339 20 16285 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12129/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._611._0002009375.ocr.pdf 930872ba1d92f135ac28037ee5c2c27c PDF Text Text • Monterrey, [México.] Sábado Segundé:. época 1l '= \I V (l ~ , ~ ' 23 de Febrero de NUM.·611. 1901. \t10, ~ . PERIODICO SEMANARIO, POLITICO y t. .< ~- LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y nesponsable, IGNACIO J, UENDOZA. 0- 18 lo ... .' 11 lo . . lo ...... al . 18 a . I• I• • ,. • '' l B • ' Esta obra inmortal y gloriosa, no hnRegistrado provisionalmente en la .A.dminisración de Correos, de esta Ciudad, como ar- hiera sido prosegnida realmente por las ticulo de segunda clase. generaciones que se han sncedido después, - - - - - - - - - - - - - - - - - - si acomodándolas al modo de ser de la so()Oi\'DICIONES. ciedad actual, ellas no sirvieran para hacer provechosos los ideales por los que se :Este periódico ae publicará todos los Sibados. La. sUHcrición se pagará por trimestres Bdelanta- luch6 y por los que esos mismos princidoa, en la. inteligenciB. de que su valor mensual es de pios tuvieron vida. TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d, Durante el Gobierno actual de la Repúeata Capital. Acepta.da una suacripción, no podrá suspenderse blica, á quien toc6 la tarea gloriosa y tradéntro del trimestre cvrriente. sendental de afirmar la paz, ha podido palllfi:irTodos pagos será.o adelanta.dos. El nt\mero suelto vale DOOE OENTAVOS. parse lo qne pnede el esfuerzo de nn país Pa.ra todo lo relativo al Pel"lódico, dirigirse al Adcuando ese esfuerzo significa el apoyo inministra.dar del mismo, Sr, Aurelio Lartiga.e, calle de Mina Ntím. 45 condicional hacia su Gobierno, para la afirmac,6n de una política sabia y adecna• da, en completa armonia con el sentir de ADVERTENCIA . la naci6n. Que ha sido provechosa esa Se advierte II las personaa de esta Capital y á política, lo demuestra evidentemente el las de las municipalidades del Estado y fuera mismo país engrandecido con todos aquede él, que tengan que remitir AVISOS judiciales 11os recnrsos qne le son necesarios para para su inserción en este Periódico, por tres su adelanto y para su misma existencia. veces ó menos, lo bagan directamente al seilor Los Gobiernos de los países no deben Fraacisco M. Escobedo, Director de la Imprenapoyarse sino en las mismas condiciones ta del Gobierno, adjuntaado con el aut6grafo su de su existencia. importe, que son: Estndiar esas condiciones, comprender~ Dos pesos cincuenta. centavos, las perfectamente, buscarles cause en el por veinte renglones mánuscritos ó fracción de derrotero que los pueblos persiguen, es lo ellos, el exceso, á cinco oentavos por renglón. que constituye un buen Gobierno. Los avisos que tengan que publicarse por mils Nosotros no podremos, sino después de de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta algún tiempo de esfuerzo y de trabajo, centavos porcada vez. ponernos á la altura en que otros países Los AVISOS PARTICULARES se publi- se encuentran respecto de sus adelantos. carán á precios convencionales. Quisiéramos que en el tiempo que México ·-~ lleva de paz, hub1'era recorr1ºdo el camino El pago se h ará precisamente adelan""'º· que otras naciones han hecho en runchos siglas de sacrificios; pero esto es !mposible. "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den· En el orden natnral, las sociedades martro y fuera del Estado. chao, conquistando poco á poco los beneficios que les van prestando sus elementos. , . REDACCION. El adelanto que ha ido obtenien do MextconsideLic. Lorenzo Roel.-.A.urelio Lar- co, está precisamente fundado eu nd raciones tales. Para una amplit de Jitigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.bertades públicas, para el goce amplio de Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- derechos políticos en la alta esfera en que lio Garza.--Lic. Vicente Garza Can tú. los ejercitan las sociedades ya muy avan__________________ zadas, dadas nuestras circustaucias de la BD:ETORX.A.L. época, tan cerca todavía de las luchas civiles porque acabamos de pasar, sería peligroso el implantarlas y tal vez sin ningún resultado positivo práctico. La ilustraci6n Monterrey, 23 de Febrero de 1901. de nuestro P\\eblo es Una Obra que ha eº · me u zªdo h a re ª1 ·1 zarse deb1'do al empen-o· del Gobierno implantado en la República; pero esa ilustraci6a no está completa todavía países, traería irremisiblemente la anarquía más completa, como sucede actualmente en algunas repúblicas de la América, en qne las ambiciones de uuos cuantos luchan por apropiarse el Gobierno, sirviéndoles de instrumento las clases de la sociedad menos ilustrada. Felizmente para México, sus revolnciones terminaron, y una ruta gloriosa le muestra horizontes muy placenteros á donde habrá de llegar seguramente" bajo el amparo de nn Gobierno liberal y honrado qne sintetiza las aspiraciones de todos los hombres de trabajo que forman el principal sostén de la República. Empujados más adelante en nuestra vida política, robustecidos por medio del trabajo, llegaremos á la adqnisici6n y disfrute de amplias libertades públicas que en lugar de embarazarnos en la marcha que se efectúe, condensen nnestras aspiraciones y sean el verdadero factor de aquel resultado. ______ Pl ~nt Án W i~/iW I ij fil Q ~ ij ___ ~ l r ~ fl~ 0, Wij~ 11.' 1 do en estos últimos tiem'tlos entre nosotros la minería en nn suelo, como el del Estado, en el que antes no se hallaba nna sola explotaci6n de este género en muchas leguas de extensi6n, en tanto que hoy vemos por todas partes la piqueta y barra del minero horadar los montes, antes estériles é improductivos. La industria es otro género de explota· cí6n en que los habitantes de este Estado han podido cambiar en breve tiempo la faz de sn sitnaci6n, tornando las escasas y pobres manufacturas en una producci6n abnndante y variada. No tardaremos, pues, dadas las halagiieñas noticias á qne nos reforiamos al prin· cipio de estas líneas, en ver convertidos nuestros campos, cnyo cultivo se agranda cada día en extensi5n é intensi6n, en verdaderos océanos de verdura y los prados en bosqnes impenetrables, fuentes de riqueza y de agrado. Ya se han dado los ·pri· meros pasos; y penetrados todos de la im· portancia que reviste este asunto, se con· sagrarán á una labor patriótica, cual es la de favorecer todo aquello qne afecta los intereses pr6ximos 6 remotos de este suelo y de los habitantes que de él sacan S\\ bienestar y su vida. No desmayaremos ni un momento en nuestra propaganda, porque uno de los mayores servicios que, según convicci6n nuestra muy arraigada es impulsar y fa. vorecer todo aquello que constih1ye un beneficio, atacando preocnpaciones, vicios y costumbres que han mantenido la incuria, la pereza y la ignorancia; no cejaremos en nuestra tarea hasta ver realizadas siquiera en parte, las aspiraciones y tendencias que de¡· amos manifestadas. Cierto es que comienzan ya nne,tros hombres de campo á interesarse por el arbolado de lugares pr6ximos de las villas 6 pueblos en qne habitan; y qne la aten·, que 1e consagran a' ¡a p¡an t ac1·6n de c10n árboles, es para ahora bastante grande para convertir en fiesta y conmover á la masa general de pobladores: tal se sucede, por l_o m~nos de l~s_noticias que por varias publicac10nes rec1b1das, han llegado hasta nosotros. Pero no es bastante eso; hay que organizar en sistema práctico las buenas · ten· dencias que se advierten, formando comz~ tés 6 grupos de propietarios ea todos los DE LA Jugares 6 pueblos, que tengan por misi6u procurar la plantaci6a de árboles, y oponerse por cnantos medios puedan, á la tala de bosques que se hallen en sus propiedades. . No hay duda de que tales fiestas de árEntre los muchos prop6sitos que han boles, según se practican 6 celebran actualde realizarse en la Exposici6n Pan-Ame• mente en muchos pueblos, contribnyen á ¡ d'f d ¡ b éfi b , ricana de Búffalo, está el de la reuni6n de 1. ns •, ªconviene ;on e ª en e~ coS t um re; 11:as, un Congreso para la prensa América-la· extender la acc16n de los partlcu- t' ~~ t:e~~i!r~:~'.ºrlsiYe~~lºd:i~:be!~fi~r:~ lares_ en t_odo lo_qne se relaciona con, los . Asociaci6n Editorial Nacional que qne presta una cultura bien y definitiva• propios privados t_ntereseS, en harmonia en se compone de los Directores de los peri6· eS t e ca.so C?n los mtereses generales. dicos más prominentes de Estados Unidos m ente impuesta en los espíritus. io "O o t cto de adelanto se considera . . El traba·~ ~ m 1a l' l I C 'd d' t .,t. 1 dOrdmanamente '. , .como - del se propone reunirse e¡ d'la ro de J Ull!0 ons1 eramos gran tosa y pa no 1ca a to o d_es11gados entre s1 e~ propio ~nterés eu la ciudad de Búffalo en la forma de un en los países. obra de los Gobiernos, cnando esa obra y los mtereses de~º:' demas; ~ero s1 en to- Congreso con el ob¡· eto de estimular las -significa la aspiraci6n por que los pueblos dos los asuntos pohttcos y sociales hay en- ¡ . d •t d ¡ , Es indudable que el trabajo hace á los obtengan una amplitud de libertades de tre ellos estrecha dependencia, puesto que r~ acll0t1:es eEamt is.ª c~nt ahprensa adme6 . Ja s que puedan hacer buen_uso ,en su pro · d'1v1"d na¡es de to dos ¡os actos neaa ma. países fuertes y poderosos, las instituc10. . · 1os ef ectos m d C 011't's ed'1prop t' s1 do 1 aE engen· "6ra 1 nes se afirman, la ley se obedece y son vecho, sin que ellas den origen a evoluc10- no son más que partes del efecto general, pº enAe ? e rec_divo ed a . xptolslc!, n , • . . . an- mencana 1a I ea e !llS a ac1on 1as veata¡as, d realmente independientes en su existencia. nes Y t ras1t 0rn?s,. . d , as1 en los per¡mc10s como en C , · la • ¡ b e un ongreso' de 1a prensa amencaCorno a pnncipw_ e es t e ~r t icu JO :x· en n1Dguno Cuando se respeta al Estado porque se co~o en as_ costu~ res gene- tina que habrá de reunirse en la misma le reconocen intocables derechos cuando presamos, no es posible en solo 25 anos rales de un pa1s, se advierte mas estrecha . d d d Búff 1 ' se ul- qae 11. evamos • de t ra_b a¡o · en que 1~s · t an_e t depen denc·a · entre unos y otros mtereses, · Cll\H a e . f a o. se comprende que si esos derechos ¡ f 'd trajan, las garantías de todos los ciudada- por mstante ha podido con mtehgencia y es que las disposiciones generales que . , e aqui 1a arma en que e re ~n co nos peligran y la intranquilidad surge en aprovecharse, re_ahzar lo que puede alean- atañen á la condacta pública pueden ser mite cou densa el proyecto mencwnado. todas las conciencias, entonces puede de- zarse en largo_tlempo. . . modificadas de pronto, mientras que las Buffalo, N. York.-rr de Febrero de cirse que el equilibrio entre la sociedad y En la suces1~n de los acontec1?l1entos costnmbres no pueden serlo de la misma 19or.-Muy señor mio: el Gobierno está firmemente asegurado. humanos, una epoca prepara otra epoca, Y manera: en las primeras, la iniciativa púLa Asociaci6n Editorial Nacional que Refiriénd~nos á México· expresaremos así la vida de las sociedades que es la mis- blica y gubernamental lo es todo¡ en las se compone de los directores de peri6dicos que lo que antes manifest;mos ha tenid~ ~a de lo~ pueblos, v~ marc_hando sin tro- segundas, domina la iniciativa particnlar. más prominentes de los Estados Unidos una exacta aplicaci6n. p1ezo hacia su perfecc10n~~1ento. Ninguna ley 6 decreto pueden hacer se reunirá en esta ciudad, el día ro de Ju El trabajo constante de 25 años ha enEn el país, Ia tranqu1hdad ~e que ac- que cambien los usos 6 costumbres invete- nio, pr6ximo venidero. Se cree que este causado sus elementos. En medio de la tualmente se disfruta es el medio podero- radas, y que solo la fuerza de la iniciativa Congreso durante la Exposici6n Pan-Ame tranquilidad de que se ha disfrutado, su so con que_ se ha de contar para ?btener individual puede con su constancia y con ricana, ofrece una buena oportunidad para Gobierno, ha podido en condiciones prove- los beneficios de que hemos ven1Jo ha- la continua aplicaci6a á la tarea diaria de estimular relaciones amistosas y fraterna chosas crear elementos que han sido de• blando en las presentes líneas. la vida, modificar las condiciones de la les entre la Prensa de las Américas. Por cisivos para su progreso. Las instituLa tribuna, el peri6dico, las conferen- misma vida. consiguiente, y animado por el deseo de ciones por las que se luch6 un gran cias populares, las asociaciones con un fin Uu hecho incontrovertible se deriva de hacer lo posible para que la Exposici6n tiempo, han ido afirmándose, llegando al lícito, todo aquello que se dirija á ilustrar las últimas noticias sobre plantaciones de tenga un buen éxito en todo sentido, he espíritu del pueblo, aquellas que han podi- las masas, llevándolas por un buen cami- árboles, y este hecho es que la previsi6n recibido instrucciones del Señor Director do armonizarse con su vida de adelanto, no, son los medios que han de conducir al y el cálculo comienzan ya á parecer en las General de escribirá vd., en privado, abrí Las que por diversas condiciones de época seguro resultado de ejercicios políticos que clases de propietarios rurales, que habían gando la esperanza de que tendrá la ama miraban al estado de cosas habido en el condensen la felicidad de las naciones por descuidado enteramente una materia tan bilidad de h,._cerme presente lo que vd tiempo en que fueron promulgadas, han medio de la elecci6n de Gobiernos apro- importante para sí mismos y para el país opina referente á la conveniencia de tener ido modificándose hasta hacerse viables piados. en general; y como consecuencia de él aquí, al mismo tiempo, un Congreso de la en la conciencia de los que hoy alientan En los países en donde la ilustraci6n de vendrá la organizaci6n sistemática de so- Prensa de la América Latina. en época distinta. Muy dignas y grandio- las masas no es completa, no pueden ja- ciedades y comités encargados de impedir Además de la reuni6n de la Asociaci6n sas son esas instituciones contenidas en más implantarse los derechos políticos que la salvaje destrucci6n de los bosques y de Editorial Nacional la Exhibici6n de Artes nuestro C6digo Fundamental de r857. tienen vida en la, naciones muy avanza- favorecer la plantación de árboles en vi- Gráficas, en un edificio especial, será sin Ellas atestiguan los esfuerzos y sacrificios das. llas, lugares y pueblos. duda, para los periodístas un incentivo de los qne en lucha abierta con las diEl mejor Gobierno es el que se impone Para comprender lo que pueda la orga- a<licional. Si bien nada definitivo ha sido ficultades y obstáculos, supieron vencer, no con t;orías, sino adecnado á las cir- nizaci6n sistemática y el prop6sito firme formulado, porque antes de tomar medida para darles vida y fundarlas con valor y cunstanctas y época de cada pueblo, La de llevará término una empresa, basta cualquiera es preciso tener las opiniones JfªD. heroismo, amplitud de derechos políticos eii esos cousiderar la importancia que h¡1 adquirí- particularas de los miembros de la Prensa GOBIERNOS ADECUADOS. PROYECTO DE UN CONGRESO PREN~A AMERI~A-LATINA. IUL~ ° �2 m6nico coordinador de las actividades sode la América Latina, puedo decir, en vía de aprender todo lo concerniente al detall ciales no puede el derecho olvidar en cada general, que la idea sería más 6 menos en de la ca•a; para él <]Uiere ser h esposa detall~ los intereses del conjunto, sin fal. la forma que sigue: económica, la amante tierna, como lama. tar á su única; pero egregia misión, de Los Miembros de la Prensa Latino- ih e cariñosa y previsora para los seres á salvar los intereses de todos, conciliando Americana podrían reunirse en la ciudad quienes dé vida el objft•J de EU .amor. La Junta Auxiliar de Geografí~ y Esta- los que se oponen y contrarían. de Nueva York en una fecha á convenirse ¡Sentimiento grande, afecto s1;1b1Imo Y dística, ha recib'do de la Direcc16u Gral Y para concluir, llenos de profunda fé, y serían entonces sin duda por algunos profundísimo, quo el~va á la cnatur~ ~O· del ramo, el siguiente resultado del censo lo repetimos, como antes lo dijéramos: días los huéspedes de alguna de las mu• bre el pedestal de gloria qu, le trazo su verificado el 28 de Octubre de 1900: seamos fabriles, seamos mine.ros; pero anchas Cámaras de Comercio de dicha ciu- Orearlor. tes y sobre todo, seamos agricultores, ¡qué «Secretaría de Estado y del Despacho dad, ó de otras organizaciones de símil ín Todas sus accione~, todos sus pens;1• más rique7,a guardan los graneros de un de Fomento Colonizaci6n é Industria.dole. Terminado esto los invitados visita- mi2ntcs so concentran en él, y Oftuil12 pueblo que sus cajas fuertes, y es más oro Dirección General de Estadística de la rán la Exposición en los mismos días, si detenidamente su carácter, sus inclinacioel oro de las mieses, que el oro de las República Mexicana.-Result~do del ~enes posible, de las sesiones de la Asociación nes, sus gusto~, rns placeres y sus pe?as. vetas! so de habitantes en la Repúbhca Mex1ca• Editorial Nacional. Habría un Sal6n con· Si la mujer consigue in¡,pirar una pasión, RoDOLFO REYES. veniente á la disposición de los periodistas es la gran palanca de la voluulad del na verificado el 28 de Octubre de 1900. ' Leída en 8 de Enero do 1901, Hé::dc.'.', Noviembre 18 de 1900. para que, con toda libertad, puedan tener hombre; tiene éste un defecto y é!la pone Dim!na• POBLACION l'OBLA.CION A 1 ESTADOS. En 1900. ume:i.o c!ón En lS!ló. sus sesiones y formar las bases, si les remedio al mal, exigiéndole como prueba agrada, de una Awciación de la Prensa de su cariño, la virtud contraria ií aquel Aguascalientsa.... 104,615 101,91(, ........... 2,70 88,121 84 281 3,840 Latino-American.. vicio. Llfga un día en que el hombre se Oampecha. ......... Om1hnifa. ............ 241.026 280 t 9::'l 39,873 ., ..... . Terminada dichas sesiones se cree que ha formado por rn amor, y ont6ncee, con- Oolima... ... .. . ..... . 55,75·2 65,026 9,274 ........ . sería muy fácil organizar un viaje á varias Biderándole digno de compa1 tir con élla Chic1pas............... 319,599 363,216 43.617 ........ . Chihuahna ........ . 262,771 327,00~ 6t.231 ........ . ciudades Norte-Americanas importantes, la felicidad conyugal, trata con él la difí- Distrito Federal... 476,413 530,723 64,310 ....... . tales como, Cleveland, Columbus, Detroit, cil cuestión del matrimon'o, obviando los Du-rango....... ..... . 205,105 371.274 76,169 ........ . Guansjuato ......... 1 06J,654 1.065,3:7 2.763 ........ . Chicago, St. Louis, Indianapolis, Cincin· inconvenientes que naturalmente se pre. Guerrero.... ........ 420/l~P 474,694 54.265 ...... .. nati y otras, siendo los invitados huéspedes sen tan para la consecución de su fin. Hidalgo............... 55q, 769 603,074 44,305 ........ . (CONCLUYE) ....... 1.107,227 1.137,311 30,084 ...... ... en cada una de dichas ciudades, de un Co• Pondera en el hogar las buenus condicio- Jalisco......... Mu'x1·co ..... .... ... ... 841,6[8 9t4,45; 82,8S9 ......... ''El Coug-rcso proce d" nt't el . ·u u l t 10. con grn,n pro l 1 bu y1 mité que representará los intereses comer- nEs del objeto de su cariño, y aminora sus Michoac!ln. ......... 806,496 fl35,84' 39,354 ......... Mor6 Ios............... 159,355 161,697 2,M2 ......... nnammt a en ama ona que recomonc a a o ciales de la misma. dlf8ctos con tal solicitud, que no parece Nuevo León......... 309,25'2 326,94( 17,688 ......... Presüdentc, autorizando ]a comisión y votando De manera que el principal gasto de sino que por aquel hombre ha sentido de Oax,ca................ 8S4,909 941,910 63,001 ......... la cantidad do $100,000 parn hacer frente :í los Puebla ......... •····· 984,41 3 l.o 24 ,44 r, 4o,o33 ......... gastos de sus estudios. El presidente nombró dicho viaje para los invitados sería, en toda antemano todas las dulzuras, todos los Qneré·-ro 228,551 228,489 62 w. Potosí... · ......... entre nuestros primeros 668,419 512,486 14,037 .. ....... nua comisión. cscorrida ...., probabilidad, el pasaje de su hogar á Nue· placeres, todas las penas y desvelos de la San Luis Sinaloa...... ......... 258,865 206,109 37.244 ......... sabios. Si hemos de jnzgar por el tono <le ]a va York y regreso. maternidad. La inflexión de su voz, las Sonora............... l91,2f.il 220,563 29,'272 ......... prensa inglesa mientras sucedían estos aconteSi vd. acoge favorablemente este propó· tiernas miradas que sabe imprimir á ilUS Tabasco · ............ 134,f 39 158,1º7 23,268 ...... .,. cimientos, habremos de concluir qne era inevi206,502 2.!0,2-53 13. 751 ........ , . sito y le será posible estar en la ciudad ojos, la delicada atención que presta á los Tama.ulipaa T!oxcala.... ::::::::: 166,803 172,217 6,!14 ......... table una guerra entre 1as etos nac10nes de Nueva York á fines de Mayo 6 princi. planes del porvenir, todo lo pone en jue- Veracruz ..... ~... ... 866,355 980,ó70 Sl4,215 ......... que hablan la lengua inglesa. Es evidente, sin 312,26.i 13,414 ......... embargo, que el Gobierno británico no pcnsa· pios de Junio, le agradeceré á vd. la bon· go con una maestría inimitable. ~abe Yucatán....... ...... 29~,850 496,810 44,232 ......... ba así. Continuaron las negocin.ciones diploZacatecM ..... , •····· 452,678 dad de mandarnos un telegrama 6 cable, acariciar con su sonrisa, como henr el Territorio de 'l'e 1, pie................... 148,776 149,677 901 ......... máticas y se convino al fin en someter et arbiá nuestro gasto, como signe: Pan-Ameri· corazón con el destello de su mirada; sabe Torrit.orio de i a tramen to todo .el territorio en disputa; y <lebican Exposition, Buffalo,-"Si", sírvase fir- pronunciar palabras con sus ojos, COJ?O si Jlaja California 42,245 47,082 4,837 •······· do á lit itmigable intervención de los Estados 1 1 - - - - · - · - - · - - • - - Unidos, VenPzuela y la Gran Ere.taña celebra.mar el nombre de su pu blicaci6n. la emisión de voz saliera de su laringe, Sumas ......... 12,632,427 13.670,615 914,726 6,607 ron un tratado al efecto· En 1890 terminó el Consideraremos un favor especial si vd. sabe leer en el alma de su amante, como arbitramento, que dió por resultado la fijación puede avisarnos su decisión sin demora, si los pensamientos se escribieran en su México, Diciembre 31 de 1900.-Anto- d-J una linea tcrt'ítorfal de trasacción entro lo porque en el caso de ser acogida favora- frente. . nz'o Peñajiel.-Rúbrica. ' qne reclamaban ambos países, la cual fué pacíblemente esta idea será preciso tomar las Eotonces el hombre es lo que la mujer . Es copia. México, Enero 2 de r9or,- ficamente aceptada. me:lidas del caso lo más pronto posible. quiere que sea: un honrado padre de fa. Gilberlo Montiel, Subsecretario. "La conducta del Presidente CLEVELAND recibió entusia.sta apoyo del pueblo entero de los Con sentimientos de alta consideración, milia ó un criminal sanguinario y feroz; soy de vd., Atento y S. S.,J. V. Noe!, Jefe este resultado está en raz6n directa de las NOTA -Eqtos datos están sujet'Js á variaciones por Estados U11idos. No faltaro11, desde luego, los primeros que tomaron loe empadronadores,. y periódicos, escritores políticos y hombres púde Sección." inspiraciones que h mujer le presta; de ser serti,n rectifica.dos cuando se hagan las concentrac10- blicos de nota que hicieron la oposición á su Nada facilita tanto las buenas relacio- sus gustos legítimos ó de sus depravadas nes pormenorizadas. conducta, por considerarla fuera de los límiteR nes entre unos países y otros como el co· i:1clinaciones. :i:'.:>rque esta regl:1 general del espíritu de la Doctrina de JlfONROE. No participo yo de esta opinión; tengo para mí nacimiento que se tenga de los elementos tiene su excepmón, por desgrama, y hay que la acción del Presiuente fué una aplicade vida en materia de industrias, de co- mujeres á las que el campo del porvemr ción concienzuaa y nt\cesaria de dicha doctrina, mercio y de otro3 elementos de la activi· se las presenta no cruzado por la senda compatible con su verdadero alcance y espídad humana y ning(111 medio más á pro· del bien, sino atravesado por. la calzada ritú. pósito para suministrar esos conocimien• del m11l; no sombreado por el swomoro de PRESENTADA POR EL ALUMNO RODOLFO "Es placentero hacer constar qne produjo en tos que una buena prensa. Ella es el ve· la paz del alma, sino velado por el cumREYES, EN SU EXAMEN GENERAL DE las nacwnes de Europa, el efecto má.s saludable. Desde que nuestro Gobierno triunfó en hículo grandioso por donde la ideas ~ami- plimiento castaño de la sensualidad y c~ABOGADO. la Guerra Chil, nadahabía ocurrido que diern nan prestando el servicio muy positivo de bijado bajo las letales hojas del manzam. (CONTINUA.) msyor prestigio á nuestro pai'l, en el exterior. El dar {t conocer los elementos de cada pue- llo del lucro. Son efecto de su educacion, 'London Time$,' comentan<lo 80bre el tratado blo y de estrechar las relaciones de amis- y como afortunadamente estas desgraciaAparte del pago por expropiaciones, de• de arbitraje con Venezuela, dijo: 'Desde el tad entre países ligados por intereses das son, como decimos, la excepción, no biera nuestra ley, sigu_i~ndo. el sistema fran• punto de vista de los Estados Unidos, el conmercantiles é industriales. podemos referirnos á ellas al hablar de la cés, establecer la Pt:,:tzapaaón del dueno del venio es la concesión de mayor alcance que ha la Gran Bretaña. Admítese el princiA la buena prensa de los Estados Uni- mujer. La verdadera mujer, la que pro. terreno en las utz!i'dades de la nmza, como hecho pio ele que por lo que se refiere á las repúblicas dos y de los demás países de la ~m~rica píamente puede. llamarse tal, am.a y sien- justa compensaci~n . á los males que .le do Sud América, los Estados Unidos pueden latina se debe el perfecto conoc1m1ento te con más dehcadeza; al embrrngar su acarrea el establecimiento ~e una prop1e- no solamente intervenir en las disputas, sino que hoy se tiene de la vida y adelanto de corazón con esa fuerza desconocida que dad extraña, dentro ~a propt.a, y porque es poner de lado y uno de los contendores y arrolas Repúblicas de este continente. El pro· denominemos amor, toda su naturaleza, legítimo que se le 111dem:1ice ~un por la garse la dirección exclusiva de las negociayecto de la reunión de un Congreso de la todo su espíritu se sublima de tal modo, privación del goce de la mma nnsma, que ciones. Desde luego que la acción de la Gran Bretaña no obliga á ningun otro país; pero ha prensa américa-latina en la ciudad de Bú· que casi son ideales sus manife3taciones. en puridad de princi~io.s. es. suy;1, y~ que establecido un precedente que en el porvenir ffalo será muy ventajoso por el conoci · Ama mejor y mucho más que el hs,m- s61o por la falta de 111iciativa 111div1dual se le pnede citar en su eontra, y hit fortalecido miento que se adquirirá respecto de un bre porque sus condiciones fisiológicas, dispone de ella el Estado, como tntor de el brazo del Gobierno 'de los Estados Unidos on cualquiera disputa que en J.o adelante puepaís como Estados Unidos, principalmeu· su brganización delicada, es más apta pa- la fortuna pública. . . te si se realiza la visita á las interesantes ra las impresiones del alma que para la Antes de conceder cttalquzera mzna, debía dan presentarse cutre una república de Sud América y una potencia europea, y en la cual ciudades de que habla el proyecto que in- fatiga corporal á la que el hombre debe darse al dueño del terreno el derecho de deseen intePenir los Estacl'os U nidos.' sertamos. prestar su may~r actividad; es sasceptible explotar[a, si garantzza~a !tacer~o así, al "Un escritor en el 'Ninetcenth Century' por naturaleza, y acciones que parecen tener aviso del denuncio, y ced1en~o uu (Londres, diciembre de 1806) comparando las indiferentes ó por lo menos poco trascen- tanto d~ los productos al denuncrnnte; diversas opiniones europeas en la materia., se dentales, operan en ella un cambio radi. pues cuando poseyera el propietario. los expresa así: 'Los periodistas franceses y alemanes mej01· informados * * * aun cuando calisimo y el menor desdén le hace creerse elementos bastantes para la explotación, reconocen la equidad y pmdencia del arreglo -tan de8graciada, como feliz la más insig- quedaría así satisfecho el interés social, (para el arbitraje) en qne se ha convenido, En las noches de estío, cuando recosta- nificante demostracióu de cariñ0. Y eito sin violar el derecho privado. creen necesario hacer observar que encierra da en el marco de su ventana, recib3 la tiene su· explicación en el amor que el Debía la ley prever y defi".ir expli"cz"la- posibilidades de suma gravedad, no solamente virgen enamorada el beso de la brisa im- hombre le inspira Y. por el cual ~s capa; de mente, todo~ los ~año; que pud'.eran causar: para Inglaterra y los Estados Unidos, sino para el mundo civilizado en general.' Y en pmeba pregnado del perfume encantador de la tocio. ¡Cómo le amma el trabaJo! ¡Co~o se. al propieta,r~o y ': la ag~1ctt{;11ra, exi- del sentimiento que existe cita la "Gaceta de resedá y el geranio; cuando oye el melan- sabe arrancar de ~u. alma una resolumon giendo la legitzma zndemnzzacion,· m~le.s Colonia" que 'insiste en que se ha establecido cólico trino del ruiseñor que vela á su que parecfa firme e irrevocable! que en el actual estado de la ley, son faci- un precedente por la ncción concertada de dos arnado entre los álamos del parque, sus Ella es la fuerza impulsiva de sus. ac~io- l~s de ~mpararse con la le.gisl~ción priva- potencias anglo-sajonas, cuyos efectos habrán ojos se fijan en el zenit recorren la órbita nes; élla la luz que guia su entend1m1en. tlva mmera, que contradice a las leyes de sentirse, muy probablemente, mucho después que se haya olvidado la cuestión de límide los planetas que t;chonan su manto to; élla la l~c?~óv!l que le arrastrara en civiles.. . tes de la Guayana inglesa.' azul, y exhala un suspiro, al par que vier. pro de la_ c1v1hzam6n. ~n ho_mbre ama J:recz.sa detern'.mar exp.r~samente, que es "Los delegados de los Estados Unidos á la te una lágrima sobre las pasionarias que á una muJer, esto es, está 1dent1ficado. con sblzgaczon d_el minero, derivar ¡,or medio Conferencia Internacional de la Paz, que so adornan su nocturno observatorio. Llora élla y trata de hacerla su ea posa: su 1ma- de obras zinperrneables, y evitando todo reunió en La Haya en 1809, al firmar el pacto luego sufre. ¿S~ lo preguntai,? No o~ ginación se exal~a, se centuplica e?- el ~ra- perjuicio. á las tierras ó aguas útz'!es, ~as para el arreglo pacífico de los conflictos internaciona1es, hicieron ante la Conferencia la sisabrá responder. Llora y es feliz, porque bajo, y perfecc10nando é,te al mfimto, aguas minerales que á unas ú otras P'erJtt- guiente declaración, que fué inserta en el protam bién la felicidad tiene sus lágrimas, modificando sin cesar su forma ó su ma. diquen. tocolo: como el dolor. Suspira, y ese suspiro, teria, tiende. á descubrir un nuevo género Es, tn fin necesario, que s~ reconozca al "Nada de lo contenido en esta convención ha llevado en alas de la brisa rodando entre de produc016n, porque sabe que cuanto dueño del terreno, su propiedad sobre co- de interpretarse como significando que los Esel aroma de las fbres for:Ua un nombre más perfecta sea la obra que salga de sus rrientes y depósitos subterráneos de aguas tados Unidos de América han de separarse de política tradicional do no ingerirse, ni interel de su amado, y ll~va una misi6n, s~ manos, mayor será el de su precio, mayor sanas, indemnizando si se quiere al minero su venir, ni mezclarse en las cuestiones políticas amor. · ¡Qné <le ilusiones, qué de sobre- su utilidad y más beneficio reportará á la por sus trabajos de extracción,· propiedad Ue ni'nguna naci6n extranjera, JJ.i en sn política saltos, qué de alegría8! Una misma ce,aa sociedad conyugal. La mujer, llegado es- que la historia y la doctrina,. las leyes ~i- 6 administración interior; ni nada de lo contela al,.gra y la hace sufrir; y esta dulcísima te caso, se afana en aprender nuevas re- viles y la naturaleza del circunstancial nido en esta convención ha ele interpretarse ir1quietu,l del alma se traduce por un sus. glas de economía para su hogar: sueña con Derecho Minero, de consuno, no? han he- como significando que los Estados Unidos de piro ó por una sonrisa: por un suspiro, si las delicias que ha de proporcionarla la cho conocer y palpar y que ha sido desco- América abandonan sn actitud tradicional en las cuestiones puramente americanas." Esta de] obj~to amarlo teme un desengaño; por constante presencia de su amado: estudia nacido en una ley que no pudo hacerlo, declaración no comprometió á· ninguna otra una sonrisa, 8i recibo una prueba de amor. el modo y forma de llegará la nivelación ya no porque violaba reales preceptos y potencia en la política enunciada; sólo fué una El insomnio la agita en su lecho, el fan. de gastos y, aunque prescinda de lo su- sagrados principios, sino porque se lo im- advertencia solemne hecha al mundo, de que tasma rle su amor la persigue desde su perfluo, no se olvida de lo necesario. Com- pedía nuestra Ley-Base, nuestra estructu- los Estados Unidos continuaban dando su apoalcob,1 á in• cnjines de su reclinatorio; y prende que es preciso administra bien; ra constitucional; desconocimiento que yo ,í la Doctrina de MONROE. "De 1a reseña. histórica que precéde, creo que en e! pe•,,r , .. .,u., eu !,i dicha, sólo gu:irda que es imprescindible renunciar al lujo por lo demás es sintomático de_ la supre- podemos deducir clar,¡mento que el principio ó Pn su 11.!m, u·, recuPr,n Angrado, una idea anta las necesidades y el bienestar moral, macía injusta y absoluta que á los intere- la política de) Gobierno de los Estados Unidos, fij i, una r~ligi6 □ ontu,ia•'a: el amor. y todo lo sacrifica gustosísima á esa reli- ses mineros sobre los agrícolas se ha dado, que se conoee con el nombre de Doctrina de Ama y es am'l•fa p,,r un hombrd al que gión nueva qus se despierta en su alma; supremacía hija de la común tendencia de MONROE declara, en la forma afirmativa, lo sise dedica por c,uo¡,let,,: el~ él es su <lía co- ha sido buena hija, y al traspasar el din- postergar extraños derechos al perseguir guiente: mo d·, él 0A su noche; para él trabaja, por te] de la juv1,ntud, empieza á comprender el logro de un sólo objetivo; y de semejan- "Primero. Que ninguna potencia europea, por sí ó en combinación con otra•, puede interél niega el descanso á su fatigado cuerp0¡ lo que el porvenir le reserva cuando pue- te manera no se puede legislar con cordu• venir e.n los as un tos de este hern isfel·io con el para él se instruye, por él siente el afán da llamarle la esposa.-El Diario ael Hogar. ra, porque si el derecho es el medio har- propósito, 6 con el fin, ele cambiar por la fuerza ----,., ., 1 LA DOCTRINA DE MONROE. TESIS ,. 1 LA MTIJER YEL AMOR. 3 L.A. VOZ DE NUE\TO LEON LA VOZ DE NUEVO LEON la forma de gobierno ó de dominar la libre vo- elementales· ¿no parece propio y conve-lsr. Lic. Miguel S. Macedo; La cuesti6n luntad do los países que lo componen. niente regl¡mentar las hora:; de clase con de C~ina, por Ch. J~anolle Y P. 13oel; "Segundo. Que ninguna do dichas potenciaA el designio de disminuirlas, en lo general, PJco!Jllas, novela mexica.na del Doct~r pne<le adquirir ó poseer permanentemente nuey de establecer una graduación desde el Porfirio P,ura, por Aruslrn Ar~gón; Pa. vos dominios ó territorios en este hemisferio. "'rercel'o. Que las colonias 6 territorios que párvulo al adolescente respetando siem• rrafos Jo~n Sluart Mili y el Ed1t~r. . hoy poseen no pueden extender!!e por usurpa- pre las leyes del desarr~llo corporal é in· La .Revista ofrece por. su matenal ):nen ción de territorios adyacentes, ni ser trm:;pasa- telectual primer objeto disciplinario de la e3ccg1do ser un p,nó hco de gran mte· dos á ninguna otra poteneiR. europea, y que, ré 0 • • , aun cuando los Estados Unidos no abrigan el pedagogía racional y científica? Esto por una parte; por otra, el maes· . ~l pn,mer artículo . ~a 9?ndrna C,inpropósito de intervenir en los asuntos de las colonias quo hoy existen "aguardan esperanza- tro del cual se olvidan casi todos los que d101onal es un estud10 JUrtd1co muy 1ndos el día en que* * *América.sea. completa- ab~gan por las reformas escolares; el ten sa.nte que ofrece un buen campo de mente americana." maestro que también es ser /zumano y que, estudio. Au.nque en la pr~et1ca cfrezca. 1o• "Cuarto. Que cualquier canal interoceánico con el exceso c'el diario trabajo se abate, davía espacio muy reducido en la aph~ar¡ue atraviese el istmo de Centro América debo estar exento do la jurisdicción de las potencias se enferma y a~aba FOr rendirse al peso ción de las.penas en l~s pa!ses donde t.ie• de la abrumadora fatiga docente, ó conver· ne lugar, srnmpre enc.1err~ un proró•1to europeas." · "Aunque cada una de las declaraciones ya tirse en una fuerza mecánica y rutinera, que pue<l? ser de apl.1cac1óo ro~ el tiemmencionadas ha sido reconocida oficialmente sin entusiasmo, sin fé en la enseñanza, po á m~chda que las circunstancias ".ayan como justa aplicación de la Doctrina de J\ION- sin ideal ninguno en el sacerdocio de la favorecien~o la manera de hacerlo viabl:. ROE el Gobierno do los Estados Unidos, se reEl ~r. Lic. :Macfdo resur1?e las cons1. serv~ sin embargo, el derecho de decidir en Pedagogía. . . . .. . derac10nes que hace en su discurso sobre cada ;mo de los casos la oportunidad y el modo el tema de que se hace referencia en las <lo intervenir, la índole y la magnitud de esta intervención y si ha de ser moral 6 materia], ó siguientes conclusiones. ambas cosas {t un tiempo. '1. La condena condicional es, actual· "En la forma negativa la Doctrina de l!ONFei--:i...sativa. mente, parte necesaria de todo sistema ROE se puede enunciar como sigue: penal, racional y complete-; "Primero. Que los Estados Unidos no pien¿Que tristes pensamientos conmovían 11. La mejor forma de la condena con· san en contraer alianzas permanentf;S con ninTu virgen corazón, cuando fijabas guna potencia americana para hacer cumplir dicional es la de su aplicaci6n á los delinEn la profunda soledad del cielo lit tloctrina, pues su manera de procede_r está Tus lánguidas miradas? cuentes primarios, especialmente accidendeterminada únicamente, por las necesidades tales, pasionales y responsables de delitos ,le conservar su propia paz y seguridatl. Esto, La pálida mejilla tristemente de culpa, Eometiéndolos á la vigilancia y no obstante, aceptan complacidos la cooperaApoyada en tu mano delicada direcci6n tutelar de funcionarios ad l1oc: ción ~ el auxilio de otros países para.hacerla Y tu vista perdida en el espacio, cumplir como y cuando parezca convenumte. III. La institución de la condena con¿Qué buscabas en él? ¿, n qué pensabas? HSegnndo. Qne los Estados Unidos no indieional exige el previo establecimiento, sisten en que el gobierno republicano sea el El alma me doli6 cuando tu pecho como generales para toda la República, de único que preválczca; y que aún cua1:do_favoDe pena lastimado suspiraba, otras instituciones clestinadas áconocer los rccen dicho sistema reconocen al propio t101npo Y una lágrima ardiente parecióme antecedentes de los acusados y á su identiel derecho que asiste á cada uno de los puebl.os Haber visto temblando en tu pestaña. de este hemisferio, pm·a clcter1uinar por sí misficación, tales como el registro judicial y mo su forma de gobierno. ¿Pasaba alguna imagen en el éter los gabine.te3 antropométricos; el perfec"TerC;ero. Que los Estados Unidos no nieDa tu memoria y tus pupilas vagas cionamiento de la policía y de la magistra· gan {t los gobiernos Europeos el dt>recho de- haLa. vieron al<•jarse? Dí, bion mío, tura penal, y la reforma del procedimiento cer valer sus justas reclamaciones contra las ¿En qué región tu corazón ílotaba? en el·sentido de impedir la corrupción del naciones de América, n1ientras se conserven dentro de los límites indicados. inculpado por la prisión preventiva, y de Hermosa pensativa: si padeces, "Cuarto. Qno los Estados Unidos no tienen Si alguna pena te lastima el alma, facilitar prudentemente la libertad provien mientes establecer el protectorado sobre ninDeja r¡110 con el fuego de mis besos cional; guna de las naciones ameri,canas, ni trh.Jan d~ Seque el randa! de tus ardientes lágrimas. IV. Por ahora sería prematura la instidirirrir sus reclamaciones con otros paISes, m PEDltO ÜRTIZ tución de la condena condicional en Mé· hac;rRe responSables de sus actos.' (MEXICA:N'O.) "Iláse dicho que la Doctrina de MONROE no xico." Enero de 1901. tiene autoridad ele ley; primero, por que no ha El trabajo de que hablamos fué presensido admitida en el Código de Derecho_Interna• tado por su autor en el concurso cientícional, y, segundo, porque nunca ha sido aproG ~OETJ:LL~. bada ni promulgada por el. C~n~eso. A_ esto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ fico de 1900 en la sesión del 17 de Diciembre. podemos contestar que el pnnc1p10 que encierra la Doctrina de MONROE-ol derecho de la proPLANTACION DE ARBOLES.-La Al nuevo colega le damos las gracias pia defensa y la conservación de 1~ paz y la interesante circular del Gobierno del Es· por la visita que se ha servido hacernos. secruridad de la nación-es reconocido como NUEVO MINISTRO FRANCES EN pa';.te olorneutnl ~el derecho internaciona\· La tado, que recomienda la plantación de árbole8, eHa dando sus bméficos resulMEXICO.-Ha llegado á la Capital de la cloct,rina no hab1a menester de la acc10n del República, el Sr. Camilo Blondel, nombraCon(J'reso para servir de guía. á la conducta del tados. Ejetutivo, como no la necesita la política do la Los ayuntamientos de los pueblos en do Enviado Extraordinario y Ministro no intervención en los asunt.os europeos, enun- acatamiento á tal disposición han procu• Plenipotenciario de Francia an'te el Gociada en la despedida de \VABHINGTON. Pero rado cumplimentarla con todo empeño. bierno de México. desde el momento en que el Congreso ohró como De los Municipios del Estado de que Próximamente será recibido en audien• lo hizo con motivo del mensaje del Presidente CLEVELAND sobre Venezuela, ya no se puede tenemos noticia, los siguientes, han hecho cia pública por el Sr. Presidente de la Redecir que dicho cuerpo no ha dado formal apro- buenos plantíos de árboles: pública. bación á la doctrina. Aun aquellos que se opuBustamante varias clases ...... 2,226 NUEVO ANO FISCAL.--.,El día 19 del sierou·{t su última aplicación admiten que así Dr. Coss... .. ... . ... ......... ....... 17 entrante Marzo dará principio el año fné, y en la form~ más estricta. Hoy_ es punto Gral. Zuazua ...................... 1,000 fücal del Estado y ,1uedará en vigor la cardinal do la pohtica de nuestro Gobierno. En el lenguaje profético de Mr. JEFFERSON, "nos. Guadalupe......... .. . ... . .. .. ... . 21 Ley de Hacienda respectiva, expedida por sirvo de brújula para marcar el derrotero que Lampazos.......... . ........... 2,310 el H. Congreso del Estado, en el período hemos de seguir en el mar de los tiempos que se Mina................. . ............. 2,333 de sesiones ordinarias que terminó en Diextiende ante nosotros. Montemorelos .................. .4,000 ciembre último. Bien podemos terminar este estudio ron las palabras pronunciadas por DANIEL ,VEBSTER, Monterrey que tiene puestos ya en sus EL SR. GOBERNADOR DEL ESTAen el Senado de los Estados Unidos: "Para mí paseos . 1,000 y sigue haciendo nuevas DO DE COAHUILA EN TORREON.el mensaje de 1823 es una página brillante de H d últ·t t 1S G b d nuestra historia. No seré yo quien se preste á plantac10nes. LA PRIMERA REMESA DE OllJEa esta o i amen ~ e r. o erua or borrarla 6 á romperla, ni ninguno de mis actos • . del Estado de Coahmla en Torreón con habrá de arrojar sobre elia una mancha ó un 'J'.OS MEXICA.NOS.-«La Patria" de la el fin de presidir la fiesta de extreno de bor6n." C)udad de Méxwo en un suelto de gace- una Fábrica de Jabón. (El Boletin de las Repó.blicas Americanas.) tilla que encabeza con el rub:o que preLa v;sita del estimable funcionario dió ce'!,e á estas li:°e_as, exp:re_sa lo s1gmente: motivo p 11ra que se reunieran los principaSe ha rec1b1do not1c1.a de que ha lle• les capitalistas de la citada población y ga?o á Ver.acruz, la primera reme,a de acordaran la edificación de un Teatro. y obJetos ~e_x10anos q?e se presentaron en La cantidad suscrita para tal fin fuli de la expos1c1ón de Pana. $100 000 De "La Escttela Prirnarz"a." "Los pesados bultos que los contienen ' · __ fueron desembarcados ya. La Secretaría El SR. PRESIDENTE DE LA REPU¿Cnál debe ser la duración del día esco· de Fomento, hará entrega de aquellos lt BLICA.-Por noticias de la prensa helar, 6 lo que es lo mismo, la duración de los Jefes de Grupo, para que hagan la mos sabido con regocijo que el Sr. Presilas horas de clase en las escuelas de ins· correspondiento clasificación á fin de pro- dente de la República, llegó últimamente trucci6n primaria? ¿Ha de admitirse la ceder ordenadamente á su entrega. á Cuernavaca, capital del Estado de Moreantigua creencia de que, al mayor tiempo La segunda remesa de objetos de la los, muy mejorado de su salud. empleado diariamente en la enseñanza, co misma procedencia, se recibirá probableLos aires ptiros y vivificantes de tierra corresponden mayores adelantos? mente antes de quince días.'' caliente contribuyeron en gran manera La duración de las horas de clase es una FERROCARRIL DE MATAMOROS para extinguir la dolencia que afect6 Jicuestión pedagógica de la mas alta impar• A ESTA CIUDAD.-El H. Congreso del jeramente al Primer Magistrado del país. tancia y que debía ser estudiada fundamen• li:stado de Tamaulipas ha expedido el siCelebramos las noticias de que hacemos talmente en todos los países por médicos, guiente decreto: referencia. fisiólogos, higienistas y pedagogos, á fin «NUM. 88. El XX Congreso Consti NUEVAS INDUSTRIAS.-Sabemos de llegará conclusiones cient!ficas y prác- tucional del Estado Libre y Soberano de . en festa ticas, que se tradu¡· esen en cánones escola- Tama u l1pas, en non. b re d e¡ puebl o que que . se d proyecta d b . ciudad, la instalac1ón e os nuevas á neas, una de clavos, res en todos los planteles de educaci6n, con representa, d ecreta: . l , 1 · S · 1 · con cap1ta de $50.000, y otra, de cortinas las modificaciones propias de la raza, el cliArhcu o úmco.- e ratifica a auton. d.d l E · 1 d y persranas de madera con $8.ooo. ma, el medio social, etc. zación conce 1 a a Jecut1vo por e ed . . t 1 El traba¡·o mental diario continuado y creto número 175 de 8 de Junio de 1897, Las os lllS a aciones de que hacemos • referencia, vendrán á alentar más las mn· aún excesivo, sin las treguas que reparen en los mismos términos que se consig, industrias qne aquí tenemos estalas fuerzas perdidas, sin ejercicios f1sicos 6 nan en die h o d ecreto, para canee d er á Ia chas blecidas. recreo que restauren las energías al cere- empresa constructora del Ferrocarril de bro y al sistema nervioso, es evidente can- Matamoros á Monterrey un subsidio has• INTERVENTOR DEL BANCO sa de decaimiento espiritual y de miseria ta de ciento veinte mil pesos. MERCANTIL.-Por renuncia del Sr. In• fisiológica. En todo esto parece que están Sal6n de seeiones del H Congreso del geniero Don Manuel Rivero,de la inter• de acuerdo todos los hombres eminentes Estado, C. Victoria, Febrero 13 de 1901. ventaría del Banco Mercantil de Monte· que han consagrado sus afanes á la solu- -F. Legorreta, Diputado presidente; A. rrey, ha sido nombrado para sustituirlo ci6n de los problemas escolares. Ctullar, Diputado secretario; L. G. Jake,s, el Sr. Ingeniero Don Bernardo Reye~ En los climas tropicales, especialmente, Diputado secretario. (hijo). dados los estrechos é inc6modos edificios LA REVISTA POSITIV A:-Hemos Tal nombramiento nos complace sobre. en que por lo común, la niñez se agrupa recibido el primer número de la "Revista manera, por la honorabilidad y aptitudes durante cinco 6 seis y aún más horas ca• Positiva" que se publica en la Capital de de la estimable persona, que va á desem· d.a día; ~on un mater~ de ense?anza an- la 1:lepública. El .texto de d/ch:1- publi- pefiar tan interesante puesto. . t1g1;10 6 imperfecto. :y sm los úttl:5. nece- cac1ón está contemdo en el. ~1gmente suCONSECION.-Elj Ejecutivo del Essanos para trasmitir los conoc1m1entos mario: La Condena Cond1c1onal por el tado en uso de la autorización que la Ley El trabajo mental el sistema nervioso. LOS NIÑOS. Un adulto puede estar delgado y al mismo tiempo tener buena salud, pero U• na criatnrita, 6 un nif'io peqnefio, debo ser gordo y rollizo. Y sin embargo, cuan• tas criaturas y niflos se nos presentan_ fl.~-cos, extenuados y faltos de sangre, pnnc~pa1mentc {l. causa. do que el aparato nutr1- ti vo de su cuerpo cst,, desa~reglado do alguna mnnera ó porque cstan escrofulosos 6 son ,,íctimus de alguna oculta en- fermedad debilitante. La medicina nauseabunda y de mal sabor, repugna (1 los adnltoa y es el horror <lo las criaturas. No cabe duda que sn frecuente ineficacia, so debe, cuando m6noa en parte, _al disgusto que les causa-nl choque al sistema. Esto sucede especialmente con el aceite de hígado de bacalao, en la for- ma do las composiciones ordinarias y ~nticuadas, que fa,u ameuudo so- les oh!1ga {~ tomar. El antiguo terror de esta valiosa aunque repugnante medicina, desaparece con la transformación que ha sufrido en la PREPARACION DE WAMPOLB la cual es tan sabrosa como la miel Y contiene los principios nutritivos y cura- tivos del Aceito do Hígado do Bacalao Puro, que extraemos clirecta.me~te de- los hí erados frescos ele] bacalao, com brnados con Ja~abe do Ilipofosfitos Compuesto, Extrae• tos ele Malta y .Cerezo Silvestre. ,P_arn la reposición de mños pú.hdos, raquit1cos Y demacrados, especialmente lo~ . que sufren de Anemia., Escrófula, Raquitismo y Enfermedades de los Huesos y la Sangre, nada hay tau bue_uo como nn~estra preparación. Croa sangre nueva, mus_cnlos fuertes, dientes sanos, huesos macizos les facilita desarrollal'SC hasta llegar hombres y mujorcs sanas. 1. ,1 "El, ~r. ser D;. Demetrio Mejía, Profesor do Chmca. ~fo- dicn. en la Escuela N o.cional de Medicma do México, dice: Mi jujcio res1;ecto !Í. l,a Preparación do Wampola de aceite de Jugado de bacalao, so. halla rob~stecido do tiempo atriíz, concod1cndo {1, dic~a preparación todo el mérito y toda la 1mportaucia quo en re:ilidad tiene en lo. terapéutica.'' Eficaz desde la primera dósis. "Nadio sufro un desengn.flo con esta." Do venta en todas las Droguerías y Boticas. UN BUEN APETITO UNA BUENA DIGESTIÓN UN HÍGADO SANO UN CEREBRO PODEROSO V NERVIOS FUERTES Mejores son estos que las grandes riquezas, y podeis obtener estos bene-ficios por el precio de una botella de Zarzaparrilla dol Dr. Ayer, y un pomito de Píldoras del Dr. Ayer. Son las dos medicinas más eficaces que podeis com- prar. Si vuestro apetito fuese escaso, vuestra digestión tardía. ó incompleta i os sintieseis nervioso y falto de fuer• zas, deberíais to1;11ar la Zarzaparrilla del Dr.Ayer Expele todas 13.s impurezas de la. sangre viciada, la. enriquoco y la. pono roja y da. íL los nervios fuerza y vigor.. Podeis ha.liaros un poco enfermo 6 enfermo de gravedad¡ podeis ser joven ó viejo¡ rico 6 pobre, no importa como os encontreis ó sintais desde el momento en que la Zarzaparrilla del Dr. Ayer devuelve la salud á todo el tnundo. e Preparada por el Dr. J. C.Aver&Ca., Lowell, Mass., E.U.A. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ le concede, ha expedido un decreto por el que se exime del pago de contribuciones del Estado y Municipales durante siete años, al capital de $ 20,000 que el Sr. H. C. Harriz6n, in vierta en la instalación de un taller para la separaci6n de la pla· ta y preparaci6n del plomo puro. La instalaci6n relacionada se hará en la Villa de Cerralvo, donde actualmente se trabajan importantes minas. LIMITES ENTRE MONTEMOREROS Y GRAL. TERAN.-,Por decreto del Ejecutivo del Estado, del r6 del actual, han quedado demarcado3 los . límites de los Municipios de Montemorelos y Gral Teran. LA ESPERA, Daspués de comer hablan varios ami gos en el sa16n de fumar, y al recaer la conversación sobre el tema <le las heren cias ineeperadas, el Sr. Lebrament,á quien todos llamaban el ilustre abogado, dijo: -Todavía ando en busca de un heredero, que ha desaparecido en circunstan cias sumamentes terribles. El hecho es como sigue ..Hace seis meses fui llamado por una moribunda, la cual, dos horas an tes de espirar, me habló en estos terminos: �LA VOZ DE NUEVO LEON. 4 -Deseo encargarle á usted do una mi- cuentra algún dfo, dígale que ha sido sión en extremo de'licada y difícil. Enté- horrible la existencia de su pobre madre rese usted do mi testamento, que está allí dEsde d instanto en que la abandonó y en esa mesa. Le dfjo á usted cinco mil espantosa la psnit~ncia que ha su~rido._ DEspué3 de un momento de silenc10, francos, como honorarios, ei no consigue mi prop6sito, y cien mil si lo realiza. Ee dijo la moribunda. -Dígale vJ. tamb:én que no he vuelto preciso que, después de mi muerte, desá ver jamás ......... al otro ........ cubra usted el paradero de mi hijo. -Y, ahora, tenga vd. la bondad de re-Explíquese usted, señora. -Es usted la pri.mera pe1sona á quien tirarse, porque deseo morir sola, p11esto voy á referir mi historia-dijo la mori- que ninguno de ]03 dos 0ltá á mi lado. bunda-y no quiero ocultarle nada del * ::: pasado. Antes de mi matrimonio amé á Y el i!mtre ab0gacto M. Le Brumen!, un joven, á quien mi fami!ia rechez_ó por- añ dió: -Salí de la habitación llorando á láque era pobre, y al cabo a~ poco tiempo me casé con un hombre 11Jmensamente grim:i viva y con tal fuerza, quo mi co rico. Pero-me casé con él por ignorancia, chero ee \'O:vi6 para mirarme. ¡Y pemar que diariamenta ocurn,n, en por miedo, por obediencia á mis padres, como suelen casarse no pocas muchachae. torno nuestro, dramas como éatd Hasta ahora no he encontrndo al hijo, De mi matrimonio tuve un hijo, y mi á ese drnvenlurado á quién no tengo inmarido murió al cabo de algunos años. El hombre á quien yo había amado se conveniente en calificar de hijo..... crihabía casado también, y al verme viuda minal. Quy DE MAUPASSANT. deploró amargamente no ser duu"ío de su libertad. l\Ie visitó, sa asoció á mi dolor y fué mi amigo predilecto. Hice mal en Jn:ga.-lo 2Q I.ccsl de Dr.EDICTO. Cos, Es~do de NuPvo León. el jr¡!,;::o dP lnk1:1tn.mfnt.arra de la Sra.1. Teresa Y 1ft drl Rf'fu ri recibirle. Pero ¡que quiere usted! Mis pa- gioEnRfos, y !a n ' fü¡. Max:mU:& Mnrtfnez, s.;; h:i. dlch~o un au o del r s' guh,n t.f ; . . dres habían muerto, estaba sola y le ama- tero ~Dr. Co~, E:-ero Telr.tise!s a~ mll no,ec'entoa uno -Visto. el nc.:_nibrau.ier.to e.e tutor icterino bccho po 1 losroflnores de svelntiun anc.,e ba todavía¡ mejor dicho le adoraba. R~car:ilo, Severa y Librada, )111,rU1\ez. en }a p3r~11a. del Sr. Eul'f'.bir para que los represente 1;-n e~te 1ulc10 de su-,...slCi!l· Visto Vivimos así doce años, y mi hijo, que elHtnC1¡01,a, qus este J112,;rndo hizl) en h pE,reona ... fl a. del_Sr ..HinoJ sll, 1>araque cc,n el m'Fmo carácttr repre!lf'nte e,10 este Jn!c10 !l. l, s m~había cumplido diez y siete, quería á mi nores de catorce sños, Petronilo, Domingº&• Hlginia. Y An~nio amante casi y tanto como yo, sin que jamás 1-fartfn~: y vista la aceplación y prote¡,ta, P.ctl nomb:ado deb.a de dlscernlrle y Is d!E:cie1no el cargo, conftrit:ónO.º;;'e a _f-fOOlo la,:1 füvultadu en•1foucbo necesarias para el mejor des ~ pen'.> de tu COJU!!tl• hubiese cruzado por su imaginación la do. NotÍffqnese y publfquese este anto por tre,. veces coasecnt.iva~ Pn el uPPnódic.1 Oficial» y ~La Vo:i: de NUeTO Lf-óu•, de Col!forrulmenor sospecha acerca de nae,tras rela- dnd oon lo dispuesto Pn el artf:cnlo 1866 del Qódlgo de.Proc8(llrolf'ntos Ci"vilfs. Lo decrtó y firmó f'1 O. Juez 2o Local de esfa Villll, acciones. tuar do con testigos de a,;istencia: dov fl:i.-Leandro Can'.(1,-A.-0. VelAzque?,- RdbrlcM.• Le tenía por un amigo leal de su madre B.LoBost.amsnte.-A.-8. qus oo publ?ca. en esta forma eu cump' imiento de lo mandado en el auto prEin:1erto. y le consideraba como una especie de pa- Doctor Coa, Enero 26 da 1901.--El Jue:i: 29, l,eandro Oantt1.-0. B . ll-12-13 dre moral, de tutor, de protector ó de al- Bnsts.mn.nte.--A.-8. Velá:i:gnez. EDICTO. go por el estilo. 1uz,:1Ldo 2r;i constiluclonal de Villa de JuAu:i:, Nuevo-Lef.n. Con f<'cba veinticuatro del nctual y por cHspa!dclón del O. Juez. de Una tarde debíamos comer juntos loe Latres de la 2o, frtcci6n judicial, se radJco en él!te de mi c_argo el Jlllclo de 1ttestaru{nta.Jfa le la Bra. Filomena. Slitchez, veci.na.q_ue fuf tres y esperaba yo á los dos, pensando en de·esto Jugn'l'. Lo 9-ue se hace saber al pt1blico en esta forma,á. fin de que lu percuál de ellos llegaría antes. ~nas\que se crean c• n Cerecbo á. la. herencia se µre.senten á. dednaentro dEcl U-rmino que llji. el artículo 1685 del Código de ProAbri6se la puerta y se presentó mi anti- culo cedimientos Ohi'( s. Ju§.re.2:, Eacro 26 de 1891,..-Bnena.ventura Gomá.lez.-A.-0. B<>na guo amigo. Me dirigí hácia él con los bra- v1des.-A.-Antc-nio Treviño. 11-14-1? zos abiertos y correspondió á mi cariño Juzgado 2? conetitucional.-Villa de Juárez, N. L. dándome un beso en una mejilla. fecha veinticuatro del actual y por disposición De pronto oímos un ruido que nos hizo delCon O. Juez de Letras de 2! fracción judicial, se m"ln• estremecer y vo!Yer rápidamente el rostro. dó radicar en este Jozgado de mi cargo el juicio testamentario de la Sra. Guadalupe Garza, viuda de GonJuan, mi hijo, estaba allí, de pié, lívido, zálu, vecina que faé de este lugar. Lo que se que se publica en estn. torma, de acuerd~ contemplándonos. con lo prevenido en el art, 1659 del Código de ProFué aquel un segundo atroz. Retrocedí, cedimientos Oiviles, á. fin de que las personas que SP tendiendo las manos hácia mi hijo, como crean con dere-co á la herencia , se presenten á. deduants este Inlsmo Juzgado dentro del término que para dirigirle una súplica. Pero no le ví cirlo BE:ñala el artículo 1686 del propio Ordenamiento. más. Juan había rnlido de la habi.tación. Juárez, Enero 26 de 1901.--Alcalde 2~ Suplente, Jun.a J. de la U-arza.-A.-G. Benavides.-A--Eustacio DcaD Mi amigo y yo nos miramos cara á ca- da. ra, aterrados y sin poder articular ni una EDICTO. sola palabra. Me desplomé en una butaca Juzgado de Letras de la 7~ fracciOn judicial.-Estado de N nevo-León. y sentí deseos de morir. Oon fe<'ha. diez y nueve del corriente mee, se r&Ofo6 .A.l cabo de un largo rato de silencio, en este Juzgado el j aicio de intestado á bienes de D. FeHpe Salazar y de su esposa Gabina. del mismo apedijo, mi c6mplice. llido, vednos que fueron dB esta. Ciudad. -Voy á buscarle para decirle y hacer- Lo que se publica. en esta forma, para_qae las personas que se cl'ean con derecho á la hnencia, se presenle comprender ...... ¡qué sé yó! ..... Pero no ten á deducirlo dentro df:l término que fija. el art. 1686 hay más remedio que correr tras él. ..... del Código de Procedimientos Civiles. MoLt::morelcs, Enero 28 de 1901,-Lic. O. GorostieY salió precipitadamente de la sala. ta.-A.-J. F. Garcfa.-A.-Arturo Parás. 11,1417 Esperé una hora y doe, sintiendo acreEDICTO. de Los Herreras Nuevo centarse en mi corazón un rnpanto desco- J uzgado 2 o Const1·tuc·1on•I "' ' nocido, un terror tal, que no se lo desea- León. Oon fecha de ayer. se radicó ante el Juzgado de Lería ni por espacio de cinco minutos al tr, se d e es1a 6,. f racc1·on y se man dó ,¡ est e d,e m ¡ cargo para. BU sabatanctaci6n el juicio de intestado á bienes hombre 'l:nás criminal del mundo. del finado D. Ramón Salinas, vecino que~fué de esta A media noche, un cri-ado me entregó Vilia. Lo que 88 hace saber al p(iblico, á. fin d e que las peruna carta de mi amanti>, cuyo contenido sonal que se crean con derecho á. la herencia., comparezcan á dedueirlo dentro del término que fl¡'a. t-1 art. recuerdo todavía: 1 del Oódigo de Procedimientos Oivi~es. "¿Ha vuelto Juan?-me decía. No le 1686 Loe Herreras, Ftbrero 1~ de 1€01.-Pedro Oarza.-A . t e G arc.w..,_ A En 'ón Cha 14 17 20 he encontrado en ninguna parte. Estoy - Vicen .carnam pa. ' . EDICTO. aquí, en la calle, porque no quiero subir Juzgado 2º de lo Oivil.---1! fracción judicial--Estado á estas horas.'' de Nu"'ºVO Le'n. u Con fecha de ayer se radicó en f'Ste ,Juzgado el jui Con un lápiz le contesté en el mismo cio:de intEStamentarfa' del.Sr. JoséJú~ Hernándn, ve . papel Jo siguiente: cmo que fué de tata Cinda.d, para que las persa.. "Juan no ha vuelto y c-s preciso que Lo que se h3.Ce saber al público "· h · nas que se crean con d erech O ~ io. er6nc1a. se presr:-ndescubra su paradero.'' ten á deOucirlo en el término que fija el art. 1685 del de PrccedimiPntoa C'ivile,e. Y pasé toda la noche en mi butaca es- Código Monterrti-y, 13 de Febrero de 1{101,-Lic. Teodosio perando. Treviño. 14 17 20, Creí que iba' á volverme loca. Tenía EDICTO · • _, d S Ni 111 H'd 1 miedo de que mi hijo y mi amante se en- J u,gado 2° Oonst ·tt UC¡Onru. 8 an CO s l & go, contrasen y ocurriese entre ellos una ca- Nuevo-León. .Ante ayer se radicó en este de mi cargo el juicio de · •- • ta á b' d ] S ·ta .111 r! d J -<tástrofe de irreparables ~onsecuenciae. lnLtS ..amen ría lenes e a l'l • a a. e esw:s vecina que fué d6 eeta Villa. Al fin tuve que guardar cama, víctima VH1arrea1, Lo que se pone en conocimie_nto del ~(iblico para los •~ectos del •rt!culo 1686 del Código de rocedimi'entca de una fiebre cerebral. "" Cuando después de una larga enferme- Olvilfe. San Nicolás Hidalgo, Enero 30 de 1801.-Manuel Eli• dad recobré el conocimiento, ví junto á zondo.-A.-V. Valdéa Varela.-A,-W. F. Gutiérrez. 11-14-.\7 mi lecho la presencia de mi amante, úniE DICTO , ca persona que en aquel momento me Juzgado 2? Oonetitucional: de General Terá.n, Nneacompañaba. vo-León. oon €S1M fecha y por disposición del O. JU<"Z de Le-?Dó~de está mi hijo?-le pregunté. t1'8S de esta 7~ fracción judicial, se radicó en este Juz· M1 amigo no me contestó. gado el juicio de intestamentarla á. bienes de D. Patri, f 'd taV'J'laH . d que Ut:; e es 1 en aruen a -¡Ha muerto! ¡Ha muerto exclamé? c·10 Dáv1·¡ a, vecino de Santa Ana. ¡¡;,e ha suicidado! ' Lo que se hace saber al püblico, para qae }as persa.. . -No, no-nada de eso. Pero no he po- nas que se crean con derecho á. la herencia, comparez. deducirlo dentro del término que fija elaxt. 1686 dido encontrarle á pesar de los medios can~ del Oódigo de Proceñ.imientos Oiviles. que por conseguirlo he puesto en práctica. General Terán, Febrero 8 de 1901.-Jeetis G. -Oorti-Pues te prohibo-exclamé llena de na,-A.-D. Guajardo.-A,---Arturo Oantth 14,17-20 EDICTO. indignación-ta prohibo que vuelvas á Juzgado 2? Suplente Oonstitucional.-.Villa del Carponer los piés en esta casa si no das con men, Nuevo. -on. Oon fecha de hoy y por disposición del O. 1? de Lesu paradero. t~s del Ratno Civil. se dió por radicado ante este de m1carg ] · ¡ d in d d l ¡Retírate de mi vista! . o,_e JUcio e teata o e .I...U..U:ldO JestislP. Villarrea1, Vecino que fué de esta Villa. Mi amigo salió en cumplimiento de mis Lo que ee hace eab~r e.1 p11blico para que las persoórdenes, y ni al uno ni al otro he vuelto nM que se crean con d erech o !I la herencia, se presená de_ducirlo en el término que fija el artículo 1685 á ver en mi vida. Y de esto hace ya 20 ten drl Oód1go de Procedimientos OivilEs. años. _Villa del Carmon, F,hrero 18 de 1901.-Al,jandro ¿Comprende vd. mi martirio durante V~L-A.-Glaftro González.-A.-M. Garza. 17·20-23 tanto tiempo? EDICTO. Mi amigo me ha escrito diariamente y Ju7ga~o s-i Constitucina.1.-Vilta de Santiago, N. L. . Por dlspos:ioión del Juzgado de Letras de ]a 2~ fracyo no he querido recibirle ni por espacio c16n Y por auto de este Juzgado fech_a. de hoy_, se dió de un segundo. No sé si mi hijo vive ó por radicado en e1,te de mi cal'go, el Jlltcio de rntestado del Sr•. Jeada Rodríguez Aguirra,vecino que fué de si ha muerto. Lo que si me consta es que esta Villa. . ha sido muy cruel conmigo: Si vd. le en- Lo que se hace saber al p<lblico para que las p81'11o- ,Una Gran Lucha. Arrojar las impurezas venéreas, Restablecerse del tratamiento mer• curial, Para romper las liga- duras del mal, Limpiar el sistema de los venenos. . ·un Encadenamiento de Enfermedades. Aquí van algunos do los eslabones: !na.potencia, dolor de cabeza, norviosidad, honda depresión.de ánima, debilidad general, diviesos, infección de la sangre, enfermedades cutáneas y centenares do dolores y males. La Sangre Impura es la Causa. Estais padeciendo hoy por• qua toneis la sangre viciada.. No hay que dudarlo. Con la. sangre impura. nada. marcha. bien. La vida llega. á ser una carga pesada y vuestros padecimientos no tienen nombre. I 1 • '' u 1 ,1._ Ult T ~ .ti.-- La Zarzaparrilla del Dr.Ayer prqnto desbaratad este encadenamiento de enfermedades. Os sustraer&. it esa depresión de ánimo insufrible. Cambiará. vuestra desesperación en esperanza, vuestra tristeza en contentamiento. Arroja. el mal del sistema y oo infunde nueva vida. y energía. - Otra vez más os sentís joven y fuerte. Estais cmado y cura.do de veras. Preparada por el Dr. J. c. Ayer& Ca., Lowell, Mass., E. u. A. · Si al~ien trata de induciros á _tqmar otra. Zarzaparrilla. no le escuchefs. Porque con seguridad que sereis engafiado. Tomad la. antigua, probada del Dr. Ayer. Poned todo vuestro empefio en esto. l'I Si vuestro hígado no funciona como debiera, si estais bilioso, padeceis de estref1imiento, teneis la lengua cubiert3.i tomad 13.s Píldoras del Dr. Ayer todas las noches, Son)t1 única clase de Píldoras c:ue deberfo.s tomar con b Zarzapa,rrilla del Dr. Ayer. . ____ -~ __ ___ . _ cho finado,se presenten á deducirlo anbeeate Juzga.do en el término de quince días á contar desde Ja fecha del tiltimo edicto, que se publicnrá por tres veces de diez en diez dfas en el uPeriódico Oficial» del Estado y en «La Voz de Nuevo-Leónn, contarme al art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Villa de Santiago, 8 de Febrero de 1901.-Rafüel Rojas.-A.-.Teófilo Ga.rza.-A.-Mariín Cantt'.i.. 16-18 21 PUBLICACION. Juzgado lQ de lo ci-vil.-lf fta.cció!l jndicial.-Estado de NnevoLeón. En una instAncia promovida. por el Sr. JoFl:i Vt Medios, sobre qlle se declare qlle ba ceFa4o el estado de lnterdicciCin del referido Sr. Medina, se ha. dictado 'tlns Ncnkncia que dice '- la letra: t Vonterrey, Enero -veinlici.:Jco do mil novecientoa uno.-Vlsta eata instancia. promovida. por el Sr. José M~ Medina, vecino d~ests. Oiudad sobre que se declare que ha. cesado el estado de lnterd1cdón en que 'se encontrabs. el ocurrente. Visto el escri!o que encabeza, la instancie., la diligencia de roconoctmiEnt.o practicada. por 1Bte Juzgado con as·stencla de tres médicos nombtados por este mismo Ju,gado: Visto el nuno reconocimiento que se prectlcó, (,l certifl.cado expedido por los facnltativoe, en el cual manifiestan que des' pnés de haber na.minado detenidamente al Br. Joi;I:! Mt Medinaacerca del estádo que guardan sUB faculUdes intelectuales, encontraron que dicho Bt-ñor, es!i en uso pleno de ellas Y no adolece ensgena.clón mental de nlngt'tn género. Vista la conformidad del tu•or interino st>bre que se deflare qne ha ceeado el estado de interdleción en que ie encontrabJ. el reforido Sr. Medfoa; y TI8to cuanto má.sdebi6 verse; y, Ccn~iderando: que el juicio que tenga. por ob)l'to hacer cesar la interdJccid~, seguir& en todo oomo el juicio de interdicción,artfculo 1341 del 06rugo deProce:Umientoe Oiv!Iea. Oonslderando: qlle del primero y ee~uudo rer.oncimient.o11racticado por este Juzgado asl como del certi8c&.do expedido por les facult.abvoa que reconocieron al Sr. JoFl:i Mt Medlna, est6.justific~o plenamente que este Kñf'l r no adolece.en la actualidad de (,nsgenación mental de ningti.n gl!iuero, ntando por lo mismo en aptitud 12ga.I para atender por s1 solo de su 'J)('rsonay bienog. Fundado en las anteriores consideraciones y oon ,poyo ademiE en tos arUculcs 1335 y t3H d~l referido Código de Procedimlentof Civiles, se declara: 10 Ha cegado ti estado de interdicción en qlle l!E encontraba el Sr. Jpsl:i M1;1,Mediua;en consecuencia dicho eeñor er.tá en plenousode11u11 derechos civiles. 2Q PobUqnese e.ata. reliOlución Por cinco veces coneecutivas en el •-PeriCdico Ofü:!a.h y en 11La Vez de Nuevo Leo5n•, para los ,r~ct.os lf>galt"a. 3o Notlfic¡uese. Asl definitivamentejmgand.o, lortaolvió y fl.rmó el O. Jnez 19 de Letras d~l Ramo Civil: doy fé.-Lic. F. cant(1 CarJ.ena!.-Llc. Pollcs.rr,o MornJe,. secretarlo.-R(1brlcs.s., 'lo que se publica en esta forma, en cumplimiento de lo mandado en la sentencia l.r!serta. Monterrey, Enero 29 de 1901.-Uo. Policllrpo MoraleF, Srio. ---Ju,gado 29 Constltudona.1 de Salinas Vict.orln, Nuevo-León. En el ja'cla testamentario deltlr. Silvano de la. Gan.a., recayó UD auto que 4 Ja letra dicr: 11Ballna.a Victorls, Febrero nueve de mil novecientos nno.-.Ct'tmplace con lo dlepuesto por el o. Ju'3Z 19 de Letras del R11,mo Civil de Is lt (ra.oclón judicial. t n el superior auto que an\.ecede, en consecnencia hlv.le por radicado en este Jmigado el juicio test.amPntuio del Sr. Silvano de la Garza., veci110 que ful:! de Hta. Villa., dl:ise á. ls Administración Subalterna. dfl Timbre en esta. vnus,el av!sa de radicac16n de este juicio de COI!.form!dsd con lo dispoesto en el a.rU:culo 74 de la Ley del TJmbre vigente¡ publfqnenee los edictos Ycltese i lajnnta Aqu-. se refiere E<l 11rt. 1659 del Código de Pttcedimientos Civllee, procedil:indcse en dicha junta. al nombramiento de Alba.cea entre los herederos for:i:osoa, y pract.fqueure las demás diligencias ordenada.a ;;or el Superior. Notif'l'qu"soJ y publfq'lese el presente auto por tres veces consecntlva.s en el •Peri6d:lco Otlclaln y •La Vo:r: de de Nuevo-León•. El Alcalde 2} de Local lo decretó y firmó: damos f6.-J..-Ansstaeio Garza.-A..-Joeé A. Elizondo,...... .1.-Martlnlano Trn'ño.--..Rttbrlca.s.• L.oquesemanda.publlcaTportresvecea eonsecutfvasencumt>limiento de 10 dispn ...sto en 1a pa.rte final del a.rtfculo 1659 dd Código de Pr~dimientos Civiles. Salinas Victoria, Ftbrero 9 de 1901.-AllBst.a.c:to Ga.11&.-A.-Jose A.. Elliondo.-A.-Martinlano TrevHio. lá-14-15 CITACION. Jmgado 29 Oor:stltn.cional de San Nloolá.!i Hidalgo, Nnevo-Leóo. A herederos de D. Juan Elizondo Vi/Jw real. En f-1 Jlllofo de intestamenta.rfa, bienes de la Srita. Maria de Jestis Villar.real, h9'. rl'Clifdo nn auto que á, la.letra dice: aSan N_icola.s Hidalgo, Febrero once de mil novfclentoa uno.-De conformidad con d arlfculo 1860 del Códlgo de Prccl'dlmientos 01· \;Jes, ~ksa Aloa heredero!', 11st como al u, Recaudador, 4 Ja.juata que dicho art.fcolo ordei:a, la cua.l tendri su veri.fl.catlvo-dentro de treinta diae i contar de la fech1i de este auto apercibiéndolos para qne ct1mparE'.Z"Cf!_n por si ó por medio de apoderados legalmente constitnfdoa. E ignorando t-1 logar de residencia y domicilkade loa heredeus del tinado Juan Eli.zondo ViUa.rreal, qne representa su madre, l~ E'ra. S~Jomé Lozmo, con fündamento en el articulo 85 del OódJgo citado, cfteeelt-8 por medio de edictos quesapnbUcarA.n traa vecee conse<:nttva.a en el "Periódico Qflcia.1~ y •La. Vo:i: de Nn1:v<> León•. ?,i"oLibqaeso¾. El Jue:r: 29 Local ast lo decretó y firmó: damos ~fib~:is~..el Elizond0:.,-A.-, Valdl:!S Varela.-A.--.W. P. Qutll:!rrez.Lo qu9 e~ publica en est.a forma ds ncuerdo con lo mmdado en el present.e ent.o, v ps.ra. 1011 efectos corresp:mdicnt.ea San Nlcolá.a Hldalgo, FPbrero 11 de 1901.-:r.lanuE!IElhondo.-A..-. V. ValGéJVarela.-A,-W. F. Gutiérrez. EDICTO , Juzgado 2? Constitucional de la Villa del Oá.rmen, NuEivo-León. C .on fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio c3:e mteetado de los. finados Lucio Laacano y M~ Faua~ tma Gonzál f ez, vecmos que ueron de esta Villa. Lo que se hace saber al público, pal'a que las personas que se crean con derecho á la herencia., ee presen~ ten á, deducirlo en el término Üue fij• el ••t. 1686 del Oód' d ª 1go e Procedimientos Oivi es. Oarmen, 1~ de Febrero de 1901.-Epitacio Quiñónez. A Glafiro Gonz'lez A M ed G 4 - ,..ere arza. 1"2,16'18 EDICTO. J d d L~~~a o lQ e lo Olvil.-1~ fr~ión En 1 . i 1O ¿_ sta € JU e ·""" mentario i bienes judicial.......Estado de Nne.-o-- de la finada Sra. Felfcitu -~:a.tid1~~: ~ecllla qoe ful:! de er.h ciudad,ha recaido Dll auto qua A Ja M te on rrey, ~ebrero diecinueve de mil novecientos uno.-Porpresentado Y a.ctm~ldo con el certificado de defnnclón y testamento que se acampana, los cuales agréguense pa.ra que obren BU9 efECkl Y con fnn~aruento _en lo dispuesto en el articulo 1659 del Código di! r'rocedimllltoB Civiles, rad(qllese en este Juzgado eljulclo de teetamentarh. de la Sra. Fdfcita, Martrner vecina que fnli ele esta ciudad, cfksa en su oportunidad á. la junla 4 que el arUcnlo citado se refiere Ypnbllquense los edicto11 i que se contrae el &rUculo ya rer, ~ido; y i,or aparecer Q'le e~ Fisco del Estado no tiene lnterl:!S en es,a e:nce.si(Sn, des 9 BOlo el aviio !l. que alu·1e el articulo 74 de la. LE-y del Timbre vigente. Notffiqusse. Lo decretó yflrmóel O Juez 19 de ~o,.Clyt1:doy fé:-.Lic. Canto. Cá.rdena.s.-Lio. Polica.rpo .llora ee, ""'ere rto.-B(1bricaa. enL~ 1~t, en esta. forma en cnmplim.enio de lo ordenado ftl 8tfc!~ª Monterrey, FebreroUI de 1901.-L:lc. Pvllca.rpo Morales,BFcreta,. rlo. 1617-18 EDICTO • Juzga.do de Letras de la. 7~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. Con fec_ha. once de Agosto de mil ••hoclentos noU'yen ta Y s1ete, se radicó en este Juzgado el juicio de mtestamentaría de la finada D~ Mariana Pará.s vecl• na que fué de esta Ciudad. ' L h o que se ace saber al ptiblico para que Jae personas q~e se crean co~ derecho á, la herencia., ocurran A deducll'lo eu el térmmo que fi¡'a el art. 1686 del Código EDICTO de Procedimientos Oivilee. ' • . Montemorelos, Febrero 18 de 1901-Lic. c. GoroaJui:¡a.do 1Q de lo Civi.1...--lg. fra.cci6¡¡ judiclal.-Estado de Nuevo- t1eta..-A.-J. F. Garcfa·-A.-F, L, Barbosa. 10 19 21 1 1 Juiclo teataments.rlo AblenH de la. finada sra. Orlas.uta. ToEDICTO. rres, ha recsfdo nn auto que Ala letra dice: J d d Let d d!l:onterrey, Febrero primero de mil novecientos uno.-Por preuzga O e ras 8 ~ fracción judlcial.-Eetado senta.do y a.dmltldo en cuanto ha. logar en derecho con el oertifl.ca.- do de Nuevo-León. do del Registro Civil y testamento que se scomn1,ñ"n, los cuale@ Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de inteata11gréguense siendo lndispemable tramitar la primera juicio que seydenuncia para. poder proveer sobre lo demA.ssección qne ee del so- do del Sr. Joeié. M~ Ga.1'Z8, vecm' 0 que fué de ee•.. Oill• licita., téngase por radlcsdo eljalclo teatamentArlo de que se trata, da.d, en la hacienda de la Escondida. publfquense los edicto" Aqae se refiere e1 arUculo 1659 d,.l COdigo Lo que se hace saber al público, que las n,noan,,, deProcedimlentosCivllel!l,clteseá.lajantaqne eneBtemfsmoart, nas d r-•-reordenayll4'seelavt~oa. qua BGoontrae el arlfoalo74delaLoy que se crean con erechoála erencia ocurran, del Timbre vlge-nte. Notiffqaese. Lo drcr'f'!tó y firmó el o. Jue:r: 10 ded1;1-cirlo en el t~r~.ino que fija el artfcrtlo 1866 del de Letras del .Ramo Oivfl: dC>y f6.-Llc. Oimtt1 Cá.rd~uas.-Ltc. Poli- 06d1go de Prooed1m1entoa: Oiviles oa.rpo Morales. &-cretario.- Rd.brlcu.• O8 d ere¡•J'1m"'nez, , F ebrero 1~ de • 1001 -Lle. Santfa. Lo qlle 118 publica en. esta forma en cumpllmJento de lo ordena.do \¡ft en el auto inserto. go Vivanco,-A.,-Pedro Garza Oant11.-..A.-Baslllo Monterrey, Febrero 8 de 1901.-Llc. Pollcarpo Morales Srlo.18'15 Garcia. lS-l6-19 r.ei:~1 E:" EDICTO. • EDICTO. J uzgad o d e Letras d e Ia 3'. f tacc1'6 n JU · d'1c!al. - E<,taJuzgado 1? de Jo Civll.-1~ fraoción judlcial.-do de Nuevo León. do de Nuevo León. Con esta fecha, se ha radicado en este Juzgado el Con fecha primero del actual, 88 radicó ea eote JIII• juicio de intestamentaria á. bienes de,l Sr. Jac.:>bo Eü-; gado, por disposic!ón del o. Juez 1? de Letras del Razondo Garza. vecino qua fué df! eeta. Ciudad. , mo OivH, el Juicio de inteatamentarí& del sr. FranalsLo que 80 ha.ce saber al ptibhC'o para que las persa- co T, Treviiio, vecino que faé de esta ciudad. nas que 88 Cl'e&ll con derecho á. la herencia, se presen• Lo que se hace eaber al pdblico las ten i deduci~lo dentro del_té~ino que fija el artículo nas que se Cl'ea.n. oon derecho 6 la =:n'l::, 88 1686 del 06d1¡co de Procedimientos Civiles. ten !I deducirlo dentro del término d la Le p Linares, Febrero 14 de 1901.-Lic F. de la 0.-A.Monterrey, Fthrero 7 de 1901.-IJ! p 0 1/ · Monaa que se orua con derecho A loa bienes que deJO di- JOt6 lllaallturri.-A.-Agnstln C. García. 1618-21 ralea, Seoretmo. ~ 18.¡a = � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 611 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 611, Febrero 23 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 23/02/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009375 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Doctrina de Monroe Industrias Niños Pensativa Plantación de árboles Prensa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12128/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._610._0002009373.ocr.pdf 9e5165f7ed18bc891ae03155e508458f PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado 1 6 de Febrero de Segund~ época 1901. NUM. 610. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA, absolutas en su verdad é infalibles en su aplicación: creen que el remedio de todos los males que sufre la nación, dependen exclusivamente de que no se llevan á la práctica las salvadoras medidas ele restaCONDICIONES. blecimiento de antiguas preocupaciones, Este periódico se publicará todos los Sábados. ele fueros 6 privilegios, 6 por el contrario, La suscrioi6n se paga.cl. por trimestres adelantados, en la. inteligencia. de que su valor menaua.l ea de de que tales resabios no sean del momento TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera. de aniquilados. esta Capital. Aceptada. una euscripclón, no podrá suspenderse No hay que violentar una evoluci6n que dentro del trimestre corriente. debe verificarse en el tiempo oportuno, ll!ir'l'odos pagos serán adela.nta.doe. El nt1mero suelto vale DOCE CENTAVOS. cuando las demás condiciones hayan sido Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Adcnmplicla•; no hay que negar los actuales ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle de Mina N d.m. 4.S beneficios por la sola raz6n de que no se ha desterrado totalmente nuestra pésima eclucaci6n tradicional; no debemos censuADVERTENCIA: rar acremente lo que está por cima de los Se advierte á las personas de esta Capital y á poderes humanos, sino procurar comedilas de las municipalidades del EstHdo y fuera damente los medios de corregir los vicios de él, que tengan que remitir A vIBOS judiciales Las estadísticas sobre exportaci6n de A nuestras puertas tenemos un noble y las malas costumbres privadas y pú· para su inserción en este Pe1·iódico, por tres nuestros productos, demuestra!l que ~n ejemplo que imitar, al pueblo norte-ameri- blicas qne se han arraigado profundamenveces 6 menos, lo hagan directamente al seilor Francisco M. Escobedo, Director de la Impren- desarrollo pujante en nuestras mdustnas cano, cuyo carácter emprendedor ha hecho te en el temperamento y en el carácter, de él un pueblo universalmente grande. como consecuencia necesaria de la ignota del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su se obtiene cada día. importe, que son: El país tiene mucho por explotarse en Las aptitudes y la inteligencia no faltan rancia en que vivieron por siglos las ma· D · t t el campo reservado á las minas. en México. En el período de 25 años de sas populares, y de la anarquía y el desor~ ~ - os pasos c1ncuen a cen avos, · En muchos Estados se están radicando que an t es h abl amos, h emos sabºd 1 o h acer den d esperta dos en esas mismas masas, por veinte renglones manuscritos 6 fracción de poderosas compañías con tal fin; en otros digna á nuestra patria, ptocurando su res- cuando las nuevas ideas de emancipaci6n, ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. la industria fabril florece levantándose con petabilidad en el exterior: hagamos más y ele libertad, vinieron á conmover á un Los avisos que t.engan que publicarse por más g ran esfuerzo· pero la agricultura ofrece positiva esa respetabilidad, trabajando ac- cuerpo casi muerto; y que en el primer . · tivamente por su mayor prosperidad, la momento de la nueva vida no pudo adap• de trea veces, se cobrarán á razón de cincuenta una existencia' muy vigorosa aqm, en 'f' 1\ extcentavos por cad~ vez. co en donde se cuentan muchas regiones cual estriba indudablemente en el fornen- tar sus entorpecidos órganos á sus altas nd funciones. Los AVISOS PARTICULARES se publi- privilegiadas para implantar cultivos, q'!e to de sus i u strias. tienen gran estimación en el comercio ______ Esto no quiere decir que la prensa de carán á precios convencionales, universal. oposición deba de ser aniquilada y prosEl pago se hará precisamente adelantado. Los agricultores del Estado_ deben em1 1 crita, puesto que nuestra carta fundamenpeñosamente atender los traba¡os del cam'-1 "11 U'-' tal y la constante práctica de los países ill iij-, il " lli cultos, legitima y da cumplida satisfac"La Voz de Nuevo-León" circula den- po ya sea los destinados á la agricultura co:no decimos, 6 á la c. ría de ganados que y LOS ción al natural impulso que mueve á las tro y fuera del Estado. actuales sociedades cultas á publicar en el ofrece un gran porventr. No se necesita oseer grandes porciones periódico y el libro todo aquello que pueREDACCION. · da servir para el mejoramiento y progreso de terreno, para suponer que s61 o con to, 6d 1 h · Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lar- das ellas puede formarse una fortuna, has--fe:!~ra~d=s~~iJd~sdabl=m~nt~~!~~:~ tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- ta la tierra, que, conforme á los recursos No han faltado quienes nieguen los como á la participaci6n de los ciudadanos Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- con que se cuente, se le pueda dar el calor grandes beneficios que el país entero ha re- en la administración y en los poderes púlio Garza.-Lic. Vicente Garza Can tú. y trabajo necesarios pero siempre que éS t a cibido en el período ele paz inaugnrado por blicos, el mejoramiento y progreso de los sea laborada inteligentemente, para que la administración del Gral. Porfirio Díaz; Estados en los modernos tiempos; pero es - - - - - - - - - - - - - - - - - corresponda á los empeños que se le con- no h an r,alta do 1mpac1en · · t es, de 1os que creen c'aro que ese tmpu · 1so, y esa partlctpación, · · BDJ:TOR.XAL., sagEr:n~l Estado existen regiones apropó- que basta una leyó un decreto para cam- tienen un límite, traspasado el cnal, lo d r r biar la faz de una nación, que se lamentan que debía ser un bien se convierte en un sito para los cultivos e e tmas ca lentes de un bienestar, que les parece ficticio, de- mal, y el agente que debía producir un moMonterrey, ·16 de Febrero de 1901. y templado. Los pueblos del Na;te, E st: seando no sabemos qué bienes generales vimiento arm6nico, pasa á ser una causa de y Oeste, casi todos un elchma c~h- y qué felicidad sobrenatural, derivada de retroceso y desorden en 1a comp1·1cadama· ' aña poseen de azúcar, algodon, do en dºD.de la C una administraci6n purísima y extra-hu· el 1 gobernación de las nac1·on s la naran¡· a, el limón, tl aguacate, qmnael ebeneficio ª . y bienestar del mayor núe · fi el pláta- mana. Solo no, el higo y otros productos orecen con No fijan la atenci6n en los grandes ma- mero, y el dt:seo de contribuir á él, pue· un buen desarrollo. les que había que corregir, en el desorden den ¡ustl · 'fi car cter · t as ob servac1ones, · · n el Sur que es la zona templada de y s1emE ' d . administrativo y continuo vaiven de los pre que se hagan con la rectitud de miras 1 Nuevo Le6n , se a ed1 trigo, ·, de guten · . e1 per6.n, de po deres públ'1cos, su fa lta de moralºd t a d y y la sana intenc1on procura el EL PORVENIR DE NUESTRAS INDUSTRIAS. durazno y otras pro ucc,ones propias e demás calamidades consiguientes á las bienestar de todos. dicha región. guerras interiores y exteriores que tuvo, · · , nne~tro estas Aplicando a1 ·caso especia, Todos estos artículos encuentran facil y que sufri6 México, y que han sido corre1 d b · consumo en esta ciudad, que como al . . razones genera es, se e e convemr en qne . g1das con mano segur_:1 Y firl'!e, les pare• así los partidarios de las viejas InstitucioEn uno de nnestros números pasados, principio decímos. es un mteresante centro ce _nada haber sac~do a la Na~1ón de aquel nes y de los ideales del pasado, como los en artículo relativo expresamos lo intere- comercial. En cuanto á la cría de ganados es muy ab ismo d e revo1uc10nes y mo t mes, qu~ en- impacientes que quisieran ver realizados sante que es para el progreso de los pueblos el buen estado de sus carreteras pú- favorable el espacio que á esta industria gendrar?n. en el extrange;o l_a creencia de en un día todos los bienes prometidos por que_ Mextco era un pats, mgobernable. una Constituci6n ideal, no adaptada aún blicas. Es incalculable el beneficio que se le reserva. Q La importancia que cada día adquiera u~eren quesean d~ en un_dia 1o que ot ras suficientemente al medio, deben atempereciben las poblaciones con mejora tan este ramo, es un hermoso aliciente para nac1_ones h_an necesitado s1gl?3 para reco- rar, unos su apego á las viejas ideas ante importante. f rrer, se qm~r 7 que en breve tiempo desapa- la irresistible corriente de las nuevas que En los pueblos del Estado, existen muconsagrarle un gran es uerzo. rez~an tradi~1?nes, constumb:es, preocu- se imponen; otros sn impaciencia y su chos elemectos de trabajo capaces de acepLos que en esto trabajan intellgen~ e: pac10nes y v1c1os, cuando lo cierto es que desilusi6n derivadas necesariamente como tar cualquier capital que se consagre á su mente, con toda actividad procuran m:J 0 muchas veces no bastan las más acertadas , • ' · d f l · 1eg¡ttma consecuencia e asas premisas. explotación. rar las crías como base de un buen capital dº •, t d'd 1 1 . b' 1spos1c1one~ y a mas es en_ 1 a en tura Los primeros parece ue no han visto Hace tiempo que las producciones agrí- destinado á este O Jeto. para preventr las consecuencias que se de- • d ' d bº 1 colas vienen obteniendo un valor mny esuf t l i dustrias de · d 1 h'bº d e esos gran es tenes qne a 1a ed ucact.6n muguno L as man ac uras Y as n nva~ . e a 1to y e una ma aís ha traído el gran partido liberal batima ble. Esta mejoría la comprenden dan empeñosamente la trad1c1onal. pi ndo frente á todas las dificultades inteperfectamente los agricultores que con que hablamos, se st d Los oposicionistas se dividen n todos ~i~res y á todas las emergencias exterioconstancia se dedican á obtener de la tie- mano para robu ecerse. ca a l ~s _tiempos, · · · · rra los medios necesarios para formar una , L a!·1 ns_tract·5.º de nue,s t ro pueblo . eneraen oposicl?ntsta~ por. con- res, durante el período de debilidad en fortuna dta mas d1fnnd•da, vendra á ser la~ v1cc1ón, como consecuencia de ciertas ideas que fácilmente se vuelve presa de los poMonterrey que es la capital del Estado dora del positivo adelanto de Méxtc<;> Y la 6 principios profesados por ellos, y en derosos triunfando no abstante en estas ' el centro de muchas insta-' que h ará 1evan t ar el esfuerzo · · · t as por fan f arronena, ' por In · t e· dos vías' hasta lograr ' hacer de México ' es actualmente . · nac10nal . ' opostc1oms un d rnd laciones industriales. Su movimiento co- hacién~olo compl~tament; epeu tente rés, ~or deseos que adqurieron n~toriedad, país bi;n constituido y respetado. Los mercial muy activo suministra los medios del c_apttal extran¡ero radicado en la Re- por disgustos personales y colectivos. segundos, parecen desconocer las dificulnecesarios para que en la plaza se consu- púbhca. Claro es que los primeros, los que con- tades de una adaptación paulatina de los man toda clase de artículos, circunstancia De 1876 á la_ ~cha, s6lo han ,crnz~o 2 5 forme á ciertos ideales norman su conduc· grandes ideales y de las grandes Instituque mucho favorece para dar mayor im- añ.os de tranqmhdad 1:ara el pais, Y en ese ta y sentimientos, merecen el respeto que dones á una sociedad llena de prejuicios pulso a los trabajos agrícolas. tan corto período de tiempo se ven palpa- toda opinión sinceramente profesada me- y malos hábitos tradicionales; parecen igLos adelantos modernos que dan am- blemente los rápidos adelan_tos que se h~n rece; á ellos principalmente nos dirijimos; norar que esta adaptación exige un tiemplias enseñanzas en todos los ramos en alcanzado. Para nuestr~ vt~a de_ tra~a¡o, pues que los demás no pueden ser con- po que no permite acortamiento ni sustique el esfuerzo humano puede hayar ~emos contado con un.a 11:1m1~raci6n mte- ve1;1cidos, por la sencilla r:17;6n de que no tuci6n, posible. a_plicaci6n, que generan 3:ptitudes inte- b~nt~ que ha contnbutdo a dar mayor qmeren serlo. Por desgracia son los más Mas por cima de estas consideraciones hgen~es, son en la. actuahdad, el pcde- vigor a ese adelanto. . numerosos, está el hecho del progreso de México, conroso tmpnlso que antma para emprender !,3; mayor_ grandeza y prospendad _de Entre esos des~ontentos figura un gru- quistado en el período de paz inagurado con prove~I:o en las labores del c~mpo: Mext~o, e~tn}la en el fomento de. sus 111• pode_ soñad<;>res hberales, que en sus exa- por el actual Presidente de la República; El emptnsmo agrícola, va. extlngutén- dustr_1as, ?Jala y que ese fomento siga cada gerac1ones tienen más de un punto de con- y que la organización política y su estabido~e co~ las constumbr~? antiguas ~e tra- día v1g?nzándose J?ás y más, Y que nnes- tacto con los conservadores incorregibles. lidad han sido, en consecuencia aseguradas. baJo, de¡an~o el campo libre á una JUven- tra a~ncultura reciba todo el esfuerzo que pnos y otros,. ~n ef<;cto, creen 91;1e sus Lo que basta: para s_atisfac~i6n de quienes tud apta é ilustrada, · necesita, ideas, eu adw1111strac16n y en pohtlca son. han procurado tan 1naprec1ables bienes. Registrado provisionalmente en la Adminfaración de Correos, de esta Ciudad, como artículo de segunda clll.'le, -= L¡ pz l l na Mfl'-'1C0 pARTIDQS EXTREMOS. !~t LA~ ·VIAS ~ARRETERA~. �LA VOZ DE NUEVO-LEON 2 La Ex;a~i~ión Pan-Am~rkaJni DE BUFFALO. ¡ La Junta encargada de los trabajos re ativos á la participación q11e el Estado ha de tomar en la Exposición Pan-Aru~ricana de Buffalo, activa lo necesario á efecto de que con tiempo estén disponibles los objetos que han de ser remitidos á la Exposi ci6n. Muchas personas de las que más supo· d ns t nas · que nen por su es f uerzo en 1as 10 aquí tenemos establecidas, han sido invitadas especialmente para que expongan algunos artíc11los en eí Certamen de qne de f trata,. y algurasi ella\ CO? m~rc_;:~; e erencia y e og a e en usiasm aceptado la invitación de que hacernos referencia, ofreciendo hacer una exposición de objetos digna del Estado. El empeño que la administración pública del país toma por concurrirá la Exposici6n Pan-Americana de Bnffalo, d•be ser eficazmente secundada por todos los hombres de empresa que en la nación radican, considerando que si el Gobierno Nacional, cumple con un deber que su alta posici6n le impone por el bien de México. no es menos el interés que deben tornar los industriales del país por un asunto que directamente les corresponde, como es la 'b' ·6 de los p d t s , • ex h 1 ic1 n ro uc o manuiac,urados en sus instalaciones. El bien que resulta de la concurrencia t' el d 1 S P , 5 s a' los e o a1 e cer amenes que se e ebran en diversas partes del mundo, ya está suficientemente comprobado. Es un estudio objetivo provechoso el que se obtiene de la visita á las Exposiciones, en donde se encuentra regularmente reunido todo lo que esencialmente corresponde en materia de producción á un país. La distancia á qne se enc11entrau muchos pueblos que no pueden ser visitados ¡ empr d por os que en en en e1 mun d de 1os P •. ,·cios, es un obstáculo para que puedan s r :·-nacidos y las exposiciones son un v.e lio facil para conseguir tal resultado. De allí puede surgir el empleo de esfue1 ,;os destinados á radicarse en los países que han mostrado sus producciones. El · 1 ¡ 1 o o tenernos hmuy palpab e"d en t e¡emp R úbl' rue$ r~I ep t lea, tq~e ¡ oy ed COOOCI ª avora emen e por o o e mun o. Nuestras luchas no habían dado tiempo · y engrandecer los tra Para po der s1Sternar bajos de adelanto en el país, pero tan lue-· g o como las circunstanc;as cambiaron á la sombra de un Gobierno' laborioso y hand · · , · ra o, se ha visto snrg1r a México, resplandeciente en medio de un progreso si na . t ¡ '6 , 1 '¡ · el en e apenas, con re ac1 na os e ementos que 5 e plot n t bl 1 mucho ~e x ron:"et~ ~:ye?ºt:asiufs~r de~ tiem O q p e~posici6n Pan Americana de Buffa lo asume 110 gran interés para México ; p¡ra todos los países de Ja América que . . . se encuentran ligados por mtereses comerciales, con la nación vecina. En este Certamen, juzgamo3 por las estadísticas de producci6n de los países de este continente, que los frutos de la tierra, la minería y algunas otras industrias interesantes, presentaran un importante papel en el Certamen 1i' . d b ex1co, como_ erpresarnosfi, e e ocupar udnl esaconvemente esta _hermosa e puebst~ tra a¡o,especia y para eelnlo es que 1 · d · d 1 , d · a 10 ustna e pa1s to o se rnamfieste en su plenitud. Por lo mismo al ignal de t d ¡ · d · ¡ d ¡ , d b ¡ o osdosN1n ustrL1aeon ,es deeseen pais,concurrir e en. o,sa que e nevo Búff: 10 · d , a , con sus pro netos, apresurarse a tomar Ja participación que deseen en tiemrt poLopoE uno: '6 n quedara, a b"ierta e1 rº de a xpos1c1 M 6 · úO d 1 b d iy~pr ¡ xim\ y seg tna e \s 1 asdes eg arn;n do ~t:dnera_, púara e, 1º e Aeb n·¡ no sera a mi 1 o mng n articu o. · ta encarga da de ¡os tra ba¡os • de L a ¡un _ expo sl.e1·6 n del E st ado, con t odo empeno · •tactones • t· ha ei.rcu ¡a do ¡as 10v1 1 re a 1vas Esperamos que las labores encaminada~ en tal sentido por el Gobierno del Estado tengan un éxito favorable. t1 ° Li La instrucción fle la mujer FARA E1 H0OAR. . . , . E l a~elanto d1fund1do en el esp1ntu de oc1eda.Jcs mod:rnas, que ha perfeccior" . J el que le.ha sido legado po_r las que 11 , li desaparecido con la s11ces16n de los · ' ,, , h a meJ·Orn do ¡a con a·1c1on ·, de ¡a mus1g,, ·er hasta un crrado d1· n d 1 h J ~" g o e a ermosa coEpanera_ del hombre. n los tiempos actuales en que la cultura de las clases enseña con claridad el h'; · 1 · h d dderlroter? que _fe a e s~bgu1r enf e t cam1~0 e a ex1stenc1a, se perc, e per ec amen t cuál ha de ser la misión de Ja mnjer como l d e1 1rnm b re para ¡a natnra fami:ia. compañera A este fin debe tender la ed11caci6n que se Je dé, sin desnaturalizar el propósito para que 11a si·ao crea da. _ La escuela moderna, en donde la mu¡er corno en un santuario va á rccojer para su espíritu, Jo que necesita para llegará desempeñar su cometido, debe enseñarle d 1 1~ q~ee d~b:r:!f~: 1~i;ai-~~1:aª~ij~~fe:~ tuosa sus d" con f ¡· padres •a d dy 1una es.posa en 1 b 9-ue 1 ra ique ª efamilia. tCl a e esposo Y e ien es'ar de la Por una excepción muchas veces la mujer tiene que marchar sola en la vica, siéndole necesario apti tu des especiales para subvenir á sus necesidades, pero aun en este caso no debe jamás olvidar el papel que por ?aturaleza tiene que desempeñar en la sociedad. Se ha dado demasiada latitud á los conacimientos de la mu¡·er, y ello nada ten• • dría de particular si esos conoc1rn1e11tos tuvieran íntima relaci 6u con la misión q ue tiene que desempeñar sobr_e la tierra¡ pero en muchos casos se pervierte su espíritu llenando su cabeza de conocimientos que en nada le han de ser provechosos y sí perjndiciales, por la distancia ·á que queda alejado su espíritu, de su verdadero propósito. En esto la sociedad es la que pierde, porque se le arrebata un factor . , . f •¡· prec10s1simo para 1a ami ia. El adelanto de los pueblos por una especie de antítesis coloca á los hombres d" . d',f' . h en con tetones 1 1c11es para 1uc ar por Ia vida debido á la competencia de aptitudes ' . st~t tdae corno co~secuenci;, r ª nd es f 1 ~11. a es para sos ener Y u 0 ar u_na ami1ta. Lanzados en la corriente de luchas diarias siempre fatigosas ven cada día más . ' f . d ' h 1/JOS, 1ª ¡°¡mact6 u~ ogar Y ¡e ca! 6 qu; se j5d arman , 0 tºº a J\uacib? 86 0 para. • os espi:i ns iend empba os, son los que salen trmnfantes e esa rega de esfuerzos muy estimables para el adelanto de las sociedades. Sólo los fuertes corno decirnos obtienen el triunfo y des'. ' d h 'f tacan con gran eza e1 ogar que arman ¡ f 1T para a /?1 ia. , La m,s16n de la escu,e1_a, encierra en sus grandes y nobles proposltos la de dotar al h omb re y a, 1a rnu¡er . de1 baga¡e . necesario . para que desempeñen bien su cometido b t· E 0 ¡¡ t "b s~ re Iª ierr~. e ª es n ª e1 porven1r de la patria 1 ella ha de ser la q11e en • - 1abmanera dle f u~.dar u u•1' famili sene • a, la que ro nstezca e espinlu, para evitar que ¡a corneo · t e fa t·tgosa de 1as ¡ ne h as, arras t re á los espíritus débiles al relajamiento de 1os 1azos que unen a1 h ogar con Ia f ami·¡·ia. Entre tanto trabajemos porque la mu' . jer se dignifique en las prácticas de una moral sana y pura que sea el verdadero sostén de su espíritu, de la que ha de franquear mañana el corazón del esposo, ser la diosa del hogar y la base preciosa sobre la que se ha de levantar la familia. ! r~ f -~ --------- T ~ ..&;;..a s s 'T' .;,J.,, PRESENTADA POR EL ALUMNO RoDOLFO REYES, EN su EXAMEN GENERAL DE ABOGADO. (CONTINUA.) p u d"!era decirsenos , que h ay que asegurar el aprovechamiento de las aguas subterráneas, en bien de los propios intereses agrícolas que vengo defendiendo. Desde I uego con t es t o que no se preocupa 1a 1ey por asegurar semejante aprovechamiento¡ á ú t d d b h pero m s a n, es o pue e y e e acerse respetando los principios, preocupados los 1eg1s . 1adores por ese exc1us1vo . :fi n, gma . dos por los derechos agrícolas y no haciéndolos un accidente de los mineros; dando primacía al derecho del propietario, estimulándolo, por . dindemnizándolo d , su privaci6n, s1 es el to o renuente a aprovechar sus aguas·, en en caso ex. fin,. reformando . tremo la leg1slac16n, s1 dentro de ~u esfera fra:as~ 1;odo _esfue:zo¡ pero u~ v10]ando !os pr~nc1p10s sin _satisfacer~ ~at1sfacie1;1do a medias la necesidad y la utilidad pública, sin dará esa satisfacción toda la franqueza y la pureza que son el sello de las ca~sas nobles y d~ los nobles fines. Para_ m1 no hay Jugar a duda: el prea-pto estudiado no es l'!- expreszon de una utz'/idad 6 necesidad soeza!; llez,;1 á pelzg,:osos resultar!os; y dado que produ;era paraalmente el bzen de 0;Provechar las aguas subterráneas, semqante resultado sería totalmente posible por med/n de leye_s especia(es _que se conf?nnaran a las ense,~anzas czentí_fi-cas. Y s1 un resultado útil puede de igual modo obtener. . . se respetan do que v10lando los pnncipios . . 1 . . ' ¿no e3 me¡or ague sistema, aun para quienes profesen la inmoral y jesuítica doctrina de que el fin justifica los medi;is? (Nota G), Seme¡·aute olvido de los intereses agrícolas, tanto como el art. 969 del Código I Civil que a11toriza d que se corten ascorrientes q11e aiimcntan fuente? agen a_ s, - amp ¡10. son sín'omas de un fenómeno mas La Jegislaci6n y el derecho, en general son conservadores·, progresan las . demás , ciencias y ellos 00 se barmo111zan a ese progres¿; pueden y~ d:teru:inarse cientí:ficaruente los pasos O sltuactones d~ aguas subterráneas, y Ja Jey, menos l6g1:a qt~e la Romana, sigue diciendo al prop1e_tano de un fundo: «Puedes cortar la corneo te d · J nt1·a1 vec1·00·• "signe e que vive e mana«Son tuyas las ' , aguas diciendo al minero · que al acaso descubras en tus romas», cuando premeditadamente y con el fin princ ipal de lesionar derechcs pueden buscarse con éxito esas aguas. v. á fin de postergar los derechos del propietario, sólo ante la efectiva ventaja social, ev;tando el carácter monopolizador y á . d ycces ficticio, que va adquinen o 1a especulac'6n ruinera, debe desa"arecer la base r fiscal de esta propiedad, para volverá la que hace depender!. su existencia del. hecho ., efectz'vo de la exp otaao11; y para evitar en parte los males que indudablemente trajo la reglamentación que de semejante principio hizo el C6digo anterior (siempre menares que los actttales), nos atrevemos á proponer; como medios de comprobar la existencia efectiva de traba¡·o, los siguientes.· rº· Comprobar la extracc·16n de deterrn1·aada cant1"dad de frt1tos en ci·erto tiempo; 2º A falta de esto, y corno supletorio, comprobar directamente que la mina se trabaja; para declarar la caducidad sería preciso qu_e 1:1º htttbiebr~ hablido produc:i6nt' que no existiera ra a¡o a guuo en c1er o período de tiempo, y que no se justificara imposibilidad absoluta de hacerlo, ya por C'lSO fortuito, ya por fuerza mayor, p 0. dr'ia en fin concederse , que la falta del pa• go del impuesto fuera causa de caducidad¡ pero nunca h acer de e'1 Ja razón esen e1"al del derecho. La reglamentación de estas b h ' ' d J R ases, que anan a nuestro erec 10 egaliano, en ]a verdadera acepción de la palabra, debería preveer, los casos de interrupci6n incidental y no prolongada del trabajo, tolerándolos, siempre que no se h!cien¡ de e,st:t facultad un arbitrio? para vio'ar el espintu de la ley con un sistema ' de insignificantes trabajos y largas interrupciones, esta tolerancia evitaría la constan te incertidumbre á que estuvo su¡· eta la . . . . . , propiedad m inera, ba¡o el 1mpeno del Coa· d 1 88 igo e ' 4· ( Oontin11ará,) Hemos llegado al término de n11estra tarea, cnando sin presunción podem~s decir, que las verdades de que hemos sido_ el eco humilde ' han deshecho ante los prm c:p;os y ante las necesidades, al Art 99 de la Ley Minera·, pero esa tarea . . sería _indign3: de distrae: vuestra atenc16n, Sen,oS d 1 1 no fuera un poco mas res mo ª es, s , , . allá¡ y por eso, rny :t re_vela; en terrn10os conci~os la generahzac16n a 9ue .;1 error estudiado rn; )levara, genera'.1zac10_n 9-ue forma el ,e~pmtu y el. ob¡ettvo pr~nc1pal de esta tesis, y que, vanas v_edces s enalada, he constantemente persegm o a1 preocu·¡ t ¡ f ct'a q parrne pe>r aqm a ª: a pre eren, u; h~ya que dar á los mtereses agncolas o mm eros y no hemos hecho otra cosa al d f d ' 1 1 .d d d h d • e ~u er os o vt a os derec os le1 proptetano del terreno que efender os su premas derechos de'la agricultura. A través de todos nuestros razonamientos se tradu] "6 t t · d ce unaconc nsi n; es a mos YLª aLu ord.iza.~s 1 para forrnu 1ar1a¡ es es a: a ey e :"inería ha postergado completamente los wtereses agrícolas ante los mú,eros. ¿Por qne? la explicación deriva de nn fenómeno muy común y muy humano· cuando no fin es. '1 "d 1 pecial nos preocupa, 0 vi amos gen;ra · En número anterior hemos tratado de mcn_te deberes de r,espeto para otro~ dive:• las exposiciones consideradas bajo el punsos 10tereses; tr~tose de prote~er a la ~11 to de vi; ta comercial, hoy vamos á extennería y se olv1d6 á la Agricultura lo dernos á todos los ramos que abarcan esos . , . h b" .d t' mismo qne si se u iera quen pro eger certámenes q11e con justa causa los llama á ésta, probablemente aquella hubiera sido 1 d · 'd d y debi"ó ser así· ara México Mr. Stenley, las arterias de esenvolv1O1VI ª .ª· no . ,P . miento de las sociedades. la Agncultura Méx1y en efecto lo eon, pues 51· se consi·deran . . es la .vida (9) porque . h ce tiene especiales c1rcun stanc1as q:1e an la variadas y múltiples enseñanzas indusde favorecer á esa suprema Industria, que triales que se adquieren en las exposicioes la que alimenta á los pueblos, la que dh" · dO 1 h b 1t 1 nes, las ideas que surgen en presencia de aamor meo a om re a erreno, crea e á la tierra, y por lo mismo á la pa- otras expresadas· objetivamente · ¡ y así mis. JI f t t' ., mo 1as transacc10nes comercia es que se y ]n s mater·1as pr1·mas que se dtna·'¡ ague a cuyos d ru os es an . casi . asa1vo establecen . e as tempe sta es. e~on 6 micas, ague11 ~ aprovechan, se llega á esta conclusión: el con ]a cual puede v1v1r un pueblo por si medio de presentará la gente los produc• • 1 11 . d . f b ·1 mismo, Y s m a cua . ª~ 10 n st nas ª n es tos del ingenio humano, sintentizados en aquella que 1 · d · · d" bl 1 00 existen 6 son art1fic1°les· . ª ' as 10 ustnas, es 10 !Spensa e para e da libertad _á 1as na~tones, P0:que e1 pue- progreso y lucro de todos. blo que no tiene s uficiente Ag:icultura que Permítasenos que seamos más claros. 1 ]º ª! rnent~ es el esclavo obligado del Supongamos que un mexicano que, co~-tlen,e. or otia part\1°-º :neg~m~s a mo se vé, está aun á poca altura en la fa. mbe:!ª su_ pape ' Ano;. txico ~/ e ,seér bricaci6n, por ejemplo, de cajas de cartón, tam ten minero. gncu tura, .ulnena concurre á uno de los cértámenes de qne industria" fabriles que de ellas deriven y , h bl d él t con ella/se alimenten· ahí está el centro ven1jrnos ª. ªº. o y en¡ ' se encue~ ra de nuestra actividad e~on6mica si quere- conha maqum_ana dque e ¡ro{resb rno errnos ser fuertes y ricos y po; Jo mismo aº a propo~CIO~a o, y a _e11; s o servar efectivamente libres en nuestra cocixten- o:~ª maqm~ana en moy1m1e~to,[ ap cia internacional No debe sacrificarse caci~n, da~re~ e su ma':1llº· ¿ u~ es e ninguna de sem~¡·antes bases á la otra· r~~u dta o. tdiesdes evfl be1;1te quedia cr~a1 c1on · . , e un ver a ero a ncante e ca¡as pero en todo caso puede la Mmena ceder de cartón que hará fortuna y hará tamel paso á la Agricultura, y jamás, nunca, bién crearse aquellas pequ;ñas industrias en motivo, d1·rectamente de la fabr1·caá ningún 11 caso s·1t yl por ningún t . '6 ésta 1 que . dependen . , ague ª· ª es nues ra con vice, n, a c16n de ca¡as como son la perfumena las más profunda no podemos ni debemos es- d t ' h ' f ' . . . . rogas, y o ras mue as. 1 1 tar con armes con e impositivo Y exc USI· Esto es por lo que toca á la enseñanza vista espíritu por lo corres'. ¡· debl nuestrad Ley . Minera, d t que a' las .lecc1·ones ob,iet1·vas " ' que . es muy exp tea e por envar e an ece- pendiente al aprovechamiento de producdentes españoles es decir de ideas y de d 1 ¡ · · . . . ., d , bl tos e sue o, matenas primas, expuestas, O prmcipios germina os en un pue que es muy importante el resultado á que se metálica, llega ' por qt1e se comprendera' que la madha rendido . d culto t d áI ladriqueza , O as as emas, Y que con teria prima es el alma de la industria y esprecrnn los galeones de oro del Perú Y de México, un fabricante 6 simplemente un horn1bre derramó sobre su suelo el tósigo que ha- industrioso no puede saber sino en preb , d J ' d d • • ' • na e preparar ª agonrn h · · d e sus gran b' de- senc1a de muchas matenas pnrnas ' á donzas que - emes presencia de alcanza su inteligencia para inventar 11' tá o¡ en J v·cam · mun"10 e nuevas esa ensenanza, a a es n en e 1e¡o insdustrias • d ¡ d !'1.1 · F · ' I J o, a e. emama, rancia e n~ aterra, La industria taponera está muy engreí· pod~ros~s con su poderosa agricultura; da con el corcho, para su manufactura: aqu1 esta ~n el Nuevo, el Coloso del Nor- 00 está lejano el día en que, no sabemos te, que mas que con sus acorazados, ha en donde ni cuando se exhibirá ·en una vencido en las ]~chas mercantiles y béli- exposici6~ una rnat;ria de mejores cnali• c~s, con sus, neos gran.:ro~ del Oeste. dades que la del alcornoque con más elasSiendo ello_ as1, no. extrana:8: .que, como ticidad, menos poro y quizá sin las nu• consecuencta de las ideas emitidas, aventu- dosidadcs que á veces son causa de ferrern_os_ ~lguna~ sobre las bases que á n?es- mentaciones. tro Jt1:c10 podnan_ ~ustentar todo ?n s1steAhora si nos referirnos á las ideas que ma ,mm ero, conc1hado con los mtereses se conciban en una exposición industnal, agncolas. (ro) es muy lógico creer que la nación que Por las razones que llevamos expuestas, tenga más ex osiciones esa lle ará á Set' re?pecto al ca:acter ~nico de la oc:1paci6n potente en el ~entido ind:istrial~prueba de mmera, al ú01co motivo que la legtt1ma, y ello los Estados Unidos Francia, etc --Tale · ' 1 , JI 'muy (º) , de dos y med" " p or mas .. 10 m,.11 ones de agri• s causas t tnos -1rnpe d en a t amar t es cultores contamos con menos de ci"en ·,¡ • senamen e 1a a enc16u e nues ro 1ec or seg<ín eÍ pasado censo. m mmeros, sobre las exposiciones cualquiera que sea (lO) Ademá• da nuestra ignorancia general, se su rango pues es un hecho que si es cier• resentirán s_in _duda nuestras ider,.sdel más comple- to que si 1nosotros estamos en el caso de t ·b t t t · n· to desoonoc,mumto de asunto, 111er11111i11te t6011icos ser n u anos con n ues ras ma er1as p • ° 0 ft 1i ° 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON mas del extranjero, es de la misma manera ventajoso para los mexicanos la participación que los más ave1;1t~jados en indus• tria toman en las expos1c1ones, porque en esa participación está condensado todo un aprendizaje fructuoso y util para nosotros. Nuestra atención debe estar fija en todo caso en las exposiciones de Norte Amé• rica. INDUSTRIAL. G ACETJ:LLA. nas cubierto de heridas, moribundo 6 muerto. PROCURAD RELACIONES. En una obscurisísirna noche, la jovrn, Cuanta más gente conozcaia, mejores SO• vestida aun hallábase sentada en el bor- rún vuestras probabilidades do encontrar de de su Jedho, ignorando que afuera ron- entro ellas relaciones útiles. Nadio pn01lo ,Jaba su rasa, sigilosaméate,. un hombre. ser independiente de sus semejant~s ó ~o sus circunstancias. Es una tonter1a decir El ignoraba también cuán lmda fstaba, quo no os importa Jo quo otros hagan ,ó con las manos entrelazadas sobre sus ro- lo que crean acerca do ,os, po!quc podeis dillas y sus ojazos negros abiertos y va- necesitar do sn aynda 6 conscJo en cualgarnente fijos en el vacío. quier momento. El mismo principio. ea De pronto se oyó un golpe en la venta- aplicable á los aparatos quo economizan trabajo. Es mucho mejor encender la luz na: la moza saltó del lecho reprimiendo con solo apretar un botan al lado do la un grito y se asomó á la ventana tratan- cama, quo tener que lcrn.ntarse {\. prender do de penetrar la oba,mridad con su mi- un corillo y clespues el ¡sas. (?nantas más cosas sa.bcis hacer, cstnis mcJor resguarrada. Pareci61e verá Tannas, y en el mismo dn.do .conlra las emergencias do la vidn. Es )3. ignorancia en cst~s ~sun tos ~a qno instante oyó una voz que la llámaba que- causa una incalculoblo perdida de tiempo, <lamente y con cariñ o: dinero y snlnd. "¡Ah! si_lo hubiera sa-Pauna querida Pauna, sal, ven, no bido i\ tiempo," es ~J grito triste y lamentablo de una multitud de personas qno temas soy Tannas. se encuentran agobiadas por alguna enferPa~na tení~ ya la mano en el pestillo medad do In cual cierto_ remedio las po~ri• 1"6 f · f6 de la f,Uerta, y apenas sa I a uera srn 1 haber librado. Ahorn. bien, los conoc1m1entos so adquieren por modio do fa vista ó del un brazo que la rodeó con ternura. p,,ro ella al~j6 el brazo qne la extre- oido. Por lo mismo es razonable suponer, que lo qno os vamos ñ. rcíerir aceren. do In. chaba y dijo: PREPARACION DE WAMPOLE -¿Eres tu debsra,? ¿~adie pretende sea la noticia más valiosa que so publica burlarse de mi? en esto perif>dico. Es _ta~ ~abrosa ~o.mo la -Aqui tienes P~una tu anillito y miel y contiene los prmc1p10s nutritivos y aqui colgada é m/ cuello la medalla.. No curativos del Aceite da llígado de Bacahe podido resistir más al deseo de verte, lao Puro qno extraemos do los hígaclos y be venido á cerciorarme de si eras cons- frescos d~l bacalao, combinados con J arabo de llipofosfitos Compuesto, Extractos do !ante. Malta y Cerezo Silvestre. No tiene igual para la reconstrucción do los c1!fermos y -IY quien te ha licenciado del ejértísicos, En todos los casos de Fiebre, Escito?° crófula, Debilidad General y Nerviosa, A-A mi? ...... Nadie. nemia, Reumatismo, etc., _so ha mostrado -¡Nadir! ¿Y estás aquí? Entonces ¿acadigna da toda confianza. Los enfermos delb6 Y' la guerra? ga.dos y demacrados pronto recuperan su salud y fuerzas, Un enfermo ganó cloc~ -Oh, no¡ hay guerra todavía, pero yo libras en poso con una sola botella. Si me he escapado furtivamente, ¡oh Pauna! ahora la. necesitais, tomadla ahora, y si r•orque te amo. no, haced por conocerla, para saber lo q1Jo -¿·Porque me amaF? diJ· o ella con una habeis do hacer cuando so presente la ocasión. Basta una botella para convenáspera y breve carcajada. ¿Ent6nces tu cerse. Eficaz desdo la primera dósis. "Nacrees que pueda gustarme tener por pro· die sufro un desengano con esta." Do metido á un desertor? ¡Vete! venta en todas las Droguel'ias y Boticas, -¡Pero Pauna! ¿Este es tu amor? ¡Me mandas á la muerte á la perdición! -Ve donde qui·er'as, mas ove lo que te _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ J digo: no seré nunca tu esposa, porque no puedo aceptar por marido un hombre que desprecio. -¡Tú amas á otro! -No Tan na~· solo á ti amo Y he pasado po~ ti muchas noches en ~eÍH, pero nunca me imaginé que amaba á un cobarde. y Pauna escondió el rostro entre las manos y lloró, No Tiene Igual -¡Y yo que pensaba que me recibirías Para la Curación Rápida de con júbilo, que hasta me habrías escondido en tu casal -¡Qué vergüenza!-exclamó Ja jóv_en. Resfriados, h b td !Qué vergüenza a erme comprorne 1 O contigo! Pero te aseguro que antes de Toses, Cripe, y que yo sea tu mujer tendrá que arder el monte «Bucogi.» Mal de Carganta. -Y yo á mi vez te afirmó-exclamó , ver sino Tannas-que no me vol veras " Alivia la. tos más aflictiva, palía fa mutilado 6 muerto. infla.llill.Ci6n de la m embrn.na., desprende Y al decir esto los dos jóvenes se camla flema y produce un suefio reparador. biaron tan ardientes miradas, que sus Para la cura del G&rrotillo, Tos Ferina., . b •¡¡ ¡ b y tó y todas las afecciones pulmonales á o¡os ri aron en a soro ra. en nces que son tan propensos los jóvenes, no. se difundió por el delo una r~jiza clarihay c tro romcdio mis eficaz que dad y cuando levantaron la vista vieron enc~ndida una de las cimas del monte Buco¡(i. ll ll U~ U El faego se iba haciendo cada vez más ,1 U8 Í vivaz hasta que apareció como una lla• marada roja, diseminando estrellas por Prep>rado por el doquiera. o,. J. c. Ayer yca., Loweil, Ma s, ,1'.u.A, Los dos enamorados quedáronse como /lrP~~•••• ,n ~""''' • e,,,,,,,, ¡,,,;. pe t ri"fi cad os, S9 abrieron las ventanas de ..tac. ioces _bornt.s. ..-; "· ,, .. ,, la vecindad¡ algunas perrnnas gritaban il'-;,:-,;~1,~;:;,';:S~:~•:: .• ,, .~ "· "·- .: que se había incendiado la sel va y otras do , .,1, "'"ºº· que ardía la montaña. Ladraban los pe- - - - - .- -..- - - - - - - - - . - - - , rros y los gallos de las cercanías canta- faltó qmen dJJ?ra qu~ lo había visto a. ban á más no pod er. r es Plandor del mcend1ado . monte , y hasta Pauna ent6nces tomó al mancebo por que oyó su voz en diálogo con la de los hombros y dándole un empellón di- l'auna. . jole: Cuando se mten-og6 á ésta al respecto, -¡Véte de aqu!! ¡oculta tu cara 6 mo- se le emperló la frente. de gotas de sudor, riré de vergüenza! y le temblaron sus labios al contestar. L h d ·6 ¡ tafi Y después de haberle dicho esto, cerró - a noc ~ en que ar 1. a mon a, la puerta de su casa y apagó la lámpara. ¿no. estuvo mi casa tranqmla y ob3cura? y desde la ventana, con el corazón pal- Sm embargo la madr? de Pa~na_ mepitan te, siguió con la mir¡i.da á Tannas, n_eaba la cabeza, se mord1a el l~b10 rnfeque se escurría por contra las paredes de N.or, ,y pensaba h que en este siglo d temalo, las casas¡ vió subir de grado las llamara- suced1an mue as cosas sorp:€? en s. das de la montaña, y extinguirse después Poco_ después llegó la_ not1c1a de que se con lentitud; y no contestó cuando la lla- había librado una sangr10nta_ batalla. ruaron los de su casa á que saliera á ver Est~ v_ez, Pauna fué la últ1~a en tener la maravilla. conoc1m10nto del 1 h_6echo; fvolvió temprano A contar de aquella noche en adelante á su casa, envo v1 un . rasco en un paPauna fué palideciendo d!a por día, y lo ñuelo y un montón de hilas, Y, cuando su notab'Bn todos; la sonrisa había desapare· madr_e le preguntó á donde iba, le rescido de aquellos labios tan prontos en pond16: . . otros tiempos á_ las chanzas ó burlaE·, y ya -No te mqmetes, madre, prouto volveré. II no rebatía con punzantes 6 burlonas sali. das las bromas que se le hacían. Caía ya el crepúsculo sobre el campo Atendía en silencio á sns quehaceres· de batalla; millares de muertos yacían pero había veces que se sentía tan cansa'. tendidos y esparcidos aqui y allá· los ca· 1 b ¡¡ tal b ¡ h d ] ' da, que tenía que sentarse Junto a pozo, 1 os pa ea an uc an o con a agonta, y mojarse con agua la ardorosa frente, 6 se arrastraban ooj~ando con la cabeza Otras veces, con aspecto delirante, mirá- baja. base en la linfa del pozo 6 contemplaba El ejército estaba acampado al rededor el Bucegi con espanto. de grandes fogatas y ya no tenía oídos De pronto se esparc1·6 1a voz d e que para ¡os 1amentos ' quo le 11egaban de1 LA FUND1CION DE FIERRO MANUFACTURERA.-La fundición de ~erro manufacturera de Mon~errey, que t_1ene algunos años de establecida en esta cmJad, ha ido con el transcurso del tiempo danGo una gran a11;1plitud á sus ta_lleres. Sus artefactos bten acabados tienen un gran consumo en la República. Sus hornos fundidores, no cesan de trabajar un solo día, y los pedidos que tienen son runchos para distintas partes del país. La negociación de que hablamos es 110a de. las que rnej"r se han cimentado en Monterrey, debido á la pers':verancia y esfuerzo de los que la establecieron. DERROTA DE LOS MAYAS.-Nuevamente han sido derrotados los indios (CONTINUA) mayas que hostilizaron á las fuerzas Fe"La G.-an J3retaffa-di,jo-porquo posea co- d ¡ h · Ch S t Jonias en América no un estado americano Y era es en su avance ac1a an- an a sus avances un territorio venezolano, si se lle- Cruz. g,ise {, probar que tal es su naeionalidacl, consEN HONOR DE GUERRERO.-En tituiría una infracción abierta de la Doetrrna la capital de la República tuvo Sil verifica<le :MONROE; y el deber de los EStados Umdos tivo 1~ gran manifestaci6~ qne e~ honor orn hacer que se respetitran l~s dm·echos d_e del heroe sur.ano Dn. Vicente Guerrero Venezuela. Añadió el Secretario ,¡ne la actitud.ele la Grnn nr~tañn con respecto í, Ven~- an11almente organiza el Círculo Patriótico zuela era en sustanci" como sigue: "No podei~ Y_ Literario "~l Mártir de Cui]apam," asísobtener por la fuerza el territorio en disputa, tiendo las S?Cle?ades mutualistas, el elepol'quo no sois suficientmnente fuel'tes: no po- mento estudiantil y los representantes de deis obtenerlo por medio de tratados, porque los gobiernos de los Estados. yo no convengo en ellos, y solo os 9-neda al d 1 S F azar de conseguir un pedazo por mecho del arPronunciaron iscursos os res. erbitraje si convenís primero en abandonarme nando Iglesias Calderón y Dr. Porfirio las po;ciones que yo des_igne.". :Mr. _OLllEY Parra y poesías el Sr. Lic. Francisco Tasostuvo que semejante actitud, .81 contmnaba, boada y Sr. Rafael Nájera. oqnivalfa á la invasión Y conqms~a del territoLAS COSECHAS EN EL ANO PArio de Veneznt-la. Dadas estas circunstanci~Eel deber del Pl'esidente en este caso_ le pare~ia SADO.:--El año agrícola próximo pasado inequivoeo é imperioso y así daba rnstruccw- no ha sido malo para los labradores del nes á 111... 13AYARD para que instara á Lord Estado. En el Su; se lev~ntaron re~ulaSALISBURY á contestar definitivamente si 1n res cosechas de rna1z, de fn¡ol y de tngo. Gran J3retaña convenía en someter á arbitraE ¡ d , t d 1 E t d0 mento toda cuestión en Venezuela. n as emas par es e s ª sa• "La pl'ensa inglesa calificó esta nota de pa- be~os que lo mismo que en el Sur se relabrería difusa, escrita en un estilo que no es cogieron regulares cosechas. el que se emplea por lo regular 01_1 document-0s Actualrnent~, se ocupan l_os agricultores ele estado; violenta en su lengtrnJe; de un des- de la preparacton de sus tierras para las nd es na?!ºnes, próximas siern bras. En el Su_ r se encuen<len ofensivo una para chocante las otras gra conteniendo terg1versac10n de hechos, y llenit de extl'ava¡,ancias, de espíritu tran buenas sementeras de tngo. de contradición y de audacia. Esto, sm emEL ECONOMISTA INTERNACIObargo, e$ lo mismo que se ha dicho de todos loe NA1:,.-Hemos r~cibido el N9 8 d,el EcoSecretarios do Estado, desde Jomr QuiNCY nom1sta Internac10nal que se da a luz en ADilIS hasta nuestros días, cadR. vez que han 1 . d d d N y k hecho frente á la conducta presuntuosa y a cm a e neva or · e~oista de la Gran nretaña. La verdad es que Tal publicaci_6n muy 0 teresante,. por n~ puedo achacarse {¡, dicho document-0 el em- su e:rtenso y variado matenal, por sus 1lusplcar un lenguaje que no sea el <lo 111 diploma- trac10nes ~erfectas y yor su tex~o muy cocia, y aun cuando sele pueda calific~r de cual- rrec~o, está lla,11;ada a desempenar un paquier otra manera, constitny~ por s1_le man11 t t t 1 d t festación más completa y satisfact-Oria que se pe ltopor, a_n isimo en re a prensa e 0haya hecho hasta hoy de la Doctrina de da la Amenca. , :MoNROE~n la portada del número a que nos re"De una manera tan cuidadosa cuanto co- fenmos,_ se ostentan los r;tratos de todos medida contestó Lol'd SALISBURY en dos co- l?s presidentes ele los pa1ses de este conmunica~iones dirijidas al embajador ing1és en t1nente \Vashingi,on, una de las cuitles estaba consa· . . grada á discutir la Doctrina de UONROE y la Damos las ~~actas por el e¡emplar_ que otra á la cuestión ,10 límites de Venezuela. Sos- se no,s ~a remitid?, Y_ con gu 5to e~v•~retnvoque el Presidente :MONROE _jamás pensó mos a dicha publicac16n nuestro pen6d1co. en pretender las nueYns prerrogativas que para los Estados Unidos reclamaba :Mr. ◊LNEY, Y -------que aun cuando ht Doctl'ina de l\loNROE era mer~cedora de gran respecto, no había sido admitida en el canon de derecho internacional, 18 1 ele suerte qne uo obligaba á otras naciones; --que el presente caso no era imponer á un pueblo de Snd América un sistema de gobierno CUENTO RUMANO. europeo, sino úni~amen!e d~terminar las fronteras de ,m" posesión brittimca; que aun cuanI. do á los Estad.os 1:"nidos les asiste el derecho, La bella Pauna era altiva, muy altiva, como ti cualquier otra nación, de mediar en No en vano tenia ojos obscuros, cejas re: cualquiera controversia que afecte sus intere- . • d , •¡ SU b oca era ses el hecho de que la controversia afecta pnrte tmtas, y nanz e <1gu1 a. de 'un territorio que se llama americano, no grande pero airosamente dibujada, y puede nl servir de apoyo á sus dere~hos, ni cuando hablaba 6 reía, se veían en ella ampliarlos; que este derecho ':'8 el mismo, m dos filas de dientes deslumbrantes, Sus más ni menos, en el caso de Cluna ó del Japón, trenzas negras la ceñían la frente á modo que aun cuando quepotencia. cnah1uiem per- de corona, y mueh os ¡a 11arnab an en tono turbación cansadaadmitía por una europea en la pistrlbución _territori1tl que hoy e.x!ste en de chanza "Peri de Jro paras" [hija de el hemisferio .americano sería altamente 1mpro- emperador] por su alta estatura, por su pia, no podia aceptar, que la Doc!rina de 111?N• gallardo y majestuoso andar, y por la. ROE fuese aplicableª aquellas circunalanC1as; elegante cabeza siempre erguida, como si 1 y terminaba la nota ~• SAL1sn1: w reafirmando en sustancia la actitud asnmula por la Gran llevara encima de ella alguna cosa. nretaña, que, aun cuando una ~arte del t~rriSin embargo, no era tan altiva como torio en disputa podía ser sometida al arbitra- para no vol ver la cara cna:ido pasaba je, había otra qne no podfa someterse. Tannas, ni como para no prestarle oídos rd "Las comunicaciones de Lo SALISBURY cuando el la hablaba mientras danzaba el traían fecha de 26 de noviembre de 1895, Y el «hora.• Pero ·¡guay si alguien se atrevía 17 de diciembre, muy poco después de hab01· sido recibidas en Wá.shington, el Presidente á darle bromas por ello! Inflamábanse CLEVELAND mitndó al Congreso su célebre sus mejillas, y una hiriente respuesta mensaje, quo creó intensa, exitación tant-0 e_n castigaba al impertinente. América como en Europa. Con el mensa¡e Tannas era muy envidiado por los otros envió la correspondencia cruzada entre el Semancebos, y lo fué mucho más cuando se cretario OLNEY y Lord SALISBURY; y rcfiriéndose á la declaración de éste de que ln Doctri- sapo como cosa cierta que estaba comprona de MONROE era inaplicitble 'al estarlo de metido con la altiva joven, cosas que priva en nne~tros ,.días' manifestó Mas sucedi6 por entonces que invadieque consideraba la doctrma unportante para se al país el enemigo, y Tannas tuvo que nuestra Pª" Y seguridad como nación Y esen- marchar hacia el Danubio con el eiército. cial á nuestras libres instituciones • • • J aplicable á cada una de las etapas de nuestra Pauna tragó sus lágrimas delante de los vida nacional, y no puede caer en desuso mien- extraños; pero ninguno de ellos se atretras exista nuestra Rebública;' que habiendo vi6 á preguntarle si no las derramaba en la Gran B·etaña reusado concluyentemente secreto. • ROmeter la disputa á arbitrament-0. sólo quedaSupo procurarse el modo de ser una ba aceptar la situación y proceder en c'?n_secueneia; que debía nombrarse una com1S1ón de las primeras que recibieran en la alpara estudiar y determinar cuál ora la verda- dea noticias del ejército, y cuando le lledera línea limítrofe entre Venezuela Y la Gua- garon las de las primeras batallas, le fué yana bl'itánica; que una vez p_r~sentado Y apro- preciso recostarse J'unto á la cruz de piehado el informe de dicha comisión, los Estados d . d d l Id u 'd t ¡ nen el deber de resistir por t-0- raque h ay á la entra a e a a es, ¡tan do~\: á su alcance, á que se' adueña- desfallecida se sinti6, ella, la altiva, la sen de cualquier tel'ritorio que hubiéramos de- fuerte Pauna! terminado pertecer de dere<;h0 á ';cneznola;_y DilBde entonces no le fué posible pegar que al haeer estas declarac,one~ . compr~ ndia los oioe por las noehei' y muy á menudo todo el peso de las responsabibdades mcu- tenia" que d eJar . encen d'·a ¡ l' rridas.' I a a umpara, pa· [Continuard,J rano ver el espantoso fantaema de Tan- Tannas habla estado en la aldea, LA DOCTRINA DEMGNROE. yo ! p • cl ra arcl •cl ª• ':,!i~:S El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer El Peritornl da "l'.li'0Zll 1D Ayer y no campo de batalle., �4 LA YOZ DE NUEVO LEON". EDICTO . • Una esbc,lta figura de mujer vagaba sola entre las filas, después de bu bar busacdo á Tannas y preguntado {t todos por él. Animosa se acercó á amigos y enemigos, dando de beber é más de uno, y ol,ES UN BUEN APETITO servando cui<ladosamente l0s cadáveres. ' Llegó la noche y la luna iluminó aquel UNA BUENA DIGESTION paraje espantoso. La j6ven continuaba UN HÍGADO SA!iO vagando siempre; arrodillábase junto á los muertos y moribundo<'; apoyaba las UN CEREBRO PODEROSO heladas frentes contra su seno y buscaba en los cadáveres y en los heridos deforY NERVIOS FUERTES mados horriblemente un anillo y una meMejores son estos quo la.:; grandes riquezas:, y dalla colgada del cuello. podeis obtener estos Ucncficios por el prooio d l Sólo una vez retrocedió ate.rrorizada y una botella. do Zarza.parrilla. del Dr. Ayer, y tambaleante: vi6 algunas mujeres que un pomito de Pil<loras del Dr. Ayer. Son las uesp0jaban un cadáver y Oj'Ó el crujir de dos medicinas más eíi.cacos qua podeis com· los dedos al arrancarles los anillos. prar. Si vuestro apetito fuese escaso vnostr::i. digesHuyó de allí; pero no tardó en volver tión tardía. ó iucompleb y os sinties◊is nervioso para ob,el'var acongojadamente a que 1 y falto do fuerzas, del,,erfa.is tonur la muerto. Todo el campo estab sumergido en el ,ilencio y en el sueño, y Pauna lo recorrfa aún á la luz de la luna, llamando algunas veces en voz Laja. -¡Tannas!. ..... del A menudo oía un quejido por respuesta: se acercaba á quien lo había lanzado, le daba de beber, y se alejaba en seguida moviendo tristemente la cabeza. Llegó finalmente el alba y poco á poco Expele todas las impurezas de la sangre fué palideciendo la luna. Entónces notó viciada, la euriquooo y la pono roj:i y da. ú. los algo que relucía, y acercándose á ello en· nervios :fuerza. y vigor. Poclcis h:t1laros un contró un muerto á quien habían despopoco eniermo 6 enfermo d~ gravedad¡ podoi.9 jado de su casaca, pero cuya mano, en la ser joven 6 viejo; rico 6 pobre, no importa que brillaba un anillito, oprimía con tancomo os oncontrcis ó sinta.is<lcsdo el ruomonto en que fa Zaru..pa.nil!a. del Dr. Aye1· devuelva ta fuerza algo que pendía del pezcuezo, b salud á. todo ol mundo. que evidentemente, los despilchadores se Zarza.parrilla. es sofa mento uno do un.n. docena habían visto obligados á desistir de abrirde ingredientes do quo est:í compuesto este le los dedos. remedio m:.:.ravilloso. Cada mc<lich1..'\ est:f Pauna reconoció su anillo, y excla11:tmn.<la á ejecutar l1ll gran trn,hajo on un sea. m,mdo en un grito: ¡Tanna~! cayó desvathlo. Pero esto no puedo tlecirso do lus dem:ís n,,ci,.Ja. á fl, cuyo robtro bañado en sangre Z::trzaparrilln.s. Pcrq~to sólo es verdad do la ltcl Dr. Ayer. Ko os dcjois sobreponer 6 euga'.::l.1 or,. apenas reconocible. por alguien c¡uo con urgencia. os recomiendo Al poco rato volvió ella en sf, y pú,ose alguna nueva Zn.rza.p:irriila. do b q1w ?1ad.:t :í lnvar aquel rostro querido y pudo ver sopa.is. al través de sus lágrimas que loa ojcs y la Prep~rada por ill "~ r'" !,, habían sído cortados de un solo Dr. J, G. A:¡ar &Ca., Loweii, Mass., E. U. A. t: jo. MP.s vió tamb;én que la sangre brotaba de nuevo y comprendió con júbilo q .lf: su novio vivía aún, y se apresuró á Las Píldoras del D.r. Ayer curan fa const!paei6n1 estados biliosos 1 jaquccas1 y todos 1o~ refrrncarle los 18 bios y á enjugarle y vendesarreglos del hígado. Son ele aquclL:i. cfo.sl) darlo las heridas con las hilas y el pañueque dcbe:rfais tomar siempre con la Zti.rt.a~ lo. Entónces él exal6 un suspiro, y oy,m· rril!a del Dr. Ayer. do pronunciar su nombre, €mpevó á agitar sus manos en el aire y á acariciar la cara de Pauna. diez en diez di s en el uPHiódico Oficia1» del Estado y tras de esta 7; fracción judicial, se radicó en este Juz-Mi querida Pauna-dfjole con un en uLa Voz de Nuevo Le6nn conforme al a:rtículo 1686 gado Pl juicio de intest~mentaría A bienes den. Patrif1ódigo de Procedimientos OivilEB. cio Dii.vila, vecino que fué de esta Villa en la Hacienda <lébil hilo de voz-déjame morir, estoy delVilla de Aantiago, 8 de Febrero de 1H01=Rafael Ro- de flan ta An:t.. ciego; ya 110 soy nada en la tierra. j8S, A.-Te6fllo Garza.-A.-Martín Can tú.;:. 16-lB-21 Lo que se hace saber al f!tí.b1ico, pera que ]as perao• EDICTO. nas que.se cr~au con der~ho á. la. herencfa, comparez-Sl, sí'-gritó Paunr,-eres mi promeJuzgado 2° de lo Oivil.---1~ fracc!ón judicial--E3tado can li cledueirlo dentro del término qne fijJJ. elsrt. 1685 tido, y si Dios quiere, oh, amado mío, <Je del Código ile Prol"l&1imientoe Civiles. ,Nuevo León dentro de peco seras mi esposo. Pero por Cc-n fecha de ayer se radicó en este Juzgado el jnl• General Tf'rlin, Ff'brero 8 dA l801.-Jeet1B G. Oortf. 14,17-20 cio de intestamentarfa del Sr. Jo.sé .M~ Hernández, ve- na.,-A.-D. Oo.ajardo.-A,.-Arturo Oant11. ahora, calla, calla. cino que fué de esta Ciudad, UNA COLUMt~A DE FUERZAª 1~ 11t , .. 1 1 1 1 1 ! Zarzaparrilla h 11 \ I' Dr.Ayer III. Han transcurrido muchas semanas despues de aquella alborada; y durante todo ese tiempo Pauna ha velado día y noche á la cabecera de la cama de Tannas y lo ha asiQtido sin cansarse nunca. Ese día dos caminantes remontaron la calle principal de la aldea: un ciego envuelto en una capa militar y con una condecoración En el pecho, y una mujer que Jo guiaba con tierna solicitud, diciendo á todos con sonrim feliz -Este es mi prometido: es un héroe, lleva la señal rnbre el pecho. -¡Y en la cara! agregaba Tannas suspirando. Nunca se celebró en la aldea más espléndida boda. La gente acudió de l,jos y de cerca, para compadecer á la hermosa Paun0, al lado del ciego. Ptlro ella decfales á todos con la sonrisa en los labios: -¿Qué mayor honra? ¡Tengo un heroe por marido, y gracias á Dios soy sana y robusta y puedo trabajar por dos! La montaña que se vió arder fué llamada desde entonces «Piedra Ardida,» y lo~ cazadores de gamuzas juraron que al día siguiente del suceso, habían hallado las rocas completamente calcinadas. ·CARMEN SYL V A, Reina do Ruman!a. SECCION DE .AVISOS. EDICTO. Juz¡,~cl:1 ,,e Letras de Ia 3; fracciónjudicial.-Estacu Nv, \f• LPó.n. , n • F.L, !'é•chi) 1 S·"- h11. ::::;.r1foado en cst.e Ju1gado el l'.l . :o ,le iqtu!'t<Aro{-1}1tarffi ;Í. bif'Df.B dE=l 8l'. Jaoobo Ellzc-i;. ·, Guzfl.. vee:ino qu., f'ué de esta Oiudad. Lo que h~ h:; .~,o tnber o.1 pi:1bliro para que las perso. nas qu~ M CMP.n con Jq-rechG á. la herencia, se pl'esen t- ·i '~{·duci~·~o dertro G~l término que fija el o.rtfoulo ;_, d• l l'(>Cili!"•'.'i df) Proc~<l)mientcs CivilE:a. r~; far,:;;. F ..b,·uro l-1 d3 1901.-Lic. F. de la 0.-A.J) (l í lsa.Ht-orri · A. -Al?U!.tfn O. Garcfa. 15 18-21 EDICTO. .., :r, .1:-. $ n nt-(i. uc:.•aL-Vil'a de Santiago, N. L r· T • :!'fn,ri:i<-'6, U•: J-:::zp::11:k d6 Letras de ?a 2' fracc. ¡._;_ 1 ·<•r-_nut•,<1f:t>lªJnzr:a,:io fof~_dehoy, 8-'Jdió ¡ rr •·. t..,-,-t,c, en F€t0 di" r.:1! 01:r:?o, d Juicio de intf'-'•t'ldo d,· Sr. Je.c;üs R..>j1.fgu., z Agoi.rc,vt.eillo que füé de csb V l'o. L que se bnce sabor al püh:!c() uara que las perao11aa que se crean con dsrecho á. lOA biimee que dej6 diC'b.> floado,se pr2aenten á. deducirlo ante este Juzga.ch en el término c1e quJnce dfaa A contar desde la fecrul del óltimo edicto, que ae pnbilcui por trfa veoee de JMgado l? de lo Oivil.-1'. fracción judlclal.-Ee!a do de Nuevo-León. Oon fecho. quince del actual se radicó en este Juzgado por disposici6n del O. Juez, el juicio do intestado de los finados Eugenio Pércz y Felipa Garza, vecinoa que fueron de f'Sta Ciudad. Lo que ee publica en esta fcrma.. para que lae personi;s que se Hf'ED ccn df're<ho á la hnenc1a, se presenten á deducirlo dentro del término de Ja Ley. Monter1·ey, Enero 21 de lS'Ol.~Lic. Pollcarpo Morales1 Secrtital'iO. 9,12,15. EDICTO. Jurgado 2o Local de Dr. Oos, Estado de Nnevo Le6n. En el juicio de intutamentarta- de la Sras. Tere:ea, y !llt del Refao gio Rfos, y la n;fü, Maximlo.a Ma.rllnez, sa ha dictado un auto del tenor s1galentF; •Dr. Ooa, Enéro velnUsels de mil novecientos uno.-Vist.o el nom. bramiento de tntor interino hecho ror loa menores de ve.in ti un aiioa Ricardo, Severa.:, Libro.da Mtntfnez. en la T1ersona. del Sr. Euaeblo Hinojo?a, paTa qne los represente en este juicio de 8UClf'Sl6p. Visto el qu'3 este Juzgado hizo en 111 perl!ona m.i!ffil& nel Sr. HIDOJ"sa, pa,. ra qn~ con el mismo cadcter represente en eate juicio A fos me-no.-cs de catorce añoa, Petronilo, Dominga., Hlginla y ADtonio va;tfne1: y vlstn la. aceptacMn :, protesta del nombrado dtbfa de dl!<CeTnirle y l-3 dfrclerno el cargo, conflrléudole al!fecto las faoulb-1,e en~derecho necesa.dns para el mejor desemneno de l!U oomett. ño. Not f1qnesc s publ{quesa esta auto por trew VE.celi coneecutlvaa en el ~Perfó:'.lic-l Oficial• :, .t.At V01: de Nuevo León•, de conformi. dad oon 1/J dlepueeto en el articulo 1866 del Código de Procedlmieutoa Oh·i!ea. Lo decrt6 y firmó el O. Juez 29 Local de esta Vill", a.o-tna.,do con testigos de B.!<istencia: doy fé.-Leaudro Cant11,-A.-O. B. Bustamante.-A.-S. Ve]Azquez,-Rtibric1_L1J.• Lo que ee publica en esta forma. en cump,imiento de lo mandado en el auto preineerto. Doctor Cos, Enero 26 da 1901.-EI Jnez 29, Lea:>.Jro Oantd.-0. D Bnstamauts.-A.-8. Velázquez. 11·12-1.a EDICTO. Jazgaio 1~ Ce lo Civil.-1~ fracciónjndicia1.-EE:tado de Nuevo LEGn. Con fecha primero del aclna], se radicó en este Juzgado, por dh!pcsición del O. Juez 1~ de Letras del Ramo Oivil, el juicio de intestamE'ntsría del Sr. Francis• co T, Treviño, ~E'cino que fué de esta ciudad. Lo que se hace saber al pl1b1ico -para que ]as personas que se crea-n con derecho é. la herencia, se presen• ten á. dedncirlo dentro del término de la Ley. . Monterrflly, Ftbrero 7 de 1601.-Lic. Policarpo Morales, Secnts.rio. 13•16•19 EDICTO. Juzgado do Letras de ~ fracción judic!al.-Eatado do de Nuevo-León. Hoy se radicó en rete Juzgado el juicio de intesta.do del Sr. .José M~ Ga.rza, vecino que fué de esta Oiudad, E'-n la hacienda de la Escondida, Lo que se hace sa bar al p1iblico, para. que las perso• na3 qua se crean con derecho á la herencia, ocurran á. deducirlo en el término que fija el artículo 1866 del Código de Procedimientos Oiviles. Oarlereita Jirnéne:r., Febrero 1? de UlOt-Lic. Santiago Vivanco.-.A.,-Pedro Oarza Oanttl.~A.-Basilio Garc!a. 13-lB-19 EDICTO. Juzgaa.o -2? Constitucional de .la Villa del Cármen, N nevo-León. Oon fecha de hoy se radicó en est9 Juzgado el juicio de intsstado de los finados Lucio Lasca.no y MI!- Fao.atina Gorizález, ~ecincs que fu~ron de esta. Villa. Lo qu~ se hace sab3r al público, para que. las personas que ee crean con dGrecho á la herencia, se presenten á deducirlo en el término que fija. el art. 1685 del Ofd gade Pr.ocedimientoe Oiviles. O ,rmen, 1':' de Febrero de 1901.-Rpitacio Quiñ6nez. ,-A-Glnflro Oonzález.-A.-Mereed Garz3. 12,16,18 Juzgado 2:' oonetituciona.l.-Villa de Juárez, N. L. Con fecha veinticuatro del actual y por disposición del O. Juez de Le.tras de 2~ fracción. judicial, ee mandó radicar en este Jnzgado de mi cargo el juicio testamenta;rfo de la Sra. Guadalupe Garza, viuda de Oon.. zátez, vecina que fué de este lugAr. Lo que se que se pub1ica en eat-1. torma, de acuerdo con lo prevenido tn el art, 1659 del Oódigo de Procedimientos Oivilos, á fln de que las personas que se crean con dereco A la. herencia I se presenten li dedu. cirlo ant9 este mismo Juzgado dentro del Wrmino que sefig,la el articulo 16S5 del propio Ordenamiento. Juáro~ Enero 26 do 1901.-Alcalde 2~ Suplente, Jwia J. do la uarza.-A.-G. Benavldoa.-A-Euatac!oDeanda. 10-11-!i Juzgado 3? Local de la Villa de China, Nuevo-León. En el juicio de intestado de D. JeeC1s MI!- Salinas, ve. cino de eata. Villa, con techa de hoy, se dictó el auto 0 que siga.e: uühina, Enero doce de mil novecientos nno -A fin de dar cumplimiento al Superior dictamen de fecha. diez del actual, el Ju,g-tdo de mi cargo nombra al O. Salomé Quintanil1s, tutor interino dol menor Guadalupe Salinas -para que lo represente en f'ste juicio he• redit.ario, Notitfques.e. Yo Oayetano Cha-pa, Alcalde 2.' Local de esta. Villa, a.sí lo dispuae y fi.rmé con los de Lo que se hace Eaber al público para que las perso.ru~R"ado 20 Constlfuclcinal de Saliilas Victoria, Nuevc-t..eón. na.e que se crean con derecho á. la herencia, sa pressn- En el juicio testamentario delBr. Silva.no de la Gana, recayó un mi asistencia: doy ffi.- Cayetano Ohapa Peña~-A~ Jesds M. Rodr!guez.-A. -Librado Leal Dávila:-Trea •ádd ·1 1!6rnllll<? · que fi'Ja e ¡ ar t.1685dl'ªutc>!lneAla1etradio": 111:1n . e_ nen O eJ. e • e f •Salinas Victoria, Febrero nurve tte mD noveclenUll!I uno.~C'11m- rtibricaa,n Código cte Proceulmif'ntos Civiles, place <'CID ln dlspool'lfo por <il O. Ju<>,; to de Letra, del Rl\mo Civil de Lo que se manda publicar en cumplimiento del arMcnterrey, 13 de Febrero de 1901.-Lic. Teodosio b, ls f•a<"'<'lón judicial. Pn Pl s11pnior auto que ant,.cede. e,n coufl.f'ITreviño 14 17 20 1 Ctif'"ncia, hAce por rll-<°lfoado en este Juzgado el juicio test.antfntuio tículo 1366 del Código do Procedimientos civiles. • • dl:'l Sr. flilvsno clf' la nana, vFdro que fué de PRt:a Vtna., dése A Ja China., Enero 12 de 1901.-0~yebano Chapa. Psñ'.a.. Admlnfri-ración Rnbi.Herna d ..J Timbre en Pata vnua, el aviso dfl ra-• dkAci6n de Htf> j11icio de couform.ldad r.ou lo dJspuest.o E'n el artfcu- A.-Jeade M. Rodríguoz.-A.-Librado Leal Dllvila. Juzgado de LE.t:-as do la 7~ f-racciGn judioia],-E9ta- lo '14 de la Tey dtl Timbre vigent.P, tmblíquenee los edictos:, cttue do de Nuevo-León AJa,¡'utta á qu" SA refiere Pl "rt. 16..'i9 dP.l Có·'lfito de Pr"o<>dlmlentos Juzgado 29 Local de la Villa d.e China Nuevo L(-60. . · ta ID6'S1 serad fc6 entre Otv· u1, vrr.ced;éndol'le en dicha junta aJ llombramiento dfl A1baeea Oon fe-cha. d1ez y nueve del corrlen lo, heud.,.ros fürzoso~. y "t\raC!tfqoeope las deml\s dillgenci&'I :Fn el juicio de intesbu!o de D. Jesda Mt Salinas, vecino de esta en este Juzgado el juicio de intt:Sts.do á bit'nes de D. º"'dcMiias t'or .. 1 811-p¡>rfo,-. Nnti!!qu"s'\ y publfq.,e1e el pTPfie.,te &u- Villa, cou f,ch!I. de ~oy as dict.ó tl auto que elgue: Cblr;a,Enero doce t':e en novc:ci.eotos uJJo.-Viato el Dombram!Pn FeHpe Salazar y de su esposa Gabina del mismo ape- to por tresvPceaMnSP-Cutfvas eu el •Perltl,ttco Oflclah y •La Voz de . . d . '-d "e Nue-vc.Le6n•. El Alcalde 2? éle T-ocal 1o decretó:, 8.rmd· de.moa to qne antecede hecho por este Ju1gado en Ja pirso.na. dEl o. &10• lhdo, vecmos qua fueron e eet!I. 0 lUU& • ft1.-A.-An1111h1l!io Gana..-A.-JoE:é A. Ellzondo,....... A.-Mali,inlano má Qninlanill11, rara que ccmo tutor interino repnsente en ES-. te ¡nielo hereditario al niño mtnor de edad Onadalupe Salinas• vl9Lo que ee publica en Esta forma., para que 1as perso· TttT'ño.-.Bt1brtci;s • nas que se erran con derecho á. la hfreDcta, se presrn- , Lo que. 88 m11.nda. »~blicaT por trea vtte!I oons6('uttvl\!11 en enmJ)lf• ta :1. acertación y prote&ta de Bel deeemp<.ño otorgada por dlr:bQ • . , • _J. m'ento di'! In rllsru.,.,.to '"n }Aparte final del art!cnlo 1659 del 06dlgo edl'>r, e Juzg1.do de mi oa-r~ debh de dlscernhle:, en efecto le ten á deducirlo dentro del térmmo que flJa el iUu. 1685 de Procrdlmi ..ntos Oivllee-. discierne al Sr. Salomé Qnfota.oilla, el cargt.t de tutor tnterlno del del Código de Proc~imitntos Civiles. ~l~ra•Vlctoria., Ffbrsro 1~ot.-.An..astad0Garza.-A.-Josá menor Guat'!alupe Balinf.s.oonfiriéndole al f'feoto el poder y faculta~ dea neceearias, para, que con total arreglo A lo df•pn,st.o BObre 11\ Montu:p.orelcs, Enero 28 de 1901,-Lic. O. Goroetie- A. Etzondo.-A,-Ms,:M!nillM TrPVJfio. 13-14-15 m<\terla. en el Oódfgo Civil cnmplt. con &u cometido. Notlflquoue ta.-A.~J. F. G~rcla.-A.-Arturo Psrás. 11,14-17 y expfds~ copifl ~stimnniada ñe este autoal lnteresat1.o•a1 Jo IIOltcila Juzgado lp de lo clvll.-lt, fracción judkiial.-Bstado de Nnevo- Yo Cayetano Chapa Pefü,, ilcalde 29 Local de eeta Villa asf lo dJspuLe(in. ae y firmé. m1andando ee publique este auto y el nombramiento t.rea Jczrado 29 constilucional de Villa de JoArez, Noevo.Le6n. una lnat1mcta promovtda J)(IT el Br. J"oflé v, Mrdlna., 11t>b,.e qne veces en el •Pcri6dico O.fichJ• del ~stado Y en •La Vo1 de NnevoCon fech" veJnUcuako dt1l actu&l y por disposición del O. Jnez de JléEn 1 L~ón•.: do:, rn •..-CaylaJ?,o Chapa Pena.-A.--Jes(l.s M", &ddguea.-. df'c aTe Que ha c,.Pado . .d es'ado de fnterdfccMn dt>l referldo Sr. LetTall de la- 2¡ frc.c.;iénjudfola.1, se ?3dico en 6dte de mi cargo el jotA...-Librado Lul D!vda. se ha dictado t11>aflrnU'ncla qoP dice A ]ll letra: c!o de iDtestamtnt&d!I. de la Sra. Fil":lmena S1IlCb{'z, vec:na que fué M"e<'lina, I.o qne se manda publicar en cumplimiento de lo dlepuuto poz el i\font<>rrt:v, "EnPtO valntich,i:•o de mil nnveclent.os nno -Vista de este Jug11r. artfcnlo 1366 del Otdigo de Procedimiento9 Civiles. ellta inlltancfa nromf'vfd11. por el R-r. JoFé '-'t Medina, vecino· de esta Lo que ee h~e as.her i,l ft1blico en esta form'l,i fin de que l!l.s per• Ofud.R-d,sobre que EIP dPclare q11e ha cesado el f'l!ta.cJo de lnterdlccl6n China, Enero l'1 de 1901.-Ca:,etano Obap.9, Pt:fi.a,=A.,-Jesl\s Jl sor.u que H crean e• n fer1:cho 4 la hMencia ae pregent.e.n á, dedu10-ll•ii qne 116 enconfr11b~ el ocurrente, Vis"..o el escrilo qo.e f'ncaben Bodrlgue:a:.-A,-Librado Lt&l DAvila. cl.rlo dt,ntro del terruino qua fij1, el art!c'.l!o 1685 del Código de Pro- en la iutrtn.ncla, la rlil!lt'encfa. de roonno'llmlentn practicada por , ate cedimientos Oivilf.11. J1u:g1?do, CO" ss•a~ncla de tres m6dicn nombndos pnr estA mismo JuArez, Eu.no 28 de lliOl.,-B:iena.ventura Gow:Afoz,-A.-0. Bena Ju,a:ado. Vfltto el nupvo Te<".onodrniento que se pTPCtic6, f'l certiftJuzgado 2! Loe>! do la Villa do Oh!n:, Nuovo-Lo6n. vldes.-A.-Antonio Trev.ño. 11-14-17 carlo exne1Udo por }f'II fa,mlt11.tivo•. ;!O el cat1l msnffles'&a qa<> des' China, Enero diez y ocho de mil novecientos uno.rméa de haber •xaminedn detenida.mente al Rr. .Tosé M"f Med[na.. acerca del f"tdailo q11,i gnarrlan RU.9 f.1cult11.de11 intelect11alP11 encnn- -De conforrpidad con lo dispuesto por el Juzgado de JuJgado 29 Oonstifoclonal de San Nlcol§.1 IDdalgo, Nuevo León. tl"aro'l'I qne dicho 111,ñor, f"f<' á en USO plPDO de ellas V no ad olee-e ena- Letras en su dictamen que antecede, el Juzgado de A herederos de D. Juan Elizondo Villa, veal. (enaclóll mental de n 1nón rcéuero. Vista. la conf{'rmldaddel futor mi cargo nombra para tutor interino de los menol'8a En el jalclo de int-e.Etamentarta.i bienes de la Srlta. Maria de Je- lntArlno srb~e qus Be d,.cl~re qne ha cemdo el t>Stado de lnterdlo. cf/\n en <Jue 10 en('ontrab;¡. el referido Sr. Medina¡ y villto cuanto Justo, Seb»tián, Felipa, Harlinda y E9peranza Oant11, &ós Vilhi.rreal, h'lo recaJdo un auto qu., e-n lo conducente dlce: hijos del autor de esta herencia., al Sr, Re.fa.el Martt~san Nir.ol§.~ g¡dalgo, Febrero once de mil novecientos nuo.-De mll:s de-bi6 verl!P; y, (kn..W..,.rrmdo: º:'."' el jafMo que tenlt'& t>OT obJ~to barer CPMT la nez Oantd. Notifiqueae y pubJfqnese este auto por codonnidad con el arUculo 1600 dd C6d1go dé Proct-dunientoe Ci• vfüs cftef-e A los heredernP asi corno al O. a,.. cao.dador, Ala junta lnt<>rdiccl6n, seJ;ruirA. en U"ldo como el jniclo de interdiccI6n articulo tre3 veces en el «Pe.riódic:> Oflciab del Estado, y en ' q"1e dicho arltculo ordena, la cual tendrA su verifl.ca.tivo dentro de 1S4t del 'lóoil¡r-1 di\ Prnl"ed:lmleutos Ofvllel!I. Oon&ldf'ra.r,dc,1 q_11e del prlmnn y re,rundo TeconrimlE'nto "PT&et.ica,. el de La Vúz de NueverLeón. Yo Cayeta.no Obapa, treinb dtas Acontu de la facha de eate auto, apercibi6ndoloa para que compaTezcan por d ó por medio de apo<1e-radoa le¡almente rln oor este Jotg3do l'Bf romo tiel CE"rtiftc11.clo ex--.edldo l>OT te-a f•cal- Alcalde 2! Local de esta Villa ea! lo diepnee y firmé -0onstilutdo11. E ignorAndo , 1 Jugar de residencia y domiclnos d-, los t.atlvne que reconocierr-n al Sr• .Tnl'é 1'ft Merllna.. eeta,jostiflc~o con los de mi asistencia: doy fé.--.Oayetano Chapa.herederos del finado Juan Elizono V;llanal, que rern,s-nta suma- pl,.na.mente que esWI KPñ...,r no •dolPCA en h, acln11.1fdadde en1,rpnadN', la. Sra. Salotté Loz~no, con fundamento en E' arl.fculo 8lí del d611 mental df'! nlngtln gé11f'ro, estando por 1n mismo en a.ptitud le-- A.-Jea~a M .Rodr!guez.-A.-Llbradc Leal Dll.vila.CódJgo citado, ctte&:·l~i; por medio de edictos, que sei,ubiica.rAa tres gttl ns.ra t1tentii1r J)'"lr ar aolo de su Nrsona:, bienes. Tres rábricas. Fundado"'ª latt s.nterlC1?e11 oonNdnacionPfl y oon epoyn atl.em'8 vEcee consecut.iv&! en el •Periódlco Oftclal• y dA1t Voz de NuevoLo que se publica en cumplimiento del art!cnlo 1366 Le6a•. Notittqueee. El Juez 2,i Loc11 ast lo decretó y firmó: da.moa en Jr,g artfoolrs 1335 y 11H4 di"l refarido OMfiro de Prooedfmlentos fé -Manuel Ellrondo -A...-ValC:é:1 Vart.la.-A.-W, i,,. Gatit1ue.z.- CivilPs. il" derlar11.: lo R11. cesado el estado de Juf.Elrdicclt"ln en qne se del Código de Procedimientos Civiles. encontraba el Sr. JoÑ Ma MM1.,a¡..n OODFeCmPncla. dlcbQ seilor f'td& B11brlcaa.• China, Enero 18 de 1901.-Oayetano Ohapa Peña..~ Lo que se pnbllca en en est.a forma deacnerdocon lo mandado en en pleno UM dP sus derechos civilf>B. 2Q PnblfonPse eata reaolu(!ión T>OT cinco veo~ coni,ecutlvsfl @n el •Pcri6dlcn Oftrila-b y en •l...& Vfl1: A.-Jeeds M. Rodr!guez.-A.-Librado Leal Dávila. el pTop;o auto, y pa.ra los efe...--1.os corroopob.dieute11, San Nioo!li,.s Hidalgo, Febr'a'rO JI de 1901.-Ma.auelElizondo.,-A.- de Nuel"O Lel'ln•, para Toa efrot.ris legales. 8Q Notil!quese. Asf dpft. nitivamPnt-e.1nzg"4ndo. lo rf'8ólvi6 y firmó el O. Jnei: lo de LetTILf.l del V. Valdés Vare;a.-.A.-W. F. G;itiérrci:. 14-16-16 Juzgado 20 I.ocal de la Villa de Ch!na, Nuev~Leóu. Ramo Oivtl: do:, f~.-Uc. F. Oant4 Oardenaa.-Lfo. Pollcarpo Mora,. Je,., aecTeta.rio.- Rlibricas.• China, Enero diez:, noeve de mil noveolento "Q11;0.-vteto e1 nom. bramlento que antecede hecho por este Jnz~ en la per110na de D Lo qne se publica en eata forma, en cnmpllmlento de lo mandad.o Juzgado 2 ° Constitucional de Los Herreras, Nuevo en la geutencla lnsert<t.. Rafa.el Ma.rttnez Oantt"l, para que como tul:or interino representeeb León. e.ste jo.lelo hereditario Ale!> menorea Juato, Sebastltl,u, Felipa, HerMonterrey, Enero 29 de HIOt.-Lfo. "Polfcarpo Morales, Srlo. hnda ! EBperanu. Qaut11, •ut:l la Q6eptacit"ln y proteát,, de fiel deeOon focha de ayer. ee radicó ante el Juzgado de Leemp:!'Do otorgadll.!I i:or d~o eaito.r,el Jutgado de mi c&rgo debtade tras de esta 6~ fr2ccion y se mruidó á este de mi cargo Ju,gado lo de lo Oivil..-lf fcacc16n Jad1cial..-Estado de Nnev~ dlacernlrl,:, y en efecto le <Uaclerne al Sr. Rafael Martfnez oant11 eJ para eu snbstancta.ción ol juicio de intestado á bienes Lettn. c_u:go de tntor iuterh:!,o de loe menoru,JuztCl,SebasUAn,Pellpa Her. del finado D. Ramón Salinns1 vecino que fué de eata En Pljnlclo t,,l'lb.mentarfo i\ b!enf'& de b finada Sra.. Orlsanta To- bnd:11. y Esp1:'ra.nza Oani11¡ conflcl6adole al ~recto el poder y faicnlta-rres. h8. recaf,fo uu ,rnto que á la letra dice: des neccaatuu¡ na.r'l que con t;c,tal arreglo A lo dispuesto sobre lama.. Villa. iMontf<rrey, Fehrern primPrn dP mil novecientos uno.-Por pre- Wrta en ~l Códi~o O•vll pat!o_cine y defle.nda 11, dichc• menorea ea Lo que se hace sabtr al p-6.b1ico, :§. fin de que los per• 11entn•lo y ~miU'I? E'D cu•mto ha logs.r en derecho ron el ceTtlflca- ellte Ju\010 heTedltsrlo. Nobflli.t.'"-"S.."1 y publ!qnese eate auto trea v.sonal que 88 cr_d&n con derecho á. 19. herencia., compa- do delReJn,af:ro Oivll y testamento que Pe ,rcomoi.ii1n Ioscnalf'a ces en el•Periójico Oficial• rtEl E'itado, f e.11· •La Voa de Nt- ·• ~R;é~u••nae y atenilo indlal)f'nP.able tramibl.T Ta prlmera'seccl6n del León• Y e.xpfdMe testlmonfo de él al lnter~odo si lo ,olloi•-- y~v&; rezcan a. ded!lcirlo dentro del tkrmino quo fija el art. JUlcio q11e se denuncia para pode-rproveeT eobTe lo dP-m'9 que r>e so- yetano ~ : 1 Alca1de2o Looa.J. de esta VUll\ a,r lQ J¡ 11 pu.,.. 1685 del Código de P.rocedim.ient-'S Civilea. llclti•, téugs,ep por rMlc"clo el jaiclo testamentario de qn 03 se trAta., loe de mt aalatenciadoy fá ..-Qa1et41,no Ch.. va, Pr"'o. ·-'uY ""obfírlcon Í ca. Loe Herraras, Ftbrero 1~ de 1901.-Pedro Garza.-A publfquense los edicto• & que se refiere el artículo 1659 d,ol 06dJ90 ......:A.-Jea11s M. Roddguer,-A.-Libr~o ieal Lo que se pnbllc:a_en ClllllplimtP,ruo del arttcnlo la66'del cu. de I PrClcedlmientcll Civfü•11, cftese Alajnuta que en e&t& mismo art. -Vicente Garc!a.-A. -Encarna.clón Ch•pa. 14,17-20 dE' go Fe or1f'rla Y f_i'l8 el avt~o _,. QUo ae cont,,ae e1 arlfcnlo 'H. de la Le:, Procedtrntento1. Civl!es, EDICTO. del Tuubre vilf"'nt.e. NotiN't¡ne«e. Lo d1or11tó y fl'f'mc1 el o. Jul'lz 10 Cl;1tna Enero \9. de i90t.-Cayetauo Obapr Pe6a.-A..--J6l!ds M lldrtauez.-A,-.i..lbrado Leal Dá.vila. 10-11-12, de Let.-aa d"'l Ramo Nv!l: doy fd.-Lfc. Oantd 04rdiln&a.-Lte. PoHJuzgado do Letras de la 4) lraccl6n judicia!'-Esta- c.rpo "forales. Rl>cretano.-RO.brlcu • do de Nuevn-León. Lo que~ pnbllca en esta forma en eump\Lmlento de lo ordeJW1o Con tsta focha se radicó e:a esta Ju1g11do el ja.icio en .,,J suto fmtprt.l\. Jugado de L•tras de la 7~ fracción Jndlcla!:-Estalloatel'rt>y, P<:b:-ero I de 19f>1,-t.fo, Polloarpo Montilea,Jbto. JU.15 do d~ Nuevo-Le6ni de inteetamentufa á. bien.1?!:I del Sr. Pablo8ant6y, ve• cino que fué de eats, ciudad Garza. Lo que.Be h300 calnl" al públlc'J para. qn~ ]as persoJu•g~~o 2~ Oons1i'.tnclonal do S>n Nicolás Hidal¡:o En el interdicto de recuperar la. posesión de cuatro nas que se crsau e ,n dcracho á la herenclJ. ocurrn.n á Nnevo-Le6n. ' ded1;1cirlo d~ntr,1 d-e;: término que fija. el a?t. 1685 del h-?ras de ag~, en jurisdicción de Allende, Promovido Ante ayer sa ra.iic6 en este de mt oa.r~ el Juicio de Código de Proe,:;c..Lmientos l:ivüee, intesta.mentaría. á bisneR de la SL·ih, Marta de Jesda por D: Aurel10 Marroquín en contra de D! Eduwigla Doctor Arroyo, Enero 24. de H!01,-L:C. LuL; Treviño. Villa.rreal, vooina que f'ué da eah qano, ae ha dfotado uu auto en que se previene se Je. -A.-Juan M. Ah-u·c:z.-A.-Felipe de J. Martí.c.ez. Lo qne Re pone en c~nooimii:into del pd.blloo 1)8.l'& los 01te á vd. en la. forma pr83crlta por el art SlS del Oó_da Procedimientos civiles, para que preste la. efecto, del artículo 1686 del Oódlgo de Ptooedimlontos di~o ev1cc16n li que se refiera el actor en este juicio: Jnzgado 2~ Oonst!tucional de Ganeral Terán, No.9- Olv!lu Lo que ee haca aaber A vd. en esta forma para l08c vo-León. Sau Nlco!áo H! 1allfo, Enero 30 de 1901.-Manuel Ell- E DICTO EDICTO. U""' PUBLICACION. CITACION. EDI(;TO. EDICTO. t· 06dJ DÁ;ua--.R:: NOTIFICACION. EDICTO. ·Sr. D. Juan Pablo vma.. EDICTO, efectos logaloa Oou eaba feob• y p~r diaposlol611 del O, 111,a de La- llOI1do.-A, -V, Vaid6J Varela,-A,-W, F. GutiMNlll. Montemoreloa. Enera 29 de 1801:-Lio. 1UH7 -A.-J,.j', Gill'Ofa.-A,-Arturo ParJI& o, Gol'08tleto. 1Q111-la � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 610 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 610, Febrero 16 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 16/02/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009373 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Doctrina de Monroe Fundición de Fierro Manufacturera mayas Partidos Extremos Paz Vías carreteras https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12127/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._609._0002009370.ocr.pdf 689631fc91390fba9390411c6d9c1934 PDF Text Text Segund~ época Monterrey, [México.] Sábado 9 de Febrero de 1901. NUM. 609. ( I , PERIODICO SEMA:t.J:ARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORI\-1ADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUI\-!ERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y :Responsable, IGNACIO J. UEliDOZA. Registrado provisionalmente en la .A.dminiaraci6n de Correos, de esta Ciudad, como artí culo de segunda clase, dines de corta extensión sino que aun podrían proveer para el lavado en su totalidad. Las aguas corrientes que riegan terreCOi'JDICIONE~. nos llamados de ejidos de l\Ionterei i aun Este periódico se publicoró todos los S~bados. fuera de él, son: Lii. SU!mrición se pagará por trimestres adelanta.1 9 el ojo de agua de Santa Lucía, en el doa1 en fa inteligencia. de que su valor mensual es d;, TREINTA. Y SIErE CENTA VO;:J dentro y fuer.i de centro de la población, procedente de nna esto. Ctt.pit~l. serie de vertientes espaciadas en una caA~apta.d'l. una su3cdpci6n, no podrA suspenderse fiada ,qne comienza en el predio de propied'.mtro del trimestre cJrrionte. ~Todos pagos será.u adelanful.doa . dad del hospital civil, tendida hacia el El núm9ro eue:t, vale DO0E OENTAV03. 1/ oriente i que desemboca en el rio de Santa Pa.ro. todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Ad· ministrador del mism:,, Sr. Aurelio Lartig:ie, calle Catarina por sn margen izquierda á orillas de Mina Nllm. 4:J de la población. Estos vertientes son casi todos perennes: uno ú otro se agota; pero el partido liberal acababa de obtener una tar la propag_aci6n de las enfermedades. raudal de agua no decrece sino mni poco en ADVERTENCIA. victoria compltta contra la odiosa dictaduMonterrey, ha trasformádose notable- tiempo de su estiaje: no está medida pro• Se advierte á las personas de esta Capital y á ra de Santa Ana. mente en cuanto á su estado higiénico y píamente, pero acaso puede estimarse su las de las municipalidades del Esmdo y fuera La Constitución de 1857 sirvió para en- salubre, sin embargo de poseer un clima gasto en mas de un metro cúbico por segun. de él, que tengau que remitir AVISOS judiciales para su inserción en este Periódico, por tres gendrar el odio más terrible en el partido cálido y de su misma situación que no do. El torrente de esta agua se parte por veoea 6 menos, lo hagan directamente al e¡,fior del clero, contra la causa de la Re¡.,úb '. ica. está muy favorecida á cansa de la falta de mitad dentro de la población entre los proFrancisco J\.I, Escobedo, Director de la ImprenUn grito único resonó por t0das partes, 1 una aereación completa; esto en cuanto se pietarios de unos terrenos llamados de Lata del Gobierno, adjuntando con el aut6grafo su llamando á la lucha, lucha que fné terrible / refiere á la antigua población; que la nue- bares Nuevas i los propietarios de otras importe, que son: po1que significaba el odio profundo de dos . va que se extiende al norte y cu terreno tierras llamadas del Ancón i de las tierras ~ Dos pasos cincuenta centavos, part'dos antagónicos completament 0 , el más amplio, ofrece hoy preciosas ventajas, de Guadalupe. p:1rtido liberal que significa el adelaut<) de por lo que tiende á salublidad. Los propietarios de Labores Nuevas de· por veinte renglones manuscrit-0s 6 fracción de México y el retrógrado que lidiaba por la Cuando se estableció en el Estado el rivan su mitad i la conducen por una gran ,ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. causa del ob-,cnrantismo. Gobierno del Sr. Gral. Reyes, uua de las de cacera: la subdividen en brazales i se la Los avisos que tengan que publicarse por má;¡_ Tres lar1;os afias de lucha en•augrenta medidas más asertadas en favor de esta distribuyen por tanteos periódicos de 15 á de tres voces, se cob,·arán á razón de cincuenta ron por todas partes la República, h,1sta c:ndad, fué el encausamiento completo de 20 días según convenios; i cle estas tandas centavos porcada vez. que en San l\Iigud Calpulalpam el ejérci- las aguas del manantial del Ojo de Agua, toma cada uno los días ú horas á que tenL0a A VISOS PARTICULARES se publi to constitucionalista venció completamente que corrían por cause natural, produciéu- ga derecho. carán á precios convencionales. al reaccionario mandado por el Gral. Dn. dose derrames y anegaciones pantanoA la marjen derecha de la cacera dicha El pago se hará precisamente adelantado. l\Iiguel Miramón. sas que eran origen de algunas enferme- se hallan situadas 7 ú 8 curtidurías que Al recorrer las páginas de la historia de dades como las fiebres palúdicas ya endé- tienen derecho de propiedad á uua vena México en estos acontecimientos que fue- micas en esta población. de agua perenne llan:ada limón, que arro"La Voz de Nuevo-León" circula den- ron terribles y decisivos para la causa de la La medida fué de incalculables ventajas jará un gasto como de u_no á do_s litros por troy fuera del Estado. República, surge grandioso el excelso las cuales hoy con placer se palpan, si se segundo para sus usos tndustnales. nombre del Sr. Jnárez, comci encarnación considera en qué circunstancias nos enLos propietarios de los terrenos del Ansublime de la democracia, como el sol contraríamos, sin esa interesante mejora eón i de Guadalupe, distribuyen sus aguas REDACCION. glorioso de nuestras libertades patrias. y con una suma de población numerosa cemo los anteriores. Toda esta agua es La victoria obt9nida por el ejército cons· como la que hoy tenernos. de mui notable inocuidad asi en lo balneaLic. Lorenzo Roel.-.A.urclio Lartitucionalista que mandaba el Gral. GonEse manantial del Ojo de Agua de qne ria como en cuanto á su grata potación. tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.zález Ortega, <lió término como hemos di- hacemos referencia, ya dotado con su buen 2! En uno de los muchos recintos man• Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- cho á la reacción. canal hecho de cal y canto, presta tañosos, llamado Potrero de Santa Catarilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can tú. Víctimas de tan terrible lucha fueron el servicios muy imporl antes para él aseo na, srtuados dentro de las serranías que abnegado patricio Dn. Melchor Ocampo, de la ciudad, y fuera de la población circundan á Monterei por el Sud, brotan el generoso Leandro Valle, el valiente De- en el regadío de las tierras destinadas á eu distinto3 puntos i en cantidades variagollado, y otros muchos que derramaron las labores agrícolas. bles que confluyendo en un mismo álveo su s~ngre en defensa de nuestros princi Casi la mitad de la ciudad se encuentra forman el canee del río de Santa Catarina; 11Ionterrey, 9 de F~brero de 1901. pios liberales. regada por este magnífico elemento, a pre- él ~ale de los potreros por un hocino llaCon tan decisivo triunfo el partido libe- ciabilísimo sobre todo en la época del ve- mado Bocá del Potrero de Santa Catarina, ral se hizo cargo de la República, ocupan- rano. distante de esta ciudad de 4 á 5 leguas. do la Presidencia el Sr. Lic. Dn. Benito En el nacimiento del Ojo de Agua se En este punto de externación se divide J uárez. levanta hoy un hermoso edificio de baííos artificialmente toda el agua que fluye, Ya se verá pues, por lo que dejamos ex· que obtuvo del Gob'erno su concesión co· mucha ó p0ca, en dos corrientes ó venas puesto, con cnanto entusiasmo se celebra rrespondiente. iguales; una que corre por el alveo del el aniversario de un acontecimiento eterEl canal deriva sus aguas por entre una mismo río; i otra llamada agua de Santa El día 5 del actual se cumplieron 44 namente memorable para todos los que ven gran parte de la población, formando como Catarina, derivada en el partidor por úna años de haber sido decretada la Constituen el progreso del país como causa eficiendecimos, un amplio canal que presta cocomuna: esta la rnbdividen á corta distanción Gral. de la República por el primer te, ese magno Código liberal, que ha vemodidad y frescura á los qne tienen sus cia de su orijen en cuatro brazales de diCongreso constituyente, compuesto todo nido á ser la base grandiosa sobre la que habitaciones cerca de él. • versa capacidad: á este punto de división él de patriotas liberales que á la sombra descansa la prosperidad de México. Casi en los extramuros de la ciudad, Je llaman los comarcanos el Tablón. Uno de la banaera de Ayutla habían luchado El acontecimiento de que hacemos refepor el este, las aguas del Ojo de Agua sirde estos brazales i parte de otros componen con heroísmo por la causa de la República. renria en las precedentes líneas, fué celeven para las tenerías que en tal sitio se un nuevo brazal que corre para Monterei; En medio de formidables enemigos surbrado dignamente en esta ciudad. encuentran ubicadas. Estos estableciesta nueva corriente después de servir en gió radiante la Constitución de qne hacemientes están montados de un modo em- su tránsito de motor á las fábricas de hilamos mérito, que garantizaba los derechos P!r!co, y por lo mismo ofrecen pocas con- dos La Fama i La Leona, i al estableciy libertades del hombre, la Soberanía Nad1c10nes favorables, en cua1;1to al aseo que miento industrial llamado Molino de Je- ...e..i,.e~, la f~rma de Gobierno, etc., y de2deben tener, para la salubndad. sús María continúa su curso· i cuando Jletrma 'para siempre los abusos y errores Co~o decirnos, refiriéndonos al canal ga á nn p~mto situado en un'lagar labranque hacía mucho tiempo se venían observando. del .~JO de Agua, éste pres_ta un sum~ tío, llamado San Jerónimo ó El J agüei, la serv1c10 á la parte de población cercana a dividen en dos ó acaso mas venas de las Tremanda lucha se desencadenó entre él; desgraci~damente ese servicio no se cuales una corre para la poblaci6~ con el el pi1rtido liberal, defensor acérrimo de las comprende bien por mucha gente del pue- nombre de Las tres cuartas del Obispo: instituciones que nos rigen, y el reaccioblo qu_e c01;1vierte en un depósito ~e des- este punto de división le llaman los veci• nario su eterno opositor. perd1c1os tnmundos esa hermosa riqueza nos La Manzana. Esta rnrriente la diviEl Gral. Ignacio Comonfort, uno de los que mi:chas poblaciones desearían tener. den en dos; una de á cuarta que le llaman ~s ardientes partidarios de la ConstituLa crnd~d: con ese hermoso eleme_nto, la agua de La Loma, distribuida entre c1~u, oc:upaba la Presidencia de la RepúA medida que los países han adelantabl!ca; pero no era el señalado para dar ca- do en cultura é ilustración, el cículo de ~e presta ~ac1lmente para dar comodidad propietarios, quienes se la distribuyen por . . tandeo: i otra de dos cuartas llamada Agua loé Y, vida {t: aquellos principios grandiosos las enfermedades ha ido reduciéndose no a sus habitantes· El agua, como ~e s~be, es el p_nnctpal de la Ciudad: esta agua de la ciudad la bi· consignad~ en el Código fundamental de tablernente. la Rep6blica en ~857. La higiene pública y privada, observada elemento para la limpieza de las cmdades. furcan en dos venas iauales llamándole á La luel;ia ~e impuso en medio de la estrictamente, ha servido de un modo no- De aquí el ahinco de las autoridades, por una de estas corrieutes El 'bocín del Repueble i al otro El bocín de las Quintas. aválancha de ideas que animaban los es- table para la conservación de la vida hasta procurar dicho elemento. Además de las aguas de que hacemos Ambas corrientes riegan terrenos dentro fllP 'ZOS de los ~efen~ores del partido libe. una edad m II y avanzada. ra Y~r:;cc101;1ano, y de entre aquella La higiene privada ayuda eficazmente reforencia, se cuenta con las procedentes de la población, como solares, hortalizas, a&< ~ B agmt~d de acontecimientos, el esfuerzo que las autoridades ponen para del río de Santa Catarina, de las que una etc., por tandas. 5t 1 eneménto de América Dn. Be- la limpieza y aseo de las ciudades. Mucho part~ utiliza la ciudad para los jardines Del bocín de las Quintas se segregan ' p6 e :111 J J~~' enarbolando la bandera de la contribuyen las medidas que se dictan pa- públicos. • tres corrientes perennes que son: Comtitqei6n Y la Reforma. ra la conservación de un buen estado de No será fuera del caso insertar á contiMedio surco medido á estilo de OrdeLoa QU.te~ían fé en la_ ca~sa _del ade- salubridad; pero radica esencialmente el nuación los siguientes impor!antes d_at?s nanzas, c¡ite con su escaso producido surte lanto dli llll'éx1co :y en las lllstltu~1ones de- cumplimiento de esas medidas en la edu- sobre agnas que nos han sido sum1n1s- á todas las fuentes brotantes de la ciudad, ~das, Cfne V~llla?- á_ a~oger ba¡o su am- caci6n que á este respecto se dé á las cla- tradas. también de la Alameda, Penitenciaría i P: 6 la:J!rant1as 1nd1v1duale,, se agrupa- ses de la sociedad. En la escuela debe «El agua potable de Monterrey se ex- Ho;picio: una naranja i un limón de par~ al ed_or de aquel apóstol sublime de asentarse esa idea tan grandiosa para el trae de pozos que por término medio tie- ticulare,; y lo demás, como se ha dicho vemoerac1a,_ que se levantaba como un adelanto de los pueblos. La ignorancia nen una profundidad de 8 á 12 metros, pertenece á propietarios i lo disfrutan por '41el~plaadec1ente sobre losescombro3 to- en tal respecto, es un peligro que contiEstos pozos no solo proveen profusa- tandas. A toda esta agtta, por proceder I ·------LA SALUD P~R MEDI~ DE LA HIGIENE YLAS AGUAS DE LA CIUDAD. da~ liumeantes de una lucha en 4lle el nuamente se ofrece cuando se trata de evi- mente para beber i regar hortalizas i jar• del Potrero de Santa Catariµa, se conoce • �o 3 LA VOZ DE NUEVO LEON 2 LA VOZ DE .N"CTE\'0-LEOX EL SR. PRESIDENTE DE LA RE La cuestión se reduce, pues, á estudiar subterráneas, de las que las fuentes exteren 1Ionterei con el nombre de agua de el estado actual de evolucióu de cada so- nas no son sino una consecuencia; el mi. Santa Catarina: no está medida: en su escicdad, para procurar 6 evitar la total in uero las extrae, y las tierras pierden su tiaje se escasea perdiendo como nn 33 P 8 DI•: LOS dependencia del ciudadano frente á los_po- facultad urodnctiva y las fuentes se secan; pero nunca se agota; es agua altamente I deres públicos; la cuestión es de expeneu- si la ley ño cometiera el error que criticapreferida así para baños como para bej cia, que busca por serie de tanteos l~s me- mos, y por necesidad d,e d~sagiie se ~xtraber. dios de la mejor vida y del mayor bienes- jeran las aguas, la perdida quedana en 3 ° Cerca del extremo occidemtal de un ____ tar individual y social, ya concediendo, ya P'" te compensada con el riego, aun cuan• lomerío situado al Sud de la población esnegando, ¡05 beneficios dei:ivados de c_:i~r- do siempre se perdería la humedad produtá un punto llamado Los Nogales. En Con este título, un sab'o y dist'nguido tos principios, útile~ en ciertas co_nd1c_:~o- cida por aguas insanas 110 aprovechab'es este punto brota siempre por Setiembre sociólogo, bien conocido por su fama Y nes pero perjudic:ales en su apl!cac10n para regarlío, pero sí útiles como factores una gran cantidad de agua como de 800 universal renombre, desarrolla una vasta iut~mpestiva á toda sociedad. . de humedad; mas como no es así, - puesto litros por segundo ~ s~ agota ~om_o en teor'a que ha suscitado ui:a ~ran. conMultitud de ejemplos, sacados de la h1s- que el minero puede darles diverso destiMarzo 6 Abril del prox1mo año siguiente: tro,·ersia sobre el alcance, s gn1ficac•6n Y toria de las repúblicas de América princi- no las fincas pierden su valor Y la agriraras veces dura el año. Es agua como trascendenc'a de los poderes públicos Y palmente, pueden adu~irse como prueba cultura detiene su precioso desarrollo. las anteriores, mui potable i mni buena del papel que les corresponde en las so- flagrante de los malos resultados que se A hora ¿cómo exigir en caso semejante la para baílos. Tan luego como brota con- c'edades, según el grado de atra.Eo 5 ade- derivan de la ingerencia gubernaruental responsabilidad, si el minero contesta: «ley fluye con el río de Santa Catarina 6 d~ lanto en que se encuentren. . excesiva, y, por el contrario, de la total federal est:í sobre ley local, Y según el Monterei por sn marjen derecha; la denClaro es que el papel del poder público independencia de los ciudadanos, aun en Art. 9º de la Ley Minera soy dueño de las van del río por su marjen derecha por debe variar en efecto con la naturaleza los derechos políticos fundaruentales. Con- agnas extraídas, sin limitación Y sin conamplio escote i riegan con ella extensos del grupo s~cial que ~ije. La conservación ciliar estos dos extremos, evitando los ex- dici6n alguna?» ¡Qué fuente inacabable terrenos de Monterei. Se llama Agua de del grupo primitivo, primera l_ey á que cesas debe ser Ja mira de los gobernantes y de lit;gios! y cuánto el mal se aumenta Y los Nogales: la aprecian mucho y la usan obedece el individuo y la especie, no pue- de lo~ gobernados en esta adap'acióu dolo- se fortalece la tiranía '!1iuera, si suponecomo las anteriores, por tandeo. de realizarse sino con la absoluta sujeci6n rosa de ¡05 individuos á la República ideal. mos los casos muy l?os1bles de que. se cor4 ° En la falda oriental del cer~o de La de todos á un jefe 6 á corporación en carten veneros y corrientes de propiedades Mitra, en tiempo de profus_as lluvtas brota gada de velar por esta conservación, ~ im ___......,_,___ vecinas, á las que con ese artículo, cambien cantidad como de 600 litros por segttn- pedir las agresiones interiores Y _ex tenores nado con el 969 del Cód' go Civil, es posido una agua termal ferrugino2a: es de que tienden á destruirlo. Este tipo _de or~ ble, en ese campo, atacar con toda impuuico;ta duración, agotándose del_ ~odo: la ganizacíén se conserva por mucho tiempo, ..