico de collformlda.d con el art. t.SU del Código de Procedimientos Civiles. Linares, Agotto 8 de 1901. -Lic. F. de h 0.-A.- José J:isalltnn1, -A,-AguaUn O. Careta.. N l 118 Jn,gado 2'? Local de la Villa de Ohlna, Nuevo-León En ·1a ~ · Beccióa del juicio de intestad o é!eD. JUB to Oantú, con fecha de hoy se dictó un acto del tenor siguiente: llhina, Agosto sie.te de mil novacientos nno.=Como Jo pide el apoderado de la eE-ñora Albacea en ]a, ante• rior nc.tiflcación,expídanse loe autógrafos convocando á loe interesadcs en esta herencia, para que nu mea despues de publicado el 11itfmo edicto,se presenten en ESta. Vi.Ha, á. fin de que nombrando peri toe, precencien Juf'go la formación del inventario y el avalt1o de loa ble nes de este intestádo. N otifíquese y publiquese estJ auto tres veces en el Periódico Oficial del Estado y en el de La Voz de Nuevo•León. Yo, Cayetano Oha,. pi:1, Alcalde 2 Local de esta. Vílla., asilo dispuse y ftr.. mé con loe demi asietecia: doy fé.-Oaye~no Chapa Pt:ña,--A:-JesueM, Rodrfguez.-A.-Ellceo R. Oan• t6. --.Tres ró.bricas.» Lo que ee publica en cumplimiento de la parte final del att. 1705 del Oódigo de Procedimientos Oivl1ee. China, Agosto 7 de UOl.-Cayetano Chapa Peña..A.-Jes11s M. Rodríguo .. -A.-Eiiceo R. Oantd, 69 EDICTO. Juzgado 2? de lo Oivil.-..1~ fracción judioial.-Estado de Nusvo-León. Oon fecha ocho del actua1, se radicó en flete Jn2ga,. do el juicio de inte8tado del Sr. Cecilia Oai..alea, vecl• no que füé de fSta Oiudad, Lo que se publica en esta forma. para que las personsB que se crean con derecho á. la herencia., se presen. ti:m á. deducirlo en el término que fija el artículo 1685 del Código de Procedimientos Uivilt:s, Monterrc?y, 13 de Agosto de 1901.r-Lic. Teodoalo Treviño, Secretario. 66 69-72 EDICTO. Reptiblica Mexicana.-Juzgado 2? Oonstitucional de General Bravo, Estado de Nuevo León. El dfa veintiseis del actual, se radicó en el Juzgado de Letraa de la. 6~ fración Judicial y se mandó 1\ este Juzgado para ll sustanclac!ón rrspectiva, el Juicio de intestado del Sr. José M~ Garrn 1 vecino que fu6 de Ja Villa de China.. Lo que se hace eaber al público en esta forma, para que las personas que Be crean con derecho 11. la heren• cia, ocu!'ran á. deducirlo dentro del término que fija el artfoulo 1685 del Oódigo de Procedimient.os Civiles• General Br&.vo, veintinueve de Julio de mil nove-cientos uno. = Benito Oantti.-A.-V. Valdés Varela.•A.~José Mela. 67 70-73 EDICTO. R9prtblica Mexicana.-Juzgado 2º Constitucional de General Bravo, Nuevo León. Oon fecha veintiseie del corriente mes, se radicó en el Juzgado de Letras de la 51? fracción judicial y se mando á este Juzgado para la sustanciación respectiva., el juicio de trntamentarra. de D~ Felipa. C1ant111 viuda de Garza, vecina que fué de esta localidad. Lo quA so hr1ce sabre al p11blico en esta. form8" para que las personas que se crean con derecho á. la heren• cia, ocurran á deducirlo dentro del término que fija e] art. 1685 del Oódigo de ProcedimieDtos Civiles . General Bravo, veintinueve de Julio de mil nove. cientos uno.-Benito Os.ntú.-..A.-V. Valdés Varela-A.~Joeé Melo. 6ó, 66 y 67 EDICTO. Juzgado 2 Constitucional de General Znazna, Nuevo.León. Por disposición del O. Juez 2° de Letras del R'lmo Oivil de esta 1~ fracción judicial del Estado, se radicó con fecha de hoy, en este Juzgado, el juicio intestamentarlo de la Sra. Bdgida Marttnez, vecina que filé de esta Villn.. Lo que se hace saber al p11blico, para que las personas que se crean con derecho á. la herencia. se presen• ten á deducirlo dentro del término que fija. el artrcu• lo 1685 del 06digo de Procedimientos Oiviles. General Zua.zua, Agosto 3 de 1901.-Vicente Vllla. rrMl.-A,-Librado Montemayor.-..A,-Victor Escamilla. 64-67 70 J?e pi e en el andén, el jefe presta oído. Un j Juz ado 2, Oonsti!~!SJeOGeneral Zuazua.-Esrep1que del telégrafo le hace estremecer ¿Será tado fe Nuevo Le6n. comunicación de Anriabella, noticias de ]a, cria· ¡ Por disposición del o. Juez 2? de L~tras del Ramo tura? La madre acude con frecuencia á este Oivil de la e fracción judicial, Ee radico hoy en este medio para enterar al padre. Por la mañana Je I Juz~ado el juicio d~ intestado de la .finad_a M! del Re. ,. · ,· d N fug10 Martinez, vecina que fné de esta Vil 1a. ha dicbo lacon1camente: ·No hay noveda . o Lo que 88 publíca en esta forma para que las perso• me-jora." De no. salto el jefe se acerca al apara- 028 que 88 crean con derecho á laherenci~, comparezto, desvía al telegrafista, descifra la comunica- can á dednd:lo dentro del_té;mino q!-1-e. fiJa. el artículo ción y se incorpora llevándose las manos á la 1685 del OM,go de Procedimientos Oiv,le~- te v·11 ' General Zuazua, Agosto 14 de 1901.--.VJcen 1 acabcza., con ademán de loco. Ha leido una frase rreal A.-Librado Montemayor.-A.-Víctor Escasencilla: "Sin esperanza. " ¡La niij.a ha muer- milla_,69•72-75 to! Sí ha muerto de seguro; ese telegrama no es EDICTO. de la madre; es de algún amigo oficioso que pre- ¡ Juigado 29 Coll.Btitnclona.I de General zna-zua.-Eatado de Nu~vopara la fatal noticia ....... , .... ¡Sin esperanza! El Lef:~1 juicio de intesta.mentada de la fina.da Mt del Refugio Mar• ha rec.,uo un auto dEl tenor s·gu!ente: J. efe se a¡'ita ' oscila 1 cae como un manequi de ttnu G 'neral Zmuua Ago11to diez y siete de mil novtclentoe nno ....._ plomo en el vif'jO sillón de .gutapercha· su cabe- vis~ el nomOrami~nto de tutor interiDo hecho por los menores de • ' El I veintl1ln t.ños 11ero mayores de catorce, Jmé,Llno, Pragé.iis Y Me.tia za Ch Oca Contra I:Ji mesa d e 1a Oli cina. te e- 1De.lores Msrti:Íez, en la pe1sana dtl 8.i. Román Montemayor, para g rafista solicito 1 alarmado le llama 1 le mueve·1 que los represente en utejulciodesnceslóc: Visto el qne esteJnt, ' go.do hizo en la. misma persona del ~ -R,:,mln Montemayor, para. cree que se trata de un accidente mortal, de al- quernnelmismocn1ácterdetutn1:lnterlno representeenestemls-• 1# • mojuiclo i la mrnorde catorce anos, M'o) rle JfB0.J Mart~nez, Y vista. gún derrame .... . ..... No. El Jefo se levanta lVl- la acept.ac!ón, protntadel nombrado, deb!a dediscernirle Y le dlsdo con los oios atónitos y en voz desmayada cierno el carg1>, coDfü éndole eI_efceto la.a fa.culta.des en de,recho ne., ' css.airiaa para el mPjor desempeno de tu cometido. Noti qursa Y murmura: ''A.llá voy ............ El tren est'l. ahí." publfqueseeste auto por tres veces consecutivas en ehPer:6aico Otl. h , d p • ciah y • La 'voz de Nuevo Le6D" de oc-,formida.d con lo dispuesto por Era cierto. El tren ab1a llega O. or pr1- el articulo 1866 del Código Ce PrccedimlentoM Ci~lee. Lo d1:eretó mera vez desde hacia años encontrábase el ¡· efe y ftrmó el o. Juez 29 Local do esta Villa: doy flí.-V1cente Vtllarreal. ' -A.-Librado Montemayor.-A.-VlctorEacal:DU)a,- Rdbricas.• ausente del andén en tal momento. ¡Qué grave Lo qnes& publica en uta forma en cnmpllmiento &lo mandado falta! Pero ya acudía á remediarlo todo, á esta- en0: 1n!~!fl~:!~1::;rl~oato 11 de 1001.-V.!centaVillarrea.I.-~--Li• blecer el orden, á vigilar. Las piernas se resis- bradoMonttmayor.-A.-VictorE;icam.Ua.. 6,..70-71 tian un poco; la maldita cabeza parecía tener EDICTO.. . . dentro una humareda espesa y ardiente¡ los Juzga.do de Letras de la 7~ fracción jud1mat-Esta• · ¡ 1 ·t • -..T • t do de Nuevo-León, OJOS ve an uces1 as roJas ...... , .... J..,O 1mpor a.. Con focha. veinticuatro de Junio pr6xfmopasado, se Allí estaba el jefe cumpliendo su función. ¡La radicó en este Jnzgado el juicio de intestado del Sr. salida! ¡En marcha! ¡Adelante el tren de Por• Antonio Ram1rez, vecino q~e !ué de esta. Ciudad. • Lo que Be hace saber al publico, para que las persot 11 aga · nas que ea crean con de-recho 1\ la herencia, se preeen.A.un retemblaban los raíles: aún no se habla ten~ deducirlo en el término que fija el ait. 1685 del disipado el humo de la locomotora, cuando el Códjgo de Procedimientos Oiviles. jefe, que se retiraba á su oficina tambaleándose, Montemorelos, Agosto 16 de 1901.~Lugardo García. exhaló un gran grito, clos exclamaciones, y se -A.-J. F. García.-A.-Arturo Parás, 67 68 69 quedó luego hecho de piedra. EDI~TO. . . .. -¡El mercancías! ¡El mercancías! Juzgado de Letras de la 2. fracc16n ¡udl01al.-Eata. 'bl . • d ., d do de Nuevo-Leon. E s 1mpns1 e 1magmar 1a esesperac1on e su Oon fecha de ayer se radicó en este Juzga.do que es acento. Aquel mercancías, el número "trece'' ámi cargo, el juicio de intest:ldo de la Sra. M! Gertrudel día se asercaba· estaba avisado. No podía die García de ua.ntci, vecina q~e faé de eeta. Oiudo.d. 1' t é ¡ ' t l 11 d d ¡ t á Lo qua ee hace saber al público, para que las persosa ir e por ogu s _1as a a ega a._ e o ro, . no nas que se crean con derecao á la herencia, conparezser q ne el otro traJese retraso y d1eBA espacio al ca.n á deducirlo dentro del,térmiD.o señalado por el arcruce en la inmediata estación. ·Sólo el jefe po· ttculo 1685 del Código de Procedimientos ~ivilee. día saber esto. Y el jefe sabia, había olvidado Oad.reita Jiménez, Agosto 10 de 1901-;--Lic Santiago y recordaba entonces que el mercancías venía Vivanco.-A.-Jeetis Fad0e.-A.-Bas1ho Garcla.. ya en sentido contrario al tren acabado de salir! PUBLICACION. ' o acerto, n1• 1,a e:x:p 11car • l o que pasab a,, n1. a1, Lfóa Juzgado 19 de lo Chll,-lt !.-acción judlclal.-E!tado de Nuevo N . En la solicitud bacha por el Br. Lic. Félix N. Rodrfgue:r, como tut ransmi't'1r 1a a l arma h orr1'bl e. S 11B manos, me- tordelaBrn..EiotsaVfgaVdg.deJohn!On,aobreqneaedeclareAé¼> cánicamente 1 quisieron aflojar la corbata y el ta que h11 cesado el estado de interdiccl6n en que s3 encontraba, ha , recsl:to una reaoluaión q::ie dice A la letra: GRAN FERIA cuello, y no lo lograron. Callo de cara contra dfonterrf'y, Mayo vemtlcoatro de mil 11:ovecientoa uno.-Vist11 Esta vez sí que e1·a congestión fulmi- esta. instancia promovida por el Sr. Lic. Félix N. Rcdr!guez, VEClno la ti. erra • de esta Ciudad, como tutor de la tncapacit&aa. Elolsa Vega Vdt de nante. Johnson, sobre qua se declal'e que ha cessdo el estado de interd.ic-ctón en que ésta se encontraba. Visto el oc~rso pre~ntado por el EMILIA PARDO BAZAN. expresado Lic. Rodrfguez, el doce de Abril O.lt1mo. Vistos el prlm.eESTADO DE NUEVO-LEÓN ro y segu:ido reoonoclmiento3 practicados por eateJozgado con 8818· tencia de tres médicos que para. el efecto se nombraron, el certltlcaLa concedida anuaJmente ¡ esta población por el Boperlor GoEDICTO. do expedido por es:.Os 11.ltlmos, Y visto CU!lD.to ~ 3 debió Y convino bierno del Estado, tendrá r;u verlfl:cafivo del veó:i~sfdenndo: que en la present.e inn&ncia Be han seguido toJuzgado 3? Oonstitucional.-Monterrey, N. Le6n. dos loa trámit.ea establecidos por la Ley al tntar de b d1:claracl6n 12 al 26 de Septiembre próximo. Oon fecha veinte del actual, se radicó en este de mf de e11tado de inte1dicdón, para. a.verlgua.:r Bi h:i cel!IMlo 6 no ese ese G R.c ta.do r.rt!culo 13U del C6Jigo de Procedimientos Civiles. 1 . 1 . d lnt tad d 1 B cargo, e JU ClO e es O e & ra. armen on~eollaiderando: que tanto del primero y segundo reoonoclmlentos Durante la. temporada habrA toda clase de Diversiones y Juegt'8 lez Garza. . practica.dos por este Juzgado, loa cuales a.e ejecutaron con total permitidos por la Ley. Lss fiesta& de.la. Patria que coinciden ooa Lo que 88 hace saber al ptibhco, para oue las perao- ¡a:rreglo A lo prucrito en loa a.rtfculoa l:wly 1336 del Códi!JO citad<>, dicha. temDQrt1da, se ce1ebrar6n también con el mnor eeplendnr nas que ee crean con derecho 11. ]a herenc1A se preeen• como dt:l c<!rtitlcado rendido por lo méd·c.'.la que reconoeter~n !\_la que sea p.Jsibl"', Y en ellas tomarán participio loa niños 1 niñu de • d 1 • -, , incapacitada Elolsa Vega Vdt de Johnrnn, es1'. plena.mente Jo.et1fi• la8 Escuela,.,, Oficiales de esta localidad. ten A deducirlo entro de término lE>gal. 1cado que 6!ta ha. recobrado por completo el uao de Bl1B fa.cll!tades Por femá.s eerra. enumerar las muchtafm!IBtrn.nsacclonPs i que Monterrey, Julio 26 de 190l. -Lic. l . Dávila -A.- lntclectualeE; por con.slgnl~te, debe declararse que ha oeaado,eles-- siempre se ha prestado In. FERI&. de esta Villa, baste declr solamet::'" Rodolfo L. Hinojosa·-A.-G. P. Qa.intanilla, 63 66 69 tado de lnterdicctón en qlfe aquella se enoo~tr~h~, quedando por lo te, que la que a.hora se a.nnucla, otrec.:t mayores ventaj.u para ha' misruolapropiaB1a. Vega, e.n el ¡:lenot,prcJ.ClOde SUBderEchcs carla.a. , EDICTO • que Ja Lf.y Je concade. Loa fuertes y continuos temporales que hemos tenido deede o d 1 o·~, , f . j di la! E ta Con fundamento en Las anteriores conslderacloul!S y con apoyo principios del mes de Mayn 0.1.tlmo, han venido á anmentart en ao J uzgad O l • e O lvu.,-1 • racc1 6n U C . - 8 • a.dPmá. en los articulas 405, 406, 515 frac~ión n del 06d.lgo Olvil, mayor deurrc11o. la nhubennte fertllldad de los terrenoe oe 6ate 9 do de Nuevo-León. 1335 y 184-1 del de Procediw.ientoa del 1:Dismo &_amo, se reuelve: 19 Muolclpio. Las cosechss ds ma.tz que para l'I fecha aa han levan• Oon fecha diez y ocho de Abril 'd.ltimo ee radicó en Be declara que b&ceFa..1o el estado de 10terdlCCJón en que &e enoon- lado, hr,n s!do sbuoit.antfslmas, y muchos loa sembrlldoa qne se . · '6 d 1 O J ' o d L trab,1, la Sra. Eloia11 Vega Vdt de JobosJn; habiendo recobra.do por han hecho Y 111lguen h&cl.endo, todos con perapeotlva tamblé::i. de ate Juzgado por d1spoe1c1 e n e • uez l. e etrae 10 m'smo ~l uao plSI!o de loa derechos que la Ley Je oonoede. 29 Be muy buenu cosechas; todo Jo cu'l..1 hg,ce creer fllndadameDte qu• del Ramo Civil, el juicio de intestado del Sr. Pablo decbra exUngulda, i$:ua1mente, la tutela en que la misl:lla.señora se las fiestas de este año sobrepujuAo á Isa de loe anterloret1, taD-o Ga1''1'.JL vecino que fué de est.."t Oiudad. encontuba.. S;, f"ot1flquea.e est.a resolución y publfquese por ci.J:- to en tr:aua3.ocfones, en concurrencia. evmo en diveraionea. ~ b 1 ú"l' la co veces coaaecuhvaa en el ~Periódico Oficial- y •La Voi de Nnev.J- Por lo Q.ne rcspect& A garant!as, la JI.Utorlda.d que BU3Crlb9 de Lo que se hace ea ar a F '' 100, para que 8 perso- LE-óu•. Asf lo reoolvló y .firmó, definltivamen.te juzgando, el o. 11cuerdo con la Oorporaclón Munlclpal, h'.\ dicta.do ¡a. y itell'nlr6 nas que se crean con derecho á. Ja. herencia, se presen- Juez 19 de Let:ra!I del Ramo Oivl?: doy fé ......Ltc. 1i'. Canto. Ctrdene.s. dictando todas las medfdaa neceEarla.s, pua darla.a, todos loa que ten á deducirlo dentro del término de ]a ley. 1 -Lic. Pollcarpa ~orales, 8ecretario.-RO.brlc!l.s., nos honren con su aaistenala, tanto enana personas c:nno eu su . O d 1901 LI p ,. M Lo que se pubhca en eata forms en cumplhulento de lo ordenado 1ntereaes. . nMon t errey, J Ul10 2 e ,-.. C. 0~1carpo ora- por d srlfculo 1814 del C6.llgo de Procedimientos otvilea. Prealdenola M'nnic1p3l de Los H'!rreras, Julio 29 de 1901.~.:8 !et, Secretario, 63·66,69 ¡ M.o.11terrey, Aso•to a de liOl.-Lio, Pplloarpo Xor&le■ 1 Sr1o, 71, loA)'a!a, Prealdeate.-Vloent, Garcla, Seoretario, "" 03 I ° r In la Villa de 1os Herreras, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 638 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 638, Agosto 24 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24/08/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009398 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Bodas del mar Clericalismo Constitución Criadero de ganado equino Ejército mexicano https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12155/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._637._0002009390.ocr.pdf c48b58326d26ed63aaa00b97bfb8ab42 PDF Text Text Segund~ época Monterrey, [México.] Sábado r 7 de Agosto de r 90 r. NUM. 637. , PERIODICO S_EMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. Registrado provisionalmente en la Aclminsi nos á los que abogamos por el rehabilita- ochenta años de vida independiente, aun les del hogar: y por eso se rompen tan ración ele Correos, ele esta Ciuclacl, como ar- miento de la raza latina, contrarresta los se desgarran en luchas exteriores é intes- pronto como los fuegos del amor se han ticulo ele eegnnda clase. mejores propósitos, y desalienta; pero, so- tinas. El ejemplo de naciones mejor apagado, ó cuando la gravedad de una 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - bre los intereses y rehab'litación de una constituidas, la formación de Congresos contingencia exigen una concentración CONDICIONES. determinada raza, ó de los pueblos perte· donde se discntan y aprueben los grandes absoluta de las meditaciones del marido 6 Este periódico se publicarA todos los Mbados. necientes á ella, están los intereses de la medios de solidaridad y de progreso entre la discusión sincera de algún problema La BUBCrición se pagará. por trimestres adela.nt&, de mue h as na- ¡os pue bl osan ál ogos en 1en gua, re}'1g1on ·, y dornes , t'1co. E ntonces con 1mpac1enc1a · · · se dos,_en la inteligencia de que su valor meusual 08 de paz, e1 or den y 1a ar moma TRJsINTA. Y SIETE CENTA. VOS dentro y fuera de ciones y de muchos pueblos limítrofes, y costumbres, ó semejantes por sus Institu- rechazan las observaciones de la esposa· esta Capit.l.nn& 111l8-0ripción, no podra snspenderee aunque de distinto origen, análogos por ciones, ideales y tendencias, bastarán para y en los desprecios más ó menos bruscos Aceptad& denti-o del trimesti-e corriente. sus Instituciones y tendencias. De don- poner un dique á los atavismos revolucio- con que se acompañan las respuestas, és .Btir"Todoe adelantados. de c1aramen t e se ID · fi ere,que no son ¡os ¡azos canos · que parecen perpe t uarse en t re aJgu- t a compren de que se 1e h a es t ado t ra t an do El namoro pagosaerin enelto vale DOOE OENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódioo, dirlgirae al A.d- de la sangre entre los pueblos, sino los in- nas de las Repúblicas hispano americanas. como á niña, que con mimos y sonrisas se t rador del mismo, Sr. Anrello Lartigoe, calle tereses económicos los que los unen·, y así El eiemplo de México, que no ha atacado la contiene en.las más ba¡·as esferas del mlnie de Mina NOm. 45 " vemos mil ejemplos en la historia, en los á nadie, ni aun á los pequeños pueblos pensamiento, y que hay un abismo entre que aparece triunfante el interés en el se- que lindan con él por el Sur, y que ha las dos inteligencias del hogar. El cisma no de la derrota producida por el aniqui- ahogado, merced á un Gobierno fuerte y se le revela. Be advierte á las personas ele esta Capital Y11 !amiento de los estrechos propósitos y mi- vigoros?, y á_ su credciente cultura, la hidra "D:ficil sería llevará la mujer por tolas ele las municipaliclades del Estado y fuera ras de raza, de nacion ó de pueblo: ejem- revo1uc10nar1a, pue e servir para calcular das las ideas y á todas la marañas de ca de él, qne tengan que remitir AVISOS judiciales plos en los cuale~ vive y p~lpita el pro- Y medir el esfuerzo que no pueblo, en vilaciones que forman la actividad del es para Bu inserción en este Periódico, por tre- greso, con su obhgado séqmto de despreo- medio de todos los atavismos y de todas poso, peligroso, iniciarla en todos los se veces ó menos, lo hagan directamente al seílor cupaciones, y de nobles deseo3 de adelanto las preocupaciones, es capaz de realizar en cretas de los negocios y aun en las cues Francisco ~- Esco~eclo, Director ele la lmpren- y de prosperidad. el sentido de la paz, del orden y del pro- tiones de arte y ciencia; cruel el arrastrar ~ ele! Gobierno, adJuntando con el autógrafo Bu Abogan mal por lo mismo y sobrepu- greso. No muy lejos, tal vez, veremos la por todo el dédalo de técnicas que cons importe, que son: , puebl. os de 1a m1~ma · . jan los limites 'racionales del ' apego á ío que 1os d:ma~ ra- tituyen sus problemas. El marido grave y ~ Dos :pesos cincuenta. centavos, propio, los que por defender pretendidos za, se realiz~ran los ideales de la !1bertad, serio, debe alzarse sobre su compañera con por veinte renglones manuscritos ó fracción de derechos y privilegios, ó pretendidas pre· de_ I:1- república Y de la democracia? cu)'.a toda la potestad y sobre sí recibir la car ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. eminencias, se afanan por sacar avantes misión _par~ce ~onfiada por la prov1denc1:1- ga intelectual del hogar; con toda su peLos avisos qne tengan que publicarse por más en tQdos los conflictos á los propios, á los de la btstona a los pueblos de este Con ti- sadumbre de dudas, inquietudes y zozo<le tres VOO!IS, se colµ-arán á razón de cincuenta que oriundo~ de una misma 1,epa deben te- nen te. -------bras. Pero hay una ancha región de penoentavoa por cada vez. ner siempre la razón, aun cuando veamos samieutos nobles, bellos y fuertes á donLos AVISOS PARTICULARES se publi- claro que van contra la justicia, el dereU11 de debe llevarla, so pena de reducirla á la carán á precios convencionales. cho y el progreso de los pueblos. Abo li V~ ~ W ~i W ~ít condición de sierva intelectual y de resEl pago se hará precisamente aclelantado. gan mal, los que se preocupan, forzando ___ ponder de todas las caídas que su concienlas analogías, por ese parentesco de los cia endeble sufra en sus cavilaciones do"La Voz de Nuevo-León" circula den pueblos, tan distinto de la familia forma"El cisma. religioso en la. familia. mésticas; de los errores en que incurra al tro y fuera del Esta.do. da sobre la base individual, como distintos entretejer con sus consejos cándidos la conson los destinos y fines que en la gran Liberal" ciencia de los niños; del estupor helado REDACCION. concepción de la Humanidad aquéllos y -con que escuche las aspiraciones marita. . ésta persiguen; abogan mal, los que cieEl señor licenciado don Jolio Guerrero les de progreso; de que su muelle regazo L1C. Lorenzo Roel.-.A.urelio Lar- rran los ojos á la luz de la razón, desen- ha publicado, en La Repúblú:a, un estudio no tenga abrigos tibios para recibir la freo· tigue.- Dr. Rafael Garza Oantú.- tendiéndose del progreso general humano, social, que no vacilamos en calificar de te abrumada en las duras bregas de la vida; Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- para concen!ra! su espíritu en _un insigni- importante, tanto por el problema que y de que cuando á su vez desfallezca y lio Ga.rza..-Lic. Vicente Garza. Can tú. ficante mov1m1ento ~e familia ó c_i~ casa, trata de resolver, cuanto por las pincela- llore, lleve al confesor ó al amante lágriqne pudiéramos decir, desentend1endose das vigorosas que da á ese cuadro, lleno mas que sól9 deberían enjugar los besos de las grandes relaciones generales, en de sombras, del que surge la tolerancia del esposo. que estriba el bienestar del hombre. del marido liberal frente á la intolerancia "En vez de dar á la mujer las grandio, No es nuestra intención averiguar las de la esposa fanática, abriendo un abismo sas concepciones astronómicas del planeta Monterrey, 17 de Agosto de 1901. causas que determinan desde hace varios insondable entre el corazón y la in teli- que nos lleva bajo su capelo de crepúslos en siglos ese lamentable espectáculo que ofre- gencia de los cónyuges. un vacío negro y silencioso donde ruedan cen las naciones de la raza latina, así en El señor Guerrero, después de describir millones de astros, cruzando y tramando Europa como en América, con excepción los primeros instantes de la vida matri- sin choques sus trayectorias precisas, code Francia, é Italia tal vez en el viejo monial, aquilata lo que queda de positivo mo convoyes grandiosos de luz y vida que Mundo, y de otras, muy pocas en el nue- en el hogar, cuando han acabado los idi- en los astros del firmamento forman vo; no es nuestra intención desentrañar lios y cuando debe principiar á compren- la mecánica de los cielos; se deja en su algo muy negro que forma como el fondo derse que en los besos del amor hay un espíritu la vetusta cosmogonía hebraica; de la religión y de las costumbres en esa problema, el de la vida y que éste reclama aquella de la masa de lodo surgiendo del raza, algo muy desconsolador, que man- no solo caricias sino meditaciones y medi- cáos al conjuro de un hechicero barbudo tiene en perpetua tutela, como si fueran taciones grave3 sobre cada uno de esos y enojado y en cuya faz va ordenando Contin(iau prestando sombríos tintes siempre menores de edad, á los pueblos de idilios. aguas y tierra, plantando paraísos y diseal cuadro de las relaciones exteriores en- esa raza Y á ~us colonias, h:1-sta el pu_nto de "Desde los primeros momentos de la minando bestias; al calor de un sol de tre las repúblicas hispano-americanas,- que estas últimas se. desligan deb1les Y vida conyugal, agrega, los negocios a pre- quincallería y de una luna de hoja de laprincipalmente las del Sur,-las invasio- profundamente enemistadas de la metró- miantes del marido, las atenciones domés- ta que se cuelgan entre henos y ramajes nes y atropellos, las viejas cuestiones de poli que las f?rmara;_ ha~ta el punto de ticas contínuas, las relaciones expansivas de nacimiento.-En vez de hacer surgir límites y las que suscitan los celos, envi- 9ue nunca, lll en vanos siglos de vasalla- de las amistades, las crónicas malévolas en los idealismos de la esposa la grandio dias y rencores, que como herencia de Je de tutela, son capa~es _tales co- del escándalo, las noticias discutibles de sa concepción de la vida, con su magnífi conquistadores ambiciosos, sin previsión lomas de gobernar~e por s1 mismas, de los periódicos, los episodios fantásticos de ca heterogenidad de selvas y faunas; pero y sin cálculo, se ha trasmitido por cientos f<?rmar desde el pmner mo~ento _pueblo~ las novelas, y las severas verdades de los amoldadas en las formas típicas é inque de generaciones, sin más objeto, parece, vbigo;oso s qáue marchf en_ sm t~op1ezosRn1 libros de ciencia, ponen en contacto las brantables de las especies, y animadas en que el de dar ante el mundo el triste es- o stácu1,os su per ecc1o~am1ento. e- inteligencias de los dos amantes. Con be- un impulso evolutivo que como ansia de pectáculo de la división, de la anarquía y sulta a_s1, 9ue nunca es t1~mpo para la névola atención y con complacencias amo- perfeccionamiento va de generación en del desorden, precisamente cuaµdo todas emancipac1ó? .d: estas col~mas¡ que no ~on rosas el marido escucha las opiniones que generación acumulando más y más ener las naciones cuitas de la Tierra aspiran y capaces de dm_girse por Sl il(S?:Jas, smo su mujer le emite sobre cualquiera de es- gías hasta constituir el prototipo de la tienden á unirse y á formar con sus alian- que hay necesidad de que las dm¡an, pues; tos temas; pero por lo general atendiendo fnerza y de la inteligencia en el hombre zas como federaciones de pueblos, en que to q~e no puede~ ~onserv~r el orden,_ DI más que á las ideas al parpadear de sus de pié, erguido, con la mirada fija en su los intereses comunes dominen y armoni- do~mar las am~ic10nes, nt refrenar _odios, ojos y á los tiernos dengues y coqueterías destino, el puño crispado por la voluntad cen las particulares aspiraciones y deseos pasiones Y r~ncillas, ya consigo mismos, risueñas con que los acompañan. Con- para dominar á todas las fuerzas y con la de cada uno de los ligados por los estr"!- ya con el vecino. testa como quiera, pero se reserva el uso frente levantada para sondear el ámbito chas vínculos del comercio, de la industria Todo esto es desconsolador,pero es cierto. de su inteligencia para cuando tenga que infinito que lo rodea; se le da el concepto y del progreso, El mal no está probablemente en el obs- tomar una resolución; y en esa reserva, bíblico de una menagerie de juguete dis Nnnca más, como ahora, debía el con- curo problema de raza, cuyos misterios no recoje todas las ideas del arte, ciencia y fi- tribuido en paraísos de astillas pintadas y tinente de Colón dar el ejemplo de cordn- aclara aún la historia! .• ,, No obstante esto, losofía que en una forma más ó ménos con montañas de cartón. Del hombre se ra y de nobles propósitos: ahora que los confiamos, no en pretendidos priviligios y elevada y elegante aloja en su conciencia. la deja creer que es un muñeco de barro hombres de buena voluntad se preparan á aptitudes de raza fuerte, vigorosa y con- En cuestiones religiosas y en las conexas, llorón y malcriado, pero sugeto á los ca ., unir más y más á los pueblos que form,in quistadora, que llenara el mundo en otro esa atención galante á las cuitas y expan- prichos y cóleras de uu titiretero oculto este vasto Continente. Y lo que más cho- tiempo con sus llamadas hazañas; confia- siones de su esposa, _p 7ro con una reserva que lo espanta con tempestades y lo espía cante aparece en ese eterno trastorno de mos, no en un valor, que cada raza, cada más firme de sus opmtones personales, es por donde va.-En vez de enseñarle á ver los más elementales principios de las re- pueblo, cada ciudad, cree vinculado en sus un sistema deliberado de conducta en la en la inteligencia la fuerza maravillosa laciones internacionales, ó de la transgre• manos, y que considera como patrimonio mayoría de los liberales. Se deja á la del progreso que manejando la materia sión de los respetos al derecho ajeno, es suyo, sino en la cultura general, en el ru· mujer que ore á la Vírgen de Guadalupe; la convierte en instrumentos de observa que no son aquellos que por ser de distin- do aprendizaje de la experiencia en las Ji. que con magníficas conjure terremotos y ción con los cuales mide las distancias ta rama étnica, 6 por tener diferentes cos- des políticas, que han costado á los latinos tempestades; que acuda al confesor para de los astros lo mismo que pulsa la vida tumbres y lenguaje, se persiguen con sus de e~te _Continente tanta sang~e y tantos acallar sus inquietudes de conciencia; y del mis_crocopio; descubre las marañas de odios á través de las edades; no, los que sacnfic1os; confiamos en el creciente desa- hasta suele suceder que se le escuchen rocas gigantescas y los torrentes de meta así se denigran y persiguen, los que así rrollo de algunas de las Repúblicas perte- benévolamente sus noticias de iglesia, y les incendiados que corren en las entrañas se desgarran son pueblos que pertenecen necientes á. esa raza, y en las que es ya la mansa y á veces enigmática resignación del planeta, lo mismo que percib9 las fos á un mismo n6cleo nacional, á una misma un hecho la proteccion al trabajo, á. la con que vuelve á los brazos maritales des- forescencias del crímen en las conciencias familia, que dotados están del mismo idio- agricultura, á la industria y al comercio. pués de sus pláticas en el confesonario. lnctuosas; y que convertida en energía le ma_y de análogas costumbres. No hay, pues que desesperar del por"Es, pues, bajo un pié de tolerancia co- sirve para fundar imperios y entonar epo- ADVERTENCIA. E~'uJ1•~ FunJamen'ªl. Las Repúblicas HI~PAN~ -AMERI~ANA~. Porvenir de estos Pueblos. ? Tal espectáculo, que tanto debe apenar• vellir de algunos pueblos, 'lue después de mo ae ,osticnen lai relaciones intelectua· peras, para lanzar acorazados en los ma• �2 res y para hacer surgir del mármol el ha· da blanca de la belleza inmortal; se la de ja creer que es una chispa maldita_ del pe· cado, que se debe apagar con oraciones. y restringir en el estupor loco y tétrico del remordimiento por la culpa de haber nacido.-En vez de hacerla compartir los entusiasmos de los grandes héroes ele la idea, que en busca de un goce más para la felicidad de la humanidad 6 de alg6n lenitivo para sus dolores, sacrifican, bienestar y vida, se le enseña á contemplarlos con miedo, como á heraldos de Sa· tanás y paladines del pecado que con sus descubrimientos no hacen sino acrecer el arcenal de perdici6n que aquel presta parala ruina de la humaoidad.-Eo vez de hacerla comprender que la solidaridad hu· mana, trama con deberes ineludibles todos los actos de los mortales, de manera que para tender sobre una regi6n agreste y pavorosa llena de aullidos de fieras y carreras de salvajes, un Estado con ciudades y avenidas populosas y caminos recorridos por raudos convoyes de paz, trabaJ·o, fuerza y felicidad, es preciso, benevo. . 1ea1ta d en 1a lencia en los sentimientos, conducta, y verdad en las meditaciones; se le hace creer que el mundo es enemigo del hombre, que el desidente religioso es un apestado y que los consejos del confesor son los únicos postulados que deben regir las meditaciones. Todo lo que es grande, fuerte, bello, noble¡ todo lo que es progreso, ciencia y heroísmo, se le oculta, y se deja enmohecer su espíritu en la 16brega humedad del ascetismo medioeval, lleno de mjed_?s y locu~a~; de raquitismo y aborrec1m1entos, m1tig~do es verdad con las alboradas de su 3uventud¡ pero que aun embellecido y desarmado siempre hace del espíritu de la esposa un aoacronismo en el hogar liberal¡ una conciencia de carmelita dentro de una alma de boudoir; graciosa en su fanatismo, pero refractaria al pensamiento sincero del marielo; y que en su · resignaci6n benévola y cariñosa aduerme energías de resistencia . que cuando su f é estalla, esta11 an con una n.surrecci6n del alma medioeval y dan al traste con la potestad del marido y con la felicidad de la familia. Después de esta brillante disertaci6n, el señor Guerrero encuentra que la mujer es la primera víctima de e.te regimen de 1-. • a ornes · t·tco, y nues t ros ¡ec· o,.,scurant1smo tores verán confirmada esta observaci6o, al leer en nuestro pr6ximo número, la parte final del interesante estudio que hemos estractado en este artículo. GACETA DEI GOBIERNO. ' ---••• LA VOZ DE NUEVO-LEON. Si se trata de frutos de la tierra éstos han aumentado notablemente. Y en este sentido es como el jornal del trabajador ha tenido nna elevaci6n provechosa. El obrero puede, contar con una casa higiénica y con lo necesario para el sos tén de su familia. La civilizacion ha ve· nido á ser con el tiempo el gran vindicador del esfnerzo. Del trabajador esclavo de ayer se ha tornado al operario moderno, dueño de una actividad inteligente. Así es como se va mejorando rápidamente en las labores del campo. Ganado equino, cabrío y vacuno, es notable el valor que han alcanzado. Antes se compraba una vaca 6 un novillo para la matanza¡ la vaca en $12 y el novillo cuando más en $16 6 20 según la calidad del animal y hoy una vaca gorda importa $35 y un novillo $40, 45 y hasta 50. Cualquiera verá en lo expresado cuan notable ha sido el aumento en el valor de los animales. Una cabra, importaba ~roo, $1.25·, hoy " import:t ~3 .00 6 3,50 ., Caballos buenos, no se encuentran en 1as de11 esas mexicanas. . L ~ ra;a equma . ha degenerado mucho debido a la poca atención que en e]lo se ha puesto. Pr~ba~lemeote, l_as v~as modernas de comumcac160 han 10fl111do notablemente, ,para que ya no se tenga esmero en la cria de buena caballada. . La Secretaría de Fomento Jta favorecido podr _md ed io d~ unddecretod, recie~emeote expe i o, 1a cna _e gana o eq mo¡ pero se not~ poco entusiasmo por e11o, y esdun~ lástima, po: que csta1;1os compr3:n o a Estados Umdos_ un arl1ct~lo que bien podríamos producir en el pa1s. El caballo sirve muy bien para auxiliar las faenas del campo, para el tiro y para otros servicios indispensables. Es inqudable que el citado semoviente es un buen elemento para el trabajo. Lo expuesto indica que tanto los produetos agrícolas como la industria pecuaria ofrecen un buen campo para la explo. . mte . 11geote, . tac160. Con un traba30 se puede duplicar y tri picar el resultado que se obtenga de ésa explotaci6n de que hablamos. La vida pues del campo tiene el atraetivo de todos los progresos modernos. Nunca falta trabajo que hacer y siempre · ¡a mte • ¡·igenc1aocupa · da en proyec· se tiene tos sobre di5tiotas labores. Un hacendado inteligente puede contar con una pequeña biblioteca rural y con otros adminículos que bien le sirvan para la administraci6n de su negocio. Este ha de ser el tipo moderno del agricultor y criador de nuestro país. lgente, 1a verdadera escuela de un trabajo inteli- estipulándose que por la obligada vendrán á derramar más tarde sus se pagarían al g¡¡l;>ierno mexicano q conocimientos en su propia patria. Lastima mucho el coraz6n de un radre, el ver u? hijo que e~ jnuti_l e? la lucha por la vida. Su esp1r1tu ¡amas se tranquiliza por que no puede ver «;11 el que_ es reflejo de su vida, el que hubiera podido ser continuador de su esfuerzo. Para México, no hay país m~s aprop6sito, que pueda formar aptitudes que Estados Unidos en donde la artes han lle gado á un estado sumamente fiorecicieute. •••••••••••a. J~L ll'.ALLECIMIENTO DF.L millones de pesos. El tratado ee firm6 la villa de Guadalupe t:1 día 2 de Febri de 1848, Y por eso se le ha dado el no de aquella poblaci6n. Qued6 ratifi 30 ele 1Iayo. Entretanto hab(anse efectuado e! ne,, Y result? designado para Pres¡ de la Rep6bhca el general D. José J~ d_e Herrera, que enconmend6 _el m1 no de la Guerra a_l general Arista. El día 20 de.Julio ce emba_rcaron en racr,uz las 6lt1111ag tropas mvasora1 q hab1an penetrado hasta el valle de Mé co. Fín de la Federación-Dictadura, Revolución d.e Ayutla. SR. G ",. ·1nero J.YJ. No bien se desocuparon nuestras pi ~ de aquellas tropas, cuando la guerra ci ■ ■ W volvía: Paredes y otros se levantaron, presando qne no aprobaban el tratado , d d cluído con los Estados Unidos. En Yu El Estado de Tamaulipas, e ue1o tán se eocen d.6 de castas q G está b I una guerra 1 por el fallecimiento de su o ernante e b' a , · dºIOS S L. G d ¡ ya Iia ia asoma o, Y mas tara e, tn r.El ic. na viril, a upe el1Iaioero. . de Q uer étaro r,e1eaban por e1 ~ hombre espíritu intel'gente, 1a sierra al fin se ha rendido pagando muy tempra- parto de terrenos. No falt6 entonces alg6a no su tributo á la naturaleza. El hombre de movimiento en favor de Sauta Anua, 4111i grandes convicciones, el liberal sin tacha, encabez6 D. Leonardo Márquez. Se ven · el laborioso gobernante del Estado de Ta- á los reveldes, Y se les trat6 ce n lenidad. maulipas, desciende á la tumba como uu Ano no finalizaba el año ce 1848, cuan, verdadero valiente liiiador en las her- do el ejército se manifestaba descanten mesas luchas del t;abajo. Contrariado en en virttnd de los nuevos proyectos de s 5115 convicciones snpo sostenerlas con toda organización hecho1 por el ministro A • su alma con la hidalguía que siempre se ta, quien trataba de reducirlo, sujetan muestra' en los espíritus rectos y nobles. sus gastos á la más severa econom1a. En un instante aquella cabeza pensado· En 1850 fné electo Presidente de la Rera llena de . uveutud de vida se inclina pública el citado general D. Mariano A • ¡'¡ .bl l 1 d I Y ueda flo ta, y el 8 de Enero de 1851 se hizo la~ ªt drn gr pe el ª ~arca le q l u~ claraci6o respectiva por el Congreso. Esºf sot 0 fº el 0 e ~\ºa, ~;~d \n te general había pertenecido al ejérci \' ª ec _e ~n d ªab ª d1 0 I _ez en realista, en los comienzos de su carr el cump tm;e~ 0 \ \ .er, u e~ azo después sirvió al centralismo¡ pero desde 0 recuer- que no quiso seguirá Paredes, cuando d sacr san e 1ª ami ta 0 e~d os ~or~zones 9ue ,s; ieron leo~- te se pronunció en San Luis, parece qu ~ºYt1 ~s 3: ºte si~pa i~ aqu; había fijado sus ideas, y con su carácter P1n. u JOvia .Y tonrab 0 • ecl ina ed ¡r. de ministro de la Guerra, en la época det 11amero •, enten der que quedaha d t" Sll mer ¡ úe ca . eza en ._ e seno de d a Sr. Herrera, de¡o ma re_ ierra, ~ mea carmosa? /er. ª :· afiliado en el partido liberal. ra ª1iga Y ma re, ~ue co1 ª,e. m 1 · Arist~, por una série de medidas apro?ra os corazrnes onra os, ª umca q~! piadas, había reducido el ejército, hasta; át~nd un amp 10 regazo para acoger en e no dejarle wás que un efectivo de 12,000 ºL d N L hombres inspirándose en la idea de con• . " ª oz ed ue_vot de 6ºa,»JqSue s~Ip0. a pre- servar s61o fuerzas moralizadas, y de que ctar 1as .gran. es vtr tu es f e r. 11 amero, . aca bar con e ...,.. ,._ ._ ante to do era necesano 1 para q~ien siemp_rJ u{d Íases carnosas, sorden hacendario, nivelando los presuaslC)ª c~~-moE : ~ a ue; que /ºY SU· puestos por medio de economías; cuando re e simpa tco s a 0 e aman ipas. esto hizo, al hallarse frente al ramo de Guerra, expidi6 reglamentos para el sef"' vicio del ejército y para sus manio lo que manifest6 que había en él, si111t U 1 1l grao capacidad para la política, sí, á menos, método y espíritu de orden. :S., • su época se atendi6 al Colegio Militar, I n r od u e i 6 n. se hizo el cambio de las armas de chis I! por el fusil de percusi6n. --i li ~ ~ li li ~ Contúiaa. El general Arista, recibi6 pacíficamen Cualquiera creerá que fuera de los gran___ el Gobierno, de manos de su antecesor, el des centros de poblaci6n la vida no tiene Uno de los grandes problemas sociales, Peña y Peña, apoyado por el general He- día 15 del mes de Enero; y era la primera atractivo alguno. Y se está en un radica en Ja manera de hacer apta á la ju- rrera, estableci6 el Gobierno en Querétaro, vez que acto semejante se efectuaba as{ ea. error. Los pueblos pequeños no se han ventud para el trabajo. en el primer tercio del mes de Octubre. la Rep6blica. El presidente de que habla• estacionado, han seguido el mismo impul- El Estado cumple con dar la instrucConservando Herrera el mando general, mos fué muy combatido por los cense".. so de adelanto que se nota en el país y en ci6o· pero no está satisfecho su cometido al entrar el mes de Noviembre se acord6 dores¡ pero en medio de sus dificultades, relaci6n con su adelanto ofrecen al hombre con ~ste solo horizonte que se abre á los que Fil_isola se pusiera al frente de las ~ro- di6 organiza~i6n ~ l~s ~ropas,_ dispuso ell de trabajo, las distracciones que son con- hombres nuevos para la lucha. En la pas existentes_ en Qerétaro, que habtan ellas la perdida d1sc1p~1~a, evit6 las levu siguientes. conveniencia de un país, está el que las quedado reducidas á 2 900 ~ombres; don y reglament6 el sery1c10. Dos . años • En las haciendas agrícolas, se nota más aptitudes sean eficaces para el progreso luan Alvarez fué !1ombrado ¡efe de las del mantuvo en el Gobierno. Partidas q_ amplitud en los trabajos y un espíritu que del Estado. La suma de aptitudes sigui- :Sur, que llegaban a r.2<;>0, y el general Bu~- se_ levantaron por ~e:acruz, el pronnn gobierna bastante inteligente. Lo que de- fica adelanto, los que nada suman son ce- tamante de ~as de Occidente, que repart1- m1e~to_ de la guarm~16n ?el puerto, y muestra que las rutinas se van desterran- ros wciales, y ¡0 que nada vale es una das en fracciones de 800 hasta 50 solda- mov1m1ento rev~luc10nar10 qlte tuvo. o do de las labores del campo, dando lugar carga inutil para el Estado. dos, sum_a~a-~ 3.900 plazas. Por lo q!1e to- g_en en Gu:idala¡a;a y se P!opag6 al _1nte, á conocimientos más en armonía con los El adelanto de ¡05 pueblos es el fiel ca á la d1v1s10n que Sant~ Anna hab1a en- r!or, le obhg:aron a renunc:ar la Presiden,, progresos actuales. reflejo de las clases sociales ilustradas. t~e~ado al general D. Isidro Reyes, snb- c1a. No qmso aquel ~,residente, que fu Los fe:rocarri)es, las vfas tele~ráficas En los países en donde la industria es s1stia en el Estado ~e. Pue1?la, luchand? verdaderamente gt!ard)an ?e la le}'. .Y reo y telef61!1cas, de3an un notabl~ lr!nestar tá poco avanzada, la juventud encuentra con columnas exped1c1onanas del enem1- formador de las 10stltuc1ones m1htare1i en el ánimo de los que se dedican á los muy estrechos horizontes para su esfuer- go. que se derramara sangre por su pel'SODL servicios rurales. zo. La empleomanía surge y las revoluMás tropas americanas desembarcaron Algunos combates habían tenido efee~ Se estudia, se calculan los trabajos so- cienes son á menudo las consecuencias de en Veracruz y se dirigieron al interior en y se preparaban otros nuevos. Para venll' bre cultivos y se hace s_elecci~I! de aque· la falta 6 poco desarrollo de aquel hermo- n~mero dé 5:300 hom?res, llegan?~ á Mé- h3:cer más sombría la situaci6n de_la Re¡,&. llos que pueden dar me3or utilidad al ne- so elemento de trabajo de que hablamos. x1co en la primera qmncena de D1c1embre. bhca, en la frontera del Norte, Cluhuah._., gocio. Y en este sentido es eomo se vive Es una obra grandiosa la que ha levan- Así es que, desde las costas de Veracru?. Nuevo Le6n y Tamanlipas estaban a en las hacien_das de campo. Tanto el due- tado el Gobierno de México, para afianzar hasta la capital, el invasor tenía un e~ecti- dos por la guerra de los terribles co ~o de la hac1en~a. como el que presta su la paz y encausar el país por el camino vo de 24.000 soldados, y 18.000 _mas se ches y apaches, que poseedores ya de ¡orna!, se les facilita su esfuerzo P,?r que del adalanto¡ pero.no puede llegarse tan halla!>an en Nuevo L_e6n, <::uahmla, Ta- mas de fuego, á virtud ~e sn comercio ven el fruto provechoso de su traba30. pronto á la conquista de un pleno desarro- mauhpas, Nuevo México, Chihuahua, Ca- los pueblos norte-amencaoos, se ha La costumbre de antaño de endrog·,zr al llo industrial que sirva de enseñanza am- lifornia, y costa del Pacífico. hecho más y más terribles guerreros, sirviente, va desapareciendo completamen- plia á todas las aptitudes que pueden en· Algunas. refriegas habían tenido efecto robando, incendiando y asesinando, te. . trar en el gremio del trabajo. Si así fue- en Tamauhpas, · Sonora y Sinaloa. sobre poblaciones indefensas; hula!1 . Hoy se C<?mprend_e que med:d3: seme- ra la mayor parte de la juventud de MéEl gobierno mexicano, en Querétaro re- superior 6 igual número de enemigos. 3ante es antlecon6mica. El si:"iente 6 xico hace tiempo habría encontrado lo que cibi6 recados por conducto del encargado peleaban hasta morir cuando no en pe6n qne gana un pequeflo salano y que hace falta para evitar tanto holgazán, que de la legaci6n de la Gran Bretaña de par- ban medio de ponerse á salvo, siendo pesa sobre él una enorme ?euda¡ produce no puede luchar con ventaja entre los que te de Trist, con el fin de que se ;eanuda- actividad que ninguna tropa de ca P_?CO y son más las mo!estlas que propor· con una buena i1;-teligencia encajan bien sen las interrnnpidas negociaciones de paz. podía competir c?n ell~s en rapides c1ona. en las clases sociales obreras, que son la Este, de una manera franca y en obvio de salvar grandes d1stanc1as. . La aspiraci6n ~n. el hombre es fuente, fue17:a de la Rep~blica. p_érdida de tiempo,, preci~6 la cuesti6n, diEl 6 de Enero de 1853, por la ren mago_table de act1~1dad ;: de empeño. El ~ten~ra~ el pa1s no. pueda con prove· c1endo q~e no s~ria po_s1ble avenimiento de Arista y por ministro de la ley, letraba3ador qu~ ve mmed1atamente el ~r!l· cho institmr y_genera~1~a: e~cuela_s buenas algo~o s1 no ced1a México el territorio ta- tituy6 el presidente de la Suprema to de su traba¡o, encnent:a en el serv1c10 de arte_s y ofic1os, la IDIClatlva pnvada de· mauhpe~, _del Bravo ~¡ ~uec:s, Texas, Justicia, D. Juan B. Ceballos, que se que presta ese gr:-.n atractivo que es el pun- be vemr á complementar este esfuerzo que Nuevo Mex1co, y Alta California· por cu- vi6 luego en conspiraci6o dando pcJ! to objetivo á donde se dirij~ el esfuerzo de falt:1-, . Los jefes de familia _q!1e tengan yo territori_o, ~xcepci6n _hecha d;l de Te- sultado que en un acuerdo' de tres • todos. El alza en el salan<fTesponde per- pos1b1hdad de hacerl~, cumplman con 1~n xas1 ya umdo ~ la Repúbtlc;i del Norte, se res, con grandes mandos de tropas del fectamente á la alza en el valor de los ar- deber honrado para s1 y para con la patria dana una cantidad, no cobrandose ademas bierno y pronunciadas Jo reempl tlculos de consumo.. Hoy no tiene1;- las al despachará sus hijos á países en don- los cuantiosos ga_st_os de la guerra. ' en Febrero con el gene:.al Lombardini, mercancías de cualquier genero, el mismo de puedan enco1:-trar lo que les falta para Nuestros com1S1ona?os defendieron el tanto que llegaba del extranjero valor que antes, me¡orar sus aptitudes. Estos, formados en, punto y al fin se coav1Do en lo expuesto, ,Auna,, quien hablan proclamado LA VIDA DEL ~AMP~. ~!!.!~ L Juv~n¡uJ ~n ~1 ¡r~iUiJW• 1·10 t~ tJ t ¡ 8¡ Y~\~ Sld l" 1 ° f S· ºJ º\ •••---------¡ EL EJERCITO llEXIC t ANO, t s LA VOZ DE NUEVO-LEON e ___ • te aquellos jefes y soldados. El bn1tal sistema pretoriano resurgía con más vigor, tras el relativo orden que se alcanzó en los períodos de Herrera y Arista. Lombardini,haciendo abstracci6n de todo otro asunto administrativo, se ocup6 en poner en servicio á todos los jefes y oficia· les que estaban en receso, y de levantar nuevas tropas: hizo al efecto uso de la leva, y á varios batallones de guardia nacional del distrito de México, aprisionando á los que no se conformaban con ello, los pas6 al ejército permanente, con el nombre de cuerpos acth·os. Una ~agina ~e uu lilJro. Solo los hombres buenos tienen derecho á que se perpet6e sn memoria entre los demás. Cumplimos todos nuestra misi6o sobre la tierra, dando un título de honradez á nuestra familia y haciéndonos un lugar en la sociedad en qne vivimos. Los demás esfuerzo, los que se elevan por sus sentimientos generosos, por sus ideas en · d favor de la human idad , de3an un surco e luz que señala su nombre. Estos son ¡05 inmortales. · · Cuautemoc, venci·ao y pns1onero por Cortés glorifica la historia de un gran Pueblo. No se extingue con él aquella raza ind6mital Cae rendido por la fnerna¡ pero no se hunde, se levanta en medio de un glorioso pasado para surgir como un sol en las edades venideras. No importa que la cabeza de Hidalgo, haya rodado en el cadalzo. El alma de este santo varen 1 había conquistado ya la · talidad en el coroz6n de un pueblo mmor independiente, con el cual vive y vivirá mientras palpite en él el amor por la lib t a Juárez 6 Lincoln Bolivar 6 Washer a · son imperecederas · ' enseñanzas que iogton hablar6.n siempre á la posteridad de lo u puede la virtud estoica del sacrificio q e . ¡ •' de los que pasan sin mancha ante e tnbunal glorioso de la histo¡ia. H tbres 6 genios todos tienen su mi. on , ¡ , d bt6n sobre la tl~rra. Estos, evantan ose como faros lum1nosos en la eterna per:• g rinaci6n de los pueblos y aquellos b1 · ¡ a ' gutendo esa luz por entre os erroteros de la historia. Un pueblo para cada génio, una época para formar algunas páginas de la historia, así van las naciones por el camino del adelanto. Hidalgo ayer, con sus soldados inermes, lleno de entusiasmo por una idea que había dádoles conciencia de su propia vida¡ después Juárez en la r~forma, sereno en tas tre mentes luchas libradas por la res' · tauraci6n de la República; luego Porfino Díaz en la Paz, en medio de un ~ran PU; blo 9ue lo ama, por sus b\endenci_as hac~ los ideales que ese pue O persigue. así van como decimo~ hombres Y _genios cumpliendo sus destmos, con un pie en el pa •ado con el otro vacilante sobre las ' · sombras del porvenir. LAS FRESAS. (De la ,Revista Veracruzana•) Llegan las hermosas fresas con la primavera· al principio se presentan tímitas rm Ad~ dose ~iobre las d~ en asdmacep , rec108 el sol hoJaB ver es. . asan as. . caprichoso se digna darles un hgero gol· d ed pe en la espalda, se d esprend en úy ru an hasta nosotros, recama?as de p rpura y oro, llamando la atenm 6n e los poetas, d aquellos que prefieren la eonnrn de e bºll d l B N · I una dama á un ete e aneo actonal. • • Ji · d" *· * ho años cuando me C_ump 3¡m1s iec1~ccasade mi tía Mienv1aron a campo, d e O Era hercaela, de poca mfu!_edta qu Yo· lo sabía masa como una prn ura Y Y Co o era la esposa' del hermano b. ien.. m í li. • ¡ d dfe m1 madre, nh atrdea!~ido m~r::a: e~ rente, y me u 1era cuerpo en pedazos antes e confesar el placer que me causaba contemplar sus d" · toe dientes blancos su dulce son.iminu . tañ de ~osas tafias rm, bue~ C:e labios dos labf: apeti: ~s': :- 08 tenchidos de rica miel, como las f ~ ~e ronto asomarían en la lar-~ d f.ardín ue ho apenas ga a\":ban á e b~tar foa\vía b'lanquecitiernas. Ella yo fbamos todos los dí Yá bse ar su crecimiento1 pero aun noashab~am::! encontrado una 110Ia maduE t tanto bien sabe Dios lo que rs. hn lreba poc1' ofrecer una fresa maaná e~ Ua :11•=.e1 u.El in~~rno h~l'.a; primavera entraba. i b~ !1!;'8 aº y i:La brial campeme 1101 aliento amoroso; se oía tronar de besos en la arboleda que empezaba á cubrirse con sus renuevoF· las arai'las tamb:tin temaban parte en ~ate moviento de vida y tendían al aire sus largos y finísimos hiloe de plata que enlazaban el ramRjP. .,".,, . _ . Una mañana, espléndida mRn tna pn· maveral, estaba yo en pie deede el alba. El sol estaba cálido como en el mes de Junin; en su lluvia de oro y pedrería, revoloteaban los dorados insectoP, en infatigables cuadrillas. Sobre la enramada cantaban las aves. El aire estaba carga do d~l perfume que se desprendo del amanecer terrestre, prometiendo maravi!las en rn apacible despertar. El c·i•lo tendía su curva azul, de un azul pHido velado por girones de gris perla, casi invisibles, eran tan tenue~! . Mi coraz6n latía con fuerza, como SI me lastimara tan grandioso espectAculo: estaba echizado ante cuadro tan sublime: De pronto mis ojos se agrandaron, mis pupilas se dilataron y sent! que me ahogaba de puro gozo: acababa de ver ~ntre las anchas hojas verdes, la mancha ro¡a de una fresa enorme y completament~ ma· dura que brillaba como un rubí en el folla·e l ··Q , d" h , mºi t'a 1-Iicaela - 1 u., 1c a, exc1am.,, , 1 se pondrá contentísima! Al mom en to . escuchaba , no l~J· os de mí ' un~ voz nrgaotma qu~ recorría lns gemas ardientes de una canc1611 de amor; la voz era p~ra Y sonora ~o.mo c~scad a d e go t as de cristal. Allá dmgí mis pasrs. llaL!~ un arroyuelo formado por u~ manantial en e~ que ba!laba un sauce. su. delgadas Y flexibles ramae; ~l sol sap!lc~ha_ de plata las onda~ clarísima~, Y mi ha M1caela cantaba, temendo los pies desnudos sumergidos en la corriente. S us mea·rns Y zaparll 1 as yacían sob re la yerba h(1meda¡ vestía una bata verde mar, cuyos pliegues transparentaban lo que se , ocu lt ar. Ell a segu ¡a con los propon,an ojos aquellas olas cristalin~s que parecían querer llevarse en un límpido abrazo los bl • ancTosí pies. , ·t t . ('t -¡ a, exc1ame pa1pi an e, mi u a, una fresa madura! -·Y bien ven á dármela contPst6 . t , • · r 1e1;do. . . -Yoquedé mdec1so. Ponla entre tus dientes gran tonto· . 'd l ló te, Y rem{1Dgate ~as piernas e pauta n.I Seg~! su cooseJo, sall6 al arroyo: lle(lué cerqmta de ella, y, alargando los labios, le dí la fresa. . . El.la segu_!_a riendo, m111i.ndome co~ sus proc10sos_ OJ1tos eastaflos.. Yo admtr~ba sus pestanas sedosas, los gaJOS de su neado cabe)lo que caían ..sobre su frente ~ orden dt-.'J><;rso, su meJ1lla nacarada, Y, so b d 1 bº · t l l r~ to o, sus a ;_o3 rOJ?S, ras os cu\ 08 brillaban sus diontemtos como per as hú,redr, 8 e ente la fresa de mi boca om_ SU v m á . d 1 tlco g:S to i8 dun~ exteotltda, con el se/ cabra que arranca e mufgo . una a era, en ese momento nuestros labios se tocaron y permanecieron unidos. * Al unos gritos c;n * que la llamaban se g d" tantes' Era el esrr;so de oyeron no 1s . Micaelita· el hermano de mi ma re llamando á ~u esposa. Me reci ité entre ¡08 matorrales: huí sin vofver cara, me e.con dí en mi cuarto y lloré con lAgrimas ardientes la brevedad de tanta dicha y tan inmenso placer que encierra en su esfera una fresa · roJa. • fa * ,. •· Esta es la raz6n por qué, aunque vieJO, 1 11 d d 1 f hace latir el a ega ª He ahs, resas mée ta ooraz6n. e a '¡ por qu tasme gus¡· ~erlas aparecer en as m_ace ' rec rna as, cual sultanas, sobre hoJas verdes, Y ver1as d li. l "ti d 1103 ue precian ro,~r os pi 3d e aqub lla qq ue :n billa1 m..,,d laBsonrisaN e.una¡ e G\·ro te e aneo aeiona.