340 20 16285 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12109/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._539._0002009350.ocr.pdf 77ad22a6f73eb8439f6620310de24c7c PDF Text Text NUM. 539. Monterrey, [México.] Sahado 7 de Octubre de I 899. Segunda époc~. , PEP'-IODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROG].{ESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE :MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Regi•tra<lo provisionalmente en la Adminfatraci6n de Correos, de esta Ciudad, como artículo de segunda el=. Alcalde CONDICIONES. Tute periódico ea publicará todo, los Silbados. L& suscrición se ¡,•~•rá por trimestres adelantadoa, en ls. mteligenma ae _gue su valor menaunl es de TREINTA Y SIETE CENT.A.VOS dentro y fuera de esta Capital. A<:eptada una suscripción, no podrá suspenderse dentro del trimestre corriente. El número auelt.o vale DOCE CENTAVOS. 11@!1.Todos los P':1!'º' serán adel"-lltsdcs.~ Pars. todo lo rehiti vo al P erióclico dirigirse al Ad mi:ústrador del mismo, Sr. .A.urclio Lartigue, calle de Mina número 45. ADVERTENCIA. Se advierte á las person!IS ele esta Capital y á las de las municipalidades del Esttclo y fuera de él, que tengan que remitir A vrsos judiciales para su ÍJIBerción en este Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan directamente al .Administndor de «La Voz de Nuevo-León,• adjuntanclo con el autógrafo su importe, que son: ~ Dos :pesos cincuenta centavos, por veinte renglones manuscritos 6 frareión ele ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Los avisoa que tengan que publi=e por más de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta centavos por cad:i·vez. Los A VISOS P.ARTICULARES se publicarán á precios convencionales. El pago se hará precisamente adelantado. "La Voz de Nuevo-Le6n" circula dentro y füera del Estado. REDACCION. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigne. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can~ POSTULACION que presenta p or medio de stt órgano oficial «La Voz de Nuevo León,» el Gran Círculo «Um'óll y Progreso," para fimcionarz'os 1m111z'. cipales en los diversos M11nicijn'os del Estado, en el próx1ino aíio de I900. Abasolo, I 0 C. Francisco Can tú Villarreal. ,, Jesús M~ Cavazos. Suplente Alcalde 2 o ,, Homobono Cantú. ,, José L. Villarreal. Suplente Regidor 1 ° ,, Juan Villarreal Polanco, ,, Reinaldo Cantú. Idem 2 ,, Lázaro Sánchez Cant(1. Síndico Alcalde ° Agttalegull&. ° Alcalde 1 C. ,, Suplente ,, Alcalde 2 o ,, Suplente Alcalde 3 o Suplente Regidor 1 Idem 2 Idem 3 Idem 4 o Síndico ° ° ° ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, Maximino Salinas, Florencio de León. Anastasio Chapa. José , M• Villarreal Garc1a. Santos García Garza. Félix Barrera. Albino Hinojosa. Juan García Treviño. Valeriano Elizondo, N azario García. Maximiliano Pérez. A/damas, ° C. Germán Carrillo. Alcalde 1 Suplente Alcalde 2 o Suplente Regidor I 0 Idem 2° Síndico ,, ,, ,, ,, ,, ,, Luciano Peña, Apolonio Peña. Amado Olivares. Aniceto García. Cecilio Vela. Amado Sepúlveda, Allende. Alcalde I 0 C. Lnis Elizondo. ,, Pedro A. Salazar. Suplente Alcalde 2 o ,, José M~ Ca vazos Rodríguez. ,, Jacinto Cavazos. Suplente Alcalde 3 o ,, J ulián Leal. ,, Mauricio Rodríguez. Suplente Regidor 1 o ,, Dr. Esteban S. Martínez Idem 2° ,, Mariano Cavazos. Idem 3 ,, Epigmenio Rojas. ,, Desiderio Garza. Idem 4 ,, Bartolo Morales, Idem sº Idem 6º ,, Justo Leal. ° ° Sindico Idem o ,, Jesús Garza Martínez, 1° 1, Cornelio Fernández, 1 Suplente C. Juan Garza. Regidor I O ,, Gorgonio Arrambide. C. Dr. Donaciano Zam1 Idcm 2 Quirino Martínez. brano. Síndico ,, José A. Treviño. Suplente ,, Toribio Lozano. Chziza. Alcalde 2 O ,, J uliá? ~irza. Alcalde 1 C. Dionisio García. Suplente ,, Max1miano Lozano. Al ld Suplente ,, Ramón González Garza. 0 ca e 3 ,, Juan José Garza. Alcalde 2 o ,, Manuel Moya Suplen te Desiderio Cavazos. R 'd o ,,,, Simón Suplente ,, Francisco Chapa Peña. Garza. eg1 or I ,, Leonides Ca vazos. Regidor 1 Idcm 2 O ,, Melitón Guajardo. Id O ,, Víctor Elizondo. ,, Salomé Ouintanilla. Idcm 2 em 3 Síndico ,, Macario García Sáenz. Idem 4 O ,, Andrés Méndez. Idem 5 O ,, José Garza Guajardo. Doctor Arroyo. Idem 6° ,, Manuel Garza González. Al 'd C ,, Julián F. ElizondQ Igle· S ca , e I O . Benito Castañeda. Síndico 1 sias up1ente ,, Feliciano Duartc. Idem Alcalde 2 Juan R. Licea. 2 o ,, Juan 'r,.r, Zambrano. Suplente ,, Teodoro Licea. Aramberri. Alcalde 3 Blas Duarte. Suplente ,, Leonides Rodríguez. Alcalde 1 O C. Antonio Rosas. Alcalde 4 Tgnacio Berrones. Suplente ,, Manuel Luna. Suplente ,, Sabás Perales. Alcalde 2 ° ,, Simón Rosas. Regidor I O ,, José M~ Medrano. ,, Manuel Alardín. Suplente ldem 2 Doctor Francisco Gómez Alcalde 3 O ,, Esteban del Toro. Flores. Suplente ,, Antonio Rincón. Idem 3º ,, Néstor Berrones. Regidor 1 O ,, Antonio Orozco. Idem 4º ,, Rodrigo Rodrígnez. Idem 2 o ,, Esteban González. Idem sº ,, Herlindo B. Morales, Id o Idem 6º ,, Leandro Sánchez. Id em 3 0 ,, Jesús Solís. ;, Jesús Muñoz. em 4 Idcm 7º ,, Rodrigo Lei j a. Idem 5 o ,, Néstor Jaramillo. Idcm 8º ,, Teódulo Alvarez. Idem 6 ,, Esteban Torres. Idem 9º ,, Juan P. Rodríguez, ,, Antonio Puente. Síndico 1 Idem IO~ ,, J acobo García. ,, Alejo 11artínez. Idem 2 Síndico 1º ,, Manuel D. de la Garza. Idem 2º ,, Román Berrones. Bus/amante. Doctor Cos. Alcalde 1 o C. Dr. Abraham Buentello ,, Ignacio Flores Sobre- Alcalde I O C. Ramón Ríos. Suplente villa. Suplente ,. Jesé M• de los Santos Coy. M~&2° ,, Ruperto Flores. Suplente ,, Ignacio Canales. Alcalde 2 o ,, Gerardo Aguirre. Alcalde 3 o ,, Juan Zamora y San tos. Suplente ,, Leandro Can tú. ,, Marcos Flores Ortegón. Regidor 1 ,, Eusebio Hinojosa. Sup'.ente Regidor r 0 ,, Eligio Pérez, Idem 2 ,, Fidel Hinojosa. ,, Pablo Ancira. Síndico ,, Juan de Dios Garza. Idem 2 ,, Clemente Gómez. Idem 3 ° Doctor González. Idem 4 ,, Emilio de la Garza. ,, Catarino Pérez y Salas. Alcalde r 0 C. Juan Treviño. Síndico Suplente ,, Félix G. Chapa. Caderúta. Alcalde 2 ° ,, Apolonio González. Suplente ,, Román Chapa. Alcalde 1 ° C. José l\I~ Lozano. ,, Pánfilo Garza. Regidor 1 Suplente ,, Eugenio Serrano. ,, Hermencgildo Martínez. Idem 2 Alcalde 2 o ,, Epitacio Guerra. Síndico ,, Rafael González Chapa. Suplente ,, Rafael C. Cantú. Alcalde 3 o ,, Tomás Garza González. Galeana. ,, Mateo Cant(1. Suplente 0 Alcalde r C. Luis G. Cortés. Regidor 1 ° ,, Lic. Leonardo Cantú. Suplente ,, Francisco Salazar. ,, Daniel Leal. Idem 2 Alcalde 2 o ,, Gabriel Velasco. Idem 3 ,, Francisco González BalSuplente ,, Andrés Anaya. boa. Alcalde 3 o ,, Aurelio Torres. ,, Lázaro G. Leal. Idem 4 Suplente ,, Faustino Cortés. Idem sº ,, Tirso Tijerina. Alcalde 4 o ,, Adalberto Muñoz. Idem 6° ,, Leobardo Gómez. Suplente ,, Evaristo Sánchez. Idem 7 ,, Melquiades Sifuentes. 0 ,, Aristeo A. Martí1,1ez. Regidor r ,, Victoriano Galindo, Idem 8° Idem 2 ° ,, Miguel Solís. Idem 9° ,, Daniel Sada. Idem 3 ,, Genaro Cortés. ,, Ildefonso Leal. Síndico 1 ,, Teodoro Reyes. Idem 4 ,, Vicente Santos. Idem 2 Idem 5 o ,, Pablo Cisneros. Carmen, Idem 6 ,, Valente Salas. ldem 7 ,, Pablo Flores. Alcalde 1 C. Nabor González. Idem 8 ,, José Angel Sáenz. ,, Rómulo González. Suplente Idem 9 o ,, Alejo Alejandro. Alcalde 2 o ,, Francisco G. González. Idem 10° ,, Gilberto Rodríguez, ,, Herculano Gutiérrez. Suplente Síndico I 0 ,, José de la Garza. Regidor 1 o ,, Francisco Elizondo, Idem 2 ° ,, Nicolás de la Peña, ,, Felipe González. Idem 2 ,, Pedro Lascano, García. Síndico C. Francisco Garza RodríAlcalde 1 Cerralvo, guez. ,, Jesús S. Garza. C. Jesús M~ Sandoval. Alcalde 1 o Suplente Fernando García ,, Mauro González Garza. Alcalde 2 o Suplente ' . ' . Inés Garza y Ga~za, ,, Alfonso M• Vela. Alcalde 2 o Suplente ,, Ele u terio del Bosque, Suplente Alcalde 3 o ,, Eutimio García. ,, R u perto García, Suplente Alcalde 3 ° ,, Nicasio Garza. ,, Antonio González. Suplente ,, Jesús Robles. Regidor 1 ,, Abraham Fernández. Regidor I 0 ,, Justo del Bosque. Idem 2 ,, Guillermo López. Idem 2 Idem 3 ,, León Treviño, Idem 3 ,, Florentino Garza. Idem 4 ,, Cleofas Sepúlveda. Síndico ,, J ulián González Guerra. Idem 4 ,, Francisco Arce. Idem sº ,, Salvador Salinas Barr~ra Garza García. Idem 6° ,, Alejandro Benavides. , b' 0 Síndico I ,, Zenaido López. \Jcalde 1 o C. Manuel González. du plen te Idem 2° ,, Carlos Lozano. ,, Diego Saldívar, Alcalde 2 o ,, Adolfo Siller. Ciénega de Flores. Suplente ,, Martín García. Regidor 1 o ,, Luis Arizpe; Alcalde 1 C. Donaciano Garza. Suplente ,, Guadalupe de la Garza. Idem 2 O ,, Patrocinio Dávila. Guadalupe, Apodaca. ° ° ,, ° ° ° ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Alcalde a 0 ,, Calixto Quiroga, Síndico 11 Severo Morales, ° C. José M~ Treviño Gon• zález. ,, Albino Daniel. Suplente ,, -Dr. José A. Sepúlveda Alcalde 2 González, • ,, Antonio Flores. Suplente ,, Cayetano Flores. Regidor 1 Idem 2 ° ,, Vicente Treviño. Idem 3 o ,, Guadalupe González, Síndico ,, Mauricio Treviño. Alcalde 1 ° ° General Bravo. ° C. Alcalde 1 Suplente Alcalde 2 o Suplente Regidor 1 Idem 2 Síndico ° ° ,, ,, ,, ,, ,, ,, Casimiro Garza. Espiridión Benavides. José M~ Guerra Cant(1. Benito Cantú. Santiago González, Eulalio Garza García, Natividad Aguilar. General Escobedo. Alcalde 1 o Suplen te Alcalde 2 o Suplente Regidor I O Idem 2 Síndico C. Miguel Saldaña. ,, Daniel Lozano. ,, Andrés V. Lozano. ,, Eulogio Saldaña. ,, A tila no González. Anselmo Villarreal. ,, Florentino Cantú, ° ,, General Terán, ° C. Carlos Alcalde 1 Suplente Alcalde 2 Suplente Alcalde 3 ° Suplente Regidor 1 Idem 2 Idem 3 Idem 4 ° Idem 5 Idem 6 Síndico r O Idem 2 Garza García. ,, Benjamín de la Garza. Julio García Ochoa. ,, Hilarión García. ,, Amador García Cortina. ,, Pablo Garza Espinosa. Manuel Rodríguez. Librado Ramírez. Arturo González. ,, Eduardo Villarreal. Pedro Cañamar. Ponciano Rodríguez. ,, Urbano García. Apolonio Rodríguez. ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, Geueral Trevi'iio. ° C. Nemesio Pérez. Alcalde 1 Suplente Alcalde :i o Suplente Regidor 1 Idem 2 Síndico ° ° Alcalde I Suplente Alcalde 2 Suplente Regidor I Idem 2 Síndico ,, ,, ,, ,, ,, ,, Cástulo V eia. Santos Sáenz. Rafael Sáenz. Felipe Madrigal. Felipe Salinas. Crescenciano Guerra. Herreras, ° C. Andrés Tijerina. ,, Antonio A. Ayala. ° ,, Tiburcio González, ,, Gonzalo Ayala. Federico Gracia. Natividad Leal. ,, Pedro Garza, O ,, ° ,, Higueras. ° C. Martín González, Alcalde 1 Suplente Alcalde 2 O Suplente Regidor 1 o Idem 2 Síndico ,, Alejo Montemayor. Joaquín González. ,, Juan G. González, ,, Pedro Villarreal. Nicolás González, hijo, ,, Silverio del Pní. ,, ° ,, Httalahm"ses. ° C. Hilario Contreras. Alcalde 1 Suplente Alcalde 2 o Suplente Regidor I ~ Idem 2 Idem 3 0 Síndico Alcalde 1 Suplente ,, Francisco Galván. ,, Ricardo R. Cuellar, ,, Mauricio Garza, ,, Jesús María Noyola. ,, Isidro García, ,, Pablo Iturralde. ,, Antonio Platas Cárdenas ltzerbziie. ° C. Francisco Martínez Pella ,, Francisco de la Peña Martínez. Alcalde 2 o ,, Graciano Torres. Suplente ,, Apolonio Meléndez. Regidor 1 o ,, Benjamín L. Ortiz. ,, Aureliano Velasco. Idem 2 Síndico ,, Agustín Peña, Juárez Alcalde 1 ° C. Doctor Manuel González Ayala. Suplente ,, Ignacio Garza Cant6. Alcalde 2 o ,, Manuel Garza, ° Suplente 11 Tomás Salinas, �LA VOZ DE NUEVO-LEO!-T. 2 LA VOZ DE NUEVO-LEON ' R · 1 Santi'ago. 1 Suplente C. Josc: J\f" ema. o C C t Al ' Alcalde o ,, Jesús Garza Gó111ez. Alcalde I . aye ano ams. ,, Cristóh'll F,lizondo. 3 1 TrScviiio Alcal,lc 1 o C. Nazari0 \'il1arrcal. Suplente Rórnulo Loza110. Sup:e11te ,, LP!ató_1d ,, Antonio Treviiío Garza. Sapiente ,, Regiuo Gouúlez. Regidor 1 o " Casimiro Go 11 zález. Alcalde 2 O ,, eom es erna. ,, Felipe Garza. Alcalde 2 o ,, Doroteo CanlÍI. Idcm 2 o :: J• liim Chapa. Suplente ,, Jesús M"' Esparza. Lampazos, Suplente ,, Pedro R . \'illarreal. Idelll 3 o ,, Luz Chapa. Alcalde 3 Emeterio"'Esprdon,ceda. Alcalde 3 Emilio Flores. Idem o Guadalupe R. Elizonclo. Suplente ,, Jesús M R0 nguez. Alcalde r C. Reyes González. 4 Suplente ,, Juan N. ele la Garza. I<lem o " Gregario González. Regiclor 1 Octaviano Fernández Suplente ,, Gregario Castaño. 5 Regidor 1 Agapito C. de la Garza. Idem 6 o '.'. José Garza. Iclem 2 Andrés A. Cavazos, Alcalde 2 Cecilia Castaño. Idem 2 Santiago G. Guerra. Síudico o ,, Carmen García. Idem 3 Manuel Palacios. 1 Suplente ,, Ram6n Treviiío. Idem 3 o ,, Lorenzo de la Garza. Idem o ,, Felipe Guerra. Idem 4 Tu. Jesús G6mez Flores 2 Alcalde 3 J\Iariano Allen. Idem 4 o ,, Pedro \'illarreal. Idem 5 Leanclro Marroquín, Suplente ,, Ciriaco Aguirrc. Idcm 5 o ,, Piedad de la Garza. Ra;•o11 es Idem 6 Pedro Garza Morera. Regidor 1 Miguel Ferrara Vol pe. O Idcm 6 Julio ~árclenas., Alcalde 1 o C. Francisco Moyana. Sínclico r ,, Ing. Manuel G. Rivera. Idem 2 Dr. M. Lozano l\Iejía. , d.ICO I o » F aus tino Gonzal z F•ranc1sco · c n os . Idem 2 Leopoldo Marroquín. S 111 Suplente ,, asas ,,aw Idem 3 Francisco Avila Gil. Idem 2 Mattlcle de la arza. Alcalde 2 o ,. José Angel de la Fuente. Santa Catarútx. Idem 4 " Carlos Hernáudez. . C Alcalde r C. Manuel Ord6iiez. d Afoulerrey. Suplente ,, S ecun 1110 asas. Iclem 5 " Ricardo Fernández. Regidor o Luis Ortíz. Suple11te ,, Pedro Gouzález Espi1 Idem 6 " Juan Moutemayor, 0 Alcalde r C. Dr. Pedro C. Uartínez. Idem o " Antonio Rodríguez. nosa. O 2 Sínclico r ,, Jesús C. Martínez. Suplente ,, Adolfo Zam brano. Síndico :: J ulián Díaz. Alcalde 2 Emilio Espinosa. Idem 2 Luis Bueno. Alcalde 2 o ,, Ingeniero Manuel CuSuplente ,, Néstor Cuerra. Lzizares, tiérrez. Sabziias IIida!go . Alcalde 3 Refugio G. Rodríguez. Suplente Braulio González. Alcalde 1 o C. Cristóbal Euriqucz. Suplente ,, Félix Guerra. Alcalde lo C. Iug? Andrés Noriega. Alcalde 3 o :: Ram6u z. Treviiio. Suplente " Guadalupe Morales. Regidor lo " Dr. Macedonio Ayala. Suplente 0 " Dr. Joaquín Bcnítez. Suplente " Pedro Trcviño. Alcalde 2 o J , G a I Idem 2 o " José M ."' Valdés. 2 Alcalde ,. Erasmo CGautú. T Alcalde 4 o ,, Felícitos Garza. ,", l\,~!fcho:r ieda. 1 Idem 3 o ,, Fortunato Rodríguez. 1 Suplente ,, J\Iarcelo ,6mez orrles. S11pleutc ,, Cor11el1·0 Garza. Suplente I I dem 4 o ,, German G arc1a. , Alcalde 3 o Gregario Flores. • Alcalde 3 J\Ffann~l GDo1,11ez Mora es. Alcalcle 5 o Ignacio .Martínez Cantú. Suplente " Abuudio Mireles. Síndico ,, Natividad García. Suplente ,, austmo iaz, S 11 1 t " R 6 N S pi'ilveda " ., ry; ,, z·, O 1• auea 'º· am n · e · Reg1·dor r Alcalde 4 Ramón Cárdenas V1.·1¡ a- R P 'den e O " " Ro111a'n Garza • Gut1errcz " ¡ ,eg1 or 1 ,, Marín Peña. Idem 2 o Manuel Peña Villarreal. Alcalde 1 C. Francisco vVeygolt. rrea · Gómez. 1 Garc'1a Ba· Idem ",, Narciso Garza. S up1ente t S a Id'1var Leonardo ·Id em 2 o " Dr. 'faur1·c1·0 ' o ,, Alb ero Suplente 3 0 " Manue¡ y·!vaneo Ll ano. rreda. Id o Vicente Montemavor. Alcalde 2 Manuel Sa!daña. Regiclor r Idem 3 o ., 1'lauro V1'lla1·real. em 4 . " J 1 16 " D · L ' Id o Trinidad Leal. Suplente ,, Wences ao pez. Idem 2 5 onae1ano ozano. Idem 4 o Frauc·1sco Garza Cantú1. em " o d F G 11 " G d G C Iclem 6 o Arcadio Garza. Alcalde 3 ,, Ama o . a egos. Idem 3 " ua alupe arza ue· Idem - 0 " Andrés Ouintanilla. Síndico 1 o " Manuel Rodríguez Flo- Suplente ,, Nicolás Ramírez. llar.e G , Idem O :; Iugenier'o Miguel F. " res. Regidor r o ,, Albino L6pez. Idem 4 o " J uan . arc1a. 1 d o N . S ld 1'fa1·t'1nez. ' Al ' · Idem 2 o Pilar Flores. I em 2 ,, arc1w a afia. Idem 5 Ra1;1ón Rodnguez aIdem 7 Juan Guzmán. " 1 Idem 3 Prudenciano Serna. .. B ll t Idem 8 o ,, José Oliver y Comonfort Salz'nas Victori'a. 1 Idem o ,, Ben¡'amín Sáuchez. Idcm 6° O entts 4 avw a es eros. Idem 9 o Fortunato V. v:11ar1·eal. • Idem 7 " C 1 E T " · Alcalde r o C. Juan de Dios Treviño. Ideni 5 Aureliauo Cast1llo. " ar os · amez. Idem 10º Modesto Martíuez. S' d" o J ' "'"' S Jdem 8 Andrés Berlanga. " .d Suple11te Viviano de la Garza. m 1co I ,, ose m erna. Idem 9 o " Andrés Plaza. Idem IIº " Dr. Davi Peña. Alcalde 2 o '.'. A uastasio Garza. 1 Idem 2 Gabriel González. Idem 10º " J ¡·, M t'111 e Idem 129 ,, José A. Alatorre. S11plente ,, Ep1·tac1·0 Cantt't, Villa/dama. " , u tan ar z. Idem 139 ,, Lic. Ernesto Treviño. Síndico 1 Alcalde r O C. Arnulfo Botella. " J es Ús G ar e,ta G arz,a . Síndico l o ,, Lic. Eulalia Saumiguel. Alcalde 3 o ,, Toribio Flores. Idem 2 ,, Genaro Sepúlvcda. Idem A Suplente ,, Sim6n Villarreal. Suplente ,, Abel Cerda. 2 0 " Manuel ceves, Regidor o ,, Benigno Martínez. ! Alcalde 2 José C. González. 1 Marúz. Idem 3 Ambrosio Guajardo. Idem 2 o ,, Librado Galindo. Suplente ,, Patricio Garza. Alcalde r 0 C. Juan F. Lozano. Montemorelos, Idem 3 Luis Medina. Alcalde 3 Manuel Amaya GonzáSuplente ,, Jesús González Garza. Idem 4 Demetrio darza. lez. 1 Alcalde 2 ,, Tomás Montem&yor. Alcalde 1 C. Mauro Salazar. Idem 5 o ,, Odil6n Garza Villarreal. Suplente ,, Fernando Lecea. Suplente . ,, Manuel Garza. Suple11 te 0 " Francisco Berlauga. Idem 6 o ,, Prisciliano de la Garza, Regidor r O ,, Antonio de la Garza. rd _alcalde 3 ,, José M~ J\f. González. Alcalde 2 " Lnga o García. Síndico 1 o ,, Loreto Garza. Idem 2 Dr. Eduardo S. ZamSuplente ,, Felipe Montemayor. Supleute " José García. Idem 2 o ,, Francisco Treviílo. brauo. Regidor I 0 ,, José M~ González. Alcalde 3 Salom6n de la Garza. Idem o ,, Miguel Botella, Suplente ,, Isaac de J. Esparza. San Nicolás de los Garzas. Idem 3 o ,, Mariano Santos Treviiio Casimiro González. Idem 2 4 ,," José M~ Gonzákz Lo· Alcalde 4 Idem 3 Jesús Cantú. Alcalde 1 o C. Pablo García. Idem 5 Francisco G. González. zano. Suplente " Guadalupe de León. Suplente ,, Juan B. González. Idem 6 Fernando Santos Idem ,, Dr. Jesús Lozano Garza. Regidor 1 ~ " Jesús FPadSilla.h O Alcalde 2 o ,, Alejo Cautú. Síndico r ,, Delfina de J. Santos, 2 Idem ,, Refugio Elizo11do. Idem " Pedro · ánc ez. S J t F'l L Idem 2 Andrés Santos Treviiio. Idem ~ o Librado Torres. up en e " J ameno ozano. Idem ,, Juan C. González. ~ " Alcalde 3 Andrés Treviiio. Zaragoza. Síndico ,, Jesús J\f. J\Io11temayor. Idem 4 AguS t Ín BalleS t eros. Suplente ., Pablo Cantú García . Alcalde I C. Pablo Rosas. Idem ,, Modesto Guerra. Idem 5 José García Y García. R "d 1 o At · C tú ' Suplente ,, Toma' s Gallegos Idem 6 Félix de la Paz. egi or " auasw au · , d" R r 1G G , Idem 2 Tomás Cantú Cantú. Alcalde 2 Marciano Martínez. 0 Aúer y Noriega. Sm 1co 1 ,, a1ae . y arc1a, Id em 3 o ,, Abato D'av1·¡ a. · d ro Mata. 1S up¡ente ,, Al e¡au Alcalde r C. Cruz Estrello. Idem 2 o " Federico Salinas. Idem 4 o " Santos Lozano. Regidor l o " Julio Camero. Suplente ,, Felipe de J. González. Parás. Idem 5 Natividad Cant(1 Idem 2 Eulalia Rodríguez. Alcalde 2 Anastasia Salís. Alcalde r 0 C. Cipriauo Pérez. Idem 6 Desiderio S. Garza, Idem 3 Fermín Torres. Suplente ,, Roque Vargas, Suplente ,, Pablo Garza Flores. Síndico I O ,, José Pilar Cant(1, Idem 4 Santiago Castillo Alcalde 3 Silvestre Torres. Alcalde 2 ,, Merced Gutiérrez. Ide111 2 J\Iauricio Treviílo Síndico 1 Ju lían Tejada. Suplente ,, Ildefonso Treja. Suplente ,, José Angel Hinojosa. Idem 2 Félix Corona. Regidor r O ,, Jesús Ibarra. San Nú:olas Hüialgo. Zttazua. Regidor r 0 ,, Saturnino Hinojosa, Idem 2 Celestino L6pez. Idem 2 ,, Tomás G. Trevifio, Alcalde r C. José Cueva. Alcalde r O C. Román de los Santos, Idem 3 ·crispín Espinosa. Síndico ,, Gorgouio Ruiz, Suplente ,, Dr. Juan R . Villarreal. Suplente ,, Pedro A. Martínez. Idem 4 Tiburcio Cordero. Alcalde 2 Manuel Elizondo. Alcalde 2 Candelaria Martínez, Pesquería. Idem 5 Diego Teneyuque. Suplente ,, Buenaventura Lozano, Suplente ,, Francisco L9zano. Idem 6 Margarito Coutreras. Alcalde 1 C. Dr. Domingo Guerra. Regidor 1 Leouides Cueva. Regidor r O ,, Ambrosio Villarreal. Síndico r O ,, Candelaria J\L Perales. Suplente ,, Manuel Guerra. Idem 2 Andrés González. Idem 2 Juan Lozano González. Idem 2 Pedro Contreras. Alcalde 2 ,, Jesús García. Síndico ,, Policarpo Elizondo. Síndico ,, Juan F. Lozano. ° C. Esteban Leal. Jlfina. Regidor 1 Ide111·2 o Ide1Ú 3 o Síndico ° ° ·,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ° ° ,, 1 ° ,. ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° e·~ '" 0 ° ,, ° ,, ° ,, te" ° " ° ° ° ,, ° ° i ° " ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ° ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ° " ° ,, ° ,, ° " °° ,,,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ° ° ° ° ° ° ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ° ° BDZTOR.XAL., funcionamiento de esos componentes importantes de la Administración Pública; solo la acción municipal puede entrar en infinitos detalles que sou necesarios para la tranquilidad y aseguramiento de las garantías de que debe disfrutar todo ciudadano; por esto es que en la renovaci6n periódica de este poder, se pone una especial atención. TOMA DE: PO.SE:.SION. buena voluntad de los uuevoleoneses puesta al servicio de sus más caros inteMonterrey, Octubre 7 de 1899. reses cuales son los que pertenecen á El miercoles de la presente semana esta Entidad Federativa. otorg6 la protesta de ley para desempeñar por otro período constitucional más Es muy significativa la obra de ade- el Gobierno del Estado, el Sr. General !auto de un Gobierno como el de Nuevo- D. Bernar?o Reyes. Le6u, que tanto ha servido para enalteAl ter1;1mar «;ste ac!o, el ~r. (?obernaP ARA cer y dar dignidad al Estado. Todos, dor ocni:o su asiento a la 1zqmerda del propios y extraños, comprendemos esa Sr. Presidente del Congreso, dando lec· ti~ En las postulaciones que figu~an. al obra, porque la palpamos con nuestras tura al breve discurso que en otro lugar Y~ ~ ! lillJ~ frente de !a~ columnas de este pe_n6d1co, 1propias manos y porque la vemos des- publicamos. EN EL ENTRA.NTE A.ÑO DE 1900. ]1an pres1d1do para su formac16n las bordarse en beneficios positivos para los Después de que concluyó y de que el ideas que antes expresa111os. que aquí laboran ya en bien de una in- Presidente del Congreso le di6 contestaLas Corporaciones políticas establecí- dustria 6 ya si se trata de algún estable- ci6n, los Sres. Magistrados Propietarios La Junta Directiva del Gran Círculo das en cada Municipio del Estado están cimiento que signifique empleo de tra· Y Supernumerarios del Supremo Tribu· · · ¡ es ' cm · da- ba¡o. · Y en es ta ob ra ¿no va me · ¡m'd a esa na! de Justicia también otorgaron la «U ni6u y Progreso» ha recibido las postu- compues t as d e 1os prmc1pa ladones que han acordado cada uno de danos que fignran en cada localidad labor de los que han ayudado con sus protest a de Ley, retirándose el Sr. Go· ' es f uerzos á d ar¡e forma y h ace,r¡a prove- bernador con su Comitiva. los Clubs políticos de los municipios por . su prob1.d a d , h. onra d ez y d emas dd Estado para funcionarios muuici- cualidades. Estos cmdadanos en cada chosa? Indudablemente que s 1. Por es· La ceremonia oficial de que hacemos pales en el' entrante afio de 1900 y ha Icaso conocen las necesidades del muui- to expresábamos cuanta importancia tie- mérito estuvo solemne. dispuesto que en «La Voz de Nuevo cipio á que pertenecen y conocen tam- ne la buena dirección municipal en el El Sr. Gobernador en su despacho Le6n,» 6rgano oficial de la expresada biéu por propia experiencia las personas Gobierno del Estado. recibió las_ felicitaciones de muchas perasociaci6n, se publiquen tales postula- que pueden en ellos figurar como autorisonas particulares, altos funcionarios de ciones, como se verifica. dades. Su decisión pues, traducida en la Esperamos que esta vez como como la Federación, del Estado, del Municipio, El tiempo y el desarrollo de aconte-, forma de una candidatura, es la elecci6u otras veces, las postulaciones que damos honorables Jefes del Ejército, y de nues· cimientos favorables al adelanto del Es- que más puede convenir en favor de los á luz al frente de este periódico encuen- tro Club Político, tado, han impreso cierto grado de edn- ciudadanos propuestos para los cargos tren buena acogida en el pueblo neoleoLas esperanzas del Estado han quecaci6n y atingencia política en los bue-' que se les designen, nés, Y se sufrague en su favor. dado cumplidas, con el advenimiento · d d otra vez al Gobierno del Sr. General dos cm a anos que en c~d~ Munici?io El tiempo, como deciamos al principio -La honorabilidad reconocida de todas Reyes, que tanto ha trabajado por el el ~~tado son su pnnc1pal . sost~u. de ~s~e artículo y el desarrollo de acor,,~. las personas propuestas, es el mejor en· progreso de aquel. Efec!t~a1ente, ele una buena _d1recc16n tectm1entos favorables al adelanto da1,comioque de ellas puede hacerse é indu«La Voz de Nuevo Le6n, ór a del Euu~ctpa depende que el Gobierno del. Estado, son una demostración elocuen~ dablemente esa misma houorabiÜdad seGran Círculo «Uni6n y ~r g no le st O a _encueut!·e_men~s obstáculos de lo qne pueden los buenos ele_mentos de rá la que mejor responda de su con- 1envía al gobernante di no s~fr:á~»cor· s11 gesti6d admm1_stratlva. Puede d_ec1r-/ qne_ se hace uso para toda gestión guber· ducta corno funcionarios, caso de que diales felicitaciones feseándole como de ~? a sciund,t que e! mecamsmo' nativa. Esos elementos de qu_e hablamos se les llegue á honrar con tal distin·I siempre un feliz é.x'.ito en sus ~nevas e o 1erno, epen e esencialmente del' los forman entre otros especialmente la ci6n. tareas administrativas, CA.NDID ATURA FU N~ I~ NARIn~ . MU NI~I~A' I I Pª:ª' tct 3 PROTESTA sus oficinns una casa situada en punto no han adquirido a(m el desarrollo que NO SE DESCUIDE UD. r.11 j céntrico de la ciudad Y le hará las mo· CSl:lll llamados :Í aclquirir, cuando los Los ,arios síntomas tlo una. condici(:n dchilit.~Ua quo toth perRona reconoce en si misma, lJ ll l!, 11 dificacioncs necesarias, si no se rcco11s elementos eco116micos cnumarados su· es una ach'ertoncía que por ningun concepto truyere totalmente, para dejarla en co11- fran la eyoJnción debida. del~ri~ p::i.s..1r desapercibida, pues de otra. ruaucr,i los gérmenes ele enfermedad tomarán Después de prestarla el 4 del mes en diciones apropiadas á sn objeto. Algunos suponen que el b3jo jornal incremento con gran peligro de fatales concnrso ante el Congreso, en la forma· El 50 P 8 del capital social, que como ele nuestros obreros, como pagado en plasecuonclas. Los gérmenes de la t¡sis pueden ser abs,;1Tidos por los pulmones{~ cualquiera hora constitucioual el Sr. Gobernador Gene- antes se ha dicho, es $2.500,oco, debe t,,, crea una situación favorable para echando r.::i.ic:H y rnultip1ic{mdosc, á no ser que ral D. Bernardo Reyes, para entrar en quedar exhibi,'o para el día JO ele No- nuestra agricultura, y, principalmente, ol E-h1tema sea alimentado hasta cierto punto quo lo f:lcilito resistir sus ataques. La ejercicio en el mie,·o período para que Yicmbre próximo, y para el día 27 del para nuestra industria; opinión que no PREPARACION DE WAMPOLE fué electo, y que comenzó en aquella fe. mismo mes habrán comenzado las ·opc- puede sostenerse á la luz de los más ele· que contiene los principios nukiti'ros y cur.1cha, agreg6 las signientes palabras: raciones del Banco. mcutale.s priucipios ccon6micos. La ra· tiv\-s del Aceito do Ilígatlo tlo B:.icaboPuro, que extraemos directa.mente clo los bigaños frescos Esta protesta, Sres. Diputados, Ja otorEs rntisfactorio YCr la implantaci611 z6n es clara; si los jornales son bajos, cld lx!.calw, comU:nndos con Jaral>edeHipofosgo no s6lo para dar cumplimiento á la de nuevas empresas como la que nos esto depende de las especiales condicicfitos Compuesto, Extra.etas de Malta y Cerezo Silrestr¿, fortiOco. el sistema. contra todos los prescripcióu legal correspondiente. La ocupa, porque esto eYideucía que hay nes del país, del estado incipiente de cambios <le temperatura, que producen invaConstitución General del país y la par- mucho ánimo y abundantes recursos en nuestra industria, incapaz de compe· riabl,~mente 'l'o.s, C;itarro, Asma, Bronquitis, Gripa, Ir.fluenz..1, Pul::nonia, Tísi.d y todas las ticular del Estado, son la coudcnsaci6u la gente ele negocios y qne á la vez en- tir cru la de las naciones doucle el capienfermedaUes emanadas por debilidad de los de los icleales triunfantes del gran parti- cueutrau aquí campo de acci6u apropia- tal abunda y donde el interés del di11epulmones y constitución ra.quitica. Tomada ú, tiempo evita. la. tbis; tomada h tiempo la cura. do liberal, que ha dado carácter y gran- do para la aplicacióo fructuosa de sus ro es bnjo¡ indnstria que solo se couser•· 1:.1 .Sr. Profesor Bernardo Urueta, de la.Botica deza á la República, y al que por con- energías. La fácil organización de esta va merced á la protección que se le con}'rizac en la CiudJ d do México, dice : Por la. presenta tengo el gusto do participar ti Uds. vicci6n y por herencia pertenezco; bajo empresa, al mismo tiempo qne dá á co- cede. que bo usado en mi hijo, enfermo d.J Mal do cuya bandera me he filiado desde que nacer el prestigio ele quienes la fonua- Los jornales bajos no creau pues una sil'otty porindicacióndel Sl·. Dr. Rafael I.avista, la Preparación del Aceite de Hígado de Baca.la.o aventuré mis primeros pasos en mi ca- ron, corrobora lo que notorios autece· tuaci6n favorable para nuestra industria, ele \Vampole, con Jarabe do Ilipofosfltos Comrrera militar y polítiea. dentes han demostrado ya, y es que la sou simplemente el indicio de la escasez puesto, Maltn, y Cerezo Silvestre que Uds. pre~ paran y adeJUús do quo lJ h!L hecho mucho Rendida esa protesta que se me ha inteligencia y el capital hallan en este del capital y ele su alto interés, de lo iubien, su cst-Omago la tolert1 mucW:simo mejor pedido al tomar de nuevo posesión del centro de actividad ocupación remunc· snficicnte de la materia prima, de locosquo las ctras preparaciones do Aceito do Daca.. lao. Igual c-03n h:i. pasado con a-lguuo::1 otros Gobierno para qne he sido reelecto, de- ratirn. toso de lo, instrumentos de trabajo; pe- ni:103 ú quienes les ho recomendado que U:iOn bo aprovechar el acto Eolemne, para, auEl nuevo Banco se presenta bajo fa. ro no crean, no pueden crear nada favo· la medicina clo Uds." Es tan sabrosa como b miel. No es como las cosas antiguas. sino te vuestra represeut<ici6n sobera11 a, ofre- vorables auspicios que le auguran buen rabie á esa misma indusiria. mucho mejor que ellas. Deja atras las autiguetlades do un pa.s:ld0 medicinal muerto. No cer como ofrezco hacer cuantos esfuer- éxito eu sns trabajos y concurre á faci· Nada influye, además, el que los jor irnport..1, qué c!aso de tratamiento haya tenido zas sean dables á mi empeñoso anhelo litar el creciente desarrollo de Monte- nales sean pagados e11 plata, pues que rn:tl éxito en el caso ele Ud. 110 se desespere Insta quo b haya probado. B:1Sta una botella. por el bien del pueblo que sus destinos rrey. Los Sres. a~ci.:mistas al aportar sn serían igualmente bajos si se pagasen para convencerse. Eficaz desde la primera en reiterado sufragio me confía. capital, mostrando así de modo includa- en oro: puesto que el s1'g-1zo no altera la d1í:;i::!. ·• Na.dio sufre un desengaifo con esta.•• Se conoce cuáles son las actividades ble el buen concepto que tieneu del ne- cosa significada; los cambios interio- . De venta cu tocl;is las Dto!;l\61:ÍIIS y lloticas. que desarrollo para la ad 111 inistración, gocio, seguramente no__ s~lo cuenta u con res no se alterarían: las condiciones ecocuáles las energías que ejer~ito en ga- el resultado _tan _hal?gueuo que han al- nómicas permanecerían las mismas. ________________ rautizar á las personas y á la propiedad, calz~do las 1~st1tuc10ue;i analogas esta· Ahondando el problema, hallamos siemcuál el interés que tomo por los asuntos blec1das ya, s1,no t~mb1en con el hecho pre la misma razón en el fondo: nues· pensión vitalicia para el mencionado Sr. de salnbridad y beneficencia, cuál mi ele qne el. volumen ~ada vez mayor de tra industria naciente no es aún ca- Dr. Don Agustin Rivera. empeño por Ja rectitud en el raino de los nego~10s demanda un a111tento ~Q- paz de competir con la de otras naciones Las personas que tal petición han Justicia; mis anhelos y mis trabajos por rrespond1el!!e en los recursos banca:10s que uos precedieron en el desarrollo de hecho, son los Sres. Jesús L6pez Portila instrucción, mi norma ele conducta en de esta reg10n y ofrece mer~ado snfic1e11· la riqueza pública, porque el capital 110 llo, Cenobio I. Enciso, Ricardo Partelas cuestiones de Hacienda mis esfuer- te para 1111 nuevo banco, sm que se re- es bastante para poner en actividad las arroyo, Antonio Ortiz y Gordoa, Agapito zos por fomentar todas las' iudustrias y sienta de la existencia de otros tay, ho- energías propias del país. Ochoa, Manuel Cambre, José G6111ez por realizar las posibles mejoras; y así norables como los_ q~e ya hay, m a ~u Lo mismo debe decirse de la agricul- Ugarte y Alberto Santos Coy. bien puedo decir que mi conducta pasa· vez _los pueda _per¡udtcar. Hay ad;mas tura. Si la mayor parte de nuestros No sabemos qué se resuelva á la solida como mandatario de este pueblo vi· !a _c(rcun~ta?c1a, de que las ~elac10ues agdcultores no explotan la tierra como citud presentada. Acaso sea ella muy ril y obediente á la ley, laborioso hasta 1mciales e mt~reses que con~1go lleva debieran hacerlo; si no emplean las sem- digna de tomarse en cuenta, tratándose el afán y amante del progreso, bien pue- le1.;ados la recten crea~~ sociedad_. ~er- bradoras y demás medios mecánicos de de un ilustre batallador de la ciencia, do decir que mi conducta pasada, será n;1teu creer que su acc1on ~o se, limita· que se valen en los paÍseii más adelanta- que ha consumido sus energías y alienpara él la mejor garantía de mis ofre- ra al Estad~ de Nuevo ~wu, Slll? q~e dos, coU10 en los Estados Unidos del tos en bien del adelanto moral de la cimientos para el porvenir. se cxtend;ra eficazmente a t:u ternton? Ncrt~, ~on lo cual conseguirían mayores juventud mexicana, y que es una honra Me consideraré feliz si logro corres- mucho mas extenso y con?c1damente n· reud11meutos, depencle de que carecen para Jalisco, que no ha de dejar en ponder con mis actos á sus repelidas co. E_n la As~mblea ya citada, se acor- ,del gran el~meuto; dep~ude ~e q_ne c~re- cruel abandono á uno ele sus más distin· muestras de confianza que me honran y d6 pedir autonzac16n para establece:· su· cen del capital uec~s~no: pr1nc1pal m_s· guidos hijos. enaltecen. Así habré cumplido con mis cursal~s en los Estados de Tamanltpas,. trumeuto de la activ_1d~d y del traba¡o sentimientos de afecto hácia el Estado, Coahmla y Dur~ugo., Con esto habra en las grandes asoc1a;10ues mocle~nas. con mis sagraclos deberes para con la un poderoso med10 mas de estrechar los Hoy, en efecto, <que hace el agncul· O-.ACET:CLL.A. Patria.-(Penodico Oficial.) lazos de uni6n entre aquell?~ Esta~os y tor que des~a explot~r tierra en gran - _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ este de Nncvo Le6n, y fac1!ttar as1 con de escala, smo ocurnr a la usura gue cu el mútuo cambio de sus recursos, la co- breve plazo se apodera del iumueble y A NUESTROS SUSCRIFTORES.múu prosperidad. de los instrumentos de trabajo? Nuestra El ro del actual depositamos en la Ad· Celebramos la formación de la repe- industria no podrá competir cou la ele ministración de Correos de esta Ciudad, tida socieclad y le deseamos el pronto y otras naciones, la explotación de los pro- nuestros giros pertenecientes al trimesbuen éxito á que la consideramos !la· duetos naturales no poclrá hacerse en tre que comenzó en Agosto próximo paEl día 4 del corriente mes qued6 cous· mada para su bien propio é i11directa- mayor escala, en cantidad suficiente pa- sado y termina el corriente mes. tituida y domiciliada en esta ciudad, una mente, para el de la regi6u en que haga raque puedan servir de 111ateriaspn'mas Suplicamos á nuestros suscriptores importante sociedad anónima, con capi- sus negocios. sino. cuando el acceso de capital y las que, como siempre, se sirvan obsequiar tal de $2.500,000, que tiene por objeto franquicias y liberalidades que se le con· dichos libramientos. explotar la concesión otorgada en 27 de ---•---cedan, permitan bajar el interés de los PRORROGA DE UN DECRETO 1 1 1 1 Julio último por la Secretaría de Ha· Tl préstamos y elevar los jornales, cu pro- IMPORTANTE.-'-Se ha propuesto á cienda á los Sres. Lic. Joaquín D. Ca· 1 ~)~ ~~~n~mi~~~ porción que aseguren el bienestar gene- la Legislatura, la prórroga del decreto sasús, Enrique C. Creel y Tomás Menf ___ ral, y muestren en los objetos manufac- número 8 de de Noviembre de r88 , 9 dirichaga para establecer un nuevo bauturados la perfección y la conciencia del que faculta al15Ejecutivo para conceder co de emisión, denominado «Banco MerIII trabajo empleado en ellos? exención de contribuciones, hasta por cantil de Monterrey.» Luego continuaremos en la exposicí6u veinte años, en los contratos que celebre Dichos Sres. al obtener la coucesi6o, ¿Cuál será la situación más favorable de los principios del célebre economista, sobre obras de utilidad pública. tal como es nuestro propósito, no sin L d ¡· á Procedieron á orl[aniza_r la sociedad an6_· para la riqueza d_ e_ u11a nación? ~ a expresa a amp 1ac1 n que se nima que, de conformidad con la ley v1· ¿En qué cond1c10nes deben hallarse el aplicará nuestro actual las couclusiones refiere la iniciativa de que6 antes hablagente sobre instituciones de crédito, de· capita1 benta del inmu~ble y 1~s j~- que se refieren á sus más salientes pro- mos, es sólo por el presente período hería adquirir aquella para su explota· n~les e O rero para que os me ios e blemas. constitucional de1 Ejecutivo. ci6u. Dadas á conocer las bases funda· vida en una nac16n sean abundantes y E s seguro que la iniciativa de pr6rro· mentales de la empresa, pronto se ofre- proporcionen á teclas las clases el apete· ga al decreto relacionado, será tomada ci6 con exceso el capital requerido, no cido bienestar? en consideración por el Congreso, teobstante que la suscrici6n no se abri6 al Para poder contestará estas dos pre· nieudo en cuenta los beneficios que el público, si~o qu.e se limit6 á l~s relaci9- g_untas que se enlazan e~tre sí, cou d u· Estado ha obtenido cou las concesiones nes comerciales de los orgamzadores y c1eudo á un reSultado (mico, se debe re· que el Gobierno de Nuevo Le6n ha hese resolvió en vista de este hecho, au- cardar que el valor de los productos se cho á diversas empresas, en virtud de 1 mentar el capital social acordado prin:e- reparte entr~ las. tres c]ase_s produc~ola mencionada autorización. ro, tanto por conveniencia del 11egoc10, ras: el prop1et~no_ terntonal 6 d71 m· ----La Comisión ~ de Hacienda á quien 1 como para satisfacer, aunque _no fuera mueble,. el cap!taltS t a Y. el tra?aJa_dor. pas6 la citada iniciativa, presentó dictap lenamente, los pedidos de acc10u_es. . Ah?ra bien, ,estos dos ú_l,t1mos te_ r_mmo_s Seguramente para muchos no es izuo· ¡ . d ., ¡ . entre s1 en relac10n cond1c10nali- racla la modesta personalidad del ~ Concurrió á la asamblea const1tut1va estan emi- men en a ses1 6n e1 m1erco es, y ayer , se di6 al mismo dictamen segunda lec· de la sociedad un gran número de per· dacl, en dependencia reciproca, seg(m la nente sabio jalisciense Dr. D. Agustín tura. sonas, mucha; de ellas, prominentes en ley que la ~losofía de la escuela !_lama- Rivera. Hace más de cincuenta años la banca industria y comercio del Esta- ba prmcljmtm znjluxus son conzme1 sz que dicho sabio se dedica á escribir en EXPONTANEAS MANIFESTAdo así c~mo de los Estados de Coahuila, mutus, ésto es, el uno obra y reacciona bien de la patria recogiendo en los libros CIONES.-Con motivo de la toma de T¡maulipas, Chihuahua y otros de la sobre el otro, y éste influye sobre aquel, gue ha publicado, todos llenos de sabi- posesión para el desempeño del GobierRepública y estuvo también representa· modificándose amb?s mutuamente. duría, las enseñanzas que ha dejado no para el próximo período Constituciodo capital considerable de la ciudad de En efecto, el capital es el producto del la experiencia en las diversas tra~sfor- nal, del Sr. Gral. Reyes, en diversas sec México y del extranjero. La posici6u trabajo acumulado, y el :nedio más se- maciones que ha sufrido México en su cienes de la ciudad con permiso de la social y financiera y el número de los guro de aume.,,i:ar el rap!tal es aumen- vida de país libre; pero si tau fructuosa autoridad respectiva, se prepararon vaasistentes revelaron por sí solos la exce- tar el trabajo producido y su perfección. tarea ha llenado el espíritu del Sr. Dr. rias manifestaciones. lente acogida que este negocio ha tenido. Esta perfección se obtiene mediante la Rivera de grata satisfacción, no así en En la Plaza de Zaragoza el Ayunta· Qued6 aprobada por la asamblea la división del trabajo; y el aumento de ca· lo que se refiera á sus diarias uecesicla- miento de la ciudad dispuso se verifica· escritura social, que se ,someterá_ á la p_i!al, por medio de la economía 6 ;ed?~· des. Su patrimonio se ha consumido en se la iluminación de dicho local y se aprobación de la Secretana de Hacienda, c10n de gastos personales, de los md1v1- los gastos que han demandado la publi- diese en él una serenata en honor del es· y fué electo el primer Consejo de Admi- duos y clases imnproductivas. La situa- caci6u de sus obras, de las que nada de timable gobernante. Con el mismo monistraci6n como sigue: Vocales Propie- ci6n más fayorable para la riqueza de proYecho material ha obtenido, principal- tivo los comerciantes de la Plaza de Cotarios Sres. Tomás Mendirichaga, Enri· una nación se p_rese~ta cua?do <;l capi- mente aquí en México en donde, como 16n efectuaron la iluminaci6n del herque C. Creel, Marcelino Garza, Lorenzo tal abunda y el rnteres es ba¡o,_m1eutras ya se ha dicho muchas veces, no puede moso mercado. González Treviño y Valentín Rivera y los jornales y la renta del mmueble formar nunca una fortuna como en otros En la Plaza del Colegio Civil se di6 Gajá. Suplentes: Señores Antonio V. son elevados. . , países, el que se dedica á escribir. una serenata y en la del Cinco· de Mayo Hernández, Vicente Ferrara, Erancisco Ninguna de estas con~1c10n_es se reaLa vida del sabio á que nos referimos, otra y además en esta se quemaron visG. Sacia, Manuel Cautú Treviño y José liza act_ualmente en México, sm que e~- no ha pasado ~esapercibida por sus ami- tos~s fuegos artificiales. En San Luisito, Armendaiz. Comisario Propietario, Lic. to sigmfique qu~ los progresos cumpli· gos, _por sus d1~cípulos y por los que debia haberse verificado el estreno del Mariano Gouzález Treviño. Suplentes dos en estos últimos a!ios sean aparen- admiran las virtudes excelsas que le puente que lleva el nombre de «AguasSres. Francisco Madero y Roberto Law. tes y no reales; solo que nue~tros P:º· acloruan, y han ocurriclo al Congreso calientes," y que no pudo realizarse por El Banco ad4uirirá para establecer. duetos naturales y nuestras llldustnas del Estado de Jalisco solicitando una causa de la lluvia, DEL OBERN inoR D: '. L Es T DO. ;ª rin~inal~s t~m~s ' 1 iª E'1 .SABIO DOCTOR DON1 AGUSTIN RIVERA, • �LA VOZ DE NUEVO LEON. APERTURA DE LA EXPOSICTON DE MANUFACTURAS EN FILA· DELFIA.-El 14 de Septiembre último, quedó abierta la Exposición de manufacturas de Filadelfia. Aunque había sido invitado para esta ceremonia el Sr. Presidente McKinley, 110 pudo asistir á ella reservándose para el ro de Octubre día de la iuaug1iraci6u del Co,1· greso com~,rc!al. . Los penod1cos de Estados Umdos refieren la apertura de tau hermosa fiesta del progreso, á la cual asistieron unmerosos visitantes de todas partes del mundo. Por la noche se iluminaron los edificios de la Exposición cou centenares de miles de focos de 1uz eléctrica, pre sentando aquel bello recinto, uu deslum brador espectáculo. El certámeu durará abierto, hasta el 30 de Noviembre próximo. LA INMIGRACION EN ESTADOS UNIDÓS.--Publicacioues de la ve· ciua República, se refieren á la pasmosa inmigración que cada día afluye á dicho país. Los Estados que mayor coutmgeute reciben, son los del Norte, centrales del Norte y del Oeste. Los del Sur, obtienen una pequeñísima parte. La vida pues del obrero, en los luga· res que reciben una vasta inmigración, es muy difícil por la gran competencia que se establece con la radicación de tantos inmigrantes. Verdaderamente, existe una gran plétora de gente. El problema de una inmigración selecta, ha sido siempre el ideal que persiguen los Esta_c;¡os Unidos. Con gusto quisieran evitar la concurrencia al cita· do país de razas, que no tienen liga de sangre con los que allí están establecidos, ni poseen una cultura capaz de armonizar con sus aspiraciones y teudeu· cias. Ingleses, irlandeses, suecos, noruegos zuisos, son la inmigración que se apetece. Se ha pretendido hacer efecti· va una ley restrictiva para diversas na· cioues europeas como la que se tiene para los chinos, pei,:o ello ha encontrado dificultades por el choque con Gobiernos con quienes el país Norte-americano tiene relaciones. Verdaderamente el problema de inmigración, se presenta demasiado difícil para aquellos países cuyas constitucio· Hes y leyes favorecen la entrada á ellos de todas razas sin distinción. Los buenos inmigrantes de razas civilizadas son escasos y es más frecuente la concurrencia de una población cuyo atrazo y cuyas costumbres significan estorbo al general adelanto. Aquí en la República hay campo pa· ra una buena inmigración, pero si tenemos que recibir mañana la qne no aceptarían los Estados Unidos, el asunto relativo nos presentará un problema demasiado difícil para resol verse si no es que tengamos que imponer por ley ciertas restricciones, 1• ... l \ 1 QuienJ:n.:~cho ~~~~~,:<r,;1q,: ,re- poco aprieta. Scott & Bowne, de .Nueva yorr, de bacalao con hipofosfitos de cal y parar su Emulsión de Scott de ade1te de h1g~ ºu!sión perfecta eficaz. No produaen de sosa. Como es natural, pro .ucen una ~ d á otros ~egocios ó los "laboraemulsiones perfectas los establecimientof de st10Je º[oda índole rotuladas de tal modo torios" en donde se embotellan mezco anzas • f ero cuidándose poco 1 que puedan venders,e en lufg~r de ?ir~s ~repct!ª~ s~ift }fnºs1!f;f en la de "Scott," Y de Jo que conviene a los en ei mos. · 1 an ª 'd t" mpo precioso En tomen la de "Scott" los que deseen curarse ~ficit !oudne~!s es caro á cu;lquier materia de medicinas deb~ u~rs~ 1 1eJo\ >áable y fácil de digerir sana ta irritación precio. La legítima Emuls1on e %1 rs ag germen de la Tisis de la Escrófula. de la gargantaby los pulAmones.tla, lo~s igeló~ulos rojos de la sangre. Cura la Anemia. Fortalece y ro ustece. umen . , Con su uso los niños se desarrollan fuertes Y 1obustos. . ~¡° y ..,.,,,. ..,.,..........,.. · · · f: l 'fi · ' cad:i. frasco lleva. la contrascñ:i clel hombre con el 0 Para impedir que el público se3; eng:iñado con las im,1ta~10~es y a !~s~ft~~;se\sí c~mo t:unbién tas "preparaciones" y u vino:. ,1 bacal:l.o 6. cuestas adherida al envoltono. Rechácensf las 1~1tac10nÍ:e~uérdese qde sólo hay una verdadera Emulsión d•! Scott. e llamados de aceite de hígado de bacalao pero que no o conttcnen.(" NUEVA YORK. De venta en las Droguerías y Farmacias. _ SCOTT & BOWNE, OUIJ1.ICOS, ------------------- H eroico fraile que á la luz del cirio Con la hostia lcvautr, una bandera Y coloca en Stl nivca cabellera El ca!:co y la corona del martirio! VIII. ¡Y se 1a Dz6 á la. lucha aquel gigante! L u. mística ba.ndera alzó trinnfanto Y cou su diestra vengadora y pía Hirió al tirano, castigó al verdugo. Libró á mil siervos del infame yugo Y al par que fulminaba ...... bendecía! IX. Y fué el cadalso el fin de su heroismo ! Al sol subi6 la sombra del abismo Y nnh!ados del astro los ful gores _ Sangró otra vez esa tragedia obscura Que Hidalgo celebró cuando era cura Da la humilde parroquia ,le D olores! ..... . X. ¡Oh heroica sangre quo á la Patria abona Si do flores la tierra se corona. Si bajo el cielo azul triunfa el paisaje Enflorado eou mirtos y laureles ..... . Si estremecen las liras su cordaje Y al mármol acai·ician los cinceles ..... . XI. Si evocando la sombra de Virgilio Brota junto á la ge6rgica el idilio, Y la Patria en su hamaca reclinada Suefia al ritmo do plácidos vaivenes Dajo fresca palmera doblegada, Cadencioso abanico de sus sienes ...... Xll. Si hace la Paz que fructifique el suelo Y luzca el arcoiris en el cielo Y broten los olivos y los lirios ..... . . Para esa gloria quo la tierra inuuda, Tuvo antes que brotar, brava y fecunda , La sangre de los épicos martirios! XIII. Si ores feliz ¡oh pueblo mexicano! Si no eres el esclavo ele un tirano; Pon en tu pecho, entre tus dioses lares, A Hidalgo c1ue arrasó tus gemonias, A otro libertador: B enito J nárez Y al h6roe de la Paz: Porfirio Díazl X IV. Piensa en Hidalgo y si la Patria llora, Si alguno la amenaza. ...... conmemora Del abnegado Cura do Dolores La, sangre mártir, la cabeza cana, Sús canas y sn sangre ...... dos colores Que ostenta la ),aude..a mexicana 1 Septiembre 15 ele 1899. Ju:rgado León. NOTI FICA CION • Const:tucional.-Lampazos, Nuevo 2? Al Sr. Rafael López. En el juicio de intestado de la Sra.. Pudencie.na • :¡ fo cio int.estamentario á. bienes del finado Ck1dido Flo res Escaroilla, vecino que füé de esh Villa.. Lo quo se hace saber al público, para. qus las perscnas que se crean con derecho á 1a ~erencia, ~e presenten á deducirlo dentro del térII1J.no qne fiJa el arb. 1685 dal Código de Procedimientos Civiles. Salinas Vktol'ia, SEptiembre 22 da 1899.-An~tn.~ aio Gsrz.s-.-A-Juan Morales Garza-A-Espiridl6n VU:arr oal. 66 69-72. EDICTO. Juzgado 2~ Constit ncional.-Arambarrl, Nuevo León. 0on fecha 29 de Junio 11:t·mo, y por disposición del O. Juez de Letras de esta. 4"!- fracción. judicia1, ae d.ió pcT radicado en este de mi cargo el jt:icio de inti:stado del .~nado Guadalupe Torres, vecl.llo que fu~ de eE>tJ. Vi.la, Lo quo se pone en conocimiento del pliblico, para que las personas que Ele crean con derecho á la. he~ rancia. se pusanten á. d~dncirlo dentro del _té!mino que fija el art. 1635 del 0óiligo de Procedmuent.os EDICTO. Juzga.do 3? 0onstitucional.-Aramberri, NuevoLeón. 0on esta. fecha. y por disposición del Jnzgado de Letras de esta. fracción judicial, se dió por radicado en este Juzgado el juicio de intestamentarla de la Sra. Felicia.ua Flores, vecina. que fné de este Municipio. Lo que se hoce eaber e.l p\\bllco en esta ro, maparaque las ~ersonas que sa considere~ con <lerecho á. la herencia, se presenten á deducll'lo dentro del término legal. Ara.mba:rri, Agosto 31 de 1899.-EUas Re3éndez.A.-8. 0ont,raras-A.-8. del Toro. 62-60-68 EDICTO . . a • • , Juzgado 1~ de lo 0ivll.-1. fracción judioial.-Es,. hdo de Nuevo-León . 91:n foc_ha de ayer se radicó en rete JU1g ad? el juicio de rntaE:t:ld? del Sr. Martin Martínez, vecmo rn~L Arnmberri Agosto 24 de 189!'1.-Antonio Rinc6n. -~~-~~ Lo que se hace saber al ptíblico para que las peri-A-S Oontl'eras.-A-8. del Toro. 62 66-68 sonaa que se crean con derecho á la herencia 1 se PUBLICACION presenten á deducirlo en el término de la ley. . . · Montsney, 19 de Septiembre de 1899.-Llc. I. T:lt• Ju"Zga~o. ~ con~t :tuc1onal de Lamwzos, N. LE6n. vila Secretario. 62--6& 6.J En el JUlClO de inteste-do de la Sra. M! de loa An' EDICTO. geles Montemayor de Zuazua, se ha dictado el aut-> Juzgado 2! 0onstituclonal.-Villa de Garota, Nnesiguiente: uLampa.zos de Naranjo, Septiembre trece de mil vo León. En el juicio testamentario á bienes del Sr. José ochocientos noventJ. y nueve.-Vir.to el nombre,.. miento do tubor interino hecho por esta Juzgado Marta Rivera vecino qu9 fué de e.e.ta villa, seha dic.. en la. persona del Sr.J~arts ~ Z::rtuche para. que re tado un auto que á. la letra dice: Garefa, Septiembra doca de mil ochocientos no,. preaénte en eat-e juicio á la menor Angelina Zuazua: vista. su aceptación y protfata de fiel desempeño, venta. y nueve.-Cl1mpla.se lo dispuesto por el Sr. debía de discernirla y le discierno el cargo, conft~ Jnez 1~ de lo 0ivil de esta e fracción judicial en el ri6ndole al efecto las facult!l.des en derecho necesa- dictamen que antecede¡ en consecuencia y en anxl.. ries para EJ des e-mp::c ño desu cometido. Notifiquese Uo de dicho Juzgado, hace por radicado en este de y pub1íqu.:ise este auto por trés veces consecutiva.e mi cargo el juicio de testamentaría. del Sr. José Ma.. en el «Periódico Oficiah y en 11La Voz de Nu9vo- ría Rivera; cténsa los avisos que previenen los artíLe6nn, de conformidad con lo dispuesto en el art. culos 26 y 74 de las Layes de Hacienda y Timbre 1366 del Código de Procedimientos Oivilea. Lo de- respectivamente, y practtquense todas las demas crot6 y firmó el O. Alcalde 2? Local: doy fé.-Ju:m diligencias qua se oraenan en el mencionado dictaMontema.yor.-A-Melchor G6mez.-A-Alejandro men. Notifíqueae y publfqnese el presente anto por tres veces consecutivas en los Periódiccs, OfiRE1yea.-..R1ibricas.n Lo que se pub1ica en esta forma en cumplimiento cial.del Estado y uLa. Voz de Nuevo León)) de conformidad con el articulo 1659 del 06digo de Procedel auto inserto. Lampazos de Naranjo, Septiembre 14 de 1899.- dimiontos Civiles. As! lo decretó y fumó el O. AJ. Juan Montemayor. - A-Melchor G6mez.-A-Ale-- calde 2? local: damos fé.-Fernando Garcfa.-A,-M. Dávila.-A.-JEsds Treviño Gana.-Rúbricas j>ndro Reyes. 62 63 64 Lo que se publica en esta forma. para. los efectos á. que se rofiere el ant"J anterior. ,Tuzg ado 29 Local de General Terá.n, Nuevo-León. Garcfa, Septiembre 12 de 1899.-Fernando García. En el1juicio de inteet ado de la Sre.. Marla. Dofores Sa.linu, ha -A.-M. Divila.-A.-Jestls Treviño Garza. r ¿cgído un e.uto qua d ict>: " Oral. Ter!i.n, S:iptiembre veinli,;:inco de mil och ocieukis neventa y nuave. C(¡mp1es2 l:> dispuesto por el Sr. Juez de LetrM de la. To, fracc!ón j udici.9,l. en oon-1ecuencis. r adíquese en este Jo~~ado el juicio de Inte..-tndo d e l a. Sra. Mar[a. Dolores Salina!', veci:i11o qne foó de Esta. Villa.. Lo que 90 h~e saber al pt1blico psr11, que los c¡u 2 80 cre"u con fü!rPcho A la. h erencin., se 'Presenten !l. d educh lo En el térroino qno fij1. el artículo 169,,'i del Código Ce Proc..dimi~n tos Qivil es. El Alca\tl.e 2~ local lo d k:1-etó tlrm6: "•"'Y fé. - ?il ónlco Gón-er.- A. - M RXMguu Quint,mil >1., - A.M \nuel O u cfa. oa.nttl .- Rllbrica.s. 51,67 70 T,m1.u,Bept'." e.n.bre25delS9'.l.-M6oico G6mez, 63-64·65. EDICTO. J d uzga o 2~ de lo 0ivil.,-1~ fracción judiclaL-Estado de NUéVO LE:ón. En el ¡'uicio tei:tamentario del Sr. Jea' ln's Rut·z ¡; ,r;, '= , vrcino que fué de esta ciudad, se ha dic"tado un au• to que á la letra. dice: J\1.ontErrey, veintidós de Septiembre de milocha .. EDICTO, cirnboe noventa y nueve.-Por presentado y adml,Tuzg2do 3o Constitucional de Bnstama.nte, Nuevo-Let'ln. tido en cuanto ha. lugar en derecho con el acta de En el juicio de iutestamentaria de la Señora Amtjla. Gou1ilez d 8 f · d e!te stamentopóblico abierro.cicado al!te n•te de mi cn·g,:, por diftimici6n del Ju,gado d unci·ó n Y t esti mon10 Letrna de esta 6~ fracción j11dicial, se ha dictado un auto que to que se acompañan. Radíquese en este Juzgado dicr: el preaent~ju.icio; dénse loa avisosiue~revienen •B;:istamanto,Rcpliembre cuatro de mll ochocienkis noventa y lo 8 tl'. 1 d ,, L ayes e acienda y nneve.--,VletoElnon::brami~ntodetutor interlnoh~cho por la • al' CU os 26 ,Y 74 e ui.8 menor Mdl Flnrinda. Mench 11.c(I, en la. persoD a. del Señor Igna- TJmbre respectivamente, publfquense los edictos c~o Canales. Vista. la a_<;et1Jaci6n y protesta d~el nombr?-do, de- respectivos y en su oportunidad cítese á los heredeb.adedi1!Cernirleyleo11v.ller.aol'.lc:i!xodetu:or interwbdela rosá la¡·unta.áquesa cont I artl ¡ 1669 d 1 me::i.or MIJ, Florinda Menchaca., cor.fl.néndole al ef~cto lasfacu\ta • • • rae e CU O e d e-e en derecho n eses:irlaE< varad n:á.3 amplio y mejor d088Dli>e- Código de Procedimientos Oiviles. Notifiquese. fo d e sucometi~o. Not:r:que8e y pub1fquese eFte auto por tres Lo proveyó y firmó el O. Juez 2! interino de lo Oi~~~!3~ :;~~r~:~~s~eC:~ [J~1~ ¼°~{iUf:~~~~~Ji vil: d~y fé.-Ll~. Villa.rreal.-Lic. Luis Treviño, Se-mienOOe Civilca. Lo decr ató y fi rmó el o. AlcaHe 30 Lccal de cretano.-Rlibncns. esta. Vi.lb, e.ctua~do cou ks de asistencia: damo~ f'd.-Ole~ente Lo que se publica en esta forma de acuerdo con 06mez.-A-Mel~hor Z!lomora=-~-Joeé Oruz Sol,s.--RQbncas.• lo dispuesto en el articulo 1659 d ¡ 0ódi Lo c¡ue se vubl!c!Jo en cumpI,miento dal aut.oincerto. • • • • e go d e p roBustam').nte, Septiembre cuatro de mn cchocienkis noventa y cedim1entos ClVllC8. nu~ve.-Clement.e Gómez.-.A-Melchor Zl.lllora.-A-F. O. SanMo.~terrey, 22 de Septiembre de 1899.-Li.c. Luis tos. EDICTO. 62 sa-0 1 Trevmo, Secretario. 63-64-85. Gómez, se ha dictado el aut:> siguiente: «Lampazos de Naranjo, Agosta dif:z Y nueve de mil ochocientos noventa y nueve.-Cúm.plase con fo mt nJado por el C. Juez; de Letras en su auto que · ¡ d an te ce d e; Y por cuan t á que se 1g.ccra e para E-1'0 del Sr. Ri fa.el L6p~zJ pa.dre de lvs menores de ca.torce años José y Maria de Jesfu del mie:mo apeUido, publfqutse Este auto por tres veces consecutivas ea el _t)eriódico Oficial del Estado Y en otro Juzgado de Letras de la. 7~ ftacción judicia.1.-Esde mayor c;rcula.ción, de contormidad con lo dis- tado de Nuevo León. puesto en el art. 85 dal C6iligo de Ptocedimientos 0on fecha dos del actual, se concedió licencia por Oíviles. Lo decretó Y :firmó el O. Alcalde 2'? Loca.1 tres mF.ses al O. Elfos González, albacea del intesta.I. Suplente: doy fé.-Juan Montemayor.-A-Melchor do de D"!- M! de los Angeles Garza, para practicar ¡Volvamos nuestros ojos al pasado!. ..... G6mez.-A-..Alfljandro Reyes.-Rt1bricas. n por simples memorias y extrajudicialmente el inEmigro el pensamiento arrebatado, Lo qua se pub~1ca. en esta forma en cumplimiento ventario y avaló.o de los bienes que dejó 11 su falleY rasgando el pavor de otras edades del auto inserto. cilD.iento. Lampazos de Naranjo, Agosto 27 de 18S9.-Jum Lo que se pub1ica. citando á. laa personas 11 que ee Pose sn vuelo en la inmortal Dolores, ~o hay necesidad para eilo. A los Montemayor.-A-Melchor G6mez.-A-Al~jandxo reflereel art. 1705 dal Código de Procedimientos t~·emta. afias puedo uno parecer como Adonde luce lleno de fulgores Rayes. 67-68 69 rnviles. s1 tuviese dieciscis. Y si eso es así El astro de las patrias libertades! EDICTO. Montemorelos, Sept,embre 15 de 1899.--J. J. Hino¿ú. qué representar sesenta.? II. JUZGAD0 2° 0onstitucional-Lampazos, Nu6VO- j osa.-A- José F. Garc-fa-Daniel M. Lozano. El. cabello do color prieto pertenece ¿Veis la humilde parroquia? ... ¿el campanario? León. á la Juventud. EDICTO. ~l cabello gris y descolo1·ido á la En el juicio testamentario del finado Felipe . ..... ¿El luminoso blanco del santuario Sá.nchsz, se ha dictado el ant:> siguiente: Juzga.do 1? de lo 0ivil,-1~ fracción jufilcial.-EaveJez. Entre la luz rogiza de la aurora ...... ? Lampazos de Naranjo, Octubre cuatro de mil ocho- tado de Nuevo-León. ¿Veis inclinarse, al son de las campanas, cientos noventa. y nueve.-Vi.Eto el nombramiento Con fecha de boy1 se radiG6 en este Jn"Zgado el de tutor interino hecho por la menor de veintiun juicio de intfstado del Sr. Pedro Aya.la, vecino que Una cabeza noble y sofiadorn años pero mayor de catorce, Señorita. M~ Antonia fué de este. Oiudad. Llena de pensamientos y de canas ...... ? Pérez, en favor del Sr. Cnrlos Lll'a, para. que la. re- Lo que se publica en esta forma, para que las parIII. presente en este juicio tt:stamentariol viata la acep- sonss qus se crean con derecho á la herencia, comDe Hidalgo es esa frente que se inclina!. ..... tación y protesta del nombromiento;a-ebfa de discer parezcan ádaducfrlo enel término que fija.el art.1085 ...... Ya el ideal de libertad germina nirle y le discierno el cargo de tutor inttrino, con- del Código de Procediroientoe 0ivilea. vuelve el cabello suave y lustroso, rico flriéndole todas las facultades en derecho necesarias Monterrey, 14 de AgoE.tJ de 1899.-Lic. I. Dávila, Bajo el hielo que cubre sus cabellos!. ..... y abundante. Con su eficacia hace para el desempeño de su cometido. Notif¡quese y Secretario. · imposiblcla formación Y ante el Dios que murió por los humanos publíqueee ..te auto por tres veces coneecut1vaa en EDICTO. de lacaspa.é impide la Elevan una súplica sus manos el Periódico Oficial y la Voz de Nuevo-León de con- Juzga.do 3? Constitucional.-Villa. de Santiago caída del cabello. Y su frente se cubre de destellos] formidad conelart. 1366 del Código de Procedimien Nuevo León. ' IV. En ningún caso toe Civiles, Lo decretó y firmó el O. Alcalde 2° Lo- Poi· dispoBición del Jurgado de Letras de ]a 2~ cal: doy fé.-0arlos Her11ández.-A.-Melchor G6- fracción y por aut:> facha. de hoy, se dió por radicaHidalgo habla en la noche con el Cristo. deja de restaurat mez.-A.-Juan A. Muñóz.-Rdbricas. do en el Jnzg..1.do de mi cargo, el juicio de inteEtado Dice: A mi patria escarnecida. he visto!. ..... Lo que se publica en esta forma en cumplimiento del Sr. Patricio Z9:peda. vecinOJ.que fc.é de esta Vi· El color natural Por contemplar su yugo hecho pedazos dsl auto inserio. lla en la. Demarcación de Ja Boca, y de su esposa la del cabello. Moriré como tú ..••.. ¡c1·ucifieado! ..... . Lampazos de Ne.ranjo, Octubre 4 de 1809.-0arloa Señora Ma.rfa Antonia Esparza. Hernádez.,-A-Melchor Gómez.-A-- Jua.n A. Mu- Lo que de con'1orm1·da d al artlcu¡ o 1685 de1 06diY el Cristo del altar abre los brazos Comunica- al cabello ñóz. 67-68-69 go de Procedimientos Civiles y para los efectos que aquel color oscuro,. Al Cristo de la Patria, arrodillado ...... l en el mismo se exprosa.n, se mande. publicar el presuave, propio de la v. Juzga.do 2? Loca.1.-Villa de 0hina, Nuevo-León. sente por tres veces de diez en diez dta.s en el Peprima.vera de la vh.la. Tuvo la empresa de su parte al cielo! Con fecha 6 del acto al se radicó en el Juzgado de riódico Oficial del F.stado Y en el de La Voz de NuePara el hombr,q ropre-. Nació en un templo; levantó su vuelo Letras de eata fracción y sa mandó á est1 de mi vo León. senta-estola.apatteucia, cargo pa.m su tramitación, el j_uicio de intestido á Villa de 83.ntiago, 23 de Septiembre de 1899.-Prade la fuo1'2m y. poder. Al místico sonar de una campana; ..... . bienes fü, Doña Guidalupe Uonzález, de es~a ve- gedis Marroqufn.-A.-Teóftlo Garza.-A.-Braulio Para la mujer es el U u lábaro buscó que la cubriera ciudad. Garza Garcfe. 64-67-70. ~;i¡jjli~ adorno de labelleza.d~ Y l,a dulce 1nadona americana Laa personaeque secrean con derecho Ala heEDICTO. 'I lajuventud. Bajó del Tepeya, á su bandeml rancia, comparecerán á deducirlo ante t:ste de mi Juzga.do 2? Local de Gral. Ter.tn, Nuevo•León Téngase presente quo los gran~ el VI. cargo en el término de treint!I. dfa.s de publicado el General Terán, Septiembre 22 de 1sgg, · sarpullido y otras erupciones eubí.nena ti~tims edicto, que se hará tres veces de diez en diez Cúmplase con lo dispuest:> por el Sr. Juez de Lequo desfiguran el rosb:o, se eure.n com-Pero Hidalgo otro Dios fuerte y fecundo dfas en el Periódico Oficial del Estado y en el de tras de la 7~ fracción judicial¡ en consecuencia ra.pletamente con sólo a.daptat e\ trataTuvo en la Libertad! el Dios do! mundo La Voz de Nuevo-León conforme lo dispone el ar.. dfquese en este J11Zgado ¡ · • • d • t t d0 d8109 miento de la. ZarzapanUia. del Dr~ ¡.A. quien '11.0 crucifica el Pesi111,ismo, 'l•'ulo 168'v del 0ód1·go 'te 1uimo Escolástica. e m es ª Rodr1 Ayer que ¡·imp1a · y suaviza. e1 cutLS · y a Proce·n-;entos o,·v,·ies. Sres. Vicente García. y sue esposa l{i sepultan. los 1nares de la Duda!! China, Septiembre 14 de 1899.-F.ranciaco Chapa guez, vecinos que fueron de esta Villa.. enriquece la. sangre. Dios trinnfal de la cruz y del abismo P€ñll.-A-Jestis M~ Rodriguez.-A-NéstorBáezLo que se hace saber al ptiblico para que las perPreparadopurel ') . E[?ICTO. . . eonas que se cr~an con derecho Ala herencia, se pre Dr. J. C. AJer1Cla., Lowen, ~ . !. tr.A. A quien el mundo en éxtasis saluda! Juzga.1.o 2. Oonst1to.c10nal.-8.:dina.e V1ctona, N. senten á deducirlo de11tro del término que fija el VII. León. . ertlGS5del06digodeProcedimientoaOiviles-M6- ,¡ G Y á la vez que predica la cruzada Con esta fecha y por dis¡,cslo,ón del O. Juoz ll? de I nlco G6mez.-A.-JII. Rodrl¡uoz Qulntanllla.-A.• ,.. pubhca á D,~a llidalgo la cruz: cilla la espada! . LtmadeloOlvti; aera<lió6eJ1eate ,1uzaa<1oe!Jlli•,Antonl0Gonaile1 0111'111. H,er,ro precios MODICOS, toda clase de avisos, JOSE JUAN' TABLADA ° -6... :E:id.a.lgo ¿para que Aparecer Viejos? El Vigor del Cabello del Dr. AYER • i., .., UllllJ, -1-v--d---. a oz: Nuavo 1aón" . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 539 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 539, Octubre 7 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-10-07 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009350 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Mercantil Estados Unidos Funcionarios municipales Inmigración Manifestaciones Sistemas económicos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12108/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._538._0002009366.ocr.pdf ef0941beed47baabbaf853c427010328 PDF Text Text NUM. 538. Monterrey, [México.] Sabado 30 de Scptietnbre de I 899. Segunda época.. , PERIODICO SElvl.ANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO aUNION y PROGRESO» FORI\1ADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MIS1IO NU11ERO DE :MUNICIPALIDADES QUE co:MPONEN EL ESTADO. Editor y liesponsable, IGNACIO J, UENDOZA, dieron lugar á pena por hab3rse encon• Registra.do provisionalmen~ en la. .Adminis- Sr. :Ministro de Hacienda D. José Yves negociables producidos por el trabajo, tra.do buena. que así aumenta la producción de las tración de Correos, de esta Ciudad como nr- Limantour, que yienc de Europa. La 4~ Comisi6n practic6 visitas de tfoulo de segunda clase. _ _ _ _ _ _ _ Honrosamente representado quedará materias primas, como las transforma, inspecci Sn y reinspecci6n á los estableconvirtiéndolas en negociables. CONDIClONES. el Sr. Gral Díaz con la alta personaliCon este principio, demostrado por la cimientos )' lugares que están bajo su dad que ha sido designada para tal ob vigilancia, y presentó un proyecto de :f'.:1tc periódico so publicar:í. todoo log 8ú.ba<loR. J. eto. El Sr. 1Iariscal, es profnudo cono- raz6n y justificado por la experiencia, medidas higiénicas que deben ob,ervarqncclaban destrnidos los conc~ptos erróL:i suscrici6n se pn~:i.rá por trimeijtres ~elnntado!\, en la inteli~c,ñc1a ae que l.1 vnlor mtn,ualcs de cedor de la historia, costumbres y de- neos, por parciales y exclusivos, ele las se en las peluquerías. TREINTA Y SIETE CE~TAVOS dentro y fuera de más cualidades del pueblo de Estados La 5~ Comisión, hizo vi~itas do l'einsautig-nas escuelas, y se proporcionaba cata C;ipiteJ. ( T ·a · · · b Aroptad:nma suscripción, no podrá suspondorse lll os, conoc11111en to que tleue por l· uua base sólida á todas las operaciones r,ecci6n á varias casas para ver si se hadentro del trimestre corrfoute. se una larga experiencia; es además de bían cumplido las disposiciones d:idas .El nflmero 1Judto ,al~ DUCECENTAYO!:t un trato exquisito y de una urbanidad mercantiles y un criterio seguro para anteriormente, y encontrado que en to18,..Tod~ l•)!! p~os ser1n a.<lehrntadof."'@:I no régimen equitativo en los impuestos PMa. todo lo relativo al l'eriódicJ> dirigirse 111 Acl- suma cosas todas que harún muy cligna Como un corolario de ese principio, das so había obsequiado lo dispuesto. mini:atr:!.dor del mismo, S:. Aurclio L!utigue, calle la representación que se le ha confiado. Esta Comisi6u se h3. ocupado especialde Mina. número 4.3. El Sr. Aspiroz, Embajador de Méxi- debe aceptarse el cambio 6 rnodificaci6n mette en el meP, de arreglar un cuaco en la República vecina, ha recibido en los valores, puesto que es4>s depen- rlro esta.dístico de la mortalidad en el ADVERTENCIA. un telPgrama. de la Secretaría de Rcla- den. en parte del trabajo empleado en la Est3do. Se advierte á. las pC'rsouas ele esta. Capital Y á cione~, en qne se le expresa qne el Sr. producción de cna1qnier objeto, y en Reitero á vd. mis consideraciones y las tle las municipalidades dd E 5l.l\<lo Y fuera Presidente uo concurrirá á las fiestas de parte de su abundancia 6 escasez accide él, que tengan que remitir AYISOS ju-iiciales dc:utalcs, de la oferta y la demanda ó respetos. para su inserción en e:;te Periódico, por tres Chicago. En el ).Iiuistcrio de Estado de pedido. Y aun el nlor intrínseco de Libertad y Constitnci6o. Monterrey, ve-cesó menoil, lo hagan dircem:ncutc al Admi- Estados Unidos, también se rccibi6 otro Septiembre il de 1899.-A. Fernández, cua1c¡nier objeto cambia también, e~ renistr:ulor de «La Voz de ~uevo-Lc6u,» ndjnn- me11saje cu que el Embajador america Secretario. - C. Secretario del Superior tando con el autógrafo su importe, que son: no ?IIr. Powc:1 Clayton, ayisa que no irá lación con tres factores, en cierto modo Gobierno dd Estado.--Presente» sujetos á cák1tlo: ~l interés ó beneficio ~ Dos pesos cincuenta centavos, á Chi~a~o el Prcsidente_de México? que que corresponde al propietario del inpor veinte renglones manuscritos 6 fracción de ~l, M1111stro de Relaciones Exteriores mueble ó de la materi-i prima; el benee1los, el exceso, á cinco centavos por renglón. ira en su lugar. ficio del capital, ó sea de los medios inLos avisos que tengan que publicarse por máB dispensables para el trabajo, y, por últide tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta mo, el beneficio 6 salario que corresponcentavos por cada vez. de al obrero. Los A VISOS PARTICUL.AU.ES se publiDe la consideración y estudio de estos carán á precios con vcncionales. di,·crsos elementos y factores de la riHay, proporcionalmente por supuesto, El pago se hará prcci.&amente·adel:mt.ado. queza pública, ha nacido un problema tantas l5entes sauas, entre las que duerII importante, relath·o á esta misma rique- meo siesta, ~orno entre las qu~ no lo "La Voz de Nueyo-Le6n" circula den, , . za. En efecto, ¿cuál será la situaci6n hace:3. La siesta,. en conse~uencia, por tro y fuera del Estado. e omo dec1amos en uncstro anterior má-1 fayorable para la riqueza de una sí mist~a, no es ni buena ll1 mala. Lo~ REDACCION. artículo, la acci6n determinó la reacción: nación? Eu qué condiciones deben en- que r~sisten de _una manera comp}eta a Lic. Pedro Benítcz y Lcal.-Lic. un extremo condujo al otro: el mercan- eontrarse el capital, la renta del inmue- dorn~~rla, constituyen una pequena exllevó á 1afist'ocrada. ble, y los jornales del obrero para que cepc1on. Lorenzo Roc1.-Aurclio Lartiguc. - llhsmo Las circunstancias históricas en que lós medios de Yida no sean escasos y lleNo creo que sea b:1eno poner.se á ln: Lic. Jesús Garza :Flores.- Lic. Vir- apareci6 este sistema explican sus exa- ven á todas las clases el apetecido bien• char co~tra l_a necesidad de la siesta. ~i gilio Garzu.--Lic. Vicente Galza Can- gcracioues y sus teudencias. Era el estar? Este será el asunto ele nuestro el trabaJO m la salud encuentran nmmomento en que Rousscau abogaba por próximo artículo aplicando sus c , nclu- guna ventaja en ello. Mucha~ vtces el tú. la libertad absollita de adquirir, poseer sioncs á México.' trabajo es más producti,·o después de y rn1th-ar el suelo, por la libertad persaun cuarto de hora de adormecimiento, y nal de la clase cultivadora y la abolici6n ___ _ _ _ _ la digestión se hace muy bien durante de la sen·idnmbre de la gleba, en uua el sneilo. De suerte que si las raras perpalabra, p::>r la dignificación é indepensanas que no sienten necesidad de repoMonterr<'y, SJpticmbrc 30 de 18!l!l. dencia ele la masa del pueblo francés. T R A AJ so después de la comida, hacen bien en La doctrina econ6mica en que se reco · aprovechar esta feliz disposici6n, las ' a' 1a natura,aa I • DEL nocia como (auca pototmuy numerosas que sienten sueño, en cia creadora, no podía menos de gran· nada les ceden. La verdadera eues· jearse partidarios y hasta excitar el ti6n de higiene está en el almuerzo y en entusiasmo entre los amantes verdaderos --~ las condiciones de la siesta. Que el aló falsos clel bienestar general. muerzo haya sido ligero y sobrio, y la El ma~ de que adolecía, este sistema El Pcnodz'to Ojianl del Estado, pu- siesta no pasará de un cuarto de hora. era el m1smo del que quena reemplazar: b,.. · · t 10 • f , 1 Es un momento de distracción, que pone 1 t' el exclusivismo; puesto que así como el t ·~cba _e1 sifg-eniten de ornie re ªd l\'Aº ª ots fin á toda una serie de ocupaciones, y que 1 · d esconoc1a , 1a m . fl uencia . úrlt' .. JJOS e e na oc, eu . para l as que van r. resi'dente de 1a R ep(1bl'1ca 11a• merca11ll•¡LSJJZO • de mes S 1 1 e •a gos d d o1 á menudo dispone bien 1C El S P hía aceptado la invitación que el Comité de la clase ag_rícola_, haciendo c,aso om_iso Es~~d~tor e ouSE.-JO e ª u m ª e á seguir. , . Directivo de las fiestas de Chicago de ella, la fiszocraaa desconoc1a la im. . . Se pasara la siesta en un canapé, en . le hizo para asistir á dichas fiestas; portan~ia de la industria y el comercio, «ConS~J) Superior de Salubridad de un si116u, y el cerebro un momento socon tal motivo, solicit6 del Congreso relegando entre los objetos de su des- N~evc-Ll(rn.-J!o~!erre\·.-DJ co~fvr- segado, se encontrará dispuesto como General y obtuvo la licencia respectiva, precio uno de les factores principales 1rndad con la fracc10n VIII del articulo después de una larisa noche de reposo. para salir del país por el término de 20 del progreso. No, los productos brutos lü_ del ('~p 5., del rf'glamento del Con- Que se escoja para hacerse un punto de días. Hoy se sabe que el Primer Ma- del suelo no son la única fuente de ri- sºJ'\ tengo el honor <lo informará ese la habitaci6n al abrio-o de las corrientes gistrado del país no irá á la ciudad de queza; la industria al transformarlos, Superior Gobierno, por el ~igno con- de aire; que se cons~rve el vientre bien Chicago, á causa de la enfermedad de crea de nuevo, dando á los objetos un dueto de V d., quo el C,)nSE'JO durante abrigado, para evitar las transiciones su apreciable esposa. valor dependiente del trabajo empleado el mes de }\gosto próximo pa~ad.o cele- bruscas de temperatura, y se tendrá la El pneblo norteamericano, que esti- cu ellos, y d(:: la mayor utilidad que br? una. sts16n general y cuatro econó- sie!-ta saludable, la siesta reparadora, de malas virtudes del excelso Presidente prestan ya transformados. m1cae. · la cual nada hay que temer. _P ero que de México, según las noticias qne circnNo tardó en ser reconocida esta ver1_Iantuv~ correspondencia con el Su- la c9rnida de 1a mailana sea larga y colan respecto del asunto por la prensa dad, y con ella el error en que desean· penor Gobierno del E~tado, con el U. piosa 1 que se haya rociado con vinos gede Estados Unidos, siente sobre manera saba el s:stema fisiocrático que por su A~c~lde t<?, con l~s Jueces del E~tado ner,)sos, y para bdo el mundo se hace el que dicho viaje no se haya verificado. sencillez había fascinado á tantos espí- Civil de esta. C:,~1t_al! con los de 1gu~l la siesta larga, pesada y molesta; será Seguramente que si circunstancias po- ritus. Uno de los primeros en averiguar clase de los mumcip1os foránrn:i, y con seguida de dolores de cabeza de ineptiderosas, no hubiesen determinado al Sr. la parcialidad y exclusivismo de tal doc- los licos Deleg_ados do esto ~?erpo. tud para el trabajo y aún par~ el placer; General Díaz á pensar de diverso modo, trina, fué uno de los oyentes de Qnesnay, V1s1tó, por mec~10 do una com1si6n de pero no se achaqneá la siesta; el mal está él con gusto habría visitado y saludado un extranjero, natural de Escocia, Adán su seno, d Hospital González. en el almuerzo: la siesta es su criterio. en la persoua de su propio Presidnte á Smith, verdadero creador de la Econo- . La F1- Comif,ión _desinfoctó 13 habita- Se puede asegurar á una persona que un país que aprecia en lo que Yale por mía política. c10nes donde muneron personas afecta- esté fatigada de la siesta que ha comido el reconocimiento de su verdadero méLo q~e más admira e_n 1~ obra que das do enfetmeda.des contagiosa~, y ~ie- mu,cho: la higiene ~e la siesta, lo repito, rito. con el titulo de «Investigaciones de la ne en eslLl'.110 para resolver una moc16n esta en la de la comida. Para arreglar una Sincero como es el Gobernante de es- naturaleza y causas de la riqueza de las hec·ha. por d Delegado de Agualegua~. se debe comenzar por arreglar la otra. ta República, ~ma1;1t~ de los pueblos li- tiaciones» publi<:6. grande l~ombre eu . La. 2~ ü~mi~i6? prúctic6 vi_sit~s de En con:>ecuencia, después de los almuerbres, que con Justicia se elevan por su 1776, es la prec1sion y la claridad de la 1m:pecc,60 a distintos E:stzblec1mient.o~ zos copiosos, que algunas veces nos veperseverancia en el trabajo, allí en fra- idea fundamental que á ella preside y el indu,triule~, para cuidar de la higiene mos obligados á tomar, es cuando hemos ternal abrazo, haría más sólida la amis• perfecto enlace 16gico de las ideas secun- en ello~, dictando, cuando ha sido del de temer las imprudencias 1 las corrien- · tad que debe existir.e~ ambos pueblos. dari~s que !orman _la cadena _de~ razo- carn, 1~\edida~ ~propi~das para. el objeto. tes de aire, y no descubriruos el vientre. Ha quedado defimtl\·amente arregla- nanuento, sm soluc16n de contimidad en La 0\ Ü)m1s16n dict6 medidas para Es preciso tener en cuenta1 en el modo que el Sr. Ministro de Relaciones Lic. ningún punto. Desde entonces existe la el aseo, con 3gua hirvientE>, de los bote~ mento en que vamos á entregarnos al D. Ignacio Mariscal, valla á Chicago en ciencia económica; y desde entonces los en que se expende la leche en la Cin- sueilo, qne vamos á estar durante una representaci6n del Presidente. variados y complexos problemas de esta dad. C•)llcluy6 los anáfü:is de leche hora 6 varias, no solo indefensos sino Acomp~ñarán ~1 Sr. Mariscal, lo~ Sres. c~encia tien~en á ser resueltos ~or. n:e· pa~a fijar-su riqueza media en man te- aúu sin que se nos pueda advertir' el peDr. Lav1sta, D1r,utado D. Tomas Mo- dio de un cierto númeto de prmc1p10s quilhi. . ligro. r~n, ~r. Gorgoa, dos personas del Mi· que el grande hombre dejó s6lidamente Presentó <lictamen sobr~ las medidaE Así, pues, la siesta no tiene nada de nisterio -r com? Secretario particular, el esta~lccidos; y de, que procuraremos dar que dé~ •n tomarse. para la venta, en el antigiénica; si es pesada y fatigosa, aliSr. Balbmo _Davalas. . . , una idea, extract:1ndolos de la obra del co!nercio, _d~Josahmentos ª?ulterado3. gerando las comidas es como se debe reLa estancia del Sr. Ministro durara autor, y comentandolo3 seg{m nuestro Hizo análisis de las substancias coloran- mediar el mal. 1odo el tiempo de las fiestas, y después modo de sentir. Para Adán Smith, la. ri• tes que se emplean para dulces y paste- LA SIESTA. n os CONSEJO DE: SAL.UBRIDAD. EL SR. GENEllAL DIAZ No irá á Chioago. ~1~ ;1 dice id á Nueva York á encontrar al queza es la suma de todos los valores.les, y cinco eximenea de leche q\le no El Prog-reso de M,xi«J, �LA. VOZ DE NUEVO LEON 2 LITER i~AT U R A • LA VOZ DE NUEVO-LEON. uno de otro, porque ,lcstin1ulo yo {, operncioque en torno <le los ventanales .Y de los cah:- nes nndllve mucho tiempo siu hacer m(ls a.ltos ' ' me, hinche con sus gemidos y lmme• dos aclornos tlo )aa puutas, tumnlaha. capn- que' los iuclispcn!i=n.blcs para a¡,rov1s1onar la d-..-)~o n!=~\lto d,1 rnrrdadnas mont.1.racc¡;.i.. . <lczca con sus lágrimas los Yalles de columnn y eE-pC'rar ónlcncs. En cuatro me~u•e IJnrucn? ¿Quién voh·crá ú 1amc11tarsc 1 JLcíasc• rn la al1li::i quo el Yi•lnsto CC~\fic10 ri:-cihi dos c.·uh\~, 1)01' fas quo F:upo qno estaba como te 1amcntah:1 Jt:.-rcrnías c:n torno 1·11c.::-nalia t, sores ai tbtico:1 lle lil\ ,·:ilor rnrnl1•ulal,h• y c·sbt eir.:!unstantia. l'Xcitú mi cui iode Jerusa1éa ~b:-~11r!o11:1.tla de Dios y de Hi1h11l. {1c;up1c ar1110uizah!\ cc,n 1~1ls aficione-~. las gentes? ¿Qnil"n re1Ú 1ú.:uhrc y s0111Ent .. nhlo tnml,i{·11 ¡,or lr,s vc:c•mos (lo qm· brío. conio crn son;brío y l(igubre Eze· los fraiks C'l';\:1 nfalJUís;nrns cou los f, 1r:u,tc1·0:- l~n cir,t-1¡ ele fas que yo cscrilií núu ignoro si llr~arian (L su poder. En una. acción, l.\ mits r('iiitfo, do cuantas llcvúhamos libradas, caí herido y mi cuC'rpo 1:xúnimo <1ncclú en poJer del en(•migo. Cunnqnicl, el poeta de les grnu 'es infortu· r1uc fi(l, din·unban ,·iriituloB, una. tnr<ltt mo ('11- (lo cinco m<'srs dt?spué:-1, mo pusi~ron tu liher• uios y de los tre!llen<los c:i;tigos, cuando l':uninÍ' h~cia C'l mo1rn.stL•rio, y uo sin alg(in trul, fui cfaclo do b0j,t como inútil por efecto llamé {t la. pnNt:.1, d.:, las hericfaFl, y rfgrrsl~ {" Espafin. Llrgné (1, daba 6. los vientos sn arrcb:1tacla iuspi t('mcw El h~r11rnno port-rro, r¡no f-:alió {\ franqurnr t•};tO puehlo con nnsia do Vt.·r {1, mi mujer y nl 0 ·, • J' 1 · 1 · rac10n 1 espanto oc ;,;-, )\ nni~. nen hi. r1:l1'.1.c1,1,, Mznrno p:1~ar mu\ \·ez í}HO le, x¡;n- hijo, que nún no conocía; pero encontré la tanse allí las bat1lbs ele! Scüor, en cuya se d ohjeto cliJ mi yjgit:i, y rogiwclome que· ca~a dcshabitaLla¡ inquirí, prcgunté, y las rcspresencia son ,·mws simulacros hs ba- n:;ua!'t1asP, al1·jó:-;'::' silenciosame1,t ~ ú. f,lvor drl rut·stas cvasiYas do ]os vecinos mo llenaron tallas de los hombres; por eso h Biblia, ~.us ~.andalia!>., por no:\ ]argn. galería, en cuya do ang11~tln. y <le sobruenlto y hai,tn. mo hicie• :1oml>ra, \'Í difumiuari:wsu figura hnst1, dcsnpu- ron concd,11' nnfl. Eospcchn. infame, qno aún que contiene los mcdclos de tocias las recer por completo. mo horroriza y me nsrrgiif•n1,a. «En el contragedias, de todas las elegías y de todas :Xo tartló en \·01ver. vento rs únicnmentd donde podrán darlo á. lns lamentaciones, contiene tambi~n d -El prior mo cncnrgn. dfcir nl hC>rmnno, nstl•d la~ noticias que bu8cn,.11 mo dijeron los mcddo inimitable de todos los cantos rpte ~i<•ute no podí'r rrcibirlo cu el momento, más C'x·plícitoM, y mrn t.arcle, como tú nhorn, de victoria. ¿Quién cantarú c(imo l\Ioisés pero so hn. servido (.ksignar al pnclro Fra.ncisco llamé ic las puertas de cst,i casa con el corazón Si)COITO, par~ que le acomp:iii.o en la, visita oprimido du angn~tia y el ccrc:bro henchido del otro lado del mar Rojo, cuando c:rn· 1kl qno ~1e~ea. hacer (i. nueEtl·a s..'\nt\ ca~a, cu t.a.nto taba h victoria de JchO\·á, el ,·encimien qno él termina sus c1uelrn.cen•s y puedo tener de ideas criruinalee. F.stas ideas que en vano qucria. rechazar, to de Faraón y In libertad de sn pueblo? la sJt.i:--f..lcciún clo bajar :\ ofrecerlo sus respe• impulsáronmo ,í. adoptar una reso1uci6n in¿Quién yoJverá á cantar un himno de tos. Teug:i ustc<l la bonda<l do seguirme. sensntn, la. do no clarme {1, conocer, para. qno Hoy 1111 libro, tesoro de nu pt!cb'.o, qnc es hoy fábula y ludibrio de la tierra, y c¡ue fné en tiempos pasa<los e~trella del Oriente, adonde han i<lo á beber sn di \'ina inspiración tu<los los grandes poetas ele las regiones occidentales del mundo y en el cn:tl ha·i aprendido el secreto de le\'nntar los corazones y de arrebatar las almas con sobrehumanos y misteriosas armonías. Ese libro es la Biblia, el libro por excelenci~. Eu él aprendió Petrarcn (t modular sns gemidos; cu él \"iÓ Dante sus terrí• ficas visiones; de aquella fragua encendida sac6 el. poeta de Sorrento los c·s· pléudidos resplandores de sus cantos Sin él 1Iiltou no hubiera sorprendido á \'Íctoria como el que cantab Débora, la *** nnevnmento por fa los f,aiks no me ocultasen l:i verdad por terriE11criminóso el fraile la 1r.11jer cu ~u primera ílaqneza, al hom- Sibila de Israel, la Amazona de los he- galerfa, Riempre en ~dlcucio, y yo lo srgní ble que fuero, co'mo E.in duela. huliierau hecho, bre en su primera culpa, á Luzbel c11 breos, la mujer fuerte ele la Biblia? Y t'SC'anclaliudo del ruhlo que hacían mis bút.lS ni snhcr qne ern su propio esposo el quo iba noticias do C11rmcn. su primera couqnista, á Dios en su pri si de los himnos de \'ictoria pasamos ú sobro el pavimento, y que en vano procuraba á pedir Recibiómo el prior, y con a~tucia y con mer ceño; ni hubiera podido decir á !:is los himnos de alabanza, ¿cu cuál templo evitar. cnut~la rxµúsrlo el motivo <lo mi visita., traPor fin, ~o detuvo el moujo y clió unos gol- taml<, do disimular el interés vivlsimo quo mo gentes la tragedia del Paraíso, ui cantar resonaron jamás como en el de Israel, pecitoR en la, puerta. llo una. do las cc•hhts, que con canto de dolor la mala yentura y cuaudo subían al ci>'lo aquellas voces inmP.diat:1mc1.t ~ so abrió. D1.~Ftpués <lo hablar guinha. triste hado del lmmano linaje. Y para stta\'CS. armouios3.s, co'1ccrtadas cou c1 ron el hcnnano que ln. ocnpalin, invitáronme Y el padre, sin Aospccha, mo dijo ]a verda,1, una. verdad ~wriblo quo drstroz6 mi coraz6n. hablar d~ nuestra España, ¿qniéu ense- delgado perfume de las ros~s de Jeric6 {i. cut:·ar. Cllrmen habitt. mue1to, pero de una. manera ñó al maestro Fray Lnis ele León ú ser y con el aroma del iucieusv ,]el Oriente? La celd:i cm muy reducida y su mueblaje tr/igica. sencillamente sublime? ¿De quién apren- Si buscáis modelos de la poc,Ía lírica, no pocli:l, ser más modesto. C-Onstitufanlo un..., *** poríJ.UC una noche, dió Herrera su entonación alta im¡ie- ¿qué lira habrá comparable cou el arpa mesa antiguo., en la. quo hal>í<li menaje ele La. comuni<la.d lo sabia, y dos ó tres libros; un sillóu muy ,\ ]as altas horas, oyeron llamar furiosamente . ' nosa y robusta? ¿Quién inspiraba á de David, el amigo de Dios, el que ponía escribir deteriorado, t.rcs sillas con asiento ele paja y Rioja aquellas lúgubres lamentaciones el oído á las suavísimas consonancias y un catre <lo madera sin colchón ni ropas. En ú la. puert:> del monasterio, y cuando uno <lo llenas de pompa y majestad y henchidas ú los dulcísimos cantos de las arpas m1· uno do lo~ testeros lle ]a. pared había un cru- los hl"rmanos salió á abrir, encontróse con una mujer clesgrcilada, ele sembhiute <lcsencgjatlo, de triste7.a, que dejab:i caer sobre los gélicas, ó con el arpa de Salomón. el cifijo y algunos cuadros do asuntos religiosos do mirar incierto quo, con ademanes de euaje• campos marchitos y sobre los mustios Rey sabio y felicísimo que puso la sabi cu los clem:'ts. nlll su misión, alf'jóso el herma- nada, pedía sepulturn para el raclilYer de uu c?llados, y sobre las minas ele los impe- duría cu sentencias y en pro,·crbios y noTermiua<ln, portero, df'j{rn<lom.o solo con el vecino do nii'io, c¡uo entro Sfül brazos sosten fa. Aqnell:\ rios corno uu paño de luto? ¿Eu cuúl acabó por llamar rnuidad {1 la sabiduría; ru¡nella celth1., quo iumccliatamcnta so puso cu mujer, sin dar ocasión al monje para darse cuenta exacta del caso, depositó al niño en escuela aprendió Calderón á remontarse que cantó el amor y sus regalados dejos pie, c~rrallllo el libro cu que lcia. -;,Conque u~tctl <lesca ver nuestro retiro? sus brazos y so alej6 corriendo y lanzando á !ns eternas moradas sobre las plumas y su dulcísima embriaguez, y sus sa'. do loca. de los vientos? ¿Q,tién puso debute de brosos transportes y sus elocnentes de- -8í, tengo g1·ran iutcr6s, po\·qne ho oitlo gritos A la. mafü1na. siguiente encontr6se el cacl(\asegurar quo cncil!1-ra inapreciables tesoros los ojos de nuestros grandes csrritores lirios? Si buscáis modelos de 1n poesía ver destrozado uo la pobre mujer, que se babia. arte. místicos los obscuros abismos del cora bucólica, ¿en dónde los hallaréis tan <lo-En efecto, nlguuas obras notabilísimas de lanzado sobro las pciias desdo una altura de 7.Ón humano? ¿Quién puso eu sus la- f~es':os y tnn p1;1ros como en la época escultura y pinluri\ couservamos y del arte dirz me.tras. Lo sucediclo era espantoso. Moribundo el l,)os aquellas sant~s armonías, y aquella bi bhca del patriarcado, cuando la mujer, arquitcc!óuico y ornamental hay también hijo, y cuando presa clo un dolor inmeuso la rnagnHicos ejemplares dcutro clcl monasterio. \'lgorosa elocuenc1a, y aquellas tremen- la fuente y la ílor eran amigas, porque matlro sin consuelo veía. escaparse do entL-e das imprecaciones, y aquellas fatídicas todas ¡untas y cada una de por sí eran P~ro ustctl querrá descansar antes ........ . Yo Jo que quería era descubrir la caus:i de sua brazos la Yida de aquel ser, llegó hasta. amenazas, y aquellos arranques subli- el s~mbolo ~e la pr_imitiva sencillez y de una rarísima sensaci6u qnc babia despertado ella la noticia do mi desgracia, pero dcsflgumes, y aquellos suavísimos acentos de la ~aud,da rnocenc1a? ¿Dónde hallaréis en mí la. voz de aqu~l fraile, voz que sonaba rada ntrozmeute por los periódicos quA, ni reencendida caridad y de castísimo amor siuo allí los sentimientos limpios y cas en mis oidos como la. de una. persona querida. latar fa acción, decian que yo había siclo ma• , ' con que unas veces pomau espanto cu tos, y <;l cu~endido pnd?r de los esposos, y qno parecía evocar en mi mento recuerdos chetcado. Era mncho para la pobre mártir que •1 experimentar el horror del abandou~ la conciencia de los pecadores y otras y la misteriosa fragancia de las familias do otm época. , )Iir6 con fijeza el rostro del monje y Ó> tra- en q:Ue 1:• dejaba mi supuesta muerte, y al levantaban hasta el arrobamiento las patriarcales? \'l'S de la sombrn quo proyectaba la capucha sentir fr10 aqnel ctrnrpo que sostenía entre sus li111p_i<1s. almas de los justos? Snprimid Y ved por qué todos los grandes poe- me pareció descubrir un scmUln.nto nmigo'. brazos, perdió la razón. la B1_bh_a con la imaginación, y habréis tas, todos los que hau sentido sus pechos dc8íl?n1:ado t..ll vcz por los rigores do la vi<la --Juzga ele mi tortura. al escuchar do labioR supnm1do la bella, la grande literatura dernr~dos por la llama inspiradora de monasttca, acaso por el sufrimiento 6 por la del monje el relato de tal desdicha-añadió mi amigo de~pués do una. pausa dolorosa. quo española, ó la habréis despojado al me- un Dtos, hau corrido á aplacar su sed edad. no me pareció prudouto turbar.-Y dime si nos de sus destellos más sublimes de en _las fuentes bíblicas de aguas inextin- Pero imlutla.blC'mC'nto crn. una. alucinación uo hay moti\'O para esa mudanza quo tanto to ~xtr.afia., pues la persona. cuyo recuerdo venia sus más espléndidos atavíos de sus' so- guibles que ora forman impetuosos to a, m1 ment~~, no potlia. ser la, qua apareeia lx1jo sorprenili6 al princ_ipio .......... .,\quella mujer berbias pompas y de sus sa~tas magni- rreutes, ora ríos anchurosos y hondables los hábitos, lo era todo para mi, y al pcrucrla ue un modo . tan terrible, experimeuté tal decaimiento en ficencias. ya estrepitosas cascadas y bulliciosos' ** mis en.ergías? tal cambio en mi carácter, quo No obstante, obsesio~'ado por la idea, mo ¿Y qué mucho que las literaturas se a~royos, ó tranquilos estanques y aparesolvt reclmrmo en este monastorio donde atreví {i intorroga.r: deslustren, si con la supresión de la Bi- cibles remansos. -¿.8:?ríti uua iu<liscreci6u prcgnuttir 6, usted ten fa su sepulcro el, hijo que no he Jl~gado ,, blia quedarían todos los pueblos asentaLibro prodigioso aquel eu que el gé- el nombro que lle\'Ó en el mundo? con~cer, donde podrta consagrar mi esp1ritu dos en tinieblas y en sombra de muerte? nero l_iuman~ comenzó á leer treinta y Como si la pregunta. le sorprendiera. muC'ho Y, m1 corazón á !ª memoria de ac1uella mártir Porque cu la Biblia están escritos los tres siglos ha, y con leer en él todos los el fraile, que hasta entonces no habia. levan~ sin ofenderá Dios, puesto que ostaba santifianales del cielo, de la tierra y del géne- días, todas las noches y todas las horas todo l_a Yista, alLÓ los ojos y loa clavó en mi cada por el tormento. •·• ro humano; en ella, como en la divini- aún no ha acabado su lectt1ra. Libr~ con fiJeza, y su respuesta. /, mi pregunta fu6 . Ya no veía el semblante del padre F1·an• esta exclamación: dad misma, se contiene lo qne fué lo prodigioso aquel en que se calcula todo -¡Enrique!. ....... . cisco del Socorro; la luz moribunda del ano• , ' q~te es y 1o que sera; en su primera pá- antes de haber inve11tado la ciencia de -¡)fariano! .......... Luego eres t(L efoctiva- chece_r, ha?Í": id~ desapareciendo y apenas grna se cuenta el principio de los tiem- l?s cálculos; en que sin estudios liugüís· meuto. perm1lta d1st10gmr loa objetos dentro de Ja celda, P?S y el de las cosas, y en su última pá- tlcos se da noticia del origcu de las len· -Yo soy ......... En ol silencio qno siguió (1 las últimas pa• -¿Pero cómo es posible? Tú el militar gma _el fin de las cosas y de los tiempos guas; en que sin estudios astronómicos labras d~! fr~ile, permanecí contempl:indo ¿u valie~,te, impetuoso, el hombro m'ás ...... C:01111enza con el Génesis, que es un idi- se computan las reYolncioues de los as-81, concluye; el más ligero <le caletre el fig1;•a difuminada por la sombra, y no sé si lto, y acaba con el Apocalipsis de San tros; en que sin documentos históricos más va.no, el mis tornallizo ...... no me asu~to sena \)n efecto do la luz del anochecer 6 de mi J nau, que es uu himno fúnebre. El Gé- se cu en' a la historia· en que sin estu- no; sé >c¡ue lo cra ...... Pues sin embargo..... ' fanta,,a, pero. s~ me antojó que on torno ele la nesz's es ~ello como la primera brisa que dios físicos se revelan' las leyes del mun- -¡I ero, si no puedo creerlo! cabez~ del rehg1oso, resplandecía. una aureola. -_¿Y por quó no? .......... Las vicisitudes de refrescó a los mundos; como á la prime- do. Libro prodigioso aquel que lo ve toE. ÜONTRERAS y CAMAROO. ra aurora que se levantó eu el cielo· co· do Y. que lo sabe todo; qne sabe los pen· la. vida. tornan el ear:'icter más firmo. -No obs~nto, la (Lltima vez que yo te vi mo la primera flor que brotó en los -¡;am- san11eutos que se levantan en el corazón h.ará unoa s1eto afios, eras un hombro folieí~ pos; como la primera palabra amorosa del hombre y \os que están presentes en s1mo ....... . qn_e pronuuciaron los hombres; como el la me~te de Dios; que ve lo que pasa en -Si quo lo era ......... ¡Pero de entonces acá pnmer sol _qu_e apareció en el Oriente. los abismos del mar y lo que sucede en han :;:ucedillo t.LDtas cosas' El Apoca!Jpszs de San Juan es triste co- los ~bismos de la tierra; que cncuta ó :-.Si el voto no t3 im.PicÚ~~~· ·reforírmelas, REPUBLICA MICROSCOPICA.-Sus DOM!· conocerlas pa.ra. compartir tus sufrí• NIOS,-CÓMO HA XACIDO.-Su POR\'E· mo la última palpitación de la Natura· predice todas las catástrofes de las geu- q,~1s1era nuentos, como en otra época compartí tos NIR. leza; :orno e_! último rayo de Ju7.; como tes, y en donde se encierran y atesoran alC'grías. la última mirada de un moribundo. Y todos los tesoros de la misericordia, to- -El voto no me impido lacerar mi corazón . Entre los ¡¡raudes pueblos de la Améentre este himno fúnebre y aquel idilio, dos los tesores de la justicia y todos los con .el rccnordo de mis dolorC's, antes al con• nea del Sur ha surgido hace pocos días v~use pasa_r unas en pos de otras, á la tesoros de la \·enganza. Libro en fin trar10; pero tú venías {i visitar el monasterio un ~uevo Estad_o, una República microstu csplritu en la contemplación d; vista de Dtos, todas las generaciones, y que ~ua1:<lo los cielos se rep'iegueu so'. !-.la?solazar ob:as do arto, y cscnchan,lo el relato ele cópica que no tiene nada que envidiará nnos e_n pos de otros todos los pueblos. bre El mismos como un abanico gigan. mis t:istczas te alejarías ,le aqní con el ánimo la ?e !",an 1farino, á la de Andorra y al Las tr:bus van con sns patriarcas; las tesco, y cuando la tierra padezca desma- contristado. Pnnc1pado de Mónaco. repúb~1cas con sus magistrados; las mo- yos, y el sol recoja su luz y se apaguen -Las pen_as so mitigan cuando so confian El nuevo Estado In tomado el nomnarq111as con sns reyes, y los imperios la~ estrellas, permanecerá él solo con " un ser amigo: sor.\ mucho más grato para bre de República de Acre. Está sitna· con sns emperadores. Babilonia pasa Dios, porque es su eterna palabra, reso· mi pod_er cn_dnl~a.r tu sufrimiento que entrete- do ent_re el Brasil y Bolivia. ner la. 1magmac16n en cosas de arte. con su abominación; Nínive con su pom- nando eternamente en las alturas. -Entonces, siéntn.to y escucha.. S_u importancia es puramente imagipa; Menfis con sn sacerdocio; J erusalen Ech6se el ~raile la capucha atrás, cruzó las naria, Se trata de una República de juDo;,.;oso CoRTEs. con sus profetas y su templo· A tenas manos, apoyo la fronte sobre ellas y después gnete que no tiene más de 8 kilómetros de uua brovo meditación, díjome así: con sus a_rtes y con sns héroe~; Roma en cnadr~, ni más de 15 ooo habitantes. •• con su diadema y con los despojos del • ~os súb?ltos de Acre son en sn mayo• -:-;L~ última yez que nos vimos estaba mundo. !'lada está firme sino Dios; tona bra 5 ileños; hay también entre ellos rc~ieu ~sallo, y mi boda. representaba ~~ do lo demas pasa y muere, como pasa y trmnfo mmonso porque era la apote6sis do un algunos. peruanos y bolivianos_ muere la espuma qne va deshaciendo la a.mor tan grand~, .tan recíproco, como contra~ El ongen de este pequeño Estado es ola. nado por la fanuha <le la <1ue fuó mi esposa la cons~ante di~p!-lta que han sostenido Allí ,se cuentan 6 se predicen todas Es~n.clo de tei~porada en un pueblo de la vo~t~:r:ª~u!uvo reb~po de faladear aquell~ el B_ras:I Y Bolivia por la posesión del las catastrofes, y por eso están alli los provincia, do Lí:on, donde fuí {• pasar tres cios . taut ..ro.o ta costa< o ..tantos sacrifi. terntono de que se trata. Ambas nacio• n!odelos_iumortales de todas las trage- meses clo verano para quo la brisa nra clcl tov y oa ~rnsa ores; estallo la guerra y nes han s_os~euido año tras año incesandias; alh se hace el recuento de todos campo restableciese mi salud ex¡¡erfmo~tó el dej:ninol1i:t1r ~l frente de mi regimiento o. n~t mttJer C?mpletamente sola, pue; tes neg?Ciaciones para reivindicar sus l~s ~olores humanos; por eso las arpas deseo curioso de visitar el ~onasterio de la ni Regla, secular cdiflcio ne or n aun en circunstancias tan critica.s quisieron respectivos derechos, sin llegar á enten• b1bltcas resueuan lúgubremente, <laudo com~trucción infundia r;sp1to / por ~n ~~~i~clreo voÍ~er tobre su resolución do aban• derse nunca. Cansados de tal porfia los 1 los tonos de todas las lamentaciones y magestuosa había logrado resistir los embat,~ . r a pt°r e iec1 o de haberse casado con- •a~renses,» han resuelto el litigio por sí de t~das las elegías, ¿Quién volverá á del tiemJ!o, _sin otro deterioro visible que ~I ~;:~~;~º~ ~nta~. C~rn:,en quedó aqnl, mism_os, declarándose independientes y 1 genur como Job, cuando derribado en el ennegrecimiento de loa moros de piedra por d d ?n m1 regimiento se hallaba constituyendo la República. suelo por uua mano excelsa que le opri- ooyu jllDtlU'III oreola µua oxtralla veg,ta:ii6a, au es~gn 0 .~•a ir 4 Cub11o, y ape~Dv ea 16 .... da,l&IDQI de 11aber Resp"to 4el porveuir del nuevo ~• e , -1, \ . Un nuevo Estado. EL PADRE FRANCISCO. .t :i~3:~ T ª"~ ~~'\;'° c1e.::b1r /:a tado, se hacen muchas conjttnras en Brasil y Boli\·in. Pero rs creencia general que para eYitar diferencias eutr~ ambos pueblos se respetará la inclcpeudeuci~ de J\cr;· Así, ?ucs, la 11i1e,·a República estara garant17.ada contra el Brasil por BoliYia y contra Boli\'ia por el Brasil. El territorio de Acre es fértil y rico. Sus habitantes cstún dedicados casi por completo á las labores de la tierra. ---••·---- te, dice el órgano oficial de que habla· mas, duró s61o dos horas, pero fué empefíadísimo, los indios qncchron clerrot-1dos cornplctamcute, dejnudo eu su dispc-rsióu ochcut'.l y siete muertos. Algunos iudi,·itluos <le la orilla del Río c¡ue han estado prisioneros con los indios, mauifcst,u-011 al Cuartel General cstahlccitlo en Torin, que Tctabiate 110 ha siclo muerto, que es uuo de los principalcs Jefes que combaten con los va• qn;s encontrad,, las fuerzas del Gobier- Ión para enfermería y cuatro piezas mas del hospital que se está construyendo en dicho !t gar. 1 H.El'RODl"CCIOX.-A lll!rstro co· kga "El Ob 3 e 1Tador,u ele c. Micr, le damos las gracias por la repro<lncción que se sir\'iÓ hacer de nuestro artículn titnlado «Das acontecimientos cu uucstra historin.JJ PA VDIEXTACIO::--J DEL,\ PL,\Z,\ DE HIDALGO DE CADEREI'I'.\ .JDIE:-;-EZ.-La Junta de }.Jejoras 11:i· 110 LOS NIÑOS. tTn a11ulto puedo estar delgado y al mismo ~k : p1; tener lmen~ 134lu<l, pero unn criaturita, o u,1 11Llu p1queíio, debo ser gordo y rollizo. Y ~i 1 cmb:i.rg.>, c1unt.'\.'i criaturas y niilos so 11':S pr\1~1!:1tan flaccs, oxtcnu:ulo:i y !altos do !';an;:rC', priucipalmento ú ca.usa <lo que el apiLrato nutritivo do su cuerpo est[~ llos:irreglado d;} a1gt~n.\ maner3. ó porque cstll.n cscrotrtloso~, ú son v:ctima., !lo alguna oculta. enfermedad (l~Lllitante. L:i. medicina nn.usea.bunda. y de mal s:i.bor, repugna ii loJ adultos y os el horror d,3 1:tS crfatur:is. No cabo duda que su !re. cuento ineficacia., se debo, cuando ménos en p:-.rtc, al disgusto quo le.; causa-al choque nl sbtema. Esto sucedo especialmente con el aceito Ce bac~lao, en la. forma do la.s composiciones ordin:irin.s y anticuadas, quo tan amonudo so lc3 obliga. ú, tornar. El antiguo torror <lo esta. valiosa aunque repugnante medicina, clesaparuce con la transformación que ha sufrido en la t~_rialcs de Ca<lcreita Jlméncz, ha obte · mdo del A yuutamiento de dicha ciudad DEFCXCIOXBS HABIDAS EN la aprobación c!e la cuenta qne giró ,1 b LA l1L'l'DIA SE11,\N,\ DEL PREPREPARACION DE WAMPOLE obra de r,¡68 metros cnadrados ele pa\'i· SE:-:TE 1!ES.-Los rl1tos sobre defitn· h cual e, t:m sabrosa. como la miel y contiene lo!j principios nutritivos y curativos del Aceito mcntación de cemento Portlancl c¡ue se cioncs que h~mos pedido se uos den con lle Higa<lo <lo Bacalao Puro, que extrilemos rXA 0TIDEX DEL ,rr:,ISTP.0 DE Gl"E- construyeron cu la Plaza ,\e Hidalgo ele cscn:r:t!osidad e_11 las oficinas del Regisfüroctamcuto do los higrulos frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipotostltos Com• RRA DE l•'R.\.".\GI.\. la mcucionada ¡Joblaci6u. tro , l c1nl , l • de la cllldad,d correspondientes puesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. El costo total fné de $ 2 _01 cs. sin a a u.tuna semaua el pr~scute mes, Para. la reposición clo niños pú.lidos, raquíticos 4 9 y demacrados, especialmente los que sutren do iuc~uir en dicha suma co en qnc se acusan 27 defunciones, que equivalen á 3 Anemin, Escrófula., llaquitlsmo y Enfermo• 'Nota c1el Ministro de la. Gl1erra. estnnG el trabajo de la prisión, carreto 111enos de cuatro defunciones diarias, lo da.des do los Huesos y la Sangro, nada hay tan bueno como nuestra. preparación. Sus cuali. nc_s y clemás, con que ayudó el Ayuuta- que demuestra un notable estado sani· Servicio di1·ecto para dadcs ,tónicas, son supremas. Crea sangre imento. tario en el mes que hoy termina, en un EL ~It·xoo Y EL IMP.\RCI.\.L. nueva, músculos fuertes, dientes sanos huesos macizos y les !acilit..1, desarrollarse basta llegar A BENEFF'IO DE LAS UEJO- i\ln11icipio que puede teuer 60,000 habi P:ui~, Srptiembre ~t.-"Lo Journal Ofüá. ser hotubrcs y mujeres sanas, pues las cura.• c1<;mes quo so cfoctuan on la.juventud son oconóciel," publica en Eu número do esta. maíi.n.na RAS MATERIALES DE Si N'f ,\ Lrntcs. tmcas y permani,ntes. Nunca es demasiado I:NVE:NTO NOTABLE. -Noticias el decreto del Gobierno cu quo so acuerda ol CATARI?\A.--El domingo próximo pnpronto ¡K1.ra que los padres so la den í1. sus saclo, se dió eu Santa Catarina, una fu.u- cxtmnjeras hablan del invento hecho por indulto al ex-Capitán Dreyfus. hijos. •• El Dr. c. :M. Dcsverninedice: He usndo la Preparación do ,vampolo de aceite do Eu una nota quo procodo al decreto, el 1far- cióu á beneficio de las mejoras materia n:i franc_és, de un nuevo cañón que lligado dJ bacalao con excelentes resultados qu6s do 0iillitfot, llliuislro do lo, Guerra, hace les de dicha Yilla. di,;para sm hacer el menor mielo y sin c.,pecialmente en los niilos quienes la aceptan oUservar qno Drryfus hal>ia ya. &ufrido cinco sin repug-nancia, por su buen sabor." Basta L't obra que se pn~o en escena, fné lanzar utJa chispa de fuego. nilos do cleportacióu, pero como l:i ley no nsiuna botella. para convencerse. Eficaz desde la El citado caíi6n es de tiro rápido y primera dósis. "Nadie sufre un dosongaílo mil:1 su dC'portacióu con los cinco 3fios do con- ,El Anzuelo» de D. Eusebio Elnsco, que con esta." Do venta eu todas las Boticas. íioomiento solitario, el prisionero teIHlr1a c1ue estmo bien desempeñada por los jó.ve- puede hacer veinte disparos por miuusufrir los diez años do clc:t.;nción. u_cs afi~ion~clos, todos hij~s de Ja progre- t". El proyectil lanzado cargado con meEl Ministro lambién srfial" d hecho que la s1sta villa a que nos referimos. leuita time 250 balas. Hnmber, militar salud ele! indullado es crítica, en extremo y ¡ retirado 1 y quedtiene ¡ · el grado de -.En ]a nnimnción qno reina. en estos luga• Es. de advérlirse que la orquesta que francés qn1? 