&;;..! dad (7). (Nota F). Y el peligro crece usan como baños de virtud med1cmal: es puesto que la fuerza y la sujecj6n son los R FO más y más porque la Hidrografía y la potable i sin mefitismo. A estos vertien- únicos medios de hacer que triunfen los PRESENTADA POR EL ALUMNO ODOL · Geología avanzan á pasos agigantados· tes llaman los Jagüeyes:desembocan en el más aptos, y de dar fijeza y estabilidad á REYES, EN su EXAMEN GENERAL DE hoy es posible, por sondajes y por la con'. río por su marjen izquierda. los grupos humanos. ABOGADO. figuración del terreno, determinar con persº A cinco quilómetros de Monterei ha- Este tipo de organización _compret;de la (coNTINUA.) fección el paso de una corriente 6 la exiscia el Noroeste, se halla Ja aldea llamada historia entera de la humamdad, casi hasDecimos que el artículo en estudio viola tencia de un depósito interno; Y como casi San Bernabé i también Topo Chico: exis- ta los úliruos tiempos; puesto que las gue- una garantía individual; en efecto: El art. todo nuestro subsuelo puede dar pretexto te en esta un vertiente de agua termal rras, las conquistas, continúa~ con impl~- 27 Constitucional garantizll; plenam_ente )a á denuncios mineros, es pusible que, demuy azufrada: sin embargo reservada en cable regularidad desde los tiempos pn- propiedad, y al hacerlo asi e_nte~d16, ?1:1 terminada aquella situación, se sirvan de hídroceramios, de un día para otro queda mitivos hasta el presente. duda este derecho como la cienc1a ¡undi- este pretexto con el fin exclusivo de a pro• amefítica i muí potable: es por su naturaNo obstante, observando nn poco más ca y la legislación civil ¡0 han definido; vecharse las agnas 6 de perjudicar á las leza innociva i aun medicinales los baños: atentamente la marcha de los sucesos hu- supuso que nadie soste11?rí_a que, é) venía fincas agrícolas, que una vez sin humedad le construyeron en contacto al vertie_nte manos, se advierte en cada nueva etapa un á abolir la especial rcstncc,6n exigida en y sin fuentes, pueden ser adquiridas por un hotel de sanidad, circundando á la progreso, al principio insignificante, Y lue- materia minera, 6 la requerida por las ser- el minero,mismo á vil precio,. _el cual pueagua con t<,,bucos bien ¡ convenienteme1;1te go más perceptible, hasta que claramente uidumbres; pero también es indudabl¡ q:ie de. despues volver1 7s la fertilidad que _!es dispuestos para tomar baños con la debida bosqu~ja !_as formas nuevas de _una nueva sólo á esas limitaciones y á la expropia- qmtó. Ahora, lo,m1smo en las _1~ontauas comodidad i precauciones salubres, á la orgamzac16n,_ en la cual n~ rige ~on. el ción por utilidad pública atendió, sin que que en los lomenos y las plamc1es, hay temperatnra que se desee. misma imperio la fuerza lll la su¡ec,6n. jamás supusiera que las aguas subterrá- minas 6 al '!1enos ~retextos para den.un• A poca distancia de su brotación se en- Cada uno de es_tos progresos _se m~rca por neas, frutos comunes de la finca, propie- cías, y lo m;smo existen en todas, cornenfría i riegan hortalizas de mui corta ex- las nuevas sociedad e~ Y los impenos, que dad garantizada tradicionalmente, fueran tes subterraneas1 6. pue_den las de una tensión: no está medido su gasto. se superponen en el ttei:upo com~ las crea- á comprenderse en la excepci6n que se montaña 61omeno rnfüur en las fuentes ciones de nuevos orgamsmos ammales en concreta á ¡05 frutos minerales. No: el y humedad del Yalle (8). 6º En la ladera septentrional del lome- las capas terre,5trf:s, y _en lo~ cuales se ve artículo 27 asegura la propiedad del d116ío - - . río situado al Sud de la población, como el paso, _por_tran~tto~ rnsens1ble~, de una del fimdo sobre las aguas que encierra, (7) Haré notnr de paso un cur10so pro~lema á un tercio de su altura hai un vertiente generación rnfenor a otra supenor. ' p ,P. d. d _,, _ ada ga de derecho qne nace, pot· una parte de la rncon· de mui buena agua potable: no corre: no El tipo de cada sociedad qué descuella porqi!e es una ze ". .f.xr, e~!. Y b.1 secuencia capital quo hace depender clcl pago aumenta ni disminuye: algunos vecinos , d 110 · ranllzada por eyes czvz es: wra. ~'.'• del impuesto la propiedad minera y por la otra present~, as1, nn esarro _ St1penor _en el propio artículo reconoce la e.xpropzaczon de Ja redacción del Art, v•, ,¡uo cambiando los del barrio de San Luisito se proveen ¡05 medios por los cuales obtiene una vida por causa de ttlilz'dad pública: es de ulilz'dad términos de todos los antecedentes en qno so de él. más perfecta; y la que le suced~ :ivanza 111;1 pública la c.xplolacz'ón minera y necesita inspiró _Y para.ser consecuente con aqnel º!·ror7• Dentro del espacio territorial que paso más llegando por trans1c10nes deh• e tá las agttas base, cltó al nunero no sólo el aprovechamwn 1e de¡- agua!. bzenb ituye el cuadro del antiguo e¡'ido de eadas á u'n tipo distinto y en apariencia ' precisas comu_nmen s ~ sino el DOMINGO las aguas ex 6 no, temporal á se11u;ant_e fin, su ler':'aneas trafuas, sin expresar que éstededuraría en tanto Const Monterei, nace un arroyo que llaman opuesto á, aquel de qn~ procede. . pueden ser e.xpropzadas pero sz nz esas pue- durarn la propiedad minera. Ahom bien; s1) Arroyo Seco; á corta distancia de su naci- . S6)o as1 puede expltcar?e e~a van edad den ser despojadas, meliOS aun las aguas sa- pougamos que extraq las aguas, impone scn·1• miento desemboca en el río de La Silla mfimta que presenta la historia d~ las so- nasderegadioquedeslineelnu'neroparare- dnmbrc, hace canales, etc., y las Hev_a á un dentro de e¡'idos. Este arroyo contiene un. ciedades humanas antes d . . , en las , cuales reman las gar oIras fi neas p ara fizterza mo tri·~- o'pa-a , , lej1mf\ finen; t't J0 • do.., que ,laf·prescr1pe1ón \t lo pa~olo <le I vertiente escaso de . agua porenne·de mm ideas y senttm1entos mas opuestos, armo • ' , d el¡ un nuevo u , pimuo por ·' ª ' '" dd • ¡ . d . b ¡ · r desperdzczo, j)ttes esas son ae 1 u_eno e sue- impuesto, su propieclacl minera, ¿pierdo la a corto gasto: es prop1eda e un particu ar. mza ~s, si_n em argo, en_ a 1eY_ supen_o _ lo; szt propzedad está garazthzada p~r el soluta que Je tlí1 el Art. n• sobro las a~uaet En tiempo de abundantes lluvias, como en de e,oluc16n, que e:"J?hca satlsfacJona Artícttlo 27 y procede contra Jtt despo;o la ¿pierdo tollas sus obras? ¡Monstruosa_ d1Hcul la actual temporada, brota en el arroyo mente todas esas opos1c10nes; sólo as1 p~e- definsa sup~ema del amparo srgún los ttr- ta<l, posibilidad de una tre~1cnda inj_usllciu,Jl.1 mucha agua que cae al rfo de La Silla: se den contemplarse con el elevado d"espfrttu . ., l A r I• IOI COll sil -1lt' cz·o,ial1 eii stt duci<las ambas por una total carencia de loi c 1 · · JIIZJIOS ut' • •u· agota pronto con excepción del pequ:ño de la tolerancia todas esas contra icc10nes fi . . ¡ur, tea. , . On prwzeia. vertiente dicho que brota en un hocmo y teorías que aparecen diariamente en la raccz (8) En Tehuaean, E~taclo ele Puebla, cxis · ., d ¡ !' · d 1 IV. el uso trad1c10ual de tuncles 6 acueductos su del lamerlo, llamado, (el hocino) La Bo- esfer~ de la rel1g1on, e a po 1t1ca, e a t-0rráueos pam conducir las grandes corrient quilla. ciencia y del arte: en todas partes en que Abandonemos, en cuanto sea dable, los subterráneas, de las cuales vive la agricollu 0 Por dentro del cuadro que antes se alienta el espíritu progresivo del hombre. principios, para juzgar del Artículo 99, Por los años de rnn1 á 1892, se de~cul1rió e 8 • Al Estado le corresponden todos los imún sus prácticos resultados·, sepamos el vallo de ~Iúzr¡_uis cerca .~e la villa ele i¡: llamaba ejidos de Monterei, corre nn trad , 'd d d seg .. . 1 nombro (Co,.lnula) y ni pie do un c~rro corc roo del río de La Silla. A este río, antes P:11sos, to as 1as act1v1 • es, cuan o 1os si es conforme á la utilidad socia·' ya q1;1e ~o,¡,_ ntlna do San Juan, Y en uno¡<le sus'° de internarse al ejido, se le juntan dos cmdadanos de_n1;1 _pu_eblo no son capaces á su ~mp~ro pueden perdonarse rnfra:~10- vones fué c_nconlracla una corriento,subterrí10 árroyos llamados de Mederos y del Chu- d_e tomar la 1_n1c1at_1va de l~s obras que nes cient,ficas, tan~o como st•.elen cob1¡ar- que con_tema do 5 {1 G bueyes do fagua, cu · , p de su confluenc,·a le deri tienden al me¡oram1ento y bienestar del se violaciones inútiles extracción proclu¡o como resulta.lo]que so · pa d ero: 1 a ocO , . ., a1 E sta d o . · hacer notar que no ran _once o¡os · de agua,_se - · s,gu1 ·, ·ó •·m. rr · . • • · grupo co,ectlvo, ama do nac1on; Desde luego precisa 1 1g1~ 11 van una saca d e un s61 o par t 1cu1ar, 1 nega d l , . dO . , hah1enclo gf\nado en prunem msr11;~cm la C una hacienda 6 labores dentro de ejidos. le conespou e a lllper~nc,a en to _aque- h<:mos for¡ado uu pr_oblema _a nue 5tro an- paíií" minera, se llegó {1 una tn11;.,.saccibn La agua de este río es muy buena, muy ~¡~ qt~e pueda contnbmr de, mo_do dir~cto t~¡o; el mal q~e vemmos_ seualando ha te- tiendo el agua por )nitad, entre los propict& atable i mui sana 6 salubre. o ~nd1recto al P,rog~eso Y a la 1Dtegnda? mdo encarnaciones efectivas,)'. sobre tod~, y el clueño d~ ¡,_ mrna., .. p misma de un pa1s, siempre que )os part1- puede fácilmente tenerlas; y 51 de su ven- Nucvelntc)e•;~as agr1colas sufr1er,on es!A' Por lo_ expuesto se ve que las ag~as de culares no sean capaces de orgam7.arse en ficación no hubiera ejemplos bastaría la p~_, y los per¡~1c10s se calcnlan en uose1 Montere1, ya de pozos, ya de vert1ent 7s, sociedades 6 corporaciones ilustradas que .. ' t' ulo cuan 1ml pesos; nn1uos los mt~rcsauos, tliuta~l · i as i mui propias para confecc10d d ¡ b fi · prevlsl 6n que 1tace:1 mismo~ ic costoso ploito contra el mmero; se p,,, son llln?c v_ ara beber ara estableci· pne_ an compren er os ene ~105 9ue se do se refiere al me~10 ~e arreglar los de- los negocios agrícolas, y el ngua ele! t .úuel n<;s cuhnanas, P , , P . d<:nvan de una, empresa comerc_ial 6 rndus- rechos de los prop1etanos «por donde se nero fuó el dueño de¡,. mina en su t miento de cervecenas, etc. . . tn~l. Aun as,, nunca lo~ p~rt1culares po- dé curso á las mismas aguas» (subterrá- ,Jcsdo 1891_. fe~h,.en q~,e se extrajeron J. No se puede dar una medida absoluta 1 dran velar por el cumphm1ento de la es- neas)· el precepto pues aparte de casos basif\ c_l dla 1 <le Abril de 1Bn5, fecha ell recisa del gasto 6 producto de sus ver- tricta justicia, dando á ·cada llegéos,allarr.cglo Pocoqu d · d dcual lo que le prácticos que cit~ ' auto~iza . la posibilidad ~o uespu e mrneroY" venedx_pórlesado. I as aguas P tientes, porque esto exije un costo de cons- co~resp~n e P?r SU acllv: Y por su tra- del error que vengo combatiendo, de que cf\ron en 25,000 pesos. ( Continuará. . . . t b , ba¡o, é impomendo restncctones á los que á las aguas concedidas se les dé un fin cons1g111en e no se sa ra por c1rcuns t ancias · especia · ¡es sean capaces ageno á la explotac16n . m1Dera. • t rucc16n ·• por d . n u nea: es _e. sen tlrse.». d e a b usar. · que él un eshmn ' ¡o m á s para 1a Se dice La estenhdad manifestada desde hace Se comprende, pues, la crítica que de minería; niego en tésis absoluta, que para algunos años, ha ido agotando los manan- uno y otro extremo hacen los partidarios protejer intereses mineros haya que postiales y pozos, al grado de que ya el año de la ingerencia del Estado en todos los tergar á los agrícolas, y más aún lo niego pasado se hizo muy notable la falta de asuntos, contra el reclamo de los que de- para México. agua en las norias. sean la total independencia del ciudadano «La utilidad del agua se debe al esfuerpara todas las funciones que no sean pre- zo minero,» esfuerzo accidental que no va El Gobierno del Estado trabaja con ero- cisamente las que pertenecen al Estado de preocupado por ese fin, que al acaso tro(co~TINUA) peño en que se lleve adelante la construc- modo exclusivo: la defensa exterior y la pieza con ese fruto, y que á lo más anto"F.1 Secretario Ev ART~, á raiz de esta ción de una gran presa en el lugar en que administración de justicia. rizaría una indemnización. ración pública, prcg-untó nl ].Iini~tro cle_-r iba á instalarse la que por concesión se Mucho se ha conseguido en las naciones La ley en cambio 'llo toma precaución eia en \V' ashingtou cual era la. ingeronf hab,a decretado en fay,or ~el Sr. Rober!- cultas en este respecto, pues que, fuera de alguna para asegurarse de que el minero el Gobierno francés prl'lendía, n.tribui1~ s?n, y de c1;ya_ conceswn luzo traspas~ Íll- estos grandes beneficios que el Gobierno aproveche las aguas; y dado caso de que empresa <lo DE LEssErs. Lci coutcstacjlt 'Ci t·m:1::1ente a dicho Estado. _Esta me¡ora les procura, su ingerencia en los demás las utilice, tiene que hacerlo llevándolas á <1ne: ''El Gnhineto francfs clc:-de un prinl_\A e~ bdudc,blc que har:í deb1~ontcrdrey una disminuye con las aptitudes crecientes de terreno lejano, por medio de costosas obras hía mnni ft~s1 ado su prop6f;lito firme do P: ciudad sma Y hermos'I a¡o to os con- las corporaciones particulares. Pero es que resultan inútiles, dado que sin ese que ln cmprc&i:1 inaugur.t<.l.n. por :\l. DE cept, ·;. claro que mientras que los ciudadanos no gasto y con igual provecho para la total consl'rvará su índole esoucin.lmento priva En cuanto á salubridad é higiene, como puedan organizarse de modo competente, riqueza agrícola, podrían utilizarse en la El Gobierno francés no tiene interés de género en la empresa y de ninguna ma al principio expresam:is, 1fontc:-rey está y carezcan de la inicia:iva necesaria, no propiedad en donde se encuentran. propone intervenir en ella ni prestarle en excelentes condiciones. La más estríe- podrán independerse totalmente de los poLo que realmente pasa en la práctica es u.lgnuo, ya sea. directa 6 indirectamente. ta observancia en las disposiciones sanita- deres públicos, ni siquiera en obras de esto: la humedad, y por lo mismo la pro- "El Presidente 0-ARFIELD en su clisen rias se exige á los habitantes de la ciu- simple utilidad general y de mejoramiento ductibilidad de una tierra, depende en inauguración, en 1881, ratificó la act.tt,ud dad, material, gran parte de sus depósitos y corrientes miela por el Preoiclente HAYES, manifeII EL LI MI TE· DEBERES DEL 1 1 risT l ADO , T S :C S 7 1 i ª. LA DOCTRINA • que "Los Estados Unidos tenían el 1lcher y el to á. l:t Hn<'fL <lidsorin, propuso Yrm•zuda. t1 clr-rr<·ho <le haf"el' Yaler y mant('ner aquella sn- nrUitraje de la C'nrstic'111, invoc•ai11lo, c-o~n . Pr--tC' PUBLICA.-Después de haber permai1cpervigilant'Í:t y antorithu.l Hohre cuah1nic.•r ra- fin, lo~ lmcnos oílcio!-i <lo lo:-- Estados l 111doA. cido algunos días en tierra caliente el Sr na.l interocl'anico por <·l istmo que l'Xigeu Xnes1ro Gohier110 solicit1) 11C>sintcrc•sa1lamt•ntQ Presidente de la República, con d fin d, la protección <lo nuestro int('rcses nacionale~. '' <luranto. qninco afws, :-;in ,,hte1wr rPi-rnHnrlo!<-t atender su salud un poco quebra1;tada, hi ..-\. poro de hahenm in:-;t.alado la uuevti aclminis- defiuit ivos, <1U<' la Uran Brctafin ncP1 1ta:--o la vuelto á la capital. com¡,lctamcntc restatración so puh\icó la noticia do que Colombia propot--ieidn lle Yonl•1.ueln, q110 init:uln _:n~ 11or gl\stionn.ba. acerca ele lns potenci11s europeas en las eoutinuas inntsiouP8 inglrsas, tcnmno por blecido, lo cual celebramos. RolicituU de sn común :¡n.rantía. sobre el canal romper sns relationN> <liplorn.í.ticas con la <.tran EXCURSION.-Ayer salierou los alumpropuesto por UE 1..EsSEPs en Panamá. En- Bretalla. Ya para entonce:; los i11glNif'S h_ahfan tonrl'~ el Secretario de Estado, l\Ir. llLAn,a:, ocupado nn punto en las l~ocns ckl On11m:r!, nos del Colegio Civil de esta ciudad pan con fec·ha. 2-! dr Junio ,lo lFSl, pus() una cil- dcsde dontlo le:; era f:í.eil do1111nar Pl Yasto te1TI- la de Linares, con el fin de hacer su ex c•nla..r {" los ministros amcrica.nos en Em·otm torio que en el interior tle Sud .Amér~{':':- rn-gan curs16n 1uilitar anual. En sitio converefiriéndose {s. los términos del tratado de J))J!j las agua~ tlc aquel río. Nueslrm; 1111.111stro~ Pll niente de dicha ciudad, ver· ficarán algt,con Colombia, por los cuales los Estados "Gní- Loncli-es, hajo allministrn.eioncs snc~~1Yas, 111~· nas maniobras relativas. dos garantizaban ln. perfecta nPutralidad d.·l tarou ú la. Gran Bretaña la nceptar10n del arl>1trA.nsito por el ist.rno. Con esta circular les tramento, pero ésta matenfa la línen nrLitraria MEJORAS EN LA ALAMEDA PORcomunicó instrtH'cionrs do hn.ce,r saber que qnc hnUían trm~a<lo sus empleados Y rd1t1s:_i-lm FIRIO DIAZ.-Por disposición del C. "cualquiera mecliilr.. que tien<ln. á aclicionar ~ometcr á nrbitrnjc porción :tlf.,"1.lllrt. do terntpaquella. garantía, ha <lo ser consiUeraia por rs· rio que estuvi<'SO comprcnditla dentro clo aqu<'- Presidente del Ayuntamiento, se está actualmente µavimeutaudo de un modo contc Gobierno como una. intrusión compl<•tmncn- lla línen <livi:;oria. t.c fuera de ln~ar en una materia en que los "A este punto había llega<l.o 1:i controYersia veniente, el hermoso parque Porfirio Díaz. intereses locales y generalt•s de los E-;tado~ ruando el Presi<lento Clcv<:lnnd, en fiu mcn:,¡a- Los trabajos correspondientes se empren 1 U nidos dcbru ser consultados antes que lo:,, <le jo nnual de Diciembre <le 18H4:, llnmó _la. ntm_ - den co11 empeño, cou el fin de que lapaningnna otra potencia, excepción hceha de Co- rión del Congrrso al c~tndo 11ada. satu;(:1.ttono lomb:a, nada más." de las ue~ociaciones y exprcs6 la creencia. que ,Jimentación que se hace en el citado pa"l~t tiC'cretario de Estatlo no circnnscrihió "im pronto a1-rt'glo *"* es cónsono con nnrstrn seo, quede terminada para la próxima essus instrucciones á lo~ términos contenidos c>n ¡1olíti<'a estn.blc<.•i<lrL de hacPr dcsaparc_cer de es• tación del verano. el tri\tn.<lo con Colombia, sino que las hizo apli· te hemisf('rio todo motivo de cliferenc•lfl. cou las cal>l,~s {-i, la. cucsti1)u g-eneral de tránsito por el notencias de alleudJ el mar," Y manifestó sn EL PRIMER DIA DE ARBOLES EN istmo. :Manifestó que "el PrC'Ridento juzgaba, intención do rc,-novar sus r:,¡fuerzo.s par:1. Y'-r de C. VICTORIA TAMAULIPAS.-El 5 en honor de la fran<1neza, ser aun más explí- conseguir qno la cuestión fucso referida {L ar del actual, se estrenó en C. Victoria, Tacito" y continuó diciendo: Uitrajc. Pocas scmnnns después, el Congreso º'Es <'ll lo que se refiere al <lomi.nio político aprobaba una rNwlnc:ión de nmbas Cúmaras maulipas, el alumbrado eléctrico. El mismo día en celebración del 44 ani sobro dicho canal, y no {1, su <lireC'ción ntlmi• unitlns, por la cual se declaraba. "que la indinistra.tivn. 6 comercial, qno al PrC'sitlcnte so C'fl.<'i6n del PrNüdente *** qno la Gran Bretaña versaría de la Constitución de la Repúblicr110 llamado {L expresarse con claritln<l y encr- y Ycneznela sometan á un arbitramento ami- ca, se efectuó una simpática fiesta de árg(a. Du!'anto uua guerra rn la cnal tomen gablo su disputa de límites se recomicncle con boles, que fueron trasplantados por las ••* parteó los Esta,1os l:niclos ele Am(>1ien ó Co- instnncin {1 la tonsideración fornniblo de am- niñas de las escuelas oficiales de la menlombia, c,l paso <le lmqnes do guorrn. pertcnc- bas parte~ interesadas." cientes á lf\ nnrión hos1il no podría ser más "Apoyado en la aeción clel Congreso, el Pre- cionada población. La fiesta citada fué modesta; rero de arlmisible qne ol de su ejército pot· los fenocn- siclente Clcvcland resolvió hacer otro esfuerzo rrilcs que unen las co~ta del Atlántico y del más clecidiUo para arreglar la controvct~fa. El gran significación por el acto que enciePacífico tlo los Egt.ftdo Uniclos ó de Colombia. Secretario do Estado, Mr. Olnr-y, preparó 1111 rra de enseñanza y de previsión. Los Estados ruiclos insistirán en mantener el eRtndio cletenirlo y completo, en forma de insdcrecho que les incumbe de tomar todas lns truecionN1 al :Erubajador en Londre~, Mr. Bn.prc&rnciones necei:.arias contr:L la posibilidad ynrd, en el cual hacía una. reseña histórira. tle ele que en ctrnlquict· caso el trÍlnsito por el 111 cuestión ,le límites y ilo !os esfuerzos hasta istmo i>nctla acarrear perjuicios {1, sus intere- entonces iuútilcs ele lo8 Estados lTnidos en la. ses en t,ierra. 6 en mar.,, materia, y manifestaba quA la presente inter"Ratifica, lu<'go, la manifestación del Pre- venrión ele estos en el asunto estaba. bnsada Pn sidcn1o llAYES de que el canal por el istmo la Doctrina de ~lonroe. Añnclió que, en vbta, formarí1. p:trt.e de nuestra línea costanera y de la continua n(•gativa de hL Gran Bretaña :'t "será canal <lo comunicación entre log Estado!;; aceptar el nrbiti'.aje, {1. no ser á con<lición de del Esto y los <lel lejano Oeste, como lo son que Ycn('r.nPla r<~nuncü,s<• ÍL una gran parto clo nuestros ferrocarriles trascontincntales," Un su rcclnmiwión y que se lo concediese ú, Ingiacon,.,.cnio entre países europeos para obrar de terra, unf\ extensa porción del territorio en discomún acuerdo en garantizar el canal propues• puta, los Estnd9s Luido~ se verían en el caso to, reitera. el Secretario, ºscrí1i hltet·pretado de dC'cidir hasta qné, pnnto esta,ban obligatlo {,., como unn, indicación do sentimientos no amis- hacer que la integridad del territorio venezolatoso~" que-aña<le-"este gobierno estimaría co- no no sufrim~e ámanos.de Su poderoso antagomo do la m[\S gr:we importancia." Para ter- uistn. Asegur6 el Presidente qno un pueblo minar dice que la circular no indica el de.e.aro- puede hacer uso del derecho que le incnm~e Ho de una nueva política, sino una declaración de intervenir en laR disputas de otras nac10abiertn. á flWOr do la. Doctrina do MONROE- • ncs, siempre quo lo que una de ellas lrn.ga ó se "PoC'.OS meses más tarde, el Sílcretario BLAI- proponga. hacrr constituya una amenmm, á la NE propuso al Gobierno ingU•s reformar el tra- integridad do dicho pueblo, su tranquilidad 6 t:ulo CLAYTOX BuLwER en el sentido de quP su bienestar. El e.-;píritn do la Doctrina ele sns términos t'Onformnsen con los principios :Monroe es que nuestra propia seguridad. Y biec>nunc'.indos en la circular. En contestación el nestar exigen que una pote1wia. extranjera no Gohieruo ingléH rehusó convenir en lns modifl- asuma }lOl' 1a fuerza el dominio político de un cacioncs que l\lr. BLAl~'E proponía hacer al Estado nmericano. .Aunque la disputa con tratado, alegando <letenidarnento 1as razones Venezuela. sólo se refería á una línea limítrofe, EL LADO BUENO do la vhla. La mayoría do nosotros comprende qno no logm en tcramento toda la fcliclllaa {i. que tiene l1crccho. Entro el sinnúmero do factores qno rnús ó ménos conUuco {1, nuestra poc:.\ felici<lucl, el primero e$ 1.1 mal., salud. Ilannah Moro dijo que el pecado ilcbia generalmente atribuirse {~ nn:\ condición IJiliosa. No cabo dncla que un hign.<lü inactivo con sn resnlta<lo do gn,ngro impura, es l.1. ca:1s.t clo má~ abatimiento mC'ntal que cualqu1cra otro f,1.ctor. 8egun ua cmincnto ml'Jico, un cliapl·ptico crónico, esl{L siempre {1. pui_ito c1c hacer un frncaso mentn1. Y ¿ quien puedo dar cuenta ckl nsombroso conjunto do dolor, llérdid:1 y temores que proceden <lo las muchas afecciones y en!ermcd:t<lcs, t:m _conoci<lns e.lo l:\ hum~1nidn.cl ? A semejanz~ de una enorme nube, flota sob1·0 una mnlt.itud que 11a<l.io 1mc<lo contar. Estos dcsn-raciaclos pueden Terso 1ior todas portes, paro ellos ];\ yid• apénas puedo dccir;:;o quo tenga nlgun lado alegre. llo nqu í l:1. razon del cmpefío con que buscan nlivio y cura. Uemedios como la PREPARACION D8 \V AMPOLB no han nlc:mzado en actual ilimitad:.. confianza. con el público por modio do simples afirmaciones y jactanciosos anuncios. Tienen que llegar {1, esa altura por el eliC!LZ cumplimiento ·ao sus pretensiones. Qno este remedio merece su reputncióa es cos:. conoci<ln. Es tan sab1:oso como fa miel y contiene los principios nutritiros y cnrati- y ilel Aceite do Hígado clo Bacalao Puro, que extraemos do los hí«auos frescos del bacaloo, combinados con Jarabo do IIipofosfitos Compuesto, 1falta y Cerezo Sih·csYOB trc. No hn.y cosl que ¡ncscnto nna historia tal de buen éxito en Anemia, }..,iobres, Escrófula, Ilcnm::i.tismo, Afecciones do los Pulmones y toda clase do cufcrmednclcs demacrante8, cuya tcndenci;1, es 1n. de de- bilitar todo el sistema. Su uso ayuda (1 DONATIVO.-La Tesorería de la Jun- comprender el la<lo bueno clo la Tida. El ta de Mejoras 11ateriales de esta ciud:id Dr. F. Zúrragn., Profesor en ln Escuela Nacional do MC(licina <le México, dice: ha recibido la cantidad de $3,333.33 como '' Ilo usodo b Preparación clo \\'nmpole, donativo que hicieron varios vecinos para como tónico reconstit,uyentc, con muy buen la obra del Palacio de Gobierne, en cons- rcsultndo.-'' Efiraz dcs<le b primen\ dúsis. Do yc1itu. en las Droguerías y 13oticas. trucción. PLANTAC1ON DE ARBOLES EN MONTEMORELOS.-Por disposición del Ayuntamiénto, fueron plantados en - - - - - - - - - - - - - - - - - las principales plazas y paseos de aquella ciudad 400 árboles. Tal medida nos parece magnífica y ojalá que tenga muchos imitadores en los demás Municipios del Estado. Príncipes y aldeanos, millonarios l Ricos yPobres jorll3.leros atestiguan la inmcns:l. ropu tación do las Píldoras del Dr. Ayer. Las autoridadés médicas recomiondar estas píldoras para. los EL MEDITERRANE~. Desarreglos del hígado, del estómago, estreñimiento de vientre, exceso de biiis, dolores de cabeza é igualmente para el reu• matlsmo, la icteric!a y la neuralgia. en que se fundaba para ello. Continuó ¡,. co- si¡:nifiraha, sin embnrgo, ganancia 6 pérdicfa ¡Que hermoso es el Mediterráneo! rrcspondenci,, el sucesor de Mr. BLAINE, el Se- de jurisdicción política sobre una gran extcnV.éndole se comprende sea el mar de la Están cubie:.tas con una capa. de cretario FRELINGHUYSEN, quien sostuvo que, siún de territorio, Y en ella estaba enniclto el poesía, el espojo de los poetas, que en sus azúcar ¡ obran con prontit.ud, ¡>ero do (1 opdón ele los Estallos l'nidos, el tra1ado era dominio sobre las bocas del Orinoco, materia brisas E0 agitaron las cuerdas del arpa de un:} manera suave y son por lo tanto rescindible porque la Gran Bretaña Jo habín estn de gran molilento para todas las uaciones 'd d l 1. d H el mejor remedio casero. ••iolaclo; y terminó manifes1ando que el Prcsi- do la América ele! Sur. Davi , e a ira e amero Y que en rns dente se conscrn\hf\ firmo en la opinión clo [Continuará.] tranquilas aguas se b1ñlran las musas de r¡uo el único protectom,lo qno el canal necesi- __________________ Grecia. taba era el de los }:stados l"niclos y el ele! país El Océano es más grande, más bravo, por dondo atrn,esara; que el protectorado do G~CET::CLL~más tempestuoso, más sublimi>, Pero el l.\s naciones europeas estaría en cofiicto con la _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ d ' ] O é Doctrina do :MONROE, por Ja que 0¡ pueblo Me iterráneo es mus ce este que el e aameric·ano tiene un grande aprecio y qne ha RENOVACION DE OFICIOS.-En no, más alegrP, más tranquilo, más her· reconocido el Gobierno <le h, Gran Bretaña. la renovación de oficios verificada por la H. moso. "En 1884 se celebró con el Gobierno de En la categoría de las ideas, lo sublime Nicnra!!ua " un contrato para In construcción Diputación ¡ Permanente, ¡ ppara"del presente ¡ c es má, grande que l o h ermoso, pero Jo ele! canal por el Gobiemo de los Estados Gni- mes, resu taran e ectos: res1 ente, e . dos, en el cual se estipulaba que éstos garantí- Aurelio Lartigue; Tesorero, el c. Dr. Ra· h·rmoso es más humano Y está más cerca :oostituyen el mejor catártico para. zaban Ja integridad del territorio nicaragüense. fael Garza Cantú y Secretario, el C. Lic. del alcance de nuestras facultades que lo wrregi..r las irregularidados del estóCu,.nrlo subió al poder el l'resitlente CLEVE- C M d - ¡ sublime. mago y de los intestinos. Con operar LAND dicho tratado aguardaba ¡,_ rntificacióu · ª nga · El sol es sublime, y por eso no pode¡uavement:.e nada. dejan quo desear f'n del Senado; pero el Presidente lo retiró, porA NUESTROS SUSCRIPTORES.- mos mirarle: la luna es hermosa, y por ;us efectos y curan la oonsti pacion, que sus iuea.s ~n la materia no coneordaba con A nuestros estimables suscriptores que se · b 'b' icspiertan el apetito, ost1mulan los Jas do ele su predecesor. h ·a b . . eso nuestros oJOB se anan en sn t, ,a Srganos digestivos y refuerzan el sis"En isn:J-n4 sobreYino un incidente, que en an serv1 o o seqmar nuestros giros co- luz. ;ema. cierto mo<lo so relaciona con la mf\teifa quo rrespondientes al trimeS t re que terminó Dios, que está sentado en la cú•pide de .-,rcp:i.r:i(.::.: p~r el Or. J. C. Ayer y Ca., estudiamos. Estalló en el Brasil una rcvolu- en Enero último, les damos las gracias. los mundos, que exhala da su aliento el Lowe11, Man., E. U. A, ción rontrn el gobierno republienno q11e se acaJEFATURA DE HACIENDA.-Se· espíritu, que nos anima, que presta con haba ele establecer;- gran parte de la marina brasilera, con 0 ¡ almimntc á Ja cabeza, se pro- g(m el Corte de Caja practicado por la Je- su mirada luz á los astros, que tiene en nnnció {, favor do b restauración del imperio. fa tura de Hacienda en el Estado, por las rns manos la catarata del gran río de la 1- - - - - - - - - - - - - - - - - - A Río _Janeiro, teatro principal del conflido, operaciones de Enero último, resulta un vida en qu~ beben su esencia todos los sese envió ¡:rnes~ d_est~camento de la manna ingreso de $78, 161.13 y un egreso de .... rei;; Dios, mefable, infalible, eterno, inL'J hermoso nos atrae, nos sonríe¡ en esa :~n~~:v!~~:'~!s ~;:~~~~ ~~:ut:~rJ~~l~lli'1 :1~ $63,454.62, quedando una existencia de menso, es sublime. idea descansa el alma como ~S.!!, centro mirante americano se encontró con que los que $14,707.26. . Por eso su.luz nos ofusca, por eso al todas nuestras fa_c¡\l.l.~esse ponen dig¿_• coman~ah~n las _escuadras ourol'.cas sur(as en BIBLIOTECA -A la B'bliot Púhl"1 verle pasar tiemblan los mundos y se es- maslo &fil';"fih equilibrio; todos n~estros 1 ¡,. halna, sunpatizaban con los unperrnllstas y . · eca canden en sus alas los serafinee. pe,Ih,"ll.mientos entran en concentrada ar• rehusaban tomar medida nlguna parn desar- ca concurrieron dura~t~ el mes últ,_mo La religi6n cristiana conociendo que ,, ' · d marlos. Cuando los rcv'?Jucionarios trntaron 1 328 lect?re~ y se rec1b1eron 44 publica· alma quedaría cie"'a si de contin f-~ moma, gozamos como muan unos her1 cio poner trabas,_¡ comercio ox1ran¡ero Y esta- c1ones pen6d1cas. . '"' uo ~EJ,l)er mosos ojos, como oyendo el acento de una 1 blercr el bloqueo , el úuico eomandnnte .de la A nues t ros co¡egas d e¡ pa1s , que no se diese en la deslumbradora ,¡ , .luz, de~ós ' ha voz querida 6 el eco de una eanc º 6n de 1 me armaila extranjera que se opuso á semc¡antcs h 'd - •t t bl • • t d puesto en e o una m,st1ca lnua María Bellini. El Mediterráneo es hermoso. Sus 1 _ fue. el al!mrante _ . · 'la ora·' riberas son doradas: floridos sus campos, med1Clas americano que, al . an serv1 . o dv1s1 ar he bles a ec1m1en or e á 1a cua1 se levanta d e contlrrúo Acr notificado por los revoluc}onarios do que IDS t rucci6 n e que. a amos, 1~s SU P ica- ción del cristiano seguro " ¡¡ b" d · d · 1 desaprobaban sn conducta, dio órdenes ele ha- mos lo hagan en bien de tan úttl estable- t"bi es 1 d ¡' t _..tt edqu e aqued aª cu iertos e viñas Y e naranp es: su CO· I 1 1 1 cor znfarmncho do combate y obligó al almi- cimiento. a uz. ~ e ? ern? so . e a ver a lor, es. color del cielo: sus brisas son como rantc imp<>rinlista á desistir de su intento. Es Y do la ciencia. Dios S3 sublime y María el aliento del amor, sus ondas se rizan en t,i determinación ejerció nna influencia positi- NOTICIAS DE COAHUILA.-La Le- es hermosa, : las ligeras playas dd como foliz lago sus va en el mal éxito <1?1 atentado. para res!ahle- gislatura del Estado de Coahuila de ZaraLo sublime es ~,_¡ n-ior á nuestra natu- horizontes son alegr~s, clarísimos, t;anscer el golnerno monarqmco en Sud Am(•r¡ea. goza expidió un decreto por el que canee- raleza y hll.Bta ,f colec~iuato incomprensi parenteP, parece como que convida con su "Lle"amosque ahora á l/\ última y rnÍls re<'iente d ·, d e tmpi:-estos · ' nnestreros,.,re 1 r <lccl;trCÍ-;,ión en¡,_ historia ele nuestra país e e_x5,nc1on -d e¡ E sta d? y bl e por raz6n; lo sublime tranquilidad á dPjuso mecer por sus ha-wnido la Dóctrina a-e Monrw, iá ÍiíTel'<;cn_-_ _E1~c1pal!!s dur!!!1t~m::,_o anos al cap1ta! nos abate, nos µmerge en una_.~~e ondulacioneP, que cuando se quiebra en clón <le! l'rcsi,lento Clcvelarnl en la contraver- que el Sr. H. D. \Villiams1nviefta eñ eÍ (lil¡)&2t◊,•i:2.JJy' parecido al q11e sintió hl la orilla, canta; que ha sido creado -para eia clo la Grnn,llretnru1 con Vcnezuel~,. ¡'º~ la establecimiento de 'ima fábrica de bujías pueblo de Israt-1 cuando tronaba Dios en retratar como daroespéjo las estrellas del ,•ucs:1ón, do lmút~s '.lo la GuayM 1,:•1tamca. estearicas en Torre6n. la cumbre del ai\o Sinaí t-•mamento. E-s el mar am1·g,J del hombre. Hacia mas el~ medio siglo estaba pcncltentc esEl d' d ¡ ¡ · · · · 1 · ta contraversia, en Ja cual iha intcrusacla la 1a 5 . e actua. se rnaugur~ el Y h6 aquí por q· é ol Océano nos es- C1;1a:do loa poetas biblicos cantab1n, este gran extensíón <le territorio comprcncliuo en- Mercado Publico de la cmdad del Saltillo. panta. ~1sm9 mar movía las alas d,J la impira· tJe l~s ríos Eseq1üho y Urinoc?· IJurnn~e todo Fl acto relativ_o resultó brilJante P'?r el No puedo ver ac;aellas escarpadas ribe c160, H!, cuord1s de fiU3 arp 1s, on él vi6 eso t)cm¡,o el Golnerno bntámco había ul_o ex- realce que Je d16 la presencia de e!!llma- raP sus montañoeas ondas sus continuas Homero levantarse como una niebla á la tonuwndo pre.tcns10nes poco á poco, ó mva- bl es.S euo;as - ·tll;s qu<; orgamzaron · t 0?Jpei,ta ' d e~; no pued o 01r < ' · sacuihr · Eu cabdllera cargada de dienc!o un sns territorio que Venezuela reclamaba Y S ~uon sus ron?"s b ra- Thét1s, como suyo y sobro el cual ,u Gobierno había una ¡ama1ca destt_nada a arbllr_ar recursos J:?tdos; e) h1;1racán que lo azota, sm sen- perlw, y llorar sobre el seno d 11 su hijo· ejercido jnri,tlicción. I!n¡,osibil_itad." de lleg1u p_ara obras de candad de la misma pobla- tirme amqmlado como la gota de lluvia este mar fué muchas veces el fundo dei [¡ un aeuerdo con el Gobierno brit(lmco respec- c1611, que cae ea su profundo seno, teatro por donde discurrían las grandee Las Píldoras !m ° �LA VOZ DE :NUEVO LEON. 4 NOTIFICACION. creaciones de EEquilo, de Sófocks y En-! rípides; en 1\1 se apagó, como una exhalaJugado de L~tras de la 77 fracción judicial:--Esta. do de Nuevo-León: ción, la vida de S1fo, do Citerea, blanca Sr. D. Juan Pablo Garza. como sus espumas, con sus ojos azules coPruebc.3 Pos itivas c;ei Ex::ci,.>:~c¡;J 0 h1tcgridad. R:1 el int!:rdicto de recu¡:erar la posesión de cuatro mo átomos del firmamento y sus cabellos horan de ag,.m en jurisdicción <lo Allende, promovifo Los Eí1ferrnos Rec.J b;·ur; !tt f ,:J ,Jd. por D: Aurelio Marroqu!n en c:>ntra de D~ E::&.uwigis de oro como los rayos de las estrellas de la Oano, ea ha dicta.do uu aot., en que se previene ee le tarde; en eus riberas ensfñaba Platón la cite á vd. en 111, fürm:l prescrita por el art. f-6 del Código do Procedimientos civilea para. <;tUa preste la unidad de Dios, y en sus islas, Pitágoras evicción á que se refiere el actor en este Juicio: las armonías de las ideas, la ciencia de los Lo qua se hace saber á vd. en esta forma para lea efectos legales mundos: por este mar se esparcieron los Montemorelos. Eners 29 de 1901:-Lic O. Gorostieta. apóstoles, que por vez primera predicaron -A.-J. P. Garc!a.-A.-Artu.ro Partís. 10,11.12 la religión cristiana á los hombres, y cerca Juzgado 2? constitucional.-Villa de Juárez, N. L. de él derramó Jesucristo las ondas de sus Oon fecha veinticuatro del actual y por disposición divinidades, y en su seno, inspirado por dsl O. Jnez de Letras de 2~ fracción judicial, se mandó radicnr eu eata Juzgado de mi cnrgoel juicio testa. _sus murmullos, escribió San Juan su Apomanta.río de la. Sra. GU!lda.lupe Garza, viuda de GonToda fro Cura con Prontitud. calípsis: flores marinas eran las de Jonia záln, vecina que fué de este lug:ir. Lo que ae que se publica en eet,1 torma,, de acuerdo y Sicilia, flores nacidas en el Mediterrácon lo prevenido en el art, 1659 del,Oódigo de Proneo, y que á sus brisas confiaron sus seoedimiontos Oivilea, á .fin de que las personas que ea Carta do los SrG~. Rafael TI.cC....·.:'.;r;_~z :r C.~a., R~2pctablo Casa crean con dereco á la herencia se presenten á, dedu. millas para que las desparramasen, ora del Corilerclo tle D ~Cg'ü3 d.o Ga::1 L1ils P otosí, filó:tlco. cirlo ante este mismo Juzgado dentro del término que en Italia, ora en las Galias, ora en Espaíia. stfia.la el artículo 1686 del propio Ordenamiento. usres. J. U. AY!m 6 Ce., L ,wcl1 X:1ss. E. U. A. En sus orillas duerme bajo un laurel Juárez, Enero 26 de 1901.-Alcalde 2? Suplente. Juaa. J. de la Garza-A.-G. Ilenavidea.-A.-·EJstacio D('atl• Mny Sres. nt r ,1r.. y amigo:, : ':i0nomt el gusto do m:-nifostar ,i G <b. ~or 1a Virgilio; en el se miraban las grandes ciuda. 10,11-12 prcsonto quo dnrn:ito 1~mcl1,,s :tf!Gs ,:1'.J h:~'-'.? qno vuocl0;11os ln.s prcpar~.c1O11cs dades egipcias, que unieron al principiar m edic iualus <lo ::-u r0spota.hl.) C:-•-"'J., J .. ,,~1~.•:; ·v0?i.hlr, r,h~crv~.:.!lüO el n.1t1!1on w con.stante EDICTO. do ollas en n uestras vcnt:l.:-3 1 lo cu:.¡ l pruoLi suil..:i011tomcrito fa bon<latl do sus nuestra era, el alma de todos los pu~blos Juzgado 1~ de lo Oivil.-1~ fracción judicial,-EstJ,,, 1·osulta<los. do de Nuevo León. antiguos: por sus horizontes vió el Dante Por lo mismo no vacU:1:r::1r,:; en :.:~r,ot:::1cnch!.· C'.l lnros:i!ncnt.o_los productos do Cou fecha primero del actna.l, se ra.dic5 en este Jnz• esa c«sa, y n os cor.:iphicomo:; en cC:1·tiricJ.r l.~ cx-::olcnci.r!. <lo los r.:.11smos. . volar, como el ángel de la oración, á Beagado, por éHspoaición del O. Juez 1~ de Letras del R!lPmHl en Vds. hacer d.! o.:;.ta. c5. rta. el wo t,;.uo 1nc:J0r les couvoug.i, y nw:mtras mo Oivil, el juicio de intastamsntarfa dol Sr. Franc!s• triz, y mirando su plateado superficie se tanto r.o:. l'ClJ.)ti:mo:, rlo V<ls. co T, Tr&viño, vecino que fué de este. ciudad. 1.:.fill~);o; . !1:i~i¿'v.s y i-;orvidoro!i, consolaba, en Nápoles, Petrarca de la au· Lo que se h ace eabar al pt1blico pnra que ]as perso-(Fi:'ll!:.tcfó) iL1..::.~...1..E L l!om:ú:.. t·r:~ Y CfA, Sa . en C:... nag qu-s se crean con derecho á la heren.cil', as presensoncia de su Laura; la estela de las gón.s~ Luís Potosí. Diciembre ú ele 18::?0. tan á deducirlo dentro del término de la Lay. dolas de Venecia j:ia dejado una huella de Monterny, Ft-bJ.•ero 7 de 1801.-Lic. Policarl'() Mo• ralea S~crtt.1.rio. 1316-19 poesía en sus aguas, y la voz de la ProEDICTO. venza y el eco dulcisimo de sus aires, y la Juzga.do 2? de lo Oivil.-1! traccl6n jndicial.-Esta~ mirada de España un luminoso reflejo en do de Nuevo-León. Con fecha seis de DiciElmbre de mil ochocientos no. sus horizontes, y el Asia, Grecfa, Egipto y venta y cuatro, s~ radicó en este Juzgndo el juicio de u Padecía ::unar!r.1-mcnb d'3 iudigostiú:n., iun.potcncb y dcbilitlu:1 general.. !úl todas las naciones que lo rodean, han heintestado del Sr. Félix Galváa.. sano-ro ostab.1, ('U mfia, cou.dlcicín. ProhiJ üifc:·c?1tcs ~acd ioina.s, sin hall:JJ: nhvw. L:> que ee publica. en &h forma para que las perno• cho de este mar el conductor de la civiliEnt~nces cmvacf ú tomar la. famosa Zc..r::!qicé!n-il!o. y T'1ltloras del Dr. Ayer. Con nas que ae crean con derecho á la herencia, se preac,ns ófo clos botellas do h. Z&rzn.¡,arrill::i. !no rost..:.0lscí compL!tamcutc. E stoy e mzación y del arte. t ::,n á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del pleado on. el Ferroc:?.rril Nacion~l l,fox:icauo y cu.da vez quo oxpcrimonto flaquoz:1, 06fügo de Procedimientos Oiviles. d o íucrzn.s sio:m¡;.::o tomo ti. Z::.r:::~¡Ktnilh <lcl D1·. Ayer. 1-fo hay quien pueda Todos los dramas de la ci vilizaci6n se Monterrey, 23 de Enero de 1901.-Lio. TeodosioTre~ hacerme tomar vt ra. 11 Fn.\! a.: 1ú. McCARTNl~Y, viño, Sec:-etario. 8, 11 U han representado en el Mediterráneo. Da Nov. 27 de 1800. SU!l Luís Potosí. EDICTO, él salieron todas las grandes expedicioJu7gado 2~ Local de Loa H erreras, Nuevo-Le6n. nes, desde Alejandro hasta Napoleón. E.n Por auto de esta fdt'ha se ha concedido á la Sra. D~ Isabel Salinas, Albacea de la tastamentarfa de D . An. el Mediterráneo ha luchado el Oriente dr63 T jjeriua, licencia para que pr11ct!que por memo. con el Occidente, la idea de absorción, rias simp!es el inventario y avala.o do loa bienes mor"La,,. Píldoras del Dr. A:rc.r 30n si::l dnd;). las mejores qua fabrica cualquier de casta, de despotismo, con la idea de la tuorics, con obligación de presentarlo al Juzgado pa• químico tlo1 mi::ntlo. lle prÚh:ido do muc1tas c1i;;cs, pero poco ha sitl? el alivio ra su aproba.ción dentro del Mrmino de veinte dfa.s. expansión, del derecho, de la libertad. obtenido hasta qua tomé cstns; Dcscm?}f1'.:l t~n c::;;rgo e~ el Forrocar~1.l ~entra! Lo que se publica en cumplimiento del art. 1705. del l,Icxic;1110, Sucede que r. vece, m 1J da l,olor cto c:::.bcza o sufro de b1hos!dad y 06':ligo de Procodimientcs Civiles. Aquí se oye aún el sollozo de Ptiamo basta do constipación, t or.im1<lo. el c_stó::llilgo tl~~arrc.glado1 y 2.ondo á I_as Piltloi-:-aS Les H err:?rns. Ent-ro 15 de 1901.-Prdro GarZR. = A. que era el postrer quejido de la ciYilizadol Dr. A yer la:; cuales ne curan al :.~stal!tc. Sicmpro las t e::igo on m1 casa. No -Vicenta GB.l'oía.-A.-Felicieno Pt:ñ'.l.. 9,10•11 pasó jamó.s por mi cabo::;n. tomar otras." Jcnli' D. IlAYES, c:6n oriental, su último suspiro. El MeNov. 20 do 1809. San Luís POtosL diterráneo fué como mediador plástico EDICTO. Prepara::i&s por e1 O:-. J . c. A y0r &. C:?., Low en, fti1aos., E. u. A. de Europa, Asia y Africa. Jazga.do 3? Constitucional de PE=squer'.i.a. QhiC'a, N, L. H oy B"e radicó en este Ju-igado por dl8pcsici6n del S uprimiendo en el pensamiento el MeO. Juez 2.' ds Lotrn.e del Rsmo Oivil, el juicio de inte~ TtEngase siempre la soguri d:1.d de quo so.u la. Z~apa.rri~la y las Píldo~ del diterráneo, cada uno de lo grandes contitamenta.ría. do le. Sra. Antonia Oha.pa, vecina qne fué Dr. A.yor qno uno com9r:1. Ót":'M no son m tan act1v,1s 1 ni tan sanas, n1 tan de ésta en la OongrEgación de Zacatecns. nentes acaso hubiera sido de los restantes 6Cguras. No sa avenga. nadio :i tol.l.'.l.l' lo qua n o so con oco 6 uo so ha vrobado. Lo que ss hn.ce snber al püblico para q_ue las persotan ignorado como lo fué Am1\rica de tonas qae se crea.n con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo en el término que fija el art. 1668 del do el viejo Mundo haEta el siglo décimo Oódigo de Procedimientos Oiv1les. quinto. P<squerfa Ohica, Enero 21 de 1~01.-Jesús M.! Guerra..-A.-JnJián Chapa.-A.-Emilio O. Garza. 9,21-15 Encerrado el Mediterráneo entre ribe2? Local de est.;. VilJn, nst lo diapuae y firmé con loa de EDICTO. EDICTO. ras que lo estrechan, ha podido llevar de mi asiatencfa: doy fé.-Oayetano Ch:ipa P~füt'.- A! .... Juzgado 2? de Loe Aldamas, Nuevo León. Jmrgs<\o 19 de lo Civil.,-1~ fracci6n judiciaJ.-E~tado de Nuevo- Jes11s M. Rodrígutz.-A. -Librado Leal Dávile.:-Tres un punto á otro fácilmente la primitiva León. Oon focha. quince del mes en curso se radicó en el rdbricae u Juzgado de Letras de eeta 6~ fracción judicial se y reEn E-1 juicio testa.mentiuio, blenf's de la, finada Sra. Crlarmt.a. To· navegación, incierta y poce audaz, y solo rree, Lo que ae manda pubHcar en cump1imiento del ar- mitió al de mi cargo para la substanciaci6n resprcti~ ha. reca.1Jo un euto que (i. la letra di<"e: •~onterrl'y, Febrero prinl(!ro de mil novecientos nno.-Por pre. tículo 1366 dal Código de Procadimientos civiles. ese mar tan plácido y sereno ha podido sentado va el juicio de intestado de la Sra. Oleófas Alanís, veci y admitido en cuanto ha lr.gar en derecho con el certificaOhlna, Eaero 12 de 1901.-0ayeta.no Ohapi. P .,ña. - na que fué de eeta Vílla. d,¡¡l Registro Oivll y testamento qoe se acompaifan, 1:is cnalel' atraer al hombre para que confiara la vi- do 9R't"éguBJJse y siendo iDdisp!-nsnble 1.ramita.r Is primera sección d ,:11 A.-Jeslls M. R..>driguaz.--A.-Librado Leal Dávila, Lo que se h~ce saber al ptiblico para que las perso,. qne s<, denuncia para. poder proveer sobi'a Io dPm!U que Ee SO• da á sus ondas. Por esto, pues, el Medi- juicio nas q:.1e so crean con derec-ho á. la herencia, se presenlícita. \é:Jgl!.53 por r&dlc:1do el j11ic:lo testameutuio de que sa trata, Jn:i:gado 2Q-Local da la vma. <te China, Nnevo León. ten á deducirlo en el término k-gal. publfquense los edictos! qne se refiere el arttcalo 1659 dt"l Códig? terraneo es el mar de las colonias, al pa- de Prccedimtentos Civiles, citase A. la ju o.ta qne on este mlsmo o:rt. En eljolcio de intestado de D. Jesd1 Mt Salinas, vecino de esta Los Aldamo.s, Enero 21 de 1901.-.AnicE.to Garcfa.se ordena y déJe el avi¿o A Qll() sa contra9 el artfc:llo 71 de la. Ley Vifü, con f,,cba. de h e.y se dictó "l auto que sigue: A.-Luie Elizondo.-A.-..Oosme Peña. 9-12-15 so que el Océano es el mar de Ias irrup- del Timbre vig,mte. Notifiquese. Lo d l'cret6 y firmó el O. Juez lQ Chtoa.,Eoero doce de mil cov('cientos.uno.~Visto el nombr11m!en EDIC'T'O de Letr:>.s d el R!lmo Civ:J: doy fé.-Lic, Cd,nlt1 CA:dJDas. -L!c. Poli• to que antecede h '.-cho por este Ju,gado en la persona del O. &lo.a. , ciones. carpo Mora.les. 8ecreUl.rio. - Iltibrlcss mé Q.uintanilla, {)Uª qnfl como tutor interino repnsente en J · dl , ¡ E 110 pub!!ca en esta forma en cumplimiento de lo ordenado te j'uicio hereditano al nifi•> menor de edad Auadalupe S~int1.s: visn1.ga d O l'• d e ¡O C'lVl·1. -1•, f racc1'6 n JU Cia . - st& He oído decir á algunos que, aunque enLoel c_¡ue cuto inf'erto. ta. a aceftaclóo. y protallt,il de fiel deeempt-ño otorgada por dkho do de Nuevo-León. creyendo en el mar, no pueden compren- Monterrey, F ~brero 8 de 1901.-Lic. Pollca.rpo Mora.ll:s, Srlo. 13ál6 &:ñ~r, e Ju:i:g<ldo d-l ml c.i.rgo debb de dtscernirle Y en Eofecto Je Con fechn quince del actual se rr.dio6 en este Juzgadiscierne a.\ Br. Salomé Q.uintanllla., el carg,1 de tutor interino del do por disposición del O. Juez, el ¡'u,'ci'o d• i'n•·stado EDICTO. menor G:ia.,falu:,e Salini.s,confl.rJéndole al efceto el poder y faculta"' ut der la facilidad de la bienaventuranza de Ju7ga.do_2° Oonsti.tuoional de San Nicolás Hidalgo, des n ecesari,s, t>e.ra. que con to1a1 arreglo A lo dispnest.o sobre la de los finados Eugenio Pérez y Felipa Garza, vecinos mf.tcda en el í'6Jlgo Oivil cnmph coJ:J s~ cometido. NotH'Iquese. que fueron de e&ta Oiudad. la contemplación perpétua de Dios. Nuevo-León. y f-Xp1d9:Se copla t, etfmonlad~ ~e este autosl 1nt~res11do!al lo svlicih L b' • '-Ante ayer se radicó en este de mi cargo el juicio de YoCa.yetnno Cha¡.a Peñ" ,"ka!de 2Q Local de efta. Villa ast lo dispno que se pu , 10& en 081.@ 1'.lrma, para que ]as perao~ A la vista del mar s9 comprende y se inkst:.amentarla. se y firmé. I!ll\nélaDdo sa pnbUque este anta y f:I nombramieuto tres n&e que se erean con dor0{ho á. la herencia se presená bienes de la Sl'it:J... María de Jestis explica. veces en el «Periófüo Oficial• d.-il E-tado Y eu •Ll\ Vo:t d-, Nnevo- ten á deducirlo dentro del término de Ia L6y. Villarreal, vecina que fué de eeta Víl1a, Monterrey, Enero 21 de 1901.-.,Lic. Policarpo Mora~ Lo que se pone en conocimiento del prtblico para loa ~~ri~~~att;iSªbi~ra Ohapa Peña.-A.-Jee11s M. Roddgnez.---Do quier aparece lo infinito, el hom- efectos 9 12 15 del artfoulo 1685 del Oódigo de Procedimientos Lo qna so menda publicar en cumplimiento de lo dispuesto ¡:or e1 lep 1 Secretario. artfcnlo 1366 del Qédjgo de Procedimientos Civilre. EDICTO. ' ' bre se recrea en contemplarlo y wpira á Oiviles. Chio&, Enero l'lile 1901.-0ayetano Che.pa Pt,ñS..=A.-Jesda M, San Nicdáis Hida.lgo Enero 30 de 1901.-Manual Eli- Rod1tinez.-A,-Libra.~o Lea.l DAvila. 10-11-12 Juzga.do de Lctrna de Ja 4;' fracción judicial.-Esta,.. volar al cielo: EÍ, al cielo que es su patria. zondo.-A. -V. Valdés Varela.-A.-W. F. Gutiérre:z; EDICTO. do de Nuevo-León, Por eso, á pesar de la uniformidad del 1114.17 JllZgado 29 Local de Dr. Ooe, Est.odo de Nuevo Lt'6n. - . Con tec•ha de hoy, se radicó en este Juzgado el jui~ EDICTO. En t:Ijuiclo dEt tntt-stament~dela Sras. Teresa y Mt del Refno mo de mtestamentsrfa fü;l Sr. Jesfu R'.'.l.mírez. vecino mar, el alma se goza en contemplarlo cogio Rtos, y la n!ña. Maxlmin& MarUnez, se ha. dictado un auto del ~ d H d Juzgado 2? Oonstituyional de Ja Villa del Oármen, tenor s'gnientc; Ia. -acien a del Oanelo, pei·teneciente á €8• que .. u1:i e mo todo lo que se parece y se aproxima Nusvo•León. «D!'. Coli, Enero veintisels da mil noYeclent.oe uno.-Vbto el nom- te Municipio. bnmiento de tutor-interino hechvporlosmenores de nintiun sños Lo lque ea publica en est.R. forma en eumplimiento y á lo infinito. Oon fecha de hoy se ra-dlcó en eate J m:gado el j aicio Ricardo, Severa. y Librada Mart.foe:t, en 111, p~rsona del Sr. Euseblo , de intestado de los finados Lucio Lasca.no y M~ Faus- Hincjo3&, p:ua quo los represente en elil".e jniclo de sut'!esleln. Visto para Os eiectos del art. 1685 del Código de Procedi~ Al descender el crepúsculo, el mar se tina:González, vecinos que fueron de esta Villa. el q113 e.st.e: J07.g11.do hbo on b p arso!la mL!m& del Sr. Hlnoj,,s!l, pa- mientos Oiviles. raque con el mlEmo caric*r repreaPnte en este juicio A les me• Doctor Arroyo , Enero 17 d e 1901.-Li C. L Uj a Trev ¡~ tiñe de un tinte rosado, que le da dulce L') que se hace saber al ptíb1ico, para que las perao~ nares de ca~rce años, Petronilo, Domlng,a, H 'ginia y Antonio nas que ea crean con derecho á la herencia, se pre:mn• Ma.rttner: y vls!a. la aceptación y protesta d<'l nomb!'ado d ebla de ño.-A,-Juan P. Rodrfauez.,-A.-Juan M. Rodrfguez alegía; algunas nubes, impelidas por los ten á, deducirlo ffil el término que fija el art. 1685 del di800rnirle y I , dttcls rno i'1 C&!'go, conftrléndole al f--f~to las faoul. EDICTO • t.adu en;derecho neceSArias para el mejor d(:semtieñ::, de su com~tlrayos del sol poniente, se retiran del oca- Oódígo de Procedimientos Oivilea. do. Not•figoese y pub!fquese este auto por tres veces co::i.secutivas Juzgado de Letras de 1s. 2'!' fracción jndicial,-Estado Oarmen, 1? de Febrero de 1901.-Epitaclo Quiñónez en el «Peri6dico Oficial• y •Lll Vo:i: de NueTo León11, de cc.nformi- de Nuevo León. so á desvanerse en las mansas aguas q ne r-A,-Glafiro O González.-A.-Mercsd Garz.1. 12,15,18 dad con l-'.> dtspaesto en el artículo 1306 del Código de Proce1hnientos Civiles. Lo decrló y firmó E>l o. Jne:t 2Q Lfc,i l de esta Villa acon fecha quince del presente mes, se radicó en este no se mueven, como si en la noche durtna,:-do con 'testigos de asistecci •: dov fé.-Leandro OantO.,-A.~. Jwgado 61 juicio de inWstado del Sr. Oamilo Ocho~ B. Bastamante.-A.-S. Vt"lázquu,-RO.brlca~... ve i · d a d en Ia. h acienda de la Oie ~ miese ella en tranquilo sueño. Juz~ado 2? LocR.1 de la. Villa. de Ohina., Nuevo-León. Lo que se publica en esU forma ea c.:mp'imfento de lo mandad.o c no q ue f a é d e esta cm Ohina., Enero diez y ocho de mil novecientos uno.- en el a uto prEinl'erto. nfguita del Río. Sí, en eate mismo mar, Byron, que tan- -De conformidad con lo dispuesto por el Juzgado de Doctor Coa, Eaero 26 da 1901.-El Jaez 27, Lea~dro Oa.nto..-o. B L:> que se hace saber al ptí.blico, para que las persoVe!bqnez. 11-12·13 d h , ¡ tas veces había maldecido á Dios ángel Letras en su dictamen que antecedo, el Juzgado de Bnstamante.-A.-5PUBL CAC O nas q~e se crean con. erec o a a herencia, ocuJTan á. mi cargo nombra p&ra tutor interino de los menoras · I I N. deducirlo en el térmmo que caído del cielo que se gozaba en a:rastrar Juato, Sebru:itián, Felipa.. Herlinda. y Eaperanza. Oantó, Jw:gado de civil,-lf fsaccit5n judictal.-Eslado de Nueve- go de P.rocefümientos Oivilfa.fija el art. 1686 del Oódi. Oadt:r_6ita Jiménez, Dicif,mbre 17 de 1800,,-Llo. San. ,__ f,:;; bfa:icás ~h\§.por_ el _lod_o; Ilyron q_ue hijos del autor de esta herencia, al Sr, R1füel Martf. Lelln. 19 10 nez Oantú. Notifiquese y publíqneae esta auto por En una lnstancls. promovidn. por el Sr. Jo11é llt Medina, sobre que tuigo V1vanco.~A.-Pedro Garza CanM.. -A.-..Bssilio sa aparece s10m pre á mis 0j 8ll. con l~ lira tres veces en el aPeriódico OficialH dol Estado, y en se declare que ha cesado el estado de 1nterdlcci6n del referido Sr. Gaxda. ?, lO y • 13 se ha.dictado W1'MnLmcla que dice ál&letrn: EDIOTO. dfonV.rrey, Enero veinticinco de mil novecientos uno.-Vlsta rota en sus manos por la desespefümón y el de La Voz de Nuevo-Le6n. Yo Oayeta.D.o Ohapa., Medina, Alcalde 2? Local de 6eta. Villa as! lo dispuae y firmé esta intitancla. promc,vlda por el Sr. Jo_¡,é Mt Medina, vecino de esta. Juzgado 1~ de Jo Oivil.-1~ fracción judicial.-Esta~ la copa del placer quebrada á sus plani;:s con )os de mi asistencia: doy fé.-.Oayeta.no Chapa..- Ciudad,sobre que se declare que b.a cesado el utado de interdfocl6n do de Nuevo León. que se encontraba. el ocurrente. Visto el escrito que encabeza por el hastio, Byron oyó al anochecer el 'A.. - Jea(!s M . R odr!guez.-A ,-LibradC Leal Dá.vila.- en la instancia, l& diligencia d,;, reconocimiento practicado por re!e Oon fecha diez y ocho del actual y por disposici6n Tres rtibrlcaa. Jnrgado, con asistencia de tres médicos noo::br11,doe por est.e miemo del _O. Juez l? de Letras de lo Oivil, se ha mandado acento de una campana, el rezo de los Lo q •1e sel,ublica en cumplimiento del articulo 1366 Jnrgado. Visto el nuevo reconocimiento que se prr.cticó, el ce?tifl.. radicar en este Juzgado el julc1'0 de !ntes•-menta~~ cado expedido por los facultativos,_ en el cual manifiestan qua des' w.. cia marineros, el murmullo de las olas y de del Oódig-0, e Procedimientos Oiviles. pué.3 de hnbar exnminado d&tfniaameute al Br. José u, Medi!:ia- del finado Sr. Francisco Vá.zquez y Suárez vecino que Ohina Enero 18 de 1901.-0ayetano Ohapa Peña.- a~erca del estado qne guardan sus facultades intelectu.alee encon. fué de esta Oiudad. ' los próximos bosques, agitados por aque- A -Jesl- M" &dnguez.-A.-Librado Leal Dávila traron 6que d{cho señor, (,ettt en uso ple1;10 de ellas y no e.dolElce ena,. L O h b l w, • .... --., • genact n mental de nlng1ln gGnoro. Vl8ta la confürmidadd!-l lu~or que se ace ss era ptiblico para que las perso. lla religiosa plegaria de María, y en ce- • '\... interino sobre qne se deela.re qne ba ceóado el esta.do de Jnterdlc- nas que se crean con derecho á la hereDcia, se presen_, = __ 1 de 1;., ,, v. me.d de China, Nuevo-Le6n· ción en 9ueverse· te etl<"ontraba el reforido Br. Medi::a¡ y visto cuanto ten J ru.gmuo ~- r""""ª má.s debió r Má. deducirlo te E dentro del término de la Ley. lestial arrobamiento la vió aparecer en China, 11 Eoero diez y nuEi~e e m novrolento nno.-Visto el nomOon;iiderando·' q_Ue e1jnicio qne tenga por obJ to h on ttPi'Y_, 'nero 19 de 1901.-Lic. Policarpo Mora1 lea, S_ecrotar10.. bramlento que antecedehet:ho por ute f°?Ág~ºte'"¡ la peniona de D. interdicclGn¡ seSmrA en Wo como el juicio de 1nferdi~~~ ~~~~ 7 10-13 sonrosada nube, pura hermosa, coronada R"-fM'l Marl(nez Oant11, l)!l.ra .ine como nwr ll) r .no repr~s.mte en 1341 del Oód go d;.i ProcedllJJle.ntos Civiles ' EDICTO. de estrellas, llevando su Hijo entre sus este ju. icio hereditario A. lo~ m€1;0rf!8 Jr:t-?,; Sebasti~u,Gehpn, Her• Oonalderaudo: qne del prifiler.,) y Gl:gl.llldo reconcimiento pract·ca. linda EspeTanz:a Cantó, vu;ta t.. ~y Cladn apro. ES de fiel de&- do por este Juzgado ast como del cortitl.«do exp dido le ! l l Juzgado de Le trae ds la 4! fracción ¡'udicial.--Estabrazos, deslizándoae sobre la superficie de emp~ño otoTgO.d9.S l)Or 1 dld!'l !>",tllt::, 8~''1ar~ett:!:rlcargodebfade; tativosqne rl'conocie-roo al Sr. José M:\ Mefllia eJtíuiÜa~d; do de Nuevo-León. 1 los mares, envuelta en el celeste manto, ~!i;d~i~Jo;1t~~~o ~.:I::~· exclubn~z;í?:~!~t~f~;~t~t~~ fl2~8:e~~ ~!~!!ta~~%i:r~~~~itinii;i~ 11;;~~:~!'i~~t~d~:: .~on €Sta fecha sa ra.~ic6 en eRte Ju1gado el juicio e Y Esperan.ta Canto., oon~t, ~ .¡ dl "flk> er Y acn a.. gal i,s.ra atender p-,r si ac-lo dar.u persona y bi€ne 3 d.e intesliament.'.!.r.t:a. (¡, humea del Sr. Pablo Santóy ve/ acompañada de la mística paloma que se Un 1 1 ~e:'li!~e:t~~~iftile ~tr~in~aCl0 d11 :~iu-,ª~~~eo~!!11e~ enFl~!~r~ii11¿~f~0 t~3\~ri! conllidtacioncs Y COn ~yo ademlia cmo que fué do esta ciudad 1 eet.ejulcio hereluarln. toti.J'Yqu':'s"J r,.,,. 1· ·i°"'llll., !8~ auto tree T&- Civiles se dsclaro.· edimlentos Lo que aQ haQEL@abe.f cernía on los aires y ante tal espectáculo ces er> <'.!•l>er.if;,·lioo Oficial» d~l Ei,ta.dt. Y •n • ....., -..os. da Nuevo- encont~abs el 8 ,· ~"J\: ceBad;e:;~~~~d~~~t!1~:ci ! . 6 nen que se __ ,.✓.q d t\} ]ffibllco t""' que ]as persoLt-.>n» ext'tdase teStimvn'o ~ .. tl ,$1 int~~Wo.i lo •oH~dt.a. Yo e ..,1 ,... r. ~ 1!ª:~'l con~::nmc.a.d1cho aeñorut ~'~ese crean con erecho á la erencia, ocurran á cayó herido de hinojos sobre la cubierta .-é.anlob a Alcalde2o Locru de est:a. VUhi. :..,,.•~1!f,.7~-, e con · ~ ~ .e:c ...~d;:r&:os 0 aorechoscivilea. 2o Publtqueee esta reeolncMn ded~c1rlo dentro del término que fija el art. 1685 del íos de mi ~lstenci~ry fé.-Oayot~no ch~P4 Pt,ffo..-,t na r11brica. ~r:~~~~ c¡3~.~ ::.:;1¿~v:-:c~klsel .•'Pt':~;.cc;?f-~al• y en •La Vc,z C6d1go de Prccedimientos civiles, del buque, plegó sus manos, y sus labios .-A.-JeaO.s M. Rod:fgner,-A.-Llbrailn r..e!!l Dl•fiii, R11bricru. 't' te j • d l . e a cs. ~ o que&e. As! de.ft. D to •. E Lo q~e 86 pnbllt;a.en cnmpllmient.o de:t .utfl:nlol8116 del CódJgo de ;,~~~~:u: a~gll~~'.ioº _peo1v 1 dll~Ó o! <:..L"", "p1,,•,e Letras del oc r .t:l...l"royo, nero 24 de 1901,-Lic. Luis Treviño secos, murmuraban una mística oraci6:..1 Procedllllient<,s0iv1lee. . • n't¡ · · an ar enaa. e. o Car.Po.Mera- -A.-JuanM. Alvarez.-A.-Fe1ipedeJ.Mart1nez. • C'blna Enero 19 do 1001.--cayete.nl) Cb&pr Pria.-A.-Jf'lrlie tr 1etoeecre1ario.-• a r cas.• • EDICT que se confundió con las oraciones dc, los Rditguez.-A.-IJbrádo Leal Dlivile,,. 10-11~12 en la ~rit!~~~bl~:r':.csta forme, en cnlllplliniento de lo mam:Iado " O. hombres y de la naturaleza. . --Mo11ttrny, Enero 29 de 1901.-Li::. Pollcarpo Moralee, Srio. Juzgado de Letras de la 7! fracciOn judicial.-Esta-11 A lS do de NuAvo--León. El culto á María es propio de ori- Jazgado 3? Loca] de la. Vff,'1. de Ohina, Nuevo-León. En el juicio de intestado de' D. J estis M-7 Salim1s veEDICTO. Con fecha diez y nueve del co1riente mea se radfc6 llas üd mar. Hasta el ateo vió aquí fi la cino de esta. Villa, con techa. de hoy, se dict6 el auto Jnz.ira&-> ~ conatuuelonnl de Villa de JuArez Nnev0-Le6n en ~ste Juzgado el juicio de int.eshdo ti. bi~nee de D. ~Ccn f,!chs. v.;1lntic~atro doJ_actt1:;.l y p:;r dhpo~icioa del o. juez de 1:'~l1pe Sa!azar y de su esposa Gabina del mismo apemadro del Verbo en toda la realidad de que sigue: r~, tr&s ele la~ fnc:-i6nJudlcial, ª" radico en é~to fe m1 cargo el jui• indo, vocmcs ~lle fueron da cst2 Ciudad. Enero doce de mil novecientos uno.-A fin ~:> do illtesta.:nE>nt.rra e la Sra. Filomena S11:.cbe:i: vectoa qne futi Lo su hermu:rnra, y la vi6, porque este mar de«China, dar cumplimiento 11.l Superiol' dictamen de fecha eata lugar. ' que se pu lica. en esta forma, para que las persodtez del actuaJ, el Juzgado de mi cargo nombra al O. Lo que ea hace s:iber al 1!t1blico en e!ta fcnna,§. fln de que Iaa per. nas que se e:rean con derecho á la hfrencia, 88 presenserá siempre su templo. ~nas que se crean cc-n Cerc.cho lila herenc!a se prea:enten A.dedu- ten á deducirlo dentro del t" i fi' ¡ 1 1 I 1 1 1 !). 1 1 la 1 1 ji ' 1 ES• .r, 1 11. 1 1 V 1: 0 :"" u~.a• ,....,.., 1 . R r¡ 1 bs 1 l.fU EMILIO CASTELAR. Salomé Quintanilla, tutor intorino del menor Guadalupe Salinas 1)&l'a que lo reoresente en t'ite juicio hertditarlo, N otutquue. Yo Oayetano Chapa, Alcalde crm no que Jae a.:rt 1685 del Oódigo de ProcOOimientoa Civiles. • Montemorelce, Enero 28 de 1901,-Lia. O, Gorostie11-11-11 _ta.-,A,--.J, li', Garcla.-A.-Arturo Pará.a. 11,IH~ c.rloder.trodfl~rminoquef:lj,1, el articulo l6&5delOódigodeProcedimicntos Civilu. Ju,rez, Enero 26de 1891.-13¡¡eoave11tur• oonzáleJ,-4,-G. BPna v.<let.-A.-Al'lcnloTrov,Bo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 609 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 609, Febrero 9 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09/02/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009370 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Árboles Biblioteca Coahuila Doctrina de Monroe Higiene Salud https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12126/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._608._0002009367.ocr.pdf c1c3e4d9d498b9c8df5ecf0ccdfa9dd0 PDF Text Text Segund;;. época Monterrey, [México.] Sábado l ~ ' NUM. 608. de Febrero de I 90 r. \1( íl , 2 ~~ '@ ·-- fl] ~ - PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. I ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CL PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTAD Editor y Iiesponsable, IGNACIO J, UENDOZA. =-- .· Registrado provisionalmente en la Adminisraci6n de Correos, de esta Ciudad, como articulo de segunda clase. Monterrey, se le facultó en 4 de Abril do 1896, para la explotación de nuevos kilómetros y en 28 de Febrero de 1899, le fueron otorgadas otras COl'WDICIOIYE8. autorizaciones para mejora do sus línea.a. En 30 do Junio de 18V9, se concedi6 á la empresn. de tranvías de la ciudad do Linares, la prolongación de su linea y en 2 de Febrero del Fate periódico se publicará todos los S~bados. La. suscrici6n se page.ri por trimestres a.dela.ntados, en la inteligencia. do que su va.lor mensual es de 'l'REINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de propio año rindió su informe sobre estadística, a.si como lo hicieron el forrocarril de la. Gran Fundición Nacional Mexicana y el de la. Compa- esta Capital. füa minera "El Carmen, " establecida en el Mu- Aceptada una eusorlpción, no podr4 BUSpenderse dentro del t.rimestre ~rrleo.te. 116rTodoe pagos serán adolants.doe. El ntlmero euelto vale DOOE CENTAVOS. Para liodo lo relativo al Periódico, dirlgiree al AdDlinistrador del mismo, Sr. Aurello l..&tigue, ca.lle de Mina Ntlm. 4ó nicipio de Villaldama. Se advierte .i. las personas de esta Capital Y ti las de las municipalidades del Esmdo y fuera de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales para su inserción en este Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan él.irectamente al sellor Frnncisco M. Escobedo, Director de la Impren!4 del Gobierno, ndjuntando con el aut6grafü su importe, que eon: ~ Dos pesos cincuenta. centavos, por veinte renglon!"' manascritos 6 fraoción de ellos, el exoeao, .i. omco centavos por renglón. Los avisos qne t.engan que publicarse por más de tres v~, se cobrarán .i. razón de cincuenta centavos por cada vez. · Los AVISOS PARTICULARES se publi carán .i. precios convencionales. El pago se hará precis&mente adelantado. "La' Voz de Nuevo-León" circula.dentroy fuera del Estado. • REDACCION. L' Lorenzo Roel.-Aurelio LarJC. , t1~ue.-,Dr. Rafael Garza ~ant~.--~JC. Jesus G~rza ~lores.- Lic. Vir~ho Garzs.--L1c. V 1cente Garza Can tu. • BDJ:TORJ:AL. Monterrey, 2 de Febrero de 1901. La Fun~ición ~e fierro yacero En otro logar de nuestra publicación insertamos un artículo que tomamos del «Minero Mexicano,» que se refiere á los trabajos que se efectúan en esta ciudad par¡¡. la instalación de los talleres de la . . ,:i f un d ic~ón .,.e fierro y acer. Lo é d 1 1 expr sa O en e ar~icu O que copial:nos es exact\> y _el ~ntusiasmo que se su_:~te por una negociación, que promete positlvos resultados, es grall,de. · 1 d d ColllO se sab e, e1· capita acor a O para dicha Fundición es de diez millot\eS de pesos,. del que la mayor parte es de procedencia del Estado. ,º· . . Las esP,er:i-nzas qu&. se _tie~en respecto ?el bue!l exlto del establecimiento de una mdustna enteramente nneva en la República, como la de que se trata, están bien fundadas en virtud de la aplicación que tiene el fierro y el acero en muchas manutacturas. En Europa y en Estados Unidos, se han formado grandes fortunas al amparo de esta. indu.stria DllIY prodnctiva, por el gran espacio qne -abarca en el comercio del mttndo. . Para la instala~n de los trabajos cotj-espondientes, se cuenta aquí con grandes facilidades. En primer lugar la materia prima que h á d' · ·¡ se aya poca istancia, st a explotación sé :i;efiere al cerro del Mercado, de Durang.o, explotaei6n que representa una gran economía en el trasporte; después el combustible, barato relativamente, en relación con otras plazas del interior de la Repúb1ica. Parecen bien poca cosa estos dos el~to~ de trabajo, y sin em~argo, ~n loa pnlM:lpalea en qlle debe estribar la tnstalaci6a-.de_gue hacemos refeFellcia. Aqui se. liá comfuendido bien lo que va- -"- d 1e· e1~ ....u,..,.., e 1 la • od nsta e1011es m et• / En los extremos quo comprendieron. esos informes, todos resultaron favorables. El Ejecutivo con In. facultad que le conferfa la loy do 15 de Noviembre de 1889, prorrogada en l? del mismo mes en 1893, concedi6 en 21 de" Octubre de 1898 á los señores Domingo M. Trevfüo y José M~ Treviño Fer,¡6ndez, el derecho ADVERTENCIA. 1 .----,,.- nas dotadas con los me¡·ores aparatos y las mejores máquinas para operar, comprensión_ q_ue alienta mucho el espíritu y educa virilmente el esfuerzo, para afrontar con buena voluntad y con perseverancia las fatigas y ansiedadas que demanda casi siempre un provechoso trabajo. En ~3:les consideraci~nes fun~ados, los que dmgen los traba¡oB relativos de la Fundición de fierro y acero, se empeñan sin ahorar gasto alguno, en emplear el capita! necesario en lo que ha de venir á constituir la planta de la instalación. Enorgullécenos sobre mauera á los uue¡ , · f voleoneses, e espintu rauco y liberal que preside á todos los negocios que se implantan aquí. No hay voluntad que flaquee al intentarse y ponerse en vías de ejecución un ' db propósito, y acaso a esto se e a en una gran 1.1arte _el adeianto que tenemos en materia de mdustnas. Apropósito de lo que expresamos sobre la Fundición de fierro y acero, diremos de . ¡ f l as empresas que se d ed ican a ramo undidor de metales. Las instalaciones correspondientes, nada dejan que desear en cuanto al buen resultado que de ellas se obtienen. Es muy probable que el activo traba¡·o vamos viendo conquistar el espacio que se le reserva. ~as r~públicas, respo;1den perfec~amente a esa idea de concordia que aqmlata y valora las aptitudes de los hombres, no por espíritu de raza, sino por la manifestación efectiva de esas aptitudes en la corr:ente mutua de aspiraciones y adelantos. Volviendo al asunto de las industrias radicadas aquí en el Estado, expresaremos para terminar las presentes líneas, que éstas se vigorizan cada día al amparo de las nuevas instalaciones que se hacen. El · ¡· , f comercio se amp 1a mas y más avorecido por esas industrias. Existen, como decíamos al principio, fundadas esperanzas en lo que constituye el principal nervio de nuestra vida econó· 1 1 ¡ · d · ¡ mica, cua es e e emento 111 ustna. I de establecer uu ferrocarril desde la ciudad de Monterrey á la Villa de Santa Catarina, excoptuaudo de contribucioues á la empresa, por el término de 20 años. El capital que invertirla no debla bajar de 200,000 pesos. Pero asciende á much:i. mayor suma la. gastada. en Ja construc. . ción de la via, material rodante, etc. Las concC'siones y ampliaciones de diverso carácter brevemente enumeradas, repreeentan una masa de capital movilizado, que excedo de seis millones de pesos. IlACIENDA DEL EsTADO Y Mu:YIOIPAL. En el afio fiscal quécomenzó en lº de Marzo do 1895 y concluyó el último de Febrero de 189G, la Recaudación ele Rentas del Estado ascendió á la cantidad de 1G6, 4H pesos 55 centavos: on el siguiente, que finalizó en Febrero de 1897, dicha recaudación fué de 175 _115 pesos 97 cs.: la dt>l año de 1898, montó á 182,015.32, y lo colectado hasta el último de Febrero de 1899, sumó ........ . 188,054 pesos 22 cs. Las cantidades enunciadas manifiestanquedeañoenañosehauacrecentaclo los ingresos, no obstant0 que en vez de aumen• tar las contribuciones so han decretado diversas exenciones en el pago de·ellas, con arreglo á las ------nuevas Leyes Hacende.rías. Los egresos fueron en el primero de los afios de que se trata de 197,397 pesos 37 cs ..; en el siguiente de 189,547.53 cs., en el tercero de .... . . 170,371.49 cs. Y en el último de 197,045 peeos --02 centavos. · r"I En los meses corridos de 1° de Marzo de 1890, á 31 de Agosto del mismo, se hizo un" uueva ___ apreciación de giros y capitales, que produjo milyor favorable diferencia en el aumento, y la cual Las lineas existentes en el :ffj'"ado, son seis, se hizo visible al concluir el año fiscal último. que actualmente tienen se encuentre más con extonsi6n de más do cien kí!bmetros. Cuan- Ilasta ese final del mes de Agosto, al dar cuenta impulsado con las explotaciones minera- to concierne á las concesiones, modificaciones y el Ejecutivo á la Legislatura, expuso: que veriles que se hacen en Cerralvo. servicioo de ferrocarriles y tranvias, demuestra ficados todos los gastos de la administración, No nos gusta ser optimistas, ni hacer- el anhelo del Poder Ejecntivo en coadyuvar al resultaba un excedente en caja, de 39,145 pesos · reiterando en todas formas su1 50 centavos. nos i•¡ us10nes nunca so b re negocios que bienestar común, ó , b" f d d Lo ºf participaci n en obras de afirmación útil para e En el afio fiscal de 1895, el ingreso total fué no están ien un a os. que mam es- pais, pues que impulsan su desarrollo m&terial. de 166,444 pesos ó5 cs. y en el de 1898 mont6 (\ tamos, son los hechos demostrados con Con las citas que haremos de esos actos admi- 188,054.22, habiendo por consiguiente un au' toda realidad. nistrativos, quedará patentizado cuanto facilita mento eu lo recaudado en este último afio resLa Fundición núm. 3, hace una semana la empresa de consolidación económica, la. con- pecto de aquél, de 21,209 pesos 67 centavos ó más ó menos que traba¡· a en el apartado ducta. sostenida y la unidad de propósitos á la sea un poco más de la octava parte de la cantivez que la expresión de las cualidades de conse- dad pri·mer amen t e m·ta da. Q ued a pues comprode la plata y el oro. cnencia y prestigio del funcionario que la prac- bado que si bien es cierto que la Hacienda de El trabajo correspondiente se hace con tica, produciendo a.si enseil.anz'l.S ejemplares pa- Nuevo León es modesta, cierto es también que f uert es cornen · t es eJ'ect neas · ' · y cu,·a ado sus entra.das están regularizadas, que son firmee que generan ra 1oa que descon ozcan 1a pre.erenma el movimiento de las máquinas y servicios con que han de tratarse los más altos intereses y que ascienden constantemente. Siendo esto de los hornos destinados al referido apar- de la patria. así, y hechos los gastos con parsimouia, para t d Todo esto orea en la República Mexicana otras sostener una Administración reducida, como Ja a o. doctrinas, con las cuales irá ganando la forma Ji I t d tod 1 En el pa'is, no hay otro establecº1miºento que cu re e presup11es o e egresos, as as democrática. Al empuje de la opinión del país probabilidades son de que resultarim, como han de esta clase, y en Estados Unidos no tie- de acuerdo con sus gobernantes para la realiza- resultado, excedentes para llevará cabo mejonen instalación más perfecta para el .apar- ción del bien, se van perfeccionando los organis- ras materiales. tado que la que aquí se ha puesto en ac- mos, aleiánd080 más Y más de la política dañosa Efoctivamsute, en el mensaje del Gobierno ción de los antiguos tiempos, cuyo efecto era someter leido en la Cámara el 16 de Septiembre de 1896, • todo á conjunciones de personales apetitos ó pe.d"ó d Dado el gran impulso que este asun- siones, que es lo que siempre sucede cuando no se ' cuent:> e que en las citadas mejoras mababl d es el predominio de las sanas ideas lo que IÍ. la teriales hablan gastádose 50,927 pesos 89 cs.: ·en to toma, es pro e que e 11 o eman- vida de una nación preeide. 1807 se dijo qno la erogación relativa asoendi6 de la instalación de una casa de mone- Consignemos algunos datos de la ventajosa á 25,611,38: en 1898 fué de 17,586,51, y en 1899 da que sería muy beneficiosa para Monte- evolución administrativa de Nuevo León. Por alcanzó á 41,288 pesos 46 centavos. rrey por el más prestigio que daría á sus, acuerdos del Gobierno del Estado, fechas 24 de Loa estados -que manifiestan los ingreeos Y eleO:entos de trabajo. Marzo, 1º de Junio y 1, de Diciembre de 1896 , egresos habidos en la Tesorería General del Es. concedió á la empresa denominada ,Mexicana» ta.do en cada uno de los cuatroail.os que semenUna de las grau d es cualtdades qu; for- de ferrocarriles nrbanos de Monterrey el permi- cionan, patentizan lo que se deja expuesto. En ma el carácter de 1~ gente que aqui e~- 80 necesario para e:¡:tender su sistema, colocar olios consta además la cuenta hasta. fin de Agosprende~ la ause~c!a co~pleta de localts- cortav!asyhacerotras modificaciones, accedien- to de 1899 con uu ingreso de 171,447.38, y nn mo,_se u_ene espintn abierto para.todas do en 27 de Enero de 1899 á que quedara refun- egreeo de 97,861.30, por lo cual la existencia 1 t ¡ t d ¡ tt d dida en la concesión originaria la otorgada á es de 39,!4~.50, como se ha dicho en pil.rrafo a.nas In e wencias Y para O as as ap 1 ~ es los tranvías titulados <le Oriente y Sur de Mon- t~r10r; asmnsmo constan los acnerdos de la ~eque r~~~u~n al~ún núcleo de .traba3o. terrey, facultándola también para la unión de g,slatnra por l~s qne se a.probaron las operacmLa tnlCJ.atl~a pnvada, surg_e VIgorosa en las correspondientee vias férreas, á fin de que en nee correspond,entes hasta Agosto de 1898; el nna generaetón robusta y ¡oven, cuyos determinado tiempo formasen un eolo sistema. º!'adro que demuestra. el valor de las fin~-~ideales se cifran en un liberalismo racio- Todo lo cual se ha cumplido. Los informes de t,cas Y urbanas en cada uno de l~s MumC1p1~• l los Ingenieros y las constancias estadisticas, del _Estado,. el que a~ar':" la relación de contrinal Y justo, cual e que preside en todos comprueban que en la actualidad esa negocia- buc1ones ~!rectas é ,~directas y la balanza de los grandes centros manufactn:eros del ci6n presta importantes servicios, con toda re- comprobacwn de_los libros de la Tesorería Gemundo. gularidad y que los provechos que realiza, son n_era.l correspondiente al mes de Agosto de 1899 Es una seflal cierta de adelanto en los considerables. cttado. ' 1 á1 d · d f La Compafila del ferrocarril urbano de Mon- En los referidos estados flgnran yalores PQ• paises e apego as octnnas e con ra- terrey f\ Santa Catarina. y Topo Chico, que aho- ramos que all! se denominan agenos á las rentemidad universal. En d0nde el hombre rase denomina Ferrocarril urbano de Monterrey tas del Estado, y se ve, en el de ingre,os, que se aprecia por su justo valor en la medida y Topo Chico, extendió sus ramales y ejecutó al- los del primero de dichos afios ascendieron á de sua aptitudes, allí encuentra cause el gunas modificaciones en su sistema, autorizada 72.053 pesos 55 cs.; en el se.gundo á 73 969 57· esfuerzo humano que une en estrecho vín- por acuerdos gubernativos de 9 de Abril y 13 de en el siguiente á 83,587,RG y en el últim'o á.'. ... '. culo al traba¡·o en sus diversas manifesta- Agosto de 1896, 21 de Noviembre de 1898 y 5de 32,950,G7; y en el de egresos esos valores eon de Marzo de 1899. El acuerdo penúltimo de los 6!,494 pesos 20 centavos: GH,920,68; 65,021,64 y ciones. citados, comprendía la cláusula de que a.delan- 40,362,90, respectivamenta en ca,!a uno de los El adela~to universal, irá borrando poco taría sn '!"rvicio hasta la _e~taci6~ del rei:rocarril años do q ne se trata. á poco los ltndes que separan á unas razas Internamonal, cuyo requ1B1to sat1Sfactoriamente Del l º de Enero de 1895 al 31 de Diciembre 4-e otras razas para hacer verdaderamente fué llenado. . . de 1898, el movimiento de caudales, en conjun1 viable el ideai de cqufraternidad li que as- ~ 1 fet r4roca E~!1 hneral, que i:eco•~ desde la to, de lae Tesorerl~ Municipales exis'6ntes en • · l bl oap,ta e1 s.....o asta la reg16n mmera que Nuevo Loón, se veri.6.eó de la·aiguien'6 maa-· piran fados os pue bs cultos y que ya lo ae halla limada OOlllD 16 kil6metros &l Sur de Las exiatenoillS a1 finalizar el • eI Nuevo Leo. n. FB: RRO uARRIL.E:S Y"TRANVIAS �2 LA VOZ DE NUE\'O LEON 3-1,969. rn someten al princ1p10 afio de 1894, sumaron .......... $ Los ingresos que tuvieron en 1895 ' ascendl·eron r.a ............ " Los habidos durante el año do 1896, fueron ....................... ,, En el afio de 1897, totalizaron .. ,, Y lo colectado en 1898, fué ...... , , 'G',~,',G.~O ~ ~ º 454,811.01 4G-!,057.45 509,470.53 ---- Sum~udo,. en conjunto con la existencia ......................... . " 1.928,564.48 Los egresos fueron: En el afio de 1895 ..................... $ 461,497.i,8 En 1896 ................................. . 458,166.31 En 1897 ................................. .. 458,211.52 Y en 1898 ............................... . 493,638.69 Cantidades qne dan la suma de ..... $1.871,514.10 Y resultando en 31 de Diciembre una existencia de .................... . 57,050.38 se completa la cantidad ~e ........... $1.928,564.48 que suman los ingresos juntamente con el efectivo qno se tenia á fines de 1894. La Memoria. administrativa., que nos facilita los precedentes datos, presentad,, á la Legislatura por el señor General Don Bernardo Reyes, cuando era Gobernador del Estado, corresponde al período transcurrido desde el 4 de Octubre de 1895 al 3 de Octubre de 1899. El mayor venktjoso efecto de las leyes hacendarías que el Ejecutivo de esa época inició y que está.u vigentes, se observa en la actualidad, ofreciendo mejoras sensibles en la Hacienda pllblica como ulteriormente demostraremos con acopio de antecedentes estadísticos cual acostumbramos. El mayor relieve de los actos administrativos del General Reyes, fué la moralidad más absoluta é indiscntible pureza en el manejo de caudales, ad virtiándose por todas partes las manifestaciones de un progreso evidente del Estado como la normalidad en el curso de las instituciones y en el fiel cumplimiento de la ley. ( RevÚ!ta Latino-A1nericana.) •. El miércoles de la presente semana, clausuró el H. Congreso del Estado, el período de sesiones extraordinarias á que fué convocado por la Diputación Permanente para la res?luci6n de la pr;:ipuesta reforma de!ª ú!t1ma parte del art1cul.o 27 de la Constltuc16n Gral. de la República.• La resolución de la Legislatura fué: l H c d 1E d ·6 ce E • onJreso ~ sta o, en sesi ? de hoy a probo un dictamen de su Com1si6n de Puntos Constitucionales y Legis., ¡ • ¡ · · ¡ ac10n,.q:1e conc uye ~on as siguientes proposic10nes: . «Pnmera.-Se aprueba el proy,ecto de reforma de la segunda parte del articulo 27 qe fa Constitución Gral. de la República, , · d en 1os··termrnos acepta os por el Congreso . f h • d e 1a U llI6 n con ec a 14 de D.1c1embre último. general. Ello es perfectamente J6zico, porque las aguas son frutos )' ror lo mismo accesor!os d e¡ fundo que las produce (Art. 774); Y frutos comune~, no frutos minerales, que hacen excepción á semejante dependencia al bien principal. Podría decirse que estamos en un círcu. . lA lo v1c1oso, porque e rt. 731 expresamen te limita ese principio en nombre de la especial legislación minera; pero contestaremos que esto se entiende en términos lógicos, en tanto puede esa legislación li· rnitar la propiedad, en cuanto asuntos meramente mineros se refiera, y por eso hemos tenido cuidado de determinar perfec tameute la razón de ser y el campo único de esta legislaci6n; pero más aún, hay un artículo expreso que comprueba nuestro aserto, y ese artículo es el 969, en el que nuestro C6digo Civil, siguiendo la famosa opini5n de Marcelo y la de las Partidas, dice que: «Si alguno hiciere pozo en su prnp:edad, aunque por esto di, minuya el agua del abierto en fundo ageno no está obligado á indemnizar." 1Iarcelo y las Partidas limitaban semejante derecho, y lo negaban cuando existía la intención do· losa; nuestra ley hace más absoluto a{m el principio; no s6 1o reconoce que el agua subterránea es objeto de propiedad, accesoria á la del fundo, sino que lo hace exageradamente, inspirándose en aquel iurídico y por cierto inmoral aforismo ds! que quien usa de su derecho á nadie daña. Yo desafiara á que entre la legi6n de comentaristas al C6digo Francés, se me mostrara uno que comprendiera las aguas susodichas en la excepci6n relativa á fundos mineros, que señala su artículo 552; no, el agua es la sangre de la tierra y debe ser para el dueño de la tierra, y no hay que arrebatarla al propietario, ya que inspirándose en nna condenada creencia econ6mica se le arrebata, como la _riqueza esencial de los pueblos, el metal que encierra su subsuelo. Frente á cada error está un principio que lo condena; y por eso repitiendo las frase~ del insigne Demolo1;11~e, podemos de~1r que ante.el dere".J cho czvil, «Aquel que tiene la propzedad de un fundo tz'ene por esto mismo la del agua • • Pgrante que, enci~rra, y que es una P. arte znf de el, asz como lo son la tzerra y la-llrena y las pz'edras-Portio agri videtur aqz'ia · (N E) vzva» ota . III · Antes de abandonar los princ1p1os para inspirarnos en las necesidades, vamos á investigar si el Art. 9º cabe dentro de la Ley Minera, según nuestra estructura constitucional 6 si por el contrario, ella nos dá una arma contra sus atentatorios "Segunda.-Trascríbase á las Cámaras efectos. Federales y á las Legislaturas de los deConforme. it.fa m ás Estados para sus efectos» • b reforma d 88constitucional f . d d D La enunciada reforma, como se ve, con- Xed14¡ Ae 1c1edmlreC e 1_ 3,.6 1a racc1.6 ~ ·¡· ¡ , ·t t·t · ¡ ¡ • e rt 72 e a onstltuc1 n autonzo ci 1a e esp1n u cons I uc10na que a.m- al Congreso para «Expedi·r C6 di·gos, obli·gaforma con la necesidad de esa modificade Minería ción en la ley, por lo que tiende á las ga- dtorios C en toda . la República, S . . . y 6n , d b t ¡ t b . f d e omercio .... » emeJante autonzac1 ran t ias que e e ener e ra a¡o ecun o no puede entenderse sino en sus límites Y provechoso en sus diversas manifesta• racionales y científicos; la órbita federal ciones. debió restrin irse á lo ue las reales necesidades mi!eras me~cantiles exi ieran· si amparándose c6n seme· ante fa~ultad' hubiera el Con reso dictad~ un rece t~ dando derechog á los comercianfus p~ra ocupar las esquinas, por ser lu ares venPRESENTADA POR EL ALUMNO RODOLFO tajosos para el expendio de !ercancías . 'REYES, EN SU EXAMEN GENERAL DE sin duda que habría violado deréchos in'. ABOGADO. dividuales y se hubiera extralimitado de (CONTINUA.) sus funciones· pues bien al o seme·ant se hizo en la Ley Mine;a d~sde u~ va: II. liénd~se de la facultad co~cedida :ar~ exHemos dicho que la ley minera viola pedir un C6digo de Minería legisló sobre un derecho; debemos preguntará la legis• un punto de mera legislaci(Ín civil· y en !:~'.ón¿~l~:!ñe:~;f ier~~~~ e~u d~arf;~ vez de disponer solamente de los frutos , minerales, que son suige'n•-·• y no obeaguas sub terraneas? la esencia misma de °' = · d d · · ¡ • , decen á los principios civiles y de estal a propie a terntona qmere que s1· des- bl . f , . de Roma que la hacía alcanz:tr usqu; ad.- ecer 1a simp1e acuitad de expropiar los ü,feros, hasta el día, en que las leyes ¡ 0 ex- elementos diversos precisos á la explotap,resan, la propiedad de semejante parte ci6n, se dispuso de las aguas suhterrádel subsuelo es indudable; porque al de. neas, que son frutos que acceden á la prodr de un autor (4) cces el hilo á plomo el piedad del suelo y sobre las cuales estaque determina los límites del dominio blecen derechos 'terminantes todas las le íléreo y del dominio subterráneo, del pro- gislaciones locales. Siendo ello así, la F.pietario de un fundo de tierra» 6, como lo deraci6n no pudo, usando de la facultad expresa el artículp 73 1 del C6digo Civil: que le concede el Art. 72 F. X, que se ti~ 1<El propietario de un terreno es dueño de mita á materia minera, disponer en absosu superficie y de lo que está debajo de lulo de las aguas subterráneas no aproveella. Por lo mismo, podrá usarlo y hacer e/tables en la minería, para destinarlas á eµ él todas las obras, plantaciones 6 exca- diversos objetos, y no es eso solo, súzo que vaciones que quiera, salvas las restriccio- tampoco hubiera podido dúponer de las nenes establecidas en el título de servidum- cesarüzs á la explotaczon, sin indemnizar bres y con sujecilin á lo dispuesto en la debúlamente al dueño del terreno. legislación especial de minas y en los reEn todo caso, si alguno duda de nuesglamentos de polida." Dado ese precep- tras argumentaciones relativas á la acce· to; dado gue en el título de servidumbres si6n del agua subterránea al fundo· si se conce<l" ,xpreso derecho sobre las ao-uas cree, como lo dijo un disti~uido e~tus_n?terráneas; q1;1e los .reglamentos de" po- diante de esta Escuela (5) que «las aguas 1lc1a para nada mtervtenen en semejante subterráneas sobre las cu;les no hay depunto, y que es agena á la naturaleza y re:ho adquirido por la apropiación y traal campo de la legis'aci6u Minera la a pro- baJo del hombre, son del dominio de la copiaci6n de todo género de aguas subterrá- lectividad social;» ó si alguien pretende neas; claro es que no están ellas compren- - - - didas en la excepción, y por lo mismo se ~Í'a!':U:l~Laoantlnerle (P,eo1a Drol~Olvll N. ' TES::CS j~ª ,-. ,r • . . .} con Baudry (6) que las aguas subterráneas seau «res 1111llzi1s;" entonces, de esos bienes comunes y de esas res 1111IIJi1s, s6lo puede disponer la soberanía local de los Estados; primero, porque no hay texto alguna que expresa 6 implícitam~~te dé se mejaute facultad á la Federac10n, puesto que por anti jurídica que sea la i11terpretaci6n que se dá á la fracción XXII del art. 72, para sostener las anticonstitucionales y peligrosas leyes de aguas. no sa• bemos que se haya ampliado hasta comprender las aguas subterráneas; segundo, porque la facultad de legislar sobre mine· ría, no implica la de disponer de todos los bienes sociales ó cosas nultzi,s; y siendo ello así, esa facultad corresponde á los Estados. según el Art. rr7, y según toda la esencia jurídica de las federaciones, en las que es precisa la libre legistaci6n civil de cada entidad. Si juzgáramos más extensamente de la ley, podríamos ir más allá diciendo que en principio, la Regalía Minera es de los Estados y no de la Federaci6n; pero basta lo expresado para concluir que: El Ar!. 99 de la ley Mz·nera, attn para quúmes lo crean conforme á de. calcularse una existencia de 40 á 60 millones de toneladas que podrán obtener. se con un costo de $3.00 á $4.00 por te. , e'ada. . Los cálculos sobre cantidades ?e metal se han hecho sobre la~ f:xploramon~s ac. tuales que pu~don considerarse embnona. ria.; siend,, incalculable realmente la can. tidad de metal que pueden rendir los cria tleros aludido~. Se tienen además pendientes de contrato extensos terrenos de yacimientos de carb6n de piedra. FUNDI IÓN Y FABRICAS. La planta para la fudición y fábrica de fierro y acero, según el proyecto de la Compañía, es como sigue: 2 Altos Hornoe, 18 por 75, para fundini6n de fierro. 4 Hornos de hogar abierto de 50 toneladas para acero. 1 Planta Bassemer. 1 Gran máquina laminadora (Rolling Mili). 2 Pequefias mñqninas laminadoras (Rolling Mili). I Taller para fundición y maquinaria. 1 Taller para estructuraa de acero. El costo de esta planta será de ...... $3.100,000.00 oro. La producción anual de dicha planta será como sigue: prú1cipios jurídzi:os civiles, no pudo darlo la Federacz6n; y que aparte de la gai'antía 211dzvz'dual, que en nuestra opimon ataca, determúza una invaszon á la esfera so· bera_na de los Estados, contra la cual, al aplzcarse á un caso concreto, procede el amparo, conforme á la fracción JI del Art. Toueladaa. IOI Constz'tucioual. Rieles de acero................ ... . . .. . • 50,000 (5) Antero Pérez de Yarto en en erudita tésle profesional, que consultamos en la 2~ pa'tte de este trabajo, y en la cual hace un comp1et.o estudio sobre la situación jurldiC'.a de lss aguas subterráneas. (6) Op. cit. N. 1433 Nota 1~, 6) edición. [Continuará.] Nuevo León. Tenemos conocimiento de los trabajo 8 de organización de una empresa industrial en vasta escala que llevará el nombre de Compañía Fundidora d F.1 A ro de Monterrey R A ¡ e erro Yt ce, "· ., a cua1 cuan a para su establecrmiento con un ca ital inicial de diez milloae de p d d' O cará como su nomsbr Pe.s dsi Y sel eta!, e 1o rn JCa, a es blecimiento de una fundición de fi. • d d 'b erro Y acero en 1a c1u a arn a expresada. Los socios fundai:l.ores son los Sres. Antonio Basagoiti León Sigooret Vic t F ra D~ ¡'a parte e •t· Y d eln e errta·· xp Os1 1va e proyec o de fundac 1·6n tom amos 1os s1gmen · · t es d a tos sobre los 'pr1·nc1· pa¡ es e¡emen tos d e ¡aempresa· · 0 MINAS. La Com pan -ra es t a bl ecerá t ra b aJOB . mrne. ros simultánea ó sucesivamente en varios di·stri·tos del paí fi . d . Id d d d. . s, pre r10n, o en.1gua a e con w10nes 1os que eOt n 0 0 n'cados , n 1a mu . d a d d e" ~eronmterrey J r codmu, ,o onde se establ á ¡ f d. . 'cáb . e~er n as un w1ones y " ri~as y las oficrnas centrales de la Companía. . Aunque en. casi to~Ios los Estados de la República existen cr1aderos. abundantísimos de fierro de ~uena calidad,. los fundadores en su trabsJ~ de preparam6n para establecer la Companía, hubieron de fijarse pref?rentemente en los de Nuevo Le6n, C~ahmla Y Durango, por su mayor proximid~d al centro de los negocios elegido previamente. Cuenta, puee, la Compafiía con criaderos de fierro en los distritos mineros de Lampazos, Monclova, Durango y Monterrey, todos á corta distancia de las vías férreas 41;1ª tocan á .Monterrey, que son el f~rrocarr1l ;nternac10nalMexicano, el Na. 0100 l M Ie exrnano Y 8 ,errocarril de Mon. rrey al Golfo E0 · . d d .t~~ esos cna er~s, la Compafiía tiene 1 ~8 .os en ropiedad el de la Sierra ¡ d ª[nza1 en ampazos, Y en usufructo os ~s c~rros del Mercado y Monclova en e DiS tr 1to de .ese I!.ombre. En el pri:~~~e~ u.na .ex~ensi6~ de 30 hectáreas 8 d siguien es .mm~: 5 e ~ayo: hematita rOJa .Y parda con 52 plrd mento ~e fierro met~hco y 281,200 tcne. a as de mmeral á l:l vista. . Pied ra Imán: magnetita Y hematita ro5 por mento de. fierro metálico y ' t5meladas de mm?ral á la vista. Aereohto: me t al semeJante al de La Cuev~, con 112,000 toneladas de mineral á la VlS t a. En Monclova en una extensión de 300 1iectñreas, contratado el usufructo mediante el pago de $0.15 por tonelada existen: d El Imáu: con una cantidad no calculaa de fie:r? magnético á la vista. «La .R10Ja. Y «La Y~gua,» magnetita y hematita rOJa en cantidad no calculada totvía. ~ Durango hay exploradas grandes propi.e?ades que no se juzg6 necesario ª c1~t 1 ¡8 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON fa° 1oi~~g adqu1r1r desde luego y en Monterrey pue- Fierro para construcciones diversas.................. . ................. Piezas vaciadas ........................ Cercha, varilla, etc................... Planchas laminadas .................. Universal.. .............................. Lingote ................................. 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 25,000 Suma ......... 125,000 La planta anterior, mientras se hace el mercado para los productos se instalará con las reproducciones que siguen: 1 Alto horno para fierro. 3 Hornos de hogar abierto para acero. 1 Planta Bessemer. 2 Máquinas (Rolling Mili), para fierro y acero. 1 Taller para fundición y maquinaria. El costo de la planta reducida será de dos millones de pesos oro. La capacidad productora de esta planta, será como sigue: T....ns. por año, Rieles de acero ...................... . 30,000 . Fierro para construcciones ........ . 30,000 Cercha, Varilla· · · · · · .................• 5,000 Lingote fundido ..................... . 10,000 Suma ...•.•... 75,000 El e • • h . t quipo para mmas, erram1en as y demás complementos para la explotación 1 ¡ ás d d • to •¡ 88 ca.cu a en poco m e oscien s mi pesos oro. • ** • Según sa_!Jemos, se han obt?m_do ya por la Compan)a, extensoa yacimientos de carbón d~ p10dra sobre la linea del F. C. ~nternac1o~al, y éste es un ?ato de tanta 1m~ortanc1a, que puede demr~e que es el capital, porque las c~a~ro qum~ partes del gasto d? una fundici6n, consisten en el combus~:?le. . . Com~ d1J1mos antes, el capital es de diez mil.Iones de pes~s, y para empezar los trab.aJOS está suscr1to el 10 por Ciento del capital 6 sea $1.000,000. Empres~s de esta naturaleza son dignas de aplaudirse y de alentarse porque ellas son la mejor prueba de que México pro. grasa .Y va conq~istando firmemente su grand10so porvemr. «El Míne:ra l!te:ricano.» LA DOCTRINA DEMONROE. (CONTINUA) "Ya nos hemos referido á la advertencia que el Secretario CLAY hizo llegar á oidos de Fran• cia y de la Gran Bretafia, qne no podíamos con• sentir en la cesión de Cnba á ningnna otra po• tenma europea. Como ya lo hemos visto esta actitud que asumi6 el Presidente JEFFEBSO~ allá por 1808, la han conservado casi todas las admi• nistraciones hasta nuestros días. Esa actitud, que tiene por fnndamento la Doctrina de MoNROE, ha recibido el apoyo unánime de todos nuestros hombres públicos, aun onando en ciertas épocas de nuestra historia, no ha dejado de presentarse á la censura la posición que respecto á Cuba ha asumido nuestro Gobierno. Idénticas declaraciones se han hecho acerca de Santo D~• mingo cuando parecia amenazado de ser victima de la agresión europea 6 correr riesgo de ser cedido. En 1890 el Presidente GRANT. al ocup&rse en un mensaje del desgobierno de Espaíia. en Cuba y de la relaoión que con las otras naciones de América guarda. la Doctrina de Monroe. em• ple6 eate leugu\l¡je: 'Qui&~ no esté lejano el dr. en que, signiendo el desarroyo natural de los ña histórica ele la rorrcsponclencia oficial en el primer semestre de 1? de Marzo al 3 r de acontecimientos, desaparezcan los lazos politicos que unen (1, Europa. con este continente.' En Jn memoria que acompañaba este mensaje, decia el Secretario Fisrr que la polltica enunciada por MoNROE 'aguarda esperanzada.el diaen que, por el retiro voluntario de los gobiernos de Europa de este continente é islas adyacentes, la Am9rica sea completamente americana.' "lll- e l1e ref er1·d o ya"', 1a anarqma ' qt"' re1·n° • ..ba en }léxico durante la administración del Presidente BU0HANAN, y á las medidas que él tomó en aquellas circunstancias. Era evidente que aquel estAdo de cosas haría necesaria la inter\'ención extranjera, para ver de satisfacer aO'ravios iuferidos; y el Secretario CASS, anticip¡nclose á esto, comunicó al Ministro en llléxico, Mr. McLAN.E, instrucciones en las cuales hacía constar que: "Aun cuando no negamos el derecho que asista á eualquiera otra potencia de emprender, en desagravio propio, , b. t operaciones hostiles contra Mexico, si o Je amos con toda firmeza {, que se adueííe de parte alguna del país, ó que trate ele dirigir por la fuerza sus destinos politicos. Esta actitud ele los Estados Unidos con respecto{, la intervención extranjera, así cqmo su determinación ele resistir, por todos los medios á su alcance, contra tales atentados, son ya conocidas en Fraucia, Inglaterra y España." En sn mensaje anual de D1ciembre de 1860, el Presidente BUCHANAN, al recordar que ya antes había solicitado auto,·idad para intervenir en el restablecimiento del orden en l\Iéxico, manifestó que, concedida aquella, que<laríamos "relevados de la obligaCl.ón de i·es1·st,·1·, aun por la fuerza en ca.so de necesl·,1ac1, cualquier atentado de los gobiernos europeos para privará nuestra vecina repúhlica ele parte ele su ten-itorio; deber quo no podemos eludir sin abandonar 1a·poht10a tradicional y establecida del pueblo americano." ''Ilo narrado ya los acontecimientos que se verificaron, tanto durante nuestra guerra civil como á su término, y que se refieren á la inter· vención tripartita do Inglaterra, Espaíía y Francia;,, la separación de estas dos últimas potencias; {, la ocupación continuada de llléxi• co por el ejét·cito francés; al atentado c:intra las instituciones republicanas, y por últnno á la retirada de los fi-anceses cnando nuestro goblerno manifestó al Emperador NAPOLEON que nuestras relaciones amistosas "correrían peliO gro inminente, á no ser que Francia considera- asunto rana! interoceá.nico, preparada por Mr. ltv ARTS, 8<'Cr<'tario <le Estado, Y <1uc t.erniina así: '"El interés primordial ele los Estaclos Unidoseu estos proyectos tlo comunicación interoceánica á través del istmo americano es, ante los ojos ele las potencias europeas, tan iuclisputable como en el sentir de lns nacioues de e-te 'ont1·11ente. * * * Es como cuestión tenitm·inl e que la materin. se preRenta. clnra y distintnmen- Agosto de 1900., . . En dicha nottcta aparece un 111greso de "~o6. r. y un egreso de 269,474.55 cs. 39 39 iPv ¡ .d d d quedando en caja a cant1 a e· · · · $36,916.84 cs. MEJORAS MATERIALES EN DR. ARROYO.-De verdadera importancia , · en ¡a son las que se han 11eva do á termmo te ante el criterio de este gobierno, y es como ciudad de Doctor Arroyo. tal que debe ejercer dominio completo sobre su La Junta de Mejoras Materiales, formauilección." da por vecinos de aquella población se ha ( Canlinuará) esforzado por procurar el embellecimiento _______ de la misma. Entre las meJ·oras qu~ se realizan, cita___ remos el nuevo Palacio Municipal que se . está construyendo, la compra de un relox No me ames ya, la ténue transparem·1a . público que será coloca d o so b.re 1a puerta De tu amor que .ID fl amó mi. pensamiento, L r d principal del expresado Palacio. a veo en negra sombra trans10rma a, 1 PI d 1 I d d Alzarse en el altar de mis recuerdos. Muy pronto a aza e a n epen en· Y guardo uno, tan triste en mi memoria, cia tendrá elegantes bancas. Que cuando en honda adoración lo evoco, La construcción del Mercado avanza y El alma siento de dolor transida se están reuniendo los fondos necesarios y el llanto se rcsLala de mis ojos!...... para la compra de bancas y faroles que Tú has sido de mi amor ábrego triste adornarán la plaza "Bernardo Reyes." PERJURIO . Puñal agudo que destroza mi alma, Y si de fiel amor tú te burlaste De tí debes saber que te burlabas. ¿Cómo quieres, mujer, que en el abismo, Se sepulte infeliz, la imagen bella Que arrulló en un tiempo nuestras almas Con bl an dos besos y canc1aa . . tiernas. . ? .d ¿Cómo quieres que 1ángu, a, mrrch.,ta Como el lirio del valle, se consuma La flor, en cuyos pélalos vertimos E d lá · ? n arranques e amor, gnmas puras Si cual la onda aznl qne riza el céfiro El suspirar amante de mi pecho, Agita nd0 fugaz tu alma inocente Iluminó de amor tu pensamiento, Si áurea en tu semblante se ostentaba La virtud superando á tu belleza, ¿Por qué ya á tus labios no se asoma La púdha sonrrisa de Julieta?......... Si ya en tu frente pura de alabastro Ha encontrado una caree! mi recuerdo, Cuantas veces, mi bien él te dirfa Que morir con los tuyos fué su anhelo! ..... y así quieres ahora, despiadada, H erir de muerte con aguda II echa, Al <¡ue di6 á tus ensuellos armonfas y á t u alma fuego de pas10n · eteroa ....... , ¿Más porqué si la suerte me condena A. sufrir la intemperie del carifio, No surges, como diosa, de¡,de el ara, Y arrojas del santuario al que te quiso? Es preciso sufrir, ya que el destino A.si lo quiere, cederé li su empÍ1J· e, Que la aureola del martirio tiene Lampos de Luz que por el clelosubcn...... ............... ............... ............... .... ........ Y sólo anhelo ver, en el ocaso De mi amor ocultarse cusl fantasma La imagen bella que soñó con migo, Y en su regio ataúd, quiero besarla! , OTRA MEMORIA. -La Tesorena Gral. del Estado de Coahuila de Zaragoza nos ha remitido un ejemplar de la Memoria de Hacienda de dicho Estado, corresd. ¡ - fi 1 d 8 á o pon lente a Ianof ~ca elfi 99 J 1190 .. D d urante e re en o auo·d dsea d , os mgre sos ascendieron á la can ti a e . . . . $492,787.07 cs. y los egresos á la.de. ; '1 , r. cs., resultando una existencia iP 457 97 44 de $34,817.63 cs. Damos las gracias por el ejemplar que se han servido remitirnos. FALLECIMIENTO DE UN GRAN COM:POSITOR.-El eminente compositor italiano Giusseppe Verdi, acaba de morir en Milán, después de una vida con sagrada á la producción de grandiosas obras musicales. El primer Ministro Signar Saracco, pro¡ , · d 1 ¡ t nunci6 e planegmc? .e l ustdrel mGube! o y manifestó os sen tlm1en tos e o terno por tal pérdida. No se ha fi¡· ado la fecha de sus funerales, pero probablemente ya se habrán efectuado • El entierro tendrá lugar en la capilla del Retiro para filarm6niws indigentes, fundada por el célebre compositor. La· noticia ·de su fallecimiento ha causaI do profunda impresi6n, sobre todo en os centros artísticos. FALLECIMIENTO DE UN SABIO. -El eminente naturalista Don Alfonso Herrera, ha muerto en la ciudad de Cnau- NO ffA Y QUE AOARRARSB de pajos. Se dice que los que se ahogan so aaarran hasta ele pajas, Eso es natural puesto que no ven otra cosa mejor á qu6 asirse. Es el mismo principio, de "cualquier puerto es bueno en una tormenta.'' De todos modos, la paja no le salva 1~ vida al que se ahoga ni hay probabilidad do que el afligido marinero encuentre un puerto seguro cada vez que corro hacia la tierra. El salvavidas científicamente construido es mejor que una paja y el saber la manera de aguantar una tormenta es mejor que el confiarso á la suerte buscando un puerto en el momento de npnro, Es precisamente lo mismo en tod~ claso de enfermedades. Cuando uno necesita un abogado necesita tambiea una constancia de que conoce las leyes. U 11 barco toma nn práctico con la idea do que él conoce bien el canal conveniente y puede evitar los pnntos peligrosos. Y cuando vuestra vida I está amenazada por una enfermedad, naturalmente doseais un tratamiento que ha- ya tenido buen éxito en otros casos análogos. Esto. aconseja el sentido comun en el asunto y nadie lo podrá disputar. Y os precisamente })orqu6 el eficaz remedio, la PR.EPARACION DE WAMPOLB jamás falla en curar las enfermedades pa• ra las que so recomienda y por qué goza de la confianza del pueblo y de la profesion módica en todas partes. El médico quo la receta y el enfermo que la tóma no so están agarrando á pajas, pues hace lo qno so pretende que haga, lo mismo que el agua nl apagar un incendio. Es tan sabrosa. como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de Iligado de Bacalao Puro, quo extraemos de los hígados frescos del bacalao, combinados con J arabo de Ilipofosfitos Compuesto, Extracto, de Malta y Cerezo Silvestre. Pronto detiene la pérdida do carnes en las enfermedades debilitantes, reconstruyo el cuerpo y arroja de la sangro aquellos perniciosos gérmenes que causan Fiebres, Escrófula, Reumatismo, Influenzix, Tísis, etc. Eficaz desde la primera dósis. "Nadie sufre un desengaflo con esta." De venta en todas las Droguerías y Boticas. so que, el desistir ele prolongar la intervención ºr·macla en lile' xico, era contrario á sus intere'" ses Y á su honor." "He aquí. un dbuenM ejemplo de c· lat OaplicaciónI de la Doctrma e ONROE. ter es que e Secrctario SEwARD no la invocó por su nombre; pero los principios que ella encierra 1os expuso de mauera clara y explícita en la correspondencia cruzada con motivo de la intervención del Dr. Ayer tripartita, reitorá.ndolos Juego err diversas oca· · d t 1 G e· Al te · a 1 1·1 Slones uran e a nerra v • rmm, r es un artículo ésta se tomaron medidas para hacer efectiva su de tocador, perobservancia por medio de la fuerza armada. fumado, de los Es indudable que los medios pacíficos que se mas delicados, con cuyo uso el omplearou entonces hicieron innecesario aquél cabello se pono procedimiento; de lo contrario el ejército amesuave, flexible ricauo habría ido á México á expulsar de allí y lustroso. Delas tropas francesas y establecer la república. \ vuelve al ca.bel, lo descolorido y "En 1866, Espaíía estaba en hostilidad abiertla Morelos. gris la. tres.cura ta con las repúblicas del Ecuador, Perú y ChiMANUEL J. RonRIOUEZ. El Sr. Herrera se distingui6 notahlede su primer le. Respecto á este conflicto, el Seo.etario ___________________ mente en la enseñanza de las ciencias nacolor,.; conserva la cabeza libre SEwARD escribió á nuestro Ministro en Chile turales y farmacéuticas. de caspa, sana los humores molestos 6 lo que signe: "El Gobierno de los Estados G-~C::E::Tl:LL~Ultimamente era Presidente honorario impide la caída del cabello. Hace Unidos mantiene, é insistir,, en ello con toda la crecer el cabello, destruye la gispa, d,¡_cisión y energía compatibles . con nuestra de varias sociedades científicas y profesor doquiera se emplea. neutralidad actual, qne el sistema republicano EL SR. PRESJ'DENTE DE LA RE· de Farmacia en la Escuela de Medicina. aceptado por cualquiera de esas naciones no PUBLICA.-Con el fin de restablecer su Fué por muchos años Director de la Esha ele ser atacado por malevolencia, nli destruí- salud quebrantada en estos últimos dlas, cuela Nacional Preparatoria y profesor de do como fin de una guerra legal, por as potenS P .d . ., 'd. Historia Natural de Ja misma. clas europeas." Pero, añadia, los Estados Uni- e1 r. res1 ente, por prescnpc1on me 1ca, dos "no se considerará.n obligados á tomar par- salió el día 27 del pasad.o rumbo al Estado La instrucci6n pierde á uno de sus más te en las guerras entre una república sud ame- de Guerrero. dignos representantes. ricana y un soberano europeo, cuanrlo el proAcompañan al Primer Magistrado en HONORES AL EMPERADOR DE pósito de éste no sea establecer la monarquía d. h · · ¡ S D C ALEMANIA El E d d Al bajo un príncipe enropeo en lugar de la r,,pú- Je o vta¡e, su esposa a ra. ña. ar- . . .. m pera or e emablida derrocada." men Romero Rubio de Díaz, Doña Sofía ma ha sido ob¡eto de grandes honores por "Los intereses de nuestro país en un canal Romero Rubio de Elízaga, Lic. Lorenzo parte del nuevo Rey de Inglaterra Eduarinteroceánico á través del istmo, y la.s relacio- Elízaga, Gral. Francisco Z. Mena, Don do VII,, tío del Emperador. . nes de nuestro gobierno con semejaote empre- Ram6n Alcazar y Don Juan Fenochio. Ha sido nombrado Feld Manscal del suplanta todas las demás preparasa, han dado mayor ampliación en años recienA la Estaci6n del Ferrocarril de Cuer- Ejército, además de habérsele conferido ciones y pasa. á ser el favorito de las tes á la Dect.Iina de JIIONROE. En 1880 adqui¡ 'fi f , d d 1l d d ¡ J t selioras y caballeros • i·ió forma definitiva el proyecto de DE LESSEPS navaca y e Pac1 co, ueron a espe ir a a or en e a arre era. p,wa construir un canal p01· el istmo de Pana- ilustre viajeto los Sres. Ministros Lic. Jo• Con tal motivo el cambio de cortesías por Preparado por Dr. J, c. Ayer y Ca,, má. A la cabeza de dicha obra estaba un eé- sé Ives Lrmantour, Gral. Bernardo Reyes, una y otra parte ha sid? muy si~nificativo. Lowell, Mass. 1 E. U, A. ebt·A ingeniero francés; la compañía que había Ingº Leandro Fernández, Gobernador del El Emperador se siente satisfecho con de dirigirla ei·a una sociedad francesa; los fon- Distrito y otras distinguidas personas. el alto distintivo correspondiente á la SU· Kodallu de Oro en las PrlnelPal&1 lb:po1ioto11oe tJnt:vereales. clos para la construcción habían siclo levantaD 1S p ·d b ' d ¡ · ' · t · ¡' ' ¡ dos casi exclusivamente en Francia y se supoeseamos que e r. res1 ente reco re prema gerarqu1a e eJerc1 o mg es, asi o nía que el gobierno francés de una ú otra ma- cuanto antes su salud. ha demostrado en la contestación que di6 c;erta tarde insemiblemente nos habiamos alenera habría de favorecerla 6 acordarle su proADMINISTRADOR DE CORREOS. Mr. Salisbury. jado á larga distancia de la casa y caminábamos tooción. -Desde el dia 22 del actual, tom6 posecon más rapidez que otros días, como si una atrac"Esto hubo de despertar interés general en si6n del puesto de Administrador de Coción desconocida nos impulsase á avanzar siemlos Estados Unidos y el Presidente IIAYES juz- rreos de esta Ciudad, á virtud de nombrapre y sin descanso. Parecía que las fuerzas actigó neceslLrio hacer una manifestación pública miento hecho por el C. Presidente de la vas y magestuosas que nos rodeaban en su tarea de la política de este gobierno con respecto á infinita, asi como la poesía que vibraba bajo aquel la nueva empresa, lo que verificó en un men- República, el Sr. Dn. Luis Uhink, á quien · to en e1 lil · teresan t e cargo d Como un copo de nieve que turbase la armonía cielo espléndido, se habían introducido ambas en saje especial dirigido al Senado el 8 de lllarzo d aseamos amer e los bosques sombríos y la atmósfera eterna- el pecho tibio de la enfermita que palpitaba vo• de 1880, del cual tomo los siguientes p árrafos: que d esempeña. "'Un cana1 b a¡o · 1a ¡uns · · d.1cm·ón amerrnana · mente azul de las montanas, se levantaba orgullo- luptuosamente en un deseo insaciable de vivir. EXPOSICION.-En la capital del EsQuería amar á alguien, ser sumisa, esclava é es lo que exige la política de este país. Los d d ch·h h á l b sa de si misma, estremeciendo sus aristas hhnqueEstados Unidos no pueden consentir en ceder ta o e 1 ua ua se va ce e rar una cinas que se esfumaban con dulzura al beso ar- inclinar su cabecita deliciosa ante un espíritu suesta jurisdicción á ninguna potencia europea, Exposici6n Municipal, con el fin de im- diente del sol de medio día, así como tiembla la perior al suyo, así como las puras margaritas se ni á una combinación ele ellas. • • • El capi- pulsar el adelanto de la agricultura, la in- imágen de la lnna en el fondo de los lagos riza- cuelgan balanceándose ante la rabia del huracán• tal que las sociedades ó los ciudadanos de otros dustria y la minería, distribuyendo pre- dos por el soplo de la tarde; audás en su misma ambicionaba un rayo de luz y una llama en s~ países inviertan on dicha empresa debe, en su mios entre los expositores que más se dis- nitidez, provocativa, surgía como reclinada sobre boca, el primero para que le mostrase el camino, y m"yor parte, solicitar la protección ele una ó tingan. una peila cuyo contorno semejaba un vientre de la segunda que le ~oimase al emprender su vuelo más de las grandes potencias del mundo. No virgen, la pequeila y graciosa quinta donde mora- hácia el cielo fúlgido y le grabase, como imágen di: 1,ay potencia europea que int<1rvenga para presEN FAVOR DEL ESTADO.-El Sr. ba María. fusa, un recuerdo de su efímero paso por el mundo. tar esa protección sin que adopte medida.s que J. A. Robertson ha traspasado al G.obierno Diariamente, cuan.Jo la luz se hundfa y sus Me reveló sus pensamientos, su silencio, con )os Estados Unidos rechacen como totalmente del Estado la concesión que se le otorg6 postreros destellos rojizos expiraban en los bastos inquietud, como se confia un hondo secreto; su Inadmisibles en este continente. • • * llabrá con fecha 24 de Mayo de 1897, relativa al horizontes acostumbrábamos, cumpliendo la pres- frente iluminada de vivísimo fulgor; semejante al de ser (el canal) la gran ruta marítima entre servicio de aguas y drenaje de esta capital. cripción médica, dar un paseo por aquel parqn_e ,¡ne la fantasía de los pintores coloca sobre las vir• 11nestras costas del Atlántico y las del Pacífico, ME"OR A DE HAC EN A en cuyo seno se escondía la paz, el silencio, el genes cristianas. Se ergía con arrobamiento. "formar, virtualmente, parte del litoral ele los J.U m I I D DEL r d Yo escuchaba con embeleso aquella dulcísima ,Lstados Unidos. Nuestros rntereses meramen- ESTADO DEN U E V O LEO N.-Hemos amor S ,ecun o. iempre estaba la enferma á mi lado estreme- expansión inesperada y al.,sorto no osaba interrumte eomerciales en el canal, son mue110 mayor recibido un e¡· emplar de la Memoria de ciéndose·dal contacto de aquella naturaleza vigoro- pir la corriente de inspiración solemne y delicada que 1,as de tod os tlos o· tros pa Íses,·d Y lpor IO que Hacienda del Estado, correspond1·ente al sa ¡ t Y liv, a, y oe absorv!a a rumor que entona la con que la vida se despide de la vida. toca" nnes rapo enc1a y prospen ac como na- año fiscal de 1899 a' 1900. .d d ci6n, á nuestros medios de defensa, á nuestra v1 a que nace entre torrentes e sávia. De improviso, nna estrepito~a carcajada que saunidad, paz y seguridad, son asuntos estos de En el referido afio hubo un ingreso por Era esta una jovencita de aspecto anémico, del- lía de lo más espeso del follaje, bruscamente nos interés primor<lial para el pueblo do los Esta- valor de $293,841.95, y un egreso de . . gadita Y vacilante como un tallo de lirio de eso,, sustrajo de nuestra fascinación serena y cougeló dos Unidos. En igualdad de circunstancias $258,761-45, resultando para fines del año que faltos de luz, crecen entre las grietas, nervio- nuestros labios. La fatalidad asechaba ........ . ninguna otra gran potencia dejaría de manto- fi s cal tina ei · t · d $ 8 ,a, cs. ¡ su ·d eterna d d palidez ·solo se sentía turbada por la Tras una enredadera azul se ocultaba un homner sn derecho de jut'istlicción sobre una obra L · d xMs encia• e 35, 1 0.50 d b.é can a e unos 'J"" extraordinarios negros y bre repugnante. Su cuerpo enflaquecido envuelque de manera" tan íntima y vital afecta sus a Cll:3-. a emona co~pren e ta1;D- i n brillantes á la vez, desfallecidos, humedos y abul- to en una levita negra y vieja como un arapo y lntereses y 80 bienestar." una noticia de las operaciones practicadas tados, medio ocultos bajo el peso de las pestanas y prendidas de su pecho unas flores artificiales de "Este mellll3je fné acompa!lado de una rese• i<>r la Tesorería Gral, del Estado, e11 el de lo3 párpado11, pi1pel rojo desteilídas y ajadas como uua baba ean• El Vigor del Cabello El Vigor del Cabello del Dr. Ayer EL UEFISTOFELE$, • �LA 4 ,·oz DE ~UEVO LEON. SECCION DE .A VISOS. guiuolenta, su cabellera larga y sucia se revolvía! UNA COlU~1NA DE FUERZA~ indomable i:;obre su cabeza y HB mostachos en<a• · _____________________ necidos é hirsutos se levantaban hasta cerca de sus PUBLICACION. ojos con insolencia. 1 t' De.pronto parecía abismado en una ccn:emplacióo fria, de estátua en cuyo adcmño pu ene !'e traduce el horror al movim:ento; luego, vertió de sus ojos una llnmarada, odiosa, rápida y tendiendo su convulso puño hácia nos(ltros dijo con burla: ¡El amor!.. ....... iEl amor ......... ! Y eatremecieudo el silencio del bosque con su risa histerica, desapareció de nuestra vista bala:c.ceáodose. U a peso me aplastaba el cuello y en aquel aire de tiniebb.s y misterio vag~ba una voz im;.erceptible y ahogada que dec!a: vulvamus pronto ...... allá ...... EI cuerpo de Marfa caía pesadamente. El cielo se había enegrecido, densos riubarrones rodaban por las crestas de las montanas, el viento azotaba con furia las rama, de los árboles produciendo vagos rumores y el relámpago parpadeaba en lontananza baflando con sus tintes violáceos la cara eternamente blanca de María. Las primeras gotas que chocaban en sus mejillas ondulada,, me oblig,ron á tomarla en mis brazos y de esta manera llevarla hasta el sof.1 del vestíbulo, del mismo modo que el noble Tabaré cargaba en sus espaldas el cuerpo desfallecido de su adorada Blanca. Momentos despué, la tempestad se desencadenaba impetuosa. * * * ... 1 t~ ,¡ -~ ES Ufl BUEN A?ETITO Le(,n. En una lnsl:i.ncln pi -mcvi<!a. por rl Sr. JNé :.!:,. Medina, s.. b·e 4!18 dec:are qne ha CPflfl•lo c-1 es:at!o de int.~rdi.:-cifn dfl referido br. Medlr.e, &e La dictado una.e1ntrnds. <;_ua dke 1 l::1, lrtr¡,: .:l.'ott.:-rr~y, En.no vcinticiuco dl:' mll noYedet,loA uno.-VlatA esta. imtanc!a. promt,vldn p;,r ea! S1". JoFé \Ct Medina, wctno d_e e.sta Clu-1:::i.<l,t.ohre que se declare que ha, Cl'.WJo f'l, r1~dl) de lnterd;e<::,6n eu qne se encon~re.ba el ocurrente. Visto el e;,c-1Jto qu~ t-ncabeZA la inst!lncifl, la. diligencio. de rc.>cr,nodmlt•nlo prncdCad<l por f-St.a Juig;,.do, con as;stl-ncla. de tres módicos no11,bri.d.:is pe,! est.e mt,,1;00 .!"U•&lldo. Vi!to el nuevo reco:::i.ccimiento que se pr~ctlcO, el carlllicado ex:-e.iiUo -por l':ls facnlt11.tivo11, en el cual manrnestallque des ¡n:é.> de haber n:nmin:ido detenidamente nl Sr. JoW Mq; :"1:lt.dln9., aco!roio del estado que gus.rdl\n sus f.u:o!bdee in«llectnf.h·B, ex..contraron que dkbo ~ñcr ,,s1á en uso ple:no de ellas l' no :i.,lc.l'!'ce ena8'enac!6n. ml'nt11,I de ni'llgün gt;uern. Vista La conformids.ddt-l lu 1or 1nterino l:K'>b:o! que ee declare qne ha <'et-ado El fStado_d!3 ldaid!cC:ón ~n que ee E:ncvntrab:i. el ref.,rii::o Sr. Medir.a; y visto cuanto má.s d -b1ó ven,r; y, ()(_n°iderandc: que el jaicto que tenga. l}Or obj~to _ht1.cer cuar la faterdlcdGu¡ segulr.!i. en tndo oomo el juicio de interd1cci6n,s.r1tcn:o 1341 del C6d go di) Proce,1iwient.o11 Oivil,;a. Conslduando: que del prlmuoy segundo rE.ll'onclml,nto 11ractic&do por l-Ste Juzgado &si como del certi6.CAdo fXpedldo por lls f ..cul. t6two~ quo rt'conoderon al Sr. JcEé Mi¡. Mei:ioa.. estájl.lsHfic:u'!o pkcamente q1rn este 11eñ'Jr no i.doltce en l» actualidad de 60:Sgenp.. d6n mf-ntal do1 12ing1in géuE::-ó, 1:i;tando por lo nl~S!llO en aplllud hgal ~ara. atender por sí sclo de BU persona y hh.,nea. Fundado f-n las n.nteriorea consideraciones y con apoyo l\tfomf..s en lc.s arUcnlc,s 1335 y 1344 dal rcf~rido Código de Pre,cediroii;ntos Ohih;s, s~ decl11,rn: 19 811. cesado E:l estado de lnterdlcci6n en que ae encontraba el Sr. Jos6 M:,. ?dedina;fn consecnc-ncio. dicho SE-ñor !'dli en pleno uso de 11na derechos civilt-s. 29 J>ublfc¡ne80 esta n:solución por dnco veces cou!ecutivaa ~n el •Peri{.dlco Ofinlal• y t:n •La. Vr.-z de Nuevo Le/iz¡.,, para los <fretes lfgal<·S. 39 N<,t!ftquese. As1 dcflnitlvawente ju:i;ganélo, lo rrsolvió y firmó el O. Juu lQ do Letra.a dEl Ramo Ch11: doy fl.-Lic. F. 0&nlt1 Oardeua.J.-L:lc. rolica.r¡:o McraJeP, secretario.•- Rtlbrlcns.• Lo que ee publlca en ests forma, ~n cn:::npllmtento de lo mandado en la.1Jentencll\ inserta. Monterrey, Enero 29 de 1001.-Llc. Policarpo Mor&lEP, Srio. Be · n, UH/.\ BUENA DIGESTIÓN UN HÍGADO SANO UN CEREBRO PODEROSO V f~ERVIOS FUERTES Mejores son estos quo fas grandes riquezas, y podeis obtener estos beneficios por ol precio da una botella do Zal'z:tparrilla. del Dr. .Ayer, ~ un pomito do Píldoras del Dr. Ayer. SQn las dos medicinas más eficaces que podeis comprar. Si vuestro apetito fuese esc:1.so, vuestra digestión tardia ó incompleta. y os sintieseis nervioso y falto do fuerzas, deberíais tomar b ra tf, Zarzaparrilla 15 del de TI NOTIFICACION. es Juzga.do de Ldres de la 7~ fracción judiciaJ:.-Estado de Nuevo-León: Hacía tres días.que la fiebre no se apartaba del Jecho de la enferma. Se hacían los preparativos necesarios para la tercer velada. m cadáver del satélite difundía tal claridad que las estrellas so apagaban ante aquel derroche de luz, la noche llevab• en su sono la calma y la infiltraba en todos los seres que abarcaba en sus profundas entranas; la quinta era un sepulcro donde repetían gemebundos los gritos de los ecos, desde que la fatalidad tocaba con sus alas los pretiles de piedra. Sentfa un vehemente deseo de estar solo, de flotar en una ola de recuerdos y CÓncentrar mi atención y mis fuerzas en aquella suave melancolfa que cada momento me abrazaba. De codos sobre el balcón contem phba con una mirada infinita, intensa, el obscuro manchón del jardín cuyos arbustos tomaban, á los ténues rayos de la luna, la forma innoble de fantasmas de enmarailada melena; por entre los troncos torcidos como enormes tornillos se divisaba vacilante y mor,ecina la lamparilla en lejanos infinitos; el pequeño lago como un trozo de cristal arrojado al acaso, sen•ía de límite á dos abismos, el abismo real y a\ abismo ficticio, J en s,1 fondo vagaban lo~ radiantes vapores • que pendían del cielo como girones de una alma cándida. El Doctor al pasar el salón espacioso, contestó á mi pregunta con grave y adusto sello: No la aseguro, la niña es bastante débil y la fiebre no cede,-La misma conmoción que sentiría en sus pensamientos aquel que cayese de pié sobre un embaldosado siendo desprendido desde una gran altura, sufrf ante esta revelación fatídica, La muerte de la conciepcia. El velo que se interpone entre el sar insensible y ser sensible y vivo. Como transportado durante un profundo letargo y removido COma un objeto cuya situación no tiene más ley que la casualidad, inesperadamente me encontraba flotando entre la quietud armónica y monótona de una habitación silenciofa 1 en cuyo vacío, y como rasgando el velo de la penumbra, se levantaba cadenciosamente el seno virginal que aun se sentía ba)anceado por la resp:ración de una existencia pudibunda y grácil. Se agita, corre la cortina de sus párpados y muestra las pupilas moribundas, señala á la penumbra densa y de aquel cuerpecito ténue y transparente, móvil como el aire, se escapa una frase rítmica: Volvamos pronto, ...... allá ...... En un relámpago del delirio se reconstruía, tal vez monstruosa, la trágica escena del parc¡u~ negro. El roce de mi· mano en su cuello desnudo y blando bizo estremecer á la taciturna y después ~uedarse inmóvil. Bajo aquella piel de cera se desarrollaba un ~contecimiento estupendo ......... El alwa de María se fué como se van las_ almas buenas, insensiblemente, sin \.estrepiecirnientos, sin un gesto, sin una convulsión ................. . La luna se asomaba por la vidriera buscándola y acariciaba sus Jabíes con besos temblorosos y hacía brillar su cabellera negra y sedosa, fina, espesa y perfumada, que servía de enlutado marco á aquella cara marmórea, • Medio asfixiado por la pesada atmósfera que la muerte difunde en torno de ella y desvanecido, sentí transfigurarse al Lanar mi frente en el soplo ligero y fresco que se filtraba sutil por el balcón, ,aturado de efluvio, de vida y preílado de esencias de recuerdos no lPjanos. !fe imaginé, exita do por la caricia helada que enjugaba la tristeza de la lágrima y apagaba la sed inagotable, á un 6ngel revelador vestido de fulgores p/ilidos, de pié sobre una nube téoue; en el imperturbable infinito un haz de rayos cálidos y divergentes cuyo foco deslumbrante, como la presencia del sol en µn día Lunar, repelía la invasión de la penumbra ignota y coronaba la pirámide de luz cuya base estrecha era mi frente ~vida de lo desconocido, de \o negro. . · 'Sentí aligerarme lentamente, transform•rme en alma blanca y ascender por aquella línea violácea é impalpable hasta sumergirme en el oceano de fuegQ agitado; para luego, alumbrar, penetrar con la violencia de la exhalación comvulsa y reº'1r el Verbo, la armonía y la vida por todo lo ten:brof:O: en los abismos de las gib(lsas montanas mn• das, en 10s desiertos candtntes, en la.:i ciudades opacas, en los pueblos taciturnos y, en fin, por todo el mundo que fecunda y crea; convertido en re.yo 6 en genio prepotente. Mientras la visión creda, en el jardín bajo el tronco rugoso de un abeto una silutta negra se agitaba y hacía crujir las resonancias con una carcajada prolongada y fuerte. Era el feo hombre del parque. El A[efistófeles implacable de nuestro unico día de amor reve- lado. JuzgaC:o l¡i de lo c'vil.-lf f:ru:c'.6a jn,füi:\l, Es::i.1o de Nuevc- \ BERTHIER. Sr. D. Juan Pablo Garza. E:xPf!lo todas las impurezas de la sangre vicfada., fa emiqncce y la pone roja y da. á los nervios fuerza. y vigor. Po<leis hallaros un poco enfermo 6 enfermo de gravedad ; podeis sor joven 6 viejo; rico 6 pobro, no importa como os enoonti·ois ó sintais desdo el momento en quo la Zarzaparrilla. del Dr. Ayer devuelvo la. salud á todo el mundo. En el interdicto de recuperar la posesión de cuatro horas de agua., en juriedicción e.le Allende, promovido por D: .Aurelio Man·oqtún en contra de D~ Eduwlgia Oano1 se ha dictado un a.uto en que ea previene se le cite á vd. en la forma preBC'rita por el art. 86 del 06digo do Procedimientoe olvilee1 par.a. que preste la evicción á que se refina el actor en Gste juicio: Lo que se haco saber á. vd. en esta forma. para los efeck,s lf'galf's Montemore1os. Eners 29 de lP0l:-Lic O. Gorostitta. -A.-J. F. Garc!a.-A.--Arturo Pa:rás. 10,11-12 EDICTO. Juzgado 2? Loc11.l de la Villa. de Ohtn&, Nuevo.León Ohina., Enero diez y ochl) de- miJ novectentos llllO. -De conformidad con lo dispuesto pc,r el Juzgado de Letrao en su dictamen que antecede, el Juzgado de mi carg-o nombra pAra tutor int.erino de los menores Jueto, Sebutiáu. Felipa, Horlinda y Esperanza. Oant11, hijos del nutrir de esta herencia. al Sr, Rafuel Martlnez Oantó. Notifíquesa y puhlfqnese eete auto por treo veces en el 11Pni6dico O.flcia.h del Estado. y en e1 de U\ Voz de Nuevo.León. Yo CayeOOno Ohaps., Alcalde 2? Local de esta Villa asf lo dispuse y firmé con Jo1'1 ele mi nsifltE>ncia: doy fé.-Oa.ye~no f'hap~A.-Jesrte M .Rodrfguez.-A.-Libradc Leal Dávila.T.ree rrt.bricas. Lo que se publica en cumplimiento del articulo 1366 del Código de Procedimientos Oiviles. China. Ene-ro 18 de 1901.-Oa.y~ta.no Chapa Peña.- A.-Jesús M. Rodrlguoz.-A.-Lib,ado Leal DávHa. Juzga.do 'P Lo~o.l da le. VHle. de C-hin&, Nuevo-León. C'h1nA, Enero diez.y nueve de mil novf'Clento nno.-Vli!ito el nom• bnmiento Que aDtecede hecho por este Juzga·'lo en la pol"l!ona de D. R11,fa~1 Mart!nez Ca.n.1.11, t>~ra que como tu•or interino r~pr66!!n«' en eate juicio heredl"lario .!l. !os menorr.s Jnsto, Scbas!i.!i.ri, Felipa. HerJ!nda v E!rperanza Cantil, vl~ta lJio aceptación y protesta de fltl de&empeño 0Wrgad11R ror dic-ho a• ño·,.-1 Jutga~o de mi ca,¡go debh, de discemfrl~ y en ef¡,cto le discierne al Sr. Raí'lel M"artfoe1 Qantt'l. el C'lrgo d<> tutor i.nterlnl) de loa mP,uorf's,Jm:to,SebMtí_i_nJ!elips, Her. linda Y Esperanza Oauftí; confiriéndole al l'ft·cto el poi;¡e1 y raculta. d1;1s necesMlss narA que con. te-ta.l arreglo á lo dh;,po--sto sob-:-e lamlltula en el C'ód:hro P.!vD patrc-cinP, y d.,fü,ntla. á. dkhl's menons Eoll esteju!clo heredilnr!n. Notlf'íque1J-=1 y publ!que~ est-. auto tres veces en eJ.PfrhBico Oficial• del Eiltado, y en •La Voz de Nui:v()-LE6n• y P.Xpfda..~ testimonio d$ él al interes'ldo si Jo solicita. Yo Ca yetanó Chp& AlcaldE'2o J,ocal de e11ta Villa flllÍ lo di1<pos"' y flTWé con les de-m{ aslsfencinrlc y fé._-Cayetano Chspa p,,füi.--,Un11, rQbrlca. .-A.-JeBfl.s M, R<ldrlgue:,-A.-IJbraclo kf:.l Dá.vll11, Rdb1ic8.'J. Pr~/iJ~f!n~~:~Í!if~_cllmplimiento del art!culo 1866 del Oód!go de Chlun. Ea-!.'ro 19 '11'1 1901.-0ayPtJmo Chapr Pefio..-A.-J~Os M. Rcd-fgne-z.-A.-Llbrad:, Leal Dá.vila. 10·11·12 Jungado 2? Local de Já Villa de Ohlna, Nuevo-León. En el juicio de intestado de D. Jee'lis M~ Salinas, ve• cino de esta Villa, con techa de hoy, se dictó el auto quesi¡¡ue: China, Enero doce de mil noveclent.oa uno.-Visto el nombramien- ml! Qninta.nillA, lUIJ'II Qne como tutor interino repnsente en estfljuicio bi>reditario &1 niño menor de edad Oua.élalupa S&llnas: vista la &Cf'ptación y prqteat& de fiel desempf'ño ot.orgada poe dichos.r. el Jn,.ga.do de m1 c•rgo dtbt-1 de disoernirle y en efecto le disc:emo al Sr. Balomft Qriintanilla, el cargo de tutor Interino dl'l menor Go~s.lupe Salmas, conflrlén,lole al t-f.icto el poder y fücultadr a necesanss, t,a.r!L que con t.otal arreglo á lo diapntsto sobre la lU!I.· tf'ria f'n el Qód1¡;0 Ci~I cumvh.con 1111 cometM.o. Notlfl:qoeee y f-:Z:• r,fdi,i.s COl'lia t,~stimoma,la de est.c auto al intllreaailo si to solicll<I Yn cnye-tano Chaoa P'°"ñ" A.lca.Jdn 2Q' Local de E18ta V!ll& asf lo dispu~ y flrn1é, 1D<\t1r!ando se pubUQne eRte auto y el nombramleuV> tres v.o,ces en t-l •Perló-.'Uco Oficis.Jn dol E-t.ado y en al.,a, Voz ds Nn~vo U'Gn": dny fá.-0a'l"Ptano Chapa Pdia,-A.-Jesd.3 ll. Rodrfguez.-.. A.~LibraiJo Le:cl D.1.vil~. Lo qno S" m9.wia r.nbli~!ll' en cnmpllmlento de lo diapuc.sto por el ar:.tcalo l:t66 del Código de PrO<"e'!imlento1 Oiviln C'blna, Ene-ro 17 de J&ot.-üayet.P.no Chapa Pocfüt..=A.-Jes1h 'P,f, Bodrfguez.-A.-Ll1;rado ~al D¡j,vi]a. IO•lH2 EDICTO, • .Tnigndo 2,, Loce.1. de Loa Herreras, Nuevo-LOOn. Pllr nuto de esta fecha ae ha. co111•edido á fa Sra Dª Isabel Salinas, Alb!lce& de la testa.tllentarfa de D. An: d_r6::1 ~.ijmlna., licencia t>ªra que -practique por memo. nas simples el inventario y avaldo de Joa bienee mortnorics, con obligación de presentarlo al Ju1.gado pa• raen aprobación _dentro del término de veinte dfas. Lo que se pnbhca en oumplimlento del art. 1706 del Código de Procedimientos Oivllea. Loé Herreras, Enero 15 de 1901..-Pedro Garza.=A. -Vioente Gatofa.-..4.-FeUolano Ptlh. • 9,10·11 F, ta im de ce, Los Píldoras del Dr. Ayer curan la constipa-, clón, estados biliosos, jaquecas, y todos los ca, desarreglos del hígado. Son de aquella claso quo deberíais tomar siempre con la Zarzapa- rrilla del Dr. Ayer. EDICTO. presenten Adeducirlo ante eete mismo Ju,gado, en el término que fija el ru:t. 1686 del Oódigo de Prooedi· miento& Oiviles. Juzgado 1~ de lo Civll.-1~ fracción judicia.1.-E.staLos Herreras, 29 de Diciembre de 1900.-T.ibnrcio do de Nuevo Lt:ón. González.-A.-Vicent.e Garc!a.-A.-Feliciano Peña. EDICTO. aon fecha diez y ocho del actual y por disposición del O. Juez 1? de Letrns de lo Oivil1 se ha mandado radicar en este Juz~ado el juicio de inketamentarla del finado Sr. Franc1sco Vázqnez y Su.á.rez, vecino que füé de eeta Oiudnd. Lo que se ha~e saber al ptíblico para. que las persanas que se orean con derecho á. la herer;cia, eeprcsen· ten á deducirlo de,ntro del término do la. Ley. MonterrAy, Enero 19 de UI0l.-Lic. Pvlic~rpo Morales, Secretario.. . 7,10-13 EDICTO Jnzga.do 2? de Los Alda.maa, Nuevo León. Con fecha quince del mea en curso ee radicó en el Juzgado de Letras de esta 6~ fracción judicial se y re.mitió al de mi cargo para la eubetanciaci6n respoctl• va el juicio de intestado de la Sra. Oleóías .Alan1'.s, vecl na que fué de esta Villa. Lo qua se hace sabe,r al ptb1ico para que las personas que se cresn con der0l'bo á Ja herenCla, ee presenten á deducirlo en el término legal. Juzga.do el jufoio de intC'stado del 8r. Camilo Ochoa, vecino qu.e"fué. de esta. ciudad,en la hs,cienda de Ja. Oie neguita del Rio. Lo que se hace sabor al piibJico, -para que lss pareo• nas que se crean oon derecho á la herencia, ocurran á deducirlo en el término que :fija el art. 1686 del Oódi· go de Procedimientos Oiviles. Oadereita Jiménez, Diciembre 17 de 1900.r-Lic. San• ti.ago Vivanco.~A.-Pedro Garza Caotd.-A ......;.Bs:silio García. 7, 10 y 13. Juzgado~ de lo Oivil.-1~ tracción judiclal.-Est.ado de Nnevo-León. · Con fech8. seis de Diciembre de mil ochocfentoa noventa y cuatro, se radicó en este Juzgado el jniclo do intestado del Sr. Félix Ga.lván. Lo que se publica en est!], forma para qne las personas que se crean con derecho á la herencia, se priPeenten á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Oódigo de Procedi.mfentos Oiviles. Monterrey, 23 de Enero de 1€01.-IJc. ToodosloTre- • Lo, Aldamas, Enero 21 de 1901.-Anioeto García.Juzgado deLettas de la 2i fracción jud1c1a1.-Estado A.-Luis Ellzondo.-A.-Ocsme Pella. 9-12-15 de Nuevo León. EDICTO • Oon fecha quince del presente mes, se radicó en eete EDICTO. viña, Secretario. Jnzgado de Letras de la 4\ fracción judicial.-Estl>- do de Nuevo-León. Con fecha de hoy I se radicó en eFte Juzga.do el julcio de intestamentaria. del Sr. JeelJ.s Ramirez, vecino que fué de la Hacienda del Oanelo, perteneciente á ee• te Municipio. Lo q 118 88 publica en esta forma en cumplimiento y para loe efectos del art.. 1685 del Oódigo de Prooedimientas Oiviles. Doctcr Arroyo, Euero 17 de Ul01.-Lic. Lute Trevi• EDICTO. Ju1gado 3° Constitucional-Monterrey, N:Le6n. Con fech~ nueve del presente, se radicó en t'Bte de mi e.argo, eljnicio de intestado á bienes del tlDado Sr. Estéban Campa, vecino que fué. de eeta Oiudad. Lo que se hace saber al p6.biico 1 para. que las perso.. nas que se crean con derecho li- la herencia, ae preeentan A. deducirlo en el término que previene el art.1686 del Oód.1go de Procedimier:.tos Oiviles. Monterrey, Enero 10 de lMl.-Lic. I. D.á.vlla.-A.- EDICTO, Juzgado 2~ Local de Galeana, Nuevo-León. Por auto fecha dos del actual, Y por disposición del O•. Juel', de Letras de esta. fracción, so mandó radi• car ante este Jn.zgado el jn.icio de intClstado á bienes del Señor Jesós M.~ Oortés, vecino que fué de esta Oiudat_; que se hace snbar á todos los que se consideren con derecho 11 la her.encia, para que ocurran á dedu• clrlo d~ntro del término gue fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Oivilee. Galeana, Enero 7 de 1901.-Gabriel Velasco.-A.- de eata Villa. doJ~!~i:/Jf:J~. Oivil.-l! fracción Judiclal.-Esta Oon fecha quince del actual se radicó en este Jozp.. do por dispoeicLón del O. Juez1 eljuiclo de Intestado de los finados Eugenio P6rez .y Felipa OarZa, vecinoa que fueron de uta Oiudacl. Lo que 88 publica en eSt& forma, para que las persa-nas que se erean con derecho á la herencia, se presen.. ten A deducirlo dentro del término de la Ley. Monterr.ey, Enero 21 de 1901.--.Lic. Pollcarpo Mora• J s t · es, ecre a.no. D,12,16 1 EDICTO, Jnzgado de Letras de la 7( fracción jndlolal.-Eeta,. do Nuevo-León. Oon fecha de hoy, se radicó en este Jnzgado eljnl• cio de te&tamentaría de Dofia Marta Dar,n, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al póblico, para que Jaa peno-, nas que ea cre&Il con derecho á la herencia. se pn.sen.: ten á deducirlo en el término que fija u1 artículo 16€& del 06digo de Procedimientos Oivil••· Lo .que se hace saber al pliblico para. que, las perso• Mont.emorelos, Enero 17 de 11101.-Lic. O. Goroettenas que se crean con derecho á la herencia, ocurran 4 ta.-A.-J. F. García.-A.-Arturo Pada. 7-8-9 deducirlo en el llirmiuo que ~ja el articulo 1686 del Código de Procedimientos Oiviles. Garza Garc!a, Noviembre 30 de 1000.-Lauro Sillar. A.-V. Veráetegni.--A.-Eduardo Bala, EDICTO · Juzgado de Letras dela 3~ fr-acción judiciel-'-Estado de Nuevo-León. Oon fecha: c:\uince <lel mea actual, se radicó en este Juzgado el jn1c,io de intestamentaríade la finada Doña Oasimira Goru.áloz, vecina c;ue f11é de 8fita Oiudad. Lo que se hacs s·~ber al pú.blieo pnra. loa efectos del art. 1686 del Oódigv de Procedimfentos Civiles Linares, EneN 17 de lB0l.-Lic. F. de¡~ 0.-A.~ José Ili•alitnrr,.-A.-Agust!n o. Garc!a. EDI (;TO 7-10-13 EDICTO. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judiolal.-Eota,. do de Nuevo-León. · Con fecha nueve del acta.al, se radic6 en este Juzga• do de mi cargo, el juicio de intestament.arla de la Sra. E.xiquia González, vecina que foé de esta Oiudad. Lo que se hace saber al pliblico, para qne las perao:nas que se crean con derecho á. Ja. herencia, se presen.. ten 11 deducirlo en el término que .fija el e.rt. 1686 del O6digo de Procedimientos Oivilee. M0nt~moreloa, Enero 11 de 1901.-Lio. O. Goroatieta A J F G ! ~-.- -~ · '· are a.- A.-F · L · Gar.,...._ ó 8-11 . E!)ICTO. ' Juzgado 3? ,Oonstituc1onal de Pesquerja Qhlca. N. L. H~y se radicó en este Juigado por disposición del 0 Juzgado 2. L?cs.1 do Los Herrene. Nuevo-León. O. Juez 2! dl Letras del Ramo Oivil, el Juicio de inteeCon fecha ve1Lkocho dol mes ~n curso,fle radicó an~ tamentaría de la Sra. Antonia Oha.pa, vecina que fu6 te el J'a.z!ado do Letras de esta 5~ fracción judicial, y¡ de ésta en la OongregaciOn de ZllCateoas. se mana á. este de mi cargo para ll_l subst.anciación, el! Lo que se hace BBber al p11blico, para que las peno.. ,ttcio de intestado de D. Tomás TiJ6ri.na y su esposa i nas que se crean con derecho, la herencia, 88 preaan. · • ..J!"v~ Antonia Abrego, vecinos que fueron delten Adeducirlo en el término que flja el art. 16ó8 del Lo Oódlgo de Procedimientos Oiv11ee. 1 · ti,e Li lic - l 8,11-18 EDICTO. ño.-A.-Juan P. Rcdr!guez.~A.-Juan M. Rodr!guez G.P. Quintanilla.~A.-N. Hinojosa. 11Ohina.1 Enero doce de mil novecientos uno ...... -A fln de dar cumplimiento al Superior dictamen de fecha diez del actu.e.J, el Juzgado de mi cargo nombra. al O. Salomé Q,uintanilla, tutor interino del menor Gua.da• lap~ 89:linaa pa~a que lo rflnresente en E'ate jnicio he• r;:;dita.r10, Notitfqueee. Yo OayetanoChapa Alcalde 2?_Loe;al de.~st3, ViUa, aaí Jo dispuse y firmé ~n loe de mr as1@tenc1a: doy fé.- Cayetano Chapa Pt:-ii=t~-.A: ..... Jf'elis M. Rod.rfguez.-A.-Librado Leal Dá.vila:-Trea rúbricas,» Eugenio Uhárles. -A.-Pabio Vela.seo. 5,8,11 ·. Lo qae se manda publicar en cnmpli.mlento del arEDICTO ticulo 1366 del Código de Prooedimient.Ps civilf;la. Chtna. Enero 12 de 1601.-Oayetano OhRp11 Peña. - Juzgado 2'? consutuclonal.--Villa de Gza. García, N. L. Oon focha. veintiuno del mes de Noviembre que hoy A.-Jesós M. Rodrlguez.-A.-Librado Leal DAvila. termina, y por disposición del Sr. Juez 2? de Letras de lo Oivil de esta 1~ fracción judicial, se radicó en es. Jn:i:,ado 'lo T-<'Oal de la Villa de Chln", Nuevo León. te de mi cargo'- el juicio de intestamentaría de la Sra. En el Jutcfo de inWeatado de D. Je¡;,ds Mt Salhlaa, vecino de eala Gertrudis Salaaña, Vd! de Gallegos, vecina que fu6 Vf11;1, con f, cb" de hoy se dictó E-1 anto que alguf': to qne antecede hecho por este Juigado en la persona del O. S11lo- lw de pa ve Dr. J. C. Ayer &Ca., lowell, Mass., E. U. A. Juzgado 2? conF<Mtucional.-Villa de Juáre7., N .. L. Con fecha veinticuatro del actual y por disposición del O. Juez de Letras de 2~ fracción judicial, se man• d6 radicar en esta Juzgado de mi cargo el juic~o testamentario de la Sra. Guadalupe Garza1 viuda de Gon• zá.lf'z, vecina que fut de este lagar. Lo que se que se publica en estti. torma., de acuerdo con lo prevenido en el art1 1659 del Código de Pro• cedimientos Civifoe, á B.n de que las personas (!l?.e se crean con dereco á. la herencia, se presenten á deducir1o anh este mismo Juzgado dentro del término que señala el articulo 1686 del propio Ordena.miento. Juát"ez, Enero 26 de 1901.-Alcalde 2'1-Suplenta, Juaa. J. de la Garza.-A.-G.Benavides.-A.-Eustacio Df'an• 10-11-12 de Zarzaparrilla os solamente uno do una. docena de ingredientes de que está compuesto éste 1·omedio maravilloso. Cada. medicina está lb.macla- :í ejecutar uu gran trabajo en Ull sen~ ti<lo, Poro esto no puede decirse de las demás Zarza.p:u:rillas. Pori¡ne sólo es verdad de la del Dr. Ayer. :No os dejeis sob1·eponor ó ougafüu: por alguien qua con urgencia. os 1·ocomionda alguna nueva. Zarzaparrnla do la quo nada sepa.is, Preparada por el Juzgado de Lr>tras de la 4~ fracción judicial.-Esta· do ele N uavn-León. Oon rnta.. f.-cha sa radicó en este Jm.gado f)l juicio do inf:.t.sta.mPnta.ríu. á bienes del Sr. Pab10Sant6y, ve· cino qus f,.,;é de estn ciudad Lo quo se hace eaber al ptíblico para que la<J _personas que se crea.u con derecho á la herencia, oeurran á dedncir1o dfl-ntro rlel término qne fija el art. 1686 del Oódfgo de ProC('dimientos civile~. Doctor Arroyo, Enero 24 de 1901,-Lic. Lui~ Treviño. -A.-Juan M. Alvarez.-A -FeHpe de J. Martú:i.ez. da. m' que ae hace saber al pó.bUco. A 11n de que las Pesquería Oblea, Enero ~l de 1901.-Jeelle :Ir. Goepenonaa que ae Olellil con dencllo Ala llemwla, ao rn.-4,-Ju11611 Ohapa.-4.-Em!Uo o. Qaru. 9,fl-11> añ ., ClC Co él de COl gi( me y] ·--eis tn qu va1 e1 in~ na Iru ció hli lot COI la: av~ fq,, ra as, SI' m Co � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 608 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 608, Febrero 2 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 02/02/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009367 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Doctrina de Monroe Ferrocarriles Fundición de Fierro y Acero Mefistófeles Perjurio Tranvías https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12125/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._607._0002009376.ocr.pdf 6e0102b20c5d293e1a8712d3b71563b8 PDF Text Text Segundé:. época Monterrey, [México.] Sábado 26 de Enero de NUM. 607. 1901. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO . .Editor y liesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la .A.dminisración de Correos, de esta Ciudad, como articulo de segunda clase. CONDICIGIY .88. Esto periódico se publicará todos loe SábadOB. L!I. euoorición so pagará por trimestres a.dela.ntados, en la. inteligencia de que su valor mensual ee de TREINTA Y SIErE CENTAVOS dentro y fuera de esta C&pit&l. Aceptada una suscripción, no podrA suspenderse dentro del trimestre c.:,rrlente. IEiJ'"Todos pagos serán adelantadoa. El ndmero suelto vale DOOE OENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Administrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle de Mina Nllm. 4:¡ ADVERTENCIA. Be advierte á las personas de est.a Capital y á las de las municipalidades del Estrul.o y fuera de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales para su inserción en este Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan directamente al señor Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su importe, que son: ~ Dos pesos cincuenta. centavos, por veinte renglones manuacritos 6 fracción de eHos, el exoeao, á cinco centavos por renglón. Los avisos que tengan que publicarse por más de tres veces, 80 cobrarán á razón de cincuenta centavos por cads vez. COP'VQIGffTf.D LOB AVISOS PARTICULARES carán á precios convencionales. El pago 80 80 ''°º av TH? PAN-AHtRIC.AN E.XPO!>ITIO/lf có. publi hsrá precisamente adelantado. sido motivo de profundas dificultades, he- una cullura más elevada y esencialmente chas patentes en los juicios que se sostie· científica y moral. "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den· nen. Ello puede dar motivo á especulado- En la antigüedad, en efecto, ninguna tro Y fuera del Estado. nes de mala fé, que estorcionen á los pro- voz se levantaba en contra de aquellas verpietarios ignotantes, los cuales acaso tran- daderas desolaciones de países y de puesigirán con pretensiones de mal carácter, blos enteros; en que las mujeres y los niREDACCION. telflerosos de que se les denuncie la agua líos se consideraban, (como los bienes mue· Lic. Lorenzo Roel.-Anrelio Lar- que tienen adquirida. bles é inmuebles), trofeos del vencedor. tigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.- Las líneas que dejamos trascritas, tien- Hoy, por el contrario, nuestras ideas y Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi- den á suministrar aunque sea muy en lo sentimientos protestan, no s6lo contra las lio Garza.--Lic. Vicente Ga!·za Can tú. general, algo del con?ci~iento que debe atrocidades l_a histori_a, coutr:a la ma· tenerse para la apropiación de elemeui.o : t::.nza.y el pilla¡~ organtzados, srno contra tan interesante para la agricultura. parecer una. contra· 1 todo lo que pu,:hera BDJ:TORJ:AL. Los manantiales que nacen dentro de : venci6n á la más pura moral fundada en un fundo sin salir d: él, perten_ecen al i' la cjencia y·en la mejor vida indiviclu.al y Montorroy, 26 de Enero de 1001. dueño de ese fundo, sin que nadie tenga social. derecho á disputarle esa propiedad. Es natural que este choque haya hecho S~ la agua de ese ma_nantial for~a~do nacer un sentim}ento de pesimismo, que cornente, sale del predio, su aprop1~c16n a~enaza conv~rtlr~e _en elemento de de~convendrá obtenerla de la Federación ó ámmo y de rnact1v1dad. , No parece SI· del Estado, según el ca~o. no que estamos en lal penodo de atraso ó Corresponden al Estado, como queda di- de decadencia, que el _M nndo tiende á dicho, las aguas que no pertenecen á la sol verse en una especie degtterra de todos Con motiyo de la ley federal rel~tiva, cuenca hidr~gráfic_a del Rí~ Bravo. co_nfra todos; cuando si estudiando_las conqne ha venido á deter!llinar 18: propiedad La_s ant_e~10res tde~s es~n fundadas en d1c1ones del problema en su cou¡unt,o :; de las aguas de la nac1_ón, á dtch~ ley no las ·d1~pos1c1ones lega,es vigentes sobre la en sus detalles, vere1!1os que no :S :is1; SI· se le dá por algunos la tnterpretac1ón que matena. no que hay más motivos de optwzzs>no y conesponde. Como antes expresamos, la apropiación de agrado en tales hechos é inferencias, A la Secretaría de Fomento concurren de aguas ofrece serias consideraciones. que de pesimismo y de desconsuelo. especialmente de Nuevo Le6n, muchas En muchos casos su ad:iuisición puede La misma nota de discordancia, en ciersolicitudes sobre denuncios de aguas, y hacerse fácilmente; pero en otros, por to modo universal, que se advierte al veconfirmaciones de mercedes expedidas por ejemplo, tratándose de aguas subterráneas rificar la agresión, es una prueba mani11 F"ERROCARRI1 el Congreso del Estado. y de corrientes que tienen un largo curso, fiesta del superior nivel moral que las naLas confirmaciones de que hacemos mé- surgen serias dificultades. ciones han alcanzado, sobre todo desde -DErito, tratándose de aguas que van á dar Como quiera que sea las leyes que ga- que los pueblos han entrado en escena, en su curso á arroyos ó ríos que pertenez- rantizan la propiedad de que nos venimos llevando al terreno de la discusión y de la can á la cuenca hidrográfica del Rio Bravo ocupando, expresan lo suficiente al tratar- teoría (ya que no siempre la de la práctique tiene carácter internacional, no en- se de los derechos constitutivos de la men- ca,) los ideales de nn bienestar 1ndivicuentran obstá~ulo alguno para efectu~rse, donada propiedad. dual y social, que ~laramente se ~oncibe, El Gobierno Nacional, ha creído del caso, pues como ~ectmos, aunque en otro tteiu_______ per~ cuya adaptación no se venfica to- declarar línea principal la que entroncando po hayan ~tdo merc.edadas po_r ~l. E stado, davia. . . . . en San Miguel de las Cuevas con el camila F~erac16n en ov10 ~e per¡u1~1os pai:a Claro es que s1 el ojh,nzsm~ no tiene no de Fierro Nacional Mexicano ligue al I los interesados y en bien de la tndnstna raz6n de ser en los actuales tiempos, so- Puerto de Matamoros con esta ciudad agrícola, ~a~ilita la tr~mitación favorable i II i ~i~ ili i Wi bre todo en _lo qu~ se refiere á la justicia Es proba ble que favorecida la construcde las soltc1tudes _relativas.. y á las relaciones 1nt~rnaclonales ent1:e los ción de nna línea de ferrocarril desde et: • En co11:secuenclll, pues, s1 en los denunpueblos, menos mot!vo_s hay para deJarse punto indicado, por el Gobierno del país ctos _relativos que se hagan, se trata de • arrastrar por un peszmzs?1zo desconsolad'?r, llegue á realizarse, satisfaciendo así un~ comentes que por el cur'!O qne tomen co___ que ~esconoce la evolución y el perfecc.10- necesidad de los pueblos del trayecto á los·. rresponden á la. cuenca htdrografica, deben:i~1eato, (lento p~ro constante), del tn· cuales mucho les conviene ·un camino de rán como e,;tA dispuesto por la ley, hacerse PRSIMISMQ Y QP'TIMI.SMQ. d1v1duo y de l_a sociedad, cuyos progresos fierro especialmente Matamoros ne es ante la Secretarla d~ ~omento. . . actuales son . rncalculables_. Basta hacer una diudad de im rtancia. q • La falta de ~ouoc1m1ento de las d1spos1. ut;1a superficial co1;1para~t?~ del estado En artículo ue poublicamos en uno d ciones conc~rnt:ntes, P?rparte de algunos En pocos asuntos ~nm!'-nos se advte_rte que guardan los pa1ses c1v1h_za~os, en l?s nuestros asad¿s nKmeros ex resamos de los propietar10s de, t1e!Tal$, ha¡:e qne és- más claramente el ba30 mvel de evoluci6¡¡ cuales se observan las ¡,rescnpc1ones die- ue cre!nios del caso res ~cto pde la co ~ tos formnlendennncios de aguas que no 6-deadelantoquehaalcanzadoelhombre, tadasporlanaturaleza,larazónyel sen-~ . d ,' f'p ll ns son de l• compe,tencia de la Secretaría de que eu las relacioues internacionales, don- timiento, con los más avanzadas de otras . r~~ct 6 e v;a d errea por et ~gdar Fomento. de s ~ i t e todo aquello que condenan épocas, ett los que se atropellaban los ele- tn tcha O en e fecre 0 • e convoca orta e "' d' · · 1 . . . . que re'6erenc1a. E n mnch os ue ichos propietarios se as e1ementa1es ref.¡as observadas en mentales preceptos de la vida 1nd1v1dual A acemos t" • t fi impone el pro~itode obtener por cnal- la conducta individua. Las agresion~ y colectiva. ._ con m:tac, n rnser amos, 1a nota O • quier medio nn título de la Federación, de naci6n á naci6n, de pueblo á pueblo, ya Sncede á menudo que se deja uno lle- Cl:il i:espectlvoie 1;fbretana de Comuaunque la agua que tengan mercedada, les con el pretexto de religi6n, ya con el de ma- var por las iiupresiones del momento, y ntcaciones Y ras · cas. CQrresponda por la ley. yor cultura, son ahora tan frecuentes como que los vicios y trastornos que presencia- Secretaría de Estado y del Despacho de ~ Sea-etaria de Fomento no puede con- antes; y si no ofrecen el cadcter 4e fero- mos causan una impresión más honda en Comunicaciones y Obras P(1blicas.-Secceiter•~ que 1o 4!1,~ ~ ella ~rresponde, cida;d que afectaban en épocas de bar1!arle, el ánimo, que aqntllas lejanos, por más ci6n segund¡¡.-Declarada Hnea principal . como lo ha estado venficando. lo cierto es c¡ue chocan más con 1u ideas que sean mayores. Hoy nos parece, por de ferrocarril la que entroncando en Sau Bn el ~stado, el UUllto de a¡UAS ha y los senti1111eutos formados al calor de ejemplo, grave la agresi6n internacional Miguel de las Cuevas con el Camino de ?e -----------------1 DENUR~I~~ DE AGUA. ¡. 8 - hecha por un pueblo poderoso á otro débil, aunque invoque en su apoyo los mejores pretextos para justificarla, mientras que antes, ni siquiera se tomaban la pena los poderosos para buscar alguna causa que motivara tales agresiones. La raz6n era muy sencilla: se creía que bastaba ser fuerte para autorizar la dominaci6n y adquirir la absoluta libertad de oprimir al débil. Aun queda mucho que enmendar y co· rregir en las relaciones individuales de los grupos colectivos llamados naciones; aun falta mucho para que la justicia presida á las más sencillas y elementales relaciones entre los pueblos¡ pero basta con lo que se ha alcanzado para Frevenir les desalientos que pudieran surgir de una falsa con• clusión derivada de malas premisas. Así, si bien no deben absolverse moralmente esas injt1stas agresiones que se veu á cada paso en la historia contemporánea, por que ellas están en oposici6n con lo que los elementales principios de la buer,a conducta enseñan, menos aún deben condenarse los tiempos en que se verifican, tacháudolos de calamitosos y siu ejemplo, tal como se acostumbra calificarlos por algunos escritores pesimistas, No tardará, indudablemente, el tiempo en que pueda ser un hecho el arbitraje forzoso entre las naciones, y en . que, con las naturales imperfecciones que son achaque general de la humanidad, puedan dirimir¿e las contiendas por medio de la razón, reemplazando por los procesos y pleitos jurídicos, como en los tribunales ordinarios, las luchas á mano armada. No tardará mucho sin que todos esos aparatos bélicos de los pueblos, Fe conviertan en aparatos é instrumentos de trabajo y de emu!aci6n, para vencer en las lides de la · inteligencia, del arte y de la industria á los que hoy se consideran como enemigos. Día vendrá en que parecerá ridícula la actitlld bélica que hoy forzosamente toman los pueblos, como una consecuencia necesaria de la actual adaptación Incompleta de los grupos nacionales al desarrollo general humano. Entre los dos extremos,pesimismo y opti~ nu"smo, preferimos el último, justificad? ya por la historia de los progresos ,r~altzados, y probado á priori/como leg1t1mo, por las tendencias actuales y por las protestas del mayor número contra las agrcsiones calificadas por el C6digo moral de los pt;eblos, de verdaderas atrocidades. Estg nos basta para reprochar á los eternos impugnadores de lo presente, y que llegan á ser en su pesimúnzo los mayore$ obstáculos al progreso. Matamoros á Monterrey. , JJ!lll Agre~10nf!ll ·L!I M~r"1lJ" 1 INTERNACIONALES t t t:ª �L.A VOZ DE NUE\TO-LEON 2 gada en las diferentes fechas arriba referí¿Qué fallo corresponde ante ese espíri: das, y la Comisión creada por ella subsis tu del derecho, á un precepto que, como tirán y tendrán efecto indefinidamente, sin el Art 9° de la Ley l\Iinera, concede al perjuicio del derecho de cada una de las duefio de la mina el perfecto dominio de E, U. A., por disposicióo riel mismo Sr. Gouer- Partes Contratantes para disolver la Comí- todas las agnas su btenáneas que encnennador tengo el gu;:to de diripirme á Ud. con el sión, dando aviso á la otra Parte con una tre, dándole á la wz medios j L1rídicos (serfin de invitarlo especialmente parn que concuna anticipaci6n de seis meses, y sin qne esa vidurubres) para qne las destine como y con lo qnP erra conveniente a1 ref• rido certamen. disolución de la Comisión impida á los dos donde mejor le convenga, ann para usos Como Ud. comprenderá por inte,és particular Gobiernos convenir más tarde en renovar perfectamente extraños á la explotación propio y por el mayor prestigio y provecho del dicha Comisión, ó reconstituirla de acner- minera? Los antecedentes del Artículo, país, es de todo punto conveniente el que todos CONVOCATORIA. contribuyamos para que la República tenga una do con las prevenciones de la Convenc·ón qne vamos por de pronto á analizar sólo "Para la construcción de la citada línea participación digo• en la Exposición de que se citada; y la misma Convención del 1° de en el terreno teórico, son Españoles (1) y de ferrocarril, á fin de que, dentro del tér- hace mérito. Marzo de r889, prorrogada por la presen· posteriores á nuestra independencia, y mino de tres meses se hagan por la perso- Las relaciones carla ella más estrechas con el te, podrá cesar doce meses después de que creo in11til su estudio en materia que, pana 6 compañía que se interesen en la eje- país vecino por virtud del amplio desarrollo que una de las dos Partes contratantes haya ra mí, debe responderá la manera de ser cución de la obra, proposiciones solicitan- han tomado nuestras transacciones comerciales, comunicado en debida forma á la otra Par- de cada pneblo, sin pesar runcho en ella nos imponen la obl;gación de allegar el contingeu• do la concesión: respectiva. los argumentos históricos. te de nuestro esfuerzo á ese hermoso torneo d,•l te, el deseo de ponerle término. Las bases según las cuales se hará la trabajo que se prep&ra en la populosa Ciudad de Esta Convención será ratificada por las Dijimos que la hase y objeto de una concesión, son las siguientes: B(dfalo, exclusivamente para los países de este dos Altas Partes Contratantes, de acüerdo concesión minera es la explotación minePrimera. Regirán en todos los negocios continente. Todavía resuena el eco simpático con sus respectivas Constituciones, y las ra y sólo ella; la intervención autoritaria, relativos al Ferrocarril las disposiciones de las manifestaciones de agrado hechas en Pa- ratificaciones se canjearán en \Vashington el derecho del Estado, sólo puede por en· contenidas en la Ley de Ferrocarriles de rís ,n favor de México, por el éxito brillan- tan pronto como sea posible. de ser legítimo hasta donde á semejante te alcanzado del,ido al concurso de las buenas 26 de Abril de 1899. En fe de lo cual, los infrascritos, en vir- fin sea necesario, y dehe componerse de voluntades de los hijos de este país, que resSegunda. La anchura entre los bordes con entusiasmo á los nobles anhelos del tud de nuestros respectivos plenos poderes, tal modo que esta facultad soberana se interiores de los rieles podrá ser de om914 pondieron Primer iia¡.istrado ele la Nación, que l,rillante- hemos firmado esta Convención, por dn- com·ierta en una mera acción reguladora ó de Im435· mente ha sabido conducir los destinos de la Re- plicado, en las lenguas espafiola é inglesa, de intereses opuestos y de opuestos dere· Tercera. La subvención que podrá otor- pública hacia un engrandecimiento ya muy nota- y les hemos puesto nuestros respectivos chos: los del duefio de la superficie, y los garse á la Empresa concesionaria no será ble en el mundo. En esta wz como rn aquella, sellos. de la sociedad, representada en cierto momayor de cinco mil pesos por kilómetro, espe1·a el mismo Primer Magistrado, según se ha Hecho en la Ciudad de Washington el do por el concesionario. Conciliarlos desin exceder de un millón de pesos en to· servido participarlo muy especialmente al Sr. Godía 2r de Noviembre de 1900. be ser la preocnpación del legislador, que bernador, que los industriales neoleoneses tomen la talidad, pagaderos en Bonos de la Deuda [L. S.] M. DE AZPIROZ. tiene que inspirarse en un espfritu ele suparticipación que les corresponde en el citado cer• Interior Amortizable, creados por decreto lamen. Con este motivo me dirijo á Ud. acom[L. S] JoHN HAY. bordinación y de igualdad: de subordina· de 6 de Septiembre de 1894. pafüindole un reglamento relativo, para que se "Qne la preseclente Convención fué ción en cuanto á respetar la más antigua Cuarta. Las tarifas para el cobro de pa- sirva expresarme si puedo anotarlo en la lista de aprobada por la Cámara de Senadores de y definida propiedad del suelo; de igual· sajes, ~erá: per,onas que han de remitir objetos á la exposi- los Estados Unidos Mexicanos, el día diez dad, en cuaut0 á no sacrificar ningún deción de que se hace referencia. Para la primera clase .... $ o 03 Como encargado de los trabajos correspondien• de Diciembre próximo pasado y ratificada recho esencial del propietario, porque co· Para la segunda clase. . . o 02 mo lo dijo un eminente autor (2) «Los tes, daré á Ud. las explicaciones que solite de mi; por mí con fecha doce del mismo mes; Para la tercera clase.. . . . o or 1/z "Que igualmente fué aprobada por el derechos conferidos por una concesión son advirtiéndole que los objetos que envíe puede reEl exceso de equipaje y los efecto3 con- mitirlos ,í mi consignación al Palacio de Gobierno Senado de los Estados Unidos de América restrictivos por naturaleza . . . Los deducidos por expreso pagarán á razón de e11 construcción en esta ciudad. el día diez y nueve de Diciembre del año rechos de los concesionarios sobre el perídiez centavos por tonelada de r,ooo kilo- Q.uedo de Ud afmo. y S. S. próximo pasado y ratificada por el Prei.i- metro concedido, consisten únicamente en ÁURELIO LARTIGUE. gramos y por cada kilómetro de distancia dente de aquel país el veintidós de dicho la propiedad de la mina en sí misma, y en recorrida. mes; . la facultad de practicar en lo interior ó en Quinta. Las tarifas para el cobro de "Y que las ratificaciones fueron canjea· la superficie, los trabajos precisos á su ex· fletes serán como sigue: das en la Ciudad de \Vashington el día plotación.,, Podríamos decir, que los e/ecPor el fiete de cada tonelada de r ,ooo veinticuatro del mismo mes de Diciembre. tos de una co!lleszon, se hmitan á dar dérekilogramos, y por cada kilómetro de dis"Por tanto, mando se imprima, pnbli- cito de pnpiedad sobte todas las s1tsla11czas tancia recorrida se pagará á razón de seis que, circule y se le dé el debido cumpli- múzerales extraídas, y á poder ver/ficar centavos en primera clase y tres centavos todos los trabajos úzternos 6 externos, pr~en la última, ya sean seis ó más las clases Secretaría de Estado y del Despacho de miento. "Palacio Nacional de México, á doce de czsos á tal fin; requiriéndose para adquin"r Relaciones Exteriores. que se asignen, distribuyéndose en una Enero de r9or.-Porfirio Díaz.-Al señor todo lo que no sea genuinamente múze?'al proporción gradual los tipQS de percepción México, 12 de Enero r9or. Lic. don Ignacio Mariscal, Secr~tario de y se necesite para los trabajos relativos, la por kilómetro en las clases in ter medias. Sexta. El cobro de telegramas se hará El Sr. Presidente de la República se ha Estado y del Despacho de Relaciones Ex- expropzaczon por utilidad pública, que suteriores." pone é imphca el reconocimiento de los deconforme á la siguiente tarifa: servido dirigirme el decreto que sigue: y lo comunico á vd. para los (:fectos co- recitas del propietario, los q,ales existen Por cada mensaje que contenga hasta "PORFIRIO DIAZ, Presidente de los rrespondientes, renovándole mi atenta con- originariamente, aun sobre la misma prodiez palabras, además de la fecha, dirección Estados Unidos Mexicanos, á sus !tabz: sideración.-Marzscal.-Señor .. . . . ... . piedad creada. Estos derechos eran axio· y firma, se cobrarán quince centavos hasta tan/es, sabed: máticos para el primer Cónsul francés (3) la distancia de cien kilómetros. Por cada y lo de ben ser para nosotros, si somos diez kilómetros más de distancia 6 por Que el día 21 de Noviembre del año consecuentes con lo que llevamos expre· cada palabra más que ~entenga el mensa• r900 se concluyó y firmó en la (;'.indad de sado, respecto al carácter único de la Reje sobre las diez primeras, se cobrará cuan· Washington, por medio de Plenipotenciagalía minera, que limita el derecho del do más la parte proporcional á quince rios debidamente autorizados al efecto, una pi:opietario, .sólo eµ nombre de la explocentavos por diez palabras en cien kiló- Convención que sefiala un plazo indefinido P13,i¡;sEN'l:'ADí( r6R - Ef;·-A-L1.n!No Rono-r; tación y cuando ella existe; por eso la ley metros. al estipulado en la de 22 de Digiembtt! de REYES, EN SU EXAMEN GENERAL DE francesa de 18ro, lo indemniza por la pri· Séptima. La tarifa de Almacenaje será r899, para el exam_~~ J..de~lsión de los caABOGADO. vación del goce de la mina misma; por como signe: sos sometitls; 0. la Comisión Internacional (cON1'INUA.) eso nuestra ley le dá en su Artículo 4 •, Por las primeras cuarenta y ocho h·oras <!e, Límit~s entre los dos países, en la foramplios derechos sobre varias sustancias; no se cobrará nada; por los quinc,ytlla; roa y del tenor siguiente: Si la intervención del Estado, fnera de por eso en fin, se preocupa por establecer siguientes y por fracciones isllivisibles de Deseando los Estados Unidos Mexica- sus funciones primordiales, es meramente la necesaria indemnización, cuando el micien kilogramos, un: Sfnt;~0 diario; por nos y los Estados Unidos de América dar transitoria; si el derecho minero está en nero hace uso de artículos diversos de los cada uno de los CRJs siguientes se cobra- entero cumplimiento á las estipulaciones pleno proceso evolutivo, "f los polos opuesfrutos minerales. ¿Cómo entonces han de rán ce~ta;.;ós. Los metales preciosos de la Convención concluída y firmada en tos hacia los cuales gravitan la discusión amparar estos principios la apropiación y º?J!!tJj; de valor cansarán el doble de las Washington el rº de Marzo de 1889, para científica y el esfuerzo legislativo, son y !;:lotas expresadas por cada doscientos pe- facilitar la ejecución de los principios con• han sido: propiedad del dueño del suelo ó de toda agua subterránea? Bien está que sos de valoró fracción de doscientos pesos. tenidos en ~1 Tratado firmado por las dos sistema jurídico, intervención directa del sean del minero las aguas minerales ex• Octava. Conforme á lo dispuesto en la Altas Partas Contratantes el I2 de No- Estado ó sistema autoritario, ya ejerciendo plotables, con ese carácter; bien que por fracción IV del artículo r á la solicitud viembre de r884 y evitar las dificultades pleno dominio, ya simple ~egalía: ¿á don· utilidad pública y previa satisfacción al 7 que presenten los interesados, se acompa- ocasionadas por los cambios .en los canees de va el Progreso, la evolución ascendente, derecho del propietario, se le apliquen las fiará un certificado de depósito hecho en de los ríos Bravo del Norte y Colorado, en á dónde se encamina? Si somos consecuen- que exijan los usos diversos correlativos á la Tesorería General de la Federación ó las partes que sirven de límites á las dos tes con las enseñanzas de la sociología ju- su empresa; pero darle aguas sanas y de en el Banco Nacional de México, á elección Repúblicas; rídica; si la individnaliz~ción es el pro- regadlo, permitirle que imponiendo servidel solicitante, por la cantidad de tres mil Y debiendo espfrar el 24 de ~iciembre greso, ·no temeremos dec11: que, e? el ma· dumbres las lleve á fertilizar tierras ex• novecientos veinte pesos en efectivo ó su de r900 el plazo fi¡ado en el articulo IX ñana del derecho, la propiedad mmera no trafias, ó con mala fé las desperdicie, sin equivalente en títulos de la Deuda Públi- de la _Convención de r 9 de ~arzo de r~89, supondrá régimenes especiales y el prin- asegurarse siquiera de que se las destine co Consolidada. ampliado por las Convenc10nes de 1 de cipio Romano de «Cujzts est solzmz lzujus á un fin fructuoso, y todo ello sin qne Noveda. Después de transcurrido el Octubre de 1895, 6 de Noviem~r~ de r896, est,,usque ad ~cclum et ztsque ad in/eros," pneda el propietario alegar el derecho de término de esta Convocatoria no se admi- 29 de Octubre de r897, 2 de Diciembre de sera tan efectivo como absoluto; y no se que le sean vendidas con preferencia; esto tirá ninguna solicitud. ' r898 y 2~ de Diciembre d~ r899; diga que esto significaría volver al pasa- es eminentemente antijurídico, claramen· Décima. Una vez aceptadas las propoY considerando convemente las d?s Al- do y que la v1;1elta al pas.~do no puede ser te injusto, y, como en breve lo probare• siciones de algunos de los solicitantes, és- t~s Partes Contratant~s prorrogar m~efi- la fórmula, m la expres1on del, progreso mos, notoriamente contrario á la pretex· te tendrá la obligación de completar el mdamente el plazo e~tlpulad~ en el art1cu- en lo futuro. A la~ veces es as1, p~r que tada utilidad social. Por de pronto, autorizados por la expresión histórica de la depósito hasta la cantidad de treinta y lo IX de la Con':enc1ón 1 de Marz~ de acon.tece que e~ primer paso se ~e en nueve mil doscientos pesos, conforme á ¡0 r889, y en el articulo ún1c~ de las de 1 de sen!1do de lo mas natural, es decir, h:cia univereal conciencia jurídica, por lo que dispuesto en la fracción VI del artículo I Octubre de 2895, 6 de Noviembre de r896, el ideal supremo; los fracasos ensenan ensefia la doctrina y lo que aceptan avan 7 29 de Octubre d~ _1897, 2 de Dicie1;1bre de después q:i,ie ~o e~ tiempo aún de ir hasta zadas legislaciones, respecto al carácter Ji. ya citado. Undécima. No completándose el dep6- 1898, y 22 ~e.p1c1embre ~e 1899, a ,fit1; de él, y las mstlt~1c10nes o los hom~res re- mitado y concreto de esa anomalía del· sito, se tendrá por retirada la solicitud, que la Co~1s1on Inter:1ac10nal de ~t~ltes troceden, para 1r ganando palmo a palmo (1) El Art. 1? de la resolución de 26 de Abril de declarándose así por la Secretaría de Co- pueda contmnar exam)nando y decidiendo ~quella _m1s~a meta de la verdad que 1:1 18!1; (Escriche, palabra Mina), Art. 26 de la Ley es· municaciones y Obras Públicas, sin ulte- los casos ~ ella sometldos1 han no1;1brado mexpenenc1a cr~yó ab?rdable ante el pn- pafiola de aguas de 1879; pátTafo 2? del Art. 69 de la mlnel'a de 1868¡ Art. 28 del Decreto del Gobierno rior recurso, y el solicitante perderá el pri· c?n _tal ob¡eto sus respectivos Plempoten- ~er e~fuerzo; .ast se siente ya en las le- Ley provisio~l español, en el mismo afio. Nuestro Códimer depósito constituido, quedando éste cianos, á s~ber: . g1slacio1:es mmeras. 1:,a . ley frances_a de go de Minería de 1884, comprendió el principio ya tácitamente en la fracción IV del Art. 1? y en el 6?, ya á beneficio de la Nación. El Presidente de los Estados Unidos r8rn gt11ada por la gemahdad tan umver- expresamente en el 17¡ pero tuvo cuidado de expreDnodécima. Completándose el depósi- M¡;xicanos á ~ai:nel de Aspíros, ~m?aja- ~al como asombrosa de Napoleón, impone sar que la propiedad del ag[Ul., accesoria. y dependiende la de mina, duraba lo que la propiedad princito, se procederá conforme á lo dispuesto dor Extraordma1:10 y Ple1;11potenc1ar10 de a_cad3: paso el respe~o al de:ec~o del pro· te pal. en el artículo r4 de la citada Ley de los Estados Umdos Mexicanos en \Vas- p1etano; hace de su mdemn1zac1ón la base (2) Bnry, Legislation des mines. 29 hington; Y'. de Abril de r899. • de un sistema, _Y :,1;1elve as~ al principio (S) Decla Bonaparte en sesión de 21 de Octubre de "Ee preciso desde luego asentar claramente el México, Enero rn de r or.-Santzago El ~residente de los Estados. Umdos de romano }'. al pnm1t1vo espanol, porque_ al 1808: principio de que la mina. h&ee parte de la propiedad 9 Mhtdez subsecretario. América á John Hay, Secretario de Esta- lado del impuesto para el Estado, exige de la superficie. Be dirá. sin embargo que ella. no ' ______ do de los Estados Unidos de América; la participación para el duefio del terreno; PD:ed~ ser explota~ sino por acto eobersmo; el desou• de la. mma. crea una propiedad, un acto de Quienes, después de haberse comunica- y si ello es asi, si la doctrina, con más vi- br1m1ento concesión debe necesita.rae para que el descubridor do sus respectivos plenos poderes, encon- gor aún, reclama los derechos clel propie- pueda ªI?rovecharla, y este acto norm.ará. también la pero como el propiefurlo de 1& superficie trándolos en buena y pebida forma, han tario del terreno, podemos decir: Hay explotación¡ tiene también derechos sobre esta propiedad la concesión deba igualmente liquidarlos.,. La. Oorte de OaIla sido cfoigida á los industr alea del Estado, acordado y concluído el artículo siguiente: una fuerza virtual en la doctrina y en las sación Be1ga ha dicho: ºEl acto de concesión de nua. le;·es mineras, que, cada día más, impone 1a siguiente Circular: m!na, no trasmite. sino la. propiedad de las BtlBtanclas ARTICULO UNICO. respeto á los derechos del dueño de la tze- minerales concedidas, con el derecho de extraerlas· «Junta Colectora de objetos para La Exposidesprende solamente á ln. mina del dominio supera! Dicha Convención del 1° de Marzo de rra, y limita á s11 extricta necesidad los cial, ción Pan--Americana de B6ffalo.-Habiéndome y deja inta<>toe loo demlis deroohoe del prep!eta• Fierro Nacional Mexicano ligue el puerto de Matamoros con la Ciudad de Monterrey, previos los requisitos que para esa resolución se establecen en la fracción VIII, artículo 6° de la Ley sobre Ferrocarriles de 29 de Abril de r899, el Presidente de la República ha tenido á bien acordar se publique la siguiente ' ' ftl cargo <lC'l :irn;glo relativo á los trabajos rc:!ferente.5 á la r,articii:,aci6n que fl Estado ha de tomar en l!l Expo~icl6n Pan-.Arnrric:rnn r¡ue se prepara en la c¡nchrl de Búffalo, del Es~ado de Nueva York, 1 T::E:S::CS ?ºs I¡¡ :1 ?e EXPOSICION PAN-AMERICANA honrado otra vez el Sr. Gobernador con el en• 1889, en los términos que ha sido prorro- del minero. 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON ' r!o del auelo." [ mundo del Derecho que se llama Legislación minera especial, podemos sin temor decir: La apropiaetoll de aa-uas subterrá. ., .s . neas útzles al regadw, por parle del 11Zll;t:ro, ;,para fines diversos á la explotaa 011, ?10 se justifica en manera alguna ante los principios y las neceszi{ades que inspiran J' autorizan el es"eaal dereclto mine~o· y el 'Y • . .., J • precepto que seme;an_!e apropzaczon aut~rz~ ce, es del todo extra 110, y !tasia co11t1'arzo, a la naturaleza de ese particular derec!to. (Continuará.) LA DOCTRINA DE:M:ONROE. -- (CONTINUA) "Estas notas manifestaban que se trataba de formar una alianza armada. con el objeto indica- do ya, y añadían que los Estados ruidos estaban en libertad de tomar parte ó no en las discusiones. En ellas so pedia á los E::;tados Unidos, sin embargo, que conjuntamente oon aquelles paises se declal'ase contra la intervensión europea en asuntos americanos; que entrase con ellos en el estudio de las medidas conducentes á la supresión de la trata. do nC'gros, :í reconocer la república negra ele Hait[ y á determinar su condición. 1úR. CLAY, en respuesta, aceptó con prudentes reservas por lo que hace á la parte que los representantes de los Estad<is Unidos habrían ele tomar en el congreso. Poco tiempo después el Presidente ADAMS 1 en un mensaje dirigido al Se- nado 21 de marzo clo 182G, nombraba dos plenipotenciarios, y estndiaba las razones-á que el congreso obedecía y el objeto que le guiaba. Con dicho documento envió la correspondencia en la materia,. "El mensaje dió margen á una discusión tan animada como larga. La Comisión de Relacionea Extranjeras presentó un informe contrario al nombramiento de los plenipotenciarios, al cual acompañaba un extenso estudio de las enestiones en referencia. El Sonado, ain l'mbargo, termin6 por confirmar los nombramientos. El PresidtJnte dirigió entonces un mens:~je á la O[~ mara de Representantes, pidiendo se votase uua suma para atenderá los gastos de la misi6n; y, no contento con hacer la solicitud, entró en un largo estudio de la materia, lo cual provoc6 nuevas discusiones en aquel cuerpo. Con eP.casa mayoría de votos fué aprobado el desembolso y los plenipotenciarios partieron á desempeñar su cometido; peró á causa de la tardanza en ratifi.