- , • ------ 'f:IL lII''"'O ET'f:l~No, ,¡¡i¡..1 .i;. al;I~ ---¡Amor¡ todo es amor en la existencia! á1 Amor c~ntan 1as aves d ª durara, Amor pmta 1a 1uz cuan o esgarra La bandera iracunda de las sombras!.... Amor vierte la rosa en su nectario Amor forman los astro3 en su ronda ¡Amor! murmuran el viento en las ?!medas !Amor! tañe el arc:Augel da la glona. · . Todo es amor: los sueños de los 1;11ños Despiertan al amor en la memona; Las dulces ilusiones de las. vírgenes Suspirando de amor, amorimploran. Todo es amor. Cuando feliz enciende El astro del amor su lumbre roja acariciaba con su Todo Cll el Univmo 1e embellece Y en amoroso ritmo se trasforma' Ca luz en arco-íris se deshace, La nube en eatarata_s se desbo~da • • • • El llanto en la orac16n se pu:1fica Y el dolor en el llanto se acr1sola! !Oh bendito el amor! cuando él se yergue Ii domable en el alma de las cosas, ¡Arden todos los cirios inmortales Para alumbrarla interminable boda!•••· México Agosto 6 de l90I. ENRIQUE Gn. Y Pr5:oN. ñ ---••·•--- ft. A_W~ft'i~ . : ~~ Y/ ~WW a,. -., __ Yimos llegnr la noche de la d(•sdiC'l,n morir entre las sombrns la luz ,lel 11ra; tú, cerrando la puerta do nuestra diclm .. yo, c11b1m,lo el abismo que nos Hepnrn. • • • Mll(los nos nlej,uuos, oh, Dios! Si,¡uiern nos huhie,·a encontrado la despedida am_{,ndonoscon nnsia cual si_ es~ fuera el ultimo momento de nue9 ha "'ª· Momento en que temhlnn<lo Fnustodidsa sn '""?r, su Mnrgnritn, q_ne sub~ Rt c•,elo, y desc·iende la sombra. ): alrn },lofs:i por mirar íi Abe lardo sn negro velo. y • • No hcmnerto y me hns d~,indo;.Y\,·o sm Yerte? 1 ¡c¡ue Quési amargo s, yolasabia el almadesengaño. escRpl\ llegn muerte, 80 romo lleg" la sombra después del día. ,. es el amor, entre tanto como rstás lejos ,.Y nadie pnedo ~nrlo por que tú existes, ¡ moribundo cuyos l'<'ll<'jos 1111 80 absorben silenciosos mis noches tristes; Es una primavcrn bajo la nieve, bajo la obscura nieYe de tu desdohielo <¡ne ni se fondo ni se c?nmneYcy entre cnyas frialdades su nda ~reve exhalnn los corl\lcs muertas de fr10.,. Es la sangro que ardiente mi e_uerpo bniln y sale á borootones del alma herid!'; ¡que corra! 8t tn mano no lnre~taua puede con esR sangre sRhr m, nda: Estoy ante tus plRnt_as, que Rl fin no hnmilln post~arse en lo~ sagrarios ele¡,. ~~adona, y nlu e•lRri mi falta que se arro<ltlln, siempr; si tu desvío no la perdona! ' . ¡Piens.-i en el Par~ísoqae hemosdeJado! ¡Evoca en tu memoria nuestros amores! y hnuyentnri, las sombras el sol velado y volverím á nbrirse todas !ns llores! • . Pero si no .... sofocn la vn·a llnmn que consume y dernra tod" mi vida; y ll'i que me enseñaste eót10 senma . ... !enséñame á lo menos cómo se olYidn! JosE JcAN T,~BLADA, GACBTJ:LLA. ___________________ UN SUCESO EN EL INTERNACIONAL.-Ultimamente en la línea del Io. a· .. á ta . d d ternac1ona1 que se m¡e es cm a , en un puente cercano á la Villa del Carmen, se hundieron quince carros de carga, los cuales quedaron hechos pedazo8. El acontecimiento produjo la muerte de uno de los empleados de la línea y hubo otros conEtlusos. t h b' • a· d t puen e ~e a 1a meen :ª o an es y se estaba haciendo su reparac16n. . SOBRE CULTIVO.-Las últimas l~uv1as que calleron en el Estado, han me¡o· d h ¡ ¡ t' . a - a ra o m?,c o os p an 1~.; e ~ana e ~zuca_r y las _s1emd brfas deb maáts. S1 lalt~stac16n s1gue sien o avara 1e 1os cu 1vos expresados, es seguro una buena cosecha. PAV!}.~ENTA(;ION DE CALL~S.Cdon ac,_udidddl co~tubú~ el 1yunta~•ento e 1. a r.idu ª ¡'¡ os rAal a¡os s~ re pavi1?el!• tac1 6n e ca es. gunas e 1as pnncipales, tienen el piso de ladrillo vitrificado otras de escorias. YU t f , • ta nas y o ras o recen a 1a vis un e1egante aspecto además de una buena utilidad para el servicio p6blico. PREPARATIVOS.-En uno de nuestros . n6meros pasados, hablamos de la 3uuta que se había tenido en el Palacio del Estado con el fin de acordar lo conveniente '· a 1 por s1 acaso Monterrey, fuere una e as ciudadesquevisi~enlosdelegadosdelCongreso Pan-Americano. Después de esa primera sesi6u se han efectuado otras con el mismo obejeto, en las que han sido designadas las comisiones que se ocuparán de los trabajos con. tes ve;iiEPARACION DE UN SIMULA. CRO.-Con sumo empeño se traba3a en el arreglo del simulacro que se efectuará en esta ciudad el 20 del actual, en ho1;-or del Sr. ~ral. Bern:irdo Reyes, con motivo de su día ?nomástlco. En el simulacro figurarán fuerza federal, los _j6ve~es rese:"ista~, .Y los alumnos que rec1ben 1_nstrucc16n m1htar en las es· cuelas supenores. . Monterrey ha cel~brado desde h~ce tiempo de un modo digno el onomástico del Seflor General Reyes, como nna prue· ba de consideraci6n y simpatía hacia el il~stre ciudadano á q?ien debe sefialados é 1mportantc1 bencfic101, PROCURAD RELACIONES. Cuanta mlÍ.a gente conozcais, mejores ae- rím yuestras probabilidades de encontrar entro ellas relaciones útiles. Nadie pu0<lo ser independiente de sus semejantes ó do ens circunstancias. Es unn tontería. decir quo uo os importa lo quo otros hogan ,6 lo que crean acerca do vos, porquo pode1a necesitar <lo sn ayuda ó consejo en cualquier momento. El mismo ¡nincipio es aplicable á los aparutos qne economian trabajo. Es mucho mejor encender lo luz con solo apretar nn boton al lado de la oamn, quo tener quo levnntarso ú prender un cerillo y despues el gus. Cuantas más cosaa sabcis hacer, cstais mejor resguardado contra lns cmcrgencins do la vida. Es fa ignorancia. en <:st~s ~santos ~a quo causn. uno. incalcuJablo pntlula de tiempo, dinero y salucl. "¡Ah! si lo hubiera sabido á tiempo," es el grito triste y lan,entnblo de una multitud do personas qno se cncucntrnn agobia<lns por alguna enfermedad do la cual cierto remedio las )!O'.lria hnber librodo. Ahora bien, los conoctmiontos so adquieren por medio de la vista ó del oido. Por lo mismo es razonable suponer, quo lo que os yamos ú. referir acerca do la PREPARACION DE WAMPOLE sea L\ noticia. mús valiosa que se publica on esto perif>dico. Es .ta~ ~abrasa ~o.mo In miel y contiene los prmc1p1os nutntivoa y curativos del Aceite de llígado do Bacalao Puro, quo extraemos de los hígados frescos ,lel bnonlno, combinados con Jarabe de llipofosfitos Compuesto, Extractos do 1,foltn y Cerezo Silvestre. No tiene igual para la reconstrucción do los o~fermoa y tísicos. En todos los casos do Fiebre, Escrólulo, Debilidad General y Nerviosa, A- nemia, Ueumatismo, etc., so ha mostrado dign11 gados salud libras do todn confianza. Los enfermos dely demacrados pronto rocnporan su y fuerzas. Un enfermo ganó doc~ en poso con una sola botella. S1 ahora. 1,, necosit"is, tomadla ahora, y si no, haced por conocerla, 1u1ra saber lo quo habeis do hacer cuando so presento la ocasión. Basta una botella para convencerse. Eficaz desdo ln primera dósis. "Nadie suíro un dcsengafio con esta," De venia en to<las las Droguerías y Boticas. El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer No Tiene Igual Para la Curación Rápida de Resfriados, Toses, Cripe, y Mal de Carganta. Alivia la tos miís aflictiva, palía la fnflamacl6n de la membrana, dt:isprcnde la flema. y produce un sucfio ropa.r.,.dor. Para la Ct11'1' del Garrotillo, Tos Ferina, y todas las afecciones pulmonale1 , que son tan propensos los jóvenes1 no hay otro remedio más eficaz que El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer Preparado p:,r el Dr. J. C, J..yery Ca., Lowell, Mou. 1 E.U.A, e?P~n!!!l•(' f'TI (:'"lltH,: J.l taciones harata-.. rl ('(,J.l . '\ H":.·' ''Aytr'•CheTr:, Ie c:or., 1" - laenvnlturo. y C!:it:í ••a~:1 ~u,1c11 , ..,.;.. .._. ....... ... ,,. ___ ÍJUi • ,'" f! - .!l. ( ' l ..i l.d:d _________________ INSTALACION DE UNA FABRICA DE LADRILLO.-Ha quedado insd L. f'b • d d ta1a a en mares, una a nea e 1a ri 11os. Según informes que tenemos, el material que dicha fábrica produce es de ex¡ ra a ce ente ca 1 a • PREPARACION PARA LAS INS.,.... CRIPCIONES DEL NUEVO Ar~o ES COLAR.-Tanto la Direcci6n de Instruc ci6n Primaria, como las de las escuelas su . . peno:es!6hadcen ¡sus predpalrativos paftra la mscnpc1 n e a umnos e nuevo a o es colar que principiará el 1º de Septiembre pr6ximo · • PUENTES.-Se está haciendo con ac tividad el acarret? del material necesario ~rala construcc16n del puen~C: correspon die!lt;: á la Calzada que se dmge á Topo Chico. Lo~ planos relativos de dicho p~ente han s1d~ aprobados por el Aynntam?ento de la cmdad con acuerdo del Gobierno del Esta?,º• , • Tal!1b1en se está acarreando suficiente material para el otro puente que se ha de construir por la calle del Teatro en la parte e~ 9ue ésta se une con el barrio do SaJl l.u111to. �LA. VOZ DE NUEVO LEON 4 DIE'Z MI1 :FRANCOS DlI QRATI:FICAClON. UNA- COLUMNA DE FUERZA. ES UN BUEN APETITO , UNA BUENA DIGESTION -¿Que haría usted-preguntaron en cierta ocasión á León Goslan- si se eneontrase cien mil francos en cun.lquier parte? El autor de Ai·slides Froissart, contestó: -Daría diez mil francos de gratificación al que los hubiese perdido. Alfredo Cliquet, ayndi. de Cí,mara del conde de Gerofosse tomó un coche en !¡;esquina de la calle de Chateudnn, para ir á yer Í\ uno de sus amigos que vivía eu la plaza de Sau lUguel. Apenas huho entrado en el vehiculo encontró e.n un cojín un rollo, cuidadosamente atado con una cinta. Lo abrió con presteza y se le ensanchó el corazón al ver varios manojos de hilletes de banco. Alfredo se apresuró a ocultar el rollo entre su camisa y su chaleco, y renunciando Í\ su visita entró en su cuarto y contó los billetes. Tenía en su poder la. friolera de ciento cincuenta mil francos. No hr,bía entre aquellos preciosos docnmento8 ni un papel, ni un nombre, ni una dfrecci6n. ,-Encontrar no es robar-dijo Alfredo para sí-y tengo tanto derecho á poseer esta fortuna como el que se le ha olvidado en ese coche. Alfredo despidió Í\ su amo y se estableció en un estresuelo de la calle Maubenge, que fn é amueblado en venticuatro horas por los ebanistas de las inmediaciones. Y entró en un establecimiento de crédito donde adquirió por cincuenta mil francos docientas acciones de una mina de oro, la Blagfontein, acerca de la cual se tenían grandes esperanzas de una importante prima. Al regresar Í\ sn casa, Alfredo Cliqnet leyó con te1·ror en las esquinas un anuncio amarillo que decía: (Diez mil fraucos de gratificeción al que devuelva un rollo do billetes de banco olvi · dado en un coche de punto. Calle de .. . . número .... donde se dará la gratificación ofrecida.) -Ya es demasiado tarde-pensó Cliqnet-pero si la Blagfontein me da buenos resultados, indemnizaré Í\ ese imprudente. :¡'J:abí'! pedido un criado en una agencia de co)qcac.iqne~, y &e le presentó un joven de b11en aspectq. · · ,l •' , .• :._¿Ha ~eFfi4P usted en al¡¡t¡n'! P'},te?-le pre, guntó Cbquet. · · ' . __::!!f~,' séñor, perq estqy segrro de qu~ p,qnto ¡,e ~e pq~er!!fe ~¡ corrien,~e de cu~n~d qel¡a l¡a- cer. ' ' '.¡:=-¿Coi¡¡q ~e µama ns~ed? __)!:rnesto Boffignon. -¿A qué oficio ha renunciado usted para dedicarse al servicio doméstico? -Era dependiente de una escribanía. Hace pocos días heredé ciento cincneta mil francos y renuncié á mi empleo. Pero al salir del despacho del notario donde le habla cobrado dicha cantidad, tomé nn coche para it· Í\ depositar mi dinero en un establecimiento de crédito. En la calle de Chateaudun oí gritos y ví que nn tranvía eléctrico había hecho Yolcar un coche en el que iba una señors. y una niña. Pasé de mi carruaje para socorrerlas: pero cuando volví la cara, habían desaparecido mi carruaje y mi he1·encia. Cliqnet se había puesto pálido al oir aquel relato, y hacía esfuerzos sohrehnmanos para ocultar su emoción. Pero ¿que remedio? Había hecho uso de una parte de su capital y nua confesión le hubiera perdido. -¿Es usted sólo en el mundo, Sr. Boffignon? -preguntó Alfredo á su interlocutor. - No, señor. Mi madre, que es viuda, vive en una aldea cerca de Blois, en compañía de una hija de diecinueve años. Las pobres tienen que trabajar para ganarse el sustento. -Y en qué habría empleado vcl. su fortuna? -Pensaba comprar una casa de labranza, que hubieran dirigido mi madre y mi hermana. Cliquet volvió la cara para enjugarse una lágrima. -Ernesto exclamó-emocionado-le tomo á usted á mi servicio, y le daré {i usted sesenta francos mensuales. -Perfectamennte. -Ahora vamos almorzar, y yo pondré la mesa para que vaya vd. aprendiendo á servir. Cuando la cosinera trajo el primer plato, añadió Alfredo. -Siéntese usted. -Pero señor .... -Nada, nada, un p11sante de escrib11no puecle altern;ir en la mesa conmigo. Después de haber tomado el café, dijo el amo de la casa: . -Ahora hay que limpiar la ropa, amigo mío, y s~pillarla. Este trabajo se hace en la antesala, cuya ventana se abro para que se vaya el polvo. Yo lo enseñaré Í\ usted á hacer esta faena. Cliquet cepilló su ropa y la de su criado. Al poco tiempo se creó una gran intimidad entre Alfredo-y Errresto, quienes acaharon por tutearse y ser compañeros inseparables. Y á tal punto llegaron las cosas, que cuando Ernesto encontraba alguno de sus antiguos colegas, le decía con laudable sinceridad: -He encontrado un amo ideal, un amo inva' rosímil y extraordinario. A pesar de sus defectos y de sus sacrificioslos mñs atroces remordimientos devoraban el alma de Cliquet. Cuando pagaba el gasto en un cafe o en un restaurant y Ernesto le decía:«Gracias, seiíor, muchas gracias!" Cliquetoía una voz interior que le gritaba: «¡Pero si es él quien paga!» ¡Si eres tú quien deberías darle las gracias, bribón!» Un día, Cliquetpropuso áErnesto un viajeá Bois, que fué acept11do con verdadera alegría. Llegaron al pueblo y la madre y hermana de Boffignon recibieron á los h néspedes con los bra,.-..c,s abiertos. -Presento á usted-dijo Ernesto á sn madre -'-al Sr.Alfredo Cliquet, en cuya casa estoy .... empledo. Durante el almnrezo, en el que reinó lamayor alegría, Cliquet no cosó de contemplar con admiración á la hermosa criatura que estaba sentada á su l11do. Magdalena era un tipo de sor• UN HÍGADO SANO UN CEREBRO PODEROSO V NERVIOS FUERTES Mejores son estos que las grandes ri4ueza.s, Y podeis obtener estos beneficios por el precio d, una botella. de Z:1.rza..parrilla. del Dr. Ayer, y un pomito ele Pildorns del Dr. Ayer. Son bs dos medicinas m:ís eficaces qua podeis coru• prar. Si vuestro apetito fuese escaso, vuestra digestión ta.rclia. ó iacomp] eta. y os sint iese is nervioso y falto de fuerzas, deberíais tomar b .Zarzaparrilla del Dr.Ayer Expele todas las impurezas de b s3.llgrc viciada., la enriquece y la. po:10 r oja. y da. :í los nervios fuerza y vigor. Potlcis hallaros un poco enfermo 6 enfermo do gl'!l.vcdatl ; podeis ser joven 6 viejo¡ rico ó pobre, no importa. como os encontreis ó sin.ta.is desdo ol momento en que la Zarza.parrilb del Dr. Ayer devuelve la salud á todo el mundo. Zarzaparrilla es so lamento uno de una rloccna de ingredientes de quo osti compuesto este 1·omedio maravilloso. Cada. mcdicin!l, está lb.mada á ejecutar un gran trnb:::.jo eu un sen. ti<lo. Pe_ro esto no puede decirse do las dem:ís Zarzaparrillas. Porque sólo es verdad <le la do] Dr. Ayer. No os dejeis sobreponer 6 engafüu por a.lg1.1.ien quo co:i u!'gencia os recomiendo alguna nueva Zru:zaparrill.a de la que nada sopais. EDICTO. Juzgado 2 ° Constitucional de Nuevo-León. Por disposición del O. Juez 2° de Letras del Oivil de esta 1~ fracción judicial del Estado, 19 con fecha de hoy. en este Juzgado, el juicio ID mentarlo de la Sra. Br!glda Martlnez, vecina 4U& de esta. Villa. Lo que se hace ea ber al p-6.b~ico, para que laa nas que se crean con derecho á la herencia. se ten 1\ deducirlo dentro del término que fija el ar lo 1685 del O6dig, de Procedlmient.os Oiv!Iea. General Zuazua, Agosto 3 de 1901.-Vicente rreal.-A, -Librado Montemayor.-.A.-Victor milla. EDICTO. 6'-67-70 Juzgado de Letras de la 2~ ,fracción judiclaL-J!aq¡, do de Nuevo-Lean. Oon facha de ayer se radicó en este J112gado que {i, mi cargo1 el juicio de ioteeta.do de la Sra. M~ Girtn¡; <lis Garcfa de Oaotú, vecina que fné de esta Oto.dad. Lo qua ee hace saber al pt'.iblico, para que las na.s que se crean con derecao á. la herencia, conpares. can á. deducirlo dentro del;término sefialado por el t!culo 1686 del Código de Procedimient.oe Olvllea. Cadtrdta Jlméu<Z, Agoet.o 10 de 1901-Lic Banttap Vivanco.-A.- J&t1s FaJ{es.-A.-BaeiJio Garcta. EDICTO. Repll.blica Mexicana.-Juzgado 2° Oonstltuolo de General Bravo, Nuevo León. . Con fecha veintiseis del corriente mea, ee radicó ea el Ju7gado de LetrM de la 5lCI fracción judicial y 19 mando á. este Juzgado para la suatanciación reapectl.. va, el juicio de- t€stamentarfa de D~ Felipa Oantd, viuda de Garza, vecina que f□ é de esta localidad. Lo quA se hace sabre al ptíblico en esta forma. Pl1'& que las personas que se crean con derecho á la hPrea,. cia, ocurran á. deducirlo dentro del término que fljael art 1686 del Código de ProcedimieLtos Oivilea. General Bravo, veintinueve de Julio de mil DOTe. cientos uno.-Benito Canttí.-.,A.-V. Valdés Varela-A.~Jo,é Melo. 66, 68 y 67 EDICTO. Ju7.gado de Letras de la 5~ fracciónjudictal,-:&tado d.e Nuevo-León. Sr. David Humbird. Por aut.o de este Juzgado de fecha diez y nn•v• del presente mes, se le cita li Vd. por medio de edlck ■ que se publicarán tres veces en el«Periódico 00.cial• y en «La. Voz de Nuevo-León» de este Estado, y por c6,. dula en la. puerta del Juzgado pal'& que comparesea ante el mi~mo, por et ó por apoderado legitimo, , loa diez d1ae contados desde el siguiente al de la dltima publicación, ájuicio verbal á. que se han convocado 1u partea en un interdicto dentenerlaposesión que promovieron los accionistas de la mina de uSanta Tereaa» por actos ejcutados por los accionistas de la mina •Bl Santo Niño)), situadas u.na y otra, en la jarisd1cci6D. de este Juzgado. Otrralvo, Julio 24 de 1801.-Juan J. Hinojosa. PUBLICACION. Jnrgado de Letra.a de la Sf. fracción jndicial,-Eatado Ce NDe'fOo León. En unas diligencias de jurlsdfoción. voluntaria •obre declaraclda de minorida.d, prGmovidae por Francisco y Manuela lh.rUne&. • ha dictado una resolución que 1i, la letra dice: Preparada por el •linare,, Agosto primero de mil nonc!entoe uno.-Viltuutu diligencia.a de jurfsdicoi6n volunia.ria. promovidsa por loa Franciset1 y Manuela lfarttn8Z; vecinos de la Vill.1. de Hnali1a~ Comprtndfda. ~entro los tétmlllos de esta. B~Jtacclón juldiclal. ·• ~' .._ , ll,'!sulta: lt;t Oon fecha Veintifl ue\"e de JuD ttltlmo. ocnrrle'ron ... te ute Juzgado, los relacionado■ menores acompañando i SQ eamito de la fecha oitad&r siete cerllfl.cactones del Regiatro del Batallo Civil unas, y del Rt-¡rutro de la. Propiedad ralz en esta Ciudad otna. LM Píldoras del Dr. Ayer curau la const1pay dijer on: que son hijos legflimos de D. Fortino O. MarUnel J da ol6n, estados blllosos 1 jaquecas, y todos los Atans,la Cu6.ll&r, segO.u consta de foju una li, tres: que a el afio de mil 0<hocifcntoe noventa y uuo, compró D. Fortino O. desarreglos del hígado. Son do aquella chso _ llfarUnez á D. Denjsmtn Mt Gutié:rez, las Porciones ntímeroa cJaeo y 8.:ls del agostadero de la Sierra en esta Municipalidad· pero Qllt que deberíais tomar siempre con la Z:uz.apa,después que el upnsado Br. l'ortino O. Martfnet, bito la tompra rrilla del Dr. Ayer. de la.a por.c'onf'B de BJ.OBtadero que quedan mencionada&. f.illtcla en el mismo t.fia de mil ochcclentos noventa. y uno, la Sra. Ataaacuinar, madre de loa relllCionadoamenores y que de ella tu.~ ■ , , Mande Vd. publicar sus AVISOS en «La Voz ele .Nuevo_ sla declarados hfrederos legitimo,, segdn el certificado ndmero CliDao. Rrsolta: ?-Q D!cen tamb!én los relacionados menores que 10 S.iior Leónn, y se le cobrará sumamente barato; pues además es padre D. Fort1no o. Martfnez, vendió desl'ué1 del r.. neclmientode antedicha Bftfora. Atsnuia. Cuéllar, al Sr. Faust:lno Dfa&, de elta uno de los periódicos más antiguos de la locnlidacl, y por la veclnd~d, 11 s porciones Oe agostadero ya mencionadas oomprobuldo t.al aqrto con el cullfl.cado n<nnero de~:. que como conviene & consi~uiente de mayor circulación tanto dentro del Estado como fuera de él. aus den:cbos promover juicio de nnlldad de esa venta, piden &1 Ju, gado que, de co:iformidad con los artículos 576 y 40l del 06dl_. Civil, se les n-0mbre un tutor especial que los repreeente en eae Jllide nulidad que intentan promover contra loa antei.dJchoeBel.,,• préndente frescura. Tenía unos ojos negros en- Juzg,d, 2'? Looal de la Villa de China, Nuevo-León. cio res Fortino O. lfarUnez. y Fauslino Dfu. En la 2~ Sección dEljuicio de iotestado de D. Juscantadores: dos alas de cue1·vo orlaban su fren- to Cantt1 con fecha de hoy se dictó un acto del tener Oon&iderando; 19 Que la declaración do eetado de mlnorlda4 p-.. de pedirse primeramente por el mismo menor si ha. cumplido CUGP te de veinte años y el carmín de sus labios hu~ siguiente:1 ce ,nos (artfcolo 18'28 tracd6n I del Código de Procedimientos CJhlo que la mer:or edad se prueba en primer término p:,roert!,, biera tentado la paleta de Rafael Bichoffsheim. Ohina, Agosto siE:te de mil novecientos uno.= Como les): fl.cación respecfüa del Rt'gistro Oivil: (arlfculo 1330 del miamoCJ6r Al 1·e[rse enseñaba una sarta de dientes que pa- lo pide el apoderado de la Bffiora Albacea en la ante- dl¡o.) riol" notitlcación,exp{danse los autiógrafos convocando ConsHerando: 29 que el ocurrente Frsncl~oo Ant.oniodelttdl recían haber sido blanqueados en Londres. á los interesa.des en esta herencia,. para que ou mes Martf.nu, ha cumplido ya dln: y eiete años, ee¡dn la oertifloaclda de t jg,s da, y Manuela Martfnu su hermana diez y seta, ae¡Ga lo Durante la noche, Cliquet no hizo más que dar despuea de publicado el d '. timo edicto,ee present.en en da 11, 11aber el cerliflcado de fojas tres: que tanto esta oomo aq'liltl, rnta Villa. á. fin de que nombrando peritcs1 precencfon son hijos de D. Fortino O. Martfnez y de la Sr&. Atan&l!ia OuAUu, vueltas en su cama. cou quien el relacionado Martfnez, contrajo matrhnonio civil ll!1[6a -¡ Pilastre !-decía para sus adentros.-La luego la formación del inventario y el avaltio de loe bie conE.ta. de!& certif!.csción de fojas una. nes de este intestá.do. Notifíqueee y publiqueee este Oo11siderando: 89 Que la Su. Atanasta Cuéllar falleci6 la nocllt Providencia te ha colocado ante estas pobres gen- aut.o tres veces en el Periódico Oficial del Estado y del siete a.l ocho de Noviembre de mil ochocientos noventa y 11111, tes Í\ quienes has robado como el más empecler- en el de La Voz de Nnevo-L€6n. Yo, Oayetano Oha- y de f sta fue~n declarados herederos lrgftim.os 101 ocurre•iel1 FranciBCO Antonio de JesO.s Martfnez Ouéllary Manuela de lOl odio pA, Alcalde 2 Local de esta Villa. asl lo dispuae y fir- mes apellldost sfgO.n certittcacio11es de r, jas cuatro y seis. nido ladrón. mé con los de mi aeistecia: doy fé.-OsyE.tano Chapa Co11aideranao 49 Que en todosloac&.ll{a en que el que tj!na la,-. Pero ¿cómo 1·estituir lo que no era suyo? Ha- Peña ~A:-Jesus M. Rodrlguez.-A.-Eliceo R. Oan• tria pot.esla.d tenga alg6n interés opuesto al de f.UB hijos menor-ea. serJn (!iskls upresentadce en Jnicio y fuera de 61 por un tut.or nombía gastado doce mil francos en am uebl_a r la ca- tó. --.Tres rti.bricas. » brado por el Juez para cada caao (articulo 878 del Código Civil): que tutelB, puede deferlHte 1ln que pn:viament.e se declare• sa, en vestir y en comer, y colocado m~m::ent_a Lo que se publica en cumplimiento de la parte final 11lnguna. 103 té· mlnca que dls;;,or:ga el Có:ligo de Procedimientos ctvllt>sel art. 1705 del O6digo de Procedimientos Civiles. mil en ]as minas de Blagfontein. Podla resti- delChina, esta.do de 1a pt-raona que va A quedar soj ?ta. A ella (arlfcu1o fOI dt-1 Agosto 7 de Hl01.-Cayetano Chapa Peña..- Ofdigo Oivll): que se han llena.do en estas diligencias l&s tuir la mitad de la cantidad perdida, metiéndola A.-J,sll.s M. RodrfguP... -A.-Eiceo R. Oantt!. 69 cionu de los sr1s. 1301, 18f6 y demas relatlvcs del OódJgo de mientos CivlJ(S li, que alude el artfoulo 401 ya citado. en un sobre como en una devo!ucióu anónima Por eEtaa consideraciones y dlspoBicionea lega lea que quedan ctta.. inspirada por el l'emordimiento ¡Ah! !Si al me- Re-pó.blica Mt:xlcana.-Juzgado 2? Oonetituclonal de das, Y con at><>yo además en los nUculotr 860 del t'6digo Civil 1 • Estado de Nuevo León Y 13-14 del C6Jlgo de ProcPdimienkle Oivilo, ae resuelve 1 19 Be Mo nos le otorgaren la mano de Magdalana, todo General Bravo . ., . t l d'c6• o1aran menores de edad 4 Fra11ct&co A¡¡.tonlo de Jesda J Jlaaaela El dta vemtise1e del ac u.a , se ra 1 en el Juzga do. vs.runc ¡:. Cuállaf y por lo mu PlO, en estado de Jnterdic014D U. podía arreglarse satisfatoriamente ! ConsideraLdras de la 6~ frsción judicial y se mandó á este ti¡ar. QQ Ejecnklriada que sea eijta resolución proc~dase por el Ju. ría el capital que quedaba en sus manoA como de Juzgado para l!I, susta.Dciaci6n rEspectiva el Juicio de g&do 1 nomb_rar un tutor od litom que lo• repruente en el jniclo da . J a • ' nulidad que 101:Eutan promover. 8o Pohlfquese esta reeoluclón pM la dote de su mujer, y toda ht familia podría ser mtestado del Sr. osé M. Garza, vecmo que fu6 de la cinco vecd coD11ecuttvaa en el mPeTiódtco Ofl.cial» y en ,L& Voi: di Villa de China.. Nu~vo Lt-6n•. 49 Notinqueee, El Juez de LEctru de la S. fraccl.6aja feliz. Lo que se ha.ce saber al pt1blico en esta fl)rma para dfcial_, asilo reeut'lve y firma: damos fé -.i:,tc. F . de la o.-A,._¡GM , Illsaliturrl.-A.-AguaUn Garcra.-RdbncaL• Al cabo de cinco días de vi1a campestre, Cli- que las personas que se crean con derecho 4. la heren- Lo c¡ue ae hace saber alO.pdhlko de coirform14ad ~n el ut 18H oia, ocutTSn 4. deducirlo dentro del término que fija el del Código de Procedimientos Civiles. • q net y Boffignon regresaron á París. Linares, Ago!to 8 de 1901,-Lfo. P , de la 0.-A..-J'ost Dilalltarrl. AI día sigujente de su llegada, recibió Ernes- artfoulo 1686 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. 8 11 General Br&.vo, veintinueve de Julio de mil nov~ -A.-Agn■Un · Car ct,,. m9Slq &Ca,, Lowe!I, Mass., E. U. A. -Dr. J. C. Ayer . º-• OI,.,J o a qu l l t>~~oJi EDICTO. ,-ra to un rollo de papeles, que se apresuró ahrirlo. Ochenta billetes de mil francos, entre los cuales-figuraba un papelito con estas palabras. (Se espera poder completar la cantidad dentro de poco tiempo.) Ernesto lanzó nu grito do alegl'Ía, y llamando á Cliquet, le dijo cou voz ahogada por la emoción. -¿Mira, mira!. ... -Yo tambien me considero dichoso, exclamó Cliquet. -¿Porqué? -Por que ahol'a eres más rico que yo, y porque estoy enamorado de tu hermana. -¿Mejor que me,ior! Ochenta mil francos es nna fortuna. Ademas, tú tendrás algo por tu parte. -!Voy Í\ verlo-dijo Cliquct. Cogió nuestro hombre un perióclico, huscó la cotización de la Bolsa y leyó: Valores sudafricanos: Blagfontein, 1'120,20. -Yo también-exclamó Alfredo-figuro desde hoy entre los infames capitalistas. Ahora mismo voy á la 13olsa, venderé mis acciones y nos iremos á Blois. Ardo en cleseosde ver á Magdalena. Cliquet devolvió el resto de los ciento cincuenta mil francos, reaUzóse la proyectada boda, y los cuatro personajes de esta rnrídica historia viven felices en Blois, viendo crecer sus trigos y reYerrl.ecei: sus extensos y hermosos prados. Cliquet, aunque agobia.do á preguntas, ha manifestado constantemente que ignoraba el nombre de la persona que había restituido la cantidad, y todos hnn acabado por dar crédito á sus palabras. Hay un proverbio oriental que dice que no hay .familia que no tenga un coco,hilo en su sistema. AuRELIANO SHor.s. ---- cient.os uno = Benit.o Oantt!.-A,-V. Valdée Varela.A.r-JoEé Mela, 67 70 '13 EDICTO. Ju,gado l? de lo Oivil.=l: fracción judlclal.-Estado de Nuevo-León. Por disposición del O. Juez.1~ de Letras del Ramo Oivil, se ha mandado radicar en t>ste Juzgado el juicio de intestado á. bienes del fioado Sr. Joeé M! Fernández, vecino que fué de esta Oiudad. Lo que se hace saber al pliblico para que las personas que se crea.u con derecho á la herencia, se presenten A deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Oódigo de Procedimientos Civiles. Monterr.y, Julio 27 de 1901.-Lic. Policarpo Mora• lee, Secretario, 61,61-67 E DICTO. "' Ju ga~o. 8? Conatftuclonal.-Grneral 'l'er&n, NueTO-Ltl1n. En el Ju1c10 de intestado del Sr, Banto■ Ellzondo, ee ha d1ctac10 un auto dfl tenor aiguientf r General Ter,n, i oisioo de Jollo de mil novecientos uno.-Vlst.o tll. nfmbramlrnto de tutor interino beoho por la. menor de veinti1la efloa pero mayor de catorce, Marta Juana Elizonio, en la penGllli del Sr, Franciroo Oant6, pua que la repre11ente en eate Juicio_,. aorio: vista la. a.cep\ao.16n y proteata del nombrado, debfa de dlaoernirle y le dlacierno tal OJ.rgo, cooflrlén fole al efecto Jaa facultadel eu dereC'hO neo 0 eariaa par& el m•jor desempeño de su cometldoiNotil'!que11e y pub:1quea eate auto por tres vecesconaecu 1.tvH n el •Periódico 06cialo y •La Voz de Nuevo León•, de conformidadlo d:s.:,uesto en el articulo 1366 del 06digo de Proced.tmlentot (lt.t. lea. Aei lo decretó y fl.rm6 el O. Alca.Ida 8,;i Suplente: do:r fl.-llJIA,,. rlón Garcta.-A.-D. Guajardo.-A.-M'.arthrla.no Sep(ltvedL-114btlcu.• Lo que se -pnbl!ca en cumpUmlentn del anto inaerto, General Terán, Julio l\O de 1101.-Iflluión Garola,-A.-.B, AUM Parlente.-A,-Martbuan.o Se:p4lveda, a 7 U• EDICTO. PUBLICACION. Juzgado 2'? de lo Olvll.~1~ fracción Judicial.-EstaJmgado 1p de lo Olril.-lf fracción jullcial.-EJt.a.io de Mano do de ~nevo-León. Lfón. Oon fecha ocho del actual, se radioó en este Jurga- En la solfcltnd hecha por el Sr. Lto. Félix N. Rodrlgaes, 001DO t . do el juicio de intestado del Sr. Oecilio Oan&lea, veci- tor de la Bra,Eloisa Vega. Vdt- de Johnson, sobre qne aedecl&re & ,._ ta que ha cesado el estado de Interdicción en que ae encontraba. ba no que fué de esta Oludad. recafdo una reaoln!i6n que dice á la letra: Lo que se publica en esta forma. para que las perso- ,Monterrey, Mayo veinticuatro de mil novecientos uao.-Vllta nas que se crean con derecho á la herencia, se presen- esta fnstancta promovida. p:>r el Br. T.Jc. Félix N, Rodr(Jrues, 'fl'Olro esta 01uda.d, como tutor de la. lncapaolta.da Elolsa 'V'ep Vdt de ten á deducirlo en el término que fija el arttculo 1685 de Joh11son, sobre que se declare que h• ceudo el estado de ln~rille--el del Código de Procedimientos Uivlle.e. cl6n en que 6sta se eno.ontrabs.. Vlato el ocuno pre;ientado JM:>? Monterrey, 13 de Agost.o de 1901.~Lic. Teodol\lo expresa.do Lto, Bodrfgoez, el dooa de .Ahrll dltlruo. Vistos el prtmr-• ro y aeg~ndo 1-econoclmlento;i: practloados por eateJnzaado ~ - -Trev!ño, Secretario. 60 69-72 tanela de tres médicos que para el eteoto ae nombraron, el o e r EDICTO. Juzgado 1? de lo Oivil.~l~ fracción JudlclaL-Estado de Nuevo-León. Oon fecha. diez y ocho de Abril 'd.ltimo, se radtc6 en eete Juzgado P.ºr dispoelclón del O. Juez 1? de Letraa del Ramo Civil, el juicio de intestado del Sr. -Pablo Garza, vecino que fné de eeta Oiudad. Lo que Be hace saber al pliblico, para que las personas que ae crean con_ derecho á. la herenci&y se presenten á deducirlo dentro del término de la-ley. Monterrey, Julio 20 de 1901.-.,Lic, Polioarpo Moralee, B,cretarlo, 63-66,69 EDICTO. Juzgado 3? Oonatitucional-Monterrey, N. León, Oon feC'he. veinte del actual, se radicó en este de mi cargo, el Juicio de Intestado de la Sra. O&rmen Gon.<ilez Garza. Lo que se hace saber al pd.blico, para q,ue las penonas que se crean con derecho á la. herencta, se presenten á. deducirlo dentro del término legal. Monterrey, Julio 26 de 1901. -Lic. l. Dlvlla -A.Rodolfo L, Hl¡iojota:-A.-0. P. Qulntullla, 03166 69 do expedido por ea~s Oltlmos, y v!ito ensoto· md.!I clebi6 J oonvllllD verae¡ y, Oonalderando: que en. la presente Instancia se han s~klo too do■ los tr&mites establecidos por la Ley al tratar de la deo·aNIOIS de eatado de interdioción 1}'ara averlguu si h• cea&l!o ó DO elt • tado, arlfculo lSU del Cóa1go de Procedimientos Olvilee. Oonslderando: qne tanto del primero y segundo r e o o a ~ practicados por este Juqado, los cuales ae ejecutaron 00D __ arreglo , lo p1'E'acrito en loe artfculoa 13.1-1 y 1386 del Oódi,o como del certificado rendido por lo médicos qua reoonocl~J.~ Incapacita.da Elofsa. Vega Vdt de Jobne:on, está plenamenteJcado que éab ha reoobra.do por completo el uao de s'l■ ta.oo tal intelectuales; por oonalguients, debe dsclararss que ha celado el ta.do de interdicción en qn9 aquella se encontraba, quedando P8!' mismo la propia Sra. Vega, en el :rleuo e-jarclclo de n a ~ que la Ley le concede. Con fuDdamento en las anteriores conalderaclones y coa MtOl!f ade.máien losart.rculoa 40:S, 406, !il'> fr&0.!1611 H del 06dlgo OI~ 1335 y 134.4 del de Procedimientos del mismo Ramo, ae reo.etve: ..Be declara.que ba oesa.'10 el estado de tnt.erdlcctón en que ae ~ traba la Sra. Elolaa. Vega Vdt de Joh::ui;:in; hsblendo reoobrs.llO Ml' lo rn'amo el U90 pleno de los derechos que 11. Ley le ooncade. 9' 80 decla~a n:ttngulda lgu'1meate, la tut.els l!tt que la ml.smaaelora• enoontr&ba. 31 Notifique&& esta reaoluclón 7 publfq_nMe ~r--co vecesoonsecuUvu en el • Perlódlco Oflcla1' y •La Vos de León~. Aetlo resolvió y flnn6, defln\tlvam9Dt& Jull'ando, .,. Juez 19 de Letras del R1.mo Olvll: doy f6.-.Llo. r . OantG ~ -Lic. Pollcarpo Morales, Becretarlo.-Rdbrlcaa.• _..,_.._ Lo queaa pablloaenestafortn, en cutnpllmleo.tode I o o ~ por •l arltoulo 1814 del C6dl10 de Prooedlmlentoa Olvlle1. .. c11,_,. •~o. lloAWrre7, A.ao.wtQ Oele 1901, -Uo, Poliol\rpo llor'1Na 1r1o. •• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 637 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 637, Agosto 17 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/08/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009390 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejército mexicano Fresas Himno eterno Juventud en el trabajo Levanah Vida del campo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12154/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._636._0002009384.ocr.pdf 7faef6a394a8e6715ca52bad9a9973f3 PDF Text Text Segundé:. época l l= Monterrey, [México.] Sábado I o de Agosto de NUM. 636. 190 r. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y nasponsabla, IGNACIO J. UENDOZA. .,., ..... rrf.- -1<>, 60 63 Registrado provisionalmente en la Admini• ración de Correos, de esta Ciudad, como artfculo de segnnda clase. - - - - - - - -- - - - - - - - CONDIC(ONES. Este peri~co so publicará todos los Sába.dos. La amcnc16n se paga.d, por trimestres a.dela.ntados, en la inteligenma do que su valor m8Il8ual 08 de TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de esta Capital. Aceptada. una suscripción, no podrá suspenderse dentro del trimestre corriente. lJ6r'Todoe pagos BBrlin adelant~doe. El nllmsro suelto vale D00E CENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, dirigir•• al Administrador del mismo, Sr. Anrolio Lartlguo, calle de Mina N 11m. 45 - - - - - - - - - - - - - -- - - - Continente, cuya federación sería como el primer paso en esa vía magnífica de la constitución ideal de la humanidad eu el planeta. Parece imposible que tantos intereses opuestos, como significan las naciones, p d ne an coJ10nest arse, para dar Jugar a' esas agrupaciones humanas con qne sueñan los filosofos, tachados por los hombres , practicos de visionarios; pero no faltan, por fortuna, los ejemplos que prueben la posibilidad de esas federaciones de pueblos, y no faltan iudncciones lógicas rigurosas qne manifiesten la legítima consecuencia ADVERTENCIA der_ivada del estnd~o c~ncienzndo de )a_ his. •. tona, la cual ensena como de la familia se Se adv1erro á. 1:18 ~rsonas de esta Capital y á formó la tribu, de la tribu la ciudad, de la las de las mumCipahdades. ~el Estnd~ Y. f'.nera ciudad la nación ó país· y cómo naciones de él, que tengan que rem1ti.r AVISOS Jndiciales , ¿· • ' p3 ra su inserción en este Periódico, por tre- Y paises 1stmtos se han amalgado en veces ó menos, lo hagan directamente al sei1or pueblo~ poderosos, que son orgullo de la Fraacisco M. Escobedo, Director de la Imprens ·humamdad en el presente. ta del Gobierno, adjuatando con el aut6grafo su El verdadero patriotismo en eso estriba: importe, que son: en servir los intereses generales procuran· ~ Dos pasos cincuenta. centavos, do los l'.ropios; en adn_nar el egoísmo _con por vemte renglones manuscritos ó fracción de el altnnsmo, por medio de amplias miras ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. y nobles propósitos, haciendo á un lado Los avisos que tengan que publicarae p!)r más ese odio ciego é irracional al extranjero, de tres veces, se cobrarán á razón de cmcuenta que es como marca ó sello con que se distincentavos por cada vez. ¡ bl t d ¡ ' d ¡ Los A VISOS PARTICULARES se publi- g_n~i~ o~ pue os.ª rasa os en a vta ~, a carán ¡¡ prec1•08 con e · 1 civihzación; y haciendo á un lado tamb1en, v nc10na es. · · d· · El pago se hará precisamente adelantado. esos ataques 1111ustos, e~as ete~nas 1atn• _______________ _ _ vas que no conducen mas que a separar, y "L:i. Voz de N uevo-Lg6n" circula den á ahondar más el abismo que abrieran las tro y fuera del Estado. imprevisiones y los enconados odios de nuestros antepasados. Quiere decir esto que tales congresos REDACCION. borrarán los límites de las naciones, ha· Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lar- ciendo que se confundan en un homogé• tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- neo cuerpo, sin órganos ni funciones· dis· Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- tintas? Quienes discurren de ese modo lio Garza.--Lic. Vicente Garza Oantú. carecen enteramente de las nociones de or· ganizacióu de los pueblos y de su progre• so, é ignoran, por lo mismo, los beneficios BD:ETORJCAL. que las inteligencias y los compromisos internacionales, fríamente adoptados en el seno, y bajo la armonía de ·sentimientos Monterrey, 10 de Agosto de 1901. más perfecta, pueden reportará los pueblos en tales Congresos representados. :México, elegido como punto de cita pa• ra la gran representación pan-americana, se prepara á recibir dignamente á tan distinguidos huéspedes, pometiéndose de sns deliberaciones los mejores resultados para Una de las señales manifiestas del pro• el porvenir de este vasto continente. greso de los pueblos, no obstante las pesimistas consideraciones de que han sido objeto las relaciones internacionales actual· mente, es la frecuente reunión de repre· sentantes de las naciones cultas, de todo el Mundo unas veces, de un Continente otras, como es el caso en el presente Con· I d 6 greso, cuya cita fué dada en el anterior para la ciudad de México en el próximo Continúa. mes de Octubre. Las tropas de Pillow, las de Quitman, A pesar de las dificultades que una políy un refuerzo de voluntarios que mandó tica suspicaz opuso á la reunión de ese con· avanzar el general Worth, se unieron en greso, á pesar de los violentos odios susciun supremo esfuerzo y se hicieron dueños tados con motivo de las últimas guerras coloniales, y de los temores y rencillas entre del castillo de Chapultepec, sobre el cual algunos países latinos, triunfó el pau-ame-- los regimientos americanos plantaron sus ricanismo, como no podía menos de ser, banderas. Quinientos cincuenta prisione· puesto que la política, los intereses comer· ros mexicanos quedaron en su poder, entre ciales y económicos, la paz, y la tranquili· los cuales estaban el general jefe del pundad y el adelanto, nos aproximan y nos to y IO coroneles. En cuanto á los alumllevan á formar un cuerpo único, consti- nos del Colegio, habían muerto seis, sientuído por armoniosos órganos nacionales, do heridos cuatro; y estos últimos y 37 en el que los intereses generales estén por más se contaban entre los aprisionados. cima de los estrechos deseos de domina- Muchos de esos adolescentes, qne no jóveción y de mando, cuyos ideales deben te· nes todavía, aceptaron heroicamente el sanerse como pasados para siempre, y como crificio por la patria. Santa Auna, con batallones de reserva, enteramente incongruentes y desatinados se avistó en las inmediaciones del bosque, en la actualidad, Hay, sin embargo, puntos obscuros en cuando el castillo era tomado y se retiró. este triunfo; hay entre los mismos países Después, los americanos se apoderan de americanos quienes desconfíen del vecino, las garitas de Belem y San Cosme, y ama• ó quienes conserven y retengan las viejas gan la Ciudadela. Llega la noche, y las prendas del combate y del odio; hay quie- fuerzas de la guarnición de México se retines se nieguen á admitir las más triviales ran ocultamente á la Villa de Guadalupe, doctrinas de Derecho Internacional, rehu- sin que el enemigo lo hubiera advertido, sando el arbitraje forzoso, ú oponiéndose evacuando así la capital. El Ayuntamiená cumplir lo pactado solamente, alegando to, con objeto de que se dictaran medidas fútiles, aunque espaciosos pretextos. Pe- de orden; dió aviso al cuartel general amero tales dificultades desaparecerán en bre- ricano de la desocupaci6n de la plaza, en ve, salvadas por los hombres de buena vo· la madrugada del día 14. A Quitman fué á quien primero tocó !untad, de espíritu amplio y sereno, capa• ces de comprender las ventajas que á todos avanzar al centro de la ciudad, y establelos palses ligados en tan solemnes pactos cer el pabellón de las estrellas sobre nuespueden reportarles, al dilucidar, corregir, tro Palacio Nacional. Algunos voluntarios americanos dieron enmendar, ó ratificar las variadas manifestaciones de la vida internacional en un pri11cipio al saqueo, y Quitwan procur6 EL EJERCITO MEXICANO. n t r o u e ei n. ---- Eaa- Julclo rall. contenerlos, lográndolo en parte, cuando otras fuerzas con el general Worth, al toque de tambores y cornetas, orgullosas pe• netraban en la capital. La gente del pueblo, con hosco semblante, contemplaba el alarde de los vencedores, que lanzaban hurras á su bandera qne se ergufa, y formahan grupos más y más compactos, que lo mismo podían parecer de curiosos que de enemigos. La indignación estalló al fin en aquellas almas ultrajadas, caldeadas por la vergüenza de las derrotas; un tiro sonó, sin saberse donde, y á ese siguieron otros y otros, que se dirigían sobre los soldados victorioso•. Algunos hombres de la guardia nacion• na!, que se babia disuelto por orden expresa, antes de retirarse el ejército; otros que tomaban de sus casas sus carabinas ó pistolas; todos se armaron c;on lo que hallahan á la mano, y los que menos arrojaban piedras contra la tropa americana Se ocuparon azoteas y torres por aquellos grupos, que exaltados por el dolor, al ver la humi• Ilación de la patria, sin dirección alguna se reunían, obedeciendo solo á impulsos internos, que los congregaban contra el enemigo común. No se sabe que alguien encabezara aquel motín, y sin embargo la lucha llegó á revestir caracter alarmante. Scott, que había llegado á Palacio, <lispuso que columnas cou artillería salieran por las calles á hicieran fuego ssbre todos los hostiles, y el cañón por tres horas ensordeció los aires. En semejante situación llegó la noche, y las armas de fuego enmtt• decieron, para volver con las primeras In. ces del día I 5 á oirse detonar por todos los ámbitos de la ciudad. Muchos soldados americanos, con pretexto de perseguir en las casas á los que hacían fuego desde las azoteas, cometieron robos y otras violencias indecibles. ¡Qué triste situación la de nuestra capi• tal abandonada por sus vencidos defensores presa del espanto producido por el mo tín, abatida, humillada, mancillada por las tropas invasoras! El Ayuntamiento nombró comisiones que exhortasen á los grupos populares á que se pusieran en paz, para evitar más desgracias á la ciudad:y éstos comenzaron á aplacarse el día 15, á la mitad del cual había concluído aquella revuelta qne, dejó tendidos algunos centenares más de cadáveres sobre nuestra triste capital Y muchos más charcos de sangre, que elocuentemen• te decían, sin hablar, que no faltaba patrio tismo en el pueblo mexicano. El ejército americano, que salió de Puebla con 12.000 soldados, había perdido en los combates que libró en el Valle de México, entre muertos y heridos, 2. 700 hombres, según su jefe lo expuso en su parte correspondiente, diciendo que el ejército mexicano debió haber tenido entre muertos y heridos también, 7.000; que se le hicieron 3. 700 prisioneros, con I 3 generales, y que se le quitaron 20 banderas, 65 cañones de plaza Y 57 de campaña. El sistema defensivo que se adoptó en la guerra contra los americanos, desde Veracruz hasta México, sin relacionar en esta ciudad los puntos de defensa, y dejándolos aislados, como para que parcialmente los batiera el enemigo, fué sin duda el principal motivo de nuestras constantes derrotas en esa campaña. En los combates del Valle de México, nunca las reservas llegaron con oportunidad; y cnando éstas se avistaron en momentos en que podían haber obrado con buen éxito, como en el campo de Padierna, se retiraron en lugar de entrar en fuego. No se advirtió en lo absoluto iniciativa por nuestra parte; los golpes se recibieron uno tras otro, sin carobiar de sistema, l1asta que nuestras fuerzas se fueron reduciendo. Solo en el Norte, en la batalla de la Angostura, el ejército mexicano se lanzó sobre el contrario, y en aquella batalla nuestras tropas hubieran triunfado con haber permanecido frente al enemigo. Por lo demás, no llegó á ser hostilizado el invasor por flancos y retaguar dia, en sus marchas; se le dejó ocupar en toda su extensión el terreno sobre que iba avanzando, y solamente el general Urréa alguna vez le hizo daño á retaguarJia, en las inmediaciones de Monterrey, cuando ya estaba sobre el Saltillo; y es que Santa Auna quería mandar la tropa que peleaba, y sólo la que con él estaba había de batirse, y Santa Anna, según se desprende de cuanto hemos dicho, combatía mal, no pre• veía nunca los desastres, nada tenía preparado para el segundo minuto de la acción, y no utilizó las poderosas reservas con que contaba. Jamás en nuestra historia vióse ni se ha vuelto á ver campaña tan mal di. rigida, cuyo recuerdo ignominioso quema . !De nada sirvió en esa guerra el valor de nuestros soldados! Salidos de Mexico los restos del ejercito, tras haber mandado allí á sus hogares unos 2.000 hombres de guardia nacional, Santa Auna consiguió se pusiera el general D. José Joaquín de Herrera al frente de una división de infantería, desmorali• zadísima, compuesta de 5.000 soldados, pa• ra dirigirse al interior del país, como lo hizo, sufriendo deserciones y desbandamientos sobre la marcha. El partió hacia Puebla con 2.coo caballos, á los que se unieren después otras tropas. Amagó con todas es• tas á la citada Puebla, donde sólo existían 1.000 americanos; . hostilizó sin resultado no convoy procedente de Veracruz, y perdiendo más y más soldados en marchas fa. tigosas, recibió orden del presidente de la Snprema Corte, D. Manuel de la Peña y Peña, que por ministerio de la ley se hizo cargo de la Presidencia de la República, para entregar el mando de la fuerza que aun le restaba, á reserva de que después respondiera á cargos que se le hacian por su conducta militar. Obedeció tal orden, y fué de pronto á buscar abrigo á alguna población de Oaxaca. Las Escuelas ne Tiro. EL SOLDADO·-CIITDADANO TIRADOR. __ Cuando se expidió la ley sobre reorgani· zación del ejército y se establecieron las reservas, publicamos un artículo en el que manifestábamosqu'!el gobierno del Estado, desean<lo secundar las nob!es miras del Ejecutivo de Ja Uniún, había procurado suministrar al Ministerio de la Guerra cuan• tas noticias y datos existían en los archivos oficiales sobre la fuerza que debía formar la primera reserva, que se estudiaba la manera de organizar el servicio de vdntenas que se est' mu Jaba á la juventud para que se alistara en la institución de oficiales re· servistas y que, como complemento de todos estos trabajos, se establecerían Escuelas de Tiro en las cabeceras de todas las municipalidades. Encarecimos entonces la importancia de esta última medida, pues si las Escuelas de Tiro hacen que los soldados regulares adquieran una gran superioridad, con mayor motivo y razón puede adquirirla el soldado -cindadauo, que dentro de nuestra organización política está llamado á prestar grandes servicios á la patria en los momentos de un conflicto internacional, por fortll• na bien remoto. Las ideas emitidas entonces en este periódico, sobre el tema en cuestion, han ve• nido á ser robustecidas por una obra nota• ble, escrita en Enropa, con motivo de la defensa bóera, y ella ha dado origen á brillantes artículos de la prensa metropolitana que consideran que cada disparo en la Escuela de Tiro es un factor de victoria, y representa un cartucho aprobechado 6 economizado en el combate y una probabilidad más de triunfo y por consiguiente,un alejamiento de peligro y un punto ganado en fuerza y respetabilidad. El Mundo, que sostiene estas ideas y que ve, con justicia, en las disposiciones de la Secretaría de Guerra sobre ejercicios de fuego, todo un porvenir para el solda. do mexicano, dice que, como ejemplos de estas enseñanzas, se presentan los últimos conflictos armados, en los que han preponderado la superioridad de las unidades de combate que saben tirar y hacer blanco. «Sabido es, agrega, que en Cavite y en Saatiago de Cuba, las fiotas espanolas au, �2 LA YOZ DE NUEYO-LEON. cumbieron sin causar daño, casi, al adver-lsus se1;timientos, para la mujer ·el l10gar sario, aun peleando á cortas distancias, por debe ser el culto de sns creencias. la inseguridad de su tiro, en tanto que los Algún día es llamada la hija buena pa· artilleros americauos,-se dice que ingle- ra formar un nuevo bogar y constituir ses-fulminaron á las escuadras contra- nna familia; pero esa mujer de blanca rias con la seguridad del suyo. conciencia inspirada en la profunda han· «Durante la guerra tur~o--rusa de 76, el radez de sus padres, debe antes de decidirejército turco, especialmente la infantería, se á dar un paso tan serio en la vida, eslogr6 sorprendentes resultados, gracias á la rnchar la voz cariñosa de los seres á quie· extraordinaria puntería de sns tiradores. nes debe todo, los únicos amigos sinceros Skobelleff, el afamado general, no ceso de que se tienen sobre la tierra y los únicos repetir en sus partes de batalla que las á quienes también duele la desgracia que victorias alcanzadas por los rusos eran vic- llega á afligir á los hijos. torias de Pirro, que equivalen á derrotas, Raras veces, por una excepción muy por los sacrificios de vidas que cuestan y el sensible, la elección de matrimonio de una derroche esp"-ntoso de parque y de sangre buena hija está eu desacnerdo con el pa• que imponen. Plewna resistió tanto tiempo recer de los padres. y tan heroicamente, gracias á sus fortificaUna instrucci6n bien adquirida capaz de ciones; pero gracias tambien á los admira- fortalecer el espíritu, y un razonado afecto, bles tiradores del ejército sitiado, son los mejores directores para decidir sobre «Sin ir muy lejos; es público y notario asunto tau difícil como lo es lo relativo á la que el elemento de resistencia más formi- categoría de esposa.Para que la mujer llene dable de que han dispuesto los b6eros, ha sus deberes en la familia, para que e)la sido sin disputa, su suprema habilidad al venga á constituir un buen elemento sotiro, y se recuerda aún que al principio de cial, se le han abierto los horizontes de la la campaña, ganaban batallas, «cazando" enseñanza. jefes y oficiales enemigos y privando de «Del hogar al altar." Así dice un prodirección al adversario. A tal grado llega· verbio honrad:>, significando, que la mu· ron esos cazadores de jefes y oficiales, que jer al ser elevada á la categoría de esposa acabaron los oficiales ingle'es por disfra- debe salir del tabernáculo de la familia. zarse de simples soldados para no servir de Las buenas hijas siempre se inspiran blanco preferente á sus enemigos. en los sanos consejos de sus padres. Ellos •En Suiza, donde el ejército no puede ser tienen la experiencia qne pone á cubierto muy numeroso, se procura darle una suma de las asechanzas dd mundo. Sus senticreciente de poder, fomentando y estimu- mientos de padres tienen la intuición di!ando los ejercicios de tiro, multiplicando vi_na, que penetra los arcanos del porve· los clubs y concursos de tiradores,premian- nlr. do á los más hábiles y procurando que toLas desgracias que resnltan de una mado futuro soldado, es decir, que todo ciuda la elecci6n, en lo general, provienen de dadano, sea un excelente tirador." uua desiguaci6u desacertada de parte de Tal es lo que busca el gobierno dd Es- las hijas, quienes en el asunto han obrado tado con el establecimiento de Escuelas de independientemente de la voluntad de los Tiro, en las cabeceras de las muuicipali- padres. dades, escuelas que tienen el propósito de Las pasiones.son mny malas consejeras. generalizar en todas las pnblac'odes cuan· Cuando un afecto ha penetrado bien en el do los fondos de los Ayuntamientos lo va- alma, se olvida todo hasta los dictados de yan permitiendo. la razón. Si este afecto significa la realiSi se logra que el soldado--ciudadano s~a zaci6n ~e un prop'?sito justo, ~nerdamen• un tirador, los servicios que puede prestar te defin\do, nada tiene de particular; pero á la patria en caso de un conflicto armado, cuando el nos lle':'a fuera de lo ¡usto, no ~~r4q eje vital importancia y unido al ejér- obst~nt_e el conse¡o de los padres, entonces cito federal, que hace sin cesar ejercicios de es d1fic1l preveer el mal _resultado qne pnefuego, puede llegará ser nn importante da dar un paso_ en c~mrno tau t~rtnoso. elemento de victoria. En las antenores )meas he considerado GACETA DEL GOBIERNO, á la mujer como hija en la elección de es· poso. En las demás luchas de la vida, la mu· jer ilustrada debe aprovechar esa ilustra ci6n para obrar en todas circunstancias como conviene á toda persona honrada. La mujer debe ser noble siempre, como . d 1h b • 1 · digna companera e om re en a soc1edad y no el juguete de este, que la derriEl adelanto efectuado en el país, se ha be de su solio para hundirla en el fango. realizado en todo 0rden de cosas Y princiEl hombre vale por lo que significa en Pal mente en lo que se refiere á la instruc- sus esfuerzos, y la mujer por el pudor qne .ci6n. El Gobierno de :t.féxico ha tenido á manera de corona ciña sus sienes de rei· por principal objetivo, el robu stecer el ra· na de todos los afectos nobles. rno de enseñanza hasta que dé los frutos MARÍA. que son de esperarse dado lo noble de la ------idea que entraña y el esfuerzo qne á él se consagra. ¿Se ha conseguido el resultado? Idudablemente; lo demuestra la preemiij ~ nencia intelectual que se nota en las cla· ses más elevadas en el país, que con mejor ___ impulso se han formado; lo demuestra la Club de Oficiales Reservistas "Porfirio multitud de planteles de enseñanza, insti- Díaz"-Número uno.-Eu la Ciudad de tuidos en la República, bien dotados con D urango, á ¡os vemte • d'iaz de1 mes de J utodo lo necesario para derramar una ense- lío de mil novecientos uno, reunidos los ñanza bien acondicionada en armonía con ·b· ¡ S 16 d A démias s el modo de ser de nuestro progreso.Y si se q~:a ªctfi~i;~is~~e~vis~asn e! efcuartel ha procurado la instrucción en los jóvenes ~el 2o Cuadro de Regimiento siendo todos que serán mañana el esfuerzo con que Mé- los presentes, Oficiales 6 aspírantes á Ofixico cuente, de ningun modo seha descui- ciales Reservistas; de común acuerdo redado á la m11jer, para quien se han insti- solvimos fundar una asociaci6n qne se detnido _escuelas normales, es_cuelas d_e artes nominará: Club de Oficiales Reservistas y oficios y otros centros, d_e 111strucc16n, en "Porfirio Díaz," y que tendrá por objeto donde encuentra ~u e,sp1nt;1 lo que hf_L de los fines signientes:-Primero.