1 por consecuencia, 110 podría, sin gra.vo u " u. nbr1ó Jo pºrte n1usi'cºl consi·gnadº c11 oronc, es e ontor e rnvento á que res ocurren t nn t as cosas que vac1·¡a uno qu é ricrgo, sobrellevar una rechrnión tau prolon• C el programa que at regló la función, tam nos hemos referido, invento que tiene su pensar. gada. --Ahora rncilo como usted dice, pero al La nota del Secretario de l:i Guerra conclu- biéu se compuso de jó\'enes de Santa proccdci:cia en la reciente guerra hispa• no americana, en cuya lucha algunos principio crola que todo era nua certidumbre. yo así: "El Gobierno no podr,1 eatisfuccr los Catarina. "l 1 d f ofic les fi·anccses 1d' t ¿· ¡ -¿Uómo, ustc<l no lleg6 (, imaginarse quo t.h:seos del p::iís, que g,ni:-ía. la. ¡mcificnción, si no ,~ resu ta o ué sr.tisfactorio, pues el .. • pt 1eron rs n iar 1 e toda. esta n.lrgría y diversión eran sólo inoccn• so apresura,, borrar todas las huellas del pcf t O el e1 armameu•o cmp1ca dO en a tes pasatiempos? uoso conliicto. A vurstro Presidente toca, por vecindario con su asistencia premió los e ec -Al coutrario, suponla quo significaban meclio do un sublime acto da humauidacl, dnr csfner7.0S de los jóvenes que prepararon guerra por los dos países que la sostn· \'icrou. El material de guerra más des- cuanto es posible deducir. la primer muestra. ele la. olira. llo reconcilia.~ el mencionado cspcctácn1o. ción, la cual, (1o nuestro jnicio, cxigo toda ReEntre las mejoras que en la poblaci6n tructi\'o de que los citados oficiales pu- -Esporo c¡ue ya habrá usted desechado tal .eron a1arse CII t f ' -' · idea-di.io el americano de;audo traslucir cierpública. bien constituida.'' dl e que hacemos referencia, tiene propó ' en ª• ue un canon sin to tono do amenaza. ' Pal'is, Septiembre 21.-El Ministro de Gue- d rra C:alliffet dirigió la orclcn siguiente (1 los je· sito de realizar la Junta respectiva, está ruido en el crucero americano Vcsubius -Pero pcrmítame usted que Jo diga que las mujeres americanas son verdaderas mara• fos do los cuerpos: '·El inciUente ha terminn.- la de embellecer la Plaza principal con Y un cañ6n de tierra sin humo. do. Jueces militares dignos ele toclo resp<to, un hermoso jardín. Las pruebas que últimamente se !ti- villas. han ren<liclo su vcrccclicto cou entera libertad. Ojalá y que por el indicado camino, cierou en el campamento de Chalon, de- El ,,mcricano bebió su mintjulep aceptando 'l'odos nosotros, sin conservar ningún perjui- siga u los ¡· óveues que han ofrecido bon- mostraron la eficacia del •invento, y que el -Realmente cumplimiento.son unos sueños, no se nst.re• · • cio, nos hemos sometido (1, ~u decisión. 6 t d d , ~ ccn ", ¡as ,l e otros países ¿no es verdad? .-una "])a la. misma. manera debemos aceptar ]a dadosamente s11s ser,·1'c1·0s eu la ft1nc1'o'n se pue e es nur un re2:1111iento ~ " ,.-., 2 .do lugar en S i1ta Cata1·1·n, b tena en uu minuto {i ~uatro millas " o-suspir · 6 e1 ext ranJero· 1as muJei · e, conducta que nn srntimiento de profunda comtenl ha qlle ele distancia. J t · pasión h:i dictado al Presidente do J., Repúbli- preparan o otros espectáculos dignos de <e o ras naciones no son sueños, son rea1·d i aca.. No h3y qne pensar en represalias de nin- la culturad ele la villa á que nos hemos Se colocó un regimiento de soldados des. gún género. Repito que el incidente ha tcrmi- relacionado. de palo al alcance -LasObserve nur&trasusted tambi6n, ¡ - , máximo del proyectil • creer. ahora no quevaya subanusted de laá uaclo. l ·, anza e¡ canon , toman sus cocktail, y otras be biEu la obra de Bl ~ sco p11esta en escc- que Y en un nunuto se P1aya, romo , Suplico (1. usted y, si fnero nccasario, loor \'IO que no iabta uno solo de los mil oh- das y ver,, usted quo son bastante reales. clenada, que olvido el pasado, para qne pue~ na se hizo el reparto siguiente: jetos puestos que dejase de tener un pro- -Con bajar (1 l" playa queda uno convencida. pensar solamente en el porvenir. Con ns· D~ Paca, Srita. 1Iaría del Refugio 0' ycctil do-rcplic6 el extraujero,~aún 6stos (acaritecl y con todos mis cama.rada~, exclamo: ',,•hn. el rjército, que pertl•ncco no (i un par- Reylli; \Jaría, Sri ta. Felipa Elizouclo; El caiion se pintó de verde y unos ex- ciando sus anteojos) pueden dar fé. tido, sino únicamente {1o Francia.-l1'irmado, César, Sr. Tomás de Luna; Luis, Sr. pertos asccudierou en globo rara lanzar-Efcctivamcute, permítame usted ver con Galli ffet." á to,foa lo3 cuerpos Ausencio Rodríguez; D. Lrnncio, Sr. . Ja- le proyectiles, los cuales no tuvieron olios otra r,vez. buenos chica sntcojos!, casi veo juuto mi ,, ¡Qué esa preciosr1 ele color Esta orden ser{t ldJa • o rosa; pareco que no lleva traje de baño, l¡ cob o G arza; D . e ayetano, S r. F e cites efecto por no l1abe1·se detci·m1'uar1o a' la d ele! ejército Fi-ancés. Guajardo; Un criado, Sr. Jerónimo Ro· a)(ura á que ascendió el, glodo la posi- miro u,t.,d. Criado, más mintjulep! dríguez. cion que ocupaba el caiiou. El extranjero dirigió con atención sus mi• G .AC :El J:' J:L L .A. La pi¿za con que terminó la función, Lo más prodigioso del inve11to es que ra,hi.•. '1BRA'IIENTOS S e 1,an ex- ft1e' ,,El A111or't Co..., -"-Si, tiene trnJ·e-exclamó,~noa las li· h dG , E -¡ pue d e ser f'ac1·1 mente aplicado á todas brcs instituciones de que estábamosdo hablan• " :, , ¡ ns t':pa º•" rl esempena• No pedido nombramientos por el Gobier- d.º por 1as S n as . .J.',St er . arcia y u a las armas de fuego existentes. d no del Estado, para Catedrático del 2 º ha F)ores Y los Sres. Ennque García Y ----· º.:_Cortado muy alto ¿verdad? c~1rso de Mateu:áticas en el Col~gio Ci, Ponciauo 1Iena, -);o, en el cuello. vil, el Sr. Ingemero Ernesto Garc1a; para LA INSTRUCCION PROGRESA ____ • -Quiero decir, en el extremo opuesto. el de Literatura, Raíces Griegas y La· EN 11UZQUIZ, COAHUILA.-El día verdadllama qM ost.\ bien alto; supongo os - E',U wr el ª'1 que las amcric:.inas son encan- lo -En que ustad dejarlas suoltas~aiiadi6 tinas el Sr. Lic. Rafael Lozano Salda· r 9 de Octubre próximo, quedará abierta bdoras, las más agradables de su sexo-dijo el extranjero. ña; para el de Historia y español, el en la villa de ~1Ú7.qniz, Coahuila, una el extrnnJero dcspu6s de prolongadas miradas ~Supongo no se visten a~í en ol pais de ns• Sr. Profesor de Instrucción, D. Emilio Escuela para mños huérfanos sostenida de sus binoculares-y me explico ol ted. Rodríguez. por persouas que hau ofrecido donativos -Algunas, las demi-mondaines, cuando no . . d1 t 1 b' t S 1 . t l d d ....-Es bien sencillo-contestó su comraiierr, esti cerca la. Policía. Pero, como usted sab<"", t e ecau a or de rentas mtermo e para a O Je e ,an ms a a o a e- -sólo es efecto de nuestro clima saludable y D R el dSr.d ,José nemos las iustituciones libres de u•tedes, Estado, M~ Quiroz (¡'r.), y más otras cuatro escuelas particulares nuestras libres iustituciones. cS amosauu atrasados nllá on esta materia, no tede Registrador Público de la Propiedad, de amb?s sexos servidas por Pa,fesores El americano tomó los anteojos reclin/tndo- -Acaso no convendrían" aquellas mujeres. en General Terán, el Sr. Rafael Garza uormahstas. se sobro el b,rao dal do la ,•era,id" del Casino -No, sólo son {1 propósito paramujeresadPariente. La instalación de estos nuevos plan· Y los diri¡;ió /, uu grnpo de t,aiia<loras que mirables como las amerironas, las nuestras • , d'b , ¡ de-scausaba.n eu la. playa 6. corta. Uistancia. sou demasiado naturales, mera.mento huma.1 R ORMA CONST I 'T dUCIONAte es d eti rnstrucc1 6Su, pe ese a t a 'l empe-· llizo"uu movimionto do cabezi ,y oxclam6: 1 d · s 1'd d d ¡ 'el . nas. ., , ro babl emeute as con dicionesqueaqui S .- e peno , EF e sesio- 110 a ac v a e r. resl en e " um· -.,o 110y «pero» que poner a nmguna de prevalecen serían Sil pcrdici6n. O VOTADAS D 1 LES nespasadasdelaXXIXLcgislatnra que- cipal de la citada villa de 1Iúzquiz, Sr. aquellas. . -¡Es posible! No creía que nuestras mn• daron para la, actual, con el fin d~ ser Alberto Guajardo. -Ja~ás ha.y «pero» en _nrnguna, _eso es lo jorcs fucrau mc'ores realmeute. votadas unas reformas hechas á los arLA GACETA CO~IERCIAL ..-En ~dulil'a,,!e~cl,Jo el extr":nJer_o;-scgun fas le- -1'•mpoco 1~ suponla yo, hasta despu6s de tículos , 7?, 4 y 6 de la Constitu- nuestra mesa de redacción 'ód. tenemos el le•, .""' t "·ªbras y cxporiencm, tou,is observar la extraordinaria. libertad de que go• CS t a.t ~lonaa do faltr.1s. . deberían . zl. la. mucha.cha. amorieana sin menoscabo pa0 3 El miércoles de la n (1mero programa el e1 pen 1co cuyo 3 cióu local del Estado. . No estoy cute amente d~ acueido. 6Qué ra. ella. Pero cu:i.ndo veo niilas que apena.a semana que hoy termina dichas reformas nombre es el que sirve de rubro á estas qmero ustaa decir? Pero m1~e usJed r-. aquc- han s:ilido de la escuela, entregadas r-. lacabasufrieron el trámite constitucional de líneas, que ve la luz p(1blica en la ciu- ll:i_tan bonita, con 1 traJe roJo, como la em· llerosidad de cada conocido como úniro ealque hemos hecho mérito. dad de México. La expresada publica- puJa ~onht las olas eso_nrncb~cho. '? vagnarclia.... ' Los señores Diputados que propusie- cióu será diaria y ,se é. ocupará de todo lo -1Jua '.º esas librea. rn,t,tucwnes ¿no es asi. ,-En vcrda<l se nue<le confiar nuestra.a t d , d ¡ , -pregunto . 01 ~xü·anJe!'?·--Crca nS e~ c¡,to mujeres-dijo el americano -noenhay duda ron el año pasado las modificaciones en que con e1 comercto 1u ustna e pa1s desde cpie yine a este l ron\'ille amer1cano, que saben cuidarse. ' referencia á la Ley magua del Estado, se relacione. º?mo uS t edcs le llaman, no he ccsa do do cstu- -Si, si-dijo el cxtranjero,-cso es evidentuvierou por objeto el que las citadas Saludamos al nuevo colega, deseándo- <liart·'\0 1 d 0 1 0 t1·0 1 d 0 d,l 0 0 é . te. Cuando,, una joven se Je permite que modificaciones quedasen en armonía con le un buen éxito en sus trabajos. • '. es, . ª ' . ano tienen <lecida por si sola cuántos cocktail, pnedo belas concordantes de la Constitución GeLA REVOLUCION DE LOS IN- áuosus <lema.siado ¿PordoJan c¡uó bor después del entro' bailo elyalmuerzo cu!,ntos mint lesmnJeres uan la. hbortad queoxclualas. nosotros y las puede absorber la jnlep, comi. a, y cuantos ugh hall, entre las piezas de . 1 nera! de la República, que sufrieron DIOS Y AQUIS.-El órgano oficial del andar sueltas? d , . Y . también varias reformas, ue sabe cuidarse. E sta do d e S ouora, d a cuenta d e d os en- -:O~o temo qu~ muchas 1:1º rrgrcsanan-_res- bailo, es in,lu,Jablo 1 Jo que ustedes. sourwndoae-s1 hic16,e- :--Qu·iz", a1~unas seHpasan DOS NUEVAS CARRERAS.-EI cuentros sangrientos habidos última- mas pontllo ol extranJero q de a raya-o b 6 1 H. Congreso del Estado ha dado su mente entre las fuer7.as fed eral es y l as !'\'1 t d 'd d soiv e americano.- ay unas que parecen 1 1 aprobación á la iniciativa del E¡'ecutivo, de los iudios yaquis. ' .•? entonces ver an con segm! ª · \'Orlas unos estanques. , 1 -, -Qu,z., ya noªdosc:1riamos. -; pequeilos .\.h! pero saben cuándo deben detenereo. rtferente á la creación de dos cnrrns en El día 14 del actua1, segnn expresa e otra vez, después de haber tcmdo la libertad Eso es lo ª"radable el conocimiento exacto t E ·t d <1e sus eapaci el Instituto del Colegio Civil. pertene- periódico de que hacemos mérito, la co- qao-·e· algunasd'aqul. º •d ades. ' c réamo ustad, vuestras 0 1 cientes á dos nnevas carreras: EnsaJ,ador lumua de fuern mandada por e1 Sr. Ge" Jmo 1~8 use, ~so. ,, e es uno e mujeres son admirables. En mi país en cualde Mela/es y Comercian/e. neral Lorenzo Torres, tuvo un lugaresexcurs,wnes, m,,s t_ranc1mlos J:, coel~, aquí quiera otro excepto en el do usted si mu·eres b encuco-l los no vw~en los dah?teles son muy tan •na as' tiernas confiadas bien eJuca· 1 MEJORAS MATERIALES EN SIE- tro. en lo más_,espeso e e t~n . osque, a exclusivos, ocupau<lolos familias cntaras y to- ,las gcompo 1a's <¡ue un' o cucuen t ra y aq_ut, en. va• O t d \' Los indios fueron 1 • D , RRA MOJADA, (COAH.)-El 16 del nen e e · _icam. ' 0 es por cst ", eS t llo. ov~r,a, uSlecl ver '.º concc, bebieran tanto alcohol, perderían todo actual fue entusiastamente festejado por derrotados de¡ando en el campo nneve 9,ucpas;rnl:N~rlragantsdet_,PI~clr o euBAtlanllc sentido. Su suerte estaría en manos delami0 4 las autoridades de Sierra 11o¡· ada Coah mne;tos. Por par~e de las fuerzas del vil~· <,• 0 ."" i, us e ~ easuro a,? go que estuviere con ellas. Pero a ul las ' Gob e no h bo et neo muertos y nueve l!.l <'x, ~,·anJcro.no conoci,'~ Ploasure ll!iy. , mujeres son diferentes. En ol casino, en to• 1 quienes prepararon un programa de fies_. 1 r ' 0 -Pcio he est1do en casi todos los lug~1es <los estos grandes hoteles constantem nt tas cívicas bien adecuado al objeto á het1d OS. ~on~e 6~ pasa el verano Y mo parecen casi to- tropieza uno con parejas en' Inga.res recó~di~ que las consagraron, Las tropas al mando del Sr. Coronel os i;,; ua es. d? tos, absorbiendo todas las bebidas caracterís. G , II , d cz, el d'ia IS -- 0.a1urosos, ¿no es ver<1Ea t . d r . t· l 1 1 h 1 t no e os n meros , e 1programa, 1e1 dAgus m arc1a · eruan icas <e paqne s, cierran asta., ias . .. 10 n.-·ut 1 1 t 1 8 1 t J'b eg11ndo en :;, e verano cu o~ ·.s a os me os es -Hasta lo. ac.1nt· d 1 Ú d 1 18 ··cano s ameno e o os, ne e que se re a· e presen e 1 raron un s ng,t1,lo y caluroso aun" onllas del mar. pió el a ¿Roe <l ted',. errum f t d má cion6 con el destreno en el citado día de cuentro con los yaquis. En esta vez los El americano llamó á un criado y pi<lieron rana deull~ltimo;;;-tan 1 Jratos recuerdo• para México de un Sa• indios salieron á campo raso, El coo;¡ba- a godo bcb~r. vieron <L"e ay11 dar ~ ,ubir !t. •u ouarw? s s e <A. 0 0 0 • 0 Los bañog de mar en los Estados Un1'dos y ~~~t;i• º· s' ° ° u g~:~~ ~~e a:~~e~~: 1 �LA VOZ DE NTTEfO-LEON. • E~t.o picante tldalle tlt:j(, ¡,aear]o iund n•rticlo c·l t·xtrunjero: -Yucslrns mu.;ercs snLcn Líen hrista dónde llC'gnr--Yohió ú. insistir;-rso es lo que asombra. Si nuc~tras mujeres llegnrnn ha~tn. t1onde lkgan ]ns do acp1í, uo se dctendría.n hasta el fin clrl crimino. -ll1.'J)(•nde del modo do cclnrarlas-exclnmó cc,n orgullo d awc.-ricauo.- ,\quí so rnsciía. {1. lns mnchnchas (1. t1uo drpendan de sí rnismns, :1 qne dcsca.uscm en su propia, In.so. - Y 1o ckmufslran, lo <lemnestran-n.finnó el <'Xt.ranjero.-.\. ca.da paso no deja. vru· el re:sultado do esa. rns::ii:1nzc1. democrática.. E., clt.'1icim:o ver la tranquilidad y confianza. con qur una muchacha so entl'Pg,t ú, excursiones rn hot(', paseos distantes por los h0HJneR, retozos e-u la plnya, en fin, {1, toJa, clase Uc atcn- cionl'S comprometedoras. Toser y adelgazar º • • T . . . . te No hay que desesperar. La Emulsión síntom:1s inseparables ele la 1s1s mci~ien f~rmedad aun en períodos más avanzados. ele Scott ha curado y está curar.do e"'ª/~ ·te ele hfrrado de bacalao produce en los 1 El Dr. Germain See, de L?ndres, di_ce : . acel º cttlosis Apropiando el oxígeno tejidos una condición 1:ost!l á los mtcrobws de la t~~~r,, De ·este modo el curso de la que requieren para ex1s!ir, los _destruye po~ co~p ef º-fitos tonifican, imparten energía enfermedad se detiene trrem1s1blementeb_ os, n l~~rr~~i~a los nervios, purifica y enripermanente al sistema entero. La com macJO º t das hace descansar y fortalece quece la sangre, repone,. los tejidos yl 11;enfra;asttg~~ !ceit~ está "digerido" artificiallos órganos dtgest1vos. ':\ En la__ Emu ston e co mente listo para ser asimilado. ' , -•~-- - ' ·t' pondo 1, hfición cscro- -¡ -Pero ellas no las juzgan n.sí. ... El catarro es una enfermed:id constitucional e.le b. s~ngrc, que so ·) _se cura ex ir . . -'rirne usted razón, son atenciones qno no ·· L E ULS!ON or. Scorr es el rcmed10 en toles casos. fulosa, 1:1 anemia y la debthdad. a ---M ..:. , .. ~: , " l::-:icio r.cs ü:1 s.!bor" y ",·ln:>sº comprometen-aiiadió el extranjero cliplomú,Exíjase la etiquct:t del hombre con el b=i.Cül::!.o á cucst:ls . . Rchu :.c::i.sc b.s i:mt ...c,onc:. y bs pre¡ . ticamentc·-..Es el caso de d2cil· uno hubo nalb.mados de aceite de h!g-ado de bac:il::to, pero qc.c no lo contienen. -y A YOR K tla11, como si so tratara. de una. n.puesta. -Una intimidad tal en su país de usted, oc vcnt:i en 1a1 noticas. ¡;, ,_. v SCOTT & 130WNE. QUJ!il!COS, NUt . < snpongo que .... -Pierdo usted el tiempo en suponer quo 1 PRa. intimidad potlrla existir en mi país. EDICTO. brza. Yucstrns mujeres poseen algo fresco y Por dispostci6u del O. Juez de Letras <lo la aes X uestro sistema social no concibo tal esta.do nue puede regularse, qnizl es el ngua helada_, fracción judicis.l, con r~cha primero delac_t~al so!ªdo cosas, nosotroE no aYcnturnmos {1, nuestras ., ¡ dic6 ari.ta es.t3 Jn1gado de mi ca;go. el ¿mc10 de mJu.,,~ado 1? do Jo Oivil,-1! fl'ace;ión judiclal.-EEJ.. mnjer~s ú, tales peligros, tau sin objeto y tan pucs pueden beber todas rstas bel>ic as exci- testamentaría del Sf'fior Antomo Agwrro, vecino ta.do de Nuevo-León. tan tes siu peligro. Y A eEto agregue nstec.1 qn!') fu6 de rst1. Oiudad, Con ftcha de hciy, so radiró on este Ju1gt1do ol temibles. Lo que 38 ha.r•e sabar al pó.bHco en ge:1eral para juido de ir.t~stado del 81·. Pedro Aya.la, vecino que -Pero usterlcs 103 extra.njorc,.s n'.l respetan tetes-a-tdes rn ]ugn.rcs remotos, retozos en la ,Ja,·a ,.· confidencias in ti ni.as en alta. mar, no- <\uelas pereonns que Fo crean con derecllo á 13:heren- füé <le esta Ciudad. á la mujer tanto como no3otos¡ a.qut la.s vo- l , ¡ l:, ¡ eta se presPntcn á deducirlo dentro d~l t6rmmo gn_e Lo que se pub~ica en esta fürma. p~ra. que las par~ ches cu barcoA, attuquo por rn er cama i no fij, el att. 1685 del Códig.) de Ptoced1mient.::e c1v1- sontte que se crean con dnecho á la bnencia.. com• mos como ídolos. parezrAn áded11Cúloenf'l término queftjael n.rt 1685 -Es cierto y rs lo que haco 12so descuiclo podrfomos snj E- t:n (1, 11uf'stras mujeres (1, ta}es lts. Lampr..z(ls de Naranj", SAptiembra 13 de 169?.- del C6cl'go do Proc::iditniPnf:-Oe CivileR .. hacia ellas tau sorpremltmt-::, , tan hermoso! f'xpcrimentos peligrosos, porque los extranI\Jo~terrey, U de Ago,t, de 1SS9.-Lic. I . Divi1a: Las colocan ustedes en un pedestal do con- jeros no tienen ese puro rC'spet? por todo Juan Montemayor-A•Melchor 06mcz -6~Gt¿?anSecretario. EDICTO fianza, respeto y atlornci6n, y á distancia con- lo femenino como nstec.lcs aqm, Y acaso droReyes. ventaja ele las oportunidades que ·, N Leó templan otro hombro haciendo su ofrenda. de tomarían ., 'b' d ., t ¡ d d ¡ O •fa Ju,ga.do 2' Local de Gcal. Ter•n, usvo n. Jazg:W.o 2? Lccal.-Villa. de Chin:1 1 Nuevo-León. e G-:me-ral Terá. □• Septitmbre 22 de 1n9a. cocktail; y hiah ba/l, ,, cad"' deidad, retozando pasan uC'Rt.lperc1 1 as uC es.º a O . e Oon f, cha 6 dfl actual se radicj en el Ju1.gado da uo. i Y esas conversaciones . _baJO 1~ 1oz OúmplaaA con lo diapu~s~, por el Sr. Juez <l;e Lecon ellas cn'ln, playa, couvcrsi\ndolcs á, solas Ldras de esta fracción y se ma.ndó tí. este de ml en un rincón obscuro de la. veranda, acari- do la luna! ¡ Ah! uuestr:is IDUJCl'CS tienen tras da la 7~ fracción jud1c1S1.]¡1 en co:isec-uenma ra r.a.rgo par?.. ~u t,ramHa.ci6n, el juicio de intfst.rdo á ciándolas en el bn.ilí', pasc:índo1us bajo la. lu- esos actfros corazones e.le las de su raz:i, 11er- dfque:;e en ar.te Jn7~ado el ju ciJdeinter-ta~lo de JoP. bienEs da Dcüa. Gu 1.dalupe González, de esta veyios sensitivos. 1:1mociones intensas: naturale- Sres. Vic.~nt1 G 1rCL!\ y su eapc,s1 E~colá.stics Rodr! cindad. na; y cuando fas deidades vuelven á ustedes , . . · d , gacz, voct:tos que fneron de esta Villa. Las personas que se Cl'fla.n con derrcho 11111 be,. zas 1!euas rlo poc~~~t y scmt11D:1ento, que arl:ln Lo que 66 h.,ce saber n.l público -para qu~ laB per- roncia con tez sonrosada y llenas .de animación, tiecomparece1án (l. deducirlo ante fstc de mi nen ustedes la, gloriosa satisfaccióu ele que no canhvas ele pas1011 á. la. v1gta, de la lnua. s·maa que se cr~,n.n con dorecho ála herencia, sff pr? cargo ~n f'l término de treinti días de publicado el sufrieron ni la, más yagn, tcntJcióu. E~to es Las mujeres de ustedes son diferentes, n~ted santa~ 6. deduc~~lo dentro da; t~rmino _q:1e fija el ú·t·ma edktC', que se hará.tres vecfS de diez en dif'Z ¡ ve Saben cuidarse· pero ¿913 va. usted :::~t I6s5 del Cór,1g0 de Proced1m1Pn~os C1y11fs -l\Ió- rlfoe en ol Periódico Oficial del Estado y en el de mny agradable, arlmirable, amigo mfo, y de- 0. · . ' ' meo Góm~z.-A.-M. Rodrfguez Qmntaml!a.-A.- La Voz de NoA~o-León. conforme lo dispone el ar. Antonio G,:>nzá.lu Garza. 61,67,70 ben sentirse ustedes muy fdiccs de que asi s1n r.cab:ir su Julepl tt~ ulo 1685 del Código <le Procedimientos Civiles. ---Xo, gracias; pero ya dejo!, ustecl, tengo EDICTO. sea en medio de esto c1iwa saludable y las liChina, Septiembre 14 de 1899.-Francisco Chapa que buscar á mi ei-:posa. (1, qmen d(>JÓ en la Juzgado de Ldr-as de la. 7~ f.t&cción jodicb.L- Es-- Peñ'L.-A-JeeC.S M~ Rodrigu·z.-A-Néstor Báez. brPS instituciones. tado do Nuevo Le5n. Rl americano elijo para. si: ¿si me estará playa. EDICTO. ~--¡Tanto tiempo! Con f,:ch1 dos del a< tus.1, Re concedió licencia por bromeando? Entonces, como para hacer ver Juzgarlo 1~ de lo Civil.-1~ fra.cción jucllciaL- Es. (Dd iugl&:s, e.lo Tvwu Tapies.) tres mFees al O. EHas González, a.Hncea. del intestn.a.1 extra.ujero que había sospechado cierta. iroAM.\.TEUR. do de D~ M! <le los Al"gales G!lrZR, para practicar ta.do dP. Nuevo-León Con fecha. de ayer se radi<'ó en ,sta J azgad, el ¡:-o~ simples mímJrias y Fxt:a.judicialmente el innía, en su tono, respondió: ventado y avaldo do los blenes qu'3 dejó á su falle- juicio de intsf-tldo de1 Sr. Martín Martfnez, vecino -No '"ªY" usted á creer r¡uo todas 1rnestras que fué de esta Oiu1ad. cimiento. mujeres habitan en jaulas de cristal. Podría Lo que se puh·i•"m. citando á las personas á que se Lo que se hace saber al pt1b1ico para que las perenseñar {1, usted uno 6 dos canarios i1 quienes refiere el art. li05 d~l Código de Procadimier.tos sonas que se crean con duec-·ho :'í. la herencia, se prrssnten á. deducirlo en el término de la ley. ya so les han caido una. ó dos plumas. Civiles. Montemoroloe. Septiembre 15 de 1899.--J. J . HinoMonterrey, 19 de SeFt:embre de 1899.-Lic. I Di\· --Imposible, imposible-dijo ol extranjero. j :ss.,-A - José F. Oarcb--.Da.niel M. LoZRno. vila, Secretario. 6.Z-65 GJ -Ln. perfección del sistema, su aceptación 6H4 65. 11:llll\:.Ul. 'l ¡\~ 'I'íl !)~i U .!Hl !llA~, EDICTO. universal, impitlcn tal cosa. Si fa11ara. aua PUBLICACION. Ju•g,do 20 Suplente conrlitnci<1nal.-Clra.l. Zaa.1.u-1, N. León . en nuo que otro caso, caería por su baso enDe JO á 11 en la maiiana de 2.á 4 en la, 1 Ju•g:ido 2" C'On~t·tucional de LAmpa7os, N. L<'ón. En el Julclo teatamrntarfo dol Sr. Ur.iu!o Villatri!a.l, ha recatdo tarde. · · ' d (~ 1n · ¡,'"S •ial.d O d e ~a \ S ra lll'• d e ¡OS All• an•General 11.uto del tenor 111guiente: teramente y esto sistema. es demasiado atracEa el JUlClO Zauu~ &>ptiembre, si<>t.e de m'l <"chociPnto1n,..vent.a gelAB Montem1yor ds Zua.z.ua, se bl. óictado el autr:, y nneve.-Co:nn lo dispone el O. Jau to de I.etraa de Jo Nvil f'n tivo y ngradaUle para. catá.strofo tal. létf¿·-¡&@Wt-·~+i~+-w~g,.,3;1~~ sigukcte· sa auto QlP anteudP, 1'll'1fque8f' en este Juzi;tdo el juicio testa,. -Sea como fuere-ngrf'gó el americano,- ,Tuzgado 2) Local <:o Ocu cral •rer!'iu, NueH' •T.c·0n. • d N j S t' b t d •¡ mentarlo del tlna.ifo Sr. Ur1mlo Vlllc.rri>al; ñéntce loa avif'l's (IU8 uLampa.7-0B e :iran o, ep .em ra rece e m1 lprf''Yienenlosartfrul('.a26y7ldAh,¡¡lerodeHaci,ndayTimb·o Eo eljuido de iLIE'~_tadc> de la Su. :de.ria D->lucs B:i.lin:19, ha ~puesto á. usted que esa. chica. que est(1, allí, de r!)C8tdo u:, Ulto qu,~ d CI : ochocientos novent 1 y nneve.-Vif-to el nombra.- re1,pectivamrnfr; puh'f-1ne1e ('ste &oto pnr tres Te•'eti cunaec11tl· Filadelfia, y quo camhia de.fiance tres veces, "Oral. Ter!i.o S •pl;le-mb~e vPinHcln.io de r,1il e- b - ci;,nlca no- m~ento Ce tut, r intl'rino hec•h") por GE-ta Juzg!ldo I vas "n el •PP1i6dlco Oilcfal• y en •La. Vr.z de Naevo-León», de ,. mu-.e.' C"fir..p~s11~ l.>di«pUl:'Sto port-1 S·. Ju :>:: de LE-tras , '1' z r (U.eJ19 psr1. qu9 re confonnldl!ld ron lo¡:rel"el"tnarlo en el srl. lf'-09 del CódlKO de Pre.· rada estación, no vive cu j:nila ele cristal. Y dV&llta I S!·.J é'SuB O • 3 la 7~ ftar c!On ju1ki:tl, tn c~n <P<: uend3, rarlí.1u,.sa en PSI.e Jo::.- en la p:-\raona. d 6, ccdimientcsOid'('F¡ rroTéue de lutorloteriDoalmE>nordel!"t.orR'allo l<l de 11.te~taio d'! Jo. Su. M:'>r!s Dolores !:-":a'in&:", vc- prcSéDt3 en esteJU!ClJ á lo n.1.::mcr Angelrna Zuazug: ce sñ ,a ~llito vms.m:a.l y prE>éngase al m1ucrde esa edad Crla• nqnella otra do rostro infantil, <le Chicago, y claa. quajni..-:l•J f.,6 do esta Villa. Lo c:ue B'l h"\ce sab.-r s.l p1'.fü:ico para su aceptación y prot ·st1 de fiel desempe--fi.o t fo del nnsmo 11.t1e:htlo b11g\ lgna..l n11!ubnruiE>nto. y 111 sceptarf'n que se fu6 a.nocllo {1, una excursión en boto cou que los qu, u, crem con dero>cbo á la. bl'rencfo. B!! pre<1enteu 1i. vist.\ ,. d d' . · 1 ¡ di · 1 "' fi.' t:-1 c"lrgo el nombro.do 6 n:,mbl'srl"a th=c!éroa.~les en la forma. le· deduciJb en el t6rrolno qr.e fij 1 el arlku'o JC~ del OóJig:::, c\e d e b .w. a l.3f!flmr.e Y ~ smerno e ca. go1 con · gal e<gdn lopr.. Tieue el art 13611 del 06,ifgoclL<1do;conv6qnet1e& varios muchachos y ... Proc<>dimt~nto3 ('iv,} ps El Aleo.Me, 21 lve.sl 1o dl'cret.6 _Y íl.rmt; riéndola al efecto fas facn bdee En derecho ntecrsa- , los h•t.-rrs11dos ,1e j;utaordens.dapar el art. IC69de1 mismo cnerc'loy fé.-!.lónfco :GG<Tiez.- A. - M R.xhfgu~z Q ,:iir.tani.b.-A.- ri:<s p:tra el descmp!ñ >desu cometido. Notifiqucse J>Odeo~,,.,.nsmiento~hecboquflsPat.odoeato,<t:t•s1 ,1<-s':l"IÍsm<s - Y qno ya. regresó-interrumpió el extran- I',l \uU<'l Q , r~f11, Ca:it11 RGbrica•. ublí,..n:-so oste ,iuto por tr~s veCfs cons9<'utivaa fntcna dos t,an. sen,encis. Notifíq,.~se. AEaf ,ó Ot.ud,-Jario Ma.rjero, no podía ser de otro moclo, bajo un sis- 'l\:1án Sept:e.nbi~ 25 de 1893.-MónicoGómez. YP '1. • , _ • t: · .,. tfnn. Alcalda 2o Loe,! Elot>lf>nte, lo decreW: doy f6 ..- Candelimo en el 1tPH'1ódico Ofi,:nala y E:n «T_.a Voz de Nusvo- Ma..rUuez:.-A-.AunEoOomA\ez.-A-Victor E!Camilla.-RGbrl' EDICTO, 'tema. en que las mujE:rEs so respetan-más León n, de ccmf.Jrmidad con lo dispueeto en el art. c2.s.• ,. • _ 30 Ccnsfünclona.l de B::is!am'lnte, Nuev."l-L,.(n. 1 all(1,, tlo la comprensión d e nosotros los extran- .Tuz~d-:, En el ju!cio de iatcs!.aruentaria. de la. Señ ~r., Amarla Gon1!i.)n 1366 del Código de Procedimientcs Oivilfs. Lo de- dard~ i~ee~a~t"! 1g:s~i~sta f..>rmaen cumplimiento de lo man• ro.dicsdo aut.e f'!'te rle mi ca ~ 1 p{lr d1E.poE1c1;",n d2l Ju:ga.do d jeros-y so ven como ídolos. cr.ató y firmó el O. A foaMe 2'! Local: doy fé.- Juq,n Gtal Zn,i.zus. 8eptlembr~ 7 de 1839.,.....()andelario MarifnPz:. -A. Letras de eats. G1 fre.-:ción 1•11iclal, s'l ha dictado U!l at.:to que Montema.yor.-A-Melchor Gómez.-A-Alejandro -Aure'J-> Gond,'ez:.......A ..... ,•fctor E<i-amilla. 60,61-62 -Sí, rPgresó esta maiíana 1 pues el b:::irco cr~ dtc ~· ~n·ost:imsnteJ:lept.lfmlra cuatro de mil och -~lentos noventa y R•yos.~Rdbricas" EDICTO. de veh, y so aplacó el viento cuanclo estaban nueve.-.Visto 11 no:i:.brawi.,nt.0 dl!l tntor in:crmo bJc~o por b Lo que se publica en esta form'.I en cumplimiento ,Trugado 20Euplonte conaUtucional.-Oral zuazua.. N. León . mencrM:t Florinda. :M~n•b •.c~,cnla. p ereo&a.del8~n'lr Ign'l.- del a uro inserto. ya, fnPra ele l:1. barra.. En el jafc'o tcetAmenta,10 del Sr, Uu11lo Vi11arrea1. vecino que clo ("anales. Vista. la 11cept:ic!óo y prou-st.& del nombrado, dede esta vn•a, ba te~t: .i o u!l auto del tenor slguicnV-: -Vea usted la ventaja. ele vivir en una .Ar- bia de dlecunir e y le dlill'iE,rno d cargo de 1utor interino de la LJ,mr,i,a2os Ce Nara11¡· o , Se~tiembte 14 de 1899.- ¡fué•General Zo'lzu3. f:leptiembre nueve de mll ochocientos nov<nm"nor M:;i. Florinda 'Mfncbaca, c:,r:flrlfniole al t facto 111sf:tcu'ta. cadia social, como ustedes tienen aquí. En mi d~S en dl!lre<.h~ nesunlas para. t:l n A.!I amplio y m,j,r d'?sempt:- Juan ont ism:1.yor. - A-Me chor Gómez.-A-Altr , t" y nueve.-Vlsto d nr,mbramio!nto de tutor lntelino h&cho por 02 6 l 64 1el meur-r de Vf-inliun años pero m<1yor da catorce. Crlapfn vmapaís, esa. pobre mucbacha hubiera qu cda<lo iio de su comP.tido. Nct!flqaese y p:;b:t:qr.e-se 01te r.uto J)tfr lrJ's ja.ndro R~yts. rreal. en fav?r del Rr, Ambrog'o ~llarrA&l, para qua lo repre&fD en el • Periód'c:> O!iciah y en . La. V, z de Nueuo-León• de EDICTO • tA ten P&te jo,clo ~&ta~entarlo: Vlito el que este Ju~gado conll:comprometida para siempre, siu esperanz1s. veo,.s acuerdo CO!l lo dis.,ueato en el 11,rt, JS&G del Código de ProceñiJa,gado 2~ Coru.titucicna.1.-Villa de Garcfa Nutr rio al Si. Ambrosio Viltarreal pll,l'A que. c~n igual cad,cterde taCiviles. Lo docrótó y 611u ~ t-1 O. Al<::al.le 3::, Lr.c9,l d:i -Dir6 {J., usted con franqt1eza. que acaso mient.)l!l ' 1tor Interino reprerente eu eflt'! mismo Ju·cio :.J menor de cotor, sta Vill\, actn::i,ndo con les de asist.flnda: c'Jamo11 fj -rtl'm~rntc León. ce nii:>11 B>nito Vlllarreal yvl11ta la.sceptaclón yp:-otest&d1>l norntambién aquí habr,, quien la voa como los Oómez.-A-Mrlrbor z9,m01a...-A-J0Eé Croz &J"s.- Rtlbrlcas.• VOEn el juicio testamentario A bienes del Sr. José b:-ado, d~bta dlscnnhl8 v le d1sclerao el cargo, 00nftri6odole a..1 Lo que &e publica en cnmpt·miento del auto lncErt.->. objetos que ponen en los ahun.cenes en un Bnstam9ontf', Septiembre Ct1atro de mil c.cboolentos novl'nta y Marfa Rivera. vecino qu 3 fué de est:i villa, se h3. die• ef-2to las faeult&dee en derecho necesariu ¡:,ara el mE>jor desem, t dº l>fUJ desn comet;,id-1. Nctlnquess y pubHquS!'.e eati, auto por nncve.-Clem1.nte Oómez.-A-Me!chor Z .mora.--'- F . U. Sa.n- tad o un au t :> que á Ja ~e departamento especial por haber sufrido lige- ~L ra ~ce: tres veces ooncecutlus en el •Periódico Oftcial• y en la voz dA BDM Gnr~í&, Septiembre doca de mil ochocientos noNuev-~n. de copformida1 con lo rlá"pueetol)Or ei art.1865 del ras averías. EDICTO. VBLh y nueve.-C1impfase lo d·epueeto nor el Sr. C~dlgo de Procedimientos Cl,vllu· Lo decretó y firmó e10.Jue1 2 ·· Local Suplente de elit& Villa: doy fi1 -<'andeh,rlo MartintL -Pero esto no va de acuerdo con esa per- Juzgado 2? Local de Gral. Ti::rán, Nuevo-León. . d ¡ Oi ·t d t l' f ·6 j di' < "al ¡ J ?ez 1. 8 0 VJ eef. l , rJ.CCl ll .º Cl en E' -A-AureH0Got114'n-A-VlctorEscanim •. -Rdbrlcas. focta confianza. en vuestras mujeres, 11i con la En el juicio do intestado del Sr. R,mu1ldo Quin- dict:lmen que antecedr¡ en coneecuenma y en auxi- Lo que se pnhllCA en esta.f,mna en cumpllm!ent.o de lo ma.nda1110 pre!ID1Crto. srgurida.d n.bsoluta do las libres instituciones. ta.urna, este Juzgado nombró d9 tut )r intarino al lio de dich\J Juzgado, h~ce por radicado en este de do en el • sr: Gens-ro Garza, para cp1a represente á.103 m 9no- mi cargo el juiclo de t t shamentnfa del 8r José Ma- A~l~ªr:t0ZQ~i;1;1:!,tle~~lc~/;1~~ndel11rl0Marttnez.-Como usted sabe, todo tieno un límite. rE's impOberee, Maria., And;•ea., José, Ma.1i,1,deJ, sde, rfa Rivera; aénse los 6 visos que previenen los e.rtr60 et 61. El extranjero hizo nn gesto de impaciencia. Tt-resa. y María Concepción Qlliot.i.nilla. Garcta, v culc-s 26 y 74 de las Lsyfs de Hacienda y Timbre -Está usted echando á perder mis ilusio- por aut:> de esta. fecha. s~ discernió al Sr. Gana su respectivamente, y practíquense todas las <lemas nes-dijo-y lo siento. Acabamos de estar cargo par.a. que lo Pjarz.a con las fJ.cu t1des y oh 1iga- diligencias que so orden•m en el mencionado dida.discutiendo un estarlo socirtl ideal en el cual ciones qua c::mcedcn 6 imponen á los tutores de es- men. Notifiq1199e y publíqueaa el tJresent3 anto ta. clase l?s 0ódig a Oivil y de Pr.Jcedimie:r,t )e Oi- por trC'e veces cJnsecutlvas en loe Peri6d:coe, OfiJa~ mujeres Fon poco menos que ángeles y los vi1e3 vigFnt:.es, disponiendo s9 ll~g.1,n lss pr.,.blicacio- cial del Estado y uLa. Vez de Nuavo León» de conhombres poco más, y ahora. trae u::=ted á cola- DE'IS correspondienta:e. f.Jrmids.d con el artt1:ulo 1059 del Oódigo de ProceToda. tos inífo,ma 6 irrita. la garganta. Lo que se publica en cump1imiento de lo dispuee- dimientos Civiles . As( lo decretó y ftrmó el C. Al. ción factor~s tan materia.les como límites. No Toda tos congestiona la. membrana. de ca.lde 2! loca1: dama~ fé-Fdnando Oarcia.-A.-M. quiero ni oir de ellos. No hay límite para una to en el auto ant9rkr. los pulmones. Pues ha.y que c·:itar Gral Te1á!l., 8 3ptiembre 4 de 1899.-Mónico Gó- Dá.vlla.-~-Jfst'is Trevjño Garza.-Rúbricas confianza perfecta ni el respeto absoluto. este da.no á la. garganta. y pulmones. m~z.-A-Antonio G,)nzález Garz.a.-A.-Manuel L'l que se publica. en esta form:1. para les efectos --Est{1. bien, pero creo admitirá. usted qne ¡¡iarefa 0ant6. Ilay que darles descanso para que á que se ra6ere el e.ut> ant3l'ior. cicatricen las partes afecta.das, para lo una mujer es posible que beba más do !u deU-arría, Aeptlembi•e 12 de 1S99.-Fernando Garcla.. EDICTO. cual no hay como el bido. Ju,:ga.do 3? Oonstitu0ional-ViUa do S1ntiago, -A.-M. DAvlla.-A.- Jeeds Trev,úo Garza. 63-04-65. El extranjero hizo un movimiento de cabe- Nuevo León. 'Po· disposición del Jmgado do L:éka.s de 1a 2~ EDICTO. za. fracción y por a.utl fech:1. de hoy, se dió por radica- Juzga.do 8? ConstiLucion2l.-Aramberri 1 Nuevo-No aquí, en donde saben su exacta capa- do en el J·azgado do mi carg,:,, el juicio de intut:;.do León. cidad. del Sr. Patricio Z3peia. vedno que fa6 de esta. ViCcn nta r~·ch~ y pcr dispcs'.ción del Juzgado de -Y donrla sus trajes de bai\o les permiten lla t:n la Demarc1ci6n de la B~ca, y de su esposa. la Letras Oe C'eta. fr,w ~ión judicial, eg dió por radicado Señora Maña Antonia Esparza. en este Juzgado el juicio de intfstamenta.ría del\ enseñar. acaso demasiado, sus castas figuras Lo qne de c:mformidad al artículo 16S5 del Códi- Sta Fcdiciana Fiares, vecina. quo fné de este Muni--repi ti6 el americano. go de Procedimientos Civiles y para loe t::-factoe que cipio. (Esta frase gustó al extranjero) en el mismo se expresan, se manda pul11i33.r d pre· Lo que se ha.ce saber al ptíbllco en esta fm ma, pa-E,;to no, cuando so trata do hombres p:i- sents por tres vec9s de diez en diez días en el Pe~ ?'8. que Iaa personas que sa consideren con <leretho . Desdo que se toma. la. primera. dosis rióiico Oflcial del Esbdo y en el de La Voz de Nuaá. fo, herencia\. se presenten á deducirlo dtntro del ra. quienes son objeto do santo respeto, de sobreviene el sosiego y el descanso v.:, León. tGrmino Ir g1. idolatría. cesa el cosquilleo do la, garganta., ci Villa de S.1ntiago, 23 de Septiembre de 1899.-PraAra.mbeiri, Agosto 31 de 1899.-Elfas Resé::idez.espasmo decrece, 1::. tos desaparece -Pero es posible entonces que vayan de- gedi.s Marr0qu1n.-A.-Ti6filo Garza.-A.-Brau.lio A.-8. Oontraras-A.-8. del Tero. 62 Có 69 No re aguarde h::ista. que venga la. pul: masia.<lo lejos, en canoas. Garza Garcfa. 64·67-70. EDICTO. monía y la tisis,sino -¡Oh! no, ,•uestras mujeres saben bien hasEDICTO. Juzgado 2? Constitucional.-Aramberri, Nuevo at.ijcse sin demora el resfriado. ta dónde deben ir. Juzgado 2? de lo Oívil,,--e .fracción judiclal-E1- Le6:i. Con fo?cha. 29 de Junio ú:t·mo, y por disposición El Pectoral de -¿Y qué dice usted si permanecen en un tado de Nuevo León. En el juicio testam3nhrio del Sr. Josfla(;s Ruiz, del O. Juez do Letras de est:J. 4~ fracció:i judicial, Cereza del Dr. Ayer boto toda la noche, con varios muchachos? se dió pcr radicado en este de mi cargo el juicio de vecino que fu6 de esta ciudad, se ha dicta.do un aucura por q u o cica- M.""':S-• -li"fó.tcd olvida quoseaca.bócl viento. No, to que á la IE-tra die€: iot?stado del fl.lll1.do Gua.dalnpe Torree, vecino que triza. Alcanza al fu~ de e1.t.l Villa. no1 h1. verdad es quo el sistema de ustedes de hlont~rrey, vaintidó3 de Ser-tiembre de mil ochoasieoto del dcsnr- , reglo, calma la. in- ]" <h•jar libres {1, las mujeres, es muy hermoso. cientos noventa y nu&ve.-Pcr presentado y admi- Lo quo se pone en conocimiento del p11b1ico, para tido en cuanto la lugar en derfcho con ol acta de que las personas que 1-e crean con derecho á la heflamación y efectúa ~ Ei;tos acciclcntcs que usted mcncia.na. (aca.bo defunc:6:i rencia. se pr,rnonten á deducirlo der.tro del término y testimonio del t.P-E!t1m9nt)pdb1ico nbieruna curación perm.a.u~tccl sn julep, estí1, muy bueno) sólo acen- t, que se acompaihu. R:idtquesa en cst-3 Ju~ga.do qne fija el art. 1633 del Oódig.:> de Procedimientos nente. Empiécese :.í. túa u m{\s Ens espléndidas posibilidades. Es el present~ juicio¡ déo.se loa a.v¡s:,s que previenen Oivil:e tomarse á tiempo, es el gnm preventivo Aramberri, Agosto 24 de 1891'.1.-Antlnio Rincón. el meclio más asombroso de dar dominio com- loe articulas 26 y 74 de lo.s L'3yes de H::icienda y pa1·a. toclos los desaneglos graves <le los 6l-6ó 68 pulmones. pl,to (1, Ja mujer sobro i:,;í mbma, el mundo ll'J T,mbre respectivameDt;), publiquense loe edictos -A-S . OontrerM.-A-8. del Toro. reapeetivos y en su oportunidad cftese á. loe herE"d&llóngase en guardia contra las imiEDICTO. ha vi~to otro igual. rcs á la. junh á que s3 contrae el articulo 1659 del Juzgado 2? Oonstitacional "-\Lampazos, Nusvo taciones b:imta.s. V éasc que el nombro -lle temo que me está usted bromeando-- Código da Procedimientos Oivilea. Notifiquese León. de Pcct?ral <lo Cereza del Dr. Ayer dijo e-l americn.no.---Yi1. qtFi agra.da á ustP,d Lo provev6 y firmó el O. Jnez 2' intorino de lo Oi- Por disp1slción del O. Juez de Letras de la o~ cst6 Ya.c1ado en ol frasco, vi': doy fé.-Llc. Villarreal.-Lic. L:1.!e Ti.•eviñ )1 Se- fracción judicial, con fech'l seis del actual se radicó Prtparado por el ta.rito nuest.rv sistem:1,, ¿porqu~ no trat:1, ustod cretario.-Rúbricc.e. Dr. J . C. Ayer y C/4,, lowcll, Masa., I!. U. A. ante E"St' 3 Jtngado E:1 juicio testamentario de la Sra. de introducirlo en su país'? , L"l que se publica en esh f.Jrnl'.l, de acuerdo con -Porque nuestras mujeres no son como las lo di:1.puesto en el n.rt!onlo 1653 del 06lig.J de Pro- Marga.rita. Gusvtu·a, vecina qne fué de 8Bt& Oindad. Lo que se haoo saber al ptíb1ico en ganeral para <le ustedcs--•replic6 el extranjcn·o ...... 8 Ju en te- cedimientos civilea. qua las personas que so crean con deracho á. la he• M~J!_t~rroy, 22 ds Se.ptiem'!:>re d3 1893.-Vc Lui.s reneia., CURAN LA BILIO S IDA D. ramcnte humanas, realidades' clespiert1.s; las se pr.?senten á. deducirla dentro del térru 1 no Ti.•evuD, Secretario. 63 6!·65. qua la ley señala. cl1, ustedes son suenos como ustocl les ]lama.. EDICTO . L,mpawe da Naranj,. Sapt!Embre 8 de 1899.L'\B nuestms tienen sa.ngra ou l;is vena.e y loe J uzoAno 2" Oonstituolonal.-Lampizos, Nuevo- Juan Montemayor.-A -Mo!ohor Oómez -A-Alepublicaá cook/ai/, y M9h ball,, les haríau cf~cto en la ca- Le611, Jan.dro Re¡es. 60 61-&i I ., ..... y. 1 'J ¡ iCortese Esa Tos!Pectoral de Cereza del Dr. Ayer LAS PILDORAS DEL DR. AYER ''1~Voz daNuevo . . León" precios MODICOS, toda clase de avisoa, • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 538 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 538, Septiembre 30 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-09-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009366 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Biblia Estados Unidos Niños Reformas Constitucionales Siesta Sistemas económicos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12107/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._537._0002009361.ocr.pdf 0287ca339630c86c3f48e68f5845f514 PDF Text Text NUM. 537. Monterrey, [México.] Sahado 2 3 de Septie1nbre de I 899. Segunda époc~. , PERIODICO SE1"'1.ANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO ,UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL !,11S110 NUMERO DE lVIUNlCIPALlDADES QUE CO~IPONEN EL ESTADO. Editor y n~spol.\Sable, IG:N'AC!O J, MENDOZ.A, país, se ha ampliado según el iuforme reglamentos ele servicios y maniobras Registrado provisionalmente m la AdmiuiA- Asunto que despucs de diez y seis años, tácticas como en la compra de armamen· tración de Correos, de esta Ciml:lll, como ar- ha quedado pacíficamente concluido. cu doscientos diez kilómetros más de to y material de guerra; de tal modo qne Se habla en dicho mensaje, del partici- vfo, representando tal red 13.369 kiló- nuestro ejército en las actuales circunstículo de segunda clase. pio que el Gobierno l\Iexica110, tom6 en metros. En el corriente año, el servicio postal tancias se encuentra listo de todo á todo las Conferencias habidas en la Ha)'ª eu para cumplir la misi6n qne en la Rep(1el Congreso de Ht Paz, reunido á inicia- ha dado nn rendimirnto de un millón blica tiene, conforme á las leyes relati · CONDICl0NES. tiYa y por invitación del Gobierno Ruso. quiuic11tos no\·enta y cinco mil pefos, vas. F.ato periódico se publicnrá- todoa k,3 &\b¡1,;Jcs. En materia de Salubridad pública m a- es decir, ciento ocheuta y un mil pesos El interesante Informe á qne hemos La i;usc!ici6? se pn«!lr:l por trimestre~ atlel:mt~- nifiesta el Primer ?\fagistra<lo en su dis· más que el afio pasado. dos, ('ll Ju. mtc,hgcoc1:1. que ~u '\"r.lor mcnrunl es c.,· La ampliación de ruta postal, fné dn- consagrado las presentes líneas, conc1u· 'fHEINTA Y stk.i.'E CENTAVOS dentro y fuera d,, curso, los trabajos que el Superior ye con los siguientes conceptos: CSt.'l Capital. Consejo del Ramo ha verificndo y las rnnte el aíio, de dos mil se:iscientos ki1óA~ept.ada una suscripción, no podrá suspendorse ,,J nnc-g-nhlc- p:tr<'CO el adelanto nkammclo medidas que por in;ciativa de dicho Con- we:tros .. dentro del trimc-stro corriento. En cuanto á 1a red telegrúfica, se ex- por('] país en todos lo~ mmos qne constitui:l número suelto Yl!..lc DUCE CENTAVOS. S('jo, se han expedido en forma de Re-..To.Jod los p~oa serán adl'liwt:Jrl,l~-"ii:ll presa cu el mensaje citado qnc esta ha yen la lH'ospNi<lad de los puehlmi; nlllf. Ri nlPara todo lo relativo s.l l'eriódic,l dingirso al Ad- glamentos para la extirpación de la fieguna clu<la ¡,u<l iera calwr íi c:ste rt-spceto, se minhtr,\dor del mia:no, Sr. Auroii0 },artigue, caii1> bre amarilla que con no'ablc persisten- i<lo :rnmcutando en sus rendimientos, halil'Ía cJpsnrnc•eiilo ('11 1m•sencin. tlc l:\, f:wiliuo Mioa número 4.3. cia en este ú Itimo aíio, ha azotado las debido á la no' a ble actividad de transac- <l:Hl y con<l h:iolll'H fa,·orahles con que Re• ha. realizado la conycrsic,n de nuestra clc-uda. costas del país en el Golfo de 1Iéxico y cionc-, efectuadas en la R.cpt'1 blica. En efceto, nncla BirYe tanto para mcdit· la s1Í· Al re fcrirsc el Sr. Presidente á Hacienen parte de las q ne baíia el Pacífico. licla pro:--peridatl de las naciones, Ji.:;onjenn<lo Se hab1a de los trahnjos ele snneamicu- da, lo hace en los siguientes lt(!.lagado- al mismo tiempo sn le_gítimo orgullo, <•orno la to en la Ciudad de V cracrnz, c.1e los que rcs conceptos: C'Oniianza qne inspiren cu e:l cxtrnnjPrv sus Se a<lviel'te á las pcrsouas ele cstü Capital y á actna1menle se están llevando en la ca «Lc•jos llO para.lizar;;e el movimiento ascen- a n·eglos eC'orním ieos. Xm'stro indispensable las do las municipalidades del Est:i<lo y fuera pital de la República y de otras medidas cional do las rentas de la Féderación iniciado progreso reeonocc por c·ausa orig-inal, {1 no de él, que tcngiui c¡ne remitir Avisos judiciales 110 menos importautes que se rclaciouau tlC's:lo hcce algnuos aflos, ha continuo.do con clmlnrlo, la p..>rtcntosn inlluonC'ia tle la paz; y para su inserción en este Peri6dico, por tres nrnym· fuerza. en el 1\ltilno <•jcrcieio económico. :-ii scc·umlari1tmcntc han contribuido Íl maduveces 6 menos, lo hagan directamente al Admi- con tau interesante rnmo de Administra Los ingresos normalt>s corl'cspondieutt's {L eso 1·11r i,;us fruto:; los constnntc~ esfuerzo!' del nistrador de «La Voz de Nuevo-Lcón,» adjun- ci6n. pt'l í0do, que se calcÍ1laron en cincm•ntn. y un EjccutiYü, el mérito prinC'ipal so enctl<'ntrn Sobre asuntos que comprende el ramo tando con el autógrafo su impfülc, que son: 111il101:rs seiscientos ci11cueut1. y 11ue\'o mil l'll el notable buen sentido que sin cc•sar der¡11inil·llt,1s ¡,esos, al prrscntar :L la c:unar:i. clo sarrolht el pueblo mexicano, en el trabajo y ele Gobernación, el Sr. Presidente da uua ~ Dos pesos cincuenta centavos, Di¡,11ta1los la iniciatiYa. 1fo prcsupucatos, pasa- espíritu ele empresa que comicnznn á eantcperfecta idea de todas las labor,· s que se por veinte renglones manuscritos ó fr:i.oot6n de l'<)a de cincuenta y nuevo millones, cifra:\ tcrizarlo, y en nl prudente y elevado criterio han llevado á cabo. e1los, el exceso, á cinco centavos por renglón. c¡uo nunca había. ll1•gado él producto anual do que ha. normnclo la .conducta de sus legislaAl referirse á la instrucción Primaria las rr.11 t;1s públicas. Los a~-i.sos que tengan que publ:~rse por más dores.» A grandes rasgos hemos pretendido de tres veces, se cobr-arán á, razón <l~ cincuenta en el Di~trito Federal y territorios, ma· La mayor parto do rse aumento ha provc· nifiesta, que el número de inscripciones nielo 110 loR d-:rcchos <lo impoitación y del im- hacer un extracto del importante infor. centavos por cada vez. Los AVISOS PARTICULARES se puhli- y asistencia de alumnos, se ha aumen- pu(•sto del timbro, pues ol impoito do l'.:s pri- me con que el Sr. Presidente de la Re· carán á precios convencionales. tado eonsiderablcrr.cnte debido á las meros ~uperó cst:i. YCz on cinco milloMs (\ lo pública, di6 cuenta el 16 del actual á la <¡no produjeron dnranto el <'jercicio ele 18Ui {i El pago se hará preds:im€llte adcl:mtado. coustautes mejoras que se han introdu- t>S, y los segundos pasaron do vcintitres mi- uación, representada por sus altas Cácido en las escuelas wstenidas oficia1- llones do pesos, cuauuo (:U la expresada iuicia- maras. Tal documento revela en todos mente. Los adelantos alcanzados en la tirn so calcularon en búlo veintiún millones sus conceptos, el perfecto conocimiento instrucción que se imparte, se han de- do!:cientos ochenta mil pesos. A rcs~rrn do qne e:1 Gobierno de México tiene, res· "La Voz de Nuevo-Le6n" circula denmostrado en los exámenes respectivos prei;entar n. 1:i. C.ímarn. do Diputados, en el din. pecto de los asuntos de administraci6n Sl'iial:ldo por la Constitucióu, h\ cn<.:nta. portro y fuera uel Es~do. que han mostrado el buen aprovecha- m...11orizad,\ del 'fcsoro por el ai:o fisca.l q no que le ha confiado 1a nación. miento de los educaudos. acab~ (1;} trnnscurrir, mo es grato informar No es s61o:el deber oficial del goberOtras mejoras de importancia de que tlc;.;de ahora. al Congreso que el importo ele la. nante de dar cuenta de su cometido, lo habla el informe de que hacemos méri rccamlacióu excedió al do las erogaciones au- que cntrafia el mensaje de que habla· REDACCION. to, se efectuaron en los demús estableci- torii'..auns poi· el presupuesto y lt>y<'R pof-terio- mos, él rc\·eb. además, el esfuerzo sicw· de mancraquu, cubiertos los ga1oi,1!' 1 que1ló Lic. Pedro Bcnítez v Lcal.-Lic. mientos de in5trucción sostenidos por el rcF; nn remanen to c¡ue so agregad ni <¡ 110 e~t i. <lc- pre diguo y noble del que ha sido para Lorenzo Roel.-Aurclio Lartigue. - Gobierno. pmlit:ulo en el lhnco Xacioual do Mhieo. • 11éxico infatigable ad~lid de su granLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- Refiriéndose al ramo de minería, rna- El Ejecutivo se empeña en quo esos fondos deza y su adelanto. gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- ni fiesta el Primer 1Iagistrado del país, no permant•zcau improductivos, y lia. procuratú. · • que de Julio de 1892 á la ferha, se han do quo el E~ario obtenga. do ellos algún beneexpedido 10,099 títulos que amparan ficio.» 86,426 pertenencias de una hectárea Por lo que tiende al servicio de la En cuanto á exportación de metales,- Deuda :Nacional de la República, que dicha exportación expresa el progreso Y últimamente ha obtenido interesantes prommdada por el Dr. Eusehz'o Guadesarrollo que ha obtenido este ramo de modificaciones en bien del paf s, dice el jardo, l?1l 1 l'prl'smladón del Gran Cí1 cu Monterrey, Septiembre 23 do 1899. riqueza pública de México. En el últi· mismo Sr. Presidente cu su relacionado lo Um'/m y Progreso del Estado, e,z el Tea/ro Juárez, la maíi.aua del dia 16 1110 afio fisc.a1, el Ya1or de la exportación Informe: de productos minerales, ascendi6 á la de Septiembre de 1399. suma de 95.273,000 u0vc11ta y cinco mi- «Con e&t.ticta rnjcción {~ las bo.ses fijadns por Conciudadanos: llones doscientos setenta y tres mil, es el Congreso en ht IE"y que autorizó al Ejecutivo . para. convertir la Deuda nacional pagadera. en decir, tres millones ochocientos treinta oro, _so han ultimado ya los arrrglos corrrs. , , y cinco mil pesos más, que la ver· ficada ponchentcs, por medio <lel Secretario de HaDeshzabause pr6speros y foltces lo! DEL SF.ÑOR en el aíio anterior. c!enda, aprnvccho.ndo la pr?pici~ circnnstan- días de nuestra antigua Auáhuac, cttEn el ramo de baldíos, manifiesta el ciad~ hal~arse aquel fnncH,n:mo en Europa yos hijos con prodigioso empuje y lle'd , . con l1cencm temporal. Opo1tunumcnto ec re• d · · t · u I f orme que se h an red uci o a prop1e- milir(i, n. las c:imn.ras el informo dl!tallaclo 80_ van º, s1e11;1pr_e sus a~m~s v1c onosa~ por dad particular, doscientas ochenta y bro <'eta o¡,crnción; pero desde ahora. pueden las mas leJanas prov~nc;as, exte;Hheron nue\·c mil novecientas noventa y cinco indicar¡;e las principales vcntojas que propor- su poder hasta constttmr la uaci6n más hectáreas, por adjudicaciones. La re· ciona al I~rario. C~11siste1~ en la rcclucc-i6n ele ilustrada y poderosa del aquel entonces, El r6 del actual? de _coufon~idad con ducci6u constante de terrenos, la con so- u_no por CH'nto d<:l tip~ do rnt••ré;;; ahorro con- Nuevo 1Iundo· pero pierden repentina~ un ~recepto. constltnc10nal, d1~ c~1enta lidación de propiedades, la adjudicación s1dernblc en el servicio anual do réditos, en t d .L · fl • d el _Sr. Presidente de 1a Repub, 1ca al de agttas de doirii'ni·o !'Tact'onal par", ri·ela, rnprcsión de los depó:-itos y consignacio- men e ~u pdo cr .Y su m ueucia quhe adn· 1 fi l ¿ l c .:., .. nes dti fondos pactados como garantía. en los do domrna os, s1116 por el de~ec o é ven cars.~ a apertura e as am_ar_as gos, demuestra según el Mensaje de que anteriores contratos decmprést.ito, loquoper- la fuerza absoluta, sí de la relativa, que de 1~ Umon, coi~ el Inform~. admi~is- se trata, un avance notable en lo que se ~,itirú dii-pone_1· do ellos en lo i;ucesivo r uti- originaba el justo adelanto de unos cuantratl~o de su ge_:h6n gnbernatl\ :3'1 eones- refiere á la industria agrícola. En el lwuloa en la ionna que fuero m:ts pronchos¡\ tos enviados de la más potente de las pondie_nte al ano en curso. Intere~ante último afio fiscal el Yalor de exporta- para el Erario; e~ la. ~a.ucc-lncióu de la. hi1~0- naciones de Europa de aquella época·, y es el .citadot Informe, porque . d e prod netos' \'cgetal es y a111wales, . teca de fehnantepec; y por uld l d" l en el; dse c16u timo 1del m fcrrocarnl la uuifico.rión c1o h deu<la exterior tras dt! lucha heroica, sucumben al fin, menciona ., · • ' •por • vein• 1 ta1 d"d f o o o que en 1c 10 . peno. d G o f uc, de cuaren t a y nueve y me 10 m1·11o- La opern.c1ou so hab1.1. concertado que an d o as1' agregad a una pera, e~tuarse en materia e 0 · ues de pesos, ~-alor. que representa uu titres m~lloncs do l~l.>r,\s csidliuaF, con inte- vez la más hermosa, á la Corona de Cas· 1 po 1d 1erno e p~1s. . , . aumento de seis n111lones respecto del rfos <lo cmco por ciento anual, turnando los tilla. Las rel~c10nes am~stosas de Mex1co afio pasado. bau9ueros contrat~ntcs trc?o miJloncs en fir- Tres siglos de dominaci6n á nuestraatt• con los pa1ses extranJeros, hau conserEl S p. "d l f, . . rooición a uon:nta y seis por cientocna~to· y el resto 'd . lt bl ú l r. 1es1 ente, a re l:r1tse en su 01 á noventa. y siete peroen1, tigua raza, sancionada por el derecho de 1111 va e1 l\' r.. eusaJC · a, 1a m · d ustna · f a b n· ¡ uac10na · 1, cau~a de ' la. favorable ' · · .i 1a f uerza y aparentemente 3ustifi<'ada · p • ose ma M era . t es d 1 seg n "tasdex.presa f acogi<la qu~• •encontró el 1 nmer agts ra O en su Cl a O 1ll orme. lo hace con toda especificación, demos- m•gocio, así en el público l'uropco y america- por el aparatoso deber de lmmauidad y Se refiere lo relativo á los Tratados de traudo el gran adelanto que en dicha no, _como eutr~ l~s tenedores clo ~ítulos do l~s de civilización y siempre procurando extradici6n de criminales celebrados industria se ha alcanzado. Expresa c1 ª'?t:guos cmprc~ht-0~, ~os contrahsh'1s so <lcci- mantener e:ntre las masas la inviolahili, • • Ú d f' b • bl "d d1cro11 desde ltH'gO ii C'JCrcer ld. OJ!ClOll. Eu tal 1 p<>r Mexic? con Estados Umd?s. El n tm;ro. e a. neas esta eci as en la virtu<l, 50 realizó la conversión íut<.'gramente dad de los monarcas que regían los desmterés de estos para la más activa pcr- Repubhca recientemente, en las cuales por vl'intidr,s millones sctccicutns mil libras tinos en aquella éroca y el absolutismo secuci6n de los delincuentes y para el la utilizaci6n de energía hidráulica tie· csterlinail, hnstantcs para conn•,tir los tres del poder que confería el derecho divimás pronto castigo de los mismos. ne su principal empleo como fuerza rmp!·&tito~-. lll-1 seis por ciento Y el del fe1'l'o- no, aparte de los beneficios también reHablando el Mensaje de los trabajos motriz. Las empresas que representan car,nl 11 ? 'Iclmantepcc. , . . cibidos, explica facilmente tan larga d~ "ti · · I · 11 · d • • l ScmeJantc resultado, a la. vez quo significa que ,ve:1 ca la ~omisión nternaciona as ~tta as uegoeiaciones, se iau _esta- uua reducción do importan~ia en ol servicio minaci6n á un pueblo que aun al sude limites e~ um6n d_e la nom?rada por ~lec1do al amparo ~e las eonces1o~es do la dcucl:i. _exterior, ?º~º clo mnniliesto quo cumbir todo fué magnificencia y temEstados Umdog, mamficsta la importan• liberales que del Gobierno han obtemdo. el c~taclo social y cco11om1co del paie inspira planza, todo intrepidez y heroismo. cia de éstos, los cuales comprenden la En el asunto de edificios públicos de com¡,h:ta conpn~za. Asi es 9110 los bo~os del E~as antiguas instituciones que por formación de los planos del Rio Bravo la naci6n 1 de faros de servicio de costas nu~rn empre.St itº):~ so cotizan {L un hpo Su- tres centurias fueron la base de toda le' . . ., . en grand e esca1a. y otras o b ras, e1 sr. p resi"d ente ma111'fi es- penor al tle la cn11s1on.11 g1slac16n s1entense oscilar al nuevo y Resp~cto de lo~ límites con Guatema· ta en su relacio!1ado di~curso, ~as mejoEl ran_10 de Guerra, _qu_e es _el ú'ti- vivificad~r soplo, que llegando hasta es· la, mamfiesta e_l, mforme que ést~s han r~s que se han 111troduc1?0, mtJoras que mo qu~ cierra el_ notab1hs11110 ,discurso te lado del Atlántico. esperaba un cam• quedado de:fiutttvamente determinados bien demue~t:an el alu~co y celo con del Pmuer 1fog1st:ª?º de~ pais, co_m? bio notable en la vieja Europa¡ ese nue• ae ADVERTENCIA. ALOCUCION EL INFORME Presidente de la Re~úlilica. b~ ºt a· a ensiforme al protocolo firmado por am• que Ee adm1n1stran los intereses de la todos los de la Ad1111n1strac16u ha rec1b1• vo y próspero ideal que surgiendo en • pblol'J101 en Septiembre de 1:883, RepAblica, La red ferrocarrilera dol do iuteresaute impulso, lo miamo en sus I loa postreros dlaa d~l siglo XVllI y te- �LA VOZ DE NUEVO-LEON LA VOZ DE 1''"UEVO-LEO~r. 2 bajo que lta realizado la grandeza de el sabido hacc·r el uso qne les iuspirnb:i_sus !anlc" que guió :Í nnc st_ros .~ntcpasados niendo por sólida b:tse los principios ectt ".·tt ]~f.!cndari:i ¡;creo__ nnac•un,, qne cn_n· l\léxico. . d ' · 1 l · · · clot·. ,1,,s nnsneiiM, c¡ne podemos COI\S\(1e., '., ., La patria es asimismo respeta. a mocrnt1cos. atenta 1a r estrmr esa ,·1ep " ' rletJSº ),º 1·d,,a del o. ro¡rrcso "a c1_1yo _m· · ' · · t st.'rrtnos - u ,~ .... ~ ..., J orgauizac1óu que tellla sus c11111c11.cs en -'lruos ,.. _., , res¡>eta<los y <lig110s nu• ., ílu¡·o se ¡ visto prosperar las c1enc1as hoy . . . Espaiia el aiio de 29, F~a!1cia 110 los pri1·ilcgios y que fecnndaba en la es- te el mundo entere•; nuestra veucrnc1011 y le1·,antarse las artes. el 37 , los Estados Unid_os eu la i~icua · d t ¡ Jiaci·a, ]os héroes que s_ upierou sac_nfica_r d ¡ bl 1 e av1tu 2. "'u todo se percibe la lab_or ,e puct d o invasión del 47, y la nusma Francia ~¡ ", aca, ' meu t am b'' ten nues t ro f'er t'l 1 ,,, !ter· sus vidas por darnos mclepe,nde_ uc;a Y lt- ,. 1-1"' .-11 _ enemigo de _toda t,ira_o,a y u a aiio de 62 demostraron muy poca_c_ons1, ] b · s d 1,ertctd, no debe reconocer hm,tes, nuesmoso sue1o, sen t 1a as suaves nsa · e opresién, que sacuchó cner_g1camente e1 dernción hacia este pueblo clebilttad? -esa gran transformaci6n, qne iuiciaha tro júbilo y cutusiasmo, en <lías como e1 d t d y que al por la funesta acci6n ele las guerras Cl• • bor dar pore111 e es. ominoso ,vngo e 1a ese1av1_ u , el] Fl·,11c1· ele todos ¡Jrescnte, puec1e des 1 esa era e e prngrcso el' ,·eren nuestro suelo cntromzarse un mo- viles. hoy admirada y c¡ne iniciab1 también el grande, porque es justo, porqne_;s igno. d d 'b6 el tro Pero hoy, señores, s~bemos qu_e esos con sn cetro e oro, ern · · d J t es ¡· o,·eu Y he aqm' 11or que, t am 1J1eu aJ1ora ua-ca • d po eroso empuje, e a en onc no, despeclaz6 el cetro y puso a1 monar mismos pueblos _ma?1fiestan si~mpre · a t ec·1oos del Nor 111·.ís que nunca, si que_remos que se nos el emocracta e nnes r O s v - · ca en los brazos de la muerte. simpatías y admiraci6u para JI.Iextco, te y qne r ropagándose ~ou la rapidez tenga por sus descendientes, sn~ comp~E11 todo se revela 'a acci6n del 1n1eblo que lo invitan pa~a_t?ma_r parte en los · pe triotas debemos estar prontos a <lepos1• el e1 rayo, f ue' eJ '-uaz Jum1noso_que ' ' c1· · J d bl em tar, siempre c¡ne el bn·1 la_nte so1 de este ,·1·r1'l yº,., ct'11·0 q11e tras cruenta_s luchas, banquetes ele la c1v1hzac1ón, que l_o buszara a ' 1s1par as qne al traba¡o y trans- can y lo colocan en lugar prommente ' l N'as cusas E -me. cleos do clt'a aparezca en el honzonte y ante e1 11a sal,1'do cousarrrarse ,, envo 1v1au a a 1 neva < spana; 1 iormar las espadas homicidas en arados en el Concierto Universal, y que ha obmiuautes ele la época que acogidas con altar CJ'.le nuestra gratit,ncl_erija, los i_n- que sn1·c•, n la tierra, y las balas .Y las tenido trinnfos honrosos en los congre· f J 1 d estra marces1bles lauros ele g,orta que snpie., c11tus1asmo, ucron a iasc e nu ba,·onetas cu instrumentos ele la 1:3dus- sos y en las exposiciones del 1~undo. cmancipaci6n iniciada cu 18!0 por _el ron conquistarse.-Dip:. , b d México también es hoy feliz . • • 1 tria; y que con el . ronce , e 1os cauones anciano párroco de Dolores, por e lll· ________ euemiO'OS ha fundido estatnas y monu- Ayer la dominaci6n, es decir, el . en~omortal Hidalgo. "' , . 1 a· mentos grandiosos para conmemorar mendero, el látigo, la marc~, _el fanatJs· Hidalgo, animado por e g:ran 10so ~sT eternamente las hazañas ele nuestros mo y la miseria y la abyecci6n . . • píritu, por el noble pensamiento de mrruerreros valerosos. Ayer la guerra, las represalias, los ho, depender al país que le vi6 nacer, pen- prommcinda el 16 de 5Pjlú:111brede 1899 " y la acción del pueblo será decisiva: gares vados la desconfianza, el malessamiento digno del hombre que le pro• m .eJ Ten/ro J111írez. de ese pueblo que oye repercutir la pa- tar latente ~ la desgracia y la queja creó, le enaltece tanto más ante nuestra labra cwde!a11/e» como la promesa segu intcnniuable de una raza que comen· gratitud, cuanto que fné 11evado al teCoxcH.:DADA'.\OS: rn de realizar sus ambiciones y sus má_s zaba á desesperar ele la patria. rreno de la realidad en las circunstan Pero ahora el cuadro ha cambiado por cias más críticas, cuando no contaba En el aniver_sario de, _nuestros días dulces esperanzas. qne vé su prospen· más que con su fe y nunca desmentido gloriosos, 1a tn b una c1v1ca es e1 ara dad en el desarrol1o del tal1er y en ,a completo y al asegnrarse la paz se Ji~ patriotismo, para ver realir.ada esa hala- santa á donde_ el pueblo lleg'I para ~fre aplicación de su actividad á las fnerzas establecido el bienestar y la tranqmh· gadora idea ele que su suelo natal ocu- cer las flores mmortales de _su ¡¡rat1t'.1d naturales dad del pueblo. . . . Y por eso en este glorioso amversano para un lugar digno en el catálogo de á los que fundaron con su mtcltgenc1a. El pueblo concentra su inteligencia Jas naciones soberanas é independientes. con su voluntad y con sn esfuerzo la en los prodigios de la electricidad 9ue venimos á ofrecer á nuestros héroes la Obra tan snblime de escabrosa rea- patria qnerida. . nos comunica al instante con el vieJo patria en qne ellos soiiaron: libre, granJizaci6n era difícil qtte fuese terminada Y es un deber para todo cmdadano muudo por medio del cable submarino; de, respetada y feliz. por nn ~ola hombre; por lo que la fata- llevar esa ofrenda á los altar~s _erigidos que abre nuevos horizontes á la terapén· E1111.ro RooRíGuEz. Jidad convierte al héroe de Dolores en á los héroes por el agradecim1euto po· tica con el descubrimiento de los rayos mártir de Chihttahna, cuya sangre allí pular. c'lt6dicos, y qne derrama la ,vi.da en los derramada hace brotar los preciosos gérNadie_ puede rel:usars~ á tomar par~e efluvios de la corriente galvamca. menes I ya bastante diseminados, ele can· en esta ¡usta mamfestac16n de amor sm El pueblo contempla los prodigios de sa tan sagrada. ¡i\1uere pero para vivir límites, ele veneración casi religiosa, de la fuerza en la caldera de vapor y en el eternamente mientras haya un solo hi- respeto profundo. motor eléctrico, los prodigios de la luz jo de Anáhuac y nn solo palmo de tie Jam~s podía yo rehusarm:!,de traerá en la placa fotográfica y se entrega á los rra mexicana. esta tnbuua la represeutac10n de los débiles embriagadores de las artes Y se Por disposición de ]a Secretaría de Con tan rudo golpe pareci6 que el hijos del trabajo, del pueblo obrer?, en exalta y se conmueve con el poder de la Gu~rra y Marina tuvo efecto el 16 del movimiento de emancipación colonial cuyas manos está la fuerza rnatenal de poesía y la elocue~cia. corriente, Ja imp~sici6n de condec?raretrocediera en sus progresos verifica· la República y en cuya activfd~d se funY este pueblo viene hoy á ensalzará cienes{¡ quo son acreedores, por trernta dos¡ pero la lucha redobla sus esf~en,os da e'. seguro progre?º de Uex:co., sns héroes, trayendo no_ la_ promesa de y cinco aiios ele servicios, el Sr. Coroá cada revés sufrido y tras de perdida Ninguna clase social tiene mas t1tulos asegurar sn engran~ec11merrto con la ne] Espiri<lión Elizondo; por su concutan sensible surgen hijos dignos que para_ presentarse ante los altares el~ 1~ fuerza de la espada m con _el poder de rrencia (t Jn acci6n de Atlixco el 4 de educados en la escuela de sn antecesor, patna, que la clase obrera: esta festlvi- los cafiones; sino pronunciando la_ so- Mayo de 62, el Coronel Higinio Aguiacogen con entnsiasmo y patriotismo dad es enteramente popular, y por eso lemne prot~sta de ?uscar su prosperidad lar; y por treinta afios de servicios, el sin igual el primordial pensamiento; no yo, hijo del pueblo, me lleuo de júbilo en el traba¡o Jabonoso y honrado, r~gan- Teniente Coronel Emiliano Poucel. sin qne el_vireinato de la época con ob- al ocupar este distinguido puesto, tra• do co_n el sudor ~e su frente el ar~~¡ La correspondiente al primern de los jeto de detener en su creciente progreso yendo los homenajes de admiraci6n y bendito de la paz a cuya sombra vivi- nombrado~, le fué colocada, por haberel movimiento revolncionario, lanzara al de amor de esa clase humilde y sencilla, mos. ¡ así prevenido la referida Secretaria, 0 pueblo reformas liberales qne no hicie- pero no):,le y generosa. Venimos á presentará aquellos divi- por d Sr. Gobernador del Estado, Geron más que enaltecer el justo y noble Sí, no quiero disimularlo, en esto5 nos taumaturgos como nna ofrenda, su neral Bernardo Reyef; y )as de los Sn,s. sentimiento de independencia ya lo has- instantes me embarga una de las satis propio milagro; la patria mexicana que Coronel Aguilar y Teniente Coronel tante generalizador para gue dejara de facciones más grandes que he experi- ellos fecnndaron con su sangre genero- Pourel, por el Jcfe Interino de la Zoaa, ver las bellas formas de esa benéfica dei- mentado en mi vida: aquí, magnetizado sa, esta patria adorada en cuyo ragazo Sr. C,irouel Elizondo. dad que mejoraba su condición social por el poder de tantos ojos, sintiendo el descansamos oyendo el himno magesCon objeto do dar cumplimiento al levantándose imponente y majestuosa y fuego ele tantas inteligencias, quisiera tuoso que cantan el agradecimiento y la decreto r¿Jativo, eu ¡ referente á Ja 0 que llamaba: Libertad. que mi palabra fuese la interpretación gratitud. forma en que deben tener Jugar tales Bien conoceis la inquebrantable fé y del oráculo qne vaticinara la deificaci6n Venimos á ofrecerá nuestros héroes actos, Ee dispuso por el Cuartel Geneestremado patriotismo con que durante de nuestros héroes. su P:opia º?ra des~rrollacla á través_de ral, que á las cinco de la tarde se estaonce aiios lucharon nuestros dignos héLástima que mi voz sea tan débil y los ti~mpos. la patria en que ello? sona- blecietan en línea desplegada las fuerroes para ver por fin realizado el precio• tan .desautorizada para hacer la alabanza ron ,libre, gra_nde, re?petada y feliz. zas que forman ¡ guarnición de esta 8 so ideal de nnestra independencia que que se me encarga pronunciar; pero si Si, la p~tna es libre ya .. , .. f'.orque plaza, en el costado interior de Ja alanos borrara de la lista de colonos abyec- no con la magia de la poesía, sí con el de_sde el ano 10, al resonar el gnt~ su- meda «Porfirio Díaz,» que está i.l Sur, tos miserables de una domiuaci6n ex- conjuro del amcr y con el conjmo del blime de P,olores, qued6_ rota Pª:ª siem- dando frente las citadas fuerzas al Nortranjera. entusiasmo, levantaré desde este recinto pre la 11mon, con ~spaua dommadora. te, y colocadas en la forma si¡::uientP: Pero no basta, conciudadanos, ser in- el salnclo que los hijos del pueblo envían De_spues, cu~utas libe_rtades se han con· descubierta del l 29 Regimiento, 9? y ISº dependientes para ser libres, en efecto, á los padres de nuestra Independencia. qmstado, cuantos gntos salva:Iores se Batallones, 3er. Cuadro de Infantería, las circunstancias del momento quisiePues para ofrecer los homenajes de la han lanzado s~bre las ~xclamac10nesdel Regimiento, uaa Sección de Ambu120 ron que el gobierno recayese precisa- gratitud popular, no se necesita poseer retroceso y la ignorancia ,Pªra hacer per· !sucia y un pelotón del lOº Cuerpo Rumente en aqnellos gue menos deseaban grandes facnltades ni amplios conoci- durable nuestra autonomia. ¡ ' nuestra verdadera independencia, esto, mientas: basta sentir en el alma el fuego ra · agregado á las necesarias dificultades divino del patriotismo y experimentar La libertad política fué asegnrada por Despues de concluido el acto, estas de todo período ele transición en la vida esa corriente ele amor cívico que puede el esfuerzo titánico de nuestros valieu- fuerzas que de antemano se pusieron á de uu pneblo que trataba de abrazar el conducir hasta el sacrificio. tes en la guerra de once años; pero la Ji. las órdenes del Sr. Coronel Ramón Ten nevo sistema político que más se ade y por eso yo, sin ser de los ungidos bertad del pensamiento, de trabajo y la rán, desfilaron haciendo los honores de cuaba á sus costumbres y carácter, trajo por la ciencia y el talento, vengo á em· libertad de la conciencia no pudieron es· Ordenanza eu columna, recorriendo la consiguiente anarqnía qne eutorpecie puiiar el incensario para glorificar á tablecerse entonces. despuea algunas calles de la población, ra sus movimientos por algunos afios¡ nuestros héroes con las bendiciones y ¿Cuándo fueron iniciadas las ideas de- hasta llegar á la plaza de Z1ragoza, pero asoman los primeros albores de la las alabanzas del pueblo. De ese pue- mocráticas, las prácticas republicanas; donde al toque respectivo, cada uno de Reforma y con ella la abolici6u de pri- blo generoso que ha dado genios escla- cuando fueron sostenidos y fundados los los Cuerpos que la formaron, se retir6 vilegios, la libertad del pensamiento y recidos y de donde han brotado nuestros principios redentores, la instrucci6u obli- á sus cuarteles. el cultivo de la inteligencia que la hace caudillos inmortales: Hidalgo el padre gatoria, la regeueraci6u de la raza desiniciadora y pr6spera en ideas fecundas; de la patria mexicana, l\Iorelod el incan· heredada? ¿Cuándo sino en el discurso qneda~do así defi~itivamente constituí- s~ble sostenedor de nuestra independen- del presente siglo? 'Hoy al finalizar el da la mdependencia ;11oral de n~iestra eta, el tremendo Galeana, el impasible siglo XIX podemos expresar muy alto raza y tras ele ella la mdependencta eco- Matamoros y el abnegado y mártir ge· la idea de que México es libre eu lo pon6mica, como consecuencia legítima, neral D. Vicente Guerrero. lítico 1 en lo econ6mico y en lo social. porque ,segu~~s d: sí_ °;lis]llos con acie_r,to . Todo lo qne alienta, todo lo que _sigLa patria es grande también ya . . y con fe se cl10 pnnc1p10 a la explotac10n mfica el poder y representa la glona y Antes fué Anáhuac pobre país desierto I de los elementos propios del país, ele- la grandeza de México, proviene del como un páramo do~de s6lo alentaba el mentes ªll:tes solamente enumerados pueblo. bnitre sanguinario de la dominaci6n deLas ideas democráticas qne en este sientre las riquezas nuestras. Joaquín Fernáudez de Lizardi, el Ni- vorando en silencio el cadáver del indio glo han llegado á penetrar en el gobier· Per? ha llegado, por fin, la época en gromante, Altamirano que son orgu11o vencido. no y en las costumbres ele los pueblos, que fi¡ad~s y~ ele_ una ma_ne~a. definitiva de la Litaratura Nacional brotaron de Después la Independencia regeneró y exigen la difusi6n y propaganda de ciernuestras mstJtuciones prmctpia ~1 ver- en_tre las m_asas _populares y Bara dar el di6 ~ida nueva á aquella nación abyecta tos datos y enseñanzas, ind.ispensables dader? progreso de nuestra nac16n,. f~- mismo testimomo se levantanan del se- y miserable que se irgui6 de repente, para cnmplir los fines sociales y polítiv5>rec1do por una era de p~z apenas mi· pulcro las so°:1bras de Juárez, Ocampo, luch6 con clesesperaci6u y triunf6· pero cos, según el nuevo concepto fundamenciada hace un enarto de siglo y tan fe. Zaragoza, Gmllermo Priero y Lerdo de las discordias intestinas las luch¡s fratal de la sociedad y del gobierno. Sería cunda Y sorprendente hoy por . sus Tejada. . . . , tricidas asolaron de !lue~o los pueblos y necesario más aún: la difusi6n y proparesultados, en que nuestros compatnotas Las constituciones de Apatzmgan devastar0n las campiñas por donde rodaganda de esos datos y enseñanzas, hasta buscan sn ad~lanto ~entro del o_rden, ?el año 24, la Carta Magna del 57, las ba pesadamente entre ruinas y escomel punto de hacerlos familiares á todos. fomentand?, la mdustna y favoreciendo idea? de la Refot'lna, los escritos de J us- bros el mortífero carro de la gnerra. la prodn_cci?n que acelera el consumo de to ,Sierra, los versos de Peza, de Laura Pero hoy, señores, qué espectáculo De este modo, el camino de la civilizasu lab?riosidad en que buscan sola!11en- Mendez de Cnenca, y del Duque Job tan diverso se ofrece á nuestras miradas: ción se allana, y es más rápido y seguro te el bien';star que produce e} traba¡o. transparentan siempre la obra grandio· trece millones de seres que llenos de el progreso de las naciones. Aparentemente el estndio de los me, He aqm por qne_ a_hora 1:1ªs. que nu~- sa y regenerado;ª del pueblo.. . una vid~ ardie~te anhelan mejorar la dios para el engrandecimiento material ca que nuestra pos1c16u esta bien defimEn todo se ve la obra mentona del producci6n nacional y afirmar el crédito ele los pueblos, es secundario y de orden da, qne n? po_~emos ya avergonzarnos de pueblo, de e~e ~ueblo activo y. trabaja· del país; y los ferro~arriles, la minería, menos elevado qne el del engrandecila emancip3c1on qne nos legaron nues- do~ que ve d1bu¡ars~ en el ambiente pu· la industria y el comercio y la agricultros campeones, porque de ella hemos rlsuno de nuestro cielo la palabra •ad,. tura elevan un himno triunfal al tra- miento moral, á que sin duda alguna 0 0 0 G " • G • ORA CION PAT RromrcA JMPOSICION DE CONDECORACIONES, PRINCIPALE:S SISTEMAS E:CONOMICQS. de be dársele la preferencia1 cuaudo de r,n imporlancia relatirn se trate¡ pero en más, fabricm1tes, comerciantes, artistas, dar, mandándolo imprimir, publicar y el fondo, y ateuclienclo á la uui6n íntima etc. crnu fuerzas improcluctiYas, que no circular {t quienes corresponda DE LA MULTITUD ele los diversos fines humanos, es venla- '.lUmcnt:::ban la riqueza. Un extremo Dado en el Sal6n de Sesiones del H. Quo han usa.do nuestra preparación 6 que u, cst:rn usando en Ja actualidad, jamás hemos joso, hasta para lo moral, el conocimien- condujo al otro; la acción detcrmin6 una Congreso, en llronterrey, á los di~ciochc r.al.litlo de ninguno quo no lmya quedado satisto de los medios y recursos de que dis- recici6n análoga. Los inconYenientes días riel mes de Septiembre de mil ochofcchJ del resultado. No pretendemos rinda que 1:0 113.ya ~ido úmpliamente justificado pJr J.i pone el agricultor, el minero y el comer- y 1·eutajas que este sistema ofrece, serán cientos noventa y nueve.-A. Bal!esle_C;Xp~rienciJ. Al recomendarb ú los enfermos ciante para obtener el mayor proyecho el objeto de otro artículo. ros, diputado President~.,-R. E .. Trcvzno tcncmo1 má.3 (JüO hacer referencb. ú sus méritos, 80 han obtenido grandes curacione!l y rendimiento ele su trabajo y ele sus íio. Diputado secretario.-Virg1/10 Gary do seguro que so obtenclrú,u muchas mús. No bienes. za, Diputado secretario.» llay y podemos asegurarlo honradamente, ningun otro medicamento, quo ;pueda emplearse No es pnes aventurado afirmar qne con mayor fé y confianza. .Alimenta y scsµono ' ' l . ' DECLARATOR.IA El 4 de Octubre pr6ximo tomarán pola ciencia m:ís importante para a ,·ic,a ]as fuerza,s clel enfermo durante osos penodos on quo falta el apetito y los alimentos no pucsesión de sus pnestos, los electos de que de los pueblos y para dirigir y_ encauzar <lea digcl'irso. Para evitar las falsificaciones DE hablan los dos decretos anteriores en sus pasos por la vía de la perfección, es ponemos esta marca de fá.brica en pada. botella cumplimiento ele lo prevenido por la la Economía política. . Constitucióu Local del Estado. Hay una preocupaci6n 1:rn:,: exte11cl1cla entre los más cultos, relatt va a esta ciencia, y es que los prin~ipios generales qne Je sirven d~ base f,uuclamental,, son igualmente apltcables a todos los paises, clo la Proparaci6n de Wampolo" y sin ella La H. Legistnra del Estado, ha expe· que lo determinado como verdadero y ninguna es legítima. Es tan sábrosa. como la miel y contiene los principios nutritivos y curacierto en uno ele éstos lo es en todos los dido los siguientes decretos: tivos dE.·l Aceite do llfgado do Bacalao Puro, quo extraemos do los hígados frescos del bacndemás: preocupación que se deriva de un Congreso del Estado Libre y Soberalao, combina.dos con Jarabe de Bipofosfitos El miércoles de la semana que falso concepto ele la ciencia y ele la físi- no de Nuevo León.-Númcro 2.-El Compuesto, Extractos do Malta y Cerezo Silhoy termina, el H. Congreso del Est~T'Cstre. ·remada antes <lo las comidas, aument..1, ca y dinámica social. Cierto es qne las XXX Congreso Constitucional del Esta· clo, conforme á su reglamento respcdiel apetito, ayuda ú l.'.\ digestión, <lesarrolla el leves que ril!en los fen6menos de la i_uad 1 bl d N cuerpo, tonifica los nervios, renueva las fuerzas , y del espíritu ~ T"itale!:1, cnriqueco bsangrecou elementos rojos teria sou inmuta bles; c1er- do, representan o a pue o e ue1·0 vo, dejó designadas par~ los nego_ci_os y reconstituyentes y vuelvo á los placeres y . Le6n, decreta: qne se tramiten, las sigmentes comisiotJ.rcas del mundo [L muchos quo bnbian J>erdido to es que el efecto sigue á la causa, _siem- «Artículo único Es Gobernador Consnes permanentes: va toda esperanza. "El Dr. A. llurtado dice: pre que ésta se encuentre en l~s mismas titncional del Estado ele Nuevo-Le6n, He us:t.do do preferencia. en estos últimos tiem• · pos su bacalao y mo es grato manifcst.ar ÍL Uds. condiciones; pero cuando laslcircnn_stan- para el pr6ximo período, el C. General quo los resultados obtenidog en mi clientela. cias varían, como varían en as naciones b ·c1 1 son ma'ravillosos¡ como roconstituycnto, magBernardo Reyes, por haber o tem o a nifico, y para el tratamiento d~ las enfermolos recursos particulares, los prfiductol mayoría absoluta de treinta y uu mil POLICIA Y DE PETICIONES. clades del pecho, sin igual." Puede uno esULr 11aturales, las condiciones geográ cas, e cuatrocientos sesenta y siete votos.» f.eguro de sus propiedades curativas.· Eficaz LA MESA. g rado ele desarrollo, etc., forzosamente L t d , t d' ¡C G b d el •sde bprimcra. dósis. •·Nadie sufre un desen. . . d o en ra en en ic1o e . o erna or . , ¡ • , ·, gaílo cou esto.." De venta en todas las Boticas. 1 han de modificarse las ¡ ap,, 1cac1ones e el e1 E'Sta do man d'aneo l o impnmir . . . pu P1111/os Co11slil11cw11a,es )' .rgmaaon. " • • • 1 estos pnuc1p10s en re ac10n con estos bl' .' , . ' d ·c1 1 · · 1 1car y circu 1ar a quienes correspon a. 1 1 factores e e a vt a ca ecti va y socia . D el S l' ¡ · d 1 -r:r Lic. Yirgílio Garza. , d e los go b'ternos a bsoJu- C a o en e1 Ma 011t e e ses10nes e i. En Ja epoca , ¡ r ,, Pedro Benítez y Leal. constancia, sigue su desarrollo paso á tos los déspotas ilustrados, entre los ohngdr':so,de11 oud erSrey,t·ª bos cdiez ?' ,, Crispiniano Madrigal. ' · XV en F rancia, · oc h o . ias e1 mes e ep iem re A e B1111 1 paso, observando los resultados de la cuales se conta b an L ms José II en Austria, Leopoldo de Tosca- oc ocientos. noventa Y 1_1neve.- · ': acci6n y como otro artífice, no qneda sa· De Gobcrnaczon. sé V de ortu al se reocu aron /!esteros, ~iputado prestde_ute.-R. E_. tisfecho, hasta que por sí mis~o ,toma la O J t'' pi t· g '¡ atlpinentopde la Trevz'íio, Diputado secretano.,-Vtrgz!to convicci6n, toma el convencimiento de diialy e a enes 1011 re a 1va a , • d · Lic. Pedro Benítez y Leal. · ,· ' Garza , Dtpnta o secretano" nqueza pú bl'tea en sus respec,ivos pa1lo acabado de su obra. Dr. Ram6n E. Treviño. Sus multiplicadísimas labores, snjeta~ ses no con la iuteuci6n ciertamente de ,, Aten6genes Ballesteros. al orden admirable con que ha sabido es· mejorar el estado general ele la naci6u y su bienestar, sino con el deseo de adtablecerlas jamás sufren alteraci6n al· Primera de Hacienda. Congreso del Estado Libre y Sobeguna en s1; despacho y jamás dejan de q uirir ma,·ores recnrsos para el monarrano de Nuevo Lcón.-Número resolverse con la oportnnidad que de• ca, la corte, y los ejércitos. 1 d 3.-El ¡ E Manuel G. Rivero. Ya Colbert en el siglo XVII había XXX Congreso Coustitucioua e < smandan. Aurelio Lartigne. iniciado la organizaci6n econ6mica ele tado, representando al pueblo de Nuern Todo esto, conocido por el progresista Dr. Ram6u E. Trevifio. · Le611, decreta: d 1 pneblo ueoleonés, ha sido el poderoso Francia, erigien o en sistema a prot:c• ccArtículo I.º Es Presidente del Su ci6n á la pequeña y grande ind nstna, E elemento que ha contribuido á la reelec· Seguuda de Hacienda. clescnidando del todo la agricultura. Es- premo Tribunal de Justicia de1 staclo ci6n del Sr. General Reyes, contando to se comprende tanto más facilmente, para el pr6ximo período constitucional, además de su infatigable laboriosidad,_ y Rafael García Fernández. cuauto que esta fuente de riqneza públi- el C. Lic. Francisco Valdés G6mez, por de rns aptitudes administrativas, con fa• Adolfo Zambrano. , J'b ca s6lo puede progresar en un pa1s i re. h'.l.ber obtenido la mayoría absoluta de cultades ec0n6micas que han hecho de Dr. Rafael Garza Cantú. Eu efecto las condiciones feudales de la veintiseis mil quinientos veinticuatro las antes exiguas rentas del Estado, un ropieclacl' y del terreno en aquel tiempo votos. manantial fecundo no solamente pan! P Jushcia ¿ lnslruccz'ón Pública. con sus fneros, privilegios é inmunidaArtículo 2º Sou Magistrados propieengrandecer los diferentes ramos de la des de los señores, y Jas cargas, pres- tarios de la 2'' y 3~ Salas del mismo SuAdministraci6n p{¡b)ica, sino para imLic. Crispiniano Madrigal. tacioues, tributos y diezmos del siervo, premo Tribunal para el período citado, plantar mejoras de cuantfa y de rec0UO' ,, Virgilio Garza. 110 eran á prop6sito para producir mayo- los CC. Lics. José Juan Lozano y Juan cida importancia. Dr. Rafael Garza Cantú. res rendimientos al rey, sino para au- B. González Sepíilveda, por haber obteNo es ex trafio pues, qne un pueblo meutar las comodidades y holganza de nido igualmente la mayoría absoluta de que tiene al frente de sus rlestinos á !ln Fomento. los nobles. veiutiseis mil quinientos veinticuatro estadista ele la talla del Sr. Gral. ~eyes, El sistema establecido por Colbert, y votos. no solamente lo reelija para continuar A nrelio Lartigue. que priv6 clura_n~e todo el sigl? pasado, Artículo 3° Son _i\fagistrados Supereu un período más, administrando los JIIanuel G. Rivero. consiste en fac1lttar la exportación de to- numerarios para el propio per'todo por pí1blicos intereses, sino qne ni aun pienRafael García Fern{mdez. dos los productos del país, obstruyendo su orden los Ciudadanos Lics. Lázaro se en sustituirlo, en tanto el cansancio al propio tiemp? Ja importaci6n d~ los ª1:· Garza Ayala, ManEuel Z. de la Garza, de sns afanes, no agote sus fecundas Guerra. tefactos extran¡erds. I,as matenas pn· Ram6n Hinojosa, urique Gorostieta, euagfas, lo que aun felizmente está muy meras de Jas industrias manufactureras Modesto Villarreal, Vicente Garza Can· lejos de esperarse. Adolfo Zambrano. eran, así, Jos únicos produ~tos extran- tú, Carlos TreYifio, Carlos Villarreal y Nuevo Le6n, no ha vacilado eu entre· Dr. Aten6geues Bal !esteros. jeros qnc importaban, aun cuando fue- Eulalio Sanmiguel, por haber obtenido garle nuevamente sus más catos lntete• ,, Pedro C. Martínez. seu agrícolas, con manifiesto quebran· la mayoría absoluta de veintiseis mil ses y confía en que así como ha sabido to del agricnltor. Este sistema fué !la· qninientos veinticuatro votos. impartirles su sábia protecci6n adminism<ido fabril 6 mercantil por raz6n de las Artículo 49 Es Ministro Fisc,11 Protratirn, á cuya poderosa influencia hall dos únicas fnentes de riqueza que fayo- pietario para igual período, el C. Lic. prosperado hasta alcanzar el floreciente recía y procuraba aumeut~r con su pro- Carlos Lozano por haber obtendo la maestado que actualmente guardan, segttl• tecci6n. Que era exclusivo este sJSte- yoría absoluta de veintiseis mil quinienrá impulsando más y más su sotpi'enma, y que estaba fundado en un con· tos vejnticuatroc, votos. . dente desenvolvimiento, segúro cjne el cepto err6ueo de h. riqueza pública, Ar~i~nlo 5°. Supe;nm1:erano_s del Estado todo, sabrá pagar con creces, co· qued6 demostra<io ampliamente con la C: ~11mstro Fiscal, los CC. Ltcs. Miguel Su 1111rvo período admziustralz'vo.-Lo mo es debido, la denda de gratitúd cotl• miseria de la poblaci6n rural, esto es, Cmlo_ y Jesús_ Garza Flo~es, por haber que espem Nuevo León. traída, con el egregio gobeí'nante. de la mayoría de Francia, que formaba ob~en_id~ la misma. ll:1ªYºna a~so)uta de un contraste chocante con la opnleuta vemt1seis mil qumientos vemt1cuatro ( Tomado de «El Espectador») y fastuosa vida ele la corte y ele unos votos., 0 0 0 pocos magnates qne circulaban por los Articulo 6 S~n.Jneces ~ Y 2 .~e 1:,e.. Conocida es no sólo en el Estado, sino salones de Versalles. Debajo de aquel ti:a? del Ramo Civ!l de I! 1 fracct?n J_n- en todo el país, la cousp'cua personalioropel.iestaba el cáncer: el país s~ despo- dicial Pª\ª el J?fOPJO pen?do constituc!o· dad del Sr. General Bernardo Reyes, cubiaba; el agricnltor no podía pagar las nal, los CC. Lic_s. Fra~cisco Cautú <;ar- yas notables dotes admini_strativas, han cargas y prestaciones y la mina general deuas Y Ventma Gna¡ardo rcspe~tiva- hecho sentir su infleocia benéfica hasta se aproximaba. El remedio ele esta mente, por _habe~ obtemdo_ la mayo:ia_ab- en el extraugero, produciendo esa co- El tigro so arroj6 sobre el ap6Sto1, enfermedad econ6mica fué una de las sol uta de diez mtl cuatrocientos vemtmn rriente ha más de una década, estableci- en él clavó la poderosa garra, su sangre, tritur6 sus bues~s cansas de la Revoluci6n. votos. da entre el capital extraiio y nuestra ylamió esparció por la arena las entrañas. 10 20 El error econ6mico residía eu consiArtículo ?9 Son Jueces Y de Le producci6n local. derar como riqneza, el oro y la plata¡ en tras del Ramo Criminal de la misma Nadie ignora en el país las facultades ¡Y Nerón, admirándolo, reía suponer que la abundancia de metálico fracci6n j,udicial, respectivamente Y pa- gubernativas natnrales en el Sr. Gral. prorrumpiendo en feroces carcajada!lf basta para satisf~cer las necesidades ra d penodo exresado los <;,C_. Lics. Reyes, traducidas en el bienestar social, materiales ele la vida¡ en confuudll" la rs~uro F. de P. \ illarreal :Y Vivtan_o V. en el aumento de la riqueza pública y El león se arrojó sobre la vfrgen; que, desnuda, y temblando, solloi:tbnj cosa misma con su signo representativo. Villar~eal, ~or haber ?~ten.ido la mi~ma en el desarrollo y progreso cada día más rompió su pecho, desgarróle el vienti'e El pueblo francés, que siempre se ha mayo~ia ~b,olnta de diez mil cuatrocien- creciente de nuestra industria local, qne y devoró la sangre con las lágrimas. distinguido por su inteligencia y su tos vemtJnn votos. ha alcanzado inmensa resonancia en la ¡Y Nerón, azuzándolo, reía actividad, logró sorprender á todas las Artículo 8° Son Jueces de Letras de República. prorrumpien,lo en feroces carcajada.si naciones con este sistema econ6mico, y las 2\ 3\ 4\ 5\ 6~ y 7~ fracciones judiEl Sr. Gral. Reyes, de firme carácter, las engañ6 á todas, engañándose á sí ciales, respectivamente y para el mismo enérgico, laborioso, de ideas avanzadas, El fuerte gladiador cayó vencido¡ 1uismo: los beneficios obtenidos <lepen· período, los CC. Lics. Jesús Garza Leal, con sus privilegiados talentos adminis- mas en c·l "podium" le negaron grachl dían de sus aptitudes, y no de su siste- Florentino de la O., Canuto S. Jlfartínez, trativos, ha sabido impulsará Nuevo y ¡ave C.\¡¡ar! gritando, en el robusto ma; este era nn mal para el bienestar y Juan J. Hinojosa, Néstor Guerra y Car- León en un canee de prosperidad que cuello se hundió la fulgurante espada! comodidades del pueblo. los Gorostieta, por haber obtenido la verdaderamente sorprende á propios y á ¡Y Nerón, a¡,la.u<liéndolo, reía, , Así lo comprencli6 la generaci6n cie':1· m~yoría absolut_a, de dos mil _sesenta y extraños. exhalando feroces care,jadas! ...... tifica del siglo XVIII, que por med10 s:!1s votos el primero, tres mil cnatroDotado de una poderosa imaginaci6n, de uno de sus representantes Qnesnay, cientos noventa y nno el segnndo, tres crea. Nerón es crue1¡ pero mo aterra menos cnando, viendo la arena ensangrentada quien eu el bufete del mona;ca trató ele mil quinientos cincuenta y tres el terceDá forma y estudia sus creaciones con por martirios y crímenC's, prorrumpe proba!'-que la riqueza de una naci6n es- ro, dos mil cuatrocientos seis el cuarto, el severo análisis del positivista, y no re- en feroces 6 inicuas carcajadaA, triba en los productos de su suelo, y que dos mil setenta y uno el quinto, dos mil snell'e sin estar satisfecho ele! beneficio quo cuando al són do la. vibrante lira. fuera de los propietarios de inmuebles I quinientos diez y seis el sexto." de sus obras. cddira á Roma convertida en llnm88! de la clase trabajadora, todos los de-- I.o tendrá entendido el C. Gober11a- Una vez planteadas, con admirable E. Go11zli.sz Li.oao4, QOBERNADOR DE1 ESTADO, I\ia[istrauos y Jueces de Letras. Comisiones llel H. Cungre~o. y 11 Comisiones Permanent~s. ---•. ·----- "º" El Monstruo Artista., f �LA VOZ Dl<: NUE\'0-LEON. 4 heP-ad G·.A.C ET:::CLL.A. á. , vuestros hijos . . . O tes y futuras. Infante nsueño Y buena salud y os ben,dec1ran _gene~ac1ones p~1~s;; fuerte y robusto. ¿ _Dónde está~ rollizo era el homb1e o la muiei;biue hoy v 't' s? Si existen "viven muriendo, sus contempo_ráneos que_ er~n de i es y ia~ui ~~~nnes dolencias'. Asegúrese el porarrastrando -~;¡das de mise1r, ~queia9,os dl ,? alimento mineral" indispensables para venir del mno enfei mizo. a . grasa .Y e , l b Profesor Cheadle de Londres, las ciiaturas delicadas,_ ,como te1! lo p~ic~ el c~ e1f\otella que se da niño la cuarta se hallan en la Emu1~¡1-~n ge ECOLi~ión ºa~ª~~o!~ y el resultado no se dejará esperar. parte de una cuchara 1./ 1 er muto mineral" que tonifica y crea nervios y huesos Los hipofosfito~ sodn h'e da imd enb calao digerido la "grasa" que los cubre de carnes fuertes. El aceite e iga o e a ' sólidas, el blindaje contra las enfermedades. BUEN ESTADO DE SALl'DRIDAD DE l\IO~TERREY.-Los datos qne tenemos del registro civil relativos á las defunciones habidas en la segunda semana del presente mes, nos clemues• tran el buen estado ele salubridad ele es• ta ciudad. Tales elatos acusan un número de ele· funciones de veinticu&tro personas. Para hacer mas patente el estado ele sanidad ele que hablamos, hemos pedido O · •ém'cos y raquíticos se conviertan en 1 á las oficinas del registro, los elatos soLa Emulsión de Scolt c:s un remedio de que se puede depencler p:ira que 1os mnos an • bre mortaliclacl, referentes á la misma fuertes, ro~ados y rollizo.s. _ , , 11 • ,, "vinos" llamados d•! aceite lle hígado de ha.cabo pero que no lo DesconHc~c ¿~ las nmtac1on~s y dedl.l.sb r;epar~c~¡n~~calio á cuestas pe<Tada al cm·oltorio, ~ se111ana en el año próxin10 pasado y escontienen. L,lcgitunal!°'ahct>qucta e om rseccoOTT &.BOWNE, QUiflICOS, NUEVA YORK, tos datos acusan un número de clefun• De vent:! en fas Oroguerias y F.3.rmacias. ciones de cincuenta y nueve personas, es decir 35 más qne las. habidas, como hemos dicho, en la seguucla semaua clel Ji,zgado 2? Con~~u:-~;.?~Lnmpazos, Nuevo \ Jmgado 1? do lo Civil.-e frs.cci6n judicial.-FeL~ón. de Nue.vo-Le6n~ mes en curso. fi A ~ ".:.u,saavd. p.u1>:1c,.r •.us. Por die-p::isición del O. Ju~z de Letros de la. 6~ t:ido En el juic.io teEotsmentario del Sr. Ignacio Garza. La invasióu epidémica que se tuvo el frs"ción judicia.J, con fcrhJ. Ee1s del actual se radicó Treviüo, vt-cino que fu6 de la Villa de San Fra.ncisYA Vlt:SOS ant"e tst.3 Juzgado djuicio tc.-E-tamentruio tle la Sra. co de Apoduca, en la H1~ de San Miguel, ha recaí· año pasado. <lió motivo al Gobierno clel G con pee> dincrc? m~u- Margaritfl Guevara, vwina que fué de esta Oiudad. do nn f!Uto qne á. la lEtra rliCE-: Estado, en el presente año, para estar Lo qne se bace s2-ber al público rn gen€-ral para u)font, ll y, }.¡;otito Ydntü.rn·e i:f mi! ccl1cci<nde!os i este PF.B!ODICO. preparado con todos los elementos nece• que las pcrsonns que se ue~n ccn de-r.:chp t 11:1. ~1e- tce noTent y 1:iut.,e- Por rrcunUi.Co y 11.imitido renda. se lJrtsfnten á. deducn!a dentro de.1 tlJm·no en cuanto ha lugar en derecho. con el tr:-stamento y sarios á efecto ele combatir cualquiera quA Ja 116y s;:ña!a certificado da d(-func!6n que 89 acompañan, los cua enfermeclacl que pudiera resultar. AforLampizos de Nar:u,jo, Se.ptiEmbro 8 de 189\:1.- le;; agrégaanae para que surtan sus Efi et.os: rad1· Juan :Mou.tem2-yor.-A-Molchor Góm€-z -A -Ale- qur.ae Cóoee los r.viscs á que se contraen los arUtuuadamente el estado sauitario en todo j:indro Reyes. C0 61-02 cu~os 26 y 74 de los Leyes de Hacie:c.da y Timbre Nuevo León es satisfactorio, segúu los EDICTO respedivamente y pablíquese fSte auto por tres • veces co~s cutives en el Prriódico Oficial y La Voz datos comunicados al Ejecutivo. De Juzgado 2? de.lo Ci'dl.--1~ frs.cció!l jud.icial.-Es- de Nuevo-León, de conf01mida-cl con lo dispuet-to creerse que eu lo que queda del año au• ta.do de Nuevo-León. en el art. 1659 del Código de Procedlmiont.os Ci· Con fo rb1. de h oy, se radicó en esto Jn 7 gado E'l viles; y p:;r e:.mttto á que la Srita. Soledad García, tes de entrar el invierno, no surja ninjuicio de iLtrnt.~,menta1~a. do D. BarnarJo .hl!o2.úa, IFgataria, es mencr de veintiun años, paro mayor guna epidemia. vedno G.Ue fué de f-Sta Cmdad. . . de catorce, provéngasele que nombre un tutor ints L'J que se publica en e~t:1. forma, en oumplimient? rino que la repres€nte en etkt juicio Notifiqueae. MEJORAS l\IATERIALES EN y para los efrct;cs que exp!esa elm t. 1685 dEl Códi- Lo decretó y firmó el O. Juez 1';' de lo Civil: doy fé. LAMP AZOS.-El r6 ele! acrual quedó go de Procedimientos Civiles. ~Líe F. Cantó. Cli.rdcnas.-Lic. I DAviln., Secreta.Moi:,terrey, Sertitmb:e 7 de 1899.-Lic. Luis Tre· rio.- Rúbricas n instalada y en servicio, en la Plar,a prin63-6 2-05 viño, Secretario. Lo que se publica en aeta forma en cumplimiento cipal ele Lampazos, una de las dos fnen• EDICTO. con lo mandado e11 el li.Ut:> preinseito. Juzgado 1';' de lo Civil.-1~ fracción judidal.-EsMonterrey, Agosto 31 de 1899.-Lic. l. Dávila., SeS:rnas y seguras son las Píldoras del tes que el Ayuutamiento ele dicha ciutado dsNuevo.L2611. crc.t.uio. 69,00 61 Dr. Ay0r. dad ha mauclaclo construir en dicho lnCon fecha da ayer se radicó en ,sta Juzgad~ el EDICTO, Sau'JS ponpe están exentas ele susjuicio de int e.t-tl.do del Sr. Martr.n Martfoez vecmo ta:1cias mi!lerales. Juzg&.do 2? Clnslitucional de 1a Villa. da Juárez, gar. S~gur~s pori)nc obr::m ayuclmdo á fa. que fué de esta Oiu 1c.d. REPRODUCCION.,-A nuestro esLo que so hace sabu al público para que las per- Nuevo-León. v ::1 2; :i. fa. n:ituraleza. • Oon fecha de hoy. se radicó en o,;to Jt11gado el ju! eonns que se crean con dtrerho á. la. herencin, se cio testamentario á biAnts del Sr. Victor Ma.linas,veEl estreñimiento causa biliosidad, timable colega "El Estandarte," de Sau prfser:ten á deduci?'lo en ol término de la. ley. j~r¡uoc~, 111:ll gusto en 1::1 boca, dolores que :fo6 de esta Vi:la. Luis Potosí, le damos las gracias por la Mor:.tarrey, 19 de Se1,t'.tmbrede 1899.-Li.c. I Dá· cino :.i.gados en fa cal)ez:1, debilidad ncrLo que se pone en conocimient!l del ptíblico á fin vil::!, Secretario. G.t-65 a, ylos:i., inap:!tcucia, debilidad do memo• reproducción que se sirvió hacer ele unes· ds que las personas que so rr~n.n con derecho á. Ja rLJ. v un sinnúmero do dolencias. hnencia, sa presenten. á. deducirlo dentro del tór• tro artículo titulado "La postulación del King-un:1 cnfermedacL puede curarse J ozg,do 2~ Local.-Villa <le Ohina, Nuevo-León. mino que señala. el art· 16S5 del Código de Procedi!-i c::-Jste el cstrofiimiento. Para la s2.Sr. Lic. Guadalupe Maiuero, para GoOon f..:cha 6 del actual se ra.dioó en el Ju1ga.Uo de mientos Civiles. lncl es condición indispensable activiJuaroZ, Agoéto 29 de 1899.-Jasn Francisco de Is Ldrss de esta fracción y se mandó á est~ de mi bernador de Tama•1lipas. lbd funcional del hígado é intestinos, cargo para su tramitación, el juicio de intzst1do (l. Garz;a. -A---G. Benavides •--A-··R. Rccha.. 57 168 159 , Celebramos que el apreciable periódibienes d3 Dcñi!. Gtudalupe Uonzález, de E.s~a. veEDICTO. LAS PiLDORAS DEL DR. AYER co como lo asieu ta, esté en un toclo de cindad. JuzoADo 2° Constitucional.-Lampazos, Nuevo. cn.us3Jl u11 aumento del flujo bilioso y Las persor:aa que ss crean oon derE.cho á. 13. he-- León. acuerdo con las ideas emitidas e.n nuesma1or actividad del vientre. rencia, ccmparece1á:1 á. detiucirlo ante rnto de mi Por disposición dol O. Juez de LetrE.s de la ace Dosis laxantes tomadas todas b.s cargo €U el término de treintl dfas de publicado el fra.oción judicial, con fecha primero del actual se ra• tro citado artículo qne reprodujo. i ijU l r i . · OJJla ,, 1- 0 d:1or.AYER 1 1 ABASOLO.,-A iuiciativa del Director ele la escuela oficial ele aquella Villa Sr. José M~ Barbosa, y cou la coopera· cióu de las Autoridades de la misma, se celebró.el 16 del preseute una hermosa fiesta cívica cuyo programa llenarou en su mayor parte los uiños de la citada escuela. Sabemos que aquella interesaute fiesta despertó grau entusiasmo eu la población; y. por ello felicitamos tanto á las Autoridades como al expre• sado Sr. Barbosa eucargado de la organización de tan importante festividad. ' • noches producen nna deposicié:n sua.yo y !iícil al clia. siguiente. Estas píltloras ú:t:rne edkt.), que aa hará tres veces de diE-z en diez (,fas en el Penódico Oficial del Estado y en el de La Voz de NnfJV<J•León, conforme lo dispone el artin1lo 1685 del Código do Procedimientos Oiviles. China, S3ptiembre 14 de 1899.-F.rancisco Chn.pa PlñJ..-A-Jesús M;~ Rodrigu z.-A-Néstor Báez. dicó anta Ht~ Jm·~ado de rui cargo, el juicio de intestamentaría del i::;efior Antonio Aguirre, veciuo qus fué de eet·t Ciudad, Lo que ao h::i.ce ~bar al p1iblico en general para que la!:i personas que fe crean con derecho á. la heren• ciase presentan l\ deducirlo dentro del término que 626H8 fiji el a1t. 1685 del O6digo de Procedimientos civiEDICTO. lts. Juzgado 2? Const:tucional.-Anmberri, Nuevo Lampazos de Naranj~, s~ptiembra 13 de 1S99. Ltón. Juan Montemayor-A-Melchor Gómu -A-Alejan• Coa ftcha 29 Jo Junio ú·t•mo, y por dispoeic!óa. dro Rayes. Gl 6i 67 del O. Ju~z d::, Letr¿_s de e&t:1. {~ fracoió:l ju1icial, F.limina hs impurezas y rnriqueco EDICTO. se diú pcr rafücatl.o en este de mi cargo el juicio de v " ''. i·n j'•f'? h S'.'IJJ QTe. Da d r-r!tie nta Juzgo.do 2? do lo Civil.-1~ fracción ja.dicial.-Es• ictcstado del fina.do Guadalupe Torres, Vf:cino que ¡. . ,-.~.;, Li;::0 y ,únbici!Íí!. ta.do de Nuevo León. füE:l de e1:. t:i. V ma. Lo quo se pone en conocimiento del pt\blioo, para . !]<_m focha ele h!'.ly, se radicó en esto Juzgad~ e¡ que las personas qua rn crrnn con derecho á 1a. ha- Jmao de intest3menta.1ía del Sr. Francisco l\Ial't(rencia, se presenten {i deducirlo dentro del término ne:z, vecino que fü6 de estl Ciudad, en la. H j~ de Labores Nuevas. 'TI A" 1 I que fija el art. 1635 del Oóc.llg.J de Procediml€ntoa Lo qus se publica en eata forma. para que las per1 1 UtJ;~berri, Agosto 24 de 189íl.-Ant,nio Rincón. sonas que se crean con derecho á la. herencia., se -A S. Contrera, -A-S. del T,l'O, • Gl-66 68 prf'se:cten á deducirlo en el término que fija el a.it. 16S5 del Oódigo de Procedimlentoa Civiles. CALLEDELTEATRONº29, TELÉFO:N0233. EDICTO. Mcnterny, 31 de Agosto de 1E99.-Lic. Luis Tre· 57 60 63 liMl!I~~!.'i'í\iil IJi'ilDl!liil ll.~a í1~l\~, 1 Juzgado 3? Constitucional.-Arambarri, Nuevo- vlño, Becret!irio, EDICTO. León. De 10 ú 11 en la mañana y de iJ á 4 en la 1 Oon esta. frnh;¡, y por dispcs!ción del Juzgado de J1.12gado 2? LocaL-Gr.ü. Terá.n, Nuevo León. tarde. Letras de esta fracción judicial, S.3 dió por radicado Eu el juicio de intesta.do del Sr, Ignacio Cantrt., la en este Juzgado el juicio de intfstamenta:rfa de la. menor Josefa Cantd nombró ele tutor Ulterino para &et •& __,. Sra. Fdliciana. Florea, vecina qae f'né de eE.te Muni- que la. represente en este juic¡o al Sr. D. Antonio EDICTO. cipio. Gpn2á.lez Gar-i.:a 7.. por auto de esta fecha se discerJ01galo~SuplenteconstitucionaT-Q!"al Zuazu11, N León. L O que SS h ::i.ce 88b &r 8 1 pu 'b''•1~º en €8 t a .10ifilS. • En el jmcio tuts.ruentuio del Sr, Ur3ulo v,1J¡nreal, vecino que pa- mó al Sr. Gon?á.1ez Garza. su <'argo para que lo t>jHfué de e~ta- V1fü,, h'J. rcc:Jí \o ua aalo del tenor siguient• : ra. que Jas ~ersonas que s:) considere~ con der&h-:> za con las fütultadee y obligaciones que conceden 6 •General Zuu.ua S•pliemhre nueve de m1l Ot'boc'ent~s ncv ·n- á la herencrn, se prl;)deuten á deducirlo dentro del imponen los Códigos Civil y de Procedimientos c!ta y nueve.-Vlsf.<! f-1 n~mbr11.miento de lu:Or interino hecho por término líg,· l vigentes, disponiendo se h'lgan las publicacioel wencr de ninl.100 ano3 pevo m~yor dd cs.to?ce, Criep1n ViUa-1 , R9séndez.- viles rrea.l, en favor dd Sr. Ambroa.'o VlUa.rr,ml, ¡u\Ta qu 3 lorepres,n Arnmbarr1.'1 ·Agosto 31 de 1899.-Elías nes correspondiantes. t~ ,;,n estcjulcio ~stJLrn.ents.rio: vbto el q'.le est..l Jmg.Wo conft- A.-S. Cont.rera.3--A.-8. del T-.rJ-, 62 65 G3 Lo que s:;1 publica en cumplimiento de lo mmda• no l'll 81, Ambros:o V1llarre/U para que con igui-1 c.irácter de ta.EDICTO do en el auto inaeito. tor i.:'1t.erlno .reprtsente en ef'te mismo juic.io al illt,nor de CótorJ Gral. Torlin, Septiembre 1~ de lf99,-111ónioo 06ce sn->fl B •mto. Villa.~real yvt,;a l_a.11ceptsc16ny p-otcs'!f-di!l nom.Tozg 1 do 30 Ocnslitucional de B'Ullamant-,, Nuevo-L~Gn. brado, d~bfa d1ecnnule Y le d:sc1erno el. cargo, conflnáodole al El el juicio de intesl.amentaria de la Beñou Amada Gvu6.tcz m ez.-A.-Attonio Oonzález Garza.-A.-Mnnuel ef.._Eto las fücn.Hs.qea en derecho necesana11 ya.ra el mE>jor desgm. ra,icEldo ante esW de mi <'a; g I por dil!posiciOn del Jn,glldo d~ Garcla Oantd. 58 59 60 mc1n desu come~1d.'. Not\f1qu~s~ Y; publ:queie est-, auto por Letras de esl.3. 6¡ fracción judicial, 89 ha. dictil.do un auto que son n:.i~ Ctu'2. positiva para la. con.<;tipa-ci<Ín y cnto.rpeciroícnto clel hígado. La coustipaciOu y biliosidad son causa. directa, de la mala. sangre, y par::i. limpim·h de ímpuxezasno hay remedio que iguab á l:t Zarzaparrilla del Dr, Ayer ld d Dr, Eu1ogio .v.J.a ona º• NOTICIAS EXTRANJERAS.Despues del veredicto ele Reunes qne condenó á Dreyfus á ro años, las noticias que sobre esta determinación del Juraclo han circulado en la prensa del 1nundo, que por lo seusacioual del asuuto tauto llamó la atención, expresan un sentimiento favorable al condenado. La Fraucia ha quedado satisfecha, por que la justicia legal al fin ha pronnnciaclo su última palabra conclenaudo á Drey• fns como traidor á la patria cou circnns· tancias atenuantes. veces concecul1vas !ll el -Per,ódico OH 11a.1~ y en la Vnz de dio·: EDICTO. El pueblo francés ha recogido ese fa. tc.s Nuev-Le6n'., de ~o~r~rm1da.-:i .con. l? d1spueato por el art.1S63 del •Bost:im!lnte,Reptiembre. cuatro de mil ~ch:c;ientos noventa y Juzgado 2~ Local-General Nuavo León f"11igo d'3 I roc.dumanU)a Ci.vilcs Lo decr~tO y flr1;0-6 el O. Jue1 nueve ....... Vist.o rl nombram1rnto da tutor mtermo h:tcho por la, llo acatáudolo y dáudole toda la respe• 2 .. Local ~?,plenle~e esb, Vtl~a: dJY f6.-< a.a ,elar~"I MariJ!J.u. mentr M .s 1''Jorinda MentbiC.'l, en la p.:irsona del &ñor Ign1~ En el juicio de intesta.do del Teran, s~. J estis Oa.ntú. esté -A-Anre,1::i OOwA n -A V1ctor E;ic~mm~. ; Ríi.b11~s. cio C'analea. Vil.ta. la flceplnción y i,ro«s~ del nombrado, de• tabilidad que me.rece. Ni trastoruos Lo que ee publi~a. en, esta.forma en cnmpllm,ento de lo manda.- b":i. de diaca?'roirle y Je discit.rno el cugo de rntor interino de la J!lzgado les nombró á 1oa menores Francisca, Igna_en el auto preuna:.o. menor M~ Florinda. Mench.\l.CJ. caníl1én·iole al 1:f.lcto lasfJ.cu:ta c1?,. R1m1ro 6 Irene Oantti de tutor int:,rino al Sr. ni desórdeues se han suscitado en doGenera1 Zn:uua, Sept~llmbra 9 delS!l9.:-<Jandelc:fo Ma.rU:iez.- d1es en de~erhJ ncsesnilu par~ f-1 n á.~ Ml.plio y mtj::ir d,!Sempc- O1nlo de la. Garza., yel menor Gaspa.r Oantd nombró A-Aureho G.:inzálu.,. A-Vlctor &cam:l :l. íio d~ rn comgt.!rlo. Notif,ques.i y pub'.Iquese e~tg auto por tus ninguua parte del territorio fraucés, 60 6163. vec.:s en el ~Pori6d'co O:icial~ y en 1A V1.,z de Nm,uo-LeOn• de al mism·J Sr. Oirilo de la Garza su tat:>r interino acu~rdo cou lo dia;,uE9~ e:1 el ut. 1366 del Código de Proceói- para. que los represente en este juicio, y por auto después de prouuuciada la sentencia ele EDICTO. mit>..nt e O.viles. Lo den~t6 y fi~m·~ el o. AlcaUe 30 Leca\ da ds esh fecha. ss discernió al Sr. Garza á su cargo ,Tt1•g do '2si Su'¡llent9 comtituci'lne,1.