• car sus nombramientos llegaron á Panamá des· pués que el congreso había suspendido sus sesionea para no volverse á reunir. "En el Congreso do les Estados Unidos los debates participaron de la mayor acrimonia inspi- rada por el espíritu de partido, votando los que hacfo,n la oposición al Gobierno, casi unánimemente, contra el envío de los plenipotenciarim•. Los puntos principales de atar1ue fueron: primero, reparos á contraer alianzas, especialmente si éstas eran armadas, con cualquier otro pa1s, y, segundo, el reconocimiento de la re:-pública negrade Haití, lo cual provoc6 un debate sobre la cnestión de la esclavitud. Uno de los rasgos más notables de este debate fué que los Señores PoLK y BuCJH.NAN, territorio. También se manifestaba c1ue á Inglil~e~·:·a Y \ Españ.a se había hecho idéutica propos;mon. El Pr~s:d.~nte PoI.1,, ni rcchnzsr toda politicn. de adqms1c10n, hizo constar que, s1 los Estados Unidos 110 iutervenian, habla 1·icsgo de que la penfosulacayera en manos de una ¡,otencia europea, lo cual. consideraba peligroso para nuestra ¡•az y segundad. . '·Después de este me, BlJO se p!·esentó un proyrcto de ley, por el cual se autoriza.ha t,•mp0ra.lmente Ja ocupación militar ele Yncatán !o cual provocó un debate cuyo rasgo más notable fu6 el discurso de :l>JR. ÜALIIOCN, el único miembro su- pervivjento del Gabinete del Prrsidente 1'IoN- noE, pues 1-,IR. J. Q AoAMS habla fallecido pocos meses antrs. En sn discurso J\Ir. CALHOl'N trató de disvirtuar la Doctrina ele l\Im,awE manifestando que aquel PresidentP, cuando hizo la dcclaraci6u, no pensó en el empleo de lu, fuerza. Este parrccr y este recuerdo son contra<l1cturioR ,í los de hlr. J. Q. An.urn, miembro tamb:én del Gabinete P,e llfoNROE. En conversación con J\fr. BANCROFT, miembro del Gabinete de PoLK en 1845, aprob6 CALHOUN la actitud de éste en In. gracias por su deferencia en participar nos tan grato acontecimiento; deseándole muchos triunfos en la honrosa profesión que ha abrazado. MATRIJ\IONIO.-Hoy á las diez de b mañana se efectuó en Catedral el matri1110n'o del Sr. Fernando Zawbrano cou la estimable Srita. María García Mngnerza. Ofició en el acto su Ilustrísimo el Sr. Arzobispo Dr. Du. Santiago Gana Zambrano. La ceremonia estuvo mny concurrida por personas distinguidas de esta ciu• ciad, como que los desposados pertenecen á familias de alta posici&n social A los nnevos esposos les deseamos una eterna dicha en el hogar que van á form&r. INMIGRACION A ESTADOS UNIDOS.-Durante el afio fiscal de r900 lleasunto de límites del Oregón y, refiriédosc á la garon á los Estados Unidos 448,572 inmi Doctrina do MoNROE, dijo 'que creia iuclispensa- israntes, 304,r48 hombres y 144,424 mnblemente necesario hacer fuertes gastos para ¡eres. prep•rarse á defenderla por mar y por tierra, en El informe respectivo, rendido sobre los caso de llecesida.d, por la fue1·za de las armas., expresados inmigrantes, manifiesta que :tllr. CALIIOuN, sin embargo, 110 erraba n.1 asegurarse quo los acontecimientos de Yucat-án no da- por lo que se refiere al grado de cultura han ocación á invocar la Doctrina. rara aque- de las personas de 14 años para arriba lla época estabamos terminando la guerra con 93.576 no saben leer ni esc1ibir.y 2,077 México y el desamparo de la población blanca sólo saben leer. de Yucatáu"'en su mayor parte se debía al desor54,288 trajeron consigo dinero en cantiden consiguiente á aquella lucha. No había entonces indicios de que ninguna de las potencias dad de i/,30 para arriba y 27r,82I sumas europeas meditase la ocupación de la península. menores de $30, alcanzando el total de La seguridad y el orden se restablecieron con la estas sumas acusadas ante los inspectores paz, y no se volvió á tratar del aeunto en el Se- á la cantidad de í/,6.657,580. nado. La inmigracsón total repre8enta un nú"Poco después, en 1850, se negoci6 el tratado CLAYTO~-BUL,YER, cuyos puntos principales mero de r36 857 ósea 43 p 8 sobre el año eran, primmo, estimular la construcción de un anterior. Clasificada por países la inmicanal interocPl>nico á través ele! istmo de C,mtro gración, fué como sigue: europeos 424,700; América, y, segundo, restringir el dominio briasiáticos r7,946; africanos 30 y 5,893 de táuico en aqur-1 puuto. Con motivo <le la a.clquisici6n de Caiiforuia, se habia despertado en el otras procedencias. pueblo de los Estados U nidos un grán iut('J és eu CONGRESO MEDICO LA TINOla apertura d~l canal y so creafa que los fondos AMERICANO.-El día r 9 del actual, necf'.sa.rios vendrían de Inglaterra. Por otra parte, 1a influencia brit..'1nica en el istmo era á la su- quedó clausurado en Santiago de Chile el zón muy activa. La colonia. de Ilolize había ere• Congreso Médico latino--americano que cido en proporcione·s y se trataba. de extench·r el abrió sus sesiones el 25 de Diciembre úl protectorado británico sobre la costa de la ~fos- timo. quitia, abarcando asila salida oriental de la ru· Et programa á que se ajustaron los trata <lel canal por Nicaragua. bajos del citado Congreso, comprendió los "ltir. CLAY'l'ON, que era entonces Secretario de Estado, entr6 con P.l Ministro británico eu ut:>gO- siguientes puntos: instrumentos y aparaciacionesque dieron odgen al tratarlo por r1 cnnl tos para la investigación y demostración ambos gobiernos estipa1aban, de mutuo consen• higiénicas, -demografía, aguas potables, timieuto, la garantía del canal que se construyera¡ y conven1a.n en no ocupar, fortiñcar, coloni- desagiies, habitaciones, higiene de las cazar ni asumir 6 ejercer dominio sobru ninguna lles, baños públicos. higiene del vestido, porción de Centro América. El tratado se ratificó substancias alimenticias y bebidas, prosin mucha discusión, en la creencia qul3 asegu- tección á la infancia, cuidado de los enferraria la apertura inmediata del canal excluyen- mos, edificios públicos, epidemiología, hido de Centro América la coloniución y el pro• tcct1Jrado británicos. '.fa-n pronto como se publi- giene de los ferrocarriles, tranvías y co· cé, sin embargo, dió origen á controversias acer• ches del servicio público, higiene naval y ca de su alcance y significación. En 1881 hlr. salvamento marítimo, higiene de los ceIlLAINE se expresó asf.: 'Sin entenderlo se convi- menterios, higiene de las peluquerías, serno él¡ fné apenas comprendido; se lo interpretó vicios contra incendio; higiene industrial, da manera. contradictoria y fué causa do desagrado para ambos,' El Presidente BucnANA.N higiene militar, sección de farmacia, secdijo en 1857, que si en los Estados Unidos se hu- ción de dentística y literatura higiénica biora creído que el tratado se prestaba á la in- latino--americana. que m~s tarde, como Presi- terpretación que le daba la Gran Bretafia, nunca EL LADO BUENO de la vida. La mayoría de nosotros comprende quo no logra entero.mento toda la. felicidacl ,, que tieno derecho. Entro el sinnúmero tlo factores q1rn más 6 ménos conduce (t. nuestra poca felicidad, el primero es 1a mala salud. llannah Moro dijo que el pecado debia generalmente atribuirse {t. nna conclioión biliosa. No cabo duda que un híga<lo inactivo con su resultado de sangro impura, es 1a causa. do más abatimiento mental que cualquiera o.. tro factor. Segun un eminente médico, un dispéptico crónico, cstú siempre á punto de hacer un fracaso mental. Y ¿ quien puedo <lar cuenta del asombroso conjunto do tlo1or, pérdida. y temores que proceden de las m nchas n.fcccioucs y enfermedades~ tnn conocidas <lo la humanidad? A semejanza de una enorme nube, flota sobro una multitud que nadie puedo contar. Estos desgraciados pueden verso por todas partes, y parn ellos la Yida apénas puede decirse c¡uo tengll algun lado alegre. Ilo aquí la razon del empeflo con que buscan alivio y cura. Uemcdios como la PR.EPAR.ACION DE W AMPOLE no han alcanzado su actual ilimitada. confianza con el público por medio de simples afirmaciones y jactanciosos anuncios. Tienen que llegar ú esa altura por el eficaz cumplimiento de sus pretensiones. Quo este remedio merece su reputación es cosa conocida. Es tan sabroso como 1a miel l coutiene los principios nutritivos y cm·ati- vos del Aceito do Ilígaclo do Bacalao Puro, que extraemos do los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe do Ilipofosfitos Compuesto, Malta y Cerezo Silvestre. No hay cosa quo presente una historia tal do buen éxito en Anemia, Fiebres, Escrófula., Reumatismo, Afecciones do los Pulmones y toda clase do enfermedades demacrantes, cuya tendencia. es la. de de- bilitar todo el sistema. Su uso ayuda á. comprender el lado bueno do la vida. El Dr. P. Zúrraga., Profesor en la Escuela Nacional do Medicina de México, dice: "Ho usado b. Preparación de Wampole, como tónico reconstituyente, con mny buen resultado." Eficaz desdo fa primera dósis. De venta cu las Droguerías y Boticas. la Zarzaparrilla del Dr.Ayer es un tónico maravilloso. Limpia., purifica y enriquece la sangre, excluyo del sistema los venenos y comunica vigor á los nervios. La Sangre se Enriquece, Los Múscuios se Ponen Fuertes, Los Nervios Cobran Vigor, Jse Rebosa Salud. CORTE DE CAJA.-El Corte de Caja dentes ele la República, fueron p9'rtidarios cleci- se hubiera celebrado, ni hubiera recibido tsmdidos de la Doctrina de hloxROE, se opusieron poco la aprobaci6u del Senado. Mr. CASS, que practicado por la Tesorería Municipal de · entonces á la misión. DANIEL WEBSTER pronun- ocupaba una silla en esta cuerpo cuando se rati- Dr. Arroyo, correspondiente á las opera· ció uno de sus discursos más notables á favor de ficó, hizo idéntica declaración. Zarzaparrilla es solamente uno de ella, en donde encomiaba la declaración hecha ''Las esperanzas que América abrigaba de que cienes del año próximo pasado, arroja los una docena de ingredientes do que está por el Presidente 'llfoNRoE. se construyera el caual con capitales británicos siguientes datos: compuesto este remedio maravilloso. Ingresos ............ $r6,559.59 "Durante el debate JAMES BucnNAN prmmnt6 jamás llegaron á realizarse, y por diez años conCa.da medicina está. llamada á. ejecutar á la Cámara una resolución, que ést:i. aprobó, y secutivos nuestros Secretarios de Estado se ocuEgresos. . . . . . . . . . . . . r5,265.40 un b'Tnn trabajo en un sentido. Pero qne decía así: paron en hacer que el Gobierno inglés cumpliera esto no puede decirse de las demás "En el sentir de la Cámara* * * los Estados los compromisos contraidos en lo que se refi.010 Zarzaparrillas, Unidos • * * no deben formar alianzas * * * con á la colonización y el protectorado. Esta trataExistencia• • · · $ l ,292. I9 todas ó con ninguna de las repúblicas sud-ama- do es el herror más serio de quo hay noticia en COMERCIAL.-Hemos recib1·do la s1·Porque solo es verdad de la ricanas; ni deben tomar parte junto con ellas los anales de nuestra diplomacia. Es el único • * • en ninguna declaración hecha en común ejemplo ele desconocimiento tácito 6 falta de aca• gniente carta comercial: del Dr. Ayer. con el propósito de impedir la intervención de tamiento á la Doctrina de MoNRoE, desde que Monterrey, Enero 18 de r901.-Sr. Dicualqniera potencia europea en su independen- esta se enunci6 en 1823, pnesto que aclmitfa la No os dejeis sobreponer ó enganar cia 6 forma de gobierno; ni entrar en convenio participación de la Gran Bretaña, en términos rector de "La Voz de Nuevo-León."-Pre· por alguien que con urgencia os recoalguno con el fin de impedir la colonización en iguales, para proteger y dirigir una gran empre• sente.-Muy Sr. mio: miende alguna nueva Zarzaparrilla. de los continentes de América. ·Los Estados Uni- sa americana, Nada demuestra mejor la cordnPongo en conocimiento de Ud. que por la que nada sopais. dos, sin embargo, deben conservar sn libertad ra ele esa doctrina que los efectos de este caso haber fallecido mi esposo el Sr. Don para proceder, en cualquier crisis tal y como sus ú.nico ele desconocimiento, las calurosas discu- Francisco Armendaiz, se ha radicado el Preparada por el sentimientos de amistad hacia esas repúblicas, 6 s10nes á que clió lugar y la posición embarazosa Or, J. C. Ayer&Ca. Lowell Mass E.U.A.. su propio honor y su politiea lo exijan en las cir- en quo dicho tratado colocó á este Gobierno, que juicio testamentario respectivo y he sido cnnstancias del momento.' aun sufre las concecuencias. re~onocida judicialmente como su única Háse sostenido que este proceder fué nna deheredera y albacea. negación de la Doctrina do MoNROE. llluy lejos [Continuará.] En consecuencia, el activo y pasiV<, de de ello. La ocasión demandaba qne se demar- ___________________ · fi dO d á · 1 caranetamentelalinea deconcluctaquehabrian mi na esposo que a mi cargo, y as de obserbar los Estados Unidos; y ésta, tal y co0-.A.CET:I:LL~operaciones de la casa continuarán en la molo expresaba la resolución de la C:ímara, no - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 escala y forma establecidas, bajo la razón -'--fuó sino el resultado 16gico del principio de la de "Francisco Armendaiz Sucesora.'' Cuando el anciano S9rm;t cerró para propia defensa latente on el mensaje del PresiLA EXPOSICION PAN-AMERICAEspero que la nueva firma m·erezca de • ¡ · d h.. E · dente MoNROE. Aquella deelaración obedeció á NA DE BUFFALO.-En lugar corressiempre os OJOS, sus os IJOB, ustaqmo la amenaza de un movimiento 'peligroso para pendiente insertamos la carta circular di- Ud. la misma confianza que la anterior, y y Francisco, lloraron por espacio de alnuestra paz y seguridad:' es decir, para la paz y . -d , siga honrando esta casa con sus relacio• gún tiempo, y después se ocuparon en la seguridad de los Estados Unidos y no de otros rigi a a 1os io d u striales del ES ta do por el nes y negocios. partición de su herencia. países. Por esto es quo no seria acertado que encargado de los trabajos referentes á la P 1 . d d 1 E . út"l 1 . . entrásemosáformaralianzas6conveniosqnede- participación que Nuevo León ha de toara e maueJo eto os os asuntos adra m I e mventario, pues uno y legaranenotraspotenciaslafacultadcledecidir, mar en el Crtamen que se prepara en la ministrativos, mercantiles y judiciales he otro sabían al céntimo lo que les debía en todo en parte, lo qnees peligroso para nuestra ciudad de Búffalo, del Estado de Nueva concedido l°l:oy, ante el Escribano Público corresponder. paz y seguridad. Debemos reservarnos el clere- York. Don Tomás O. Pacheco, poder amplisimo Francisco, que tenía cinco afios menos cho exclusivo de decidir eumateriasde tan vital S . á mis hijos Don Francisco y Don José, de que su hermano, pero que era mucho inter6s y la cordura demanda que reservemos up1icamos á quienes interese la citada fi l l á8 list h nuestra decisi6nhasta quellegne el momento de circular, se sirvan fijarse detenidamente cuyas rmas a ca ce ruego á Ud. tome m . o que su ermano, dijo á Eustaobra~. De aqui que la resolución de la Cámara en ella. nota. qmo: en 1826, lejos ele denegar la doctrina, viniese á DEFUNCION.-El 2 I del actual falleQuedo de vd. afma. atta. y S. S.-Ma-Voy á manifestarte lo que debemos corroborar su verdadero espirita y alcance. Fe• ría y G. de Armen.Jazz· .-El Sr. Dn. Fran- hacer. Tú, que eres hombre de carácter r1zmente¡os Estados u 01·dos, e1esde ¡ a época c1 e ció en esta ciudad la estimable Sri ta. Sofía cisco Armendaiz firmará: u, pp. Francisco reposa do, te que d a_rás con. la casa, el cam. la declaración do! Presidente l\IoxRoE, han visto Reyes, muy recomendable por sus altas 1t d dO sentuplicarse su poder y su influencia,, y no han virtudes. Annendaiz Sucesora Francisco Armen po Y e rozo e tierra situa al borde menester alianz~ con sns v~cinos pa.ra hacer Enviamos al Sr. Lic. Francisco E. Re- dazz.-El Sr. Dn. Jos~ Armendaiz firmará: del río, Y Y'-!, que pienso viajar1 me que. respetar la doctnna ele la no mtervenc16n. Más h d fi d d , pp. Francisco Arn:endaiz Sucesora, Tosé daré con mil est:udos en metálico que es&un, estimnlan yaplaudenquennestrasrepúbli• yes, ermano.: 1a na a Y .emas perso- Armendaiz. J' táu en el armano. """hermanas la acepten. nas de su familia, nuestros smceros senEl mayor se encogió de hombros refld."En 1848 se trat6 de aplicar ot;a vez la Doc• timient?s _de condolencia por tan sensible PERIODO DE SESIONES EXTRA- xionó y dijo: ' trma de Mo,rnoE. En un mc,nsaJe especial el acontec1m1ento. ORDINARIAS.-Hoy abrió el H. Con-¡_La casa con sus mueble~? Presidente PoL~ llam6 la aten~i6n ~el Congreso DAMOS LAS GRACIAS.-El Sr. Lic. greso del Estado un período de sesiones -S'i. á que la poblac10n blanca de 1: ncatáu (un esta- D R 0d0lf0 R · · extraordinarias con el fin de resolver lo do de México) solicitaba do los Estados Ullidos n. eyes, se h ª se1:v1·d0 partici-¿El campo con la vaca? auxilio oontr& los indios que le hac!an la guerr& parnos en atenta esquela su mgreso á. la qne convenga, sobre la reforma á la últi-Sí. á muerte, ofreeiendo, caso de que se les socorrie- noble carrera del foro. ma parte del art. 27 de la Constitución -¿El trozo de tierra con la cabra? 110, traapuar 'el dominio é imperio' de aquel A tan distinguido joven le damos las qeneral de la República, -Si, 1 1 1 -El Cobertizo. �-r, LA VOZ DENUEVO LEON. 4 EDICTO. Juzgado 11? do lo OivlL-1~ tracolón jndlclal.-EatAdo de Nucvo-Lc.ón. Con fecll!l seiB do nlclombre de mil ochocientos noventa y cuatr<', se radkó •n este Jnzgado el juicio de lnteetado del Sr. Féll1< Oo.lVlln. Tres Eustaquio pidió dos días pera meditar, y una vez terminado el plazo, dijo á Francisco: -Estoy conforme. Coge el dinero y yo me quedaré con lo demás. Pero acepto tan sólo por complacerte, porque salgo perdiendo en el asunto. El dinero siempre es dinero, y ya se eabe lo que vale, mientras que la tierra cambia de valor y produce 6 no produce. Pero eres mi hermano y quiero satiefacer tus deseos. Te advierto, sin embargo, que habrá que fir- Lo que ee publica en fl6ta. forma para que las perat• naa qua se ore-an con derecho 4 la herencia, ae pl'ffen• tan ~ deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Pruebas Positivas de E:-:cs!0hcia ó Integridad. Los Enfermos Recobran 1,, t:-,h:d. Código de Prooedlmlentoe Civiles. Monterrey, 23 de Enero de 1901.-Llo. TeodoaloTrev!ilo, Secrotarlo. 8,11-13 EDICTO. Jn,gado ~ Local de Oaleana, Nuevo-León. Por 1,uto focha doe del actual, y por dlspoalclón FALTA de APETrro , ~SB.... ~O!HDAD, ... ~ mar un documento. -Por supuesto-contestó el otro, sin hacer alarde de la alegría de que se ha- del O. Juez de Letras de esta fracción, se mandó radi• car acto este Juzgado el juicio de iut.estado , blenu del Señor Jtslls M.~ Co1tés1 vecino que faé de esta Oiu• .,-~ dad, DEBH.JDAD Lo que s9 hace saber 4 todos loa que se conalderen oon derecho 6. la. herencia, para que ocu:r:ran '---dedu• cirio dentro del término que fija el art. 1686 del Oódl· go de Procedimientos Oivtlcs. Oaleana, Enero 7 de 1901.-0abrlel Velasco.-A.Eugenio Lh:lrl<B. -A.-Pablo Velasco, 6,8,11 Toda se Cur8, con :Prontítucl. llaba poseído. Y los dos hermanos, creyendo que se habían engañado mutuamente, firmaron EDICTO, Jnzgado de Letras de la 7! fracción judlclal.-Esta,. Carta de los Sres. Rciael R o:ln:-~ucz 7 C:a., Respetable Casa un escrito, en el que consignaban sus do Nuevo-León. Con fecha de hoy, se radicó en este Juzgado el jul. respectivos derechos. Después, Eustaquio del Comercio do Dr osn, do Ga2 !.ufo :P-:;t osi, Ii!é::tico. cio de tebt ament:ir!a de Doña Marta. Dud.0 1 vecina se instaló en la casa, deseoso de continuar que fué de eeta Ciudad. u Sres. J. C. A YF..n & Co., Lowcll, :.z.::~.s., r .. G. A. Lo qua se hace en.her al póblico, para que las persolas tradiciones de la familia, y se despi:Muy Sres. ntros. y nmlgos; T ~r.•1m,"l~ d f":lrto tlo r:urri!c..c:::tar á l'"ds. por la nas que se crean con derecho l\ la herencia, se presenpresento que dura.u.to rnm·hos :i.f:os ¡¡uo lu . .c·' 1¡l.~ vc:ulcmos J:t.; pro1;.!.rac ioncs dió de Francisco, el cual, con su dinero ten á deducirlo en el término que fija ul articulo 16Jll 1nodicinalos do s u rcs p.Jtah l..i e:lSJ, h emos ve \\th- ,1•-:0rv;u1tht:l a111n~nto onn~J.::mto del Oódlgo de Prooodimlentoe Olvila,. en el bolsillo, se alejó por la carretera sin d o c:llas en nuestras vc utas, ll) ct:.tl 1,nt\:ha 1i!Ukicu.'!.cn1-.:uto h Oontlfül do :,;us Montemorelos, Enero 17 de 1Q01.-Lic. O. Gol'OBtle• rcsultaclos. ta.-A.-J. F. Oarc!a.-A.-Arturo Parda. 7-8-9 volver la cabeza. l)or lo mismo no yar ilanms en roco1uondar c:!.lnrvs:i.m~nto los productos do EDICTO. Durante muchos añoe, Eustaquio no esa. casa, y nos co mvla.c,::mc~ 011 ccrl.i llc:ir b cx.;(•lur..cia d:.! lus mbmos. Juzgado 3~ Oonetitncional de Mina, Nuev<rLe6n. Puodon Vds . hacer d .;, esta. ca.rt'l el U3l1 <1uo m~:jor les cc.,m•t..•ag:i, y mient ras o¡6 hablar de Francisco, ignorando si haHoy se radicó en esto Juzgado por diBposlc:ón de O. tanto nos r.Jpvtimo;.; <l.> Vt!~. Juez 1? de.Letras, de la 1~ fracción jud.Jcial, eljulclo b1a muerto ó si vivía. ..:\.fn:ws . arJi~:; y s e1··d dorcs, de inteetamentarla de la Sra. María Ant.onla de la (Finuru.lu) l !.\ r-~u ~!. ltoll!;fon:z Y Ch . . , ~a. cu Ca. El hermano mayor se había casado, teGt1Tz&, vecina que fué de esta Vil1a. t-i~m Lu is Potosí. Dlclembro O do 1800. Lo que se ha.ce saber al pt1blico, f,ara los efectos del nía varios hijos y vegetaba luchando con art!culo 1655 del Oódlgo de Proced miento■ Civiles. las malas cosechas y protestando contra Mina, Diciembre 13 de 1900.-Emlllo Fiores.-A.F. F.spino•a.~A-~Prtmltlvo de la Gana. la ingratitud del suelo; que le proporcioEDICTO. naba el susten to. Juzgado 1! de lo OlvlL-1! fracción Judlclal;-F.eta• El otro, por su parte, se ganaba admi· do de Nuevo León. Con focha diez y ocho del actual y por dlspoalclón rablemente la vida. Al salir de la aldea, "Pa.docía. a.marga.mon te cfo indiw.-.sti(':n, i:.ia púWnd J. y 1bbil kb.<l goncml. MI del O. Jnoz 1! de Letras de lo Olvil, se ha mandado sangre estaba. on mala cnndiei6n. P tolJt> difor-:mt1-··:-. 1:.icd irin:is:, s in. h :illo.r alivio. se había dirigido 6. París, deseoso de hacer radicar en 08to Juzgado el Juicio de tntestamentarfa Entonces ompccé :i t.omar la. fa n.ms=. Z~a:Z'lp;lrrl ll a. y T'1hlor ?.s d0) Dr. Ayer. Con del finado Sr. Frano1sco Vázquez y SnArez, vecino que allí fortuna. Colocóse de mozo de caf(·, s ólo dos b otí.'!las do 13. Zar..ap:m: iila. r.:o n•st2.hlucí c, ,m pluL-1-rucnte. 1':$ln y omfué de esta Oiudad. t>leatlo cu el FctToca.rril ?facioual :\Iexic::.!lo :; ca<la, ve~ 'J UO oxpsr irucuto tl:;1.q uoza primero en un barrio extremo, y sirvienLo que se ba.Cle saber al pt1bUco para que las perflo-do (uerzM siempre tomo 13 Zllrzap-..i.ni!h J d Dr. Ayür:. ::-; o hay c111ien 1moda n'18 q 1a so crean con derecho 11 la hereccia, eepl8M.ll" do bocks y ajenjos recogió buenas propi• hacerme tomar otra. F;:;.1._ ~K M. McC .\llT~T•:Y, ten á. deducirlo dentro del t-órmino de la Ley. N ov, 27 de lbn9, San Luis Potosí. nas y satisfizo todas las necesidades de su Monterrt=,y, Enero 19 de 1901.-Lio. Pollcarpo Morr.• lee, Secretario.. 71 10-13 existencia. Al mismo tiempo conservaba EDICTO. in tacto su d inero y hasta le h acía prod uJuzgado deL-0tras de la~ fracción Judiclal.-E,tado cir pingües intereses. de Nuevo León. Oün fecha. quince del presente mes, se radicó en este Al poco tiempo, práctico ya en el ofi" Las Píldoras d el Dr. Ayer son ~io. <1nda h;s mojr re;; quo fabrica cualquier Ju7gado el juicio de intestado del Br. Cami?o Ochoa, cio, entró á servir en uno de los establequirn k o del mundo. Il o pm lr"...,lo do Dlnchas (;!.i:,,,:;, por.J poco ha sillo ol ali\Tio vecino que fü6 de esta ciudad,en la hacienda de la Ole ol>tcaido }ln..<.ta quo l o mé es tas. D~'>C m p'J.i'!o un cargo en el :Ferrocarri l Ccnt r-.il ne guita del Rlo. cimientos más céntricos de la capital. Mexicano. Sucede QU.;) :i vcc<',S In (.) da. dolor l l•) rabe.ra ó sufro do biliosidad y Lo que ea hace saber al p11blico, pnl'B que las persoPrestó dinero tí. sus parroquianos, l_os cuabasta do constipación, t cniom.10 el ct:;,óm :.1g:o <lesarr'1f,lndo y acudo á las rildoras nas que se crean con derecho 6. la herencia, ocurran 6. del Dr. Ayer las cuales roo cur.1a a l inst~u1tc. Siompr() bs tengo eu m i casa. No deducirlo en el término que fija el art. 1685 del 06dlles por cada cinco luises le devolvían pnsó jamás por mi cabeza. tomar otras. " Jou:f D. TIA YES, go de Procedimientos Oivike. diez, porque su clientela se componía de Nov. 20 do 1800. Sau Luís Potosí. Oaderi'ita Jiinénez, Dicitmbre 17 do 1900,,-Lic. San" tiagó Viva!lco.-.A.-Pedro Garza Cantó..-A.-.Basillo jóvenes alegres y de jugadores, para quiePreparadas por ol Dr. J. c. Ayer a. co., LoweU, Mass., E. u. A. Oarcla. 7, 10 y 13. nes el dinero no tiene más que un valor EDICTO. relativo. El café donde servíá. era tamJu,gado 1! de lo Civil.,-1~ fra<lC!ón jndlclaJ.-F.sta,. Téngase slempra la sogurid:id do quo son la zarz.,.parrJIIa y las Píldoras del bien un restaurant nocturno, al que acudo de Nuevo-Lc-ón. Dr. Ayer quo uno compra. O~rns no son ni tan activas, ui tan san:lS, nt tan Hoy se radicó en este Juzgado, el Ju'.cio de intesta· ae¡uraa. No so avenga na.dio á. tomar lo quo no so conoce 6 no so ha probado.. , día el público á la salida de los teatros. mentarla de la tinada Sra. JoBEla Oar.t1! de Pérez, vecina que fué de esta. Ciudad. Francisco proseguía su comercio, y nadie Lo que ee publica. en esta forma pam que lu perao-le igualaba en el arte de pasar moneda Daa que se crean con derecho d. la herencia., 11e preeen.. falsa y de ocultar bajo la cuenta unos -No lo sé; pero ¡quli nos importa? EDICTO. ten 4 deducirlo dentro del término de la Je:,. cuantos francos, que Juego quedaban á El trabajo continuó durante todo el Jm.gado 3? Oon•tltuclonal dePesquerfa Qhlca, N. L. Monterrey. Enero 10 de 1901.-Llc. Pollcarpo Mora~ • l d' 'd · d'a y ' J · • t ·6 F • Hoy se radicó en Ju•gado por dlsJ"?'llclóu del lea, Secretarlo.. 4. 7-10 su ,avor, 81 e 11,tra1 o parroquiano no 1 , " a manan a s1guien e v: • ranms- o. Juez 11? de Letms del Rsmo Olvil, el Jwclo de intesEDICTO. notaba la falsa. co con terror que los obreros proseguían tam,ntarla de la Sra. Antonia Chapa, vecina que fué Juzgado l! de lo Olvil-1! fracción Judlclal-&!ta.,_ te t · , 1 su ~aena de ésta en la Oongr•gaclón de Zacatecas. " • Lo que se haca svber al p1!bllco, para ~uo las perso- do de Nuevo-León, Ad em..s, a n o siempre .. as con verOon ftcha. trece de Diciembre t1ltimo, N radicó en saciones, pudo adquirir noticias muy úti-¡Ah! -exclam6-¡No faltaba má.s si- nas que se cm,n con derecho Ala horenma, se presen- este Juzgado e\ Jniolo de lntestamentarla del Br. An• les, que luego comunicaba 6. la policía y no que construyeran ahí un edifido y me ~ilg~eg~~1g,,~~i~i~;~n Jl:,:. fija el nrt. io;s del t!lcio Oarcfa, ve<'ino que fu6 de esta. Ciudad. Lo quo se publica. en esta forma, para que las persole valían magnificas recompensas. quitaran la vista de que disfruto! Pcsquerla Chica, En.ro 21 de 1so1.-Jes4s M!9 Oue21 16 nas que se crean con del'(\cho t\ la. herencia., se presenDe este modo reunió en quince años Pero se tranquilizaba ante la idea de rra.-A.-Julll.n Ch•:1tDicTQlllo o. Garza. , · ten á. deducirlo dentro del térm!no que Dja el art. 1685 OódJgo de Precodimientos Civiloe. un buen capitalito. Entonces fijó su aten- que su hermano no tenía ni un clíntimo Juzg.ao 1i de lo Oivil.-1~ fracción Judlclal.-F.sta,. delMont9rrE-y, 6 de Euero de 1901.-.IJ.o. Polieazpo Mo• 4, 7-10 ción en entrada en años I pa· y carecía de Nuevo-León. · una d persona l t · en absoluto de crédito para doCon fecha. quince del actual se radicó en este Juzga• ralos, Secretarlo. EDICTO. rroquiana e restaurant, que tenía muy cons ruir una casa. do por dlsposiclón del o. Juez, el Juicio de intestado de Letrae de la 7\ fracción Judicial. - F.s\abuenas joyas y grandes economías eegún No obstante, al cabo de ocho días vi6 de los tinados Eugen_io Pérez ,Y Folipa Ouza, vecino• doJuzgado de Nuevo -León. '-1 · h b' ºd · ' • F · t t ¡ d ¡ quefueronde<Bt&Omdad. ., mismo a 1a temo ocasión de aven· ranc1sco an e_susven a1;1as,ocu tan ~e Loquesepub!icaenestafonna,pa.raquelasperso- Coa focha. nueve dGl actual, se rn.G.lc6 en @to Juqa• guar. río, laierspectiva de un rnfame cobertizo , nas que se orean cou derecho~ la herencia, se presen- do de mi cargv. el juicio de ioteetameotarfa. de )a Sra.. E::rlqu1a Goozález, vecina que fu6 de eata Ciudad. . 1 d d 'd I ten Adeducirlo dentro del !Ormino de la Ley. que se hace saber al pübllco, pa.ra que las ~reoLe h IZO e amor, le propuso pasar en el e ma era po r1 a con un enorme techo. Monterrey. Enero 21 de 1001.....,L!c. Pollcarpo Mora- nP.SLoqu"' se crean con derecho á. ln. herencia, &6 presen~mpo el resto d~ sus ?Ías, unidos por el Los ~sp?sos Sermet estaban verdadera- lea, Secreta.rto. 0,12,16 ten , deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Código de Prccedimientos Oivilee. vinculo del J uzgado 2? Local de EDICTO, º16matnmomo,1y ,la parroquia- mente N rnd1gnados. h r, dº t · • Loe Herreras, Nuevo-León. Mc.nt(-morelos, Enero 11 de H'Ot.-Lic. O, Goroette n_a no vac1 en aceptar a o,erta de Fran- ..o a.y mas reme 10 que rans1g1r- Por auto de eata fecha se b& concedido, 1a sra.~ ta.-A.-J, F, Oarcla.-A.-F. L. Oarboea. 6,8-11 cisco. d1Jo la muJer-Compremos ese terreno Ieabel Salinas, Albacea de la teetamenta:rla de D. AnEDICTO. <- d d · c t J te ' d?é• Tijer!na, licencia para que practique nor memoeun Í an en t re 1OS d 08 mai, 0 OSCJen- ues e O que CUeS • ria& simples el inventarlo y avaldo de loe bienes mor• 2 10 tosRmil francos. El mozo del café se. qui- 1 -Soy tuorica, con obligación Jutgado ? de Oiv!I.-l~ fracción Judiclal.-E,ta· ºd de la misma opinión-contestó ra su aprobaclón dentrode delpresentarlo término dealveinte dlas.pa· doJuzgado de Nuevo-León. e e an , co ~ to os sus eré d!tos y e man ?· . . . . . 1"? que 68 publica ~n cwnplimlento del art. 1706 del Oon fecha cinco del meetaen cureo, 88 l"lldlcó en eote talnotano b 6 que d le comprara un tó 1 d 1á BU encargó Francisco á Código de Procadlm,entos ulvilea. Juzgado el juicio de lnte& Oiudad. mentarfa del Sr. Luis Oar· , d d h se dmg16l rnmediatamente ¡ l l Loo Horrtras, Enero 15 de 1901.-Pedro Garza. =A. za, vecino quo fué tle estata 910 11 erreno pa1s, e JBU ermano, . que•• publica •• forma para que la• peno· en su tpropio ' ás d al borde el1 río. d casa • t6 · · e cua 1 , ab ver e ve- -Vicente oarc!a.-A.-Faliciano EDICTO Peña• nasLoque se crean conen d€-recho Ala herencia, se presen• t • ranc1sco no oma m eseo quo e e mr, no evan siquiera a ca €za. . ton á: deducirlo dentro delté:mino que fija el art.1666 F h ac erse' construir de Loodel Aldamas, León. Código de 9Prccedlmientoa Oiviles. Teodoalo Tre"d unab casa en el país . don- d •·Cuando Eustaquio le tuvo delante, le Jugado Con f.cha11?qmnca mes enNuevo curso se radicó en el do!:Monterrey, de Enero de 1901.-L!c. Juzgado de Lt.tras de eeta 6) fracción judicial se y re- vino, Secretarlo. 4, 7, 10 d e. I1ab , ~ nac1. o_ po ro, y te.rmrn ar su IJO: ex1Btenc1a envidiado y respetado por sus -¿Qué se te ofrece? mlt1ó al de mi ~,go para la subst.anc1aci6n reapectl• EDICTO. 08 antiguos conciudadanos. Francisco se encogió de-hombros y con- =~1Jeu}~'¿' ~'tu;:e Ia Bra. Oleófal!Alanls, ved Juzgado de Letras de 1a ~ fracción Judlclal.-Esta• Al .fi cabo de seis m8i!es estaba construido testó: , 1 Lo que se hace sal>er al p1!bllco para que las pereo- do de Nuevo-León. · taba l 1 y 1 b 1 V' d ed d ·nasqaesecreanconderechoAlaherencla sepresen• HoyseradicóeneeteJuzgadoeljulclodelnteetado e I c10, y se preBen n en e pue b,o -¡ a o sa es .,n eme ese p azo e ten Adeducirlo en e1 término legal. ' del Sr. Antonio de los Santos y de su eepoea 1a sra. 1 ed los espOIIOS Sermet con objeto de tomar tierra y el cobertizo. ¿Cuanto pides por Los Aldamas, Enero 21 de 1001.~Anlceto O.irc!a.- Maria Tuabol Oonzl.Iez,vecinoa que fueron da est&Oiu.6 d • •. bi • ? A.-Luls Bllsondo.-A.~Ooame Peña. ¡¡.¡2.15 dad, en la Hacienda de Santa Rita. poses1 n e summue e. eso EDICTO Loquesehaooeaberalp1!bllco, fara qnelaspel'BOT~-mundo les respetaba cit{mdo-No loa vendo. Juzgado 2'! oonstltnclonal.-Villa de Oza. Garcla, N L. ~\i~I~ee~";,f'té~\::::n ~la¡~~ "F""n il . _l@j como ejemplo de laboriosidad digno -¿Y para quli .quieres ese armatoste? Oon !ecba veintiuno del mee de Novtembreqne hoy de Prooodlmlentos Civil••· J e de Oódlgo d1¡-aer imitada, -Para guardar mi pipa• dteunilll Ola,vi1 po0_1B i¡o:lclónó dJeldSlrcl. Jue& 2'! de Letras Oadereita Jlménez, Enero• de 1uo1.-IJc. Santiago eo de=- 1. ,tace> n u al, eeradlc6 en ee- Vlvanco -A.-Pedro Gana Oantó. A Baslll 0 (l 4 .Eustaquio no había querido ver A. au -No perdamos el tiempo y pon el pre- te de mi cargo, el Juicio de lnieet.menta:rla de 1a sra. c1a. • - .hermano, á quien odiaba deede que ha- cio que quieras. Acepto desde luego. =dt'm~dalla, Vd! de Gall•goe, vecina qne !né EDICTO. ' bíe. lletado á la aldea porque según de- --Pues no te saldrás con la tuya. He Lo qnea& baceoaoer al p1!bli® para que, las peno- dJuzgadode Letras de la 3! frac0!6n jndlcbL~F.eta' ¡ b' bn.:I ' ' he h · t • b · · nas que se crean con derecho 6. la heren~"• ocurran 6. o de Nuevo-León. c,a; e a ,a ro ~o al quedarse con el e o cons ru1r ese co ert1zo para c.ast1- deducirlo en el término que fija el ~ o 1686 del Oon focha quince del mes ""tuaI. se radicó en ellte dinero ahora Procedimientoa juicio devecina lnteotament&rla la finada Do~ · Ny ven fa ba ,_ á humillarle con d su ¡ 1 y no d lo vendería ni por todo el oro Oódlgo Garzade Garcla, NoviembreOlvllee. SO de 1900 -Lt.uro smer Jouz¡¡ado aalmlraelOonzl.Iez, qne !né dedeeeta Ciudad . ~ pensa m..., que vengarse e li • e mun. o. A.-V. VeniategU1.-A.-Eduardo 91-84-WÍ Lo qne se hace al pdblleo para loa efectoe a.a 1UJO. ]fra,nc1sco contemplaba deede sus venFrancisco, lleno de furor, exclamó. EDICTO. art.16B6del,OódlgodeProcedimlentoeOlvtleB. · 30 tanas, que dominaban el espléndido pai-Hay leyes y te pondré en pleito. t""~h 0on9:tj'clonal.¡;_Monterre~ N. Le6n. Jo!íl~!í.:'i=~r_d:~:U;,oLl~e la 0.7tó_...J saje del~ márgenes del rfo, aquella len-¡Lo perderás! . •. mi:.;.' J_¡J:,edee1J'=o, :en':.'11de1'll!.:~:_~ EDICTO: ' ua de tierra pelada y pedregosa que toY, con efecto, Francisco litigó y per- Eatéban Oampa, vecino que fné de a,ta Oindad, Jnzgado de Letras de la 4! fraool6a judlclal.·-' , , .:1:6 y l be • •• Lo qne se hace saber al pdbllco, para que las perao- do de-iiuevo--León a:v ,a pertenec,a .. sn h~rmano, porque "' • e co rt1zo permanece en su s1tío nas que se orean con derecho , la herenc,a, 88 - - Oon fecha de hoy se radlo6 en eote Jnzndo 1 ~ nadíe había querido comprárselá á nin- ocultando la vista de que antes disfruta- ten a deducirlo en el término qu~nmene el art.1686 clo de lntestamen~ del sr. Jeo4s Ramlrel.. e 1~~~.Haclenda del Oanelo, perteneciente' gún pr~cio. Estaba situada preoisamen· ba la mo.rada .d~l hermano rico. ~):=f.!..u': L D&vila.-Á.te deba¡o de su casa y presentía que de Franc1aco qulSO vender su casa y aban- O. l'. Quint&nllla.,-A.E-N. Hinojosa. 6,8-11 Lo que.., tubllca en esta 1685forma en cnmpllmlento allí. b:abia de surgir la p6rdida desu felici- donar el pa{P. Pero, en aquellas condicio- J ugado _., •--• del art. delOódlgo de ,,.,.... deDICTO. Loe Herreras, Nnevo-León. D ll • nes, la casa h a b<,a d esmerec1"dO tanto ,que confeohaveintlochodelmesencunose:radla6 octorArroyo,Enero17de1901-Llo Lula d dUo~ m ~O.ana vió que una cuadrilla de no valía ni la sexta parte de lo que había te el Ju~o de Letras de esta ~ frll<>clóa Jndlclal,any ño.-A.-Jwm P. Rodrl¡;uez.,-A..:JnanÍI. Bod 1 11 LAS PllOORAS del DR. AYER LASMEJORES, 1 ••te 01 1 1::;:;.. /fo rerte, B• ••ber d9k~~~~ obreros rsmovía las piedras y acometía con loa azadones aquel pedazo de tierra inculta. Inmediatamente llamó á su muj4¡1r y le dijo· • -·¿Qllé habrá venidQ 6. hacer aqld esa gente? I ~U: l:'f..':,¡: ~= ,i'!\f'1::T1~.:!'!tanclacl6n, costado. •en~~";:' el De est.e modo, '.Eustaquio Sermet, se ha l>ofla Maria Ant.onia Abrego, veclnoa q~ olvidado de las QIUeldades de la suerteÍ "'t,~':-88 hace saber al pdblico , fin d las dominado por la inmensa satisfacción de peraoDlll qne se crean con derecho, la h ~ ae desqoite. c:_ten 'deducirlo ante eote m!amo Jugado, en el 1686 mlen~ el art. del 06dl&o de Pn>cecllM.\UatOIO MoN'l'KGVT, T; de Diciembre de 1900.-Tlbmcto -A.-:V •te Gatlda.-.A.-l'el1ol&lao :Pella. ~.:r: Lbº~ pÍ¡uquena~de-v.;xso. La Profesa" se ~:JI! ¿:,:.:_errena, 1 "! 30, donde como siempre encontra esmerada limpieza y un excelente servi Monterrey, Enero 5 de 1gox.-rKAI.. CUICO MUARRAS1 Propietario, N e 3 del presente á la Ualle de Zarag • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 607 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 607, Enero 26 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26/01/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009376 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ferrocarril Inmigración Matrimonio Moralidad Optimismo Pesimismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12124/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._606._0002009374.ocr.pdf f64039c82175b7a890294560e0025648 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado r 9 de Enero de r 90 r. Segund;;, época NUM. 606. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y liesponsable, IGiTACIO J, UENDOZA. VISTAS DE U Favorecidos por el envío de algunos clichés que representan algunas vistas de la Exposici6n Pan-americana, que se prepara en la ciudad de Búffalo, iremos dando publicidad á tales vistas; comenzando hoy por el plano que representa la colocaci6n de los edificios y parques del Certamen. Es digno de encomio el empeño que el Comité directivo ha puesto, p1ra que la Exposici6n de que se trata, tenga el buen éxito que se desea. La publicidad amplia que se ha dado en todo este Continente á lo referente á los trabajos relativos, ha contribuido mucho para alentar á todos los países de la América á concurrir con gusto al certamen de que setrata. La mayor parte de los Estados del país, concurrieron últimamente á la Exposición de París que acaba de clausurarse. Muchos de dichos Estados, esperan la vuelta de los objetos enviados, para aprovechar algo de ellos en la que se prepara en la ciudad de Búffalo. BD::ITORJ:AL. incuria é imprevisi6n, como debia hacerse; - - - - - - - - - - - - - - - - - de donde se deriva esa contínua pérdida llfonterrey, 19 de Enero de 1901. de cosechas, que cada año viene á aumentar la mala situación del agricultor. Di! allí, tambien, _la precaria situación del gad d d 1 1, Q na ero, q~1e p1er e ca a afio o que no vale el esqmlmo. i WliW QI WWli W~, Wi1 Ahora bien, si nadie ignora el perjuicio que al agricultor, al ganadero y al industri~l, ocasiona la tala de los bosques, 1por que razón vemos que continúa con Ya otras veces hemos llamado la aten- e ran daño de todos esa tala? Indudación dé nuestros hombres de campo acer- g ca de la importancia que reviste entre no- blemente que no debe atribuirse á otra cosotros el problema de la conservación de sa que á nueS t ra tradicional incuria Y á los bosques; y con nuestras observaciones, la apatía de los que, por falta de previsi6n inspiradas en los intereses más puros y y de cálculo, no consideran como mal 6 legítimos, hemos procurado mantener bien respectivamente, sino á lo que causa Per¡· uicio 6 provecho de pronto, sin cuidarsiempre despierta la atenci6n de todos, pa· se de los males ó bienes remotos, que, son ra que no se pierda de vista la utilidad le- de ordinario, de mayor trascendencia y jana y complexa, pero segura, del cuidado . 'fi . N d h 0 que exigen las arboledas, que, después de sigm ;ac!6 n., pue e ac acarse, en suvarios siglos de vandalz'smo, se conservan ma, mas que a ese eterno mañana, que foraún en pie en núestros campos. ma como una segunda naturaleza en el Este problema toca directamente á nues· apático, por temperamento y por educatra riqueza nacional, y está ligado con los ción. , 1 , · · · d usNo hay que de¡'ar para el día si'gui'ente mas eg1t1mos y e1evad os mtereses m • l ó lo que puede hacerse hoy·, hay que violentna es Y agr nomos. La industria, en efecto, utiliza las ma- tar los procedimientos Y los medios de deras, para cuya recolección se sigue un bienestar; Y más cuando ya empiezan á sistema de destrucción y no de aprovecha- resentirse las consecuencias de la incuria, miento de los bosques; y la agricultura re- y cuando las señales de los malos efectos siente ya los peores efectos que se siguen de la tala de los bosques, principian á bade la aridez de un suelo talado sistemáti- cerse sentir con la evidencia de los hechos. •f l • Es ya tan grave el mal que se siente, camente, para satis acer as crecientes ne. cesidades de una naci6n vasta y activa. que los particulares, principalmente los Por desgracia, espontáneamente no se interesados, debían procurar el remedio, multiplican los árboles según las necesida- fundando asociaciones, por ejemplo, en des, puesto que ellos exigen años y si- que cada socio se comprometiera á no perg 1os para f ormar 1os gran d es b osques, mitir el desperdicio inconsiderado de los g randes árboles al utilizarse en la producdonde el hacha del leñador penetra á sa- ción de madera ó leña para la industria y co; en tanto que las necesidades se acre- , 1 , fi' . ú 'd cientan cada día y se multiplican de modo P antar en epocas . ¡as cierto n mero e incalculable. Habrá pues, que reconstituir á r bol es en sus posesiones, las fuentes de la producci6n natural, paA algunos parecerá pueril este medio, ú ra satisfacer tales necesidades, empleando otros cualesquiera que puedan adaptarse· el arte, la previsión y el cálculo; habrá pero el convencimiento del bien que pro' l B L" ~ An~ªrVªClOn a A~ A~nue~ ª que hacer á la naturaleza que produzca en las condiciones actuales lo mismo que produjo espontáneamente, pero restituyéndole los elementos que se le han quitado; porque de otro modo no se conseguirá más que segar las fuentes de vida y de riqueza con las mismas necesidades que se tra. f ta d e sat IS acer. . T d tá d d 1 O os es n ya convenc1 os e que a tala de los bosques ocasiona entre otros perjuicios, esas espantosas sequías, de que tanto ha tenido que sufrir la agricultura en estos últimos afios; con tanta mayor raz6n, cuanto que el aprovechamiento del ,.gua no se hace, por falta de capital 6 por porcionan y el deseo de contribuir al bienestar de propios y p6steros, autorizará el empleo de todo aquello que pueda servir para obtener el fin de conservar los bosques. Al continuar llamando la atenci6n 50_ bre este problema importante, nos prometernos mantener siempre despierta esta atención hacia lo que debe ser tenido como uno de los factores más importantes del progreso futuro del país; y no dejaremos de hacerlo, hasta que no veamos que, por medios prácticos se procure la conservación de los bosques en el país. Para formar en todos el hábito de esta conservación, no basta .que algunos se penetren de la importancia que tal hecho encierra para nosotros; es necesario que se organicen corporaciones destinadas á llevarlo á cabo con el mismo entusiasmo y el mismo cel~, por lo menos, con que se organizan para el mutualismo en las ciudades. Sólo de este modo las medidas dictadas por las autoridades en este respecto, tendrán exacto cumplimiento; s6lo de este_ modo veremos transformada nuestra agricultura y nuestra industria; y el bienestar y la prosperidad que nos prometemos podrán ser en breve tiempo un hecho. tengo que manifestará usted que la citada Ley, Orgánica del Ejército Nacional, en eu Titulo III, Capítulo 1, consigna cuales han de ser las rcs~rvas del Ejército, según lo expresa en los artículos del 231 al 242 · En la Primera Reserva, considera Jas fuenas activas y la policía rural y urbana en los "Estados de la federación (fracción III del artículo 233,) as! com? k-?as las foemisarmadas que no pertenezcan al _EJércit_o Permanente, y que estén al servicio público, reo1b1endo haberes de la Federación ó de los Estados (fracción V del artículo 233.) La S,egundª R eserva, seg úneI art!cu 1O 234 , ¡a formarán las Guardias Nacionales que para elefrcto organicen loa Estados de la Federación, según las leyes y disposiciones qtie en cada uno rijan ó ---------► que con este objeto se dictaren: y El artfculo 242, dice: "En el Reglamento co~A~ ~t~ rr1eDspotn1d1iednte1 seRdeterminaráodla m anera de _llevar e eª e as eservas, Y t o 1o concermente á sus contingentes Y ma tena · I de guerra. " 1 Pa ra cump1·ir con Io d'iSpuesto en ¡a ¡ey cita · d a, --y á fin de que el Departamento de Estado Mayor Inspirado el C. Presidente de la República en de esta Secretaría, pueda llevar el Detall de las e! patriótico deseo de que sin eacrificio para la Na- Reservas, el C. Presidente de la Repúl:\lica ha disc1ón, ésta cuente con todos los elementos militares puesto me dirija á vd. como tengo el honor de haque de beeho existen en la misma, acordó se orga- cerio, pidiéndole atentamente que cada seis meses, º!zara~ aquéllos, bajo forma tal, que puedan estar en_ Enero y Julio de cada.ª~º' sa sirva enviar á la d1spombles, los intereses de la Pa- misma una noticia · d ¡¡¡al demandarlo · 1 p h · Secretaría 1 · d · · general de la dfuer2.a h tria; y e a surgió a 10rmacióo de la N neva Ley que 'J.º cua quier euommamón y con goce e aOrgánica del Ejército Nacional, expedida en 31 de her, exista en la Entidad Federativa que dignaOctubre del ailo anterior, y publicada en el DIA- mente manda, á fin de que ss considere en la p,.;. RIO OFICIAL, números del 11 al 19 de Noviembre mera Reseva; y otra noticia de la füerza que sehaúltimo. ya previsto pueda al ser necesario, formar la SePor esa ley, se constituyen las tropas del E/jér- gunda, sujetáodose á los dos modelos que tengo la cito Pern1anente, de manera tal, que contando con honra de remitirle adjuntos. Desde luego, y á fin los cuadros necesarios y el armamento correspon- de abrir los libros correspondientes, suplico á vd. diente, puedan, al ponerse en pié de guerra tripli- ordene la formación y envio de estas dos noticias, car sus efeotivos actuales, en un periodo de breves en el final del presente mes. meses. Para el complemento de la Primera Reserva, y En sus prescripciones se determina que la Pri- formación ds la Segnnda, cuando Mtas lleguen á mm·a fles~rva, de la que se hará uso conforme á )a ser llamadas al ~ervicio federal, es posible que falConst1tumón, se forme de todas las fuerzas activas ten Jefes y Oficiales as! como algunos elementos de de¡ las de Gobernación y de Hacienda guerra, lo cual poclrá d Secretarías I E d I d · d'saberse cuando, en vista de y as. e. os sta os, sea_c_ual fue_re su denominación, os ocumentos perió tcos que se recojan por esta , dose por con d im_6n úotca e1 que estén per- "C>eeretar¡a, se hagan Ios cál cu Ios de1 caso, para surr?q_mrien mb1eodo haberes de las citadas Secretarías ó de las tiren su oportunidad las necesidades que se advierEntidades Federales ó sus Mumc1p10s, · · · comp¡emen- tan • tándose los cuadros de tales fuerzas al ser llamaEn lo sucesivo, el Jefe del Departamento de Esdas al servicio de la Federación, co¿ Jefes y 06.- tado Mayor se rlirigirá, para lo relativo á la docuciales en disponibilidad, y aún con los que estuvie- mentacióo periódica de que se trata, al Jefe de In ren haciendo uso de licencia ó en receso, sin haber Sección de Guerra de la Secretaría de Gobierno de sido separados del Ejército con mala nota. Por lo I su digoo cargo, á quien pi<lo se sirva dar las órdeque tuca á una Segunda Reserva, previene que se, aes necesarias para los efeotos del caso. forme.con las fuerzas de Guardi~ Nacional que se ~• importan?iacapital queentnifia el qnese ororgamcen conforme á I':-5 leyes vigentes de los _Es- gamce, en medio de la paz, al Jfjfrcilo lfocicmal lados, ó las que éstos dictaren para el caso, deb1en- con el Permanente, susceptible de anmentarse rádo co~plemeotarse }'?• cuairos de <:5as fuer":", al pidamente al ponerse en pie de guerra, y sus dos requ~rirse sus serv1c1oe por la N~ción :~ peligro, reservas, n? se escapa á la penetración y patriotistambién con ~efes'( Oficiales en d 1spo1;11b1_hdad, en n:o de e:"' ilustrado Gobierno; y por lo mismo, el reeeso ó ?"n ltcenc,a, como en el caso md1cado_pa- C. P_restclcntc de la Repób'ica esti firmemente perI p R d ás 1 O1~ ¡ dd ra a _nmera eserva, .Y a em 'con os ~º"'ª es sua i o de que hará vd. cuanto esté de sn parle Reservistas que la P,'?PIB le.Y crea.. . 1 para ayudará ]a realización de aquel objeto, que Esta breve expos1c!ón rleJa exphcados ~o térm1-, espera alcanzar por medio del cumplimiento de la nos generales el espíritu de I_a Ley Orgámca á que parte relativa ele la ley ya citada. se alt1?e; '( se verá por la m1si:na, que dentro d_c la Me es grato reiterar á wl. las seguridades de mi Oonshtuca6n Y demás leyea vigentes, se orgamzan atenta v distin·•uida consideraci'o por 80 medio_. los elementos militares que existen Libértad y Constitución. Mé~i~o, Enero 1 o de enElatRepdúbhca, te. b 1901.-B. Reyea.--.A.J Gvbernador del E~tado n ran o en ma ria so re asUDtos de pormenor, de ... """' RE~ERVA~ tJtRtIT~ �L.A. VOZ DE NUEfO-LEOX 2 LAS BABBE'.aIAS. li' La disposición que previene el aseo en las barberías de la ciudad, y los útiles de que éstas han de estar provistas, ha sido de indiscutible utilidad. Una de las miras de dicha disposición es no dejar olvidado un servicio público que merece toda atención, por los peligros que ofrece, cuando se trata de un establecimiento en malas condiciones de limpieza. Cuando se hace uso de una misma toalla, para distintas personas, es muy facil el contraer una infección, si tal útil ha sido contagiado por alguno de los parroquianos enfermos. Las tijeras y las máquinas de cortar el pelo son otros tantos útiles que pueden trasmitir diversas enfermedades, Jo mismo que la brocha usada continuamente para distintas personas. En· la punta del mango, donde está adherida la brocha, allí se recojen los microbios productores del mal. El sarpullido de la barba y de la cabeza, son males que trasmite fácilmente una barbería desaseada. Al par que los útiles que dejamos roen donados, la navaja es muy apropósito para una inoculación peligrosa. Muchas v;ces al razurar, por más que esta operación se haga con cuidado, puede quedar en la navaja alguna enfermedad de la piel 6 adherida al instrumento una mancha de sangre envenenada, que pueda facilmente trasmitir una enfermedad dañosa á una persona , . sana, trayéndole complicaciones gravis1mas. El Consejo de Salubridad, en la Ley relativa expedida para los establecimientos de que hacemos referencia, ha cuidado de C' Ue estos presten un servicio limpio que :ea verdaderamente una garantía para los que á ellos concurran. · I':s un buen anuncio y de mucho atracth·o el sig uiente que se ostenta en los esJ nios de las barberías: «Utiles desinfect" ~,os." o·¡al'a y que esta frase no sea vere ,,dera sólo en el espejo, sino que realmente el establecimiento preste esa garantía. )1 ) Debido á los esfuerzos del Gobierno Nacional y del Estado, quedó abierta desde hace tiempo al tráfico público la carretera de Santa Rosa, 9ue forma una parte interesante del cammo que conduce á los pueblos del Sur. Su construcción demandó grandes g~stos. El cam1no desde las Anacuas hasta Iturbide, qu«;dó en buen servicio. De aquí se construyo otro tramo hasta Galeana, por el Puerto de Reyna. Esta parte de camino, aunque reducida en su anchura se presta para el tránsito de toda clase d~ vehículos. Para que e~ta. mejora re~l;11ente compense los s_acnfic1os que se h1c1eron con el fin de realizarla, conviene que las autoridades de cada Municipio en la parte que les corresponda, atiendan á su conservación. . El tiem:Po y el tráfico destruyen los meJ~res cammos; pero_ esto se enmieo.da fác1lruente, con el activo de la conservación. El trayecto de las Anacuas á Iturbide ha sido el más costoso y es también eÍ más facil de quedar destruido por las fuertes corrientes que bajan de la Sierra en tiempo de lluvias. El tramo de Iturbide al Puerto de Reyna y Galeana, es también interesante y facilmente ha sido destruido en algunas partes por caídos ocasionados por fuertes deslaves. La conservación y apertura de buenas carreteras, es un punto interesantísimo de administración pública, que contribuye poderosamente para el mejoramiento de los rueblos. U · • , n cammo mtrans1table, no significa otra cosa más que el completo a1'slaru1·ente de las poblaciones que liga con el resto de las del país. c. ;áne e;~ru:tz~~~/áev:;fi~~~{e~ c~:~~:e!i e mercio y las mdustnas todas obtienen el 1 tr:¡,l.-,a ;o tm vuelo poderoso, su impulso f d '6 fspi~!s. e acci n jamás conocí- rl .':~\~~~ bomerciante, lo mismo que el indust , 1.'.. , uscan el c~msuruo para sus product rn dourle qmera que Jo encuentran rn favorecer este impulso es iududabl~ ;:r:~c1ó~ª~/t~!~a:f:rr:f;:s.que la con•~j Los países que ruay~res ~delantos han alcanz~d? en ;1 traba¡o, m1;a~ este ramo de amm1strac16n como el mas mteresante para facilitar el esfuerzo del comercio. Considéranse las carreteras, no sin razón, como arterias de vida á la cual dan uua existencia vigorosa. El Gobierno del Es'ado, recomienda continuamente á las autoridades de los l\funicipios med'da tan interesante. Ojalá y que esa recomendación, sea especialmente favorecida, teniendo en cuenta la ¡mportancia del asunto á que se relaciOna. Gral. !lucio P. ~lartínez. (Gobernador del Estado de rurbla.) _ ___ Hcy que Puebla acaba de dar una muestra relevante de sus progresos, creemos oportuno hacer un ligero bosquejo biográfico del gobernante á quien debe aquel Estado su prosperidad actual, El Gral, Mucio P. Martinez nació en Galeana, del Estado de Nuevo León, el 13 de l\Iayo de r84r. A los veinte años de edad cuando el invasor extranjero profanaba don su planta el suelo patrio, amenazando la integridad del territorio, el Sr. Martinez sentó plaza de alférez en la Guardia Nacional y ganando en buena lid sus grados, ora en la memorabie batalla de S. Lorenzo ora derrotando á los traidores en el Pueblo de Rosario ora en Miahuatlán ora en la Carbonera' ora en el sitio y to:Ua de Oaxaca 6 en E: patlán y Tecoac, llegó á Coronel' de CabalJería del ejercito, y más tarde á General de Brigada, siempre en defensa de la patria y de las instituciones y en fabor del progreso nacional en 6 con el Sr. Gral. 7 Díaz. Si como Militar tiene el Sr. Gral. Mar· tínez una. brillante hoja de servicios y condecoracJOnes honrosas que ¡0 ameritan, ~orno gobernante se ha distinguido por su 1ntachable honradez que ni sus enemigos discuten, y por su espíritu progesista. El ha reorganizado la Administración pública en Puebla, ha multiplicado las vías de comunicación ha fomentado la instrucción pública ha llevado la moralidad á todas Jas ofici~as públicas del Estado y al fin, ha aliviado á Puebla de Ja enorme deuda que sobre él pesaba, sin aumentar los tributos y sólo á fuerza de orden y eco· nomía en Jos gastos. Más aún: cuando un pueb!o h_a e~tado ~fl.igido por dura crisis, ha d1sm1nmdo el impuesto para no entorpecer su desarrollo. Las mejoras materiales han merecido la preferente atención del Sr. General Mar!ínez y s~n i_ncontables Jas que ha llevado a buen termmo con pureza en las in ver· siones de los fondos del Estado. Entre esas mejoras se cuentan monumentos levantados en remembranza de la Independencia y de Jos héroes que se han sacrificado ~r Ja Patria, y están aún pendientes otros como el de Antuñano y el de Barreda. ' Ese es el hombre que rige los destinos de Puebla. (El Paladín.) T s :es ------- ~ _i;;;;;;.,¡ PRESENTADA POR EL ALUMNO RoDOLFO REYES, EN su EXAMEN GENERAL DE ABOGADO. SEÑORES SINODALES: . , . Fuera el_ Derecho,. como quieren :SJ:>!rl· tus mezqu1nos, el triS t e arte del Distingo Y. del Caso, del torpe embuS t e 6 del la~eÍmJ° ddl sofisi;na; fueri, por el contra:io, a . or~ a utopia que e. anhelo po_r _el bien forJÓ, mc.f p1z de ana'.izar la P?Sltiva esifuctu~a osbJ°rgams o~ sociales Y de f egar a ap ica . es cofc us10nes; en ambas a~e~Í' no merec1era6 e Derechí la. pena de es u iarse; pero n ' 1: 0 e:3 ª~ i tH:ne por una fart:, la noble c1enc1a, s1ntesis y genera izaciones que son potentes notas en el magno saber, donde todas las ciencias se h • d d t d 1 . armomzan, on e o as as causas se umfican · es po J ot 1 t · · y co~!reta, yr p:1p:ª; ~r:i::e~se ri:6:e~ nos socialmente efectivos de tal manera Í· 1 quá cada detl~lle .róevela un~ ~en~ralidad, ; ca ª genera izaci n es un criteno para valorizar cada detalle. Así se nos enseña en esta Escuela; y por eso yo su hi¡'o intelectual, vengo en el acto má~ solemne de mi querida vida de estudiante á valerme d un detalle legislativo del Artículo de un! Ley, para señalar un' trascendente roblema nacional; es el Artículo, el 9º de )a Le de Minería; es el problema el del conflict~ entre los intereses agrícol;s y los mineros Dice el precepto á que he de referirme: "Las aguas que se extraigan hasta la su: perficie, en virtud de los traba'os subterrá· neos de las minas pertenecen ios dueños d e é stas y d eberan , ' observarse las prescrip- l , 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON ciones de las leyes comunes en cuanto á recho del Estado y sus concesionan"os, en malos derechos de los propietarios, por donde feria mzizera, debe ir sólo hasta donde sea se dé curso á las mismas aguas." En otros precz'so á las necesidades de la explotación. términos, el concesionario minero que en- (Nota B.) cuentre aguas subterráneas, estancadas 6 Si el derecho minero está en momentos corrientes, aun cuando no las requiera pa- de duda y transición, no extrañará que rala explotación y sean aprovechables pa- todo en él pueda ser opinable; si la base ra regadío, puede disponer de ellas á su rnprema, por más que transitoria, que jns· antojo; y para darles un diverso destino, tifica y limita la intervención del Estado p1;ede imponer servidumbres, hasta el y la creación de un régimen especial, es mismo dueño del terreno. ¿Qué significa la necesidad de explotación; si la base de semejante precepto ante la naturaleza del una legislación científica, debe ser dar todo e~peci~l. derecho mi_ner~, ante los princi· 1? que ella pida, pero tan sólo eso, pregunp1os civiles y const1luc10nales? ¿Es una temonos ya, si se conforma nuestra ley á exi~encia de las necesidades públicas, 6 es esa exigencia. No quiero hacer aquí un el Sl!npl~ sí!1toma de un criterio erróneo come~ta~io; en mis notas estudio (Nota C) que !nsp1ra a nuestra ley, y que deba ser los principales errores que esa ley encierra; modificado?; tales s~n ot~as tantas cuestio- aquí tan sólo indicaré su base falsa, para nes que en breve smtesis pretendo resol- que se comprenda cómo el error que ins· ver. Presentaré en forma eruphica y falta pira esta tésis, es uno de tantos efectos de de erudición mis conclusiones, para poder una legislación poco correcta. Nuestro de· ser breve; pero en notas con que ilustro recho minero es por todos sus anteceden· este ensayo, iré fundando todas y cada una tes Regaliano (Nota D), un poco falseado de mis aseveraciones, tratando á la vez va- simpre, por una mira, tradicional también rios puntos conexos con los estudiados, de de fiscalización; pero la ley actual, po; ~al manera que todo quede demostrado por pretendidas consideraciones prácticas, vioideas Y doctrinas, que, por su orig;n .Y lando todos los principios y )~s tra_diciom;s, verdad, tengan todo el peso que falta a mis ha declarado que la co_ncesmn mmera _tiepalabras. ne por base, no la nec,es1dad de e:-plotaci?n, I. no el hecho de_q_ue e~ta se _venfique; s1;10 . . . , . la venta¡a 6 ~tll!dad mmed~ata del Erario, Principiare analizando la naturaleza el pago del impuesto. Asi pues, hoy se del derecho 6 propiedad minera, para ex- atenta contra el capital derecho de propieplorar el terreno en el que vamos á em- dad, no para logro de un bien mayor, no prender nuestras investigaciones, y para guiándose por una ventaja social, no, sino fundar el. poderoso argumento que obten- por u;1~ utilid~d ~s:~1. Contéstase que _esdremos, s1 nos es dable.demostrar que _de ta t1!1lidad com_c1d~ra con l_a exp'.otac:6~ esa naturaleza. n? deriva, como P:eciso e'.ectlva, y se ev1t~ra~ pes_qmsa~ e mqu1si• efecto, la apropiación, por parte del m1nero, ciones g,u: su poma e1 antiguo. sistema; P:· de toda agua sub_terranea. . ro ~sa tesis no es absoluta, ni general siDesde luego diremos, porque ello es lll- qmera, y no es tolerable que las exigencias ne~able, que si en alguna institnción ju· científicas se sacrifiquen á una coincideorídi_ca a;1dan los hechos l_ej~s del ideal, las cia que se ba~e en una hipotésis del, t~do le~rnlac10nes en contrad1cc16n y la~ doc· eventual. l\Ias. aún en el terreno practico tr!nas c~ocando, es ~n el ~erecho m1nero; se ~lcanzan pehgro_sos resultados; ~au conle¡os esta aún la últ1ma pa,abra, y atrave- cluido las explotac10nes, tan humildes cosamo? !odavía por un estado de duda y ruo empeñosas; se_ha abierto el campo á trans1c16n, q1:~ se traduce en todo? los podero:3os monopolios, y se ha hecho de las pre~eptos posi~1vos. Por una parte dice _el c?ncest~nes y l~s acciones un valor bursáJurista: «Propiedad»; y-por la otra el 1egis- ti!; y mientras ¡uegan los especuladores á lador contesta: «Intereses sociales»; y esas la alza y baja, en la ruina no hay trabajo dos _fuerzas, e~ constante. lucha, han pro· la ;xplotación. n~ se logra, nada gana 1~ duc1do u_n con¡unto de sistemas que pue- sociedad, y se limita el derecho del propieden cla~1fic~rse en cuatro grul?os: primero, !ario sin ~bjeto y sin j_nsticia. Dada semeel prop1etano del si:elo, prop1:tario abso- Jan te teoria, nuestro _sistema no es clasifiluto ~el _subsuelo mmero, 6 S1~terua de ]a cable_ ent_re l~s conocidos¡ es un sistema de acces1ó~, se~un~o, el descubridor du_eno fiscal_1za';16n mcoml?rens1ble, c_~n sus tende la milla, o S1stem~ de_ la ocupa~16n; dencias a ser R;gahano; y ent1endase que ter~ero, el Estado ~r~pietari~ de las mmas, no es contra el impuesto, que por más que 6 Sist~ma del, dom!n.10 público; y cuarto, muy exagerado, es originariamente Jegítilas m1nas á d1spos1~16n del Estado, el cual mo, contra lo que nos revelamos; sino condentro de las n~ces1dades de e?"plotación, tra la ~mportapcia que _á _e?e elemento _se• concede la propi:dad de ellas, siempre que cundano se da en per¡mcio del esencial. aquella exp_lotac16n se ll~ve ~ cabo, 6 Sis- AQeptaría;11os en todo caso que la falta de t,ema Re~ahano. Tales cnte~10s, ya puros, pago del !mp~esto fuera causa d~ cadnci) ~ combJDándose 6 trasformandose, depen- dad; pero ¡amas que aunque la ruma no se d1end? de los tiempos y de lo~ pueblos 1~ trabaja, su propie~ad se conserve con sólo ~dopci6n de un? ú o_tro, han _u;1forruado e pagarlo; P?r q1:e s1 es tolerable que se hamforruan las leg1slac1ones positivas, y han gan combmac10nes meramente prácticas llevado á co_ntradicci6n á todos los autores. para simples necesidades fiscales, no deben De lo anter10r podemos der~var, que: La éstas confeccionarse pasando por encima naturaleza d~l derecko ~propiedad minera, de las enseñanzas capitales del derecho; no está de.finz1a; es znczerta y v_aga, confin- porque el terreno ~e la cienci;¡. es inviolage_nt~ con las ~Pºt;a! Y los medios, producto ble, porque la propidad es, con la libertad, hibna_o de princzpzos Y de hechos, de verda- la esencia de la vida social y económica. des 'jlen_tí.ficas y de exigencz'as empíricas. (Continuará.) (Apendice Nota A). Sin entrar á interminable discusión sobre_la_bondad de cada teoría, ya que la sup~rioridad de i:nas ú otras del?ende del med10 Y de l?s tiempos; concediendo que en nuestras circunstancias sea necesaria aún la intervención del Estado en la materia no será preciso que insistamos sobre todo~ ~emos visto que algún periódico de Ja los errores Y peligros que implica el siste- capital, censura la forma que se ha dado á ma del absoluto dominio del Estado· es sin la campaña del Yaqui, y precisamente Jo d_uda más conforme á las positivas ~xigen- hace cuando después de ejecutadas de una cias _el sistema Regaliano ya que concilia manera metódica y constante las operacioen cierto modo los opuestos intereses y nes de conformidad con un Jan bien es• ::¡ue '.imita lo menos posible el derech~ de tudiado, éstas han dado por presultado el p_rop1edad, puesto que en él, el Estado ab- que los indios rebeldes hayan sido batidos dica toda pretensión de propietario y sola- por todas partes y arrojados de sus ma mente reclama, "en su calidad de tutor de drigueras cons~rvándose s61o pequeño; la fortuna pública," Y en virtud de su pa- grupos, si~ contacto al uno entre sí en Jo pel de soberano, el derecho de conceder la más abrupto de la sierr! de donde e;ca explotación de minerales con ciertas con- de lugar en Ju ar ante'la t' pan diciones y percibiendo un i'mpuesto S6l 1-6 . g t' ac !va persecu, . o c n que se e¡ecu a en su contra ese es el caracter de la Regalía que ni c El h ec h o ais . 1ado a·e q u.e uno. de esos h • , ' • on luc si,mfic~ ~na exprop:aci?n ~e_ todo grupos, desde po~ición ventajosa, haya dis~ su sue o, m aml?oco e e¡erc1c10 de p~rado algunos tiros contra fuerzas del Go- LA CA~1PlÑA DEL YAQUI. b' 1: E~ta1:ect°o, :e:~~la!~dpfiticfª~:e q~l las minas se exploten · f ¡ de iniciativa privada 'q~:ig:j a ta cree estímulos d'' o ierno llevando estos yh:e ios para lograrlo; y d . st,a el_ g rad extremo, las m1Sna1 a qmben_es las den unsól , s~empre 9ue as tra a¡ 7n, puesto que taci6!~1 se satisface la_ nec:s1da~ de explo,_,pero el. pro~1etan mientras la d~~:e:ine no exis~e, tie:? e plenl derecho v dr, P,ªra n~s ive;sos, e _su_bsue· 1 d~rrc~ua~ 0 esta exis,te, solo se h1:11ta s~ n o 1 asta ~onde a la explotación mit edra se a ese~ci_al. Todos los antecedentes, O 1 op1mones autorizan sem · t ide asd as ¡ d • . e¡an e ª• e 1a cua po emosdenvar4ue: El de· tºt º ~f::e ; 1, ~~e::i :e~~:e~~f~ :r;:!i~!t:~ I ªq~;:~~~f · • . · mos, ~o !1ene j1g1;11~':aci6n _algun~; pues, como ec1mos, os m ios están abatidos, se 1':s ha capturado un gran número de priswneros, Y hay que esperar que no pase mucho tiempo sin que se de por pacificada toda la región en que huyen. Para las personas que no se dan cuenta de lo espeso de los montes, Jo quebrarlo de las montañas y lo extenso de los terrenos que midan entre los ríos Yaqui y Mayo parece cosa fácil de ejecutar la aprehensió~ de tales grupos, que conocen todos los ve· ricuetos, y que para defender Ja vida agu• · · h ac1endo · zan eJ mstmto, por ellos travesías· y es por esto 4ue censuran la no termina: ción de la campaña que se hace contra los indios yaquis. Como quiera que sea, conceptuamos que, aunque con datos poco exactos, revela la prensa, al mostrarse ansiosa por que esa campaña concluye, 5U deseo de la tranguiJidad y bienestar de aquella parte de la República; y en verdad que no es criticable su patriótico empeño; pero el hecho real, lo repetimos, es que nunca como ahora ha estado tan próximo el fin de la pacificación de la comarca relacionada. En Mayo del año pasado, una comisión compuesta de Jefes y Oficia'ea Ingenieros y de Estado Mayor, levantó el plano de esa comarca, fijando principalmente en él, caminos, eminencias, bosques y aguajes; y después, sobre ese plauo,se formó un plan de campaña, en Julio último, de manera de ocupar con destacamentos los puntos necesarios, relacionados por medio del servicio de caballería, organizándose siete columnas expedicionarias, y tres más poderosas de reserva que, pudieran ocurrir á reforzar las otras.-En virtud de este plan, en un período de dos meses y medio, los 1ndios se vieron precisados á dejar la actitud de combatientes que tenían, para ·1¡. mitarse sólo á escapar ante la aproximación de nuestras fuerzas; y como al principio expusimos, un grupo de ellos hizo fnego contra la partida de caballería, siendo tal incidente el que dió origen á los artículos del periódico que motiva estas Jí. neas. Los indios yaquis, que ni en la larga época de la dominación española, llegaron á estar sumisos al Gobierno Virreinal; que después han mostrádose siempre levantiscos, y gue en largos períodos han formado un grupo semisalvaje, autónomo dentro de la Nación, no era fácil que se doblegaran; y aunque se ha procurado á fuerza de generosisdad, hacerlos entrará la vida culta, por medio de las concesiones que se les hicieron cuando pidieron la paz, en esta última época, ellos, faltando á sus compromisos y cometiendo asesinatos, han llamado sobre sí la seria persecución que ahora se les hace, y la cual probablemente no tardará en acabar, por más que presente a:ficultades. (El lmparcz'al.) LA DOCTRINA DEMONROE. (CONTINUA.) "Aun cuando los acontecimientos que dieron lagar r, las dos deciaraoioues contenidas en el mensaje, no estaban entre sí directamente _ ligados, guardaban empero intima. relación, desde luego que ambas tendian á excluir de este hemisferio la influencia europea. La. primera se dirigía contra la futura colonización europea en este hemisferio; y la segunda, contra. la exten- sión allí del sistema politice de la Santa. Alianza, y contra la. intervención de cualquiera. po- tencia europea en los asuntos de los países de hispa.no-américa, á fin de oprimirlos ó de dirigir sus destinos de cualquier otra suerte. Tiempo hace ya que la primera declaración llenó su objeto con la ocupación de todo el territorio de los dos continentes por naciones libres y civilizadas ó sus depencias. Su aplicación ha cesado ya. "La segunda declaraci6n, sin embargo, en- carna un principio activo que ha. de aplicarse cada vez que las circunstancias asilo exijan. La causa primera á que obedeció su promulgación la forma diplomática de estilo, por medio del sase dA manos 'do España á cualquiera otra poDepartamento de Estado, á nuestros ministros tencia europea. "Por segunda vez volvió á ser ]a, Doctrina deeu las di versas capitales de Europa¡ pero adoptó sábiamente el promulgarla en su mensaje 1\foNROE materia do discusión pública con motianual al Congreso, y por esto medio se convir- vo de la reunión del llamado Congreso de Patió en unB notificación de la politica de los Es- namá, nacido del proyecto do BouvAR, el Litarlos Unidos, no sólo para la S•nta Alianza, si- bertador de Sud América de unir las naciones no para. el mundo entero. "Entre las manifestaciones oficiales de este siglo muy pocas, 6 acaso ninguna, han tenido una influencia tan general como duradera. Cuando el mensaje se publicó en Londres fu(. objeto de universal alabanza. Uno de los periódicos dijo: ''Ya no oiremos hablar más de un Congreso qne determine 1a suerte de las re• públicas sud-americanas;'' y otro decía: ''Es digno de la ocasión y del pueblo destinado á 1le Amérka entre si y organizar un ejército y una. a.nnada aliados ron el fin de resistir las invasiones que amenazaba efectuar la Santa Alianza., y conseguir por ende la libertad é independencia del resto de las colonias hispano-amPric-rnas. En 1825 los miaistros de México y Colombia en "rasbington se acercaron á 1'fr. CLAY, SPcretario do Estado del Prf'sidente AnAMB, para vel' de averiguar si los Estados Unidos, carn de ser invitados. ei;tarían re-presenta.dos Pn di- ocupar tan grande espacio en 1a historia futura cho congreso. Mr. CLAY pidi6 quo so le presendel muado.'' Un biógrafo de Mr. CANNING di- tara una relación especi f1cada de las medidas CP, al referirse al efecto de su publicación en que el congreso había de considerar, lo cual efectuaron ambos ministros en notas separadas, Europa, que el mensaje no sólo babia tenido co• mo resultado el que In¡?laterra rehusase tomar parte en el propueeto Congreso pllra discutir asuntos sud-americanos, sino que babia acabado ele raíz con el proyecto. El estadista inglés. Mr. DnouonAM, se expresó asf: u La cuestión referente á Sud América terminó ya, ó está para terminar, porque acaba de verificarse un acontecimiento que, como ningún otro, ha sido mo- tivo de gozo, de animación y de gratitud entro contentivas de las referidas materias y de una invitación formal para que los Estados Unidos enviasen sus representantes. El ministro de Centro América paeó idéntica comunicación. [ Contimiai·á.] G .A..CET:CLL.A... los hombres libres de la Europa, ese aconteci- miento, decisivo por lo que se refiere {; Sud TESIS INTERESANTE.-Con gusto América, es el mensaje del Presidente de los Estados Unid~• al Congreso." En otra parte añá- principiamos á insertar la interesante tedese quo "los representantes de Sud América en sis~ que ante el jurado de examen, presenLondres estaban locos de contento, y las accio- tó el joven alumno de la Escuela Nacio nes sud-americanas de todas clases subieron en nal de Jurisprudencia Sr. Rodolfo Reyes, la bolsa." "Como füé recibida esta declaración en los en su recepción de a bogado. Estados Unirlos, con las siguientes frases lo des- !:En el expresado trabajo, se tocan con cribió ~fr. WEBSTER tres años mils tarde en un inteligencia materias cuyo conocimiento discurso ante el Senado: es importante, especialmente para servir ''Recibió, Sefior, todo el apoyo y la aproba- de estudio á los jóvenes que se dedican á ción cordial del pais. Un regocijo vehemente la misma carrera que ha abrazado el Sr. de que todos participabamos, un sentimiento Lic. Dn. Rodolfo Reyes. universal de amor por la. libertad satisfücho SESIONES EXTRAORDINARIAS. una percepción consciente y orgullosa. de la consideración 6. que nuestro pais era acreedor, -La H. Diputación Permanente ha cony del respeto y honor que se lo debia, hinchó vocado al H. Congreso del Estado para el todos los pechos." 26 del actual, con el fin de que resuelva "A Mr. CA:NNING se Je ha dado, injustamente lo conveniente sobre la reforma de la últiparte ~n los honores de la promulgación de la ma parte del art. 27 de la Constitución GeDoctrma de Mo:N1toE, y aún hay quien lo considere como el que primero la ideó. Quince años neral de la República, propuesta dicha reantes, sin, embargo, el Presidente JEFFERSON ba- forma por las Cámaras de la Unión. bia expuesto esta. política en términos mucho En nuestro número anterior insertamos más amplios que los que empleó CANNINO en la el texto relativo al artículo constitucional proposición hecha á Rusn. La correspondencia diplomática que corre impreea demuestra que el que se proyecta reformar. UNA FABRICA DE PRODUCTOS Secreta,io ADAMS se hallaba perfectamente al corriente de los designios de la Sama Alianza y RESINOSOS.-Hace dos años que á virque seis meses antes de que se hubiera hecho de tud de una concesión expedida por el H. proposición, ya. babia comunicado instrucciones Congreso del Estado, quedó establecida á nuestro ministro en España para que, llegado en la Ascención, jurisdicción,de Arambeel momento, mamfestase que nuestro gobierno se opondría á cualquiera intervención por la rri, una fábrica de productos resinosos de fuerza. en asuntos americanos, y contra. el tras- la propiedad de los Sres. Allain Lenoir y paso de cualquiera de las posesiones espafiolas C~ La expresada fábrica desde la fec,ha á otra potencia, lo cual es de un alcance mucho de su instalación, no ha dejado un sólo mils restringido que el del mensaje de MoNROE. día de trabajar por falta de materia prima. Claramente demuestra la correspondencia, adeEl sitio en que está ubicada corresponmás, que la Gran Bretaña esta.ha influenciada tanto por el deseo de conservar y ensanchar su de á una región del Estado bastante po• comercio, cuanto por sus celos con Francia. blada de árboles resinosos como el pino y "Hemos visto que Mr. RusH ofreció unirse á otros que coronan las altas montañas del Inglaterra en la protesta, siempre que ella re- Sur. conociese la independencia de las colonias esSu establecimiento, ha contribuido á pafiolas que se hablan sublevado, lo cual rehusó Mr. CANNING, quedando asi abandonado el mejorar la situación de la comarca á donproyecto. En nota. al Secretario AllAMs, dij o de pertenece, prestando trabajo á los que Mr. Ruan: lo solicitan y utilizando una buena parte "Parece que ella, (Inglaterra), teniendo fines de materia prima. propios á que atender, ha deseado .facilitar su labor invocando mis oficios como Ministros de Para la buena conservación de los boslos Estados Unidos. Por lo que respecta á la ques que pueblan aquella hermosa región, independencia de las nuevas naciones de Amé- nos permitimos aconsejar á los dueños de rica, en beneficio propio, esto parece ser otra dichos bosques que explotan la resina, lo cuestión en su diplomacia. Es Francia la que hagan sin perjudicar sus arbolados. La no debe engrandecerse y no Sud América la que '6 no debe hacerse libre * * * He cuidado de explotaci n cabe prudentemente en aqueno prestarle apoyo gratuito • • • Esta. na• llos árboles, plenamente desarrollados. c!ón, º?- su entidad colectiva, no siente hoy más NOTICIAS DE DR. ARROYO.-Han s1mpahas por los derechos del pueblo y su liber- sido pavimentadas algunas de las calles t:xi~u:,~~ que la animaban en las llanuraB de cercanas á la Plaza principal de la ciudad de Dr. Arroyo. "El Secretario ADA.MS al anotar en sn diario digno de toda fé, las confereucias sobre la pro'. -Por disposición del Sr. Gobernador posición que babia hecho CANNING de obrar de ha sido nombrado Presidente de la Junta común acuerdo, dice que se decidió eludir los de Mejoras Materiales de dicha ciudad 1 el avan?e• ~e Gran Bretafia¡ y con su intenso Sr. Capitán I O Ayudante Adolfo M. 1 en 1623, la Santa. Alianza, tiempo ha dejó de existir¡ pero el principio en que está. basada la Doctrina de MoNROE subsiste hoy tan activo co• roo siempre. Ese principio es el deber y el derecho de la propia conservación. Fundado en que lo considerábamos "peligroso para nuestra a~er_rnamsmo agrega.: ''Sería más franco, al propaz y seguridad" fué que el Presidente MoNRoE p10 tiempo que digno, confensar abiertamente advirtió á la Santa. Alianza no intervenir con nuestros principios á Rusia. y á Francia, que selas republicas hispano-americanas, cuya inde- guir como un botecito la estela del buque de pendencia habiamos reconocido; por "nuestra guerra_ ?ritánico." Hay que confesar que la. paz y seguridad" era que no podiamos ver con P:OpOSlClÓn de Mr. CANNING atrajo la atención indiferencia la intervención (delas naciones euro- ejerciendo directa de nueetro gobierno hacia en este punto una influencia decidida la actitud peas) con el propósito de oprimirlas (las repú- qua este asumió entonces. Pero no fué Mr. blicas) ó ejercer autoridad de cualquier otra manera sobre sus destinos. Aun cuando nos con- CA>rn:JN~ el padre de la idea; ésta fué, por el tabainos entre las primeras naciones que recono- contrar,o, resulta.do natural de nuestra indecieron la independencia por la cual aquellas re• pendencia y de la politica enunciada en la despedida de ·WASHINGTON. Quince ailos antes de públicas lucharon, el Presidente MoNROE al ha- esta.épocayahabiasidonetay ampliamente forcer la declaración no obedecía á la influencia "'.ulada por uno de nuestros presidentes y comadeterminada de reservar este hemisferio para la meada luego, con seis meses de anticipación á forma de gobierno republicano, por mucho que estos sucesos, á nuestro Uinistro en España panuestro pueblo se complaciera en su éxito, puesto que él mismo habla reconocido el imperio ue ra su conocimiento. Con vista., pues, de estos {; saber: el reconocimiento de la indeItarbiue en México y el imperio del Brasil. hechos, de las naciones hispano-americanas Procedió asi porque "nuestra paz y seguridad" pendencia por parte de los Estados Unidos; la negativa d¿ exigian que 18: infiuen~ia y el dominio europeos Mr. CAx1nxo á reconocerla, cuando se lo prono se extendieran m~ en estos continentes. "Es imposible,-decía el Presidente MONROE puso Mr. Ruen, y su reconocida hostilidad conampliando su declaración-que las potencias tra _las instituciones republicanas, apenas puede que tuvo razón para.jactarse, como lo hialiadas extiendan su sistema político á cualquie- decll'Be zo en el Parlamento pocos años después, cuando ra porción de los dos continentes, sin poner en peligro nuestra paz y felicidad." Y en el men- decia: "Para ajustar el equilibrio del Viejo Mansaje annal del afio subsiguiente (182"4) repitió. do, trsje el Nuevo{; la vida." Aun cuando la Santa. Alianza abandonó sus "Es imposible que los gobiernos de Europa intervengan en sos (las otras naciones de Amé- propósitos, no maduros, de intervenir en los rica) asuntos • • * sin que ello nos afecte. asun~os del ~emisferio occidental, no pasó muAún cuando en su aplicación la doctrina es de cho tiempo sm qu? los Esta,los Unidos se les amplio alcance, por lo que se refiere !l. las cau- preste~taradlaMocaa,ón de poner eu práct!':8' la sas ~ne la produjeron es precisa y restringida. Doc rma e o~ROE, En 1825 se tem,o qu 6 Sigmfica qne América es para loe Americanos Espafia cediese la Isla de Cuba 'bien á Francii porque de otra suerte "la paz y la seguridad'; ó á Inglaterra.. !'Ir, Cr.w, Sec~etario de Estade loe Estados Unidos, peligraría. do entonces, d1ó m~tmcciones {; nuestros minia"El Presidente MoNROE pudo haber comuni- tros para q~e manifestasen{; aquellos gobiernos CMlo m. declanoi6A á lae ¡,oteiioiall alladaa e11 que DO ¡,odiamos conseiitir eu que diQba iala pa- LA MUJER SANA. Aparto do toda cuestión do forma 6 facciones, tiene un atractivo que lo es pro- ·pio. La frescura de sus mejillas, la elasticidad do su paso, el timbro do su voz, su goco de la vida-todos estos forman atractivos para todo el mundo. Maravillosa y valiosa como es, ln salud no es cosa tan dificil de lograr, como creen algunos desani. mados. La mayor parte do las afecciones femeniles, p.roceden de sangro impura, nu- trición defectuosa y baja vitalidad. La ciencia moderna proporciona el remedio que mejor éxito ha dado para tal condición, la PREPARACION DE WAMPOLE. Es tan sabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceito do Ilígado de Bacalao Paro, quo extraemos do los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe do Ilipofosfitos Compuesto, Extractos do Malta y Cerezo Silvestre. Tomada antes del alimento, mejora el apetito, crea grasa, renueva la vitalidad, enriquece la sangro y cura esas debilidades peculiares al sexo, que son el verdadero orígen de su malestar. Es un consuelo para las esposas cansadas, las madres qne están criando, y las nifias en .su desarrollo, Imparte color ú las caras pfüdas y robusteco los pechos hundidos. En una palabra, nutro y desarrolla todo el cuerpo y causa una agradable sorpresa á los debilitados, desalentados y descorazonados pacientes. "El Dr. Jos6 M. Guijosa dice: He empleado su preparación en una Seflorita que presentaba algunos síntomas inquietantes en el aparnto respiratorio y desde el primer frasco comenzó á notarso alivio marcado, habiendo desaparecido toda huella de enfcrmedacl al terminar el sexto frasco. · Me llam6 sobro todo lo atención el gusto con que esta Señorita tomaba lo mencionada preparación, no sucediendo así con las otras similares, hacia las cuales manifestaba y manifiesta una repugnancia extrema." Basta una botella para convon• cerse. Su acción no es lenta ni insegura. La legítima d(1 resultados desdo la primera dósis. esta." H Nadie sufro un desengafio con Do venta en todas las Boticas. Supe:ra. ?. totla otra prepai:a.cion p::.ra. la ~·::,-:l ü.c r e~iriad0.!1, to:1es, b::-onq ultís y t.<i.l:--:; !os de u~ desa.!-reglos do fa, ga r- V'lta y t1o los pul monos. U .1~.t.:;rn mny corca do modio siglo liu siU.o es t e el remodio mas popubr y ~:'..'.:.z paTu. bs a.feccioLes de la la.ringo ~' ild ¡,echo,- Ronquera, Pérdida de la Voz, !l:ronquítis, A.ama y CJnsuncion. Unas cua.nt.?.s dósis son usualmente suticiontcs para ptoducir t..livio y abrir e! .:~l!:iao i uua cura perm:mento. D. Ilflnito Torá y Ferrcr, Ca.tedrá.tico t.!.t· ! .. !- .:i·rorsid:..d de Gra::iada., Espa.113.i Certifico: "Haber c::tami.::J.a.do quimiua. y ::nédica.ruenta el Pectoral de Cere za, prepa.rado por el Dr. Ayer y Ca. !.> w. efu1.,t0s son segw:os on todos li-r 1clk,s casos, cuya indicación sea Mcrta.da., y es un medicamento quo no co:...oce riva.l pira b curacion de la Tos Bronquitis agucla y crónica., Catarros; mucosos y secos, agudos y crónicos infantes pulmonares y en una palabra: par::i. cuantas onfermedades radican en el aparato lai·ingeo y pulmonar. 11 DB,ToRA.. Preparado por e, Dr. J, C. Ave rv Cia., Lowcll, Mass.,E.U.A. Isassi. -Un fuerte Y prolongado descenso de temperatura ha habido en la localidad. ------- Trece a1a,s , ___ • Mis veintiocho días me habían dejado el recuerdo de una verdadera servidumb_re; á_ los trece días, fuerte ron mi expenenma, me prometí ser maligno. Primero, encantado del pretexto me desembaracé_ de mi mujer, una r:iujer amante, es merto pero alta, morena, nada b0 1't · t ¡ L ~ ª• exigen e Y ce osa. a metí por tre. sei_nanas en, Beauce, en casa. de sus padres, luego libre, á ~1; de_ evitar lo~ tras~rnos, par~í con ant1c1pam6n para m1 destmo, Aubrive, un verdadero agujero perdido á. eint 1 d p ' Ah;1 v e eguas e ane. SU· 1 p_e que e Coronel, homb:e duro, no autoTizab~ iÍ. comer Y á_ do:m 1r fuera. del cuarte]• s!no á _los terntonales que habitaban la mlBma Ciudad. Ese corenel me dió lástima. Alquilé inmediatamente una simpil.tica casita en el paseo Chantereine- pagué ade¡ t d . , an a OY me mstalé muy confortablemen t~. _Llegado el día de la convocatoria, me dmgí al cuartel y en la oficina, cuando el sargento primero inscribió mi nombre insinué: , -Po:leis eximirme del rancho, El contestó secamente: --Nadie come ni se acuesta fuera del cuartel. -Excepto los que habitan la ciudaddije con seguridad; y exhibiendo mi recibo de alquiler declaré: Estoy establecido en Aubrive. -Eso no basta,-di¡'o ese hombre uraS · ño. ¿ 01s casado? ¿Vuestra mujer vive aquí con vos? -¡ Perfectamente!-contesté con aplomo, aunque sin haber previsto esta com]' ·6 P ICaCJ n. -¡ Entobces, sea! Os prevengo gua el coronel se informará en la población que si lo engañais, serán ocho días d~ plantón. ¡Rompan filas! Ese coronel me daba l'~ti·ma y ~ · O no tenía un medio que poner en práctica sino dos: uno que me fastidiaba sober~namente; era hacer venir á mi mu'er El otro rue EOnreía mucho y f ,l i escogí. """ ue e que A la hora del rancho, mientras mis com. b pane_ros se. amontona an en su inmunda cantina; libre, alegre, fuí derecho al telégrafo á poner un despacho á Michette una preciosa rubia que acababa de ser' b d d a ~n ona a por. el amigo Curtivon y á quien tenía motivos para creer disponi- ble:-«Si libre venid por tren express, �LA VOZ DE NUEVO LEON. 4: po ...... y me zamlmllían en la cuadra pa-l estar más tranquilo~. El Coronel me disgmtaba. Primero me encolericé. Por la noche Pruebas Posi tivas do Exce!oncia 0 Int egridad. me retorcí sobre las tablas como un gusa. no; escupí en el cántaro de agua. Luego Los Enfermos Recobran la Salud. la fatiga y el hambre me vencieron. Il9· bí el agua y engullí el rancho. Dormí " 1ND~C ESTOON, mal, luego mejor, luego como un lirón. Y el décimo tercero día, cuando me sacaron, deshecho, cansado, extenuado, nada de APE'im'i'O~ BflllJOS!DAD, comprendía de mi historia. El Coronel me había anonadado. DEB 9l~DAD CE!l\HERAL, IV ' No me repuse sino en la casita alquilaToda se Cura con Prontitud, II da, bajo mi vestido de seda china, frente El día siguiente, salí antes de que des• á Michette. No le doré mi modo de penCarta de loa fües. Rci'acl Eodl'igucz y Cía., Respetable Casa pertara Michette. Una noche encantado- sar, se lo serví crudo. Ella cont€S·ó dssdel Comercio de Dl'.ogrrs de San Lms Pot osf, México. ra, pero agitada, me preparó mal para el caradamente: ejercicio. Durante el descanso, extenua- -¡Te aconsejo que te qufjes! Pero sin u s res. J. C. AYEn & Co., Lowel1 1I:iss., :C. U. A. do, iba á sentarme en el declive del cam- mí, pobre amigo mío, bombero como eres, Muy Sres. ntros. y mniaos : Tenemos el gm;to <lo m:-nifestar á Uds. por la presento quo durante muc~os anos quo ba.co quo vondomos las p1·oparacion os pode maniobras, cuando un· murmullo habrías tenido quince días de calabozo. medicinales d o su respotabl3 casa, hemos "Vouido obsorvan<lo el a.umcnto constante me hizo volver la cabeza: No discutí. Arregladas las cuentas, la de ellas en nuestras ventas, lo cun.l prueba su.fioicntomeuto la bondad de sus resultados. «¡Oh! la mochuela mujercita!» Era Mi- despedida foé más bien f,ía. P or lo mis mo no vacil:::.mo5 on r eco~oudar calnrosamcnto los productos do chette. Una vez en el wagon, no en el mismo esa casa, y n os compl:::.ccmos en cortificm· la oxcclencia. d o los mis mos. Pueden Vds. hacer <lo esta. carta e l uso qu ~ mejor les conveng~ y mientras Vino hacia mi, me besó y me miró con de Michette, desprecié al Coronel. tanto nos r opot imo:; do V ds. un gestecillo: Después de esas emociones, ya se imaAfmos. amigos y servidores, (F irmado ) lL\.lo'ABL RonnÍGUEZ Y CfA. , Sa. en Ca,, -¡Toma! ¡Qué feo estás de soldado! ... ginan mi alegría ele encontrarme en PaDiciembre O do 18fül, S:l.!l Luis Potosi. ¡Oh! Este pantalón corto y este capote rís, en mi casa, cerca de mi mujer, de mi sucio que te han dado! ...... ni un galón, verdadera m~jer-una mujer que no ~ra ni siquiera cabol ¡Ohl no estás chic! bella, pero virtuosa, dulce, enternemda El Coronel llegó á la repetición del por la ausencia.-Lo que me importaba ejerc1c10. Miraba con frecuen~ia al l_ado el Coro?el! , . de Michette. Esto me causó distracción; Al s1gmente dia de m1 regreso, almoru Padecía amarga.monto do ind igestión, inapetencia y clobilida.d general. MI sangre estaba. on mala cond icidn. Probé <li.fert'ntcs medicinas, sin hallar alivio. eché á perder los movimientos _y el sar- zábamos en amable compañía, cuando un Entonces em pecé á. tomar b famosa 1/..an:aparrilln. y Ptldoras del Dr. Ayer. Con gento se encolerizó. Cuando to~amos el ca~panillaz~ me hizo estremecer. Mi sólo dos botellas de la Z::i.rzo.pa.rrilla. 1110 rasbblccí completamente. Estoy em• picado on el Ferrocarril N~iona l :Uoxka.uo y cu.da vez que experimento flaqueza camino del cuartel, el Coronel deJó el des- muJer me d1Jo: do fuerzas siempre to mo b Zn.1·z:i11ar!'!lh del Dr. Ayer. No h ay quien pueda tacamento y llevó su caballo siguiendo -No me acordaba; esta mañana vino á hacerme tornar otra. FRAN K 11. M cC ARTNEY, Nov. 27 de 1800. Sau Luís Potosí• los pasos de Michette. Cuando pude reu- buscarte un señor. La criada elijo que ...a.·me con ella para almorzar, le prohibí estabas ausente. Insistió mucho en que i::a volviera al ejercicio. Ella alz6 los yo lo recibiera. Le rogué que volviera. n r •abros: Debe ser él. -Haces mal, querido, te lo aseguro. La criada anunció, en efecto: "Las Píldoras del D r. Ayer son 5in dncla las mej ores que f abrica cualquier m:J.niobr.is como un bombero; siempre se- -Es el señor de esta mañana que desea químico del mundo. lle probWo do m ucl1t.s clases, pero poco ha. s ido el a.livio obtenido hasta que tomé estas. Desompolio un cargo en el Ferrocarríl Central .,. o <.:t.Sti gado si no me mezclo! tanto ver á la señora! Mexicano. Sucede que :t voces mo <la. clo!or do caboza ó sufro do biliosidad y Sostuve mi prohibición. La misma Entré al salón seguido de mi muj er y b asta de constipación, teniendo el estómago d esarreglado, y acudo á las Píldoras del Dr . Ayer hi..s cuales ro5 curan al ifil;t9.Iltc. Siempre las tengo en mi casa. No t ,,.de despué3 del ejercicio, el Coronel me me encontré ante el Coronel. Me tendió pasó j amás por mi cabeza tomar ot ras. J 0IIN D. RAYES, ,. ·,;o seña de que me acercara y me dijo: la mano: Nov. 20 de 1800. San Luís Potosi. - ·.Sois vos el hombre casado? -¡Ah! ¡ya os tengo, escapado! Ha sido Preparad as por el Dr. J. C. A'jcr & Ca., Lowel!, Mass., E. U. A. "' - ::lí, mi Coronel. preciso ir á pedir vuestra direeción en - ¿Vuestra mujer no vino hoy al ejer- París á la casa de Aubrive, en el paseo Téngase sipmpro la seguridad do que son la Z:l.l'zaparrilla y las Píldoras dol cicio? Decidle que vaya si eso la diviey- Chautreine. ¡Caramba con el ingrato! Dr. Ayer que uno compra.. Otras no son ni tan activas, ni tan sanas, ni tan segu...-as. No se avenga nadie á tomar lo que no so conoce 6 no so ha -orobado. te ...... no nos molesta ...... no hay tantas tuve, sin embargo, muchos zumbidos padistracciones en Anbrive ...... y si tenéis ra evitaros la prisión! Y c6mo está vuesalgún disgusto, venid á verme. tra dama., ingrato, vuestra encantadora EDICTO. EDICTO. Juzgado 2? Oonstitucional de General Zua'l.ua, Nua. Juzgado de Letras de la 27 fracción jndicial.-EstaUna hora después, tenía dos días de mujercita? do de Nuevo-León. calabozo. Fui á ver al Coronel: me hizo Yo me quedé pasmado. Mi mujer vo-León. Por disposición del O. Jnez 1? de Letras del Rama Hoy se radicó en este Juzgado el jnicio de int.estado Oivil, de esta. e fracción judicial, se radicó en este del Sr. Antonio de loe Santos y de eu esposa la Sra. levantar el castigo, añadiendo: avanzó: Juzga.do el juicio de intestado á bienes del finado Sr. Maña lea.bel Gonzá.lez, vecinos !1ue fueron de esta Oiu-No me deis las gracias aquí, no tenEstoy bien, señor, y me presento sola, José M~ Montemayor Martín~z. vecino que fué de es- dad, en la Hacienda de Santa. Rita. ta Villa. Lo que se ha-ce saber al pt1bUco, para q_ne las persogo tiempo ...... pero estaré en mi casa esta puesto que mi marido no lo hace. Lo que se hace saber alptblico, para que lo.a perso• que se crean con derecho á. Ja herencia., ocurran t\ noche ...... id con vuestra mujer: tendré El Coronel, asombrado á su vez excla- nas que se crean con d erecho á la h 5rancia, ee presen• nas deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Oódigo ten á deduci.lo en el término que fija el artículo 1685 de Procedimientos Civiles. mucho placer en recibiros. mó: del COcligo de Procedimientos Oiviles. ~adereita Jiménez, Enero 4 de 1901.-Lic. Santiago Como fastidiarme esto me fastidiaba ¿Vos, su mujer? ¡Vamos! Su esposa General Zuazua, Diciembre 27 de 1900.-0nofre V1vanco.-A.-Pedro Garza Oantll.-A.-Basillo Gar• Mart, í nez.A. Libra.do Montemayor.-A.-. Víctor • uw pero tuve qne lleva; á Michette á la cas~ es pequeña, rubia, muy linda; vos sois al- Escamilla. 95,98-1 EDICTO. del Coronel. Fuimos recibidos de nna ta, morena Y nada bella ........ . EDICTO. Juzgado!! de lo Olvil.-l~_fracción judlclal,-Eat& manera halagadora. El Coronel ofreció M~ espo~a, mordiéndose los labioB, c~n - Juzgado l? de lo Oivil.,-1! fracción jadicial.-Esta- do de Nuevo León. Oon fecha treinta. de Noviembre :próximo pasado se de Nuevo-León. refrescos, se habló de música, Michette los OJOS bnllantes de confianllll, respondió doHoy se radicó en este Juzgado, el juicio de intesta- radicó en este Juzgado por diepoeic1ón del O. Juez el se sentó al piano y cantó. El Coronel secament~: mentarla de la finada. Sra. Josefa. Oanttí. de Pérez, ve• juicio testamentario á. bienes del finado Antonio Sánchez. que faé de esta. Ciudad. estaba bullicioso; yo me caía de sueño. -Estáis en un err~r, señor; soy yo su cina Lo qne se hace saber al p'6blico par& que las perao.. Lo qne se publica. en esta. forma para. que las pereo-A las 11 no pude más. Me despedí: esposa. Y me empuJaba. ¡Vamos, díce- naa que se crean con derecho á la herencia, ee presen• nas que se crean con derecho á. la. herencia, se presen• ten á. deducirlo dentro del término legal. ten~ deducirlo dentro del término de la ley. -Perd6n, mi Coronel, pero tengo que selo, díceselo tú! . Monterrey, Diciembre 13 de 1900,-Lio. I Dávlla1 Monterrey, Ene-ro 10 de 1901.-Lic. Policarpo Mera-8Ecretario, • levantarme á las cuatro de la mañana. . . El Coronel se encaprichaba, se enfa- les, Secretario,. 4 7-10 EDICTO. ¿entonces comprendeis? daba. EDICTO. de Letras de la 6~ fracción jndlcial.-Est&Muy galante con Michette, el •Coronel . -¡Se burlan d~ rru! Conozco á su mu- Jnzgado 1! de lo Olvil.-1~ fracclónjndlcia!.~Estado doJnzgado de Nnevo-León. me dijo: JBr ... Fueron,á m1 casa .. .:.Estuve en }a de de N uevo-Le6n. Oon fecha de hoy¡ se radicó en este Juzgado el juifecha veintinueve del aotue.l, por disposición cio de intestado de as señoras Teresa. y MRl'ia. del Re• -Os daría una di3pensa para el ejérci- ellos ... La v1 por la manana, despues, y delOon O. Juez 1? de lo Oivll, se radicó el juicio de intesta- fugio Ríos, y de la niña Maximina Mart.inez, vecinos to, pero esto me privaría de verá la seño- por la noche duran~e trece día~! La co- do del Sr. Gregorio Juárez, vecino que fu6 de esta. todos que fueron de la Villa de Dr. Cos. Lo que ae pone en conocimiento del p11bllco, á ftn Olndad. ra mañana por la mañana. noico como á. mi mismo! . Lo que se hace saber al pt'iblico, para qne las perso-- de que las p6I'Sonas que se crean con derecho A la he-Volví á mi casa de mal humor; el Co- ."'6lo _tuve tiempo de a~nr los brazos: nae que se crean con derecho á la herencia, se preeen• rencia _de que se trata, se preaent.en á. deducirlo ante esta mismo Juzgado, en el término que fija el art. 1686 á. dedncirlo dentro del término de la. ley. ronel me excitaba m1 muJer se desmay6. Entonces el Co- tenMonterrey,Dlciembre 29 de 1900.-Lic. I. Dávila., Se-- del Código de Procedimientos Oiviles . ronel comprendió, pero furioso gritó más cretario Oerralv!), Diciembre 24 de lQ00.-J. J. Hinojoea.-A.. · 9ó 98-1 -Florentino Guerra.-A.-M;gnel de la Garza SanIII fuerte: EDICTO. doval. 2óB 2! de lo OiviL-1~ fracción jndlciaL-EstaDespués de tres horas de sueño, tuve -¡Cómo, señor, cómo! me habeis pre¡ doJnzg&do EDICTO. '' de Nnevo-León. qne levantarme. Estaba destrozado. sentado nn~ dama que no era la vuestra. Oon fecha cinco del mes en curso, se radicó en este Juzgado de Letras de la 7~ fracción jndiclal. -Est&el juicio de in testamentaría del Sr. Luis Gar• do de Nuevo-León. Maniobré como u A1 • Y me habe1s colado, en lugar de una mu- Juzgado Oon fech11, nueve del actua1, se radicó en este Juzga.. za, vecino que füé de esta. Oiudad. na urraca. a pn- · · · 1 11 1 E mera posici6n tuve cuatro días de calaba- Jer propia, una Hmp e gru a.... ~o no se Lo que se publica en esta. forma para que las pareo· do de mi cargo, el juicio de intestamentaría de Ja Sra. DSII que se crean con derecho á. la herencia, ea presen• Exiquia Oonzá.lez, vecina qne fué de esta Oiudad. zo. Memorial al Coronel, levantada ele hace, señor, eso sólo .lo hace un mico! Lo que se hace sabar al ptí.blico, para que las perso-, ten 11. dedncirlo dentro del término que fija el art. 1685 nas que se crean con derecho á la herencia, se presencastigo-miis difícil-y nueva invitación Con el Coronel, m1 cuenta se arregl~ del Oódfgo de Procedimientos Oiviles. Monte1Tey, 9 de Enero de 1901.-Lic. Teodosio Tre- ten ~ deducirlo el!- e! término que fija el art. 1686 del para que fuera en la noche á darle las gra- con. un araño, en el antebrazo.. Con m1 viño, Secretario, 4, 7,11 Oód1go de Procedimientos Oivilee. Montamorelos, Enero 11 de lQOL-Lic. O. Gorosttecias. Esta vez, el cuchicheo de Michette muJer, todavia no la pago: lágnm~s y soEDICTO. ta.-A.-.J. F. Garcla.-A.-F. L. Garbosa. ó 8-11 y del Coronel duró hasta media noche. llozos en el día, ataques de nervios por Juzgado 2? Local de Los Herreras, Nuevo--Le6n. EDICTO. ' Con fecha veintiocho del mee en curso, ee radicó an Yo, estaba muerto. El Coronel me des. la _noche. . te el Juzgado de Letras de esta 6~ fracción judicial, y Jnzgado 2~ Local de Galea.na, Nuevo-León. Por auto fecha dos del actual. y por disposición pertó y se despidió de mi con nn consPjo ,Lo que cuesta ser maligno! se mandó á. este de mi cargo para la subatanciación el de intesta.do de D. Tomás Tijerina. y su esp~sa del O. Juez de Letras de esta fracción, se mandó radi, amigable: CHARLES FoLEX. juicio Doña Marta. Antonia Abrego, vecinos qne fueron de car an~c este Juzgado el juicio de intestado A bienes del Senor J esde M.':' Cortés, vecino que fü.é de esta Oiuesta Villa. -. . H.e rJflexionado, .amigo mio; ya no Lo qne se hace saber al plJ.blico,'á. fin de que la.e dad. deJeJs ir a vuestra muJcr al ejercicio. Eso Lo que se hace saber á. todos loe que ee consideren personas qne se crean con derecho á la herencia, se EDICTO. preaent9n á deducirlo:ante este mismo Juzgado, en el r-?n derecho á. la herencia, para que ocurran á dedu~ os preocupa, maniobrais muy mal y os rJ!~~o 2o constitucional de General Zuazt1a, Estado de Nuevo término que flj& el art. 1685 del · Oódlgo de Procedi- cirio dentro d,el .término qne flja el art. 1686 del Oódl· hace castigar. go de Procad1ID1entos Oivilee. En el jnicio de lntestamenta.l1a del finado Jo~G Mo Mont.emayor mientos Oiviles. Galean3, Enero 7 de 1901.-Gabriel Velasoo -A Marlfn02:, ha r OORtdo u n a uto del teno r siguiente: Loe Herreras, 29 de Diciembre de 1900.-Tlbnrcio "'.:l Coronel me crispaba. General Zuaroa.,_ Diciembre treinta y uno do mil novecienU'lll- Gonzá.lez.-A.-Vicente Garcf&.-A.-Feliciano Peña. Eugenio Ohl!rles. -A.-Pablo Velasco. Í; B ii el nombrannento de tutor interino hecho por 111. menor FeD'. la mañana siguiente prohibí ir al Vlsto EDICTO. •' 4-7-10 ps. Mont.emayor. en la persona del Sr Ambrosio Vilfo.rreal para la r epresente en este juiclo d s euce&ión· Visto el que este Jui-. ,drio á Michette, pero el Coronel tam- que EDICTO. Juzgado 3° Oonatitucional.-Monterrey, N. León. g ado h ilr:o en la mUlma peraona. del Sr. A.n'.ibrosl.o Villlaneal, para '.'1 on fecha '!I~eye de} presente, se radicó en este de Juzgado 3~ Ooneti.tncional de Mina, Nnevo-Laón. con el mjmo c11.rActel", r epresente en E-ste juicio 1, las menores f _, o [ué al ejerci~io. Y yo, inquieto por ~ enecat.orce 1m os, Ambrosla y Marh ?ttontemayor, y vista la acepta-Hoy 88 radicó en este Juzgado por disposición de O. m1 e!'-rgo, el Jmc10 d~ 1.utestado á. bienes del finado Sr. ~• .i <obla ausencrn, quebrantado por dos cl6n Y protesta del nomb'!'&do, deb1a. de diacernirle y Je disciemo el Juez 1? de Letras, de la 1~ fracción judicial, el juicio E:rtE.&.in Oampa., vecmo que fu6 de esta Oiudad., cargo, con ~r lé ndole al _efecto, las f,1,cultadee en derecho neceearlas Lo que se hace saber al ptibiico, para que las perso• • ., , "1 bbnco, atrapé mis ocho días para ol m e1or desem¡w no de su come tido. Notif'1qnese y publiqueSI) de int.estamenta.ña de la Sra. Mar!& Antonia de la ESte auto, por tres veces consecutivas en el •Periódico Olicialij y en Garza, vecina qne fué de esta. Villa. nas que se c,rean con derecho á la herenci3i se presen,, e, lahc,zo a::i.ts de llegar al cuartel. La. Voz do Nuevo Leon• , de conformidad con Jo dispuesto por el Lo que se hace saber al pó.blico, para loe efectos del ten a. deducirlo en el término que previene el ar~ 1686 artfculo 1866 del Oódlgo de Procedi.mient.cs Olviles. Lo decret6 y del Código de Procedimientos Civiles. • f ., ,o había me~io de salir. Hice pasar firmó el O. Jat>z 2° Local de eal-1, Villa doy fé---Onofre Marltne:z -A art!cnlo 1685 del Código de Procedimientos Civiles.. -.Librado .Montt.mayor.-A.-Victor EscamUJa.-R6.brlcas,11 • ' llfonta,:rey, _Enero 10 de 1901.-Llc. I. DAvlla.-A.Mina, Dich;mbre 13 de 1900. -Emilio Flores.-A se pub,1ca en eats. forma en cumplimiento de lo mandado F. Espinoea.~A.,-Prhnitivo de la Garza. rilabrn á M1chette, nada de con tes- enLoel que ' G. P. Qwntanllla.~A.-N. Hinojosa. ó,8-11 auto preinserto. t . Por la noche, intenté ir á mi br<ldo General Zan.zua, Diciembre 31 de 1900,-0nofre Ma.rttnez-A-Li~ EDICTO. Jd:outemayor,-A-Vict:or Escsmma, · 1.2-S EDICTO: . pe~ar de la consigna. Me cayeron Jnzgado 1! de lo Olvil.-1\ fracción judlcial.-Esta,. Juzgado de Letras de la ~ fracción jndiclal.-EataEDICTO. de Nuevo-León, do Nnevo--León, otros, ua• ro dfas do corrección: tenía has- Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial _._Fsta- doOon fecha trece de Diciembre liltimo se radicó en · . Oon fecha de hoy, se radicó en este Ju~ado el Jnita el .ia c:e mi puíodo! Y nada de Coro- do de Nnevo-Le6n. ea~ Juzga.do el j~cio de intestamentarÍa del Sr. An~ c10 de testa.mentiría de D oña Marta Durán veoin& Oon focha; q,~nce del mes actnal, se radicó en este García, v~mo que fué de esta Oiudad. ' nel r. i do Mich et te. Me imaginé, enton- i nze,i)..o el Jme:io de !ntestamenterla de la. finada D oña LO qne ee publica en esta forma, p ara que las perso- que fu6 de esb Oindad. Lo que 88 hace sabor al p11bUco, para que las perso,, crn. n r0dmilment~: hecho el conocimien- asmura González, vecina que fuli de esta Oiudad nas que se crean con derecho á. la h er encia se presen- nas que se crean con derecho á. la herencia se prEsen.. J:1 haOócde'igo 8abdar apl póbl~eo para loe efecto~ del ten á de_ducirlo dentr'? d!!l término que fijaJ el art. 1686 to, ya no tenían necesidad de mi para sus arr°1i~6e ten í deducirlo en el término que fija. ul arl.fculo 1686 · e rocedtmfentoa Oivlles del Oód1go de ProcadI.mlentos Civlloa. del Oódigo de Procedimientos Civiles. Linares,. Enero 17 de 1001.~Lic. F. de la o"-A _ veladaF¡ al contrario, los había molesta- J"oe6 Illealitum.-A.-AraaUn Monterrey, ó de Enero de 1901.~Llc. Pollcarpo 1140 • o, Garcta. 'Í,10 is rales,Becretarto. f,7-10 Montemorelos, Enero 17 de 1901.-IJc. O. Gorostle- esta misma noche. Esperaré estación Aubrive.» Michette y yo, nos conocíamos poco y sólo por el intermedio de Curtivon. Así es que me parecía encantador conocerla miis y sin intermediario. Cuando, vestido de paisano, en el andén de la estación, como á las diez, ví detenerse el express y bajar del wagon á una pequeña parisiense risueña y delicada que parecía quebrarse; cuando le expliqué el papel que tenía que representar y que me saltó al cuello exclamando:-«¡Qué felicidad! ¡Yo adoro á los militares!»-el coronel medió lástima, positivamente lástima. 1 FA.l TA 1 ,, ' LaZarzaparrilla del Drª Ayer. 11 LAS PllOORAS dal DR. AYER LASMEJORES. i 11 ll 1 1 0 -.10 t$.-A.-J, F, Garc!a.-A.-Arturo ParA1. • 7-10-13 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 606 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 606, Enero 19 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/01/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009374 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Barberías Bosques Campaña del Yaqui Carretera de Santa Rosa Ejercito Mujer sana https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12123/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._605._0002009372.ocr.pdf 570c9f35c86a704eade01d124168a793 PDF Text Text NUM. 605. Monterrey, [México.] Sábado r 2 de Enero de r 90 1. Segundü época , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FOR:t-i-IADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE :t-i-IUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y :Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. Considerando necesario completar los que cuenta con un grupo de alumnos de- laboriosa y prolongada, durante el cual no Registrado provisionalmente en la Adminisración de Correos, de esta Ciudad, como ar- lrenes destinados á p:irque de artillería, á dicado á las carreras de Marina y maqui- se han presentado crisis ni se han experiticulo de segunda clase. útiles de ingenieros así como los de sani- nistas navales. El establecimiento ha si- mentado sacudimientos, ni en Jo econ6mi- d:¡d y transportes, se han adquirido los do constantemente mejorado, desde la fe- co, ni en Jo político, ni en lo social. elementos necesarios para conseguirlo. cha de su inauguración, y de él han saliA normalizar, deutro de estas condicioLa Fábrica de Armas y la de Pólvora, do algunos oficiales para nuestra Armada. nes, la marcha progresiva del país, han Este periódico ee publicará todos los Sábados. La auscrición se pagará. por trimestres adelanta- dotadas de maquinaria moderna y de un Esta ha sido aumentada con un velero, tendido todos mis esfuerzos y los de mis dos, en l& inteligenc111. de quo au va.loe mE:n.su&l es dt TREINTA Y SIET.3 CENTAV013 dentro y fuera d, personal competente se ocupan con activi- «El Yucatán,» que sirve de escuela prácti- colaboradores, en la esfera de nuestras resdad en la construcción y adaptación de ar- ca á los alumnos de la expresada Escuela pectivas atribuciones. En esa ardua taesta Capital. Aceptada. una eusoripci6n, no podrá suspenderse mas y en la fabricación de municiones y Naval. rea, que hoy parece más llana, ellos han dentro del trimestre corriente. demás materiales de guerra, siendo de neTodos los barcos han sido reparados llenado plenamente sus deberes, yo me he C6r"Todos pagva serán adelantadoe. El nt!mero suelto vale DO0E CENTAVOS. tarse sus adelantos en cantidad, calidad y convenientemente y se les ha destinado á esforzado por cumplir con los de mi alto Para todo lo relativo al Periódico diri¡zirae al Ad· miniatrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle economía de s-11s productos. El gobierno varias excursiones, con objeto de habituar cargo y el país ha secundado vigorornmende Mina NCim.. 45 ha facilitado estos progresos, nombrando á sns tripulantes á las maniobras y servi- te esta obra. comisionados para que hicieran en Europa cios de mar. Habiendo la República reiterado su con· estudios especiales acerca de la materia. Con objeto de favorecer las operaciones fianza en mi persona y eu mi programa de ADVERTENCIA. En el primero de los dos dtados establecí- de la campaña de Yucatán-á que alu'1iré gobierno, me es grato expresarla, al par Se a,lvierre il fos personas de esta Capital y á mientos ha quedado regularizada la coas- en seguida7'el Gobierno adquirió en Nuelas de las municipalidades del EstRdo y fuera trucción de granadas de balas con cámara va Orleans, á principios de 1899, una pe- que mi gratitud, mi vehemente deseo de continuar, -como hasta aquí, promoviendo, de él, que tengan que remitir Avrsos judiciales posterior y envoltura de acero. queña flotilla, con el arsenal de guerra codentro de mi esfera de acción constituciopara su inserción en este Peri6ruco, por tres Ha quedado organizada la Escuela de rrespondiente que ha prestado los mejores nal, todas las iniciativas que tiendan á gaveces 6 menos, lo hagan directamente al 8"Jlo, Francisco Ilf. Escobedo, Director de la Impren- Tiro de San Lázaro, con todos los útiles servicios, y la cual flotilla se ha aumenta- rantizar el orden y á acelerar el Progreso. ta del Gobierno, arljnntando con el autógrafo su y aparatos que demanda este establecí- do posteriormente. México, 30 de Noviembre de 1900. importe, que son: miento. El arsenal de Veracruz se encuentra ya (Inform,e del C. Pmidente de la Republica.) Al mismo t:empo que se ha tratado de instalado, habiéndose en él reparado una ~ Dos :pesos cincuenta centavos, proveer al Ejército de un armamento sen- buena cantidad de buques. Servicios igualpor veinte renglones manuscritos 6 fracción de cilio y preciso, se ha procurado también mente estimables ha prestado el dique ellos, el exoeao, á cinco centavos por renglón. que su eqnipo y vestuario no dejen nada auto-carenante cónstruído en el citado Los avisos que tengan qua publicarae por más que desear, tanto desde el punto de vista puerto. de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta de la comodidad como de la higiene. En Se ha comprado para el litoral del Pacícentavos por cada vez. el vestuario del E¡" ército se han obtenido fico el varadero de Guaymas, que, ya mond En lugar correspon iente insertamos importantes economías sobre las cantidatado, funciona convenientemente. Los AVISOS PARTICULARES se publi u . des gastadas en otras épocas. Para concluir con 1o que a, marma se un artículo del «Boletín de las Repúblicas . carán á precios convencionales. • Americanas", titulado "La Doctrina de En el período que reseño se han hecho refiere, es de manifestarse que en Junio de Monroe" sacado dicho artículo del libro El pago se hará precisamente adelantado. constantes compras de caballos y acémilas, este año se decretó el aumento y nueva · en términos que actualmente han quedado orgamzaci6n de ¡ a Armada, en cuya vir- que últimamente ha dado á luz el inteligenF "La Voz de Nuevo-La6n" circula den- en su mayor parte satisfechas las necesi- tu d se a dqumran • · , nuevos y mas , apropia· • te T publicista , Honorable J ohn vV. aster. tro y fuera del Estado. d . d ¡ • p d L al articulo hace una historia completa ades relativas. os e ementos, siempre que e1 O er e- de la llamada Doctrina Monroe tan consiGran importancia concede la ciencia gislativo secunde esta iniciativa del EjecuREDACCION. moderna al asunto de los alojamientos, tivo. derada en la política de Estados Unidos. . · d'd 11 Juzgamos interés. producción. Lic. Lorenzo· Roel.-.A.urelio Lar- estableciendo reglas de higiene y comodi- L as d1stmtas me 1 as que evo anota. de sumo . dad, en las que hace descansar la salud y das en estas páginas, han correspondido tal, por la :nfluencia que la citada doctntigue.- Dr. Rafael Garza Cantú.vigor de los alojados. De acuerdo con escumplidamente á los fines antes expresana ha_ temdo en algunos asunto~ de la Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgite irrefutable principio, el Ejecutivo ha dos, y á virtud de ellas. la República enAménca Y por ser, ~oy la expres~Sn fiel lio Garza.--Lic. Vicente Garza Can tú. procurado acudir, dentro de las posibilida- cuentra en el actual ejército un colabora- d~I modo de ser pohtico de 1'1 nación vedes económicas de la administraci6o, á dor sincero y enérgico del progreso del cmc' d • 'd d d una necesidad de tiempo atrás imperiosa país ompren emo3 que 1ª proximiEa e para el ejército. E~ el período que abarca este Informe, dos_ países ~m_igos co~o México y stados Importantes y variadas son, en efecto, ninguna tentativa se ha registrado que Um d~s, le, impone \ambos deberes qu_e Monterrey, 12 de Enero de 1901. las obras materiales ejecutadas en los cuar- tuviera por objeto alterar la paz pública. necesitan l'.enar cum_p id~mente en su viteles y otros edificios que dependen del de- Sólo dos contiendas libra en este momeo- da de _relacwnes Y de ami st~~- , En conse; partamento. Entre los trabajos de este to nuestra fuerza armada contra dos gru - cuencia, tod? _aquello qu~ e ;J- conocer,a orden, citaré la construcción, en esta Ca- pos refractarios á la vida de la civilización: fondo el cspiritu que alienta a ~ada pa1s pita], de dos cuarteles de artillería, dos la emprendida en el Yaqui, contra una e? su modo de ser, es de suma importan• para caballería y dos para infantería. En porción de la tribu sometida, y la que se cia. . . Tacubaya se constrnye actualmente un comienza en Yucatán. La primera, pueCon conoc!miento, perfecto de las cosas, No menos grande ha sido el empeño del cuartel de artillería; en la Ciudndela, un de decirse que toca á su término, pues no se pued~ ya ¡nzgar a fondo,respecto de las Ejecutivo en dotar al Ejército Y á la Ar- edificio destinado para oficinas militares, es ya sino una campaña de persecusi6n á te nd encias Y V 1?ª de un pais. . mada de material de guerra moderno Y y en la Piedad, otro para el escuadrón del enemigos desbandados en una región de Desde hace tiempo qu~ eu E st ado~ Unt• perfecto, aprovechando, en unos casos, los tren de transportes. En los Estados tam- difícil acceso; por lo que á la segunda to- do~ y en nuestra República se estudia con elementos extranjeros, y acudiendo, eu bién se han edificado y se están edificando ca, al lanzarse á plena campaña las tropas ahmco todo aqu_ell_o que ponga en camino otros, á los nacionales, según las ventajas nuevos cuarteles. El número de estos es- én preparaci6n, es de creerse 5ue se termi- segu_ro el conoc1m1ento que . se desea adque éS tos Y aquellos le han ofrecido. En tablecimientos, ahora en reparación, tanto ne en breve, para finalizar as1 con la obs- qt11nr respecto ,de ambas naciones. el arma de artillería se han reemplazado en esta ciudad, como fuera de ella, es de tinada rebeldía de una tríbu cuyas depreC0 1?0 se Y,era por la lectura que se haga los antigaos cañones que la ciencia cousi- diez y nueve. Existe el proyecto de cons- daciones son bien añejas en nuestra histo- de la mserc101;1 que en otro lugar hace11;os der6 como ineficaces, por otros que llena- truir en breve un edificio apropiado para ria nacional_ sobre la doctrma de _Monroe, esta doctrma rán cumplidamente su objeto. Tanto el alojar tropas, á inmediaciones del Colegio La Secretaría de Guerra y .Marina, ha con:esponde exclusivamente á Estados material ligero de montaña como el de ha- Militar, como anexo á este establecimiento. entrado en estos (1ltimos tiempos en un Umdos. , . . talla, se formó con cañones de sistema Asímismo se han cuidadosamente aten- período de franca actividad, de la que muI:os dem 4s paises hispau°:"am_enc~nos, Bange, de excelentes resultados en la prác- dido los edificios consagrados á hospitales cho debe esperar el país, en el desarrollo reg1~os cada cual por sus 1nstltuc1o~es tica. Se_ han adqui rid o alg~nas ametralla- militares, no sólo aumentando el número de los importantes intereses que Je están propias, sólo con~ervan con )a República d!lras, sis~ema Colt Y Ma;eim; cuatro ba,te- de ellos y haciendo importantes repara- confiados. Recientemente se ha expedido vecma sus relaciones de ami.stad en todo nas de_ cauones 1fondragon, d~s baterias ciones y reformas en los que ya se canta- una nueva Ley Orgánica del Ejército, que aquello que haga esas relaciones francas de :ª?ones revólvers Hotc~kiss, para el bao, sino dotándolos de todos los elemen- sirve como de coronamiento á todas las en lo que cabe. servicio de la Armada, Y últimamente se tos que la ciencia aconseja. Porlo demás, medidas anteriores á que he hecho refe- . Setenta Y ocho a~os hace q_ue surgió_ la han pedido á Europa treinta Y dos ame- se ha provisto al Cuerpo Médico Militar reacia. Por ella queda constituido el Ejér- idea en _Estados Umdos de evitar t?da mtralladoras para aumentar el material de de los objetos indispensables para instala- cito Nacional, formado del permanente y terveuci~n de Europa en los deS t mos de reserva. Actualmente se e studia un nue- ción de hospitales de campaña y se ha re- de la primera y segunda reservas; y de la América. vo modelo del Moo d ragón, de tiro rápido, puesto su arsenal quirúrgico. manera tal, el primero, que sosteniendo ~e esta fecha á la . actual época, ~as que es probable que se adopte como de reUltimamente se han llevado á término solamente el número de hombres que ha nac1on~s de este con1!nente se han mglamento. algunas iniciativas encaminadas á la me- tenido sobre las armas, y además cuadros dbepeu dizad dde Edspana, ehncontrándos~ En organizaci6n interior, se ha separa- . , d . . c·ltar é , de J efes y ofi c}ll: · ¡ d t · ¡· astante a1eJa as e 1as 1uc as que motido de la artillería la sección de ametralla- ¡ona y progreso e este serv1c10. es, pu; e np 1sar sus d b . d , d con tal motivo, las disposiciones que han fuerzas en b_rev1s1mo per.1,odo, contandose vdan ed1 edsmem ramEiento e pueb.1os que d?ras, _crean ose unadcompañía de veinti- tendido á facilitará los profesionistas ci- para _ese tiempo,. tam b1en, con 1as que epen d en . eMotros · n consecuencia pues . , 1 0 ::J~ir ~l~z;bJ.~t~~i::xil[:;1 iaº!~~!:~;ª viles su ingreso en el expresado cuerpo. constituyen la primera reserva. ha d :trdma .0frhe en su. J?~rte esencial, Además, se ha acordado, para el pers-:mal Así, y con los diarios trabajos que ten- ª e¡a O satis ec a su m1S_10n. . Con respecto de eS ta última, después de de éste, gratificaciones de campaña. drán que ir dando sus naturales frutos, La Eu:opa, por s_us pr?pias te nd encias, cuidadosos estudios, se adopt6 como reglaU d'd d' habrá sido realizado el pensamiento del por las c1rcunstanc1as mismas que encau1 d . . . h _d mentari? el fusil Mausser f:spafiol, que es .. 6nadme ª, ~ 3us¡1c1~d a si 1ª h 15 ~ - Ejército al aportar una fueza más al con- san su modo de ser presente, no tiene que el que tienen en brazos los cuerpos del s1c1 n e que¡ ah os ~r~ os en ec dos e curso de todas las fuerzas determinantes ver ya nada con la América, sino es en ejército; más como aún había una gran ar:as_no sets agfa e ,escnden to e sus del bienestar y del progreso de la Repú- aquello que corresponda al fomento de sus exi~tencia del fusil Remington, se ha pro- es n~1as en as en ermerias e 1os cuarte- blica relaciones comerciales, cedido á reformarlo y la Fábrica Nacional les, smo _que_ se carguen esos gastos á los · __ La doctrina de Monroe, en el sentido en de Armas ha contribuido al efecto_ extraord marios de _guerra_ . . que fué concebida por J efferson y Adams, Además, ~e con~rataro~ en la Repúbl_ica :El ramo de marma ha sido 1g~almente El conjunto de la experiencia anterior, es altamente benéfica, "América para los del Norte s1~te mil carabmas con .,destln? º?}eto de nna prefente y sostemda aten- corrobora lo que al principio de este In- americanos" en el sentido en que Jacoá la caballeria, para l:t que tambu:n está cton. forme he afirmado: que es éste el período menta el gran publicista Mr. Foster y caen proyecto una carab1n~ automática, sisPara dotarlo,. lo mismo que al ejército, más tranquilo y feliz de nuestra historia, mola comprenden todos los hombres aman. tema :Mond~ag6n, experimentada ya con de un personal 1d6neo, se fund6 en el puer- desde la Indépendencia á la feccha; perlo- tes de la libertad é independencia de los el me¡or éxito. to de Veracruz una Escuela Naval Militar, do de cosecha, después de una siembra pueblos de este continente. CONDICIOSES. 1 • LA DOCTRINA ~IONROE. GUERRA Y MARINA. °. h �PROYEC"TO DE RE.FORMA De la última pnrte d.el Artículo 27 de la Constitución General. Por acuerdo de la Cámara de Diputados del Congreso de la Uni6n, ha pasado á las Legislaturas de los Estarlos el proyecto de reforma á la última parte del artículo 27 de la Constitución General de la República. Tal proyecto es como sigue: ·' "Art. 27 . . . . . . . . . . . . . Las corporaciones é instituciones religiosas, cualquiera que sea su carácter, denominación, duración ú objeto, y las civiles • cuando estén bajo el patronato, direeci6n 6 administración de aquellas 6 de ministros de algún culto, no tendrán capacidad legal para adquirir en propiedad 6 administrar más bienes raíces que los edificios que se destinen inmediata y directamente al servicio ú objeto de dichas corporaciones é instituciones. Tampoco la tendrán para adquitir 6 administrar capitales impuestos sobre bienes raíces.'' "Las corporaciones éinstituciones civiles, que no se encuentren en el caso expresado, podrán adquirir y administrar, además de los referidos edificios, los bienes inmuebles y capitales impuestos sobre ellos, que se requieran para el sostenimiento y fin de las mismas, pero con sujeción á los requisitos y limitaciones que establezca la ley federal que al efecto expida el Congreso de la Uni6n." En poder de la H. Diputación Permanente del Estado está el citado proyecto, reservado para conocimien_to de la Legislatura. Los Congresos de los Estados que han dado ya su aprobación al mencionado pro· yecto, son los de Coahuila y Tamaulipas. t FELICITACION El día 10 del año recibió el Sr. Presidente de la República como de constum• b re, las felicitaciones de los funcionarios públicos y empleados. Entre dichas feli· citaciones hechas al Primer Mao-isterio fi. • • d 'fi "' d' ' gura e1 mspira o y magm co iscnr,o p ronunciado por el Sr. Ministro de la Guerra G ra 1. Bernar do R eyes en nom b re del Ejército, cuyo discurso es como sigue. «Señor Presiden te: «Con la veneración que inspira una vi· da magnificada, que ha apurado sus instantes, consagrado sus energías y consumado her6icos sacrificios al bien de sus conciudadanos, os vengo á saludar en nombre del Ejército, que representa el grupo de Generales, Jefes y Oficiales que conmigo tienen la honra de estar hoy en vuestra presencia. Os vengo á saludar en el albor del nuevo siglo, cuando todavía suenan los ecos de las ovaciones inmensas con que os ha despedido el siglo XIX. Vuestro nombre brillará glorioso entre las dos centuria s. Y al saludaros, deseando que vuestros hechos militares sirvan siempre de precioso ejemplo á nuestros soldados, no tengo que desear grandezas, para quien, por haberlas tanto merecido, las ha ju:tamen· te alcanzado. Habéis sido el triunfador en todas las luchas que demand6 la ya conquistada prosperidad nacional; y por eso, conside· rando vuestros altos méritos, al dirigiros á nombre del Ejército con emoción mi saludo, me siento arrastrado á apostrafar, á lo inmortal, para, al recuerdo de las victorias ante el victorioso, concluir diciendo: can· ta. y esplende, ilumina gloria!» El Sr. Presidente contestó en los siguientes términos, reveladores de una alma grande y de una estimación tambicn grande hacia á esa institución noble del ejérdto, á la cabeza del que el egregio cau, dillo de la República supo hacerlo digno en épocas de verdaderas luchas. • «Señor Secretario de Guerra, señores Generales, Jefes y Oficiciales: Poseído de ese noble sentimiento que :nspira nuestra vieja fraternidad militar, correspondo vuesta grata felicitación de año nuevo, en concepto de que solo puedo aceptar como 1r.anifestaciones de vuestra ilimitada benevolencia, los delicados calificativos que acabaís de prodigarme. La aurora de este_memorable día, mar· , éa á la humanidad una de sus grandes eta· pas, y á nnestra Patria la primera y más peligrosa de su vida a11t6noma. Independientes ya y constituidos en forma republicana, no habíamos contado con uu período de Yida regular y serena, que nos permitiera asimilar y concertar los elementos deisímbolos, q11e presentándo· nos divididos, nos hacían parecer débiles. Los hechos her6icos de nuestro embrionario Ejército, demostraron al mundo que no había tal debilidad v confirieron al si· glo XlX en s11 último tercio, el honor de armonizar y poner en acci6n fructuosa, to· dos los elementos vitales de la República Mexicana, y presentarla correcta y merecedora, de la consideración y respeto universales. ¿Sabrá este Ejército viejo, disciplinado, ilustrado y merecidamente condecorado, á que tengo la honraa de pertenecer, sabrá, repito, conservar su gran obra de la ju ven· t11d? yo así lo creo, lo garantizaría si fuera necesario, y él lo comprobará en el siglo q11e comienza.» puede el Estado de México enorg11llecerse de poseer una Escuela Sorrecci_on_al 9ue por la excelencia_ de s_u metodo d1s~1plrnario, y por sus rnme¡orables cond1c1ones, merece ser citada como modelo entre las de su clase." «La mejora respondió á una necesidad social· sus frutos son ya conocidos, pero al por~enir sobre todo, tocará juzgar de la magnitud benefactora de la idea.» En nuestro Estado, no ha paralizádose jamás el esfuerzo del ilustrado Gobierno que tantas instituciones benéficas ha dejado implantadas. En materia de institutos de enseñanza, son muchos los creados para tal objeto, que están prestando sus importantes servicios á la juventud. Dadas estas tendencias tan bien ajustadas al deber de todo buen Gobierno, es probable que no muy tarde se realice el prop6sito de establecimiento de una Escuela Correccional, cuya necesidad se impone cada día. EN JUiiISI'lttrDENCIA. Entre los edificios p.úblicos notables que figuran en la capital del Estado de México, algunos de ellos debidos á la iniciativa del il11strado gobernante de dicho Estado, · 1 d · fi gura especia mente por sus ten enc1as moralizadoras la Escuela Correccional, actualmente dotada con los medios necesa· rios para su objeto. En dicha Escuela, se da á los reclusos la instrucci6tÍ necesaria, y se les enseña en los talleres instalados, alguna ocupación útil que los redi. d 1 b · ma por me d to e tra a¡o. ,Las constumbres todavía depravadas, por efecto de una educación viciosa en una b11ena parte de nuestro pueblo, son el origen del gérmen que empieza á desarro· llarse en el espíritu de los jóvenes, que desde muy temprano principian á dar contingente de criminalidad. La miseria por un lado, el ma1 ejemp1o por otro Y 1a carencia completa de estímulos nobles, llevan muy pronto á muchos jóvenes á ese espacio en donde el delito incuba, para tomar prororciones después más alarmantes. En los grandes centros de poblaci6n, y en las grandes ciudades, el contingente de jóvenes perdidos es más numeroso á medida que las exigencias de la vida son más imperiosas. E t t d bl '6 · d n es os cen ros e po ac1 n y cm ades popu_Josas es de todo P:lll!0 necesario la creación de un establecimiento corree. l l 't l d J 1 9ue hiºsnraGen laVc~lpli Ecwnt ªd ocodmoM~ daa. e e exico a r. ra. 1 a S a L .ó d d d h os Jdveándes menot~es et eda , qu~ ª¡? empeza o ar con mgen e e cnmma 1· dad, conviene destinarlos á un establecímiento correccional apropósito en donde aparte dal castigo que sufran por su delito, escuchen máximas de moralidad, que los aparten del camino extraviado que van sig uiendo. Las cárceles, no pueden de ningún modo prestar el lugar necesario para la clase de delincuentes de que hablamos, quienes encontrarán en los criminales allí reunídos, ejemplos perniciosos que los alentarán para seguir en el camino de la delincuencia. Lejos de esta atmósfera envenenada, la sociedad podrá cumplir su cometido, procurando la regeneración de esos pequeños criminales, q1!e malos ejemplos ú otras circunstancias los empujaron á un mal camino. Volverán á la sociedad, ·como elemento bueno ya purgado su delito, con la instrucción necesaria y con el aprendizaje de una ocupación que los pong a en aptitud de desempeñar en la vida los deberes de todo hombre honrado. Inutil creemos recalcar la importancia del establecimiento de escuelas correccionales. La planteaci6n de institutos de enseñanza, honra á los gobiernos, porque abogan por una cansa la más eficaz para llevar la cultura al seno de las masas socia. 1es, contemendo de este modo la criminalidad y el relajamiento del espíritu por la intrusión de malas constumbres. A esta fodole de establecimientos correspande para el bien social la institución de los correccionales, cuya creación viene á tes!ificar el ~delanto de un pueblo en mat d G b ena e., o ierno. . Refinendose la Gaceta del Gobierno del Estado de México, á la Escuela Correccional instituida en _la S:apital de dicho Estado, expresa los siguientes conceptos: «Comprendiendo el se:üor Vil'Iada la palmaria utilidad de un plantel de esta especie, no desmay6 en su empresa hasta conse~uir la total rea~izac,i6n de su pensat } f m1en o, y 10y, gracias a sus es uerzos acumuladas y á la contínua aplicación de sus elementos, para la consecución de este fin 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON LA VOZ DE NUE\'0-LEUN 2 pasaron al bufete del Sr. Lic. D. Pedro Ocampo, donde fneron obsequiados con un lunch, siendo atendidos por los señores Dr. Ocampo y Lics. José N. Marín, Guillermo Díaz Duf6 y Telésforo Ocampo. El nuevo abogado se establece en esta Capital, a':ire su despacho en el número rn de la calle de Cadena, asociado con el Sr. Lic. D. Luis Fernández Castell6. Felicitamos al nuevo Abogado por ha· her visto coronados sus deseos obteniendo el título que ambicionaba. LA DOCTRINA DE MONROE. El capítulo X TI <le la ohra titulada "A Centnry of American Diploman," á Is rnal se liizo refe. renc:a ,n el ú'.t'.mo número del BoLETIN MEN· SUAL, lleva el título de "The Monroe Dootrine," y e i una exposieión admirable de la misma. Considerando que no pu.. dt1 mPnos de ser muy intere- sante para todos los !,!dores del Bor.}.TIN MEN· SUAL, en la América latina, se ha traduddo dicho o•pítulo al español, previo consent;miento del Honorable Joux "\V. FoSTER, antor del liLro,-y de Recepción <lel joven Don Rodolfo Reyes. la casa editora HouGHToN; MrFFLIN AND Co.1PANY, deBoston y de Nueva York. A continuaAyer en la tarde se verificó en la Escue- ci6n se le encontrará íntegro: la N. de Jurisprudencia, el examen profe· ''La mayor parte <le los aruerican~s recoi,o,e la sional de abogado del j6ven Don Rodolfo llamsda Doctrina MoNROEoomo •ahia medida p•Reyes, distinguido estudiante, cuyo talen- lítica de nu'3tro dGobiern °- Trata~ de definirla to y aptitudes Je han grangeado la univer- con exactitu .. , 6 e poner1a en práot·ca eon puntos que han dado marg-en por lo general á discusiones sal estima de sus compañeros. que ven en y profnacla divergencia de par<eeres entre e,critoél una de las más bellas esperanzas de res polítio s y hombres p6blicos. Apenas puedo nuestro foro. lisonjearme de que lo que diga yo acerca del asun• El joven Reyes ha hecho una notable to haya de ejercer ir,tluencia alguna en la consoli• carrera, estudiando á conciencia, trabajan- daei6n de tan variadas opiniones; pero, como eo do sin descanso, aprovechando los mejores materia comprendida entre las que estamos estuaños de su ¡·uventud en cultivar las ener· diando, habcé de limitarme á hacer una reseña dd . b origen de la doctrina y de la historia de su iplica• gías que hacen del hombre un miem ro ción, 6 la prá,-tka del principio que ella encierra, util y distin?"uÍQo d~ la soci~d~d. con la esperanza de que pueda arrojar alguna luz Su recepc16n ha sido un exlto en toda en un asunto tan importante como debatido. línea, un verdadero triunfo escolar de los "Cítanse en la historia de nuestro país tres deque hace mucho tiempo no presenciábamos- claracione~ aj_enas á _todo ca~ácter ó_autoridad de en nuestros planteles, triunfo que marca derecho publico namo:,al _6 mternamo~al, .Y que, una luminosa huella que servirá de ali en- •~to 00 obstant_e, han e1ercido poder~sísima mflue~, d 1 t' d. cia en los destrnos de nuestra nación, al propio to a to os ?S que_ es u ian. . fempo que han servido de freno poderoso á la Las mamf~stac10nes que se le ~nbuta- conducta de muchos otros países del mundo. Ha• ron ayer al ¡oven abogado, eon smceras, blo de la Declaración de Independencia, de aqueleales y francas, emanadas de ese grupo lla parte de la despedida de WAsmNGTON que se simpático y juvenil, que sin ningunas refier~ á nuestras relaciones extranje!"'s y de la miras ambiciosas, á cada cual dá lo que I?octrma de MoNROE, de l~s cuales bien pu~de dele corresponde· por eso esas demostrado· C!l'Ee qne 1:1º sólo eatán_intimamente relamonadaa d b f 'f , s 1 · en abogado entre sí, smo que han sido unas el resultado de las nes e en sa 1s acer m'.' da J0 v . Í otras. , porgue en el 1_as no se rm e_ c~1to smo a "Después que las colonias hicieron conocer al fraternal canño del campanensmo. mundo la declaración de su Independencia, que El salón de actos de la Escuela de Ju• mantuvieron luego por la fuerza de las armas y risprudencia se vi6 concurridísimo, lo mis- establecieron permanentemente al adoptar la Consmo que las salas de espera y corredores titució~, 1:1 (ndole d~ nuestro sistema y de nu~que dan acceso á él: todo estaba comple- t~os prmmp¡os po)í~lCos, ála p1r que nuc~tra posiáfi ca, ex,gi er~n de un a.,manera mequívo · tamente invadido por numerosas personas, m6n geog. t d . _ ca la política de la no rntervencwn en los asuntos 0 as e11 ~s ª?1 1gas unas. Y campaneros de Europa, tan sabiamente expresada en la deepe• otros del mteligente examinando. dida de W ASHIN0TON de la cual bago este breve A las cinco y diez minutos di6 princi- extracto: ' pio el examen; formaba!l el jurado de ca- "La Europa tiene intereses primordiales que en lificación los Señores Licenciados Don Ja• nada 6 mny remotamente se relacionan con los cinto Pallares, Don Miguel S. Macedo, nuestros. De aquí que deba hayarsefrecnentemenDon José Algara Don Víctor Manuel Cas- te comprometida en controversia, cuyas causas son tillo y Don Antonio Ramos Pedrueza. completamente extrañas á nuestros intereses. * * * · 1 Nuestra situación distante y separada de la suya , 1ta á seguir di,tiuto rumbo. E 1 sustentante presentó como tesis e nos invita y nos ,acu siguiente tema: Conflicto entre los intere- Si, bajo un gobierno eficaz, conservamos nue,tra ses agrícolas y mineros, originados por el unidad como nación, no está muy lejano el día en artículo 9° de la ley minera vigente. Des- que podamos desafiar los peligros que puedan traerpués de un exordio elegante, el joven nos complicacionee extranjeras; en que podamos Reyes atac6 la ley desde el punto de vista asumir una actitud tal, que baga respetar escru• de la filosofía del derecho, demostrando pnlosamente la neutralidad que en cualquier mo• que constituía ese artículo un ataque al mento nos oonveubg• _adoptadr; en que naciones beligerantes, imposi i1,tadas e hacer inr¡uisiciones derecho de propiedad. en nuestro territorio, no ee arriesguen inconsultaDespués desde el punto de vista de mente á provocarnos. nuestro C6digo Civil, manifestó que dicho "Aquí tenemos no solamente enunciada la po]f. artículo se encuentra en contraposición tica de la no intervención en asuntos europeos, sino con los derechos civiies que regulan el de- también una intimación clara y sencilla de que no recho de propiedad, pasando en seguida al estaba muy distante el día en que pudiéramos adaspecto constitucional, exponiendo que vertir á las naciones europeas que no deben interpugnaba con el principio de soberanía de vemr en asuntos americanos. Y como á medida que les anos ¡,asaban iban en aumento nuestra los Estados, encontrando una violación en prosperidad y se desarrollaba nuestra potencia co• el artículo 27 Constitucional, analizando mo nación, creció en el ánimo de nuestros hom• después diversos casos prácticos para de- bres públicos, hasta convertirse en convicción sómostrar la incoveniencia de los términos lida, el sentimiento de que el hemisferio americano absolutos de la ley y los perjuicios que debía estar reservado para sus propios habitantes. traería consigo á la Agricultura el privar Cuando las colonias espaiiolas comenzaron á leá los propietarios del derecho que tienen vantarse contra la sobersnía extranjera, nuestras sobre las aguas subterráneas y finalizó su cordiales simpatías por su causa estribaban 0 tan sólo en la proclamación de los principios republitesis haciendo patente la conveniencia de canos que habían hecho, sinó en nuestro ardiente protejer los intereses agrícolas más aún deseo de verá la América libre de todo dominio é que los mineros, por ser aquellos la base influencia europeos. Aun antes deque tuvieran lu· de nuestra prosperidad. Con motivo de gar estos sucesos, cuando las disensiones en la Pe· esta cit6 varios países, como Inglarra, nínsula indicaban la próxima disolución del vasto Francia, Alemania y los Estados Unidos imperio español, y el riesgo que había de que aldel N_orte q,ue deben su grandeza á la pro- gunas de sus colonias cayecen en manos de otras 6 1 1 potencias europeas, el más astuto de nuestros poli• tecci n agnco a, que es a única estable, ticos y uno de nuestros hombres de estado más sapor estar sus productos menos sujetos á bios, Mr. JEFFERSON, cuando era Presidente en las fluctaciones del mercado. 1808, escribió lo que sigue a) Gobernador del TeDespués de la lectura de su tesis que rritorio de Nuevo Orleanes. dur6 cuarenta y cinco minutos el exami- "'Nos satisfará ver que Cuba y México conserven nando contestó con acierto tod¡s las répli- su estado ·actual de dependencia; pero muy contra cas de los sinodales. nuestro. voluntad habríamos de verlas, ya sea polí• A Jas siete ..Y cuarto termin6 el acto, tica 6 comercialmente, dependientes de Francia 6 si_en_do el jove11 Reyes aprobado por una- de Inglaterra. Consideramos como uno solo sus d dd intereses y los nuestros, y el objetivo común debe mm1 a e votos para ejercer la carrera ser excluir de este hemisferio toda influencia eu,o• de abogado. pea.' Después del e¡¡:amen, los concurrentes "En 18201 cuando una parte de las colonias bis- ° pano-americanas había alcan 1..!ldo práctkamcn~_e3u las relarionea amistoeas que existen entre loa F.sta- independencia, Mr. JEFPERS0N, á la sazón relira- dos U a idos y aquellas potencias (las potrncias slia- NO HAY QUE AGARRARSE doá la vida privada, escribió lo que ei;ru; :c?n res- ,las de J1:uropn), el declarar que, cu&.lquier atentapecto á un Ministro ?el Portugal en 11 áoluagton, do por parte de ellas para extender sn sistema 6 que iba para el Brasil: "'Por las conversaciones que he tenido con él confio en que vea, y en sn nuev? posición .estimule, ]as ventajas de una co'?fratermdad_ cordial ~ntre toda,g Jvs naciones americana:, y _Ja 1mportanms _de que ! e rguen para fo~mar un •sistema de política americana totalmente mdepend1entc y separado de] de Europa.' J.EFERSON, al expresar así sus opinionee., ~ ~deJantaba muy r,o~-0 á Ja época en que e::-05 sentim1ent 8 tomarían cuerpo en las masas públicas, y con 1a perspiracia extraordinaria que po~efo logró formul~r desde entonces uaa política de más xmplio radio. "Los prmidcntPs qne sucedieron á ÁSHIN?TON ,v so habían adhet"i<lo es!techamente en h prácti<a al principio de Ja no interveodón en asuntos ~urope~s que aquél había enunciado. De esta práctica, uu~da al desarrollo de la nación y á la indepenrlearna de otras colonias americanas, germinú naturahnente Ja doctrina que, cuando ]ns circunstancias hicieron necesaria su promulgací6n, apareció encarnada en el m.eneaje anual que con fecha 2 de diciembre tic 1823 dirigió al Congreso el Presidente MoN- NOl\1BRAMIENTO3 ACORDADOS cualquier porción de este hemisferio, hemos de coa• POREL C. PRESIDENTE DE LA RE siderarlo como pc1igrosn pa .. a nuestra paz V SPgu- PUBLICA .-Por disposición del Sr. Preridsd. No ht.'m0s i!]tervenido, ni iiftervcndrrmos sidente de l>1. República ha sido 110111brado con las colonias 6 dependencias c¡u~ hoy exi~lan perteuecieateA á cualqnict· po!encia EuropPa, Pe Tesorero General de la Nación el Sr. Elea ro no podrfamos Yí'r sino como lllUPstrn rl · nua zar Loaeza. Para sub-Director de la Renta del Timdisposición no amigable hacia los E;,ta,los Unidos, la ínterbenci6n de cualquier potencia Europic,a C:"lí. bre, el Sr. Dn. Manuel T Aguilar; Direcel propósito de oprimir, 6 bien de rjer1'er antori tor de Contribuc'ones Directas c'e1 Distri cla i de cualquier otra manera sobre lo!i dt!~ti·H•~ to Federal, Sr. Dn. Francisco Espinosa de los gobiernos q1 e han drn'ara<lo y m¡:1nlcni1},, El Sr. Senador Francisco de P. Diez Basu independer.cºa; iadependencia que, d1spuérroso, ha sido nomb·acb interinamente de madura cmsideraci6n y bae8.dns ea 111s priuContador Mayor de Hacienda y Crédito cipins de la justicia, hemos recouocido. * * * "Es!o no obstante, nuestra política con lll. Euro- Público. pa adopta,la á los comienzos de las gurna< qm· LA EXPOSICION DE BUFFALOpo~ tant•) tkmpo ha_n agitado aq?e11a porci6? del Pr6ximamente saldrá para Búffalo el Sr. glo?o, se co~sPrva siempre 1a _m1s~1a, es de~1r, b no mtervenc16n en lo~ asuntos. mter10res rl~ mngu Ingeniero Alberto Nuncio, quien por disna de aquellas p0tencrns; considerar el g<Jb1erno <~e posición del Ministerio de Fomento va~ fact1J como iegftim;1 gobierno I?ara nosotros; cult1- dcha eiudad con el fin de arreglar los prevar con ellos relac10oes de am1Sta<l y conservar!~"' liminares de la participación que México por medi? de ur a p ,~ftica franea, fir~e y varoml, oyendo siempre l~s J~stas reclamac10nes de cada tomará en el certamen q ne en aquella po una de las potencias sm sometunos á los agravw$ blación se prepara. Dicho documL"nto foé ca1ificado por JEFFERcómo el paso más importante qne se había da- de ninguna. Pero, en lo_ que se refiere á c-stos con.do desde la Declaración ele la Independencia. Fué tinente8, las circt~n!-tan?1as varfan notahl~ y r1~11• á ]a rev<>lución francesa, á las guerras de N.A PO· nentemente. Es ii:npos1ble qu': las potenc•~s ahaLEON y á sn imp?rio militar _á }o 'lue la doctrina d_as extiendan su s1st~ma polít~oo ú cualr¡m~r poren refer~ncia deb16 su eounrnac16n. El temc.r di: c160 de lo8 dos continentes sm poner eu peligro que semejantes acontecimientos pudieran repetirse nuestra felicidad; ni ea d_e creerse que nnei:;.trús her- ROE. SON trajo consigo la formación de la llamada f'anla Alianza celebrada en 1815 entre los emperadores de 11s:~ y Austria y el r~y de Prusi~, y cnyo o~ jeto ostensible era eubordmar la política á la re]!. gión cristiana. Se sabía, empero, que sus propósitos heran hostiles á los derecbos del pueblo y á la liberated de las naciones. Un poco más tarde R Francia fué admitida, y hasta 1822 tuvieron lugar varios congresos 6 conferencias, en algunos de loF> cnalea estuvo presente la Gran Bretaila cuyo gobierno nunca formó parte de la alianza. manos del sur, de propia voluntad hubieran de adoptarlo de común acuerdo. Es así mismo irnpo~ible que_ podamos ver_ con indiferencia ~e.m,jante mtrrvenc óa en cualqmer forma que se,i. ( Cmtinuará.) LOS HEROES9 de pajas. So dice que los que se ahogan se agarran basta de pajas. Eso ~s natura! pu·esto qnc no ,en otra cosa me3or á quo asirse. Es el mismo principio, do "cualquier puerto es bueno en una tormenta." De todos modos, la paja no le salva . l_a vida al que se ahoga ni hay probab1h. dad de que el afligido marinero encuentre un puerto seguro· cada vez que corre hacia la tierra. El salvavidas cientlfica- mento construido es mojor que una paja y el saber la manera de aguantar U• na tormenta es mejor que el confiarso {1, la suerte buscando uu puerto en el momento do npuro. Es precisamente lo mismo cu tod:1. clase do enfermedades. Cuando uno necesita un abogado necesita tambicn una constancia de que co- noce las leyes. Un barco toma un práctico con la idea do que él conoce bien el canal coriveuiente y puede evitar los puntos peligrosos. Y cuando vuestra vida está a:menazada por una enfermedad,. naturalmente dcseais un tratamiento que haya tenido buen éxito en otros casos análogos. E.sto acoll3eja el sentido comun en el asunto y nadie lo podrá disputar. Y es precisamente porqué el eficaz remedio, la. PREPARACION DE WAMPOLE jamás falla en curar las enfermedades pa• ra ]as que so recomienda y por qué goza EL SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA EN PUEBLA.-El 5 del actual de la confianza del pueblo y de la prosali6 para la ciudad de Puebla por el fe- fesion médica en todas partes. El mérrocarril Mexicano, el Sr. Presidente de la dico quo la receta y el enfermo que la República, con el fin de inaugurar varias toma no se cst.í.n agarrando á pajas, pues mejoras realizadas durante la ilustrada hace lo que se pretende que haga, lo mismo que el a.gua ni apagar un incendio. administración del Sr. Gral. Mucio P. Es tan sabrosa como la miel y contieno Martínez, Gobernador del Estado de los principios nulritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que Puebla. El tren presidencial se componía de una extraemos do los hígados frescos del bacalao, combinados con J arabo de Hipofosfitos de las mejores máquinas de la Empresa, Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo un cabuse, un carro de primera y los dos Silvestre. Pronto detiene la pérdida do carros de la propiedad del Sr. Presidente carnes en las enfermedades debilitantes, reconstruye el cuerpo y arroja de la sangro de la República. aquellos perniciosos gérmenes que causan Acompañaban al Primer Magistrado los Fiebres, Escrófula, Reumatismo, Influenza, Sres. Ministros Mena, González Cosía, . 'físis, etc. Eficaz desde la primera dósis. Fernández y Mariscal, el Gobernador del "Nadie sufre un desengaüo con esta." Do venta en todas las Droguerías y Boticas, Distrito, y otras distinguidas personas. La Estación estaba completamente llena de personas que fueron á despedir al Primer Magistrado. La estancia en Pnebla, del Sr. Presiden te de la República, fué breve, pues s6Io gast6 el tiempo necesario en el objeto que lo llev6 á dicha ciudad. De nuev~ se encuentra ya en la Capital. "La restauración de FERNANDO VII al trono La mañana era hermosa, una de esas fué nno de los primeros actos de la Santa Aliaoza, maíiana9 de primavera en que el" sol viste y para llevarlo á cabo mandó á Espaila un gnPso ejército francé, ·y contra el querer de la mayoría sus mejores galas y la naturaleza p3rece del pueblo espaiiol colocó al rey en el trono. El sonreírse de felici,fa,~. Los soldados iban segundo paso era, según se tenía entendido, ayudar y venían recogiendo las tiendas, arregian á l<'ernando á restablecer su autoridad sobre las do los caballos, preparando la marcha, colonias españolas de la América, que se habían recibiendo órdene~. sublevado declarándose gobiernos independientes. Se ha dicho que aquella mañana iba ú Después de la feliz separación, el antiguo aisle~• haber un encuentro decisivo, entre lastrocolonial de comercio exclusivo con la madre patria babia decaiJo, produciendo este camhio pingiirs pas del uno y otro bando. El General, con su Estado Mayor, robeneficios al comercio de Ing1atrrra, en cuyo intedeado de oficiales de todas graduaciones, rés estaba conservar el orden de coeas tal y como explicaba, delante de un plano, los acciexistb entonces. LA RECEPCION DE ABOGADO "Con el objeto de impedir que la Saata Alianza dentes del terreno en que debía acampar DEL SR. RODOLFO REYES.-En lupusiera en práctica sns planes en América, el :!.li- aquella nube de valientes. gar correspondiente insertamos un artícunistro de Relaciones Extranjeras de la Gran B: e Diéronse algunas órdenes en vr-z baja, lo que tomamos de «El País» y que se retaña Mr. GEORRGE CANNIG, se acercó al de los formáronse los batallones en columna ce· fiere al acto lucido de examen profesional Esl ailos U nidos en Londres, Mr. Rus u, r ropo• rrada, el corneta de 6rdenes trasmitió lz del inteligente joven Dn. Rodolfo Reyes. ni6ndo1e que ambos gobiernos se uniesen en una declaración, que entre otras contenía las siguientes del general en Jefe, y alegre, marcial, al Enviamos nuestras felicitaciones al nuecampas de un himno guerrero marcha vo abogado por quien sentimos profundas cláusulas. Curan la Dispepsia, '"Cuarto. No pretendemos la posesión de nin- todo el ejército, gozoso, eEperando la hora simpatías, deseándole en su nueva carrera guna porción de ellas (las colonias de España). de entrar en combate. todo el buen éxito á que es acreedor por "Quinto. No podemos ver con indeferencia que . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. su dedicación al estudio. se tra.spase parte de ellas á ninguna otra potencia.' II. Jaqueca y Desarreglos "Mr. RusH convino en unirse á ]a dec1araci6n, El encuentro fué tremendo, horrihleCORTES -DE CAJA.-Hemos recibido siempre que la Gran Bretaña reconociese la independencia de las colonias, lo que Mr. CANNINO Por ambas partes lo., combatientes Iutha. de la Tesorería Municipal de esta ciudad rehusó, temeroso de que semejante acto pusiese á ban con denuedo, con rabio, con furia sal- dos Cortes de Caja, referentes uno á las su gobierno en conflicto con la A lionza. La pro vaje. Rodaban hombres y más hombres operaciones verificadas en dicha oficina duHígado y Vientre. posición de entrar en este acuerdo no se volvió á y por eada uno de ellos aparecían ciento rante el año de 1900, y el otro correspondiscutir, pero como M r. Rusn ya la había comu- qua exponiau su genoroso pecho al bron- diente al último tercio del citado año. Son puramente ve·11etales1 nicado al Secretario de Estado, JoHN QurNOY ce enemigo. En el 1° de dichos cortes se encuentra ADAMS, quien á su vez la presentó al Presinente Son azucaradas, Las voces de los Jefe los ruidos de las un movimiento de ingresos por valor de llloNROE, )a cuestión fué llevada á Gavinete. Son purgantes. "El Presidente solicitó la opinión de JEFFER- trompetas, los hayes de los heridos, la gr:- $269,059.37, figurando en tal corte como B0N y de MADIS0N á quienes sometió la correspon- te ría de los rnbrevivientes, daban al campo partidas notables de ingresos por su valor "Con lassiompre Píldorasuna. del Dr. Ayer,más he diente de Mr. RusH . .Mr. JEFFEP.S0N aprobó ca- de batalla un aspecto imposible da descri· las siguientes: obtenido acción lurosamente la propuesta en una voluminosa car(a bir. Y si los nuestros no cejaban, los con- T segura todavía que con otras píldoras . dí I d res cuartos por ciento sobre muy en uso y que por su crédito se de la cual tomo lo siguiente: trar!OS DO per an pa mo 8 terreno. t 6 han familia.rizado ontre el vulgo. Son 2 "Nuestra máxima, primera y fundamental, debe ¡Adelante, hijos mios, viva la patria!ven as.· · · · · · · · · · 75,9 r. 9 muy f•ciles de tomar y no causan ser no mezclarnos en las disensiones de la Europa; Se oy6 exclamar al General cuya figura Degüellos . . . . . . 47,384.27 dolores ni repugnancia." nuestra segunda máxima, no permitir jamás que la 21 ,37 6 · 22 arrogante, descubierta la cabeza la gorra Patente de licores Y tabacos.. A.c!t!:i:I~~il.\~!,t~inP., Europa intervenga en los asuntos cis-atlánticos.' 18 66 2 "Aconsejó al Presidente que respecto de lasco- destrozada, se destacaba sobre el" blanco ~r~~f:cíó~ d;~i~ío : ,5 -~ Granada, Espafia. caballo.-¡Adelante hijo, mios! ¡Que no r7,2r5. 5 Preparadas por el Dr. J. c. Ayer y oa., lonias espailolas declarase: Pisos en fracciones que no exLowell, Mas,., E. u. A. "Que por todos loe medios á nuestro alcance nos quede uno con vida. opondríamos á la intervención armada de cnalEl valiente militar excita á su caballo, ceden de 25 centavos· r5.9So.4 2 EL SR. GRAL. EDUARDO ZARATE quier potencia, ya fuese como auxiliar, ya por esti- se mete entre las fila~ enemigas, siega ca· Bailes Y diversiones públicas · i/, 6 ,r99.54 -Está para llegar al país el Sr. General pandio, 6 bien bajo cualquier otra forma 6 pretexto; El segundo Corte arrojáun monto en Eduardo Zárate, procurádor de Justicia y más especialmeate nos opondriamos á su traspa- b3za con suFable, y el arranque impetuoso á cualquier potencia ya fuese por conquista, ce- so del bravo es secundado por sus solda- sus operaciones de $93,042.68, aparecien- Militar, que fué como uno de los Jefes de dos valeroEOg, do en los ingresos las siguientes partidas grnpo á la Exposición de París, en represión 6 adquisición de cualquier otra manera.' "El lenguaje más comedido, Mr. MADISON fa. ..... .. .. .. . . . . . .. .. • . • . .. . . • .. . . ... . . . . . . . .. . . como de más valor: sen taci6n de México. voreci6 también la declaración. III. D .. ,. Asegúrase que el citado Sr. Gral. Zára"Determinóse entonces que los Estados Unidos Se ha ganado la batalla. Allí, en seve- T egue11 os.········:····· · ¡¡,l5,599· 8 5 t~, ya no ocupará el elevado puesto que hiciesen independientemente una declaración, que ro féretro rodeado de blandones amarillos, res ~uartos por ciento so re desempeña y que será nombrado Magisse insertó en el mensaje anual al Congreso ~e 2 de 25, 2 36 · 15 trado Supertmmerario del Supremo Trihay un cadáver, con el pecho lleno de hep ~en/sci · diciembre de 1823. No hay duda que fué Mr. e 8 icores Y acos ·· · 7,743.oo bunal Militar. ADAMS quien la escribió, y es dé creerse que su je- ridas. y la severa faz cubierta de sangre. Es el general; sus oficiales lo rodean, y _u as· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 ,5or.9 5 El Sr. Lic. Samuel Contreras que ocufe, más moderado y conservador, hubo de modifi6 ,375 9 4 pa el puesto expresado, dícese que lo secar:a un tanto. Consta de dos partes completamen- entre sollozos mal comprimidos, se oy6 Pisos · ············ · ········· te separadas en el mensaje, y que se refieren á ésta exclamación: ¡Era un héroe! ESTUDIO CIENTIFICO DE ALGU- guirá desempeñando. asuntos que no guardan relación directa entre sí. Más allá, sobre el campo de batalla en· NAS PLANTAS.-Los médicos del Ins- UN NUEVO MERCADO.-El día rº La primera es como sigue: tre un grnpo de c:idáveres enemigos horri· tituto Médico Nacional, se ocupan actual- del corrjente fué i_na1;gurad? en la ciudad ''Considerando oportuno este momento para asenblemente desfigurados, contraídos lo3 ner- mente de hacer un estudio científico de la del Salt!llo, el ed1fic10 destrnado para el t.ar, como principio que involucra los derechos é invioa, que sujetan un fusil roto, la cabeza semilla de la jícama que aparece según los mer~ado.' . . . . tereses de los Estados U oídos, que los continentes . Dicho ed1fic10 tanto exter10r como mteamericanos, en virtud de la condición libre é inde- destrozada, el pecho cubierto de heridas, expresados estudios ser muy venenosa. pendiente que han adoptado y que mantienen, no está un pobre soldado, el asistente del ge- También se hacen estudios de una planta nor11;e_nte es. el_egante y reune todas_las han de ser considerados en lo adelaote como objeto neral, otro valiente que compartió con su que se produce en algunos Estados ¡Iel ;ond1c10nes i?dispensables para el ob¡eto d, colonización futura por parte de ninguna poten amo los horrores de la guerra. país llamada por los indios «Chamol» que a que se destma. cía europea.' Cuando la oficialidad se hizo cargo de resulta ser un alimento muy nutritivo EL DRENAGE Y LA ENTUBACION "Esta declaración fué hecha á seguidas de la su aparición, algunos pocos que conocían como la Yuca y venenosa para Jos anima- DE AGUAS_ EN EL SALTILLO.,--Ha cuenta qoe se daba del Estado de las negociaciones al pobre soldado y que habían apreciado les quedado termmada la obra de drenage y pendientes entonces con Ruiea, resultantes del · entubación de aguas en la ciudad del SalUkase de 1821, que pretendía títulos de soberanía sus arranques de valor exclamaron: ¡Pobrecít<.! REPRODUCOION.-A «El Agricultor tillo. . en América, los cuales disputaban loe Estados U nidos. Estas reclamaciones como lo hemos visto, Y el uno entre blandones y el otro sin Mexicano» de C. Jnárez, y á «El Sol de Dicha obra ha empezado á ser recibida fueron arregladas por el tratado de 1824. más luz qne la del cielo, semejaban esta- Mayo» de Matamoros, les damos las gra- por el Ingeniero nombrado por el Gobierno "La segunda parte de la declaración, que va tuas amarillas, testigoa mudos de algo cias por la reproducción que se sirvieron para tal efecto. precedida en el mensaje de una referencia á las per• Aseg{1rase que el extreno respectivo de turbaciones de Espana y la intervención armada muy grande y muy triste que parecía flo· hace~, respectivam_ente ~e ~uestros artí_~utar sobre el campamento. l~s tltul~dos •La Vlda practica» Y «El E¡er- dicha mejora, se hará en el próximo 5 de de las potencias aliadas, dice así: Luxs BuEsA, cito Nacional. Febrero, "Debemos1 por consiguiente, á la sinoeridaii y li Estreí1imh111to, del Estómago, 0 , d~ J ~; i; · 1: ··· "· ·; i:i' · · ·· ·· ª �L,\ VOZ DE NUEVO LEON. Cuento Oriental. ,, 1 1 1 1 .I " Entre esos cuentos viejos orientales tan llenos de moralidad como de sabidurfa, hay uno que deba ser conocido y popularizado: En la mitad del camino, cay6, como r.ara no levantarse más, un camello que iba cargado de preciosas mercancía,; marfil, resinas, pl urnas; telas y perfumes, y el mercader y sus esclavos en vano pugnaban por hacer que de nuevo caminara el indócil y fatigado animal. Acertó á pasar por alli el Visir; y viendo cuanto y con qué inúltil crueldad azuzaban al camello, dijo: -Desalmados que no conocéis el por qué de las cosas, cesad de torturar en vano á esa bestia .. -La noche llega y es forzoso que lleguemos á la aldea antes del obscurecer. -Llegaréis, contestó el Visir. -¿Y c6mo, si el camello no se muev¡,? -Traed aquel pefi.asco y aquel otro, y ponedlos uno por uno sobre la carga del camello. Así lo hicieron los otros, más por miedo al Visir, que por esperanzas de éxito, y el camello se ahogaba ya bajo el peso que le oprimía. -Ahora quitad de golpe las piedras, dijo el Visir. Así se hizo; y tan pronto como se sintió libre de ellas, el camello contento con su acostumbrada carga, se levantó ágil y repuesto y siguió caminando hasta la celda. Es fama desde entonces, en el Oriente, que cuando un hombre se siente abatido por las penas, echándose á cuestas algo de los demás, queda tan aliviado que las suyas propias le parecen muy dulces y llevaderas. il Magnetismo. [ ¿Sentís Do~or ne Cabeza ? ¿ Se os presentan las cosas negras y sombrías ? ¿ Sentis hondo dcca.imionto do ánimo y no podois desprenderos de esa sens:icióu de _,,..,.."'l marasmo quo os oprime? Entonces: Sois Victima de una Infección. ,-4. os onve-nena, os deprime el ánimo1 debilita ;!j- Jozg4do de Letras de la 27 fracción judiclal.-Esta• do de Nuevo-León. Hoy se radicó en eete Juzgado el juicio de intestado <lE:l Sr. Autonio de los San tes y de eu esposa la Sra. M:nr!a Jea.bel Goo zl\lez., vecinos que fueron de eeta Ciu• da•J, en Is He.ciendn. cte Santa Rita. Lo que ea hace saber al póblico, para q_ne lae persa. ns.e que se crean con derecho á la herencia, ocurran á. deducirlo en el término que fija el art. 1685 del O6digo de Procedimientos Oiviles, Oadereita Jiménez, Enero 4 de 1G01.-Lic. Santiago Vivs.nco.-A.-Pedro Garza. Oanh1.-A.-Basillo García. 4,7,10 EDICTO. Ju,:gado f? de lo Oivil..-1~ fracción judicial.-Esta.. do de Nuevo-L~ón. Hoy se radicó en este Jnzgado, el ju!cio de intestamentarla de la finada Sra. Josefa Oantü de Pérez, vecina que fné de esta Ciudad. Lo qua se publica en esta forma para que las perso-nas que se crean con derecho á. la. herencia., se presenten A. deducirlo dentro del término de la ley. Monterrey, Enero 10 de 1901.-Lic. Policarpo Morales, Secretarlo.. 41 7-10 ~,L ~ Sangre impura EDICTO. - vuestra memoria, destruye la digestión, y con el tiempo os convertirá en un in.ti.lidg_, ¿ Porqué no arrojnr de vuestro sistema esas irupurcz!l.S 'i' ¿ Por qué no poseer nervios fuertes, una cabeza clara y un corazón ligero ? ¿ Por qué no poneros fuortes y sanos ? EDICTO. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracciónjudiclal..-Eet.ádo de Nuevo-León. Con ft>cha veintinueve del &'!tu'l.l, por diepoaición del O..Jnrn 1? de lo Oivil, se ra.dic.1 el juicio de inteflt,q.. do de! St'. Gregorlo Jnárez, vecino que fué de esta Oiuda.d. Lo que se hace saber al pt1blico 1 para que las pereonas que se crean con derecho á. la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término de ]a ley. Monterrey,Diciembre 29 de 1900.-Lic. l. Dá.vila, Se-creta.:-io ll5 98-1 la Zarzaparrilla EDICTO. Juzgado 2? Oonstltucional de General Zuazua, Nue,. vo-León. Por disposición del O. Juez 1? de Letras del Ramo Oivil, de esta 1! fracción judicial. se radie 6 en este Juzg:1do el juicio de inte3tado á bienes del tinado Sr. José M~ Montemayor Martlnez, ve;1ino qr:e fo(; de es- del ta Villa. limpia la sangro, la. enriquece y la pone roja, y es el tónico para los nervios más excelente de cuántos se conocen. No importa cutínto tiempo hayais estado enfermo ni lo gravo quo hayais estado, podois confiar en la del Dr. Ayer pal'a: una curación segura y eflcaz. No os dejois engafiar por nadie que os diga quo tiene una. Zarzaparrilla tan buena. Es imposible. La Zarzapanilla del Dr . .Ayer es l:J. más antigua, la má.s sana, la más poderosa y la mejor que podeis comprar. Otl'oS trafican escudados en nuestra reputación ¡ pero si cstais enfermo y dcsoa.is poneros bueno, tcimad nuestro consejo y no les prcsteis la menor atención. PREPARADA POR EL Dr. J. O. Ayer c:lb Ca.., Lo que se hace saber alptiblico, p1ra que las personas que se crean con derecho á. la h rencia, se pre!3_ent-en á deducí.lo en el término que fi;a el artículo 1685 del Código de Procedimientos O~Vlles. General Zaazna, Diciembre i7 de 1900.--0nofre Martrnez.- A. - Libra.do Montemayor.-A.-.Vfctor Escamilla. 95,98-1 EDICTO, Juzgilado de Letras de la 7! tracción judicial.-Esta- do N uevo-Le6n. Oon fecha tres de NoviE:mbre t1ltimo, se rad!có en este Juzgado el juicio de intestado á bienes de Dn. Guadalupe Fuentes, vecino ñue fu~ de esta Ciudad. Lo que se publica en eeta. forma, para que la.a personas que se crean con derecho á la. herencia, ee presenten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos Oiviles. Montemorelos, Diciembre 26 de lG00.-Lic. O. Oo-rostieta.. -A.-J. F. García.-A.-Artnro Parás. EDICTO. Juzgado 3? Oonstitncional de Mina, Nuevo-Le6n. Hoy se radicó en este Juzgado pordisl)Osición de O. Juez 1? de Letras, de la 1~ fracción judicial, el juicio de intestamenta.rta de la Sra. María Antonia de la Garza, vecina que faé de esta. Villa. Lo que se ha.ce saber al páblico, para. los efecto9 del artrculo 1686 del Código de Procedimientos Oiviles. Mina, Diciembre 13 de 1900.-Emilio Floroe.-A.F. Espinosa..------A.,-Primltivo de la Garza. Varios amigos acababan de comer opíLowell, Mass., E. U. A. paramente y estaban de sobremesa hablan do de diversas materias. Por supuesto, es de suponer que ya conozcais las Píldoras del Dr. Ayer. Son De pronto recayó la conversación sobre las únicas y vordaderas píldoras para el higado que podeis comprar-. Curan la el magnetismo y los experimentos del biliosidad, jaqueca, estrefiimiento y todos los desarreglos dol hígado. Son pr&EDICTO. Doctor Charcot. eisam.ente las que necesitais cuando estois toma.ndo la Zarza1XUTilla del Dr. Ays Juzgado 1? do lo Civil.-e fracción judicial-EstaAquellos hombres escépticos é indifedo de Nuevo-León Oon fecha trece de Diciembre t11timo s9 radicó en rentes á toda religión, se pusieron á coneste Juzgado el juicio de intestamenta.rfa del Sr. Antar hechos raros, historias increíbles; pero las mujeres de los marinos ausentes, me Aquella mujer me amaba frenéticamen- tonio García, vecino que füé de esta.,Oiudad. Lo que se publica en esta forma, para que lRs pera°'" ocurridas, seg(m afirmaban, dando fe á convencí de que no transcurrían ocho días, te. nas qne e9 Cl'Ean con derecho á. la herencia, se presencreencias supersticiosas y asiéndose á ese sin que ellas 6 alguno de sus hijos saña-¿Y qué conclusiones deduce usted ten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Civilee. último resto de lo maravilloso, á ese mis- sen ó anunciasen á despertar que el jefe de eso?-dijo una voz. Monterrey, 5 de Enero de 1901.-.Lic. Policarpo Mo• rerio del magnetismo que defendían en de la familia había muerto. El temor cons-Para mí-contest6 el narrador-no se ralee, Secreterio. 4, 7-10 nombre de la ciencia. tante de esa desgracia es causa de que se trata más que de una coincidencia. Tal EDICTO. Tan sólo uno de los presentes se sonreía, piense en ella sin cesar. Si por casualidad vez operó el milago una mirada suya no Juzga.do 2? de lo Oivil.-1~ fracción judiciat-Est.ade Nuevo-León. mostrando con su actitud desdeñosa que una de estas predicciones coincide con una notada por mí que luego surgió en mi ce- doOon fecha cinco del mes en curco se rndic6 en eete no daba crédito á las palabras de sus ami- muerte, se atribuye el fen6meno á un mi- rebro aquella noche en virtud de uno de Juzgado sl juicio de intestRmentada del Sr. Luis Gar· que füé de esta Oiudad. gos. lagro. Los otros sueños, los otros presa- esos misteriosos é inconscientes llama- za.,Lovecino que se publicn en esta forma para CJ.Ue lee persa• -¡Todo eso no son más que farsas!- gios, todas las otras profecías que no se mientos de la memoria, qlle nos evocan nas que se crean con derecho á la herenma., se presentí deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 deda.-Charcot, á pesar de su sabiduría, confirman, se olvidan en poco tiempo. frecuentemente cosas olvidadas por nues- ten del Código de Procadimielltos Oivi!ca. me hace el efecto de esos narradores del -¿Y la otra historia?-preguntó uno de tra ..:onciencia, que nos han pasado com- Monterrey, 9 da Enero de 1901.-Lic. Teodosio Treviño, Secret3.l'io, 4, 7, 11 género de Edgardo Poe, que acaban por los amigos. pletamente inadvertidas. EDICTO. volverse locos á fuerza de estudiar casos -La otra historia es muy interesante y ..A-Será lo que usted quiera-dijo uno Juzgado 2? Local de Los Ilerreras, Nuevo-León. de locura. Y si bien es verdad que ha se refiere á mi propia persona, ofreciendo, de los convidados-pero si después de eso Con fecha veintiocho del mes en curso, se radicó an te el Ju-zgado de Letrns de esta 5~ fracción judicial, y descubierto fenómenos nerviosos hasta por tanto, el incoveniente de que sea yo no cree usted en el magnetismo, es usted so mandó á este de mi cargo para la substancia.ción el juicio de intestado de D. Tomá.a Tijerina y sn espoe& ahora inexplicables, no es menos cierto juez y parte en ella. Contaba entre mis re- un ingrato. Doña María Antonia Abrego, vecinos que fueron de GUY DE MAUPASSANT. que se acuerda quizá demasiado de las laciones con la de una mujer joven y here,ta Villa. Lo que ee hace saber al pábHco. á fin de q•e las e:xplicaciones eclesiásticas de los miste- mosa, en la que no había pensado jamás personas que se crean con derecho á la herencia. se nos. ni fijado mi atenci6n, ni apreciado. portanpresenten á deducirlo aDte este mismo Juzgado, en el término que fija el art. 1685 del Cúdigo de ProcediA consecuencia de estas palabras prodú- to, los méritos que la adornaban. Era EDICTO. · d 1• ,d Jnqado 29 de lo 01v1l.-1~ fraccl(ln judioJal.-Estado de Nnevo- mientos Oiviles. JOSe en torno •,e mere ulo un movimien- para mí un ser poco menos que indiferente. ,,,En ••.el jnlcio testa.mentarlo del Br. Francisco Armendal%, vecino Los Heneras, 20 de Diciembre de 1900.-Tlburcio to de compas1on, como si hubiese blasfe. Una noche, mientras escribía yo unas que fué de uta Cio..,e.d, se bt\ dictado un auto que á ]a lf'tr& dice: González.-A.-Vicente Garc!a.-A.-Fel!ciano Pella. • ■ Monterrey, veint.idós de Dk:!embre de mil novccfentos.-Por pre4 7-10 mado en una reunión de frailes. cartas J. unto á la chimenea, antes de acos- sentado en cuanto baste en derecho con el certlficMto del Registro • Civil y teetamento p11b1ico abluto que se :iCOmp»fio.n. Radfqnue EDICTO. U no de 1os circunstantes exclamó: tarme, sin razón alguna, sin ningl1n enea- daiz; en este Juzgado eljnlcio teet!\numta.rlo del Sr. Fra.nciS<'O ArmeJlJu-zgndo 2? de lo Oivil.-1~ fraco!ónjudicla.L--Estado b déose les avlsos ti que sa refieren los arUculrs 80 y 74 de Ja;¡ - m_em argo, en otro tiempo se reaU- denamiento 16gico en las ideas, surgió en 1,Pyc•sde Hacienda.yTtmbrer!:P-Pl'!ctlvamPnte; pubUquese esttiau- de Nuevo León. to por tres vece& consecutiva.1 en el uPeriódioo OflciaJ» y en «La Voz El dio trece del actual, y por d!spos!oión del O. Juez zaron ml1agro_s. mi cerebro la imagen de aquella mu¡ºer, en deNue~oLe6n»,de~uerdooonlo dlspuutoen]a parte fltie.1 del artfculo 11\59 del Código de Pr"c.,.O.hnlcntos Civtlrs, c-ttese en eu se radicó en este Juzgado la. int8Eitamf'nt1ria de 1a Sra. - .N 0 10 n1ego. ¿Pero por qué no se la que, como he dicho, no había pensado c,portunidail ti loslnterf!85dos li.la junia.dc qu~ habla.el art.1669 d ..l Magdalena Villarreal, vecina que fué de la Villa de '? mismo 06digo, y luei.o as proveerá. lo m§.8 q:iecorresponda. Notifl- General Escobado. rea1lzan a h ora. ¡' amás detenidamente. que11e. Lo decre'ó y fi•mó el o. Juez 2Qde lo Ofvil: doy fé ........Lic, Lo que se haca. saber al póblico para q_ue las pereo. , • Ó1 Uusje.rdo.-Lic. Teodosio Tr~iño, Sacret-ario.-RO.b:icae.• D espu_ es_ g1r a conv_ersación sobre los La veía de pies á cabeza como si la to• el Loqnepuhlicaene:staformaencump::imeiutodelodisl)ueato en nas que sa crean con dercho á. 1A herencia. ee presen• auto Inserto. ten á deducirlo dentro del t.érmino que fija el articulo pres~nt11;11entos fantásticos ,y sobre lasco- cara. Y de pronto la describí un sin fin cretarlo. "'º""""· 24 de Dlcicmbrnde1000.~Lio,ToodoeloTmlño,Se1685 del Código de Procedimientos Oiviles. , 94-95-96 Monterrey, 15 de Diciembre de 190fl.-Lic. Teodoeio mumcac1~nes de 1a~ a1mas a traves de lar- de cualidades que nunca había notado en EDICTO. 94.97.100 gas espacios, y las influencias secretas de ella; un encanto indiscriptible que la pre• r,;i~~ado 2? oonstitncional de General Znama, Estado de Nuevo Treviñ.01 Secretario. EDICTO. un ser_ con respecto á otro. sentaba á mis OJ'os como un ser admirable Eneljnlciodelnte&tamentarh,delfina<'lo Jo~é M; Montemayor Juzgado 2? constitucional.-Villa de Gnrcta, N. L. MarUnez, ha recaído un auto dc,.l tenor siguiente: Oon esta fee:ha. y por disposición del O. Juez 1? de El incre'd u 1o se 1evantÓ' tir6 su cigarro y verdaderamente encantador. General Zua:r.ua, Dkiembre treinta y nno de mil novecielltolVisto el 11omb!'amiento de tutor interino b8("bO por la menor Fell- Letras de lo Oivil de esta fracción judicial, se radicó 1 Y con as manos en 1os bolsillos, dijo: lvie acosté, me dormí, y pasé toda la no· pa Montemayor. en la l)t'r80Da del Br, Amhroelo Villaueal P.:ara en eete Juzgado de mi cargo, el juicio testamentario 1~~!1íiC: 1 t:J1b~:J~ ~11il°a.~r!!ite;:,z;, de D. Facundo Gonz.