-Procurar elevarla. La i_nu¡er a_med1da que el t1em- por cuantos medios estén al alcance de los po pas~ se eqmp~ me¡or. para la~ }u chas asociados, adquirir para los mismos, la made la vida. La rnstrucc16n sei:v1ra para yor suma de conocimientos, que sea posiformar s u corazón en las prácticas de la ble en todo lo relativo á las mr.terias que virtud. debe conocer un Oficial instruido· impoAlguien cree que la elevación intelectual niéndose con este objeto, á todo s~cio, la de la mujer ha contribuido para alejar· obligación de estudiar con asiduo empeño, la del sentimiento cariñoso y honrado que los ramos que se exigen para adquirir, el la liga al hogar. Nosotros no creemos de grado de Oficial Reservista.-Igual obliningún modo que un beneficio tan hermo- gaci6n tendrán los socios de concurrir con so como el que se imparte á la mujer con toda puntualidad á las académias que se la instrucción se convierta en un mal. verifiican diariamente, y á las sesiones Cuando se ha formado el corazón en las que tendrán lugar los sábados de cada seprácticas de la virtud, es seguro que la ins- mana, para acordar los trabajos que se emtrucci6n hará del espíritu una noble es- prenderán al día siguiente, tales como leperanza para la institución de la familia. vantamientos fortificaciones etc. etc. en Algo se nota en las jóvenes casquivanas, el desempeño' de cuyos traba]os, l~s so~ios que s_e forman ~n un ambiente maléfico. designados, pondrán todo el esmero de que E~ect1vam~nte, e~tas, fn:ra del centro que sean capaces.-Segnndo.-Los socios hasenalf_L la virtud_ a la mu¡er buena, b,uscan ran, en cuanto les sea posible, la propagan por d1versocammo, lo que contrana las da para despertar el entusiasmo por el serten~encias que se realizan en bien de la vicio, de todos aquellos que no hallan conmu¡er. cnrrido á las academias, con objeto de que No hay mayor grandeza que la del ho- asistan, é invitarán á sus amigos que no gar, allí donde la palabra cariñosa de los se hallan inscrito, para que lo hagan. padres destruye la nebulosa que sombrea -Tercero.-Cada mes se designarán seis el alma, por amargos sinsabores de triste· ú ocho individuos de los mas antiguos eu za. Si para el hombre el hogar afectuoso inscripción, eligiendo, entre estos los más de los padres constituye el tabernáculo de aptos; para que eu el término de un mes LA MUJER M~DERNA. ~1'mr'c't1' ca asoc1· ac1'0' Il. 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON PSI0OLOGIA contado desde el día en que se les designe, presenten su examen para obtener el gra• do de Oficiale, Reservistas; quedando entendidos, de que el Club les facilitará t_odo lo necesario para que se pongan al cornente de las materias obligatorias para el Ofi~---_, cial subalterno; y quedan á salvo los dereUna 111 ,,ñ rna-dire Camilo Melinand chas de todos aquellos que considerándose en ]a Rcrue de Revues-s 9 levanta uno aptos para examinarse, deseen hacerlo.- contento <le vivir, coofi rndo en sí y en Cuarto.-Rennir fondos por medio de cno- el porvenir, ligero, con el espíritu claro tas mensuales, para tener una iguala con y lleno <le ideas risufñ~~: ese es el buen nn artesano que se comprometa á ir uni- humor. Otro día so despierta uno con formando á todos los que vayan examiuán despertar amarg0, llena la cabeza de dose, especialmente á los que sus circuns- ideas negras, de.;contento, gruñón, pentancias no les permitan uniformarse tan denciero, misántropo, rec0gido en sí mis. luego como se reciban.-Estas bases serán mo, rumiando recuerdos desagradable,: reglamentadas en los Estatutos del Club. ese es el mal humor. -Aceptados por.;1~animidad los fines_ d~l El buen humor trae fo dicha, eso es Club, se proce~10 a hacer _por escrutrnw evidente: rnn días los de buen humor secreto,_ la e!ecc1ón ~e los miembros de la que tocio nos sale bien, días do 1,eiw: los mesa directiva; venficada la cual, resulta- negocio3 miís embrollados se desenrcron ~lectos por mayoría. a})solt;ta de votos; dan como por magia, las gentes que en• Presidente, el _Sr. Ca~itan 2 Abraham contramos, sólo tienen cosas agradables Plata, Sec~·etano Joaqum :Moreno, Tesore- que decirnos, ]as cartas que esperamos ro, Antomo G._ Palac10; foeron el;ctos su- llegan con todo ¡0 que deseamos; en esos plent~s, i?s Seno:es Temente L~is F. del <lías es cuando se dtb3 pedir, porque se Hoyo, \ 1ce~pr,es1dent~, Sebastian :Vera, está seguro ue encontrar; presentarsl', Pro-secretano e Ignaci~ Barra;-ª• Vice-te- porgue se eftí seguro de ser recibid 0 . sorero.-~I C~ Secreta2·10 quedo encargado Otro ben, ficio del buen humor es que de comu111car a los _Senores Plata, d~l Ho- nad:i inspira como é': 110 hay café ni yo y G?mez Palac10 sus nombram!entos elixir alguno que valg,i ¡0 que el buen respect1vos.-Propuesto para_ J:'res1dente humor para aclarar las ideas. Cuando Honorario del Club e_l ~r:- M1111stro de la se está de mal humor, tocio se hace mal; Guerra, General de D1v1s1611 D. J:!eruardo se dice desde luego una tooterfa, para Reyes, fué aprobado por aclamac16n; y se rescatarla se dicen otras dos, se revuelve acordó: qu~, por conducto de la Jefa5ura de 1100 fren6ticamente y al fin 80 deja el Arma; de esta Plaza, se le r~m1ta a la Se- puesto descontento de sí y furioso con los ~retana.?e Guerra, un~ copia_ del ~ct~ de demáo, el buen humor, por el contrario, rnstalac10n del Clu_b _P?rfino D1az, 1 y es la gracia, la armonía, el tacto. que se ~e pon_ga al S1, Mm1stro un telegraOtro beneficio del buen humor es que ma, poi med~o del cual, se le ~aga saber nos hace mPjores, di~poniéndonos á la ,u !1?mbram1en~o.-El Secretano. declaró benevolencia y á la indulgencia; el buen leg1t11na!nente msta)ado el Clul?i c~n lo humor es una expansión <le sí mismo, que se d16 por termma?a la ses1ou, a..las como el malo es una contracci6n, que 9 h. m. p 111.; acordandose q_ue firi:ia• nos hace malévolos y misántropos. Al ~an e. a~ta todos los que c~ncurner?n ª. la que es de ordin~rio dulce, el mal humor rnstalac16udel C)ub.-DmangoJuh~vern- le hace agrio, por despecho. El despete, de mil no:vec1entos uno.-I~nac10 ~a- cho es una forma extravagantl' del mal rraza,, Antonio Duarte, S~bast1áu yeia h_umor; es una extrañ~ necesidad de deG~rman del Val, R~fael yas~u~, M1gu;1cu y hacer Jo contrarw de lo que se \Zasque~ Ayala, Jase Mana Ennqt!ez,_J\,fa. quiere; se mucre uno de gana de salir de x1~0 In3:rte, Juh? Flores, Jesús Gav1la11, paseo y se queda en casa; se quieren dcJ?se Ga:v1la11, Jase V1llarea\, Manuel ,Sal- cir palabras tiernas, y se dicen ásperas y c1do, M1gne} Reyes,, Francisco }'fartmez, feroce 8 , y se exaspera uno más y más. Jesús Mana , Escarzaga, Jase G6~ez, y no paran en esto las ventajas del Cuauhtem?c Rios Y Valle, Ehseo C~avira, buen humor. El buen humor es con ta· Ma_nuel Jaime, Marcos ~el Arco, Jose A:ce, gioso, é irradia, como el calor, sobre toLms A_rce, Juan Paton1, Ernesto l}spmo- dos cuantos nos rodean. Este ffocto 08 za, Felipe de la Parra, Abraham_R1os, A)- sobre todo vi•ible en la intimida i <le la berto Saucedo, Alberto de~ Castillo,_ Gm- familiR. Allí cu · ndo el adre 6 la mallermo Reza, Manuel Meraz, Arcadio Ta- d ' b pd f •6 J , 1 • c· J , u t' re se ponen som ríos, to as Ias rentes v!Z n, uan gnac10 isneros,_ ose mar, 1· se ob;:curecoo· las palabras son pocas y nez Contreras, Ildefonso Jaune, Joaqnm t t d ' d ¡¡ Moreno, Cárlos H. Vásquez.-Siguen las 8~ reco~ ~ as, c~ ªt cla1 P.?ªe en e as fi as r' bricas de los demás aspirantes u a sor ma, Y as a os mnos se ponen . nn . Y u • inquietos sintiendo el peso do una at· mscntos que forman nn total de ciento f ' d f t C cuarenta y ocho.-Es copia sacada de su bm 68 ehra pesa :i Y sto docanl 0· '>tn .e1 0 0 original para el Sr. Ministro de la Guerra, S:1~ é?mor ~cu~reá ~ con radi~ Señor General de División Bernardo Re- 1 end 1s que ecd1rd ;<t gut1endunba ver ha D J ¡· • • d - a1go ura, aguar a ,. es ar e nen uyes.- urango, u 10 vemt1cuatro e m1 1 ¡ dº éº · á · t · novecientos uno.-Abraham Plata, Presi- m~l ºd \r IS zieJ~r y pasar ~n bropieho. dente.-Joaquín Moreno, Secretario.-Rú1 ea S!!f tes ar Sl~mprb e tªª d?· bricas. md or; tpero mb1en ras S? d~scu re e me 10 *** e es ar1o, 110110 es m 1car a1gunas recatas para conseguirlo. La primera e~ Nuestros parabienes muy sinceros á los de tener buena salud, y es lástima que entusiastas y patri6tas jóvenes duranguen- esta receta sea poco práctica., porque es ses, quienes corresponden de una manera casi soberana. Los días en que está uno muy satisfactoria á los nobilísimos esfuer- bien, el alma se siente radiante; se puezos que el distinguido Sr. General Jnán de estar triste, pero no agrio. Pensad A._ ~ernández, digno Jefe de la 2~ Zona tam1:>ién en la influei_ic_ia una buena Militar, hace para secun~ar oportuna y comida, ~el repos~ h1g1émco del cu~rpo, eficazmente los le;1antados 1d~a)es. del po- de la dosis de s?eno que )layamos d1s~rupular y progresista Sr. Mm1st10 de la tado. ~s. humillante qmzá, pero es cier· Guerra. to: la _h(g1ene es la ):Jase del buen humor, .-. y la h1g1e~e es sencillamente la templan~(STA de los aspirantes á oficiales reser- za, la sobnedad. vistas, e,'. esta Capital: La segunda causa de nuestro buen 6 _Sr. l\Ilguel Ah_nmada J r.; 1'.rof. Alberto mal ~umor, es l'l estado de nuestro amor V1carte; Ing. J uho :i'osad~; Lic. Rafael I. propio; has~ una _alabanza para ~mbelleAlvare~; Sr. Francisco Diaz; Sr. Pr6cnlo cernos la existe'!-crn; basta un éxito ~ara F. Mes1as; Profesores, Eduardo Vargas; que queramos bien á toda la creación. Rodolfo Martínez; Cárlos S. Rodríguez; Por eso las críticas nos irritan; cuando Jo~quín Balcárcel; <;anuto H._ Domínguez; sufrimos un fracaso, vo~vemos dolorosaRicardo C. Campillo; Ennque Reyes; mente sobre_ nosotros mismos y no enGonza!o A. Reyes; J. l\I. Pone; de Leó_u; contramos _smo_ recuerdos de otros fraca· F;an_c1sc? Franco; ~bel S. Rod~1guez; Lic. sos y hum1llac10nes; nos ponemos á su• Sergio Sanchez; Senores: Agmles G. J?el- mar ~sos re~uerdos y nuestro humor se gado; Fernand~ Laf6n; F~denco Hagels1eb; hace msufr1ble hasta que una buena al· Edmundo Agmrre; Ramon Laf?n; Jos~ A manos echa al paso de una alab:inza Flores; ~lberto J azo; Co~stanti~o Ol~va- que 1;oer. Tengamos, pues, nuestro amor res; Da_V1d D~lgado; Jase Mar~a Nunez; prop1~ en buen estado y para ello h<igaEugen_10 Castillo; G~adalupe R1vas; Mar- mos b1011 todo cuanto hagamos, consacelo Rivera; José Marquez; Fausto Her- granda nuestro celo á nuestra labor; a&Í nández; J::austo ~- Posada; José, Artalejo; s~ evitará ca~i siempre el frac9:!0, y si An_gel Saenz; Lic. Jesús M~na Dozal; b1ene, s_e su[re menos, porque tiene ~o Senores: _Roseado Romero; Carlos Aya)~; la conc1enc1a á su favor. Jesús_ R1vas; Roseado ~lleudej Ignac10 La tercera causa que influye poderoeaPt~ch1; Guadalupe Ch~con; Jose G. Alta- mente en nuestro humor es la simpatía 6 nnrano; Pedro N. V1llaseñ~r; Agu~tí!1 antipitfa que ¡inspiramos, Cuando uno ~Ioreno; Rafael Oaxaca; Narciso Puclu h1- se siente amado, está á gusto y de buen Jo; Lorenzo Oaxaca; ~ngel Hernández; humor; donde uno se siente aborrecido, José :r.Iucharráz;. Ignac10 G. V1zc~rra; Je• se está á disgusto y molesto, Tenemos sús G. Rey; Ennqu~ Vargas; Gabmo V1z- un amigo: se suscita entre ambos una carra; E,Jeodoi:o Esp~n?; _Guadalupe Talla- desazón, y basta para estar descontento vas; Jose Espmo; H1gm10 González. y nerdoso, sin que el equilibrio se reaDe «El .'Vorte» tablezca hast11, que reaparece la cordiali· ~~l ~u~n~ y ad mal iº f ?º num~r. dad. El buen humor no es muchas veces sino la conciencia de ser amado. La cuarta causa ei el orden 6 desorden de nuestra vida é idéa,: el orden da el buen humor; el desorden agria, lo miamo tratándose del ama de ca~a que arregfa sus armarios que del sabio que ordena sus notas. El orden consiste en clasificar, en poner lo semejante junto i lo sem~jantl'. La mujer más á,pera se vuelve ex¡,ansiva cuando ha arreglado á su gusto un armario ó artí,ticamente organizado su salón. Todos nosotrrn, cuando teníamos un riuc6n de nuestro despacho 6 de nuestra biblioteca desordenado, i.'10 estam'1~ encantados el día en quP, aprovechando un ocio imprevisto, hemos arreglado los libros 6 los juguetes, encontrando para cada uno el puesto definitivt•? En cambio, cuando uno ve que pasan días y semanas sin poder arreglar papeks acumulados 6 libros amontonados, Ee pone uno ele un humor inabordahll'. En las acciones el orden es todavía más importante que en los objetm; hay que hacer cada día lo que se debe hacer, ein aplazamientos. Recibís una carta, y por pereza no la contest:í.i,· al día siguiente lleo-uen otras otras y ot;as y cuantas má, hay cuesta arriba se hace la tarea: melon16:i crece y una especie da rem:irdimiento se instala en vu2stra alma una obscura ansiedad turba vuestras alegrías, hasta que llega un día y os ponéis desde el annnecer á escribir con frenecí, c011 rabia, hasta que os acostáis extenuado, perora<liante. Y lo mismo ocurre con las ideas: el que tiene ideas confusas rara vez está de buen humor. los Estados Unidos, expresan claramente esa disminución. En 1900 la producción de oro fué de 12,381,454 omas finas 6 sean lh55.926. 190. En 1899 fué el<! 15,071,141, 6 sean ... f:-311 505,947 1 lo que manifiesta una nota· ble diferencia. Suponese que la cansa de la dismiuución de oro ha provenido de la guerra que ha sufrido el Africa Meridional. Los Estados Unidos del Norte están á la cabeza de los países más productores de oro en el m1111do, rnn los primeros, cuando antes ocupaban el tercer lugar. En cuanto á la producción de plata, ésta aument6 en relación con la del año de 1899. De ro5.900,II6 que se produjeron en este año á $11 r.04 r,82 en el año pasado. Los Estados Unidos ocupan el primer lugar entre }o~ países productores de pla ta, luego Mex1co y en seguida Australia Y Bolivia. De lo antes expresado se demuestra que en tan!o q~e la plata aume_nta en el mund~, sat1sfac1endo las neces1_dades del consumo, el oro por el contrano tendrá que cotizarse á un buen valor, mientras no se devuelva_ al acer~o. universal I? que falta de laAfnca Meridional que se¡u1ga en nn valor muy notable; solo ei Transvaal, que pr_odnjo ';n 1899 72.961.501, en 1900, dis· mmnyó a 7. 208,869. _______ CQNQRE:SQ ME:DICQ. f¡°~:~~.;:: El 24 de J nlio último, celebró su prime";¡i ~rr1it1!ª~!!i~;rdtj:~~ªp1~ ra sesión en Londres el Congreso Médico ra estar de buen humor basla haber CtTm· inglés. En esta sesión un notable médico francés M. Brouardel, di6 lectura á una pli':lo su deber.'' Tales son los medios m:ís memoria interesantísima sobre la tuberseguros para goz3r de buen humor, y los cu1os1s, • expresando que esta enfermedad mismo3 pueden aplicarse para remediar puede ser curada. El facultativo francés los accesos de mal humor. • la disposición . encareció que tuviera por ¿Podrán reducirse todas estas causas á objeto la notificación obligatoria por paruna. sola? ¿Dependería el mal humor, por te de las autoridades respectivas de los caf,jemplo, de aliuna circunstancia esencial sos de tnberculosis; y la desinfección de Y constante? Veamos si se trata de unl! las habitaciones que hubiesen sido ocupacausa física, Y si no trataremos de ver si das po,r enfermos de tal naturaleza, !)eos psíquica. Concederemos á los fisiólogos mostro que los pasos dados para evitar que las variaciones del humor están sicrn- el alcoh?lismo, se encami1:aban también )Jrt ligadas á alguna variación del eS t ado para evitar la tuberc11los1s, puesto qu_e del cuerpo, sobre todo del cerebro, Y que aquel era una de las causas qu 7 determ1el mal humor es un "hecho mixto, físico n~ban la en~ermedad_ en _referencia. Aplauy moral á la vez'' ¡,Cuál es la causa de d1ó _las medidas, samt'.lrias de_ los Est~dos ese fan6meno? No puede nega r ae que fre- Umdos que hab1an compren~1do el peligro mente1nenle la causa es corporal, pero tam- q;ie ocas1onab_a la espectorac1ó1; en los pabién es innegable que avece 3 es puramen- v1mentos. Indicó en la. memoria _que pre· te moral: muchas veces se siente uno sent6 al Congreso, la 1mportanc1a de las malhumurado, y por más que busca no habitaciones bien acondicionadas y dis encuentra el motivo; en tales casos fuerzi pue~ta~ conforme á buenas disposicion_es es convenir en que, no habiendo causa Sf_Lllltanas; expresan?°. que en una habita ninguna moral, la cau,a del mal humor c1ón con tales co_nd1c1ones, no podría enes puramente física, pero hay, 811 cambi'>, trar la tuberculos1s. otros casos 811 que se hJ.lla uno en e~ce- Este trabajo fué el más interesante que se l~nte BS t ado de salu d , contenta Y bien ley6 en aquella reunión de eminencias mé~!Spuesto, Y de pronto una palabra, m?r- dicas del viejo Continente. t1ficante, que hiere nuestro amor prop10, , . noJ pone malhumuradoB; aquí la causa es E .. Dr. Koch, en un discurso que proevidentemente moral, y la. sucasi6n de los nnnció en el C?ngreso d~ salud de Easbhechos es esta: 1º Una frase moleita. bo1;rne, expreso que el germen de 1~ ma2º Turbación del estado de equilibrio físi- lana no e11;anaba de_ los pantanos, srno de ca y moral. La molestia moral es, pues, los mosq~lto~ que rnoculaban ~sa enfer· causa del mal humor lo mismo que la meda~; anad~ea do que la curac!Ó1; de la física. mal_ana po~1f_L efectuarse admlU1strando . d6c1s de q u1111na. ¿Por qué una crítica, un fracaso, nos ponen sombríos? Porque crean en noso---•••--tros un conflicto de deseos y tendencias" fluctando entre nuestra tendencia natural á admirarnos á nosotros mismos y la tendencia opuesta revelada por la crítica ó el fracaso. ¿P0r qué nos disgusta el saber Su SELECCION: que una persona, cuya amistad dessábamos, siente antipatía por nosotros? Portierras q~e cuentan con Ida porci6n qué entonces sentimos vacilar nuestra'fé de Las agua necesana para ser rega as, cons· en nuestro propio valer, nueva jluduación tituyen un capital muy interesante. Obtede nuestra a[ma. ¿Por qu·~ al desorden es nidas estas condiciones queda solo por re· irritante? Porque no sabemos ''por don- solver la apropiación de cultivos que debe de empezar" para restablecería. Siempre hacerse y su seleccºón. tropezamos con la misma causa "conflicto Las porciones de tierra que quedan cerde tendencias," jluctlw.ci6n. canas á una ciudad, como Monterrey, tan En resumen: nuestro humor depende populosa, pueden ser muy bien aprovecha· de¡ acuerdo 6 del conflicto de nuestras das, utilizándolas en la hortaliza y hacien· tendencias, de nuestra unidad 6 de nues- do también plantaciones de árboles fruta· tra dualidad mental, de la fluctuación6 de les; pero bien seleccionados, para que co· la decisión de nuestro pensamiento; en rrespondan al esfuerzo que se les consagra. otros términos: del sentimiento de nues• d d L~s ¡egum b_res en l as cmb.ª es popu 1?· tro poder 6 de nuestra impotencia, lo ~on m~y ienl consbml• cual reduca el bueno y el mal humor á ~as e Lomerci~, 0 1j5 f egum res as. qne ecimo~, las leyes más generales de la ale~ría y de la tristeza, pues toda alegría tiene por debe e~presars':sttambien e f_LS rutas, qne causa el sentimiento 6 la conciencia de cidª dia c_onqm an un amplio campo en nn~stro poder, y to:!a tristez \ la !dea 6 el e comercio. . Las frutas pueden venderse muy bien, sentimiento de nuestra impotencia. frescas ó conserva~f_Ls; Y de ambos mojos dan una buena utilidad. La fruta fresca que no pudo ser consu· mida en el mercado queda para pasarse ó conserv.ase. Est~ industria en los. Esta• La producción de oro en el mundo, dn· dos U1:11dos con~~1tuye una explotación de rante el afio de 1900, muestra una dismi· suma importancia. nuci6n muy notable en relación con la Los c?ltivadores de nu;stro paí_s, deben que se produjo en el afio anterio:. •Datos irse haciendo cada vez m~s prácticos, con estadísticos que publica u 11 per16d1co de el fin de sacar mb ventaps, Cultivos apropiados. d La vroducción de oro yde »lata en el Mundo. Valdría la pena de hacer aprendizaje en el país vecino en lo que se refiere á la conservací6n de frutas, sabido como se sabe que este artículo tiene un v.tlor muy apre· ciabl~. La falta de oonocimieutos en muchos ramos del trabajo nos imposibilita para las buenas explotaciones Esto es lo que nos hace inferiores al obrero for· mado en países que cuentan con industrias muy avanzadas. De todos modos el tiempo nos va llevan· do de la mano aunque sea poco á poc◊" ' la adquisición de mejores aptitudes para la vida. Qnisieramos que conocimientos tau interesantes no se retardasen, por la im· perio,a neLesidad que tenemos de ellos para el mayor adelanto del país. Como deciamos al principio, las tierras que cuentan con uua buena porción de agua, situadas á no larga distancia de una vía férrea constituyen una buena fortuna Su buena explotaci6n depende de la inteligencia con que se haga. PROCURAD RELACIONES. Cuanta mflB gente conozcais, mejores ee-rÍln vuestras probabilidades do encontrar entro ellas relaciones útiles. Nadio pnetlo ser iudepondiente do sus semejantes 6 do sus circunstancias. Es una touterÍll decir quo no os importa lo quo otros hagan _ó lo que crean acerca do vos, porquo pode1s necesitar do su ayuda ó consejo en cualquier momento. El mismo principio es aplicablo [~ los aparatos que economizan trn,bajo. E3 mucho mejor encender la luz con solo nprctar un boton ni lado do la cama, que tener que lov:mtarso (L prender uu cerillo y despues el gus. Cuantas más cosas anbcis hacer, cstnis mejor resguardado contra ]ns emergencias do la vida. Es la ignorancia en estos asuntos la quo causa una iucalculable pf.i·dida de tiempo, dinero y salud. "¡ .Ah! si Jo hubiera sabido Íl tiempo," es el grito triste y lamentablo ele una multitud do personas qno so encuentran agobiadas por alguna enfermedad clo la cual cierto remedio las podria haber librado. Ahom bien, ]os conocimientos so adquieren por medio do la vista ó del oido. Por lo mismo es razonable suponer, que lo que os vamos á. referir acerca do la PREPARACION DE WAMPOLE GACETJ:LLA. EL CENSO DEL ESTADO DE NUEVO LE O N.-Con el rubro ante· rior dice «El Universal". «El censo que se ha practicado u'timamente en el Estado de Nuevo Le6n, ha sido tan escrupuloso y concienzudo, que la Dirección General de Estadística en es· ta capital, no le ha encontrado una sola deficiencia en las diversas operaciones, que como se sabe son tan complicadas en este género de trabajos." Lo anterior es muy satisfac'orio para la Secretaría del Gobiern0 del Esta do, porque demuestra la laboriosidad y eficacia con que se ha hecho en aquella oficina el importante trabajo del censo. CONSUL DE ESPAÑA.-La Secretaría de Relaciones, ha autorizado al Sr. Francisco Armendaiz, de esta ciudad, pa• ra qu~ ejerza las !uncion~s _de _C~~sul ho norano de Espana con 1unsd1cc1on en e1 Estado de Nuevo Le6n. ·' UNA REUNION IMPORTANTE.El jueves, en uno de los Salones del Palacio del Estado se efectuó una reuni6n compuesta de ~uchas de las principales personas que en esta ciudad figuran en el comercio, la industria y la banca, con el fin de acordar lo conveniente, sobre los preparativos que han de hacerse para en caso de que Monterrey Eea visitada por los De · legados de las Repúblicas de este Con ti· nen te que formarán el Congreso Pan-Americano que abrirá sus sesiones en Octubre pr6xi~o. La reuni6n fué presidida por el Sr. Gobernador del Estado, quien propuso la formaci6n de un conmité Directivo que preparara lo relativo á los trabajos que han de hacerse en el sentido que indicamos. Las personas que con pondrán el comité de que hacemos referencia, fueron desde 1 d · d u ego esigna as. DEFUNCION.-Ha fallecido en Salinas Victoria, la estimable Sra. Josefa González de Garza, muy justamente apreciada por sus relevantes virtudes. A los d~udos de la finada enviamos nuestros sentimientos de condolencia. sen. h noticia mús valiosa que se publica en esto periódico. Es tan sabrosa. como la miel Y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de llígado de Bacalao Puro, quo extraemos ele los hígados frescos del bncnlao, combinados con Jarabe do Ilipofosfitos Compuesto, Extractos do Malta y Cerezo Sil vestrc. No tiene igual })ara b reconstrucción do los enfermos y tísicos. En todos los cnsos do Fiebre, Escrótula, Debilidad General y Nerviosa, Anemia, Reumatismo, etc., se ha. mostrado digna do toda confianza. Los enfermos delgados y demn.crados pronto recuperan sn salud y fuerzas. Un enfermo ganó doce libras en peso con una sola botella. Si ahora la ncccsitais, tomadla ahora, y si no, haced por conocerla, para saber lo que habeis do hacer cuando so presento la o~ casión. Basta una botella para convencerse. Eficaz desde Jn. primero. dósie. "Na• dio sufro un descngaflo con esta." Do venta en todas las Droguerías y Boticas, -1-----------------Principes y ~ltlcanc,s, milh, :::, 1'• jornaleros atestiguan la. ium~1..1s.~ r, tación do las P1ldoras d.:l D,·. A,, Las autoridadés médicas re.!OIUi~nHh.t estas piklor&.s para los Des.erregloa <!el hígado, del estómago, estreñimiento de v!ent,.::, exceso de bilis, dolores de C.i .. beza é igualmente para el reumatismo, ta ictericia y la neu.. tttlgi::. F.st:ín. culJicrtD.3 cún l!Il8. C':l}Xl de a:.-:: Uc.:ir; obran con prontitud, p~ro díl un:i. man(:rfL su~vo y son por lo tanto el mojor remedio casero. las Píldoras del DrmAyer ~onstituyen el mejor catártico p:i.ra :vrrogir las irregularidades Uol estó:nago y e los intestinos. Con operar ;u:1'\"emente nada dejan quo dose:ir t>n ms efectos y curan la constipaclon, icspiorta.n el apetito, estimulan los Srg:ruos digestivos 7 refuerzan el sl.3- EL PAGO DE SUSCRIPCION DE NUESTRO PERIODICO.-Damos las gracias á las siguientes estimables personas y Agentes nuestros que se han servido ;ema., obsequiar nuestros giros por suscripciones -1reparadas por el Dr. J. C. Ayer y Ca,, Señores: Juan Treviño, Cruz D. EliLcw.:.:I, Mass., E. U. A. zondo, Jo,é M~ Herrera, Andrés Rendón, Pedro Lascano, Daniel Lozano, Alberto - - - - - - - - - - - - - ~ ~ =-Valdés Llano, Francisco Villanueva, Gabriel Flores Lucas González Francisco C. Ramos Jo;é M~ Tejada ; Manuel M. DEL Charle~. LA LEYENDA AGENTES.-Sres. Trinidad Leal, de Sabinas Hidalgo; Eugenio Treviño, de Salinas Victoria; ~élix ~ar cía, de Vil!a de Guadalupe; _Cypnano V11larre~I de _H~gueras; ~arganto Lea!, de Cadere1ta,J1mene,z; A. \;1ll~rreal Gonzalez, de Man1:; Jesus Mana ::iantos, ~e Bus_ta1:1ante; Juh_án Chap~, de Pesquena Chica,, Leoaca~10 Go~zalez, de Dr. Arryo; Jase Praged1s Rodngnez, de Villa de Santiago; F. Garza Vi· llarreal, de Apodaca y Jesús N. Treviño, de Villa de García. LOS PREMIOS DE LA EXPOSICION DE PARIS.-La Secretaría de Fomento ha recibido de la Dirección del Cer· tamen Universal de París, la lista de pre· mios de los Expositores de México que concurrieron con objetos al mencionado Certamen. La citada lista, arroja un total de 1088 premios del mo:lo siguiente: 33 grandes premios, 114 medallas de oro, 422 meda\las de plata, 342 medallas de bronce y 357 menci?nes hon~ríficas. Lo_cual,d 7· muestra la 1mportanc1a que asum16 l\!ex1co eu aquel hermoso torneo del traba¡o, H~M~RE ~E ~~~ ~E~~~ ~E ~R~. A una Bcfiora que pide Historias alegres. Al leer vuestra carta, tuve, señora, como un remordimiento y como ojeriza á mí mis~o P?r el.color un tanto de alivio luto de mis h1stonetas, y me prometí ofreceros hoy algo alegre, pero locamente alegre ¿Porqué, después de todo, he de estar triste? Vivo á mil leguas de las nieblas parisienses, en una colina luminosa y en el país de los tamb ·¡ d 1 . cate!. A alrededo;rJee~1 ca:a t~~o más que sol y música; tengo orquesta de pinzones, orfeones de alondras y por la mañana los chorlitos hacen ¡ct;relí! ¡enrelí! A mediodía cantan las cigarras y luego los pastores tocan la flauta y oigo á lo lejos, y entre los viñedos reir á hermosas y morenas j6venes. En ~erdad que el sitio está mal elegido para ver las cosas de color negro y yo debería enviar á las da· mas poemas de color de rosa y cestos llenos de cu_entos galan!es. Pues bien, no es as1¡ estoy aún demasia• u~º:; �4 LA VOZ DE NUEVO LEON do cerca de París y todos los días, hasta entre mis pinos, me envía la salpicadura de sus tristezas .... En el momento mismo en que estas líneas escribo,acabo de enterarme de la miserable muerte de ese po bre Carlos Bárbara, y mi molino está todo él de luto. ¡Adios pajarillos y cigarras! No tengo ánimo ni corazón para nada alegre .... He ahí; seíiora, por qué, en vez del ligero cuento a legre que me había pro· puesto escribir, no tendréis hoy más que una leyenda melancólica. EDICTO. Ju·gado 2: Constitucional-Villa do Santiago, N vo-León. Por dispcsición del Juzgado de Letras de la P. ción j a.dicial, y por auto de fecha veintitrea rriente mes, se dió por radicado ante mi como de 2'! de esta Villa., el jnicio de lnteetamentarfa Sr. Andrés Trev!ño, vecino que fué de es!& Villa, la Demarcación del Oercado. Lo que se hace saber al p!lblico, 11 fin de que Jaa sonas que se crean con derecho á la herencJa. 18 eenten á deducirlo en el término de treinta dfaa, tados desde la fecha del !lltimo edicto, que 88 cará por tres veces de diez en diez días en el 11 dico Oficial» del Esta.do y en «La Voz de Nuevo conforme al articulo 168.5 del Código de Pro tos Oivi1es. Villa de Santiago, li 31 de Mayo de 1901 ~Leonldta Serna.-A.-Teótilo Garza,~A.-Andtés A. Ca Pruebas Positivas de Excelencia ó ln-:.egriclad. Los Enfermos Recobran la Salud. del INDICEST5Ó~ , FALTA de APETIT0 9 ~2lJOSfflDADll DEBRLDDAD CEfMIEIRAl, * Erase una vez u~\~mbre que tenía los sesos de oro; si, sefíora, los sesos todo oro. Toda. se Cura con Prontitud. EDICTO. Cuando vino al mundo creyeron los médiJ ozgado 2 ° Conetitacional de cos que aquel nifío no viviría, tanto pesaNuevo-León. Por disposición del C. Juez 2 ° de L<stras del Ramo ba su cabeza y tan desmesurada era. ViCarta de los Sres. Rafael Rodríguez y Cía., Respetable Casa Oivil dé esta 1~ fracción judicial del Estado, ee ra,dfo& vió, sin embargo, y creció al sol lo mismo con fecha de hoy, en este Juzgado, el juicio tnteata,... del Comercio do Dl'Ogao de San Luis Potosí, México. mentarlo de la Sra. Brfgida Marttnez, vecina que que una hermosa planta de olivo, sólo que de esta vma. "$ros. J. C. AYEn & Co., Lowcll, :\Iass. r:. U. A. su gran cabeza le arrastraba siempre y daLo que se hace saber al p"6b"ico para que laa penc,. Muy Sres. ntros. y n.migos : Tcuomos el gu sto do mrn ifcstar 11 Uds. J?Or 11. nas que se crean con derecho á. la herencla se preeaaba lástima verle tropezar continuamente presento que dUl"anto muchos a.f1os <JUO !.la.ce qno voudcmos las prólpar ac 1oncs ten d. deducirlo dentro del término que fij~ el aittoamedicinalos de su respetabl -J casa., h crutis vun ido observando el numon to con~tanto con todos los muebles en cuan to se movía lo 1685 del Códig, de Procedimientos Civilee. do ellas en nuestras vontas, lo cual prueba suficieut.cmoute la. bondad do sus General Zun.iua, Agosto 3 de 1901.-Vicents VU)a.. .... Caíase con mucha frecuencia. Un rosulta.dos. . rr~al.-A,-Librado Montemayor.-.A.-Victor :e.o.. Por lo mismo no vacilamos on 1·ocomonda;r calaros:imcnte k1s p roductos d o día se cayó desde lo alto de una escalera y milla. 6t 65 88 esa casa., y nos complacemos en cc1tificar la oxcolcnci_a. d o los mis mos. . rodando fué á dar con la frente en un esEDICTO. Pueden Vds. hacer do esta carta el uso <¡uo WCJo l" h::s couvcnga1 Y m1c ntr.ls Reprtb~i<'a Mexicana, -Juzgado 2° t.nnto nos 1·e petimos do Vds. calón de mármol, en el que su cráneo rede 0( n ,ral Bravo Nuevo León . .A.fmos. amigos y servidores, sonó como un lingote. Creyéronle muerOon fecha veintieeia del corriente mes ea radic6 en (Firmado ) R\.F'AEL Ilo vníoUEz Y CíA. Sa. en Ca. el Ju,gado de LetrM de la 6" fracción' Judldal y 19 Diciembre O do 1890. S:m Luis Potosí. to y, al levantarle, vieron que sólo tenía m11 ndó á. eete Juzgado para Ja euetanciac1ón r88]>8ct,I.. una ligera herida con dos 6 tres gotitas de v.a., el juicio de t r stamentarfa. de D! Felipa f'ant4. viuda de Garza, vecina que fué de nt.a locatidad. oro pegadas á sus rubios cabellos. De esLo qnA se hace ss.bre al pi1blico en esta forma, Pll'II te modo fué como supieron sus padres que que las personas que se orean con derec.bo ti. ]n, hé~ da, ccurran ti. deducirlo dentro del término qae 6Ja el aquel nifío tenía los sesos de oro. srt. 168~ del Código de Procedimientos Civiles. La cosa se tuvo reservada y el pobre niGeneral Bravo, veintinueve de Julio de mil nove,. "Padecía amn.rgamonto do indigestión,. !na.potonci.l Y. ~lobilüJ ~ l g...cncral.. ~fi cientos uno.-Benito Oanttí.-.A.-V. Valdés VareJa. fío ni siquiera sospechó nada. De vez en sangro estaba eu mala. cond1ción. l'rohé ditorentes mcrl1cmas sm b •..llar ahv10. -A.~Joeé Melo, 65 66 y 67 Entonces oropecé. it tomar la fam osa. Zarzaparrilla. y P1ldor:IB dol Dr. .Ayor. Con cuando preguntaba por qué no le dejaban EDICTO. ' sólo dos botellas do la Zarzapari·ilJa. mo restablecí complotamor,~e. Estoy emcorretear y jugar por delante de su puerpleado on ol Forroca.rril Nacional :Mexicano y cada voz quo experimento flaqueza. Juzg11.do 3? Oonetitacional.-Monterrey, N. Le6n. de fuerzas siempre tomo U Zarza.parrilla dol Dr. Ayor. No hay quien pueda Oon fecbg, veinte del actual, se radicó en este demt ta con los niños de la calle. hacerme tomar otra.." FnANlt M. Alc CA..RTNEl.\ cargo, el jnicio de IDtestado de la Sra. Carmen Golll&, Os robarían, hermoso tosoro mío,-le lez Garza. Nov. 27 de 1800. San Luís Potosl. Lo que Sé hace saber al p6.blico, pam que las peno. respondió su madre, y el niíio tenía munas que se crean Cf n dMecho á la. herencia, se preaencho miedo de ser robado, y sin decir nada ten á déducirlo deDtro del término legal. Monterrey, Julio 26 de 1901.-Lic. I. Dlivil& -A más, volvía sólo á sus ju egos arrastrándoRodolfo L. Hlnojosa·-A.-G. P. Q.n!ntanilla, 63 tl4i811 se pesadamente de una á otra sala. EDICTO. ' "Las Píhloras del Dr. Ayer son sin duda las mejor~s qu-2 fabri ca cualqnicr Al cumplir los dieciocho años fué cuan· Juzg,do 1? de lo Oivil.~1~ fracción judlclal-Eotaquímico dol mundo. lle probado de muchas clascs pero poco bn sicl<? el a.livio do de Nuevo-León. do sus padres le revelaron el do.n mons· obtenido hasta quo tomé estas. Desompc11o un cargo o~ el Ferrocar?.1 ~ntral Con fecha diez y ocho de Abril !!!timo ee radicó en Mexlcano. Sucede que 6. voces mo da. dolor do ca.boza. o sufro do b1hos!do..d y truoso que había recibido del destino, y nte Juzgado por disposición del o. Jue~ 1? de Letru basta da cor.:.tipaciün, teniondo el estómago desarreglado y acudo á lns P1ldorns como hasta entonces lo educaran y alimendel Ramo C?ivi1 el juicio de intutado del Sr. Pablo del Dr. Ayer las cuales mo curan ni instante. Siempre l::ts tengo en mi cnsa. No Garza, vecino que füé de esta. Oiudad. pasó jamás por mi cabeza. tomar otras. Jomi D. IlA1.'ES, taran, pidiéron1e en cambio un poco de su Lo que se hace saber al público, para que las peno. Nov. 2t5 do 1800, Sa.a Luis Potosí. oro. El joven no vaciló y en el acto misnas que ee crean con derecho á la herencia, se presanten á deducirlo dentro del término de la ley. Preparadas por el Dr. J. C. Ayer&. Ca., Lowell, Mass., E. U. A. mo ¿cómo y porqué medios? la leyenda no Monterrey, Julio ~O de 1901.-.Llc. Policarpo Moralo dice, arrancóse de los sesos un pedazo les, Secrdario. 63-66,89 Téngase siempro lo. seguridad de que son la Zarznparrill:t. y Jns Píldora.a del EDICTO. de oro macizo, un pedazo grande como una t)-r. Ayer que uno compra. Otro.s n0- son ni tan n.ctivas ni tan sa.na.s, ni tan Jn,gado !? de lo Civil.= !~ fracción judicial-Eotl,, nuez y lo arrojó altivamente sobre las rot zttras. No se avenga na.dio á. tomar lo que no se conoCR .,s "lo so ha. Drobado. do de Nuevo- León. dillas de su madre. Luego, deslumbrado Por disposici6n del O. Jaez 1? de Letras del Rimo Civil, se ha mandado radicar en este Jrugedo el JoJcfo de intestado á bifnee del finado Sr. JoEé M~ Fernú,.. por las riquezas que llevaba en la cabeza, y él ]a compraba alguna cosa que le costa- ¡ .A vecino que füé de esta Oiud2.d. sediento de deseos y embriagado por su ba muy cara. - - - - - - - - - - - - - - - - - dez1 Lo que se hace eaber al pi1blico para que las penopoderío, abandonó la casa paterna Y se Esto fué sucediendo así durante dos PUBLICACION. nas que se crean con derecho A la herencia, se p1"Nen.. ten A déducirlo en el término que fija. el art. 1685 del fué por el mundo derrochando eu tesoro. años y, al cabo, una mañana, murió la Jmgado de L<t,aa •• ,. ,, fracción Jndlcial.-Eat&do éeNnevo- Código de Procedimientcs Oivilee. Julio 27 de 1601.-Llc. Policerpo Mora*** mujercita, sin que se su pi ese de qué, Y lo Le~.unas dfligenciu de jnrfsdfcclón voluntaria tobre dedaracl6n les,Monterrey, Secretario. 61 6U7 · _, Y c6mo fillSillO • • º]] El de minoridad, prcmc.vldn pur Fronolaco y Manuela l!arUnez, ae Al ver l a manera C6lllQ VJVla que Un paJan O . • . . tesoro to· t ha dictado uoa. teEolucfón qoe &la letra dice: EDICTO. ' • b ' fi ¡ ] d b • •Linuefl, Agcsta prfmao de mll novrclentoa uno.-Vistuestas gasta ba regiamente su oro sin contarlo, ca a a su n y con o que e que a a qui- diligencla.edejurlsdlcclónvc,luntariapromovldaepor los mnioru Juz¡rado 2? de lo ClviL-1i fracción jucllcial.-l!ar.a' d.!Ch O qtte SU cere bro era inagO• SO e ] Vltl · dO b acer un gran entierro • Franclsco y M-.nuela MartJnez. veclnoe de la. V1J1 .. dP HtlAlabuieEl!I, do de Nuevo-LEón. h a b nase a,, SU ¡ compnndidadentrolcsUirmJnosdeESlaB4fracctónjudlc' . sl. Con uta fecha se radicó en este Juzgado el Ju.fofo 'd J 1 Rernlta: 19 Con fech11, vdnUt ue\'e de JuliodlUmo. ocmriercn anb ta le• • • • Agotábase, sin embargo, y á Dle· quen a muerta. Campanas a vne o, pe- te ute Ju1gndo, loerelaclonados menoree sccmpsíiando &sn esc1l- de intestado da los Sres. Julio A. Randle[ Laura M. to de la ft- cba citad• siete wrttllcac!cnes del Registro del EatAdo Brewer vecfnoe que fueron de esta Ciada . d 1'd a que esto iba 1e suce d'1en do, podía ver- sa d a carrosa to da e]] a en ] uta da, ca ba ]] os ¡ rnv11nna,,ydeJRe,IFttodolaPropled'adraizenestaCludadotras, Lo que se hace saber al piíblico paza que las peno' · b • h d J' · d ] JOS D_JAtanasia Y dijeron: que B()ll lt ij os 1fgfllmoa de D. )'ortino c. Marlfne:r: y de Se COfilO SUS OJOS Se apaga an y SUS illeJ l• empeDaC a OS, agrtmaS e pata en Cuéllar, flfgQo consta de foja.su.na A.tres:qnee.nt-1 nas qae se crrnn con derecho á la herencia se pre&PD• ' 'J d · ] d ] '6 ano de mil Ofbocientos noven1a y uno, compró D. Fortino o. ten d. deducirlo en el término que fija el a~tículo 1686 11 as pon1anse mac1 en tas. Llegó un día, pafios e terc1ope O negro, to O e parec1 ; Martfne:r:a.D.B.njaa,ln MtGuti6.rez,laaporcionesnt1meroac.inco • • de una loca que era poco y no bastante bueno; ¿qu é Je despuésqueel y .sclsdelagcs' ade1ode la Siena en eata.Mnnlcipslidad;peroqne del Oódigo de Procedimientos Uivilee. en fi n, a' ]a mañana s1gu1ente u:pr(sado Br. li'orUno0.Mar1fne:r:,hi:r:o }&('Ompra Montit-Jrey, 19 de Julio de 1i10l,,-Ltc. Teodosfo Tre, 61 á l l , . b á l ó 7 D", 1 , l de las porc'ODtl!I (le agostadero que quedsi¡ mencionada!!, f.. lhcló vjño, Secretario. 59-62-66 org1a, en que S O a uz que palidec1a importa a a saz ll su oro. 10 e a a erielmlemoEñl) demilothf CIHHoenoventayuno,laSra. Atana~ , • ]esta, • a' ]os enterra dores, á to dos, en fi n, ¡ s'.acnéllar, madredelosnlacionadoemenoruyqnedeeUafueron d e l as ]amparas, EDICTO. y d e 1os restos del festín, 1g derlaudoShPrederosllgrtimot>,segdn(I cettfflcado ntimeroclnoo. • d J ¡ • Rc1n,1ta: 29 Dicen tamb!én los reisclcnadcs menore■ que rn 8t ñor Juz¡rado 2? de lo Civil.-1i fracción judiclal.-l!atase aterr6 el desventura do a 1 ver la enorme y Slll regatear •••• e manera que, a s a Ir padreD. ForUnoO.llartfnez, vendiódes¡;uésdetf.. n ecfmJertoda do de NuGvo-León_ · no ]e que da b a CaSl• na da de laveclndad,ltsporclonesdeagcstaderoya anl<dlcha &ñora Altna,ia Cuéila,, al Sr. F,u, !ino D!a,, do,.,. b reC h.ª que h ab,ta heC ]10 a' SU ¡·tllgote y d e J Cemen t ertO menclonadn.acomprohan. En elªjuicio tcstameLt:irio ei 1a Sra. Feliolana L6· d d ']J d , J do tal uerto con el et rliflcado ndmeto afeU:: que como CQnvlt-ne 4 pcz Vd. de Dun.rte, se ha dictado un auto cuyo tenor que era tlempo e etetterSe. SU maraVl OSO tesoro, y e SUS SeSOS SO O snsderEchosp1omc.verju.!clode nulldaddeesavenb,pldenalJu:r:. es el siguiente: • h a b'la a1gUDaS patÍlCU ' ¡as pega das a· , JaS pa- sado que, de couformJclad con loa artfouloe i'.ii6 y 401 del Código D es de en ton Ce$ e fil pez 6 Una n UeVa eXlS• uMonttrrey, dieciocho de Julio de mil noverientoa CIVIi, 88 les nClmbre un tutor especial que los repretente en eaetiil• El h b d ] d d ] , oto de nulidad que lnf.t.ntan prcmover contra los antes dkhoa &n _ un.o-Por presentado y admitido en cuanto ha lugar tencta. om re e os sesos de oro se re es e cranco. resForth::ioO. llar1fn~zyF11.uBtlnoDfe:r:. . . a,, Ull SltlO . . aparta dO y de 1 trav·ó 1 t 1 11 Cons!detandc: 19 Que la decl,.ración de estado de minoridad ~ue- en derecho, con el testamento público abierto y ~rtl• f ue,, a,, 'VlVlr 1 Se e en OllCeS recorrer as Ca es COn depedirseprimeramute~oreJmllimomei.c.rei bacumf,lldocator- llcado del Registro Civil que se acompaíian. Radl • de sus manos, receloso y medroso co- aire • extrav1a ' dO con ] as manos ten d"d h oe 1,ñoa (artl'.c"olo 132:8 fracdón I del Código de Prccedlm tntoa C:ldbªJº 1 as a- le:s):quelamenor edad se prnt:ba en primer térmJnoporCl;rti- queseen es.te Ju1gado el juicio testamentario que f:8 <1t:nunoia¡ oénee los avisos 4 que se retleren losart.e 80 • • d J b ¡ , d llcáctonrespectha.delB<glstroCivil: (a:iUculo 1330 c!eln.usm.o06• mo uti avaro, h uyen d o d e l as tentaciones c1a a e ante y tam a ean ose como un <11ro.l Y 74 de lns .lfyee de Hacienda y Timbre reepectiv. . d O por Ol Vl'd ar ague11 as fatales n-. h om bre e bno. . p or l a noc h e, y cuan dO M'artlllez, Condiler&ndo: 2o que el ocurrente Francirco Antonio de Je:508 mentf'¡ pubifquese E&te auto tres vecee consecutivas y h ac1en ha rnmp)ldo yadluy t!lt--te años, re¡:Qn la certtficlLCión en el«Peri6dl.co •Oficia111 y •La Voz de N. León•, de ' l as que no quena ' tocar. Por Jos bazares enc1en • den sus 1uces, det 6vose def, jasa, a,yldann\la Mantntz su herma.nadiezyaefa,s,,gdnlo quezas a da & Mbere)cntillcadodefojaatres:que tanto eata cumoaquEl, acuerdo con Jo dispueet.o en la parta final del art 1M9 · h a b'la] e SegUl'd O a, SU retlrO · ] h a b"la <'Onqnienelttl&cionll;do:UarUne1, eon hijos de D. Fortino O. Marttnez y de la Sra. Atanuia OcéUar d~l Código de Procedimientos Oiviles, y en su oportu desgracta UD ante Un gran escaparate, en e que contrajomatrl.a::r.onlochUat>g~ mdad cít.ese 11. 1a Junta de herederos. Notitfquna. · ' ' f ]] ' Ó d ] con11ta de la certifiC1-c1ón de fojas uta. am1go Y este C0ll0Cla SU Secreto, Un COn USO amatlVO lllOllt n e te as, 1 Cc;IDSlduando:89 Que la Sr•. Atanasia Cu~Uarfslleclólanoche L\> decretó Y firmó el O. Juez 2'! de Letras del Ramo · y a dornos m1'] que resp1an dec1an ,, del siete al ocho de NoviEmbre de mil ochocientos novc.nta y nno Civil: doy fé -Lic. GU8jardo.-Lic. TeodosioTrevillo, U na noc 11e despert6se e 1 po bre h ombre a lh ªJªS y de. uta fueron dt:claredos heredero& lrgftlmos loe ccuuente8 Secretario.-Rcibricas • -SOb resa]ta do y COll un d o ¡or muy f nerte con 1as ¡ uces y d uran t e 1argo ra t o perma• ¡ mosapeJlldolllS(gOncerlitlcactonudef, FranclscoAntoniol!eJ1:~01 M'artrnezCuéllaryManueladeloamiljas cuatro y se.i,. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento ' Óse trastornado y necl"6 em b e Jeza dO con t emp ]an dO unas b o- trlapoteatadtengs. Cona1der&.Dao4o Qneentodcsloecac<.aenqneelqne,jt nalapa, de lo mandado en el auto preinserto. en l a ca b eza; 1ncorpor algOn tnterfl o¡:,ne■toa.ldunsh•joamenore& Monterrey, 19 de Julio de 1901.~Lio., Teodoslo TN,, • '1 ] d e ]a JUna, pu dO ver a, SU' tinas · d e razo azu J a dOrlla das COll p ]Ulll Ón ee1inést.canpresenladcsenjnic.loy íue1adeélporuntntornom: 59·00 82 graclaS a a UZ bradoporelJnuparacada<'a&o(atUculoB'i8delC6digoCl:vll):que villo, Secretario. • h ' 1 d J b · d • ninguna tutela puede dEferhse sin que previ11.mente se declare. en EDICTO. amtgO que Ula ÜCU tan O a go aJO SU e C!Sne. loslé· mlnceqnedlspor.ga el Código de Prc.cedimientosClvlluel 1 1 1 1 La Zarzaparrilla del Drº Ayer. 1 LAS PILOORAS del DR. AYER LAS MEJORES. 1 1 1 11 1 SECCION DE VISOS, 1 0 I 3. • •. bflgO , • j L e h a b,la SUS SeSOS 1 b d ro a O .. b'é tam 1 ll un *, poco de :;: . éSto, e l llOIDAl poco t .lelllpO d.~e OCUrrtr b re d e 1OS SeSOS d e Oro Se enamot6 y esta ' tOd0,,,. A Wa ba COn to d a Ja Vez COnCl UYO "6 d ] pas1 n e que su ama era capaz a' una · • b' ] mu¡erclta ru 1a que e correspon d'ia, pero que les posponía á los adornos, á las plumas blancas de los sombreros y á esas Jiudas bellotitas doradas que caen á lo largo de las botinas. En manos de tan linda criatura, mitad pájaro y mitad muñeca fttndíanse las monedas de oro que era un placer. Tenía toda clase de caprichos y él no la sabía decir nunca que no, y es más, por temor á apenarla, le ocultó hasta el fin el triste secreto de su fortuna. -¿Somos muy ricos?-decíale ella y el pobre hombre respondía: -Sí, sí, muy ricos. Y sonreía al pajarito aznl qne inocente· mente le comía el cráneo. Algunas veces, empero, apoderábase de él un gran miedo y tenía impulsos de volverse avaro pero entonces la mujercita se le acercaba dando saltitos y le decía: Ya que sois tan rico, marido mío, compradme alguna cosa que sea muy cara,- tas llO S'C dC Ulla persona a' l a que esas bOt'1- eatadode :aptrsonaqneva t quedaretijetaA eJ!a (art.1'culo40tdel Ju•gado de LE tras de la 5i fracción Juclicial.-E&tado Cld'go Civil ): qne se ban l!enado en esta.a dHfcrnclas las preecrlp . de Nuevo-León. ' h d'" · d clontadeloaarta.1801, lOC6ydemasrelaUvosdelC6digodeProceof gustananmuc o , - IJOSe sonnen o, Y l mJentoeCivilu&quealndeeluticulo40lyacftado. , d d · ·t t ,, Pcrettu oonalderaclonea 1 di&pcalclouee !,galea que quedan citad acor an OSC ya e SU lllUJerCl a, en ro das.yconapoyoademisenloa i,rUcnlob &'iO dt-1 LóJJgoC:lvll1339 ] y 13!4 del CCUfgo da Procedlmientcs OivD,a, se resuelve: 19 Se dso?aran menores de edlUI á. Franclsoo Antonio de Jesds y Manuela para COID prar as. Sr. David Humbird. Por auto de e6te Jw:gado de fecha diez y nutve del presente m~s, ee le cita á Vd. por medio de edicto■ que se publicarán tres veces en ebPeriódJco Oflciab y en •La Voz de Nuevo--Le6n11 de este Estado, y por e6du1a en 18: puer:ta del Juzga.do pa'L"a qae comparezca• ~te el m1s.mo1 por sf ó por apoderado lf'gítimo, , loa diez días contados desde el slguient.e al de la áttdma publicación, ti.juicio verbal á que se han convocado Jaa partes en un interdicto der6tsner la posesión que promovieron los accionistas de ]a mina de i,Santa Terea» por actos ejcutadoe por loe accioniatae de la mJna •BI Santo Niño,, situadas una y otra, en lajlll'iadleol61l da este Juzgado. Curalvo, Jnllo 24 de 1901.-Juan J. Hlnojoaa. 81 D es de e l fOll dO d e Sll t ras t'ten da Oy 6 1a 1tlgu. MarUn,i Cn6Uar y por ]o mhmo, en estado dll!I interdicción para u. 29 Fjecntoriadaqnuea.eetare110luci6nprocéd<\leporelJuz·t ] ',, ge.do A. nombrar tut.or ad litem gue 1011 reprt88Dte en el Juicio de d d ven e Ora Un gran gn Oj Sa 10 apresura- nu .ldi.d que inf.t.ntan promover. 8Q Publfques.e e.ata reao'uclón por damen t e Y re t fOCe d 1·Ó a t erra da a ] Ver en 1cinco non conaecntivas en elElJoezdeLt,traa •Perió.;lico OftciaJ. y en •La Voz de NnevoL(ón•. 4o Notlf,quere. delaBifraooi(lnju • ' h b d J dfcial,1U1flornudreyfbma: damcsfé-.Lic.F.delaO.-A.-Jod· pie a un om re que, apoya o en e mos· rn .. mu,,1.-A.-••••Uno. Gm1a.-11•b"'"'·' · ba do] orosamen t e con aire • ,1 Lo que se hace Baber al pCblko de oorformldad con el art • 130 tra dor, ] a mira coJ1god, P,ooed1mt,ntosC1vH<s. alelado. En una mano tenía las botinas _¡'.""l;~t,~'°c!~]!001·-IJc. F. •• h 0 --A--J""' 1:i.a~~ azulez con piel de cisne, y con la otra toda ella llena de sangre, la presentaba unas EDICTO. S¡ ConsUluclonal.-General Ter&n, Nuevo-Ledn. herraduras de oro que tenía en la punta Jurglldo En t:I Juicio de Intestado del Sr, San.tos E.lliondo, ae ha dictado un anto d.Pl tenor slgulentt: GRAN FERIA de las uíias. General Terll.n, 11. cUlco de JnUo de mil noveetento1 uno.-V.lato eJ nrmbramlrnto de tutor interino hecho por la menor de velntltin ,,** a.iios pe-ro mayor de catorce. llarfa Jnana EUzon•o. en ta peraona Sr. Fra.nolrno canta, para que la represente en eate ju!clo suce. Tal es, sefiora, la leyenda del hombre de dtl eorfo: vista la acepbclón y protesta del nombrado, debla de dlaouESTADO DE NuE,o-LEóN ntrle y Je diacierno tal cargo, conflrltodole al efecto las facnltadea los sesos de oro. La concedida anualmente á. esta población por el Boperlor(lo,, en derecho nec,,aarlae para el mejor deB<mrtño de su comeUdo. NoHf1quese y pub' lqnes este auto por tres Teceeconercutlvn en el blerno del Eatado, tendrA. &u verUlcatJvo del A pesar de sus aires de cuento fantás- •Perl6dic:o OflcilJ• y •l.a Vos de Nuevo L<6n•, de conformidad con 12 al 26 de Septiembre próximo. d'.spne■to en el arlfculo 1808 del 06dllf'O de Procedimientos Oit,itico, es la leyenda verdadera de un ex- lo lee. Al'( Jo decretó y 6rmó el O. Alcalde 80 Suplente: dc,.y fé.-BUaDurante la temporada babrl toda claee de DJvertion~• Garda.-A.-D. Guajardo.-A.-KarUni:l.no BepthvedL-Rd- permltldoaporlaLey. tremo á otro .... Hay por ese mundo mu- rlón Lt.s.l!.eat.aad11laPalria que co oa brlcas.• dicha temporada, ee celt-bra.rln tamb!én con el 1na•or eQll ■ 'J: Lo que se publica en cnmpUmJento dtl auto inserto. chas pobres gentes que están condenadas Chneral que sea posJblP, 'f en ellae tomar&n ¡,articlplo loe nJiioa y llilll Teill.u, JnJio 30 de 1901.- lli.lartón Ga.rda,-A.-.R. Gana las Eecue1u Oficiales de esta localidad. 63 ~ á vivir de su cerebro y pagan con oro del Pa.rle:nte.-A.-lfartinlano Bepdlved•. Por demA.s reda enumerar Jas muchfslmu tranaaocloDN & qat siempre se ha preetado la FERIA. de esta Vma ha.et.e dt'clr so1a..a más fino y hermoso, con su meollo y su te, que la que ahora se anunCU, ofrece ma1ofe8 veataju pan laA-EDICTO substancia, las cosas más insignificantes 1uzgado de Letras de la ~ fracción judicial.-Esta- cerJ.:a. Loe fa!rtee y coutlnnoa ternporalea que bemoa tenido dUle& principios del mes de Mayo t11tlmo. ba.a venido , aomeatar1 • la; de la vida. Esto es para ellos un dolor do de No.evo León. deu.rrdlo, la ei:bnberante ferUUdad de toa terreuosae . . Oon fecha de hoy se radicó ante este Juzgado el Jnl• marGr Municipio. Las cosechas de mals que para b. fecha 89 bm 1.....diario y después, cnando están cansados cio de in testado de la Sra. o,rmen de León, vecina que t&do!,hJn sldoabnndantfslmaa, y muchos loe eembradoa qae • h'.ln rcho y siguen haciendo, tod<'B coa penreatfva tamtildl . . fué de esta Oludad. de sufrir .... muy buenu cosecha.a; todo to cu•J haoe crur fundadama&e Q9 Lo que eehaceeaberalpdblico para que las personas 8ntas de e11te año sobrepoj,u A.o &las de los anterlona, C.Decididamente, sefíora, es demasiado que se crean con derecho 4 la herencia, se presenten las to en tr&llsaoclonep, en 0012,cnrrencla, OC"mo •n dlvendoneL Por lo qne rnpecta , pran1tas,:1a an!.Orldad que ntcrilN -• •"' deducirlo en el t6rm1Do que lija el articulo 1686 del acuerdo melancólico y creo que obraré cuerdamen- áCódigo con la Oorponc:(lo Mqnlcipal, lu, dictado :,-a. 'f ~ de Procedimientos Oivilee. dictando, todu lu medidas neceaarlas, para darlas, 4 tod01 loll,:: te no pasando de ahí. Oaderelta Jiménez, Julio 23 de 1901-IJc. Santiago fnªt!~º.!~n oon su ulatencla, Wlto en ana peraoDM c.>m0 • 011 In la Villa de Los- Herreras, 1 AI,FONFO DAUDET, Vlvanw.-A.-,Tu111 Fam.s.=A-BuWo Garc!a. Pru'daota Vuaklpal de to, Herrera .. Julio n de ltol.-(ioNI. ~611 ff loA¡alo, Pml4Rle,-Vlctolt Q"'9fa, - •t1• • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 636 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 636, Agosto 10 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/08/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009384 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejército mexicano Escuelas de tiro Mujer moderna Oro Plata Psicología https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12153/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._635._0002009378.ocr.pdf f124c0fcbfb3c7cee3e3805034c7d389 PDF Text Text Segundz.. época Monterrey, [México.] Sábado 3 de Agosto de 190 r. NUM. 635. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. -====:::;==-======----========== nes que llevaba .mal empuñada su arma, No se llega á las alturas en la vida sin causó una lesión leve á uno de sus com una gran fuerza de pasión y de carácter. La tuvo León Gambetta en demasía, y por pañeros. eso ascendió tanto y tan alto. La Patria. Diario de l\Iéxico. \' aliente rasgo de carácter el de sn niñez. Querían hacerle sacerdote los de su 1 1 familia. El protestaba, y fué á pesar de ello, recluido en un seminario. Aquel niño océano de pasión, encerrado en la estrechez de la vicia religiosa, no hallaba coGAMBETTA EN EL PANTEON mo recobrar su libre y necesario movimiento. Cuantas razones adujo para que le deE)IILIO OLIVIER E!\ LA ACADE)IIA volvieran á la actividad que sus condicio, Hace mny poco, durante las solemnes nes requerían, fueron inútiles. Pasó enton• fiestas de Niza y de Tolón, el Presidente ces de las palabras á los hechos. Como Lou bet depositó una corona sobre la tum Scévola carbonizó su brazo para dar tesha del insigne republicano León Gambet timonio de la grandeza del carácter romata y dijo que muy pronto las cenizas de no, el pequeño Gambetta se sacó un ojo ese inmortal reposarían en el Panteón de para probará su familia que él era ya un los Hombres Ilustres, en el templo de la c.:.rácter y que no le obligarían á seguir gloria donde, según Víctor H ugo, al cho- profesión contra su gusto. «Me he sacado que de los huesos de Voltaire con los de un ojo," escribía á su madre, y «me sacaJuan Jacobo, se produjo una chispa, ema- ré el otro, si no salgo pronto del semi· nación de amor, la primera que brotaba nario.» Al terror que la noticia causó en de_ aquellos en vida irreconciliables ene- los padres de Gambetta, mezclábase no poco de admiración y, convencidos de que la migos. amenaza de la extirpación del otro qjo no Anteayer el Consejo de ministros, á in• se quedaría escrita, lo sacaren inmediatadicación de l\fr. Loubet, unanimemente mente del seminario. El niño dió la ley eu aprobada, acord6 que los restos de León vez de recibirla. Gambetta, el lidiador tenáz por la patria Yá hombre, entregado al ardor de las y por la República, sean trasladados al luchas políticas, probó que su fuerza de Panteón. Tendrémos, pues, repetida en voluntad había aumentado enormemente. mayor escala todavía, la inolvidable apo· Carecía de la ductilidad de un Thiers, del teosis que hizo la Francia á su tributo, en reposo de un Favre, pero estaba dotado el momento en que, llorosa y enlutada, le del genio de la acometida y fué uno de los conducía al seno amigo de la madre tierra obstáculos más serios que encontró OliLic. Lorenzo Roel.-.A.urelio LarEn el mismo día en que se adoptaba ese El COMBATE, vier en sus pretenciones imposibles de tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.acuerdo, la Academia francesa celebraba aliar el imperio con la democracia. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- Ss fraccionaron los tres tscalones y se dió sesión para recibir entre los suyos á 111. Pero lo que sobre todo engrandece y lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. orden de que la línea de tiradores echara de Vogiie, literato elegantísimo y narra- glorifica á Le6n Gambetta es aquella su pie á tierra, para hacer una jugada estraté- dor de los más amenos entre los contem· noble concepción del patriotismo, aquel gica al enemigo y librar un tiroteo parcial, poráneos. su amor apasionado y entrañable por !a BDJ:TORJ:.