-Gral. Z-io~u':I., N. L.,6n. 1 s•a Vill ~. act•Js.odo con ks de as!.Gtencie: damo1 fJ - Clemente que hablamos, lo que prueba que ese fa. Eo. dju~o\o t.!sb.mEntad::i del Sr. Ur,ulo Vil!ain-a' ha recaJ:do Oóme:. -A-1\h Lhor Z:i.mo:::i..- •A - JoEé Oruz & ,l's.,- Rfibricas.• para que lo ejerza con las facultades y obligaciones que cnnceden é imponen á los tutor€B de esta. ciasf' un :J.nto del tenor siguiente: · ' J,o que se;rnblic:1 en cu:upl miento del .c.utoincarto. llo ha satisfecho su conciencia y tran• •G1meral Z"J.!llu!l, &pt,iembre si.,.te de m'l c;cbociento3 u-,vent.a Bu~tam"l).U', Septiembre cuatro de mll lch::icientos novjlnta y los Códigos Oivil y de Prccedimientos Civilfs vi: y nneve.=--Co:uo lo dispone el O. Juez lQ de letras do Jo CivU en 01 t o M , z quilizado su espíritu. su a.o.to quJ antecede, rMUquesa en este Juzga.1.o el jn1clo testa- ~t:v~.- , emt:n a Om~z.-A- e;chcr !IllOra.-A-~. 62 6 G. San- gentes, disponiendo se hagan las publicaclqp.Es codel fina'1o Sr. Ursulo Villarresl; C.éMe les 11.vtsrs que s. • 3-6¼ rrespondientrs. Los últimos cablegramas que se refie- meola"1o preTis~en loa art1culo.s'26 y 71 d e las le;es de H;chmday Tlmb-e C!T ACJQN, Lo que se publica en cumplimiento de lo dispufB• reFpacti~amentf.;_pub·1q?ese es.e auto por tres Te~ea conse<:o.tl· Ju,g~do '20 Cc;nslllndor:al -08.dereita, Jiménrz Nuevo-Leó ren á este asnuto hablan del perdón que vasenel•P,ni0<1.1co06.c.11\lu Y ei:: •Lo. VoxdeNue-:o-León• ds Ao·ats::i r . ad · d ' n. to en el autfl refarido. co:::nformidad ron lo pre-:er,to.a.!lo en el ark. 1659 d<;:;J Código de Pfc- dod á,i u-Y 8eS~D;t .o,po!" ti Lir. ~o::iar o Ca'lt~ como apodera General Teran, Sartiembre 2 de 1599.,-Mónico el Presidente de la República Mr. Lou- ctdimientoeCivi'e~; provéaee da tu'.ori::iterino s1 meno? de cat-,r• vti·-\ g ·j? . BCl..'lo:iis..a..s d~ la H.vBnia. d.s la E;ccndi:ia Nueva ce eñ ,e BE!nit.o Villsrreal y ptE>ér.gase :¡.l ma.vl'r de es" edad Gris· ! uiJ,;8 }i1 f~tnndo la mect\,b, .Y subdivls:\6a deJ agostadero de Góme.-A-Antonio Gonzá.lez Ga.1'2a..-.A-Manuel bet ha otorgado eu favor ele Dreyfus. ria del mismo a,pe'.li1.o bag.\ lgualnomb:-amleuto, y si a captaren <l,.'Jaderd~ ~d1>s, recA.y6 el s1¡nien.t"Jauto: . . ~ G,rc!a OanM. 63 59 60 el c.1rgo el nombr;:i,do 6 no~'.l,.ad,,e flif:c!~~na~led en la fcmna le· novei:ita y nu~~~~.1tz,prilllero de BepU..mbre de mil ochoc1rn.os Ya veremos si las uoticias sucesivas que 'l'.31.8(-g0.nlopr,•1neugel1u-u EDICTO. 1356del0611goc1hdc.·conv6que-sel ('omf)lotif! 'd: to IS A O J d iot?resadoa lil&j lnborden1.da por elart.1069d~l mismo cuar- la 1 ,, f ·s.c:ñó·nl? 1,s~ue 3 e r. sceaor · nei; 2Q e lo Oivq do Juzgado 2? Local.-Gral. Teián, Nuevo León se comuniqueu confirman esta noticia. los pode ordens.mientoyhechoqo.e e<>sW:foeSt."1 c.tt, 8 , i ks mismcs ~ · 1o. Jad.cif.l en su dictamen de 26 de Agosto prG:umo _ En el juicio de tf:stamentarfa del Sr. Tomás Ntíinteresadoa pne. sentencl~. Notiffq,1esa. Ast'ro c"i:i.delil.rio Msr- ~l~cu':~:~~ s.cese 1 los d~ma:ida.do~ e~ la forma qoe lo soliclts. La cuestión del Trausvaal qne en es• tfnu, Ai~lde 2Q Loc\l .!luplente, lodecret.o: dny f,:t- Candehrio I ro ti.• para correrles traslado ae la de,manaa qu9 l!e lea nez, este Ju:rgado leanorubr6 de tutor interino á los .... Aurdlo Gom5.tt-z.-A-Victo¡o E~m;ila -B-0.bcl- P mu, f"ve fibl?, de qo.9 la oontesten en e.l ténnmo de nueve dtu me!1-ores. Tomás y Oarmen Núfiez al Sr. Agustín cas • · · con e ap9rc1 1nlleuto legal si no !o ver1lfoaren,de.11igcándo!e p&tm momentos se preseuta bajo 1111 as- Mart1oez.-A J.,o qu:i se pub'ica En esb f,)rma en cumplimiento da lo m:m.1 ~abqua1¡,1¡c.:.btin ta.l trill!h"~º ~l diiJ. clo.co. dd próximo ~es de Oc- Qmnt:i.mlla, para que los represente en este juicio y pecto gravísimo, ofrece solucioucs muy dado en el auto insnto. dn,,:.ie ~~ nne'l"e ll~ la man ma Y ha::u5ndose l!l. cilac160. de esos por auto de esta fecha se discernió al Sr. Qnintani• Gral. Zlll\Z!l3., Se;,tlomb1'8 7 de 18::19 ...--0.i.nde~ario:iarLfnE>z.-A e; 1~l!~~~e~~~!r:e: ~-tl:XílrfB3, ~ o OCDrrf?nto, Esto lla ~u c~rgo para que lo ejerza con las facult:ides y difíciles para la Gran Bretaña. -Au:e;i.> GolilA!ez ..... A.'-\"fctor E~amU\>l, 60,61-62 oficks r A,u::r. º.',¡a.res, " •108"'a e -on .e.ma,rcac,ones , . librados . . ·a. los JneCi!e arrey porpor re- obligaciones qu13 conceden é imponen á. los tutores qo,s1t.or1e, Y los que rno desJOncciJos 6 iguorados por Edict<-s Los boers se preparan activamente pa• PUBLICACION , ·t't • 1d L · po.bllc'ldo11 tree vecgs consecutivas en el Periód!co Oficial y en el d_e ~eta c~se, l?a Oódigos Civil y de Prccedimientos ra la lucha. Inglaterra ha recibido las J uiga._o_: d 2 con:. uc.iona e s.mpazos, N.Le6n. de•J,a,VozdeNuw~LEón•. Lo decretó y flrm6 el Alcsl:lelU c1vtl~s, dispomendo se hagan las pub:iclciones rea-En el JUlClO d13 mte-st.ado de la Sra M.~ de los An- Su¡> cuto en t:Jarclno: doy fé -Resallo Leal.-A.-Jl!íé Augel pec.tivas. últimas proposiciones de arreglo del gelea M.ontemayor da Zaazu1 ' se h!l. dictado el aut:> o,mttl.-A.-Abreh:im Ss.de.-Tres rtib:icas.• Lo que se manda publicar en e:umplimiento de lo . , te· Y se h~o ss._b.=r en esU fürmi. á los ausentes 6 lgnoradoa en mandado en el auto anterior. virtud de lo Clls;mesto en el auto inserto Presidente de la República Sucl-Africa• s1gu1011 • «Lampazos da Naranjo, S~ptlembre trece de mil Caderei.ta. Ji016."1e1. dos ds Septiembra de mil ochocientos noGral. Terá.n, Septiembre 1~ dA 1899.-Mónico G~ na Kruger. Aunque les asista la razón ochocientos novenh y nu'lve.-Vbt:.> el nombra.- ¡ente. Y nueve: dos fé. -Ro83.l1o Lea.l.-A.-Jcsa An¡el OanlQ.- mez.-A.-Antonio Gom:ález Garza.-A.-Manuel t. 67 mionto de tut.or interino h'3Ch"> por o&t~ Juzg1do .-Abr b!l.::aSaia. EDICTO , Sj, 69 Garcla Cantil. 58 69 90 ¡ay de los débiles! la persona del Sr.Jeaüe M~ Z:rtu,-füe -par.i quera • EDICTO. JALAPA, Ver., Mayo 8 ele 1897.- en pre:rnnt.3 en este juicio á la m9nor Angelina Zua.zu!l: J azga~o. 2_? Loc~l de Gsneral Te?án, Nuevo León. vist \ su aceptación y prot?sta da fiel degempeñ::, E_n el Jmcno de lD.ta:3tado del Sr. Romualdo Quin- . Juzga.do de Letras de la 2: fracción judiclal,-Ea• Léase con atención lo siguiente: debfa de discernirla y le discierno el ca,-go confl~ 1tan1lla E:Ste Juzgado nombró de tutor interino al tado de Nuevo León. «En todos los casos de niños escrofu- ri6ndole-al efecto las facu·t)des en derecho necPsa- Sr. ?anaro G:1rza., para que represente t los meno- Hoy se TO.dicó en este Juzgado el juicio de intesdel Sr. Antonio Oano y de su eaposa. ]a Sra. losos (palabras textuales del Dr. José risa pa.-ra ol dessmpeñJ desu com=3tido. Notifiquese I res unpt:iberes Maria Andrea, JoEé, María de Jcs11s tado Olivares, vecinos que fueron de esta Oiudad y publ!quese este auto por tres veces consecutiva.e ITeresa Y Ma.rh, Concepción QointanilJa García Y Paula M. Sánchez) y en el período prebacilar en el «Peri6dic'l Ofbialn y en «T..4'\ Voz de Nu9vo-1 por auto d9 esta. fecha. se disce1 nió l Sr. Gana'eu Lo que se hsce ea.bar at público, para que las per: qus se crean con derecho á. loa bienes de dl• de los futuros tubérculos, he obtenido Leóno de conf.>rmidad con lo dispuesto en el arl. º!l'rgo para que lo ejerza con las facultadea y obliga- sonas 1366 del Código de Procadimlant,s Civiles. Lo de• Clones que concod.en 6 impone'1 !l. los tutores de es- cho intestado, ocurran á deducirlo en el término sati~factorios rcsnlhdos con el uso de la cr,3t6 y firmó el O. Afoalde 2·? Local: doy fé.-Ju:tn fu: clase los O.5digos Oivil y de Procedimientos Oi- q':'e. tija el e.rt. 1685 del Oódigo de Procadlmlentcs Montemnyor.-A-Melchor Gómez.-A-Alej:indro viles vigente~, disponiendo se haga. las publica.cio- ()iVJles. «Emulsión de Scott.J> Cadereita Jlm6nez, Agosto 22 de 1899 -Llo. J. 11 nes correspondientea. Es un hecho universalmente difun. Reyes.-.Rt1bricaa. Lo que se publica en esta fürml en cnmp1imiento Lo qne se publica en cumpli:niento de lo dispuES• Garza Leal.-A-A. Del,re.do A Basilio Garcfa. to en el auto anterlor. elido que los Sres. Scott y Bowae, de del autJ inserto. L1.D1pazos de Ns.ranjo, 8'3pt 1emb~e 14 de 1899 General Terá.:.i. Septiembrf1 4 de 1899.-M6nioo Nueva York, son los únicos fabricantes Jnan ublicai llfontem1;or,-A-Melchor GSm•z.-A-Ale• 06mez.-A -Ant,nlo Gonut'ez Garza.-A,-Monuel · 02 81 114 Garcl& Cantil, 69 110 81 precios MODIC0$ toda clase de la renombrada •Emulsión de Scott.» (a:idro lh711, avi&01, 1 1 0 M t 0 1 1 1 "1a Voz de Nuevo~1e0njj 1 de � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 537 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 537, Septiembre 23 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-09-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009361 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alocución Jalapa Monstruo artista Oración patriótica Salubridad Sistemas económicos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12106/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._536._0002009356.ocr.pdf bb0773eb5abb66bd3065d996cce6feac PDF Text Text Monterrey, [México.] Domingo 17 de Septiembre de I 899. Segunda época. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRFS PONDEN AL MISMO NU:tvlERO DE MUNICIPALIDADES QUE C01'1PONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J, MENDOZA, por la presencia del Gob~rnantc Snpre- pesas y medidas, impuesta por ley gene- nes que se dictaron por el Gobierno, de Registrado provisionalmente en la Adminismo, sino que tom6 cu cuenta sus exccp- ral, se ha realizado en Nuevo-León. Es acuerdo con el Consejo de Salubridad, tmci6n de Correos, de esi:3. Cimlatl, como arciouales méritos, sns servicios á la Pa- manifiesta comprobaci6n de ello, el que para evitar la propagaci6n de la fiebre tículo de segunda clase. tria cu las luchas por la reforma, la li- en conjunto se hayan hecho 49 1655 ve· amarilla, que procedente de Tampico in· bertad y la independencia, y sus afanes rificacioues, de las que ccrresponden vadi6 la Ciudad, habiendo ocurrido un Este periódico ee publicará todos loa Sáb:i.doR. por conquistar su paz y su prosperidad, 2, r 58 á los meses del año en curso.. l\Ie caso aislado en Linares. Aquella epiLa su,crición eo nag,\rá por trh,1ostrc.q a.deli.nl(I.• · factono · expresar, que para s1ste- de1111a · t ermm · 6 a1 comenzar e1 mes de dos, en 111. inteligencfo, de que su vr.lor nrnnsuales de coadyuvó entusiasta con el Ejecutivo de es satis TREIN'f A Y SiETE CENTAVOS dmtro y fuera de mi cargo, á recibirlo y festejarlo digua- mar la innovaci6n, no han sido necesa- Diciembre, después de haber ocasionado es~~;~~1·una. snRcripción, no podrá enspenderso mente, dentro de las posibilidades nues- rias conminaciones extraordinarias. 125 víctimas reconocidas oficialmente, Y dontro del trimestro corriente. tras; viniendo tal visita, que ha hecho El registro civil acusa una existencia I 55 que no lo fueron, pero que se repu· El n<iruero los suelto n.1•1 DOCE CENTAVOS. , · . d e poblac10n, ·' d e.:,,, 1 8 ,OJO - per- t aron sospec110sas d e 11aber padecido la 118,.Todoa pa.goa serán adclantados.-a epoca cu 1os ana1e~ d. e 1\1onterrey, a, s_cr efcctl\a Para todo lo re1ativo r.l 1!ori6<lico dirig¡rso al Ad- muestra de la cordialidad de las re1ac10- son as. enfermedad relacionada, dando el total minis_tr:ldor del mismo, Sr. .á.urolio Lartiguo, calle nes del Gobierno local con el Supremo Para el censo que ha de verificarse en un promedio de cuatro fallecimientos en de Mina n<iruero 46. d el Centro, y a, ev1.d enciar . el aprecio · y 1a 1900, se 11an empczado l os tra1)aJ0S · d e cad a uno d e 1os primeros · 40 d'1as, y t res. admiración de este pueblo á sn actual preparación que ha venido indicando el en los otros 40 1 si se admite, como es de insigne Presidente. 1linisterio respectivo. creerse p01' las inquisiciones que con es• ADVERTENCIA. Los asuntos de límites con TamauliUsando de la facultad concedida al crupulosidad se han hecho, que 80 días Se advierte á las pcrsou!l.Sde esta Capital y á pas, de que dí cuenta á la XXIX Lcgis- Ejecutivo, en 17 de Septiembre de 189S subsistió el mal en Monterrey. las ele las municipali<lad~s. <lel Estad~ Y. í~1era latur_a que habeis venid? á sustituir, ~ian se design6 la divisoria de un trayecto 1'1cdidas referentes á la higiene más de 61, <1ue.tcng~u que renutir A,:~"<~3 Jmhc1ales segmdo el mejor cammo que pudiera entre los Municipios de Santiago y San- rigurosa en la población, á la desinfecpara su mserc16n eu est~ Periódico, por tr~s desearse. Los Comisionados de este y ta Catariua; eu 20 de Octubre del pro- ci6n de prendas y casas donde hubo env~ 6 menos, lo hagan dm..>ctamente al A~m,- aquel Estado servidos por una Secci6u µio año, se detennin6 la línea entre Ca- fermos, se llevaron á cabo con toda eficamstrador de «La Voz de Nuevo-Le6u,» ndJun• ' . han efectuado y yros1· · dereita y Pesquería Chica; en 12 de c1a, · y no se 1'tmtt · 6 l a acc1'6 n d e1 G ob'1erno tando con el autógrnfo su importe, que son: de Ingeu1eros, t t . gueu sus trabaJos, y han convemdo en Enero último, se resolvi6 la demarca· á esto, sino que además del lazareto que ~ - DOS pesos ClllCUe~ a cen ~VOS, la divisoria que debe separar de los res- ci6n entre l\Ionterrey y Guadalupe; en en esta Capital se dispuso se estableciepor vemte rcnglon~ Illllnuscr1tos 6 fracción de pecti\•os tluuicipios neo1coneses, los ta- 22 de Febrero, la línea de Parás y Ya- ra, otros se pusieron á prevenci6n en Li· ellos, el e~ccso, á. cmco centavos ~or renglón. maulipecos de Guerrero Mier y Ca· llecillo, y en 12 de Agosto, la rectifica- nares, 1'1ontemorelos, Cadereita y J uá· Los avlSOS que tengan que publicarde por más '. · · entre este 11¡ · · · 11evan ' dose h asta f uera de1 E stado d(' tres veces, se cob¡arán á i-azón de cincuenta margo. . . . c16n de los 1'1m1tes h umc1p10 rez, centavos por cachl vez. Al M!mster~o ~e Relaciones, se le ha de la Capital.y el de Garza García. Pa- las precauciones; pues la estaci6n de deLos AVISOS PARTICULARES se publi- dado aviso pen6d1camcute de la marta- ra e\'itar discusiones en el porvenir, se sinfecci6n que con permiso del Gobier· caráu á. precios convencionales. lidad de extranjeros residentes en :N"uc· ha procurado que desde luego queden no de Tamaulipas mantuvo en ciudad El pago se hará precisamente adelantado. vo Lc6n, y del cambio ocurrido en el es- marcadas con sus senderos 6 monumen- Victoria el de Nuevo Le6n, permaneci6 tado civil de los mismos. tos, sobre el terreno, las líneas de divi- hasta el día 15 de Noviembre en que Concluido el lapso que abarc6 el tra· si6n á que se ha hecho mérito. qued6 clausurada, después que llen6 su "La Voz de Nuevo-Le6n" cir~ula den- tado que el Ejecutivo Federal celebr6 A fin de que los :Médicos y Abogados misi6n debidamente. troy fuera del Estado. con el de los Estados Unidos para la ex- que ejercen con· título, sean reconocidos Posteriormente se han gestionado antradici6n recíproca de criminales, en 22 para los efectos legales del caso, se han te el Gobierno General, ciertas autoride Febrero último se concluyó otro nne- dictado disposiciones para abrir los re- zaciones, para poder tener dispuesto lo .._ vo; y nuestro Estado en su calidad de gistros correspondientes, y se han empe- necesario por si llegare el caso remoto . REDAC9ION. . fronterizo, ha quedado otra vez en con- zado á publicar las relaciones de los de una nueva invasi6n de la epidemia. Lic. Pedro Bcmtez_y Lea!,-L1c. diciones de pedir directamente la entre· profesionistas registrados. Visto por el Ejecutivo que dada la L~renzo ltocl.-Aureho Lart1.guc. -. ga de los que pretendan eludir la acción Para mejor garantizar la propiedad de organizaci6n y modo de ser legal del Lic. Jesús Garza }(.,lores.- Lic. Vir- de la justicia, pasando á territorio norte- las personas, en 1 r de l\larzo de este antiguo Consejo de Salubridad, no pogilio Garza.-Lie. Vicente Garza Can- americano después de cometer algún de· afio, se dirigi6 una apremiante circular día ofrecer la eficaz cooperaci6n que de· tú. lito en jurisdicci6n neoleoncsa. á las autoridades, excitándolas á la per- mandan circunstancias apremiantes, se En esta Capital se ha instituido el secuci6n de ladrones y asesinos, autori- inici6 la reforma respectiva, aconsejada Consulado de Bé!gica, desde Octubre zando los gastos relativos, lo cual está por la experiencia, y la H. Legislatura del año anterior. dando los más satisfactorios resultados. del Estado le di6 su sanci6n, habiéndoBD:ITORZAL. *,/ Por la Secretaría del Gobierno se han se publicado el decreto relativo á la forE d C t girado, de Septiembre del año anterior maci6n de un nuevo Consefo, en 4 de . n et.1 seno e1f ton,gdreso, 1as 2.re as al mes actual, 458 expedientes, que han Abril último. Monterrey, Septiembrc.17 de 1800, eg1s · E•n J umo, · a, m1ciatlva · · · · d e ta1 orpora• 1'd d1a 1vast 11an t e ec ua ose d Scon t'regub1a- d eman d a d o se exp1'dan 24 1100 comum1 1 6 rdl a _ con~ ª!1 e: en d te cp ~fim tr~ cacioncs, diligencias y copias. ci6n, se dictaron diversas disposiciones e1 ano prox1mo p ara acab ar en cuan t o a, G ob trnac1'6n sob re l11g1ene, · · d pasa . o, uvod'ven. cad1y en 4 d e '1 n arzo se le prommáado por el Sr. Gobernador del vo l ª apertnra . e sesiones or mana~ e se refiere debo manifestaros que en aprobaron sus acuerdos referentes á los Estado, en la solemne apcrtma de se- la XXIX Legis_l~tnra, que se termma· vuestra Secretaría encontrareis en' trá- deberes y atribuciones de los Médicos siones del I-I. Congreso del 1msmo, ron en 1 5 de Dictet?-brc. d Fueron con- mite una iniciativa de la Legislatura que delegados de la misma repartidos en los verificada el I6 del actual. vocaios los .S:e~.t'Di~n~aE?s p?·a co~o- habeis venido á sustituir, que trata de la Municipios del Estado: quienes á la fecefr e unda 1n 1Ccia iv~ ed JSecul tbv~dsod re reforma de los artículos V, VII, XXXIV cha han quedado ya nombrados. CC. DIPUTADOS: re arma e1 ons<:J 0 e ªu. n ª 1 Y XXXVI de la Constituci6n local arespecto uc10nes del mismo Y poner1os en consonancia • con 1os 'relaP . . . , de , resol . . . '· re- ·ra ~•** Ante v?sotros que sois la genuma re- lat1vas ª. limites de alguno~ J\lun1c1p1os; tivos de la General de la República. El Poder Judicial, apoyado como copresentac16n del pueblo que me honr6 y se ahn6 al efecto un penado extraor- ~ rresponde por el Ejecutivo, ha desempecon elegirme su Primer Magistrado, cá- dinario, el 15 de }llarzo del año actual, ,¡:* • ñado con regularidad sus funciones. Los heme la satisfacción de presentarme hoy, que termin6 el 25 del mismo. En el período que este informe abar- 10 Juzgados de Letras dictaron 1,210 -para dar cuenta de la marcha del GoLa Diputación Permaneute, en 20 de ca, han repartídose por el Gobierno 621 sentencias de carácter civil y r ,198 de ·hierno, en el último año de este período Junio último, hizo la declaratoria de los tubos de linfa vacunal, con los cuales lo penal, quedando en trámite 1,028 ne-constitucional, á reserva de enviaros en miembros que componen la XXX Le· han sido operadas II,428 personas; el gocios de uno y otro ramo· en el Snpre• breve la Memoria que abarca todo ese gislatura, á que hoy · ten5> el honor de Hospicio Ortigosa, ha mauteuido de mo- mo Tribunal fueron de~pachados 77 período, y en la cual, con detalles y com- dirigirme; y con tal moti\·o qued6 ella do apropiado, por término medio, á 52 asuntos civiles, y 1 1 265 negocios crimiprobantes, exhibiré la historia de la ad- instituida legalmente. asilados, y en el Hospital González se nales, estando aún pendientes 62 de los ministraci6n. Desempeño una obligaLas elecciones del Poder Legislativo, han curado 936 personas, habiendo es- primeros, y 32 de los últimos, que se• ci6n que la Constituci6u me impone, al como las del Ejecutivo y Judicial, se tado ocupadas, en lo general, 90 camas rán fallados eu su oportunidad. obrar así; y el cumplimiento de este de- verificaron en este año, según las pres· en el mismo. Las vacantes que han resultado en el ber democrático, es grato para el man- cripciones constitucionales; y se espera En dicho Hospital, debido á una filan- personal de la Administraci6n de Justi• datario, que en sus tareas ha procurado que esta Honorable Asamblea, previa la tr6pica donaci6n hecha al efecto, se me- cia, por renuncia, han .cubiértose de coninspirarse en sentimientos de rectitud, computaci6n de votos respectiva, decla- jor6 con varias construcciones el depar- formidad con la ley. y en el anhelo constante, por el bien de re en su oportunidad cual ha sido el tamento destinado á los dementes, se A iniciativa del Ejecutivo la XXIX un Estado que le confiara su direcci6n. resultado del sufragio popular, para que edific6 uno especial para tuberculosos, y Legislatura decret6 reforma~ en los Có*** los llamados por él, empiecen á ejercer otro para enfermos de las vías urinarias, digas, relativas á limitar la libertad baEn sus relaciones esta entidad políti- sus funciones correspondientes eu el habiendo las reformas indicadas impor- jo cauci6n y á la conmutación de penas, ca con las demás del país, ha encentra- período inmediato. tado $ 8,915.36 cs. monto de la donaci6u y al castigo que debe imponerse por los do en los casos ofrecidos, reciprocidad Designado al fin del año anterior, por aludida. delitos de robo y heridas¡ tendentes las de ayuda, de consideraci6n y de cordia- medio del voto público, el personal de Se puso, en Febrero, á disposici6n del primeras, al aseguramiento de los aculidad¡ y por lo que respecta á las soste- los Ayuntamientos, ellos, desde el pri- público en tal establecimiento, un de- sados y á que las sentencias nunca renidas con el Gobierno General, han si- mer día del corriente tomaron posesi6n -partamento de desinfección para objetos sulten ilusorias¡ y las segundas, á medo afianzadas más tales respetuosas re- y desempeñan su cometido. usados 6 que hubiesen estado en con tac- jor clasificar las responsabilidades para laciones, por los lazos que deben unir El Gobierno de mi cargo ha contri- to con enfermos de males contagiosos. con mayor acierto aplicar la ley.' Rescon el centro director de la Naci6n, á buido . en su ~sfer~ _de acci6n á hacer El ga~inete antir~ábico instalado en pectivamente fueron sancionadas, aquetodos los Estados que la forman, para cumplir las d1spos1c1ones federales; ha el mencionado Hospital desde hace tres llas reformas, en 2 r de Diciembre de que ella tenga cada día mayor cohesi6n circulado prevenciones referentes al co- afios, al fin ha dado los provechosos re- 1898 y 3 de Enero de 1899. que la vigorice y engrandezca. nocimiento de la industria y producción sultados que con afán han procurádose¡ En el propio 3 de Enero se decret6 El Primer Magistrado de la Repúbli- de los Municipios, asunto en que ha te- y del 27 de Abril pr6ximo pasado á la también la creaci6n de un Visitador Jn• ca, acompañado de sus Ministros de Go- nido verdadero interés el Ministerio de fecha, han sido tratadas en ese gabinete, dicial, así como una importante modifi~rn~ci6n, Hacienda, Justicia y. Co~~- Fomento; y expidi6 además, circulares 35 perso1?as, iu_oculadas, de las que s61,o cac_i6n de la Ley Orgánica del Supremo Dtcactones, en muestra de aprecio hacia en 20 de Septiembre de 1898 y 16 de una mun6, a virtud de haber encontra- Tribunal de Justicia, que el Gobierno Nuevo Le6n, se sirvi6 en el último Di- Marzo y II de Mayo de 1899, en que ha dose ya en estado ag6nico, cuando fué de mi cargo propuso, tomando en cuenáembre, previa invitaci6n que se le hi- hecho apremios precisando puntos rela- presentada para su curaci6n. ta que había dado margen á peticiones so, visitar su capital; y ella, que al reci- tivos al impuesto del timbre. En mi anterior mensaje dí cuenta eu de amparo, la manera con que se susti• Wrlo, doulcler6 ¡ue oo sólo era honrada ~ trascendental modiicaci6n aobre ~&ta Cámara, de las urgente, disposicio- tuian lo• Sres, Magistrados. De coAfor• CONDICl0NES. e DISCURSO i �2 ' ' midad con la nueva ley de la 11m, tcria, se designaron ,"ª por el votn popular, en las últimas elecciones, los Superuume rnrios que están llamados á suplir en caso ofrecido á los l\Iagistrados Propic tarios·, así es que la modificaei6u dicha, ha realizádose en el respetable Poder á q ue vengo · refiriéudomc. L a' codificacio'n de las " le,·es ·' !1a' seg11·1 do haciéndose metódicamente, desde que quedaron coleccionadas las de los · aiios anteriores, hallándose ,,or tauto al ' corrieute esa iuteresante labor. ,,, *. ,,, · · t u1ºda L a 1·ustr11cc1·6u pnmana, sos e ' por 1os l\Iunicipios, bajo la inspección de la Direcci6n General del Ramo, ha ·d ¡ 1 ¡ · segm o una marcia regu ar, y o mis· d e l a prepara t ona · que mo pne d e d ec1rse se imparte en el Colegio Ci"il, de la Normal de Profesores y Profesoras, que están á cargo del Estado, y de la de Abo~ados. Eu cuanto á la Escuela de Medi~ina, expuse en mi mensaje del aiio anterior, que de faltar el número com· petente de alumnos, cuyas cuotas bastaran para el sostenimiento ele gastos de la misma, se clausurarían las aulas, pero quedando la Escuela con la obligaci6n de adn:itir en exameu á los que, por estar adelantados en la carrera, sufrieran perjuicios si tales actos uo hubieran de tener efecto en lo sucesivo, hasta que pudieran concluir sus estudios; y como se verificó al fin la clausura anunciada, sigue la institución con el deber condicional que se ha expresado. En el Colegio Civil r 5 alumnos han finalizado los cursos relativos; r2 en la Normal de Profesores; en la Profesional de Seiioritas, 31 terminaron Pedagogía y 2 Telegrafía; y 4 en la Escuela de Jurisprudencia. La Escuela de Medicina ha dado cuenta de que se presentaron á examen 19 j6venes, de los que concluyerou su carrera 4, entre los que se encnentra una Señorita que estudiaba Obstetricia. El Superior Consejo de Instrucci6n Pública, ha dispuesto se adopten varias obras para texto; y oyendo los dictámenes del mismo, el Ejecutivo inició algunas reformas en los programas de enseñanza y personal docente de las dos Escuelas Normales, que á virtud de la a problci6n que merecieron de la Legislatura, se elevaron á la categoría de leyes, en 6 de Diciembre de 1898, expidiéndose después los Reglamentos correspondieutes · Los gastos efectuados en el último aiio en el ramo de instrnción, ascienden á $151,160.52, de cuyo total, $31,195 .33 son la erogación que al Estado correspande para el sostenimiento de la Direcci6u de Instrucci6u Primaria, el Colegio Civil y Escuelas Normales. El capital de $104,423.22 que se halla afecto en alg!lnos Municipios á la eusehñanza, ha conservádose, y sus réditos an empleádose en el objeto á que corresponden. Por el cuadro general del ramo se viene.en conocimiento que en Nue\:O León existen 405 planteles de instrucci6n, de los cua;es 4 son de profesional, 6 de preparatoria y 395 de primaria. No tienen de ellos, carácter oficial: uno de los pri'. ~eros, 5 de los segundos y 71 de los últimos; y los alumnos que á todos los esta?le_cimientos concurren, son 24,507, asistidos por 779 profesores. . En la Biblioteca Pública, se reciben 66 hojas periódicas, y ha sido aumentada su librería, con r 1 obras que contienen 26 volúmenes; han concurrido mensualmente á ella, por término medio, r,548 lectores. A petici6n de una Junta de Bibliografía organizada en México en Febrero del corriente año se nombró en esta Ciudad, por, 1~ Junta ~1'.xiliar de Geografía y Estadistica, pres1d1da por quien tiene la honra de producir este informe una comisi6n para formar, como formó un catálogo de obras de carácter científico publicadas eu Nuevo-Le6n, con el fin d~ qt!e. aguell~ .J~mta Central, pudiera re1111t1r a la miciadora respectiva de Lóndres, la relaci6n general ele las publicaciones hechas en el país. El Gobierno ha estado siempre atento á todo lo que á enseiianza se refiere, y puedo deciros que no ha omitido esfuer~o por conseguir adelantos en ramo tau importante_. Regulanzada en los establecimientos oficiale,s la m~rcha de los mismos, conforme a lo~ sistemas adoptados de algunos ~iios á esta parte, se han h~cho ya sensibles_ 1°.s progresos_ alcanz~dos, y con ~spec1ahdad eu la. mstrucc1ón pri· maria, qu~ tanto contribuye al bien de las mayonas en los pueblos democráticosÑ . , 0 termm~re, al lnblaros del ramo de que trato,_ sm daros conocimiento de que, considerado ¡nr el Gobieruo c¡¡ue ctubre de 13 3 á la Compaiiía 21 (le O 9 las.carreras de Comercio Y de Eusaya- ele I,uz Eléctrica de l\Ioutcrrey, qne se 01 dor ele l\íetales, 1rnede11 emprenderse • 1 ¡ com¡,romctió á aumentar su planta c.on esta Ciudad, doudc hay para e cas:> os , ¡ l recursos necesarios,· y 1)rcv1eudo que uu gasto $5o,ooo.oo, '/ '~, iacer r: )aJaS ,, tarifas·, otra ampliacwn de 4 anos se esas carreras soü de porvenir en eS t e dxpidió eu 4 de F~brcro, en favor d e. 1a ceutr,1 mercantil é industrial, he· pasa dO eFábrica de 1Artefactos de metal Lamrnaá vuestra Secretaría uua iniciativa para 1as do, q ue acrccent6 su capit.al cou.. . . su creaci6n, pidiendo se establ ezcau¡ e ~ o_o,ooo.oo. Por la l)ropia cous1.dera,c.'tedr ,.s correspou'.lientes, anexas.ª o- c" ·1, n de haber aumeutado su capital a " ¡ legio Civil; y solicito de vuestra 1 ustra- ;"r10 ,ooo.oo, se otorrr_6 gracia i~ual eu da beuevolcucia · sea acept:icla Y despa- ;, 59 " ¡ rnicia · · · t1· · ?_7 c'1e Junio, al Sr. Guido l\Ioebtus, pachada á la mayor' b revcelda d 1t ael' o d 1 ra siis fa' b,·i·cas «A polo.» va, en raz6n de que, des e e ia 1 e Ell 27 de Enero de l corriente aiio, se corriente han comenza do Ias t areas es· J · aprob6 la ref 11 ud1ºc•.·o,n de las empresas colo1·es en el establecim1e11to c¡ne e e¡o de1101ui·11adas "Tranvías de Oriente y meuciouado. ,,,"',,, Sur,» y «Ferrocarrilel s Urbanos de .l\IonEl 6 de Diciembre del aíio anterior, terrey;» y para igua ar sus co11ces10nes, ¡ d d ¡ se ele,,o' ante la I-I. Legislatura, la ini- se ampli6 en 10 meses a e uua e as ciativa del presupuesto de Egresos Y le- mismas. yes de Hacienda Municipal y del EstaTodos los contratos de concesión á do. Eu dicha iniciativa expuse que las que he aludido, han s\do debidamen.te rentas aumentaban no porque los im- garautizados con cantidades proporc10· puestos se hubies~n modificado, sino nales, que se depositaron oportunamente por virtud del natural crecimiento que en la Tesorería del Estado. se observa en el comercio, en la indnsEn cuanto á este ramo de Fomento, tria y en la propiedad; y fné por eso que, debo agregar que se han verificado por para mejorar ciertos servicios, la beuefi la Jnuta .\uxiliar de Geografía y Estaceucia y el importante ramo ele i~~tr~1c• dística, bajo mi presidencia, los trabajos ci6n pública, sin temor de deseqmhbnos necesarios para que se pucclan recoger y cou la seguridad de que resultaría ex- todos los objetos que de Nuevo León cedente, elevé en mi proyEcto, con ...... deban remitirse á la capital, con destino $3,142 el presupuesto de egresos del Es- al gran certameu que ha de tener efecto tado, que ascendió así á la suma de ...... en París, al concluir el presente siglo; $157416.00. Además se propuso en la y es de creerse que el Estado se halle Ley de Hacienda l\Iuuicipal, que á los dignamente representado en aquella Jueces auxiliares, cuarteleros y policías grandiosa exposici6n. rurales, que sirven sin estipendio algu* "• no, no se les hiciese cobro de contribuEntre las mejoras materiales verificaci6n por un capital que para cada uno das en el último aiio, deben considerarse de ellos no pasara de $r ,ooo. Con tales las realizadas en el Hospital González, modificaciones los proyectos, fuerou de que hablo al tocar el ramo de Salu• aceptados por los Sres. Diputados, y los bridad. Eu recomposición de otros edidecretos corrcspoudientes quedaron san- ficios públiéos; en trabajos para establecionados en 27 del mismo Diciembre de cer la divisoria de Nuevo León con 189S. Tamaulipas; en el camino que atraveHan recaudádose las reutas sin difi- sando .el l\Iuuicipio de Aramberri nos cultad; han cubiértose todos los gastos comunica con el citado Tamaulipas y de la admiuistraci6n; y después de que con San Luis Poto5Í, para cuyo camino en mejoras materiales se hau invertido ha contribuido la Federaci6u; y en otras en el período de que doy cuenta á vues- mejoras, el Estado ha invertido la suma tra honorabilidad $41 ,288.46 cs. en 1 ° de $41,288.46 cs. del mes eu curso había una existencia La obra del Palacio en construcción, en caja de $39,145.50 cs. para la que se crearon fondos especiales, Por lo que toca á las reutas llfuuicipa• ha proseguídosc activamente, y el costo les, las existencias para Agosto suma- total de ella ha ascendido á la cantidad han $64,280.59 después de que, hechas de $203,296.24 cs., siendo la inversión las erogaciones de presupuesto, han em- de este año, que está incluidad en esa picado fondos en diversas mejoras. cantidad, de $57,507.22 cs., habiendo siLas cuentas de la Tesorería dei Esta- do la parte que al Estado le correspondo, que periódicamente se dirigen á esta di6 ministrar en tal último período, . , Honorable Representación, han merecí- $rr,367.69 cs. do la aprobación de la misma, sucedieuEn las Municipalidades han béchose do igual cosa respecto ele las de los Mu- esfuerzos también, para realizar mejoras nicipios. diversas, y han llevádolas á cabo segúu El Sr. Visitador de Hacienda y su sus ·posibilidades, construyendo telé Adjunto, han desempeiiado á satisfac- fonos que las comuniquen con la Capicióu su cometido, teniendo al corriente tal, rastros, depósitos de agua, pavimenal Ejecutivo del resultado de sus opera- taciones, lazaretos, escuelas plazas y ciones. Por sus informes y los datos pe· jardines, gastando en todo i/,8~ 349 . 00 cs. ri6dicos correspondientes que recibe la de los que á Monterrey co;respondeu Secretaría, está comprobado que la mar- $6 2,164 00 cs. cha de las oficinas del ramo es regular, Se ve, pues, que cubiertos los presuque las contribuciones se recaudan sin puestos, atendidos todos los ramos de la esfuerzo, y que satisfacen á su objeto. Administración, tanto el Gobierno co<=· mo los Ayuntamientos han procurado La industria ha ~eguido prosperando con sus excedentes llevar á efecto imen el Estado, y de couformidad con la portantes mejoras. ley de la materia ha fomentádose, otor· * ,,, gándose diversas concesiones á ella, así CC. Diputados: En ¡0 que acabo de como otras que favorezcan los intereses expresaros á grandes rasgos, os dejo sedel público. iialada Ja parte principal de nuestra bis• A los Sres. Treviiio Fernández, en toria administrativa, en el período de 21 de Octubre de 1898, se les concedi6 que _os doy cuenta; por ella podreis exención de contribuciones por 20 años, considerar las condiciones del Estado para el capital no menor de $200,000.00 que cifra gratas esperanzas en las tarea~ que se comprometieron á invertir en el que para 511 bien, estais llamados á emestablecimiento de una vía férrea entre prender. I!f1 cuanto al Eitcutivo sólo esta Ciudad Y. Santa Catarina; gracia os diré, después de la manifestación que semejante se otorg6 por igual período dejo hecha, que ha procurado cumplir de tiempo, al Sr. Dr. Amado Feruándcz, correctamente su alto cometido, afanánen r4 de Marzo de 1899, para la edifi- dose por que este noble pueblo obediencación de un panteón, que deberá costar te á la ley y amante del trabajo, figure $20,000.00; por 16 años, y cuatro más dignamente en la general progresiva de ciertas franquicias, la obtuvo en II marcha de la República. de Junio último, el Sr. Luis Manero, pa_______ ra una fábrica de vidrio, cuyo planteamiento alcanzará la cifra de $400,000.00· por 12 años, al Sr. Francisco Armen'. daiz, en 6 del mismo Junio, para la instalaci6n de una fábrica de azúcar, valioLa celeb . d 1 d días 15 Y _16 sa de $100,000.00; por 12 años también del act raci 6 tos 1 se eximi6 de impuestos, en 7 de Agost~ dad b tse \ e ec ua O en esta CIUpr6ximo pasado, el capital de , • • En r~l eme1;1 8 • • $ 200,000.00 que el Señor Ramón G. uici al adod oc¡idental del P 11lacio .MuRivero, se ha obligado á emplear en una ~ ¿ue ª rente á la Plaza HidalO fábrica de vehículos de todas clases· por t, on se levadt! pageS t uosa la es10 años, en r9 de l\Iayo último, se e~one- I~d: en ro~ce 8 . adre de nuestra r6 de derechos la cantidad de$ 18 ooo 00 pen~~ncta Namona!, 88 construy6 que el Sr, Francisco Dávila empl~ará.en dna dªª? 1~ pla~aforml de madera, en una planta de luz eléctrica en Linares; ci! asiento ~.Sr.Gobernador 1 por 5, en dos del mismo l\Iayo, se ex· afiaba0 I merosa comitiva que le acom. ceptuó de gravameu al capital de . . tñ · InS talada é 3 ta, más de 400 $10,000.00 que iuvertirá el Sr. Anibal • os hd~ ambosdsde~os cantaron un preG uerim, · • en un ta 11 er d e ob.Jetos de arte maso 1mno d d '· e JCado al Padre de 1a 11 1 decorativo; una ampliación por 5 años E?ed enc1 más, con ciertas franquicias por 10 , so- . ª orno ierm~3o ~e l~ Plaza de 1 bre su antigua CQncesi6n, se otorg6 en ~ ~~lg la profusa ilumm_ación de este Jar 1u, a gran couourren01e. que en 61 0 0 La.s F'{1esta.s ,le la Patr1'a. U ·1itº' r h; b ! °;r1 j· 1, g LA VOZ DE NUEVO-LEON LA VOZ DE NUEfO-LEON. había la estatua misma del Cura de Do- E:1 DIA ONOMASTICO 1ores, 'circut · ·d a eon po'e11tes tocos de. luz, • · , ne1·a de resplandeciente e]'·l!C t neo, "mu ' corona de estrella~, todo ello daba al b 11' · t liwar citado un e ,s1mo aspee o. á onc¡l1l·d o e¡ hº1mno, se d1º6 lec'ura • Ia A eta de I n d epen denc1·a y á las once '; o ¡:1 noc b e € 1 S r. G ob ernador empu • · 1 v 1·tore6 ,á ñan el o ¡a ban d era namona, · d d. t l hé l\Iéx1co In open 1en e, a 'roe d e D o. ¡ t ¡ p · M · t ra do d e lores y a ac ua nmer ag1s ú 1. la Rep b 1ca. · d e ser es te el',a o1onomas ' tº1Con motivo ºd t ¡ A t · co del Sr. Pres1 en e, e yun mmen t o 6 -'e la ciui!ad consagr un programa er" pecial para su celebración en honor dol ·¡ G b t distinguicl.º6 º1·1eurrrn1a1· rn, a°di/:opg;i::::a compren< 1 a ¡·ar-''ii de z1. rogoza y la verificación de u11a"' hermosa serenata quo tuvo lu,,aar DEI, "e 1 Presülente lle la RerülJlica. Ayer fué el día onomástico del Sr. Presidente de la República. El Círculo ele amigos del Sr. Presidente, con anticipacióu, preparó en llféxico lo necesari0 para celebrar el citado día con todo el esplendor necesario cual con'viene á la egregia persoualidacl del Primer Magistrado del país. La Ltgislatura del Estado, el Ejecu tivo del mismo, el Supremo Tribu u al de Justicia y el Ayuntamiento de la ciudad, dirigieron respetuosas felicitaciones al ilustre gobernante de México. Con motivo del citado día, el ayuntamiento de que antes hicimos mérito, prepar6 lo necesario para que en la Pla· za de Zaragoza, se diese una magnífica serenata, la que tuvo lugar. La iluminación en el p,seo á que nos referimos, estuvo espléndida, ostentándose en el frente principal del Palacio del Ayunlamiento, con focos incandecentes de colores, la siguieu te iuscri pción: GF.KERAL PORFIRIO Duz. En otra parte y en cr6nica especial, detallamos este número hermcso del programa de las fiestas habidas en esta poblaci6n. Por lo que toca á la sociedad regiomontana, festejó el natalicio del ilustre Gral Díaz, con magnífico baile que tuvo l1;1gar en los elegantes salones del Ca- ;i:ª1 allí. l lb El diez y seis a1 rayar 0 a a Y a1 izarse el pabellón nacional, fué saludad~ con repiques Y dianas. T . Las músicas Y bandas m1 1tares reco. rrieron las calles tocando piezas patrióticAR. . . En el p.1lacio de Gobierno se reum6 la comitiva que acompañ6 al ~r: {?ober. nadar al Teatro Juárez. Al dmgirse al expresado lugnr, lo efectu6 por entre una marcial valla formada por fuerna federal Instalado el Sr. Gobernador con ]as· personas que le acompañaban en el mencionado local, Y después de una hermosa obertura, ocup6 la tribuna el Sr. Ingeniero D. _Miguel F. Martíoez como orador ofimal. EI'discurso del Sr. Martínez fué muy aplaudido lo mismo que el de el Sr. Dr. Euseblo Guajardo, e_n representa• ci6n del Gran Círculo Um6n y Progreso y el del Sr. Profesor de Instrucción D. ºEmilio Rodríhuez, en nombre del Círculo de Obreros de esta ciudad. A las cinco de la tarde, la guarnición federal en el hermoso.parque "Porfirio. Dfaz,'' efectu6 una correcta formaci6n; desfilando luego por las principales ca. lles de la ciudad, para dirigirse {¡ sus cuarteles. El equipo, armamento y buen porte de la tropa Jlam6 la atenci6n de la gente que presenci6 el acto marcial {i que nos referimos. En la Alameda siguió el paseo amenizado por las bandas militares basta las siete de la noche. La concurrencia al bello parqne Porfi r10 · Díaz fué muy numerosa; pues no obstante la amplitud del expresado lugar en ciertos momentos circulaba con difir.ultad 80 él, la gente de á pie y de á b ¡ ca al o, así como la que paseaba en ca~ua¡es. onterrey es Ja una ciudad hermosa Y culta, demoS t ráo d olo sus paseos Y la buena concurrencia que los frecuenta; ~~~:. ella guard ªnd º º rd en Y camposPor la noche se dieron serenatas en las plazas de Zaragoza Y 5 de Mayo que duraron haS t a las once de la noche. ~n:agoza, en donde tuvo lugar el pr!nmpal paseo estaba profusamente ilumrnada con potentes focos de luz eléctrica Y con millares de lámparas incandescantes de colores, colocadas artísticamente en el Kiosco, en el frente del Pal~cio Municipal Y en loa edificios par· ticulares que rodean el jardín, esencial· mente en el herm?so edificio del Casino. La concurrencia, en su mayor part~ lormada por la crema de esta socie ad! daba. co!1 BU presenc!a un encan to iodescnptible al refendo paseo. 0 el modo dicho ha celeb;ado Monterrey las fiestas que la patria en las fe. ?has expresada~ ha co1;1sagrado al héroe mmortal D. Migu_el Hidalgo y Costilla, autor de nuestra mdependencia naciona). ~sí honr~ndo Y enalteciendo al P;6mcipal ~au?1llo que c~n su abnegaCI 1;1, sacrific~o de mártir y heroismo a1?n6 _la glonosa portada de nuestra histon~, ens~ña del mejor modo esta progresista crndad, á la niñé3 á la juventud, Y á la generaci6n 'nueva á gravar en su espíritu la epopeya del Caud)llo egregio qu~ con su esfuerzo rom· pi6 las densas meblas del ob3curantismo Y las cadenas de una oprobiosa tira· nía en 1810. Da año en afio aumenta en esta poblací6n el entusiasmo por la celebración de que hemos hecho mériro En dichos días,af!uye considerable nú~ero de gente de todo el Estado y de fuera de él lo que hace que aparezca animadísi~a Monterrey y llena de atractivos. Las autoridades que con activo empeño, procuran por su adelanto en fo. chas tan gratas le dan todo el esplendor que merece. A este esfuerzo correspon· de muy especialmente el privado de los habitantes que en lo ue de ellos depende ayudan con el~iable entusias- m.o á. las lllenoiouadas autoridades, SER0R s1no. «La Voz de Nuevo León» se honra en enviar al Primer Magistrado del país, sus más cordiales felicitaciones en su día onomástico. • . . El XX~ Congreso ma1;1gur6 ayer el pn· met"pen?do de sus ses10nes con la lectura del mforme hech.a por el C. Go. bernador. En este mteresante documento, que c,omprende ~¡ ú)timo aiio d~l presente penodo coustit11c10nal, el Pnmer ~fagistr~do ~tace de mod_o. claro. Y conc1so, ;a lustoria de la admm1strac16n del Gobierno. De ese documento se desprende la actividad constante, el ati~ado manejo, y .la ª:ert~da direcci6n 1mpr.esa por el E¡~ct;tivo a los asuntos públ:c?s Ell:, los distmtos ramos de la admm1strac1on: . . El buen.';amm~ p~ra arreglo defin;t1vo de lacu~stlon de hmites con Tamaul!pas, en rela:10ne~;. 1~ _re~orma del. Con.se¡o de S.alub~1~ad a imc18:tlva del E¡ecut1vo, la.s d1~pos1c1ones relativas al exacto cumphm1ento de lo ac?rdad_o por el. poderfederal e1:1 lo tocante a _1~ 1_ndustna y :(>roduc • c16n de. los Mumc1p10s, los traba¡~s pre· para~or_ios del Censo, la de_m_arc~c16n de los hm1tes de algunas Mumcipahd~des Y los proyectos de reforma de los arttculos \!, "'.~I, XXXIV Y XXXVI de la C?i;istituc10n local,, fuer~n e~ Gob~rn~c1on, durante el penado citado los pnnc1pales actos _de que se da cuenta.. . . Ob¡eto ~e c?nstante soh 7Itud ha s_rdo para el E¡ec11t1vo la s_alubndad pública, según se deduc~ del citado Informe, dotando al Hospital_ con tres ,n;1evos de· p~rtam.entos. y el 1mpo;tanhs1mo de de· smfe 7c.1ón, cuyo~ beneficos resultados se. lnc1~ron sentir dura~te la pasada ep1dem1a de ~ebre amar'.11.a, en la que mostr~ el Gobierno su :iohcitud. Vana.s _reformas verificadas en _el Poder J t1?:c1al, entre ellas la creac~6n . de un Visitador y la nueva., orgamzac1?n de este Poder con la e;ecc1on de M~g1strados supernumerarios;, el _crec1_ente progreso. de la Instrucc10n prima na y secun el ana Y.,1os proyect os presen t a d os para la creac1on de nuevas carreras. forman un ~uadro alhagador ,q11e, dem.uestra el s?hdo adelanto de esta Entidad federativa. La hacienda continíia en la misma vía de orden y de moralidad en que la encauzara el entendido Gobernante; Pero na d a of rece más anima dor espectáculo que la industria y el fomento de ella que el gobierno procura y que cada día se acentúa más. Solo en el presen• te año asciende á cerca de r,ooo.ooo el · capital invertido en nuevas negoc1ºaciones y para el que se lian concedi·do exendones y franquicias. El Estado adquiere cada día nuevos elementos de riqueza, desarrolla losantiguos Y, debido á una sabia y atinada tu de empresa se marca más cada día. Buena prueba de ello son las grandes negociaciones indnstriales que se establcceu >L diario, el iucremeuto del comercio y las mejoras de todo género que se implan tau eu l\Iouterrey y en los demás Muuicipios. Ei Iuforme del C. Gobernador no es, como hemos dicho, más que la historia del creciente progreso. Tal informe al prouuuciarse en la Cámara caus6 muy agradable impresi6n entre la numerosa conc11rre11cia que asistió al acto. Cada mio gue pasa, el ilustrado goberna11tc que tanto ha trabajado por Nncvo-Le6n, tieue siempre mucho que consignar en su informe sobre establecimiento de nuevas empresas, de nuevas labores admiuistrativas y del es tablecimiento de nuevas mejoras materiales. Demostración muy evidente de que nua actividad incansable labora siem pre por el engrandecimiento de este Estado que tan ardoroso se muestra en las 1uchas del trabajo, haciendo así fructíferos los empeños de su Gobernante, cuya conducta tau encomiable y digna de especiales consideraciones, no es más que la que en todo el país refleja el Preside11te modelo que tanto ha trabajada por el bien, adelanto y prestigio de la República. Comercio de exrortación. La Ciudad de Nueva York es en la naci6u veciua el mayor centro de comer· cio. A dicha ciudad en gran parte aflnye lo que los países de la América envían á Estados Unidos. Hay muchos Estados de la Confederación norteame ricana que ofrecen un movimiento comercial muy activo; pero como hemos dicho, Nueva York supera en impulso. El desrrallo de los elementos de tra· bajo en México,. ha llevado un notable aumento de negocios al citado país, ne· gocios que han dado gran movimien• to á diversos apitales, esencialmente dedicados á emprender en asuntos comerciales de México. El rápido adeJauto de la República, ha sido el factor indispensable para el aliento de muchas otras empresas, por eso en los Estados Unidos considérase á nuestro país como unodel~spriucipalesdelosquecon~umen sus productos y del cual obtienen otros que les son necesarios para sus industrias. Con especialidad entre nuestros artículos de exportacióu se cotizan bien en Nueva York, las pieles, cerda, carey, pe· los, crines, 6palos, frutas y plumas de diversas aves principalmente de garza. Hasta hoy en México, fuera del beneficio que ,e da á las pielas, los demás artículos de exportación que hemos dejado mencionados, no tienen propiamente nn beneficio de importancia que merezca cousiderarse como tal, ojalá y que esta materia prima que sale fuera de la República, pudiera qnedarse para servir como elemento de trabajo. El beneficio q.ue en México se dá á las pielas, necesita ser tan excelente como el que se efectua en E¡¡,tados Unidos para que es· ta industria pueda ser provechosa al país y 11egue no s6lo á satisfacer nuestro consumo, sino hasta con ventaja llevar· se al país vecino; de otro modo siempre dependeremos del comercio norte americano, teniendo que comprar después las pieles beueficiadas á un alto precio. Bajo la base de la plata como está México, resulta muy favorable la exportaci6n que se hace de sus productos, y esto ha constituido uno de los principales beneficios con que hoy cuentan sus industrias; pero es de todo punto necesario que dichos productos, que en su mayor parte constituyen nuestra materia prima, encuentren plena aplicaci6n en el país. Verdad es que los Estados Unidos pagan en sus mercados con oro, constituyendo esto indudablemente una verdadera ventaja, mas sus fabricadones y demás cosas, al ser introducidas á la República, tienen que ser pagadas en oro, Y en este caso es cuando su comercio queda equilibrado prudentemente. El Gobierno norteamericano, grava , 1os que f uer t e ment e t oelos aque 11 os ar t1cu · ·fi sigm can materia prima, Y en cambio sus elaboraciones las protege en sus aranceles con impuestos liberales, que hacen fácil su exportaci6n. Este modo d e ob rar es ver da d eramente e1 protector · d de 1a m ustria norteamericana. México no se halla en condiciones todavía de seguir semejante conducta y para ~lentar sus incipientes industri~s, necesita aún hacer el sacrificio de dar administración, la confianza y el espírí- salida á su materia prima, LITERATURA FLAMENCA. REFLEXIONAD 50Bl~B estas COS3s. Si no podemos comer morimos de .1ambre; si nos negamos á comer morimos de EL REGALO. :.!_mnbre y si so nos impide comer, tambien morimos Qo hambre. 'l'odo aquel que no sufro Y obri6 la mesa A su lado, de pié, el niño ad virti6 el reloj. -Abuelo, le elijo, dámelo! -Te lo daré el aiio entrante-respondió el obuelo-si estudias mucho y eres juicioso. Ya veremos. -El ,iiio eutrante! exclamó el niño. Pero, abuelo, tal vez eutouces ya te ha• ; as muerto. ¡Eres tan viejo! ¡Y estás tan enfermo! Y el anciauo se puso á reflexionar di- • ciéndose: Es verdad! Y sus dedos acariciaban el cabello ensortijado del muchachito. Tomó el reloj de plata con su pesada cadena y lo puso entre las pcquciias manos ávidas. -Tn padre me lo dió, dijo. •:·:• una. muerto violenta, finalmente se muere do lrnrubrc. "Eu c.1Si todas las enfermedades " dico uu eminente m(idico, 11 el ha.mbro llega 'ri. ser lJ. cansa. inmediata do b muerte." No es el agua en el pozo sino el agua que bebeis la c1uo a.paga. la sed. No son las viandas en la mcs:1 f:iino las que comeis y digeris las que os nutren. En todas las enfermedades demacrantes el ab..'l.Stecimiento no llega ú. igualar ú. la pérdida.. El apetito y la. digestión se debilitan ó pierden y el cuerpo desfallece. El verdadero remedio debe ser uno quo al mismo tiempo que imparto Vigor (~ las facultades cligestivas, se~1. en si mismo una especie l~o ali°:l~nto. Debo reconstruir el cuerpo míi.s aprisa que lo que se destruye y al mismo tiempo suspender la tendencia al agotamiento, cur.:mdo la enfermedad. Los estudios de la ciench moderna. han puesto tal remedio ú. nuestro alcance y aquellas enfermedades demacrantc•s quo han sido el terror de la raza humana, desdo luego ceden anto el poder curativo de b PREPARACION DE WAMPOLE. E3: t~n. sabro~ ~mo la miel y contiene los prmc1p1os nutritivos y curativos del Ace:to llo Hígado do Dacabo Puro, quo extraemos dircct:1me1_1te de los hígados frescos del baculao, combmados con J<!.rabe de Hipofosfltos Co1u1~uesto, Extractos de Malt.-1, y Cerezo Silvestre. El paladar la. acepta, como acepta. el azúcar los dulces 6 la crema; no hay necesidad dÓ apremiar il los niños paraquo la tomen ni tau:p:;co les repugna tÍ. los grandes. En cuanto ií. esta proparaciún la hora de tomar remedio es tau apetecida como 13. do la comida. La. accl6n de este eficaz reme..."'lio es pronta y sus efectos parmanentes: tomada. antes de la comida, pc11etra al mismo orígen secreto de todos los desórdenes de la digestión; evita y cura. Jas Fiebres, Escrófula, Reumatismo, Anemia, ~~ Lilidad, 'l'isis y todas las enfermedades que so originan por las impurezas de la sangro. Eficaz 110:ido la primera dósis. En todas las Boticas. Habíau cavado ;~n; fosita. Los colegiales se hincaban en torno de ella, y 1111 anciano hincó penosamente la rodilla en tierra. El viento fresco de la mañana jugaba suavemente con sus cabellos. La cajita descendi6 al agujero. ¡Pobre criatura! ¿Quién lo hubiese dicho? Y el abuelo regresó á su casa. Lloraba, lloraba amargamente. Sentir eternamente la tornura Y volvi6 á colocar el reloj de plata en Qno en nuestros pechos jóvenes palpita, el interior de la vieja mesa. Y reoibñ-, si llega la ventura Como á hermosa que viene de visita. RoSALIA LovETING. Siempro escondido lo qnem(IS amamos; Siempre en los labios el perdón risueño; IIasta que, al fin, ¡oh tierra! (, ti vayamos, Con la invencible laxitud del sueño! Esa ha do ser la vida del que piensa Ea lo fugaz de todo lo que mira Y so detiene, sabio, ante la inmensa Extensi6n do tus mares, ¡oh mentirnl ¡Ni uua palabra de dolor, blasfemo! Sé altivo, sé gallardo en la ca ida, Corta las flores, mientras haya flores, Y ve poeta, con desdén supremo Perdona las espinas {L las rosas ..... . Todas las injusticias do la vida! ¡También so van y vuelan los dolores Como turbas de negras mariposas! No busc1ues la constancia en los amores, No pidas nada eterno {L los mort.-iles, . Ama y perdona. Con valor resiste Y haz, artista, con todos tus dolores Lo injusto, lo villano, lo cobarde ...... Excelsos monumentos sepulcrales. ¡Hermosamente pensativa y triste Est,, al caer la silenciosa tarde! En mármol blanco tus estatuas Jabra, Pax animc:e. Castas en la actitud, auuc1ue desnudas, Y r¡uo duerma en sus labios la palabra ..... . Y se muestren muy tristes ...... ¡pero mudas! Cuando el dolor mi espíritu sombrea, Busco en las cimas claridad y calma ¡El nombre!. ..... ¡Débil vibración sonora! ¡Y una infinit" compasi6n albea Que dura apenas un instante! ¡El nombre .... ! En las heladas cumbres do mi alma! Iclolo torpo que el iluso adora! MANUEL GUTIE)iREZ NA.JERA. ¡t:ltima y triste vanidad del hombre! ¿A. qué pedir justicia ni clemencia ·-Si la niegan los propios compañerosA la glacial y muda indiferencia Do los desconocidos venideros? ¿A quó pedir la compasi6n tardía Do los extraños que la sombra esconde? ¡Duermen los ecos on la selva umbría. Y nadie, nadie á nuestra voz responde! ... LAGRIMAS. Cuando en la feria do la carne humana tu mercenario amor no alcance precio, y los qno ayer ansiosos, fascinados, bajo tu pió su coraz6u pusieron, y regaron con oro tu camino En esta vida el (mico consuelo Es de las horas bellas , y acordarso J • • a zar los OJOS para ver el cielo ................. . Cuando el cielo está az11l y tiene estrellas. y do perlas sembraron tus cabellos, se alejen de tu lado sin mirarte y con bu~las respondan {L tus ruogoe; cuando tiendas la mano temblorosa del mendigo, en la puerta de algu.n templo y tus amantes, de tu rostro ajado, Huir del mar, y en el dormido lago Diefrutar de las ondas el reposo ................ . aparten su mira.da con desprecio; ¡Dormir ...... Sofiar ...... el suefio, nuestro maao cuando el hambre te mnerda las entr,ñas 0 Es un subl;me y santo mentiroso! ' y el frío te penetre hasta los hnesos acuérdate de mí; ven ii. mi lado ..... : ....... Ay! Es verdad que en el honrado pecho jVerás entonces c6mo yo te quiero! Pido venganza la reciente herid"··············· 'l'u bambro no saciaré; mi hogar tampocd Pero ...... iperdona el mal que to hayan hecho! calentará tus ateridos miembros: será mayor mi caridad contigo. ¡Todos est{m enfermos de la vida! Te daré la quietud, el bien eterno, que es la ausencia del mal; nunca la pena Los mismos que de flores se coronan Para el dolor, para la muerte nacon ........... . volverá á enrojecer tus ojos negros, Si los q no tú mús amas te traicionan ni la punzante espina del pasado i Perdónalos¡ no saben lo que hacen! podrá turbar tu venturoso sueño. Rozaré con mis labios tus mejillas, Acaso esos instintos heredaron, de negras ropas vestiré tu cuerpo, Y son los inconscientes vengadores de esperanzas tu espíritu abatido, De razas 6 do estirpes que pasaron te enseüar6 á rezar como yo rezo, A.cumulando todos los rencores. pondré nna cruz bendita entre tus manoJ! y mi cuchillo clavaré en tu pecho! ¿Eres acaso el juez? ¿El impecable? F. TRISTAK LARIOS. ¿Tu. la justicia y la piedad reunes? ...... ¿Qui6n no es el fugitivo responsable Do alguno 6 muchos crímenes impunes?' ¿Quién no ha mentido amor y profanado Do una alma virgen el sa.grario augusto? ¿Qui~n esti, cierto de no haber matado? ¿Quién puede ser elj11sticiero, elJ·usto? ¡LC'8timas y perd6n para los vivos! Y asi, do amor y mansedumbre llenos Seremos carifiosos, compasivos, ' Y alguna vez, acaso, acaso buenos! ¿Padeces? B,1sca á la gentil amante, A la 1mpas1ble 6 inmortal belleza Y ve apoyado, como Lear erraute' En t11 joven Cordelia: la tristeza. ' . ", 1ira: se aleja presuroso el día ........ . ¡Qué bueno es descansar! El bos,1118 obscuro Nos arrulla con Jiwguida armonía ........ . El ag11a es Yírgen. El ambiente es puro. La luz, cansada, sus pupilas cierra: So eseuehnn melancólicos rumores , Y la. noche, al bajar, dice á. la, tierra: - vamos, ya está ... ya duérmete ... no llores! · · · · · · ·· •··· •••····· ............................... . ... i······¡····················· .. ·········· ··············· Ser 1:~~~··~:e:-:~~~~···~ª~ºr ~~~do ... 6 0 y luego ' recl· ,. t~ edr cie · ·· ••• ~f~ E11 el ho~b~~ de'~i~~: J:1i:ivldo, NUESTRO PERIODICO.-Por dar cabida al Mensaje del Sr. Gobernador del Estado, tu vimos que retrasar un día u u estro peri6dico. LA INSTALACION DEL CONGRE SO.-SUS PRIMEROS TRABAJOS. -En la instalaci6n del XXX Congreso constitucional del Estado verificada ayer, quedaron electos para formar la mesa por los días del presenten mes: Presidente, el C. Dr. Atenógenes Ballesteros; Vice-Presidente, C. Dr. Pedro C. Martínez; Secretarios, C. Dr. Ram6n E. Treviiio y Lic. Virgilio Garza; y Tesorero C. Rafael García Fernández. Maiiana el Congreso Constituido en Asamblea electoral procederá conforme á la ley, á verificar la computaci6n de los votos emitidos en la elecci6n de Gobernador del Estado, Magistrados y Jueces de Letras del mismo, y hacer la declaración correspoudiente, �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 l\rlen mucho al?arca •/ · . _ ~ LA NOVELA DE UNA ODALISCA. [11 inoF, rm111111ra1!Ó.-l';mtirn1ox tlr ,nna arn:· ,., .\111l,l!H~ , n;nu_rn~o.-·~·\llnc-¡·¡¡ tura.-"·-~ • ··¡10·•¡ ,•' ,.,. .• ,' ;,n~•1·11,•:¡1¡l;¡ -fi!rnl rnr:nns!o. üL\ •, L.,• • 1 • .. , · ,,,.......,n ·a han hecho otra cosa que pre oco 'a rieta. Scott & Bowne, de _Nueva York, n~ bacalao con hipofosfitos de cal y tarar st Emulsión de Stcot\ dperiJ~~!nd~:;gE~ul~ión perfecta, eflc~z. i,,, ~gs ~;ffbuo~~~ de sosa Como es na ura , d t' dos á otros negocios o d emulsio~es perfectas los ~sl!i~ii~!~¿~fanze¡s mde toda índole rotulada~ d1~dti~e~~c~ torios" en donde se em I o ar de ciertas preparaciones faf!)osas, pero Tul de "Scott " y que puedan venderse en ufg " Pidan la de "Scott," ms1stan en a . o , En dª lo ue conviene á los en ermos. erder un tiempo precios . . e q I d "Scott" los que deseen curarse y nfio p Lo demás es caro á cualquier tomen a e b ~ se lo mejor y lo e 1caz. . irritación materia de m~dicinr d~ -~ ut; Scott es agradable y fácil de di~enr, sdna l 1a Escrófula, precio. La leg1t1mt mu fºnnes í Destierra el germen de la T1s1s y Ce ª1a Anemia. de la garganta y os pu Ao "ta los glóbulos rojos de la sangre._ ura Fortalece y robu~!ece. um~n I n fuertes y robustos. -· Con su uso los n 1!10S se desan o'-~_, . va la contrase;fa del hombre ~on \! Rcprnduce la Prensa, 111glcsa, tomandula ele los p~ri6dicos de Dombay, trna histc,ria ver<laderaménte eur!osa, cuyo rcc1enteme11tc epi'l ng O .se ,á desarrollado ' · · el ante la Suprema Corte de Just1c1a e dicha ciudad. . . Hará cuatro meses un neo propietario inglés, Mr Johu Ha'.land,, empren di 6 nn viaje de recreo a trnvcs de las principales ciuclacks de Europa. Llegado "-. Constantin?pla, acostuni_ braba á dirigir sus pasos,a encantadores . las imitaciones y falsifi.cac1ones, calfa frasco 11~ 1 s " re a.raciones" y " nnos 0 Para impedir qu: el plúblicol las imitaciones sustitutos, asátcºha; ~:ab~!~d:cier!E!utsión de Scott. 61 jardines de Eyub, sitio a donde suelen b~calao á cuesta_s adher~da J1 ~~Í~o.pcro que no lo contienen.e- Recuérdese que s o 5 NUEVA YORK concurrir, al caer de la tarde, las odallamadosdeacc,tedeluga º. e a QTT & BQWNE, QUirlICQ , • liscas del Sultán. De venta en tas DroguerUlS y Farmacias, SC En una de esas excursiones tuvo ocasi6n Mr. Harland de admirar una herflriéndole al efecto las facultades en dere~ho necE-sa· mosísima mujer, á quien acompañaban, IZAMAL Yucatán, Febrero r 3 -El rias ara el más amplio y mejor dcsempHlO de &u ~ocomo es allí costumbre, una camarera Y Dr. Jorge F.'Gaumer, Biologista del Mu- mtti1á.o. Notifiquese y publiqnt>se este auto por t1:;s veces (;Il el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo dos eunucos. . , . . , seo Británico desde 1876, Delegado por León do acuerdo con lo diepuE'sto en el a1 t. 136 ¿Pierdo usted las fuerzas? ¿Le falta Durante dos días e~ m~les se lnmto Ismael al Congreso l\ledico Uuive1sal del CÓdigo de Procedimientos CiVHea. ~o decret~¡ el apetito? ¿Lo causa malestar el firmó el o. Juez de Letres de la 5~ fr~cmón: dGy n· alimento quotoma? ¿P~deco usted ~o á contemplar desde le¡os a la bella _oto- de Chicao-o en 1893 etc. declara: -Lic. o. OoroeLietn..-A.-0. S. Gukérrez.-A.- • O entorpecimiento del h1gado? ~ Para. sa rapidez ' ' y 11 1 F Benavides.-Rllb:.-icas d mana; mas, a tercero\ c~n e .. «A juzgar por lo que pnede verse uca vencer estos trastornos ºº?-ve1;1dm for·Lo que se publica en cumplimiento de 1o man nt:l..lccor el estómago, v1~onzar los de acci6u que caracteriza los hlJOS de tán toda recomeudacióu qne pueda hacer nervios y entonar todo el sistema.. la Gran Bretaña, aprovechau d o un mo- de la excelente pre¡::araci6n llamada doCerralvo, Agosto 26 de 1899.-Llo O. Goro,t'eta -A.-0. s. Gutiélru.r-A.--D. F. Bene:ndes. mento en que la cawarera Y los eunu~o~ «Emulsi6u de Scott» de aceite de hígado EDICTO, se hallaban un poco re_zagados, M1. de bacalao con liipofosfitos de cal y de Juzgado 2? OonsLituciona.l .......Lampazos, Nuevo Harlaud dejó caer á los pies de la dama sosa es superflua. Tau bien tau favora· León. Por disposición del O. Juez de L et ras d e la . o~• un pequeño ramo de flcires. blemeute conocida es la «Emulsión fracción judicial, con f~c?a seis del aci';lAl se 1a.dicó La desconocida orden6 á la camarera de Scott» por todo el Estado, que ante €eta Juzgado (1 jmmo tei;tamenta.uo de ~a ~r:i" Guevara.. vecina que fué de esta Omua • ha. curado muchos enfermos de aquella~ que recogiese el. bo11quel, mau d ato ~ue hoy se encuentra en casi todas _las Margarita Lo que se hace saber ni público E:n general para afecciones y do igual manera- le curara 6 interpret6 el britano corno aceptaci n familias, la venden todos los botica- que las personas que se cr~n con deree:ho á lA- ~eá usted. Una señora desde UJ?- punto rencia., se prfsentt·n á. de.ducrrla dentrc del té1m no de la. Amél.·1M Cende sus hswena¡es. _ rios y farmacéuticos, la re~etan tod_os que la ley seiiala. tral escribe lo sigud Intento acercarse. Mr. Hat lau , p_ero los médicos y la toman lo m1sU10 1"" ¡o- Lampazos de Naranjo, Se.pttcmbre 8 de 1S99.iente: Juan Montcmayor.-A-Melchor Gómez-A~Ale''Por muchosaiios fné_ deteui~o en su mtento i:or una 1.111 · ven es que los viejos, siempre con 1os jandro Reyes. 60 61-62 estuvo padeciendo pe11osa mirada de odahs_c~, .,qmeu mismos benéficos resultados. Despn· de indigestión, flaEDICTO. 011 !bicwu, se vista del mal sabor y gusto que caractequeza y falta. ele Juzga.do 2~ Local de General Tel'án, Nue,;-o Le~n. para dar más fuerza a Ht apetito y también En el jukio de intettado del Sr. Romu~ldo q,um~ Jlev6 las manos al cuello, mdica~do con riza á todas las demás preparacioues de tanilla. ~ste Juzgado ncmbró de tutor rntermo al ~Y.· estrofiimiunto. 1.i': Todo mi sistema ello al extraugero que en Turqma tales aceite de hígado de bacalao, y siendo Sr. Genaro Garza, para que represente 6 los me~o., ----'g": parecía estar desarres impúberes Maria Andrea, Jo~é, Marra de Jesus, atrevimi<;ntos s~ pagan con la cabe,zda. una preparación nutritiva á la vez que Teresa ,¼ .J reglado. En estas y Maria. Con~epcióD; Qoir~.t.anilln. Garcfa, y angustiosas circunUn latmo hubiera dado por couclUI medicinal es de un valor inmenso en el por auto da esta fecha. e.o disce1 mó ~1 Sr. Gan~ su para que lo ejerza con las facultades y obllga.stancias un a.migo me dijo que tomase la aventura en aquel punto; pero_ los tratawiento de todas las formas de Tu- cargo cionea que conceden é _impone:1 á los ~to:es de e~ la Zarzaparrilla. del Dr. Ayer¡ segúr su anglosajones son gentes que no desi sten berculosis Escr6fula y otras enfermeda- ta clase los Códigos 01vil y de P.rocedirmen~e 91consejo y ahora ho ?º confes__ar agradevigente31 _disponiendo se haga las publicaciocicla quo me curo con solo tomar fácilmeute de un empe_ño. . . des exteu'uautes. Parece, pués, que el vilEs nes correspond1entee. . . . algunas botellas." 6 Gastando roncho dm;ro, consigl11 camp 3 de su mayor utilidad lo ha eu- Lo que so publica en cmnph:mento de lo dispuesen el auto anter:or. Mr. Harlaud sobornar .ª u~ eunuco Y contrado en este país, donde la enervan- to Genual Terá.n, Septiembro 4 de 1899.-M6nico que éste se comprometiese entregar te influencia del clima tropical y la falta Gómez.- A -Antonio Gon2á\ez Gru:za.-.A.-Mouuél comunican actividad funcional al híga59 60 61 do y regularizan el vientre. Curan 1a. una carta á la camarera. . de otros nutr-itivos hace necesario acu- Garc!a Cantú. EDICTO. jaqueca1 la biliosidad y el estreíí.imiDi':'ha misiva_ contenía un billete de dirá algún método científico para comba Juzgado 1? de lo Civil-e cnto. Téngase presente que para , fracción judic!al.-Es· roo libras e~terlmas la pr~mesa de un tir los fatales resultados de esas terri- tado ae Nuevo.León. obtener todn. l:1. eficacia de la. Zarzaparrilla del Dr. Ayer precisa que ocurra En el juicio testamentario á. biene~ del Sr. Gor~ocollar de brillantes\ a cambw_ de ~ue la bles eufermedadeE.» nio Garza, vecino que fu6 de esta. 01udad, se ha d1cu.na exoneración diaria 6 dosdel vientre. confidente proporc10nase al rngles una hdo un auto del tener siguienta: Preparada por ti u:Monterrey, veinticuatro de JuJio de mil OC'hO· Dr. J. G. Ayer y Cia., Lowell, M.au., E. U. A. entrevista con la odalisca. cient:,s noventa. y nueve.-Por presentado con el Como el dinero vence todos los obstácmtifica.do de defunción y testamento que se ac:>mpllñan hs cua1ts agréguense para que obren ~us culos Mr. Harland Jlcg6 á estar en iuEDICTO. efatt::~. Radíquess en t'Bte Ju:zgado el juicio testatelig~ncia con su adorada, conviniendo mentalio que se denuncia; dénsa loe avise-e á que se ÜALLE DEL TF..1t'rRO Nº 29, TELÉFONO 233. rtfie?'en les ait3. 26 y 74 de los leyes de Hacienda y Ju'lgado 2? Local.-General Taran, Nuevo León. ambos en realizar la fuga. Timbre respectivamentete y publíque cate auto por En el juicio de intesta.do del Sr. Jee\1.e Oantú, esta @itiltl~!.IEA~ 'w'i!});l!l~ Ml~ ll~A~. A costa de verdaderos tesoros invertres veces consecutivas en el Periódico Oficial y Juzgado les nombró á los menores Francisca, IgnaDe 10 á 11 en la marrana y de 2 á 4 en la Voz de Nuevo.León, de acuerdo con lo dispueéto en cio, R9.miro ó Irene Oa.nttl de tutor interino al Sr. tidos en comprar la complicidad de la el s.rt. 1859 del Oódigo de Procedimientos ()iviles pa,. Oirilo de la Garza, y el menor Gas par Oanttt nombró ta,-de. servidumbre del harem, cierta noche ra proveer en seguid.a lo demás que convo1ga. No- al mismo Sr. Olrilo de la Garza su tutor interino huyeron de Constantinopla los dos eua· tiriquese: Lo decretó Y. firmó el U. Juez 1~ de L~tre.s para. que loe represente en este juicio, y por auto de lo Civil: doy fé.-L1c. Oantú Cárdenas.-Llc. l. de esta fecha se discernió al Sr. Garza á. su cargo morados, logrando burlar la vigilancia para que lo ejerza con lea facultades y obligaciones Diivila, Sac:r6tario.-Rúbricas i1 EDICTO. de la Policía. Un comerciante judío de Lo que se publica en esta f,nma, en cumplimien• que conceden é imponen á los tutores de esta clase, los Códigos Oivil y de Procedimientos OivilEs vilo mandado en el sula inserto. Dolma-Badché les di6 a;ilo durante una JUZGADO 2 ° Constitucional-Lampazos, Nueve.. to-á Monterrey, Julio 21 de B99.-Lic. I. Dávila, Se- gentes, disponiendo ee hagan las pnbllcacionfs coLeón. rrespondientes. semana, embarcándose luego los fugi- Por disposición del O. Juez de Letras de Ja 6 C1! cretario. 6G 57 -óS, Lo que se publica en cumplimiento de lo diepues.. fracción judicial, con focha primero del actual seraEDICTO. tivos con direcci6n á la India inglesa. to en el auto referido. dicó nnki eE,ta Ju,gado de mi cargo, el juicio de inDurante la travesía ocurri6sele á Mr. testamentaria del Señor Antonio Aguirre, vecino Juzgado 2? Ocnstitucional de la Villa da Juárez, General Teran, Septiembre 2 de 1899...-Mónico Góme.-A-Antonio Gonzá.lez Gana.-.A-Manuel Nuevo-León. Harlaud curiosear la caja de joyas que que fué de esta Ciudad, 53-69-60 Lo que so ha.cesa ber al pó.blico en general para Oon fecha de hoy, se radicó en este Jruga~o el jui Garcla Cantilllevaba consigo la otomana. La sorpre- que las personas que eecrean con derecho á. fa heren- cio testamentario ú. biem:a del Sr. Víctor ~almas, ve• EDICTO. sa del raptor fué grande al descubrir cia se presenten ri. deducirlo d( ntro del térn:.i::io qu9 cino que fué de EBta Villa. Juzgado 2? Local.-Gral. Terán, Nuevo León. fija!. el a1t. 1685 del 06dig0 de Procedimientos civi• Lo que se pone en conocimiento del pttbUco i fin En el juicio de testamenwla del Sr. Toml\s Ndque entre las alhajas figuraba un meda- lt.s. · de que las personas que se C'rean con derecho á la ñez, este Jn.2gado les nombró de tutor interino, los Lampazos de Naranjo, SAptismbre ·13 de 1899.herencia, sa presenten á. deducirlo dentro del tér- menores '.romás y Oarm.en Nt'iñez al Sr. Agwtm llon con la imagen de San Patricio. Juan Montemayor-A-.Melchor G6mcz -A-Alejan• mino que señala el art· 1685 del 06digo de P..rocedi- Quinhnilla, para que loe representeen&tejuicio y Pedidas las necesarias explicaciones, dro Reyes. - 61 61-67mientos Civiles. por auto de esta fecha se discernió al Sr. Quinta.n1Juaraz, Ago1:ito 29 de 1899.-Jnan Francisco de la lla su ca.rgo para que lo ejerza con las facultades y result6 que la hermosa, en un inglés Garza.-A---0. Banavidee.•--A---R. Rocha. 67,68,69 obligaciones que conceden é imponen á loe tutores correctísimo, coufes6 á 1Ir. Harland la EDICTO, Jru-ga1o 20 S:uplent.e conslitucional.-Oral. Zuazua, N. León. de esta clase, loe Códigos Oivil y de Procedimientos EDICTO.• verdad de todo. En el ju!c!o tatament:uio del Sr, Ur,mlo V11Jarrea.l, vacino que Juzgado 2? de Jo Civil.--lc frae<lón judlcial.-Es- civilee1 disponiendo ee bagan las publicaciones re&• faá de eeta vma, ha recaí.io un auto del tenor signient : pee:tivas. La odalisca era una irlandesa llegada ta•Gel!e!"ll.l Zuuua Saptiembro! nueve de mil och-:::ictentos neven- tado cto Nuevo-León. y nneve.~Vlsto ll D('lmbramisnto de t.u~or interino berho por Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo Oon fecha. de hcy 1 se radicó en este Juzgado el á Constantinopla hacía poco tiempo, y el mencr de velntiun nüos pero m!iyor ds catorce, Crispfn Villa- juicio de iot(stamen.ta1fa de D. Bernardo J:!lloztta., mandado en el auto anterior. # rrea.l, en favor del Sr. Ambro.a!o Vll!arreal, para que lo represt n Gral, Terán, Septiembre l? de 1899.-Món!co Gócolocada como institutriz en casa de un te f,D rslejnicio testamentario: vhto el que er.te Jm:ga.do confl.- vecino que fué de esta Oiudad. rio al S1. Ambrosio Villarreal pau que con Igual carActerde tumez.-A.-Anton10 Gon2ález Garza.-A.-Manuel Lo que se publica. en e~ta forma, en cumplimiento General turco, quien á los quince días la tor i::ltcrino represen.te en este mismo juicio al menor de cotor- y para los cfrntos que expresa elru.t. 1685 del Oódi- Garo!a C11Dt(l. 68 59 90 ce sñ:.is D •nito Villarreal y vista la sceptación y p~otesta. del nomhizo proposiciones para formar parte de btado, debfa dbicernitle Y le discierno el ca.rgo, confiri6adole al go de Procedimientos Oivilea. EDICTO. ef et.o 111,9 fa.cultades en der-echo necesarfa.s para el mejor desamMont9rrey, Septiemb:e 7 de 1899.-Lic. Luis Tra· Juzgado de Letra.a do la 2'. fracción jud!claL-EsSll harem. píñ? desn comet!do. Notinquesa y publiquee-o eets auto por 59,62,65 tado de Nuevo León. trís veces concecutivas en el ~Periódico Ofi,.-1::i.l• y en la Voz de vmo, Secretario. No se hallaba muy contenta de su Nuev-Le6n,deconformidadconlo dUJ)uei.toporel art.1:;oodel Hoy se radicó en este Juzga.do el juicio de intesCódigo d9 Ptocfdimientoe Oivilcs· Lo decretó y firmó el O. Juez suerte :rvliss Bertus (que esto es su nom- 2~ Local Sa.plentede esta Vi!li:i: doy f6.-Canielario Mart.inu. Ju2gado 1~ de }o Oivi1.-1~ fracción judicial.-Es- tado del Sr. Antonio Oano y de su esposa ]a Sra.. -A-Aurelio Gotuá'tz-A-VictorEstnmillc,-Rl1b1icas. t d N Leó Paula Olivares, vecincs que fueron de eBta Ciudad. LoqueEepub\lcaenestaformacncnmplimientodeloma.nda- a o (le ue,;on, Ocasl·o,n de preseu b ) re Y a provee1161ª - do en ellluto prein'io:rto. En el juicio t3flts.menfo.rio del Sr. Ignacio Garza Lo que se hace saber al ptí.blico, para que las pertarse Ull COlllpatrÍota tan excéntrico y General Znuzua. Septlenibre 9 d~ 1899.-Candehtrlo MarUnez.- Treviño, Vt:cino que fué de la Vi1la do tian Francis- sonas que se crean con derecho á. los bienes de di•' h ! cho intestado, ocurran á. deducirlo en el término 00 d ª Apo d 2.ca, en ¡ a Hdª• d e S .m "' enamorado como Mr. Harland, para es- A-Au:-elio Gomil~z..-A-Victor Etcamil:a. G06Hl. ilUguOJ., areca - que fija el ai:t. 16S6 del Código de Proced!mientca EDICTO do un auto qu3 á la le:tra dice: capar de su cautiverio. · «Monterrey, Agosto veintinueve de milochocien- Uiviles. Ju1g4do 2i;i Suplente conatilucfon:i.1.-Gral. Zoa..ua, N. León. to t p t d d "t'd Oadere!ta Jimilnez, Agost.o 22 de 1899.-Lln. J. El desencanto del buen súbdito de la Ea.ti juicio test&f!1en_ta1io del Sr. Ur,;mlo Vilfa1rca.l, ha rec¡¡Jdo B noven a Y nut:,ve.- or preaen 3, 0 Y 3. m1 l 0 Garza Leal.-A-A. Delgado-A-Basilio Garcta. un a.uto del tenor s!gutente: en cuanto ha lugar en derecho, con el testamento y Reina Victoria fué espantoso; tanto, que •Orneral Z'lazua, l::>eptiembre stste de mil ccboclentosnoventa certificado de dtfunción que 88 acomp3iian, los cua CITACION. y uueve.=--Ca::no lo dispone El O. Juez Io de Letras de lo Oivil en ¡ é t • to dl apenas desembarcado cu Bom b ay I se sn anto qu~ o.utecede, r~diquese eu este Juzga.1o el juicio tosta- es sgr guense para que sur an sus e... cc e: ra · Ju:rgndo 10 Oonstitncional.-O&dereita Jimenes, NneTo-Le6'1. A ~urso pr<;s;intado por el Lic. Leonardo Oanld como apodar& menta.no del fiDado Sr. Ursuln Villarreal; t16n1<e Jea avists que qu~se, cén..ae los aviaos á que se contra.en loe art{de alguoos accioniet.as d~ la H.1cieuda de la EiCOndida Nuev• apresur6 á desaparecer, dejalldo a b an• pre,ianen los artículos 26 y 71 de las leyes de Ifaci~nday Timbro culos 26 y 74 de las Leyes de Hacienda. y Timbre do y Vic·¡· J., solicitando la medida. y anbdivisl6o. del agosbdero da puhlft¡11csaesteautopcr ,·e~esconsecuHdonada a, la set1do odal1"sca en uno de rcrpecti,..areenb; vns en el 1<Petiódico Oflclab y en •La Voztres de Nue,o-León•, de rospedivamenta y,publfquese este auto por tres aqne lJl.8 h!!.cleDd'IS., recay6 el siguiente auto: •Oadereita Jimé.:iez,prlmero de Septiembre de mil ochocleDtoa • l • d d ccnformldad con1Iopreceptusdo en el aT~. If.59 del Código de Pre-- veces const-cutivas en el l'e-rl6dioo Oftcial y La Voz noventa y nnen: los hote1es d e d lC 1a ClU a , c.:dimientosCivi eEjJ)?Ovt"!asede t.utodnterinoo.lmenordeCJ.tor• de Nu1:;vo-León, de confmmidad con lo dispuesto Como lo tiene dlapnesto el Sr. Ascesor O. Juez iQ de lo Ol'Tll de , ] . 1 ce &ñ.,a B~nlto Villnrea.l y pr1:éogase al ma¡or Ce esa edn.d Cris· ¡ t 65 ¡C p d , C Aconsejada por a 1gu1en, a lllg esa J.·fn df::l mismo avellilo h11ga. igual nombramiento, y ai aceptaren en e ar . 1 9 de ódigo de roce imlentos i- la 1 di fracción judicls-1 en &u dictamen de 28 de .Agosto próximo el c~rgo el nombrado 6 nombrados dbci6maseles en la forma le- viles; y pJr cuanto á que la Srita.. Soleiad GarcíB.i pasado, emplscese A. los demandad.os en la f'orma que lo aollc1ta ocurrente, pan correrles traslado de la demanda que se h,entab16 una d eman d a contra M r. fI ar- gal, lif-C"ÍIU lopr,..viena el art.1360del Oldigocitado; conv6qne3e& lega.taria, es menor de veintiun añcs, pero mayor el promue,·e A fin de que Ja contesten en el térn\ino de nueve dlaa . ·¡ es el e los foteri'sados lilaj1Jnt:i.or<!cnada por el art.1669delmisruo c~er• d_e catorce, prevéngasele que nombre un tutor inte con 61 apercibimiento legal si no lo verl!loaren,dealgn.li.ndose pa~ 1an d , Un t e 1OS t rl'b UDaJes C1Vl podecrdenamicntoyhecho~uesi:>atoe.oesto,oitcs~Alo¡¡nhnrs , d O1e 10,000 ]"11 )l"aS es- mlereeadoa para. sentencis. Notif1qn1css. Ast ~6 O ~ndeJario Mar- rmo que la represente en ests juicio. Notifiqueee. ra.que reciban tal trasiaao el c11a cinco del próximo mm:i de Qo.. BOlll1Jay, TeC1aman tfnez, Alcalde 2o Lec:\! Suplente, lo decreto: doy f;J,,..Qandela.rio Lo decretó y firmó el 0. Juez 1':' de Jo Civil: doy fé. tnhre Al&s nueve de la maihna y l1acMndoto la ctt.act6n de eeoa en la. forma que u;pree& el mismo ocurrente, eato ter linas por breac/1, o/pro11use, en cuan to; ~~~;i!lez.- A---Aurtlio Go!l¡á!ez.-A-Vtctor E..camilla.-Rt1br1...... Lic. F. Cantd Cárdenae.-Lic. I. Dá.vila, Secreta- edema.ndados 11, los de esta ciu ia'1 por cédula, loa de laa demarcaclon09 por oficios librados Alos Juee~e AnxiliQ,rea, loa de Montsrrey por re-, l.o~ueE1epnb'lcn.<neetaf:mno.encump1.Jmiento de lo manrio.-Rúbricasn y los que EQn deaoonocldoa 6 Ignorado• llQr :Qllctoa segú n parece, e 1 raptor 1a h a b1a prome• dad.fen el auto ins~rto. Lo que se publica en aeta forma en cumplimiento qnfsitorla, publicadoa trea veoea consecutivas en el Perl6dlco 08.cl&l y en el 'd • • Gral. Zu:i.zull, Septiembre 7 de 1899.,-0andelario llartfnfz.-.A. l d d de •La Voz de Nuevo L<.6n•. Lo decretó y Onn6 el Aloalde M tl o matr11non10. -Au:ello Gon~ez.---A ...... Vfct('lrEs,:sm.illo.. 60,61-63 con o ma.n a o en el aut'.> preinsert::>, en eJeroido: doy fé.-Bosallo Leal.-A.-Joa6 An¡el EDICTO. ll!ontorrey, Agosto 31 de 1899.-Lio. l. DAvila., Se· Suplente Q ue es hombre afortunado Mr. HarOanl4.-A.-Abrabam Sada..-Trea rabrtcas.• Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicial.-Es- cr<.tnio. 59,60,61 Y se hace saber 6D esta f,mna .G. loa ausentes 6 Ignorada. en. virtud de Jo diapt1eat.o en el auto lnaerto. land no cabe dudarlo, pues habiéndole tado de Nuevo León. EDICTO. Oadereita Jlm(!ae:i, doa de Septiembre de ml\ ocboclentoa nocondenado los tribunales al pago de la En •!Juicio de intestado del Sr. Norberto Gon2!- Juzgado 2? Local.~Gl'lll. Terin, Nuevo León. venta y nueve: doy !6.-Roaalio Leal.-A.~08' Angel Oan.t11.A.-Abrahll.lD Bada, 67, 6S, 68. indemnización pedida, resulta ahora que lez, se d.ctó un auto que dice: En el juicio de intesta.do del Sr. Ignacio Oantd, la EDICTO. uCerralvo, veinticuatro de Agosto de mil cchQ- manor Jos&fa. OantO. nombró de tutor interino para un poderoso rajah, compadecido del cientos noven t. y »ueva.-Visto el nombramiento qua 1~ representa en este juicio al Sr. D. Antonio Juzgado 11? de lo Clvil-1~ lracclónjudlclal.-EI,,. b d 113 b ,l:l que da d O ~r· 155 detutorinterinohechopr.rlcsmenoresGe11ovevo1 Goru:álezGarl.ayporautode esta fechase discer• tadodeNuevo León. a an ano en que J., Amado y Antonio Gom:á.lez:, en la persona del Sr. nió al Sr. Gon2átez Ga.rza ea. cargo 11na que lo ejer- Oon fecha de.hoy, se radicó en esto Juzgado et Bcrtus, la propuso renunciar al dinero Eleuterio del Bosque y el que es~e Ju;:ga.do hizo ea za con las facultades y obligaciones que conceden 6 juicio de intestamentarfu. del Sr. F.ranoieco Martt• de 1-ír. Harland, ofreciéndola, como la misma. peraona. psra que represonte en este jui- imponen loa Oódigos Civil y de Prooedimientoa c!• nez, vecino que fa6 de eats Oiudad, en la Hd! de clo á. los menores de catorce añ')S Mnda. Oonc0p- viles vigentes, dhponiendo se h!lgan las publicacio• Laboree Nuevas. co111pensación, un puesto preferente en c~ón, Manuel, Norberto, José, Gua.da1upe y Marta nea correspondientes. Lo que se publica en esta forma para que laapel'su }1arem de Lahore. Gond.l.ez. Vista. la nceptación y prc,tests. del ncm• Lo que 63 publica en cumplimiento de lo manda- eonas que ee crean con derecho , la herencia, se brs,do, d-:3'bfa. da disoamirlo y lo discierno el maneto- do en el auto insertJ. pressnten á deducirlo en el término que ftJa el art. La bella inglesa ha aceptado, com· nado c>1·go de tutor interino de loe menores Geno- Gral. Td1"án, Se¡,tlembra 1? de lf99.-M6nioo 06- 1695 del 06d!go de.l'rooedlmlentoa OivUea. Amado. Ant.onlo, IIIarf& Ooncepclón. Manuel, m ,z.-A.-Aut,1110 Go11"'1es Gaua.-A.-Manuel Montsrrey, 81 de Apto de 1891.-Lto. Lula T,e-. Prometiéndose á 110 añadir más capí- . vevo, Ncrbert>, José, Guadalupe y Harb Go~ 0011• Oaro!a OaJiU, ll8 ó~ 8Q vlllo, Beonw-lo, 6T IO-U • dcb se~;ngr~:tí~~!sc y i ,. ¡lndigestion ! ª La Zarzaparrilla del Dr. AYER }ª P: 1 ª LAS PÍLDORAS DEL DR. AYER ª y Dr. Eulogio Maldonado. 'I tulos á su ya larga novela amorosa. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 536 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 536, Septiembre 17 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-09-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009356 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Comercio de exportación Fiestas de la patria Lágrimas Ley Literatura flamenca Novela de una odalisca https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12105/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._535._0002009352.ocr.pdf 24dcfe364938d64c1d0d3b4bbc2be669 PDF Text Text Segunda época. NUM. ~35. Monterrey, [México.] Sahado 9 de Septicn1bre de I 899. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FOR1fADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. ,'-J Editor y I\esponsable, IGNACIO J. UENDOZA. ~egistrado provisionalmcnt~ en la Adminfa- manejo delas maquinas, manejo que han traci6n de CoITeos, de est.a Ciudad, como ar- aprendido sin 11:ás €studio que la práctitículo de SCO'unda clase. f ·· · t> _ _ _ _ _ _ _ _ ca o rcctda en el desempeno progresivo PROG RAl\1Jl . que el R. AJ 1mlmllle1!/o y el_ ~- Coroucl Jrfe de la Jª Zon~ 1lfzl1/ar, !t,au d di ,¡, /, l d acor a o rara so emmwr, en os zas IS Y. I6 del presmte 1llcs, el L,?D'<Xf)( A1m ersa1w_de lap,,·ocl,_a111aaó1t de la r .J .J .J 1r 1 nacpe11acllcta ue in t'X 1co. 1 las dos últimas, las músicas correspon• dientes, de s•á II. XIX. Se invita á los vecinos para que, d urall te los días 1 5 y 16, adornen los frentes de sus casas y los iluminen con• venientemente, por la noche. Monterrey, Septiembre 5 de 1899.El Alcalde 1?1 Dr. Pedro C. Jl,fartínez. -~l Secretario, Lú:. B. Ramírez An• y gradual del empleo que sin•en. No hay que e~agerar de ningún modo Este periódico se publicará todos los Sábados. 1 d La swcricióu se pagA.rá por trimestre:1 adelanta- e atraso e nuestros artesanos, y creer dos, en la inteligencia de que su valor mensual ea de que debido á él serán siempre los que TREINTA. YSIBTE CENT.A.VOSdentroyfuera.de tenQ"an qne soportar el yugo del indusesta. Ca.pita!. ~ Acepta.da una suscripción, no podrá auapenderao tri al ú obrero extranjeros. Como todas dentro del trim€stro coniente. 1 1 · · d ' d g1t1a110. El ntímero euolto vale DOGE CENTAVOS. as ~vo uc1011,es,,, necesitan e un peno o DIA 15. ~Todos los pagos serán R.ddant1ldos.~ de tteru po mas o menos len to para efec1:'..i.~a todo lo reliJ:tlvo A.l l'tiriódic9 dirigirse al Ad- tuarsc. Nada en la natul'aleza es estable 1 muustrador del nu.~mo, Sr. Aurolio Lartigue, callo t t t d d.fi t I • A las diez menos cuarto de 1a node Mina número 45. e ernamcn e, o o se mo 1 ca y ransforma. Los valles áridos, se convierten che, con objeto de formar la Comitiva, merced al trabajo del hombre, en ricas se reunirán en el Palacio del Gobierno, sementeras, los pueblos en hermosas ciu- las Auto1idades y empleados civiles del ADVERTENCIA. dades, los ríos en extensos lagos para Estado, de la Federación y del MuuiciSc advierte á las personas de esta Capital-y á el fomento de la industria y· f-n el mis- pío; les Jefes y Oficiales de la Gnarni1 · · 1·u·-· d 1 E st..'ldo y fiuera ·, 1 t· 1 · El buen periodismo escasea, pero el 1as ele las mumcipa 1 a.uea e 1110 orden los asnuntos sociológicos, que c1on y os par 1cu ares que gusten as1s•le '-1 q e te ·t· · di · I t· malo abunda,· y si bien es cierto que es• ' 1::, u . n~n que remti irp.A.\'.16dis~s JU cia es el adelanto y la cultura transforman, ir. 1mra su rnserc16n en es e en co, por fres t , .. , ¿·fi. b d II A las diez y quince minutos baJ·o te se dá á conocer por sí mismo, siempre 1 "cces 6 menos, 1o 11agan di rect.amcnte a1 Adm1. amv1cn se mo• 11, · d.1ca por que es como 1a d.f ., d an,d orran o comp e- 1 p · ·¿ · d, 1 S G b d , perJU I amac1on 1 1 . tra<lor de «La Voz de "'Ttlevo-León » ad,iuntamente os 111 es e una etapa para a res1 enc1a e r. o erna or y prerus J.' ' 'J d"d d b d d ú · t· ., y 1a calumnia. Se busca al buen peri6que son·. pasará _otra.,de adelanto~_ . ce CI a · e· una an1 a PIe m 1s1ca, par1ira a·1co para las buenas causas, pero para tando con el autógrafo su impo-+A' n.c 1 d H"d ~ para 1 a 1go, 1asma1as al lí está el otro de que nos ocu~ - Dos pesos c·incuenta centavos . La d1fus1on de _e_nsenanzas ha sido a doimt1va d · t a1 , aza e . . . ' siempre el pan esp1ntual de los pueblos, en on e se ms a ara en un temp ete por vemte renglon~s manuscritos ó fracc16n de y esas enseñanzas no han emergido que se levantará frente al costado Po- pamos; YÍve de torpezas y de mala fé, no ellos, el ex.ceso, á cmco centavos por renglón. , . , . d ll · t d 1 p 1 · I\I · · 1 L f tiene honradez, pero lastima honras y Los avisos que tengan que publicarse por más \10 ~ca Y exc1usiyamente e un pue) 0 men e e ª aclO l\ umcipa · as uer- dignidades. ¿El tiempo y la difusión de de tres veces, se cobrarán á razón de ci·ncuen~A un1co, es el cou tingente de todos, que se zas federales formarán valla á la citada Ul ·t· d d 1 1 t p 1 · la enseñanza, hará que vaya desaparecentavos por cnrui vez. va derramando, llc\'ando la luz de la omi 1va, es e e nno a o ro a acto nd Los AVISOS PARTICULARES se publi- civilización á todos los cerebros y el de los mencionados. cie eSt a n~la hierba del campo en ' á precios · convenc!ona · 1es. III. Al que¿ ar ms · t a 1a da 1a om1·t·1va, que espig·a y fructifica el periodismo caran empuje á todos los esfuerzos. El pago se hará precl8amente adelantado. La instrucción, que baJ·o bnenas bases se ejecutará por una de las bandas mili- honrado, el único que inSt ruye Y el úni· se extiende en el país á todas las esferas t ares una ob ert ura. f ren t e 1a es t a t ua de co también que tiene conciencia de su sociales, es el esfuerzo de que primero f.I i·¿ a1go, en d011 ele se a1zara, un a ltar a, valimiento y de .su poder? · Para herir á traición, allí está escondi"La Voz de Nuevo-Le6n" circula den- empiezan á hacer uso los pueblos que 1a P atr1a; Y en segm a se cantara un troy fuera del Estado. adelantan. Himno Patriótico por niños y niñas de do en la sombdra ~l impo~tor, lanzando Formado el carácter <lel iudividno en l:i.s escuelas oficiales. sus correspon encias anómmas, en las el seno de una enscíiauza bien adecuada, IV. Eu seguida se dará lectura á la que la injuria Y la calumnia aparecen ,. d e I n d epen d enc1a, · por uno d e 1os veladas por cierta artificiosa maledicen· nada hay que temer respecto de él en A Cea REDACCION. lo que se refiere á su aptitud para la señores J\lunícipes, y luego se cantará cia. ESt e periodismo es el que contiLic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. lucha por la vida. el Himno Nacional por los niños y ni- uuamente se queja de no tener garantías Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. Cuán inmenso beneficio han hecho ñas referidos. constitucionales, como si la Constitución Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vü- los buenos ciudadanos mexicanos, que V. A las once, el Sr. Gobernador, cm- Y la Ley hubieran sido hechas para dargilio Garza.--Lic. Vicente Garza Oan- se han sacrificado por implantar la paz puñando el Pabellón Nacional, vitorea- las á los que difaman sin tener en cuenen la República y que han procurado rá á México Independiente. ta la honra y dignidad del que manchan. tú. • por el desarrollo de la instrucción en VI. Concluida la ceremonia, se disol- ¿Quién se queja en la República de los todas las esferas sociales. Esta labor es verá la Comitiva. que pertecen al periodismo honrado de la más noble de todas las que pueden VII. Las bandas militares, situadas que se le ha perseguido por la manifestaBD:ITOR:IAL. hacerse en favor de los pueblos. Hacer d: ~nt~ruano en la citada Plaza, .se diri- ción lícita de sus opiniones? nadie. A á esos pueblos cultos, es hacerlos gran- g~ran a sus. c~artelcs tocando dianas y enorme distancia, se comprenden las bue• Monterrey, Septiembre 9 de 1SV9. des; civilizarlos, es abrirles el camino piezas patr16t1cas. nas intenciones del que encamina sus para la realización de sus futuros desideas hacia un noble prop6sito. Estos tinos. DIA r6. prop?sitos son los que llevan siempre un La lucha hoy difícil de nuestros incontmgente bueno de enseñanza á las dustriales y obreros, los hará mañana VIII. Al despuntar el alba, se izará masas sociales, Y estos mismos propósigrandes; y aquí en un taller y allá en el Pabellón Nacional, siendo saludado tos son los que forman el periodismo de una implantación industrial, en un ne- con salvas y repiques á vuelo. Las mCt- buena fe, que estudia, que ilustra las gocio, en una operación financiera, se sicas y bandas J?ilitares recorrerán las cuestiones Y el que sirve de verdadero El progreso del país en su mejora- verá surgir inteligente y apta la acción calles, tocando dianas y piezas alusivas. eco á la sana opinión pública. miento m~terial, ~1a traído t:1-mbién el ilustrada de nuestros compatriotas. I~. ,A las nueve. de la ma~ana, se Tras del parapeto de una corresponmor~l. As1 se exphc~,, el entusiasn:o que Por lo que hemos expuesto se verá reumran _en el Palacio de Gobierno las dencia anónima, funciona esa seudo se tie1:1e por l~,d1fus1on de la eusenanza. que si la implantación de negocios ex- Corporaciones y personas de que se ha- prensa, que por la poca ilustración de La mstrucc1on responde de un modo tranjeros en la República, es de todo bla en el número I, para formar la Co- nuest~o pueblo. t;1~tos m_ales causa. , eficaz ~1 adelanto d: que h~blamos. punto benéfica para el desarrollo de su mitiv3: que se dirigirá al Teatro Juárez, . S7ra muy d1f1c1} extirpar el mal pe· '~omprendese cuanta. 1mp?rtancia entra- riqueza, no es menos benéfica la inmi- recorriendo las calles del Comercio y n?dtsmo de lo,s ya1ses que profesan docna ~ste pro?l~ma soc10lóg1co para el por- gración de industriales y obreros inteli- Zaragoza, en las que formarán valla las tnnas d~11;~cratlcas¡ pe~o no es absoluta·semr ~e Mex1c~. . . gentes; por que estos esfuerzos serán los fue~zas federales. . . • mente dificil e.l que se ilustren las . ma· La implantac1~n ~el capttaI extra~Je- que vendrán á formar la yerdadera es~- Al llegar la Comitiva al Teatro, sas Y consegmr que con este med10 lo ·,ro y e~ establec1m1ento de _mdustnas, cuela en que han de aprender nuestros sera saludada ,con el Himno Nacional. conozcan. . . . . • han t:a1do como, con~ecu_enci~ natural, hombres de trabajo. XI. Despues de una obertura ejecu- . En dond~ la mdes1c1ó~ de los .~rmc1~ -~sco~1da ~_;pontanea mm1grac1ón. Esta Hay un problema difícil que á Méxi- tada por la ~rquesta, ocuparán, sucesiva- p10s se rad;ca y fa!ta _la ilu.strac1?n del inm1grac1on compuesta en lo. general co se presenta en lo relativo á la raza ":lente, la t:1buna,_ el Señor Orador Ofi- puebl?, alh ese penod1smo sirve bien su ,de.hombres formados en ;speciales tra- indígena, que se compone de más de c1al, Inge~1ero M_1guel F. Martínez! el cometido; pe:o.,nunca s~ ve. florecer, en 1h:tJos, super3: en esfuerzo a nuestros na· 3 _0001000 de habitantes. Raza que, Dr. Eusebio,GuaJardo_ en representación donde la opi_mon públtca bien formada c~onales, qmenes no ob,5tante. sus ap· debido á su mismo carácter etnol6gico, del <<Gran C1rc~l? Um6~ y Progreso» y encauza sus 1_deales. . tttudes naturales, no estan eqmparados ofrece alguna dificultad para reformarla; el Profesor Em1h? Rodnguez, represenLa prensa ilust:ada es el me3or apoyo en la lucha. ..o pero ya en este sentido los esfuerzos de tan~o el «Gr~n C1rcu~o de ~breros_.» de los _buenos Gobi_ernos¡ por eso la ley y . Seguramente el asun[1 me competen- un Gobierno ilustrado secundado eficazXII. Los mtermed10s seran cubiertos la sociedad la sostienen. Donde esta no eta de esfuerzos _entre nue~ros n~ciona: mente por los de los Estados, tienden á co~. piezas de música por las bandas prevalece, el 9?bierno es des~tico y t~· les Y los e~tranJeros, que vi~nen a r~di hacer desaparecer esa dificultad y crear ml11tares. ., rano. _El esp1ntu, de los Go~1ernos l~c~rse al pais, ofrece a los primeros senas en su espíritu el amor á la cultura y á XIII. Conchudo el acto regresará la bres vive en los pa1ses republicanos, lt· ~ificnlta~es _en la gran labor, porq~e la civilización. Comitiva al Palacio, disolviéndose luego. gado ~l pueblo gobernado por medio de ~esult:tran siempre ve~ced?res los mas De todos modos, no es posible que en XIV .. A las doce se repetirán las sal- e~a misma pr«:nsa, Y. de ella parten tamexp~nmenta~o~,}os mas diestros. Este el solo lapso de 22 años que tenemos de vas, r¡p1ques y di~~as. bien esas mamfestaciones popula~es que mal no _subsistira, porque con el con~ur- paz y que es un breve paso en el adelan- , X\ .. La Guarmc1ón federal, formará, conde~~an el ad1:lanto y pat;ntizan la so del tle~po los ~sfuerzos- del mex1ca· to de los pueblos, se realicen todos los a las et.neo de la tarde, en el orden que evoluc10_n_ prog~es1va de }os pa1se.s. no acabaran por ig~alar ó sobreponerse anhelos que sentimos los que nos inte- detenmne el Cna:tel 9eneral, frente á Es casi 1mpos1ble el ~nmen ofi~ial doná los. de sus c~mp~tidores. El op~rador resamos por el adelanto de la República. la A}ameda Porfirio Diaz, de donde, des- de pod~r tan ~fica~ existe. Alh donde ~ex1cano es mtehgente y labQJ::~0.:50! y . . . filara, en co~umna por las principales ca- la ~amfest~c1ón bien_encauz~da del penSl hoy por hoy no puede luchar con ·e·l- - En tan breve tiempo, hemos visto lles de la Cmdad. sam1ento, tiene amplio espacio, la luz se extranjero, es debido al elemento en que :~travesado todo el país por extensas vías XVI. De las cinco á las siete de la hace en todos los asuntos. La difusión se ha formado. férreas¡ tenemos muchas empresas esta- tarde, tendrá lugar un paseo en la Ala- de todas las enseñanzas ha tenido como . La experiencia está día á.día demos- hlecidas, radicados muchos negocios na- meda Porfirio Díaz, donde tocarán las popularizador esa prensa de que habla·trando las buenas aptitudes de nnEstros ct'f.)nales y extranjeros, que antes ni se bandas militares. mos. nacionales para las industrias y pardo proyectaban. En vista de estos indiscuti XVII. A las seis de la tarde, se arriaOjalá y que nunca falte ese poder que toda otra labor. ¡ bles adelantos ¿podrémos esperar los que rá el Pá.bellón Nacional, haciéndosele es moderador para los pueblos e 'alt • En las grandes fábricas, están form,rn- n~s faltan Pª;ª el ~ayor engrandecí- los mismos honores que al ser izado. dos al bien de la libertad, batallado; ad:dose hombres que pueden ser mafia¿Dª miento del pais? es mdudable y con es- XVIII. Por la noche se iluminarán lid para los pueblos que gimen un~ excelentes o~reros. En los ca.,-1:l, 't;¡a fé ~rabajamos, .Y con este est!mulo las los edificios públicos y las Plazas de Za- ra de esperanza para los puebl~ :AOI de fierro también se ingenian eí ~nerg1as de México ae centuplican. ragoza 5 de Mayo, dando serenata en chau por aus principios, · CONDICIONES. 1 El Du~n ymil ~~rioQi~mo. T c º c ·a , • LA LU~HA P~R LA VIDA.· r ~\~:í:: • �8 LA VOZ DE NUEVO-LEON LA VOZ ])E NUEVO-LEON. tas crtices .Jv 11 nos a'~ rboles mn,.•J serio.s, pudo, antes c¡uebprincipiara lad revuelta muy serios, que tienen frío y m1ed~, SID que hoy se com ate, co.mpren ~r que se nua madre como tú qnc ]os abngne. intentaba por los yaqms _una rnsurrec·¡No me de.ies! Sin tí lloraría, tend.ría ci6n, comisionó á Tetabiate para que T me d e¡es, recogiera · ' ta cai,t1·dad de armas que na . . , ·¡No c1er , rc>fio cuando OYf'tt hablar dl~ todns C'~tas clch· Pella' mue¡!ª Pe d d 1 La moda, la ciencia y el arte, esas tres fuer- r.adl'zas (1e 1n. lvi· .1ttlt·.' ¡rpw• qrncrcu . paraba en po er e os yaqms., bY qne ve10s .., • •••· · · qtic te qti·iei·o inuclio'. 1 zas {1, cual mús po<lcrosa <1ne, como dicr\ 11111 D'.- La nrnjC'r, Jo mismo qno todo lo bello, no es y se abrazó muy fuerte á sn 1nadrc, apreheud_i7ra á los qu~ motiva a~ a J6soío, mue,·en al mnudo rumbo{, sus <csll· 111{1s c¡uo unan 1ucina.m.6'n, un re 1ampngo . ·utranquiltdad en ]a tribtt. T~tab1_a,te co l.ºr a pre t au do ¡ os Jab·ios en 1111 b eso qne 1 nos, se complacen cada día mús en h cnnosear d i·o~a. c¡ue pasa. ftllo-urn.nt.c ante nut'.!1,tra vis, ¡ ll' 'b 11' ·¡ a Ctllllpli·6 en parte con esta etern11nac1011 de á la mu¡·er. b lle•·o su ama a a arn a, a a arn J , v ' ltacerJa ~ias. ' ef ecEn embellecerla, no ya en su traje, también ta. La mnJ·cr no es m{1s quo uun. ilusión, 1a dctr·,'ts de aquellas azuladas nubes, don· y cnan do se propoma m:\s hermosa por cierto de las ilnsioues que ºó d ¡¡ t J d J en sus naturales encantos. e eno en re os ID 105 a ·1 n.lumbra-u el caos en que nos ng1·t a.mos. ¿(',u 6 de esta' _ el ci·elo, donde los a' ~ u geles y ]os tiva , surg1 Ahora las artistas y los higienistas uaH os, b ,. t b l .b. ·, d ¡ b s revttelta. De Tetabiate no se volvió á . fl . • d l/ importa, pues, que su c,,ez<> y rns eucan os queru es a reci 1eron arro¡an o a es.o piensan y re exiouan en que 1os OJOS o r as, 1, •• •• ta 1•• ,, ( saber y sobre su desaparición corrían pueclc>n BC'r todavía mús ilechaclorcs, si se no sean mas que una. 1rns1on m )len........... y más besos, que fQnna bau u1;1a 111 lStca ~ b api-overhan do los últimos inventos qno el pro· ¿Qué importa, si con ello nos hace soiiar? inuy bonita, que llegaba hasta la buhar· diversas versiones, Se decia que para a ·.Pul' importa? si todo en la ,·iUa. no es más di.lla doucle la madre lloraba de pena, a1 como pns1011ero · · los 1'nd1'os·,, pe1·0 greso arroja en su cai-rc•m e1o 1u, <lesl am b,..,. quesombraquoso<lisipa,perfumcqucsoova.en t re b6 .d ' < h b elora. l l. ,·e1·ce sola s1' 1 1 stt '·1·¡·1·ta, últimamente se com¡Jro que a ta SI o • t ¡ ·¡ ¡ · porn, recuer< o quo so a P.Jª· .., u . N o Jiace mucho tiempo es e rnm1 < e cromsd . S asesi·uado al prriºnc1·pio de la rnsurrec· 11 rpc ns JOAQUJN ICILIA, lia bJaba a, sus lectoras do 1a rnanern d° ¡ier- ¡Daja,llas (, ellas qno sepan mirar, ta · <l · , ·ci·6 11 , ctiando efectttaba el desarme de moscar esas ventanas del alma, por las cine{\. r¡ne sepan asar d1::l beleño do sus l1n os OJOS. • veces se asoman los (rngeles con sus cabelleras ¡Dejadlas!. ..... No olvidéis que el único rincón -------ellos por orden supenor, rubias; por las que, en ocasiones, saca la ca- del ciclo qno nos es <la do entrever en eSt e Ha podido creerse, con fundamento, besa ¡el diablo! con todas sus temidas teuta- muoclo, est{, alli detrás do esas ventanas, en en tal asesinato, por haber encontrádose • las que tantas veces hemos risto asomados á 11 mones. • 1C'S con e-us ru b.ias ca be11 er as y sas adherida á la pielf la d.d barba, muy cono·, La materia es bien importante. Son los ojos 1os ,rngc EN LA de las mujeres tan hahladores y mal6volos, azules túnicas! cicla para ser con un l a con otra, as, quo tengo que insistir en los recursos de que JU YEN AL. como por las prendas que vestía y que hoy dispone el arto para transformar en una ___ __ __ se hallaron á poca distancia de la cibater!a eléctrica., los luceros que brillan cu la tada barba. frcnto ele EYa) la traitlorn. sirena.. O tra pruc ba, es Ja decl arac1ºón de vaEscúchame lectorcita m!a: no olvides mis l ¡T "1 l consrjos, y v~rás c6mo ese fluiuo misterioso • :l • El Congreso norteamericano, ha auto- ríos indios de su escolta que pudieron quo brota de tus pupilas, es bastante podcro---r· zado al Sr. Presidente de aquel país presenciar su muerte, la cnal relatan so para rendir al más helado corazón, A PILARCITA SEGURA. para que invite á todas las Repúb_li~as que fué muy cruel. .'''• hispano-americanas á una Expos1c16n Trataremos hoy, si así te place, do las cejas Voy á contarte la historia de una uiiia que tendrá lugar en la ciudad de Buffalo En lo que se refiere á la campaña, yd do las pestaiias, quo forman el complemento que esta, en el cte . l o, N o 1mpor . t a que en desde el rº· de Mayo '-asta el r" después de Jo_s últimos aconte,cimientos il 1901 1 eL~jso~njas dcsempeiian un gran papel en la llores; esas lágrimas harán muy bien á de Noviembre. que se sucediero,n referentes a la toma mirada, 6 en lo qne más propiamente, llama- t11 linda carita; después, para compensar La hermosa cindad de Buffalo, que del pueblo de V:1cam, nada se ha , e_mr6 la expresión do la mirada. la tristeza, jugarás mucho con tus her- pertenece al Estado de Nueva York, ha prendido, por virtu d. según, las noticias Cu ..ndo una mujer franco las cejas, se en- manitas; y cuando estés sola, al recordar progresado notablemente en estos últi- que t,l!nemos, de lo rntenso de la temp.etolda el cielo, avanzan los dragones do la tor, _ ratura qne en el termómetro Farenheit, , ¡ 0 ¡ · ¡ ól d0 ¡ t la penilla que te hice sufrir, pensaras en mos anos , menta, retumba" OJOS ª c era ª cm- mí, que te quiero tanto, tanto, que uo sé El siti~ donde habrá de verificarse la marca á la sombra 102 á 103 grados. pestad ..... . Cuando recibimos en plena faz uua mirada decírtelo; tanto, en fin, como gotas de exposición, consta de unos 450 acres, El 2 p 8 de las fuerzas federales h:1 ing~nua é inocente, sin contracción de cejas, agua la fuente arroja, como granos de La ciudud tiene 400,000 habitantes y muerto á consecuencia de fuertes insolacon la frente tersa, como si fuera do raso, so· trigo tienen las espigas que, hacinadas está situada al pie de los grandes lagos ciones. Esta circunstancia ha motivado ñamos con una aurora sin nubes; es esa la mirada de la Virgen, serena, tranquila, dulce, en las eras, ves durante el Agosto desde y en la cabecera del Río Niágara. el que no puedan efectuarse activas opera apacible, como ese corazón qua no conoce del tn blanco cortijillo que domina la vega, El lugar de la Exposici6n está á cua- cioues en la campaña que se verifica, Se mnndo las traicionee. el río, las huertas, los verdes olivos, los renta minutos de la Catarata del Niá- espera el mes de Octubre, que será cuanY si nos fijamos en las pestañas, ¡qu6 poder copudos castaños y las casitas del pue· gara, á la cual se va en vapores y en CO· do cambie la estación, para emprender más temible que el de esos liilos de seda quo blo en que tú nac1·ste, donde todo es 1• "d 1 t i idad al abatirse sobre el ojo, lo hacen l:iuguido, soCJ.JeS movt os por vapor Y e ec r e · con vigor la guerra contra el Yaqui, con iioliento, terriblemente melancólico; que al al- hermoso y alegre, el sol, las flores, los La población de qne hacemos mér:to, es un buen contingente de fuerzas, zarse como cortina qua desaparece, drj:,,u ver pajarillos que en dulces píos y graciosos sumamente bella, por sus hermosas perstodo el baillo de una mirada que como el telé- vuelos van á posarse en el campanario pectivas y vistas panorámicas, por su grafo sin hilos, lanza :i distancia chispas invi- de la serranía de Ti11ar, donde guardáis tráfico y por sus magníficos paseos y si bles, pero intensa.monto destructoras! vuestro amor más grande, vuestras es- d'fi · 'bl' Hay que comprender tocia la inmensa utilie 1, CIOS ptl ICOS. . dad que prestan las cejas y las pestafias, cu el peranzas, vuestras alegrías, vuestras En sus ferrocarriles urbanos y en su mecanismo de la mirada, para utilizarlas, se- penas; adonde yo, abatido por la lucha, alumbrado, se usa la electricidad como gún las circun~tancias, ·alcé más de una vez los ojos en busca fuerza motriz producida por la Catarata Hay cine cmdar con carmo 11 esos p~otecto- de fortaleza uara mi fe debilitada, de del Niágara, Sns fábri~as dan trabajo res de la belleza. La to,letle do las C<'JRS y do r t • . , . b .d , GRl'l'OS DE LA CO:NCIENCIA. las pestañas es ya, por lo mismo, un capitulo a ten os para 11_11 esptntu ª, atl o, a 70,000 hombres, y representan un ca· bien iJ~terornnte en el tocador de una dama · No t_e, 1mpac1en!es, loqmlla,. dame un pjtal de ~roo.000,000. oro, _En breves;comme ,lja7lt, b.eso, s1e~tate.aqm, echa tu lrnda cabe· ran movidas todas por la misma energta cita en m1 r~d1lla, y e;cucha atenta, m.