ález, Vf'.cino que fu6 de esta Villa.. -Voy á contarles á ustedes dos histo-- che viéndola en sueños. :~!Jtf:J>~~sy:~~~=i:~ Lo que se publica en esta forma en cump1imiento • t · d 1 que con el mimo car.1cter, represente en tste juicio , las menore■ n~s sumamen e c1;nosas, e as cuales la Al despertar seguí pensando en aquella de catorce flfios, Ambro!rlay Marf11 Montemayor, yvista la acepta.- de lo dispuesto en el a.rt. 1659 del Oódigo de Procedición y protesta del nombrado, debfa de discernirla y ]e éUaclemo el 1 primera es como s1gue: E u_ Etreta1I los mujer, sin que pudiera apartarla ni por cargo, conflriéndo]e al efecto, laB facnltades en derecho Df'Ceaar:11111 mientos Civiles, para que las personas que se crean h omb resQ 'lue son t odos manneros, van to- un momento de ]a imaginaci6n. para el mejor desemptño de su cometido. Notiflqueae y pnbUquese con derecho á. la herencia, se presenten á. dedncir1e este auto. por tres veces consecutivas en el QPer:16dloo Odcial» y en ante este mismo Juzgado en el término que fija el 1685 dos 1os anos a1 baneo de•T erranova a, 1a •ta VO't. de Nuevo Le011 de oonforll;lidad con lo dlapueat.o 'P(lr el del citado 0ódigo. No sabiendo que hacer, me vestí y fuí artfculo 1366 del Código de PrC<ledimlent.c>s Oivlle,. Lo decretó y García, Diciembre 17 de lA00.-Femando Garcta.firmó el O. Juez~ Local de e&t.a. ,·ma doy fé.-Onofre Martfne:a:.-A. pesca de1 baca1ªº· P ues blen: una noche 1 á verla. Al subir la escalera de su casa -Llbudo Mont,mayo,.-A.-Victo, E,~mllla.-RObrlcea., A.-Alba.rto L. Whitt.-A.-Pablo dela Garzo. 94,96,96 • d 1 , 1 ' Loquesepnblicaen estaform& en cumplimlentodelo1DAI1dado el h ·1·JO de u no d e esos marineros se es- me aha e corazón con extraordinaria vio- en el••"'""'•""''º· EDICTO. padre lenc1·a. General Zau:roa, Diciembre 31 de 1000.-Onofre M:a:rtflle1.-A-Lf. Ju,gado de Letras de la 5\ fracción jud!cial.-Est.. Pert6 sobresaltado gr1ºtando·. ¡' ~f¡º J.\': brado Hontemayor.-A-Victor Escamllla.. l.\U do de Nuevo-León.. ha muerto en el mar! Tranquilizaron al Confieso que estaba temblando como un EDICTO. Oon fecha de hoy, se radicó en este Juzgado el jui• muchacho, el cual, al cabo de una hora, colegial enamorado. Juzgado 2'! Local da Gral. Terán, Nnevo-León. cio de intEst.ado de las señoras Ter08J\ y María del Red tó a ºt d Mº d E , Con fecha veintiuno del corriente mes y por dispo• fugio Rfoe, y de la niña Maximina Martínez, vecinos se esper e nuevo gn an o: 1 1 pa re ntre en la sala y al verme se levantó sic!ónde!0. Juez de Letras de esta 7~ fracc!ónjud!- todos que fueron de la Villa de Dr. Coa. ha muerto ahogado! Al poco tiell:Pº' se mi amada como movida por un resorte y cial,eeradicóenesteJuzgadoeljuic!odeintestamen- Lo que se pone en conocimieDto del pdblico, á. fin de que las personas que se crean con derecho li la hes~po _que, en efecto, el padre del chico ha- me tendió la mano. Cruzáronse nuestras ;!¡¡;8-JJ¡~~~~!e~~~3~~. ?r':tb:~iº. que fué de rencia de que se trata, se presenten á. deducirlo ante b1a sido arrancado del puente por un gol- miradas y nos sentamos frente á frente. Lo que se hace saber al p11bl!co para que las pereo- este mismo Juzgado, en el término que fija el art.1685 Código de ProcedimieDtos Oiviles, pe de m_ar. No·sab'ia qtie deci·rle, cuando de pronto ten nas á.que se crean con derecho ll la herencia, se presen- delOerralvo, deduciro en el término que fija el art. 1686 del Diciembre 24 de lG00.-J. J. Htnojosa.-A. La vtuda recordó los sueños de su hijo, armándome de valor, exclamé: ' Código de Procedtm!entos Oivlles. -Florentino Guerra.-A.-Miguel de la Garza 8an2,6,8 se comprobaron las fechas _y todo el mun-La amo á usted con delirio y vengo ac&~~~l_T~w.'o~~:;'¿'.~l:!:r.:?,;o~~g_ Garc!a dova1. do creyó que se había realizado un mila- á declararle mi pasión. EDICTO. gro. , . . Al ~ismo tiempo me acerqué á ella y d;~gJ~~;~ f~¿~_01v11.-1i.fracc!ón Jud!clal.-EstaAVJ:SO. El narr~dor se rnter~nmpió y entonces le ec~e los brazos al cuello. 0~n fecha treinta de Noviembr~ pr6ximo pasado se uno de ks oyentes le d1Jo: Mi amiga no tuvo fuerzas para re h radicó en este Jnz\lado po, diapos1016n del o. Juez, el La Peluquería de "La Profesa" se cam•y 1· d C a- jmc!o testamentario á blenee del finado .Antonio Sán- bió el 3 del presente á la Calle de Zaragoza - , como se exp tea uste eso? zar1;1e, y me c?ntestó que á su vez, desde chez. -De un~ manera muy sencilla. El hacia mucho tiempo estaba enamorada de Loquesehaoosaboralp11bl!ooparaqne las perso- N9 30, donde como siempre encontrarán h hO d Ód d 1 • • , . , nasqueeecreanconderechQá.la hereocia,sepresen- esmerada limpieza y un excelente servicio. ~C no ~J e sorpr7n erme a pnnc1- m1, siendo yo el único objeto de su pensa- ten á deducirlo dentro del término legal. Monterrey, Enero 5 de 1901.-FRANpto. Pero a fuerza de mterrogar á todas miento· ~'i!rt~Y, Diciembre 13 de 1900.-IJo. r. Dávlla, crsco MuARRAS, Propietario. 1 ' l 1 1 J s. 10 , • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 605 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 605, Enero 12 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/01/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009372 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Doctrina Monroe Escuela correccional Guerra Héroes Magnetismo Marina https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12122/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1901._Segunda_Epoca._No._604._0002009369.ocr.pdf 7578b8c3873348db9e28c4149b93efa9 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado 5 de Enero de Segu ndü. época I 901. NUM. 604. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, EL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLU PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Itesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. ciones financieras realizadas por el Go- con el Banco Nacional, cuyo primitivo ciencia, la industria y el arte. Cada uno Registra.do provisionslmcnt.e en la .A.dminis- bierno mexicano en estos últimos aiios, de contrato ofrecía serios obstáculos á la rea- de estos materiales forma como el compleración de Correos, de esta Ciudad, como ar- la política que el Ejecutivo se ha compla- lizac'óu de la idea. Grato es consignar que mento de lo, otros, si bien la ciencia dtbe ticulo de segunda clase. - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 cido en desarrollar desde que elevado al el citado establecimiento se prestó con la ser considerada como la piedra angular alto puesto que hoy ocupa, y que la Na- mayor buena voluntad á secundar el pro- del admirable monumento. CONDICIONES. ción ha sancionado con su obra de laborío- yecto, habiendo obtenido el Gobierno, adeLa ciencia es la que ha fortificado el es• Eote periódico ae publicará todoe los Sábados. sidad y perseverencia. más, algunas otras concesiones, á cambio píritu en su incesante lucha con la natu• La. suscrición se paga.rá. por trimestres adela.nt&Pero si notable ha sido el éxito de la de un aumento de quince años más eu el raleza¡ ha penetrado con L.1 luz del saber dos, en la. inteligenci11. de que S'.l valor mensual es de TREIN rA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de conversión, como medida de responsabili- plazo de su concesión y la promesa de que los puntos más oscuros del espacio y los esta Capital. dad y prestigio alcanzados por el país en el Nacional Monte de Piedad no ejercerá distantes más lejanos del tiempo; se ha Aceptad& una susot"lpol6n no podrA suspenderse el extranjero, no es menor el que él sigui- á terceros la facultad de circular certifica- apoderado de las leyes que rigen los seres; dentro del trimestre cvrrlente. .aEir'Todoe pagos serAn adelantados. fica para el Erario Público, y puede decirse dos de depósitos ni billetes al portador. ha desligado los complexos fenómenos del El nümero suelto vale DOOE OENTAV03. que también ha superado á todas las preComo consecuencia de la nueva legislaespíritu y de la sociedad; ha elevado, en Para todo lo relativo al Periódico, dlrlitirse al Ad· mlnletrador del mismo, Sr. Aurello Lartlgne, calle visiones. A primera vista, la economía ción, el Ejecutivo ratificó las concesiones fin, al hombre, convirtiéndole de esclavo de Mina Ndm. 45 - - - - - - - - - - - - - - - - realizada por el Gob;erno, sólo parece ·con- otorgadas para fundación de bancos hasta en señor del Mundo. La parte, así, que ADVERTEN CIA sistir en la diferencia entre el servicio por la expedición del mencionado decreto, y en siglo XIX corresponde en esta labor . •. el actual tipo de interés del 5 por ciento celebró más tarde otros contratos para el magnífica á la ciencia, es incomparable, y Se advierte'· 1!'8 ~nas de esta Capital Yá sobre J: 22.700,000 y el de 6 por ciento so- establecimiento de los Estados de México, ha sido como la fuente de que se han delas }e las ,!';!'.:'cipalidades_t~el Esb\d~ Ydi~uera bre el total de los anteriores empréstitos San Luis Potosí, Coahuila, Siualoa, Jalis- rivado todas las comodidades materiales 1es E sta econom1a e w su queinserción --....-n que rem, Periódico ir AVISOS JU , constituye · · u "0 nente · de de 1a v1'd a d e que h oy d"1sfrutamos, y 1as dpara' en est.e por C1lltres por sí misma co, ''M ercantl·1 de monterrey», veces ó menos, ¡ hagan directamente al s,ftor una cantidad bastan~e_ elevada, ya q?e el Méxic~•• (radicado e~ la c!udad de Pueb'a,) excelsitudes de la emoción estétjca .en las 0 Francisco M. Escobedo, Director de la Impren- pago anual por serv1c10 de los meuc1oua- Guana¡uato, Refacc1onar10 de Campeche y artes. Ella, en esa labor esplendida del ta del Gobierno, adjuntando con el autógrafo su dos empréstitos y el de Tehuantepec, cal- Central Mexicano, también refaccionario. siglo que hoy termina, avasalla el alma del importe, c¡ue son: culada al tipo de 23 peniques por peso, re- · En la actualidad funcionan en la Repú- que la contempla, como lo avasalla la con~ Dos pesos cincuenta. canta.VOS, presentaba en el presupuesto de egresos la blica 18 b.ancos de emisi6u con un capital templacióu de las grandes obras de la nasuma de i/,15.466,544. Y como el pago emitido hasta el 30 de Septiembre de 1900 turaleza; como lo avasalla el espectáculo por veinte renglones manuscritos ó fraooión de anual por servicio del empréstito de ...... de $52.000,000; la circulación fiduciaria de lo sublime! ellos, el exoeso, á cinco oentavos por renglón. ;[22.700,000, al mismo tipo de cambio, es era en la misma fecha de i/,65 897,100. L"- humanidad progresa lenta pero coasLos avisos que t.engan que publioarae por m'8 de $13.745 1616, resulta una utilidad en el Satisfactorio es observar que no obstante tautemente. Y á la manera que el astro de tres veoos, se cobrar6.n á razón de cincuenta afio de i/,r.820,920, digna de ser tomada en ser México un país relativamente joven en del día ilumina primero las más elevadas centavos por cada vez. consideración. esta materia, el billete de banco ha ido cumbres de las montañas, dejando los vaLos A VISOS PARTICULA.RES se publi Pero la verdadera utilidad obtenida sur· penetrando en todo el país, siendo acepta- lles envueltos en densas sombras, para carán 6. precios convencionales. ge de las operacioue3 matemáticas efec- das sin el menor escrúpulo las emisiones inundar después en el océano de su luz El ha á . t.e ad tad tuadas para encontrar los valores actuales de los establecimientos de crédito á que res¡.,laudecieute hasta el profundo abismo pago se r preclll&men eIan º· de las cantidades pagadas anualmente has· acabo de aludir. de los mares: así las nuevas ideas sólo "La. Voz de Nuevo-León" circula den· ta la total amortización del servicio de los Por otra parte, el Ejecutivo ha atendido iluminan los cerebros más cultos, para troy fuera del Estado. cuatro empréstitos convertidos y los del cuidadosamente á fijar á esta c:J.:culacióu luego exclarecer con sus limpios fulgores actual. En efecto, dichas operaciom:s ha- ciertos límites de prudencia que alejan la las más humildes inteligencias; no sin en• cen saber que la economía realizada por posibilidad de una crisis. Acerca de este tablar una lucha tenaz y sin tregua contra este concepto por el Tesoro de la Fe3era- particular, no se ha contentado, en efecto, la ignorancia: la verdad contra el error, la REDACCION. Lic. Lorenzo Roel.-.A.urelio Lar- ción asciende á J:r.678,981, que, al expre· con mantener en pié las estipulaciones se- luz contra las tinieblas. ti"'ue.- Dr. Rafael Garza Can tú.- sado tipo de 23 peniques, equivalen á ñaladas en los contratos, sino que también Esta lucha, este combate eterno y sin Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgi• i/,17.519 800. A esta economía habría que h~ dicta~o, c~a~do lo ha j?-7.gado couve- descanso forma la historia entera del siglo lio Garza.--Lic. Vicente Garza Can tú. agre~ar el ben~ficio que resulta p~ra la mente, d1sl?osici~nes enca1:11~adas á robus· que hoy agoniza: combate contra la natuHac1euda Pública al entrar en posesión de tecer la ex1stt!ncia en metálico de los esta· raleza, y le arrebata el secreto de los selas cantida-ses que antiguamente debían blecimientos baucarios.-(/11/onne del C. res, con que aprende á dominarlos; comBDXTORXAL. de tenerse en poder de los banqueros por Presidente de la República á la nación.) bate las formulas estrechas de conducta _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ anticipo del pago de dos cupones de iute_ _,........,__ en el individuo, esclavizado por la supers· Monterrey, 5 de Enero de 1901. reses, y que, al entrar en las arcas federa· ticióu y la ignorancia, para libertarlo en• les, representan una existencia disponible caminándolo por los amplios senderos del con destino, ya á futuras contingencias, bien y la moral; combate los antiguos cá• bien á obras de utilidad nacional, otra á nones de la sociedad y del Gobierno, pe• DR LAS gastos originados por el ensanche de ser· trificados en la odiosa é iuícua distinción vicios públicos. de las clases y en el absolutismo, para dar En suma, la operación financiera que ~ ~ entrada á la democracia y la Rep(1blica: acabo de esbozar es digna de figurar por símbolos elevados del progreso en el si1 LA FIESTA Hacienna y Crénito Público. ~""l"DAD""~uij M M~ MUTUALI~TA~ Expuestas y explicadas las condicio- su corrección y notable éxito al lado de ---glo XIX. nes de la conversión, cS6lo me resta dar las más ventajosas que hayan podido rea. Desde el Gobierno constitucional y las á conocer el empleo que, desde un princi· lizar_ las naciones de más sólido y elevado Luc1~a Y bella estu~o la fiesta co1;1 que democracias hasta el rayo que lleva en pío, se pens6 dar y se ha escrupulosamente crédito. El nuestro, se encuentra tan fir· las Sociedades Mutu~listas de 7sta Cm dad flexible hilo nuestra palabra y peusamieudado al nuevo empréstito. Cuatro eran los memente cimentado qne, algunos meses celebraron la despedida del siglo XIX y to y la luz con que iluminamos las ciudaempréstitos contratados por el Gobierno m~s tarde, los bonos de la nueva deuda se el saludo al XX. des; desde la doctrina de las naciones inen el extranjero, antes de la conversión: cotizaban ya por encima de la par, no obs· No obstante _el desce_nso de la temp~ra- dependientes que hiciera surgir de entre el empréstito de 1888 del 6 por ciento, con tante. las desfavorables condiciones de los tura que se hizo sentir la noche ú_ltlma las sombras del despo lismo la patria de un capital primitivo de ;[ro. oo,ooo; el mercados europeos. Otro hecho revelador del año, una nu?1erosa cou~urreucia lle- Milciades y Platón en el Mundo antiguo 5 con ...... acerca de esta materia, es la franca admi· naba, d¡sde lad diez, el amplio sal6u del y las de Hida'go y de Bolívar en el nuevo de 3 al mismo tipo de interés, 1 90 J:6.ooo,ooo de capital primitivo; el de 3 sión ~e Rol.anda, ~lemania, Bélgica y Gran C rculo e Obrer?s, donde debía ce- Continente, hasta el buque de vapor y la también al 6 por ciento, con ¡; _ 1, 93 Francia de ciertos titulas de la deuda me· lebrarse la fiesta referida. locomotiva que acortan las dis'.aucias del 3 000 000 xicana pagade_ros en plata, que por no d• capital, y, por último, el del Ferrocarril ~ l_a _hora señalada en el progr~ma, dió planeta en la facilidad de los trasportes, de Tehuantepec, representado al principio ofrecer ~a~ant.ías especiales no habían sido prmc1p10 el acto con la obertura ~¡ecutad~ y el telégrafo y teléfono, que las vuelvert por un capital de ¡; . que ganaba de tan fac1l _colocac1óu como los bonos de porlaorquesta,ocupando en seguida ~a tn- nulas para las comunicaciones; desde la 70010001 un rédito de por 2ciento. Diré de paso los empréstitos contratados en el exterior. bun:1; el Sr. N_. Chavezuava, S 7cretano del enseñanza gratuita y laica de las masas, 5 se iniciaron las negociadoque, desde que Al mismo tiempo que se desenvolvían Comité orga~izado por las S?ci_edades Pª1:ª que con su mayor cultura é ilustración nes para la conversión, se pensó en incluir los recursos de la Hacienda Pública, y se celebrar el srngular acont;c1n:.11;uto, Y dtó forman la grandeza y prosperidad de 1os este empréstito ea la operación, con objeto alcanzaban nuevos testimonios de presti- lectura al acta de la sesión en la que se pueblos, hasta la colosal producción inno sólo de unificar la deuda exterior, sino gio y respetalidad, se adoptaban otras me- acord6 tal fiesta. . . dustrial en nuestros tiempos: todo se debe pensando que la exclusión de estos bonos didas favorables al acrecentimiento y proDespués de nuev~ p1ez·a e¡ecut~da por al gran siglo, al siglo fecundo que destrupodría ser, como fué en efecto, un elemen- greso de la riqueza social. Entre ellas la orquesta, ;1 Sr. Gilbei:to B. Wh1tt, pro- yó las bases de la sociedad antigua para to muy favorable para mejorar las propo- ocupa un primer puesto la legislación so- nunció _un discurs~ alusivo, en nomb_re de poder asentarla sobre sus verdaderos y sidones de los banqueros. bre Bancos, anunciada en mi anterior in- las Sociedad;s alh representadas, siendo sólidos cimientos; todo se debe al gran si• El éxito de la subscripción superó á to- forme. La ley general de instituciones de muy aplaud1~o. . e;lo reformador y transformista que cam• das las CSJ.>Cr&nzas que en ella se fundaban, crédito, decretada por el Ejecutivo, en vir· U na alegana del siglo_ XIX, repr7sen- bi6 la faz de la ciencia, del arte y de la ya qne abierta en los mercados de Londres tud de facultades concedidas por el Con- tada por un grupo de mños, con ob¡etos vida. Amsterdam, Nueva York y Berlín y lo~ greso, con fecha 19 de Marzo de 1897, que q_ne r;pres:ntaban_ los atributo~ del arte, la En vano la ignorancia y las supersticiodemás de Alemania, al expirar el corto descansa sobre una base amplia y liberal, ciencia, la 1UduSt na Y el traba¡o, fué sal u- nes¡ en vano el criterio estrecho y apegado plazo seiialado, el público había acudido á ha venido á favorecerá los grnpos traba- ?ada con una salve. de aplau~os. Frente al rniuoso edificio de lo pasado, opuso re• tomar. cerca de veinte millones de libras jadores del país. El sistema de pluralidad ª eS t : cuadro, la Snt~. Eufemta Meza pr~ sistencia á la nueva corriente: las pesadas esterlinas, en lugar de los trece que se le de bancos locales, que ya se venía inician- nu~clÓ con e?tonacióu adecuada la SI· vallas fueron rotas, cual débiles cañas, en ofrecían. El p(¡blico forz6 la mano á los do, es, á juicio del Ejecutivo, el más á gmente alocución: las manos de aquella generación de giganb~nqueros, en términos tales, q~e, pocos prop~sito, dadas l~s condiciones. de la Re¡Sig1o XIX! .... Pirámide colosal de los tes que llenan por completo la historia d1as ~ás tarde, la casa de Ble1chroeder pública, para realizarlos beneficiosos fines progresos humanos á cu ya cima hem;is lle- del gran siglo. annnc16 al Gobierno que hacía nso del de- de esas instituciones, y á tal principio se gado siéndonos permitido contemplar desAun quedan puntos oscuros en las relar~ho de opción, que el coutr~to le canee-- adaptó la nueva legislación, aprovechando de e~ta altura la suma de los esfuerzos cioues de los pueblos; aun es empleada la d!a, sobre las{; 9 700,000 ~1 tipo de 99 por todos los elementos que, en los contratos realizados para levantar el monumento fuerza como la mejo~ razón del poderoso ciento, con ob¡eto de cubrir las demandas celebrados hasta entonces para la creación gigautezco 1 que hoy admiramos! contra el débil; aun queda algo por hacer que conti!3uamente le llegaban. Este ver- de establecimient?s de esta índole, había Tres ma teriales de sólida co~struccióu en la distribLtcióu de la justicia individual dade~o trmnfo, sumamente honras~ para ya figurado autenormeute. . v_ estru~~ura y magestuoso asl?ecto_ han y so~ial; aun quedan muchos problemas .~stes un ~uedvor~sultado,_todav1a más Para llegará este resultado, el Gobier- sido ut1hzados en esta elaboración s!ll se- en cuya resolución está interesada la huri 11 e que s em,.s a.11ter1ores opera· 110 tuvo que entrar e11 algunos arreglos gundo en la historia de la humanidad: la manidad entera .. ,, Pero son estos los le• hl �LA VOZ DE .NUEVO-LEON 2 gado s que hace el siglo que muere al que nacei el que se retira con la última luz del día por Occidente al que se anunciará muy pronto con la hermosa luz de la aurora en el Levante! .... De aquel quedan para siempre grabados en el bronce de la historia las escenas inolvidables, los he· chos que significaron un adelanto en la esfera intelectual 6 moral, y los nombres que van indisolublemente uuidos á estos hechos, símbolo de los progresos industriales y artísticos que han vuelto agradable c6moda y .bella. la vida h.umana: de ést~ a parec 7n en lós it1d~~sos horizontes del porvemr las .·~4:i~as esperanzas del hombre, que busca legítimamente la vida completa de la dicha en la evoluci6n magestuosa de su constante perfeccionamiento. Y al recordar el siglo que pas6, no de· bemos olvidar jamás que nuestra patria le debe su independencia; toca á las generaciones del siglo veinte elevarla á la cumbre del poder y de la gloria! Termin6 el acto, que significaba la despedida del siglo XIX, con un bello coro, cantado por 30 señoritas. El tercer acto, «Saludo al siglo XX," dej6 aún más honda impresi6n en la con· correncia. A las doce de la noche, y frente al cuadro que representaba la justicia, la paz, la fraternidad y la verdad, cuarenta niñas entonaron un coro alusivo. La niña Ofelia Sáenz Rico recit6 en seguida, de modo admirable, la siguiente composici6n: ,, Musa del porvenir! presta á mi canto El acento inspirado, Que brota arrebatado Por un afecto religioso y s,nto: Presta luz á mi mente, I~a luz con que penetras el arcano; Y has que rasgando el tenel,roso manto, Que oculta á la mirada del humano Del tiempo lo futuro, Con el poder del genio soberano, Y en suf'fios que realizan la esperanza, Dibujarse contern ple en lontananza Del Mundo entero el bienestar seguro. i\fusa del porvenir!, presta á mi acento Del alma del poeta, sonadora, El vigoroso aliento; Y con la llama ardiente Da su estro poderoso, cante ¡bosana! A la nueva centuria, que en Oriente, Al pálido fulgor de la maflana, Eleva altiva la orgullosa frente ........ , Y Cln laud sonoro, Regocijado el Mundo cante á coro La gloria incomparable De la paz, del progreso; Muerta ya la espantable Hidra de la disccrdia y retroceso!.. .... ¡Triunfó la ciencia! ...... El siglo diecinueve Muestra el genio del hombre: Que confiado en la ciencia y en la idea, U ni6 su claro nombre A los prodigios que la mente orea. Venció con élla al inclemente y rudo Elemento incontrastable de Natura, Viendo á sus pies al Universo mudo; Y al plegarlo al capricho, y á la dura Ley de su mente audaz, dominadora, Trocó en esclava fiel de su ventura A la que fué por siglos la senara. Dueno d_el llfondo entero:· Domina á la materia el pensamiento, Y muda le obedece, Cual dócil instrumento En manos de hábil y afanoso obrero: Ciega cumple la ley que él establece A todo lo que crece, Al átomo en •u eterno movimiento: A todo lo que bulle, y que palpita En la Tierra y el amplio Firmamento Que hacia su centro colosal gravita. Aun se oye el estertor en el abismo, • 1 r En que con sana fiera se revuelven , El mal, el error y el fanatismo, Que en fango, que es su esencia, se resuelven. Jifas, luce la verdad, que, oscurecida Por miles de centurias, Hoy es faro que enciende el hombre mismo, Para huir del esccllo en que se anida, O,n la fiera discordia, el despotismo: Hoy es faro que enciende En eu doliente vida, Oon el bien y el trabajo ennoblecida. ¡Guerra al mal!. ..... La ciencia luminosa, Y el arte, y el trabajo, su agorero, Abren al hombre el amplio derrotero De una existencia digna y venturosa!.. .... ¡ \fomento singular! supremo instante, Que una vez contemplamos en la vida: Momento religioso! ........ . ¡Orad! ...... Pero rogad porque vencida La ignorancia en el Mundo siempre sea; Y ante el supremo esfuerzo de la idea, error y mal también vencidos! ...... Rogad porque los pueblos y naciones, Sean Por funesbls ren~cores divjdidos, V""º pasar felices las edades, Eu l·:iternal alirsr.o confundidos!. ..... Mas ...... calla<l! ...... el presente R-; 1un1111rn~nto solemne, equidistante E-:1· 1·' P) &ido qne nace y el que muere ..... . ¡ 1~ht.;.d ¡uh uiufas! el selecto coro!.. .... o FI ~snio d 0 lo.s t;empos impalpable ' i'ot• c•m 1:~1 ..t:a de oro 1 1 ~ ·1ndo d ..• C016n en este instante i re - al astro fu1g;f'.nte!. ...•.... Ciri1 Rflhr~ su~ g,)znPs de diamante La ¡:rnerta q ne da paso al Higlo veinte. KL. FKRROCARBIL. de Matamoros á Monterrey LA adecuados para apoderarse de éllos y decir: esto que el Gobierno no puede emplear como capital es mio. productivo y capaz de acrecentamiento, el proSi pues la opinión unánime de t1dos los pue- dueto de la enajenación de los bosques públicos, blos nunca ha consentido que la comunidad se resulta que aun cuando reciba ol justo precio de desprenda del dominio sobre·las agu_a.s 7 demás ellos en el momento de la onagenación, no por bienes de uso común ¿por qué rcnunmar" la pro- eso deja de resentir nna pérdida incalculable por pietlad do los bosques, que so encuentra en las su magnitud. Los bosques conforme progresa la condiciones·? industria. y crece la población aumenta de..,Yalor, La prensa ha pub'icado una carta del mismas ~fas no quedaría completamente dilucidada c~- rapresentando cada dia que pasa nn capital maSr. Ministro de la Guerra, dirigida al Sr. ta mat~ria si omiti6aemos desentrañar y discutir yor y con rendimientos cad~ vez maI.qref!, y que Dr. Dn. Miguel Barragan, en que expresa los fundamentos de la prohibicl6n impuesta á las pierde la comunidad sin compen,aaélón alguna. que pr6ximamente el D:ario Oficial del corporaciones de posoer en propiedad bienes rai- Esa enajenación aun considera.da únicamente Supremo Gobierno, publicará una resolu- ces, á, no ser los necesarios para el ol>jf'to de la como negocio de comercio, es la más desastrosa. de las operaciones financieras: f r" ci6n que indicará que la construcci6n de institución. Las razones en que se ha a.poyado la desamorSobre todo, se olvida. que lo3 bienes coman08, un ferrocarril de Matamoros á Monterrey, tización de los bienes rafoes de las corporaciones, lo son tanto de la generación pre sen te como d~/ es de las obras de necesidad pública. En se reducen á las siauientes: la inhabilidad de las las venideras; y que éstas no pueden ser despo .. 0 virtud de tal aviso, se llamará á las diver- comuni<lades para manejar con acierto y prove- jadas en beneficio esclusivo de los actnales uso. sas empresas interesadas para celebrar el cho cua.lc¡uer género do industria ó comercio; los ftuctuarios. correspondiente contrato. La vía de 1ue hacemo, referencia si llega á construirse favorecerá notablemente á Matamoros, una ciudad en otro tiempo muy floreciente y hoy decaída por la fa:ta de una comunicaci6n rápida con las phzas comerciales del país. El ferrocarril rela cionado para la empresa que lo construya no carece de interés, esencialmente si el trazo que se haga de él es por un lugar conveniente. · Abierto el ferrocarril de que hacemos referencia, al tráfico, despertaría la vida del comercio en las poblaciones norteamericanas, situadas á la orilla del Golfo, cercanas á Matamoros, y esto sería un bien para el país y para las poblaciones limítrofes en la zona que pudiera alentar dicha vía. Respecto del trayecto que recorra á Monterrey, se encontrará que existen 1Íluchas poblaciones pequeñas, ranchos y haciendas de campo que pueden dar un buen contingente de tráfico. · El ferrocarril, daría mucho valor á la propiedad en la regi6n que recorriera, siendo un recurso propicio para poner en explotaci6n muchos elementos, que hoy están abandonados, por falta, como decimos de una comunicaci6n rápida. En la mencionada regi6n existen excelentes tierras para el cultivo del algod6n y para otros muchos cultivos. El trabajo convertiría con el auxilio de la vía férrea, en productora, una zona hoy abandonada, como ha sucedido en el rico Estado de California. La vía pasará por Cerrah-o que posee un importante mineral, explotado por pudientes Compañías. Ojalá y que no muy tarde llegue á cons· truirse el ferrocarril de que nos hemos ocupado. y su CON'SERVACIO:N. DISERTACIONpresentada por d Lic. Ricardo Ram!rez en el Concurso científico de 1900, con d carácter de Ddegado de la Sotiedad Agr!cola Mexicana. [CONCLUYE.]. Desde ento11ces de nna manera paulatina se ha extendido y arraigado una opinión más favorable á la propiedad común de los bienes raíces, en determinadas condiciones. Esta opinión se expresaba ya en el dictamen formulado en J 870 por una Comisión de la Sociedad de Geografía y Estadística, que admitía. la conveniencia de que el estado y municipios pudiesen poseer algunos montes, no obstante el rigorismo económico que mostraba, desechando la intervención de los poderes públicos para contener la devastación de los bosques. De acuerdo también con esa opinión, la ley de 26 de llfarzo de 1894 faculta al Ejecutivo foderal para reservar temporalmente los terrenos baldíos que estime conveniente para conservación ó plantio de montes. Y no ha muchos días se ha iniciado ante el Congreso de la Unión la reforma del articulo 27 de la Constitución en el sentido de restringir algún tanto la prohibí- ci6n de la comunidad de bienes. A la luz de la ciencia, de los verdaderos prin- cipios econ6micos y de la justicia no cabe duda en que loa montes naturales debe¿ ser del dominio y uso común. Así, la ciencia nos ensefia que los bosques naturales como lo expresa su mismo nombre 80 forman: reproducen y conservan por si mis~os sin necesidad del cultivo ni del trabajo humano' y lo Unico que exigen es la vigilancia para qu¿ la negligencia 6 la codicia no los destruyan; esto es, que se encuentran en las mismas cendiciones que los rios y los mares. Los verdaderos principios económicos sostie- nen que la propiedad de los pueblos tiene por único origen ei trabajo; que el estimulante más poderoso del trabajo es la supresión en cuanto fuere posible de los medios aleatorios de acumular la riqueza ó que no sean resultados del misroo trabajo, como son los monopolios; que los montes natt1rales no necesitanüo del cultivo, el hecho de reducirlos á propiedad privada es la abusos y monopolios {i. que dan origen la~ c~nse- E':' la lucha del dób1l c_ontr~ el fu_arte, en quo ciones y contratos relativos á los bienes pubhcos; no siempre favorece la v1ctona los mtereses de la supuesta identidad entre los rendimientos de la civilización, ]ajusticia estricta reserva un relos bienes comunes y los que suministran los im- fugio al vencido en los bienes de uso común. Es- puestos. ta puede ser n1,10st,a defonsa en la lucha con las Ridículo seria controvertir la verdad confirma• razqa que á sí mismas se declaran superiores. da por la experiencia diaria de la ineptitud ":'ºª" trada qor la administración pública 6 cualqu~era otra comunidad, siempre qne intenta conve~t1rse en industrial ó comerciante, y que ha motivado CJn justicia la prohibición de poseer bienes raíces. 11:as, con respecto á los bienes de uso común} Necrología. cuales han sido y deben ser los montes, obran consideraciones de un orden superior y preferenEl 31 de Diciembre último, baj6 á la te, según queda demostrado, que exijan se conserve en éllos el dominio pll blico, procurando tumba en la ciudad de Guadalajara el exobviar en cuanto fuere posiblesusinconvenientes. celso sacerdote Ilustrísimo Sr. Jacinto L6- Y cualquiera duda que se abrigue acerca de la pez. posibilidad de evitar tales inconvenientes, quedará desvanecida. luego que se refleccio1;1-0 que en Monterrey siente sobremanera la desaparici6n de persona tan notable. manera alguna son inseparables la pr?prndad ~el He aquí algunos rasgos de su vida, que suelo y el beneficio de éste por med10 de la mdustria, pues nada es más común que el d_uefio tomamos de una estimable publicaci6n: se desprende de la administración de sus bienes "Naci6 en la Encarnaci6n de Díaz, E. limitándose á percibir la renta; y en qne tampo• co es incompetible la propiedad con la prohibi- de Jalisco, el II de Septiembre de 1831, el ción de administrarla, como acontece con los me- Illmo. Rmo. Sr. Dr. D. Jacinto L6pez. nores de edad y los incapacitados, De ":'":n?ra Siendo Secretario del Arzobispado de que conservando en todo su vigor la proh1b1món Guadalajara y Dignidad Maestre escuelas al estado y municipios de beneficiar. mercantil ó industrialmente por sí mismos los bienes de. u~o fué preconizado Obispo de Linares el ro común, inclusos los montes, se pueden sup:1mir de Junio de 1886, y consagrado en la Cateen gran parte los incouvenientes de la propiedad dral de Guadalajara por el Illm. Sr. Arzo• pública. . A la vista tenemos los montes de propiedad bispo Dr. D Pedro Loza y Pardavé, asistimunicipal' que ha sido sometidos á una tal:i, des- do del Illm. Sr. Montes de Oca, Obispo de tructora por causa de inconsideradas conces10nes, San Luis Potosí y del Illmo. Sr. F. Ram6n como una muestra de los abusos á que da. cabida Moreno, obispo in partivus de August6pola ilimitada facultad en los cuerpos y agentes ad- lis, el 27 de Agosto del mismo año. En ministrativos, para otorgará su arbitrio_ todo gé- esa festividad predic6 el lllmo. Sr. Obispo nero de conseciones en el aprovechamiento de los bienes públicos por medio de contratos . de de San Luis Potosí. Entró el Illmo. Sr. L6pez á Monterrey corte con los particulares: abusos que han sido uno de los motivos principales para condenar co· el 13 de Noviembre, y al día siguiente tomo nociva la propiedad en común del suelo. Por m6 posesi6n can6nica de la di6cesis. lo mismo, sin negar la verdacl de los hechos en El!!vada la Sede de Linares á Arquidi6que se funda esta objeción, sólo haremos _obsercesis por la Bula lllud in pn'n,is, expedida var que élla se refiere exclusivamente al sistema reprensible de administración des~rdenada de á 23 de Junio y firmada el 13 de AS!'osto de los bienes. públicos, y no á la propiedad ~e los 1891 por Sumo Pontífice Le6n XIII, fué mismos; supuesto que al igual de la propiedad erigida el 24 de Octubre del mismo año. privada, los bienes públicos pueden ser benefiEl 17 de Diciembre de 1891 fué precociados por medio de diveraas clases de contratos nizado el !limo. Sr. L6pez para 1er. Arzoque impidan por completo el abuso. Y el abuso bispo de la nueva Arquidi6cesis, y el 8 de quedará suprimido, si se suprimen las coocesio• nea discrecionales, exigiendo que los contratos Mayo de r 892 le fué impuesto el Sagrado para el aprovechamiento de los bienes ??múnes Palio por el Illmo. Sr. Arzobispo Loza en se verifiquen por medio de remates al meJor po~- la Catedral de Monterrey, en cuya solemtor 6 si esto no fuere posible, por contratos baJO co~diciones fijadas de antemano é iguales para ne funci6n predic6 el Illmo. Sr. Montes de Oca. todos. Por su puesto que por excelentes que fuesen Asisti6 como te6logo consultor al rer. las providencias que se dictaran con este fin, se- Concilio Jalisciense, celebrado del 15 de rl-a.n enteramente ilusorias sí no se estableciera al mismo tiempo la responsabilidad efectiva de Diciembre de 1896 al 3 de Mayo del siguiente año. las autoridades, por su inobservancia. El 23 de Febrero de 1900 sali6 de Mon• Añeja es la confusión que se ha hecho de los rendimientos que percibe el Estado de los bienes terrey, transladado á la Arquidi6cesis de de uso común, con los impuestos que recaude .pa- Guadalajara, después de la vacante origira atender á los servicios públicos, contribuyen- nada por la sentida muerte del Illmo. Sr. do á aumentar esa confusión las instituciones monárquicas, que aun llegaron al extremo de Loza, verificada el 15 de Noviembre de . atribuir al soberano la propiedad personal de 1898. Durante su gobierno en la di6cesis de muchos de esos bienes. Admitida esa identidad, era rigorosame~te lógica la conclusÍÓJ?, sostenida Linares, hizo importantes mejoras: conspor los economistas de 9-ue la comunidad debla truy6 una de las torres de la Catedral, de. desprende~ae dennos bienes que en sus manos º? pro~u';1an todo el provecho qu~ podían ren- cor6 todo el interior de ésta y la do•6 de ñir, y ~m1tarse al 11roducto de los impuestos pa- magnífico 6rgano, hizo varias construcciones en el Seminario y aument6 los gabine• ra. cubrir s1:s at~nc10nes. . . Pero tal 1dent1dad no existe: los bienes de _uso tes de Física y Química. Bajo su protec• común están de~trnados á sat1sf:-cer las neces,da- ci6n, muchos j6venes concluyeron su ca• des 1:lás apremiantes de los.miembros de_la comun1dad; m~s. como cualquiera otra pr_op1ed3:d, rrera, contándose entre ellos no s6lo los pueden ser disfruta.dos por el consumo 1nmedia- domiciliarios de origen, sino varios proceto y directo de sus productos naturales, ó por dentes de Jalisco y de Zamora. ~edio_ de la renta que p~~duz_t;•m, sin _qne esta Fué uno de nuestros Arzobispos que diversidad de modos de ut11izac10n cambie su na- concurrieron á Roma con motivo del Conturaleza, ?omo_ no la muda respect? de cualqui~r otro propietario; y en consecuenc1a cada socio cilio Plenario Americano.'' Como expresamos al principio, la sacie• tiene_ el derecho de d(sfrutar de los :endimientos en clmero de.tales bienes, do la misma ~anera dad de Monterrey ha sido hondamente . que ha~ria d1sfr~tado de los productos directos afectada por suceso tan triste. de la tierra. El impuesto es cosa enteramente El Sr. L6pez, al separarse de esta ciudiversa, pues consiste en la parte del so~rante que de sus bienes queda á, cada persona una vez dad, para residir en Guadalajara, llecubiertas ~us preferentes necesidades, p~r~e con v6 tras sí el cariño de todas las personas que cont~1b11ye pa"t"a. obtener otros serv1c10s de que lo trataron. Nadie olvid6 nunca el preferencia. secundaria. á aquellos. sabio consejo del hombre virtuoso y la Además, el Gobierno por los motivos enuncia- palabra de paz que siempre estaba presendos, no pudiendo administrar ni conservar capitales en dinero como fuente de recursos por me- te en sus labios. Respetuoso con la ley y con las autoridio del rédito, tiene que emplear los que adquiere, á no ser en casos excepcionales, en las aten- dades tuvo cuidado de que sus subalternos ciones de actualidad; 6 lo que es lo mismo, tiene siguiesen extrictamente su ejemplo, motique destruirlos, privándose de sus rendimientos vo porque siempre vivi6 querido y respepara. lo futuro: y esto acontece igualmente con el precio de los bosques que por adjudicación pa- tado de todos. Descanse en paz el ilustre sacerdote. san á la propiodad privada. constitución de un monopolio, supuesto que se Esta destrucción forzosa, puos que nuestras forma un capital de productos que no tienen por instituciones la exigen, en nada difiere de la origen el trabajo, si no la fuerza. Para la justicia todos los hombres tiene igual derecho de pretender utilizar los frutos de la tierra, mientras el trabajo no les de un valor co- conducta. proverbial de aquel que cortó el árbol para alcanzar los frutos; del que tala por completo uu bosque; del que agota la pesca; en fin de la conducta del pródigo que disipa sus bien..; marcial. Donde no hay trabajo, donde no hay en los placeres. U na vez consumidos esos ca.pi· cultivo, no hay tampoco propiedad. Esta es la Un coro general, cantado por los dos verdadera razón por la cual no son reductibles á grupos anteriores, di6 fin á la animada y la propiedad privada ni los ríos, ni los mares, ni el aire, ni la luz del sol, por más que nn indivibella fiesta. duo pudiese disponer de la fuerza 6 de los medios tales, el Estado priva á la comunidad del uso para q11e estaban destinados, ó tiene que aumen- EL AHORRO, Según Samuel Smiles. El ahorro comenz6 con la civilizaci6n. tar los impuestos con perjuicio de los contribu- Principi6 cuando los hombres se vieron yentes. en la necesidad de proveer para el d!a de Todavía. más, por l.& 111is111a circunstancia de mafiana, lo mismo que para hoy. CQ. 3 VOZ DE NUEVO LEON. 0-.AOET:::CLLA. menz6 muchísimo antes de que fuera in- virtudes. Si cojes y comes la manzana blanca, tendrás más ingenio que todos los ventado el dinero. El ahorro significa la economía priva- hombres. Si cojes y te comes la manzana de. Comprende la economía doméstica, roja, tendrás tantas riquezas como el judío JUECES LOCALES LETRADOS.Rostchitl. Si cojes y comes la manzana El día 19 del actual, entraron al desempeel orden y el manPjo de u □ a fa~ilia .. l\Iicntras que la economía privada t1e!]- amarilla, serás el presidente de las nrnje- ño de sns funciones los Jueces locales le de á crear y promover el bienestar de loe res viejas. Decídete sin tardanza, que eu trados electos por este Municip'o. individuos, el objeto que propone la ecc- menos de una hora se marchitarán los fru· La ley que cre6 los expresados Jneces nomía política es crear y aumentar la ri- tos y se hundirá el árbol mismo en las en y que señal6 la jurisdicci6n especial de trañas de la tierra. éstos en materia civil y penal, también quPzl de las na~ionee. . . Giaffar baj6 la cabeza y se puso á merJi. qued6 en vigor desde la fecha citada. La riqueza privada y la póbhca t10nen un mismo origen. La riqueza se obtiene tar, diciendo á media voz cual si consigo FIESTA DE FIN DE AÑO.-En la con el trabajo, se conserva con los ahorros mismo consultara: mayor parte de los Municipios del Estado -¿Qné vas hacer? Si te sobra el iny las acumulacioneB, y se ª?menta con la se celebr6 con entusiastas fiestas la termi diligencia y la perseveran cm. genio, posible es que no quieres vivir más. nación del s'glo XIX y principio del siglo La economía no es un instinto natural, Si eres más rico que todos los hombres se· XX. De algunos de dichos Muoic:pios sino producto de la experiencia, del ej~m- rás envidiado por todos ellos. Mejor es esrecibimos invitaciones que agradecemos. plo y de la previ~ión: Es tambi_én c~mse- cojer la manzana arrugada. cuencia de la eduram6n y de la wtehgenApoder6se de ella. El anciano lanz6 la FELICITACIONES DEL NUEVO cia. D.J ahí que el m¡,j,)r medio para carcajada con su boca sin dientes y le dijo: Ar-.O.-Hemos recibido felicitac'ones por hacer previsores á los hombres y á las -¡Ah. tú el más sabio de los j6venes! el nuevo año, de las siguientes estimables mujeres, sea el instruirloe. Bien elegiste. ¿Para qué necesitas la man- personas: Sr. Gobernador del Estado, Sr. La prodigalidad es más natural en el zana blanca? Tienes ya más ingenio que Secretorio de Gobierno; de los Sres. Rivehombre que el ahorro. El salvaje es el Saloru6n. También la manzana roja es ro y C~ un precioso cromo con sn calendagastador más grande, porque no tiene pre- inútil para tí: serás el más rico sin ella. rio; Sr. Diputado Ing9 Manuel G . Rivera, visi6n no tiene mañana. El hombre pre- Solamente que nadie se cuidará de evidiar- Sr. Tesorero Gral. del Estado, David Gue0 ' no guardaba nada. hist6rico te la riqueza. rra; Sres. Garza Hnos., Allende, Coah.; El ahorro 110 es un instinto natural -¡Enséñame ancianol-Dijo Giaffar ir- Colegio Bolivar, Sr. Lic. Macedonio E. Ei un principio de conducta 9ue se ad- giéndose-¿cuál es la morada de la respe- Tamez, Sociedad de Tip6grafos de Monte. quiere. Comprende la abnegac16n de sí table madre de nuestro califa, á quién rrey, Sr. Sergio Martinez, Sr. Pablo de los · mismo -la supresi6n del goce presente guarda Dios? Santos, Sabinas Hidalgo, N. Le6n; Srita. por el hien fuluro,-La subordinaci6!1 ?el El viejo hiri6 con la frente la tierra y Josefa González G6mez, Administradora apetito animal á la raz6n, á la prev1s16n mostr6 al joven el camino del palacio. local de Correos de Montemorelos; Sr. y á la prudtencia. Trabaj~ para hoy, pero ¿Quién en Bagdad no conoce al sol del Luis G. Ilizaliturri, de Linares; Sr. Lic. también provee para manana. Invierte universo, al grande y omnipotente Giaffar? A polonio J. Niño, México; Sr. Francisco el capital que ha economizado, y hace IvAN TURGUENEE, M, 1?scobedo, Dir_ector _de la Imprenta del provi~i6n para lo futuro. Gobierno; Sr. Luis Ehzondo, de Allende, Cada vez que hablemos de la virtud de N. Le6n; Sr. Lic. Jesús Flores Magan, la providencia, dice Eduardo Dénison, preMéxico; Compañía Importadora de Monsumimos que, estar prevenido es estar terrey y Sr. Marcelo Salinas. preparado. Conocer lo futuro no es virAunque sin mérito alguno, por nuestra tud, pero la mág grande de las virtudes es parte, agradecemos la deferencia que se ha prepararse para él. Ha y en los ríos americanos tenido con nuestra publicaci6n, y por meEl hombre pr6iigo no tiene parte en el que al Sur descienden del Ecuador, dio de ella, les tornamos los mismos paraprogreso del mundo. Gasta todo lo q;1e un camalote, que mis paisanos bienes á las citadas personas, deseándoles adquiere, y no puede dar ayuda á nadte. le llaman ho;'as del corazón. prosperidad y buen éxito en el presente Cualquiera que sea el dinero que gane, año. nunca se ekva sn posici6 □• No ahorra En cierto arroyo manso y profundo, MATRIMONIO.-El 7 del actual se ninguno de sus recursos y siempre está nace en un día prima vera!, unirá en matrimonio nuestro amigo el Sr. solicitando la ayuda de los demá!i. E9 en y, ya erecido, se arroja al mundo Ram6n Díaz con la estimable Srita. Refurealidad, el siervo y el esclavo innato del en las corrientes del Paraná. gio Berlanga. ahorrador. A los futuros esposos les enviamos nuesMueven sus hojas auras amigas; ' tras felicitaciones, deseándoles una no iná toda vela marcha feliz; terrumpida dicha en el hogar que van á y en él descansan de sus fatigas formar. las mil abejas dél camoatí. EL OAMALOTE. ORIENTAL. Verde y pomposo, va sin descanso arrebatado por el raudal; ¿Quién en Bagdad no conoce á Giaffar, 6; prisionero de algún remanso, el Sol del Universo? Hace mucho tiem· gira irradiando felicidad. po que un día, Giaffar joven aún, paseáHasta que un día de acerbo duelo base por los alrededores de Bagdad, Hihierven las aguas, se nubla el sol, ri6le de pronto un grito desgarrador; alestalla el trueno, y el alto delo guien pedía socorro con v:oces desesperadespide el rayo deslumbrador. das: . E_ntre los j6venes de su _edad, Giaff_a~ se La ondas se alzan; en sus furores, d_1~tmgufa por su, P;esenc1a Y su discre- se despedazan en el juncal; c10n, pero era de ammo compasivo Y ade- y en fácil vuelo los rayadores más co;1,fiado._en sus fuerza~. , sesgando cortan el huracán. Corno al 01r el gnto y v16 á un decrepito anciano á quién dos bandoleros ha¿Creeis que entonces muere 6 desmaya bían empujado contra un muro y estaban ol cama lote de coraz6n? en vía de desbalijarle. Pues bien, sabedlo: corre á la playa Tir6 Giaffar del alfanje y atac6 á los y allí se arraiga y alza su flor. miserables: mat6 al uno y puso en fuga al otro. Sin las tormentas la hierba iria Libre el anciano ech6se á los piés de su entre caricias al vasto mar libertador, y habiendo besado la fimbria Será un misterio, pero hay un día de su túnica exclam6. en que nos salva la tempestad. -¡Joven valiente, no quedará sin reRAFAEL OBLIGADO. compensa la generosidad tuya! Tengo aspecto de un pobre mendigo, pero nada más el aspecto. No soy un hombre como los otros! Vete mañana al rayar el alba al gran bazar, allí te espero junto á la .A S "O" OBE. fuente y te· podrás convencer de la verdad de mis palabras. Giaffar pens6: todo es posible · en este Para que dignos de tn nombre sean mundo; ¿porqué no ensayar? Y dijo esta los cantos que levantan á tu gloria los bardos de este siglo moribundo respuesta. que fatigado gladiador, reclina -Está bien, está bien, padre mío, iré. su cabeza nimbada en el regazo El viejo lo mir6 en lo más hondo de los de la anémica musa decadente, ojos y se alej6. preciso es afiadir como Simónides, Al día siguiente, al primer albor de la más cuerdae á la lira, qne esas cuerdas aurora, Giaffar march6se al bazar. Aguar- i!e forjen con el temple de su espada: dábale ya el anciano, puestos de codos en y que la estrofra en el espacio vibre como el sonido del clarín guerrero el pil6n de la fuente. Sin decir una pa· que anuncia al mundo que Colombia es librer labra, cogi6 de la mano á Giaffar y le gui6 á un jardincito rodeado por todas partes de elevadas tapias. Perfume el ara de los dioses falsos En el centro del jardín y sobre verde la mirra que en dorados pebeteros pradera, erguíase un arbol de extraordinario aspecto; parecía un ciprés, pero sus quema, como tributo obligatorio, la estólida legión del fanatismo. hojas eran de azul claro. De sus finas y T~ no pidas á Pindaro canciones, levántadas ramas pendían tres frutos: tres ni justicia. reclames. Siempre humilde, pomas: una de mediano grandor, alargada, á pesar de ser grande, tn grandeza blanca como la leche: otra gruesa y redon- jamás aceptarla el homenaje da, de un rojo vivo, y la tercera _pequeña con que la gratitud sus deudas paga, ¿Cuál la ofrenda más grata á tn memoria?· y rugosa de un gris amarillento. que el mundo redimido por tu brazo Rumoraba ligeramente el arbol entero correspondan á los triunfos que eternizan á pesar de no haber ninguna brisa; fino y el memorable campo de Ayacucho, quejumbroso repiqueteo alzábase del ra- y que inspirado siempre en la fecunda maje, como si fuera de vidrio. Dijéramos sagrada religión de tus virtndea, se arropa con el m&nto del civismo, que el arbol sentía al acercarse Giaffar. y clave la oriflama del derecho - Joven-dijo el anciano-elige de esos donde impone su sable el despotismo! frutos el que quieras, y conoce primero sus . A?.'ll1.11111 A MA.u, LA MUJER SANA. Aparto de toda cuestión de forma ó facciones, tiene nn atractivo que le es propio. La frescura do sus mejillas, la elasticidad do sn paso, el timbro de sn voz; su goce do la vida-todos estos forman a- tractivos para todo el mundo. Maravillo,a y valiosa como es, l:1 salud no es cosa tan dificil do lograr, como creen algunos dcsnni. mados. Ln. mayor parto de las afecciones femeniles, proceden de sangre impura, nutrición defectuosa y baja vitalidad. La ciencia moderna proporciona el remedio que mejor éxito ha dado para tal condición, la PREPARACION DE WAMPOLE, Es tan sabrosa como fa miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de Ilígado de Bacalao Puro, quo extraemos do los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabo de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos do Malta y Cerezo Silvestre. rromada antes del alimento, me~ jora el apetito, crea grasa, renueva la vitalidad, enriquece la sangro y cura. esas debilidades peculiares al sexo, quo son el verdadero orígen ele sn malestar. Es un consuelo para las esposas cansadas, las madres que están criando, y las. nin.as en su desarrollo. Imparte color {, las caras pálidas y robustece los pechos hundidos. En una palabra, nutro y clesarrolla todo el cuerpo y ca.usa una agradal,Io sorpresa á los debilitados, desalentados y descorazonados pacientes. "El Dr. J os6 M. Guijosa dice: He empleado su preparación en una Seilorita quo presentaba algunos síntomas inquietantes en el apara.to respiratorio y desde el primer frasco comenzó ú notarse alivio marcado, habiendo desaparecido toda huella de enfermedad al terminar el sexto frasco. J,fo llamó sobro todo la atención el gusto con que esta Seliorita tomaba la mencionada preparación, no sucediendo así con las otras 13imilares, hacia las cuales manifestaba y mallifiesta una repugnancia extrema." Basta una botella para convencerse. Su acción no es lenta ni inseguxa. La legítima d{c resultados <lesde la primera dósis. "Nadie sufro un desengafl.o con esta." UNA NOTICIA.-Sabe una apreciable publicaci6n de la Capital. que el C. Presidente de la República va á pedir una no· ticia á la Suprema Corte, y á los Juzgados de Distrito de los amparos que ante estos Tribunales estén pendientes, por sentencias de muerte dictadas contra reos, por los tribunales comunes. De venta en todas las Boticas. ~ ij ·v ;g~r ===del==:::: Cabello del Dr . Ayer Es el mejor cosmético Hace crecer el cabello Destruye la caspa, Y con su uso el ca.bello gris vuelve A tomar eu color primitivo La noticia relacionada envuelve el proEl Vigor del Cabello p6sito de parte del Primer Magistrado del del Dr. Ayer est5 país de recomendar el pronto despacho de compuesto de los in· los referidos negocios. gredientes más es• cogidos. Impide La medida expresada es de todo punto que el cabello se interesante para la buena administraci6n ponga claro, gris, de Justicia. Efectivamente, el negocio marchito 6 rasposo, conservando su criminal que entraña una sentencia de muerte es de por sí un asunto de interés palpitante para la sociedad, cnyo asunto un per• merece una pronta y bien meditada reso· íodoav• luci6n, cuando el fallo dictado por los trianzado bunales comunes ha dado motivo á la sode I a vida. licitud de amparo. En algunos caso, esta solicitud se funCuanto más se usa, má'.s rá'.pi• du de alguna manera, pero en otros, y esdos son sus efectos. to es lo más común, se proponen los d·efensores del reo con tal recurso, estorbar Prepiir&do por ol Dr. J. O. Ayer y Ca.., Loweil Ma.ss., E. U.A. á la ley la misi6n de castigar los delitos que tienen Eefi.alada la pena de que hemos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ hecho referencia. UNA FIESTA SIMPATICA,-Como Le6n, porque reflejará de un mo2o precicelebraci6n del fin del siglo XIX y prin- so su estado, al dar principio el present~ cipio del siglo XX, tuvo lugar una fiesta siglo, estado que manifestará también el simpática eu el local del Colegio que diri- esfuerzo de la generaci6n actual, al acom. jen las inteligentes maestras Sritas. Luz pañar con su labor pacífica de progreso al y María Benavides, arreglada tal fiesta por último día del siglo XIX, siglo que encierra en etapa gloriosa, toda la historis las citadas Sritas. de luchas, de heroísmos de nobles entusiasLos números de que se compuso el pro- mos, de un país como el nuestro, llamado grama respectivo, fueron todos muy bien por predestinaci6n gloriosa á ser, en el sidesempeñados, resultando la fiesta como glo XX el emporio de la prosperidad y del decimos muy simpática. trabajo. 1 UN CON~TITUYENTE MENOS_.Acaba de ?ªJªr á_ la tumb_a en la Capita} el Sr. Bemto Qm~tana, Diputado que fue al Congreso C_onstttuyente de 18_5-z. El Sr: Prestdente de la Com1S16n Permanente del Congreso de la Uni6n, participa el expresado fallecimiento á las Cámaras de los Estados. NUMERO INTERESANTE DEL PERIOD[CO OFICIAL.-En el número del Peri6dico Oficial del Estado, que correspondi6 al rº del actual, primer día del si· glo .~X, se ~nsert6 en sus. col_umnas, 1:na noticia relativa á la orgamzaci6n poht1ca, judicial, administrativa y econ6mica de dicho Estado. Tal noticia, con el trascurso del tiempo AGENTE DEL MINISTERIO PUBLICO.-Ha sido nombrado Agente del Ministerio Público, el Sr. Lic. Néstor Guerra. · , VENTA DEL ANTIGUO PALACIO. -Ha quedado efectuada la venta del antiguo Palacio del Gobierno del Estado, en favor de los Sres. Bremer y C\ en la suma de $70,000, de conformidad con el convenío de 14 de Octubre de 1897 aprobado por el H. Congreso en acuerd~ de 25 del mismo mes. El C. Tesorero Gral., en representaci6n del Ejecutivo otorg6 la escritura respectiva. ' La suma expresada, qued6 ingresada en el tesoro en la cuenta de Bienes del Es• será de gran interés histórico para Nuevo. tado, �LA VOZ DE NUEVO-LEON -i PRESUPUESTO DEL ESTADO DE PUEBLA.-El presupuesto del Estado de Puebla, para el corriente aiio 1 irnpo:ta la suma de $1.236 1841.80 cs., d1str1bu1da en los siguientes ramos: Congreso del Estado . . ... $ 75,300.45 18,0II.50 Departamento Ejecutivo .. . Secretaría General . .. , .. . 910,166.10 Departamento Judicial ... . 177,166.25 39 ,006.50 Ministerio Público ...... . 17,191.00 Clases Pasivas .......... . Hay Fuerza en Ella La Sangre se Enriquece, Los Músculos se Penen Fuertes, Los Nervios Cobran Vigor, y se Rebosa Salud. Total ..... i/;r.236,841.80 EEET..A.. ,¿ Perfectamente bion por b mafi::!.Il.!l, tardo 1 y nacho ? lli:J.tonccs hemos do daros nuestra. enhorabuena. Contiene Fuerza que da la Vida. ;' IF 1 ª • , 0choa.-A.~D. Guajardo.-A.-Atturo Cantrt. 92. 95,08 Jnzgsdo 2, de lo Olvil.-1Q, fraccl6n ja.,Jloia.l.-Estado de NnevoLP6n. En el jnicio test.amentarlo df•l Sr. Franoi1100 Armendaiz, veclLO que fu6 de fSla Cindail, se b11o dictlido un auto que 11. la letra dlce: ■ Montnr,y, vE-inUd6s de Diciembre de mil novecientos.-Por pre-llf'ntado en cuanto baste en derecho oon el certificado del Registro Civil y testa.mento p(lblico abierto que se acomp11fü1n. Radfqm·se en este Ju111;ado el juicio te.!ltsmenlarlo del Sr. FranclECO Armer,ilail; rléose los avisos á qne se refieren loe arlfcnks 30 y 74' de las Lf-y•·S de Hacienda y Timbre reapectivamentf; publlqnea-1 este auto p ')r tres v.-.ce.!I co11secntlvaa en el •Periódico Oflci&,1• y en «La•Voz de Nuevo León•, de a.cuerdo con lo dispuesto en la parte final del artfculo 1659 del C'6Jigo de Pl'f>C"'dlmientos Civil,s, cítese en su oportunidad i l os lntere88d()S !l. la junta de que habla el art.1669 del mismo 06dig,}, y lnego &.3 proveer!i. lo ml$ q•1e corresponda. Nolii\• qoe11e. Lo decre•6 y fi•mó el O. Juez 29 de lo Oivil: doy fé ..Á.Ut', Unajardo.-Lic. Teodo!rio Trevlño, Secretarlo.-R1lb:lc1111.• Lo quo publica en u te. forma en cump!lmeinto d<J lo dispuesto en el au+o inferto. Monterrey, 24 de Diolembre de U-00.--.Lio. T800osloTre,,iñn, Be• Mi antiguo amigo el Doctor Bonnet me pesado y pr~sa del tedio? ¿Esta.is norvioso1 irrascible, pálido y delgado ? Enbabia invitado varias veces á paear una tonces os ofrecemos una. cura positiva. temporada con él en su casita de Rion. No conocía yo la Auvernia y me decidí cretar:o. Ol-96-96 á visitarla durante el verano de 1876. EDICTO. Ll egué en el tren de la mañana y enJuzgndo 2? de lo Oivil.-1! fra.cción judiolal.-Estado de Nuevo-León. contré en la E stación al Doctor, el cual En el juicio testamentario del Sr. Oanónlgo Maria• del me acompañó inmediatamente al pueblo. no Gutiérrez, vecino que f□ é de esta Oiudad, ee ha. diotado un auto que 11. la letra dice: Tomamos cafl\ y salimos á visitar la anu~onterrey, veintidós de Diciembre de mil novecientigua población. tos.-Por presentado y admitido en cuanto ha. Jugar en derecho, con el certiftcado de defunción con el tesAdmiré la casa del farmacéutico y las timonio y testamento que se acompañan. Ra.d!qnese otras caeas célt bres, todas negruzcas pero en este Juzgado el juicio testa.mentarlo que ea denunci11r¡ rlénse loeavisosque previenen loe artlculos 30 y 74 es un tónico maravilloso. Limpia, purimuy elegantes y de soberbio aspecto. de las Leyeade Hacienda y Timbre respectivamente¡ fica y enriquece la sangre, excluyo del De pronto me dijo Bonnet: pub:tqusnse los edictos á. qua se refiere el art. U}69 del sistema los venenos y comunica vigor it O6digo de Procedimientos Oivilee, y en en oportuni-Hazme el favor de concederme cinco dad cítese ála Junta de herederos. Notif!queee. A.et los nervios. minutos para irá verá una efbrma y deslo decretó y firmó el O. Juez 2? de Letl'fle del Ramo Civil: doy fé.-Llc. Guajardo.-Llo. Teodoalo Treviño; pués proseguiremos nuestro paseo. EspéraSecretario.- R6.bricas.11 me en la acera. No hago más que subir y Lo que se publica en eEita. forma de acuerJo con 1o dlspueet.o en la parte final del art. 1659 del Código,de bajar. Procedlmientoe Oivilfle. El Doctor se sepr.ró de mí, delante de Monterrey, Diciembre 25 de 1900.-Lio. Teodosio Treviiio, Secretario. 91,05 96 una casa antiquísima, cuyas ventanas eeZsto es lo que sacareis do fa Zarzaparrilla del Dr. taban casi todas cerradas. EDICTO. Ayer. Nada sacais do las dem,'ls zarza.parrillas. No Cuando bajó mi amigo le hice notar esJuigado l! de Jo Civil.-!\ fracclónjudlclal.~Fstado permitais que nadio os engane tratando de haceros de Nuevo-León. te raro detalle, y me contestó: creer que otra clase es tan buena. Todos cuantos Oon füch:1 veintinueve del actu'll. por disposición toma.n la del Dr. Ayer dicen quo es -Se trata de un idiota y hay necesidad del O. Juez 1? de lo Civil. ee?"adioó el juicio de intestado del Sr. Gregorio Juá.rez, vecino qne fu6 de esta. d& tomar toda clase de precauciones Es Oludad. La Medicina Para las Familias más Excelente del mundo. un caso patológico, en extremo curioso, Lo que ee hace saber al p11blico, para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, se pruen.. q ue encierra una historia muy triste. Preparada por el DR. J. c. AYER & CA., Lowell, Mass., E. u. A. ten á. deducirlo dentro del término de la. ley. ¡Quieres que te la cuente? Monterrey,Diciembre 29 de 1900.-Lic. I. Dá.vihl-. RAcretario P6 98-1 -Si, hombre ..... dí. ..... ,~ EDICTO. Las Píldoras del Dr. .Ayer están preparadas p:ua cooperar con la, Zarzaparrilla - H ace Ye:nte años que los dueños de del Dr. Ayer. Si cuando la. tomais sobrovinies::> estreñimiento do vientre, ó sl Juzgago 1? de lo Olvn.-e fracción judicial.~Esta-■ e,~ casa tuvieron una hija, semejante á do de Nuevo-León. . tuvieseis biliosidad, jaquee3i mal de hí_gado, no dojois do tt.~ estas Píldoras. Oon fecha. de hoy, se ha radicado ante ~ate Juzgado, tod 1s la s criaturas rec ,én nacidas: el juicio de intesta.do del 81". Sebastian Falgneras, vePero no tardé en observar que si el cino que fu6 de esta Ciudad. . Berta se volvió loca y espera constan Lo q ne se hace saber á. todas las personas que se cuerpo de la. niña se desarrollaba admira- se acrecentó en mí el deseo de casar á Bercraan con derecho á. loe bienes que dejó, pa.-a que en blemente! su inteligencia, en cambio, per- ta,no sólo por la amistad que profesaba á temen te el r~greso de su marid1J. el término de la Lty, se presenten ante est'3 Juzg&do Hice quitar de su sitio todos los relojes á deducirlo. manecia merte. sus padres, sino movido también por el Monterrey, 19 de D'.ciembre de 1900.-Llc I. D!vila, para que la desdichada no contase las Sesretarlo. Anduvo á los dos años, pero se negó estimulo de la curiosidad cientffica. Era 92-96 98 horas, y espero destruir al fin el recuerdo absolutamente á hablar. Creí en un prin- un problema por demás interesante. EDICTO. cipio que sería sorda, más no tardé en -Tal vez tenga usted raz:ón-contesté que vive en ella, aniquilando en absoluto Ju2ga.do 2~ de lo Oivil.-1~ fracci6hjudicial.--Ests.do de Nuevo León. comprender qne si oía muy bien, no com- al pedre-¿Pero donde encontrará usted su pensamiento. El día trece del actual, y por diopoelclón del C. Juez Berta está desconocida y no hace más se radicó en este Juzgado la intsetamentaria de la Sra. prendí sn modo alguno el significado de un hombre que secunde En proyfcto? Magdalena Villarreal, vecina que fué de la Villa de que dur pasees por su cuarto, como una la ~alabra. . -Lo tengo ya. General Escobado. fi era enjaulada. Lo que se baca saber al pt'iblico para que las pereo• urecforáp1damente, y al fin me conven-¿Y quién ee? de nas que se crean con dercho i la. herencia, se prese.n.. He mandado cerrar la mayor parte ci _de que era muda por falta de entendi-¡Gastón de Boys de Lucelles! ten á. deducirlo dentro del término que fija el artfcu1o m10nto. . Estuve á punto de exclamar: ''¡Es un las ventanas de la casa, para que no aso- 1685 del Código de Procedlmient.oe Civiles. me á ellas con obieto de esperar á su ma- Mo_i:terray, 15 de Diciembre de!90~.-Llc. Teodoelo No reconoció nunca á su madre, ni lo- miserable!" pero guardé silencio y dije: •d " Trev,ño, Secretarlo. 9! 97-100 gr6 articular jamás la primera palabra que -No me parece mal. n o. . . EDICTO. ¡Pobres padres! Lo h'ln sufrido los m- Juigado 2i Local da Gral. Terlln, Nuevo-León. pronuncian los niños y la última que El pobre hombre me estrechó las mafeliceE I Con fecha veintiuno del corriente mee y por dispomurmuran los soldados al morir en los nos y añadió: '¡amos ]legado al campo y el doctor elclón del C. Juez de Letras de esta 7\ fracción JudiHab campos de batalla: ¡Ma_mál... ... Los casaremos el mes que viene. cial, se radicó en este Juzgado el juicio de fott-st.amense puso á explicarme la historia de Rion. tarl& á. bienes de D. Viceute Cano. vecino que fué de Cuando had~ buen tiempo se reía y JanGastón de Boys de Lucelles era un joeste Villa, en Ja Hacienda. de «La Libertad n b P ero yo no 1e escuch aba, pensa a ex- Lo que se hace saber al p11bllco para que las penozaba agudos gritos: cuando llovía solloza- ven de IDUf buena familia, que después nas queae orean con derecho á. la herencia, se pN>eanba de un modo ~úgubre y aterrador. de haber dilapidado la herencia paterna el usivamente en la loca. -¿Y qué ha sido del marido?-preten á. deduciro en el término que tija el art. 168.'í del Con frecue~c(a comía yo en casa de _l?s y contraído infinidad de deudas por meCódigo de Procedtmient::ie Civiles. gunté. General Terin, Diciombre 24 de 1900.-Jullo Garda padres de la 1d1ota, lo cual me perm1t1ó dios indecoroso~, buscab'.1. la manera de -Vive en Voyat con la renta que le 0,hoa.-A.-D. Gu,Jardo.-A.-Mart!n Oant11. observar que Berta (este era el nombre procurarse dinero para salir de apuros. EDICTO, que le habían puesto); reconocía los plaY encontró el que tuvo á bien propo- pasa su suegro y es el hombre mas feliz JuigaadodeLetrasdela7~tracclónjudlclal.-Estade la comarca. do Nuevo-León. tos y sabía mostrar su preferencia por al- nerle el padre de Berta. • 1 t Oon fecha tres de Noviembre tHtimo, Be radicó en D e pronto vimos en a carra era un co- ,ste Juzgado el juicio de lnteetado á bienes de Dn. gunos de ellos. Gastón se presentó en la casa con objeTenia entonces doce años y parecía una to de hacer la corte á la muchacha del che alegan tísimo tirado por un caballo Guadalupe Fuentes, vecino ñue fu~ de esta Ciudad. · Jé d Lo que se publica en eah forma, para que la.a pel'B()o mnjer de diez Y ocho. mejor modo posible. La llevaba flores, mg s e pura sangre. nas que se crean con derecho II la herencia, •• preaen• El doctor me asió del brazo y me dijo: ten á. deducirlo dentro del término que tija el att 1685 Despué~ de muchos esfuerzos conseguí la regalaba golosinas, la besaba las manos , ¡ t· 1 del CódigodeProcedimlent.oe Civiles. que acud10ra al c_omedor al toqu 7 de la y la miraba con apasionados ojos. -¡ Ah 1 0 1ene, • Montemoreloe, Diciembre 26 de 1900.-Llc. C. GoEn aquel momento pas6 por nuestro roatiet&.-A.-J. F. Garc!a.-A.-Arturo Parile. campana,_ estableciendo una relación enPero B3rta no se emocionaba ante tales EDICTO. tre el somdo Y el gusto; atenciones, ni le distinguía entre las de- lado un hombre guiando un carruaje que á ]os pocos instan tes desapareció entre Juzgado 2! Con.etituclonal de Santa Catarlna, NueLueg? la enseñé á ~onocer la hora de más personas que la rodeaban. vo-León. Con·rech, de hoy y por disposición del C. Juez 1! las comidas en un reloJ de pared. No obstante se celebró al fin el matri- una nube de polvo. de Letras de Jo Olvil, •• radicó en este Juzgado el julIndudablemente, su celebro funcionaba monio. G UY DE MAUP.-ISSANT, clo de lnt,etado ! bienes del Sr. Domingo oaetillo, vecino que fu6 de esta. Villa.. y calculaba de un modo muy restrin~i~o, A los pocos días, noté que Bert& recoLo que se manda publiC&l' en esta. forma. para que pu?sto que no logré nun1:a ~acerle d1stm- nocía á su marido, distinguía sus pasos ]ae personas qne ee crean con derecho A la herencia, ocurran á. deducirlo dentro del término legal. guir las personas como d1st1nguía las ho- en la escalera y en las habitaciones inmeSanta Catarlna, Diciembre 18 del900.-Emillo Eeplras. diatas y le amaba con toda su -pobre alma A VJCSOnoea.-A.-A. de C. Metóviche.-A.-Tomile de Luna. Había llegado á ser ~na mujer en extr~- enferma. La Peluquería de "La. Profesa." se camEDICTO. mo hermosa, ?na especie de Venus admiGastón no tardó en aburrirse y comen- bió el 3 del prese~ ála Calle de Zaragoza Juzgado 2'? Constitucional de General Zuazua, Nuevo-León. ra~e ~ d~úpida. . _ zó á desviarse de su esposa y á pasar días Na 30, donde como siempre encontrarán Por disposición del C. Jue,: l! de Ldraa del Ramo en iez. Y seis anos, Y _confiezo que enteros fuera del domicilio conyugal. esmerada limpieza y un excelente servicio. Oivil, de ests. 1~ fracción judicial se radicó en este Ju1ga.do el juicio de intestado á. bienes del finado Br. rara vez he visto una perfección d_e formas Berta le esperaba con los ojos fijos en Monterrey, Enero 5 de 1901.-FRAN- José M! Montemayor Martinez, vecino que faé de es• ta Villa. como la que ostentaba aquella criatura. . el reloj, hasta que el sue:ño la rendía. cisco MuARRAS, Propietario. Lo que se hace saber alpliblico, para que la.e persoUna tard~. se presentó eu padre en m1 La infeliz criatura se desmejoraba visinas que ee crean con derecho á. la herencia. se pretfflln• casa Y me d1Jo: blemente, revelando en sus facciones el ten á. deducilo en el término que fija el arlfculo 1686. EDICTO. O3digo de Procedimientos Civiles. -Vengo hablar á usted de un asunto dolor inmenso de que se hallaba poseída. JuzJl&dO 2'? oonstituoional.-Vllla de Garo!a, l'f. L. delGener&l Zus.zna, Diciembre 27 de 1900.--0nofre Oon esb. fecha. y por disposición del O. Juez 1~ de muy _15,r ave. ¡,Podríamos C3?ar á ~erta? . G:i.st6n, que no podía soportar por más Lefflls de lo Civil de esta. fracción judicial, Be radicó Martínez.- A. - Librado Montemayor.-A.-.Víctor· -,~asar á Berta! Ew es 1mpos1ble ami- tiempo aquella situación, 80 incomodó un en este Juzgado de mi cargo, el juiclo testamentario Escamllla. EDICTO. 95,118-1 de D. Facundo Gon1'les. veclno que ru, de e■ta Villa. go m, o. . día con su pobre mujer, y cometió la vi- Lo que ea publica en •ta. forma en cumplimiento Jutgado 21) conatltw:rlonaJ. de General Zuuua, Estado de Nunoo - 1Iay que meditar acerca del cw;o, llania de pegarle. de lo dispuesto en el ari. 1659 del Oódigo de Procedi- León, En el jalclo de tntestamentarh. del ftn,.do Jo:ié Mt ll:0Dt.ema70r mientos Oiviles, pa_.ra que las personas que se crean M:arUnez, recll,{do un anto del tenor algnlente: Doc~or ¡,No cree uste_d qu~ la D?-aternidad Corrieron á buscarme y encontré á Ber- con derecho á la herencia, se pl'89enten á. deducirle !Jeneral ha Zuazug,,. DlctembrA trPlnta y uno de mlt 11ovee!e11U'leante aste mjemo Juzgado en el término qne fija el 1685 V1sto el nombramiento de tutor interino hecho por 111 mPnor PeJI■• pudiera de~pertar s?- mtehgenci~? ta en una horrible criais de angustia, de pa Mont.emayor, en la persona del Sr, Amhroa1o Villan-Ml ¡,&ni. del citado Código. la represente en eat.e jnicio de ancealón; Visto el Que ea~e Ja.51uec:6 p~rpleJo ante_ semeJan~ pro- cólera y de pasión, que no acertaba yo á García., Diciembre 17 de 1900.-Fernando Garcfa.- que gado hlio en la mima 1>enona del Sr. Ambrosio VilHan@al pua A.-Albarto L. Whitt.-A.-Pablo déla Garza. 94,95,96 que con el mimo carácter, reoreaeute en ,ate jniclo i las m.;no«. p sic on. ¡Qmén sabe s1 ese. admirable comprender. ¿Puede adivinarse acaso, de catorce &fi')II, Ambrosia )' lllarh, Mrmt.emayor, y vtata. la a.cept. EDICTO. clón Y protesta. del nombrado, debfa de discernlrle y Is discten10 flll •- .ito de la ~adre que P,alp1ta en el co- lo que pasa en un cerebro rudimentario? cargo, conflrléndole al efecto, la! facnlta.de8 en derecho ne-ce1111rlH Ju•g•do de Letrae de la 5~ fracción Judicial-Estapars. el m ejordesemPfñ~ de sn cometido. Nottnque&e v nubU'quese, raz6~ d? los ammales podna P:ovocar una La tranquilicé con inyecciones de mor- do de Nnevo-LFón. este auto, p::-r tres veces consecnfivu f!'D Pl uPeriódico Oficiala y en Voz de Nuavo Leon• , de conformidad con Jo dlepo'311to ¡,or el revo. ución en aquella ca?eza 1!1erte :l:' po- fina y prohibí que volviese á ver á aquel Oon fecha. de hoy, ee radicó en este Juzgado el jui- «t.a. a1"t1'culo 1866 del Oódfgo de Prccedlmientna Clvil,.l!I. Lo decrf!t6 y cio de tntFstado de las señoras Teresa y Maria del Ra- firmó el O. Juez 'JP Local de e&L'l. Villa doy fé.-Onofre Marllnn.-A. ner bil ma~cha el mecamsmo mmóvil de hombre, porque me convencí de que el fag;o Rfoa, y de la niña Maximina. Martínez, vecinos -.Ll.bndo Konteimayor.-A.-Victor Esoamílla.-BGbrlcaa.• su pensamiento. . . . . matrimonio la habría de ocasionar la todos que fueron de la Villa de Dr. Coa. en~ l~t:~rei~!:e~.º esta forma en cumpllm.lento deio m&Dd&do Lo que ee pone en conocimiento del p11bUco, á. fin Apenas hube entrevisto esta pos1b1hdad muerte. General Z!l.nma, Diciembre 81 de 1900.-Onotro Kart1aer.-.A-T,I. de que las penonae 4110 se orean con derecho 6 ~ he- brldo Kont-1uw•1ot,-4-Vlctor &c&mUla, 1,2 SJ La Zarzaparrilla Dr.Ayer • EDICTO. Juzgado 2 o Local de General Terá.n, Nuevo-León. Oon fecha sh:te del mee en curso, y por disposicil-n del O. Juez de LE-tras de esta 7~ fracción judicial, se radicó en Pete Juzga.do, el juicio de inteetamenblrt'.a d. bienes de D. Bel'n&rdo Rodñguez Fougá., vecino que fué de esta. VilJa. Lo quA se hace sabsr al ptfülico, para que las personas que se crean con derecho á. la. herenma, se presenten á. deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Oódigo de Procedimientos Civiles. Genual Terán. Diciembre 15 de 1900-Julio García EDICTO. ¿Cómo os sentís h oy? ¿Se ha despertado en vos la. activid:ld Y sontís superabundanci:\ do vit.l::i.? ¿Es que os sentís perezoso, deprimido, , rencia de que ee trata, se presenten á deducirlo ante esta mismo Juzgado, on el término que fija el art.1685 del Oódigo de Procedimientos CivilF-s, cierrnJvo, Diclf'imbre 2-l dA 1P00 -,T.J. Hh,n.]nEia..-A. -Florentino G¡¡erra.-A.-Miguel de la Garza Bandoval. 21 61 8 }!º, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1901 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 604 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1901, Segunda Época, No 604, Enero 5 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Roel, Lorenzo, Redacción Lartigue, Aurelio, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/01/1901 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009369 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ahorro Bosques Camalote Ferrocarril Necrología Sociedades mutualistas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12121/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._551._0002009365.ocr.pdf 845d1b35a8f280697ca6ffedc65e134f PDF Text Text Segunda époc;:,. NUM.55t. Monterrey, [México.] Sabado 30 de Diciembre de 1899. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO ,UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. MENDOZA. Registrado provisionalmente en la AdminisNuev.o León todo, conoce y apre- procedente de este país. Creyóse, por tración de Correos, de eat.a Ciudad, como ar- cia al gobernante modelo, que ha el m~mento, gue_ tal alza de derechos tículo de segunda clase. hecho de México un país diCYno, vendna _á per¡ud1car n?tablem~n.te las D.E: LOS ARTICULQS 91 Y 96 estimado por sus adelantos ei to- exportac1o~es 9ue des~ue~ se l11c1era~, ClONDICIONES DE LA CONSTITl'CION GENERAL _ pero no fue as1, éstas s1gmeron con mas &iteperiódicosepublicarátodoslos Sábados. do el mundo. qu_e ha hecho_ver_da- impulso sostenidas por el mismo mer L& sUHCrición se pagará por trimestres adelanta- d t t bl ] tt dos, en la inteligencia de que su valor mensual es de eramen e prac 1ca es as ms I U- cado norteamericano. TREINTA Y SIEI'E CENTAVOS dentro y fuera de ciones que fundaron el crédito poSe enviaron bastantes furgones que En la últin!a sesión efectuada por la e•t~;f~·unasuscripclón, nopcdrll suspenderse lítico que llevó escrito en su ban- contenían muchas cajas de naranja, las Cáma:a de Diputados del Congreso de dentrodeltrlmeetrec>rdente. ddera la creación de una verdadera q~'.~ se vendie~on muy bien, co_mo antes la Un16n,_se trató sobre lo referent_e á 'M;,~".!~:01~~~1~~•~:r!~o'g~'c'k~Tlvos. R , b]' , , b]' d1¡1111os, en mismo Estados Umdos y en la resolución del Senado en lo relativo Para todo lo relativo ,1 Periódico, dirl~irse a1 Ad _epu ica, 1'-ep~ ica que compren- el Canadá. á la reforma de los artículos 91 y 96 ~i'. mismo, Sr. Aurello Lart,gae, calle d1endo sus destmos, ha encauzado- El éxito alcanzado hasta ahora debe constitucionales. se por el mejor camino para el ase- ser un estímulo para los producto;es de . Estos a1ticulos reformados son como ADVERTENCIA guramiento de sus conquistas por naranja, quienes procurarán por todos siguen: · Se advierte á las l!~onas de esta ca;ital y• medio del trabajo. medios atender sus cultivos conforme á A!t!culo 91. ~ Suprema Corte de las de las municipalidades del Estado y fue..: Ese mismo CYobernante ue a er los métodos modernos, y sobre todo, Ju~t1c1a d_e Nación ~e co_mpondrli de 0 de él, que tengan que remitir AVISOS jucliciales ¡ ¡ ¡ • fi q ] Y procurar la extirpación de epidemias qumce Mm1stros prop1etarws. para su inserción en este Periódico, por tres e~ a uc 1a se sacn e6 por a pa- que realmente pueden perjudicar sus inArt1cnlo 96. _La ley establ~cer~ Y veces ó menos, lo hagan directamente al s,iior tna, y que en la paz tanto la ha tereses. orgamzará los Tnbunales de C1rcn1to :,sé S~enz, Director de la imprenta del <;J-o- engrandecido, será el que la lleve Aquí, donde todavía la lucha 00 es los Juzgados de Distrito y el Ministeri~ nd0 con el autógrafo "ª im- mas adelante en medio de las con- tan ~ifícil por lo que respecta á la pro· PúflicJ de _la Fe_deración. . . . 4 ~ Dos ~esos cincuenta centavo~ quistas que adquiera de un ma- ducc16n agrícola y al trabajo, se deja á . 08 uncionanos del Mm,sterJO Púpor veinte renglones manuscritos ó fraoción d.! yor progreso, así debemos es- las tierras y á l?s cultivos que por sí bhco Y el Procura?or 9eneral, serán ellos, el ex.-i, á cinco centavos por renglón. !'] d ¡ • bl b solos produzcan, sm procurar su anmen· nombra?ºª _por el EJecuhvo. Los avisos que t.engan que publicarse por más pera O e mcansa e go ernan- to y bondad por los métodos cr-ntí· Transitorio.-Laa reformas anteriode tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta te que como expresamos en la_ Ju- ficos; pero es indudable qne en esto se res comenzarán IÍ. regir al terminar el oentavosporcada vez. . c_ha ~yer p~r la defensa de las ms- irá mejorando, como ha sucedido ya en p~rfodo para el que fueron electos el Los AVISOS PARTICULARES se pubh- tituc10nes liberales fué el batalla- todos los demás ramos de la industria. Fiscal Y el Procurador General. carán §. precios convencionales. ' p t ' d' '6 1 · El pago se hará precisamente adelantado. dor incansable y que en la paz ha La revolución que en Europa han uee os "' 1scus1 n os antenor~ sido el gobernante que mejo; ha he 7ho los abonos químicos, de recien· ar~foulos, fueron aprobados por unamL V d · d'd I d te 10troducci6n para las tierras ya muy m1dad de 14~ ".otoe. . " a oz e Nuevo-León" Cl.l'cula den- co'.11pren I o . os erroteros que el trabaja,las, ha sido grande y favorable En_ cu~phm1ento de una prevenci6a tro 'I fuera del Estado. _ _ _ _ pa1s h3: necesitado para darse por para los intereses agrícolas, cosa que se const1tuc1onal, han pasado á las LegisREDACCION. la a~npha senda por donde marc~an debe á J:1 ciencia. Hoy Ja producción laturas de los Estados para los demás . Lic. Pedro Benítez y Leal -Lle· hacia el adelanto todos los pa1ses en Francia de 1880 á la fecha, es decir, efectos lrgales. Lorenzo Roel.-.Aurelio Lart · cultos de la tierra. en menos de 20 años, ha aumentado el _ - • • -· ·c. Jesu's Garza Flores.L1~ueV. -. Con entusiasmo hagamos el día rendimiento de su producción de cereaLl ic. Irles en un 46 p O0 Tal 1 b fi · ml1"0 Garza.-L1"c. v1·cente G C _ 1 º próximo la designación que . · es ele usoene cw ~ .,. arza an ' , . que á las tierras han dado de los tú. muestre _como a nt!estro candidato superfosfatos y de los fosfatos minerales. la egregia personalidad del Sr. GePodríamos extendernos más en con· neral Porfirio Díaz. sideraciones sobre el porvenir que está . BDJ:TORJ:.&L. reservado á nuestra producción; pero No hase mucho t1emro que la pr~npara el objeto á que se refieren las an- sa del pa1s se oc11p6 de la recl:1mac16n teriores líneas, basta con lo expresado Hassard, _efectuada ante los tnbuna!es · Monterrey, Diciembre 30 de 1899. para que se atienda un cultivo que bien norteamericanos en con~ra de Méx1~ merece la consagración de todo esfuerzo Y los Estados de Tamauhpas y San Lms El Consejode Agricultura del Estado de ___ ___ Potosí. Se pretendió por dichos reclaCalifornia, acaba de decretar la prohibí·•• mantes cobrar al país la suma de.. . . ción á la entrada de naranja mexicana $3.075,000. con réditos á razón del 7 p 8 -DEen dicho Estado, por haberse reconocido 1 L~ desde el I<? de Septiembre de 1865. en una partida de dicha fruta la exisCuando, como expresamos, la prensa tencia del «gusano mexiéano.» ____ de México se ocupó del referido asunto, Tal prohibición se refiere en lo geneN U E y O AÑO. algo en lo relativo á él expresamos tam• PARA LA ral á toda la naranja del país, cuando bién en esta publicación. en muchas partes la expresada fruta no .-. . . La demanda intentada prosper6 ante contiene plaga alguna, La disposición El lúnes próximo dará. prrnc1p10 el los tribunales de Estados Unidos, expi• relacionada, indudablemente viene á las- nuevo afio de 1900, que drJa recuerdos diéndose orden de embargo en contra de El lunes de Enero, es el d'1 timar intereses que se relacionan con gra!os al Estado de Nuevo León, y es- una casa en Nueva York, que se supo• fi' d la 19C N . ~ tal producción. pemalmente á Monterrey, que durante nía tenía fondos disponibles pertene1ª 0 por onvención ~cwna, En la mayor parte de los casos, se él pudo yer la i~plantación _de algunas cientes á esta República. para la designación de cand~dato a acentúa más la especie de falta de bon- nuevas rndustrias Y IDás impulsados El asnnto de que hablamos fué disc11• la Presidencia de la República. dad de un artículo de producción, debido sus adelantos. tido, no sólo en México, sino en la misEn nuestro anterior número, con- á los esfuerzos que enemigos en el misEn asu~tos de administr~ción pú~li- roa nación vecina, estando formada ge• sagramos un artículo á tal respec- mo ramo hacen, con el fin de evitar la ca, en el a~10 que va á termmar se hizo neralmente la opinión de que el tribunal to y en él expresamos que por lo entrada de dicho artículo á plazas ce- la renovación de los Supremos Poderes que dió entrada al recnrso, carecfa de . merciales, del .l!Mado. competencia por tratarse de una naci6n que tocaª Nuevo León no surgiLos interesados en el negocio de la El_ Gobierno nuevamente electo ha independiente. ra otra postulación que la dd Sr. fruta á que nos hemos referido deberían seguido su curso, laborando con incan- Siguiendo el asunto adelante 1 y ya General Díaz. Para creerlo así nos hacer un esfuerzo para que se procurase sable esfuerzo e~ bien de Nuevo León. con conocimiento de él la Corte Suprehemos fundado en las manifesta- el estudio de un parásito, que realmente El lun~s próximo 1° de ~nero toma· ma de Nueva York, decretó un fallo fa. ciones populares que han tenido p<!"judica sus intereses. rá.n pose~16n ~e sus respect_i ves puestos vorable al pedimento hecho por el Gol t dO ¡ E t d h La naranja está llamada á ser un los funcionanos pertenecientes 1Í. los bierno de nuestra República para que se 5 ugar en e a O en . o~or artículo comercial de gran interés en el Municipios del _Estado. . . declarase nulo el embargo menc:onado del eximio gobernante de Mexico. porvenir, como ya de ello está dando . A todos enviamos nuestras fehc1ta- en virtud de carecer de jurisdicci6n el La prensa toda del país ha dado suficientes pruebas. Este asunto es hoy mones, por el desemp~íio que_ se les ha tribunal que lo dictó .. cuenta de los trabajos llevados á de capital importancia; por lo tanto hay confiado, deseá;i?ole_s todo ame~~-. El fiscal de dicha Corte en el pedl· cabo por la Convención, y esos tra- que evitar mayores perjuicios y que el Nuestra~ fohmtac1011es tambien irán mento respectivo, expresó al hacerlo, que bajos han venido á demostrar que mal se extienda á regiones indemnes. con e! debido r~speto, por el nuevo a_íio, no había recibido autorización de los deen la República, el único ¡ _ Respecto á la introducción de naran- al Pnmer M_ag1strado de la Rep~bhca, mandado9 para comparecer, y que sólo t~s ~ a ja á las plazas comerciales en la Na- al_ gran esta?1sta, al gran_ repúbhco, al lo hacía en virtud de instrucciones que do para Presidente, será e r. ~- ción vecina, creemos de todo punto con- Cmdadan_o 1l nstre de Méxic~, Sr. Gene· se le habían comunicado por el Procu· neral Díaz, puesto que en la op1- veniente el favorecimiento de ague· ral Por~n? Dfaz, que tan ?Igno es por rador general. nión general del país, ningún otro llas importaciones que no contengan su_ mentis1ma labor en bien de lapa- El citado pedimento, condensó en sn candidato existe para el desem- plaga alguna y que indebidamente se le tria; al Sr. Gob3rnador de nuestro Es- exposición lo practicado en varias ejecupefío de tan altas funciones que cierren los mercados de que disponen ta~o, General Bernardo Reyes, ti. torias en que han tenido aplicaci6n las el designado ya por acl ' -6 en la referida Nación. qu1E1n tanto debe Nuevo León, por su doctrinas que se refieren á la falta de amaci n ~ •• . iuca_nsable esfuer;io y por su atin_ada jurisdicción de los tribunales de un país popular. Despnés del ·nto el antenor suelto, gestión gubernativa; al Poder Legisla- para conocer de asuntos que se relacioEl próximo lunes como decimos, hemos visto en una publicación extran· tivo, al Poder Judicial y, en fin, á todas nan con otro. se verá al fin definitivamente sefía- jer9: la demanda que tiene n?estra !1ª" las autori~a?es q~rn forman el T oi:ganisExpuesto todo de una manera elolado ese candidato, que una vez ran¡a, no sólo en,Estados Umdos, smo mo Admrn1_s~rat1vo de la Nac16?; á cuente, se concluyó dicho pedimento determinado, será el que en las aún en el Canada. . . nuestros _amigos y ~ nuestros suscnpto- con que se declarase sin lugar el auto de . Con el fiD: de prote¡serse ~1 s1m1lar de re~, á qu:enes espec1al~ente deb~m~s la e1;0bargo dictado, por carecer de jurispr6ximas elecciones de Presidente, Estados Umdos, se 1mpus1e~on fuer.tes ex1stenc1a de esta humilde pubhca~16n, dicción el tribunal que lo decretó, tal rese lleve á las urnas que la ley se- derechos aduanales en la Nac16n vec1!1a á. tod~s deseamos, como hemos dicho, soluci6n ha sido comunicada al Gobier• !!ala, á la fr11ta 4e 4ue hacew.oa referenc1a1 un feliz afio, no de nuestro pa{s, LA REFORMA 'feO:l~::1:ii? !a tlt!~• =j~:~ t a ---•--- LA NARANJA MEXICANA. .• ¡. LA DESIGNACION CANDIDATO PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA. ° 't Func1'on~r1'os llun1' lll c1·~ales. ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 551 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 551, Diciembre 30 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-12-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009365 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ferrocarril eléctrico Fiestas de navidad Funcionarios municipales Naranja mexicana Vacaciones de noche buena Virtud perniciosa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12120/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._550._0002009360.ocr.pdf 262d69c9cb735b3743c146a8d5997dc9 PDF Text Text Segunda épocé:.. NUM. Monterrey, [México.] Sabado 2 3 de Diciembre de 1899. sso. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORM:ADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. R;egiatrado provisionalmente en la .A.dminis- sencian:ios la llegada ~el Sr. Presidente, -•El Porvenir.»-Un sal6n de maqui- pinoso de la Administración, presente protrac,6n de Correos, de esta Ciudad, como ar- est~ existente corno SI ayer se hubiese naria.-Fábrica de hilados «El Porve yectos salvadores pam un erario que estaba venfi_cado el alborozo y regocijo de la uir.»-Sal6n de blanqueo. hondamente comprometido. Lo impulsa ol ticulo de segunda clase. multitud _det _personas que al_ verlo apaA continuación insertarnos el capíl u Sr. Presidente, y efectúa conhermosa, su apoyo la la evo6 1 lución mÍls completa y más evo• CONDICIONES. recer s~ sin I corno e ectr1zada, pro- lo con que finaliza el libro de que hE lución sin ejemplo en nuestm historia finanrrump1endo en hurras patrióticos que mos hecho m!Írito. eiera: Lleg,1 í1 afirmar el cr6tlito ,le la Na• F.ote peri6<!ico se publicad, todos los BAb&dos. clón, La. eusc~c16!1 se pagará por trimestres e.dela.nt&- causaron una gran conmoci6n en todos • • ., 1 perditlo algunas nces ,,. otras veces vadoe, en la. mteligencia. de_ que su valor meneua.1 es de os e,píritus. "liemos dado fin á la tarea que nos impu ci ante; cubre todos los compromisos del 'l'eTREIN1:A Y SIErE CENTAVOS dentro y fuero de l ~a ciu'.lad engalanada, las fiestas que ~in;.º' en este opúsculo: de r~•señar tocios los soro, Y presenta al fin excedentes en sus caeste. Capit&I. Aceptada una B118cripcl6n, no podri 8118penderse tuvieron lugar, el recuerdo siempre gra- i_nci<lentes <1,ue conc1!fft~ron a dar esplendor jas, c¡nc han determinado á últimas fechas, dentro del trimestre corriente. to de la presenci d l p , u . a la recepcwn <¡ue se luzo en lllonteiTey, al rebajas en nucstrns contribuciones. El ndmero suelto vale DOCE CENTAVOS. a e rm;1er_ 1uag1stra- heróico militai é ilustre estaclist:1 que ri~e Su reputación, justamente se ba enalteei• ll!LTodos los p~os aerli.n &delantados,111 do del paf~, serán acontecimientos que los destinos de la República. se ha visto p7,r do, lrn pasado los límites do nuestras fronteP~a todo lo re19:tívo al Periódico dirigirse al Ad- recordaremos con suma alegría. tal reseña, cómo un pueblo inspirado por sen ras, debido á los arreglos verificados de nues· ~&dor del IDlSIDO, Sr. Aurelio Lartigue calle Con motivo de tan fausto suceso y timientos cívicos, sabe apreciar los méritos tra deuda exterior, y ha llegado,, tomar un de Mina ntlmero 46. ' corno celE:bración del primer aniversa- de ~m grande hombre, lustre de su historia, ,•arácter á <¡ne pueda darse el nombre de uni· rio se h bl' d l'b y como sabe hacerle tan dignas como respc veArsal. . , a pu . IC~ O un l ro, que con· tuosas y entusiastas m:1nifestal'iones en opor quella figum altísima de Porfirio Dlaz, y Be advierte á las personas de esta Capital y á t1~~e la descnpm6n de las fiestas que se tunidades cual la que ha clr.do motivo á las semejante grupo de hombres eminentes, 80 las de las municipalidades del Estiul.o y fuera h1c1eron en honor del Sr. Presidente, flest1ts verificadas en ta capital de Nuevo desprenclen en conjunto ante la imaginación . . . exaltada por los recuerdos de que hablamos, de. él, que_ten~n que remitir AVISOS judiciales lustrado con diversos fotograbados Le,ón. frns '.ªs unpresiones que han de¡ado en como en un verdadero 11poteosis. para su lll.8el'Cl6n en este Peri6dioo por tres de varios lugares y paseos público~ · d d d l S P "d nuestro ,uumo las grandes reuniones popula- )lont,•rrey, cstremerida de l(Ozo, un allo vecea 6 menos, lo hagan directamente' al Sffior e a cm a y retratos e r. res1 en- res, aclamando al alto mandatario de la Na- ha, no olvida, no olvidarí1 después, jamáR. la J?s6 Sáenz1 Director de la imprenta del Go- dte i1 G?berna?or del E~tado. . . ción_; las proeesion~ cívicas, pasando gozo- visita del béroe Y patricio eminentísimo, perbierno, adJuntando oon el autógrafo su imEl Citado hbro contiene los s1gu1en· sas a su frente; los banquetes en que se han soniticaeión ele! período más glorioso de nuesporte, que son: tes capítulos é ilustraciones: derramarlo en brindis elocuentes, ideas que tra v(d11 nari?n11I, ,·isita que ha venido á for• 'b te l'b p . son vh·iua luz que ilumina la verdad histó mar epoca brillante en los anales de un pue• ~- Dos ·esos cincuenta centavof, I ro- re 11- nea, . y que presenta en un nimbo . •· ,· t·,t, s1emp1c · . "·"~ · - nu.· --' por vem!A! renglones manuscritos 6 fnwción d• .P ur que se escri e. es glorioso· la· bl? fnempre pat110 .m-uvrioso;} ellos, el exceso, á cinoo centavos por renglón. m1nares-:La ~ecepción-_ ~n la Al~rr_ie• fih'lll'll espléndida del militar y del estadista, n_urador de la grandeza de su esclarecido viLos avisos qne tengan que publicarse I'°' más da Porfiri? _Diaz-Com1sJOnes-V1eita motiYo de tantas jubilosas demostraciones; sit~nte. _, _. de tres veces, se oobrarán á razón de Clllcuenta á estableCJm1entos públicos-El Bao- tras las visitas hechas á establecimientos de En coi~memorac1011_ de esa V1sita es que hecentavos por cada ves. quete-Despuéa del Banquete-Serena- instrucción y de otro género, á fábricas y mos,eser1to e_stas págmas, y h~mos escogido Los A VISOS PARTICULARES 80 publi- ta en la Plaza de Zaragoza-Visita á graneles talleres 9-ne demuestran los progre- ~l dia1de11 ~m'.·bcrs _-ario de la mis11na, p~ra1 que _, • . • • i gos dP la mdustrrn, humana, el ayan<'e {i que 'ean ~, uz pu 11ca, con~a~rnn< o as1 a Tecarán á precios oonvencionales. las fabnc_as-~l bi1le en el <:Jasmo-El ha llegado la del país, y con especialidad las conla?1011 de un aeontecmuento gr;ito par~ El pago 80 hará precisamen!A! adelantado. ferrocarril mmero.-Excurs16n á la la· con<lieiones de la de NueYo León. tras los los h1Jos de Monterrey, grato en gran manedrillera y negociaciones mineras.-Pro- espec-Uteulos bélicos quo tanto co~mueven·; ra Y signiticatiyo par!'_ el Gobierno del, E~ta"La Voz de Nuevo-Le6n" circula den- cesión industrial El simulacro de gue- tras las tiestas en que una socif'dad ]lresenta <lo, grato para _el P1:esidente <le la~epubhca, C t :;- • L •d en brillantes salones al son de músicas lo General Porfirio Diaz, y para l11 ilustre cotro y fuera del Estado. rraamen 1J erario- a partJ a- más florido lo mÍls g~anado que tiene en' su milirn ,,ne lo acompañó Íl honrnrcon su pre• Concl°:s16n. . seno, para ~-endir un homenaje; tras la Pmo- sencia e1'ta Uirnlacl." REDACCION. Las ilustracJOnes son: divinizadora que producen las bell¡tS ,trLic. Pedro Benírez y Leal.-Lic· Sr. General Porfirio Díaz, Presidente ción tes al levantar en un acto en que todas se Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - de la República.-Sr. General Bernardo coufuuclen, himnos de mereeid_a alahanz1t á Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- Reyes Gobernador del Estado de Nue- quien se dedican; _tras h;1b~r sido arrebat~, . dos por una especie de vertigo, en prc8encia gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- vo •León.-M_onumento conmemorat:vo de los variados panoramas que han excit11do tú. del 2 de Abril de 1867, en la Avemda nuestros nerdos, encendi<lo nuestra sangre Oriente de la Alamenada Porfirio Díaz. Y hecho latir inspirado por sentimientos no-Arco de triunfo en la Calzada Pro- bles nueS t ro corazón, experimonti;mos con el La fuerza vital del hombre entra en BD:ITOR:IAL. reso--Arco triunfal en el costado recue rd º' algo_ como una, sen,acion deslum- la esfera de la vida común Está siem• · hra<lorR, y en mmcnso circulo de luz, entre. . · .. g . Pomente de la Plaza Degollado.-Arco coros de dtores entre sonoras ondas musica- pre en relac16n con las cond1c1ones del 'Monterrey, Dw~embre 23 de 1899. triunfal en el costado Oriente de la les nos parece c~ntemplar gran<liosa, con la medio y con la apropiaci6n de sus 6rga• Plaza Degollado.-Llegada del Sr. Pre- gran<leza q;ie ha de darle la posterida,1, la fi. nos á las distintas funciones que desemsidente.-Vista parcial de la Comitiva. gura magnífic"; del esforzado batallador de peña: es más completa y perfecta cuan• d l C • • f t á l la Reforma, heroe de la segunda mdcpenclen, l f '1 6 a cia, ,!el pacificador de la República, del ha- to mas comp etos y p~r ectos son os_ rD~E fi 1.e_ e a om1t1va ren e Pemtenc1aría.-El Sr. General Dfaz. cedor de la prosperidad de Ja nación mexica- ganas. Esa fuerza vital puede medirse Sus acompañantes presenciando el des- nn, rodeada de las de los miembros de sn Ga· por los medios ordinarios de aspecto y file de la manifestación desde la casa '.,inete que lo acompañaron á la visita hecha comparaci6n con los demás seres de s11 particular del Sr. Gobernador del Esta· 11 :llE ººster~· e1-. t d J t· . é I . . especie, esto es, con los dem!ls hombres; d . f l . nstruccion , l f d ll • l 1 r. ,,1inis ro e ns 1cin Se nos ha dirigido el siguiente: So.-Arco trmn o en es~mna Pública, Lic. Joaquín Baranda, que encen- no as1 a uerza Y. esarro o mte _ectual d ureste de _la eAlameda Por~no D1az.- <!ido en el fuego de la revolución de Ayut!a, y 1:1oral, que no tiene común medida _ex· :Monterrey, Diciembre I 9 de Arco de trmnfo en la esquma Nordeste se lanza (i ella, y que peregrinando en la ca- tenormente, y que s6lo puede aprectar• I 899.--,Sres. Redactores de «La de la Alameda Porfirio Díaz.-La Pe- ro.vana histórica del il11stre Jn/irez, en la épo- se por sus efectos. Voz de Nuevo León».-Presentes. nitenciaría.-El Sr. Presidente de la 0!' de la int~rvenciónfran_ee~a, '"!eneálos d~Como en la vida individual en la vi, ¡· Co , . l tall siertos del :Norte, para d1stmg111rse despues d d l . 'i , -Muy Sres. mios: Repub ica )'.' su mit1va_ en _e er al restablecimiento de la República, en los a e as naciones aparec7 e m1s~o Hoy diriJ' o á varios periódicos de fotograf1a de la Pemtenciarí~ del diversos puestos que ocupara, siempre en ser- complexo fen6meno de su vida orgánica Estado.-El Sr. General Díaz saliendo vicio del país, hasta tener á su cargo los ra- y de su fuerza 6 calidad moral. La pri• de la Ciudad de 1'1exico, Y de al- de visitar la Penitenciaría del Estado. mos c¡ue_ actualmente dirige, en los ouale~ ha mera puede apreciarse ó medirse por los gunos Estados, el telegrama si- -El Casino de Monterrey.-Casino de conseguido una transformación ~enefici_osa medios ordinarios de comparaci6n cott · t M El tib C • d en el derecho, y el que se estableciese laica, ¡ d á . t .6 d gu1en e: onterrey.ves u1o.- asmo e gratuita y obligatoria la instrucción pública. as em s naciones, ex ens1 n 7 terre"El Liberal," diario de esa Capi- Monterrey.-La escalera.-El b.1nquete El Sr. Ministro de Gohemación, General no que ocupa, número de habitantes, tal, me postula para Presiden te de en el Teatro J uárez.-Vista de la Sala 1Ianuel González Cosío, que con espada en etc; la segunda, la calidad 6 valor mo• tomada desde la puerta de entrada.- mano l~~h6 por la Patria, o_oinbatlendo con- ral, s6lo puede comprenderse pc;¡r sus la República. E•n epoca anterior El banquete en el Teatro Juárez.--. tra el e,¡ercito. francés, haméndoso notar en efectos. Es verdad que estas dos cuali.ficado de extravagante tal Vista . heróicas la dedonde Santahecho Inés,prien d ad es pued ~n reunirse, . de la Sala, toma d a d es de el ,,uro. defensa~ Puebla, en aquellacomo Ciudad y de hecho ¡as he Call candidatura; hoy la tomo como un -La CervecE"ría Cuauhtemoc.-Entra- sioncro, fué remitido á Francia á comer el vemos reumdas; pero no es raz6n para sarcasmo dirigido contra mi perso- da del Sr. Presidente.-Visita á la fá- amargo pan del destierro, para do nueyo vol- que así haya de ser siempre, ni menos na, y la rechazo.-Ruego á Uds. brica de hilados «La Fama,» de Mon· v~r /1 tomar las armas_ hasta el d~tinitivo 10 aún, para que así deba serlo. ·c ·dad ~ este ensaJ·e en terrey-La avenida que conduce al tmmfo d~_la causa nacional_, dcspues do Suponer que una nación tiene mayor ". : d • f ál t d cual sigmo prestando por dl\·ersas maneras f "d 111 1 Publl su denimportante periódico." ded1fimo,-;Arco e tnun o a e~ r9: a sus servicios, que lo han elevaclo al desem- uerza y m_ayor v1 a, porque ocupa ma· e la fábrica de «La Fama».-Fabr1ca peño del alto puesto que dignamente ro¡,re- yor extens16n de terreno, 6 porque tenLo inserto á Uds. pidiéndoles se de hilados «La Fama de NuevoLeón.» senta. ga mayor número de habitantes, es nn sirvan dar cabida en las columnas ,--Casino de Monterrey.,--Uno de los _El _~r. Jltl~lstro <le ?omu_nicaciones Y Obras concepto err6neo que vicia la teoría code su diario á la presente. sa loD es de baile •·-Gasino de !IId1mterrey General J<ran~is~~ Mena, que munmente . -u· z Publ~~as, tambien como soldado S1rv10 {1z. las grandes l 0 d'baceptada -, d á1cerca1de los d fuer· Soy de Uds. afmo. S. S.--B. -El aal6n d~ fiestas.-.uma e _:ua- caus!\S del país, singularizándose por su va- tes Y. .s. e ues, ,Y e a cua se eny~n REYES. goza.-Estación final del cable.-Mmas lor y su lealtad, probados en medio de las esos JUICIOS parciales y esas propos1c10de San Pedro.-Estación terminal del más grandes catástrofes del período de la nes absolutas que fracasan en sn ª\llicacable trasportador de ~etales.-Mina guerra in_t~stina :1:. del de la ~•!ínuda indo- ci6n á los .s~cesos comunes de la vida y d S P d o - -La estación de embar· pendenci.i' que dio lu~trc tí. l'l_Iexico e~ el de- á las -prev1s1ones de lo futuro. e an e r • l d l sempeilo de puestos chplomátieos ser,·1dos en S . l' d , á, que de l_oe ~etales e~ os carros e Europa, de modo tan honorable que hizo tiomos IIlC ma os, en ~,ecto, JUZ_gar ferrocarril m1nero.-.M1na de S. Pedro. jnr la atención sobre su persona, y que se Je de las cosas por su /amano, desconoc1en-Ediflcio de la Administración.- elevase á la posición que de modo tan mere- do su calidad, ó no fijimdo suficienteDE LA VISI'l'.A. Mina d'e' San Pedro.-La primera esta· cid? ocupa: . . , , . , mente la at~nci6n en ella. Y es que el ción del cable.-Carro de la Cervecería !·1 Sr._ llmistro de Hi!-me nd a Y (!rédito Pu- tamaflo y la superficie de las cosas bie.6 . d t . 1 bhco, Lle. Josc hes L1mantonr, ¡oven ontre d" l , , , Cuautemoc, en ~a ~roces1 n ID us r,_ . • los niimnbros <lel <l:abinete, que tleno una r~n 1rectame~te 9: vis.ta, 1m~1onan -Carro de la fabnca de artefactos'"ile breve, pero brillantísima vida pública. vivamente la 1magmac16n y deciden el A ESTA ·CIUDAD, .Hace un afio que el Sr. General Diaz, metal laminado.-Carro del Estableci- Distinguido en la constelación de los más ánimo á juzgar; mientras que la calidad . d' ó miento de ropa «Sorpresa y Primera• e'!tei:icUdos Abogados <le la Capi!'3l de la Re- y la importancia intrínseca de las cosas, residente d e 1a Re p Úbl ica, se 1gn 1 "6n industriaI.-Croquis P'\b(t•ia, _ocnpa el pnesto do Oficia~ lllayordel 6 su valor real exigen una observación l' visitar esta ciudad. en a procesi . Mm,sterio de Hacienda, en los prnneros me. ' . . . Monterrey se sintió honrada al reci- del simulacro de guerra:-Conc1erto en ses de 1892, y un ailo ctespués queda al fren- atenta 'f ngurosa) ~n análisis detenido bir en su seno por unos cuantos dfas, al el Teatro J uÍlrez.-F(ibr1ca «El Porve- te de la SP.cretaría enunciada. que fatiga el esp1ntu y que, por tal railulltre gobernante de México. nil' ,-Vista general.-Fábrica aEI Por- No transcurre otro a!lo ain que dominando z6n hacemos pocas veces. As{, cuánta En la memoria de todos los que pre-, ve~ir,»-Uno de loa a,,lones d9 t,lane,. por oom¡>leto e1 r"1!lo ele cargo, el ilÚI& ea- verdad encien-an las ¡>alabras del fi16so- ADVERTENCIA. ª: La Fuerza ue los Déoilcs. IMPORTANTE REMITIDO. ~ ----•····---ANIVERSARIO DEL SEÑOR PRESIDENTE ,u �LA voz' DÉ ' NUEVO-LEON L.A. VOZ DE NUEVO-LEON. yn dóciles y tersas, ya encrespadas, mnl,rosas nrratlns g<Íticns tle 1ns almas mofo: «Somos por naturaleza inclinados ,1 lumbres y las leyes y en su entera su- <lt>rnas; cuando la jauría de visi~n.es anlln.n- como olas en un mar que de repente jeción al bien, que norma los actos del decidir sin previo examen; no á examinar debidamente para poder juzgar con acierto.» En los juicios sobre el poder relativo y la foerza de las naciones es donde el citado paralogismo tiene mayor aplica· ción. Tal nación es mny poderosa; ha triunfado siempre: luego triunfará ahora Sin atenderá que las condiciones pueden variar mucho en cada caso, hasta el punto de cambiar totalmente la faz de la cuestión. La historia ofrece mil ejemplos de pueblos, verdaderos colosos, que han fracasado ante otros muy pequeños en apariencia, pero grandes en realidad por sn vigor y patriotismo, por su valor intelectual ó moral ó por los gérmenes de civilización que anidaban en su seno. Así, Persia fracasó ante Grecia, Asiria ante J ndea, los árabes ante los francos, Austria ante Suiza y España ante Holanda. Y es qne la estabilidad y la fuerza de conservación de un pueblo debe medirse por sos virtudes privadas y públicas, por sus generosos impulsos hacia el bien y la verdad, esto es, por sn patriotismo. Los pueblos no pueden caer sino por corrupción moral y política: por sus divisiones y guerras intestinas, como PoJonia, por su venalidad como Roma, por su refinada mala fe (fe púnica) y su mercantilismo inmoral y su codicia, como Cartago¡ pero entonces, lo3 mismos co· !osos son vulnerables. Recuérdese, en efecto, la suerte de los imperios formados por los conquistadores de todas las épocas-Ciro, Alejandro, César, Cariol:Yfagno, Carlos V, Felipe II, Luis XIV y Napoleón~y se verá que todos se desmoronaron, surgiendo de entre sus ruinas las nacionalidades, sólo en apariencia borradas por el capricho, la fortuna ó el genio de algnnos hombres. Cada día qne pasa, á proporción que la civilización aumenta, se consideran las agresiones de un pueblo que se tiene por fuerte contra otro débzl como un verdadero atentado contra la civilizaci6n. En la mayor parte de los casos se ven como una prueba, digámoslo así, de la consistencia, de la capacidad que, para existir independientemente, tiene un pueblo: terrible prueba que ocasiona miles de desastres y la desolación de países enteros. Reivindicar el derecho de vivir independiente, para formar parte del concierto universal de las naciones civi!izadas, anatematizar la guerra de conquista, destruir esa prueba inícna, qne la civilización y la moral no pueden aprobar, han sido las tendencias y propósitos del presente siglo para sacar á flote las nacionalidades de entre los abusos de la fuerza. Ann quedan la vanidad, la codicia y la ambición, envenando con sus exage· radas pretensiones las relaciones internacionales, perturbando la paz univer· ~al y sembrando odios y disturbios, donde debían reinar la fraternidad y la pa· cífica labor de la civilización¡ pero al valor y el patriotismo de los pueblos dé· biles toca restablecer el equilibrio, enfr~nando la a_~bición y poniendo un lím1te á la codicia, marcada ya con el sello de la reprobación universal. No hay, en realidad, más naciones débiles que aquellas qne quieran serlo; ºº· hay más nacione3 débiles que aquellas que olvidan sus deberes, que olvidan el valor y el patriotismo. En ton ces, cnalesquiera qne sean, grandes ó pequeñas-no importa sns dimensionescaen, como cae el viejo árbol, podrido en el tronco y en sus ramas, sin raíces, fa!to de savia qne lo sostenga y alimente. El valor, que forma la raíz y la savia del patriotismo, es la fuerza que lgnala al débil con el poderoso, que levanta al pequeño al nivel del grande. «Al valor,» dice Smiles, debe la humanidad todos los beneficios de que disfruta-la seguridad personal, la libertad individual y pública, los descubrimientos geográficos, la tolerancia-por el valor llevado hasta la heroicidad y el martirio, existen las naciones.» Al patriotismo, pues, le está encomenaada la civilización del porvenir, juntamente con la estabilidad y conservación de las naciones, qne son los órganos necesarios del progreso. Al patriotismo le está encomendada una misión elevada y noble, que ha desempeñado el principal papel en la historia de la civilización, y que será más impor· tante aún en adelante; pero no á ese patriotismo hueco y estéril que se traduce sólo en palabras, producto de un, orgnlloinnoble ó de una vanidad superficial y frívola, sino al patriotismo que consiste en la unión sincera de todos los ciudadanos de un país en sus virtudes priva. ' ¡ h ¡ d ¡· d. as Y PÚbl teas, en e ª1;1 e o e cump tr con los deberes que le imponen las cos 1Cs ronda romo en la danza. frenct1ea de las cuaj11ra el Septentrión; y en el encaje hombre para consigo mismo y para con urujas ,Je Morklleth mic!1tras_hnmean los fil- de las tajadas peñas, el roquero tros cmponzoí1atlos que mtox1can la muerte, risco, cual torreón clel homenajo la colectividad. De este modo, e! temor no existe: el tm poeta, un scr<•no poeta, :Manuel José Lle un castillo fantástico y severo; v en C'l último té11nino; al escaso patriotismo es la fuerza de los pueblos: ( >th{m hace <l<'sl'Pllller <lpsde las cumbres par- ;.esplandor de la tarde, las llanadas nasianas un hiílito de yitla fecunda, el<:' Yitla la que levanta al prqueíío al nivel del :-:ana y pantebta, r las Pstrofas de sn poema silenciosnli y tristes, y <-•mpapadnH ,1[ra11de y la que eleva al dfbil al nivel "Pastoral'' as<:it.'ll<len como una parnuln de en las cárdenas tintas del ocaso ..... . del fuerte. pascres cmigraclor(\s del Pc1ion y el Ossn. á Tal es el reino del pastor. la tiicrra .Madre amerit'nna. IV Su t•anto dice que han abrevm:lo en los Impera, rcman~os p1uvinle8 de lleliC'ón; su canto el ice que han pi!'otcaUo rn las miesP:s doradas de majestacl nllsolnta y vetxladern, !ns campii'ias del l..ac:io; y embellecido ~u sohre aquella región, casi pt•rdida plumaje con la. caprruza. ele oro ele los maga- y extraña ele los hombres á la vida; Iones, los xantocephallus de eallcza y buche pero donde otrn vida omnipotente La prensa en estos días se ha ocupado del asnnt~ ele las reclamaciones lla· madas de la «Abra,• asunto que al fin ha quedado definitivamente terminado por medio de un fallo favorabl_e á los intereses de México, por los tnbunales norteamericanos. Las reclamaciones llamadas de la «Abra» originaron por parte de los G~biernos de este país y de Estados Unidos algunos arreglos, para la justificación de dichas reclamaciones, y de común acuerdo designaron un tribunal especial que resolviera por medio de un laudo arbitral, sobre el mencionado asunto. Los interesados en las reclamaciones contra l\Iéxico, pusieron en juego toda clase de influencias y astucias con el fin de obtener el resultado que perseguían, resultado que alcanzaron. El tribunal de que hemos hecho mérito expidió su laudo, condenando á nuestro país á hacer el pago de las reclamaciones referidas. El Gobierno de México no tuvo más que .acatar la resolución dictada no obstante la justicia que le asistía para considerar, por diversas pruebas, fraudulentas tales reclamaciones. En el sentido de la decisión pronunciada, se empezaron á situar las sumas necesarias. Cuando se había cubierto nna parte del valor mencionado, debido á gestiones oportunas de la Secretaría de Relaciones de nuestro país, el Ministro del misi;no ramo, norteamericano, con toda eficacia se propuso descubrir la trama urdida por los reclaman tes de mala fé, y probada ésta, desde luego determinó que se suspendiera la entrega de las sumas restantes que el Gobierno de nuestra Nación había aprontado para saldar el compromiso impuesto por el fallo de la Abra. Todavía los reclamantes demandaron al Ministro de Estados Unidos la res· ponsabilidad de su resolución¡ pero las autoridades de la vecina República confirmaron la resoluci6n del Ministro y decretaron sobre la injnstificación de las relacionadas reclamaciones de la Abra. Esta resolución fué trasmitida por telégrafo á la Secretaría de Relaciones de esta República. Como se ve, el _asunto de que hemos hecho mérito es de gran significación: primero, porque él manifiesta que la justicia en Estados Unidos ha sido correcta cual conviene á un país coito y civilizado· y segundo, porque afirma la buena anlnonía y sóli?as relaciones de amistad entre los Gobiernos de ambos países. Verdaderamente, después de los arreglos convenidos, después de la designación de nn tribunal á cuya decisión debían someterse, después de i.¡n fallo dictado q ne ponía á cubierto moralmente al Gobierno de la Nación vecina, son dignos de toda consideración los esfuerzos de los Sres. Presidente y Ministro de \Vashington, para eximir á México de una responsabilidad del todo injustificada, una vez qne en el curso d\!l tiempo se conoció el fraude de los reciamantes. Del modo expuesto, ha terminado definitivamente el asunto que hemos tocado en las precedentes líneas. an;_n·anjndos; con la. caperuza de púrJ?ura de del seno augusto <le la tierra brota, los cardenales; con la caperuza turqu1 de los romo alma inmensa. por el nil'e flota, 11bejarucos, con la espléndida real capa ver- y do la, madre universn.l se sieutc, de-oro de los pbaromacrus, los quetzales rayo cu el éter y en fas auras nota. reg-ios; han venido esos cantos A, los jueg-os Bajo aquel dilatado firmamento, florales del Arte con la potente Yida selvática nada el poder vivificante turba (le la G-eórgica, se han empapado en la lluvia ni suspende el eterno movimiento. de oro de las auroras y los rrcpúsculoR, han Desde el hondo nivel do la planicie heuido ]¡, frescura del amlliente húmedo ele igual y recta, hast" la excelsa cm·va El anterior nombre sirve de título á un precioso poema del Sr. Manuel J. Othon, qne publica «El Domingo,» de Gnadalajara, de cuyo periódico lo he· mos tomado. En «La Patria,• diario de la ciudad de México, hemos leído el siguiente artículo qne con el nombre de «Efímeras» se refiere á la hermosa composición de que hacemos mérito. He aquí tal artículo: "Fna aura Yirgiliana ha acariciado con sus alas impalpables y húmedas de rocío, cargadas de aromas salvajes do liquidámbares y sándalos, la frent~ de la joven )iteratnra.. E~ el huracán de pasiones que ag,ta al sub¡etivismo contemporáneo; cuando se canta al mal que llorece como planta maldita bajo laij todo es fuerza y calor, todo es 11liento. J,a tierra ardiente se eleslJ01~la en olas de resonantes hierbas y corolas y, cuando empieza{-.. modular el viento, elevado loores altos á la naturaleza y á la vi.da. El poema "Pastoral" de Othon, pulllicado por La Re,·isla Jfoderna, como toda obra de los himnos de su agreste sinfonía, circula de la sierra por la espalda un divino temulor. La selva umuría que festonea la sinuosa falda, esponja muellemente su ropaje de pomposo y verdísimo follaje, como una ala de .trémula esmeralda; arte meditada y tra.bajacla, encarna unn. tras- cendencia. El poeta prosigue en ella, lejos de la Yida cortesana, su ollra de propaganrla por la vida rústica; sus himnos á la potente na- turaleza son continuados gloriosamente en ese y, so las frondas YÍrgenes, el grano poema contemplath·o, pletórico de rica y sal- y la yema y el Ó\'nlo quo duermen, rnje poesía. EleYar un himno {t las cosas sin se despiertan al soplo sohernno alma en estos tiempos es audacia que no se ¡y todo vibra en la explosión del germen! permite sino quien tiene alas pujantes. quien Nada yace en la calma y el reposo: desdeña ser arrastrndo por el oleaje arrolla- donde un Momo alienta, hay un sonido, dor de la psiquis moderna, solamente adapta- un estremecimiento portentoso, ble á refiuados organismos que han saborea- ya urisa, ya huracán ..... ¡siempre latido 1 do los exquisitos placeres que aquí apenas se Al rodar, do las cumbres desprendido suefían. Othon desdeña eso: siente la natu- sobre los campos, en fecundo riego, raleza, lit ama, la adora, y después de hauer el torrente seméjase á un coloso "modulado pastoriles cautos al són del dulce que se des¡Jeña furibundo y ciego; caramillo," después de alegrar la pradera y, mientras el espacio enrojecido con el caseallaleo del sistro, después de arro- arde, como una bóveda de ft'ego, bado ,, los pájaros con las notas sonoras del y 1-eYerlJera el sol en las opacas aulos y el plagiaulos, empuña la eptacordada moles ele piedra, para el bosque añoso lyra de las Musas y arranca de sus cuerdas aun no siente pasar el poderoso un Ynelo da estrofas áulicas, y se levanta y aliento de las ondas genesiacas. y se encum brn. á las altas regiones parnasianas Entonces, llajo el oro que el verano de la bucolica antigua ungido por la gloria!" difunden, como polen infinito, La composici6n poética de que se á cuya influencia se madura el grano, trata con la que engalana sus columnas amarillea el césped en el llano y el musgo se reseca en el granito, nuestro periódico, es como signe: el pastor, con el almA. estremecida, responde, una por una, á las potentes I y raudas pulsaciones de la vida; Allá, sobre escarpada serranía., enhiesto y coloRal se empina un risco: {-.. su pié, rctorciéndoso bra.Yía, baja, por entre el roble y el lentisco, una senda haRta humikle pastorín., donde hay unn. cahaña y un aprisco. Es solo habitador de aquel albergue, 1111 pobre rabadán: mas nuncn. el día lo encontró bajo el rústico techado, pues apenas lia el alb<t despuntado, sus, perlas clenamando en ciclo y tierra, ya In. figura del p!.1.stor se yergue sobre el exc,•lso pico ele la sierra. Como un d.ios se le mim desde el Yalle en la roca granítica tallado, majestuoso y alti,·o, acariciado del trémulo pinar por el ventalle. Y cuando el sol, al asomar, colora de rosicler artistas y perfiles y chorrea en los húmedos cantiles el diluvio de rosas de la aurora, las cabras y corderos triscaclores empiezan á saltar por los alcores, que empenachan el mirto y la retama y el heno alfomllra y la mullida grama. Se les Ye, desde el fondo del paisaje, sobro el musgoRo peñascal salvaje brillar al sol, hlanq uísi mos y tersos, como nevnclos ópalos elispersos entre las esmeraldas del follaje. II Sumérgese el pastor, vagando libre, ya en las resplandecencias tle la cima ó ya en las lobregueces del barranco, Rin que una sola viscera le vibre, ni al resbalar por la espanto.;a cima ni al ascender por el cortante flanco. Es el rey y señor de la comarca solamente hallitada por las fiems y las reses sakajes. Sus dominios, do Jnm:is hubo guerras ni exterminios, del ingente peñón, erguido encima, <'On sólo un golpe de su vista abarca. Vertientes quebradísimas, laderas on que se _junta y amalgama el verde con el Yioleta azul, y al fin se pierde, al esfumarse en las lejanas eras; <lorsos do piedra rígidos que enarca la montaña en tremendas convulsiones, al sentir el furor de los turbiones; PASTORAL. trazadn. en la cerlllea superficie, rocío, han proc1ama,lo r-.. los cielos la perenne hermosura <le la tierra, de la tierra YÍrgen y madre como J\Iirüun la hebrea, y en la m(1sica espléndida del cndecasíJoyo hispano han }H\.rapetos de roca amenazando aplastar los ramajes y los troncos; guijas qno arrancan de su lecho lllando !os torrentes horrísonos y roncos que al valle ruedan con fragor bramando; cavernas pavorosas, hondonadas en donde se detienen las miradas fijas, con estupor horrorizante, del tenebroso piélago delante; cumures que irisa eternamente el hielo y besan las pmpúreas alboradas, y agujas de granito, donde el yuolo las águilas iibaten fatigadas, al terminar su ,·!aje por el cielo .•• , III ~ Abajo, la llanura, !ns Yeclnas ~' Yas; muy lejos, la ignorada aldea., en el centro ele un valle que rodea el verde cinturón de la8 colinas; cerca, los ver,les y olorosos prados en !ns estribaciones lllandamente de la agreste montañ» recostados; arriba, un océano: el oleaje de las cimas riscosas y ondnlaclas qne corren clesoen<liendo g1·11<lnalmente, el sol canicular su sangre abrasa que, por las anrhas venas, {i torrentes con 1·itmo libre y vigoroso pasa; y riel espacio en la randente lumbre clavando la mirad11, y en los rojos paisajes por las siestas abrasados que surjen á lo lejos, tras la cumbre de la montaña azul-inmensos prados de secos hieruazales y rastrojos,- siente, cufl.l un sacudimiento enorme, penetrar en su alma la grandeza de aquella tropical naturaleza y la salvaje majestad. Informe va esfumímdose el cuadro ante sus ojos y, levantando entonces la calleza, para explorar los Yastos panoramas del monte y la profunda lejanía, trepa de un viejo tronco por las ramas, y en la ardiente explosión del medio día lo cubre el sol con su dosel de llamas. VI Todo parece reposar en torno al estival influjo del bochorno: desde la base y áspera pendiente, hasta la cumbre adonde apenas pudo llegar la planta humana. En indolente actitud yace el llruto. Desmayado el sonoro follaje cuelga mudo, cual arpa abandonada, y en el prado se tiende á sestear, blanco y lanudo, llajo la sombra, el triscador ganado. Sólo en las hondonadas más abruptllB donde las fuentes gárrulas borbollan y, dulcemente susurrando, arrolli\Jl blandos líquenes y ovas incorruptas, el recio leñador, casi clesnudo, hiende los troncos jadeando. El eco á los golpes retumba, ya apagado por la distancia, ya vibrante y hueco; Y parece temblar la cordillera y estremecerse el soto y la campaña, como si á cada hachazo se sintiera latir el corazón de la montafia. VII En las tardes azules, cuando otofia, el pastor se recuesta sobre el césped en lo más alto de la sierra, donde, tañendo su tristísima zampoña, oye que la torcaz, eterno huésped del robledal, í,,su canción responde. Y en las ele invierno, diáfanas y frías, cuando el rayo postrero resplandece, ante las azuladas lejanías abismado y absorto permanece. Allá, cual vaga niollla, la profunda masa. de otras extensas serranías ven sus ojos tle águila. llliís lejos, semejando un celaje que se inunda del erepí1sculo gl'is en los reflejos, nna línea sntil, visible apenas: ¡la ancha faja del mar I Hacia otro lacio, de un valle en el confín, las rancherías dispersas entre páramo y sembrado, frescos lagos y cálidas arenas; y en el extremo, aun por el sol bañado, donde van á morir las dos cadenas de montañas, confuso y esfumado, ve el triste solitario de los montes -á mirar lo infinito acostumbrado y á espaciarse en los vastos horizonteA,cual nn manchón opaco y ceniciento, el ruin y miserable hacinamiento qne forma la ciudad: 1tapias y muros, y palacios, y templos, y obeliscos, que anonll<111 1 en los términos obs<lul'OS¡ • 8 hi t.riunfante grandeza do los risco8 ! Y divisa el pastor, con la mirada que hiende, poderosa, los cspaeios, inocentemente, 'pero que determinó las dro tristísimo, y cayendo á mis pies ex· LA MUJER SANA. otras e!1 que después he figurado. clamó: Aparte <lo todo cuestión de forma 6 facclon81, las tori·es muy peqneilas, los palacios Hacia un año que estaba casada con tl.euo un atractivo que lo es propio. 1..:, fres-¡Perd6n, hija mía, perd6,,! ¡He sosª~un mas pequeño.s ... ¿y los hombres? ... ¡Na<la! tlll hombre muy rico, el conde Marcelo cura do SU$ mejillas, la elastic!dad de su paso, pechado de tí y he matado al amante de 1, buscando á KUS ansias mfü-1 anchura el timbro do sn Yoz, su gocJ do la vida-todos de Ker . . . á quien no amaba en absoestos forman atractivos para todo el mundo. alz:t los ojos ..... Ya del sol fnl"nra ' esa pobre muchacha! ¡El guarda me ha Maravillosa y valiosa como es, la ralutl no es . " luto. ¿El amor impuesto y sancionado eug-añado miserablemente! so'] o un rnyo g 1or10so, en el instante cos:1. t.1:i dülcil de logmr, como creen algunos por la le)'., es acaso el verdadero amor? que se hunde en fl ocaso agonizante ... .. . desanimados. L:i. mayor p:lrto de bs u.tecEu tanto, no cesaba yo de admirar los Lo azul, lo inmensamente aznl se pienle dow-·s femeniles, proceden de sangro impura, _El castillo conde vivíamos estaba muy extraños besos de aquel n:uerto y de nutriciúu defcctuo.:;a y baja. vitalidad. La ea la infinita lontananza vercl~: 1:JOS de poblado y era un inmenso edifi- aquella viva. Confieso qtte los sollozos ciencia moderna proporciona el 1·emedio quo tiembht la luz, se funclen los colores mejor éxito ha dado para tal condlclón-Ja ~io ;odeado de enormes árboles. El de Luciana y los rnbresaltos de su deen la comua del éter; un resírluo PREPARACION DE WAMPOLB. Jardm era por decirlo así, un verdadero de la lumbre ele! sol, con rcsplanrlores sesperado amor me llegaron al alma y E.-1 tan rn.brosa como l :1 miel y contiene loa bosque. flavo-5 enciende el horizonte occíduo p1ineipios nutritivos y curativos del Aceito me hie'crou derramar abundantísimo Y de pie, Robre,,¡ risco ,¡ne es su t~no lle Higado t"!o R1calao Puro, quo cxtraemoii Además de nuestros criados comunes llanto, t emamos , directamente ele los llígadoJ FrtJSCos del DucaYe el soberano, en mí~tico abandono ' un guarda, fiel á mi marido' En aquel supr,mo momento, compren· lao, combinados con J:m1bo do Hiporosfltos en sus dominios acabarse el día ' Compuesto, Extractos do Malta. y Cerezo Silcoll;o nn perro, y una doncella, casi nna dí que tardeó temprano habría de ser y la noche empezar, vaga y 8ombria ...... vestre. Tomada antes del alimento, mejora el am1g_:a, puesta á mi servicio, que me infiel á mi marido. apeti'.o, crea gra!M, renueva la vitalidad, enri¡Hora augusta y sagrad:t!-El sol esparce quece Ja sangro y c:ir.i, CS!l.S dobilidades pecuquena entrañablemente. su oro ya muerto en los flotantes velos GuY DE MAUPASSANT. liare!:I n.1 sexo, que son el verdadero origen do que ,í ras del cerco orizontal condensa II su malostar. Es un consuelo para las esposas para encajal' en él como un enaarce ' cansad:lS, las madres q uo cstún cria.ndo, r l..u¡ Empezaba el ?toño y comenzaron á niñ .s en su clei:;anollo. Imparto color u. 1a:J la divina turquesa ele los cielo; ' orgamzarse vanas partidas de caza á caras p:illdas y robustece los pechos hundidos. 0-ACETJ:LL.A. y ele los campos la esmeralda inmensa. En un:i- pa!aOra, nutre y desarrolla to\lo el veces en nuestro domicilio, á veces en YIII ctrnrpo y c:i.usa una agradablo sorpresa i~ los el de alguno de nuestros vecinos. Con UNA MANIFESTACTON EN ROdebilitados, closalentad.os y dcscora.zonado:1 D~ja,, entonces, su trono ele gt·anito pacientes. "El Dr. Josó :M. Guijosa dice: IIo y lla¡a por la senda silencioso tal motivo fijé mi atención en el vizcon- NOR DEL SR. GENERAL DIAZ.,empleado su Pr('p:t.raci(1n do Aceito do llígado Y en honda paz. La noche y lo infinito ~e de ~ . . . cuyas visitas al castillo El día 9 del corriente, en la plaza de de R1calao cu una. Se'ñorita que presentaba le hall_lan en derredor, mas no al reposo algunos síntomas inquietantes en el aparato iban siendo más frecuentes de lo regn- Pr. Arroyo, del Estado de Nuevo León, respiratori J y <lesde el primer frasco comenzó b. lo rnvitan, qne su alma aun se halla abierta lar. , ~espnés dejó de presentarse y no tuvo efecto uua reunión de algunas tres notarse alivio marcado, ha.hiendo desaparecido á ese clamor profundo y misterioso toda huella do enfermedad al torminar el sexto vol_vi a acordarme de semejante persomil personas, á iniciativa de la Junta de las cosas brotad como un grito frasco. Me llam6 sobre todo b atención el del lTni,,erso; grito prepotente gusto con quo esta. Sellorit& tomaba la mennaJe, pero noté que mi marido estaba Menor de la Convención Nacional iuscionada preparación, no sucediemlo a.si con las quo á una vida suulime nos despierta receloso y como desconfiado. Mostrábase talada en aquella localidad, con objeto otras similares, hacia las cuales manirestuba y y pone el corazón de Dios enfrente. manifiesta. una. repugnancia extrema. Es el taciturno y no me acariciaba como antes. de hacer una manifestación de simpatía Para aquel olvidaclo sin amores gran éxito típico de.la medicina donuestrosiglo Una tarde, cuando acabábamos de hácia la candidatura del Sr. General y un remedio qneobra en armonía con los proá quien sólo natura dn sus tlor¿s, pios esfuerzos y procedimientos de la natura~ comer, me preguntó Marcelo: Don Porfirio Díaz, para Presidente de la la nocho es una madre: inmensamente lc:r:a.. Efl~z desde la primera. dósis, '' Nad.19 lo. acaricia y ac6jelo en su seno ' -¿Te gustaría acompañarme esta no- República en el próximo período conssufro un deseng::r.ilo con esta. 11 En Boticas. siempre de somhra y de ternurn lleno. che _al,parque á matar un zorro que suele titncional. Sopla el aura á su oído mansamente, vemr a comerse nuestras g¡¡llinas? El orador nombrado al efecto, hizo la suspirando canciones y querellas -No tengo inconveniente en elloexposición respectiva, señalando los bey, cuando para orar alza la frente, le contesté... neficios que ha alcanzado nuestro país clavan en su pupila ti·ansparente Hay que ad1ertir que yo cazaba como bajo la dirección de tan ilustre personasus dardos ele diamantes las estrellas· y lo inunda en su etérea catarata, ' un hombre, y que, por tanto, no tenía lidad, y concluido ese acto fué aclamada las noches dinfanísimas de junio, nad~ de particular á proposición de mi con vehemencia la idea emitida, referenVa aeompallada siempre de un desarel tenue polvo azul, azul y pl!tla. mando. te á tal postulación. reglo. La lengua se pone saburrosa, ol en que em·uelve í, la tierra el plenilunio: apetito escasea., la digestión es düícil, A las diez me dijo Marcelo: En seguida se organizó una pr.ocesión ó llien, cuan,lo en los montes se desata, la. sangre est.i empobrccid.3¡ los nervios en estado de irritación, sobrevienen -¿Estás ya preparada? cívica, que recorrió en el mayor orden desde el alto crestón hasta el ribazo. dolores en la Cábeza y existe el viento bramador y enfurecido, -Sí-le respondí, levantándome de los cuatro costados de la plaza á qne se Estreñimiento constante del vientre. la noche para él tiene un latido la silla en que estaba sentada. ha aludido, y varias de las principales y 1111 arrullo de amor, en su 1·egazo. Cogimos nuestras escopetas y nos di- calles de la población. habiendo hecho ¡Noches de santo horror ó indefiniule rigimos al jardín. uso de la palabra, además del orador, misterio: ya reinéis claras ú obscuras, III algunos de los concurrentes, µara encomira el alma en vosotras lo invisible, del Dr. AYER Reinaba el más ptofundo silencio y la miar los méritos bien conocidos en el para sentir despué!, hondo y terrible, esMn compuestas de productos vege,. el vértigo de Dios, en las alturas! luz de la luna blanqueaba la fachada del país, del conspicuo Señor General, motiLales que obra.u directa.mento sobre el IX hígado é intestino3. castillo. vo de la manifestación á q ne nos hemos Hay, en las soledades estrelladas Secrétase mayor cantidad do bilis, y Mi marido no decía una p,ilabra· pero referido. la eliminación de substancias venenosas de aquellas noches, una inmensa y triste espiaba entre los árboles y escu~haba ALCALDE r9 DE LA CIUDAD.es mayor por esta serenidad. Cuando la luna llena causa. Refuérzanso atentamente, como dominado de pies á Por licencia concedida al Sr. Alcalde r9 baña la sierra en ondas plateadas, los músculos de las el pico enhiesto de esplendor se viste cabeza por la pasión de la caza. Propietario C. Dr. Pedro C. Martínez, paredes intestinales, dando lugar á. y se incrusta en la atmósfera serena. Cuando llegamos al sitio donde de- ha entrado á desempeñar el expresado suaves efectos fax~ Como un diluvio la lllancura lluoye bíamos emboscarnos, mi marido me hi- cargo el Suplente respectivo, Sr. Don antes. y queda el aire convertido en ampo, Las Píldoras del zo pasar delante de él, y después armó Adolfo Zambrano. el agua en perlas y anegado el campo Dr. Ayer deberían lentamente su escopeta. NUEVOS ABOGADOS.-Previos ¡ tomarse todas las en luminosos átomoR de nieYe. noches en dos is Entonces, mús que nuncn; defibordadas Marcelo notó en mí cierto estremeci- los exámenes respectivos, han sido aprolI convenientes para la.s recónditas ansias que en el pecho miento, y me preguntó: hados para ejercer la profesión ele abo\, que produzcan se agitan del pastor, siemp,·e tranquilo \ efectos laxantes. -¿Acaso tienes miedo? Si te falta va- gados, los inteligentes jóvenes MacedoAsí curan con seguridad la biliosidad, y humilde, pero nunca sntisfecho, lor, retírate inmediatamente. nio E. Tamez, Manuel Jiménez y Marín jaqueca., náuseas ina.potoncia y todos los nl exterior asoman, condensa.das demás efectos ca.usados por ol entorpo-Nada de eso-le contesté-No he Treviño; á quienes les enviamos nuesen profundas y límpidas miradas, cimionto del hígado y la. constipación venido para retroceder. ¡Me parece que tras felicitaciones, deseándoles un buen que se remontan hasta el almo asilo del vientre. · La- constipación empobrece siempro ele los mundos sin fin. Mientras reposa estás de buen humor esta noche! éxito en la carrera que han abrazado. l& sangro y la infesta do impurezas. el cuerpo laxo sollre eluro lecho -.,¡Es muy posible! TRABAJOS DEL CONSEJO DE Conviene poner remedio li est-0 ado¡r en la divina cúpula mdiosa tando un tratamiento completo de Y no volvimos á desplegar los labios. SALUBRIDAD DEL ESTADO EN -dejando lo infinito de la tierra,Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Las PílPero, al cabo de media hora, viendo EL MES DE NOVIEMBRE ULTIdoras y la Zarzaparrilla están hechaa lillre ya de misérrimos pesares, de manera que la efloacia de las unaa que nada turbaba la pesada tranquili- MO.-Según el informe que rindió el el levantado espíritu se encierra ....... . aumenta la. de la otra. Sólo el cielo en las noches estelares, dad de aquella noche de otoño, dije en Consejo ~e Salubridad del Estado, dicha • Prenndu par el Dr. J, C, An,, Cia., Low1U, Mua,, E. V, A. cuando llrillan los astros á millares voz baja á Marcelo: Corporación celebró en el mes de Noy á millares se agrupan, ocultando -¿Estás seguro de que el zorro ha de viembre ultimo, una sesión general y el ancho velo de zafiro; cuando pasar por aquí? cuatro económicas. forman islas sin playas en los mares -Segurísimo. Por disposición del mismo Consejo, 5° Sr. Manuel E . Gómez. eternos del espacio .... ¡sólo el cielo, q ne es reposo inmortal de todo anhelo, Volvió á reinar un silencio aterrador se visitó el Hospital González. 6° " Lic. Rafael Dávila. con sus fnlgores y tristezas cabna cuando de pronto mi marido me asió d~ La primera Comisión desinfectó 15 Suplentes: al anhelo ardentísimo de una alma un brazo, y con voz alterada por la emocasas donde murieron personas por en1° " Lic. Lorenzo Roe!. plena de inmensidad .... ! ción, me dijo: fermedad contagiosa, y por conducto de 2° " Isaac Garza. X -¿No le ves ahí debajo de un arbol? la Secretaría del Gobierno se recomendó 3' " Dr. Amado Fernández. La noche cae y reinan las tinieblas pavorosas. Por más que yo miraba nada podía á los Delegados sanitarios de los Mnni4° ,, Juan Richman. Hay vértigo en el alma de las cosas, distinguir. cipios, medidas de aislamiento y desinNOMBRAMIENTOS.-A virtud de porque el horror, como el abismo, atrae. Marcelo apuntó y yo estaba también fección. nombramientos hechos por el Sr. Golilas el pastor descansa. Ningún peso dispnesta á disparar, secundando sus deLa segunda Comisión practicó visitas bernador del Estado, han tomado pose· viene á oprimir su corazón de justo; seos. á las escuelas y establecimientos indns- sión de sus puestos, de Oficial Mayor de ningún Yestigio en su semblante impreso ha dejado el dolor. Silencio augusto De repente divisé á treinta pasos de triales que están bajo su encargo. la Secretaría del Gobierno, el Sr. Líe. impera en torno de él y, mientras duerme, distancia la silueta de un hombre que La tercera Comisión hizo en cinco Isauro F. de P. Villarreal y de Juez de su perro en vela est¿\ y el mal, inerme. se acercaba con rapidez, y lancé un gri- veces distintas, reconocimientos de Je- Letras interino del ramo penal de la t! Reposa en calma. La d.iurnal tarea to de espanto al oir una detonación y che, en los expendios y en los vende- fracción j ndicial, el Sr. Lic. Antonio ya pronto volverá, pues tras el monte ver rodar por el suelo al desconocido, dores ambulantes. Visitó hoteles y Sep(ilveda. nna indecisa claridad blanquea .... como un lobo que acaba de recibir una cantinas, y concluyó un análisis cuali- LA MARINA DE GUERRA FRANYn en las cumbres destácase el granito. Ya se baña de azul el horizonte herida mortal. tativo de agua á solicitud particular. CESA.-Al presupuesto del Ministerio y el alma ...• IV La quinta Comisión, visitó la oficina de la Marina de guerra francesa, se han ¡ Oh, infinito! ¡ Oh, infinito 1..•. Mi marido me volvi6 á asir de nn bra· de vacuna del Hospital González, y agregado las erogaciones que demande zo, y teniéndome sujeta con violencia ejerció especial vigilancia en los patios la construcción de 32 buques en 1900, MANUEL JOSE 0THON. me arrastró brutalmente hácia el sitio y corrales de las casas, para asegurarse entre los que figurarán algunos acoradonde se hallaba tendido el cadáver. Me de la limpieza de ellos. zados, cruceros protegidos, cañoneros, ech6 en tierra y empez6 á apretarme el BAILE EN EL CASINO.-NUE- contra-torpederos, torpederos de escuacnello con sus nervudas manos. V A JUNTA DIRECTIV A.-Se pre- dra y sub-marinos, bajeles, etc. Los Comprendí qne había llegado mi últi- para un hermoso baile que se verificará últimos adelantos modernos en esta ma hora y qne aquel infame iba á ma· en el Casino de esta ciudad, como cele- clase de construcción, se verán en los tarme cobardemente. bración de fiu de año. buques qne vendrán en la fecha men• Pero de pronto una fuerza contraria En la renovación de oficios para la indonada á acrecentar la escuadra franI le obligó á soltarme y á retroceder, sin tegración de la nueva Junta Directiva cesa .. -Me suplica usted, amigo mío, qu~ qu~,Yº co1!1prendiera_ por el. momento á que fungirá en el entrante año, resultaTROPAS EN CAMPAÑA.-Las le refiera algún hecho saliente de mi quien pocha deber mi salvación. ron electos: tropas en campaña en el país son las vida y voy á complacerle. Soy muy ~e leva~té precipitadaroe.nte y ví á P~esident;, Sr. Gral. Bern,ardo Rey_e~. qne corresponden á la rª y 12 • Zonas vieja, no tengo padres ni hijos y ~oy L1;e1an~, mi doncella, ~e rod!llas sobre Vice-presidente, Sr. Tomas Mendm· militares. Las primeras, operan contra dnef!a de revelar mis secretos á qmen mt mando, al cual habia dembado Y es- chaga. . los indio~ yaquis sublevados en Sonora, se me antoje. Eso sí; prométame usted taba golpeando con toda la fuerza de sos Secretario, Sr. Dr. Lorenzo Sepúl- y_ las últi~as en Yucatán contra los inno descubrir á nadie mi nombre. puños. • veda. . , . d!~s tamb1en sublevados en aquella reYa sabe usted que he sido amada y Después, como domtnada por otra Pro-secretario, Sr._Joaqnm Escamilla. g1on . que también he amado alguna vez. Era idea, se levantó y ,ai:rojándose sobre el Tesorer'.;, Sr. Marian_o ~ernández. El .Je!e de la Zona es el Sr. Gral. yo mny hermosa lo cual puedo afirmar cadáver, le abrazó tiernamente y le enf- ocales Propzetarzos: Do. Luis E. Torres, cuyo Cuartel Gesin modestia, ya 'que nada absolutamen- brió de besos los ojos y la boca. rº Sr. Ad~lfo Zambrano. neral reside en Torin. . 20 te queda de mi antigua belleza. V " Jose A. Mnguerza. . Las tropas en operaciones al Oriente y ahora le voy á contar á usted mi Mi marido contempl6 silencioso por 3° ,, Manuel ~antú Trevtño. de Yueatán, están á las órdenes del Sr. primera aventura, en Ja que intervine espacio de algunos segundos aquel cua· 4º " Constantino de Tárnava, ....._ General Dn, Ignacio A. Bravo, 11 INACTIVIDAD del. HIQADO. · LAS PÍLDORAS ~ r' �., • LA VOZ DE NUEYO-LEO~T. 4 dentro drl ahig~urado tra¡·e de chillantes A VI s o Y: Ju~gado en Ja. 'J}Preona de1 Sr. Dr. Nicol!\1:1 Gar111,, para. que -repri !lt~tacnrnlejniclo~losme-noresJoE.6M'f,Beainz,ieAnill1 Qcr.,,a y<:nla.p"rsonacle18r. Da.vidOan.a e m o:ionom ra • ~ieñlo qnerépreecnte ~ los men1?resE 1ta.", tdolf•,:~i me-nis.yrara Jo bita Garza en el mismo DEgocto. Vl.Sta acep1. e . ta en 1a ca11e d e brn.ayD9.vlddel roteafo,defteldesempeñootorgadaporloe Sres. Dr. Nioo)§.1 Se vende UD a qutn mismo apellido,!'ll elej0l'C!Oll;) delas funciones ú 8 d de ,u "Ometicfo dfbfa de dleneniirles y les discierno el cargo r&l\1e'x1·co ¡·tinto al n mero 5 ' e 29 varas ferido- concediéndole . ltad rl .. quel•l•r'"'°" las fa.cu es ne cesa ,t isee d - Qódj 0 de frente por 200 de fondo, con árboles dapa!ael,feeto. Ydoconfo,mfdadconeta, t° • de Procedimientcs Oh:ilef' , puhl1qoese ests aulio· por dresNveces . d e b uena cons- consacutivas el •Peri6dtco Oftcialn y e y neve frutales, y cuatro piezas Le6n,. As! en po,est ..oto de dlsce,o•mlento11Lalovoz decretó fümó tr11cc1'o'n donde se pt1eden establecer el Aloa.]de 2') Locs.l: doy fé.-Patrfcf? Benavides.-A.-G. Benavi des.-A.-Eustasio de Anda.-R6br1c&9.• ' · ·, Lo qoese publica en esta forma en cwnpllmlento de lo manda baños {¡ otra negociacton. do= '1 ,ntoioserlo. . id • Par·a ¡'nformes, .di'r'i¡·anse a' Ignacio BenavidE!s.-A.-Rafa.el JuáreY Noviembre 30G.deGomále:i:. 1899.-Patricio Benav es..-G 85,!!6,87 Venegas (Torreón Coah.) EDICTO. ' ) - - - - - - - - - 1 Juzgado de LeC"as de la 7f fracción jndicial.-Estado de Nue voEoLeón. Je:!lllllllllllllllllllllllllHlllllll\llllllllllllllllil!!lill!:!J el Juicio de apeo p,omovloo a.nte e,te J u,ga do por Donmrl st'is Torre.a como aooderadC? d.e los _accmn,stas de 1A Com 5ª dad de Oonce¡ic!ón de ·esta Jurisdicc16n, 88 ha dictado un acto =: queMontemorelos en lo coducente dice: -= -=== . !ffl ·1 =·:::~-22 deténgase 1899.-Por presentailcon oconla 1nes . · documento11 que' seNoviembre acompañan, al ocurrente presentación, en virtud del poder quo presento.del qu! tg;:iada la razón correspondint.se le devolverá,, y cerno lo pide, g~se ....;¡¡ ¡ .,aa..,.;p. w, Slb3r esta.petición 1i laE!personas á que 68 refiere en su escnto, -· nr,mo colindantes del terreno de q,ue se trata ............................. = ;:::Y por cue.nto ti, que del mismo escrito o.pe.rece, que PU!,d8 ha~r == c.:tros colindeDtee cuyos nombres y recldenc!as repectivae eeN ,•. 1,- lonos, autorizado por la civ11izaciún,, 1 . su carca¡"ada arroJa . orgia'stica en a v1a L bl. beocio c' 1 ni'co abraza p ll !Ca1 }' ) d ,¡ con ' b impúdico deseo el talle recio e · as da(De «El Mundo Ilustrado.«) can t es, Y besa lo s desflorados 1ab lOS e las hetairas. ' Estos horizontes de Diciembre, con El earo a V al abre la Puerta de 1a orgia sus blancas y pesadas cortinas de bru- a,' las pasiones comprimi_das, _orna con mas sus montañas obscuras erizadas rosas frescas las frentes ¡uvemles, pone ' . de ramazones secas y su luz tnste y 6scu los 1úbrices en las bocas; toq t1es de soñolienta provocan en los espíritus ] UZ quemante en 1as pUp!') as y VlllO . ar• contemplativos una de esas melancolías diente en los vasos. mansas y suaves que nos llenan de la E-1 l Carnava1 se a dorna con cascab e1es, dulce resignación de vivir. . ríe y se embriaga en las obscuras b arraLos grises paisajes de invierno tienen cas de los barrios, canta cop1as O b scenas, en las campiñas americanas una belleza como los saltirn bancos. exótica. Un camino, como un cinto de 1 df tierra húmeda y negra, entre dos filas do~:o:i:t:elt:s°a~11:v~~~:'/ !=_-_ ij i~-.-. r1i~~::rr::iit!~~\n~t~ti~d~::i1 'SJ _ quese. Lo proveyó yfirmó el O. Jue2 de .Letras •.•... •·· ···, ............ . de árboles desnudos, un llano de yerba je 1os 11ogares honra el os. Lo que se manda. publicar en cumplimiento del auto Inserto y ara loa tf1:ci.c,s 1eg11Ies:.-Montemorelos, Diciembre 8 de 1899. marchito, sobre cuya alfombra de verde La Semana Santa no es una fi esta. = :::;Pie. C.Qorostiela.-'-A.-Jot6F. Garcfa.-A.-Arturo PadJ!, muerto va silenciosa y pausadamente El Cristianismo ha puesro en es_a época § 1Qué pan más,agrn d a- ~ " EDICTO. la vacada, un pedazo d: jardín silvestr_e el sello de infinita tristeza de sus cere== bl e es és te! 1Q ue su:1v2. ;.-_:_ Juzgado 2! de lo Oivil.~1! fracción judicial~Es regado de pétalos amarillentos y podn· , d § qué ligero, que grato a l [j tado de Nu•vo León. . monias: apenas si el último el ia escorre I Ocn fecha 8 de Agosto del sño de 1893, se radicó dos, una lejanía envuelta en vaho tene- el negro velo de los altares, arroja pu§i paladar § en este Juzgado el juicio do intestamenta!!a de D• broso, picado aquí y allá, Pº: c~uz de n-ados de amapolas en el pórtico de las ~ ' En cambi o i qué pesa - ~ Bonigoa.Flores vrnina que ro~ de esta Omdad. = d · d re rr === Lo qne ae hade saber al prtblico para qu_e las per un campanario, ó la ~oca cilm_dnca de iglesias y deja flotar las nubes de in· § O, agrr o, ,ur~ Y pu"y- §¡ sonru,gue•ecreanconderec1!0Alaher~ncia,eepre una chimenea, ó el espmazo ro¡o de un cien so en el ambiente violeta de la pri§ nante es aquel otro 1 ~ sentená deducirlo en el térmmo que flJ• e1 art.1686 :: ·1 11 e111ba1·go los m 1~n1os :::: del Oóiligo de Procedimientos Oivilee. . 1 tejado, despiertan en nos~tros una :vaga mavera. S ' Monterrey, 11 de Diciembre de 1889.~Lic. Luis y fantástica idea de la viña, seme¡ante § ingred ien tes se han u sa-§ Trevlño, secretario. En Semana Santa los niños juegan y á la emoción que experimentamos re- los espíritus contemplativos meditan. § do en la fabricac ión de ª EDICTO. §ambos ; la d iferencia está ~ Juzgado 1! de lo Oivll.~1! fracciónjudiclal.-Eecordando una vieja leyenda del Norte, El cielo sonríe, las flores inundan los d tado de Nuevo León. dormida hace mucho tiempo en el-fondo campos, el aire se perfuma al pasar por § en que de los os pana- § Por ant.o fecha de hoy, 88 mandó radicar en ••te deros , un o s upo hac er la ~ Juzgado el juicio le,tsmenta,io del Sr. Guadalupe de la memoria. los bosques; pero en la ciudad las almas , Guajardo1 vecino que fué de esta Ciorlad. He aquí el encanto que en este mes piadosas rezan, las músicas tocan mar§ com binac ion con arte, es-§ Lo que se hace eaber al público para que las perg_m ero y habil ida d, y e l § sonas que se crean con derecho á laherencis,se prenos ofrece la tierra que no tardará en chas fúnebres, y la curiosidad vacía los . · senten á deducir!o en el término de la ley. deshacerse en flores. En verdad que el hogares y llena los templos. § otro, fal to d e ex pen e ncra , § Monterrey, 2 de Diciembre de 1889.- Lle. I. Dll§i hizo una cham bonada. § vila, Secretario. 84,E5,86 invierno en México no es otra cosa que La Semana Santa triste y es la § Scott & Bowne poseen lag EDICTO. una coquetería de la Primavera, que gus· fiesta de la primavera¡ y-oh contraste=- hab ·1¡1·dad, la mafia inimi- ;;_ Juzgado 2? Local de Loe Herrera.-Nuevo León. ta vestirse con tocas de luto y telas de la noche Buena es alegre y es la fiesta El Sr. Pilar Cantú compareció ants este Juzgado § tabl e de hacer la § á les diez d!as despu~s de la última pub!icaci6n de matices opacos y ataviarse ·con gasas de del Invierno. := ...._ , :: E'Ste edicto para que conteE:te dentro de tres diae, niebla virgen, ó pesados mantos de bru· ~ una deman'da que en juicio verbal y sobre cobro de Porque la Noche Buena es la fiesta mas. Mas á través de este traje severo, del hogar, la íntima, la de las ternuras, § U S! 0 2 pesos Je ha promovido el Sr. Demetrio Garza en re§ · 11¡ presentación del Sr. Guadalupe Salinas, '?"n apercómo se adivina á la mnnduna pomposa la de las expansiones, la de los recuerª= cibimiento de darse por contestada negativamente y elegante, y cómo sonríe la pícara y dos. ..,. si no comparece. := ; : Loe Herreras, Noviembre 25 de 1899.-:-Gonzalo traviesa muchacha por entre el velo de ¡Oh, mes de las noches azules, mes !ii_ de manera que res ulte§_ Ayala. 88-89-90 largos y rígidos pliegues. Estos campos de las noches claras, mes de la Noche EDICTO. ~ grata, pura Y perfecta.§ Jmgado 2' constitucional-Pesquerfa Oblea, Nne solos limitados por la franja de acero Buena, bien venido! § Casi t od os la pue den to- §1 vo-León de u~a agua inmóvil, estos campos sin ,!:** mar, s·rn la m en or repug- == ·eon eeta fecha y por disposiciGn del o. Juez '1P. ..... de Letras de lo Oivil, se radicó en rste Jmgado el figuras humanas, estos campos que se Al rededor de la mesa llena de vian § nancia. a) juicio de intestamentaria df-1 Sr, JoEé AngelElizon• extienden como desperezándose de fas- das se entablan las conversaciones famido, vecino que fué de E.Sta Villa tn la Hacienda de O h d § • tros an procura O§ Dulces Nombres. tidio hasta las remotas serranías, son liares, los diálogos que vierten, corren ;;hacer una Emul s ión pa-§1 Loqueeomandapublicarenestaforma,psraqne efímeros telones que de un momento á de boca en boca las palabras que acarirec"1da, pero en vano, por=-= las personas que •• crean con dnecho álaherencia, ocunan á deducirlo dentro del término legal. otro se transformarán, como en una co· cian, las sonrisas que besan. § no poseer es e arte. Ta l§ P•squer;a Chica. Noviembre 22 de 18g9,-Jee11a media de magia, en parques luminosos, Dentro de los hogares los cuerpos se !ii_ v ez usen los mi s mos in-§ Garc!a.-A.-Jucán Cha¡,a.-A.-Juan García. en floridas colgaduras, en guirnaldas de juntan y las almas se confunden. EDICTO. § gredi en tes, pero no saben§ Juzgado 2? constitnciona!.-Peequerla Chica, Nne pájaros, en aire azul, musical y deslumAfuera silba el viento, parpadean los § mezclarl os para que pro-§ vo-Le6n. brador. - d Oon esta fecha y por disposición del O. J o.ez ~ mecheros sobre las desiertas aceras, hay § uzcan los m1Síl10S rede Letras de lo Oivll, se radicó en ,ste Ju,gsdo el soledad, silencio que á veces interrumpen §_ sultad os. =-ª juicio de intestamentar!a do la Sra. Vidala Vlllarreal, vecina que foé de esta Villa en Ja Hd! de Sta. ¿Y de qué podemos quejarnos? Nos los ecos de músicas lejanas, y el tronar § Médicos y·pacientes recono- § Mada. dan mañanas sin aurora, mañanas mo· de los cohetes que rayan con parábolas § cen universalmente el valor:: Lo que se manda publicar para. que las personas § inmenso de l Ace ite de Hígado ª que se crean con derecho á la herencia, ocurran, renas, que no vienen vestidas de blanco de oro el esmalte bruñido de los cielos § de Bacalao desde hace mns de ;; deducirlo dentro del término legal. como van las niñas á la primera comu- y derraman en la transparencia del aire Pcequería Chic.a, Noviembre 22 de 1899--Jesl1s § un siglo . En la forma de una§ Garc!a.-A.-Julián Chapa.-A.-Juan Garc!a. ni6n, sino, por el contrario, cubiertas una flora de coloridos fulgoreE. Afuera g Emulsión grata y aceptable y§ EDICTO, en pardos mantones, como las devotas hay frío y tristeza. § combinado ingeniosamente con § .Tu,zgado 2? Oonstitucional.-La..mpazoa, N. León. á la misa del alba; nos dan tardes frías, Adentro están los ambientes tibios, § los Hipofosfitos, como se halla§ Por diapo,ición del O. Juez de Letras de la 6~ 5 en la Emulsión de Scott, los§ fracción judicial, con fecha de ayer se radicó ant.e lúgubres, con e~ sol clorótico qu: _cae los reflejos serenos¡ los regocijos castos ;;_ enfermos tienen una: medicina-§ este Juzgado de mi cargo, el juicio testamentario sin majestad y sm fausto en la cenicien- y las almas tranqmlas. Adentro se h~del Sr. José M! Garza Gon2álcz, vecino que fué de §i alimento insllperable para re-§ esta ciudad. ta hornaza del Poniente; pero en cambio, cen confidencias tiernas, se cantan vi1§ forzar la sangre y reconstituir 3 L6 que se hace saber al pll.blico en general para qué noches divinas, inmaculadas, puras, llancicos, se sueñan cosas blancas. Y - el cuerpo desgastado del tierno qne las pers:>nas qne se crean oon derecho á la he-5 renci8, se pre3enten á. deducirlo dentro del témino empapadas de cla~idades misterio~as, á_un golpe de ala ?e la esperanza se 5 niño 6 del adulto. 5 legal, pnblicándnse el presente por tres veces con. tejidas con argentmas transparencias, piensa en el porvemr azul, tachonado de § scoTT & DOWNE, Quln1icos, New York. S secutivas en el Periódico Oficial y La Voz de No.e.. De venta en bs Bolit as. F VO León. de cielo tan profundo que no parece estrellas é infinito como el :firmamento :; lampazos de Naranjo, Noviembre 10 de 1899. 8 sino que, ascendiendo, se a]eja á cada del 11:1es último ?:l año. . ;i\111111111111111111111111111111111111111111111111111111111., Oa.rlos Hernllndez.-A-Melohor Gómez.-A-Juan J!,'s 1mporl1mü exigir la etiqueta dd A, Munoz. instante de nosotros, de horizontes tan ¡Fiestas de Diciembre! BaJo las arcah ombre con el hacahta á cuestas r or haEDICTO. cristalinos que en ellos los níveos y su· das de heno que des_piden aro.mas de ber "conspiradores con tra la salud púJuzgado 2? Local de General Tuán, Nuevo Le6n. blica " que l!enan. con cualquier menjurge tiles vellones de las nubes se nos figu· penetrante frescura, ba¡o las capnchos_as Por auto de eejs de este mes, se concedió al Sr. los frascos vacíos de la legitima de Scott, ' Gumecindo Villagomez, albacea del intestado del ran alas de ángeles que pasan. arquitecturas de los faroltllos veneciaSr. Ignacio Oant\1 lic~ncia. para que por simpleá Abajo no hay rosas; se han manchado nos, hay viejos risueños que evocan su memorias, forme los inventarios respectivos, loe que y desteñido las púrpuras; no hay lirios, pasado, rostros infantiles radiantes de Sección de ~visos presentará en el término legal, citándose á las personas que determina el art. l. 705 del Oódlgo de Prose ennegreció la plata de las urnas; el angélica ternura y j6venes enamorados cedimientos Olvilea, concurra á la práctica. de aque-. lla operación, quince días despnl3s de la tlltlma pu.. viento, al pasar, cerr6 piadosamente los que cuchichean. PUBLICACION. • j • Jutgado de Letras de la 3) Fra.cci6n Judicial,-Estado de Nne- blicación. oios azules de la_s vlo etas muertas y deJ Las m. ús1cas suenan á ser_ enata_s de vo·León. Gral. Terán, Noviembre 27 de 1899.-0!rl!o de la En una demanda promovids. ante eetA Juzgado po:r el Sr. Mu Garza.-A-N. P. Segovia.-A-Joe6 O. Mart!nez q.Juebrado y torc1 dO a}fil er d e oro d e j as mandolmas, 1as cuerd as h en d as VI b ran eioOrtú,dee,hvebind•d,sob,a,eotfficae\6ndeuuaacladena · ¡ os peta ' Jos con una dulzura extraña, como de cns· cimiento, extendida. por el Juet del Estado Ohil de esta Ciudad, 86J 86, 87. m11rgaritas se despren dieron sep,o,oyóuuentoqn,Ualet-sdice, EDICTO. . N h 1 ciL'lno.res,Diciembreaeiademilochoctent.osnoventa y nueve estrujad os y march 1tos. O ay ramas, ta que se rompe. Porpresantadoyadmitldoconlosoartiflcadosd1clEstadociv1lqne Jnzga.dodeLetra.sdela41!-fracclónjudiciaL-D?'. · ' y cuan do e} a }ba pren de sus fl orones se acompaña.o, agréguense &toa pa.re. qU9 corran como pie2a.s de Axroyo, N nevo León. no hay h OJaS, no h ay n1•d os, no h ay paautos,ypubtrque111elaantedordemandaenel<tPerl6dicoOficlab niyenuta\10zd8Nuevo-t.eóo.» ,dunmteelHirminodetreintadras, Oonestafechaseradic6en este Ju2'gado el j 1 1 f 1 l d l d jaros que canten os sa mos un era es e nácar en a cresta e as · montañas 8dmit.iéndos9á,.contradecirla á. cualquier• p0J"SOD& que en ese cio de intestado del Sr. Francisco Alvarado, vecino , dos un sueño h er- del tiemoo se pre!Bnte o:m ese objeto, y entre tanto 6iR:ase al Juez · de este .w.un ~ ¡.. de las fl ores. cae sobre los parpa Eritado Civil de esta. CiadndJ por medio del lrssla.do que de que .c..1.Uc de1 R anchO de Sa.n Gregor10 , J , la. miama. demanda. i-e le carrera, por nueve dlas, ob.servd.ndoee cipio. Pero 1as fl ores, que no son mas que lllOSO en e que van a reposar nuestras los trlimitesdeljnicioordiuario que ccrregponde. Todo de con Lo que ae_}:¡,ace saber al públloo, para que las performldad con loe s.rtfculos 139, 140 y Ul del 06digo Civil y 200 del derechO u.• 18 herencia.., · 88 las a i mas b llenas que se cansaron d e1 i1usiones. de Ptocedimientos Oiviles. Notlffquese. AsOo provee y firma sonas qne se crean O'Jn · 11' d D' • b h d el o . Juez de Letras de la3J fraccionjudicial: damos m.-Lic. F. presenten á deducirlo dentro del término que fiij;& encierro d e 1a carne, resucitaron a a ¡Oh, noches e 1c1em re, noc es e de1a.o.-A-JosHUzaliturri.-A-Agust1n o. Garo1a..--;-RO.b~ca8>1 el artrculo 1635 del Oódigo de Procedimientos Oivi• • fi nl•¡ O Cle • JO f U Jgt1ran t e, en 1OS Cle •} OS prof Ull dOS y d e l as fi es t as apa~ laletrs.:Elescrltodedemanda.áqnesareflereelautoautu1or, diceá. lea · . arn'b a en e J ln ~O.JnudeLetraadeesta. !; ftaoci6njudicial.-Mucio . ""-Ort.lz, mllror de edad, e:n el ejercicio de sus derechos, :, de esta • :Or. Atroyo, Diciembre 7 de 1899.-Lic. O. 8. llUll'"' el inmortal Y sereno jardín que habitan ciblesl • • • v&cindad, con domioilio e-n la 81} Os.lle Ponient.P, entevd. respec- tfuez.-A-Juan P. Rodrígnez.-A...!..J, M. Alvarez. - os y r1·egan de la'gr1'mas las tuo~ameute u:pongo:-Q.ue en el Juzgado del Esta.do Civil, de u S6 88 91 los enstlen .,:- Ó* taOiudad, existe una acta de nacimi~nt-0 que deseo rectificar, EDIO O , tá · d El • 1 h p:>r que en ella se asienb una. ill8l!&Ctitud, que pnede perjudicar T , Al¡ esperanzas. 1 es n 1nec1en O sus Nac1oua cerr sus puertas: a losderer.hoe de mts herederos lfgftimoa. Esa.acta. dela cual Juzga.do 1~ de lo Oivil.-1~ fracci6njudicial,,......Es• · suave, que su b e quedado vacta , }a jau1a. A/.un suenan en aoompaíb copia. certilice.da, fu6 levantada el (24 ) dey6declar6 Abril de tadO d e N nevo-León. coro1as d e 1uz a1 h a, ¡1to {187l)miloeboctentouetenta.y'Q.nO, y expresaque · d e ¡ OS castos SUSplrOS · d 'd l úl • • d queconfecbaocbodeSeptiembredelañoa.nterior,uaoi6unnif'io Oonfech;i.nuevedeQotubredelpreaente añ~~~d e 1a tierra, y e nuestros 01 OS OS ttillOS gorJeOS e Aqnl.enselepnsopornombreCrernencio yqueeebiJolegltimo mandó radicar en este JuzgadoelJuiciodeint_~ · AJJ'1 estan , }as estas aves de I ta¡·la que de cuan do en mlofdemiee:poss.Bruna.Ratno11,locnal no ese::ra.c1o, pues no tarf d l S H la Lo 1as tranqu1'l as oraciones. eshiJonueetrosiuoqn1❖shijonatnrs.ldeMi'l'rlnidadVe.lsdt111, men a e r. ercu no zano. , ¡as rosas cuando hacen su nl'd O en nuestro vetusto e-imo cxpreu el certificado qns también aoompafl.o,eitendido Lo qne ae hace sabei· a.l p'Oblico para. lo~~efecto&.-i fl ores h ec has astros, a 111, es tan por el lomlsrno JnnCivil que hito el Rf'gistro, en la miamafecba el a.rt. 1685 delOódigo de Procedimientos. viles . • • del s.cts;v como lo sabe bien el interee~1o Orescenclo Ortiz, y e&· bre 12 dC 1889, -LiCae ~ D'a.·vi-. transf Otilad as en 1tlCerOS JOyantes, y l. . as teatro COfilO en una VleJa~ tec h Um b re. t.oyseguroquenolonegar4. Nomeuc!onoelnom.b,edelpadre, MOD t errey, D'lCiem . 1 t bl t 11 L d'll . , t . Q p:irqueno~ lojuzgoneoesario¡peros'llofnere,loe::rpresa.tt1.0resla, Secretario, ~,1'9;9~ margaritas vue tas em orosas es re as. os (( 1 ettantv> estan r1stes. ne cencio Octfa, queeslaperaone. de cuyo estado se trata, reside aoEDICTO. • .. •• b h p J 1 · tnelmenteeuelR11.uchodsLaNebliua,jmlsdlccióndee1taCiu• Oh J , llOC h es d e D 1Cleru re, noc es esperen Ull poco. ara COnSO ar OS Vlelle dad. De9de recten nacido, Jamadre ae lo di6 &. mi esposa;lo orla Juzgado 1? de lo Oivll.-1~ fracci~]). jadicial,-Es" • j d · f ' G uerrero. moa y educamos con todo el esmero posible, oond! tado de Nuevo-León. puras, lttmacu a as y d'lVlllaS .• • •• surcan dO e} mar M ana ción;reoiblólafnstrucclónprlmarla. compleJ:'•enynuestra yaenedadde Oonfecha primero del actual~ ·88 radicó en este "'*,:, LUIS G. URBIN'A. t.rabaj·ar, le di va.rice anima.les y una carrew, para qne pudiera J d ... -.. ... ~raba ar por ro cu=nta, y cuando se casó, Je proporcioné los r-a uzga o, el juicio de in.testado del finado Sr. J ua.n ·Oh mes de las noches radiosas mes cnr808 necesarloa. En Ull& palabra, lo he cuidad.o y atendido e~ Tit'erina. 1 1 LAGOS 1 Ja j ., E nero 24.-T odas j as sin mo embargo,deseo si ,ealmeote fma h;Jo mio, l• tengo bastante oari.lle, ps,o, • vecino que fué de esta Oindad. de l la Noche Buena! que se haga ladtb[darectiflc:tclón reepeotode Q que 111;'1 hace eabel' al pt:iblico, para. qne las par,. 'd 'b' ¡ saeet~ci 1\ flndeevU.ardlflcultadeS", enlofüturo li. mi espoea eonaa que se crean con derecho á. la herencia, ae, En Diciembre, la humanidad se reM veces que h e ten1 o que prescn lr a ensegundo9nnpola.9yl1.mihtj11-legUim&,qneenellahetenido. presentenádeducirloenelt6rminodelaley. •, de S cott» d e acet'te de h'1gadO J"ne:t:competenteparaconocerdela.recliflca.cil)n Beg(in el o.rt. 200del 06digode Pracedimiantoa Oiylles, Vd, eael l\°'" t n·1c1em . bre 6 de 1899.-Lic. ¡ · D'.concilia con la alegría. Entre todas las (( E mu1S10ll que so]icit.o,y .10D errey, . f fit d ¡ d oonarreglo¡Ia.fraeoióu 11 delartfovlo14600C04igo Oivn,-yo vila, Secretario. 84,87,90 fiestas con que el mundo civilizado cele- de 1)aca1ªº con h 1po os os e ca Y e tengode,oebo.pedinsuectlfieeol6~,1aoualp,oqedeeona,ro, EDICTO. gfo al e.rt. 188 frs.col6n II del m..lemoOoQig:,. P,>r tanto. A vd. Sr bra los grandes acontecimientos, quizá sosa, que preparan 1os S res. S cot t y Ju'¼Zde Letras suplico 118 si"a,prGvioa los tr¡\tnUes legales decla.- Juzgado 1? de lo Oivil-1~ fracción judlcfal-E&rar: 9.ueOrU' procede la rectiflcs.oi6u del aots. de Daolmiento de Or011- t d d N ningunas tienen el delicioso encanto que B 0\Vne-escn·b e e1 D r. p ascua1 M • T o~ cenc10 ., y qneeneonsecuenola declara,:quenoeshijode a O e uevo-León • eate 'd , 1 fi MucioOrfüyde1>uespo!l3 Brao.a R1m~, ya. Hnad.a.-Ltnares, Oonfecha5delpresentemes, ae radicó en los que nos trae el buen Dicien1 bre. ral - h a corres pon d 1 O a OS nes tera- Diciembre 4. de IB9J.-A ruego de Muelo ott&i Jose v. Norlega. Juzgado, por disposición del o. Juez 1? del Ra.mo El Carnaval es una prolont1ación de péuticos que con ella me he propuesto, "t';:':é sapnb1leaen eatafo,m• en compllmieuto. lo que di& Civil, el jwolo de intestado de la finada Sra. Fran,., roma- no t an dO que -es ¡a meJOr · f otma . el art. 139 del Código Oivll yp9.ra loe efi:ictos que de dicbo cisca. Villa.real de Villarreal, vecina que faé de esta las saturnales; es una costumbre en que a.'pone d1"cnlo establece,: d1unosfé.-Linarea, Diciembre 6 de]890.=Lic. Oiudad. na que se ha filtrado al través de los se puede administrar el aceitedehíg~do F.delaO.-a.JoeéIII..ElitnDuII.C-•T·o••0 •\u,O. º"""· .., • .,. Loquehagosaberalpúblico para quelasperso· el d J , · Nuavo-Le:6u~ nas que se crean oon derecho á la herencia, ,e pre• siglos y ha invadido las sociedades mo- d e baca1ªº,• en, v1rtu_ e 9-ue e estomago J'mgado 02~ conaUtuc1onaJ.-Vma.d,1tJ11füez, eentan á. deducirlo dentro del Mrmino que fija el 1 1 dernas. Los señores se confunden con y las <lemas vtas digestivas la toleran ~1~!. ~!i!1~"!~ll!!í1:á':i ~~º~u:i,;11?~i~· vec1noque art. 16S5 del Oódig" de Procedimiento& Oiviles. , d 1 .,••,•., Novlsmb'O vslnt,u· u••· de mil oohoolentos nov••la t, Monterrey D1·Ql·•mbro 7 de 1899 -Lfo I. n,vna, los siervos, y el vicio, que se oculta en 1a mayona e os casos. •••••·.:::vi.10o1oomb,am1eo1,11o1.to,1o1111nob10bop,r'u • Sacretlrio, ' · · IK,87,80 · <. t,D ;~e~~~;ªf~ Alª ent.O· ªª ª ª =s D r~ ano u ~='u :. ( i~t~;i1t~ª~~i \'lé,l .'.--_ tr tf ii !ª 1 . = = di T 81 d, ª es :: E m J • n de Scott ~ª- )J¡ d, p v, e d e e ª- = *** t I I g t = -ª 1 1 ' ,r: s e ) ---------·-----~----1 fll:i:~t, ] 1 l i � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 550 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 550, Diciembre 23 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-12-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009360 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abogados Confesión de una mujer Fuerza de los débiles Manifestación Pastoral Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12119/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._549._0002009355.ocr.pdf 06b0c130fe5ac9fa3b9341d4ae5c451f PDF Text Text Segunda époc;!.. Monterrey, [México.] Sabado r 6 de Dicien1bre de r 899. NUM. 549. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NU1'1ERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y :Responsable, IGNACIO J. UENDOZA, Registrado provisionalmente en la AdminisdRazón podde~do_sa es la ex pre- del Sr. J uárez y el otro gobernando el tranjera. He aquí una verdad indiscutración de Correos, de esta Ciudad, como ar- s~ a para ec1 irse por la de- Sr. General Díaz. Podrá decirse que to· tible. tículo de segunda clase. s1g!1ac16n de una personalidad que do el _f,avor consisti6 en confirmar la re- En vano se dirá que Napoleón llegó uur,1uu101,i 1!5~. satisface todas las aspiraciones de solucion de Napole6n III de retirar sus á convencerse de su imposibilidad de pa Este periódico se publicará todos los Sábados. · d de moti-· c1· fi car enteramente al pats ' Y, por lo mis r.,,,, suscrición se pagará por trimestres adelanta- 1os que por medio del trabajo fne rzas, t orna da ya en v1rtu dos, en la inteligencia de_que su valor mensual ea de desean ~l adelanto de Méxi ' vos diferentes, y no por la influencia de mo, de afirmará su protegido en el troTREINTA Y SIEI'E CENTAVOS dentro y fuera d, El S G , co. los Estados Unidos. En esto hay algo uo de México. Cierto es eso; pero lo es es;tc:;;~:fJ·una suscripción, no podrá suspenderse . r. en eral Diaz es el_ can- d_e aparen~e verdad y mucho de inexac· también que semejante imposibilidad no dentro del trimestre corriente. d1dato de todo el pueblo mexicano, t1tud ocas10nada por el olvido de hechos s6lose fundaba en la resistencia que inde El número los suelto DOCE CENTAVOS · d e su con- 11np~r · t an t es . . E 1J úl timo · · "d amente seguma · , opomendole ·, l&-Todos p~osvale serán adelantado,.-,..· porque IO b ene fi CJOSO caso, 1o qt'.eyo tim el país Para todo lo relativo al Periódic? dirigirse al Ad- ducta como gobernante está en la he dich? se aviene con todas las oprn10- en los campos cuando estuvieran ocupa Sr. Anrelio La.rtigue, calle intimidad de su conciencia. Cono- nes pos1bl~s ~obre ese punto ;11enos la das todas la; principales poblaciones; no ce sus esfuerzos sabe de ¡ de qu~ practlcamente el Gob1e1:n? de s6lo depen~ia de_esa cansa (aunque ella . _ • . , O que \.Vashmgton no nos prestara servic10 al· fuera la pnrnord1al, supuesto que otras so? ~apaces sus ene1g1as y lo que guno para el término de la intervención depe1Jdía1J de el'a en lo absoluto), sino ADVERTENCIA. Se advierte á las personas de esta Capital y á Mex1co puede esperar de su va- francesa, y la de que fuera humanarnen- que emanaba también de la marcada an las de las municipalidades del Estado Y fuera liosa gesti6n gubernativa. te imposible que alguna vez sucumbié- tipatía que de mil maneras mostró el de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales para su inserción en este Periódico, por tres Nadie piensa en sustituir tan ramos. (no digo 9ue nos rindiéramos vo- pueblo d,_ los Estados Uni~o~ contra la veces ó menos, lo hagan directamente al señor eximio gobernante, porque sería luntanamente) a lo qu~ se llama Juerz~ mtervenc16n europe~ en Mex1co duranJos6 Sáenz, Director de la impront::. del Go- tanto co • , l d mayor. Estas dos opm1ones son las úm· te la guerra separatista, con amenazas bierno, adjuntando con el autógrafo su im. 1~1 º renunci~r a os gran es casque no pueden avenirse con el con· de no tolerarla después de ella; de una porte, que son: ben~fic10~ que el pa1s ha alcanzad_o cepto expresado en mi alocuci6u. resoluci6n concurrente presentada en ~ . Dos pesos cincuenta. centavos, debido a esfuerzo tan extraord1- A n t es de repro d uc1r . mis . ver daderas ambas Cámaras en d . .Washington . ' fuera por veinte renglones manuscritos ó fracción de nano. palabras, debo advertir que una alocu- e otras m~nos s1gn:?catlvas, declaranellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. En hechos tan evidentes radica ción de esa especie no es, ni con mucho, do que la _mtervenc1on frances:i era un st d Los avisosqne t.engan que publicarse por IIlM el apoyo que se presta á la única un protocolo diplomático cuyos ténni- acto óofdenstv? .Pªra e hª. R;ppúbl(ca;lyGde e tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta d . ., . d d bl t d" .d d uno os v1a¡es que izo a ans e ecenLtav°1,ypo11JotPvAezR.TICULARES blº es1~nacwn q~e 111 u a emente ~os ~et es u ian y ped~an cu:6 a ho_sa~n:n• neral Schefield, enviado por Mr. Seward os se pn ,_ suro-irá el día 1 de Enero en las e, 111 arnpoco una 1sertaci n 1stonca t d" , N 1..16 carán á precios convencionales. "' ., cuyo mérito principal estriba en la en ll; s n seer~ a, p~ra perSua Ir a aEl pago se hará precisamente adelantado. ánforas de la Convenc1on. ex a etºt . h 1 u d. E s so1amen t e 1a expres1.6n t"poleon, t d al finalizar. dichaºblguerra separa· orno antes emos 1c o, Nuevo del sentimiento que domina eu aquel is a, e que _era 1mpos1 ~ contener.al h d C 51 "La Voz de Nuevo-León" circula den- León, al par que todos los Estados instante al que habla. En este caso fné fueblo .~rnencano conti1;1uaba la m.tro y fuera del Estado. del país, dará á conocer, el día el de cortesía y reconocimiento por el ervencion francesa en México. designado, su postulación nacional, b:indis y anteri~res demostr~ciones; ca- f'ccaso más !mpor~ante g11e todo esto . REDAC5JION. . y ésta probablemente no será otra bie1;1,do por 1? mJSmo_ cualqu1_era exage· fue la presencia de cien 1;ml hombres, al Lic. Pedro Bemtez y Leal.-Lrn· que l d • l S. G D' rac1on de m1 parte, sm que mis oyentes mando del General Shendau, en Texas I . L rt' a que eswne a 1. ra . 1az. 1 · de1 R'10 G ran de, l os que,' . "' _d ., . _ ~ t ornaran por una ver da d comp1eta y ~n e,l Dº1stnto L orenzo Roel. - .Aurel10 a 1gue. - El . . Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virumco, s'.n temo, e equt\ ocarnos; rigorosa, como no Ee toman nunca así, a ra12 de la toma de Richrnond, fueron ¡gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- qu~ _podra segmr impulsando a entre _g~nte bien educada,_ los meros enviados por el. General Grant con el tú Mex1co, con mano robusta, por el cumphm1entos. No creo, sm embargo, fin de que estuvieran prontos á pasar el · camino de la prosperidad, el único haber incurrido en exa~eraci6n alguna, río y ho~t\lizar á la e?"?edici6n francesa; -D.,..,. ._.,AL. que sabrá, por el gran conocimien- Y en todo caso me extrana que, por sólo paso d;c1s1vo qne. evito Mr. Seward_ por A A 0 ,1E11,A t f d 1 , d h. aparecer tal vez que la hubo en el texto temor a un confücto con la Francia, y O 9-ue iene e. pais Y e su lS- inexacto publicado, se me hayan dirigí- que ciertamente hnbiera eclipsado el bri· tor_1a, llevarlo . a la he:mosa con- do ataques tan severos. Si el único m6· !lo de nuestra defensa nacional, á más Monterrey, Diciembre 16 de 1899. quista de sus ideales, cifrada en el vil de esos ataques ha sido un exagera· de otros inconvenientes para nuestra orden la moralidad y el trabajo. do orgt'.llo patri6tic_o, no puedo !ne_nos patria. El pn_11ente Secretario de Es~aAlleguémonos pues, con entu- de elogiarlo has~a cierto pu1;1to, s10t1en; do coi_nprend10 que bas~aba con la m1A DE:SIONACION siasmo al lugar donde nos llama do que haya sido mal aplicado en rut flu,mcia 1;11oral de su gobierno, .;1P?yada '. . • l , d contra, en la actitud del pueblo y el e¡erc1to de DE . su país, para que cediera Napoleón III. 1a conc1enc1a nac1ona a ar nuestras votos y con ellos hagamos Mis palabras en lo conducente fueron H' . ' . · t . Ot d . e a111, 1 en resumen, cua, 1 f ne, 1a apre· fé púbhca de lo que ese entusiasmo es as. ~ ra v~z, 1iace menos_ e cua miante influencia de los Estados Uni. . renta anos tuvimos que combatir contra d b· E ?ºs dice, al pronunciar el nombre la úzterve;,ción napoleónica, y á pesar os que o ligó al mp~rador de los franEL DIA 1º DE ENERO PROXIMO. mmaculado del grande hombre de de una resistencia tenaz y her6ica, que ceses~ acordar_!ª retirada_ d~ sus tropas, 1 la patria, del excelso gobernante dur6 cinco años, pudimos haber SUCllDl· ¡:or ,mas qu~, dt¡era sr Mm ~¿ro óiue lo O El día rº de Enero próximo tal único en la vida política de este bido (.we might ,have ~stpodnáanetarnenbel, s dodpor b. succumbed») d• h á suacta amis a · es e pue o.moLvta ver a es 6 f como la Convención Nacional lo país libre que ha sabido establecer uerza 11;1ayor, mas ten, pu irnos a· ne se Je había si" ificad 0 úbl" • · 1 d ¡¡ ber tenido que prolongar una amarga q .,n , P ica Y re ha acordado en sus .trabaJOS res- a paz y por me JO e e a asegu- 1uch a, a, no ser por 1a po derosa m . fl nen· servadamente que deb1a hacerlo cuanto t pectivos, serán depositadas en las rar sus adelantos. cia de los Estados Unidos que puso pron· an es. urnas de las Juntas que dependen ----~-to término al asunto en favor nuestro.» Claro está que esa iofluencia no hude dicha Convención en la Repú, . E~ esto se hace justici~ á la resisten- hiera existi~o, no te1;1iendo_ nada en que blica, las cédulas que indiquen el cia digna_ del mayor e_log10 que el pue· apoyarse, SID la res,1_stenc1a constante, 1 candidato para la Presidencia. blo mex1can~, acaudt~l,ado por Juai:ez, v7rdaderarnente h1;ro1ca _del pue~lo me'. opuso á la mtervencton napole6mca, x1cano, y esa res1stenc1a, por st sola, Por lo que a Nu~vo León toe~, Nueva York Noviembre 3 de 1 89 9 . pues se la llama tenaz y !teróica. Y si hubiera tal vez acabado por vencer la ya en artículo relativo que pubh- -Sr. Lic. D. J~sé María Gamboa, Sub- se dice que á pesar de ella pudimos ha· natural repugnancia de Napoleón á concamos desde el principio que nos secretario de Relaciones Exteriores.