&L. con objeto de salvar un incidente que enAsistía enorme concurrencia á la Aca· Francia, en aras de cuya honra y cuyo traba en el plan; la fuerza de Infantería demia. Contestaba al nuevo inmortal el bieu no hubo empresa ni sacrificio que debía flanquear por la derecha al enemigo famoso Emilio Olivier y pensábase que Monterrey, 3 de Agosto de 1901. rehuyera. para tomarlo entre dos fuegos; pero no lle- éste aludiría á los sucesos de 1870 y á su Con el propósito exclusivo de salvar la gaba á tiempo la fuerza, se hqbía extravía, decisiva intervención en ellos, pero el dinastía, hicieron la guerra á Prusia, Nado y esto motivaba de una manera indis- académico tuvo el pudor suficiente para poleón y sus áulicos. Es notorio que Fran· pensable el ataque á que nos referimos. no acordarse del político, y para no rascia, al contrario de su enemiga, carec'a El sostén y la reserva quedaron fuera gar los ap6sitos de la honda herida naciode la preparación indispensable, no )'a de tiro y los del primer escalón cuidaron nal que él contribuyó á abrir con sus erroEJercieios de Fuego y Movimientos Estratégicos. los para obtener el triunfo, más ni siqttiera caballos de los tiradores. Tanto sostén, res imperdonables. para medirse de igual á igual con ella. como reserva, debían estar dispuestos enCuriosa coincidencia. Yérguese en su Al insigne disparate de la declaración trar al galope ó á la carga, en el mamen to tumba León Gambetta para ascender al El entusiasmo y dedicacióu de los jóve- en que se necesitara su participación acti- Panteón, en el instante mismo en que as· de guerra, siguieron las impr12visiones, nes de esta Capital, que se han inscrito con va en el combate. El objeto de que los dra- ciende Olivier á la tribuna de la Acade- las cobardía9 del emperador y la infamia el carácter de aspirantes para pertenecerá gan<:¡; se batieran pie á tierra, según se ex- mia. Acaso éste creyó que revivía la es de Bazaine. Por manera que el empera· la milicia de reserva, quedaron demostra- plicó, fué despistar al enemigo. cena del parlamento en que aquél le dió dar no sólo llevó á Francia á la derrota, dos antier, una vez más, con la larga Destacada la fuerza de dragones y antes con la palabra una estocada mortal, y por sino que la redujo también á situación práctica que estuvieron haciendo du- de que llegara la Infantería, lo cual ocurrió eso no entreabrió el sangriento corti- humillaute, incompatible con sus glorias rante varias horas, en terrenos pertenecien- una media hora después los dragones co- naje del pasado. de todos los tiempos, con el reconocido tes á San Pedro de los Pinos, entre la línea mezaron á hacer fuego lento; uno de los Corrían tiempos mu y borrascosos para valor de sus hijos y con su rango de pode los ferrocarriles de Cuernavaca y el Pa- pelotones de caballería, avanzó y tomó la Francia. Napoleón III renegaba de aquel tencia de primera clase. cífico, y de los eléctricos para San Angel. posición de pecho á tierra, y los de reta- su aforismo socorrido «el imperio es la Era, pues, necesario salvar aquel teso· Es de notar que los jóvenes militares re· guardia continuaron el fuego rodilla en paz" y qu~ría obtener eu las cámaras la ro inestimable que salvó Francisco I en sistieron con gusto y sin dar muestras de tierra. declaración de guerra contra Prusia. La la rota de Pavía. Gambetta contribuyó fatiga, la faena bastante laboriosa á que Despues, el fuego más nutrido, cuando minoría republicana apelaba á todos los como el que más á que se orgrnizara el los sujetaron los instructores. llegó en auxilio de los conbatientes la fuer- medios para impedir la guerra, porque gobierno de la defensa nacional, cuya laza de Infantería, la cual tomó tambien la ella planteaba este dilema: ó el desastre, bor de heroico patriotismo salvó la honra PERSONAL Y SAI.IDA DE LA FUERZA. formación de combate. Por último, la arti- ó remotamente, la victoria, pero con todas de Francia. Ese gobierno preparó la deEl punto de reunión fué el cuartel del llería estuvo protegiendo á las demas fuer- las consecuencias del mantenimiento del fensa de París; y la capital del placer, al 9° Regimiento en la calle de San Diego, de zas, con el fuego de sus cañones. corrompido régimen imperial. Gambetta vestirse la túnica del mártir, borró el esTacubaya. La fuerza ya reunida, cerca de distinguíase por su convulsiva exaltación tigma de la carta miserable escrita por CARGA DE CABALLERIA las diez de la mañana, se compuso de cienpatriótica, rayana en la virulencia. Olivier Napoleón al Rey Guillermo despnés de la to diez infantes y cien dragones entre los Entre las maniobras más inportantes tenía la abrumadora calma de la noche catástrofe del Sedin, tan pavorosa. Dentro de aquella energía indomable cuales ya hay algunos que han sjdo apro- que se practicaron, se cuenta una carga del error en la conciencia. ccSomos la 1110· bados en el examen reglamentano, y que de la Cab1llería que resultó bastante luci- deración y la ju~ticia,» decía este, «pero de Gambetta brillaba la sonrisa de un al· portaban el uniforme de campaña y sus in- da, pnes se conservó orden, alineamiento é en caso necesario seremos también la go romancero incrustrado en su carácter. Necesitando romper el cerco de París, signias correspondientes, fuerza,,, igualdad en el paso. con el objeto de llevar á los departamenTanto en inmediaciones ele! cuartel, co· Ante la amenaza, Gambetta se va como tos la voz alentadora de la ciudad y del mo en las calles de Tacubaya, por donde una tromba sobre el primer ministro y lo gobierno de la defensa, intentó la avendebía pasar la fuerza, y en las lomas y alTanto al hacerse los ejercicios de fuego, arrolla, lo envuelve, lo tritura y lo entrega rrededor~s de San Pedro, había muchas como al ordenar cualquier movimiento, los al desprec;o de la Francia. Pálido, tarta- ra valerosa del viaje en globo hasta Burpersonas deseosas de presenciar la instruc- Sres. Salas y Rnelas estuvieron haciendo mudeando, Olivier pide que sea llamado deos, coronado por el éxito y mágico reación de los reservistas. ver á los j6venes reservistas, las prescri p- al orden el orador republicano. Al oirlo, nimador del espíritu público, ya desfalleSe entregó á los individuos señalados ciones tácticas á que obedecían sus disposi- adopta Gimbetta una de aquellas actitu- ciente. para formar la línea de tiradores una dota- ciones y las ventajas de ella9, des conque Mirabeau derribaba monarLas balas prusianas amenazaban h un· ción de sesenta cartuchos por plaza, cuaLos ejercicios terminaron á la r de la quías y, tomando el lenguaje de la tem- dir la nave aerea, que impávida continua· renta para los que formaban el sostén, y tarde, y despues de un rato de descanso, se pe~tad, exclamaba iracundo y sublime co- ba su camino. Como César al barquero, veinte cartuchos á los que formaban la re- pasó lista como es acostumbrado, y se pasó mo ella: Gambetta pudo decir á quienes le acom• serva. -Sí, est~ bien! Llamadme al orden, pe· pañaban: «No os asusteis, que van con revista de armas, y en seguida los nuevos nosotros la Francia y la república." En militares regresaron á Tacubaya, depos:ta- ro llamad á ese hombre á la vergüenza! ** Cuando anteayer decía Olivier su disefecto, ambas en ese entonces habíanse ron sus armas y se dispersaron. La instrucción puede decirse que comencurso en la Academia y se decretaban pahecho carne en León Gambetta. zó en el interior del cuartel del 9º. Regi* ra Gambetta los honores del Panteón, el Cuando, ajustada la paz y deshecha la miento, donde el señor Coronel Fernandez, " * primero calló sobre política. Debía estar Comuna, empezó el ensayo de la tercer U no de los infantes sufrió un desmayo dió á sus oficiales, orden de que enseñaran azotándole el oído aquel justiciero llamarepública, Gambetta fué de los que con y fué atendido con toda oportunidad. á los reservistas á equiparse con propiedad, miento á la vergiienza! hombros de titán la sustentaron. SirviénA la hora de la carga, uno di: los dragc• y una vez que les pasó la revista regla- Registrado provisionalmente en la Admini, mentaría, se dió la ordeu de marcha, en el ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- orden siguiente: ú culo de segunda clase. Jefe de la 1 ª sección de Caballería, Capitán 2º de Ingenieros, Gustavo A. Sala<; COl'IDICIONES. jefe de la 2ª sección, Teniente del 99 Regimiento, Sr. Cuevas; que iba á la vez como F.ste periódico se publicará todos los Sábados. La. auscrición ae paga.rá por trimestres adelanta ayudante del Sr. Salas. doa, en la. inteligencia. de que su va.lor mensual ea d, La fuerza de Infantería, estuvo al man TREINTA. Y SIETE CENTA.VOS dentro y fuera d, esta Capital. do del Teniente de Zapadores, E. L. Figue Aceptada nno. Btl3Cripci6n, no podrá suspenderse roa, y entre la Infantería y la Caballería, dentro del trimestre corriente. ~odos pagos serán ade1antados. formó una batería mínima de montaña. El El ndmsro suelto vale DOOE OENTA.V09. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirae al Ad mando de toda esa fracción, se confiú al ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle Capitán re;, de Estado Mayor Especial, Mide Mina Nó.m. 45 guel Ruelas, que llevaba como ayudante, al Teniente de Gendarmes del Ejército ErADVERTENCIA. nesto Ortiz. Se advierte II las personas de esta Capital y á las de las municipalidades del Est.l\do y fuera EN MARCHA PARA EL CAMPO de él, que tengan que remitir Avrsos judiciale, Al salir la fuerza del cuartel del 9° Repara su inserción en este Periódico, por tre- • . veces 6 menos, lo hagan directamente al seilor g1m1ento, el Coront:1, señor Fernandez. orFrancisco ~r. Escobedo, Director de la Imprens denó á la m~ISica que tocase un paso doble. ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su Se emprendió la marcha por las calles de importe, que son: Tacubaya, que conducen al barrio de San ~ Dos pasos cincuenta. centavos, Juan, donde se fraccionó la fuerza. por veinte renglon!"' manuscritos 6 fracción de PLAN DEL SIMULACRO. ellos, el exceso, 11 cmco centavos por renglón. Ln avisos que tengan que publicarae _por más Se simuló que la han guardia, saliendo de de tres veces, se cobrarán II razón de Clilcuenta Tacubaya· tenía que pasar por un punto centavos por cada vez. ¡¡ d N' 1 d d b l · Los AVISOS PARTICULARES se publi- ama o , onoa co,. _on e esta a e ene~1carán á precios convencionales. go, Ó habia probab1hdades d7 que llegar,a El Pª"'º se hará precisamente adelantado en breve, y con fuerzas considerables. "' · Las maniobras comenzaron con el desta"La y 0 7, de Nuevo-La6n" circula den camento de cinco exploradores de caballetro y fuera del Estado. ría. Avanzaron éstos hasta llegar á la entrada de Nonoalco y despues regresaron á rendir parte de que el enemigo estaba poREDACCION. sesionado del puesto. ,ti. 1 ••so VI• VII dtl 6118 rtn ... , mo ilio, -.... ... 1.., Sa- ,...... por .... r111lo ... Notl• ,o- 1811 d, ,.. o.- .... ...... Al· Vl- pll- ~ • Vl~J~. �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 dola en el gobierno, en las cámaras, en la prensa y en la tribuna popular empleó la vida, hasta la hora de su descanso en la muerte. Jnsta, muy justa la apoteosis que aca· ba de decretarle, agradecida, la república. Ju A~ CoRO~EL. Hasta aqu1 llega palpitante la hermosa Anna que aun estaba en las afueras, Ee re• idea lanzada por el ilustre Hidalgo. plegó, habiendo tenido que luchar sus úlCon razón la República ha consignado timas fuerzas con las del enemigo, que sin esta fecha luctosa en el martirologio de pérdida de tiempo se lanzó sobre la ha ciensus heroes. da de los Portales, y luego sobre el puenA grandes rasgos hemos tocado en este te de Churnbusco, que tomó. Qnedó aislaartículo los primeros episodios de la inde- do entonces el con vento, con solo 1.200 pendencia. defensores y 6 cañones; y se sostuvo dos En la capital las sociedades mutualis- horas en medio de numerosas fuerzas enetas, hicieron una manifestación en honor mi~as, fn espera de refuerzos que no lledel héroe de Dolores. Cada corporación garon. El parque se agotó, dejó de hacerdepositó ante la urna que guarda las ce se fuego; y como avanzaran e~tonces 6.000 El martes de la semana que hoy termi- nizas del Padre de la Independencia, valio homhres sobre las brechas abiertas por la na fué el go aniversario del fusilamiento sas coronas. artillería, se les recibió con la bayoneta del Padre de nuestra Incependencia, Don --- •·-armada. Ante actitud semejante, los asalMiguel Hidalgo. Con tal motivo estutantes levantaron bandera de paz, para vo izado á media asta el pabellón nacional que el punto se rindiera sin necesidad de en todos los edificios públicos de la ciudad. un as:ilto insostenible. Ocupase la posiEl recuerdo de esa fecha luctuosa, lleva y EL ción, donde había 136 muertos y 99 herinecesariamente al recuerdo de la vida del dos; el resto, sin un solo cartucho, quedó ilustre Párroco de Dolores. Al hacer reJft allí prisionero. Así terminó el 20 de Agosmembranza, de los días aquellos de entu- Mwr ~ ~w ill w~w llill MWij i liill to de 1847. siasmo en que alboreó para México la idea ___ El grueso de las fuerzas americanas bade independencia, se palpa evidentemente D d tía en, detalle á las nuestras. Siempre se en h d 1 , es e que para bien de la instrucción cuanto a avanza o e pa1s al amparo neoleonesa se verificó la reforma de la es- contra con el valor do nuestros soldados y de aquella idea de emancipación lanzada . , jefes subalternos; siempre con la ineptitud cue1a pnmana e11 el Estado, y desde que d e 1os superi_ores. por H I.d a1go. , "d d'' l 1a enseilanza y 1a organización escolar que- Los americanos, en dos días de comba• R ap! o como un meteoro se 1rnn 10 en a daron s1stemadas conforme á los más avantumba el ilustre caudillo; pero la simien- d . . . . te, habían perdido entre muertos y heridos, 10 te se había lanzado en un campo fecundo za os pnncil: s pedagógicos, se han cele- se 6 ún sus partes, 1.056 hombres. Los meen donde habría muy pronto de germinar. b!ado cada ano _las fieS t a escolares,, como xicanos dejaron en su poder 3.000 prisioEl esfuerso de aquel aposto! de la pa· digno corona.miento,_ Y como el m~s ade- neros, y sufrieron una pérdida semejante tria, se encuentra robustecido por multi- cuado Y propio medio para cum~hr con á ellos entre muertos y heridos, y 1.200 tud de otros esfuerzos que le rodean. Muy los fine~ de 19: trasccnd en~al Y ~ehcada ta- que se desbandaron. Así es que tal baja, pronto ese esfuerzo se torna en una ava- rea de lllS t rmr Y,educarª!ª mñez. . de unos 5 . 200 hombres, era más de la cuar• lancha arrolladora, terrible é imponente Penetrad ºs, asi, de. la importanci~ de ta parte de la fuerza disponible. que sacude en sus cimientos el vetusto ese acto, los Ayuntar:n!ent?s de la Capital, A petición de los sitiadores se abrió un edificio de la monarquía. Con setecientos Y de las demás mumcipahdades del E st armisticio, que quedó formalizado el 24, hombres entra á San Miguel el Grande; do, procu~an darles á las fieS tas escolares y se rompió ~1 día 7 de Septiembre. Se ha• atravesando pueblos y Villas, llega á Gua- todo el b:illo Y el esple nd ºr que reclam9:n, bló en los días del armisticio de proposinajuato toma esta ciudad y engruesa su La última fie~t~ ~e las Escuelas Oficia· ciones de paz, y las negociaciones relatirad e,n el Tea- vas quedaron pendientes. Tr1ºst, env1·ado fuerza con cincuenta mil hombres. les ,e st e ~uni_cipio, tro de Juarez a raiz de Jaceleb s d J El estupcr se apodera de todos los de- tendido . D1: t d I t epar:acion ó p . e e'.1• del Gobierno d " "vv' a' sl11'ngt.o n para tales fensores de la monarquía y muy bien pron- en el E t rec d0 orS e Ins ru~cl n M _nmana ¡ F asuntos, no desespero'. to se preparan para batir á Hidalgo. . s a •. r. nge,mero rg_ue Martmez qmen p ó d ¡· Hallándose el cuartel general del eneDe un lado se encontraba un ejército .,as. a esempenar e migo en Tacubaya, Santa Anna establedisciplinado el de los realistas, del otro el ca_rgo_que lleva el mismo no11:bre en el ció _una poderosa línea de batalla entre llamado insurgente que se componía de DIS t rito Federal/-.esa fieS t a ~ecimos, mos- M~lmo_ del Rey y C:1sa Mata, apoyando masas de hombres sin disciplina alguna tró ~'; modo decisiv_o : 1 arraigo Y consa- la izqmerda en el pr_1me. r punto y la derey sin armas para combatir. El 16 de g:rac1on de. una practica, _vuelta en poco h 1 d d d Enero de 18rr fueron derrotados los inde· tiempo h_ab1tual y convertida, por la nat~- e a en e ~eguo o, sirv1en o e respeto, á ·entes en el momorable Puente de ra1eza m1Sma de las cosas, en una necesi- retaguard1~, el bosque de Chapultepec, donpendl d d de quedó s1[ uada la reserva. En cuanto al Calderón por las fuerzas del Gral. Calle¡·a. ª · , . De este punto se dirigió Hidalgo á Zacay asi como en la ~ap1~al, se han celebra- genera1 Al . varez, rec1"b"ó 1 ord en d e moverse tecas y de aquí á la frontera del Norte do en todos los mu_mc1p1os del Estado_e_sas de la hac1e~da de Mora.les, sobre el flanco ó retaguardia del enemigo, en los mamenpara Estados Unidos, siendo aprehendido h ermosas y entusiastas fi estas de la m_nez, t . , á por el traidor Elizondo en Acatita de Ba- esforzá'.1dose en todas. partes la autoridad os en que estuv:era este m s comprometíján y conducido á Chihuahua en unión de respectiva por _cumplir _con )os elevados fi. do. Allende, Aldama y Jiménez que también nes de la ensenanza primaria, de la gran Todos aplaudieron el que con un númefueron hechos prisioneros con el Caudillo causa, que toma. ahora, en el seno de ¡~ ro competente de tropas se presentara b:;.. de Dolores. El 6 de Julio fueron estos paz, las proporc1o~es que corresponden a talla frente á fre11te al ejército invasor pe2 últimos fusilados en Chihuahua é Hidalgo un pueblo que ~sp1ra á la_ mayor cultur,a., ro despues. de aquella maniobra, S~nta el del mismo mes. Este fué el primer Aun hay qmenes suspir_en _por _las an- Anna se retiró por la !arde con el mayor 30 período de la guerra de indepencia que se- dos Y, co_ntraproducen~es distribuciones de número de fuerzas, de¡ando en los tres lló con su sangre su mismo iniciador. premios, a;1n ~ay qmenes ~rean que Ja puntos que hemos mencionado escasos desLa idea como deciamos había sido lan- e~cu_ela pn,m~na debe reducirse al _apren- tacamentos, cuyo total no llegaba á 4.000 zada en buen campo y muy bien pronto d1za¡e mecan1co de la J~ctu,r~, escritura y h?mbres. Se dijo q¡¡e el general en jefe tehabía de ser recogida por otros patriotas. de _las reglas de la ar1tmetica; aún hay n~a un ataque sobre el rumbo á que diriEfectivamente, á la desaparición de Hi- qmenes ,5;1pongan que el maestro debe ser g1ó sus columnas. dalgo, surge el intrépido Morelos por el un emp1n~o relegado al ínfimo grado de Tan precipitada fué la retirada, que tres Sur y con él Bravo Matamoros Mier la escala 1_ntelectual- Pero los que tal cañ~nes que ocuyaban el intermedio de Teriín y Victoria. Durante los 'primer:S afirman, viven en _Pl«;na Edad Media; ig- ~olmo del Rey a Casa Mata quedaron pasos de este improvisado Ejército enea· noran todo el mov1m1ento ~losófico moder· sm sostenes. bezado por un verdadero genio de la gue· no, que ha :levado la ensenanza de Jo que Al día siguiente, 8 de Septiembre, á las rra, la causa de la independedcia, renació se llamó primeras le1ras al más alto pues- tres de la r:nadrugada, el general Worth, de nuevo con más vigor á virtud de una to en~re todos los ob¡etos de la cultura ac· con 3 .500 mfantes, 300 dragones y 12 ca• série de sucesos victorio~sos para Morelos. tual; ignoran no sólo las doctrinas, sino ñon es, marcha sobre Molino del Rey y CaSe dirije á Valladolid para instalar allí el hasta el nombre de Sp_encer y el de los sa Mata. Edificios de piedra ambos, tenían Congreso y en su marcha es batido y de- educadores, <:on que ¡ustamente se enor· defensas exteriores, formadas en las barrrotado por las fuerzas realistas al mando gulle_ce ~1 presente. Y una de las causas, das q_ue l~s circundaban. Las tres piezas de Llano é Iturbide. Estos acontecimien- la pnnc1pal tal vez, del lamentable atraso de at1llena que se encontraban en el intos fueron la desgracia del Cura de Cará- e~ que se hall~n la Instrucción preparato- termedio de aquellos edificios hicie1an fuecuaro, hasta ir de desastre en desastre á na Y}ª profes1?nal en la República, se go, Y_bien pronto quedaron 'en poder del ser prisionero para ser más tarde fusilado d_ebe a ese punible abandono, á ese despre· enemigo, que acabó con sus artilleros. en San Cristóbal Ecatepec el 22 de Di- c!o por el arte de enseñar, y á esa ignoranEl coronel 1 Ma □ uel María Echeagaray, ciembre de 1 8 r ; pero siempre será eterno c!a _absoluta d~ los más elementales prin- con un batal.ón, se colocó en el espacio 5 recuerdo de gloria para este bravo adalid c1p10s pedaglig1c?s· . que separa los dos lugares mencionados· de la independencia, el heroico sitio de La Escu_el~ pnmena, verdadera base del Rosas Landa lo auxilia, y el coronel BaJ'. Cuautla. engrandec1m1ento de los pueblos, se ha deras apoya su flanco, quedando este últiQuedaron en el campo de la lucha Te- a~elantado actualmente en su organiza- mo atravesado por las balas enemigas. Los rán, Victoria, Guerrero, Bravo y R;yón. c1ón Y en ~us tendencias, tal como debía americanos retroceden, y siendo reforzados El primero en las abruptas sierras del Es- ser, ate'.1d1do el car:cter fundamental de "'.uelven á la carga y se apoderan del Motado de Guerrero sosteniendo con uu pu- su~ no~1ones y ensenanzas. La Escuela hno. En semejante3 condiciones, Echeañado de valientes Ja guerra de indepen- Pnmana hoy, según el espíritu que la ani- garay se ve en el caso de retroceder hacia cía. ~a_, es el modelo que deben proponerse México. , En este lugar es donde Itnrbide que ha- imitar las Escu;las llamadas superior«;s; El coronel Me Intosh, que estaba á su bia causado tantos males á las fuerzas in- que, por lo de'.11as, todos a~ue}los que c1e- frente, contribuyó entonces al ataque de dependientes, se Jiga con Guerrero, para rran vohrnt~namente los o¡os ~1:1 luz de la Casa Mata; pero es dos veces herido y sostener la causa del heroe mártir inmola- ra~ón, Y qmeren volverá la vie¡a Escuela muerto su segundo el teniente coro~el do inhumanamente en Chihuahua. pnmar!a, á lo q1;1e era en la época del atra· Scott, por lo que el avance se suspendió Las fuerzas de Iturbide y Guerrero uni- ~o Y la ignoronc1a en lo pasado, todos ellos, hasta que la artillería americana desde el das, hacen el completo triunfo de Ja inde- ¡untame~te con su~ estrechas tendencias mismo Molino y otras p~rtes, p;epara un pendencia entrando á Ja capital el 27 de Y precarios prop6s1tos, desaparecerán ba- nuevo asalto, que se repite, sobre la citaSeptiembre de 1821. Del plan de Iguala rndos_p?r la ráfaga del espíritu que alien· da casa, que sucumbe al fin. acordado entre Guerrero é Iturbide sur- ta Y v1v1fica la moderna enseñanza, El denodado general León había muergió la bandera de México de tres colores ----~-to en Molino del Rey, y el general Pérez, ó tres garantías que significaban en ella que ocupaba la Casa Mata, por unos sem19 mantener la religión católica y roman~ brados de maíz ejecutó su retirada rumbo 1 con esclusi6n de toda otra, conservando á la ciudad. el clero todas sus pererrogativas· 2 9 la in· d U " •Ó El enemigo, según el parte de \Vorth O O" 1 dependencia nacional con una 1~onorquía perdió en la jorn:ida de ese día 9 oficiale~ c?nstitucional y 3º la unión entre los ame· --muertos y 47 hendas; 729 de tropa muerncanos y Europeos considerándolos á toCont1·1iúa. t Os Y h en"d os Y 46 d"1seersos cuyo total d · J 1 os con 1gua es derechos. El puente y convento de Churubusco de 831 hombres era casi la quinta parte A este punto de nuestra historia, se lle- quedaron flanqueados desde que de Padier- de su fuerza en acción. Ningún otro hecho ga con esfuerzo al triunfo de la indepen- na tomaron los americanos sin obstáculo d~ armas h:ibfa producido al enemigo pér- Fecha luctuosa LA~ FIE~TA~ E~~~LARE~ ~~~i'r¡'lu ¡a m"J nrM ~n~6nM·~n~ª. ª· ª. 0 EL EJERCITO MEXICANO 1 I nt r dencia de México. n. el camino de la q1pital¡ pues que Santa d1das seweJantes, 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON Cuando el combate había terminado se avistó uua tropa mexicana de reserva retrocedió Juego. ' Del 9 al rr, el general Scott mandó que se establecieran blterías contra Chapultepee, las que rompieron su, fuegos el 1 2 El castillo de Chapultepec, que de e~ tillo no tiene más que el nombre es un gran edificio constrnido sobre el c~rro que se encuentra en el centro del bosque de que toma su denominación, cnyo bosque de gra~des ah_uehuetes, _está circundado' por tapia de ¡nedra. Aspillerada la tapia con trincheras en las entradas y con bat~rías en lo alto, el pequeño cerro de Chapultepee contaba para su defensa con 3 32 hom, bres, mandados por el g~neral D. NicoláJ Bravo. Los cañones que existían allí eran siete. El general Alvarez, por orden superior con la columna de caballería había entra: do en la ciudad de México. Pero volvamos á Chapultepec. Los generales Pillow y Quitman, con u11a fuer• te columna cada uno, quedaron preparados para el asalto desde por la mañana sirviéndoles el general Worth de reserva, en Tacubaya. Todo el día 12 ¡·ugó la art 1•• Heria sobre la posición mexicana' que con. testaba con -sus pocos cañones á los numerosos del enemigo. En la noche del día 12. Santa Anna con tropas, se acercó al bosque, y se pu~ al habla con el general Bravo, ofreciéndole que oportunamente recibiría auxilios. Al amanecer del 13, los defensores de Cha. pultepec no vieron en su derredor más que tropas enemigas, y ni un solo batallón que pudiera venir á reforzarlos. La artillería prosiguió su terrible duelo, y rotas las tapias que circundaban el bosque, en di· prinv_ersas par t es, Y d estr_oza d o e I e dºfi I c10 1 1 1 d I c'.pa por os proyecti es e cañón, se prevmo á Jas co Iumnas asaJtantes que á ciert a ~ena - 1 se 1anz_aran a 1 ob"¡etlvo, · Jo cuat verificaron prox1mamente á las ocho de Ja mañana. E11 esos momentos apareció en la falda del cerro el batallón de Auxilia. res _de San Bias, mandado por el valiente que temente coronel Xicotencalt, que de México llegaba,· y cuyo jefe batiendose pereció allí con la mitad de fuerza ' El 1ado occidental del cerro presentaba · má~ facilidades para el acceso, y por allí lo verificó la columna de Pillow en tanto , que la otra lo verificaba por el Sudoeste. El general Pillow recibió una grave herí• da, pero no por eso cesó el avance de las fuerzas. Al fin llegaron los asaltantes /í los parapetos qua rodeaban Jo que sella• ma castillo d«; Chapultepec; y las bayonet~~ y los fusiles, según la gráfica expre• s1on de los generales americanos se crnzar?n ,con furia sobre ellos. El nú~ero agob1ó a los que tras los parapetos se hallaban u~a vez salvados estos; y e11tonces, por a;. p1ll«;ras, _ventanas y balcones, salió fuego del mtenor del edificio. · . A todos los combates parciales habían con• cu_r~ido los jóve~es. alumnos del Colegio ~1htar, que _se ,d1st;nguieron por sn entu• siasmo; Y as1stlan a la postrimer defensa, que ya sin esperanza de triunfar se hacía. ¡u IDEALES DE JUSTICIA. La instrucción y la cultura del sentimiento, hacen del hombre un buen elemento social. Las sociedades y los pueblos adelantan cuando están formados por estos elementos. La rnindad y el interés pueden hacer muchas veces, que el hombre desconozca la idea de justicia de un modo aparente, a1mque 1 en su interior sienta la protesta de esta que le señala el cumplimiento del deber. Esto no pueden concebirlo los hombres ignorantes. La idea de justicia supone un buen fon• do de moral, qne no puede existir en aquellos que no viven en conmunidad intelectual con los demás hombres. El egoísmo es una pasión que ciega hasta ahogar todo sentimiento benéfico, y al par que el egoísmo, las demás pasiones que apartan al hombre del hombre. Solo 1as voluntades fuertes saben impouerse por la idea de justicia y estas son las_ que se levantan de entre las pasiones rmnes. . Siempre se alega el que se tiene justi• cia, cuando en realidad, es solo la pasión la que en tratándose de intereses persona• les, surge ocupando el Jugar de aquella; pero al)í está la magestad de la ley que determrna la idea de justicia entre los hombres. Toda vía llega hasta el solio de esa diosa la tremente lucha de las pasiones, pero allí quedan desechas ante aquel ariete formidable. La convicción íntima de que la justicia ha de ser la que establezca la concordia entre los hombres, aprieta los lazos socia• les; por eso es convenie11te que la ley ocn• pe siempre el puesto c¡,ue le corresponde. Las tiranías son insoportables por que pesan sobre los pueblos. Es solo Ja voluntad de los déspotas la que como un latigo azota la conciencia honrada de los hombres, Los pueblos cultos tienen iºdea perfecta de la justicia, por eso entre ellos 110 pueden existir las tiranías. ' Los Gobiernos se imponen por Jos pueblos, éstos se dan sus leyes así mismos ,. 11 h J aque os no ~cen más que aplicarlas, tal como han sido determinadas. De este modo las sociedades caminan perfecionáudase hacia sus destinos, Jegaudo á las nuevas generacio11es el acerbo de sus conquistas en el camiuo del trabajo. Del hombre esclavo al hombre libre in· dependido por el respeto á sus derechos media un espacio inmenso que señala grá'. ficamente Jo que el mundo ha avanzado en e} rod ar de los siglos. El hombre bueno como elemento social, es el más á propósito para el progreso de los pueblos. Forma la familia que es de donde parte el principal elemento de orga· nizacióu de las sociedades. Cuando llegue á establecerse la concordia eutre los hombres, será menos el hombre por el interés material; pero grande, infinitamente •, d l gran d e por 1a suprema exalt ac10u e espíritu hacia los ideales de la justicia. Que el hombre vea en el hombre su propia individualiclad y entonces se llegará al princi· pio promulgado por el aposto! de los sig los criºtianos en aq11ellas su bl1ºmes frases·. «amaos los unos á los otros." ---••·••.- - VOLUBLE. Anoche, cuando salí de casa, encontró á un gandulón de veinte años que iba llorando. Caminaba lentamente, con la cabeza caída sobre el pecho y el semblante oculto entre las manos, como el que no tiene empacho en que Je vean. Este encuentro me ha hecho recordar un episo• dio ya casi olvidado de mi vida, , Ilace poco más de diez ai'ios vivia yo emigra•, do en París, á consecuencia de unos graves procesos políticos, de los que no quiero acord arme. Entonces ¡ayl yo no pasaba de los cuarenta oto• ños y aún conservaba todo el vigor y el heroico vivir juvnil; si bien algo domei'iada y rendida la intrépida condición por el cansancio, los viajes y la experiencia. Cierta noche entré con varios amigos en una bra8'erie del boulevard Clichy. En el fondo del establecimiento una orquesta compuesta deban• -¿Porqué?-pregunté admirado de aquella resolución. -Porque nos estorba. Tú tienes que guardarte de él y eso es humillante ¡,ara tí y para mi. Acerca de este repentino capricho, hice á mi amiga algunas juiciosas reflexiones. Gastón era un muchacho rico, estaba muy enamorado de su querida, no tenía más de veinte años ...... y á esa edad todos los hombres son explotables. -Sigue con él-añadl ¡-ese zagalón te convie• ne. Además, to quiere; si Je despides, puedes estar segura de que el pobrecillo sufrirá horriblemente. A su edad estas crisis pasionales revisten extrema gravedad. Mis leales consejos no hicieron mella en el ánimo de Margarita. -No lograrás convencerme-dijo,-tú pro• bablemente, no tardarás en aburrirte de mí y volverá Espafia; pero no importa ...... Tu cariño me ha echo aborrecerá Gastón· la última vez que hablé con él advertí que me ~ra profundamente antipático. En fin, ya Jo he dicho: esta noche daspues de cenar, buscaré un pretexto para reñir con él y Je daspediré. Te egpero á las once; no; faltes...... Me marché disgustado, pensando en aquel rd ªd•ro crímen moral que tan inconciente-• ve mente habla provocado y que ya no podía evitar. En aquella aventurilla, tan insignificante p:>· ra mi(á. los cuarenta años las conquistas más sabrosas_ se olvidan fácilmente,) iban á quedar marchitas las mejores ilusiones de un corazón de veinte años: aquello me parecía. un asesinato inútil. Recuerdo que aquella noche, los remordim.ientos apenas me dejaron probar bocado, evocando perfiles de otro tiempo y reconstruyendo episodios en los cuales me cupo representar el lamentable papel de víctima, imaginaba la en momentos talesjunto eata ria Sucediendo.escena Vela!,que Margarita sentada á la chimenea, altiva, con el entrecejo contraído, repitiendo con voz inperiosa: «Hemos concluido para si.empre vete ...... , _Y á su amante, primero de rod11las ante ella, impetrando su perdón con los pá.rpados arrasad~• en lágrimas, luego de_ pié· JUntoálapuorta d1spuestoá marcharseymirando átodaspartesconojosextraviados como despidiéndose de aquel hogar en que creyó haber en• cerrado la felicidad de toda su vida. Momentos antes de las once subfa yo por la ealle de lo~ Mártires, en donde_ vivía Margarita. El frioerarntensoyconlalluv,acaianalgunoscopos de nieve; :a luz rojiza del.os faroles proyectaba sobre.Ias baldosas reflejos sangrientos. De pronto vi un Joven alto, delgado, c¡ue caminaba lentamente, con el rostro oculto entre las manos; pas6 á mi lado llorando, ¡ni siquieramé vi6!. ..... Era Gast6nNo he podido olvida~ aún esa victima, la víctíma tal vez mayor de mis aventuras; y aún le eollorando, llorando ...... á travé3 de la nocheobsccut ra, azotado por el viento, entontecido por el dolor, casi inerte bajo los copos de nieve, que iban tejiendo sobre la ciudad dormida un gran sudario ...... L. taban aires españoles; al rededor de las mesas había muchas mujeres adornadas con gran• des sombreros y largas cofias de piel, charlando con individuos melenudos y mal afeitados, que fumaban tranquilamente sus pipas delante de sus vasos de cerveu. Momentos después, dos de aquellas mujeres vinieron á sentarse á nuestro lado. Una de ellas empezó á conversar conmig~; la otra prendió la hebra con mis compañeros. Mi interlocutora era una parisiense legitima: ni alta, ni baja; delgada, de ojos pardos muy vivos, chatita, con una boca en la que el hábito de reir babia modelado una expresión siempre risueña, y uu rostro pálido, sombreado por el ala de su sombrerito redondo: además, era rica, aqnello se conocia á tiro de ballesta en sus botitas de charol, en su falda de seda, jen las esmeraldas que adornaban el broche de su cintnrón, en sus guantes de piel de Suecia, en el perfume, en fin, que se desprendía de toda ella.-¿Es uated español?-me preguntó. -Sí. -¿De dónde? -De Sevilla. -¡Ah! ¡Sevilla!., .. Yo conocí un toreador que era de allí. Aquella creo que es la tierra de los toros y de las mujeres bonitas ...• Yo estuve por decirla: -«Sí, alma mía, aquella es la tierra de los to• ros, de las mujeres bien guisadas, de la. buena manzanilla, del guitarreo y de los cantaores que se lamentan con unos jipios y un acordarse de su madre y un entornar loa párpados, que es el quejido de un nunca acabar.• , Ella me miraba atentamente, contenta de hallarse tan cerca de un individuo oriundo de paÍ• ses que, por sus leyendas y por la gran distancia á que se hallan del resto de Enropa, siempre aparecen á los ojos de los extranjeros orlados de prestigiosa poesía, -Es uated muy moreno-dijo mi lnterlocuto• ra. -Sí, en efecto-respondí sonriendo ;-¿que quiere usted? ...• Por allá todos somos así; el sol de la tierra.... -¡Ohl .... no le importa á usted. A mi me gustan las hombres morenos ... , De todo aquel diálogo reenltó una doble con· quista, porque si mi caprichosa francesita se colgó á mi brazo, asegurando en alta voz que yo había de ser suyo «ponr la vie» yo también que• dé prendado de su gentileza y perfecta discreción. Al día siguiente fui á visitarla á eu casa, y lo que comenzó b~jo las vulgares apariencias de una unión pasajera, bien pronto adquirió visos de convertirse en cariño verdadero y dominador, Margarita no pasaba de los veintitres años, y en ella loe caprichos más insignillcantes, porlo impacientes é imperiosos, parecían ver• <laderas pasiones. Una tarde me dijo: -1'e quiero mucho, no quiero á nadie m~s que á tí ......... y tan cieno es esto, qno hoy mis• lllO voy i despedir i GuK>n. Cuando se ha tratado en artíctllos rela· tivos, que se han escrito sobre la familia, se ha puesto en alto nombre á la mujer mexicana como esposa y como madre. Efectivamente existe un genial afecto en ésta para la felicidad del hogar. Como espos'!. es siempre fiel con aquel á quiei!'-ha ligado su nombre. Si la desgracia ha separado sus afectos y roto pa· r<1 siempre el vínculo del cariño que la nnía al ser que le deparó la suerte, aquella esposa sabe morir ó sufrir con heroismo sin traspasar jamás co11 deshonor el dintel del hogar. Como madre sabe sem· brar en el corazón de sus hijos toda la belleza de sus sentimientos. Ha sido muy facil en el progreso que el país ha efectuado llevar á la mujer de la mano hasta colocarla en el puesto que le corresponde. El fanatismo en la mujer mexicana va despareciendo á medida que se ih,1stra. Ella cree que no hay más religión que la del hogar. Allí está una providencia que vela siempre por lo que más ama en el mundo, su esposo y sus hijos. Estos son los beneficios que una verdadera ilustración nos ha traído a medida que México ha ido avanzando por el camino del tra· bajo. Nombramientos en el Ramo de Instrucción. . . Han sido ~ombrados por el G5Jb1ern? del ?stado 1rector de la In st ruccion pnmana del mismo Y de la Escuela _Normal de Profesores, el S:· Serafin P:na_ Y de la Escuela . Profes10nal de Senon!as el Sr. Pablo Livas. Ambos nombrar:n1entos c?ncurren en personas de reconocida aptltud ¡¡_a~a los cargos que se les ha en· 0• co11E1en _ . 1 S • ::,erafin Pena, es una persona 1fn _co~ocid~óen el ES t ado, por Stt _amor a ª ms rucci n Y por su competenCJa en este ramo. . , Durd~ts el iargo _tiem)r · qul Ftu~ a c~r~o f d r. ng:mr°¡ igue ·d Dar_-tmez, e «;sempen? e 0~ pue~tos e irector de rnstrncc1ón Pnmana y de la ~scuela Normal de Profesores,. el ~r. Pena prestó sn ayuda á aquel mtehgente maest_ro, que aprovechó muchas v:c:s lo_s conse¡os de es~e otro no menos d1stmgu!• do educador b1e11 formado en el aprend1· 1? t ? De esperarse es que la instrucción en el Estado siga obteniendo el mismo impul· so y la misma atitnada dirección con que siempre ha contado En cuanto al Sr. Profesor Du. Pablo Livas podemos decir que es una legítima esperanza para el profesorado de Nnevo León, por su ilustración y competencia en la carrera de la enseñanza. En el cargo que se le ha designado de Director ele la Escuela Profesional para Señoritas, es i11dudable que su esfuerzo será muy valioso. Director del Colegio Civil. Ha sido nombrado Director del Colegio Civil el Sr. Dr. Rafael Garza Cant(1, ·' d e1 S r. I ngemero · en sus t·t 1 uc10n "•1·1gue1 F. Martínez, que desempeñaba aquel pues· to. El nombramiento de Director del plantel de instrucción á que nos referimos, h h J d S ec o en a persona el r. Garza Cautú, ha sido muy bien recibido por toda la juventud qne concurre al Colegio. El estima ble Doctor no es de ningún modo un extraño entre esa juventud. Su persona· lidad a Jt amen te sanpa · 't"ica en t re t od os los alumnos y conprofesor~s, descu~lla por su afecto verdadero en bien de la IUS· trucción á la que ha consagrado toda su vida. El Sr. Garza Can tú es ¡· oven todavla ' pero ya cuenta un gran número de alumnos, que en diversas profesiones honran al Estado por sus conocicimientos. Ja· más se ha separado del Colegio ni del ramo de intrucción primari'l ~n cuyos ·· h d 1 f' J serv1c10s \ C?llsagra_ o ~- es u:rzo.qd_ue_ e pr~sta una_ n ante mte 1g:nc1~ y 1stl~guidas aptitudes para la h1stona y la h· teratura. Felicitamos pues al Sr. Garza Cantú por el honroso nombramiento que se ha hecho en su persona. ----------------- GAOET:ILLA. DE MONTEMAR. La, Uujer Mexicana,, durrias, guitarras, violoncellos y flautas, ejecuta.- Izaje que se obtiene por una larga experiencia en la carrera del I\Iagisterio. SESIONES EXTRAORDINARIAS DEL CONGRESODETAMAULIPAS. -El H. Congreso del Estado de Tamaulipas, ha abierto un perío::l.o de sesiones extraordinarias para acordar lo conve· niente sobre la persona que sustituya al Sr. Gobernador del Estado Lic. Guadalupe Mainero, por el tiempo que dure la enfermedad de que adolece el estimable funcionario. Sentímos sobre manera la enfermedad del Sr. Lic. Mainero, y deseamos que pronto se restablezca de sus dole11cias. OFICIALES RESERVISTAS.-En lugar correspondiente insertamos un ar· tículo que tomamos de "La Patria" de México, referente á un ejercicio sobre maniobras efectuado en la capital, por Oficiales reservistas. Como se verá por la relación que en aquel artículo se hace los Oficiales aspirantes, dieron pruebas de su buen aprovechamiento. Al par que en la Capital en San Luis Potosí, se verificó otro acto semejante, siendo grande el entusiasmo que se notó en la multitud de personas que precenciaron el ejercicio militar de que hablamos en una y otra población. Complace sobre manera ver como la juventud del país ha ido aceptando un propósito de la Secretaría de Guerra que indudablemente habrá de. dar buenos resu1taclos. . ., ., ÜJala y que aqm entre n_osotros podamos no muy tarde presenciar un espectáculo como el que ha podido efectuarse eu la Capital y en San Luis Potosí. PREPARATIVOS PARA EL DIA ONOMASTICO DEL SR.GRAL. DIAZ. -El Chculo de amigos del Sr. Presite de la República, celebró una sesión hace pocos días, con el fin de acordar lo conveniente respecto de la celebración del día onomástico del Sr. Presidente de la Re Ú· blica. p En la expresada sesión quedó determinado el programa que habrá de arreglar la citad~ celebració11. Hahra en la fiesta que con tal motivo se haga, fuegos artificiales, carreras á pié y en sacos, y otras diversiones populares por el estilo. La junta determinó celebrar otra sesión en el presente mes para acordar lo más que fuere del caso, LA CASA A. \VAGNER y LEVIEN SUCESO~ES.-L~ Gaceta Musical que pert_enece a la conocida <;asa de \Vagner y Lev1en Sucs. de )a c_ap1tal, consagra uu 11~ero extraord1uano para celebrar el so LA MUJER SANA. Aparte de toda cuestión do forma 6 facciones, licue un atractivo que lo es propio. La frescura ele sus mojillns, la. ,1lasticidad do sn paso, <'l timbre do su voz, su goco do b vi<la.-todos estos forman nhncli'fos pnrn todo el mundo. ~Maravillo!IO y valiosa como es, h. salud no es rosa tan dificil do lograr, como creen algunos desanimaóos. La mayor parte clo Jns afecciones femenile8, proceden <le sangro impura, nutrición defectuosa y baja vitalidad. La ciencl!i moderna proporciona el remedio que mejor éxito ha. da<lo para tal coudíci6n, la PREPARACION DE WAMP0LE. Es tan sabrosa como b miel y contiono los principios nutritivos y curativos del Aceito de Ilígado de Bacalao Puro, quo extraemos do los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos do Malta y Cerezo Silvestre. Tomada n.ntcs del alimento, mejora el apetito, croa grasa, renueva la vitalidad, enriquece la sangre y cura csns dcbilidn.dcs peculiares al sexo, quo son el verdadero orígcn do su malestar. Es un consuelo pam las esposas cansadas, lns mnclres qne están criando, y las niilas en su desarrollo. Imparto color í, las caras pálidas y robustece los pechos hundidos. En una palabrn, nutro y desarrolla todo el cuerpo y ca.usa una ngrndnblo sorpresa ti los debilitados, dc,alentados y descorazona• dos pacientes. "El Dr. José M. Guijosa dice: lle empleado su preparación en una Senorita que presentaba algunos síntomas inquiotnutos en el aparato respiratorio y desdo el primer frasco comenzó Íl notnrso alivio mn.rcado, habiendo desaparecido toda huella ele ca fermcdnd nl terminar el sexto frasco. Mo llamó sobre todo h atención el gusto con que cata Scuorita tomaba la mencioúad3. preparación, no sucediendo así con las otras similnres, hacia. las cuales manifestaba y manifiesta uno. repugnancia extrema." Ilastn un:\ botella para conven• cc,:.se. Su acción 110 ca lenta ni insegura.. Ln. legítima d{~ resultados <lesOe la primora dósis. "Nadio sufro un doscngallo con esta." Do venta en todas las Boticas. El v,·gordel Cabello ------------------ del Dr. Ayer es un nrtfcnlo de tocador, periumado, do los 'fl. mas delicados, con cuyo uso el cabello so pone suave, flexible y lustroso. Do' vuelvo al cabel' lo descolorido y gris la. fros~ura de su primer color¡ conserva 1a. cabeza. libre de caspa, sana los humores molestos é impide Ja caída del cabello. Hace crecer el cabello, destruye la caspa, doquiera se emplea El Vigor del Cabello ~el Dr. Ayer a•u planta todM las demás prepa.ra,ciones y pasa. á ser el favorito de J.u aelioras y caballeros. Preparado por Dr. J. C. Ayer y Ca., Lowell, Mass., E. U. A. lledal1N 41 Ol'o en 1u PrinolpaJ.• JbpolloSnN l1o.1TerN1H, aniversario del establecimiento de la casa de que hablamos. C d ·d f on re uci O es nerzo comenzó sus operaciones en 185 r la negociación de que nos · 1o d"1ch a casa ha ocupamos y en 1ned"10 s1g 1 conquistado en el mundo ' de los negocios un impulso que la distingue de un modo notable. Justo es que la casa áque nos referimos celebre esa media centuria que la ha distin: guido como decimos, de un mod<rm1table· siendo este tiempo el mejor testimoni~ que puede darse de lo que vale el esfoerzo, cuando para hacerlo grande, contribuye una inquebrantable perseverancia. MUEBLES PARA EL p ALACIO.El jueves quedó recibida una parte de los muebles que han de servir para los depar· tamentos del Gobernador y de la Secretarí~ d~l Gobierno! en la segunda pla11ta del ed1fic10 del palac10 que se construye. Los locales en donde los expresados muebles han de quedar colocados han sido arreglados para el efecto. J:'.iénsase i11stal9:r en la planta alta las oficmas_ correpoud1entes para el despacho de Gobierno antes del mes de Se tiembre 1 con el fin de ue el Co P • t lado en su Jo~l propio~greso quede tnS a· CIRCO ORRIN.-Está ya entre nosotros el bien conocido Circo Orrin ue anualmente en este tiem visita es' q blación. po ta po- �LA VOZ DE NUEVO LEON 4 En la plaza del Gral. Zuazna dicho cir· co ha levantado sus amplias carpas. Co· 1110 siempre, viene formada esa inteligente trouppe de un personal excelente Ya habrá oportunidad de admirar á los geniales artistas que tantas simpatías se han conquistado en esta ciudad por sus trabajos. ANIVERSARIO DEL ASESINATO DE S. 1\1. HUMBERTO REY DE ITALIA.-El 29 del pasado se conmemoro en Roma, Italia, el primer aniversario del asesinato de S. M. Humberto Rey de Italia. Parece que fué ayer, cuando con la celeridad del rayo, se comunicó á to?o el mundo la infausta noticia del asesmato del más noble de los monarcas europeos, La infame mano de un asesino anarquista Gaetano Bresci, arrebató la vida á un ilustre Rey que fué un verdadero gobernante para su pueblo. . ., A la tumba del ilustre muerto as1st10 la familia real, Senadores, Diputados y much~s corporaciones del trab_ajo, f:1erzas militares y pueblo, Mas de cien 11111 personas rindieron tributo de recuerdo ante la tumba del ilustre Rey Humberto. •1 1 ' Lo que se hsce sabEr al ptíblico, para que lae penonas que ee crean con derecho á 1~ herencia, compareacan á deducirlo dei:tro del té.r~mo -fija~o _en el Bitfcu. lo 1655 del Código de Proced1m1entoe Orv1lee. Villa de Oarcb1. Junio 20 de 1801 ·- FPTnanc!o Garcta. ¿ Se o~ rrosc!l.t::m k s cosis negras y s omhti::s ? ¿ Sc.ut is h cm<lo (.l◊c airoi Juto t i!.) ánimo y l!O poJcis d cspr.:md cr os c1e esJ.. s~us1ci;ja. do m~ras mo quo Entonces : O.i ~A.~Alberto L. Whitt.-A.~Ei!as Sal112ar, EDICTO. .rurgado S<J C'oDatltucional.-Oeneral Terán. Nuevo-Lcoo. h"'n t-1 juicio de int.-stado del Sr. Santos Elll'cDi!o, se ha dictad& an auto df'l tenor sfguieDlf: Gf'neral Tu!i.D, !i. c!nco de Julio de mil novecientos onn.-VlatoeJ: n(lmbramitnto de tutor inter'. uo hEChO por _la menor de veinUG.a r ños pero mayor de catorce, Marta Juana Eh:r.ontlo, en la penona fül Sr Francirco Oantti, para que la repre9ente en eate juicio IUe&o sor to· ~lata la a.ceptacl6n y protesta del nombrado, debta. de dlaof rnlrle ·y le discierno to.l cargo, confiriéndole al ef~to lu facultadfl e_n deret'ho nec,.sarias para. el mejor desfmpu10 de su cometido, Notiffquese y pub:1q1les este auto por tres veces con,wcutlyas ea el ~Periódico oeciah y al.a Vo:r: de Nuevo Le~n•, de conformidad cou lo d '. s;meato en el artfculo 18GB del C6diR"O de Procedlmient.oe Clvi,, les. Ae1 Jo decretó y firm6. el e,, Alcalde 89 ~u_plente: dr,y fé.- un.,. rlón Garcla.-A.- D. G1uJardo.-A.-Ma.rtin1a.no Beptllnda.- RG, bricas.» . ,. d e. l !'ºt o 1user...u, . •A Lo que se puhllcs en c!lmpll m1en.,., Gf'neral Tei 110, Julio 30 de 1901.- Hilanón Garda.-A.-R. nana Parlente.-A.- Martlniano eepO.lved•. 63 6-I 611 .,1/11.~?'~"'t Opl'ime ? (lúis Víctima de una Infección. 81::igre in1pura CITACION. os c::ive-- nc:11, os d eprime el á i.: imo 1 d ebilitn. Jmgado da Letrae de la 8g. fracción judlclaL-Eslado de Nun3Lc6n. Sr. R icardo Otero. En un in cidente nromoddo por el Sr . .roté V. Norlega, cnmo a¡,o, derado ju -idico fül Ar. Marcelo Góme:r: 'l'orre!I, C'Ontra Vd., 8:lbre v, nta de veinticin co barriles de tequila que se h11lao depo~itadoa por dispc, slcióa de este Ju,gado y A solfcitud del mismo Br. llarcelo Oómez Torree, se h a dictado un auto del tenor. siguiente: "Linarel' Junio diez y nueve da mil novecientos nno,-Oomo ae pldP, dtes!! al Sr. Ricardo Otfro, vecino c¡ue f..: é de Gaadalajara, Et., Lado de Jo.li•co, por edictos que se pbnl 1car!i.n tres veces conaecuUvaa en el o:Perló:llco O!lcial• y en •La. Vo:z de Nuevo Le6n•, y por m edio de cédll.la que se fijará en la puerta de e1te Ju•gM.o, para q ue C'lmparezc, ante eate mismo dentro de los treinta dl:as sfguieo~ wa ti. la publtcaclón del tlltimo edicto, á. expone:r.lo que !i. ms der~ chos crnw enga s cerc!I. de ln solicitud del Sr . .r01:é V. Norlega, rerer1m te ! la venta de veinticinco barrilee de tequila que ti sollollud d .-I mismo Sr. Noriega, como representant e del Sr. Marcelo GOmez Torres se hallan depositados, aperctbféodoa.ele de que st: no compa. rece 8; sl'guh Aeste incidente pM m s d ~ml\s. tr~~ttes legales. Notlqueat". El Juez de Letras de la 3~ frae<:16a ~ud1c1al, _lo decreta y flr• m a: dsmos fó.-Llc. d e la 0.-A.-Jo.é Il sallt.urri.-A.-Agnstiu O. Garcta,- R1'.ibrlc811.» . Lo QU <\ se hace saber !i Vd. de c0Dform1dad con. el articulo 85 de) 06diJO de Procedimientos Civiles, en virla:l de 1gnoraise su real vuestra. m cmo r i::i., d csh'uyo l.1 d if!~Sti ón, y con el t iom~o os convcrtir:t err u.::i i!:.d litlo. ¿ r n.:r¡_,:é no ~rrnj :.:. r d e vuestro sL.tnu:i. c::.::s i mpure zas? ¿ r or (~1. J ll O poseer i:. crvios :u,Jrtcs, un a. c:1.bezn. clar!l. y un w r'. tzc' u li gero ? ¿ P or qué no pouc ros fu ertes y sanos ? la Zarzaparrilla Cla,ro d.e luna,. de:lj~~~f!S, J ulio 1'.l de 1901.-Lic, F . de h, 0.-A.-JGsé Ilisalllunl.A .....A guatln o. Garcta. 58 59-60 del . EDICTO. Juzgado de Letras de la 5! fracciónjudicial.-Eetado de N uevo-Le6n. Sr. David Hnmbird. El cañ6n había tronado todo el día sobre Venecia: llovían las bombas, haciendo saltar hasta el cielo el agua del mar. Ahora la ciudad duerme su reposo nocturno, con tanta calma como si para ella no existiese el pasado, ni fuese amenazante el porvenir. El mismo claro de luna parecía viejo, extinto, diferente de los que hubiese en el resto del mundo. En un rinc6n sombrío, dos palacios gigantes chocan sus negras masas, como para cerrar todo paso: allí vela un ceutí• nela aislado en su garita de piedra, con la inmovilidad de una estatua. Dificilmente aquel hombre podría moverse, porque á dos pasos de él la mar viene á morir contra la coraza de piedra musgosa que en cueutra a11í desde hace siglos, inmutable como el destino. Sin embargo, sólo manos humanas habrían podido levantar aquel obstáculo contra el cual en vano se limpia fa sa ngre, fa enriquece y la. pone roja, y es el t ónico para. los nervi os más ex'J clento de cu:btos se conocen. No imporb cuánto tiempo Lay::. is cst:::.do enfermo ni lo gmve que hayais cstaJ.o, poücis confiar ea h d el Dr. Ayer para una cm110ién segura. y cfict.z. Ko d cjoi:. engaliar por nadie que os diga qno tiene un:-i. ZaH::tparrilb tan btw1:a. r..-. impos ible. L ::i. Z.a.rzapa1:rilla del Dr. Ayer t s b r:~:í s nu t ig ua, la. m ás ~1!.l:l., lJ. nü:,; ¡}Odcr osJ. y b mej or que poclcis com pr:J.l', O tros trafican cscud:W.os ~u nucstr:1. r oput~ión ¡ pero s i est nis en. form o y dcscais poucii·os bueno, lomad nuestro consejo y r.o les prestcis b menor atención. º" PREPARADA POR EDICTO Juzgado de Letras de la 2: fracción judiclal.-Eeta- do de Nuevo León. Oon fecha de hoy se radicó ante este Juzgado el jul• cio de iDteEtado de la Sra. Cárm.en de León1 vecina qua EL Drª J .. C., Ayer Por auto de este Juzgado de fecha. diez y nnive del presente mes, se le cita á. V d. por med~o de e<'!lctoe que se publicarán tres veces en eluPeriódico Oflc1a.l11[. en «La. Voz de Nuevo-León)) de este Estado, y por e • dula en la puerta del Juzgado para que c<;>mparezca ante el miemo, por et ó por apoderado legítimo, áloe diez días contados desde el siguiente al de Ja tíltima publicación ájuicio verbal á que se han convocado laa partes en uii interdicto da retener la posesión que promovieron loe accionistas de la mina de c•Santa Tereea11 por actos ejcutados por loe accionistas de la ~ina uEI Santo Niñoi11 situadas una y otra, en la jur1Sdicción de este J.uzgado. . Otrralvo, Julio 24 de 1901.-Juan J. Hinojosa. 63 fué de esta O!udad. Lo que se hace saber al ptiblico pera que las personas d:, Lowell, Mass., E. U. A. Por supuesto, es do suponer que ya. conozcais las Píldoras del Dr. Ayer. Son l.1.s ú:i icas y verdaderas pílUoras pa ra e l hígado que p odc is comprar. que se crean con der~ho 11. la herencia, se presenten á deducirlo en el término que fija el artículo 16S5 del Oódigo de Procedimientos Civiles. Oadereita Jiménez, Julio 2:1 de 1901-Lic. Santiago Vivanco.-A.-Jesus Farias. A-Basilio Garcfu.. G0-63 se EDICTO. Curan l:\ bi li,,o: id:ul 1 j,1quoca, estre ñimient o y j.odos los dcs:irrnglos del higa.do. Son pre, :~::.m '!::i to las cue necesitais cuando esteis tomando la. Za.rzawrrilla del Dr. .Ayer. I=================;::::================== Juzgado 3? Constitucional.-Monterrey, N. León. Oon fecha diez del actual se radicó en este de mi cargo,el juicio de in.testado á bienes del Sr. Oóeme Lls• ca.no. _ Lo que se hace sabar alpl1blico para que las perso. nas que se crean con derecho á la herencia, se presAnten á deducirlo en el término que señala el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivi1es. debate la onda poderosa. De pronto, el centinela se ergui6 y alarg6 la cabeza hácia el ángulo del canal, en alla precipitaba para decirlo todo, antes cir«Jamás lo he amado!" Habría vivido por donde aparecía un extraño cortejo e:itre qu~ los ruidos del tren interrumpiesen orgullo .... imagina que · tortura!-Se es- Monterrey. 16 de Julio de 1901.-Lic. l. D~vila.-A, las tinieblas. Primero una góndola, tripu- aquel testamento supremo. tremeció:-Oh! Teo! no llores así. Rego- -G. P. Qa.intanilla.-A.-Ma.nuel Gon:zález GSU'7a. 57-00Q lada por cuatro remeros. A pesar ?