~Y eléctrica producida por la Catarata, Los cnidados que deben darse r, las cej!fs, atenta,_ la tnste agoma de aquella nma La Exposición que se prepara, comson los mismos que reclama el cabello: limpie• ú Expiar sí, porque tenemos remordi110 za, lavados con desinfectantes, y depilar por moremta, muy guapa, tanto como t ' prende las arte~, indu st rias Y manufac· mientos! ¿Qué importa que la razón, medio de la electrolisis, cuando la ceia • do, nos d efi en d a y ab sue¡ va,, , es muy qne eres más viva, más delicada, más turas y en ella se cree que habrán de mterroga espesa; y en tal virtud da á la mirada una ex- alegre, más traviesa; sí, más traviesa; figurar todas hs materias primas y to• El corazón siente <w5os remordimientos presi6n dura y repu.lsiva. r. 110 te rías, que es verdad, mucha verdad. dos los elementos de adelanto, que cons- y los quiere, Qné terrible examen de Para qua una ceJa _PrOS]!ere Yº? llogue ,, En el riuc6n de una estrecha buhar- t·t · e· 1 · d · • • 1 uyau ';¡ pnn,ipa arruinarse, es necesario cmdar la piel, asi co- , , . . n~r~to e riqueza conc1enc1a es aquel que se hace sobre la mo para que una pestaña so conserve en teda dilla habia una_ mu¡,er de roS t ro en¡uto en los paise~ ~e la Amenca, , tumba de los ro ios hi ·os! Remordisu fragancia es indispensable cuidar el ojo Y demacrado, s111 mas restos de la herPor la fac1hdad del trasporte a la na· , t , P p Si eres rubia, lectorcita amiga, no se te o~n- mosura marchita que dos ojos muy ne- ci6n vecina por estar el referido ctrtá- mien osd, sdi, Y qube remon ª a su pn· negras, por J?lªS , qua gros y b n·¡¡ antes, E 11 sus ro d·11 , men casi. áº'Ja puerta de los paises , ame· mera e a ' no o , stante e1 amor rra, no, 11,e,,ar 1as ce_¡~s 1 as mec1a _ , . entra· natura as1 te las hubiera regalado: Junto al una niña espiran te que había sido con . , d0 , t , , nable y los cmdados dulc1s1mos que oro del cabello, esas cejas arrojar!an una no, . ' : 1cauos, Y_mas que t~ , po~ e1 111 eres e tuvimos por él; remordimie11tos de las ta di•cordante en la harmonía hechicera do sus diabluras mocentes, el consuelo de 11nportanc1a que revisten siempre estas h h b 1 tu fa~ de rorn. la madre, que, agobiada por el dolor, fiestas que prepara un país empren. mnbc _asó oras! en, qne6, a sodrtlos en e ' ¡ · · d e ¡a pequenu; - 1a dedor y labor1oso, . en S.i 11evas negra., t u se d~sa cabe¡¡era,. que ve:a. os s;t fnm1entos_ cuyo adelanto, tanto dtra ~a¡o en ,a egnas 'b o ores que 'l· 1 sean negras tambien las ceJ8S que atraviesan prox1ma a volar al cielo donde los an , fl 1 . , d 1 e " no ventan, no pensa amos en e ' t d f t . , · 111 uye en os prop10s rntereses e as d' • t d d' t • d , u nacara a reu e, _Y s,gua es1a r~g1a en 1o geles y querubes se disponían á recibirla d , R ú br h l r~mor 11;men os . e 1s racc10nes, _e mque toca á las pestauas, Y no habras de arre• . b , b , ema~ epi_ icas ern_ia.nas, os qne diferencias pasa¡eras de actos de impapentirte te lo juro entre canc10nes muy 0111tas, tan om· preparan la citada exposici6n no dudan , . d b J d 1 ' · 1' os orienta · ¡es so bre to do, tas que u o pued e uno f ormarse 1·d ea, de que se lograra, un b ueu exito , '· L os ant,guos, el cual c1enc1a ' e, ,pa a ras asperas, e reprograndes adoradores de la belleza, teflían las • d espe d"d prec1p1tados, . . porque , sólo ellos las cantan allá arriba , ven d ra, a, ser 1a me¡or I a' que se ches , · d bºde placeres negados,. , c•Jas y las pestañas de las hermosas, con di• detras muy detrás de aquellas azuladas d' t 1 , 1 , t . aun, sien o para ten suyo como cre1· 1 , . b . , e a ac na s1g o que va a ermmar y , d' • t d ,. b b"d verSas Substancias, y procura a~ qne e1 OJO nubes donde la niña irá sola sin sumad d . XX mos, remar 1m1en o e no ua er sa 1 o, fuese_ al tono del cabello; un!' pelt-negra con d d h st • como sa1u. 0, e.1 sig_10 ' . inspirarle también mayor confianza eu 1 1 O los OJOS pardos 6 verdes, hnbiera sido un con- re, Y una ma re a a en e cie se El Com1te Directivo es como sigue: f ·¡· "d d tra sentido en medio de aquellos pueblos, en· echa de menos. , George Bleistein, Chairman; E. H, nosotros,~ mayor ami tan ~ que aque- tusiastas sectarios de la estética. Aquella mu¡·er habiasido mala tanto B tl w·¡¡· C C ll ,u C lla que mas fraternal que filial tratamos: E to h d , , u er, 1 1am . ornwe , vv. ary 1 • d • , Ah t d n nces, como oy, se val1an ol subter- que al nacer quiso ahogar á la peque- El F C B H ld Cl 1 F K. siempre e msp1rar1e, 1 , o as 1as· 1 f,)gio de fl:ilatar la pupil~ para ha;,er que el iiuela; pero la vió tan sonriente idiénY, · · · e , iar ~s · mgs :Y• lágrimas que, también con nuestros, le• OJO apareciese negro y brillante, y" este fin, d , , . , P, Norman E. Mack, Darwm D. Martln, hicimos derramar llueven ahora como empleaban la mandrágora, como hoy se cm- ?.1a misencordta con sus e.11treab1ertos George E, Matthews, E. G. S. Miller, . ' plea la cocaina 6 la belladona OJ!l!os y aquellas manos crispadas que R V p· Tl T R d ¡¡ gotas de plomo derretido sobre el cora-. p¡- , ·a.; · .b ,> • . , , ay , 1erce, tomas . ams e , . nl y n , t l i , mio y 0tvñ1. o nos 5'uontan que 1as damas 1 an a ?Pnm1r su cuellec1to, sólo tuvie- Ottomar Reiuecke, F, R. Rosseel, Geor· 7..6 • o ID en _amos n au? exc_us~r-· 1 ~amanas se e 1au, segun es conven1a, 1as ce- ron acción para acercar la cara de aquel T S . J G dS , J b 1as; por e1 contrario, con 1a misma rns1s-. Jas Y las pestañas, ya con alambres a!'umados, angelito y darle 1111 beso dos tres y gSe . mlt11, ames erar mlt1,, aco tencia infatigable con que buscamos en, va con corchos quema.dos, ya con la tmtnra del , , ! • tern. · · d ¡ 'f Júel &; hoy los perfumeros, preparan 1,,piccs luego muchos, muchos, much151mos, los n_uestra memoria to as as mam es,taadltoe y pomadas inofensivas, bastantes para hacerse buena y no tener -------c1ones de ~u bondad Y todas las alegnas, Y los J?lédicos re~omien?an la solución al en su vida otro remordimiento que el que ~?s diera, vamos ahora buscandotres por ment'? de ácido b6nco, par~ mantener rectierdo de aquel instante que no hu· tamb1en nuestros errores y nuestras, 1as peE statañas srn~prefragan . tes Y ev ita.r su ~i- biera vacilado en borrar de su memoria ~ • i culpas, Y de cada recuerdo nos hacemos, <1a. 's so1nc10n se ap11ca con e1 1ava•OJOS, , - l d 1 ¡ Cuando las pestafias son demasiado abundan- a costa de la vida. un puna Pªt\í,; . estro~arno~ e a ma. tes, es preciso eliminar las que sobran por La fiebre abrasaba el cuerpecito de la MUERTE DE TETABIATE ¡Oh, padres Y ...J-1res, a qmenes no ha medio de la depilación electrolltica, emplean- niña, que se revolvía col!stantemente • · tocado la prueba tremenda, buenos, pero do la cocaina como :1nestés1co local. entre los harapos que rodeaban su cuer--rígidos, que amais mucho á vuestros Y esto es necesa.r10 porque las muchas pesd, · • d , . ¡ ·· h t b ·é á tañas dan á la mirada cierta expresión de po, 1.~1g1en o a su madrecita los apagaJua11 l\laldonado {Tetabiate,) era uno u¡os, per? mue o am I n vosotros idiotismo. dos 0¡1llos; mirada á la que respondía de los indios yaquis de más nombradía m1smosi fiJa?s que c;ida aspereza, cada Las antiguas _elegantes, lo mismo que las con otra que encerraba _todo un mu?do y ue or su valor se im uso siem re rep~ens16n rnme~ectda, cada acto de modernas, se rizaban las postaiias, porque de amor y ternura· mientras la mña enqt tpd _ P C dpl ego1smo, cada olvido áun el men,os cul. do ést aa co¡gan tes, e1 OJO • p1er< • ¡ e 1iacten , dO esfuerzos •por vencer su fatiga , re _o os . nos permanemen d sus h companeros. _ uan o a pabl e, cuan do 1a gran desgracta cae tinte de vigor, de toque fl:e !oza.nia, que la preguntaba: , ~ampana : _ace unos tres anos qne tra· hiere los descuenta con angustias u tan seductor es en todas las mnJeres hermosas. . , JO el sometimiento de los revoltosos ya· 'l ó q e Y .tan 81,jestivo también ....... es decir, tan fe--:-Mam1ta! ¿me mon,ré? , . q;iis, Tetabiate que era entonces el prin- roen \ cboraz n y su~can la fre~te. Dumeml...... -No lo pienses; veras que pronto ¡u· ctpal Jefe arregló con el Gobierno Na- raspaª ras ue ha Son de sentir ~lgunos fisi?logos, que para garás con tus amiguitas. cional el ~itado someti · t , h" . much 0 • -~ en el pensaanmentar ese brillo de Ja mirada ese toque ·Y _ , m1en o e tzo com ~ os reaparecen <le !ozania. y jnventud, esconvenie~te una bue• -e con un~_ muneca grande como prom1so de acuerdo con sus compañe- ~lento escritas en caracteres de fuego Y na taza de café 6 de infusión deKola, la de ~qu~'.'.ª nma de la otra tarde? ros, de no volverse á levantar en armas ¡te sangre, y quisiéramos arrancarnos la Se sabe que no hay ojos grandes ni peque-S1, h1¡1ta. contra el Gobierno. ue las pronunció· lamentos y il?s; !Í'do lod que llamamos el tamaño de los -Pero dime, ¿es verdad que los niños Tetabiate cumplió como bueno su pro- · º gu\ fnfantiles de los q~e se había OJOS, open e <1e 1a abertura de los pirpados bu nos n 0 f • t E 1 .b '! o11ozo Por esos algunas mujeres qne han querid¿ .:._ se mueren.7 me lm!e~ o, n ~ tn _u_~ era el c¡ue '.i;>.erdido el eco, vuelven á resonar en anme!'tar eu belleza, actrices sobre todo, que , Nunca. . desempenaba por d1spos1c1on del Gob1erlftra alma y nos traspasan el pecho ne~it~ban en la escena ese juego de ojos -¡Qué gu~to! Yo qmero ponerme bue• 110, el cargo de Jefe para vigilar la paz Y e erebro· 'y se quisiera tronchar la tan mdispensabl~ Y eloonente, se han hecho á na, no morirme, y asi no me llevarán á y el buen orden entre los indios. man ' l tó ¡ ez en acveoell una operaoi6u pellpllNI Jdeiioad•: lllB• aquel jardtn tan triate, donde hay tan- Cuando el General en Jefe de la Z-1-,' que se evan ª guna v .~ ,\_t j ..,,.~,m•ntodel-ltod"'1'"'1•pq,m-•l<lrll•-· Las cejas y las restañas. · · 1men• bridar ]os párpadoR, rai;igarlos, prmmpa te en áu¡:ulo externo, ¡.,arn darles esa fo~ma do almcndm c¡110 tcuí,111 en sus negros OJOS, las huríes sofin<las por r·l bribón <le 11ahoma. ·,Qué <1nierru vt1l•B., homhrC's c¡ue fruncen ~.-1 Exnos1'c1'o'n Pan-·Alllericana en 1901 O i u dad de Bu :ff a 1o. No l\ E DEJE s 1 Consejos á los padres rí[idos, *** l° , Lo$ IN"'IOS ~A.QTJIS 4 'll e•• f hv• ""''º' • titnd de amenaza brutal, y despedazar contra la losa mortuoria aquella cabeza que se volvió á otra parte, llena de pen · samientos, de ambición y de orgullo, mientras el corazón del hijo sufría de tristezas ignoradas; que no osaban pedir, pero que esperaban uu consuelo!-ED)!U:NDO DE A1,IICIS, 11/éxico lutclec/uf/l. Miss, Ethel Briggs á Roberto de Iricw. Anoche al despedirse Vd, de mí en el Casino le oí exclamar estas palabras: «¡No c~mprendo qué clase de mujer es usted!• Sin duda 110 tuvo vd. presente que 110 soy una mujer, sino m1a seiiorita, dueña de hacer de su corazón lo que se Je antoje. Después se alejó vd, sin esperar una contestación, lanzándome una mirada terrible con sus hermosos ojos negros . Le advierto á vd, que me gustan mucho ]os hombres de ojos negros y de cejas muy pobladas, Sentí mucho que se separara vd, de mi lado, por más que á los pocos 1110· mentas viniese á reemplazarle Carlos Derwens, ese joven inglés que pretende so ninguna entrevista á solas ni se alejará de mi lado por una mera cuestión de celos, que serán siempre infundados, En justa recompensa, me comprometo á hacer creerá todo el mundo que estoy locame1He enamorada de vd. y á no co· quetear con nadie, aunque se trate del mismo Derwens en persona, También le juro á vd. hacer todo cuanto de mí dependa por desear ser su esposa, lo cual me parece que uo ha de ser tan difícil como á primera vista pu· diera suponerse, \'amos, amigo mío: déjese vd, de tonterías que á nada conducen y venga esta noche al Casino á estrecharme la mano. Nadie en el mundo me gnsta tauto como vd, ¿Por qué uo ha de hacer vd. un esfuerzo para agradarme aún algo más de lo que en realidad me agrada? Eso depende de vd, y para ello le hastará hacer por prudencia lo que la gente de mi país hace por pereza, No se ofrezca vd, tanto y déjese de· sear un poco, ¿No le parece á vd., mi querido Ro• berta, que vd. y yo formaríamos uua excelente pareja matrimonial? Piense vd, eu ello, tome una bue11a dósis de paciencia y crea vd. en el afee· to de su sincera amiga.-Et!tel, l\IARCELO PREYOST. ________ RENOVACION DE OFICIOS.En la renovaci611 de oficios verificada por la H. Diputación Permanente para el presente mes, resultaron electos para formar la l\1esa: Presidente, el C. Lic. C. l\Ia<lrigal; Secretario, el C. Lic. \'i• cente Garza Cantú; Tesorero, el C. Anrclio Lartigue. LA POSTULACION DEL SR. LIC. GUADALUPE l\1AINERO PARA GOBERNADOR DE TA1\1AULIPAS. -!,os Clubs Políticos establecidos en los Municipios del Estado de Tamauli· pas, tonos por unanimidad han aceptado la postulaci6n del Sr, Lic. Guadalupe ~foincro, para Gobernador de dicho Estado en el próximo período constitucio• nal. Las rderidas Corporaciones polítir.as están formadas todas ellas por las per son as más i11flue11tes de los Municipios relacionados. Así, pues, los trabajos electorales verificados en la vecina En • tidad en favor del Sr. Lic. llfaiuero, revisten toda la firmeza necesaria y son, puede decirse, dados los eleme4tos que les ha11 servido de ba,e, la verdadera manifestaci6n de la gran mayoría del pueblo tamaulipeco, Nosotros nos regocijamos por acontecimiento tan plausible, regocijo que no reconoce más orígen que el desinteresa· do entusiasmo que nos i11spiran siempre los buenos ciudadanos que trabajan en favor de los pueblos cuyos destinos se PAGANAS. RECOBRE UD. SUS FUERZAS. Todos deseamos ser fuertes. A todos nos ngrailn. !>entk nuestros músculos tlesl1Z'lrse lm.jo b piel, como si quisieran que los pusi6ra• mas ea ncción y p:mcrlns al trabajo. Poro lr~ qu,} so llama fuerza? ¿Qué es lo que la. crea? B:l pocas p!i.labras-la fuerza 1wovienc de ali• 11te11tos digeridos. Si esta. fnnción se reta.rda, ¿cual crée Usted que serú, la consecuencia.? L:t. debilidad, seguramente y despues, un Hígado Inerte, Desarreglo en los Nervios, Pér- dida do Carnes, Abatimiento Mental, despues aún, to3 <lesgarradora. y probablemente1 una tisis lenta. quo lo har[l desgraciado durante ailos enteros 6 una tisis galopante que lo cnvi:tri~ al cementerio en seis semanas. Asi es romo so nc:iban las fuerzas y lo quo sucede despues. Si hay alguu poder en el mundo quo pueJa dar ayuda on ta.les casos, es la PREPARACION DE WAMPOLE C],UO contie11; los principios nutritivos y curati ros del Aceito de Hfgado de Bacn.lao Puro. quo extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Uipofo:-fitos Compuesto, Extractos de Malta Cerezo Silvestre. Es tan sabrosa como la mie , mej ora. la. digestión, hace que la sangre se Ynel va rica, roja y llena de elementos reconstituyentes y repara las carnes y aumenta. las fnerzas, c'Omo mngun otro remedio lo haco ó lo ha hecho jamás. No se le ha pedido en caso alguno ali vio y curación sin que lo baya efectuado inmediatamente. ''El Dr.José Pumariega dice: lle usado en mi clientela la Preparación clo \Vampole 1 en todas aquellas enfermedades que aniquilan el sistema nervioso y particular. mee.te, en el raquitismo y enfermedades del np.1.rato respiratorio, habiéndome dado un excelente resultado." Al estado enfermizo, debilit.ado y á la. extenuación, los sustituye con la sa.l ud, el vigor y la robustez. Los enfermos qno 1:1. usan estún !1. la altura de la marcha del progreso y se ponen sanos. 'l'iene todas las virtudes del aceito do hígado do bacalao y ninguuo do sus defectos. Basta una botella para cou vencerse. La legítima es eficaz desdo la primera dósis. "Nadie sufre un desengaffo con esta." Do venta en todas las BoUc.w, l CUENTOS BREVES 1 1 1 , hacermelacorte, lesconfían, Pero como tiene los ojos azules y no En el Sr, Mainero, hemos reconocido, me es simpático, le dije á papá que uos ___ porque nos lo ha demostrado bien su acretiráramos inmediatamente, tual gestión administrativa, una honraEL ENTlERRO DEL SOL. Al llegar á casa permanecí alg(m I. dez sin tacha y 1ma buena volundad Pulchcrrima Daa, tiempo en la terraza contemplando el siempre dispuesta á procurar el bien por Transcurrían los aiios y no lograba m·ar por la parte de Dinard veía, á la Del mar do Chipre en 1ª risueña orilla, el Estado que Gobierna. Ojalá y que atrapar marido la triste Nulzdad. En , , d blonda, {1, través do la rosada bruma, ¡ bl T luz de la luna, el techo de la qmnta on· aparece flotando entre la espuma e pne o amanlipeco, sufrague en fa· vano por las tardes se plantaba, cabe la de vd, vive; y pensaba que vd, estaba de Citerea la virgen sin mancilla. vor de tau distinguido candidato, Si es- reja, bien emperejilada con los trapitos allí, irritado tal vez contra mi humilde Es blanca la calor de su mejilla, to acontece, tendrá al frente de su Go- de cristianar, muy lindamente engoma· persona, como del cisne de Estrinón la pluma, bierno una personalidad, que le procu· ditas las sortijillas de pelo sobre la es, tiene el fulgor de la belleza suma ' srno ' «Por m á s que ese ca b a11 ero f rances, rara' 110 so'lo un merec1'd o pres t·1g10, trec b a f rente y su b nena mano d e arreY de las gracias la expresión sencil1>1, d 1 ¡ ¡ decía yo para mí, tenga unos hermosos Extático el Olimpo acloraonella un mayor a e auto, que e que tasta bol en los carrillos, Lo que es peje, lo ojos negros y no carezca de ingenio, es y se siente feliz, Do polo{; polo hoy ha alcanzado. había de sobra; pero en llegándose á ella, un hombre insoportable, No compren· un himno Ran enamorado eutoua; LAS FIESTAS DE LA PATRIA,- olían la carnada y se largaban sin mor· do que por haberme ·yo negado á acom- Toca en la playa la gontil doncella, En lngar correspondiente insertamos el derla, Y no era porque á N11lzaad le , ¡a terraza d e¡ C asrno, · fa- y !, su palacio de marfil Apolo p rograma ofi cia · 1 acord a d o para 1a ce¡e· f a¡tase, como no ¡e fa1ta a, mnguna · h em· añar e a se en 1 P , la lleva y ciiio con triunfal corona. b ·, d ¡ fi d ¡ · ¡ de conmigo y me diga que no sa b e que rac10n e as estas e a patna en os bra nacida, sn gancho y su aquél, sino clase de mujer soy, ¿He cometido acaII. días 15 y 16 del actual. porque á leguas se le conocía que no so alguna inconveniencia? ./J. nu traductor de IIorncio. La hermosa poblaci611 de Monterrey había inventado la pólvora la pobre Le aseguro á vd, mi querido Roberto, se verá engalanada en los citados días chica, , . l Ya do Gliceres la miradaarclicute, · · d h A ,¡ f que voy á ser ranca y a comumcar e de las blondas pestañas bajo el maulo, Y visita a por mue as personas. s1 o Pasó el Ta!euto coronado de laureles, mis reflexiones á fin de que sepamos {¡ hizo latir tn corazón, y en tanto esperamos, con tanta más razón, cuanto miró á Nulzdar;l y torció el rumbo, di· qué atenernos cuando nos volvamos á probaste el agua en la cast~lia fuente. que la temperatura en la actualidad es ciendo de ella lo que la zorra al busto: ver. Viste bañarse en la húmeda corriente agradable debido á las lluvias que han -Tu cabeza es hermosa, pero sin seso. • d a d o con1111go, · p as 6 e¡ 1,,, · b' d e preseas, ¡a porque, faunos y ninfas con divino encanto ca1~d o y ta m b1'e'n p or 1o avanza d o ya d e , 1 érzlo cu ierto E sta, v d . mcomo d d d y en el tricliuto resonó tu canto ¡ •Ó al parecer, estoy enamora a e Y_ ., y coronada de pámpanos la frente. a estac1 n. miró de reojo y no la dijo siquiera: sin embargo, no aprovecho la primera Al acrejngo de fas vidcsnuovas BANCO DE NUEVO LEON,-He-Por ahí te pudras, ocasión en que pudiéramos estar solos en ánfora pagana mezcla ahora mos recibido las siguientes circulares: Pas6 el Valor seguido de sus águilas, para caer rendida de amor en sus brazos. san~re do Pan Y leche <le Afrodita ... ····-Monterrey, Septiembre rº de 1899,- echó le una mirada de envite Nulzaad · d u da, me h a d.teh o vd , que 1Yeri\s qu6 versos en el canto elevas, S r, D'1rect or d e« L a V oz de N u evo L eón» {porque no es cosa de otro ¡· neves el que P or eso, sm , l d . pues ya cu tu flauta rústica y sonora p M S no sabe que c ase e mu¡er soy, la divina ,alma Génitrix» palpita! - resente,- uy r. nue 5t ro: las niñas se desvivan por los héroes), y Alrora le voy á confesar á vd, una Tenemos el honor de participará vd, éste, con soldadesco desdén, se contentó cosa que de seguro no dejará de lisonl\LumEL Josi: ÜTHox, que en la Asamblea General ordinaria con decirla: jearle, de este Banco, celebrada el día 27 de -A la vuelta Jo venden tinto. El lunes pasado, cuando hicimos una Agosto último, ha quedado el Consejo Llegó su turno á Egoísmo, el!teco excursión á San Miguel, le ví á vd. des· GACETJ:LL.A.. de Administraci6n formado de la mane· como un espárrago, ceñudo como un de mi ventana en el momento en que vd, - - - - - - - - - - - - - - - - - ra siguiente: buho, fatídico como un buitre. se ponía la corbata en su cuarto, Y le -Con éste sí que apechugo;-excla• encontré á vd, tan encantador, que estu· ELECCIONES MUNICIPALES.PROPIETARIOS: m6 Nultdad tendiéndole el anzuelo de ve largo rato contemplándole. Sabemos que los Clubs de los l\Iunicisus guiñadas sin luz, provisto del IDºgro ' se ocupan d e UD!·formar Ja oprn1011, · ·, Lic. Viviano L. Villareal. º Ya se' Jo que va v d , a' contestarme: p10s cebo de una sonrisa sin pizca de sal. · ' · d ' fi d t · d" Evaristo Madero. «¿A d on d e iremos a parar, en vista e a n e presen ar sus respectivas can l· Dicen que casamiento y morta¡·a del ·, 7 p ues a' nrngnna · d auras t d e ayuntamientos · Francisco Armendaiz, semejante d ec1aracton,» para e¡ ano cielo ba¡·an·, pero en el presente caso el t venidero. Lic. Felícitos Villareal. , par e. Adolfo Zambrano, nudo quien lo ató fue el mismísimo El coqueteo de esta temporada en DiPor varias actas que se han recibido diablo. nard traerá consigo el coqueteo de este en la Mesa Directiva del Gran Círculo SUPLENTES: Por supue&to, que no hubo ni arroz invierno en París y en Londres, hasta «Unión y Progreso,» se viene en conocini gallo muerto en aquellas bodas. que uno de nosotros dé por terminada miento de que 22 Clubs han definido su Dr. Melchor Villareal. Egoísmo no era hombre para echar Ja la broma, Pero en Dinard, ni en París, postulación, estando para hacerlo los 26 Marcelino Garza, casa por la ventana, y Nulzdad no era st ni en Londres le acompañaré á ninguna re antes: Evaristo Madero Hernández, mujer para consentir en que al casorio terraza, á no ser que en alguno de esos Tan luego como todas las postnlacioPragedis García, asistieran otras de mayor substancia que puutos se me antoje casarme con vd. nes se hayan presentado, les daremos Juan Guzman. ella, Juntos se encontraron, pues, en Y hemos llegado al punto grave de publicidad, de conformidad con los acuereste par, el hambre con la gana de una cuesti6n en la que de fijo se ha ocu· dos que existen al efecto. Suplicamos á vd, se sirva tomar nota comer. pado vd,, aunque no me ha dicho ni una Inspirados como están los miembros de nuestras respectivas firmas, y somo_s Rogando estaba á todos los demonios palabra acerca de ella, ¿Cree vd, que de los Clubs en los mejores sentimien- sus afmos. atentos Ss, Ss,-V. L. V1· el cicatero Egoísmo para que 110 le dieal fin y al cabo nos casaremos? tos, por la buena marcha de la admiuis· llareal, E. Madero, Francisco Armen- sen prole, cuando Nultaad le anunci6 Ante todo, debo asegurarle que nada tración, es de asegurarse que han proce· daiz, F. ':illareal, Adolfo Zambrano, que estaba á punto de ser madre. Rame importa el ser mucho más rica que dido con toda mesura y acierto en la es- Melchor V1llareal, Marcelino, Garza, E. bi6 el ruín, maldijo su negra suerte, vd. Por tener un marido á mi gusto se- cojitaci6n de las personas que formen el Madero Hernández, Praged1s García, mas todo en vano, pues Natura hizo una ría yo capaz de arrojar al mar todo el cuadro de las candidaturas correspon• Juan Gnzman. de las suyas, trayendo al mundo una dinero que mi padre ha ganado en Chi- dientes. · -menguada criaturita, trilsunto fidelísicago, conservando tan sólo lo preciso pa Monterrey, Septiembre 4 de 1899., d ld d "é · V d mo, que m saca o en mo e, e1 qm u SOCIEDAD HE R MANA OBRER A Sr. Director ra vestirme con lu¡·o y elegancia, e La oz e Nuevo León. ,, '6 d M S para qmen de sus padres. Pero, fram::amente, no tendré deseos DE LINARES,-E n 1a renovac1 n e -Presente, uy eñor nuestro: N . , . d d" · fi ¡ S · o tuvieron estos tiempo e 1sputar de casarme con vd, mientras se empeñe ofi c1os veri cada por a oc1edad HerHaciendo referencia á nuestra Circu, d , b d Ob d L' Jt ¡ d f ¡ od 1 · d acerca del nombre que hab1an e dar á en ased iarme con sus a sur as preten· mana rera e rnares, resu aron e e11a ~ e ~es pr6x1mo pasa ~• 511 primogénita, porque como la bruja siones é insista en que vayamos solos á electas para formar su Junta Directiva, e:iemtosd ªudonra he bl?onder en cobnocd1- que la recibió en los brazos observara la terraza del Casino, las siguientes personas: m1e11 o e , que a ten o nom ra o ,, 'd f d b 1 1 No crea vd, que su insistencia lta de Presidenta, Sra, Antonia Barreda de Gerente de este Banco al Sr, Don Ernes- qui ~ r1cied ºiCl ar en a a a acer 11 triunfar de mi repugnancia, pues, por Flores; Vice-presidenta, Sra. Tranquili- to Madero, desde hoy se hace cargo de car ª ve ~ 11.:e e 1ª ª¡u izo_ nvzdza , Y 1 t · t d d 11 ' ' · · na García· Secretaria Srita Aurelia Ri la Administración, cEam !dª. ª ªJªd'ó e con rano, su erque a egana atrn; , , ,, · . , · S . , Ud . t nz-z za se que por os s1g1os e 1os tarme muy sériamente contra vd, y a vas; Pro-secretaria, Snta, H1lana Corup11camos a , se sirva ornar no- siglos amén. bacerme odiosa su amistad. tés; Tesorera, Sra. Cristina Fano de Ri- ta de la firma del Sr. Madero, que va al He aquí ahora lo que le propongo, vas; Contadora, Srita, Lázara Montelon- calce, y somos sus afmos, y atentos Ss. Creció la chica en un dos por tres, co después de haber meditado profunda- go; Colectora, Srita, Amada Mendez; Ss,-El Consejo de Administraci6n en mo dicen que crece la mala hierba, mamente acerca del asunto, Porta-Estandarte, Srita, Refugio Vela; ejercicio,-El Presidente, V. L. Villa- nifestando desde muy temprano cierto En primer lugar, quiero que sea vd, Presidenta de Sanidad, Sra. Inés Tamez; real.-El Secretario, Eduardo Zambra- alarmante síntoma, que consistía en la muy comedido conmigo, no permitién- Primera Vocal, Srita, Herminia Rivas; no,-Vocal, F. Villareal.-Vocal, Mel- rencorosa manera con que miraba las dose dirigirme más que palabras que Segunda, Sri ta, Francisca Barreda; Ter· chor Villareal.-Vocal, Pragedis García, cosas buenas que no eran suyas; lo que sean de mi agrado y lisonjeen mi amor cera, Sra, Santos Garza de Uribe; Cnar· -El Gerente.Sr. Don Ernesto Madero, por algún tiempo puso en cuidado á sus · de o me pro¡,oudrá vd, ta Srita. Francisca Barba, firmará: ~rnesto Madero, dignos progenitores hasta que la noclri• ===============!! a tr t\ Í {• ª d b et Ez �LA VOZ DE NTTRYO-LEON. Toser y _adelg~:?: :,:,:,,, za les hubo de tranquilizar diciéndoles que la niíia había nacido con aquel mal l , Emuts'.ón que en la patología de Ripalda se lla.ma «tristeza del bien ajeno.» Esta explica~rntomas inseparables de la T1s1s mc1p1ente. d d aun en períodos más avanzados. ción deleitó al veuturoso padre, y no se ~le Scott ha curado y está curar,do e:a "e~;er~:i~e ~º hígado de bacalao produce en los pensó ya cu molestar al médico; _. El Dr. Germain S~e, de Londres, di.ce ·b. da la tub;rculosis. Apropiando el oxígeno A los cinco aíios ele celad hacia ameos la niíia los jngnetes ele los chiquillos tejidos una condicion hostil á los micro !OS e t ,, De este modo el curso de la I del vecindario· á los quince desgreñaba que requieren para. exis:ir, lo~ _destruye po~ co~p ;fi~fitos tonifican, imparten energ(a ' los moíiitos trenzados ele sus compane· enfermedad se detiene 1rrem1s1blemente.b. os_ pv·1croriza los nervios purifica y ennras de escnela · á los diez y siete aíios se . t entero . La com mac1on º ' f t permanente a1 sis ema ·.. b ·anas astadas hace descansar y or a1ece daba sus traz;s para pisar, al descuido quece la sangre, repone los te)ldos y m,emd I S ttg 1aceit~ está "dicrerido" artificialy con cuidado, los trajes. ele las mnchalos órganos digestivos. j En la, Emuls1on e co e " chas qne iban bien vest:clas. Hasta el mente, listo para ser asimilado.: ______ . ., _ mísero cintajo de á medio real con qne -mcrre ue sólo se cura extirpando Lt 1nfic1on escro Nu!ziiad, sn propia madre, se engalaua· El catarro es una enfermedad const1tuc1on-l de LS1 eso.TT.º es' remedio en tales casos. ba los domingos y fiestas ele gnardar, · ¡ d bTu d La EMULSION DE · " fulos::i., la anemia y a e 11 3. • • . . ... . • 1:i.s "prep:::.:·ncioncs sin s:l.bor" y "v:nos cansábale rabietas de verdadera eudemoExíj::i.se la etiqueta del hombre con el b:i.c:i.lao :í. CU!:'st1s •. Rchusensc l1S 1:111~c1onc,. y . niada y ¡lo que parecerá increíble! ni el llam1<los de aceite de Mg::ido de bacal::.o, pero que no lo contienen. ou·1.Fl'!COS, NUEVA YORT(. inoce~te brillo de la lnz del día podía . SCOTT & ROWNE. H De yent:i. en l:J.'.1 Boticas. ~ gi ~ , ' tolerar. • -No seíior no puedo, no quiero ver EDICTO . efoctJs. RadíquE"se en E"ste Ju?gado el _juic~o testa.· mny ' -solía ' decir su l fura da a' sns pa· EDICTO mentado aue ae dennncia¡ dénselos 8.VlS<'-B 3; que se Jurgado 1? de lo Civil.-14 Fracc:dn judic:al.-Es!sd.o de Nn3 2? Local de Galeana. N1!-1c.,o -Le6n. refieren lcS r,rt~- 26 y 74 de los lfiyee de Hacienda Y vo León. , d rl Srn. Rosa Treviño v:u'.la. de dres -no quiero ver más ese rayo de sol Jnzg:.do E:i eljnic~o C:e lnlee.ad O ,• 1~ dad. S!I ha. dlc~do el auto que En €1 jnicio de ioteala.ment:nfa ctd ~r.. Jcs~ M~ Timbre respee:ti\•amentc.ta y publfqi.:te f'ét3 Jn~to. por Belden, Vl'<;ID~ qU3 IuG 8 es;& 0 lU • que 'cae juuto á mi ventana., l'v~c. pare· MuñQ:r, hn.1·ecafdo un at.t> del tenor f.1gmente. tns vtces consecutivas en el Pu16dic? Ouctal Y A la letra dlceA ·ntiuno do mil ccbocientos noventa Y 00 ,,Gal~ana, -Pobrero nu.Eve de mil ochccientc:s ~o- Voz de Nuevo-León, de ar·uerdo _co~ lo d1s~U~ftO e~ Mcnterrey, gos vei d t"d ce que de contínuo me e!'~a diciendo: ver.t 1 en nnuto ha lngaT, con el 1 y r,ue,e.-Visto e1 ncmbramisr.to cl~tut)r · n- el art. 1059 clal Código deProcedmuentoa U1v1lEB pa nueve.-Porpn!W'ntailo Ya ml ::OOm sñi fil cual agrégueef; certificado de dffuncj6~ qun:afquete~ Mii~e loe avisos que or«Nnnca nunca resplandcceras como yo.» terino hech:) por et-ta Juzg;1do en fa peraona d~l_S!· ra proveucn seguida lo demás que convE-uga. No· para que surta 1ne F,ec os. u En sus artícu• da Y Timbre' : •1{:for!aciGn denl'n las L~yes de IIacíeD pnscrita Andr~s Martfaez pal"n que reprfsanta en est~ 1u1;10 tifiqufse. Lo decl'E:tó y flrmó el O. Juez 1~ de L~tns Y h~te aquí al poltrón de Egoísmo á los mcr.ores de ca.t,rce n1os, Joaquín y Salv~dor de lo Civil: doy fá.-Lic. Oantú Oá.l'denas.--Lic. l. loe 26 1 ¡: J:iªPé~{g~md!tíircr:eºJf!~nke 1 Chilee; pnblfquenso 16 1 por e fl l l6S5 del C6dfgo citado¡ y de conafanado en echar paladas de tierra _al po- Muüoz y el que tarr:b'fn le confirió con el mismo Dávila Seui2t&rio.-Rúbricas ,, .. c.bjFto 'el h eredHo J! srts Muñoz nnyor de Ia edad Lo qhe ee publica. en esta. f,JJma, en cumplun1en~~~;:9rdclóªrieºªFlen_~ ~~r:::!~•¿~l1~:!~\ bre rayo de luz, con la perversa mten- rxprrn1d:1 y menor de veint,un años, Y vista tam- to á lo mandado en el r..uto iuserto.. 0 l)tOvieional8menteFC(llll~BC~ do; ig~s.~r!pellldo, i quien con BU sinl• . ,anci ción de sepultarlo. bién la acept:tci6n y prote.Eita que ar:.tecedeu de~fa Monterrey, Julio 2! de 1899.-Lic. I D!iv1la, SEr Blldr:n, al 1r. 1 tt: d á JIOr dir.cernido r:1 cargo. A ple a<:ep~~ gid! ¡;r:!1:o~ª r!rerrd; y b!enea de é.;ite. inter ~ 56 57,68, Y sobre las paladas de tierra montá- discernirla y le discierno al nombra.do el rffer1do crE:tnio. :~o~:11qde tut<-r ddlnitivo, nNot1flql_le1r·d:,s1 rlº.!liºcvef:~u{a.8ótr~ ca.rgo, con!lriéndole al efect_o las füculta.9"€s en de- ¡ EDICTO. o Juez 1 de üitras de amo 01'\'" • • • • base el luminoso destello, dándosele un racho nec;:sa.rias para el meJor desempeno desuco. e1 · -Lic.0 T Dá.vlln-, Secrelarlo -RObr,cae dez:as.ua se bsco er..ber por el presento íi. fin ~e qua las pE"rsonas metido. Not.ifíquese y µubHqu::se <;n el Perl6dko Juzgado 2~ Ccnslitucional de la. Villa de Juárez, ardite del loco empeíio de su enterrador, Oficial y en ccT.a Voz do Nuevo-Lc6on . .Así lo dec-re- Nuc.vo-Le6n. LoJ crean con derooho 6. los b enea Ce bl mtt>-at.a.do, se ~re!M'n j . i dedncl~o en t-1 l(irmmo que fija el o.-rt. 1685 del C6dlgo de en tanto que Euvidia se mesaba de pu· t6 v firmó el O. Alcalde 2~ Lccal: d;:mos fé.-Aure- 1 Con fech:i. de hoy, se radicó en este Jmga~o el m (~ Procedimteot<S Civiles. to d e lfi99,- Lle· I · Dávi'a 1io Torn:-s.-A-Eugenio Charles.-ASilver;o Ovrc~o kstamentario á ble_ms del Sr. Víctor :;allna.e,veMonterrey, 2l de Agos · ' Secretarlo. ro despecho los cabellos al ver que el t63.-Rúbr1cas n 54,67 ,60 cmo que fuó de esta Villa.. . . . terco rayo de lnmbre no se dejaba me- Lo que se m&nda pub1ica.r en cumplimiento de lo Lo que se pene en cono01m1ento del p'O.bhco áá.~n EDICTO. dispuesto en el auto inserto. . ds que _las personas que se !r.'!~~ con cterec-ho ~ Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicial,-E&ter en la sepnltnra. Gales.na. Febrera 9 de 1&09.-Auroho Torres.-A- hHancia, BJ pr~senten á. deauculo .dentro del ta.do de Nuevo-LE:ón, . -Pues verás ahora-deda Nu!zdad Eugen.io Charlee.-A-Silverio C01t6s. 64-56-57 mino que seiíala el art· 1685 del Código de Prcce l• IIoy se radicó anta este Juzgado el Jntclo de intestado de la Sra. Hilarlo. Mirelea Vd~ de García, mientos Oiviles. . yendo en auxilio de Egofsmo;-verás 1 PU BLICACION . . _. • . • Junraz Agosto 29 de 18Q9.-Juan Fran01sco de la. vecina que-fué de esta Villa. ,Juzg-arln 1? dA lo C1v1l.-l~ fracc1(n Judicu:,1.---EsGJi·.w •. -A---G. Benavides.---A-R. Rocha. 57 68 59 ahora cómo yo lo voy á soterrar. Y ¡sanLo que se pone en conocimiento del pdbHco, A dn ~ do Nuevo-L-ón. EDICTO de que las personas que se crea.!1 con derecho fL la to Dios! allá van las basnras de la casa; tado En el juicio de intesta.do del Sr. Rafael Pérez, vo • que foé de estJ. Oiudad se ha die.ta.do un auto Juzgado 2? Local.-General Teran, Nuevo ,Le6n. herencia, ee presen~n A ded~c!rlo ante este mismo allá van los tiestos del corral; allá va el cinQ Juzga.do en f'l té1m,no que fiJa el &1t. 16S5 del Códiqua é. la letra dice: ' ! En el juicio de ink-sta.do del s~. Jesás ~antu, est:1 go de Procedimienhs Civiles. cascote de la fábrica; allá va el estiércol «Monturey, Ago&to quince de mil ochoC'ient::is Juz~a.do les nomb:6 á los menores F!anm~ca, IgnaOerralvo, 2l de Agoeto de 1699.-L!c. O, G?r<>•· noventa y nueve.--Visto el nombrnroiento do tutor cio, R:im1ro 6 Irene Cant-Cí. de tutor mt:mno al Sr. de la cuadra. Benavidez, interino hPcbo por esta Juzgado en la perr,ona del Cirilo de la Garza, y el menor Gas par Oantú _nom?ró ti•ta A -O. S. Gutiérrez.-A.-D. F. MMW Y á todas estas el rayo de luz, con Sr. Lic Fé;ix N. R'Jdrignez, para que represente en al mismo Sr. Oirilo de Ja GarLS.. s~ ~utor mtermo • ~ E.-ste juicio al menor Juan Pérez .. Vista E-U •&.c_epta- para. que loe reprc~ente ~n esta Jmc10, Y por a~to EDICTO. prodigiosa agilidad, se encaramaba de c:ón y protrsta, dEbfa de discermrle y le d1sc1frl!O de esta fecha. s!3 d1scermó a.l Sr. Garza á ~u ~aigo en salto sobre las horruras que le echa · dkho cargo, confiriéndole al efüdo las_ faculta.des para. que lo e.jer_za con las facultades y obhgac1?nes Juzgado 2'? Oon,tituclonal.-Villa de Garcla, N. . J =d dElrecho n"cosariaa para. el deeempeno desuco- que conceden é unponen á. loa t~~res de e~t3: e as~, León. Con estJ. fecha y por Oisposic1ó::1. del C. uez ;t;; e ban, desde las cuales proseguía desa- en metido. Not'.fiquc~e y pub1iquEs3. es.te aut~ -por los Códi~os O~vil y de Prccedim1ent:>!3 C~vilrn vi- Letras de lo Civil, se radicó en este Juz~a.do de mi fiando á los sepultureros, cada vez más tres veces c'lnsrnut1vaa E.11 el uPer16dlco 06.cml» Y ge-ntes, d1spon1endo so hagan las publicac10nE.s co- cargo el juic\o de tes~menbrta de la Sr1ta. Zeferl• 11La Voz de Nuevo-Le6n11, de coníormid2.d con lo óis rrespondiente-s. alto, cada vez más brillánte. na Ferná.ndez Guerrero, vecina que fué de esta Vipuesto pc-r el artícu1o 1366 del Código de ProcediLo qu9 se public_a en cumplimiento de lo dispucsA voces pidió Euvziiza refuerzos á las mientos Civiles. Lo decretó y fumó el C. Juez 1~ t:> en el autJ ref::mdo. . lla.Lo que se publica en 06ta. forma en cumpl'-· . _uu1enLetras del llamo Civil: c1oy fé.-Lfo CantCí. OárGeneral rrornn, Sar•kemb.-e 2 de 1899.r-Mómco comadres del barrio, y en tropel acudie- de 1Góme.-A-Antonio Gonzíi.lez G:trza.-.A-Manuel to de Jo dispuesto en el art. 1669 del Oód,go de denas.-Lic. l. Dávibi, Secreterio.-Rúbrica._s )). Procedimient.oa Oiviles. ron: iY/erl1a11ía, con sus cestos de hoja- Lo que se publica. en esh forma en cumplumento Ga.rcfa Cantú. 69 59 60 García, Agosto 2l do 1899.-Fernando Garcla-Aá lo mandado en el auto inserto. EDICTO. rnsca; Ineptitud, con sns costales de es· M Dávila..-Ger6nimo Ferná.ndez Trevifio. Monterr.ey, Agosto 15 de 1899.-Lic. l. Dávila., SeJuzgado 2? Local-Gral. Terán, Nuevo León. ' M56611.. corias; Vileza, con sus espuertas de lo- crstnrio, 52 63 64 EDIOTO. En el juicio de testamentatfa. del Sr. Tom{\.3 Ná• do; bidignzdad, con stfs odres de inmunJu1ga.do 3? Constitucional.-Arambarri, Nuevo CITACION. ñez, este Juzgado les nombró de tutor interino á los i 0 OOnst.itu,:;ions.L-OMcreita. Jiruéuez. Nmvo-T...e6n. menores Tomás y Onrmen Núñez al Sr. Agustín León. c1icii.; Calumnia, con sus cacharros de Ju1gado 1 A ocu.rso1H·escnta.do por fl Lf... Leonardo Ca11tt1co":oo.pode a. Q • t ·1¡ ¡ t t · · · Oon esta focha, y por disposición del O. Juez de dodP. algunos acciocistse d1 Ja. H'l..d.rnda.d~ la Rw-:mrllda Nueva. UID l.DI a., para que os represar. e enes e JUICIO Y sierpes; v una tras otra fueran vaciando yVif'j", 11olicitsndola mediJe. y subdív!sión del agvstadero de p c,r n.uto de esta fecha. se discernió al Sr. Q,uintani- Letras de esta 4:~ fracción judicia.1 se ra.dic_ó en eete h'lclend"!l, reca:r6!el aigllit?Lte_antc: . . lla su cargo para. que lo Pjarza con las faculta.des y Juzgado el juicio de intestamentarfa á bienes dAl la carga sobre el promontorio, qne se aqu€llsa «Oad,raita Jiméau,primuo de Sephembre do mil ochocttnfos obligaciones qua conceden é imponen á los tutorfs finado Tranquilino Rivera, vecino que fué de &ta convirtió en montaíia. no;g~t,:l~ ti~!!\jispue;to t-1 Sr. Ascesor o. Juez 2Q de lo Civi~ de de esta clase, los Códigos OivH y de Prccedimientos Municipio. 1 fracc!6n jad!cl1<l en su dictamen de 26 de Agosto pr6.xupo civiJes, disponiendo ES hagan Jas pub:ica.ciones resLo que ee pone en conosimiento del póbnco, paY mientras tanto, el rayo de luz arri- lapuado, emplscese i'.i los d<>ruands.dos u1 la forma que lo solicita pee tiv~s. ra que las pe1-sonas que se crean con dert:ebo á la E1 ocurrente, paTa correrles traslado dto 1" demanda que rn lee ba, arriba, siempre arriba; hasta que· promu~veá. fin de que!& contesten en el término de nueve dfr;s Lo que e:e manda publicar en C:Utnptimiento delo herencia.. se pueent9n á df ducirlo dan~ro del. térel apercibimiento legal si no lo verifbaren,derJgo:indose pa- m-a.ndado en el auto anterior. mino que fija el mt[culo 1 686 del Código de Protraspasando el muro, tomó las propor, con ra. que r~ciba.n tal traslado PI dfa. cinco del pr4ximo mes do OcG ¡ T á S ti b 1' d 1899 Mó ¡ Gó- cedimient.os Civiles. tubre i hs nueve da !a mafi1.na yha~iéadoaelacilaciúo.de,esos ra. er n, ep em re . e , .- D CO ciones de claridad soberana. Aramberri, Agosto 18 de 189R.-Elías Reséndez.demandados en1la forma qu,, "Xpresa el mJsmo o-::urrente, esto mez.-A.-Antonio Gon2á.lez Garza.-A.-Mnnuel 811 loe de esta c u fa'! por c(du·,, les do las demarcaelones por García Can tú. 58 59 90 A.=S. Contreras.-A.-8. del Toro. ó4 ó7 60. -¡Por los cueruos de mi patrono que oficios librados á les Jnee< s Ao::.:ilíares, loa de Monterrey unr re• EDICTO, y los que rnn deexi~ocidos é ign:or~os P<l! Edictos EDICTO. nos hemos lucido!-gritó Egoisino con quisitoria, publicados tres veces consecutiva.a en el Penód1co OB.ctal Y en d J d 2' Lo ¡ G ¡ T á N L Ó Juzgado 2? Local de G.-al. Terán, Nuev,.) León. ..t,a Voz de Nu<;:v..-. León•. Lo decretó y fi:mó el Alcalde 3J uzga _o. •. C~ .,- ra , er n, uev~ e n. el dragón del despecho escarbándole las ele Gral. Terán, Junio veintidos de mil ochot:ientas Bnplente en fljercido: doy fé-Roe:i.lfo l.eal.-A,-J..,lé Angel I En el JUl<:IO demtestado del8r. Ignn.c10 Ca.ntl11 la Sad11.-Treeró.b;icas.-. . m:mor Josefa. OantCí. nombró de tutor interino para n'>venta y ocho.-Con fecha steta de Mayo sa manentreñas.-¿No lo ves, mujer? ¿no lo ves Cantt1.-A.-Abr11bs.m Y se hace ,~_b~r en esta form:l. ~ loe e.u.eentes é ignorados en que la r6presente en este ¡"uicio al Sr D Anbnio dó radicar por el Juzgado de Letras de la 7~ frac• de lo illspueak> en fil auto mserto. • • . hija? ¡Le hemos elevado, le hemos en- virtud Caderelta Jiméoer. dos de Septiembre de mil ochocientos no- Gom.ález Gsrza y por anto de esta fecha se d1Bcer- ción el juicio de intestado del Sr. Ponciano Peña. venta y nuen: doy fé.-Rosal!o LeaJ.--A.-Jcs6 Au_gel OauHí..- . nió al Sr. Gon2átez Garza. su cargo pa.ra que lo ejer- vecino que foé de esta Villa, quedando radica.do en grandecido! 67 59 Bada. __ • &J, ¡ za con las fatu1tades y obligaciones qua concede é este Juzgado con fecha. nueve del mismo Mayo. Dispersáronse corridas las comadres, A.-Abrah~m Lo que se hace saber el póblico, para que los que Juzgador:, de lo Oivil.-e fracción judicial.-Es- i~pon~n los Có~igos (?ivil y de Procedimien~oe ~icayó Nulziiad muy malita, y tal sofocón tado de Nuevo-Le6.n. 1viles v!gentee, ~1spomendo se hsgan las publicao10- se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlos en el término 9.ue fija. el art. 1685 del 06-En el juicio testamentario del Sr. Ignacio Garza nes cm:respondie?-1tea. . . acometió á E nvziiza, q ne por poco no lo Treviño, vecino que fo6 de la Villa de San Franciew i Lo que ss p1;1blica en cumplimiento de lo manda- digo de Procedimientos Civiles. El Alcalde 2? Local Jo decretó y llrm6: doy 11!.cuenta. coda Apodaca, en la Hd~ de San Mjguel, ha recaf- do en el auto msert_:>. uu a.uto que á la lü:a dice: j Gral. Terári, Sei:;tiembre 1. de 1899.-Mómco G6- L. Ramtrez.-A-Antonio Goru:ález Garza-A-Mar Al salir de su ataque abrió los empa- donMonterrey, Agosto veintinueve de milochocien- mez.-A.--~ntomo González Garza.-A.-Manuel nuel García Canh1. Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo liados ojos, buscó el rayo de luz y no lo toa noventa y nue,e.-Por presentldo y admitido . Garc!a. Oantu. 68 69 60 ma.ndado. en cuanto ha logar en derecho, con el t,etamento y¡ EDICTO, vió. Gral. Terán, Agosto 14 de 1899.-Mónlco G6mez. certificado de dE<función que se acompvñan, loa cua Ju1,gado 2~ de lo Oivil.-e fracción judicial,-Es- -A-Antonio Goweález Ga.rza-A,-Manuel Garcla Estaba ciega. les agréguense para que surtan sus efectcé: radf- tado de Nuevo León. __ •., .. ,.,,.-~----~- " • . • • • - • '1 ;¡ ,. 1 ~~::tJ~:o~ w 1 0 t1: 1 1 .- 1 :11 1 1 0 NrcANOR BOLET PERAZA. HUACANA, Mich., Febrero 15.Hace bastante tiempo-escribe el Dr. Manuel L. Ginosi-que hago uso del precioso medicamento conocido con el nombre «Emulsión de Scotl» de aceite de hígado de bacalao con hipofosfitos de cal y de sosa, que preparan los Sre~. Scott y Bowne. En todas las muy frecuentes veces que lo he aplicado, no ha habido un solo caso que no haya correspondido maravillosamente su bu en éxito en la curación, produciendo siempre con demasiada prontitud la reconstitución del individuo, y combatiendo admirablemente el vicio escrofuloso raquitismo, tuberculosis y enfistemas'. su sabor es agradable, y con gusto lo tornan aún los nifios de corta edad conservándolos llenos de vigor y vida: enteramente sanos. Puede decirse, sin adulación, que es un verdadero tesoro para ello, y un remedio infalible para la humanidad doliente. Me congratulo en manifrntar que en mi larga práctica, en que he aplicado la «Emulsión de Scott," he obtenido resultados muy fe. !ices, J no recuerdo un solo caso desgraciado. EDICTO. Juzgado 2? de lo Olvll.--e fracc!6n judicial.-Eetado de Nuevo-León. Oo_n fech.a de hoy, se radicó on este Juzgado el Ju!cio d e 10 t est am.mtada de D. Bsrnardo Blozt'.ia v~~nqºu?~~ ru:bdlie esta Citud:,d. . . ' P ca en es a .1.orma, en cnmp1inuento y para loa efect.os que expresa el att. 1685 del Oódigo de Prooodimlentioe Olvileo. Monterrey, Septiembre 7 de 1899,-Llo. Luis Tra- vlllo, Saerelario. 6»,8:1,86 • qu~se, é!énse los avisos á. que se contraen los artf- ¡ Oon fecha de hoy, se radicó en esto Juzgado e¡ culos 26 y 74 de las Leyes de Hacienda y Timbre juicio de inte:itamenta.rfa del Sr. Francisco Merttrespec:tivamente y publfquese fste auto por tres nez, vecino que fué de est.\ Oiudad, en la H 1J~ de veces consecutivas en el Pe-riódico Oficial y La Voz Labores Nuevas. de Nuevo-Le!in, de con_formidad con~.1º _dispuesh? ; Lo qus se publica en esta forma•para que las paren el art. 1659 del Código de P.roceaim1entos Oi- senas que se crean con derecho A Ja herencia ae viles¡ y p!lr cuanto á que fa Srita. Soledad G¡¡rcía, pus:mten á deducirlo en el término que fija el ikt. legataria, es menor de veintiun años, pero mayor 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivilea de catorce, prevéngasele que nombre un tutor ints Monterrey, 31 de Agosto de 1699.-Lic. Luis Trerino que la represente en este juicio. Notifiquese. viño, Secretario. 67-60 63 Lo decretó y firmó el O. Juez 1~ do lo Oivil: doy fé, EDICTO --Lic F. Oantci Cá.rdenas.-Lic. l. Dávila, Secreta.• • • •• rio.-Rúbrlcas >J Juzgado de Letras de la 2.1 fracción Judlc1al.-EsLo que se publica en esta. forma en cumplimiento tado de Nuev<;> Le6n. . . . . con lo mandado en el aut1 preinse1to. 1 lloy se radicó en ~te Juzgado el JUICIO de mtesMonterrey, Agosto 31 de 1899.-Lic. I . Dávila. Se- tado del _Sr. Anton,10 Oano Y de su eeposa 1~ Sra. crE:tario. 69 1 601 61 Paula Olivares, vecmcs que fü_eron de esta 01uda.d. EDICTO 1 Lo qne se hace sabe1· e.1 pübhco, para que las pera.· • • senas que se crean con derecho á. los bienes de diJuzgad o de Letras de la 5~ fracción judic1al.-Es· ¡ cho inteetado, ocurran á deducirlo en el término Oantll.. 54-57-60. iUn Loen Jovan! I Las toses son cual los leoncillos; débiles é inofensivas en su primer período; pero :más fuertes y peligrosas ú medida. que trascurro el tiempo. L::i. influenza, la. congestión pulmona.1 y b pleuresía se curan fácilmouto si so las someto ú. un tratamiento tan luego do prcsonta.rse la. tos. La. bronquitis., la pulmonía y hasta. Ja tisis so dominan prontamente si se la& a.tiende al iniciarse. taEdo del :r'fu~vodL~ónt · t d d 1 8 N b to G , que fija el lllt, 1686 del Código de Procedimientce ne ~mc10 e m ei: a o. e r. or er onz~- Uiviles. lez, se dictó un 1:ut? que dice: . 1 Oadereita Jiménez, Agosto 22 de 1899.-Lio, J. . «Cerralvo, vemt1cuatro de. Agosto de mil <;>cho• Garza Leal.-A-A. Delgado-A-Basilio Garc!a. 01entos noventa y :s.ueve.-V1sta el nombramiento ED T de tutor interino hecho por les menons Genovevo IC Ü. 1 Amado Y Antonio Gonzá ez, en la persona del sr: Juzgado 2! Constitucional.-Hualahuiaes, Nuevo Eleuterio del Bosque y el que este Ju7ga.do hizo en León. la misma perEona para que represente en este jui- j Por disposición del O. Juez de Letras de la 3 cS cio á los menores de catorce años Marfa. Ooncap- .I fracciOn judicial, se ha. radicado en este de mi carw ción, Manuel,. Norbsrto, Jo_sé, Guadalupe y Marta go elju.ic!o de intests.mentarfa del Sr, Melesio NoGonzález. Vista la aceptación y lprotesta. del nom- ¡ yola, vecmo que fué de esta. Villa. brado, dehts. de diacernirle y le discierno el mencioLo que ae hace ea.beta al pllblico para que lss pernado cargo de tutor interino de loa menores Geno- sanas qus se crean con derecho A ia herencia- ee pre vevo, Amado, Antonio, Marfa Concepción, Manual, sentsn á deducirlo dentro del término de 'treinta NC?rbert~, Joe.é, Guadalupe y Marh Oonzáles con- días, contados desde la fecha de la tercera publica• fir1éndole al efecto las faculta.de-a en derecho necesa- ci6n de este edicto. rias _para el n:li.samp1io y m 1ejor desempeño de suco. Hualahuises, Agosto 19 de 1899.-Ricardo "R. Ou6met1do. Not1f1<{ue~e Y pu~.fqueseesta auto por tres llar.,-A.-Cipriano Ordóñez.-A.-Ilernardino Oué• veces en el Periódico Oficial y L3. Voz de Nuevo de llar. 54 57.0,0 Le6n, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 1366 clsl Oódigo de Procedimientos Civilee. Lo decretó y • flrn~ó el O. Juez _de Letras de la 5; fr~cción: doy fé. Juzga.do 2? Local de General Terán N León -L1c. O. Oorostieta..-A.-0. S. Gut:érrez.-A.-D En la instancia. presentada por lo; h~reder¿s d,e F. Benavide3.-Rt1bricas.1, • la Sra. Pan½' Gonzá.lez, en que solicitan licencia paLo que se publica en cumplinilento de lo manda- ra vender bienes rafees do menores, por diaposic1611 do. de este Juzgado los menores Joa6 y Vicente GueOerralvo, Agosto 26 de 1899.-Lic. O. Gorost!eta.. rrero nombraron tutor interino al Sr. Juan Cadena, -A.-0, S. Gutiérrez.-A.-D. F. Benavidea, para que los represente en esta instancia y por auEDICTO. t, de focha dos del actual, el Juzgado dlscerni6 al . , :i f • . . . Sr. Oadena, ese oargo para que lo e.ierm, con 1 Juzgado 1? deLlo Oivil.-1. raoc1ón Judlmal.-Ea-¡ f¡¡culta.des Y obligaciones que conceden 6 i~on:s tado de Nuevo. e6n. á Jos tutores de esta clase loa Códi 01 n En el juicio testamentario á bienes del Sr. Gor~o-, Procedimientos Oiviles vigentes fts . de 88 nio Garza, vecino que fu~ d? eeh Oiudad, se ha die- hago. las publicaciones eorresponclien•~~oruen t3do un auto del tenor s1gruent9• j Lo bli ui.m. u.Monterrey velntiouatro de ·Julio de mil h id que se pu C& en cumplimiento del auto refeel t ' ta oc O· r o. ..::.'t¡J::..Ni1~ndefun~~~;:,;,!'i:J'.';,':,i!nta1o con el General Terán, A¡?osto 4 de 1899,-M6nico Gómes. 1 m- - A-Ant)nlo Gomález Gan1,-A-Manuel Garo!a pjllm, ¡08 cualel 6.,,, 91181 ,,..41 .. -. - ,. •ut 01111,11. 66 ll6 67 El Pectoral de Cereza del ar.Ayer ¡ I EDICTO · de ° ac, ~:•At",!: I pronto vence la tos qua a.compat'h\ :t estas enfermedades on 6us co1~ie:nz~ Empli:iandose pronto el :pecto,ml C\l\'a pronto. Cuando b enfer-medacl esti bien. desarrollada-, !lo ú A . entonces elPecto,1.-a l ele Cereza reduce la fiebre., mataehlolor, facilita. la. 1·c~utra,, ción y te.;ta.blece sápidil!~Onto la. sa-lucl Para todas las a.focciones do 1a. garganta. y los pulmones, agudas 6 crónicas el Pectoral do Cereza del Dr. Ayer ofrece una. curación cierta y completa cuando la curación es posible. 1-,oro, recuérdese que os mús f'ácil dominar un león joven que un león en.. la. plenitud do su desarrollo. l_,óngase en guardia contra b.s irulta-cioncs baratas. Véase que el nombro do Pectoral de Cereza. del Dr, Ayer esté vacia.do on el frasco. Pre,arado por el n,. J. C. Arer 1 c11-, Lowell, M1u., E.U. A. ~ SuscRIBASE Vn. y mande sus. AVISOS- á éste periódico. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 535 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 535, Septiembre 9 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-09-09 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009352 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cejas Indios yaquis Inglesita Lucha por la vida Paganas Pestañas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12104/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._534._0002009348.ocr.pdf d64b37870dfda6fd055928755e644e17 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sahado 2 NUM. 534. de Scptien1bre de 1899. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FOR1'1ADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. MENDOZA. - Regish-ado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como ar. ticulo de segunda clase. milano del Noroeste, hace que los horiiontes Los Pirineos, barrera natural cuando no los elemeutos que tienen las demás Re- que so <lescnUren hacia este rincón do Europa. existían túneles ni lineas f6rrcas, clrjan de SJrpúblicas de América. sean los de un verdadero campo de Agraman- Jo desdo el momento en que los intereses cote, cuyo rey Sobrino será el espadón que con merciales de los pueblos aJJanau los inconve- El geuio norteamericano es muy prác- más fuerza y vigor haga sentir su peso. ¿Es nientes geográficos, caídos ya en desuso. tico, y á eso se debe la prosperidad de CONDICIONES. posible el arbitraje entre tan encontrados in- Nuest1·n. incuria poclrfa dar Jugar (1, que la re- la Gran República. Contínuamente terese,? Posible ce, prro ú cos!a do los ptquc- couciliución entro dos grandl~s potencias se atraviesau el resto de la América turisE,,te periódico se publirnr/, todo_s los S.foa<los. La. ene:crición se raaa.rú. por tnmeslrea adelanta- iios E~tndos, que no tardal'ían en mostrarse rfec!uarn {t cos!a do la d6bil Espnfia, compentas y notables hombres de negocios, que dos en la. inteligencia. il.e que fiu valor mensna.1 ea <l< convencidos anto Jos sólidos argumentos do sando la linea del Ebro las perdidas provinTREINTA Y SIErE CENT.aVOS dentro y fuera dr las gr~n<les potcucins intcr('sada8. cias do Alsacia y do Lorcna. esta Capit:d. Del Oi¡jaugo, descrito por Murco Polo, al Aceptada una suscripción, no podrá suspenderse Mientras nuestras condiciones uo varíen; imperio del ,/Xncicnto Sol» de nuestros días, mieutrus unP\ Espafüi unida, rica, fuerte y dentro del trimcst1c corrieDte. El ntímero suelto \'ale IJOCE OENTA YOS. JS-Todos los pa~o,, sel'án ~dehmta.fü,s:,_ ruedia. un abismo. Encerrado aquél en- la. muralla do sus obscuras tradiciones, en ]as Para todo lo rel1\t1 va al Ptmódico d1.r1gm;e al Ad· que el Almirante mnericauo Perry logró nl>rir ministra.dar del mismo1 Sr. A.tllelio .La.rtiguc, callt <·x!cusa b, echa cu el primer tercio do este de lllina n6mero 45. siglo, lm siclo e.u marcha tlesde entonces un progreso constante, efectuando en menos tiempo que ninguna otra nación 1:1 mayor revolución social quo so conoce, para Hegar ú, ser ADVERTEl'{CIA. hoy factor importante en los diferentes pro- Se advierte á las personas de esta Capital y á blemas asiáticos que rstán por resolver. Dusca las de las municipalidades del Es!ndo y fuera ,le él, que tengan que remitir A \'L>03 judiciales para su inserci6n en es!e Periódico, por tres veces 6 meuos, lo hagan directamente al Adminisb-ador de «La Voz de Nuevo-Le6u,, adjuntando con el autógrafo su importe, que so11: ~ Dos peso·s cincuenta centavos, por veinte renglones manuscritos 6 fracción de e11os el exceso, á cinco centavos por renglón. iJis avisos que rengan que publicarse por más de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta centavos por cad:i vez. Les AVISOS PARTICULARES se publi- esta nación sus válvulas de desahogo necesarias á su excesiva poU1ación, preparándose con elementos do gncrra formidables parn legitimar lo que creo corresponderle de derecho. Escasos fueron los frutos cosechados.do resultas de su guerra en Cb.ina, impidiendo el veto do las grandes potencias el qno afianzara i::u planta cu el continento. La anexión de la isla ele Formosa y una indemnización metálica fuerou el galardóu do sus victorias; compcmsación que no llegó 6. neutralizar los sacrificios que se habla impuesto. Mandchuria, Corea, y más tarde Filipinas, entran en la órbita <lo sus aspira.cioncs, que de lle\·ar1as {1, cal>:", no será sin serias cou\'ul; siones que tra&tornen los mares y tierras do El pago se hará precisameute adelantado. Oriente. Pensando esta nación{\. la moderna, adbiéreso {L Conferencias y Congresos, pero "Le. Voz de Nuevo-León" circula den- sigue aumentando en constante progresión sus elementos do combate, para cobrarse sin carW (~ precios convencionales. tro y fuere. del Estado. duda en lo porYcnir lo qno no pudo efectuar en lo pasado. REDACCION Tan maltrecha ha quedado nuestra Espaíia ' do su última contieurla; tan al desnudo su Lic. Pedro Benítez Y Leal.-Lic. impotencia y debilidad, que, como factor de Lorenzo Roel.-A.urclio Larlíguc. - algún peso, no inclinar{, el fiel de la balania Lic. J csús Garza Flores.- Lic. Vir- en ninguno de los problemas europeos que gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Cantú. })Or resolver. Reducitla {1, su nativo qnebrantados sus prestigios militares de mar !!!!""!'!""!'!""!'!""!'!""!'!""!'!""!'!""!'!""!'~!"'!!""!'!""!'!""!'!""!'~='!"'! y tierra, agobiada bajo el peso de inmensa deuda, con una industria, y un comercio l(rnguicfos y una agricultura muC'rta, y sin horizont ·a claros en un inmediato ponenir, no es mucho que, en estas couclicion~s y sin quo un cambio radical so opere on nuestra manera ele ser, sea nuestra nación el seguudo plato del ED:ITO:RJ:AL. Monterrey, Septiembre 2 de 1899. , cstiu suelo, indefensas sus costas é islas adyacentes, festln fin de siglo, ya que las llamadas gmndes potencias han probado en China, y á poco costo, ha dulzuras del despojo. Uua naci6n de insaciable avidez, iniciadora eu los modernos tiempos do las peregrinas teorías sobre las naciones muertas quo deben desaparecer, tiene un pie sentado en nuestro (Conclusión). litoral marltimo, portillo seguro para su ensanche, {; poco que una ocasión propicia se Una de las más decididas partidarias clel presente. «arbitraje con restricciones», quo (L nada comCodiciadas nuestras Baleares por su riqueza prometo, es la gran República do la Unión, y estratégica posición en el Mediterrúneo, son puerta abierta que á si misma so deja «esta las prinuras llamadas (L sucumbir si persisti- nación humanitaria» para. seguir engullendo mos en el sistema. ?e doEarmeque hasta ahora territorios á costa de razas ó naciones cuyo hemos sostenido. Una joya no se guarda limitado poderio 1e afianza un éxitos •guro, d~jáudola abandonada en el anoyo. El scsAbsorbente cual ninguna, rechazará toda ten'miento de , s melas ¡ r Jtcstantes en uuo de intrusión ó complncnda que le propongan sus principales puertos, cuyos pastores han para solventar eus diferencias con las otras sido la vanguardia exploradora de la nación repúblicas americanas, «sus hermanas», de las aludida, viene á ser el primer jalón. por ella quo sólo admite ciega obediencia y vasallaje. puesto para condensar F-us ulteriores miras. lmpertérrita, y pese á todas las Conferencias La situación de las Canarias en el preciso habidas y por haber, proseguirá siu separarse derrotero de Europa á la América del Sur, un ápice do su programa do ir haciendo sajona con un clima benigno, fornz territorio y flore- la Amhica del Norte, modificando en este ciente comercio, préstase á un golpe audaz, sentido, según frases de uno de sus ~ás bulli- cuando á ello convida la nulidad de sus deciosos leaders, la geografi a septentrional del fensas. continente americano. En posesión do Cuba Abandonadas á su snerte y propios recury Puerto Rico, que les ha dado la clave del sos, por no poderlas abastecer el d!a do su Golfo Mexicano y Mar Caribe, y en vías de conflicto, quedaran nuestras plazas de Africa. realizarse la apel'lura del canal interoceánico Preci~a ser objeto ele e~pecial atención su sisde Nicaragua, las Repúblicas latinas de Méxi- tema defensivo, acumulando en ellas, no s6lo co, Guatemala, Costa Rica, Honduras, San elementos ele rcs!st-·nc:a, sino ponerlas en Salvador y Nicaragua quedan {1, su merced y condiciones para poder soportar un largo albe<lrlo, formando éstas el último eslabón del por ellos pregonado «aestino manifiesto». La forzosa tutela en que hoy viven rccluíclas estas rcpitblicas de hispano origen, trocaráse en in•oportahle yugo una vez que ¡,,_ normali• dad, quebrantada hoy por el mal paso que su desmesurada ambición le llevó !, dar en Filipinas, éntreen uu periodo regular y tranquilo. ¿Cabe arbitraje entre el gran cefalópodo del Narte y sus citadas vecinas? Como si mil sólo encontramos el del lobo y las ovejas, prestándose éstas á ser injustamente devoradas por s11 carnicero enemigo. (2) asedio. Un tratado reciente se ha firmado entre una nación limítrofe á la nue•tra y la soberana dueiia de los marea, cuyas cláusulas misterio- sas deben ponernos sobre aviso. Sea éste un acicate más para qno pronto se traduzca en hechos la fortificación do nuestros ríos gallegos y la general defensa do la región Noroeste de la Pen!urnla. Portugal, que por si solo no podria aspirará ]a, adqui~ici6n de territorios ,, costa de una nación quo lo triplica, apoyado por otra muy patento, mcclianto concesiones en A frica y en alguna do las rías enclavadas Servia, Bulgaria, Grecia y Rumanía, cncln.- en Ualicia, donde ordinariamento invernan sus eEcuadra~, seria do hl~cho un peligro para vadas en el territorio que constituyó lo quo fué imperio de Bizancio, aguardan con más ó menos impaciencia l<t defunción del agónic0 del Bósforo para. llamarse á la parto en sus despojos. Estas aspiraciones, cuyas condiciones de Jcgitimide.<l son para ellas axiomáticas, como las do Austria al puerto de Salónica en el mar Egco, las del Oso blanco del N orto á la capital, y lo <1110 entro sus garras sujGte el e• (1) Elte nttclllo dA antcr e,p,&ol 1 ad 1• uplkan 1111 dllliibu ooatra Jllll;adoa Vwdol. ltl _ta _<la 4• La Vo,. no Hli tolllbQllf .._...,.......,mplldllf- - - la integridad é independencia del sucio patrio. rrge, pum~, organizar las condiciones do resistencia en esta parte del territorio, y trocar en previsión y actiYidad la indiferencia y a.patín, patrimonio secular de nuestra España. A costa del vencido cobró Inglaterra sn corretaje en la, isla~o Chipre, ú. raíz de la guerra ruso-turca, y el saldo quo {1, 5u favor resulta por su "imparcial neutralidad» en la úHima contienda que Espníia sostuvo con los E•tados l;uido•, si no lo ha hecho efectivo, lndu- dablemllllOC eat4 .. ~ - estudian toda esta parte de la tierra, en donde plantan capitales, establecen industrias 6 desarrollan una corriente de bien administrada no sustituya Í\ la Espriiia comercio. entera, que niug(ln papel rci,presentn en el ocaLa América Meridional, ha sido siemso del presento siglo, serios ptligros se cirrpre tributaria del comercio , u -apeo, nen sobro ella. El dia en que la atmósfera esencialmente las Repúblic: s d, l Brasil de.nuestro porvenir so prcisentü diúfana., nos scr[L 1ícito pensar en l[arruecos, con tanta 6 y Argelltina, que con facilica1 tr~fican nrnyor razón que Francia nl cumplir su mi- por ambos océanos, El comercio norte sióu en A1·gelia y Túnez, Iuglaterra en Egip- americano, con una perseverancia sin to y la que pretende Italia sobro 'l'ripoli. ejemplo, ha ido introduciéndose allá, y No nos salvaró. la Conforeucia do La Haya do los peligros que nuestra debilidad nos aea- para la fecha, según las estadísticas lTCC', y ele poco servirán ]os convenios do ar- publicadas, son ya muy notables las uitrnjo p~ra repeler iujust:i.s rxigencias, si no operaciones que verifica en aquella parte apoyumos nuestro derecho con razones más interesante de la América. Si la Euro,()!idas y contundentes quo la palabrería de pa quiere sostener su competencia, quP. los protocolos. El Canal de Suez, neutral é intangible en el terreno militar, dE>j6 do serlo ofrezca más comodidad y mayor ventacuando Inglaterra efectuó el dcs<•mbarco de ja para los negocios. Este debe ser su sus tropas en Egipto, á pm::ar de las unánimes trabajo d.: actualidad si no quiere perprotest"s do las demás potencias; acto que so der nuestros mercados. rí'pl·tir(" uno. y cien veces, siempre que la naNuestro país tiene asegurado un porción que Jo efectúo lo apoyo con btwna y sovenir brillante, por los elementos de br:1tl:i "rtillerla, mucho miís ef,caz que la tinta empleada en simples protocolos, que las trabajo con que cuenta, y por otras mumi!:mas naciones poderosas, cuando su conve- chas circunstancias que lo favorecen. niencia no lo cxig(>., los convierten en proto· La inmigraci6u de nuevos esfuerzos, el colas simples y anodinos. (3) desarrollo del comercio y de las indusA IlTURO LLOP1S, Capitán de frsgate. trias, son testimonio evidente de su progreso. No quieren ver algunos que la acertada política del Sr. Gtncr.il Díaz es la engendradora del adelanto que va realizando México, Mucho contribuyen los elementos buenos con que el pafs cuenta, pero es indudable que esos elementos sin acci6n de nada servirían. A hacerlos que se transformen por medio del trabajo, á Las estadísticas sobre movimiento de hacerlos que sirvan de base para la prosim¡:orlación y exportación de la Repúperidad de la República, se ha encamiblica publicadas por la Secretaría de Hanado la política Administrativa del Sr. cienda, demuestran el mayor movimiento General Díaz. efectuado en el país en d presente año En toda esta parte de la América y con relación al próxi1bo pasado. He en toda Europa, se habla del engrandeaquí ese movimiento: cimiento de !\léxico, pero al mentar ese engrandecimiento con él va unido el Irnpo1'laeiones. nombre del General Díaz. Afio fiscal de 18D7-18DS S 91.,567,33~ No somos apasionados ni optimistas, ,, ,, ,, 1898-1899 100. 725,507 vemos claramente los asuntos que generan el adelanto de la nación como los Aumento ......... S 15.157,774 ven todos los que se interesan por el Ea.1Jortaeio11es. bien del país. La oposici6n que sistemáticamente Aíio fiscal do 18Hi-1898 128,772,749 contraría las tendencias del Gobierno, ,, ,, ,, 1898-1S99 138.478,137 ve siempre estas ideas como hijas de un tutelaje iumoral, pero no es así; el GoAumento ......... ~ 9.505,388 bierno que demue;tra cada día sus es· Comparando las import,acionrs con la.a ex- fuerzos, que haee notables sus gestiones portacione~, rt:Emltau {\ nuestro favor ....... .. administrativas, que eleva el crédito de $37.G52,830. la República, no necesita que se le deTráfico tau activo indica claramente fienda, porque él mismo se impone por ' d e 1os negoc10s · d e1 sus hechos. 1 e ,esta d o prospero pais. Méxic1, á la _sombra de_ la paz y con Para algunas naciones de Europa, ha la acertaaa ge~t1ón de Gobierno del _ac• sido poco el movimiento comercial de tual ~r. ~residente de _la Repúbltca, aquí, exceptuandc, Francia y Bélgica qne •conqmstara nuevos sucesivos adelantos, actu_a~lllente tieu~n de M~x!co bne~as Hoy que el país trabaja por robuste• rem1s1one~ de arttcul?s de fac;l cousumP I cerse, por engrandecer los elementos como cafe, fibras, pieles, ra1z de zaca- que le sirven de apoyo para vindicarse tóu etc. . de su antigno pasado de cruentas luchas Durau~c estos últt;110s a~os, se nota intestinas, conviene que vaya con él esa una. co:-ncnte de. trafico bien _marcada sabia política administrativa, ese cerebro hacia Estados Umdos, las A1;1tillas y la inteligente, ese brazo fuerte y robusto may,o~ parte de las Repúblicas de la que ha hecho un lado todos los obstácu • Amen 7a Central. Verdaderamente es- los y ha abierto una gran brecha, para ta cornentc es la natural de nuestro co- lanzar á México al camino de la prospemercio de exportaci6n, por ser la más ridad. fácil )'. la que ª?~';via tiempo ~n las En la Exposición de París que en operac10ncs,.cond1c1on muy esencial pa- Francia se prepara, allá dmide el trabara los negocios. jo ha de presentarse en sus lllil maniSe hace mucho hinca¡,ic en Europa festaciones, irá México con sus elemenpor llevarse una gran parte del comer- tos de vida y con ellos el patriotismo y cio de México; pero hoy no es fácil y esfuerzo de su Gobierno. Nos conoceque tal propósito se verifique por. virtud rán los hombres de empresa, comprende la gran competencia que hacen los derán nuestras tendencias, verán que el Estados l'nidos del Norte. Esta uaci6n l\Iéxico de ayer 110 es el de hoy, que es muy poderosa, sobrepuja ya en su hay mucho que puede en ese México lagran desarrollo comercial é industrial borioso, entrar en la corriente de las real mejor centro de comercio europeo. ladones que engrandecen e comercio y Sn tráfico es inteligente y eficaz por el la industria. conocimiento qne cada día adquiere de La experiencia hace á los pueblos --cu 1tos ser previsores, y esa experiencia (1) J II C"odiPrf'T'ol• namad11 ele La Pis. dt-ja & 1"• fcantn c,r,n • fi t 1 d d too1uur,,... ,,:....,,11,11 .,,.,.., •• " "º""'"L .... ,.. , se mant es a eu esa case e torneos e Movlmiento comercial éindustrial de México, I =~ul~.~:.i:.~::::·: l!tlanplaro4oboo·,1a iuteligencia y del trabajo, llamadas �2. El calumniador es, por lo mi¡;mo, ap· tas boticas un despacho para consultas exposiciones. Allá en Europa, Francia y to para todo lo malo, pero nulo, absol\l· médicas gratuitas para los pobres. Lo_s aquí en América, Estados 1Jni<los pretamcnte nulo para todo lo bueno; e;1 el dueños d e esos establecimientos contriparan esas fiestas que honran y euaJte no surge jamás una idea noble . m un buirían á <lisminn'r la propagación de , . cen a, los pmse~. sentimiento generoso; él no realiza un la tuberculosis si dieran avisos semejanLos Estados de la República se es· acto que acredite albergue dentro de su tes á los ya mencionados. . fuerzan por preparar su contingente pa. Los médicos encargados directamen- pecho nn corazón de hombre.. ra concurrir al certámen de París y tamOne el corazón del cal11111111ador, s1 es ' r \S te de la asistencia de los enfermos, . pnc- que lo tiene, es corazón peor que de bién al de Filadelfia qne tendrá lugar sorxcro~r-:s P.\R.\ nEsr~FEC1 ,\R ., . den prestar el más poderoso contmge_n· eu los meses de Octubre á Noviembre. ESCl'l'IDER.\S. te en esta lucha contra la tuberculosis. fiera. México, como nación laboriosa, Él sueña delirio~ monstruosos y preEllos son los verdaderos instructores de ha de tener su asiento en esas fies- 1'-Solnción de biclornro de mercurio. la higiene privada. Su posición en e) se- gona realidades; lo que_ mirado co~ ~istas y ojalá sea digna Sll asistencia y que no de la familia, les <la la antondad ta clara y serena coustltn ye uu, mento, pueda representar lo que realmente va· Agua . . . . . . . . . r litro. que 110 pueden tener e1;1 el_la los co~,~- él lo condena como un gran cnmeu; la le en los esfnerzos que hace por conquisSal común . . . . . . 20 gramos. jos de ]os Cuerpos samtanos. Los 111e<l1- virtud es para él hipocresía; la dignidad, tar su adelanto. Biclornro ele mercnrio .. 2 . !' cos conocedores al mismo tiempo de la soberbia; la cautela en el trato de las r nnltg'"º· enf~rmedad y de las condiciones de for· gentes, suspicacia; la energía de car~cAnilina . . . . . . . tuna de cada familia, son los que pueden ter y franqueza en el decir, orgullo lll· Esta solución estará colorida con la aconsejar á las personas acoru?~adas domable y quijotismo ridículo. Es que el ca1Hmniador padece la en· aniliua, y el frasco que la con:enga de- que se rodeen de todas las cond1c10nes fermedad de confundirlo todo y de ver berá llevar una etiqueta que diga: que la terapéutica moderna ha enc?n· todas las cosas al revés de lo que son 1 «Solución ele biclornro de mercurio pa· t rad o sebr más p~op~i 1s pard ~ cura~i:: SOBRE-HIGIENE. en realidad. ra lavar las escupideras." (Venenosa). '.1e 1ªi tu fercu 1os.is. 1 os pot_randaco Por esto acrimina las má~ inocentes ¡ar a en erruo neo que se a 1en a en a 1· (CONCLUYE). acciones de los hombres sus hermanos guno de los sanatorios especiales que 2"-Solución de ácido fénico. existen actualmente; á los que no ten- y dignifica sus propio5 delitos, cual si LA ENFER)IEDAD DEL PECHO O TISIS O gan recursos suficientes para pagar la fueran virtudes heroicas. CONSUNCIOX ES LA Tl'BERCULOSIS Agna . . . . . . . . 1 litro. Por eso, mientras á los demás coasi· asistencia en esos estahlecimieutos, pePULMONAR. Acido fénico. . . . . . so gramos. ro que puedan vivir en el campo. les re- dera y califica de demonios, él se cree 1.In recurso para no escupir rn el suecomendarán el mejor lugar de los que piad{}sameute un ángel! Esta sol uci6u se revela por su olor, y rodean á su localidad para que se rad1lo, es, por último, el pañuelo de «papel Y ciertamente no se equivoca: es un japonés,» que también debe ser destrni- el frasco que la contenga deberá llevar queu en él; á aquellos á quienes s_us ángel, pero un ángel caído que ha condo por el fuego después de haberse usa- una etiqueta que diga: «Solución de áci- condicione, de fortuna no les penmta vertido el mundo eu otro infierno. do fénico para lavar las escupideras." abandonar la ciudad en que vivan, les do. F. NAVARRO. No es de recomendarse á las personas (Venenosa.) podrán aconsejar tomen habitación en el enfermas del pecho -que escupan eu sus barrio más sano ó que presentelas mejores pañuelos, porque pueden secarse en ellos INSTRt:CCIONES PARA DIPEDTR L,\ DIFU· condiciones higiénicas, recordando que SION DE LA TUJJERCULOSIS. la tisis es tanto menos frecuente cuanto los esputos y su polvo esparcirse en la atmósfera y contagiar á las personas . . . menos densa es la pohhción del cuartel El progreso qt!e la M:d1c111a ha real~ en que viven. Si aun este cambio no es predispuestas. Si el enfermo se viere en la obligación ele escupir en su pañuelo zado en los último~ ~nos, llegau do ~ posible, elegirán para su enfermo el al volverá su casa debe desiufectarl~ demo~trar la contag10s1dad de la tn~e1- enarto de la casa que reciba la luz diHace algunos años antes de la insti· antes de mandarlo á la lavandería y vol- cnlos1s y los esfncr~o_s que espec_1al- recta del sol que se pueda ventilar metear hacia afuera y desinfectar la bolsa mente]¡~ !1echo la H1g1ene para evitar jor y que hasta donde sea posible, esté tución de los ferrocarriles en el país, la !rasm1s;ó~ de e_sa enfermedad, resul- aislado de los otros. las producciones mexicanas no te· del vestido que llevó el pañuelo. Como resumen diremos: el enfermo tanau cstenles s1 )as diversas ¡:~rsou~s Los médicos, por su ciencia, por su nían importancia más que en las locali· 1 del pecho no es peligroso para los de- encargadas de, ct11dado ó la_ as1stenc1~ autoridad y por el hábito que han adqu-i- dades donde se originaban Verdaderamás, sino cuando arroja sus esputos en d~ los enfermos, ~o contnhuye_ra1;1 a rido de la persuasión, son, como ya cliji- mente podía decirse que apenas existía d1vnlg~r en el púb;1co esos c?noc1n~ie~- mos, los llamados á iniciar al enfermo la vida del tráfico comercial en México. lugares donde puedan secarse. El pri1;1cipal c~usejo, consiste, pues, tos ,Y si_ no ayudan a l~,autondad pubh· en el conocimiento de su mal. Ellos ele- Para llevar mercancías de un centro de en escupir exclusivamente en las escu- ca a evitar l_a fropagac_10u del mal_. girán el momento, la oportunidad y la comercio á otro de la República, el traspideras. Los hospita es públicos, ~os privados manera de hacerles esta delicada confi- porte se hacía por medio de vehículos ó Como se ve, la recomendación que se y las cas~s d~ salud, cnalqmera que sea deucia, y, según las circunstancias, les animales ele carga. El tráfico para los hace á estos enfermos no es más que la_ de1:1om111ac1ón que}l<;ven, ~ueden con- darán á conocer las «Instrnccioues" pu- Estados Unidos no existía verdaderanua ., regla de urbanidad y buena educa- tnb_uir eficazmente a 1_mped1_r la propa- blicadas por el Consejo 6 se las darán mente. CIOll, gac1?n_de la tnberculos1s. 81 esos esta- de pa'abra para no alarmarlos con las Hoy que con rapidez vertiginosa se atraviesa el país en todas direcciones, Para evitar que el enfermo mismo hlec1m1entos r~servan nu depart~11;1ento instrucciones es~ritas. que se palpan las ventajas de las vías vuelva á infectarse con el polvo de sus enteramente aislado para el serv1c10 de Abril de r899.-E. LicEAGA, rápidas de comuuicacióu, se comprende esputos, se 17 rccom_ieuda que se lave los enfermos tuberculosos, realizarán la ________ cuán esencial es este elemento de exislas manos s1 han siclo ensuciadas por primera condición que preceptúa la hitencia para la vida de los pueblos. sus esputos. Si usa bigote ó barba, giene: el aislamiento de l1Js enfermos c?mo la experiencia ha probado, que el contagiosos. Si ponen en práctica las Antes las frutas tropicales y las de l tierras templadas, así como otras pro· simple lavado no hasta para desinfec- instrucciones de que nos hemos venido ducciones, por falta de un comercio actarlos satisfactoriamente, se le aconseja ocupando, evitarán la infección del per___ tivo, cuya falta reconocía como principal rasurarse completamente. Si los espu- soual que cuida <le esos enfermos; á éstos han caído accidentalmente en las tos les evitará la reinfección y los pon- El horror que á las masas inspira la origen la carencia de vías rápidas de ropas de uso ó de cama, las hará <lesin- drá en condiciones de esperar la cttra- vista del verdugo, ese inspira á mi al- comunicación, quedaban en ¡03 lugares fecctar inmediatamente con los líquidos cion de St1 enfermedad. ma la contemplaci6n del calumniador. donde se producían, con escaso valor; de que se hablará después, antes de Esos mismos establecimientos presta- Por eso creí en ocasiones que ambos hoy, cuán distinto es su comercio y qué mandarlas á la lavandería. rán _un v:rd~clero_ servicio _á la Adminis- serían abortos de uu mismo seno, dos distintas las ventajas que <le ellas se Las personas que rodean al enfermo trac16n publica) s1 en sus 111f?rmes m:n· hermanos gemelos cuyo destino es sem- sacan. cuidarán de dar aviso al Consejo Supe- s uales qn<; envien al Conse¡o S:tpenor brar el terror por donde pasan. Los lugares productores de plátano, rior de Salubridad del día en qne el en• de Salubndacl, agregan el ~orubie, sex? Pero no; hay entre uno y otro una dis· (banano,) piña, mamey, mango etc. ticas1 como · ·, cap1ta · 1'1s1ma, · - uua d'f · esen- nen un an1111a · d o comercio. · E ste comerfermo deje una casa para que otra per· y edad . de d los d enfermos, . T b la d1- tmc1on , erenc1a sona no vaya á ocuparla antes que se recci 611 e_1 omici w qu~ ocupa an an- cial, la que mientras el verdugo obra cio no solo lo hacen en el país, sino que haya hecho la desinfección. tes de ~u mgreso _al hospit~I. . compelido por la ley, el calumniador traspasando las fronteras de la Repúbli· :¡: Los ¡efes de asilos público~ ó pnva- procede contra toda razón y contra todo ca, va á snrtir distintas plazas de Esta· La persona que \i~peche estar enfer- dos que oJ:>~e:t;u entre los m1embro\de derecho. dos Unidos. 111 ª perso~a sospec 0 • El primero ejerce verdaderamente un ma del pecho, debe consultar inmedia- su Jºm 11 ~1 a Las naranjas, los limones, al par que tame~te con st: médico para que la sa ~ _tu eren osis, pre st arau uu gran oficio triste pero sa rado· el se undo el las frutas antes nombradas, tienen gran exai:nue y examme sus esputos y le di- servicw á las pe~~ona~ sanas que _for- de aquel q¡ie hiere gá su ~íctim! orla consumo en la vecina República. ga s1 realmente padece de la tuberculo· man esa ~g~np~cwn, SI hacen exammar espalda, el oficio de traidor ases[no. El año pasado se dió más carácter á las sis pulmonar. por un medico.ª la que ~e sospecha ser Matará un semejante nu~stro es acto operaciones relativas de este género. Por Es preciso que el enfermo del pecho, tuberculosa. Si ; 1 médico confirma el que á veces hace lícito la autoridad del las aduanas de la frontera se dió paso á sepa que su enfermedad es curable si se hecho, .se tomaran con . el enfermo las hombre de go bi' erno y el sagra do d ere· mue h os f urgones d e ferrocarril cargados ~tiende pro~t~men~e, si sigue los conse- precaucwnes que aconse¡an las «Iu st ruc- cho de defensa· p l t · ·, l con las citadas producciones, y en el pre· ciones" que anteceden á este informe. . ' e_rdo a raicw~ Y. e aSE;· JOS de su medico, s1 procura evitar todo L 1 •f d d . smato, en e sent1 o que aqm d1scnrn- sente año ha ascendido mucho más ese desorden, si habita en uu cuarto solo os ;S . e es¡s ca:as e agru_p~cio,n~s mos, son actos que la ley cou todo rigor tráfico. bien ventilado y que reciba la luz direc'. re~ ª:dll<llgdia .m~~ \_llll S<;rv!Cl!l aj~ castiga y que la razón rechaza en todo La actividad y la vida se ha desperta· ta del s~l, y si ti:ne la energía y la Cu or~ ªs ª m_im~ ra 1 ª,h ~~ e~vtn tiempo horrorizada. do en México, merced á su sistema de constancia de seguir el tratamiento que b~enss;~ u~;~grde ela8 ª u n ª e f nom- En el verdugo cabe la honradez: en ferrocarriles. La propiedad ha subido 0 le recomienden, pues esta enfermedad ? Y:bl t' pedsona en er~j• el calumniador sólo puede existir la in- notablemente y los capitales dedicaes lenta en su curación. y SI es posi e 1~ n? e que aque a famia, porque él entre todos los hom- dos al trabajo· ya agrícola ya mineTambién debe saber que sus esputos ~e~soua sf som.~ ~ ª ª~ retg1as :ecomen; bres que pueblan la tierra es el tipo ele ro ó de otro género, no pued~n no obssecos no, sol~mente son perjudiciales á ª. as en_b~l~dcdi ªa asl " nsl ruccionl es,". 0 los infames, el acabado ejemplar de los tan te su esfuerzo, satisfacer la ~ecesidad los deruas, s1110 para él mismo si conti· 1a 1mpos1 1 1 a e iacer o por as c1rl d · a . que se tlen': el? que producen sus di· núa respirando en uua atmósfera en don cunstancias es eciales de determinada ma va os. . p Aquel qmta la vida corporal al que la versas ram1ficac10nes. Todo es facil de de haya esparcidos los bacilos de Koch agru aci'n L!s a:eilos de hoteles, mesones ó caley declara culpable;_este quita la vida exportar~e y de venderse, bien faltando de los esputos que él mismo arrojó. Si sas de huéspedes pueden impedir la del alma, el h?nor al u~ocente. e?'1stencias para atender a las demandas, su enfermedad está en todo su desarropropagación de la tuberculosis si dau Monstruo SI? entr:111as que se ceba y c;rcunstanci~ que hace 9-ue nuestros arllo, se agravará por esta infección; si esaviso al Consejo Superior de Salubridad devora repu~ac1ones sm tacha co,n_el fuetlcnlos ae primera necesidad encarezcan taba ya en convalescencia, vol verá á ende que acaba ele desocnparse el cnart~ go de s~ 1~fernal palabra, hahto que en nuestros mercados, y an?que los jorfermarse por aspirar el aire en donde se habitado por un enfermo tubercul emponzona a cuanto llega, veneno que n_ales aumentan, los operauos resienten secaron sus esputos. Las reglas pri- Los propietarios de esos establecimiei:i~ mata con sólo s~ contacto; he aquí lo cierto desequilibrio. , generales ele hio-iene b . , Se v~, pues, la importancia que cada va d a son mas recomendables para el en- son los más interesados en dar esos avi- que es el cal_11~nia~o~. . sos para que se haga la desinfección del La, pequenez deyucio, la rmndad de dia revisten las producciones agrícolas fermo del pecho que para cualquiera 2 ?n, la perv;rsida~ de alma, son las Y la necesidad que hay de una labor más cuarto que habitó el enfermo pues sin co:ª otra persona; pero es preciso recorda·r pasa¡· eros pnncip~les Y mas sahentes notas de ese poderosa y de más capital consagrado aquí que las reglas de higiene se con· esa precaución, el pasajero . . serNo malefico l ' l que ocupen u !enor y sucesivamente b ·. . d . á h aceras. 1:11ª~ ampr1as para salvar funden con las de aseo y limpieza para ese cuarto, podran contraer la tnbercu· d nsqt~eis virtu es ~n el calum?1a- ese desequ1hbno del momento Si no este caso. * losis y conocido el hecho por el público or que ~n el? como ':n. tierra maldecida, fuera porque la vecina nación tiene esEstos últimos c~~:~jos se dan á las su establecimiento se desacreditará. ' nofermm~ smo el vl~lo. fuerzas sin igual para producir en todos ersonas t' ª mentira es su alimento, la envidia los ramos del traba¡·o humano no P, que iencn e1emen.tos suficien· Los encargados de los despachos en el foego que le consume, el orgullo el recibiera ade , l • ' Y iel para curarse en su propia casa; pero ~pte se dan consul\as médicas deberían aire qt1e respira, el odio el móvil de sus países de ¡ m~ e, c_on~m~ente ~e otros ds pcrsouasdtuly escasas de recursos, igualmente dar avisos semejantes á los actos la corrupción el lecho en que se absorber a t menea, ~1 tuviera que es__e recomen ar e;i que soliciten su ad- arriba. mencionados, En México existe revu~lca la vista d é. 1 nues_ ro ~omercio, es seguro m1s16u eu un hospa tal, pues cm los c¡ue la costumbre de establecer anexo á cier- torcedor 'que le mar;iriz~ poco m rato e qMuée ~uestra¡ sd1if~1!a~1ón de consumo en el Goliieruo se propone terminar próximamente, se han previsto todas las buenas condiciones posibles para que los cufenr.os obtengan el alivio ele su mal. Abril de 1899. que pagar muy caros nuestros artículos ele alimentación. La hase del talan oro en dicha República, es un atractivo pa· ralos países en América, que como México, están bajo la base de la plata. La distinta posici6u en que se hayan res pecto de Estados Unidos en cuanto á sn sistema monetario, ha favorecido nota blemente las industrias, pero son más pnjant~s h ,y y lo serán poderosas en el porvenir las necesidades de consumo en la naci6u vecina. He aquí por que l\Iéxico nece,ita uu gran progreso, y he aquí también eu que consiste el atracti· vo que tienen sns negocios y el espacio que se reserva á los nuevos capitales que entren en la corriente ele la indus· tria. Los hombres expertos en materia de empresas qne veu léjos, qne calculan hasta donde ha ele ir l\féxico eu su adelanto, vau haciéndose de los mejores negocios antes que comience la obligada y difícil lucha en que muchos á la vez los pretendan. Como al principio <leciamos: la facilidad que hoy tiene México para sus ope· raciones comerciales debido á sus ferro carriles, es un factor potente que ha in· flnído mucho para el desarrollo de los buenos elementos de riquezas con que cuenta. Hay mucha vida indudablemente en esa mejora nacional importantísima ele sus vías férreas, vida que lleva toda sn energía á la que alienta á la industria. La educación culta, la posición pacífica de mejoramientos muchos y de adelantos grandiosos, conatnraliza el espíritu á ellos, y las comodidades ele la vida siendo tan excelentes, casi ni se apre cian. Hoy la mayor parte de nuestras ciudades mexicanas son atravesadas por caminos de fierro; están ligadas cou vías telegráficas, se alumbran por la noche con magníficas instalaciones eléctricas, y todo esto á qué se debe? al aliento mismo de este país vigorizado por sus ferrocarriles y alentado por sus iudns trias cada día mas en desarrollo y cada vez mas pujantes en el transcurso del tiempo. El trabajo convida complaciente aquí á todo esfuerzo. La agricultura, quiere para sn mejor desarrolio, campos de experimentación, canales de irrigación, apropiado aprovechamiento ele agua, modernos cultivos, modernos útiles de trabajo, vasto capital, y enseñanzas mo dernas apropósito. Con esto las producciones del país serán simiente seguro ele riqueza y contribuirán con todos los demás ramos de la industria á la mayor prosperidad de México. 0 INTERESANTE ESTUDIO Las rrOllucciones mexicanas EL CALU}JNIADOR lH , ---•••~-- LOS REBELDES DE YITCATAN. De una correspondencia del Populai tomamos lo siguiente: Comunican de Tihosuco que los tra· bajos de zapa en los caminos obstruidos y en el interior de la población, están muy adelantados y qne se visitan aqne· llas lugares con bastante frecuencia. S eh mu l . -S e sab e que el campamento de las fuerzas federales, de la guardia nacional y de ¡· ornaleros empleados en ¡ t b · d ·, ' t' . osdra ªLJOS _e_rteparacwhn, esª muydam· maho.l t o v1s1 an mue a·os merca eres d' ª°:1 11 an es que ponen iversas ven 1· miasE . t d bl d . 1 0 e1 po a O .v;ve~ ya - f n \.recm 11.~~s ~mi ias Y es seguro se rau ª ; I pbo~ tenc~n rarse ª 1 sci ir 0 ras tmucdias on e1emen os e su sis enc1a. ¡8 ~ r 1; ª 1 3 LA VOZ DE NUEVO LEON LA VOZ DE NTTEYO-LEON. ¡c1ª 6 , x1co ser a 1c111 porque tendrlamos , Los elementos de los indios rebeldes en Chan Santa Cruz, se componen de la manera siguiente: Dos piezas de artillería. 8 ,ooo h om bres armados de machetes y escopetas. en Santa Cruz y Cant Estos. residentes . ones mru;:<liatos. En Tnlum, 2,000 hombres arruados de mac~etes Y escopet~s. l Inclmdos en ese último nú~ero todos dos Cantones restantes no están arma· os de escopetas, entre los ro,ooo guerreros referidos, habrá á lo sumo entre d~os 5, 0 00 armas dé esta clase, al~u1'.as f scompuestas, pues aunque los mdws 1enen fraguas y acostumbran reparar sus escape t ~s, no tien~n · 1os conocimien· · tos necesarios para ciertas descorupos· turas. Diráse que para 10,000 guerreros mayas es muy reducido el contingente que se prepara á fin de someterlos; pero hay que advertir que de éstos podrán entrar i la lucha solamente 4,000, armados con fll&Chetes y 3,000 con escopetas en bueu estado. Sus provisioues de p61 rnra y balas son escasas. Las dos piezas de artillería sou para ellos ele difícil manejo, saben carg:1rlas,. pero no atender la mira ni entienden nada de tirar alto ó bajo ni otros cálculos necesarios. Esa suma de 10,000 sen-irá para hacer bulto, para lanzar aulliJos, pero combatientes al arma blauc1 habrá 1111a mitad ó menos, cou arma blanca sola m~ute uu tercio y éstos uo son los agnernclos soldados de Cecilia Chi, Venancio Rec, Bouifacio Novela y Crescencio Poot, son la raza degenerada ele la gene· ración actual qnc no se ha batido, que ha nacido en los bosques, criá<lose en la miseria sin el botín <le los corzarios é incursiones contra los blancos y cada día más enclenques del cuerpo como del espíritu. l\1ieutras que contra ellos van á someterlos de grado ó por fncrza, por el centro 3,000 hombres ele Batallones federales y Guardia Nacional, bien clis cipliuados y ventajosamente armados, dirigidos con pericia, cou todas las ¡:,ro· visioues ele boca y de guerra y sosteuidos á su frente, flancos, izquierda y de recha y retaguardia. El frente y flanco izquierdo teudráu de resguardo una flotilla cou fnerzas de desembarco en iguales condiciones á las del centro y en número de 2,000; el flanco derecho otros tantos de fuerzas per· tenecientes á la de na Zona y la reta· guard;a, los beneméritos Guardias Nacionales de Yucatáu y Campeche que pueden llegar hasta 2,000 maudados por jefes formados en la guerra contra los indios. En todo caso se trata de un cerco, estrechado poco á poco, formando nu verdadero círculo de hierro para evitar que los indios pongan cu práctica su táctica tradicional que es plegarse á los bosques y en seguida á las montañas iuaccesibles, dispersarse, pero no someterse ni hacer resistencia sino en sus embosca· das, lo que hace la campaña iuterminable, como hizo durante h conquista la resistencia de los itzaes y otras tribus y como ha pasado después del 47 con los rebeldes actuales, á pesar de que unes· tras milicias han hecho paseos triunfa· les en todos los aduares indios. (EL ESTANDARTE.) La vírgen sueña acaso! Sus ojos 111miuosos siguen la ronda alegre de los faunos dichosos, y expresan el deseo de una sorpresa aleve y un roce de vello nes en una tez de nieve! A traYés de los diáfanos cristales se <lcs¡,lcga el úmplio panorama de una florida n·g<t, uu paisaje ele m,bes en las zonas dd ciclo, 1111 par ele garzas reales eu errabundo bnclo, los tintes verde ohseuros ele bastas ,soledades, el pastoral idilio de perdidas edades: el triscador rcb:iíio de Dafnis y de Cloc los céspedes jugosos plácidamente roe, mientras los dos pastores h11elga11 en brega liuda co· m~ el Rey Don Rodrigo y la Cava Floriuda! La ar 1ieute siesta riega destellos tarnasales y una gota ·de oro poue en los girasoles, en las mil florecillas adoran tes y alpestres, en las alas de ténnes libél,ilas campestres, en el haz cabriliante de las aguas pluviales, y can-ta epitalamios de bodas germin~les! ... La virgen mira absorta los asuntos paganos, entretanto acaricia con sus dncales mauos uu h1uar que en un hombro macula su_ blancura, lunar negro eu un ampo de 111eve casta y pura! En el plafón, 1111 cisne, sin duda el dios de Leda, cierne caudal el vuelo de sns alas de seda, nítidas y lustrales, cual si sagaz rondara su presa, y á la virgen venciera: y cautivara. Pero ella absorta y bella, desnuda y hechizada, hecha á hogar los pétalos de nna flor deshojada que los silfos podrían tener por barquichuelos, para hender tri pu· !antes los mares y los cielos ... Humedece la pulpa de sus dedos de rosa en el agua que tiembla rielaute y codiciosa, y el pequeñito pie retrae no bien se inclina con elasticidades coque· tas de felina. Las serpientes de ébano de rns bucles, serpean y lujnriosameute sus espaldas rastrean, y descienden y comban el mórbido tesoro y se esparcen dichosas ... Un rayo de lnz de oro, abre sangrienta brecha en las nubes y viene, como si acariciara el disco de Selene, á besar la florida tez de la virgen núbil, fresca y tersa cual pétalo de fragante volúbil ... ¡Sol en Virgo! y al beso del teogónico Osiris, la virgen salta al agua y el agua salta eu iris! RUBEN l\L CAMPOS. Notas efímeras. AVISO. (A.GOSTO. SOL EN VIRGO.) (Prosa ale:randrina.) La virgen desmadeja su cabellera blonda, la vírgen de ojos brnuos y tristes de Giocconda, y mientras el estanque se llena de agua zarca, un espasmo de dicha su espalda briosa enarca, y una ~!!ª~~a~~ ~~~arié~!i~dac~:s~i ~~e:f;a~'. tema . Del fo nd º del boscaje verde-nilo esmeralda, :in peplos y sin clámides y sin ve st Y : 1~ halda, ~ejen danza de amor<;stas mn_ast pra~e<lale s, en fr escos que p111 aron pm ores 1 ea1es en 1os IJ)Uros d 1h - d 1 , · h b e d anoII de ª v~~Jn manb a, dlanca, · esu a Y, ~ 1 a, e coru a ca era ancha de tornatll contorno de asa deánfora griega, de perfil de una curva que • • ondulante se pliega, fugando en poltf6nico himno la exelsitud de la belleza plástica en pleua juventud! S11 cabellera blonda donóla Berenice su blancura de leche la raptada Euridi'. ce, Státira la persa, su nariz ele Cleopa· sonrisa • • tra, Roxana su florida que idolatra; emergiendo del agua fuera Venus Egea; descubierta de súbito venciera con Frinea; su privanza entre príncipes del saber dióle Aspasia, su desnudez Euro· ..... . pa y sus carb une¡os A srn Una ronda de faunos coronados ele cepas viene dando cabriolas por floridas ' ·1 es ae caestepas, al son ae fl antas grac1 ñuelas sonoras, y si se cansan, besan heuchidas cantimploras. Es el tiempo en que rinden los viñedos de Agosto, es el tiempo en que embriagan los fe~mentos del mosto, .Y se esparce en el v1euto olor de flores vivas y en los nervios vibrátiles temblor d~ sensitivas, y en la boca ardorosa febril sed de placeres, y en el pecho despier· tan dormidos padeceresl Se siente la nostalgia de un breve amor de otoño, que hizo fieros estragos - e1 ansia · de caricias · · eu ot ro amor b'isono; y ardientes frenesíes que huyeron cual parvadas de ráudos colibríes! ¿Sueña acaso la vírgen? .... ¿Quién pudo en esa boca concentrar el espasmo de una cari· cia loca, y en sus labios granados con deleitoso anhelo dejar, Satán de amores, t s:t un beso por un cielo? Dipntaci6n Permanente ele) II. Congrcso.EsLado ele N nevo León. Por acneMo ele la II. Diputación Pcrmanent.e, so cita ,, los Seño1·es Diputados 111 XXX Congreso Constitucional del Estado parn. el db. 13 ele] pr6ximo mes t!e Septiembre: con el fin ele celebrar, ele conformidad con Jo prevenido en el Reglamento ele la c:.mara, las Juntas Preparatorias para la instalación ele! citado Congreso. Monterrey, 30 ele Agosto do 1899.-C. Madrigal, Diputado Secretario. LO~ INDIOS YAIUIS. ____ Despué, de ]a toma del pueblo de Vícam por las fuerzas federales, al mando del Sr. General Luis E. Torres, nada no ta bl e h a ocurn·a o respecto d e la campafia que se hace contra los indios yaquia. t::lin apoyo, puesto que Vícam era el único pueblo que les quedaba, se han retirado al Sur de Bácum, otro pueblo cercano al de que hacemos rde· E'n ¡a reg1'6 n que ocupan sa reumahalla todo el grueso de los sublevados, del que se desprenden partidas -de 4 á 15 indios con el fin de excursionar hacia las ranchería~ indefensae. Las fuerzas más cercanas al campa· mento de los indios, se mueven con frecuencia con objeto de hostilizarlos. Como 3,500 hombres de fuerza federal se encuentran eu lucha. De éstos 1!200 se hallan en el campo de operac10nf:s, y el resto de guarnición en difer~ntes puntos á lo largo del Río Yaqlll. El S~. _General L_orenzo Torres, regún 1 ,as noticias comunicadas se encuentra aliviado de la herida c{ue recibió en ti primer encuentro que tuvo con los revoltosos yaquis, y pronto entrará en cam P 8 iia • Se hacen· preparati vos para dar á los indios una última batida enérgica que los, akje á _la~ montañas, en ~onde no po· <lran subsisti~ por mucho tiempo. }"º. que _l~emos expuesto, como al p11nc1p10 <li11mo3 es lo que hay hasta uho:•l ;tspecto de la <;ampaña coutra los 1ud1os, AQUELLA tASCm.JD. Lo qne constituye una carga, depende de las fuerzas del hombreó animal que la. tiene quo llevar y las condiciones bajo las cuales la lleva. Esta. os una verdad tau clara que no hay necesidad do multiplicar ejemplos para comprnbarla. Cualquiera puede acordarse de n1uchís.imos casos por s1 mismo. Continuamente oimos quejarse de cansancio á personas que no han hecho trabajo sufl.cieuto para justificar tal estado. Esta sensación es lo que vulgarmente se llama" lascitud, 11 Las personas que la. sienten á menudo toman estimulantes para aleja.ria pero el alivio no pasa de ser momentáneo. Sobreviene una recaid!' y se sienten más abrumados y deprimidos que antes. Porque el origen del mal no est[~ en los tejidos sino en la sangre. Ciertos malos humores 6 venenos, procedentes de la indigestión 6 do otro motivo, privan ú. In sangre de BU potencia sostenedora y vivificante, produciendo un resultado semejante al que se experimentaría despues de un exceso de ejerricio y poco descanso. :Miéntras en el caso de una persona sana., esa lascitud pasaría bajo la influencia del Bueño y reposo, lo que no sucede asl en este caso. Al contrario, el sueño mismo es interrumr,ido é im¡,crfecto y el paciente se levanta en amañana tan cansado y abrumado como cuando se acostó. :Un eficaz remedio como la PREPAIUCION DE WAMPOLE es lo que se necesita para purgar la sangre de las impurezas que paralizan los nervios y secan los manantiales del vigor físico. Es tan sabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del .Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los híga<los frescos del bacalao, combinados con Jarabe ele Hipofosfitos Compuesto, Edractos de Malta, y Cerezo Silvestre. En todos los casos de Enfermedades Demacrantes, Reumatismo, Afeccione.3 de los Intestinos, Fiebres, Pobreza de Sangre, Debilidad General y Nerviosa, se aproxima más {L ser un específico que cualquier otro remedio conocido. Se puede tener confianza. en sus méritos. Eficaz desde la primera dósis. "Nadie sufre un desengafío con esta." Do venta en todas las Droguerías y Boticas. G .A.C:ETJ:LL.A. e w SENSIBLE DEFUNCION.-El jueves ele la semana que hoy termina, dejó de existir en esta ciudad á la temprana edad de r9 años, la virtuosa Señorita Manuela Martínez, hija del Sr. Dr. Pedro C. Martínez. Por tau sensible acontecimiento, en· viamos al estimable Sr. Dr. Martínez nuestros sentimientos de condolencia, deseándole resignación completa en tan duro trance. t~ SU ILUSTRISIMA EL SR. JACINTO LOPEZ.-El lunes de la semana que hoy termina, llegó á esta ciudad procedente <le Roma, Italia, su Ilnstríma el Sr. Arzobispo Dr. Jacinto López. A tan ilustre cuanto modesto y bondadoso prelado le enviamos nuestra mas cordial bienvenida. NUEVAS PROFESORAS.-Han sustentado su examen profesional para maestras, las estimables señoritas Sofía del Bosque y Pilar Uribe. El J 11rado por unanimidad declaró la idoneidad de las nuevas profesoras para 1~ carrera del magi_sterio á quienes enviamos nuestras felicitaciones. LA GUERRA EN FILIPINAS.Nada notable se ha comunicado á la prensa respecto de la guerra que los Estar!o3 Unidos sostienen en Filipinas. . Los nativos han adoptado desde hace tiempo en la lucha, el sistema de guerri llae, con cuyo sistema han podido sostener hasta hoy el vigor del esfuerzo norte-americano. Las fuerzas de Estados Unidos mantienen las posesiones que ocupan, en las que ejercen su dominio¡ pero es probable, dado el carácter que ha tomado la guerr2, que ésta tenga que prolongarse inclefioidamente, salvo que otras circunstancias varíen el de• rrotero que han tomado los sucesos, Aunque la lucha no demande muchos esfuerzos, si ha de resultar dispendiosa para el país que la sostiene, por el man• t~nimi~nto do un ejército á tan larga d1,tancia. Los nativos han demostrado la firmeza de rns propósitos. Las ar• mas norte-americanas, permanecerán en el archipiélag? debido á su poder, pero su permanencia no serán un ca tranqui• la~ada la intransigencia de los :filipinos, qmenes desean á toda costa su indepen• dencia completa. En Estados Unidos una gran parte de la opinión pública, no está por la g~erra._ Lo. que de esta opini6n parti· c1 pa~, J 1iz¡¡;an_ perjudicial al pais, una c?ntienda baJo todos puntos estéril y srn resultado práctico según ellos para la nación norteamericana que está sa• crificando día á día sangre y dinero. Las niñas románticas. ¡La prosa de la vida! . . El hastío ele la exictencia . . . A partarse de este mundo todo realidad todo falsía . . . Buscar ~n la contempi'aci6n de los ensueño~, ~l ideal forjado por la mente . . . V1v1r soñando, alentar lejos del fango inmnndo de lo vulgar mirar al cielo, contemplar la luna y a~ar, ¡amar un tipo predilecto, uu mito, una �LA VOZ DE NUEVO LEON. ·Uaad á vuestros hijos fantasía un doncel de los cabellos de oro, y c¿n él hogar, hogar en las regiones del inmenso azul . . . He aquí l:is frases y palabras, que llO se le caen de la boca á mi amiga Crispinita. Ah! y sobre todo y ante todo, no llamarse Crispina, ¡qué horror! sino Estela, ó Diana, ó Galatea, ó Safo. -Vivo me decía no ha mucho la bella Crispinitas, fnera de mi centro; éste no es mi medio ambiente, yo no he nacido para este siglo de cruel positivismo, yo he nacido para las épocas de los castillos feudales, de los trovadores, de las justas y de los torneos. Y Crispinita suspiraba y ponía los ojos en blanco y sumergíase después en profunda contemplación, como si evocara ¡triste! al ángel de sus ensueños. -¿Qué estás haciendo, Crispina? preguntaba el otro día su mamá, ¿por qué hay tanto humo en tu cuarto? -:-Porque me estaba zahumaudo con pa¡a. ,-¿Y para qué? ¡Habráse visto ocurrencia! -Para estar pálida, pálida como la azucena del valle, pálida como la casta Diva. Es muy vulgar eso de ir uno con la cara colorada, con el cutis sonrosado, todas las vfrgenes cantadas por los poetas, han sido blancas como el ampo de la nieve . . . " e) ., .. t s y futuras. Infante risueño Y buena salud y os ben,dec1ran _g~nerac1ones presi; h1erte robusto. ¿ Dónde está~ rollizo era el hombre o la muJe 1, c¡ue hoy v~m ? Si ixisten "viven muriendo, sus conternpo_ráneos que_ eran debiles Y iaquit~~~~nes dolencias'. Asegúrese el porarrastrando _:'idas de rn1serl, ~q~eJa~,os .I?alimento mineral" indispensables para venir d&l 111110 enfermizo. a . giasa .Y , be Profesor Cheadle, de Londres, las criaturas delicadas,_ ,como bien lo p~1ce el c~1elar botella que se da al rnño la cuarta J, ~1 se hallan en la Emulswn de ~cotj .. , odgaS~o~t y el resultado no se dejará esperar. parte de una cucharadita de . mu sion. e l" qL e tonifica y crea nervios y huesos Los hipofosfitos son "¡el dalnd11enbto lmmediªgerido \a "grasa" que los cubre de carnes fuertes. El aceite de h ga o e aca ao · sólidas, el blindaje contra las enfermedades. C) • 1 L:t Emulsión ele Scott es un remedio de que se puede depender para que os n iños anémicos y uqufticos se conviertan en l • 11· • 1 J ·..- do de bacalao pero que no o fuerte,;: rosados y ro 1zos. . " 11 yino· 11 llamados d•! aceite < e u,.,a II . besconfíeEe de fas imitaciones y de bi p~eparncicin~: 1io 6. cucs~as pegado. al envoltorio. V contienen. Lo legítima lleva la etiqueta del 1mn rse cconoeTTca & De venta en las Droguerías y Farmacias. BOWNE, QUIIiICOS, NUEVA YORK. ------¡------- EDICTO. -¡Qué niña esta! ¡Jesús me ampare! EDICTO. N Juzgado 2 o Oonstitucional.