- ber sucumbido á fuerza mayor, lejos de fesar su fiasco. Así hubiera sucedido ocupamos de este asunto, expresa- Méxic?.-Estirnado cornp~ñero y amigo: amenguar su mérito le da un nnevo pro?ablernen_te; pero ¿cu~ndo habr(a su· rnos que e] día mencionado por ]a Sabiendo lo que en m1 contra se ha realce, Pº:q111; sucum]:nr peleando uo es ce~tdo e~o? cenando hu~Jlera ~ermma~o C •, l - 1 · t dicho por una parte de la prensa de esa mengua smo mfortumo, y ya se sabe que la mvas16n francesa sm _la mfluencia onvencwn par~. e se?a arnie~ 0 capital y lo que parece se ha hablado en no ocurrió ese infortunio, seguramente americana? No es posible adivinarlo; de una postulac10n nacional, s~lo algunos corrillos, respecto á mi _contes- por n? hab~rlo permi!ido 1~, energía de más, según todas las probabilidades, 71 el nombre del Sr. General D1az ción al brindis en honor de México pro· la resistencia. A contmuacton se añade: entonces orgulloso Emperador frances será pronunciado con entusiasmo nunciada en uno de los banque~es. de «6 más bien, (or :at!ier !tad to _prolo11g- no lo hubiera consent\do hasta enco1;• por todos ]os ciudadanos de esta Chicago no extrañará vd. que mststa a bztter fig/1t) pudimos haber tenido, etc ... trar un pretexto, medianamente plaus1• "d d , d tº p segu- en este p1 unto. Ya he remitido á vd. el El nzás bien de este período indica ble, para darse por venddo ó por chasnt1 a ,e era 1va. ara a · de correcc10n ·, a, ¡o que pue- quea do en su empresa. E se pretexto 1o , l texto verdadero de m1• alocuc1-6n con su una especie E ra~lo_ as1, nos hemos fundado en .ª traducción exacta, pues ni el uno ni la dan tener ~e vago ó inexacto l~s pala- e~cont~? en lo que él apelli?aba su con· opinión general claramente mam- otra eran fieles seoún se publicaron, una \.;ras anteriores, y en las que siguen se s1derac1011 al pueblo americano y que fiesta. en Chicago y la otra en México. Apa- exl'.resa la necesidad que hubiéraruos e:a en_ rea_lidad el resultado de la preNuevo León, lo mismo que los recieron ya correctos en las Novedades, temdo de prolongar una amarga lucha s16n c¡erc1da por este pueblo en <;ontra Estados todos del país, han obte- periódico semanal que aquí se ,da á luz, (a bzL'.er fig/11); amarga por sus conse· des~ ayentura. _De otra manera, nmgú~ . l b fi · d d · y no en lo' diarios de este pa1s, en los cuencias destructoras, desolantes para sacnfic10 lo hubiera hecho retroceder, m n~do ~~ ene ClOS ,e _una a mi- ne ni se ;dmiten correcciones, ni sería el país, corno son las de tod:1 guerra pro· aun la proxi~idad de las cornplicacio· nistrac~on en la Rep~bhca q~e ha, irudente dar lugar á una discusi6n so· Jon_gada, que ?~struye los mtereses ma- nes que termmar_on_ con Sadowa, ni ni~con atmadas. y. sab1~s gestwnes, bre sifué mayor ó menor el servicio que t~r1ale_s y debilita los morales P?; nece- gún otro ª;º1:'tec1m1e;1to, _porque s;1 r~tllrnplantado meJoram1entos cuyos nos haya hecho el Gobierno de los Es- s1dad melud1ble, y_arnarga tamb1~~ P?r- rada_d~ Mex1co habn~ sido su ca1da tg· benéficos resultados todos palpa- tados Unidos en 1867. . que ~ra n:u~ ~es1gual con ~l e¡ercito nommtosa. ¿Era posible q_u.e se_c?~fe· t del Qtté fné un servicio para los repubh· frances, d1sc1plinado, aguerrido y dota- sase derrotado, 6 al menos 1mpos1b1htamos en. e 1 acrecen t arn1en o . . nos consideramos · do de to dos 1os el ernen t os que l a F ran- do, por 1as h ordas de J uarez, ' l canos ue con justicia como e'l comerc10, en el desarrollo. de a la inn{ensa mayoría de la naci6n, no cia podía darle. Hubiéramos tenido que llamaba torpe y maliciosamente á nuesagricultura, y otras muchas mdus- creo que pueda ponerse en duda. Por pro;ong~r esa lucha (s: dice e;i la alo tro puebl~ en _lucha con lo~ !nvasores? trias, en el aumento de nuest~as eso fueron recibidos con tanto _aplauso cuc16n) a n~ ser por~ mfluencia, de]os De aqm ?e mfier: que, s1 bien esa Juexportaciones y de nuestro crédito Seward y Grant cuando estuv1~ron ~n Estados Unidos 9ue, d16 pronto t~rmmo cha, ~o~temda h«;ró1_camente, fué la <;au- ~~:'1~~!!~'."º• CANDIDATO a· trna carta, del Sr Uar1sca,l s: en el exterior, México el uno ~urante la ¡ires1denc1a4al asunto, es dec1r1 a la mtervenc1611 ex- 1sa ong1nal y pr111c1pal de haber trrnn, 1 �,-. . ., 1111,tlo d dolor de un prélleDte de abne- apenas del seno de la barbarie¡ ahora u , _ . , - S~,;l!Oliela i~11ei6n, pée{dq,mis f&c.ut~. Siu m111iaigo, ~ • e de 'una 08 eran&& luminoaa uu accidente, determinado por opue1tu i. te, ta ~ a , (né la Bexionanclo después Y. leyend~ mis gaOJOlleP, . han ~rot._do de los la• ideas y contrarios intereses en el choque htf a.1Qt ta.dos Unidos. Sin )a apuntes (que no se publica oo, ds\no eu :~1 de m4rtlres de videntes, de los e~{smos nacionales entre af. pr!ateta 80 hubiera existido la segunda, suluga~lasnotasestenodw.v, dcai e osreforman ta' alb& legión de los civili- Antes se invocaba la fuerza, y el débil yíbi: la segunda ta contienda con un f>orlen)r veo que nada 1J~ e O que con qud era completamente exterminado¡ hoy se ejército extran~, superior en elemen- tantiL ligereza se me atnbuye. Pue~o za i:clocueucia de Cristo material za- invoca la civilización y se procura la g Pd"/í:t:c:eeY 6 tos y recursos, se hubiera prolongado asegurar, por otra °: el efecdo d en nforismos cortos y ;!aros para to- fusión y ensanche de razas y pueblos, 1rt(~0q,,t ~ 1no se ª dª los hombres y todos los pueblOII pe- rezagados en esta labor incesante del 1 por un tiempo que nadie podria fijar, producido en este_pa s dependiendo de multitud de circunstan· tam_poco)mucht ii~rtancu~r esas ªd~- n~:ra con su incomensurable ideal: co progreso. ciu. cuc1'_mes , no u .e ~ un iscurso Í mo ex losi6n de luz en la noche de toPero no es á la guerra á la que se Tal es, en lo esencial, mi apreci~ci6n pre~ivo_para. Méx_ico j11 ad,1a:r paratés das Jaf concienciaF· ~I qu.e nuricse del debe el progreso¡ es 6. la paz, 'lll ejercicio de los hechos históricos. Si se considera auditono, 51~ 0 simp emen e n cor 5¡ adre de los Horacio~ es un monumen- de las artes de la paz. Si la conquista errada, nada tiene que ver co~ lo que he com~ 0;aSi6n lo reque~a.d.fo_ que irmá.s durable que ios bronces y los ha sido fecunda alguna vez, fué por los · -diche-en Chicago, porque mis palabras podra e1:;1rse es que, en mis } tcl1.;s ~on rn{Lrmoles eri ido al patriotismo; el artistas y los sabios, los artesanos, los en la ocasión 6. que aludo, se pu~de!1 cunstanciasd_no ~cert -~ edphcan itara pour 8 ¡ m;t0t•e d! Galileo encierra la in- comerciantes, los educadores, que sem· combinar, como lo manife~t~ al pnnc1- tan ~~tr_aor mana ~ ª. q;i1:/v erso' contraijtable fuerza de la ~erdad cient!fi braron gérmenes destinados 6. desarropio, con toda clase de opm1ones en la en 1 xico Y para. e er~)ºª d sfp ·ora· ca U(' •a arraza con su hilito formi- liarse con lozana vida, donde los con~atept'a,.hlen_ojac~! dqC:e ~: n~: ¡;i:~:~~~ ;ª1r~i:::~a~d~r::1~~:rse ~n:e:pre- da'b(P, i;1slitucionfs, dioseP, altares, le- qAuli~taddores sembraron 1.ª,1 desolación. 1nsos ent es. E ! r r Q • á t m yes y costumbres cimentados en el error e1an ro en sus marav1 osas campa1ones igeÍas. 6 m~ ignas~, ui;~ca:d~ servicio de ninguna especie _los rados Nuestro Primer Magistrado que tie: fías por Oriente guiaba dos ejércitos: el Unidos en 1867, y por lo m1~¡11 ~ 1ieron ien, e~ c_ua Jm;,d~ª~º~n~:sde produ· ne dote~ para ser un académi~o, no lo de sus incomparables guerreros mace• inmotivadas nuestras mam es acwnes e~a ma en~, 0 t 'ª ha querido ser· su discurso es llano, sus donios, y el de artistas, sabios y merca• · públicf ~ Gra !t~u~::!e~;:;e\:: cirEÍ 1~º!n\~nces me propuse, co- imágenes famÜiares, uo usa de los tér- deres,_ que ~elenizaron civilizando 6. toda 1 nunb\ u pos6.fuerza ma or como han mo antes lo he indicado, fué exclusiva- minos selectos, sino de aquellos quo to- e~ Asia occidental. _Los romanos fun· ~=:~bid!~~ros pueblos 1idi~ndo her6i- mente (á más de agradecer el brindis y do el mundo co~prendf¡ pero su pala- d!eron !º moÍde úmco, dy de und so~a camente la Polonia reºemplo. las inumerables atenciones á mi país y bra es actualmente la que máti conmue- P!e~~• ?S e e~entos 1spersos e 5' Mas e~ una carta 1Íéxico be leido á su. Primer Magistrado) el de poner en ve {L los mexicanos, la que m{Ls se co- c1".1hzac16n antigua, eleva~do aquel ~dt• ·e,·e nuestro an1or á la 1'ndependen· menta en el mundo entero, cuando de ficto colosal sobre la base mdestructible que para a1gunas personas, no era el rell d 1 · · · d 1d b f é con~e to de que pudimos haber sucum- cia, por la cual habíamos luchado repE· México se trata; la más elocuente en e a JUStlc1a Y ,e er~c o¡ pero es_a ';1 bido (mal traducido) que /,abríamos tidas veces, recibiendo en la última un nuest_ro pais y nuest~a época, P?rque obra de la filosof1~ estoica y de los JUi:ts· sucumbido 6. fuerza mayor donde se en- servicio de los Estados Unidos, tanto también el General D1az es una 1mpo- consultos de la rema del Orbe. México contraba algo depresivo (así lo preten· más apreciable cuanto e:a ruás,precioso nente ~g!-1:ª ~ntre los grandes obreros debe más á ,Las Casas,~ Pedro de Gan· dían) para los ber6icos defepsores de la el bien que ?ºr su 1,11ed10 ~ab1amos re- de la c1v1hz~c16n. te Y á Martm de Vale~cta,_ que 6. ~!)rtés República sino en el otro concepto de cobrado. Alh no cab1a referirme á la Ju- Una wz dice {L los alumnos del Cole- y sus comp~fieros, qu1ene~ no b1c1eron que la ina'uencia de los Estados Unidos cha por las instituciones. Y ese fin, lo gio Militar: 1Cel medio de hacer de cada másqueabnrla brechacon~usfalcon.et~~• •puso pronto fin al asunto (to the matter) alcancé seguramente¡ logré ser bien soldad? un héroe, que voluptuo~amente por_ dond«: ~netr6 en seguida la c1v1lien nuestro favor.• Declan, según pare· comprendido en el extranjero, como lo se sacrifique por nosotros, los J~~es: es zac16,n c_nshan~. Indudablemente que ce que el conflicto con el imperio de deseaba para el bien de mi patria. En amarloe, yo los he a,~zado como á l111os,• y babna s1d? me¡or, se~n lo demostró el M~ximiliano termin6se, no por la i_n· c~mbio he sido mal in~erpretado ~n Mé· aquella arroga~te JUveutud que lo es- excelso ~hispo de Chiapa, el defensor de fiuencia americana, sino por los glono- x1co por algunos de ~1s compatriotas_ y cuchó,_ y _la nac16n ente,ra. que leyó en 1~ Aménca,_que las armas de 1~ persuasos triunfos de insignes patriotas que atacado por los mexicanos y extra~Je· los dia~10s la fras~, smt1eron brotar c16n y del eJemplo fue:an el único arguredujeron al archiduque y sus secuaces ros que explotan la prensa de sensación honda etmpalia, hacia esos Juanes obs· mento para 1~ conversión Y cultura de á las plazas de Querétara.y de México en nuestra capital. Lo digo sin rencor curo~, maltratados, hasta entonet,s me- todo un ~nt1nente. ¿P«:r<?c6modetener donde quedó el imperio sepultado. Cier, ni para unos ni para otros, pues yo b_as· uospreciados, y aparecier?n ?º todo el la ~pac1dad Y la avanc1a de los. C!)n• tísimo es todo eso, y yo no estaba loco ta me he opuesto alguna ,·ez _al castigo brillo de los grandes s!1cr1fic1os,. con la qu1stadores? Cómo enfrenar la ambición para contradecirlo¡ pero ¿por ventu.ra lo de los. que, como hombre público me han magestad de los m_ártt~s sublimes, y de los reyes, los nobles y los aventurehe contradicho en el pasaje de m1 alo- ofendido por la prensa, según por expe- ante ellos, el Jefa v1ctonoso avaro de la ros de. las poderosas monarqu{as de cuci6n á que me refiero? Cuando dije riencia lo sabe el editor del diario que sangre del soldado, pródigo en consue- aqu~l tiempo? . que la infiuencia de los Estados Unidos hoy más seriamente me ataca. loe, que no le robaba sus haberes, y que Sm embargo, en las co~qu1stas y los di6 un pronto término al asunto, me con· Me he extendido quizá demasiado en es- ahora, en la paz, baria del ejército me· abusos de la fuerza realizados por los traje naturalmente al asunto de que es· ta carta, escrita en los primeros mome~- xicano, un gran ejército, par la disci· pueblos modernos, por lo~ pueblos fortaba yo tratando á la intervencilm napo- tos que me dejan libre la multitud de vt- plina, la instrucción y el vigor, por que mados por la raza germánica, se n_ota un leónica, según la'acababa yo de designar, sitas é invitaciones que r«:cibo. Di~gi- los ama como á /1ijos, esta frase es gra~- progreso respe;to de las c_onqu1stas Y al confiicto con el extranjero, á lo que das todas estas manifestaciones á 1111 pa· de, porque es verdadera, porque exph- abusos de los tiempos anteriores¡ y esto constituía una lucha por la independen- tria y á nuestro Presidente, son para m{ ca(,. la Carbonera y al 2 de Abril, por· es debido al caracter individualista y á cia sobre lo que estaba yo llamando la abundante compe1?Saci6u por el sinsabor que el hecho que encierra, es el ger- los sentimientos de libertad é igualdad á ate~ci6n siendo as{ que, una vez retira· que puede cansarme la severidad con meo ¡;recioso de donde ha surgido gran que se deben en gran parte los adelantos do el ej&cito francés, la lucha continua- que me tratan algunos de- mis compa· parte de lo que nue~tra prosperidad d~- modernos, así en la esfera material como ha solamente por las instituciones repu- triotas (y aun ciertos extranjeros) en la be ó la victoria. Es una frase elocuen· en el orden intelectual 6 moral. blicanas. Era contra la obra de la inter- preusa y quizá fuera de ella. _Los qne te, digna do grabarse con imborrables Conforme á ese sentimiento de indi· venci6n, pero no contra esta misma, que obren de buena fé se convenceráu de que caracteres en el coraz6n de la patria. vidualismo, en cada conquista surge un ya había cesado. ni mis palabras fuero!!. exactamente las Otra vez, el General Díaz dice á. un derecho: el de independencia del pueblo AP_Cnas puede concebirse una objecj6n q~1e primero se pnblicar~m, ni ellas si_g· goberna~te: ast se _9obie';7la-,_ todos si~n- oprimido, que !efvindica _para sus indi· semeJatlte á la que me ocupa, pues m la mfican lo que me ha valido tan apasto- ten surgir en su 1mtg1nac16n, una m· v1duos el eJerc1c10 de la libertad de cons· gramática ni el esp!ritu bien claro del nadas censuras. · mensa y complexa labor realizada: cam- tituirse sobre la base sólida de la igualpasaje pueden autorizarla. Basta leer Puede vd. mostrar la presente carta á poa irrigados, serpientes de rieles tre- dad. De aqul la formación de nuevas con mediana atenci6n todo el pasaje á quien juzgue conveniente, 6 publicarla pando las montafias, enormes marti- nacionalidades y el carácter republicano que me refiero, y que he copiado al prin- si le pareciere oportuno. nentes domando al hierro, hornos enro- y democrático de sus instituciones, En cipio, F.ra convencerse de que yo no be De vd. afmo. compafiero, amigo y ser- jecidod, conteniendo en su seno tem- el siglo XIX se ha constituido mayor atribuido á la influencia· americana el vidor.-lgnacio ,lfanscal. pestades de metal hirviente un bosque número de naciones que en todos los ~érmi~o de nues~ra _l?cha ~n el e_x6tico (Del ,DlarioOftclahdet Bnpramo Gobierno, w, 30 de chimenea@ humeantes, · ;uido de in- siglos anteriores. A eshs pertenecen tmpeno de Max1m1ltano, smo simple- rocha 5 del actoal. mensa colmena en todos los á.mbitoe de solamente cuatro monarquías¡ el resto, mente el de la intervención napoleónica. ------la Repóblica y de un vasto Estado· ese más de veinte, son repúblicas. Esta era la causa única de que la lucha ast se gobierna es elocuente, porq~e lo Conforme á ese mismo sentimiento, fuese por la independencia, no pudien· dice el miis insigne de los promovedo- no hay cosa que mis directamente hiera do concebirse que la t~nga un país ocnres del desarrollo nacional. el sentimiento gentral, ni que más se pado por !ropas extranJeras para apoyar O R AD O B. Los discursos del Gen!lral Díaz, tie- oponga al esp{ritu de los presentes tiem6. un partido. . ___ nen la cualidad caracteristica de la elo- pos que la guerra de conquista ó de ¿Por qué, se dirá, no agregué que (Tome.do de ,El Combate.») cuencia; conmueve siempre, porque en- reconquista, si por esto se entiende ani· nuestros valiente~'?' abneg~dos guerre· . . . cierran una verdad, porque alientan quilar la independencia de un pueblo ros, después de hd1ar, her61cament~ po_r S1_ en Esp~rta m1sm~, algún literato una esperanza justa, porque suscitan un que se muestra capaz de vivir y de consta <;<>mple~ a~tonom1a y par las msh• h_ub1ese subido á la tribuna pronun- recuerdo glorioso; porque brotan de la- tituirse por sus propias fuerzas. tuctone~, s1gu1eron_ combatiendo ~uando ciado esta !rase: «CaJ:6 Atenas,» para ce· bios movidos por la fe en el progreso, as{, no hay guerra más honrosa ni la cue.stl6n se re~UJO á estas últimas, y lebrar ~a v1c~r1a, evidentemente que se por li¡. energía incontrastable en Jala- legítima que la de independencia de los obtuvieron el trm~fo que todo el muo- 1~ hubiera silbado;_ pero un correo cu- bor, el General Diaz es tribuno cuando pueblos¡ 6 mejor dicho: la única guerra doreco,noce? ~enc1llamente porque eso b1erto,de polvo y Jadeante, ha llegado dice al pa{,: tengar,ias confianza en la honrosa y legítima es la que se hace en no cab1a en m1 plan de acentuar,;º po· á la cmd9:d, el pueblo se re~ne Y uno justida por que él la ama, y la hará bri- defensa de la patria. cas palabras, el am~r que los m:x1canos d? los ancianos d~l Senado, agita un pa- llar en los tribunales y en la historia, El patriotismo no sólo es germen de t~ne~os á nuestra mdependenc1a, ~upe- P!ro ante 1~ multitud, Y con voz emo- si termina su inmensa obra regenera- nobles pensamientos y de elevados im• !1ºr .stn. duda al qu«: profesamos a las c!onada dice: «Nuestro General, nos dora. pulsos, sino que afirma y sirve de base 1nst1tuc1ones republica?as. Aun tuve rmde este parte: «Oay6 Atenas,» entonsegura al progreso y lo favorece en sus otf:'- razón, muy :1tend1ble, ~ara no re- c~ los aplausos so~ atrona~ores, las l~---•--tendencias y en sus fines más legítimos. !enrlll:e 6. la conl!e~da espec1~l cou ~1 grimas de al~grfa mconten1bles, los gr1Sin estos nobles impulsos, la humani· tmpeno, y es que ignoraba SI estana tos da entusiasmo resuenan como voz dad habría quedado reducida á un so1o presente algún representante de naci6n de oceano agitado por la tempestad. Es carácter habría sido fundida en un solo t~~da en la suerte del Archiduque: que esa la~6n!ca frase, enc~erra un mun• molde, ~bedeceria á una sola tendencia, nt s1q~1era e~ el banquete hubo á mt la· do de sacrificios, de her?1smos, de sa~____ sin manifestar la variedad riquísima de do qu~en me informara sobre ello. H~- gre, y hace aparecer radiantes los boricaracteres de formas y tendencias naciobria sido del peor -~ecto en todos °!1s zontes de la esperan;Za¡ aq~ell!15 d<>'l paEn los pueblos antiguos la guerra era nales, que hoy constituyen otros tantos oyentes, como notoria falta de coi:tes1a, labras, son pués mdescr1pt1!>leme!1te el fin; en los mod~f!1?S e_s el medio. La factores, independientes entres!, aunque hablar, delante de u!1o de esos represen- elo~uentes\ ~r que las ha escrito qu16n rnda tarea de la c1v1ltzact6n ha exigido ligados por el lazo poderoso de un fin tantea, de 1? que d1~ectamente concer- debió escnb1rlas: un héroe; ellas son hasta el empleo del exterminio para único y fundamental, el del nía al pri'.nctpe austriaco. Esa es la con· verdad, ellas resumen el horror de la poder cumplir sus fines· lo que sin Al patriotismo se debe pues a <iniea,: ~ D que doy al cargo que se me guerra y lo sublime de la victoria, ¿qu6 embargo, no arguye en f~vor de con· guerra que ennoblece eleva'at homb qmera hacer, _ya no P<?r- lo qu7 dije, ~ino imp?rta su sencillez y su corto ndmero? quista, ni absuelve moralmente á los puesto que está de acuerdo con los por que de¡é de dCCJr. en mt alocución. •C1erta~ente no son loe largos y me- que han sembrado la desolación en tomo puros y leg{timos sentimientos y en Si en ella se me hubt';rll ~pado al- ditados d!scursos, loe elaborados oon ar- suyo. Qne la providencia de la historia fecta con~cia COA el ideal de la g{ln concepto falso 6 1mprop10, yo lo te exquisito, aquellos en que la palabra haya sacado el bim del mal es cuenta que vilización. ~ y ~ tendria. de ex~fio estf. en~da como diamantes y per- debemos á los instintos be~éficos de la Siempre ha uistido el patriotismo qne esto me hubiera sucedido, habiendo las en la diadema de una Venus, los humanidad y á las artes de la paz al defensa de la raza de la nación y ha~ en lengua extranjera, escrito que han precedido i la humanidad cual comercio, t la industria, á las ciencias instituciones y ~ todo tiempo han lidP. milel apuDtel sólo unos momentos antes nube de fuego, en el 6:x:odo de la civili- y á las artes bellas. glorificados l~s libertadores· pero 11 el W n ~ amado por ~ can~- zación; no! esa virtud, solo la han al· En los pasados tiempos, el llamado cowo ahora viven en la ~ciencia cio. tal, e. una pt:oces16n fatip cana~o grltoe gnturalea, fraaal ~ tkrdu tk rwrro y de t»llf#üla era uobles y maga.flicu bazaflas de ~ e de ella se <:ft· ~ 1• 1QQ• 881leillfaimu ea 8ll fo~ t)l!ctica4ó-de modo estricto y c:nte1 por das P,elayo, . Juua de Arco, fo Id ª;1 bi:• t~<; fi: ~~ 1; re 6 EL GEN ERAL DJAz Y H:l; LaGuerra yla e·lYl·1·1zac10'' n y 1; rreso. Jo zm11i _, A,~ -v~ ~rt!.,,_. • LA VOZ DB NUBV:0-LBON. ~ • t,i,blcíspueblw:laJU,erra-era:tl__. B~c.et ~ c1lt W ~ J!1ftll•,._. • t,;.N~ Jllllli w,._.,:~ IDUTlr Martín. Y es que sns hazaflas y sus e~erzos están de acuerdo con tu aspi• ractones y tendencias de ta humana especie. •Bien derramada» dice -Burke, ,bien derramada aa la sangre del bom bre por su familia, por sus amigos~r sus coa· ciudadanos por su Dios por su na.tri . lo demás e; vanidad lo má.s f"a. y 1 . 1 XIX eh es! ci:imen.» ya que e ~1g o a g onficado, ensalzando dignamente las bazafias de los héroes defensores de la inte idad é independencia de las naciones· ~ ue á este siglo le ha tocado reivind? ql ;ar os d ~rech os.de. 1os pueblos, dª!1d o origen al VIVO sentimiento que mantiene despiertas las nacionalidades, séanos permitido suponer que el siglo XX á cuya, u . tas llamamos vea de t r' d . · ~ er . , sera.ª J>llld a s1~mpre y Justamente anatematiza a la micua guerra de conquista, que pervierte los fines fundamentales de la civilizaci6n y que sólo «es vanidad • ri ' , 5610 1 es C meo.» Al volver Rh(l\lee á Sud Africa, iba tan luftado Ysatlst~ho por el ,x1to de a_u miai6n y tan enloquecido por!Ramblción cnmlnal_,que no contento con sus maqolnaelone11 contra PROCURAD RBLACIONB!. Caaota~iJ:: OClllOIM nie,fonl _ . ,,__pro~,J&811COñtnr-ellM "4tllea. Nadie puede ll!l' bid 11 CLAUSURA DE Sl?SIONES DEL 1'elaclonea dlentede8ll8~&0lellódeeaaclrw MIPiilM 1111A tenteria decir que no oe lmporla lo qua H. CON9RESO DE~ ESTAOO:- :f'.s olrcehapllóloqueC2MD..,...,.cle't'01, J1011P.11 rapiila y vandalismo; y en su eotreYista con Ayer preV1as 1!15 formahdades de e;;ttlo, p0lfels oeceeltar lle 811 aYuda 6 IIDIIN1o • cúillquler -to. El mismo p~lo • 111!11el repórter de un diario americano, á bordo cla"!sur~ el pnmer periodo de sesio?es cable á loa _,..toa que eoonomllin trallijo. del buque que le llevabaásn d1111tino, proela- ordmanas el XXX Congreso Const1tu· F.a mucho mejor encender la lm-llllo apa. tar un botoo al lado de la cama, que t.eow q• mó 9ue los Estados Unidos debían extenderse cioual del Estado, dejando instalada la levantarae " preo<ler 11D oerlllo t ~ el hacia el Sor del ~luevo C~otinente_ Y absorber Comisión Permanente que func;ionará. gaa. Cuantas mu cooas sabela , e8lalll á todns la~ nae10nc:s latmo-amer1eaoM, co- d t 1 mejor n,sguanlado contra las emerpndu J menZRndo por México, pueblo atrasado y de- uran e e receso. . dificultades de la vida. F.a la ~ • eatos asuntos la que causa 1IDA lncalculallPe jado de la mano de Dios, donde no había más Todos los asuntos de.la competencia uérdlda de tiempo, dloero ¡ aalwl. "tAhl 111 lo homhre qu~ valiera la pena que el Presidente del Congrefo que ocurrieron durante el hublem sabido a llempo, ea el grlti> trlat.e J lamentable de 11Da multltnd de peraooaa que 18 Don Porfirio Díaz. periodo, quedaron despachados. Los úlEsos rasl(08 bosquejan fielmente el inmoral timos discutidos fueron: las leyes de Ha- encuentran agobiadas por allruoa enfeniieclad de la cual cierto remedio las podrla haber car~cter del manaqer. Mr. W. '1'. Stcad, en · d E d . librado. · Ahora bien, loe conocimientos .., un mtcresante articulo que ncababa de apn- cien ª. de~ s~ado, algunas merce es so adquieren por medio de la Tlsta 6 del oldo. rece: en Tlie Rerieu· of the Rerie11·s de Nne- bre adJnd1c~c16n de agua~ Y l~s decretos Por lo mismo es ruonable BUjlODer, que lo que oo vamos I> rererlr acerca de la va\ ork, da. mia. id~a. clara del pcrsonn¡e. s~bre exención de contnbuc1ones. ~¡ ca· PREPARACION DE WAMPOLB E;s uu ateo •m 1mnc1p•os morales; un socia- p1tal que los Sres. Tomás Mendmchalista solapado; un materialista empedcr- gay Manuel Cantú Trevibo 1 inviertan aea la noticia más va1loea que ae publica en peri6dlco. Es tan aabroaa como la miel 1 nido que sólo cree en la importancia de 1 tabl · · t d f'b · contiene los principios nutritivos 1 curativos las cosns tangibles; un ambicioso desequi- eu e es e;imien e uua ª n;a Pª del Aceite 1le Hlgado de llacalao Puro, quo librado que pretende disponer del destino rala confecc16n_de ¡,rendas de vestir y al extraemos dlrectamentl> de los hlgadoe Crescos del bacalao, combinados con Jarabe do de J?Ucblo~ y ra,.as, c~mo do man~a~ _de Banco Mercantil ,ror los pr~sfamos 9ue Illpofosfttos Compnesto, Extractos de llalla beshns. 'l'leM por dccalogo los prmc•p1os haga á los negociantes y caps públicas y Cerezo Silvestre. No tiene Igual para la <1ue l>arwin _aplicaba í, la mrturale"!'; la Ju- del Estado, · reconstrucción de los enfermos y_ tfslcoa. En cha !JO; la v•da y el triu_nfo de losma.s 3:ptos; EXPOSICION DE CUADROS CA· lodos los Cl\808 do Fiebre, Anemia, Debilidad Nerviosa, Pnlmonfa, F.scrórula, Reumatismo, entend•endo por lo pr•mero la co11<¡ msta Y T E á cte .• ee ha mostrado digna de toda confianza. por lo R<>gundo la victoria de la fuerza, y, ALAN S.-Seg(1? sabemos, van. ser Los médicos progresistas la aprueban y recetan. como corolario de todo, la expansión del im- expuestas en el Casino notables pmtu· Los enrermos delgados 7demacradoa pronto reperio brih\nieo. ras de la moderna escuela catalana, cuperan su salad y fuerzas. Un enfermo ganó doce librasen peso con unasola botella. 81ahora _lle aq~í com.o el oport_uniamo y el darwi- debida~ al artista Sr. Manuel Shop. Los la necesitals, tomadla ahora, y si no, haced por ms~o, 0 sea Chnmberhuu Y Rhod_es, ""han cuadros generalmente represen tau paiconocerla, para saber lo que habels de hacer cwmdo so presento Li, oc-&'dón. EHcaz desde la .Tosé Chamberlnin, el ministro inglés de coaligado para dar al mundo el triste es¡,ee, • , d á 1 primera dósls. " Nadie surro un desengallo las colonias, ó el triple loco, como le llama U.Culo del vandalismo internacional. sa¡cs 6 marinas, eJecuta os go pes con esta." De venta on todas laa Boticas. Leroy-Beauli11u, y Cecilio Rhodlls, el mana- Dios los crió y ellos se han juntado. rápidos de pincel, cuyos efectos hacen ger de la Charterod Com¡,any, ó el Napo~ero el crhnen no se va co!netie1~d? _sin la visi6n de la :erd~d. león sudafricano como le llam,m sus mlmi- rmdo,as protesta• de h, hmnannh,d c•v•hzaTal escuela 1 msp1rada en la flamenca rndores, son los ,Ío.s personajes quo dan míis da. En Europa Y Amér_ica, todos los pueblos ha tomado su earácter propio catalán, que dec1r hoy por hoy en todo el mund1> y cultQB le reprueban, mclusos los 11lemams b lt 'd , á quienes se atribuye el actual conflicto ~n- cuya neutralidad ha comprado el inglés ú pre- ªcena eci ose, 1 h'b' .6 glo-boero. eio de las is!~ Samoa; é inclusos los 11merieareemos qu~ a ex 1 1c1 n de, q~e se La unión de sus nombres no es caprichosa nos, cuyas simpatías reclama la Gran Hreta- trata dará motivo de hacer aprec1ac1ones ni casual; es lógica y depende de la aimili- ña, ,en pago del auxilio moral q~e les á los aficionados. tod y coocordaucla eu RUS tipos. prestó cu~n~lo la g~e~ra con E91,>añ!': No obsGOBERNADOR DEL ESTADO Víctor Bérard, que uo es un anglófobo, pu- tante el vrn¡c_ d~ <,mllermo 11 '! " rndsor, la DE AGUASCALIENTES-El 1º del blicó no hace mucho en la •Re,·ue de Paris• prensa germl\mca no cesa de mcrepar á los . · un estudio biográfico aceren del ministro de i~gleses; y no obstunt~ las f!On~t~utes adula- actual tomó poses1611 del puesto ?e Go· las colonias, donde se ve que Chamberlain cmn~s de estos f• los Estados _l ~•dos, estalla bernador del Estado de Aguascahen~es, es un político sin principios, ni fé, ni ideales en Norte-~mérica en el sentnn!euto P?J>ular el Sr. D. Carlos Sagredo, por haber sido ¿lb pasado mted por esta e~iencla•t elevados. Ha sido rndical, socialista, libe- favoi;ab!e 11 10• boeros, en meetm¡,'B _rmdosos, electo constitucionalmente para el refe¿So ■lento mted. t:i.n catlDdo por mallad como por b. noche? ¿Me le b&ce cueata arrlla ral, conservador y enemigo y amigo de los ehn P~h,hcosrteínglnncdhesl de '"'?(udi?tarios, y en rido cargo. el emprender cWWluln trataJo? •B•ae utted flaqueza de luenu y «klprealda de lores; todo alternado ó sucosivamente, como onrm.aos a . en os e _oR peno cos. blmo? 'Sl ea MU \lene mtcd a aaaare le ha placido. Defendió á ¡08 irlandeses un Para que nada_ falto a la cens~ra de los UNA CLAS:E IMPORTA~TE:-:empobrecida y acuota 6 IDfeetada de fin.purezaa. Por que ao u ~ nlU lmpureae tiempo, y \os abandonó en ¡8 hora crítica; fau\'?~ del conflicto, en el seno mismo de la En el salón vestibul~r del Colegio C1v,1l y enriquecer líi l&JICN y dnolnrlo el rojo militó en la.• filas de Gladstone, el gran ,~e- namon inglesa Y, aun del Parlamento, hanse ha quedado establecida una Academia ile l&aal'lld., jo, y le traicionó r. última hora. y no tiene levantado aut~ri~as Y potentes vo~e• quo de dibujo pai:a adultos, bajo la direcci6n X-a ni siquiera acción. llorleJ' , el· .rubor de sus . defecciones .. : La condenan · v la •mcu11ua1conr . t ' ,e•,a~np b 11 ¡¡Ha- de1 en t en d"d I o P rofesor G uada1upe Mon· acusación de inconstancia, d1Jo en la camal'a rr1son, • crnoun, e l:mLo . tá de los comunes, le apena poco; ¡8 constan- nerman, Clarkl'.8!'<>11ch,ere, O Brien, Dantt, tene~o. s artesanos, á quienes es cia en 811 concepto 110 e9 virtud necesaria á el celebre pubhc1sta Sten<l, y otros mucho~ especialmente consagrada, pues que la nn 'estadista. ' hom,hres emiu~ntes h11u af~? la comluctn clase se refiere al dibujo aplicado á las En 811 programa de 1885, prometió al poe- de C_hamberlam Y dec_larado •mena la gu~r~a artes, se han apresurado á matricularse 1 blo inglés_, ad~mlÍs del reparto de _1a grad0 ~ro- mge~:•yd~~º1!t:l~~i:ac~t~m:~fe~ªi,:i!'''1~ p·~: en la referida Ac,i_demia, que ya para piedad britámca-s y deños la ronoyac1 n e1 1,.ar' e,writora . · . , ha hablado ' rea.Iba treo oato. IJmpllL y <lepara Ir. IUlgl'9 la nAz 6etema la pular lllrs. Crouwr1ght a hora en 1os pocos d'1as que t'1ene de J la oomunlca nuen. vlta1idad y toona. 81 t ad to l amen e de a toda " ' conquista ' r· ' ' · t,e en e1 mismo · \!na re,NJOtn promlnento, residente en la bst nción pacifica ó gueenergicamen senhc· 1o. es t abl ec1'd a, cuen ta con 48 a1umnos. chubdde Méxlco,Cflcrlbe: "Homoe tonmdosa :rer:. y muy lejos de hacer todo 080 6 algo ~o obstante, la mayor ¡,arte_del pueblo ~riCelebramos tal mejora, que será sin :t.anaparrl.lllt. en nueetm fumllb. por muebol aftos y no estari& sin de ello, ha ido á fundin<e en el partid? tory támco, encabcz~d•~ po•· es_ta<ll~tns Y _cs.er•to- duda de gran utilidad para nuestras elb.. Solla ~ d e gnnos y erupcionea concienc,a, aprn,ba la cl ases t ra b ªJª . doras. c u ~ acom1•bpara servir sus intereses ,'" ,8118 pas,oues· res obcesados . . t) .•sm c., co·'' -•. 1 1 daa de um aran "So un hombre práetico, dice, y no 1111 penersa a,en 111 .. ? C!(U( a por .ª u•c~.. ) BA C E E E fatlp J debllldad cha;latán á caza de ideales imposibles." y por el orgullo. As1 lo .declara fr•a y ~ímcaN O D NU VO L ON . general. Tan ellferwo estaba que no ha demostrado serlo, en efecto, con su vida mente uno de !os. pr1me~o• semanar_ios de Banco de Nuevo León.-Balance 'Ji>~~~ podfa atender , mis de eamaleón político. Lou dres, _en el ••gmente parrafo trascrito por mensual de 30 de Noviembre de ~ negociol. Ptto la Zlraparrillll dal Dr. ·. Hay en Joglaterr11 gente bastante ciega TI'.~ Rei·iew o:[ the Rei•_11·1es: , Q,,,.. Ayer me reatablecl6 . por oompleto. Desde que le parangona con Pitt; pero la mayoría Respecto a las nac•unes, -~º hay mas ~e- lvyy, enionce1 ae la be ad• Acli'vo. le compara con Fox, no con el gran Fox de la rechos que 111 fuerza, la hab1hda_d y el é~1to. mtntatrn.da 4 mll nlftoa por vartu dolenclu, 1 aiempre m domostn.do su eficacia." historia, generoso v apasione.do, sino con ¡8 Por deco?tad~ 9u~ tales son hoJ por hoJ los CAJA, 1wa que las virtud• medicinalet de 111 ?Ji.naparrllla producan 1n1 mejoree efectoe zorra (fox) de la ,:ida zoológica. Su perfil del lmperi_o Br1tamc? y nos~tros q.ucremos ha- Exi . en el sistema, no debe extad.r eatrellmlento prolongado, 8118 ojos redondos, su nariz bus- cerio ma01fie>1!? en Sud Afr•ca. \ emos, como stenct_a del TieDtre; to(b &endencb al mismo debe meante, su boca aguzada y la delgada esbel- ~ombres prác)•cos, que el desa1TOllo de una en metáhnoches dosis luantol ele Ju P1ldoru del Dr. "'-''" A-,.,. tez de su cuerpo, juntamente con la astucia mmeusa porción del globo está en ~~estras co. Cenia fertilidad de sus hn·enciones, parecen mau?s, y sólo en ~llas; y , no adm•hremos l A Dr.¡, C:. ,.,_, Cia., 1n11L-.L U.A. ~a ¡ en efecto una gran semejanza con ese ohfttacolos_ e~ nuestro cammo. Pu~eo los t~a Y gen t.ai1;,.8,:.i mamíf;ro. boeros real'!lirnos un momento; ~ro solo pa· etas. .... $681,624 90 0 Cecilio Rhodes es 00 megRlómano. Tísi- ra ser barr1d~ ,Y _relei¡ados al oh-_1do, Para BilJetes de rad los aires salub•-esdel Cabo po- nosotros tamb1en, en hcmpcs venideros, puet~:..Ce~~~ á millo~ario por tos brill¡ntes den llegar la derrota y el aniquilam,ieuto; pe- otros Ban• cuando se vi6 á la cabeza de ro entretanto somos el poder superior, y na- e os en de Kí mber 1e) , ¡ "ó die lo (logará " ' Se vende una quinta en la calle de la Compañía del Africa del Sur Y en re aci n , n . · , Central 48 873 00 t, 730 497 7 estrecha con el duque de Fife, y con los más lle aqu1 la fll_osofm de9:nrnada de la Ju··· , ___ , México junto al número 58, de 29 varas eoco tados persooRjes ,le la cor!Al de Lón- cha an!ctlo-~ra- la barbarie de la fuerza, de frente por 200 de fondo, con 6.rbol,11 dres,~ñó con la adquisición de un imperio , La h•stor1a conden~rá el aten!ado y malde- Existencia en Cartefrutales, y cuatro piezas de buena consqoe le hiciera inmortal, y dió su óoombre á eirá 108 nombres de ia~~~ªc1: J~~!'o°des. 1.818,647 81 trucción, donde se pueden establecer los desiert-0s de Rhodesia y AA crey un gran · Présta b baflos ú otra negociación. capitán por haber trinnfado de los desnudos ------mos S O r e 59 Para informes, dirijanse á Iguacio matahl:l':"· Pero el resultado práctico de Prendas ............ . eDB delmos de grandeza, ,fué d':8"9troso. Mr. 1;1, ~ lilM ,¡¡¡¡. M liil lil , Préstamos con gaVenegas, (Torreón, Coah.) A ,vusoo uno de los mas sabios Y celebra. . 41,003 75 d~ periodistas y economista.• del Reino U'nirantla Htpo~ecana. do, ha hecho pública la quiebra de 11!- C~Cfr· Tomamos de "La Defensa" de esta Fondos públtcos de rered. Esta com.pañía cierra sns e¡_ei:cimos Ciudad, el siguiente suelto: realización inme• anuales con defl_c1entes _de más<de 9~imentas «RECTIFICACION.-Cumple á nuestro d' ta 334,590 oo mil libras eeterlmas. T•ene un pasno de cna- be . . la ................. . renta Y tantos millones de libras, y un acti- de r de per1od1stas honra~o~ hacer sa- Cuentas deudoras .. . 385,415 67 vo de poco más de treinta millones, y aun és- her á los lectores de este diario que de- Inmueble 42,000 00 te, disperso y perdido en empresas improdne- bido 6. una incalificable ligereza de uno ·" ... """" DEL BOLETl:s' INDUSTRIAL AROEllfTINA. ti Yas. de nuestros redactores, apareció en el úl· t, 3.507,259 72 Para evitar el crash de la Cliarlered, se timo número de La Defensa una noticia fraguó la conquista del Traus,·aal, ó seda, de enteramente falsa y de todo punto abPasivo .~":.~~:!:!':.:0:~1~1:f: los campos aurffe1'08 del Witwatersrao · d Sed e{ tr · d' · ' ••••-•.,......-.. .... r.;:¡;:-•= Mr. Wi!B-Ooaeríedel pretexto basado e~ ~ubía. aquec: ºtj ~ syaqhis Capital social exhi::O".n,:::;o:i'l:'~~=-:.::.i:s1· ho an Pasa por es po actd n Y e- bido .............. .... t, las quejas de los ultlánde1'8 británsegúlcos acogha oo =::,r:;.~"!,•;i:i:-..:C:.,-das sólo por loe iogleaes. Estos, n 1o e en e11a a1gunas compras e parque. . t . l ........... -..,,,.....,.,.,,. .. .... demostrado Leroy-Beaolien, 5?lo son dueños Es enteramente falsa esta noticia, pues· 8 1•11e es eCn arcu a=:!1~~~~de una teroera parte de las minas de º ro del to que no han pasado ningunos indios CI 6n. entra1 Y ==,.,.:1:!"1a'=""i..11...,. ...::="·- ,. to 1 fr Oll88f!Yloealema D d · ...... , 1.430,234 00 •~ ... ,... Rand, en tan que osd ª':.,.._ . Monterrey, y es absurda puesto que epen eneas _,._ neaLaloburda son deurdimbre laa oira8 os..--· ! · · y ~uen~ ["--·' J eeti, pues, al d~ubierta recordar 1a enorme dt~tat?cta que De pó_sitos .,,,,...uye. to y sabe claramente que la agremón de tendri'.an que recorrer esos indios para comentes, dtspon1V éamos ahora lo que Francia puede oponer 88 Inglaterra contra loe ~ros, tiene por móvil trasladarse desde Sonora basta Monte- bles á la vista ...... 56o,625 5o á esta multitud dA establecimientos. capital la rapUia meditada por IR Charlered. rrey, as{ como la eficaz policía q lle á ta Cuentas acreedoras Como alta enaeilanza tenemos dos eet.able42 4,5 8o 78 cimientos: Qulao darse el golpe sin ruido hace al~ sombra de la ha en toda la re Ú· • la Escuela de loa altos e,rt,udloa 00' ttempo, Rhodee, de acuerdo oon la oompallla, blica, policíapaz b. • pedidp á Fondo de Reserva.. 43,877 92 mercialee de Paría, que cuenta 292 a l ~ , ana6 al ftlibutero .Jameaon ~ que ae apo- los -. bros d qi: tera him da o Fondo de previsión. 60 302 52 Y la Escuela superior de comerolo, que aeabe derarailel Band; pero el ~ KroDje en :anem e tri u su eva que F d 'al d ' de ser considerablemente agrandada y que ea loa ~ - p o s de Kr11gersloop dt'ehizo á 1- luz del ella y ante los ojos de los go- on ~ •espea e vez de 100 alomooe que tenia haata aiaon, Jaeo=ea,endoaobreloa malheehoNB, blemos de los Estados se proveyeran de preV1S16n.... •• •••••• 27,639 00 podrá instruir 300. En total, 400 6 660 alum• lnfti ndolea WNrienta denota. Y l l e ~ paniue 6 cualquier otra munición de 1rn.e- - - - - - nos que reciben una cultura comeroial eau voa6Pl~'-1aema1Qeeho11 111i - • ~ d • "f~bl f3.5<>7259 72 pleta. viente& Deitpu6i ya mar-para compren er que es 1mpos1 e _ ' Para la en88ftanzal1llCundariaoomerulal, tepallible mú qu la 1. di· qlle en un pafs enteramente en paz puEl G E 4- 11-., El nemoe las Escuelaa &ul)0rlore8 de comemo de zeeta de la miema....,,.;.,; ·, El :Nauele6n dieran pasearse libremente cuatro indios • erente, l'MSw ,rauuwo.Bmdalu1DD01), del Havre (89 aluacle Sod A.fda la p;....-f e (100 alumnoe), de Lyon (196 6 añ1111.W. 6itllll0 6 ele ua tribu á Jaque Ju ~ del go- Cajero, Amador Pas.-El Con ta- nos), de ~ ~federal~ circnucnfa 6. loll'U- dor, D. Vflld,s /.JIIU.-V' B'-El alulllllGII), dellarMlla (l6'alUJDJ10B}, aJ!laadoala,¡dd:t• • ~l.>' • .a., -"-• .,a1_ _ _ ,.... 1....---•- del r...i.:---- ,- -~- ,- cy y de Bouen (160 alumn01J),delliContpellfer ~ia':~:ia ~1:y~!!='U::m~::iru: a' ° Chaml1erlain yRho~es. y ----------------- iFatigado y Rendido! Zarzaparrilla del DR. AVER . --·- ........ -... ..... A VISO. "º ra..................... Los yáq~~ill ~"' ''o"'tl!lrrl!ly la Enseñanza Comercial. d° 6 ::a:~~ ,o.·.,:r. 900,000 e ?i ~,;a':' .\le':;Es·:- ••í •WtPNto r;,,,, ..,1--11i!l_tll-l~-~-1!11lif..¿··;:°" 1Q1 gJi\ - .'llleRterrdiór.v,w..-~terr,¡o.a .:.-,""º"· •-·n•u- ~ "1Vlo'ftll1Wt ~ "' ('fOahu11w)1ellDetitutoeo.e.-tal~h- iflt180al1UIIICII), .Ap-¡19.wallllq, • �LA VOZ DE NUEVO-LEON. EDICTO. nos de las seeeiones comerciales ele· los dos colegio8 municipales de París, y aun los ~!j nudit.ores de la seeción cumereio lle la Esencia lenguas orientales, no al<'anzamos un total <le 1,200 alumnos t1ue n·eiUen la t.•usciíanz,\ comercial ele,·atl:t. Por fin, si censamos los jón~nes quo frecuentan los esta1Jlecirn\l111tos de t•nsl•iíanza comercial primaria. superior, tendremo~, en cifras redondas, un total ele 1,100 alumno~ que reciben en las escuelas públieas una YPr<ladera enseñanza comercial primaria supe- <leresor1•s y apro¡iiaclas al prodigioso desarrollo ceornJmiL'o. Para nlilizm· t.'stos dementes 1le hH~l,a conwn·ial, es menr-~l'l' <'n·m·nos falangcH nn!lll'1·osas, r•nérgicas, '1r• jt')n,nes l'H})aceR de nYalizar ~olH'e todos ltm mc-rcados del globo con sus competi<lon•s tk ambos mmHlos. . Es por la difnsion de la ensPlianza (•ODH'l'(•1al que forman•mos l0s eun(ll'o:-- dP ese t>jl'rc·ito paeílic-o, iudispC'n:,;ablc pnra la granlleza y el porYcnir de nuestra patria. GASTOX CADO"C:X. rior. ¿Ese es un contingente que responda á nuestra neccsitlades·t ¿Como un ejército tan d(.hil podrá luc·lrnr con ventaja contra las multitud(':; instruÍ<~as arrojadas rada afio en la batalla. comercial por nuestros competidores Y _ Todo centro importante, industrial ó co- mercial, debería poseer una escuela secunda- _ _ __ Ciertos seres tienen la propiedad de cuela de altos estudios comerdales de París. indican una próxima tempestad. Para dotar las grandes ciucladcs de buenas Esto es bastante común en los amescuelas sec•1mdaria• comerciales, bastaría, males, que entonces experimentan algún en In mayoría de los casos, transform,n• sus malestar fisiológico y toman sus precaumejores escuelas primarias snperiores, dando un gran desarrollo {1 la enseñanza ele las lenguas vivas, ele las ciencias aplicadas á las operaciones de llanca y de comercio, ,le la geografía comercial y colonial, de las cucstioncs do transporte y procedencia clo las materias primas, y de eronon1frt política. Estilo transformación pochfa operarse casi sin ga.stos, y, muy pronto, el ejemplo del éxito de los buenos alumnos formados por esa onseífanza elesarrollacla, asci(uraría ,, esas escuelas un rcclntamicuto satisfactorio. En nz cienes cóntra la tempestad. Cuando prevén el mal tiempo, las abejas salen por la mañ~ua m!-1y.tem· prano, sin alejarse de las m~ed1ac1ones de la colmena, y vuelven a entrar en d ella si están completamente carga as: se vuelven amenazadoras y atacan al que se le, acerc,i. . La araña de ]as paredes tiene la cabeza vuelta hacia el interior del agu¡ecle prodigar las becas para los cst1u1ios sccunh" tlarios greco-latinos, el estado, á fin de nyu- ro y fortifica su tela con numerosos l· {t las muni- los. • eipalidadcs, que harían los sacrificios nec,csaLos gallos cantan en la noche ó á ho· rios para colocar al nível de las escuelas ex- ras extraordinarias. tranjcras sus escuelas transformadas, poclría Los toros levantan el hocico, ]as hor- snbveneiouarlas, bajo forma de lJeras á los almunos <lo los cursos superiores, pues la di- migas interrumpen sus trabajos y se re· ficnlta<l consistiría en retener á los alumnos tiran á las galerías subterráneas. hasta los 17 y 18 años. Algunos individuos experimentan senEn París habifa poco que hncer para lrans- sacioues análogas, sobre todo los sujeformar así la enseñanza de las escuelas pri, . . • marias superiores, clirijiendo sus mejores tos deb1 1es y nerv10sos que tienen una alumnos Juícia las escuelas superiores ele eo- parte del cuerpo debilitada por cualquiemercio; pero en todo ese gl'llpo ele escuelas ra causa: callos en los pies, reumatismo, así transformadas, sería preciso consagrar cicatrices de heridas. Todos ellos expepor lo menos de 17 á 18 horas por semana el rimentan dolores más ó menos intensos C'stmlio de las len~uas ,•i\Pas comereiales. l ¡¡ · · Para los altos estudios comerciales, el elesarrollo, en los colegios comunales y en ciertos liceos de la enseñan.sa 11,oderna, constit uiría la mejor ele las preparaciones para los altos estudios comerciales. Xos parece muy importante que el joven cuando a nvia se aproxnna. Los locos aparecen más agitados cuan· do amenaza una tempesta~. Los hombres de genio, que suelen ser muy uervwsos, experimentan á menudo la influencia de las variaciones baro- así que las escuelus superiores, consenaudo Diderot decía: «parece que me vuelvo <lestinudo {t los negocios, dcspu(•s tle haber hecho· estudios secundarios 1nodc>ruos, pase métricas. ele 1, ó 18 á rn ó 20 años por una escuela suGiordani preveía la tempestad dos perior de comercio de su rcg·ión. ~e obtendrá días antes. una. cierta. uniformida<l de programas se es- i.&•rsne:• !e~mle~, ;i 1de Peligro.1 I 1 ! ¿ Contrae Ud. un reslria• !lo cada vez que hay un ¡ cambio de temperatura ? ; ¿ Siente Ud. irritada ó lla• gada la garganta? Experi• ! menta Ud. fuertes puuzadas • en el pecho? ¿ Ignora Ud. que estas son las alsrmallíes señales 0 del peligro, ir.dicadoras de 1a pulmonía, la bro11qui1is, 1ó la m·ísma tisis? ~ Si está Ud. adoloriJo y ~ I} ha enflaquecido reciente• i mente, alari;¡antes en ver•! i dad son esas señales. Este ºi es el problema que tiene ! Ud. que resolver. "¿ Poseo gi la vitalidud suficiente para desembarazarme de estas enfermedades?" Es fácil precaver. La ~ () ¡ i ria. comercial y una ei-;cucla ~uperior; con el , . programa de Jn Escuela superior, y de hi Es- seotir las depresiones barometncas que <lar á las cámaraH lle comercio y fHl&e~C ♦8HQ~0C$eO~~•--· pecialicen. Por ejemplo: se daría mayot• de- loco cuando hay mucho viento.» Maine de Birau escribía: «en los d!as ::.nrro ll o en '" ~,ant rs, en l'>lll'r1ro:,;, en~''I arse 11 a y en PI Han-e {1 las cursti01ws ele armamento de mal tiempo mi inteligencia y mi voy al estl1dio ele! derecho marítimo intcrnacio- Juntad no se encuentran lo mismo que na! qu<, en París ó Lille. en circunstancias normales.» Sería. excelente que al salir lle esas escuelas superiores, y aun ele las escuelas secunrlaAlfieri se comparaba á un baróm,etro. rías, el alumno supiese á fondo el inglés y el «siempre experiment6, más 6 menos, alemán 6 el español 6 algmia otra lengmt co- una gran facilidad para componer, 8e· mereial. . . . .gún el peso de la atmósfera; una estupiPor fi'.1, s,gw.enclo el eJemplo de lo que tan dez absoluta cuando soplan los grandes buen exito ha temdo en Alemama y en Aus- • d 1 1 · · d l · tria, las municipalidades y el estado debe- Vientos e os so stlct?; y. e _os equtrían atraer por toclos los medios á su alcance nocc1os; una petetrac1on mfimtamente á los jórnnes quo sólo hubiesen podido fre- menor por la noche que durante el día,» cuentar las escuelas primarias, {t los rm·sos Esas manifestaciones no sou exclusiel_e per~ecci_onmnicnt-0, diurnos :y nocturnos. vas en manera alguna de los hombres 11 o seria dificil sacar meJor partido de los es' • ' l fuerzos hechos para la ensenanza <le losado- de_gemo, pu~s se presentan en tod~s os lescenles por nuestras grandes sociedades de SUJetos nerv10sos en general. ¡Cuantos instrucción. Agrupando mejor los cursos, re- de éstos se ponen inquietos, irritables, visando los programas para hacer más prác- excitados algunas horas antes de la tortico y más utilizable la enseiianzadada, farn- mental ' reciendo sohre todo la colocación ventajosa S ; • ¡· de loH jóvenes que sigan sériam~nte esos cnrena _muy _1nt~resante n:a iza! ~n~ sos, y que en ellos hayan aprendido una ó observación c1euttfica de estos mdiv1- 3 1 l i EDICTO. Juzr.do 1! de Jo Civil.~1! fracción judiclaL-Eatado e Nuevo León. Por anto fecha de hoy, se mandó rn.dicsr en eEte Juzgado el juido testamentario del Sr. Guadalupe Guajardo, vecino que fu6 de esta Ciudad. Lo que se hace saber al pllblico para que las personas que B9 crean con derecho á la herencia, se presenten á. dedncir!o en el término de 1a ley. Monterrey, 2 de Diciembre de 1899.- Lle. I. Di\· vila Secretario. 84,85,86 ' EDICTO. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ ftacción judicial.,-Eetado de Nuevo-León. Con fecha nueve de Octubre del presente año, se mandó radicar tn este Juzgado el juicio de intestamenta.rfa. de] Sr. HerculanoLoza.no. Lo que se hace saber al pt'1blico para:los (efectos el t. 1685 del Código de Procedimientos civiles Monterr6y, Diciembre 12 de 1850.-Lic. l. Dávi· la Secrt.t:lrio. 86,89;92 i f i i i Emulsión i ~ ~ () <> ,¡¡ § de Scott f ~ impide i de b tisis y un millar § enfermedades más que " ! atacan á les débiles y á los § i de sangre e:iipobrecida. 0 f La EMULSION DE SCOTT es el modelo de los reme• dios, el remedio pnr exce• i i lencia para la in!:amación i o de la gargar.ta y los pu!mo• nes, los resfriados, la bron• quitis y la tisis. Es unr. r.;e• " dicina-alimenio de una po• Í tencia notable. A!imei:to, ¡ porque nutre el c11e1·po, ! 1 f J l i y; ~ m:di~!~ª ~~crq11_~ :a;!l.l las i 8co.1d.~10n_,, mo, 8 1;0,P.. • ~ ~· ,..~ SCOTT & 1;ow::,;;:;, Q,.:tJ::.:co~, 1\'~w \\,r:C. ,.. De venL'l en!.~ g:lic:u. ..- 0 ,& " 7 ~ <!.~Oe.8-E'«.,-:>~~&$:J ke!HhL!hC LH i:1,it.1cio:·,cs )' 1:1, . i·· rac:o:~cs ~i:i ~:i.1,or" )' ·• ú:~os" 1:.1:::,uLs "preparaciones ,le :Lt·it::- de l.ig:H!o t.!.: ha• ct'~o" r··~o •' ,.,. ' PUBLICACION. Jtllgado lo de lo Civil.-lt ftn.cctónjudicial.-Estado de Naevo León. En el juicio de iotegtado del Sr. D. Albino Pefüi. y de su esl)Osa Dt hidora. Guerra, S!! ha. dictado un auto que 1\ la. letra dJoe: •Monterrey. tlieciaeis de Noviembre de mil ochoci<:>ntoano,·enta y nueve.-Vistn el nombramii-nt.o de tutor lnt.erino b•cbo p:>r loa menor,11 de edad, i:ero mayores de caton::e años, Mt Inés y Simón PE-füi., en h, per,;onn. del Sr. Leandro Guerra, para que los reprn:li:h P.n es'e juicio; y visto. la acaptacl6n y proteata del nombrado, dtbfa de dlscnnlrle y le dlscleroo el cargo, con11r.én• dole al E-f~clo todaa las f~culhdes en ddecho neceaarlM para el md.a amplio y m•jor de!empeñ:i de s11 cometido. Notiflqueae y publtQuese E6te auto pir tres ~eces consacuU-.aa en el «Periód"co O.11.cial• y •(.a Voz de Naev.:, Le6n•, de c:)IJformtdad con lo dispuesto por el art. 1366 del Código de Procedimientos Civile.a. l.o decretó y flrm6 el O. Jnei: 1(1 de l.etras de lo Civil: dC1y !6.-Llc. Cautt'i. CArdense.-Lic_ I D!vU11, Becrehrlo.-Ró.bricas.• Lo que fe pnbllc:1 en esto. fvrma. en cumpllm'ento delo mandado en el auto iuaerto. Monterxey, Noviembre 27 de 1899.-Lio. l. D1vila, Serretarlo. 81-82 83, EDICTO. 2~ Local de Gral. Terá.n, Nuevo León. dos lenguas extranjeras, las cámaras do co- duos: tomarles el pulso con el esfimó- Juzgado Pcr auto de seis del m'3e actual, se concec;le al Sr. mercio }. los ~randes sindi?a_los de l"~trones grafo, examinar sus órganos con el fo. Julio García Ochoa, alb:1cea del juicio de int€stado Sr. Susano García, Ucenciaparaqne por simples pre~tarrnn un mmens~ servic,? sn pa,s, pre- uendoscopio. Por lo demás la ciencia del practique loe inventarios respectivos; p¡mllldose el nusmo tiempo ut!les colaborah d" h ' b.. ó memorias dores. posee oy me 10s para acer que a¡e convocándose por medio de edictos en el Periódico Oficial del Estado y La. Voz de Nuevo Lrón, á los Los programas de nuestras dos escuelas de suba la presión atmosférica, y por con- interesados que determina el art. 1705 del Código estudios superiores comerciales constituyen siguiente, varían hasta lo infinito las de P.roced.im1entos Civiles, á 6n de que veinte días deepué1 de la dltima publicación, se presenten á. la un excelente plan i_deal; pero si es en las condiciones del experimento.-Copúzdo formación de dic·hos iuventll'iOB. os~uela~ ~ecunclarias, de donde el .Joven sal- de «E¡ Naczrmal.» Oral. Terá.n, Noviembre 23 de 1899.-Oirilo de la dra casi siempre para ~nnar uune<liatamente -:::::::::::::::::::::::::::::::::::::~ Garza-N. P. S,govla -A-Nabar Qo.lntanilla. 82 ¡;3 84, sn vicla como emplea.do, dar u.n lado utilita- . . EDICTO. rio á los estudios, iniciando prácticamente al ..!':;,,,. Juzgado de Letras de la 4! fracción jadiclal.-Dr. alumno á la parte, por afií dec-irlo, mec{mica Arroyo, Nuevo León. y manual de su profesión, no es menos conEDIOTO. Oon esta ftche. se radicó en este Ju1ge.do el juiveniente perder el menor tiempo posib1P en Juzgado 2° constitucional-Pesquería Ohica, Nue cio de intestado del Sr. Francisco Al varado, vecmo esos ejercicios en los ali.os r·studios. Al1í lo vo-León que fué del Rs.ncho de SJ.n Gri'gorio de este Muni' . ' que es necesar10 inculcar, es el espírii n de Oon esta fecha y por disposición del O. Juez 2? cipio. de Letras de lo Oivil, se radic5 en esta Ju,ga.do el Lo que se hace saber al p-Oblico, para que las perinitiatiYa; es la comprensión de los ml1ltiples juicio de inteatamentar1a. d,,,l Sr. Jmé AngelElizon- sonas que se crean c:m derecho A la. herencia.. se problemas que se plantean l10y al nrgociante do, vecino que fué de esta. Villa en la Hacienda de presenten á. deducirlo dentro del término que füja cuamlo emJ?remla. tal ó cual operaeion lejana Dulce.a Nombres. el articulo 16S5 del Código de Procsdimientos Civide compra o de ventfl. Y por arriba de todo Lo que se manda publicar en esta forma, para que les. las personas que se crean con derecho á la herencia, Dr. Arroyo, Diclemb"re 7 de 1809.-IJc O. S. Mareso, e~ la_enerfíÍa de la voluntad lo que hay ocunan .li deducirlo dentro del término legal. tínez.-A-Juan P. Rodr!guez.-A-J. M. Alvarez. que e.1~rc1tnr, a fin de no dejar partir al jo- Pesqnerra Chica. Noviembre 22 de 18G9.-Jest1s 86 88 91 ven, as1 armado para la lucha comercial, si- Ga.rcta..-A.-Julián Ohapa.-A.-Jnan Garcta. EDICTO. EDICTO. no peneh·ado del <leseo de servirse valienteJuzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Esmente de las armas quo le da esa enseiíanza Juzgado 2? constitncional.-Peequería Ohica, Nue tado de Nuevo-León. vo-Le6n. completa, tan1bién adaptada á su futura, ca- Con esta fecha y por disposición del O. Jaez 2? Con füch<J. once del presents, ea radicó en este de cargo, el juicio de intestado de la Sra. Donaci.arrera, que puede decirse que pone el éxito de de Le.trae de lo Oivil. se radicó en este Jmga.do el mi na Mancillas, vecina. qne fué de esta. Ciudad. ella Íl. su tlbposieión. juicio de intestamentaria. de la Sra.. Vioala VillaLo qu13 se hace saber al pdblic::>1 para que laa per. Así generalizado, el llftito lle la enseñanr.a rreal, vecina que faé de esta Villa. en la Hd~ de Sta. sonae que se crean con derecho á la hsrencia, comMaría.. parezcan á dedu~lo en el términ,, que fija el art. c:omercial entrará muy rápitlamente en nuesLo que se manda publicar para. que lae personas del Código de Procedimientos Oivilee. tr~s coRtu~nhres; y mny pronto unn expan- que se crean con derecho á la herencia, ocurran á 1686 Montemorelos, Noviembre 18 de 1899.-Lio. O síon formulnble tle nue8tra influe-ncia. pacífi- deducirlo dentro del término legal. Gorostieta.~A.-J. F. Garcta.-A.-Franclsc:, L ca en el exterior, volverá á colocar nuestra Pesqut::rta. Ohica, Noviembre 22 de 1899--Jest1s Barboaa. 81,84,87 Garc!a.-A.-Julián Ch,pa.-A.-Juan Garc!a. r, , Juzg•do 2? Local de Gral Terán, Nuevo León. Por r, uto de s~fs del mee actual, se concede al Sr. J Uo Óarcta Ochoa albacea df:l juicio de intestado d!l St'. Susano Gsr:fa, ltc~~cia para que por simples memorias practique lcBj mventarloe re-spec~ivoe; Mnvocándose por medio O.e edictos en el Pen!>"fco Oficial del E,tado y La Voz de Nnevo León, i!. loe interesados que dete1 mina el att. li06 del Código do Procedimient<is Civil~e, á 6n de que veinte días dtepués de la ~:tima _publicacJón, se preeenten á la formación de d1chcs 1aventar1os. Gral. Tarlin, Noviembre 23 de 1899.-Clrllo de la Garza.-A-N. P. Segovia.-A-Nabor Qo.lntanllla. úrn, Sección de bandera comercial en el primet· rango. Desde hu.ce veiute años inmensos territorios han aumentado nuestro tlominio c•olonial y nuevos mer<.•ados han sido erea1lm; pa1·a nuestra. exportación. Los apoyos se ofrecen, cada clía má.s eficaces y más numerosos, . al joven c·omereiante 'LllC <1uicre ir conquistar á lo lejos la situación que le sería impoHible crearse en Ft·ancia. Cada vez. más el comerciante tendr{1, gracias á la ext<)nsión de las redes ele cables y de líneas telegráficas, facilldlldes de informes desc-0nocida8 por sus pre. visos a, ' EDICTO. Juzgado 2? Local de General Terttu, Nuevo León. Por aut:> de seis de este mes, se conced.ló al Sr. Gumecindo Vi11agomez 1 albacea del intestado del Sr. Ignacio Oantll, licencia para que por simples memorias, forme los inventarios rfspectivos, los que presentará en el término legal, citándose á. las personas que dE.termina el art. l. 705 del Oódigo de Procedimientos Civiles, concurra á la prtctic:1. de aqns-lla op'2'ración, quince días despu~e de la dltima publie.ación. Gral. Terán, Noviembre 27 de 1899 -Oirilo de 1a Garza.-A-N. P, Sfgovia.-A-Joeé a. Martlnez. .,. S5, 86, 87. EDICTO. Juzgado 1? de Jo Civil.-e fraceióu jndlclal.-Ee· ta io cte Nuevo-León. Con fech:i. primero del actual, se radicó en este Juzg-1do, el juicio de intestado del finado Sr. Juan Tijerina, vecino qng fu6 de ests Oiuriad. Lo que se hace eabei.r al p-Oblico, para qne las per• sonas que ea crean con derecho á. la herencia, se presenten á deducirlo en el término de la ley. Monterrey, Diciembre 6 de 1899.-Llc. l. Dá• vila, Secretarlo. 84,87,90 EDICTO. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial-Es-ta.do de Nuevo-León. Oon fecha. 5 del presente mes, se radicó en eate Juzgado, por disposición del O. Juez 1? del R11.mo Oivil, el juicio de intestado de la finada Sra. Franclaca Villareal de Villarrea1, veciJ:La que fu6 de esta Ciudad. Lo que hago saber al pllblico para qne las personas que se crean con derecho á. la henmcla, se presenten á. deducirlo dentro del término que fijo. el art. 1685 del Código de Procedimientos 01vi1e-e. Monterrey, Diciembre 7 de 1899.-Lic. l. Dá.vlJa, s,crttlrlo. 84.87,90 EDICTO. Juzgado 2? de Jo Civil.-1\ fracción judiclal.-Eetado de Nuevo León. Hoy por disposición del O. Juez, se radico en ea-te Jnzg&do, el juicio de inteatamentarfa del Sr. Lic. Emilio Cárdenas, v,ecino que fa.6 de Abasolo, (Nuevo-León.) Lo que se hace sa.ber al pciblico, para que las per• sonas que se C1'€8.D con derech'J 11. la herencia, se prtsenteu á. deducirlo en el término que fija. el art. ]69, dél Código de Procedimient:,s Civilee. Monterrey, 24 de Noviembra de 1899.-Lic. Lul.s Trevfü:>, Secratlrlo. 81 1 84,87 EDICTO. Juzgado de Letras de la 7; fracción jc.dicia.1.-fütado de Nne• ~nT#n. En fljuicio de apeo promovioo ante este Juzgado oor Don Jestl.~ Tvrrea como allOderadn de loa acCion'at.a1 de la Comunidad de OonCf'pcl6n de estB jurisdJcc16n, se he. dictado un acto que en lo codncente die~: Montemorelo11, NoviembrA n de 1899.-Por presentado con les docum~ntoa que se acom-pañan. téngase al ocurrente con la n.t1resentscl6n, en viriud del poder que l)resenta del que tomad• la razón correapondinte se le devolverA, y oomo lo pldE"; hAgase a1bsr esta fletlción A lat1 porflOoe.a A que ae refiere en so esorlto, iv•mo colindautes del terreno de que B3 trata..................•........ y por cuA.Dto A que del m!emo escrito a.tia.rece. que puPde haber otroa colindantes, cuyos nombres y recldenclas repectivas se lgnor11n, ctteseles por el Periódico 06clal y La Voz de Nuevo León p0r tres veces conMcntiv11 11 debiendo surUr 8118 efectna tal citación 4 lcs din dfasde nubllcado el Gltlm~ edicto. Notlfrquese. Lo proveyó y 6nn6 el o. Jo«!% de T.elras ...................... . Lo que 81'1 manda publicar en cumptlm.iPnto del auto {n,w,,rto y pua loe e-fec'oe le¡11lea.- Montemoreloe, Diciembre 8 de 1899 Lic. C. Goro11Ueta .......A.-Jnd F. O•rc1"a.-A.-.A.rt.nro Paria. EDICTO. Ju1prln 2o cnnstllt1clonal-Vi11• 111'1 Jt1A-rer, Nuevo-León. En el juicio dfl lnt.eatamentarfa df!l Br. Juan Gana, vecino que fnG dR eet11 Vllla, r<PCi.J6 uu auto del lenor B'gulente: •JuArer Noviembre velntlnuevfl de mll ochoclentoll noventa y nueve -.Visto el nombramlentn de tutor interino hecho por e,te Jurgado en la pnsona del Sr. Dr. Nlco11~ Giu--ra., oara que ret1TI>8Ente en edejutcto Alos meno1ea Joae M,, Beatriz, Anua y li:iisa Gane, y en la. pereoua del Sr. Dnld Garza el mfsmonombl'&mleulo rara qui'! repreecnte l loe menorea E'faa1 Adolfo, Eplirmrnla y Jobita Gar1a en el mil!IIlO negocio. Vista la aceptación y prot.eat.a de fiel deaempeño ntnrgada oor loa Brea. Dr. NicoJ&1 Garza y David df'll mismo apellld",•n el Pjerclc1o delufuoclonea de Fu cometido, debta de dls~r:11lrles y les dlaclerno P.l cargo referido, concedléndo1e lAa facnltade1necesariu, que la l!'y a.cuu--. da nara. el efecto. Y de conformidad con el art. 18E6 del Código. de Procedlmlento110lvile,. publiqueae edeauto oor tres vecee: oons&e0tivas en el •Peri6dlr.o O6.cialo y en •L'I Voz de NaevoLeón•. Ast por eate auto de di!K'ernimiento lo decretó y ftrm6Pl Alcalde 2') Local: 11.oy fe.-Patrlclo B,:na..-ldea.-A,-0. Benavt dea.-A.-Eu&t.aal.o de A.nda.-RO.brlcas.• Lo qne ae publica en eata forma en cumpllmlent~ de lo ma:ada. do en Pl 11ntoinaerto. JnArer, Noviembre 30 de 18911-Patrlcio B:1navldes.-A.-í¡,. Benavidea.-A..-Bsfa.el n. Gou,Alez. 85,88 87 PUBLICACION. ' Juzgado de Letras de la 8J Fracción Judicial,-Estad.o de Nne~ VO·te6n. En una demanda promovid11. ante~ Juq;arlo J)Or el Sr. Muelo Ort1r, de et'h veotndwl, sobra rectllkacl6n de una aot.& de u• cimiento, PXtendida por el Juez del E1t&do Oh U de uta Olndad, Be -proveyó un auto qufl d. la let~ dice: •Linares, Diciembre sefa de mil ocboctentoa ut>veuta y nueve. Por presentado y Admitido con loa cartifloadoe dPIEatado civil que ee aoompañ"n, agréguense &toa para Que corran cnmoplere.a de autos. y publfqu8!18laanterlor demanda en el •Periódico O8c1a.l• y en •T..a Voz de Noe•o-t.e6n•,durante el térm.lnode tl'eiuta. dfas. admltitindose !l. contradecirla A cualquiera. persona que en eae tlemno se pre!enle con eae objeto, y entTe tanto 6hrase al Jn111t del E,tado Olvil de esta Ciadad, por medio del Íraa:lado Que de la misma demanda 11e le correrA, por nueve dfas. observAndoae los tTAmlt.es deljuiolooT'dlcario Qne cnrret11>0nd!t. TOOo de oou. formfdad oon loa artfcntoe 180, 140 y Hl del OMlgo Olvll y 200 del de Prncedlmlentoe Oivilee. Notlflqnese. Aet lo provefl y tlrma el o. Jnex de Letne de laSJ fracclón Jud.foial: damos f'I.-Ltc. F. de la o.-A-Jos6 Illzll-litDrrl-A-AltllltfU Garcla.-:ao.brtceaEl eecrlto de demanda I que as refiere el auto 11.ntf.rlor dice & h, l~tra: •O. JnEz de Letras de eata. 3; fraoolón Judiotal.:_'Vuolo Orta. ma.:ror de edad. en el ejerclclo de ms derec.boa, y de ..ta veclndlf.d, oon domlcWo en la. 3t Calle PfluienM>, ante vd, 1'88l)eotuo0amente e:r:pougo:-Q.,:e en el J1.U1f11do del Esta.do OtvU. de e1 ta. Ciudad, exlste una acta de naclmlent.o que deaeo rectlftoar-, por que en ella. IN! aslenb uoa. hieaaot.itud, que puede ~rJndJOII.I' 1011 deret"boe de ml.11 beredeJ'OII lf"dtimoa. P.u. acta.. de la cual acompañ'l copla certificada. fué fevautada el (24) de Abrll de (1871) mU ooboclentoJ Retenta. y uno. y ez:preaa qne y6 deol ■ rf con fecha ocho de Septiembre del afio anterior, Ttao16 un nlflo 1 qnfen ae le p1180 por nomb:-e Crel<lenclo y que ea blJo legitimo mfo y de mi eapoaa Bruna B11.moa, ]o cual no ea p,:z:aclo. pnN no e! biJo nuestro sino que ea hijo natural de v, Trinidad Valdtia como lo exprese. el certlfl.cado que tambi6o aoompañl) extendido por el mismo Juez Ci~il que hizo fl R.Pgiatro, en la. misma. fecha del acb;v como lo u.be bien el lntere,aio Cffecenoto Ortlz. y ntoy s<.>gnro que no lo negar4. No menciouo el nombrfl del padt• p">rque no~lo Jrugo necesario; J)Pf'O el lo tnere, lo expreaa.T6. o.-!:_ cenclo Orth., que f'II I& perrona de miro esta1o ae tta.ta, ~A.O-... tnalmente en el Rn.ncbo de La Neblina, jurlsdlccidn de uta Oiu• dad. Detde reclen nacido, la madre 119 lo di6 A ml eepoea;lo orla.. moa y eC,uoamos oon todo el esmero posible., en DQÑtH. oondk cldn; recibió la tn1Jtrnccl6n primaria completa., y ya eu ~~­ trabajn, le di varloa anima.lea y nu carNta. -para que vnlü9trab3jar por su cn,nt&, y cnan,to ae CM6, le ~porclon6 loara_ onrsoe neceaarloa. En una. palabra. lo he cuidado y atendido coJuzndo 2? de lo CivIL~l\ fracción Jndlclal-Ee- mo Rl realmente fuera. hijo mt:o. le t.en,r-> baab.nte oarffi.,., pero sin embargo,deaeo que ae haca ladeb!da reettftct.cldn rea-pecto da. tado Oe Nuevo León. est&do 1 fin de evitar dtftcnlt.a.e1. en lo l\tttuo A nrl upo• Con fech, 8 de Agosto del año de 1893, ee radloó •n en segundo, nn11ola.s y &_mi b1j11 tegUlma, que e:11 ella be tentd.,,: en este Jnzgado el juicio de intestamenhria de ~ &ogt\u el art. 200del 06dlgode Praoedtml"ll.tna Olvilea, Vd. eeel compet-ente-para. conooeT de la reetiftcarldn que aollcho, y,. Benigna Flores, vecina que mA de esta Oiudad. · Juezaveglo A la. frt;colón Il dPI •rtfcnlo 146 del 06dliro ot"8, El día diez y seis del actual, se radicó en este Juz con tengo derecho d. pedir e. rectlftcaclón la cnal procede ooa arre, ga.do, el juicio de inteeliamenta.ria de Don Higlnio Rlo al art, 189 fracclón II del mismo 06dlg ,. Por tanto. A. .a. 8J'... Jnl!Z de Letras sur,Hco s~ slrva.. prfvlos Joa trA.mttft l@Wll,lea deol.. Puga, vecino qne fa6 de esta Oiudad. rar: que ¡irocMle a. rectlfloacl6n del acta de naolmtentn de ar... Lo qne ee hace sabor al pdbUco¡ para que la• per- cencio Orth, que en oon1ecne:ncla. declara: que no ea hijo de 11.sonas que se orean con derecho á a herencia, ea pre. clo ort1z¡ dean eapnaa. Bru-,,. R1m'.)8,, ya Ouada.-Lmarea_ Di-,. de 1893.-A ruego de lluolo Ortb. Joel V. Norlep.eent,en6dedaclrloeu el t.6rmino que llja el art.1686 otembre BQbrlca.. del Código de Prooedlmlentoe Civiles. Lo que as publica en Mta f'on!lto en onmpHnlleuto & lo que da. Monterrey, 11 de Dlolembre de 1899.....Llo. LQJa pone el art. J89 del 06dleo Ol..-11 7 -para !JrJS •feokll que ae dicho articulo •tableo&: cl•Dloa N.-L~~'!_ll'o,bNl~~~--,r:, TN\'lllO, Beomarlo, ~ r.1111ao.-.t..~,..1J111111an1.-, ... • .,_ _ _ º· EDICTO. EDICTO. Juzgado 2? Oonstitucional.-Vallecillo, N. L16n. Oon focha. tres de Junio de mll ochc~ientos noventa y nueve y por dispoeicion del O. Juez de Letras de la 6~ tracción judicial se ra.dicó en eE;ta de mi cargo, el juicio de intestado del Rr. l~nacio ViUarreai y Garza, vecino que faé de esta Villa. Lo que se hace ea.bsr al páblioo pam que las per• aonae que se crean con derecho 4 la herencia, com• parezcan 11. deducirlo en el término que fija el art!cnlo 1685 del Código de Procedlmlentos Ci!vlles. Valleolllo, Noviembre 20 de 1899.-M;anuel 8•lda- lla-A-lda1111el Sald1VN'·A-llal"8Blllllfr-. 81·8481, x.o. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 549 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 549, Diciembre 16 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-12-16 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009355 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Civilización Enseñanza comercial Estados Unidos Guerra Influencias de la atmósfera Yaquis https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12118/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._548._0002009351.ocr.pdf 604b49e4d2e725fbb47fcfc34e84d3b0 PDF Text Text Segunda épocé:.. Monterrey, [México.] Sabado 9 de Dicie,nbre de 1899, - _,,-::;;;-- i r \! - \ 1 , -~ ~ , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISM:o NUiv[ERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provis:onalmente en la Adminis- encontrado un apoyo simpático entre tración de Correos, de esta Ciudsd, como ar- todas las clases laboriosas del país, por tf culo de segunda clase. que esos trabajos darán oportunidad de sefialar, de uua manera especial y deterCONDICIONES. minada, quién ha de ser el Jefe de la Este periódico ,e publicad todos los Sábado,. '6 La ,uacrición ,e pagará por trimestres adelanta, nac1 n; Y estamos seguros, dadas las do,, en la intelim01a de_que su valor menau"1 ea de muestras de adhesión de que ha sido 8 E CENTAVOS dentro Y fuera de objeto el Sr. General Díaz, que él induAcepi::da una suscripción, no podri snapenderae dablemente será el único que surja de st comente. dentro del trime las ánforas de la Convención Nacional ' El n6mero eueltorevale DOCE CENTA VOS. , . J9..Todoe los l',,.agos serán adelautados,-iil Mex1co todo, por hoy, no encuentra P•~a todo lo re _tivo al Periódic? dirigirse al Ad- otro candidato que pueda ni con mucho IllllllBtrador dellillSmo, Sr. Aurelio Lartigue, caUe aseme¡arse , de Mina n6mero 45. a1 gran go bernante de1 pa1s, al único que en las conquistas del traADVERTENCIA. bajo y de la paz le ha dado la signifiSe advierte á las personas de esta Capital y II c~ci6n que tiene como país laborioso y las de las municipalidades del Estrulo y fuera digno. de él, que tengan que remitir Avrsoa judiciales Las grandes euergías de carácter tan para su inserción en este Periódico, por tres extraordinario, no deben ser alejadas de veces ó menos, lo hagan directamente al señor una República que hoy se le considera José Sáenz, Director do la imprenta del Go- como de las más aventajadas en materia bierno, adjuntand0 con el antLigrafo su im- de gobierno, debido principalmente á porte, que son: d' · , ~ Dos pesos cincuenta. centavos, esas 1st111guidas energias. Las generaciones jóvenes que hoy por veinte renglones manuscritos ó fracción de impulsan el trabajo y el adelanto, serán eHoe, el exceso, li cinco centavos por renglón. llevadas más lejos en la carrera del de ~ 8 ~=.~e=;_~~q~e!':::"°cfuc::~ tiempo, por el esfuerzo qne les dé la centavos por cada vez. sabia política del ~r. G~neral Díaz; y Los A VISOS PARTICULARES se publi- en este estado, seran mas seguras las earán á precios convencionales. conquistas de la paz y el afirmamiento El pago se hará precisamente adelantado. para siempre de las instituciones aleanzadas; ésto, aparte de otras muchas cosas "La Voz de Nuevo-León" circula den- que con un gobierno honrado obtenga tro v fuera del Estado. México, como lo están evidenciando los • hechos de una manera elocuente. Este REDACCION. es el sentir de los hombres que piensan Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic· y que ven si1_1 pasión alguna los asunLorenzo RJeL-.A.urelio Lartigue. - tos de la nación tal como pasan. ;,~b!~!.i~ Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- , tu. BD:ITORJ:AL. Monterrey, Diciembre 9 de 1899. La Junta Diréetiva DE LA En otro lugar de nuestra publicaci6n, insertamos el manifiesto dirigido á los ciudadanos de la República por la Junta Directiva de la Convención Nacional de 1900. En ese manifiesto, la citada Junta vuelve á expresar los propósitos que le han servido de fundamento para efectuar 511 instalaci6u. Todo el país en general, de conformidad con los estatutos que aprob6 la Convención y obedeciendo á la invi_taci6n que al efecto se hizo, ha respondido unánimemente á las referidas tendencías. El deseo de que se vea patentemente cuál es la opini6n pronunciada en favor de la persona que en el pr6ximo período constitucional ha de desempeñar la Presidencia de la República, ha motivado el establecimiento de Juntas políticas instituidas en todos los Estados. Estas Juntas organizadas convenientemente han prlncipiado á desempefiar sus tra'. bajos El ·día 1 • de Enero como lo determina el manifiesto á 'que antes h~mos hecho relaci6n, los ciudadanos todos de la República en boleta especial harán la designaci6'n del candidato q,;e acepten y el de Febrero próximo se 5 ha;á la computaci6n total, para que quede al fin sefialada Ja postulación nacional En el ~nimo de todos están aun recientes las hermosas manifestaciones hechas en honor del único candidato que hasta hoy- aparece en todo México que es el Sr. General Díaz, ' I,os trabajos de la Convenci6n han ________ LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ·'CONVENCION NACIONAL," A LOS CIUDADANOS DE LA REPUBLICA, Dar una nueva forma en su organización, á las importantes manifestaciones populares, que en nuestro sistema democrático preceden al acto solemne de la elecci6n de Presidente de la República, fué el objeto que congreg6 á los representantes de las diversas clases sociales que instalaron en esta capital, el 2 de Octubre último, la Junta, ya constituida, para reglamentar y hacer practicable aquel pensamiento en todo el país. Por la publica~i~n que _ha dado la Prensa á, las no;1cias relativas á este asunto, as1 com? a las B<1ses gener~!es adoptadas por dicha Junta para realizar ordenadamente ~ns trabajos de propagand_a, se ha 1mpu~sto, de seguro, el p~1bhco, de la exten~IÓ? en ellos obte· 111da con el establecimiento de las Juutas correapondientes que ya funcionan en ~os Estados y Territorios de la Fed,eraci6n; y es de suponer que la mayona de lo? cmdadan?s _ha dado á_las Bases referidas, la ú111ca 111terpretac1611 qu~ de su texto se desprende, acerca del ob¡eto que se propone la Convención Nacional. Si bien e~ cierto qu«; :111 gra_n número de ag_rnpac1011e.:5 pohtlca~, !nstaladas posteriormente a la fecha_ mdicada, han proclam~do ya la candi?atura del Sr. Gral. Diaz como la ú111ca que pueda llenar, eu estos momentos, todas las nobles aspiraciones. y las seguras espe ranzas de la Nac1611, no representan esas agrupaciones, por el n(¡mero de sus voluntades personales, á todas las que en el país puedan y quieran hacer pal· pablemente igual manifestaci6n. La Junt¡i subscrita pret.~nde ll_enar est~ vado, llevando su acc10n estimulante a todos aqu~llos ~~upas y personalidades que notona y vlSlblemente no se han si?nificado en el seno de los referidos Circulas postulantes. . Para fundar este prop6sito y la necesidad de realizarlo, basta considerar, por ejemplo, cual es el producto real de las manifestaciones personales hechas en la Capital de la República, á favor del Sr. Gener~l Díaz por la iniciativa. d~ los seis Circulos y Asambleas const1t"1das para tal objeto. El número de firmas que ha calzado la postulación de cada uno de ellos, varía entre 500 y 2,000 dando un promedio de r ,ooo en cada grupo ósea 6,000 entre todos. ¿·Pnede considerarse que sólo ascienda en esta Capital á esa suma, la de todos los ciudada nos residentes en ella que notoria· mente proclamen como su candidato al eminente Ciudadano ya expresado? Indudablemente hay que convenir en que por razones de carácter orgáuico y de · ¡·1c1'd ad en 1os d'1versos me d'10s mu 1t1p sociales de la Metr6poli, se ha escapado á la acci6n de los Clubs referidos, un núcleo de ciudadanos cuyo número varía entre 25 ooo y 30,000 que pueden ser notoriamente ad'ctos y aun deseen proclamar la propia candidatura. El mismo cálculo puede hacerse respec'o á la postulaci6n hecha ya en todos los Estarlos; y en esa insuficiencia de 1 as proclamaciones efectuadas hasta hoy, tiene su derivado el proyecto amplia· mente democrático que se propone consumar la subscrita Junta Directiva. Su forma sencilla y liberal, consiste simple· men0te, en que cada _ciudadano d,eposite el 1 de Enero pr6x1mo, en las anforas de la Convención, una boleta en que conste el nombre del que considere cada u_no como su candidato para la Presidencia de la República. Las Juntas de la Con venci6n distribuirán en el país esas boletas, en blanco, é indicarán oportunamente la ubicación que tengan en su respect_iv:t localidad la~ ánforas que han de rec1b1r ese depósito, que una vez efectuado, se computará totalmente en esta capital_ el 5 de Febrero próximo, por la reu111611 de los Delegados de esas Juntas que será la constitutiva de la Convenci6n Nacional. La declaraci6n solemne que ella hará del número de mani_festacionesyersonales á ~avor de la candidatura designada, tendra por fuerza que considerarse tomo la genuina, ámplia y directa expresi6n de la conciencia pública, Por lo expuesto, podrán percibir con facilidad, todos los ciudanos á quines, respetuosamente, dirigimos esta excitativa, la diferencia muy notable que debe establecerce entre el objeto de la Convenci6n y el que han realizado ya las muy distinguidas agrupaciones que ha_n hecho su. postulaci6n en la Repú· blica. La pnmerano_ha prohijado, desde luego, una candidatura señalada, porque se ha propues~o,. no - s6lo e_xplorar el verdader? sent1m1ento púbhc? á este respecto, smo demostrar numénca~e;1te, por medio de )a designaci6n ind1viJual, que la c~ndtdatur~ ya procl2ruada por la multitud de cmdadanos y que hasta hoy se presume que es la señalada por todos los del país, lo sea en efecto por el fehaciente testimonio que el mayor número de ellos le. otorgu:n en las ánfor~s de la Convención, qmenes c?ntraeran, de esta suerte, el com• prom1so solemne de otorgar su voto en los Comicios de Julio, á favor de la candidatura que antes ~esig~aro_n. Este hec~o aproximara, sm duda, ~l pueblo mexicano, hasta donde es JJ?Sible dentr? d~ la ley y d~ s:1s. más liberales _asp1rac10nes, al e¡~rc1ci? sole~ne Y ma¡estuoso de la votación directa,s1mbolo de, la más _p_ura democr~ci~ y latente ref\e¡o del d11!gente patnottsmo que debe caracterizar al ciudadano de las Repúblicas modernas. El sano intento de la Junta Directiva al pretender, por lo mismo, este acto democr~ti~o,. no p_ugna se~u_r~mente con el pnnc1p10 de 111compat1bil!dad que se ha creido v:; entre el ?u que persi~ue la Couvenc1011 y el sistema prevemdo por la ley par_a la elecci6n del Presid~nde la Repú_bli~a .. La, Junta. subscnta no se permite 111v1tar a los cmdadanos para que elijan,_ en el sentido jurídico de la palabra, si1_10 para que demuestren de una manera mcontestable, que cada uno de ellos cuenta con un candidato, qu~ según e~ resultado de esa manifestac16¡i ámpha y seg"ra, deberá cons1de- rarse como el más genuinamente naciona!. Los preceptos de la ley electoral determinan, en verdad, la única forma en que ellos deben aplicarse·, mas ninguna otra ley prohibe ni desautoriza á los ciudadanos para que anticipen en cualquier forma legal su voluntad soberana, cimentando en ella el acto que e¡·erzan poster1·ormente como electores. Esta amplitud en sus funciones, tan liberalmente señalada en la Constituci6n, 1es permite · tener una d ua l'd · I ad de acc16n bien definida: la de designar, primero, una candidatura, para ungirla más tar• de con la sanci6n del voto legal. Creen pues, firmemente los subscritos, que ,erá acogida su invitaci6n por todos los ciudadanos de la República, con el espíritu liberal y patri6tico que ya constituye su carácter y que hace tiempo viene revelándose como el seguro facto!' de nuestro creciente progreso. El éxi• to de la Convenci6n depende, sin duda, del concurso individual de todos, para hacer remarca ble, fuera del país, la uniformidad de pensamientos y nobles amb!ciones que h~ sabido c?ncentrar, para bien de la Patria, la em111ente personálidad que hoy rige sus destinos. Puesto que de ella se trata, cottlo lo predice el movimiento social que se ha iniciado en esta vez, y en esa personalidad se vincula la poderosa acción popular, encaminada ya por el sendero del 6rden y del trabajo, debe revelarse en toda su plenitud esa acción, aceptándose la forma que proponemos, sin la tibieza que antes constituía el carácter nacional, hoy convertido por fortuna, en noble diligencia, para perseguir y conquistar las más levantadas aspiraciones de un pueblo libre y honrado. México, Diciembre 19 de 1899.Eduardo Liceaga, Presidente.-Sebastián Camacho, Primer Vicepresidente.-Ram6n Alcázar Segundo Vicepresideute.-Mauuel Es~and6n y Arango, Tesoreru -Valentín Uhink, Primer Vocal.Romualdo Pasquel, Segundo Vocal.J. Joaquín de Araoz, Tercer Vocal.Octav:o del Conde, Cuarto Vocal.-Ra• m6n Icaza, Quinto Vocal.-Rafael An• gel de la Peña, Sexto Vocal.-José 01medo y Lama, Séptimo Vocal.-Rafael Ortiz de la Huerta (h.), Octavo Vocal.José Casarín, Primer Secretario.-Juan de la Torre, Segundo Secretario, LAS ULTIMAS RE!FORMAS A LA LEY DEL TIMBRT.1, .I!J . --~:,ha publicado por la p_rensa, la expd· s1c10n que funda las tl_ltuuas reformas he~~as á la Ley. del T1m?re por el S~Mmistro de Hacienda, qmen lia someh· do tales reformas á la aprobación del Ejecutivo Fed:ral. . . L~ ley relativa ha sido expedida ~n _e1 sentido de lo propuesto por el Sr. M1111s• tro. . T_res f~eron las _medidas que se SO" metieron a aprobac1611: «r~ Disponer de u~a. suma_ de , . _ , $4.000 1000.00, que sera 111vert1da en la ejecuci6n de obras de notoria utilidad pública. «2~ Procederá la amortizaci6n de determinados títulos de la Deuda nacio:1al, pagaderos en plata, que devengan 111terés elevado ó son el remanente de emisi~nes antiguas, en su mayor parte amortizadas; y ' .3~ Suprimir por completo, 6 dismi:1111r cons1derable,mente algunos de los impuestos que mas gravan ó entorpecen ciertos ramos de la riq;1eza pública.» Respecto de esta última, expresamos, que ha sido expedida la disposici6n legal correspondiente con fecha 19 del actual. , ·. . , E:n la expos1c16n del Sr, M1n1stro de �LA VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON mejor su derrotero ~n el ca1!1po de las enseñanzas, el trabaJO formara su espí• Hacienda de que antes hablamos, con Legislatura, los proyectos de las leyes que deben reputarse pr6xima1;0ente co· ritu y la hará apta para las luchas por _ suma claridad se hace{! gran<les rasgos de ingresos dd E,tado y I\Iunicipales y modos tercios de la rccaudact6n total. t la historia de la hacienda nacional an- el del Prrsupnesto de Egresos del pn· En tal concepto, aún en ~l supueS O la existencia. tes de entrar en los pormenores que fnu· mero, para el próximo ejercicio fiscal de de que las entradas uo me¡or~se.n, t 10 ~¡ue clan las reformas por él propuestas. 1900. de aumentar tieucu, según eS a dica· Pantentemente demostrado I stá el rcn· En el proyecto de ingresos del Esta- do de modo lllanificsto, el presupues~o dimiento cada afio de lo que se recauda do, sólo pod1á obserrnr esa H. Cámara, que se propone de $163,490.oo quedana por impuestos, conforme á la ley de in· la adición {t la Yigeute, de un impuesto c11l,ierto, resultando exccdent_es para EX REUCION[S ('0] EL DESlRROLLO INTEgresos federales. de ciucucnta centaY0S por cada cien pe· atenderá otras diversas erogaciones eti LF.('l'U,\L Y MORAL DEL HOMBRE. La historia en otro tiempo sombría sos sobre el valor de minuales, asigna- bien del público servicio. . de la depreciación de la plata por lo que do ii la industria minera. Ruego á vdcs. Sres. Secretarios,· se tocó á nuestros intereses, dió orígeu ú Desde el aiio de 1891, el personal clel sin-andar cuenta de todo á csc1 H. Lenuevos impuestos en algunos ramos ele atentamente . ' Ejecuti\'o actual, que 'd entonces ·, dcsem· d ¡ gislatura, á la'dque suplico "6 O 1Os proyectos de En algunas notas re1attvas a1 progreJ é ·t 1 que tenga so material en nuestro stglo, publ icadas la indus.tria. El mal que creímos sena peñaba igual comet, o, consweran· o ¡e torneJ en1 const eraci • · ' b' d t eu «La Voz de Nuevo León,» hemos l d 1 inevitable, afortunadamente se conjuró estado Jamcntab e e ramo de nnner a que 1e 1ec 10 m n o, para o b 1 el d ' b Nue,·o León, · d a Rten·t ecre ' ar. d 1 atestas de 1u1· dis· procurado significar los principales rasen favor de nuestras industrias, y la en 011 e só1 o se 1tra a¡a plata depreciada á venido a ser para an pocas mmas, que por a po Jreza e c1 ero a v s. as pr México, fuente de trabajo é impulso pa· sus i11Ctales y falta de foudiciones en tinguida consideración. gos de la civilización actual. Mas, ¿tal "6 el 1 ' 1 d'fi 1 L1'1Jcrtad y Const;t11c1·ó11. Monterrev, civilización es puramente material? Así, ra su pro d ucc1 n. gran e esca a, as1 como por as 1 cu , La ind11stria en su avance ha ido me- tades de transportes, hacían costoso el Diciembre 2 de 1899-B. Rryes.-Ra· nor lo menos, tratan de hacerlo aparecer jorando la hacicucla federal, al par que laboreo, carísimos los envíos, y por con· mfm G. Cltámrri, Secretario.-Rúbri· Íos interesados en conservar las institu• robusteciéndose á virtud de mil circuns· siguiente apenas costeable la explota· cas.-A los CC. Diputados Secretarios cioucs Y las costumbres del pasado, los 1 tandas que la han favorecido, . entre ción de puestos sus ojos enla las sombras, el algunas · d 1vetas que contuvieran 'f · del H. Congreso del Estado.,.--Presen· que l1au acabado por perder noción de la ellas, muy especialmente las d1versas abun ancta e pomo argeut1 ero: cons1 tes.,, franquicias que se han expedido en su deranclo, repito, aquel laweurable esta-------luz, 6 por repugnar la claridad vivísima favor. do de ese ramo, pidió á Ja H. Legislatuque despide el astro del progreso. El presupuesto administrativo se ha ra el que se suprimiera en la ley de in· Todos saben la acusación que algunos ido cubriendo holgadamente, quedando gresos ele tal año, el uno por ciento que hacen á la civilización moderna, acusa· además un remanente en caja, de bas- se tenía asignado á los productos brutos ci6u que por repetida ha llegado á contante consideración. de las minas, para ayudar por esa indi· 1 1 _ l I vertirse en trivial: «la de que. es uua El arreglo favorable de la deuda na- recta manera á su desarrollo. civilización netamente materialista, sin cional exterior hecho por el Sr. Liman· El establecimiento de los ferrocarri· --moral, sin ideales, destinada á perecer tour, ha sido también uno de los capítu· les, después, y la expedici6n de leyes Hemos estado insertando el iutere- por falta di!é savia vivificadora d d d y de'dele· los de suma importancia que ha venido protectoras, conforme á las cuales se hi, . mentas Y g rmenes e ver a era VI a.» á favorecer incuestionablemente el ya cieron liberales concesiones que deter- sante ar_hculo titulado «La E~señanza A creérseles, lo que llamamos cultura bonancible estado de la hacienda federal. minaron el planteamiento de importan Comercial,» de 1111 notable ~sentar fr~n- es corrupción¡ la ciencia, orgullo 6 va· Visto todo ésto y considerada la actna tes fundiciones metalúrgicas en esta Ca· cés. E~ 1? que hemos. de¡ado tr~scnto nidad, y la satisfacci6n y bienestar gesituación financieta de la República, pita!, dieron vida al decaido ram6, al se h~bra Jt1zg3:do la_ importancia que neral, inmoralidad y desenfreno. Tales es cómo ha propuesto el Sr. Ministro las extremo de que en la actualidad ha mul· semeJante traba¡o encter~a. 1111 acusaciones, producto de un pesimismo medidas que hemos dejado trascritas. ti plica do enormemente sus productos. Para nueS\ra República, que de mil veces peor que la incredulidad escép• El Sr. Presidente de la República, La baratura en los acarreos de metales mod? notable se Je ve ayanzar por el tíca, vienen de quienes sólo tienen vista que con toda claridad ha estimado los y en la fuudición de los mismos, hau camt~o d~} trabaJo, deseana~os la ge· para mirar lo pasado¡ de quienes viven fnndamentos en que dichas medidas se efectuado la transformación¡ y cuando nerabzacwn de una ensen~uza que llenos de prejuicios, sólo concebibles apoyan, les ha dado su aprobación. La ya el ramo de minería, por las condicio- mucho promete pa_r~ el porven~r. . por la inercia del espíritu, sólo explicaúltima de ellas da origen á las reformas nes en que se halla, puede concurrir con ~o tenemos noticia de. un toStltuto, bles por la fuerza del hábito, por la hechas á la tarifa contenida en el ar- los demás de la riqueza pública al sos- úmc? en SU clase es!ablccido en la Re· fuerza con que arraiga en la conciencia tículo 9° de la Ley General del Timbre tenimieuto de los gastos de la Adminis- púbh<;a, como los a que se refiere el el viejo árbol de las creencias é institu· de 25 de Abril de 1893, reformas enea- tración, por razón de equidad se ha eS t Udio de que nos ocupamos,_ Y s~gura- ciones antiguas, alimentado con la maléminadas en el sentido de favorecer con creído debi:!o imponerle una moderada men~e ese aSu~t_? es de capital tmp_or- fica savia de la ignorancia y del interés. rebajos en la cuota sefialada á algunas contribución, equivalente á la mitad de tar_cta par~ Mextco,_ que no. ha podido No, el espíritu nuevo que anima al de las fracciones expresadas en la meo- lo que antes pagó en el Estado, y ú la s~ tr todavia d_el úmco espacio en ;ll~te· mundo desde hace cien afias, no es un donada tarifa. cuarta parte de lo que el mismo, canfor· na de profeSIOOes que las de medt~o, mal, ni una corrupción, ni una herejía: De mucl1a significación son para la me á la ley general de 6 de Junio de ª?ogado Y algunas_ otras muy poco dts- es, pura y sencillamente, la rehabilita· República las reformas de que habla· 1887, tiene derecho dcestablecer: la con· tmt~s de las _mencionad~s. ci6n del hombre y el orgullo de la espemos, ellas elocuentemente demuestran tribuci6n del medio por ciento sobre sns . E com:rcio, en _la epoca moderna, cie: orgullo legítimo, puesto que es la 10 no sólo el acrecentamiento de nuestras productos, y de la cual se ha hablado. tiene una tmpo~tancta Su,rna en . que conciencia del propio valer y de la digindustrias, sino el propósito honrado y El proyecto sobre Hacienda 1fonici· se r1fiere á 1~ vida del trafico ~mversal nidad de la razón. El espíritu nuevo firme de un gobierno bajo todos aspee· pal no contiene ninguna innovación res- en as relacwnes de unos paises con que anima al mundo tiene su legitimi· tos decoroso y digno. pecto de la ley vigente, por no creerse otrLs .. d . d d b' d , 1 dad, fundada en las aspiraciones á las Tr~z~do estú para d_el~nte :~ porvenir necesario hacerla, _atendida la_ regulariªd m uS t na a e1anta _e 1 .0 ª os libertades, ya adquiridas por todos los de 1I~xtco en su adm1111strac10n: dad en la recaudación de los impuestos g~ao es esfuerzos qt:e la cienc;a rndhasth~- países cultos; til!ne su legitimidad en el 0 BaJo un presupuesto cconóm1co, que y sus productos, que han bastado á las c_ para enaltecerla, pero la. n na movimiento que se produce en todas las no paga más que las atenciones muy atenciones de los Municipios. tie ue_ 1111 gran_ poder de extenS!Ón en s:1s clases sociales para conseguir mayor necesarias que demandan sus departa· re1ac1ones umversales en el comercto. s ti fa i6 b' t f fi mentas es fácil preveer que corno hoy En el proyecto del Presupuesto de El estudio que estamos publicando lo ª i5 ~: ~/d ien1es ~r, Y. tene, por mafian~ se favorecerán quitándoles par' Egresos del Estado, advertirá esa H. demuestra con datos estadísticos suma- hsu eglt tm tª eln a c1enc1aá, que elstu ta ' · Cámara comparándolo con el qt t ¡ t 10 · t t oy a na ura eza con m s ce o que te de los impuestos á otros ramos de la mente rige, '· ua · meo eresan es. · 1ads f uerzasd d; "ndustr1'a un excedente, que ieenac total Laecarrera comercial pues para que néunca, qduel se ahpropbta .. · d ' 1!8 ( h ·1 ' ' sta y e a que an rota o esas a mi· 1 1 . l El Sr Presidente de la República y asc1en a a¡¡, ,424.00 oc o m1 cuatro- responda de un modo eficaz á su propó- bl' . . su dig~ísimo Ministro de Hacienda cientos veinticuatro pesas), Y diminu- sito, necesita hacerse por medio de ense· rd~ es _invenciones, q1ne a )reyian as . ' ciones por alor d ~ ( ·1 fi h d ¡ d a· 1stanc1as, que unen os continentes y merecen toda clase de eucon11os por las v e .,i,95o.oo un mi iauzas que agau e os que se e tcan t 1 b · 1 d r~formas á que nos hemo~ referido, que 00 ".ecientos ci~cuenta pesos)·. El Eje- á ella, unos verdaderos competentes, J~¡e h~:b~~ tcan e tra ªJº Y e po er bien dem\testran la morahdad sum<i con cut1vo ha consid_erado necesario los au- capaces de contender en la lucha con E . . d el l que está gobernada la República. mentas para me¡or remunerar las labo.- los formados en los demás países del el Sled clrehctmbtento e la1 fu_er_z1-~ Y •6e re~ del personal d: _empleados, y de am- mundo. po er. e orn. re, esto es, _a c1v1 1zac1 n phar algunos serv1c10s¡ y ha juzgado pru Hasta hoy, la generalidad de las per· matenal, ha. ido_ ac?tnpanado del _prodente efectuar las diminuciones por no sanas que se dedican al comercio en gr.eso en las tnstttu~t~nes, del meJº!ª" estimar indispensables los gastos de Jas nuestro país, lo hacen sólo par la ense- m1~nto en 13:s cond1c10nes en la vida partidas á que ella~ s: re~eren. De ta- ñ_anza que les sugieren los mismos nego· social y del bienestar en todos los pt)e• les_ aumentos y d1mm:1~iones se acom- cios que practican¡ pero no hay conocí· blos. Y_ como ~ra forzosa consecuencia, pana una nota para fac1htar sn examen, mientas científicos, falta mucho apren- 1~ moralidad misma ha ~anado con esas y á fin de que así pueda observarse que dizaje para comprender el comercio en hberta~es y c?n ese ?lenestar, con la Ayer se dió ante el Congreso, segun- el exceso del presupuesto que se propo- todas sus grandes manifestaciones. Es edu~ac16n Y la 10strucc16n qu~ cada día da lectura al proyecto de Leyes de Ha· ne, respecto _del vigente, sólo monta á increíble lo que puede la instrucción se difunden con mayor eficacia en las cienda del Estado y 1Innicipa1 para el $6,474 oo (seis mil cuatrocientos seten- científica en esta profesión; el formado masas populares: pues 9ue sólo puede próximo año de 1900. y cuatro pesos). competentemente tiene á la vista todas habe; v:rdade!a mor_alidad donde la El citado proyecto no tiene más nove- . De los $8,424.00 de a1111:1e_nto, l1an ser- las consecuencias de un negocio y todas conctencta es libre é ilustrada, y d~nde dad que el impuesto del medio por cien· v_ido para me¡orar el servic10 del Ejecu· las ventajas que ofrece. De este modo, la [az6n muestra al hombre la ltoea to sobre el valor del producto bruto de tivo · · · · • • • •. : . . $ 730.00 se llega al resultado sin tentativas in· rec a del deber. . .. los metales que se estraigan de las mi- Para el del Poder Jud~c1al.. • 1,176 oo fructuosas y sin descalabros peligrosos . C~mplácense los en_emtgos de la c1vi• nas que estén ó se pongan en esplota· Para el Ramo de_ Hac1;n~a . 2,414.00 en los asuntos, debidos esencialmente hzac16n mod_ern~ en ptotar :ºn n~gros ci6n. Para la Instrucct6? Publtca.. , . á la falta de conocimiento en ellos. colores la 1;11sena en_ que viyen ciertas 3 012 00 En el proyecto de Egresos se hacen Y para Beneficencia . 1,092.00 Es indudable que México, dados sus ~Jases s~ctales, su 10mo;ahdad Y su algunos aumentos en los sueldos de los - - - - adelantos en todos los ramos del tra- ignorancia, cuando, precisamente, hoy empleados al servicio del Poder Ejecu- que suman los . • . . . . $ 8,424.00 bajo, necesite de una ensefiauza que esas plagas son menos frecuentes y me· tivo, judicial, ramo de hacienda, de ins· á_ que se ha hecho alusión¡ y mucho favorecerá sus tendencias en las nos generales que en las pasadas épocas. trucci6n pítblica y beneficencia. siendo el descuento de.. • • • 1 ,95o.oo relaciones que le ligan con los países Lo que s:icede, es que ahora se sabe ,Y La suma presupuestada para tales - - - - del mundo. se publtca lo 9ue antes permane~ta aumentos tiene un valor de $8,424.00 queda un aumento lí9uido de 1/,6,474.00 Probable es que el mismo adelanto oculto; y se pnbltca, n? C?n el -yano inen que resultará elevado el egreso que según antes se ha deJado referi_do de México lleve á la •uventud estudiosa tento de excitar 18: curiosidad, s100_ con .hoy. se somete á la aprobación de Ja Dado el producto del nuevo impuesto á J tmpor • tau t e. el noble de mteresar ád la sociedad , . d , optar por carrera t an en deseo f d ·11 h amara, respecto del vigente¡ pero ver· pue e asegurarse que aun con el, auNuestro adelanto moral material avor e esos mt ares e seres n· .C daderamente el aumento no es más que mento expresado de 1/,6,4 74 oo sera cu- puede decir e manos á que antes, con los nombres de de $6,474, por la disminución de $i bierto desahogadamente el Presupuesto ese albor ns q~e .ªPtni3s d reab, pero esclavos 6 siervos, se les condenaba á 950 de la Administración. que han quedado rebaJ· ados so sol qtte 1?s eJ,ª no ª uz , de los p;gos rr arde'tara muyetaund r e ermboso re ser bestias 1 b' dedcarga, ¡ • y á perecer · sumidos 1 · q~e con dta.1 s?ma ~e hactan á otras aten- En el afio fiscal anterior, la entrada á las actividades que el país desplega para e!1 e timo e a igno~an~ia y da mir• c1ones a m~nistrativas. las cajas del Tesoro, fué de $188,0 4 22 su engrandecimiento, na, s10 a.esperanza ~1qu1era . e s:i- tr Los motivos que fundan las reformas, sobre una existencia de ¡¡,,. 20. 50 ·.21 E o 22 anos _ M'extco . . h a conqt11stado . de y t humillante Hoyhnpretnste · porque e s1tuac16n. reconoce 78 se proponen .1as L eyes c1samen s y de cin• 1 ªd d e ven ta·Jfsame~te e1 P\1e_~!0 que hoy ocupa en el'~s la de Ingresos '" que y Égresos de queá hemos hecho referen· que $208sumó s con la entrada ' 1 canfd calidade de hombres 43 en el r . _ cia, se expresan en la siguiente comuL~s 34;sto~ entre as naciones ctvt izadas; de espe- dadanos, se procura ilustrarlo3, iofun· nicaci6n del Ejecutivo que acompafi6 á ron á $~ y ~:PJ ano¡ ab?rd a- rar~e d esd co~ fun~dre~to que en un diéndoles hábitos de previsión, econo02 1/,II \ por O mismo peno .0 e tiempo I nttco, habrá cua- mía y cálculo¡ á c11yos impulsos genelos citados proyectos: ' un excede~te 97 045 ·de •República Mexicana.-Gobiemo del corte de caja del día ¿lti 9 ·41 d sFgtn el drup;tca~o SUS :~eh:Utos, pues sus ele- rosos han surgido en nuestro tiempo Estado Libre y Soberano de Nu1:vo Le6n róximo asado mo e e rero men os e tra .ªlº. armados ya Y en- las asociaciones mutualistas, las coope-Núm. 815.-Para los efectos constitu- p En el en ·curso el presup to ~auz.ados¿_ se fidmgtrán rápidamente sin rativas, de consumo, y en grado econ6· cionales tengo la honra de presentar cendi6 i $ 0 6 ue;i as- ropt~o sn n. mico más elevado, las cajas de ahorro. JK>r el digno conducto de vdet. ' el& H' 8 mell8 ..1~41 .oo..;1.dn 1~ pruneros La 1uventud entonces formada enµe Hasta los mismos sistemas socialistas, EL PROGRESO MATERIAL srn UN ARTICULO INT ERE sANTE l' r Proyecto de Ley de Hacienda del Estado para el próximo año de 1900. i&, • ~ ª 6 ifn • u r-. o il'115,n7.39, este Qre\\lo ele avmc;.1 eo~pmuleri a1U1c¡ue preni1\uro1, do Owe11 y PecI1 T NO se DESCUIDE lJD. muestran el creciente interés la caridad mer Consejo de Administración en AVISOLos varios sintomas de una condición debDI• . evangélica, la emulación m~gnífica de ejercicio. t:1tla qua toda 11erson~ reconoce en al mlsmA. la sociedad, en el terreno de la benefiSín·ase Ud. tomar nota de nuestras Se vende una qninta en h calle de e~ una advertencia que no1,}llllgan concepto tlebcrío. pasar desaperclbUJA, pues de otra cencia pura, hacia los que no participan firmas y somos ele Ud. afmos. atentos y México junto al número 58, ele 29 varas maneril. los gérmenes de enfermedad tomarán incremento con gran pellaro de fatales con• 111 ás que de las migajas en el banquete Ss. Ss.-Propietarios: T. Mcndirichaga de frente por 200 de fondo, con árboles eccuencias. Lbs gérmenes ele la tlsis pueden ser C. Cree1, Marcelino Garza, lrntalcs, y cuatro piezas de buena consde la civilización. E• nrique · · absorvidos por los pulmones 6. cualquiera hora echanclo raice3 y multlplicándoae. (L no ser quo Con la 111 ayor ilustración de las ma- L. Gonzálcz Treviiio, V. Rivera y Gajá. trncción, cloudc se pueden establecer ba el ~istema sea alimentado hasta cierto punto s~s_, con los hábitos de economía y pre· -Suplentes: Antonio y Hcrnández ñ,Js ú otra negociación. quo lo taclllte resistir sos at,aques. La vtstó~ Y con el carácter cosmopolita y Vicente Ferrara F. G Sada G Flore~, RENUNCIA DE UN GOBERNA· PREPARAClON DE WAMPOLB ese~c1almente democrático de la civili- José A. Muguer~ª-" · '' · ' DOR.-El Sr. Gobernador Francisco que contiene los principios nutritivos y curati vos del Aceite de Hígado do Bacalno Puro, que zactón actn~l! han mejorado de tal moLeón, qnc había sid6 electo Gobernador extraemos directamente de los b!gados fre8008 do las cond1c1ones de vida en los países «Mo1_1terrey, Diciembre 1º de 1899.- comtitucional del Estado de Chiapas, <ld l>a.cab.o, combinados con JarabedeBlpo!OS· fitos Compuesto, Extractos de l\lalta y Cereso cultos, que sería casi imposible recono- Sr. Editor de «La Voz de Nuevo Lc6n.» envió su renuncia de tal puesto á la LeSilvestre, tortlflca el sistema contra todoo los cer en el actual obrero 6 artes:100 al es- - Presente.-M uy sefior mío: gislatura del mismo Estado, renuncia cambios de tempero.tura, que producen lnva• rln.blemente Tos, Catarro, Asma, Bronquitis, clavo, al siervo, 6 al colono arr~ndata- _Tengo el honor de poner en couoci- que le fué admitida, quedando nombra· Gripa, Influenza, Pnlmonfa, Tísis y todas las enfermedades emanadas por debilidad de los rio, al villano de los pasados tiempos. ~lento_ de Ud. qnc el Consejo de Admi- do interinamente para desempefiar el pulmones y constitución ra.quftica. Tomada á Aun hay in harmonía en los elementos 01strac160 del «llaneo l\lcrcantil de l\lon- car~o expresado, el Sr. General Rafael tlempo evlb la tisis; tomada ó. tiempo la curo.. "El Sr. Proresor Bernardo Urueta, de laBot1C3 sociales, aun permanecen obscuros mu- terrey, S. A,,, ha nombrado Director Pimcutcl. Frlza.c en la Ciudad de México, dice : Por la chas puntos en política y en rnciología; Gerente de dicho Establecimiento al EL l\lUNDO ILUSTRADO.-En el presente tengo el gusto do participar á Uds. quo he usado en mi hijo, enfermo de Mal de pero la humanidad ha aprendido con las Sr. Antonio V. Hernández, Contador, número 23 de 3 del actual, El M1mdo l'ott y por indicación del Sr. Dr. Rafael Lavista, melas lecciones del pasado,que el progre- al Sr. Roclolfo J. García y Cajtro al Sr. ilustrado de México, trae reproducidas la Preparación del Aceite do Hígado de Bacalao de Wampole, cou Jarabe de Hipotosfltos Comso no se realiza en uu día, que el 111ejor Enrique Miguel. varias vistas fotográficas ,·eferentes á la l)Uesto, Mnlt..1o y Cerero Silvestre que Uds. pre• medio para ir lejos, es marchar paso á El Gerente tendrá el uso exclusivo manifestación que en esta ciudad se di6 paran y además do que lo ha hecho mucho bien, su estómngo la tolera muchfsimo mejor paso, desenvolviendo paulatina y con5· de la firma social. En los casos de falta en honor del Sr. General Díaz. que las otras preparaciones de Aceite de Bacaeje?~em~nte ~os gérmenes de vida que la temporal 6 absoluta del Gerente, harán La misma publicación nos hace el ho· lao. Igual co38 ha pasado con algunos otros niños :~ quienes les be recomendado que usen ctv1hzac160 siembra en la conciencia bu- uso de la firma social el Cajero 6 el nor de insertar la lijera reseña que bici· la. medicina de Uds." Es tan sabrosa como la mana. Pues que no solo la política y la Contador, uniendo á la firma de uno 6 mos relativa á dicha manifestación por miel. No es como las cosas antiguas, sino mucho mejor que ellas. Deja atras las anti• sociología, sino todas las ciencias, la Ji- de otro empleado, la de uno de los miem· 1? que Je damos las más expresivas gra· gucdades de un pasado medicinal muerto. No importa. qu6 clase de tratamiento haya tenido tera,tur~, la~ artes industiales y bellas, bros del Consejo de Administración. c1as. mal ~xlto en el caso de Ud. no se desespero las 10stttnc1011es y la moral misma, son Suplico á Ud. de tomar nota de las CANDIDATURA DE FUNCIONAhasta quo la haya probado. BMta una botella para convencerse. Eficaz desde la primera organismos que se modifican por evolu- firmas de los mencionados empleados, RIOS I\IUNICIPALES.-La publica· dfisis. "Nadie sufre un desen_gaffo con esta." ci6n en la conciencia y en el sentimiento que van al calce de la presente. ci6n denominada «El Estado de CoahniDo venta en todl\$ 11111 Drog11e¡;jM 1 JlóUcas, del hombre, que nacen, se desarrollan, se De Ud. afmo. y S. S.-El Presidente la," trae reproducidas las candidaturas perfeccionan y se adaptan á las condicio- del Consejo, T. Mendirichaga.-Finna para funcionarios municipales en el en· ues de cada período en la vida de la huma del Sr. Antonio V. Hernández, Ant. V. trante año, correspondientes á los Dis· nidad¡ aunque cada nueva forma que se Heruandez.-Firma del Sr. Rodolfo J. tritos de dicho Estado. adquiere sea combatida por la resisten- García, R. J. García.-Firma del Sr. Las referidas postulaciones han sido cia tenaz que oponen las costumbres, la Enrique Miguel, E. Miguel.» acordadas por los Clubs políticos esta· rutina, el interés de las clases, los restos * blecidos en cada distrito. La corresponde la ignorancia pasada, y las institucio· Ayer se di6 p;i~era lectura al con- diente al Sal tillo la forman los siguien· ues, corporaciones y vicios que sobre és- trato celebrado por el Ejecutivo en re- tes ciudadanos: ta descansan. presentación del Estado, y el Sr. Tomás Presidente, Francisco Rodríguez Gon¿Siente usted como un cosquilleo comtante En cierto aspecto, según la profunda Mendirichaga en la del Banco, para el zález. cn la gar¡l!nta 'l ¿So pone usted ronco con Regidores: frecuencia? ¿So esruer:t.'.l. slemJll"O en arrojar frase del filósofo, «todo permanece, establecimiento de una Institución de flema'! ¿Kit.A uated moleatado 110r la tol'l SI cs así 11adece uate<l do debilidad de la mientras que en otro, todo se transforma» Crédito, que con tal carácter proporcione g-arganta. Y esto. afección empeoro.rá do cada 1° C. Dámaso Rodríguez. ilb íná.s. Quwl. ' est:11 1101':l.l )~ lo b3 dobW El hombre no es un puro espíritu, ni ma- sus fondos á los negociantes y cajas tado 11. usted. 2° 11 Dr. Juan Cabello Siller. SI no 1medo ir pas:indo con tal estado de l& teria pura; es un complexo 6 agregado públicas del Estado. prganta, entonces DO haJ más que curarla. 3° JI Crescencio R. Gonzákz. de diversos elementos, con sus propios Deseamos que elemento tan i111por· 4° 11 Rafael Siller Valle. medios y finalidad especial. De aquí se tante de trabajo y de adelanto para los sº 11 Tomás Dá vil a. deriva el concepto de la educación har- negocios de Nuevo León, como es la 6° 11 Anastasio Martínez. mónica que tan bellos frutos da actual· Institución á que hacemos :-eferencia, 7° JI Juan Dávila. mente y que dará más en lo sucesivo¡ de obtenga un buen éxito. 8° JI Francisco Ayala. aquí se deriva ese progreso material que ROBO EN EL EXPRESS DEL 9° ,, Genovevo Farías. tanto ha mejorado las condiciones de la FERROCARRIL NACIONAL ME10 11 Emilio Mora. vida humana; de aquí ese desarrollo XI~~NO.-Hemos observa~o qt~e la intelectual que ha convertido al hombre pohc1a de Monterrey cumple a sattsfac· Síndicos: C\!r!\ b debil!dail é 1-itlnmaclón d(' la ~rpntt., en Se1íor de la naturaleza y de aquí ción con sus deberes. y lo rc:ili7A'\ rorquc <-'> un remedio calmante y curut!Yo do rnw.'\ cfi.:nl°í.:I.. No c,1 cuestión de la noción del deber que arr~iga cada día El día 5 del corriente á las II de la botcll2.s y m:is L;otcllr.a y gre.nde8 do6Í$. A rº C. Lir. Braulio Zertuche. mt'nt1do con un frasco más y más en la conciencia: a111plio y noche, se efectuó un r?bo en_el carrod~l l equo.:üo se realiza. la 2° ,, Dr. Luis l\fuñoz. curm:iúu completa. verdadero camino de su perfección inde· Express del Ferrocarril N ac10nal l\Iex1Loe mejores efectoe do e:;t\ wcdi<:in:l. se finida. Aun hay quienes prete~da? cano. _E\ 6 á las 9 d~ }ª mañana tuv~ ohtknen cu.:milo el Jueces Menores: higa.do funcilllll.\ ~n abrir un abismo entre ellos y la c1vill· conoc1m1ento la poltcta del hecho, y a acthid.'ld y l.!l ei.t:l.do del ,-kntre es n<,rmal. zación, no permitiéndoles su incurable l~s 1~1/z d~ )a mis~a, yahabía~prehenC~níjai;o tocb Wndcu• cia ni cxtrcftlmieuto, ceguera ver ese abismo; pero en él está dido a Em1ho Garc1~ Y Claudia ~an~1° Propietario, Cándido Daniel¡ Sutorm.ndo al erecto to· da.a las nocllcs do11li la propia condenación de sus ideas. les, ~mpleados ~el citado _ferrocarnl Y a pleute 1°, Francisco Acuña; 2° Jesús l\F' \ lu..antca do Jaa Píldo• ras del Dr. A,·er, Entre tanto la humanidad avanza cum- Mana Concepc16n Garc1a, esposa del de los Santos. ¼ Mucho habrán tleCon• ,,.. tribuir á aliviar la pliendo la ~ublime frase del M~estro primero de los nombrados, recogiendo 2° Propietario, Lic. José de Jesús Gar· cong<!stldn de 1:1. ~Tg.,nt.'l. 1·,lnga.so en gLtardi:~ contra.las Jmltnclonea en el camino de su perfectibilidad infi'. los objetos que constituían el robo y que cía; Suplente rº, Hilario de los Reyes; b:Lnt.as. Yeuo que el nombro de l'eetornl de Cereza del l)r. Ayer ealé v:i.clado en cal.lal nita. son los siguientes: 2° Natalio Dávila. !rasco, Cinco Jorougos. 3° Propietario, Pedro Santa Cruz. SuPR,u,4oporol Dr. J. C. A'/lt 7 CU.. Low-ell, Mua., e. U, A. Dos frazadas. plentes: 1° Severo Fernández¡ 2° Marcos Una mantilla para caballo. Recio. G-.A.0:El'J:'J::C..LA. Seis pares medias para señora. LAGOS, Jal., Enero 24.-El Dr. CarUn par calcetines. los J. González, ha escrito y firmado lo lengua tcheca y una. de la lengua. alemana], BANCO MERCANTIL DE MONUnos calzoncillos de lana plomos. signiente: una en Linz, una. en Graz y una en Chrudlm, TERREY.-El 6 del actual, la Junta Unos id. punto. He empleado con muy buen éxito la Ent conjunto forman, durante los tres 3alioa Directiva del Banco Mercantil de esta Unos "Emulsión de ScottJI, preparada por los de eS udio que forman ensena.nza, ,000 · U · id. d Jimperial. S S l á 3,200 alumnos, de losla cuales, unadetercera Ciudad celebró la apertura de operacio· na camiseta e ana. res. cott y Bowne, en a escrófula Y parte es el elementoisra.elista. nes de dicho Banco, con una reunión Dos id, de punto. bronquitis crónica. He tenido el placer de visitar en 1890, sencilla, correcta á la que asistieron muUna camisa de lana. Me es grato consignarlo as!, como el a.compa.na.do de M. Niela.ns Teclu, profeaorde chas personas, las invitadas especialDos sacos de lana para hombre. resultado de las observaciones que ten- qul~ica,_ 10st la._Handel, Akademi• do Viena. ~a mente, entre las que figuraban miem· Dos chalecos de lana. · · go dhechas en las enfermedades mencio- ta unade la. 10stalam6n ~tumbn ~odelo de_sde yel de punto de vismaterial los prograbros de la prensa. Sr. G ob erna dor na as. mas. Los efectivos se subdividen a.si: en la D os panta1ones de caSimtr. El concurrió al acto y contestó apropiadaTres enaguas, dos de color Y unas -----~~ academia propiamente dicha, de 77ó á 800 mente un brindis que se le dirigiera en blancas. alumnos; como alumnos de los cursos de per• encomio del Sr. Presidente, del Minis· Dos sacos para sefiora. 1 feccionamiento para los alumnos dolosgimns.tro de Hacienda y de su persona. Una colcha de algodón. sios, 100 alumnos más 6 menos, y, como audl• centenar de Jovenes adultos. Los alum• ·ost1'tuc1'6n, como expresamos, ha Una ca¡· a con dos botes ' uno con per, , torea regular.~& de los6 de cursos nocturnos, otro l Tal abierto sus operaciones desde el día que fum_e Y otro solo. nos vienen de todos los puntos del imperio; hemos de¡· ado indicado. Una camisa seda para hombre. al.,,,nos del extran¡'ero, principalmente de Po• DEL BOLETU\ INDUSTRIAL ARGENTINA, e,~ He aquí las circulares relativas de Una toalla. lonis., de Rumania, de Silesia y de Rusia, y · '6 n del Ba n e Mercantil 'á que Una boina T"""' ..,, e1 "º'""º' ... 1... ,u11dad •• 1os ••toe especialmente orgamzacl é . oue oontl•nen,ob,eeld mollo qoebaalc••DLa AcademiadedeFinlandia. comercio de Buda-Peeth mos relacionado:0 o corc do la eo,efian,a oomerelal •• loa ,,i,ctta\e, ••I<•• . • • _ deEuropa.,caantoporlaeucU.tudde 1a1 rdlexlofundada en 1857, está organizada sobre el' 1 00 1109 05 he nos«Monterrey, t'rlmordla.l que en e111n1!lnza. de1empen1, en la 11 ao, 1a Diciembre 1° de 1899.Un c10to de senara. • ••••• • '°'" "'"'''º ,.._., !' papel mode'o de la do Prag• Los estud1'os du-n r. Editor de «La Voz de Nuevo León. Una pulsera. ., .... ,rid•d delunaclon,unodernubemoomltre• aiios. El efectivo medio es do 300 á . b do o'P')rtnoo traducir loe alru,ieutee párrafos da un -Presente.-Mny señor nuestro: Una nava¡a de bar a. .. ... .,, o,ol\Jo tnb•Jo qoe>I. Gut6n o .. onxpn550 alumnos de rn á 20 anos. 8610 pude vialS • • blica en el nQm@ro de Aroath próximo 'OIM'Ado del• ta I tabl · · to ' · t" ' ¡ d Tenemos el honor de poner en conoUna pieza cmta. ln>t,ort,ntemlsta!canceuúJfond,Mode""· A r 0 es ec1mien sm 88\S l f " U nguno e 080 1 • · d Ud f ¡ 6 d 1 Un cepillo. ~1: :=:ii:;-:: tnte••• ••• •"'• • "°' ••• 11os curso~, p~~ pasa.b1& en Buda-Pest~-du,.,.n~ cimiento e . que con ec 1a l e . h b 118 vacac1on""; pe.-o as personas m"" ant.onpresente y por Escritura P(1blica otor· Un par botmes para ?m re. [Contimla.] zada, me han a.firmado que estaescnela babia gada ante el Notario D. Francisco L. Un par alpargatas desiguales. contribuido ampliamente al prodigioso empnPérez ha quedado constituido, conforme Una polvera. El que escribe estas lineas, durante dos via- je econ6mico de Hungrfa. 1 á )a . Ley General de Iustitl!ciones Un pedazo de list6n. jes de cuenta misibn sobre en la el Europa cent'?, h& del podido de losde3,200 alumnos . d M de darse terreno mismo, es- lasFuera academias comercio diezformadoe y ocho por ea• Crédito, el «Banco .Mercantl1 e onLOS Y AQUIS PIDEN LA PAZ AL fuerzo realizado para colocará las poblaciones cuelas de comercio pública:i y privadas, dlaterrey, S. A.,» ba¡o el ampar? ~e la PRESIDENTE DE LA RE~UBLI· de la monarqula 9:nstro-h~ngara, en cuai:ito á tribuyen á 2,900 austriacos mis 6 menoe, una Concesión que para_ f:1 establec1m1ento CA.-El coronel Juan Fenoch10, que ensefianza, ~omerc1al, al mvel ~• Ale~ama. instrocci6n comercial desarrollada, completade UD Banco de Em1s16n, fué otorgada opera con las fuerzas de su mando con- En los diversos paises aus~riacos existen 1!3· mente comparable á la dadaenParf• en laacla , d H c · nda y Crédito l , d' • ¡ E ra la alta enseiíanza comerc,al, 11 academull! sea de salida de las escuelas primarias auperiopor :L ecretana e a te . tra os 10 ios yaquis, Y ~ mayor , de comercio. Losj6veness6lopuedenserad- resmnnicipales. 1 Sen favor de lo~ . Sres. Ennque Pelaes, llegaron á esta capt~l proceden· mitidos ~n ellas á los 14 anos, después ~~ ha- En resumen, existen en el Austria-HnogTia Público C. Creel, Tomás Mend1r1chaga Y Joa- tes de Guaymas, con el ~b¡eto de poner b_er termmado los enarto allos _de sns g,mna- pa,.,. J,. ensel\anza superior y secnndariacomer quín D. Casasús. e!1 l;Onocimiento del Presidente los ofre- ª'º.ª 6 de otra escuela sccm:,daria. . eial, 57 establecimientos ~ne distribuyen la 81 se e1;ceptúa la_ Academia de comercio Y de ensenanza fl 8,200 ú 8,600 J6venes; 246 eacneEl «Banco Mercantil de Monterrey c1m1entos de paz que han hecho los ind ' d' bl d navegac1611 de Tneste, creada en 1744, todos las de peñecciouamiento á las cuales a.siawn S. A.,• se ocupa e t a c1ase e ope- 1genas su e-y3: os. esos establecimientos de altos estudio• comer- con regularidad 38 500 e~pleados dependien• od corresponsa- • Las propos1c1ones de P~ fueron en• ciales han sido ~ond_a.dos de 1869 á 1885. rá dy tiene raciones ban~~as tes y aprendices. ' ' les en las pnnctpales plazas de la Re- viadas á Guaymas por medio de mensa- ~~ descentrahza<;16n de esa alta ensel!an_za En Suiza la ensenanza secundaria es dada p6blica y del Extranjero. jeros. facilita el reclu~m1ento de lo_salumn'!"· Exll!- en el Gymnase y en la escue!a induñrlal, donTenemos el gusto de poner esta InsCreen los indios que sus proposicio- te una Academia ~e comercm en Viena, en de loe alumnos no son admitidos aino deepu6a '-" d Ud d • rá d ºtid 1G 1 Bnda-Peeth y en F1nme, dos en Trleet.e, de las de '8rminadoe los estudios primarios. '.El nit~tucl6n i las ruene~ e • Y e partt• nes se n a lll1 as por e enera ,.,...,., oaalea una ea eepeciaJiaada para loa armado- vel de la enaellansa rimaría ea mu elevado 1 deatlnado 1o1111aoi esparto c¡11• lol6 1uacnto1 formaii ol ¡ni· -{Tomt,clo do El Muudo,) ""7 lll 111vepo16n1 dot OA l'l'IIP, [1111a de la 71 111 la ffllUlda Debilidad -de laGarganta 4 El Pectoral -de Cereza del DR. AYER ~ la EnsenNanza eomerc1a1 u =-- paiw ¡ �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 548 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 548, Diciembre 9 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-12-09 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009351 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Mercantil Ferrocarril Ley Reformas Robo Yaquis https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12117/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._547._0002009347.ocr.pdf e44b1740a3b682c34547558425aa34f1 PDF Text Text Segunda épocé:.. Monterrey, [México.] Sahado 2 NUM. 547. de Dicietnbre de I 899. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. rew, p.... ª""" BC!,r uu~ E>tilo auto lc!al, ~ I! de . D4. •-DA· 60,81 ~istrado provisionalmen~ en la Adminis- prendente todos los ramos de la Admi- en un principio su extraño transporte. forme á sus ideales, por encontrarse las trac,ón de Correos, de esta Ciudad, como ar- nistración Pública encauzando al país Dado el impulso, no podía detenerse, á estratas sociales en un grado de civiliUculo de segunda clase. . ' · en e1 sen dero del 'progreso y del bieneslos pocos años el primer gran vapor, el zación más avanzado. p ero en u ,uex1co lar, que son las bases de la felicidad Savamzah, salía de Nueva York, surcaba no había más qne caos, no había más CONDICIOJ.'VES. pública. el Atlántico y volvía al mismo punto, que sombras, no había más que una Este periódico se publicará todos loa Sábados. «El señor General Díaz, en la res- después de haber tocado como en triunfo civilización elemental; durante medio Ls. suscrición se paaará. por trimestres adelantados, en la inteligencia J.e que au valor mensual es tle puesta que dió á la distinguida Comi- á Liverpool, Copenhague y San Peters- siglo, la única luz que alumbraba las TREINTA Y SIETE CENTAVOS de'ltro y fuera de sión, tuvo frases cariñosas y elocuentes burgo, recibiendo constantes ovaciones. tinieblas, salía de la boca de los cañones, esta Capital. Acepta.da una snacripción, no podrá suspenderse para el comercio é industria de Nuevo Faltaba la hélice, especie de tirabuz6n y el bello cielo del septentri6n americadentro del trimestre corriente. Le6n, indicando que así como este Es· gigantesco que en contacto cou el agua no aparecía teñido con resplandores de El número suelto vale DOCE CENTAVOS. tado fronterizo fué el primero en la determina la fácil progresi6n del buque, incendio. IS-Todos los pagos serán adelantados.-a «Mas hé ahí que del v6rtice de ese Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad- guerra, es también el primero en el y que el francés Duquat propuso en ministrador del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue, ca.lle trabajo, y su concurso, dentro del en- r83r. Desde entonces, con lijeras mo· malstrooru aparece un guertero, cabal· de Mina. nt1mero 45. grandecimiento de México, es de verda- dificaciones y con forzoso perfecciona- gando, como el héroe de la leyenda dera importancia y significaci6n,,, miento en los detalles, cruza ese gigante cosaca en caballo ensangrentado y cott ADVERTENCIA. Tales son los ecos simpáticos de la de los ruares, llevando en sus hombros espada reluciente. ¿Es un ánge1 extet, Se advieroo á las personas de esta Capital y á cívica fiesta del Jueves 23 de Noviembre los productos de )a agricultura y de la minador, una gota más de agua en la las de las municipalidades del Est,do y fuera de 1899, celebrada en la Capital de la industria de un punto á otro de las re- negra tormenta? N6, es un tayo, perd de él, que tengan que remitir Avrsos judiciales gioues más apartadas del planeta. rayo más bien de luz que de muerte. Se para su inserción en est,, Periódico, por tres República. Más difícil y costoso, más lento y abre paso en lo recio de la pelea, las veces ó menos, lo hagan directament,, al sefior erizado de obstácu1os, fué el camino que legiones se desbaratan cual copos de José Sáenz, Director de la imprenta. del Gocondujo á la invenci6n de la locomotora nieve al soplo del viento del Sur, dejan• bierno, adjuntando con el autógrafo su impol'te, que son: y del carril de hierro, por donde hoy do detrás una mañana riente y un so1 circula la vida: verdadero vehículo de la que orea la sangre del campo de batalla. ~ Dos pesos cincuenta. centavos, civilizaci6n general en las naciones y Desmonta y mira el paisaje desolado por veinte renglones manuscritos ó fraooión de ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. en los continentes. que se extiende á sus piés, y luego, Los avisos que tengan que publicarse por más A Cugnot, Trevithit, Vivían y Blanket, arrojando lejos de sí la armadura, coje de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta se debe la primera idea de los carros el arado, abre el surco y planta la secentavos por cada vez. A los _que hoy vivimos, á los que he- movidos por vapor; pero Jorge Stephen- milla. La tierra se cubre de verdur!!, Los AVISOS PARTICULARES se publimos nac)d? en esta era del vapo_r y de son, el hijo del pobre fogonero de Nort· los pájaros trinan y el grano germina, carán á precios convencionales. la electrJc1dad, nos cuest~ trabaJO supo- humberlando, y desde los 14 años fogo«Los fugitivos se rehacen y vuelven, El pago se hará precisamente adelantado. ner l~s portento;os ~amb10s que la: in- nero también como su padre, es á quien y al ver ],is sementeras cuajadas ~e "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den- ven.c10~ de ,1a ruaq_u111a d:= vapo: y su corresponde el honor de haber dado :i. espigas, arrojan las armas, y volviendo troy fuera del Estado. apltcac)6n a las cl1v~rsas 111dustnas, han este invento la forma y condiciones en la vista por toclas partes para ver quien producido en la vida del hombre. El que es utilizado actualmente. ha sido el autor de esa maravilla, ven á REDACCION. hierr?,. el carb6n _de piedra y la mi?erí;, Con estos dos inventos comenz6 ese Jo lejos é inm6vil la figura de Díaz. Y Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic· adqt)meron 1,1na importancia, que Jamas gran desarrollo de la producci6n y del como hijos de la Naturaleza que s011, Lorenzo Roel.-A.urelio Lartigue. _ hubiera Pº?1do supo~erse. Como una comercio que caracteriza la ~ivilizaci6n s7 prostern~n en su presencia confun. J , G Fl L' consecuencia necesaria y forzosa de moderna, y que es por mas que sea d1endo al mstrumento con la causa. · t o y de sus ap¡·1cac10nes, · • • ' , , 1es predica · el evangelto · de la paz 1.1c.. esus arza . • ores.- 1c. O .u• aque1 111ven material esencialmente un titulo de Diaz g~lio Garza.--L1c. V1cente Garza an- apareci~ron levantá?dose como al con ju- orgullo y la más segura'base del desen- haciéndoles ver que la sangre s6lo fe'. tu. ro mágico del g~mo del prog-reso, ;:sos volvimiento moral é intelectual del hom- cunda las ortigas, y que el árbol del pan templos del trabaJO, donde la materia se bre. No la civilizaci6n no debe ni sólo florece y da fruto re·.tado con el transforma para servir~ la satisfacci6n puede ser' más inmoral que el atraso y sudor del rostro. Y de la; ruinas de BDXTOR.JCAL. de las numerosas nec:=s1dades, cada vez la barbarie; sirve y debe servir para una República anárquka, construye un - - - - - - - - - - - - - - ~ - más complexas y variadas del humano hacer mejores y más felices á los hom- vasto y floreciente imperio. Monterrey, Diciembre 2 de 1899 · linaje. bres. «No Imperio autocrático como el de A partir de 1795, las principales pro· Las relaciones del progreso material Rusia, sino democrático en su estructura viudas-de Inglaterra y Francia se cu· con el mejoramiento intelectual y moral nacional. México no goza de las miebrieron de innumerables altos hornos, del hombre, será el asunto de nuestro mas libertades de que goza su poderoso de ferrerías y fundiciones, de máquinas pr6ximo articulo. vecino del Norte, ni tampoco sería conhiladoras y telares mecánicos, convir___ • - veniente que las tuviera, pues la Liber· tiendo en centros de una industria algotad es corno la Aurora, que antes de d?nera y de sederías gigante.seas las aparecer se anuncia con pálidos crec1~dades de Manchester y Ltverpool, púsculos. La naturaleza es enemiga LiJie y Lyo_n .. 1".stos centros ~laboraban de bruscas transiciones, y un pu~blo as1, para princ1p1os de este siglo, _enor[ , que sale repentinamente de las tinieblas La gran manifestaci6n que tuvo lugar mes masas de productos que enviaban --á la luz, retrocedería deslumbrado. En en México el Juev~s de la semana ,pa- á los distintos puntos del globo .. ~ero El peri6dico P.ETROIT JouRNAL, de esto ~onsiste P:ecisarnente el genio del sada en honor del ilustre General Diaz, con el desarrollo colosal qne adqum6 la los Estados Umdos, reproduce _un ar- estadista mexicano en la graduaci6u fué en alto grado significativa; concu- industria se suscit6 nueva necesidad: tículo del LoNDON CHRONICLE, en el met6dica que cuentd las pulsaciones de rrieron Comisiones de los Estados de la de los transportes y la de las vías de cual este último diario publica algunos la nueva existencia nacional. Otro reJalisco Tamaulipas, Durango, Sinaloa, comuuicaci6n, que tales corno eran, no fragmentos del nuevo libro del Conde formador de talento mediano hubiera Qnerétaro, México, Puebla, Veracrnz, bastaban ciertamente, á dar salida á los Tolstoi que saldrá á luz el pr6ximo hecho de su pueblo, bien un mont6n Hidalgo y Nuevo ~e?n, á forma: parte product?s con tanta economía d~ trabajo Enero simultáneamen,te en San_ Peters- de dema,gogos sin pios ni ley, bien Una de ]a brillante comitiva que rec1b1ó el y de tiempo elaborados. Tal mconve- burgo, Londres y Berhn. El hbro lle- agrupac16n de tiranuelos y esclavos: Sr. General en el patio central del Pa_l~- nien.te a_menazaba poner su límite á la vará. por título: ('laturalezas Fuertes y mas Díaz supo evitar tos extremos, cio Nacional, en cuyo lugar se le dm- fab~1c_a 716n de ~sos pro?uctos, con gra".e contiene una séne de semblanzas de los creando un gobierno {mico en los anales gieron por las representaciones _de _los pe~JUICI0 de la mdustria, y del _comercio hombres má; ?atables. que h_an deseo- de la Historia Política, el cual es en la manifestantes alocuciones encom1ást1cas umvers~l. En _vano ;os gobiernos de llado ~n po~1ttca y ~1plomacia durante forma una República y en el fondo una que contest6 con palabras oportunas y estos pa1ses fabriles meJoraban las carre- la última mitad del_ siglo XIX. En esa Dictadura, pero aún cuando participa de sentidas. Por Jo que toca á los enviados teras, construyen?º calzadas de Maca- obra aparecen escritas las semblanzas ambas f6rmulas, es la intenci6n un gode Nuevo Le6n, veamos lo que dice «El dam! y abrían mrnensos canales para de Luis Napole6n, de Bismarck, de bierno democrático. La Democracia, si Imparcial» al hacer la reseña que nos facilitar el transporte ~e l~s pr~ductos Gladstone, de Gambetta y otros muchos, no me equivoco, es el ideal de Díaz, y si ocupa: elaborados, la producc16n iba siempre oc~pando entre ellos un lugar distin- camina hácia allá empleando métodos «De entre las comisiones que vinieron en aumento, y 1~ f~lta de arI?onía ent~e gmdo la del G:neral Díaz., Hablando autocráticos, no es la falta de él, sino de de la mayor parte de los Est~d~s_d: la ésta y el comer;10 o el camb10, ca?~ d:a ~e nuestro Presidente,. el ceJeb~e nove- los elementos ?eterogé1;1eos que constiRepública, la única que logro dmg1rse se ac~ntua~a mas. De este dese9mlibno lista y ,filósofo ruso, dice lo s1gmente:. tu yen el orgamsmo nacional.» por medio de un discurso al señor Ge- surgieron, imponentes Y ~agmfic?s, el ''.Alla e_n el lugar apartado del H:=rn1;neral Díaz fué la del simpático y pro- buque de vapor y la locomot1va de hierro. ferio Occidental, se destaca la solttaria ·•• gresista E~tado de Nuevo Le6n. Esta Era 1;atural así, s:gún el profundo sih~e~a de. un Cro:11'':'ell moderno: ~u Comisión fué formada por los distingui- pensamiento de C,atalma II, de ccgue las esp1ntu,. s1 de él elimmamos el fanatlsdos caballeros neolonenses, Dr. D. Me!- épocas y los pa1se~ producen siempre :11? ~untano ,del Gran Protector, es chor Villarreal, Ingeniero D. Manuel los hombres. necesarios ~ las cosas," ~r~ 1denttco, al de est: en f!terza reconstrucG.'Rivero, Illdustrial D. Fr~ncisco G. na~ural, dec1mos,_qu~, visto el dese_qmli- tora. Su so!a ex1ste?c1a ?emuestra que Está de actualidad el asunto en Ja Sada é Industrial y Comerciante Don bno entre la fabncac16? y _los med10s de el al_ma no tiene nac10nah?ad, y que al prensa que se refiere á la inmoralidad Manuel Cantú Treviño. transporte y co1;t1nmc.ac16n, muchos es~oJer la envoltu~a matenal que _va á de las obras que se ponen eü escena en «El señor Doctor Villarreal, en nom- ho~bres de clar~ mgen10 P:~saran ,e? ammar, no se fiJa en preferen 71as de los teatros. bre y representaci6n de la Banca, _In- apltcar el vapor a la locornoc1on mantl- r~za. _Es~ he<;ho confirru,a _la umversaEn M~xico no habían podido encondustria, Comercio, Agricultura y Mme- ma y terrestre. . hdad_d1stnbut1':'a del es~mtu huma?o, trar arraigo esas obras, que hoy parece ría del pr6spero Estado de Nuevo Le6n, Al norteamericano Roberto J:ulton le doctrina_ sostemda por el mmortal P1,tá- que hallan quienes gusten de ellas. pronunci6 elocuente y patri6tico discur- estaba reservad? r~solver el primero de goras. tC0;110 es que del caos pudo Diaz ¿Será esto producto de la civilizaci6n 6 so, indicando que los hijos de aquella los problemas md1cados, construyendo hacer sm:g1r el orden? Nuestros gran- del adelanto mismo de los pueblos? ¿será regi6n fronteriza, estiman, y más aún, e~ ~uque Clermont, en el que hizo su des estad1s.tas del Norte de ?nr?Pª, son que el ~rte va perdiendo su magestad creen necesario bajo tod~s concel?tos, viaJe d~ Nueva Yor½ á {1-lbany en 1807, ta~ vez. emmentes ante el cnterio de la en med)o de un positivismo descarado? c¡ue el señor General Diaz contmúe en m~dto de la adrn1rac16n, general y el H1stona moderna, por ha?erse hallado No, es mdudable que no. La civilizarigiendo los destinos de nuestra patria, entusiasmo, en que se hap1an. trocad? la rodead?s de el~mentos dúctiles, que elles c!6n y la cultura de los pueblos abogan Pro[reso material de nuestro Si[lo. v;~ Ecos sim~aticos. EL GENERAL DIAZ JUZGADO llQR LEQN TQLSTQI Teatro obsceno ¡ior'lue ha dirigido con habilidad sor- mofa y burla de que hab1a stdo obJeto 110 tuvieron d1fic1ütad de modelar con- siempre por las buenas ideas, Abierto �2 alumnos, de los cuales 2i5 frecuentan los el espíritu á las hermosas conquistas del trabajo, la moralidad halla siempre terreno provechoso para formar un augusto santuario en la sociedad y en la familia. No fueron nunca más morales los siglos qne se distinguieron en la historia de la humanidad, por haher l!eYado en su seno generaciones alentadas por una brutal concupiceocia, Jo que de muestra que la civilizac;óu y adelanto de la humanidad, engendran ideas de perfectibilidad suma eu el espíritu. No divagaremos entrando en otros detalles. Como decíamos al principio de estas líneas, la prensa ba traído cr•mo asunto de actualidad lo que pasa en lo referente á la inmoralidad de las obras que se ponen eu escena en los teatros. Esa misma prensa unánimtmente ha dado su reprobación á esa pornografía descarada que pretende arrancar del teatro lo que realmeute corresponde al dominio del arte, como son todas aquellas producciones que condensan la belleza y que reflejan la cultura y moralidad de las costumbres de un pueblo. La Enseñanza Comercial. DEL BOLETIN INDU3TRIAL ARGENTINA. Ta-ato por el ntlroero y l ~ zctu11Uda.d de los da• tel.' qu<i coniienfc.n Fob1·.i el desarrollo qu:i h:i ~lcn.n· :i::i!lo 111, f-UH:ñ•~r ie ccmnc!1'1.l en Jrs pr!uc1¡,alcs r,Q.~S"s de Europa, ~usut1 p• r lll cx~ctltu1 flc ls~ re• fl~x'o'lrq qnl' fll tollos Rf! enco_n tr:ir:'in res~2"° sl r3.ctl primr.rdfa.1 c¡uo t-S\ c~snuwn. desemp1-na (>D ]!l. rre>spnida(l da la'! nacionu modernas hem<s creUo :;\J)"rtuco tr.~duclr los slgnlcnt..,s pá.rrafos de ne ~xtert1>•l v ¡:,rolijo trab:ijo que M. GRst.6n Catloux riubltc:i. (,ll el !:.O. .iern ~e Al¡'Qfito 9rf-xlr:no p.!Sl<\do de }l'L 1mriortn::i.te re\""\qh fr&nceFo. J..e Monde llloder11e A n!!idle cscap:uA e1 lnter6:> q'lC r,~,ra i:iosotr~1s pre,, ntl'L ts!e tf-mr, tO<la. vez que la. der1v_ai;-ión O;e la enseñcn~a i:;úbliCll. bfoia ('SOS fines pJe1t1vos tume )a E.n ñuest,o ¡:at5 un rrincloto de f-j&uclfin y prrncupa dull9 algl'.i.n tüm~o á nncstrcshomb~es dirigente~. TOO o cu11nto tioeda &E'rvir de. estúnulo al fornen• to de c:;a titil iniclación y contr1b!1511, 11. f!nstr.ar el criter!o que deba ¡:::Tet>idir ti !U aeu.r:o.lCl, tli:n~, f,Uí"t>, qu~ me1ecerncs prefa<'nte dt>no6n. Por e110 ea qne ofrf:cemos ti. nnntros lectcrat1 esta t~:1.uecrlp ción, en 1s. qua encoutrná:i Jl'u,•ha.1 ind·~:i.clone1 niva aplicación en nmstro 1)!\.S, e:i la moii<J.~ Y en )fl f,\rm!l que c,,mporte.n sade,!Srrollc, 111;rla, SUl do· da, de prvvfChos::,s r¡stlltados. En la luch" cada dia más !ispera, r¡no se libran los div~rsos pueblos civilízados por_la 1 éxito vida econ6mica,, uno de los el~mentos_ae es la extensión do la infiuonma exterior. El nivel alcanzado por la cifra do cxporb,· patria un servicio mejor favoreciendo cvn to- cursos secundarios y superiores y 175 las cla- do poder el desarrollo de su.s foerzas pro- ses elementales. En Leipzig, el instituto público de comercio ha sido creado por la antigua corporación de amigo extranjero, meditad ~esdo eso punto ]os mercaderes, que remonta al siglo XIV, de vista, este púrrafo <le ~D: 1~for~ne. que un El estado sajón le pasa nna subvención de c6nsul norteamericano ba d1r1g1do ulttmamen- de L500 marcos sólamente, porque aquella te ,, su gobierno de Washington. . corporación lo ha dotado ampliamente. uLos progresos realiza los en A.lemunm clu• Es de ahí do donde salió el gran movimienrñ.nte estos últimos veinte años,-lapso de to de enseiianza. superior comercial, debido á tiempo muy oorto para un pais ele ~na ~ultu- un francés: D¿vid Augusto Schiebe, nacido en ra. tan antigua,-son rea1me_nte rncrc1?les. Estrasburgo en 1779 y muerto en esa ciudad La actividad de sus Sport Verem, lae11erg1:> de 1851. sus agentes, la instrucción adqui~ida ~~ sus enSchiebe el instituto des,lo 1835 hasta escuelas, la puntualidad en la. ~Jecumon de 1850, y losclirigió alumnos que for':'? conquistaro~ las órdenes comerciales, la habilidad con la rápidamente un gran presttgio al establem• cual so anticipan á los deseos de las otras na- miento en toda Alemania. Antiguo contador ciones en materia comercial, tales son los facy antiguo negociant?, D. A. Schiebe, ":uyaa tores de esos rápidos y seguros prog:resos.». primeras obras, escr1tas en franc6_9, bBJO la su durtiyas, industriales y comerciales. n • H)[c<l.itacl¡ decía {1, nuestro compatriota ese 0 1 }>ero eF-as cualidades, los negociantes in- fueron desdeñadas en Francia, gleses y los industriales f1:anceses.\as pos~en Re~tauraci6n, enseñaban no una ciencia comercial muerta y casi todas, menos una: la. 1ustrncc10n técnica. abstract¡¡,, pero sí lo que él habla experimencomercial. tado en el curso de su laboriosa carrera de Es en Francia y en Ioglatena, paises en los comerciante. cuales la. enseiiunza. comercial se ha desarroSu sucesor, Steinhans, fné igualmente un llado menos, donde el retroceso es más sen- hombre que practicó durante mucho tiempo sible. el comercio antes ele ensefiar sus leyes. Des• ,]la pas¿do el tiempo, acaba de proclamar pu6s desbaber comerciado en Breslau, en ci6n de una gran nación, es decir, la venta uno de nuestros ex-ministros de comercio, M. Viena, eu Tampico, viajado on l!..,rancia, en anual á los extranjeros de los productos de su Jules Roche en que negociantes 6 industria- Inglaterra, en América y en las Indias y suelo y de sus usioas, presenta. unn. imagen les franceses' podían esperar tranquilamente terminado su carrera do comerciante en Riga, más fiel de sus fuerzas vivas y productoras Ln su casa c¡no la fortuna fuera ú, buscarlos imprimió evmo director del Instituto de que ciertos otros signos aparentes de prospe- alli. Para una multitud de articulos poseian Leipzig, un vigoroso impulso al estudio ele ridad tales como su poder militar ó la extan- una especie de monopolio. El mundo era tri- las lenguas extranjeras, y .en 1862, fu(i (; fun• sión de su dominio colonial. Si, habiendo es- butario de ellos. Todos los r¡ue, sobre cual- dar la escuela de comercio en Breslan. tablecido con los diversos puntos del globo quier punto del globo r¡11e fuese, r¡neifau tal Es también del instituto de comercío de considerables relaciones de interés, los hom- tejido, tal producto, debían pedirlos í, Fran- Leipzig de donde sali6 el Dr. OJerman para bres que componen esa nación logran a~ mis- cia. fundar la escuela do comercio de Dresden. roo tiempo ejercer sobre sus contcrnpora.neos 1(Todo es.tá. transformado. La competencia El establecimiento de Leipzig ha ejercido una acción moral, colocarán{\ su pais ,\laca- está en todas partes. Nos cerca por doquier, una iufluencia incomparable la difusión beza de los otros pueblos. sobre todos los mercados, hasm en nuestra de la enseñanza comercial; ensobre 1885 contaba Este debiera ser el último toque que En Europa, dos nacion~s: Inglaterra Y, Frau- propia casa.. Hay que perseguir al comprador. apenas un centenar ele alumnos; hoy posee encabezaban, á mediados de este siglo, el Es una lucha de velocidad para alcanzarlo lo más de 500. Las nuevas construcciones que se diera al asunto de que hablamos; pero cia co~ercio ele exportación¡ pero, desdo hace más pronto y Jo más lejos, á las mejores conse están edificando actualmente podrím recilo malo c1mde y hay que poner remedio, veinticinco ó treinta años, las condiciones de dicionea de venta. posible~. y este remedio no sería otro que la se- casi todos los mercados inttrnacionales se han "Es pues, preciso aplicar, en el orden co- bir uu número doble en 1900. El impulso impreso por Sajonia á la ensegregación de la buena sociedad de los modificado cn su detrimento. Tales de sus merci~l, el método cicntlfico, hoy nec,esario ñanza secundo.ria comercial, habia coinciclido que son indignos de pertenecer á ella. grandes compradores, como los Estados l' ni- en todas partes y en todas las cosas. J,,s pre- con la reforma de la enseñanza clásica greco• dos, se han vuelto de coQsumidores productociso que el comerciante francés conozca á Las ruidosas protestas que en México y, no satisfechos de cerrar sus mercados, fondo el clamero económico del mundo, que latina y su substitución, en los Realgymnasi,ima se han levantado en contra de las últi- res, exportando á su turno el excedente do sus lo estudie en sus cletalles para sacar de·él las y los Realschulen,, por una enBeiianz~ práctica mas obras inmorales gue se pusieron en productos, han venido 11 colocarse decidida- enseñanzas que comporta; ver dónde debe, de las lenguas vi vas y de las ciencias aplica• escena allá en uno de los teatros de mente en competencia con la Europa en sus dónde puede llevar útilmente sus esfuerzos, das á la industria y al comercio. Así se formaron en toda la Alemania fuer• á fin de meditar los trabajos y la marcha ele aquella ciudad, demuestran (como no propias plazas. tes y hábiles generaciones de comerciantes é debía esperarse otra cosa), gue allí una Pueblos hasta entonces sobre todo agrico- sus competidores extranjeros.» in'1ustriales, de banqueros, de viajantes de las han dado{¡, su industria un empuje proEs Jo que en Europa han hecho alemanes y sociedad tiene sn camino bien marcado dig'ioso: el imperio alemán, Austria-Ilungria, austro-húngaros, suizos y belgas. NueBtros comercio y de empleados, qne renovaron los y que pondrá todo su esfuerzo en pro Rusia, Bélgica, Suiza, luchan ahora contra activos competidores han enseñado !i. millares mercados interiores, y desde 1870, llevaron de las buenas ideas. nosotros en todos los puntos del globo, nos de jóvenes esas cosas indispensables. Sus la exportrci6n alemana al punto de prosperique comprobamos. Debe traba¡· arse por evitar que se quitan nuestra clientela, se snbsti~uyen á 110- industriales, sus comerciantes, sus empleados, dad Fuera de ese serio estado mayor, el comer• . ,) l sotros y aJrrunas veces nos desalOJail. sus viajantes do comercio, sabiendo más, con funda (que no. s_e confund1ra , O qne Si en :1872 Francia vendia al extranjero por hablando y e,cribiendo vari"'8 lenguas vivas comer- cio alemán dispone de un personal subalterno es producto del v1c10 con lo que corres- 3. 762.000,000 de francos de productos de su ciales, poseyendo vistas precisas de las condi- instruido, formado sea por escuelas comer~ ponde á nna sociedad honrada. Oue el suelo y do artículos manufacturados, después ciones en que ahora se efectúan las transac- ciales y reales semejantes á nuestras escuelas arte verdadero tenga como lo ha tenido de ~aber bajado, en 1885, hasta 3.088.000,00? ciones, estando, en una palabra, mejor adap- primarias superiores, sea por los Fortbild1mgs ó escuelas de perfoccionamiento. Por siempre sn santuario allí en el teatro la mfra de~us exportaciones c¡no,_en 1897, fue tados !i. la lucha, cada vez más sabia, del Schulen 1 de 3.675.000.000, no ha consegulflo volverá negocio moderno, debían prosperar. , • • • :Mejor fin, el hábito del aprendizaje comercial ejerce en do;1de el esp1ntn se sienta s1emp_re subir al total inicial de 1872. Del segundo armados, acaban de batirnos sobre todos los una feliz influeueia sohre la masa de la gente entu~1asmado y coufortado con sus mis- puesto ha caldo sl cuarto. puntos del globo. Al comprobarlo no tone- de n.,egocios.-(EL Mun:Ro MEXICA!<o ). mas ideas. Durante eso mismo periodo, el imperio ale- mos motivo alguno para desesperar. Se ha dicho que el desocupado, el mán, por ejemplo, r¡ne.~e estrenó en 187~ con Lo que ellos han hecho, nosotros podemos holgazán el que casi DO participa de las uu total de exportac10n do 2.900.000.Ó00 realizarlo tan bien como ellos. Hombres pa• f •1 . d d de francos, ha logmdo llevar sus exporta- triotas han tentado ya iítiles esfuerzos para satis acciones que presta una .5oc1e. a ciones en torno de la cifra fatldica de ......... asegurar, merced á escuelas comerciales y buena, es el que busca esa sat1sfacc16n 5.000.000.000, exactamente á 4.892.000.000 profesionales, un mejor y más amplio reclutaLa superficie de un CUADRADO se ob· entre la crápula de una literatura des de francos. La ganancia de Austria-Hungría miento ele! comercio y de la industria fran- tiene multiplicando la longitud de uno honesta y nauseabunda, esto es in duda- ha sido de G12.0;J0 _ooo durante esos veintioin- cesa. de los lados por si misma. Por ejemplo, ble. El trabajo es un gran moralizador co años;¡~ de Belgtea de 417.000.000. f:os Es- Conviene orientar desdo Juego nuestrasjó- un campo cuadrado de 125 metros de . d . ¡ l tados Umdos, durante ese lapso de tiempo, venes generaciones hacia esa ensefianza téc- l d , y un correctivo po eroso paia as ma as han podido registrar, sobre 1872, un acrecen- nica, para hacerles reconquistar el rango que a o, tiene una superficie igual á 125 costumbres. tamiento de exportación de 3.213.000.000 de nos señalan en el mundo nuestra admirable por 125, Ó sea l 5,625 metros cuadrados, El t t b d _ francos; es decir, r¡uo la cifra que mide los situación geogrifica, la inagotable riqueza de La superficie de un RECTÁNGULO es ea ro O sceno, que no es~parece progresos realizados por los Estados Unidos nuestro suelo, las cualidades morales de nues- igud á la cifra resultante de multiplirá_ porque no han, d~ faltar qt11enes lo está muy próxima á la que totaliza la expor- traraza, sus sentimientos.estóticos y su pro- car la longitud por la latitud,· de modo altenten, no tendra sm embargo muchos tación actual de Francia. verbial rectitud en los negocios. prosélitos porque en las sociedades bien En 1873, el imperio alemán no tenia, puede No lanzamos un grito de desaliento. Diri- que, una tierra de 250 metros de largo, constituia'as el dominio de las buenas decirse, flota comercial: sólo poseia 163 bu- gimos nn llamado á la energ(a y al buen son- por 180 de-ancho, tendr{L una superficie ideas forma el sentimiento caballeroso ques á vapor, de un porte total de 82,000 to- tido de nuestros compatriotas. de 45,000 metros cuadra.dos, ó sea 4 d' d' l , . neladas y no entraban en sus puertos mas que _ . hectáreas y 50 áreas. y :gno, y tspone e espmtu para las 94.700 buques, en conjunto 12.296.000 tone- E1118o0 los diversos_estad?s qne desde enEl PARALELbGRAMO 08 igual al pro· acciones nobles y generosas. ladas, la mayor parte bajo pabellón extranjero. tonces han formado el imperio alemán, no po- d d En 1895, entraron en esos mismos puertos seían más que· 17 escuelas de comercio, que . ucto e la base por la altura. Asi un El afecto al hogar, la estimación por 135.794 buques, de un porte total 30.500.000 daban una enseñanza primaria superior á la Jardin que forme un paralelógramo de la sociedad, el amor que embellece todo, toneladas. secunda:ia. Actu~lmente 73 es.cuelas dan ~n 240 metros de longitud que hace su alque lleva á el alma tiernas satisfaccio- En ese cuarto de siglo la marina alemana Alcmama la ense~1anza comerci:i,l secundaria tura, por 135 de ancho, que es su base nes, no podrá encontrarse en espíritus ha visto sus vapores sextn¡JMCados y su tone- y 16 escuelas supenores de comercio confieren á tendrá 32 400 t d. d ó ' 'd b 1 , 1 laJ·e total elecuplicado. Ha p'odido registrar los alumnos que satisfacen los exámenes de , me ros cua la os, sea pervertt os que uscan e estmrn o en· un aumento de tráfico de 120 p g con Rusia, salida, el privilegio ele no hacer más que un 3 h ect'i>reas Y 24 á reas, tre criminales apetitos, impulsados por Suecia y Noruega; de 130 p g con Norte Amé- año de servicio militar. El TRIÁNGULO se mide multiplicando las 1;1ás bajas pasiones. Allí donde la rica; de 4i5 p g con Sud América y Australia. Estas 16 escu_ela~ super_iores _se reparten so- la longitud de la base por la mitad de alusión descarada quemaría la faz del Y esos buques vienen ahora á buscar los via- bre todo~¡ territorio d_el (mperio: 6 en Prusia, la altura y viceversa. De manera que hombre honrado y el lenguaje obsceno jeros y el flete basta en sus puertos ingleses 4 en Baviera: 3 en SaJoma, 1 en el Wurtem• l degradaría á cualquiera no podrán en- y franceses; las li1;10as hamburguesas se es- berg, 1 en Hesse y¡ en el principado de una pra era triangu ar que tenga 250 t ¡ • d' fuerzan por competir, por su escala en Cher- Reuss. metros de base y 210 de altura, 6 sea con rar O stn.0 .1os que eseau ver 1O qu~ burgo, con nuestras lineas trasatlánticas sub- Otros 8 establecimientos, que no tienen el 105 para el cálculo, contará con una suencarna el VICIO en todas sus deformt- veocionadas. En nuestros puertos y en los título de escuelas superiores de comercio, pe- perficie de 26 250 metros cuadrado~ dades; y estos que gustan de prostituirse puertos ingleses han aumentado su tráfico ro que form~n sobr~ todo, casi con los mismos equivalentes por lo tanto á 2 hectá: en tan asquerosos espectáculos ¿llevarán en 60 p g. . . . . programas, rndnstriales y comerciantes están 6~ á ' t ' d d á la familia un contingente honrado á Esta expansió~ no t~ene nada de fi?t1ma igualmente admitidas, bajo las domiu;ciones reas, ~ reas Y 50 me ro~ cua ra. os. la buena · d d¡ l 'd y el desarrollo rndustl'lal de Alemarua lo ele gimnasios, escuelas reales superiores y escuelas Para hallar la superficie del TRAPE• socte a O qt;e e correspon e, demuestra fácilmente. El número de obreros técnicas, en la categoría de las escuelas supe- ero, se multiplica la semi-auma de las á la esposa el afecto Y a la amada lo que empleados en la industria ha aumentado de rio~es que pueden_ conferir el certificado de bases por la altura. le pertenece? un tercio en Alemania de trece aiios. En 1882 aptitud al voluntariato dcrnn año á sus alnmLa tierra calculable tiene una base , diversos establecimientos industriales ocupa- nos. Respond~n á nuestras escuelas superio- d 250 t t d' 400· t 1 650 O ja1a Y que el teatro obsceno que hoy bau 5.831.600 hombres y 1.509.200 mujeres. res ele comm·cio e me ros Y Ora 8 , ota, , ha empezado á surgir entre nosotros no Eu 1895 según comprobaciones oficiales, Después de ¡se primer grupo, que da una Se _toma la mi~ad_ de esta suma que es tenga más vida y que la sociedad, el habla en Alemania 8.000.000 de hombres y enseñanza comercial de uu orden elevado, 32v, y se mult1p!tca por la altura que público y la buena prensa se unan para 2.340.000 mujeres empleadas en la industria, con:parable al_ele nuestra escuela de altos es- es 150 metros, y se tendrán 48,750 meextinguirlo. y ese uúmero, en 1898, es afro superior de tud10s co~erciales y al de la escuela superior tros, ó sea 4 hectáreas 87 áreas y 50 'd l 9 pg. ele comercio de París, colocarémos los esta- metros d d ' C uan dO nos h emos re f en o a teatro ¿Cuáles son, pues, las cansas del prodigioso b)ecimientos que, si bien no exceptúan parcua r~ os. obsceno, ha venido también á nuestra desarrollo de nuestros rivales? ¿Cuáles son malmente á sus alumnos del servicio militar El ROMBO tiene por área el producto mente lo que pasa con cierta prensa los motivos de la paralización de nuestra estí,n sin embargo clestinados á la enseflanz~ de BUS dos diagonales dividido por dos, prostituida, mucho más peligrosa que expansión, del retroceso de nuestra influencia c?mercial secundaria: .son l~s escuel,s ~in•r- Po.r ejemplo, un campo de forma rom• el teatro de que hemos hecho mérito. mercantil? cialcs y las escuelas de aprendices de oomercw. Se bo1dal tiene una diagonal de 165 meA Las razones de nna detención tan marcada les puede oom parar á la escuela comercial t d dá ºO 620 esa prensa débese muy especial- en la conquista pacifica ele los mercados ex, fundada en 1803 en Paris por la Cámara de ros Y otra e 125 'que n~ ": '· memente, lo que priva de nocivo en las tranjeros, son mCiltiples; no podemos seflalar- comercio. tros cuadrados, los que, d1v1d1dos por costumbres de ¡mestro bajo pueblo. En las todas en un articulo; pero una de las más El efectivo de esos dos grupos de estableci- dos, dán 10,310. las filas de ese periodismo insensato, no serias es evidentemente la inferioridad de mien_tos varía entre. 11.800 y 12.300 alumnos. La circunferencia del círculo es igual cabe más que la injuria, la difamación nnestt·a enseñanza comercial, ó si se prefiere, Es diez vec~s superior al ~foctivo ele los alum- á longitud del diámetro multiplica.da y la calumnia, el chiste inmoral y la la generalización de la enseñanza técnica y nos que reciben en Francia una cultura aná- por 3 1416 y el rádio es como 80 ~•be comercial en las naciones rivales. loaa,. · ' , °"' ' 1 anécdota ruin. Recientemente, · :M. Yaujonl, un sabio ruso, ºAlgunos establecimientos son mnnicípales. 1a mi·tad d ~ l d'ámet ro. De todos modos, es consolador ver con motivo de la publicación de su notable En Munich, la escuela superior comercial Ahora bien; la SC'PERFICIE DEL CIRCU• cómo la prensa sensata se ha unido estudio sobre los medios empleados por los es municipal. Cuenta 280 alnmnos y recibe LO es el producto del cuadrado del rápara protestar contra tales vicios. diversos estados em·opeos para desarrollar su do la ciudad una subvencíón de 25.000 mareos. dio multiplicado por 3.1416. En esta comercio exte,:ior, dec(a_ á ~r, Miguel D,olines: En Nnremberg, se ha agregado á los cursos virtud. un picadero de 35 metros de an«Se ha repetido demasu~do que es el maestro de la escuela auperior conmroial cursos prede escuela alemán el que ha desarrollado la paratorios, en los que se recibe¿ los niftos de cho, Ósea un rll.dio de 17.50 metros, f11erza brutal de A.le1ll11,nia.¡ ha. prestado , eu .9 á 12 an~. :m,e eatabl~ienw edue1 4G0 tendrd. uua auperfioie igua\ A. 17 ,50 por Bajo distintos aspectos ha sido tratada la cuestión hasta ir á parar á la idea de creación de teatros para bom bres solos eu donde pueden saciarse los que buscan el fango de la inmoralidad. Sistema práctico de medir las superficies. • • 8 LA VOZ DE NUE\TO-LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON d . 17.50, igual á 306.25 que multiplicados por 3"1416, dán 962.1150 metros cuadrados. La superficie del POL!ao1w regular, es igual al producto de la suma de los lados, por la semi-lo1Jgi tud de la perpendicular bajada al centro de uuo de los lados, ó sea la apotema. Suponiendo una lasa exagoral de 12 centimetros de lado y 5,2 de la semiapotema, ss multiplica. 12 por 6 igual á 72, y 72 por 5.2 igual á 374.4 centímetros cuadrados. Oportunismo. Oportunista. Optómetro. Orfeonista. Orificación. Orificador. Orificar Panegirizar. Parificaci6u. Rango. Remarca ble. Revancha. Sensacional. Susceptible como 1 equh·alen te de sen¡ tido, suspicaz, cogi\ joso, quisquilloso. (El Cln'qzútfo.) ECONOMIA FOLITICA. Derecho de Fro:pied.ad.. Ya ni un bot6n abierto De su nectario desparrama. aromas, Y en mi sensible cora1.ón han muerto Tus caricias do ayer, blancas palomas. ¡Qué de recuerdos con tu amor me deja~! Qn6 <le aft'ccioncs viejas En mi pcc:ho quedaron csculpidai-! ¡ o· mo te r·xtrniio mientras m{1s te akjas! ¡Cómo te busco mientras más mo olvida!-! A través de ese abismo r¡ue me espanta, No h,t podido mi plan t:l. S"gnir lo vaporoso de tns huellas, Yo soy uu débil 11fijaro que c~u1t:1, Bajo uu cielo sin luz y sin estrellas. Soy un pájaro enfermo que est:, solo A las lluvias mo inmolo LPjos ,lel nido que mo e.lió existencia.: ({T1nlus las nieves que amortaja l~l polo» Ilnu caído en la noche de mi ausencia. LOS NIÑOS. Un acluito puede estar delgado y al mismo tie:upo tener buena salud, pero unn.criaturita., ó un 11h10 pequeño, debe ser gordo y rollizo. Y ::;i:l embargo, cunntas criaturas y nüios so nos preseutan flacos, extenuados y faltos de sangre, principalmente ú causa de que el aparato nutritivo de su cuerpo está des:irreglado de alguna manera ó porque están escrofulosos ó son víctirua'\ de alguua, oculta. enfermedad <.1eliilitanto. L:1 medicina nauseabunda. y de mal s.:i.bor, repugna ú. lo3 adultos y es el horror de la~ criaturas. No cabe duda que su frecuente ineficacia, se debe, cuando ménos en parte, al disgusto que les causa-al choque al sistema. Esto sucedo especialmente con el aceite de bacalao, en la forma do las composiciones ordinarias y anticuadas, quo tan amenudo so les obliga á tomar. El antiguo terror de esta valiosa aunque repugnante medicina, desa.p:irece con la transformación que ha sutrido en la PREPARACION DE WAMPOLE la cual es tan sabrosa. como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceito de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extraeros de Malta y Cerezo Silvestre. Para la reposición de niños pálidos, raquíticos y demacrados, especialmente los que sufren dB A medida que el hombre ha ido desarrollándose moralmente, es decir, perfeccionándose en la misi6n espiritual, la Conforme lo reza la nota puesta al translación de la propiedad se ha desa- P{1jaro enfürmo soy .... bnscanclo nido Anemia, Escrófula, Raquitismo y Enfermefin del Diccionario de la Lengua Caste- rrollado i robustecido en nso de la liber• Para ml amor herido dades de los Huesos y la Sangre, nada. hay tan Qno el huracán del infortunio m11ti\ bueno como nuestra preparación. Sus cualillana por la Academia Española, 13~ tad. sorprencl.ió la noche del olvido dades J.ónicas, son supremas. Crea sangre edición, Acab6se de z'mprimir este libro La leí respetó el derecho de herencia, Me nueva, músculos fuertes, dientes sanos, huesos En tu insensible corazou <lo ingnita.. en Madrid, en casa de los Sres. Hernan por ejemplo, mientras el fanatismo relimacizos y les facilita desarrollarse hasta llegar á ser hombres y mujeres sanas, pues las curado y Ca., á 24 de Septiembre de 1 8 . gioso dominó las conciencias de los le- Mi vida de dolores na.da. an h.ela ..... . ciones que se efectuan en la juventud son econó99 micas y permanentes. Nunca es demasiado La flamante edición revela á primera gisladores, cuando era una necesidad im- ¡Pobre avo que no vncla! pronto para que los padres so la den á sus Pobre alondra qno busca más estíoH hojeada superar en mucho á la anterior, periosa para el clero, que los bienes del hijos. '' El Dr. C. M. Desverninedice: He usado la Preparación de Wampole de aceite de de hace 15 años. El Yolumen del padre pasaran al dominio del hijo, para El angel del amor ya no consuela La soledad de los pesares míos. hígado de bacalao con excelentes resultados libro es más pequeño, pero sólo por ra- que el cambio de propietario fuera más especialmente en los niños quienes la aceptan sin repugnancia, por su buen sabor." Basta zón del tipo de lectura; y un brevísi- bien material que moral, i la interveu FER-YANDO CELADA. una botella para convencerse. Eficaz desde la. mo examen nos ha dado á conocer que ción del dogma en los productos de las primera dósis. "Nadie sufre un desengaílo con esta," De venta en todas las Boticas. la docta Academia, como lo asegura, ha rentas no cesara con la muerte del tes ~""""'""""'""""'""""'""""'""""'""""'""""'""""'""""'""""'!!~.....,......,.~ . - do ettmo . 1og1as , 'd defi m-. tador recttbca El· f · · d' 1 correg1 o ciones y sobre todo aumentado el caure onmsmo, que es ya m ispens~dal de' vdces, ya con 'afgzmas has/a ahora ble factor _de progreso en los p_:1íses J¡omz'tidas y cuyo empleo abona la autori- bres, rom~tó cou ta) preocupa,cton, (en. , ( ) tre otras) 1 la donacz(m espontanea o sea LAS COSECHAS DE ALGODON d ad de bztenos escrzton?s I , ya con mu- ¡ J'b t t f 1fi •, h f 1d 0 I 1 chas otras que han alcanzado la sancz'ón ¡ª . rte es amei: ca.ctou, tª garaln d EN EL ESTADO DE COAHUILA._, l lb. d. . ._, Ot os m ereses socia 1es t pues o a sa vo e El pre5ente año agrícola ofreció al Es taue uso genera zen 1r1gz«o. raspa• 1 •n · ¡ f d 1 t b · · labras pocas admitió la Academia en ª rapi ª e1enc_a e.1 ruto e ra ªJº 1 do de Coahuila, un buen coutingente en d' '. .• , d el humano patnmomo de los seres. el acerbo de su riqueza en asuntos de No hay necesidad parl:I. ello. A lt,~ s~ icctobn~rtIO, Y son ,aqued11 as que 'deCon el reformismo, derechos derivados treinta. años puede uno p:1recer corno signan o ¡e os poco o na a conoct os cultivos, con las buenas cosechas de al· si tuviese dieciseis, Y si oso c..e t;.:;i de la violencia cayeron por tierra; la vo¿á. qu6 representar sesenta.? antes, las cua1es frecuentemente se vu1- 1 t d d 1 h b d .0, d d • godón. El cabello do color prieto pertcnoM garizaban con estructura viciosa, partí- u~d ª !·b ~~ re f eJ, e ser egn: La importancia que esta producción á. la juventud, . 1 1 El cabello gris y descolorido :1 Jíi cnlarmente las qne pertenecen al tecnia, ~di de~\ ~o u; >'ª1 merma al tiene en la industria fabril, hizo que en vejez. cismo científico é industrial. a propteba e) e su nrd a m~ngufa a el año eu curso, se ampliasen las siem1a onact 6n or- bras mucho más que las del año pasado, . . t . que esta a sn¡eta con 1 11 es encarecer 1a tmpor ancta que d I n Út del la publicación de que tratamos tiene pa- za últ' , t' d f d y en verdad que bien recompensados 1m,as prac teas le1 eu .ª tsmdo, qaedaron los que en tal ramo de la agrira todos los hombres de lttras. Impor- d as del Dr. AYER ., 1 d'f · e aque11 a epoca en que os Senores e cultara invirtieron sus recursos. tan te es t am bten conocer a 1 erencia ¡, · A '/~0 · b 11 1 d · ·d d h entre la nueva y la anterior edición, y wrca z cu~fi¡z dªJª ª a ign_I ª .uQuéjanse los emprendedores en las vuelve el cabello suave y lustroso; ricd y abundante. Con su eficacia. h'.:i.co , . . 1 úbl' . mana sacn can o 1a suya propia, tuvte- s1·embras de algodo'n de la falta de braprestana gran serv1c10 a p l tco qmen d 1 · ']' '6 imposiblo1a form:1ci6_t1 . d'f . N0 de ron que esaparecer con a c1v1 tzact n, zos para las labores repectivas, cosa que de la.ca.Spaé in:ipit!e U! 1 precisara esa erenbct3:. emp_ren - como los desnudos torreones i los mino- ha contrariado muchos buenos prrm/\si'caída. del cabello: mos nosotros ese tra a¡o, por ser mcom- sos puentes levadizos con la incuria del · casd • dejaEndeningún peten tes para hacerlo en toda regl~ .Y tiempo. El mayorazg~ no tuvo en las fa- tos respecto de tan intere: ante cultivó restaurar porque ~penas acabamos de recibt_t milias la primacía de las rentas, el peCOSECHAS L h d · El color natural nuestro e¡e~pla; que tal v_ez sea el pn- chero dejó su sitio en el campo de labor . - as cosec as e pt_ mero ~ue viene~ Guadala¡ara. al rústico padre de familia, al ciudadano loncillo, maíz y otros cereales, en el pre Umcamente diremos que las palabras l'b . d' d . . sen te año, han rendido satisfactoriaque en seguida ponemos en lista tienen 1 re, 1 1os torneos me. weva1es e¡arnn mente. Lo tardado de los hielos en al. t de ser, para que se realizaran los torneos gunas regiones agrícolas ha sido de ya e1 pase de 1a A ca dem1a, y que en re de la inteligencia . ' . ellas verán nuestros lectores vocablos El . · _ provecho para los cultivos que pudieron ya tan manoseados que parecen legíti'. . egotbno en que sonaron 1as g~nt haberse perdido si un _d.efcen:;o- cie temmamente adquirido~ de muy atrás.-No raciones a Jeclas, puesdque 1:1° e peratnra hubiera sobrevenido. son más que muestra del aumento que sber udnls.uenot edquerher ,1 espo¡a_r aª d ~m; - --La cafia de azúcar, pudo con el auxi. . . . _ _ re • e mna bl o <'rec o ~e prop1e · de 1os ,1 Jt'1mos dos mese registra en el D1cc1onano, , fil f'1a ' me6 ¡·10 de ¡as 11 uv1as 1 1 . , como e pro em~ gue a oso ª tom ses, alcanzar algún de,arrollo, que ha Acaparar. Patr:otena. a su cargo p~ra resol"'.erlo, com? en ef:c- sido bien aprovechado; pues ha habido Amperfmetro, Pati:1otero. to lo resolv16 1 rednc_1endo la mcóg1:tta tiempo para que la cosecha haya obteAmperio. , Pavimentar. del derecho de ~roptedad a la sencilla nido su total rendimiento, y para que PN:p,crado pot el A!1!ropometria. P:trolero. ~órmula del cam~10, c1;1yos ~actores so1; la los trapiches hayan también comenzado Dr. J. C. AJtry C.:1., Lowtll, hl.1ti11!., S, ll ' B(C(cleta. Ptsapa~!es. 1guald3:d, la rec1pro~1d~d. 1 las necestda- á laborar el piloncillo qne circula ya en B1c1clo. • Reapar;ct?ª· des soc!ale~ de cada 11;d1v!duo. . el comercio. ' Burocracia. Repatriactón. La c1enc1a económica mterpreta 1 poBurocrático. Repatriado. ne en vigor los trabajos filosóficos,/avoCONCESIONES.-El Congreso del Compenetrarse. Repatriar. rece ampliamente las tendencias de la lz~ Estado ha dado su aprobación á los deEL CAFE MEXICANO EN EL Concertista. Republicanismo. bertad humana,protege i asegura los con- cretas que expidió el Ejecutivo referen- EXTRANJERO.---Cometciantes que Corrigend.o. Resquebrajadizo. venias que el hombre celebre para ensan• tes á las siguientes concesiones: conocen el consumo de varios artículos Depreciar. Ribazón. e/zar los bienes que disfruta, excluye la A la planta de luz eléctrica de esta de nuestro país en el extranjero, han De 3monetizar. Ribeteador. fiterza para que el interés i la razón do. cindad, la prórroga de cinco meses para informado á la Secretaría de Fomento, Desprestigiar. Rimbombancia. minen, i en una palabra, abre ancho que terminara la ampliación de su ins- que el café molido obtiene mejor precio Desprestigiarse. Salicilato. campo de acción p•ua que sea un hecho talación y efectuara el aumento de sus que en grano en algunas plazas comerDesprestigio. Secr~teo. la frater~i?ad universal. . . líneas. ciales extranjeras. · Desvestir. Semiesfera. La tdzlúlad de la propiedad, como la Al Sr. Francisco Dávila, concesionaLa expresada Secretaría 1:ia pedido Desvestirse. Semiesférico. llama Baudrillart, es un estímulo pode- rio de una planta para el alumbrado informes á dichos cbmerciantes ácercá Deyecci6;1. Snbvenc/?nar. rosísimo para la formación del _capital i eléctrico en Linares, para que use la del precio por kilo de café mo1idtJ de Diagnosticar. Snbvenc1on. el ahorro de las riquezas. El bien futu- electricidad producida por la misma buena clase, lo que puede constiriiif~c Dictaminar. Tradicionista. ro adquirido de antemano con los bienes planta en algnnas otros usos fabriles en cada localidad, 1a clase c¡ue tiene m:1s Distender. Vatio. del presente, es el legado de progreso ó industriales ya en la misma ciudad demanda, el modo éonio se prepata ei Di~tensión. Volt~je. que dej~n las nuevas generaciones, las 6 en otros puntos del municipio. café para la venta, su envase, etiquetas Editar. Vol~metro. generac10nes que se hunden en la noche A los Sres. J. A. Robertson John W. y otros pormenores. Englobar. Volttmetro, de la muerte. . Sharpe y Leonard P. Peck prórroga de Equilibrista. Voltio. • Los derechos, pueS, que den~a~ de la tres meses que terminarán el 26 de FeLA INTRODUCCION AL PAIS Erosión. No admite la propiedad, son trasce nd entales, 1 bien me brero próximo para el establecimiento DE BUENAS RAZAS DE ANIMft.. Estilista. Academia la_s pa- re~en el c1;1lto i el resptto que los econo- de la lotería de números que se conce- LES.-La Secretaría de Fomento, liá Faradio. labras que 1gyen, mtsLtas btered q;e :e tes. tenfª· rb t d dió primitivamente al Sr. Marión Ro- solicitado informe de nuestros agentes Financiero_. Y resp~cto e ª gua 1; erta e ra a¡o, a 1. er ª bertson. consulares en Estados Unidos, Alenfa, H emoglobma. nas hizo condenamercantil, los derechos del pueblo, 1 otros ALEMANIA EN LA EXPOSICION · F rancia · y ....,spana, .., ~ aéerca d·e 1as ·· · '6 h t · 1·1 · d 1 id ¡1 ma, O 1 Hi droterapta. c1 n ex_Presa ª tan os P! V eg_ios e a v ª ~ c ª ' son DE PARIS.-Alemania, como otros corporaciones 6 sociedades que esférl Hidroterápico. mucho tiempo. A las ma.~tfeS t aciones de la propte~ad que, muchos países del mnndo concurrirá al autorizadas para expedir certificadds Hotel. saber:. e1; Mé¡tco, c?mo en _aquellf5 p~ises qde gran certamen Universal de París. sobre la pureza de raza de animales qué Insoluto. Agredir. disfrutan vida propi~ por . a nqueza e El Emperador Guillermo que ha de dichos países procedan con el fin de Irrigaci6n. Confeccionar [C~ando sus elementos materiales 1 mo¡ale~, ha dispuesto los preparativos ~ecesarios que los ganaderos de nue~tra :R.eptíblicá Irr!gad'or. no se trata-d!ce-- al~anzado un alto grado de per ecctona- para que la nación qne gobierna ocupe comprueben los certificados que obten• Irn_ga_r. de pr,ep~racm~es miento. un puesto .notable en la Exposición, ha <> uan á tal respecto. El Observador, l de t f tsc1ense. armaceu teas n determinado que las salas que se dispo· 1 J Lmc_har. obras manuales.] ------nen para que Alemania exhiba lo que ha MONTEMORELOS, N. L., Octubre Mutismo.. De_butar. . de exponer en París, sean alhajadas con 22.-Me es grato manifestar que duranNeoyorq~100. Etiqueta, en sentllos muebles y objetos del arte francés te onóe años de práctica profesional he Nocturnidad. do de m~rbete, , rodel siglo XVIII que se conservan en los usado con frecuencia la •Emulsión de Ñáñigo. tulata, rotulo, tltu«Do Memorias Dispersas» palacios imperiales de Berlín y Postdam. Scott» en la tuberculosis, escrófula, raObstrucc!onjsmo. lo. -oEntre dichos m1;1ebles figurarán obras quiJismo y demás enfermedades en que Obstrucctomsta. Finanzas, por ren- Han vuelto desde entónces cuatro estíos de notables artistas franceses y una esta recomendada, y siempre me ha da· Oclocracia. tas públicas. Y los ensueños míos reproducción de la Biblioteca de Fede- do muy buenos resultados. No hay duda Ohmico. Presupuestar. Espiran entre nublos Y congojas; rico el Grande. de que su fama es bien merecida. h • Pretencioso. Por t-0daa partes corazones fr!os, Lo 1 rá d d ¡ 'l F'1rma 1as anteriores . ·O mio. Por todas~ amarillas hojas. s sa ones se u ecora os a est1 o palabras el Dr, ~. a11u.-o..11a111pr,¡ 111o110 ... 1C111 t1 111blllo ;¡¡;11 el ro.al del olvidado huerto de Luis XV, Meleaio Garil\, ¿para que Aparecer Viejos? f 1· El Vigor Cabe!lo r P¡"t f. a5 f 1 ª. SIN A LAS. �4 LA VOZ DE NUEVO-LEO!-T. EL CONFLICTO ANGLO--BOER. Londres, Octubre 3 r de 99. El Ministerio de Guerra acaba de recibir del Gral. \Vhite, el siguiente despacho: l.(n:cn\·o AC1T AI. El-: Sl"D-AFRICA. Tropas regulares . Voluntarios . . . . . Refuerzos que llegarán Nbre. 1 " r 2 ,ooo r4,ooo 10,000 Total el r 9 de Nbre. 36,000 í"'"'"' "'25""""'""'"! IAflosl REFl'ERZOS PROXDIOS A EXPEDIRSE. rn Cuerpo de Ej6rcito, ~ :l saber: han~ ~probado fuera de~ ~toda duda que las~ ~enfermedades que~ ~generalmente con=~ ~sumen á la tierna~ ~ infancia, á losado=~ ~ lescentes y á los~ ~adultos se contra=~ ~ rrestan y dom;nan ~ ~con más rapidez~ ~tratando al eofer=~ ~mo con la ~ Artilleria., Ingenieros, etc ...... ó,12~ Tropas para lineas do comunicación ... .. ........ ...... ........... D,207 Tropas bases estacionarias ...... 2,832 Contingento do Nueva Zelandia.......... ... .. ...... ............. .. 250 Gran Total.. ............. .. . 52,588 88,588 E stos refuerzos no podrán llegar á su destino antes de uu mes. Incluye la Caballería un Regimiento de "Horse Gnards» y otros dos de la Guardia Real. Y la Infantería uno de Granaderos y tres de la Guardia, cuyos Jefes y Oficial es pertenecen á la noble· za del Reino Unido. E L E MENT O ARMADO DE LA REPUBL!CA DEL T R AKS\'AAL Y ESTADO LIBRE DE ORA XGE. yo sólo soy responsable. Las tropas !ta11 llenado sus deberes y uo era p osible !taco Boe1s: h ojas rerulares más de lo que hú:ze, on en una situación de todas armas . . 35,000 crítz'ca é insostenible.-\VHITE. Artillería adicional. . . . . r ,250 (He aquí un hombre. Sir \Vhite habla y se conduce como un héroe de la antigua Grecia. Sir ~ ' bite no es como otros infortunados Generales de Europa que al ser víctimas de un revés, acusan de traición ó cobardía á sus camaradas con la mira siniestra de eYadir la responsabilidad.) JEFES Y OFICIALES CAPTURADOS Royal Irz'sh Fnszhers. Policía rural. . . . . r ,800 Ejército regular del Estado de Orange . . . . . . . . . . . 35,000 Boers de natal. . .. . . . .. . . ... 3,600 · Id. de rechuanalaud y Rhodesia .. 8,500 Legión Extranjera. . . . . . • . . 900 Voluntarios. . Americanos . . 4,000 Alemanes . . . .... 6,ooo Belgas y holandeses . . . 2,500 Irlandeses. . .r,600 Escandinavios, . , . 800 Franceses, suizos e italianos. , 400 . . . .. . .. . . . . r Coronel. Mayores. 5 Capitanes. 12 Tenientes. 1 Capellán. Tropa, 890 hombres. 2 Total. ... lque con cualquierl ~ otro remedio co= ~ ~nocido. ~ § do la debida nutrición del§ ~ cuerpo mediante el alimento§ .. ro1,350 hombres .. . . .. .. ~de Aceite <lo Ilígado de~ Bacalao éili¡)Ofosfttos § de Cal y Sosa § § § §sistema la salud, permitien• g r5,300 §regular. § § Casi todos los niños la§ ~toman con agrado y muy~ § poClls adultos la rechazan.§ gSi está Ud. perdiendo car• ª1 ~ oes, no deje de probar la§ ~EMULSJON DE SCOTI. 1ª ii SCOTT & DOWNE, Químicos, N cw York. ª . . . . IEmul~iónl 1de Soott 1 1 Es grata al paladar y de! § fácil digestión. Devuelve al§ Esta noticia ha sido dada por el Dr. Leyds, Agente Diplomático del Transvaal en Europa. La organización miGlouceslers!tz're. litar de ambos Estados coaligados, es m1,!Y. ..g~;:11iar y _prob~blemente única. r Teniente Coronel. El serv1e10 es obhgatono desde la edad 3 Mayores. de 18 hasta la de 60, pero en sus deta6 Capitanes. lles difiere esencialmente del sistema 16 Tenientes. europeo. Las unidades tácticas se de~]'ropa, 850 hombres. nominan «Comandos» y un cierto nú - . ~· ~,f,0 - 11 tí 11 mero de éstos constituyen un Cuerpo de Batería de ,.. ?;!.f. {JI/, I O. 