~l rui-Dame tu mano, Teo! Me parece que cíjate al verme libre de la vida. Era esta EDICTO. do acompasado de los remos, se ad:vmaba me sumerjo en el mar, en esa onda oscura tan difícil desde el principio: tantos días Juzgado de Letras de la 3: fracción judlclaL-Eata,. que no eran vulgares gond~leros, smo cua- y fría. Moriría aquí de buen grado, P:ro siu goces, tantas divergencias, tanta liipo- do de Nuevo-León. Oon fecha. de hoy se radicó en este JuzJ?ado el juitro hermanos de noble estirpe. El bote Dios 110 lo permita. Qnizá haya querido cresía, tantos pesares y amarguaras: un cio de intestamentaria. de 1a niña Alicia \Velsh Meiba vacío y llevaba á remolque otra g6ndo- este viaje para apurar mi fin, para apre- sólo punto luminoso, él! La noche se hizo, léndez. Lo que se hace saber al p11blico para que las perso• la, á cuya cabeza se encontraba un hom- surnr el momento de mi liberación. ¿Desde una noche sombría, sombría! Ahora veo nas q,_ue se consideran con der_echo á los bienes h~r& bre agobiado, envuelto en una manta. So- cuándo estamos aguardando ese fin? Cin- levantarse un día sin fin, Teo! no llores: ditartos, se presenten á deduc!r!o dentro del_té~mmo que sefüla ei art. 1685 del Código de Proced1m1ento• bre la góndola había una parihu,ela. (Era co meses, cinco largos meses de sufrimien- regocíjate por mí! No me amabas, no me Uiviln. un muerto lo que en ella se veia tendido? tos! Te acuerdas del navío ornado de flo- amas lo bastante para alegrarte? Prométe- Linares, Julio 11 de 1901.-Lic. F. de la 0.-A.-Jo~é I lisaliturri.-A--Agustfn O. García. 67,60 63 N6, pues en aquel momento los barcos en- res qne llevaba su ataúd? Creí que iba á me que á la hora de mi muerte dirás: EDICTO. trarou bajo el rayo de la luna Y el ce°:ti- precipitarme hácia él y gritar: «El es mío, «Gracias Dios mío!" Si aun pudiera, en- Ju,.gR.do 1? de lo Oivil,= 1! fracción jui:Ucial.-Estanela distingui6 los rasgos de una_ lllUJer mío solo. Que se me entierre con él! » Pe- tonaría nn aleluya que conmoviese el mar, do de N nevo-León. Por disposición del O. Juu 1? de Letras del Ramo joven que parecía próxima á _tern::nar_ su ro, debía callar. Yo no tenía ningún de- porque he comprado el cielo al precio de Oivil ae ba. mandado radicar en este Juzgado el juicio viaje por este mundo. Sus OJOS sm mira- recho sobre él, era el prometido de otra y indecibles .sufrimientos. Ahora lo veo de in'testa.do á bienes del finado Sr. José M~ Fernánvecino que fué de esta Oiudad. das se abrían más y más; Y las manos cru- si yo hubiese hablado, el mundo habría abierto ante mí. Tú no querrás creer que dez, Lo qua se hace saber al p11blico para. que las persozadas sobre el pecho como las de un cada- creído que me había sido infiel. Para _que lo amaba hasta desear morir. Eres muy nas que se crean con derecho á la herencia, se preeen• ten á deducirlo en el té.rmino que fija el art, 1686 del v_~r, se. desenlazaban lentamente; una sor- me perteneciese, debía pagar esta dicha niña: qué puedes saber de amor? Cuan- Oódigo de Procedimientos Oiviles. t1¡a brillaba en ellas. La moribunda la con la vida. ¿No crees que su muerte me do venga á tí; ábrelo el corazón y déjalo Monterrey, Julio 27 de 1901.-Lic. Policarpo Mora• 61,61-67 llevó á sus labios, la retir6 del dedo Y la lo ha devuelto? Más allá de la tumba la entrar: si el corazón se rompe que impor· les ' Secretario. EDICTO. extendió á su joven hermana, alta Y débil otra no tendrá derechos sobre él. ¿Te ta! Habrá alcanzado su fin terreno, Aho- Ju7gado 2? Constitucional,-Villa de Santiago, Nua. niña de diez y siete años apenas, la cual _se acuerdas lo que yo decía siempre? «Quie- ra, piensa en nuestro anciano padre, toma vo-León. Por disposición del Juzgado de Letras de la 2~ frac-inclinaba hácia la enferma con angustia. ro ser bella una vez más -el día de su mi lugar, sé todo para él y para nuestros ción judicial, y por auto de fecha veintitres delcoEn aquel momento el cortejo desapareció matrimonio-para que el público no ten- hermanos; sé para nuestros hermanos el rriente mes, se dió por radicado ante mi como Alcalde 2? de esta Vi11a.¡ el juicio de intestamentarfa del á }os ojos ~el centine~a: El s?ldado ere- ga que mu~murar. Luego quie_ro verá apoyo y el sostén, el modelo, la amiga. Sr. Andrés Trevfño, vecino que fué de esta Villa, en yo ver agitarse los pahdos labios, pero U? su mujer, ver si puede hacerlo fehz,,, Aho- No sacudas la cabeza. Tu tienes fuerzas. la Demarca.ción del Cercado. Lo que se hace saber al público, §. fln de que las peroyó ni una palabra, á pesar de que el nu- ra todo ha concluido: no subsiste sino mi En este momento te abate el pesar; pero sonas que se crean con derecho á. la herencia, se predo de los remos era débil y apagado. grande y santo amor, qne en una ó dos yo te he probado durante mi larga emfer- s2nten á deducir]o en el término de treinta días, condesde la fecha del 11ltimo edicto, que se publi• -Teo, hermana mía! murmuró la 1110- horas me llevará al cielo. medad: eres fuerte. En tu delgado cuerpo tados cará por tres veces de diez en diez dfas en el «Perióribunda, es esta la ú1ti1:1a vez que puedo La luna iluminaba de lleno aquel ros- reside un heroísmo al que no pesará nin- dico 08.cial» del Esta.do y en «La. VozdeNuevo León». conforme al articulo 1685 del Código de Procedimienh;bl~rte. Pronto ~l ru_1do del, tren ahoga- tró demacrado, radiante de éxtasis. Al gún sacrificio. Ellos están habituados á tos Oivi'83. ra m1 voz: no podr~s o:rla mas, y ~uando verla, se pensaba en esos cirios que se verme; que no sientan el vacío. Estaré á Villa de Santll!go, á 31 de Mayo de 1901 ~ Leonidee ,..., lleguemos y:i: habre deJado de e~1s tir. To- consumen hasta el fin y cuya llama brilla tu lado y te daré fuerzas; y luego, Teo, Serna..-A.-Teófilo Garza,-'-A.--.Andtéa A. C'avazoa. 1 ma ,esta sortija .... no llo_r~s mas. S~ la á través de una pared de cera delgada y me cerrarás los ojos? Lo harás? .... Tú EDICTO. 2? de lo Oivll.-e frll<lción judiclaI.-Esi;adaras al J?obre Jorge, le d1ras que he leido trasparente, que aún 110 se ha fundido. lo puedes, tu lo puedes'todo! Gracias á mi doJuzgado de Nuevo-León. en ~ns °:!radas mudas y que le agradezco -Dios me ha evitado ese día de nupcias padre, á mis h~rmanos, á los fieles servi- Oon esta. fecha se radic6 en esta Juzgado el juicio de Intestado de los Sres. Julio A. Randle y Laura M, el s1leuc10 que ha guardado Y q1~e haya y 110 he tenido necesidad de ver la otra. dores; yo rogare por todos! . Brewer, vecinos que fueron de esta. Oiudad. ca1lado sus protestas de amor, Bien sabe Ella ha llorado mucho su muerte· yo 110 La góndola llegaba á la onlla, El cor- Lo que se hace saber al público para que las peno-él que yo no podía corresponderlas. Y es he llorado pero muero. Ella lo' am6 lo tejo silencioso subió las gradas, en medio nas que ee crean con derecho á. la herencia, se pr88AD• ten á deducirlo en el término que fija el artfculo 1685 por ~so que le envío ahora el .!egado ~ás amó mucho. La amaba él? Cuando 'me de las tinieblas. Sólamente el rostro de del Código de Procedimientos Oiviles. Monterrey, 19 de Julio de 1901.,--Lie. Teodoslo Tr&prec¡os_o. Q1;e lleve esa, sortlJa en m1 re: di6 su sortija, sabíamos que 110 debíamos la moribuu?a y sus manos cruzadas so~re viño, Secretario, 69,62--CJf cuerdo, que p1en~e en m1, sobre todo, s1 amarnos y nos jt:ramos s6lamente una el pecho brillaban con blancura de maralg(m día e~ feliz! Ve! Teo, la turquesa santa y eterna amistad, Era una menti- mol. Había cerrado los ojos. Los cuaEDICTO. h a tornadO ª' .se: azu1, porqn~ h ª. sona d,0 ra, pero nosotros 1 d í Jnz11ado 2? de lo 0fvil.-e fracción judlcial.-F.ataSe ju- tro hermanos llevaban as an as; segu a do de Nuevo-León. 110 Jo sabíamos. la hor.~ de m1 ,dicha: Aqu:l a quien ame, raron ellos amo.r? Ent6nces él mentía y el padre, apoyado en la joven de grandes En el juicio testamentario de la Sra. Fellclana U1 " 11~f len t ras _que Ia ambos quizá lo sabían! O bien, no men- ojos siempre llenos de l'agnmas; · bªJª • ba ]a pez Vd~ de Duarte, se ha dictado un aut.o cayo t.enor °:e d1J0 a1 darmeª· es elefguiente: piedra permanezca azul sei:~s dichosa." tía? La amaba? Se puede amar dos veces, cabeza y nadie veía sus rasgos, Iban así, ,Monterrey, dieciocho de Julio de mil novecient.ofl T e acuer das C6mo en verdecio' en e1 mo- dí hermana mía? • decir una pa1abra, Y a, su paso,1as gen- un.o-Por y admitido en cuanto ha toga!' sm en derecho,presentado oon el testamento pó.bllco abierto y certl• mento de su muerte? Ah! Teo, ha pasaU d l , d tes se persignaban y se descubnan ere- flcado del Registro 0ivil que se acompañan. Radf d 1 t 'bl d I h did 11 nuevo acceso e tos, co oreo e sand C queseen este Juzgado el juicio testamentario que se o ague ern e O or; no e po 0 SO· f 1 - ¡O d 1 ., e11 h yendo que pasaba un ca aver.- ARMEN denuuola;dénselosavisoel!.quesereflerenlosimaSO brevivirle Dios no axige esto de mí! Yo gre resca e panue e a J?V ermaua. SYL\'A y 74 de las leyes de Hacienda y Timbre respectiva• lo he inmolado todo, mi amor y el suyo, á Y aquellas manchas parecian negras al lment•· publlquese este auto tres veces conB8011tiVIII 1 d 1 1 en ehPeriódico O flcia.1» y c1La. Voz de N. León•, dP mi fé religiosa: qué sacrificio puede ser caro e una. acuerdoconlodlspuestoenlaparteflnaldelart.1659 mayor? He preferido morir a ser perJ· ura -Tengo tanto frío! Me habían dicho, del 0ódigo de Procedimientos Oivlles. y en su oporta nida.d cftese á la Junta de herederos. NotU(queaa. á mis creencias. Dios ha tenido compa- sin embargo, que la noche era cálida, muy EDICT O. Lo decretó v tlrm6 el o. Juez 2? de Letras d•l Ramo si6n de mí. No me condena á vivir cuan- cálida! Esto no es posible. Ve mis uñas 1n•gado 2! 0onstltucional.-Vil!a de Garc!&, N. León. Oivil: doyfé.-Llc. Guajardo.-Llc. TeodosloTrevU!o, , Por disposición del C. Juez 1? de Letras del Ramo Secretario.-Rt1bricas » do él ha muerto. están ya azules, casi negras. Si e 1 hubie· Oivil de esta 1i fracción Judicial, se radicl! con fecha Lo que se publica en esta forma en cumplimiento Un acceso de tos interrnmpi6 aquel dé- ra vivido yo no habría podido morir: ha- dehoyenesteJuzgado el juicio testamentarlodela delomandadoenelautoprelneertn. • · · , querido '· v1v1r, . • verlo to dO$ ¡os d'1as y d e•¡ 11, Sra. 0rlaant. Garza de Ferdndez, veolna que fu6 . Monterrey, 19 de JQUo de 1901.~Llo., Teodoslo,..... bil murmullo á menudo md1stinto, que bna eata Villa. v111~, secretarlo. 59'00 lli . 1---·---------------• SECCION DE AVISOS, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 635 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 635, Agosto 3 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 03/08/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009378 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Colegio Civil Ejército mexicano Enseñanza Fiestas escolares Ideales de justicia Mujer Mexicana https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12152/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._634._0002009401.ocr.pdf 3c920b5729bfae3f02a7e25766cdf32c PDF Text Text Segundé;. época NUM. 634. Monterrey, ,[México.] Sábado 27 de Julio de 1901. ~( 1 , PERIODICO SEMANARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO• FOR1-1ADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO Editor y Res_ponsable, IGNACIO J. MENDOZA. di6 de la división mexicana que se hallaba rior y una sola línea fortificada, que cueu Tula, habíase acercado á Monterrey y bría el perímetro de la poblaci6n. El general Valencia, con 4.000 soldados capturado un convoy del enemigo, quitándole cien carros de transporte y ocasionán- y 22 cañones, y el general Alvarez, que dole la pérdida de 200 hombres entre del Sur había concurrido á la defensa de la capital, con 3.000 caballos, quedaron muertos y heridos. Dejamos pendiente la relaci6n de los su- en los alrededores de México, para obrar cesos de México, para hablar de los acon- en combinaci6n con la guarnici6n, fuerte de tecimientos militares del Norte. No pode- r 2 500 hombres. mos entrar en detalles, y solo expresare El enemigo se presentaba unido, con mas que el cabildo eclesiástico metropoli- 12.co'.l hombres y 30 piezas de artillería; tano procur6, y consigui6, que algunos se situaba el r r de Agosto á la extremicuerpos de guardia nacion::,.1, llamados al dad del lago de Chalco, evitaba las fortifiservicio para ser enviados á Veracruz, á caciones avanzadas y emprendía un largo donde fuerzas americanas estaban para rodéo, sosteniendo algunas escaramuzas atacar, se rebelasen contra el gobierno de con p:uerrillas de nuestra caballería; el r 7 G6mez Farías, que pretendía disponer de se hallab,i eu Tlalpam. Rabia ejecutado parte de los bienes del clero para salvar una peligrosa marcha de flanco sin serbala apremiante situaci6n del país. tido. Las tropas fieles entraron en lucha con Con aquel cambio de posición que efec!ns rebeldes; y como unas y otra3 se man tu6, México qued6 amagado por su parte tenían en posiciones más 6 menos fuertes, más débil. que no eran asaltadas de un modo decidiEl general Valencia con su divisi6u, do, esa lucha que había empezado desde desatendi6 las 6rdenes de la plaza, y el la segunda quincena de Enero, se prolon- r9 se situ6 en Padierna, con objeto de bag6. tir aislado al americano, que no se hizo Santa Anua, á quien las circunstancias esperar. El combate dur6 toda la tarde de tantas veces favorec:eron, estaba en co □ di­ ese día, al final de la cual Santa Anna, ciones de hacer el papel de salvador; llegó con 5 ooo hombres, apareci6 á distancia, á México el 2 r de Marzo, y á su orden ce- sin entrar en acci6n; se reanud6 la lucha saron las hostilidades en el interior de la al día siguiente, ya con más tropas los ciudad. americanos, sm qae vol viera á saberse Imposible la estancia de Gómez Fa rías en del citado general Santa Anua, que hael poder, después de los sucesos indicados; bía retrogradado á tomar c.uarteles para y teniendo que salir Santa Anua hacia el pasar la noche; y como se aglomeraran soOriente, donde el enemigo se presentaba, bre Valencia fuerzas inmensamente supese le substituy6 con el general Anaya. riores, qued6 derrotado por completo, puEu tanto, Veracruz había sido tomada. diendo apenas escapar con dos escuadroSin embargo, Santa Anna march6 al en- nes, que, lanza en ristre, tuvieron que cuentro de los americanos, que á la vez abrirse paso entre el enemigo. Las rebel')Ue por Veracruz y Saltillo, expe·liciona- días del general Valencia fueron la caubau ya por Chihuahua, Nllevo México y sa del desastre ele Padierna; pero la conla Alta California. Eu Veracruz habían ducta de ese jefe, al provocar una lucha desembarcado 13.000 hombres,y con 4 ooo desigual en alto grado, no discttlpa á Sanse defendi6 valientemente la plaza por es ta Auna, que pudo protegerlo con toda pacio de diez y n neve días. El 28 de l\Iar- oportunidad cuando el enemigo no había zo qued6 ajustada la capitulaci6n y no hu- unido sus fuerzas todavía. bo más fuego sobre la ciudad; el 29 reci Monterrey, 27 de Julio de 1901. hiendo el pabell6n los honores de nuestras --••··--tropas y las salvas de artillería, fué arria do en los fuertes de Veracruz y San Juan Introducción. de Ulúa. EN LA Contz'núa. Tras la toma de Veracruz se efectu6 la Tras una lluvia torrencial, las sombras de Tuxpan, Y hubo algunos parciales com· ., 1 d0 de la noche, avecinándose vinieron á dar bates de fuerzas mexicanas contra coluro eorno previamente se anuncio e · • b' nas volantes del invasor. mingo pr6ximo pasado, se efectu6 en el fiu á la acc16n, que ha ta costado por parTeatro Juarez, de esta ciudad la instala- te del ejército mexicano unos 500 muertos A la saz 6n, S:rnta Anna habia reunido ci6n de un Club, que tiene p~r objeto el y doble número de heridos, no pudiendo SUS tropas eu Jalapa, Y tornaba posicio propagar la idea relativ;i al ingreso á la calcularse el de dispersos de las tropas de nt5 ':n 9erro G?rd_o, con objeto de detener Diariamente leemos en cierh preusá, academia respectiva de aspirantes á la cla- reclutas tomadas de leva á última hora en a tnun ante ejercito americano, que a van- mal encaminada, extensos artícnlos, en se de oficiales reservistas. San Luis. En cuanto á los americanos, á z~ba hacia el interior. Contaba el jtfe me- que, Y" con ocasión de las nuevas leyes La instalaci6n del mencionado Clnb, quienes desde el día anterior á la acci6n x1cano con 9 ooo hombres. y 43 cañones sobre el Ejército, ya con motivo merano careci6 de entusiasmo, pues aparte se les habían capturado por la caballería al efecto; las _fuerzas enemigas, que e~ta- mente accidental, se <lenigra acre y dnra<lel empeño que pusieron para ello estima- de vanguardia algunos oficiales y un es- han par~ av1star_se con las suyas, teman mente á un gran pueblo, cuyas liberales bles jóvenes de la buena seriedad, que fue- cuadr6n, dice el general Taylor que snfrie- un efectivo sem_e¡ante. , Instituciones, Y cuyos admirables progreron los iniciadores, la concurrrencia que ron la pérdida de 22 7 muertos y 45 6 heriEl II de Abnl c_omenz6_ la ]ucha, y :;'s sos econ6rnicos, son como el modelo que fué selecta, contribuy6 en gran manera dos. Sus mejores coroneles, Hardin y Me combat~s se sucedieron sm mtern:pcton se proponen imitar las naciones latinas de para dar realce á la fiesta. • Kee, quedaron entre los primeros. hasta el r8, en que las fuerzas mex1can'l.s este Continente, y como el ideal hacia e1 Se pronunciaron alocusiones alusivas En la lucha del 23. el ejército mexica- quedaron derrotadas. que tienden todos los pueblos cultos, al acto, que fueron muy aplaudidas. no había vencido en toda la derecha, y el El general Scott, ~n su parte oficial, Resalta más esta irracional contiendá En lugar correspondiente de nuestro enemigo estuvo limitado á la defensiva ase~ur6 que solo perd16,,:utre muertos y contra una naci6n á la que no debemos peri6dico insertamos unos versos que fue- Esto no obstante el general Santa Anua hendas, 43 r hombres; d!JO que no pudo actualmente más qrte muestras del mayot ron leídos en la instalaci6n de que hace- mand6 durante l; noche que se efectuara calcular las pérdidas relativas de los mexi- afecto y de la simpatía más franca, ctiati• mos mérito. la retirada á la hacienda de Agua Nueva. ca~os, Y que les hizo 3 ooo prisioneros, to que viene de una prensa, representante No era posible creer que la juventud El cuerpo de ejército recibi6 con desean- quitándoles 43 cañones. fiel de un partido que no ha hecho otracos:t neoleonesa, dejara de aceptar con calor tento aquella ardan. Ya se supondrá el efecto aterrador que qne facilitar al extrangero invasor sus una idea tan levantada como la que euSe había experimentado ya, en la tarde en México causaría derrota tan completa. prop6sitos, 6 aliarse al mismo para poder traña la circular de la Secretaría de Gue- del 23, que las tropas mexicanas, sin nece- Santa Anna explic6 el desastre con lama- conservar con ese apoyo, ora los privilerra, sobre oficiales reservistas. El princi- sidad de pasar por la Angostura, podían la organizaci6n del ejército, sin tomar en gios y los fueros de aquella época nefan. pio de un trabajo está realizado y es de tomar por el flanco derecho el camino del cuenta que á la Angostura llev6 más re- da de la dominaci6n española, ora los cati' creerse con fundamento, dado el carecter Saltillo, cerca del cual habíase mantenido cintas que á Cerro Gordo; y que aunque dales arrebatados á la agricultura y á l:t del modo de ser de nuestra sociedad, que no el coronel Miñ6n, con sus r.200 caballos, él, como general, allí no triunf6, aquel Los industria para estancarlos, de un modd se habrá lanzado una semilla sobre tierra teniendo en alarma á la ciudad. reclutas sí triunfaron de sus contrarios. tan atiecon6mico como inicuo, en manos infecunda. Así lo creemos, tanto más Es el caso que después de tres días de Na•la ofrecía ya seguridades de luchar del clero. cuanto que como decimos, el prop6sito de hallarse _en la cita?ª haci:,nd~ de A~ua de u_n modo apropiado con el enemigo. El No, la iustituci6n de «Oficiales Reset'formar una juventud amaestrada para el Nueva, sm haber sido el e¡erc1to mex1ca- Gobierno y el Congreso contemplaron en vistas,» sabiamente dictada por la Secreta" arte de la guerra, es un acto de previs6n no hostiliza!1o por la divisi6n ~e _Taylor, toda su desnudez la ineptitn,d de aquel ge- ría de Guerra, no tiene por objeto defenque bien se comprende, será de resulta- que no hab1a quedado en cond1c10nes de neral de arranques momentaneos, con los der la patria contra una nación deterll1Í• dos benéficos para ·el país mostrarse frente á frente á nuestras tro- cuales fascin6 siempre á la gente impre nada, ni favorecerá un partido, ni proctt• En diversos Estados de la República, pas, se toma definitivamente el camino de sionable; y en medio de la falta de fé y de rar á otro_ desahogos en destemplado tono, las academias de oficiales reservistas, han San Luis Potosí. esperanza de todos, nadie, no obstante, se sino que obedece á una necesidad de prerealizado su objeto. A muchos j6venes Sin ambulancias y sin raciones, muchos atrevía á hablar de negociaciones de paz. visi6n, y de cultura en todos los ramos de se les han extendido los despachos corres- de nuestros heridos y enformosfueron queSanta Anna salvó unos 2.600 hombres; la actividad y eu todas las esferas en que pondientes. dando á los flancos de la carretera, presen• pas6 con ellos por Puebla, y lleg6 á Mé- se agita el ciudadaao. La Instituci6n de En un peri63ico de San Luis Potosf, vi- tanda un espectáculo desgarrador. xico, haciéndose luego cargo de la Presi- «Oficiales Reservistas» que aquí, y en tomos con gusto una extensa cr6nica, relaEl día_ r 2 de 1Jarzo hizo s~ enti:~da_ en dencia. . do el pa(s, ha sido recibida con el entusiastiva á maniob~a9 efectuad~s en un c~mpo Sa~ Lms Potosi aquel sufrido e¡erc1to. . Resuelta la d;fensa la cmdad de ~é- 1110 que me;e~e, es la expresi6n más alta cercano á la ciudad, por ¡6venes aspiran- Ali! · se sup) que el general Urrea, con xtco, se procedo á fortificarla, establec1en de ese patriotismo verdadero calculador y tes á oficiales reservistas. Las menciona· una brigada de caballe1ía que se despren- do al~unos puntos avanzados en el exte- conciente que previene todo¿ los ataques, Registrado provisionalmente en Is .A.dminis- das n:aniobras demostraron el buen aproración de Correos, de esta Ciudad, eomo ar- vechamiento que dichos aspirantes h:rn tículo de seguncls clase. alcanzado. En Morelia, en Puebla, en Chihuahua CONDICIONES. y en otros lugares de igual modo, se nota mucho entusiasmo en la juventud, que Este periódico se publicará todos los Sábados. La emcrición se pagará. por trimestres adelanta• concurre con empeño á las clases que se doe, en li\ inteligencia. de que su valor mensual es drTREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d, dan en las academias establecidas al efecto. Diremos, refiriéndonos á la fiesta que se eBt.'I. Capital. Anepta.da. nna. suscripción, no podrá BU.Bpenderse efectu6 en el Teatro Juárez, que tuvo un dentro del trimestre c:,rriente. aspecto altamente simpático. Indudable.e6J'"Todoe pagos eed.n adelantados. El nümero sue!to vale DOCE OENTAV03. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirae al Ad- mente que la preparaci6n de nuestra jumin1etrador del mismo, Sr. Aurello Lartigae, calle ventud hacia los ideales de la guerra y el de Mina Núm. 45 empeño por el adelanto de nuestro ejército, no envuelve idea algnna, ni remotamente sobre peligro para el país. ADVERTENCIA. México, aparece en la actnal evolur·i6n Se advierte II las personas de esta Capital y 11 moderna, como una naci6n simpática, amilas de las municipalidades del Estlldo y fuera de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales ga de todos los países de quienes no recipara su inserción en eate Perió,lico, por tre- be sino muestras de una sincera cordialiveces 6 menos, lo hagan directamente al seilor dad. Francisco J\,I, Escobado, Director de la Imprens La preparaci6n de nuestros contingento del Gobierno, adjuntando con el aut6grafo su tes militares, tiene íntima relaci6u con importe, que son: nuestro progreso actual. Bajo este punto llCs"' Dos p9sos cincuenta. centavos, de vista es como deben verse los trabajos por veinte renglones manuscritos 6 fracción de correspondientes del Gob:erno nacional. ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. La clase de oficiales reservistas tal coLos avisos que tengan que pnblicaraa por más mo la designa la ley, es un contingente de trea veces, se cobrarán á razón de cincuenta disponible para en caso de una guerra excentavos por cada vez, tranjera. Los pocos conocimientos que se adquieran en esta clase, serán indudaLos AVISOS PARTICULARES se publi- blemente muy valiosos, cuando sea nececarán á precios eonvencionales. sario hechar mano de ellos. Lo que falta El pago se hará precisamente adelantado. se adquiere en el terreno en donde esos conocimientos puedan ser mejor amplia11 L:1 Voz de N uevo-La6a" circula den dos. tro y fuera del Eatado. Por lo demás nos hemos sentido satisfechos al ver nuestros j6venes iniciarse de REDACCION. un modo bien encaminado hacia uu pro1 Lic. Lorenzo R Jel.-Aurelio Lar- p6sito que siempre hemos aplaudido. Ojatigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- lá y que como es de esperarse los buenos correpondan al esfuerzo entu Lic. Jesús Garza J;'lores.- Lic. Virgi- resultados siastamente manifestado en el Tea: ro lio Garza.--Lic. Vicente Garza Can tú. Juárez, la noche del último domingo. EL EJERCITO MEXICANO. Intemperancias TRIBUNA YEi~ LA PREN~A. ?e �2 que encamina acertadamente todos los im pulsos: y que satisface todos los nobles y lmmanos, de acuerdo siempre con el amor a1110gar1 y á la tierrra en q ne nacimos. Por eso al dictar el EJ·ecutivo de la Uni6n las disposiciones relativas á la Instituci6n de «Oficiales Reservistas·» por eso la Secretaría de Guerrra, á cuy~ frente_s~ haya un entendido patriota y activo m1htar 1 ha procurado señalar claramente · 1os fi nes que persigue eu l a reorganizaci6n de nuestro ejército, fines que chocan de modo manifiesto con esos irreflexivos Y anti-patri6ticos ditirambos con que en la tribuna y en la prensa se pretende se guir las. altas inspiraciones á qne obedeció la creac16n de esas sabias Instituciones militares, cuando en realidad se las combate. P ero ya lo hemos dicho, y puede probarse P?r expe:ien~ia. La única prensa Y el úmco partido rnteresados en denigrar á un gran pueblo, como enemigos de la luz, de la libertad y del progreso, son los que, para poder quedar de acuerdo con sus vieJ· os de lo pasado, se ven obl1'ga, fideales l d os.ª a sear todos los propósitos y todos los 1mpu~sos generosos y patri6ticos de un Gobierno tan previsor y activo en lo interior de la naci6n, como cortez y digno con todos.los puebl~s civili:-ados con quienes mantiene las mas cordiales relaciones en la actualidad · Todas esas intemperanc1'as de la tr1'bu . na Y de la pr~nsa deben ser cmdadosam~nte combatidas por.los verdaderos patnotas, por los que sienten y lamentan las desgracias pasadas, y las imprevisiones, hij_as de mala educación política, y de atávicos engreimientos. Deben ser cuidadosamente combatidas por los verdaderos a tid · d 1 d d l P r ar1~s. e or e_n Y e a paz. _No, M~xico no ~1e':1e a,ctual:11en~e enem1gos, _m ataca, lll hiere a nadie, n1 busca la ocas16n de engrandecerse. Anhela vivir, moverse y respirar: desea conquistar por.la fuerza ingénita en todas las agrupaciones, y en todos los cuerpos v¡vos, un puesto separado, alto y digno un lu.,ar eminente entre los pueblos q~e van á "la b d • , ca eza e 1a c1v1lizaci6n; procura ruantenerse en la alta esfera en que gira el mundo de los nobles esfuerzos y de las generosas _emulaciones, sin envidias al po· deroso y Slll des~recio de los débiles; quiere, en suma, real!zar y ver realizado por todas las naciones cultas el pri'nc'1p1'0 proclamado por el gran repúblico en uno de los momentos más solemnes de nuestra h' · 1stona contemporánea: «el respeto al derecho ajeno es la paz.» LA VOZ DE NrEVO-LEON. -Xi yo! ni yo! ni yo! prorrnmpi,ron al ptrnto varias voces. - Y tu, Tenso: qu6 harfas si José le echara el lazo·? -~fe lo qu:t:ir!a iumediatamente, -¡,Por quét -Porque no le pnede ver ni pint,rlo. -José no ea m,lo. -"o se,r., pero yo no lo qnirro. -Yo qne tú no lo lrnrfn sufrir. - Bueno, pues te lo d,j,,! -No seas mala. -Qué mala ni qué Allá junior. Ja iglesia, :1 la entracla de la plazurla, hay un grupo de mozos entre cllua Pedro y José, de quienes hablan las agnadoras. 'l'odos, quien m:ls, quien menos, pretenden por novias á las mnchacl,a, que concurren á la fuente. Van !I verlas Pªsa r,y este solo hecho ba,ta para que ellas se den por pretendidas. ¿Pero c6mo eaben quién prefiere á quién? Ellas tienen el don de adivinarlo. Sin embargo, llega un día en que el joven enamorado declara ostensiblemente su pasión á la duena de sus pensamientos, y la costumbre ha cstable-·itlo qne la doncella manifieste al instante su resolución. Pero esta interesante pregunta: ¡me quie, es ¡,or esposo? no se pro· conenlosaquella labios aldea. y el si, tampoco. Todo es ,nuncia iruuólico IV ¡Oh ni nas! ¿Quien de vosotras rambiaráo su suerte al pasar junto á los enamorados mozoe? El corazón os palpita de emoción, de ansiedad, de incertidumbre. ¿Sereis amadas? No sereis amadas? El alma, como el mar, time sus expansiones d t 11 · · 1 · d 1 sns erro as, UJO Y refluJo; e gozo rn,a e e1 ª · ma hasta desbordarse, pero otras veces se ahja dojándola seca y desolada. En ese vaiven de 8 -nsación se haya el corazón de loa enamorados, ¿Xos amarán? Y la duda se yergue como una columna de granito azotado por las eternas olas. ¡Oh niíias! Anfmo! Ya_la sangre:_ roja~ ª rd ie'!te, aflulle á vueSt raa mrJillaa._ Anuuo! ~ asa'.1 müasIIenamora?a•, pasad, pasad Junto á la iglesia! oy lleváis el agua ll la casa de vuestros padres quizá mailana la lleveis para cocer los alimentos de vuestro esposo. ¿Pero, pero á caso ea menos dulce el amor del esposo? !Oh, no, Pasad ninaa en&mo:adas, pasad, pasad junto á la iglesia! V Con sus cántaros al hombro, ya van las aguadoras de retorno II sus casas. ¡Con qué garbo Ydonaire sujetan la roja vasija arqwando el brazo sobre la cabeza! -Teresa! ah! esta José! -¿Y qu6 me importa? Bien puede estar. <"'"¿Dev, ras no Jo quieres? -No. -M!ralo, p~rece que piensa ahora decidir su suerte. -Que , b la Jdecida. -¡ l 0 re · osé, no afortunado como Pedro M ea¡tan ? -¿ r,e quieres, ar a. -Yo no sé, respondió éata tímidamente. -¿Y si te echsra el lazo? Te Jo quitarlas? -No lo he pensado. -¡Teresa! ¿Vea á José? La joven se encogió de hombros. VI i'fi"' Por la, Patria. (PARA D. fo,-;ACI0 J. ~fEXDOZA.) Como forma el Océano Atlántico dos corrientes acuática$, grandes que en el Golfo de México siempre se fns'onan cou furia asaltante, de igual modo. eu la vida, señores, tal efecto se vé interminable, entre inmensas corrientes políticas que se agitan y luchan y baten .... Como tiene el fen6meno eléctrico magnitudes de fuerza arrollante, así el mundo, por ley biol6gica 1 á pesar de soñados de.armes, tiene polos extremos que buscan dos fluidos de gráfico análisis: positivo, la Paz, el Derecho .... negativo, la Guerra, el Combate .... Que, á través de los siglos, existe antitésica lucha de clases; . . t u d es, rns . t"10 t os Y pastones, vir de individues, familias, ciudades y naciones, con firmes propósitos de grandezas, en pos de ideales, al vivir en continua zozobra, bien en guerra 6 en paz ha de hallarse; pues qne ostenta el hnmano progreso, como flujo y reflujo sociales, para ley posi't1·va, la calma .... para ley negativa, el combate ... /'* Lo primero que pide, exijente, desque el niiio balbute una frase y echa andar, es,-de tal modo excita su alegría y placer delirantes,un ¡·uguete de bélico emblema, un fusil, una lanza 6 un sable. La primer armonía que hiere sus oídos de un modo exaltan te, el estrépito de una corneta 6 el sonido guerrero de un parche .... Crece el nii1o y se educa por grados en las lides que envuelve el carácter; es ya hombre, y con todas las cosas , •¡¡ , l mas senc1 as y mas natura es ucha siempre por ansia de goces, de saber, de dinero y de azares .... Tal estado perpétuo antagónico se revela, potente, en las graves erupciones terrestres volcánicas; en los cuatro elementos vitales; en Ias Iuch as d e1 a1ma y d e1 cuerpo, al nacer, al morir y al amarse·, al tener, como ley, el trabajr-; al cantar en un himno á los lares de la patria con bélica estrofa que despierta entusiasmos vibrantes; al izar·la bandera que engarza la virtud y el tes6n populares; al oir la palabra y consigna de la Patria que grita: ¡adelante! y ¡adelante! á luchar dice claro, y luchar significa ser grande, ser un héroe que busca laureles para gloria y honor nacionales .... entusiasmo que vibra y que late por el hombre viril y valiente .. . . pues esposas y novias y madres con desprecio profnndo trataran al que, viendo en peligro notahle el terruño, la Patria y los fueros, no empniiara las armas cuanto autes y á luchar con deuue<lo no fuera y á morir si es preciso, al combate .. ,. La mujer es el númen qne inspira y que impulsa la lid arrogante; la mujer s;gnifica la Patria, y, matrona de faz adorable, de hermosura sin par, peregrina, ella encarna los épicos lares como símbolo dulce y potente de virtudes, grandezas y mártires. **:¡: Reservistas. l\Iarcial es la idea de formar en la paz oficiales entre jóvenes dignos y buenos que se eduquen con calma en el arte de la guerra y posean de mando sólo así coudiciones virtuales que de Nuevo León hagan época, al entrar y al salir del combate..... De las armas la augusta carrera ha forjado los hombres más grandes· nuestros , her6es murieron soldados J ' 1as estatuas que vemos alzarse por doquiera son de hombres civiles que supieron surgir militares .... ¡Ahí están los Hidalgo, los Mina, los Morelos, lo3 Díaz, los J uárez, q_ue en la !1istoria de, M~xico siempre siempre, siempre seran rnmortales. ROMAN RODRÍGUEZ PE~.'\. Monterrey, Julio 21 de 1901. LA BIOGR.AFI.A DEL ~EÑ~R GENERAL REYt~. Tenemos á la vista un ejemplar de la Biogra/ía dt! Señor General Bernardo Reyes, Secretario de Guerra y Marina, escri· ta por nuestro estimable amigo el ,Sr. Di· putada Aurelio Lartigue, nuestro compa• ñero de redacci6n en este periódico. Conocidos nos son sus trabajos periodísticos en «La Voz de Nuevo Le6n,» á la que por tantos años ha alentado con su inteligente esfuerzo. El Sr. Lartigue, por más de catorce años vi vi6 al lado del Sr. General Reyes, recogiendo de espíritu tan valioso provechosas enseiianzas. De él reci bi6 los con• sejos que han venido con el tiempo á far• mar el caracter leal que en él notamos en todos los actos de su vida. Teresa, gallarda y atrevida, camina resueltamenI Es natural que quien conoci6 tan de te ~I frente de sus oompaneras: parece desafiar el cerca á uua persona que hoy se distingue Existen aún entre los babitnntea de loa peque- pehgro. en el país, por sus méritos, pueda decir de nos !ugares a_lgunas oostumlires antiguas que son Un joven sale del grupo: ea José, el pretendiengramosas y pmtoreaca•. Muchas de ellas tienen un to de Teresa, que se ha decidido á probar su suerte, ella con acierto en la biografía de que ha* sabor poético Encantador que las hace amables· su A.lgo aolem,e vo á pasar, pues las bulliciosas blamos, lo qne constituye esa pe~sonalidad ** sencillez, su ternura, su transparencia dan un don• aguadoras hau suspendido su cúirla. altamente simpática eu su esfoerzo como En los pueblos habrá indiferencia solador indic(o del estado que guarda el corazón de José lleva algo en Ja mano. soldado, en su la bar como Gobernante de esas generaciones que &a deslizan en las aldeas -y Qué es? E, un bramante de seda, largo y suave, natural-ahí están las verdades Nuevo León y en la que hoy c:cctúa en con una lazada en una extremidad. Es el lazo de la Historia, cual sabias doctrinas,campos como las aguas limpias de sus arroyos. la Secretaría de Gnerra. . Esas costumbres primitivas son puras oomu el simlxílicoc,:m 'lue Himeoeoaprisbna álaamadade por los c6digos, siempre al trazarse 1as f ron t eras con 110nra y caftanes, Realmente, después de leer con detenl• aire de las praderas y dulces como la miel sil vea- su Lcorazón. . . . tre. anzar ese lazo_ significa: i"" quire., po~ e.,posof con metralla con p6lvora y sangre .... miento la biografía del Sr. Gral. Reyes d f ' d 1 · Allí en aquella agrupación de casitas acurruca- Al pasar Teresa Junto al grupo, José arroJ6el hra- Q de que nos ocupamos; en donde se narran das en uno de los pliegues de la llanura allf se vi- ruante con tal aegurid ad y t·mo, qne. 1a donce¡¡a ne den e. ensal e .patrio d ltesoro, los hechos de armas que ha realizado ell 1 cuan o ex1~ta e pe igro ~ ante, ve aun la vida tierna y sencilla antano. Ese pueblo quedó enme lio de la precilla oorredi,a. su vida de militar, de cuya inteligencia y !La dulce pregunta estaba hecha! todos son cmdadanos patriotas, es afecto II los símbolos, á las cerera onias, á loa riprevici6n dan testimonio esos hechos, P~ro la nina sintió el cordón como •fiuera una no se encuentr3: jamás. un cobarde, tos. Los actos más trascendentales de la vida tiese viene en cuenta de las aptitudes que nen su liturgia, serp1_en/e qu e ee le enrroscara al cuello; hizo un y el país se redime con héroes, Oid la siguiente narración que pinta ouo de los movnniento de ~orror, botó el lazo violentamente con proteos, con dioses, con mártires .... persona tan ilustrada habría de aprontar rasgos caracteriaticos de las costumbres de esa al- al snelo_y erguida, desdenosa y altiva, •oontinu6 más tarde en bien de la patria. su camino. ·· ·· ·· ···· ·· · ···• ··••·· · ·· ·· •·· ·•· dea. La vida pública del Sr. Gral. Reyes la Jos6 inclinó tristemente la cabeza y entró al Mexicanos, al grito de guerra, II constituye una continua labor empellosa• templo. ¡Pobre enamorado! Iba á rogará In vir- -dice el Himno con brío y corajement.e dirigida hacia los ideales que MéEs la hora del amanrner. Las donsellas del lu- gen ablandara el corazón de la indomable doncella. el acero aprestad .... ¡Si, al oirlo, gar, con el <;ántaro a! hombro, se dirigen á la fuenxico persigue. Al lado del Sr. Gral. D(u se enardece nuestra alma al instante te. Sus traJeason prntoreacos porque son antiguos ese caracter notable significa un esfuerzo VII y lanzamos un ¡viva! á la Patria IIuipüi de blanquísimo algodón con gruesos bormuy valioso, que el excelso gobernante del y se escucha el fragor del combate .... ! dados ne!l'ros y rojos, cuei(l de fina lana ti rayas y ¿1?onde está María, la tímida y graciosa Marfa? país sabe aprovechar en su inteligente La mejor religión es la fuerza; ~lores vivos, grandes pendientes de oro, gruesos M1rad\a: ali! vá entre sus oompaneras, buscando gestión administrativa. hilos de oro y coral en torno del cuello, negro ca- un refugio donde escapar á las demostraciones de la deidad más eterna, el dios l\fartr; Para los que no están al tanto de la el valor, la virtud más sublime; bello atado en do, trenzas tez morena rostro los jóvenes. da del Sr. Gral. Reyes, está la bio ~gtciado y virginal, brazos j pies desnudo~: he ali! Ahora es Pedro quien se adelanta y lleva en sus el honor nacional, el más 6 rande; as mozas del lugar. Por sus venas corre á to- manos algo a!mbolico. Las aguadoras se a arlan la mayor dignidad, los laureles escrita por el Sr. Lartigue, rebosan rreir• la sangre azteca de nuestros antepasados. dejando sola á Marfa, quien, pálida y tembforosa para adorno del patrio estandarte. exactitud, en un estilo claro, conciso y •ganen grupos á la fuente y se ponen á char- bajó sus negros ojos con resignación la seriedad, que constituye el honrado * lar, unas todavía con el cántaro vacfo en las ociosas El lazo cayó en sus hombros. · * la * epopeya racter del estimable amigo á quien en Reservistas, jamás ma~os, otras llenándolo del refrescante_ l!quido. !Qué dulce impresión la de aquel lazo de fina setas líneas sinceramente felicitamos No ~• esp~nol el 9u_e hablan: ea mexicano ¡Qué da! Los pétalos de las rosas no son mas suaves, ni ha cantado al temor pusilánime; su trabajo. armomoso v,~ra el 1d1~ma de Ne!zahualcoyotl en acarician mas amorosamente las brisas matinales: nunca fué enderezada la estrofa ~9nell?5 labios putpurmoa! _¡_Buenos d!as, buenos Marfa ha sentido la llama del amor en su rostro. á pequeños y pobres alardes mnas hacendosas; parece1s al charlar una han- está encendida como una amapola .Siente que aquel de prudencia, invocando á la Patria. 'ª' ª 1 •.e~zontlea alegres Y canoros! lazo la atrae ron fuerza irresistible hacia ennmo- Los patriotas serán militares -., arfa. rado galáa. ¡Y el lazo no la oprime! en estado de paz como en guerra; 1 -¿Qné• Co n eI oorazón hene h'd ·· · Y ·. I o de fel1c1dad y turbada en la paz, previsores, constantes, o viste á Pedro? por la más viva emoci~n, el!a prosigi6 su camino . _ conservando el lazo simbólico sobre sus hombros recibiendo instrucci6n con un grado .... - Te quiere . Ios deat'mos de Ios dos J'6 venea cataban unidos para y en la guerra adalides de avauce -¿ 0-Omosabes? siempre. campeones de bélico empuje ' El 2 r del actual, celebró el Clnb -;--¿l<fo has _ob,ervaJo que todos los días te espeElla hab!a dicho. S!! por limpiar la bandera de ultrajes tral del Estado de Coahuila una ra Junt.o lí la iglesia para verte pasar? que el audaz extranjero intentara con el fin de acordar lo conveniente -Sí, tu<lu< los tifas !<1 veo. Pero no ha de ser á VIII arrojar sobre todos los manes candidato para Gobernador del Estado. mí á. qnien q11:C'rP. -Cállate, tú Jo sahc., mny l,ien Pedro, radiante de felicidad, irguió Ja cabezs y sacrosantos de hogar, patriotismo . Instalado dicho Club, y hecha la nacional esplendor, libertades ' entr6 al carato - Es el mejor mnelrn,·h• del pueblo, agregó una c1611 de la Junta Directiva, uno de terc,,ra. !l1ichoso enamorado! Iba á rogar al Sr. Cura y derechos que el pueblo en la Historia miembros de la referida Corporación, - Y Do es feo, siguió diciendo otra. fuese á pedir la mano de la graciosa Marfa!- tiene escritos con letras de sangre. ciendo uso de la palabra, propuso 8( á mi me echara el lazo, exclamó firmemente GREGORlO TORRES QUINTERO * candidato al puesto de Gobernador del una indita de ojos vivos, no me lo quitarla! El R,gidor, La mujer tarubié~ :iente un frenético tado 111 Sr, Lic. Don Miguel Cárdenaa. 'i'3; ~1' =~¡ 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON ---•--- Trabajos Electorales para Gobernaitr DEL ESTADO DE COA.HU moci6n expresada fué recibida por el Club con entusiasta aceptaci6n. ' En virtud de la aprobaci6n hecha del candidato de que hacemos referencia, se determin6 comunicar ese acuerdo á los demás Clubs del Estado para su aprobación Nosotros aplaudimos la designación del Club Central de Coahuila, hecha en favor de una honrada personalidad corno la del Sr. Lic. Miguel Cárdenas, á quien íutimamente conocemos por su labor como gobernante de Coahuila. El Sr. Cárdenas, es moderado en sus manifestaciones y ello constituye una prneba bien segura de sus altas prendas morales como ciudadano y como jefe de un Estado como el de Coahuila, digno por su historia y por sns adelantos. El Sr. Cárdenas vino al Gobierno de Coahuila como nuncio de paz después de una tempestad de acontecimientos. La política de orden que implantó, ligó con lazo de amistad á todos los disidentes en la cnesti6n de intereses encontrados en política; después todos los hijos de aquella entidad han palpado los beneficios de uua gesti6n administrativa digna por sus bnenos resultados. Muy bien ha hecho el Club de que h'lblamos en inscribir en el espiritn de sns convicciones políticas el nombre del Sr. Lic. Dn. Miguel Cárdenas, como candidato para Gobernador del Estado. Nosotros tenemos la convicción íntima, dada la conducta bien conocida de la estimable personalidad de que hablamos, de que no saldrán defraudadas las esperanzas del pueblo coahmlense, respecto del que hoy se propone para que rija sus destinos. ENTRE DOS ~IUJERES. U n gentío inmsnso había asistido á la fiesta del Gran Premio de P,1rls, y en la tribuna de los socios era extre.ordinaria la animación. En la primFrJ. fila se hallaba la Señorita Matilde deíilalleroy, queáfines de Mayo iba á contraer matrimonio c1n el vizronde de Espere], capitán del 37 de dragones. La bJda era oficial desde la víspera, y la jóven había recibido á su ll 0 gada muchas félicit~cioms, que escuchaba con amable sonnsa. , -Sf, ~í-contest~ba Matilde.-Ya lo se ... H1me_ne<:>! ¡H.1meneo! .... ¡Cantata nl'.ímerol ¡ve10t1dos! ¡Como me gustan los milit.aree! ¡Ahora verán ustedes á mi capitán, el cual se presentará en su caballo Colback! II Frente á frente, al extremo izquierdo de la galerita, estaba santada en un:i b1nqueta Cipriana Fdbert, amiga íntima de Esperé! desde hacia dos añ()s, El día anterior, el c:ipitiu le había comunicado la terrible nueva de su c samiento. No hay palabras con qué describir la angustia de aquella mujer. ¡Cuántas lágrimas! ¡Cuántos suspiros! ¡Cuáutas recrcminacionll!'! El capitán le había jurado que sus relaciones serían eternas; pero la infoliz no creía que su falicidad hubiera de desaparecar de pronto. Cipriana había visto en un peri6dico el nombre del capitán inscripto entre Joqde los aspirantes al Gran Premio de P,uís y res'.>lvió asistir al triunfo de su amante, en la seguridad de que no po:lfa comprometer al vizconde, confundida entre la multitud. ·¡ Da pronto se encapot6 el c1e o, comenzó á llover y toda la alegría qued6 envuelta en una semiobscuridad. La pobre Cipriana crey6 que no habría en adelante ni sol, ni cielo azul, ni p3rfumes, ni amor en la Naturaleza. Llev6se el pañuelo á los ojos para detener una lágrima que iba á brotar, pero en 'd d aquel momento se oy 6 e1 som· o e una camf¡ana y se prtsentar6n d os Jueces uno de e los oficial de dragones y el otro d e cazadores. El primero era el capitán Eiperel, el · cual sabía que iba ser objeto de un riguroso exámen por part.e de su prometida, cuyo caracter irónico y burlon no tenía nada de indulgente. Al pasar por delante de la tribuna y dar su número de inscripci6n al marqu6s de Barbentaine, crey6 oir una carcajada. ¿Era Matilde de Ba\leroy quien se permitía aquella brom:ide tan pé3imo gusto? El capitán no pudo averiguarlo, porque se acababa de dar fa señal d3 partida y no había mis remedio que consograrse á !& carrera. L'>B dos jinetes franquearon los primeros ob3taculos, las barras fijas y la zanja, pero al saltar la vaya oyó Espere! algo asi como un su•piro lauzado por una de las personas que eEtaban en la galería. ¿Le zumbaban acaso los oidos? III El capitán no hizo caso de aquel rumor, preocupado como se hallnb¡¡ en aten ler á los movimientos de Colbak. Faltab1 todavb saltar ¡.,or encima d,·l riachuelo. Losclo3 oficiales precipitaron el gdnp ar pero al llrgar ant ➔ el ngua, el cabill, de l húsar echó bruscament•J á un ladri, C<'rrb el camino á Colbak, el cual cli6 un rnlt,,, am:--jó al capitán al río y c,1yó con tod1 su peso Eobre el jinet<'. Partieron de las tribunas esp:rnt•>S s gritos do terror. El hú;.1r ~&! ,b,i rn11n) salvo, pero el capitán Espere! lrnb!a sido sacado del agua desm~yado. DJs emplearlos traj~ron una camilla y llevaron al oficial á la ambulauoiíl: Habfa allí un m6jico do servicio qntl hizo aqpirar un frasco do sales al capitán, el cual no tardo en re~obr'lr el sentid<'. Al abrir los ojos, vió á un lado M,s mujeres: á Cipriana que, más muert,1 quo viva, esperaba t mbla11c!o, y (i m,1tild,, qu~ muy correcta h,lSta entonces, so ed1ú á reir apenas not6 que Espere! recubraba el conocimientos. -Ha lleg\}dO la ocas,6n-xclam6 ln prometida esposa del oficial-de qua diga usted como en loo melodrama.-: ·'¿D,,nde estoy?'' ¡Ah! ¡Si supiera usted que salto tan raro ha sido el que acaba usttJd d,, dar! P,1.recia usted uno de los el, w:is del circo, salt indo por uu aro como mono. r-¿Doudú le duele á ustod?-pn•gunt6 en voz b~ja el vizconde. ,--En la espalda. Sospecho que so mu ha descoynutaclo algo. -Ah! e t, mi cochr, ('r~e us'.e l que puedo subirá un carruaje. -Sí· Inmediat.amente trasladaron ni cnpitan con todliS 1.18 precauciones imngi nab!Ps Cipriana Je sostenia la cab~za parn <·v:tar toda sacudida, y el cohcero tom6 al paso el camino del hoto l. IV Aquelh noche fll capitán tuvo un pncn de fiébr~, y al tratar da asociar las ideae flotantes que vagab:m por su cerebro vió con el pensamiento una mujer que se reía de él en sus propias ba1 has, y otra lloraba y le ateudia con mayor esmero. Y ahí tienen ustedes explicado por que n6 se cflebrará ni ahora ni nunca 1,] proyectad> matrimonio entre Matilde de Il.1llery y el capitln Espere! r-RICAREO O' Mo:rnoY El Puladfa 0 ------- Cómo murióI Ma[dalena Mag falena, si e,es buena Pon cerrojo á tu balc6n; Ya te rondan, la harpa su~na... Magdalena, Magdalena, Cierra bien tu corazón. Tus amantes rondadores Son ladrones, nada más: Tienes tiestos, tienes flores, Si les abres, aunque llores, Te los roban, ya ver/is. Sé discreta, desconfía, Nunca entornes el cristal, Y á favor de la bugía, Mira si alguien se escondía Bajo el lecho virginal. Magdalena, casquivana, Seburl6 de mi consejo; Y asomada á la ventana, Por detrás de la persiana Me gritaba: 1Viejo11 Viejo! e·1erta noch e, MIIagda1ena Muy temprano se acostó: ¿Qué, no reza? ¿Qué, no cena? Mag d a1ena buena · estaba d 6 f Y en ermita espert . L~ ventana . . ví entornada, Roto e1 l1no del J ap6n. . . ¡Dios maldiga la nevada Q ód d d L ue azot · 1 e dma 1 bruga 1 6 1a os crista es e a e n. Magd a 1ena se levanta, Pero triste, triste está; De su propia voz se espanta, y b ·¡ a no a1 a, ya no canta, Magdalena ya se vá! Era alegre, decidora, Ya se muere de tristeza; Todo tiene, todo ignora. . . Magdalena reza y llora: ¿Por qué llora? ¿Por que reza? Sufre mucho, pena tiene, Algo espera que se tarda, En la reja se detiene, Y á la reja nadie viene: Magdalena siempre aguarda. Su hermanita, por traviesa, Siempre teme que la riña; Ya sus labios de frambuesa Se marchitan, ya no besa. . . ¡Pobres padres! ¡Pobre niña! III Eu su lecho Magdalena Mor, hunda se acost6; \'olvi6 el mirto, la azucena, La amapola, la verbena: l\Iagdalena no vol vi6. Sofocada por el llanto Estas frases: dijomé: -Y,1 uo duermo: ¡sufro tanto! Cuando esté en el Campo Santo, ¡Que trauqnila dormiré! !Cuantas rosas! dadme aquellas .. Una blanca ... roja ... ¡dos! Yo las tengo mny más bellas, Porque sé que las estrellas Son las rosas del buen Diós! Dadme el libro de la misa, Mi corona de azahar: Buena estoy, ¿no oís mi risa? Ved que el novio está de prisa ... No le hagamos esperar! ¡Ay! ¡Qné yerta que es la losa! Ya me entierran, nada escucho: No me dejen ... soy miedosa, Y ese musgo de la fosa Crece mucho, crece mucho! Magdalena ya se abraza De su madre ... solo oí Su gemir que despedaza, Y los cuernos de la caza Que gritaban: ¡halalí! IV Repicaban, repicaban 1 Las campanas á lo lejos, Cuando el féretro clavaban: Padre y madre sollozaban ... ¡Pobre niña! ¡Pobres viejos! MANUEL Gu1'IÉRRES NANJERA. GACE~J:LLA. NO HAY QUB AOARRARSB de pajas. So dice qno los quo se ahogan se agarran hasta do pajas. Eso ea natural puesto qno no ,en otra cosa mejor á qn6 asirse. Es el mismo principio, de "cualquier puerto es bueno en una tormenta." Do todo• modos, la pajn no le salva la vida al qno rn aho¡:a ni hay probabilidad do que el afligido mnrinoro encuentro un puerto seguro cada vez quo corro hncin la tierra. El salvavidas científicamente construido es mejor que una paja y el saber la manera de aguantar una tormenta 03 mejor que el confiarso á la suerte buscando un pnerto en el momento clo npuro. Es precisamento lo mismo en tod:1 cluso clo enfermedades. Cuando uno necesita un abogado necesita tnmbion una constancia do quo co- noco las leyes. Uu barco toma un práctico con la ide~ do quo él conoce bien el canal conveniento y puedo evitar los puntos peligrosos. Y cuaudo vuestra vida está. amenazada por una enfermedad, naturalmento doseais un tratamiento que ha- ya tenido buen éxito en otros casos auúlogos, Esto aconseja el sentido comun en el asunto y na.die lo podrá disputar. Y es procisomento porquó el eficaz remedio, h PREPARACION DE WAMPOLB jamás íall:1 en curar las enfermedades para Jns c1uo so recomienda y por qué goza do b confianza del pueblo y do ln profesion médica cu todas partes. El médico que lo receta y el enfermo quo la toma no so cst:.í.n agarrando {t, pajas, pues hace lo quo so pretendo que haga, lo mismo qua el ngu:1 nl apagar un incendio. Es tan 63.brosa. como la miel y contieno los principios nutritivos y curativos del Aceito do Ilí~n.tlo do n~walao Puro, quo cxtracmo3 do loa hígados frescos del baca- lao, combioatloa con Jarabo do Ilipofosfitos Compuesto, Extractos do Malta y Cerezo Silvestre. Pronto detieno la pérdida do carnes en las enfermedades debilitantes, re- construyo el cuerpo y arroja do la sangro aquellos perniciosos gé:rmenes qno causan Fiebres, Escrófula, Reum:1tismo, Influenza, Tisis, cte. Eficaz desdo la primera d6sis. NUPCTAL.-El 27 del actual se efec tuará en la ascensión de la municipalidad "Nadie sufre un doscngaflo con esta." Do de Aramberri, el enlace del Sr. Francisco venta en todas laa Droguerías y lloticaa. Salazar con la estimahle y virtuosa Señorita María Garza, según se sirven participarnos en atenta invitaci6n. A los nuevos esposos les deseamos una eterna dicha. EXAMENES Y FIESTAS ESCOLARES.-A los estimables maestros tanto de la ciudad como de los municipios del del Estado que se han servido enviarnos invitaciones para asistir á los actos de exámenes y fiestas escolares, les damos las gracías por fas referidas invitaciones. EL SEGUNDO TERCIO DEL AÑO es un tónico maravilloso. Limpia, FISCAL-LLUVIAS.-El día 1º del purifica y enriquece la sangre, excluye del sistema los venenos y comunica actual dió principio el segundo tercio del vigor á los nervios. año fiscal del Estado en que deben cubrirse los impuestos relativos, que la ley sefiala, correspondientes á este período de tiemLa Sangre se Enriquece, po. Los Músculos se Ponen Fuertes, Los contribuyentes, tenemos noticias: han ocurrido á las recaudaciones respectiLos Nervios Cobran Vigor, vas á hacer sus enteros. Aunque en el año en una parte de él se y se Rebosa Salud. tuvo una persistente falta de lluvias, en la Zn.rzaparrilla es solamente uno de actualidad estas han regado el Estado fa· una docena de ingredientes de que est4 voreciendo las siembras que se han hecho. compuesto este remedio maravilloso. Esto di un respiro á los hombre, de traCada medicina est.í. llamada á ejecutar bajo para cubrir sus impuestos. un t,T"....n. trabajo en un sentido. Pero VIAS TELEFONICAS. ,.-- Algunos esto no puedo decirse de las demás Zarza.parrillas, municipios del Estado que han formado el propósito de unirse con esta ciudad Porque solo es verdad de la por comunicación telefónica, trabajan con empeiio por construir las líneas respectivas del Dr. Ayer. El Gobierno del Estado ha favorecido el No os dejeis sobreponer 6 ongatiu esfuerzo que han puesto dichos municipor alguien que con urgencia os reco. pios para implantar las mejoras de que miende alguna nueva Zarzaparrilla de hablamos. la que na.da sepais, LA MANTFESTACION EN HONOR Preparada por el LE JU.1>.REZ EN LA CAPITAL.-La 1'\r, J. C. A.ver&Ca,, Lowell, Ma11, E.U.A. prensa de la capital nos dá cuenta de la manifestaci6n que se efectu6 el 18 del ac- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ tual ante la tumba del Sr. Juárez. En la actualidad, se ha terminado lo re• El recuerdo que por medio de dicho ac- ¡ativo á pintura y decorado de algunos to se hizo en honor del Benemérito, fué de io, departamentos de la planta alta. digno de la excelsa memoria del caudillo FIESTA ESCOLAR.-Mañana en el de la reforma. TeatroJuárez se verificará la fiesta escolar, Los Estados todos enviaron coronas que que 1os pro1esores , d e rnstntcci · '6 n d e este fueron depositadas en el lugar donde se Municipio han estado preparando como levanta el hermoso mausnleo que la patria termin'l.ci6n de los trabajos esco¡ares del ha constituido en honor del Sr. J uárez. Nuevo Le6n en esta celebraci6n tuvo año. A juzgar por los preparativos que se una parte brillante. Su ofrenda consisten- h an h echo, es d e cre~rse que tal ¡¡ esta tente en nua artistica corona, llam6 la aten- d rá el mayor lucimiento. ci6n por su belleza. LA OBRA DEL PALACIO EN PASEOS.