-Huals.huises, Nuevo Desde que-se recibió de pro;fesora ya me Ju~gado IQ de 10 Civil.-1~ FracciGn juJlc'.::i.1.-Elrla.do de ua León. 3 de intestado de la Sra. IloM Trev!ño v'.n:Ia de Por disposición del O. Juez de Letl'RB de la ce anda con sus rarezas, valía más que se voEr:ii°foicio llelden, ye~ina que fu.:í de clita C.iudad, se hs. dictad.o el auto qua fracc i3n judicial, se ha radicado en e1te de mi carmunera. A~~~{e~! ;eAgosto veintiuno de wil ochocientos noventa y go el juic!o de intest·.mentaria_~el Sr. MelE:slo No-Yo también lo anhelo, mamá, esta nue,·c.-Por PruPntado y adwii.ido en cu_ nto ha. Jugar, CLD ª! yola, VECtnO que fhé de eün. V!l.a. certifc!ldo de dcfunciou que se a.corupa:m, el cual e.grégua&, Lo que 88 hace saber al pt1bl1co, para que hs pervida no es para mí, y sobre todo p:ira qua fi\lrta alis rfec:os. Ra<Hguetl'; dEneetlos avisos qu~í~~: ¡sonfB que se crean con dei·ech'> á, la hf'-rencia 1 se pre áeDau l!ls Lf yes de lhuenda y Timbre v1geD Es, Ell sua u.r · d t d ¡ (é · de treinta loa 26 y ':'4 respective.mentf¡ rtcl.~a~ la rnf.ormaci6D prHcritlll senten á deducirlo fll '"O e rmmo . ¡ Que lii!J'ª un cadá,•er más por el IGG9 del CGd;go de l rc.'.:ed1m1entcs t:1v1l_es; pl,l.J.fquense días contados desda la f¿cha. de ]a tercera pubhca¡Ql!é importa, al nnmdol ·os E:lictcs á qui! i;e rdiere t'l 1685 del Código c1u,do; Y ue con• d te dº t con d l360 df.l Q.-denamlento mlncionadc,, to nombra c1ón e ES 8 lC O. R' d R O é Y vnelve Crispinita á sumergirse en formidad provisionalmente ccm!) tutor interino del n;ieoor Banfüg~T. Hualahuises, .Agosto 19 de1899.- ~ca.r O • U • B,lden, al Sr. D I-Tancisco de igual apellldo, é.qa.iE-n con su sim- llar•.-A.-Oipriano O.rdóñez.-A.-Dsrnn;rdlno Ouémuda contemplaci6o. ple ac<;ptación y protu,ta se le tendré. por dltcernido el c:irgo, A ll 54 57-60. lln de que cuide c:el menor r<:f,nido y bienes de é,;te, inttr se ar, EDICTO. -Y mientras tanto, dice doña Pan- provee de tutor ddi:ui~vo. Notifiquese. Asi lo ¡,roveyó y fumó o. Jne:z: 19 da Letras del Ramo Livil: doy fJ.-.L.ic. Oant11 O&.r- Jm:gado 3? Conetituciona.1.-Arambarrl, Nuevo cha, la casa está hecha un baratillo; tú, eldenas.-Lic. l. Dá.1ila, Secretn.do.-Bdbrlcae • Lo qu:1 60 hace u.ber por el presente 11, fl.n de qu, las p,;rsonaa León. . . \ O J d haciendo ó diciendo versos y snspirau- ql1o se cre:an c~n derE"cho á. 10:1 b'enes ce Ul h11,__..t1tado, 110 presen Oon esta. fecha y por dispoe1c1ón de . uez 8 .t;11 !i. deducirlo en tl tél'mino qu! lij:11 d a.rt. 1685 dd CM,go de Letra.e de t,a, 4~ fracción judicial se radi~ en este 68 1 Y á doña Pancha, la mamá de Crispi- do y pouiendo los ojos en blanco. Prccedimieutce Civiles. Ju•gado el ¡·ui'cio da intestamen, !aría tí bienes dAl Montent-y 21 do Agosto d:11699. -Lic. l. D6.vi!a, Secretarlo. .. ' 51,57,60 finado Tranquilino Rivera, vecmo que fué de &te -¡Qué quiere vd. mamá, yo no _puenita, se la lleva el demonio de que su Municipio. hija haya dado en la manía de poetizar- do bajar hasta el fango de la realidad; Lo que se pone en conosimlento del pób'lco, para que las personas que e9 crean con den:cbo 11 la estas faenas domésticas me dan asco; yo EDICTO. lo todo. Juzgado de L'~tras de la 5·~ fracción jadicial.-Ee- herencia., se presenten á. deducirlo dan~ro del tér-Niña, le dice, tú comes muy poco. nací para pulsar el plectro, para hacer t.ado de Nuevo-León. mino que fija el a1ttculo 1,685 del Oódigo de Pro¡Jcsú-! pareces pájaro, apenas picas la vibrar la Jira de las cuerdas de oro, para lloy Se radicó ant:1 es.te Juzgado el juicio de in- cedim1entos Civiles. testaao de la Sra. H1larie. Mireles Vct~ de Gr:.rcfa, Aramberri, Agosto 18 de 1899.-EUas Reeéndcz.comida y lo que es el pan, los frijoles y vivir en el éter . . . vecina que fué de esta. Villa. A.=8. Contreras.-A.-8. del Toro. 54 57 60. -¿Sulfúrico? . . . Lo que se pone en conocimiento del pt1bl'co1 á. fin EDICTO. el arroz, jamás los pruebas. Reptíblica M<'-xicana.-Juzgado 2? Constitucio-Mamá, ¡por Dios! no me atormente de que las personas que se crean con derech::> _á la -Es pára no engordar, mamá. Es herencia, se preEen~n á ded~cirlo ante este miem? nal de GEneral Bravo.-Estado de Nuevo-León. mncha prosa esa de la gordura, la Bea- vd. Juzgado en f; t~rmmo qu~ fiJ& el a1 t. l6e5 del C6i1El día ee:ie del m~s próximo pasado, ea radicó en . 1 el Juzgado de L 6 trae ee la 5~ fracción judicial del -Tú eres la que no has de atormeli- go o.e Proced1m:ent 1 s ü1v1led. triz del Dante, la Fornarina de Rafael, Oerralvo, 2J de Agosto de 1S99.-L1c. O. O<_>roe-- Estado, y se m.;ndó á. este Ju2gado para la substanla Atala de Chateaubriand, eran delga- tarme ¿pero qué tienes? . . . demontre titt1.-..A.-O. S. Gutiélrez.-A.- D. F. ~ª:i..avidez. ciación rospestiva, eljnicio de int~f!tamen~r(a de 5 º' 60 la. Sra.. Petra Rodríguez Vd! de Salinas, vecina que das y flexibles como un junco y los mé- de muchacha. ¿Estás loca? ¿Estás chifué de esta Villa. dicos dicen que las substancias fariná- flada? 1 Lo que se hace saber al p'dblico en esta forma, á. EDICTO. fin de qne las l)Haonas que se crean con derecho á Y doña Pancha bufa y Crispinita ceas son las que más engordan . . . Juzga.do 21) Constitcci.onal.-Lampazcs, N. León. los bienes de dicha. finada, ocurran á. deducirlo en sueña. ¡Qué horror! · Por disposición del O. Juez de Lttrns se radicó el Mrmino que Bfñala el art.1685 del Código de Pro,-Te dejo, prorrumpe la mamá, si no ante este J1ugado, con fecha veinte de Junio últi- cedimientoe Civilf:s. -¡Ah Crispina, tú me estás quitando mo, el juiclo de intrnta:lo de la 81·,1,. M'~ de los Gral. Bravo, .Agosto 1? de 1899.-Diego Onnh1.la vida con tus rarezas, para mí que soy te ahogo . . . Angeles 1ñontems.yor de Zuazna, vecina qua füé de A-1. A. VE'ga.-A-Juan l. I..Ancbez. 51,61,67 Y se va . . . y Crispinita se queda esta Ciudad. j EDICTO tan francota, tan fea como tan clara. Lo que se hace saber al público en general á fiu, Juzgarlo 2~ Local de Gral. Te~lin, Nuevo LE6n. No diga usted esas expresiones que murmurando . . . de q~e la. persona que sa c~ea c:m dn-echo á 1a ~1s- · Gra1. Terá.a, Junio veintidos de mil ochoC>ient~ Y el mundo signe sin cesar rodando rancia, se presente á Ce1uculo dentro del térmmo noventa y ocho.-Con fecha siete de llayo se ml\nlanza el vulgo, mamá, cualquiera diría lega.1. . dó radicar por el Juzgado de LE:tras de la 7~ fra.cEn el piélago inmenso del vacío. que no tiene usted i11te/ecto. La~pazos de NaranJo, ~gosto 14 de 1899. :--Juan clón el juicio de intestado del Sr. Ponciano Pefia, JUVENAL. Mont.::maycr.-A-Melchc-1 Uómez.-A-;-A_lfJ9.ndro vecino que fué de esta Villa, quedando radicado eL -Inte . . . ¿qué? 68· Reyes. r ó..-fü, este Jmzgado con fecha nueve del mismo Mayo. -Por Dios, mamá, no se puede ha1 Lo que se hace enber el ptlblico, para que loe que blar con usted; ignora usted bs palabras EDIC'ro 89 crean con dHecho á. la herencia,, 88 presenten á -AVXSOS·.-daducirlos en el término que fija. el art. 1085 del Có1uás ingénnas. Juzgado de Letras de la 7. fra.cc1ón J ua1cial.-Es- dig-o de Procedimientos Civiles. -Títeres la que ignoras hasta el sentado ae Nue~o L<ón. . . 1 El Alcalde 2? Local lo decretó y firmó: doy fé.PUBLICACION. ºº? fecha d:e:,; y siete. del actualt se conced16 11- L. J.'.uimfrez.-A-Ant:mio Gomález Gar.m-A-Matido común . . . y es que . . . te ha- Juzga.do ]~ dA lo C~vil.-1~ fracci6n judidal.--Es• ceucia al A1bacea de la mtee.t.1mE:nta1·fa de D: Do- nuel García Cantt1. de N uavo-Lt ón. ces.¡ . . . Y o no se' que' te 1ias cre1'd o ... tado lor.::s Rodríguez, para que forme por memorias Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo En oljutcio de inteshdo del Sr. Rafael Pórez, ve- simples el inventlr:o y avalúo corrupondiente y manda.do. A ver si vas á barrer, porque ya sabes cino que füó do EStl Ciudad, se ha. dlctado un auto las presente ante este Jt~zgad~para su autorización. Gral. TerAn, Agosto 14 de 1899.-Mónico G6mez. á. la. ktra dice: que ayer se fué la recamarera y la casa que que.se mandapubhc:u- CLtando á. los he-roderos -A-Antonio Gomá'.ez Ga.rza-A.-ManuPl García «Monte-rrey, Ag.'Jsto quince de mil ocho"ientos y Lo interesa.dos, do e.cuerdo con el art. 11 706 Cantl'.i 54-57~60 está hecha una viña. noventa y nueve.--Visto el nomb1·amiento de tutor deldemás Código de Procedimientos Oivilee. 1 • • interino hecho por eat3 Juzgado en la. perGona del -¡Yo barrer! . . . ¡Yo con la escoba Sr. Lic. Félix N. R::,drfgaez. paTa. que represente en Montemorel<s, Agost.o 18 de 1899.-Juan J. en la mano! este juicio o.l msnor Juan P6rez. Vista 1m acepta- ::~~s:--A,-Jceé ]!'. García.~A.-Dan:;1~5Loy prot~sta, clebfa de discernirla y le discierno -¡No se te vaya á caer un pedazo! ... ción dicho cal'go, c:>ntiriéndole al efctct.J las faculta.des no vayas á perder casamiento . . . An- en derecho u~cesa.rias para. el desempeño de su co• E D 1eTo. 1 OALLE DEL TEATRO Nº 20, TELÉFONO 233. Notlfiquese y pub1íqu1:ss este auto por da . . . basta de locuras . . . A ver si metido. tres veces c:msrnutivae €D el i(Periódico Oflciah y Juzgado 2? Local do General Terán, N. León. tl!l~tl!l:!.'i'i\t 'i'!llilJ!lU.l!lt!lll-\!1, En 1a ir:stancia. presentada por les herederos de tomas la escoba. Voz de Nuevo-León»t de contormidadcon lo die la Sra. Paula Gonz.Alez en que solicitn.n licencia paDe 10 á 11 en la ma·ñana y de 2 á 4 en la puesto por el artícu1o 1366 del Código de Procedi-Pero cómo voy á tomar la escoba, mientos tarde. Oiviles. Lo docretó y ftrm6 el O. Juez 1? ra. vender bienes raíces do menorcs por disposición ¡qué prosa! que barra la otra muchacha, de Lstrae del Rama Oivil: doy fé.-Lfo Oantú Oár- de esto Juzgado los menores JOEé y Vicente Guerre1·0 nomb!'a.ron tutor interino al Sr. Juan Cadena I. Dávila, SecrE-tario.-Rúbricas » yo tengo que escribir una traducción de denas.-Lic. Lo que se publica en est I forma en e:umplimiento para que los represente en esta. inst:1ncia y por au~ Lamartine, mi autor favorito, el dulce 11. lo mandado en el aoto ins!:!rt.o. to de focha dos del actua], el Juzgado disoer.nió al Monterrey, Agosto 15 de 1899.-Lic. l. D§.vila, Se- Si:'. Cadena, es~ cargo para que lo E'jerza, con las cantor de Grazziella, el soñador . . . cretario. "La Fuerza del Hom~ 52-53-5'1 f,lCulta.dea y obligacionEe que conceden ó imponen. -Mira, Crispina. á los t~t"l!ES de es_ta._ clase_ los Códig~e Oivil y de EDICTO. bre y la Hermosura Procsd1mientos Civiles v:gentae, disponiendo se -¡Ay, mamá, y entre paréntesis, qné Jtl.7gado de Lfitras de la ó~ fracción judicial.-E3- haga las publicaciones correspondientes. \ tado de Nuevo León. de la Mujer." nombre tan feo me fueron á poner ¿en En el juicio de intesta.do del Sr. No:tberto Gonzá- Lo que s, publica en cumplimiento del s.uto refürido. \ lcz, se dictó un a-a.to que dice: qué pensaron mi papá y usted? Así se ha caracterizado la cxhuber-General T~rán, Aj?o&to 4 de 1899.-Mónico Gómez. nCerralvo, veinticuatro de Agosto de mil cchoancia del cabello antes y desde los -¿En qué habíamos de pensar? En ciontos noventa. y imeve.-Vist-:> el nombramient.J -A-Antomo Gonzá.lez Garza.-A-Manuel Garcia tiempos de Sansón, 66 úG 67 1 que naciste el día de San Crispín, que de tutor interino hecho por1 les menorfs Genovevo, Oantü. Ama.do y Antonio Gon2á ez, en la pewana del Sr. EDICTO es un santo muy milagroso. Eleuterio del BJaque y el que este Ju1g,do hizo en Ju,gido 2? Local <l• Galeana, Nuevo-León. ia misma. per3ona po.ra que represente en este jui· -Sí, pero muy cursi. En el juicio de intcstamentnia del Sr. Jesé M! á. los menores de catorce Ciñ')S Mnría. Ooncep- Muñoz ha recafdo un a1.;t.> del tenor siguiente: j -¡Cómo! ¡Cnrsi ese santo! . . Hoy cío clón, Manuel. Norb~rto, José, Guadalupe y Marta c(Galeana, Febrero nueve de mil ochocientce noGonzález. Vista la. acepta.ción y pre testa. del nc;mte ahorco Crispina . . . venh y r:ueve.-Visto elnombr.amiento de tutor in-' dehia de discernirle y le discierno el mancio- tfri!1o hech:i por ef-.ta Juzgado en la, peraona del Sr. ! Porque en efecto, la bttena de doña brado, nado cargo de tut."lr iot3rino de los menores Geno- Anorés Martiuez para que repre.sante 6n est~ juico Pancha no gana para cóleras con su doc- vevo, Amado Antonio, Matía. Ooncepción, Manuel, á lc,s ment-ree de <atorc9 ~ñas, Jo&qufn y Salvador NorbertJ, Jo&é, Guadalupe y MartJ. Gonzáleo con- Mnñoz, y el que ttimblén le confirio con el mismo ta hija. firiéndole a1 efe3to laa focultadEs en dsrecho uectsa.· obj.-.to el heredt-ro J r s1J.s Muñoz mayor de la edad -Mira, le decía ahora días, mira qué rias para el mis amplio y mejor desempEñ.J desuco- exprf sida. y meno1· de veintiun años, y vist,a, tam-11 metido. Notifíquese y µnblíqueso cst!l aut'l por trc:s bién la aceptación y protesta qua anteceden debía !farran:l1ón tienes en la manga derecha; veces en el Periódico Oficial y La. Voz de Nuevo de discernir le y le discierno al nombrado el rt-fdrido a ver s1 tomas una aguja y te coses; no León, de acuerdo con lo dispuesto en el rirt. 13G6 cargo, conüri~ndole al cfec~o las facultades en de-! del Oódigo de Procedimientos Oíviloo. Lo decretó y rech:~ necfs1~a.s para ol me;or desempaño de su co- 1 seas puerca, deja los versitos y las visio- firmó conserva y hermosea ol ca.bello, lo hace el O. Juez de Lstras de l:l. 5; fn;coión: doy fé. metwo. Not1f1quese y publfqucse en el Periódico ¡1 crecer y le da fuerza y lustre. nes y sé mttjer, ¡por Dios, Crispinota de -Lic. O. Gorostieh.-A.-0. 8. Out:6rrez.-A.-D. Oficial y en uLa. Voz de Nuevo-Ltón11. Así lo decraCada. y cuando se usa restablece el F. Benavide3.-Rdbricas.» t6 y firmó el O. Alcaldo 2? Loca.!: damos fé -Auremis pecados! color natural del cabello. Lo qu3 sa publica en cumplimiento de lo manda• lio Toues.-A-Eugenio Oharlee.-A-Silv~rlo Oor- · Limpia el cuero cabelludo de toda -¡Qué me fijo yo en eso mamá! me do. tés.-Rúbricas n 1 caspa, destruyendo así una do las Cerralvo, Agosto 26 de 1899.-Lic O. Goro!::t:eta.. .Lo que se manda p~b1icar en cumplimiento de lo 1 hastía la aguja, me cansa náuseas el tra- -A.-O. S. Guti6rr;3z,,-A.-D. F. Banavides. causas principales de lá. dupuesto en el aut, mserto. \ calvicie. 56 67 53 bajo . . . Yo he nacido para ilustrar Oal~na., Febrero9 de 1S99.-Aurelio Torres.-AMejora. la circulación -EDICTO. Eagen10 Oharles.-A-Silvel'io Coi tés. 64-56-57 mi espíritu . . . en la envoltura. cranial é Juzgado 20 de Jo Civil.-1 os fracci6njndicia.l.-EsEDICTO. 1 impide le ca.ida del ca-Bueno, y cuando te cases? t1do de Nuevo-Ulón. bello. · Juzgado 1! de lo Oivil.-1~ fracción judiciaL-Es-Yo no me he de casar; el matrimo- Con f¿cha de hoy se radicó en este Ju7ga.do el jui- tldo oe Nuevo.León. 1 . Cuando la sangre est:i de intestamenbrfa del Sr. Lic. Trlnidad Garza E_u el jnic!o ~stnnentario A bienes del Sr. Gor oempobrecida y acuosa nio es otra prosa horrible, hasta el poe- cio Malo, vecino que fué de Esta Ciudad. y contiene impw:ezas, Garza, vecmo que fué de e.6h Ciudad se ha Íic- 1 Lo qno se publica en ci:.tl forma µara que las per- mo ta lo ha dicho: ta.do un auto del tenor eiguienta: ' 1 la. eficacia del Vigor no sonas que se craan con del"echo á la herenci.9: se es tan pronunciada. ~onterra!, veinticuatro de Ju1io de mil ochoSz'n el amor que encanta, present::m á deducirlo en el término qua fija el 'art. c1en~0s novcinta. y n?-eve."7"Por presentado con el Debería seguirse eu 10S5 del Oódigo de Procedimientos Civiles. La soledad de un ernútaíio espanta; este o:iso un tratamide defunmón y testamento que es acoroMonterrey, Agosto 15 Ce 1890.-Lic. Lui~ Trevl- coi:,tiflcado 1 panan, l".ls cuales agréguense para. que obren 1, 113 ento de Zarza.panilla Pero es más espautosa todavía, üo, Sscret.11-io. 53 63-59. ef.dct:::s .. Radíques3 en e_sta Juzgado el jllicio testa-· del Dr. .Ayer simult:1La soledad de dos en compaiiía. EDICTO. mentano que se tlenunc1a¡ dénselos avisos á. us 88 ~ = neamente con el empleo y e.:plicación del Vio-or del Cabello Doña Pancha abre unos ojos como dos Juzgado 2? Oon:;titucional.-Villa de García., N. ~fiel'en loo art~. 20 y 74 de loe leyes de Hacieilda por cuyo medio se limpia la sangre s~ 1 rmbre resp€d1vamentE.t9 y pnblfqu0 cete auto y León. puertas cocheras. portalecen los nervios y la sa.lud g:'.ma Con esh fecha. y por diapostci6n del O. Jnez2? de tres vecfs consecutivas en ol Periódico 0.flcifi.ºr por todos conceptos. -Pero Crispina, ¿dónde has aprendi- Letras de lo Oivil, se radicó en este Juzgado do mi Voz de Nuevo-León, de acuerdo con lo dia u 136 t.:, 8 ~ el art. 1659 dsl Oó~igo dePro~edimient.os ~vfü,s acsT~o el juicio de tsst!tmentlrfa de 1a Srita. Z3feriPreparado por d do e¡as c~sas? tú estás excomulgada, y na Fernández Guerraro, vecina. quo foé da esta. Vi- r:i proveer en aegwda lo demás que convenga. J0 _ Dt, J. C. >.,u 1 CIL, Lowe\J, Mu■ •• I!. U. A. tif1qurc~e.. Lo decretó y firmó el O. Juez l':' de Letrils ¿qué vas a hacer cuando yo me muera. lla. ua ~e publica en estl fürm:t en cumplimien- de lo 0ml: doy fé.-Lic. Oanttl Oárdenas -Li0 1 vamos á ver, á dónde vas á parar? · toLo · · · de1~ dispuesto en el art. 1659 del Oódig.J de Dáv1la., S-3c·retario.-Rt1bricas u ,-¿A dónde? . . • Prooadimientos Civiles. Lo que ee publica en &h f•Jrma, en cumpllmien-j Garola, Agosto 91 de 1809,-Fernando Garofa-A- to A lo mandsdo en el auto lnaerto. Donde va lo que zozobra U. DAvlla.-Glll'ÓJllqlO F-,,mdu Ttevllb, cr:'.:rt~~y, Julio 21del&BV,-~. I Dtvll1, Se- ~ SuscRIBASE Vn. y mande SU!i Lo c¡u, n1eda1 lo f/111 1¡/oróa, 8 6' Olíli8, ~ GHa, 1 AVISOS á este periódico, 1 t 1 l. ¡ • 1 • • • ~- 1 Hi-1 Dr. Eulogio Ualdonado. i(La 1 1 1 ti Vigor del Cabello 1 1 delDr.Ager 1 • 11 1 1 • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 534 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 534, Septiembre 2 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-09-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009348 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Calumniador Conferencias de la paz Higiene Indios yaquis Movimiento comercial Yucatán https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12103/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._533._0002009363.ocr.pdf 92bc696928a2b409fddb2a431cbd2cc7 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sahado 2 6 de Agosto de 1899. NUM. 533. , PERIODICO SElvl.ANARIO, POL!TICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FOR:tvíADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE IvIUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO . • Registrado provisionalmente e.u 1a AdminiR- bajo la baso de su utilidad, y ser éste nuo de c:tsi cu pm·petna. humillación, pr~stándoso {t supremacia do sus escmulraa. En pie quedan trnd6n de Correos, de esta Ciudad, como ar- los mc<lios para converger al ílu que so llcsra. ser asrgnracfo. y c-xplotaU,1 por (11 leopardo una diversicfod do nsuntos que, si bien sol Los E~tados Unidos exterminan C;uatro mi- inglés, con tal <le couservar lo quo 8'ólo (1 ventados por ol momento, so reproducirfü1 e tículo de segunda chse. l!oDrs dciu<lios, linclinu :r torturan anualmen- título <lo grn.cia. lP. concedo este ocnso del siglo <l!a, quo :u1qnieran mÍts valor las respectivas te como iél'miuo medio fi 400 n<'gros cinda<la.- <le fuerza(, injusticia) «ó quiz(is por servicios adquisiciones, ó motivoa de iudolo análoga CONJUCIONES. las ponga.u cu coatacto. Los celos quo co nos de sus Ef>ta<los, pasrm recientemente con ei qun haya <lo prestar á, corta fecha.» F..ile periódico se pttblicnrá. todos los Sábado~. íilo de fa rspad,t. {l, más ele 2,000 personas, en sn l"n nncvo factor so ha presentado en la rroen sus cntraiías y la. rivalidad ó enomiga L.'\ .sust::!1c:i6!1 Be ¡m~M!i por triincstres ndclant:idoH, en la mtehg1mc1a. tle que su valor ruer...sua! fB ne m:1yor parte ancianos, mujeres y niiios, en las palestra intcrnaci01l'll con sombras <le brío y qne cncnta. siglos do f'xisteacia, son sonti TREJNTA Y Slli"l'E CENT.A.VOS dentro y ftma rl• ralles <le Manila 6 iglesia. del arrabal tlo T0n- Je p11janz.1, rara qno uo s<'a.n llcsatenclid.as mientas qno uo admiten arbitraje y quo sólo tlo. Asesinan villnnnmcntc, h3jo los vaporN; sos aspiraciones do botín. E~tt) es el Japón, so satisfacen con el exterminio. L~ República eE-=tii Capital. Ar.apta.da. una suscripción, uo podrá suspenderse de la. prcsi6n alcohólica en quo se encontra- cuya inmensa vitali<lnd asombra al mundo, francesa, qne por su tlens~dad do población dentro del trimestre cor1·ionte. l>an sus cerebros, ú. ill(left!nsos marinos ei::pnño- al b::istar]o únicamente, el corto iuterrc-gno su riqueza y poderi.o militar ce do hecho e El número suelto Yale DOCE CENTAVOS. lcs prisioneros: {1, bordo del Jfon•.ffd, dcspnés do un tcl'cio de siglo para. ira.nsfornrnr poi' portaest.:1ndarto de la raza latina. on el mun 18-'fodos los µazoa Súrán 2.<lclant..'l<los. -e& Para todo lo relativo al l)e:ió<lico dirig¡rsc t\l A.d- ,1"1 combate lle Santiago. Produceu ver<lado- complc:-to toda. su idiosincrasia, nacioua.l, ba- <lo, uo so preocupa toclo lo que clebiera, de minietrador del mis1no, Sr. A.urclio LH.rtigne, caile ras hecatombes cu las ciudades y comarcas <le] snda en un arraigo de muchos siglos, y colo- los trabajos cmprcndi<los alleudo el Canal de Mine. número 45. Hur cuan<lo su guerra. <le secesión, l1ecatomUes c1:-s('I n.1 uivel do Jas naciones rnús poderosas para. anularla y destruirla. C0mo sus herma quo <lC'jau en mantillas {i las verificadas por el r atldautndas. Rn última contienda con nas las demús naciones latinas, gasto. sus U-ran Tumt~rlán en Samarcandu, y lle,·an e] China lo di6 concioncin. <le su fuerza. üna. fuerz;lS en interiores convulsiones, presa do sello di) fa. más inicun barl-aric sus guerras <.le población inteligente y laboriosa fomenta por una enfürmeda.ll quo no vacilnmos en ca.lifi Se advierte á lus personas <le esta Capital y :1 l\!éxico y Filipinn.s. E~t..i. nacióu, sin embargo, di:rs sus fuente3 <lo riquo:a, y f.u poderío car de naciona: snicidio. las de las municipalidades dr.J Estn<lo y fuera llonorizáüase, y asi lo manifestaba. {l. voz en na.val y militar va ac.lquiricntlo un desarrollo l:nn. nación, grande por su uniclad de raza, de ~l, que tengan que remitir A viso., judiciales grito, aunque no lo sentía, y sólo con el fin de tan extraordinario, que Pst{1, llamado {1, pro- fuerte por las comnues miras basa.das en la para su inserción en este Pcrió<lioo, por tres soliviantar el s::mt:mirnto popular anto la::i <lucir serias desazones, en uu porvenir pró- grandeza. <l::!l imperio y en qno ]a santa. Hama. veces 6 menos, lo hagan directamente al Admi- crueldades ele 1a concentración en Caba., in,•o. ximo quíz;ís, (i alguna do las potencias llama- Uel patriotismo arde al unisono quemando nistrador de «La Voz de Nuevo-León,» adjun- cal,a hipócritameute st·ntimicntos tlo humaui- das 1>oderosas y tani(las por grandes. La. todos los pechos, laboriosa., instrulda é intetando c311 el autógrafo su importe, que son: tlad, civilización y progreso, como hábil pa- luchn, por la. existencia vieno á. ser su nrcc- ligento, se levanta. en el centro de Europa, lanca. para llc-gnr ú. h1, rralizaciún do sus cu- shlacl del momento 1 (i causa do la. densidad do sin quo definidas fronteras la limiten. Arma. ~ suc-iios <lo nmbición y ele ra¡.iiiia. su pülilación, superior (i la ele los países más al brazo y mrcha. encendida., acoge con son• por veinte renglones manuscritos 6 fracción de Inglnterro, JH'Ctrgicnclo (L sus acaparadores nutridos, y sns miras, aún no bien <lf'finidas y risa de incl'cdulida.d el resultado de la. Con• ellos, el exceso, á ciuco cent..'lvfü1 por renglún. de arroz en 1a. India dnra.nte la época de rscn- apcn:iH lHs:-iiadag, las cmpiez,1 [\- condeusn.r fercncia. L1, obra ele Guillermo I y el.e BisLos avisos que tcugau que publicarse por más sccer-:, infamo comercio que producla víctimas b:1jo l;i forma. de doctrina. de i\(ouroo nsi:\tiea. marck no fné de couclnsiúu. L3, complet:\ de tres veces, se cobrarán á rnzón de cincuenta {1, millares, se hace, no sólo solidaria, sino Ex~uuinnuclo las diversas prctdusiones y nuificación de la raza. alemana exige la a.ne.. principal responsable clo la terriulo pesto clel encontrados intereses de ]as potencias que xión do otros territorios. ¿Será el deseen• centavos por cada vez. Los A VISOS P .ARTICULARES se ¡mbli- hambre qnc tantas veces ha. asol:1.<lo aquellas march:tu {, la cabeza en fnerz:L militar y ele- cliente clo lo, Electores de Brancleburg-> el ricas tierras, convt'•i-tidas hoy en sn principal mrrit->s destructores, muy miop:, ser[1, el quo llamado (1, realizarla? El imperio de Austria, carán fi. precios convencionales. mercado. Disturbios más ó mcnossa.ugrieutos no vea l,~ ineficacia. del Congreso do L1, Haya., do conjnucióu tau heterogénea, mantiénese El pago se hará prcci=ente adelantado. y en distintas épocas so han originarlo do esta 11? Y?- p~m tratar del desa,nno, cuy,, cláusula s6lo unillo por el tlébil lazo de la vida do un t\ otra clase de aUuso5t, sobresaHendo enirl' n1 s1q uicra ha llegado {1, prcscntn.rsc, sino :inciano, y para. el día quo ~ste falte no es "La Vm: de Nuevo-Le6n" circula den- ellos Ja formidablo insurrección clo hace cn:1- pa.i\t someter a] arbih-a.jo las diferentes cucs- dificil predecir quo los enconos adormecidos, tro y fuora del Estado. rent;3, años, dominada con l'Íos de s:anrrre y tiones qne entre ellas pueden suscitJr.s:e. pero cuyas chispas anuncian el rescoldo que crueldades Hin cuento, llegando al pnnlo dt• L'.l. ri\·alidad entre Jno-Jaterra. día, repetimos, los odios , 1 ~ .y Rnsin , ora oncif'rrau, anucl ·i REDACCION. ametr:;tllnr (t sns pri~iou('ro~, colocándo1os e.n prostn t ;lnt ose en el JJ,)sfo!'O con la. Ham~lla quo eutro si se profesan los tcheques, madLic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. npiíiados haces en las mi:sma~ boca'3 de sus c:i- cnt•f-tión do Oriente, ora cu c.-1 p:xti-emo orien- gyarcs, shwos y alemanes resentirán esta fiouL•s. Extermina, ú t.ítnlo do raz.1 inforiol', H tal <le .\siu. ó en la. mesc:ta. central 1lel P,m1ir u11ida<l. El archiducado de Austria, con sus Lorenzo Roel.-.Aurelio Lartigue. - los aboríg 1mrs australianos con nhit persisteu- tielio susbtcrregnos tle repo.s:o ,. tr;rnquili<.Iad 15 millonoo ele habitantes, nniclosú. los 58 mi• Lic. Jesús Garza Floree.- Lic. Vir- da y sangro frfa. que admirarían á los aborru- para, germinar más tardo con (lvbl,1 fnerza v lloncs de su raza. que tiene el imperio, con• ciblrs VCI'dngos Pjrcutores tlo las drarronadas vjgor. I1~compatiblcs son el e1efanto y la, b,\- vortirín.n {t, ésto ca el primer Estado del muu• gilio , Garza.--Lic. Vicente Garza Can- en F'ra.ncin. ú (t. 1n:; sicarios ele Crom"·'-'fl en ]a~ lkma. lJ:1entrns refuerza. Inglaterra. sus n.rgn- do. Seguros est:1.mos que tan brillante porvetU, rrm.ta.nzas de la Yercle Brin. Acuchilla en ]os mentos naYalcs, ocupando y fortlficnndo to~ nir no se lo dejar(i arrebatar, si el caso llega, campos de batalla de Abisinia r, dcs"raciatlos dos los puntos que cousid~ra C;ó;tra.tégicos y porque unos cuantos caballeros, aun invosti• é indl fousos herlllos quo en vano cE'\man pi- pncdeu se!'}e útiles pam el abastecimiento, dos con la alta representación de otras taudiendo cuartel. Ávida ele tesoros, viola sepul- comnntcacrnu y apoyo Uo sus escuadi·as, dua- tas potcncia.s, pusiera.u el veto {1, su expan• turas y sírvcuse los olioiales del Estallo :-ra- iia. cu abs-oluto dC'l ma.r, no cr:j:1 Rtisia cm sión. Coufiaba en Dios y en la. justicia de su Monterrey, Agosto 26 de 1899. yor general pa.ra sus elijes ó para adorna.r q_ni- sus aprc;ó;.tos guerreros para hcrirln. en el co- ct1.asa. el Emperatlor l?rancisco Jos6 antes do zils el bra1..alete do n.Jgun:1 mid-i sentimental, razón de su imperio colonial el día del con- Sadow.1, y cu el mismo Dios y en la precisión después de engarzados en oro, de ]os dientes, flict,), L·1, construcción del forrocanil central de su armamento el entonces Rey Guillermo; ufías y huesos del profanado hlarlhi, euros del Asia :l. las fronteras del Af.,bauistau ame- consejo esto último quo no ha sido clesatearestos, de:spnés do descnartiz;tr, arrojan al Ni- nazaudo las indostánica.s, y l~ del trn.nsiiJe- dido por sus sucesores, que con gran sentido lo. Para que todo marcho en consonancia con riano í, la ~Ianclcburia y Wladivostok, pateu- práctico hau comprenditlo que las Cvnferensus_ s~i:itimientos merc..'lutili.1.e1 la nola. humana tiz:1 su cmpC'fio de no retroceder ante el sordo clag s6lo sirven para. sancionar lo que con la ruro lirismo! La dcstrncdóu os innata en el hombre, como la ambicióz11; ele avasallar lo y civ1hza<lora 1a da.u en esta. nación los comer- r...:to que mutuamente se han lanzado lüs espada se adquiere. Rios de sangre y miles do millones, dos es cu las colectividades, llámense razas 6 na- ciantes do la Cit6 y fauricantcs ele hl:inchester. monst!'uos marítimo y terrestre. El dominio ¡ Ay do los pueblos dóbilee qno se resistan ,, tl~l .golfo ele Pttchcli cun la. ocupación por provincias perdidas, el amor propio humi.. ciones. No sobrevienen en la actualidad ]as guerras cou la, frecuencia. do anb:u1o, no por- acept!tr sus gorros tlo nlgod01d El convincen- i:,usm_ de PorL~rt)rnr es u;1 hecho, y es tan liado y la pérdida ele su prestigio como nate argumento do sus p0derosas Hotas y armas \ en~aJosa su poaic1ou estrateg1ca, que no nos ción militar, fueron los resultados para Ftau .. q_uo el espíritu rle justicia so l1aya sobrepuesto de repitici6n pronto les cnsrñar{i que, á, pesar ec¡mvoc.tmos al considerarla. como a.vanz1.da. cia. en sn contienda. con ol gran imperio ú. la nmbici6n, sino por los crecidos gastos c¡ne de las centurias transcurridas, subsisten en principal de Pekín, capital del amarillo impe- central. Por buenos zurcidores de volnutacles aq_u6llas originan. El fondo rle todo Jiticrio todo su vigor al final del siglo XIX idénticos no, cuyo complemer:.to es su fr[Lnsformación que sean los representantes de las potencias iuternaci01ml es el despo~o ele territorios bla procedimientos clo los empleados por Ca1facro en p]azn. do guerra iucxpuual,le con un ver- en La. Ilaya, ¿creen de bnena fü encontrar adquisición de ventaJas comerciales cou Perjuicio 6 evidonte ruina del vencido, y el apo- en sus épocas de tiránico poder. Estreméces~ daclero ejército do ocupación q;te la guarno- fórmula 6 especifico, cual otro doctor Dulcaderarse de la riqueza rlo un pueblo bajo la sin embargo,. e~ta. nación dulce y benigna an: 04). Tan certero ha. sido el golpe dado por mara, para aquietar al vencido, toda vez que forma de explotaciones, concesiones ó contra- te los padccunientos do los pobres armenios Rusi.a" su adversario, que ésto no ha podido óste se encuentra ya repuesto de sus quetos; y la fraseología más ó menos estereoti- auerrojados bajo el_ poder del Oran 'l'urco y coutrarrcstarlo, {, pesar de la ocup:ici6u de brantos? Al aumeuto de foerzas de la naci6n pada q_ue emplea la diplomacia universal de cu consta11te rebehou, merced á los auxilios las islas _de !os Pescadores y <le las expansio- germana responde Francia imponiéndose nue• estas fuentes dimana. Satirizando la n.¿tual q_ue en armas y dinero reciben de los JlLíutro- nes tr:rr1tor1ales en las provincias limítrofes vos sacrificios para mejorar las suyas; mara• sociedad, no so equivocó el inmortal Gocthe pos clubs establecidos cu esta sensible nación á lloug-Kong. 1'na _lucha de zapa, pero sin villas med,uicas se realizan para ol porfoccio' tregun. 111 reposo, tienen entablada. ambas na.miento de sus armamentos, y las pla1,.'LS al representar en forma de moneda acuñada. modelo de hnmani<lad y do t::!rnura. Rusia? la inici¡,dora del gran proyecto, al diplomacias. A las concesiones mineras he- fuertes y campos o.trincherados fronterizos al dios do nuestros rllas; y micnfras la sed do adquirir, tan dificil do expulsar del corazón prop10 t1em po que propone esta asamblea rle chas_ (~ fa.vo~· de co1:1p'.liiías inglesas por el no son slntoma.s tranquilizadores pn.ra lo por• ]u1mano, no sea un mito, subsistirá ]a guerra. notables, borra de una p] umada la fisonomía Gob1ert~o chmo, obt1one la. astuta. diplomacia venir; todo lo cual no so opone, sin embargo, La. generación presente dista tanto de Savo- de un pueblo ru~ificando l::t Fiulanclia. El pue- moscovita ln de un ferrocarril de la Maud- {i • que catla una. de las nn.cionos respectivas utrola como se aproxima. a] becerro adorado blo finlandés, si bien sujeto al cetro do los Cza- chu1fa ,, Peki~, proyecto al q_no se opone, estó representada eu la Conferencia. ¿Irán por los israelitas, siendo únicamente los pro- re• gozaba, por un derecho iuooncuso, recono- a;1n_q_ue no aUie~·tameute, la diplomacia bri- acordes las palabras con sus sentimientos? Italia, con sn política. ele provechosas aliancedimientos de forma los q_ue han eambia- cido y mantenido por todos los Empe1adores t.'.uuca,, por considerarlo lesivo {i su influencia zas, inclínaso siempre ñ, prestar el concurso lo. A las clesuncleces de los tiempos llama- de unn. amplia autonomfo, que le hacia conser~ é intereses. La enervada China os la novia Rusia 6 do su espada á todo el q_ue pueda favorecerla dos bárbaros y poco cultos, ha sucedi(lo uua var su carácter, dándole propia personalidad; perífrasis convencional para legitimar los más pero do ahora en adelante, do no someterse á, Inglaterra los odiosos rivales c¡ue s; disputan para redondear su unidad. Niza, &boya, absurdos atropellos. La civilización se mide, su suerte, las heladas estepas do Siberia absor- su doto m{1s que su mano, encoutrándoto am- rrrieste y el 'l'rentino son sus Dulcineas del no por el mayor 6 menor grado de cultura 6 berft.n su población informe, haciéndose ruso bos on posesión de m6ritos sobrallos, que en momento, y se a.corca" la Mplice 6 á la i!.,ilustrución, sino por los millones de hombres el g,·an ducado á la manem ele la infeliz Polo- est9 caso es la fuerza, para ser preferido y plice, según marca el bar6metro rle sus espeo.rma los con fusiles de repetición y cailones nia con los paternales gobiernos de Su,raroff aceptado. ¿Cabe arbitt-aje? El mismo que rnuzas en los acontecimientos europeos. Tríde tiro r{l-pido. En nombro do una humani- y sus homólogos. El molde empleado por pud1cra h~bc1: entre dos mastines hambrien- poli, repntado como su natural horencia y dad 3:co~od~ticia se esclaviza á los pueblos y esto gran imperio para verificar su unidad ~os que d1luc1clarau la, posesión de un hueso expansión, como si natural fuera apoderarse de lo ajeno contra lo. voluntad del poseedor, se .imq_nila a las razas, y la base riel bienestar dista basfante en sus resultados do las uases o ele un:t hogaza. Inglaterra y Francia, enemiaas seculares es uno rlo los objetivos ele la política italiana Jmnu:mo, conteniúa on las palabras del Dios filantrópicas expuestas por el lhr6u ele Staal, hombre, «amaos los unos á. los otros)i, se true• su representante en la. Conferencia de La y ambas dishuciaclas pol' perteiecer :1 razas para ol día on r¡ue se opere la total <lesmem• c,i en vil explotación del débil por el füerte. Haya, y como muestras fohacientcs ele mayor distintas, son riva.les en comercio industria bración del Otomano imperio, y creerá aten¿Q,u6 fi':' persigue la conferencia de La Haya valer poden1os proscnt.u- la. sumisión del K.a.- y producción. l\Iedio aniquilada '1a segunda tatoria {, su homogoneidacl nacional cnalal reumrse? Serl una de tantas letras nrner- nuato (lo Crilllea y las comarcas del Cáucaso cn los comienzos de la actnal centuria, :1 raiz q_uiera solt1ci6n q_uo no satisfaga lo quo ella ias q_ue cualq_uier Dreno de nuestros días ras- Georgia, Asia :Uenor y Centrn1, doude l~ de sus guerras napoleónicas, y reducida á su considera y toma por legítimas aspiraciones. Adórnanse los Estados Unidos por si progar{, con fa punta de la espada cuando á sus férrea voluntad 1noscovita, unida ú, los no pl'opio territorio, se ha levantado grande y intereses convenga y apoye éstos con elemen- extinguidos instintos do los hunos, no coloca potente por el solo resorte de la laboriosidad pios, y cual niugnna otra, con los dictados de tos de fuerza., tanto más convincentes cuanto ciertamente {l. los sometidos en las condiciones y patriotismo ele sus hijos. Sus adquisiciones nación liberal, humanitaria y justiciera. Sil.lo Argelia y Cochinchiua con las de 'r(rnez guieudo las fases de su engrandecimiento más 1·espetables sean. Asi como en lo mate- felices ele una Arcadia. Frn.ncia y ~\ lemania, contaminadas con la y el Tokio, ,, las q_uo recientement,e ha aíia- politico y territorial desdo qno tiene historia, rial la sociedad _ha cl~do pasos rle gigante, permanece esta01onar1a en la moral de sus f1ebro do expansión que impera en este nfin elido las do Uadagascar y vastos territorios no hemos visto justificados sus asertos. Naproc.edimientos, no faltando jamás{. la diplo- de siéclc)i, someten por la fl1erz1, de las armas en Africa, h1, colocan en lugar muy prcfe- ción heterogénea, formada con ]as escorias macia una fórmula para justificar el despojo; ,, iítulo de protectorado 6 de forzoso arrienclo' rente como imperio colonial, hiriendo ]a sus- que la Ettropa arrojó {\ sus playas, le sucede y el lm.-1sez Jmre ele las naciones cuando se va:5tos tílrritorios en China y Africa, siguiéu~ ceptiuillua(l (lo Ioglaterra, q_ue no admite lo q_ue al lacayo encumbrarlo por la fortuna, trata. de intervenir con un pod~roso l>eliae- dolas Italia. en este en mino, si hien con la con- competidores en osta clase ele asuntos. Fre- que, :\ falta ele otros aholengos, q_uiere sussiguiente cautel>t, por los no felic~s resnltatlos cuentes roza.miento3 subsisten cnfro ambas tituir con el dinero los méritos de que carece. rante, lo sancionar(t. b ¡ Humanizar 1a. Guerra! Risible donosura, que para. ella tuvieron las aventuras que pre- naciones, siendo unas veces la cuestión de Aniquilando raz:is y engrandecidos con ]a. Egipto la. que los motiva, desarrollándose conquista á C0:5ta de los débiles, afirman ante Senta~o est{,, aunque no consto en Código in- tendi6 correr en el mar Rojo, Portuga.1, cuya relación eutt·e su potencia otras on las fronteras de Jlirmania y reino el munclo, por medio do sn prensa vocinglera, ternacional alguno, q_uo las nacioueR fuertes se han arrogado ol derecho rle conceder 6 res- matriz y la extensión ele sus colonias no auar• ele Siam, habiendo sido el campo rlo ¡,. vasta q_ne s6lo la humanidad y la civilizaci6n han tringir patentes de humanidad, realizánllolo da proporción, {, pesar ele haber probado ya é i11cult~ .\frica el q_uo mayores zozobras ha guiado hasta el presente su política, no fa! las amarguras del despojo en una consillera- pro,lnci<lo rocientemeuto, por abrigarse to- tanllo obcecados 6 ibécilos que asi Jo creen~•) BI ~~tor de eate ullcuto • de nactoaa11c1a4 eep•lbJa y ble parte del Congo, conserva aún extensos mores do uu rompimiento que parecía desear ARTURO LJ,op¡s : , ; '11.U:.~aJ..DOIJ\IIUao&oi6a caaquenatalo que& dominios eog&rza<los ~ su soberanla, Ylve 1 18 y aun precipitar Iuglaterra oontaudo con la (lop!l&our111,.., ADVERTENCIA. Dos pesos cincuenta centavos, 1 �Koch.ll Este nombre lo debe al célebre m~cEco Hobcrto Koch que descubrió el lncilo. Cuando este bacilo penetra por la res· SOBRE: HIGIENE. piración en personas predispuestas J?0r /,en·11aa ó por cualqmera otro. motn·o Hemos recibido de la Secretaría del que haya deteriorado su orga111smo, se Gobierno del Estado, un cuaderno im- aloja en el pulmón y lo altera formando preso en las prensas _de la Pe_nitenciaría un pequeño nódulo ó tubérculo qticcondel Estado, que contiene un 111teresante tiene dichos bacilos. 1Iultiplicándose e'. 1;11icrobio en un tetrabajo del Sr. Dr. E. Liceaga, ele 1fé xico, sobre la ·tuberculosis. Tal tra- rreno que le es prop1c10, s~ ~xt1c1:de en bajo, que _conceptuamos de sumo interés, el pulmón Y pttedc llega~·da 111b''ad!dr p~rlciones más 6 menos cons1 era 1es e e · es como sigue: Los tspntos de las personas así enfermas van cargados de bacilos de Koch. Si caen en el suelo, en Ja p:ired, en los F, INSTIWCUOSES P,\IU L.IS PElt~OUS tapices, en las colg-a el uras, en Ios mueorn r,IDECEN l)f,L PEl'llO bles, en las ropas de uso, en las de ca• Y PARA LAS QUE LES RODEAN. ma 6 en los pañ nel os, se secan y secos se redL1ceu á polvo, y en este estado el IXTROD L:CCIOX. menor movimiento del aire los levanta Al hacer públicas todas hs conside- y los esparce en la atmósfera, · · s·1 el liombre pre¡]¡ºspticsto 6 11 n anirac10nes en que 11emos en t ra a o an t enor mente, esperamos encontrar en la so- mal respiran en esta atm6sfera, absor. da d l as res1s · t encias · que se ¡ian encon- ,·en v 0~1i c1e . el bac 1·¡ 0 de '", y, pit"d.e • .,ra,,sar en trado en todos los demás países al que- ellos una enfermedad igual á la de la rer vulgarizar en el público el con~ci-. persona que arrojó e¡ esputo. miento de una enfermedad tan temi<la De manera que un enfermo del pecho porque se le supone incurable; enferme- puede contagiará una persona sana y dad que ocultan las familias, de ordina· predispuesta si el esputo qite arro¡a se río como vergonzosa, cuando no lo es, llega á secar y su polvo se difunde en la coi~o no lo son Ja escarlatina, el saram- atmósfera. pi6n 6 la viruela que son mucho más Este es el modo ordinario de contagio contagiosas que aquella. Siempre que de la túis pulmonar; pero el enfermo n~ se trata de introducir en el público al- es peligroso para los que ¡0 rodea?, m gnna innovaci6n se encuentran resisten· por su aliento ni por su contacto, nt por cias semejantes. su sudor, de manera que se puede vivir Las medidas que ahora proponemos por años enteros cerca de un enfermo han sido dictadas después que fueron del pecho sin contraer la enfermedad, á sancionadas por la práctica en la c-iudad condici6n de recoger sos espatos en una de Nueva York, que es la que quizá ha escupidera que contenga un líquido que dado más amplitud á sus instrucciones no les permita secarse é impidiendo para defender la tuberculosis y qne ha que al toser proyecte su saliva á la cara elevado á la categoría de leyes muchas de una persona sana. Las escupideras recomendaciones, muy útiles, pero que se lavarán con agua hirviendo y slls procarecerían de la sanción legal. Hemos duetos se arrojarán en el fuego, 6 si estenido á la vista las instrucciones publi- to no se pudiere, se desinfectarán con cadas por los Consejos de Salubridad de uno de los líquidos de que se hablará varios Estados de la Unión Americana; después y se verterán con ellos directalas de la Provincia de Quebec, en el Ca· mente en el común 6 en el albañal pero nadá; las que fueron redactadas por nunca en los patios, 6 en los corrales Janssens para Bélgica; la interesantísi- (porque puede haber en éstos animales ma relación presentada por la Comisión domésticos que los coman, que se enferrespectiva á la Academia de Medicina men y que se trasformen á su vez en de París, redactada por Grancher; las nuevos focos de enfermedad. que en Londres acahan de presentar en En suma: el enfermo del pecho es peeste mismo año los Inspectores Sanita- ligroso por sus esputos, pero solamente rios de aquella ciudad; las que se han en el caso de que lleguen á secarse y á adoptado en Liverpool, y por último, las esparcirse en la atmósfera 6 que sean contenidas en los libros especiales que proyectados á la cara de uua persona tratan de la materia. predispuesta. Estas instrucciones, redactadas para Si se evita esta desecación y este esel enfermo, no solamente van á servirle parcimiento, deja de haber peligro. á él y á los que les rodean inmediata· Como se vé, el modo práctico de evimente, sino que servirán para extender tar que la tisis sea contagiosa, es recibir conocimientos útiles entre todos los ciu- los esputos en escupideras que cantendadanos. En efecto, la persona que es- gan un líquido. tá sana no tendrá que sujetarse á ellas, Las escupideras pueden ser las que se pero recordará desde luego una regla de usan con:unmente con tal de qne estén urbanidad que puede haber olvidado, la dispuestas de manera de que los esputos de escupidir en las escupideras solamen- no queden en su superficie porque allí te; les servirá también para defenderse se podrían secar y ser peligrosos. Es cuando en su presencia un enfermo del conveniente que las escupideras tengan pecho escupa en un lugar en donde sus una disposición que permita lavarlas y esputos se pueden secar. Si ella mis- desinfectarlas completamenle. ma se enfer111a 6 11na de las· personas de E q necesano · mu lti· P¡·icar sn numero, ' su familia, pondrá desde lueQ:o en prác- lo snfici·ente pa que el en'e mo ¡ sen 1 tica las reglas y contribuirá, ~ por su par- cuen t re en t,oel osra ¡ os cuar t os' rel e suacasa,te, á impedir la propagación de la en ter- · el d si pue e an ar. medad. s·l el en fermo es t'a en 1a cama, se l e El día en que las reglas de higiene recomendará que use una escupidera que privada se divulguen entre las masas, se pueda lavar fácilmente, que tenga la Administración pública tendrá tantos una tapa que oculte los esputos y que colaboradores para evitar la trasmisi6n no permita á las moscas qne los toquen de las enfermedades, cuantos son los y cargarse de gérmenes qne podrían ir ciudadanos que se han instruído en los á depositar en otros objetos y Juista en medios de defenderse de aquellas. La los alimentos. observación enseña que las enfermedaUna forma de escupidera muy recodes han disminuido de frecuencia y que mendable para los enfermos que están la mortalidad se ha reducido en las na- en la cama, es la que ha sido aprobada ciones civilizadas, en proporción con la por el Consejo de Salubridad de Hamcultura de sus habitantes. Así ha su- burgo, y que consiste en un vaso de vicedido en los Estados Unidos, en Ingla- drio enteramente liso, encerrado en un terra, en Bélgica Y en Alemania. estuche de fierro esmaltado, provisto de La frase que se ha empleado comun- una tapa. El vaso se puede sacar para mente para oponerse á la divulgación lavarlo y desinfectarlo. El estuche misde las medidas de defensa contra la tu- mo puede serlo sin que se altere. berculosis, es esta: «el público no está Si el enfer°:10 sale de sn casa y no enpreparado,» 6 esta otra: «es preciso espe- cuentra escupideras, es conveniente qne rar á que se extienda la cultura en las lleve una escupidera portátil, de bolsa. masas para proporcionarles ciertos cono- Las hay de muchas formas, de materiacimientos técnicos.» Yo pienso precisa- les diversos y de precios tales, qne se mente, que, mientras más incultas son pueden acomodará todas las fortunas, pelas masas, hay mayor necesidad de ius- ro las que se recomie1:dan es_pecialmentruirlas Y esta es la razón que me ha te, son: _la de «Dettw1:.1)er,» Director del movido para venir á proponer al Conse- Sanatar10 de F alkeste m, en Al emania. · jo que se sirva adoptar las Instrnccio· Es nn pequeño vaso de cristal obscuro nes que propongo para los «enfermos de forma aplanada, y que está cerrado del pecho y las personas que les rodean,» e;1 _su parte s11perior por un_a tapa ,meE. LrcE.I.GA. tahca, q;te se abre y s~ cierra fac1lmente. El esputo cae direct~mente en LA E:<:FF.R1rno.1.o DHL PECHO o TISIS o U? embudo de manera,_ que st la escuco:-rsu:,,cro:-r ES LA TUBERcur,osrs pidera. se voltea acciden~almente, S? PCL)IOXAR. c_onten ido no pnede e_sdcurnr. ?ara faci· 1¡tar e1 aseo,.1a e~cup1 era esta _cerrada . . Esta enfermedad es ongmada por un en su parte mfenor por una pieza de · b' ¡¡ 1 b ·¡ d t •¡¡ b 'd . micro ¡o 1¡ne se ama; «e ac1 o e. me a1 C¡tte se ator111 a so re e1 v1 no, INTERESANTE ESTUDIO Defensa contra la Tuberculosis ,, su asco es muy fácil y puede hacerse perfecto. Otra escupidera muy útil y más barata, es la qne se hace cou papel de Japón. Esta escupidera, después de usarse, debe ser destruída por el fuego, (Concluirá). .l\JEXIC(} EN PARIS, 11 1 3 LA VOZ DE NUEVO LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON. l ____ Constantemente da noticias la prensa del estado cu que se encuentran los ¡ el· fi · trabajos de construcción de os e 1 c10s que se levantarán exprofeso para el Certamen Internacional de París, y por ellas se viene en conocimiento que éste revestirá unas proporciones inusitadas y mavares que cualquiera de las exhibiciones J d qne hasta hoy se. han celebra o en 1a capital francesa. Igualmente nos participa la prensa que aumenta constantemente elS número de peticiones dirigidas á la ecretaría de Fomento, por expositores mexi-. canos, en solicitad de espacio para exlubirlas diversas colecciones de muestras en los ramos que abarca el Certamen. El Gobierno, por s u parte, con gran anticipaci6n manc16 formar el proyecto del edificio especial de México, y hace ya alg(m tiempo que en París está la comisi6n encargada de levantarlo y decorarlo. Todo, por lo mismo, autoriza para augurar un buen éxito á la participación mexicana en París. Desde luego el edificio de nuestro país llamará la atención por sn estilo original y en su interior, los objetos que la República enviará, los ct•ales comprenden los más variados productos de la naturaleza, el arte 6 la industria. Dentro de la insta1aci6n especial mexicana, también los cxpositore3 en cierto modo tienen derecho á hacer la suya, Y de esta manera hay varios caminos expeditos para buscar esa novedad en la presentaci6n de las muestras, ese gusto artístico peculiar que hemos recomendado como las bases más seguras del re sultado útil de la Exposición. Así, pues, si el Gobierno ha hecho gastos para procurar una instalación In· cicla, qne llame la atención, que honre al país, nada más justo y conveniente á la par el que los expositores secunden los propósitos de la Administración, y presenten sus productos no s6lo únicamente como por salir del paso y llenando un compromiso que uo se puede eludir, sino haciendo verdaderos esfuerzos para que las instalaciones partic11lares estén en consonancia con la general y deo idea detallada y completa de nuestros elementos naturales por explotar. _________ DOS ACONTECIMIENTOS li • El{ NUESTRA HISTORIA. i --- gimiento, del r29 Batallón, y una sección ele Artillería del 30 al mando del General José B. Cueto hizo los honores militares. El discurso oficial estU\'0 á cargo del Sr. Lic. D. Rafael Agnilar. Pronunciaron composiciones poéticas el niño Luis Pablo Velázquez y los se· ñores Mayor Manuel Guttiérrez Zamora, Ernesto D. Mora y José M. Zayas. Los cañones hicieron dos salvas de 21 disparos cada una, y concluida la ceremonia las tropas desfilaron haciendo los honores en el lugar donde se sufrió la gloriosa eerrata. A las doce concluy6 la manifestación. La otra fecha 2 r de Agosto, recuerda la muerte de Cuanhtemoc en Isancanac, el año de 1525, en la excursión que Hernan Cortez hizo iÍ las Hibueras. Cuautemoc fué el último emperador azteca descendiente de aquella indomable raza, que no tuvo acá igual por su valor y heroísmo. La existenda de aquella raza batalladora, tenía que concluir bajo el filo de la e.spada del conquistador; pero tenía que caer envuelta en su gloria, en la gloria que supieron coaqnistarle el bravo Ilhnicamina, Iltzcoatl el noble, y Netzahualcoyotl, el dulce poeta azteca, supremo filósofo y legislador sereno, Cuaubtemoc condensaba en sn espíritu todos estos caracteres y, cuando vencido se hunde en la tumba, con su muerte gloriosa de martir, queda redimida para siempre la virtud estoica de la familia azteca, que como un sol al través de las edades, alumbra esplendoroso los fastos de la historia mexicana. En la Capital de la República se h;zo con entusiasmo, recordación del memorable Cuauhtemoc. Aquí en esta ciudad, la Sociedad Mutualista que lleva el nombre del heroico indio, celebró el CCCLXXIV aniversario de su muerte con una significativa velada fúnebre. Loor eterno al valiente martir. BELLAS Y PEAS.. ¡,Qn~ncs son m:í~ , irtuo,as y Mices? Si el Destino se encarara con la mujer y le preguntara como Mefist6feles á Fausto ¿qué apeteces? ¿qniéres los privilegios, los derechos 'i prerrogativas políticas del hombre? ¿quieres sn potencia intelectual y s11 energía moral? ¿el poder que lo hace árbitro de pueblos y conductor de razas? ¿sus millones de financiero? ¿su genio y su gloria de artista 6 de capitán? la mujer como el escéptico doctor alemán, despreciaría el oro, el poder, el genio, la gloria y pediría, ni siquiera la juventud, sino tan s6lo la belleza. La belleza, diría al Destino, es cetro y es aureola, es poderío y es gloria, es riqueza y ventura. Quien es bella, es reína; quien es bella, es rica; quien es bella subyuga como los poderosos, conquista como los capitanes, embelesa y deleita como los artistas y son tales su poder y su grandeza, que la hermosura eleva á la mujer sobre la humanidad y la transforma casi en diosa. El 20 y 2 r de AQ'osto son fechas que ~ nos recuerdan dos grandes hechos qne se relacionan con nuestra Historia Patria. El 20 de Agosto, se refiere á un acontecimiento heroico efectuado por soldados de nuestra República en la época de la guerra norteamericana. El tiempo no podrá nanea echar un Error y error profundo. La belleza es velo sobre esa guerra que los Estados gloria, pero efímera; es poderío, pero !)nidos del Norte injustamente nos tra· transitorio; es grandeza, pero aparente; ¡eran. y bien aquilatada, pesada y medida, más Las relaciones de hoy de ambas..,R.e· hace á la mujer desgraciada qne feliz, públicas, son muy cordiales. En sus débil que fuerte, olvidada qne adorada. adelantos p~ocuran am~as darse _la maLa misión suprema de la mujer sobre no, merced a la concordia que rema en- la tierra, es la familia. Ser madre, ser tre sus Gobiernos, pero aunque exis- esposa, es su d~stino. Hacer brotar de tan estas favorables circunstancias siem- su ser, como el rosal, tiernos y sonrosapre permanecerá indeleble ese triste y dos botones que después serán flores desgraciado acontecimiento como un opulentas y más tarde granos fecundos, eterno borrón en la historia del pueblo tal es su misi6n, y sin que ella lo sienta que ha dado idea..de una libertad sana y ni lo confiese, si quiere ser bella, es que de un apoyo fiel á las doctrinas demo- quiere darse la seguridad de llegará ser cráticas. esposa y madre. Los niños mártires sacrificados en Chapultcpec en favor de la patria mexiY bien, en este caso, como en tantos cana y los heroicos soldados de Churu- otros, el medio á que la mujer aspira busco y Padierna en esos sitios muertos para realizar mejor su destino, suele por el honor nacional, serán siempre el resultarle contraproducente, y hay mumejor testimo~~o ne responda por el jeres que en fuerza de belleza, no llegan 9 que aunque mal á ser ni madres ni esposas. h?1:º: de un e¡erclto · d1r1g1d o por e1 f unesto S anta- Anna deConsignemos desde luego los hechos mostró que sabía cumplir dignamente y sentemos que el número de las feas con su deber. que se casan, excede incomparablemenEn Méi:ico se hizo u1:a manifestación te, en proporci6n, al número de las heren memoria de la heroica defensa del mosas que logran encontrar marido. convent_o de Churubusco. El Sr. Gene- Claro es que no hablamos en cifras abral .i\le¡an~r? Pezo, en representación sol utas; .es evidente que siendo considedel S'.~ Mmi stro de Guerra y Marina, rablemente mayor que el número de e~ ¡11mdon de gran :U~1mero de Jefes y ofi- mujeres desprovistas de belleza, el nú· cia e~ e 1a guarmc16n, presidió la cere- mero de ellas que llega al tálamo tiene moma. que ser sup · 1d 1 1 N . Una B r1ga . d enor a e as 1ermosas. o, a compuesta del 9'! Re .. hablamo~ de proporción, de tanto }lOt ciento, y sostenemos que si de cada cien feas se casan ochenta, de cada cien hermosas apenas se casan \'cinte. No se necesita un cómputo estadístico á este respecto. Todos hemos hecho la misma observación y á todos nos consta, si bien no en números definidos, que las feas son más msables que las bellas, Un refrán yuca poética cxclamaci6n lo corroboran. El vulgo dice: la fortuna de la fea la bonita la desea, y un poeta bien conocido hizo exclamar á una bella: ¡ay, infeliz de la que nace hermorn! ¿Por qué esta anomalía? ¿C6mo es que la belleza, triunfante siempre en el mundo , di.fícilmente asalta y conquista un ¡logar? ;C6mo e's que las Juno, las Diana, e las v~nus, á cuyos pies arrastramos nuestros homena¡· es, en cuyos o¡· os aspiramos a, mirarnos, cuy·o aliento anhelamos beber, no entran de nuestro brazo, coronadas de a7.ahares y envuelta~ en el blanco velo hasta la cámara. nupcial? Nada hay de an 6 ma l o lll de extrava¡ L ¡ ¡¡ gante en este hec 10. a )e eza embriae:a {¡ la mn¡·e~, la impregna de a'ti_·vez ~ y de orgullo, la trans f o_rma de su_m 1· sa en domina dora, el e h um_ 1Id e en alt iv_ a, L de esclava en emperatriz. a lll 1!J~r hermosa se cree c_on cl,er,echo á exigir t el todos lo~ ho1_11ena¡e~, a imponer 0 as las !1t1n:1llac10ncs, a r~clamar todas las abd1cac1ones. El mando de la mu¡er hermosa sabe que no po d ra, ser amo en , Y con auc_or t casa, ¡· efe en su h ogar, gtua. Q ¡ a ' de su familia. uel a ~afiz. odmcstd1ca habrá de costarle e sacn c10 e to os sns derechos y la enajenaci6n de todas . sus prerroga t 1vas. . La mujer hermosa es cara y exigente. Casarse con una ;,ella es un ac~o de lt_1¡0; s6lo pueden pagarselo los m1llonanos, No es posible, decía Víctor Hugo, negar el atavío á quien nos da la belleza. La mujer hermosa pide sedas, joyas, flores, tapices, mobiliario y decorado en que encuadrar sn belleza. Difícilmente se resigna al modesto percal familiar y á la florecilla entreabierta prendida de los ca bellos. Quiere en su calidad de reina, diademas, trono, cortesanos. De aquí un segundo inconveniente. La mujer hermosa no sólo es cara sino que es también peligrosa. Nos casamos para tener una mujer cuyo único pensamiento seamos nosotros, que nos ame exclusivamente, qne sólo de nosotros reciba agasajos, á cuyo oído sólo hablen nuestros labios, y la mujer hermosa vive rod eada de todos, envuelta en el deseo de mnchos, mareada por el amor de algnnos. De ahí para el marido una perpetua desazón, un est ado de vaga inquietad y de indefinida angustia, qne no por no ser siempre justificado, deja de ser doloroso. De ahí que, admiradas, galanteadas y lisonjeadas, las mujeres hermosas acaben por casarse s6 lo con sn propi~ belleza. . . . No asi !~s feas., Le¡os de exigir cult? y venerac1on prodigan dulzura y afab1. una l i·aa d. s·1enten.que 1es es necesaria d . 111 . d . ·t d d d bOS!Sd Jªe.~~: de vr ~ , e Fªn.se umre, e oci 1 ª Y fe. enevo encia, parla 1iacerse amar y pre enr y en genera ' . bon da d y' derraman por elon de qmera El Famoso Embargo. -(o)'l'an pronto como anunció la prensa que la respet3ble casa banquera de los sefíores J. P. 1Iorgan & C" de esta cindad había tomado parte en la negociación del empréstito mexicano para la com·ersión ele la deuda exterior de aquel país, un señor I-Iassard se apresuró ú pedir auto c]Q embargo sobre los fondos mexicanos en poder de la casa de 1Iorgan para cubrir una deuda que diz contrajo México en aquellos tiempos beudi tos en que cualquier bandolero que se alzaba en una encrucijada evocaba el com bre sagrado de la patria como ga rantía de los compromisos que hiciera para llevar á cabo sus propósitos, que no t t 'b ·r' la 1·1ii·11a y :í eran° ros que con n l11 ª ' ' ¡a anarqu,a ' en que est ª ba' st1111i· do el país. El Jne7., como medida preventiva t 1 d' t' 1 t 011·c1·tado pero no a vez, ic O e au 0 s • creemos que el fl ama nte qt1erell " ntc le valgan cuatro ochavos sus bonos de illotempore y su famosa orden ele embargo. Por un lado porque si los referidos bonos son de los reconocidos por el gobicrno mexicano tiempo sobrado tm·o 1Ir. Hass;rd de p' rescntarlos para su recouocimieuto en el largo plazo que para tal fin concedió la ley de 6 de septiembre de r894, disposición qne se publicó en todos los idiomas y ¡ior todas partes. Y por el otro porque si son de los muchos fraudulentos que existen, en vez de los tres millones de dollars que reclama muy bien puede 1Ir. Ilassard verse 'ante un tribunal contestando la acusación gue se le haga de tener en su posecióa é intentar ueg·ociar valores fa!sificados representando los genuinos de . amiga . de l pa1s , don de pro bauna nac16n blemente se ha tometido el crimen de la falsificaci6n y donde se pretende cometer el crímen de circularlos. Andese con tiento 1Ir. Hassard no sea que al ir por lana salga trasquilado. .. , (El Eco de la Exposwo11.) 0 ----►--- Perspectiva halagiieña PARA EL Fcrrocnnil do Diontcrrcy ¡\ Dfatamoro:; rentes al Congreso de la Paz, los resultados que se obtuvieron de las Conferencias de dicho Congreso. El Baron de Staal, jefe de 13 clelegaci6u de Rusia, que fué quien inició los trabajos, prouuuci6 el discurso de clan sura el cual, al ocuparse del asunto, entre otras cosas enunció los siguientes co11ceptos. «En no lejano porvenir las institncionos que tienen su origen en la necesidad de concordia serían la influencia don,inante y que, como secuela natural, los trabajos ele la asamblea habían sido ,·crdaderamente meritorios.» - NO HAY QUE AGARRARSE do pajas. So dice que los q!le se abogan se agarran hasta de pajas. Eso es natural puesto qu.~ no von otra cosa mejor á qué asirse. Es el mismo principio, de ··cualquier puerto es bueno en una tormenta." Dilt-Odos modos, la paja no lo sal va la vida nl que so ahoga ni hay probaJJ;lill,:ul do quo el afligido marinero encuentre un puerto seguro e.lela vez que corre hacia Ll. tiPrra. El salvavidas cientiflcamente construido es mejor quo una. paja y el saber la manera de aguantar una tormenta es mejor quo el confiarse ú la. suerto buscando un puerto en el momc>nto do apuro. Es precisamente lo mismo en toda clase ao enfermedades. Cuando uno nocesit.1 un a.bogado necesita tambien una const:mcia de qna conoce las leyes. Un barco toma un pr:lctico con la idea. deque él conoce bien el c:inal conveniente y puede evitar los puntos peligrosos. Y cuando vuestra vida. está amenazada. por una cnferrucd.acl, naturalmente desea.is un tratamiento quo haya. tenido buen éxito en otros casos análogos. Esto aconseja el sentido comun en el usunto y nadio lo podrá. disput..'\r. Y es preci~mente porqué el eficaz remedio, la PREPARACION DE WAMPOLE Camille Flammarióu, el po1rnla_rizador de la cienc:a astronómica, escritor ge mal como dice cierto literalo, acaba de ' ab¡· urar sus creencias espiritistas. El mundo de los creyentes está revuelto con las declaraciones del rene· g-ado. ¡·a d d Fl · La persona 1 a e • ammanon d ¡ agra_· bl va más aún la significación e a pn 1ciclad de sus dudas. Trátase de uu sabio encantador · · y gracioso c¡ue ha hecho de lad ciencia , ¡ una · , atracción y qne ha presta o a sus upotesis astronómicas la forma de una . , • lengua armon10sa y poetica. El autor de La plztralzdad de los mzmdos se ha creado con sos visiones cien1 tíficas nna legión de admiradores, y a d ma) or parte de sos• · a· eptos se cuentan en Joq grupos espmt1stas. Admiremos, pues, el valor de un homb ¡ ¡ d d, · a redquel prodc a_ma .6ª ,d,er a fia ¡nesgo e per cr a a m1rac1 n e sus e es. ~=========~'!""'!'""'!'!"""'!""'!'"""'!"! G.áCET:CLL.e:... _________________ EL EXPLOSIVO DEL PORVE¡ h NIR.-Experimentos qne se 1ian 1ec o con el aire líquido como explosivo, han d el , 'I demostrado el gran po er e este. 11 ezclado con greda silicosa, se ha descubierto que tiene más fuerza que ¡a a·mami~: puso nna pequeña cantidad en nna abertura ae dos pies de profundidad, y el efecto fué veinte veces más poderoso que aquella. En el aso del tiro de cañón quedó experimentado, habiendo sido el resullado satisfactorio. La explosión apenas produjo calor y el cañón quedó frío. Los hechos demostrados, revelaron á las personas asistentes á dichas pruebas, que tuvieron efecto en Nne\•a York el porvenir que le está reservado como explosivo al aire líquido. jamás falla en curar las enfermedades para las que se recomienda y por qué goza de la confüinz:.i. del pnel.Jlo y de l.\ proreaion médica en tod cs partes. El médico que la receta y el enfermo qno la toma no se están agarrando á p1jas, pue3 hace lo que so pretende que haga, lo mismo que el agua. ni apagar un incendio. Es tan sa.brosn. como la miel y contiene los principios nutritivos y curath-os dd Aceito de Hígado da Bacalao Pu:-o, quo extraemos directa- mente do los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe tle Hipofosfitos Compuesto. ExtractGs de Malta y Cerezo Silvestre. Pronto detiene la péruida de carnes en las enfermod.'.!.rles debiht:intes, reconstruye el cuerpo y arroja. de lasang-ro aquellos pernic:osos gérmenes qua cJ.nsau Fiebres, Gripa, Escrófula, Afecciones Ue los Intestinos, de la. Gar{?ant:1. y Pulmones, Debilidad, etc. Bast:J. una botella para. convencerse. Dá resultados desde la primora dó::;i~. " Nadie sufre un desengaíio con esta." De venta e¡¡ todas la$ P1·og~erias y Boticas, _________________ cipio el acto ejecutando la Orquesta un ¡ Gopaso doble al presentarse e señor bernador. II. Coro Sonrisa de P,únavera, por ¡ .r · · 1 las alumnas de la Escue a 1'sL1Il\c1pa y de la Elemental y Superior. III. Ap6logo de las cinco ciudades principales de Tamaulipas, por cinco almunas de las escuelas, con recitación al unísono, escrito por el Lic. Hermenegildo Dávila. IV. En la Mmía11a, pieza de piano por el Sr. Profesor Mekhor Paz. 1 V. Discurso por el Sr. Profesor A· berta C. Núñez, d VI. Coro Militar, por los alumnos e la Escuela de Párvulos. VII. Informe sobre los trabajos del Congreso P?r el Inspectoy General. P1_eza de piano,ª cuatro :11anos poi las Sntas. Estefania Castaueda y Soledad Romero., IX. _Declarac16n de la clausura del Congreso _por el Sr._ Gobernador. Hwmo Nacional ;ª~tado por los senores Prof_esore; )'. senontas Profeso· ras, acompanado a piano por el Sr. Profesor ll~elcl:?r Paz. C. Victo 11a, AgoS to 18 de rS99-El Inspector General,_ Jlt!anuel Romero . .,_ El Inspector del D1s_tnto del Norte, Sz, veno _de/· Za111udzo.-El Inspec~or de los D1stntos 4'? y Su~, Alberto Vi!(asana.-;-Rafael San M1gu_el, Secretano. Leon Guzmán, Secretano. AFECTUOSAS MANIFESTACIO· ES T · f · N' .- uv1eron e ecto en vanos Municipios con motivo del día onoma'sti'co ' del Sr Gobernador En Colombia, s~ di6 en honor del ilustrado gobernante, un baile, al que concurrieron distinguidas familias de los dos Laredos. E t · d d ¡ ·¡ · '6 d n es a crn a ' a 1 ummac1 n, a orno de la Plaza de Zaragoza y serenata, es· tuvieron esp J'en a·idas, y 1a concurrencia · t'6 que as1s 1 a1 paseo f ne, muy numerofa. El Sr. Gobernador estovo ausente de la Ciudad. -yn1. Habiendo salido hace pocos días rumbo al Sur de esta población el Sr. Iug. Anderson acompañado del Sr. Gral. Francisco Estrada, con el fin de explo rar el terreno en una distancia de diez á quince kilómetros, Anderson manifestó hallarse sobre terreno3 surcados por abundantes minas de magnífico_ carbón, seíialando, para probar sn dicho, un punto dondo aseguró que {L una profundidad de ocho metros poquísimo más 6 menos, se encontraba una veta cuyo grueso no era menos que 27 pulgadas. LA OBRA DEL PALACIO EN El Sr. Gral. Estrada mand6 por su CONSTRUCCION.-En la sesión vecuenta hacer la excavación para cerdo- rificada por la Junta ele Mejoras Mate· rarse, y obtuvo la comprobación del di- riales de la ciudad, el 7 del actual, se cho del Sr. Anderson, pues á distancia di6 cuenta con el Balance correspond h d' , t. a· , T , 1 e oc que¡ 1a esorena , o metros t 1ez el centlmetros 1/ 1 . ase 10d d 1ente d' l a Jas cuentas ¡¡ pezo con una ve a e 27 72 puga as e e 1c ia unta eva por os gastos qne espesor. Muy contento qued6 el Inge· se erogan en la obra del Palacio de Go· niero, pues afirm6 que toda la jurisdic- bierno en construcci6n, )', según dicho ci6u de Mier, exceptuando una pequeña Balance, en los meses pasados de Junio parte del Poniente, se haya sentada so- y Julio, se gast6 la cantidad de $9,317 ternura. b b d t . . el . d ., , re muy a nn an ·es y neas m111as e ~,o cs. en 1a cita a construcc10n, cuya S ab edoras d e qne no 1es b as tda lt,rgdar carbón. cantidad anida á la general que se tiene (El Ob d d ,,. ) d . t t el Y ver para vencer, se proveen e o os serva or e »1ter. eroga a arro¡a un va1or o a 1 e los atractivos morales y se procuran ' · · t. • • l ectuales para ____ • ____ "r92 6 J'2, 84des, ' que todas las seducciones mte a· hes 1a tsuma. 1ias a suplir la falta de encantos físicos. La ºEY P1~ : en die ª cons rucf1 6;· . hermosa se cree con derecho á ser ignoCLAUSURA DE SESIONES elente dr.e l a 0reefrn:i,d ore,que res!t t t ¡ f · t 0bl' d en a orpoiac1on, mam~an e .Y º1:1 a, a ,e~ se ~!den e iga a DEL fest6: que en las piezas terminadas en REPRODUCCION.-A nuestro esst 1 a ser mtehgente e1m nu. a; a hermosa la planta baja, se continuaba el trabajo timable colega el «Diario del Hogar» de acepta nuestros 101J1ena¡es como un , ·. J1 J d lb -·¡ , d d I Jt México, le damos las gracias por la redeber nuestro, la fea los recibe como un l e ªt ª,111 ena Yd ecora 0, Y.Pªra ª ª en1a 1a ma era necesana para co prodncci6n que se sirvió hacer del artí1 I se favor. Aquella, siempre dengosa y al· , • menzar a, t ech ar 1as piezas v depar ta-· culo que publicamos con el nombre de tanera, acaba por h acersenos msoporta---t , · Fiesta Escolar en Monterrey ble; ésta, siempre afable y benévola, men os que 1a compoman. · acaba por conquistarse toda nuestra siroEl 29 de Julio fütimo, fué firmada la OBJETOS PARA LA EXPOSIMEJORAS MATERIALES EN patfa. última acta referente á las sesiones ve- CION DE PARIS.-La Secretaría de SANT~. CATA_RINA.-l}a qued~do Y luego, la fea se conforma fácilmen- rificadas por el Congreso de la Paz, así la Junta Local encargada de reunir al serv1c10 público una v1_a telef6mca te con la posición modesta, con el aisla- como la~ Convenciones a~o:dadas. _Tales ob· etas por el E~tado ara la Exposici 6n entre _esta cmdad y la Villa de Santa miento del mundo con la reclusión en convenc10nes, las suscnb1eron vemte y el Jp , 1 t d P 'b' d h Catanna. . ' . • el 1 d d a· . . e ans la es a o rec1 len o mue os . . , el hogar. No vienen á distraerla de sn~ se1L e _istmtas nac1lnes. l objetos,' La citada Junta cree qne en Ld 11~~da :11.eJ_or~ c1:.bise ªvl·¡f esfner· alt?s ~eberes de esposa. y d~ madre, lll ~ e aªr¡i ra¡e, para reso ver as unos cuantos días más estará reunido zas e. dn~1c1p10 _el ic a 1 :1 y de el mc1enso de la adulac16n m el aplauso cuest10nes e os pa1Ses, con reservas, ¡ t d t' t sn vecm ano especia mente, qmen con de los extraños y vive contenta re•ig- foé firmado por los delegados de Esta- Na mayoLr ~ar fie e1 c?n mgenl eC cotn que todo empeño procuró, con donativos, . ' ' • d U •d R , Al • nevo eon gnrara en e er amen . ó nada y feliz, al lad o__del esposo y cerca Aos t . m cºsh. y Ium antia. Item_anJia, Universal de París. apro~~arde1 vd~1or q 1;e 1mportf ,1ad consde la cuna de sos 1llJ0S. us na, ma, ng 1a ~rra, . a11a, atrucc1on e 1c1ia 1mea, que ue e . La naturaleza, qne parece inexorable p6~, Luxemburgo} Servia, Smza y TnrCLAUSURA DEL CONGRE.3O $514.66_ C?-: de cuya suma $85.66 cs. dió y despiadada con las feas, ha sido en el qma, se neg~ron a ello. ., PEDAGOGICO EN TAMAULIPAS. el 1Iun~cipio. . . , fondo misericordiosa con ellas 110 les ha Los antenores Estados, tambien no El 0 d 1 t l d' 1 d El mismo vecmdano de Santa Catan· dado el talle esbelto el contorno deli- suscribieron los trabajos relativos á las ; ~e u,a . que o e i~\SUra o e1 na ayudado por SDS autoridades, efectuó cioso la carne man{i6rea la pupila de Reglas que deben gobernar la guerra y ~ugres~ t,·ago~ic\ tamju !peco, .r:u• la construcci6n de un nuevo cementefueg~ el perfil griºego u 1·' los labios de la subordinación á las operaciones na- ndiloSenG ·b ictodnad ªJEO tods ausptclOs río que ha quedado concluido, y cuyo • , 1 , 1 C ·, d G, e r. o erna or e1 , s a o. f , d '1 es, segun. a , onvenc10n e enova, El t o de e1ausura se ef ec t u6 b a¡o . e costo ne . e ;i,320 '¡71 .cs. d Púrpura·, pero en cambio , les ha otorga- va D' ¡ . , ac L d 1 do á falta de ]a del cuerpo la belleza 1ez Y seis paises aceptaron 1a pro 11- • • t . as me¡oras re aciana as son e re' . to el e proyectes t'l s1gmen e programa. . tancta . par~ el 1, '! n1;11c1p10 . . . de del, alma, la virtud, la inteligencia, la b1·c1'6n de lan za,mien . . . 1at·1va 1mpor ternura y la consagraci6n irrevocab1e á desde globos, as1 como el nso de las I. Reumdas las autondades supeno- que hacemos referencia, me¡oras que su esposo y á sus hijos balas «Dum-Dum» y las que contengan res y la Junta Directiva del Congreso bien hablan en favor de las autoridades • gases sofocantes. Pedagógico, los profesores, profesoras y y vecindario de Santa Catarina que las h ' ns CONGRESO DE LA PAZ :s.; !-· ª ~gt º\·t e ~ Da, MANUF.r. Fr,oaF.s Estos fneroD según las noticias re!e-, demás in vitados á las 9 a.m., dará prin- llevaron 6. cabo, • �LA VOZ DE NUEYO-LEON. 4 ================= EDICTO. Quien mucho abarca . ... Jc,gado de Letras de la 7~ fiacc'.6n judiclal.-E!J. tacfo de Nue-vo León. Con frcba Oif z y eide del nctuo.l, RC conr,ecli6 lic<::nda nl Albacea do ln. inte~tJrmo1tn1fa Ce D'! Doli.;rt s Rodrfgcez, para quo forme por mnnorlas simplíS el inveLta:o v nvalúo corr, spondfentl\ y las prt s:::r. te nnto fete Ju'lgado pn.ra su autorización. Lo que ss mendapub:icar cibmdo á loa bnederC'B y dEm1s ir:terfsa<!os, de ::.cundo cou el art. 1,705 del C(itligo de Procedimientcs Civiles. Mout,ruorelc e, Aifcsto 18 de 1699.-Juan J. Hinrjoea.-A.-JcE.é 1. Onre:fa.-..A.-Daniel M. Lo• zano. 53 54 65 poco aprieta. s,cott & Bowne, de _Nueva york, nunca han hecho. otra cosa que preparar su Emulsion de Scott de aceite de h1gado de bacalao con h1pofosfitos de cal Y de· sosa. Como es natural, producen una Emulsión perfecta, eficaz. , No ~;oduce~ emulsiones perfectas los establec11rnentos destmados a otros negocios o los labora torios" en donde se embotellan mezcolanzas de toda índole rotulada~ de tal modo que puedan venderse en lugar de cie1:tas prepara~iones f~~1osas, pero cU1dán,1ose P?,CO de \o que conviene á los enfermos. Pidan l::t de Scott, ms1stan en la de . Scott, Y tomen la de "Scott" los que deseen curarse y no perder un tiempo prec!oso. En materia de medicinas debe usarse lo mejor y lo eficaz,- . Lo de_rnás es caro a ~ualqu1,er precio. La legítima Emulsión de Scott ~s agradable y fac1\ de d1g~nr, sana ,la 1m'.~c1on de \a garganta y los pulmones. Dest1e1;ra el gen:nen de la T1s!s y de. lc1 Esc1 ofula. Fortalece y robustece. Aumenta los globulos roios de la sang1e. Cu1a la Anemia. Con su uso los niños se desarroHan fuertes y robustos. EDICTO. Jn2gado 2? Constitucional.-Villa. de Garcfa, N. León. Con <&ti fecha y por disposlcióo. dfl C. Juez~ do Letra.a de lo Oivil, se radicó en Este Juzgado ele mi cargo el juicio de tE-stE.mentsrfa de la Srita. Zefef'ina FernánC.ez Guerrero, vecino. que fu6 de esta Villa. Lo que se publica en eetl fvrma. en cumplimiento do lo diapucsto en el art. 1659 del Código de Proceflimientc s Oi't'ilea. OH,·fa, Agosto 21 de 1899.-Fernando Garcfa-AM. Dávila.-Ger6nimo Fern{Ludez rr,evjiio. 64 65 56. 0 Par!\ impedir qoe el p(tblico sea engañado con lns im~ta~io~cs y falsific:1-ciones, c~d:i. frasco ll~va b c,~ntrasci'i:i _del h~m.h,~c }:º",.~! hacalao i cuc::ta,; ndhcrida al cr.xoltorio. Rechicen se las m11tnc1onc;; y sustitutos, as1 co:no t:1mb1é11 11s prepo.r:17 1ones ) 'rno .. llnmados de aceite de bíf:ado de b:ic:i.lo.o pero que no lo contienen., Recuérdese que sólo h:iy una verdadera Emul:.1611 d•; Scott. ,., DeventacnlasDrogucrinsyFarnmbs. SCOTT & BOWNE, QUililCOS'¡.NUEVA YORK::.•___ _ _ _ _ . " el ' 1 G B t Iintarino hecho por rsto Juzgrdo en la person, del d tgos que,, ec1a11 otr~:, a J'ran ,, re a- Sr. Mllx·mmano Pérez, para. que :r~presente_eu Este ila aumento su poblac10n de 18 Ir a r840 juicio~ lo•menorcs Alfoneo, 1Joro10¡,:o .Y Silve~tre . · ¡ ¡ t 'hap.'.I. Vistn. Ul ncPptactón y protest:J. del nom rnll ll cuarenta po1 ciento y as cosec tas do dfbfa ea discernirle y 18 discieruoel cargo,~ncrcc:eron en la proporción necesaria pa- firiénclole al eftcto el poder y f.tcn!tade~ necѪ!~f-ª . · d" . _ par.1. al n:ejor descmpEÜO dt, BU comttido. Oll l· ra mantener1a en 1as lllCJOieS con 1c10 t1PseypubHqucs-1csteautopor trEB vecie conseEl Sr. Jacob Schoenhof, alemán ele ncs que antes de su incremento. iutivea en el ,P,ri6Jico Oficio!, Y ,L., Voz<¡¡' 13 6 1 or·rau y ciudadano americano ha pnbliEn el último qniuqncnio del siglo vo-Lcón», de c~nfornü<la~ con •Lo ait , 2 'hrmó ,, ' . digo de Procedmuentos civiles. decrew Y . . ca o eu The Forum !lll articulo, con el I fnnclaron sus doctnuas y sus pre- el Alcalde 2 ' Local <le esta Villa: dam.cs f¡j -\FlU-· ' ·' sao-10s · Malthus y otros econon11stas · ¡ ) Lib·ad0 Dena,id,a A-L Villarrea .uom bre d e este qne merece ¡a ateuc10n ase· ma<rs - . · -~ • 1 • .::, • A-M. Oua.Ja.rdo n del públtco, oorqne su antor ha hecho gurando c¡ue la pobreza ele unos era !!l· Lo que se publica en est~ lcrm• para qse las parlargos y . con~ienzuclos estudios sobre el mutable y crec;cute constantemente la sonas que se crean. ron derecho." 10 he,f,nc\", •te . ' • ~ ,_ presenten á. deducirlo on <:l t,é!'mlllo ~~e J1J'I. e ar · antagonismo ele los hechos con las teo· nqueza ele los otros. 81 era el resulta- 1685 del Código de Proced!m,eutcs C1V1l<s. ,_ rías cconúmicns más geucralmeute ad- do ele una ley natural seg(m Ricardo y M01titerrey, Junio 5 de is 99 :-Lic. Luía · 'el l · el , . . l 6 ocre ario. , 1111h as, y eu ta nrtu , vamos a con- el mismo M::ilthus y sus part1danos, os densar lo que ele él nos parezca más in- hechos, en opinión ele! scíior SchoenEDICTO. tcresan te ft. D u estro modo de ser. Co- hof no prueban tal teoría y es qnc ol vi• Jmgado 19 de ]o Civil,-1'! Fracción Judiddl.-~t.;.do de Nue ruienr.a t01uando por ténninos de COlll· daron algo al formular sus pronósticos. VOE1:'=~1ninicio de intesta-lo da lo. Sra.. llosa. 'freviñ:i v·udn. de ·' b 1 1 f · • •1 Belden, '\'Ecina qne fu{! de es:a. Ciudad, s" hs d1c'.n..!o el &ut.o que rarac1011 para su a anee, a amosa "En su horóscop0, di.,ce, olv1aaron es- .ia1et<&ruc" , ~1 J J (E 1 · · · • ¡ 1 Mcnterrey Agosto vfintiuno de mll ochocientos LOven :i. Y Q1lra d C J.\ a t lllS _.Ssay QU t le prIUCl- tOS eC01101111StaS UU e1eruellt0 Vital nu11Ye.- Por])rdie1Jts.doyadmilido encn'luto h:i. lug:ir, ccueJ · • fl uenc1a · el e Ja 1·b d cerüftcado de dduución que se a.oc.mp~ñ_., el cual 11,grégues~; p1C O f Popu1ahon etc.) E"'Usayo so bre a, saber: la lll 1 erta . par:i.quesnrl.!l.ens t-fec:o!! R:1.dfq:ieH¡ dl:ll!closavlsos quc,.,oI• · ' d J p bJ ·' 1 •· f denan l:15 Lf-yes d::1 Ifadendo. y T1.ub:e yigcntks, Ell sos art~~uC 1 pnnc1p10 e a o' ac1011, etc., en a La 01n1s1611 de tomar en cuenta actor los2Gy '14 respecfüe.mcntE; nc;base l.:. niforrunci6n ¡¡rucr,til ' · f el 1 · • f nor el lf:(i9 del C6U1g,:, d~ l'rocedimleutc-s Civiles¡ p!lb'.!quensa ane ast11ne corno prt1Jcip10 llil a111enta I tan importante, ha conducido recuente- fosEilct.csá.queten:fi.ereEllCli5 ddC1Wgo_ci~a1c,; y oec.bon,¡ 1 bJ ·, '6 , d forrnfdadcon1,l136(1dd0rtll'naruhinto mtucton:1.dc, r.eDom ra. que a po ac10n crece en proporcl u mente a muchos errores y no pue e con- provil1i0Dslmente CC!ll'l tutor lnt<•riuo del menor BanU;.g(!'l' ' • 'l • • , d IJ3ld~D, al Sr. U Frr.ncisco de igu::i.l apellido, !l. qui1;n con eu s101• geoiuetrtca y su sustento so o aumenta chur este trahaJO de 1uanera 111as a e pleac¿pts.ci6nyt)rote.tuelateulrl pordltcernldo clciugo,1 ._ ·,, • ,, · d · · d J dn de que cuide écl menor r1:faido y b!enea do é~to, iot..r l!:e en progresion antn1et1ca, y por conse cuada, qne recor ando y repitleu O as {lfOV68detutordetiniti\"0. Notifi.;_ueae. ASI 101,.rove)Ó y firmó • ] · cJ ] J • , f • et O. Jaez 19 de Letrrui dol l!amo (.;ivll: doy fJ.-Lic. <,;111nO. L'ir• cuencia, que e CJlll o e e aumentar a po- bien sabidas rases de 1Ioutesqu1eu, dena.s.-Lic. l. D(l.1112:, Secrel:l.rio.-RQbrica.s. •' 1 ·' 1 · b\ ,¡ , 1 • ¡ • Lo qu!l ee b&ce i,aber por el presente fi. fl.a de qu~ las p¿rsonrui apl!ca CS llO SO O ::t a agrtCtl tura, StnO que8écr11ancc,nderubotl.loob'. l.m·sdetr-lb1ttol.M0,11cpreaen bl aCtOn en' a propOrC1011 • ' JUatnracJ'I muy el , f • i.c.nAdldncirJoeudté1mmoquel:j ;uln.rt.l6f5delC6<1-gode humanos qne tle- P>ocedlu.J,ut"Oi"k~ ., 1uego seria " snpenor a os me 10s e a tocios los es· nersos 1 b' t Ó • Montcrny, 2t do Agctto de U99.-Llc. l. DAn.a, Secretarlo. man t ener1a. nen por nnra e 1enes ar econ mico "·•·,co Halló tal oposición teoría tan dura, ele la humanidad. ''Los países uo se EDICTO. que en uua ele las últimas ediciones ele cultivan en proporción á su fertilidad, Jnzga.do 2? Local de Ganeral Terfü1 1 N. León. su libro, omitió el siguiente párrafo: sino cu relación con su libertad." B11 1a instancia. presentada por l,.;;s herederos de "El que nace en un muuclo ya lleno, Cuanclo se haga el balance del siglo la Sra. Paula González, en que solicitan licencia. ps.• vender bienes rfilcfe cie menores, por di&posic16n si su familia no tiene con qué ruante- XIX, habrá mayor acopio ele datos y ra de esto Juzga.do los menores José y Vicoutoe Gue• nerlo, ó l::t socieclad uo necesita su tra mayor experiencia para poder determi· rroro nomh!:aron tutor intt:rino al Sr. Juan Cadena, b:ijo, uo tiene el menor derecho á parte nar con mayor acierto, si las tétricas para que les reprc!aente en est'.l. in6tancia y por auto do :t't;cha dos del a<.:tual, el J nzgaclo dismrilió al alguna <le cualquier alimento que sea, y teorías ele los economistas de hace cien S.:. Cadena, un cargo para qua lJ fjorsa., 0011 las por tanto está de sobra eu la tierra. No años, están basadas en una ley natural, facu!tadE;s y obligac1onts que cvnc&acn 6 imponen á les tutJrcs de esta claso los Códigos 01vi1 y de hay plato para él en el gran banquete ó han sido s6lo el frnto de lucubracio- f'rccedimientos Ci,,iles vigentes, wsponlendo se laa public1.cionee corrt:spondiente3. cle la natnraleza, y éste le manda que nes pesimistas inducidas p-x circuus- h.'.lga Lo que se publica en cump1imiento del auto refo• se suprima y no dilata en ejecutar su tancias excepcionales. rido. General Terán, Agosto 4 de 1899.-Mónico Oómez. orden." -A-Ant:mio Oorufüez Garza.-A-Manuel Oarcia J.·\COB ScHOEXHOF. Y es lo cierto que la oposición no 0ant11. lió 56 57 cambió absolutamente la opinión ele Malthus, ni los hechos que parecían IRAPUATO, Gto., Septiembre 12.EDICTO. · Noruega los po Hace muchos aíios-escribe el Dr. Agus República Mexicana.-Juzgado 2? Constitucioapoyar1a. E n S necia Y · nal de ,;,noral Bravo.-Estado de Nuevo-León. , 1 t · t · d 1 tíu Ferrer-he venido usando la «E,mulres mo ian a cor eza 111 enor e os El di:> seis de! mas próxim,o paeado, se radicó en b 1 árboles.y las simientes de la yerba y sión de Scott,» y siempre con buen éxito. el Juzgado de Lmaa .:e la 5~ rraccionjud.icial del · Es induclablemeute una de las me¡' ores Estacto, Y se m,n<1ó á ••te Ju,g.1do para. u, .ub,t.nciación respe&tiva, el juicio de intt;1:ot11mentaria de 1as 111ezc1ab an con 1a 11anna para 1·J.J.acer pan. En Francia comía yerba el pue• preparaciones ele sn género. Es notable la llu. Petra Rodrlguuz Vd~ de Salinas, vecina que esta Villa. blo: e1 d u que ele Orleans llev Ó a1 C onse- su eficacia eu muchas enfermedades co- ful'iLodeque •e hace saber al ptlblico en esta forma, á jo un pedazo de pan hecho de helechos, mo la Escrófula, Tuberculosis, etc. fin do que las per.onas quo aa crean con derwho á · · Y 10 d· 1 D A t' F los bienes de o.ich!I tlnaa.a, ocurran á. deducirlo en qne puso en la mesa el Rey, d1c1endo: que ice e r. gus lll errer el t~rmino que stfüla el ar!. 1636 del Oód.igo de Pro'·Seilor, ved de que viven vuestros vasa- se repite á diario por todos los faculta- cedimtentos Civiles. llos.'' y Francia ten'1a entonces sólo tivos del mundo. Oral. D.avo, Agosto 1? de 1899.-Diego Cant11.A-I. A. V<g•.-A-Juan l. Lánchez. ól,51,57 BALANCE DE FIN DE SIC+LO. fci· x,·n l~i~1º• IDr Euloglo' Mld d EDICTO. Jnzg9.ito 2~ Local Ge Gral. 'l'erán, Nuevo Lc,6n. Gr&!. Te-r{m, Junio veintidcs de mil ochodentoe novfntJ. y oC'ho.-Con fecha sitte de Mayo se mandó radic.&r por el Juzgado de Lftras de la 7~ fracción el juicio de intestado del Sr. Ponciano Peña. vecino que fu6 de estn. Villa, quedando radicado en este Ju:,gado con fecha nueva <lel mismo Mayo. · Lo que se hace saber el póblico, para que loe que 88 crean con dc-recho á. Jn hErtmcfa, ea preeentem l\ deducirks en el télmino que fija el art. 1685 del CCr digo de Pr-.lcAdimiE-ntos Civiles. El Alca!de 2? Local lo deuetó y firmó: doy fó.L. R.iim1rez.-A-Ant.1nio GonHílez Oaria-A-Ma• nuel 0Jrcfa Cantl1. Lo que se manda pub1icar en cumplimiento de lo mandado. Gr1il. Teráu, Agosto 14 de l8G9.-M6nico G6mP1.. -A-Antonio Gon2tí.'ez G:irza.-A.-Msnuel García Cllntil. 54-57-60. EDICTO. Juzgado da L-~trae de la 5~ fracción judicio.1.-Estado de Nue,vo-LE-ón, Hoy se raé!icó ante este Juzgado el juicio de )nw testado do la Sra. Hilnria Mireles Vd~ de García, vecina que fué de eEt:i. Villa. Lo qua se pone en conocimiento del pllbl 1co, á fin de que las personas qno B9 cr6An con derecho á la herencia, se presenten A deducirlo ante este mismo Jt17g&do en r l término qu9 fija el 8l t. 16i=:L del Código de Procedim!ent, s l...'i\'iles. Cenalvo, 2.? de Agosto de 1S99.-Ltc. a. Ooros• tieta..--.A.-0. S. Gutié1ru.-A.-D. F. Benavidcz. 64 57 60 EDICTO. Ju1ga.do 3~ Co::iatilucional-Arambarri, Nuevo León. Oon esta facha, y por disposición del O. Juez ele Letra.a de esta 41! fracción judic:iaJ, se radicó en esto Juzgado el juicio de inteEtamentar1a á bienes del finado Trnnquiino Rivera, vecino que fu6 de &te Municipio. Lo que se pone en concsimiento del ptlblfco, para que las pc1sonne que se crean con dert:cbo á la herencia, ee presenten á deducirlo dentro del término que fija el a.itículo 1,686 del Código de Procedimumtcs Civiles. Aramberri, .Agosto 18 de 18QA.-Rliae Reséndez.A.=S. Controraa.-A.-S. del Turo. 6! 57 60, EDICTO. Ju1gado 2? Local de Galea.na Nuevo-León E_:l el juicio <;le intist!msntdrta del Sr. J~s6 M! Munoz, ha. recaJ.doun auto dtil tenor siguiente: «Galeana, Fe:brHo nueve de mil ochocientos nove~ta. Y nueve.-Vist.o el uorcbramiento de tulor intenno hecho por este Jnrgado en la. pnoona del Sr. Andrl\a Martrnez pa.ra qua 1·epreaente en &ate jlli~lo á,lo~ menores de cato-r~fl aüos, Joaqu1n y Salva.1or Mt~noz, y el que t1mb16n le confirió con el mismo obJeto el h~redErv Jest1s Mnñoz mR.yor da la edad e~presada y m~nor <le vtintiun añcs, y vista ~m• b~6~ la _acepta.ció~ y proteta que nnt3eeden dt-bÚl discernirla Y le discierno al nombrado ol reforido cargo, confirlndole al cfact:> bs facultades en derec~o nectsa!i,~ para el mejor desempc·lio desucom1:t~do. Nc,t,f1qneae y publfquese en el Periódico Oik:1al Y en •La Voz de Nuevo-León». As! lo decretó Y fl.rm6 el O. Alcalde 2! Local: Damos f6.-Aure• ho Torr~s-~A-Eugenio Charl... -A.--Silverio Cortés.-Rllor1cas». _Lo que se manda. publicar en cumplimiento de lo d.1Spmsto en el auto ins&rto. Galea.na Febrero 9de 1899.-Aurelio TorrEs.-AEugenio Oharles.-.A-Silverio Cortés, 64 55 56. ° EDICTO. L!~.gado 2 Constitucional.-Hualahuises, Nuevo Po~ disposición del C. Ju6z de Letras de Ja 114 fracc1_()~ j_udicial, se ha. radica.do en este de mi <'nrgo elJu1c10 de intestamentarfa del Sr. Melcsio Noyola, vecino que fué rle esta Villa. Lo qus ee h'.lce sabar al pllblic~, para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, s0 pre s~ntan á deducil"lo dentro del término de treinta ~as, contados desde la fech~ de la tercera publica.EDICTO. c16n de este edicto. Juigadol?deloOlviL-1! fracclónjudicial.-EsHualahuisea, Agosto l9 de 1899.-Ricardo R. Cui<tacto cte Nuevo-León. Oou rech• ocho del actual, se radicó en este Ju.,. llar.,-A.-Cipriano Ordóñez.-A.-Bernardino Cu6• ó4 57-60. gadoeljuiciodeiutest>dodelaSu.'l'ecdosia ll!!a- llsr. nnez, vc:cina qm, fu.é de esti Oiudad. Loquesepublicatnestafürma, á. flndequelas ptr,ouas que ea crean cou derecho á la herencia, se present,ná deducirlo dentro del término que t1ja el e.rt. 1035 del Occlig;.> de ProceclimientJB 01viles. e Monterrey, s de Agosto de 1BB9.-Lic. I. Divila, Va acompaflada siempre de un desarSecr<t.1rio. 50,53,W reglo. La lengua. se pone saburrosn., el -EDICTOapetito escasea, la digestión es difícil, Juzgado 2ode lo CiviL-l '°fracciónjudicial.-Esla sangre esti empobrecida, los nervios t1doaeNu•vo-León. cu esta<lo de irritaciijn, sobrevienen . Con f,clm de hoy se radicó en este Ju,gsdo el juldolores en la c~beza y existe cio de mte&tam9nt1ña del Sr. Lic. 'l'rinida:i Garza M.elo, vecino que fu6 de esta Ciudad. , Estreñimiento constante del vientre. Lo qn 13 De pub;ica en et.tl forma para que las per• sonas que se cr~n con derecho fila bt,rencia se pr~;enMn á ~eaucirlo en ~l ~rmino que flja. el 'art. 1600 de! Oód1go de Procedimientos Oiviles. _ Monterrey, Agosto 16 de 1899.-Lio. Luis Trevi• no, S~creta.rio. 535669. dos terceras partes de la población que hoy sustenta. A fines del siglo pasado costaba diez 1 ~ ~ • centavos uu pan de tres libras, y el pan C ______ · · · d· 1 1· ALLE DEL .1..1!.L\.TRO Nº 29 TELÉFONO 233. de h anna Slll cernir me 10 centavo n. 1bra. El jornal medio era de veintidos I t!l'll.lU!.'l'i\\l 'i'!lli!Hl ).!),!) !lll\!t, centavos en la ciudacl y dieci'nneve fueDe 10 ú 11 en la maiiana y de;! á 4 en la ta1·dc. ra. Los artesanos ganaban ele veinte á cuarenta centavos diarios. En Inglate#' Si lilliiii8il!!:llllllli!J' · ¡ · d 1 1 b rra e pan costa a o mismo Y e tngo e EDICTO. 1795 á 18r5, valía un centavo tres cuartos la libra, cinco pesos veinticinco Ju1g11~0 2.,_D.onstitucional.-Lampazcs, N. León. centavos la carga. Por disposición del o. Juez de Ldras 88 :radicó La pob1aci6u aun1ent6 en . la misn1a ante cate Jutgado, con r~chs. veints de Junio altimo, el juicio do intesbar1o de la Sr,¡. M~ de los proporción que el trigo, aunque menos Angeles .M.ontemayor de Za.azua, veclni!. que fué de que el ganaclo, si los que hicieron el est> Ciudad. • Lo qn':l sa ha~o saber al pública en general á, fin censo no se equivocaron y las cosechas deque la personaquesacreac)nder.schoá 1a.he• del Dr. AYER fueron mayores, es decir, el rendimiento rancia, se presente á de:iucirlo dentro del término EDICTO. legal J d lº d 1 C' están compuestas de productos vegede la simiente fué mucho mayor. En La.~pazos de Naranjo, Agosto 14 de 1899. -Juan tad~zfe NubvC:L~ón~vil.-l~ fracción judicial.-·-Estales que obran directamente sobro el Francia el término medio era cuatro ve~ Montemayor.-A-Melchor Uómez.-A-AlPjandro En les aut:>s de inteEhdo del Sr. Jeatis M". Reyna hígado é intestinos. Reyes 5'-' 55 5::1 el .Secrétaso mayor cantidad do bilis, y 1 8 ces lo sembrado, prueba palpable de lo · EDICTO. •· · ~o.8a~i~e!~~~u~g:do,~=r~=~~t~d::~~i":~tord~'i:: Jaclimi.nacióndosubstancias venenosas atrasado de la agricultura, adicionada Jnrgado de L~tras de la 5~ fr~cción judicial-Es- nor sgmente: ,J ~!u:~Y~~f~:i,,:: por el hecho de que el alimento ele los tado ae Nuevo-León. •Montsrr,y, Marzo veinte de mil ochocientos nolos músculos de las . Ü':m fcc_lm de hoy se radicó ante rata Jnzga::lo el ve1!tl. Y nueve.-Visto el nombramiento de tutor inh po res era centeno, En cien años se Juicio ele mtestado de D. Norberto Gouzález vecino tHmo hecho en la persona. del Sr. Lic. Juan F. Burparedes intestina-substituyó por el trigo, y las cosechas en que fué de esta Villa. • ' c~ard, ~ara que _rapreseute en estos autos nl incapa• . l Lo quo sa pone en conocimiento del pl1b1ico para citado .Encarnación Reyna.. Vista la ceptaci6n y l 8 12 el e este cerea1 trip11caron as de fi.. quelaspera:masquesecrean con derechoá.lahe- proleata.departodelnombrado debfadedümerniran~ Píldoras del ucs del siglo anterior, duplicándose las rencio. do_que se trata, se presentan á deducirlo an- le Y le discierno su encargo, ~oncediéndola á ese Dr. Ayer deberían . , d l te er,t3 m1sm_o Juzgado en ol término que fija el art. efecto las f,i.cnl"t_:.des en derecho necesal'iae para el tomarse todas las d e centeno y cua d rup l tcan ose as de 1GSSdelC6d1gsdeProcedimiento.sOlviles. mf,jordtsempeno de su cometido. Notifíquesey ~ \ noches en dosis avena, n1ientras que el peso del ganado Cermlvo, Agosto 3 de 1899.-Lic. o. Gorostieta.~A publfquese por tres veces consecutivas en el 11Peri6• •~), convenientes para . Ó El -0. S. Gutiérrez.-A-D. F. Bsnavides. dico Oficial» del Eet:1.do y en «La Voz de Nuevo\' quo pro duz cau vacnno se el u¡;l IC • ◄ consumo era EDICTO. Le6ni), pnra sus efectos. Lo decretó y firmó el o. \ , efectos laxantes~ más que ,el ddoble dy debiclo á la me¡· ora J uzgadO •· ,,, o t't · A Juez l? uel Ramo Oivil: doyfé.-Lic. Oantd Cárd<>Así curan con seguridad la biliosidad, ons uciona1.- gualeguas N L. n:u,.-Lic. l. Dávila, Secretario.-Rtlbricas., cu 1os nieto os to os, se cubría a111plia• Pó~di~po~i~i6n del 0.J~cz de Letras' d~ esta Loqnosemn.nda publicareneeta.forma.encum j&queca,náuseasinapetonc1aytodoslos 111ente con los prod l!Ctos. fl"~~16:n J_utJic1al, hoy s3 ra1ic6 en este Juzgado el plimiento al auto insert:>. demás efectos causados por el entorpo-. Juicio de mtesta.do de la Sra. Nicolasa Guerra vecil\I t A to 1O d cimiento del hígado y la constipación Así se demostraba que había nn nue- na que fué de e.atl Villa. ' cret~o'.rrey, gos • lB99.-Lic. I. Dá;JI~:t del vientre. vo factor, con el que Malth ns no hab'1a Lo que se hace sabar al pilblico, para que las perEDICTO. ' La constipación empobrece siempre Esa.as que se cr~an con derecho i la herencia, se p!'e la sangro Y la infesta de impurezas. contado; el aumento de producción, sin senten ~ deducir~o dentro del término quo fija el Juzgad~ 1~ de lo Oivll-1~ fracción judicial.-Ea• Conviene poner remedio il esto adopt d f . •bl I art 1685 del Código de Procadimlentos civiles hdo de Nuevo León. tando un tratamiento completo de a_uwen O e es U~?zo Se?,Sl e. ..,os con- Agu~legu~, Julio 3 de 1899.-Librado Bena~idea. Con fé!c~. siet~ del actual, 88 radicó en esta JuzZarza.parrilla. del Dr. Ayer. Las Piltmuos cla.mores qt1e si los pobres cesa- -A-F. Salmas.-A-L Villarreal. 49 52 55 gsdo el Jmc10 de intestado del Sr. Apolonio Garza, doras y b ZarzaJl"rrilla están I.Jechus ran de multiplicarse,'' clecían unos "que J EDICTO. ' • vei:,"qº u'l.U:/1~éacdeesaAbpaordaaca.l p'bli la de manera que la eficacia <lo las unas ,1 1 b . '. uzgado 2') Oonstltnc· 1 A N u co para que a peraumenta la. de la otra.. O so o tay astan te para alunen tar cierto En el 1·utcio de 1·n·test'aºdnoa d.- IJguF••1ega~s, · L. 1sonas que se cr~n con derecho á la herencia, se pre Preparada por et e ranc1sco Oha.pa sen.ton 11 dedumrlo d tr d 1 tm-mi ----.iPrllwllwFi.Ai6tr&ffl.J~CJ&illM·J.ltll•11•1!iU,..,fflll19,111,1,11,E,.,!U!,_."-!:..--número" 11 que las limosnas sólo sirven v•;tvides, •• ha dictado un auto ·que dice: , la ley. en " e no que marca Junio veinte de mu oohonlentos no-' SeMo!nt~rro,ªY, 8 de Agosto de 1899,-Llo, I. DAvlla' ~ SuscRIBASE Vo. Y mande SUS Para fomentar el aumento de los men,, B•11tgu>lrgaa,, ~ f nueve.-Ybta el 11o111br<1111!9.11t~ de tutor •• ..... AVISOS á este periódico. 1 ,".I on,".I o 1 INACTIVIDAD del HIGADO. lAS PÍLDORAS • 1 1 ~~~v:~1~cl~ri~;~ f I ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 533 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 533, Agosto 26 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-08-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009363 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Balance de fin de siglo Conferencias de la paz Ferrocarril Higiene Manifestaciones Tuberculosis https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12102/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._532._0002009358.ocr.pdf d4877c036c9bc41708f9abcd8c31976b PDF Text Text NUM. 532. Monterrey, [México.] Sabado r 9 de Agosto de 1899. Segunda época. , PERIODICO SE.lv1.P.~NARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION V PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLTJFS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNlCIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, !GltACIO J, l!ENDOZA, Registrado provisionalmente en la AdminisCousta que cu lugar de cinco millo- los yaquis, ponen al Gobierno en la im tricos, iluminará las c6ncavas arqüitectrnci6n de Correos, de e1:tta Oimlad, o ,mo ar- nes, contmt6 50, de los cuales veinte prcscindible necesidad de tomar nna de- turas del Trocadero, de las aldeas coloticulo de segunda clase. habían de ser regalados á una fals a tcrwinación decisiva para evitar que niales plantadas en los jardines, los pa- CONDICIONES. &te perióclico se puhlicrtrf~ todos los SAbn.do~. Ll\ suscrición se pagfl.rú. pcr trimtRtrea n1!e!nnta.dcis1 en ll\ intcligenci:\ de que su valor mem1llal es drTREI.NTA Y SlETE CENTA \'08 dentro y fuera d, est,, Capit,,1. Aceptada una. snsc.-ipci6n, no poW·A suspeudorao dentro del trimestre co1·rienta. El nómero suelto v:1.!e DOCECEKTAYOS. ~'fodoa los pagos sed.u adéla.utadOB.,il:& l,M~ tod,o lo rchi tivo al I 1eri6di ..~o tlirig.ir:1e t1l .A.ti• minit:tro.dor del mismo, Sr. Aurelio L2.rtigue, cn.llt· de Minl3. n6mero 45. ADVERTENCIA. Se a.kierte á las p<>rsouas de esta Capital y á las de las municipalidades del Estnt!o y fuera de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales para su inserción en este l'eri6<tico, por tres veces 6 menos, lo lrngan clirccw.mcnte al Administrador ele ,La Voz de Nnevo-Le6n,• adjuntando con el autógrafo su importe, que son: ~ Dos pesos cincuenta centavos, por veinte renglones manuscritos 6 fracción de ellos, el exceso, á cinco CE'ntavos por rcngl6n. Los avisos q ne tengan que publicarse por más de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta centavos por cad:i \'Cz. Los A VISOS PARTICULARES se publicarán á preci0s convencionales. El pago se hará precisamente adelantado. "La Voz de Nuevo-León" circula dentro y fuera del Estado. REDACCION. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Lorenzo RoeL-.Aurelio Lartíguc. Lic. Jesús Garza ]'lores.- Lic. Virgilio Garza.--Lic. Vicente Garza Cantú. BDJ:TOREAL. Monterrey, Agosto IV de 1899. LOS BONOS CARBAJAL. . . Eu estos_últnnos días, con motivo de ciertas gestiones de mala fé pa_ra hacer valer los lla;11~dos bonos Carba¡al, se ha vuelto á revivir este m~lha?ado, e_scandalos? asunto qu_e halaa sido olvidado po~ virt11d del.mismo caracter desnaturaltzado de los tales bonos. , . La prensa se ocupó de ello en term1· nos generales, pero d~ u~ modo claro, dando á c~no.ser la h1stona respec_t,va; ~osotros ~;fviendonos de ~ase la misrn~ 111formae10n, daremos una idea de esa tnllada reclamación que en otro tiempo tu\·o lu¡;ar "f que j_amás fué reconocid~. 1:,a l11stona com1_enza con una au_t?n• zac1ón,que en Noviembre ~e 1864 dio el Sr. Juarez al Gral. Car~a¡al, entonces Gobernador ele TamaulipasJ p~ra que comprara armas de caballcna, mfante· ría y artillería, que deberían pagarse_ al contado en los puertos de la Repúblt~a fi¡ados para su desembarq11e. En la mis• ma autorización se le comisionó para q11e enganchara ele I ooo á 10,000 hombrcs, contratando al efecto uu emprésti· to que tuviera relación con el número ele enganchados, suficiente á c11brir el viaje y el pago de haberes hasta por dos años. La citada autorización contenía en extracto las signien tes bases: el em préstito no había de pasar de cinco millones de pesos plata del cuüo mexicano, con interés del 6 p 8 anual. La prima que se había de conceder como rebaja en el pago de derechos aduanales sería como máximum un 3° P8 · El Gobierno del Sr. Juárez según una de las citadas bases, ilo consideraría la existenda y obligación de lo que en su nombre se contratase, hasta que de hecho se hubieren recibido las cautidacles dd empréstito. ~ El Gral. Carbajal procedió cu todo de distinto modo respecto de la autoriza~u 4ue se le había dado, · compañia contratante; cu lugar del seis por ciento aunal, concedió el 7. Como prima, cu lugar del 30 p 8 concedió el doble. Según la autorización qnc tenía. había de dar como garantía del empréstito, parte de las rentas locales y federales del Estado de Tamaulipas y el sesenta por ciento de las aduanas marítimas de ese Estado. El Gral. Carhajal empeñó todas las rentas del Estado de T,1111anlipas y to· das las del Estado ele San Luis Potosí, además el So p 8 de las aduanas fede· ralcs. El mismo Gral. Carbajal, que en la autorización legal que se le había dado se consideraba como agente privado del Gobierno, no se mencionó como tal cu la negociación que hizo, sino como Gobcri1ador de los Estados de Tamanliras y San Luis Potosí. Además de todo esto, coucedió á la imaginaria compaüía representada por el célebre \Voodhouse, quinientas Jc. g11as cuadradas de terreno de pan-llevar, 250 q11e serían del Estado de San Luis Potosí y 250 del de Tamaulipas. En es ta concesión ofreció regalar quince mil pertenencias de minas de plata de los diferentes distritos mineros de dichos Estados; y conceder una extensa vía férrea con pri vilegios,•mouopolios y co Ionización. La historia de lo que efectuó el Gral. Carbajal, conocida por todos los q11e c11 aq11ella épcca cont~11díau por la defensa del país, les dió el derecho suficiente como buenos mexicanos, para rechazar con toda energía tan insensato proceder. El Sr. J nárez, habiendo comprendido la obra ilegal del referido Carbajal, desaprobó, como era natural, tal conducta, y nulificó su contrato. Los hechos mismos que han dado origen á este as11nto, po· nen la cuestión con toda claridad en el único terreno en que fué resuelta desde hace muchos afios. Se pretendió en estos días, como expresamos al principio, por gestiones de mala fé, revivir nu asunto que no p11do jamás ser reconocido por un Gobierno q11e estimaba s11 dignidad como el del Sr. Juárcz. Y la prueba de la ilegalidad de semejante as11nto, es la pobreza de vida con que p11do alentarse en aq11ella época y hoy por la malicia de algunas personas de mala fé. 11ás como q11iera q11e sea á la l11z de los priucipos más trivia'es del derecho, se ve que no pudo el Gobierno del Sr. J uárez, considerarse obligado con nadie fuera ele la autorización que él misn:o como representante legítimo de la Nación, dió al Gral. Carbajal. En general hemos hecho un extracto de lo que en la prensa se dijo hace pocos días de los mentados bonos Carbajal. Suponemos gue lo expresado bastará para formarse una idea de lo que existe en este respecto; debiendo agregar para concluir, que el Gobierno Mexicano. ni armas, ni fondos ni hombres recibió á virtud de las combinaciones del General á que aludimos con \Voodhouse. --•··•--- cstos se sucedau en lo de adelante. lacios de hierro y cerámicas polícromas Hace catorce años que los yaquis han y la cosmopolita muchedumbre que disrnautenídose en guerra, hasta que visto currirá por las orillas del Sena. qne se emprendía contra ellos, ruda Ante las vitrinas internacionales caformal campaña, se sometieron. El Go- da pueblo aprenderá los motivos necernbie1 uo, creyendo de bnena fé aquella rios para estimar el esfuerzo productor sumisión, trabajó por que se les midiesen de sus vecinos, cuyo esfuerzo le hará sus tierras, por que se les asegurasen gozar, instruyéndole. sns medios de subsistcncb, por que la Uu pensamiento de admiración, de reinstrnci6n pudiese hallarfácil difusión en conocimiento y hasta de simpatía unirá su ánimo con er fin de operar un cam· durante breves n¡omentos á dos razas bio radical en sus costumbres. Todo adversarias. ha sido infructuoso, sin pretexto ni mo• Esa labor obscura de los espíritu reutirn, han vt1elto á tomar las armas, co- u idos cn nua Babel provisional, es el metiendo con los ciudadanos pacíficos más útil rest1ltado ele la Exposición. mil atropellos y asesinatos. Las gentes sencillas ~prenden á queLa región qt1e poseen los indios es rer al extranjero y admirarle, toda vez nn~ de las más interesantes del Estado I que esas ferias gigantescas nos fueran á ele S0~10ra, región qne en otras manos comulgar en t~n_júbilo. solidario. , e~tuv1era dando á dicho, Estado gran ¡Jua Exi:;osi_c10n ulllve_rsal da mas ;enqueza; pero tal como esta resulta m11y snltados practicas q11e diez conferencias dispendiosa para la nación, que tieuc de La Haya._ , , . que consmnir en ella con frecuencia La Exposición de París sera emmensangre y dinero. temen te humanitaria porque será la fiesEl Gobierno Nacional procuró que el ta grandiosa de la fraternidad y del terreno sobrente, después del reparto de trabajo. ANTO!'l!O AMBROA. tierras hecho á los indios, fuera adjndirado á colonos inteligentes y empren· declares, con el fin de que con el establecimiento de colonias y con una buena inmigración de familias fueran poco á poco con s11 crecimiento restringiendo más y más la conducta de los indios; pero los criminales han comprendido, segura1',ente, las tendencias civilizado· --ras de! Gobierno, y rehacios á todo propó· sito de cultura, se han revelado de une· rn. Entre las noticias que se han comunicado á la prensa en estos últimos días, ha circulado la referente á la petiLa obstinada resolución d_e los tag~ción <le los yaquis para que se les con· los acaudillados por el. va_hente Agmce?an gracias, que de ningún modo po- naldo, ?e l11char ha~ta monr por alcanclra el Gobierno consentir- entre ellas , zar sn independencia ha hecho brotar en figura la desocupación del 'terreno quel los Estados Uni?os del ~01:te un partílegítimamente han adquirido las di ver- do llamado an_ti_-e~pans10U1sta, que _resas colonias allá radicadas. 