'Operaciones limitado á las necesidades 1 Mayor. ¡¡~momento. «Field-Cornet» se deno. 4 Tenientes. mina~'l'jete ·.:¡••p •ecorre la Zona distriTropa, 75 hombres. tal llamando á las armas y :.1. •nnue de Suma 1 Coronel. corneta á los contingentes designa:ua. r Teniente Coronel. La lectura diaria de la Biblia en el cam6 Mayores. pamento, es reglamentaria. Hasta úlII Capitanes. tima fecha el Trausvaal sólo había mo• 28 Tenientes. vilizado 15,000 hombres y otros tantos 1 Capellán. el Estado de Orange. Ambos se hallan Tropa, r 8 r 5 hombres. bien provistos de material para sus rePérdúia total. servas. Los depósitos abundan en rifles E n Glencoe, 3_½ Compañías del rS de Mausser y baterías de fuego rápido. Boer es una palabra flamenca que -Húsares. . 3 1 5 textualmente se traduce por campesino Capitulados . r,863 labrador ó ranchero. También puede Muertos, C. . 91 traducirse por habitante ó vecino del lu• Heridos .. 57 gar de residencia.(B oletúi Mz'lz'tar). Muertos, tropa. 69 Heridos .• 478 . ~ .,_;. ~ de experiencia Caballeria.............. ............ ú,ü34 Lady Smith, Octubre 30. 10.35 p.m. Infanteria .... ...... ........ ......... 2u,2,;:¡ Cumplo con el deber de comunicar el desastre sufrido por la columna que destaqué sobre unas alturas para despejar el flanco izquierdo de mi línea de operaciones. En el curso de movimiento, hoy, los Regimientos "Royal Irish Fu siliers,» "Gloucesterbire» y Batería de Montaña núm. 10, se vieron de súbito encorralados en la montaña, y después de uu combate reñido y costoso, se vie ron compelidos á capitular. Ignoro el número de muertos y heridos. Un fusilero, empleado en el servicio de hospital, llega en este momento con carta de oficiales capitulados pidiendo ayuda para sepultará los muertos. Yo mismo form i el plan de ataque de cuya ejccud6u 10~f:#'.lfP"I' ,.... Sección de A visos. Total . EDICTO. Do.oab ,, ,.., l>nlc..,, ~ 1 5 ;¡11111111111111111111111111111IIIIII11111111111111111 llrl r, Mírese con sospcch.1. todo fr asco q ue carezca del e nvoltorio sobre el cu:i.l ,·a pcg::i.da l:1 ctiquct.'.1 del pesc:i.dor llc,·:1.ndo .;obre los hombros un g:ran b.1.c.1lao. ------- _ EDICTO, Juzgado 2? Constitucional de San Nlcolf.a llidalgo, Nuevo León. 1j i • d 1 Se clá por radicado con esta. fecha e u c10 e ntestado á, bienu de la Sr&. Eufemia Cisnerc.e. Lo que se hace saber al pdbUco, para. que l~ personas que se crea.•1 con derecho á la herencia, ae prEsenten á deducirlo en d término que fija el artículo 1686 del Oódigo de Procedimientos Oivilfs. Sao Nicolás Hidalgo, Noviemb:-e 13 de 1899. lu'.s G Elizondc-A.-F. Oueva. .... A.-A. Oant(i, ' EDICTO. Ju7gado 2? de Gral. Terán, Nuevo-León. Gral. T~rán,Octubre doce de mil ochocientos nouenta y nueve.-Practídnenee las diligencias encomendadas por el Sr.Juez de Letras de Ja 7~ fracción judicial, téngase por radicado en e~te Juzgado el juicio de int€stado del Sr. Tomú Elizondo, veclno que fui de esta Villa. ID.gaae saber al pObllco paraque los que s~ crean c~n derecho, pasen , de~u- cirlo en el térm,no que fi¡a el art. 1686 del Código de Procedimientos Uivllee. El Alcalde 2? Local lo decretó v firmó: doy fé -Mónico Gómez-A-Rafael Gomález Martluez.-A-Genaro Garc!&.-RObrlGral. Terán, Octubre 12 de 1899.-Mónlco Gómez PUBLICACION. Juzgado 1? de lo Olv!L-1\ fracción Jndicial.-Es ta.do de Nuevo-León. En el juicio testamentario del Sr. Samuel Andrew, que se sueta.ncía. ante este Juzgado, se dictó el autio que sigue: 11Monterrey, dieciside de Noviembre de mil o~ho~ cientos noventa y nueve - Visto el nombramiento do tutor interino hecho por la menor de edad, pero msyor de catorce ai1oe, Srita. Margarita. Andrew, en la persona del Sr. Pedro Segu.in, para que la re• presente en este juicio; y vista. la ac ,ptación y pro• t esta del nombrado debía de discernirla y le dlscier no el cargo,c•mflriéndole al efecto t ::,das las fd.cultadfB en derecho neceearias para el mejor desempEñ.o de su encargo. Notlf~qu€se y publfquese fste auto por tres veces consecutivas en el ,Periódico Oficial» y en 11L1. Voz de Nuevo Leód», de o:>nformidad con lo dispuesto en el art. 1360 del Código de Prooedl- mtenOOs civiks. Lo decrEt6 y firmó el O. Juez l? de lo Civil: doy fa.-Lic. Cantó Cárdenas.-Lio. L Dávila, Secretarlo...;._Róbrioas.u Monterrey, 14 de Noviembre de 1899.~lc. I. D4- vila., Secretario. 79,60,81 EDICTO. Juigado 2? de lo Civil.-li íracclónjcdicial.-Es- Emilio Cárdenas, vecino que f>lé de Abasolo, {Nn&vo-León. ) Lo que se hace saber al pcib1ico, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á. deducirlo en el término que fija el art. 1685 dél Código de Procedimientos Oivilee. Monterrey, 24 de Noviembre de 1899,-Lic. Luis Treviüo1 Secreta.rlo. 81,84,87 EDICTO. Juzgado 2? Conetitncional.-Gral, Terlin, N. L. Por auta de vc1inh de Octubre tUtlmo, el Juez de Letras de la 7? fracoitn judicial, se ooncede al alba- cea del intestado de D. Tomf.a NOñaz, la Ucencia resptotiva para la formación de inventarios; á cuya operación que tendrá lu~ en el término de treinta d!as, concurrirán loa interesados que determina el art. 1705 del Código de Procedimientos Olvllee. Gral. Terán, Noviembre 10 de 1899.-0irilo de la Ga.rza-A-N. P. Segovla-A-0. Garcla. 78•79 80. EDICTO. Ju2gado de letras de la 7! fracción judlclal.-E:e- tado de Nuevo-León. Oon fecha. once del presente, se radicó en este de mi cargo, el juicio de intestado de la Sra.. Dono.ciana Manrillas, vecina qne fué de esta. Oiudad. Lo que se he.ce saber al póblico, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, com• parezcan á deducirlo en el término que fija el art 1685 del Código de P.rocedimieDtoe Civiles. ' Montemorelos, Noviembre 18 de 1899.-IJo. O. Gcroetiüa.--..A.-J. F. Garcla.-A.-Francisco L. Barboea. 81,84 87 Con fdCha tres de Jn.nfo de mil oohocient.os no .. venta y nueve y por diepoeicion del O. Juez de 1,e.. trae de la 67 tracción judicial se radicó en este de mi cargo, el juicio de intestado del Sr. Ignacio Villarreal y Garza., vecino que fué de esta Villa. Lo que se hace sabara! pObllco para que las persollfs que se orean con derecho á la herencia, comparezcan á deducirlo en el t6rmino que fija el.,.._ tfoulo 168ó del Oódigo de Procedimientos OilO.!.~-- B8 l'8.dJ-.t en uu ,_ 08 w 1 d tr d8 ¡ té · fi. Lo que se hace saber al pObllco, para que las per r sn n e uc:r O en rmrno que Ja sonae que se consideren con derecho , los bienes :h!~~ículo 1686 del Oódigo de Procedimientos üi~ del finado Hernitndez, 88 presenten 4 deducirlo en ° Julirez, Novl•mbre 16 de 1899.-Patrlcio Benavl- el término que fija el art 1686 del 06digo de Proe&es.-A ,-•- G· B enavides.-A .-José Angel Garza. dimientos Linares, Civiles. Noviembre 13 de 1899.-Llc. F. de la O 79•82- 85 , -A.-Joeé Illsallturri.-A.-Aguatln C. Garc!a. EDlCfO. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento Ju,gado 2? Local de Galeana.-Eatado de Nuevo- del articulo q~~~eda citado: doy fé.-Lio. F. de la 0.-A-José I turri. 78 79.80 Le6n. EDICTO. ' Por auto fecha de hoy se m11nd6 radicar en este Juzgado el juicio de inteetamentarfa. del Sr. FernanJuzgado 2? Constituolonal.~Lampazos N. Le6n do B~aldó.a, vecino que fa.é de este Municipio. Por disposición del C. Juez de Let~ de la ir. Lo que se hace saber d. todos loe qa.e se conside- fracción judicial, con fecha de ayer se radicó ant& ren con derecho áloe bienes que dejó dicho finado, este Juzgado de mi ca,r¡o, el juicio testamentario li fin de qu e se prasenten á deducirlo dentro del del Sr. Jo,é ~ Garza González, vecino que fu6 de t6rlnino que fija el articulo 1685 del Código de Pro- esta Ciudad. Lo que se hace sabar al pObllco en general para Galsana, Noviembre 13 de 1899.-Aurelio Torres. que las personas que se crean con derecho á la he--A.--Eugenlo Charlee •-A--Silverlo Corté.s-79•82-86. ranci.a., se presenten á deducirlo dentro del términ Juzgado de Letraa de la 2~ Fracción Judicial.-Oa- cedimientos Civiles. Tres banderas, un estandarte, ocho dereita Jiménez, Nuevo-Lean. Hoy se radicó en este Juzgado el ju 1cio de intespiezas de Montaíia, etc. ta.lo del Sr. Je,ós Silva Ocho', vecino que fué de Nunca, desde aquel día nefasto de Ju- la Villa de Juárez. lio en 1880, cuando una brigada al man- Lo que se hace saber al póblico, paTa que las perque se crean con derecho á la herencia, ocu. do del General Burrows fué aniquilada sonas rran li. deducirlo en el término que fija el artículo por los Afganos, en el desfiladero de 1685 del Cóilgo de Procedimientos Civiles. Jiménez, Noviembre 13 de 1899 .... Lic. Maiwand, había el ejército británico su- J. Oadereita Garza Leal.-A ..... Franciaco Rodrfguez Garza. 79,82,85 frido un revés tan tremendo, como el A ..... B3.silio Garch. EDICTO. anunciado en las cortas líneas del desJuzgado 1! de lo Civll.-1! fracción judicial.-Espacho de Sir \Vhite. Dos regimientos tado de Nuevo-León. rspléndidos, veteranos de varias guerras Oon fucha. veintiseis de Octubre anterior, se ra.dlen este Jn-igado el juicio de intestado de 1a Sra. y una batería, han capitulado y rendido c6 M! Oruz Garza, vecina que fué de esta. Qludad. armas y banderas á los Boers, conjutfto Lo que se hace sab6r al póblico, para que las per• que se crean con derecho á la herencia, se de mercaderes y labriegos. Se carece sonas presenten 11. deducirlo en el término de la ley. de pormenores. Se recuerda que Sir Monterrey, Noviembre 4 de 1899.-Lic. I . Dá76, 79,82 \Vhite participó ayer la estampida, en vita., Secretario. EDICTO. la noche y sobre la marcha, de la mula- Juzgado 2? Local de Gral. Terán, Nuevo León. da que transportaba á lomo la artillería Por auto de seis del mSB actual, se concede al Sr. Julio García Ochoa, albacea del juicio de intestado de montaña y las municiones de reserva. del Sr. Susano García, licencia. para qa.e por simples Es probable, por consiguiente, que la memorias practique loe inventarios respectivos; convocándose por medio de edictos en el Periódico infantería agotó en el combate todas las Oficial del Estado y La Voz de Nuevo Lsón, li loe municiones de dotación y que privada interesados que determina el art. 1705 del Código de P.roceclimientos Oiviles, á. fin de que veinte d1as de las de reserva, se vió compelida á ca- deepuéJ de la óltima publicación, se presenten á la pitular. Sea como fuere, la consterna- formación de dichos inventirloe. Grat Tarán. Noviembre 23 de 1899.-Cirilo de la ción es general y profunda y ya se tra- Garza--N. P. S,govla -A-Nabor Quiutanilla. ta con urgencia de reparar el golpe. 82·83·84. El Coronel S. S. Sumner, agregado EDICTO. militar de la embajada de los Estados ta~~'k~e~~l'i~i:~-~1i fracción Judic!al~E!• Unidos en Londres, que ha recibido ór- · El dla diez y sala del actual, se r•dlcó en este Juz denes de dirig¡' rse á Sud-Afrtºca y pre- gado, el Juicio de lnt,stamentaña de Don Higinlo Paga,, vecino qne fué de esta Ciudad. senciar las operaciones militares en el Lo qne se haca aabar al pObllo,, para qua las per, l . ~ eonasqueaeoreanoonderechoálaherencia,sepret eat ro de 1a guerra, env1a e s1gmente aentenlidaducirloen el t6rmlno que ftja el art. 1685 informe acerca del efectivo británico en del 06di¡o de Prooedimlent,s Olviles. aqnellas regiones Hont:,ne,-, Noviembre 17 de 1&1111.-Llo. 1. D4vl • la, filecrat.u'lo, 78,82,811 EDICTO. Jegal. pub,irAndose el presente por trn veces con eecutlvas en el Periódico Oficial y La Voz de Nu&En el juicio de inte•tamentar!a del Sr. Felipe N. vo León. Lampazos de Naranjo, Noviembre 10 de 1899 Marttnez, ha reca!do un.aut.o del tenor siguiente: uGeneral Zuazua, Noviembre veinte de mil ocho.. Carlos Hernández.-A.-1\íeichor Gómez-A.-Juan A. 77-?S.79. cientos noventa y nueve.-Visto el nombramient::, Mn.tlóz. Juzgado 2~ constitucional.-Gral. Zuazua N . León. de tutor interino hecho por los menores de veinti• un añ -: s, pe1·0 mayores de catJrce, Genal'o y Zeferino Montemayor, en la persona del Sr. Br1gido Mar tínez para que los repreaente en esta juicio de su. cesión. Viato el que eeta mismo Juzgado hizo en la. misma persona del Sr. Brígido Martínez, para que, con el mismo carácter represente en este juicio á_los menores de catar.Je a1loe, Petra, Josefa y Santiago Montemayor, y vleta la aceptación y pro- testa del nombrado, debla de dlsoernirle y le dii,. EDICTO. Ju,gado 2? Constitucional de Gral. Bravo, N.L. Con fecha. diez del actual y por el O. Juez de Letras de la 6~ fracción judicial del Estado se concedió licencia por tres meses á la Sra. Patricia Gonzá In, albacea del intesta.do de su esposo Don Oarlos Qa.intanUla., para practicar por simples memorias y extrajudicia1ment9 el inventario y avall1o de los bienes que quedaron á eu fallecimiento. Lo qus se publica citando á. las personas , que se cierno el cargo, condriéndole al efecto las fa. contrae el art. 1706 del Código de Procedimlentos cultad88 necee9.riaq para el mejor desempe_ñ o de Oivfüe. su cometido. Not f quese y publíqueae este auto Gral. Bravo, 28 de Octubre de 1899,-Benito Oan por tres veces consecutivas en el «Periódico Oftciah tt1-A-I. A. Vega-A-Ignacio A. Vega. Ur,) 77-78•79 del Estado y en ula Voz de Nuevo-León» de conEDICTO. formidad con Jo dispuesto porelart l366del Oódigo Juzgado 2? constitucional--Ora.l. .Za.azu&, N. León de Procedimientos Civiles. Lo decretó y firmó el fecha de hoy.y_por dlapoaiclón del C. Juea C.. Juez 2' Local de esta Villa: damos fé.-Vioente 2., Oon de Letras de lo OiviJ, se radicó en este Juzga.do V1llarreal.-A.-Aure1!0 Go112á'.ez.-A.-V!ctor Es- el juicio de intestamentarla del Sr. Felipe N Marcamilla.-Rdbrie&s.11 tl'.nez, vecino que fué de esta Villa. • Lo que se publica eJ. esb. fürma en cumplimien Lo qne se hace saber al pdblico, para que las par to de lo mandado tn el auto preinsarto. que 88 crean con derecho '- la herencia, se Oral Zaazua, No, iembre 20 de 18S9.-Vicente Vi- eonaa presenten ~ daducirlo dentro del término que ftja llarreal.-A.-Aurello Go112ález.-A.-Vlctor Esca- el art. 1686 del Código de Procadiml•ntos clvilee mllla. 80 81 82 Gral. Zuazua, Noviembre 11 de 1899,-Vlcente VI PUBLICACION. ' ' llarreal.-A.-Aureho Goruelilez.-A,-Vl<tor EscaJmpdo 19 de lo Oivil,-lt fracción Jud.ici&l.-Eletado de Nuevo milla. M~M León. Eu el Jutcto de intestado del Sr. D. Albino Peña. y de su eaposa D¡ hidora Guerra, s~ ha dict.s,,Jo uu auto qne á la letra dice· •Monterrey, ~ieclael! de Noviembre de mil ochocii!nto. no~enta y nuave.-V1atn el nombrAmlent.o de tutor tnterl.no brcbo por l(!• menorPa de edad, 11ero mayores de catorce afiaa, M¡ lllés y B1món Pi;fü,, en b. peraono. del Sr. Leandro Guerra,, para ne loa reprioaant , en PS'e juicio; y vlsta la aceptación y pro~ del nombrado, d ebí& da dfacqrnfrle y le discierno el cargo, conflrléa. dole al efecto todas las f<1eo lhdes en derecho neceaar1aa ra tl mis amrlio y m"}or de,empeñ'l de 111 cometido. NottnJ:'ese y pubUauese eat~ auto p,r tra veces eonaecu1,1vu en el ~Perl6dloo OflclaJ,, Y • La Voz de l'¡'aey.> León~, de o::1Dt\lrmldad oon Jo dll,. puet1to por el art. 1368 del Códieo de Pl'OCl!'dhnleuto.1 Chilea. Lo decretó 7. firmó el O. Jnez to de Let.ru de lo Olvil· doy f6. Lle Cantil Clrdenu,-Llc. I D,hlla, Beorebrio.- Rllbrtau.• - · · · Lo que te pnblloa en .ta f.mu en cumpllmieato 4e lo maakdo eu el auto lnaeno. lloDto.rrer, No,1,m~re 1T clt 18111,-LIG, I, l>&YIIIH"";,-. d• I mi de la, de pa ve Je bi, pe •ril de Oll ca tr EDICTO. ' Juzgado 2? Oonetitucional.-Vallecillo, N. L'6n,1 Lo que se hace ,abar al pOblico, 11 fln de que JUZgado el juicio de testamentaria del finado Don las personas que 88 crean con derecho á la herencia Eufracio Hernández, vecino que fu~ de esta. Ciudad. d . de TI tado de NuE:vo-Lcón. Hoy, por disposición del O. Juez, se radicó en 89te JuzWi:dO, el juicio de intestamentarra. del Sr. Lic. car en este Juzgado de mi cargo, el juicio de intee- ta.do de Nueva-León. tamentaría á bienes del Sr. Juan Garza, vecino que Con fecha once del mes actual, fué de ests lugRr e p e te á d d · - caa. -~-••• -~---::---:-~I ..Yalleclllo, Noviembre 20 .de 1899,~uel SaJd.., Juzgado 2~ constitucional de Jnárez, Nuevo..León ña-a:Ma'ñui!ñnidlxv-ar-A-Sabás-.ll.am!rez. 81·84•87. Oon fecha de hoy, y ¡,or disposición del C. Juez EDICTO. de Letras de la 3, fracción judicial, se mandó radi. Juzgado de Letras de la 3\ fraoolón judlciaL-F.e- 8 L EDICTO. ' ' Juzgado 2? Local de Gral. Terfn, Nnevo León. Por auto de once del actnal, y por dispoaici6n del C. Joezd e Letras de la 7~ fracción Judicial, ae radicó en este Juzgado el.1ulcio de lnteshdo de la Sra. Martina Elizondo deRodrígusz,de esta vecindad; y se convoca A los que se cr~an con derecho 4 la herencia. por ediotoa que ae pubUoaráu en el «Perl6dlco Oficial, del Estado J' •La Voz de Nnevo León,,, de diez en diez dlaa, se Preaenten & dednoirlo ~ ta dlas de,pu~ de la t11tlma publlclclón. Gral. Terf.n, Noviembre 20 du 1899.-0lrllo de la Gar..a.-4-N, 1', Bea<>vl&,-4-N, Qah1tullla. 80 ■ ... !!! � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 547 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 547, Diciembre 2 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-12-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009347 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Comercio Cosechas Derecho de Propiedad Economía política Industria Niños https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12116/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._546._0002009362.ocr.pdf 798265de4ce94183edcdc5cdc6525e2c PDF Text Text Segunda épocQ,, Monterrey, [México.] Sabado 2 NUM. 546. 5 de Noviembre de 1899. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y nesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la Adminis- obra que tan patri6ticamente principió Inversiones de Monterrey, Gerente, An· fredo de Ansoleaga, A. Hernández, En· tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- á levantar por sobre los escombros de drés Parías. rique Miguel, Juan Fernández, A. G. ti culo de segunda clase. nuestras extintas revoluciones pasadas. FABRICANTES. Escajadillo, Obegario Castañoso, FranTodo esto lo sabemos los que hemos «Cervecería Cuauhtemoc», S. A., Pre· cisco Zubiaga, Pedro Lastra, Manuel CONDICIONES. visto cómo esa obra ha ido agigantándo- sid, ute, l. Garza.-Gerente, F. Sada. Ortiz, A G. Cárdenas, José Alberca, Este periódico se publicará to<loa loa Sábado,. Compañía Industrial de l\Ietal Lamí· Rómulo Frnnco, Rafael Riestra, EsteLa suacrición se ¡1s.gar(I. por trimestres a.dclanla- se, alrntada por una voluntad enérgica. doa, en la inteligencia de que su va.lor memm:1.l es de En estos hechos radic&n las expontáneas r ado «El Barco» S. A.-Presidente, I. han González Guersa, Juan A. Ealo, TREINTA Y BIE'l'E CENTAVOS dentro y fuera de simpatías que se sienten profundamen- Garza. Miguel Garza, José P. Maldouado, Féesta C..piW. Fábrica «El Porvenir», «La Indus· lix Lastral José San Romas, Miguel Aoeptada una suscripción, no podri. suspenderse te por el que así ha hecho grande y dentro del trimestre corriente. próspero á México. trial», «El Hércules» y Molinos «Jesús Campa, Felipe Troncoso, Ramiro MiraEl n~mero suelto vale IJOCE CENT AVOS. Como al principio expresamos, las María», Valentíu Riv·ero, Sucs. halles, Julián Odriózola, Angel J. Odrio· Je-Todos loa pa¡¡o, serán adelantadoa.-a Para todo lo relativo •l Periódico dirigirse al Ad- clases que más suponen cu el país, se Cía. Industrial de Monterrey S. A.- zola, José Odriozola, Eugenio Serrano, mhlistr1ldor del mismo, Sr. Aurciio LaJtiíU-e calle propusieron hacer una manifestación El Tesorero, C. de Tárnava. G. l\Iartíncz l\I. San Román O. G.~'esde Mina número 45. • de aprecio en honor del Sr. General «La Fama de Nuevo Leóu.»-Admi- tt>ndarp, T. Garza Zambrano, Alfonso de Díaz. uistraJor General, José Oliver. Tárnava, Leopoldo Garza, José de LachiADVERTENCIA. En México se efectuó esa mauifestaFábrica de Sombreros «La Mexicana.» ca, José R. Castro, Francisco Cirilo, José Se advierte á las personas de esta Capital y á las de las municipalidades del Estado y fuera ción, según lo ha expresado la prensa; -Martín Vizcaya. A. Treviño, Justino Sada, Fernando de él, que tengan que remitir Avisos judiciale.s y aquí en esta ciudad, que bien refleja Cia. l\Ianufacturera de Ladrillos de Zambrano, C. M. Buchard, EnriquePadipara BU inserción en esto Periódico, por tres la atinada gestión gubernativa del Sr. llfontcrrey S. A.-A. Robertson. lla, Rodolfo J. García, Antonio J. Herveces 6 menos, lo hagan directamente nl señor Presidente de la República, no se podia C"a. de Fundición de Fierro y Mauu- nández, Pedro J. lllorales, Eduardo A. José Sácuz, Director de la imprenta del Go- permanecer indiferente á tau justa factnrera.-G. F. Mechan. Zambrano, Tomás V. Llano, Gregario Lierno, adjuntando con el autógrafo BU im- muestra de gratitud y patriotismo. Fábrica de Jabón «La Reinera». D. Zambrano, José Lozano, Roberto S. po,te, qne •on: El jueves de la semana que hoy terCarrocería Alfredo S. Uranga y Cia. Bremer, José Galváu, R. García Galán, ~ Dos pesos cincuenta centavos, mina, á la vez qne en la Capital de la Fábrica «A polo» de Guido Moebius. Manuel Morales, Martín Rieger, Aguspor veinte renglones manuscritos ó fracción de República se verificaba la manifestación l\Ioliuos de Cilindros de Monterrey. tín Voight, Ignacio Porras, José R. ellos, á ten cinco centavosblipor renglón.máB de que an t es h a bl amos, aqm' tema ' 1ugar - p res1·dente, Antomo · V . H eruan ' dez. p uente, sv ' ·f anue 1 E . Gó mez, J ose' F anas, ' Losel exceso, . 4 de trEB ~=,4a:ecob:,nán ~\;~ón desecfuc~enta la misma, ent~siasta y digna, com? l_a . Fábrica «La Leoua».-1\1. Canlíí Tre- ~-E.de la Garz~, L. F. P~ston, A. Gacentavos r cada vez. hemos presenciado todos los que as1stl• ,•iñn y Hnos. vtlondo, A. Rodnguez, Lms González, Los AVISOS P.ARTICULARES se publi- mos á ella. Fábrica de Vidrios y Cristales de C. de la Garza, vV. Jirxsen, Eduardo carán á precios convencionales. A continuación insertamos el telegra- Monterrey, S. A.-Presidente I. Garza. Delgado, A. Jaubert, Ignacio Snardias, El pago se hará precisamente adelantado. ma que la Junta de banqueros de esta FERROCARRILES. H. Berlie, Emilio Guzmán, Entimio F. "La Voz de Nuevo-León" circula den- ciudad dirigió á la de México, encarga- Montertty Mineral Ry. Co. of New López, Manuel F. Iglesias, Amador tro y fuera del Estado. da de la manifestación de que hablamos. York. Paz, Arturo l\Iaoriquc, Daniel González «De Monterrey á Méxjco, Noviembre Ferrocarril de Monterrey al Golfo Leal, l\L S. Treviño, José L. Garza, REDACCION. . d l\Icxicano.-A. Monnom. Pedro Tristau, Trinidad Flores, M. F. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic· 22 de rS99.-Sr. Primer Secretano . " Ferrocarril Nacional Mexicano. <le Llano, Elias zacourr, Joaquiu GarLorenzo Roel.-.A.urelio Lartigue.- la Junta Ce~tral de Banqueros, Lic. Ferrocarril de Monterrey á Topo Chi- cía, Rafael l\Iier, Pedro Segui, M. Qui· . J , G Fl . v· Rafael Donde.-3a· Orden de S. Agus- coy S anta Catanoa. . raga, L auro Clrn¡,a, Medar do Ch apa, L_1~. esus a~za . ores.- 1 1c. 1r- tín, No 4 _ giho Garza.--L1c. Vicente Garza Can- Los ·que suscribimos, aceptando con Ferrocarril Urbano, Empresa Mexi- Alvaro Chapa, León Garza Treviño. tú. · verdadero interés y gra::de entusiasmo, cana. Domingo G. de Llano, Gustavo Leví, Ja invitación relativa de esa Junta CenFerrocarril Internacional Mexicano. Angel Treviño, Luis Garza, Ignacio tral, con la expontaueidad de un deseo C01IERCIANTES. Zaragoza, Francisco de P. Zambrano, BD:ITORJ:AL. vehemente, inspirado por las avasalla- S d H ' d H J C ld Federico. G. Padilla, G. Moneada, AJucsC., e S ernaVn ez t' noRs,. · ªp e· fon so M uris, J. R. Mendoza, Rafael Monterrey, Noviembre 25 de 1890. doras razones de los generales intereses rÓu y ia ne a1en m 1vero er , dez F ranc1sco ·: Armen daiz · l\I aiz .. Campa, A. R. Bushnell, E. J. de la de éste país, cuyo pon-enir todos anhe· nan ,R, D 1 C S C ·H, l.k · Vega, Hildebrando Garza, A. González !amos afianzar, y por no noble seuti- H nos, . rese y ~ ucs, . o y G J é G t'' V ¡ t' E miento de gratitud, le pedimos atenta- C p d L b t J C C C uerra, os ,u ierrez, a en m , mente por su estimable conducto, se /'• amV rf on. . c·ram{ ~t Treviño, Luis Sepúlveda, E. Sada Mu· ier - Falire, & eCart~e YJ ia.,, eFau ª 1p1 guerza, José J. González, Rómnlo Padisirva llevar nuestra súplica al SR. GE · H nos aire • a 1er oaqmn ox · . NERAL PORFIRIO DIAZ, para que B er th·.ter y Ca Ch apa 'Gó mez y Q.: 111ro · lla, Luis Mercader, Juan Jacquet, A. . ,. h bl acepte la postulación que estamos disJ J G , v· ,t M t . López Zambrano, Pedro J. Villauueva, gvª• Vnan ,: &uzSmauf, d 1Jceu, el\I . arCy, José G. Zambrano, S. L. Orsini. E u nuestro antenor numero a alllos de la manifestación que en México puestos á presentar, para que rija los an oor1ns • an or ' . ose a1z, , ~ PROPIETARIOS Y AGRICULTORES, reparaban los banqueros, los hombres destinos de la Nación el próximo de Maderas «La Industnal», Agustm E .st ]\ d A . F 10 P cuatrieno cou<titucional. Maiz F'º· L. Can tú José Armendaiz R vóanG ºR. fa eroC, uto_1: G errara, de negocios, los que representan el tra- El d' . 'ó t , , • • am n . 1vero, ompama anadera bajo, el comercio y ]a industria, en ia que se 11aga 1a pctlct u es aran Laugstroth Sucs., Ildefonso Zambrano, d s· M . d p 'd t I G 'd d 1 R ,. en Méx1·co pa1·a un1'rse á esa Junta Manano · H ernan ' dez, Ad olfo z am brano, Ce ierra H o¡a• a,d LrestFen e, , Earza, 1tanor de1 S r, Prest ente e a epu· blica. Central, los_ comis1_·onados_ de la Banca, Francisco Oliver Sucr, Valeutín Rive- .ªnsa1 Y acteFn aG• sª d raJgua», uge-d J J d d ét C G ·, T , M d· · h Ed mo errano, y . . a a, oaqum Ar· Tal manifestación, que ha de haberse : comercio Y ª lll ttStna . e s ª a- aº ~ a.1a, &º111c~s v~i m~_aga, C uar- mendaiz, Agustín Rodríguez, Lorenzo verificado con gran esplendidez, tuvo pita], Y en el momento preciso que ella O • remer , · • tc r ivero, ons- González Trevifio Andrés Farías E. nnr ob¡'eto el significar al actual Primer se, ponga en manos del Sr. General tantmo de Tarnava, Eduardo Zambrano, l\x d H , d' F 1 . J M' d 1fagistrado del país las profundas sim· Diaz, tendrá efecto aquí una de las más Imprenta y Litografía de Ramón Díaz ,aJer? C e?D :~nc_iscL · ª erandiosas manifestaciones que haya S. en C. Gerente Juan F. Farías, Vicen- rLo, ºase pª _er An, Les! eno Jagra::.ge, patías que su con d ucta como Gobernau- g . d ét . d d G &H R f C "' ean ro ena, . agrange, uau -..aste ha inspirado en el espíritu de las preLsenhc_ia 0. s abc 1,11 a · f t J'fi tHe. ~rzal • Fnos., . a aeG1 Sresdpo,Jv•v m. tillóu Valentía de la Garza Manuel clases laboriosas, que constituyen el a 1stona sa ra en 1o u uro, ca i - mnsc 1en, ranc1seo . a a, uan ~r d ' F . G , ,' ·n J car la aceptación dt: quien es ya nuestro Reichmau, Cristóbal Beho, Mano-arito ,v,. a eGro, , ranciTsco ._arzaJ 1;eVAI oM, eprincipal adelanto de la República. d'd P 'd . d R G F d u . c· -,, sus onza1ez revmo ose . uLa circunstancia de estar próximo el can 1 ato para 1a res1 encia e 1a e- arza, •ernan o martmez, ia. 1mpor' tiempo en que debe efectuarse la reno· pública, d':~ hombre_ carg_ado de laureles, ta_dora de Mon!errey, J. A. Robertson, guerz~~LONIA NORTE AMERlcMtA. vación del Poder Ejecutivo, ha movido pero tamb1eu de fatigas mmensas, como Cia: Mfra. de Smger, Sonora News Co., . . . +<· , á todos los que sienten verdadero inte- uno de sus actos de patriotismo ac:n- Ricardo Ericksen, Ignatio Martinez Prestd1d aSporJelVViDc7c6nst~l Sr• .L' 1tzs1 , · a' fi1¡arse · drado, que tiene de enaltecer su vida Cantíí, Felicitas de la Garza, Fitzsi- mouts Y e1 r. · · ignowtty. rés por el progreso d e l\1ex1co en la persona que ha de desempeñar tau por tantos y tantos títulos ilustres. Así mons Eros., Angel Garcia, Santiago PROFESIONISTAS. alto puesto; y ninguno se ve, dadas las consi~erada nuestra petición,. por aquel ~Ienchaca, León ~aire, J;1lio Frank, JuManuel G. Rivera, Mauricio García notables condiciones por que atraviesa qu; solo ha alentado para bien d~ su ho Josep?, Zacanas l\Iendez y Hno., Barreda, Lorenzo Sepúlveda, Generoso el país, que pueda ser más apropósito pais, confiam~s. en qt;e esa _empenosa David R~os y C~ Su~s, Eusebio Ca_lza- (?arza, Amado Fernández, Canuto Mar• ne el interrigérimo y notable estadísta anhelante pehc1ón sera atendida.» do, Iguac_10 Albo, Am~eto Can tú Ale¡an- tmez, E. Garza González, M. z. de la ~r. General Porfirio Díaz. M~NIFESTACJON. d:o l\Iartmez, ~meteno Vela;de, Euie- Garza, Justo López, A. Cantíí Jáuregui, Al concebirse la idea de que hacemos De ~onform1da_d con el progra;11a Y ce· mo G~rza, L~ts Lauro Gonzale~ & Cta., Pedro No riega, L .. L. Hernández, I. mérito, procuróse con prudencia explo· remomal res~e~tlvos la que aqm se ef~c- Ignac10 Fernandez & Hno., Filo;neno Morelos _Zaragoza, Alfonso_ Martjnez, rar la opinión pública, y ésta de un 1110_ t~ó !uvo un ex1~0 he:mos? cu:i-1 coll\e- de _Stdano, L?renzo Guerra, Jos'; M~ l\Ia:1ro V1_1larreal, J. ~lenten? Marhnez, do manifiesto se ha pronunciado en fa· n!a a la alta pe1sonahdad a qmen se de- E(izondo & ~ta., Juan Chapa, Gome~, Julio Ga_lmdo, Fermm Martmtz, Jes<is vor del ilustre caudillo de ]a paz. d1caba. . , . . Vicente Fernno, M~desto l\fartmez 111- H. Trev1ño. Es imposible arrancar de la concien· En la procesión c1v1ca que partió de ¡o, D. Redondo & Cia., S. en C., FortuMINEROS. cia del pueblo mexicano el afecto que la Alameda Porfirio Díaz, figuraban l_as nato V. Villarreal, Pablo Buchard, M. La Gran Fundición Nacional Mexisiente hacia el gobernante modelo, que siguientes rel?resentacJo_nes del ~omerc10, Alanis Taméz & Hno., Ca:yetano Lo- cana, Compañia Minera Fundidora y ha sabido encumbrará México notable· la banca, agricultura e mdustna. zano, E. de la Garza y Cia., Adolfo Afinadora de Monterrey, S. A., Tesore· mente, y encumbrarlo por m'edios tau BANCOS. . Sche~old, Ramón Díaz, José Gouz~!ez ro Juan •vVeber, Vicente Ferrara, Agusfirmes que ellos mismos harán que sean ~1~cursal . del Banco Nacional de Trevm?, Rodolfo H_aas,. Pedro Trevmo, tin Maiz, Joaquin Maiz, Miguel Ferrara, perdurables los adelantos que alcance Mex1co, L1:_1s Manero.-,-Sucursal .del Reese & Behn, Ben¡amm Guerra, Blo~k Calixto Piazzini, J. Leopold, J. P. Flynn en las luchas del trabajo. Banco de Londres y México, Francisco Hermanos, Anthony House:, J_oaqmn Max Seitz, Lnis Guimbarda. La minería, la agricultura, el comer- Belden.-Banco de _Nuevo·León, Er- Zepeda, ~s?1ael ~;terra, Bo~1fac10 l\fal'ARTICUI.ARES. cio todo lo que es grandioso elemento nesto M_adero.-Pres1dente del Ba~c~ das, Emilio Hellion, Castaued~ Hnos., _Fernando Izagt;irre, Julio l\Iorales, para el progreso de los pueblos, ha po· Mercantil de Monterrey, T. Mend1n Berla?_ga Hnos., Jes{1~ E. Perez, H Ricardo J:?· Heroandez, <?ns~avo ~e la dido encontrar apoyo en el esfuerzo del chaga. Gr~ua¡ean, Jol~n C. l\11ddl_et~n_, Rafael Garza, Lms Gooman, Behsano Qmroz, actual Primer Magistrado de la RepÍt· . . . BAN?UE~_os. Comdreau, Jose ReY,es, Pnsc~ha~o Eli- A. Cueva, E. S. Martínez! G. W. \Vest, blica, y así es como palpamos esa volunPatnc10 M1lmo e H1¡os Sucs. Adolfo zoudo, J11an F. Fanas, Be_n¡amm ~- E. G., Monday, A. F. V1llarreal, F. L. tad incansable y perseverante, que no Larralde. . pez Zaru~rano, Alfredo Pad1lla,_ Fanstl- Gonzalez, José Horn, t/: eº· ºá jẪZ '1CII eu su labor por robu&teccr la Sociedad Cooperativa de Ahorros é, no Palacio, Joaquín V, ~scam1lla, Al· A todas estas perspnas de que habla- �·z =========:-======== sahia adminislrnción hemos alcanzado Y lisonjeras para clases proclucloras del corone :;u inmensa, admirable labor de Estado y eminentemente honrosas par~ la regeneración de la Patria;)'. del uno J!:nticlad Política. SírYase ciar conoe1· al otro confín de nuestra :\Iextco seor- miento Junta.-;\lelehor ,Villare~~• !,AS l"L'l'D!AS NOTICIAS OFICIALES. ganizau grandiosas y elocuentes mani; nuel G. Ri,·ero, l\I. Cautu Trevmo, F. G. Sa<la.» fcstacioues populares, como la que aqm Los conceptos de que hen:os hceho presenciamos, pam signifi~ar gran gobernante cufota es la cstu11ac1011 qne relación yerticlos por el Sr. General sus conciudadanos le tienen y hacerle Díaz en honor ele Nuevo-Le6n, demues- COllBATt: TERRlllLE Pi\R.\ LOS REBELDES. saber que el pueblo mexicano tocio cree tran que en el corazón del her6ico solcoll com·iceión íntima y profunda, que dado de la República, palpitan vigorosos su permanencia cu el supremo mando y bellos los recuerdos de un Estado que es no s61o beneficiosa para el país, sino como él dice ha sido primero en la gueMuerte del Teniente Coronel necesaria, indispensable en los presentes rra primero en el trabajo y factor im del 4 ° Batallón. momentos hist6ricos, porque ella es la po;tante en el engrandecimiento nacio· garantía ele la paz y el pro¡sreso. en el na!. interior y ele crédito, co11s1cleracióu y respeto en el extranjero. fil Ocnpado el pncblo de Vícam el día 6 Y el ilustre estadista aceptará sn can- lU · l1, del corriente, por las fuerzas del Gobiercliclatura, porqne jamás se ha invoca?º F.BIC·'N\ uo, dcspt•c's del combate ele la fortifica· · de aque, 1 que JO· DE L.\ COL01U AM . , 'a , en vano e1 patnotismo ci6n ele la Angostura, en qne el Sr. Coven ó en edad mad.¡1rn, lo mismo entre DE IdO~Ttl\llEY, EN HONOR DEL SR. GBNERU ronel Agustín García Hernánclez hizo el estruendo parnroso ele los cam¡Jos de una nueva derrota á los indios, de cuyos batalla que en el silencio del gabmetc, hechos dimos cuenta en nuestra eclici6n así en las melas campañas de la guerra ---del del actual, dispuso el Jefe de la 7 como en las cansadas, abrumadoras de La Colonia Americana de esta ciuclacl, Zond"Sr. Gral. Torres, emprender sobre la diplomacia y ele la política, siempre que se ha asociado á las grandiosas ma• é · , , los sublevados una persecuc1,6u activa ha estado dispuesto á la lucha, pomen- uifestaciones ele sililpatia que 1,1outerrey b el ' · d , 1 ¿·¿ incesante por entre los osques e la clo tocias sus inmensas facu 1tael es e rn- entero ha prodiga o a a can i atura ¡ domables energías en procurar el bien, del Sr. General Díaz para la Presiden- márgen izquie rd ª del Yaqni qne es sirla boura y el engr:111decimiento del país, cia de la República en el próximo cna- ven ele refugio. que tiene la fortuna ele llamarlo su hijo. trienio, nos ha manifestado el deseo ele Además de ocupar Vícau cou una Dirigidos por caucliilo tan insigne, si- hacer constar públicamente los m6viles parte de las fuerzas, el Sr. Gral. Torres, gnienclo sus huellas orillaremos, atmque que á ello la han impulsaclo, y al efecto con la colnmea de Stt ma nd º• ocup6 la sin olvidarlos, la espada y el fusil y em- cree 110 poderlo decir mejor que hacien- fortificaci6n ele la AuguS t ura Y por 511 pnñarcmos la plnma, el martillo y la do suyas las expresiones emitidas en la 6rd ~º se ejecutaron las siguientes opcazada, lanzándonos resueltos y sin te- reuui6n tenida el 16 del actual por la raciones: mores por el camino del progreso y la Colonia Americana en la ciudad ele l\Iéxi- A las 5:3o m. del dia 7, el Gral Loventura que amplio y despejado se pre- co, bajo la presidencia del Mayor Gor- renzo Tor~~ 5; cou la columna . de su senta á nuestros ojos: el porvenir es snch, en cuyo nombre se dijo: mando, salto a reconocer la, sa}icla de nuestro, y los albores del siglo XX nos " ........ Eutendieudo completarueute Tocobampo ,al N. ~- Y regre~o ª las 8 alumbrarán llenos ele fe, entusiastas y que, como extrti.ngeros, por ser ciuclacla- a. m. despue: de ttro~ear Y di_spe_rsar alafanosos labrando violento la prosperi- nos ele los Estados Unidos ele América, gnna\ P,eqnenas partidas de 111d1os que dad nacional. Así llenaremos las legíti- estamos excluidos por la Constitución encon ro. , , "CmrcIUDADANOS: mas aspiraciones de nuestra alma, de Federal, de los privilegios de la frauEl Sr. Coronel_ Gare1_a Her~andez, á . . , . ver á nuestra México querida, siempte quieia electoral, y de cualquiera partici- las 6 a. 111. de} mismo d1a 7, saltó rum_bo Nacidos fehzment; _en n_u p~1s hbre, libre, siempre autónoma y grande y ri- paci6n en los asuntos p(iblicos; y desean- al S. E. de V1ca111 sobre huellas de !U• y 1egi?o por democrat1cas 111stttuciones, ca y poclerosa; ocupando entre las Na- do siempre obedecer 110 solo la letra sino dios con familias qlle el dia anterior hacouqmstadas á costa de torrentes d; n~- ciones cultas ele ]a tierra el lu¡sar que se que también el espíritu de la ley del bían salido de aquel pueblo: como á 3 ble y_ ge;1erosa sangre, en breve tenm- merece por sus pasados, hoi-ri~les ttem- país en que residimos, (Yarios de 11050_ Kil6metros encoutr6 Ulla ranchería; atano eJercnuo? 1;mo de nuestros más a)tos pos de prueba, sus fabulosas nquezas, y tras permanentemente) y de cuyo pueblo c6 á los rebeldes que allí había, los baderechos? eligiendo al que deb~ pres1d1T los nobles bríos, carácter viril y entero é recibimos continuas muestras de hospi- ti6 y puso ea completa dispersi6n, halos ~estmos, de nuestra . Patna en el inagotables energías de sus hijos. taliclad franca y expresiones ele amistad· ciéndoles algunos muertos y destruyó pr6x1ruo penoclo_ coustituc10ual. . Concittdadauos: ¡Viva México! ¡Viva deseamosmanifestaruuestrocorclialapla'. la ranchería. El fuego de fusilería ~o_r la vez _pnmera en nuestra vicia nuestro Presidente, el ilustre General uso por ¡05 actos del pueblo mexicano en fué muy nutrido y habiendo llegado á pol:t:ca los cm~a?an~s t~~os en masa, Porfirio Díaz." el movimiento •popular ya avanzado en oídos del General en Jefe, éste clestac6 n;~mfiestau dec1d1~0 111te1es en la elec• . ., _ la República entera, para la reelección al Teniente Coronel Celso Vega con rec1011 ele nuestro pnmer mandatano y es El paseo siguio en la Alameda Porfi d I G I p ¡¡ 11.· D' · f d I fuerzas que le llegaron oportunamente que la experiencia adquirida en los' últi- ria Díaz, concurridísimo por todas las e d e~era · or d ~ taz como Je e ,e al Sr. Coronel García Hernández. mos años eu que 1 , el progres 0 clases sociales amenizado por tres han- Pº. er eJecuttvo_ uraute un nuevo terEl Sr. Gral. Lorenzo Torres á su re. , a paz Y, _ el el 111 ( . rumo pres1deucial. han 1mpern_do, ha vemdo a ensenar les as e tSica. Si hubiera exislzdo alguna divisifm en greso de Tocobampo sigui6 sobre la q~te un Gob1e_rno ft;erte y honrado, saADORNOS EN LA CIUDAD. el movimiento popular manifestado du· huella del Coronel García Hernández y b10 y pr_ogres1sta, s1~mfica la prosl?enEn lo general casi toda la Ciudad se raute la última elección, 6 si ahora apa· del Teniente Coronel Vega, pero eu· dad nacional y el bienestar y la dicha engalanó para la fiesta ele que hablamos. . 1 , 1· b b']'d el el coutraudo terminado el combate, lleg6 á de los o·obernacl ¡f • _ Los edificios públicos y particulares re~iera :1 mas igera pro a .1 1 a e su <> os, sea cua uete su con ' existencia durante la pr6xima coucl I la márgen del río, abajo de Vícam y allí clición social; como necesaria consecueu- presentaban en sus fachad~s bellos acl,o~- : d , l ,' 1 . .h a' /;: di6 descanso á Sil tropa. . d 11 . ., h . nos figurando con profusión muchis1 cien o a a mas e,e sospec a e que ,e cm e aque a couv1cc1011 se a orgam, á J. b ¡ , pOl't · h El Sr. Coronel García Hernández dió zado la Gran Convención Nacional, coro- mas banderas que ostentaban con gallar- g-a:a za er "'.'ª uc,¡a z ,ca, nos apuesta de delegados de todo el país, y día nuestros colores nacionales. bnamos abstemclo_ en lo abso_luto, no so- igualmente, descanso á su tropa en la , , ¡ c1· Las plazas de Zaragoza é Hidalgo es lamente de toma1 este mecl10 de hacer márgen del río, más abajo del lugar ocu• muy en b reye dara a conocer e can 1· · · '6 J t' el 1 b" pado por el Gral. Torres. dato popular para Presidente de la Re- t~bau hermosamente adornadas cou mul- una apre~ia_ci 11 co ec iva e s~ 10 cu:pública. tltud de banderas y gallardetes. so que pi_os1gue el pueblo Me:s:1cauo, s1De esa manera la orilla izquierda del p ¡ bl l 'd no que muna sola voz se hubiera eleva· Yaqui ha quedado ocupada, en gran exd' rodel pu~ 0 '.ª quen ~• 110. por fe.do ell fa,·or ele cualquiera de los candi- tensión, por nuestras fuerzas y los in• 10 ~ e ega os smotpord·sit 11115:ntol ILUMINACION Y SERENATA. datos; pero la unaninudad del sentí- dios, para llegará tomar agua, tendrán Cer o¡r su voz en asuu o e an v1 a 111• · • d· ¡ b " bo 6 · ¡¡ ' terés, y en tocios los centros de la RepúPor la uoche la iluruinaci6n de las n11ecluto1·populadr esEtaudprdonltmciacl:1, es- que !Sputar a ahen se Ir por e a a . se lian farmado Juntas, compues- Pl. azas de zarago:a e, H'd bl1ca i a lgo y 1a tan o . 1sto ca a , sta o e a U1116n . y gran L distancia. • c1· • • tas 110 ele políticos sino de los hombres vistosa ornamentaci6n atraían con sus la N~et6u enter3: a sostener su única os 111 10s dispersos han tiroteado e1 del trabajo, banqueros é industriales, co- encan~os irresistiblemente. l\1illares de cand,dafura, ro~audole ac~pte tau alto campamento de la A_ngostura oc:_1pado merciautes y obreros; y un s61o nombre focos mcanclescentes de colores y de luz y precioso don, que se~t11nos es no por el G;al._ Torres, ~111 causar dano. ha brotado expontáneo de todos los la· de arco derramaban su fantástica luz sol~meut: un de?eo, s;no un deber Las perdida~ del dta por parte de, las bios como el elegido del pueblo; el del sobre aquellos hermosos lugares. umrnos a la ma111festaci6n general, de tropas.de~ Gob1~rno fueron dos oficiales Grande hombre público á quien debeLa serenata no obstante que al priu- confianza depos1_tacla en el General Dia:, de Guardia_ Nacional y dos soldad.os fe11¡0s la paz y prosperidad envidiables de cipio de ella hubo Ull paréntisis ocasio- confianza mer~c1~a por el largo y couh- derales, hendo~. . qlle gozamos, el del ilustre estadista que nado por nna fuerte lluvia intempestiva nuado cmnph~.uento de las e~eyadas y El clia 8 s:ihe:on en busca del en,eml· ha hecho de una Nación arruinada por estuvo esplendiclísima, durando hasta ª:duas obhgac10nes ele su alt1si,ma po- go, en comb111ac1ón, las columnas a las las revoluciones, sin hacienda y sin eré- las once de Ja noche. s1ci6u, la cual ha ,exaltado él mas aún; órdenes del Gene;al Lorenzo Torr~s y clito, 1111 país tranquilo y trabajador, que Gi:atos r~cuerdos dejó en el al~a la Y d~se~;uos aciemas _expre~ar uue~tra del Coronel Garc1a H~rná~dez, hab1en· cubre su presupuesto con superabit de mamfestact6u que Monterrey ofreció al eo~vicc1011 de que su,reelecc1óu d3:ra la do :ncon~ra~o ~sta última a las 7.30. a, importancia y los bonos de su deuda se ilustre Gobernante de México, al Ciu- 11;1as completa gm:antta de la coutmna- m. a los md10s en el bosq~e de la l~i¡-ucuotizau con premio en ]os mercados eu- daclano clignísimo, cllya historia sin ción de la prosperidad Y ase 7urara la per- na de los Coyotes, trabandose ren1do ropeos; el de aquel que ha convertido el mancha ofrece nuestra patria como ejem- mauente grandeza del pais que, Pº: el combate. La columna del General T~ México Antiguo digno ele lástima, sino plo ele heróica virtud y de excelso pa- poder de _su voluntad, por su mfllexible r:es llegó momento~ después y su au':'1• ele desprecio en el extranjero, eu el l\lé- triotismo. adh~re:1cia al deber, por Sil ex~ltaclo ho oportuno clete~m1116 la derrota y d1~ xico moderno respetado por todos y por pat1;~tismo,. y por su extraorclmana pers16u del enem1g~ después de 45 mi· todos admirado á causa de su rápido inDespués de escrita la anterior reseña, hab_il;~acl eJecuttva, ha levantado á la nutos de fuego nutndo. creible progreso y el desarrollo fabulo- por telegrama especial sabemos que la posicw~ ele una de las más grau des Los indios tuvieron más de 40 muer• so de su riqueza y ele su fuerza. Un so- manifestaci6u verilicacla en México con- Repúb!tas gel mnu do; .Y .~ue por e5ta tos y un n(tmero considerable de heri• l? J!J~bre ha brotado ele todos los labios: forme al programa acordado por la jun- expresi 11 e . 1ª. conviccion nue5tra dos. Por nuestra arte ha ue lamen• '1 del ilustre General Porfirio Díaz ese ta de banqueros de dicha ciudad, resul- podemos contnbmr con nuestro grano tar la · yCoqrouel del · ' , d" de areua . ¡ ,, ¡ muer te de¡ Tpemente ]-10111 b re extraordmario, guerrero y esta- to gran 10sa y conmovedora. El Sr. pata a mayor unwu en os 4º Batall6n Sr Francisco p Guillen y di 7ta, que por sus esclarecidos hechos, G~~eral Díaz dijo contestando á la Co· 1tzºJ d~ la Pª7: Y de la ami st ~,d de 1111 soldado y ~cho heridos. · La moral as1 en la paz como en la guerra, su claro 1111S1611 de Nuevo Le6n, que le era satis- 3:5 os República~ Hermanas .... (Me- de nuestras fuerzas es excelente· los taleut? y altísimas miras política?, sus fa~torio el participio del Est:ido gue fué xican Heralcl, Novi;mbre 17 de 1899.) Jefes, Oficiales y tropa, tanto de l¡ Feenergi_as extrauatnrales, su teuac1clacl y primero en la guerra, el primero ahora _ . * .* · deraci6n como de la Guardia Nacional valor mdomables y su patriotismo sin en el trabajo y factor importante de en- , La Colo1;1ia A1;11en~ana de Monterrey, muestran empeño en el cumplimient¿ ~aucilla, ha llegado á ser, como lo ha graudecimiento nadonal. ª que aludnnos, : 115P1rada en· las id_eas de sus deberes son merecedores de dicho notable escritor extranjero orLo anterior lo expresa también el que quedan mamfe 5tadas, cou eutus1as- elogi 1y d' · r1 gullo y honra de nuestra raza y' de siguiente telegrama dirigido al Sr Dn 1110 tom6 parte ell la fiesta del día 23 del T ºc1 por1su va or Y, su iscip 1:1ª· das · L · l\I · · actual f t , t l' d'd o as as operac10nes menciona nue 5t ra P atna. Ulf · auero Gerente de la Sucursal en que se_e ec uo au esp en 1.,a- se han ejecutado en lo más intrincado st En estos momeutos los delegados re- en esta del Banco Nacional. clmeu_te en ; ª Cmcla~ una cle~o5t raciou de los bosques del Yaqui en donde el · t '6 a 1 d , , . · . e s1111patta al candidato úmco de la . . .• grnmou anos, en um n e os emas del «De l\Iex1co el 24 de Noviembre de R , bl" d • d . enemigo, por el conocimiento del tcrre-país se presentan t 1 S G 1 8 R 'b'd M ep,t tea, esigna o para que siga d' . . l es, , , , au e e r. euera 1 99.- ec1 1 o en onterrey á las 7 rigiendo 5 , 15 d t' l ó . no y por sus con ic1ones especia Drnz, Y hacen un llamamiento á su pa- h 30m a m -Señor Luis Manero· , el t • ~s m os eAn e pr ximo pe- tiene indisputable superioridad t · t' · , el 1 , · : .· · · no o cons 1tucioua1. cto que agrade· no ISluo, con¡uran o e a que acepte de Com1s1ón ha desempeíiado cometido d b'd , • • C · ú · d • Ullevo el alto puesto que tan atinada- Manifestaci 6n im onente conmovedo: cernos e 1 amente .ª d1_eha Coloma, 011t111 a la persecuc16n con to o V}• mente desempeña, para que consolide ra. Señor Preside~te cont!st6 á Dr Vi- for~ada d<; hombres 111te~1geutes .Y 1~- gor y. seguramente ~~emos seg:u1r las hermosas conquistas que debido á su llareal órge,uo d la .. f· bonosos, siempre atentos a la obea1enc1a comumcando nuevas not1c1as al público, , e com 1s16u, rases de nuestras leyes, -(El Correo dt .Sonora.) mus las acompaíiahan sus socios, <lepen· dientes, menestrales, cte., por tal maneraque la proc~sión cívica formaba un conjunto verdader,11ncnte grandioso. C'ada Corporación llevaba al frente el estandarte que la simbolizaba, y cuatro m6sicas iban interpoladas en la columna. Se distiugui6, por las especiales banderas que llevaban los qne formaban el grupo respectivo, por un carro artisticamente on:::mentado y aun por lo numeroso de su personal, la Cen·ecería Cuauhtemoc, así como los gremios de obreros, presididos por el Sr. l\farin Peña, y la Sociedad del Sr. Pedro Tre· viíio. Por lo demás tocios los grupos se esforzaron en presentarse clcc0rosamente y centenares y centenares de pequeñas banderas con los colores nacionales 011' · e1can d o en l o al to cuan<l o 1a m,tstca sonaba ciaban un aspecto arrebatador á la solemne procesión CÍYica, en la que no se adYirti6 una nota discordante ni un solo atropello siquiera; y bien se mirabaque tocios sin excepci6n interpretaban el obJ'eto ele la fiesta y se conducían como á ella correspondía. Contribuyeron á su mejor organización las acertadas disposiciones con que, fué preparada y la corrección del Sr. Iugeniero Ignacio Morelos, maestro de ceremouias y las personas que le servíau de ayudantes. Al llegar los manifestantes á la plaza de Hidalgo en donde se levantó una amplia plataforma, frente á la estátna <le] padre de nuestra independencia, el Sr. Lic. D. Vicente Garza Cant6, pronunei6 el siguiente discurso, clisolviéuclase la numerosa procesióll cívica ele la tarde, que constaba de ruás ele 5,000 persouas. :ª- 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON LA VOZ DE NUEVO-LEO~:. VERDADERO ORIGEN DE LA INDUSTRIA YEL COMERCIO MODERNOS. La SulJlevacion del Ya~ui. M7· --- a~ 7\¡fA NJF sTA CIQN gracias también á la fuei-za y precisi6n del poderoso motor, que en realidad señala los comienzos de una nueva era para la humanidad. La aplicación del 1nis1110 poderoso age11te á la na,·egación y~ los antom6 viles terrestres, que debía operar la gran rernlucióll en los transportes, y. por cousecueneia, en la industria y el comercio, pertenece ya al siglo XIX; . · pero siempre que dará como ver el a d l11s· t6rica incontrove1·tible el qt1e al auterior corresponde el honor ele haber abierto la vía de los progresos materiales, que han convertido al hombre en «Señor de la naturaleza» y «ciudadano del mundo.» _ _ _ ___ • La primera naci6n que sinti6 el acicate ele la necesidad y del crccieute im· pulso dacio por una industria progresiva y floreciente, y uu comercio vasto sostenielo por una poblaci6n emprendedora" ' numerosa, fué Inglaterra, la que, por , 011 dear su pab elió 11 tnuu· una par t e, veta faote en multitud de colonias esparcidas por toda la redondez del globo, donde consumía el exceso de su producci6n, y por otra, se veía obligada á crear nuevos agentes mecánicos ele esta misma pro ducci6n, y de trasportes para sostener su activo y vivísimo comercio. Natural INFORME era que muchos ingenios, \'isto el ere· ciente comercio, la riqueza y poderío de Inglaterra, facilitar,a u ]os medios ele fa. U U U bricaci6n para hacer frente á la exportaLIC. MIGUEL CARDENAS. ci6n siempre en aumento. Así sucecli6 en efecto. ~-En 1760, James Heargreave, de oficio El r 5 del actual la XVI Legislatura tejedor, inventó la máquina de cardar, del Estado de Coahnila abri 6 su primer coll que reemplaz6 ]a carda á mano. período de sesionen ordinarias. En tau operaci6n laboriosísima, en que se per· solemne acto el Sr. Gobernador de dicho día mucho tiempo. Poco después in- Estado Lic. Du. :Miguel Cárdenas dió veut6 el mismo fabricante la máquina lectura al informe administrativo cohiladora de algodón, con que sustituyó rresponcliente al período en que el Conel torno antiguo para la industria do- greso estuvo en receso. méstica, realizando una economía asom• El Sr. Cárdenas, con toda claridad en brasa de tiempo y capital, y perfeccio- su referido informe, habla ele la mar· nanclo en la misma proporci6n la calidad cha tranquila ele adelanto del Estado de los productos. que dignamente gobierna. No bastaba esto; por ventajosa que Al referirse á los límites de Coahuila fuese la anterior máquina, era necesario cou Durango, expresa que éstos han hacerla mecánica para qne el invento sido llevados á un término felíz, á vir· quedara completo; era necesario qne tnd de la resolueióll pronunciada por el fuere movida por agua 6 por una caba- Sr. Primer Magistrado de la República, Hería para que pudiera dar los resulta- en laudo arbitral respectivo. dos que con ju.sta raz6n de élla se espeCon Nuevo-León, de igual modo rabau. Tales mejoras las introdlljeron manifiesta la completa terminaci6n de Arkwight y Crompton, entre 1769 y los la línea que ha de separar ambos Estaúltimos años del siglo. dos Perfeccionados los artefactos pertene· En todos los ramos que forman la cientes á ese ramo, toc6 su turno al ele administraci6o pública en Coalrnila se tejidos, entre cuyos progresistas inveu- demuestra, según Jo mauifiestado en el tores de máquinas adecuadas para pro· informe de que hacemos mérito, un no<lucirlos, merece el primer puesto el table adelanto. industrial francés, Carlos Jacqnard, Al amparo de uu Gobierno honrado, quien se hallaba dotado, á la vez que de activo y empeñoso la yeciua entidad un gran talento para la mecánica, de un ha podido encauza~ sus mejores elevivo sentimiento humanitario. «Dolíale mentas de trabajo; así lo demuestra el en el alma,» dice su biógrafo, «ver la impulso gue allí han tomado la agrimiseria de las clases trabajadoras en las cultura-, el comercio y la minería. fábricas ele Lyon, que exigían el conLos Mnuicipios tocios del Estado, securso hasta de los niños de corta edad, gúu sus elementos, han emprendido divíctimas obligadas de un trabajo tau versas mejoras. En lo referente á Harudo como imperfecto eu los primitivos cien da p6blica, es halagneño lo que el procedimientos empleados en la fabrica- Sr. Gobernador de Coahuila expone de ción de sederías.» Tal fué el motivo cuyo mensaje entresacamos los siguienque indujera al filántropo fabricante á tes conceptos. inventar los telares que tanto han dis. . . miouido el trabajo excesivo de los tejí- «L~s coud1~10nes actuales. de Hacienda dos. Para las postrimerías del siglo pú?hca,. satisfacen_ c_llmphclamente las asado y· principios del presente fun- ex1g~n.c1as ~; los d1strntos ramos de la P• b · f · ' d" ad111101strac100. No obstante de habercioua an ya, satis actonamente, 1ez b' t l'd d f ·¡ l d 1 · '6 d J d se cu :ero con puntua I a nertes m1 te ares e a 111venc1 n e acquar • ld d • l'd d en la ciudad de L 011 compromisos, sa a o casi 1a tata i a Y. · de la deuda pública flotante, cuyos paFalta?ª en esta rn,venct6n, como en gos deben considerarse como erogadola de h_ilados despues de ~e:irgreave, ues del Erario é invertido buenas sumas convertir los telares en a~tomat1cos, pa~a en importantes mejoras, hay una exisque el esfuerzo y t~aba¡o del operano tencia en caja para el 19 del actual, de fueran menos sosten1~os y rucios, y para $ 2 6, 212 3 1 cs. 5 ¡11 quedar,e á deber ni que la f_llerz~ productiva anm<;ntase en un s6lo centavo á los servidores del Esproporci6n mversa del traba¡o y del do ni pendiente de cubrir pago alguno esfuerzo empleados. Este proble_ma fué hasta la fecha indicada." resuelto por ~dmundo Cartwng_ht_ en «Se conserva y aumenta por lo tanto 1786, dand~ ongen al telar ;11~cau1co, la confianza y buen nombre del crédito que perfecc10nado por el gema rnnova- del Estado si á los hechos que dejo sen dor y progresista de nuestro siglo hasta tados se ;grega el importantisimo d · · 'bl 1 d · e un puu t o mcrei e, es e que a miramos haberse cubierto hasta el último ceoho en las fábricas de te¡'idos . Y · tavo, la suma_ de $150,000 y sus 11:teEntretanto, el ingenio humano pro· reses resp,ect1vos, que por subvenc16;1 curaba añadir nuevas fuerzas á las del se otori:¡6 a la Empresa del Ferrocarril aire y del aglla, las únicas utilizadas «Coahu1la Y Zacatecas.» hasta entonces; y he aquí que al conjuro Solo á grandes rasgos nos hemos del trabajo y la paciencia, unidos al ocupado del discurso pronunciado por genio de la invención, surge el vapor: el Sr. Lic. Du. Miguel Cárdenas; pero coloso sobre cllyo_s ~?m~~os descansa en la lectura que hemos hecho de docllg_ran parte la c1v1hzac10n actual. Al mento oficial tau importante, nos ha siglo XYI!I corresp?nd: el honor del dejado en el espíritu una agradable imdescubnm1ento y aph_cac1611 de la fuerza presi6n. motriz del vapor. Cierto es que SaloHacemos,votos porque el Estado de món de Caus y P:ipiu babfau _hecho Coahuila al frente de su digno Gober· desde el siglo antenor expen:ncias en- nante siga conquistando toda clase de caminadas á ese fin¡ pero es mdudable adela~tos. que á Newcomen y. pri;icipalmente á ............,._..................,,,=....,.,....,....,....,.......,..._ \,Vatt, se deben la aphcac!6n y aprovechamiento de la pote1;1c1a mot~1~ del vapor en la forma, medida y cond1c1ones _ , en que lo vemos ~ctualme1;1te. \,Vatt _________________ subs~nó tod?s. l_os mcouv~me:1te~ que ofrecia la pnm1t1va to~ca ru:iqnma mven tada por Newcomen, 1magm6 el regu___ lad?: y dispuso los engranajes de ruedas INTERESANTE CIRCULAR. y pmo;ies en _la forma adecuada para cumphr ~u ob¡eto; de modo que para --1785, habiendo comenzado sus labores Secretaría de J:<'omento, Colonización diez años antes, pudo_ ver_ aquel ¡:¡rande é Indu~tria de 1~ República Mexicana. hfmbre que ~a maqm~ana de s11_1nve11- -Secci6n 3~-C1rcular número 33. c16n se babia extendido y aplicado á Conforme al artículo 31 del Reglatodas las industrias, gracias á la econo- mento de la ley de 4 de Junio de 1892, del Sr. Gobei·na~Ol' del Esta~o íle Coahn1·1a PORFIRIO DIAZ. ª· • QFJCJAL Sobre Minería. ~fa de labor ¡ tiempo que implica y en los casos de oposición, loa agentes de la Secretaría de Fomento en el ramo de DE LA MULTITUD mineiía deben entregar los expedientes quo han usado nuestra preparación 6 qne ia l!stAu usando en la actualidad, jamús hemos á los intensados, para qt:e b 1jn rn ressal.Jhlo do ninguno que no haya quedado satispon~,,b:li,lad y dentro del térmi•,., ']'11 fecho del resultado. No pretendemos nada que no ha:ya ~ido úmplirunente justificado por b al f·f.,..c•tn Jps fljt~ el ~f!tlHtE\ l0s prE·s~~nten <:!Xp.~rienc1:1. Al recomendarla. á los enfermos ,¡ juz\!>1 '" ""P •r·:iv11. f'ni.f,,rnw al arno tonemo3 más quo hacer referencia. á sus méritos. So han obtenido grandes curaciones í, uJ,. :H ;, I 111·,:,1n Hl'¡~lam, nto 1P, y do seguro quo se obtendrú,n muchas más. No hay y podemos asegurarlo honradamente, nin:>g· nL,, J n den ,,11tn ga1· á l"H interesa gun otro medicamento, que pueda emplearse ,!os J,,, copias ele los expe,lientes par:• con mayor fé y confianza. Alimenta. y sostiene las fuerzas del enfermo durante esos periodos rprn l:•s pr,•sf'nten rn la Secretaria d, en quo falta el ;.ipetito y los alimentos no puer'"lll' ntn pam ~u rxamen ~ ., y r<so 1umon. den digerirse. Para evitar las falsiflcaclones ponemos esta marca de fábrica en cada botella <J, "' '''"" frer·twnria <·s·á rlándo,e I' ,·a,o d,· que 11i al juzgado respectivo {1 ;.,esar del plazo fijado al efecto por e agente 1ii á la Secretada de Foment< tal vez por la creencia errónea de qm pueden disponer para ello d,:, plazr inrlefinirlo, presenten los interernrlo, do la Prepa.ra.ción de Wam)'.)01.e" y sin ella ninguna es legítima. Es tan -&r'brosa. como la nporlunamente los docum,•i,tos referimiel y contiene los principios nutritivos y cura•los, qno retien~n en Rtl ¡,oder por tivos del Aceite de Hfgado de Bacalao Puro quo extraemos de los hígados frescos del baca: l;i•!(,> tiempo cnn mirns 's¡,<•( ulntivas Jao, combma<los con Jarabe de Hipotosfitos perjudicando así ú los min .. rns de bueCompuesto, Extract.os do Malta. y Cerezo Silvestre. •romada antes de las comidas, allillenta. na fé y al Fisco 6 incurriendo Pn la el apetito. ayuda. ú, la. digestión, desarrolla. el morosic!arl á <]Ue se refiere el art.. 19 d,cuerpo, tonifica los nervios, renueva las tuerzas vita.los, enriquece la sangre con elementos rojos la J,,y y el art. 3G di,! Rfglamento de fa y reconstituyentes y vuelve á los placeres y t.1rcas del mundo á muchos quo habian perdido ,ni,m,,, el Pre,irlente dtl la R~pública, va toda esperanza. "El Dr. A. Hurtado dice: (t fin de wrregir ese abuso ha tenido á Ho us1do 00 preferencia. en est.os últimos tiempos su bacalao yme es grato manifestará Uds. bien acordar se hagan las aclaraciones que los resulta.dos obtenidos en mi clientela. signientus: son maravillosos; como reconstituyente, magnHlco, y para el tratamiento de las enfermel º Los solicilantrs de conce,iouee dades del pecho, sin igual." Puede uno cst.ar mineras á quienes l0s agente8 de mi· seguro de sus propiedades curativas., Eflcyiz d::sde 1a primera dósis. '' Na.die sufre un desenntría entr~guen los exp&diPntes origigaño con esta.·• Do venta ou todas las Boticas. nales para qne los presenten al juez Inca! de 1~ instancia que corresponda. P,n virlu·I de lo qne dispone el art. 31 del R<•glamento do la ley ele 4 de Jnnio de 1802, ó bien á quienes hag~n entrega de la copia ele los expedientee, de conformidad con lo que ordena la parte finr! del art. 34 del mismo ReglaToda tos inflama é irrita la garganta.. m,•nlo, que no hagan esa entrega dentro Toda tos congestiona la, membrana de los pulmones. Pues hay quo tn·ilar del plazo que al ffocto les fijen los este dafio á la garganta y pulmones. agent~s de minería, que?ando así com· llay que darles descanso para que cica.tricen 1as partes afectadas para lo pie 1d1dos en lo que disponen ~l arcual no ha.y como el tírnlo H) de la ley de 4 de Jumo ,de 1802 Y el 36 de su Reglamento, sufrirán por lo tanto la pena que para la m0 rnsirlad establecen dichos artículos haciéndose po_r la Secreta_ría de Fomenlo la_decJ.araci6n respectiva, _la cual se pubh~ara en la ta?la de avisos de la fgencia C?r:·espood1~nte, para q?e otro Desde que se toma. la. primera. dosis pue1a solicitar la misma_ concesión. sobreviene el sosiego y el descanso, cesa. el cosquilleo rlo la. garganta-, el 2· Los 2~e~tes de m111ería al entreesvasmo decrece, la tos desa¡x:u-eco. gar ~ uy sohc1tant<>, ya sea el expedienNo ro aguarde hasta que venga la pul• manía y la tisis,sino te onginal p~ra que l? presente a,l J uzaMjcse sin demora ol gado _respectivo, 6 bien la copia del resfriado. El Poctoral de expediente para que la p,:eseute ~ la Cereza. del Dr. Ayer Secretarla_de Fomento, etudarán s1emcura porquo cica-- lA•i<:W triza. Alcanza al pr~ de fiJarle ~l plazo prudente que o.siento del dcsar• • eS tlm~n necesn~o para que esta en~rega 1·cglo calma l:l. in- :f flama.ción y efectúa "~ se verrlique, _temendo en cuenta. dich ?s una ctu-ación pcrm::i,. agentes al fijar el plazo, la d1stancm nente. E.mpiécesc :í tomarse á tiempc,, es el gran preventivo del lugar en que reside la Agencia al p:::i.ra todos los desarreglos graves do los del J_uzgado re?pectivo si no res_ide en pulmones. la misma localidad, 6 á la Capital de Póngase en guardia contra las imitaciones baratas. Véase que el nombre la R~pública, según sea el caso, así como de Pectoral do Cereza. del Dr. Ayer la mayor 6 menor facilidad en las vías est\3 vaciado en el frasco. Pttr,arado por d de comunicaci6n. Dr. J. C. Ayer J Ca., Lowell, Mua., I!. U. A. , 3° El mismo día en que el agente . LAS PILDORAS DEL DR. AYER de mmería entrAgue á un solicitante el d. . : . . . CURAN LA BILIOSIDAD. expe ie_nte or1g10_al relativo á s~ sohc1• ~ud ó bien l_a copia de él, lo avisará al Juez respectivo ó á la Secretaría de FoG-ACETI:LLA. ment_o, según_ sea el caso, por ~orreo y en pliego certificado, en cu_y? aviso hará cons~r el nombre del solicitante, el de la mma, la u?icaci6n de éota, el lllÍmero ALUJ\1:NOS MAT~ICULADOS.-:de pertenencrns solicitadas y el plazo Según el mform'; ren_cl:_clo por el Sr. D1• que se le señal6 para que hiciera la recto: del Colegio C1v1l, han quedado enlrega del documento, n:atnculados en las carreras de Comer. . fi" d c10 y de Ensayador de metale_s 19 alum· 40 8 1 1 Pazo 1 O 1 . 't \ ª termmar e Í¡a a nos, 9 en la clase de Comercio y ro en sd~ 1icti an eJ paradqued ent~e~u 9 e _expe- la de Ensayador de Metales. 1011 e a1 uzga o e 1- 111stanc1a no ]1 'b'd 1 · d ' 1 MEJORAS MATERIALES EN ª reci i o e agente avrso e <]Ue ta expediente hnya llegado á su destino, GENERAL TERAN.-Debido á los prepnntará desde luego ese mismo dfa esfuerzos del Sr. Presidente del Ayuny s1 es posible por tel/Jgrafo al repetido tamiento de General Terán, han que' juez si no ha recibido el expediente, y dado terminadas cinco piezas en la cár· en c~so de que conteste neg:1tivamente cel pública de dicha Villa, que han sido 6 de3e de contestar, lo avisará desde destinadas, cuatro para calabozos y una luego á la Secretaría de Fomento, dan- para cocina. Otras mejoras también do todas las señas del expedient~ de importantes se han efectuado en dicha que se trata, á fin de que la m:sma prisi6n, importando la erogaci6n tocia Secretaría1 en caso de gue el exped10nte $687.85 cs. no haya sido entregado al Juez, baga la declaración de morosidad á que se UNA OBRANOTABLE.-La Socie refiere el inciso 1?, y consigne el caso dad de Geografía y Estadística de la al Juez de Distrito que corresponda República, ha recibido la obm intitulapara que se recoja el expediente ori- da «Historia de la Instrucci6n P(iblica ginal. en San Luis Potosí,» escrita por el Sr, 59 Si al terminar el plazo fijado al D. Manuel Muro. solicitante para que entregue el expeEl mencionado trabajo es interesante diente á la Secretaría de Fomento, no según el juicio que competentes perso• se hubiere recibido en ésta, se hará la nas se han formado de él. Aquí en declaración respectiva de morosidad. Nllevo León, se escribi6 en 1893 una (39 Los agentes de Minería obser· ob:a semejante par disposici6n del Convarán estrictamente e5tas disposiciones se¡o de Instrucci6n del Estado. en lo que les corresponde y serán resAVISOS JUDICIALES.-De conponsables de su falta de cumplimiento. Libertad y Constitución. México, formidad con el aviso que en otro lugar Noviembre 1o de l8!J!l --Flfl·'flánde:z publicamos, los aut6grafos referentes á Leal.-A 1 C. Gobernador del Estado de avisos judiciales que deban insertarse Nuevo León.-Monterrey. en esta pu blicaci6u, se dirigirán directamente al Sr. José Sáenz, quien se ha encargado del arreglo correspondiente 11 iCcrteseEsa Tos! 1 Pectoral de Cereza del Dr. Ayer 1 0 de tales autógrafos, �==~~==========:======~ LA VOZ DE NUE\TO-LEON~=· !¡¡.._••••~......., 811\T WODl!~R~ e ¡Cu~ntas ilusiones idas Y cuántosnmores muertos! En el mundo do las nlmas ¡C6mo existen cementerios! l'n hombro nqní, alhí otro Dudosos uooa 6 inciertos ...... Muchas lápidas sin uomllro Honda tristeza y silencio. M{1s para ol alma que sufro Pesares, cansancio ó tedio, ¡Cuán dulco es cruzar {1, solas Las calles del cementerio! Las que tienen perros falderos. Las que crían pajaritos, cspeci:ihucnte pericos. Las que buscan de confidentes á niños de poca edad. Las que tieneu intimidad con las cri:i das. Las que foman. *..¡,* Las que se tutean con los primos y Los que, cn:,i yo, habeis llorado tienen excesiva confiauza. Ideales de amor ya muertofZ, ¡Cruzad esas tristes calles - Las que se pintan y blanquean. A la luz de los recuerdos! L~s que se limpian la dentadura. Jynacio Bar;-ego L~s qne se contonean den1asiado al -cammar. Las fanáticas. Las coquetas. Las qne viven en la ventana de seis á seis. Frecuentes como erau los casos en Las chismosas. asuntos de explotaci6n de minas de so- Las que no quieren pasar de los quince. Las q ne se ríen á carcajadas. licitudes de perteneucias, cuyas soliciLa, que saludan entre dientes. tndes muchas veces se referíau á toda Las qne critican por rivalidad. la extensi6n de una Municipalidad ó Las qne se enamoran de forasteros sin circunscripci6n de una Agencia de Minería abusando de este modo de la am- conocer su procedencia. Las qu~ tienen novio de reserva. plia f~anquicia que la ley relativa concede á los que de buena fé se dedican BENITO CASTAÑEDA. al ramo de minería, sin cumplir además con lo que dispone el artículo 7 S del reglamento de 4 de Jnnio de 1892 que determina que las peticiones sobre perteuencias, expreseu con precisión el número de éstas, el terreno en que estén .ubicadas, etc. Cou tales gestiones (Frngmeulos) evitan el que otros de buena fé pnedan aprovechar con perseverante trabajo Cuando fuí á visitarlo aquel dia, en fundos mineros de importancia. Durante la tramitación que la Agen- la mezquina estancia en que vivia con cia practica, los interesados van redu- sus padres especie de nido de pájaros ciendo las pertenencias, haciendo que bravíos suspeudido á la orilla del peotros denuncien lo que ellos abandouan ñasco, bajo la inclemenc_ia ?-e los vienpara que éstos otros verifiquen lo mismo tos del páramo y como rnchnado sobre que ellos hicieron. A virtud de semejante el salvaje, estrepitoso torrente, me reciabuso, la Secretada de Fomento ha dis- bió con el cariño de siempre. Había variado mucho. Era un joven puesto lo siguiente: • "d campesino, alto, no fornido, con una «I~ Para que puedan ser a d m1tl aspa- hermosa cabeza de artista y la profunda ra su registro y tramitación las solicitudes de concesión que se presenten y triste mirada de sus ojos garzos. , •• El estudio, había sido su ocn pació u ante los agentes de mineria, es reqms1- farnrita. to indispensable que en tales solicitudes , s1"d o su o d La lectura de poetas, hab1a y de conformidad con el artículo 3. e monomanía, lo cual había desarrollado la lt!y de 4 de Junio de I 892 Y artículo su fantasía y predispuesto su imaginaIS de su reglamento, se exprese con ci 6 n al sueño. toda claridad y precisión el número de Me mostr6 mucho de lo que había pertenencias que se soli ite, la sit¡iact:1 escrito. En pequeños pedazos de papel -···- Soñador! .. ·ll~ Em,u!si®n1 ~,odclo l º 1 ¡ iml-! Es ,:',; Srott. Nl,g;, tndor hn ven~ido jamás ua g frasco de su producto sin &_ tener que mcncionnr de un modo ú otro el nombre de Scott." ¿ Qué quiere decir¡ esto? Simr,lcmeilte que la §de Scoit es la mejor. No t f f §" ! art.1705 del Código deProoedim!ent.cs Olvilee. Oral. Tar~n, Noviemb:e 10 de 1899.-0lr!lo de la Garza-A-N. P. Segovla-A-0. Oarcla. 78-79 80. •I § gtan eficaz como la verda• § &dera , 8 Emulsión j 3 de Scott, i i f centavos más 6 menos no I f inducirnos rechazar 1 y deben á 1u legítima, la que cura y lm estado curando aiios y • años, según cJ testimonio de millares y millares de j ¡ ! g f fmédicos cmiuentos de todo? i l los p:iíses civiliwdos del 1 f globo. § Yn co snhcn qué hacer los imi•) i fadorcs ¡;arJ c!,:;,r s:1!iJ3 á sus er;pú· e, reos rrcdcctcs. f,i.uchcs acopian º&t ír:scos vacíes de b Emu!sióa de ~ Scott para llenarlos con sus m~scot:1nzas. Húyasc de esta abcrreci• ° t!o ccnspircdún contra la J f salud ~ ¡;ú~licn. [~~:1~se et frim:o c:n·l!elto ~ 1 i con la etiqueta te! tombrc cou el ~ bocalao á cuestas y e! nombre do i 2 lo, fabricantes, r;~c:~ork. l~M•~~~... 1 EDICTO. Juzgado de Letras de la 2'. Fracción Jud!c!al-0&dPTeita Jhr:6:iez, Nuevo-Loon. Hoy ee radicó en <Bte Juzgado el Ju"c!o de intesbdo del Sr. Jeéda Silva Ocho1,, vecrno que fuá de la Villa de JuArez. Lo que 83 haco saber al póblico, pam que l9;e pel'sonas quo ee crean con derecho á. la herencia., ocurran á deducirlo en el término quo fija el artículo 16S[i del t6 ligo de Procodimientoa Oivilee. Cadereit:i. Jimóaez, Noviembre 13 de 189~ -Lic. J. Garza LE"a1.- A.- Francisco R:>drfguez Ga.na. A. -Blsllio Garch. 79,82 186 EDlCfO. Juzga:lo 2? Local do Galeana.-Estado de NuevoLeón. Pcr auto foch~ de hly Be m1nd6 radicar en este Juigado al juiclo de intesta mentada del Sr. Fernando Il.LSaldt19, vecino qua fué da este Municipio. Lo que se hace saber á. todos loa que ea cons1doran con dereih':> á los bienes que dPjó dicho finado, á. fin de que ee prasenten l'I. ileducirlo dentro del término que 6/a el art!cu~o 16S5 del Código de Pro· cedimlent,s C viles. Galea.na., Noviembre 13 de 1899.-Aurelio T-.>rree. -A.-Eugenlo Charlee.--A--Sllverlo Cortés 79-82-Bó. Juzga.do 2~ constitucional de Jná:rez, Nuevo-León Oon focha. ele hoy, y .¡>?r disposlci6n del O. JU"-'Z de Letras de la 3~ fracc160 judicial. se mn.ndó rndi~ c,r en este Jn7gado de mi c&Tgo, el juicio de inteetam'lntaría á. bienes del S.r. Juan Ga.rza, vecino que fué de Hte lngsir Lo que se hace eaber al p"dblico, á tln do que las personas qus 88 crean con derecho A la herencia 88 preenten á deducirlo dentro dal término que 0ja el articulo 10S5 del 06dlgo de P1·ocedimlentoa 01vilea. Juárez, Novif.'<mbre 16 de 1899.-Patricio Benavi• des.-A.---G. Bsnavidee.-A.-José Angel Garza. 79,Bl-Só, EDICTO. Ju.,garlo 2? de Gral. Ter11n 1 Nuevo-León, Gral. Tará.n,Octubre doce de mil ochocientos nouent.n. y nueve.-Practíduense ]as diligenciAs encomsudadas poi· el Sr Jun de Letras de la 7~ fracción judicfo.1, téng11se por radiCRdo en eE:ts Juzgado el juicio de int¿stado del Sr. Tomás Ellzondo, vecino qua fui de esta Villa. Ilágase .. ber al póbllco ¡,ara que los que s0 crean con derecho, pasen A dedncir!o en el término qne fija el art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. El Alcalde 2'? Ioc!U lo decretó v flrm6: doy fé.-Mónioo Gómez-A-Rafaol 0omález Marllnez.-A-0enaro 0arcla.-Rúbrl03!!. ~SCOTT & L':!OWNE, § q_u~ el juicio t,et.aw~nt.ario qua M dfnnr:CU¡ d6Dae loa a'ri9ol & , ~ refieren los arlfcu101 td 1 'i-1 de lu leJH de llaciend& 1 1118 'l'.rubra reBP~t1vame,utf-¡ publfquPn1e loa edlotoa l que 18 rea.er.e fil art. 16W del rM•I() de Procedimlea&oa ctvlle,,¡ ct&eue l loa tnternadc.1:1 l la junta ordenad11 'POl' el art UM19 df'l Ordt1Daml•n• v., titUmameut.e citado, J ln•10 .. proTeer\f,-. NoUfiqane. Lo decretó ftrm6 el n. Jott J9 d•l R1.mo Olv1l: doy 16.-1.Jc. {)ull6 1 CA:'deniu.-Llc. t. Dlvlla, Becret.ario.-Rdbrica■.• Lo que .. pobllca flD ea:& f,1rma de coufoJrmldad con lo_dWpu~ en el a11.to huerto. Monterrey,• de Noviembre de 1899.-Llo. t. Divlla, Secrehnio 78,77,';'8 cea. del intcstndo ae D. Tcmáa N\1üez, la UcEnci• respEctiva plr.1 la f.Jrmación de inventarlos; 4 cuya operación que ten:lri 1u~ en el término de trtin• tq, días, ooncurrirá.n los mteresa.dos que determina hay ninguna en el mundo §_· .~ont.errey, Novltmbre primero de mil ochcclent::i1 noventa r nu ve.-Pl'r prelt-utado 1 admitido en cuanto ha Jugao f'D dnecbO con e1 certlftcado de dff1mcl6a 1 U ,~am"nta, oon el codicilo eff QR<i se acl&r,n J refJrman a 11ullal di1p01lclo1:1H da eJtedl,, timo los coale11 ...,.queUMJ para que aurtan 11111 ffecto1. Rsd(• EDICTO. Ju,gado 2' Conetitucional.-0ral. Terán, N. L. Por anto de veint3 de Octubre t1ltimo, el Juez da Lttras de la 7~ fraccifo Judicial. ee ooncede al alba- ! f EDICTO. JIUl':\do 19 de lo Cldl.- lt tt&Ccl6n JudlcW. - E,.t&do da Nat,, VP LPóD. J En el juicio tel't.amentartn de Dt Mt AJlou Ja S. ~nm1,ael VQ rle 84ndov&l, ~f'cl110. que fü6 de tataOiuda.-, M ha dictado un.,_. t.o del tenor .-gulenff: G11i; i~,~~~.. 0 1 Gral. Te1án, OclubrA 12 rla 1899.-Mónico G1mez EDICTO. Juzgodo l? de lo Civil.-li fracción Jndiolal.-Ea- tado de Nuevo-1.{>ón. Con fuch1. veir.theis de Octubre anterior se r&dl• c6 en est~ Ju.,g:¡,do el juicio da intestado d~ 1a Sra. M~ Crnz Oa.rza, vecina que fo6 de esta Oiudad Lo que se ha.ce sab6r al pOblko, para que la.a per• aonae que ee crean con derecho A la herenda. se presenten á deducirlo en el t.érmtno de )R. ley. Montorrey, Noviembre 4 de 1669.-Llc. - I. Df.. ¿::tnªá!~s~=e~~~:rmet~n1ci~~:{¡~:~ c~r~et f,~;í~lt:i;~a~º~J~¡;:~í!s,ca:lm~:g1~~¡'. /:°$ 11;t/l'rl.111/t t.,·(;rir la f'ti<¡ncta riel ho111hrc l"llfi d ku:a\.10 ;l cuesta.,; ¡ or h:i.. po ndiente, con las señales· más·, notables d nas, cauciones llenas de sentimiento, ha "cvn,piradorc,; con·r;i. la !;;1hal ¡,úhlic:1" que llcn;m co~1 cu11lquil·r menjurgc para identificarlo, la d es1guac10n e 1a T ¡ lo;; írascus v:i.dus de Lt leg:itim.1 de Scou, substancia mineral que se trata de ex- que invitaban á llorar. eníau ague.los vlla, Sccrctallo. 76, 79,82 versos una extraña sombra de tristeza EDICTO, lotar y la naturaleza, forma y situación El • , que no he visto en ningunos otros. P del cria d ero respectivo en que esta se medio ambiente estaba allí. No había Juzgado 2) 0onst:tuolonal do San N!oolils Hldal· go, Nuevo LE6o. enctientra, expresando si dicho criadero canción al valle sonriente, á la flon,sta Se d4 por radicado con e,ta fecha el juicio de in• es veta, manto, placer, 6 afecta cual- perfumada, al arroyo murmurador. Las S'"'CCJ. o·...., L>. ...... - SOS • d f '-' .._.._ d.e _.-.,_ v 1. test:ido A bienn de la Sra. Eufemla Cisnerc.s. Lo que se haca saber al póbllco, pam que las perquiera otra e las ormas en que se pre- trovas teuían un sonido de torrente des· sonH que se c~1 con derecho á la herencia, se sentan, y precisando el lugar ó lugares prnenten A deduclr1o en el término que fija el arde la circunscripci6n de la Agencia res- peñado en la hondonada oscura, nna ticulo 1685 del Códil¡o de Proced!mlentoe 6!viln. EDICTO. d tristeza de cielo nebuloso, de ráfagas ~nn Nicolás Hidalgo, Noviembre ta do 1699, 1 0 0 Lms O, Eilzonda- A. -F. 0uova.-A. -A. Cantó. ~:i~tt: ,e~ ;1~:ñ~~: :1a:.~; ; t::s~¡s heladas, de flores muertas bajo la nieve, 'IP,12,(5. 0 su identificaci6n. En los de cánticos de pá)aro salvaje, sobre un Jw.gado de Letras d-, I• 3'. f.iacoión Judicial-Es0 para notables EDICTO. álamo enfermo á la orilla de un preci · taio de Nueva-León. casos en que las solicitudes de concesión Co:,. fecha onoo do! ma., actnal, se radicó en este Juzgado 2) Local de Oral. Tertn, Nnevo León. Por auto de once del actual, y por dlspoeiclón del ·f d b"d t 1 · · p1c10 Juzga.do el juicio de testrufümtarlll. del :fina.do Don no satli agan e 1 amen e OS reqms1tos H b., · l'1 h" t · el EafracioHernAndez,vacinoqnsfu~doe.taCiudad. O Joezd e Letras Ce la 7~ f.racci6n judicial se radienumerados en este inciso, no podrán a 1ª a una \S ona e amor que Lo qua so hace saber al pdblico, para que las par- có en &te Juzga.do el juicio de inteah.do de la. Sra Martina Eliwndo deR'>clnguez,de eeta vecindad¡ f ser admitidas ni registradas. era un sueño. Fantasía vaga y triste eonas que Hernández, se oonslderon dsroohoá. deducirlo Alos bienes . del ftna.do so con pressntfn en se convoca. á los que se crean con dtrecho !í 1a ha,. d l d b «29 Sino obstante estar sati~fechos como una aª a escan mava; amor elt.6rminoquefijaelart.1ua.5de!0ód,godeProo&- Tencln.. por edictos que se publtcaráu en el •Periódico Oflcla.b del Estado y •La Voz de Nuevo León• tsos requisitos, no hnbiere suficien- salvaje y' casto, cantado b ' deitroca b en' roca 1 d!mient.ouOiviles. Linar,s, Noviembre 13 de 1699.-L!o. F. de la O. de diez en diez dtas, se presenten i deducirlo trein~ ta dlae de,pu~• de la dltlma publicación "\ te claridad en la solicitud á juicio del en e1 paramo som no; e as a¡o as -A.-Joeé ll!saliturrL-A.-Agustln o. Garcla. Oral. Tor4n. Noviembre 20 du 1sn9.-Cl!r!lo de la Agente de Minería, interrogará éste al grutas, cerca á , los d manantiales, entre Lo que so publica en esta forma en comp!imiento p ·, del artlcnlo quo queda citado: doy fé.-Lic. F. de la Oaru.-A-N. P. S6govla.-A-N. Qulntanilla. 81-84-81. solicitante consignando las aclaraciones 1os h el ce1105 1rnme os. aswn presen- ◊.-A-Jesé !lizalitnrri. 78,79.80 EDICTO. que haga, en la solicitud, cu su duplica- tida y no vivida; anhelos de virginidad Pl:BLICACION. 2? conatituc!onal--Gr.l. Zaa.ua, N. León. do y en el libro de Registro de la Agen- agreste; irrupcióu de sueños que brotan tad~':i'&~o!~t'.~ºnOlvíl.-1~ fracciónjudidal.-Es Juzga~o 0on fecha do hoy y por d!&poeición del O. Ju.. cia en presencia del interesado; pero si como bandadas de pájaros indómitos En el juicio teotamentario del Sr. Samuel Andrew, 2~ de Letras do lo Civil, se radicó en este JuzRf\do éste no pudiere dar explicaciones ó se produciendo soberbias armonías. :fi::,~~tanc!a ante este Juzgado, se dictó el auto el Juicio de lnt.estamentarla del Sr. Felipe N. Mar0 i~: trnez, vecino que fué do esb VIUa. negare á darlas y siempre que en la soLas flores cantadas allí, erau blancas •'.11onterrey,diecisi•tedeNoviembredemilocho- Lo que se hace ea.her al p1lb1ico, pa?'& que las personas que ee crean con derecho á la heI"encia., se licitud, como queda dicho, se cumpla con y, tristes, como la flor d del cactus, erennevepor -visto el nombramiento 1 · d cientos de tutor novent:i. interino yhecho la menor de edad, pero pt"esenten á. deduci!lo dentro del término que fija los requisitos expresados, los Agentes cian entre as españa as Y ¡nucos e m,yor de catorce afies, Srita. Margarita Andrew, el art. 16S5 del Oódigo de ProcedimiPntoe civiles. de minería admitirán la solicitud y la b los lagos so- •n Ja persona del Sr. Pedro Seguln, para que la re• Gral. Zuniua, Noviembre 1t de 1899.-Vicente Vi• } 1y caían d J al, venir d dla n~che, d presente en este jaicic; y vista. la ac"ptacion y pro- llarreal-A.-Anrebo Oonzá\oz.-A.-V!ttor ESCA80 83 86 tramita'Ián, asentando ~iempre en la so- re as,ª as e os ana es orm~ os. tesbdolncmbractodebladediEcernirleylediacitr m1l!a. EDICTO. ' ' licitud, en su duplicado y en el libro de b La virgen de aquellas canc1ones_ se noelc,rgo,confiriéudolenlefectot?daalasfJ.oulta- b 1 d dEs en derecho uecernriss para el mejor desempeño Juzga.do 2? constltucional,-Oro.l. Zuazua, N. León. Registro y en presencia del interesado, ana a en esos agos como u~a on ma; dosnoncargo. Notif,qucse y publlque,ecstenuto En el juicio da lnte6tamentarla del Sr. Felipe N. la expli~ación qnc se pidió y la rcspties- 1 la coron_aba tres veces consecutivas eu el ,P,r!ódico Oftcia!" Mad{nez, h'l. rocatdo un auto del tenor siguiente: d el poeta 1 hde dfl_dorec1llas b azn- por Y en 11L11. Voz de Nuevo Leódn\ de c::mformidad con "General ZuB.2.UO.. Noviembre veinta de mil ocho1 ta del solicitante, acerca de lo cual lla- es ,nacl as e:1 :l en ura a rupta; lo dispuesto •n el art. 1360 de C6:1igo de Proced!- ciento3 noventa y nueve.-Vist'> el nombramiento marán la atención de esta Secretaría al vema como_l Duma en el mientes Lo decr<tó firmó el o. Jue.zI.t?Dá• de do tutor interino hecho por los menorea de veintl· b rayo de la luna,¡ lo 0ivil: civiles. doy fa.-Lic. Cantlly0Ardonas.-L!c. un años 1 pero mayores de cat,rce, Gana.TO y Zeferl• 1 1 enviarle el expediente, á fin de que se Y sus P'. P as eran ~curas, como e vlla, Sccretario.-Rdbr!caa., no Montemayor, en la persona. del Sr. Bri¡;tido Mar tenga presente al revisar éste. manantial que brota___ ba¡o la roca negra. vil&, Monterrey, u de Noviembre de 1899.~Llc.791.60DA· Secretario. 81 ttnez para. que loa repreaente en e&ta julclo de sucesión. Visto el que esta ml8tno Juzgado hizo en «3º Las solicitudes de concesi6n en . *.,.* ,. EDICTO. ' ' la misma persona del Sr. Brlgldo lllartlnez. para que se pidan pertenencias interrumpíRugi? la tempe5tad pohtica Y a ven· Juzgado t? delo 0ivil~l~ fracción ·Judlc!al~Es- que, oon el mismo cart\cter repreaente en este jul· élo ti. los menores de catorce anos, Petra, Josefa y das, se admitirán siempre que tales per-· tóme . 6 1 tado de diez Nuevo León. p le¡os. ó 1 1 d f El dá y seis del actual, se r&dlc6 en este Jnz S:mt!ago Montamayor, y vlata la aceptación y protenencias estén en la misma rnunicipa~-5 a O a e nego Y arrmn e gado, eljuiciodeintestamentarla de DonHlgln!o testa del nombrado, debla de dlecernirle y le diacierno el cargo, conftriéadole al efect.o las fi&• lidad y en el mismo criadero, pues en cort1¡0. vecino que fué de eota Oludad. p 6 1 1 d l t 11 6 1 Pug., Lo qne so h1.ce saber al pt1blic~, para que las per· culta.des neoeearlaa pa.ra el mfl.tor ·deaempefto da caso d e ser m¡¡.nicipalidades 6 criaderos as e a a e a muer e Y se ev a eonaequeoecreancondorechoAlaherenc!a,1epre- su cometido, Not:fiquese y pu6lfquese este auto p=ar tres veces oonsecntivaa en el uPerlódlco 06clal11 diferentes, deberán presentarse solicitu- cant·Jr! eenten4 dednclrloen el término0!vllee. qu• fija el art. 1685 del Eatado y en •L& VO'I de Nuevo-Leóng. de oon• del Código de Prooed!mlentJs con lo diepuesto por el art. 1308 del Qódlgo des separadas referentes á la pertenencia · • · • • • • • • · · • • • • • • Mont,rrey, Novl,mbre 17 de 1899.-Llc. I. Dlivi formidad de Procod!m!entos O!vilee. Lo decretó y firmó el 6 pertenencias que se encuentren en Talado está el cortijo, tupido el ruon- la, Secret1rlo. 79,82,Só O. Jneo il~ Local de esta Villa: damoa f6.-Vloen'8 Vlllarrenl.-A.-Aurello Gom:t'.ez.-A.-V!otor F.scada criadero ó municipalidad, y tanto te, sombría la selva . • EDICTO. , li"das y ex- Juigado 2? Constitucional de Oral. Bravo, N.L. camill&.-Rt1bñeas.• flores ábrcnse De Pa tarde' en un caso como en otro d eberán con te• Con focha diez del actual y por el o. Jue• de Le- Lo que se publica en esb forma en oumplimlen• ner las solicitudes, para qne pu"dan ser tralías, revienta la ola murmurante tras de la 6~ por r,ac,i6n Judicial del Estado •• OonzA• oonoe- tJ de lo mandado en el auto prelos3rto. ... dió licencia tras meses á. la Sra. Patrlcia Gral Zuazna, Noviembre 20 de 1q99.-V!oente Vi• admitidas, los requisitol á qne se refiere contra la peña negra; canta una ave so· lez, alb,cea del lntest.dode su "'Pºªº Don Oarloe lbrreal.-A.-Aurello Oonzilez.-A.-Vlct,r - el inciso ~ bre el álamo mústio, 6yense extraños Qslntanllla, para practicar por s!mp:ee momor!as y milla. 80,81,Bll "11 ¡ 11 l nxtrajudloia.lm:mt3 el invent&rio -y avalt1o de los 1 b «4° Los agentes de minería cuidarán rumores, Y n an as estre as en e b!enee qne quedaron hu f,lleolmlonto. bajo su responsabilidad de qne todas remanso azul sobre el nenufar blanco. Loqu,se ¡¡_nbllcacikndo41aspereonuiq11eae estas 1'disposiciones sean debidamente Pasa el poeta! . • • el ar 1706 del 06dlgo de P.rooedlmtentoo VOZ • d GraL Bravo, 118 de OotubN de 1819 -Benito ou,. Q u publica f. cnmp 1 as.• J, M, V~GAS Vu.A, '6-4·L 4. Ve¡..,\·i:a-lo4. Vep. iJr,) fMHt precios MODICOS, toda claae deaviloa, ° l',l= ''1a da NuavoM1 6n • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 546 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 546, Noviembre 25 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-11-25 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009362 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Comercio Industria Manifestación Minería Porfirio Díaz Sublevación del Yaqui https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12115/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._545._0002009357.ocr.pdf 88d96581cdf258436e983ef2b72d531d PDF Text Text Segunda époc~. Monterrey, [México.] Sahado 18 de Novie111brc de 1899. NUM. 545. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MIS1'v10 NUMERO DE :MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la Adminis- Hasta los Gobiernos extranjeros, ya por bkcimicntos de Comercio y Bancos y sidades a!Jexas á los individuos, la traei6u de Correos, de esra Ciudad, como ar- sus mismos intereses 6 por simples se adornarán las fachadas de las casas iucliuaei6n al lujo y á las comodidades, tículo de segunda cla.se. simpatías, desearían que jamás el Sr. mercantiles y particulares. y, en fin, la dependencia de las indus· General Díaz se alejase de la PresidenIII. A la hora sefialada cu el aviso trias entre sí, guc da lugar á la necesiCONDICIONES. cia. que oportunamente se publicará en dad del comercio, para deshacerse de los &!te periódico so publicará todos los Sá.baJoi,. A la idea lanzada por la Convenci6n la prensa de esta Capital, se reuni- productos sobrantes,·cambiáudolos por LrL 8tBcrici6n se pag:uú. por trimestres a.dcl:u1tadoa, en lil. intoligencrn. de .que RU Yn.lor men.sn:tl es dt' de 1900, ha respondido unánimemente rán en la Alameda todos los represen- otros capaces de asegurar la subsistenTREIN'fA Y S1ETE CENTAVOS dentro y fuern rl< el pueblo mexicano, aprobando sus pro tautcs de la Banca, el Comercio, Indns- cia de los que están consagrados á alguesta úapit.a.1. tria, Minería y Agricnltura así como nas de esas mismas indnstrias depen· Aceptado. una. suscripción, no podrá suspendere~ pésitos. den'tro del trimeatro corriento. Eu nuestro periódico, hemos venido las Corporaciones de Obreros, encabe- dientes. El ntlmero suelto vale l>OCE C&'!TA VOS. insertando lo concerniente á este Esta- za<las por sus correspondientes estanPnguutad á uuo cnalquiera de esos IS,.Todoa los pa¡¡os serán ade!1U1tados."1jjl Para todo lo relativo a.1 PerióJic.o dirir,,,irso al Ad- do y por la prensa nacional sabemos la darles y se dirijirán en Comitiva por ciegos partidarios del staht quo, enemiministrador del míamo, Sr. Aurelio La1ti 'Uí\ es.lle opiuión manifestada por las demás enti· las Calles de \Vasbington, Roble, Dr. gos acérrimos de toda iunovaci6n y del do Mina nümero 45. .,, dade~. Mier, Zaragoza hasta la Plaza de Hi- libre pensamiento, qué opinión tiene ADVERTENCIA. Ultimamente, en la Capital, se han dalgo en donde el Sr. Lic. Vicente Gar- acerca del siglo XVIII; y os contestará reunido en ¡·unta miembros honorables za CantÍl pronunciará un discurso de qne fué un tiempo abominable de filo· Se advierte á las personas de esta Capital y á las de las municipalidacles del Est.,do y fuera pertenecientes á las instituciones ban- oportnnidad, dando á conocer al pueblo sofismo é incredulidad, dnrante el cual de él, que ten 6,au que remitir AVISOS judiciales carias de dicha ciudad y de las clases el texto del telegrama en que los obre- aparecieron las utopías y quimeras po· para su inserción en este Periócüco, por tres elevadas del comercio y de la indnstria, ros del trabajo de la Capital del Esta· líticas, económicas y sociales, que tantas veces 6 menos, lo hagan direcramente al Admi- con el fin de expresar al Sr. General do Libre y Soberano de Nuevo León, revoluciones, movimientos y trastornos nistrador de •La Voz de Nueyo-Le6n,» adjun- Díaz, los deseos que tienen de que acep- en reconocimiento de los esfuerzos lle- produjeran en los pueblos y las naciones, tando con el autógra:0 su importe, que son: te el ser candidato para el desem~ efio vados á cabo por el Sr. Gral. D. PoRFI· y cuyas consecuencias perniciosas aun ~ Dos pesos cincuenta centavos, de Presidente de la República, en el RIO DIAZ para cimentar la era de la paz, se sufren todavía; os contestará que á por veinte renglones manuseritos ó fracción de próximo período constitucional. crédito. prosperidad y bienestar de que los gérmenes funestos sembrados en esa ellos, el exceso, 6. cinco centavos por renglón. Este propósito ha sido secundado por goza el país y para asegurar los inte- época se deben la inmoralidad, los crí· Loe aviaos que tengan que publicarse Por más los mismos miembros correspondientes á reses de éste en el porvenir, le suplican menes y las mil calamidades que aquede tres veces, se cobrarán á razón de cmcuenta los bancos y clases del comercio é indns- acepte la candidatura para el próximo jan al humano linaje. Opinión que centavos porcada vez. trias en los Estados. cuatrienio presidencial. Al partir la contiene nu paralogismo derivado de un Los A VISOS PARTICULARES se publiRespecto de Nuevo Le6n, hemr•s reComitiva de la Alameda se tocará un error hist6rico y un falso encadenamiencarán á precios convencionales. El pago se hsrá precisamente adelantado. cibido la siguiente circular: repique á vuelo al que responderán los to en la serie lógic,t del raciocinio. M t N • b d silbatos de todas fas fábricas y locomoEn el siglo XVIII, del mismo modo "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den- 's' onD~rrety, d oviLem \r; 15d eNl 899 toras de los ferrocarriles y concluido que en todos los anteriores, hubo pen-L ó r. irec · · · tas que mtentaron · tro y fu era d el E stad o. p or t e "Ma1 Soz_ e uevo este acto se d'1sol vera, la Con11tiva. sa dores u t op1s re f or· t • REDACCION eLn».c res~n e.d \ Y ~lor nueS tO: IV. En la tarde tendrá lugar uu mar la sociedad de su tiempo, de golpe, - - - - - - - - · - - - · - - - - - bl onsf¡eéos ~s ªfcosúb1?ta· paseo en la Alameda y por la noche sin ver de cerca y sin examinar deteniLic. Pedro Benítez Leal.-Lic. b eci os ª tpi ª1 ~ 1\ ica, habrá ilumi11aci611 en las plazas de Za· <lamente las condiciones de los indiviO 0 ?!1111 e11 1,a~e~ ragoza é Hidalgo y cohetes de colores el nos y los pueblos, decretando reformas Lorenzo Roel.-.Aurelio Lartiguc. _ au conce i ~e e 11 111 Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virªcgra~ ~Cl?Dn;º 10llor en di,·ersos puntos de la Ciudad.-IIIon· Y cambios, pan los cuales DO estaban r.d ,cneil~ · or no b iazd., ctodu O ) Je- terrey, Noviembre 15 de 1899.-P. S éstos preparados·, eu el siglo XVIII se re e o as 1as · gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- ft o e sup •t1ca··1~n den nom p , t · La manifestación tendrá lugar en los iutent6 romper la cadena de la tradici6u 1 1 tú. ue~-~s ¡"~ ª es e q~e acep '; / seis días contados desde esta fecha.» y del pasado, siu reflexionar en que no can .1d ª u. ª¡ para e pr6ximo peno O ,:, es posible al hombre saltar por cima de pres1 e11C1a . L 'f • · , f E t 'f t '6 ú ¡ a mam estaci6n de que trata el pro- mnguna ae esas etapas que orman como 't sd ª mam es acidu, srg nde bpr?P.6 grama anterior se verificará, según sa- el itinerario obligado del progreso; pero s1 o e sus promove ores, 110 e e 111m· ¡ . d , · 1 d · d · 'd ¡ Monterrey, Noviembre 18 de 1899. tarse á la Capital de la Re ública sino ;iemos, e1 ¡neves e 1a entrante semana, a ese s1g o e utopistas y e znc:c. 11 os , t dp 'c . a las cuatro de la tarde. Por los prepa- debemos los adelantos en la mecan1ca y qlle debe ex tend erse a o as 1as a p1 · f d l · · , · d ¡ pitales de los Estados· á ese fin la rat1vos que 1iay a1 e ecto, e~ e esp~rar· as ciencias practicas e que a:rancan. os Comisi6n que suscrib~ ~onociend~ la se qne el acto corresponda a su ob¡eto progresos. en las artes, en la mdustna y alta estima y consideraci6n que merece -------el co:uerc!o de que hoy nos ufanamos,EN HONOR DEL SEÑOR el C. General Porfirio Díaz á los o·os de La h1stona de estos pro&resos formara todo buen habitante de la Repiblica, el ª stl nto de nueS t ro pr6xnno articulo. y ?J s C:a -t •1 yi; ;s ¡ ¿ 1 (e t's, 0 UNA MANII'.EST' ACION General Díaz. ___ Hoy que se trata eu el país de efectuar trabajos relativos 6. la elecci6n de Presidente de la República en el próximo período constitucional, las clases todas que suponen en la Rep ública, por su esfuerzo en el traba¡·o, • por sus elementos ya eu e1 comerc10, en la industria, se han apresurado á designar su candidato para Jefe de la Nación¡ este candidato 110 ha sido otro que el del Sr. General PORFIRIO DIAZ. Seguramente ninguno otro surgirá, segÚn pue de verse con t a da e1an'd a d en l o que b as t a boy h a rua111'fes ta do 1a op1·· ni6n pública. ¿Es conveniente que el Sr. General Díaz vuelva otra vez á desempefiar el puesto de Presidente en el pr6ximo pe· ríodo? Indudablemente que sí, no solo porque Il~éxico debe su poderoso a_de· lanto al ilustre autor de la paz, smo porque el pueblo todo de la República lo desea con anhelo. ~o es 1~ abruruadora pesantez del que opnme, 111 del que por la fu1:rza se 1mpo!1e, el a~tual Prnner Magistrado del pa1s, es el 1dolo de todas las clases prepouderantes, que ven en él el supremo, el p_er~everant<; esf~erzo, q11e ha de cond!-lc1r a la Naci6n a su mayor prospendad. , . I1;1dudabl;mente que n_o faltara qme_n gobierne _mas 6 menos bien_, _pero _nadie desea al':Jarse de una actividad meansable m de una ''?lun~ad lll_esurada y :firme que con gran mteh?'encia ha en· e:1uzado de 110 mo~o adm1rable los destmos de la RepúbJ1ca. . . . No es exagerac16u 111 un opt!m1smo el 9ue abriga el pueb)o y todas l~s clases ilustradas de México, al considerar al Sr. General Díaz eomo el único factor LA INDUSTRIA Y EL COMERCIO así como los sentimientos cívicos de fdODERl{OS.-LOS INVENTOS. Ud., se honra eu invitarle para que coopere por so parte al mayor lucimiento Y expleo d idez de la manife st ªci6 n Acostnmb;aclos como estamos á ver que se organiza, contaoclo la hará ex- desde niños esos portentosos engranajes tensiva á todas las relaciones que tenga de donde brotan la fue 1 · entre los hombres del Comercio de la . rza Y e moviI 0 d tr' d M' , d ' A . miento que todo lo supera y lo vence; ns ia, e 1a f mena Y e 1a gri- acostumbrados como estamos á ver esos cultur~; pero descartan~o por co1;11pleto talleres donde dan vueltas i antescos cualqmer elemento oficial por digno y b . é. bl g dg d d d man u nos rnnuruera es rue as, raras mer1fe ~~ q~e sea, ples es f~ Jsear que veces nos detenemos á examinar la suma en e .ª s 0d fueb . as_ ~o 1 ª /s Y cor- de esfuerzos que acusan, la suma de porciones -~ tra ª\~ m lpe~dlente. 1 esfuerzos que la inteligencia del hombre t sus~n os 1P _ican d. · por O ha debido desplegar para conseguir los 1 an se sGirva ªt ednrsle asª ¡unto¡ pdrol- medios y las combinaciones iudispensagrama.e bl es Y a decua dos con que vencer 1os B L eren d e e, ,1,a . ucursa 1C" • aoco on res y .v. e:x1co, rranczsco • 1es, ca da vez mayores, B ld, G t d S d obst'acu¡os ma t ena e en.- :reo e e 1,ª . ucurs~1 e1 en su lucha con la naturaleza. Ba~co : ac!aºª1 d~ 1txico,. Li~zs En ciuto modo, y por más que otra ne!o.-- r~si ente e onse¡o e_ - cosa supongan los espiritualistas extre:m1straci 6 u ;e1 Bf~-~o/4 !fercaGt!l de mados, los progresos de la humanidad onterrey, · en zncw,, a.- eren te se deben, eu grao parte, al desarrollo Bauco de Nuevo Le6n, ErneSlo Ma- m~terial de la ~i?a y á la iu_vención_ de 0 · PROGRAMA útiles que fac1hta11 esta misma vida. Franklin decía, así, con razón, "que el de una manifestaci(m en honor del Sr. hombre es un ser que inventa útiles_.» Gral. D. Porfirz'o Díaz con motivo de El verdade_ro pro~reso se marc~ s1emlas nuez-as elcccz'oues para Pres,dente pre por la mvenci6u ele máqmnas; y de la República. desde la tosca palanca y la rueda, moV!· das por esfuerzo muscular, hasta la I. La Junta organizadora de Méxi- wjeci6n y aprovech:imirnto de las_ fuerco avisará oportunamente por telégrafo zas del agua y del aire, se ~umph6_ un el 1í~ y hora ,en que las ~omi?iones de progreso colosal durante 1111les de anos. M':x1co ten~ran noa a11d1e11c1a. con el Per?. no bastó esto, pt;esto que ~ los Pr!mer l\fag1s~rado de la República, <;on a_gn1¡ones gne e~ todo tlelll_po han_ 1mpeob¡cto de supl!carle a<;epte la re_elecc!6n hd~ ~l l_wmbre a descu bnr m_ed10s de para el prox1mo p:r!odo presiden_c1al. mmtipl_1car sus fuerzas y, en c1er~o mo· Acto en el cual el pnmer_Secretano de do, _el t1empo, tales como el cultiv? de la Jupta Centr~l, Sr. Lic. D. ~afael la t1erra, l_a caza }; pesca, los abn¡ros Donde, entregara al Sr. G~al. Diaz los contra la mtempene, la defensa contra telegramas que de las capitales de ~os las armas Y el poder de J_as fieras,,}; el E;stados y calzados ~on las fir?J_~s prm· ~rausporte terrestr~_, fluvial y_mantuuo; c1pal_es de ca?a localidad, se dm¡au con a todo~ e~tos agm¡oues, . decimos, hay el mismo ob¡eto. , • . qne a11ad1r en nuestr~s t1:mpos el auII. Desde el amanecer del d1a 10d1- mento de cultura que implica un aumen· de la obra grandiosa de adelanto del pa{s, cado quedarán cerrados todos los esta· to proporcional de población y de necc- ts° J~ t !:;. 'Xt --•-- INTEUESANTE. Ad · · '6 Ge ¡ d C 1111mstrac1 11 nera e orreos. -México.-Secci6n de transportesFacultado el Ejecutivo Federal, por ded d 'I d cret? e 2 7 e". ayo. e r897, para introduc1r las ruodificacwnes que estime convenientes en la Legislación Postal la Secretaría de Comunicaciones y Obra~ Públicas á reserva de hacer tiso de es~ facultad introduciendo las reforn1as necesari~s en lo que se refiere á contra· . ' · tos de conduc~16u de correspondencia . , se ha servido aprobar la siguiente CONVOCATORIA. 19 Se convocan postores para e1 transporte de correspondencia y demás piezas postales entre Linares y Ataniberri, pot Las Anacuas, El Ébauito, Los Pinos, Las Adjuntas, El Calabozo, Iturbide, La Colorada, El Barrial, El Puerto cfo los Pastores, Santa Rita, Galeana, Sta, Rita, Santa"Clara, Pablillo,:sn. Enrique, La Ascensión, Las Joyas y El Caso. 2 ? El medio de conducción que der berá emplearse en dicho servicio, será e~, de caballo, hasta La Ascensión y á pie en el tramo restante haciendo semanariamcute tres viajes redondos hasta Galeaua y tocando lc>s puntos arriba ex· presados, tanto á la ida cuanto al regreso, y do~ ~e allí á Aramberri entregan· do y recibiendo piezas postales en todas las oficinas de la línea señalada. 3° Cada viaje redondo deberá verifi· c~rse en cincuenta y seis y setenta y siete horas respectivamente, debiendo comenzar el primero el día 1, de Marzo de 1900. La duraci6u de este contrato será de dos afios 49 Los pos~res deberán constituir, �3 LA VOZ DE NUEVO-LEON las costumbres de su época y <le cuantas falta• como garantía del cumplimiento de sus y Mrairiil pnr,t,aron un cou,·<>nio p:11:a, tr•rmi- pn c1la predominaban. 1-'.n, eEto CúUCt'P!º• nn.r {1, ln:-;in:it:lei. ]). ,Jt1:i11 ,fo .\u!-tn:1 1HHnpropu('stns 1 nn dep/isito de ~200.00 es br:ul11 r,01· ,·11 li. 11,1.-,110 !-', li1w 11. ~••1_1(;r~tlísi- n._,11 Qnijni,~ ~parccti c•0mo noa co:,;1. e-xleaw1, {rloscientos µesosi ú ,lispos'ciún de la 11w (lc_1 las 1·:--1 11,l.•l;•;\fl 1•,,:ili~,ul,tt'l, :il,:d·o ¡.ara. <•.ouw nn hi•nie lr~l'ntla1 in, •·ou10 1111 nnucro: Arl111i11istraciií11 Geucral de Correes, en ~ic·1npre rn l') g11lín d,• L·•i1;l11t.o, L1. Jl'.11l1•n1sn nismo vidl'11L1', :\, quien 11acli1, compnmle, n1 la Administración del Timbre y del JH'C'powler:111c:n. ch•l in1p<,rio do la media, lnna. entiende ' ui sabo por lo mismo . apreciar. sus actos ni 0nalteccr bUS rcsoluc10nes. cual acompaiíarán el certifirndo respec- I.1. fnrt1in:1 t•~;:. d)n. ,·111\'ió la cspald,1. ú, los scc- Quine Ccn·,rntC'B hacer ver, cuan arnef::gatl·., 1'.l,1homa. tivo, dentro del pliego que contenga t,Lrios ¡,Quién h:dií:1 ,fo <11•l'ii·. nl nforlunnclo hijo d:1 cmprC'sa era, ht ele ]os hombres que, {L t~(lo aquella. 11«' la r••,·olución: que \\'akrlÍHl, cnmpo <lon- tl':urne, querían qno se soE.tu~•iera <!l gr•?u.rno Este depósito quedará á beueficio del ¡h1 so inició H(JUt'l gf'1;io tli• Ja. gur1-rn, lrn.Uí_a digllísimo cs¡liritu español, sm que los lrnlntos ramo de Correos. si el licitaute dentro fln f:.C'r con c·l t.irmpo, el s:•pnlcro <fo su nml.>1- so adulterasen, y cf~ctna.do d~.l moc.lo pt•rfccto quo era. do 0spcrar. Dou. QwJoto es un _cab:tdel plazo de 1111 mes, contado desde la cifm. clP FU impc•1·io? 1fos h(•nrn apart:ufo ch-1 mí>,·il principal qm· llero nobilísimo E::ól>rio, 1lnstrado, á. ()llHm 1~ fecha en que se le con11111ique la accp• ñ. escribir estrH nHt.l pt'tj1•ihtln~ rcnglonN:i ha- duele la eonupcióu de costumbres, el rebajatación de su postura, no formaliza el me ifülucido. D •jt.>mos á Espnií,1, y ÍL loe Esta- miento del antiguo carúcter espaíiol, la .fascontrato correspondiente. dos tTnidm; <'aminar (t. 811 inc\'ital>lo destino y tuosidad de las clases elevadas y las ambiciones de todas: vé trocados los nombres de la• 5? Todo postor constituido en con- vol'\"':unos fi. lo clel quijotismo. cosas: oye llamar grandeza, 4 la o.byrcción: Porn aquellos quo no han M<lo rl Quijote, y tratista, en virtud de ser aceptadas sus ve:nla<l H. la lisonja: virtml al vicio: mérito 6 propuestas, y sujeto por tanto, á las es- nnra aqnel\oq flUO habi6~clol_o leído no !1a1~ ~a- las imperfocciones: bueua fama {• la vergonhirlo rntPndcrlo, el qmtot1&mo no s1gn1hra tipulaciones legales, tendrá qne otorgar más rpw rlri;wnrío; (':xagt-raci_\>0, ~cción grotes- zosa elcVacióu: y su alma y su corazón y su desde luego como garantía de cumpli- ca, propósito deAcabt•llado, _1clcah_i:rno,_ su~~o pensamicuto amantes de la verc.laclera virtud miento dd servicio que se obliga á de- utopía, pro11ncto ele cnlcutuncata 11u~grnac10u, y de la verd:tdera grandeza, excitan su voluntad, y siu fijarse en los contra.tiempos que sempeñar, una fiaoz:t á satisfacción de lornra on fin. . . babfo.n de surgir, eu ]as persecuciones de que Error cracisimo propio no m6s clo lof cntela Administración General de Correos, hahía do ser ohjeto, en la.s malau<la.nzlls que ri<'R vnlgares, creer que 1n:estro g;n!1 ,<:t!rv:10por valor del importe de nn trimestre tPi:1 filósofo profundo, escntor de h:ltc1~11no es- h~bio. de proporcionarlo su generoso intento, de lo que Yenza anualmente como en til~ v de invención prodig:_io~n, . al crear su so aventura á luchar contra la corri!lnte social, remuneración por dicho servicio. ohra· mne-stra, se pTopuso ndlCulizar .,á. deter- so muc,tm valiente en la defensa de los prin6~ Los pliegos q1Je contengan las pro- minados prrsonnjes el& ni fpoca, ~scrw1_r una cipios ultrajados y en la. censurn de la.s pe,jndidales uovedaclc·s introduci<lns, y nnsía, y puestas de los licitantes se1áu dirigidos i:::ítirn. ,1~ las iclNis cnballerrzcaR, o una mvpn- suspira, porque todos se aparten de aquel tiva contrn. los libros andantesco~. ¡Qué fin á la propia Administración General, y tan mC'.'zr¡uino )sr pobre el del ¡:.;nhl,1me manco camino sembrado de engaños y falsedades, en las cubiertas de aquellas se expresará i:::i tAl Priholismo se p~·opusol ¡Que mancr~ ~~ que conduda dorocl1amente al precipicio.» con caracteres bien visibles: «Propuestas inYolnrrar ln. obra mas pt-rft.:cta, ()UO cou...:1b10 «¡Qué mHgc8tuosa. y qné sublime figura! Y para el desempeiío del servicio de con- la lrnmana int,,.ligPncia! ¡Qué modo <le pros- ¿83 prtten<ler{1, aún, que solarocnto so propuC~n·antt1s hacer reir con las aventnrns de ducción de correspondencia cutre Li· titnir ln. irlMt, el pcnsamie.1:tr, el fin_ verda.clo- so Don Quijote? Nó: la lucha quo so6tiene aquel 1,0 y grnndio~o nno El _?111Jote cntr3ll~ y c~nnares y Aram berri,,, majc.-hwt:<t coneepewn del talento, anteº! ya magnánimo Hidalgo contra los defectos y deEstos pliegos serán abiertos en pre• tiene tadiante y /¡e,nno¡,a foz todt1~ quedamos sobrecogidos pravaciones de sn época, era grandiosa, mesencia de los interesados 6 de sus legí- y a110nrrdados. ritoria., altamento encomiable: y no do risa, . . timos representantes, el día 25 de Ene- EsA juicio aventul'ado y a.rlntrano qnc_m1~- sino <le admiración era y es digna. Y tanto ro de 1900 con todas las formalidades chos hfl,n f;eni<lo y tienen por verdadero s1g111- más, cuanto él ,ólo se oponía al torrente do los males, y él sólo, sin protección <le nadio, legales, y ocho días después se comuni- ficndo El Q11Uote; h:i si~lo causa de que el fin antes bieu con mofa de todos, predicab" la nrimordial del marRvilloso ppema se halla cará á qnién de los postores se adjudica fa]sPnrlo; ('] conjunto de sus ideas.,. c~c sus as- verdad cont1'a. la mentira, y la. sioceridn.d el contrato, de acuerdo con el artículo pirl-lcionN~ y de sus pro-ezae, el qutJotJsm_o que y rectitud, contra lo. lisonjR. y lo. farsa. St1frió IIS del Reglamento del Código Postal. P:nrfo <lPcir!={p rse quijotismo que con 1~ten- rcveees, fu6 pcrst>gnido, fu.é miraclo compasi79 En igualdad de circnustaucias, se ción b:rntarda. se echa. PU cara ñ. los espauolc-s vamente por unos. con risa. por otros, se burlaron de él, rebajaron sus propósitos, le modará preferencia, conforme á la ley, á los ({t los cueles tango lo. honra y _el orgullo de teja1·on, tacháronle do loco. Y ¿cómo no pertenecer) eso quijotismo, repito, debe. conpostores de la localidad. ceptuarse, como lo contrario, como _lo d1ame- había do suceder asl? Pero esas torcidas opiSr;, En caso de duda cou respecto á tralmPnte opuPsto {L lo que es cfoct1vamcnte, niones, PSa. injusticia. con que era mirado y otros pormenores á qne deberán sujetar- {t lo qne representa, {, lo que va]e., Porq?e el con que sus acciones eran juzgadas, ¿le hace se las estipulaciones del contrato, los in- quijotismo, clice Don Rnmón Leou Oia1_ue~, tal vez digno do la ris:n., del escarnio, del lu• ¡Pués r¡né! Porque las épocas están teresados podrán obtener los informes rmincnte comc-ntador de las obras ~el Pnn~1- dibrio? dominadas por el interés, por el egoísmo, por que desearen en la Administración de pe dA los Ingenios, no significa, n1 debe sig- la molicie, por amUiciones, por el lucro, por niflcar nnncn. ilNwario, acción grotes':3, pro: Correos de y si fuere nece- pósito clPscabellado, intenci6a repr~ns1ble, m la desmoralización en todas las esferas y clasario en esta Administración General. exageración ofensiva: qua antes b1en, es ala- ses, ¿por eso ba do ser ri<llcu lo, ha de ser 9'? Tan luego como se declare cuales banza del bueno persecución del malvado, risible ni censurable, que el .hombre de bien, son las propuestas aceptadas, los posto- clamor poderoso 'cnntra las ruin_dades, des- que no puede tolerar tales bajezas ni vivir de modo tan engaiiador y reprensible, levante res á quienes se desechen las suyas, po- trucción de la mentira. cnsalzanueoto de la Sll voz, y á la verdad y {tla virtud rinda culto verdad, sRcrificio gener'oso por el bien de todrán retirar las cantidades que hayan dos. sostén del ,lerecho nsido rle la nobleza de y por ellas se desvele, aún sufriendo bumiconstituido como depósito, según el ar- ~entimiPntos y do 1:1, rectitud de intenciones Y llacióncs y repulsas de sus contemporaueos? tículo 4'? de esta ConYocatoria; en la in• rle torio Jo grnnrle y honroso: y tanto más que- Pretender que er3.n extravagante, y que se teligencia de que éste subsistirá si, con- da y ha de í]lleflnr si<>mpre enalteci~o, cuanto hacían dignos de desprecios y de risas, quienes 4 pesar de todo defendlau siempre los forme al artículo 141 del Código, se mayo"f'S hayan siclo y scnn los obstaculos con flieros do la verd:.ul, valdría tanto como sosque luchare para volver por ]os fuerns sagraadmite alguna de las propuestas desecha- dos de fa, insticia. contra todos los vicios, con- tonC1r que al rnaJ, al vicio, que á las pasiones das al principio, por no formalizarse la trn. todos '10s egoísmos. con.tra. toda drgcnc~·a- todas, quo 4 los ·clefoctos sociales, no debía ata qne primeramente se aceptó. ci6n ele costnml>rcs y rebnjami.ento do la dig- cárseles ni destrnfrseles, haciéndoles guerra declarada., eino dejarlos que proilnjcsen todo . En cuanto al postor á quien iee ad ju- nidad sor.in], en cnaJquier 6poca y tiempo. el complemento de sus fJ.tíilicos resultados y Absurdo es ercer <¡ne el ilnstre autor d.e dique el contrato, conseryará el depósito todR. la deformidad de sus obcecaciones., Galatea se propusiera rcbnjor en lo más mimrespectivo á disposición de la Admiu isGran acopio do autorizadas 6 irrefutables mo, con su obra inmortal el carácter e~paiiol. tración General de Correos h%ta no ;,Por ventura él no era un cumplido cahalle!o? opiones tengo en cartera. por si nó bastara. con haber formalizado aquel, como lo expre- No se había sacrificado siPmpro en su vida lo expuesto, para dar sucinta idea del fin sa el mismo artículo 4º y mientras no por el bien de todos? Su fé y su hidalgufa, su verdadero y primordial que tuvo el. insigne otorgue la fianza á que se refiere el ar- heroi•mo y sos virtudeR, dice el Sr. Maiuez, autor del Vtoje del ParnasQ, al escribir su imno lu parangonaban con los más esforzados perecedero y preel(celso poema, el gran poetículo 5º de esta propia convocatoria. ma de la humanida<l, la gran epopeya donde campo..one-s? IOº La Administración General de ¡Y era Cervantes con ltt integridad ele su se ven retratados, no está ni aquella sociedad, Correos se reserva el derecho de no conducta, con su abnegación, desprendimiento sino todas las sociedades y todos los pueblos. aceptar propuesta alguna de las que y ánimo entero y recto: él que luchaba contra RICAllnO p ASTOll. reciba, cuando los precios que en ellas todos los obstáculos y todas las influencias y todas las clRses sociales, por sostener los fue---••---se fijen le parezcan exagerados. ros de la verdad y de la justicia, el llamado á Libertad y Constitución. México, desconceptuar, es más, á, ridiculizar los nohles Noviembre 8 de 1899. actos de la institución de la caballerfa I Todo 1 1 1 1 lo contrario sucedió, todo lo contrario vemos. Para Cervantes la institución de la caballería era digna de toda veneración: su alma y su pensamiento le rendían culto sagrado y entusiasta. En su Quijote, en cuy'.> libro algunos inconsideradamente han defendido por creerlo como el anatema ele las doctrinas caballerescas 6 como un título depresivo para la bidalgu[a Suele leerse con alguna frecuencia en la castellana, vese siempre dignificada aun en prensa oxtrangera. medio de las contrnriedades y de los altibajos "Sólo á Espafia, la patria del Quijota, pudo de la vida, tan noble y venerada institución. ocnrrirsele medir sus armas con el coloso de] ¿Y como no? Las ideas caballerescas espar- Norte: sólo ~l quijotismo de los espaiioles pudo ciorou su benéfico salrndor influjo por todas ser capaz de aceptar tan desigual contienda., partes, en todas las naciones, sobro todas las Error, gran error. A España no so le ha ocurrido tal cosa: Espafia lo que ba hecho, es defonder lo euxo entiéndase bien. ' . ¿Pues qué, bay alguien que se deje robar lmp~ne~en.te? ¿~ay alguien, que mire con estoica mdiferenma, que se le arroja de su casa., de la. casa de sus padres, de la casa que sus ascendientes edificaron en 1.,ien de la hnmanidad, all[, donde basta el sér inacional os '."ás :mmano c¡ue el aire que se aspira? Espana hase visto compelida. 4 luchar, ha aceptado el imprudente reto de los Estados clases sociales sin excepción, en aquellas épocas en que la fuerza, la ti.-ania-, la maldad refinada, ó la ignorancia, comprim[an con férren yugo 4 los pueblos: y el heroico soldado de la Liga, tenia muchísimo talento, no ya para ridiculizar, pero ni afin para ofenderlas on lo más m[nimo. El caballero que con desprecio de su vida. y caridad hacia sus semejantes, sifraba su orgullo y anhelaba la gloria de proporcionar el bien 4 los necesitados, á los opresos, á los huérfa".o~, ~ los injustamente perseguidos por la perfidia o por la maldad, admiración le l~~idos, po~ honor, por dignidad, por ver- causaba., no compasión ni desprecio: ni sus guen,.a: IY a eso se llama quijotismo! ¡il[en- actos siempre á grandes humanitarios fines guado modo do razonar, tan sin razón I dirigidos, hallaban en él censw·a. sino enal- de Su lm_ena suerte Y á insultar la desgracia. ngena; 81 0 qne ea afortunado hoy no sabe si lo isera mauaua? La. Ilistorin. de las nac,·oues as nos Jo de~rnestra. La fortuna. es vele:dosa c~al una muJer Y se cansa {i menudo de pro~~~:~ sus favores ~\ loa pueblos y á los bom- cm, qne tnvo el autor insigno del Viaje del Pa1·nw~o, al escribir su magistral obra como afirman l 03 1·1 us t res Cervn.ntistas D.' J1~rancisco :María. 'l'ubino en sus E11tudioa cdticos Bohl'e Ce-rrante& y el Quijote y los doctos literatos Exmo. Ssñor D. An~eliano Fcrná.ndPz Guerra, D. Loopolclo Rmz y Lloseras, Don li'1•ancisco Asenjo Barbieri y D. Manuel Cerdá en la Orómea de los Cervantistas. . , ...oy á terminar ]a presente refutación, copiando algunas consideraciones del 1·ien ra- El hombre no puede echar en cara al hom- tecimiento y loa ' hre •u destino. ¿Quién se atreverá {t jartarse . Otros fueron los móviles y otra la tenden- ! Anibal ilrstruyó á los romanos en la famosa hatalla do Canoas: Aiios despu6s el célebre w~neral cartagines, ('J'a derrota.do en los campos do Zama, en su misma patria, por aqueHoR Rus venchlos. d u zona o y profundo estnclio, q11e del héroe blr.e:<nsóso la fortuna clo son reírle, es innega- manchego, hace en su famosa Vida de Cer- 1 ti l ·inte.s, el sabio Dircdor de ]a Crónica de to.~ rmn ,mt~~ en Europa los, SPCuacea de Tur- Ccrvanti.1t,u D. Ramón Le6n ~Ia.inez. qnfn, Rnu•uaia.han subyngJJ:r a cuanto3 pueblos «Cervantes, dica al presentar á Don Q 1· .. 1, . d LO DEL YAQUI; LAS ULTIMAS NOTICIAS COMUNICADAS POR EL ORGAKO OFICIAL DEL ESTADO DE SONORA, En e~pera de la llegada del 49 Batallón que el Supremo Gobierno di~purn . · á á ¡ - d vrn1era cooperar a campana eI Yaqui y en espera al mismo tiempo de que mfj0re la temperatura para evi'. tar la insolación de los soldadoe se habían suspendido temporalment~ las operaciones activas contra los rebeldes desde el combate de Ja laguna de Ba'. huer:a ocurrido á mediados de Septiembre y del cual dimos cuenta á nuestros lectores. Entretanto, el Sr. General en Jefe de la Z:ma se ha ocupado con todo empeño en quitará los indios los medios que éstos tenian de proveerse de alimentos, poniendo á. salvo de sus incursiones los lugares en doodo se proveían de ganados y de semillas. Igualmente se han ocupado el Sr. General Torres y el Gobierno del Estado, de organizar nuevas fuerzas de Guardia Nacional en el Distrito de A !amos y de enviará los pueblos del Rio Mayo armas y municiones con el fin de garantizar en aquella re'. gión la tranquilidad de los indios que estaba inspirando serios temores. Las medidas dictadas por el Jefe de la Zona, han puesto !Í los rtbeldes en situación muy angustiosa en materia de provisiones de boca y guerra. Faltos de parque, según el testimonio de prisioneros que se han cogido, han despachado comisiones por distintas partes del Esta~o con el fin de procurarlo por los da en torio el terri torir•; pero esas comisim,es han vuelto sin un carturho. I1'altos Je bastimeutoe, han hec-110 ealirlus mny lej,)~ para busrnrlcs, lrnbiendo logrado apor.l,raree de 1111a partida de re,es por el rumbo del Buárnje en el Rio ~[:,y,~. 'l'ambi6n hicieron una expedición sobre las h,bon·s do Ootagotn, Pu donde c,.usaron algnnas dPsgrncias según las noticias que tenemoe. Ontegola es un pfqu, ño pn~blo que se ha formado como á 20 kilómetros al Oeste de Cócorit., en donde á. mfrcei del canal de riego •le la "Sinaloa and Sonora Irrigation Cn.,» S<' hnn abierto algunas tierras, se han es1,,bl, dilo algunos vecinoe, y se h.,n litrlio ai¡:unas siembras, Ei día 2 <le! corriente llegaron como cien indios alzados á Jas labores que en dif'ho pnnt0 de Ootagota tienen los 801ericanos Nettleton y Bostidc y los illnraron. Parece que el sríior Netile• ton so ,l~fendió y fué ahorcado en la misma labor por los indios. Su cadáver fué enconirndo allí. Del Sr. Ilostirk y de algunas familias de m~j icanos y americanos que había en las labores de l{amos y del Cajeme, no se ha sabido. :3e dice quo ascendía á trece el número rle personas que habfa en dichas labores, entre ellas siete con familia, Pin contar los americanos. Dícese que los indio8 1 despuéa del asalto, huyeron hacia el Oeste. Un joven hijo del Sr. Bostirk, huyendo, salió á C6corit, y ha declarado que su padre pretendió también defenrlerso de los indio~, como Nettleton, pero que viendo que eran muchos, d&lisiió de hacerlo y ordenó á todos los que lo ¡ compañaban que huyeran, lo cual verificaron. Dice ti joven Bostirk que él huy6 llev~ndose una a1·ma de las cinco que tenían y que no sabe de loa demfui. Todas estas noticias las ha comunicado el Sr. Lrigan, representante de la Compañia, y el oficial que manda el destacamento federal que está en Onta• gota y las confirmó on Cócorit el joven Bostick. El piquete de fuerza que está en aquel lugar no pudo evitar lo ocurrido, por· que las labores atacadas por los indios están lejos del sitio en donde aquél se encuentra y cuando tuvieron la noticia, ya los rebeldes habían huido. El 4r;, Batallón desembarró en Guay. mas los últimos <lías del mes próximo pasado, é inmediata¡nonte marchó al Yaqui, habiendo llegado á Pótam el día 31. Sin p~rdida de tiempo el Sr. General Torres dispuso emprender las operacionea sobre los re balde@, quienes se habían estado fortificando en el pueblo de Vícaro, su centro principal, y en los bosques espesisimos que hay en los alrededores. El día 6 del corriente, al amanecer, pasaron el río las fuerzas del Gobierno organizadas en tres columnas, una á la~ órrlenes inmediatas del mismo Jefe de la Zona, otra á. las del General Torres y · la otra mandada por el Coronel Agustín García Hernández. Algunas horl!Q despuéa estas fuerzas ocuparon el p111~blo de Vícam, centro y núcleo de los, rebeldes. El Coronel García Hern{m-d~z encontró al enemigo en la fortifica-có1ón. llamada dte LadAng~studra, lo atac v1gorosamen e y espues e un combate 1 d l ·6 1 d" 61 . rem O •0 esa OJ Y o 1spers 1ac1éndole varios muertos, cuyo número aun no se ~o!locía en e~ momento en que.ª~ escrib16 el mensa¡e en quesz nos . partimpó el hecho de armas, Por nuest:a parte hubo tres mue;tos y nueve he-. d!<lr, entre ~stos e~ capitán Tellechea,. rd ia Na monaJI. ~ eEf fuªG r. enera1 en e,e se proponei mantener esta vez en ~u poder. el lmeblo de Vícam hasta arroJar á los md10s del ~o, ~o cual, au~que es empresa _ardua, pe amo~ realizar~ en poco t1empo, pues habi~ndo meJorado la temperatura Y temendo ah?rª. ~ayor número de !nenas que al pn_nmpio de ~a caropana, pu~de perseguir al enemigo con mayor vigor.-( El Correo de Sonora.) -·a La ü~ra ue un nuevoleones. Juicio de un Académico. Con gusto reproducimos el siguiente tomado de «La Defensa.» . «El Sr. Lic. José L6pez Portillo y Ro· ¡as, académico de la Lengua española y uno de nuestros más insignes publicis- no pr0Lt111rau sus creencia.. R~wa, Yenecia jote hece una sáiir:. profunda y tlloa6J!ce. e medios al alcance de la tribu disemina- ta, en carta que dirige al Dr. Rafael Garza Caq.tú, juzgando la obra que este amigo nuestro acaba de dar á la estampa con el tít11 lo de «Compendio de IIis· toria General,• se expresa en los li 0 ongeros términos que á continuación verán los lectores de «LA DEFEXSA," como gallarda manifestación de quien sabe estimnlar los trabajos de sns com¡1atriotas en lo que mira á difusión de útiles enseiíanzas. «He aquí los brillantes párrafos del ilustre académico: «Felicito á vd. muy cordialmeute por la producción de libro tan útil y bien escrito, Maravilla Yerdaderamcnte que haya podido vd. redncir á tan breves páginas materia tau abundante, y sin lisonja le digo que su Compendio puede ser comparado con los más bien nutri• dos d~ datos y.noticias que hasta aquí.ha}ª11 sido publicados en lengua neolatma; ni me!lo~ de los que han llegado á m1 conoc1m1ento. •L~ pauta que vd. ,sigue, q)le c~ la ele Se1gnobos, es la mas metódica, mt7resante y clara que pudo haber .esc?gi; do; rasgo que por s1 solo acred1tana a ~d; ~e rei:sona sag~z, ilustrada y de buen ¡111c10-s1 no hub1~se tantos otro~ que forman su reputación de largo tiempo atrás. rrHay otra cosa sorprendente en vd., y es su infatigable laboriosidad. No pár~ vd. un momento de estu.dia: y .P:odu:ir, ,: vale vd. solo l?ºr vanos md1v1duos mtehgentes y traba¡adores, pues los frutos de su ingenio son múltiples y bien sazonados. En nuestro país es una cualidad rarísima, y que debe ser enaltecida para enseñanza y ejemplo de la ge· neralidad. rrCuanto digo i vd. es sincero y aun tengo la conciencia de haberme quedado corto.» * * * alta valía honran «Opiniones de tan á quien de ellas es objeto. Por eso como nuevoleoneses nos sentimos halagados con la del Sr. Lic. L6pez Portillo, y felicitamos al buen amigo Garza Cantú que ha sabido ganarse tales alabanzas.» el sol ele Octubre, cuaiI<lo se va, es nu Cardenal gentilhombre que con ricll canda de prelados, de sedas, de gallardetes y ele hombres de anuas, va de cruzarla. Mientras tanto en las ciudades, los hombres, casi inconscientes de las bellc zas del cielo, beben la duizura de los crepúsculos de Octubre en sus paseos vespertinos por parqúes y a ,·enid_s, si mulándose, á fuerza <le abrigos, un frío que no existe y «oyendo" con la vista el taconeo rápido y cadencioso de dos pie• cesitos de mujer, rrfleches savantes» que dijo Mallarmé, sobre las losas de la bi.nqueta. ¡Qué bien suena el taconeo femenino en los dulces crepúsculos de Octubre' Va 1~ hembrita andando á paso rápido, ans10sa de alca u zar a(m los pos tri. meros fnlgores eléctricos de las tiendas. Su rostro pálido ele meiropolitanismo está cubi~rto por un velo impalpable; e~ torno de su cuello tibio y redondo se en rosca una rrboa» de plumas que se coufunde en el busto con los ornamentos de piel que 7ubren su talle: de suerte que su cabsc,ta de pájaro parece surgir de un nido ó de un remolino de plumas y de pieles. ¡Es el Otoño! Los coches ruedan sobre el asfalto las luces se encienden las flores tardía~ de los parqúes satura~ la atmósfera con sus perfumes moribundos, y en esos inefables vésperus de Octubre en las ciuda des, los hombres miran á las hembras y las hembras miran á los hombres ..... . En los campos se yerguen los grandes líos de mies dorada y recogida, y cuando el cielo se alumbra con los fulgores del crepúsculo, el campanario de la aldea vecina, solemne, grave y .melancólicamente, entona el «Angelus» ...... . 0SCAR HERZ. (A los pueblos oprimzaos) El Otoño. r,os CREPUSCULOS DE OCTUBRE, ltl cielo de Octubre es, en esta tierra ' l1ermoso d e l os c1e · 1os. nuestra, e1 mas Aznl y diáfano por la maiíana, de un azul y de una diafanidad maravillosos, apenas surrado por algunos copos de una blancura deslumbrante, engasta á un sol rojo y triunfal que para nada tie ne las intermitencias enfermizas de los soles del Septentrión. La tranquilid~d de las brisas imprime sobre la amplia superficie azul de nuestro cielo de octu• d bre un enorme sello de tranqm·¡·d I a Y de calma, y las aves que lo surcan en raudo vuelo, se destacan perfectamente como manchas de tinta sobre la gran extensi6n uniforme y son la nota de vida y de movimiento, la nota caliente de la página azul que pregona las dulzuras y suavidades de nuestro clima. El sol de Octubre es un sol benévolo; es rojo y triunfal como todos_ :1uestro.s soles, pero no hiere. Su canc1a de tibiesa es s6lo para envolver maternalmente á las hojas que se arrastran y á los nidos que se derntmban; es un pos· trer beso de vida y de calor, antes de que el invierno, con sus cierzos y sus nevadas suspenda la existencia de lo verde y ~ongele la cáscara de los huevos entre las tibiezas del nido. . Cuando ese sol de Octubre se va Y prende sus últimos rayos sobre las curvas cupulares y sobre los encajes de las torres· cuando se inicia la eterna lucha del dí; con la noche, de la luz con la :Sombra; cuando se acurruca. lo negro en los recodos y entre las tupidas arbol~das y esplende el oro solar, muy amanl!o y viejo, sobre las testas de los árboles próceres y sobre todas las constntcciones que rrvan al cielo;» en los c:e· púseulos en fin: una paleta ele colores mtermedios suaves y esfumádos, se em· barra loc~mente sobre el gran lienzo azul y esboza el más absurdo y el más hermoso de los paisajes simbolistas, cual la obra de un pintor sangre muy antigua y muy empobrecida de cere?ro muy dúctil y muy cansad~, que. pre.c1s~mente cabalgara sobre la 1magmana hnea-límite que, según Lombroso, separa el genio de la locura._. _ Azul tenue, verde mlo, amanllo an· teado, violeta, morado ...... toda la gai:1a que no es estridente. Y luego el ro¡o, al propio tiempo sabía y locam.ente g:a• duado, desde la púrpura que simula tn· cendios y hecatombes, hasta el rosa que recuerda labios, mejillas y b~sos. Siempre dominando el fOJO, Por4ue ¡Sangre! Licor purpúreo y opulento que en la mirada altiva centellea; llalta, hierve, palpita, y es idea, vida, fuorza, calor y movimiento. Eu el cerebro es luz Y pensamiento, es el valor y heroísmo en lit peleo.; fuego, pasión y amor cuando chispea. en el hondo laúd del sontimieuto. Es el rojo borgoila que el tiritno hace brotar del puebfo sober.ino Y en su copa ,le crimenes apura; Mas si el pueblo, del déspota Ja oprime, es el único b!tlsamo sublime con que la herida Libertad so cura. ~---------!!!~-=--!!'!!!!! Eduardo Talero. G-ACETI:LLA. __________ _ _ _ _ _ _ 0 ?e ciaci6n denominada rrEI Barco," nua mesa con cnbierla ele 1r.ármol del Sr. José ;\[aría Elizondo y un canastillo de flores confcrcionadas con plumas de distintas aves por la Srita. Aurelia Vi la• seiíor. Sabemos que los expresados objetos, serán en breve remitidos á la Secretaría de Fomento. DE INTERES.-Hemos recibido la signiente carta: rrl\1éxico, 12 de Noviembre de 1899.Sciíor Director de rrLa Voz de Nuevo Le6n.,,-Monterrey.-1!11y seiíor mío: La Prensa diaria de esta Capital, anunció la próxima formaci6n de un BANCO FRAXCO-SL'IZO, con 5.000,000 de francos, cuya aplicación se destinará á los negocios mexicanos que ofrezcan garantía y un seguro porvenir, obedeciendo la formación de dicho Banco á las gestiones que se dice ha hecho en París el Sr. Limautour, ayudado eficazmente por el Sr. Pugibet. A mi vez he buscado en Nueva· York y Chicago, capital para dar impulso á los negocios que en un estado apenas latente, 6 ya establecido, son de brillante porvenir en nnestro país, y, cuento ya con la autorización de respetables Casas bancarias de aquelfos ciudades, para proponer el que fuere nectsario al desarrollo de toda clase de negocios en la República, ya establecidos ó por establecer y cuya liberalidad esté bien fundada; en este concepto, siendo. mis esfuerzos encaminados á prestar servicios de pública utilidad, he de merecerá Ud., señor Director, se sirva por medio de su acreditada publicación, llamar la atención de los industriales, comerciantes y agricultores, sobre la oportunidad de hacer factible todo género de grandes empresas, para lo cual deberán remitirme planos, proyectos, presupuestos y todos los datos que identifiquen sus propósitos y demuestren su realización. Soy de Ud. adicto y afmo. S. S.-Lú:. Jesús J. Portugal.» LOS ASUNTOS DE NACO.,......El Gobernador de Arizona, con toda eficacia, dictó sus medidas para reprimir los d~s6rdens causados por los cowoys am~ncanos. U na fuerza de seguridad de dicho Esfado, se situ6 en el lugar donde tuvieron verificativo los sucesos de que dimos cuenta en uno de nuestros números pásados, para levantar la averiguación correspondiente. Ei citado Jefe ha comunicado á su Gobierno, que no volverán á tener lugar más des6rdenes . UN APARATO PARA VOLAR.Probablemente no terminará el actual siglo, sin que quede realizada la idea rel~ti:va al invento de un aparato para los viaJes aereos. Tes'a, Edison, Marconi y Pasteur, han dado á la humanidad el poderoso esfuerzo de sus inteligencias. Siempre se ha creído en la ímposibilidad de un aparato para lanzarse al espacio. Muchas vidas, hau quedado sacrificadas en aras de esta idea; pero parece que el ingenio humano, no cesa en su tarea de dar al mundo una sorpresa con la aparición de un invento que rea!ice aquellos deseos. Háblase de la construcción de un barcoque rompiendo las ondas del aire, se convierta en trasportador vertiginoso del uno al otro confin de la tierra. Esta maravilla, será la que salude en nombre de la ciencia mod~rna, los albo· res del Siglo XX en Paris al efectuarse la apertura del gran Certamen, haciendo un viaje de 32 horas desde Nueva York. ------- EXTRADICION DE DESERTORES.-Concedida la ext.radición de cua· tro marineros mexicanos, que efectua• ron uu robo en alguno de los buques de nuestra armada nacional, fueron pues· tos á disposición del Gobierno de la República, en Nuevo Orleans, en donde fueron aprehendidos; Y por acuerdo del Ministro de la Guerra, fué á recibirlos allí una comisión de la policía de e~te .Esta~o, ma_ndada por el Mayor Eut1m10 Pena, qmen llegó. ayer con los pr.esos á Monterrey, habiendo estos segmd? su mai:cha con una escolta federal hacia la capital. . BANCO ME!<;CANTIL.-Ant1er se firm~ron las escntnras ?el . B~nco Mercantil que ha quedado tnstltmdo en esta ciudad. . M611 lliji ili iiji~ ~os fundador:s ~e dicho Banco, ha:1 cedido á los ac~1omstas, los bonos d.el!b;rados que teman á su fav~r, acto 1m--c1ador que augura 1~ m~¡or manera . . la marcha de una. 10st1tuc1ón á la que En una aldehuela perdida en el fondeseamos buen éxito. do de. ª;tas mo11tañas hallá1?as~, la casa UNA FIESTA EN SIE.RRA MO- de m1 tlo. Era ~sta nna hab1tac1on blanJADA COAHUILA.-En Sierra Mo¡a- ca, con sus persianas verdes, su bonita da Coahuila, tuvo lugar una fiesta esca· escalinata de madera tallada, sobre la lar que los Dir~ctores de ~as Escuelas que enredaba un jazmín de Virginia, y números .2 de mños Y de mñas ,prepara- cuya puerta. er~ ojival. Delante había ron, destma:1do sus prod.uctos !'; la obra un pequeño ¡ardm, a~orn~do de un ve~de un Hospital que en dicha cmdad se ile césped y de ;ombnos pu!os cuyas c1constr~y~. . , . mas se confundiau con el cielo azul. El exlto correspondió a su ob¡eto. Cuando ya me hallaba cerca de esta MAS OBJETOS PARA LA ~X- c~sa, en la P.uerta apercibí á dos jovenPOSICI?N. D~ . PARIS.-~an sido c1~as Y un niño que .me e~per~ban ..~Ie puestos a d1spos1c1ón ?el Gobierno del miraban llegar con i:11pac1enc1a, hac1eu· Estado por e'. Secretario ~e la ,Junta Co- do:11e seiías desde le¡os. ~ran mis dos lectora ~e ob¡etos, l~s que1hab1an queda- pnmas Estela y Clemencia, en verdad do pendientes, d~stmados al Certamen mu)'. ~esa:rolladas para los quince y Um':'ersal d~ Pans. . d1ec1se1s ano~ que acababan de cumplir, Dichos o~¡etos son; muestr.as de pte- y su hermamto Pedro que lo conocí en les pertenecientes al _Sr. Francisco Four- la cuna. ~obre la ,tela. de lana negra cade, artefactos laminados de la nego-. de los corp1nos de mis primas resaltaban TI! 1111811 JI! l11e AJ"r11J11e, ~w ?e ~w REFLEXIONAD SOBR.B es'..as CG.S.'lS. Si no podemos comer morimos de .:uulmJ; !:ii _nos ue~alll?S 4 comer morl.mos de _:.amhro y s1 se nos llllpule cotner, tamb1en mo .. tunos <lo hambre. 'l'odo aquel que no sufro una mu~rto violenta, finalmente se muere do h:unbro. ••En casi todas las enfermedades " dice un eminente médico," ol hambre llega.', ser b c~usa inmediata. de la muerte." No es el agua en el pozo sino el agua que bebeis la í~uo apaga l:l. sed. No son las viandas en la mes3 1:1iuo las que comeis y digeris las que os n!ltrcn. En todas las enfermedades <lema.. cr:i.ntc~ el abastecimiento no llega. á igual:lr á lo pérdida. El apetito y la digestión se debiJ:. tél.u ó pierden y el cuerpo dosfalleco. El verdadero remedio debe ser uno quo al mismo tiempo que imparte vigor á. las facultades <li~estivas, s0:1 en si mismo una especie t!o ah.mento. Debe reconstruir el cuerpo mfüi aprisa que lo que se destruye y al mismo tiempo suspender la tendencia al agotamiento, curando la enfermedad. Los estudios de la ciencia moderna han puesto tal remedio á nuestro ::i.lcance y aquel!as enfermedades demacr:.infA s quo han sido el terror de Ja raza humana, desdo luego ceden ante el poder curativo de la PREPARACION DE WAMPOLE. Es. ~n. sabr~ ~mo la mf~l y contiene los prmc1p1os nutritivos y curatlvos del Acoit..1 do llíga.do de Bacalao Puro, que extraemos Ui:·cc- t:imo1;1te de los hígados trcscos del bacalao, combmados con Jarabo de llipofosfitos eom .. puesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. El p:iladar fa. acepta como acepta el azúcar, los dulces ó la crema: no hay necesidad do apremiará los niños para que 1a tomen ni tampoco les repugna ú. los grandes. En cuanto á. esta preparación la. hora do tomar remedio es tan apetecida. como la de la comida. La acción de esto eficaz remedio es pronta y sus erectos permanentes; tomada antes de la comida, penetra ni mismo orígcn secreto de todos los desórdenes do la. digestión ; evita. y cura l<H liebres, Escrófula, Reumatismo, .Anemia DcLilidad, Tísis y tollas las enfermada.dos q~o so originan por las lmpnrczasde la eangro. Eflczu ,ie;;do lo primera dúsls. En todaa Iaa Boticas. Sanas y seguras son las Píld<'ras del Dr. A.yor. Sanas porque están exentas de su.s,tanoi:J.s minerales. Seguras porque obran ayudando & 111 vez á la naturaleza. Et estrefiimiento causa biliosidad, j:1.queca, m:il gusto en la boca, dolores agudos en la cabeza, debilidad ner• viosa, inapetencia, debilidad do mem<>" ri3 v un sinnúmero de dolencias. Ninguna enfermedad puede curarse si existo el estrefiimiento. Para lasa-lud es condición indispensable activi; dad funcional del hígado ó intestino!:!, , LAS PILDORAS DEL DR. AYER ca.usan un aumento del flujo bilioso y mayor actividad del vientre. Dosis la.:t::mtes tomadas todas lrul :coc:ies producen una deposición suave y f:icil al día. siguiente. Estas píldoras sou un::i. cura positiva para la constipa. ci<in y cnttH:pccimiento del hígado. La. constipación y biliosfdad son en.usa. di.recta de la. mata sangro, y para lirupirtrla. de impurezas no hay remedio qne iguala á la Zarzaparrilla del Dr. Ayer l:limioa ll\S Impurezas y onrlquece ~-, i.~C'J h sangre. Da al paciente .:.nl) ~• ~mbiei6n, .• .. ~r d ::. •-ir· .. r u. t, delicadas rosas pálidas, y allá, apoyado contra un balaustre, apercibí al padre de ellas, mi tío, también vestido de luto, y que, lleno de emoción, me esperaba. -¡Ah!.. ... hijo mÍ9, me dijo ctlartdo 1111! encontré cerca de él, que horribles c!t'cnnstaucias te han traído! . . . .... ¡Qué dolor pensar que tú pobre ¡:1:1• dreno te acompañará más( -¡Mi padrel...,dije inclinando la cabeza, y sentía agolpátserne las lagrimas á los ojos. . -Te encontrarás aquí como ti stt fa. do, añadió con voz grave mi tío, ,¡ puesto que le has perdido no·sofros le reenlplazaremos para tí. ' . . Mis dos primas se acere"arorl ti mí tdtnándome cada una de uµa tiiano, y mientras rni tío r_epe~a su frase de bien' venida, el pequeño Pedro me tendía sü frente que yo besé. . . La velada trascurri6 de manetij.)nilnitamente dulce entre los cuatro. Tuvitnos conversaciones interminables llenas de la mayor confianza. Me i;ablrt, ron de mis estudios, de mis aspiracid-' nes, de mis inclinaciones, después me acompañaron hasta ~n cl!artito muj' blanco d~nde me d,ornu. Los pnmeros dias que pasaron en el fondo de esa apartada provincia fttetoti de uaa tranquilidad profunda y absolti• ta. Al cabo de poco tiempo tanto tne ha• bía acostumbrado á esa nueva existeticia, que me parecía que siempre la hitbía llevado. Cada mañana encontraba á ambas hef, manas en pié, cuando yo bajaba, rec!· biéndome con sus alegres juegos y 5119 afectuosas palabras. Entre nosotros las conversaciones tenían un sabor delicado , �===4========:======---------~:_!or,oENU:~~.~~-.:~.~L~;~Ju~:~,=_====~====E=,n=I=CTo=.===~ de arroba,\ora iutimiclacl. Nos hacíamos 1\ punb <J'I~ acaba!JJ. sn frase . e:n l{.,;gj ~1l (;@ Jn•v,lo 2? Ccnst:tncional.~Lnmpa1.lls, N. León ·1 fi ¡ · 1· · , ·¡ el ct'rt',_,· , ,, lll•J',JJ·.",l\n il•· si!c1tr-io c¡·nc se l'oL· <lisposici6n del O.Juez do L·t:-asde Ja6"' Illl con tc cnc1as v uos < tr1ri·1~m0s 1111 _,,. -~ 1•11 .... ir:.?.m ...,__ll.\SL..."&t--&·~ ffa~cllinjudicial, con frch:i dflnye.rser.1dic6antiJ preguntas; nos c~nllll ic:'tb:{,;10 :. ; los ni,:~- stuvit, (e:1c: iu t rtt h ¡ llit" (._\;l n 1,·· L:ct l, w(ts (>i:.t.o Juzgado dA mi cargo, el jnkio testamentario · " 1 ' 1 ll' 1 ' r''-:.1 111 B dd Rr. Jofú M'~ Garza Gonzálei, vwiuo qua fué de 11 nores detalles de 11ucstra viJ~1., ene :.n- 1):e!l Cú!lSt::r11:1i.o . . an. o a)\ . . Sl ~A~~ eat·•01'11dad. traudo vivísimo plac•cr en d~scc11<lcr así creo era la uno· :$t;it!~tlJ ij~ 1 ■ taque sahacesaber general para ·' q,¡e iin á llor,n, ] ¡ t,rnta ) 1 t t u qua las personas que se alpób1ico•n croan c:m rlerccho á. la he-1 e1 f·ou d o el e nuestros corazones. c10n que 1ll~ e111 X'l.rg,1 )~l • • oc. rcp,.: e, ,..;e;_ .. -;rrrerar rancio., 88 ¡n·o1ontJn á dedt1cirlo dentro del iérmin 11asta Muy luego alinflnjo de esos coloquio-; oí nu cxtrníio rni,lo eu el fou<lo del legal,pubHci!ndose elrresentoport,·•• veceaconfamiliares se atenu6 mi triste7,a. Una cuarto. ¿ Procuró Ud. alguna vez ~';;r.~J:.' en 1 Periódico Oficial YLa Voz de Nuever. llegué hasta s¿ntirme alegre eu -Ciclos! . . prorrumpió Estela . eludir las gotas de lluvia? DiLamp:,.zcs do Naranjo Noviembre 10 do 1899. nd ez.-A.-Melchor compn.iíía de ellos. Clemencia ha caido tras la pnerte!. licililla empresa,¿ no es cierOarlrsHerná Góruez-A.-JuanA. Muii6z. 77-78-79. EDICTO. Nnestras risas de frescura invadieron E,cnchaba . . ella escuchsbct to? Pues igualmente inútil es Jmgado 2? <lelo Civil. .-1~ fracción judicial-E3 de repente toda la casa. . ¿Cómo? . qué significa . . exquerer escapará los gérmenes tado de Nuevo León. Pi:,r nuto fecha de hoy, so mandó radicar en Ebte Duraute las tardes solíamos hacer clamé. de la tisis. No hay evasión Juzgado el juicio de intestamentJría do D. Santos largos paseos. De ordinario no uos Nos escuchaba . repiti6 ella desesposible. Nos rodean en todas OámPz y su esposa D~ Marta Páez, vecinos que füe .. ron da esta Ciudad. acompañaba mi tío. Sólo Pedrito corría perndamcute. ¡,artes, y sin cesar los absorLJ que se hsca su.her al plÍbliro para qua las pE,rdelaute de nosotros, jugaudo al aro y Y corri6 casi loca, fnera de sí, mienb,·n nuestros pulmones. sonas qu<J ae rr1:s.u cou t?erecho á. la herencia., se presFnten á. de<lucirlo d!'-ntro del tá1mtno que fija saltando por la pradera. Caminábamos tras como ella lo había dicho, tras la ¿ Cómo sucede, entonces, el art.. 16ffi del Cótlig,J dé Procedimientos Oi,•ilee. tranquilos tt!s de él, á lo largo de las puerta en el pasadizo, encontré desmac¡:1e esta enfermedad no ataca Mrntarrey, ~6 de Octubre de 1899.-Lic. Luis Tre . profnudas avenidas, seután'.louos en tu- yada Ct la pobrecita Clemeucia. :í todo el mundo? Por la senviüo, Secretario. 72 75-78 -pidos bosquecillos al borde del agua. Algunos días después, cuando se haciib razón ele c¡ue estos gérEDICTO. Estela acostumoraba pouerse á mi de- bía repticsto ya h salud de ambas hermenes no pueden hacer hin,lu~gado '2,1 C'ouBlituckns.l.-V1mps1os de Naranjo, N. Lc.60, E,1 el juicio de intestli.do de la Sra. Pudf:nciana U6mez: de Oon.. recha y Clemencia á mi ir.quierda. Os- manas y se hallaban mústranquilas, re· c1pié en una garg::tnta y unos z:1.'ez, 11e bi dictado el &.utn Plguiente: •I rmp:u,s de Nnan)o, Oclubre '\"Ointiseie do mil ochocleni:Ga tentaba ya Estela una beller.a cautiva· solví hablarlas aparte. Pero cu verdad pulmones robustos. Solamennoventa y DUl'\'C.-V!s:.O ol nomLrRmiocto d<J tutor lotnino hech'l p~r e~ta Jnz¡íACo en la persona del Rr. Celsoc\.JJ. 8t'bre'Vil111, dora, reaháudola una diadema de negros mientras p1seábamos eJJ el estrecho jar t<' cuando estos órganos están p9.T'l qne rE-prE-B<'nle A los mr,m,rts de catorce r.iinfl, JoP6 y M9- de J~t.lhl Ló)fo7j y v;81.a. Ja 8.CE'pt9.ci6n y J)'l"l'.lt;+fa de f\( l rlP.Remp, fin, cabellos sobre su oval y blanca frente. dín ele pinos, no sentía ya el tierno lazo débiles logran sobreponerse ~ehfll de dic:cernirla y le d1s •ierno ~1 cfl.rgo, conflrl6od,.le todas 0 l&B facul!Atles en dt:r(chn 111;ces.Rrh,s, parn. el ñesemp;-ft.,1 <le au Clemeucia, más pequeña, de facciones de antes entre ellas, sino una especie de esos gérmenes. , cngo. NoLff,qn~~ y J1t1hlfq_uflee este a11l.o por tt"PS VPCf'll cona~cnt.l,;-se e:l el «l'eriGclicoOfh11.I• y •l.f\ ,·o, ele Nu~'Vo-León• de menos regulares, tenía caricias aprisio viva frontera entre sus nacieutes y ya Es menester c¡ue el cuerpo conformldrul con El a.rt, l~f'.S del Cód'g de Prrc;:dimlf'ntce r'¡91.. uadas como uua red. feroces rivalidades. se halle bien provisto de graloe. Lorl1cretóytlrmóf:I O Alcalde tq Lr..-<'al: doy fá.-í'ti.rlne H:!rnlkdi:1z,-A-..Melcbor 06mc:i:.-A,-Ju:m A. Muü6z.-Rúb1lLos ojos de Estela lucíau como per-Decidnos . . parecíau respouder á SJ. En el empobrecimiento de <asLo que s 3 publ!ea en esta. forma on cnm¡.llmirnlo df:11 auto in las azules. No: más bien, como esas todos mis cousejos las obstinadillas, de1:1 sangre y la delgadez del SE::rlo. J.aropazo'I OP NaTA.l'jo. Oclubre 27 ilc 181'9.-{ lirfos Huntindas estrellas de zafiro pálido que apuntau eu ciduos á todo trance, sea lo qne fuere, cuerpo está el peligro. Si no -A . . Jddchor 05wez.-A-Joao A. Mnfióz. 74 7,\.76 EDICTO. el r.euit duraute el verano. Los ojos de entendedlo bieu ¿cual de las dos prefe cede esa tos, y se siente Ud. Jozgado 1~ de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Es Clemencia parecían flores del campo. rís, primo? L1 garganta y los pulmones ta.:lo de Nuevo-Le 6n. Es verdad, ignoro á cual de ellas ama-Seré yo . . preguntaban con 111s1sirritados, no hay que perder Con fudu. veit'.tiseis de OcLubre anterfor se r;1dl c6 en cst"l Jmg1.do eljulcio da intestado de la Si-.\.. ba yo y creo que prefería la uua á la teucia los ojos de ar.Ltles estrellas de Esun solo día. Tome Ud. la - ; M~ Cruz Garzo., vecina que füé de esta Ciudad. otra, segúu me aproximaba á una de tela . . ~ yo ¿no es cierto? aiiadíau, ,,,.. ,. "'"J Lo que se haca saber al público para que las par rnn te que so crea.u con dere<:ho ti la herencia se ellas. ¿No eran acaso para mí dos her- dirigiéndose hacia mí y dejaudo caer los '""'n' pr Jsenten á. deducirlo en el térmlno de la ley. ' fuonterrey, Noviembre 4 do 1889 -Lío l. Dá ruanas, dos hermanas abnegadas y seu- párpados, vi\n, Stcretario. 711 70 82 sibles·, no era pues natural que las amaEn el acto. en su candor de delicados ··"" .,..✓, EDICTO. ' se ignalmeute? miosotis, los 'ojos de Clemeucia repetíau Juzgado de Letras de la 3'. f.lacción Judlc!al.-EsCuanto más reflexiono mejor coucibo apasionadamente. l.' ta.d.o de Nueva-Le.ón. Con focha once del mes o.otu.a.J, se radicó en flBte cuán imposible hubiera sido estable-.Soy yo! . . soy yo! . . y ya 110 me ,. · \...._ · Jt11:ga.do el juicio de testament.1.rfa df-1 finado Don cer una preferencia cutre elh,s, y ceder dejareis morir de dolor negándolo. de Aceite de Hígado de Baca:' Eufracio Herná.ndez, vecino que fu~ de esta Oiud&d Lo que se hace st ber al prtblico, para que fas per al efecto de la uua en perjuicio de la -Quitad allá . , perversas, replicaLlo con Hipofosfttos cuanto s1nss que es consideron con derecho á. los bif-nee otra, que á causa de ello hubiera su- bayo afligido, si quereis profanar el gran antes. Ell::t sanará las memdel finado Hernández, se preeentf-11 á. deducirlo en frido. amor que os profeso. ¿Crueles, acaso esbranas inflamadas, fortificánel ténnino que fija ol art. 1695 del Código de Procedimientos Civiles. Ahl. .... qué hermosas veladas pasadas tais en edad de casaros? ¿Por qn6 inteudolas á la vez en alto grado. Linares, Noviembre 13 de 1699.-Lic. F. de la O al amor de la tibia luz de sus miradas, tais que escoja una de vosotras para mí La digestión se fortificará, -A.-José Uisa.liturrl.-A.-Agustin (1, Garcla. Lo que se publica en esta forma.en cumplimiento mientras Pedro hojeaba los libros de igualmente queridas? mejorará el apetito y aumendel art(culo que queda citado: doy fó.-Lic. F. de la grabados, que mi buen t(o, rendido por Es preciso escoger! . . y á pesar de tará el peso. Todo el cuerpo 0.-A -José !Uzalitnrri. 78 79.80 el sueño, murmuruba antes de dormir la edad que nos reprochais, en adelante se fortilicará Y no podrán toJuzgado 2? Constitac!onal.-Sabinas Hidalg, N. L. su habitual frase: somos nrnjeres de esta vida . . Pronto, mar arraigo los gérmenes de Con fdCha. 20 de Septiembre próximo pasado y por dispoe-ición del O. Juez de Letras, se radicó 'en -Chicuelos, poµed la mano eutre la pronto decid cual habeis escogido. la tisis. ··'·" · ·,;""Zr,¡/«"""0-:.~ este Juzgado de mi cargo el juicio de inte~ta.do de mano y expaudau¡os dulcemeute nues-Os ruego! os conjuro!. . 110 des· Esta propiedad de· nutrir, la fl~ada M~ del Pilar Ohapa, vecina que fu6 de e&ta, Villa. tros GOrazones. truyais el esqnisito eusueiío eu que ,·isostener Y robustecer es la Lo que se hace a&bl)r al pó.blico, pa1'Q, que las pAr.. ::: vo, el ensucíio de vuestras dos cabecitas que ha dado á la EMULSION son~s qua se crean con derecho en dir•h;.:, int..?stltdo pas3n á. _deducirlo en el término que fija. el art. 1686 Cuanto más m~'' ¡';,timaba con ellos, reclinadas sobre mi pecho, de vuestras DE SCOTT valor tan extraordel Código da Prccadimifntoe Civiles. más se estrechabau los vínculos qne me cabecitas eternamente reunidas. dinario en todas las enfermeSabinas Hidalgo, Octub!'e 2 cle 1S9íJ.-Joe6 G11:ray. -A,-E. Herná.o.dez-A--Oarlos M. Ramos, 73-76-79 uníau á ellas, anmentaudo en ternura y Pero á pesar de cuanto me esforzaba, dades c¡ue debilitan Y desgas~ EDICTO. • en violencia. sus ojos, sus cucaprichado3 o¡os me or· tan el organismo.,_ · -" Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Estado a.e Nuevo León. Una vez se me ocurri6 decirles mis clenaban que me declarara cou mayor SCOTT & DOWNl!, Químico,; N,;;-Yo,k' Oon fecha primero de Enero de mil ochocientos adoradas, como las más tristes desgra- fuerza: y temíalo demasiado, mientras , noventa. y ocho se rndicó en ~ste Juzga.do e) j □ ic.:io ciasf se convierten en fttcnte de las wás las hacía ])asear, la una á mi derecha y Rchúsensc las imitaciones y I:ls "prepado inteetamentg,rfa del Sr. Lic. José Juan Oa.rza de raciones ~in sabor" y ''vinos" llama.dos LJan,,, V€cino que füt) do esta Oiudad. pro uudas felicidades...... á mi izquierda la otra: cada una se apli"prcpnraciot~CS <le aceite de higa.do de baLo qne se hace ea bar al pl'.iblico, para que lAs p&r• ¿Si un día completameute desolado á caba á destrozarme el alma con sus uñas, ca!ao" pero qnc 00 lo ccnticncn. sonaa qua se orean con derech? á. ]a herencia es presenten á deducirlo dentro del t(!,rmino que' seconsecuencia de la mn~rte de mi padre para tremolarla después como trofeos de ña.la la ley. Monte~rey, Octubra 27 de 1899,-Llo. I. DAvlla, no vengo cerca de vosotros. ¿C6mo os victoria ante su pequeña rival, que se Seoretar10. 645 hubiera conocido? hubiera puesto furiosa. J uzg,do 2' constitucional de J aArez, N nevo León EDICTO. Conviuierou, en efecto que, siu el grau Entonces, como por nada en el mun- Con fecha de hoy, y por diepoaici6n de-1 O. JuPz Juzgado 2! Local.- 8.lll Nicolá.1 de loe Garzas, infortuuio qne me acaeci6, quizá no nos do hubiera querido matará una de esas de Letras de la. 3~ fracmón judicial, se mandó radi- Nuevo León. en est.e Juz_gaJ.o de mi e.argo, el juicio de intes- , Ocn ~sta. fecha se radicó ant~ este Jtugado eljui.. habríamos conocido, y que nuestra ac- dulces hermauas que yo adoraba, y que car tani;ntarfa :'i b1l:lncs del Sr. Juan G1.rza, vecino que cio de _mteatnn>;entarfa á b'.ent s del Sr. l.Jou Ectu,u•• tual dicha no habría nacido. lo juro, las adoraré dnraute mi existeu- fu6 de esta lugP.r do S~linas, vecmo que fué de la. Hacienda de Sa.nto qua se hace rnber al público, á. fin' de que Dom1ng,J, de esta jurisdicción. Bajo esta· impresi6n·, se me aproxima- cia, eligieudo, sin raz6n de ninguua elec- lasLoperaonaa qua sa C?rean con derecho á la herencia , Lo que se hace saber al pllbUco, para que las perban ellas temblorosas, y en los paseos ci6u, á la otra, hice de noche un paque- se presnten á ded□ c!rlo dentro del térmiuo que fija sona3 que se crean con derecho ti Jn. herencia come~ arUculo 1635 del Código de Procedimientos Ui- pare~an á deducirlo en el término de trein~ diae sentía sus queri.los brazos estrecharme te de mis vestidos: luego sobre la mesa v1lee. . q1;1e. tlJa el art. 1685 del Código de Procedimientos con mayor fnerza, dejé una carta para mi tío, y abandoné Juárez, Novu~mbre lG de 1899.-Patricio Benavi- U1vllea. Garzll. San Nicoh\s de los Garzas, Octubre 2 de I899.Yo también, los estrechaba sobre mi aquella casa donde me rehusaban el des.-A.---G. Banavides.-A.-Joaé Ang1:l79-8J,85. José.!'· Ca.nt11.-A.-Jual!án TreVJño.-A -Jeslla Trevmo, · pecho cada noche al despedirme. Aqne- amor. EDICTO, 11a palabra "mis adoradas" decididamen · Uua lanilla de asesinato brillaba so• Ju~gad? de Lttras de la 2~ Fl'acción Jndicial.-Qa.. de;-a1h J1ménez 1 Nuevo-León. Juzgado de Letras de la 6~ fracl}ión judiclal,--iEs-t<! era mi manera de nombrarias, y la re- bre los pmos. Hoy se radicó en fBte Juzgado el ju·cio de intes- tado ue Nuevo•León. ta.do del Sr. J8fús Silva Ochoa., vecino que fué de petía con amor á lo largo de las tinieYo me dije: El Sr. Dionicio .A. Pérez, comparecerá. ante es~ Vil?:1 de Juá.rez. t~_Juz~ado á los die~ dlas despuéa de la 111tima puhl~s de la escale_ra.... bajo .... muy bajo: -Auda . . anda , . pobre muchacho. la Lo que B"3 haco saber al p6.b1ico, p:t:ra que las per- b.ica.ción de este edicto, para que conteste una deMis. adoradas .... m1s adoradas .... y ellas, Lleva durante tn vida en tu coraz6n sonas qae se ~r.aan cou der<:cho á. la herencia, acu- manda den_tro de trea d!as, que en juicio verbal lo á. dedu~nlo en el térmmo que fija. el artículo ha p;omov1~0 D. Ven~ura Méndez como apoderado con ¡ugneton candor, me estiraban, para desgarrado, esa resplandeciente casa de na~ 16SiJ del \6.lii,o de Pro<'edimientos Civiles. C:e D .. ~on_mana. Madrigal sc.bte ccbro de pesoa~ con que las besara las puntas de sus dedos. las adoradas que las incomprensibles hi- Oadere1ta J1mé:iez, Noviembre 13 de 189Q -Lio aperc1bm11ento da que si no comparece e~ dará por Garza. ~C?-al.-A .-Francisco RJdríguez Oa:rzB.,..: conte-stada Begativamente. Un día, de improviso, volaron las wu- cieron inhabitable para tu coraz6u! . . J. A. -Basilio Garch. 79 82 85 C:erralvo, Noviem~re 2 de 1899.-Juan J. HiuojoaJ. das que me cubrían los ojos. En seguida partí EDICTO. Hallábame en mi blauco cuartito de De entonces, llevo en mi corazón la Juzgado 2? Local de Galeana.-Es~do de Nuevo- Juzgado 2~ Oo~stitucional.-Gral. Terán, N. L. León. Por auto Ce vernt3 de Octubre 11ltimo el Juez de trabajo, cnando en la puerta percibí dis- casa de las adoradas. Pcr auto fücha de h0y se m'l.ndó radicar en este Leitras d~ la 7~ fracciGn judicial,.. BJ conc~de al albaJuzga.do el juicio de intestHmentarfadel Sr. Fdrnan- ~ea. del_ mtcst.a.do de D. _Tomá.a_N1iñez, la licencia cretas golpes que me eran conocidos. do Ba.saldó.ll, vecino que fué de este Municipfo. Abrí eu seguida. M.i!URICE BEA'.µnoURG" 1espec~1va para la form!lc16n de mventarios; á cuya Lo que se h?..ce saber á todos loa qne se C'lt:slde- operación qua t.endrá. lugar en el término o.e treinren con derecho á. los bienes qua d€\Jó dicho fine.do ta. días, cancurrirá~ los interesados quo determina Cosa rara, s61o Estela entr6: Clemenfin _de que sa. presenten á deducirlo dentro dei el art. 1705 del Código deProcedim.ientcs Oivi1es. cia uo la acompañaba. ¿Dónde estaba? Sección. de .A.visos~ átért?-11.~o qu9 fiJa.el art!culo 1636 del Código de Pro• Gral. Terá.n 1 Novie~bre 10 de 1899.-0irilo de la cedim.1ent.Js 01v1les. Por primera vez no veía juntas á las dos PUBLIOACION. Garza-A-N. P. Segov,a-A-G. Garcl&. 78,70 80. Galeana, ~oviembre 18 de 1899.-Aut'elio Torrea. hern1anas. Juzgado 1? Ce lo Oivil.-1~ fracci6njudicial.-Es ta.do Oe Nue~o-Lcóo. -A.--Eagomo Ohorles.--A--Silverio Oorté, 7á 82-85. Juzgado 2? Oonstitncional de Gral Bravo N L. A pesar de su aire de extraordinaria En el juicio testamentario del Sr, Samuel Andrew Con füch,~ di&Z ~el !lCtual y por e1·0. Ju~ ae·Ledecisi6u, parecionie turbada mi prima, y que s;i suataL.cía ante este Juzgado, se dictó el au~ N::;0~r~~~-.Mextcan:i..-Juzgado 20 const!tncionn.1 de Allende, t~as ~e la.~- fracmón Judicial del Estado, se conca■ p~ . como 1e preguntase por su hermana me 11Mont.orrey, diecisiete de Noviembre de mil ocho- E!i e1 jnfolo ,-le lutesta~entarra da la Bta. D~ Jd':\rcellna Rnja., dió licencia por tres mesea á la Sra. Patricia Oonzá.vecm-1. qne fn6 de esta Villa, so ha. d!ct&do con fecha. veinte d i lE>z, alba?63 del intest:1.,do de su espúso Don Carlos respondi6 que nv lo sabía: que ade~ás, cientos noventa. y nueve -Visto el nombramiento que rl¡\>, un auto del tenor slgulent.o: e Quinta ll de tutor interino hecho por la mayor de catorce Allende. '\"eiute de Octubre de mil ochocientos noventa nne• t . m_ ~' para pract 1C31' por Simples memorias y 110 se trata ba d e C 1emeucia en aquel mo- años, Srita. Margarita Andrew, en la persona del ve.-Oouvóquuo íi todos ¡08 qns ae cre:\n con derecho á la beren ex. raJudic1alment!J el inventario y avalúo de le.a po.ra qoe compue.:can ente •steJuzrad.o dentro del Uirmino bienes que quedaron á su fallecimiento 11e11to. ~1:• redro Seguin, para que la represente en este cdia, e treinta. db-s después de ]Q publicación del d\Limo erllcto que Lo que se pubf•lCS. C!'· ' T d Jmcic; Y vista_la aceptación y protesta del nombra- m&nda ha.cer en los ~Periódico Olicia.l•y •LI\ Voz de Nnevo-i.eón• W1.n d O ,.a ,.. uu, personas A que 88 rns e t'.tn singulares palabras la do deo!a do discernirla y le discierno el csrgo con- de diez en diez dfas para qu 9 d@duzolln snl!I daucho::1 !l. la heren• con~rae el are. 1705 del Código do P.rocedim 1entos e~, e?mo lo vrevlcnc el art. 16'15 del Código de Proce.U:nlentos Oi vlles. CO)I tedmplé sin comprender; luego, 'to- firiéudole el efacto t 0dB.B las facultades en de~echo f¿vilea. A,t el Alcalde 2? T.nc11.1 Suplente lo decret.6 yfirmó· doy Gral. Bravo, 28 de Octubre de 1899.-Benlto n-nM~ C11vRzn".-A-F1a.nciaco P. RojasGarza.-A-iesQa ttl.AI A V ~ 111nn ola afectt1osa111eute por el talle la nNect""rarrns para el me-Jor desempeño de su encargo. MG-.-José RQ/lrfgnez -R11brlcas. - - • • egd.-A-Ignacio A. Vega. {jr.) 77-78-79 , , l , o ·.. qn~se y publíqu~se_eBte 2.uto por tres veces que se man lo. pnbUcar conforme !I, to dl~pussto EDIG"rO acerque a,ª veutaua, y la volví á pre~ consecutivas en el ,iPer16dlc~ Oftoialn y on «La Voz Lo Allf-nd\>, 25 do 0~'..ubu d9 l881).-Jn.sá ?tf~ Oa.va.i:)8'.-A.-Ftan• J ' t d Cl de Nnsvo Le6dn, de c~nform1dad con lo dispueato cisco P. Roj tS Gaua.-A -Jeslls \fo. RndrJguez. 7a1..77 _80 u?gad O 2? de Gral. Terá.n, Nuevo-L26n. gnn ar que era e emencia, qué había. en el ru:t. 1366 del OóJ.1go de Proce<limientos civil•• EDICTO. Gral. Tarán,Octubr:' doce de mil ~chooie!'tos no-1:Iay-que no podré nunca decíros- Lo ~ec.rcM ~ firmó el O. Ju_ez 1'? de lo Oivil: doy fe. Juigado 19 de lo Olvil.-li¡. fracción julicial -E~ta,do de N nantad Yd nueve.Pra.cttduense las diligencias enco-L1c- <:,autu Oárdenae.-L1c. I. Dávila, Secretario. ve, te6n.· u. '!11ª~ .ª as por e1Sr.Jncz de Letras de la 7f fracoi6n o, pnmero-respon dió ella. -Rób.icas ... d E$ e~nlc~o te~ramentarlo de Do, M1¡. Antonia Banmlguel Vd¡ Judicial, téogase por radicado en estJ Juzgado el -Decid lo siu teOJor, Estela-repli- _Montom,y,U de Noviembre de 1899.~Lic. I. Dá- ~ de"fte~~~ •ru";;¡::ti~e fu6 de ea.t.aOmdaj, ee ha dictado unan• Juicio de intestado del Si'. T.>más Elizondo vecino -lion~r-ray, N1,,viE-n,¡bre primero de mll ochocientos noventa 1 que fu.i de esta. Villa. Hágase eabar &l pó.blioo paqué~sabeis bien que uada hay oculto vita, Secratruio. 79,50,31 ~:«i"c,.-P,:1r P~i!!l:C td?ir Mmltldo o n cuanto ha Tugao ,en dHe- raque loa que aa crean con derecho p3.9en , dedo.: -eutre nosotros. Juzga.do 2? Oonst!tlloional de San Nicolá.:I Hidnl- 10 etlog~eºii;~1~~~ ~ ~r~ªtc~: Y t-r~t.3me¡;l'• oon el codlol- cirio en el té:mino que fija el art 16ss del Oódig;· ttmo, loa_cña;<>s n~régaenae pa~ qu~~i:.t.a.1!P~~is ~?:i:. esi;li: de Pl'ocedimlentos Oivllea. El Alcalde 2'! Locil lo Qhl l , 11 go, Nuevo León. queeeal11_1fc10 tes:;amentflrlo qu9 se denuncl"; déuse lmi avlsoe, decretó Yfirm1: doy fé.-M.ónico G6mez-A-R1.fa..... exc amo e • .... creo que algo Se dá pon-adicado con esta focha ol juieio de In, !11:'-e se reliareu loa 11.rttcn,os 2d y 74 de las \ey6s de H).Ciend.a. el González. Mal"tlo.ez,-A n Garcf.a.-Rdbrl~ rompería . . si lo declarase. testado á bienes de la. Sra. Eufom.ia Oisnaro&. runbro re<:ip':IOth·¡;,ml'nte; pub!fquenae loe edfotoa 4 qrut ae reftt 't -uenaro 1go ds Procedlmlentos CivllcP; oftense 4 103 cae. -Declaradlo y no tema is . . nada Lo quo se hsc• saber al pübfoo, pa<a que las par- re el arL 1559 df'~ Cód , , sonas que so crea•1 con aerecho á la heNncia. 89 ~t~Í~os 4 !~J!1~td!I. ordenada por el art 1669: d('l Ordenamlen- Gral Terán, 0.1tubre U de 189J,-M6nioo G.Smez .... c1 a o, y1uego se proveerá.. Notff,quellO. Lo detnurnnue juntando las 111anos . . Ju- presente~á c1ednc!rloen f!l término!\ueflja el'ar• cret.6 Ymsmon firmó el O. Juez 19 del R'l.mO Oivll: doy té.-Llc. Qantd Cti.!'dena!.-Lk. l. DAvUa, Sacretarlo.-RQbricaa•., radio . . Hoy que os amo sin duda, pues tiento 1685 del Oódi~o de Procedimien.os Oivfüs. Lo q11s te publica en ett& r;;rma de caof.m!lldad coa lo dlesan :Nioolb Hld11.lgo, Noviembre n do 1$99 nbliéaá itllerto. que qt11ero casarme cou vos! .. Lula G, E11Jo11do-A,-F. ouev..-A.-A. o811t¡f puN«i e• el a'nto 4t l l • r i - 4t 1ae.-1,1o, t Dlvlla, _ ... \ ~~ar11a ° ( 4 - 1 I ~ 1 Emuls'···•·o' 1 me EDICTO. ' 1 EDICTO. '' EDICTO. EDICTO, 0 1,,_ -1er..,, • ' d 1 e o ll rl 1 de") Sc'. o"··t·"'\' EDlCfO. ti t1 "1~ iloz:ds Nuevo ...1s6nu '°'"'" precios MODICOS, toda clase le avisos, ( 1 ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 545 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 545, Noviembre 18 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-11-18 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009357 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Mercantil Comercio Industria Otoño Porfirio Díaz Sangre https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12114/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._544._0002009353.ocr.pdf cce376f487254598d2c58d01dd87edb0 PDF Text Text Segunda époc~. Monterrey, [México.] Sahado r r de Novictnhrc de 1899. NUM. S44• , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO> FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Itesponsable, IGNACIO J. UENDOZA, Registrado provisionalmente en la Adminis- q_ue faltaban, quedando formadas corno el quitará los Alcaldes locales el qnc tración <le Correos, de esta Ciudad, como ar- sigue: couozcan de negocios de la competencia tículo de segunda clase. AramberrL--Sres. Antonio Rosas, exclusiva de los Jueces de Letras de Manuel Luna, Antonio Orozco y Ramón cuyos negocios conocían cuando se exCONDICIONES. Avllcz. cnsaba ó estaba impedido el Juez resEste periódico •e publicará. todos los S(,b:v!oa. General Escobedo.-Srcs. Daniel Lo· pectivo·, y tal conocirnieuto que 110 esta· La. suscrición so ps.crará por trimestres adelanta.. dos, en la inteligencia quo •u valor mensu,1 es de zano, .Miguel Saldaíia, Cayetauo Villa- ha fondado en ninguna ley, se efectuaba TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de rreal y Enlogio Saldaíia. por mera analogía. esta Capital. Ar.epreda una snscripci6n, no podrá suspenderse Parás.-Sres. Andrés Gutiérrez HiComo se ve, las menciouaclas rcfordentro corriente. u OJosa, · S at urnmo · r-c:r. , r::r· G en aro · mas 1mpor · t an un bº1eu para ¡a b nena ~" údel trimestre DU"E' CENTA\'OS .imo¡osa, 1to v.1e ..,., n mero sue v • • d l G J ., L d d · · ·, d e ¡11st1c1a. • · · 18-Todos los pa¡¡os serin adelantado,.-... e a arza y u1iau au a. a mm1strac10n }'.""• todo lo rel~tivo al Per,óilic9 diri¡:i~s• al AdRayones.-Sres. Francisco l\Ioyano, Acaso la práctica que se efectuaba de :l:.''r.f:~i~!;~'."º• Sr. Aurelio La,ti;ue, calle Secundino Casas, Luis G. Bolaíios y que por escusa ó impedimento de los Antonino Vcnsamoye. Jueces de Letras, el negocio pasase á los Vallecillo.-Srcs. J(sÚs 111• G. Zarn· Alcaldes de la residencia de los jueces ADVERTENCIA. brano, Severiano Saldaíia, Inés Tarnez escusados ó impedidos, reconocía por fin Se ad vierte á la.s personus de esta Ca¡,ital y á S b' , · · e¡ ser menos gravoso á 1os litigantes con la.s de las municipalidades del Estrulo y fuera Y a as Rarn1rez. de 61, que tengan que remitir Avisos judiciales Zaragoza.-Sres. Pablo Rosas, Fran· tener que pasar á otra fracción; pero para su inserción en este Periódico, por tres cisco A. Recio, Jorge Berna! y Francis- esto q neda corn pensado con la rna yor ac· veces 6 menos, lo hagan direci:lmente al Admi- co Ingnanzo. tividad que puede alcanzarse, al tener nist-rador de •La Voz de Nuevo-Le6n,, adjuuCreernos del caso expresar también, que gestionar personalmente. ¡ando con el autógrafo su importe, que son: qu_e en Apodaca, Ciénega ele Flores, En lo que se refiere á los Alcaldes, ~ Dos pesos cincuenta centavos, Higueras y Hualalrnises, hubo algúu tal reforma, prevee casos que como he por veinte renglones manuscritos 6 fracción de cambio en el personal de las l\Iesas Di- mos dicho, han tenido lugar en la prác ellos, el e.xccao, á cinco centavos por renglón. rectivas, que en definitiva son así: tica. Cierto es, que en las más de las Los avisos que tengan que publicarse por máB Apodaca.-Sres. Dr. Douaciano Zam- ocasiones por tratarse de asuntos de de tres veces, se cobrarán á rszón de cincuenta brauo, Hesiquio Garza, Francisco Garza poco valor, corno son los que se sorne· ccntavos por cada vez. Villarreal y .Anastasio l\fartínez. ten al conocimiento de dichos funciona· Los AVISOS P.ARTICUL.ARES se publiCiénega de Flores.-Sres. General rios, raras veces tendrán qne pasar los cnr6n á prccirs convencionaks. El pago se hará precifamcnte adelantado. Ponciano Cisneros, Gorgouio Arrarnbi- litigantes á distinta jurisdicción, pero de, Juan Garza y Calixto Quiroga. corno hemos manifestado, siempre es "La Voz de Nuevo-Le6n" circula denHigneras.-Sres. Lucas González, buena una ley que prevee casos que pt1etro y fuera del Estado. Silverio del Pní, Guadalupe Gntiérrez den ocurrir. • REDACCION. y Matías González Guerra. ____ ___ Lic. Pedro Benítez y Lcal.-Lic. Hualahuises. Sres. Juan E. Agnirre, •• Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. _ Cipriano Orclóíiez, Fortiuo l\Iartínez )' 1 ¡ r I Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- Rafael Pedraza Treviño. ~ Se espera que á la mayo¡ brevedad po· ~ r',/¡ WW ~ W I/IW WW W WW11 gilio Garza.--Lic, Vicente Garza Can- sible lleguen los documentos referentes ___ tú. á la formación ele las Juntas l\Ienores de VI. · 'ION p. p . China, Dr. Cos, General Bravo y l\Iier POSTU.'rAc ,., que , csen 1a, or N . b bl medio de sn órgano oficúil «La Vos - Y onega, que pro a erneute se ~a~ El sistema proteccionista americano, d. N. L , l G C l 0 demorado por encontrarse esos l\1umc1- inaugurado por los Estados Unidos cu e . uei•o- con,• e Jfi'an . zrai_ pios entre los más remotos de esta Ca- 1 ' ·d d ¡ · · " Umím y P,ogreso,» f;ara mzao,iarzos .t t d . . e rap1 o esemvo v1rn1ento de su rique· mzmicipa!es de es/a éapztal en elpró:i:i- pt a1, par~ que en o o e1 terntono za agrícola, minera é índustrirl propia· - d. nuevoleoues se tengan corno forrnalrnen- mente dicha, ha sido la norma de las mo a1to e i9oo. te iniciados los trabajos de la Conven· Repúblic 1 s hispano-americanas, las cua· Alcalde I C. Dr. Pedro C. Martínez. ción, de que seguiremos dando cuenta les han aeordado una protecci6n racioSuplente ,, Adolfo Zambrano. co11 oportunidad á nuestros lectores. nal á sus productos manufacturados. y Alcalde 2 Ingeniero Manuel Gu· ___ ___ esto, 110 obstante sus diversas condicio tiérrez. nes político·soGiales antes y despues de Suplente ;, Braulio González. Ü , su emancipación. Alcalde 3 o ,, Ramón Z. Treviño. BOrlllaS a a BY r[aDICa En efecto, los países del Norte de Suplente " Pedro Treviíio. DEL América, casi desiertos y solo ocupados Alcalde 4 ,, Felícitos Garza. por indios bravos, fueron poblados libreSuplente ,, Cornelio Garza. mente por rnigrados ingleses, enemigos 7 Alcalde 5 ,, Ignacio Martínez Cantú. ___ del absolutismo, del que tanto tenian Suplente ,, Ramón N. Sepúlveda. que lamentarse, y que deseaban fundar Regidor 1 ,, Marín Peña. El H. Congreso del Estado ha dado un Estado independiente; mientras que Idem 2 ,, Dr. Mauricio García Ba· su aprobación á algunas reformas he- rn el Centro y Sur, los pobladores fuerreda. chas á la Ley Orgánica del Poder J n· ron españoles y portugueses, verdaderos Idem 3 Mauro Villarreal. dicial. conquistadores, con todas las preocupaIdem 4 Francisco Garza Cantú. En la disposición que se refiere á la dones de los viejos Estados europeos. Idem 5 Andrés Ouintanilla. falta de Alcaldes suplentes, ésta ha sido Las colonias para estos conquistado· Idem 6 Ingeniero l\Iiguel F. adicionada en el sentido de que dichos re~ eran verdaderos campos de explota11 Martínez. suplentes sean substituidos en sns fun- ción, verdaderas haciendas acotadas, Idem 7 Juan G_uzmán. dones por los respectivos propietarios donde no podía establecerse sino un es· Idem 8 José Oh ver y C~monfort de los dos aíios anteriores, y á falta de caso número de españoles, á quienes preIdem 9 Fortunato V. V:llarreal. éstos por los suplentes que les perte- viameute se concedía permiso bajo con· Idern roº ,, Modesto_ Martínez. nezcan en el mismo período de tiempo. diciones qne impedían el desarrollo de los Idem II 0 ,, Dr. David Peña. Y en caso de que todos éstos falten ó nuevos Estados. Casi toda la población Idem 129 ,, José A. Alatorre. . estuvieren impedidos, el negocio ó ne- indígena quedó adscrita al terreno y el Idem 139 ,, Lic. Ernesto Trev1ño. gocios de que se trate, pasarán al cono· mayor número pereció de epidemias y Síndico I O ,, Lic. Eulalio Sanmiguel. cimiento de los Alcaldes del l\1unicipio miseria. Idern 2 ° ,, Manuel Aceves. más inmediato. Los habitantes de las colonias ingle· Idem 3 ° ,, Ambrosio Guajardo. En las excusas ó impedimentos de los sas podían cambiar libremente sus pro===============~ Jueces de Letras, el negocio q11e los duetos naturales y sus objetos manufacmotive pasará al J11ez de Letras de la turados, teniendo cuando más que so· BDJ:TORJ:AL. fracción más inmediata. portar las trabas de un proteccionismo - -- -- - - - - - - - - - - - Si se trata de un J11ez de Letras de la ciego acordado en las épocas de la lucha Monterrey, Noviembre 11 de 18üü. • f racc1·ó n Jll · d'1cm · ¡, e1 asunto pa- por 1a Gran Bretaña; en tanto qne los primera sará al otro, que corresponda al mismo colonos hispano-americanos no podían ramo, y en caso de impedimento tam- vender sus productos ni comprar objetos bién de éste, pasará al de la fracción manufacturados sino á ciertos rnercademás inmediata. rts que disfrutaban de ese privilegio. Tales reformas, corno antes hemos Con este régimen ni los privilegiados expresado, han sido aprobadas por el adquirían todo el beneficio que hubieran JUNTAS MENORES DE LOS MUXICIPIOS Congreso. podido obtener, ni los coloniales sabían DEL ESTAOO. En la primera reforma, qne se refiere como deshacerse de sus productos. Po· Expresamos en nuestro número ante· á los Alcaldes, se ha procurado con ella co á poco, después de las repetidas derior, que sólo 10 de los Municipios fo- el que en ningún caso ~alte autoridad rrotas de E~paíia d1;1~ante el siglo ?(VpI, ráneos no habían dado cuenta de haberse que conozca de un negocio, como se han se empezó a permitir el cornerc10 hbre instalado en ellos las correspondientes dado frecuentes casos en la práctica, de de las colonias coi~ l_a pení~sula, sin q ne Juntas Menores de la Convención Na· q11e todos los Alcaldes hayan estado por esto se permitiese, m grabado con cional; y hoy debemos agregar que las impedidos para conocer de un asunto fuertes impuestos, el de los de~ás paíactas recibidas últimamente en la Secre- judicial. ses. taría de la Junta Loc~l, demuestran La otra reforma, qne s~ refiere á_ los Con tan m~l~ educació~. económic~, llaberse organizado ya se¡s de las Juntas Jueces de Letras, ha tenido por obJeto. fuera de las pes1mas cond1c1ones poUtí· ao rrin~i~~ l8~ ~·1~t8m~ tMnA!il)M~ arca ° ° ,, Rf ° ° -¡ L PODER JUDICIAL. co·socialcs de las actuales Repúblicas latiuo-americanas, era natural que la época de las vacilaciones y tanteos había de prolongarse eutrc nosotros mucho más que cu los Estados Unidos de América, que una vez nacidos á la vida indeh pendiente encontraron la ruta que abrán de seguir para alcanzar el alto gra• do ele prosperidad en que se enc11entran, Dt1ran t e e1 peno ' do d e1 bl oq11co na poleó • · 1 t · meo, os nor eamencanos prac tº1caron el libre-cambio con Ing-lat(rra y el contra· baudo con los demás países; desp11es, adoptaron un sistema variable, protector ó libre-cambista según la situación iutc· rior de sus manufacturas y las necesida des de su cornerc10 · extenor. · La vag11eclacl y las vacilacion·es pro• pias ele uua nación que no tiene aún trazado un camino seguro, se mostró claramente cu México con sus primeros go biernos los cuales dispusieron q11e no se comprase al extranjero para que no se agotase el oro y la plata. Luego se con• vencieron que el comercio extranjero no solo era útil sino indispensable, no solo para procurar el bienestar y comodidades, sino también para la producción y el desarrollo de la riqueza, y como estÍ· 1 d · d · mu o e esta mISma pro ucc1ón. Un hecho importante, y q11e prueba la influencia beneficiosa que ejerce el comercio en la producción y desarrollo de la riqueza, es el establecimiento de vías férreas que tanto favorecen ese comercio. Desde entonces, desde que el fácil transporte de los productos favorece los cambios, se nota en toda la exten· sión de la República un constante afan para aumentar la producción y crear nuevas industrias, principalmente aque• ¡¡ · · h ¡¡ , ¡ as cuya matena pnrna se a a a a mano. México y las Rep(1blicas snd-americanas, signen así el camino en que les precedieron los Estados Unidos del Nor· te; Y tal vez no muy léjos veremos atendido el rápido desarrollo que, debido á la paz, á la confianza pública, al crédito en el extranjero, á su organización en el interior ?el _paí~, por medio _de sus nnrne:.º:ªs mshtu_ciones bancan~s y al hal~gue110 _porvemr que p_romete nuestra md~stna, que la Am~nc~ noso~o sea e! Cont111~~te de las Ins!1tuc1ones libres, smo tamb1en de las naciones poderosas Y ricas. ° ° ° ., ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, efeclialt meate . Solfa. NUEVO LEON EN LA EXPOSICION DE FAlUS. Concentrados ya en esta dudad los objetos con que el Estado ha de concü· rrir á la Exposición Universal de París, pronto, según lo dispuesto.en orden superior, serán remitidos á la Capital á dis posición de la Secretaría de Fomento. Debemos á la Secretarla de la Junta colectora de objetos el poder publicar la siguiente lista que relaciona el contingente de exposición á que hacemos mérito. Objetos que por Nuevo Le6n, se re-n:titen á ::1 Exposición Universal de Pans: Fundición número 2. Una barra de plomo argentífero. Joaquín l\Iaiz. Colecci6n de '1istas fotográficas de la mina de San Pedro. Frascisco Salazar. M11estras de frijol. Mina Zaragoza. M11estras de metal. Vicente Garza Hermanos. Muestras de metal. Mariu Peña. Muestras de maderas. Penitenciaría del Estado. Calzado corriente. Penitenciaría del Estado. Canastas de pita. Joaquín l\faiz. Muestras de mineral argentífero. Pedro Rocha. Cucharillas y bicel de filigrana de plata. Enrique Tamez. Alhajero de filigra· na de plata. Compañía minera Norias de Baján, Muestras de metales, �LA. VOZ DE NUEVO-LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON. caucia haga votos sinceros por el futuro engrandecimiento del Gran Círculo de Obreros de l\[onterrey, que durante veinticinco afias ha sabido mantener cutre nosotros el espíritu de uui6n y de concordia, contribuyendo eficazmente con sus esfuerzos al engrandecimiento, prosperidad y bienestar de nuestra patria.He dicho.