-Con motivo de la agradable CONSTR UCCION.- El 1 8 del actual la temperatura que actualmente tenemos, se ven muy concurridos nuestros paseos. Junta de Mejoras Materiales de esta ciudad presidida por el Sr. Gobernador del vo~~i~~Jo:ue el bnen tiempo nos siga faEstado, celebr6 su sesi6n mensual ordinaria con el fin de dar cuenta de los trabajos correspondientes al Palacio de Gobierno en construcción. El Sr. Tesorero de dicha Junta present6 el balance mensual relativo á la ero- La. educaci6o do! Clero, sus principioe, y eu constitución misma, se hallan en abierta y die• gación hecha en la referida obra. oposición, con los principio~, organizaEl total gastado hasta el 30 de Junio mctral ción, y reaulta<los sociales que se buscan y pro• último fué de $ 362. 903. 84 quedando una curan por ol sistem!\ representativo, con los proexsistencia en caja de $ 407. 83 cts. para gresos de la pobh,cióo y de la riqueza p6.blica la prosecución de los trabajos. con la. educación, con los medios de saber, y co~ El Sr Gobernador expreso á la junta que la armonía. respecto de las potfl'ncias extranjeras, el primer contratista de pintura y decora- que produce la paz exterior. llxcopciones honro• ea.s de esta.e tencll:'nciae se ven en muchos de ene do del palacio, había resindido de com(Jn miembroe, y el mal no es de las per,ona, alno de acuerdo el contrato respectivo, ¡u oo,a, mismas· ea del º1181'J1º y no de loe partl• La Zarzaparrilla Dr.Ayer Las Antiguas Clases. �L.A VOZ DE NUEVO LEON 4 culares que lo constituyen, y oUrarían do muy\ prodnjo consecuencias c1esagradaUks que no han diferente manera en divereaatmósfera y someti- si<lo indeferentcs pura frustar el resultado que das á otras influencias· se pretendía. obtener. En los países en que el Cl&ro no sea un poder La segunda clase privilegiada que su Metrópofuerte capaz de luchar con el de la sociedad, es- li ha legado á la República Mexicana, es la militá, bien quo se toleren las tendencias emanadas cia, tan incombinable con el sistema representade su viciosa constitución: ellas serán reprimidas tivo como con la forma federal, y por lo mismo por el poder del gobierno y de la sociedad toda, en oposición abierta como el Clero con la consy no podrím tener resultados efectivos y funes• titución de hi Rep(tblica. Sujeta{, las tendenciasLos Músculos se Ponen tos que turben la marcha social, 6 pongan obs- inevitables de todos los cuerpos, quo vau ya extáculo al e,jercicio de los derechos privados, ¿pe- puestas, con pretcncioues como el Clero de supero es este el caso en quo so baila México? lle rioridad é independencia respeeto de las autoriLos Nervios Cobran aqul ]a cuestión de la c'ilal, el espirita rebelde dndes creadas por las nuevas instituciones, la del G/e,·o, explicado de mil maneras en 1833, for- milicia deriva su poder especial del ejercicio do zaba á ocuparse todas las horas del día al gobier- la fuerza brutal en veintiseis aüos de guerras cino do aque)la época. Seria imposible enumerar viles durante los cuales ha eje,cido el imperio y Rebosa Salud. en una revista como 13.presente las intrigas de más absoluto. Leyes, magistratura, gobierno, Cuartel v Sacristía que se hicieron jugar en ton- personas y cosas, fondos públicos y particulares ces; esta relación pertenece á la historia y do ella todo ha estado más 6 menos pero realmente sonos ocuparemos á su tiempo: para el asunto pre- metido al poder militar, f'jerciclo bajo diversas ¿Cómo os sont.is hoy? ¿Se ha senW basta saber que ellas existieron, cosa en denominaciones y formas . La 1nilieia l>icn sea. despertado en vos b :ictivi<l:i.d y que nadie ha puesto la menor duda,. que ataquo al gobiemo, bien parezca que lo desentís supcrabunc.1:::mc b <l J vil.'.lt? Para saber si el Clero de México es nn poder fiende, es y se considera {J, sí misma como un ¿Perfect!l.mcnto bion por L.., I:!'.l:l f::::.nu, capaz de luchar con el de la República, bastará cuerpo independiente, que no vi Ye en la sociotarde, y noche ? E ntonces Lomos cotejar el del uno con el de la otra y ver los me- dad sino para dominarla y hacerla cambiar de do daros nuestra. cnhordmcna. dios de acción que se hallan á disposición de nm- formas administrativas y principios políticos, ¿Es que os sentís perezoso, d~primido, boa. El Clero es una corporación coetánea á la cuando las unas 6 las otras sean 6 se entiendan pesado y presa clcl tedio ? ¿Lst:.i:i narfundación de la colonia, y profundamente arrai- ser opuestas á los principios consecutivos en esvioso, irrasciblo, p.ili<lo y clol~!l<lo? Engada en ella; todos los ramos de la administración ta clase priviligiada. tonces os ofrecemos unn. cur.'.lt positiva.. pública y los actos civiles de la vida han estado Nada parece más natural al militar mexicano y están todavía más ó menos sometidos á su in- que sublevarse contra una constitución y depofluencia. El ba dictado en parte las leyes-de In- ner á un gobierno que trata de someter la clase dias y ha tenido bajo su dirección el gobierno de á que pertenece, ya sea sujetándola á las leyes los indios y de las Castas que basta la indepen- que lo son peculiares, ó ya sea reformando estas dencia ban sido sus fieles servidores, á pesar de en todo ó cn parte; los hombres de esta clase se del los esfuerzos del gobierno civil para emancipar- creen con derecho exclusivo ó á lo menos prcfelos. Los espaüoles y sus descendientes tampo- rente, á ocupar todos los puestos públicos y á conco han escapado á sus redes tendidas en la edu- sumir las rentas nacionales. Asi se les ve quejarcaci6n y en la dirección de las conciencias. se con un aire de sinceridad qne denota la más Cuanto en Mcxico se sabía, ó era enseüado por profunda convicción; ya de que se pretende aboel ministerio del Clero, ó estaba sometido á su lir su fuero, ya de que se les destina {, taló cual es un tónico maravilloso. Limpia, purlcensura: la inquisición, los obispos y los curas el grito contra los cuerpos electorales porque flca y enriquece b s3ngre excluyo del ejercfan sobre la imprenta, la lectura y la ense- nombran un presidente que no es soldado; otras sistema los venenos y comunica vigor á fianza el imperio más absoluto; la dirección de porque las instituciones civiles, como lo eran loslas conciencias no se ha limitado á los deberes poderes de los Estados, consumen una parte de los nervios. religJosos, siuo que ha extendido su imperio á las rentas punto que no les acomoda; unas veces los sociales, conyugales y domésticos, á los tra- levantan públicas; y no poeas por las cantidades jes y á las diversiones públicas. Los virreyes, que se destinan á pagar la milicia-, que sin ser los magistrados, los jueces, los administradores privilegiada, sostiene al gobierno contra la que de rentas, en una palabra, todos los hombres de lo es, y so baila rebelada como sucedió en 1833. gobierno han sometido por mnchos afies el ejerEstas convicciones erróneas de supremacía SO· cicio de las funeiones públicas, al dictamen de cial de la clase militar privilegiada dependen, de Zsto es lo que sa.carots do h Zarzapn.rrilb dol Dr. un confesor, que hoy todavía se hace escuchar la debilidad unas veces, y otras de la connivenAyor. Nada sacais de las d~nnús zarzaparrilfas. No é influye de una manera eficaz en los actos de cia del gobierno. Los jefes militares que han ocuJl:::rmit.ais qno no.dio os engafio tratando d() haceros la soberanía y en las personas que bajo su tute- pado el puesto supremo, á virtud de revolucioercer quo otra claso es bn buena.. Todos cu.:i,ntos la los ejercen,_actos que los eclesiásticos procu- nes de soldados que ellos mismos han acaudil1atoman la del Dr. Ayer dicen quo os ran queden en último análisis redncidos al de- do, participan de los errores de esta elase, la teber religioso. men porque conocen sn poder, y le están reconoLa Medicina Para las Familias más Excelento del mundo. Sobre el poder que el Clero recibe de estos cidos porque creen debérselo todo; por este trimedios morales que los hábitos del pais y su ple motivo todo se lo sacrifican. Además las rePreparada por al DR. J. C. AYER&. CA., Lowe51, f-Jiasg. 1 E. U.A. constitnci6n originariahacen tan eficaces, viene voluciones que en veintieeis años han derribado el que las leyes le dan para el arreglo exelusivo los gobiernos más de diez veces, y sustitnidoles ele ciertos ramos importantísimos á la vida so- otros, se han terminado todas do una manera las Píldoras del Dr. Ayer están propn:r::i.das p '.).r~ coc~rar co::i. b Z.1rza.p::urill11 cia1. El nacimiento, el matrimonio y el entie- militar; y el pueblo incapaz de conocer el influjo del Dl'. Ay~r. Si cu::tndo b tom:.1.is sobrovi:i.b:.o ct::.:.:::ih!lic:i~o tb vi.'.!ntrc1 ó si rro se hacen todos por arreglos, leyes y docu- que en ellas han tenido las ea usas morales, las tuvieseis biliosidad, i~1wr--i. mf"II ,h P 17.r1:: 't1 " r~d r, L; ¡J,. +..< ,r:J~r esb~ Píldt)raL mentes eclesiásticos, que deciden de la legitimi- rial que aparecía en ellas de una manera más vidad de la prole y de consiguiente de los dere- sible. chos de suceción, de la validez ó nulidad del El error de la multitud ha pasado á la milicia en derecho, con el testamento público abte, to y oertlEDICTO. fl.cado del Registro CiviJ que se accmpañan. Radf matrimonio, de los grados de parentesco, de las que lo ha acogido con entusiasmo, y desdo enqueae En este Jm•gado el juicio test.amenta1 io que Fe causas, ocasión y legalidad del divorcio, de la tonces se ha gritado y sostenido casi sin oposi2? Constitncional.-Vi11a de Gare:fa 1 N León, denuncin¡ Cénse les avisos ti que se re.floren losarts 30 sepu]tura de los cadáverrs, y do ]as cuestiones ción que al Ejército se debe la independencia, la Ju1gado Por disposición del O. Juez 1? de Letras del R!lmo y 74 de las lfyes <le llncienda y Timbre respectivade Salubriclad y buen nombre adictas y depen- libertad, la federación y quien sabe cuantas co- Civil de esta 1~ fracción judlciaJ, se r11dic6 con f,;:cha mente; publfqnf:f.lE'I E'eto auto tres vHee C'Oneecntivaa dientes de ella-. A este poder legal debe añadir- sas. No ha parado en esto el mal, sino que se de hoy en este Juzgado eí juido test:lmpntario de la en el «PeriGdico Ollciah y 1,La Voz de N. León•, d..se el que el Clero disfruta por su rique:za, su or- ha pretendieo hacer extebsiva y vincular en la Sra. Orissnta Garza de Fernándu, vee:ina que fué acuardo con Jo dispuesto en la partd final del nrt 1658 del Código de Prccedimf.t=-ntos üivilea, y en su oportu esta Villa. ganizaci6n é independencia y por la inamovili- clase una gratitud que debería ser indiuidnal y daLo qua se hsce saber al pd.blico, para que las perso- nidad cftese á Ia Junta de har€dercs. Notitfqnfse. dad personal y rentas cuantiosísimas que gozan terminarse en las personas qne han hecho al nes que se crean con derecho á la herencia, ccmparez. Lo d€crí-t6 y firmó el O. Juez 2? de Letraa df'.J Ramo sus jefes natos los Obispos y Canónigos. país eetos important('s servicios; así es como jc- can á declucirlo dentro del término fijado en El aitícu- Civil: doy fé -Lic. Guajardo.-Lic. TeodoeioTrevifio1 Secretario.- Rúbrices » Lariqueza del Clero Mexieano como todos los fes oscuros y despreciables pretenden recoger la lo 1685 del Oócligo de Procedimientos Cirilee. Lo que ee publica en esta forma en cnmplimltnto Villa de Oarc!11, Junio 30 de 1901·- Fernando García. ramos estadisticos del pais,es todavía un arcano hereneia de honor y gloria., y sobre todo la de -,A.-,Alberto L. Whitt.-A.~Ellas Sa.lazar. 67-68-69 de lo mandado en el auto preinse1to. para el público; cuantas apreeiaciones se han poder que apenas sería tolerable acordar á los Monli<rrey, 19 de Jnlio de 1901.~Lic.. Teodc.slo Tre, EDICTO viño, Secretario. 69'60 61 hecho de ella, han sido y son necesariamente (lU8 los presentaron. Lo absurdo de semejantes de Letras de la 2~ fracción judici&l.-Estaincompletas. Sin embargo el estado quo va en vinculaciones sólo puede escapar 11 la falta de doJuzgado PUBLICACION. de Nuevo León. este tomo (página, 72 y 73) aunque falto y dimí- reflexión y al hábito que contraen los pueblos Con fecha de hoy se redic6 ante este Jnzga.Oo el jui- Jtngado da Letru de la Si fra~c:60. julicial.-Eslado de Nuev0 León. nuto, da por lo que en él consta, alguna idea de de reconocer como un derecho el resultado de cio de inteEtado de la Sra. Cármen de León, V€cina que En unas diligencia& de juri@dfccJ6n volunto.rla II bl'e nnta de blen<S de menoru, promov,d11s por la Sra. i.ui1111 de 1.. Fuente V,1t los que ellas podrán ser. Más de ciento setenta hechos repetidos aunque estos no reposen sobro fué de esta Oiudad. pu:i;eyrcn, se hi:. dicts.do u:i auto que A la letra dice: ' Lo que sehncesaberalp11b1ico para que las personas de~rnarefl, y nueve millones de pesos do capitalee, y siete un principio justo y racional. Junio once de mll noveclent.os nno.-.Vtirto 1-l nombraque se crean con derec·ho á. la herencia., ea prf'.srntan m1pnto de tutor interino Que en la petsnna dfl Flr. Tor"bio DA.rt~, y medio millones de renta para un Clero quo no De estos errores erigidos en principio de ]a ti deducirlo en el término que fija el articulo 1685 del ha he<h'l el mayor de Cl\t,0rce y mEnor de veint!ao ,iñ s Lnia S11p~yrC1n, "tiara qu~ lo l"ó'l)tesenhl en r sta11 dlligel'ciSP;vlsto tl qnl'I por lleg_a á tres mil perso':as y del cual _los nueve falsa aplicación que _se ha hecbo de ello~, y 51 8 Código de Procedimientos Civiles. 611te Ju1g1do ~e le oontlr10 al mlsmoRr.DAvUa paraqn,:, oco igatl cadémmos no permben smo de mento cmcuenta á los hechos mal apremadosen las revoluciones del Oadereita Jiménez, Julio 2:i de 1901-Lic. Santiago 1~::ter npre11ente en u~a, mianas d!UgeJJct&.11 al meJJor de catorce anos C"arlns Dnpeyron; Vi•t.q. la ac.-»taci0n y nrotnladel e.xprea._ trecientos pesos anuales, suponen en una parte pals en orden al influjo ejercido sobre ellos por Vivanco.-A.-Jceua Farias.= A-Basillo Gnrc!a.60 6S 66 do Sr. DAvila para deMmp, iia.r dJcho rargo dfbfa de dlscernfralo Y 60 le dlrc:er:::ocn toda f•·rma, oonflriárd0Je al .-fecto para su mtt• del Cl&ro el imperio y el dominio y en la otra la la fuerza militar, ha resultado que los gobiernos EDICTO. Jor desemp.ño tcdss las facu:tades qu<i la ley le acuerda. Noflobediencia y sumisión. Este estado de cosas for- no han creido poderse pasar de esta clase privi- Ju~gado 2? Oonstltuoional,-Villa de Santiago, Nue- ffqoese y J'Ublfqueee e11te auto de conformidad. oon el -,Ucnlo 188.'l del f'ódigo de Procedlmlentoelvtlu. El Juez: de Letra, de la ti ma del sacerdocio mexicano un cuerpo compac- legiada; y ·como por otra parte no han podido so- vo-León. f1acci6n judici•l. asilo decreta y firma: d11moe fP.-Lfc. dela O •.to que se robustece por el fuero y por la absolu- meterla, han quedado enteramento á su direc- Por diapoalción del Juzgado de Letras de la 27 frac- A.-Jo~élliBllliturd.-A-Ag•1st1n O, Garcfa.- RQbricu. f.o queª'" publica PD esta forma de acue:do con el t.rl. 1868 ya et~ ción judicial, y r,or s.uto de fucha veintitrc.s deil co~ ta dependencia y subordinación graduada que ción. Desde que esto sucede en un pueblo es de- rrieute mee, se dió por radicado anta mi como Alcal- hilo ot:1 C6j1go de Procedimientos CivUes. Linares, Julio cnatro de mn novecientos nno.-IJc. F. de IaO.existe de~de el último aeólito_hasta el Arzobispo ci'. que la mil_iciá en lugar de ser obedient~ y su- de 2~ de esta VilJ&i el juicio do intestament.ar1a del A.-Jcsé Lis3.lltonl.-A.-.Agn:tfn C. Garcfa. M 67 J 68 metropohtano. Este cuerpo tiene sus leyes, go- misa se convierte en dominadora y directriz ya Sr. Andrés Trevfño, vecino que fué de esta Villa, en CITACION. . bierno y magistrados independifmtes de la auto- no hay que pensar en que haya orden y condier- la Demarcación del Cercado. Juzgado d0 Letras de la St lraccitu judlclal,-Esta:lo de Nuevoo LE6n, Lo que se hace saber al p11blico, á. fin de que las perridad t~~poral, y c¡ué J_o rigen no_s_ólo en el or- to. fuena, ma~erial en todas partes ha sido y que se crean con derecho á la heret:cia, se preSr. Ricardo Otero. den re1ig1oso sino tamb1~n en el cun l: asi pues su es mega y anarquica por su propia naturaleza: sonas senten á deducirlo en el término de treinta dfae, con- En nn. h:c1~ent0 nromoddo ¡::or el Rr. JOFá V. Norle~, C'lm0 t.i,o. organización lo constituye un poder público, ca- si ella pues no es dirigida por una mano vigoro- tados desde la fecha del tíltimo edkto, que se publi• dua.do JU' 1'11co dtl Sr. ~arcf.'lo Góm8% Torres, contra Vd, aohre uta dc1 veipticlnco b:i.nlles de kqulla que ae h11llan depo.,lt.adol bal, completo, distinto de la sociedad en que se saque sea bastante á contenerla y darla regula- cará por tres vec"'s de dkz 6n diez días en el 111-'erió- v, oor dispc,slc16n <le este Jn,gado y a. solicftui del mie:no Sr. llaroela haya impla~tado, é independiente de ella por rid:>d, eaer:í, al azar sobro los pueblos, y los ves- dico 1Oftcialn del Esta.do y en «L:i Voz de Nuevo Leónn, 06m.ez: Torre@, se h!' dictado un auto df:l tenor 1lguiente: rme al artículo 1685 del CódJgo de Procedimien- •Lwo.reP, Junio din y Dueve <le mil novecff'ntoe nno.-Oomo INI consecuencia forzosa. Cuanto en las leyes se t1gios·de su paso no serán reconocidos sino por conf1 pide, cttese al Sr. Rlca~do Ot, ro, vecino que f .,é de Gnada111Jara, "Bf".. tos Oiviles. de Jo.U•co, por ed,ctos que se pbcl·carAn trea vecea co11eecull-dice de sumisión de_l Clero á la autoridad públi- los rastros de sang1;e, de ~uina y desolación qoe Villa de Santiago, á 31 de Mayo de 1901.,-LE:onides tado vas en el «Periódico Olki9l• y en • L& Vos de Nuevo León• y por ca, es vano é 1lusono, porque los cuerpos no se habrá deJado tras s1. ¿Qmén no ve en estos ras- Serna.-A.-Tclfl:o Garza, ......A.-Andiés A. Cavnoe. medio de cédula quQ ª"' fljs.•li en la puerta de esteJu,gadO, e•ra que oompare.te3 ante este mlemo dentro de loe treinta dills lrignfen,, 60--61-62 pueden someter, y la acción de los magistrados, gos el cuadro de la anarqu!a militar que de.de tu A la pnblicac16n d&l 61 1.fmo edlck> á, exponer Jo que, tUB der"" EDICTO. cbos om.1 venga ,cerca de lo. solicitud' del ldr. Joré V Norlega.. ,..resolo es eficaz respecto de los particulares, úni- 1810 ha asolado la República? Esta fuerza brude Letras de la 3~ fracción judicial-Esta,.. rente 4 la venta de veinticinco bsrrllea de tequila Q.ue , sollcl!ud cos capaces de sufrir el apremio y el castigo. tal creada. por las circunstancias y robustecida doJuzgado df-1 miamo Sr. Norlega, como representante dt-1 Sr M.a~lo GCilllel de Nuevo-León. se baJlo.n depositadc,s, aperctbléodoaele de Que si no comp• ¿De qué sirve pues, que las leyes proclamen una por ellas mismas, lPjos de ser reprimida en su Oon fec>híl. de hoy se rsdic6 en este Jm:R"ado el jui- Torres, rece se S<'guhá. fBte 1ncldtnte por FUB dflmAs trlmltealegales. NotiEl Juez de Letras de lo. Si,. fraccióa judicial, Jo decreta y arsumi!Dón que ellas mismas hacen imposible, re- impulso ciego y desordenado por la autoridad cio de inteatamei:tada de la nii'ía Alicia Welsh Me- quese. ma: dsmos fé.-IJc. de la. 0.-A.-Joté n:salltuni.-A.-Agilatm nunciando á los medios de realizarla? De nada pública, ha sfdo lanzada contra las leyes y los léndez. O. Gsrcta.-Rtlbricu • Lo que se hace s11 ber al p11blico -para que ]as perso- Le? qu<> se hace aaber á. Vd. de conformidad con el 1rltculo A5 llel sino de crearse obstáculos con que luchar per- pueblos y no pocas veces en su reacción ha de- nas quo se consideren con dencho á los bienes her&- f~:f:, de Prccedimlentos Civiles, en Tirtul de ignóratae ,u J'8li petuamente c0mo sueede y sucederá con el Clero . rribado el poder que le dió impulso pulverizando dita.rioe1 se presenten á. deducirlo dentro del término Uu ; res, Jr,llo 12 de 11!01,-Lic. F. de la o.-A.-José IllaJlturrf.En efecto ¿qué poder puede tener la Repúbli- basta sus bases. que seña.la el art. 1685 del Código de Procedimientos A.-.AgnsUn O. Ga,cfa. 68 . . Uivilc-s. ca contra un cuerpo más antiguo que elJa en el En otra parte [México y sus revolucionarios tomo NOTIFICACION. Jnlio 11 de 1901.-Lic. F. de la 0.-A.- Jopaís, manda<)o por los Obispos, sus jefes parpe- 1 ° página 407 y sig11ientes] hemos demostrado los séLinares, Jnzg,do 2? Local de Los Herreras Nuevo-León. llisalilnrri.-A--Agust!n O. Gnre;!&. 67,60 63 tuos, absolutos é irresponsables, con renta cuyo vicios de la constitución militar y los de órdenes Sr. Pilar Cantú. ' EDICTO. má;rim.mn y mínimum, son de quince á. ciento vein• sociales provenidos de la inobs~rvancias de sus En el juicio verbal ejecutivo que en au contra alpe Juzgado 3? Oonstitucional.-Monterrey, N. León te mil pesos y que tienen á eu disposición un ca- leyes y de la impotcneia del gobierno: las obser- Oon f8<'ha. diez del actual se radicó f'll este d ~ i el Sr. D~m6trio Garza como apoderado del Sr. GnadaJupe Salinas, sobre cobro de pesos ae ha dicta.do UD pital de cerca de ciento ochenta millones de pe- vaeiones qne constan en aquel artíeulo y no hay cargo,el Juicio de intestado á bienes del Sr. 06sme Lis. auto qne ti la letra dice: ' cano. sos cu~'ª parte productiya reditúa ~~ete millones nec~sida.d ~e. reJ?roducir, prueban que Ja milicia uLoe Herreras, veintisiete de Mayo de mil novecleD-Lo que se hace saber al p11blfco p1tra. que las persoy medio? Una República que nac10 ayer; en la '1nexwana pninlegunla, por su misma organización nas que se crean con derecho á la heronci&¡ se presen- tos uno.-Emplá.cese al Sr. Pilar Oantá para qua denque to<los los ramos de la administración pública Y por los desórdenes originados de su indiscipli'. ten á deducirlo en el término que señala el art. 1686 tro de tres días acuna á hacer pago de la cantidadde°:1ªndada 6 á. oponerse á. la. t-jecución de embargo.. vese hallan fuera de sus quicios, y los hábitos de na que en ninguna suposición es dado al gobier- del Oódigo de Procedimientos Civiles. por la diligencia anterior en una flnca urbasuhordinación enteramente perdidos, una repú- no reprimir, es incombinable no sólo con la li• Monrerrey. 16 de Julio de rnoL-Lic. I. Dávlla.-A rificado na de su propiedad, en esta Villa! previniéndoaele 811 -G. P. Quintani!la_-A.-Manuel Go112ález Garza. · bliea cayos fondos públicos no rinde sino el do- bertad pública sino con el orden social en cualmismo nombre perito avaluador de la expresada 8DC9 57-6063 ble de los del clero, y no alcan,,a ni con mucho á quier forma. de gobierno Y por cnanto á que se ignora su paradero hágu,sele EDICTO. est.as prevenciones conforme al art. 86 dei Código de cubrir sus presnpuPstos; una.república en fin en JosE MARIA Lurs MonA. Juzgado 2? de lo Civll-1\ fracelón jndlclaL-Esta- Procedimientos Cliv!les. Lo decretó y firmó el O. Alla que todo es debilidad, desorden y desconcierdo de Nuevo-León. calde 2? Suplent,e: doy f6.-Nat idad LeaL~A.- VlEn el juicio testamentario de la Sra. Feliciana L6- cente Garcta.-A,-..Feliciano Peiv,-Rt1b ricas. to, ¿-po<lrá sostenerse contra un cuerpo que tiene EDICTO. pez Vd! de Dnarte, se ha dictado un auto cuyo tenor ]a ,,.,olwntad y ~l JJOder de destruir su constitución, Lo que se notifica á. vd. en esta forma en cumpliJuzgado 2? de lo OiviL-1~ fracción judicial-Esta- es el signlente: miento de lo mandado. de enerva1· r..u::i 1t:yea, y de rebelar contra ella do de Nu6vo-LE6n. «Montfrrey, dieciocho de Jniio de mil nov6<'ientos Los Herraras, Mayo 27 de JEOI.-Natlvldad Leal.las masas'f No lo creyó así la administración de Con esta fecha se radicó en eete Juzgado el jnicio un.o-Por presentado y admitido en cuanto ha lugar A.-Vicent,e García.-A.-Feliclano Pella. 67,68,111 do intestado.de Jos Sres. Julio A. Rand1e¡ LauraM. 1833-1834; por eso se decidió á destruir el poder Brewer, vemnoa que fueron de esta Cinda . dé-ese C'l.terpo político, y cons€'rvar al país por es- Lo que se hace saber al p11blico para 'lºe las persote medio tan único como eficaz, sus principios nas que se crean evn derecho á la herenci:t se presenM d Vd bl. • ~ nn o · pu ,car sus A Y ISOS en «La Voz de Nuevo· ó hu1tituciones. D~sgraciadll monte los medios ten á d~ducirlo en el término que fija el .;ticulo 1686 Cólligo de Procedimientos eiviles. ■ Lc6n», y se le cobrará sumamente barato, pues •demás el que se adoptaron fueron derivados de dos prin- delMonterr,y 19 de J 0 •·o d 1901 L10 T 0 d0010 > • n " e ~ · • Tre-5 . . uno de los periódicos más anti.,.uos de !11 locnlidad y po~ olpios opuestos é incombinables entre sí y esto, vlflo sacr ta'ri0 09 6 ' • • · 2-6 ¡ con$1¡¡mento de wayo1· cil·culacióu tanto denti-o del Estado como fuer~ de ~l. ' Hay Fuerza en EHa La Sangre se Enriquece, Fuertes, Vigor, se la Zarzaparrilla Dr.Ayer 1 Contiene Fuerza que da la Vida. :r,a o •o a q u l,f � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 634 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 634, Julio 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27/07/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009401 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Coahuila Ejército mexicano Fiesta Escolar Trabajos electorales Vías telefónicas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12151/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._633._0002009394.ocr.pdf 28b2382c1e3c915323b51f0ee6dd34b8 PDF Text Text Segund;:, época Monterrey, [México.] Sábado ~ □·,( , -~ 20 de Julio de 190 r. 1( ]~,·-, "-F NUM. 633. LjJ = . PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y ltesponsable, IGNACIO J, UENDOZA, Registrado provisionalment.e en la Ad.min.is- nio y allí encuentra el sol esplendoroso biombo formado con tres «panueaux» de fueron distracciones de que pudo dispc· raci6n de Correos, de esta Ciudad, como ar- de Ayutla, qtte corona su frente. flores naturales, con remates de banderas ner la numerosa concurrencia: había tamticulo de segunda clase. Al campo de la lidia vttelve tremolando y plisées de telas de colores. bién dos rifas t6mbolas, una de ellas á - - - - - - - - - - - - - - - - - - la bandera redentora de la libertad y !u- En el interior, por todas partes se veían cargo de la seiiorita Elisa Boufet, caballi CONDICIONES. cha tras lucha, se levanta para dignificar- guías de fest6n, guirnaldas de flores, es- tos de vapor y otros juegos apropiados paEste peri6dico se publicará todos los Sábados. se con Juárez á la cabeza, con Juárez el cttdos, gallardetes, banderas y faroles po· ralos niiios, y un sal6n destinado al baile La. sUBCrición se pagará por trimestres adelantalicromos, todo simb61ico y apropiado á la infantil, donde se not6 la mayor animados, en la inteligencia. de que su valor mensu&.l ea de verbo bendito de la democracia. Es interminable la lucha. La sangre fiesta que se celebraba. ci6n . TREINTA Y SIETE CENT.A.VOS dentro y fuera d, est.a Capit.al. corre á torrentes, todo un mttndo se des Las fiestas, que comenzaron á las II 1 El sal6n principal del Tívoli, se adorn6 Acepta.da una suecrlpci6n no podrá suspenderse peña para hacer mas pesado el infortttnio pudiéramos llamarlas un axamen publico con sencillez y buen gusto, para el gran dentro del trimestre corriente. ,(l@'"'Todoe pagos serán adeJanta.doe. de esta República, pero allí está Juárez, de la instrncci6n militar é higiénica de baile que se verific6 en la noche, y el cual El nllmero S11elto vnle DOCE CENTAVOS. estuvo de lo más concurrido. Para todo lo relativo al Periódico, dlrigirse al Ad- sereno inmutable como una inmensa roca los alumnos del Liceo Francés. ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigae, calle de granito en donde vienen á estrellarse toTodos los alumnos del plantel, llegaron *** de Mina Ndm. 4; das las adversidades, todos los infortunios al Tíboli armados con pequeños fusiles, No solamente en el Tívoli hubo anima y todas las desgracias. observando perfecto orden de marcha. ci6n; en muchas de las casas donde habiADVERTENCIA. La obra de Juárez se levanta magna, La banda está formada por los mismos tau familias francesas, se improvisaron Be adviert.e á las personas de est.a Capital y 11 sublime, aterradora á veces, ahogando alumnos, que es excusado decir, pertene· bonitas tertulias y las fachadas de las calas de las municipalidades del Estado y fuera ambiciones y matando tiranías. Triunfa, ceo á familias de buena posici6n social. sas de comercio francés, se vieron adorna• de él, que t.engan qne remitir AVISOS judiciales se dignifica, se impone por la incontrata· Tanto los toques de corneta como los de das con profttsi6n y btten gusto.-La Pa para su inserción en est.e Periódico, por tre• b!e 16gica de los hechos. tambor, están muy bien estudiados. El trt'a Diario de México. veces 6 menos, lo hagan directament.e al seilor Los hombres desaparecen, los pueblos uniforme de los alumnos se compone de Francisco M. Escobedo, Director de la Imprens terminán y se trasforman, la materia kepí último modelo, con visera francesa, ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su cambia bajo diversas modificaciones, el chaquetín azul, pantalón blanco y polaiimporte, que son: ~ Dos pesos cincuenta. centavos, tiempo destruye hasta los mármoles y los nas. A los primeros ejercicios militares sipor veint.e renglones mauuscrit.os 6 fracción de bronces que perpetuan el recuerdo; pero la obra de los genios como Juárez, esa es guieron otros de saltos laterales y defensa ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Los avisos que t.engan que publicarse por má.s eterna por que se trasmite con la sucesi6n por los flancos y á retaguardia, protede tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta de los siglos, con la interminable cadena guiendo la cabeza, y por t'tltimo, al toque Aun recordamos la oposici6n vivísima centavos por cada vez. de las generaciones que se van sttcediendo de reuni6n, ejecutaron con toda corree- hecha por el viejo partido conservador á y que van recibiendo en su existencia ese ción, los movimientos necesarios para pa- la declaración de las Leyes de Reforma Los A VISOS PARTICULARES se publi- espíritu indestructible que les da aliento sarde la formaci6n en órden disperso á la como leyes constituciouales. De entonces carán á precios convencionales. en su vida. Hablad de México, y tendreis cerrada. acá ¡cuántos progresos realizados por MéEl pago se hará precisament.e adelantado. que hablar de Jnárez, por que en esa pa· Vestidos de blanco, con traje apropiado xic; en su vida política y en las costum• labra está su alma manifestada con palpi- para tiradores de alta escuela, y sin peto, bres!; cuántos triunfos conqui~tados por "La Voz de N uevo-La6n" circula den taciones de gloria. se presentaron al terreno señalado para el partido liberal, generoso siempre Y tro y fuera del Estado. En este dia 18 de Julio ondea en seiial los asaltos de esgrima, los alumnos Mi- tolerante con el vencido,-y cuántas dede duelo nuestro pabell6n nacional no s6- guel Candiani, Bessoner, Juan Bagts, rrotas del bando conservador! REDACCION. lo en nuestro país sino en todos aquellos Carlos Chopín y otros, para hacer ejercíEl mayor triunfo de esas sabias y benécon quienes México mantiene relaciones cios en público, que con justicia fueron ficas leyes consiste actualmente en que las Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Larde amistad. muy aplaudidos. invocan como un refugio, como un ampatigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.Allá en países extrangeros, se siente Los alumnos Francisco Rocha, J. ro, aquellos mismos contra quienes fueron Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- también como una vibraci6n bendita el re· Boigts, Gaitán y Bessoner que vestían ca- dictadas, y contra cuyo poder absorven~e, lio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. cuerdo del excelso hombre cuyo espíritu miseta de lana de manga corta y pantal6n y cuyos únicos privilegios, fueron hábilpalpita en las magestuosas ondulaciones blanco colocados en el terreno, se pusie- mente asestadas. Hoy todos comprenden de esa bandera que le di6 renombre y glo- ron los guantes de tiro, y dieron dos asa!- la justicia de las Leyes de Reforma, á las BDXTORXAL. ria y que le sirvi6 de sudario al bajar á tos de box demostrando habilidad y es· cuales ocurren siempre que creen que han la tumba. Salve Juárez, salve bandera in- cuela. sido vulneradas las franquicias y derechos Monterrey, 20 de Julio de 1901. maculada que ostentas en tu serio el hoPor último, un grupo bastante numero- concedidos á todos igualmente para cum• nor de un pa{s glorioso por sus luchas, so de los alumnos del mismo plantel, hizo plir con los deberes de ciudadano de un por el apego á sus libertades y mucho ejercicios en las argollas, cable, barra y país culto y libre. . . lI1 .299 ANIVE:RSARIO más gloriosa por que significas la obra del paralelas, que fueron no menos aplaudíEs suerte común de todas las Inst1tuc10excelso apostol de la Reforma, del Gran dos que los anteriores. nes sociales conmoverse y perecer desde del Juárez, el ilustre República, indomable en Mientras duró el acto á que hacemos re· que 110 están en harmonía con la cul• la lucha, excelso en la adversidad y subli- ferencia, la banda de Zapadores ejecutó la tura y las costumbres de los habitantes de me en los días aciagos en que la Patria Matsellesa, una obertura de Fra Diávolo, una nación cualquiera; mientras que, si pudo con la conciencia inmaculada de es- Crispino é la Comare y algunos otros tro- por el contrario, tales Institucion~s se_cante ho111;b~e, impone_rse, para ~acer viable zos escoi¡-idos: . . . forman y cohonestan con las asp1rac10ues la justicia escarnecida, Y, la h~ertad y el , La an_1mac1ón no d1smmuyó al m~~10 y tendencias del mayor núm~ro, de_ aque• El jueves de la semana que hoy termi- derecho burlados por el 1mpeno embrute- d1a, de~1~0 á que much_as, de . las fa!111has llos, principalmente, que quieren :1e~pre 118; ondeó á 111;edia asta e1: los edificios pú- cedor de la fuer~a. _ . . que as1st1eron á la matmee, 1mpr~v1s~ron ¡0 mejor, de acuerdo ~on el conoc1m1ento bltcos de la cmdad en sena! de duelo, el Por una especie de ant_Jtes1s s_e glorifica banquetes en los. cenadore~. del T1boh; en y con la ciencia, triunfarán_ c~mo han pabell6n nacional en conmemoraci6n del en la tumba en cada a01versaa10 cc18 de todas estas reL101ones familiares, se adver· triunfado en México la Coust1tuc1611 y las XXIX ,ai:iiversario, d~l fallec!miento del Julio al Gran Ju~re~; y es Pº: que es eter- tía 18; mayor alegría y la más franca ex- L<iyes de Reforma, que son su necesario y Benemento de Amenca Sr. Lic. Don Be- no el duelo que s111t16 la patna -al ponerse pa11s1ón. legítimo complemento. nito Juárez. . . ese sol que ha dejado tras sí amplios horiPor la tarde, á eso de las cuatro, el TíAhora á cada momento que el ci11dada , En 1~, c:ipit~l de la Rep~bhca un C~mi- zontes, por donde C8;minan y se. ins_pira~ voli era insuficient~ para co!lt~ner la i~- no, cualquiera que sea el culto religioso 6 te Patnotlco liberal arreglo una manifes- los que como al Mo1ses de la h1stona 1 s1- mensa concurrencia que as1st16 al fest1- las ideas políticas que profese, cree ataca tación que tuvo lugar ante la tumba del guen el camino trasado por, el. Jesucristo val, sien~o de tenerse en cue~ta! qu~ po- dos sus derechos, ornrre á los preceptos excelso campe6n de la Reforma. . de la Reforma en esta Repubhca. Salve cas relatlvament:i, fueron las 111v1tac1011es, contenidos en la Carta y las Leyes de Re Dicha ma;1ifestac}ón estuvo soberbia; á Juárez, y que el precio de. entrada destinado á forma; todos, amigos y enemigos de, esas ella concurn6 e~pec1almente ~1 elemento ---•--obras de beneficencia, era de un peso. leyes, tirios y troyanos, ocurren a las j6ven, que reco¡e la ob~a bendita de salu· ,,,.r,,.smAs PATTIRIQTTIICA"' La batalla de ccconfetti,» durante toda la fuentes de la justicia, proclamando, así, la dable enseña~za r_ealtzada por un,o. de ~ .l.ll. ! ! ! U tarde, no tuvo interrupción, al grado de equidad del espfritu noble y elevado, libe los hombres mas eminentes de la Amenca. que no s6lo los trajes de los concurrentes ral, amplio y tolerante con que fueron crea De esa tumba ~lanosa se _levanta cada DE LA estaban cubiertos con papelillos multico- das nuestras Instituciones. año la más sublime apoteosis. Todo un lores, sino que todo el pavimento, desde Preguntamos, ahora, al partido conser pueblo agradecido entona sus hosanas • ~ ,4.'i I la entrada del Tívoli hasta el último rin- vador varias veces traidor y enemigo de ante ese sepulcro qu: ¡¡-uarda los. re stos ___ c6n, se veía tapizado de confetti, que es- la Intlepedencia y libertad de la patria, del hombre ~uyo gento m_mortal bnlla enparcidos en gran ca,n~idad, pr_oducían el Je preguntamos en nombre d_el l_iberalismo tre constelactones de glor)a como. un sol Con el patriotismo caracter!st ico en los efecto de un hermos1s1mo mosaico. triunfante en nuestras Instttuc1ones, ¿qué explei:idoroso, en estha regt6n be~ddita detla hijos de la gran República, Y SU correeNo fué una verdadera «kermese» la fies- habría sido de los partidarios de los fue A é I a ue escuc 6 estremec1 a 1a o· ción y «esprit» geniales, los franceses re•¡ • d • ¡ • m r c qd d 1 s· , d 1 J'b 1 'tad d ¡ sidentes en México, celebraron antier el ta del Eliseo, pues no se instalaron pues- ros, de los priv1 eg10s, e 1a mto eranc1a nant_e voz es e e mai e ª :r de d B tos como de costumbre, lo cual estuvo y del poder absoluto y de la preeminencia subhm~ propagador de las doctnnas e- aniversario de la toma e 1a aStl 11a, con oportuno, pues sirvi6 para dar mejor apro- del Clero cotólico mexicano, si hubiera rd mocrátlcas. fau sto. vechamiento al terreno de la finca·, pero triunfado en la lucha? ¿Qué habría pa H 1 Obra del Sr Juárez se ma ve Aladero Tívoli del Eliseo, acudieron no s6lo oy que a d : ' •¡ d · las familias de esa nacionalidad. sino las colectando fondos para la Beneficencia sado si en vez de triunfar el partido nifiesta 1;xc~n.ta e p_asiones aq~i atadª¡ d . Francesa, recorrían con actividad digna de la tolerancia y la justicia hubiera por el raciocm10, Y le¡os muy le¡ofs e mexicanas Y otras muchas e 1as que Slm· del mayor elogio, las cabecillas del Par· triunfado el del dep6sito sagrado de los . f ragor delas tempestades en que se e ectu 6 patizan, y con ¡·usticia, con elhapueblo que que hermosas y bien ataviadas señoritas misterios y de las q1ameras con que ocu1 1 1 · · · '6 de toda la gran· durante todo el siglo que aca de espirar, su 111ic1ac1 n, se c?mpren . y niñas que ofrecían á los concurrentes ta la propia ambición y el inmoderado dedeza. que ella encierra cu~"!do se si:nte ha marchado á la cabeza de la civiliza· paquete~ de confetti, cucardas, tabacos, seo de dominio? De seguro q'.le habrían palpitar _en ~u seno el espintu grand1oso ci6n, ramos de flores y dulces. restablecido las hogueras de la inquisición 1 d 6 ida Bastante sencillo, pero de muy buen quCe íedai hvecha• pedazos sangrando por el gusto, era el adorno que ostentaba el TíCasi todas las graciosas vendedoras, para perseguir y acabar con los e~emigos 1es1a. ~ ' d · ' , 'b Mé · vestían tra¡· cammo de la esgrac1a, as1 1 a xtco, boli del Eliseo: En la fachada, gran nú. es de fantasía: aldeanas > vivan· de Dios, de Cristo • f'y de su 'dIg]'be luchando sin tregua para levantarse aquí mero de gallardetes, multiud de faroles y deras, fl.onstas, etc. _ Mas,, como tnun o e1 partl o 1 ra1, 1es y caer más allá en el seno de mil tempes- una gran banda que ocupaba todil la Ion, No solamente la guerra de confettl y la perdono y los arrast:a por la fuerza por tades revolucionarias. gitud del costado de su parte alta, y lleva· cons~ante ejecuci6n de magní~cas piezas la vía de la to'.erancia Y del progreso! Llega demandando esfuerzos, exaltan• ba los colores d«:, la bandera france~a. A musicales que tocaron alternandose las Hoy, los 1;111s~os que protestaron con do patriotismos hasta la cima del inforlu• la entrada, servia como de pórtico un bandas del Estado Mayor y Zapadores, tra la Constituc16n y las Leyes de Refor 1 Las Leyes ue Reforma. Fille~imiento ~e Juír~z. COLONIA 'l'!'l~A'-'tCESA • �2 LA VOZ DE NUEVO-LEON. ma, los mismos que invocaron /ex/os sa· grados para declararlas herejías, y declarar herejes á sus promulgadores y sostene· dores, las invocan, y recurren á ellas como fuente única de justicia política y social. Y ahora, también, que el clero de México disgusta á un l\'1111cio Apost6/ico, al Papa y hasta á los mismos fieles, aun los más ciegos y obsecados, brillan u uestras Leves de Reforma, y brilla nuestra gran Carta en un cielo sereno de paz y de justicia, de grandeza y de prosperidad con que soñaron nuestros libertadores primero, y después los mártires de la Reforma y de la In tervenci6n, á cuyos esfuerzos debemos el bienestar de que disfrutamos, á la sombra de uno de los más grandes caudillos de aquella época heroica. 1 las campañas efectuadas contra los indios Yaquis en el Estado de Sonora y de los mayas en Yucatán, campañas que han si_do favorable~ al ejército y que están pr6ximas á tenn111arse. Algún día el sol de la verdad tendrá que hacer luz en las conciencias. Ese sol resplandeciente con luz intensa descubre toda h fealdad que encierra la llaga que ha corroído el árbol vetusto y carcomido de los siglos, próximo á caer al golpe vi· goroso de la civilización. ---••·•--- ·llEXICANO, marcha, encontrando á Taylor posesionado en el Puerto de la Angostura, lugar ventajoso, difícil de ser flanqueado y con retirada hacia el Saltillo. ' El general Santa Anna, frente al gene• ral americano, se empeñó en forzar el pa. so, lanzando sus columnas al lugar más fuertemente defendido por las tropas con. trarias; se preparó, sin embargo, mandan. do ocupar en la tarde un cerro de la dere, cha de su frente, donde se obligó á retro. Los últimos escándalos clericales ocucederá dos regimientos enemigos. Por la rridos en la capital y en Guaclalajara, han ió noche, ya tomada aquella posición, el grnevenido á demostrar que la pureza de la re_ ___ so de la fuerza acampó sobre el camino ligi6n cristiana, necesita para mantenerse que traía, y á las seis de la mañana d~l en el verdadero explendor de virtud y mo_ . Conliufta .. , 2 · ·, ¡ d ¡ h ' ralidad arrojar de su seno á algunos que Restabl~c1m1ento de la. Federac1on 3 prosigmo a empeza a ne a. se cubren con el velo de la hipocresía y -4narg_u1a-Guerra con los Estados Se ma nd6 avanzar una fuerza p'lr la con el ministerio que desempeñan para Unidos. izquie rd ª; pero viS t a !a aspereza del terre. · El d S · b f ¡ ¡¡ no por el cual caminaba se dispuso que no v10lar las doctrinas que afectan profesar. 14 e ept1em re tuvo e ecto a e¡ ¡ lt b Las creencias cualquiera que ellas gada de Santa Auna á México, y luego se anbara asa 0· has ata 11ou~s que 1 sean mantenidas dentro del límite de la manifestó á Salas su deseo de correr á la ~~ an e 1erro qud dmc¡5 11encionado, razón á nadie perjudican cada quien es Ji- frontera á ponerse al frente de las tropas mgt~n. .,5us ueg?s es e ª ª tudra. s~bre 1a pos1c10n enemiga· y como se a v1rt1era ' 'b á b t' 1 p · , t' l . bre para pensar de 1a manera que me¡or que I au , corn a ir por a atna. cuadre á sus sentimientos· pero en el fonLos sucesos se precipitaban en aquella ~ute 1itacian gdran :s r ago, os amenca1;0s 1 1os con cuyo motivo · siempre · ' existe · · t a 1iab'iase¡e re t'ira do e¡ 111 do d e esas creencias un fir- f ron t era. A A ns t en aron f t 0 esa o¡ar - 'd ' b me principio de moralidad. mando, siendo sustituido por el general uvo t ec _un rem O c.0!11 ate, en que las Es tiempo ya de que se n 1 Ampudia· y éste recibiendo refuerzos se tropas mexicanas auxiliadas por las del L a Secretaría de G11erra, presentó en conozca ~s , ' ' , ' centro y con una columna de cab 11 ' las sesiones ordinarias últimas del Con- verdaderos derroteros que deben segmr hab1a concentrado en Monterrey, donde ¡ 1. • d , ¡ a · d d ¡ · T ¡ · t d , d' d d A retroce era as contrarias greso G eneral, una memoria relativa, que 1as sacie a es en e cammo del adelanto ay ores avis a o a me 1a os e gasto. no •1110so o 11c1eron ,¡ á a·1 h st ' comprende las labores efectuadas por di- en asuntos de religión. Del 19 al 2 r, el enemigo hizo reconocimienq:ie • egaron su :etaguar nd cha Secretaría en el período de 19 de Ene· La prensa ha cumplido con su deber al tos sobre la plaza; tras ello se verifican a hacie ª ?e Buen.a Vi stª' donde est~ba 1 ro de 1900 al 30 de Junio de 19or. publicar con todos detalles los escán- asaltos parciales, en que los sitiadores, que a ambulancia en.:m}ga, quedata_c6?arci~lLa exposición hecha por el Sr. Ministro dalos de que hablamos para que se vea contaban con un efectivo de 6.500 hom- m~i°te u?a tequben j ~terza e In antena, del Ramo en el documento oficial de que cuanta podredumbres~ encierra en la con· bres, perdieron 200 entre muertos y heri- Y e~_pues a ca a1 ena. . hablamos, expresa claramente cuales han ducta de algunos clérigos y cuanto mal dos; luego la guarnici6n capitula; en la Hizo esf_'.lerzos el enemigo par.a. cortar sido los trabajos realizados en el citado hacen las familias con confiarse ciegamen- noche del 24, conviniéndose en que las el~s tropa,, que reba s~ron su posición por período. te á ellos. fuerzas mexicanas; con sus armas y ban- e aneo; pero por e1 rente avanza una Se nota de un modo evidente el esfuerzo No carecen de culpa los jefes del hogar <leras, llevando consigo una batería de ca- gruesa columna ma nd ªªª ~or el general empeñoso de la Secretaría de Guerra por doméstico. Demasiado despreocupados, de· ñon_es, se retirarían al !nterior del país, S.~nt~ Af 11ª•a Yf estº• re~art¡endo la aten• atender en todo lo concerniente al ejército, jan en libertad completa á su familia para debiendo las tropas americanas no avanzar ci e os . e ensor~ ef An_gostura, con el fin de que satisfaga el objeto de su que en asuntos religiosos obren de la ma- por espacio de seis semanas. ma ogr6 su i_ntento. 0 ne posible qu_e institución; y no sólo se concreta á este nera c,ue les plazca, el resultado al fin El 28 del mismo Septiembre, Santa la columna dich~ forz~ra el paso del cam!• fin la labor del Ministerio, sino que ex- tiene que ser de funestas consecuencias. Ana salía de México con una fuerte divi- no, Y se desbordo ~acia SU derecha, obh. tendiendo su mirada á más amplios hori- En su fanati,mo por la religión se hace ci6n, hacia á San Luis Potosí, donde pron- gau do -~ los americanos á hacer nna con• zontes, procura desarrollar el propósito de de la iglesia su propia casa, no se sale de to reunió IO.ooo hombres. La ventaja ob - centracion, de¡ando todo ese flanco.en peque en caso de una guerra extrangera, ella á todas horas, ha~iendo trato íntimo tenida por la capitulación de Monterrey, der de nueS t ras tropas. En los episod10s pueda el ejército permanente, contar con con los sacerdotes. conforme á la cual el enemigo no podría de esos comb~tes . del flanco derech~, dos una reserva poderosa que lo auxilie sin Cierto es que hay en el clero personas moverse por seis semanas, no se aprovechó; veses cargó victoriosamente nu;stra tnfan. dificultad alguna. dignísimas por su virtud y honradez, y como se ordenase por Santa Anua que tena á la bayoneta. Antes, habianse_nuesIndudablemente que en todo ese traba- pero también es cierto que hay criminales las tropas procedentes de Monterrey se re- tros soldad~s apoderado, de un canón, Y jo activo se ve la previsi6n inteligente del que esperan el momento oportuno para cla- tirasen hasta San Luis, y que se le incor- después quitaron dos mas Y tres bande· Prim_er Magistrado de la República, que var el puñal de la deshonra en el honor porase en la propia plaza la guarnici6n de ras. alecc1onado en las luchas como soldado de la familia. Tampico, fuerte de 4.000 soldados y 25 caSECRETARIA DE EST.ADO, ha sabido recojer en la práctica las ens/ Ese comercio frecuente, ese trato fami- ñones, quedaron libres á los americanos Y DEL DESPACHO ñanzas que ésta suministra. El Sr. Pre· liar con los clérigos, es el origen de los los Estados de Coahuila, N nevo Le6n y sidente de la República con el tino que le crímenes que se cometen contra el honor Tamaulipas. es característico, ha escojido entre sus me- del hogar. Conforme á la Constitución de 1824, el jores colaboradores, al que por condicioLa mujer noble, la que tiene concien- presidente Salas llamó á los representannes especiales propias de caracter y por cia del desempeño de su cometido, como tes del pueblo, y en el Congreso elegido Depanamento ••""'••• ><,,or.-oucuiu •<m=sos. su clara inteligencia puede ser mañana esposa 6 como hija, no debe nunca perte- había hombres de los partidos que man teLas Circulares números 284 y 290 que, en caso necesario cuando la patria lo de- necer á otro que al que la cobija con su tenían al país en guerra: los conservado- en cumplimiento del artículo 236 de la mande el alma de nnestro ejército en la nombre, que al que le da honra, y la cu- res, defendiendo los fueros y privilegios; Ley Orgánica del Ejército Nacional, exlncha. bre con su sombra. los liberales deseando reformas, y los mo- presa los uniformes de los oficiales ReserEl elemento que el Sr. Gral. Reyes ¿Es honrada una esposa que confía á derados neutralizando á unos y otros. vistas y los requisitos que deben llenar aporta al Ejército es valioso por que ese otro que no es su esposo lo que corresponEl 23 de Diciembre, hecha la computa- los mexicanos que deseen obtener el elemento significa actividad, empeñoso es- de á su conciencia cuando esta esposa sa- ci6n de votos respectiva, se declaró Presi- empleo de Subtenientes en la Segunda fuerzo é inteligencia. be que toda ella pertenece al que la ha ¡¡. dente constitucional al general Santa Anua Reserva del Ejército, se refieren solamenEn la memoria de que hablamos sin de- gado con su nombre? y Vicepresidente á D. Valentín G6méz te á las armas de Infantería y Caballería; talles prolijos, se manifiestan en tan poco ¿Es honrada una hija que hace deposi- Farías, que desde luego entró á desempe- pero debiendo comprender d:cha Reserva tiempo como el que abarca ese documento tario de su confiianza y de su conciencia ñar el Gobierno por ausencia del primero. los servicios de Ingenieros, telegráfico, trabajos interesantes de suma esenci~ á un hombre que no puede responder nun- Inmediatamente llevó una grave cuestión médico, farmacéutico y veterinario el C. bien encaminados á su objeto. ca de su honor? á la Asamblea legisladora para su resol u- Presidente de la Rep(1blica se ha servido Desde luego se procur6 el aumento de Comprendemos nosotros que el asunto qne ción: nada menos que la enajenación 6 hi- disponer, se haga saber por la presente sueldo en el soldado, teniendo en cuenta tocamos es sumamente delicado por ague· poteca de los bienes de las comunidades Circular las condiciones necesarias para la consideración de que aquel no era sufi- llo de la suceptibilidad en las' creencias religiosas, que representaban una inmen- ingresará estos servicios, así como los ciente para satisf~cer su objeto; pero ese pero ello uo nos detiene, en expresar co~ ~a riqueza, estanc~da por no poder entrar uniformes que les corresponden. aumento q_ne hu~1era demandado una al- entereza, lo qu 7 exponemos, cuando cree- a la m~sa de los bienes enajenables. INGRESO. za de cons1derac1611 en el presupuesto de mas con toda smceridad que nuestra labor Urgia en gran manera la consecuci6n I. Para el ingreso á uno de estos sergastos de la Federación, quedó reducido á unida á la de la prensa ilustrada ha de de recursos, y los liberales encontraron vicios, deberá dirigirse la solicitud á la una pequeñ~ suma, por haber iniciado e! servir de mucho, para alentar e~ el espÍ· como mejor y más obvio, disponer de lo~ Secretaría de Guerra, por conducto del JeSr. Secretario la baja de otros gastos del ritu de la familia el amor á todo elemento bienes dichos; pero nunca lo hicieran: las fe de la Zona 6 Comandante Militar de la ram_?,_q_ue_no eran necesarios. En fin eu sano, que la ponga á cubierto del desho- protestas sediciosas de los cabildos ecle- jurisdicción donde radique el interasado, las imc1atlvas propuestas por la Secreta- nor disfrazado de humildad. siásticos, primero, y la guerra civil al í1lti- acompañándole copia certificada del título rfa, referentes á ~ume~tos en el presuAquí en el Estado, no existe el fanatis- mo, encendida en la misma capital, fue- correspondiente que lo acredite haber sido puesto J?Rra el me¡oram1ento del ejérc\~o, mo C0!310 en 3:lgunos otros del país. . r?n la, c?~s 7c1!encia de _la le:y que se expi- recibid? legalmente en la profesi6n. , no gravitan ~obre l?s gastos de la nac10n La 1lustrac16n en las masas ha podido diera a 1n1ciat1va del E¡ecutlvo, y que auCerc10rado el Jefe militar de que el ti• de un modo mcons1der:i,do. efectuarse de un modo más 6 menos gene- toriz6, de pronto la enajenacíón de fincas tulo original que deberá presentársele, esConsta en 1~ memona de q~e ~os ocu- ral. El caracter mismo de este pueblo se de comunidades por valor de qL1ince millo- tá en regla, enviará la solicitud y la copamos lo relativo á la orgamzac16n que presta poco para dar entrada al fanatismo nes de pesos. pía del título respectivo á la Secretaría de por la ley de 31 de _9ct_ubre pr6x_imo pasa- de_que hablamos; pero siempre la semilla Sa~ta Anna, desde San Luis, se incli- Guerra, quien en su vista y del informe do se_ha dado al E¡erctto. Se dispone la existe como en todas partes aunque sea naba a una ú otra parte, según la conve- del Jefe militar mandará extender despa• creac16n de nucleos, para la formaci6n de en una insignificante germinaci6n. niencia del momento; y esa vacilación del cho de Subteni~nte á favor del interesado. cuadros, dotados esos nucleos de oficiales prensa ilustrada co°:10 al princi_Pio que todo lo podía, <lío en tierra con los JiL~s telegrafistas presentarán, en lugar compet:~te_s Y soldados veteranos. . decimos, ha hecho muy bien en publicar berales. del titulo de profesión, un certificado de El E¡erclto pues segun lo rreven1d? por los sucesos que pasaron en la capital. Ello Pero no debemos anticiparnos {¡ los su- la Dirección de los Telégrafos Federales, la ley de que hablamos esta_ ?r:gamzado es una ~1;señanza bastante elocuente para cesos. . 