1Ial intcr- chaza la adqmsic10n de nuevos terntopretados los beneficios que se les h,n l rios para ~nexarlos, á l_a Tjnilm, y háns; hecho. creen los indios que ellos tienen f~rma1o hga_s q11e a diario se reunen a por origen el temor que inspiran como discutir s11s ideas. guerreros. El 5 del corriente se verific6 en Hyde Nosotros aprobamos la conducta cnér- Park, Chicago, una junta en la cual el gica que está observando el Gobierno notable abog-ado chlcaguense Mr. La11· con los yaquis, los que nunca viYirán ' r:nce Laughlin, pronunció un ~ril,lante pacíficos, si se les _conserva en _sus pne-1 discurso, del que tra?nzco lo s1gme1:1te: blos con absoluta mdependencm como «Como la expansión y la couqmsta ellos lo pretetideu fuera de todd ordea . son los objetos dominantes de la actual leg-al. ' J administración, discutamos esos puntos ~Suponemos nosotros con fundamento , con franqueza. Debemos oponernos á dadcs los 'elen:entos con que cnenta1~ '¡estopor dos razones: primera:,i::orqne es nuestras fuerzas, que pronto serán so· malo en el terreo? de la pohtica; y se• metidos los indios; con tanta mayor ra- ! g11nda, porq11e es mcorrecto tocante á la zón cuanto que casi todos han alzádosc moral. en arruas esta vez; y es de creerse q 11 e . ~i hemos comprado á Espafia las Ficousegnida la sumisión se aprovecharán hpmas y ya son nuestras, bien podemos los buc11os elementos existentes entre concederá ese pueblo su independencia ellos mismos con mayor eficacia c'l.da así como concedimos á los esclavos su día, tanto por los Jefes de tropas allá libertad. Obrando así manifestaríamos residentes, como por las autoridades Jo· á las monarquías del mundo que nuescales. tra guerra con España fué por un sen· Las colonias proyectadas en ei Yaq11i, tin\iento de humanidad y sin ningún in· seguramente que estan llama.las á con· tcre~ bastardo absolutamente. tribuir grandemente á la paciticaci6n de Bien Yale la pena de gastarse • • • esa importante comarca. Gran 11í1111ero $20 000,000 que se pag,,ron á España, de familias repartidas allí sen·irán de ha- para hacer un pueblo libre. El hombre se á la obra civilizadora. de estado q11e saucioue con su firma 1111 acto como ese, puede estar seguro de que su nombre será recogido por la Historia c.:imo los de \Vashington y Lincoln, de fama imperecedera como amantes de la Libertad. ¿Por qué no concedemos la indepen· ciencia á los filipinos? En el momento Todos los trabajos de la pr6xima Ex- que esto se efectuara, la guerra cesaría, posici6n marchan hacia su fin con pasos descansaría, el país, las dificultades teragigantados; todo estará listo para el minarían, y nuestro valeroso ejército ya segundo domingo de Abril del aüo de 110 sería diezmado por el rigor del clima 1900. ele aquellas mortíferas regiones. Y, como siempre, los aficionados á ?No fué el verdadero amor á la libercomparaciones y comentarios disertan é tad lo que hizo á la gran masa del pueiutcrrogan actualmente acerca ele la nti- blo simpatizar y pelear por los cubanos lidad de bs Exposiciones. contra España? De~tro de un aiio, las banderolas y Es por tanto, mny incorrecto hundirlas ~n~n.mas ~ndearán en )as ,avenida; I nos en una política expa~si?nista y en de lans; la polvora de artilic10 dorara¡ nna guerra.que merma rapidamenteel el ciclo grisáceo ele! Campo ,le Malte y . tesoro y siega tantas vidas, sólo por una la monumental armazóu de la Torre Ei- falsa vanidad y 11ua estúpida obstina• La Liga anti-im¡Jerialista DE CHICAGO. Justicia á México. I La Ex¡rnsicion tle Paris. Importantes son las noticias que se han comunicado á la prensa del país, respecto de la guerra que se efectfü1 en contra de los indios Jaquis. En todos los encuentros que se han verificado, las fuerzas federales han rechazado á los indios derrotándolos y haciéndoles muchos m11crtos. La campaüa para hoy es ya formal, y es casi stgnro que la guerra será de fatales consecuencias para !os qne criminalmente se han sustraído á la acción :lcl Gobier no y de las leyes que garantizan á todo hombre pacífico SliS derechos. La historia de los continuos pronun- ciamientos 411e han efectuado siempre ffcl 1 abrazada por millares de focos eléc, 11ci6n, , �\·aban con desesperanzada mirada las Si realmente deseáramos la expausión, 11,crcce. Esto, con respecto á lo qne di- jm·cn, fresca y lozana como las siempre- últimas convulsiones del pajarito, una cada nno de los argumentos que nos pre- jo ele la guerra con 11.léxico, fné el virns. Y encuentra á su amada clife· curiosa ráfaga de aire abrió las maderas sellta para habernos apoderado de las vil principal que me impttlsó [t traducir rcutc. Ah! los hombres no toman eu del vetusto balc611, y apag6 la vela que 1 Filipinas, se podrían robustecer para su oración. cuenta los años alumbraba la estancia. apoderarnos del Canadá y de 11.léxico; PROF. L. P1::-;T,IDO. «Ella tiene los ojos turbios, que can «Entonces ella estrech6 contra su copero tomarnos el Canadá significaría uua saclos de observar el camino en espera razón el yerto cuerpo de la avecita; y guerra con Iuglaterra y ..... no! Pero nos del amado, ya no le vcll como antes le yo, viendo su auguslia, la estreché en apoderamos del Archipiélag-o filipino \'eÍan. Su te7, está marchita por las mi regazó y la trasplanté al jardín del porqne era cosa fácil; la defensa que candentes lágrimas que sobre ella han Paraíso. ofreci6 fué dfbil. Eu otras palabras: /ie· [r' lflQ. corrido en abundancia. Su boca, ante, «A la mañana siguiente, cuando los mos n,elto á la !poca de la políhca de· 1! roja é incitante, está pálida y plegada de la casa, extraílando que la niiia uo predatoria que ,:111p!camos para apode--por amarga sonrisa, y ya no sabe balbubajase, subieron y la encontraron muerramos de territorio me.1:1ca110 mando em11.foílana es el día 0110111ástico del Sr. tir palabras amorosas. Y su coraz6u ta, exclamaron al ver abierto el balcon: j,rc11dz111os la guerra con /¡f/xko, hecho Gobernador del Estado. Con tal motivo ¡ay! su coraz611, fatigado de latir á solas, Qné imprudencias ele criatura! ¡Cou seque la Historia ha consignado como el Aynntamirnto de la ciudad ha dis· exhansto, ya uo acelará sus pulsacioues, mejante noche dejar abierto el balcón! ~ l ' N F.1'ERNO BALDON DF. ,·F.RGÜEN pnesto se adorne é ilnmine la Plaza de está entorpecido por el frío de la anseu «Pero yo sé que no fné el frío ex· Z.I y DESHONOR PARA NOSOTROS~ Zaragoza, y se dé eu dicho paseo una cia y de los años! terno, sino el que había en su alma, el Dígase lo que se quiera, nnestra penna-· serenata, que durará hasta las 11 de la Y el pobre joven, al observar aquel nencia en las Filipinas reconoce el más noche bajo el siguiente programa: terrible cambio siente que su coraz6n que me la dió. EvA ADALID. rufo, el más bajo de los motivos, cual es se rompe tocando un apresurado redoble . . l 19 ~ uevo Le6n ...... Paso Doble, Pedro Parra. J que, con forme a1 d erech o mternac10na •29 ~•" e1·ic>·d aa............. lúazurlrn, p e<1ro p arra. contra su pee 10. ¡ «Puse ahí mi mauo para calmar o, Y d e 1as naciones monárquicas, podemos 39 Bernardo lleyes ..... l\Iarcha, Tclé,f. Vargas. estar allá legalmente. · ' 49 L. C. D. P. P ...... Obert11ra, Telésf. Vnrgas. ha descansado." :EL. Yo me opongo á la política de expan- .59 l\farcha deCádiz . .'...... F,ntasfa, N. N. Y mi amiga me hizo algunas refiexiosión porque ella se apela á las miras 69 Flores de Eepaíla ... Potponrri, C. C'amaeho. nes acerca de la ambici6n, que yo no , • bl d . d 70 Lc a Scbrlnosdel Cap, Qr1mt ........V,1,nt!;.sfa, M.F. Qallardo. d' } d mas muo es e conqmsta, y por en e 8? Atila ............... Fanlasfa, l\1. F. Gallardo. colllpren 1;- 1ay veces en que son econtrarias á nuestros ideales de tlll go· 99 El Prqm·ño Duque .. Pvtponrri, Ch. Lceocq. masiado elevadas para mi entendimiento; --bierno libre; me opongo á ella porque 109 Historias y Cuentts .... Jota. Angel Rubio. -pero sí sé que es triste y doloroso El Concilio plenario latino amcricapresenta a1 pueblo americano á la fa7, 11? La Sullaua ................ Wals, P. Bucaloni. estar solo, solo, solo, lejos de lo que se no al que ft>eron convocados una gran del m1111do, como cruel, déspota é indi- I 2? Rebeca, l\Iaría, Tono .... Danza,, E. Carrillo ama, aunque sepamos que el amor sub parte ele los arzobispos y obispos ameferente hacia otro que pelea por su inLa Vo.1 de Nuevo León envía al ilus- siste; y sé que el tiempo hace tristes ricauos, clausur6 sus sesiones· el 9 de dependencia; cuando positivamente nin- trado Gobernante s~is más cariñosas destrozos en el alma y en el cuerpo. Julio último. Dichas sesiones fueron de guna uaci6u ha estado jamás tan dis- felicitaciones por el enunciado día. III gran interés para el sacerdocio cristiapuesta ni más pronta para ayudar á un no por los asuntos que se trataron, La pueblo oprimido por el despótico opre- -- - - - - Esta noche mi amiga tard6 más que mayor concordia reinó en los trabasor, que la norte americana. (''') de costumbre. Al preguntar!<! la causa, jos sometidos al estudio del Concilio, El derecho y la libertad están sobre me respondió: circunstancia que influyó mucho para todos los tecnicismos diplomáticos lla ~ 8 • 11 • ,. 8 ., m «Hoy he tenido una lucha. Debía que las labores terminasen brevemente. mados tratados ya sean privados 6 in terllevarme una alma, y ésta no quería Otro día despues de clausurado fuenacionales. d~s~~end:rse de e~te mundo., Cuando roll recibidos los prelados americanos Se nos dice que el caso de los filipinos I smt10 mt presencia, .eude:ezaudose en por su Santidad Le6n XIII, quien deses idéntico al de los Estados que proclaEsta noche he visto á mi buena ami· el. lecho y con )os o¡os dilatados, :ne pues de haberlos exhortado al curnplimarou la sección en nuestra guerra ciTI ·d , gnt6: No, por Dios! 1· Aun no! Landa miento de sus deberes a' cada uno le . ga. r a vem o temprano a coutarme ' v1 1. Hay una diferencia enorme: los fid ¡· · es b'ella, y mira, soy dichosa! Además a·16 el abrazo y ósct1Jo· de paz. . . una e sus 11stonas, con su voz cadeumis hijos, me necesitan., Espera un poA la fecha la mayor parte de los sel 1pmos jamás formaron parte de nuestra ciosa y dulce. con~ed:r~ci6n ~orno sucedió con Georgía -«Vengo de acompañará un alma, e<:· ¿Que son para ti unos c1iantos ñores arzobispos y obispos se han diriy V1rg_mia, yás1 los estados citados y otros me dijo, «hace runcho tiempo que la co anos?» . gido á América con gratos recuerdos de recurrieron 1a separación, no hicieron uocí. Era cu el mundo una esclava· -."~,ero yo tengo que cumplir con la la soleume reuni6n verificada en Ro• ~ás que rebel a rse en contra de un go- su piel negra y reluciente, brillaba au~ m1s10n que se me ha encomendado; si ma. 1erno que e11os mismos ayudaron á aquí bacía falta, allá la necesitaban taru• D ¡ C ·¡ bconstituir; mas los filipinos nunca han 1~as. bajo los rayos del sol tropical, que biéu. eseamos que e onc1 io de que se . d f dtanamente la besaban, y que hacían trata, traiga por consecuecia el que ormar parte de unes· ar der ¡a ca dena que ¡¡ eva ba al pie. «Su esposo, que estaba á su lado, y la :111es.t ro c¡er? sab., · · d 1c110 que ., esean . 1en dose msp1rar en la ~ra fac1on,dy s1 esto sucede, será s6lo por «Por muchos años la llev 6 ahí, y esa contemplaba enmudecido, le di6 unas mtehgente liberal políticade León XIII a _uerza . e 1a conquista y no por su carga pesada, que la impedía andar Ji- cucharadas, y yo, valiéndome de ellas, se m_uestre d6cil á la Autoridad Civil; agmesceuc1a. bremente, la desesperaba á veces. la levanté en nris brazos y la llevé á su ductil en la actual evoluci6n social que Las diferencias, pues, son bien claras destino. ¿· • «Un día que su amo estaba de buen en e1 mundo se opera. Y 1stmtas entre los estados separatistas humor obtuvo de él que se removiese la «Y ví cómo el esposo, de pié cerca del y los filipinos. cadena· y ésta le fué colocada al cuello lecho, repasaba en su mente sus breves El, gran partido de Lincoln debi6 su E'ntó nces ' e1 peso era mayor; pues antes años de vida conyugal. f ser a que se ormó .para luchar por la Ji«Claramente recordaba la alegría ri·¿ arrastrab a una parte d e ¡ os hierros que er a Y 10y ese mismo part1 o se utilih d' d ¡¡ sueña y alocada de s11 n1t1J·erc·1ta, y como > b t d 1 a ora pen ian e su ene o dolorido. za para sub yugar á un pueblo que está E ¡· • •bl cuando él temía alguna palabra a'spera . « ra uu su p 1c10 tern e; pero ella pronto para ella, su respuesta era un beso L os grau d es te¡escopios constrnídos á monr por millares para obte- estaba contenta. uer su libertad. -«Al mellOS" se dec'1a ,,este dolor es aunque lágrimas brillaran entre sus en la (1lt1·tlla de' d . 1 t ·1Verg1·1·enza, d1"go, pot· la perverswn ., , men ¡ f d el ¡ pestdñas. ¡ E' t d ' U ·¿~a a, especia ¡ d d e ell de tau gran partido! Citando leo q11e nruin6 nevo,,,-y en e ou o e ¡su da ma gera¡ o todo «¡ Oh , cu<á nto 1e dolía! Ahora, que ya elos s Jta os d m os, no rnn b , 1ma Yaga esperanza: a e ver terlos tagalos yacen por centenares en las . re~u a o que se espera a, y a razon ruinar s11s tot·mentos. no era tiempo, hubiera c¡uerido deshacer consiste se !Í ¡ ¡· ·t trincheras por defender su libertad mi d , g m o exp 1ca un escn or en , • d ' «Así ha sido. Hoy, mientras el sol to as sus durezas, borrar todas Stts iu- Popular Astro11omy, en que la atm6sfera corazon entntece; mas cuan para con su ale1rre · · L os nuestro se valiente soldado muereo leo en que Lu· la bafiaba con su ltiz, y ella coll la ca- justicias 1 ~ mn¡·ercita, es t'a cons t an teruente en mov1m1ento. , beza ba¡·a y el cuerpo 1·ucl1·'uado ctim- Yª verla ahora, ya quieta Y silenciosa obJ·etos terrestres 1·rrad1·a11 1 1 ¡ zon, mayor angustia experimenta mi· ,ta con sn pen , d · ' e ca or, e¡ t b · ·b' para siempre . . . . . un sollozo agic l s b ¡ d fi alma; el fin más glorioso del soldado es P1 oso ra a¡o rec1 1 or en , ua u e en o ea as que otan con e de llevarla á otra reg"i6n. ' to su pecho varonil, y se abraz6 á ella 1· t L 1 • d morir po~ _la libertad de su patria; así inundándola con lágrimas." , v.en ~os vapores y as corrientes e cae el fihpmo, Jpero el soldado ameri·ca«Me acerqué, y refrescando su frente aire tienen la propiedad de refractar la e con 1111· ali·e t ¡ 1, b Y. medité en los designios que hacen ¡ ' d f l d no? él cumple con su deber y muere con n o, a envo v1 en una nu e 1 d uz, y as1 e orman e contorno e los ue la lle ' t ¡· 11 sa ir e este mundo á aquellos que paret d · · • la pesadumbre de que ataca una causa q vo en re sns p 1egues a ugar as ros; e cons1gmente, mientras más noble. de reposo donde es libre y feliz.,, c~ 1:acen más !alta, Y, cuántos arrepen- grande y poderoso es el telescopio, más y cu a nd O un· amiga · 11' , t1m1entos tard10s se lamentan vanat Su alma se presenta al Omniponente ca o, pense: mente! se anmen an y exageran esas perturbadescontenta de su ruisi6n terrenal, por- ¡Cuantas almas hay como la de esa esciones atmosféricas, borrando con esto que ha peleado contra ºttS convi·cci·oues clava! ¡Qué importa que el martirio sea á menudo los más delicados detalles de v • mayo ,-«Hoy he mecido entre mis brazos 1iservados. Otra s6lo por la disciplina militar. r, s 1· a J fi n lrny cam b.10 y ¡1ay espe- á una · ¡¿·fi os cuerpos ce·¡ estes o1 niñita," coruenz6 mi a1111·ga. ¡ d fl ranza , de de sea n so et erno.I de los H agaruos una prueba sencilla: si la ,-«Apenas es un botoncillo; pero aho- 1 cud ta ¿·consiste en f a exi6n ¡ g.uerra termina, ¿influiría esto para debi• II b . pesa os tscos que ortllan os lentes rase a nrá en plena expansi6n en una Ob. t' 6 ¡ fl Itar 1os grandes principios de ,vashing• , f Je 1vos os re ectores c6ncavos de 1ton y de Lincoln? -«Hoy he presenciado una escena q.ne atmos tra más coa genial. los grandes telescopios. Para obviar el De ninguna manera. te interesa," dijo mi amiga. «Mientras recibía hace algún tiempo primer inconveniente deberán erigirse «Pero te narra re' e¡ ep1so · ¿·to coru p1eto. el, alma de mu¡· ercita alegre la obser- ¡os o1Jserva t onos · astrou 6 micos • ¿N os_ 11eruos reunido aquí hoy pat·a y·1via , lasolitaria para esos «Ha ¡ d ·6 ve. entre su fam1"J1'a· d ¡ 1scnrnr sobre una gnerra que debemos ce mue 10s anos, os J veues esta, gran es te escopios en las más elevadas ' d sostener hasta que dure nuestro último ban en la puerta de Ulla humilde casita porqn_e ¿q:tien hay más solitario que el alturas. El Profesor Young, distingni. a' la 01·1·¡¡ª de 1111 · A b que vive aislado? Y la m11cl1acl11·ta v1·- d ó a11ento? , ¡Dios _no.lo_ quiera! No, estacammo. ru os se , , o ~str nomo encargado del gran telesruos aqm para 111s1stir en la cleclaracióu veían radiosos de juventud, acentuada v1a.;1s1, p~es no había ningún lazo de cop10 refractor de la Universidad de · d d · en él por la expres1·,on d e f uerza, en e¡¡ a dumou fentre · ¿·ice: ,«Ba¡· o desfavorables con·¡· ella y los demás 1111·erubros p .n.nceton, d e m epen enc1a, en Ja libertad de todo or la bell s· b e su ami ia, para quienes eran extra- d ez~. , m em argo, en sus 1c10nes ati1;1osfericas, apenas puedo ver ]1011;1 re en cualq. uier parte del globo, en P ¡a ¡ I bbre expres1ou , d e pensamiento· es- rostros se perc1b1a como un velo de tris- vagantes las ideas que se escapaban á . refractor veces de sn cabecita rubia. un poco meJor con e1 te¡ escop10 1 tamos a_quí para insistir eu la paz ~ la teza, es que en sus labios rojos tembla, digo, mientras ella aso- de r «L a ob serve, d 23J/11lgadas ¡ d de diáruet.ro que con el 1 ba Una Crllel b Pal mmam a , en a¡· nsticia y la igualdad· ª ra: a azos. b • e_ .9 z pu ga as; pero baJo buenas coll1 d d 1 , El partía para ¡ e¡anas · t'terras, en b ns- rua a al balc6n, contemplaba un crepúis- d 1c10,nes veo mucho me¡· or con aquél qtte na mente, nos hemos reunido para elefi 1 ca de fortu d ·t ' ¡ · cu10, meditando en su triste soledad na que epos: ar a os pies U fen d er al soldado contra el politicastro, 6 st rac-, conEneste." para defender el republicanismo contla de su amada, I?ªra quien le parecían ción.ligEo \nid~ sac .d,e su la Exposición.fin de siécle de Parfs el imperialismo." pocas todas las riquezas. retorcía Je~il~~ei;e e, casi a sus pies, se se exhibirá .el !elescopio reflector más Ella, ahogando un amargo suspiro . • con terrible angus- grande que ¡amas se ha construido· el pensaba lo que otras veces le habí; !ia, un pobre gorrioncillo herido. Con 1 , d ' dicho: mfinita ternura le toru6, y llevándolo á cua montara e una manera novel; P ' · su lecho examin6 delicadamente su pero .ª e~presa es más bien comercial Cnando leí en ingles el discurso de «-¿ ara que quiero yo todo eso? Con · que c1en_tifica. El gran reflector de ese tu amor m b t ·6 f cnerpecito, que se estreruec1'a dolorosa. r. augh li.n, cuyos principales pnnt , e ªas-~; somosbJ venes, uertelescopio arrojará la imagen de la luna 1\1 L tos he extra1do, me tranq. uilicé, pues ~s, Y aqm po namos tra ajar, Y soste- m~ntbe, mientras que sus ojos negros la extraordinar_iaruente aumentada, como mdos por nuestro muttio amor, qtie' ¿ 1·fi- mira an con expresi6n casi humana. 11 t b bl con fi1eso que esta ba ,ugest1onado por alL0 1 n es ere6pt1can so re 1a anca cnltades hay capaces de arredrarnos].,, avó con cuidado, cur6 sus heridas ' supergnnos compatriotas y veía en todo ;,and' d , ficie de un enorme cancel de "''·ee ttn eneini·g~ de · pa'is, ttn codi"ci·o"Y él 110 q111·so s1·qu1·era 0'1rla , y la ha · acomo d an olo después en 1111 ca¡·onc1·to , qtte po d ran , con t em pl ar1a cien ! milmanera 6 ma' s 1111 bía iuterrumpido diciendo con stibli·me º. nde con algodones le formó un suave d , ¡ so d e m.1es t ro neo sue1o,· pero e1 d1'scttr• egoísmo:-« ·Tú, traba¡·ar! uo! do. especta ores . a a vez··,. y, se asegura que 110 qtii·ero m y 1 so, refendo_ prueba q1.1e si lmlio, si· !,ay eso!" , , el telescop10 reproduc1ra la 1·magen d e " v1 como en los ojos de la niña briaun, ene~1gos qne atizan la gnerra guia¡¡ b l' • d la luna c_omo si se viera ese satélite a' d t 1 «Y ahora esta tarde, el mancebo he- ª an agnm~s e compasión por aquel 6 os por m ereses persona es, por obte- cho hombre, ha vuelto al lado de s11 pobre ser sufriente. una~ tre111ta cuarenta millas de disner concesiones y venta¡·as para especu• amada. • tanc1a·' pero «y h e visto también c6mo por · , muy pocos d e 1os especta· El d' •¿, d ¡ . vanos d?res s~bran que se pnede obtener una 1_ar, también existen otros (y son de los ilustrados y honrados como el Sr. " había conservado grabada en su (ªS cm, o e gornoncillo, cuando la vista mas perfecta de 1 1 Lang_lilin) que distinguen los errores de memoria la dulce, bella imagen de la meve ca1a afuera en grandes copos, y telescopio d ta a ¿·una_ con un d d I c6mo, durante una noche hielosa, mien- rein . e rna1!º. or mano donde concm a anos y 1an justicia á c¡uien la ¡•¡ De la oartera de Ull •nlolda. tras sus ojazos azules y hermoaos obser• en bme¡ ores cond1c~ones atmosféricas m0• DIA ONOM.A.STICO DEL SR. OBERNADQR DEL EST CONCILIO LATINO AMERICANO. I 1 •' LOS GRANDES TRLR~~OPIOS. Id 3 LA VOZ DE NUEVO LEON LA YOZ DE NUE\~O-LEON. 2 ª?, r 1ue so re 1a gran capital europea, Hay risas <¡ne <li>frnznn najc y entnbaci6u de aguas en la cindad LA MUJER SANA. J Aparte do tod.:t. cuestión de !or.maó !acciones, c:ircnjadas qno son una agouía < el Saltiilo, y la construcción de un tie•JC un atractivo que le es propio. L.:, fresy lúgrimns quo son un Ieuili\'O mercado y un rastro en 1a misma ciudad. cura. (fa sus mejillas, la elasticidad de su paso, el timbro <lo su voz, su goce do la vida-todos y se11os de alabastro CONCESION.-El Gobierno del Esest-0s forman atractivos para todo el mundo. FRAGl'.IENTO DE UN DISCURSO. rn cuyo fondo se revela el vicio; taclo ha exenciouado por el término de Maravillosa y Yaliosa como es, la. salud no es como el múns!rno '1 11 º yncc romo l:t onda doce años, de contrilrncioncs del Est2.do C\,St!, t:m dificil do lograr, como creen nlgunos L:i. mn.yor parte de Jas afec, A. st' como de¡ f on do el e ¡os mares geo- ó el aspid ~n lns llores l'Scnndilfo. r 1lnnicipales, al capital qne el Sr. D. de.::animndos. dollL'·S femeniles, procmlen do sangre impura, nutrición defectuosa y baja vitalidad. La. lo~1cos se levantó 1a CJstrn terráquea eu Las a,·rs cna 11 cfo rn,·lnn Ramón G. Rivcro invierta en la insta ciencia. moderna proporciona. el remedio quo montañas, qne aparecieron primero co· surrauclo los espacios infinitos lnci6n en esta ciudad, de una fábrica mejor éxito ha dado para tal condición-la. no islas y luego soldaron en cordilleras, /.<1nií-n snbo dúmlo pnrnrfo <'I Y11<•lo clcsti11ada :t constrnír coches carros y PREPARACION DE WAMPOLE. y después se consolidaron cu coutinen- ;· rnhre qué árbol con,írnir{,n su ni,lo? ,·chículos de todas clases, así c~mo hacer E~ tan rnbrosa como 1:1. miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite tes, así del fondo del diluvio germánico ¿Quién sabe lo <¡no clieo reparación ele carros para ferrocarriles y do Iligado do Bacalao Puro, quo extraemos directamente de los llí~ac!ru Frescos del Bacase lcvant6 el espíritu humano y surgió ,lo 1:1 ola aprisionada el ronco grito trau,·íns. 1:'to, combinn.dos con Jarabo do llipo!osfltos eu direcci6n al cielo, llevando en sus ta- lo que brilla ,•n el llrco ,lo l:t estrrll,, El rapital que el Sr. Ri\'cro invertir!, Compuesto, Extractos do :Mnlt:l. s,_ Cerero Silvestre. •ramada antes dol nUmeuto, mejora el ludes el limo depositado por las invasio- lo <¡no cncicrrn l:. gol» de roeíu'/ en sn fábrica 110 bajará de $200,000. apetito, cre,i grasa, renuev:i la. vitalidrul, enri1es bárbaras, y esas islas fueron un ar Eu el término de dos aílos se 110nclrá quece la s..1.ngro y cur,\ es..1.s debilidades pecu· ·él d ·¿ ¿Qué murmw·rm los ecos liares al sexo, quo son el verdadero origen do e111p1 ago e I eas cu uu mar que her• ,. en expktación la citada negociación. · ¡· · d T sou1·0 la. copad~ cnhie~tnclo pino su malestar. Es un consuelo para Jas esposas vía de 111te 1ge11cia Y e pasi6n. oclo es lira ele melancólicos arrnllos Para garautizar, tanto la iuversi6n del cansadas, las madrns que estit.u criando, y bs niñ.. s en su do8arrollo. Imparto color o. lM luz y calor allí, to::lo el vid1. quo pulsan le\'cs, inYisihlcs silfos? capital como el término en qne el nego• caras púlidas y robustece los pachos hundidos. Es vida el movimiento de los pueblos Q cío ha de quedar instalado, ha sido de• En un:L palabra, nutro y desarrolla todo el d ¡ O i, uú hay cn el mati;-: vago cuerpo y causa. una ngraclablo sorpresa. :~ los buscan o en e riente en pos de la clcl celaje, cual velo suspendido positada eu la Tesorería General del delJilitados, dcs:ilcntados y doscor:izonados cruz, la misteriosa fuente de la salud di- por h, mano clo un angcl ün el cielo Estado la suma de $r,ooo. pacientes. El Dr. Josó :M. Guijosa dice: Ho empleado su Pi-C'p:uacióu do Aceite e.lo lligado vina, y encontrando la fuente de la ver- qué en la queja, en la nota, en el suspii·o? HIDALGO DEL PARRAL.-Chi do Rtcalao en una. Seílorib quo presentaba. dad humana, cuyas aguas tiñeron con ¿Esta es la ley ,lf'l munclc,? huahua, Mar,o 19 ,-Efectivameute-exalgunos síntomas inquietantes en el aparato respiratorio y desdo el primer frasco comenzó h. sn sangre; es la vida el comercio Yene· siempre el misterio(, la existencia nni,lo clama el Dr. Agustin Orozco-en honor notarse alivio m:ircndo, babiernlo dos::iparecido ciano, qtte eugast1ba al Mediterráneo ell rstc el clest.ino quo el supremo artífico {t la justicia, en obsequio del público, en to,la huella do enfermedad al terminar el sexto frasco. Mo llamó sobre todo b atención el el anillo de bodas de sus Duxes..... y el en la coucicncia nui\'crsal ha escrito! con,·cuiencia á mis intereses, una de las gusto con qua e~ta SeTiorita tomaba la men1 comercio asiático que partía de Alema· Yrc>:" ' ~ ,\cosn. íOcas especialidades que yo procuro tecionada 11reparación, no sucediendo Mí con las otras similares, hacia las cuales manifestaba. y nia y se abría como un abanico desde el ncr siempre en mi botica, es la «Emulmanifiesta 11na. repugnancia extrema." Es el J\.Iar Negro y los límites del Asia, hasta G-ACETJ:LLA. sión de Scott,» de la buena casa de Scott gran éxito típico do lamedicinadeuuestrosiglo y un rcmedioquoobrJ. en armonía. con los protocar el seno de la deidad dormida en - - - - - - - - y Boll'ne, Ntte\'a York, un aceptando, ni >ios esfuerzos y procedimientos lle la 11atur1\¡ las nieblas hiperbóreas cuya cintnra de SENTENCIA ABSOLUTORIA.- por la diferencia notable ele precio, preer.a. Efi:::-'lz di,sde Ja primera dósis. ·' Nadls sufro un deseng:;1.flo cou esta." Eu Boticas. hielo se empeiiaban en desatar sus mon• El Paiód,'co Oficial del Estado, en s11 parados análogos que se fabrican en mi ¡fes mercaderes; es vida el movimiento número del r8 del actual, pnblica el si· país, porque son poco aceptados del púeuclal cuando lo encarna el Cid que guiente párrafo: blico y rnuy diferentes. - - - -- -- -- - - -- - - arrodilla ante sn honradez al rey caste«Senteucia absolntoria.-Eu la sec. LA GUERRA EN FILIPINAS.Las pieles de cabra 6 chivo valen 40 llano y ante su espada a\ rey moro; es ci6n respectiva pnblicamos hoy la que Nada notable se ha comuuicado á la centavos libra, siendo escogidas, y 38 vida el movimiento feudal cuando repi· pronunció el Sr. Magistrado de la r'•' Sa prensa respecto ele la lucha qne las fuer- sin escoger. Las pieles de venado, especa en los atalayas de las casas comuna- la del Snpremo Tribunal de Justicia ab• ns de Estados Unidos sostienen en Fi- cialmente las que se llevan de Acapulco, les el 11acimie1Jto de la libertad política; solviendo al Sr. Lic Se,·eriauo Sal¡'nas, lipi11as. alcanzan hasta 38 centa\'os libra. es vida cuando levanta á los cielos como del cargo 6 imputación que se le hizo De muy escasa importancia han sido El carey mexicano es pagado en los suspiros místicos, las agujas aereas de de cohe~ho, cnando estaba ejerciendo los hechos de armas <JUe se han verifi· mismos mercados, de $3.50 centavos, oro, sus maravillosas catedrales g6ticas y Sus funciones de Juez de Letras <le la 3" cado; y el asunto de laguerrauorteame- la libra, á $6.50; el hule á 57 centavos hace resonar bajo las b6vedas ojivales fracci6u jndicial del Estooo.» rirnna lleva trazas de durar muclrn tiem- libra, y si está en planchas gruesas, de las canciones de los troveros franceses, EXCl'RSIO:'>J A GALEANA.- po sin que se sepa su resultado. 60 á 67 centavos. la cantinela de los trovadores provenza- PROYECTOS DE EMPRESAS.-Los EL ASPNTO DREYFUS.--TraslaPero hay otro artículo de exportaci6n les y la resonancia alegre y marcial de días del presente mes han estado muy ciado Dreyfus de la Isla del Diablo, á que hasta ahora no ha llegado á preoculos romanceros espaíloles. Y si es vi- ª rd ientes, haciéndose más sensible el ca- Reunes, para ser jnzgado ele nuevo por par á nuestros comerciantes: pelos, crida, es progreso. ¿Y c6mo no? PL1es ¿de lor por la falta de lluvias. 1111 tribunal especial, ha comenzado la nes y cerdas. Los de ganado vacuno se dónde han venido C6digos como las ParDe Linares sali6 últimamente para rc,·isión del proceso. Las audiencias venden de 20 á 24 centavos la libra, y tidas, y Cartas de libertad como la Car. Gakana una excursión ele las princi• y declaraciones del reo han sido escu- de ganado caballar de r8 á 19. ta Magna y los Fueros Aragoneses, y pal~~ familias, C?D el fin de gornr las chadas por gran concurrencia. Se han Hay, además, otro artículo que se co· Enciclopedias metafísicas, pero gigan- delicias de uu clima que no tiene ig-ual ampliado las declaraciones de los anti- tiza á muy elevado precio: las fatllosas tescas, como la Summa de Tomás de en ningún otro pueblo del Estado. ' guos testigos, y s.e han presentado á ren- plumas ele garza. La onza de las pluAquino, y poemas sin precedentes y sia Se encuentra situada la ciudad á una dir informes, el ex•Presidente Perier y mas curvas, cortas, tienen segnro com· descendientes como la DLvÚ1a Co111edza, altura como de r ,5oo á 1 600 metros so- el ex-Ministro ele guerra l\Iercier. prador, de 20 hasta 23 pesos. La onza y cautos de amor como los del Petrarca bre el ni,·el del mar. Aquella región es Aun no se rasga el velo misterioso en de las plumas rectas, largas, se paga y virtudes como el honor castellano, y montaílosa Y de 1)1uchos atractivos, por esa causa que ha puesto en alarma á la nada menos que de $6 50 á $7.50, oro. libros como la fmitaci,5n de Cristo.? ¿De la naturaleza misma del terreno. Su Francia entera, por las complicaciones L · d 1 ' d b t b · · clima tan . benéfico está indicando clara- d , • os que se que¡an e no tener emp eo, don e ro aron so erat as mvenc1011es e caracter mternacional que de ella pueden con plena confianza entregarse como el álgebra, que es la ciencia que i~ente qu e aquella parte del E st ªdo, se- pueden derivarse. á la caza de garzas, seguros de obtener 1ejano tiempo, una de las más fundamenta todo lo que es número y en un Hasta hoy las diligencias rracticadas b nen provee 110, y no se cons1·¿erana ' ·¿ p .b , mteresantes. d me d1 a; como e1 ape, que 1 a a ser e na a aseguran ni nada dicen respecto loco á quieu sedeclicaraá la cría de aves, 1 1 ala de la imprenta, es decir, de la di11.Iuchos proyectos se tienen en estu- de alguno que resulte cnlpable. Ya ve- tau provechosas por su plumaje. fusi6n del verbo humano; co1110 la Pól- dio, uuos relativos á explotación de mi- remos ·para adelante, si al fin se hace MAS SOBRE L'\. INSURRECvora, que hizo caer desarmado al feuda- nas, otr~s á la compra ele tierras para el luz en ese caos obscuro, á donde uo han CIO:N DE LOS INDIOS YAQUIS.. , ¡ · d 1 establec1m1euto ele buenas Haciendas de po a·a ' 1 o penet• ar la actividad y perspicacia El diez del actnal, el Sr. General Luis 11 srno a os pies e os monarcas, y como la Brújula, que guardaba en sn caja de cam~o; P~;·o ~l mejfor proyecto sería la de los jneces que en apoyo de la jnsti- E. Torres, emprendi5 nuevas o¡,eraciocristal el secreto de los derroteros ele Co• cons rnccion e un · ¿·10s, que el espn é s l · 1 errocarril · d ¡ allá para cia, han conocido en tan 1·nteresante pro· ues en con t ra d e 1os 111 16a? Y sifué progreso ¿c61110 borrarla e )tte¡or aprovec 1~mtento e O que allí ceso. ele la derrota que sufrier.on del Gral. D. del mapa de la historia? ·¡Imposible! exiS t e. Galeana LICENCIA CONCEDIDA AL SR. L orenzo E. Torres, se habían posesio· 1 d ª unas · dcuantas horas Surgirían de ella, COlllO cimas eternas, d.e,f errocan·i e eS t'a crn ad, se con':e:- GOBERNADOR DEL ESTADO DE nado en el pueblo de Vicaru. Abelardo predicando el racionalismo, ~na en el lugar. mas ~ello, para vivir COAHUILA.-La H. Diputaci6n Per· El mencionado Sr. Gral. Torres, á la Ruger Bacon adivinando la ciencia, urante lª eS t aci 6n ª rd1 ente del verano. manentc del E~tado ele Coahuila, con- vista del campamento indio suspendi6 Giotto es_bozando el arte, A1ighieri escaGENDARMERIA, FI?CAL.--El cedió licencia al Sr. Gobernador del su marcha para esperar las demás fnerlando el Paraíso, J nana de Arco en con- Cuerpo de Ge.ucl~rmena Fisca) de esta mismo Lic. D. :Miguel Cárdenas, para zas de auxilio. trando la patria francesa en las palpita- ¡;°ua, ha con~r.ibu;do con .1:n dia de ha- pasará la Capital de la República al El diez, como antes expresamos, princ1ones de su corazón de niña, y Fran- er para auxiliarª la familia del finado arreglo ele asnntos ele interés público cipi6 á batir con energía á ]os sublevacisco de Asís disolviendo su alma en Celador Rosen1o G. oazález, según es de Deseamos al est'1111able Gobe1·11an. te dº. s d errotan ' do¡os comp¡ etamente y h a1 d una lluvia de consuelo sobre la huma- verse 03 cuméntos: un feliz éxito en los asttntos q11e lo lle· c1 é o d o¡ es 37 muertos. Desalojado el G por d os ,sigt:ientes F ¡ z T utd~d y en un rocío de amor . sobre el en armena 1s':ª..-, I· ona.- ~n- van á México. pueblo de Vicam está en poder desde el Umverso. No: la Edad 11.Iedia había go el. honor ele reruit;r a Ycles. el ,rec 1bo EL JAPO:"< COMO POTENCIA MI- 11 del corriente, del Sr. Gral. Torres. preparado magníficamente al espíritu dul'.hcado qne otorfo la Sra. Mana Au· LITAR Y NAVAL.-La guerra, que Los indios escarmentados severamenhnmauo, cuando el Renacimiento lo qto~i9: G.t de. por $5r7.rr cs. con tau buen éxito ter1u1·110' en c11·1na el te, se desbandaron por los bosques no d qo.nzalez t arrebat6 á los vuelos siderales con las mmen os iecisie e pesos once centavos Imperio del Japón demostró al mundo teniendo p1ra hoy ning(in punto de apodos alas divinas de la ciencia y el art<! ~on 9ue ~¡ pers.oual de eS t a Zona contri- el esfuerzo de este'país. Concluida tan yo, pues Vicatll era el único Jugar que helénicas. uyo ':º uutanamen\e para auxiliarla brillante111ente sn campaiia han procu• conservaban. JusTo SIERRA. como ; 1tttla del qne fue c;elador Ro?endo rado los japoneses, desde a uella é oca S h 1 · -------Gonzalez, dp_ara robustecerse 111ás y wa' s euqtoclo lopque' de las e fuerzas acen e og1os del comportamiento, t d que s.e, ds_1rva1,1 publicarlo fi d federales; que no obstan· 1 0 en su a_,cre a. _peno ico a u e que se refiere á sn ejercito y armada. te las forzadas marchas bajo un sol callegue a co~ociruient? de .los ~otantes. Existen en pie de guerra 500,oóo hom- nicular y contra un enemigo desean za do _ ProteS t o a vdes. mi eStlmaci6u Y apre- brcs fuera de los que hacen el servicio y proteaido con bttenos parapetos lo han -)o(cw .. b · . ., en los territorios. El ejérc'.to es muy derrotado en todos los encuentros. A Li triad Yd Con;tituciE~·c Monterrey, instruido en las tácticas mcdernas· cuen- EXPOSICION DE FLORESY FR UDal carcomido tronco P gct o IS e 1 99.oruautlante, ta con llll excelente armamento,, y con TAS.-En San Juan Bautista, Tabasco, hrota lozano el pámpano florido; · , A,IPILLO.-S~es. Redactores de «La jefes experimentados en las luch~s. ha inaugurado el Sr. Gobernadordel Esflota el astro en los pliegues do la somlira Voz de Nuevo Leon.,,-Presentcs. Su poder naval es idéutico al de t"te__ ta d0, una exposición de flores y frutas. y nace (t orillas del pantano el lirio. •b' el ¡ p el rra; ha comprado buqt.:es de guerra bien Tal certámen muest1·a la r1"qt1eza co 11 Dabajo la onda amarga R ec1 1 e a aga nría de la r~ Zona dota dos y construidos según los últimos que la naturaleza ha favorec1·do al E•tayace la perla, al borde del abismo ' d e G en d armería Fiscal, y por orden del a d e1autos en E,sta dos Um·¿ os, Inglate- do de Tabasco, en aquellas hermosas tiene la flor sus pctalos do scd,i r. enera 1 P omposo Campillo, ComanAl · F · S S G rra, emama y rancia. u flota no prodLtcciones. y vaga en medio del silencio el ritmo. dante d e 1a misma, la suma de ¡¡,~5r7. TI cs. pasara' 111uc¡10 tiempo · sin que couste de EL BUEN CREDITO DEL PAIS quinientos diecisiete pesos once centavos b Duerme en la nube el rayo , r 70 nques. Peri6dicos norte-americanos al tratar los como el delito en la conciencia; ol limpio a que ascendió el haber de un día con LA EXP ORT ACION MEXICANA asuntos financieros de México, !1aceu folgor del sol empaña espesa niebla, 1 1 que e.1 persona d e a expresada Zona · e¡ antenor · ru b ro dice "El Eco encomios de la política del Gobierno. ó ¡ - J3 a¡o siempre una sombra eclipsa su (1,nreo brillo. c.ontn 1iuy va Ltntariamente, para auxi- d e ¡a E xpos1c1on · ·, " d e Nueva York lo si El crédito que ha adauirido en el ex· 1tarrue, como esposa del c1ue fné Celador gu1ente: trau¡·ero,ofrece traer nu'g·ran increme11 Tione insectos la rosa E• n ,, R osen do G onzález, quicll murió desemy msgo de belleza el tosco idolo; "nern y ork y otras importantes to á las industrias del país. flores hay en la tumba, impnro cieno peiian d o sn crup 1 eo. ¡ , A P azas norte•aruericanas, según datos El temor ¡ior inversiones en la Repú en el fondo del lago crista.lino. onterrey, · ¡ es, mnc ¡10s d e unestros productos blica ha desaparecido desde el instante , " 1A . G gosto 14 de 1899.-Afa· ofi eia rza ntonw . de González.-Testigo, s~ Yen ¿ en con ra.p1·¿ ez.. pasmosa y á pre- mismo, en que su esfuerzo con hech,>s Gusanos mil rebullen E 6" D . GouztÍ lez.---Testigo, cios ~ue no nos unagmamos, entre otros, eYidentes ha ¡10dido reconocerse. '11cantaC1González. en la. n<lora<la forma; junto al risco Carmen colúmpiase la rnbia espiga; escomlo HIPORTANTES CONTRATOS.- las pieles, ctrda Y plumas. Los eneros La afluencia de capitales empreudedo• en su concha tesoros el marisco. de res se· clasifican en «dukEs secos" res, u lo sucesivo tomará rua's corr·1e11te El •¡S r. ¡G obernador del Estado de Coa· «sa.lados secos» y «salados ,·erdes". Los ' en vista "ª del sólido adelanto que se J1a Como el beso eu los labios 11n a, ia contratado con los Sres. E. S. 1 11.Iac Kin y F. H. Dillou la coustruc- pnmeros se venden de 20 á 2 r ceutavos efectuado, no solo en Jo que se refiere á y la mirada en las pu pilas, trinos . é• . d ' oro, libra; los segundos, de 24 á 28, y la administración pública 1 sino eu todas duermen en el boscaje, del que un arpa es ~ada rama y oada e~o un ritmo. ci6n lllS ta1aci 6n e un sistema de dre- los terceros de 9 á 9¾, las industrias, tA E~AD MEDIA. la conYulsitm clcl 011io comprimido, 11 ~-...,=-------.. . . . . , . . . . . _ :ª �4 Toser y adelgazar º º • síntomas inseparables de b Tisis incipiente. No hay que dcse~perar. ,~ª 1;mulsión dc Scott ha curado y está curar.do esa enfermedad aun en penados mas a\ anzados. El Dr. Germain See, de Londres, dice: " El aceite ele hígado de bacah~o produce en los t "iidos una condición hostil á los microbios de la tuberculosis. Apropiando el oxígeno q\ie requieren para existir, los destruye por corr:pleto." De este mo~lo el curso de ~a enfermedad se detiene irremisiblemente. Los h1pofosfitos tomfican, imparten energ1a permanente al sistema entero. La combinación vigoriza los nervios, purifica Y enriquece la sangre, repone los tejidos y 11;embranas gastada.s, hace ~e~ca1b(tr,y for~a!cce los órganos digestivos. 'I En la Emulsion de Scott el aceite está cl1gendu art11Ic1al- ru~l. <l~ las manifo.;;ticiones lld aln.1:\ d,, la mujer, es el salero ........ . ¡01~. fialcro! l'"n:i chica sin salero, es corno mm llor :-.in p{'l'fumc, t•orn.-1 uaa ln·isfL sin 8\l~ll!Tü!=l, como un canto Rin melodías, como un:t p:iloma gin nrrnllo~ ........ . B~lla, sí, hella como la, Ronrisa do la, mn_j,•r nnuuln, pero sa.lerosa como la, azucrn,1. <¡ \lt' cimbra.u sobro su tallo las auras do la Prim·1vf'ra. Huy foas-uo es alusiún-quo sólo por !m mcnte, listo para ser asimilado. en.lera parecen hermosa8. Hay hermosas quo s(ilo por carccrr do E\ catarro es una enfermedad constitucional de Ll s:rngre, que s01:J So;! cura cxtirp:mJ0 l.t i:lfidó:1 eser.:.• fulosa, Ll anemia y la debiliJaJ. La E.\\ULSION DE ScoTT es el rcmcJio en tales casos. n1• 1 · · · 1 • co ocioncs•i•ls·bor"y"v:n'Js" Exíjase h eliquct:i del hombre con d bacalao á cucst:>.S. 1...c.1u.,cns.-: ,u 1.n:t:1.c10:1C'> )' as · pr t ..:· · " • ~ • Ffl- ]P.ro, pasan deRa.p~rcibid.t;i y ha.st:t so qnctlan ¡Dios do Israel! para, vestir Rantos ........ . S.ilcro te dé Dios, hijo, (decía. una d,•jocit:, quo en sus mocedades habín. sillo muy salerosa,) Jo demás poco te importa. 0 11:i.mo.tlos <.le ::i.ceilc clc hf:;:::i.do <le bnc!l.1:l.01 pero que no lo contlcnc.n. n" v~ut" ~" 1as noticas. ,;,, ,;, ¡;, Rolo que hay saleros do saleros; no todas SCOTT ~ BO\VNE. OUIMICOS, NUEVA YORK EDICTO. las primorosas tienen igual i:::nlcro, ¡eso no! Xo es posiblo hncer punto omiso del salero ~.erino hee:hl en la pPrsona del Sr. Lic. Juan Y, Bnr Asl como cada guiu¡11e tiene S-U modo do matar cabc .a uno de los sale:ros más impol'tantes c~1ar J, rara que _roprPsente en F~tos auke el m<'a.papulgas, asl cada hija ele Evl\ tiene clilereute do . ' - cit-tdo 1:!.ncarns.c16n R""yna.. Vista. h ceptacióo. y 7 ' s1 l~s li3y. . 1 protesta de parto del nombrado, debfa~~ª dh~rnh-Ju1gado 1? de lo Oivil.-1! fracción judlcial.-Es· sif,temu. de zarandearse. l ua cabeza bomta, por supuesto con su par o y le disr:ierno su encargo, conce01éo.dole á es, tado de Nuevo-León. 1... o conozco unas, ¡l·etrcchercras! que wrn do ojos como dos comet.is Hl boca como rna- \ ,fecto las facu·tui.s en darech? nec,s,n.,s para el Con fe.ch•. ocho.del actual, se radir6 en es~• Juzpor ahi. quo no pc~a.u uua onztl, con la mauo r ""to l ¡ b' ¡ ¡ · a llo m,jor dcs,rop,üo de EU comet,do. Not1f1quese y gado el ¡uic10 de mtcstado de la ~ra. Tecdcs,a Ma· , publfquese por tres veces consecutivas en E'l •Perió· rinez, vecina que fué de uh Ciuclad. iz<1uierda Jevautaurlo el flanco derecho do In ~1 1 Jl . t o p('r ai::i, una. ca :.-i:t l.l) guel l'J• 3 falda, con la. frcnto ergni<la., con la ciutura JfiS pr111adas ~an~.fi,!'OU. y mo\'léndose en com-, ,lico Oftcia.l,, dE'l Etttdo y eu uln Yoz de Nuevo\ Lo que se publica en fsta forma, A fin de que lr.9 1Leónn, para. sus ef?ctos, Lo dec:etó y firmó el O. \ pnaouas qua 80 cre9:n con dere<'hO á la.. herenciR, moviéndose de babor {i, estribor; un movimil'n- ¡-ás lle lrt ncl:'rOs.......... ¡Ciclos! Cualt¡uicra dirLi r¡ue el alado dios Juez l! del R>mo Civil: doy f~.-L1c. (!antü Cá,d&- se present::?_11 deduci 0\o dentro de! t~rmmo <¡Ue fito suave, dulce, acompaña.do, como el del l (' ·ll , . t . . , . t nns .. --Lic I. Diviln, Secrctario.-•Rtlbr:cas, ¡sel art. lG,o del C6d1go de Procedimientos Civiles. ic1 ea. 0111:1 n~n. <1e. sus m.lS punz 1 n os Lo que se mnuda 1m.blicar en eeti forma. en cum~Iont.Aney, 8 de Agosto de 1899.-Lio. I. DCwllR, bar<1uicbuelo que hoga entre las ondas do un < o flechas, y con dla, a. gmsa de Ua.tuta, marca -plimientoalauto insert:>. Secrttnio. 60,63,60 mar en calma. 1 Monturey, Ago,tJ 10 de 1800.--Lic. l. Dávila, BePUBLICACJON. Otras van moviendo los brnzos, y clcjaudo los tiempos de tan mouumeutal s,i\ero! llny urnchachas, 'll\º al andar van cimbran- cr,tirio. 50,61,52 Ju•r.do 1! de lo OivU.-1! fraooiónjudiclal.-E•al talle, ¡eh! unas oscilaciones tan Ct4C..'\S que <lo b cabeza, como dicieaclo que,,. EDICTO tadEo '!evod:Leó n;_,t amen tal . ¡· • • neel Njmcio e 1n""" r a ,ll bl enes d e¡ sr. os marean, quo os causnn vértigos. Aquel tras que clan to t icen quo nn, pero nu no Jnigado 29 ccnsltaclcnal de la vma nockrOcruil.-i, N. Le6u Emeterio Lozano, se h& dlct:J.do un auto del tenor tallo es una palmera movida por el viento, lo O so acuerda de dacon r.ch,26 del c,:rriPnte pt.r diapoQc\óo delt no.ute JuuJu1· ~ si~iente·' veis cimbrm·so ......... percibcs un ligr-ro dese- tan retrechero . , c¡uo cualquiera . Letus del Ra.mo (..ivil de m•• la 1,ríracd6n, se r<1dlc-S • d A to d ·¡ h 1 •aq ucl etrniHlo popular q uo c.hce: \ "ad.o t-1 juicio dP. lntnt,mentarla del ftolldo o. Berapio E c.\mi· u outorrey, primero e gos e m.1 oc oc enlA.IB qnilibrio do caderas, ¡el desnivel corpóreo quo ~.. . . lla, vecino que fo6 de esta Villa. en t I Bar.cho de Pap1,g.1.J01P, dl· noventa y nueve.-Visto el nombrannento de tut.or .L o quu:ro, 1w qlllero, et.bl.Jurisdkción. tnterlno hecho por este Juzgado on la persona. del cantan en la revoltosa!. ........ os haceis (1, un Pc,·o ponlo en mi sombrero. Lo qua 86 ma'O d a pntlicar en eat.a r~riu, paraqne Ju personH S Pánfllo E'izondo nn.'l'A. que repnsente en El6te lado y pasa la barbiana crujiendo la fal<h,, qne fd' crean con duecho ll la hereuc,a, ,e prea•nten, deducirlo r. · .t, r--. Otras que • vamos! rnús claro no cm,ta un ª'·º''ºdel."''""'º que OJ• el uL 1G85del e••••• de P,oc.d>· juicio 1\ la m~nor 1\1. Carmen Lozano y Mireleo; viscuyo .frou ftou_ parece que toen, {" arrcl>ato en • . '. . • 1, • . , m1en~o!J 1-.·1,uu. ,, , ta }a aceptam6n y protesta.. del nombrado, debfa de 101 o, al 1.a1 aodcai su lrndn. ca l>ezn. v~\n mur- Dr. nondlez, Jallo ,6 de !819.-M'arcclo Gul.érru:.-.A.-Fab,o disc11ornirle y le discierno dicho cargo confiriéndole vuestra. ánima. 1. Gon:úlu.. -A.- Jua.n Trt:vino 1-'lire~. 47.M 6l • 1 ¡Qué salero!. ....... . murn.n o «vcrC'mos,» «veremos,» «no uay que I EDICTO Jas fücnlt!l.dís nE:eesarJas para su fiel y legal deeemd desailigirsc.11 • _, r\ • • • • 1 peño. Not!fíqueee y publ1qUEs Este auto por trf-s Hay otras que van saca.nclo el pecho, muy C ,· _ r • ; t fi l Juzgado 1.0 do lo C1vJ.-1·. fracción juihcuil.-Es- VECfS consecutivas en el «Periódico Oficlah y ,La derechitas, estirando o! cuello y andando muy 011 una son11~a. .) un movi01~en O iu~ l O t:ido t.10 Nuevo Le:ón. Voz de Nuevo León,» de conformidad con lo dis• de prisa. Esta,, tienen el sa.lero en los hom- cabeza, rnbeu decir tanto, ¡ pero tanto. las Con fecha siete del nttu:u, so radicó en uta Juz- pmsro en el art. H66 del Código de Procedimientos bros; quién sabe que tragln lleva u, ali/, en la mal\'aJas mujeres, quo yo no sé para qué les ga::lo el juicio de intfst:\do del Sr. Apolonio Garza, Civilf's. Lo Uecret6 y fumó el O. Juez 1? de Lürae vecino que foé de Apodn.<'ª•~ . rlel Ramo Civil: doy fó.-Ltc. Oantd C11rdfnas.-Lic. cimn. de los brazos¡ yo no sé cómo mueven la. dió lJlos Xuestro Sefior lt1. lengua. P· .. . .. . . Lo qne se hace sabe-r al p1bhco para. q1n ls.s per~ I Dávila Secrttario.-Rt1bricas». espalda y el cuello y la parte superior de la - .ua. comc1 pr 6~imo, con test.\ con 1 onca sJnas que se crean con dtrecho á la h~reucia, so pre Lo que' se publica en esta. forma. en cumplimiento espiuita dorsal, el caso es quo rc~uHn. un con- voz una com.aclro do gafas que me hace el ho- sonten á deduc:irlo dentro del término quo marca do lo mandado en el anto inserto. junto peligroso; yo no sé quó decir,, ustedes, nor de leer est-0: la ley. Monterrey, 1~ de Agosto de 1899,-Llc. l. Dlvlla, sobro cuál es mús venenoso: si el salero do la -Puedo seilora, puedo que sea. lllonte~ey, 8 de Ag.:sto de 1899,-L!c. I. D~vila, Secretario. 68•49 60. 5 cintara 6 el zarandeo de los hombros ...... ¡ Por Mover la calJeza con gracia, es un clon pe- Bcc,et•no. EDICTO. ú0, J,fiO EDICTO. vida mia! dispensadme un momento, qno saco culiar {i ciertas mnjerc8, {~ ciertas hechiceras Reptiblica 2? CcnsliitucioJmgado de V·trcs de la. 5'. fracción judicial.-Es- nal de 0fneral Mfxic&na.-Juzg.1do Bravo.-Eetado de Nullvo-León. ahora mismo mi pañuelo para enjugarme los 1ijas o i"va, lo csns que siempro vencen i de taclo do Nuevo-León. El dfa seis del mes próximo pasado, ss radicó en l d E 1tsas que labios. pueden llamar:;o las tteruas triunfa• Con flcha de hoy Fe radicó ante <Rt9 J117ga1.o el ~l Juzgado de Letras de la 5~ fincción judicial del doras, en las contienclas del A mor. juicio de iute!;taao de D. Norberto OouztHez,vecino Est:i.do, y se m,in06 1\ este Ju1gado para la rnb:itan• * En fin, que como hemos visto, hay saleros qu9 fü6 do esta Villa.. elación respestiva, el juicio de inteeta.ment01'fo. de Lo qu.o se pono en conocimiento dtl pf1blico para la Sra.. Pet1a Rodrfguez Vd~ de Salinas, vecina que IIay personas qne rechazim como poco es- de saleros, y , ue, ca.cla barbiau~, cldw el(•bc,ir que la.a pers,-nas que so crean con derecho§. la ha· fué de esta. Villa. 1 convenga:\ sus hechiim; ptr• reucia. tético y nada clúsico, el salero clo hombros y aquel que mr-jor de que se trat1, Re presentan á dcdncirlo an~ Lo que e:e lace saber al ptibiico en fata forme., :1. soanles. te efct3 mifm~ Juzgad? en ol t~1mino que fja el ait. fin de que las peraonae que se crean con derecho A. espnld!\. El salero clebe venir do la cintura; eso es el El Ealero, como llecía al principio, es el al• 16fsó del Cód!ge Ce Procc>dimientos Oivilea. los bienes de dicha. finada, ocurran A deducirlo t::n Cerralvo, Ag.mto 3 de 1sso -He. O. 0::iroe,t.ieta..-A el término quesfñ"-la ol art.1095 del Código de Pro. legitimo, los demás son imitaciones, a<lulta· ma. tlo la. muJ· er·, por eso hn;· tantos f aleros, -0. S. OuL:érru -A- D. F. Banavides. cedimientos Civiles. raciones, indignas do una. moza. ele rumbo. porr¡ue hay muchísimas almas, clC'sde h, blauEDICTO. Gral. Bravo, Agosto 1! ele 1899.-Dlego Cant<l.1 Dneno, si.; pero hny preciosas que tienen un ca do a11gél dd S:iior, hasta la. do color tlo Juzgac1o l? <le lo Oivil.-l·! fracción judicia.1.---Es- A-I. A. Vega..-A-Juan l. Lánchez. 61 54,57 desnivel de hombros que haría. ver lumbre al castaiio de esos diablillos con faldas quo an- tado ele Nuevo-León. Juzgado 2? Oonetituclonal.-Abasolo, N. León. mismo diablo rojo. dan por ahí, reclutando gen to para. el averno. Con Cf-tJ. fecha se ha. rarJicado en este Juzgado el juicio deiLt2stado <le D. Ramón Pé:oz, vecino que Oon ftcha. de hoy y por dispoakión del O. Juez~ Por<1u~ con el z,wancleo de los hombros, de Lotras del R1:1:mo Oivil, se radicó E'n este Jnzgl\do fuó de esta Ciudad. pongan ustedes cuidado, vicno el ele! cuello, J t· \'EN .\L. el juicio t~tamentario de la finada. Srlt.a.. Luisa Pol Lo que so hace sabar al ptib'ico para qng Jas per· y con el del cuollo, el de la cabeza y con el sanas que s~ crean con derecho i la heroacia1 se blnco, vecina. que faé de esta Villa.. l/J que ss publica. en eEb forma á fin de qne las de la cabeza, el de los ojos. presenten ti deductrlo en el término de b ley. En fin, esto va en opiniones y ha;y un acla· Mnot9rr0y, 4 do Agcsto de 1899.-Lic. l. DiviJa, personas que ss crean con derecho t\ la herencia, i deducirlo en el término que fija. el artrc11• Secrttario. 49.62165 ocurran gio latino que reza: De gu,tibus et ele eoloribus lo 1685 del Código de Procedimlentos Oiviln. EDICTO. non ep,f clit1puniancl10n . .Amén. Abasolo, Julio 18 de 1899.- H. Cantl1.-A.-Jos6 O, EDICTO. Juzgado de Letras de la 6~ tracción judiciaL-Es- Villarreal-A•.Gregorio Vlllarrenl. 45.47 48. O como decimos en romance: que sobro gust.'1.do cte Nuevo-León. tos nada se ba escrito. Ju2gado Ge Letras de la 7~ fracc:ón juiicld -Er Ccn feclu. de ll'ly E0 radicó ante ute Ju1ga.do el Y por lo mismo hay gustos <1110 mérccen tado ue Nuevo Lt6n. · U- juicio de inte&tado de D. JEsús Garza Salinas, veci0.-:>?, fc.!cbll. di~ z y siete del actual, concedió palos. 80 cencia al Albacea. do la. int~trnuntarfa ..:io D'. DJ· no que fué de utJ. Villa, en la OongrfgMiGn de Col R d '-'chicitcs. <;,r< s o ~-fgc.cz, ~ara que ~Jrme por memorias Lo quo se hace sabe-r al ptiblico, á. fin de }as per• e1m¡,l~s ehuventn·.o Y ava1u'> corrtspcndient~, y r.ue se crean con derecho !'i.la herencia de que 801166 1 Yolviendo al salero, es do advcrUr quo hay las prts~nta ante este Jnzg.ido p2.ra su a.nt::iri?.a.ción ' se presenten á d ed m~irlo en el término que Lo que manda.public.i.r citando d. lo!'I heradcro; se trata, chicas que tienen el salero en los Ur~zos. 821 resado~ ds r.cu-2rdo cJn el srt y dtmis int fija el art 1085 del Códiga de Procedimientos civiles Esa quo va nhl, miradla, lleva los l>razos del Código da 9 Proced;mientoe Oivilea. · 1, 706 Cerralvo, Julio 31 de 1899.-Lic. O. Gorostieta.eo1ga.utes; uno lo mueve hacia adelante: otro Mont:moreks, Agosto 1s de 1899.-Juan J. Hl· A.-Cipriano Tcacae,?--A- ~- F. Benavidee, h{wia atrás; uno a.parece y otro se oculta· ea- nojosa.-A.-Jo•é 'l'. Garcla.~A.-Danlel lú Lo.t!,DIC'I O. . · Juzgado 2? Oon~t·tuclonal-,Agua.legnas, N. L. minan a.1 compás de los pié:;; ]a. cintura ' está za.no. PUBLICACION. 1 Por dispo~ición del O. Jnez de Letras de esta q nieta, las ca el eras melancólicas, el tallo sere1º de lo o ·1 .. f '( . :r . fracción JU11cial, hoy B-3 ra.1ic6 en este Juzgado el no; sólo los brazos repican, y nsi marcha. la ta.Juzgado tHa pas.'\do usted r,or esta eXl)Crlcncb'I lo da Nu~vo-L€ó:.1ivi .-1· racci n JU tci::.1.--Es• juicio de intesta.do rl~ la Sra. Nic:>laea. Guerra, veci¿So siento usted t.'ln cnutado por b nul1nua. bella, como bravo militar al sonar el paso docomo JKir 1:1. noche? ¡,Sü le hace cuesta. arriba En el ¡'ui ,· d · ,♦ • t d d ¡ S• R·· na que faé de e1:t:I. Villa. . t10 e 1c...& :i. o e .. ;sfüel Pl:rez, veLo que s-1 ha.ce Eaber al pti.blico para que las pFr el emprender cualquier tmbajo't ;Siente ble. us~d tt:i.q1;1_c;1.3. de _fucrU\S y dcprcsldn de Algunas no necesitan de los brazos para cmo qfe/1.:6 de. uh Ciudad, se ha dktado un auto es:is.s que so crean con dere<:ho á '1a he-rencia 1 se pr~ ,mmo? B1 es ns1 tieno usted b sangro qu~I11 ª Etra füce: . . Eent~n i deducirlo dentro del término que fija. el empobrecida y acuosa. é infesto.da. do imdar al cuerpo el debido salero, les basta un u., ontErrey, Agoat~ qumce de mil. ochocient::>e art. ]GS5 del Código do P1·ccsdlmientoa civiles. pur~. Por que no expeler esw im))urezaa solo brazo <1uc llevan colgante y moviendo cu ~ov<:~ta y Lt1<:\e.--V1sto c>l nombram1ent:> de tutor Aguq,lf"gnas, Julio 3 de 1899.-LibradoBennvidea a/:r~rJ8V 1a. sangre r devolverle el rojo mter~uo h~~ho pot' ute Juzgado en la. perr,ona del -A-F. Sa.linas.-A-L. Villarreal. ' ! 1.9 52 65 · comp~s do polka, el otro brazo sirve para leEDICTO ' ' vantar la falda y dejar ver la punta de un pi6 Sr. Ltc: f6.1x N. Rodrlguez, pa,a q•te represente en al mé!nor Juan Pérez Vida E-U acepta.· do slllide, 6 la escarolita rosa ó fresa ele una c~tejmcio Ci.óD y pr.:.t,sta, rlt>b!ll. de discernirte y Je disch•r.Jo Juzgado 2? do lo Civil.-1~ ftncción judicial.-Esfalda interior que va rechiuaudo contra 1" se- dicho CH.rgo, c-::,nfiri6ndolo al efrlttJ las fü.0u'.t1des taclo d~ Nuevo-l~eGn en derecho n.:ceaarias para el dese:mpcñ) de eu caCon f ch~ treinta y uno do Mayo prfxfmo pnsada del forro del vestido. Neit:fiquose y pub1fqmsJ esto auto por do. y por dispm1ición del O. Juez, se ha. ma.nda.cto Las del salero en los brazos tienen por /o metido. trea voces c,nsccutivns en el 11Periódico Otlcial» y radicar cu eE.t9 Jm~g.\dO, el juicio de insBEtamenta1·l'gttlal', 1.01,jucgo do ojos ca.paz <l.o atontar{\ un uLa Voz do Nuevo-León.,,, de cor1tormidad con lo dis rfa del Sr. Lcircnzo S:1,lazar1 v<.cino qa.e fué de esta diplomático. ¡:u"sto por el artku~o 1360 del Códigu deProcodl• Ciudad. ' Lo que SA pub~ic.:-i en Peta torma {)ara. qae las perSabe mover los brazos con cltic Jo cual no deja mientas Civile.s. Lo decretó y firmó ol O. Juez t? de Letras del Ramo Civil: c1oy fé.-1.ic Cantó. Cár8')03.'3 qu9 s9 c10an c•ou derecho á la he1·encin ee do ser difícil; una joven que bracea con gusto deoM --Lic. l. Dir'i1a, Secrf't::irio.-Rúbrfoas » pr,eeJ;t('n tt dt>ducirlo fn el t6:-mino que fija. el 3.rt. rro117.:l. WtlQ esto. Ll.mpL'\ y licpura 1!1. sangre su afectación, naturalmente, como si sus bra- Lo qua se 1mblica en E:kttl. forma en cumplimiento 1685 ecl CóJig) do PJ·oceclimiPntcs OivilE:s. y l.? comunic:1. nuc,~ ,·italidad y Juena. l'1L1. JICrAfln.'\ J>rominentc, _rcsidenr.e en h\ zos vagaren {\. la ventm·n., con el abandono do á lo manclac.lo en el a~to ins~rto. MontE1'rey, Junio 5 do 1899:-Lic. Luis Treviñ,, ciml.lll clo Móxlco, escribo: "liemos tom.'Ulo fin :t..l.rz.l.p:irrllb cu nuestra fa.mUL.i. por mucho3 Mon_t~rrey, Agosto 16 c!e 1699.-Lic. I. Dávila..Se- Secretario. 45,48·51 -, una soiiadora, con el rítmico compás de una nilo;i y no estarla sin 6Z,o3,54 1 EDICTO. clb Solfa.p:uleccrdo danza habanera; una chica que bracea poétl- c,etano. granoi y crupc-100~ -EDICTOJuzgn?o.2.' Con,tituciona\.-Agnal,gnas, N. L. camento, ya puede decir quo da golpe. O cuL'l.nC!lí3 nt'Omtia!Ia• Juzgado 2ºde lo Civil.-1 ce frn.cciónjudicial.-Es-En ~J 1u1c10 do n~testa.do de lJ. Francisco Chapo. .. d'\S do UlU gr:i.n üht-o ele los saleros que, habrán l:ds. nota-..:: fa.tiga y dcbTl!d.1.d bdo de Nuevo Le6n. B:mavides, se ha dictado un auto que dice: <lo, es muy provocativo, consiste eu el juego . Oon fecha da hoy so radicó on fBtA Ju-,gado el jui- 1 •Agualfgnas, Ju1;1lo veinte<le mil <?Chocientos nogeneral. Tan curermo Cll\.3.00 quo no de corles. e10 de intei.ta.meLtufa. del Sr. Lic. Tri::iidad Garza yent~ Y nue\·0.-V1sto el nombramiento de tutor JlOOfa. atendt>r A llllí3 !1egoclo11. Pero b Solo que es difícil y complicado como él solo. Meto, vecino que fué de esta Ciudad. mt:inno.h~ho por nte Juzgrdo en la persona dol Zaña¡.arrilb d(•I Dr. Hay algunas que llevau los codos pegados Lo qua se pub:ka en utl. forma para qu!3 lns per· ~r. ~Ax1md~no Pérez, para que r1;present0 en tste '/ ;........ Ayer me rcstJ.blccló aonas que se craan con derecho 6. la herenci 9 , 88 J?iUO á ha.menores Alf.>~so, Domrngo y Silvestre . porcomplt<la. l>(.-sdo {" la. cintura. cntonct>!I so la he ad• pr~~sr;.t:!:n :1. ~educir~o on el térroino que fija al art. chnp:i. V1eta._Lt sc~pt!..c1ón Y.Pr_oteshdol nombra1 mtri str:it o 1 mis nlfl:o!I por mri:u, llolencfas -¿Y las manos? ........ . 16s.> del Código de Procodimkntos Civiles. do! dc-bfn do d·scE'rn1rle y le d1s01eruoel cargo, conY ¡;~cm¡iru h:l deII11?~tr.i.do su ef\cacb.." ' ' -Pues ahi está. el busilis, lectorcita linda· Mcmtorrey, Age.ato ló (;o 1S99.-Lfo. Lui 3 Trcvl- finfndole ~1 efecto ol poder y faculta.des necesarias l :ua que bs ·nrtud.is mcdicirules 41C b 53 55 59, l par.l ol mPJor desc-mpEfio de su. ccmf.tido. Noiirt:. 1.:l.17..t¡>..rrllh ¡iroduzc:i.n sus mcjor<>fl <lfrl'tos las manos ¿qué so hace cou t'llas'! ...... ¿verdad·! iio, S¡;,crüario. en el ~bteina, no tk•be exilitir cstrdUruknto EDICTO I qnes• Y pub'iqucs,, osta ante ~r trrs veces con11&del nr:ntrc; tcxb tendencia. al milimo del,u Justamente; las manos salen sobrando. 0, • • • cut;yas en el uPuiódico Ofic1a]11 y e:Ln. Voz de Nue1 corregm:1~ . de11do luego tomando tv<laR fas -No tanto; en una puede llevnrso el aba- Ju1gado .... o.onatitucional.-Lampazoa, N. Le?n. vo-León», de confonntdn.ct con el art 1366 fü.t Cóncd.e:i dosi:, laxantes do las rndor.u del Dr A}~C. • nico, un ramo de flores; la. otra puedo ir aca.- Por dbpos1CJón fü-1 O. Jm:·z de Let:-aa so ra:hcó digo de Proc?dim;cntoa civiles Lo dec1·t:V. fi 6 Preparada por el n.nto esto. ~n;gndo, _con [c~ha Yeinta de Junio ó.lti• el Alcalde 2.' Locai de esta. VÚln: da.mes féy-cF-«t.r riciando la solapa, los enc.sjcs del talle etc. mo, el J 11;c,o do mtesi..'l•,o de la Sra.. M! de loe Jlll1d;~s.)-Vb:ad;1 Banavidn.,-A-L VillarrE t · Dr. J. C. Arcr y Cia•• LowclL Man.. 2. U. A. etc. Lo principal es adherir los codos al' talle Angel~a Mcntemayor de Z!12.zu..1. 1 vecina que fu6 de A-··M. Guajardon · a.y moverlos al unisono de éste, poquito, este estl. Cmda.d. .. 1 L-l que s3 pub:icaencumpltrnigntl de lo nmndado Lo qu, sa ha.ce saber al p(lbhco en general á. fin AguslegunR, Ju'.lio 25 de 189]).-Libra.do B;., 1 1: salero es JJiano, pianístmo sin crucendos y ay u· 49 1 dados eficazmente por movimientos do cintu- de qne la pert1ocaque S3 c1;,:.ac1n derc<'hO á ]a h,a- dca.-A-F. SJ.liru,.e. -A-M. Guajudo. renda, se pr1;sente fi. derlucll'lo dentro dd ténnino' EDIC'fO ' •" ra, pequ<.>iias trcpidacionC>s, seguidas de una legal. 1 . 0ALLE DEL TEATRONº 29, TgLÉFONO 233. LampaMs de Naranjo, Agosto 14 do 1899.-Juan J,u~g1do 2~constilucio~al de Aramberrf, N. M6o imperceptible oscilación en compás do do.uza llont~mayor.-A-Molchor Gómez.-A-Abj1.ndro · Con elitl fdC'ha. y l,or d1Sposición del Juzga.do & C91ll;!ll.'ii'Al 'l!ll)!l3 !.!ll !Ui\3, habanera, c13tO es do rigor. Reyes. r;z.55 5g , V,tras es füt \ fraccl6::i judicial se radicó en e&te de Es el más clificil de los saleros, me ha dicho EDICTO · ¡ mi cargo. el juicio de inu,Rtamentarfa del finado De 10 á 11 en. la 111.aiiana y de :.! ,¡ .¡ en, la una muchacha amigami::t, coc1netona ella, que Juz5.ao~ 1! de lo Civil.-1\ fta;dón judicial.-·Es- • ~r;~pcc6n Alvarez, vec1110 qno fu1 de eete Munltarde. ha. aprendido los sistemas dü salero más en t:I.do 'Nusv\)-León. ' • 1 L,::, qn.e ee pone en conocimiento del p11blico 8 a.ir boga, y que encuentra. esto do los codos el En 1os aut,a da lnt-cstsvlo del S-r. Jf\81:Í'l ~P. Il.e'fD!l. que !a..'J personas quo se crean con dereC'.ho á mús cmnplicado, porque cu su conjunto, resul- ~ de su esposa la Sra.. Merced!s z,ml>r.:mo, rullca.• rancia, ea presrntJn i deducirlo dentro del t6 · Mande sus avisos á LA VOZ DE ta. un vai\'(·n tan dulce y rmbring:ador, como os ~~t9 eato ~a.zgado, ee ha dictado nn auto del ta• de las publica.clones, 6 sean treinta. dfaa ....... ,~~ nor ~gu ente. 1 pn6' do la focha del dltlmo edicto. , • 1 NUEVO-LEON, y se le cobraii una copa. tlc lu. célebre nmb1·0F.ía, conciue se •llontem;:,, Mano veinte d• mil ochoclentoa Do-¡ Anmberrl, Julio 7 da 1899.-Antolllo SIJne6 -A emborrachaban 1011 dioses dul Olimpo. ventl y nueve.-VlltJ el nombN!llltllto de~tor In·, -S. OonlruM.-A.-1', ¡¡¡, p ~ t\~ ) 1 •• Sección de Avisos. i Fatigado y Rendido! La Zarzaparrilla del DR. AYER ~ ;i\ Dr. Eulogio Ualdonado, , ¡ff:! u muy barato. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 532 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 532, Agosto 19 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-08-19 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009358 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Filipinas Grandes telescopios Guerra Indios yaquis Japón Justicia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12101/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._531._0002009329.ocr.pdf 3f8fca2eb5a627b67a42b8e09c90a8cc PDF Text Text Monterrey, [México.] Sabado r 2 de Agosto de I 899. Segunda época. NUM. 53r. EDICTO. do Jo Civll.--•1? fracción JudiclaJ.-.. Eavo-Lcón. t,stam,nto.rio de la Sra. 11I~ Vidala oe se ha dictado un auto c!el teLor el- .,_ ' diez y 0<·ho de Julio de mU ochccleny' nuo~e: • Por presentado y aclmitido lugnr en derecho, con el t~Etamento y dtfucci6n que so acompsnau ¡ lae cua.. pira. oue en su opo1tunidacl obren BUII dtquese· el juicio testnmentario que ee nse loe avisos á que se refieren loe ar,4 de las Leyes de Hacienda y Timbre blíqnese fsta noto por tres veces conel 11Peri6dico Oftcia111 y en «Lo. Voz de 11 1 ' PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO ,UNION Y PROGRESO• FOR?l-lADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES y conlint1ese esta primera Sección por Jcgaks. Notifiquese. Lo proveyó y ue,. 1? de Letras del Ramo 01vll: doy tú Cárdenas.---Lic. I. D4vila, Secreta- PONDEN AL :MIS11O NU11-IERO DE :MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. •·• notifica en esta. forma. en cumplimiento do en el auto inserto. , 20 do Julio de 1899.--Llo. J. D4vila, 44,46,46. Editor y nesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. EDICTO. ? de Jo Civil.-1~ fraooión judicial,-Esvo•León. treinta. y uno de Mayo pr6ximo p&E&• p 1eici6n del O. Juez, se ha mandado teJuzg.:tdo, el juicio de inseetamenta• crenzo Sa!azar, vecino quo fu6 de esta publica en esta forma. para. qa'l l&s per• crean con derecho á. la he--encin, se á deducirlo (n el té1mino que fija el art. igo de Procedimientos Oiviles. y, Junio 5 do 18E9:-Lic. Luis T10viño, 45,48-51 EDICT0. ~ Con9Utuoional Ue Pesquerla Oh:ca, N. sic!ón del O. J nez '/f! de Letra, fe Jo Oi6 hoy en oste Ju,gado el juicio de lntesce\ Sr. Z•n6n Chapa, vecino que faé de publica en esta forma, paraqueJaspere crean con Cnecho á la henmcia, se doducirlo dentro del término que fija de\ Código de Procedimientos Oivilee. • Chica, Julio 19 de 1899.--Jesrts Garc!a. u Chafa.-A.-Valerano de la Gana. 2? Oonstitucional.-Abasolo, N. León. de hoy y por disposición del O. Juez 2? el Ramo Civili se radicó en este Juzgado tainentario de la finad& Srita. Luis& Po. na qua faé de ••ta Villa. e pub:ica en estl forma. A fin de que las 10 ss crean con derecho 11 la herencia, educirlo en el término que fija. el articuJ!go de Procedimientos Oivll••· Julio 18 de 1899.-H. Cant6.-A.-Joeé O, Gregorio Vlllarreal. 46-47-48, EDICTO. 1° de lo Civil.-1~ fracción jud!clal.--Es• evo-León. fecha se ha radicado en esto Juzgado el testado de D. Ramón Pérez, vecino que Oindad. hace saber al pt1blico para que las per· e crean con derecho á. la herencia, se deducirlo en el término de la ley. y, 4 de Agosto de 1899.-Lic. I. Dávila, 49.62,55 EDICTO. 2~ de Loe Aldamas, Nuevo-León. a cuatro del mfe en coreo, se radicó e- n de Lfctras de esh fracción judidal, y i.e tanciar en este de mi cargo, el jnicio de tada del Sr. Ireneo Alants, vecino que Vllla. e hace saber al pt1blico, para que las per• e crean con derE:cho á la herencia. se pre ducir1o ante c1,t9 Juzgado en el término previene. mas, Julio 8 de 1899.-Roealío PE-ii.a..-A. za.--A.-Enlalio Salinas. 44 47 51 EDICTO. ' ' de L•tras de la 5'. fracción Judicial.-Esovo-León. a de hoy se radicó ante este Jn1gn.do el testado de D. Norberto González, vecino esta Villa. e pone en conocimiento df'l p<iblico pnra s :mas que se crean con derecho A la he· ua se t:ate, se preaenten á deducirlo au• m? Juzgado en ~l !ktmino que fija el ni t. d1ge de Proce<hm1eutos Oivilea. goeto 3 de 1899.-Lic. O. Gorostleta.~A ti6rrfZ.-A-D. F . B1ma.vidE'B ebilidad -de laGarg811f8 Siente usted como un CO!lquil!eo e<,nsb.ntc la !r-'~!r-luta't ;,So 1 one ustcJ ronco l'P JI cucucu.'! i, ÑJ c:1 Cuerza :.;ic-m•,te <'11 a rroja1· 1~a? /,_Eatn us rod moicst:Hlo '¡ or 1,1 tt.1~•t 1 es ns! 1;ndece u?.ktl tk <kbilii.h,1 de l1, rg:u:ita. '\: ci;t!l. a fccci ,in l:ITIJ eor..1 ,¡ ¡,!.• 1~• J i ~1 1~lite~l~lz:I. á t ~tns hor.u; ) ,L I<! ILI d o bill• á i no J•UCd G ir pns:indo l'On t.;.I r s t., ,lo llO h g:i.uta, cutonc..:s uv k iy lll:Í .~ ,¡u.J cumrJ;1., · 1Pectoral e Cereza el DR. AYER Eulogio Ualdonado. LE DBL TEATRO Nº 29, TELÉFONO 233. COH8LYA& Ylllll Ull llAI • , 1 a 1 e11 la maffa11a y de 2 á 4 en la tarde. de sus avisos á LA VOZ DE O-LEON, Y se 1e cobrará to. moyimieutos fueron ejecutados con tocla Terminado este coro, la alumna que comendó al intrépido D. Hermeuegildo propiedad y precisión, y el conjunto ele entró á la cabeza ele la pequeña columna Galeaua. Al levantar el tel6n se ven los accesorios clió bastante visualidad á de niñas, toma la palabra, diciendo al grupos de soldados cu descanso, tan~ este gracioso juego. Arte en hermosas estrofas, que embe· to que estáu junto al parapeto que "El flcmemrje al Arle," original é in- llczca la vida de la mujer, y le ofrece las ocupa medio frente del segundo térmitcresante miscelánea ideada por la Direc- flores qnc le presentan sus compañe- no y corre después oblicuamente hasción de Iustrnccióu Primaria, fné el nÍt ritas. ta la izquierda del fondo, como frente CO:\IDICI0NiES. mero qne se ejecutó después. Doscicn· En seguida, el niño q11c condujo la :Í las tapias y casas ele los lados. Fuera F..stc periódico se pnb1icitr(i todos los S.tb:ido~. La. 8ltSCrki6n ee ¡10.g-n.rá. por trimt!."!tres mlclanta.- tos treinta niflos de uuo y otro sexo to · columna' de pcqucfluelos, pide cu sentí· del fortín se ven algunos vecinos couclo!', en hi intrligenr1:1. do que !l:11 valor ID{;ne:md C:li dr !l1aron parte cu él. En esta miscelánea dos versos al Arte que cleYc el espfritn versando. THI,;INTA Y SIETE C ENTA-VOS dentro y foer~ de forman 1111 conjunto armónico, la música, del holllbrc, y le ofrece los aromfiticos En el proscenio aparece el sargento esta Capitn.l. Aceptada uno. snscripci611, no podrá susponderse el verso, el arreglo de las figuras vrin- Eflnvios que se desprenden de los pebe- l\Iascarilla conversando con dos paisa· dentro del trimestre corriente. cipales y los movimientos de los grupos teros que llcvau los niños. nos, sobre la salida que hizo Mol'elos el El número suelto nle DOl:ECENTAYOS. ,s..Tod.os los pa1;os serán adchu1t~do8."'1ile secundarios; todo lo cual, aunque debí- Terminadas las manifestaciones ante- día anterior con su pequeña escolta, P~\ra todo lo relatrrn al Periódico dirig:ir.:m al Admini.1:1tr:1dor del mi"'1llO, Sr. Anrelio Larligue, callt- do á diversas personas, se sujet6 á la riores, habla el Arte desde sn trouo, á para hostilizar la retaguardia de la coidea capital que presidió en el arreglo la vez que la orquesta con el cuarteto lumna de reconocimiento con que Calle· de Mina n6mero 45. de este cuadro, en el que la Dirección fz la sord1iu1, ejecuta, primero el delicado ja recorrió á tiro de cañón todo el rcciude Instrnccióu, quiso significar la impor- motirn del preludio, seguido c!c un to fortificado, se interrumpe esa con ver· ADVERTENCIA. taucia que actualmente se da en nues· expresivo sólo de violín, y termina con saci6u con la salida de La compáiíía de Se advierte i\ las personas de esta Capit:il y :í tras escuelas á la cultura estética, la varias reminiscencias del coro anterior. los em11!a11tes al mando del niño Juan N. las de las municipalidades del }~stmlo y fuera qnc se promueve por todos los medios de En es~ bien combinada mclopqa, acepta Almonte, hijo mayor de :!IIorelos. Los de él, que tengan que remitir AYTSOS judiciales para su inserción en cr;tc Periódico, por tres que la pedagogía lllodcrua dispone para el Arte las ofrendas de la niñez, y le niflos que forman esta compañía sa· veces 6 menos, lo hagan diredamente al Admi- despertar en la infancia el seutimiento ofrece embellecer su vida y elevar su len cantando una copla y haciendo espíritu, siempre que después de nutrir mucha bulla; su capitán los pone en ornistrador de «La Voz de N uevo-ú..6n,• adjun- ele lo bello. La parte mnsical es obra dcL :'IIacs· su inteligencia con las yerdades cientÍ• den y les manda algunos ejercicios del tando con el autógrafo su importe, que Bon: ~ Dos pesos cincuenta centavos, tro José C. \'illaseñor y la letra fné en· ficas, despierte cu su alma, por medio arma que ejecutan con relativa pre· · de la enseñanza artística, el sentimiento cisión. por veinte renglones manuscritos 6 fracción de comendacla al Sr. Anrcliauo Ramos. Daremos una idea general de la compo- ele lo bello, que es fuente de purísimos Mascarilla y sus amigos hablan del ellos, el exceso, il cinco centavos por renglón. sición, tanto en su parte musical, como goces y el más eficaz medio para ennocariño que tienen en Cnautla al adivino, Los avisos que tengan que pul,licarse por más cu la literaria y escénica. blccer los espíritus. Exhorta á la niñez co-1110 llamaban á Almoate, y elogian las de tres veces, se courarán á razón de cincuenta Da principio la orquesta, antes de alá cnltiYar las bellas artes, tales como la disposiciones militares de éste. Después centavos ¡ior cado. ve,. Los AVISOS PARTICULARES se ¡muli- zarse el te16n, con un delicado preludio l'oesía que deleita y conmueve con sus de una pequeña arenga de Almoute, Fa· csr.ín á. precios convencionales. ejecutado por el cuarteto de cuerda, en sentidas estrofas, la llfftsica que con sus len los em11!a11tes cantando su copla; Y El pago se hará precisamente adelantado. un tiempo lento y magestnoso, que de- notas prelndia los goces ele otros mun· en esos momentos se oye por la izqnier· circuladen- termiua perfectamente el carácter eleva- dos, la PLi1tura qnc toma los matices da el toque de enemigo alfrente. Da la "La Voz de Nuevo-Le6u" do y solemne de toda la obra. Em- del íris y del crepúsculo para copiar el voz de alarma Mascarilla, y todos los tro y fuera del Estado. pieza este prclndio cu estilo /11.~ado color de las bellezas uatnralcs, y la soldados toman sus armas y se colocan REDACCION. y sigue concertado en la cuerda, entran- .Esw/tura qne arrebata á la vida la forma en sus puestos. Entra D. Hermenegildo Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. do luego 1111 vigoroso lltlti que rcpi y la expresi6n para animar el mármol. Galcana con su sobrino D. Pablo V el Lorenzo Roel.-A.urelio Lartigne. _ te el mismo motirn, fina1izánclolo el Al terminar la ll1e!opeya prepara la or- Capitán Larios que lleva una pieza:, Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- cuarteto .. Ataca la ore¡_ncsta ;111 Tempo qnesta otro coro á dos voces, de magcs· y da sus órdenes á éstos quienes inme· .. G " L' y· t G C dt mareia, y se levanta el telou, apare• tnoso estilo, en el que después de su pri- diatamente salen á cumplirlas. gt\1IO aiza.-- IC. icen.e arza an- cicndo el templo del arte, en el centro mera parte, se oye un 01/eou á tres Momentos después 6yese el toque de u. del cual se lernnta 1111 artístico trono en partes, que va precedido de una brillan- ataque por la derecha; Galcana sube á la cuya parte superior, y debajo ele rico do- tefu111ata de arpa y de un p:·clndio trinchera y hace una hermosa y cutuscl, se ve al Arte, representado por uu casi religioso de la orquesta. Despues siasta arenga á sus soldados. El priaugel yesticlo ele bhnco con manto rosa del orfeon, vueh-e el coro á su pri- mer cai;ouazo de los realistas inicia el ED:Z:TOBXAL. y coronado del simbólico laurel. A uno y mer motirn en un jnit 111osso que se combate, que se empeña primero á tiro otro lado del Arte, y en una altura me- acelera hasta el fin. En ese coro ofrece de cañ6n y luego ele fusilería. Monterrey, Agosto 12 de 1899. nor, se encuentran la Poesía, e,piritual la niñez rendir el culto dcbi<io á las Los insurgentes victorean á la Iudedoucella coronada de rosas, con una gran musas, de la palabra, del sonido y de la pendencia y á Morelos, y los realistas, lira á sn derecha, y la llfftsica, bellísi- forma. Concluye la composici6n con que aparecen en pelotones por la derema joven, ostentando áurea diadema en la misma marcha que sirvió para la en· cha del fondo, lanzan vi\'as al Rey y á su frente, con 1111 laud en la izqnier- trada ele los niüos, al co111pás de la cual Calleja. El Corouel Segarra, que va al da y un pergamino con caracteres mu- desfilan primero las columnas de niñas frente de los realistas, al verá Galeana si cales en la derecha. Junto á las dos y niños pequeüos, y se retiran después de pie en el parapeto, avanza casi hasta figuras anteriores y algo más abajo qne los niños y niñas del coro cayendo el el fo,o y le dispara su pistola. GaleaMuy interesante y animada estuvo ellas, se ve 1a p mtura · y ¡a E, scu ¡tura; te1'on antes de que dcsaparezcau Jas co· na pide,á un sold ado un f us1·1 y d'1Spara que quedan a, 11110 y contra Sagarra, quien cae muerto junto la fiesta que celebraron los establecí· la primera coronada de laurel y con pe· ¡ umuas el e 111ñas · . ó . d Capitalh el Do· queños pmce al fortín. Los realistas se retiran, y Gamientos oficiales de esta · l es en e¡ toca el o, temen · do otro la do de1 trono. mmgo pr ximo pasa 0, eu e1 ermoso en la izquierda una paleta y un tiento, La seguuda parte ele la fiesta di6 leana ayudado de algunos soldados leTeatro Juárez. b y en la derecha un pincel grande· y la principio con el gracioso número titu· vanta el cuerpo de Sagarra y lo lleva Un numeroso concurso oc_upa a 1as segunda con un fragmento de escdltura lado «J uganclo á los Solda,losll ejecutado al interior del fuerte. lunetas, plateas Y palco~ pnm~ros: lo_s hacia su 1izqniercla y un mazo y buril cu por niños de las cursos inferiores, armaVuelven los realistas á la cabeza del palcos segundos se destmarou a las 111· ¡ 1 l E J · Jd dos de pequeños fusiles, cu el que canta- Conde de Casa Rnl, quien cae muerto ñas¡ defi last escuelas que m.d ena , u que os se primeros anos , tomarou , parte dae e1crec a gra encneu tpe ra en e1 ron clos marciales coros, acompaña· á la primera descarga de los insurgen· e1:1_ a ds y 1a _ga1ena se rnpo )or centro del trono se ven dos geuios ala- dos ele evoluciones y ejercicios mili- tes. Recogen los realistas al Conde y n mos e as mtsmasclesc ne as,t Y o_s dos, representados por niñas con vapo- tares, al mando ele un gallardo capitán se retiran. El fuego se suspende en el 1os es a11 amientos y a1umuas > cc1· rosos t ra¡es · bl aucos. de ocho años. 1umuos foráneos de estaeMunicipalidad. fuerte, pero poco á poco se oye más nu. . . Concluido ese coro, se presentaron triclo por la izquierda. el• acto, el con lal obertura Dos . D1ódpnncip10 , á , gruesas ¡ d dcolumnas de niñas . d dse en rápido y uniforme movimiento cua· Ll D p bl G 1 t' . itu a a Jlt rez, e¡ecuta a por a orques· ven a os a os e trono, en actitu e . ._ . a o a eana, par 1c1pan1 1 1gunas d á ega 1umnas de a, vemte t 1 d' ·· ~ t J é C ,,. t t , d tro co urnas, a D H 'Jd 't a que tn¡e e1 "'1aes ro os . 111 ase- en rar a1 emp1o, 1as que a1 compas e provistas de panderetas, á ejecutar el o . . . erme_ueg1_ o que se 11cces1 a flor, autor de la expresada obertura, la la marcha iniciada al levantarse el te- bellísimo arreglo del maestrn Villaseñor auxilio en la 1zq111er_da para contener que fué muy aplaudida. lóu, a\'anzan majestuosamente hasta el (con música ele «Los Cocineros,,) deuomi- ~1 av aCnce_tde loLs e~panoles; Gal:aua de;En seguida se cautó, á dos voces, el proscenio, dando luego frente al ceutro. el H. d. R Jª a1 ap1 au anos con su pieza en 1 coro denominado «El Trúmfo más bello," Otras dos columnas de niflos aparecen na O oras e ecrco, en e que tanto el fuerte y sale con algunos soldados d · • d d d f d agrada el alegre coro á dos voces que C d, L . . b. 1 por osc1entos mños e uno y otro sexo, 1uego por uno y otro 1a o e1 on o y constituye su parte principal, como las uan o an?: co oca ~u pieza, o · de los cursos superiores é intermedios. avanzan marchando hasta llegar al tro· artísticas evoluciones de las niñas y el se!va qtuet un mtno (Narciso. Mendoza; La ejecuci6n de este número fué irre· no, dando frente al hacer alto. En se· m1ra a en amen e sus operac1011es 1 y en t rochable, tanto en la entonación como guida entran por la derecha una peque- entusiaS de La Jota, ·staa•onbaile tttri'dos la osenl el s qne t abl a con e'1 una conversac1'6 u en ]a que• Ollq u l 1 n - co1umua de mm ·-·tas con fl ores en etro ap us se alescua,, e1 entusiasmo · · ., de1 111· · P en la u Ul.fornu'd ad d e t'1empo. na pequeflas niñas á quienes en- ~e ,e y dec1s1on En virtud. de dificultades insupera· las manos, y por la izquierda otra de comeucl6. no por estar en el c?mb~te. En esos bles que á última hora se presentaron, niños pequeños con dorados pebeteros, momentos se oye por la 1zq111erda una voz tuvo la Dirección que suprimir los Ejer- presidida cada una de esas columnas Tenuiu6 la fiesta, después de un in- queclice: cc Todo se haperdido,han derrotacicios gimnásticos con bastones por niños, por un niño mayor, del sexo corres- termcclio de \·eiute minutos, con el Epi- do á Galeana.» Al oir ésto, el pánico se que estaban anunciados, sustituyéndolos poudiente. Después de hacer una sen· sodio Histórico-Nacional. titulado E! apodera de los soldados, quienes huyen á con el Juego g·i11111tÍstico por niñas que cilla evolución cu el centro del foro, se Asa/lo de Cuaut!a por Calleja, escrito pesar de las 6rdenes de Mascarilla y de figuraba en la segunda parte del pro· colocan las expresacles columnas ele ni· especialmente para la misma fiesta, en Larios para que permanezcan en sus grama. ños pequeños á uno y otro lado del unas cuautas horas, por el Sr. Dr. Garza puestos. Estos últimos, al verse aban· En es~e hermoso juego, ejecutado por centro, formando líneas divergentes Cantú, sobre el plan formado al efecto donados por sus soldados y observar el cuatro lnleras de á ocho nifias, se hicie- hacia el proscenio. Termina la mar- por fa Dirección ele Instrucción Prima· avance de los espafloles se retiran tam· ron ejercicios autogimnásticos de los cha al quedar colocados los niños en sus ria. bién; sólo el uiüo Mendoza queda en el ~raz~s, del busto y de las extremidades respectivos lugares, y después de una En este interesante episodio se mani· fuerte, lleno de desesperación y de ira mienores; llevando las niñas en las roa- fuerte entrada de trompetas con que fiestau los heroicos esfuerzos que los in- contra los que han faltado á su deber. nos, banderas de diversos colores en la la orquesta llama la atención de los ni· surgentes, al mando ele !llorelos, hicic- Ve Mendoza qttc avanzan los realistas á hilera de atrás;. vistosos plumeros, en üos y fija . el tono del canto, entre un ron para resistir á Calleja en los memo- apoderarse del fuerte, y observando que la tercera; abamcos dorados en forma Coro 111a1czal á dos voces, en el que las rablcs días 18 y 19 de Febrero de 1812. el caüon que deja Larios está cargado, de estrellas, en la segunda; y graciosas nifias saludan al Arte rindiéndole ar· La escena pasa en el fuerte de la plaza de toma el botafue~o, y despues de subir ~rosiaa do fiores, en la primera, Los dientf.l culto y ·solicitando aus favores. San Diego (Cuautla) 1 cuya defensa se en-,á la triuchera, v1ctoreaiido á la indepell• Registrado provisionalmente en la Aclminiatraci6n ele Correos, de esta Cimlad, olmo articulo de segunda els.sc. La Fiesta Escolar. ªi • �LA. VOZ DE NUEVO LEON LA VOZ DE ~t'R\'O-LEON. 2 . "'spcremos que este ¿cxtraiio ne, e1eg1r. ,·,. f . · -J es sólo una q . •cci1clva de un 111 º 0 •.mod c¡>1c cu \"CZ de pro ucu e, 1 co\l íl 1clo se I a ' dencia, da fnego á h pieza, cnya inespe- · (',o ¡J1crno. · Pero con f " rabk [¡ todos los intffescs colllp1C•U1e· C•rrr• 11a1·a el rada descarga hace estragos en_ la col_nm- oocración ""'''''' dcctuacb, el llnpm · . l t.111 e erro·. na ele realislas, los que huyen mmc,l1al~- c~rril rcnp:irá el puesto que merece l tidos.• meute. ::-Jarciso Mendoza al verlos reti- rendirá los cuantiosos procluct_os dq~c Importantes han sido los últimos comrarse, llama á los insurgentes, qnicnc_s necesariamente tiene que rendir, a a bates librados por las fuerzas federales acuden rápidamente haciendo un nulncontra los indios yaqnis. En uno de di1 do fllego sobre los espaiioles. Llega en- su im pc1taucia > chos combates fue ligeramente herido tonces Galeaua con más gente, ordena en un muslo el Sr. Gral. Lorenzo To· á Larios que saque del fortín su piet rr, s, heri<la motiYada por su arrojo en «Alo-emccu 1-fandclsblacl," ele ,\lllS erza y avance sobre el enemigo, dándole Eu nuestra legislación penal, tene,ru~s el combatr. dam, (l{olanch), <lcl 5 de Jnlio: . un piquete de infantería para qne pro«Hubiera sido difícil oLtener mcJo~·cs las disp<'sicioocs que se refieren ;' ª Los indios para hoy han sido severateja sn avance. El fuego se oye por to- condicioucs que las que ha obtcmdo .6n de algunas penas. De estas mente escarmentados. La actividad que tacl das partes y las <lian~s de los [uertcs conmu ' con más frecuencia . se ~ucc d e~ ha clesp1ega do e1 G o111erno . N acioual las que anuncian que el enemigo se rettra de- México. 1 1 «Iloerseu Conrier,» de Ilcrlín, de 5 e e en la práctica, son la que sust1tuye a para cortar prontamente la insurrección, finitivamente Julio: participa que p:11:a interés de los la pena de muerte, que es _la n~ayor e x- ha dado mu\· buenos resnltado5. En un En meclio del júbilo del trinufo llega tenedores de bonos antiguos que no ten- tracrdinaria <le diez y sc1~ ~nos, Y 1as instante se i,a efectuado la persecución Morelos con sus ayndautcs, siendo re• gan á mano sus títulos, se pcnmtc que que se conmutan en pecun1ana_ en aque· de los revoltosos, fracciouándolos en discibido con entusiastas "ivas y dianas. est~ gracia puede ti;1tt1s p~rtida_s. La tá~tica de los inSube el héroe al parapeto, y colocando presenten sus solicitudes de can¡c _aún llos delitos en n que este {1ltuno caso, queda dios ha sido siempre el mternarse eu lo sin presentar los títulos mismos, s1em· el rojo estanda~te á su d~recha, cut) voz tener 1ug,ar · E , el 1 · ] pre que se comprometan á hacerlo den- al Congreso, que es el competen~c para mas e~cdabdroso e a s1 edrr~; pero end"d a firme, y tranqmla expres16u, habla a ~ns . obre solicitudeo relat1yas, e1 aclnah a , no 1es va1 ra esa me 1 a, soldados, manifestándoles tod;1 la 110- tro de los 15 días siguientes á )a fccli:1 reso1ver s , l · ·d d de su solicitud, caucionando debidamen- acceder 6 no ele modo prudent~ a _0 q:r porque se les_ p~rs1guedcout tenac1 aAd y portancia del triunfo que acaban de se icle. La ley, para la aphcac1 6u e ya con conoc1_1111ento e1 erreno. eobtener y de su fe inquebrantable ~11 te ese compromiso. «Lokal Anzeiger,» de Berlín, de'. 5 de p as es lo que debe ser, la que más los yaqms no se han· sublevado en el completó triunfo de la cansa bendita las pcn ' · bºl"d d d 11 · de la Independencia. Las últimas pala- Julio: participa también lo ant~r.10r Y despnés de deterwmada la culpa 11 a , masa y nna gran parle e e os peuna. bras de l\forelos son contestadas con recomienda que se hagan las sohc1tucles impone el castigo qne al 0elit~ corres· necee~ paz. desde luego. µonde. En esto el Juez que dicta un El cha 2 del actual sah6 ele Guaymas entusiastas vivas de los soldados y del fallo, en consonancia con lo que _la ley el 17 Batal16n p~ra _el campo en que ;'e pueblo que acude á saluda~ al inYicto dispone, no tiene más que apl!carla; combate co~ los 1Ud10s, y_ el 16 Batallon caudillo. Las dianas, los repiques de los ccBerliner Tageblatt, de Berlín, del 5 pero el Congreso, como ante~ expresaestá eu c~mm? para el 1msmo luga,r. templos y las manifestaciones todas de mos para accederá una gracia, procede Por d1spos1c16n ele la Secretana de alegría del pueblo, última nota de . ese de Julio: ccS6lo ha podido el ~?bierno mc_x\cano de diver,so modo. En el estudio que Guerra se están moviendo bastantes arrebatador episodio, dejan cu el áuuno efectuar esta conv~rs10~ en conrl,ci?nes hace de una petición sobre conmutación fuerzas para de un~ ~ez ~erminar cou del auditorio una gratísima impresi6u. 0 nfian{~ ':/ ele pena en pccuuiaria que es de la que los revoltosos yaqms a qmenes les estan_ favorables, cleb1do_ a la c De tal modo concluy6 la atractiYa é I es ecialmente uos oc~pamos, co~sidera pera un enérgico escarmiento. interesante fiesta con que dieron térmi- la fe 4;'e se lia conqu_1stado : 11 los 11 El Sr. Gral. Luis E. Torres Jefe ele no los trabajos escolares del presente rnos ªª?s; pagando s1emp,re ª. ~ ~ acr~e_ 0 s6lo la intensidad del delito, smo los dores aun durante las mas d,f,c,les cir m6viles qne llévaron al aut~r á su per- la Zona Militar que c~mprende el Estaafio en esta Capital. kf petración si este no pndo evitar el de- do de Sonora, lleg6 a Pótarn, pueblo ¡Dichosa la niñez que recibe eu esta cunstancias.» época su iustrnci6n; pues encuentra en ccFrankfurter Zeittnng,» de Fran · nrt, lito, si se' vi6 precisado, á ello, en fin cercano en donde se encuen_tra~ las fuer· consideraciones de esta 1Udole, que son zas que operan contra los 111d1os, y desfiestas como la presente, no s6lo una con del 5 de Jnlio: vcniente recreación, sino positivas ense• ccHace tiempo que las finanzas mexi- en Jo general las qne incl!n_an para el de Juego ha dictado importantes meclifianzas que así robustec:f:n ?u inteligen- canas reposan sobre una hase sólida. La favorecimiento de una pet1c1ón como la das. cia como elevan sus senttm1cntos, y for- conversión las consolidará todavía más. de que nos ,:icupamos. Las noticias últimamente recibidas man las cívicas virtudes que más tarde «El 1? de Diciembre de 1896 ernpez6 En rigor de verdad, las consi~eracio- expresan qu_c de Chihuahua y Duran· harán de ella hombres útiles y buenos el General Porfirio Díaz, por quinta vez, nes ele que antes hacemos ménto, son go han partido como 1,000 hombres pery ciudadanos verdaderamente dignos! sn periodo presidencial de cuatro años, fundamentales para resolver sobre punto tenecientes á las fuerzas federales. y bajo su enérgico gobierno el país ha tan delicado en que se puede compromeencoutrado una tranquilidad que antes ter no sólo la aplicaci6n de la ley para le era desconocida y que ha desarrollado la extinci6n de los delitos, sino que si grandemente sn actividad industrial, inconsideradamente se prodiga dicha consolida:r:do también su situaci6n eco· o-racia, puede dar lugar á impunidades, n6mica. . . que siempre son de trascendentales con«Todo el desarrollo aclqumdo por secuencias. lliéxico deja ver claramente sus propó· La conmutación ele pena en pecuniaEl tiempo Y el trabajo, unidos á los sitos de ensanchar sus fuentes prodnc- ria tal como estaba antes en nuestra grandes elementos naturales, con que toras y ele aumentar más y más su eré- legislaci6n penal, podía solicitarse en cuenta Méxh:o, hau hecho de d un país dito en el extranjero por medio de una cualquier tiempo en que se quisiese, adelant~do .. honrada política financiera. En ese después de qne ]a sentencia hnbi~se La h1stona de este progreso es la de sentido se ha adelantado mucho gracias causado ejecutoria. En la ley relativa t~dos los pueblos que han ~seguraclo sn á la frnctffera actividad del sabio Mi- hoy en vio-or, es necesario para que pro· vida propia. Por este ":1ed10 son podcnistro de Hacienda Limantour, Jo qne ceda ade~11ás de las condiciones allí rosos Y. fuertes Y uo tienen que temer De 1os últimos peri6dicos alemanes y asombra, si se compara la situación ac· exp;esas respecto de los delitos que no de nadie en lo que se refiere á su tranholandeses que hemos recibido, extrae- tnal con la miseria financiera en que el pueden conmutarse, la de que el reo qnilida~. Hoy serían una utopía las tamos algunos comentarios sobre la país se hallaba hace todavía pocos aiios. haya cumplido un tercio d~ )a pena. revoluc10nes que ayer eran tan. frecuenconversi6n de nuestra deuda, que jnz«Nadie puede predecir si con ello se Esta reforma, sobre e'. sufnm1ento d_e tes. ~ 11 la naturaleza, lo mismo _que gamos importantes por ser de gran ¡·es· ha emancipado l\Iéxico de una manera una parte ele la sentenc1~, que ha te?!· e? la vida de los pueblos, se _realizan petabilidad financiera los periódicos que definitiva de sus fermentaciones políti· do por objeto el no de¡ar al qu: dehn- ciertos hechos, que no se rep1te1; des· los cousiguan. cas, de sus luchas civiles y de sus tra- que sin personal castigo, es mor~hzaclora pués; _que como el cl~sarrolJo de c1ert_os «Berliner Tageblatt,» de Berlín, del bajos económicos, para cuando otras porque evita el que por medio de. la orgam~mos. caracterizan ciertas func10· 3 de Julio: personalidades rijan sus destinos; pero conmutaci6n sin e,ta pequeñ_a retentiva, nes fis,10lóg1cas, q~e pasan, acentuando «Son altamente interesahtes estos dos aparece tan firme la política de honradez en algunos casos, la pena impuesta se despues otros ~euom~nos, creadore~ de hechos: 1º, que por vez primera aparece que el actual gobierno ha desplegado convierta en el pago s6lo de alguna can- una nueva existencia en la co~tmna en el mercado neoyorkino nn empréstito para con todos, aún en épocas uifíciles, tidad decretada como sustitución. sucesión del desarrollo. El_ ~éxico de extranjero, y 2º, que por vez primera se que es evideute que si de esa vía se se· Se puede dar el caso de que haya mé- ayer con todos sus sacudimien(os, no efectúa una operación de común acuerdo parase redundaría en grave perjuicio de ritos para que la conmntaci6n se haga fué más que una etapa de la vida de por los centros financieros de Europa y los intereses del Estado, y· nada nos efectiva, cuando el que ha siclo culpable nuestro país, para llegar á la que hoy el ele los Estados l:'uidos de América; autoriza á temer ese cambio. La con· lo ha sido por circunstancias que mucho efectúa. Este período es el de la fuerza, esto habla muy alto eu favcr del crédito versi6n actual es apenas un pequeño le favorecen; pero ann en este caso, si el de los elementos múltiples, el de un de México.» premio para esa honrada política finan· la ley Jo ha considerado responsable organismo formado. Por eso el país «Es sabido que el presupuesto mexi- ciera » aplicándole una pena, ya en ésta se tu- ostenta un florecimiento que á todos nos cano ha venido arrojando un sobrante vieron en cuenta las expresadas circuns- halaga; por eso se radican muchas em· favorable en los últimos años, y en el tancias, y el tercio de la pena tiene presas; por eso hay muchos capitales presente se espera mayor, de suerte que cc::-.Jorddeutsche Allgemeine Zeitung» perfecta aplicación. emprendedores, porque el trabajo se el servicio de la deuda está perfecta- de Berlín, del 6 de Julio: explica am· Por lo que hemos expuesto, se ve que siente atraído allí donde la fneza de mente garantizado. Además, la co?ver- pliamente la operación de la conversión no es muy fácil e1 que se pueda alean· buenos elementos lo vigorizan. Es imsión efectuada conlleva para el Gobierno y dice que los fondos alemaues enea- zar una conmutaci6n. Se cree general- posible que se suceda lo que no puede de México una economía anual de más mendados al crédito de México están mente, que un delito, no siendo de sucederse, que mafiana se rompa el de un mill6n de pesos mexicanos.» sólidamente garantizados. los exceptuados por la ley para la con- equilibrio de tanto armonioso esfuerzo Al H d 1 bl d d A t mutaci6n y habiendo el reo cumplido el que á México mantiene sobre la ancha d « (~ered ) 1e s aª J,» l"e· mb/r- tercio de la pena, desde luego puede planicie del progreso, para quedar reza· am tº an t~ ' e 7t de. UdlO. tJ:U _ica dar lugar á la solicitud de dicha conmu- gado en su marcha de avance. El • , • • t o ar ten1.o esf u t 1and o ecmea· tac16n, como s1• esta con la1es con d"1c1ones bienestar es cosa que se saborea, que «Boersen Courier.» de Berlín, del 4 de un vas 1 6 Julio, explica ampliamente los requisi- med e c~ntrs1¡ ne ,~·ºª ¿" c~mpa- pudiese desde luego otorgarse. Ya antes satisface, que tranquiliza el ánimo, que 1a1c\ eRas úbtn- dijimos cuáles eran las condiciones que forma una nueva existencia, por esto tos y condiciones de cambio de los anti- ran e _es a O Y 1? ica el H. Congreso siempre toma en cuenta está firmemente asegurada la paz y el guos bonos por los nuevos y excita á ~s me;icanas Jºn ts e , a porvenir de la República. Los qne hoy l0s t~nedores á efectuar ese cambio sin rge? ma Y e aº dros. paisesd 1spano- para accederá una gracia. para e 11c1r que e 110y en C d"d d J"d el · 1 , · b · d tardanza, calilicaudo el negocio de se- amencauos, más a 00 se ueele considerará México omo una ~e 1 a e mor~ 1 a piensan con e _Mex1co tra aJa or, con guro y digno de toda confianza. comJ «duelos! ara la colocación de y de orde~ social. deben c~st1garse el que ha co7:1qu1s!aclo un_ gran acl~lant;i, • fondos sino ante1: bien como sólido y todos l?s delitos, hac1end~ sentir s~bre con ;1 que llene mdustn~s cada dta mas honrado.» ' lEos delmcue~tes 1a e nerg1a del cast_1go. crec1e?dtes., con el_ que t1ene asegu~ada sto 1o previene 1a 1ey, y esto esta en una vi a mdepend1cnte, con e1 que tiene (Ausla conciencia de todas las autoridades establecido un gran crédito en el exte· «Neue Frcie Presse,• de Viena, tria), del 4 de Julio: «Berliner Tageblat,• de Berlín de 8 que redpr~sentaln el lpodder público: ~s rior, creen en lo que debe ,creerse, en la ' muy 1st!nto e pape e un partl~u.ar prosperidad y vigor del pa1s. ccEs muy explicable el hecho ele que d J O l" io: en la sociedad que el de la persona que Para l\Iéxico el mañ,ana es sonriente en la Conversión :Mexicana queden in- e cluidos los bonos del Ferrocarril de Te- . «Los cfrcuJ?s bancarios de Ale~an_ia ejerce como autoridad. El uno ~espon- porque vé casi de bulto, lo que ha d~ buantepec, no obstante que sólo repor· tienen un seno deber que cumplir: t1e- de de su persona solamente, mientras esperar de sus esfuerzos. Sn existencia tan un tipo de rédito al 5 p 8. El Go· nen que corre~ponder con todos sus es- 9ue el otro ~ncuentra que sus actos los no es débil, ha tenido tiempo ele nntrirbierno de 1Iéxico quiere librar á dicho fuer~os y con !gua] moneda, al bonr~do ¡uzga la sociedad, que se encu_entra ;e· se y d7sarrollarse entre los mayores in• Ferrocarril de una hipoteca que sobre él Gobierno ":1e?'1cano que los ha escog1~0 presentada en la ley que lo ha investido fortun10s, la desgracia no le arredra, . por que la vi6 cara á cara; confi6 en el pesa, para poderlo confiará una compa- como admm1stradores ~e sn pecul!º· como tal. , He aqm marcadas tan notables d1fe- valor de sus hijos y triunfó en SllS luiiía inglesa que Jo concluya y explote. Pero se presenta un conflicto: se necesita Actualmente el ferrocarril citado carece dinero para ~orna: los bonos alema:1es rencias y seiialadas las ~ondiciones _deli- chas. Así aparece el México moderno de puertos terminales en los oceanos de la d;uda 111ter!or, y como_ los mex1ca- cad:1s del que o~ra en bien de la ru1Sma el que en las postrimerías del siglo u~ Pacífico y Atlántico, así como de bode- nos estau tan bien garantizados como sociedad, cumpl!endo_con los altos debe· termina, siente en su seno el estrueldo mage~tuoso, q,ue imprimen á. su vida el gas, estaciones, adocks,n etc.¡ de s11erte los nuestr\)S¡ los banciueros no :;aben .res de su represeiitac16n, picaz la vista ele un hombre, sino que Sehastiáu Camacl_10, Grnl: José B. Cucpoder ele 1as industrias que el vapor y la emhot~.n el resto ele su sensibilidad. to. Lic. Carlos R1rns, L1c. ;'.'neo Paz; elcctricichd ccntuplic.1.n con sus cncrliemos hecho experimentos para en Lic. \ ' idal de Caslañtch y Naicrn, Josl' gí:1s. , conlrar el efecto del alcohol cu la di ges- S,t11chcz Ran:os, . Dr. l\[a11 nel .Or~e¡sa Si queremos qne nuestro pais sea tión dando á un jo\·en un almuerzo de Iüye\ Sen; h.oma~ S. de Las~t11arn, foerte con la energía ele todos los esfuerz~s, busquemos esa Yi1 tucl cu el prueba, al cual se agregaron cuatro ou· ~•P· l· ra11~1sco, l\[e¡_ia, Sen GuLlcrm~ zas de viuo llamado élarrt. Como con \ alkto, !)1\1. Frauc_,scn c'.e P. Hmroso) trabajo; allegnémoslc todas nue~t:;\S secuencia, bajó el registro al territorio Sc11. A11ton10 Ar~a,u,oms: . voluntades, mantengamos con dec1s10n del «hipo.• En seguida se le dieron düs Tesorero: Sr. Sen. Apohuar C~sttllo; sns adelantos y no temamos del porve· ouzas de aguardiente con su almuerzo ,,n,s. L1cs. Arturo Paz y Ad,1lberlt uir- que el buen éxito es de los podero· de ¡,rneba, y el registro iu<lic6 c.':si A. ~stc,·.~. . e· sos', y los poderosos son los que _ha apepsia 6 ninguna clase de d1g~st1011 Coi,11s1011 ele. Programa.-P1e51dent . formado el trabajo en la cous~gr~c16u Esto está de ac11crdo con losexpenmen· Sr. D,p. i\ntomo Alvarez ,Rul, 1P· _Jode fatigas, que redimen, que ,v1gonza1;, tas del Sir \\"illiam R()berts tmincnte sé\\'. de Landa y Escandou, Jose Bner, qne enaltecen y honran. J\s1 va el ~Ic- fisiólogo inglés. Puso alim~uto en un Jnan D. Pércz _Gal vez, Tel_ésforo Car xico de Hidalgo, de _J ''.ircz y de ?iaz, tubo de ensayo, y agreg6 uu poco de cía, José Ignacio Icaza, L1~. Ednar?o conq Ll istaudo prest1!f\ºs, cual tec1endo ácido hiclroclórico,_y de p~ps_ina, hacicn· \'iiias, Lie. Jua~ ?e D. Rodng 1;~z, _D,p. sns intereses y abncndose un ancho do un j11go gástnco artificial. En se- Juan_ Zald1var} Anto\110 lo\_ar._ ~ampo entre los países cn_ltos. guida nsó el alcohol con el almuer;,:o ele Sno. de la co1111s10n de programa. L1c. El paÍ5, que ha pro,1uc1do voluntades , que uo han cedido nunca cuando se ha prueba \con té con café y con varias Ernesto Chavero. subsla¿cias auAlogas. Su conclusi6n Hacemos_ á vcl. _presente nuestra mas tratado del deber, el país qn~ ha h\1scado la libertad como el esencial aliento fué q1•c la dio-estión se entorpece con el atenta cous1derac1ó11. uso del alcoligl. llléxico, 5 de Agost? de 1899-Artude su existencia, que ha vivido con ella, ' ro Paz, 1cr. Secretano.- Adalbcrto A. que nadie ha podido arrancársela, aun· J. H. Kr.r,r,occ, l\L D. EsteYa, 29 Secretario. que para defenderla haya regado toda su sangre, ese país es posibl~ _que lle ~IEJORAS EN LA PLAZA DE ZAgue á ser un gigante en la c1v1hzac1ón RAGOZA.-3e están pavimentando los y en el trabajo, y ese gigaute lo será andadores de la Plaza de Zaragoza, con México, no muy tarde, ctlando haya pouu buen material. Con tal mejora dicho dido desplegar toda su fuerza. paseo ofrecerá un más hermoso aspecto. f --····--- 1 ti: J? s~~I. MEXICO EN LA EXPO· SICIOM DE PARIS. - - -···--- ¿ ¿,~1 ªl • ª/º1 f México, que ha batallado para redimirse por medio dd trabajo, ha al fin alcanzado lo que antes era su ideal mer supernumerario al Superior TribuEl vino es una simple mezcla de agua cnaudo los trastornos pasados no le da· nal de J nsticia, Diputados á la Cámara y alcohol con el agregado de alguua ban tiempo para establecer ningún adeLegislativa y Jueces de Letras. sccbstancia aromática. La proporción de lan .o. Hoy que la paz ha encauzado alcohol es tan pequeña algunas _veces todos los esfoerzos mexicanos, que las · ,,1 oc110 por c1en to, industrias han encontrado un c6modo HIDALGO DEL PARRAL, Coah., que sólo llega a1 siete Diciembre r~-Muchrs cosas se pueden otras veces tan alta que asciende al planteamiento, debido á las buenas con· Y dicioues de favorables elementos, y, dejar de leer en un peri6dico; pero mu· veinte por ciento. d JIIAS NOTICIAS SOBRE LA REchas son también las que injustamente ¿Puede hacerse sau?';e ~el alcohol? merced á la perseyerancia y honra Esta es una cuest10n importante, y de nn Gobierno que l1a sabido iclent1 · VOLUCION DE LOS INDIOS YA· se pasan por alto. Léase lo siguiente: «Me es grato felicitar á los _Señores sobre ella existe mucha variedad de op1- carse con todo ello, debemos los que en QUIS.-Por el, Express W~l, Fargo cuvió la Sacretana de Guerra a las fuerScott y Bowne por sn preparac16n llaniones. Paracelso fué el primero que el adelanto del país vemos nuestro prozas que en el Estado de Sonora, comba· macla «Emulsi6n de Scott»-escribe el hizo uso del alcohol puro para la prepa; pio bienestar, hacer por que la historia ten coutra los indios yaquis, media bate· Dr. Félix Alvarez,--pues en mi práctica raci6n de su Elixir Vitre. ~filiares <leme de sus adelantos sea conocida allá donde dicos recomiendan hoy á las madres, ,á todavía no se le aprecia en su justo va- ría de campaña del mej~r siste1_n_a con profesional he h~llado que es uno de los los enfermos y á otras personas de· lor. Ningnna oportunidad se presta cuyo elemento las operac10nes militares t6nicos reconstituyentes que produce biles el uso del vino y de la cerveza mejor que la próxima Exposición qne de guerra tendráu uu resultado com· buenos resultados sobre todo en las afec' idea de que estas be b"d ciones pulmonares. con la 1 as forman se cfectnará en 1900 en París, á, donde pleto. ez result6 esta ide_ a de la habrán de concurrir todos los pa1ses que Sangre. Tal V 1 tableci El r 7 Batal16n, como expresa_mos en ""!"'!""'!!""'!!!'!!!""'!!""'!!""'!!""'!'!'!'!'_ _ _ _"""'!!""'!·aoza de color entre el vi_no y_ la d esean compren d ers:, para e es. . · bl ,., semeJ t miento de sus relacwnes y rad,cac16n el artículo que en otro 1ugar pu 1camos, l sangre; de todos mo d os es e vrno t_rn ° ¡ a· · , sali6 de Guaymas para el teatro de los ~s se consume con este ob¡eto. ele sns negocios. Por a ,staucia a que d' d G nay· el qtle m ~ - no puede formar sangre: se encuentra uno y otro con t"men t e por acontecimientos que an ose cu f d d. Pero e1 Vl 110 ' f' ·¡ d · ., mas el Sr. Coronel ll1aafs, Je e e 1· d e vias • debi"li"ta el proceso de la formala falta ac1 es e comumcac1on, el V100 , d 1 f Jt d ci cho Batal16n, para recibir las piezas de .