-Rnfad Gm·za Can/(1. A penas podemos concebir la suma de Victoria Castañeda. Pafinelo bnrdado. csfarrzos que necesitan desplegar los Rayones. Piquin é Ixtlc. Cclsa Castañeda. Cuatro to:ihillitas organismos ele toda especie, p~rn vcncc.r Donaciauo \'crÚ5tcgui. Gn~no y ce· ele tocador b,,rda,las con sccla de colores. los obstáculos qnc se oponen a sn crecimento. P11cleuciaua Gnrza Pañuelo bordado miento y desarrollo en medio del eterno Fuuclici6n de fierro. l'n molino c1r l,bnco, pafiuelo de sc<b l,onla,l,1 tamh(éu comlntc qne libr:m la\ fuerzas n.atnracafia ,--Vn carro ele minerales, una olla cou seda, nmscadit:1. de seda con csqu1na lcs en la ,·asta cxtcnswn del Umvcrso; para grnsa. Luis G. Cortés. Cebada y centeno. bordada de litografía. y apenas podemos comprender la suma Sritas. Caballero. Dos pañuelos ele de csfneJZOS necesarios para vencer los José 111" Garza IIIaciel. 111 u es tras de malla uno con seda y otro con hilo. obstáculos que, bajo forma ele apatía y trigo. Luz Torrnlva. Toallas deshiladas una Ada! berta :tllufioz. iliuestras de fri iol. de cgoismo, se. oponen á todo lo que Audrés Anap. l\luestras de ixtlc. grande y seis chicas. enca¡e tiende á orgamzarse en el seno de la lllaría Palacios. pañ uclo con Ruperto Gámcz. Id. sociedad humana. de bolillo del ~eda. Adalberto J\lufioz. Id. Toda asociaci6n, como la misma socieConcepci6n Reyes. Pafi uelo de malla dad humana en general, es un organisl\Iauro Salazar. l\Iuestras de maderas seda. Idem. llfuestras de maíz. clc medas de 1110; y l_a primera. ~ecesidad de todo. orAngel a Rcy~s. Pafi nclo ganismo es adqumr el derecho de vida; ¡Oh, noulo c,brero que en la. vida. tienes Idern. llfuestras de dulce. Maiz Hermanos. Mu es tras ele som- alfileres de seda. y para adquirir el de~echo de vid~ es 1.1c· por norma. el bien y como luz el arte! Srta.Anrelia Villasefior. Paiiuclo bor- cesario que sobrepu¡e con la mlenor Hoy quo tus triunfos(\ mostrarnos vienes, breros de diversas fornus y estilos. dado, imitando litografía. fuerza vital que ]e anima las fuerzas traigo yo, para honrarme y para honrarte, Lampazos. lllneotras de laua y cerda. Juana Galindo. Un juego de cama de contrarias que tienden á destruirlo. Pero en mi mano un laurel para tus sienes Bustamante. Idem idem. y en mi lira una voz par.1. cantarte. enjaje ingles, colcha funda y almoha· La Fraternal. llluestras de metales una vez adquirido este derecho, uua vez , • •* Ayuntamiento de Monterrey. Blocs dón. adquirida vida iudepeudiente y autouo• Tú snrg'sto del seno Lucía Galindo. Dos pañuelos, 11110 de mica, no hace más que crecer y dtesarro· ele e•a masa igu3rada de mármol y otras rocas de construcci6n. malla y otro deshilado, caja para los liarse, hasta perderse en los linderos de dando encontró la patria desgarrada .,Fundición número 3. Gran fuudisu pcrfecci6n. Desde la vida embriona- 'i'Ct t:1ntoaualiu como progenie bueno. c10u.-:-Dos ban:as de plomo argentífero. pafiuclos. vienes, delnchanclo esa imuómita Luisa Galiudo Seis toallitas de malla, Gmclo llloebius. Cerillos. ria de la tribu, desde la informe crista- que próuigó la sangro do sus venas La Fraternal. l\luestras de metales. 1111 cuello negro de cncajeing-les, na al lizaci6n de elementos humanos en la cuando el indio cauti\'O filetero deshilado con seda, una toalla de horda, basta hs naciones más civiliza· preAA gimi6 do punzadoras penas El Hércules. Almidón. cafiamazo, tapicería en seda de colores, das, se cumple así, bajo la ley superior en su bosc¡ue nativo. Valeutín Rivera. llfaicena. é incontrastable d~ . la evoluci6u y del, 'l'(i <le esa raza épica surgiste ~ábrica «El Porvenir». Rejilla, ton- caja para el cncllo y las toallitas. d que en la pugna viril, saugriouta y brava., Librada Calinda de Villarreal. Tape qumerns, co'.ot!a1as (dril Cuba), ,,ichis. progreso, un traba.10 sor o, pero conll- logró romper el infamante hierro alemaniscos, bomb1sí, tela especial, pi· te cubrccam~, felpa y cafiamazo deshila· uno, de annouización y diferenciaci6n, de su naci6n esclava. do con seda. qué•, toallas, cobertores. durante el cual aparecen distintos 6rga- Tu vien~s do e•o grupo Simona Galindo de Santos. Un ene· nos con distintas funciones, todas igual- formidable, tenaz, nunea domado C~mpañía Destiladora «La Kentuky.» mente indispensables para la realizaci6n quo una herencia. inmortal leg>lr~os supo. \Vluskey, alcohol, mezcal anisado ajen- llo crema de encaje ingles. Del seno mismo de donde has brotado Ana Galindo. Pafiuelo ruedas de alfi jo, agua florida. ' ' del superior destino humano. Y canfortambién brotó la Libertad un ella· Compafiía lllinera Fundidora y Afi· !eres, 1111 par cortinillas ele Yidriera, tul me la vida nacional es la vida individual, y-(íguila. audaz de imponderable' vuelonadara ccllfouterrey.» llluestras de me· trapeado con hilaza, un portapafiuelos y conforme la vida individual es la vida abrió sus al,is bajo el ,implio cielo deshilado. tales. de esas agrupaciones que se forman tn de esta. tierra gloriosa., do esta tierra. IIIaría Galindo. Una camisit::. de niño el seno de los países cultos, para poder que libre Y" ele cetro Y de corona Gustayo Dresell. Muestras de me. d d · l quo supo reducirá polvo vano, con encaje de bolillo, dos toallitas tejido tales. cump l1r e mo o tonsciente Y cornp eto feliz el himno del trabajo cnton1> de gancho. Compañía Minera Fundidora y Afifines particulares de acuerdo siempre ,, la. lumbre do un sol republicano. \'ictorina Elizondo. Dos toallitas des los nadora «llfonterrey.» llluestras de mecon el fin general. Eres el pueblo t(1; si ayer supiste tales ?e las mi~as «Ocampo» y «Azteca.» hiladas. Y esto, que no es más que en sístesis con varonil pujanza Guido llloebms. Perfumería ' betunes , rapidísima la historia completa de la hu· en medio del horror do la matanza. ·d d d . glorificar el suelo en que naciste· extracto de frutas, lavadu.;a en polvo mam a ' emuestra amp1iameute que hoy tu ideal se encierra. ' tintas de escribir. ' agrupaciones como el Gran Círculo de en que al influjo de la paz se ostento Compafiía lllinera Fnudidora y Afinadora «Monterrey.» l\Iuestras de me- LE IDO por su autor en el XXV am~ Obreros de :Monterrey, son indicio segn tan rico y tan potente ,/ersarlo del Gran Círculo de Obreros ro de adelanto en los pueblo; en que ap~· como hrav!o se mostró en la guerra.. tal, (lllina de Santa Elena). de llfo teJ-re", telcbra-'o r~cen, puesto qu~ son y legiEres el pueblo tú; por " u, e,z el .,,,..eatro , t d la fo.rzosa d l sn aconto el bardo para.eso tí; trajo por eso Gustavo Dresel. l\Iuestras de metal 11 Juárc:: de esta Czi,dad, !a 0,lle del ima con.secuencia e una vi a comp exa hoy que en la noblo pugna del trabajo fierroso y plomoso. 2 11 Noúcmbre de I . Y. armómca, producto de un estado somarchas 1)/i~ia. la ci:mbre del progreso, Guido Moebius. Velas esteáricas. cial muy avanzado. Porque, cuando la yo que aton1to admiro tu glorioso 899 Idem Chicle aromatizado. disgregaci6n de elementos humanos de- pasado, en heroísmos tan fecundo Galeana. Cerda. saparece; cuando el egoismo ingénito en tomo on tus justos regocijos parto' 8EÑORl(S: Fotogra~ías. Desiderio Lagrauge. la especie humana, cede una parte de su Y á la sombra cobíjome gozoso Secretario del Gobierno del Estado. La fiesta que hoy celebra el Gran Cír· incontrastable imperio para dar paso á de tu limpio estandarte. Memorias de la Administración corres- culo ele Obreros ~e lllonterrey, es en ver- los sutil.es. cálculos de la inteligencia, á Tú das formas tani7bles {¡la.idea pondientes á un período ele di~z afias. dad, 1111 h~cho significativo é importan• las subl11mdades de la raz6n y á los sen· que do la industria emana: Secretario del Gobierno del Estado. te en la vida de un pueblo: dircctameu· timientos ego altruistas de las asociado- la industria, excelsa maravilla humana Disposiciones relativas á Hi,,.icue publi· te,. es la expresi6n de la cultura y disci· ues de mutualismo, claro es, que el pue- que los hierros caldea ' . da. "' ca y pnva plma moral de una asociaci6n que cuen· 1 l ¡ f Y quo los bronces funde . t' . d .d ) o en que ta en 6 meno social se verifi- que eEclaviza. el vapor 1~ piedra. labr1> Empresa llíexicana de Tranvías. Vis- t a ya conserc vem .1c,m.cod . aiíos e VI a f.ruc.- ca, ha adouirido en la vía rac1·oual de s11 Y au daz impu · Isa por sutil ' ' tuosa t ·, alambre tas fotográficas de algunos trayectos de Y na, e lll irec amente stgm- perfeccionamiento todos los medios in- en eléctrico vuelo la palabra.. las líneas. fit que el progrfso de 9ne hléx.ico se dispeusables para luchar con ventaja en La.que, si el hombro difundir intenta M~rmoles. Aurelio Lartigue. u. ana, no es 1111 1ecI10 ~1mp1e y aislado el campo de la actividad y del traba¡·o en mtelectu~l labor, prosto la. arroja. . llllguel F. Martínez. Resefia Hist6- smo comp1exo y arm 6 meo no es un he. . . . , . . , y para ocupar e1 puesto emmente que le, en una ¡ frágil t tehoja¡ nca de la Instrucci6n Públi'ca del Esta- et. o cticio y qu1m':rfi1co smo,real y posi· corresponde entre las naciones ci·vi·li·za· con aspo en s a as de la imprenta. h fi e t ¡ f Ls. ~ue horada las moles de granito do de Nuevo Le6u, desde sus orígenes 1vo , y que se man1 . s a asi en a es e- das del Orbe. abriendo paso á ese tiU.n de hierro hasta el ~iío de 1891 inclusiYe. ra de lo mate:ial, como en las regio A l S • el d d Oh que lanza. al infinito }1~monas Generales sobre Instrucci6n ues donde bnlla Ja luz de la 1·dea a ocie a , · e d reros ' además ' co- en fértil valle 6 en abrupto , Publica correspqndientes á los aiíos de y donde arde el calor del sentimiento. rrespon d e e1 mento e haber inaugura- su penetrante grito. corro, 1892 á 1896. S.61o .sentiría que mi palabra, de suyo do entre nosotros el período de las noColecci6n de Leyes y Reglamentos sm vigor, no respondiera á la importan- bles luchas ele la actividad, desarrollan· Eres luz, eres fuerza y eres vida; cia de este acto, ni menos a(m al entn- d? el esp!ritu de asociaci6n y de concor- Y á todo aquel qne, estúpido no trajo sobre Instrucci6n Pública. 811 siasmo que despierta en el alma la con· dia que, ¡nntament~ con los .demás faccontingento de labor fecuncla. Informes de la Dirección General de templación de ese her6ico grupo del tratares. ele la prosperidad pública, ha def;;!~fo ~':ira'zªa:01 trabajo, Instrucci6n Primaria, correspondientes rad á los años de 1892 á 13 9 6. bajo que, con su perseverancia y sus es· termmaclo el g o de, adelant? en que Solo al hombre quo lucha y es honrado Los tomos I, II y III del Boletín de fuerzas en favor del bien y el mutualb h.0 Y nos encontramos; a e~t~ misma So· r, tu vinculo enlazas: haber en tu seno jamás tuvo cabida I~strucci6n Primaria del Estado y los mo, tan halagüefio porvenir promete al ~1':d~d correspond.e el mento 1111cia?o el mut~alismo, que, sin quime· n! el que vivió la vida. del malvado, numeras del IV tomo que han salido Estado. y á la patria. ras n1 exag 6 d d 1 m el que en el ocio malgastó su vida. hasta la fecha. A d 1versas reflexiones, Señores, y to· , eraci ~• };, . e acuer, o .con os • Noticia sobre la orgauizaci6n del Co- das de orden muy elevado se presta el mas avanzados pnncip1os econom1cos, ha Vivís, obreros, en fraterna. alianza. legio Civil del Estado. hecho que hoy coumemo~amos. Snrge log:ado vo,lver beu.eficiosa y práctica la del amor al in{lujo misterioso, Col:cc!6n de vistas fotográficas de Es- ~n primer puesto en nuestra mente la canda~, Y a esta misma So~iedad, en fin, Y naee á vuestro acento cariñoso que elgimiendo alma á reanimar tabl:c1m1entos de Instrucción de esta idea de las grandes y provechosas ense·. se t debed<;n ~r~n ¡ parte el 1 d bienestar, cnl· la Y áfequien enfermo alcanza·' Capital. fianzas, que, cual vivo y palpitante ejem- ura Y i:5cip 111 ª mora e nuestras cla- la :Vida mira como campo yermo Labores de Señoras. p)o de cultura, .disciplina moral, filantro- ses tra~a¡adoras, pueS t ? que ella ha un\- dais un rayo del 80¡ de la esperanza. Escolástica Partida de Berardi. Col- pia Y . mutualismo, encierra la odisea d? sus mtereses, h~ umformado sus op1· ¿Qué mejo_r aureola · cha y almohadones deshilados en cafia· cumplida por esta venerable asociación mors, ha reg~lanzado sus faenas pres- q_ne la. 11ue c1!1e vuestra. noble frente, mazo. Cortina de cafiamazo con entre- en el cuarto de siglo que ]leva de exis• tan oportun1~ad á sus auxilios, ha afi- •~~!ºu; ;ers doli~nte. dos y pu~ta tejido de gancho. tencia; aparece luego ]a convicci6n Ínti- ~a~o dando delicadeza y mayor solidari- ~jemplo ;ntr,~t:cfa..y sola, .Pudenciana Flores. Almohadones des· ma d~l ~regreso real de nuestra patria, ª 5ius a~ectos, fundiendo en 1111 ~olo os agrupa.is en ~r¡~eá ta. hilados. y alla a lo le¡os, en los indefinidos y ~no1 e os disp_ersos ele~entos, Y hac1en- que la sublime Caridad tremola? O Celsa Castañeda. Sobremesa bordada vagos cielos del sentimiento de ]a poesía que la ª':c10n Y reacc16n de sus fuer. *•• con seda de colores. ' contemplamo~ con los o¡· os del a 1ma a, 1'a zas en dun solo . i se¡ convierta · d movimiento . s1. Senm.llos lleva.is la artesanos: virt d fu t Juana G. Garza. Colcha tejido de deidad que esparce consuelos y cuida de mpu sivo, que pue e tra ucirse con es· no imp t ó u por ere e~ndo, gancho. con punta de macramé. los desheredados y vela por ~llos. ta sola palabra: ¡Adelante! mireis ~~<il~cid~o :!e!! trabaJO rud) M ld •Q , d L. . res manos. . atl e y Adela García. l\Iatiue des1 ne gran es ensefianzas, en efecto· Permitidme,. pues,. Señores, que ava· imp,as de toda culpa que sonroja 00 hilado. q.ué espectáculo tan propio para conver'. sa11a do por e1 un peno que ejerce en tor- no mancharán la. como la d d mano que las ';a l\Iar.ía l\,fartínez. Tapete cubre cama tlr nuestro esp.íritu hacia los elevados y 11 o suyo t odo ¡o no bl e y to do lo grande, s e ver ngos y tiranos, bl p6 1 L G evoque, . con o o e recogimiento que t d d e tap.icena c.on estambre, seda y felpi.lla. no es pro sitos, es el de una Sociedad msa almdo. cortina de malla hilo como 1a presen~e, ~n la que al natural y ";le msp1ra. este solemne acto, la memo- Si no deja.is Impreso y trapeado de seda. forzoso co~er':10. mtel.ectual y afectivo na de qménes en Noviembre de 18741 vuestro no~bre en la. historia. refulgente,. J.oaquiua de Ayala. sobremantel se unen los practicas mtercses de la vi- en apartado local se nuíau 11 d f ~1maye,_s por eso: y siete toallitas deshiladas. da· y en la que al mismo tiempo . ' enos e e uc a her01camente el aho;ro se YInst1tuc16n, en.tus1_asmo, paratanto fundar esta nuestras benéfica Y do la luz del porvenir a.1 beso 1 os. ¡ne d Do.dlor. es Flores de \Vl1i·t. Cort1·u1·11º,.. s fo~enta .· . , y lo s.l 1ª'b·t e. pre· á que deben arrojad la. simiente e vi nera, bordado de aplicaci6n ;tSI 6dn Y ecodnom 1ª, se. cmda de d1g111ficar clases trabajadoras; y permitidme que en los feraces campos del progreso, Juana ~ernández. Velo de aimoha· ªca/ uno, e 1os miembros que la for· justo y debido homeua·e tribute, tn dón ,deshilado con encaje de tul trapeado. man. Que espectáculo tau edificante ya desa arecidos á 1 J • . a os c;armcn Flores Seis toallitas de fri· e~ c),del COJZSCJZsus recíproco de una aso· de aqnei heroic O y os supervivientes P~ra mi son brillantes y son caros volite. ciac1011 d 10 · 1v1•d uo es me- el honor que merecen. Y perseverante . , en ,la que ca.ª Permitidmgrupo ' los timbres que ostentais· do vuestra. obra-. t. 1 t . ' R.uperta Garza. Pañuelo deshilado ?10 y fin e1. el comJ?hc~do e~gr:anaje de uniendo mi voz á la de la ública 1~e, recogera a. pa ria. inmensos bienes; por oso, p~ra. honrarme y para. honraros, toallitas de encaje ingles ideas], afect~s, aspirac1oues e mtereses ensalce á los que hoy con p segura fi a, coloqué m, laurel en vuestras sienes Juan G G · que a constituyen y donde el benefi • , , , . Y r• • 1 a . arza. Matiné con encaje de cada uno se col;onesta con el b. e10 ~6e mano,lgman a esta simpática Asocia- Y levanté mi voz para. cantaros. 1ug es. tar de todoil 1enes· c1 n p~r e sendero de su prosperidad, y AL OBRERO. DISCURSO •*• ~:~~ ?e ° da~~~ J ~~~~~~ *** fº y. a· perm1t1dme1 en fin, 13ue en mi insiguifi. o, Jllll'CO DB u VBGA... y quo lo juró esperarlo. 1"Ia, al mirar el escuelo EL onr~PAUt) DE I.Eox, YAC'AXTE. do armas qun llrva, grn.hn.<lo en los nrnrses el bruto, y en la rodela el sohla,lo, comprende qni(m rs el h11(•spr<l, sa\Jc qui{•u c·R rl rau~n<lo Zona ha tomado el mando de la 9\ cuyo Cuartel General está cu Puebla; pasan· do el Jefe Interino de esta últinta, General \'c11lnra Orliz, en comisión{¡ la Secretaría ele Guerra. ODJETOS PARA LA EXPOSICIO::,.J DE PAR1S.-Hoy han si,lo cm· bar~aclos en el Ferrocarril 11acional, 84 bnltos. que contienen los objetos, que Expositores del Estado envían al Cer· támen l'niversal de París. CANDIDATURA DE FU'qCIONA· RIOS l\IUNICIPALES EN GENE R.~L Z:-JAZUA.-Por haber snrgido senas dificultades en General Zuazua respecto á la candidatnra de funci011a• rios nrnnieipales que publicantos en este periódico al dar á Iuz las de todos los Muuicipios del Estado, en cnyas difi cultacles han tenido principal parte, las personas que en aquella postulaci6n figuraban, el Club Político de dicho lugar acord6 sustituir la referida postu laci6u por la siguiente, que hacemos nuestra: Alcalde 1º C. Francisco Lozauo. Suplen te ,, Pedro A. lllartínez. Alcalde 2º ,, Onofre llfartíuez Suplente ,, Librado Montemayor. Regidor r O ,, Gabino IIIartínez. ,. 2 9 ,, .T uau Lozano Gouzález. Síndico ,, Dr. Nicolás lllartínez. LA LOTERIA DE NU:IIEROS.Hacc poco la H. Legislatura del Esta· do di6 su aprobaci611 al decreto de concesi611 expedido por el Ejecutivo para una lotería de números que pretende es- RECOBRE UD. SUS FUERZAS. r1~dos <lcse:mnos ser fuertes. A todos nos ngr:~..la ~~Ui:- nuestros mtisenloo clc.. . l.1.u~A 11:ijo b, pi1•l. romo d c¡ui~:inan quo los pu~h·,ra• 11_10:➔ ~•i1 :w,~illl y )YJJll'l'k!i al trahajo. Jll::ro ;, a q u. i s.:, llama f11crz,1.? ¿ Qur, es lo q ne la. crear pabbras-.'ct fr1frza 1m,ric1w de ·ali~ f;i esta. función so rd:mh. ¿_r.u,:l _crúo U-.t.c<l quo E-f'!Ú. la consecuencia~ L·\ ,h:hlE1lad, sogur.:ment,1 y dcspues, un E:1 ¡i1,ca.LJ 1w•;1fos tliocrirln.~. ginrte, y cfo d(m<.lc viene Fuimos los primeros en informar qnc y lo c¡ue lkg:i buscando. !lí¡.r:~tlo Jnerll', DcsarrC'glo en los Ncrrio~. PórS. S. Le6n XIII había nombrado Arzodirla do C:.i.rues, Ab1timiento Mental, dcspucs Y tiE-mbla al verle-, y SC'HH'ja n,,.iu, to:, des~arra<lora y probablemente, una bispo de Guadalajara al de l\lonterrey, su rostro, lívido mú;·mol, tis!:; lcnt:t qn~ lo bar[L desgracindo durauto y quiere hablar y no puede, t ños e:1tcro3 6 una Usis galopante que lo en• Dr. Dou Jacinto L6pez. Yi 1rú al ccmf•nterio en seis semanas. .Asi es y tiene yertos loa labios. Hoy sabemos que pasará á la archi· <'omo se ac:tba.n las fuerzas y lo qu0 sncc(lO -"Sed él birnveni<lo, exclama di6cesis de Nuevo ·Le6n el actual Obistl~spucs. Si hay ulgun poder en el mundo quo el alth·o castellano, pueda. da.i· ayuda. en tales casos, os la po de León, D. Santiago de la Garza y y si es q ne nada os lo veda, PREPARACION DE WAMPOLE Zambrano, quedando, pues, vacante di· alzad la. visera, hidalgo. qne c.mt!enO los principios nutritivos y curn.• ºContadnos, c¡nicn sois, do cl6ndo ti l'O:J d"l A coito <le Illgado do Bacalao Puro, cho obispado. ~_¡uo C'Xtri".emos <1irecta.ment-1 de Ic,s hfgad )!-\ vcnis, valieuto soldado, El nombramiento del sefior Garza Jn;:.,cr,s del b:icalao, comlJin:i.do:> con JaralJc (lo que traeis la tisona rota Zambrano ha sido tan bien recibido, collip:>fo-íltns Compuesto, Extractos de Malta y y fa. lanza. hecha peclnzos. n Cerezo Silvestre. Ei tan sabrosa como la miel, mo lo fué el del sefior L6pez. Sólo los -"¿Qno quién soy, c1ico t'l gincte, mPj·,ra 1:1- digestl6n, hace que la sangro so cat6licos leoncnses sentirún su separa,nd va rica.. roja, y llon:i. de elementos rt!cons• ;.que de dónde vengo? Ac.1so tituyen'..e~ y repara las carnes y aumenta las haya alguien en el castillo ci6n. fu..:.:.·za. .-., como uingun otro remedio lo hace Ulo que os responda. por mi labio. El unevo Arzobispo es originario de li:'!. hcd10 j:lmás. No fiO lo ha pedido en caso iros si os empeñáis eu vcrmo :1lguno [!.livio y curación sin quo lo haya cfec• Monterrey, en donde viven sus parientuatlo inroedil.tamente. ''El Dr.José Puruaricga el rostro, vamos al campo tes y muchos de los que fueron sus com dice: Ho usado en mi clientela la Preparación y probad con vuestro hierro dJ \Vampofo, en todas aquellas cnfermodadc~ pafieros de colegio. de saber lo que yo callo. quo nniquilan el slstcmi~ nervioso y partlcularComo Obispo del Saltillo hizo granillt'r.tc, en el raquitismo y enfermedades dd Hice rni espacl:. pedazos, ap:!.rato respiratorio, habiéndome dado nn c·X· vos, con dádh·as y fiesta~ des bienes á sus diocesanos. rtformó la co!ento resulta.do." Al estado enfermizo, debili· l:i clama mo haMis robado, t:i.:lo y ú, b extenuación, los sustituyo con la Catedral, implantó grandes 1mj~ras en salicl ahora !, defoudcrla, rnl 1tl, el vigol' y la robu...'-toz. Los enfermos el seminario y se h'zo acreedor en todas qno l:l. usan están ú la altura de la. marcha del qno ya os estoy esperando; J)r ;gres'> y so ponen s.1.nos. 'fieno tod:?S las épocas á justas alabanzas por su espíri · si háLil fuisteis en el robo, virtu<le::> dd aceite de hígado do bacalao y nin• tu moralizador, su bien euteudicla enerscdlo también en el campo¡ ~i.:11O d0 sus c.lefectos. Hasta una 'botella para Qno nuncn fu6 do varones couveucerse. La legítima es eficaz desdo la prl.. gía y el respeto y sumisión á las autorimera c16si:;. "Naclio sufre un descngailo cou nobles, valientes é hid,.lgos dades. .. -,t:i." Do venta en todas las Boticas, tomar la pla1.-. sin lucha, Pasado al Obispado de Le6n, sigui6 <lar sin peligro el asalto.'· su noble tarea y 1leg6 á dictar disposiEsto contestó el gincte, ciones muy acertadas, particularmente clavó espuelas al caballo y de nuevo cruzó el puente laG relativas al Registro Civil. cuando el reto hubo lan,ado. La noticia de dicho nombramiento es' á bien confirmada, y con tal carácter :::::::::.:::::::::::::::::::::::.:::::::::·.:::::::::::::::::: tablecerse en esta ciudad. Las toses son cual los l:!oncillos; Entro sangrientos rell•jos La primitiva concesi6n fué otorgada la comunicamos á nuestros lectores. débiles é inofensivas en su primer periodo; po1·0 m:ís íuertcs y púligros:is mucre el sol en el oc.sso eu favor del Sr. Marión Rob~rtsou. el Pronto sabremos quiénes serán los á mediJa qua trascurro el tiempo. y vatondiendolanocho que subrog6 sus derechos en el Sr. nuevos obispos de lllérida y Le6n.La influenza., la congestión pulU1ona.l sobre la tierra. su mauto. Al vm · R . B us1me11 ' 1os que f ueron cony b plou.resia. so curan f:icihucnto si sJ (E l Imparcial.) Despeñado de la altura bs someto á un tratamiento bn lurgo baja el torrente bramando, firmados por el Gobierno á solicitud de do prcsontarso la tos. lo bronquitis, lo. pulmonb y hasta b silba en las ramas el viento, dicho Señor y después aprobada tal tisis so dominan pronta.mento &i :;o la.s y fugaz brilla el relámpago. confinnaeióu, como hemos dicho, por la a.tiendo al iniciarse. Como fantasma do piedra Legislatura. so destacadel ali,,castillo en lo alto S b emos d e b nen ongen, · la silueta 'ª que el Sr. (Para el artista Luis S:mdoval.) y el negro mnro almenado; Alvin R. Bushnell activa lo necesario La. niiia era rubia y blanca, y en la llanura, (\ la orilla para establecer muy pronto la lotería á el doncel era gallar<lo, ella era pura. y hermosa, del rio quo pasa agitado que nos hemos referido. (,] vnliente y esforzaclo. hay un guerrero tourliclo, FERROCARRIL A SANTA CApronto vcnco h tí\3 quJ a~ompal'.L.1, á Desdo niii.os se quisieron, cst:ls cufenuocl:1des e:l 1,us comknzos. í, quien olfatea un caballo. TA RIN A.-El Gobierno del Estado, ha Emph;autloso pronto ol ¡~ctoral cur.1 do jóvenes so adoraron, Tlnta. en sangre est{L la arena d. ] estí, tinto en •angro el casco, cauce ido á os Sres. Lic. Domin<>o 111. pronto. y ornn castos sus amores Cu:1ndo b cr:.fcrmcdad csti bien en dos partida la lanza Trevifio y José María Trevifio, a1~plia· y eran sus ensueños castos. dcs:urollad.i, a. ti n y el escudo destrozado. ci6n de un año más del tiempo estipula· .................................... ······•··········"'····· entonces el P('CtOl'~ l dJ Cercz::r. rétlucc b Desdo lo alto do la torre ¿Qién es? ¿quien lo ha muerto? Solo da en la concesi6n relativa, para dar fiebre., mab.cldr,lür1 la niíla mira. hacia el llano quizás lo sepa el caballo, principio á los trabajos del ferrocarril f:leilib b rcspin!.• do ginete va un mancebo c¡ue erizada 1:\ crin, llama de esta ciudad á Santa Catarina. cif1n y h'St:.i.bleco en potro alazán tostado. ritpi<lamonto la con sus relinchos 6. su amo. .... .. ..................... ... .... ....... .. ......... .. ...... CONCESIONES.-Ayer el H. Con· Las gualdrapas recamadas SJ.!ud. Para todas l :1. s ele oro, brillan á los rayos ............................................................. greso di6 su aprobación á las concesioafoccione:; do la dol sol, que sangrientos tiñon Y ali(, en la sombra, un ginete nes otorgadas por el Ejecutivo sobre g.1rgn.11t.J. y l ◄ ,s pullas nube.e en el ocaso. -hecho ol coraz6n pedazosexención de contribuci6n en favor de los 1Uf'ncs, ngndas ó Mas la ,!oncclla est{i. triste, cr,ínkas el Pectoral d::- Corez:\ C.d nr. velado el roStro, se aleja Sres. Francisco Armendaiz y Guido Ayer ofrc;cl) una cur.iciti:1 cicrt3. v com• tdste va el doncel gallardo sobre un alazan tosta.do......... llf h. Al . 1,I3b cua!ltlo la curación es r..osi!Ji~. OcTAVJO BARRED., oe ms. pnmero por el capital que y ni a.un le acaricia el cuello, P.?ro, rJ~uo'rdeso que es m.:.:s f;ícil invierta en la instalaci6n de una fábrica cuando relincha, el caballo. dn:nin3r un león jovc.:1 quo un lJú:i cn ¡,Por qu6 no agita. sonriente b i,1,:nit~d (1,J su tlesarrnllo . __G..A.CETJ:LL..A.. de Azúcar y al último, la referente á la l'óug:isc en r;a::mlia. contra bs imi~ 1" niña. el pailuelo blanco IIIUSICA DEL ° BATALLON.- ampliaci6n por cuatro años más á la con· <'iO!lCS U:i.ratas. Ytaso <JUO el norahr1l ni hace encabritar al noble t\.} Pccto:a.l do C~rcz:i <lcl Dr. Aj·cr Mañana en la noche9 hará sn debut la cesi6u primitiva de ocho que se le hizo bruto, el gineta esforzado? e!'tá v:i.cisdo C!l c.l frJSco. música del ° Batall6n, nuevamente para el establecimiento de una fábrica de Porque el mozo va. á la. guerra, 9 á do el clarín le ha llamado, organizada, y al efecto dará en la Plaza velas esteáricas, betún, tintas y otros r,. i ' .... ~1;:'.',':!.'.'.'l,, .. "' ' y si 6. la. muerte no teme, de Zaragoza una serenata para la cual productos. -----'01 !NOS DE HARINA "' /\ través de otros mandos y en la-envoltura. por la ausencia va. temblando. 11 ' ' 1. se han repartido las invitaciones si· . - .1 ene- de otros cuerpos? ¿el fuego eterno? La f6 in• Pues no ignora. q ne á las veces guientes: mas.noticiad: .que á la Compafiía de los tenta en vano alumbrar ese caos, subsisten cuando regresa. el soldado, «El personal que forma la Corpora1!olmos de ~1hndros de Monterrey,?º· siompro dudas, inquietudes, angustias que se halla con su amada. muerta ~i6n del ° Batall6n, se honra en invitar ciedad An~mma, se le_ han conced!do hacen, aunque dolorosa, preferible est.> vida ó su hogar hecho pedazos. á Ud. á9 ]a primera audici6n musical, por el ~?b1e:uo cuatro anos de exenc:6:1 ~:J~~~s~idas, y los dolores ciertos á los goces Por eso triste va. el mozo, por eso se va temblando, que en honor del Sr. General Bernardo de contnbuc10ne? del Estado y llfu111c1· , y sueltas deja las bridas Reyes, Gobernador del Estado, dará Ja pales, por el_<;ªP!tal. de $20,000 qu~ di· El amor!, la vida en si se complica con el sobre el cuello (\ su caballo. banda de dicho cuerpo, la noche del <lo- ch_a Com terror que inspiraamable, lo desconocido, y laella vicla. so t dpama ¡ 111v1ert.a en. eld me.Jora· d h hace doblemente por lo que vale ····································•"'·· .. ···········•·"'·· 0 lla pasa.do mucho tiempo, mingo 12 del actual, en la Plaza de mie~ e ª maqmnana e ic os y por lo quo pee le significar la muerte. Es• quiz!i fueron muchos años, Zaragoza, de 8 á II, bajo el adjunto Molmos. te c(1mmlo de refleccioncs, acude, sobro todo, y al caer el sol, nna tarde programa. l\1onterrey, Noviembre JO al pensamiento, en presencia. de cadúver, de 3 . severa y muda interrogación queun los cirios llega á nn castillo un soldaclo. alumbran y no esclarecen, y que las flores Cubierto va. de sus armas: 1 99 PROGRAMA. El instinto más poderoso y dominador en perfuman sin mitigar el horror que inspira. rodela, coraza y casco; la. espada, anoq ue rota, al cinto, 1~ Paso Doble ......... Bach ......... Brook. el hombro y en los animales en general, es el Si tanto as( amamos la vida y tan tremen• y la. cimera. en pedazos. 2~ Pollm de sal6n ..... Sin pena.... Eilenherg. de conserrnción. Yivir, á todo tranco, (\ to- do prou!ema encierra su extinción, quó terri• ¿Es viejo? ¿Esjovon? 1quién sabe! 3' Fantasía ........... Lohengrin ....... 1\'agner. da costa, sea como fuere, en cualquier con<li• bles y dolorosas deben ser l:t inminencia y la mas lleva el cuerpo encorv,.do 4~ Wals .... Eoriqueta .... Srtn. Romana Cuevas dición; pero vivir, he ahi la gr.in aspira.c;6a proximidad de la muerte. Sentir que la. san• y ó los años le han vencido, 5~ Fantasía ......... F!lustoille ......... Gounodz. humana. Para. la inmensa mayoría do los gre se hiela poco {i. poco en las venas, que la 6 le ha. vencido el cansancio. G' Fantasía ......... Vaudeville ......... Koppitz. hombres, la vida no valo por los goces que fuerza se extingue, quo la vista. se anubla., El vijla desde la torre 7'1 Schotisch ...... Eterno amor ...... F. Navarro. promete, por las satisfacciones que procura, que la palabra so estanca. en los labios; en• la trompa al verle ha sonado, 8~ Mazurca ............ Angela ... ......... L. Reina.. por los apetitos que sacia, por las concupis- trever al rededor de si llorosos y doloridos/, y rodando baja el eco 9~ Wals ........ Culto (\ lo bello ........ G. Codina. eencias que harta, por las ambiciones que col- los seres quo se ama; pensar en su viudez y por montes, bosques y llanos . 10~ Danzas ....................... F. de P. Huerta. ma, sino por olla. misma, independientemente orfandad; prever para ellos el abandono, la Rechina. el viejo rastrillo, 11~ Marcha ........... ~ans Souci. .......... Conor. de sus goces, con entera abstracción de sus miseria, el extravío por falta de consejo, el baja el puente rechinando, Subteniente Director, Pedro A. Nieva .• dolores. vicio ó el crimen por falta de dirección 6 y la. ferrada y maciz:1, CAMBIO EN LA CANDIDATURA Aman la vida, la quieren perdurableéinex- ejemplo; considerar de antemano el hogar tinguible, Césa1 en solio y Job en el esterco• triste y frío, las asechanzas contra la inexpe• puerta deja el paso franco. DE IIHNA.-,Por haber trasladado sn !ero; desdo el peíl6n desierto do Santa Elena., riencia, las confübulaciones contra la. debili• :M..a el soldado vacila, t•elincha triste el ea.bailo residencia á Coahuila el Sr. Juan N. de entre las ruinas de un poderlo casi extra.va- dad, el desplome por falta de sost6n y el do• y olf11tea. medroso y hiero la Ga,za, qne se postulaba para Alcalde ganh, y los laureles marchitos de una gloria lor (\ domicilio por falta de apoyo y de defen• la tierra en herrado casco. • Suplente de la Villa de Mina, ha sido casi divina, Y después do haber vivido él solo sa, todo esto oprime como una pesadílla., lle¿Qu6 temen? ¿Por qué no avanzan? ¡ d.d d l mil vidas, Napoleón, que nada espera, desea na ele dolor y do angustio, y creemos que en 3 . •d sustltlll O en a can 1 atura e aqne aún vivir, y frunce indignado el ceño á las el dintel de la muerte nos atenacearán todas ¿Qu6 es lo que esperan? Acaso lugar, con el Sr. Trinidad Elizondo. acometidas del mal que lo consume y ha de las furias ó nos chuparán todos los vampiros. no tiene espuela el gineto ASUNTO CO111ERCIAL.-En cir· aniquilarlo. De ahi eso afán por perder la razón antes ni brío sn alazán tostado? Por fin clava el caballero cular respectiva, anuncian los Sres. Cas- Ricos 6 pobres, gloriosos ó indignados, re- que la vida, por morir hundido en el coma. la espuela, el potro da un salto taficda Hnos., el establecimiento de una yes 6 mendigos, genios 6 imbéciles, para los estúpido, 6 caer fulminado por el rayo sin que y cruza. veloz el pucnto, casa comercial en esta ciudad que gira- hombres la vida no es un medio, sino un fin, la reflexión, el cálculo y la previción, tengan estimable en si mismo y por si mismo, y la tiempo clo atormentar nuestra agonía. El qne vuelve(\ alzarse chirriando. rá bajo sn propio nombre aceptando en inrnginaci6n y la fé, la prolongan mris allá do agonizante parece no tener más que una. de Al aviso de la trompa. su negocio toda clase de comisiones. la muerte, impotentes para convoncerla real dos actitudes: estallar en protestas 6 prorrumbaja al punto el castellano Los citados Sres. Castafieda, han to- y c-fectiva más do lo que duran un soplo ó un pir en gemidos; renegar como un condenado á 1·ecibir al que llega. y á sus puertas ha llamado. mado las existencias y local del alma- suspiro. ó llorar como una plañidera. Lleva á su lado (\ su esposa, cen de la Sra. viuda de Elizondo. L<i eola. idea do la muerte, hiela la sangre * hablan los hechos·, ¡,. en las venus y yergue el cabello en la cabeza. Contra c~ta prev;ción detrás sus pajes y heraldos, que siempre hay que honrar al huésped, éxito á la nueva easa. so¡ed a d , f r1o y s1·¡ enc10 · ...... extmc1 · ·6n d el cam- muerte, la inexorable, "la implacable, la fria D eseamos buen CAI\IBIO DE JEFES DE ZONA.---. bianto panorama exterior, disipación de los segadora,•· tiene compasión de sus víctimas ya sea. pechero ó hidalgo. Encargado como quedó de la 12~ Zona, fantasmas del mundo interino; el musculo ri- y antes de levantar aobre ellas su afilada. 111•• al verles, la. visera baja con rabia el soldado, donde va á efectuarse ]a campaña de gido; el nervio, inorte; mudo el labio, incon- guadaña, les inspira resignación, serenidad y •fi . d ¡ 111 ¡ S G movible el cora~ón, inactivo el cerebro; sólo calma; tiene piedad de ellas y ]as armade,a• y lanzan fuego sus ojos pac1 caci 6 n e os ayas, e r. ene- do pensarlo so s10nto horror y miedo. Y. lue- Jor 6 las insensibiliza y embrutece. Nada. y busea. el puñal su mano. ral I~nacio A. Bravo, el Gral. Lo~enzo go, m(ís allá un misterio impenetrable ¿la. na• en efecto más rudo que el contraste eutr~ J,; Que ha. visto con pena. inmensa. al la.do del castellano Garc1a que estaba al frente de la citada da? ¿el éstasia mlstico? ¿el viajo interminable 4uo debí~ ser y lo 4ue es e11 realidad 11 pr6i:I• t. la c¡ue ador(¡ re11dldo iUn Lean Joven~ ---····--- VECCIIIO STILE. El Pectoral de Cereza del Dn-. Ayer EL MIEDO A LA MUERTE, �LA VOZ DE NUEfO LEON. 4 miclatl do ]a. muPrt<:>. E11 plrna :Mi\, 1rl temiamos y la, c1-qnivúh:.1mos, 1.1, J11,:g;lhamos orril>le y ntormcutr:.dora; cunaH(1:? la, ,·en.os venir, ó la, 1lam1\mos con ~whelo o }~" ~eogcmos con calma ó la. miramos con 1n<l!.f1,;rencin-. f. . Si J.\ mnrrtc Eobrevicno cutre su nmicntcs agudos y crisis tlo1orosas, ansinmo~ su llrgn.da la llamamos como 3. nua. rcdent(Jrn. y prcfor1imos mil vec~B morir {i. sufrir. ::;¡ so ac~rca silenciosa y compasiva, si la vid~ ~o ,extmgne sin dolor y ein o.ngustia, 1a n:c1b1mo~'i como una amiga esperada y no tem1<la.. :En t·stas condiciones el 8l,;Onizanto ll:unu. {i. los euyos lPS sonric imprimo ('11 sus frentes el úl- como una flor azota.da por rl cier~; ,Irs úrLokR, cfo t::omLro. húmctla y fsp_c-sa,_ <le 1ilr-,.,nha. 0 • l e"i •ntaLa. s11 c.aLt.:1.a. ¡>(:ro pc·r (ii('tUU\ lo :1, lc,...... a••ffl!-i gri~taliuas qt1" r, fLja1fln cnn ta!,.:l11fa~l t.fdd,~; y tmh, r:-:o lo tP<'onti.'• t·n un \"alktt· to fürn:af:io nl pio d,'!i (1~pna~ n.JC<,O quu lcntntalian FllS ¡1icos ha~t:1 pt:rth•rso ~-u Jas _nul>rs, v alií fol· donde C'.UC(HitrL\ la 11rn,1 1·r a c¡mc~ deLo b glnria, y cny\1 rltrntn lrn.L,éi~ ~Hlmir~u;o ru rsc lioizo c¡u'-~ es la, fu1tuna. tlc un art1~vl y el martirio <lo nn cur,·tzf..u. . .. ,.1 ", .., -~_,{ t .11 con10 c,et(i allí c.op1:1clal '-' .~ ,..._.1, 1,-lH~ hlanra, finn, delica:fa, de Cl!lis_ suave como a nl1dt'J. En el fundo du fUS nJOB 111:groe, de d ikuwnio th! 1:L ambición qnc 1110 moi,,tralnt los laurdrs cld trinn ív Y las µnrrtns do la, gl_o.. a JI'1 si·u dccirria. · y rruc·l y mié'crah1P, ¡~ e] t"Je . \o ~n:.i. palabra do commtlo y do cspcrauz,1. ... Ji1:g·I:~~(~ ·l;¡. i~{1i~ ·¡1u· ~;i~ ·;·l;úg¡;~~- ~~~;~¡.~a~~: Juzgado do Let·n• ce la 7! fracclfo Jndlclal.-E&ée Nuevo León. al o Tri Ho ee conceclió licencia por tres mOBee . idaa' de ]a Garza albacea del inteetado de D~ Ma~iana on de LEy;a, pnra que for~e. f-xtrsjudlclal· mente y por simples memorias el in-ventano y avaJd.o de loa bienes que dt>j6 a1 su fAllecimie1.1to. Lo qns so publica cit.ando t1 las penone~uei: refiere el a,t. 1,0J del Oódigo de Proce en Civiles. LI O Mont~more1oe Ortubre 19 de 18P9.- c. • Oo. rostitt.>~A-J. F. Garc!a-A-0. B. Gut.iérres. 71-72 78 ta,in r.Rcc1{,,rUaa cómo y cu{rndo'? 'f~d?s u~tc_des, adivinanilo algo do 1o quo en m1 111tc_r101 paE:aba, querían saber ú dóndu volaba. mi p~nsaEDICTO. miento cuando con ln. copa de champaua. en iuten~ísima mira,1:1, haUfo, como una, 1ln_ma ]a mano, fest::-jando mi ruidoso triunfo, me Juzgado 2) Oonst.itucionn.1 ~Lnmpuoa, Nu,vo ÍlJqt1ie:L1, r-obrcnatural. Ht·a C(lrn? una. 1mra- quedaba. abstni:do, cou_Ja mirada vag~ como Le;~; disposición del O. J!'•• de Letras de la ~ t1a <Jlll' hubiera guar1lado el n!lt·JO clo cosas viendo cosas l<-Janas é 1mpulp,ablcs. Er'.' que fraeei6n judicial, hoy 86 rndicó ant~ eote Juzgado muy graneles y muy c:xt.,ro_íias. vittas tal. vez r·n Ulcdio del l,ullicio del festrn, en me,lio del de mi cargo. el juicio tesUlmentano ele Ja Sra. Jd.~ tim~ brs0, de~li1.t\ en sus oidos el último con- rn esos momeulos do ad1vmac10nea qu~ i1rno <~p1auf-:o quo cnsord~cía. mis oidos, mi alm~~ de J8l!ÚS de Hoyos Vd~ de González Igleslne, vecma fué de esta. Oiudad. srjo les sulTicro rt::'littuacióu y valor, apruas tieno el alma. Era. unnura. iJcal, algo así co njona á cuanto en m1 tlcrredo!· pas;1ha, so di que Lo que se hace saber al pd.b1ico l'n general para Ri u~ vago tnto do mclauco11a. cubro Bn ~eu~- mo 1{nnpnra. d.•) aL.lLastro al trasóa ~le c_uya rigía al vallecito formado al p,6 de asperas ro- que las personas que se crean con derocho Ala he-y frondosos, con renola, compar(\zcan ti. dedu<:ir1a dontro del_U!mlno b1antc; habla do sí mismo como ui1 10~1- pareclt•s so vo l>rilla.r hl, llama quo Jn. 1lum1_na, cas con sus árboles (l'randes 0 fcrcntc, encuentra natural ~ _ll1g1co morir, la. cmbelleco y le ,fa Yida. ¿Habré de dccn·to su ~ombra espesa y hume<la, regado Pº:" ol qn• fij• el art. 1659 del Código de Procedim1entoe • . • ? arroyo que s~ vestía con un pedazo de cielo OiLs.mpszos prodiga. aliento en vtz do solicitar consuelo, quo mo vohí loco de entusiasmo .... viles. de Naranjo, Octubre 23de1899.- Cilrl oa Sus padres, gentes pobres y scucillns,;110 la. retratándolo en sus aguas cristalinas, Y alli Harnáudoz -A-Melchor Gómez.-A-Juan A. Mujuzga llenada su mi~i.ón? akn.nzatla lo,. m< ta; • • 72-78-74 la vida que Jo parec10 siempre tau estimable cedieron par:1, moUrlo por un poco do dmero; v<'Í.> (i la pálida uiila que so doblaba sobre el 1!6z. EDICTO. y valiosa, Je es i_ndi i'cren te, en su úllimo ba-. v destlo eso día la. llevaba. (, I" ol'illa. del pe· té~pcd como una flor moribunda ...... Ju,gnrlo 1? da lo Clvil.-1~ fracclónJucllclal.-E8}ancelo parcco ta1hdn.¡ n?aba_ por rcconoc?1 (1uefio lago qno so m1galnnnba con Uº re~az,o -¿Y no voh•istc ó. yerla? . , , t:J.do Ua Nt18"\'0-LE:ú:i. . que no valo gran cosa y sin tr1s_te:za, como _sin de ddo rctratúntlulo en sus nguas. All~, -S m•' diJ' o Rafüol pero mu·n. cuno 1:1, vn. con fec:ha primero de Enero de mil ochocientos '-J ~ ' Y descorrieudo una cortina., de tul nflgro. noventa. y ocho, 88 radicó m~ este Jw:ga.do el jalcto amargnrn., eiu protcetas c~mo sm bht!:fo~'.as, vr&titla con una túnicn. griega, 1a hacía reclicxpirn resi¡;nrdo y tranc¡mlo y hast;i fel11. 6 nar sobro el vertlo mu~go, y .así, con ~osan- me mostró urr grau cuadro, a.d1.11.iral>le, supe- de intcstamentarfa del Sr. Lic. Jos6 Juan Garza de Llan, vccil10 que fr.Q do eita. Ciudad. chos párpados medio cerrados, los 1ab10a cn- rior ul premia.do. . . veces. Lo ciue se h ,ce a& bar al pó.blico, para. que lile per• El beche, sorprendente en si mismo, lv es trenliic-rtiJs y c,J cabello desbordado soln:o los E,tendi<h sobro blancos encaJCS y cub1etta eonns que 89 crenn con dfre< h~ a1 la herencia, so más nún cu los casos en c¡ue 1a muct to soUre- hornlJros y el cuello, la. trasladaba. nl lienzo, do Horca blancas, más pur:1, y m{1s Ulanca que presenten {~ deducirlo dentro del tt>rmlno que ee· vicno c:uaudo uua. cmfonncda.d prolong:~(fo, _Y procurando imitar C'.Jl lo posible la trauspa- todas cst1b:i. la. niña do los ojo3 negros, con ñala la ley. . aniquiladora no ha. tenido tiempo do cxtu:gmr rencin. cfo i;u cutis, el déliil rosado de sus pár- las mauos cruzadas sobro el pecho y enredado Monterrey, Octubre 27 de 1899.-Lic. I. n,v11a, 645 las fuerzas de emtolar ]as füculta<leA, do pro- pado~, el delicaUo matiz do sus labios y las en ellas el grueso collar do li\egranas de or?. Sec:ret1rio. EDICTO. vocar esa Índififcrencia, arútica. y ¡,rofuuda, suavc·s rtdou1.kccs de su SC'UO, que á veces se D ..jé caer la coi tina. y sah do la. est»nma ca.racterístkas del agotamieuto suprc_mo; henchi~ y temblaba. agit:ulo ¡i01· 110 sé qué con el paso mndo con quo se alc·ja uno do las Juzgado de Lolras de la 6~ r,oc,ión Judicial.~Es· tado de Nuevo-León. cuando so impone, como en 1a prna capital, ocultas iwpn::fiionrs. . c{1ma.ras mortuorins, mientraR Rafa.el, de roEl Sr. Dionicio A. Pérez, comparecerá. ante e3{1, un hombro s~rno, robusto, Ú, vc:ccs en plena ¿Lntia. un corazóu bajo aquelln, curva ::ulm1• dillas anto el sepúlcro de sus ilusiones, llora- t~ Juzgado á los diez dfas después de la tiltlma pu• rablc'! Yo no lo sabía, ni me importaba sa- ba. el triunfo do su ambici6n y la locura do su b1ico.C'ión de rete edicto. pa.ra que conteste una dejuventud y en pleno \'i¡;or. :;<: manda dentro de tres dtas, que en juicio verbal le berlo. Aquella mujer no era parn mi más q~e glori;;. ha. promovido D. Ventura Méndez como apoderado El aju~t.iciado que protesta, so agita, re- el modelo c¡uo yo había entrevisto eu _nus C.trtagena.-18U9. <!e Dª Poucionn Madrigal ec,brecc.bro de peeo(con clama la. vida como uu dcrccho 1 so defiende sueiios do ambición clo gloria, y la copiaba M_\.JtY FAlTil. aperCibimit-nto de que si no comparece se dará por y resisto, á quien hay que lleyar al patí~ulo con un entusiasmo religioso. Mi lienzo clc~contestada •egatlvament3. Cerrnlvo Novi,mbre 2 de 1899.-Jwm J. HlnoJoa& maniatarlo á. empellones como nl loco fu~1oso bordaba. en vida bsjo el húmedo paso do mis ' EDICTO. {\. la ducha: el condenado (1, muerto que gime, pincu1cs, y cu m:ía do un~ ocasión, nl realizar EDICTO. Juzgado 2~ delo Oivil.~,i fracción Judicial-Ea• llora• J su¡,lica ' reza "o1 clama. al cielo, son la con ellos algún maravilloso efecto, con la 1 ., Jmg.ldo lQ de lo Oivll.-I-1, fr&.c;:!.611 jud.iclaJ. E,t.ado de Nue- tado de Nuevo León. excepción y no la regla¡ tanto son .ª cxcepmoo, exacta copia do algún detalle admirable, mo v,,~A>ón. P.:>r auto fecha. de hoy, se mandó radicar on e&ti, el ju!clo te,,tamentnrio de n,,- ?ift Antonia Sanmls:uf'l Vdt qno entro nosotros casi no so regietran casos onloquecia. do modo tal que corria. hacia ella llern b•nJoval, wcloa qoe f;;E de u!AOtnC:a1, se ha dictado un •n· Ju1ga.do el juicio de intesbmont.lrla de D. Santos t'<-1 len,;;r 1:gu'cntf; Gámez y su esporo. D! Marta. Pá.ez, vecinos que fue-co,uo un niíio y acJriciaba sus cabello?, y t..:,•\lont.Prres, <le eso género. Nov\dnbre primero de mil ocbocient.c-,1 noventa y Los casos ordinarios, son de tres clases: El be3u.ba sus manos blancas y finas y sus hom- nu. va.-Por prolcnh.d<J y admltldo en <-o&r.to ha lugao fU drre- ron do esta Ciudad. oon el c-erlíOeado dt> dtfoncltn y t, s 1&mcnt.c-, ceo d ocdldLo qua se hace saber al p11blico, para qu<J las perfanforr6n quo llega /1 la. muerto con la frente bros por dou<lo parcelan resbalar todos los cbo, lo en on,:, sa 11cls.r-11 y rtf:.mun a:guDrui dl,posiclones dtl e~tet11· sonas que so creo.n con derecho ti la. herencla., fe timo los cnalte r.grt'lgne:isc t)llrll que surtan sos < (<Jetos, R9d1alta, b mirada altiva, verboso y deddor, pro- amores. Al ecutir mis caricias so levantaba QUe!I~ el j,1:cto U"ltll:Jlf'~ts.rlo QUS 1'11 d(UDrClll¡ d{n:ie lf\11 •VU!ól A preaei:ten t deducirlo dentro dfl término que fija d:gnudo bravatas y hast:> chascarrillos c¡ue de gvine como impelida por rxtrañ3. fucrza. 1 qul' MI rc,fi~ren Jc,s arUctfoa 2~ y 7.f de lu leyes de Il.JClen1b Y el art 16'6 del Oódigo de Proce limlentoe Oh'ilee. io1p!'etl,.,!lmf-ntq cub:fqu~n~e 1011 Mlc!oa IL que se refieMont3rrer 26 de Octubrede1899.-Llc. LulaTte• rehus:1, Ja venda, qno pide mandar la. c·jccu- y con Ío~ ojos húmodos, los labios trómnlos y T-mbre re é'I art. 16-'.i<!t>l Cód'gn de Prcc<'di'llleDtoa Civil!'•; cftP.Dse 1 IOt' 7l 75-78 ci6n. llr-mos visto morir n.sí {1, 0' IIor:ín y las mrjillas encendidas, 1nesa de nus1eda.<l ictere,cados i la jiu:ita <,rdenada pcr el ,nt 16Gl d.-1 Orden&mh-n• viñJ, Secre~o. t,, QlltmF>n-,r-ntt: clhu'!.o, y hugo se pro-:-ecrd. No!.ff,~oese. Lo de{1, un sa.rgrnto del antiguo C,u~rpo <fo Tirado- inmensa c¡ue:daba como esperando do mi una cr..tó y firmó el O. Jon lQ d, l R m.> r:iv:l: doy Iá.-Llc. CMllC I D1vib, Srcntarto.- RQbllcas.• .,:j 1:1, 1ti11111111111111111111ll 11111 llllhUUIUllll 11 ali 1!:! res· este último leyó unas dccmias al cuadro palabra, • algo quo yo no compren d'"'• que yo Clrdn:as.-Li,•. Lo qua ee p~bllca en ee:ta f,.,rma do c.:.nr1.1rmid:ui con lo dlado ~jccución vendó á. sus dos compañeros d('I no a<liviuaba., porque en aquellos momentos puuto En el a•1to inE<!riO. ..¡~ patlbulo, rehusó vendarso y mand6 la. _ejecu- uo era. un hombro que sentía y amaba, sino .Monturay, 4 de Novl~mbre de lli\1a.-L1o. l. D!d!a, Se~--t~ ,6,,7 ,, ción. El segundo tipo es el inerte, el md1fo- el artista. enamorado do la obra quo debla EDICTO. rente, el incoacieut9 casi; va á, l:i. muerte au- abril'io el templo do 111 inmortalidad y do la Juzga.do 1? de lo Civil.-e fracción judlcial.-Estomáticamente, habla poco ó nada, no hace gloria. Y aun en esos instantes era. cruel, tado de Nuevo-LE'óu. recomendaciones ni encargos, tüdo 1o es igual porc¡uo al verlo. así, emocionada., cou, la beHe- Con fu"]n vei1Jtiseis de Octubre antericr, se r.idicó en €St.3 Ju~.g.1do el julcio do intestado da la Sra. y no ma.nifiesta ni valor ni cólera, ni miedo za ideal sublimada. por un no sé. que mtenor M! Cruz Oa.~z9. veciua. que fü6 de eato. o:udad. 1 Lo que se haco sabt.-r al pllblico, para qne lss per qt10 lo prcst:\Ua irradiacioues clo diosa, entonni dolor. El tercer tipo corrcsp~nde ,e~ gene~al_ al ces la obligaba, bruscamente, {1, tomar la estu- sona.s que ea crean con dereC'hé> á. 1a. h~reucio., se mártir do aJgunn. grande 1dea o a la. v1ctl_ma diada postura, para trasladar al lienzo aquella pr~sente:n á deducirlo on ol término de la lay. Mont,arroy1 Noviembre 4 de 1899 -T,i<! l. Dá.do nlguna gran cansa. . Hereno y ~ranqmlo, expresión iuimitahlo, si11 íljarme en que una vila1 S.:crttario. 70,70,82 sin fanfarronafla como sm automatismo, lle- lágrima pugnaba. entonce::; por asomarco en• EDICTO. no do fé en su iileal y de rstoicismo ante su rojecicndo sus púrpa<los. .Tnzra lo 29 ('oosutnclr,nal.-V,mpa:zca c!c Nr1rs.njo, N. T.e6n. E-1 ja'.c:o dd int.!ttht!o d,i l.i. Sra. Pt1.dcncl.ana Oómez de Oon• infoi-tuuio so prepara. {i 1n. mtH•1·te sin o para· ¿Cuant:is veces 6e repitió es.ta escena? }.;'o z¡\E~ e:i, f:(' h•dicta:1..., el ,ui.o ~!gnlentc: to ni oste~tacióo, va al patíbulo sin desfalle- Jo se bien. S6lo clcspu6s, cuando ya todo •Lsm;tu~s de Nan.Dj\l, Octubre Teln~s,•ls da mil ocboctenlo& novont:1 y tlU"-TO,-ViK~O el noir..bramlento de tutor inu>rlno h!cimiento y se 1o S03prcntl~u en.!a. mirada. ,r~- era irremediable, ho venido :'.Í. recordar estos ch-, ptr c1t<i Juxgr.do en la l)t'rM.'D& d~l Br. Celaod3 J. Scbrevilla, qoo rPprfa!lt;le A los m,nc r.:s de catorce e.ii:>11,Jo~é y Mt fle Jámpauos de suprema sat1sfacc10n y do lrg1t1- detalles 'luo se cla vau hoy como puüales en pi,.r~ ,lrt.113 l.ó¡iu; y v:a~a la arept.11clón y protóeta de ft• I de1K•mp, üo, mo orgullo de morir por lo que cree 6_ ra o~ mitad do mi corazón .... ,iebfa do d!.<lCl'rnill:l y 1... dts~lt!TUO tl carg:o, confl.rlt!.:ldrtle todaa lllB facultadeP: eo derrch~ n<.ceii11rla.a, para el deaemptñ-"l de an realidad la. justici:> 6 el derecho, la virtud o El cuadro r¡uedó t,,rminado. Yo estaba. lo- 03rgo. Notif,quese y ¡:nbHqoese e11te auto por tres veces oocseen el d'crlódico Ofl.,·i.al• y •La Vo, rle Nuavo-Le6n•, de ol bien humano. Asl mul'icron Ilidalgo, Mo- co do alrgría, porquo habla. realiz.ido una cutfc-as coDformtda.:i con ti art. 1::i.¡; d,,J 06d 1g, de Proc,dimientos f'hl~ relos Ocampo, Artcngo, Salaza.r. En el ce- gran ol,ra .. Si,-)'O lo sabia; porque <;n aquel lt-3. Lo d.acre~6 y Ormd el O. Al,111lde !!O Lccal: d,,y í6.-0irln.s n~r:iindcx.-A-A!elchcr Olme:r.-A,-Juan A.. Muñ61.-R,brirro tl'e las Ca.mpanus so \'iÓ á Jlilira.01611 y á lienz·J habm berdad, habla aito, halna senh· , Máximi!iano morir con valor S(lrono y {1, Me- miento. La hcllez"' del r,aisajo y la. belleza. Lo que 89 pubfc:i. <:n ezts f.>rma. en cDIDfllmlonto del auto lnjla con iudifcrento. y apática friahlnd. . . do aquella. mujer so coruplctaban. ¡Cómo aerto. Lall!ps:tos de: Na-:-a,·jo, Oclc.bre r. -'e t!IC9,-Clrka lln:1,ndu 'it 7S.70 Esta comprobam6n es consoladora; ,mag1· amaba. yo aquel lienzo! ¿Q,uó mujer podia -A. -Mckhor Oóu:ez.-A-Ja&n A. Muñóx. nada, la muerto es tonible y 11arcco atorra· comuuicanno el Cxtasis que yo sentía al conRe:i:,Cblka Mex:cana.-Juzg&do 20 con~Utuclona.1 de Allende dora¡ pero vista de cerca y fronte á. fronte, no templarlo? Naevo-León. de iatullmentsrt& <le la Sra. o, llarcelin• Rc>ju, inspira en general, ui mie~lo ni horror, y se Preparar6 todo para trasladarme do nuevo ve1Ei1hnd qjaicln 1e íc.é do esta vma, ae ha d·ct.at!o con t«ha veinte del la puede afrontar con indifereucia, con resig• á estl, babel. La impaciencia me abrasaba, que rige, an auto del tcarr alguient(t: ~ Allende, vd:1te de b-.1tobre de mil ochcctentna noventa y nuc• naci6n y hasta. con audacia._ La vida tie;10 y en mi loco afán por venir {\ gozar do un ,..e.-Co:cv6quc89 A todcs ka qua se crean con derecho i la b~ren cla, para q :e c:;mp~reKan &.nte ut.&Jmgado dentro del té;mlno siquiera eso do bueno, que siendo tan ansia- triunfo quo todos me envidian y quo hoy me do treintA días dcspué.a do la publlctLCión del tllltmo edicto, que da y deseada, no es sn pérdida. tan ene! y do asesina, no veia. qno aquella. nifia, quo era el manc!a b:leer en Jos •Perl6dloo Ollctai- J •L• Vo.cdeNuevo-LeOn• die:,; en diez dfas pu~ qu 11\"dute"n sue d!.recbo.!I i la heren1orosa. como el hombreseinrngioa. E:;ta. con- alma do mi ol>ra. pa.lidecía 1 y que el cerco de cia, c)mO lo 1>raviene el a.rt. lGSS liel Cd.iigo de l>rccedlmlenlos 1 sideraeión puedo contribuir á hacer monos te• obscuro do sus ojos se agrandaba. como se Civ!\u. A.1-1 el Alcalde 2v T.ocal Suplente lo decret.6 y fl.rm6: day fé.-Jot:é VJOavax,..,..-A-Funcisco P. Roj.is Oaru.-.A-Jesl1a ~ rrible el supremo trance. lh R001fguc.z-Rilb1lcas. agrandabll 1a pena en su corazón. Lo qu9 11e manda ptibllcar conforme i lo d.lapneAio. DR, hL FLORES. Llegaba el dia de partir. Al despedirme Allfn1e, '2S de O~tnbre de 1893.-JosA Mt Cav&z.08.-A.-FranMt Rod.rfgnez.. 74..77 80 de ella, puse en su cuello este hermoso collar cú.c:, P. Roj:i.a Oa.I:a.-.A.-Je11Qs EDICTO. do filigranas do oro, como un recuerdo mío, Ja.z~o 3~ Conetitucional.-Bugtam~nte, N. L. pero más bien como la última moneda con Oon fecha treinta de Agosto próximo pasado, y cine, insensato, queria pagarle el pr6ximo pol' disposición del O. Juez. de Letras de la 6~ fra.ctriunfo quo debería á ella, f. olla solrunonte. cióu judicial, sa radicó anta esta Juzgado el julcio inteabiment:u-ía. de 1a Sra. Amada Gonzá.lezJ ve~ Al comprender mi acción, a.Izó hasta mí los de cina que toé d-9 e.:ita Villa.. ojos retratándose en ellos la. más grande sor- Lo que se hace saber al pt'íblic~ en general y á. laa presa., so puso orriblemeute púlida, sus labios pers~nas ~n pru:tir:ular, á fin de que las que se crean descoloridos so movieron como para. dar sali- con derecho A1a heraocis, comparezcan :\ deducirlo dentro del término que fija el art. 1635 del CódiEl triunfo no pudo ser mús completo. Fuó da :, una. fraso que r1uedó ahogada en su gar- go de Procedimienks UivHes. (l'ant:.1, y de sus mauos se escap6 el collar. Lo q_u'3 se :puhlic1 en esta. formi para los efectos verdaderamento colosal. En mucho tiempo legales. Brotaron las l{tgrimas do sus ojos, me miró no se recordaba otro semejante. Bast:lmn.nt"', Septiembre 1? de 1899.-0lemente La inteligente y aristocrútica concurrenci- do nuevo con expresión de reprocho y á la vez Gómez.-A-Melchor Z1mra-A-José Cruz So11s. do súplica, tornó entre sus manos la.s mias, y 'i0-73 68 aclamaba el nombro del pintor flUO por una EDICTO. nimidad do votos babia obtenido el primer con voz capaz do estremecer las libras del copremio en aquel cert:lmen del genio, y las se- razón, 1<¡R1fael!» me dijo, rasgando con esa Juzgado 2? Lccal de Gral. Terá.n, Nuevo León. produce este resultado cuan•§ palabra el velo que ocultaban las luehas de Ea •l juicio de lnte,tado del Sr. Santos Garza, se fioras, con miradas á vect:s indiscretas, trata- su alma apasionada. hi dispu"sto por este Juzgado se cite por medio de ~ do todo lo demás fracasa.~ ban do distinguirlo en medio de la. multitud Alos herederas y acreedoras, para que en el ¿J!e conmovió? Sl, profundamente. ¿La. edict?s que llenaba. los salones, pero no so lo vefa en término de quince días asistan á. la. formación del ¿ Quién lo duda? Nutre, forninguna parte. Abrumado por la gl01fa, el respondí? No. Pero si comprendí todo cuan- inventario. § ti!ica, reconstituye y da sa• to no habla llegado f. comprender antes, y Lo qu• •• manda publicar en esta. forma, para los artista habla desaparecido. uno de sin embargo, separé mis manos de las suyas efectos legaleo: doy fé.-Mónico Oómez.-A.-R. § lud y fuerza al cuerpo, no -¿D6nde est:, Rafael? preguntó f. como c¡uicn despedaza lazos que le atan {1, la Gonzá.lez 11:.!Artfnez-A-Nabor Quintanilla. sus amigos. General TeráD, 19 de Octubre de 1899.-Mónlco §sólo para sacudir esa tos§ 71-72-73. -De seguro en su taller, mo contest6 con fuerza, y hui, hni precipitadamente, deján- Gómez. tenaz, sino para robustecer§ dola inmóvil como la estatua del dolor y la EDICTO. acento que revelaba su contrariedad. resigna.ción ........ • Juzgado 2! Local.-83.n Nlcolái de loe Garzas, Corrí al tallor, y allí estaba. Al entrar, § y resguardar el sistema§ Llegué á la fonda, tomó mi maleta. de viaje, Nuevo León. me detuve lleno de sorpresa.: estaba. solo, sencontra los ataques futuros.1ª 1· · í · d , ¡ E1 5 t ·, p Oon esh fecha 89 radicó ante este Juzg.1do1 e] joitado junto á nna mesa., eon la cabeza apoya- y me mrig cornen a aman. ara cio de intastament:nfa á bienes del Sr. lJon EduarSi está Ud. exhausto y de•~. da. en uua mano y sollo1,ando amargamon to. llegar {1, ésta tenia quo atravesar el sitio en do S:i.linas, vecino qa.o fué de la Ha.oienda de Santo A sus pies, el diploma y la medalla quo aca- dondo tantas veces ella me h3l,10, servido de DomiDgo, de aata jurisdicción. § macrado, es indudable q11.~ baban de otorgarlo en medio ,le aplausos ca- modelo, y alli, do lejos, vi á la pobro nifia, Lo que se hace saber al ptlbllco, para que laa per"' •omo las vir sanas que se crean con derecho á. la her6'1lcia. com• debe Ud. fortificarse y au- =-· 1 lurosos, y con envidia do sus compaüeros, co- cou el rostro p'•l'do :. e · genes muer- parezcan á deducirlo en el términ.> de treinta días mo si aquellos objetos por cuya consecu- tas y en los ojos la revelación do todas aque- que fija el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos trirse con esa medicino-ali• ci6n tanto habla luchado y tanto había sufri- llas cosas que hahia. presentido su alma. Uiviles. ~ mento, I · ---·· - .. , ~ do, no merecieran de él une. mirada. siquiera.. Agitó sus manos para decirme ¡adiós!, llevó á San Nico14.s de los Garzas, Octubre 2 de 1899.l. ...... ... - ' -·· ----y cavó de José P. Oa.nttl.-A.-Jual!An Treviñ>.-A.-Jes11.a Toda su dolorosa atención estaba eoneeutrada sus labios el collar de Jilii?ranas .... .J Treviño. § scorr a: BOWNX. Qulmlcos, Now York. § sobre un grueso collar de filigranas do oro. rodillas sobre el musgo. Sentí en el corazón EDICTO. 5 ·~·•;-,........ . .,. .:. :.. g - . , . . . ~ S -¿Que significa c•to?-lo preguntó dos 6 el golpo con qno so graban en él 1as cosas Jn'Zga.do z:i Oonetita.cional-S1.binas Hidalg, N. L. lilllll1 lllll 1111111111111111111 lll 11111DUlll11111111111llii eternas, me declaré vencido, y coní hacia Con foch:1. ~o de Septiembro pr6:tlmo pasado1 y tres veces con cariñosa insistencia, Edjase la legitima de Scott con el en-· ella; pero en mitad de mi camino me detuvo por disposición del O. Jusz de M:tr~ ss radicó en -¿Esto? me dijo. Mira, es mejor quo sea voltorio completo en que :ip:i.rece )a con-· á tí á quien se lo refiera. Tú me compren- el glito estridente Ue la. locomotora que annn- esta Juzgido de mi carg> el juicio de inteshdo de :rasciia del pesc.:i.Jor que Ucv:l iobrc loL M~ del Pilar Ohapa, vecina que fu~ de esderás; y además, creo que si no to lo dijera ciaba. su próxima partida., y q ne roo recordaba. ~ hombros un gran bacalao, e.hora se me rompería el corazón. ¿Recuer• que no tenía tiempo que pertler si quería. ver Lo que ea hace sab~r al pt1.bllco, para que las parsanas ea crean c:>n derecho en dleh~ intJBtado, das el origen de eso euadro quo tanto ha en- mi cuadro figurando en l~ ~xposición. tusiasmado al p6.hlico? Yo los abandoné f. . La lueha fuó. cruel,. pero dur6 ape~~ ~n ll:iO"ó:1.1~ª3;1P~°!it:n't:n~~'o~~r.,:.J• el &rt. 11186 0% uhlica, nsted011, do pronto, sin despedirme, y me fui msta;nte. Una. impreS1ón que _crela. pas&Jera Sabtqu lltdalgo, O.>t11b,e I de 1SOJ.-JOl6 7• como 111111 ave ve.gablillda en buaca de ¡ra11 me llllpulaaba hllOI& aquella 111fla que ee do• -A.-B H,ral,11:lla•A~Oarw.M. :aw... 73·'IO•T9, pr~ios MODICOSi toda clase aviaal. ?º. IEsa Tos~ l 1 1 Que· No 1 1 Se Quita! 1 Ya ha usado Ud.l ~ toda clase de re=~ imedios para la tos,~ pero en vano: está~ ~bastante arraiga=~ ~da. Tal vez se va=~ ~ ya con el tiempo, i ~pero lo más pro=~ bable es que tras~ ¡ella venga la grip=~ ªpe, la pulmonía ó~ una grave do len=~ ~cia de la garganta.~ ~Necesita Ud. algo~ ~ que le dé fuerzas y~ le reconstituya_ el~ lorg!nismo.1... ... Collar ae Oro. *1 ILA EMULSIONI 1 s ?.~~ 1 5 ª5 5 s ªª ° •• 1 a: ª ª 5 = . = t.rn~ 4lªª o..-,. ''la. V da Nuevo..1aónº de � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 544 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 544, Noviembre 11 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-11-11 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009353 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arzobispo de Monterrey Ferrocarril Miedo a la muerte Molinos de harina Obrero Sistemas económicos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12113/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._543._0002009349.ocr.pdf a2359b875d8c0a91b95a4e5839f8059e PDF Text Text Segunda époc~. NUM. 543. Monterrey, [México.] Sahado 4 de Noviembre de 1899. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL l\1ISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE co:r-.,IPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA, R;egistrado provisionalmen~ en la Adminis- de 190 0, tendente á pedirá los dudada- qnio González, Espiridión González y capítulo en referencia, reproduce trac16n de Correos, de esta Cmdad, como ar- nos todos, sin intervención del elcruen- Vicente Villarreal. un macrnífico retrato del autor <le! tfculo de segunda clase. _ _ _ _ _ _ _ to ofi_cial, su candida~ura para la Pr_esi~fonte~uorelos.-Sr 7s .. Cristóbal _Or- mismo~ Los fotograbados de «El CONDIClONES. denc1~ d~ la RepCtb)1ca, en el próximo dónez, Lic. Ramón Hm?¡osa, Francisco Mundo» por su limpieza y correccuatnemo constituc1011al. Berlaoga y Alberto Paras. . 'h bl 1 Este periódicofie publicará todo_s lo, S~ba.dos. A virtud de tal indicación en 38 MuPesquería.-Sres. l\Ianuel Guerra Cl 6 11 • s_e acen nota es aun en e 88 pa(7r..rá. f'Jr trimoatrcs &delanta• • • 1 '. 1 Ed d Gouza, 1ez, C'arruen Garcia , y' extranJero . dos,Laensascnc16u la inteligencia~. que su valor mensual ea d, n1c1p10s 1an quedado establecidas ya as " uar o < • • TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d• Juntas, pues sólo 10 noñan dado cuenta Encamación García. Con las pequefias correcc10nes •st,,!;;~~~-":na suscripción, no podrá susponderae de haberse ello . verificado, y se está en _Sabinas Hidalgo.~Sres. Cr(stóbal E~- á que hemos aludido, trascribimos dentro del trimestre comente. _ espera de que bien pronto lo hagan. nquez, Carlos 1lfart111ez Ancira, Tomas lo pub] 1·cado e 11 el semanario meEl número ,ue!to vaJe DoeE CENTAVOS. L u D' · d 1 · d 1\,1' 1 J , M d 1 G ~Todos loa pa~os serán adelantados.-,¡¡a as iúesas irectivas e as cita as Ire es y ose l • e a arza. . tropolitano que ha sido copiado 1'.ª!ª todo lo rel9:t1vo al Periódic9 dirigirse al Ad- Juntas Menores ya establecidas, tienen Salinas Victoria.-Sres. Antomo Tre. ' · . ., . mm1s_ t rador dolnu!.'11º• Sr. Aurelio Lart1&'lle, calle el siguiente personal siendo Presidente viño Víctor de la Garza Geoaro Peña por diversas otras hops penod1de Mma. ntímero 4ó. , •, . • , ' , de cada una de ellas la persona que Ji- Lms Medma y Demetno de la Garza. cas. ADVERTENCIA gnra en primer término: San Nicolás de los Garzas.-Sres. PaHe aqui el texto: Se ad . f.e ¡¡ d C '. á Abasolo.-Sres. José C. .Villarreal, blo García, Jnlián Treviño, Dr. Francislas de 1:etm •1":" ~dnasd ~t~ ªP111 «En una obra que con el título 1 ªr Y José María Sánchez León, Horuobono co R. Garza y Abraham Z. Garza. de él, que tcn:ucJuc rem!tir CAVI~:' juaici':.1: Can tú y J uau Villarreal y Palanca.. San Nicolás Hidalgo.-Sres. Francis- de «México y su evo] ución social,» para su inserción en este Periódico, por tres Agualeguas.-Sres. l\Iarcelo Salmas, co Lozano, Pedro P. Lozano, Cauuto Lo- publicará esplen<li<lamente ilustrav~ 6 menos, lo hagan directamente al A~- Be~jamíu González, Florentino Caso y zano y _Federico Cueva., ._ da la casa Ballesca y Cia., la parrustrador de «La Voz de Nucyo-Lcón,• a<lJun- Jase Cantú. _S_antrngo.,-Sres. Platon Trevmo, Pa- te relativa al Ejército ha sido contando con el autógrafo su importe, que son: Alda.¡_oas.-Sres. Germán Carrillo, tnc10 Gonzalez, Carlos Tamez y Pablo fi· d l S G . ¡ D B d -=-D t t s L A • G , C • s·¡ a a a r. ene1a . crnar o ~- os pesos c1ncuen a. cen a.vos, antos ozano, mceto arcia y ec1- , 1 va. R E ¡ por veinte renglones manUBCritos 6 fracción de lio Vela. fanta Catarina.-Sres. Manuel Ordó- eyes. • nga ª?ª 1!10 S nt~es_tras COellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Allende.-Sres. Luis Elizondo, Feli· ñez, Pedro González Espinosa, Francis- lumnas con la ultima pagma del Los avisos que tengan que publicarse par más ciano Marroquín, Manuel Leal Hernán· co G. Treviño y Ausencio Rodríguez. estudio del Sr. Reyes, que resume, de tres veces, se cobrarán á razón de =cuenta dez y Pedro Agustín Salazar. Villaldama.-.,Sres. Arnulfo Botella, en rasgos mairistrales ]a acción de centavos porcada PARTICULARES vez. A po daca.:- S res. D ~- D onac1ano · za~- ,Jose' M..G,arcia ' Gó mez, F e1·ipe de 1a este magno orgamsmo ° · ' y su transLos A VISOS se ublicarán á precios convencionales. p bran~, Ale¡a nd r? Ehzo nd0 , Ana 5 tasio Rosa Y Miguel Botella. , formación laboriosa y sangrienta El pago se hará precisamente adelantado Martmez y Damel Flores. Zuazua.-Sres. Pedro A. Martmez, d ] . ·¡ . d . . . ---------------·Bustaruante.-Sres. Ignacio Flores Cástulo Martínez, Jesús Treviíio y Eva- e ~ ase pnvi e_g1a a en 111st1tuc1 6 n "La. Voz de Nuevo-León" circula. den- Sobrevil!a, Ignacio Canales, Juan Za- risto Martínez. nac10nal. El ilustrado autor ha troy fuera del Estado. mora y Santos y Pablo Ancira. Hemos observado que los Presidentes escrito con amore su trabajo, y • ~adereita.-.,Sres. Eugeni? Serrano, de los Clubs Vnió!1 y Progreso, figuran nuestros lectores juzgarán con REDACCION. Pohcarpo Gu!Jerrez, Dr. Jase Cortazar en la Mesa Directiva de las Juntas men- que arte expontáneo sabe comu1ic. Pedro Benítez_y TLea!,-1ic. y José T. Delgado. . , ciooa~a;5; y esto demuestra que el círcu- nicar la seria Y viril emoción que Lorenzo Roel.-.A.ureho .1.,artigue. _ Carmen.-Sres. Francisco Garcia, An· lo pohtlco de que es organo «La Voz de I d . I . . l b d , J ' G Fl . 1· tonio G. Lozano, Epitacio Quiíiones y Nuevo León,» ha aceptado de lleno el O omma a s111tet1zar a o ra e 1 ,c. esus arza orns.- 1c. 1r- E . de 1a eonvenc1on ., de 1900¡ y s u.s mayores y sus 1gua · l es a ¡ t raT G 1· y· t G C vansto zuna. proyecto 0 10 arza.- ic. icen e arza anCerralvo.-Sres. Epitacio Resendes, como hay la circunstancia de que ese ves de nuestra dramática historia. u. Víctor N. !barra, Fructuoso Guerra y círculo no ha presentado otra can elida-~ Domingo Arredondo. tura que la del Sr. General Porfirio Día,., · POST~LACION que P1:ese11ta, por Colcrubia.-Sres. Juan Lozano, Lic. es de asegurarse que dicha candidatura Hemos pasado por las amargas medio de su frgano ojiczal «La, Voz - Eduardo I. ~fartínez, Abraham E. Ta· será la que salga de las ánforas de los pruebas que nos impuso la ley de l,(uevo-Leon,» el Gran _Czrcu_lo mez Y, Francisco R. Gallegos. convenc10nales neoleoneses, con tanta ineludible de nuestros antecedenccUm/m y P1ogreso,»parafimczo11anos Cienega de Flores.-Sres. General mayor razón cuanto que como hemos t h' t' · d ¡ t · d · ,-,, t.es d.e esta e,;,·, · c·ISneros, 1,ornas , ..,, . v·1c- d'1ch. o a1 dar pnnc1p10 . . . 1os 'tra ba¡os . a, que ¡es 1s oncos, e os a av1smos ¡e 1mmtczya art at en etpr ózz.· p anciano ,. rev1íio, d mo año de I900. toriano Treviño y Gorgonio Arrambide. nos referimos ahora, en Nuevo León no as razas e que . s_~mos el resu • Alcalde I o C. Dr. Peclro C. Martínez. Dr. Arroyo.-Sres. Jesús Menchaca, se pronuncia otro nombre, cuando se tan te,_ de la ebulhc10n de sangres Suplente ,, Adolfo Zambrano. Lic. Ado~fo E. ~astillo, Antonio Martí- tra~a de desig_nar la pe~sona que ha de enem1~as, que se mezclaron con Alcalde 2 o Ingeniero Manuel Gu- nez Garc1a y Damaso G. Tamayo. regir los destinos del pa1s, que el del es- sus odios y sus energías contra" tiérrez. Dr. González,-;-Sres. Félix G. Cha- cla_recido Gen~ral de que hablamos, á rias; y al fin, depurados por el fue" Braulio González. pa, Lúcas Gonz~lez, Manuel Chapa y qmen la Pa_ti:ia debe tantos y tan se- go de todos los tormentos, acrisoSuplente José Garza Gonzalez. fialados serv:c1os, como soldado y como ¡ d d ,. d f. l . Alcalde 3 o " Ramón z. Treviño. ·Galeana -Sres Francisco Salazar Gobernante a os, espucs e su nr e mart1~ d P T Suplente e ro revmo. · · , · · d t d ¡ h 11 Andrés Anaya, Luis G. Cortés y Jesús _______ no e remen as uc as, nos poAlcalde 4 o ,, Felícitos Garza. Cornelio Garza. Martínez. demos presentar ante el mundo, Suplente Gar~ía.-Sres~Jesús S. G~rza, Her· con un ejercito que ha sabido, saAlcalde 5 o ;; Ignacio Martínez Cantú. " Ramón N. Sepúlveda. menegildo Fernandez, Serapio Garza Y crificándose, formándose entre la :Suplente Regidor 1 ,, Marín Peña. JesúsGarcia.,-Sres. M. ~epúlveda. Diego . , Dr. Mauricio García Ea- Dr.Garza Saldivar, ¡matanza, l'b t dsalvar d ¡ la independencia t · t ·d 61 y Idem 2 " rreda. Manuel González, Melesio Reina y Prisa I er a e a pa na, orm1 a eciliano Siller. mente amenazadas en el luctuoso Idem 3 o • Mauro Villarreal. 4 o ' Francisco Garza Cant(1. Guadalupe.-Sres. León Treviño, Alperiodo de sesenta afias de cons~ Idem o ;; Andrés Quintanilla. bino Danie_l, Tomá~González MonteBajo este rubro «El Mundo Ilustan tes guerras . .Idem 5 Ingeniero Miguel F. mayor Y Pilar :revmo. trado» ha publicado el final de un Aquí está, pues, este Ejercito Idem 6 Martínez. Ge,neral T~ra~.--,Sres. Carlos Garza capítulo escrito para un libro, por Mexicano, con sus 26,000 solda• Garcia, Ben¡am111 de la Garza, Jesús l S G l B d R d ¡ 6 ¡. Idem 7 o " Juan Guzmán. e r. enera ernar o. eyes, os en a paz, con sus I _o,ooo so .Ideru 8 o " José Oliver y Comonfort García Cortina y Juan Guerra. General Treviño.-Rafael Sáenz, Fe- cu~o . capitulo se_ denomma «El d~dos_ en la guerra, temendo por Idem 9 p ,, Fortunato v. Villarreal. roº Modesto Martínez. lipe Madrigal, Medardo Salinas y Gas- Ejercito,» preced1endolo de un lustona la que hemos trazado, por Idem par Guerra. preámbulo muy merecido para la norma el deber, y por religión el Idem uº :: Dr. David Peña. Idem 12? ,, J<;sé A. Alatorre.. _ Herreras.-Sres. Antonio A. Ayala, persona de que. tratamos, y que honor. , . Idem 13? ,, L:c. Ernes~o Trevi_no. Encarnación Chapa, Nazario González debe haberle satisfecho, Para saber cómo este Ejército ha 'Síndico r O " Lic. Eulaho Sanruiguel. y Gonzalo Ayala. Se nos presentó ocasión de ha- venido á formarse, hemos asistido Idem 2 0 " Manuel. Aceve~. d Higueras.-Sres. Lúcas González, blar con el Sr. General respecto á la gran epopeya de la República Idem 3 ° G uadª1up~ G u t'' ' de ese trozo que se ha dado á. luz, y hemos visto á sus heroes luchar,' " Ambrosio Gua¡ar o· ier~ez, Agapi'tO Gonzalez y Mat!as · · d ose g ¡onosos · · . Gonzalez Guerra. . y tuvo ,á b'1en a d vertimos que en- remontan a• ¡a ¡um1• BDXTOR'IAL. H~alahuise,s.-Sres.JuanE. Agmrre, contr6 en el ligeros errores de nasa región <le los inmortales. - - - - - - - - - - - - - - - - Fortmo Martmez, __!Jemgno Garza Y Ra- im¡Jrenta que no deJ·an de afectar ¡Que cuadro el que hemos pred fael Pedraza Trevmo. ¡ 'd l d 4 Monterrey, Noviembre e l!lOO. Iturbide.-Sres. Miguel Carrera Ar- e con_tem o, como son e que se senta ol Se esboza el campo dines, Joaquín E. de la Peña, Francis- escnb16 en «El 1\1undo»: se emboza con su maleza bravía, su arboleda ca Galindo y Candelaria de la Peíia. el campo, por se esboza el campo; sombrosa, sus montafias y sus toJ1;1árez.-~res. Edua:do González, ~~- el jlecltero cazador de allí, debien- rrentes salvajes; el flechero cazatomo G<:nzalez, Fr~nc1sco T. Y Trev1110 do ser el jlec!tero cazador allí; los dor allí, es el guerrero que dispuy FLrancisco BenSavideCs Leatl. estandartes corriendo con llamas ta la presa ensangrentada, y alza ampazos.- res. aye ano 1ruegas, .J .J d , l h • · Juntas Menores de los MuniciDiOS del Estado- Dr. M. Lozano Mejía, Juan B. Elizondo e1tcenueuora~, en vez e tOS estan- e C uzo con nerv10so empuje, y Como hemos expresado en un artículo y Ro.9ue González. darles cor~zendo como llamas en- I<;> hunde en el pecho del contrade nuestro número anterior, la Junta Lmares.-Sres. Gen~ro Sepúlv~da, ce11dedoras, nada se agota_, por nada no, Local de Monterrey se dirigió á persa- Carlos E. Tamez, Ingemero Francisco nos agota, y la perspectiva de los Aparece la tribu armada de lann_as d~ los Mu1!icipios, _pi~iéndoles qu; Beníte~ Leal Y Adolfo Paz. ál . G tiempos todos, en lugar de la pers- za y arco, que defiende un cams1 á bien lo teman, se s1rv1eran orgaml\fann.,-Sres. Jesús Gonz fez darz a, pectiva de los tiempos idos. po en que hizo brotar la planta zar en cada uno de los mismos Juntas Manuel Garza González, Per ecto e 1a El 'ód' ·¡ d . bl b . . ' G y Tomás Montemayor pen 1co I ustra o a que nos no e, que nnda el alimento tan M enores, que se ocupasen de desarro11ar arza . · . ~ · ¡· ¡ fi ¡ d ¡ b d S d · · d d ! v· f~ HISTORIA ° ° ..,iu1 y4 o DEt tJtR~IT~ MEXI~AN~ ° ,, ....,:,,============= ~l vroyecto de la Convención Nacional 1fi11a,-Sres, Le611 Gut1érrez, l!es1-,re enmos, a insertar e na e usca o. • e a vierte la c1u a • �~ LA voz enll)rl·o11aria, que se a¡iresta a• ¡a por •¡ " r. E.,1,,ar,lo R. Rnd_a, neompnñnda al · ¡,iano por d Sr. J. M. ,\c~un (h). . lucha por su sosiego, <.:!1 que anhe- Yf. Discurso por el rocw honorar,c, Dr. Ra!ante trabaia JJOr su bien, Y r¡ue fac·I na,·z,, C.rntú. ,,·a1s 'J • La. D1rnza. cl"amorr>t. 1'fatLloz1.i. ' tul-!Ja la atre,· ·1lla l1ueste á,·ida de vu. ' íl • r:1ntado ¡,orla 8rita. )Inda U•rza, acom¡,a .a• botl' n. Se mira la Nación, la raza tia ¡,orla Un¡ue.ta. . ·• t. te - , c¡uc Ylll. Com¡,osicrnn poc·1·-lea poi' el~• ..· C· .T. que reune sus con mgen ·~ ) ,fo!:> Yeg.1. . .. tad forma las falanges guerreras, que JX. ,,kéne do Balkt• llér1ot. 1-,.;ecu ª d fi 1 1 t. e 'X rnel,iolíupol'clSr.Dr.\\".\\".Leech,acome 1enl en a !erra en que . s c. - paíl;i.la por or. ~ Acu11"' " (!1· ) . tiende y se sustenta, la tierra en x. D:scurso por el i4r. Brnno " . Leal, en \, que Sll ,1·ll,·1 des. arrollada, ó que se reprrsentaci{,n ele! Círculo de Obreros de Ca· 1. d · 1 dcreit.a .Jimén(,z. d lanzan á ar más amp 1tu · a as XI. , 11 FiutoSlanislao» Yerdi Coro(,C~fronteras, á buscar para su acción vatina cantad.i por la Sra. Emilia ,1. de <1,uroga y las Sritas. G.Clementina ,\y_ala,y )r_aría nuevos países. (,'a,·z••, llei·Iilllla Ai·rnola, Dnlhna Nattla E•s Ia raza azteca esa raza, Y Se • vida<!" Guerra Petra Antonia, )!anuela Y cdr• \,·e asentarse e 11 el Anáhuac, sobre men Cantu, Úarla/Librau" Reina,_Soiía, ~fa1 b ria do Jl'HÚ~ Josefa, y J uana, Gonza 1t.,z Con d 1 un val e Cubierto e agos Y ar o- suelo y Josefina :-,,da, Luz y Antoni<t l'ri,,t~, 1d I b t ·endo con . J G , ('Jiz, Ju••, e as; .se a ve com. a I1 füunona S.rncbez, , uan1> .Adda. ,uc,a(LU7«l ' · '•, :·• · ·e na Ilerna), María Lúpt'Z, Iad11la los vecinos, y orgamzanc o un eJ r- y Josefa. Herrera, con acompanam1cn - . to de Or· cito asombroso; pero hom b re_s ex- ,¡ucsta. 0 . · I 11 terme d'10 '1" 1-~ 11111· "'t, traor d manos cu bº1ertos d e I11erro , • invulnerables' á las armas d e Ios XII. Imposición de me da¡¡ as por e1 ,ar. ~ Co · I f d beruador del Estado, r, los socios fundadores aborígenes, y que disponen e ued t Y y natos que han cumplido ~O años o per enego y del rayo (el arcab~z Y el ~a- cer ú la Hociedacl. 6 ) 1O t alia :XUI. •Yisión., Meislea, "".11s por la Orñ n ' aparecen por e nen e, - r¡u,sta. . . dos con sus innúmeros Y antes Xff. Di,curso por el socio honoranolng. vencidos enemigos, y ahogan á_ sus I"1,:1cio ~lnrelos Y Z:iragcz.i. bX Y. «~Ii;l. ~poE::i sar:\ la. mía handiCL·a» Roguerreros en su sangre, Y Slljetan toli. Romanza cantada por el Sr. Leonardo al pueblo subyugado, á largo cau- l'rihe. acompníiado poi' la Orc¡uebt!>. f · XYI. Composición poética. poi' el Sr. Auiveno. . reliano Ramos en representnción do las RocioD 1 1 d t vadorcs )' e a mezc a e cau 1 dadesmutualistas •,JosefaO,tizdeDominguez cautivos nace una nueva y ardoro- do s,,fioras y ,Cuauhtemoc» de esta capital. sa gent~, que arr?ja al fin á lo~ ad- pm\:IJ;.q•,;;~:~~n• J. c. Yillaseíior. i::ichott,ch venedizos, que siempre en_g~e1dos, . xnrr. Diecurs~yor el 1-\r., J,!an D. ?Iarconservar quisieron el domm10, can tm<z en representae,on de la Sociedad •Zarasándolos, venciéndolos en cruenta go~t~:_út';5~.~~is~n;:,~:~t. Pedro Malclona· dad •II'd Y Prolongada guerra; Y entonces se do eu repr~scntac_i6n de la Soc1e . ' a ¡. 0 º, forma una nacionalidad l~eterogenea )a nacionalidad mexicana, de distintos orígenes . . . y aspiraciones, de 1lustrac16n diversa; Y luego esa Nación es campo de anarquía: con- - f mueven por sesenta anos su ier_ra, la pelea y la lucha, contra prop10s y extraños. ¡Cuánta sangre Y_ que vitalidad para soportar las ternbles constantes hecatombes! Que é oca la de nuestras gueI I L ospb ata ¡¡ ones que com b a ten , rras d y sus re~tos e~sangrenta os _que son vencidos o que tnunfan, los escuadrones arrebatados por el vértigo de la carga, que caen destrozados; los cañones que truenan .,_ 1•¡ umman • · · t ramen te·, los es e sm1es . d fl d tandartes otan O, cornen O com_o llamas encen~edoras, en los amigos y enemigos campos; tr~pas chorreando sangre, que se miran entre el fuego y el humo; brillo de armas fragor de bronces toques ' ' de de cornetas y tambores, fl ame~r banderas vencedoras 6 :e~c1das. Tal fué el cuadro apocahptico de nuestras luchas intestinasl-Y así, despedazados por ellas nos a<Yobia la .invasión anglo-sajo;1a, y !~ego, , d . l IO , t ma~ tar e, v_iene _e ga a nues ro festm sangnento, pero nada nos agota: ruedan instituciones en vejecidas, ruedan cabezas con coronas, y al fin, tras tanto padecer, tras b rega t an t a se a 1za nues t ra Re pu, bl . l . '. I . I 1ca g onosa se yergue a cie o, •. . . por_nuestro eJérc1to ~ostemda, la nacional b_andera mex1can~. Al refleprnos la h1stona en su gigante espejo fiel la perspectiva de los tiempos idos el vértigo de 1 . fi . . d . l nos mva e, se siente e do m mto d · eseo e acc10nes gran d es, Y ¡a · · e¡ectn~an · d o nu~s t ros,ner• e~oc10n, v10s, nubla la vista y apneta el corazón.-BERNARDO REYES.» 1 f~: go~~-s.D~~~~~s!~~~ Lic. F,ancisco nuentcllo, en representación de la f!ociedad de Ohr_eros . R. Garza, . XXI. <le_Linares. D,ecurso <le! 8r. Francisco en representación del Circulo do Obreros de Guadnlupe. . XXII. Cuadro Aleg6rico •Las Artes, lltmno; lctm del Sr. Aureliano Ramos, música del maestro J. C. Yilla.seiior, cantado por las Sritas. meucionadns en el nü~ero ~l. La fiesta 9ue con el motl\'o dicho t_uvo lugar, fué digna de su ob¡eto, coutnb?· yendo á darle más realce la pr:senc1a en .ella delúSr. Gobernador del¡ Estado, dº t qmen, seg m 1o !Spues o en e prograwa, impuso las medallas correspondientes :í los sc_cios fundadores y natos qu; han_ cumplido_ 2? a!ios de pertenecer a la c1ta~a asociac1_6n_. . , Enviamos al disllngmdo_Gran C1i:c~lo de. Obreros nuestras• entusiastas · d felicita· , d ¡ c10nes por su amversano, esean o e sucesivo buen éxito en sus uobles pro· pósitos. ----•--- ~~M~ ERA M~REL~~ la Constitución q_ ue hemos de ranjados, rojos, azules, purpurinos y dos nn ~ ¡ b t po? v1·O lados s1'g11en • ª' aquel en poder 11101'1• discutir <leutro e e reve iem ,, ¡ nico según el orden en que est:ín colo. -«Selior Liccuciado,-rcspoi~dw e cados. No sucede así en cuanto á la fa. l!éroe,-yo soy nn rÚS t ico Y US t e hablar es un ciiltad de produc1·r calor. He aquí la tasapicntísimo 1etra d 0, no puedo . . · d H ch ¡ de ciertos asuntos en presencia de qmen bla comparativa que nos a ers e: d b Los azules, en tres minutos, nn grado. tanto los conoce, pero creo un_ e cr nO Los verdes, en tres minutos, 4 gra dos. reservarme mis ideas en las c1rcuustan· Los amarillos·, en tres minutos, 5 gra· ciasen que nos encontramos y por eso, · t t 'supregunta dos no por otra •nura, con es o a . . L·os ro¡·os en dos y tned1º0 m1ºnntos, 16 d "Soy el siervo e ¡a N ac1 ó11 , ,porque . , ésta asume la más grande, le~itlma e grn dos. . d l - d l f • d · · bl e de las soberam'as·, q111ero que Los .TOJOS im·1ola · . e a on 11t/a e da a¡a, en os bº rno dimanado del pue· y medio mmutos, 157, graos. teuga uu g;d ie ¡ eblo que Más á la del violado se dan algunos O por e Plan sti¡·'etan rqiie. 0111 rayos que podrían llamarse obscuros, t blo ydsoS le~II pato os o, azos que y • ºbl E acepte y eoi1 s,·dere a' Espar-ia coillo lier- porque no _son v1s1 es. s1os rayos son ' a nunca corno dominadora de los ultra vwlct~ ~ou 1os que tan asomA man, .Y brosos desct1bmmentos se han hecho, y men~a. llOS la decl . no afectan el term6metro siu embargo «Qmero que 1iagai arac1 n d f , . de que 110 liay otra noble_1.a. que la de 6la de que_ pro ucen e ectos q111m1cos muy ,,1·rtud el saber, el patriotismo y la ca- enérgicos. __ _ ridad·, 'que todos somos iguales, pues del "a mismo origen procedemos; que no hay ' l1e d1ºcl10 en otro artículo que se abolengos vni priY1·¡ cg1os; que no es ra· c11entan en el espectro solar siete colo· · ciona l, 111• h umano, 111· debºd 1 o, que liaya res principales, que d se fulld_ e_nó unos en d otros por colores e ,transn11s1. n, suce• ese1avos, pues e1 co1or_ el 1 cara no diéndose desde el mas refra1Jg1ble en el cambia el del coraz 6 n DI e del pensa· . . . -·¡ miento· que se eduque á los hijos del la- orden s1~mente: v10_1eta, an~ , azu1, verbrador 'y del barretero como ~ los del de, amarillo, u~ran¡ad~, ro¡o. . f' . más rico hacendado y duelio de minas·, Todolel md un o pu; º6e adpralciarl ac1 1. t escompos1c1 n e a uz en que todo el que se queje con justicia men e a . b6 . . ó tenga un tribunal que lo escuche, lo una hon:p~l~ Jª . ~• en e1 arco ms ampare y lo defienda contra el fuerte y en un Pns a e cris ª 1: . d bºt · d ¡ ¡ Los e ementos cons 1 u 1vos e 1a 1uz 1 e1 ar I rano; que se ec are que o nues· . 1 1d" 1 d d tro ya es nuestro y para provecho de son e1 1emento pnmor ia 1 e Io as 1as 7 de la naturaleza. nuestros hijos, que tengamos una fe, colorac10nes . una causa y una ba1Jdera bajo la cual Co~or de un cuerpo es ~a. propiedad todos juremos morir antes que ver nues· que ~1ene ese cuerpo de _re e¡ar uno de tra tierra oprimida como lo está ahora, los s,1ete co~ores, absorb1e?do todos los y que cuando ya sea libre, estemos siem- demas. Asi, cua?d~ decimos que_ tal pre sangre listos para ~efenclerpreciosa· con toda nuesazul, d1c!10 tra esa libertad que ..... • cuerpo cuerpo e_s tiene ~1nas1gmfic~_mo~ org_amzac16nque especial ª * ' -No me diga usted más, di,io Quintana Roo, con los o¡·os llenos de lágrimas; es usted muy grande, señor Morelos; en usted encarnan todas las ideas que han de ser más tarde la fuerza y ]a felicidad de la Patria, permítame usted que lo abrace, para que si Dios me con· cede largos años de vida, pueda alg-una vez decir á mis hijos: sean ustedes hon· rados, virtuosos y patriotas, para que puedan reclin:i-r sus frentes _sobre este pecho que esta lleno de . glona : no por· . que es del ser que les d1ó la vida smo porque hubo 110 momento en que se acercó en un supremo abrazo, al pecho qne ha abrigado el corazón más grande, el alma 1~ás hermosa que Dios envió á nuestra tierra; el corazón y el alma del gran 1\Iorelos · El señor 1Iorelos sólo respondi6 modestamente: «usted me favorece mucho señor Licenciado; yo no soy más que un pobre rústico.» JUAN DE Drns PEzA. ~~~~~~~~~~~~ 1 CI .ü ºNQJAS • que le permite refle¡ar el c0lor azul y abs~rber los otros seis.. S1 ~na es porque el 11 flor] úes. amanlla ¡ fl amai:1 0 es e ~leo c.:i or que re, e¡a, Y lo mismo es ~plicable á los dem_as colores. _;El colondo n~ es, pues_, í1111camente 111¡0 de la luz, smo la 1J~1sma lnz. 'f el blanco~ el negro lll~ son colo· r~sr preguntaiá algún cunos~ lector viendo que no aparecen en la lista que del aspcctro acabamos de dar, porque, en fin, hay cuerpos blancos y los 1,ha~ dnegros, y con t ellos nos tropezamos a ca a momen o. No, ni el blanco ni el negro se encuentran en el espectro. ~¡ blanco es la resultante de la reflexión de todos los colores_del espectr~_solar mezclados y con· fund_1dos entre .s1, y el 1Jegro_ es la ~usenc1a · ¡ de colondo. fl · O dcomo ¡ dice Gane], d ¡ s1 e cuerpo re ~Ja to os os rayos e espectro, parece blanco, y negro si no refl.ej~ ningun~. . . Existen vanos procedimientos para demostrar que el. blanco es el color re· sultante ~e la fus16~ de los demás. El más se?c1llo es el disco de Newton _que cualquiera puede hacer unounen disco qumce minutos. Se pegan sobre de - - - - - - - - - - - - - - - · cartón pequeñas tiras de papel, que presenten sucesivamente todos los colores del espectro en el orden en que se proUn antiguo soldado, me cont6 un día . --ducen naturalmente y con su extensi6n lo siguie1Jte: Los sabios, que todo se lo explican, r<;la~iva; si se imprime al disco un mo-Tú me oyes decir á menudo: el «se- no han ,de¡ado de colocar en 71 tap~te de v1miento de rotación, las tandas colorea· ñor Morelos" y ya me has preguntad_o las teon~s muy hermosas l11p6tes1s s~ das vienen á pintarse simultáneamen· por qué lo trato siempre con tanta sum1- bre el ongen de la luz. Hoy se admt· te en el ojo y el disco aparece de un si6n y con tanto respeto. L~ ma~nitud ten dos: la «hipótesis de la emisión,• pro- color más 6 menos blanco, según es más de ese héroe es tal, que ~e visto a mu· pu:sta por Newton, y la de las «ondu· ó menos rápido el impulso giratorio, ch~s de los que le conoc1eron _y acom- lac10nes,» que pertenece á_ Descartes. panaron en losd combates, qmtarse cou1 un níimero Los pintores suprimen el añil ' porque b · b el dAmbas ,cuentan ú crecido · d · 11tos; pero a m1camente a mi· Jo consideran no como un color especial sornn rero, en ca a vez que pronuncia an e prose b tºd 1 d 1 él b fil6 f f é · · · , · su om re. 1 a es a e e e re so o ranc s. y distmto smo mas bien como un color Co1;110 t:1ilit~1; era un genio; ya ,sabes Consideran los_ carte~ianos la luz ca- intermedi~ entre el azul y el violeta. q;1e Calle¡a d1¡0 que cuando cre1~ ha· mo una_su_bstanc1~ sutil_ que, merce~ á Admiten pues, seis colores los que diberselas con un cura, se sorprendi6 de un movumento vib!atono muy rápido viden en primitivos ó simples y binarios encon_trarse con un general en toda la de _las parJes pequenas de un cuerpo, se ó compu~st?s: acepción d~ la pal~bra. ag:tta en !mea recta for~a ndo rayos In Los primitivos, que no pueden obteTú sabras también que era tan amad? mmosos. Esta substancia, según la leo· nerse combinando los otros colores son de los mexicanos que el día de su fus1· ría que sostienen es la «etérea» ¡ · J ·¡¡ ¡ ¡ 1 • • ' a, las tropas sobre las Según la proposición , · ro¡o, e aman o y ey azu lam1ento pus1ero1J cartesiana «la e El verde el viºoleta el n . · d · d? de una su bl evac1º6 n que luz ~s ¡a pres16n - rectih,nea •, aran¡a o son ann~s P?r m1e de la subs- los binarios,, porque se forman median· habna sido ternble. . tanc1_a etérea.» De aq1!i que e_ntre ellos te Ja combinación de dos de los anterioA la hora en que 1? fus1laro~~ hubo se ~tu:~da mucho á d1st1n~mr .}ª luz res. El verde, de la unión del azul con un fuáerte themblor d~ l!erra que dt10 mb ar· «pnm1t1v a,•. esto eds, 1a dv1b:ac1?n del el amarillo; el violado, de la unión del g~n ~uc as conse¡as, y ese em 1or cuerpo 1ummoso,_ e 1a« envatl~a,~ 6 rojoconelazul;elnaran·ado dela unión lnzo sa~1r del vaso las aguas del la~o de sea lo que se considera en el mov1m1en· del rojo con el amarillo J ' San Cn~t6bal y en su desbordamiento to comunicado á un fluido elástico en Hay pties tres e ¡ • · · · ¡ J l 1 d I hé J ·· • '. , o 0res 1mc1a es azu , avaron a sóangre e ro e en ed s1t10N formha onfd uladtonf~ _como la_ del somdo. amarillo y rojo, de los cuales se d~rivan en que ca:y su cuerpo a1ravesa o por o an _a1ta o 1s1cos _emmentes que todas las coloraciones de la naturaleza, --:o:las balas. han quendo echar por tierra la hermo· El jueves de la semana que hoy ter· •Dios no quiso-:-decían las g~n,tes del sa hipótesi~ de D~scartes, sosteniendo DR. ARcos. "'t'n ¡ G C' ¡ d Oh d pueblo,-que nadie profanara pisandola, que un flmdo elástico dotado de un mo= a, e ran 1rcu o e reros e t bl t · · , "d d d · esta Ciudad celebró el XXV aniversario aquc11 a sangre an no e Y an pura.» v1m1ento :ªPI o no pue e menos e ag1de su fundaci6n bajo el siguiente pro* tarse por igual en todas partes, desprengrama· ' Como hombre de ideas levantadas no diéndose de aquí que no podría haber · sombra, si éste fluido fuese la luz, «y <I. Obertura «Juárez,,_ J. C. Yillaseíior. tuvo rival en su tiempo. Ejllcutada.porlaOrquestaydirigidaporsu au- Reunidos por su voluntad y á su !la· aun dado que en el primer momento pu· tor. mado, los miembros del Congreso de diera un cuerpo hacer sombra, al cabo El Gobernador del Estado de Illinois, II. Lectnradelactadoinstalaciónporel2? Chilpancingo, un día el famoso Don de una 6 dos horas no la haría, ó á lo á cuya entidad pertenece la hermosa Secretario. . _ Andrés Quintana Roo, le preguntó con menos se aclararía mucho dicha sombra, ciudad de Chicago de la cual es capital, daIII. 1 Laufsta» h.omzak. Gavota toca.- la franqueza qne le era característica: lo que está contra la experiencia.» con motivo de las fiestas que últimamen• ~of~~:sd~Í Secretario de los trabajos -¿Qué ideas tiene usted acerca del El sabio inglés Herschel, demostr6 te tuvieron lugar en dicha ciudad, al dar llevados" cabo durante 25 an~s. gobierno que debemos dar á la Naci6n? que los rayos amarillos del espectro son la bienvenida al Sr. Presidente de la Rey, •Fuggimie Daua. Bomllllll8 cantada ¿qué principios vamos á dejar consigna. los que más iluminan, y loa verdes, na• p(1blica de :B:stadoa Unidoa 1 f. loa dia- Gran Círculo ue Ol1reros. 1Yr •1t --UN ANTIGUO SOLDADO. LA. VOZ DE NUEVO LEON DE NUEVO-LEOC::!t,T=·=-·=-=-=-=-=-======¡=-======================== LOS COLORES DEL ESPECTRO. 3 tinguidos visitant~s qu~ con el 1;1otivo expresado coucurn~ron a Ja mcnc1onada población, pronunció un discurso del que entresacamos los siguiclltes conceptos por referirse en ellos á nuestro país: efcctnar:í con buen éxito, y que con esa hoy han estado al servicío del p(1blico. AQUl!LLA LAscnuo. pacificación quedará terminada la odio· Por tal manera semejante s~rvicio mejo· Lo quo constituye una cnrga, dependo de las sa guerra de castas que por más de cin- ra de día en día, en la Capital ¿e Nuevo fl:crzas dd llowbre ó nnimnl quo la. tiene que Hevar y las condiciones bajo lns cuales la. llc,·a. cuenta aüos, se ha sosteuido en aquella León. Esta O:J una verdad tau clara que uo hBy parte de la ~ep(1blica, quedando á la Para el rodaje de muchos carruajes, 1:ereslda.d de multiplicar ejemplos pn.ra comprubarb. Cualquiera. ruede ncorda.~ do vez integrada para la cultura y civiliza· especialmente ·los ele] Sr. Trt\'ifio, se «Seliores: inuchbimos casos por s mismo. Conhnuación la parte de territorio gnc hoy ocn hau adoptarlo las llantas de hule, que merite olmos quejarso do cansancio ú pcrCreo un deber en esta memorable ocasrmas que no han hecho trabajo sufl_~iente sión, tenderos la mano de bienvenida, pan orclas ele bárbaros sustraídos á la :rn10rti.,11an por completo el mido que tal estado. Esta scnsac1on os produc~ el tránsito por las calles de la f>araquejustificar vulgarmente so llama" lascitud." Las en nombre del Estado de Illinois. No es acci6n de todo adelanto. pcr~onas que la. sienten á menudo toman estl• ciudad. solo la gran ciudad de Chicago, sino mu!antes para alejaria pero el alivio no pnsa de Deseamos que se generalice ese sisteoor momentáneo. Sobr~vieno una recaida y so toda esta entidad las que se hollran con sir:n ~n mús abruma.dos y deprimidos que antes. ma. lo cual podrá hacerse :í poco costo, vuestra presencia, que dá á las ceremoPorque el origen del mal no est'\ en Jos tejidos en breve, porque el Sr. Antonio Maguóu sino en l.'.\ sangre. Ciertos malos humores ó nias de hoy la más alta dignidad y la venenos, procedentes de 1n. indigestión 6 do está para instalar en Monterrey una más importante significación. otro motivo, privan 6. la sangre de su potencia fábrica de las llantas á que aludimos. sostenedora y vivificante, producien~o un r~• Desde que América figura en el maoultado semejante al que se O'.'q>Cr1mentar1a I pa del mundo, jamás se había congre<lespues <le un exceso doejerricio y poco descanso. Mléntras en el caso do. una P8!'50Da sana, UN CONCEPTO QlIE SATISFAgado una asamblea más importante y A veces, In. sombrn. que habito so alumbra 03n. Iascitud pasa.ria. l>ajo la. mO.uenma del sueilo CE.- En el artículo de fondo del númc· expresiva, que la de este día. Atraídos y rompe un iusb.u1td la espesa. penumbra. y reposo, lo quo no sucedo así en este caso. Al contrario, el sueilo mismo es interrumpido ó ro 8 de «El Internacional» que se publipor el imás de alguna ocasión extraorun rnyo de luz, imvcrfecto y el p1Clente so levanta en ]a mnca cu Ciucinuati, Estados Unidos, co ilana tan ca.nsa<lo y abrumado como cuando dinaria, muchas veces, antes de hoy, se cual sul'lo ele noche, fugaz m~tcoro se acostó. Un eficaz remedio como la. rrespoudieute al 24 del mes anterior, se hablan reunido nuestro Presidente, y rnyar en el cielo con linea <lo oro PREPARACION DE WAMPOLE el pálido azul. hace mérito de la forma que se juzga muchos distinguidos huéspedes nacioes lo que se necesita. para purgar la sangro de apropiada, con que la prensa de. esta nales y extranjeros; pero nunca como A veces, mi obscura memoria se agita. las impurezas que paralizan lo:J nervios y secan los manantiales del vigor físico. Es tan sabrosa ahora, habiamos visto al \'icepresideu- y surgo un recuerdo que 1i,mbln. y palpita, frontera mexicana, ha tratado cuest10ues como la. miel y contiene los principios nutritivos que pueden de algún modo afectar los cual púja.ro herido c¡uo quiero ,·oJar; te de nuestra vecina república de Méxiv curativos del Aceito da Hígado de Bacalao Puro que oxtraemos directamente de los higaco, al lado del primer Magistrado de los mis suenos se avi,·an, mi mente so iuquict.n, intereses patrios, siu que por ello se des <loJ tÍ-escos del bacalao, combinados con Jarabo el letargo, me siento poeta, cienda á un recalcitrante mexú.ams1110, Estados Unidos. Y es que vernos re- ysacudo do Hipofosfitos Compuesto, Es.tractos do Mal t.'\ entonces ...... cntonces me pongo á cantar. frase que sirve de título al artículo á y Cerezo Sih•estre. En todos los casos de Enpresentadas aquí la libertad, la grandefl'rmedadcs Doma.orantes, Reumatismo, Afecque aludimos, suscrito por el entendido f'iouos de los Intestinos, Fiebres, Pobreza. do za y la prosperidad de las dos naciones Pasasto ...... Yo estaba callndo, me vistP, Sangre, Debilidad General_ y Nerviosa, so escritor público A. Duclós Salinas. del Norte de América. ¿Cuándo y en y entró hastn, mi alma, Ja. dócil, la trist(~ aproxima más á ser un especítko que cua.lquler Tócase en él por incidente, la serie de r1tro remedio conocido. So puede tener condónde, á través del tiempo y del espa· ca.utoraque llora soñando en la luz fianza en sus méritos. Eficaz desde la primera un largo rellejo do estrella do oro, artículos que dimos á luz con motivo d_e cio, se ha presenciado antes, tan impo- cual <lói,13. "Nadie sufro un desen#gaiio con esta." suele, <le noche, fngaz meteoro la guerra entre España y Estados U lit· Do venta oo todas las Droguerias y Boticas. nentes espectaculos? rayará lo lejos el pálido azul. dos, y se expresa al respecto dicho lo siPara mí, y creo que para todo el II, guiente: --------·-------Pas6 mi primavera: está marchito pueblo de Illinois, en cuyo nombre ten « . . . . la prensa supo levantarse á go el honor de dirigiros la palabra, el puiiado do llores que tu arrancas; suefio todavh, en lo infinito »una altura jamás superada por la de tomado sus determinaciones para apre creo que no son los privilegios del na- ymús amo 11\S cosas blancas. »ningún otro país! Léanse, por ejemplo, hender y castigar á los criminales cimiento ni la infiuencia, de las armas, Busco lo grande: solo y olvidado »las cr6nicas de la guerra de La l oz de couboys. sino el libre sufragio, el que ha elevado aún tengo horas serenas, 1>N11evo Leóu, y en ellas se hallarán detanto á nuestro Presidente como al de y soy el misterioso enamorado »chados de tacto, prudencia y cortesía UN CABLE ENTRE ESTAD(?S la República hermana, al puesto de so- de musas castas y de niñas buenas. »internacional; y también dechados de UNIDOS Y FILIPINAS.-La Pacijic beranía popular que cada uno ocupa. Escribo estas estrofas, y en ti picoso, »reticente patriotismo.1> Cable Compauy, está encargada de la Al convertirse los Estados Unidos en so quo vives en calma. Estimamos al Sr. Duc16s Salinas su construcci6n de un cable entre Estados una nación libre, sopl6 sobre ellos una y eres l>uena. y füliz,--oh, clon iomenso!concepto que nos honra, y nos damos Uuidos y Filipinas. Dich_o cable tendrá onda que ha llegado á hacer, del Norte por eso van á tí como un incienso los últimos perfumes do mi alma. la satisfacción de insertarlo en el preuna longitud de II,ooo 1mllas. El peso al Mediodía de todo la América, la tiesente párrafo. que ha de tener será de 28 toneladas ~r IJ1li8 G. Urbina. rra de la Libertad. milla calculándose el gasto en mil Estaba escrito que de todos los EstaLA CONVENCION NACIONAL dolla;s por cada milla. dos de la Unión Americana, al de IlliG .ACETJ:LL.A. EN EL ESTADO DE COAHUILA.Tocará en Hawai, Carolinas, Islas de nois tocara la suerte de este episodio La Junta Centra} de la Convención ~a- los Ladrones_ y _1~an}ta. . . internacional, grande y magnífico, por DECRETOS IMPORTANTES.- cioual, nombró a los Sres. Francisco Donde pnnc1piara la comumcac16n ser México, patria de uno de nuestros más distinguidos huéspedes, el Vice- El H. Congreso del Estado ha dado su Rodríguez González, Marcelino Garza, será en Monterrey, California, según presidente Mariscal, el q ne con sus ma- aprobación á diversas concesiones hechas Clemente Cabello, Anastasio Marlínez los planos de la Sociedad, y su amarre ravillosas ventajas naturales y sus vastos por el Ejecutivo á algunas empresas y Lic. Alfredo Rodríguez, para que ges· será en Manila. Se han sometido á la aprobaci6n del recursos materiales, encendió la llama sobre distintos establecimientos indus· tioneo lo necesario, con el fin de ayudar triales y otros asuntos. Tales concesio· sus trabajos en el propósito que abriga Congreso de Estados Unidos algunos de ambici6n del comercio imperial en el nes son como siguen: dicha Convenci6n. detalles. corazón de La Salle, el Colón de llli· A la empresa denominada «Monte de Los expresados Sres. en la ciudad del nois.• Piedad.» Saltillo, lugar de su residencia, han Al Sr. Anibal Guerini, para la insta- dado ya los pasos necesarios para tal !ación de una fábrica de objetos de arte objeto. decorativo, de yeso, cemeuto, cartón· El domingo Ílltimo, previa iuvitaci6n JlJ piedra, etc. que se hizo á muchas personas, se cfecEN YUCATAN. A la empresa denominada «El Barco," tu6 una reuni6n en el Teatro Acuña en -por artefactos de hoja de lata y de toda donde quedó definitivamente nombrada Con grau actividad se hacen prepara· clase de metal laminado. la Junta Directiva, dependiente de la ti vos para la próxima campaña contra Al Sr. Francisco Garza Treviño, por Central de México, que ha de organizar 1fe gusta, entre tedas, la noble danza los indios mayas en el Estado de Yuca- el capital que invierta en el estableci· los trabajos correspondientes, en el Es- espaliola. En ella se asocia el orgullo tán. Se cree que muy pronto comen· miento de una Hacienda Agrícola en tado á que nos hemos relacionado. castellano á la voluptuosidad oriental. zará la lucha contra los referidos indios. jurisdicci6n de Cadereita Jiménez. Fátima y Zoraida la transmitieron á Las fuerzas federales, que obran en Al Sr. Ramón G. Rivero, por el que LOS DISTURBIOS DE LA FRON- Doña Ji mena, que le ha dado su orgullo, combinación con las del Estado, están á invierta en una fábrica de coches, carros TERA DE MEXICO.-La prensa del dejándole su languidez. El doble genio las órdenes de Jefes competentes, que y vehículos de todas clases. Estado de Sonora dió noticia de ciertos católico y musulmán de la España, se conocen perfectamente el campo en que A Don Marcelo Gómez Torres, por el des6rdenes cometidos en Naco, por algu- delata en todos sus movimientos y en van á operar. establecimiento de una Hacienda Agrí- nos cowboys americanos. Naco es una todos sus gestos. Allí pasa la mujer Entre los citados jefes figura el Sr. cola en jurisdicción de Linares. población que pertenece una parte á por bruscas transiciones, de la molicie General Francisco G. Cantón que en Al Sr. Marión Robertson, por el esta- dicho Estado de Sonora y otra al de del harem á la energía del combate, de otro tiempo hizo la guerra co1Jtra los ci- blecimiento de una lotería de números. Arizona, (E. U). la esclavitud al imperio, de la tierra al tados salvajes. En estudio de la Comisión respectiva La policía en cumplimiento de su de· cielo. Después su pantomima describe Con anticiraci6n las fuerzas han ido están otras concesiones, de que daremos movimientos serviles, su cuerpo suave tomando sus .posesiones convenientes cuenta al ser resueltas por el Congreso. her, llamó al rd en á 1os esca nd a1osos, y acariciador parece ascender hacia i_n• resistieron disparanda sus ar- visib e d ueño . • • . U n sopo de a1 re que ha'n conservado tranqm•¡ amente. RENOVA CION DE OFI CI OS.- quienes mas contra los agentes de la autoridad, 1 1 El Jefe de la Zona, que lo es el Sr. En la renovación de oficios verificada resultando muertos, según expresa la pasa, su cabeza se levanta, su nariz se General D. Lorenzo Garc!a, en todas las por el H. Congreso para el presente mes, prensa, cuatro guardas mexicanos, dos hincha, un rojo 1e ~tiv_ez en !ende su determinaciones que ha tomado respecto resultaron electos: cowboys, y aprehendidos de éstos otros pupila, su man ti1 a a qmere p 1guez de del lugar donde han de dar principio los Pi:esidente_. C. Dr. Pedro C. Martínez. d manto re~!; la odalisca se ha transfor• movimientos de las tropas, no las ha V1ce-Pres1dente, C. Dr. Ramón E. os. ruado en mfanta. Otras veces la veréis Los escandalosos repasaron la línea . . puesto en práctica sin la inspir~ción an· Treviño. . para volver con más refuerzo; pero las tomar el aire y el ~ovim1ento extá~1co tes y aprobación del Sr. Presidente de Secretarios: CC. Dr., Rafael Garza autoridades de la población de Naco, con los cuales las ~1rgenes de Mur_11lo la República Cantú y Rafael G. Fernandez. Mé . . d" t flotan sobre la media luna, en un cielo Nada se v~rificar:í, al principiar la InTesorero, C. Lic. C. Madrigal. t"x~~¡°'d mme 1ª amen Ie Y con s~~-ª purpúreo y rosado. Orgullo, pasión, cha que sea de improviso, todo ha siPREVENCION MILITAR.- Por ac 1¡'1 ~ s_e P1: pararond_ ~ara r_esi_s ir negligencia, entusiasmo del amor, fredo ~editad:, detenidamente por el Pri- disposici6n de la Secretaría de Guerra, cua q~t:ra lll~astt 0 que ic ws cnmma- nesí del placer y ensueño de felicidad, , ~on e1 fi n de 1os B ~t~ 11ones q!1e guarnecen 1a cm . dad 1es qms1esen m en 1ar. mer Magistrado de1 pais, . . to dos esos ma tºices de1 a1ma_ se mezc1an que las operaciones se realicen de una de Mex1co, saldra? una vez por ~emana La prensa da n~ttc1a de 9ue de algu- y confun,den en la danza pmto:esca de manera rápida. fuera de la población con el ob¡eto de nas partes de Anzona estan llegando Andaluc1a. Expresa, en un instante, Se han adquirido 27 lanchas . de va· hacer ejercici?. . . :owboys á Na~o, Arizona, y que en, una pens_amientos de reina y locuras debopor, un pailebot y otra embarcac16n pa- ,En cumphm1ento . de dicha prev~n- ¡unta que tuvieron se reumeron m~s de ?em1a. Ant~s marchaba sobre las nubes ra las operaciones de costa. cion, el n Batallón hizo ya su excnrs16n 200. El asunto, como se ve, encierra a pasos de diosa, y ahora salta so~re el Las fuerzas expedicionarias al Orien- á Churubusco. una gravedad suma, por lo que puede tablado de los farsantes y de los t1tere· ·te están al mando del Jefe de Estado LOS INDIOS YAQUIS.-A fines acontecer, dado el estado de ánimo en ros. .Mayor del Sr. Pres~dente, Brigadier An- d~l mes pasado los i~dios :yaquis su- que se encuentran l~s ~exicanos y :OW· Hay momentos en que la bailadora gel Ortiz Monasterio. frieron una sorpresa á mmed1ac1ones de boys por los acontec1w1entos sucedidos entabla con su caballero una lucha apaEl estado sanitario de las tropas es Sahuaripa, en la cual dejaron en poder El Gobierno de nuestro país, según sionada, rápida y deslumbrante como satisfactorio, y el entusiasmo por com· de las fuerzas_ del Gobierno 26 prisione· hemos visto por las_ mismas noticias á esos_ diálog?s de Calderón en que las batir es manifiesto pues todas ellas de- ros. Se rettraron en desorden á lo que nos hemos referido, ha tomado ya réplicas chisporrotean. Ella llega con sean ya entrar al ~ombate. más agreste de las montañas, en donde, sus medidas á ta~ :especto. la cabeza e?vuelta y los codos salientes No se sabe el plan de campalia que sin duda, se han preparado para defenHay de guarmc1ón en Naco 200 rura- en la malllllla negra, con rosas en la deberá acfoptarse, pero entre la? fuerzas derse en caso de ser perseguidas hasta les, 5~ sol~a~os y un buen núme:o de sien,_ con la pierna ,extend!da en. sus se sabe que el mismo Sr. Presidente de ellas. guardias civiles. Además, los Senores medias color de azafran, haciendo silbar la República será quien dirija las ope- ELEGANT~ CARRUAJES.-,El Co~o?eles Costerlitzky y Fenochio, h~n entre sus dedos el abanico! llevando co-· raciones necesarias. Sr. Juan Trevmo antes de ocho d1as rec1b1do 6rdenes de de¡ar la campana mo una corona su alta perneta de carey El punto de partida de los contingen· pondrá en el sitio 15 elegantes carruajes, de~ Yaqlli para dirigirse con fuerza su- calada y piaf3:ndo, bajo sus arneses de tes marítimos SQl"á ]a isla de Cozumel con buenos troncos de caballos. fic1cntc al lugar donde han pasado los fiesta, con pie resnelto. El caballero operando desde Tulum hasta Bacalar'. Ya_ de antcma?o los ~res. Gonzá!ez des6rdenes de que hemos hecho mérito. voltea al rededor de ella, impJorando Con fundamento se cree que la paci- Trev1ño y Padilla hab1an establecido Es probable que para la fecha el Sr. una palabra, una se!ial, una mirada, y .ficaci6n y reducci6~ de los Mayas, se. seis coches superiorea i lo~ que huta Gobernador del Estado de Arizona haya dirige i la mantilla las s6plicae que el HOJAS DE ALBUM. . -~=~---~======~ LA GU J;tRRA CONTRA LOS MAYAS LA DANZA ESPAÑOLA º 1 6 �LA VOZ DE NUEfO-LEON. 4 EDICTO. i......................, 2~ Local ñe Oral. THá.n. Nuevo-León. , , petrificada qnc se agitase en todos sen· Ja:-g,1to Eu e1 jaido do ir.testado <ld Sr. _Sant-OB Oa~{ll, amante, en las serenatas, cnvia a 1a iidos para salir de sn envoltura. Los h:i. d,nU•t-W por fft.o Juzgado 60 cite por mcl 10 O1 t •8 á los hr rccLJ:-B Y ne:r<:e.Jc.rru, J•:t.ra ~~:º rd 1 persiana cerrada tras de la cual se CU· piés cstf,n libres, es nr,lad, pero carac~- r.C:ic tfa.T,ino de quince c.1:l.s n~tflkll á l'\ form;\c.ón e cuentra sn adora'da. La dama se hace kan en un círculo cstn,cho: el mon· lnY~1.t:uio. ,.. 1 e L".l (Ju s~ m:inda ymh1.i~r en e:stA forma, p ...ra o sorda y se oculta. más cu sn velo; s~t miento se conccnt,·a cu las co11torsioncs rf~cl:ll-;. leg;ilrF: cfoy f6.- Mónir.,o _O(mez.-A.-R . marcha se comphc:i. y se confuuck: clt· y'.'ª hs on'.luhci):mcs, del tal~c. N~da Oorz~lez Martfnez - A-N: 1.Jor llmuWnilla.. Genual 'f.::ráu, 10 de Q{!tubre de H,~9--;-M6mco ríase que pretende derrotar á sn ad01·a· mas l!amat1,·o 111 mas c"trano. S1 la GGmez. 11 72-73, dor y extraviarlo cu el embrollo de SllS danza europea tiene las alas pájaro, EDICTO. pasos. De cuando en cuando, lan~a de la danza oriental tiene los amllos de la Ju7ga.1o 2? Oonst!lucional.-Villa de Santiago, Lr:6u. Lo R \ ,... "-~i,,~''""'' sus pupilas ac~chadoras una mir~da serpiente. El pájaro encanta, pero la Nuevo E11 el j •1icio do int&atado de la Sra. renza O· - Seguramente que no es viva cruel y traidora, como una pnna· serpiente fascina. Cuando este paso lo (rfguez, en la. Sección 2~ y l solicitud del albacea, 1 d~tó d eiguiento auto. lada en la noche, luego se esc~pa, ?blí- ejecuta una bailadora de r,ti_ra raza, la se11Viila la primera vez que oye Ud. de S:mti1.go, die-z y nuflve de Septiembre cua y ferozmente por el :abennto 11na- ilusi6n es completa y creerets ver una de mU ochodentos nove.nh y r.utwe.-Por p~csendecir EMULSION de SCOTT, tado y aCm\tido eu cuanto ha.ye. ~ugar, rnt1fl!Jllf ss ginario que dibujan sus pies. ,Al ~n, el personita árabe bailar la Zambra sobre a.l ocurrent!>, agdgu~ss á la S8fCt6n respectiva, Y amor la vence, una súplica mas_ tleri:a las losas del Patio de los Leones, delautc como se pi-~e, dltsa ti les h_ertch-ros, acr:eedor1;s Y dcn:!i.-1 interfsndoa en les bte?c·s do ('Sto m~tieo, , vaga y errónea que es ace1• la ha herido el coraz6u, su resistencia del califa, sentado al fondo en una posi· para f.:>rmnc~ó:1 del inventario por el t~rmmo de te de hígado de bacalao con se cansa, su orgullo se desarma, la man- ci6n de ídolo. La mira coll sus ojos treir.h d!rn por me~io de edi~tos µubl~~adoe por tr(S \'C'CU Gn d 11PH16Jtco Oflmal11 dt-1 Eshdo Y en tilla se aparta, se entreabre, cae al suelo fijos 1 rodeados de antimonio, y su mano el do 11L~ Voz de Nuevo Leónnconforme al art 1~05 su mal olor y sabor Y de• , y la bailadora de mil colores, fulgurante carg ada de sortijas, acaricia kntameute Cel C6digv de Procedimientos Civiles, cuyos trea1más rept1gnantes caracte· t-1 días so contarán da la focha del 11\timo edicto en de lentejuelas de oro Y plata, brota de su barba trenzada. r.d9'anto. Not'.fiquese. As1 lo dOC'retó y firmó el risticos. Es, en efecto, aceite 1 ella, con los brazos desplegauos. Las PAc'L DE SAJNT VrcT0R. A1 c:ildo 2? Local: damos f6.-Jesds M~ Eaparza.A-Teófl~o Oarza.-A-Bra.ulio Garza Garcta.-RO· de hígado de bacalao, el castañuelas desgranau, baJO sus dedos, brirns 11 más puro y el mejor del las notas petulautes. ,-, La.FuetZf!. del hotn= Y s3 manda. publicar para. les ff¿ct,s ll"gale.a. Vit:a. de Sat:tiRgo, 20 de Scrtiembra d-e 1899.:mundo, pero convertido en Entonces comienza una danza saber· bre y la rlern1osura Jcsd, W. Espa:rza.--A-T<lfilo Gana..--A-Brauho Q5.rza. Ga.rc1a. 70 71-72 t1na emulsión tan grata al bia y fantástica, llena de impulsos comde la Mujer." EDICTO. petidos, de agasajos lascivos, de ~vanc':s paladar, que todos pued.en Jnrg::\flo l~ <le loCivU.-e fracdón judiclal.-EsAsí so ha ca ,-::.ctcriz:>.clo b cxb.nbcreludidos, donde la cara que se cata hacia anei::i. dd ca.helio antes y d<?sJ.o los tomarla. A los niños les tl.dotle Nucvo·L<Gu. . , . En ol ju ido t~tb':me11tar10 de la Sra. D. Roaaifa atrás, enervada de amor, se levanta arti..::u1p!ls d.> S.1as6:.1. gusta, y piden más.r·. ~ Ro<lrfguez Vd~ do 'l'orres,as ha dictado unaub quo diente en c6lera, donde el gesto desá. la l>tra d'.c;'l: . u:\:knt:-rrey, tr€C0 de O,::tubra do mil och:;r~p.ntoa miente la mirada, donde el abanico se noventn y nm.vo.-Por ¡;re:aentado y ndmit:do en burla de la sonrisa. La joven se debilita connto ha Jugar en derecho con el :'85tamento pííy se rinde al fin: algunas veces cierra blico tbierto y c'rt:fi,,ndo ele ddunc16n queRoac.,m pEÜ'l?!' les cu~1es cgréguense para que surtan tus los ojos y apoya sobre la espalda del eft.cto~. R9.díqn:-se ol juicio teet1mfnta.rio quo ea 1 ,...,..._ bailador su cabeza inflamada. El cabadennu<'ia · d(:nse lo:1 aYlscs á. que ee refieren be srUcuks 26 Y74 da l<s Leyes de Ilacienda. y Timbre llero la conduce á pasos lentos, con el se parece á la leche, y nu• r~sp:edivement"·1 pob·íqnEse eft9 auto por tres "\!8dedo sobre los labios • • . sus pies baices consecutivEs eu el uPerió:iico Oficial• y 11La Vez dA Nuevo-Lia6n)1 Ce conformidad con el a1t. l6."i9 lan todavía y su cabeza flota ya en la Oel Código d2 Proc?,dimientcs Civilee; cítese á. los niño, el adolescente y el sombra de un ensueño. El efecto de intercsadrs á la Juot·:i. de quo hab~a. el _art 1689 del misruo Códi¡ro; pro\f:yfndcse <n Ecgmda lo qua co adulto, mejor que la misma este reposo después de aquellas violenrrcsp.Jnda. Nc.t.ifíquese. Lo decretó y 6rm6 el C. cias, tiene algo de mág!co; parece que leche ó cualquier otro ali• JUEZ 1~ do Jo Oivil: doy fü.-Lic. Cantú Cárdenas.Lle. I Divila., Secretario -Rtbr:~s 11 se asiste á un encantanncnto de amor. mento. Andan por esos mun• Lo que se publica en eü1 fcr.'.Ca é!e acuerdo_con Hace pensar en los intervalos de sueños lo dispue&tJ en el tuto insertJ. dos de Dios muchas "imi• ~Or)tarrey, u de Octubre do 1Ef,9 -Lic I nAy de desfallecimiento que entrecortan vlla, Secretarlo. 69-70 7J, taciones" que pretenden ser de pausas tan divinas las estrofas del CONVOCATORIA. " tan buenas como " la cántico: «Sosteuedme con manzanas, Jnzgado 1? rle lo Civil.-1! fracción judklal.-Ee Emulsión de Scott, recono• tado de Nuevo-León. fortificadme con perfumes, porque me En las d.Higancicsde jurisdicción voluntaria, promuero de amor.»-«Os conjuro por los ciéndola así como modelo movidas por el Sr. Francieco Bt1lden, sobre que 83 orovea de tator Ceflnitivo á su sobrino el menor pavos y los ciervos del bosque, á que _no digno de emulación ; •pero Su,tiago F. Belden y Trevifio, se ha. dictado el auto despertéis, ni hagáis levantar á la bien que eigaie: &esas pretensiones son in• «1ionterrey trrs do Octubre de mU ochocientos amada antes de que ella quiera» ne.venta. ynu;ve.-Por presentado y admitido en ¡ fllndadas. La experiencia de U no de los rasgos característicos de cuanto b3ste en del'ecbo1 con el certificado del r~ ¡ 25 años ha demostrado que giEtro Civil que ea acompañ1'1¡ fórmese l& instancia la danza española es Stt suprema galan· rrsprc:tiva, y estando justificado con el cErliflcatería. No tiene di01,, como la dania la Emulsión de Scott es ini• <lo a~junto ln. menor sdad del jov<n 83:ntiago F. Belden y Trevifi,,, c:nvóqnene:e á los par1entrs que francesa. El hombre se borra detrás de mi table. ,,:,:"':c;·j'',.:,,<:;,. ·•· •:;-;<-," ,,, ,c.::.., ¡meda cornsponder la tutela lc-g[tima, por edicla mujer: la sigue, la escolta, la protege, tns que ee pnb:icn.l'án por cuntro veces de siet~ en Los blpolosfltos combinados con slft9 ótas on les ,Pel'i6dico Oficial y La Voz de Nue la rodea de solicitudes y de homenajes; el aceite de blgado de bacalao re• ~-o León y dfspu~e se provee1i. Notifiquue. Lo no tiene la estúpida preteusi6n de agra Prt¡:?.rado po: ti decrnt6 y firmó el O. Juez l~de lo Civil: doy fé,-Lic. [i;, !, C. kiCt y C!!l,, Lowc11, ~tau.• E. U. A, Can tú C~rdonoa.-Lic. I. Dárila, Soor•tario.-Rddar á su lado ni mostrar sus gracias tonifican el sistema nervioso y d.an bric~a 11 ante su belleza. Qué triste figura harían L'J qne se manda. pnb~ica1' 1 en cumplimientJ de lo fuerza á todo el organismo, Íi;t EDICTO. dispuesto en el 6uto ios!rto, y pnra. los ef~ctcs que los céfiros asmáticos y los silfos derreu· en (•l se expresan. SCOTT & DOWNE, Qutmicos., Ncw York. 2Q C'onRtitoclrn~l.-L'•mp1.1<1R f.e NararjC'I, N. T €GD, gados de nuestros bailecillos junto á esos ,T1J1g1tlo Monterrey, 7 do O .. tubre de 1sso....... Llc. I. Dávila, E.1 el jn:c:o d,:, i-::ite,hdo de la Sra. Pndenc!an3 Qómez da Ooncaballeros, atrevidos y corteses, quepa· zá■e:r., re b~ d!c!a'1o el luto J.lguiente: Sccrt1tario. 57,69,71173 L.3.mp.u,~s de N.u.10].>, O:tob:e -re!nt'p·fs de mil r,<bi,cieiilrs j •••••••••• noventa y nu .. -re.-V:s·.o el n'lrobramiento d,'.'I tutor intninc, 11~recen apearse de un caballo de guerra y Cb'> Rehúscnsc las imitaciones y las prepal)Cr c~te Juz.ga_,'!Q <.>n la. p~r&G,&a del Sr. Celsnd>i 1. ec.bre~illa, Ju,gado de L<t· ns de la 7\ frr,cclón judicial.-Esqo~ rtprc&fntg AJOB m.C'nrr.:s c!e C!l.torcc r.ñn!", ,T,ifté y M'l) de cuya pantomima varonil simula un rapto J'Sr~ raciones sin sabor'' y 11 vinos'' llamados Jff0s T(i¡,c,,; y \';sial» P.c-eptaci(,n y orc.t~1la de f!, 1 dt-5emptñ!:!, de Nue:vo León. •• preparaciones de aceite de hígado de ba, · novelesco. Así sucede muchas ,•eces en 01;-bfa d dll(:(>mhl.11 y 1,,. dis:ierno tl cargo, cou!i.riéndnle tr,d&.& tado Hoy se concetlió lici:ncia por tres meses al O. Tri• lll!I fM.ults11k• en derccll1> n~cesarlts, ro.ra. el dceewpcii? de sn c:.il:i.o" pero que no lo contienen. 1 Not;r qu~•; t-:ub1fqneee tlf>te nnto pc--r tns vece'I cc:n::1'!- nidad de Ja Garza, i:lb1cea del io.tents.do de D~ Jtfa.• las fiestas populares de Andalucía. En cuf;'o. c11t1q\>11 tll el 9t>erl6dloo OfHs:h y •LA. t'o: de Nu·,li'o-lA.'c5D•, de 1·iann Gil de Leyva, para. qns forme extriljud.icialmedio del bolero comenzado, llega arras• <'oi:.füun!aa.1 coc el art. 1:::r,.; d<'l C(,d 1g'l de Prrc.:.di!nient.cs f hi- ment"3 y por slmples mC'mori:1s el inventario y ava,,... J.o decretó y fim.6 .-1 O A!cs.ldc t9 Lrca': dry fé.- f'Arloa P1JBLICACIO;:,. trándose, desde el fondo de la sierra JLrcánde:.-A-Mekbor 06mez.-A-Juan A. l1uñ:;z.-Rt1b:i- l'Cio de los bienu que c1fj6 ti. au f!lllecimiento. Juzgado 1~ de lo 0ivil.-1~ fracción Jndlclal.-Ea,... Lo que ee publica citando á las personas ti. 9,ue se vecina, un majo en traje de cuero, la Lo que 83 publ:oa en esta f.>rma en c~¡:lim¡f:nto del o.uto ln- refiere el SJ:t, 1705 del 06digo de Proceditlllentos t.ado de Nuevo-León En el Jwcio testamentario del Sr. Ignacio Garza Lsnipuos de Nararjo, 0.::lnbre t7 de lll'-~.-CA1l:s JI•r;,~ud~z CivilEB, navaja en la cintura, la chupa bordada aert.o. -A. - lf.tlchor G6mu.-A-Joan A. Mufülz. 74 75.76 l\fontemore1cs, Octubre 19 de 18P9.-Lic. O. Oo- Treviño, se Ju dicta.do el o.ot:> que signe: á la espalda. Lleva ,en la grupa s11 comroefüt1-A-J. F. Garcla A-0. S. Gutiérrez. 71-72 73 •Monterrey, catorce de Octubt"e de mil ochoclen.. tos noventa y nueve.-Vieto el nombramiento de EDICTO. pañera; el caballo está atado á un árbol, R@f.tl.b'.le~ Muicana.-Jnzgado 2° consiltu:::lons.1 de Allende iot~rino hecho por la menor de veintion afioe, Juzgado 2? Constitucional de Gral. Bravo, N. L. tutor y los dos, al saltar del estribo, entran Nnev~-Le6D, pero mayor de catorce, Bolefu.d Garc!a en la puaoE':1 tl jnJcio i\e inW'ef-11mentar1'a de Ta Rrn. Di MarNlln11. RC1ja.•¡ El dfa seis del corriente, se radico en el Juzgado na del Sr. Ambr~cio Guajardo, para que la repra• ve, in, qoe f.ié de esta V11la, ee ha dkbdo con f.:cha ,einte de re5ueltamente en el baile. de Letres de la 5! fracción judicial del Es:-.S.do y se sen te en este juicio· y vish la aceptsclon_ y protesta que rlgP, un euto del tenrr sl,-uientE: Alle-ndl'. vdnto ele 0:::tubre de mil ochcclE-ntrs t::o.enta y nncá este Juzgado par.a. Ja tramihción rFspectidel nombrado, debla de discernirla y le discierno el No hay más noble ni más encantador ,e.-CGiivc5qufsa A. todc ■ Ju que ae crean con d<!rf.cbo á, la h<ren mandó cia, para q-:e cowp~rr-u-o.n snte nteJu,ga.do dentro del término vn., el juicio dg intestamentarfa de los Sres BrauUo cargo, conftri6ndole tod 1s las f cultades en dere· ~ímbolo de la servidumbre amorosa que de trdnb. dl•• <!ee:pch de la pabllc:ación del 111llmo edlcto. que Cantt1. y de su esposa D~ Manuel& Q.uintanilla, v~ cho neceearlss para el dE bido deaempeiio do su comanda bn.c-f'r en los •Perl6rllco Oll.clal~ y •la Vo1.t1e Nuevo-León• que fueron de eeh localidad. Notlfiquese y pnblfqueee este auto por trrs esta figura de la Swil!a11a. El hombre de diez en din dfu p;ra i::u~ df>(luz.can 5'\& det('cboa A la beren- cines Ul que se hace saber al p(lbiioo en esta forma., á metido. cl&, c~.mo lo tnvtenf' el a.,t. 16'35 tlel Códig,, ae Prccedimifntos consecutivas en el «Periódico Oficial• y «La t'ende anle la mujer la punta de su Ci,;ilf'I, A11 el Ale.1Jde 21¡ T.rca.l Suplent.e lo decretó y fl.rmt'i: dt'y fin de que las personas que ea crean con derecho á. veces r.!.-JOfé Mt ea.,11:r.,..,..-A- Francl!co P. Rc·j:is Oaru.-A-Jesds !03 bienEB de dichfl. intesb!mentufe., ocul'rau á de• Voz de Nuevo Leónu, de conformidad con el art. del Código de Procedimientos Civiles. Lo de• manto; ella pisa desdeñosamente y pro- M'a R·,d1fgnu-Rtlbdc:1s. ducirlo en el término que fija el art. 1685 del Có· 1366 Lo qne ..e maD:la p., bltcar cor, fs:rme A Jo di<pouto. cretó y firmó el O. Juez 1! de lo Oivil: doy fé.-Llo. sigue la vuelta; el bailador la sigue re- Alltcn1•. '26 de O.:t\obrd de 1899.- Jr-sé Mt Ca\'8.ZOl,-A.-Fran- diJ?O de Procedimientos Oiviles. Cárdenas.-Llo. I Dávlla, Srio.-Rdbrlcas,, cllc., P. RCljJ.8 OIL"'m.-A.-J'esds Mt ROOifgu~z. 'a.·77·80 Gral. Bravo, 18 de Ssptiembre de 1809.-Diego 0ant11que se publica eu esta forma en oumpllmient.o pitiendo su maniobra, el manto se mul0antd A I. A. V,gs-A-Juan l. S~nchez. 70-73 76. á. Lo lo mandado en el auto his!!rto. tiplica para rendirle homenaje y se de· EDICTO. Monterrey, Octubre 18 de 1899.-Llo. L Df.vlia, sarrolla ante sus pasos como ancho tapiz. Juzgado do Letras de la 5~ fracción judicial-.EsSecretarlo, 71-72 73. EDICTO. tado de Nuevo·LE.ón. A veces la bailarina, absorta en sí El Sr. Dionicio A. Pérez1 comparecerl1. ante es- Juzgado 2! Loco.1.-S1n Nicolá'.l de loe Garzas, Juzgado á los din dias después de la tiltlma pn- Nuevo León. EDICTO. misma, improvisa el ritmo y las figuras t3 b1ica.ci6n de este erlicto, pnra que conteste uno. da-Oon E-Stl fecha se radicó ante este Ju1gado, e] juiJuzgado 3'? Constitucional -Bustamllllte N. L. del baile. Se levanta muelle y perezo- manda déntro de tres díss, que en juicio verbal le cío de iLtS&tame11ta.l"ía á b'enrs del Sr. lJon Edu&r- Oon fecha treinta de Agosto próximo pasado, 1 promovido D. Venlul'a Méndez como apoderado do Salim!s, vecino que fué de la H!l.cienda de Santo por disposición samente, como pantera despertada que ha. del O. Juez de Letras de la 6~ fraoCe D~ Ponciana Madrigal Bl bre Cl bro de pesOS:con Doming-l, de esta jurisdicción. judicial, ee radicó a11ta este Juzgado eljutcio estira ampliamente sus miembros flexi- apercitimio1to de que si no comparece se dará por Lo que se hace sab~r al póblioo, para. que las per- ción de la Sra. Amada Gon:zAlez, veJtegntivamenta. rnnaa que se crean c:>n derec:ho ú la herencia, com~ de lnteet.mentar!a bles. Los hombres se enfilan al rede- contEstad2. que tué de est& Villa. Ccrralvo, Noviembre 2 de 1f90.-Juan J. Hinojosa parezcan á deducirlo en el tfrmino de treinta. dfas cina Lo que se hace saber al pdbllco en general y ¡I 1811 dor, la acompañan con un murmullo de EDICTO. qne fija el art. 1085 del Código de Procedimlentos personas "'n particular, á fin de que las que so crean guitarra 6 la espolean con las castañue· J, ~ f r (e lle Jo Chil.-1! fracción jodicial.-Es· Uivilee. con derecho á la buencie, comparezcan á deducir.. tado de Nuevo-León. San Nicolás do loa Garzas, o,tnbre 26 de 1899.- lo dentro del término que flj& el arb. 1686 dei 06dl• las. Ya es una avispa lo que busca en- Con fdehadiECiocho del pr86ent:', se radicó en ee· José P. Ca.nttí.-A.-JualiAn Treviño.-A.-Jeetls go de Procedimientos Oiviles. tre los encajes de la saya, como en los te Juzgado por diRposlc'.cn del O. Juez l? de Letras Traviño. 73 76 79 Lo que se publica en esta. forma para los efeot.oe Ramo Civil, el juicio de inteolado de~ DamiaEDICTO. lenJes. pliegues de una rosa de cien hojas; ya del na. MaiUnez. vecina qnefüé de ee.b Oiudad. Juzgado 2? Oonstituctonal.-Ss.blnas HidaJg N. L. Bustamante, 'Septiembre l! de 1899.-0lemente su pié que arquea, admira, vuelve y re· Lo que se haC"e srber al póblico en general para Co~ fed~a.. ~O de Septiembre próximo p&eado, y Gómez.-A-Me!chor Z=re.-A-José 0rnz Bolla. 7071U41 vuelve, como una joya encontrada sobre que las personnsqnerncrean con dere<:ho á. laheren- por dtspof!1ci6n del O. Juez de L6tras, se radicó en cia. se prcsent-en !\ deducirlo dentro del término q.ue esto Juzgado de ml cn.rg.:> el juicio de intel!!hdo de una mesa divirtiéndose en hacer resonar fij• el att. 1685 del 0ódlgo de Proce:limientos civi- la finada M~ del Pilar Chapa, vecina que fué de esEDICTO. ta Villa. el tal6n sonoro. Sus brazos forman al lts. Ju.gado do Letras de la 7'. fracción judlcia!.-l!ltMonterrey, Octubre 19 de 18ü0.-Llc. I. Dá.vila, Lo que se hace ea bar al ptiblico, para que las perrededor de su cabeza esbeltas guirnaldas, SecretJ.rio. 71-71-77 sanas que se crean con derecho en dicho intestado, tado de Nuevo-León. EDICTO, pasen á deducirlo en el término que fij• el arb. 1685 Oon fecha 7 de Agoato dltlmo se radicó en 81W 6 rozan la tierra como alas. Juzgado el jul_cio de intestamentarfa de D. Jacinto Juzgado 2? Oonstitucional -.Lampazoa, Nuevo del Código de Proceil.imif•ntos Oivlles. Hace la corte á su belleza, la ostenta, León. Sabinos Hidalgo, Octubre 2 de 1893.-Joaé Garay. Gorizález, vecmo que fué de esta Oiudad. la provoca, lanza su pierna hacia fuera Por disposición del O. Juez do Letras de la 51 -A-E. Herná.ndez-A--Onr1os M. Ramos. 73-76-79. Lo que se hace saber al píiblico para que lBJI personas que se crean con derecho á. la herenoia, ae EDICTO. con deslumbrante golpe de basquiña. fn1ccj6n judicial, ,h?)'. se ra:licó ante este Juzgad~ 6, deducirlo en el t~rmlno que flj& el ár'de nu cargo, el JUIClO test.amentario ele la. Sra.~ Juzga.do dl3 Letras do la 7-?- fracción judicial.- presenten 1686 del Código de Procedimientos 0ivn.... ¡Bieit sacada está! murmuraría eotre de Jesrt.s de Hoyos Vd~ de Goozález Iglesias vecina Estado de Nuevo León. fné de esta Oiudad. ' Oon f cha vC'int!ocho de Septiembre 11ltimo, ee _lllontemorelcs, Octuhrel3del899.-Llc. O. Qor<MI dientes el viejo Gaya. Ella se mira que Lo que se haco se.her al ptiblico en general para radicó en E'bt3 Juzgado e1 juicio de intestado de D~ t,eta.-A-J. F. Ga.rcia.-A.-0. s. Gntiérres. amorosamente en el círculo de los ojos que las personas que ee crean con deracho á la. b&, Fernanda Vazquaz, vecina que fué <le esta. Ciudad ardientes que la rodean. Pronto el en· rencia, comparrzcan 4 deducirla. dentrv dol Mrmino Lo que se h~ca saber al público, para quo In.s perEDICTO. qae fija. el art. 1Gi>3 del CóWgo de Procedimientos eones que se c:-ea•1 con derecho á la herencia, se tnsiasmo se apodera de los espectadores, Civil:s. Jw:gado 2? de lo 0ivll.~1! fracción Judlclal,-Jilf'Pl"fBOntien A deducirlo en el término que fija el arde Nuevo León. desabrochan las chupas, se desatan los Lampazos d~ l{a.raT1jo O~tubre 23do1S99.-0.il'1os trculo 16S.5 del Código de Procedimient.os Oivilís. tado Por auto _fec~a de hoy, se mandó radicar en aW !.I'_rnández.-A-Melc:hor Gómez.-A-Juan A. Mul\Iontcmorelcs, Octubre 7 de 1809.-Lic. O. Goroscinturones y los echan en envuelto mon- n6z. 72 73-H litt>-A-Jtoo F. Garcla-A-0. S. Gut:érrez. 70 73-76 Juzgado elJulc10 de intest!Llllent1rra de D Bantd 06.mez y eu ~posa D~ Marta Pá.sz veolnoa 4ua far tón á sus piés. La bailadora se debilita EDICTO. EDICTO. • Juzgado 1~ de lo Oidl.-1! fracción jt:.dicial.-EsJuzga:lo de Letras de la r. fracción ¡"udicial _ ron de esta. Omdad. lentamente y se a poya en ese trofeo con ta.do Lo que se hace sabar al pdbllco, para que 1811 ps,, de Nuevo•L~6a. Ests.do do Nuevo.León. · aire triunfal. Con facha primer,:, de Enero de mil ochoci~ntos Con fgr•ln. cinco del actnELJ, se radicó en· éste Ju,z. eonas que ea crean con derecho á. la herencia, 99 y ocln, se rallic6 en este Juzga.do c-1 juicio ga.do, el ¡"nido de intestado de D. ª"ª""'º Ri'vera, presentan á. deducirlo dentro dt'l tisrm\no que tija Algunos pasos han conservado casi noventa. el a-rt. 163ó del 0ódig> de Prooediml;ntoa O!vlleo. de lnteatam•ntar!a del Sr. Lic. Josú Juan Garza de V€CinO que fu6 de esta. Oiudad. ~ vecino que füO de Cfltn Ciudad. 26 de Octubre de 1899.-L!c. Luis T,,,.. enteramente el carácter oriental. Allí Llan,_•, Lo h b ..c Lo qn-3 so hace Eaber al póblico, para qu13 lae par- vlMll.o,on8tarrey, ecretarlo. 7i-71>-TI se s.oe &!t 21' al 3iu.blico, para qua lns per- B!:lnna que se crean con darecho á la herencia.., se pre• se encuentra el estilo de los bailes mo· so nasque que sa crean t con erech J á la ~erencia, ea t1enten li deducirlo en el término que fija el art. 1685 riscos en que el busto se mueve sobre erosenten á deduc:rlo dentro del tl!rmino que se· del 0ódl¡;o de Procedlmlent O! ·1 uala la ley os v1 es. ''1~ Voz: daNuavo~1aón" ublicai piernas casi inmóviles y con las cuales 0ctubra 27 de 1891.-Llo, I, D&o'iiila,. se asemeja la bailadora á una mt1jer precios MODICOS, toda clase ae avisol, 3: '«i Ha Oído ' 11; de· Ella? 1 del 1 ~=="':"='.::'-~===~===!e (! \'~]Of 1 ~el Olbel!O del Dr~ Ager ¡ i i1Lf EMULSIOM1 DE SGOTT ¡i, , , '"""' '"""""' ""1i ~ 1 i§ i 1 ¡ l, ¡ i...~..... I 1 e!~t~~-•y, t!!:~~!ºJ.°~"."o~~¡_~&;~~~t~;~:- II J � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 543 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 543, Noviembre 4 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-11-04 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009349 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Colores del espectro Danza española Ejército mexicano Guerra Indios yaquis mayas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12112/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._542._0002009364.ocr.pdf 7b49015cc0fc5e672b0ab41c57f7215b PDF Text Text Monterrey, [México.] Jucvcs 26 de Octubre de I 899. Segunda époc~. NUM. 542. ' PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO ORGANO DEL GRAN CIRCULO ,UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Respo~s~ble, IGltACIO J. UENDOZA. l>ro y democrática; y del uno al otro confin de Convenci6n Nacional, para la práctica nuestra l\Iéxico, instalánse Juntas como esta, de nuestras institnciones democráticas, en las quo domina el elemento del trabajo, y i r.iciada por elementos extraños á la ac• de lns cuales nacerá la primera Convención Nacional, que en el verdadero nombre del ci6n administrativa, y que á la vez rePneblo proclame el candidato para regir en el presentan los factores sociales más im• portantes, como son el capital y el tra• próximo cuatrienio, nuestros destinos. Vosotros, con todas las Juntas Menores, bajo, apoy6 la proposici6n hecha por el reprosentais al respecto dicho, la opinión Sr. Profesor Ayala. del Estado; y en verdad que no podía estar .El Sr. Ingeniero Miguel F. Martínez representada mejor tal opinión, porque perte- pidi6 á la Mesa se sirvie~a dividir las ncccis {1 la generación nuova, generación ele proposiciones de los Sres. Lic. Martínez paz, do progreso y do t, abajo, á la que Nuevo León tanto debe en Blt admiral>l<, condición y Profesor Ayala, poniendo primero á actual. votación la parte en que coincidían, co• Por esto es, Señores, que me folicito y os mo era la ratificación de los nombrafelicito, como mexicanos, pol' el grandioso objeto que nos reuno on esto lngar, que como mientos hechos por la Junta provisional, antes dije, tanta importancia teudr(, en Jo y después el nombramiento de los dos porvenir, y tantos bienes procurarií á nues• Vocales que faltaban. La Mesa atendió tra Patria, haciendo efectivo en nuestro mo• lo solicitado por el Sr. Ingeniero MartÍ• do do ser, el bello sistema democrático, sanciou:ulo, en nuestra Uarta Fundamental; nez, y se pnso á discusi6n lo relativo á y pennitiume que ú virtud de lo expuesto, los nombramientos alndidos, resultando apoye con entusiasmo las bases geuerale~, que aprobada por unanimidad la proposici6n nos congrega!l J>ara emprender traba_¡os en dicha al ponerse á votaci6n. que han ele e.1erc1tars0 nuestros derechos do En segnida la Secretaría indic6 se disciudatlanos amantes del bien general del Pals, cutiera lo concerniente á la designaci6n y las especiales ele esta Junt.a, que las otras concret.,u; así como la canditlatura para la de los Vocales que faltaban, y el Sr. InMes:i Directiva quo acalla de proponer el Sr. geniero Martínez hizo uso de la palabra Abe! J. Ayala, porque so compone del grupo para apoyar la proposici6n del Profesor do personas honombles, que pertenecen r, esos Ayala. El Sr. Lic. Martínez se adhiri6 hombres de la nueva era., en cuyas manos esentonces á la de los Sres. Ayala, Garza U, ,m mucha parta, el engrandecimiento ma· terial ele nuestra Patria, y ele cuyas energías Cant(1 y Martínez, y el Sr. Profesor Aya• Y t:1lentos ella espera riqueza, fuerza y bien· la pidió la palabra para fundar su pro· posici6n, diciendo que al hacer su iniº stªr. ciativa lo guiaba el propósito de que fi· gurasen en la Mesa Directiva no sólo 1 A hombres de negocios como lo son todos , SEÑORES: REDACCION. los que se encuentran en la misma; si· Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Justo motivo de satisfacción debe ser para no también profesionistas, cnyas aptitn• Lorenzo Roel.-.Aurelio Lartigue. - todos aquellos quo nos preocupamos del bien De la primera sesi61t ce!Rbrada poi· la ~es y luces podrán ser muy failes á di· · y positivo progreso del Pais, b instala• Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- estar ción de cs_ia Junta, porque ella tiene un objeto Junla Local de la Capital del Estado cha Mesa Puesta á votación la proposigilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- de importantes y transcendentales consecuen- de Nuevo León, correspolldie!lte de la ción del Sr. AyalaJ fué aprobada por cias, Y señala un paso do avance on nuestra Central de México, org-amzadora de la unanimidad. tú. ~~~~~~~~~~~~~~~~: vii:!~bl~~:esaria consecuoucia ele nue,tra. Convención Nacúmal de I900. Discntiéronse luego las bases para la POSTULACJON que preseuta, por p6sima etlucación política, quo nos legara 0¡ organización de la Jnnta Local de esta 1Jledio de su órgano oficial "La Voz- poder colouial, México,_al ser lil>re, al tenor Capital Y de las Menores de los Muni· de Nue-vo-León » el Gran Círculo qu_e maueJarse por si mismo, so hundió en nn . cipios del Estado; el Sr. Marín Peña SO• ., n ir·' "P . fi . . abismo do trastornos quo se sucedieron por ~n. la ,Cn;dad de Monterrey, á los (22) licitó la palabra y expuso que en virtud " u.mon · v e1nt1d os_ d tas d e_I mes d e O ct u b re d e de que dichas bases eran un extracto de . . Y!,r lelo,, reso,C ai.a l imczonarzos l , . larguísimos años , trast ornos cruen t os y t ern• 11nmzapa es e esta apita en e proxz- bles que más de una vez hicieron desesperar (1899) m_tl ochocientos noventa y nue- las expedidas por la Jtinta Central de 1110 año de 1900. á los hombres pensadores, de la. salvación del ve, _re1111_1 d_os ,en e1 S a1ón d e actos del Co· México, y de qne por su simplificaci6n P•ís Alcalde 1 C. Dr. Pedro C. Martínez. Afortunadamente hab!a en nuestro pueblo leg_10 C1v_1l, a las (9 h. 30 m.) nueve y serían de fácil realizaci6n en todas par• Suplente ,, Adolf~ Zambrano. el producto feliz de dos vigorosas razas de le• trernta mi~~tos a. m. las personas á que tes del Estado, pedfa se aprobaran sin Alcalde 2 Ingemero Manuel Gu· gendaria y heróica historiaéinagotablesener- se hace ~ento en la presente, llañ1adas reforma alguna, lo cnal se acept6 por tiérrez. gías, Y surgieron de él políticos y patriotas, con el ob¡_eto de formar la Junta Local t:nauimidad al discutirse, Braulio González. vord ªderos titanes, que casi ~in más elemen• de la Capital del Estado,_correspon,dí_en· La Secretaría man1'fest6 que depett• Snplente " R z T ._ tos que sn talento y su corazon, su voluntad d ¡ C l bl d t de hierro y su amor inmenso á la patria, des• te e,.ª entra eS a eci a e_u Mext~o, diendo las demás bases presentadas por Alcalde 3 o ,, am 6 n · .__revmo. ,, Pedro Trevmo. truyeron antiquísimas y arraigadas preocu• orga1.1zadora de la_,Conven~ión Nacio· la Junta preparatoria, de la que acabaSuplente paciones, y asestaron golpes de muerte al po- nal ~e 1900, se abno la ses16n, y 1;1 Sr. ba de discutirse, al aceptarse la primera Alcalde 4 o ,, Felícitos Garza. Cornelio Garza, deroso partido del retroceso, amante de la Presidente de la Ju~ta Prepa;atona to· quedaban también aprobadas de hecho Snplente " Ignacio Martínez Can tú servidnml>re é ¼gnorancia del pueblo; Y crean• m6 la palab_ ra para mforma.,r a la asam· las restantes. Así pues, en viºrtud drl Alcalde 5 " R Ó N S /. J d ' do nuestro g1·Bndioso Código fundamental re• bl d l Ob t O d ¡ d d á " ,, ª°! n : epLl ve sumiendo los adelantos politicos consolida• ea e ¡e ~ a reumou, an todo ello quedó formada la Mesa, sien• Suplente ,, Mann Pe':1~· , ron por siempre nuestm República, y diéron- conocer la formac16u de la Central de la do Presidente el Regidor 1 ,, Dr. Maunc10 Gar-cta Ba· le elementos morales para su bienestar y pro• Capital de la República y sus primeros . Idem 2 rreda. greso futuros. trabajos, así como la instalación en esta Si:, Anto~Io V. Hernándet. , Mauro Villarreal. Pero en medio ambiente tan especial como Ciudad, de la expresada Junta prelimi· V1ce,pres1dente, el Sr. Jose A. Mu• Idem 3 o ., Francisco Garza Cantú. aquel en que por tanto tiempo vivimos, sólo nar. guerza. . . Idem 4 o ,, Andrés Qnintanilla parece se desarrollaban las facultades de lo, El Sr. Secretario dio' ctienta con el Secretano, el Sr. Arnulf_o Ilerlanga, Idem ::,- o ,, . . · hombres nac}dos para la lucha, políticos y sol• T l S C d hi esorero, e r. oustantmo e .1átIdem 6º ,, Ingemero Miguel F. dados, no parecía sino que México no podía acta de la sesi6n celebrada por la preliMartínez. producir hombres de tral>ajo, y de empresa, minar enunciada, y se puso á discusión nava. o ,, Juan Guzmán. quesonlosqnecreandola_riqnez~púl>lica, fnn• la primera proposición de las consignaVocal, Sr. Manttel Cant<i Treviiio, Idem 7 o José Oliver y Comonfort clan los element~s matenales que _afirm_an el das en el acta de su sesión que dice: «I~ ,, ,, Frattcisco L. Cant<i. Idem 8 " F tun t O V v:ll ~re ¡ poder delas Naciones. Mas no has1do _,s,, por "El qtie se lleve a' efecto el nombramt'en· ,, ,, Dr. Melchor VillarreaL 0 Idem 9 ,, or a • , • ª" a • fortuna. y apenas la paz nacional se ha cbnsoli• dado merced á un gobierno sabio fuerte y de «to de la Mesa Directiva de esta Junta " ,, Lic. Rafael Dávila Idem IOº ,, Modesto Martmez. nº ,, Dr. David Peña. altísi'masmiras económicasypolítlcas, cuando «Local, para que quede instituida fory miembros activos de la misma, por Idem 12? ,, José A. Alatorre. en todos los ce~t,:os del país aparecen h_om• "malmente, eligiéndose al efecto un Prehaber asistido, los Sres, Ingenieros Mi• Idem stªºªn adormec,das «sidente, un Vice-presidente, un Secre· guel F. Martínez, Benjamín Buchard 1 ? ,, Lic. Ernesto Treviño. brea cuyas act,v_,dades .º Idem 13 L' E l ¡· S . l por falta de med10 prop10 á su desarrollo; y t · T esorero y cuatro voca l es.» p or fi no · T revmo •~ A rreo1a, M'arcos F , Síndico I 0 ,, 1c. u a ,10 anmtgue . en brevísimo tiempo fundan bancos, crian " ano, un Manuel. Aceve~. grandes y nuevas industrias, y clan al comer- El Sr. Lic. Elenterio Martínez propuso Heruández y Manuel Gutiérrezj Lics. Idem 2 3 Ambros10 Gua¡ardo. cio alto vuelo, ofreciendo capital al empresa• que se ratificaran por la asamblea los Vicente Garza Can tú, Domingo Tr<!vi· Idem rio, proporcionando trabajo bien retribuil:o al nombramientos hechos por la Jnnta Pro- ño, Roque de Luna, Manuel Z. ele la proletario, Y facilitando cuanto so nece,i 'a visiona!, para la formación de la Mesa Garza, Anastasio A. Treviño, Guadalu· para la vida material. México es hoy, merced D'1rect1va · de 1a J nnta Loca¡ del E stado, pe Cavazos, Eleuterio Martínez, Rafael /L ellos, no sólo ya un país libre, patriota y do BDJ:TOR.J:.A.L. heróiea historia, sino respetable y admirado ya constituida, y que se completaran los Dávila, Miguel Cirilo, Eulalio Sanmien ol extranjero, por el desarrollo prodigioso Vocales que debían integrarla, con dos guel, Francisco L. Pérez, Apolonio S. Monterrey, Octubre 2G de 1899. de en riqueza y de sn fuerza, que apenas so per~on~s m~~• que designó. La Mesa pu· Santos, Jnau Buch~rd y Jnlio Galindo¡ mira, pero de modo tal que ya da idea de lo so a d1scus1011 lo propnesto por el Sr. Dres. Amado Fernandez, Plntarco Eli• qne llegará ser faltaba on no lejanos días. ' Con todo, /1nos algo más: fas costnm• 'I "' artrnez, y e¡ p ro f esor S r. Ab e¡ J. Aya- zon d o, Jesús H. T reviño, Mauro Villabres democráticas amparadas por nuestras la, apoyó la proposición del Sr. MartÍ· rreal, Alfonso Martínez Lorenzo Sepúl• instituciones libérrimas; nos faltaba que loa nez en lo relativo á la ratificación de los veda, Melchor Villarre;l 1 Eusebio Gua· hombres de negocios, q110 son el nervio de la nombramientos hechos por la J nnta Pro- jardo, Atanasio Carrillo, Francisco GarNaci6n, tomaran participio directo en la cosa visio~al; y en lo concerniente al nom· za Cantí1 é Ignacio García Lozano; y publica, porqua ellos, tanto como los demás, bram1ento de los Vocales que faltan, CC. Joaquín Fox, Mariano González . . están interesados en quo tengamos un GobierComo estaba anunciado, el último no viril y honrado, capaz y progresista; y propuso por sn parte á los Sres. Dr. Treviño, Braulio González, Miguel Qui. domingo tuvo efecto, en el sal6n de actos ellos más _que nad\e se hallan en aptitudes. de Melchor Villarreal Y Lic. Rafael Dá- roga, Manuel H. Guajardo, Francisco L del Colegio Civil la reunión de varias juzgar qmen conv10i:ie represen~ ese Gob,er- vila. Pérez, Eduardo Zambrano (h.) Juan F. personas princip;les, q~e integraron la !f,;le'::O ~~i~:i;!nJ~ºenie!':r:t•trq:~::;n:i!: El Sr. Lic. Vicente Garza Can tú pi· Farías, Abe! José Ayala, Mariano de la •Junta Local de la Capital del Estado», lanto positivos. dió la palabra, Y después de una opor- Garza, Feroando M&.rtínez, Juan Chapa -c:<>rrespondiente de la organizadora de Lo han hecho al fin, comprendiendo su im• tuna alocución, en qne manifestó la tras- Gómez, Marí11 Peña, Lorenr.o G. y Gon· la Couveuci6n Nacional, según se verá portaDtopapel poutioo, eD uDa RepCibllca li• cendencia c¡ue tiene la formación de la,zález 1 lsaac Garza, lguacio Albo, ltuge• Regist¡-ado provisionalmente en la .A.dminis- del acta respectiva que en seguida putración de Correos, de esta Ciudad, como ar- blicamos. tículo de segllllda clase. La Junta en relación quedó formal· mente ipsblada, y su Mesa Directiva CONDICIONES. se instituyó de la mañera siguiente: Este periódico se publicará todos los Sábados. Presidente, Sr. Antonio V. Hernánde2 La suscrición se pauará. por trimestres adell\Iltados, en la. inteligencia. de que au valor mensual es de Vice-Presidente, Sr. José A. 1IuTREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de guerza. eet& Capital. Secretario, Sr. Arnulfo Berlang-a. Al',ept&d& un& suscripci6n 1 no podrá auspendersfl dentro del trimestre corriente. Tcsorero, Sr. Constantino de Táruava. El número auelw valo DOCE CENTAVOS. ll!l,.Todos loa pa¡¡oa scriin adelll.utados.'"!iiill Vocal, Sr. Mannel Cant(1 Treviño. Para. todo lo relativo a.l Periódico dirigirse al Acl· ,, ,, Francisco L. Caulú. minis1ri1.'1or del mismo, Sr. .A.urelio La.rtigue1 ca.lle ,, ,, Dr. Melchor Villarreal. de Mina nt1mero 45. . R a f ae¡ D'av1·1 a. ,, ,, L ic. Una alocución á que se hace mérito en Se advierte á las personas de esta Capital y á la acta á que hemos aludido, y que con las <le las municipalidades del Estado y fuera motivo de las discusiones habidas en la de él, que tengan que remitir Avrsos judiciales para su inserción en este Perióclico, por tres sesión, pronunc1ó el Sr. Lic. Vicente veces 6 menos, lo hagan directamente al Admi- Garza Cantú, expresa de un modo claro nistrador de «La Voz de Nuevo-Le6n,• adjllll· y preciso el objets.> de. la Convención y tando con el autógrafo su importe, que son: de la Junta Local; y es por esto qne sin entrar nosotr 0 s e m t · •t _n a :na, nos tm.1, a~ por veinte renglones manuscritos 6 fracción de mos á reproducir la citada alocuc1011, que dará á nuestros lectores idea del ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Los avisos que tengan que publicarse por más espíritu liberal y eminentemente demode tres veces, 80 cobrarán á razón de cincuenta crático que anima á los convencionales así como de su desinter d t .,f'. centavos por ca,u vez. . ~ . esa a Y pa no 1 Los A VISOS PARTICULARES se publi- ca !endencia_ poht1ca, en lo gue s_e refi_ecarán á precios convencionales. re a la candidatura pafa la Pres1denc1a ;El pago 80 hará precisamente adelantado. de la República, que tratan de que se "La Voz de Nuevo-León" circula den- presente, inspirándose al efecto en el ver· dadero sentir del pueblo mexicano. tro y fuera del Estado. He aquí la citada alocución: ADVERTENCIA. Dos pesos cincuenta centavos, r ACTfi p ·~ res1uencia del Sr. Antonio v. Hernández. ° ° ,, ° ° ° ª· ° ,, ° ,, lOS CONVENCIONALES En el Estado de Nuevo León. ° �========s=-=-=·--·-======~L~A=' ---- ~·go~zdD~E~,dN~·t~rE~,~·go~-L~E~o~~T~.·========¡==========~= . Gar;,.a, I'•ranc1sco . Garza 'l' rey 1110, ·1110 Francisco G. Sada, "Frnncisco Bel<leu, Ignacio l\Iartíuez Cautú, Tclésforo Pa· clilla, Juau G. Guzmán, Vicente Garza, Pelegriu de Prida, José Parás, Joaquín Escamilla, José Oli\'cr, C. Junco de la Vega, Ramón Garza, Teodoro l\Icdina, Ramón N. Sep(1lveda, Anaclcto Padilla, Jesús Gouzález TreYiii<', l\Iargarito Gar· za, Sautiago Zambrano, Andrés Farías, Santiago l\lenchaca, Andrés Qnintaui· !la, l\fodest0 l\Iartínez; l\Iannel Ace,·es, l\lanuel E. Gómez, Irniael Guerra, ]\fa. tías Garza Guerra, Fortunato \'. Villarreal, Valentín García, Emilio Rodrí· gnez, Nicolás l\f. Rendón, B, lisario Qniroz é Hildebraudo Garza. FA \'ORABLES OPINIOXES Y SUS RESVL'l'ADOS - ' i preciaci:ín del metal blanco; pero este sólo exis'e, será mome11tá11eo, si la baja es hrnsca, cosa poco prcdiciblc hasta hoy; las rcscn·as y el crédito permiten holgadamente hacer fr<;ute á es~ eventualidad que nccesitana re,·est1r _pro· porciones monstruosas para_ ser tcm1b\e. Si la baja es kut,, el peligro 1,0 existe el excedente de ingresos, que es ya n~nnal y regnlar, per11.1itiría afrontar holgadameute la situaci6n Dicho excedente ha sido inmenso en el último afio fiscal, se sifra en más de seis millo· nes sobre los cálculos de previsi6u y no lo explica niugnna circnnsta_ncia exc~pcional ni anómala que no In 111ter\'c111do en la especie sino el progrcsi rn dcsarro llo de los recursos del país. Las cifras de la exportación lo evideucían. Esta se ha desarrollado inmensamente á partir de la depreciación; que nos permite vender en oro artículos producidcs e □ plata y beneficios de la prillla del !lleta] amarillo. Es cierto que nuestra exportación agrícola no sigue el mismo acelerado movimiento de unestra exportac 611 minera; pero mucho la favorecería una nue\'a baja del metal blanco. Eú suma, el peligro es remoto, con jnrable y ce tal índole, que puede él mismo compensar sus inconvenientes y con creces. l\Iéx'c J no tiene nada que temer por ahora y la paz y el trabajo lo redimirán de sus pasados errores y le abren ya nueva; senelas de prosperidad. Opiniones tan antorizadas, y tan bien fundadas, deben sernos especialmente gratas. Ellas emanan de hombres imparciales y competentes á quienes no ciega la ilusión ni ofusca el patriotismo, y por eso nos apresuramos á consignarlas. Los escritos que nos hacen justicia difunden en el exterior ideas que generalizadas, estimularán al trabajo y al capital extranjero á colaborar con nuestro trabajo, y nuestro capital á una obra de progreso y de prosperidad que son á la vez nacional y humana.-(E/ El b\len concepto de que l\féxico go· za en él extranjero se afirma y consoli· da cada día más, y de él hay que esperar el ensanche cada día mayor de nues· tros cambios exteriores, la afluencia ca· da día más acentuada de los capitales que tanto necesitamos para la explotación de nuestros elementos de riqueza, y antes de mucho, el incremento de la inmigración que tanto hemos menester, Es siempre satisfactorio consignar las favornb!es opiniones que la prensa seria y e~pecialmente la que se consagra de preferencia y con indiscutible autoridad á las cuestiones económicas y financieras. emite respecto al presente y al por· venir de este país que hace veinticinco años parccfa condenado á la ruina. Entre los periódicos que nos estu· dian y nos observan con mayor asidnidad € interés, se distingue «L'Economiste Europáen," en el que figuran pe· riódicamente artículos concienzudos, bien documentados é inspirados en un espíritu de estricta justicia respecto de nuestros hombres y de nuestras cosas, llf11ndo.) y que no vacila en predeciruo.:; un gran porvenir, tan grande como es sólido nuestro presente y pasamos en breye síntesis á exponer según él, el fondamento de tan halagüeño pronóstico. +:· Para 11,f. Edmo~'a'°'Thery, signatario del artfculo á qué nos referimos, el peligro gravísimo que l\Iéxico corrió hace años de volver al caos financiero y á la bancarrota, consistió • en la súbita y bruzca depreciación de la plata, que sembró el pánico en la minería y en el comercio de importancia, hizo bajar enormemente los ingresos adnanales y trajo un completo deseqtiilibrio en las finanzas nacionales. Si ante tau tre· menda crisis nuestro gobierno vacilaba y perdía la cabeza, nuestra ruina lmbiera sido segura y se perdían todos los beneficios de la paz: lejos de ésto, n nestros gobernantes no perdieron jamás la fé, hicieron un esfuerzo supremo que ha sido admirado por todo el mundo financiero, y sin dejarse arrastrar por sugestiones ni consejos, ni por el ejemplo de otros países, conservaron valientemente el patrón plata; hicieron prodi gios para hacer frente al servicio de la deuda exterior; introdujeron economías; crearon nuevas rentas y establecieron el equilibrio perturbado, salvando al país de la ruina, y de su seno hicieron surgir la prosperidad. Esta se evidencía por el aumento creciente de nuestro comercio, que ha sido como sigue, según las cifras textuales del peri6d ico al ndido. Alba. Importac!ones. Expclrtaolonea en fra1:c:is. Fxcedente de f:tPOr• taclcln. 1894.. .... 151 094,760 1896 ....... 181 226,226 189R....... 231.388,675 1897....... 196 028,676 1898 ...... 228.0-16,250 219.169,675 68 064,826 282.459,950 101.234,725 293.6H,976 68 766,300 221.889, 750 12-5 801.175 846. 7S7,82ó 118. 742,576 . D_e _este cuad_ro, infiere Thery, y con J ust1c1a, la sohdez de n nestra pros peri· dad. En efecto, el incremento no inte· rrumpido de las importaciones cuyos derechos constituyen una de las más ~ingiies rentas de su tesoro, garantiza el mantenimiento del equilibrio fisca! y asegura ingresos bastantes á en· bnr el aumento de gastos por servicio de la deuda pagadera en oro, gue estuvo á punto de comprometer nuestra prosperidad fiscal. Nada hay que temer ya por ese concepto; los ingresos públicos han aumentado de tal modo, que han permitido saldar con excedente, nuestros presupuestos y acumular re· servas, de muchos millones para cualquier evento. Además la última con· versión ha permitido r:alizar serias eco· nomfos en el servicio de la deuda y lo hacen cada día más llevadero. Las frecuéntes alusiones hechas durante el curso <lo la Corta Marcial de Rcnues, respecto allaché:.~ militares do las diversas Embajadas extranjeras en Francia., han dad.o singular prominencia i esta clase de represen tantea (1. los diplo~áticos,.siendo, por lo tanto, oportuno y <lo interés el ocuparse de su origen y misión. Los agregados militares son, relativamente, una institución moderr.a. Antes de la guerra fraocoprusiaua do lSi0 apenas si so habla oldo hablar clo ellos, pue~ aunque formaban parte do algunas Lrgaciones, dicho puesto era más de ornato que mi- litar ó diplomático y mucho más subordinado qu_e en la actualidad. Puede decirse que el pranero quo comprendió la importancia de sus servicios fué Napoleón III. Despnés de la sorpresa que causó en E:l mundo c!viliza.do la clerrota del Imperio austro-liúngaro en lSGG, una de las principales potencias militares como era, Napoleón III nombró!, uno de sns más inteligentes oficiales del Estado Mayor, el Coronel Stoffol, A¡:regado Militar de la Embajada Francesa en Berlio con la idea de estudiar cómo uoa potencia' considerada hasta entonces <lo segund~ grado habia lograd? colocarse en tan º?~·to hempo á la vanguardia ele los poderes militares de primera clase. So recordará que en aquellos días la Prusia bi;bia sido vista como una nación de Ja categoria d_e Dinamarca ó Portugal eu esta época no l_1ab1end~ sido admiti<la al Congreso d~ Pans de 1806, causando, por lo mismo, v-erdadero asombro una victoria tan rápida y completa como fué la de Sadowa Las instrucciones dadas al Co~onel Stoffel f:rnrou: c?muoicar todo aquello que Je pare'. mese_ de mterés en conexión con el Ejército prusta no. Los informes enviados por el Cor~ueJ, Stoffel á su Soberano durante los cuatro anos _,1ue precedieron á la iuvasióo alemana, se _dice_ fueron notables. Sin descender al esp10uaJe, esto oficial obtuvo de la manera más fran~a y honorable aquellos informes que las ~utondades del Ministerio de la Guerra tuvrnron á bien darle. Napoleón apreció desde luego la i'?'¡,ortancia de estos datos, pasáudolos á su M,matro de la Guerra, quien parece los vela con tanta indiferencia, que se contentaba con archiv~rlos. Después de la guerra Y de:r?ta de Francia, cuando éstos tuvieron pub)icidad ':[ _se comprendió, aunque tarde, el mérito y utilidad de estos informes muchos como es sab'd 1 o, ¡ amentaron no se' hubieran' aprovechado, evitando asi terribles desastres para la nación. El Coronel Stoffel fné el primero que elevó la hasta ei;~onces insignificante misión de Las personas q_uc :isistieron á la reutal'i1). )l:'ls tardo se It~s cho lam,sma cat<•go11_a. nión fueron las s1gmentes: qno ú (stt~. P,.t?ado nlgúu liPmpo, nun el pn· C. \'arona, Adruiuistradvr ele! Banco nH'I' si:crclario tuvo ,1lit, cederll•s el paso, ocu- Nacional· Sebastián Camacho, Director pando c.-1 lugar tiuc ~igue al Embajador ó_ J<!fc <lo :Jisión. Por últ;mo 1 algunas nac10ncs del Banc; Nacional; H. C. \Vaters, Didi~pn!i'Íl'l'On que rcruitieran sus m~nsnj~s é rector del Banco de Londres i Méjico; J. informes, ya uo pnr conducto ele fa, 1'._~n~nJi.ll~<-1 de Teresa i Miranda, Presidente del 6 Legación, siuo dircctnmcntd ni l\ln11steno Banco Hipotecario; Frauci•co Armendade In. Gucna. ris del Banco de Nuevo León; Juan TeCiertas potencias, como Alenrn.nia, y Tin_sin, }ps concedieron el privilC'gio do comnmcar rr:za• del Banco Comercial de ChihuaF. Britiugham, capitalist~ de directamente con los sobrrauos, t, nit•ndo el hua; carácter de «Aides-do-campn y <lo plenipoten- Durango; Cipriauo Rodríguez,, ]!'.res:den; ciarios militares, y no el U.e simples agr('gatlos te del Banco del Estado de Me¡1co; Jose milit\,ree, Castellot Director del Banco Central; Posteriormente, los mona.reas do Austria. é \V. Roh1;1er, vice presidente del Banco Italia siguieron esto ejemplo. Central; F. Melber, Director del Banco No posrycn<lo la mayor parto do estos Agregados <'Xprriencia. y educación diplomútic;1, é Central· Ramón Alcázar, director del ignoraudo las obligaciones que el derecho Banco Central· Ramiro de Trueba, eliinternacional y la costumbre imponen (\ los rector del Bau~o Central; Joseph Signomiembros de una lega.ciÓuj estando, adcmús, fuera do ]a jurisdicción ele los jt•féS el~ misión, ret 1 director del Banco Central; Fernansu conexión con las Embajadas, siendo más do Pimeutel, director del Banco Central; bien nominal, era. inevitable quo cometieran Paulo Guma, elelegado ele! Banco Mererrores quo habian de compromef;er (\ sus cantil de Veracruz; Lic. J. D. Cassasús, embajado1es, gobiernos y soberanos. Cons- elelegado del Banco de Jalisco; Antonio tantemente so les pedía de los mioisJ;erios de la guerra datos sobro taló cual punto. D:ut- V. Heruández, delegado del Banco Merdoselea carta blanca eu materia de fiunozoa cantil de Monterrei; Enrique C. Creel, para el cumplimiento de estas órdcnm,, en su ele Chihuahua, Presidente del Banco celo de servir (1 su pa.ís, insensibkmente se Central de Méjico; P. Kosidowsky, aelconvirtieron estos agregados eu jefes do orga- miuistrador del Banco Central; W. Vernizaciones para llevar {1. cabo un espionnjo militar, considerado hoy en día inllispeusable mehren sub-aelministraelor del Banco para poseer muchos do los secretos del vecino. Ccutrali A Vales Castillo, banquero de Sa puedo decir que para· poder estimar lo Mérida, Yucatán; Manuel Fernández que est/1 permitido, distinguiéndolo do Jo quo del Valle, delegado del Banco de J alisno debe hacer un agregado militar, es necesario un tacto extraordinario, no menos que co; Hugo Scherer, banquero ele Méjico; perspicacia, pues el limite entro Jo licito é E. Madero, elelegaelo del Banco de Nueilieito es tan confuso, qne no puede definirse. vo León; V. L. Villareal, delegado del Da dar crédito r, la evidencia escucha<la du- Banco de Nuevo León; R. Larralde, derante el proceso D1·eyfus, parece ovidento quo legado del Banco de Coahuila; J. H. hubo agregados que pasaron más ali[, do esa Meyes, delegaelo del Banco de Zaratecas· linea divisoria dificil <le precisar. Lic. Manuel Peniche, delegado ele! Ban'. La posición do los enviados diplomáticos en paises. extranjeros, es sumamente delicada co Yucateco, Mérida." y llegará á ser iutolera-blc, r, uo ser que se He aquí ahora el programa de los tramodifique la misión do los agregados militares bajos que se proponen llevar a cabo: ó que 6sta sea abolida. Los diversos minis«Lo primero, hacer que se acepten, a terios do la guerra declaran que los servicios do los agregados son do suma, importancia., la par i a la vist 1, por todos los est>l blesiendo necesario saber Jo que ocurre en aqne• cimientos de crédito ele la República, !los paisea con los cuales pudiera ser posible los billetes de todos los bancos de emiuna guerra. Siendo esta Jn. situación gcueral, el puesto de plenipotenciario ó ngrt:'gaclo mili- sión del país. Actualmente los billetes tar se hace casi superilno, pues si se Jimita. á de ciertos bancos de la República se reobtener informes de una. manera. abierta., cusan o se sujetan a descuento Fºr dos franca y honorable, éstos serán casi nulos, de los µriucipales establecimientos de comparados con los que obtiene un espía, En crédito de la capital. cambio, si so presta 11 métodos ilícitos para El público, en general, no sabiendo a hacerse do secretos, desdora su misión y su qué atenerse, se inclina a recusar todo carécter, reiieJando su acción do la misma manera sobro la legación y pais (1 que perte- papel que no emana del Banco Nacional nece. o del Ba1;1co de Londres, i ese estado de Por otro lado, esto incita á las autoridades cosas es el que la Asociación quiere hado un pais á rccLtrrir !. fa misma clase do medios reprobados, como por ejemplo, la coloca- cer cesar desde luego. En su segunda sesión, la Sosiedad ención de teléfonos y fonógrafos ocultos en el enarto del re~taurant Voisiu, donde los agre• comendó a muchos de sus miembros la godos militaras calobraba,n su comida, mon- :iresentación de estudios sobre las enes· sna1ment~. E;to hecho, como se recordar{,, tiones siguientes: fué mencionado como ciorto en ol cnrso del I. Relaciones de los bancos de los Esproceso de Dreyfns. Como observa. uu ex atlaché, {1. po3ar U.o la tados entre sí i con los bancos de la cauefinici6n do T.-!loyrantl, do nn diplomático pita1. de ser hombres cuya mi:,i6n es ongafiar siem~ II. Circulación de billetes de banco. pre que sea c?n pr?v.ocho do su propio pals, III. Creación de cartas de crédito, que los agentes d1plomaticos son vistos en todas serán aceptables en toda la República. partes como hombres do honor. SJ los recibo IV. Contabilidad de los bancos. y so les considera, como per:;onas gratas, formando parte ele la sooiedad m.í.s distinguida V. Fórmulas en blanco para toda clade todas las cind,ules. Tollas las puertas de se de contratos celebrados con los Baolos salones y clubs estim abiertJ.S para ellos; cos, porn ¿podrá continu¿¡- esta situación en lo que VI. Estudio de las legislaccions loca· se refiere á agregados militares, á no ser que quede perfecta.menta entendido que no son les i del Código de Comercio, con el ob· espias listos á tomar ventaja de la menor jeto de refundir i perfeccionar los dereoportunidad y de cualquiera observación que chos de los bancos i de contribuir a su descuidadamente pueda escaparse en el seno de una conversación familiar, entre caba- mayor estabilidad i desarrollo. lleros? VII. Estudio de proyectos de lei para El proceso Dreyfns ha dado una buena la creación de instituciones de crédito no leccióu, demostrando los males que origina el comprendidas en la legislación actual. t'.·ansformar á soldados honorables en jefes do VIII. Proyecto ele uniformidad de cossistemas de espionaje militar, tumbres comerciales en los grandes cenLuis D. BARROSO, tros de la República, con relación á las transacciones con los bancos i de acuer· do con las leyes vigentes, IX. Estudio de la legislación sobre las bancarrotas, con el objeto de asegurar a los acreedores contra los deudores insolventes o fraudulentos. Hace algunos días se reunieron en el X. Estudios de lei sobre los bancos CJCentro 1Ie_rcantil," de Méjico, varios particulares, con el objeto de asegurarbanqueros 1 hombres prominentes de todas las garantías para el público i negocios, con el objeto de crear una aso- . XI. Or~anización interior, con ~1 ob-ciacióo que tenga por fin establecer un ¡eto de ttmformar la administración ele contact? en_tre tod?s los banqueros de la todos los bancos de la república.» República 1 estudiar las cuestiones legales i económicas relativas á bancos i de(El Observador,) , !11~s. n~gocio,s conexos con estos. La )lllC!atlva fue del Sr. Enrique C. Cree!, 1 l_as personas nombradas como Junta Directiva, las siguientes: p 'd E . . d resi ente, S b n_,nque Creel.-VicepreSI ente, e astlan Camacho.-Primer INCIDENTES Y ESCARAMUZAS. consejero, Carlos de Varona.-Segundo consejero, H. C. \Vatres.-Tercer conseTRESCIENTOS INDIOS lCUERTOS, jero, Lic. V. L. Villareal Cnart . el 1ngnr inmediato dei:-pu~~3 dt~l _primer Rec~~· j. 1 Asociacion ~e Ban~ueros. agregado militará la importancia que hoy ha se· 1A QU.E:RRA D.E:1 YAQUI. Reseña [eneral de la campaña. J d 1' ~ ·.--... o con ll':fªdo á ~dc¡uirir y después de la guerra de ¡er0 ' : e e:esa Y -"11randa.-Q11i1:l~,O las d1stmtas Potencias, consi<lerando el to consejero,. Lic. ,J. D. Cassasús.-Pn¡ d me s t J C ¡¡ "" or _que pne en tener los servicios de un r ec~c ano, ose aste ot.-Segnndo attac_hc, cou_fia_rou esta misión á oficiales ,Je secretano, Pablo Guma. é t di m ·ri ody st wguidos, en lugar de subalternos Suplentes: P. Kosidowsky Ramo'n para a. orno. Al , ' Con esto ocurrió un conJJi t d t 1 cazar, \V. Rohmer, Juan Terrazas ~ism~ Embajadas iior cues~iZn ;~e~:d~:~ ~c~on_io v. :·:t~ández Eduardo Mead~ o era!:' posible qne ,~n Corone) del 1 ipnano o nguez. . stado Maro, o un ?eueral tuvrnrau el mlSmo Fueron nombrados miembros honorarango que os a/tache, puramente civiles. ríos, por aclamación, los Sres. Gral. Por * ** Después de disentir el asunto se resolvió firio Díaz i Líes. J. I. Liwautour i Ro· Quedaría un peligro, una nueva deque los agregados militarea ocupasen en raogo. berto N(¡fiez. • ~ª· . d: 1 Oorreapondencia ett,Eeiat. T i oro, Sonora, Octubre 6.-Los indios qne aparentemente habían simulado nna hipócrl• ta sumisión, según ha informado ya oportu• uameo t e ¡a prensa. se sublevaron en los puo• blos de B:,cum y Vicam el día, 21 de Julio úl• t· imo. Falaces y socarrones se hablan esparci· ~~e~::i'"sª;t~a~!e!cÍ:~Jedl:!"'c:;::~t;;..;:~: mular elementos eu sitios poco c~nocidos y volver á la salvaje rebelión en tiempo que juzgaban oportuno. E:' dia antes dicho comenzaron sus depreda.c1onea bárbaras, matando en rueum ¡¡ m4& do qulnoe hombree de la fuer-a de ;ruu Mal• LA VOZ DE NUEVO-LEON 3 donado (Teta!Jiato), su antiguo jefa, que ca- llegar al punto llamaclo Loeobanco, se trabó combiate y en los bosc¡ues do la Pitahaya y pit:lncaba un grupo de indios sumisos. Eu Yfoam mataron (1, Amarilla~, uno clo los jefes indios y en el Añil al joven Lorenzo Torres, sobrino clel General del mismo nombro y apellido. Los de Bácum mataron á varios pa5ajeros1 entre 6stos, á mujeres iu<lefonsas. Habla una pequeña Guarnición fo<leral en el pueblo de Bácum, y aunque sali6 del cuartel para prot<!jer á los indios de 'l'etabiate, uo pudo lograrlo, porque fué ataca<la por fuerzas muy superiores ou número, y volvió (, sus posiciones. A las once de la mailana del cit:ulo día 21 se recibió en rrorín ]a noticia de la sub1ovación en Biícum; eu la tardo so supo lo do Yícam. Se ordenó la marcha clo 150 hombres del 12 Batallón, al mando del General Lorenzo Tones. La expedición p>tsó el rio en Chumampaco, y al entrar la. noche, avanzó hacia IUcum, haciendo alto á un kilómetro, mi~utrns los exploradores daban noticia de la situación do! enemigo. Al dfa siguieut<i, al amanee2r, comenzó el ataque, y en Jo más serio de hi. refriega, los federales se vieron atacados por retaguardia. Las tropas fieles pudieron re,chazarlo y concentraron su atención en el frente, logrando dispersar al enemigo, Tau serio fue esto hecho de armas, que el humo de la pólvora llegó á ocultar !t los combatientes. D~spués de la jornada so rcéogierou más do dos mil flechas en o! campo del combate. El enemigo tuvo más de cuarenta. muertos, hecho bien ave,~guado, los federales cuatro heridos. Después do medio día, los exploradores del otra lección en los bosques do Cuesta Alta, en la magen del río cutre rotam y el Iluamúcbil. <lo p::ijas, Se dir.e que loa que se ahogan 88 agarran hasta de pajas. Eso C_s natural puesto qu,) no von otra cosa, mejor 6. qué asirse. · Es el mismo principio, de ••cualquier puerto es bueno en una tormenta." De todos modos, la. paja.no le sal va la vida al que se ahoga ni hay probaUilid1.1.d do quo el afligido marinero encuentre un puerto seguro cada vez que corre hacia l:1 tierra. El salvavidas científicamente construido es mejor que una paja y el saber la manera de aguantar una tormenta es mejor que o1 confiarse á la suerte buscando un puerto en el momento do apuro. Es precisamente lo mismo en toda clase de enfermedades. Cuando uno necesitJ. un abogado necesita tamblen una const3ncia de que conoce las leyes. Un barco toma un pritctico con la. idea do que él conoce bien el ca.nal conveniente y puede evitar los puntos peligrosos. Y cuando vuestra vida está amenazada por una enfermedad, naturalmente deseais un trata.miento que haya tenido buen éxito en otros casos análogos. Esto aconseja el sentido comun en ol asunto y nadie lo podrá disputar. Y es precisamente porqué el eficaz remedio, la PREPAIUCION DE WAMPOLE jamás falla en curar las enfermedade'S para las que so recomienda y por qué goza de la confianza. del pueblo y de b protestan médira en todas partes. El médico que la receta y el en. formo quo la toma no se está.n agarrando á p.1j~, pues hace lo que so pretende que haga, lo mismo que el agua al apagar un incendio. Es tau sabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directameñte de los hígados frescos del bacalao com. binaclos con Jarabe de Hipofosfitos CompÚ.esto Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. ProntO detiene la pérdida de carnes en las enfermedades debilitantes, reconsh·uye el cuerpo y arroja lle lasan~re aquellos perniciosos gérmenes que causan Fiebres, Gripa, Escrófula Afecciones de los Intestinos, de la Gargant..'\ y Pulmones, Debilidad, etc. Basta una botelJapara convencerse. Dá resultados desde la primera dósis. " Nadie sufre un desengaíio con esta." De veuta. e¡¡ \Qdij~ ¡¡¡,¡ Prog"eríaa '/ JloUcas. l:L CORRESPOXSAL, • El 10 de Septiembre, el 12 Il1tallón expedi- GACET:CLLA. cionó do Chumampaco {1. Ja Ea; el 11 volvió se bre Yícam ntravezando los bosques, y <1Pspués do algunos tiroteos, en que resnlt6 un NUESTRO PERIODICO.-Por dar herido do los exploradores y un muerto del lugar con la debida oportunidad al ar· enemigo, llegamos á Yícam; los exploradores del enemigo se clPju.ron ver, y los federales tí_culo y act~ que en lugar correspon· avanzaron (t, quinirntos nietros del pul•bln, diente publica111os, relativos á la instasosteniendo un nut,ülo tit·uteo que so suspeu- lación definitiva de la Junta Local elel enemigo aparecieron (i la entrada del bosque, uió al caer la tarde. sosteniendo constante til·oteo con las avanza- NO HAY QUE! AOARRARSE! comba.te formal, cstauclo el euemigo fa,voreci- las HnasirnaEi. clo por los bosques; y después ele uu atitqnc En '!'orín que,laron poc•os yRc¡niE•: f'n Cócode más <le media hora., fu(, <lesalojatlo y perse- rit no habia el 21 <le J nlio ni :m, y el ~:! y ~.j. guido tenazmente al travéH de la selva enmn.- después do la derrota do Il.icum creció d núraüada. liubo un muerto y varios heridos por mero. parte de las tropas del Gobierno. En Potam han quedado pocos in<lios: en La, expedición regresó frente á rrorío y rl Iluamurhil ninguno; en e-l .J[éclano hay mndía l l rnarch6 otra. columna sobl'o Yicarn. En rhos y rs pos:blo que nlgnnos vurlv,.¡n (1, los ol Sehuite hubo otro combato igual, m:ís ade- pueblos y que e11cuentrcn trabnjo. ~ Bien se lante las tropas del Coronel Pdua.<lo, onron- comprendo su ohjc·to; trnbajan, reunen algutrarou (i. los indios posesionados clel canal <le nos fondos y lurgo ma1·c:hau ;'1, nnirAo con sn:Vícam y emp<'M,rou (~ batirlos. L~s fuerza~ com pa íieros 1·ebeldcs. del Coronel 1forn(rn<lr,z entraron (1. ]a cla.reclrn. y con poca. resistencia. pasaron el cannl, y por n,-•Rpnés (le };\, frcha. lllGJlCiOlllHlit 11:t haUillO fuego á la. izqnierUa protegieron al Coron,~l otros combates insigaificantt>H. DirtriameutP Peinado, haciendo retroceder al enemigo. En- hay t•sc:l!'amuzas entro ]ns pC')llt'fols p:wtid;ts tre tanto, la, sección qne mnnclaba. el Coronel quo merodean por los bosques y Jas tropas fu. Mnnf$, emprendió fuego activo sobro Víc,11n: rlero..h~i:; y do Guardia NJ-\cional r111i'\ rrconen la primera snhdivisióu marchó {i protC'gerlo los vericul'tos y escondrijos do Jog ynquii-:; pt~disper~ándose los indios. ro 11:t!--ta. ahom, no so hn. p1·rs1~nt:vlo comb.:it,P El 1l Batallón tuvo dos capitanes y algu- formal como cu los pasados <lias. nos sol<lados heridos, lo mismo qno el 17 y Pronto so emprenderá una cmnpniia. activa Guar<lia Nacional. y tenaz para. acabar do destrozar <'Ras prqueñns partidas que merodean por to,los los puo* El dfa 13 ele Agosto recibieron los indios hlos ,!el rio. Estado correspondiente de la organizaConvención Nacional de l\Iéxico, hemos anticipado la salida de nuestra publicación. LA CONVENCION NACIONAL.Con _el anterior rubro ha principiado á publicarse eu la Capital uu periódico, que será el órgano de la Junta Directiva de La Convención Nacional de 1900. En el primer número vienen insertos documentos relativos á los trabajos efectnados por dicha Junta; la instalación de Clubs en los Estados, secundando los propósitos de la Convención, y comentarios de la prensa respecto de sus tra· bajos. Saludamos al colega, deseándole buen éxito. UN FALLECIMIENTO SENSIBLE.-A virtud de una enfermedad que con_tr_~jo á consecuencia de un golpe que rec1b10 al caer de un tranvía, en Cartha· ge, Ohio, falleció eu dicha Ciudad el día 22 del que rige, el Consul Gen;ral de Estados Unidos, señalado para Monterrey,, ~or?nel Jh?n K, Pollard, que fué de aq111 a dicho pa1s, con objeto de pasar el verano juntamente con su familia. La rectitud de juicio de este Señor su caballerosidad y sus finas maneras' lo hici;r.~n apreciable en el poco tiemp¿ que v1v10 entre nosotros, acompañado de su familia, digna de él. Es por esto que sentimos su fallecimiento con tanta mayor razón cuanto que un hombre de sus dotes, es difícil de reponerse en el delicado puesto que desempeñaba. Enviamos nuestro sentido pésame á la esposa del Sr. Pollard y á sus hijos deseándoles resignación en su duelo. ' DECLARATORIA DE IMPOSIBILIDAD PARA SERVIR EL CAR· GO DE MAGISTRADO.