6 del Estado donde hubieren servido, que por cuadr:os que for:man la °;!!licia perma- las f_am1l!as y para los jefes de ellas. El ~¡ citado general Santa Anna, al con- exprese si son completamente aptos. nente 6 e¡erc1to activo; la primera reserva partido ~1~eral, ha est~do en su verdadera clu1r e~ mes <l,e E1;ero de 1847, salía de . II. Los ingenieros, telegrafistas, mé· que se forma de todas las tropa~. que con uobl~ m1s16n, al traba¡ar desde hace mu- ~an Lms Potosi hacia el Norte, con 10.500 d1cos, farmaceuticos y veterinarios, á c1;1alqt11er caracter esten al serv1c10 del Go- cho t1emp? por matar el fanatismo en las l?;fan~es, 4·0<;º caballos y 17 piezas de ar- quienes se habrá de extender despacho de bierno Federal 6 al de los ~stados, y como clases _sociales, y su obra se va leva1;tan- tnllena. El ~1;ª 21 de Febrero, tras de mar- Subte!'1ientes, según se ha dicho en la segun~a re~erva, el con¡unto de las do ma¡estuosa dando ya sus más 6p1mos chas penos1s1mas, por no haber pueblos Fracción anterior no necesitarán para g;1ardias nacionales que levanten los pro- frutos. abastecidos para surtir las necesidades de ello el examen pre~enido en la citada cirp1os _Estados en caso de una guerra exE) partido liberal de la Repúblic~, es el las tropas -~es?e que _se. avanza de Mate- P.U):1-r número 290 de fecha 5 de Febrero tran¡era. . . . partido del adelanto por este traba¡a con huala, el e¡erctto nnd16 ¡ornada á la falda último, por tener ya los conocimientos En. estas dispos1c1ones se h~ce constar empeño formando el corazón del niño y del Puerto del Carnero, á donde los últi- necesarios para desempeñar las comisio· también lo ~eferente á l'.1 creac1611 de _una ~el hombre en ,Ja práctica de las doctrinas mas batall~~es llegaro~ después de media nes de sus respectivos servicios, bastando clase de ~ficia!e~ reserv1:,tas. . El ongen liberales l~s _mas puras y que son una ver- n~che, hab1endose movido las tropas á las la representación de los títulos 6 certifica• de esta disposición entraua la idea de ofre- <ladera relig16n, por que ellas á semejanza seis de la mañana del 22, como para entrar dos como se ha indicado anteriormente. cer_ á la ¡uventud _apta para el servicio re- de J 7sucristo afianzan el honor y la con- en acción sobre el enemigo, á quien se su- Per~ cuando sean llamados á Ja Reserva, latlvo, la o_portumda_d ~e que pueda con co;dia entre los hombres y so~ _la base ponía en ~gu~ N_1:eva. en tiempo de guerra, recibirán despacho un peq_ueuo aprend!za¡e, aportar en ~aso mas firme ?el hoga! y de la familia. Se prevmo a Mmón que con 1.200 caba- de grado superior, según los puestos y co· necesario su esfuerzo cuando la patua lo El fanatismo rehg1oso ve en esas doc· llos avanzara por un flanco á cortar la co- misiones que vayan á desempeñar en las dema1;de. trinas su constante enemigo; por que ellas municación del camino del Saltillo1 ade- Reservas. El mforme de q1;e brevemente n_os he- van invadiendo todos los espíritus y des· !ante de la citada hacienda de Agua NueLas personas que ejerzan una de las mos ocupado, termina con la relac16n de truyéndolo complet~mente, va¡ y el grueso de la fuerza emprendió la profesiones de 4ue se trata, cuando no de· EL EJERCITO 1 i In t r od u e e n. :P~ MEMORIA f L DE iA ~E~RETARIA DE GUERRA. e:ia, ª ª ª 1 1 ,ª DE GUERRA Y MARINA. 1:ª 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON seen ingresará los servicios aludidos y solo servir como Oficiales en Infantería 6 Caballería, se sujetarán al examen y condiciones establecidas en la Circular n<imero 290 que se ha citado. los procedimientos secretos, las penas horribles, los negros blasones <le! siniestro fcndalismo Y ele la antigua mon:u-qufa. Imaginftos el paclocer horrible de los hombres qne por una pnhlbra, por un escrito, por una venganza, por el asomo do una idea en In conciencin y el resonar de un soutimiento en el corazón, se han pnsndo años enteros en esos ealabozos sin luz, sin aire respirnblo casi, o¡-cn<lo á lo lejos el rumhor de la gran dudad, más sublime quo el rumor <lcl Ocóano, como para recordar con tristeza mayor aún que la tristeza del c<'mentcrio donde rei,rn :í lo menos la paz y el silencio eterno, pnra reeor<larles en su tmnba el movimiento y el calor Y el espíritu y el poder fecundo do la vicia. Ca<la idea social se une á su monumento, corno la came y la sangre r la vida del orgau'smo á su esqueleto. J,a Baslilla, r, los ojos del pueblo, nparcc·ía como ln. perfC'cción gig'ftniPsca. clel antiguo nbsolutismo. Tomarla era tanto como tomar la monarquía. Su cúspide aórea, ligerísim11, briliante, frúgil, estaba ~n ese Yersailles de ayer, el conocido escritor Don Lázaro Pavía, un periódico dedicado al ramo de instrucción en la República. l EL LADO BUENO de fa Yida. La mayoría de nosotros com- Dicha publicación que con el tiempo ha ])rende qno 110 logra entera.mente toda ls ido mejorando notablemente, prestará sin felicidad i, que tieno derecho. Entre el duda un 6 ran servicio á los maestros en sinutimero do factores qno mÍls 6 ménos UNIFORMES. el desempeño de su cometido. III. El uniforme de los Oficiales Reconduce (t nuestra poca. felicidad, el priTrae cada número un abnndaote mate- mero es 1:1 mnla salud. Ifonnah More diservistas médico-cirujanos, farmaucéticos, ·o quo el pecado debía generalmente atriveterinarios y telegrafistas, será el que se ria! todo él bien escogiclo. mirso ú, una condición biliosa. No cabo ha detallado para la infantería, en la CirOjalá y qne pueda sostenerse siempre duda qno un hígado inactivo con su reeste periódico. cular 284 de 27 de Noviembre del año sultado do sangro impura, es la causa do UNA MANIFESTACION EN HO- más abatimiento mental quo cualquiera O• próximo pasado. Los ingenieros usarán , tro factor. Segun un eminente médico, un los correspondientes á la Caballería de la NOR DE JUAREZ.-El jueves de la se- dispéptico cróuico, cstú siempre á punto misma Reserva. Las modificaciones en mana que hoy termina se efectuó una ele hacer un frncnso mental. Y ¿ quien estos uniformes, serán las s'guientes: manifestación en honor de Juárez, prepa- 1mcde clar cuonta tlel asombroso conjunto Médi'co-Cirujanos. Cuello y vueltas rada por ]a sociedad mutnalista que lleva do clolor, pérdida y temores que proceden do las muchas nfocciones y enfermedades, ¡ · · de terciopelo carmesí en la levita y en el ese mismo nombre bajo e s1gmente tan conocidas de la humanidad? A semesaco; en la manga izquierda, al centro de janza do una enorme nube, flota sobre u«PROGRAMA la distancia correspondiente entre el homacordado por la Sociedad Mutualista "Be- na multitud que nadie puedo contar. Esbro y el codo, se bordará el escudo del ser- ta baso verdadera estaba en el negrnzco granito nito Juarez" para conmemorar e1 XXIX ani- tos desgraciados pueden verse por todaB vicio de sanidad del Ejército. La drago· y en el fórreo armazón de la Bastilla. Al to- versario del fallecimiento del Ilustre Pa- portes, y para ellos la vida np6nas puede deeirso que tenga algun lado alegro. He marln, el pueblo creía tomar los palncios de ¡ d' 8 d¡ na será carmesí. Nioive y Babilonia, las ergástulas de Esparta- tricio D. Benito Juarez, e ta I e ac- aquí la razon del empello con que busFarmaceutz'cos y Veterúiarios. En la co, la hoguera de Juan de Jins y Gerónimo de tual. can ali\""io y cura. Remedios como la manga izquierda de la levita y del saco, Praga,el tormento de Yanini, la inquisición de PREPARACION DE WAMPOLE , 1 º. A las 7 de la noche se reunirán con llevarán bordado el escudo de los del Ejér- Gordiano Brnno, el tribunal que había herido á tal objeto en el salón del Gran Círculo de no han alcanzado su actual ilimitadn concito. Galileo, el cónclave de sombras que hnhía ne- Obreros las sociedades mutualistas, gre- fianz:1 con el público por medio do eim¡:Jes afirmaciones y jactanciosos anuncios. el movimiento de la tierra, el snplicio donJ · · d Ingenieros. En la manga izquierda de gado de había padecido y muerto desdo Sócr!tes has- mios de esta Capital, que se tan 111v1ta o, riencn que llegar i, osa altura por el efila levita y del saco, usarán bordado el es- ta Jesucristo, las fortalezas todas do la antigua y demás personas que gusten asistir á caz cumplimiento do sus pretensiones. Quo cudo de los del Ejército. Los botones de tiranía. esto remedio merece su 1·eputación es cosa aquel acto. Es tau sabroso como la miel y la levita, saco, chaleco y kepí, serán dora- Asi no sabemos quien ha movido, quien ha 2 •. A las 8, presidida por la Autoridad, conocida. dos; las espiguillas y cordones de las hom- irritado á todas esas muchedumbres parn que y precedida de una banda de música desfi- contiene los principios nutritivos y curativos del Aceito do IIígado de Bacalao Puro, vayan á tomar la fortaleza. En esta escena ele d breras, de oro. la historia moderna, el protagonista es el pne- lará la Comitiva por las calles del l 5 e que extraemos do los hígados frescos del Telegrafistas. En la manga izquierda blo, como en cierta.s escenas ele la tragedia an- Il'Iayo, Zaragoza y \Vashington hasta la bacalao, combinados con Jarabe do Hipose bordará el escudo que usan los telegra- tigua, el protagonista es el coro. Alameda Porfirio Díaz, en cuyo kiosko es- fosfitos Compuesto, Malta y Cerezo Silvestre. No hay cosn quo presente una hisfistas del Ejercito. Parece que las almas de los mas grandes for- tará improvisado un altar, toria tal do buen éxito en Anemia, FieLo que comunico á vd. para su conocí· jado,á·es del derecho, vuelan por los aires corno o, Hará uso de la palabra el Sr. Lic. bres, Escrófula, Reumatismo, Afecciones do 3 esos ngeles airados, puestos all{i., en lo alto, , miento y fines consiguientes. los Pulmones y toda clase do enfermedades para exitar (, los suyos, por los pintores religio- Alfonso Rodríguez Belaunzaran. cuya tendencia es la do deLibertad y Constitución. México, Jn- sos en las antiguas bíblicas. El pueblo clesom49 Ofrenda de coronas de las sociedades clemacrantcs, bilitar todo el sistema. Su uso ayuda ,\ io 1 9 de 19or.-B. Reyes.~AI.. .... boca por toclas partes con sus tambores reso- de señoras y señoritas. comprender el lado bueno do In vida. El nantes, con sus trómpetasestridentes, como las 59 Discurso alusivo por el Sr. Adolfo Dr. F. Zfirraga, Prnfcsor en la Escuela trompetas ele Jericó, con sus selvas de pic11s, Dncl6s Salinas. Nacional do Medicina do México, dice: con sus cañones, sus mosquetes, sns carabinas, ¡ · d usado 1" Preyaración do Wampole, sus armas de todos tamaños y ele todos calibres, 6°. Ofrenda de coronas por as sacie a- "He como tónico reconstituyente, con muy buen sin jefes, sin consigna, sin plan, sin táctica; des de obreros. resultado." Eficaz desdo la primera dósis. X, d"' Jul'¡o de 11"!'89.] como sir, la absorbente unidad antigua suco7º. Poesía por el Sr. Román Rodríguez J)o venla cu las Droguerías y Botic•s. [1 ""Z"- 'iii' i diera esta. variedad infinita que raya en la Peña. En medio del delirio, la revolución vestí» un anarqula Y que solo puede juntarse Y so.tenerLa música cubrirá los intermedios. enrácter de verdadera pureza. Cuando las se por la fuerza única do atracción, por el poS . ál . der de las icleas. Así es que uno ele los rlictae sup11ca as personas que vivan por ideas, lo· que hay de divino en nosotros hablan; dores improvisatlos de aquel París en delirio, ¡as ca11 es que recorrera, ¡a Com1Uva, · · ' se sir1os apetitos, 1o que 11ay en nosotros de bestial, eayan. El pueblo tenía embargadas todas sus el elector 'J'houriot, entra ií ver al Comandante van iluminar las fachadas de sus casas. facultades por el pensamiento, Y al pensamien- de la Bastllla y le enseña al pueblo irritado que Monterrey, Julio de Ig<)I.» to sometido todo su ser. Aquellas legiones se acerca como pavorosa inu nd ación, Y le obliEl acto relativo se efectuó en el kiosko {L aplicar el oído al clamor de la mnchedum1 d 1 Al d P fi . D' á d g igantescas, verdaderas olas encrPspn<las, ver- ga bre, semeJ'ante al clamor que derribaba muertas centra e a ame a or no taz, ondaderns nubes tonantes, trombas terribles en esd · · ] as · 1es g1gan • test as, t orrentes de ¡avas humean- de espanto las a,·es del cielo sobre las tierras e concurrieron en procesi'611 et' v1ca, pira tes, movíansc, estallaban, rngfan, devasta- de Grecia. Ifay en aquel rumor do la mucho- Sociedades Mutualistas, gremios de obreban, impulsadas por la idea que siglos de siglos dumbre algo de sublime como en los rumores ele ros y muchos particulares. elaboraban con su creador trabajo. Así es qlle la uaturaleza. Pero Launay, el Gobernador de La manifestación estuvo solemne y digdel Dr. Ayer todo parece maravilloso, porque todo tiene la la Bastilla, es un hombre de esos que llevan la d b' C . d 1 últ' fidelidad á su causa por vencicla que se oncuen- na e su o ¡eto. on motivo e os 1mos ínrlole de estas crisis supremas. De su propia tre, hasta el martirio. Para él no existo más escan , d al os cometl"d os en ¡ a cap1't a1 por a1No Tiene Igual d nace natura¡ .el I a 1o extraordinario y lo milagroso de estos acontecimientos: No viene de religión, que Jaorclenanza, ni más Dios que la gunos miembros pertenecientes al clero y Para la Curación Rápida do improviso, como esas montañas naciclas en una consigna, ni más causa que el cumplimiento es- de los que la prensa ha dado cuenta, la noche en los caminos de Ballas, {, las orillas trieto del deber, Y tiene la resolución de curn- sociedad toda se encuentra impresioResfriados, misteriosas del Lucrino y del Averno. Estos plirlo y sostener la Bastilla como las figt1ras de d h h 1 h ·ao á hierro que encadenadas sostienen el relox somna a, por ec os ta es que an ve111 grandes días se han producido por trabajos de ¡ · · d d · una f nerza y el o una durac1'ó n verdaderamente brío cuyo horario ha contado tantas angustias 1enr sus creencias e un mo o perststenToses, Cripe, y geológicas. Así 0 ¡ v•por de la idea se subía Y tantas lágrimas, tantas agonías en el pátio te; estos hechos dieron lugar á una que á todas las cavezas, como si estuviera disuelto mayo,· ele la colosal fortaleza. No, la hiSloria otra manifestación incoveniente de parte en los aires. Unas lo sentían, otras no lo sentían, no puede pasar ante e.s tos hombres que se le- d ] s t s d 1 desorden qtte on Mal de Carganta. vantan sobre las ruinas sin salud rJos como,, e a guno aman e e c unas tenían conciencia de 1a idea, otras no la los últimos troadas que murieron '"abrasados ,í curneron · ¡ t a ac o d e que h abl an:os. tenían pero en todas estaba como ciertos miasN ¡ h a· h l Alivia, la tos más aflictiva, palía, la massntiles é impalpables de la atmósfera, que las ruinas de 'l'royn; como á los últimos judíos osotros ya o emos 1c o no con e fnfla.ma.ci6ndo la membrana, desprende en ma¡-or ó en menor cantidad todos absorben- que cayeron entre los escombros del templo de escándalo debe irse ilustrando á las maJa. flema y produce un sueno repara.dor. Al influjo de la idea se babíau abierto las prisio- Jerusalén, como 11 los últimos paganos, que sas, sino en el terreno de las ideas. Para 13. cura del Ganotillo, Tos Ferina, ,ws de los presos políticos y cerraclo las prisio- mientras los bárbaros celebraban las primeras I ¡' t d tod O punto se , h b rocesiones cristianas entre los escombros del nconven en e e na a er y todo.s las afecciones pulmonales á nes de los presos ordinarios. Al influjo de la PForo y del Capitolio, tendían sus brazos snpli- escogt o un d'1a com o eJ 18 de J u11· o d e d uequo &on t.an propensos los jóvenes, no [ iclea se hab a cogido en los asaltos do los edifi¡ ¡ · h 1 '6 d hay otro remedio más eficaz que cios públicos las armas y despreciado las rique- cantes, vestidos con las antiguas túnicas y coro- o para a patna, para acer exp OSI n e zas. Al influjo de Ja idea se había oído lapa- naclos ele mirto Y de berbena, á los vencidos un entusiasmo mal entendido. Jabra perdón, tratándose de enemigos inermes, dioses do sn raza Y de sn patria. J tAárez fué la encarnación del partido Jiy la palabra muerte en cuanto se echaba la Launay eS tá decidido; tiene nna mecha en la beral cuyos ideales de ese partido se enmano sobre un ladrón declarado. mano y se sienta junto al polvorín para saltar . d Cód' bl' con toda la Bastilla, y si es precíso con París cuen tran consigna os en e1 1go su 1me Besenval, cuenta que en la madrugada del d 8 1 h ·d ' 14 de Julio, muy temprano, porque on París entero. Mas ¡ah! que no puede gloriarse de e l 57 e que a SI o su norma y su gma Preparado por el amanece cu tal mes pronto, se Je presentó un precederá esta medida extrema una resistencia durante las azarosas luchas que tuvieron joven que, según su relato, debía parecerse al heróica que le juS!ifíqne. Unos cuántos invá- efecto y de las que salió triunfante. Or, J. C. Ayer y Ca., Lowell, Mass.,E.U,A. joven esculpido más tarcle por Rucle en el gi- liclos, alguno que otro suizo, para un solo día «El respeto al derecho ageno es la paz.» ~t>Ún¡:rn.,e <'ll ~nrdla contra. lml• gantesco bajo relieve do "La Mar$ellesa," y le de vivares, ninglrna esperanza en auxilio y es- E 1b . d Juarez, , tac-i~::,ea baral:1s. J:t no mbro clA , paranzas de fuerza,· por todas p•t·te.• amenazas stas pa a ras pronuncia as por " A •• r ~' " Ch ,•l"'ry reelc,r ,,l" U¡! lJ TJ\ Cil habl Ó cou viv1sirna elocuencia de la inutilidad '" b :; v a•J/-n n~ 'j 1.!Stá ,·a(' hldí' en .:;!·istal de toda oposición armacla 6 no, á los decretos y asaltos, en el pecho la clesesperación, hé aquí como intima revelación de su espíritu, sigdo CM i:\ frnaco. del pueblo. Dice que debió arrestarlo, pero su estado. Y mientras tanto el empuje de fuer- nifican las profundas conviccionestle aquel no se atrevió, sin duela, por esa nu\gia que za creciente, el pueblo porfiadísimo, las desear- insigne Repúblico. Ellas deberán serpaeJercen las ideas sob,·etodos en el mundo, hasta gas cerrad ªS, los cañonazos contínuos, cuatro ra los que amamos su memoria la norma sobre sus invencibles enemigos en estos días horas de combate, el h•riclo que se arrastrn en d d tro Agente en Sabinas Hidalgo Sr. Trinit ra con neta. la all:ouía invocando la libertad, los moribundos e nueS dad Leal, por haberse serv1'do con toda creadores de la historia. Lo cierto es que Be~ p 1 d , d · senval vió al pneblo ir {i los inválidos, penetrar diciendo á los suyos que bayan á buscar una . or o emas como ec1~os, la man(fes- e~cacia, enviarnos el valor de las suscrip• on 8118 corredo,·es, patios y salones; recorrer muerte semejante á su muerte sublime, los ca- tac:6n hecha por l?s grem10s del tra)Ja¡o y cwnes que tenemos en dicha Villa, por el desdo las bases á la cúspide liasta dar con los dáveres recogidos Y llevados con triunfo, las soc~edades Mu~ualt,stas, resultó. brillante trimestre de Mayo á. Julio actual. veintiocho mil fusiles allí reunidos y repartirse- mil campanas de Paris clescargáu do terror en diana del 0 b t O f éd d d el aire, los -varios rumores de la batalla ret1·0- Y " Je a que u e lea a. EL SERVICIO DEL FERROC' los con el mayor estruendo conviniéndose en CLUB UNION PROGRESO DE HI . '."\.• tomar la fortaleza del absolutismo, la prisión de uaudo como si en cada giro del aire hubiera · RRIL INTERNACIONAL.-Con 1110• la conciencia, el gigantesco esqueleto de lo pa- una tormenta y en cada piedra ele! suelo nn te- GU:ERAS.-El 14 d«;l actual, el, C~ub tivo de una huelga de los maquinistas del sado, la formidable Bastilla. rremoto, el clamor general subiendo en las es- Um6n y P~ogreso de H_1gueras, tuvo.ª bien Ferrocarril Internacional, estuvo inteMiradla. El monumento de las revoluciones pirales del humo y las llamaradas del incendio nombr~r 4 vocal de dicha co~porac16n, a_l rrumpido el servicio de trenes durante va• que se levantan como un árbol gigantesco; el en tal fuerza, que todo Parls, la ciudad revolu- Sr Jacinto G 0n ál S t l S H1 r. . · rios días. La Compañía ha logrado para á ngel d e bronce dora do que tiende sus alas al cionaria ya parece un verdadero inft º rno. l ·. d 1 P . zP ez, ecre_ano t ] aS L sol y que la noche parece una estrelll\; el silvi- Por fin, trns un dfa entero de combate la ano, e ni y :osecre ario,~ r. uc10 hora vencer casi completamente ladificuldo de la locomotora cruzando Yiadactos gigan- capitulación viene y la Bastilla se rinde. 'El Gonzale~, CO? qmenes_ queda integrada la tad y la mayor parte de los trenes ordinatescos por sus espacios no han podido quitarle viejo mundo se ha renilido con ella. Las sombras Junta Directiva del mismo Club. ríos están ya en movimiento sobre la ]'. el horror unido á sn terrible nombre ni la som- de las fortalezas, las cadenas de los pnontes leEXAMENFS Y FIESTA ESCOLAR. nea. i bra mortal extendida sobre sus anti!!uos espa- vadizos, los calabozos do ncle sepultan r, los viSe han efectuad0 1 ' d 1 cios. Allí Jos calavozos abiertos en 'ías entra- .os, la antigua fidelidad caballerezca de los . ?S examenes e _os Los huelguistas se limitaron á retirarse nas de la tierra, humedecidos por las filtracio- gentiles hombres, el estruendo ele los cañonazos, alumnos p~rtectentes a las escuelas oficia- ae sus empleos sin ocasionar escándalo· nes del sena, spestaclos por el hedor de las eloa- 1~ ~me~azas, las resisteneias heróicas, los les de la_cmdad. , . pero con su conducta han causado rave~ cas; los fosos tristlsimos y hmulos como abismos; e¡erc1tos mquebrantables, todo ha cediclo, porLos mismos examenes siguen verificán- perjuicios á la Campa_, l úbl •g las paredes sombrías, de mi espesor tal quepa- que todo lo ha vuelto en su alma inmensa como dose en las escuelas de las demarcaciones . t . mal y a Pl tco, que 1os pllen t-es 1evad'izos con sus en nube maravillosa, l•no icleºn e11cencl1'd••• por foran eas . corres pon d'1en tes , t i\I . . necesa_namen recen mon t anas; d ¡ e reciente as ma as cansecadenas titánicas y sus deformes clavos; las tantos siglos y prop11gada de mente en mente . , a es e umc1- cuenc1as e comportamiento de aquellos. triples rejas á través de cuyos barrotes penetra hasta dcseuder como un relámpago al profundo pio. . . REIMPRESION DEL MANUAL DEL la luz mortecina do las prisiones, parecida al abis~o doncle se agita al pueblo. Luis XVI, Como termtnac16n del año escolar, se RESERVISTA.-La Casa Ramón de S reflejo de las lámparas funerarias sobre las lo- vencido, desconcertado, le preguntaba á uno prepara una hermosa fiesta escolar que se N Araluce ha hecho n · . d Í sasdelsepulcro;losfuertesycontrafuertesoon deesospocosservidoresque clloen la verdad A efectuará el ~8 del presente mes }.r° l 'd R • u arel°;!presi 6 n e sus remates do la tronera, entre cuya negra los reyes:-¿Vienes de Parfs?-1,Lo sucedhlo MATERIAL TELEFONICO El anua • e esery1sta_, r~umendo en un crestería pasean como sombras los soldados de allí es una revuolta?-No, señor, es una rovo- Gob" d 1E d h . . . .volumen, las matenas s1gmentes: topogracentiuela; y las ocho g,·uesas torres con su 8 lución.-EMILIO CASTELAR, 1rnl e sta 0, a re,ctbido vano~ ro fía, fortificación, geografía, ordenanza y 11os e a ambre para las lineas telfón1cas reglamento de maniobras triste.~ aspilleras, por donde abren sus faus011 los cañones; todo cnanto recuerda el castillo G.&0111:TZLLA. actualmente ~~ yía de construcción en El precio de la obra e~ de un pes 1 feudal, la horca del pechero, los potros do! torLA ENSE-c-f algunos mumc1p1os. eje_m, piar, y seguramente será de muºchea mento, los hierros del siervo y el clavo vil de 1'<ANZA MODERNA.NUESTRO AGENTE EN SABINAS ¡d d • la servidumbre, laa llam1111 de la Ionuialcióo, Con el a1Jterior título publica en la capital HIDATGO D l • utt 1 para los jóvenes que ingresen Ala 0 ¡ e TO~IA DE LA BASTILLA~ El Pectoral de Cereza 0 ·a El Pectoral de Cereza del Dr. J,yer 0 1 1 0 ¡ -. ., ,- amos as gracias á nues• clase ªde oficiales reservistas, • �LA VOZ DE NUEVO LEON 4 Gran Lucha. ,Una bacterias? "Probablemente, responde; pero debo advertir que ningún cultivo me ha <iado una prueba de existencia de tales miArrojar las impurezas Para romper las liga• cro-organismos. Algunas veces estoy por venéreas, duras del mal, creer que las alteraciones necrobi6ticas pnc• Restablecerse del Limpiar el siste• den muy bien producir la fosforescencia tratamiento merma de los de la madera." curial. venenos, Inclínase, sin embargo, la mayoría de los naturalistas, á considerar ciertas bacterias como los únicos agentes capaces de producir el fenómeno de que venimos hablando. Pflüger fné el primero que demostr6, en 187 5, que las luces observadas sobre las carnes del bacalao fresco se debe al desen· volvimiento, en su superficie, de células .A.qui van algunos de los pequeñísimas asln.bonos: Inapetenci:i. dolol' 1878, observó Poco después, Cohn, en de cabeza, nerviosidad, honda una bacteria fosforescente, en el salm6n depresión de ánimo, debilidad cocido. general, diviesos, infección de la sangre, enfermedades cutáNuesch, en 1885, descubri6 otras en las neas y centenares de dolores carnes de res, de caballo y de carnero. y malea. Desde entonces las observaciones se multiplicaron y se descubrieron sucesivamenLa Sangre Impura te diversas bacterías luminosas encontradas es la Causa. en pescados conservados. Estais padeciendo hoy por-que teneis la sa.ngre viciada. Rafael Dubois, en 1891, aisl6 y cultiv6 No hay que dudarlo. Con la, en el estado de pureza una bactería lumisangre impura nada marcha nosa encontrada en la carne de un conejo. bien. La vida llega á. ser una Desde entonces, este profesor de la esUNA HISTORIF.TA FANTA.STICA. - LAS 1&rga pesada y vuestros pac!e-").mientos no tienen nombre. PLANTAS FOSFORESCENTES.-VEGET A- cuela de Luj6n, se dedic6 á un estudio detenido sobre el particular, y con fortuna LES INFERIORES y HONGos.-EsTUDIO DE BECQUEREL,-BACTERIAS FOTÓGE· tanta que á principios de Enero present6 NAS.-LA LUZ FRÍA DE RAFAEL DuBOIS. á la Academia de Medicina de París, un in-Los PRODUCTOS DF.L MAR.-EL PELI· forme sobre las propiedades fotógeneas de TRE, LA TUBEROSA Y EL PANDANo.-EL ciertas bacterías. del Recordamos que en una crónica científiAGA.RICO DE LOS OLIVOS. ca que publicamos en"El Porvenir" hablaCartagena, Junía 15 de 190 r. "Mary Faith," colaboradora al vapor de mos de un caldo luminoso, resultando del la sección literaria de "El Porvenir,"cu- cultivo de ciertas bacterías fot6genas, y yos escritos reproduce la prensa de toda la agregámos que "con estos caldos líquidos" pronto Jasbaratari este encadenamiento de enfermedades:, 05 sustraerá it Ofl& América, publicó no ha mucho un artículo se ha llegado á iluminar una sala con una depresión de ánimo insufrible, Cambia.rá vuestra desespel'a.Ción en esper&.nZ.&t titulado "Nocturno," que ha llamado gran- luz igual á la de una hermosa noche de luyuestra. tristeza-en contentamiento. Arroja el mal del sistema y os in.funde nueva demente nuestra atención por la originali- na, y que se tiene la esperanza de poder vida y energía. Otra vez más os sentís joven y fuerte. Estais curado y curado dad de la idea, cual es la de haberse apro- aumentarles la potencia luminosa, en cude veras. _~ ,·!t;, . ..,_ Preparada por el or: J. c. Ayer& Ca., Lowell, Mass., E. U, A. vechado de ese fenómeno llamadu "fosfores- yo caso su utilidad práctica no tardará en Si alguien trata de induciros á tomar otra Zarzaparrilla no le escuohels. cencia" que presentan ciertos cuerpos en ser reconocida. Porque con seguridad que sereis engafia.do. Tomad la. antigua, probada del Dr. El caldo que se sirve el Sr. Dubois se la obscuridad, para hilvanar una historieAyer. Pm1.ed todo vuestro empeí'l.o en esto. & ta fantástica y cuajada de poesía, como to· compone de agua, sal marina, manteca, leche y un alimento fosforado. La persisten· Si vuestro hígado no funciona. como debiera, si esta.is bilioso, pad&oef1 de do lo que sale de su bien tajada pluma. cia de la luz en los medios lfqnidos depenestrefl.imiento, teneis la lengua cubierta, tomad las Píldoras del Dr. Ayer todas las noches. Son la. única clase de Píldoras (!Ui deberías tomar con 13 ZarzapaConocíamos, por haberlo leído en las de de la riqueza del caldo nutritivo, la purrilla. del Dr. Ayer. "Lecciones de Fisiología general y campa- reza de los cultivos y la temperatura exterada," del Profesor Rafael Dubois, y en al- rior. Esta luz en reposo y en un lugar obscaldo 2! Suplente: doy f6.-Nativldad Lsal.~A.-VI, gunas otras obras científicas, la propiedad cmo puede durar hasta seis meses y más. EDICTO. cente~Ga.rcia.-A.--.Feliciano Pt ña..-RGbrlcae.» que tienen.algunas plantas de lucir en la Es extremadamente difícil, casi imposi- Juzgado 2'! de Jo 0ivil-1~ fracción judlcial.-Esta• Lo que se notifica á. vd. en esta forma en cump& de N nevo-León. miento de lo mandado. obscnridad; mas nunca habíamos tenido ble, decir si los diferentes micro-organis- doEn el juicio testamentario de 1a Sra. Feliciana L6- Loe Herrerae, Mayo 27 de lfOI.-Nativldad Leal. la curiosidad de hacer personales investí- mos qne acabamos de mencionar constitu- pez Vd~ de Duarte, se ha. dictado un auto cuyo tenor A,-Vicente Garcta.-A.-Feliciano Peña. 66,67,68 siguiente: EDICTO. gaciones 6 de tomar datos precisos con per- yen especies distintas, porque según las esuel Monterrey, dieciocho de Julio de mil novOC:ientos sanas competentes sobre la materia. condiciones en las cuales se cultiva una·es• un.o-Por presentado y admitido en cuanto ha lugar Juzgado de LetrBB de la 3~ fracción judlcto.1.-Blltal derecho, con el testamento público abie1to y certi- do de Nuevo-León. . Pero una vez que term_inamos la lectura pecie, se obtienen variedades, diferentes en flcado del Registro Civil que Ee a.comp6ñan. Radi Oon f8C'ha. de hoy se radicó en este Juzgado el 11'del "Nocturno" mencionado, lo primero por sus formas, y puede también aumentar- queseen este Juzgado el juicio testamenta.rio que se cio de intestamentaría de la niña Alicia Welah lleCénae les avises li que se refieren loaarts.30 léndez. que hicimos fué preguntará la autora de se 6 disminuirse á voluntad, en estas varíe• o.enuncia; y 74 de las ]E-yes de Hacientla y lTimbre respectiva- Lo que se hace saber al p11blico para que lae P8JIIClmente1..publ1'qnese este auto tres veces consecutivas n~s que se consideren con derecho á 1os bienes bere; la fantástica narración, si para escribirla dade~, la fnnci6n característica: la fosfores- en el 11.reriódico Oficial» y (iLa Voz de N. León», d~ ditados, se presenten á deducirlo dentro del té habia ella presenciado el fenómeno de la cenc1a. acuerdo con lo dispuest.o en la parte final del art. 1659 q1;1e. seña.la el art. 1685 del Código de Procedimien fosforescencia de las plantas, 6 hablaba por Parece que las fotobacterías tienen to. del Código de Procedimientos Oivilee, y en su oportu Lllv1les. nidad cítese á. la. Junta de herederos. Noti11'quese. Linares, Julio 11 de 1901.-Lic. F. de la 0.-A.-Joreferencias, 6 era la historieta que tanto me das su origen marino. Se desarrollan fre· Lo decretó y flrn:ó el O. Juez 2! de Letrae del Ramo eé Ilisaliturrl.-A--Aguetln O. Garc!a. 57,6011 EDICTO. preocupaba una pura invención de ella cuentemente en fos lugares donde abun- 0ivll: do_yfé.-Llc, Guajardo.-Lic. TeodoeioTreviño, » . Jurgado 2? Oonstituciona1.-Vil1a de Garcl'a, N. La6a. sin antecedentes de ninguna clase. dan los productos del mar. No son tampo- Secretano.-Rtib_r1cas Lo que Ee pubhca en esta !0rma en cump1innento Por disposición del O. Juez 1? de Letras del RaBIO Mary Faith, nos respondió que el "Noc- ca productos de la descomposici6n, porque de lo mandado en el a~to preinserto: . Civil de esta. 1~ fracción ,judicial. se radicó con fecha .MonWrrey, 19 de Juho de 1901.-'-Lic.. Teodos10 Tre- de hoy en este Juzgado el juicio testamentario de la turno" le fné sugerido por la uarraci6n desaparecen luego que empieza ésta. vilio, Secretario, 69,60 6l Sra. Orisanta. Garza de Fernández vecina que ftla que de un árbol luminoso le había hecho Desde el punto de vista de la salubridad, CITACION. de e,ta Villa. ' Juzgado de Letraa de la 3t fracción judlcial.-Estado de NuevoLo que se hace saber al pt1blico, para que 181 perll►.i un amigo, árbol que en diferentes ocasio- las fotobacterías no juegan papel de impor- Le6n. , nas que se crean con derecho l'i. la herencia, com~ µes había contemplado en las espesas sel- tancia. El Sr. Dubois ha comido carnes Sr. Ricardo Otero. can§. deducirlo dentro del término fijado en el artfello En un.fncldente uromovido por el Sr. José v. Noriega, cnmo apo- lo 1685 del Código de Procedimientos Civiles. vas del río Sinú. cargadas de dichos organismos y jamas ha derado Jmidlco dfl Br. ~arcelo Góme:r. Torres. con ira Vd., sobre Villa de Oarcia Junio 30 de 1901 ·- Fernando ouer. Vfnta de veinticinco ba.rnles de tequila que se hallan dE'pOiitados A Alb ' . 110 rA Como el a]]lig:o mencionado se encuen- sentido desórdenes en el tubo digestivo. por dispc,Bición de este Jurgado y !l. eolicftud del mismo Sr. Marcelo -. .-., erto L. Whitt.-A.,-EU'.as Salazar. 57--.,.Gdme.z Torres, se ha dictado un auto del tenor elguiente: EDICTO • tra en la ciudad, á él nos dirijimos acto •Llnaree, Junio die.z y nueve de mil novecientos uno.-Oomo se pide, c'ltese al Sr. Ricardo Ottro, vecino que f ..,é deGuadalajara, ErJuzgado 2~ Oonstitucional de la Villa de Garza Oal'! Pero sea de ello lo que fuere, es lo cier- tado cop.tÍpuo, y de él recibimos amplios deta• de Jafüco, por edictos que se pbnUcsra.u tres veces consEcuti- cía Nuevo-León en el •Periód1co Oficial- ¡ en • La Voz de Nuevo León•, y por ' • • _..__ to que existen plantas fosforescentes, como vas !les sobre el particular. piedio de c&lnla que se fijar en la puerta de eateJmgtl-do, para Oon fecha de hoy se radicó en este Juzgado por...,. comparezca ante este mismo dentro de los treinta dias sfguien- posición del C. Juez 1? de Letras de lo Civil de eBta 1... -·-No es, nos -dijo, una iluminación gene- hay animales y sustancias químicas que que tes A Ja. publlcaclón del 1lltlmo ~d,cto, 11. exponer lo que a. rna dere- fracción ¡·udicial e) ¡"uicio de intestamenta.ri& de la convenga acerca de la sohc1tud del Sr Joté V. Norlega., refe' . ral del árbol la que se observa, sino parcial, emiten luz expontáneamente, y si el ena- choa rente A 1a venta de veinticinco barriles de tequi!a que a. solicitud Pomposa García., vecina que fué de esta V11la. y eso no siempre. La duración de la fosfo- morado de Katia, del "Nocturno" de Ma- del mism9 Sr. Noriega., como representante del Br. Marcelo Góroez Lo que se hace saber al p11blico, para que las pellO: :'g~t":~~a~fn~~~ ;lre!~sbá~i:i:t~i!Tti:re:sf:/ºÑ~tt nas q~e se crean con deref:hO á esa suces1ón ocurraa rescencia varía también según la tempera• ry Faith, 110 consiguió la hermosa flor que ;:;:~ quese. El Juez de Letras de la~ fracción judicial, lo decreta y flr deducirlo dentro del térmmo que prefija el art. 1 ma: damos fé.-Lic. de la o.-A.-Jmé 11:sallturri.-A.-AguaUn del Código de Procedimientos Civiles. tura que domina en los momentos de ob- nace en el corazón de la montaña, fué se• a. Garcla.-R6bricaa.• Garza Gare¡a, J?111·º 29 d8 1"01 Gerórumo · BIDLo que ae hace saber IL Vd. de conformidad con el artfculo 85 del -• servación y, si no estoy equivocado, según gi1ramente por que no hizo estudios debo- Códlfio de Proctdimfontos Civiles, en virtud de jgnora.rse su zesl A.-V. Verá.stegu.1.-A.-S. Moraln. 63.66·11 la cantidad de lluvia caída en los días an• tánica allá en sus mocedades, que de lo de::r~:~el, Julio 12de 1001....:...Lic. F. dela O.-A.-Joaé· Ilisalllurri,EDICTO. . 68 59-60 JU7gado 2° Constitucional de la Vi11a de Gana teriores. Es un fenómeno curioso cierta• contrario, no una sino cien hubiera podi- A.--.Agostiu o. García. eta, Nuevo-León. mente, ••.... si no está uno prevenido, un do presentar á la exigente senara de sus Juzgado de LetzaaPUBLICACION. de la St fracC:óc. judicial.-Est.ado de Nuevo ~n fecha ocho de Mayo próximo pasado, Y 1)0141k: León. posición del Sr. Juez 2° de Letras de est.a 1~ poco _atemorizador, sobre todo cuando pensamientos. En unaa diligencias de jurisdicción voluntaria Kbre venta de Judicial, se radicó en este de mi cargo el juicio de~ Y así hubiera podido encontrar una de bienes se viaja solo por aquellas inmensas y aprede menores, pr~movidas por la Sra. Luisa de la. Fuente, Vdt tamentar1a. de la Sra. Emeteria Garc•: v--•-• que de Dnpeyron, se ba dictado un auto que A la letr& dice: • "'"'I V\iJ.UA tadas selvas, á las que nunca se les ve el esas algas que viven en las regiones ecua- Linares, Jonio once de mil noveclenkls nno.-.Vlsto el nombra- de esta. V1ll.&. miento de tutor interino (one en la persona del Fir. To!_ibio Da.vlla, Lo que se hace saber al pd.blico para que 1aa principio ni el fin. Los campesinos -al- toriales del Atlántico, que lucen en la obs- ha. hecho el mayor de catorce y menor de veintll'ln anos Luta Sud h ' Ad pr-yron, para. que Jo represtnte en estas diligencias;vlsto el que por nas que se crean con erec o ocurran gunos es verdad-no ven en el fenómeno curidad como un pedazo de fósforo; 6 lle- eate Jwgado lie le confirió al mlsmo Sr.DILvila para qua con Igual ca- dentro del término que para el efecto seiiala el r~t.er represente en tstaa mismas diligencias al menor de catorce 1685 del Cód~o de Procedimientos Ofviles. una propiedad natural de ciertas plantas, vándole un ramillete de flores del pelistre anos Carlos Dopeyron; ViRt.a. la aceptación y protesta del expresaG 2 G d J • nlm do Br. Dá.vila para desemJ)(ña.r dicho cargo, debta de dlscernfreelo ar a . ar a, 26 e un10 de HIOJ.-Geró o como más tarde leí en una obra científica inodoro, tuberosa y pándano, que brillan y ae Je discierno en toda forma, conflrlélldole al efecto para su me- -A.,-V. Verá.stegui-A.-Eduardo Bala. 6i J0r deseml)f-fio todas las facultades que la l.ey Je acuerda. NotiEDICTO sino un hecho sobrenatural, cosas del otro hasta ciertos límites de temperatura, y fl'qnese y ¡,ubUqueae e~te auto de conformidad con el artfculo 1363 • (?6di~ .d.e ProcedlmlentoOivilea. Et Jne:r. de Letras de 1a 46 Juzga.do 3~ Oonstitncional.-Monterrey N. Leda,. wundo, y, a1'nque he tratado de darles una cuando la atmósfera está cargada de hume- del z~i:illi!!!Iit~r~.!.A~~~~u~ ~~G~r:~~Bl~ri~!~· dela o ...Oon f~.ª _diez del actual se radicó e~ eate da f!Xplice.ción de la fosforescencia en las dad y de oxígeno. Lo 9ue MI publica en esta-forma.de acne:do con el art. 1866 ya el- e&rgo,el JWCIO de intestado A bienes del Sr. 06lme tado ael Cóa1go de Pl ocedimlentos Civil~s. cano Y si no contento con estas flores hubie- IJnarea. Julio cuatro de milnovecientos uno.-Llc. F. de la O.- Lo 'que 88 hace saber l tlblf plantas, :qunca he conseguiqo que me com• ••• o. Garcfa. 66, 67 y 68 a P CO para que .. re. deseado algo más, ahí está la clase de A.-Jcsé Iiiialiturri.-A.-Agui;Un prendan. ~!los se 1:iiulan de los libros. NOTIFICACION nas que se crean con derecbo §. la herencia, ae • ten á deducirlo en el término que señala el adQµisiµios saper el nombre del árbol, pe• los hongos, que presenta numerosos ejem- Juzgado 2! Local de Loe Herreras, Nuevo-León. del 0ódigo de Procedimientos 0lvllee. · plos del fen6meno de la fosforencia, pu• ro ·µo obtuvimos :respuesta satisfactoria. Sr. Pilar Can tú. Mont.errey. 16 de Julio de 1901.-Llc. I. J>ivl)a. diendo citarse el agárico de los olivos, cu- En e1 juicio verbal ejecutivo que en su contra sigue -G.P. Quintanilla.-A,-Ma.nuel Gonzáles Sr. Demetrio Garza como apoderado del Sr. GuadaEDICTO. "' :Jlecquerel, cuyos estudios sobre lama- yos esporauglos emiten fosforencia blanca; el tupe Sa.llnae, sobre cobro de pesos, se ha dictado un teria soµ numerosos, cree que el fenómeno el agárico del Brasil, que emite fulgores auto que A la letra dice: Juzgado 2'! de lo Olvil.-1~ fracción Judlolal. Herreras, veintisiete de Mayo de mil novecien- do dtl Nuevo-León. , de la fosforescencia se debe á cierto núme· verdosos; el agárico de la isla de Amboine, tos•Los uno.~EmplAceae al Sr. Pilar 0ant11 para !!ºº den- 0on fecha de hoy y por dleposiclón del O. I ro de vejetales inferiores y de hongos con fosforencia azulada; el agárico de Ma- tro de tres dias ocurra, hacer pago de la cantidad d&- radicó en este Juzgado el intestado de D. mandada ó :1 oponerse á la ejecución de embargo, ve- Moyar, vecino que fué de eeta. Oiud&d. que viven en los árboles 6 en sus tejidos, nila, que emite luces blanquecinas. r:ficado por la diligencia anterior, en una finca. urbaLo que se hace saber al pó.bllco, para que IMvejetales inferiores y hongos que tienen la Todavía hubiera podido llevar asu ama- na de so propiedad, en est& vma · previniéndosele aei nas que se crean con derecho á la suoesl6~ • nombre perito avaluador de la expres&da O.nea sen ten á. deducirlo en el término que fija el adJ" propie4ad de lucir en la obscuridad, al mis- da Katia un haz del "Kylaria polymorpha" mismo Y por cnanto á que se ignora su paradero, há.gansele del Oódigo de Procedimientos Civiles. 1110 tiempo que exhalan un olor agradable. que emite fulgores fosforescentes capaces estas f{!Tenclones conforme al art. 86 del Oódigo de Mont.errey, 13 de Junio de 1901.-IJc. Tec,dollo entoe 0iviles. Lo decretó y fumó el O. Al, vlilo, Beoretario. H. Rafael Dubois dice haber encotrado en de deslumbrará la mujer más exigente; Proce las flm:e?tas fragmento~ de maderas f;es• o un puñado de '.'Rhyzomerpha fragilis," cas 6 vleJas, que despedian haces 1111111110- que tiene la propiedad de brillar como los ., y d e una manera gusanos d e l uz 61 uc1ernagas. ., lllande Vd. publicar sus AVISOS en «La Voz de Nue sos en toda su extens10n uniforme. La fosforescencia, pregunta, ¿se Dr. Arcos. • León», y se le cobrará sumamente barato; pues adem'8 · · f · ¡ D • • _, ¡ u nno de los periódicos más antiguos de la localidad, y de be á organismos 1ll enores, como as « zarzo «e "ocar.» cQosiguiente de mayor circulaoióu tanto dentro del Estado como fuera de él, NOTICIAS DE DOCTOR ARROYO. -Por d,isposición del Ayuntamiento de la ciudad de Dr. Arroyo, se están haciendo diversas recomposiciones en el jardín principal de dicha ciudad y haciendo la plan• tación de árboles. La plaza de que se hace referencia tiene su bonito kiosko adornado al rededor por varios macetones. -El Sr. Director de la Escuela Oficial de niños leyó ante el Ayuntamiento el informe relativo que demuestra los trabajos escolares efectuados en el aiío. La Dirección de la Escuela referida se encuentra desempeñada por un inteligente maestro, que procura con ahinco el adelanto de los alumnos que concurren al establecimiento oficial. -Las lluvias últimas de que hablamos en uno de nuestros pasados números, cayeren en abundancia en Dr. Arroyo, ha ciendo rebasar los estanques. Las siembras en dicha localidad se efectúan con empeño. Un Encadenamiento de Enfermedades. 1 Cronica Cientifica. I La Zarzaparrilla Dr.Ayer- 1 t; ,- ~=•1 ===================================~ o~• o aqU 1,, -...11=--------=----- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 633 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 633, Julio 20 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/07/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009394 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Crónica científica Ejército mexicano Enseñanza moderna Fanatismo religioso Fiestas patrióticas Leyes https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12150/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._632._0002009387.ocr.pdf 8096fa92b0f972acc3dd8faac6f64a2a PDF Text Text • Monterrey, [México.] Sábado Segunda. época I NUM. 632. 3 de Julio de r 90 r. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FOR~IADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES • PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Itesponsable, IGNACie J. MENDOZA. Registrado provisionalmente en la Adminis- prensa nacional, y si existe todavía un pÚ· Francia y los pueblos cultos de la tierra cnando ella se presenta, el hecho que ración de Correos, de esta Ciudad, como ar- blico que llamaríamos regresivo, exigien- que con aquella revolución eternamente ataca y hiere los intereses y la vida ticulo de segunda clase. do eyaculaciones de injurias para ejecuto- memorable, vieron triunfante las doctri• de los pequeños, á quienes conviene ayu· riar la independencia, es por la misma nas de libertad y rota para siempre la dar y prestar fuerzas para el combate ele CONDICIONES. razón que subsisten las corridas de toros cadena del absolutismo. la existencia social; procurar el desarrollo y peleas de gallos: por la falta de cultura, Necesitaba Francia de esa revolución y mejoraramiento de todo aquello que esEste periódico se publicari todos loa Sábados. La. eu.scrición se pagará. por trimestres adelanta- por carencia de ilustración, por vicios ra- asombrosa que conmovió al rnnndo y que tá en vías de perfeccionamiento, 6 de redos, en lo. inteligencia de que su valor mensual ea de TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuer& de dicales de temperamento que nos hacen re- llevaba en su seno la simiente benéfica de paración del mal qne ha hecho: tales son sistentes á toda transformación que nivele las ideas libres á todas las conciencias los principales deberes á que debe obede· eetaCal!!a_~· Acep una eusorlpción, no podñ. suspenderse nuestras condici6nes morales. aprisionadas por el despotismo. decer todo hombre, así el encargado de dentro del trimestre corriente. l)EiJ"'Todos pagos serán adelanta.doR. Cnando el estado revolucionorio del país El 14 de Julio, París retemblaba hasta aplicar las leyes, como el que debe deciEl n11mero B11elto vale DOCE CENTAVOS. Para !iodo lo relativo al Perl6dloo, dirigirse al Ad· creaba partidos y facciones personalistas en sns cimientos y un pueblo enfurecido, dirsc en cualquier trance de la vida en las ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartlgue, calle y se desarrollaban las ambiciones de púlí- haciendo su marcha triunfal por entre re- comunes relaciones sociales. de Mina Ndm. 45 ticos titulados, parecía razonable la exis- gueros de sangre se dirigía al edificio de No somos partidarios ele la generosidad tencia de una prensa descomedida y exalta• la Bastilla y lo demolía lanzando sus es - y de la beneficencia ciegas, que ocacionan ADVERTENCIA. da, y eran tolerables por esa cansa las di· combros á los cuatro vientos. Por sobre mayores males qne bienes al favorecer el Se advierte II las peraoons de esta Capital y II versas literatnras, qne ahora serían el opro- aquellos escombros, pasaba tronante la desorden, la vagancia y el crímen; pero laa de laa municipalidades_ ~el Esbul.~ y. f'.uera bio de lo, estilistas, pero.en epócas •:me- justicia reivindicadora de derechos. menos nos inclinamos á esa dnra é inexo· de él, que_ ten~n quo renutir ~vl;SOS Judiciales jan tes, reencarnaban pastones explosivas, ¡Ah! Francia sublime! necesitaste abo· rabie justicia, más dura é inexorable qne para su mserru6n en este _Periódico, por tre• predecesoras de la pólvora sin humo y gar en sangre las tiranías que te sujeta· el mismo crímen, justicia que cierra las veces 6. menos, hagan D" d1reotamente · • da y ]o que es peor '{ Elo ,__, tor de 1• Ial senor ens succe d,aneas de l as a dargas mane¡iegas. ban a ¡ f'erreo yugo de¡ d espot1smo; pero puertas a' to 1a enmten 1 F raoc,sco u , sco~o, 1rec .. mpr Ad , . 1 1 d b d d , 61 . ta del Gobierno, adjuntando con el autóg,·afo su emas, y co.n:o_ siempre sea~o~ pere• no era so o sangre a que errama as; e to uvia, s o se muestra m fl ex1'bl e en cterimporte, que son: zosos en la adqms1c·6n de ~onoc11111entos, entre aquella tempestad horrorosa de tos casos, cu'\ndo no hay que temer res· ~ Dos pesos cincuenta. canta.vos, nos 1\egahan Pº: entonces, bten r,eta:dado_s acontecimientos, del seno de aquellas nu- ponsabilidades 6 preocupaciones militan. te ,1 uscritos 6 fracción de por cierto, los vientos de las teonas 1acob1 - bes negras preñadas de presagios y de es· tes. 09 ri;~.,v:{:xO::~ ;:incom:,:uvos po~ renglón. nas y las vibrantes, tiradas del a·nciano peran1.as, salían los relámpagos resplanDesarrollar el sentimiento de la jnstiLos avisos que tengan que publicarse por más Hugo que convoca a sus lectores, con su <lecientes de libertad. Contigo estaban cia en los aspectos dichos; inculcar desde de tres veces, 80 coburán á razón de cincuenta palabra de carbnnclo, á despeliar tiranos los hombres gran --les de conciencia. Tu la primera edad los gérmeoes de un acer· centavos por cada vez. desde las más altas cimas del Himalaya. arrollabas .... en la punta de la avalancha tado impnlso en favor del bien,y del tri un- - - - - - - - - - - - - - - - - Y así está la prensa de esos tiempos: cada venían muchas cabezas cortadas; pero en fo, no precisamente de los poderosos, siLos AVISOS PARTICULARES se publi- editorial es una canastilla pirotécnica de el amplio horizonte de la patria se exteu- no de los fuer tes moralmente, esto es, de carán á precios convencionales. improperios, cada frase un disparo á que- día el senda] rojo de la libertad. los mejores; facilitar con espíritu amplio, El pae:o 80 hará precisamente adelantarlo. Sa¡ve liero1ca · y noble F rancia eu este flexible y humano el progreso y mejora....:=..=:.:....::.:...;:=c...,:c....:=-"------ma ropa, cada palabra una puñalada en el aniversario de la fecha explendorosa que te miento morales, apresurando el reinado "La Vo'T. de Nuevo-Laón" circula den hipocondrio. ¿Y hemos de continuar bordando en ese inmortalizará siempre «14 de Julio de de la justicia impregnada de la bondad y tro y fuera del Estado. amarillento canevá, ahora que los asuntos 1789.» magnificencia, cuyos destellos se perciben serios y tranquilos nos llaman á su análisis -------ya en la elevación moral de las clases REDACCION. por la razón y por la lógica? ¿Podemos discultas de la sociedad: son los medios se, Lic. Loren~o Roel.-Aurelio Lar- cutir las cuestiones latentes-ciencias pol'.11 1~ ~1• ~, guros de volver felices y prósperos los tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- líticas y sociales-en tono de pasquín y j¡j WW MI W W ~W iil Q W iil pueblos y las naciones. con arranques de nihilistas? Las crisis ___ En todas partes, y por poco que ahon· Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgiagrícolas, la exportación de los metales, demos los problemas que tocan al mejoralio Garza..-Lic. Vicente Garza Can tú. las tarifas de los ferrocarriles y otros mil y miento general humano, encontramos ]ne· asuntos que afectan al capital y al trabajo, __ go la~ dos bases de todo progreso: el ho· BDJ:TOR'IAL. ¿deberemos tratarlos con la pluma de MaH11y sentimientos tan complexos, y cu- gar y la escuela. Cuida el uno , de sem· d rat 6 con el escalpelo de Leroy Besuliee? yos elementos forman un agregado tan brar en el alma del niño los germenes e Hay unanimidad para convenir en la vasto en el esp1ntu , • h umano, que l a mi• todas las ideas y sentimientos, qne han Monterrey, 13 de Julio de mol. existencia de un partido político único: el ra da investiga , dora y analítica parece per• de imperar en las relaciones sociales del partjdo_ nacional. Hay ta~bién unjd_ad de derse en un caos de misterios, envueltos hombre; procura la otra, desarrollar y cnlsentim1ento en la conquista defin~t1va de en densas tinieblas; y no obstante esto, tivar esos gérmenes con las adecuadas en¡~ paz que nos con_dnce al traba¡o y al todos creen experimentar esos sentimien· señanzas que en ella se imparte. bienestar común, y st reconocemos este bed l r , , No hay, ni puede haber más medios neficio, concluiremos por deducción inelu- tos, Y tdo 05 ~ds ap 1,can ª 1as acctones clo- que estos para dirigir la educación moral 'bl d él h , . mtmes e 1a vt a, sm preocuparse en o é . t t d ¡h b ¡¡ d 1 e, que e nos a provee amos a vtr• mínimo de si aciertan 6 no en esa apli· m e1e~ na1 e om re; y .s 61. o por e _os tud de un régimen público moral y justo cacióu. Uno de estos sentimienios es el se _POdra forma; ~n sentimiento s_oc1~l (Del Mañana) de rarísimo sentido • - to d,e la;·zestz·a·a. umforme, un cnteno . . y. de una y .política ¡¡ . . prác. sen t zmzen . fi , exacto .de la ,¡ust1· . . 1 Las contiendas impetuosas de la vte¡a tlco. SI e a nos permite e mov1m1ento Sabido es que el sentimiento es en la c:a., que ponga n a esos ego1s~os e llll• prensa, han sido el patrón de las pttblica- liberal y franco de nuestras particulares evolución intelectual el punto en que se qutdades que sublev~n. y desalt'!nt~n en ciones contemporáneas que poco 6 nada aptitudes en provecho de la propia conser- inicia la idea; y que falseado aquel, sufre el seno de la lucha diana de la existen· han querido adelantar en cuanto á forma vación ¿á qué engañarnos con añejos liris- ésta en su naturaleza íntima y en sus cia. de exposición, y lo diremos con pena, tam• mos, creyend0 . viable. una oposición _q~e consecuencias y aplicaciones. De aquí bién en cuanto á ideas que mejor se adap- carece de medio ambiente para substst r esas controversias en teoría y esas opo• ten á las necesidades públicas. conE decúobrl~? d b d siciones y diferencias en la práctica de No concebimos, en la evolución de la . 1. P tco e e covencerse e q?e e1 P:· aquello que todos invocan como única ga• prensa, sino dos especies únicas de perio- r1od1s11:o mtoderno no es una harneada, SI· rantía eficaz y legítima en los actos y si· dismo: la de oposición con sus virulencias ~o un ms rnmento de propagand a educa- tuaciouea que atalien á la vida en todos y epigramas y la ministerial con sus diti- tlvf, Y q}1e -~º tesemp~nara h nrad me_n- sus aspectos y á los intereses en las relaEn otro lugar de nuestro peródico purambos y lisonjas á todo lo que significa te a rt1isi n h'b~dntor aquí e ~r- ciones sociales que ligan la misma vida blicamos un artículo que se refiere á la poder. Y el público viciosamente educado va P ~ 1 pro \ 1d~s P r e d e• individual á todas las demás en las comu- protesta otorgada por el Sr. Ingeniero 1 en esta antítesis no quiere admitir ningu- na, smoúebl'que e 1~a ª ver a e 1os nidades que forman los pueblos y las na- Migt!el F. Martínez, para desempeñar el na conciliac:ón, porque supone de buena ª:;untos .P )COS Y 1O 11uS t re en 1as mate- ciones. cargo de Director de Instrucción Primaria fé que hay incompatibilidad absoluta en nas de rnteres gen~ral. . Más por esto mismo, cada uno de los del Distrito Federal, y de algunos rasgos el oposicionista que elogia y en el ministefebe,_pr lo mtsmot~on11dÍra{s; individuos, y cada una de las agrupado- de su vida en relación con los puestos que 1 0 ~ _Peno 1~!ª que es_ imu e a a or .e nes que forman, tienen de la justicia un ha servido en el ramo de Instrucción. ria! que censura. A El error, colilo se ve, detiene un progre- un M tnta!Slro,;11 m1ep~nd1 enie al ¼ne d_epn- sentimiento distinto que informa el criterio juzgar por lo que expresa «La Patria» es so moral de importancia. Creer que la 11?-ª 1a rea onr~ ª e un ue~ ~meto~~- con que juzgan y aquilatan los hechos y seguro que el Señor Ingeniero Miguel independen_ci_a periodística radica e_n el at~- no. Esto es sencillamente_u_n ".1cto P?lttt• las ideas, y conque creen estar de acuerdo F. Martínez, tendrá que residir en la caque incond1c10nal y la frase agresiva, estt• co, que forma parte de la l~t~smcracia d,e con la razón y con los dictados de la mo · pita! una vez que ha aceptado el puesto mar que la honradez del escritor debe las masas; cr~er que la opoSICtón es un ti• ral y del derecho. Así para unos la jus- con que se le ha honrado. aquilatarse por su número de ingresos á la tulo d_e veractd~d Y honradez. ticza está siempre e~ provechd de sí Los que conocemos de cerca las altas cárcel, y juzgar de su criterio por las . e- . i_Tn st e Y equivocado parecer! La .0 P0 · mismo, en el interés propio, no pndiendo cualidades que adornan al favorecido con chanzas á los funcionarios y las persecucio- st ción entre nosot_ros, e~ con !rec~encia el concebir jamás que halla intereses y de· tan distingnido nombramiento sabemos nes de la policía,es sencillamente cerrar los podromo de la ext st enct~ go_bierm st ª·. rechos ajenos capaces de poner un límite que en el puesto donde se le cdloca sabrá ojos al adelanto social, que im,pone s~ v<; Y entre ta~to, e~ públt~ mocente Sl~Ue á los propios. Para otros, la justicia s6- cumplir con toda lealtad como siempre lo lnntad inquebrantable mostran~o~e md1- devorando h~¡as pmtarra¡e~da~, Y ª:ticu· Jo tiene un aspecto: el negativo, el cual ha hecho en este Estado. ferente á los procesos de los publtc1stas, Y los de do~ble, en la creencia mfantll de manda castigar dura é inexorablemenEl Sr. Ingeniero Miguel F Martínez · do d'fi hombres en nuestra • 'y eso cuando el es uno de l os pocos maestros qne ' con mte· . ' 1 c1'1 y precan'a la ex1'stencº1a de que todav1a quedan , . te al delmcuente· h acten los periódicos que h~u querido pe~ma~e- raza que desafian valerosos las iras del d;lincuente es el d~sampar;do, el débil, ligencia ha podido penetrarse de lo que cer en ese falso medio de combate tnexts• poder. _ _ _ _ _ _.....,~ no así contra el poderoso, el fuerte, á hay que esperar de ía escu'!la popular en tente. * quien se está dispuesto á absolver, ya por México, para el bien del país. Conocedor ** preocupaciones religiosas 6 políticas, ya del ramo y de la época en que vive ha poEn sociología, las modalidades diarias por bajos intereses personales. Hay por dido elevar la Escuela popular neoleonesa de la vida, están impresas por las corporafin, quienes no conciben más ue el lado á una altura notable en relación c:>n los dones que tienden á su int~graci6n, y ~n Mañana ondeará en los edificios púb.li- positivo de lajustzcia, cQnfundiendola con recursos con que aquí se ha contado para ese gasto de fuerza que acetona y reaccto- cos de la ciudad, el pabellón nacional en la generosidad, que es su necesario com- favorecerla. na de una manera incensan te, va verifi.cán- recordación del aniversario de la toma de plemento. El Sr. Martínez, encontró en el inolvidose la selección de los factores nocivos la Bastilla, e~ P_arís el 14 de Julio de 1789. Mantener u1,1 _Perfecto e9uil_i~rio ent~e dab'e Gobier~o del Sr. Gral. Reyes, el ca6 cuando menos iníitiles. Esta ley inevitaE! acontecimiento de que. hacemos refe- e! aspecto positivo d<; la. 1us~ic1a;. sentir lor que necesitaba para poner en práctica ble ha tenido su aplicaci6n forzosa en la renc1a, lo celebra con entusiasmo toda la siempre esa noble 1nd1gnac16n 1nterna 1 sus buenas cualidades en el ramo de ins- ~en••m1' en•o Je E:l Hogar Ju~.ti' la Ifocu.ela. L.A. OPOSICION CO~iü VICIO POLITICO. EL SR. INGENIERO Miguel F. Martínez. º1 1 1c1~:.1 J~º t1.