ón de la sangre. Para que una snbs- y m,1s que to o, por a a a e cono · f Cl miento del comercio europeo, nuestros artillería de que hemos hec110 re eren· taucia pueda transforruarse cu sangre, , b" • contener algunas propiedades de artículos de producci6n no son alh 1en cia. debe "d Lo Estados Uu1·dos que El vapor San llenito, fondc6 en e1 Angela entr6·. llego' al espeJ· o·, ele¡· 6 'sta. El vino no se aseme¡·a á la sangre; conoc1 os. s , e un alcühol diluido. Por ¡ cnal es 00 están cerca de nosotros, son los que tie· Puerto, procedente de puertos de~ Sur resbalar el rico abrigo de pieles; qued6 0 nen nuestro comercio; pero es de todo con bastan~e c,arls'ament~ . Y pasa¡eros. en cuerpo, acostada, arrebolada aún_la uede conve_rlirse en un,a cosa tan esetd p 1 · d J 6n de las l 6 Pcialruente diferente de el. punto conveniente que la ampliaci611 e f ,,ra a mas rapi_ a 1<lno v1G1zab:1 N tez por la sofoquina de sarao! y s 7 mirfi d nuestras relaciones mercantiles tenga ucrzas, _con permiso, e1 O ieano or· y expres6 en la ca1 a esa rápida, m~e La sangre es una verda era carne; es luzar allá en aquellos países, que pue- te A menean_ o, se estan tr_asportando por uiblc satisfJcci6n de la muJ·er que p1en carne como la de cualquiera ~ pagar me¡·or lo que producimos. e1 f errocarn ¡ S ut¡1 e!· p aci fiic que per te- sa: c<"¡No estoy mal! Lo que es hoy, pa , •aotra parte den del cuerpo, es un tEji d º. ¡ 1qu_1 o;_ es una Por esto como expresamos, es con ve· necea, E" stª dos U ll1 d os. red bien á muchrs». carne líquida: es un flu1 d o vita1iza do, y , tiene tanta vida como puede tenerla el niente que el país concurra á CertaLOS TRABAJOS ELECTORALES Fué si,u embargo, un relámp~go aque cerebro 6 los nervios. meo ta~ interesante, con lo que debe EN EL ESTADO DE TAMAULI- Jla alegna. Se nublaron los OJOS d; la 1 El alcohol no tiene vida; por consi- co~cnrnr. . , PAS.-Con actividad se trabaja en el dama: cayeron sus brazo_s perezosos a ? guiente no puede cambiarse en sangre. .Se ha traba¡ado por que lo que aqu1 Estado de Tamaulipas, por que el Sr. larg~ del cuerpo, y sub1e~do con negl! Ninguna otra cosa que el buen alimeu- tenemos sea conoc1do en Europa 1 y Lic. D. Guadalupe l\Iainero ocupe de geuc1a las.~anos, empez6 a desabrochar to frutas, ranos y nueces, puede hacer mucho h:11;1os avanzado en este sentido, nuevo por otro período constitucional se el corpmo. Antes del terce: corchete, s;ngre pur~. Estos alimentos se trans- la l}xpos1c16n de, que habl~mo~ nos pres· más el Gobierno de dicho Estado. Has- detúvose. ccLe aguardaré vest1d~.-pen forman en sangre por la digestión. Va· tara una m~g_mfica opo1tun1dael pata ta hoy según las noticias que tenemos y só.~Al cabo hoy es _noche de Nnemos á probarlo: supongamos que un nuestro proposlto. . las que hemos visto publicadas en la vo. cSerá capaz de irse en de e nra á hombre come un dia pa~, manza?as 'j :t:rueS t ra~ ~ro clucciones, t~les como el prensa de Tamaulipas, la postulaci6n su cuarto?» ., a as y que se le examrna al dia si· cafe, la _ba1U1lla, :1 cacao, el tabaco, el del Sr. :t-Iainero, es la que aparece con C_uanclo ~ngela, resue!t~ ya, vol':'1~ á ~ulente; no se hallará ninguna de estas palo de tmte, las p1eles, el,cantcbú, nues· toda popularidad. subir el abrigo ':f se recl!no en el d1:an ~ubstancias. Han sido disueltas, con· tras fibras y todo l_o demas,qne co1;1 esLos hombres de sano criterio que para ~guardar c~modamente, el corazón vertidas en sangre y organizadas en te- tos ramos se :e!ac10na, seran una 11;1te· se interesan por el adelanto del referido le l:1tta muy ;1-pnsa, y. tumultuosas seujidos. Por otra parte si se hiciera la ?i· resante expos1c16n par~ aquellos _pa1se~ Estado, trabajan por ue tal pos~n!ación sac10ne,s hac1an h:rv1r su san_~re y es· 9 sección de este hombre, y se descnbne- que hacen de_ estos art1culos un 1mpor se imponga por su mismo prestigio. tremec1an sus nervios. cTamb1en, no es rapan, manzanas 6 papas en sus mús- tan te cümerc10. Ha sido una labor perseverante la que ~u~a tod~ la 7nlpa-pensaba acusandose culos, por ejemplo, concluiría uno con :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: el Sr. Mainero, ha emprendido en el a sidproyª' ~acJi~a d usua\ de los deSdi1 os.- , 0 Ve e¡a ºaque as cosa} se puraz6n que el alimento no se ha cambiaGobierno que tan honrosamente desem· c_ia do en sangre y tejidos. G .AC::STJ:LLA. peña. ll1erced á su constancia no menos siesen aSl. eo que esapirece~ as .c¡5· Esto es precisamente lo que sucede que á sn ilnstraci6n débese el que se ha- tumbre~_tan ; 1onas de la · uit e mi~· t cuando el alcohol es introducido en la - - - - - - - - - - - - - - - - ya definido claramente lo que se rela- Y transi¡o. rn que se eS a. ec~n ~as 1 economía. El examen de hombres que ciona con la ley de Hacienda hoy en secatonas, vu ga;cs .. ·.·Y resigna ª· eo han bebido alcohol ha descubierto el JEFE DE LA 3~ ZONA.-Hahiendo vigor qne la ·instrucci6n dotada con que empezamos a sahr, cada_ uno pof su licor en el cerebro, en el hígado y en los regresado el S del actual de la CapiJ~l buen;s leyes baya encontrado en el es· lado .... y no me atrevo a que¡armf en almúsculos; ciertamente, todo su cuerpo d: la R:pública el Sr. Co~onel Espm· píritu del pueblo f~c!I ac:eso, y ~or ta voz. Veo que sólo nos hab am~s á estaba saturado de alcohol como se lle- d16n Ehzondo, ha vuelto a encargarse último que la admrn1strac16n pública las horas de comer. ..._Y me da_ verguenst na una esponja con el ag'ua. El vene- del mando de esta Zona Militar. toda h~ya recibido el impulso acertado za de present~rme tnS t ~ 6 furiosa. dE º no ha sido descubierto en el sudor y en FUNDO PARA ESCUELAS.-Con que solo un Gobernante empeñoso ha no puede s~r, ~lgo he ,de poner e mi las secreciones de los riiiones. Comlen- donativos de,varios vecinos de la Villa podido darle. Estos trabajos que justi- P;i.rte. La d1gmd_ad es cosa muy buena, sando el aliento de estas personas y des- de Dr. Gonzalez, se ha com~rado ~1 te- fican siempre una buena conducta, son 51 , muy !mena .... , pero cua,u d o se sufre tilando el líquido, ha sido posible obte- rreno necesario para constrmr en el un los que el Sr. Lic. G. Maiuero tiene en Y se rabia, Y s:' le pasa~ ª una por la ner de nuevo el alcohol. Luego el aleo- edificio para escuelas. Así lo ha como· su favor para que el Estado de Tamau· ca)ieza tanta~ ideas del lllfier~o :'u nn hol no forma_ sangre ni tejidos. nicado al Gobi rno d~J Estado el Sr. lipas lo llame de nuevo a1 desempeño mrnuto, ¡valiente consuelo la d1gmdad!• 7 Otra cuest16n que se presenta uatn- Alcalde 11 de d1cha Villa. T de las funciones que hoy sirve con he· No, era Angela de las mu¡eres_q~e llo10 ralmente es: «¿Puede usarse el alcohol HEMOS RECIRID,O LA SIGUI?:-,,¡- neplácito de todos los qne ven con cla- ran, a dos ,Pº~ tres. Al contrar_ · de algún otro modo en provecho del TE CIRCULAR.-Circul_o · de, amigos rielad los hechos de administraci6n que rrecia las lagrimas .Y los P':cbei?s. Sin hombre?» Las investigaciones han con· del Señor General Porfino Diaz.-?:- en la vecina entidad se realizan. embargo, al c~ncl111r sohloqnio, sostestado en sentido negativo. Hemos cretarfa.-Teuemos la l_10nra de part1c1pech6 que tema los OJOS bfüuedos ..._.y los imaginado un instrumento por el cual par á vd. que las elecc10nes v:nficadas CONVOCATORIA PARA LA frotó con despecho con el p~flol!to de se puede investigar con exactitud cuán- en es_te Círcul? el_ 31 del pr6x1mo pasa- ELECCION EN EL ESTADO DE A;leneon, que llevaba escondido en el to tiempo emplea un hombre para ver; do, dieron él s1gmente resultado: COAHl:'ILA.,--El H. Congreso del Es· pico ~el corselete. «E~ caso es-pens6 y los experimentos hechos con él h~n Pre~!dente: ~r. Lic. Alfredo Chave~o. tad? de Co,alrnila, ha. expedido convoca- 1mpac1ente-q11e voy. a tener plantón mostrado que una persona emplea mas \1ce-Pres1dentes: Sr;s, Sen. Gmllcr- tor,'a_para ,que en. dicho Estado en el P:'ra rato. lile he "'.emdo tan te~prano, tiempo en verla letra A, por ejemplo, mode Landa y Escandon y Gral. Fran· prox11110_17 de Setiembre! ten¡(an lug,:1r sm querer tomar muna tazadete .. ¿Que después de tomar alcohol qne antes. No cisco Coutolenne. las elccc10nes de un Magistrado Prop1e- hora será?• aolamente vuelve el l;\kohol menos persVocales; Sres, Guillermo Barron 1 Iug .. tario, un Fiscal y un Magistrado l'riComo respondiendo á la pregunta de Vid.a Nueva. Conrnntarios do la prensa europea. i PREPARACION DE WAMPOLE sea la noticia. más v::iliosa que se publica en este ¡:,eriíidico. Es tan sabrosa. como la wlel y contiene los principios nutritivos y curativos tlel Aceite do Higa.do (le Bacalao Puro, quo cxtl'aemos directamente de los hígados fres. co:; tlel bacalao, combinados con Jarabe do Ilipofosfttos Compuest.o, Extractos de Malla y Corezo Silvestre. No tiene igual para la reconstrucción de los enfermos y tísicos. En todos los casos de Fiebre, Anemia, Debilidad Nm·viosa, Pulmonía, Escrófula, Reumatismo, etc., se ba mostrado digna de toda confianza. Los médicos progresistas la aprueban y recetan. Loscnrermos delgados y demacrados pronto recuperan su salud y fuerzas. Un enfermo ganó doce Hbrns en peso con una.sola ~tell a. Si ahora la. necesitais, tomadla ahora, y s1 no_. haced por conocerla para saber lo que habeIS de hacer cuando so' presento la. ocasión. Eficaz desde la. primera dósis. " Nadie surre un desengaiio con cst:l." De venta en todas las Boticas, "fi La conversión lle la Dcu~a P(ll)lica. ° ll!EJORAS llIATERIALES EN ALGU:N AS POBLACIONES DEL ESTADO DE COAHUILA.-En Torre6n qnecló estrenado el casino, que hace tiempo fe estaba construyendo; en la Villa de 1[úzquiz se puso al servicio un:t parte del mer:ado que allí_ está, le\·antáudose· en Ciudad Porfirio Diaz, está para t~rminarse el Palacio Municipal que será inaugurado el 16 de Septiembre pr6ximo. l>ROCURAD RELACIONES. Cuanta ro{i.a gente conozca.is, mejores serán vu.:-::;tra:- proba.bilitladcs de encontrar e~tro ellas n:l:1d1)nc::1 útiles. Nadit, pucds ser m<lepcndicntedosussemejantesódesuscircunstancias. Es ,mn. tontería decir quo no os importa lo quo otroshaganú lo quocreaa acercadeV?S, porque podci::J llt.,-CCsitt\r do fiU a.ruda Ó CfJn~~O en cualquier momento. El mismo prmc1p1O es aplic-ul>lc ú. los apar.'.ltos quo economizan traba.jo. Es mucho mejor encender 1.'l luz con solo apretar un l>oton al lado de la cnma,que tener quo lev:.Lutarse .-~ prender un cerillo y despues el gas. Cuantas mús cosas sa.beis hacer, ~~ta.is mejor rc:-guardado contra las emergencuis y dificultado:, do la vida. Es la ignorancia en estos asuntos la. que c..'\usa. una. incalculable 1)1'.:nlhla de tiempo, fün~ro y salud. "¡Abl si lo lrnbicra sabido a. tiempo," es el grito triste y Iamcntablo du una multltuU de personas que se encuentran agobiadas por alguna enfermedad de Ji.\ cual cierto remedio las podrla haber librado. Ahora. bien, los conocimientos se adquieren por medio do la vista 6 del oldo. Por lo mismo es razonable suponer, que lo que o:; vamos á rererir acerca de la ° / 1 1 /1 ª1?°" d �~:--:'.::'.....::=-======== LA YOZ DE NtTEV~O~.-~LE~.l~JN~·====~:=.'.":""'... l 4 , vuestros h11'0s . bega"'d a f . BDICTO. loJ,~'I:'1t~::::iL~G<;;:il.--Ji fracdónjudio!al.--E•- _ · l~n el inicio trnl-RmentJtrio <lo 1a Sra. M~ Vidala Guda. de lt[os, so ha dictado un auto Col teLor el- · , c'ones ¡,res'ntc.,c y futuras. Infante nsueno Y uena $aUl _genera 1 · . ~- t" , bisto. ¿Dónde están l \ l y OS t1 en,cec1ran brollizo era el hombre o la muJe1: que hoy v~mo:, ue rt_c: Y. rto ~ "viven muiicndo," 1~ _el ' A~p~. u' fP-'" el ¡)OJ'sus contempo_ráneos que_ era_n debil_es y raq_ u1tl.:_os? _ 5do 1 e,: ·nn "5 CJncias ::,__., ...,_,\., arrastrando .:idas de m1scru, ~q~eiac,,os l Cl 2 .1:el_c , e ._~ indisp"cnsables par::i venir del nmo enfermizo. La. gias::i _y el a}m1cnto 1_rn~era 1 1 d l e Iebr :\ p¡ ofesor Che.•10'\ e d''. . . Loi'di"••S, ..... las criaturas delicadas, como b 1en o ice e e "b t · ·e da al'niño la cuart::i se hallan en L1 Emulsión de Scott.., Póngase en 1a o_ e_11 a _que s \,' de·ará esperar. 5 - . . J s y lllt~ ·os ºrte d•'..... lit,ºu cucharadita de Emulston de Scott y elt I e~ultaclo u ) t Cl_no ~a ne1 VIO -...:"> P Los hipofosfttos son "el alimento mineral'. que 0111 IG;,Y e, . br• i~ c::irncs fuertes. El aceite de hígado de bacalao digerido la "grasa que 1os CU '-' L ~ sólidas, el blindaje contra las en f erme d a d es. g';t~;;"terray <llozyo<•hodeJuliodomilo~h-;;clent·.snovent,y'nue-.e:-Porpreeentado y admitido ,¡1 cuant, 1» h,gar en derecho, con el ~.taruento y ccrtillcado do ce función que ee acompanan;Iae cua1{·8 agrllganse psrtt. que en au opo1ta.nidad obren BUB ,1,ctce. Radiques• eljnlclo testamentario que se dccnncio1 annselosnv1Eosáqueserefleren loe •ruculoe 20 y 'i-1 do las Leyes de Uacienda Y Timbre Yi~ente•·publlqu•se,stenotopor tres veces consccntlv;~ 01 el ,Periódico Oficial, Y en •Ln Voz do Nueso-León,, y contint1,se esta primera pory RUS tnimites 1,galrs. Notiffquese . . LoSección Rrovoy6 firmóeIC.Juez 1i de Letrs_ede\Rsm9c1v11: doy r.; --Lic. csnttl Cárdenas.-L1c. I. Dáv1la, Secretario.•--R11bricas. 11 se noliftea estainserto. forma en cumplimiento deLo lo que mandado en elen auto Monterrey, 20 de Julio de 1809.--Llc. I. Dávila, .y,; ·,, '.... · · • ·' · ·• r1 ulticos se conviertan en La Emulsión <le Scott es un remedio de que se puede depender p:ira. que los n:nos anénucos Y · q fuertes, ro,ados y rolliz~s.. . , " .• ., 11 1,amadoc; <l•• aceite (1C hi•~1,l.J d:: U:ical:i.o pero que no lo Desconffe~c de las 1m1tac1onec; y ele l::s 11 preparo.c1oncs y , 1nos , · · , . ~ contienen. L:t. lc~itima IIC\':l. b etiqueta <ltl hombre con t1 Uaca.lao 5. cuestas pegad:1 :il cn\'Oile;no. · O DeventaenlasDrogueriosyFarmacl,s, SCOTT Secretario. ORGAN 44,46 1 46, EDICTO. Jczgado 2! de lo OiviI.-e fracción judicial,-Fetado ae Nuevo-León. Registrado tracióu de C Uculo de scg1 Con f <ha treinta y uno de Mayo prl,xlmo pasado y por disp >sici6n tlel O. Juez, ee ha mandado radicaren e3teJozgJ1do, eljuicio de inseetamenta- & BOWNE, QU!r\ICOS, NUEVA YORK, s-tt_d_t_t_e1_1_a_ e_l _relo¡· de bronce dorado pro- l pía y tersa barba y contestaba con ha- \ En ol_julcio do inte,t m-.,-,t:-,r1 - o_á_b_i_en-,-.- d-o_l_S_r_ rfa del Sr. Lcrenzo Salazar, v<cino quo fué de cst.a '· ,, . . •, . ' . , . Emetor10 Lozsno, ee ha dkt.1do un auto dol tenor Ciudnd. Lo que ea publica en esta forma para qas las per.. dnjo esa ligens1ma trep1dacion que an;m; l~gos, con nsas, con graciosa_ mimi<:_a, siguiente . . . sonas quo se crean con derecho {~ la he ·enc~a, so cía que ya' 1, dar la' . hora y• cmpezo a tierna y aduladora. «Hoy empieza A110 ,o!ontorrey, prnuero de Agosto de m1Iochocrnntos prnc11tfn á CrCudr1o en el ténnil!o que Ojn. el a1t. ' ' .. • JI l novoi.ta. y nneve.-Yist.o el neimbramiFnto do tutor 16S5 eol Códlgo de Procedimientos CivilES. 1 darla, clara, argentina, dehcacfo.1uente. l\ nevo, ¿sabcs?-susp1raba e a, ve 1e• ir.terlno hsC'ho ¡,or esto Jll7gado eu la r,N s-:inn. del l\lontnrey, Junio ú de 18~9:-Lic, Luis Tieviíio, Augela contaba ansiosa: «una dos tres mente. anhelosa menoscmbriagada con ~r,P:\nfilo Eizonrlo, par?. quo reprrn•~terno,_te Secretario. 45, 48·51 . . d' ', I ' 1 - l'd d b '1 'd 1 1JUICJO ti in. m~nor l'te Carmen Lozs.uo y Mirelo~¡ '\'l&EDICT0. cuatro. No cabednda, las occ .... la a 1ca I a em eicci a en a espcranza. , talanceptac:ónyprote•ta delnombrado,debfado Jutgj,do 2~ Constltu~ional do Pesqneri& Ch.'.co, N, 1 aiio y el otro cmrieza al yi. 1 -Aiio N uc\"O, vida uueva .. ¿Verdad que disc' rnirlo y le <l'sci01;no dicho cargo,conflriéndole muerto un · ' d 1 "",> · \ ' .,¡ d . 1 _, d' la.~ facult 1.drn nccé!s2.1•ias p1m1 su fiel y legal dcsem• León. brar a (t1tuna campana a.» s1. l e1 .. a que no_vo vetau ias cou10 pE-ih. NoLlfiqu~ao y 1mb'fqu <s fatenuto portrfe Por disposición del O. Juez 2? de I.ctTM <'e lo Ci1 se radic6 l,oy en este Jmgado el juicio de inteeAngela se levantó. El tocador, qnc pre- esos del aiio autenor, tan largos, tan veces cons,cutivns ene\ •Periódi~ OflciaJ , y,L, vil, tn.mentarra ¿el Sr. Zsn6n Olrnpa., vecino que fué de ' , J b b J f ' l ? •E Jd't Voz de Nuevo León., de confo.-nndad con Jo d1s• ced1a a la a coa, se encontra a a uu1· nos, tan 10rrorosos. 1 se ano ma 1 0 purstoenclnrt. l'l6t3delCódigodeProcedimientos esta Villa. Lo que se publica en &.ta formo, para que 1as perbrado solamente por las bujías que aute tU\"O lo menos d'ez y ocho meses! ¡Anda, Civil••· Lod,cret6yfirmó elC, Jue.i?deLctrns sonas qu9 se creau con dnecho á la herencia, se · d" ] d ]1 ] - · d' . ¡ , .' 1 \é'd , rlol Ramo Civil: doy f6.-Lic. Cauttl Cárdrui1-B -Lle. prEseaten 6. deducirlo dentro del término que ft,.a e1 cspcJO eucen 1era a oucc a a 1c~1- 1111_c qucnO\O \C1a~1..~··· · 1 ª.11 UC\a ... )) I Di,•ila,St.>c':"<tnio.-Rúbricasn. art, 1685 del Código de Procedimientos Oivilee. rarse. Otro espejo mayor el del «tremo» «¡Vida ll ue\·a'» rcp1tt0 el festivamente Lo qua eo publica en reta forma on cumplimiento el Pes~uerl\ Chica, Juao 19 de 1899.--Jelllle Oarc:la. · b J ¡ · t'l J d dO f d de lo mandado en el actoinsorto. co1oca d o en f reute, re fl e¡a a ,as u';ec1- c~n gen I e csmana, ayu au a . escc· Monterrey, 1·) de Agosto de 1899.-Lic. I. Dávila, -A.-Juliáu Chapa.-A.-Valerano do la Gana. ]las eu su aucha luna y fingia, alla en ii1r el elegante corselete de terc10pelo Secretario. 58-49 60. N L Juzgado 2? Conetitnclonal.-Abaeolo, N. León. el fond0 de la estancia, titilaciones va- rosa que rodeaba el talle de su ruu¡· er. . . J . 2, EDICTO. ¡ gas de objetos movimie,itos de cortinaA la maiiana signieute Angel a desuzg•~º- . Conft;tueior.al.-Agan egn~•• · · Con fcch> de hoy y por diepcsición del o. Juez 2? . , - á. bl ~ ,' 1 1 Ú b. 1 En d 3mc10 de rntcsta.do de lJ. Fran~1sco Chaps de Letr&& del R1mo Oivil, se radicó en este Jutgado ¡es y formas extra nas e mue es, que perlo antes que a e once a a nese as Bsnr.videe, se ha di<'tado uu nuto 9ne dt~: el juicio tostamentario de la finada Srita. Luiaa Pose prestaban á cualquier caoricho de la maderas: ardía aún la lamparilla Iras los •Aguol,gnas, Juni,> winte de m,I ?chcc,entce no- !aneo, vecina que fu6 de esta Vllla. 1 . . (. E ' • ] ]1 •l . d l , ] 1 vcnh y nue,·o.-V1"::to el nombr<ómtento de tutor Lo b'' t fi , fl d nnagmac16n: .' llo es qne A~1gc a cxa - VlC nos <?º ores _que protegian s_u uz, , ~1t';~º-h~ho P'p/•~ J~zgrdo en la pei:on, dtl pers,i~ á .. t.~~:ci":; tada ' matenahz6 ' • por espacio tle algu- y • en el tib10 ambiente quedaban mdefi- J'1.ic10 . r. . áx,m1.1ano tez, p,ra que r~preean _en••• ocurran á dodncirlo en el término que fi¡'a el art1cu• _ • loR menores Alfonso, Domrngo y S1lvnh·a 1 uos segundos, la imagen del ano que mbles rastros de la emoc1on, de la venChapa Vistnhac,ptac!ónyprot,et.delnombraloJBSóde\CójigodeProcedlmientoeOiviles. 1 . 1d d b! d8 d" · 1 J d" · ¡ Abasolo, Julio 18 de 1699.-II. Oantll.-A.-José O, 0: ' se iba y la del que venía. Los vió tal tura pasa a. Augela m1r6 á sn alrede· • ,seero1rey • ,sc,aruoo c,¡rgo,cr:nVillarreal-A GregorioVillarreal. 40-47-48, d . ., .; . . flr1éndole al ef'2-c:t~ el p,Jder y fdcultfldea ntcesru1as cual los pmtan en aleganas y almuna- dor; se vio sola; y sena, reflcx1rn, sacu- pauelm,jordee,mp,ü, da encc,metido. NoiifiEDICTO. ues: el que se iba centenario de ]uen- dicndo el sueiio se incorpor6 sobre el q>1esoypub"iqms_,,~t,antopcr tres vecu eones- Juzgadol?deloCivil.-l~fracción jndlcial.···E•· , _. • • T ' • , • 1cut vas en el itPHlóéhco Oílcta1» y «La Voz de Nuo· t.ado deNuevo•León. qga barba mvea, de1 agobiado espm<J.zo, codo. «1l nas horas felices ... ! s1, ¡pero vo-León,, de confo,m'dad con el a,t I3GG d,I Có- Con ut ;fecha ee ha radicado en eete Juzgado el de trémulas manos secas apoyado en después! ... El se reía· ¡c6mo se reía con 1<ligo de Procedimientos eivil••: Lo decretf> y firmó Juicio de intestado de D. Ramón Pérez, vecino que ' b d 11 d 'd ' , e1Alcalde2'Local de rst1 V1lla:damcsfé-(F1r- fu6deeeta0iudad. nudoso bast6u, envuelto en un ur o ca· aque o e «vi a nueva! .... ¡Pobre de 1111! 1maclcs )-L'b,.do Benavid,s.~A-L. Villarreal.- Lo que se hace saber al páblico para que Iae p,r• pote gris, del, gris¡¡·acuoso ele los u u bes; No • ,. . t > do 1o man dado. sonsa qne •• crean con derecho fi la herencia, se b b' · - hay que., 1soiiar • ... Hoy empieza l H"un A-M. Lo queOuajnrdb~ ss pu .1caen ct:mp,1m1en presenten ti deducirlo en el término de la. ley. y e que vema, ro izo e e, en camisa, ano que sera o mismo que e otro.. ice Agualeguas, Junio rn de 1899.-I-ibrado Brnavi- Mnoterrey, 4 de Agosto de 1899.-Llc. I. D~vlla, l ojoso, carrilludo, colorado, juguet6n de mal con estar tan cariiiosa .. ¡Bah! Si el des.-A-F. S1lims,;-A-M. Gnoj:irdo. 49.50,61 Secrttario. 49.62,65 piés, acariciador de manos, un luz del caso volviera á presentarse ... ¡estaría lo ,.,DICTO. EDICTO . . ] 1 . ] d . . 1 A- . N . b t 1 ] ,luzgado 2? Comt"tucional.-Agua1,guas, N. L. Juzgado 2? de Loe Aldamas, Nuevo-León. cte o en os OJOS azu es y rosas e pn- nusmo. 110 ~ u evo ¡em us ero. me 1as Por diaposici:".in del o. Juez de LHrJ.a de esta Oon fe<'ha cuatro del mes en curso, se radicó tn mavera en los labios que aún humede- eugaiiaclo ... » frncción judicial, hoy snn1icó en cst<l Juzgado el el Ju,gado do Letras de est\fracción judi<-ial, y •e , d 1 1 1 \l ., , A 1 juicio da intebta.do do la Sra. Nicolasa Ouerrll-1 VE.Ci· m::i.ndó subst3.ncio:r en &te de ml cargo, el juicio de ce 1a am b ros1a e a ec 1e inaterna •. . . 1 p~usar as1, creyo ugc :l que cn¡uaquofu~decEtJ.Villn. itt.,stamenLarfa del Sr. Ir(neoAlailis,vcclnoque «A la verdad--,pensó• Angela,--,nene, las cortinas que cerraban el paso al tocaLo que s> hace ,aber al público, pgra qu~ las p<r- fué de esta Vllla. d . · t , d • b fi •¡¡ L ssnss que so crf-an con derecho 6. la herenc1a se pre Lo que se hace saber al pt1blico, para que las poreres muy tu o ...•.. peto 111e gus arias or, se agita a una . gun n .... a cscasa :&ent3n6.declucirlodentro del término que :Ojael sona.squesacreanconderEC.:ho,1aherenda..sepre más si tu bieses la cara de mi José Luis. luz no la pcrmiti6 distiuguirla clanunen- a,t 16% del C6<l;go ce Prccadimioutos civiles._ senten á deducirlo ante ••t• Juzgado en el término •A-· 1 t J fi ·¡¡ , 1 • Agu,leguns, Juho3del,99.-L1brad0Beunv1dee. que la Ley previene. 1 110 nuevo, a111to nuevo, e e poco UH: e; pero a gun a aparto as cortmas -A-F. Salinas.-A-L Vi\larreal. 49 62 óó Loa Aldamas, Julios de 1899.-Rosallo r,ña..-A, sirves si no traes vida nueva!. .... Mira, y Angela no pudo dudar. Era el Aii~ EDICTO. · · ---Juan Oarza.--A.--Eulalio Salinas. 44,47,61 -•t t d t · d , ' J N tteVO, , e J CJllqttl · "t'1 □ Iiell · t ]' f Ju1gndn2,;,0011l'\toclonaldelaV1ll:il>octcrGondle~N.León EDICTO 3111 0 que eS oy C erlllllla a, O ll1e O e, rn )10 reSCO, C-onf.ch,2Gdelc0r-rlentemca:nx.rdiaposiclóndelO.Joe:r: 29 • · ' t' ¡ t ? e St '·¡¡ d · "t do!Let:-aedelRa.moCivUdelaltfracdóo,seudlc6l-ne11teJm- Ju:zgndodeL~trssdela5~fraoci6n judicial.-Esraes,1 6 e.para que q t1er 0 O qtte CDgO, JI OU 1 CatU1S1 a C fUCaJCS 1 SU gorrt O R"a.dodju!cio,11>hi.tHtameuUrtadelfinaán D. SnaploEc.uuf• tadodeNuevo-León. texclam6 casi en voz alta cubriéndose el de batist:1 .... Debajo del brazo traía una 1~:t.1j~º;¡~t~~i'6~~6 de e,ta vu1a, en d Rancho de P•lkK•Jce, db Con frnba. de hoy ee ndic6 ante nte Ju1gado el ' d ]t , d d \ , d · t ] Lo que so ma."J.da. pul HCl'IT en esta formo, para que laa person11s juicio de intestarfo de D. Norberto Oonzá.leZi vecino fQS ro COll as inallOS y rteO a SUe a el Cttlla ora a, COll azos C Clll a azU. q,;ereert>anc-ondcr.::cboib,hen.uc!a,,epres~nteoideducirlo quafü6deceta Villa. 1 t sollozos, que parecían rugidos de leona También reía, reía á carcajadas, con la ~e1?-~t~:n~í.:-:1no que Bj.1 el &It. lts:S del Cócilgo de Proc.di• Lo que se pone en conocimiento drl p{1blico para. .oven • risa deliciosa ele 1a~ primera ni 11 ez, que Gond,lu Dr. nonó!c:i:, Jalio 26de J§l9.-Maroelo 0ut:l.irrcz.-A.-Pab~o que las pers•:mas que se crean con derecho á la ho-.-A.- Juan •.r,enuo Fém:. !i _615l rancia. de que 80 trab, 88 presenten 6. deducirlo an• 0 '' F.ste pcriódi LI\ Rnscrid doe, en Ja intel 'rREIN'rA Y esl.fl. Cnr,iti\l. A<'.eptada m dentro dol tri El número SS.Todos I P11,r11, todo lo min~etrador d I ;il~;~;:: :n•d::~:o ~ de Miua. núm A Se R«viert hs de las 1 ele él, que tc1 para. su ins veces 6 roen uistrndor de tn.nclo con ~ ~Dos por veinte r ellos, el ex Los a,,i de tres-. centavos LosAV carán tí pr Elpago "La Voz troy fuer 't r l Lic. p Lorenzo Lic. Jcsú gilio Gar 1 tú. 1 E M J De súbito se adcrez6; echó atrás la vierte chorros de inocencia divina, y cabeza brillaron sus amenazaba • •¡¡ N ojosb', se dinflamaron d f , con JI el dedito á ]a dama . ·.Has1 -1 EDICTO. te e,te mi,m? Juzgado en el término que fija el ait. 7 g,do 2'.'conetitucional d~ ~ramberrl, N. León, JGS6 del Cód,ge de Procooimientoa Civiles. Ju Con esh facha y por 01spos1c16n del Jnzgado de Cerralvo, Agosto 3 de 1899,-Lic. O. Gorostleta.~A sus me¡t as.. . . o ca ia u a: «sus ta antaseo e a que pronunciaba pala fotras es esh fracció, judicial eo radicó en est<i de -C R. nuti6rr,z -A-D. F. fünRvid••· pasos11. Aun ap;i.rrados por la alfombra bras sueltas en media lengua conft:sa mi cargo el juicio de inteatamentaña del finado o 1 1 1 ·s 1 ' ·T o y' . . Concepción Alvaroz vecino que ful do c,te Munl¡comoresonab au en e ama. 1 ns pasos .... «¡ ontar ... o 11eces1to .... i\'1da nueva! ... cipio. ' ¡Tan temprano!. ... ¡Tan oportunamen- ¡Yo vida u neva!. .. ¡Yo!... Lo que ee pone en conocimiento delpt1bUeo, para I C t 1 . t 1 ·A]d A 1 . t' 1 . quelaspersonaequesecrean con derechoáinhear . nge a J un o as manos. Sus OJOS se rencia, ee presentan á deducirlo dentro de! término t e ..•.• 1 on a ac1er o amoroso ..... 1 las doce de la uoche, la primera hora cl1lataron; su pecho se alz6 para respirar do las publieacionee, 6. eean treinta dios más, deed - t · ] d . . . , puéa do la fecha del tlltimo edicto. e ano. . . , , . ª?c10sameu~:,; una o a e mtstenoso JU· Aramberri, JuHo 7 de 1899.-AntonioSimeón.-A Angela se prec1pJt6 a la puerta a tlem- b1lo ascend10 desde las profundidades -S. Controraa.-A.-F. E Pedraza. 45,48 61. po que ya la empujaba José Luis. Su de su Eer al rostro, transfigurado por esEDICTO. . 4 ¿Siento u'.'ltc<l como un c-oioquilloo co,ulla'I! mujer le recibía con loco abrazo, olvi- tática beatitud. ta~~zN!~u~~ti::~_de la '. fraceJón Judicial.-Esen l:i. ga.rgaut:i.'t ;,So 1 onc ,11;tl'd r,rnco u•li frec-ucnci;l'! . ¡.Se e,;fu<"l'b ~it'Utl r.:! en &rtol;;.r dando toda la estrategia ele . coquetería «¡Un niño!» murmur6 temblando. Rn e!Juicin int,s~do de!Sr. Estrada, fl c!11a·t ¿Eat:L ui;tcJ n.iv:t·1>t.:.11lo ¡ or b t,;,d/ b vecmo que fcé de de eeta. Cmdad, se haPedro dictado un au• Si es nbí J>D.d(,('C Ul>tell clt! lll<l>ilitbd lhl \.\ que mamen tos 2:u.t es com bma a para E~III.IA PARDO BAZAN. to del tenor siguiente: i,.rg:mta. y e!'lL\ nf1wd,;n lllll Cúl .• l'·l d:1 , .. J.1 aía in.:l.s. Quizá a c~t:13 ilur:i,; p l..! b dcl;¡u. dar la batalla dec1stva y recobrar, 6 sa- ____________________ ,DoctorArroyo,Juliodiecisietedemll ochocientado i\ ust¡,tl. b . h b' d. d d . ] d toe noventa y nueva.~v;el:o el nombramiento de Si no 1,m:de ir pos.1mlo Ctln tnl cst:,lo U.o l'\ er SI a 1a per _1 o_ e ".eias ~, ama o EDICTO. tntor!ntsrlno hecho por este Juzgado en la pereog:.r¡;nnta, tllltollCl!it h.'ly L.IA,i l~U.l t.cu.r:i.rla. esposo. ¡Rara co1nc1dcucia! Dinasc qne Juzgado i~ de lo Oivil.-e fracción judicial.-·-Es· na del Sr. Rodrigo Rodrtguez, para que represente un pensamiento mismo 6 una misma ta.do do Nutvo-L~l>n. t la menor Elisa Estrad~: vista la ~eptación y pro• . . " En les aut ~s da inteshdo del Sr. Jesú'J M~ Reyna. testa. del_ nombrado para desempenar el cargv, de necesidad de afecto puro, fuerte, smcero, y do su cepoaa la Sra. Mercedes z,mbrano radica- c~nform,da l con lo dispuesto en el art. 1359 da! 06· ardoroso ? impulsab:i á ambos c6nyuges dos Juzgado, ee hsdictado nn auto del ts- die,go de Procedimientos Civiles, debla de discernir, nor a~te.este siguiente: Y le disnierno el cargo, otorgá.ndole todas las fü.á una misma hora a soldar la cadena por •~fo::i.tsrrc;y, Marzo veinte dA mil ochocientos no- cu1tad€s que la Ja:y le acuerda para el mejor desem• donde la había roto la indiferencia y el ve~t> Y nueve.-Vlsto el nombr,miento de tutor in- P<fio de en cometido. Notilfquese Y pub!lquese es. , termo h'3ch'l en Is. psr.aona del Sr. Lic. Juan F. Ilur• te aut, tre3 vecb9 en el •Periódico Oficiala y en 11La c~nsanc10 de! varón. ¿Qne ocultos 1116· c!1,uJ, para que _rapraeente en estos autcsnlinca.pa• Voz do Nu~vo-La6~ como sa previene en el art. viles determmaban la conducta de José citldo Eucurnac16n R,yn~. Vista la captscióa Y JJ36G dde\mismo_06J1¡p. Lo decretó y firmó el O. . . protestn.~e.parta del nombra.do, debfa do disMrnir- uez o Letras mtenno de la 4~ fracción judicial· Lm? ¿Desengaiios y hendas «fnera11, que le y le u.ecierno su encargo, concediéndole,¡ 053 damoa fó.--Lic. llfartlnez.= A-M. Rincón ltlos.-A le llevaban á buscar calor «dentro?¡¡ ·o efoeto las fa,11'.t_:1d,s en derecho nec,s1rhe para el -F. de J. Martr.~ez.-RO.brlcas., ., . . · l , meJor dce~mpeno de su cometido. Notifiquese y Lo que se pubaca en est..1. forma de conformidad pensando n1as cnsttanan1ente, ritoruclos publ!queae por tras veces consecutivas en el aPerió• con el articulo cit:ido. de un amor no muerto aunque adorme- dice Oftcia\, del &tldo Y en •La Vo, de Nuevo- ti Doctor AMrroy~, Julio 17 de 1899,-Llc. O. s !liar "d ? L . J • León\ para. BUS efe?to9. Lo decretó y firmó el o. uez.--A.- , Rmcón Ríos -A.--1". de J. Martfuez ~1 o. o <;terto ~s 9,ue desde el pnmer Juez l. del Ramo_ Civil: doy fá.-Lic. OanM CárdeEDICTO. instante. v16 .Y s lll t 10 A nge1a que no era nas.---Llc. l. Dá.víla, pnblieareneshforruaencumSecretsrio.-R6.brica8.I) J do de Let ras de la 6.' tracciónjudieial.-EsLo_quesemauda ta/z5.• uec;sano_ atizar el fuego, pues conoci6 plhmeutoalauto inserto. Ó:,n 1e~':."d~t~in~o radicó ante e te J d 1 su mtens1dad e_n las ternezas y halagos, Mon_t,rroy, Agoa t o JO de 1399.---Llc. l. Dávlla, Se- Juicio de intestado~~ D. Jeslls Garzaª Ba11'::'.!f.~ v~t eu l~s ~alb:tc1entes palabras y en el cret:mo. EDICTO. 60,61,62 ~1~1:m~:.ué do esh V1lla., en la Oong,egación de Ooprop1_0 s1le1;1c10 del marido, que con dul- Juzg,do J! de lo Civil.-1\ fracción Judiclal.-E,- Lo que se h:ice saber al ptlblicc, á !In de las perce v10lcncia la arrastraba al diván y t>do de Nuevo León. "ºt~• que ee crsau con derech_o á In herencia de que ' Oon foc1=13, siet~ del actual, se rndic6 en este Juz... s~ Lata, se preBenten :\ deducU"lo en el término qua recosta b a en 1os h ombros de raso de la gad? elju,elo de rntest1do del Sr. Apolonio Garz", flJ• el art. 16S5 del Código deProcedimientoscivlies clama una frente tersa y ¡·uvenil cubier• vocmo que fu6 de Apodacn. AOecrrah·o, Jaho 31 de 1899.-Lic. o. Ooroslieta.d l , , Lo qua se h:i.ce saber al público para. qu, las per- .- 1pr1ano Tos~no.-A-D. F. Benavidee ta e pe o negro, cuyo aroma cono~ia sona.s quo se crean con derecho á la lnroncin, eepra EDICTO · Angela tan bien...... senten á deducirlo dentro del término que marea Ju,g,do de Letras de la 7~ fr~cción judiclal.-F . Pnp,amlo pcr el Dr. J. C. Ayer y Cia., Lowell, Man .• 1!. U. A. La al ' t' J "6 , A la ley. tado de Nuevo-León • egna pres o reso UCI n a nge- Monterrey, 8 de Agosto de 1899.-Lic, I. Dávlla, En eljuic'o do tost~mentarla de D' c , la, y sn coraz6n, antes tan cerrado, se Secretario. EDICTO. 50.5l,óJ M:lo, s,_h• di<¡tado u~ nnt~ d~I tenor· eig~l';~~•ón abn6 como se abre una flor de estufa en t :Uont,more,oe, Jun,o vemt1tree de mil ochocienJuzga.do 1~ de lo Oivil.-1~ fracción judicial -Es· os noventa. Y nu~ve.-Por presentado e.Ju 8 l a temp a a atm s era que prefiere. En tado de Naevo-Lo6n. · ~!ficado Y testamento de defunción que 88 cer1d 6 f 1 0 OALLE DEL TEATRO Nº 29 1 TELÉFONO 233. UD intervalo de venturosa languidez tu- Con f~ 0 1!•. och,_del actual. ee radicó en este Juz- ~!•t1º.i¡as• P ~óradMie.a1do el Juicio de t,stan~~~':Z:',; 1 , d ~ado el Jll!mo de 1ntest1do de la Sr.1. Taodosia Ma.· oncepc1 n e o, V(Cina. que fu6 de t Oi !l!lDl.l!.l!.'la~ 'lll'.f>!l3 ltl3 !IU\!I V?. va or para queJarse e lo pasado, y noe~ vec10a quo fo.é da esti Oiuda.d. lo_a av¡sos prevenidos por Jas ~y:a d! D , • dtJO su soledad, su abandono en medio L> qua se publica en esta rorro., á !In do que lae de~n, ,rety H•tc,endat del Estado vigentes, publicáai • 10 " 11 en la mañana y de Z ú 4 en la 8 1p d 1d · · 1 .. ~raon&9 que ee crean c:>n derecho á la h~renci4i ~ e au J p.>r -Ms vecfs coneccut,·1 tarde. e esterto socia ; su aesesperaci6n mu- ~e presentm_á. deducirlo clentro del término que fl- ri6dic:> Oficial y on La. Voz de Nu.svo en eD &da, sus obscuras meditaciones sus Já- J• 01 art. !Gl' del C6ulgo de Proceclimientoe Civiles. p~é3S~ provee,á. Asilo decretó y fir~~ ato. J::':;; rimas sorbidas , sus protestas ~ilencio. Secre Monttarray, D:\vila, .. dA.e ""1 ta fracción judicial: .u-10. 8 de Agosto do 1899.-Lio. I. 50 5l 56 t,y•u¡J'~i.~gd:lfoe i · r ketr! are a.- - osó F. Oarcta -A.-Da M d g sas y hondas ..... Jost Luis sonreía, mosPUBLICACIO~. ' ' n t,M·u~~~ª:::'"-~abrioss • · an e sus avisos á LA VOZ DE traudo los dicutes bJaucos eutre la limtraool6n JatUc!al.-Es- llo~temoreI:,dJut~bi NUEVO-LEO N, y" se le cobrará 1 -4.-Joea F, ~arda.-4.-J>. 11. Lc1uii1o, 411 1muy barato, La Debilidad -de la- Garganfa Muy la fiesta mientas mmgo pr Teatro # 1:11) • El Pectoral de Cereza 11 , ,, del DR. AYER Dr. Eulogio Maldonado. if\/énee Lª6 tai~f:1N'¡¡¡v:ª~~v!L-l~ 1~~~-~r:,~~~ t~!! ""*' ' Un un lunetas, palcos se fias de la en la fies uiíios de alumnos mientas Di6 p titulada ta que di flor, anta · que fué En se coro den por dosci de los e La ejecn prochabl en la uu En VI bles que tuvo la czczosgw que esta con el figuraba grama. En es cuatro h ron eje brazos, inferiorc nos, ban hilera la tercer de estre coro11a1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 531 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 531, Agosto 12 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-08-12 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009329 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Campaña del Yaqui Coahuila Conmutaciones de pena Elección Fiesta Escolar Tamaulipas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12100/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._530._0002009321.ocr.pdf 6c224f49337d0f8dc5c2693b0c32fcaa PDF Text Text Monterrey, [México.] Sahado 5 de Agosto de 1899. Segunda época. 1 o a , / ~ a , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. a na er- ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORJ\TADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES 1 PONDEN AL :MISMO NU).IERO DE l\1UNICIPALIDADES QUE C011PONEN EL ESTADO. ' 6n n- Editor y Besponsable, !GlTACIO J. MENDOZA. f' que snjecon- 1, defiestá ( 1egracreta,or en- o. úblico , ro preso á los 1e á pe· ron en ontrato, tito, se . 500,000 cuales ipoteca· el 5 p8 . 500,000 !brillante zyuntiva ente de ,,.das eu ' " por los n '!alizar d Se los m uican mo, aqne de que > ll\_ os de, 1¡¡.,los ba•árca opcü ]Jón, bili<1 ¡.aades lo. ;; títureci<...,".,d\ que a Finaú' casa eii.i jaudo . a pr6x;. o del é._1 p euta'¡,dos á 8: 1\ 1AN'l'O,'J R.» CIAL DE ri6dico que lica con el lineas, trae retrato del al que con entes lineas: presentar á o del hombre illa Guberna· co. conocido en oldado de de· de gran habipenetraci6n con alma de República en nrado con difi· isioues y en úado su deber do en su Estallo econ6mico por el amigo ercio interna· Uo en los iutesu Estado asi 1 de su pueblo á sus elevadas DE 'LOS INDIOS VAQUIS, l_ ¡VIVAN LAS CADENAS! Sr. t:Presiree, como os a_le socienda.' , lsbad. con v=,va hoy, agraNaci6n su jo, especialen las conde Ud,- ALZAMIENTO Posteriormente los trastornos ecouó· unos tratados para la extradición de micos y nu espíritu práctico que feliz criminales de una nación y otra, según mente viene desarrollándose, aunque sea el carácter de los delitos. Estos tra· lentamente, han hecho cambiar la co· 1 tados son hoy más francos y más am· rrieute de las especttlaciones comerciaplios qne los anteriores, debido, como les, y hemos comenzado á comprender ___ antes·hemos dicho, á la buena iuteligeu· CONDICIONES. ue el bienestar y el desahogo del por• Noticias de Sonora refieren el alza cia ele los referidos Gobiernos. q venir se vincnlau en otra parte que en 1-Incho han de 1contribuir esta clase E-!le periódico se publicn.ri todos los Sábados. mient') de los ludios Yaqnis verificado d' · d 1 · · La. su:;c1-iciún se pagará. por trimestres adelanta- las ,·etas auríferas y en los yacimientos de me idas para e castigo e os cnmt· dos, cu la. inteligencia. do que su valor mensual es de argentinos. Entonces han comenzado últimamente. TREINl'A Y SlETE CENTAV03 dentro y fuer~ de Ha sido nua tarea constante la que nales en la frontera. l ¡· Losd culpables .,saesta Ca.piUl.l. explotaciones de mny diYerso género. c;tos indios rebeldes han dado al Go bráu qne 110 tay mea e separac1on Ac>.ept3.da una euscripción, no podrá suspenderse Yncatáu tiene sns filJ'as de tan halagadentro del trimestre corriente. bierno, con sus levantamientos qne 110 entre tma naci611 y otra para los críme, dora demanda en los mercados enropeos ues que cometan, que tanto en un pais ~I número suelto vale lJOGE CENT AVOS. 18-'fo.ios los pagos serún addautados.-W y norteamericanos·, los Estados del Golfo tienen más objeto que el pillage Y el como en otro, la acción de la justicia será P.1,ra todo lo relativo al Periódico dirigiri~e al Adasesinato. No hace mucho tiempo se minll!tra.dor del mi!nno, Sr. Aurclio L&r:.igue, cal1e sus riquísimas maderas y el inmenso uzo . nua campaiia e11crg1ca , . contra 1os eficaz. El d d' '6 d ¡ S R' 1 do Mina. número 45. · surtido de frutos tropicales: café, cacao, 1referidos indios, la qne dió por resnlta• caso e extra 1c1· n e ¡a ra. te 1t, , vainilla, hnle, chicle y tanta y tau ta do sn sometimiento. El Gobierno Na- de ongen norteamericano, ( emnestra a fuente de riqueza de esa zona privile cional creyendo en el ofrecimiento que eficacia hde los tratados ADVERTENCIA. ¡ ,sobre · extradic:ióu El ' iada,· la tierra fria el ILagney con sus ~ hicieron de que se de d'1canau , al traba- de que emos hec 10 mento. · ,:: • cnmeu é Se advierte á las personas de esta Capital y á g 1 múltiples aplicaciones, el zacatón y los jo, ampara dos por ¡as garantias , las de las municipalidades del Estmlo y fuera que 1a de que se acusa á la citada 'bl' o.:ra. fu per, 1e3 conce d', . • petrado en esta Repu 1cady para per-· ele 61, que tengan que remitir A visos judiciales cereales ricos en granos,· las entidades 1ey ¡es of recia, 10 f ranqmc1as; fronterizas del Norte su cría de ganados, seguirlo nuestras antorida para su inserción en este Periódico, por tres maud6 practicar el reparto de tierras en- d · · · ·,es dhan1 te111· ba¡·o climas diversos, á diferentes altid d o qne sohcttar la extr"ad1c10n veces ó menos, lo hagan directamente al Admitre ellos, y les aseguró los me ios e 1 bl e a que nistra,lor de «La Voz de Nuevo-León,• adjun- Y tudes, la agricultura sale del olvido y trabaJ· o. Ni dos aiios han mantem'd ose aparece· como presunta cu h ¡ dpa e, cuya tando con el autógrafo su importe, que son, con sus prodnctos iuttnda las plazas del extrad1ci611 se a e ectua o con suma en paz los yaqnis y hoy han vuelto á lJG;=- Dos pesos cincuenta centavos, extranjero, favorecida por la menor di· levantarse cu armas. eficacia . T au nego como se supo que 1os ctta. Se ve pues que en la actualidad no por veinte renglones manuscritos ó fracción de ficnltad de vías de comnuicaci6n, por el 1 ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. decidido apoyo del Gobierno Federal y dos indios se habían alzado, el Sr. Ge- ofrece dificnltad alguna la aprehensión Los avisos que tengan que publicarse por má,; de los locales y ¡,rospcraudo á la sombra ueral en Jefe de la Zona y el Sr. Gober- de ¡ criminales, y• que ya no existirá 1 aquede tres veces, se cobrllrán á razón de cincuenta de nua paz estable _v floreciente. d . 1 o que se consideraba como sa vameuua or D. Ram6n Corral, dictaron act1 centavos por cach vez. Pero el país que tiene una enorme vas d'1spos1c1ones . . f to, de se pasó á los Estados Unidos. para so ocar e1 1cvan. Los A VISOS PARTICULARES se publicapacidad de producci6n, necesita aún t . t d d . . . T a1es me- d Ultimameute cuatro bandidos en uno , . am1eu o es e e1 pnnc1p10. · d carán á prooios convencionales. 1os cammos que con ucen á 1a v·11 e os actores po eros1s1111os y que e d'd ct" d b lt d e 1 d El pago ae h&rá precisamente adelantado. l as IJall a o uenos resu a os. d R . T r h. . , l a d d f darán formidable empnje en la senda El Sr. General D. Lorenzo Torres e · emosa, aman :Pªds, tnerou a uu?s 1 "La Voz de Nuevo-León" circuladen- que comienza á recorrer: el trabajo y el que desde luego habrió una activa cam- age~tes de 1a ª:1,torlªi ~ne p_re~eu11etro y fuera del Estado. capital extranjeros. A conseguir el pri- paiia, los batió enérgicamente cu Bá- Eront a apre 1hen 1s11on 1 e_ te os.dcndmmahes. mero de estos auxiliares tienden las cum derrotau , do1os comp1etameute. b's os creen d a 1ar fa 1mp11m da con 1' · a· miras de la actual admiuistraci6n, atraEl s1gmen • • t e t e1egrama ofi eta • 1 d'mgt• • , er• traspasa o as ronteras e 1 extco , E · REDACCION. yendo colonias que, como la importan- do por el Sr. Gobernador del Estado al e mternados': en stados Umdos. DaLic. Pedro Benítez y Lcal.-Lic. tísima de «El Boleo» y la japonesa recién Prefecto del Distrito •de Guaymas ex- da _la eficacia de nuestras 1:yes, es Lorenzo Rocl.-.A.umlio Lartigue. - establecida en Chiapas, presten el con- presa lo que antes asentamos: ' cas; seguro qu~ aqt\ellos bandidos vol· Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- ti11ge11te de sn labor, improducti\'a y «Hermosillo, Julio _-Cou satisfac- v~rau aprehendt~os a p~der ?e ~as_ a~to· 24 gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- ociosa en los pueblos del Viejo Mundo, ción participo á vd. que el General Lo ndades pert~uectentes a la J~tn~d1cc16n pletórico de poblaci6u y, por lo mismo, reuzo Torres batió á los indios el 22 en donde cometieron el hecho cnmmoso. tú. escasos de territorio. Nada se h1 des Bácum y hoy volvió á derrotarlos, maperdiciado para el fomento de la iumi- táncloles, en las dos veces, más de So; BDJ:TOREAL. gracióu: franquicias, exenciones de im- entre ellos cuatro de los principales capuestos, cesiones de terrenos y cuanto becillas.» privilegio puede caber dentro de nuesLos indios desbandados en varias parMonterrey, Agosto 5 de 1899. tras leyes fundamentales, Y principian tidas, se han internado por diversas ve· ya á palparse los benéficos resultados redas á la sierra, en donde se consideBajo este rubro hemos leído en un de tal conducta. períodico español, qne se publica en la rau bien guarecidos. En cuanto al capital, libre de las zo· A 1a persecución que se hace á los su- Ciudad de México, un artícu 1o en que zobras que la inestabilidad política le blevados, concurren cu estos momentos valientemente el autor presenta las llaprodujera en tiempos por fortuna ya con eficacia y actividad varios contin- gas de Espaiia y clama por sn cnración. lejanos, vuelca sus urnas en el seno de gentes de fuerza federal y del Estado El periódico á que aludimos es «La Esla nación, implanta industrias, corrige de Sonora. paña Futura,• y el artículo el siguiente: Y mejora con los métodos modernos las A virtud de las disposiciones tomaCuando allá, por el año 23. la canalla ---ya establecidas, Y abre venero 3 de pros- das, se cree que los indios serán domi- que tiraba del coche de Fernaudo VII . F , peridad. La confianza en uueS t ra pací- nados y pacificadas las poblaciones que prorrttmpía en el grito de ¡vivan las ca1 bl L a gran Repú tea raucesa, a po,,c- fica orgauizaci6u ha cedido el lugar á la estos oetipabau. denas!, expresaba con brutal exactitud rosa verbo latino poca_ f e qne b'1c1,er~u · - oportunidad que el Gobierno un estado de conciencia nacional que . nación en la'6 que, elb '11 nacer 1os.d'tstudrb'tos Es de tiene su encarnact n mas n ante, con- coutmuos, y :t-Iextco es considera o ya N . 1 \ t' f 1 a penas ha variado en el trauscurso de voc6 á una exposición que el aiio de , . d 1 actona 1aga sen tr con uerza e cas11 ttn siglo. El estúpido grito no resuena 1900 agrupará á orillas del Sena eu nn como un pais_trabaJa or Y que ª en- tigo, sobre tales delincuentes. rad concurso de civilización á casi todos los ter para siempre l_as armas de la' ~Se sabe que mncbos de los indios pa- ya-es cierto-por calles y plazas, pero revuelta en el surco abierto por el arado. 'fi t' f l bl ueblos cultos de la tierra. El gobierno frn f alt a a1go. H ay que mos t rar e, cos no¡ es ·aud con ormes con a su · e- la aspiración que con él se significaba Pero a 'ó ¡ P mexicano, previamente invitado, ha ord t d1 t ¡ vac1 u e ectua a y que por e contrario, sigue siendo el bello ideal de nuestro 1 anizado ya la representación de unes- ad m un ° nbues rots ªt e dan os, iay qtne están prestando sus esfuerzos al Go- pueblo. Habituado éste á admitir á cie, . ar 1a prue a pa en e e que n ues ra b • g rra ojos los dogmas religiosos, políticos tro pa1s, .Y co~ esta oportumdad no calma de hace años no es la atonía abru- terno. y sociales que le ha impuesto una larga --◄••··--c!emos ocioso ocnpamos e_n una enes· madora de un pueblo desangrado, sino sucesión de acontecimientos históricos, t16t. que ':s p~ra la nación entera de la activa tarea de una colectividad em· ha perdido la costumbre de pensar y sipa ~ttante mteres. . . peñosa que se regenera en la labor con· gue considerándola como «peligrosa maSm_ en~rar al estudio ~ete;11~0 de las tinua; hay que demostrar que tenemos nían. Esta perezosa actitud del espíritu ve~ta¡as mmensas que a l\Iextco repor- en nuestras arterias comerciales sangre español es enervadora, pero es cómoda, tara el tomar parte en esa grand10sa robusta· ha ue afianzar el orveuir romper las cadenas del alma es mucho fiesta, baremos notar soJ,amente algunas vi oriz~nd!laqconfianza univerfal. El perfecto conocimiento que de uno más rudo y fatigoso que romper las que de ellas, pues no podnamos en u merar d b · á 1 y otro país tienen los Gobiernos de Métodas dentro de los estrechos límites de o_r eso es 9:1': e et?-os colncurnr 61ª xico y Estados Unidos, hace que en la sujetan el cuerpo. '6 d't • pr6xtma expos1c1 6n umversa , y que s o Pesadísimas son las que han aherronues t ra secc1 n e 1 ona1. , • rehac10s · a1 progreso 6 en- ac t ual'd 1 ad sus re1ac1011es · sean mas ' es· jado durante siglos al alma nacional: 1os esp1ntus E~ épocas ~nteriores, la República castillados en rancias preocupaciones, trechas, y su política administrativa, sea cadenas religiosas que encerraban la Mexicana aplicaba de preferencia sus podrían negar su concurso á la patriótica más eficaz, en lo que se refiere al mejo- conciencia en la armadura de hierro de energías á la industria minera, descui- empresa de poner de relieve lo que ramieuto moral y material de una na- un dogma inflexible, cadenas políticas dando todas las demás formas de activi- somos y Jo que debemos y lo qne quere- ción y otra. No solo en el comercio que impedían todo movimiento de pro• dad y deseosa s6lo de no perder el pue_sto mos ser. Iremos, pues, á París, como á ambos países desarrollau sus esfuerzos, testa contra lo que venía de lo alto; caque como ~roducto~a de plata esencial- Chicago y Atlautla, sin yanidad, pero sino en otros asuntos qne son también denas sociales imposibilitaban el ejercí· mente hab1a co~qmstado. . tampoco sin falsa modestia, como buenos necesarios para el mantenimiento de cio de los más legítimos derechos; cadeLos raros capitales ex~ranJeros _que se obreros satisfechos de su trabajo, y los buenas relaciones. nas literarias que sujetaban la inspiraaven_turabau en un pa1s sac~~1do de premios que unestros expositores alean- Los Estados Unidos, cuentan con Mé- ción entre las mallas de una amanerada contmuo por las revueltas ctvtl';s, ~e cen, será nn acicate que los impulse con xico como elemento provechoso para su retórica .... Legalmeu te todas estas caconsagrab_an ~l fomento. de la mmena mayor ardimiento. comercio, y nuestra República de idéu- denas se han roto; pero nuestros wiem• que ~an p1~gt1es ganancias aseguraban, Para esto, es preciso no dejar al poder tico modo considera á Estados Unidos. bros están entumecidos por las antig-nas y se mvertta~ por completo en el labo público todo el trabajo. Que cada quien Son incalculables las ventajas que los ligaduras y el espíritu español como el reo y beneficio de los _metales. . . se penetre de su alto deber y contribnya referidos países reportan con su proxi- pájaro cantado por el poeta, ~n vano nue~tr~ mmenso terntono en su esfera de acción al triunfo proba- midad. Las transaééioues relativas á di- á la amada prisión vuelve las alas. brm~aba s;is u?ernmos prodnctos .Y la ble. Esto es patriótico y digno, y será versos negocios se efectuau con suma ¿Qué otra cosa significa ese clamor de ferac1d~d mcre1ble. de su suelo virgen el porvenir quien se encargue de paten· rapidez sin demoras por tiempo ú otras ranas pidiendo un amo que nos mande? de cu~t1vo. La agncult~1ra, esa. fue~te tizar lo fructífero de nuestro coucurso. cirrnustancias. inteligencia de ¿Q11é ese afán de obtener individual 6 de riqueza, perwanecta estac1onana, D~bido á la buena han celebrado• colectivame11te la tutela del Estado? 11ujetá11dose 4 loa antiguos moldes, Gaceta del Gobien10, ambos Gobiernos, se Re;¡iatrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta (;iud:1tl, como fil'• tlculo de segunda clase. t \¡ r • 1 1} 1 \ ' ilcxico en la ~roxima Ex~osicion de París. º 1, �LA VOZ DE NUEVO-LEON • ; 1 · que su~ impresioneR, sus ponRrimientoR, RUS r-ecuerdos escondidos en nn 1ugu ,r~ rm• sentimientos estuviesen r, mil legnns de Made la mente, donde uc¡rr~ ara.na . s: ricia. No po,lia tener 11• vist.~ tan rntil, ~l Qlti! ese ~nliclo de protcccionis:110 en to: . Para los l?ueblos, C?t!10 para . los indl· cln ha hospedado y tiende sus Julos tuV 151· tacto t,m Htrnvo para ,lcscnmaraiiar los com• dos los 6rdenes? Tales cosas b1eu clara- v1d11os, la vida es act1v1<lad, lllcha reu bl plicados y frúgilcs hilos quo constituyen <'l mente dicen que aqu( el h1mhre se con- vaci6n coutinua; estancarse es perecer; eLso. s recuerdos . . . y qué es t10 re· corazi>n y el cerebro de nnn. mujer, y para ann liznr sus tenues vibraciones. 1;idera impotente para rea\izar por s( mis- Cuanto tienda á renovar las almas, a mo, sin ayuda de mentor, sus fines indi- agitar los peusa1:1ientos Y las yolun~a· cuento? Aletazo súbito; fantasma qu; y cuántas veces, por inconcicnta falta de viduales, que 110 podemos nnrbr sin la- des. será ve11e.nc10s0 para nuestro Pª'.s nos mi,a silencioso Y que convoca ª tacto lo echarla todo,, perder. Por él, In. c¡ue• >.arillo, que sentimos, en fin, la nostal- Tocio. l";ºr p~hgrn~o. c¡11c parezca, es ptc- otros y forma ronda funeral; murmullo ri<fa Í.!arieta, b adorada chicuela, conocerla gia de la cadena. fenh1e n la 111111ov1h<lad, que e~ la 1_n11er• de voces que vienen de ultratumba; al el dolor. ¡,l'or qui• lrncermo ilusioucs? ;.l'odía c¡uo la loy común la c:s:ceptuase? " te, ó por lo meuos, la apaneucHI de nna vez pálida estrella eu el fonc.lo ne· esperarse ¡ Ert\ forzoso, era. fata.1 ! g rrro del cielo. llast,, en el ene:intador aislamiento de h\ Dignos de a¿mf~a,~ión y respeto son dh. ZED.\. " No sé si hay padecimiento 6 goce ~n luna do miel hay,, veces disgustos c¡uo sepalos hombres Yerdaderamoute libres que re~ordar. ¡No! sin duda es dolor. Y mas ran dos seres por toda la vida!. ..... confiados en el propio esfuerzo, desdcaún en hora de tristeza, cuando lo pasa· Y cuando volviesen al torbellino social, fian con orgullosa entereza limosuas de. do fué me¡· or que el prescu. te; cn~udo el cuantos nuevos escollos surgirian, r, cuyo cho· r¡uo po<lri:1i sumergirso la joven pnrrja y su 1iigrautes; que 1imosn3 es cnauto se otor' u 1.o' u no enrnentra su moceucia l per- ventm·a! ga graciosamente. En E,paiia de tales eº dida. y los labios han olvidado la Pega ,hrieta atraves:irí" las mismas cirouuslanhombres hay pocos: pals clásico de la Dllrnnte los seis meses transcurridos rin; cuando en el hogar de nuestros ma• cins que l:lS ,lenüs, posaría por las ,lcccpcio• mendicidad el umstro, los pordioseros forman ,·erdadercs legio11c s. Los por• del corriente año, se ha notado gran ac• yr,rcs ya no está? todos, y~ no estamos ncs, rebeldías, ,lescspcradoncs y todos los abandono lento Y progre• dioseros de que hablo aquí uo son sola• tividad en nuestros ¡mcrtos cu el tráfico todos, ¡iorquc fue sorpreudtdo por la all· úsperos si\·o ......dolores y quien do! s"bo si tambi(•n-¡Dios mini mente los que, vestidos de andrajos y de exportación. sencia Y la. muerte. -por 138 teutncion<'s cu ,1uc muchas veces s6 con tono pbñidero, piden dos cmtimitos Las remi,iones de mercaucbs de n11es• Dolor es recordar en ando la ola ele vi- lrnmlen la voluntad y el corazón ...... . para fl)'1tda de 11n pmucillo, sino los tro país á Europa, han aument~do con• da Jo ha arrojado á uno á la playa de· Y fa pobro madr• seutia calosMos en el mendigos yestidos correctamente que no siderablemente, segu11 las noti cias que sicrta de la soledad; cuando las manos alma. piden In moneda de cobre, sino la sub. tenemos á la vista Este desarrollo de sienten la nostalgia de otras 1 manos, d Y Bien conocía ello. esas II sitnncionea, poi' ha• venci6n crecida, la credencial, el neta, el comercio que va obte11ieudo :!.léxico, '\,S ya no consuela la yoz d e a ama a, y ya uer1"s atmvcsaclo .. ... . Ifabla sufrido, pensaba, cargo importante, la cutradn en tal 6 muy pro,·echoso, por qne amplía . sn sus ojos no nos ven Y nn rizo de SUS c3 - euauto 80 puede sufrir¡ iudigna.ciou('s desc11• cual Academi:1, el bombo periodístico, const:mo it plazas que pagan muy bien bellos no teca nuestra frente, la cual paradas, locos desalientos, en que todos los sus productos. no encuentra el hombrp en que antes se reso1tes vitales parece qno v:in r, romperso. el aplauso inmerecido. Caié tabaco, pa'o de tinte, Yainilla, posaba con cariiio. embargo, Sarlat no era nn mal hom\"ivimos , s¡, en perpetua tutela, iuca· ' ' · , 1 · J t · f J bre.y sin Asl so lo doclnn cntonce8, y asi lo crela. paces de emprender nada por nosotros maderas, pieles y otros articulas, Vienen os· -nun fos, os ella hoy, después que con la experlenm,i . da · son 1 a d admemoria d l mismos, muy satisfechos de depender muy ,,preciados en el viejo cootmente. qu~ ~';' a e ~. e entnsia,mo uero? la vida habla conseguido la moderación en el del ajeno arbitrio y orgullosos de os• 1Iucha 111ateria prima para 1:is iudus- fn11c10n grat1s1rna, y ahora . • • ccvanl- juicio y lo. indulgencia. Era. sencillamente uu tentar una librea. Es la tradici6n de la trias, se utiliza allá en di,·ersas confec• dad». La gloria? ¡humo . . . nada! V hombro nmahle~ demasiado a,nable ¡ay!-dl•• sopa del convento servida con malos mo• ciooes. La facilidad con que hoy se tras• más cuando no hay quien se regocije pnrsto 1t coger todns las rosas del camino pii• 11 dos por cualqnier hermano Mclit6n me• portan de un continente ,á otro las el laurel acaso sn• la ra Mas :idornar . l pro• · con nosotros f , por 'I ·Oh p síquellama para •la ~jal. ¡oven ultraJada en su orgullo tido á cacique, á personaje importante, ducciones, trae a econonna en e precio snerte o rcnGo .. J oe a, y en su amor füó nn hipócrita yun mentiroso 1 á Presiden te del Consejo de Ministros. de dicha materia prima. grada! ¿tú tamb1en te apagas c,o el cere· junto al cual le !mula parecido insopod.ablo AM está, por ejemplo, el rebaño de di. En cuanto al comercio de frutas, es bro y en el coraz6n? la vida, Y justamente en los momontos de ern Y de todo apenas queda el rizo de la temp_estad, otl'O se habla aliado ':'lli á su lado, p¡itados cuneros llevados á sestear á la de gran perspectiva para el país. Los unalatern~ra :f res· Cámara para hacer el papel de com par· E stados 1.'nidos, eu lo "¡reoernl, son los madre y el de la novia 1 ' s(mbolo ¡ de d dos bablandole peluosa, talde como sueuan apas10nada todas las muJeres, sas en la farsa poHtica; ahí está la. le que consumen la mayor parte de lo que gr~nd~s amores, en a estrec ,ez e nn habláb..le de divorcio, seguido de un matrimo• gi6n de empleados famélicos, para los en México se produce en este ramo. Pa· rchcano; las cartas am~rosas de aquella, nio en el extraujero; e¡¡ist;encia en~erame11to cuales cada Ministerio es una especie ra favorecer el año pasado el comercio las flores ya serns de esta; y entre las nueva, cuy» ventura borrarla lo• malos 1•0de hospital de inválidos; ahí están los dc Estados productores de narnujn en hojas de la corona triunfal, hay otra cuerdos. Entonaos c~n la cab~ perdida y ol vividores que comen del fondo de rcpti· la naci6n vecina, se le puso á la nuestra araña símbolo tal vez del desencanto, corazon desgarrado iba el vé_rt,go apod~mn• · ¡ b ! 11' ·· d h ·1 · · · dose de ella más y más y ya iba á ceder.das les; ahí están los peri6dicos que se nu- un grnyoso 1mp11esto que m1•c 10 pesa a que vive a 1 tc¡1cn o sus 1 os mv1st · tentacloras palabras c~ando Marlota la sal· tren con las cantidades que les arrojan ~obre tal articulo. Los vendedores de bles. vó. ..... ' despreciativamente los ministros, esta f ruta st desmoralizaron al priuci· ISAJAS GAMBOA. Una noche so despertó la niua. sofocada por En los casos más insignificantes re· pio, pero cu su ayuda vinp ¡) Gobierno (Colombiano.) el crup. Todo desapareció entonces para la , •.',Jase esa predisposici6n de nuestro de la República, recomendando 6. lp~ - , - -~•__ __ m~tlre, menos s.quell" 011ua. en quo la ado1:ada • ch¡cuela se al~ogaun, y sobro la cual, mmlos pueblo á la mendicidad. Por centenares C6usules de nuestro país en el vecino •d' b . l · ' ¡ipr !ª 11nllosp1a, padre y u¡a.dre pa1q¡a.ner-h1q se cuentan las personas acaudaladas que que ay 1. ~sen ca~ SI\S ueuas re ac1oncs inclinados d,.. y noche. I¡óspuf,, C'J'}'t'}º andan mÍ5eramente besando manos y al comercio de dicha fruta. el peligro, cnantlo la niña se durmw sonri6opies á fiu de obtener de las empr<!sas de El resultado fué magnífico, pues ape• <loles, inmens.~ y benéfica calma 'se' pose¡'6 ele! ferrocarriles billetes á bajo precio . sar del impnesto gravoso c¡ue tenía la alma. de la. Sra. Sarlat. . A lo mejor se ve un señoron rodeado introducci6u de nuestra naranja. alean• ?Qu? eran, en efe~to, la~ oalontur,entas , d l ¡ agitaciones de antenores chas, comparadas de numerosa prole dándose tono en un z un ¡yau con~111110, P:"gau ose e m S· ¡ con la terrible sacuditla c¡ue acababa de expe· S/eepi11g•carr iusultaudo de palabra á 6 mo articulo sal1sfaclonameute los altos Llevadas las flores y ,lest~ndida la 81111 ~uo• rimentar'/ · los empleados de la línea ó maldiciendo derechos, y obteniendo además una bue• sa mesa, vol vieron al comedor y los salones/\ Ya 'n·o ·sentía cólera, ni rencor eonira s11 del servicio de trenes. Creerás, lector na utilidad los ,·eudedores. su aspecto acostumbratlo de severidad hurgue• m"ritlo; una revolución se lmbla operado en sencillo,quc el tal viajero es por lo menos Hecho tan patente nos demuestra has• sa. Dos cri,;tlos frntc1b11n activamento el pa• dla¡ la. madre babia. reemplazado á hl mujer: un príncipe de la saugre; le engallas, e~ ta Ja evidencia Ja importancia que cada vimento. manchado por los vesti¡;iosdel lunch a..cª?ªb" de comprendo!· que, do todos loa son· 1· ' . d • d Mé .· y el pisoteo tle la concurrencia. L,. Sra. Ssr- t,m.ent.os humanos, solo el amor patorno es un ,,¡,.o que úf uerr.a de hnmillacioues ha d' ·, ia tienen .. as P e . xico. Jat conservaba aun en los ojos la animación capaz de llenar nna vida! 16 uacio~es .conseguido la limosna de un pase gra- Tan halagueña cxpectattva lia mtere~~· ele J,¡. es.cena que algnuas horas antes se efoc• ¡Cuán lejos eshban, allá en el fondo del pa• tuito. En el teatro el tifus forma el 50 do á los hombres que emprendeu en dts · tuara allí, y do repenpo sinpió frio ante la so· sado, ac¡uallos turbadoros recuerdos ..... . por roo de los espectadores y en los tintos negocios, inclinándoles á hacer Jedad de los silenciosos aposentos. {)aspués vivió f~.erte y serena, dedil1\n<l_o~• tranvías son innumerables los viajeros in versiones provechosas de ca pitaVacla, frfo y silenciosa ...... ¿no era as! Lam· ún1camonte á su h,ja, $aBoreando !l"n cjehc!q , bl. d d5115 t . bi6u como quedarfa su vid", ahora quo so ha· las alegrias que cada tl1a lo proporolou11\ia .que circulan gratis, es en a. epu ,ca, en . Oll e cou ao bfa alejado cuanto eonstitula su encanto' Marieta y llenf\ de mansedumbre pa.rf\ con su R 1 Este sistema de vivir sobre el país, 1tas ventaJas pue~le traba¡arse. .<e punta de estallar en sollozos empujó vi• marido. Este, por su parto, sintiéudos9 envo· .de pedir toda especie de limosnas, nos El ramo de mrnería es hoy el que con vameuto la pu0<·ta y se dirigió á su cuarto jecer y h"biendo perdido sus alas la maripo• priva de independencia, nos hace escla- más asiduidad ha tomado gran impulso; don,lo entró con el corazon desfallecido. ' s.,, ~• babia ido "pegando más y más al hovos; que ninguna cadena es tao pesada pero no es menos la acth•idad que se . baspidiendo !, J¡¡ cama.,·er~, que con solíci· gar •m_Preg_uado de dulc0 paz, primero cou alcomo la del favor obtenido sin merecer• nota en otros distintos negocios ya SO· sos cu•d~cjo§ enyolvia el tr~J•, d~ gala, lama- guna rn<¡metud, des~ués con más confianza, o, * b • J f b . , ' b J dre cn.y6 dcso],.da on un s1llqn Jt¡nto al fu•· hasta que al fin acabo por tomar de nuovo su lo. .,. r; agncu tura, ya a r,1 1, o ya so re . a go ... ... ·· p¡¡esto en el seno eje la fan¡ilia ;¡'~ eCP,11"· Faltos de libertaá:"en el orden econ6- cna de ganados, que mas que cnalqt11e• ¡Tantas vece1 como }{arieta habla ido has· trnlda. · ·" · f ·· ,..~. mico, carecemos también de ella en el ra otro negocio ofrece pingiits ulilida• t, allí antes de acostarse, cu peinador y pan- Pronto desapareció el encogimiento, gracias del pensamiento y en el de la imagina- des. tuflas ... ... ¡y de cul1ntas cosas charlaban, y á la. niña, y la querida :llal'ieta, yendo ,le los cióu. Somos, por naturaleza, dogmáti• El campo del traba¡·o es inmenso en cn,,ntas caricias so hacianl brazos del qno padro, la mimaba, regazo de . á . d _. . ,_ ¡Ay! ¡no volverfan esos días! la madre, la. !!"ª idolatraba, fué elalmás fuerte cos; qmz por esta raz6n ha arraiga o 1'Iex1co, para !os .homb;es empenosos :llarieta so habla e,asa,lo en la mañana, y da \os lazos ontre los dos esposos. en nuestro pueblo más que en otro al- que busca'!- radicac10nes n emp:esas, en á estas horas !base á todo vapor, hacia el mar Pero ahora que ya no estarla ali! para proguno el catolicismo; por esta misma ra- que el capital produzca re¡¡cjtq¡ientos. azul, en compauia de sn marido, que ahora lo porcionar sn encanto á 1.. intimidad de la vi• z6n ha sido y es tau difícil en él remo- -- - -- - ~eri¡} todo para ella. da, ¿qué vendrla á ser de ellos, entregados {¡ ver las instituciones viejas. Otros pue• Los padre~ q¡¡e cju,ante diecinueve años, si mismos? una exist0ncia sombria, helada! b1os han tenido revoluciones, nosotros la habian colmado de tauba ternura, pa.sarian :'\-41 ¿yalla la vid~ la .Pena de vivir? , .,· • .d á . . ___ al segn?do t érmmo! Y a~te esa oonolus16n de pl!sim,o déijOP.Cftll· no emos tem o m s que motmes: SI -¿CJlllO puede sancionar la ley tan mons• to, la Sra. Sarlat so ech6 !í. llorar nuevamente. h nuestra sociedad se J.¡a modificado en Hay una hora solemne, en que, des- truosa íogratitnd?-pensab" la sei\ora Sarlo.t III -sentido progresivo, más bien ha sido por pués de haber atravesado las primeras llorando de todo corazón, y maldiciendo á su Abrióse do pronto la puerta y apareció el imitación á otros pueblos, que por im• etapas de la vida, el hombre echa atrás yerno con toda el alma, como lo hacen todas Sr. Sarlat, pulso propio y siempre tropezando con una mirada y recoíe en el prisma de sus las madres el ella en que adquieren el titulo -Pe,·mites?-preguntó timidamente. 1a rémora de la tendencia á lo estado- o¡· os el horizonte que dejó. doJfacla suegras. yCi.erta. fuó ápiedad sontarse en un al sillbn frente tres mesen c¡ne todos vivían en una conmQvi6 corazón deálaolla, sonario que tiene la gran masa nacional. El alma recuerda. Es hora de melan• sobree:s:itaci&a calontufic¡¡ta del ánin~o, on ño~a al ver cuán demacrado estaba, por las No somos más libres en lo que se re• colía. espera d0l famoso di,. que en lontananza se f;1t1gas y emociones de aquel dla. fiere al arte. El ideal de la máyor parte ¿Dónde está ese horizonte? En el fon. dibujaba. com.o nn rayo de oro P"ra fa novia Daspn~s que Barlat pas/i por 1a, gran sala do -de nuestros autores es escribir, pensar, do obscuro de la memoria envuelto en Y como uu~ llllea ncgr-a pa.ra la madre. Hubo la aloold!a, llevando del brazo á Marieta eusentir, imaginar, como los descritores de penumbras de crepúsculo'. ta~tas cosas quo propa:a~: 10• Jrajes por~~· v.ueUa toda.cu sus blanco~ velos, aparecla do . l VI X d du, el troasseau; la sel'le mtermmablo de v1s1- tiempo en tiempo on los OJOS de aquel una hí.OS s1g os. X . VIL Na a . e buscar 1:6~ase la frente eutre la~ ~anos; el tas por recibir y hacer, y en fin por corona- grima, que se detenla temblorosa un mome~1 nnevas direcciones al pensamiento, ua• esp1rttu se reconcentra e.n s1 mtsm'? y el ~iento, a').uel ú!Umo d_ia. en qne 1~ señora to y ]uego roda~a hacia los labios sin que él da de luchar para encontrar la fórmula rayo de luz del pensamiento desciende· Sarlat, á tuerza de dommar su emoción, ha• se cuidase do onJugarla, literaria de nuestros días, nada siquiera y rompe la tiniebla de simas profundas. b~a logratlo trocarse en n1:1 autómata perfec- El notó también las gotitas que esmaltaban dos Y sonnsas. Por eso al caer el plaSt r 6n de seda malva. de la Sra Sarlat. de renovar el idioma con términos y giBajará Jo recóndito del alma es algo C1onatlo do salu . . á . . . de repente en la calma. absoluta después de Entonces presa repentina te d ros nuevos. N o h ace mucho tiempo la parecido v1s1tar nu cementerio en las ac¡nel torbellino fantástico enco~v d t d. turbación' 1 t. . h . ~en una gran 0 ,cabcz~ Academia E!pañola consumió no sé horas calladas y melauc6licas en que el da., enervada aproyecl{aba nafu:afm":nt~ en los hdm~r~s''J': s~cu, s ' apoy~/ª cuantas sesiones eu discutir si había ó día se va y la noche está pr6xima. aquel moment¿ d0 soledad y caln¡a para llo• 4n niño, esposa. Y so "° como no de adoptar el término modernismo. ¿,Quién pudo definir esa visita al cam• rar 00;111° una Niobe qne ha perdido su hijo y ~obre amiga mía! pobre amiga mlal repetla, ¿No hay en esto un verdadero símbolo posan to? Penetra uno en el recinto de no quierocsor cousolada, . apiadado d0 ella, cnal si lo hubiese sncallido 4?ºn i Iard•et~ fuerdabfe llz si• una gran desgracia. En vano llega á nosotros el martilleo la muerte, donde encuentra apenas las qn·i·e·r·~·;·· º'!ntatello ~ ........ , 1g o1o e1 1nson a 1e por Ella se i n d constante-con que to dos 1os pueblos cu1- señales del lugar eu que reP?san seres v~nir la. seílora S.1,rlat tembló acom t'da d. gu ª 98 oran pero no ya. con 1B tos labran su porvenir: nosotros, á seme• queridos. Hay allí una lápida con bo- mied¿sas dudas ...... ¿Si habrl~ antre;.)¡0 s~ ª'~:!~\d1 , cuando.estaba sola. . jauza de la mujer de Lot-como ya di• rroso letrero, 6 tosca cruz que extiende tes~ro á la ligera?...... tiva. ri u aCion compartula es monos afüc• jo Sellés-nos complacemos en Yolver sus brazos en los cuales enredan flores Sm ~udtla que las referencia.a obtenidas por Con una mano se limpió él las H"rimas • á 1 d t t d 1 l su ma.r1 o con respecto á Andrés Montsab t . t .~ , os OJOS , o pasa o, y con en os con e os sepu eros. eran exoele ta édi 00 er m1en ras retenla en la otra la de sn muJ·er. 0 lnues ra 1gnorauc1a, · · sat·IS f ech os con nues• T am b.' l d · · d · n s, m • guapo mow sxce · N b d c1·· 1cu o pasa o es sitio e muer- lanoe salud numerosa aliento! ..•6 · -,. es a sur a, JJO, esforzindos0 por t tra pereza, preferimos á la noble fatiga te. También allí hay cadáveres. gurada: ¿qué mejor pa.saport!' ;,:c; nasa- t?nr~ir, esa manla que tiene la gente de ago• del combate duro pero glorioso, el tenComo al penetrar en mansi6u ruino- dres·1 .. .... Ademiís, á Marieta le gnstab:" Y':~ P~~" fuerza. de c~mplidos á los infortunaqos 10 dernos ád la bartola gritandob de cuando sa abandonada, despiertan los ~~a. ..... Pero 4ij~....... ;}ªY que d~t t · l l vampiras . meter p~inclpal. solo se revel11,n en lalosint'defectos •ctad 'de ca• las gr~:.Ct:, r,sus sonretr i eso en mo· en cuan o entre pereiosos os eios: jvt· perezosos, qne a etean en e aire y en y ,muque Andrés fuera •mi. · mantos en qn!' se va. el sér que era¡., alegria 11an las '4denas: tor110 nuestro zumban, tal surgen los .del 111undo1 ¡er11 hombre! m~~r ,~ombre nuestros OJO~ y la. lnz de casal .....l,ll.11, para deDetúvo11t111111111tl\nte coula la voi eutreoor. 1a<la, y luch6 un momento contra el. raudal niiios y niñas de los cursos superiores de lágrimas que cstnban {1 ¡ unto do saltárscle. é intermedios. -Sabes lo c¡uo peneaba liaco poco? dijo tl,• lll. Ejercicios gimn:íst'cos con basto• rep<'ntc. ucs, por uiiios de los cursos intermedios. L~ s~iiorn hizo nna sc-iial n<'gativa.. -Pu('S hien, he pcn~a,lo .... . .... sí lrn pC>nI"\: Homenaje al arte. llliscelanea sado ......... que si mi y('ruo ll('gar:J. {L r rmclucirE-c por 111iios y niílas de los cursos superio· algún dla como yo lo hico en otro tiempo .... .. res, ~rreglo general de la Dirección de le rompcrfa. la. crisma ......... -Cfüate! dijo ella, poniúndolo vh·nmcntc Instrncción Primaria. Música del Maes• lo. man? en lo. boca, y tocatla eu el alma. por lro Jo~é C. \"illaseñor y lctnt del Sr. la hnnuldad con quo él hacía la confesión de Aurehauo Ramos. 4 .. su falta; olvi<lemo..q <'So! l'ero 61 apartó suavelllento la mano do su INTER:IIEDIO DI•: 15 :1n:,;u1•0s. e,posa, ro,indola antes con sus labios · J1 1 .-No! repuso con voz más firme, :i· decidido · '. ego gimuftslico por niños de los {, 1r hasta d fin; n6, déjame lrnbla,·! ...... Mira: cursos intermedios. hoy momentos en c¡ue examinamos toda nueS• YI. Jugam)o Ú los soldados. Coro y tra. ,·idu. con mirada rctrospectiv•t! Yieudu r~ marcha por n1ílos de los cursos superio)faricta adquirir cndn. dí:l. nuevas grnoias 0 No che o.e vi·da.. • ,.._ 1 ,.., .. y yo, m1scral>le necio, no supo hnccrlo. feiii! ....... .. pnngida., nn sentimiento de infinita duliura ~o inliltmba. en d al 1110. ele la c•po•a. Ah! la vicla cru. n.un mejo1• quo lo que ella. había supursto! podía ier rrcon !-truida. con las CGpcran:;i;aa y o.l(lgrfas muertas nyer no mús! ... , .. No Labia, pues concluido su misión· sólo se hn~ía. 111o<lific11clo : q~1cd{1ba1o nnn aÍgnien (l qnien sostener, algipcn á q_qicn cousolaI' y ":~':i: E!o + ' . t id:i. qua toda persona roconoce en si misma es una advertencia que J)Or ningun concep~ t:clJcrm p:t~r desapercibida, pues de otra !naucra. los gcrmenes de enrermedad tomarim tn~reme.nto con g~an peligro de fatales cout;C( uencias. Los gcrmenes dela. tisis pueden sor absurvldos _por los pulmones[~ cualquiera hora ect h_~mlo ~mee:;¡ Y ~nultiplir[mdose, {t. no sor que e 81stema sea aluuentado hasta. cierto p t que lo facilito resistir SWI ataques. La un° PREPARACION DE WAMPOLE q.ue contlPne los principios nutrilivos y curn tlVOb del Aceito de H'.gado de Bacaln.oP • extraemos directamente de los bigadosf~• quo clcl bac:tl'lo, combinados con Ja.ra!JedeHi¡~~ ~~os Compucs~o, Extractos de Ma1ta. Cerc~ Sil ve~tre, tort1fica. el slstema contra. 05 Jos C!1mL1os de tempera.tura, que producen tnvan\blemente Tos, Catarro, Asma Rronquitis Onpa, Influenza, Pulmonfa Tisis' y todas IaS enfermedades emanadns po'r clt=l.iilida<.l d 1 p_ulmones.y consti,tución raqu1tica.. Tom:da~ ~!e!ª:\?° enta. la tisis i tomada ú tiempo la cura lp Sr. Profesor Dcrnardo Urueta de laBof : Frizac en la. Ciudad de México cÍice. Po;~~ presento tengo el gusto do pafticipa·r á t;d qun ho usado en mi hijo en!ermo do :u· l ds. Pott y por in~licacióu del si-. Dr. Rafael L&/ismº la Prep3racion del Aceito de Ilígado de Bacal ' do " ·,..nmpolc, con Jura.be do Hipo!os.tit.os puesto, Malta y Cerezo Silvestre que Uds f'.1-ran Y ad~miis de quo },) hn hecho niu~Íi°~ 1en, su estónrngo la tolera. muchlsimo m j que las otras preparaciones do Aceito d or 13:u. J~ual. cosa ha. pasado con algunis ot~ª. milos a quienes les he recoroond•do q os la d. · d .. ne usen me 1moa e Uds." Es tan sabrosa com~ la lll 1el. No .es como la.s cosas antiguas, sino mucho meJor quo ellas. Deja atras las anti• ~ucdades de un pa.s:ido medicinal muerto No Jlll 1mrt..1. qu é clase de trat.amlento haya 'tentd mal éxito en el caso de Ud. no se desesper~ • hasta que la ha.ya probado. Basta una. botella 11~ra. conven~erse. Eficaz desde la primera d,,sli!. " No.di o sui"re un desengaffo con esta" fua. eo::i~ n! arreg ]nd o especialmente para esta fiesta por el Dr. Rafael Garza Can tú dpsano F U NCION ES A BENEFICIO DE liando el plan formad~ po; la Di,~~ci 6,; MFJORAS MATERIALE~.--.,La .fnn. de In strucción Primaria, quien hizo el ci 11 qi~c en el Teatro «Juarez» d16 á s 1gu1eute reparto: ben eficio de la obra del Palacio en cons• trncción la Compañía del Circo Orrin H errurncgildo G,lcana ... ...... Julio Sautos produjo para dicha obra la Sllllla d~ De venta e¡¡ \Q<las ¡¡¡s Drogl\OQM-¡ lloticas, ' ,l •argent~ Mnscarillo ......... Mannd Olivar.a $53 r. La que en el mismo local verifi· amar! ...... Qué noble orgnllo la invadió sin• ii6ndoso digna por sn prolongada po.rl:noia, Dou Jo,ó \,~ Morelus ..... ... ..... Sautiago Vegu có la Compañía Conde á benefi cio de las ,1 t . l d l B . d de :,que! tri¡¡nfo en (•a l momento!. .. .. .Xi un D?n Pablo Galcana ... ............... Raruiro Silva 'f e ·o arna e San recuerdo so levantó importnno en su conoien• i--:,no Narciso Mc11<ln,a ............. Aotonio O,·tiz " J ras ,, a ena es e :'\;no Juan N. Almonte ......... Antonio Ganí, Lni sito, di6 un resultado de $174. GUA 0!1> para .••torb¡w qno rco!b!cse ur¡nel oora~óu RENOVACION DE OFICIOS,- A . NAJUATO, Febrero 6.-Ei Dr. 111"rcpent1do <¡ne, cl6bil, bqmtlde y su¡,lloauto C'apitan iorco, .... ...................... Fclipc Neri goronel Seg-arra. , ................. Antouio Sala,ar En la renovación de oficios verificada ntouio He:re,:a Zambrano ha escrito y tendía baoia. ella! ... .. . ., . ' El día habla •ido de brnmns; pero quó her• rº~de de (.',c;a ltut.. .................. A!tjo Gar1.a por la H. Diputación Permanente para firmado lo sig111en.te: «Com.o es u.atona la bondad de .la fa. mos:. tarde, tan apaciule y dulce lo estaba re- a,sano 1? ........ . .................. Manuel García el presente mes, resultaron electos para servada! Un 'iaml~; ;.::: ....................... Aruulfo Oóm~~ formar la Mesa: Presidente, C. Aurelio i~osa «E111uls16n de Sco~t• de aceite de . Eso m6s en,scñarla ella ri su l1ija, si ésta , un ... de bacalao con htpofosfitos . ......... ............. Lcand10 Sa,z Lart,gue· , , Secretari o, C . L.1c. C . 'f " a d n.. h1gado d . . de cal cl1a, llegaba a. coofiarle el desmoronamitnto Sold ados msnrgeutes, hombres, niños gal; Tesorero, C. Lic. Vicente Garza Y e. sosa, no ten.go mconvemente en do fin ventura y (\ pedirlo oonsejos, de «La Compaiiía de los Emulantes,» Cantú. ate:'t,guar por escrito que es uno de los Voh-16 lo• ojos J\ sn maritlo .... .. las miradas CONSTRUCCION DE PUENTES, me1o,es reconstituyentes que conozco.• da ambos se Juntaron :1 travús do ¡,. húm<!tla solda_dos realistas y pueblo. Niiios dé niebla qne las oscnreo!a. los d1vtrsos cursos. -L~ Compañía de Ferrocaq-i\ del Colfo -Pobre querida mla! - dcola él en voz ba• prosig ue la obra, d,e CQIIS\r-uccl6n de sus Ja-;¿q 116 rn á ser do tí ahom q 110 ello. no está p11e1;1,t1:~ eµ el trayecto de Monterrey á aqm? ...... 'L, iC'rnamcmte cleslizó clhl, sns dcc.los ou las T-amµ1ro, trCmnlns manos <lo s11 <:sposo. El que empez6 en la Estaci6u de San -:-¿Y no mo quedas t1i?-dijo en voz muy Juan va muy adelantado, y es probabl<: ba¡a,. con el corazón abie1·lo ,1 la terµpr¡i, ,1c1 (DF.L SIGLO x.) que pronto quede al servicio. (Para •El Siglo XX,). Pº~~~f¡ll, 'T { \.1 1 Cerca de Linares, ha priµdpiado otro · ). ':lst pcrmanecleron, con las manos entro• I A AirnRF.S ARROYO DE A:-:D,I j r. puente de fierro. · Inzadaa, en tanto quo 1a ebtancia so coloreaba c~n la rosada claritlad del crepúsculo. C.iyó el rey do la luz: Se fné rodando Los. tra\µjos ¡_p'.e la Compal\Ía ha cm· Roberto era á los veinte años el más Entre las.ondas de escarlata y oro; prendido eu las citadas construcciones gallardo de los escandinavos· pero era :Af.i\.TlLDE ~\LA:'.:.\7:C, Be revoleo sn sangre,d;¡lco y ya,.orJ. c~1iir~11<1Q ' pob re. Ed a, 1a mas ' nea · y hermosa ' Las aves locuen\ou~ron sou ,uuenos y costosos. de • La linea del Golfo, dotada con las las doncellas, bebfa en cálices de oro Yisti6 el ocaso tint: s : mbarinoe, expresadas mejoras, será más intere• ~estía ,telas ~uajadas de alfójar, y ardía~ Pmcelazos de nácar y esmeral<fa, sanie, por que habrá ascg urádose de ¡unto a su lecl10 lámparas de plata sa~ esplanrlorcs fosfúreos y argentinos clesp.erfectos y destrucciones, qt.J.P las queadas en los templos cristianos 'por Aguascalientes, Sr, Rafael Arcllano. Y fl j mulas lumínicas do ' gi* gua,ld,1. c?rr1eutes caudalosas en \ieii1po do" llu- Sil pa d re, el fi ero Ot6n, de fuerza de Coa.huila, Lic. Miguel Cárdenas. Y al desmayo ele 1u"~~ y colores v ·as le haga11.. gante: Eu todas las costas del mundo Colima, Coronel Francisco San ta Cruz Natnraleza- rcina soberana' COSECHA DE l'VAS. - N oticias conocido temblaban los habitantes al reCa1;11peche, Sr. J uau llfootalvo, 81lutló con sus \:ing11idos nimorcp • ~ne ten emos, comunicadas de Parras cuerdo del pirata, Cluhualma, Coronel Miguel Ahuma· U,3 la uopl10 las l'autlas• de obsitllnn". Coa1rn1·¡ a, nos· expresan la abundancia' E n l as noc J1es 1argas, Roberto, enda. Y el viejo mar, al ,\tlos fan eralcs de cosecha de uva eu el presente aiio. vuelto en SI.\S pobres pieles rondaba la. ' · 'Chiapas, Coronel Francisco Le6n. Del qnojngaba con sus ondas bellas Una .grao parte de la que han producido c~sa de la juveu, sin cuidar~e de los auDurango, Sr. Leandro Fcroández, T:0 cantó sus cst..ofas m:ís triunfales' l?s viñedos se ha dirigido á distintas lit.dos de los lobos, ní tiritar cuando e1 Gnannjt1ato, Lic. Joaquín Obreg6o Y á escucliarlas salieron las estrellas. ........ cmdades, y ~specialme1;1te á ~sta, t¡ne se a!1ento, helándose al ~alir, caía endur~González. Lt•1s C., b"nLLo. c:1cuentra bien a\Jastec1da de tan apre · cido ~obre el suel.o; m cuando Ja nieve. . Guerrero, Coronel Antonio 1Iercena· CArlequín ). <- t pa bl ,, e ,,tu\, cu b neu d o su tra¡e, l e daba laapailencia" no. La reeolecci6n, habiendo sido tan de una estatua de mármol. Hi?algo, Sr. Pedro L. Rodríguez, aban.dante, ?frecerá aumento en la pro· _, L~ luz rojiza de la, a\l~ boreal te..A.O ET:C:LLA. Jah~co, G,ral. y Lic. Luis O. Curiel. duccióu de licores, que tan buen crédito ma a veces co~o la sangre la casa deMorelos, Coronel Manuel Alarcón RUMOR DESMENTIDO.-La ab• tienen eu el país. O.t6o, las_ montanas y los témpanos de. l\fichoacáo, Sr. Aristeo Uercado · s1;1rda versión. que prohij6 alg(m peri6• ll1:1ENA. DISPOSICTON.-Eu cir• hielo._ L~s estrellas parecían, en aquel: México, G,ral. José Vicente V 1Üada. die?, de esta cmdad, r~ferente ~ la insta· c11la1 expe?1da por el Sr. Go~eruador delo 1lnmmado de ro¡o, botones de oro, Nuevo Lcon, Gral. Bernardo Reyes. lac1on de un club antt-reelecctonista eu de '.I'amauhpas, se re~QJ11tenda á las nu· en un manto de grana. Las auroras her,. Oaxaca, Gral. Martín González. Saltillo, ha sido desmentida por la pren• tondade~ de lQs puel,]oa llm!t rofes con r:ales son la sangre que corre par }os: Puebla, Gral. Mucio P. Martínez. s~ de aquella localidad; y el mismo pe- ~nevo l,e611, !Jlle procuren conservar cielos, en esas batallas nocturnas f,¡Ue , Querétaro, Coronel Francisco G. Co• nódic? que la \ izo ~otlo¡:er en ?liante• tntactos, el send:ro X los monumentos envuelto~ eu las t.iniehlas, se dan sio. 1 r:ey, rnscrta, como por vía de rectifica. c?ust_r111dos que 1deutlfican la linea di· los espact?s l~s gigantes y los dioses~ ~inalP,a, Qral. francisco Qr¡üedo. cióu, al~uno de !o.s párrafos en que se v1sona entre a1:1bos Estad?;· ~atall~s s1lenc1osas para no interrumpiir Sonora, Sr. Ramón Corral. contranó su nott c1a, quedando por tal . Se les recomienda tambten por dicha el ~ueuo del mm;1do; los combatientes fo,. Sa1;1 Luis Potosí, Ingeniero Bias Es· manera como no estampada en sus co• c1~c~lar, que procuren ayudar á los co· CeJean en rem?ltno, pecho á pecho, ruts., contna. lnmnas. m1s1ouados de arreglos de la línea en ta que el vencido cae arrojando un caño, Tabasco, Gral. Abraham Bandala BANC~ DE ~U_EVO ~EON.-He· todo aq,uello q,ne fuere necesario. de sangre por la boca, y rn cuerpo, des:Tamaulipas, Lic. Guadalupe Main;ro. mos rectbtdo la s1g111ente circular: CONGR~SO. I'EDAG.OGICO.---El h~cho en nube, se. evapora, si fné un Tlaxcala, Coronel Pr6spero Cahnantzi ."Monterrey, Agosto g de 3 .-sr. I 0· del actual a~n6 sus ses10nes el Con. g.1gant~ queda e":tt?g111da una fuena, Veracruz Llave, Sr. Teodoro A. De· Uirec\or de ccLa Voz de 1Nuevo1 León.»99 g:eso pedag6gtco, convocado por el Go- s1 es Dios,, una rehg16n desapar~. hesa. Muy Sr. nuestro: bterno de Tamanlipas. Otón veia al rondador des.u bija 6. Ja " ·\"ucatán, Gral. Francisco Cantón, Tenemos la honra de participará vd Ya nos ocuparemos de las sesiones 11:z de esos incendios. Eda le veía tam• Z~cat_ecas, Gral. Jesús Aréchiga. que habiendo hecho renuncia del pues: que .la citada Corporación celebre con btén Y suspiraba, porque al resplandor Dtstnto Federal, Lic. Rafael Rebo· to de (?erente de este Banco, el Sr. D. motivo de las labores que efectúe. de ~quella luz daba más gracia á la vallar. Antomo V: Hernández, cesa en su en· MAS SOBRE LA REVOLUCIO r~ml figu;ll de Roberto. El padre frunTerritorio de Tepic, Pablo Rocha y cargo y de¡a de hacer uso de la firma DE LOS IKDIOS YAQUIS-nó N c.,a las ce¡as Y ~•~la~a. Uua noche sa· Portu. social desde esta fecha, Julio Z" A . d. d · , - tam, lt6 á la puerta e rnv1tó al enamorado¡\ Territorio de la Baja California Co · M. t b ,.- yer, 3° m io~ e 1os suble beber i r t 1 · teu ras se nom ra nuevo Gerente vados devolvitiron- á b 1 l . v n.o ca ten e eu a me¡or de sus ronel Rafael García 11artíuez. ' 1'? cual se hará saber por medio de 1111 ; que veu(a de Tórin á es~e~zos e correo copas; vemte crá~eos con asas y pie de• circular, se hacen cargo de la Admiois La mism t'd d b 1 plata eran su va¡1lla. ~raci6n de este Establecimiento, el Ca: ron á D~n A;e \te ~~s bata• ···•Esta es la calavera d~ un rey-·-dijo. , iero y el Couta?or, Sres. D. Amador colono que desde hada aiios 'é t u;n á R?.beyto--•Y este es el vmo que se le ,--A-., Paz .Y Don Dom111go Valdés Llano, res• jaudo eu estos terrenos a te~,e 1 ra a- subto ~ la .cabeza muchas veces. Le Mañana tendrá lugar en el Teatro pecttvamente, c.uyas fin~as se dieron á des esperanzas de r~<Y~esa gran• arrebate pnmero st1 bodega y le corté J~1árez, la fiesta escolar que por dispo conocer al público eu circulares de fe. mente Su cuerpo P ú" r notable• luego la cabeza para hacerme un vaso s1ción del Ayuntamiento de la ciudad, chas S de Julio de 1895 y 1 ° de Agosto tirado.en el camino. a u se encueutra digno de aquel vino. se ha pi::eparado como terminaci6n de de 1896. El capitán C 1 A .1 Ot6:i Y Roberto chocaron los dos va• 6 los ~raba¡os de iostrucci6n primaria en Somos de ~'d. atentos amigos y Ss. mal herido eu !t~t qued d rnuy sos br:ndando por los ojos verdes y me1 el ano escolar que ha fenecido. S~.-;--El ~residente del Consejo de Ad. indios. g anos e los lan~6} cos de .Eda. Esta se ruborizó y El programa que arreglará dicha fies· mm1strac160, Francisco Anncmlaiz Noticias 'd. h b aphco la horrible copa á sus divinos la· ~ es coµ¡o signe; El ~ecretario del Consejo de Admiois: el primer c:~r~a~~alibr~d~ll sa q.ne .en b\os; en aquel brindis, la muerte y la I Ob trac16n, Adolfo Zamb,a o,, G COI!- os mdtos vida, la fealdad y la hermosura se d' . .ei:tnra •Jnárez,, por la orquesta. ARRIBO DE DOS11 CAPITALIS por el1 eoeral Torres, perecieron 43 de ron nu beso. ' 1e14 ompos1c16n del maestro Jos' C v·11 TAS C , · aque los y en el segundo ·Q ., . e sefior e • t •· . - on e1 anterior rubro dice en El correo no trau •t á ·, ·-e 01cres mucho á m1 hija, RobeiII, .1%1 Triunfo más Bello C un suelto de gacetill¡¡, el «Diario del Ho· 1ugares pues se 1i!~!rpelias B": estos to?--Qdij? Otóu sonriendo ferozmente, • oro ¡ior. gar:u llaso,-.li"/ e; d S gros1S1mo su -· mero que me des el mando de una W ºs LEYENDA ESCANnIN!VA. Mrlxi6o y sns actuales [obernantei, :::-------~--~~~~~! a- po; MELAN CQ LJA. °, CalleJ·a, r NO SI? Dl?SCUIDI? UD. Los varios Rfntomas de una. condición debDl- LA NOCHE LARGA. d ª~! . "\',II.L Rep_rcsentaci6u del Episodio Ocultó el rostro entro sus nrnno?, y micn .. h1 s tunco nac10ual, ti tulado: trllS así so b~!Jaba cncorrndo en nclilud oom- El Asalto de Cuautl~, por P""' ° res . cual flor quo va entreabdeud,, su capullo. h¿ VII. Horas de 1. coniprendido r¡ué exquisita cosa es una hiji. , . . ecreo. l\Iarcha. coro tn.•... , .. l,e pensatlo 0011 remordimiento que 110 Y. bai\c .1'º' ~1ilos de los cursos mtenne• pncdo,ooultar, c¡uo {, mí, 1!ndig11ol tambifo dio: e rn~?norcs (arreglo del maestro m& fuo <'ntrrg11da otra Jíaneta. , tan p erfecta J os~ C. \i1llaseílor). y a.dorn.hle c~nto la. qne l~oy h emos per<lido! INTF.R~nmro DE 15 :IIINl"J'OS. '·Han llegado á esta ciudad, proce• den!es ~e }a de Monterrey, los Sres. Engc1110 K~l,y Príncipe de Radziwill, ri• Cf~ propiet~nos fronterizos y nietos po· lit1cos del hnndo ruillouario regiomon• tano Pntrcio Milmo. L "s ex présados caballeros Yieneu cou ".hjelo de ultimar los arreglos recpec• t1 vos para establecer en las cercan fas de Monterrey mm grao fnuc.lici6n de artícu• los c]p hierro. Parece que en dicha fundición se construirá_ to?" clase de maquinaria y CO!l cspc~mlidad locomotoras y rieles para ca111111os de fierro .» lllINJ\S AL SUR DEL ESTADO.Con actividad se hacen exploraciones nl Snr del Estado, para la adquisición de fund os mineros. En estos últimos dias se han hecho bastnutc~ dcuuu cios, que demuestran l~'; perspectivas que ea cierra aquella re• g1on del Sur. E,s casi probable que se cstablczcnn por alln al g uu os buenos negocio, según hemos sabido. '1 1 1 FIESTA ES e01 AR ' LJ:.:~~/ t ª ~~~a Í~ r orreo e onora, de tus uav~s para g1Uiar su mano, 'i \e • �Segunda é LA VOZ DE N1TEí0-LEON. EDICTO. Ju•g.,<10 de L,tra• de la 7! fr,eclón Judidal.-Fs- Quien mucho ab~ca . ... t:1.do ue Nnavo•León. F.n tl j uic:o de t ~stamentaría de D~ 1Ooncfpc-ión )lelo rH ha di< ta.do un n.uto Gel t.fnor R gnienlitl: 1,M¡ ut• morelc s, Junio veintitrcs de mil oc•hociE:ntos uo~E-nta y r:ut. vt'.- Por p~esents.do con el CErt.\ficl"ldo y t•stemcnto Ce de1undótt que se ncompai'in., téngase. p·.r rarlka.do el juicio de t~stnmentarfa el,:, D~ ucncopci6n l\Jelo, v<c'.nn quo fu6 do c6tn. Ciu flnd; clénsA los av'.s~s prevenMoa pcr Jn.a Leyes de Timbre y Hacienda dE:l Estndo vigtint:.E:e, publicánl drs~ ,ste nuto pcr tres vcc,e cons(cutivefl en el Pe- poco aprieta. Scott & Bownc, de Nueva York, nunca han hecho. otra cosa que c~fcparar su Emulsión de Scott de aceite de hígado de bacalao con h1pofosfitos de Y de sosa. Como es n:1tural, producen una Emulsión perfecta, eficaz. , No ~;oduc~~ emulsiones perfectas los establecimientos destinados á o,tros negocios o los laborj 0 torios" en donde se embotellan mezcolanzas de toda mctole rotulada~ ~e tal mo que puedan venderse en lugar de ciertas preparaciones t~mosas, pero cu1dan,?ose P?,CO de lo que conviene á los enfermos. Pidan la de "Scott, ms1stan en la de . Scott, Y tomen la de "Scott" los que deseen curarse y no perder un t1~mpo precioso. En materia de medicinas debe usarse lo mejor y lo eficaz .. Lo de_ma~ es caro á ~ualqu1:r precio. La legítima Emulsión de Scott es agrada.ble y fácil de d1~enr, sana la 1rnt~c10_n de la garganta y los pulmones. Destierra el germen de la Tisis y de la Escrofula. Fortalece y robustece. Aumenta los glóbulos rojos de la sangre. Cura la Anemia. Con e su uso los niños se desarrollan fuertes y robustos. riódico Ottcial y En Ln. Voz de Nutvo-Lrón. Des-pué➔ se J)!'tnc,li. Ast lo decretó y fümó El O. Juez su,tituto del de l..(tras de e&tu. fraC'ción jnc1ic1al: doy fé -Lugardo Cln1cfa.-A.-J,s6 F. Garcfa.-A.-Da n!t>l l\C L')1aoo.-R<ibricrs 11 Lo que se manda¡ ublicnr pnrn. lcs <ft'ctos Jrgnlce MontEDlf•ri'ioa:, J1úo 11 de 1SJf9.- Logardo Ot11 cia - A.-Jo,~ F. Garda.-A.-D. M. Lotano. 43-4Hó EDICTO. Jnzgndo 2~' de Los Aldamas, Nuevo~LeGn. C< n focha cuntro dE,} mes en curso, eerndic6 en el Ju,gndo de I etrns do c,t, fracción jndlriRl, y ,o 1 rara impedir qne el público se~ eng1iíado. con las im~t~io~es y falsific~ciones, c:ida fr.1,;co ll~ya l:1._ c~ntr:i.sci'i.1 _del h~m.h,r,e .~on. ~. m~ndó rnbEt~neiar en €E.ta <le mi cargo, e] jaic:o do 11:icalao 6. cuc,tas·aclherid:i d er..voltono. Rechacense las mutaciones Y sustitutos, as! como también l.1~ tlrepan~~ones , ) ,mo.. iLt stnmtntnrfa dd Sr. Ircneo Alanfa, v<.cino que llamados de aceite de hlg:ado de bacalao ¡)ero que no lo contienen ...- Recuérdese que sólo hay una verd:i.dera Emuhton <l•! Scou. f:lt fcé de est:..a Vl1la. De venta en las Droguerlas y r-arrnocios. SCOTT & BOWNE, QUIJilCOS, NUEVA YORK. Lo qno se hace saber al pOblico, pora quo las per• ________::.::,.~.:.::::.;;;:;.:.:;;;.:;::;.::~::.;:;;,.::.,:..:;;,;,;;,;:;;;;;,;._:::.;::.;;;.:_..:.,,.;;::...::.;:;..:..;..;.;.::..:....,;:~::..;,;.~;;_:;.;::,:_.;,....;.----....,-------- socas quo so crE'an con der(cho á la heren<'la. eepTe ~ ::,u;,CR!llASE V D. y manút: ~U- senten d deducirlo auto uta Juzgado en el término ' d 1 • que la Ley previene. prometo teñir en sangre e guerreros A gunos criado;, alumbrándose con /\ VISOS á este oeriód1co. los Aldamas, Julios de 1699.-Rosallo P,ño.-A, 44 estas pieles, aumentar tu vajilla <le crá- haclias de resina, pasaron conduciendo 1_..;..;.,:.~~~;;;_;;;...;;.;;,;.;..,;;;.:....;...,;;.,._ _ _ _ _ ---Juau Garza.--A.--Enlal!o Salions. ,47,60 EDICTO. neos y encerrar tn vino en cueros de en andas un cadáver. Juzgado do Letras de la 4: fracción judlcinl.-Esmouarcas--•dijo R0berto ya borracho. 1 -¿Qiéu es el muerto? " !l \fi tado do Nuevo-León. --I\'o me basta. El hombre más dé· ¡ -Otóu. En el Juicio de intestado del Sr. Pedro E,trada, bil, ayudado de muchos valientes, vuel· -¿Y á dónde le llevais? (j f vecino que fcé de e1:ita Ciudad, se ha dictado un au· to del tenor siguiente: ve cargado de despojos. Sólo te .couce· -A arrojat le en la única tumba dig· No bn.y necesidad p::i.ra. c1lo. A J. :> uDoctor Arroyo1 Julio diecisiete Ce mil oe:hocicntrcict::i. a.f1os puedo uno p:1.:ccer <:;,H:a •deré mi hija cuando me venzas pelean- na de un marino: en medio de las olas. tcs noventa y une"V"e..--V;sto el :ctmbramiento de si tuvieso dic<:iscis. Y :si 1..::;o '-" ~-~• tutor intfrino hecho por Este Juzgado tn la persodo. Roberto pidió á los dioses que ama¿:i. qué representar scscnt.:l ;• na del Er Rodrigo Rcddguez, para que reprt:teute }:l cabtllo dtl color ¡~riet,J 1,.::rtu,,'C·:! y Otóu afianzó el codo sobre la mesa ueciera, rero las sombras envolvían 4. la mencr Elisa Estrada: vista la a<'eptación y proá l:l. jnvcut.nd. testa del ncmbrado para dEaEmpd1ar el e-argo, de y enseñó un puño robusto como un siempre el firmamento. Oyó crugir un El caliello gris y tlcscc,!urU1 :í. L.!. c~nformidad con Jo ofspuesto en el art. 1359 dnl 06vejez. tronco. 1edificio y derrumbarse, y oyó los lamendigo do Procedimientos Oiviles, ~cbfa de discernirle y Jo discierno el cargo, c,torgándole todas }M fü.Te veuceré---dijo Roberto levautáudo- tos de los habitantes sepultados. cultndes que la. lfy Je ac-uerda pnra el melor de&flll• se; pero los vapores del vino le habían ¿Qué casa es ésta?-,pregnntó ante del µt-fio de en cometido. Notittquesey publfqune esto auto tres voces en el 1,Periódico Oflctafo y en c,La. quitado todas sus fuerzas y cayó á tierra. un montón de ruinas. Voz de Naevo-León», como ea previene en el art. del Dr. AYER Otóu c111pnj6 sn cuerpo con el pie, y le -La casa que fué de Otón-respon· 136G dsl mismo Oódigo. Lo decretó y firmó el O. Juez de L€ti-as iuteriuo de la 4~ fracci6n judicial: hizo rodar fuera de la casa. dían en la oscuridad. Yuclvo el cabello suave y lustroso, ri,.:o 1 damos fé.-Lic. Martinez.=A-M. Rincón ltfos.-A y abundanto. Co:::i su t!iC3th\. hae~ r-iEda! ¡Eda!-gritaba con desespe-li'. de J. Martfnez.-Róbricaa.n illl}X)5ililu b form:::.ci,··i.l Lo que se publica en esta forma de conformidad ración el triste amante. <lJ lacas1,:.1,é impiJo b II con el n1tículo citad~. caitl.:.1. <lcl <:a!.h.. llv. 1 Y una voz lúgubre le repetía en me-( Doct.or Arroyo, Julio 17 de 1899.-L!c. O. S Mar• tlnez.--A.-M. Rincón R{os -A.--F. do J. Martfnoz. En ningún caso Roberto, al amanecer, quiso levantar· dio de las tiuiebles: EDICTO. deja. de rcst.."l.urar se; pero el frío de la noche había tullí¡Roberto! ¡Roberto! No esperes que Rep~bllca M,xlcana..-Juzgado de Letras de la ó' do sus piernas, y su brazo derecho ape- amanezca. El sol ha muerto y las estreEl color r.atural fracción judicinl.-Cerralvo, E:,tndo de N. León. · Con fecha cuatro del actual, se radicó ante este nas tenía la fuerza de un niño: arrastró· 1las son los cirios de su entierro. Sólo del cabello. Juzgado el Juicio de inw.tado de D. Antonio Guese lentamente por la nieve hasta que hallarás á Eda revolviendo á ciegas el Co1mmica. ni c:1bdlo rra. vecino que fué denta. Villa. aquel color oscuw, Lo que se hace es.ber al pll.blico tí fin de que las llegó hambriento y fatigado al borde de mundo de las sombras. Estás rodeado sua1,·~, ¡iropio <l..:! b. persono., que se crean con deucbo á Jn herencia de un can1i1rn: allí alzó la mano en aptitnd de enemigos invisibles. Empuña el havrirn:wcm de l:i. Yitl::i. que 89 trttJ, se presenten á. deducirlo ante eE:te mlsPara. t.11:oml>ru rl'J;r,:mo ~mgado en el término qua fija el art. 16f5 del de pedir limosna; pero no pasaba nadei; cha y hiere sin compasión, para sacar sontacstti ti a¡1aric11,·ia Oódigo de Procedimientos Oivi1fs. la tierra, compadecida de sn desamparo, relámpagos golpeando en las corazas. do la. fuerza y podl:r. Cer. nlvo, Mayo ~O de 1899.-Lic. O. Goroatieta.P2.r,_ b mujl·r c·s < 1 A-0. S. Gut:érrez-A-D. F. BenavidEB, 43 46-40. abrió un hoyo para que calentara sus No hay para tí más luz sobre la tierra adorno <le b Ucllcza !lo.'.! pies; y con el calor natural sintió reua- que la que produzca el hierro chocando b juycntud. 'l'én¡;r,isc presente <1uc lor. grauos, el Juzgado 2? Constilucional.-Abasolo, N. LF6n. cer su vida y multiplicarse sus fuerzas contra el hierro. sarpullido y vtms crnpc:ones rutánt·~:. Con flch& de hoy y por djspoeic:i6n del O. Juez 21? . . . como si la sabia del roble se mezclara • • • . . • que dcsllgui.m el rnst.r,1, so cmau u,mde Letrno del Ramo Oivil, se ro.Oicó fll c&te Ju1gado 1¡J.:tamcnto con sl l,) a<l,; pt~r l l trntael juicio te&t::m1enthrlo de la. finada Srita. Luisa PG-1 con sn sangre. Entonces se levantó vimiec.to do la, Zarzap:i.rrilla. tld Jlr. la.neo, vecina que fué do estilo Villa. EPILOGO. goroso: sobre sn frente había nacido una Ayer qno limpia. y suavi.::a. el cutis Y Lo que se pub'ica en eEt.l forma á fln de que las Olll·iquccc b sangre. personas que es crean con derecho á Ja hereunia corona de hojas, como las que arranca· Pttr,1a,!,. JIM' e:1 ecurran á deducirlo en el término que fija el artfcu~ ron del bosque los primitivos monarcas El ciego ces6 de cantar sn balada y Dr. J. c. Ayer ye a., Lowc11, Mc.s... I!. 11 .4 lo 168.'5 del Código de Prooedimientce CivilE:s. _Aba.solo, Julio 18 de 1e99.-1L Cant\1.-A.-Jnsé o. para darse majestad; quiso andar, pero cayeron algunas monedas en sn mísero V11hrro,l-A-Gregorio Ylllarrenl. 46-47 43. EDICTO. no pudo; estaba sujeto al cie!o por on· zurrón. Illuy pocas, porque estaba en Ju,gado 2! Constituciona!.-Lampazcs, N. Leóu. EDICTO. das raíces; la tierra le había nutrido, un corro de soldados: era invierno el Con f~cha. veintidós del presente, y por dispoeicióu del U. Juez do Letras de la 6~ fracción judicial, Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción juctclal.-Eepero !tacié?dole s:1 esclavo. u!ar es!aba helado y no había presa~ ni se radicó ante este Juzgado el juicio de intebtado tado dA Nnevo-Le6n. del Sr. Joe6 M~ Ramirez y 'IJU esp::sa. M! Juana Ro- Con f.;.cha treinta Y nno de Mayo pr(ximo rasaOton fue el pnmero que pasó por el p1ratenas aquel aiio. dr1guez, VE.cines que fueron de tsta Oiudad. do, .Y por disposición del O. Juez, se ha mandado camino y Roberto le 11amó. 1 -Bien cauta ese ciego-dijo un cam- Lo qu9 se hace aabar al pó.blico en general, y á las rad1car en HtsJuzg1tdo, el juicio de ins€stamentapereo11as en particulará. fin de que, Jo.a que se crean ri:t, del Sr. Lorenzo Su.lazar, v(cino que füé de esta ···•Aqní está mi mano---le dijo·•••que, pesiuo; y respondió nu soldado: derecho, comparez.ca.n á deducir~o dentro del Omdacl qniere dispntarte el premio de tu hija.¡ -Como que cauta sns desgracias. Es con t~rmino que flja el articulo 1685 del Código de Pro- Lo que se publica en uta torma para qae Jss persona.s que se crean con dereC'ho 6. 1a herencia, E.e --¿Por qué no aceptaste anoche el; Roberto el que se atrevió á pretender á cedimienLJa C1vfüe. Lo que se publica on esta forma para los tfectos pnaenten á dEducir1o t-n el t6rmino que fija el tu t desafío? Vénceme á la carrera, si quie.l la hija de nuestro jefe. Otón le hizo sa- legc1,lt;ij, 1685 c'ol CócUg.:> de Procedimientos Oiviles. · res consegnirla. car los ojos para que no volviese á mi· Lamp..,cs ce Nsrnojo, Msyo 26 de 16S9.-JWln Monterrey, Junio ó de 1819:-Llc. Lula Trevit:o, Oómez.-A-Alejandro Secretario. 46,48-61 Roberto sacudió inútilmente sus piés, rarla y desde entonces anda loco y hace Montemayor.-A-Ma1chor ReyOd: 41,41,4i EDICT0. 1 con tanta fnerza, que la tierra sintió los versos. Voy á hab arle y verás cómo se EDICTO. Juzgado 2? Constitucloun.i do Pesquería Oblea, N J León, • mismos dolores que la encía de donde se explica. J..eó~gado 2? Constttu.;ional.-Sabinas fidalgo, N, Por dispoeictón del O. Juez 2-? de Letras de lo Oi!JO a' me- Con techa veinticuatro de Junio próximo pasado vil, se radicó hoy en eate Juzgado el juicio de iotas. Y acercándose al c1'e g o 1e d" q niere arrancar un diente sano. se radie.:, t:n este Juzgado par disposición del tamentar1'.a del Sr. Zsnón Chapa1 vecino que fuó de dia voz: ~uez de Letr.iB de la ti: fracuón judicial. el juicio de esta Villa.88 -;-Roberto, no cantes esa historia, que III. mtestado de la tinada 8ra. Sanj uana M'.olin~ vecl- Lo qus 88publica en esta forma, para que las per• senas ~ue crean con derecho A la herencia se qmen te quemó los ojos puede hacer qne na que fu6 de e&ta. Villa. Lo que se hace saber al pt1blioo para que ]as per- presen en á deducirlo dentro del término que flja _Otro día ~espert6 á Roberto una te- te arranquen la lengua. sonna que se cróall con derecho á 111 herdncia, com- el o.rt, 1685 del Oódi~o de Procedimientos Olviles. Pesquet_h Oblea, Julio 19 de 1899.-•Jesás García. rnble rncudtda: era que un leñador ha-Cnando me dejen también mudo- pa.re1.?an á. d:e<1uc:irlo dentro del término legal. Sabrnas Hidalgo, Julio g de 1S99.-José ua.ray.- -A.-JulJán Ohap:1..-A.-Vo.lerano de la Garza, bía clavado el hacha bajo sus pies; se I dijo el ciego-mi laud enviará á Eda A.-Uarlos 111. &mos.-A.-Martln Benavidee. EDICTO. apoderó del arma y el hombre hnyó es- música de amores sin palabras. 42 4ó 48 Juzgado 2'? constitucional de Anmberri N. L<óu EDICTO. Oon est, fecha y por disposición del Jmgado d~ pautado al ver que el árbol blandía la -Otón te hará cortar las manos. Juzgado 3? Local do Oal81l.na, .N. Le~n. Letras es esta fracción judicial se radicó en efite de guadaña para d~rribar al leña~or. Cua· -Pero no ,evitará que mi peusamien- l!:n 1tt. sección 4: del juicio t:.stament.ar1o á bienee mi cargo_ el juicio de intesta.mentarla del finado ds Don Est6ban Il>s.rru._ recayó un auoo dtil tenor Oo1;1cepción Alvarez, vecino que 1\111 de eate Munitro hac_hazos vigorosos le deJaron Ji bre to la rou~e y la persiga. e!guieute: en un _mstaute: ¡Con qué pl~cer deseuY el ciego, apoy!tudose en Sll lazarri· ··Uaieana, Julio seis de mil ochoclentos noventa. clp10. Lo qui 88 pone en conocimiento del pt1blico, para 88 crean con derecho á Ja hetumec1ó sus pies y se aparto de aquel 110, se alejó repitiendo una estrofa de su Y nueve.-Visto el nombramiento de tutor 1nter1- que ~as personas que no hecho por loe mt-noree de veintiun ai\os y mayo- ~en{1ª• ss f¡reeent 3n á. deducirlo dentro del tfrmino sitio sin cuidarse de los gemido, de la canto. res de Cliturce, o~bmo, M~ del RE:fügio Lll>raelü y e as pub icaciones, ó se&n treinta. días más des• tierra! Pasaba la brisa acariciando las hojas Felipa !barra AguH.ar, en favor del lJ. l!,auetino Uur pué.3 de la fecha del 1iltimo edicto , para que las reprE-sente en este negocio· y ei. Aramberri, Julio 7 de 1899.-An"tonio Sime6n.-A Las gentes al ver su aspecto formi- de sn frente; pasaba la sierpe, cnyos ani- té3, que también Je conllrió este Juzgado al m1Bn'io Sr. -S. Oontreras.-A.E-FD. IEC.PTedrO.aza. 45,48 61. dable, le seguían admiradas, y al con· 11os no se acaban nunca. ¡Qué noche uo1 tée para que con igual ca.rl'i.cter repreaents a.si 1 mismo á los menores de catorce años Matia.na, Juzgado de Letras de la 5• fracción judicial E templar sobre su frente la corona de ho· tau larga! ¡Qné noche tau larga! Joed.t., Joe6 l!.,11usto, Librada, Ezequiel y Olotilde tado de Nuevo-León. ' .- sjas, le aclamaban por jefe; cuando llegó Ibarra, y hblo !barra Aguilar; y v1Bta Igualmente Oon fec)la de hoy se radicó antA, estA, Jut do ¡ 18; acep.mc16n .Y protesti8. que anteceuen¡ deb1a juicio de mtestado de D. Jest1s Garza Saltn~ vtct JosE FERNANm:z BRF.~ION. á casa de Eda, 1levaba á un ejército ded;i3cer111rle y diec~ern~ al nombrado el cargo men- no. q~e fué de uta. Villa, en la. Oongregación de e 0 • trás, y era de noche. c10nado de tutor mtenno de todos los menores de ch101toe. ~ue se ha hecho mérito, confiriéndole al efacto las Lo que se ha.ce saber al póblico á fin de las pe Otón salió á la puerta y le presentó u.culta.aes en derecho neceaarlas para, el mPjor sonas que se crean con derecho á ia herencia d8 rla copa en signo de amistad. desempeño de su cometido. Notiflquese y pu1Jl1- se trata, se presenten (i. deducirlo en el tér i que queso en el Periódico Oficial y en La Voz de Nue- fija el art 1686 del OódJgo deProcediml ~,.°?1 ?J.°e 1 -Vengo por tu hija-le dijo Roberto vo León. Asilo decret.5 y firmó el O, Alca.lde 3';' Oerralvo, Jalio 31 de 1899 -Lic o G~r J EB con firmeza. LOcal: damos .fé.-.Grabiel VeJasco.~A-Eugeni¿ A.-Olprlano Toscano.-A..:D. B~navid" e..,_ ÜALLE DEL TEATRO Nº 29 TELÉFONO 233. Oharles.-A-SilverioOortés.-Rllbricas., EDICTO es. ---Cuando amanezca el nuevo sol se· l!llllltllllJ' l\!l '.J'O!l!lll ~tllHJM\~. Lo _que se manda publicar en cumplimiento del Juzgado 1• d 1O o·v11. • rás su esposo. auto iWlerto. tad d N · e i -1? fracción Judicial -·Es· De 10 ú. 11 en la marrana y de 2 ú. 4 en la Galeana, Julio 8 de 1899.-Gabrlel Velasco -A.E~ e u~vo-Le6n. · -¿Qué garantías me das? 1 1 tarde. Eugenio Oharles.-A.-Sllvorio Oort(;a. Ü-43-44. Garci! j~ R¡°08te•~~tarlo de la Sra.~ Vldala -Mi mano y mi palabra. PUllLIUAUION. guiente: • se a ctado un auto del tanor siJmgado 1? de lo Oivil.-1! fracciónjndiclal.-Es- ,Monterrey diez y och0 d8 J u d . tadocteNuevo León. t"JSnoventa. 'nu . 0 no emilochocienIV. EDICTO. E:1 el juicio de inteshment.aria á, bienes del Sr. en cuant:> h[10 r tesentad o Y admitido 1 01 0 d di:,Roberto aca1upo' con los s11yos cer.- Jutp•lo 2) eoneituctqnal de la Villa noct,orOonz!lez, N. León. siguiente: Emeterlo Louno1 se ha dictado un auto deI tenor certi'fl d erec con e tiestamento v ¿: e efunción que se acompañan· las cui:1 ca de 1a casa: los soldados hacían ho- d.?