-El Sr. Lic. Lázaro Garza Aya la ha solicitado del Congreso, se declare la imposibilidad que tiene para servir el puesto de Primer Magistrado Supernumerario, con que se le designó en la última eleccióu relativa verificada en el Estado, por estar en comisión del servicio de guerra y probibírselo la ordenanza respectiva. La Legislatura ha hecho la declaración correspondiente. El día 12, fuerzas ele! 12 y de Guardia Na- dora de la das del Gobierno, resultando muertos dos in- cional al 1nando del Goueral Luis Torres hi. ' dios y un cabo de los federales. CLoron un reconocimiento en las inmediaciones do Vírom, y después do un fuerte tiroteo * El día 23, los indios ocuparon la iglesia y y activa persccusión del enemigo la expedia pusieron cu estado do defensa y desdo all! ción pernoct6 en Yícam, en ese tiroteo los inabrieron fuego sobro el enarte!; qno apenas dios perdieron algunos hombres y varias arrecibió daño alguno. mas. El jefe do la columna resolvió atacar las El dia 13 volvieron á Tor!n y en el punto posicionea do los rebeldes al amanecer del día llamado Catabúbori se encontraron á los in24, y /i. las 3;} a. m. comenzó o! combato. El dios atrincherados, poro no pudieron <lcfeucentro sobre la iglesia, y otra fnorza por el der sus posiciones. Siguió la expedición rnm• bosque(; la derecha, ou poco tiempo estuvie- bo á Loeobanco, doucle los yaquis uo escarron en el punto que se les aeüalaba; pero l:t mentados, recibieron otra lección do las fuerfuerza do la izquierda que debla avanzar por Z!lS del Gobierno. !cut.ro del bosque hasta la entrada del pueblo El elía H se encontró en el camino ele Serumbo á, Chumampaco, tuvo serias dificulta- huite una ranchería. aUandouacla, y al 11ogar <les (, poco do salir del enarto!. Gran número {; la laguna ele Chucnlibabo, los indios atacaele indios cortó un3. fuerza de 20 hombres man- ron la derecha. y la retaguardia. do los federa.• dada por el oficial Flores Amaya; reforzado les. Se varió la. posición cambiando ele frente Juego por otros 20 al mando del Teniente Do- y fueron rechazados los rebeldes. El 11 el 17 nato Ramirez, pudo defenderse on lucha cuer- y los nacionales, atacaron con brío y 'persipo á cuerpo, y como fueron en su auxilio 20 guieron hasta regular distancia al enemigo. hombres del Cócorit con el C"pitáu 0zuoa y Esto tuvo bastantes p6rditlas. En ests encuenveinte federales con el Capitán Zircs, después tro fué herido ol 'l'eniooto Coronel del 11 B.ide buen trabajo, emprendió la retirada el ene- tall6n. migo, quedando muertos en el campo los ca• El día 15 de Septiembre volvieron las trobecillas, Fierros y Ilnius y diecisiete yaqnis pas frente á Torin, y 16 marcharon al mando más; los federales tuvieron un corneta y un del Coronel García Jicrnánclez fuerzas del 11 cabo muertos y varios heridos. y los exploradores do caballerí<t. En los bos• Siguió avanzando el ala izquierda, retirán- ques de Locobaoco, so oneoutró una parLida dose el enemigo paso á paso <lisputando el te- de caballeria enemiga, que resistió poco al rreno, y (1, poco, colocándose el General Lo- e:upnjo do los federales. renzo rrorres on. el cen fro, el ataq no so hizo El dia 17 salió una columna del Sebuito á general. excnrsionar por los bosques ele la E:t. El 18 Do los yaquis encerrados en J:,, iglesia, po- marchó rumbo á Mamelábam, y en el punto cos escaparon con vida. llamado el llnaracho so descubrió al enemigo Quedaron en el campo los cabecillas Topo, en una cinta del bo.;quo en forma de hcradnPluma Blanca, S,iutiago Capihiu, un tal Pes- ra: los exploradores so extendieron (1. la. iz¡ueira y muchos do los que éstos mandaron. quierda y se rompió el fuego. Como esh,ban ,, Las tropas avanzaron sobro !ns otras posi- descnl>ierto fué preciso reforzados con cin• ciones de los ya<J_uis, y (, las diez ou punto cuenta hombres dela Guardia Nacional y lueocuparon J:,, última quedando varios muertos go con mss al mando del Mayor Ignacio Ruiz. en el campo; más do cuarenta. cadáveres de Por el frente y á la izquierda el enomi~o indios se recogieron y habla sella.les de que el rompió el fuego muy nutrido y la Guardia enemigo babia retirado otros arrastr(;ndolos y Nacional empezaba!. replegar. e; el Coronel de que llevaba también muchos heridos. en Jefa mandó en tres partidas ciento cinPor nuestra parte hubo pocas pórdidas, Las cuenta hombres del 12, y asi se logró detener tropas federales apenas llegaban á doscientos el movimiento de la izquierda, y como los inhombres y los indios eran en número tres ó dios salieron del bosq ne, descubrieron toda cuatro veces mayor. su linea activa; avanzó la reserva y concentrados los fuegos, nos dejó en el campo ochen* El día 20 de Julio sali6 de Chumampaeo el ta y siete muertos, la dispersión de los yaquis Corono! Garcia Ilernáudez, rumbo (, R\cum, fu6 general. con doscientos hombres. 'l'uvo fuertes tiroteos En osos momentos se presentó un pequeño en los montes do San José y el Júbnni y jun- destacamento de caballería. enemiga a.mena~ tos regresaron (; Clmmampaco el mismo día, zando la retaguardia; pero fué rechaBdo por este jefe y el Teniente Coronel Benigno Agni- 21 Capitán Ayala que cubría ese punto, lar, del 12 Batallón, teniendo frecuentes tiroAl retroceder el enemigo de sus posiciones teos en los bonues, siendo el principal en Jú- dejó en el campo ochenta y siete muertos, bani donde quedaron varios yaq uis muertos. apareciomlo huellas de muchos heridos. Caro Del 12 no hubo pérdidas, la guardia nacio- Je costó sn salida del bosque; pero seguramennal tuvo entre ot.-as no soldado y uu oficial te creia suyo el triunfo por ser en doble númuertos por insolación. mero de las tropas federales. En la tarde de ese día salió el General LoSe sabe que á Vícam llevaron los yaquis renzo Torres con el Teniente Coronel Aguilar, más de doscientos heridos, de los que muchos llevando doscientos hombres do! 11 y 12 ba, murieron en el ca.mino. Los federales tu vieron tallones y Guardia Nacional. heridos al Mayor Ruiz y un Oficial do Guardia ' Al amanecer del 1 ° de Agosto, las fuerzas Nacional, ( el primero murió) y treinta y seis federales so encontraron frente á un campa- heridos de tropa, doce ó quince muertos, enmento do indios, se emprendió el ataque, y(; tre ellos el Capitán Luis Espinosa, que antes pesar de la resistencia do! enemigo, sufrió és- fué secretario de Tetabiate. No cabe duda que te grandes pérdidas al retirarse por entre los este viejo jefe está entre los sublevados y · bosques, que pasaron de sesenta muertos. En manda la caballeria. este encuentro result6 levemente herido el El Mausolero que dirigla ~¡ ataque !. la izGeneral Torres y los Tenientes Ricardo López quierda de las tropas federales, r1uodó muerto y Antonio Garcia, de Guardia Nacional, (que en el campo. muri6 después á consecuencia de las heridas), * el 'l'eniente Teodoro Romero y algunos de tro• Pasan de dos mil loa indios que están en pa; muertos un soldudo del 12 y varios do la los bosques y se ignora los que se abrigan en Guardia N aciona!. la sierra. Según los datos adquiridos este cál* culo es bien aproximado. El día 10 de Agosto salió nueva expedición de Chnmampaco sobre Vícam: doscientos * hombres del 12 y sesenta de Guardia NacioEsta vez los yaqnis uo han tenido ni el mana!, al mando del Coronel Carcia Hern(todez, yor pretexto para sublevarse. Recibieron los formaban la primera subdivisión, doscientos mejores terreno,, animales é instrumentos do <le! 17 y Guardia Nacional, mandada por el labranza, semillas para sus siembras, y se les Coronel Msafs, formaban el centro y el Coro- daba malz, garbanzo, harina, frijol y cuanto ne! Peinado con tropas del 11 y Guardia Na- pedian. La comisión científica les pagaba buecional, la reserva. nos jornales y les trataba con consideración. Iba, además, una sección de exploradores Con morivo de la fingida paz y do los bene• lndios mandada por el Coronel Loreto Villa licios que so lea hacían, todos los indios que y Luis Espinosa, ambos antiguos subalternos estaban en los pueblos, haciendas Y minerade Tetabiate. La expedición iba al mando del les, abandonaron sus trabajos y vinieron al ·General Luis E. Torres, jefe ele est,a zona, rlo: muchos que estaban en territorio ameriPor orden del General en Jefe, el Teniente cano han regresado con su arma. Con empe-CoPOnel Aguilar avanzó con la primera sub- ño y sin ocultarse compraban poco!. poco ardiviei6n y desalojó al enemigo del cetTO que mas y municiones y deben haber adquirido -está frente{, Torin en la margen izc¡nierda del muchas con el val_or del ganado robado en l~s rfo, Después siguió la marcha regular hacia criaderos do la Sierra, Iluapam, Iluaqner1, kiam, soate11iendoae activo tiroteo¡ pero al Torocobanoo, Ag11& Verde, .Uaoatete Teca- AVISO. Se pone en conocimiento del público que, desde el día 25 del actual hasta eÍ 15 de Noviembre próximo, queda instalada en la Secretaría del Colegio Civil de rn á 12 de la maiiana, la mesa de ma'. trículas para que puedan inscribirse las personas que quieran cursar las materias que constituyen las nuevas profesiones de Comercio y Ensayador de Metales, creadas por decreto del S. Congreso del Estado, con fecha 26 de Septiembre de 1899. Pueden inscribirse también los que no hayan hecho estudios preparatorios reglamentarios. Monterrey, Octubre 24 de 1899.-El Director, Lorenzo Sepúlveda.-EI Secretario, H. González. CONJ\1UTACION DE PENA.-Al reo _Melitón Sala~, condena~~ ~ la pena capital por el delito de hom1c1d10 perpe· trado en la persona de la joven María Crispina Rodríguez, le fué conmutada tal pena por el H. Congreso, en la mayor extraordinaria de 16 años. MUERTE DESGRACIADA DE UN ESTUDIANTE DE MEDICINA. - En Oaxaca, acaba de suceder un acontecimiento desgraciado que ha conmovido hondamente á la sociedad. Estando de visita, casa de una amiga la Srta. Herlinda Ballesterosi al colocar en su sitio una lámpara de petróleo, ésta se volcó, inflamándose el contenido v bailando las ropas de la citada Señorita. En 1111 instante las llamas la envolvÍe• ron y presa de ellas corrió á la calle de· mandando auxilio, Aunque este se prestó violentamente, la Señorita Ballesteros había sido horriblemente quemada en todo su cuerpo, presentando todo él una llaga, de cuyo acontecimiento funesto fué víctima pocas horas después. Había obtenido en la Escuela Normal los títulos de profesora de Instrucci6n Elemental y l:>uperior, y estudiaba la carrera de Medicina en el instituto del Estado, pensionada por el Gobierno. MAS SOBRE LA CAMPAílA DEL YAQUI.-Noticias publicadas en «El Correo de Sonora» referentes á la campaña del Yaqni, expresan que es un hecho que en el combate de Bahueca en que el Coronel Agustín García Her· nández clerrotó completamente á los indios, entre los que combatieron de éstos, estaban 300 que bajaron de la Sierra, al mando del conocido cabecilla Gumaso!ero: que también es un hecho la muerte del reftrido cabecilla en el mencionado combate. Cerca del pueblo de Cocorit, fué apre• hendido un disperso de los indios, joven de r7 años, y éste manifestó que en el combate de Bahneca habían sido heridos muchos, que fueron recogidos y llevados á Vícam, en donde han estado muriendo uno tras de otro. Dijo que los indios hau determinado ir~e para la Sierra, y que para el efecto han empezado á moverse m11chas familias; que están esca· sos de alimentos y desmoralizados; que cinco indios fueron en comisión á- reque· rir la ayuda de los indios Pápagos, sin resultado alguno. El cambio de temperatura favorable á la campaña que se hace á los yaquis, ha facilitado mucho la actividad en la referida campaña y en las operaciones relativas que se han µracticado. SE SUPRIME EL SERVICIO DÉ CARGA EN LOS FERROCARRILES DEL DISTRITO FEDERAL:~ La Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas, ha notificado á la Em· presa de los Ferrocarriles del Distrito Federal, que se suspenda en todas las líneas el servicio de carga hasta en tanto no justifique la Empresa tener la tracción suficiente para tal objeto, Se ha prevenido también la exactitud en el horario de los trenes; bajo el con• cepto de que cualquiera infracci6n que tenga lugar, será castigada con el máxi, mum de la pena gubernativa, y si esto no basta, el Gobierno se verá precisado á rescindir los contratos celebrados con la Empresa. LA GUERRA EN LA AFRICA DEL SUR.-La guerra en la Africa del Sur ha estallado al fin. Con gran actividad, los africanders se han prepara• do para resistir el poder de los ingleses, Por una y otra parte se hacen aprestos poderosos. Las noticias cablegráficas comunica• das al país refieren ya los primeros encuentros, que han sido adversos á los boeros y muy costosos á los ingleses. habla de la resistencia de Mafeking, sostenida por las armas británicas con pérdidas considerables para los sudafricanos. Inglaterra sigue enviando trasportes s~ con foerHs al teatro de la lucha. �LA VOZ DE NTTE\'0-LEON. 4 REPRODlTCIO"N.-Damos las gracias á 1rnestro colega- "El Espectador," por ha l1erse servido rcpn,d uci r 11 u estro artículo titnl:vlo «El Consejo de Sa'ubrid:1 1 y <i L:1. Dt:f ..~nsa.Jl L\S MADERAS DE Cr\OD.\ V CEL]<O. - •El comercio de n1adc-ras t111- ~uien~_mgf~9 -~ét!:C~~ . _ poco aprieta. Scott & Bowne, de Nueva York, nunca han hecho. otra cosa que pre parar su Emulsión de Scott de aceite de hígado de bacalao con h1pofosfios de dcal Y de sosa. Como es natural, producen una Emulsión perfecta, eficaz. ·, o ~~o uce~ O emulsiones perfectas los establecimientos destinados á otros negocios dios t [abord0 torios" en donde se embotellan mezcolanzas de toda índole rotulada~ e a mo que p1teda11 venderse en lugar de ciertas prepara~iones ff1:1osas, pero cu1dán,1sse P?,CO de ¡ que conviene á los enfermos. - Pidan la de Scott, ms1stan en la de , cott, Y 0 tomen la de "Scott" los que deseen curarse y no perder un tiempo precioso. ~ En materia de medicinas debe usarse lo mejor y lo eficaz.. Lo de.má~ es caro á ~u~lqui,er precio. La legítima Emulsión de Scott es agradable y fácil de d1¡¡~nr, sana la 1rnt~c10n de la garganta y los pulmones.( Destierra el germen de la T1s1s y de la Escrofula. Fortalece y robustece. , Aumenta· los glóbulos rojos de la sangre._ Cura la Anemia. Con su uso los niños ......se.,.., desarrollan fuertes y robustos. ... .........,.,..._.,. . & Para impedir que el público sea engañado con las im~ta;iol}es y falsific~ciones c~da frasco ll~va la c~ntrnseña .del h~mbt/~ ~on ~~ to <·11 }::¡nipa como e11 Estaclns lru1clfl~, ::ctin, principalmente en a 1gi.l· 110s E~tad!,s de la .América cld Nnrtc. En 1 1 mtrcado de }Jucn1 Y(lrk, se c·s rn:•\· 1 cotizan Ú,muy regulares precios las rnack1·:1s , 1c caoh,l y cedrn. l"n n,celu,t · ¡:orvc-nir ,frece el en 111e:n.·io de 1os r;1t:culos ú que nos nJe ri1n,,s . Oj.11:t y que h cxplntacióu qnc c11 la República se está \'Crific:rnclo sea prncle,ite y corres¡,otJda al aprecio qnc de dichos artículos se licue en el ex· tranjern. --- 1 pEpara~á°nds S Y vmos muls1 n e cott. • bacalao á cuestas ndherida al envoltorio. Rechácense las 1m1tac1oncs y sustitutos, as1 como también las llamados de aceite de bigado de bac:llao pero que no lo contienen.('" Recuérdese que !.ólo hay una verdadera. , oe venta en tas Droguerías y Farmacias. Ji SCOTT & BOWNE, QU111ICOS, NUEVA YORK. Fr~piedades de las frutas Una muy substg.ncial plática dominiEDICTO. UCHIT J\.N DE ZARAGOZA Oax. I Jmga~o de tetras de la 7~ fracción Judlciat.-Escal del Dr. Lerichc, publicada en la «Re. ' ' ta.do do Nuevo León. 9 Sept1e1nbrc 15.-...He recetado desde hace Hoy se concetiM liCfnciapci' tres meses nl (l TriJu g¡1_clo 2"? Local de Gral. 'l'f'i'á,n, Nuevo Le6n. 1 publique Franc;aise ,, nos proporciona al· te años Ja 111 u y popu1ar ce E mu l s10n ·, 'd d 0· ] O -b d I · t t d 0 d n:1 M En el juicio de intestada del Sr. 83.nto9 Onrzn, se 81 1 ve1u n. ª !3 ªa arza, acea e in ee ª ~ · ... ª · ha. d1sp1vsto por este Juzgado 90 cite por medio de gunos datos sobre las propiedades de las . , rrnna Gil e Leyva, para qua forme f'Xtra1u::hria1te Scott)) de aceite de lngado de bacalao menta y por simples memorias el inver:tario y avaedie:t)B á los herederos Y acree:lore~, para que en el frutas de consumo común, que cretmos i con hipofosfitos de cal y de sosa (única- 1110 de los bienes qua _dejó á sn fallecimieLto. término de quince días asistan á la formación del interesante recoger. . d S Lo qua se publlca c1tn.ndo A.las pereon6s á q11s se inventario. cott y refiero el mt. 1705 del Código de Procedimientos Lo qu• so manda publicaron esta forma, para loa Véamos desde luego el mel6n, que mente p1 e para · ' a ] por los Sres. d Civ'lt: ff~ctoe legalefl: doy fé.-M6nico Gómez.-A.-R. 1 ocupa el primer lngar en ese pequeño es Bowue ) y Jamas 1e encontra o una me, "t·. O•t b d , Lº n GoTizález M.r"nez-A-Nsbor Qalntanllla. · · b fi · l f d " 1on ,more1es, .. u re 19 e 18"9.- 1c. 0 . no,.. General Terán, 19 de Octubre de 16911.-Mónico tudio. El mel6n, según el Dr. Leriche, d 1c1 na tau ene c10sa en as en erme a- rc,füti-A-J. F. Gnrcia-A-0. s. Gutiérrez. 71-72 73 717 73 1 EDICTO: Gómez. EDICTO. 2- . es una de las frutas sobre que más se ha des de los pulmones, etc. L 0 s palabras anteriores están firmaJuzgado!? de 10 Oivil.-l'. fracción judicial.-EsJnz:liado 2? Constitucional de Gral. Bravo N. L. discutido: se le acnsa de ser indigesto; , · tado de Nnevo-L,6n. En el juicio t':!st.-:mentario de 1n Sra. D~ Rosa.lía. El ía seis del corrienta, se radico en el 1uzgado no creo que merezca esa acusación; con- d as por e l D r. ~fa 1 t111 V. B. W est. Rodríguez Vd~ Go rrorres,se ha dictado un auto quo de Letr11s de ln. 5~ fc"acc-i6n judlcial del Estado y se á. la letra. cl'.ce: mandó á este Jozgado para la tramitación 1·r>spectitiene uu principio laxante y aun pnrgan«Mcnt~rrey, h-tce d'3 O('tubra de mil ochocientos va., el juicio de intestameot.aría. de los Sres llraulio te, que la verdad no ha sido aislado todanoventa Y nueva.-Por rrcsenta.do y admitido en Oantó. y de su esposa D~ Manuela Quintanilln, vevía, qne yo sepa; puede ocasionar la diacnanto ha 1ug~r en d.erecho con el testamento pú- ci'Loe que fueron de est:i. localidad. blico abierto y c~·rt'.fi"ado de dt-función queseac:im o que se hace saber al p(ib1ico en esta forma, á rrea si se abusa en comerlo, y sobre topiañq,n¡ les cuales :,gréguense para que surtan sus fla de que las personas que B3 crean con derec·bo á do, si su grado de madurez está muy ef€Ctos. Radl'quPse el juicio t,?Etlmfmtario que 811 ]03 bienes de dicha. intestamentarta, ocurran á dedenuncia¡ dénselos avisos á que se rf'fleren lns u·tí- ducirlo en el tárm.ino que fija el art. 16Bú del Có-avanzado, 6 si no está madnro. Tiene EDICTO. culcs 2G y 74 de }:s Ley~s de Hacienda y Timbre dig-1 de Procedimientos Civiles. el defecto de corromperse muy pronto, y rcspee;tiv11mente; pub·fquese nta nuto por tres veUral. llr&vo, 18 de Septiembre de 1899.-DIPgo en cousecnencia, de perder muchas de Juzgado 2~ Constitucion9,} ....,Lampazo9 1 Nu~vo ceaconseéutivas en el uPerió1ico Qfldal» y «La Voz Oautt1 A-1. A. Vfga-A-Joan I 811.nchez. 70-73 76. de Nuevo-Leónn, de conformidad con el rut. 1659 PUBLICACION. sus cualidades, y también de sufrir con León. Juzgado 1~ de lo Civil.-!! fi•acción judlcial.-E&Por dü;p--sici6n del O. Jnez de Letras de la 6~ del Código de Proc3dimient::>s Civiles¡ cttese á loa: el transporte, transformaciones que dan fracción j<1dicial, hoy sa rajic6 auto este Juzgado interesadc,s á Ja.Junt.ide que hal>~a. el art. 1669 del tado d0Nnevo-León. Ea el joicio teü:imentario clel Sr. Ignacio Garza mi. carg◊, e-1 j~ücio test.~m,mtario do la Sra M~ mismo Código; provPyfndose en seguida. lo que co uacimieuto á ciertos principios irritantes de de Jo:;ú,; de Hoyvs Vd~ d~ Gonz!Uez Iglé:ai~s, vecina rrrnp:mda. Nd,ifíqutse. Lo dfcretó y fhmó t>l o. Treviño, se ha dicta.do el outo que sigue: 1 MonterrEiy, catorce de Octubre de mil ochocien• Juez 1? do Jo Civil: doy fü.-Lic. Cnniú Cárdenas.para el tubo digestivo. Hay, pues, que que fuG de esta Oindad. toR noventa y nueve.-Visto el nombramiento de Lo qn'3 se hace sab&r al público en g·onera1 para Lic. I Dávila, SE.cret!lJio.-Rúbricss 11 ser sobrio, especialmente en los tiempos qua Lo que S\1 publica. on eEih forma Ce aC;uerdo con tul;or iotJri.no htcho por la menor de ve:fotiun afies la.a persanns que 00 crean con d~reeho á. la hF.poro mayor de catorce, Soledad García en ]a ptrao! ele mucho calor. f\f u chas personas acos- rencia., c::¡mparfzcan á dcdnci1'jD, dentrc del término lo dispueet.J en el r.ut0 iriserto. Monterrey, 14 de Ocluhre de 1699 -Lic I Dá- na. del Sr. Ambrocio Go11jardo, pera que la repretumbran comerlo con azúcar: esto es un quo fij::i. el .irt 1659 del Código de Procedímknt-os vih, Se-crüario. 69-70-71, senteen ea.te juicio; y viet:1. la aceptscion 1 protesta UivHes. EDICTO. del ro..nbrado, debf~-.. de disc6rnirle y le discierno fl error, pues el azúcar favorece su fermcnLampnzos de Nara;;jo, Oe:tubre 23de1S9-:l.-C'árlos Gómez-A- Ju~n A. Mu• Juzgado 2? OonstitudonaL- Sa.linn.s Vktoria, N. CP.rgo, confiriéndole tod1s las f cultadee en dere• taci6n; es más higiénico comerlo con sal llrrn6.ndez.-A-Mekhor León. cho necea~rins para el dt bido dos6rnpE-ño de su coñóz. 72 73-74 y pimienta, porque los dos condimentos l Con esta fecha y por disprnición del O. Juez 2? de nH.tido. Nc.tif.quese y publíquese este 11ut.:> por trrn Letras de lo Oivil. se rn.dic6 en eEta Juzgado el jui- vrncs consecutivas en el 11Periódico Oficial» y uLa EDICTO. obran faborablemente sobre el intestino JUZGA.DO 2º Oonstitucional-Lampn.zos 1 Nuevo• cio intestamentario á bienee del finado C'á=tdido Flo Voz de Nueyo L<6ni,, de conformidµ.d con el art. y sobre el mel6n mismo, retardando su León. re3 Esc3milla.1 vecino que foé de eat:l. Viila.. lBGG del Código de Procedimientos Civilf's, Lo deEn el juicio testamentnrio del finado Felipe Lo que se haca stber al público, para. que 169 per- cret6 Y ftrm6 el O. Juez l~ de lo Civil: doy f6 .-Llc. pntrefacci6u. Sáuchez, Dfl ha. dictado el n.ut.J siguientr-: sc:nas que se erran con dGredn á Ja herencia so Canta. Cárdensa~~Lic. I Dávila., Srio.-R6bricae.u El albaricoque y la ciruela son más Lampazos de Naranjo, Octubre cuatro de mil ocho- presenten á. deducirlo dentro del t,rmino que fija Lo que se pubnca en esta forma En cumplimiento á Jo mandado en el auto icB"'It.J. indigestos, porque su trama celulosa es cientos ncv,.-nta. yr.u>ve.-Visto el ncmbr.. mient:o el art. 1695 del CóHgo dq.Procedimientos Civiles. de tut.~r interino hecho por la menor de veintiun S.•,linas Vi- t.;ria 1 Sfptif mbre 22 de 1899.-Anastali'fontertty, Octubre 18 de 1899,-Lfo. J. Dá.vi1a más densa. La ciruela en particular, :iños per.J mn.yor de cetorca 81'.ñ::irit:1 I\e Antonia flio Garza.-A-Juan Morales Garza-A-Espiridión Se(:retario. 71-72-78 ' 1 66 69-72. 1 NOTIFICACION · contiene un agente diástico muy enérgi- Pérez, en favor d_e1,Sr. Oarloo Lira_, P:U:" que la re· Viiarreal. on ef.:ta Jn:c:ot..stamentJ.no; v1sta la 2cepEDICTO J · .1.. ' co, cuyo efecto se agrega á la acci6n irri- prPBente a.ci6n y protesta. del nom lm:imient::i;d.·bía. de discut Jm:as.do t> Const!t . 2? Const.tucional.-Lampazos, Nuevo 1d e (J enera1Z ua2.ua.-• E I.e 6U?gado nirle y le discierno 01 carg.J de tutor int!'.:rino ccn.,.. · ·• Ltcic.na n. tan te mecánica de sn trama celulosa. fir:éndola todas JP.s facultades en derecho n,ce~ari•• tad~ da Nus,o-León. . . . Al Sr, Rafael L6pez. La cereza es muy digestiva y aperiti- para el desempeño de su cometido. Nctifíquese y lº ~en 1~Y~f,;¡"1P~~ r~dªt~sición tdelJO. Ju3z Ea el juicio de iDt:!stado de la Sra. Pudenciana 1 Oómez, se ha dictado el f.Ut.o siguiente: Bt:~~/fe~doufgVé~ va; pero esas cualidades son propias es- publfquf~e f ste ~uto por _tres ve.~es consecutivas en ei juicio de intestament,aria. O 1:-l Pe_nódico Ofimal y}ª ,Voz de ~uevo•LEón d~ c~mliz, vecino que tné do <st1. Villa. s 1 ~Lampa7:-Cs de Naranjo, Agost.> diez y nueve de pecialmente de la_cereza dulce de Mou- formtda.d con el a.rt. 1,..,6::i del Código de Proced1m1en L . · mil ochocientos noventa. 01.1 l qute las per:: lo mandado p:>r el O. Jaez~en~i~-en 8~ ~ : : tmorency, y de las variedades agridulces. tos .oivi!es. Lo decretó y firmó el O. Alcal?e 2° Lo- son~\uuee ª:e~~~~~~~ ~Ju~::s ;~~!1:dró.br!-;Me,chor Gó• sen ten á dsducir'o en el término qua fij~~i8~t~ ~ PJuuanto á que 80 ignora el paradt-ro La cereza gorda es menos digestiva, lo L· · bl' · · t · fi • li . del Oód'g-1 de ProcedimientJs Civiles ¡ 8 r. _ ll 2LE! pez, padre de ]os menores de ca-mismo que todas las cerezas de carne duo que. ss P? Lea en es a orma en curnp miento GenHJ.I ZJ.a2.u11. Se¡:,tiemb,e 29 de Ísgg ·-•C'aude-- t~rce anos José y María de Jesús del mismo ape• e aut'J rnser10. l • M ti A' A . G · · Jhdo publfquese este aut:.o por t d Lsmpazoe l da Neranjo' Octubre 4 de 1699 ·-Carlos Esclml ano _a.r uez.-- .-- ure110 onzá.lez--A.--Victor t=v~ ea f'1 p eri"ód!oo Oflmal • d elrea veces yconsecura y poco acuosa. 1b 69 72 76 Est.ado en otro _t.ernA d ez.,- A - Mec · · EDICTO · · de mayorcirculación, de contormidadcon lodisLa pera es muy buena fruta, con la H 1 b orGómez.-A-JuanA. Munoz. 67-6S-69puesto en el art Bó del Oódig~ de P,ooedlmlentoa ~ondici6n de que est~ bien madura; peCONVOCATORIA. 1 Juzgado de L.tras de la 7; fracción judicial Esta-: Civiles. Lo ds?ret6 y firmó el o, Alcalde 2? Local ro hay algunas especies que son crétaJuz~dol'! de lo Civil.-!ª frac:c¡.5n ju.iicial -Ea- da de Nuevo-León. . ¡ Suplente: doyfe.-Jua.nMontemayor.-A-Melchor tado de Nueve-León. · · 90n focha de hoy se rad1c6a.nte f-S~Juzgado el jui- G6mez.-A-.Alejandro R!:iyes.-Rtlbrlcas.,, ceas y duras, y como son indigestas, no En las diligencies de jurisdicción voluntaria pro- c~o.de inte itamentarfa de la Sra. Bslllgna Flores, veLo que_ se pub,ica. en esta forma en cumplimiento. convienen á todo el mundo. Cuando es movidas por el Sr. Francisco Belden, sub re q~e S:J cina q~e fué de Gent~ral Tecln;. del auto inserta. Lo q'le Ee ha.ce sabn 111 p\'i.b,tco para qu~ las per- Lampazos de NaI"anjo, Agosto 27 de 1899.-Juan muy azucarada, puede ocasionar dispep- provea de tutor definitivo li su sobrino al menor Santiago F. Balden y Treviño, se ha dictado el auto senas que se crean con dere<'l1;o á la herenc13:de que Montemayor.-A-Melchor Gómez.-A-Alejandro. 67 68 69 se trata., se presenten á dedumr1o en el térnnno que R9yes. sia, y provocar en el est6mago fermen- que eigl.le· «)1onterrey, tres de Octubre de mil ochocientos fii:1. el art. 16~5 del Código de Procedimientos Oivi• - - - - - - - - - . taciones orgánicas que producen acedías núveth y nuevo.Por present.ido y admitido en les. . y pirosis. cul\nto b:>s~e en derecho, con el certificado del reMo_ntemorelos, 12 de o~tubre da l~A9.-~1c. O. Gola manzana es una fruta excelente gistro q:vil q-¡¡e se acompañs ¡ fórmese la instanc· a .rrost1eta-A-•-J • F. Garcfa---A--0. S. Gutiérrez. 69 72 75 EDIC O · · • muy digestiva y refrescante; estoy con'. :;¡spf'"ct1va1 y estando justificado con el culiflca-- ¡ º do a,djunto la. ~enor edad del joven Sautisgo F. 1 • ' . T • Juzgado 3? Co~8tiltnc1onal -Bu:;t9ma.nte, N. L. vencido de que es muy higiénica y bneua Belr.en y Trevm,J, conv6quense Alos pat'ient:B que pueda borresp,onder la tutela lfgttima, por edic• Co~ fec~a.. tremta de Agosto próximo pasado, y Va acompaiíada siempre de un desarpara el hígado; el jugo de la manzana tos qua se pnbucatán por cuatro veces de siet~ en P?r d,1sp?~1c16n del~- Juez de Letras ele la 6~ fl'aorog]~. Lalongua se ponesaburrosa, el fresco, es un excelente antiséptico gastro sh·ta Cfas en los HPeri6dico Oficial y La Voz de Nuo ció~ JUd1crnl, se radicó acta este Juzgado el juicio apetito-esoasea.1 la digestión es diiíoil vo León y después se proveerá.. Notifiqueae. Lo d!3 mt€akm 1mtufa de_Ia Sra. Amada González, vela s::i.ngre está empobrecida, los nervio~ in• testinal. decret.6 y ftrmó d O, Juez t~de lo Oivil : doy fé.-Ltc. cmn. que toé de esta Villa. en estado de irritación, sobrevienen Sucede lo mismo con la naranja y el Cantl Cá.rdenas.-Lic. I. Dávila, Sacretario.-Rú~' Lo que se hace s1ber al públic~ en general y á las dolores en la. cabeza y existo bricss.n , per30uas 4l;n pa1ticular, ~ fin de que laa qua se crean , Estreñimiento constante del vientre. t1so de una ú otra de estas frutas, no esL'J que se ma.nda pub~ica.r, en cumplimient)de lo c_on derecho á. la. htrenma, comparezcan á <leducirtá prohido más que en caso de dispep- dispuest~ en el auto iosErto, y para les efectos que lo dentro del término qua fija el art. 1695 del Oódien el s:1 expresan. go de Prccedimientcs lliviles. sia· ácida, y aun así . . . Lo mismo paMonteuey, 7 de O.:.tubre de 18SO.-Ltc. l. Dá.vila, 1 Lo qu9 se public1 en esta form~ para los efect::>s ta con el durazno y sobre todo, el duraz Sccratario. 57 69 71 73 legales. EDICTO. ' ' ' Busta.mant?, Septie3mbra 1~ de 1899.-0lemente no llamado de viñedo. Jragado 2? Constituciona!.-Villa de Santiago, ,Oómez.-A-Melc-h,rZ,mora-A-José Ci:nzSolls, La uva es laxante, ya se sabe. Se ad- Nuevo León. st. 1 'o 73 66 "En el jaicio de intestado ele la Sra. Lorenza RoEDICTO. º 'lll compuestas de productos ~ogcmite generalmente que ese efecto laxan- driguez, en la Sección 2~ y á solicitud del albace:1 Juzga.do de Letras de la. 7~ fracc:611 judicial.~les que _obran directamente sobre el te es debido á la acci6n mecánica de la ee rlictó f-1 siguiente auto. ' E::ita.do de Nuevo León, higado é wtestinos. de Sa.nti!lgo, diez y nueve de Septiembre! Con forha. cinco del actual, se radicó en é3 te Juz~o.c~tas~ mayor cantidad do bilis, y pulpa y de las pepitas. Me inscribo en de11Villa. mi.l o~ho_c~entos noventa y nueve.- Por presen- gad_o, ol ju ido de intesta_do de D. Susano Rivera, la ehmmaoión do substancias venenosas el 1:'ando contrario al de esta opini6n, y ta.do y aom1t1do en cnanto ha.ya lugar, ratifíqms-3 vecino que fu6 de e&t!L Omdad: es mayor por esta .., causa. Refuérza.nso atnbuyo ese efecto laxante al jugo mis· al ocurrente, agrégu.-se á Ja sección i·espectiva y I Lo qne B9 hace imber al póbhco, para que ]as percomo s~ pide, c1te-s9 á los h~rcderos, acraedorr-~ y 9onaa qus se cr!3an con d0rec~o á. la. her_encia, se pre-, los músculos de las 1110 de la uva, todo el mnndo conoce el demi, mt.:resados en les bienes do f'Ste intestldo senten á: deducirlo en el térmmo que flJa el art. 1685 """"'·n paredes intestina-.. les, dando lugar á efecto laxante del vino dulce, es decir Pª1:ª formación del inventario por el tel'mino d~ del Código ele Procedimientos Oivíle9. tremt1 dt::s por medio de edictos publicados por¡ . Montfmoreks, 02tubre 7 de 1899,-Lic. O. Gorossuaves efectos la.xdel vino que acaba de salir de la prensa' t!."es vecEB en el 11Periódico Oficlaln del let:\do y en. t1eta--A.-••J. F. Garcfa..•--A-0. S. Outié!'Tez. antes. 'iO 73 76 Las Píldoras del cuando se exprime la uva frésca para ha'. el de HL'ól. Voz de Nuevo León»conforme al ad. 17051 del Código da Procedimientos Civiles, cuycs treinEDICTO. Dr. Ayer deberían cer vino blanco. h días se conta,r.in de la facha. del (l1timo edicto en Jazgado de Letras de la 7~ fracción judicial.tomarse todas las ~ noches en dosis La fresa es indigesta: contiene una ade!ant:1. Not;fíquese. Así lo decretó y firmó el Estado de Nuevo León. Alcalde 2? Local: damos fé.-Jestis M~ Esparza.-! Con Lcha veintiocho de Septiembre íiltimo se convenientes para esencia irritante, qne provo'ta en muchas A :-Tcófilo Garza.-A-Braulio G:1.rza Oarcta.-Rú- radicó ea f>Ste Juzgado el juicio de intestado do'n~ \, que Produzcan Feroanda. Vazquez, vecina que fu(j Ce esta. Ciudad. . \ efectos laxantes. person:;.s la urticaria. Se ha alabado br1rn.s.n Y_se manda p_ublicar -para. loa E-factJs legales. 1 Lo<Jue se h'l.ce saber al público, para que las pu.A.si curan con segurid:id la biliosir1~... s'.1 uso contra la gota, pero sin prueba Villa de Sant1ago 20 de Septiembre de 1899.- sanas que se cre~1 con derecho á la herencia. se jaqueca,núuseasmapetonciaytocl0do:t.. 1 Jesúi i\P Esp::i.rza.-A--Tc:6filo Garza.--A--B.-a.ulio presenuen á deducirlo en i:l término que fija el'ard~~ás efectos ~ausados por elQ~to::flW-' mnguna. Garza Glrcfa.. 70 71-72 j t!culo 1685 del Qódjgo de Procedimientos OivilEs, c1m1ento del hígado y la cons.ilpacfón La frambuern es laxativa y se corromEDICTO. . Monfomorelcs, Octubre 7 de 1899.~Llc. O, Gorcedel visntre. Juzgad!º de Jo Civil 11. f . . d" . E tittJ.-A-José F. Garcfa-A-0. S. Gut1érrez. 70-73-76 La constipación empobrece siempre, pe muy pronto. 1 - ·s• t3.do de• NG.~vo-Leó~. .- 1 . racc16nJo w1a. EDICTO. la. sangre poner Y la infesta de impurezas. J Conviene remedio á esto a.don. El higo es una fruta refrescante como on 11:K·hadieciocho del present?, se radicó en esnzg11.do da Letras da la 7~ fracción judicial.-Estando un tratamiento comnleto d•., el plátano, la piña y otras muchas frn- teO Juzgado por diaposic'.ca. del O. Juez 1? de Letras ta.do cte Nuevo-León. z ·n d 1 D •· del Ramo Oivil, ol juicio de intestado de D~ Damia~ 1 Oon fs::?cha 7 de Agosto último, se radicó en este ~ar!apa:;ilt?~~-tán tas. !úartínez. vecina. que füf de e~tn. Ciudad. Juzgado el juicio de intestamentarfa de D. Jacinto de manera que 1a, eficacia de la.a 'llil8a La couclusi6n d,1 Dr. Leriche, es que naLo que se hace aabar al público en general para G.mzález, vecino que fué de esta Oiudad. &umonta. la, do la otra. el uso de las frutas para el hombre en q_uelas personas que sec~ean con deracho ála heren- 1 Lo quo se hace saber al público -para que las per• p du el m.~ se pr~enten á. deducirlo dentro del término que eonas que 93 crean. con derecho. á la herencia, se e~tad,o de sal~d, es bueno y útil, gra- 6J ... el n1t. 1685 del Oódlgo de P.rocedimientJs civi• presenten i cleducirlo en el t~rmmo que fija el art . -:~-cias a sus propiedades refrescantes y di- !,s. 163.5 del Cóiigo de Procedimientos Olvilea ·, .. Mont,rrey, Octubre 19 de 18911.--Lio. I Dávila, 1 lllontemcral<B. Octubre 13 de 1899.-Ltc. Goroe " ,. VOM publica á gcstivas.-E / P1ogrcso de Jfé:rico. Secr<til',o, 71-H-77 tlet.a.-A- J. F. G.U'cta,-A.-o. s. GQtlérNII, precios MODICOS, toda clase de avisos. J ' ''1 ,! 1 i Sección de Avisos. l:t:: i: \ ~!; ~1 e-1 aet d!;!:h~áf&.P::~ i;f ~! 1~:, d~ºªR ¡· 1 INACTIVIDAD del HIQADO. LAS PÍLDORAS ! del Dr. AYEº =-=-.• ¡ d~~i;rr~ o. 1t'eer~ -;~~~".'°':·:';·': ·~••~"~':~:IL:·~1.ow=':';1.~Mul.~:·~E-~U~-~.._~~~~ 1a Ve"' d" Nu".. 1811n " " � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 542 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 542, Octubre 26 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-10-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009364 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores África del Sur Asociación de Banqueros Conmutación de pena Ferrocarriles Guerra Maderas de caoba https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12111/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._541._0002009359.ocr.pdf a789a855921dd59d0d21608a0b7bab44 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sabado Segunda époc~. fílJ 2 NUM. 54r. r de Octuhrc de 1899. - fül~ j i~ _p !11 '-· , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la A.clmini•tración ele Correos, de esta Ciudacl, como articulo de segunda chise. .ACTA De la Junta vreliminar promovedora de la Local de Nnevo León, corresvondiente ála Convención de 1900. CONl)ICIOl.\'ES. F.ste periódico se publicam todos los Sábados. -1-' Que ht Dircctint quedo facult:111'1 parn reunirse {1 moción <le! Presitknte y en lugar que él irnliquc, cuantas ,·ec·es lo juz¡¡uc noccsn.rio al mPjor drscmpc:ño el<' su eomrticlo; y 5' Que dicha Junt,, DirectiYa cito á Ja General enan,lo lo eren opm·tnno, y obligndamento al final de sus lrnbnjos, para dar cuenti, <lo ellos. Con eS t o terminó la sesión, fi>'mruHlo In pr<'scnte aeta el Presidente y el 8eerctario. -Prc~ulente, Antonio Y. llemánMz.-Sceretar10, Arnulfo Be1fanga. ••• A la fecha sabemos que han recibido invitaciones algunas 150 personas, para formar la asamblea que tendrá efecto el . e1'ia d e manana eu el Col eg10 1v1·¡ , con el fin de 4ue quede formalmente establecida esta Junta Local. . C omo.l1a.1iiamos augurado, han sido ' b1cu rcc1 btdos en Nuevo Le6n los pro- Dú·ección. Gerente: Sr. Ernesto Madero. Ca¡·ero: Amador Paz. Contador: Domingo Valdés Llano. Exis~u establecidas las siguientes agencias: En el Estado de Coahuila: Sal tillo, Marceliuo Garza; C. Porfirio Díaz, Treviíio Hnos·, Parras, Evarist 0 Reunidos los señores do esta ncind:ul <le Monterrey, Antonio Y. Tlern.ín<lez, ,José A. La. suscrición se pagará. por trimestres adelanta- i\luguerza, Arnulfo Bel'l:mga, l\Ianuel Cantú dos, en la. inteligencia. de_ que su valor mens•1a.l ea de Troviño, Constantino de '1'{t1·1rnYa y FrancisTREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de eo T,. C'antú, en la casa del primero ele los esL~ Ca;pital. Acepta.da una suscripción, no podrá. suspendersEI nombrodos, la noche del elía (12) doce <le Octu brc de (1 ROO) mil ochocientos noYcnl" y 1rneMadero; Sierra Mojada, Lic. Mauro A dentro del trimestre corriente. ve, iÍ Yirtll(l de haber recibido nombramienSepúlveda; Monclova, Fábrica «Buena El nOmero suelio vale DOCE CENTA VOS. 18-Todoo loe p ~ scrb a,lel!\lltndo•.-,¡jl to do hi .Junta Organizitdom do la ConwnFe; Torre6n, Julián Lack; San Pedro Par11, todo lo relativo al Periódico dirígir~e al Adei6n do 1000, establecida en la Capital do la J. U. Batinsen y C~. minU! u lor del mismo, Sr. Aurelio La.rt.igue, ca.lle República; clespnés 'l"º cn,fa quien presentó En el Estado de Tamanlipa<: Tam de Mina ndmero 45. Sil respectivo nombramiC'nto y expuso qne , lo habí,, aceptado, el Sr. Hcrnánclez hahló pico, Diego ele la Lastra y Comp:1íila sobre la com·enienei:1 <lo que, para dar prinSucesores; C. Victoria, Testamentaría Se.advierte á las persouasde csm Capital Y II cipio {1 los trabajos, se 1·e¡mrtieran entre los de P. Lavíu·, C. T,aredo, José Goodman· H. Matamoros, Francisco Armenclaiz. las de las municipalidades del Estndo y fuera presen t es Ios rargos ,¡ e ¡ n.¡ unt:1 pre 11mni:u· · · de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales el110 f ormen, q uc, 1"'"1o <¡ csq~ua, · ¡ os en I 81·· Estaclo de D11ra11go·. C. Lerdo, José para su inserción en esw l'eri&lico, por tres guiento orucn: · veces 6 menos, lo hagan directamente al AdmiPresidente, Sr. Antonio y_ ITernínulez. yectos de la Cow;1e11ció1t Nacional, y Prat del Monte. nistrador de «La Voz de Nuevo-León,• adjun- Yice-Presi<lente, Sr. ,José A. l\luguel'Za. muchos de los Clubs que forman el Gran tando con el autógrafo su importe, qne son: Secretnl'io, Sr. Arnulfo Berlnn¡:a. Círculo «Uni6n y Progreso», sabemos ~ Dos pesos cincuenta. centavos, Tesorero, Sr. Constantino de T:irnarn. que se adherirán á ella. Yoenl, Sr. l\Innuel Cantú Trcviño. Según ofrecimos á nuestros lectores, por veinte renglones manuscritos 6 fracción de Yocal, Sr. Francisco L. Cantú. elloe, el exceso, á cinco centavos por renglón. Hecha la <lcsignación :mtel'ior 80 ilerlaró seguiremos dando cuenta de los trabajos Loe avisos que tengan que publicarse por más instalada la Junta preliminar organizauora relativos que las sucursales de la Co11Je tree veces, se cobrarán á nu:ón de cincuenta <le la Local ele la Capital ele Nnevo-Lcón; y veud(m emprendan en el Estado. V centavos por cada vez. elcsde lnego so acordó, tras una bl'evc <liscnLos A VISOS PARTICULARES se publi- sión, que se adoptaban por la misma para carán á precios convencionales. sus trahajos, las bases siguientes: Desde la aparici6n de la fisiocracia, El pago se hará precisamente adelantado. l' La ,Junta que clcha reunirse en la C!Idos sistemas económicos rigen el comerpital <lel Estado, lo harA á invitntión tlc hrn "La Voz de Nuevo-León" circula den- seis personas nombradas por la ,Junta Cencio internacional: la protección y el Hbre f d E d trnl de )léxico, y desde lnego estas sPis percambio. Para los partidarios de este últro Y uera. 81 sta o. sonas se ocupnnín de acordarhL lisia.do invi-timo sistema, 1a libre competencia es el t:ulos, que pocl1·ún celchrar sns sesiones en el La Junta Directiva del Banco de régimen más favorable á la producción REDACCION. ele actos del Colegio Uivil. d 1 · 1 1 1d Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. salón 2' lleehn la reuuión, se nombrará luego Nuevo Le6n, ha rendido en junta gene- e a riqueza: por o que 1·ec aman e e, . L t' un Prcsielcntc, un Yicc-Presidentc, un Secrc- ral de accionistas, su informe correspon- recho de cambiar libremente sus mer, ele vender 6 couiprar en el exLorenzo Roel.- A urel10 ar 1gue. - tnrio, un Tesorero y euab-o Yo<•al""• tom:ín- diente al séptimo ei·crcicio anual que cancias, , oso 1s a o t-0, os los qne compongan la comprende el período de Julio de 8 8 tranjero como en el interior del pa1s, 1 19 Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- 1 1· t d 1 ' sm • 9 gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- asociación. Integrada l:1 Junta de )lonterrry, á 30 de Junio del corriente afio. tener que pagar derecho de entrada 6 de , esta nombrnl'Í~ persona~ que pro,·oqnrn las E l iuforme de que hacemos mérito consumo, Ó sien • d Jnntn.s menores que han ele instalarse en los o, á 1o más, muy mo· 1,u. Mnnicipios. refiere la historia de las operaciones derado este dere~ho. En tanto que los POSTULACION que presenta, por 3' So mandarán construir 51 {mforas, á practicadas durante el citado e¡crc1c1o adeptos del sistema ccon6mico protccciomedio de su órgano oficial «La Voz- fin ele; que se dcstin? una í1 <·:ula Municipio por el Banco y sus agencias, demostran- nista, reclaman y sostienen la imposi_, u L , l G C' ¡, <le! ES!fülo, rnclu•ive Colomb,it qucda nclo do claramente el adelanto de la, men- ci6n de derechos sobre artículos fabricaue ,~;tevoeo11,» e ran . zrcu_ o tres4• para el ele In áCapital. .«Unzo,, y P1ogreso,»paraf1111cw11arios Al ii1,itar fas personas que han de donada instituci6u en sus asuntos fi . dos en el extranjero, con objeto de prom1mzcipales de esta Capital en elpróx1~ forma,·_Ia~ Jun!as Menores )lunicipalcs, se nancieros. teger la industria nacional contra la .mo aíío de I oo. les enna_m c_opia ele las bases g~ncralcs para Ha repartido entre sus acciones á competencia que le suscita la industria lí\ org1tmzac16n ele la Convención Nacional título de dividendos desde el 19 de Oc- ele los demás países. 9 Alcalde I C. Dr. Pedro C. Martínez. do 1000, con instrnctirn por lo que respecta D urante el s1g · 1o XVI I I, e1 sistema 'Suplente Adolfo Zambrano. á los trabajos_ 9-i~e ti!me de verificar cada tu b re d e 18 92 1rnsta el actual ejercicio, Alcalde o II Ingeniero Manuel Gu- Junta de l\Iumc1pt0. Al efecto se mandarán la suma de í!,475,740. del libre cambio gan6 muchos prosélitos, f é hncer las impresiones nec1•sa1·ias. El primer dividendo fué de $1.64 por debido á la!exageraci6n del sistema pro2 11 S B 1 TezGo ál 5' Una vez que tenga verillcatirn, el día acci6u sobre $600,000 y el último de tector y á los monopolios, qne llegaron á : up1ente ,, rau 10 nz ~z. 1° ele Enero de rnoo, In yotación in<li,·ielual $15 también por acci6n sobre $ 960 000 cerrar casi por completo al comercio los Alcalde 3 O ,, Ramón Z. T3ev1iío. de cm:,-diel,ato, por meclio ele, cédulas c¡ne se Seme¡'ante resultado demue t ' 1· puertos de las principales naciones enSuplente Pedro Trevmo. depositaran en las ánforas II que se alude, y 1 . s ra con a o ,•,• F l' 't G que con oportnniela<l SA cnvinrán también e ocueuc1a de los números el adelanto tre sí. . ', la Yotación en Ja d e 1a mst1 · 't uc1'6 n fi nanc1era · E sto no po d'ta ser, como d eb e suponer• :Suplente Alcalde 4 Ce 1c1 ¡-os G arza. nnpresas, se concentrara a' que nos ,, orne. IO ar;ª· Uapital del Estaelo, en el concepto de que ca- hemos referido. se, sino con gran detrimento del bieneli• {lc~lcle 5 ~na~o ~a;rn~! Cdut(i. da Junta l\Ienor mandar{, dichas cédulas con El Banco de Nuevo León funcionan- tar y comodidades de las clases menes• : up ente ,, a~ n ~ ep ve a. el cómputo ele ella~, Y por la Junta do l\Ion- do sobre seguras y bien acordadas ba es terosas, de la mayoría de la naci6n, en Regidor I O ,, Mann Pena. tcrrey so ltar{t el cómputo general, pitra re. . , s , Idem o Dr. Mauricio García Ba- mitirlo á In Secretaría ele la Junta Central, ha venficad? sus operaciones no solo en una palabra; pero la reacción tendía á " d . de conformielacl con l:t baso VIII ele 111 Con- el Estado smo fuera de él llegando á exagerarse, convirtiendo á unas nacio• 2 Mrre a. V'll venc1'6 n. a d qumr · · por su b nen ere'd',to en 1a Re- nes en prod uctoras, y á otras en tribu• 0 3 ,, aur~ 1 arrea · o• Las personas que por parto ele\ Estaclo pública una excelente reputaci6n tarias, y eso indefinidamente, sin espe• 1 Idem 4 ,, Francisco Garza Cant(1. teng,m que estar en l\léxico el ella 5 ele FeSu activo asciende á d2 · ranza de modificar las condiciones eco• 0 6 75 Idem 1 Jdem " fnnd::i:~ui1iin~li• que induda~lemeute habrá"d~ a1~~~ta~ n6micas de un país. Así, Pombal y rt' g F. trito electoral <le los señiilados para l<ts elcc- -dado el creciente volúmen de sus opera- Aranda en Portugal y Espaiía, respecti• Jdem a Gnez. á cioncs federales, que son cuatro, y dos ó más ciones. vamente, procuraron en la época de las f representantes de la Junt.<t de la Capital; toEl Banco lamenta y con justicia la reformas económicas independerse de 1dem 7 0 ,, Juan _uzm n. y Comou ort m{mdose en cuenta que no poelría ir uno por se araci6n de su er' n i d 1 · 'b 1 1 b ·' · ' f • .Idem 89 O ,, José-Ohver Fortunato V. V:llarreal. eaela Junh, l\Ienor Municipal. Estosenvi:ulos P g e e_ª e estima le a _tute~ ntá?1ca Y ra_ncesa en _ma Jdem ° " Modesto Martínez. hadm por sn cuenta los gastos ele yiaje. ca~allero Sr. D. Anto1;10 ,V- H~rnáudez tena de mdustna, recurnend_o .ª~ s1ste· uº " D D id Pei 7• Para la conslrnción de ánforas é im- qmen, al quedar coust1tmdo dicho bao- ma protector, y hasta al proh1b1t1vo: ya Jdem 10 " J r., ;vAl t 1ª· presión ele documentos, no se soli<:itarán re- co, fué el que primero principi6 á en- imponiendo crecidos derechos de aduana Jdem a oTrre.. _ cursos ele las Juntas l\Icnores. . cauzar sus operaciones y á darle el de- á las mercancías procedentes de estos Jdem 129 11 L~st! E· 0 ,, 13· 1<:. rnesto revmo. Aprobaelas estas bases, se connno que se rrotero ne ha se uido t b aí · t f b 'l Idem 1 O ,, Lic. Enlalio Sanmigucl. presentasen á la l'atificación 6 rcelificacióu , . q g con an uen P. ses emmen emente ª, rt es, ya opo• Síndico o Manuel Aceves. de la primera junlit regul:ir que tenga efocto exito. . . . méndo~e absolutamente a la entrada da Idem 2 o " Ambrosio Guajardo. con citación ele todos la~ personas r¡ue han de Para el e¡er_c1c10 de 18_9<:¡ á 19?0 for- lo? ob¡etos manufacturado~ en ellos; " compo_nerla. Acto contmu_~ sll propuso que °;lªn. el Conse¡o de Admm1strac16n las mientras que en el comercio, aquellos Idem 3 se mv1ta1·a l/arn la formncwn de _:•sa ¡nnta, s1g111entes personas: célebres Ministros hicieron precisamen• para el dommgo 22 del ac·tual, sennlanilo co. . t 1 t · h d 1 mo punto ele reunión el Colegio ('iyil; así coProputarzos. e o ~on rano, Y se aproyei: aron • e as BDJ:TORJ:AL. - - - - - - - - - - - - - - - ~ - ! m o q u e en lí\ cal'ta citatorla se acompañase • • • • venta¡as q~1e ofre~e _el libre camb1?:. lo 1O· Sr. Lic. V1viano L. V1llarreal. Monterrey, Octubre 21 de 1899. {i los invitados un ejcmpl!Lr delas base• aeorque en la epoca s1gn1ficaba la abohc16n c\itclas en México, relatinis :í la Conycnci6!1 20 ,, Evaristo Madero. de los monopolios y de todas las trabas ele 1900, con el fin de que sean ellas conoc•13 6 ,, Francisco Annendaiz. al tráfico interior del país y sus enton· dasSeantes ilo c¡ue tenga efecto la ¡unta. 4o Líe Felícitos Vil\ 1 · acordó, por último, en la sesión de que . ,, arrea . ces numerosas y vastas col omas. . so trata, que verificada la reunión del día t2, 59 " Adolfo Zambrano. Y esto que pas6 á fines del Siglo se Je diera cuenta con esta neta preliminar y S 11plentes. XVIII, en los dos países que tomamos so le hicieran estas proposiciones: 19 Sr. Dr. Melchor Villarreal. como ejemplo por las mayores relacio_l' El que so llc:,o á efecto el nombra2º ,, Marceliuo Garza. nes nufstras con ellos 1 es la represen1mento ele la )[esa D1rcclt rn de est:i Junta ° Evaristo l\Iade H t 3 . ,, Local, para c¡ue quede instituida fonnalmen, rO y er- ac1'6 n exac t ~ d e 1o quepasó en 1_os d emas DE LA CAPITAL DEL ESTADO DE te, eligiénelose al efecto un Presidente, un nand~z. , respecto de mdustna y comerc10, desde NUEVO LEO::.. Viee-Presitlcnlr, un t:ieerctario, un Tesorero 49 ,, Praged1s Garc1a. que los gobiernos comenzaron á preocuLos organizadores de la Junta Local y cuatro Vocnl~s. .. 59 11 • J u~n Guzmán. parse del bienestar y riqueza de la masa de :Monterrey, se reunieron el día 12 del 2' ~ 11" se sirva ratificar 6 r~,ttficar las Comisarios propzetan'os: que forma las naciones. Mod ficábanse mes 1uego dieron prin- baHes que autos se!"' lieclto merito._ . Sr. Lic. Fortunato de la Garza • ei . en curso • y desde . 3• 1\Que autorice {I la ,Junta J>ire,,ttrn no ob.s t au t e 1as med'd 1 as d'1ct_a d as por 80 pi~ á sus trabaJoS, según. se ve de la parl\ que cumpla ¡0 preveniuo en '"" cita,la.s . Suplentes: Fran_c1a, Inglat~rra y Alemama, seg(m interesante acta que pi1bllcamos en se- basef<, bajo el concepto que tiene ,¡ue dar Sr. Vicente Ferrara. las c1rcunstanc1as de cada uno de estos pida: cuent11 de euw trabajos 11 la JuutllC:leneral. Sr. Eduardo Zambrano, paises, naturaleza de sus productos ma· e· ADVERTENCIA. ° El B~nco ~e Nueve Lec'n, ° ° ,, ~~ " fr ° JUNTA LOCAL ~~~~~i~~./,~~?¿ ~~~~/~;;,~1;i' ~:~•~;~;:~:~)~ºn!~ �• l \ nufacturados, escasez de metales preciosos ó abundancia de los mismos, aparición de nuevos mercados, etc¡ pero en lo general se iuclinalxm al libre cambio. Los Estados l'uidos de América [i principios del siglo inauguraron un nuevo sistema pr0tector para su industria, indrticndo el producto de sus adua· nas cu obras de utilidad pública. Este es el sistema llamado ameri~auo. Poco á poco las naciones de Europa fueron inclinándose al sistema protector hasta rayar, en la época de Napok6u, cu prohibitivo. En efecto, el bloqueo continental dictarlo por el couq nistador en Berlín á raíz de la victoria de Jena, y cuando veía á sus pies á las dos pode rosas monarquías de Austria y Prusia, es el régimen más prohibitivo que hubo jamás, ni en la época de los gobiernos absolutos., Ningún artículo manufactu· rado inglés era admitido en un puerto del Continente. Pero esto era un arma de combate para arruinará la Gran Bretaña en el espantoso duelo entre este país y el Emperador francés¡ puesto que tan pronto como la Aguila del Seua cay6 herida de muerte en \Vaterloo, las dos naciones más poderosas de Europa, la Inglaterra y la Francia, adoptaron un régimen equidistante entre la prohibí· ci6n y el libre cambio, y tal sistema sirvi6 de modelo á las demás. Los ingleses protegían principalmente sus cereales¡ los franceses, sus manufacturas de lana, algod6n y acero. Pero la agitaci6n lz'breca111b1'sta continu6, sobre todo en Inglaterra, con la escuela de Máuchester á su cabeza, hasta que logr6 que se de clarase libre el comercio de cereales: triunfo que se comprende fácilmente por la situaci6n especial de la Inglaterra, el desarrollo colosal de su industria, la densidad de su población y su escasa producci6n de cereales, relativamente al número de sus habitantes. Las demás naciones, por el contrario, continuaron incliuáudose al sistema protector, por ser opuestas sus condiciones econ6micas. Para disminuir los inconvenientes que puedan resultar para la mayoría de los habitantes de una naci6u, á consecuencia de la ciega protección acordada á determinadas manufacturas, se ha recurrido á los tratados de comercz'o 6 de rcciproczdad, en que los Estados se conceden mutuas reducciones de derechos, esto es, compensaciones entre sus objetos de cambio. No obstante este comercio leal (fair frade), la reacción protec· cionista continúa, y la guerra econ6mica 6 de aranceles se presenta en Europa tan amenazadora como la paz armada. En nuestro próximo artículo trataremos de las condiciones económicas de América respecto á la protecci6u y al libre cambio, ---•••--1 LA VOZDE NUEVO-LEON LA VOZ DE NlTEYO-LEO!-:. 2 .. El Consejo ~e Saluori~ad -Y- "LA DEFENSA." ~ r,n el número 3,rr7 de nuestro apredable colega L D f e ensa», correspondiente al 17 del mes actual, se ve un párrafo de gacetilla titulado «Lo· que dicen de Monterrev», que concluye con "ª J las siguientes frases: «Por lo demás, el estado sanitario de Monterrey, á pesar de los descuidos del Consejo de Salubridad, es bastante bueno.» No es )a primera vez que alguno de los gacetilleros del estimable periódico á que nos referimos lanza d1'cter1·os contra el Consejo de Salubridad, sin que haya llegado á expresar las razones qt1e pudiera tener para ello. Creemos que no están conformes las frases emitidas por ~¡ que de tal manera procede, con las ideas del cuerpo de redacci6n, en que sabemos figuran los Sres. Cue\'a y Junco de la Vega, quienes han demostrado ser justificados en sus apreciaciones. Refiriéndonos al Consejo de Salubridad, diremos que lo preside el Gobernador del Estado, Sr. General Bernardo Reyes, cuya l~boriosidad es, notoria, y sabemos que dicho Señor esta altamente f:t!~~~c~~~c~~~ª!l::a~~:~s que emprende Antes de ahora el Conse¡·o era formad o d e me'd'1cos so bre quienes pesaba la obligaci6n de servir gratuitamente· y visto por el Gobierno que estos tenían . . d que . v1v1r . e su , . profesi6n, y que no era equitativo ex1g1r1es trabajos que ocupa· rnu la mayor parte de su tiempo, procuró formar para él una hacienda especial, reformando la ley relativa de la institu., d h bl cio~ . e_ q'.ie a amos, ~ues que según pués de maduro examen son los que ui aumentar contribución alguna, ni re• las industrias ce los países que son fa· esencialmente informan lo que hoy se ,·orccidos por la plata. . cargar las existentes, para el nue,·o servicio que demandaban la Cii:darl y el Estado, de los mé,licos que inkgraseu la 1\.sambka de Salubridad. Ilajo el concepto, pues, de que pudieran cubrirse sus habcrc, ú éstos, se les seíialaron multiplicadas obligaciones¡ y como de hecho la hacienda creada al efecto no basta ni para que se hagau insignificantes repartos á los profesiouistas de que hablamos, resulta que hau quedado con obligaciones mucho más pesadas que las de sus antecesores, y con las cuales cumplen debidamente, disfrutando s6lo de 110 uomiual emolumento¡ y á quie· nes se afanan así por el bien público, juzgamos que es de todo puuto injust? dirigirles diatribas como las que motivan estas líneas. El Consejo de que tratamos, semana· riameute celebra sus sesiones económicas, y mens11al111eute las de carácter ge· neral. En las actas respectivas constan todas las labores que se dese111pciia11 y que acusan una grande activiJad. Antes de escribir este párrafo, hemos querido ver esas actas, y hemos pedido y obtenido permiso del Vice-Presidente de la Asociación, para invitar como invitamos al gacetillero de ccLa Defensa», para que pueda pasar á la oficina respectiva á i111ponerse de las mismas, y cerciorarse de que, cuando meuos, ha obrado éou ligereza al expresarse mal del Consejo. Los que usan el oro. ob!Jeuen su ve,n· taj:i \'cndieudo á los países que estau bajo la base de la plata, lo que ellos producen coti1.ándclos al precio de oro¡ y como los primeros 110 tienen el impulso en materia de industrias que los segundos es claro qne dependen en mucha parte de estos. As1 es como prac t'1ca· mente se ha conservado el equilibrio en ambos metales. Por virtud de la falta, con la guerra Sud-africana, de uua cuarta parte de producción que dá la explotación de aquellas ricas minas, faltará este contingente en el servicio del oro, y se cree acaso con fundamento, que ello determinará uua alza eu el metal blanco. Si tal cosa se verifica, México, que posee ricas minas de plata, quedaría mejorado con evolución semejante. ' I' , I' LOS INDIOS YAQUIS. propone á la Legi~latura, _respecto de Hacienda, en la Entidad vecma. La exposici6n que hace el Sr. Gobernador de Tamaulipas al presentar el mencionado proyecto de presupuestos, es un trabajo que con acierto trata ya los asuntos econ6micos de la Administraci6u pública, en perfecta relaci6n con los intereses del Estado, y bajo esta base es indudable que lo relativo á Hacienda tiene que encauzarse en una vía franca y segura. Meritoria es la labor de que hablamos, porque ella comprende lo principal en el desempeño del Gobierno. En más de dos mil pesos se reducen los gastos en el presupuesto qne se pro• pone respecto del vigente, no obstante que figuran partidas extraordinarias, como los gastos para el levantamiento del Censo, para la concurrencia del Estado en la Exposici6n de París, y los que demande el levantamiento de la Carta Geográli ca. En lo referente á instrucci6n, se propone la erogaci6n necesaria para la subvenci6n de 30 escuelas en lugar de 20, y se complet6 el personal de inspectores para el citado ramo. Otras modificaciones importantes fi· guran, que tienen acordados sus respec· ti vos gastos, y todo bajo la base de un presupuesto econ6mico que no aumenta las contribuciones y sí las ha disminuido en unos diez mil pesos en beneficio del público y de diversos lugares del Estado. Detenidamente hemos leído la expo· sición que acompaiia el proyecto de ley de Hacienda de que nos hemos ocupado, y de esa lectura hemos extraído las an· teriores consideraciones. Sin deslumbramientos, que sobran siempre cuando se trata de que la ver· dad ocupe su puesto, el documento en relaci6n con sencillez hace la historia de lo r:ferente á Hacienda en Tamaulipas. ---Las últimas noticias relativas á la campaña contra los yaquis, refieren las derrotas que dichos indios han sufrido por las fuerzas federales. En todos los encuentros han tenido grandes pérdidas, no obstante que muy .pocas veces se han presentado á pecho descubierto. Las fuer zas del Gobierno con buenos elementos han operado con toda eficacia¡ y lo espeso de los bosques, lo dificil de las montañas donde en sus correrías en otro tiempo l l l l encontraban abrigo los indios, no ha sido ll. ll. ll. ll. uu obstáculo para hacerles uua activa persecuci6u. Los soldados federales con LA PRODT'.CCION DE ORO.-PROBA- intrepidez han vencido todos los obstácu· l!LE ALZA DE LA PL.I.TA. los y para hoy no ha de valerles á los re'b' voltosos yaquis el refugio que, en otro . E• u 1os momentos en que e,cn 11uos estas líneas, la guerra cu la Africa del tiempo tenían y que los hac1an temt· Sur habrá principiado entre la Gran bles. Todos los jefes de ellos han ido Bretaiia y la pequeña República del cayendo bajo el fuego de los soldados Trans\'aal y el Estado Libre de Orange. del Gobierno. En Bácum qued6 muerAcaso tengan mucha parte en esta to el Barbon, que los mandaba como guerra ]as grandes exigencias del principal, siendo reemplazado por Pluma Reiuo Unido, que exasperó demasiado Blanca, que también qued6 muerto cu á los Estados, que hoy luchan con tan Vícam. El mando pas6 ámanos de uu poderosa uaci6u. Los boers del Afri- indio indómito llamado el Masolero, que ca del Sur obligados por imperiosa ne· también murió últimamente en el ataque ccsidad han sido los primeros, según las que las fuerzas del Gobierno les dieron noticias cablegráficas que á este país se en el lugar denominado «Bahueca.» han comunicado, que se han lanzado Con las derrotas contínuas que han DISCURSO prommcicrdo por el Tenzi!11te y pasante de Derecho Francisco contra los soberbios ingleses. La políti- sufrido y la muerte de los principales Taboada, e11 el 5 ° Am'versarz'o de la ca británica, en el -isunto grave por que cabecillas, los yaguis se encuentran /1111dacióu de la Sociedad Mulualz'sta hoy atraviesa respecto á Africa, ha ido muy desmoralizados. «El Re11ac11mi!Jtto,» el día 9 del precon suma cautela, casi se ha dejado visEn Bácum los bati6 el Sr. General se11/e. lumbrar en su pro¡ 6 ;ito, el deseo de Lorenzo Torres, en Vícam el Sr. Genehacer aparecer que Inglaterra es estre- ral en Jefe de la Zona D. Luis E. Torres, chada á aceptar Ja lucha. Siempre pro· Y en Bahueca el Sr. Coronel Agustín Señores: cedi6 así la falaz Albi6n. García Hernández. Vedla: allá va¡ sus delicados piés no Como quiera que sea, la lucha ha La poblaci6n de P6tam fué atacada se hicieron para recorrer el áspero senprincipiado de hecho, lucha en que serán por los indios, después de los últimos dero de la vida¡ parece no ser <le aquí; vencidos indudablemente los débiles que reveses que tuvieron¡ pero fueron recha· ha bajado de algún cielo y dej6 en algu• procuran cumplir con sus deberes. zados por Loreto Villa, con 50 naciona- na parte olvidadas sus alas. Su vida es Se habla del favorecimiento que im les. Rechazados no cruzaron el rio, un contraste: parece formada de suspipartirá la Alemania y otros países á los sino que pernoctaron á la margen de- ros ó de rayos de luna; lleva en los ojos peque 1 0 s Estados contendientes, favo· recha, en donde pudieron haber sido la lumbre de todos los crepúsculos, en 1 que acaso 00 habrá de reali- sorpren?idos si uo hubieran tenido opor- sus ojos que miran, como las sirenas recimiento zarse y que no pasará más que de una tuno aviso de sus exploradores, de una cantan¡ la plegaria se ha dormido en su buena voluntad, como se ha visto en las fuerza de 300 hombres que, al mando boca; es la poesía misma; la religi6n la luchas sostenidas 00 ha mucho por países del Sr. General D. I,orenzo Torres, se eleva sobre gasas de nubes, desde Afro. débiles contra las grandes potencias. dirigía á dicho sitio •para batirlos. To· dita naciente de las espumas, y en cuya El siglo que termina tendrá qu~ pre- dos se lanzaron á nado por el río, inter· cabellera titilan las gotas <le agua que senci'ar todavi'a 1 s d ¡ t b nándose á los bosques. se tornaron perlas, hasta la vírgen mna gran es ieca E ntendemos que con persecuci6n tan rillesca que se levanta sobre el mar, allá , om es Causadas Por la g uerra en una epoca en 1 · ·¡· '6 1 1 d 1 tenaz, no han de permanecer mucho en el confin del horizonte sobre el fonque a c1v1 1zac1 n y a cu tura e o_s , bl h 1 d d ¡ ti_emp_o los yaqu_is substraídos á la obe· do constelado del cielo, con el menguanpue os an a canza o un gra o cu m1- d d 1 nante. -., iencia e Gobierno. te de la luna á los piés. Sí, vedla: es • De la bahía donde estaban fondeados una flor¡ es débil, va apoyando su mano, * "' e1 C añonero •Dem6crata» y el transporte en ¡a fuerte y vigorosa de su compaiieCon motivo de la guerra es casi segu- de guerra Oaxaca, zarparon rumbo al ro; y sin embargo, posee la f6rmula del! ro que quedarán paralizadas la totalidad puert_o _de Acapulco, donde harán carb6n consuelo, tiene bálsamo para todas las: de las m1'nas de oro su d -a f ncanas, · ' or ' denes de la Secretaría de h er1"d as, aprendi6 en el cielo el lenguaje, cuya y rec1 b1ran explotación da una cuarta parte de con- Gueara. Se rumora que los buques se· del alma y es fuerte: sostiene en su pe-tingente circulante de oro en el mund6. guirán á Salina Cruz donde embarcarán quefia mano el pesado cetro del mundo ... Al asentarse d1' v e r sas t eona ' s sob re e1 ¡os bat~ JI oues números 1 y 24 al mando ¡Oh clásicos del sigld de bronce, prestad:desequilibrio en que se encuentra el oro respectivamente de ]os S_ res. Corone_les me vuest.ra lira negra de hierro!. ¡oh poe· 1a b a- G nevara y Lauro del V1llar, con ob¡eto tas del siglo de oro, prestadme vuestra Y 1a P1a t a, en cuyo d eseqm'J'b 1 no lanza se ha inclinado prepouderaute- de cooperará la campaña del Yaqui. lira aurea¡ canto á la mu¡'tr! Canto á mente por el oro , se expreso' la 1'dea por e~e ange1 venido de regiones que se exlos bimetalistas de que el metal amarillo ------tienden sobre el polvo de oro del cielo, no sería suficiente para sostener la deEL p RES U p U ESTO y que es capaz de ascender á todos los manda que de e'l se t'iene , G 6lgotas, oceánida qne solivia con sus En tallucha , 1os par t'd I os en 1as t ranDEL cantos los pesares del hombre, ese Prosacciones 1101· e 1 h d d0 d' · v rsa es an que ª IV!· lll' Sffl AD ODll!' fflAMAUL.IPAS. meteo eternamente encadenado á su desdidos¡ pero hay un hecho notable que ha J.ll .l J.ll .l. tino. venido á equilibrar el resultado de dis---S' paridad en la alza de valor de t1n metal El E 1, sefiores¡ es preciso no olvidar que jecutivo del Estado de Tamauli- la mujer tiene un coraz6n fuente de y otro. A el oro se han adherido, en lo pas, ha enviado á la Cámara del mismo energías y que en su cerebro brilla la general, casi todos los países preponde- Estado, el proyecto de Presupuesto de divina luz de la raz6n, y es preciso comrantes eu riqueza é industrias, y la plata Ingresos y Egresos para el pr6ximo año p_render que ha sido injusta la vía-crn• ha quedado para los que principian á fiscal. Acompaña á dicho presupuesto c1s dolorosa que ha recorrido para redesarrollar sus esft1erzos, una e xposici · '6 O que f un d a 1os motivos · conquistar sus derechos, al través de Aqni en "' 'Ie' x 1· co t enemas e1 e¡emp · 1o que se ]1an ten1'do en cuenta para for- las edades. Arro¡· ada del Paraíso de la muy palpitante. Está demostrado el marlo. 1 d ' beneficio que sus i'ndustri·as han aleanD' d . eyen a b1blica, avanza trabajosamente d , 1versos acuer os se han expedido y al peso de una maldi'ci·6n de Di'os baza 1 t a, por mas con e1 fi n d e ]iacer re b ajos en los_ im- ja por la pendiente de las ne aciones ' , o con 1a mo ne d a d e p; que ella obtenga en los pa1ses que usan puestos en algunos ramos de hacienda hasta la completa nult'fi - dg ' el oro una gra d · '6 S 11 . , cac16n e su per• ' d eprecia~i n. e ª que eran nece~anos, Y que J?edian de sonalidad, Y no diré en los pueblos me• ~¡°contra 1o que a_s producciones que se parte _del Gobie~no de Tamauhpas suma nos avanzados, no¡ en el clásico pueblo evan a extran¡;ro que cuentan un atenc16n. Verificado tal prop6sito, el de los artistas, en la patria helena se la valor en plata, a)la s; p:i,gan en oro, y presupuesto de que nos ocupamos con- ve recluida al fondo del ineceo ~ don• L GUERR EN L AFRIC DEL SUR. ¡° su 1u1c1at1va correspo11d1ente, no quiso este es el beneficio mas importante para. creta claramente los asuntos, que des• de siempre ¡rau!Jo, aiemire noble, ed"• ca á sus hijos, los futuros ciudadanos que conversarán más tarde sobre las fi. losofías, bajo los p6rticos de mármol, ó combatirán al extranjero enemigo, volviendo con el escudo 6 sobre él. ¡Cuánto tiempo ha debido transcurrir desde aquellas iníeuas leyes ro111auas, que sujetaban á la mujer á la perpétua tutoría y al poder 111a11us, hasta que progresando lentamente eljus ge11lz111u, fné desprendiendose del jefe cada personalidad de la familia, y la mujer tuvo derechos y deberes, y el hijo deberes y pecnlios. No f1ié el cristianismo el que levant6 á la mujer: cuando apareci6 en el mundo el sublime soñador que llevaba en las pupilas todos los encantos del cielo de Galilea y en el alma, todos los ensuefios de su raza¡ cuando más tarde el Ap6stol arroj6 como una semilla la filo· sofia enseñada en las aldeas <le Genezareth sobre el mundo romano que se desquiciaba al golpe de las oleadas negras de la corru pci6n en las costumbres y de las oleadas de los pueblos rubios que llegaron de lejos¡ cuando se anunci6 la buena nueva, la dama romana no era ya la esclava, sino la compañera del paterjamz'/úze. Pasaré por alto los tiempos medioevales, en que iba11 á cantar los trovadores al /ne de las talladas celosías, que dijo el sudamericano¡ tiempos en que la mujer subi6 de la vida real á ser una quimera, 1,n suefio, encarnado en la dueña del Manchego por la pluma de oro de Cervantes. Los tiempos modernos y, sobretodo, los contemporáneos presentan á nuestra vista pro\Jlemas más trascendentales: la ciencia y su gemela la industria, ascienden de la mano por las últimas curvas de la espira del descubrimiento: se ha activado el comercio de las ideas y el comercio de los productos: se ha realizado del lado de acá la Atlántida sofiada por el poeta y el Mundo Nuevo se yergtte frente al antiguo: en el fondo <le todo, duerme el problema econ6mico como la roca bajo del agua y la lucha vulgar ror la vida ha colocado á la mujer frente al hombre: miradla en medio de! océano social sola y débil¡ acá Mephisto le presenta el arca de las joyas menos lozanas pero más tentadoras que las flores de Siebel ¿cuál es el único puerto que tiene á la vista? El trabajo! Sí, sefiores, el trabajo, ese dios de las modernas sociedades, cuyo templo es el taller, á quien envían sus inciensos los perfumeros negros de las chimeneas y las máquinas sus himnos. No debemos buscar ya la redencidh de la mujer en el amor, desde María de Ma~dalena la enamorada del Cristo, hasta la heroiua del drama de Dumas, todas han pasado. Ayudémos á la mujer, respetéruosla, iustruyámosla, démosle medios de subsistencia, enseiiémosle la religi6n del trabajo libre y honrado y habremos tendido sobre el abismo un puente, habremos suspendido del cielo á la tierra una escala de luz por donde pueda llegar sal va y pura hasta Dios. La convicci6n que de esto tengo y el calor del entusiasmo que su realizaci6n me produce, pueden explicar únicamente mi atrevida presencia en esta tribuna, hoy que celebra el 59 aniversario de su fundaci6n la sociedad «El Renacimiento,» benemérita sociedad que tiene por lema el adelanto de la mujer por el trabajo, lema que será no lo dudo como el hoc signo vzizcz's de Constantino. A vosotros todos los que formais esta sociedad yo os saludo, y conmigo todos los hombres de coraz6n os saludan: mereceis bien porque os ocupais en el adelanto de la mujer á la que ha llamado Michelet: •Vaso frágil de incomparable alabastro en que arde la llama de Dios:»-Dije. F. Taboada. do en los culminantes golpes teatrales ele! efoctista Sardon, la música lleva su osadía hasta rimar el grito humano, el aullido de la jauría dr pasiones desencadenadas en la escena; y el 0 ¡. zr. triunfante, vcncieutlo con la clcch\mación, arrollando los vi,-jos moldes do la canturia obligada y cautirnnclo única mento con lapasión, con la pisión vibrante y electriznrla, puesta bajo la fél'llla del ritmo, sin sujetarla ,, J:i cua,lratura servil, pero tlulsificánclolapor medio do una orquestación sabia y sobria, que no so prodiga, quo deja entrever sus bellezas como los antiguos m:írmoles griegos de lienzos I,úmeclos y haderidos, ó apareciendo en su <lcsnuclcz con la omnipotencia del arte! Detallar las bellezas de esta. ópera es tardío, pues ya ha sido alabada en frases huecas, va• cías y hueras por unos, y con jnsleza ó hipérbole por otros. Cuanclo so concluyo ele oir esa ópera con los nervios crispados, no pueden brotar do la pluma sino elipsis rolampaguenutes! Po,lemos felicitarnos do hauer sentido la primcra impresión ele «Fe<lora, con unn artisla ele valer. Rosal fa ha puesto su vida en esa princesa cortesana de corazón do leona cnamorada, y la tensión coustanto en ol desarrollo ,le! drama que salta de crisis en crisis, J" ha da1o gloria y (, nosotros placer por haberla visto y oído. Excopción hecha clo un bailable vulgar aponas anunciado, toda la ópera es dcliciorn. La escena galante después do la presentación del virtuoso, acompaiiacla do pollizcaclos do violin Y trinos de llaut", Y armonizada en progresión cromática clcsceuclento es primorosa; Jas frases dcsgarra,loras de Fedom concertadas con el piano solo, producen uu efecto encantador; la narración de Loris es tremenda y por último la escena final es exaspcraclamento hermasa. Lástima qno «Andrea Chcnier» se quedo en estudio, como mo auguró un artista agorero de fatalidades! , Pero á pesar de ser Ja (mica novedad verdadera q_uo nos presentó la ópera popular, «Fedora» basta para inclemni,.arnos <le la t~~ parada, y su recuerdo ser,, una sonrisa <lo es• te otoño de arte! * • * llfientras la generosidad ospaiiola conmuta on licenciamiento la prisión perpetua fulminada por sapientísimos y magn(,nimos jueces contra ol Almirante Montojo, que so hizo destrozar notes do rentli1· su escuadra en Manila, como Gravina y Churmca eu Gibraltar el Almirante Dewey, el vencedor más afortn~ado q_uo Nelson, presencia hoy su apoteosis, c~ntempla en entrada triunfal á la ciudad más floreciente del mundo, empavesada en sn honor, y deja su cruccro,-almiranto Olympia, en el que ba hecho la odisea de Ulyses {, través ele todos los mares, para reciuir la crátera y la espada que en su loor cincelaron artífices, y echa anc)as frente al mausoleo ele Grant, á cnya pat_rrn cla nuevo esplendor, y va de cinciad en mudad agasajado y condecorado, hasta gozar ele paz entre los suyos! ¡E~pectíteulo magnífico clo un pueblo que premia(, sus h6roes con un palacio Y una fortnna, con hereda.des y oro, con gloria y caudal! Los antiguos guerreros y conquistadores tenian que guardarse su parte de botin para enriqneccrsc; y desde Brennus saqueanel > á Roma y Lisandro ¡1 Atenas, hasta IIernán Cortés saqueando á l'enoxtitlan y adjudic{mclo~e ol llfarquesado clo Oaxaca, los grandes capitanes tuvieron por premio el pillaje que acaudillaron, si no so contentaban con una corona de Ianrel 1 Por eso los Estados Unidos do America al En ese pais, Catón se habría retira.do no iÍ trabajar la tierra, sino á disfrutar una ron ta de un millón de dollarsJ * 6 di • *• ¿Q U v1na locura se ha apoderado de los boeros para exponer á, ser borrada del mapa su pequeña. República do Transvaa.l? La loenraque hizo ú. M6xico perder por Texas la mid t tad e su erritorio; la locura que hizo 6. España perder dos grandes islr s en América y un arcchipiélago en Oceanía: ¡la locura de la dignidad ultrajada! L f h os rauco- olandeses sudafricanos, en carnados en la. perscnalida.d del viejo Krugcr, son simpáticos á, las sonadoras razas latinas Y á, las belico~a3 razas americanas. Eáe punael b el f , l d o e oeros cnm pea ore~ ra tern iza. con a epopeya de nuestros guerrilleros, y nos entn• siasma saber la .fiebre de Pretoria. impaciente por recibir su bautismo de fuego como nos l t · d á "é · t' ]] d e ec riza. recor ar .1.u. ~XlcO ame ra a O por los americanos I Sabemos lo que le espera al Transvaal con la guerra: el hambra, la peste, la ruina, la. muerte y la desaparición. pero si estnviéra.• ' • mos en un caso someJante, México baria lo que el Transvaal! *** FEnoRA es el alma latina rejuvenecida por los modernos procedimientos artísticos trasplantados al ardiente suelo de ;ltalia, donde germina y florece todo lo bello en matices más vivos, y con más lozanía y frescura que bajo el cielo nnblado de Gormania. La estructura de las 6peras de Weber, suhlimada por ,vagner en sus maravillosas creaciones geniales, tenia que apasionar á los ardorosos temperamentos latinos después de tardla evolnci6n, encanzar sus caudales á ese rio de sonoras agnas encantadas qne guarda avaro el oro ele! arte, fuente Castalia ele lamoderna poesia universal; y en breve, cuando todavia Madama Wagner tiene la gloria ele sancionar la perfección ele la Tetralogía en Ileyrenth, surgen artistas de pnjanza increible en la que las orgullosas razas del norte ]laman raza claudicante, y proclnoen óperas tan herDiosas como las dos «Manos,» «Andrea Che• nier,• •Oavalleria,» «Pagliacci,• La Bohéme» Y •Fedora.» ...... '·Jtim~ _., m...,·18·-'m-te m1181•-A.. J. , --r de lo --•1 •-w •n-ldo del libreto, eapf-. -.,.._ " - _,.. -,, '""' g~ .,_.. horivmte Y llenando los ámbitos con o! (,atrépito de tremendas a1tillflría.•. El Presidente Kruger, el p'ltriarca rle nna piPza, el hombro del fusil y de la lliblin, fortifica y envneh-e á sns hi- _jo3 en una atmósfera épica en que se nnA al humo de incienso de los salmos Al humo de lo, fusiles M:artbi, formirla bles en la certera mono del boer. Hqy nna cxpectacióu angn,tiosa ant.e • • la luc·ha que se perfila ...... U u pes1mismo casi unánime _envuelve ya en el sudario rle ~113 elegías al frío cadáver del vencicJri Trnnsvaal. Ya lo~ poetas riegan con aspiraciones funerarias el acel· ¡ 1 · · danu en que el ennrme J.)!e et, vwt1mario aplaste el craneo del último afrilandEr y auticipada y tristemente se pregona el triunfo absoluto do la bala dwn-clmn sobre el tropel de con tauros T b ¡ d que acaudilla Jonbcrt .... Jfl a a 1imdmn, pequeño objeto sinieEtro que tiene en ~Í el espanto~o pod,r du des trueci6n rlel microbio y que hoy es la alíada ele! déspota! y • b d 1 · · srn ero argo, e coro pes1m1sta se eleva {1 veces una voz profetizando que con esa inicua batalla llegarÍI á palidecer fatídicamente el congestionado rostro do John Bull! • ¡· D.ce esa voz que esa guerra no se 1brará s6lo entre los boers del Transvaal y el .P:jército inglés, sino que é,te tendrá que luchar cou!rtl las grandes roasas de los boers del Cabo del Estado d O d N t ] d l n' h l d e range,_ e ~ 8 • e ec uana an ' de Rodhesia misma, en una palabra, contra toda la población holandesa del Africa del Sur, mayoría inmensa, trescientos de miles de Afrikanders! E . ~to Y mucho más dicen los enemigo3 de la guerra. Nosotros pensamcs en una e~pecie de táb.rno, en un inst c'.,Q pequ•íio y f,üal del que hablan Stanley y Livingstone: la mosca «tet.Eé.» Ese animal diminuto clava En agu;j6n microic6pico ea la piel de los gra.ndes bueyes, de los leooes y los tígres que al cabo de corto tiempo se deforman, se hinchan y vuélVclnse rabiosos por la acción de la gota rle veu2no inyectada, hasta que sucumben entro sufrimien(oi horrible~! ¿Por las complicac:ones impremeditada&, por ob 3curos accidentes que se produzcan en pro de su causa, el 'l'ransvaal no trndrá acaso para la colosal Inglaterra la fatal picadura de la mosca africana, de la mosca tctsé! LAITOR, E l ""v"'olcá.:r:i... enriquecerá su héroe nava}, sancionan a~lte el orbe la más legítima. de las recompensas para los que dan gloria y honor á su patria! El otoño deshila. la escarcha de su rueca,· Notas efímeras ante la tempestad tremenda que se acerca ensaogrentando y cm pal ideoiendo el el otofio aviva la. lumbrada de las fogatas amigas¡ el otofio se arrebuja. en su capa de nieblas y ronda ]a ciudad dormida en los atardeceres melanc6licos ...... pero del oriente vie- nen las rachas tajantes ele las brisas nocturnas. y abren-apenas broti\ Vésper el panorama grandioso do las constelaciones de estreJlas ...... RunEo< M. CAMPOS, L1 1 Mo~~III ''T t r " A José A lbel'lo Zuloaga. __ En Ju ~mbra9de 1a noche, mustlu, lhldu, dant.ercu, el volcln deat1c1 yyergue BU amplio criter de granito, rllr monstruo~amente bsllo, cuya& f1.uoH giganteacaa con eterno tedioso abren bos!ezando en lo 1n6olto. No interrumpen so boste10, ni lu nfevea lnvsrn&le• ni les vientos que le arr&11can, como crines, sna .floresta,, ni tu albas qne lo ad'lrnan con turbsntes orl.antalt111, ni la mole (!.e loaslglcs que el g:gantelleva A oue.stat; Nllasll.¡uiluqueantdanensnegrietupavoroaas, ni las verdea primavera! que florecen en 1ua taldas nilosaatrosqaeloaoachanconmJradaalnmlnoKa, ni las trll¡lcu tormentas que flagelan aa.a e,p~ld&!I Sólo allA de tarde en hrde, cuando pasan dlu centnrtu ~ Ignorada& tempest&dea en loa oosmo■ ae es¡>erezau, salir deja aquel gigante sos tormento• y 111.11 tu.ria• en anlllde■ rr,¡on ■ )11 por tu t,uoes qua boatenn. Pcrqneelmonatruotlenevlda. LefatlgaJasentrafi.u, 1a■ noataJ¡1aspromete.lcaay, ■lnt16Jldose pro1crito, la.un UD grito 00701 eooa reparent.en lu monhña,, derru.mbhdoae laa cumbres &l e9trnen4o de &qntl ¡rlt.c,1 Sólo ali& de tarde en tarde, cll&Jldo el flero moMtrno anfce, oon pav,1r huyen Jas aguuu de la boca del gigante, qae en un vómito de Javaa lgnic1ntes y de uufre, tltnde al ciclo aa abanloo de anre8C<lccla destumb:-ante ........ , Deloshlalos-qneenaufcentanndanllagucaloaaieshan bsJldo loa alud.ea borbollando por 1119 abra!, ' donde h9.11 rato, p.;ir la noche,, 1111 Ieyendila modlonalea, A la.a bruja.a en Iaasondas auenoioaasy macabras. Cuando arrlbe. 10, fürtoao1 huracana■ aletean, cnandoru&da Y v:lbra el lrneno por los &mblloa profandoa, 101 re14.mpsgos ae tuarcen y tnlguran y ch?h~ID en 1a frente deloolOBO, oomo oe.ñosira'lando. 1 Y mil vecee, &loa clrdenoa resplandores de la tarde, 10bre el negro torbellino de la. nnbe qn9 lo aa•d'.a, lo olrcnnda el arco-lrUI, y el voloAu entoncea arde en la lnmenHap:iteosls de una ollmplca tra¡edla .•.....• Hoy no turban su boatezo, ni 1aa nieves invera1',lee, ni h, da.Ice primavera que lo •late de eameraldu, ni la auroro. qua lo nimba c3n tnrb~ntea orientales, nllamo!edelóssfgloaqueleabru:::na lues,aldM. LIBORIO CRESPO. ticuo un atractivo que le es propio. La. fres .. cura. de sus mejillas, la elastlcidad de su paso. el timbro de su voz, su goce de la vida-todos estos forman atractivos para todo el mundo. Maravillosa y valiosa como es, la salud no es CGSé\ tau dificil de lograr, como creen nJgunos desanimados. L:1, mayor parte de las afecciones femeniles, proceden de sangre impura, nutrición de!ectuosa. y baja vitalidad. La. ciencia moderna proporciona el remedio q uo mejor éxito ha dado para tal condición-la PREPARACION DE WAMPOLE. E:; tan sabrosa como ·1a mi,al y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado do Bacalao Puro, que extraemos directamente de los Higados Frescos del Bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Tomada antes del alimento, mejora el apetito, crea grasa, renueva la vitalidad, enri!lueco ]a sangre y cura esas debilidades peculiares al sexo, quo son el verdadero origen de su malestar. Es un consuelo pare. las esposas cansadas, las madres que están criando, y las niñas en su desarrollo. Imparte color a. las caras pálidas y robustece los pechos hundidos. En una 11alabra, nutre y desarro1la todo el cuerpo y causa. una agradable sorpresa á los debilitados, desalentados y descorazonados pacientes. "El Dr. José M. Guijosa dice: Ho empleado su Preparación de Acelte de Higado de Bacalao en una Setlortta que presentaba. algunos síntomas inquietantes en el aparato respiratorio y desde el primer frasco comenzó á notarse alivio marcado, habiendo desaparecido toda huella do enrermedad al terminar el sexto frasco. Me llam6 sobre todo la atención el gusto con que esta. Seí:Iorib tomaba la mencionada 1>reparación, no sucediendo así con las otras similares, hacia las cuales mani!estab.:'\ y manifiesta. una repugnancia extrema." Es el gran éxito típico de lamedicinadenuestro siglo y un remeuio que obra en armonía con los pro~ pios esfuerzos y procedimientos de 1a naturale?.a. EfiJllz desde la primera dósis. •' Nadie _ eurre un deseng-•!(o con eeta," En Botlcaa. d tal artículo han aumentado consi erablemente. La madera de pino tiene un amplio espacio para muchas construcciones. Su resina también es muy apreciada en los Estados Unidos. Ojalá y que entre lo que se envíe á la Exposici6n Universal de París, figure un apropiado contingente en esto. INSTALACION EN LA CAPITAL DE LA FABRICA PARA CARTUCHOS METALICOS. -Signen con · 'd d 1 fáb · · suma acttv1 a en a nea nacional d; armas, los tr~baj~s para 1~ instala· c1_6n de la maq~marta que últ1mame?te vmo del extran¡ero p_ara la elaborac16!1 de cartuchos metáhcos para el fusil M auser. . . Con tal mstalac16n, el Gobierno de1 país economiza fuertes eroga~iones qué 1~ demandaba la compra d~ dicho mate• na] de guerra en el extran¡ero. LA EXPOSICION DE SAN ANTONIO TEXAS.-Hemos recibido invita• ci6n que agradecemos, para asistir á la Exposici6u Internacional de San Antonio Texas. · El Gobernador del Estado á donde pertenece la ciudad que prepara el cita• do certamen, invit6 especialmente al Sr, Presidente de la Repí1blica. Sabemos que tendrá San Antonio de esta República muchos visitantes y que México estará representado con sus producciones y manufacturas en dicha exposici6n. El Sr. Consul de nuestro país, Dr. D. Plutarco Ornelas, es el Director del Departamento extranjero, lo que contribuirá mucho para que de algún modo lo que el país exponga esté bien manifestado, La ciudad á que antes nos hemos fé' ferido de pocos años á está parte ha adelantado mucho, y lo demuestra entre otras cosas, la exposici6n que hoy prepara. Es la poblaci6n en donde se encuentran radicadas más familias mexicanas. Deseamos que dicho Certamen tengá un buen éxito. JIMENEZ, Chih., Noviembre jd.-· El Dr. Trinidad Sahagún 1 muy estima· do en esta localidad, certifica que la Ero ulsi6n preparada por los Sres. Scott y Bowne, denominada universalmente «Emulsi6n de Scott,» ha dado gettetálmente muy buenos resultados en tod!IS aquellas afecciones caracterizadas por empobrecimiento orgánico. El Dr. Sahagún se halla convencida de que es un magnífico reconstituyente, G-ACET::C:LLA. REPRODUCCION.-A nuestros es· timables colegas «La Defensa del Pnei liWi blo» y «El Espectador», de esta ciudad 1 d ' -es amos las gracias por la reproducci6n Obscurecido el conflicto cubano, re- que se sirvieron hacer de nuestro artículampagueando como para extinguirse lo titulado «Convenci6n Nacional de el filipino, he aquí que á los ojos de los 1900.» que beben la luz siguiendo la trayectoNUESTRAS MADERAS EN EL d l t J 0st • 1 á EXTR E O E ria e aa ro icia, vue ve empeA NJ R .-Para uropa Y Esfiarse la lucha del débil expoliado con- tados U nidos se exportan del país grantra el fuerte opresor y que allá en una des cantidades de madera, propia para pequefia y honrada comarca del Sur muebles finos y otras confecciones. del Africa un patriarca convoca ~ los A medida que se ha ido conociendo el h" d t 'b • ta l . b . !JOB e su n u, que seb apned n un.os va or que seme¡ante ramo o tiene en el !I ~!1 li lili 1 LA-MUJER-SANA; Aparte de toda cuestión de forma 6 facolones.' Convirrarro a la ~o~a. l Aquella maiiana ...... (11na. espléndida tt1tl• ílana ele Mayo) acababa Eduardo de echarse al hombro la escopeta, dispuesto á hacer su cuotidiana excursión cinegética, cuando entró precipitadamente en el cuarto su prima Amparito, y ele bnenas á primeras le dispar6 las siguientes palabras: -¿Sabes que me caso? .. 1 El joven cazador 1111 1D',ablo, qn~, not1ma contra otr08 como uo re ano e ove•as ., ...• mpa,, • comercio extrau¡· ero, las demauda11 de, n..11ed6 001110 ale'·"o - ... '" r ero ¡411~AJ .. • �LA YOZ DE SUE\TO-LEUN. To~er y adelgazar. síntomas inseparables de la Tisis incipiente. No hay que desesperar. La Emulsión de Scott ha curado y está curar.do esa enfermedad aun en períodos más avanzados. El Dr. Germain See, de Londres, dice: " El aceite de hígado de b:icalao produce en los tejidos una condición hostil á los microbios de la tuberculosis. Apropiando el oxígeno que requieren para existir, los destruye por completo." De este modo el curso de la enfermedad se detiene irremisiblemente. Los hipofosfitos tonifican, imparten energía permanente al sist~ma entero. La combinación vigoriza los nervios, purifica Y enriquece la sangre, repone los tejidos y membranas gastadas, hace descan.sar y fortal~ce los órganos digestivos.\ En la Emulsión de Scott ·el aceite está "digerido" artificialmente, listo para ser asimilado. Fernanda Va7quez vecina que fu6 Ce esta Ciuda<l. Lo que se hace ~her al pt'tblico, para que 1nf! p6r~ 80 n 2 s que se cre&'J con derecho á la herencia, se pruenten á deducirlo en el término qne fija el ar. tfcnto 1686 del Código de Procedimien~e Oivllfs, Monttmorelcs. Octubre 7 de 1F99.:-L1c. O.,.Ool'C'B• tilta-A-J<S6 F. Oarcfa-A-C. S. Gutiérnz. 10 78-78 EDICTO. Jmgarlo de Letras de Ja 7~ fracción judicial,-Et:tado de NneYo-León. . Qon fod1a. 7 de Agosto ó.ltimo, se radicó en ~te Ju,gado el juicio de inteetamentarfa. de D. Jacmto Gon2ález vecino que füé de esta Oiudad. Lo que' se hn.ce saber al pCiblico para que las per• sonus que se crean con derecho. á Ja herencia, 88 príleenten ti dEducirlo en el t~rmmo 9~e fija el art. 1085 del 06::l.igo de Procefümientoe 01vtles. Montemcrelcs. Octubre 13 de 1699.-Lic. O. Ooroe bieta.-A- J. F. Garcia.-A.-0. S. Gatlérrez. EDICTO. Juzgado 1? Constitucional de General Zua.tua.-Es~ ta.do de"Nue"\'o-León. Oon focha de ayer y por dispoeición del O. Juez .......,:.. a(,é,."'"fh:-_,.:.\;"'°l¡~,v~.-, ·' ' l? de Let"ra.c:i de lo Oivil, 89 radicó en este Juzgarlo .,. El catarro es una enfermedad constitucional de lo sangre, que sólo se cura extirpando h infic,ón escroel Julcio de !nteetaJJentar!a del Señor Teodoeio V6• fulosa, la anemia y la debilidad, La EAIULSION DE Scon es el remedio en tales casos. liz, vecino que toé de estl\ Vills. Lo que ea publica en esta forma. para que las per~ Exíjase la etiqueta del hombre con el bacalao á cnest:is. Rehúscnsc l:t.s i:nit:1cioncs y bs ': prcp:i:-:iciones sin ubor" Y "vinos u son as que se crean cou derecho ii Lk herencia, se pr&llamados de aceite de hfgll.dO de bacalao, pero que no lo contienen. , senten á deducirlo en el t.érmino que fija el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Civiles. De venta en las Boticas • ._ 9 ¡¡, SCOIT & BOWNP., QUIMICOS, NUEVA YORK. General Zuazua. Septiembre 29 de 1899.---0andelario Marlinez.--A.--Aurelio González--A.-Vletor p3íi..tn· los cuales sgréguense para que enrta.n eus EscamUla.. 69.72. 76 rito era, i,na chiquiJJa; por su cuenta tendría iiann. {1, primera hora estaremos en la posesión efecto~. Itsdíqneee el juicio test1mentnrio que se EDICTO así como unos quince años ...... Pero no; aho- do mi tío...... Era preciso apurar el tósigo denun<'ia· dénee los avisos á que se refieren loa fl.rt!ra recordaba Ednardo que la semana anterior hast,, la ultima gota; ya no solamente voy á culos 26 Y74 da l<!s Leyes de Hacienda y Timbre Juzl?'ldo de L,tras de la 7\ fracción Judicial Estade Nuevo-León. le habí~ dicho su tía: •Aln?arito cumplirá asistir á su boda, sino también ÍI los ,spons:.- respectivi;ment4'; pubUquE'~e et.te nut? por tres ve do Con fecha de hoy se radic6ante,steJn1.1?•doel juiC83 c.:>:::isscutivas en el «Per16:llco Oftmal1.1 y «La Voz muy pronto dieciocho ......... » De todas manf'.- les, que serán pasado mafia.na. da Nuevo-Li:-6n», de ccnformidad con t-1 rut 1659 cio de ir.te"tamE>ntarfa de la Sra. Denignn. FJons, V&Sí no me vuelvo loco, 6 si no hago nlguna del Código dil' ProcedimientDs Civiles; cítese A los cio·a que fué de G<nHal Terán. ras ...... ¡casarso tan jovcncitt! ¡Y qué alegreLo qne se ha.ce saber 111 pt1b1ico para que Jae perbarbaridad muy gorda......... hien puedo jac- interesados á la Junt:.l. de que hab!a el art. 16b9 del mento vino ;Í darle el notición! que se crean con derecho á la herencia de que -¿Qu6 to sucede? ¿te htts quedttdo tonto?- tarme do tener la cabeza más firme que una mismo Oódigo· provey(;ndose en sega.ida lo que co- sonas se trata., ea presenten A deducirlo en el término que rré:sponda. NOtifiquese. Lo decretó y fhmó el O clijo ella ech{111dose á reir al verle tan suspen- roca ........ . Juez 1~ de lo Civil: doy fé.-Lic. Oantll Cá.rdenas.- fiia el art. 16Só del Código de Procedimlrntos CiviAhora si que voy á. conocer al novio ........ . Lfo. I Dá.vila, Secretilio.-R1brie2;e 11 so. -PerQ ven acá-, muíleca.:-contestó Eduardo. ¿Qué opinas? ¿To parece r¡ue debo matarle, 6 L 1 que ee publica en esta. forma de acuerdo con - Montemorelos .12 de Octubre de 1RR9.-Lic. o. Go,rost!<ta--A··•J.' ~'. Oarc!a---A···O. S. Gutiérrez. 1!> dispurut> en el e.ut.J inserto. df"jandb el arma en un ríncóu.-¿Qué es eso matarmo yo? 69.72.76. E., Monterrey, 14 de Oclubre de 1899 -Lic. I Dádo casarse? ¿Dónde está el novio? ¿Quién es? EDICTO. III. vila, secretario. EDICTO 69-70-7! Ju,gado 2! Ocnetitucional.- S1Unas Vict,rla, N. -¡Pues que me gusta tu interrogatorio ..... . y más aún tu extrañeza! Es decir, quo porque 1 León. Con esta fecha y por dlsprslclón del O. Juez 2'! de sn seüoria, desde hace dos meses que est{" con Ed~!r,~~b:: ~ri:7 c~~~r~~~~'ag~errgeJ'::'!~:O~ L¡ói;::GADO 2° Constitucional.'..Lampazos, NuevoLetras de lo Civil, se radicó en este Jnz~ado el jntnosotros On·e1 campo, no piensa más que en ir- pet:.t y so foé al campo. Ea el juicio tcstfmentario del finado Felipe cio intestamentarlo á blenea del ilaado Ct\:idido Flo Al notario y los testigos se les había dado Sáncbez, se ha dictado el auto siguiente: se de caza, montar la yegüita alazana., ser un cares EscamiHa, vecino que füé de esta Villa. Lampazos de Naranjo, Octubrecuatrodemilocho- Lo que se hsce ea ber al pt1blioo 1 para que lae perballet-o pa~ticu)ar que solo se lo ve !t las horas cita, paro. las doce, era. do suponer qno el no. d. , cientos noventa. y nuBve.-Vibto el nombramiento sonas que se crean con dereC'h'> á. Ja herencia, ee rle comer ...... y quo por lo tanto no sabe, ni lo YlO acu ina antes ... ··· da tutn interino hecho por Ja menor do veintiun presenten á deducl.r1o dentro del tkrmino que fija importa, una palabra do lo quo le sucede ÍI su Faltaban cinco horas ...... ¿Qué hizo Etluar- años per.:, mnyor de cat.uce, S~íiorita M~ Antonia ol art 168ó del Código de Procedimientos Civ!lea. prinia ...... , tiene ahora derecho {1, ttdmirarso do <lurautl) aquellas cinco hora.s? Ni 61 mismo Pórez, en favor d!3l.S.r. Carlos Vra1 par.a que le. re· Snlinns Vic. torin, Bf'pthmbre ~ de 1899.-Anaatay hast:1 llamarme muíiectt ...... ¡Esto último hubiera. podido decirlo ......... RPcaer<la si ...... , preoente en eE:ta 3u:c:o trstamenhrio¡ V1sta. la ~cep- ¡:¡fo Gara.-A-Juan Morales Oarza-A-Eaplridión ' . taci6nyprc.tutndelnombr,unlento;fübfaded1Scer Villarreal. 66 G9•72. no te perdono! ¡Muñeca. yo, qno seré muy [cuan d o acu d e ,a su mente aque 1 d'ia mem?i a- nirle y le discierno el cargo de tutor interino, conCONVOCATORIA. pronto uua señora casada 1 blc,J qne cargó la escopeta. con bala¡ que m1en- flr;éndole todas Ji.a facultades en derechonecasad11s Juzgado!! de lo Oivll.-1~ fracción ju:licl•l.-Es-Pero el novio ..... . tras sul.lia y bajaba. por vericuetos, saltaba p1.ra. el desempeño de eu cometido. Notifiquese y de Nuevo-L<óu. ¿No le conoces? ¡Es claro! Pnes mira, buen zanjas arroyos y cercas se metía en los sem- publfquf-se fste auto por tres veces consecut1vas en tado Pcr16dicoOllcial y la Voz de Nuevo-León de con- En las diligancise de juriedfcci6n volunt.aria, promadrugón se ha <lado hoy el pobre para ve- b1.ac¡ osi y tan p1.onto se 1•'u a 1a. 1a cart.etera, como el formidad con el art. !R63 del Código de Procedimlen movidas por el Sr. Francieco Belden sobre que se nir á pedir mi mano á papá...... Por fortuna, tornaba (i emboscarse entre malezas 6 se hun- to 3 Civiles. Lo decretó y firmó el O, Alcalde 2° Lo- provea de totor definitivo á en sobrino el menor todo quedó arreglado ...... Con que ya lo sabes: día en cenega.les, iba pensando: cal: doy fé.-Oarloe H~!rá'.1.dE'z.-~.-Mclchor 06-- Santiago F. Belden y Trevil!o, se ha dictado elauto que ejgne: -Estoy por ponerme de centinela cn el ca- msz.-A.-Juan A. Muu6z.-,Rdbncas. . dentro ele qniace días mo caso, y estás convique. se P!,lbltca en esta 1orma. en cumplimiento «Monterrey, tres de Octubre de mil ochocientos dado á la boda...... Y ahora, ya puedes lar- mino ' •v esperar. •á quo ¡laso cua.1c¡uicr mama• delLoauto noventa y nueve.-Por praaentado y admitido en 1Deer10. garte á cazar. rracho de señonto, al que preguntaré: ¿Es usLamf!zce de Nsra.njo1 Octubre 4 de 1899.-0arloe cuanto baste en dere<:bo, con el certificado del reY haciendo un gracioso saludo con la mano tcd el que vá {1, casarse con mi prima A.ropa- Hernáael.,-A-Melchor Góml:z.-A-Juan A. Mu- glEitro Oivil que se acompafia ¡ fórmese la instancia rito? Y como me diga que si.. .. ¡pum! tumbar- ñóa. 67-63-69. rsspectiva, y estando justificado con el certificasalió A mparito ele Ja estancia. do adjunto Jo. menor edad del joven 8:l.nttago Ii,. A Eduardo so le habían quitado las ganas 1e patas :irn·b a d e un tiro...... Co t tEDICTO. B ,_ Belden y Treví:ü..:, 1 ccnvóquense ti loe parientes que 1 Ya cerca de las doce .... y muy Je;os do la Juz~ado 3" ns i ucionn us~mante, N. L. do cazar ...... ¡Yaya que la noticia le sorprenJ Con fecha. treinta de Agosto próximo paando, y pueda corresponder la tnte1a legítima, por edicdió de veras! ¡Cosa rara! Hasta aql1el preci~o finca, estuvo tentado de no ir¡ pero l1izo un por dispc.sición del o. Juf'.z do Le-kas do la ff~ fra.c- tos qua se publicarán por cuatro veces de eiete en momento no echó de Yor qua sn prima era poderoso esfuerzo de voluntad y cmprcnclió el ci6il judicial, se radicó anta este Juzgndo el ju!cio sie;te Cías en los «Periódico Oficial v T.st Voz de Nue de intut~ment1rfa de !a S!'a., Ama.da OonúLlez, ve- vo•León y de.epuéa se proveert'i. Notlffq 1ese. Lo una muchacha encantadora, de facciones an- regreso casi á, la carrera. decretó y firmó el O. Juez l~de lo ü.1vu: uuyfé.-Lic. .. 1 · ¡ d cina que toé de eata. Villa. gelicales, ojos hermosísimos, cuerpo gentil ..... J1.111 egar 1e d 1Jeron os criac os quo to O ol Lo que se hace e'.1.ber al público en general y á lae Oantd Cárdenns.-Llc. I. DAvila, Secretario.-Rdy uu fondo moral muy en armonia con las mundo estaLa ya arril>a, cu la sala grunde. personas f\n pa1ticula1'i á fin de que las que ee crean bricas u Lo que se manda publicar I en cumplimiento de lo perfecciones físieas. Pero 61 la había consiCnanclo entró snliólo nl encneti.tro su tio, el c:>n derecho á Ja hnenc.ia, comparezC'.An á. aeducirderado siempre co.mo ...... ¡eso! como una mn~ cual le dijo en voz bajn. llo,;ándolo á un rincón: lo dentro del té-rmino qno flja el art. 16~5 del Códi- dispuesto en el auto inserto, y para los efectos que en fil se t:xpresan. go de Procedimiei:;tcs Civiles. fieca ........ . - ¡ p ero I10m b re ... crei amos qne ya no venrnsl Lo qus so public1 en esta forma para loe efoct.oe Monterrey, 7 de Octubre de 1899.-Lio. l. Dávlla, Y aun ignoraba. quién era el feliz morlal. ... ¡.Al diablo solo so lo ocnrre el irse ú. cazar e.n le~alea. Secretario. 671 69, 7J, 73 Lo que es, prrgnntúrselo otra. yez á ella, JJi por un Oía. como este-! ¡Y como vienes ...... . todo Dustamante, Septkmbrc 1? de 1899.-~0lemente NOTIFICACION. l)ienso. V crdacl es que le cousmu1a la curio• sofocado, nadando en sudor, lleno de fango! ... 06mez.-A-Mekhor Z1mora-A-Joe:é Crn7. Solís. Ju,gado 2'! Const:tuclonal.-Lampazos, Nuevo 'iO 78-66 león. síUad; pero era necesario d(l-jar bien puesto el Siéntate y descansa, pues por fo1·tuna ...... a(1u EDICTO. pabellón, fingir indiferencia ...... y callarse. llegas,, tiempo <lo ver lo más esencial! Al Sr. Rafael L6pez. Juzga.do de Letras de la 7 oS ftacc:6n jndicial.Aquel día se le olvidó(, Eduardo la escopeE.1 el juicio do intaetado de la Sra. Pudenciana El notario ha leido ya no sé qué papeleta y Estn.do de Nuovo-León, • ta, y anduvo errante por los campo;; durante ahora firmarán los novios. Oon fecho. cinco del actual, se radicó en ~ste Juz- G6mez, se hn. dictado el nuto siguiente: de Naranjo, Agost.:, diez y nueve de muchas horas, meditando; meditando ...... , y Eduardo so dujó caer en una silla, pa1pitá- gado, el juir•io de intestado de D. Susano Rivt-r&1 mil«Lampazos ochocientos noventa y nueve.-Ct1mpla.ee con que fué de esta Ciudad. con una extraña y dolorosa opresión en la. bale el corazón con tal foerzaquo parocia. que- vecino Lo que se hace eaber al póblica, para que las per- lo mandado por el O. Jaez de LE.tras en su auto que garganta., asi como la que se siente cuando su- rer salírselo del pecho .... Con pretexto de lim- sonas que se crean con derecho á la herencia, se pre- antecodf>¡ y por cuantd á que se ignora el paraduo frimos noa gran pena. piarse el sudor se tap6 la cara con el paünelo, senten 1\ deducirlo en el término que flja el art, 1086 del Sr. Rafael L6pez, p1dre de 1os menores de catorce a:fios José y Maña de Jeeú.s del mismo apeA ía hora ele comer estu\'o muy silencioso, por miedo á que descubrieran ltt profundísima del Código de Proe.edimieutos Civiles. llido, pub11qneee este auto por tres V0068 oonsecu4 Montemoufoe, 0Jtubre 7 de 1899,-Lic. O. Ooroetodo lo contrario que Amparito, la cual de- emoción de que estaba poseido. tivas ea el Periódico Ofiola1 del Eetado y en otro tleta--A.---J. F. Garc!a.--A-C. S. Gatié,rez. mostró una alegría loea riénclose {L cada mode mayor ctrcnlación, de contormidad con lo dis-Cuando se atrevió á mirarla, apartando su 70 73 76 puesto en el art 8ó del Código de Procedimientos mento y charlando por los codos, cosa ele muy vista de los varones por temor á adivinar enEDICTO.· Civiles. Lo decretó y firmó el O. Alcalde 2'! Local mal gusto en opiuión de Eduardo. tre ellos al odiado prometido, le pareció que Juzgado 2? Constitucional de Gral. Bravo, N. L. Suplente: doy fé.-Juan 111ontemayor.-A-Melchcr dta. seis del cm-ríen t-3, se radicó en el Juzgado A 1 día siguiente tampoco se fué de caza, y ella también le miraba á hurtttdillas y como deElLetras de Ja 5~ fracción judicial del Esta.do y ee 06mez.-A--.Ale-jandro Reyes.~Rd.bricae.u acentu6se su mal humor. avergonzada. Lo que se public& en esta forma en tumplimiento mandó á este Jozgado para Ja tramitación respecti• A los tres días preparó su maleta y se fué -Seiiorita,-dijo, de pronto el notario quo va, el juicio de intestament.arfa, de loe Sres Bt"aulto del auto inserto. Lampazos de Naranjo, Agosto 27 de 1899.-Juan {1. M-a.drid pretextando una ocupación urgente, estaba de pié cerca ele una mesa-Tenga us- Oantt1 y de su esposa. D~ Manuela. Quinta.nHla, ve-Montemayor.-A-Melchor Gómez.-A-Alejandro cinoe que fueron de est.l localidad. un gravo aeunto que reclamaba su presencia ted la bondad de firmar. 67•68 69 Lo que so haca saber al público en esta forma, ti Reyes. en lit corte ..... . Eduardo suspcndi6 la respiración ...... espe- fin de que las personM qua 89 crean. con derecho lí -¿Volverás para asistir {t mi boda?-le pre- rando algún milagro: que ella no firmase, lo! bienes de dichi ir:.t=sU!mentar!&, ocurran A deguntó muy risuefia Amparito al despedirse que so hundiera. la casa, que cayese un rayo. ducirlo en el término que fija. el art. 1685 del CódiRO de Procedimientos Oiviles. de él. Pero la joveni aunque muy emocionada, Gral. Bravo, 18 de s~ptiembre de 1899.-Dfeg.J -Sí, sí...-contestóEduardo maquinalmen- se levantó y con mauo algo temblona puso su Canld-A-I. A. V,ga-A-Juan I. Stlnchez. 70-73•76. te y sin mirarla. firma al pié del documento. EDICTO. I,,a joven advirtió que su primo tenía. la. ma-A.hora el novio-exclamó impasible el Juzgado 2? Const:tucional.-Villa de Santiago Nuevo León. ' no fría como el mármol. notario. En el juicio de intestado de la Sra. Lorenza RoII. Entonces Amparito, sin soltar la pluma, drfguez, en la Sección 2~ y á solicitud del a1bacea. Cinco días después recibió el padre de A.m- enderezó sus pasos hacia Eduardo llena de se dictó €l siguiente nut.o. ' parit-0 la siguiente carta: turbación ...... sus mejillas eran dos pétalos de "Villa de Santiago, diez y nueve de Septiembre ¿Ila fl!l!.'\do usted por esta experiencia~ de mil ocho.cientos novar.ta y nueve.-Por preeen• «Querido hermano: ¿Qué demonios habéis amapola ...... ¡Estaba mouísimal ¿Se siento usted tan cnu!ado por la man:ma. ta.do y admitido en cuanto ha.ya. Jugar, ratifíquns como por ta noche? ¿So le hace cuesta arril.ia hecho con mi pobre Eduardo? Si no tuviese fe -¿Quieres firmar, Eduardo?-le dijo mir/m- al ocurren.te, agr~guese á la S8C'ci6n respectiva, y el cm¡lrender cu:i.lquk!r trabajo? ¿Siento usted flaqueza de Tuerza.a y deprcs1dn de absoluta en vuestro cariño, creería que le ha- dole dulcemente. como e~ pide, cltrna á. les h~rede1·os, acreedores y ánimo? SI es -e.sí tiene ust.ed la. sangre bías tratado en esa casa como el más odioso -¡Yo! .. Yo! ... demáJ mtereeadoa en les bienes de este intestldo empobrecida y acuosa. é infest:ldn. de iwpure%38. ror que no expeler estas jmpurezaa pai:a formación del inventario por el t~rruino d~ ele loe enemigos ... Está desconocido· ni come ~Si, hombre, tú !-le dijeron á duo su paY enriquecer la sangre y devolverle el rojo d.e la íialud '/ ni sale de casa, ni hay modo de saca~le las pa.~ dre y A.mparito-¿No eres tú el uovio? ¡Tupa- trerntl dtas por medio de edictos publicados por tr{8 veces Pn el 11Peri6dico Oficial» dtl lehdo y en labras del cuerpo, y la única muestra de acti- reces ton to 1 el de 11 L~ Voz de Nuevo Leónuconforme a.l art. 1705 vidad que da es escribir cartas kilométricas {\, Eduardo dió nn grito de alegría, y sin po- del Código de Procedimientos Oivilee, cuyos treinsn amigo Pepe ... No he podido atrapar nin- derse contener estrechó entre sus brazos {L t 1. días se contarin de la ft!.dU\. del t'.iltimo edicto en adefante. Notifiquese. Así lo decretó y firmó el guna. Amparito y cubrió sus mejillas de besos. Alcalde~? Local: damos f6.-Jesds M~ Esparza.Estoy alarmado ...... Tu me juras quo ni en --Ya ves ... -dijo á su hermano el padre A-;-Teófl,o Garza.-A-Braulio Garza Garc!a.-Rlisuefios se le ha ocurrido la idea de hacer la de la novia-yit ves cómo mis chifladuras y br1cas.» corte á su pr}ma., cosa en verdad q ne á ambos rarezas dan un brillante resultado ..... . Y se mando. publicar para los efectos lf-gales. .C' Villa de Santl•go, 20 de Septiembre de 1899 nos contraria: pero si ella hubiese rechazaJest\3111\ Esparza.-A-Teófilc Gana.--A-BrauÍio Ramiro Blanco. do ~us pre~ensione~, tendríamos ya una expliGarza Oarc1a, 70 73.76 t'Cali'ltl. W<lo esto. Limpia y tlepura la aangre cam6n racional, mientras que nhora, y obstiPUBLICACION. y le comunica uucva. vltalida.d y tuena. Um ¡ierson:i. ¡1romlnentc rcsldent.e en ta nado> en callarme la causa de sn es¡,antosa Juzgado 1~ de lo Oivil.-1! fracción judicial.-Es-chu.l'\<ldo Móxlco, escribe: 1IHemos tomo.do RU tado de Nuevo-León tnurn~, no s~ qn6 pensar de esto, ni á qué Zanaparrilb en nuestra fatnili.'\ por muchos En. elja.icio te,tamentario del Sr. Ignacio Garza nilos y no estarla eln remedio acuchr ...... ¿Habr[t sido Eduardo vícEDICTO. ella.. SoUa.padooerde Treviño, se ha dictado el auto que sigue: tima do alguna de tus rarezas, do tus chiflagranos y erupciones catorce de Octubre de mil ochociencuL'\noas acompanadura~, proverbiales en 1a familia? tai~ztf:~u~:~~~ó~~vil.-1~ fracción jodicial.-Es· tos«Monterrey, m;>ven~ y nneve.-Viato el nombramiento de d:i.s de uno. gran fatig:\ y dCl.lTiidad 'l'~ debes saber 1o quo pasa, conque...... Oon f1:1chadieciocho del present~ se radicó en es· tutor intsrmo hecho por la menor de veintlun años general. Tan cnferc~cr1beme :í vuelt:3- de correo y dame explica- te Juzgado _POr dispoeic:cn del o. Juez 1? de Letras pero mayor de catorce, Soled•d Garcfa en la pHiJO: ~ mo estaba que no na. del Sr. Ambrocio Gm1jardo, para que la repre:.. · podía atender á mis monea. Este chico roo tiene muy disgus- dol Ramo Civil, ~l jn.icio do intestado de D~ Damiasente en este juicio¡ y vi.Eta. la aceptación 1 protesta. ~ rcro b tn.do ... ... » na. Ma1t.fnez, vecma que füé de esb. Oiudad. ~J = negocios. Zamparrilb11c1Dr. L Lo que se hMe saber al pCiblico en general para del nombrado, debfa de diecernirle y le discierno el ' ~ "/ .;,-;.-::.. Ayer rne resta.blecl~ a con testación fu 6, sobro poco más 6 me- q:10 Ias personas que ee crean con derecho á. la heren- csrgo, conüriéndole tod~a las f cnltadea en dere\ . . . por completo. Desde. enton«'S se L'\ he ad,.. nos: ci.a se presenten ti. deducirlo dentro del término ue cho _necesari~s_ para el d~bido desempeño de so. cominletrndo á mis nifloa por varia& <1olenc1"il metido. Notif,quese y publrquese este aut:> por trts . «¿Pero no te ha dicho Eduardo que Ampa- 1fiJa el axt. 1685 del Código de Procedimientos c1viy siempre ha demostrado su eficacia." ' veces consecutivas en el 11Peri6d.Jco Oficia.U y «La 1~m. que Li.s virtudes medicinales de ta 7..arz.::L¡m.rrllb produzcan sus mcjorea efectoa nto se cusa? Puede que sea eso ...... ¡quien tMonta:rey, Octubre 19 de 1899.-Lic. 1 Dá.vila, Voz de Nuevo León», de conformidad con el art en el sletcm.'\, no debe cxi8tir cetreltlru.Jento sabe! P?r .el pronto él ha prometido formal- 8 ecretlr10. _ _ 1366 del Código de Procedimientos Olviles. Lo de: del vientre; toda tendencia. a.l mlllmo dche. 71 74 77 oorrrg-lrso desde luego tomando todas Jas cretó y firmó el C. J~ez I! de!º Civil: doy fé.-Lic. mente asistirá la boda, y yo dejo á tu cargo EDICTO. nocl1es dosis laxant:es de bs P1ldoras del Dr Cantl.1. Cá'rdenee.:--Lio. I D:tvila, Srio.-R11bricas.n Ayer. • la clehcacla misión do procurar, (1, toda costa, Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-EsLo qua se publica. en esta forma en cumplimiento · Prtfanla por ti que cumpla 1;u palabra. A él y á tí os espero t.,do de ~~•vo-L<ón. ti. lo mf\Ddado en el auto it?sfrto. Dr. J. C:. Ayer Y C:ia.. Lo1NlL ...._, 1!. U. A.. el sábado proximo, día señalado para .firmar Ro~n el Jmcto testamentario de Ja Sra. D'\ Roenlfa Monterrey, Octubre 18 de 1899.-Lic. I. Dávila loR esponsales.» ,. la r!leg,uezdyd~ de Torres,sa ha dictado un auto que Becretnr10. 71-72-"3 ' 1 ~ .1. ra ice: EDICTO. • Despu1.:s <lo cst!3 cruce de cartas cscribí6 «Monte.rrey, trece de Octubra de mil ocbocle tos Ju2gado de Letras de la ?~ fracción Jndlclal FMt!ar<lo In. que sigue: ll{Querirlo Pepe: Esta noventa Y nueva_.Por presentado y admitid~ en Estado de Nuevo León. · nocho salgo con mi padr., do Madl'id y ma-' b!l~ntob1;" ~gar ~n .d•recbo con el test.amento pli- Con fecha veintiocho de Septiembre tllt!mo, as publica á. 00 • et= Y c.rt:fl~do de defanclón qaeaeacom , 1 radkú en eat, Juzgado el Jalcki de lnleltsdo de m precios MODICOS toda clase de avisos. 1 I ' i Fatigado y· Rendido! f La Zarzaparrilla del DR. AYER Sección de A visos. ., F7 "1~ Vo:z: da NuavoM1aonu 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 541 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 541, Octubre 21 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-10-21 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009359 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores África del Sur Banco Guerra Indios yaquis Plata Sistemas económicos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12110/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._540._0002009354.ocr.pdf 1a4956e0ae03a4d438e546361b3cf831 PDF Text Text NUM. 540. Monterrey, [México.] Sabado r 4 de Octubre de 1899. Segunda époc~. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la .A.clmini•-l trsción de Correos, de esta 0iuciad, ~oomo articulo de segunda clase. Alcalde CONDICIONES. Este periódico se publicará todos los 81\bn.dos. La suscrición se pagará. por trimestres adelantados, en la inteligenc1s. de que su valor mensual es de TRElNTA. Y SIEl'E CENTA.VOS dentro y fuera de esta C•pital. Aceptada una suscripción, no podrA suspenderse dentro del trimestre corriente. El número suelto vale DOCE CENTAVOS. 18,.'l'odos ldl! pa¡¡oo serán adelaut!idos.~ Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al ¡\dministr&dor del mismo, Sr. Aurclio Lartigue, calle de Mina número 46. ____ ADVERTENCIA. Apodaca. C. Dr. Uonáeia:is-...Zªm.·. brano. ,, T on"bº10 Lozano. ,, J ulián · Garza. · Lo ,, l\f ax1miauo zauo. ,, Juau José Garza. ,, Desiderio Cavazos. . ó G ,, S 1m u arza. ,, Melitón Guajardo. 'ct El"1zou do. ,, V 1 or ,, Andrés Méudez. ,, José Garza Guajardo. ,, Manuel Garza González. ,, Julián F. Elizondo Iglc· sías ,, Juan °M.Zambrano. 1º Suplente Alcalde 2 O S 1 t u P en e Alcalde 3 o Su ple u te' R 'd o egt or I Idem 20 Id o em 3 Idem 4 O Idem 5 O Idem 6° Síndico 1 ° Se nclviert.e á las personas de esta Capital y á las de las municipalidades del Est~do y fuera Idcm 2o de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales para su inserción en este Periódioo, por tres veces 6 menos, lo hagan directamente al Administrador de el.a Voz de Nuevo-León,• adjun- Alcalde 1 O tando oon el autógrafo su importe, que son: Suplente ~ Dos pesos cincuenta. centavos, Alcalde 2 por veint.e renglones manuscritos ó fracción de Suplente e1Jos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Alcalde 3 O Los avisos que tengan que publicarse Po' más Suplente de ms veces, se cobrarán á razón de cmcuenta Regidor 1 o centavos por cada vez. Idem 2 o Los A VISOS PARTICULARES se publiId o carán á precios convencionales. Id em 3 0 El pago se hará precisament.e adelantado. em 4 Idem sº Idem 6° "La Voz de Nuevo-León" circula den Síndico 1 o tro y fuera del Estado. Idem 2° REDACCION. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Lorenzo Roel.-.A.urelio Lartigue. - Alcalde 1 o Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- Suplente =======-====~= POSTULACION q1te presrnta por medio de stt órgano oficial «La Voz de Nuevo Lcóll,» el Gran Círculo «Ullió1t y Progreso,» para fimcio11arzos mum~ cipales en los diversos Mmzicijnos del Estado, en el próximo año de I900. u- o OIo, Se- - Pro- . Lufl 2 ° ,, '' C. Antonio Rosas. ,, l\fan ne! Luna. ,, Simón Rosas. ,, Manuel Alardín. ,, Esteban del Toro. ,, Antonio Rincón. ,, Antonio Orozco. ,, Esteban Gouzález. ,, Jesús Solís. ,, Jesí1s Muñoz. ,, Néstor J a ramillo. ,, Esteban Torres. ,. Antonio Puente. ,, Alejo Martíuez. Buslama11te. C. Dr. Abraham Bueutello ,, Ignacio Flores Sobrevilla. ,. Ruperto Flores. ,, Ignacio Canales. ,, Juan Zamora y Santos. ,, Marcos Flores Ortegóu. ,, Eligio Pérez. ,, Pablo Ancira. ,, Clemente Gómez. ,, Emilio de la Garza. ,, Catarino Pérez y Salas. o Suplente Alcalde 3 Suplente 0 Regidor r Idem 2 Idem 3 Idem 4 Síndico ° ° ° ° ,, ° ,, G11ada!1tpc. .._._ - Alcalde ° C. José M! Trevifio González. .Suplente ,, Albino Daniel. Chzi,a. Alcafcfe-..¡¡..2_~- Sepúlvedá Diouisio García. Gonza1 .:~. . -n...,, Antonio Flores ..,,nv, Ramón Gouzález Garza. Supleute Regidor 1 Cayetauo Flores, Manuel Moya Francisco Chapa Peña. Idem 2 Vicente Trevifio. Idem 3 Guadalupe Gonzálet, Leonides Cavazos. Síndico ,. Mauricio Treviflo, Salomé Quiutauilla. IIIacario García Sáeuz. ¡J Alcalde I 0 C. Suplente ,, Alcalde 2 Suplente 11 Regidor I O ,, Idem 2 Síndico ,, Aramberri. ° gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Cantú. Alcalde Suplente C. Juan Garza. Regidor 1 Gorgonio Arram bide. I dem 2 o ,, Quiriuo l\Iartíuez. Síndico -...__,T;J.;é A. Treviflo. 1 - ° ,, ° ,, ° ,, Docto, Arroyo. \ ld 0 ' 1ca e r C. Benito Castañeda. Suplente ,, Feliciauo Duartc. Alcalde 2 Juan R. Licea. Suplente ,, Teodoro Licca. Alcalde 3 Bias Duarte. Suplente ,, Leonides Rodríguez. Alcalde 4 Tgnacio Berrones. Suplente ,, Sabás Perales. Regidor 1 José Ml!, Medrano. Idem 2 Doctor Francisco Gómez Flores. N éstor Berrones. Idem 3 Rodrigo Rodríguez. Idem 4 Herliudo B. Morales. Idcm 5 Leandro Sánchcz. Idem 6 Rodrigo Leija. Ideru 7 Idem 8 o ,, Teódulo Alvarez. Juan P. Rodríguez. Idem 9 Idem 10? ,, J acobo García. Manuel D. de la Garza. Síndico 1 Román Berroues. Idcm 2 ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, General Bravo. Alcalde 1 o Suplente Alcalde 2 o Suplente Regidor 1 o Idem 2 o Síndico C. ,, ,, ,, ,, ,, ,, Casimiro Garza. Espiridióu Benavides. José M~ Guerra Caut(1. Benito Cantú. Santiago Gouzález, Eulalio Garza García. Natividad Aguilar. General Escohcdo. Alcalde 1 o Suplente Alcalde 2 Suplente Regidor 1 Idem 2 O Síndico C. Miguel Saldaña. ,, Daniel Lozano. Andrés V. Lozano. ,, Eulogio Saldaña. A tilano González. ,, Anselmo Villarreal. ,, Florentino Cantú. ° ,, ° ,, General Terán. ,, Alcalde 1 o C. Carlos Garza García. ,, Benjamín de la Garza, Suplente Alcalde 2 o ,, Julio García Ochoa, ,, Hilarión García. Suplente ,, A mador García Cortina, Alcalde 3 o Doctor Cos. ,, Pablo Garza Espinosa, Suplente C. Ramón Ríos. Regidor 1 o ,, Manuel Rodríguez. ,. Jesé M~ de los Santos Idem 2 O ,, Librado Ramírez, Coy. Idem 3 O ,, Arturo Gouzález. Gerardo Aguirre. Idem 4 o ,, Eduardo Villarreal. ,, Leandro Cantú. Idem 5 O ,, P~dro Caílamar. Eusebio Hinojosa. Idem 6 O ,, Ponciano Rodríguez, Fidel Hinojosa. Síndico r o ,, Urbano García. ,, Juan de Dios Garza. Idew 2 o ,, Apolonio Rodríguez. ° ° ,, °" Alcalde 1 Suplente Alcalde 2 Suplente Regidor 1 Idem 2 Síndico ° ° ,, ° ,, ° ,, Doctor González. General Trevi1ío. Alcalde 1 ° C. Juan Treviño. Alcalde 1 o C. Nemesio Pérez. Suplente ,, Félix G. Chapa. ,, Cástulo Veia. Suplente Cadereita. Alcalde 2 Apolonio González. Abasolo. ,, Santos Sáenz, Alcalde :i o C. José M'!Lozano. Suplente ,, Román Chapa. ,, Rafael Sáenz, Suplente Alcalde 1 o C. Francisco Cautú Villa- Alcalde 1 o ,, Eugenio Serrano. Regidor 1 Pánfilo Garza. ,, Felipe Madrigal. Regidor 1 ° Suplente rreal. ,, Epitacio Guerra. Idem 2 Henneuegildo Martíuez. ,, Felipe Salinas, Alcalde 2 o Idem 2 ,, Jesús M~ Cavazos. Suplente ,, Rafael C. Cautú. Síndico ,, Rafael Gouzález Chapa. ,, Crescenciano Guerrá, Síndico Suplente Alcalde 2 o ,, Homobono Cantú. ,, Tomás Garza González. Galeana. Alcalde 3 o ,, José L. Villarreal. Suplente Herreras. ,, Mateo Cautú. Regidor 1 o ,, Juan Villarreal Polanco. Suplente Alcalde r C. Luis G. Cortés. Alcalde t C. Andrés 'l'ijerina . Regidor 1 o ,, Lic. Leonardo Cant6. Idem 2 ° ,, Reinaldo Cantú. ,, Daniel Leal. Su pleme ,, Francisco Salm~ar. Suplente ,, Antonio A. Ayala. Idem 2° ,, Lázaro Sáuchez Cautú. Síndico ,, Francisco González BalAlcalde 2 Gabriel Velasco. Alcalde 2 G> ,, 'l'iburcio Gou1.álei, Idem 3 o boa. Suplente ,, Andrés Anaya. Agualegttas. Suplente ,1 Conzalo Ayala, ,, Lázaro G. Leal. Alcalde 3 Aurelio Torres. Regidor t O ,, Federico Gracia. Idem 4 Alcalde 1 O C. Maximino Salinas. ,, Tirso Tijerina. Suplente ,, Faustiuo Cortés. Idem 2 Ci ,, Natividad Leal. Idem sº O ,, Florencio de León. Suplente ,, Leobardo Gómez. Alcalde 4 ,, Adalberto Muiioz. Síndico ,, Pedro Garza. Idem 6° Alcalde 2 o ,, Anastasio Chapa. Melquiades Sifuentes Suplente ,, Evaristo Sánchez. Idem 7° " HigttenU. • Reg1"dor 1 ,, José M~ Villarreal Gar· Suplente ,, Ansteo A. M artínez. Idem Sº ,, Victoriano Galiudo. cía. Idem 2 Miguel Solís. Alcalde I G Martín Gou1.ilet; Idem 9° ,, Daniel Sada. Alcalde 3 o ,, Santos García Garza. ,, Ildefouso Leal. Idem 3 Genaro Cortés. Suplente ,, Alejo Mo~tettiayof, Síndico 1 o ,, Félix Barrera. Suplente ,, Vicente Santos. Idem 4 Teodoro Reyes. Alcalde 2 toaquíu González. Idem 2° Idem 5 Pablo Cisneros, Regidor 1 O ,, Albino Hinojosa. Suplente . ,, uan G. Gouzálei; Idem 6 o. ,, Valeute Salas. Idem 2 O ,, Juan García Treviño. Carmen. Regidor 1 _edro Villarrea1. . Idem 7 Pablo Flores. Idem 3 o ,, Valeriano Elizoudo. ldem 2 G ·,, Ni_colás Gon?.álet, hijo, Idem 8 José Angel Sáenz. Alcalde 1 C. Nabor González. ldem 4 o ,, Nazario García. Síndico ,1 Silverio del Ptt!. ,, Rómulo González. Suplente Idem 9 Alejo Alejandro. ,, Maximiliano Pérez. Síndico Hualahuúes. Alcalde 2 o ,, Francisco G. González. Idem 10° ,, Gilberto Rodríguez. A/damas. ,, Herculano Gutiérrez. Suplente Síndico 1 ° ,, José de la Garza. Alcalde 1 ó C. Hilario Contrera§, Idem 2 Nicolás de la Peña. Regidor 1 ° ,, Francisco Elizoiido. Sttpleute . 11 F'randsco Galváu. Alcalde 1 o C. Germán Carrillo. ,, Felipe González. Idem 2 García. Alcalde 2 G ,, Luciano Peña. Suplente 11 1Ucardo R. Cuellat; ,, Pedro Lascano. Síndico ,, Apolonio Peña. Alcalde 2 o Garza Rodrí- Suplente ,, Mauricio Garza. Alcalde 1 ° C. Francisco ,, Amado Olivares. Cerralvo. guez. Regidor 1 ° ,, Jesús María N'oyo1a, Suplente Regidor 1 O ,, Auiceto García. ,, Jesús S. Garza. Idem 2 ~ ,, Isidro Gatda. Suplente Alcalde 1 C. Jesús M;¡. Sandoval. Idem 2 o ,, Cecilio Vela. Fernando García Idem 3 ,, Pablo Itnrralde. Suplente ,, Mauro Gouzález Garza. Alcalde 2 o ,, Amado Sepúlvcda. Síndico ',: Inés Garza y Ga~za. Síndico ,, Antonio Platas Cárdetiali Suplente Alcalde 2 o ,, Alfonso M~ Vela. lturbide. Alcalde 3 o ,, Eutimio García. Allende. Suplente ,, Eleuterio del Bosque. ,, Ruperto García. Suplente Alcalde 3 Nicasio Garza. Alcalde 1 ° C. Francisco M:artínez Pel\a Alcalde ro C. Luis Elizoudo. Regidor 1 ° ,, Jesús Robles. ,, Francisco de la Peña ,, Pedro A. Salazar. Suplente ,, Antonio Gouzález. Suplente Suplente ,, Abraham Feruández. Idem 2 Martínez. ,, José M~ Cavazos RoRegidor 1 Justo del Bosque. Alcalde 2 o ,, León Treviño. Idem 3 dríguez. Idem 2 Guillermo López. Alcalde 2 o ,, Graciano Torres. ,, Cleofas Sepúl veda. Idem 4 ,, Apolonio Meléndez. ,, Jacinto Cavazos. Idem 3 ° ,, Florentino Garza. Suplente ,, J ulián González Guerra. Suplente Síndico ., L l Ideru 4 Francisco Arce. ,, Benjamín L. Ortiz. Regidor 1 o " Alcalde 3 o ,, J u¡tan ea . ,, Mauricio Rodríguez. Idem 5 Salvador Salinas Barrera ,, Aureliano Velasco. Garza García. Idem 2 Suplente ,, Agustín Peña. ,, Dr. Esteban S. Martíuez , Id~ru 6 ~ ,, Alejandro Beuavides. Síndico Regidor 1 ° Alcalde I ° C. Manuel González. Mariano Cavazos Smdtco I ,, Zenaido López. juárez Idem 2° " Su pi ente ,, Diego Saldívar. . dem 2 ,, Car1os L oz¡¡no. ,, Epi~menio Rojas. I 0 C. Doctor Manuel González Alcalde , Idem 3 o Alcalde 2 o ,, Adolfo Siller. Ayala. Idem 4 o ,, Des1derio Garza. Ciénega de Flores. Sup'ente ,, Martín García. ,, Ignacio Garza Cautú. Soplen te ldem sº ,, Bartolo Morales. Regidor 1 Luis Arizpe. Alcalde 1 C. Donaciano Garza. Alcalde 2 o ,, Manuel Garza. ldem 6° ,, Justo Leal. Idem 2 Patrocinio Dá vita. Suplente ,, Guadalupe de la Garza. ,, Jes6s Garza Martínez. Sfodico x o Suplente 11 Tomás Salinas. Sindico II Severo Morales, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ° ,, ° ° ,, ° º ° ,, ° ,, °° ,,,, ° ,, . e ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ° ° ,, ° ° ° ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ° ° ,, ° ,, ° lc\em aº 1, Cornelio Fernándci. Alcalde 2 O II Calixto Quiroga. �L.A VOZ DE NUEVO LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON. \ Sauli'ago, C. José M' Reina. \ Snplcute 11/i1111. C. Esteban Leal. 1 Regidor 1 Alcalde 1 C. Cayetano Alauís. Alcalde 3 o ,, l esús. Garza Gómez. Cristúll'.11 Elirnndo. Idcm 2 Sup~ente ,, Plató_n Treviño Alcalde r C. Nazario \'ilbrrcal. Rórnulo Lozano. Suplente ",, Antou10 · T rev1110 ·- Garza. Idem 3 Alcalde 2 Leo¡¡1des Serna. Suplente ., Re«iuo González. 0 " Casimiro González. Regidor I ,, Felipe Garza. Síndico Snplente ,, Jesús M cd Esparza. Alcalde 2 Do;oteo Can t Íl. " J nlián Chapa. Idern 2 Alcalde 3 Emeterio Espron_ceda. " ' Suplente ,, Pedro R. \"illarrcal. Lam}a-:os, ,, Luz Chapa. Idem 3 ,, Jesús l\I cd Rodngnez. Alcalde 3 Emilio Flores. Guadalupe R. Elizondo, Sn plente Idem 4 :\lcaldc 1 C. Reyes Gonzálcz. Regidor 1 Octaviano Fernández Su ¡,lente ,, ] nan 1\, de b Garza. " Gregario Gouzá 1ez. Iclem 5 Snpkute ,, Grcg-orio Castaño. Iclem 2 Andrés A. Cavazos, Rc~idor 1 o ,, \gapito C. <le la Garza. " José Garza. Idcrn 6 11 Alcalde 2 Cecilia Castnño. Idern 3 Manuel Palacios. Jdcm 2 o ,, Santiago G. Guerra. Carmen García, Síndico 1 Snplcnte ,, Ramón TreYiño. Idcm 4 Dr. Jes(1s G6mez Flores I<lem 3 O ,, Lorenzo de la Garza. " Felipe Guerra. Idem 2 Alcalde 3 Mariano Allen. I<lcrn 5 Leandro Marroquín. Idern 4 Pedro Villarreal. " Rayo11cs Suplente ,, Ciriaco Agnirre. Id em 6- o ,, Pedro Garza Moreno. Idem 5 Piedad de la Garza. Rco-iclor 1 :tlfiguel Ferrara \'olpc. Síndico 1 Ing. Manuel G. ,Rivera. Idem 6 o ,, Julio Cárdenas. Alcalde 1 o C. Francisco Moyana. ,.. " Dr. :tll. Lozano n'fe¡ia. ., Idem 2 o O Idem 2 Leopoldo Marroqlt'n. Síndico r Fanstino Gonzálcz. Snplentc Francisco Casas Ramos. II Id em 3 o ",, Francisco Avila Gil. Sa11ta Catan.n:t. Idem 2 Matilde de la Garza. Alcalde 2 o '.'. José Angel de la Fnente. Iclem 4 Carlos Hernández. Alcalde r C. Mannel Ordóñez. Suplente ,, Secnndiuo Casas. 111011/errey. Fernández. Id em 5 o ,, Ricardo , Suplente ,, Pedro González EspiRegidor 1 O ,, Luis Ortíz. Idem 6 Juan l\Iontemayor. 0 C. Dr. Pedro C. Martínez. A lcalclc I Idem 2 o Antonio Rodrígnez. Síndico r O ,, Jesús C. :tllartíuez. Alcalde 2 sp.inosa. " . , D'iaz. ,, Adolfo Zarn brano. Suplente Síndico ,, J nltan Idem 2 Luis Bueno. ~u cw..c ,, 1 estor Cuerra. Alcalde 2 o ,, Ini:;,eniero :tlianuel GuS _.: ,_; ,ll;l/1 'gO, Alcalde 3 Refugio G. Rodríguez. tierrez. Linares. Sn plcnte ,, Dranlio Gouzález. Suplente ,, Félix Guerra. Alcalde 1 o C. Cristóbal Enriqnez. Alcalde r C. Ing9 Andrés Noriega. Regidor 1 Dr. Macedonio Ayala, .P,,l_c:,}de :\ ~_.,, Ra..J,,'8ü Z. Treviiio. Suplente ,, Guadalupe Morales. Suplente ,, Dr. Joaquín Benítcz. , ¡ Idem o ,, José M ."' Valdés. 2 Su plcn te ·,; Pec~r~ Treviiio. Alcalde 2 José Garay. Alcalde 2 ErasIJ1-9,1f,_~JtY.. ' · Idem 3 Fortunato Ro?rígnez. Alcalde 4 o ,, Fehcit~s GGarza. Melchor Zepeda. S uplente Snpl~ti;,_.a•·' 4 -;larcelo Gómez Torres. Suplen te ! Idem 4 o ,, German dGGarc1~, . Fl Corneho arza. Alcalde 3 o ",, Gregono • ores, Morales. Alcalde 5 o :: Ignacio Martínez Can tú. Síndico ,. Nativida arcia. A. Í~a !de 3 o "" :tllan ne] Gómez Suplente ,, Abuuclio MirelGes .. , , Vallecillo. Suplente ,, Faustino Diaz. . Suplente ,, Ramón N. Sepúlveda. Regidor 1 o Román Garza utterrcz Alcalde 4 o ,, Ramón Cárdenas V1lla- Regidor r O ,, Marín Peñ~. , Idem 2 o '.'. Manuel Peña Villarreal. Alcalde 1 C. Francisco \Veygolt. rreal. Snplente ,, Alberto Saldívar Idem 2 o ,, Dr. Maunc10 Garcrn Ba- Idem 3 o Narciso Garza. II Leonardo Gómez. Alcalde 2 o ,, Manuel Saldaiia. Suplente ,, rreda. Idem 4 o ,, Vicente Montemayor. Regidor I O ,, Manuel Vivinco Llano. Suplente ,, \Venceslao López. Idem 3 o ') Mauro Villarreal. Idem 5 Trinidad Leal. Donaciano Lozano. Idcm 2 Alcalde 3 Amado F. Gallegos. Idem 4 o )) Francisco Garza Cantú. Idem 6 Arcadio Garza. " Guadalupe Garza cne· Idem 5 o ,, Andrés Qnintanilla. Suplente ,, Nicolás Ramírez. Idem 3 Síndico 1 Manuel Rodríguez FloO ,, Albino López. " llar. Regidor I 6 o ,, Ingeniero Miguel F. Idern res. Idem 4 Juan C. García. 1 Idem 2 N arcirn Saldaña. Martínez. 2 o ,, Pilar Flores. Idem ' AlaIdern 5 o ",, Ramón Roel ngnez o Prudenciano Serna. 7 o Juan Guzmán. Id ern 3 ,, , Idem lllS, Salinas Victoria. Idem 4 o ,, Benjamín Sánchez. 8 o " José Oliver y Comonfort Idem 1 Idern 6 o ,, Octavio Ballesteros. Aureliano Castillo, Idem 9 o '.'. Fortunato V. V:llarreal. Alcalde 1 o c Juan de Dios Treviiio. Idem 5 Idem 7 Carlos E. Tamez. Idern roº )) Modesto Martíncz. Suplente ' Viviano de la Garza. Síndico I o ,, José ~l cdG Ser~r Jdcm 8 o ,, Andrés Berlanga. Dr. David Peña. Idem nº Alcalde 2 o " A nastasio Garza. 1 Idern 2 Gabne onza ez. Idem 9 o ,, Andrés Plaza. " , Vz'llaldama. " 1 z? ,, José A. Ala torre.. _ I<lern Suplente » Epitacio Cantn. o C. Arnulfo Botella. Idem roº Julián Martínez. G Idem r 39 ,, Lic. Erncs~o Trev1_110. Alcalde 3 o Toribio Flores. Alcalde 1 Síndico r O ,, Jesús Garcta arza. Síndico r o II Lic. Eulalia Sanrn1guel. Suplente " Sim6n Villarreal. Snplente ,, Abel Cerda. Idem 2 o ,, Genaro Sepúlveda. Manuel Aceves. Idem 2 o Regidor 1 o " Benigno Martínez. Alcalde 2 José C. González. Idern 3 o '.'. Ambrosio Guajardo. Idem 2 o " Librado Galindo, Suplente ,, Patricio Garza. l1fari11. 1Alcalde 3 Idem o " Luis Medina. Manuel Amaya GouzáMontemorelos. 3 Alcalde 1 O C. Juan F. Lozano. Idem 4 o " Dernetrio Garza. \ lez. Suplente ,, Jesús González Garza. Alcalde 1 o C. Mauro Salazar. " Odilón Garza v·11 1. S n p1en t e Fernando Lecea. Idem 5 o 1 arrea ,, Alcalde 2 Tomás Montetm,yor. " Prisciliano d e 1a G arza. R eg1'd or I O ,, Antonio de la Garza. Sn¡,lente ,, Francisco Berlauga. Idern 6 Suplente ,, :tllannel Garza. Alcalde 2 o )) Lngardo García. Idem 2 Dr. Eduardo S. Zam- ~ , S ,tn a·ico I o "" Loi·eto Garza, Alcalde 3 o ,, José M~ M. Gouzález. 1' . brano Suplen te ,, José Garcia. Iclem 2 Francisco revmo. · Suplente ,, Felipe Montemayor. Alca ]de 3 o ,, Salomón de la Garza. " Idem 3 Miguel Botella. ._ Regidor 1 José M~ González. San Nicolás de los Garzas. Idem 4 o Mariano Santos Trevmo Suplente ,, Isaac de J. Esparza. Idem 2 Casiruiro González. Alcalde 4 Jesús Cantú. Idern 5 o ,',' Francisco G. González. Alcalde r C. Pablo García. Idern 3 José :tlI~ González Lo- Snplente '., Guadalupe de León. Snplente ,, Jnan B. González. Idem 6 Fernando Santos zano. O ,, Delfina de J. Santos .. Regidor r O ,, Jesús Padilla. Alcalde o Alejo Cantú, Síndico I 2 Idern 4 o )) Dr. Jesús Lozano Garza. Idem 2 o ,, Pedro F. S:ínchez. Suplente ','. Filomena Lozano. 1 Idem 2 Andrés Santos Trev1ño. Idem 5 o " Refugio Elizondo. Idem 3 Librado Torres. Alcalde 3 o Andrés Treviño. \ Zm'agoza. Idern 6 o " Juan C. González. 1de I Idem 4 o , Agustín Ballesteros. Suplente ' . ' . Pablo Cantú García Alca C. Pablo Rosas, I O Síndico Jesús :tlf. Montemayor. Idem 5 ' Jase' G ' yG ' arcta arc1a. Regidor o ,, Atanasia Cantú. Snplente ,, Tomás Gallegos " ' 1 Idem 2º ,, :tlfodesto Guerra. Idem 6 o ,, Félix de la Paz. Idem 2 o , Tomás Cantú Cantú. Alcalde 2 Marciano Martínez. Síndico 1 Rafael G. y García. /1,fier y Noriega. Idem 3 Abato Dávila. Suplente ,, Alejandro Mata, O Idern 2 Federico Salinas. Idem 4 Santos Lozano. Regidor I ,, Julio Camero. Alcalde 1 C. Crttz Estrello, Parás. Idern o ,, Natividad Cant(1 Idem 2 Eulalia Rodríguez. Suplente ,, Felipe de J, Gonz:ílcz. 5 0 Idem 6 Desiderio S. Garza, Idem 3 Fermín Torres. C. Ci priano Pérez, Alcalde I Alcalde 2 Anastasia Salís. Síndico r o ,, José Pilar Cantú. Idem 4 Santiago Castillo ,, Pab!o Garza Flores. Snplente Suplente ,, Roque Vargas. O ,, Julían Tejada. Idem 2 o ,, :tl!auricio Treviño Síndico I Merced Gntiérrez. Alcalde 2 o Alcalde 3 Silvestre Torres. Idem 2 Félix Corona. ",, José Angel Hinojosa. Suplente ,, Ildefonso Trejo. Suplente San Nz'colas Hidalgo. Zuazua. 0 ,, Saturnino Hinojosa. Regidor r Regidor 1 Jesús Ibarra. 0 C. Román de los Santos. Alcalde r C, José Cueva. Alcalde I ,, Tomá_s G. Treviño. Idem 2 o ,, Celestino López. Idem 2 ,, Pedro A. Martínez. Suplente ,, Dr. Juan R. Villarreal. Suplente Gorgonio Rniz. Síndico Idem 3 Crispín Espinosa. 11 ,, Candelaria Martíuez. Alcalde 2 Manuel Elizondo. \ Alcalde 2 Idern 4 Tiburcio Cordero. Pesquería. Francisco Lozano. ,, Snplente ,, Bnenaventura Lozano, Suplente Idem 5 Diego Teneynque, 0 ,, Ambrosio Villarreal. C. Dr. Domingo Guerra. Regidor 1 Cueva,\. Regidor I Idern 6 Margarita Contreras. Alcalde 1 ,, Leonides 1dem 2 o ,, Juan Lozano González. ,, Manuel Guerra, Idem 2 Andrés González, Síndico 1 Candelaria M. Perales. Suplente ,, Juan F. Lozano. Síndico ,, Policarpo Elizondo, Síndi~o ,, Jesús García. Idern 2 Pedro Contreras. 1"Alcalde 2 1 ° ° ° ° ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ° ,, ~ ° ° ° ° ° ° ° ° ,, ,, ,, ,, ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,. ----- ° ,, ° ° ° ° ° ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ° ° ,, ° ,, ° ,, °" ° ,, ,, l _, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° , \ ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, º-,'. ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ° ° ° ,, ,: ,, , ° ° ° ,, ° ° ° ,, ° ° BD:ITORJ:AL. tiones que crean del caso, dentro_ de la el ca?IPº de la democracia, por el Pueblo dirigídose á los Estados, Y por lo qut: ley, para que triunfe la cand1datura Mex1eano. . . . nosotros toca, han nombrado par.a o aceptada, cuando se verifiquen las elecNo han faltado en la Capital, penód1- mar la Junta Local de la Capt~al Monterrey, Octubre H de 1899. ciones de Poderes Federales, en la Re- cos que quieran desconceptnar de algún Nuev? León, á }os Sres. Antonio : pública; conclnídas las cuales, terminará modo el hermoso pr?yecto de que habla- ~ernandez, Jase A. Muguerza, F~~n la misión de la Convención, quedando mos, por la tendencia que hay en el}os cisco L. ~antú, ~annel Cantú Trevmo, disuelta. para atacar todo lo que se salga de c1er- Constantmo de Ta~nava Y. Arnnlfo Ber• Por Jo que expresarnos se compren- tas rutinas, sin co:1;iderar que de lo que l~nga, ban~ueros, mdustnaies_y_ c~mer• derá que se desea penetrar al fondo de trata la Convenc1on, es de saber por ctantes; y estos han dado pnnc1p10 a sus la conciencia pública, por medio de esta medios lícitos, cuál es. el ~andidato del trabajos, de. los ~uales procuraremos El día 2 del actual se reunieron en la práctica democrática, para conocer en pueblo para fiarle la direcc1?n de la Re- tener al corriente a nuestros l_ectores. Capital de la República, varios particu- verdad cuál es el sentir de la Nación, pública, con objeto de, haciendo u~o de Las base_s de la Co~ve1;1c16n á que lares que gozan de toda independencia cnál su candidato, para confiarle en el sus i?municlades, preparar las elecc1on1:s hemos aludido, son las siguientes: por ser ajenos al elemento oficial, y con- período de 1900 á 1904, sus altísimos ¡elatlvas que han de efectuarse en Jumoi I forme á las bases que darnos á conocer \ destinos. , del año entr~mte. . . , . Por iniciativa priv~da, se instalará en la en seguida de estas líneas, instalaron Hasta ahora, lo debemos dec_1r con ~a Junta a que aludimos al p~mc1p10, Capital de la República, el 2 d~ Oc,.tu~re una Junta Central que ha de invitará franqueza, los hombres de negoc1os, los designó para formar su Mesa Dtrect1va, 1899, una Junta que -~e den~minara J un ' · ¡es de ]os E sta el os, h ornb res el e tra b a¡o, · que son e1 nervio · a' 1as pe1sonas · · t es., \ Central de Nactonal ,• s1gmeu . lab Convenc,on ,. d lo d' ede 1 900 gre• P ersonas de l as cap1ta 1os e s ,v r 808 '· ¡ d J · h d 'b' p . S D Ed d L" cuyos m1em ros seran para que estas formen as Locales, sn- e as naciones, se an mostra o tl 10s res1 ente, r. r. uar o 1ceaga. mios sociales que quieran pertenecerá ella. cursales de aquella, y que á su vez pro- en las cuestiones públicas, porque les 1er. Vice--Presidente, Sr. Sebastián u cedan á la organización de Juntas Me- ha faltado la confianza para entrar de Camacho, El objeto de esta Junta será el do promover nores en los Municipios. Por tal manera lleno en ellas dadas las condiciones 29 Vice-Presidente, Sr. Rómulo Al- nna Manifestación nacional, con motivo de se tiende á dar cuerpo á una convención difícile3 del paí's primero y las costum- cázar. las pró~imas eleccion?• de _Presidente d? la , · · el ' d' a' JI b T ¡ E d República, cuya. Mamfestact6u se determma· de caracte; uac10;1al, que reco¡a votos en I bres fo:rna as en ~e 10 e e as so re esorero, Sr. l\Ianue sean 6n. rá mús adelanto, así como la forma y fecha en 9 todo el pa1s, el dia 1 de Enero de 1900, el particular despnes; y cnando vemos rer. Secretario, Sr, José Casarín. que debe verificarse. sobre la pers~na que con entera libertad que ya esos hombres, sin fijarse en an· 2'? Secretario, Sr. Lic. Juan de la III . designe cada sufragan te, como candidato tecedentes de a1;1tiguas banderías, d~ntro Torre. _La Junta Central organizará el ':"tablec1á la Presidencia de la República. de lo que permiten las leyes, atendiendo 1er. Vocal, Sr. Valentín Uhink. miento de Juntas!?""!~• en las Capitales, de H h los cómputos correspondien· : todas las prescripciones constitucio2º Romualdo Pasqnel. )os _Esta.dos Y Territorios de la Federación, ec os , . . , . " » invitando al efecto, r. las personas más caraotes, concentrados en Mex1co, y temendo, nales, entran ~on amrno en esto~ asnn3" ,, ,, Lic. Joaquín Araoz. torizadaa de cada. Capital, y recomendando allí representantes todas las Ju utas tos que tanto importan al porvemr de la 4" ,, ,, Octavio del Conde. que el personal de dichas Juntas se forme preLocales y Menores, éstos formarán la Nación, es porque, en medio de la paz 5" ,, Ramón Icaza. ferentemente con los grupos sociales que _no 11 Convención, y manifestarán la postula- de que el país disfruta, se sienten ga6" ,, ,, Rafael A. de la Pefia. pert~nezcan al cuadro de la Administración ción presidencial á quien resulte desig- rantizados para ejercitar todos sus dcre7" ,. ,, Lic. José Olmedo. pública. IV nado por la misma. chas. Así, de realizarse los proyectos 8º ,, ,, Rafael Ortiz de la Las Juntas locales gestio,11arán, á sn vez, 1• Después, los miembros de las Juntas de los organizadores de la Convenci6n Huerta, (h.) formación de Juntas menores en todas laa oase ocuparáu de llevar á efecto las ges· 1de rgoo, se habrá dado un gran paso en En funciones ya los mencionados, han beoeraa de Municipalidad, haolendo la propllt te '!: ·a rocomendación respecto al personal que las constitnya. V Una vez insta!n,fas cu el pa!s todas las Juntas de la «Convonci6n,, la Junta Central dirigirá su Excitativa,, todos los habitantes de In República, para quo usando ele las prerrogativas que conceden loa artículos G? y n" de la Constitución Federal, manifiesten libre é inclividua]mentc, quién es el Ciutlndano que cnda uno de el1os consitlern. como sn C,uH.lida- to para la Presidencia de la Repftblie& en el periodo kgal de 1900 á 190!. Est.-. Mani fostación personal tendri verificativo el 1° clo Enero do rnoo y es sólo preparatoria elel acto olecioral que se efectuará en los comicios el mes do Julio do 1900. YI La repetid:> Manifestación, que elebcr:i considerarse por su carácter, como eminentemente na:cionnl, se concreta.r(i. al <lep6sito que haga cad,i individuo, en las Anforas públicas que situar(iu las Juntas de la Convenci6n en cada localidad, de una Boleta en qno conste el nombre do! Ciudadano qne respcclivamon• t<> consideren como su can<li,lato, YII Las Juntas vigilarán por si ó por medio de comisiones el depósito de esas Boletas, á fln de c¡ne éste so verifiqno libro y ordenadamente do Jns 10 (a. m.) á las ¡¡ (p. m.) del citado día 1° de Enero. VIII Terminado el acto de depositar lns Bolet11.S, las Juntas procederán {J. hacer el cómputo <le las contenidas en cada Anfora, cuyo cómputú remitirán, certificado por las )fesns Directi- vas y juntamente con las Boletas, :i la Secretarla de la Junta Central. I:X: A efecto de preparar la solemne inst.'l.lación ,le la ,Convención,• todas las Juntas del pa!s nombrarán uno 6 más D~legmlos para. que concurran (, la Capital de la República antes ele! 5 ,le Febrero de 1900, en cuya fecha se ve1·ificarú dicha iustalaci6u. Las Jnut.as menores que no pudieren· nombrar representantes Como se conocen en toda la Repú blica los méritos hcróicos de un ilustre Jefe militar, que batallador en la época de la Reforma, prestó importantes servicios á la causa ele la libertad; como se conocen los esfuerzos de ese Jefe en la gne· rra de la intervenci6n francesa, en ln cual tanto sobresalió gloriosamente, siendo el qne plantara en el Palacio Nacional, después de una brega de cinco años contra el ejército francés y los imperialistas, el sagrado pabcl16n de la Rep(1blica, de allí arrojado por las huestes enemigas; corno seco nacen los anhelos de ese caudillo, por los progresos <le! país, traducidos anhelos semejantes en hechos trascendentatales beneficiosos, que han dado al presente resultados apenas concebibles pa· ra los que con amor se han preocupado por el porvenir de la Patria; como se conoce el sabio gobierno, la administración pura y enérgica de ese estadista, que ha conquistado á fuerza de perseverancia en una condncta leal y mcritísi· ma, nu crédito nacional para México, cual nunca jamás se había alcanzado; como se conocen por último, cuáles afanes, cnáles empeños ha tenido ese gobernante para acabar de una manera definitiva con nuestras añejas anar· qnías, á fin de que la paz tomara asieuto en el festín de nuestras prosperidades; como todo esto se sabe, y cuando el hombre á quien tanto se debe y de quien tanto se espera, está en aptitnd de reafirmar con su presencia en el poder, las conquistas que debido principalmente á sus servicios se hau alcanzado, el pneblo nnevoleoaés no tendrá con segnridad más qne el nombre de ese hombre, designándolo como su candidato para la Presidencia de la República, en el ejercicio constitucional gue está próximo. No han faltado peri6dicos que sin señalar con formalidad otro candidato cnalquiera, digan que conviene el cambio en el puesto de la primera Magistratnra de la Nación, únicamente porque el cambio se suceda; pero sin expresar que pudiera haber ventaja c,on él, y con la conciencia de que sí se despertarían, cuando menos, dudas en el extranjero y en el país, sobre la marcha de nnestros negocios públicos, en la que ahora hay ahsol uta confianza. En buena hora que al surgir la necesidad de sustitución, surja otra candidatnra; pero no por el mero prurito _d_e sa· tisfacer el sistema de la alternalnhdad. Interpretarnos la opinión de N nevoLeón al hablar como hablamos, y al vaticinar que al pedirse á nuestros conciudadanos su postnlaci6n para la Presidencia, en sus cédulas solo se hallará escrito un glorioso nombre, el de PORFIRIO DIAZ. Geo Snrkey, F. O'Farrel, y Geo. Tar· leton. «El Sr. Mariscal se mostró snmamente agradecido por las dernostr3cione, de simpat1a ele c¡ne fné "bjeto, Yiendo con agrado la presencia de los 111 u citos mexicanos que se encontraban entre los qne f ncrou á recibirlo. ccEl trell presidencial qne lleva en sus pinturas los colores nacio1Iales de México. foé admirado por la mnltitnd, pues en efecto, forma uno de los más suntuosos palacios rodantes del mundo. «Al pasar el tren por la Avenida New Draunfels, la batería K dispar6 sus cañon~s ~n honor del representante del GeHcrnl Díaz. ccLa Compaiiía G del 25 de Infantería, fué formada en línea al lado ele la vía férrea y al pasar el tren, presentó armas. ccEl Sr. Mariscal, el Gral. Mac, Kibben y las demás personas que le acornpañ'lhan, contestaron descnbriéudose ante las tropas.» ::: En C..,¡>m·firio D'ía';,, se le hizo al Sr. Mariscar una entusiasta recepción, y en Eagle Pass fné recibido por los representantes del Sr. Presidente :r-.Ic Kin ley, siendo objeto de todo género de atenCJOlleS, PROCURAD Ret.ACIONES. Cuanta más gente conozcais, mejores serán vuestras probabilidades de encontrar entre ellas relaciones útiles. Nadie puede ser indepenc1ien tcdo sus semejantes ó de sus circunstancias. E~ nna tontería decir quo no os importa lo que otros bagan ó lo que crean acerca de vos, porque pode is necesitar de su ayuda ó consejo en cualquier momento. El m1Smo principio es apllcable ú. los aparatos que economizan trabajo. Es mucho mejor encender la. luz con solo apret:1.r un boton al lado de la cama, que tener quo levantarse á. prender un cerillo y despues el gas. Cuantas mús cosas s3.beis hacer, estais mejor resguardado contra las emergencias y tlificult3.(lo3 de la. vida. Es la ignorancia en estos asuntos la que ca.usa una incalculable p{>rtlida de tiempo, dinero y salud. "¡Ahl si lo hul>iem sabido a tiempo." es el grito triste y hmcnta.blo do unn multitud de personas que se encuentran agobiadas por alguna enfermedad de lo. cual cierto remedio las podria haber lihrudo. Ahora bien, los conocimientos so ndqnioren por medio de la vista 6 del oído. Por lo mismo es razonable suponer, que lo quo 0.1 vamos á rererir acerca de la PREPARACION DE WAMPOLE sea la noticia más valiosa que se publica en este JJOL'il>tlico. Es tan sabrosa como la miel y contieno los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, quo extraemos·directamento de los hígados frescos del bnca.lao, combinados con Jarabe do Hipo!osfltos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. No tiene igual para la reconstrucción de los ontermos y tísicos. En todos los casos de Fiebre, Anemia, Debilidad Nor\'iosa, Pulmonía, Escrófula, Reumatismo, cte., se ha mostrado digna de toda confianza. Lo3 médicos progresistas la aprueban y recetan. Los en termos delgados y demacrados pronto recu per,m su salud y fuerzas. Un enrermo ganó doce librasen peso con una sola botella. Si ahora la neccsitais, tomadla ahora, y si no, haced por conocerla, para saber lo que babeis de hacer cuando se presente la ocasión. Eficaz desde la primera. dósis. "Nadie sufre un deaengaffo con esta." De venta en todas las Boticas. IV el derecho de cambiar libremente, de vender y comprar en el extranjero, como en el interior del país, sin tener que pagar derechos de aduana. Este sistema sedujo á los téoricos, y trajo corno consecuencia inmediata la implantación de algunas reformas útiles, entre ellas, la s11presi6n de los pésimos reglamentos de la indµstria¡ pero en la práctica, las naciones continuaron su régimen de protección á la industria, aunque con rigor diferente, según las condiciones especiales de los diversos países. Este será el asunto de nuestro próximo artículo. Qne nuestra agricultura y nuestra industria no podrán adgnirir el desarrollo y la importancia que tendrán más tarde cuando el capital abunde y baje el :X: interés del dinero, es un hecho incon El 4 de Febrero, {\ m/is tardar, registrar:ín tr0vcrtible, deducido de los más elemenlos Delegados de las Juntas sus cre,lencialcs tales principios económicos. Sólo entonon la Secreta.rl" de la Junta Central, y en ella ces podrá el agricultor disponer de los obtendrán todos los datos quo necesiten conocer para el mojor desempeño de su encargo. medios y recursos snficien tts para culXI tivar la tierra con provecho, tanto intenReunidos el ü de Febrero de 1900 los Delesirn como extensivamente; sólo entongados de todas las Juntas y los miembros de ces podrá el industrial introducir los ]a Central, so procederá, primeramente, {\- elepcrfoccionamientos y los ahorros de la gir la )lesa Directiva de la «Convención» de entre todos los miembros presentes que la forgran producción, men. Acto continuo, la Mesa do In Junta Qneda :::ún por examinar la cnestión Central hara formal entrega r. la de la ,ConG .ACETJ:LL.A. relativa á la influencia que pueda tener vención » de las Boletas recibirlas y de los exen el desarrollo y porvenir de nuestra ' que contienen 1o~ compu ' tos par?1a.. pedientes industria la proteeci6n que se le acuerles procediéndose, en seguida, i hacer el com• puto general de dichas Boletas. Do! resultada actnalmente. Elevar el precio de cierCARRERAS COMERCIAL Y DÉ do obtenido en el cómputo se levantaril, el netas manufacturas con el derecho de ENSAYADOR DE METALES.-Deta respectiva, declarándose, en ella, por la adnana, que, juntamente con trauspor- seoso el Gobierno del Estado de aprir 11.Convención,l.l quien es el Oiucla.dano dcsiinates, comisiones y cambios, le hacen su- más amplios horizontes á la juventud esdo como o! Candidato Nacional para la Prebir de tal manera, que por desventajosas ~udiosa, presentó una iniciativa á la Lesidencia de la República. XII qne sean las condiciones en las cuales gislatura, referente á la apertura en el La «Convención, reglamentará fa forma y se elaboren las uuestras, pueden campe- Colegio Civil de dos cursos qne comceremonial como deba entregarse al Candidatir y aun superarles eu el consnrno in- prendeu dos carreras comercial y de ento designa¡\o una copia ele! Acta referida, y terior. sayador de metales; y tal iniciativa desdeterminar{~, jgualmente, que todas las Juntas establecidas en el pals seguiró.n constituiEsta ha sido una de las cuestiones pués de haber sido tomada en considedas hasta el momento de la elección presidenmás debatidas en la ciencia económica; ración y de haber sufrido los trámites cial á fin de procurar que ésta se verifique de y en la que, si teóricamente ha sido im- reglamentarios respectivos por la Legis• la ~auera más amplia y explicita, y corresposible ponerse de acuerdo, en la prác- !atura, ha sido aprobada en la forma de ponda asi al éxito asegurado con la ManifeB• tica, por el contrario, cada nación ha ley qne publica el Peri6dico Oficial erl taci6u nacional verificada el d!a l! de Enero AR R ::1 :B O adoptado un modus vivendi, muy lejos su número del ro del actual. do 1900. siempre de los acuerdos te6ricos, pero De oportunidad ha sidc Ja expedici6n *** ~ ~ U W~ ¡¡ conforme con los elementos de vida, prode la citada ley. Las dos carreras de Co• 1 1 1 Conocidas estas bases por el público, duetos naturales, comercio é irnportaci6a mercio y de Ensayador de metales, tiecreemos que se· encontrará simpático el --industrial de cada país, en relaci6n con nen amplio espacio en este Estado, en proyecto de aquellos que d~n l~s P:imeCon el anterior rubro dice en nn ar· estos ;ldembentos en lods p a íses vd~~jnos. que aesarroUo dedlcorn~rcio y d~ la inros pasos para que nuestras mshtncwnes , El R 'd d S A t . Y aqm e emos recor ar 1o qne 1¡1rnos dustna 1ian a1can za o un 1mpu1so tntere• 1 1 , 1os sob re 1a sante, a1 par que ¡o concerniente · d emocra, tº1cas ve n g an a' ser un hecho en tJcu . .o « • . eg1 or ' » e an n omo ' o en uno el e nuestros arhcn a¡ rálas costumbres del ,rneblo mexicano. sigmeute, . materia, y es: que los principios econ6- mo de Minería, cuya explotací6n ofrece Por lo qne toca a «La _voz el~ Nnevo «Cerca de dos mil personas se reunie- micos sufren modificaciones en su apli- pingües resultados por el aliento que Le6?", saluda con entusi~smo a 1?s or- ron ayer en la estación del ferrocarril cación á los distintos países, puesto que dicho ramo encuentra en el establecigamzadores de la Convenc 1 Nacwnal, Sun Set., rara recibir y saludar al distin· en cada uno cambian las condiciones y miento en esta ciudad de poderosas hay cree que Jos 49 clubs pohhcos de que guido hnesped Sr. Lic. Ignacio l\fari~c~l naturaleza. de los prodn_rtos, la aptitud cien~a~ de beneficio. e~ 6rgano, mspi~ados co~o han eSt ado y personas que le acompañan en sn v1a¡e de los habitantes para cierto género de OJala y que la Ley de gue nos ocli· s1emp~e por l_o~ ideales hbera!es Y por á Chicago, como representante del Presi- trabajos, etc. pamos, satisfaga los anhelos que en ella sn ardiente c1v1s~o,, secundaran podero- dente Díaz. Esto será mejor entendido con el re- se cifran, samente sus patrióticos proyectos. «El recibimiento que se hizo á uno de sumen histórico de los sistemas econ6- - - •·--los pro-hombres de la progresista Méxi• micos que dieron origen á la protección NUESTRAS POSTÜLACIÓÑÉS, co fué cordial en extremo, y un justo, y al libre cambio, -Desde nuestro pr6xirno número, deja· te~timonio de la amistad y estimaci6n El mercantilismo de los siglos XVII remos de insertar las postulaciones relaque los cindadanos de San Antonio pro- y XVIII, con el gran Colbert ú, capite, tivas á funcionarios municipales, dejanfesan á la República Hermana. abogaban por la protecdón á la industria do sólo la correspondiente á esta ciudad, En nuestro editorial de hoy nos ocu• «Cuando arribó el tren presidencial, nacional, fundándose en que los producpamos de dar cuenta del proyecto de_ la fué abordado por el Dr. Plutarco 9r~e- tos manufacturados e~ el extranje~o, LAB~RES DE SEílORAS.-Lá Convención Nacional que se orgamza las, representante consular de Mex1co eran los peores enemigos ele nn pa1s; Secretaria de la Junta Colectora de Obcon objeto de ocuparse de formular la en e~ta ciudad, tenie~do con el Mi_nistro pue_sto que al ser importados extraían jeto~ para la Exposic_i6.n Universal de candidatura de Presidente de la Repú- Mariscal una entrevista muy amistosa, de este el C'ro y la plata, los metales pre- Pans, ha quedado rec1b1da de las labo• blica para el'pr6ximo período constitn- después de la cual, le presentó á muchos ciosos, en los cuales hacían consistir la res preparadas para el referido Certa• cional. ciudadanos prominentes. riqueza de n_na naci6u. Llegó á ~a] ex- rnen por Señoras y Señoritas de esta Los medios de que los organizadores «En la platafor~a de l)llO de l?s_;ª; trem? ~;te sistema, que el gran mm1stro cind~d. . _ de esa Convención han de valerse para rros Pullman, el Lic. Mar(scal rec1b10 a pr?lnbw expresamente la_ en!rada de en!)igno es de encom10 el empen~so traque en la votaci6n que se ha de recoger numerosas personas, mexicanas y ame- ca¡ts v~necmnos á F_rancia, a fin d~ que baJo que para_ tal fin puso la estimable sobre el asunto 1 quede manifiesta la ver- ricanas, que le estrecharon la mano cor- se vendieran los f¡¡fncados en el pa1s, al Sra, Dña. Librada Garza Vda. de Ga· dadera opinión del pueblo, no pueden dial~ente, hasta que llegó la hora de mismo tie_mpo q_~e C;ronwcl lleva?ª. h_as- li_ndo á q~ien se deb~ la total prepar~ser más apropiados. partida. ta sus (tlttrnos . éermmos la prol11b1:1ón c~ón del citado contmgente de Expos1Nosotros no creemos equivocarnos al «La entrada de un tren regular de ~a- de todo c?mercw eon la Gran Bretaua ó c1ón. predecir desde ahora, que, por lo que toca sajeros trastornó los planes d: las Soc1e- ~ns colonias, en barcos que uo fueran AC;UERDOS DEL CONGRESO.á este Estado, á juzgar por el conocí- dad;s Hijos de México é H1?3:lgo, q~1e mgleses, . E\ m1ercole, de la semana qu~ ~oy termiento que tenemos de su modo de ~en; ~abia? formado v_alla para rec1b1r al d1s~fas los ver~aderos economistas,_ los mma, fuer?1:1, apr~bados t:es dictámenes tir en el particular, no se pronunciara tmgmdo persona¡e . fis1ocratas del siglo_ X_\TIII, conveuc1d_os de la C~mts10n 1-_ de :i:-rac1enda, referen· más que un solo nombre al interrogar «Entre las much~s person~s prorn1- de que el empobr:c1rn1e~to de las nac10- tes d?s a l_a autonzae16n que se concede respecto de candidatura semejante; y las nentes q;1e fne:on_ a la estac16u ayer, n~s, en la calamitosa epo~i de los go- a) EJecut1vo. para que haga la erogacédulas que se depositen á ella relativas, notamos a las s1gu1entes: M. D. Mo?se- b!;rnos absolutos, era de_b1do á l,a op:e· ctón_ necesaria que demanden el levanno tendrán por consiguiente, escrito, rrate, E. P. Clandon, \V. \V. _\Val!Jng. s10n, ~ los, reglamentos_d1cti;dos a la m· tarn1ento del ~ensoen _el Estado, y para más que eee nombre q_ue está en el co· Dr. Frank Paschal, Frank Gnce, F. A. dnstna, y a las aduanas mtenores y exte- la concurrenc1a del mismo al Certamen raz6n y en la concieuc1a de los hijos de Piper, Chas. N. Kight, F. A. Chapa, Dr. rion:s que ~ificultaban el. tráfico, procla- Univ~rsal de ~a:í~, el último correa• Nuevo I.e6u, Plutarco Ornelas, Hon. Tom Pascbal, maron la libre ro111¡,e1m,1a 1 reclamando pond1ente á la 1U1c1at1va que ae preaen• de entro sus miembros, podrún dolegn.r su l'e- presentaci6n, debidamente nutorizada, {; alguno cle 'Jos Delegados de la· Junt.-. local de la Capital del Estado (, que pertenezcan. ~Et ~R tI~ "-NA~In MARI~~A' l e! 1~ Porfirio Día.z. r �LA VOZ DE NTTErO-LEUN. 4 EDICTO. legad á vuestros hijos . Jtt1ga.dO 3? Constitucional.-Villa do S.1ntiago1 Nnevo Lc6u. d d T -t d Ja 21 Pcr disrosici6n del Ju 7 ga o 8 ~ rae 8 • • fracción y Fºl' aut:> fecha. de hoy,. e~ <;Jtó por radicado en E.'l Jn 7 gado Uo mi cargo, el Jmc10 de intf'E tado ,101 Sr. P;;.tricio Ze.peda, ve(·ino que fné de esta ~tlla, 11 1a. Demarcación de la Boca, y de su cspo&a a Scílora Marfo. Antonia Eepnnn. d 1 Códl Lo QU6 de conformidad n1 artículo 16S5 E' • go de Procedimientos Oivilee y para loe ~factos q~e en el mismo se expresan, so manda pubhca.r el ])\esente por tres veces de dif.Z en diez d{ae en el PeTl6dico Oflcisl del Estado y en el del.a Voz de Nuev,>Villa León.ele Santiago, 23 de Septle-mbre d e 1699.- p r~gedie M1:rroquín.-A.-'l'eófilo Gana..-A.-Braulio buena salud y os bendecirán generaciones presentes y futuras. lnfant;, n~ueñ\? rollizo era el hombre ó la mujer que hoy v~mos fuert_e Y. robus~?- . ¿ on e e~'~ sus contem oráneos que eran débiles y raqu1t1cos? S1 ex1st_en, v1ve1; munen º'._ 1 ~1:~ft~~?~~;~d!~f:r~ni;~~ert~ ,r:ri:~~fo las criaturas delicadas, como bien lo dice el célebre Profesor Cheadle, d~ on rb, se hallan en la Emulsión de Scott. Póngase en la botella que se da aldrnn? la cuarta arte de una cucharadita de Emulsión de Scott y el resultado no seº. eJat a esperar. los hipofosfüos son "el alimento mineral" que tonifica y crea n~1v1~s huesos fuertes. El aceite de hígado de bacalao digerido la "grasa" que los cubie e carnes sólidas, el blindaje contra las enfermedades. ~i~:~~~,°~ ~~ ~~\~~~~~~; i:a~~~~~~~bL!~ J~'.: d Garza Garc!a 64·67-70. EDICTO. Ju7 gado 2? Oom,titucicmal.-Villa de García, Nue. J , á. bLenee, del Sr. o.s~ Marln. RivE.-rn. vEcino qua fué deeEita. villa, seha die· O ·:<''-·. -:.,_;.,".•<'.M)> •- ~ · ra u(ticos se conyiertan en ta.do ·uu auto que á. la letra dice: . ' La Emulsi6n de Scott es un remedio de que se puede depender para que los mno; anénucos Y · q Qar"fa Sootitmbra doce de mil cchoc1entos no,. fuertes, rosados y rollizo_s. . . . ,, • de bacalao pero que no lo 11 llamados <le aceite de Mrratlo 11 0 vent.i. ..y ~ueVe.-Cómpla.se lo dfspues~ J?Or el Sr. Desconflese de las rnntac1ones y de las II preparactoncs Y vmos . '.J Ju&z 1':' de lo Civil de EBh 1~ fracción J,ud1ci:~.l en el contienen La legilima lleva la etiqueta del hombre con el bacalao á cuestas pegada al cnvo 1torio. dictamen qne antecede· en consecuenma Y en auxilio de dfoho Juzgado, h'ace por radica.do en este de oeven~enlasDrogueriasyFarmaci:u,. SCOTT & BO\VNE, QU!JilCOS, NUEVA YORK. mi ca,go ~l juicio de testa.roen ta.da. de_l Sr. José María Rivera• dénee loe aviaos que previenen loe arti• culos 26 y 74 de las Layes de Hacienda Y Timbre respectivam1ante, y pract!quense tod~s las demas tó á la Cámara, para la prórroga del de- pondieutes á las mejoras materiales de diligencia.a que se ordenan en el mencionado didala sección de la ciudad á que nos hemos men. Nctifíquese y pub1íquese el pr~sente auto creto relativo que faculta al Gobierno por tres veces consecutivas en ]os Per1ódicoe, Ofl· para hacer concesiones á los contratos relacionado. cial del Estado y «La Voz de Nue.vo León)} de con formidad con el ai-t1c:u1o 1659 del Código de Proceque se celebren sobre obras de utilidad CORTE de Caja, de los Ingreso., y Egresos habidimientos Civiles. As! lo decretó y firmó el O. Aldos en la 'l'esorcrla de la Junta de Jlejoras de pública. EDICTO. calde 2? local: damos fé.- Fernando OarCÍf!'-A.-M. Las disposiciones legislativas ·á que San f;11idito, del 6 <le Peb1'ero al 80 de Scptiem~ Dá.vila.-A.-Jf'sús Treviño Gnrza.-Rúbr1cae Lo que se publica en esta forma para. loe efectos • nos hemos referido, todas ellas son de bre del co1Tiente afio. Juzga.do 1~ Coristitncional de Oenera.lZua2.ua.--Es~ á que ea refiere el a.nt;> anterior. IIABEIL DEBE. tado de Nue'\"o-Leóu. OarcfR. Septiembre 12 de 1899.-Fernando Garcta. importancia, por corresponderá asuntos Con fecha do syer y por dispoaición del O. Juez -A -M' Dávila.-A.-Jeaús Treviño Garza. que interesan al Estado. 1~ de Letras de lo Oivil, es radicó en t'Ate Ju~g!l.rlo ' ' 63-64 65. A productos de la corrida el juicio de inte&tameutaría del Señor Tel 1dOS10 Vé• El levantamiento del censo general EDICTO. de toros verificada el liz. vecino que fi.:6 de cst:J. Villa. Juzgado 2? Constitucional.- Saltnn.a Vic:toria, N. 29 de Enero último .... S 243 .3Gde la República, tiene que efectuarse en Lo qu'3 se publica 011 esta forma. para. que 1aa perLoón. . . del C. J nez .... "" d.e sonas qua se crean con derecho á. l&. herencia, ea preel próximo año de 1900 en el mes de " Producto de la función Con esta fecha. y por di~p< a1c1ón santen á. ds<lucir:o en el término que fija el art 16S5 Letras de teatro dada por 1', de lo Civil. se ra.d1c6 en este Juzp;nd<? el Jlll Octubre, en cumplimiento de una predel Código do Procediuiientos Civiles. iuteet.amentario ii bienes del finado C'áadido Flo Compañía de la Sra-. Genual Zoe.2.u"l., Se¡,tiembre 29 de 1899.---Cande- cio vención federal, y lo relativo á la partivecino que füó da esta. Villa. Yirg-inia Fábregas, el lario ~fartínez.---A.-•-Aurelio Oonzález--A.---Victor resLoEscnmilla, que se hace saber al pt'iblico, para que la~ percipación en la Exposición de París. 20 de Julio último ...... 17±.00 Esca milla. 69. 72 75 sonas que s9 crean con de~cho á la herencia, ee Respecto de la prórroga al decreto de , , Donativos hechos por presenten (t. deducirlo dentro d_el ~érmino q?,e fija v ar i o s particulares, el art. 1685 del Código de Procsd1mientoe Oivdes. que hemos hecho mención, es indiscutiEDICTO Si!linas Vic-toria SE'ipti(mbre 22 de 1899.-Anaat.a( cuyo importe han enble su importancia. Merced á las frau· Juzgado de L1:,tras de la 7~ fracción judic:ial Esta- aio Ga.rza.-A-JWln Morales Gana-A-Eepiridión terado en el tiempo do de Nnevo-LEón. Villarreal. 66 69-72. quicias que el Gobierno del Estado con quo comprende este Con fecha de hoy se radicó ante ('SteJuzgadoeljniEDICTO. atinada prudencia ha concedido á di vercio do in testamentaría do la Sra. Benigna Flor€@, vecorte) .................... .. 1,313.25 cin'a qne fué de Genunl Terán. Juzga.do 1? de lo Civil,-1~ fracción judicial.-Essas ·empresas, ya hoy establecidas las 11 Venta de madera qne Lo qne se l1ace saber nl plíblico para que las per- tado de Nuevo-León. so dosech6 en la, re~ más, Nuevo León ha entrado en una sonas que se crean con derO{'ho á. la. hsrencia de que Con fech.1. do hoy so radicó en este J u2gado el coustrucción del Puense trabl, se preeentE"n á. deducir1o en el término que juicio de intrst.ado del Sr. Pedro Ayala, vecino que era de prosperidad desde hace tiempo. fih el art. 16S5 del Código de Procedimientos Civi28.00 te Ese obedo ............ .. f'uó de esta Oiudad. Lo que se publica en E-ata. forma, para que las parles. Por reconstrucción d e 1 Montemorelos, 12 de o~tubre de 1q99_.Lic. o.:Gosonsa que oe crean con df;recho á la herencia, comINSTALACION DEL SUPREMO 1,179,43 .rrostieta-A---J. F. Oarcfa--A---0. S. Gntiérr<'z. Puente Escobedo ...... . parezcan á deducirlo en E-1 término que fija el a.rt.1686 1:RIBUNAL DE JUSTICIA DEL ES- ,, Varios gastos ........... . 2.50 69.72.7ó, del C6dlgo de Procedimientos Oiviles., voEn León. . el juicio testamentario Sección de A visos. 4 4 TADO.,--El 4 clel actual quedó instalado e\ Supremo Tribunal de Justicia del Estado, siendo Presidente de dicho Cuerpo el Sr. Lic. Francisco Valdés Gómez, rer. Magistrado que forma la primera Sala; Lic. José Juan Lozano, 2° Magistrado que forma la segunda Sala, y 3er. Magistrado de la tercera, el Sr. Lic. Juan B. González Sepúlveda. Fiscal el Sr. Lic. Carlos Lozano. 1 Existenci<> para 19 do Octubre ........................ .. GOG.GS Igual ................. 1,788.61 1,788.61 NOTIFICACION. Juzgado 2? Const~tucional.-Lampazoe, Nuevo Lc6n. Al Sr. Rafael López. Eo. el juicio de intestado de la Sra. Pudencinna G6mez, se ha dictado el auto siguiente: Monterrey, Septiembre 30 ele 1899.-El Te- uLampazos de Naranjo, Agosto diez y nueve de sorero, A. O. Zenterw.-Yº Bº.-El Presiden- mil ochocientos noventa y nueve.-Cómplasa cJn lo mandado por el O. Jnez de LE:tras en su auto que to do la J unt<t, P. G. Mart,nez antecede,¡ y por cuanto 6. que ee igncra el psraduo Sr. Ri.fael Lópei, pa.dre de los menores de caESCUELAS NORMAL DE PROFE- del torce años Jesé y María de JEelis <l,el miEmo apeSORES Y PROFESORAS.-Segúu la llido, publiqne-so f-ste auto por tres veces consecuea f'l Periódico Oficial del Esf.ado y en c,tro noticia que rindi6 la Dirección de Ins- tivas de mayor c:rcuIBci6n, de contormidad con lo distruccióu Pública, el 30 de Septiembre puesto en el a-rt 85 del Códiga de Prooodimientos Civiles. Lo dPcretó y firmó el O. Alcalde 2':' Local último se iuscribierou en la Escuela Snplente: doy fé.-Jua.n ñfontema.yor.-A-Melchor Normal de Señoritas ro2 alumnas, 97 G6mez.-A--A1Fjandro Reyas.-Rlibrica.s.11 que se publica en esta fJrma. en e:umpHmlento en el curso de Pedagogía y 5 en el de delL::>aut'.> ins01 t). Lampazos de Nara.r,jo, Agosto 27 de 1899.-Jn::m Telegrafía. Montemayor.-A-Melchor Gómu.-A-AlPja.ndro Monterrey, 14 de Agost, de 1699.-Lic. I. Dávila, Secretarlo. EDICTO. Juzgado 2~ Local de Gral. Terá.n, Nuevo-León. General Terá.n Septiembre 22 de 1899. Otímplase con lo dispuesto por el Sr. Juez de Letras de la 7~ ftacción judicin.1¡ en con.secuencia radiquese en este Juzgado el juicio de int~stado dA los Sres. Vicente García y su espesa. Escolástica Rios, vecinos oue fueron de esta Villa.. Lo que ""se ha.ce saber al p11blico para que la.e per· sonas que se crean con derecho á la herencia, se pre senten á deducirlo dentro del término que fija el art 1685 del Código de Procedimientos Oiviles-M6 . . 1 nico Gómez.-A.-M. Rodríguez Quintanlila.-A.Antonio Gon1.á.lez Garza. 61,67, 70 UNA LAPIDA CONMEMORATICONVOCATORIA. VA..-El 16 de Septiembre último, tuJazgado 1? de lo Civil.-e fracción judicial.-Es• ta.do de Nuevo-León. vo lugar en la Capital uua patriótica ceEn lns diUgencits de jurisdicción voluntaria, prer remouia, con motivo de la colocación en movidas por el Sr. Francisco Belden, sobre que se provea. de tator definitivo á su sobrino el menor el «Jardín Morelos," de una lápida conSantiago F. Belden y Treviño, se ha dictado el auto memorativa en honor del benemérito En la Normal de Profesores se iuscri- Reyes. 67•66 69 que signe: «Monterref, tres de Ootubre de mll ochocientos General D. Ignacio López Rayón, uno bieron 59 alumnos, 14 en 4? año, r3 en noventa y nueve.-Por presentado y admitido en de los héroes que en unión de Hidalgo 39, 17 en 29, y 15 en 1? Juzg11.do21Local~cGencrlllTerá.n,Nuevc-T..(!6n. cua.nt.o baste en dereclto, con el certificado del reiniciaron la independencia de 11:éxico. SOBRE COMERCIO.-Hemos reci- r:A"tae¿j;!º!~;!,\~:ed,~~~odelasm.Mn,rfa Dolores sauna,,ha gistro Oivll que se acompaña; fórmese 1& instancia 6 y estando justitlcado con el cerli6caPor mucho tie111po los servicios de tau bido la siguiente circnlar. v~~~!ªi·n~e:fe~,g~~;11!1s~rr_,~~;~~!~po~ e1~~.ru~~~e:~t~: respectiva, ·lDSlglle ' · t h b' 'd 1 'd d S Ad · · d d L V d N de la 74, fra.<"clónjudicis.I, en c,-.nqecuencla raeUqnese en este Joi- do adjunto la menor edad del joven Santiago F. patno a, a 1all Sl O O Vl a 0S 1 r, DJ1n1stra 01" e CC a 07, e UeVO ga.doeljuiciodefoteirtadodala.Bra. Varfa Dolorfs Balina/11,ve- Belden y Trevjño, convóquense áloe parientes que pueda corree~nder la tut.eJa lt= g{tima. por edicdebido á las pasiones y enemistades que Le6ll.))-Presente.-1Iuy Sr. nuestro: ~i::1~~:!~~s:~::!~r:~ªde~c?i~ªlfah~eS:!1::~ep:r~~~tE:r: tos que se publicarán por cuatro veces de eietEI en 61 1 sie111pre surgen al rededor de una persaNos es satisfactorio comunicar á Vd. ii~!t1;:i~!t~s t1;1i~:~efil~1~~ ~i~f ?:8;1a~:~J yd l~m1~ siet3 días en les «Periódico Oficial v T., Voz de Nue va-León y drepnés se provee1á. Notiflq u:ee. Lo nalidad. Depurados por la historia losan- que para continuar la administraci6n y t~ }';e1~:ri::~~ºc-~~t(i~~-R<it~k! noor1i;uu Q,nintan5~~;77f·- decretó y firmó el O. Juf'IZ l~de lo Vlv11~ uuy fé.-Lic. 09 25 tecedeutes que dieron lugar á que la con- fomento de los negocios que tenía á su T»•n.Sepeemb,e deis -vonlooGOme,. Cantd Clirdenas.-Llo. I. Dávila, Secretarlo.-Rd.EDICTO. ducta del General Rayón permaneciese cargo la Sociedad disuelta, hemos cousti- Juzgado 2? delo Civil.~I~ fracción Judlcial-Ea- bricaa.)l Lo que se manda publicar, en cumplimiant:>de Jo, en cierta indecisión, hoy se reconocen tuído una nueva Compañía colectiva t,do de Nuevo León. dispuesto en el auto inserto, y para. los efectos quei · ' · d 1· 1 1 1 t'l 1 · F'e1·1x y T ornas , vecino En elque juicio testamantario del Sr. José In6s Rulz, fué de esta ciudad se ha dict,do un au- en eJ se expresan. l os mentos e mmorta y se e co oca mercan l os soc10s Monterrey, 7 de Octubre de 1699.~Llo. I. Dávila,,. en ,el sitio que le corresponde al lado de Meudirichaga y Heruández y Mariano to quo !!.la letra die,: ' Secretario. 57,69,71,73 'lb 11 1 1· H ' d 'I d' · h 1 l · l\Iontsrrey, veintidós de Septi,mbre de mllocho1OS _que como e_ ata aron por a rea 1- e;na~ ez y."' en 1nc aga . a cua g1- cientos noventa y nueve.-Por presentado y adm!zacton de una idea magua. rara ba¡o la mtsma razón social de: Su- tido en cuanto ha lugar en derecho con el acta de , "d t' t" l · , H H , defunciónytestlmoniodeltsst,mentopdblicoabier· e' La ·1api a conmemora iva ieue a SI- CESORES DE ERNANDEZ ERMANOS to que se acompañan. Rad!quese en est• Juzgado guiente inscripción: tomando á su cargo el Activo y Pasivo el present,jaicio; dllnse los avisos que previenen A } · d 1 b ' d . · dad lns arl!culcs 26 Y H de las Leyes de Hacienda y « a me~ona : eroe e nuest1 a de 1as ca~as esta bl ec_1'd as en esta c1u Timbre respeCtivamenta, publíquense los edictos Independencia Nacional, General Igna- y la de Gomez Palacio Duraugo. respectivos y en su oportunidad citase á los herede. L' R 'Ó L J 'ó · Al t' · , Vd '1 bl. · • á lajunh á qne se contrae el articulo 1669 del cio ·ope_z a:¡ n. ~.,unta pa~n t1ca par icipar a_ . e esta ecimieuto ros Oódigo de Procedimientos Oiviles. Notifiqueee de la·qmuta De111arcac10n.-Septlembre de esta nueva sociedad tenemos el honor L? provevó y firmó. el C. Juez?' lnt_erino d_'!,1o Olró de r899.» de ofrecerle nuestros servicios, suplicán- ~~~~~-~Rli;~t,~'.llarreal.-L,c. Lms Trevmo, Se¿Siente usted como un cosquilleo constante La ceremonia de que hacemos referen- dolc que tenga á bien dispensarle la Lo que se publica en esta :f'.orma de acuerdo con en la gar~nta'! ¿Se ¡10ue usted ronco con 1609 frcc.:ucncm.'? ¡.Se et1fm:r..!l sicmr,rc en arrojllr cia·eil forma sencilla revistió sin embar- misma confianza que á la firma anterior. ;';J!~~~~ ~fJ¡~~culo del Código de Proftcm:t'? ¿Está usted mole11t:1do I orla. to9? Si es así 1•adeco usted de debilidad do b go un carácter digno. Manifestamos á V d. también que he- Mo.~tmey, 22 de Septiembre de 1899.-Llc. Luis garg:mta. Y esta. n.fúcclún em¡icornr:i. da Cllfu ilfa. más, Quizá á- estas hvrns y:i. lo 14'\ deblliSe tienen esperanzas de que puedan mos conferido nuestro poder general Trevm,, Secret.rlo. 63 64-65. tudo á usted. Si no puedo ir pasando con tal cstndo de la ser trasladadas las cenizas del citado amplísimo á los Sres. A. G. Escajadillo Juzgado.de Letr!P.~CJ7,;cciónjudicial.-Esgarganta, entonces no bay más que cur:irl:i.. héróe, al mismo sitio en que descansan y Ricardo Heruáudez para l0s negocios tado de Nuevo Le6n. 1as de ]os pnuc1pa · · 1es cau d'll · Y al •S r. C e1edon10 · tres Oon fecha doe del acto.al, se concedló llcencia por 1 os de nues- de es t a casa ma t nz m•ses al o. Ellas Gonzálsz, •lbacea del intestatra independencia. Castillo para la administración de nues- do de D) M\ de los Angeles Garza, psra practicar tra Sucursal de Gómez Palacio, Duraugo. venta~io por simples memorias y extrajudicialmente el lny a.valüo de los bienes qua dejó á. su falleOBRAS MATERIALES EN EL BASuplicándole se sirva tomar nota de cimiento. RRIO ·DE SAN LUIS1TO --A pun t es 1as fi nuas al ca1ce somos de Vd · af mos. refiere Lo que se publica citando á. las personas A que se el art. 1705 del Código de Procedimientos que nos han sido suministrados honda- attos. S. S.-Sucs. de Heruáudez Hnos. Civiles. dosameute por la Junta de Me¡·oras Ma- -D. Tomás MeudirichaO'a firmará: Sucs. osa.-A-José Moutemorelos, Septiembre ió de 169H ... J. J. Hinoo F. Garcfo,--..Daniel M. Lozano. teriales del barrio de San Luisito, nos de Hernández Hnos.-D. Mariano HerEDICTO. cura. la. debilidad é l.nfl:imaoión d<-. ts J:1\?"gttnta., muestran los gastos erogados en a1gu- uández firmará: Sucs. de Heruández JuzoADO 2° Constitucional-Lampazos, Nuevoy lo r1:aliza. ¡iorquc f'S un ~·emedio c:ihuante y curativo de suma eflcaci.'\. No es cuestión da nas mejoras efectuadas en dicho barrio. Hnos.-A. G. Escajadillo firmará: pp. León. botclla.s y más botellas y gr:mr.lcs r.losis. A DJ.Ouudo con un frasco · El Puente General Escobedo demau- de Sucs. de Heruáudee Hnos., A. G. Es- Sá~~h!;, stt;:''.u~:~::,r:,t;:~ºsi;:1e.!1,~~do Felipe 1,equeno so re:i.l iza la curaciúu com¡ilota.. dó para su recomposición un costo de ca¡'adillo.-Celedonio Castillo firmará: LampazosdeNar,njo, OetubrecuatrodemilochoLoa mejores cfcct.oa,. " 1 cientos noventa. y nueve.-Visto el nombramiento de esta medicina. &Oi .,n79.43 cts., cuyo va or fué aportado pp. de Sucs. de Hernáudez Hnos. 1 C. de tutor interino hscho porla menor de veintiun obtianou curmdu e\ hlgndo funciona. COQ; por la Teso:ería de la Junta á q lle hemos Castillo. afios paN mayor de catorce, Señorita W. Antonia acUvhhd y el estad~ h } 1 6 d d d · E Pérez, en favor del Sr. Carlos Llra, para que la redel ,·icntre -es normal., ec 10 !e ac1 n_ Y proce ente e onatlvos Jii\I NEZ, Chih., Noviembre 30.- presente en estejuiclotestamentario· vista la acepCorríjase toda tende1r ola. al extrenhnionto, de vanos particulares. Valioso testimonio de admiración ha t~ción ypr~testadel nombramiento;d~b!•~• discer tomando al efoctu to0 das la.a nocbos dosis La calzada y pueute de Aguascalieu- evocado la •Emulsión de Scottll de la t:l~ao\:g;~er:. r:::i~t:.'fi~d:nti~~~~~e;:c~:.:; ffinntc11 do lns Píhloraa del Dr. Ayer. tes en el citado barrio, importó_ á_la cit,1- pluma del Dr. Feli~e Rouquillo, quien para el desempeño de su cometido. Notif!quese y Mucho habrán de cond d1 . d i:t 6 1 publíquese este auto por tres vece:1 consecutivas en ,,. ~ tribuir é. aliviar ll. a . a suma e .,93 ·34. cs. sm ~':c u1r se exp~es~ en ~os siguientes lacónicos, el PeriódieoOflcial y la Voz de Nuevo-León de conoongestldn de la. ga.rg:..nta. 1'6ngn.se en guardi:i. contra L'UI imltac\o.u.l!tt. en dicha suma el trabaJO de alba111les y pero sigmficattvos términos al hablar formidadconelart.1363delC6digodeProoedimlen b:natas. Véase que el nombre do l'\»toral, ld d 1· · d 1 toa Oivlles. LJ decrat6 y firmó el O. Alcalde 2º Lodo Cereza del Dr. Ayer- esté va.cla4o en ca.~ presos _y_e e &"e~ ar1:11es que 1tc1erou e a gran medicina-alimento. cal:doyfé.-CarlosHarnández.-A.-Melchor G6ira.seo, Prepcndo por el el serv1c10 de v1g1lauc1a en los meucio«La «Emulsión de Scott» es una pre- msz.-A.-Juan A. Muñ5z.-Rilbricas. Dr. J. C. Anr y Cia., l.Gwell, Jllu., E. U. 4.. nados _pr~sos. paracióu medicinal eficaz y segura en deT~u~~ei::trr:uca en esta forma en cumplimiento El si~utente C<?rte de Caja muestra las su objeto, experimentada en mi práctica Lamp3ZOs de Naranjo, Oclubre 4 delS99.-0arloa ublica á 1 Debilidad -de la-. Garganta El Pectoral_ de Cereza del DR. AYER operac¡ones relativas de los fondos corres· durante más de quince afios.» Voz: daNuavo ...1eón° .:~o "1s. precios MODICOS, tQda clase de avisos. i:~ldOJ,~A-lllolohor G~1n911--A-.Juan A,7 • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 540 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 540, Octubre 14 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-10-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009354 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Comercio Escuela Normal Ignacio Mariscal Porfirio Díaz Sistemas económicos