·!º 14 de Ju1·10. ve¿" �2 LA VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON no se retiraban las fuerzas navales que es,.1única de que nunca Po d ,ia ser par t'd 1 ar io · atmósfera del humilde pupitre del maes, · horizontes d d taban en ntiestras· º"gtias. Por Jo qtie respecta al gene.r,al Par,ede. s, tro ' encontrando ·en ésta dila. amigos salto de Mextco tados en que con esp1ntu pensa or y a , f d d 1 , ¡ d'd' 1• • eCon Unos Ctlantos El gen. eral Paredes, _que.habta e .ectuab en la mt·sma noche del 5, y mas tarde se !anta o,d emo ena a 1b ac tea antigua, do dos diversos pronunc1am.1entos, sm edifican áo en6l'd sus escom ¡ o · le desterró. d' ros, ' con mate,. · tener por ellos tanta elevac16n como a, que¡ riales m s s 1 os· yd me dtos J mas raciona,. d desenfrenadamente ambicionaba, tema ---••··--les la primera L e· d ,pte· ra d e as dmo ernaa ¡ mando dtl ejército de reserva en San ms prácticas pe agogtcas, d ¡ d · · e· acuer d 1 o con · os • Potosí; y pretextando falta de recursos pamás a e anta os pnnctptos e a c1enc1a,: ra enviar las tropas que debían reforzar de la educación. , , al ~ Q"eneral Arista, que abría, ya la campaEn el año de 1885 el pats se sentta ·a · · d · ¡ ani• ña contra los texanos, habia reunt~ o un ruado de un·blmov1m1ento e ncactona ¡ · d ¡ y se g ran núcleo de foerzas bajo sus 6 ruenes. hacían senc1 es y pa manos to os , ¡ · , --¡ d · '6os hesé intrigando, no teniendo a a nsta mas . fuerzas qne en e ramo e mstrucct n a• d H an con vigor en la que la satisfacci6n de sus miras, faltan u oy que s; prop.ag cían los Gobiernos y maestros. de los puestos que aquí desempeñ6 deja como militar y como mexicano á todos sus prensa del pa1s las ideas en contra del fa. Todos los Estados de la República toun vacío notable, que acaso no pueda lle- deberes, lanza el grito de rebeli6n. Ese Pa- natis. mo religioso, preténd, ~se creer qu~ ; 1 maban su tarea para re.f,ormar la escuela narse satisfacctoriamente. G b d ¡t d conct ta 1 · y en Nuevo León, surg:10 la figura ?el se• redes, que había ya formado escuela para . o terno a opta una po I tea e st La escuela pdopular en el11 Di rito fedehacer revoluciones, con la debida anticipac1ón. . , ñor Martínez, que asociado con el ilustre 11 ral,dcdenta desst e/aºY :5 seno,.;ºº E~ ci6n había invitado al general Arista pa- E.l Gobierno d': un pais no _pu.ede C?ll· gobernante ~1 Sr. General D. Berna_rdo a er~ apo 1 e Iªa,m~rurton. 1 ra establecer dizque reformas saludables verttrse en sectar!o de un partido, es Sllll· Reyes, cambiaron la fas del ramo de tns• es ue1rzo e eseh eápa a m el]' ªa esdcue ª en la República; y este jefe, que con 5.200 plemente un Gobierno qu.e debe dentro de trucci6n, colocando al Estado á la van. popu ar, no se ar esperar a a on e su h mb s escasos tenía ue cubrir una ]í. la esfera la ley garantizar l?s der;chos guardia de los más adelantados en tan im• buena voludi:itad enco,ntrarda s1egura1mente n~a a:\ 40 leguas, des<fe Matamoros has- de cada ctudadano: Este es el ~tpo mas be- portante y benéfica tarea. cor,azonesh tspu~sdtos ªaayu ªr:aº' en ª cau- ta Río Grande, le contest6 que no se ocupa- llo d~ la democracia, Y el Gobierno que lo En 1889 y 1891 el señor Martínez fué O sa a que a servt to a su vt ª· ra de reformas en aquellos momentos su- practica cumi:le coi:i ese h~nnoso progr~- delegado del Estado de Nuevo Le6n, para ---•--premos en que el enemigo estaba para in- rna qu~ en.tr~ua el JUS t O disfrute de la Jt. representarlo en los dos Congresos de vadir el suelo mexicano, y que le mandara bertad mdivtdual. . . . Instrucci6n. la división de refuerzo que se le había orDebemos r_espetar creencias Y opmtoLos distingllidos puestos que deja al denado le enviase, porque de otro modo nes agenas, Eternpre que no ataquen las ser nombrado Director General de Ins• sería estéril el sacrificio de la que se en nuestras. trucci6n Primaria son los siguientes: Di• contraba bajo su mando: voces de patrio. Para servirá )a causa del adelanto Y al rector de la Escu~la Normal para Profe• tismo y de honor que no poaía entender progreso de la_s tdeas, todos debemos en- sores, del Colegio Civil, Escuela Profesioel revolucionario de oficio. contrarnos dtspueS t os, par'.1 hacer que nal para señoritas, la Direcci6n de las Es• Continúa. triunfe esa causa que significa nueS t ra cuelas del Estado, y además el cargo de La disoluci6n de las Cámaras produce La clase militar, á la cual halagaba propia vida. Es posible que haya causas Regidor del mismo ramo en el H. Ayunst cuant? le diera supremacía, si~ c_uidarse de que se opongan al avance de ~sas ideas, tamiento. esta vez gran alboroto popular; se rei~ a. otros mtereses, secundó en Mexico el plan como ha sucedido aquí y en otras partes •bl d · · la~ ellas en el. convento de San Francisco, de San Luis, y el presidente Herrer.a que- con el fanatismo religio~o; pero el partido No es post e ar, como qmsteramos, b~¡o la 12rotecc16n de un batall6n de la gnar- dó de puesto á virtud de aquel movimien- l'b d la Re ública ha triunfado de una idea aunque li~era, de la fecu~da la1 era 1 ~ dta nactonal y desconocen á Santa Anna P , bor de este maestro. bastenos decir que y á Canaliz¿ nombrando Presidente de la to. , ese fanatismo en el terreno °:ªs firme Y ha consumido las tres quintas partes d~ su República al general D. José Joaquín de . El dta 2 de ~nero de 1846 el pr.onun- poderos? como es el. de. las ideas. Para vida, al servicio de la enseñanza y que Herrera. Este, con copia del decreto res pee- eta do de S.an Lms entraba en la, capital. d.e llevar a las conctenctas, la luz d.e la debido á su inquebrantable esfuerzo, Nuetivo fecha 6 de Diciembre se dirigi6 al ci- la República, al frente de magmficas dtvt- verdad, no hay como el sol de las ideas vo León oc.uoa un lugar de primer orden tad~ Canalizo para que, p¿r su parte, cesa- ciones, para ha:erce cargo del mando su- cultas, sólo ellas tienen el poder _de deseo· en el concierto de los Esta~os, que inte• rn en sus funciones de Presidente interino. premo de la nactón. rrer el negro velo del o~scuranttsmo. y lectualmente llaman la atenct6n.» Al recibir el oficio el jefe de que trata El general Taylor con sus fuerzas en ve rd ad que no hay trtunfo ta~.dno~b~e Con lo ligeramente enumerado, nos basmos, mand6 que las tropas inmediatas á acampaba á tres legua~ de Matamoros, eÍ como ese, por es~ nu.e st;o pardt O e e ta para asegurar un lisongero éxito á es• Palacio formaran en los patios del mismo; día 24 de Marzo y nuevos buques de gue- ufanarseúld': esa vict5mda ª canzla .ª· 1 d ta Institución, que es una de las preferen• . , a, sa1tr . persona1mente con rra aumentaban 'la escuadra que se man- Los · l y pol't' y se d tspoma h d dtimos escan a1os e denea est e tes en nues t ra vi·a a socta 1 tea y que 0 cu<;~ta 1ª prensa, tmues r~n nosotros de una manera leal y patriotica, una columna sobre el convento de San tenía frenre á Veracruz. El general Arista que aª Francisco, donde estaban las Cámaras, se- pasa el río Bravo y manda que Ampudia el Pº. er e.,1as 1 eas que con es uerz,o .;ie• hemos defendido y defenderemos por gún hemos dicho, cuando se le dió cuenta ataque el fuerte Brown, mientras él, con 11 Nen imponte n tlol~be en] todos lost espm_fus. creerlo, como siempre lo hemos creido, d e que 1as f uerzas que aca b ab an de reuntr· el grueso de su dtv1s1ón, . . . , como 1 era es ent esda mam es se corre a la de- osotros . h t'. une no bl e causa. se, manifestaban que s6lo acatarían á las recha hacia Palo Alto en donde Taylor tactó~ que acemos no pre en emos 1as ! ¡Ojalá que nunca tengamos que indicar autoridades constitucionales, y en seguida lo de;rota el 8 de Ma;o 1 volviéndo á ba- ~arª los b~tenos creyeb~es que ; 0 relt- á tan distinguido ciudadano, algo que en 1 se le comunic6 orden de arresto, emanada tirio al día siguiente eu Ja Resaca de Gue- gtón pract~can ~n no ( ªJilºS da¡° en nuestro concepto, venga á d%vanecer la de los jefes de aquellas. Fué tanta su in- rrero. Tras estos dos descalabros se acuer- do_ude 1ª ionra ez Y ª virtu oman buena opinión que de él tenemos¡-La dignaci6n al oir la orden, que previno al da abandonar y se abandona la plaza de asientGo. b. d . . . Patria Dz'arúJ de México. ' • • como ectamos a1 dprinctgenera1 S a1as, que se h a11 ab a con e'1 , que Matamoros cuya guarmc16n destrozada . El . o terno . ¡ incendiase el parque existente en los al- orlas der;otas y las fatigas: llega á Li· pto, d1fund.1endo la ensenanza en to as as macenes para que el Palacio volara con p d M D h b clases soc1ales, cumple con el deber de , nares e1 2 8 e ayo. e •2 oo om res h • ·a p ,¡ · d d su propia persona y con todos los que allí , ¡ t b 6 5 que se aya mvestt o. oner a os cm a aque tema, e res a an 2. oo. a· d ¡ lt · habían; Salas corrió con un botafuego en nos por me to e a ~u t~ra, en, co ndi . cto· la mano, y llegaba ya á los almacenes Con )as numerosa.s tropas con que Pa- nes d~ que puedan d1cern1r por: s1 mtsmos 1 cuando con violencia lo redujeron á prisi6n, r 7des htzo s~ revoluct6n para elevarse, hu; es el ideal á que debemos aspirar todos si Opiuion dul General ('orliin sobre nuestros soldados quitándole por fuerza la encendida mecha. bteran camb1~do los destmos de la guerr:a- queremos que .nuestro ad lento descanse 7 ·¡Lástima que esa clase de energías se gas- otra habría sido la marcha que se le hubte- sobre base tan mdestruccttble. Halláodose ea UBuff:dalo eHI Minisbtro dEe la GRuerrat · · · · do, E sto que que d a expues t o es precisa' de lus onora oo , taran en motmes y revueltas mtenoresl ra dado s1· ta ]es f uerzas h u b.tesen sttua ·¡¡ tóEstadosdí . 01 os, <l d 1e 1áe1rnuestl'OII · b 'd ¡ · d d f ¡ · ¡ G b' d man, es gran simos eaeos e conocer n Los diputados y senadores presididos como esh a preven! o, a mita e su e ec- mente o que practica e o terno e soldados. por el general Herrera, seguid¿s del pue- tivo á las .márgenes del Bravo Y el resto á nuestro país. Jnvitósele á pasar al «Stadium,» en donde aqneblo y gran columna de tropas, entre acla- retaguardia. _ _.....,___ llos tienen sn alojamiento y el distinguido Secremaciones se dirigíeron á ocupar, como ocu· Mientras en el Norte el ejército invasor tario de Estado mauifo•tó gue le seria muy agra] 1 P 1 . N . 1 · f b d ¡ 1 a· · ·a t dable observar uoar«ista. paron uego, e a ac10 actona. tnun a a e as roa mgt as Y peor a enEl Capitán Somuel García Cu~llar, Comandan• No se pudieron evitar diversos lamenta- didas tropas mexicanas,en Jalisco y Verale de la fuerz~, dictó sus órdeue, desde la víspera. bles escándalos, y así se vi6 que la esta- cruz habíanse pronunciado contra el plan Ó En el «Stadium» á las 9 estaba el contingente tua del general Santa Auna fué con ludí- de San Luis; en Sonora existían graves dimilitar en rigurosa formación <le revista y con tra• hrio arrojada de su pedestal y arrastrada ficultades locales, y en Mazatlán corría un je de gala, por las calles. motín, que efectuaba precisamente una bri--A la derecha los dragones del 7? Regimieto, !fe. El general Santa Anna había avanzado gada que est~ba ~es~inada. á embarcarse PRESTA LA PROTESTA DL SR. INGENIERO vandocolocados en el centro lujosos guiones <le eede la ciudad de Querétaro, con el objeto para Alta Ca!tfornta, 1nvad1da por tropas MIGUEL F. MARTINEZ. da, nn mexicano Y otro am:ricano. . d · S,guian los Z1padores, mfaotea y artillerús con e encontrarse con Paredes, que á su vez americanas. el Capitán de CaballerlaJosé Maria Tello, al fren• salía de Jalisco; pero al tener conocimiento Además, buques de los Estados Unidos Como lo anunciamos en nuestro númede los sucesos ocurridos en México, con• empezaban á bloquear los puertos del Gol- ro anterior, habiendo quedado vacante el te.Luego la banda de Artillería con EU Director el tramarcha y repasa el día 20 por la ciudad fo. honroso puesto de Director General de Capitán Ricardo Pacbeco. . nombrada. Mientras se dirigía á la capital, Formado un Congreso, declar6 el 12 de Instrucción Primaria, ha sido nombrado Por último, los Rurales al mando del Cap11An Bravo lleg6 á ella el día 22, con Ja·división Junio que era Presiden~e de 1~ República el Sr. Ingeniero Miguel F. Martínez, pa- Ioocencio Martín. de su mando, y desde luego fué nombrado el general Paredes, y V1cepres1dente el ge- ra ocupar tan elevado cargo, y se nos ase- El conjunto era hermoso en verdad. general en jefe del ejército, dándosele por neral Bravo. Este queda encargado . del gura que ya prest6 la protesta de ley. **• segL1ndo á Valencia. Llegado el presiden- Gobierno, porque el Presidente se dispoCon este motivo, tenemos el gusto de te Santa Auna á inmediaciones de México, ne á salir con fuerzas hacia al Norte; ya dar á nuestros lectores algunos rasgos Con la puntualidad que rige á los american?", ,Stadium,» Mayor General no se atreve contra la plaza y se dirige á lo habían efectua do 3.200 h ombres de esas biográficos de dicho señor, los que toma- llegaron AyudantealGeneral de losel Estados Unidos; Corb1a, Mayor Puebla, en donde la guarnición se apresta fuerzas, cuando en la madrugada del 4 de mos de LA EvoLUCION EscoLAR en el General, Samuel B. M. Yoring, y el Teniente Coá la defensa, y el día 3 de Enero es ataca- Agosto, el general Salas, al frente de las número de 3 de Noviembre del año pr6xi- ronel, Alejaodro Johnston, Subayudante General. da por él sin resultado. Los asaltantes en- tropas que se hallaban en la Ciudadela, mo pasado. El Capitan Cuellar mandó tocar «marcha~tonces sitian la ciudad, y su jefe, que sa- una brigada de las cuales estaba para mar• Miguel F. Martínez es uno de los ap6s- lar» y salió al encuentro de los distinguidos Mi!t• be que Paredes llega á México, y que uni- char con el presidente Paredes, proclama toles más fervorosos de la noble causa de lares americanos, quienes se descubrieron. do con Bravo marcha sobre sus fuerzas, á Santa Anna y á la Federaczon. la educación popular; su nombre figura Dirigiéndose al Capitán Cuellar, se expresó• • · el Generalnegocio Corbin, entra en negociaciones con dichos jefes, reEl . f d t t d' • • con estricta justicia entre los maestros -Un urgente administrativo, retiene• nuncia la presidencia, y abandonando á d Je e le quáeDraN~m 0; Bi6 cono~tmt.te~- que con empu¡· e de espíritus snper1ºores, ..._ t 1 su p an tco as ravo m 1 t ' Buffalo, al séilor Secretario de la Guerra, Y..,.. sus soldados frente á Puebla, con soo ca- d~ ' ~ · ha luchado por desterrar las vetustas teo- miendo él no llegar¡¡ tiempo, me ordena tome SIi 1 , 11 d , · d • ballos que lo escoltan, se pone en fuga el ~u aº e a ~ e);ra el e¡¡n 1 un\ ª1!d o- rías de la antigua escuela. representación y ofresca á usted sus respectos. día IO. Después disuelve su escolta, y al n ª q~e ª. ~et n 1º e ª ~on eÍt o; «Miguel E. Martínezvi6 la luz primera -Sielseilorl\Iinistroseproponeeoncurrir-agre-,c llegará inmediaciones de Jalapa es a pre- 0tras es o, stgmeror os amago: e co uru- en la ciudad de Monterrey en el año de gó el Capitán mexicano-no hay inconveniente !!lJ hendido por una fuerza de voluntarios y ªs que ª':'ª?,zadn; uegol se en ~ªtº rdr;- 1850, dedicándose una vez terminada su esperarle. 1 encerrado en el castillo de Perote. g os, convl1metn ose en. tº estencta p' el _1a instrucd6n primaria á estudiar la carrera El seilor General Corbin no consintio en tal E d 'd 5, en que as ropas exts en es en a ac10 d . d b h pera y se pasó luego la revista. st ., d L ~ cue ion e 1os st a 0~ Unt os pro- con Bravo, reconcían como general en je'. e In9emero Y an.t_:s e O tener tan. on· Se abrieron las filas y los militares ameriCIIIGf, segma, y el general, amen<;ano Tayl?r• fe á Salas; que se adoptaba por ellas el roso .titu~o, e~ ~l _ano de 1870 se dedtc? ~l ¡88 recorrieron, sombrero en mano, bacieodo plll:' con tr?pas de caballe~1a por tierra, y de.m- lan de Santa Amia y Federaaon, con el mag1steno, dtrt~tendo con ~nma pencta guatas con el mayor interés. f~ntena por mar, habia avanzado a ternto- iestablecimiento de la Constitución de una escnel~ oficial en la capital de su Es- Les llamaron mucho la atención las«caramal!o no de Tex~s, y buques de la.armada de 1842 , y que el General Salas ejercería el tado, revelandose desde luego los dotes que forman una sola pieza, guardan doeplatoa, aquella uaci6n se, presenta?ªº frente á mando mientras llegaba Santa Anua que que como educ~d.or posee. . . , va~l1:s:.°:.lí~~~tuena amiga del soldado-dijo Veracrnz. No babia conclmdo el mes de 1 b'1 s·do ' Una vez rec1b1do de Ingemero, hizo a Ayudante General· 1 llamado Septiembre cuando el gobierno norte-ame- ia ª · un lado el teodolito y entr6 de lleno al -Objeto muyGarcía útil éCuellar,-Está innovación mexicana r~sano anunciaba á su enviado Slidell, Ese h,~n:ibre, q_ue aparen~ó todos .los_ C? servi~io de la redentora instituci6n, al puso el Capitán pateo btendosele contestado que no se le rec1b1- lores po11t1cos, sm tener nmgún prmc1p10 bendito templo de la escuela, fuente de Causaron la admiración del General Corbiny ría cou el carácter de plenipotenciario si fijo, ahora iba á servirse de la Federación, sus aspiracioues¡ su corazón latía por la sns aeompanantes, la apostura de los rnrala1¡ trucci6n. El Sr. Gral. Reyes, con aquella mleligencia clara que lo distingue fa. · voreci6 aquel esfuerzo y surgió desde lue g o el adelanto en materia de instrucc16n. • Después de la separación del Gobierno del Sr. Gral. Reyes, no hemos estado solos en lo que tiende al ramo ele que se hace referencia; el espíritu del Sr. Martínez, 1 ~::Íe~e~ f:\~!~Jcc~ ~u::~\ª•E~:ad~b1~~ el mi5mo calor y con el mismo empeño con que se mantuviera en los días del período de Gobierno de que hacemos mérito. El ilustrado Sr. Martínez al separarse El Gob•1erno 6 ve¡ i y LOS ASUNTOS ·RELIGIOSOS. fº ?e EL EJERCITO MEXICANO. l. ¡ Introducción. d s¡ Desde Buffalo EL NUEVO DIREC'fOR De InstrUCCl, nFruna,r1a,, , , d ? J1~- 1?ª e,aballada y uniformea, Se deshicieron en preguntas y en elugios. Formó la fuerza en columna de honor, y desfiló marcialmente, dando uoa vuelta al ,Stadium• á los acordes de una marcha guerrera que rjecutab~ la Manuel Cant(1 Hinojosa ...... . Julián Can tú Guerra ......... . Francisco Cantú García ....... . Ventura Cantú García, ...... . Miguel Garza. . . ........... . música, Los jefes americanos aplaudieron, y con ellos José P. González ............. . mnchislmos curiosos que se presentaren atraídos Jesús M' Martínez ........... . por la novedad del acto. Jesús Cantú Lozano ......... . El general Corbio lanzó un: ¡Viva la República Alejo Can t<i ................ . de Mexico! iViva el General Díaz!,, Pedro Cantú Garza ........... . La opinión del General Corbin respecto del Francisco Armen dais ......... . Ejército mexicano, es altamente satisfatoria. Reconoce sus graodes adelantos, su disciplina y su io&- J nan de Dios Ramonez ....... . Félix Garza Díaz ............ . trucción basada en la táctica moderna, Florentino Martínez .......... . *•• Roque Cantú .............. .. El alojamiento de los soldados. Ooostade do• Desiderio Garza Can tú,•,,•,., amplios salones correspondientes al «Sladium" en Leocadio Can tú ..... , . , ...... . su rumbo Norte. Ilay noa higiene rigurosa, los Genovevo Cantú .... ,., ...... . cuartos de aseo, coofone lavabos de marmól. Francisco Can tú Garza ....... . Hay do 3 pi,zss más, destinada una á la C~man- Eulo io Can tú .. , ........... . daocia y la otra ,, habitaciones de los Capitanes R g ld C tú Tello Martín, amuebladas mn decencia. u~ua. 0 a O · · · · · · · · · · · · · Se hace el servicio sin faltar la guard'a ni la Jultan <;antú Cant(t. • • • · • •, • • • · ~,·oaria • 1Iarganto 1mao , Can tú, .. , .. , .. , , , .. Los Rurales salen di, iamente por par,jas á Prudencto Cantú ............. , recorrer las calles de la Exposición, y es de verse Inocencio Cant6 ............. . como les rodea la multitud y cómo les agasnja. Irineo Can tú Ramírez ........ . * Emeterio Chapa. . . . . . . . . . .. . ,:, * A polonio González ........... . Entrevistado el General Nelson A. Miles, Jefe Aten6genes Cavazos., ........ . supremo del Ejército americano por el enviado es- A • G , •6n de B".ff:~ ¡?• ntceto pecial de Et U,~ive,•sal á 1a E~pos,c, l G arza. , • , , • • • • • • • • , · contestó lo sigmeote ú la pregunta qoe se le d1r1g16 Rafae arza · · · · · · · · · · · · · · · respecto á su opinión sobre México y su Ej6rcito. Cornelio Guajardo. • , , • , , . • · • • «La universal. Que es un país que ha progresa- Victoriano Benavides,. . . . . , . , do maravillosamente, durante los últimos veinte Francisco Ramírez .......... . ai\os b ,jo la enérgi a y sabia administració_n del Pre- Gregorio Garza. . . . . . . . . ... . s;dente General Díaz y que se ha conqmstado un Luis Garza ................ . digno puesto entre la, grandes naciones d,l muo- A t · G El. d ,. n onto arza tzon o. . . . . . do marchando hoy á la vanguar dia de 1as reo,t· bli:ias Latino-Americanas. Respecto á su Ej6rdto, Pedro Lozano.· · · • • · · · · · · · · · tengo muy buenos y lisonjeros datos sobre él y me Apolinar Treviño • • • , • • • • • · · · · causó muy grata impresión al •er ayer en la mana- Evaristo Guerra ............. . na al contingente militar de la Exposición P"ª' Inés Rodríguez.. . . . . . . . . . , . revista en In esplanada ante el Embajador de :llé- Leonardo Garza. . .......... . xico el 1-Ion. Sr Aspíroz. Los rurales sobre todo Juan Cantú González ......... . me 'limaron mucho la atención por su gallardo V Lo . Buena zano ...... . porte su espléndida maestría en mootar y su pm· B ]' Lentura to.....;l y vistoso uniforme. rau to ozano ............. . Natividad Can tú ............ . Zeferino Cantú .......... , ... . En la fiesta inaugural del P•bellón Mexicano, en Elías Can Iú ................ . la exposición, el Embajad.or, sen~r Azpiros, '! ~- Ram6n Cantú Lozanno ....... . misionados de las Repúblicas ]atonas, fu ,roo rnv1- Tereso Ramírez ............. . tadosJ>or el Sr. Ingeniero Nuocio, il pasar á la Es- Dr. Francisco R. Garza ...... . pleua a en donde esperaba la fuerza mexicana á Diego González ..... , ...... . las órdenes del Capitán García Cuellar. Gil Villarreal... . . . . . . . . . ... . Los soldados, en formación de revista, situironPedro Gavazos .............. . se ¡¡ lo largo del «7ran Puente del Triuofo,, El Embajador fué recibido con todos los honores Bernardino Can tú ......... , .. que corresponden al primer Magistrado, en nues- Cecilio Rangel .............. . Lic. Guillermo Garza y Hno .. . tra nacióo. La revista duró diez m'nutos y fué presenciada Albino Sosa ................. . por más de 5,000 person~.. , Sra. Teresa Esparza, .... , .... . El Embajador y la com,tiva, al sal,r del P•be- Isidro Garza ............... , . llón Mexicano, se dirigieron, del Puente del Triunfo, al grado~ kioskry que se levanta frente Feliciano Peña .............. . Francisco Morales ........... . al templo de la múaica. A hi presenciaron el desfile de los soldados en co- Bias Cantú ................. . Antonio Quintanilla ......... . lumna de honor. A briao la marcha 4 dragones de Caballería. Porfirio Lozano ............. . Seguía el Comandante García ~uellar á caballo. Tl'anquilino Rodríguez ....... . A continuación, la banda de Art11lerfa, los sold~- Anacleto Garza .... ., ....... , . doe de Zapadores, Artillería 6 lufantería, y, por tiiAlberto Salinas .............. . timo los 22 rurales, , Al pasar la tropa frente al Templo ,d~ la mú~•ca, Francisco García ............ . se escucharon nutridos aplausos.-M,mco Md,tar, José Pttronilo González ... , .. . Canuto Can tú ............... . • Justo Aldape .............. .. Lista de los C.C. que voluntariamente Nicolás Cantú Cavazos ....... . contribuyeron para las o~ra~ de una fuen- Anastasio Can tú ............ . te de agua en la plaza J?rtncipal Y udn m José Angel Mata ........... .. lino de; viento ei:i la nona del so.lar e 1as Antonio Lozano.. . . . . ...... . casas Consistoriales con exprest6n ~e las Wenccslao Can tú ........... . cuotas respectivas que cada uno cedió en Cipriano Cant(1 ............. . favor de dichas obras. Nicanor Villarreal ........... . Alfonso Lagrange ........... , $30 oo Francisco Delgado .......... ,. Angel Treviño Zam~rano..... 20 oo Román Garza.,, .. ,., .... ,,,, Lic. Vicente B. Treviño....... 5 oo Tomás Cantú Guerra ........ , Dr. Ram6n E. Treviño ....... , 3 00 Manuel García.,, ... ,.,,, .. ,. Canuto González. . . . . . . . . . . . . 10 oo Darío Can tú ... • . . . . . . . . .. . B ru no Cantú......... • .. • .. • • 5 oo Ismael Rincones............. . Abato Dávila................ 15 oo Pedro L6pez ... , ............ . Gabriel Cavazos ...... , .. . .. .. 7 oo Pedro González ............ .. Jesús Treviño Elizondo.. . . . . . 2 oo Anastacio Garza ............. . Prisciliano Galindo........... 2 oo Santos Lozano Cantú ...... ,.,. Eugenio L. Can tú. . . . . . . . . . . . 2 oo Isidoro Castañeda ........... . O eta vio Zambrano.. . . . . . . . . . 2 oo Demetrio Can tú .......... , . , , Antonio Olivo.. . . . . . . . . . . . . . • 2 oo Sri ta. Emilia Zambra no ... , .. , Jesús SalinasCantú .......... , 6 ca Leandro CantúLozano .... ,,,. Casimiro Garza . . . . . . . . . . . . . . 3 oo Juan Can t(1, ( chico,) ...... , .. , . Juan Treviño Guajardo ...... , 5 oo Filomena Lozano.,,,•,,.,,,•• Pablo García................. 15 oo Desiderio S. Garza .......... .. Ventura Cantu Guerra........ 15 oo Librado Cantú., ... ,, ..... •,. Juan Espinoza.. .. . .. . . .. . . .. r 7 oo Mateo Can tú ...... , ......... . Andrés Treviño. . . . . . . . . . . . . . 7 00 Gabriel Farías ... , .. , ....... , Francisco Cantú Lozano....... 15 oo Andrés Lozano.............. . Tomás C~ntú Can tú. . . . . . . . . . 3 oo Cesáreo Can tú ............... . HermenegildoCantú... .. . .•• . I oo Juan Cantú Cantú ........... , J ulián Treviño, (grande). . . . . . • I oo Victoriano Treviño .......... . Ram6n Treviño. . . . . . . . . . . . . . 2 oo Francisco Garza ....... , ..... . Abraham Can tú Can tú... . . . . . 1 oo Martín Martínez ............ . Santos Lozano............... 1 oo Tomás Lozano Montemayor ... . José Pilar Can tú... . . . . . . . . . • 2 oo Félix Salinas ............... . Anselmo Cantú............... 2 oo Tomás Treviño (chico) ....... , Juan Cantú Guajardo......... 2 oo Julián González ............. . Abraham L. Garza............ IO oo Nicéforo Zambrano .. , ....... , Jesús Treviño Can tú.. . . . . . . • . 10 oo Antonio Garza ......... , . . . , Julián Treviño, (chico) ........ , 10 oo Pablo Cantú García .......... . Jesús Can tú Saenz ...•....... , 10 oo Pedro Can tú Lozano ......... . Alejandro Lozano Rodríguez. . . 5 oo Desiderio Zambrano.......... . Pilar Elizondo. . . . . . . . . . . . . . . 2 oo E lías González ... , ....... , .. . Epitacio Can tú. . . . . . . . . . . . . . . 7 oo Tomás González ............. . y °· Alejandro Loza110 Garza . ... , . . 1 oo Sra. Teresa Gaut(¡ . , , . , , , , , - I 00 o 2 2 I I I 10 50 00 00 00 00 00 00 Antonio Ayala .............. . Rafael Peña ................ . Seferino Salinas. . . . . . . . . . . .. Dámaso Guajardo ......... . Jesús Dávila. . . . . . . ....... . Juan Bautista González ...... . Tomás Cantú Lozano ........ . JO 00 4 00 25 00 5 00 5 00 5 00 1 2 00 2 oo 2 00 o SO 5 00 1 o oo I 00 $ 652,75 San Nicolás de los Garzas, J nnio 30 de i6or.-El Tesorero, Julián Treviño.-El C'. Alcalde 1', Pablo García.-El Presidente, Alejo C'antú.-A. Z. Garza, Secretario. -- Balance practicado por la Tesorería do M,jo- co 00 ras Materiales, de ]os ingrf'Rns y C'greeos halnI 00 dos en ella deR<le el lº da Jnnio de 1,898 á úl3 00 timo de Ju~io del present,} nño, correspondien2 o 50 tes 11. la construcción do una fuente de agua en I 00 la. plaza principal y un molino do viento, fin I_a 0 50 ooria de las casas consistoriales de este Muo,- 3 oo cipio. INGRESOS. O 50 Debe. o 50 00 Por producto de Comedias S 64. 7i. 3 l ,, 00 5 CO o 50 1 00 r 00 l 00 I 00 2 00 2 00 l 00 I 00 3 00 I 00 I 00 r oo 3 00 I 00 l 00 I 25 2 00 2 5o I 00 I 00 15 00 I 00 5 00 l 00 I 00 I 00 1 00 I 00 30 00 5 00 l 00 I 00 o 5o ,, ,, II11ber. Suma 00 2 50 3 00 l 00 00 00 l 1 15 00 5 00 1 oo 2 00 2 00 2 50 3 00 2 oo 3 oo 5 3 00 00 2 50 3 00 2 00 I 00 2 50 l 00 2 50 3 oo ro 00 3 oo 3 oo 5 1 00 o:> 3 oo 5 oo 5 00 o 50 IO oo 5 oo 5 oo 3 oo ma do ]as composiciones ordinarias y ~nticuadas, quo tau amenudo so ]es ob!1ga 1, tomar. El antiguo terror de esta vahoBB aungno repugnante medicina, d_esaparece con la transformación que ha sufrido en la PREPARACION DE WAMPOLB la cual es tan sabrosa como la miel Y hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofoefitos Compuesto, Extraetos de Malta y .Cerezo ~ilvestre. ,P_ara la reposición de mños páltdoe, raqn1ticos Y 14. demacrados, especialmente lo~ . que sufren ,, 841. 69. de Anemia, Escrófula, Raqmtiemo y En• fermedades <lo los lluesos y la Sangro, EGRESOS. Para Material. ,. :.'llao u factura. ,, el completo pago de un Molino de viento. ,, el pago y flete de cinco aparatos de gaso- $ 178. 76. ,, 275. 68. ,, 300. lina. " 18 5 · o. ~!l. Ol. ,, ló. 97 · " ,. gastos de comedias. ,, ol importe y plantación de árboles en la plaza principal. ,, gastos extraordinarios, incluso los del nada hay tn.n bueuo como nuestra preparación. Orea sangre nueva, mús_culos fuertes dientes sanos, huesos macizos y los fa¡ilita desarrollarse hasta llegar á eer hombres y mujoros sanas. "El, ~r. Dr. Demetrio Mejía, Profeso: de Ohmca, ~édica en lo Escuela Nacional de Med1cma de México dice: Mi juicio respecto ÍI la Preparació;t de Wampole de aceito de hígado do bacalao, so halla robustecido de tiempo atráz, concediendo á die~• preparación todo el mérito y toda la importancia i¡.ue en realidad tiene en la terapéutica.' Eficaz desde la primera dósis.,, " Nadio sufro un desengn.no con esta. Do venta en todas las Droguerías .Y Boticas. libro de la oficina y una aceitera para uso del Molino. " S Sil. 69. 833. 70. 5. 78. • 8 833. 70. Ricos yPobres Invertida en la obra S 1.133. 70 incluso $ 300, que cedibel Superior GJbierno del Estado, del fondo de terrenos de este Mnnici pio. S:>n Nicolás de los Garzas, Junio 30 de 1901. -El Tesorero, Julián Troviño.-V? Bº. El C. A.leal.de 1 ° Pablo Garcia.-V~ B El Presidente Alejo Ca.ntú.-A. Z. GJ.rza, Sacretario. Príncipes y aldeanos, millonarios ) jornaleros at.ostiguan la. inmensa reputación de las Píldoril.s del Dr. Ayer. Las autoridadés médicas recomiendru: estas píldoras para los EXISTENCIA EN CAJA. $ 7. 99. 0 GACE:ILLA. «HELIOTROPOS.»-Tenemos sobre nuestra mesa de redacción el núm. I 2 del simpático peri6dico denominado •H.elio ; : tropos", re~actado_ por Señori!as d~ San 2 00 Luis Potosi y dedicado exclusivamente á 20 00 la mujer. La Directora de dicha publicaci6n es 1 00 la Señorita Laura María Soto y la encar~ ~0 gada de la Secretaría, es la Profesora Se· il.orita Otilia L. Amarillas. ~ : Tal publicaci6n es un verdadero manojo de heliotropos, que hermosamente eugala-. r oo na al periódico que en la prensa potost1 00 na. viene á representar ál la mujer. I 00 Saludamos con regocijo á «Heliotropos,» 2 00 deseándole un buen éxito en sus trabajos. 2 00 l 00 Esto sucede especialmente con el aceite do hígado de bacalao, en la for- tivoe del Aceite ele Hígado de Bacalao 1 00 00 5 4 00 5 disgusto qu~ les causa-ni choque al aietema. Puro, quo o:xtraemos clirecto.mento de loa D,mativos de particulares según la siguiente lista ,. Gi\2. 75. Venta ele material so,, mismo tiempo tener bu~na salud, pero una criaturitn, ó un mflo pequer10, debo sor go~do y rolliz_o. Y sin embargo, cuantas criaturas y n1aos so nos presentan. fl~cos, extenuados y faltos do sangre, prmc!almcntc {L causa do que el aparato nutr1f¡vo de su cuerpo cst,1 desarreglado do alguna mnnera ó porque están escrofulosos ó son víctimas do alguna oculta enfermedad debilitante. La medicina nan-· seabunda y de mnl sabor, repugna á los adultos y es el horror de las criaturas. No cabo du<la qno su. frecuente inefi.cacia so debe cuando ménos en parte, al conlieno los principios nutritivos y cura- ,, Jamaicas ,, 110. 17. " brante de la pila.. LOS NIÑOS. Un adulto puede estar delgado Y al BANCO DR NURVO 1E:ON. BALANCE MENSUAL DE JUNIO Activo. Existencia en metli.lico. Central y Agencías ..................... 8567,357.79 I!illetea de otros Ban, cos en Central....... . 12,900.00 Existencia en Cartera Prestamos sobre Prendas.............. .. Préstamos con garaotia hipotecaria ....... . Fondospúblioosde realización inmediata Cuentas deudoras ..... . Inmneble............... .. 29 DE 1901. Desarreglos del hígado, del estómago, estreñimiento de vientre, exceso de bilis, dolores de ca• beza é Igualmente para el rtU• matismo, la ictericia y la neu• ralgia. Están cubiertas con una capa de o.zúcar ¡ obran con prontitud, pero de u.na. manera suave y son por lo tanto el mejor remedio casero, Las Píldoras del Dr.Ayer ;onstltuyen el mejor catártico par& mrregir las lrregula:rida.des del estó-;n:i.go y de los intestinos. Con operar rnavemente nada dejan que desear Pn 1us efectos y curan la constlpaclon. ie1piert&n el &petlto, estimulan loa ~rganos digestivos y refuerzan el si• ;oma, ;:,reparadas por el Dr. J. O. Ayer y Ca.t Lowe!I, Mass., E. U. A. Ja que se nos han remitido, referentes á los donativos cedidos por particulares pa· $ 580,257.79 ra la construcción de una fuente de agua 2.501,993.27 en la Plaza principal de San Nicolás de los Garzas,l é instalaci6nde un motor 91,687.18 l d l . .dé viento en e so ar e as casas conststona • 29,360.00 les. Las mejoras á que se contraen los docu· 455,754.27 mentos referidos que se insertan, demues· 441,001.66 tran el empeño de las autoridades de dicha 64,439.65 localidad y particulares contribuyentes, S 4.164,493.82 por procurar el embellecimiento de la ViPasioo. lla mencionada. BIOGRAFIAE~DELESR. Capital social exhibido. • 1,500,000.00 , GRAL. BER· Billetes en circulacibn. NARDO REY .:,.- stá en prensa y Central y Dependenpronto se dará á luz una biografía del Sr. 9 cias ...................... .. l.G ,103.00 Gral. Bernardo Reyes. Dicha biografía, Depósitos y cuentas contiene los principales rasgos de la vida ~:'1!~-~.~~~i.ble.~ 16,494.76 del que hoy por sus merecimientos ocupa Cneotas acreedoras .. 901,621.12 un puesto distinguidísimo entre los fieles Fondo de Reeerva ..... . 62,815.74 y eficaces colaboradores del Sr. Gral. Díaz. Fondo de Previsión .. 25,820.20 La obra de que se hace referencia naFondo Especial de Prerra los servicios prestados al país por el visi6n .................... . 27 39 ,G .oo Sr. Gral. Reyes corno soldado y la última ., parte se ocupa del valioso esfuerzo • 4.IG4,493.82 1 . . d 1 E sta d o d e N uevo 1puesto a serv1c10 e El Geren~, ET'MSlo Jladera.'....EJ_C_a-Je_ro_,-A-,na-. Le6n como Gobernante por el expresado dor Paz,-El Contador, D. Val<lh Llano.-V? Bº Sr. Gral. Bernardo Reyes. -El Interventor del Gobierno, wü G. Oamacho. Es seguro que el citado trabajo será bien MEJORAS EN SAN NICOLAS DE aceptado por tratarse de una personaliLOS GARZAS.-En lugar correspon- dad favorablemente conocida en el pa!s y diente insertaIUO& 'IIJla lista y ~rte de ca· altamente simpática, �4 LA. VOZ DE NUEVO LEON riciado por SEwARD y por EVARTS, por píritu y con la misma voluntad, no en al- que al extender esta amistosa convocaci6u DouGLAS y por BLAINE. Doce años ha· canzar una infortunada preeminencia en á todos los pueblos de América, llamándo,. EL TERRITORIO MAYA ce celebramos la primera reunían de las las artes de destrucción, sino en adelan· los á unirse con nosotros en fraternal emu. Preocupada la Secretaría de Guerra, de mejorar Repúblicas Americanas. Mucho se dijo tarse uuos á otros con liberal emulación !ación, en que el premio, después de t ~ en todo lo posible, el servicio en las fábricas y es- y se hizo entonces destinado á ser memo· en las que hacen mejor al hombre y más no ha de ser sino el derecho de realizar: tablecimientos militares que dependen del Depar- rable en nuestra historia abriendo é ilu- · feliz, en las que alumbran su camino en mayor pacífico progreso en la buena obri, tamento de Artillería y procurar al mismo tiempo, se vrn claro e1 pensamiento de que con que todas e.sas dependencias llenen cumplidamen- minando el camino por donde se marcha el borrascoso y largo tráncito al través ello se redunda al beneficio y provecho te su objeto, se ha nombrado una comi- á la paz y al fomento de las relaciones del mundo, en las que tienden á hacer de de todos los países del mundo! Todo é · sión compuesta del General Brigadier Francisco fratern~les. Hemos hecho en esa vía pro- éste un h0gar cada vez más vendecido to grandioso _en las art;s, en las ciencias de P. Troncoso, Jefe <le\ Departamento de Estado gresos rncesantes; nos hemos acercado ca- para los hombres de buena voluntad! en el comercio, coruumca al espíritu bu! Mayor en la Secretarla de Guerra, Subinspector de da vez más á una mejor inteligencia recí· Nuestros ccrazones se han inundado Artillería General, Brigadier Ignacio Sal&s, y Ge- proca, ahora nos hallamos freute á frente con la más viva satisfacci6n al descubrir, mano universal un movimiento saludable: neral Brigadier Ignacio Salamanca, Jefe del 3er, con una próxima Conferencia en México, como nos pasa aquí á cada momento, la que, extendiéndose en seguida en ond~ Batallón de Artilleros. circulares cada vez más amplias alcanza Quedan bajo la inspección de esta comisión, la en la que es de esperarse con razón que demostración de la igualdad y fraternidad las localidades más remotas, par~ romper• Fábrica de Armas,la Fábrica <le Pólvora, la Fun- con mayor experiencia y con estudio más del progreso que se ha llevado á cabo bajo dición Nacional de Artillería, y la Maestranza profundo de los grandes problemos que cielos tan separados, y bajo condiciones se en fin en pequeñas y tenaces espumas Nacional, y estos establecimientos, conveniente- nos conciernen, los resultados serán ma· tan diferentes como las que se presentan contra las rocas más distan tes del tiempa mente inspeccionados y vigilados, llenarán mejor yores y más importantes y benéficos. á los ojos del observador entre Alaska y y del espacio. De una buena fuente no su objeto y correaponderán debidamente á su insComo medio de conseguir tales fines, el Cabo de Hornos. Las palabras de aquel puede surgir el mal, y de la luz no se titución. pueden engendrar las tinieblas. A las Como el General Brigadier Troncoso tendrá en como rcalizaci6n completa de los genero- grande escritor que al contemplar una de benignas ínfluencias que necesariamente esta comisión una labor cons!ante-y asídua, se se• sos sueños que ha;:ta ahora nos han guia- las Exposiciones universales de París, ex- han de emanar de esta gran festividad de para del Departamento de Estado Mayor, del cual do, tenemos aquí á nuestra vista este clamó, «¡Cuán prodigiosa cantidad de inte· se encargará interinamente el General Brigadier gran~e y _bellísimo espectáculo, espectá- ligencia existe en el mundo!» se presentan la paz, no pueden poner límites ni los de Artillería, José Maria Pérez. , culo rnolvidable, deleitoso á la vista sa- imperiosamente á mi memoria. Nosotros continentes ni los océanos. En la atención cuidadosa que está d~ndo al arma tisfa~t~rio y consolador para todo co:az6n podemos decir con el corazón lleno de orde Artillería la Secretaría de Guerra, no bastaría patnotico que en el verano próximo ven- gullo y gratitud, «¡Cuán prodigioso es el establecer la vigilancia de que hablamos sobre NOTIFICACION. los establecimientos de construcdón, dependient<s ga hacer el ale~re peregrinaje de esta en- progreso de h inteligencia y de la indus- Juzgado 2? Local de Los Herreras, Nuevo-León. lago y la tria en este Nuevo Mundo de nosotros!» Sr. Pilar Cantú. de ese Departamento, y para inspeccionar los Ba- cantadora lo_cahdad, donde tallones del arma, las com paflías fijas, el trrn de playa y e~ cielo, y la rica y brillante ciuLos triunfos del espíritu y del refina· En el juicio verbal ejecutivo que en su contra afpe el Sr. D~mitrio Garza. QOmo apoderado del Sr. Guada,, trasportes y todas las dependencias de Artillería dad,_palp1tante á los latidos de su vigoro· miento y habilidad del trabajo; los teso- lnpe Salmas, sobre cobro de pesos, se ha dictado llll que no sean establecimientos de construcción, se sa_vida, y allá á lo léjos, el estruendo y ros de las ciencias; las maravillas del ar- auto qne á. la letra dice: nombra al General Brig1dier Eugenio Rascóa, pa· bnllantez de la estupenda catarata com- te; los despojos de la tierra, del aire y del 11Lc e Herrera~, veintisiete de Me.yo de mil novtckntoe uno.,-Emp,ácese al Sr. Pilar Cantd para que den ra inspeccionar tedas estas tropas de Artillería con· tro de tres Oías ocurra á hscer pe¡?o de la cantidad~ binan sus varias atracciones para 'constimar; todo está reunido aquí, para ilustrar, servando al mando del 2º B1tallón del arma que mimdada 6 á oponerse á Ja ej6cución de embargo vetu!r ~n solo encanto, tan poderosamente deleitar, estimular y premiar la siempre r ficsdo por Ja_diligencia anterior, en una flnca U11>aes ú sus órdenes. nn.1de su propiedad, en esta ViUai previniéndoeele ad El General Brigadier, Jesús S. Jim6n,z, que magtcn, como el mundo jamás lo ha visto. activa é indomab:e inteligencia humana. rr.iemo nombre perito avaluador ae la u:presadaftnra desempena la comisión de Subinspector del arm&., Ha habido guerreros y hombres de Es· Aquí teneis la fuerza que pone el hom- Y por cncnto á que se ignora su para.doro, h'2a11sfle pn vencio.nfle conforme nl nrt. 85 del OóOSgo de pasa á la Plana Mayor del Ejército. tado que acariciaron en su mente en tiem- bre en aptitud de conquistar y dcminar estas Procedimient.os Civiles. Lo decntó y firmó el O. Al• • . das las fuerzas • • del Gobierno, del te- pos p_asados la idea de un basto ejército las potencias de la naturaleza; aquí teneis ca'.da 2? Suplente: doy fé.-Natividad J.eal.~A..:.VlP osesiona cente Garcta..-A,-.Felicieno Pf.ña.-Rl1brkaa 11 r~itorio que ocupan los mayas rebeldes, y estable- americano, ~eclu_tado en todos los países riquezas, acumuladas, no, como Tennyson Lo qm; se notifica A vd. en esta fvrma en Cump)!.. cido el Cuartel General de las tropas expediciona- de este hem1sfeno desde el mar ártico canta, para levantarse en montes, sino mientn de lo mandado. Loe Herrer,e, Mayo 27 de 1$01.-Natlvldad Leal.ria,,, en la antigua capital maya, en el pueblo sa- ?asta el antártico, que nos hiciese á todos para <lesleirse al contacto con la luz libre A.-Vicenta Gercla-A.-Faliclano Pet!a. 68 57 58 grs~o de Chao-Santa-Cruz, es de todo punto con- Jttntos una potencia inmensa militar ca- y fertilizar la llanura; aquí teneis belleza, EDICTO. '' vemente asegurar el dominio sobre el territ~rio re- paz de inspirar espanto á las civilizaclones no para la egoísta satisfacción de los po- Juzgado da Letras de la 2~ frac-ción Jud!claL-Eatacobrado de las tribus salvajes, esu blecer las auto- más antiguas. Este pensamiento, sin cos, sino para el goce y alegría de los mu· do de Nuevo-León. ridades constitucionales en los diversos centros embargo, pertenece á otros tiempos y co- chos, para llenar sus días con contento y Hoy fle radicó en este JuzgR.do el juicio de intestado de 1a ~ra. Manuela Leal de Galvá.D, vecina que f'o.6 de po1?lados, y procurar por todos los medios posibles esta Cmdad. f~mles comunicaciones, fluvialee, terrestre, y marí- rresponde á un orden de_ ideas que: es de sus noches con música. Y dominando Lo que se hace sabor al pl'.iblicopara. loa que ae crean esperar, baya desaparecido para siempre. por encima de todo, aquí teneis en fin la timas, entre los pueblos y villas que despiertan á con derecho 11 Ja. herencia, se presenten á deducirlo una nueva vida, y hacer, además, levantamiento ¡Cuá~to más en harmonía con los ruejo- concepción casi divina de una fraternidad dentro del térmtno ~ue flja el art. 1685 del 06dlgo de Civilf-e. de planos, fraccionamiento de terrenos, y todo lo res tiempos, bajo cuya luz vivímos y con de naciones, ayudándose unas á otras, Proe;edimientrs ~ad<'reita. Jiméoez, Junio 22 do 1S01.-Lic, Santiago ~~r;•pondiente al movimiento genernl que allí se el porvenir todavía más glorioso que nos eual adecuado presagio y precusor de la V1vanco.-A.-Jeal1s F,rlne.-A.-Baeilio Garc!a. 5¡.114 57 1mc1a, EDICTO. espera, ha de considerarse el resultado fraternidad de los hombres. Juzgado 2-~ Loeal de General Terán Nuevo-León Preocupándose de todos estos puntos de gene' ¡Dios no permita que se vea en todo esto Oon fecha veint:uoo del mee en cui!so y por df8p0 ral interé• para la Peniosula yucateca, y muy es- que estamos _contemplando, de los ejércidel (J. Juez de Utrss de Esta 7! 'tracción jodl: tos del trabaJo y de la intelio-encia en cala más pequeña indicación de vana gloria eici6n pec:almente iara el Estado de Yucatan, la Secreclal, ee rari1c6 note este Juzgado el juicio de intut.ataria de Guerra acaba de nombrar una comisión da uno de los países de este nevo Mun· y muchomenos de amenaza para el resto ment1rta á bienr-s de D Mufano Quintanma, vecino de Ingenieros Militares que bajo la presidencia do, esforzándcse á una, con el mismo es- del mundo! Por el contrario, nada impida que fuá de esta VilJa en Ja. Hacienda de Dolorf-8. Lo que se hace saber al pl'.iblico, para que las peno. del Coronel Alejandro Ordorica, tomará á su carnas que se crean con derecho A 1a heren01a, se presengo la realización de la empresa que dejamos apunten á deducirlo dentro del término que flia ~l ast. 1686 del Código de Procedimientos Oiviles. tada, Gral. Tarán. Junio 26 de 1901.-Genaro Gana G&rEsta comisión se dividirá en dos grupos ó secciocla.-A.-D. Gnajardo.-A.-Martintaoo S..p111veda. nes: una que quedará al mando inmediato del GeEDICTO. neral Ignacio A. Bravo Jefe de la Zona y ComanJu,gado 2i Oonstituc!onal.-Villa de Garcla N Le6n dante General de todas las fuerzas, estará comPor disposición del O. Juez 1~ do Letras 'deÍ RamO ES UN BUEN APETITO Civil do cst:i. 1~ fracción ,judicial, se radicó con fecha puesta del mencionado Coronel Ordorica, del Co~ boyen este Juzgado el juicio testamentario de la ronel Avalas, Teniente Coronel Rivera, Teniente Srf\. Orieanta. Garza de Fert1A.ndez, vecina que f'n6 UNA BUENA DIGESTIÓN Coronel Gortari y los oficiales subalternos que de uta Villa.. Lo que ee hace saber al p11b)!co. para q.ne laa penosean neceearios. UN HÍGADO SANO n ts que se crean O)n derecho A la herencia., comparesLa segunda sección, á las órdenes del General o&n á. deducirlo dentro del término fijado en el articuVega, Jefe de la linea del Sur, estará presidida UN CEREBRO PODEROSO lo 1686 del Código de Procedimientos Oivilee. Villa de García, Junio 30 de 1Q01 •-Fernando Ga.rcl&. por el Teniente Coronel Rafael Pacheco, que aca~A.~Alberto L. Whitt.-A.~Ellas Se.lazar. . 57-68-69 ba de obtener el ascenso, del Mayor Castro y de V r~ERVIOS FUi::RTt'.S EDICTO. otros oficiales subalternos. Juzgado 2! Oonst!tuc!onal de la Villa de Garza GarCada una de estas secciones obrará independienMejores son c~tos q~o las grandes riqucz!l..s, J cía.. Nuevo-Lsón. temente en el desempello de sn comisión, y quedaCon fecha de hoy se radic6 en este Juzgado por dl9podeis obtener estos benoficios por el procio dt poeici6n del O. Juez 1~ de Letras de lo Civil de eeta t! rán unidas bajo la dirección del Coronel Ordorica, una botella do Zarzaparrilla del Dr. Ayer, J fracción jurUcia.J, el juicio de intestamentarla de la Sn. cuando en los movimientos generales de las troun pomito de Pildoras del Dr. Ayer. Son lo.s Pomposa. GaTcia¡ vecina que füé de eet'.l. Villa. pas, se reunan las fuerzas que son al mando de los dos medicinas más eficaces que podois com• Lo que se hace saber al ptibllco, para que las per&O:: nas que se crean con derecho á. esa sucesión, ocurran, prar. Generales Bravo y de la Vega. deducirlo dentro del término que prefija el art. 16Sli Si vuestro apetito fuese esc:iso, vuestra. digesEl Coronel Ordorica, al tomar á su cargo esta del Oódigo de Procedimientos Olviles. tión tardía. 6 incompleta. y os sintieseis nervioso comisión, no perderá su carácter de Jefe del DeGarza Garcla, Junio 29 de 1AO!.-Ger6nlmo Sillar.y falto do fuerzas, deberíais tomar la partamento de Inge~ieros en la Secretaria de GueA.-V. Verá.stegul.-A.-8. Morales. 53,68·511 rra; pero se hará cargo de este Departamento, EDICTO. Jn,~ado 2° Oonetituclooal de la Villa de Garza G&l'interinamente, el Coronel Manuel M. Plata, Jefe cia. Nuevo-León. del Batallón de Zapadores: mientras desempena Oon focha ocho de Mayo próximo paeado1 y por dfl. esta comisión tomará el mando accidental de este osiclón del Sr. Juez 2° de Letras de esta 1• thM,ol6n cuerpo, el Teniente Coronel Bernardo A. Z. Palaudiclal, se radicó en este de mi carga el juiolo de ta-, ~,mentarla de la Sra. Emeterta Garc¡¡;, vecina que fOx.-De Méxwo Militar. del de esta Vtlla. Importantes tambios en la Secretaría de Guerra er N UNA- COLUMNA DE FUERZA. Zarzaparrilla IDEA PAN-AMERICANA. Diswrso del Honorable John Hay, Secretario de Estado, en el banquete dado por la Juuta Directiva de la Exposi: ción Pan-Americana de Bújfalo á la Asociación Nacional de Periodistas, el IJ deJnnzo de I90I 1 en la la Cii,dad antes nombrada. Dr.Ayer Expele todas las impurezas de la. sangre vicia.da., la enriquece y la pone roj:l y da á. los nervios fuerza y vigor. oclcls halln.1·os un poco enfermo 6 enfermo da gravedad ¡ podeis ser joven ó viejo; rico ó pob,o, no tmportn. como os encontrcis ó sintais desde el momento en quo fa Zarz:i.pan-illa. del Dr. Ayer devuelvo la salud á todo el mundo. Anoche cuando miraba desde mi venta· na esta maravillosa creaci6n, marcada con Zarzaparrilla. os solamente uno do una docena líneas de fuego rnbre el cielo nocturno, y de ingredientes de quo esU compuesto oste hoy cuando me paseaba en estas plaromedio -m:::.ravilloso. Cada. mcdi.;ina esl..s zas y visitaba los palacios de esta incomU::unada. á ejecutar un gran trabajo cu un sentido. Pero esto no puedo decirse do las dom.:ís parable Exposición, las palabras del proZarzaparrillas. Porqno sólo es verdad do la del feta, «Vuestros ancianos tendrán sueños, Dr. Ayer. No os dejois sobreponer 6 enga.!íar vuestros jóvenes tendrán visiones,» se pot alguien que con urgencia. os recomiende presentaban constantemente á mi espírialguna nueva Zarzaparrilla. de la quo nW tu. Este sueño, en efecto, lo hemos teaepa.is. Preparada por el nido los ancianos, sueño noble, inspirador, que en años llenos de esperanzas, Dr. J. C. Ayer &Ca., Loweil, Mass., E. U. A. nos llevaba por la mano hacia un trabajo serio y levantador del espíritu. Ahora W Píldoras del Dr. Ayer curan 1a. const!p."¼venimos á compartir con vosotros, los q ne ción, estados biliosos, jaquecas, y todos los sois jóvenes, el placer de contemplar la desarreglos del hígado. Son de aquella. clasi> visión, c;ne se presenta á nuestros ojos, que debería.is tomar siempre con b ian:1})6más noble todavía y más inspiradora que rrilla del Dr. Ayer. el sueño á que he aludido. Este ideal de la fraternidad de las naciones del hemisferir> occidental no es un producto de ayer. Fué proclamado ante Mande Vd. publicar sus AVISOS en •La Voz <le Nuevoel mundo, cuando el país era jóven, por .,J • León,, Y se lo cobrará sumamente barato; pues además el 1111 0 de los peri6uicos más antiguos do la localidad, y por CLA'"" fué aca . . . . la Sollora Voz de HENR'" ' • •, • cons1gmente de mayor c1rculac1611 tanto dentro del Estado como fucm <le él. =~~~~========~:==;==;=:::::==::;:-===:::::::::=:========= Oii o aqu1'' 1n, Lo que se hace saber al pdblico, para que laa ~ nee que se crean con derecho ocurran A ded.Dctrlo dentro del término que para el efeot.o eeñala el arfl. 1686 del Código da Proced!m!ent.os Olvlles. Garza García, 26 de Junio da 190L-Ger6nlmo Sntar. -A ~v. Veráategal.-A.-Eduardo Bala. 5166-6' EDICTO. Juzgado 2? Oonst!tuclonal de Galeana.~Estado de Nuevo-León. Por auto fecha de hoy, se mandó radicar en M'8 Juzgado el Juicio de Intestado á bienes de la Sra, Pal:}la Padilla de N nncio, vecina que fn6 d~ este Munl-- clp10. Lo que se ha.ce saber por el presente , todas la ~ Bonas que se consideren con derecho á la herenofa. ' fin de que ocurran á. deducirlo en el término que flja el art!culo IB85 del Código de Procedlmlent.os Ulvli<I. Galeana, Junio 20 de 1901.-Aurello Torree.-.A.Eagenlo Oharks.-A.-Pablo Velasco. 61-Móf EDICTO. Juzgado 2? de lo O!vil.-1~ fracción Judicial.-Bitado de Nuevo-León. O?n facha de hoy y por disposición del O. Jues, 18 radic6 en ~te Juzgado el Intestado de D. F.....iMoyar, vecino que fué de esta. Ciudad. Lo que se hace saber al p11bllco, para qne 1M ~ nas que se crean con derecho á. la auCéB16o., 88 ~ eenten §. deducirlo en el término que lija el art. del 06digo de Procedimientos Olviles. .!'!l:onterray, 13 de Junio de 1901.-Llo. Teodoalo'l'revmo, Secretarlo. M,87-811 NOTIFICACION. 1• i1~ado de Letru de lt. 8t fracción Judiclal.-Estalo le..,. En unu dlligenclu de ¡urledlcolón <voluut.arla .,hl'e __. • blenu de menores, promov d ■a por 11, Sn.. Lul• de Ja Plllate, •..-:; de Dupeyron, ae ha dictado U'l auto que &1• Jetra dicez Llnaree, Junio once de mll noveclentoe uno -.Vino e l ~ miento de tutor lnteriuo que en la persona del llr. ToriblDD&..... ha hech:i el mayor de catorce y menor da veln~O.n afloa Lalt..,. it-Jrou, -para qua to repr88ente en esta.a: dlligenclu;vlato .i eate JutgJ.dO se le con8rl6 al mlamoSr.D&vila pa-raq_Hoonlsael_. r~~ter repretwmtecen es!.M mlamas dfiigenclu al menor de áatallllt •no1 Oarloe Dnpeyron; Vi11ta la acevtaclón y "'11'0tniadel 0...,.-: do Sr. DA.vll11 para deee.m¡xñar dicho cargo, debfa de alJL¡¡.¡;..-;.¡.~• v se le diaclnno en toda f •rma, conflrU!ndole al efecto~•_. Jor deeempfño tod.111 Ju f.&euUadea qu') la Ley le ~ • ffquese Y -publfqueae elite auto de conformidad. oon el uUaalo: del Od:U!l"O de Procedlmleut.oOlvllea, El Jue,s de Let.rM . . l& fracción jndlclal, uf lo decnta y 11.rma: d11mos r~.-Llc. ditla A..-J"OJ4 Ili.SIIHturrt-A-AguUu O. G&refa.-B4brtcu. Lo que M publica en eata forma de acue:do 0011 el ar&. 1111,..a-: ta.do del Odilgo de Proc~lmlentoa Olvilea. Lln&rf'11. Julio cuatro de m1I novecl.ent.os uno.-Uo. F. ae Ja0.A.-Jca6 Iliulltuti.-A.-A1wUn O. Guda. -. 0 IIIW!:- •r• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 632 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 632, Julio 13 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13/07/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009387 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Ejército mexicano Hogar Justicia Miguel F. Martínez Niños