~trAarif'l C'on f,ch'I 26del eorrumte mu y por dl!1poalcl6n del o. JU&! ?9 • es al!"tu,ganse para que en BU oporta.nidad h lhmo Civil do la 1, fraod6n, se ndlchn esta Joz. a~ontorrey, primero de Agosto de mll ochocientos etectos. Re.dígnese el jui 1 te ta t ren SUB gnerns, calentaban sus víveres, beb:an )' ~~;t~'d~:¡.';r:::;.·{}·~•1• del ftoado D ......,. E•uml- !'0Ve!'t. Y nuove.-Visto el uombramient;o de tutor denuncia, dense los ªvi:, C B menfl ar O re 88 cantaban, ¡Qué noche tan lanra! e,t.Jnnodtcct6o. ' •·en" Ban,bo de Pap•1•1oe. d• mtermo hec~~ por este Juzgado en la persona del t!cnlos 26 Y 74 de las Ley!, d¿'~~=~ren ?• arº Lo que 86 ma,:,.da publicar en ed.s forma, para que tuJ!eraonas Sr. Pánfilo E:izondo, para que reprE.Bsnte en este vigentes· publíquese este auto t Y Timbre 00 0 1 Las estrellas giraban hacien<lo su recJ!tté~~l!e~~: flf~ ªefa¡it~ci~'W:t~11Jt;: tfio i1.13i,m~gor M~ Otarmen Lozano y Mlrelee; vis- secutlvM en el ,Periódico Oftc~r volución pausadmneute. mle,utoaCivHo:a. . a ac~p ac n Y. P~ esta. del nombrado, debta o.e Nuevo-León», ycontint1ese estapri mera Sacciónozpore Dr. Oonziicz. Julio '26 de 1s-n.-Marcelo Out!érru.-.A.-Pab!o disc3rrur1e y le d1B01erno dicho cargo conllriéndole BUS trámit3s legales N t·n Roberto velaba mirando hacia Levan· O o,uMu.-A.-Jnan T,E,vtDñoIPc•'"T· 47.60" las facult,fü s_ncces1rlas paruu fiel ylegal desem- firmó el o. Jne, ti de r'.',tra1n.l':l'it Lo ~roveyó y te ·Qué nocl e t 1 1 • peñ,. Not,t,c¡uese Y pub:lquss ute auto por tres fé.--Llc. Oantt1 Cárdenas Li ,mo !vil: doy · 1 an arga. Juzgado 1? de lo Olvll.-1~ fracción jndlclal.--Es· veces consacutivas en el •Periódico Oficial, y ,L, rio.-Rllbricas, .- c. L Dávlla, Secreta• 1 Pasaba la brisa acariciando las hojas tado de Nuevo-León. . Voz do Nuevo León,, de conformidad con lo dis· Lo que 88 notifica en est t de su frente· pasó el h ti racán dispersan· J ~n fecha se ha radicado en e,te Juzgado el ~{'i,to enLel art. 1166 del Oódlgo de Procedimiento& de lo mandado en el auto0 \'n.~1;%1" en cnmpllmlento .~ ., ll c10 emtesta.do de D. Ramón P6rez, vecino que O v es, o decretó y firmó el O Juei. 1v de Letras Monterrey 20 de Juli d 1899· o sn eJerc1to; pasaba el tiempo, que es fu6 do esta Oindad. del Ra~o Oivil: doy f6.-L!o. 0a.;t11 Oárdenaa.-Llc. Secretario. ' e ,-Lic. l. Divila, dnna serpiente cuyos anillos no se aca· Lo qne se haca sabsr al pllbllco que las per• l. Dávila, Secret>rio.-R~bricaa,. 44.45,46 • ¡sonaa que se crean oon derecho la herencia, 88 Lo que•• publica en esta forma en cumplimiento Ma d • · an nunca. 1 u é noche tan larga! ¡Ql1éjpreaentenádeducirloonelt6rmlnodel•ley. delomandauoenelautoinaerto. n e SUS avisos á LA VOZ-DE Q b uochetau larga! e::~~!,ffl'Y,4deAptode1899.-Llo. 1. D&vlla, ..~~ey,1:11tA&ottode1M,-L1o-LD&vlla, NUEVO-LEON y se le b _. á .? Jpnra nue Apar"cer "1'cit!s OJ~ '3~ El Vigor Cabello . . . . o: ORGANO DEL Registrado provisi tracióu de Correos, tfculo de segunda el E~te porióJico se pub Ll euscrición se ps.g doa, en 111, inteligencia. d TREINTA Y 81.ETE O esta. Capital. AP.Optada u na suscri dentro del trimestre co .l!!I número suelto val ,s..Todos los pagos Pd.N todo lo rels.ttvo miniatra.dor del mismo, de Mina. nómero 45. ADVE Se advierte 6. las ls.s de las municipal de fl, que tengan que para su inserción veces 6 menos, lo ha nistrador de «La Vo tando con el auUíg ~ Dos pesos por veinte renglones ellos, el exceso, á cin Los avisos que ten de tres veces, se cob centavos por cad,i ve Los AVISOS P "La Voz de Nu y fuera del tro RE Lic. Pedro Lorenzo Roel. Lic. Je:iús Gar gilio Garza.-Li tú. 1,fouterrey ~léxico en ma Ex~ 1 1Dr. Eulogio Maldonado, .... 1 o!;~·;J n:. á ~~!t~ l F: 1 ~e~~~~~ i° y~~:~ 3· 0 o 3•\1 fªra -•º· u,ni,on -•º· Df.i& ¡¡o, · muy barao. t , co r..r La gran . , Rep~ rosa nac1on en tiene su eucarn vocó á una exp 1900 agrupará á concurso de civi pue~los cultos d mexicano, prev ganizado ya la tro país, y co eremos ocioso o tióu que es p palpitante inter Sin entrar al ventajas iumen tará el tomar fiesta, haremos de ellas, pues todas dentro de nuestra sección En épocas a Mexicana apli energías á la i dando todas las dad y deseosa s que como prodt mente había co Los raros ca aventuraban e continuo por consagraban al que tan pingüe y se invertían reo y beneficio En vano n brindaba sus n feracidad incr de cultivo. L 'de riqueza, 1iujetáudose á � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 530 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 530, Agosto 5 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-08-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009321 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Crepúsculo Exportación Fiesta Escolar Indios yaquis Noche de vida https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12099/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._529._0002009346.ocr.pdf a4db8a1cd886061e80e2ceb671abe3b0 PDF Text Text Segunda épo NUM. 529. Monterrey, [México.] Sahado 29 de Julio de I 899. na ra·1cl'ta. uno á la omuna una ter- ------=---......,.. Nüi\'I ERO ESPECIAL. j egu• u en ci6u 1 • . ¡ i, , que suje- lo COU• 1 defio está 1 legra• cretaoren- :r~STO TE:I:EuTO C-011.CO ¡ l 11-..........- - - - - - - ¡ Consagrallo á la memoria uel gran Re¡1úlJlico Sr~ Lic. D. Benito Juárez, 1 1 LE HEMOS DEDICADO EL PRESENTE NUMERO. ✓- o. úblico mpréso á los e á peron cu utrato, tito, se UN NOTABLE \Raclo, colal,oraclorcR ele nucRtra re- que han dado forn:a á toc~os _lº;: I cclajc,m!gníficos d~l Sol de la ,:er1<lcneión, ella os jura, y haLrá de progresos, que han dicho: "Surg~tc dad. _Juarcz y Ru nucleo de ge)11os, , DISCURSO. cumplirlo. que no ha de faltar una (L todos los derecho~; e~ la Const1tu- rorn1:icndo las cadenas, de la ;cl~a, , --l,ígrima que ril'gnc vueKti·os rc~to 8 , ción del cincuenta ~ siete_ <¡u~ ~e I e11ReJ1anclo al hom~rc ,~ s~i_: su umco EngalanMmo~ hoy nne~tras c~lum- i una flor que decore nicstras tum- t~rma, de ella van a part;r prm~1- amo, g:11'.aron la ven:1ac1on de, los 111 nas con el di,cnrso que el ,1ovcnbas. \ino,: redcntoreB, de ella ,L alz~1se P.cns~~loics ~orno sahando la Con~Roclolfo ¡Reyes, hijo del Sr. ({oher-1 J uárer. füé un efecto social, ejecn- in,tituciones estables, su lur. radian- t1tuc10n hab1an ganado la de los h1 naclor dr,-J Estado, pronunció el 18 tor de un momento histórico y tc, el premio grande; pc1:o l~:l leyes bernle:J. . , 1. del arttóal, ante la tumba del Sr.1 adalid ele un principio, sm·D;ió mo- 1educan á los pueblos y nrngun prePero el gigante no La ª. ser tau .J nárcr..~ Recomendamos (1 nne:Jtr0H I clclado para tod,ts las luchas, ungido I mio es bastante para_ c,:ta raza l\llC ~?lo el «leader» de un partido y el lectorc~ esa importante pi~za, que I para todo., los sacrificios. Xiiio, \ ha alca1~za~l~ cada tnunfo y escntu eJecutor ~le_ ~ma filosofía, su~ desha me('cciclo calu)·o,:os clog10~ ele lalhnérfano, sin conocer siquiera el c~da pnnc1p10, con la lucha de cada tmos _le _1e,e1va~_an y sus aheut?s 1n·cnrn de la Capital. hahlasonoro,:a, ciuc había de narrar 1 cha y la ,:angrc de cad~ pech?. le of1ccmn un t1:unfo que_lo l~ab1a 1 '< toda~ sus glorias y cantar todo,; sus 'l'odos los grandes bienes forman de alzar, ya no a las admirac10nes J ------triunfos, llegó ele su San Pablo á grandes ingratos; yara luchar con- ele un grnpo, hasta los altares de IJJ,S~~'rRSO prommr'iado por el jo- Oaxaca para rcvelar:Jc al punto "el¡ trn ellos era preciso 1111 muro en el un pueblo. s; -e IJ. Rodolfo Reyes,alumno rÍe!a trabajo, ,:e dijo, es la cansa de todos que todo un pasado :Je c~trellara.: * .;, 1 1 1 1111 1~:~i;.·uela 1Yacional de Jul'isp,-uden- los premio;~:. el sab_cr, el sccret~ de\ para-rayos C'. que tod~s_lo_;; a~aTres eran, pero dos recordaron r'i< l en el Panteón de San F'ernan- todos los cx1tos, pidamos traba.JO Y¡ ~cmas d~ un Mito se peidiet an' la que el triunfo de la injusticia mandr• 8 de,Tulio de 1 899, ..,1:...YYII como salario cnsciíanza." ¡,\.ntcs I rnmortaltclad pesa much_o: no 0 d 0~ cha, se alejaron, Francia quedó so1 .,ªmi versario de la muerte del C'. que la vida de la tierra, la vida de los h?mbr_cs pueden abru· capitul~s la, v entonces, clcsenmascaránclose, .et Benito Ju(u·ez. la idea' Ante~ que el pan del cuer-lcl? histol'la_: Comonfort era un ele- elijo·: "A tí, México el libre, vengo ~ po, el pan del alma! ¡ Bien saben b1l, Comontort no pudo ser un muro, á darte un monarca, para tí, :México ,? - '.Juanelo por el cil'ismo arrastrado,l.os que tienen alas,cp1c es su papell\no pnclo con_ la grandeza ~¡uc le rcpúblico vienen mis bayonetas á it►-,i~a un pueblo y en los altarc, deJ¡hatirlas para_a)zar,e, en vez ele ple- brind<> el dcstmo abandono, el te- labrar un trono." ¿Francia era h la i~ una o·lorificación realiza, la · ¡¡;arlas para YI 1·11· como los hombres 1¡rnro · · · · Y des pues· · · . la hecatom- q ne hablaba~ ¿Francia la educado1110 -:rm lentudque ~studia, la que no ticnc\Ala8 Juárer. t?nía, h~ escuela las ~c. el fi,olpc de E~tad_o c_01; Z1!~oag~ ra de los libres, la pensadora Franmá ., título que el trabajo, má,: apovo cle:-;plega y el ciclo cst,1 en los alta- impomendolo, con el rntius~ l JO I~ cia? Xo, no era ella, esa con Yicq ne \ el libro ni más lema que· el I res de los 1rncblos; alas ,T uá1·ez batió, bendiciéndolo, con. la patna pcrcl1- tor IIugo, y Pavrc cou Thiers y «adeli!fante," vi~nc también como e~c I llegó_ {~ e~c ciclo J uárcz est[t en los (~a,. con su~ co~qm st renegad~s~ Pi carel, condenaba la hazaña y malJJt:,<lfeblo y se confunde en esa glon-1 altaica de este l t~eblo. I cio no, 10 ~ deiechos Y las_con<).ms decía el crimen, la Francia que llefi gcación. La Escuela ele Jurisprn,f .. <> tas de los pueblos encnentian Siem- gabtt dc,pedazando por la boca ele áencia habla por toda esa pléyade ~e aquella cnn~ ignorada, tan , pr~ sah·aclorcs Y. campeoi\es · • • · • · sus Generales el honor de sn vida \ ele obreros del talento, porque sien- ~rnB11l_dc, tan escondida, tan o~scura, ,] uarcz, ~ que vrno de Ouent~, de militar, era Francia falsificada, la t re que todos :-;on hermanos, porque a s11 nd~ tancomplct'.t, tan ~nllante, c~ondc lleºa el s?\ el .~le facciones dirigía, es verdad, un Bonapartc, • sabe que cuando uno es el corazón, tan _lum!nca, _el cammo es mmcn,o, 1e:ta~, co~no 10 fue su' 1_cla, el d°,.c.o- mas era un Bonaparte que del Grannuedc ser uno el verbo y porque á la mteligencia no lo ~ah·a c~c m! 1.01 , ln onrrnco, c?mo c~t~tua a, de sólo el nombre heredó, el que 10 e1e·11a que se labra en los estndios del golpe: pasar de un mecho social a Jnilrez e~t~l;aalli, encaino una !~ - urdía ya la ruina de un pasado glocJ ~erecho, tócale la yanguardia al otro más alto, por gradaciones sicm- testa, abno una. lucha, f .fuarcz rioso, para quien ya la historia le¡ ofrendará quien uos clió ~lerecho. pre lentas.y si~mprc p_eligrosa~, ele · ······.·el que vmo de Onent~, de yantaba su picota y el Homero Con la jiffentud estuY0 siempre un lcngnaJe barba1·0. a uno !'lC? Y donde nene e~ s~l, el c~c faccwnes francés sus latigazos. · la veneración para cada sacrificio, culto, de . ~a total ignorancia_ ;i l'; re:ta~, co,mo su 1 ecta 'ida, el ele c~Sus soldados no eraB, no, los que 1 1 st 1 el azote para cada egoísmo; y noso- pr~ocupac1011,, el~ la prcocupac10n a l? . Lionci~co, ~on~o. c que _: - con el Corzo ejecutaron la Revolutros los ele ahora, los que no pode- la duda y al ti.n a la verdad, de c~e '~'.una p1 un_c1 a 'cz sah o ~n p1111- ción, no eran los que vieron las rnos llevai· en nuestros pechos las ai,lamicnto egoísta, "mezcla extra- c11no, una prm:cra vez salvo la Pirámides, y "las Pirámides al vercruces ganadas, ni las heridas abicr- iia de resignación Y ele desprecio,'' tna. Y. por pruncra vez lo ungw los se iucli11aron,» no, eran los que tas en las luchas por los principios, al amor filantrópico más puro, Y en la glona. ií. :México traían atado ií. sus mochilos que no ornamos nuestras cabe- nua palabra. de la sombra ÍL la luz Y allá yá el Presidente trashu- las un Príncipe, sombreado con sus zas con l::ts canas formadas al plan- y ÍL la inmortalidad ¡eso, se llama man te, águila que arrastra el hura- banderas un delito. tcarlos, sí los amamos, sí llevamos Yirir de nu modo grande; eso, es cán, pero que el huracán no abate, Y la lucha empezó, fué lucha inun corazón y con él un recuerdo que acreditar toda vcnc1;ación 9-uc pue- pára al fin en la heróica Ycracrnz y mensa, y el Gigante se alzó, fué la nos hace venerar lo pasado: sólo los de proclamar al mas Mexicano de allí ante el mar, colo~o ante colo"o, protesta ele una heróica agonía que ingratos olvidan <¡uc el pedestal del nuestros Inmortales, como <;l más su aliento se alza, se condensa en no acababa; peregrinando en pos ahora lo formó siempre el esfuerzo Inmortal de nuestros Mexicanos. nuLc y brota el rayo; es la Refor- de un asilo llegó al Norte. Narrai· del ayer, sólo los ingratos pneclen ¿En dónde encontró J uárcz esa es- ma, el pensamiento es ya Seiior, la todo su vuelo, seguir toda su estela, en 1-<11 felicidad, olvidar á quien su cala, dónde c~a cnergíaY Amor y intolerancia religiosa, esa iuquisi- es modelar contornos siempre vivos felicidad les diera: no, la jm·cntnd voluntad son dos potencia~, que ciún sin hog11eras, ha concluído, en en los mármoles inmortales de la. no sabe ser ingrata, 11orque la ju- impulsiva la una y directriz la otra, la concicm:ia van á fructificar to- historia, es bosquejar celajes siemycntnd tiene el derecho y el deber sah·an todo abi,mo y escalan tocla das las creencia~, el hombre ÍL ma- pre 1mros en los cielos del recuerde ser noble: cuando piensa en su cumbre, ele amor y voluntad es esa ncjar todas sus facultades. El Libe- do, quemar inciensos siempre mercpatria, piensa en sus l\érocs, por<¡uc vida, ele Yoluntad y amor es su obra raÍi,mo, que es el respeto ele todos cidos en el tabernáculo de las V eson corrclatiYos en su cxi,tcncia toda. los derec}Io~ y la condena de todas neraciones. ¡Y edlo ! sus pasos cada como en nuestro amor: porque lo~ ,,,* * las intolerancias, hirió al clero, no vez <¡ne avanzan se acercan ÍL la 1 hét-ocs con"titnycn la encamación ¡Oid ese rumor, e, el golpe del atacó la rclip;ión, hundió á un poder, meta de la gloria. ¡Oicllo! sus labios individual de los pueblos; el :\léxico mazo sobre el yunque. un pueblo cuya Yidtt vigorosa habítt sombrea- cada vez que se abren clan una pámoderno encarna en Juárcz y rendir está foi:j.índose, una raza trescientos do con sus sotanas y cerrado con gina á las remembranzas de lo culto á J uárcz, es rendir culto al aiios sierva y treinta y cinco clau- sus conventos el horizonte de este grande. i Qué coloso, qué firme, qué M.;xico mo_derno; 11'), ~a juventud ~licanclo lihrc, alcanza sus más altos pucblo, cuya iutclip;encill; perdida patético es el Xoé ele nuestra auno sabe ~er mgrata, manana cuando Hlcalcs. es el Plan de Ayutla que la 1en el mar de la~ abcnac10nc;,; tco- touomía, pasa sobre todas las traiucabéis \'osotros, ,eteranos del ¡ia- salva, sus licurgos c¡ue lo cum1)lon, 1lógicas, no llouía l'ecl'ear~e en los cione111 alienta todos los dcsalien1 ; 00,000 cuales 'poteca· l 5 P8 00,000 rillaute yuutiva ente de das en por los realizar de los uuicau mo, que de que :i ! ,'eZ, s de la los banopción, ilidades los títnecio que 7, Fiuansa emijaudo la próximo, el 6 p 8, utados á r r. Presi- ª~ 'n_ con viva 10y, agraación s11 , especialu las conde Ud.- J - ª~~ ª P~: IAL DE 'ódico que ca con el neas, trae etrato del l que con tes lineas: reseutar á el hombre a Guberna· 1 ( ouocido en dado de degran habipeuetracióu u alma de pública en do con difi· oues y en do su deber en sn Estaeconómico or el amigo cio interna· en los inteEstado asi e su pueblo us elevadas • \ i l \ \ �LA YOZ DE NTTR'\'0-LEON. LA VOZ OE NUEVO-Ll<:ON :,.....--""' 1 · ¡ ·¡ ¡· .,.-1 111 1' ,-1 110, rn an1~ del (,xito dr ,11 c•on llamíi·t•i. """ raza no rs una rato,! ·,. al li11, llt•ral'llo :í <·11r,ta, a q111Pn<',; o, ar<·1t rntl', go Hl'rnan: ..,.., 111 a ra:m muert:t. 1 · • ¡ 11 ¡ ¡· te 1 ,1-<,·iiii,·t c,•in,,1. E, rerlo abrir la érn za inútil, nn\,,., t·i·uz de 1o, 111, rt1rws te u11 . l pm· . 11 1 o, otru., 1 . 1a~· c¡m· p:o ' 1lll'!'llilll 'Jn11 - tic J,·1·.· ''()ll(Jtl'1,.·t,·t.> l'ª' cílil'n;;, destrnir El ,:11blirnc az, .,,A~ll(l]n1'1lt1'111º Clllll sin una eaítJa, "lll 1111 l r,(;l CC'CI', l cnc·1a~ r .apron•" l;\l\ 1e,o.·' 1ill'(·l( "' " 1 e\- ('01\ 111,n110 1·11·111c" l·,1,.· ,'llt1i,!!:U:ls en,('- hre. de una COlr_'¡'<"' n l\llC e11 "el 111º1'alza un c·ah·ario ,1uc no e, <1,. rccl en- trs: 1o, ¡H·nnr1·os ,nn o, 10m n•c,;" ., c 1 ·.. " cií,n, r, <lr eadi!.!:o. r t•n mat.Prn, 1ll' n•lda. ,'ln lo, n,u1f1·ngio": l,l~ se- iianza, y npo,Yar los principios del qucclaha, rl -:1:111 í:apoteca la prioprol1io ~· no c!Ó unción, CII \'('Z cle :,:·umlo, ,:on los homhre,-car¡¡C'tcr. salratlor positiri,mo, )' es ycrlo, ('\] mcrn l[llC alla '11 opuesta playa nn rl'dentor y dos l:Hlronrs Hé!;OHi- ,:on lo, .::xitos: 1·r11erar (t c,:lo, hom- 1in, ,ah·ar límpicla su gloria ,obre lle c,c mai· se ci.,.ll'¡a: el ÜC'.~atl.O aho011 zan 1111 l'surjiaclnr :• tlos trai<lo1•p,: lirrs. r, rrnrrarfr la yo]nntacl \' rrn- lo, que se dicen ,m, rrrorc,, por- p:ador de lard~ ...-'réno dc~trm·ú una lrnmlrría "e abate, nn:1. l'atria dir culto (t ella e, rcnclir rnlto ·(t J ufr- qnc sn gloria ahogn (t todos los que la pct rea co ille'. un,e nuestros gránsc ,ah·a. ¡ Li\icrnlrs ó l'onsernHlo- rcz, por<1uc en .\léxico. sciio1·r,, la se llaman sus crrorcR. des . herrnai'.~·-s indígenas. La · ¡ ¡ ] t l ¡¡ , }' ·t Jt ·11·rz ]<'11 l1·1]¡'1c11tlu 1·ol1111ta<l 1)11rcle ser- som·iRa de Uuau it-111oc a11tc l'oi·t'- 0 rCS, ('l'('\'CntCR Ó atCOR, 1¡l 1lOStln ( C \'O l\11 Hl SC amo: >Clll O lé e,. - "C '1iol1't1·cc> ' ' ' · ¡ l ,.. ¡ ·, l l '01·11 °r1· <l1'1ct'1\ en ¡iolíeR ln firmezn de"'- ,Tt1,:11·c·,, a11tc l'o l, aoT,Hlccimiento con <1t1c tot os x- ~t' '" "' ¡ ]1c-1 , o, ·¡orene~ ¡ ¡ le 1a 10ra, ] 1 t¡1:c > c11 " toclo lo • <lnm•í• rl li'rnncia. Erlnra¡l • e,....,1 1,,-a·,.a, tlatllc s de comulgar, se ha a zaco. traiíos '! º" go pl', < e a 11cl1a. no:-< 1ca, com, ' "' ., ,. 1110 '1 J , l +· ]' '1 1· to le lt1c·l1a l10111l>1·c-ca1·,'1nter no sacril'icn su, nuxilio .Y entre ews .·c1111''-c•t1'as <[tic •,\ nocli 11 érnono,. , uarcz ya no sn - n utn a m, rece,; n ten· s l •º u ~ t :t un ¡,artillo ni (i un· p1·inripio, dore,, debemos in,¡,irarno, en rl prineipios; ,r,· como se debe Y no trotan por nucS l'ns c\llcs, qno vegc1 r, ::iiéxico el ,ah·n<lo, son las ben- rjrmplo dr e,a Yidn. ¡pie pudiera como las circun,;tancias nos quieran tan }JOl' nucst, :os camJioR, acaso, aca1 ¡_dioscs. dicioncs ele todo mexieano la, que ~nccl'rarsc en rsta parndi:1. de la ó eliminan,c ele cntl'C esas circuns- so cncontl'arcis ...... Re~ 8 merrcc: venerado por rsa sah·aciún frase ele un sabio: .\111:1.l']l:tl'a intcn- tancias: e.,o dice la vida del PatriX~, losh~rizont~1'para. las lucha~ sólo lo:i traidores no deben; prro tar, querer parfl, tl'innfal', pon¡ur c10. d~ _titane~, no e;tª ; ' cerr:ulos, no, los traidol'c~ son los párias de las amor es poder y Yoluntad es tri unSus luchas tambiÍ'n dicen: ;;cr pa- pagurns aul'eas e e nuestm histori:1. n:1.cionalidncks, su ¡mtri:t p,; el cri- fo. Por c~o fué su Yida un éxito, triota es adaptarse (t las aspiracio- patria. eSlÍllt en bla,:1co: este siglo y mcn, su patíbulo es la historia. por e,o constituye una ensciianz,~, ncs tic 1111 pueblo, a~piracioncs r¡ur sus hombre~ le 'iieron Libertad, ,Ju:tl'l'Z rcut:iú, el luchador iba ií para campear en b lnclrn por la YI- en nosotro~ producen sensaciones, Rcfo rma Y_ I az, c~c ·siglo que llega; 1 0 f:Cr el r fcrmcro de la patria salrn- cla: qucbritndose sí; pero dohl:ul~s im¡¡gcnes proyectos. no los enea u- con os_ ~U) ;~ \Jllec e dar á una raza 11 cla poi·(,\ y con 61 ,enccclora, la éra nunc,1, según la fra~c del m(trhr h- céis Y se lcYanta un Yidentc peli¡!;rO- redcncrnn, s~ lo hace\ así lus grande las conquistas pacífica~ iba (t hcral. so, r'nranzaellos por medio de ln YO- des del maunn:1., ser'tn tan gran<lcs abrir~r, y r,ta ticrn, regada con la nfo~trar á .J nárez como yo]untac~, Juntad, llcYadlos ha,t:1. el fin pc1·sc- como lo~ grande~ d~l •¡iasado; al lm1 sanoTc de todns las luchas, iba (t ser es ycrJo niiio volar desde su hon- gnido y se yergue un patriota fruc- cerlo ~s. la raza latrna ·, c,a raza que rc2:~ela con el sudor de todo, los zontc ccl'l'ado por montaiias y rdle- tuoso. que se individualiza, que dc~1hta entre l_as. c.lesgracias dr trabajos. Europa, que buscaba mes- jado ~ólo por su «Lagun:1. encanta- sah·a sn carácter, como el Ciran In- ~sp~ua Y. las nerv10s1d, tdes de Frannadas de ¡;;a]yajc~ y de débilrs, vió da," hasta Rtt gloria limitada. sólo dio lo sa\Yó; In cnergín para hacer- crn e Itaha, acaso cn?u~,. 11tre un eleun pueblo cuyns plumas en yez de por los límites del mundo y rctlc- lo, ¡no lo oh·i(len lo~ parias del sen- mento nue,·o que ln,v1vd\que en este ornar cimcrnA habían escrito princi- jada en todas las felicidades tic u11 Limicnlo , lus azotadore:l del afee- Mundo nucYo, y entou?es podrán lepiu~ por ella alcanzado,, Yió 1'.n pueblo; e~ ,e~lo ~ah·ar Ja_drstroz~cl~ to! es el a'mor, sin amor no hay mar- vantarse muchas ~statua s <lUe Ye110 pueblo cuyos hombres que ella crcia bandcrn ckl ,)7, cnarbolnnclola ~1r1l tirio, sin martirio no hay gloria; nerar, muchas glona_s que ben<lccir, hanclido,:, habían defendido su~ ban- durante todn la guerra ele 3 m1of', faltando el sentimiento, la patolo- de la amalgama social del· bronce dcras eomo hél'ocR por rlla no so- all,í en la ,irrnprc heroica poi·ta<la gí:1. descubre un anóm:1.lo, la soric- que es el Indio y del Latine\, que e~ ií:1.dos, y con Castclar, con Yíctor dr nur,tras g;lol'ias )' nuestros mar- dad maldice un egoísta. el fuego. Entonces este 1mcq1¡0 será 1[ugo, con Garihalcli admiró (i ;,[é- tirios, rs ycrlo iÍ él <[UC era el porvc]~l temor ÍL los hombres, Ít las cos- bastante ~uertc parn cum1 1 Jit· su xico, y un asiento le diú en la co- nir, abatirndo al pasado: á (-1 que tumbrcs, (t los mitos, ha sido siem- gran clestmo, ser muro eu que se muniún ele la, Xaciones. Apenas era la Yida, \'enciendo .í la muerte; pre el origen de todos los tropiczoR; chocan los mares de dos raza, , rcdivira la patria, Juárez, que ~abía (t fl que era la lnz, alumbrando ÍL In el amor (t los hombreR. íÍ. los prinLograr esn redención de CUj1 ~a poqnc formar incliYidualidadcs es el sombrn, porque pasado, sombra y cipios, á los pueblos, la cnusa de to- sibilidad Juín·ez fué un ejempl 0 em~ccrctu de los pueblos grandes, uni- 111ucrle, cr:L el po<lcr del dcro me- da~ la8 abnegaciones; Ju(trez con sn pleaudo la voluntad y la fé qt ie en 1icó la instrucción, la e,tim uló, y xicano: y má:l aún, todo lo hizo sin ,olnnta<l pa~ó sobre aquellos, amú J ufrrcz encarnaron¡ ese es el c. ·ampo con Bancch abrió las puertas á la <¡uc de su:l manos un solo rayo par- {L éstos y por eso tl'iunfó JLuírcz. abierto ¡oh juventud! á todos' tus moclcmn cnseiianza, (i los Soles de tiera á herir la f<I, uno solo (t azot:ll' No lo oh-idcmos los jó,Tcncs, no e~fuerzos en ese nuestro siglo: el \ yela moderna filosofía, con que ha- las conciencias: no, .lrní1·ez como lo olvid(>is ,osofro~, los luchaclorrs mde1·0. hían de alumbrarse nuestros pcns:1.- buen Liberal, no atacú nn sentí- del maiiana: si algo es nxiomíttico A Jufrrcz, el «que hizo ele su, ,jdfl, dores y cduc:1.rsc nuestros maestros. miento que riYc para alentar tlll:1. eso es c¡uc las propias fuerza, que una obra de arte» (t la que no fa. No requería otro título para que la bella rsperanza, la e:;pcranza qurri- han hecho nuestras más preciadas unn nota, ni un contorno, una f jt1,·cntud lo bendijera, como hendí- da del mfrs allá, del ciclo; pero sólo conqnistas, se requieren para guar- trofa, ni un celaje. A .Jufrrrz, ce á su gran colaborador, par:1. que por eso y para eso. Si lo~ Yenciclo8 dal'las, ,J ufrrez, obrando, dijo lo que luch:1.dor político que sah-ú los prir la juventud ante él se hincara. . acrptanclo ~t.s dcr~otas, puclicr_an Gauthicr ~ofiand?: «1~ Yoluntad ,·en- cipios, la conciencia y la patri \· En el peso de una noche ele .J uho pcn"ar, comprcndcnan c¡uc el pnn- ce al destmo," s1 l:1. ¡uvcntud sabe .\. J11frrcz, al gobernante qne abr concluín Juárcz el hombrr. ¡Cuan- cipio y ~ns úrganos ,on cliYer~os, tenerla, lajm·cntnd serfr gloriosa, si la éra del trabajo y l:1. modema é. do un Sol ~e apagaba,el So_J_ ,u her- cornprcu~lcrí~n c1uc s~ to~lo orgn._ni~- e_l Siglo que yn ÍL la pucr:a de los señanza. A .J u(trez, el carácter cjentmano hahia murrto tarnhu•n entre mo que func10nn en orbitas no 1do- tiempo~ llegn eR el del camctcr, se- plo, el síntoma de la vida de tU.\a las negruras de la noche, y el ciclo neas á su Yida se debilita, yo]verlo (t rri tan grande corno el siglo de las raza· Yienc hoy la juvcntu<l 1-1uc se ,claba en lutado con los ne~1·os sus ft~n?~ones JH'~p\a:i e; s~lvarl?: ini~iaciones que concluy~, porque ti·ab~ja, ]a, que tiene por apoyo el crc~poncs _de_ las sombras! ,Jmn:cz la Rchg1_0~1 en 21~cx1co era fi~anc1c se1:a _el_ de las consumac10nes que libro y por lema el «adelante,» h, dcb~a mon~·, rnmortal en su glo~-1~, ra y l?ºh'.1ca, .Juarcz, a_r;·c,bataudole pnu_c1p1~. , , que no sabe ser ingr:1.ta, la, que glo- \ habta perdido el derecho ~le v1v1r esas tm;c10nes, la voll'lo .1: su camS1 Juarez .i la. .Ju:cntud que des- rifica toda grandeza y azota toda / c1_it~·e humm~os, que no lo tienen de po, al del t~ogn~a _que le cito s~t _cre_a- fallezcn en_ el camrno dd mañana, pequeñez, á él le ofrece esas coronvn; e1~tre rnmortales: sahacla l:1 dor, el mas d:1·rno de _Jos f1lo~ot?5 ~uc descuaJe las llores de sus sue- nas, son de flores humildes, pcrRcpubhca, ~1:1 ob_i;t estaba conchu- huma;1~s y Jnarczsah·u l_a_l~el~¡?;wn nos -~ntr~ lo,; huracanes de _la lucha, füniadas de siucc1·idacl, simbolizan-) da, su beat1fica_c1on consumada, lo en Mcxico, porq1'.c la Reltg1011 ideal le d1¡0 donde , estaba el aliento, le do amor, representando :1.fanes .•.. ! rrclmn:1.hn el cirio rlc los graneles es la purczn; punftcarla es salvnrla. cnsciiú también don<le están los B.ecibelas •Oh Padre del México ' amer~c3:nos;lahi,toria rcr¡uerí~abrir Y et· ÍL ,l n~rrz con~~ Yoluntacl, es moldes de la inmortalidad, dónde el modcrnoi' ¡llccibelas! y que tu Egisus p,'.g111as, venerado la pa!r~a, ~u, ycrlo en la 11itc~·1·euc1011, q'.1c entre campo 1~0 agotado pa1:a los esfuer- da recuerde siempre ÍL los que avancnem'.gos '.'e~o,1~~-c~r s,us, 1~1en'.?s, ~ todas l~s _agomas era ~a nda, _ que zos. Ju_,11:cz ~01~ Rn vida _demostr6 zamos íÍ. In lucha del vivir que amor los bton_ccs I e, n_n sus fo11nas, poi de todas l.1s espadas ci:1, el puno y que la taza mclrn no es ll't'edeuta, y voluntad fueron las alas con que eso dcbrn concltm· e~ J:iombrc para rntre todos nuestros planetas era el él fué como lo dijo el maestro Sic- salvaste abismos y escalaste cnmtra~mu~arse en el ser rnmortal que Sol. rr~:. "la proyección del granito pri- bres, que tu recuerdo aliente siembcnclccuno~, sin mancha ''Í trayrs -, 'd l para cucarnar,;c e11 to- <l lEs Yerlo . en , el gigante orgullo, m1tl\'o ' sa!Yado · . · 1.,re las , lttchas , ele] 1na11ana, corno os os 1 ca es que amnmos, e_n toe que Jamas se sintió dél.Ji\, no de In scrv1dn111brc española, para simboliza ]as luchas del a er, d 1 dos los ¡~r~grcsos que porscgmmos, accp!ar la c~pada de Grant el in- esplcmler en plena ciYilización.» Sí, y y Pn los Px1tos todos qnc alcanza- ycnc1blc, por,1uc qncrín que su pa- la raza india os retienta esa raza mos. Y po_r cm la patria ~a no trin_ sah-arla, 'i sí rnismn su sal~·aciún cinc trota .siempre al Occidcntc, sin !_(ora, c~te cha no es de luto, m qur- dcb1cr_a: 110rq:1c sabía qnc qmcn no una mano que 1n dctengfL y alce¡ .11c~os son nue;trns, palabras; la Pa- conqmsta su hberta.d no la compre- agohiaela por tres siglos de ](ttigo tna ve~1~ra, _c,te ella es de ofrenda~ ndr, como tampoco la conserYa, y en ]a, espalda y por cuatro de somy glonhcac1011es, y ho~sanas son parece que pcns:1.ba en algún pueblo lira en el cspfritu, con todas las nuestras palabras. que ya con las e,padas de sus auxi- depresoras herencias de sus antiPara con.solidar en 1857 la bandera Constituciún, ltefornia .v SalYa- liares formó los eslabones de su, gnos amos _; la falta de iiulividua- de la Constitución de México con el fin ·, 1 1I · · l , l E de salvarse 6 perecer con ella', el Derertun < e c_x1co, e,c es e canc,~a nncYas cat cnas. 's ,crlo inclemente lidad y el fanntismo, cuando no el cho por Comonfort desconocido necesit6 donde se te.1en las g1·andeza8 de Jua- ncgm· el pcnlón del torpe iluso, 110 analfabético orgullo del aristócrata de un héroe, y surgió el héroe dispuesto rez: prro no rs eso solo, los hom- obstante todas las sí1plicas amena.- español de entonces, esa leo-ión anó- al sa~rificio. Para luchar y vencer al brc,; como 61, son hombres-faros ~¡11_e zantes ele Europ'.1 y X orte América, nima, que va tras ln cruz s;ngricnta fanatismo oeresor y armipotente, la Lialumbran n!uchas Ycnladcs, pagt- porque era prcc1,o poner un coto (t de una labor de ilota~· aún puede bertad neces1t6 de un semi-dios y apa· nas c¡nc enc1rna11 muchas cnsciían- los latrocinios internacionales y ne- sah-ar,e. ' reci6 éste lanzando cual rayos l~s Leyes zas; la jnrrntud <1uc necesita luz, la cesado abatir esa bandera r¡uc poEsn raza, ruya 0o-ranclcza se hun- de_Re!orma que al monstruo terrible 1 jurrntud c¡uc estnclia, encuentrn luz día cobijar IIUC\'aS traiciones. Es dió ;t lo E8partano con Cuauhtcmoc ª!~~io~!i~rt/t~~~:r1tei!~ir:~ rn <-1 y cnsciianz,t en rl libro de su ~-e1:lo un día pa~ar sobre la ley, Rer d:capitando {L sus Pl'íncipcs que r¡ue~ uecesit6 del héroe, del semi-dios de ricia. mfractor; porque la ley le mandaba rian la l'az; para alzarse rediviYa ¡Juárez! que se mostr6 solemne en la La y~)untacl <¡ uc engrana ?11 la al,andonar la patria, por<1uc dejar 8iglos más ta rdc, esgrimiendo la es- demanda, inquebra~table en el prop6sito, cadena 1mnutablc ele la camaltdad, la naYc en los rnomcutos de la trm- pacla de la libertad con nuerrcro hastavenceren lagtganteluchadesigual: como toclo efecto constitnyc ii su pc~tacl rH mandar. l:i,, nave (L loH salvando una patria y un principi¿ ~~~a~':::'a~~~e~l~:t:~ d:l~!~~c1;:,í¿e ~: 1 er t a d y de ¡a p atna. ycz una cansa: homhrr, hayc¡nc no Y · ¡H onra y vene·¡ l aln,mos • , ele la .pcrdicwn, . . . • ,Tufrrez con ,Jufrez ' rolnn<lo ' 'al habla ' ' sws L'b la ap1•oycc 1ian, que son csr aros te rnmo1o sus ]H'l\lC1p10,: era g-rnndc harmouías con Altamirauo y (t la fi- ración á su memorial los accidentes J' las tendencia~, \ puritano, füé más grande míi1·tfr de losofín y íi la tl'i\.Jtma ans ·secreto:! B, Re¡es Gobernador de Nuevo I.e6n, )uz e'1ilLIFIC ill JUAI l'"ª" . Do l ;.ú ~TUJn, ai: 0 aº tlllº e 1 qy: 1 ltó d~~~: JUAREZ. A\1''lju~~}' d c1ºT S; PENSAMIENTOS. ª )o ll CASTEL \ll 0 mientras qu,:, el remordimiento cubre ele ucgras uubes b frcute de sus vcucedores. Estamos seguros <le que si el príucipc l\!aximiliauo va 6. :\léxico, mil veces el recuerdo de JuCtrcz tnrbará sus snciios, y comprendcrú que, mientras haya 1111 hoaike tan firme, no puede morir la democracia c11 América. E,os caracteres son un ideal de mora'idad Yi,·o y 111,,,¡. uoso, que la historia recoge cu sus págiuas, y que obran siempre e11 la Yida de los puchlos. Si \\'ashington enno· h1 cci6 la cuna de una República, Juárcz Ita santificado el sepulcro ele rtra rcpúblic:1. Del sepulcro así cunobleciclo se lcyantará firme y eterna,,, el advenimiento c'e un príucipe de real estirpe, como los judíos esperan la veui· da de uu libertador? :tlléxico, fné pues, el pueblo tlesti11ado parn practicar el pri1I · j I mcr eus:1yo ele mouarqnb e11 el u nevo l'na apoteosis l10mérica y triunfal i , mundo, y para esto se 11rdi(1 la rnús ne· fné b rnanifestaci6n al Ilenémerito. Las ' gra d·.: las intrigas qnc registra la histo- gra11tles a,·e11idas empavesadas con ha, ria moderna. ces de banderas encrespouadas, se viePROFECIA~~ MAXIMI1IANQ. Pero Juúrcz estaba allí para contener ron henchidas por la umltittid que co- ( el gran dcs<1stre: cou su miratla <le águi- 1110 canda de gloria hacía cortejo al gran - la penetró la prnfondidatl del mal que Patricio. De las correspo~de11ciasdel admirable ameunzal,a á 11Iéxico,.í la América, á la Juárez fné la encarnación de la fuer· orador español, Etbilio Castelar, que se tlemocraciauniYersal; y con una fé inque za de 1léxico, de su vitalidad de nación, publicaron eu Europa el aiio <le 1861, brantable en la misión que el ciclo le a~ sn potencia autóctona de raza te11ar, tomamos lo sig,tientc: hahía confiado, se dispuso á luchar, y adherida 6. las rocas ele su cordillera na«El heroísmo en la prosperidad es l•.,chó, sin tener en cuenta la formidable tiva como los tentáculos ele las raíces ele bello, pero cu la adversidad es sublime. liga de pasiones é iutereses que contra nuestras cacteas, impacibles á las rachas Los hombres qne se levantan cuando se él se habfa formado, logrando al fin ven- airadas de los huracanes, impasibles á desploma un 11111ndo sobre su cabeza _______ ccr con portentosa constancia, al pode· los soles tórridos, impasibles á las grauison los hombres mayores <le la historia. roso rnemigo que se había imaginado zadas salvajes! Vencido, abandonado de América, malllevará cabo su empresa sin tropezar Esa vida simbólica de los cactus, so• decido por una teocracia que quiere ú con ningún obstúculo slrio y preseutau- litarios y austeros, persistentes y nutritotla costa conservar sus perecederos clo ante los ojos del mundo asombrado, dos de savia milenaria, fué la vida de bienes; entrega~o al extranjero por una ~) UJ ¡ . r. ·Ja. 111 i Z:J¡'li sobre las ruinas de la i11terve11ci6u y del J uárcz, vida fecunda y fuerte, desafiaclo~ """'. ~=.ro! _ ,fil~ . . . f o gl onoso ' tur ba de trat'd otes, extendida la espada 1111pcno, e1 tnun ele la líber- ra de infortunios, vida de luchador hedel primer Impe,io de Europa sobre su ___ tad de los pueblos, roico, de campeón y defensor de toda frente; puesta la ¡bayoneta de los sna,·os He aquf los títulos de Jnúrez nla ad una raza, de todo un pueblo! en sa pecho; ac~upañaclo de generales E , . mi ración y á la gratital de la posteri- J uárez fué grande hasta engrandecer ineptos ó servile ; representante de una ntrc las figur~s mas gloriosas_ que dad. Compréudese bien que los restos á su patria con su grandeza. F11é la en. e de un ¡me blo sm . es- presenta la lustona de lla ht1111a111dod, · ·¡ a do por e¡ gemo · d e1 señanza d e ¡o que ptte de ¡a vo¡ untad a¡ raza d eca1'd a; ¡e , ¡ . tl e¡ par t'd t o a111qn1 eranza: Jnárez Lno se rinde al destino, tiuguidísimo, Juarez aparececomo ocnpanco un ugardedts· de serv1c10 · · d e un carac ' ter. P as6 por t odas representante la gra_u de 1iom.b re, se ag1·1 en cu 1as tr~s P severo é infle-\"ible, se levanta, e11me· J'b t d tl y, . sn rn1potenc1a y se desaten en hornhles las emboscadas de la suerte, por to:las tlio de las ruin~, como personificaci6n I er ~ Y, : 1 p¡-ogres1. 8; p~ra va1o- tleuuestos contra esa sombra majesttto• las encmcijadas del odio, por todos los sagrada de la \~epública y de la patria. rar e im¡rito e un r\ rny sa; compri!ndese bien que todos los que precipicios del peligro, por todos los deUn repnblicau\o de la antigiiedad, un comparar a gran ;za e a O ra rea t· convierten en materia explotable la ig- siertos de la miseria, vendado con la cie• hombre de Ptutarco, tampoco hubiera zada con los. obS tacnlos que tuvo que noraucia la superstición y el fanatismo gafé de la ,·oluntad, retemplado para las comprendido lj¡!Sta grandeza. Después v~ucer paraf I cgar al filo ~r?P1 stJo, pre- de las m~sas, alcen en coro gritos de desgracias, acorazado para las pruebas, de la batalla (/ que se libraba la mL1erte es cisoinmenso, " 5 con esar e mento e uarez ' damasqmua · tl o para l as 1uc1tas. puesque pocos han luchado con iI ia ldic'6 l ud-~ d e ana t e1:11a. con t rae11 iero_e de las leyes, en aquella triste noche de t od d'fi lt d que sacu 10 en sns c1U11entos aquel ed1 El Benemérito será siempre el arque• Filipos Brntl:l el último romano Bruto an P erosas 1 cu a es Y 1ian 1ogra· ficio el~ iuiqnidad y de impostura· pero tipo de la firmeza, el símbolo de la encr• lle.\vado , ' ' do <le , tanta trascen· t odo eso y mueh o mas , ¿que, va¡or 'pos1·t·1· gía, el modelo de la constancia. Su obra que habia su a!llor á la libertad d plantear . p reformas f f 1.d de to tl o senllmtento, . . oucrse d'rente · ú para SI·· . encrn. b a rente contra "º t'1e11e.? N'mguno ab so¡ n tamen te. El f ne, fecnn da y sól'd I a, c1ment 11asta e1 o1';ji o cuando los ,¡,;oldados de los triuuviros le m~er~ses que ra tea :m_ en 1as e1ases tiempo pasa lle\'ándose consigo los glos sobre el coraz6n de roca de su pa· • cercan, de rJ-odillas :í los oiés de un es- mas mfluentes de la S?Ctedad; arroS t rar arranque, del odio y del despecho· todas tria salvada por su tenacidad¡ y constru. e la 11111erte·, ·y, al seuti'r el las cóleras <le un fanatismo exaltado que 1as creac1oues . d e esos gemos . !lla¡' sanos "º, con gran tl es bl oc k s, 1en tamen t e, es t e clavo le eIe elarruas d esa Pº~recen as , tI sopo · ¡ avasa¡¡ ador¡ pe- ,edificio que empieza á admirar por su acero en n corazón y espirar, como el echaba mano . . de, toda especie . 1 cielo soun para aniqm 1 ~ S;l enemigo¡ no esma· ro la obra de Juárez quedará en pié, por- sora ~ ra sereno, y los astros brilla- yar ante los eJcrc1tos aguerndos de naq e es b ·ad Ji'b t d _, • t' • V ez. ran tranq¡.1ilos, cnal si nada triste suce- . d . , n o t, e er a y ue ¡us tcia. crHonrarle en la conmemoración de su 1 1 1 tliese en,1 la tierra, exclamó: •Virtud, cienes po ~rosas; iacerse Su~enor ~ as dad ¡:-olítica y verdad social, la reforma muerte, es abonar la deuda intermina, , tan ¡ion d as eu e¡ pue· b¡e que tenemo• con él, puesto que ¡e nombre ¡,••ano, engañosa pa¡ a1Jra ·1a,·! promesas, a las amenazas y a la m1s11H1 ¡1a ec lia do ra1ces ·• , eonmiseraci6n para qne la justicia pro· bl · · " esclavo •el tlestino y he crddo eu tí;" . f . fl "bl d , o mex1cauo, que sus mismos enem1·· debemos una patria. 11 que e,. el último ~u ad eO com lll bextt e; Y tespues g-os se ven obligados á rendirle homeuaR UBEK "1 C 'd d duund~iara e 1ez anos a es srn regua, . d JI , "' , AMPOS, g rito def_desesperación, con qu:Í se d esp1 e para siempre e1 b t , f t 1 l, tl d 1 Je, y se va1en e e a para atacar1a, a se• . o1ar nuu aud' e ela . auf era · d e ciertos · mundo.,1 a Repú 61 1ca romana. Pero Jnu., euar p t . t . e1 a me¡anza so fi stas que emp¡eau 1 rez, hcLmbre de nuestro siglo, creyente b'a rt~ que en o~ d ,as e ~r ta- la razón para combatirla, con lo Cltal en la f eficacia ele la libertad, y en la vir- 13 Sil O ntiautdemla pura t'e O a ¡man· confiesan implícitamente su valoré im• . an .o atl mismo 1em po • L a re forma <escausa I tu tl ,1.. 'Ce 1a 1ey d e¡ progreso, mantiene en e. 1ia,t evand'fi .6 e ma, por ta11cia sob re 1 I sus ll7lallOS los últimos giroues úe la JeS u1s~ e C!O etl \rege}ler:cl n mas bases tan firmes, que las huestes extran· band~ra de la República, porque sabe, comp e a q11e sea a e e ce _nar en, nu jeras llamadas para destruirla fueron Hijo_ de estas tier_ras de América; de .enn¡¡,-/Jio de sus desgracias, que los tira- pueblo, tales son eu compend10 los lltu- 1 s ¡Jri11 e a n r •t 1 ¡ , f t la patria eu que uac16 el fundador de la Y los de Juárez á la inmortalidad y al re- ª d ; r _se, es~, ar.al, Y e ttutor dtt· Gran Colombia el salvador del Perú il? ' _¡)asan, los tiranos perecen, Y la ¡¡. conocillliento <le las generaciones fotu• dna_fio pnulcbtpe <la qmen , ª tora . .róa ªd ,c el creador de B~livia el Libertador cleÍ /;;: · ••d no puede pasar mientras quede c1 car e an o que so 1o rec1 61 e e1 , • .el ho► -ibre, y la libertad no puede morir ras. humillaci6n y desprecio, se g11artl6 bien Sur: en _es!e dta eu que ~e ?emuestra el mientr,.'\s Dios presitla el movimiento de La palabra reforma eu lo que se refie- de intentar una restauración que el mun• :igradecmuento 1 el patnottsmo de~ n~11, re á J\léxico es mucho más comprensiva do entero habrfa c11ificado de crímeu de ble pt1eblo. '1ex1cano la hist .oria. ·' · , 110 me tocar,a ª 1· p,_,;- imposible que ha¡,a habido un que en la aplicación que generalmente les:i-civilizaci6u. no c,umphr un cl~ber eu nombre ele la tiene al tratarse <le evoluciones sociales 1 ,mbre más firme en sus convicciones, ¡Tenibles veag·anzas de la historia, A m e r1ca.de~ocra t ica, en nomb re de V eanálogas. Eu l\1éxico, la reforma, lin nezuela· rncltnarme respetnoso ante la n ¡ ruús dispuesto á desafiar la adversique sólo pnetlen ser mudas para ague' · , . dad. l. En México reinaba una polftica asumir carácter religioso, resolvi6 bs llos cnyos oídos se cierran obstinatlos á tumba del Ca~~eo~ del derecho amen, b , cuestiones religiosas de mayor trasceucauo del patricio inmaculado del re milit~·-,,r teocrática, a cuya soro ra crecian la voz ele la verdad' L1 horca levantada . ! . ' • los m~~s del régimen colonial sin nin- deuda, garantizando la libertatl de to• por la traiei6u para extrangular á la V!?d1cador ,de la glona de esta gra? na• dos los ciudadanos, y disolviendo el c10n del heroe de la le, del mag1stra nna . s_us ventajas_. . Promulgóse t_ma . reforma, sirvi6 de picota iufalllante á la ! . monstruoso consorc10 de o espiritual y do eJelllplar e qui. t) ' n fe! , me t s · gConstit uc16n democrattca que emanctpr.· 1 primera y de pedestal ele gloria para la , n en e e , . lo temporal, que fné orígeu de tantos adunaron las severas vt.ªtudesiz delnamor bala c~rmciencia para renovar el esp1n- desórdenes. Al recobrar el Estado su segunda. «Nosotros hemos protestado, . ¡ ' , r . . 1 tu, y co ;.¡nsagraba la desamortizaci6u pa, . . . . , decía el arzobispo de México en contes· patno, ~e ª. constancia Y del s~c:1fic10. U soberama; al tlestrutr pnv1leg10s anar- t .6 , t • lt t d La l11stona ele nuestra Amenca es ra reno .var hasta el suelo de la Repúbli . , . . . aci n a una no a 111su au e e1genera1 . . ca. C· ontra ella se conjur6 el feudalismo qmcos pronto;, a suscitar nes ~iem; Neigre, declarantlo categóricamente que maravillos~, Y han de parecer creacto111~-1,<1tar y el feutecrático·, el pretoriano y pre que se ve1au ameuazac os e nnna o ¡ I 1 • s f /. . t nes de la fabt1la los sucesos que relate. menoscabo, la existencia <le México co- ª g esti~ u red,ol,y 1obs' mismocls ª a9ues Eu estas tierras nuevas en que desbor• el fraile. La presidencia del poder eje·a d l' . f , 'bl que en tempo e go 1eruo e Juarez , 1 .0 nd cu ~.,o á un general, y la del Tribunal mo ent,1 ª po ,_tie¡a ue ya_ post_ ed por- en la plenitud de sus inmunidades y d~ da la vida, todo es gra e: el ~¡ de su Sup . 5emo de Justicia á Juárez. El gene• que fne ya postb e la existencia e un tl • , . . naturaleza y el alma de sus hi¡os Los gobierno, ele un orden de cosas estable y dsus ent;c110ts; queJª!11ª 5 ~e vtl6 perseg~t- ríos son mares los mares océano~· eu rala '-bandonó el poder, y recogi6 Juárez, d' b 'J"d a con an o encarmzam1en o· y segnn , ' . . · por u/b artículo constitucional Sil fuues · pe{manentd J.ue , rse una QªS'; S? 1 .ª la posición eu que se IJOS ha' colocado, SllS dias ele luz se tadvma el cielo, eu s_us ta he11rrencia. ¡Un ciudadano al frente de ª ª mora 1 ª Yª ª paz. .Í· uc Sigm· nos e11contra111os peor que en aquel tiem- noches de telllpeS ad se abr~sa el atre un ,Jlfjército: uu abogado al frente de uu ficaba, en efecto, la palabra mtlepeuden- p en llamas. Cada paso que da en el ca• 1 _n·}?eblo, dividido por horribles luchas, y cia ándt;s dd~ la ref?rma, cuar1J' 1 éj\c? ºlhora bien· si el partido conservador dmino del progreso resuena e? el rn;1n111 t castigado por vandálicas facciones! Pero, no po ia ;ct~r ndmguna medl ª. po 1!1- estaba peor c~u la interveuci6n y el im- 0, que se eS remece co t o baJo las pi~a1 desarmado, sin ningC111 arte militar, ca 6 econo~mca e trascen encia, sm erío ue con Juárez ·cómo ex licar su das de un coloso. Su eS ela_ queda se \ª· , d , verse detemdo por el veto de un sobera· Pd. . q 1 bl ]¡ - < t últ· P ¡ lada por verdaderos procl1g10s! Colon .por 1a eµerg1a e sn carader, por 1a . .• d el o 10 1mp aca e acta es e 1 1mo y os _ . . :fuerrn con que s11po tremolar la bande- uo extranJero, a_ ttv~m,ente_ secun a O arranques de amoroso deliquio por los suena en tierras des':on0<;tdas Y t~n mun• ra de la República, reunió en torno su- por una corporac1 u ¡erarqmcamente or- ime O ? La d d 1 do se le aparece: la 1Udependenc1a neceganizada, dueiía de grandes elementos prf r s. · : d. ·t t~belr ª es queóla sitó apóstoles mártires y campeones, y -yo á los buenos republicanos. Donde . d' · re orma es lll es ruc 1 e y que s o . , ' . ·.,Jantó esa bantlera allí estuvo la patria, morales y materia1es, que no po 1a cond, d ¡ d'1 ' ¡ \v ashrngtou Hidalgo, Morelos 1 San r trarrestar la admiuistraci6n mejor cons· po dr~a esapar;cler : ª que M' . ex co Martiu y el g' enio de Bolívar la fecunEn medio de la guerra, en medio de la t' t .d 1 per tese su exts enc1a como nact6 u sopes te, alz6 con mano firme y segura, la I lll a. . berana y que la humanidad retrocediera dan con la sangre de sus venas y la, CO· onst'ituci'o' n. Para esto ttl"O • la ener- Por d dotra bTdparte, d , en el estado b'de postración, d .d a, ¡a noc' 11e t eneb rosa de ¡a e dad me d'1a. ronan . . con1 los L'blauros d que h b' arrancan a dla Cía de la voluntad, y la ··oz de 1,a ta re uc1 o e1 p 1 su con· e e t i a a que a t a , , d'd 1 t· v1ctona: a t erta • , , t _ l\Ié . or es ar zon, a me I a que e tempo 1 d 1 a ia menester • d h ¡e g_ ciencia, y la severidad de s11 magistra- cancer que ro1a sus en ranas, ' xtco se 1 l . d Ju' , a tares y e1 cu1to e a Patna e o o· había convertido en el juguete de las abv~ °zat ª g ona e arezb. aparece mas caustos y 1Iéxico alz6 esos altares sotura y el rigor inflexible de la ley; y d . í n 11au e y pura· su nom re es pronun' , . más que la fuerza material la fuerza de gran es potencias; ten a que someterse • tl0 ' tO M' , bre sus cumbres volcamcas y mares de á toda clase de cxig:eucias y humillacio- cia cAon ém_ayor resple pord extico, sangre atestiguan su heroismo su derecho. Así de Veracruz fué á Ué'b' d d1 , f por 1a m nea por e mun o en ero· . . · xico y resucit6 la República, Se nccesi· ues, rec1 1e11 o la 1ey e mas Lterte. b •' d'd ' Necesario era un alto e¡emplo para · · Para él no existía la justicia, ni la ra• s'.t do ra es meJt?r c_omprlend.1 ª Y aplre· aquilatar la gloria de América para asetú una traic16u sin ejemplo, irrupcio. d L a· -d d - c1a a y no es a 1e¡os e ta en que os . , , ' ;nes infames, batallas formidables, sitios z6 n, lll e1 erecho. a igm a uac10- . ' 1 bl f t 1 gurar su porventr- y a Juarez tocó la Cc»]lO el de Puebla y desgracias como las nal á cada paso se sentía ajada por la ~,1smos CJ\le rny as elnªa co~~a e dificultosa tarea F'né Jnárez la encar· · d arrogancia diplomática, que creía le era ieroc mebxtcano, "ªY an eposi r_ co· nac'16u de un p,.',·nc'1p1'0 no un J,ombre, 1ero como empte a .de México, para d esal,oprlo e la capital ronas so re su sepu ' d permitido todo respecto de un país al , d t c1' ¡ . Hz' Fue' el eleoido providencial que en el 1 1 ,de la República, ¡Cuauta gran eza hay ue veía con el más profoudo desprecio, d ya •a suce er .respec do e tumor a d 1• momento solemne " f t de decidirse la suer,lé!n esa decadencia! S er gran de con un q\d , . . , a1go, pues st uno e 1os e ec os e 1a . . . 1 .,ueblo grande, como lo fué \Vashington, , emas, as vteJaS monarqmas europeas 't d , á ¡ d ¡ te de las nac10nahdades Hispano-Ame• 1os ese a vos e . .d' · , t 1 · ese1a vt u es pn var , . es facil. Lo difícil es ser grande, siendo no po ,an resignarse a con ernp ar tmt' . t d 1 J"b t d d ¡ ncanas 1la autononna de un continente 1 pasibles el espectácnlo que ofrecíau las se~¡ imtcudo e .ªb edr a ' unof e oás la vida de la República arro¡· a en la ba'. todo pequeño; perseverante, en medio . , . úbl' d A , . El m1 ao-ros e 1a 1I er1a es tras ormar . • inconsecuenc·1a,· firme, cuando el ¡o,enes rep . teas e dlllenca. am- 1os "'ese1avos d evo¡ v1eu ·, do¡es e¡ sentl· · lanza y la b' · · · ¡ . . , del destmo su gran corazón · la de cielo v, la tierra se conJ· uran contra un tcioso pensamiento e imp antar en . d 1 'd· 'd d I melina en favor del derecho humano t · ¡ d d t · t' miento e a 1gm a 111lllana. . . , . , l1ombre. Miradlo perseguitlo, acosado, nu~s ro contmeut': as eca en es lll~ I• de la consagrac1óu de los pnnc1p1os, y sin recursos de América, con las fuerzas tuctones .,del an!1¡¡;uo, agnar~laba sol~ J I\I y rescata la_ Liberta_d '! veng~ á la patria de Francia en su contra; desafiándolo una oca~wn propicia para ,re~lizarse. !' • · ' · !GIL. para gloria de Mex1co y dicha de la hutodo con la frente ergnida iluminada esa ocas16~ llegó. ¿No eust,a en Méxt------~ manidad. ¡orlos resplaudora de la, co~encia, co un partido vcderoso c¡ue 110iíaba con f&ra el IU\lU<lo viejo la patria está li• l~ JUAREZ. 0 1°\1 \ 1 ,, - 1! 1' 1 j l ' 6 �LA VOZ DE NUEVO-LEON. ::=:=4==.. =========:-:-::====-·------- Sin miedo ni trmorc~ por lo incicrt11, Con un pnnado de húroes {t ~u lmlo, Sr a1h•lanta con 113!;0 lleuona<lo de la ley de 6 tiem bre de 1894, s acreedores rcsifuera de la Re• consentida por dentes en el iutc pública. El sublime prnscrito del desierto. No tiene, pues amento alguno De su genio al coujuru, Gdcgo d rensar, y d alma de rc:muno: más es enemirro 6 indiferente: para noso• el cargo que se lm ido hacer á la b , • Surge la Libertad de cuanto toca Los mús brillanks lanroR de la gloria tros la patria es la Amenca ent~r~ con respetable casa d:~ lorgan y ComComo á In ,ara del caudillo hebreo E--tal,an á sn frente dcstina,lo~, sus climas diverso,, con sus d1stmtas f.o~ graml12s caracteres de la historia pañía, de N neva Yi , , es realmente J,'r,sco raudal, de Orcb, mana la ,-.,,•a. denominaciones políticas, con sus dife- E;tabJn cu el suyo condensados. absurdo formular 11( ta ne contra una A su acento inspirado, Vacila sobre el plinto de granito rentes estados soberanos, con toda su El aluia ele CÓlón, el gran civismo casa de Banca, porq'l e· e notifica una La pavorosa esfinge del pasado. grandiosa y multiplicada variedad de De T,,onides y de Agis la justicia, providencia de erub;;., 5 o contra uu ter• Y llama al invasor, el galo llega, zonas y de razas. La honra de América De Teuistóclcs todo el patriotismo, cero. • , 1' Seguro de su triunfo se adelanta, es la honra de todos y cada uno de sus De Licurgo el eaber y la pericia. Por lo que se refiei¡e á la couvcrs1on Mas apenas su plant~ hijos: el eco de un desastre eu cualquier Todo en aquel humilde pequeñuelo, ·de la Deuda Nacional.,_ podemos asegu• Fija atrevido cu mexicanos lares, Que en la tierra de Ixtlún pobre crcda, punto de su suelo, resuena en todos los Como en un arra lo guordaba el ciclo, rar que la preteudidMeclamaci6n .~n II 6rgesc altivo JGAREZ, ámbitos y trasmontando cordilleras lle ¡Sólo el Dios de los libres lo ,abía! nada la afecta, pues que\ esa operacion Lleno do inquebrantable bizarrfa. va el duelo á todos los corazones: el bn· Aguila audaz qua sobre abrupta peña ha sido felizmente termiti'¡ida y el señor E11 sus ardientes ojos Relámpagos de gloria centellean, llo de la gloria de u~o de sus hijos, ilu- Y en muda soledad cuelga su nido, Secretario de Hacienda, s~bre las venta• Y sacude la frente ele ira llena, mina todos sus horizontes y de una ex· Cuando mús tarde la extensión domeña jas ya obtenidas, y ele q\ue di6 cuenta Como en agreste roca, nudúz el aguila, tremidad á otra del extenso continente El valle ante sus pies queda venciJo. cu su telegrama de 3 de J uuio, ha loDe pardas plumas, la impe1:ial niclena, Ael J uárez, así; siu Na, galas se oyen aplausos y las musas lo cuen grado todav¡a, la más im\portante, que Logo de sangre In campiña rnunda, Falsas con que la corle irradia bella, tan á la llosteridad. Así somos y por Aguila ele Anáhuac abrió ,ns alas, consiste en que la totalidr~d del emprésL ·)s pueblos se convierten en pave,.as eso esta fiesta de la gratitud de México, Miró !, su patria y combatió por ella. 1 03 monasterios ruedan en ruinas tito de f 22.700,000 hayia sido tomada 110 es una fiesta puramente nacional, siY se atesta el cadalzo de cabezas. La lucha era terrible; usos y leyc; desde luego por los bauq,ueros, sin que • no una fiesta americana, y en que to- Ibanse á derrocar; el antro. obscuro por lo mismo, quede parte alguna su¡c·Solemne instante' d; la Ilistoria! ¡L tcha man parte todas las naciones libres _qu~ Nido de encomenderos y Virreyes, ta á opción, como se estiípul6 en el con· D¿ gigantes y dioses! Cataclis_mo. 1 . . . 1 desde el Bravo al Plata; desde los fert1- Iba á crugir con su imponente muro. trato pnru1t1vo. En que chocan razones y conc1enmas. Aun vagaba en la atmósf,ra el alient0, les desiertos de Sonora á la Tierra del La operaci6u ha que~fado, pues, defi; En todas partes el cañón retumbo! Fuego, hablan la hermosa lengua de De otras e<lades á la luz ngenas; uitivamente consumada, y por ello está Amena.:a la patria convertirse Ibase á desatar el pensamiento, Castilla, é independientes de toda tutela, A d,jar el derecho sin cadenas. Eu formidable tumba, de plácemes la N aci6n. , hermanas por el recuerdo y la esperan· Por doquiera el estigma y el enojo, Al mirar¡\ aquel hombre que surg!a Publicamos eu seguidia, los telegraSólo JUAUE1. prosigue su camino . za se extrechau de nuevo para llenar De las revueltas masas populares, mas cambiados entre el \.señor Secreta· Como l\Ioisé,, sereno en el l\Iar RoJO· lo~ altos destinos confiados á estas tie- Grande cual surge el luminar del ella rio de Hacienda, y el Oñ,¡:ial Mayor en• * rras del sol, para cumplir la nueva y De las revueltas ondas ele los mares. •• cargado de esa Secretaría. En fin ya lo eabéis: con la Novara definitiva redenci6u de los pueblos, sal- Sur(Ti6 la envidia en su furor tremenda., N(1ñez, Secretaría de H~acienda. La postr:ra esperanza se aniquila, Y el fa.natismo, de rencor eterno, ,·ándolos de la exclavitud y la miseria, t México. El sol se anuncia el horizonte aclara, S,ntió como el satán de la leyenda por el trabajo, por el amor y por la Li Odio al J,hovah que lo lanzó al infierno. Rayo de luz los ~ubarrones biende, «Cerrado el Plazo fija,ido al público Y serena, potente y magestuo:3, J uárez sereno en su saber profundo, para la conversi6n de los c11atro emprésbertad. Los héroes, los grandes caracteres, Fija en el porvenir 6U audaz mirada, El áauila de Aztlán las alas tiencle. titos oro, al precio de 99, ¾eñalado á los o *• los espíritus escogidos, á quienes hab.la Y ve como Colón un nuevo mundo, • unevos títulos del 5 g, resL:¡ilt6 que á pe• No bay invMores,• déspotas m reyes el destino y pone en prescucia de la h~s- Entre las sombras de la edad pasada. sar de que banqueros s6lo tomaron en Que á su capricho leyes A descubrir sus luchas no me atrevo, toria para decidir los problemas socia· firme, de conformidad con el contrato, Intente imponer, que los tiranos les, tienen que esperar para su apote6- Ante tanta grandeza yo me inclino, Roro pieron las coronas de sus frentes f 13.000,000 del nuevo em}Coréstito, se Aq ucl reformador gigante y nuevo, sis que se aleje el presente y que el tu- Tuvo un Gólgota horrible por ?'lmino. En el filo de aceros mexicanos. presentaron á couversi6n Í ·15.500,000 multo de las pasiones contemporáneas *:;:* A sus guerreros bravos y ammosos, de títulos antiguos, de l¡_,,1s cuales Ju,í.nEz, ¡,alud! el pueblo se congrega se acalle; per.:i en J nárez la posteridad A los Apostolee, heraldos, campeones, f 2.300,000 fueron de bonos t,ipoteca· 1 Y conmovido !, tu sepulcro llega, no se ha esperado, y viene hoy sobre es• Vió morir en cadalsos afrentosos, rios del F. C. de Tehuantepec ·' áel S p 8 Para cubrirlo de laurel y oliva. ta tumba á decir á los hombres que las Entre befa y escarnio y maldiciones. y además subscribiérouse M:;.500,000 Si alguna vez el retroceso se alza Y en medio clel tumulto y la matanza glorias legítimas que crecen á la som· en efectivo.-Resultado tan itbrillaute De su profundo sueño dcspertan\lo, bra de la libertad y se inclinan ante el Siendo el Mrccho su sagrada norma, Ese pncblo que evoca tu memoria, puso á los banqueros en la dis11aimtiva fó renueva, atiza su esperanza, deber, no tienen que temer la contradic- Su Llevará su bandera (\ San Fernando Mata el fuero y c·m•nta la Reforma. de devolver al p(1blico el exce~ente de Y en tu sepulcro, libertad jurando; ci6u ni el olvido. Allí está Veracruz en donde raya títulos sobre f 13.000 1000 torua.)das en H. M. DE LA GUARDIA. A. tal altura rntre la 'patria historia, Caminará sPguro {\. la victoria. 1 firme 6 de levantar la opci6n '"-por los Que nuestro mar rompi6ndose en la playa, Paehuca, Julio 18 de 1809. f 9.7'oo 1ooo restantes, para n '-!alizar 1ro~l.As DOMlNGUEZ !LLA...~ES. Aun parece gritar: ,¡A. Juárez Gloria.!• de una vez la conversi6n total d fe los Nunca ele aliento ni firmeza falto, cuatro empré.titos y hoy me comm uican Coronó allí sus grandes ideales, ..... . que optan por e,te último extremo, dqne Cuando veo esa raza espectral, desfa- Aguila junto al mar alvoló tansus altocristales. Que humilló el mar verla pone de relieve el gran crédito de que Si 111,anumcntuni qiurris circum~pice. llecida, hambrienta, con la vivacidad del Allí fué tempestad, que con el trueno, disfruta la Naci6u. u coyotl rapaz co1110 única flecha de sn Asorda y yena la extensión vacía, Conviene advertir que títulos de• );i.,En bronce(, duro m(,rmol ~olpido aljaba para la lucha por la vida, soy Y con el rayo de fulgores lleno no admires, no, su refulgente nombre, operaci6n, cuesta más caro á los ba·arntentado á creer que las páginas del ráp- Rompe los muros ele prisión sombría. ni con su pompa funeral te·asom~re queros, y además, levantando la opcií ],óu, soda Berual D¡az, son maravillosos Mas tarde tres naciones se congregan la rica tumbo en que le vas dormido. renuncian á las grandes, probabili~ \"'ades Sepulcro más espl6udido erigido cuentos de vivac; me siento tentado á Para vencerle y destrozarle unidas, de vender más tarde al público lo. C:, títuá J u(nez tia1e, de inmortal reuomhre, ver las restauraciones ideales de Tezo- Ouando á las puertas la pall·ia llegan, Las encuentran por Jdeuárez defendidas. los correspondientes, á mejor preci<.~ci que en el santuario de su pecho el hombre zomoc y Alva Ixtlilx6chitl como poemas La que se queda sola en el combate el fijado para la conversi6n. que le ama con un pncblo agradecido. bárbaros de los que surgen suntuosida- No vence á Juúrez, que al burlarla experto, Hoy doy orden á la Agencia Finau' 1 ¡.Buscais el epitafio? En esas leyes des y magnificencias soñadas. Lleva nuevo Israel que no se abate, conlémplalo en que altivo el mrjica.no ciera para que prevenga á la casa eru°f!:.·, Pero yo he descansado en las desa· El Arca de la patria hasta el desierto. su gloria encuentra y su robusta eg,da. sora se hag~n publicaciones fijand? • a parecidas escalinatas de p6rfido que enAIH en el llano inculto, en la ribsra, Por,monumento igual, decidme ¡oh reyes! fecha de pnmero de Febrero pr6x•¡ o, cuadran los palacios de Mictlán; he Del Bravo que nos guard• y nos limita, 1.T,a p(irpura y el cetro ":°beran? . . para que los tres empréstitos del éf! p 8, no di6rais ......... y tamb1en la mútil v"la? .do el z1·g i·g de los arabescos pro- Clava en nómade tienda su bandera no convertidos aún, sean preseuta'1,dos á d . d ·¿ ¡ Y la muerta esperanza resucita. S e. g ·l11 -z IGNACIO MAUISCAL, 1 os\ me ia 1gi?sos e su~ mlllOS err1:_ No lo mancille la facción iujusla d reeru bolso. 1 mecido la l?úsica de e~trauo ntmo de En cuyos odios la verdad se estrella, Me sentiré satisfecho, si el Sr. •Presilos tarubonles y los p1fauos de .los za- ¡El salvó el arca de la ley augusta! deute aprueba mis actos, y cree, como potecas sentados sobre un block cicl6peo ¡Con ella huyó, peru triunfó con ella! yo, que debemos congratularnos ale soEloc11ente mrce~ del c1·étlilo de piedra ruosaiqueada en posturas de Que nada el vuelo de su fama acorte; ,te JrJéxico. luci6n tan feliz y rápida.-LIMANTo,r¿R.» Buhdda, nerviosos y pensativos, peque- Todo. lo tuvo ese hombre extraordinario, Limantour, Ministro de Hacienda. , (Del Dia~- Ojicial.) ños y elásticos, indolentes y pétros, y Surgió en ycracruz, y allá del Nor.te Pot' P.11 imlíg{lna raza, firnH'i n11strr<1; mitada por nacionalidades y rcducicla ú Por su (-S\·m·o nurcr, tlel ¡mC'lilo herm:uw; estrechar llorcioncs c1c territorio, lo de· La tn: 11e l,ron('e, c-1 <•nrazln1 de ncrro, • - s i' ' Retraci6 tlcul I ~ JU AUEZ, INDIO. 7 , - Se r' la.s ele 61 tro L.A 1rUMBA DR JU ARRZ:. LA CONVERSION DE LA DEUD!. me he echado á soñar ante el portentoso En los desiertos, Gólgota Y_ Calva:'º· • ' /. • x- Pero el Tabor en que brilló su idea º:u.mento e arqmtec!ura ,1mca Y, e. CJn eternos y vivos resplandores, d d qmsita, en lo que pudieron Y valte:on Lo fu6 tocia esta Patria, en la que ondea esas razas muertas cuyo espectro dohen- El lábaro inmortal ,le tres colores. te yerra á la luz del sol del Cáncer como La muerte al arroparlo en negro manto un conjuro de maldición! L, arrebató de la famili! ~umana, He meditado qué supremo esfuerzo Pero su nombre ha de v,.v,r en ta~to hizo la naturaleza al producir después Qu~ haya un palmo de. berra mexicana. · l d 'd d ' F u6 el plebeyo humillando á la nobleza, d~ tres s1g os e cai a Y ege?~rescen- Fué el derecho imponi6ndose á la historia, c1a,. ese poderos~ <;erebro d~ J uat ez, s6lo Do acaba el hombre, el inmortal empieza, y vibrante, pletonco y púgil. Encarna- Su fonu universal se llama gloria. ci6n de los últimos fulgores de una raJu.1.N DE Drns PEZA. za extinta y maldita, fué la trasruigraci6n de la fuerza y la firmeza de una savia que nutri6 en otros siglos orgauis· mos libres y sanos, aptos para pensar y Su nombre? ..... pregunládselo á los siglos. soñar, creadores de la arquitectura ma· Su imágen? ...... esculpida por la gloria ravillosameute refinada de esos palacios En zapoteca mármol, se levanta bajo cuyas ruinas yo he soñado peusatiEn el taller insigne de- la Historia. to y erran te. Sus hechos'? cuáles fueron? El escombro J uárez es por tan to, el orgullo de la Del retroceso os contará sus hechos raza india, la personalidad redentora de Dol mundo y de las 6pocas asombro. una raza calumniada y vencida, deteniDe cien naciones, en la sangre tinto, Que os lo cuente el acero de Crimea, da cu su ascensión para ser precipitada Que os lo diga esa enseñanza que flamea á la degeneración y á la muerte! De nuestra libre Patria eu el recinto. RUBEN M. CA1!1'0S, Estrofa, soberanas De su existencia la epopeya forma: Un imperial cadalso en las campanas, Y el Código inmortal de la Reforma. Varios periódicos de la ciudad han Carlsbad. . . publicado un telegrama procedente de Enterado Señor Presidente con v',va New York, en el que se afirma que á satisfacci6n de su mensaje de hoy, agravirtud de un procedimiento intentado dece á Ud. en nombre de la Naci6n sn por Jhon. G; Hassard, un J_uez de aquel inteligente y patri6tico trabajo, especialEstado dicto un ma~damiento de ero- mente por haberlo ejecutado en las eonbargo de valores mexicanos, que supo- dicioues actuales de salud de Udcuíau existentes en poder de la casa de J. NuÑEZ, ¡iP. Morgau y Compañía, de Nueva York, y el cual auto se notific6 á la expresaEL BOLETIN COMERCIAL DE da casa. SAN LUIS MO.--El peri6dico que El Gobierno no tiene aun datos exac- en San Luis Mo. se publica con el tos sobre esa pretendida reclamaci6n; uorubre que encabeza estas líneas, trae pero desde luego puede asegurarse que en una de sus columnas el retrato del la relacionada providencia 110 ha produ- Sr. Gral. Bernardo Reyes, al que con cido resultado alguno, ni podía produ- tal motivo consagra las presentes lineas: cirlo, toda vez que no existen valores «Tenemos el placer de presentar á mexicanos en poder de la casa J. P. Mor- nuestros lectores el retrato del hombre gau y Compañía, ni en ninguna otra de distinguido que ocupa la silla Guberna· los Estados Unidos. tiva de Nuevo Le6n, México. Por lo demás, sí, como parece, esa reEl hace tiempo que es conocido en clamaci6n se refiere á bonos de los lla- este lado del Rio Grande· soldado de de· ruados _\.Voodhou~e, es bien sabid~ que t:rmiuado,v.alor, General' de gran habiel Gobierno Nac10nal, desde el ano de hdad, pohtlco de notable penetraci6n 1865, declar6 úulos todos los actos del diplomática y caballero con alma de General Carbajal, en conexi6u con el honor. contrato '.V oodhouse, y que esos bonos El Presidente de la República en nunca han formado parte de la Deuda varias ocasiones le ha honrado con difi· P(1blica Mexicana. A~~ cuando se tr~- cultosas y- peligrosas misiones y en tara de una deuda legitima y reconoci- todas ellas él ha desempeñado su deber • •• da por la Naci6n, siendo anterior al 30 cou conspicua distinci6u. En remotas edades, de J uuio de 1882, y no ha}>iendo s~do Su política ha producido en su Esta• Tcnoch y Malinali Des,le el ignoto Scptcutrión guiaron presentada oportunamente a la Oficma do un notable desarrollo econ6mico Sus auimos1s tribus de la C?ruisi6n Liq!1i?ataria la D:~· y progreso. _Se le conoce por el amigo Inmensas soledades y desiertos; da Nacional, es~ cred:to estar_1a d_efinitl- de la educaci6u y el comercio interna· Vírgenes bos~nes ele verdor cubiertos, v~mente pr_es~npto, sm que ¡3:mas pu• cional y el gran des¡¡,frollo en los inte• Enhiestas cordilleras, hondos rios diera constituir un derecho m l1acerse reses industriales en su Estado asi Valcrofas cruz9.ron valer e!1 manera alguna, en contr:'- de como 1~ elevaci6n general d~ su pueblo De los profetas !\ la voz augusta, la Nac16n, se~n el precepto terminan- son tnbutos suficientes á sus elevadas Hasta fundar en fin, con magno ejem¡¡lo, Al pueblo una ciudad, al dios un templo, to de la fracción (iUarta del artti:ulo 1 c:ualidade& de ¡obieruo,• ¡1 f i} 'fJB'fi .'J:i .JU.AREZ- AJUAREZ. Dadle {1. mi voz del huracán rngicntc, El poder no domado y estruendoso, Que as! quiero cantar ele gente en gente Las inmortalrs glorioa de un coloso. Si la muerta que ú todos nos aterra, Uu trono sobre el ancho firmamento (Juarda 11 los semi-dioses de la tierra, Juárez, el inmortal, tiene ese asiento. Nacido en el rellón de una montalla, Ilojo el dosel ele azulado espacio, 8u alC'll1.ar infantil fu6 una caballa, Y el abierto horizonte 1u palacio. d; Renacimiento altivo de es, rua s t .1 ., � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 529 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 529, Julio 29 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-07-29 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009346 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Benito Juárez Constitución Ley Pensamientos Reforma Tumba de Juárez https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12098/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._528._0002009339.ocr.pdf 62a831da7c6ba9e68d442730056a0ab3 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sahaclo eño y , están 22 de Julio de 1899. NUM. 528. ~'~(!~' ~uk<l~ endo," 1 por- s para ndres, cuarta sperar. PERIODICO SEMANARIO, POLITICO y huesos LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO. FOR:1-.IADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES carnes PONDEN AL 1'.IISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE CO:i'vIPONEN EL ESTADO. nviertan en Editor y 11esponsable, IGNACIO J. UENDOZA. o que no lo " YORK, Rcgistrmlo provisioualmrnte en In Aclministraeióu <le C.:orreos, ele esta Ciudad, como ru·- de a{m flotab.an desalentados y deshe- ca por parte de México. tfculo de B<'gunda closc. io Maldonado. '1 RON º 29, TELfFONO 233, ...., i llDIH 11.t U .l1l\.l, , mañana y de 2 á 4 en la , tarde. \ c!UAUJUN, - A(l!alf' gaa•, NUPVO te6n. 1l8r, OonoJp(llOD Gond..u, le ha d~ tinune de mil ochacümtot nonnta J ento de tutor interino bflCho por uta Sr Lucio Góm~ para que NprHeD• r de cat.orc1 aB01 AD.tonta Gón1&1u, Ita d~l DOmbrado, debfa de díaoerutr- nftrlfndo)e lu tlloCult.&dH ~n dt1Teeho mptlio duo comeUdo. NoUnquei-, rn vto(100111eC11Uv&1 ,a el PetlócUoo •o LeOn, Lo d~ret6 7 flrmó ti O, Al• y m.-1.ibrado BenHldH,-A-F. 8&11rica,a, pllmlento de lo mandado. ADVERTENCIA. 1899 ,-Librado Benavid.;1 -A-P, 8&11• ' IM1-4i ICTO. clonal.-S,blnaa Hidalgo, N, tro de Junio próximo paado, ado1 por disposición del O, i fraod6n judicial, el Juicio de Sra. SanJuana Mollna, vecl• l&. r al p6bllco para que Ju .per• n derecho 4 la herencia._com• dentro del Mrmino 1,gal, ullo 8 de 1899.- Jooll uara7,-A.-Martln Benavfdea, . 42 4HS DICTO. cionaL-Lampazoe, N. León, s del presente y por dl•pc•I• tras de la 6! fracción Judicial, en eeta forma para loe efectoe njo, Mayo 26 de 1899.-Juan elchor Gómez-A.-Al•JRDdrO 4H447. DICTO. lv!L-ll fracción JndlcltJ....J!I, 118 mandó radicar en eete Juz. utamentar!a del Sr. Edw.rdo que ful! de eata Olud&d, eota forma, para que laa peroon derecho l la herencia, 118 o en el ~rmlno que ffJa el art. cedlmlentoa Olvllfe. de 1899.-Llo. LulB Trevlllo1 4Ht 47, DICTO. El 18 de Jull•Q a -Jll%ll'&CIO de Letraa de la 6: rral vo, 11..tado de N. León. del actual, 118 !'f.dlcó ant, •et.e lateetaio de D, Antonio Ouo- e eoh VIiia. ber al ¡,dblloo A !In de que lM n con derecho Ala harencl& de nten A dedllcirloante eote mtermlno que l!J• el art. 1685 del len toe 01 de 1899.-Llc. O. Gorootlet.a.-D. F. Benavldee. 43 4U-49, del que e,ti11 uo11tu do lúl< tale!, , . &1eza+ !miento cau,a bltlo,!dad, gusto en l• boca, dolord la. cabeza, debilidad ner• ncia, debilidad de memo,, úmero de dolenciaa, enfwmedad puede curarse strefttmiento, Pa.ra Jasa. lclón lodl,pen11ble actlvl• 1 del hígado 6 lnte1tlno1, ORAS DEL DR. AYER umento del flujo billo,o 1 !dad del vientre, antes tomada, todM IM ucen una deposición suave siguiente, Estas píldoras positiva para la constipapeclmlonto del hí~o, lpaclón y blliosulad son de la mal& sangre, y para impure,u •o hay remedio la rrilla del Dr. Ayer y enrtc1,ue,e b aaogre, Da •1 puc,ente mo y amblol6n. ,}:~~~1~:..,r ~l!Pr, JI U. A. avisos á LA VOZ DB ON, 'i se le cobrar• ------- TERdll IINJO FELIZ DE UNA EL PROBLEMA DE L!S FILIPINAS. rque obrtlll ayudanao , 1' .. tmpureiM fin MAntf!rr~y RECL lCION DJPLObi TIC.A vil••· r. ? TA~ B~n"A~ o el Juicio de Intestado del Sr. esposa Ml Juana Rodrfgn.., e e.ta Otudad. r al pdbllco en general, 7 & lu r 4. ftn de que las que ee cnan e~n A aeducirlo dentro del . 1636 del Oódlgo de Procedl• ¡¡lll'aa 1011 lu Pilu91'!11 El 31 de Ma- tura. Estas iustitncioues se ocupan de chos los últunos esfuerzos del bando yo último, recibió el Ministerio de Re- todo lo referente á tau interesante ramo reaccionario, se levantó la baudcra de la lacioues un cablegrama cifrado de nues- Ojalá y que aquí cu la República halla Reforma¡ Y allí estaba Juárez, imponen- tro Encargado de Negocios eo Guate- sen asiento instituciones tan benéficas, y te, empuñando aquella bendita enseña ma!a, cuya .ti:aducci6n .es la siguiente: que realmente sus trabajos pudiesen CONDICIONE.S. q'.~e ha~ía de ser más tarde la que co- «1:f~me permitido conclmr arreglo defi· correspouder á los propósitos que eutra F... te peri?(lico so publicará todos 108 SIibado,. ~IJ~ra a tantos patriotas, que por ella mt1,·o en asuntos sentenciados á muer- ñan su creaci6n. La suscnc1fü1 se )'"''ª"' por trimestres adelanta- lidiaron. Rotos los últimos eslabones te en Quetzalteuango. He conseguido dos, en la inlohgenc,a de quo su valor ru cru,u:tl es d• de . una _tiranía oprobiosa y destrtii'clo • · d · '6 TREINTA Y SIETE CEN'l'A\'OS dentro y fuera d, l _ ~2 0 ,oco 1ll emmzac1 n, moneda guateeat.a Cap,tal. e . imperio _de Maximiliano, la Repú mal teca¡ libertad de sentenciados y reAceptada una suscripción, no podd suspenderse bhca st6. sus fueros, y Juárez, habilitación co111pleta y p'ibl1'ca en el dontro del trimestre corriente. ¡ b canqu1 ¡ ' El n6mcro suelto ,alo DOUE CENTAVOS. e atal ador mcansable, apareci6 con diario oficial del Gobierno. Snplícole IS.'l'odoa los pa¡¡oa serán wlelanta.Joa. ~ toda la excelsa grandeza de la obra aprobaci6n cablegráfica de mi couducta, l'tlr~ todo lo relativo al Periódico <liágir,e al Ad- .'¡ que acababa de da · D ' minhtrador del mismo, Sr. Aurelio Lártigue caUo 'f , l l d l r ,cima. espn:s para mostrarla autoridades. Detalles da Mina número 45. ' ~1e eu a marc ia e pa1s, lo que habia correo. 11 El mismo día se contest6 á la Tenemos en esta ciudad establecidos 1 S 0 eu l.a lucha que sostuvo. Con el Legación de México en Guatemala, por varios talleres relativos al beueficio de mismo ah:nto ª;rolló los obstác1~los que cable, en los siguientes términos: «Por pieles. Eu algunos de ellos el benefi se le opus1erou a su paso hasta implan- lo que vd. informa telegráficamente se cio que se hace es regular, imitando al Se ad vierte á las personas de <'Sla CapiL1l y á las de lus municipalidades del Esfadu y fucrn tar la Reforma y cimentar la Constitu· aprueba su couducta respecto sentencia- que viene del extranjero. El mejor esde él, <¡ue teugan que remitir A\'1803 judiciales tuci_6n General de la República, que ha dos Qnctzaltenango. Espero detalles co- tablecimiento de este género es el de la para su inserción en este Pci·ió<lico, por trep \'Cllldo á ser como el punto inicial de rrco.» propiedad del Sr. Francisco Fonrcade, veces 6 menos, lo hagan directamente al Admi- doude han partido todos los adelantos Ya llegaron los detalles ofrecidos por q_nieu aparte del capital que t_iene inver· nistrador de «La Voz de Nuevo-Lc6u,» adjuu- que México ha realizado. correo así como convertidos cu oro t1do eu los obradores necesarios, cuenta lanclo con el autógrafo su importe, que son: E sta blecido todo, el Sr. Juárez bajó á an1;;ricano, ' ' ' con l os rccur,os ~u fi' los \'Cinte mil pesos quepa- a d emas cientes pa• ~ Dos pesos cincuenta centavos, la tumba el 18 de Julio de 18 72, hace g6 por "ía de indemnizaci6n Ja Repú- ra el fomento de su negoc10. por Yeinte renglones manuscritos ó fracción ¿• hoy \'Cinte y siete años. La nación al blica de Guatemala. Ese dintro ha que- .,Act'.1almente este r:imo de explotae'loa, el e:rceso, á cinco centavos por renglón. seut!r lo. tremendo de esta desgracia, dado depositado cu la caj :t ele Ja Secre- c1011, llene un b~1eu éxito en Monterrey, Los avisos que tengan que publicarse por m6s entnstec1da, rodeó aquel féretro que taría de Relaciones, para entregarlo porque es una cmdad gue consume has· de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta encerraba los frios despojos de hombre oportunamente á los mexicanos indem- ta1;1te ~alzado Y material para otras fa. centavos por cada vez. tau extraordinario, que con sus hechos nizados bncac10nes. Los AVISOS PARTICULARES se publi- conmovi6 á toda la América. Ese duelo · Hay casas americanas aquí establecícaríin {L precios convencionn.It•s. ha venido manifest{llldose de año en año, das, que venden calzado de Estados Uui· El pago se hará precisamcute adelantatlo. y seguirá \'erificándosc al borde de su dos muy bien hecho¡ pero es caro, y por mientras exista el recuerdo de esta circnnstaucia, no tieue un consumo "La Voz de Nuevo-Lo6n" circuladen- sepulcro los acontecimientos que eualtecieron su ~lilll) '1,. l;jf,11) liL 11 9 ¡¡ 1 muy amplio. El calzado mexicano, en, tro y fuera del Estado. \'ida y la glorificaron, cuyos hechos no cuentra más consumo, tieue bonito aslos borrarán ni el tiempo ni la ingratitud pecto y muy bien labrada la piel, lo que de los hombres, p.)rque están amasados Algunos de los baucos establecidos hace nn bu~n contrapeso al que se trae REDACCION. eu esa obra grandiosa que se llama Re · eu esta ciudad, prestan positivos servide la naci6n veciua. Lic. Pedro Bcnítez y Leal.-Lic. pública instituida á foerza de inmensos cios á la agricultura; los demás benefi La iudustria curtidora, es de grau Lorenzo Roel.-Anrelio Lartigrre. >acriflcios. cian al comercio y á otros ramos que de porvenir eu México por varias circuus· Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- A continnaci6n iuse1tamos el hermo- algún modo se relacionan con las opera- taucias: de las cuales, las más esenciales gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- so pensamiento que á sn memoria dedit6 dones que pueden practicar, segúu las son la baratura de las materias primas, tú. el Sr. Gral. Díaz, Presidente de la Re- bases de su iustituci611. más c6modas que en Estados Unidos, pí,blica: Refiriéndonos á los bancos que bene- y luego el pago de los jornales, qne se «La virtud característica de Juárcz fué ficiau la agricultura, expresaremos que hacen en 1noueda mexicana, que impor· BDJ:TORJ:AL. la constancia, constancia h er6ica que no éstos uo verifican operador.es espcdal- ta menos que lo qnc se dá al obrero era pertinaz absecaci6n, sino el resulta mente destinadas á este objeto, sus ope • norte-americano. do de una fe yue parecía inspirada, sien- raciones generales son otras¡ pero una Podría esta industria tener uu auge Monterrey, Julio 32 de 1899. do eu realidad meditada previsión del parte del capital arrda destinado á este notable en el porvenir y llegar hasta éxito y profundo sentimiento del deber.» ncgoc'o. Por mucho que se avance en llevar sus productos á Estados Unidos¡ los préstamos qu~ se efectúen para fo- pero los aranceles norteamericanos, se mentar ramo tau iuteresante, éstos no apegan todavía á un proteccionismo que • sou amplios, sino por el contrario muy pesa sobre las industrias extranjeras. reducidos, Y á la imposici6u del capital, Así se ve por ejemplo, que allá se fa vol l en los documentos de aseguramiento 1 se rece la intro_ducci6n de materias primas, El día 18 del actual martes de la se le clá otro carácter y no el de nu m cro y la extracción de productos de indus· maua que hoy termina, el país todo, conAM I ucgocio sobre crédito agrícola. trias norteamericanas¡ y en cambio las memoró el aniversario ele! fallecimiento 1i 1i 1i · Así están luchando aquí los propieta- similares extranjeras, se gravan en su del Sr. Lic. D. Benito Juúrez. --rios. S6lo las personas muy conocidas introducci6n á aquellas plazas; pero con La recordaci6n que cada año hace Tomamos de El C11ale111a!tcco, diario ele los bancos pueden hacer operaciones todo y esto podríase llegar á uu bueu 1Iéxico de tau ilustre ciudadano, tiene oficial de la República de Guatemala, con ellos; los demás propietarios aunque resultado. Las relaciones de ambos 1111 objeto noble y trascendental: noble correspondiente al 30 de Mayo delco· tengan lo suficiente para garantizar lo países, ya ligados por intereses muy imporque con manifestaciones semejantes, rrieutc año, el siguiente artículo, que que soliciten de capital á interés, no portantes, pueden siempre ofrecerá ammuestra que es digno de los grandes nos da la oportunidad ele reconocer el ¡,uedcn hacerlo porque no se les conoce. hos Gobiernos, la oportunidad de cele· servicios que le prest6 el glorioso beue- amplio espíritu ele ,iustificaci6n que, en El establecimiento de un banco agrícola brar tratados comerciales en que se fa· mérito de las Américas; y trasccudeutal este caso. ha animado al Gobierno de la ya lo hemos dicho, es muy interesant~ vorezcan una y otra República. porgue con la veneraci6u á sus héroes referida República. Dice así el artículo: en el Estado. Entendemos que pa.ra tal Hace tiempo oímos hablar del proyec· enseña á las uuevas geueraciones á amar «Error judicial.-Los ciudadanos mcxi- institución uo falta el capital nccesa- to del cstablecimieuto eu la Capital de á los que se han sacrificado por la patria. canos Ubilio García, Juan L6pez, Gil- rio; y suponemos que la dificultad con una grau tenería. El solo uombre del Sr. Jnárez, en berto R. Paniagua y Arnulfo Castañe- que se tropieza son las mismas operaEsto sería uu buen uegocio. América, es símbolo de libertad. Su da, que á fines de I 897 fue~·ou condena- ciones que haya de practicar, bastante ejemplo y sus virtudes como hombre dos á muerte por un Conse¡o de Guerra laboriosas, y que requiereu uu bueu cívico como defensor de las ideas nuevas de Ouetzaltenango y que después de in- estudio para hacerse por el mismo caen el ~ampo siempre graude y fecundo dultados por la Administraci6u ele! Ge- ráctcr de los préstamos que se verifican. de Ja democracia, fuerou en aquellas neral Reina Barrios sufrierou dos años Esta dificultad se allana, á nuestro juiépocas de lucha y hoy en el espacio it:· de reclusi6n eu la Penitenciaría Central, cío, con el pleno conocimiento de los Por recientes cablegramas de Manila < l1ermosa SI· Jian si'do absueltos por uu Tribunal com· asuntos que vayan tocándose. meuso ele1 tra b ajo, 1a mas 'd d publicados cu la prensa americana. se · Hay .una 1 ea, nncnte que se l ia d erramac¡o eu 1a con- peteute y puestos eu absoluta libe. rtad 'fi que e implantarse ha venido á revelar por último la verdapor acuerdo justiciero del Sr. Pi:es1de.u- obtendrm magm cos resultados, como dera situaci6u ele la campaña de Orien• ciencia del pueblo. 'd te Constitucional de la República Lic. es el establecimiento de Cámaras agríco· Aquella estupenda impav1 ez eu.1as ¡ E · d d d" , te, y ahora resulta que el Geueral Otis mauores desgracias de la República., D • 11'Iau 11el Estrada Cabrera, quedando as.• · "u esta cm a lse ra 1cana ¡ , la necesita, cuando menos, ele 35,000 sol, es eleu , os 1,lu- dados más para aplastar la insurrecri6u cuando casi naufragaba entre e¡ ol ea¡e as'1 repttcstos cu la bueua opiu_ión y fa. pnnc1pa · · · 1, con d sucursa d' · t b ma de q e d1'sfrn.~alxm r~spcc~1v.amente mc1p10s, que epen 1era11 e esta. 11 filipina. tremendo de las revo 1ucwncs, mos ra a . . . l ·, 1· · Cua quiera operac1011 que ,se so 1a serenidad de uu esfuerzo incoumov1'bl e antes de sentenc1arseles n la_ ultim,a.pe¡ 1c1tase Los peri6dicos, con ese motivo, atacan ua· debido á las circunstancias poLtlcas sobre préstamo, se sometcna a estudio á Otis, calificándolo de optimista é inep, Y la· consisteucia granítica de nueS t ras por' las que atravcsa b a .e1 pais ' en aqiie . · de la Cámara más inmediata á donde el to, y le reprochau e; que clesde nn ma¡estnosas moutaíias. 'd . l !la época, cuando el tribunal que _dicta· subscriptor residiese y ésta, cou conoci- principio uo hubiera pedido mayor 11{¡. Juárez, fué uu hombre provi encia, ra dicha condena 110 estaba. poseído de miento pleno del interés con que se mero de tropas, que si esto hubiera heá prop6sito para los sucesos que s.e des. at' ¡ e'd't pod ' l 6 toda la serenidad que cu tiempos uoi:· garan ·izase e cr .] o, na rcso ,ver, y cho ésta es la hora en que Luzou y las rrollaban en la segunda eta¡:,a hist nea males han tenido y tendráu las auton- sujetar su resoluc10n a la aprobac16u de demás Isla~ se hallarían pacificadas. de México. dadcs guatemaltecas, ~~entras eu la na- la general, residente en esta poblaci6n. Sin constituirnos en defensores oficio· Las ideas nuevas para implantarse Y cióu imperen la ¡ustlcia y el clére.cho, Con este apoyo le era muy Hcil á uu sos del General Otis, observaremos simarrollar las del obscurantismo, necesi· como por forluua sucede ah~ra ba¡o el bauco agrícola, efectuar sus operaciones plemente que este, al basar sns.;álc1ilos taban del calor de un sol que las _hici~- ilustre Gobierno ele uuestro Pnmer l\Iau- con toda la amplitud que se requiriese. por el uúmero de insur.gentes .: 1 pié de pujantes, y la luz de uua couc1en.c1a . Lo que exponemos, sobre Cámaras guerra, anduvo en lo cierto; en lo í1aico inmaculada que les señalase el camrno clatano.» · d ' 1 d capital im1iorta11 ·a· , J , La sentencia de muerte prouun.c1a a agdnco as, e;' e lt .· c1. , eu que se engañ6, cometieudo uu error iupor donde habían de tener acceso, Y ua, atriotas motl\"Ó el. to os 1os pa1ses cu os cx1steu esta e1ase rez lo foé todo. contra ndies~rus se iniciara la I de corporaciones destinadas esclusiva- con~ebible {1 su edad y experieucia, fue 97 Al poucrse cu acci6n tnvo energías que, des c<l' intees e~lalll¡ci6n diplomáti- 1111eute al favorecimiento de la agrien!• en ¡uzgar mal el carácter filipino, aqui• !atando en muy poco sus virtudes cíviincontrastables: sobre los escombros dou- correspon ieu r • :ª c;t{P �LA VOZ 01<} NtTEVO-LEON 2 cas y lk,gando hnsta .;1egad~s eJ \"Ulor y el espmtu de c0hes1011 n11htar. . Desde principios ck Febrero último, fcd:a en que se rompieron bs hoslilida· cks, l1asl:t el presente, los tagalos ha11 siclo elcrrotados en nnmerosas acciones: rnús 110 ror eso se eksalie1,tan y dcsmo ra1izn11, fintes hicn vucl\'Cll á la carga con 1w1 yc,rcs bríos, y más tarda u en s;r deskuntndos que cu rehacerse y ngrcd11:, scn1<.•já1Hlosc en e~to ú la hidra mlto16g1 ca, q,1c por ca :a caben cortada le bro taha11 ciento. No ckbe sorprender ú los americanos esa tenacidad de los filipinos, pues es tos, como aquellos en el siglo pasado luchan por sn in<lepcnelcucia, y todo pt~c hlnlibrc \' todo hombre culto, no poclran meno, de admirar ese valor y esa abue ·, '' GRAN MANIFESTACION BTINE~lEll\TO ,l ll AREZ. LA VOZ DE NUK\'0-LEON'. 1\; S<'l't•nn, ht :u·tit1Hl (•nl'rgit•a y l:t Yulnn1nd tl1•l jardín, itlll' lu<•Ía ::?,:tlb1r1l~•t1·:-: ,t1·h·olo.u•:-; iirrn<· ill'i iumortal ,J uún•z. 01H\1•anclo H1hn• t•kntdos rn(1st 1l1·s a t•st,1 lio('oml'nZ6 nsí s11 dis1•rn·so t•l joy~•n RPy<•s: r,1, una hm•na p;_ul ◄• dt• 111:-. ll~Tllp<H'i'.>111•~ Pt_'l' 11 ('011 In juY◄ ·nt111l c•s111\'o ~il'llllll'l' la. H'IIPlllll!lf'l·Ía 1•st:1<•ionad:1 f1nd1~ ni P:i!a(•IO ~n,•10r;wii'm parn <•n1l:t -.a<•1_·ili(•io, ('I :1,mti, para <·:tl!al, 1·:-1w1·::111lo su lt11·110 .. dll Pgoísmo: y nosot 1·0H, loH d(' nhol';t, los (1110 El c·,1rdi'i11 tlt• los mn111Íi'sl:rnti 1H almr<·aha no podemos lh.•v;u• l'll 1111l•stro.°' 1wd10s L1s ern- una \0110-it wl <·011sidt•rnlilt-. N''-l gnn:ul:1'-l, ni lns IH-rida!-1 ahil•l'bl~ Pn la~ ](11 1'i17imo tt'•rmino <h>i-dil:u•on t•l <:oh11rn,lor ltU'l~m, por los prilwipios, los {JUC' no l1om·atlPl l>isl i-ilo l'I ...:\\'llntamh•111o, lo:-. l'í\!Jn'SC•n- mos ll\lC'ki r:1s c•a l,('zas con lns c>nnn!-i f ornuulas la11t1•~: de 1/,:-; E:-;t;1tlos, l'l t'om:.m_dantP ::\lili- al planll'nrlos, sí los arnnmos, ~í lll'\'lllllO!, un 1ar y \"arios c:Pm•raleF, la, <·o]oma oaxa 11ne- t·omz<ln v eo11 él un 1·N·11e,rdo que no!-1 h:H.·<' i\a ,: lw; mit•ml1rob llel Comité Patriótico Li- ,·enrrnr'Io pasndo; sólo los in~rntos olYi1l:ln í,-t lwr:11. (llll' el pede~tal dl.'l nhom lo fo1·m() :-;iemprC' (11 ~,lll tn:tllllo l'l Purhlo, qlH.' ihn. Íl );1. Ya11g11n1·- esfnerio rlel uv<'r; ~610 loH in~nüos 1111Nkn din, huholl(•~;ulo frrnteal Panh•(111, p1·0n11111- t•n su l'eli('idall ohi1lar [1, quien su f1.•li<·hlncl J1i(1 l'n rin1s agitaurlo tos súmhre1·0H y las leH di( rn.: no, la ,juventud no i,.:lb(I Rf'I' in~rnhanclpr;\:--1. ta, po1·qnC' fa juv(lntnd tipnc C'l dcreC'hü y ◄•I ]◄:n mut pnrt" d(•l tl'nyc:<·to 80 coloC'Ó rn lí- dC'her de s(~l' noble; (•Uí\JHlo pi(1 ni:,n en su paI11,nn1wntl' rc•.-rnlti) li1 m:rnif1•:-.t:wi1)11 pntri6- nea 1lr-.plt•gada, el Batallon do zapn1lores. tria, '{)iensn. C'll sus h(·roí'S, porqnC' ROH (•Ol'l'('El, J'HDIER t i(,a c~o11s11g1·nda h \;t nwmmia 1kl 1~,•neml'l'i !t? lat h·os ('n su ('xiskntia C'<Jlllü ('I) 11t1l'st ro ~l.\<;JSTR,\DO DE J.,\ HEl'l'BLT('.\. lh•nito .J uún•1.. EL JHll•hlo ('11 rna:-;t 1ll·ul11,) Lo!-, (·:\l'l'llH jps dl• l:t Pl'C'silll'llC·i:t rN•orrifl- n1111>r, porqm• los hé1'0C'Sl'OH!-:tituy<'n ln t"ll<':11'<·on pntn!--i:1smo :'t trihut:1r ~ll!Zt horn<•nnj<'R ni nadáu indivMunl de lo!-; pnc·hlo8; C'l }\l{,xi<10 'sttlvndor di' los ¡,rin(•ipio~ dpmot•rúli<·os, r 1í. 1011 lns arrni~lns (lllf' lwmoR ritado. En fil moderno (•n<•1u·1ut á .Tuflrrz, y r('ncli1· rnlto :í, fm•r 11<· impa!'l·i:tll's, 1h•lwmos dPc·ir <tUC nin- 1,l'iuwro ilian pi t-;r. Presi1ll'nk y _los. Hrr~. .Ju:lrez, (':; rendir e:ulto ni )I(•xit'O rnodP1no; ;\linistros f!t• Hl'l:wionf's y t'omunttfü•IOllC'H. gaciún. . 1f\ln aiio st' hahÍí1 visto H'Unido tan gran Iuspirados por ese amor patno, los fi· ~~ú rnl•t·o <lP ¡H'ti;OllllH (•n d j1u\lin de S1tn l,o~ ofic·iaks ('apil,m<'H, Pablo E~wawló11 y no, 1a. jnY<'ntucl no anlw ser ing-ratn: mafüum 1 Poi-lirio IH:w, y 1<'ni1'ntN1 Fl':mc-is(•O ;~[onte- f'lU\lld0 m•,tb(•is v0Rotrmi 1 Y<'irrnnos llt•l l n~aJipinos pucdeu resistir por muchos años Fernando, como ar<'l'. clo colahoratloresi do nuestra re<knción, Pll:l. el poder de los Estados U 11 idos, como P1·01·11rai·enws d;u· los fü•t:1llC'~ mÍl~ ('Omplc- C'inos, ,\rmantlo Snntii t'n1z y Agus1 m clP) os ',¡urH, ~ lrnhri'l rlo cump1ir1o, que no lrn de Río, montarnlo (\11 brioseR r·:tballos JJUI' smiy; resisti6 Españ:t la de Napolcou ns:tndo to!-l accrra dC' \;t ROi('mnid:HL iban {i los lnilos tkl l'i\.lTtiajt•, y pn'l'l'llil'mlo faltar 11rn1, lúg-rium que ricgno n1est ros r<'~A:il'E("J'() nE LA cn·n.\D. tm;, ni nnn flor que <le<•ore \'UC'RtrilS 1umhn~. las tácticas de guerrilla. I.:t maro1· p:tl'tt• dt1 lo:-1 N1ifi(•io~ c•<'•nt riC'O!-i ú l•!-1t1, un:\ c,f-.'coltn. del ]~!,1,(•11atlrón t.1(' nrncln.1·''Jnán•z fné un efeeto Roeial, PjN•11tol' <le Conviene, pues, á unos y otro~. el n:-;r<•ntali;u1 c•ulgntlnl'lls tri('o)01·es, (•ún lnzoK lll('H rlPI EjérC'itO. un momento hii,tóric:o y a<lali<l el~ un pri1wiEn los otros (•n1·rnajes ib;u1 los Sres. :'.\[idar fin á esa g11crrn dcrnstros 7, llegan- 1k• t·respón y retratos 111'1 P,ltril.'io, tlistinpio: surgió mo<lelado pnrn. todas lns ludia!-!, niHt ros de (i"olwrnnei(m, .J m,tieia,, ttomento J do á un arreglo honroso .\'. snt1sfactt;no, unil•111l!)Se 1 :°l<ll'míis ele los Palac·ios Nacional, ungido para. todos los sacrifirios. Nmo, huér(J\trrra y el sub-Sf'CTetnrio de Ha'-icmla. pttes ya hemos dicho que a los _ti liprn~s ~funidpal y de ,111¡.¡ticia, la C;'tmil.l't\. lle DipuAl ll,:P:111' fr ~;lll Fernando, el S<'íior PrC'~i- fano, sin C'onocer el habla !-I011orosa, que huconviene un gobierno aciton6m1co baJo t.1tloi:,, \:t ens.:i de C'orrt10s, la 1>irr1.·<'ión <lr dentc1 f~1é fü•lama,lo por In. multitud. T.as bía. dr n:u-rar todas sus glorias y <·nntn.r to'l\1\('oTafos la Bihliotcea Nneionnl, el :i\l11scio el protectorado de los Estados. Unidos. y la~...,:,4('(•n•'tnrías (11"' Comunicnc·iones y Fo- barnlas dr rnúsi<>a, quo eran 11111:w•, <'jr<·nta- rlos sus triunfes, llegó tle 8an Pablo i1 Onxu• rnn nl 11ní~ó110 el llimno Nac>ionu1. Todos los <'a "Parn. rC'YClnrse ni punto, "<'l lrahajo, RO régimen que estos se hallan dispuestos m(•1tlo, todos los pla11t1~1t•s. . dijo í'S ]íl, c;wsa de to<los lus JH't"mios; el sn.:\lnrhos edifidoH partil•nlitrcH <'si:ih:1111gn:1l (•irc:um;tantc:i se dc~cubrieron 1C'..,p<'tuo~n- lwr 'el S<'('reto d(I to<los 1m1 éxitoH, pidnmoR á coucederles tau luego como el Congreso se renna para deliberar cu el asunto. mente dN•orai.los, distin:,!"niémlosc (:l l'a~ino nwnt(I. 1ral\ajo, y c-omo ~alario cnsennnza." ¡ AntPR LA PLAT.\FOR11L\ DE JIOXOR. X,lt'ional, el .Jockey Club, el llotcl lturbith• , 111 (\ la yj(1;1, de hi tierrn, ln. Yitla tle la idea! Uncia('\ fondo ele la calle c¡11P fot'ma el \COP.) y L;_t E:-;nwralLla. nntcs que el pan del c,wrpo, et pnn ele\ nlnrn! El Círculo Frnnc(-:,¡ 1 Jo:-; ('a:-inos Espai'ít1L y cost,ulo Oril-n1c lkl j:udin lle Gnc>nero, y r11 ¡Bien f..al>en los qne tienen alas que es su pa,,1 c:-;pneio qnC' rn<•dia t'ntre (1\ PnntC'Ón y Jn \.lt•mitn 1 <:l C'í1·culo lnglt•s, c-1 l'lnh <.fo "Ln 4 pC'l bnt ir]ns rnrn nlzm·Re, en \"C'Z de pl!garlns l~ni1)n' 1 y C'l Uluh Amel'ic·ano teninn izada, ú 1mrrta (lp la igh'sin llr ~fln Femnn<lo, so lP- para. yivir como los hombres! Aln~ Juarez t<'mrllia astit fas lmmlpr;1s q11C1 t•or1·Psponrl<'n ú rantó una platufo1m:1 á un metro sobre el nín ln. cscuehi las dc.splegn. y C'l rielo est:\ C'll la!-. 11a{'Í01H'S ÍL qlll~ }ll'l'Í(lJIC'l'en 8118 í-,O('ios, }' niYcl dcl ,nclo y rodC'a<l,, por un balaustrado los ~ltal'es dr los puehlos; nlns .Juflrrz hntió, t•nlutndoA sn8 hikon<:s, lo c•n;\l ha cnu:-.ado th• maÜl'nl. T.:-t plat:tforrn:t tf•nÍil. t1·('!=. n.1'C'O!- en i:,u f~·cn- Jkg-ó "i\, ese cielo y J 11árcr. ~st{1, en loH nltares J;1, nlC'jor impreP.i(m rn rl púhlit·o. clP PStf:\ pueblo.,, l~n todos lm,; l'onsu lados y T. l'gneiones vi- tl', rnnespondiP111lo ,1l <ld ('('lÜl'O la C'S('fllmaY hablando ele las clebilidacles de Comon· mos Jgualmcnlc jzadas las bandl'ras extmn- t;t {le. ac.•(•eso, y do~ nrc·os lntc1·ales. Estaha fort y del misticigmo dC:' Zulongn, do ln. acti;\Uorna1la c_,on (•seudos, lurnd<'nlS y gran<lrs jeras. LOS ES'l'L'"DL\XTE8. lienzo:; dt• los tol(;r<:'R nadonales. Haeia, lil tud que tomó ,Jnárcz en esa, fpol'H. aeiagn. y de lnA mnquinaeionc>s d<'l clero, <lijo: A las oc·ho ele Ja mafíann se notaba inusi- 1.forec•h:t de (.'Sta plntafo1mn i:,c improvisó un ''Todoi:, loR granU<-s l>ienes forman grnnclPS Hablábamos ayer en ogradable corrillo, cua- tmla animaci(,n t•n el jartlin tl1' :-;a11to Dom in- Hal()n pal'a lnsfnmilias. tro !menos amigos del periodismo, acerca de los o-o. .Allí He hahían rrunil\o los nlnmno~ dt1 En aquelht tomnron a~iento, en el CC'ntro, ingrntos: p:1,l'n, luchar contra cllo8 era preciescollos con qne hoy día se tropieza para hallar Íoda<l Jaq E:-1.·ut·}a-; profe~ionnl<':--, indm,ivc bnjo rojo dosel, rl señor P1·ei:.i<lrntP y los se- so un muro on el que tOllo un pnsado f:.(', rsternas dignos de ser tratados por la prensa seu- el ('~ll1•gin ).Hlitar, los lle- la Pn•p;u•a.tori:1 1 ñorc:-, )linistros de E~tn<lo; en el nla dcrcehn t r<•llarn,: un pararrayos .e1.1 que tod~s losan~sntn y E:éria; y ocúrricseme qu~ no vendrá m_al ~o- ºTan número de las st•lloritasi del l'onsc1•ya- l1t fflmili1t .fuiu·<•z, A sn.hel': Sra1--. "Mmrn<'la temns de un mitO S(I perdieran; la mmol'talim11r pie de nqnelln. conversación parn eontecc10- lorio Xaeional ll1• )Iúsica y de la l~scuela .Juitrl'z di' Snnt:tcilia, 1'farga1·ita. ,Juárez e.le clntl pesa mnr·\10: no todos los _homl?rPs puenar cuatro renglones destinados i\ pasar ámanos :'\ormal, c¡uc al 111·csf'ntarse ·fueron nplamli- ~lendiolPn, JosPía ,J u,h'ez ele Duhlún, Soledad dfn abrir Nt.pftulO~ do h1sto11a; Comonfort C'ra. un dél>il, comonfort no puclo ser nn das extriio1·.linnl'iamcnte. .JuúrL'Z de l.uchiel1í, Hrn. de Obrq.~·611, Madd cajista. muro, no pudo con la grnn<le7.a qu_e lC' Cu:rnclo asom,lba el ps\andal'fP el1• nl}~nnn 1·ía K\c-l'ien de .Juiu·ez, S;1ntaeifot <le Pri'<l,i Y Han desaparecido, felizmente los tiempos hrincló el destino l' abaudou6 el tesoaquellos en.que el artículo kilométrico, <le opo- Eseuel:t, ];\ multitud so des(•nhrfo, t>l'OITHlll- Hra. <le la Barra· • ' ~(•ñorítas , . J y • niñosJ Duhllrn, , ~, .Juill'C'Z y loK 8rt>R. J,L•n1to , nnrez, • ORO oan- ro ..... y dr~pué~• .. '/""" la h_rca.t01~1J)f', (ll sici6n ruda y tenaz, era mirado C'OIDO la mrjor pil'!Hlo 1.•n Yin1s y en a1)hl\lHOS. LosalttmDos d1• .luri:-.pn1th•u1·ia, qui' lmhían 1.·lH'Z H.:imos, Eduardo Duhlún, I'cdro Santa- golpr dn Estado, con.. Zulo~g~. 1mponwndolo muestrn de aptitud periodística. No se conrehfa con el intruso Pio IX u~nd11.'1emlolo, r.on la entonces diario, bisemanal, 6 lo que fuese, sin ~\ conYo(•R<lo {~ la. reunión, fU(:l'Oll tnmhil'11 c.-s- e~8r. Obregt)n, Ignneio Lu('hil'ilÍ Y .José patria perdida, conBuH <.:onquistas rcn<'gncll\:,J. S:'i 1whez .l 11[1 rez, ataque ~iril á los que dirigían los asuntos públi- tr('pitosamcnt e npla ml itlo::;. "Pero no los derechos y lnsconqnistascle En h1s hm•aC'.illes y en todil l:t extensión En C'l a.la. izquiel'füt de l,t plataforma estacos. El lector, en Jo general, dábase por satisfelos pueblos ~ncuentran sirmpre .s~llvn.'1or~si y del janlin, la. multit1ill 80 ngolpaha e:-.p(•11.1nhnu los mi('mbros fü,l Comité Liberal, (\} cho cou ,er testigo de aquel alarde de bríos y de 1.lo lil hom dd c]('::;filt•. 1\ru11t,1mil·11to, el Com:imlantl! :Militar, la ('ampeones .... Ju{u-ez, el qno vmo ~o Orienvalor civil, traducido en frases y conceptos dul,..n grupo <le alumnos 1lC' .JuJ'Í!-,p1·mlP11f'i¿t c;.lonia Oaxnqueñ:t, l:i .Juntn PatriótiNt de 1..e de donde llcign, pl sol, el clf" facc10ues r(•rrísimos-groseros y burdos, en ocasiones-y el procedió ú or~nnizni· la columna, <tlll' tuYo ('\ 1:L Esc-uela clt' Jurisprntlencia. con Hll <'Rian- tn~ como lo fu(,. su vida, el de (-olor broneíne-0, rscritor explotaba, más 6 menos hábilmente, sig-nit·nte or(h'n: darte y varioR l'epresentan1es de los Estados eo;10 está.toa viva Juú,rez estn.ln1 allí, encaraquel filón dedicando casi por entero sus esfuernó una protesta, nbrió una luC'ha .-Tuárl'z: .. nescuhil'ria de ~Pntlarmería montmln. y lle la prensa. zus al articulo de combate, en fatigosa campana el que vino do Oriente, do c1onde viene el Sol, lhn1la <ll•l E$t:t(i.o ::'\Tayor Ef,;pN·inl. EL .AC'l'O OFICIAL. con los del opuesto bando, quienes, ya por sim.Junta Patri6tir,, (le .Jurisp1·mk11c·in. Ln. banda del Estado }l:iyor ERpc-cia1, toeó el fü• color l>ro11eí11eo, eomoeslat..ua que v1,·0; patía, ya. por E-xigencias del personal inter6~, toEscuela i\adonal de )lcdieina. una :-;oJUtta fímehn• y pasó en seguida [1, oeu- una primera. vez salvó un prinei11io, unn. primaban á su cargo la defeDEa de los hombres del C~le~io ~filit,i,1·. pa1· la tribuna el Lie. D. )[anucl Súnchez mera. Yf'z salvó la Patria y por 11rimera vez poder, perdiendo en el concepto público lo r¡ue lo n n~ió la gloria. . . E'ieurla Xac¡onal de Ing-1.•ni1•ros. )[armol, nombrado orn.<lor oficial. Y all{L va el Presi,lcntl? trashumante, ag-111sus adversarios ganaban, por obra de esa ingé~Piíoritas clel ConsC'n·n.1..orio .r dl' 1:t Esc•nC'li1. No potltmos dar un juicio at•(•ref\. de estn nita llaqueza humana que nos lleva. más fácil- Norma1. J)iez:t oratol'ia dí'l ~r. Sá1wl1<'z J\lnrmol, por- la que arrn~tra el huracán, pel'O qu('. el humente á la censura que tí Ia aprobaci6n. Escuela, X:1cionnl Prrparatorin. <¡He hn.hló <•011 YOZ tan Uébil, qno ni lus per- ra.ri111 110 a.bate, pára al fin f'n 1:1. lwr6·rR VPE:--curla :No1·mal lle J>l'ofPsOl'l'S. sonas que PShthan C'n la p1,tta.formn. 11odían racruz; y allí, ante el 1nar, coloso ante coloGozáhase el lector en alabar aquellos pujos de Escuel1rn <ll' ...\g-rié11ltura.. cscuehal'lti. Sí tliremu.'i que llc\·6 un tliscur- so su aliento se alza, se condensa en nnho Y virilido.d y energía, en tanto que miraba con ojos l~cnelrt. cl1.• Bell,1s A1·tt•s. so aN1.rl6mico, por lo extenso duró m{ls de l,r~ta. el rayo: es la Reforma, el pensamil'nto despreciadores la labor del Feriodista amigo del os ya. . . E8C'lJLll.t de ComHCio y <lr rrelt;grnfoA. l\lut hora. Señor, la into]C'1'8n<'in. rPligioR-a, esa mq111mandatario. Kstnl'las ele Artes y OHtio:-. ,h~ amboR Hubo un lneidenlc desagradable. El nuHoy, por fortuna, la misión encomendada al Rcxos y gran u limero fü, al unrnos de estable- meroso ¡,uehlo que llennl>a el jardin Y rstaha sici6n sin hogueras lia eoueluido; en ht c:onperiódico toma rumbo bien distinto, en fner,.a eimif'ntos c1C' lien('fif-(1Jlc•in. ('orno <ll'Rcspcrado, nnsioso Je esN1char el cienf'ia van (l, ñ-ueti fiea.1· todas las neenr•iaF,t, de la obra de regeneración realizada por aquel á C\•nitl.Hl la toú1itin1, el resto <lo alnmnoR discurso, ln,nzó algmrn~· frasrs nntln, col'rectas el hombre {l, manejar todas sus fa.eullatle:--. quien tanto debe la patriai y los que ayer se so- de jurisprnelenda. al orador. Los qnc cub1·ían lit linea del fren- El TJberalismo, que es el respeto ele todos lo~ lar.aban á sus anchas engolfándose en el inconEl <l(•!-iíilP i::c hizo poi· las rnll(\R dC' :-;nnto te procm·m·on avamm,r hacia la plnlaforma, derechos T la ccndena ele todns las in toleran· mensurable Boletín politico, suspiran entristeci- Domin~o, Empe:cll'atlillo y el frentl' 1le Cate- r ¡.;ignirron los de a.trás este moYimiento, cinsi hirió al Clero, no atacó ln. RPli!-tiÓ1!; lmnuió á un poder cuya yilla \'igorosa lrnblfl. orig-inúndOAC C'l desorden. dos al ver que ya la prensa de combate ha parn· <l1n.l hasht lll'gar nl P:1hwio N:H•ion:\l. L.\ PLAZA DI, LA ('(JNSTI'IT('TON. éomo el escaso númem ele gcncl,mnes no som brenclo con. sus Rotanas y cerrado ron sus do á mejor vida, y miran con desdén supremo 1 rn mar humano se dC'Sbord:1ha C'n la plaza hat-,talm p:irn. contC'ncr aqnclln. olcacla ele la conYPntos el horizonte ele ese pueblo; C'nyn. al diario de hoy que no sabe herir al que manda, ni se mete en nconsejur á nuestros p~rsona]es lle l;i ('011~til11~i611, pnt·U<·nhHme11tt1 frente A mnltitu<l, hubo necrsitlnll tle q_uo n.vnnzara inteligencin. pendida en el mar de las aberrann pelotón de Ulipaclorcs y furma:-5o valla, que ciones teológicas, no podía recrenrsr en los p(1blicos sobre cuales son las medidas más apro- bi 1·t•si<lcn<'ia del Po<l<11· l~jccntivo. celajes 11rng-11ííicos <lel Rol de la Yerda.U .•Jn;íLos comisionado~ del Comité Pat!'iót.ico Lil:1. mu1tituc1 insi~tió en mmpcr. piadas al logro del bienestar y la grandeza que rez y su núcleo U.e ~onios, l'Ompieudo lns cq.he1·al, no desC'1mr-;ab:1.n nn solo momento, <loJl~l Sr. Sánchez :Mármol, que en verUad no todos apetecemos para el pa!s. denas, la. idea enseñnn<lo al hombre {¡, Sf'l' Rll si~nanclo iL cada grupo su rcspecli\'tt colooa1..ienc voz p,i1·n orador, continuaba impávido, Vienen luego los incontables desdenndores imico nmo; ganaron la venerod6n tle los J)enele! arte, los qnc tienen poi· sosa y baladí la pro· C'ión, ~egún ht lista que puhlkamuH ayer. sit·m1we c_,on i1i rnif.rnia <lél>il C'ntonación, Y f\aelorcs, como salvando la i)onstitución hfl· No obstn.nte, esto, ,l;i<lo <'l inmC'n!-:O nÚmN'O unos c11nntos quisiC'rOn reanudar el desorden. dncción literaria. Nada que oon las letras se re- tle manife~tantes y lo 1•c(h1dclo drl tiempo di.' Do!- ofü•h11C':-. ele Zapadores se portaron e011 bfa ganado la de los LilJerale~. lacione, porque todo ello no pasa de quimeras y Pero el gigante, no iba {l. ser tnn sólo el quC' se podht clisponer, el orden a,('orJndo no cnP1-gÍ1l. devaneos que se desvanecen oon el humo. se cumplió rigurosamente. EfS1·. PreRid(lntc se le\·antó do sn asiento, leadcr de nn partido y el ejecutor de nna filoSi rntra al dominio de los múltiples vicios EL DE~FIT,J~. é hizo :-:;eiias á los oficiales pnrn que no cm- i,ofin., sus destinos lfl reservaban y sus aliensociak·s que nos corroen, y soo muchos los que A las nuevr y media, la gran eolnmna <'O· plN1sen la fuerza. EntonC'c~ la muliitml pro- tos le ofrecían un t1iunro que lo habla de ni· se ven fotografiados de cuerpo entero. IIay pues, menzó {t cle-sfllnr lHllllfürlHme1lt<', si!,!Hi(\ndo el rrumplió en apla,usos y en yi\·as al Sr. Gr11e- zar, yn. no á las admiraciones de un grnpo, q ne nbandonar ese camino para no herir al q ne frentc del Palacio l\[uniclp:11, Mer<•mlel'es, ral Dlaz. hasta los fLltm·es do un pueblo 1 " Tuvo un hermoso npóstrofo á la juyeutu¡\ yerra. r·alles ele 1'1aterns v H,m Fran<•lsc•o y Rosales. liL ~R. i\JA:SL'EL )JATEOS CE.H:'.OO. La agricultura es tema trilladísimo; la estadís- hn~ta, l\eg-:u· al .Jat·~lín du GuerrerO do11cle fa Dcspuós de una mm·c-hn. fúnol.n·u que toeó estudios.'< y terminó así: "A .Tu{wcz, elquo hizo do Rlt viel:1 uun obra tira. abrnrna. ul peso de sus cifras indigestae; la nrngúarclia ]1i:t.o nlto. fa B:rntla ele A1·tillorfn, abordó ln h-ibuntt <'l indnstri:i intereen ti. unos cuantos bien hallados El espect,1eulo que of1-e<'!11 la procesión el- jonn D. Manuel ~laicos Cejudo y pronun· de nrte, :í la que no foltó unn. nota, ni 1111 y felices con la holgada posición que les traje• YiC':t era pint.oresro. tló con c-nlonaoión solemne y viril una bri- contorno, ni una.estrofn., ni 1m celajf'. A .fu1t8obrc aqn<'l mar de cabezas so acstnca.han llantü oda. que la multitud interrumpió, á ca.- rez, ol luchaclor politico quo salvó los prineiron su oonsta[lcia y el arrojo de su espíritu cm~ pios, la conoieneia y la patria. A .Jnárcz ~oprendedor; la jns'a alabanza al gobernante que los 1mmermm~ {'~taJHbtrlrs df' las c'.-;l..'uel:1s y cb estrofa, ('On nplnu~O!, C'~trcpitos. bernanto que abrió l" <'ra <lel trnbajo y 111 dJ ln~ A~1·u1meione~ ::\Jutuali:-ita~, las <'orol!n 1wnsamirnto nlrPd,lo rle(licia<lo {i la revela altas dotc-s administrativas se tema por raf'gn <le servilismo 6 de pnsilanimi<lad; articu- nas clc porcelana qn(\ emn llevaüas pendien- Francia int<'lc<'t11al y política, madre do los moderna enseñanzn. A Jnárez, el carActri· lo~ r¡nP n.1 movimiento mercaotil atañen resultan tl's de aMlas .r los eolorPs va.t·ütcloH de los La.- poeMos antoreha. de la libertad, y {l propósi- ejemplo, el síntoma de la vidf\ flp 11na 1•a7Jq to tlt• Nnooll•on [JI, dt•l PresidentP Loubet y vione hoy la jnvontucl que trah11ja, 111 q110 i:-oporfft!l'OR y de un prosafsmo desespPrante. zo~ qu<' n_gitah:t Pl Yicnto. ¿.Qué 110s importa el alza 6 la baja de los cerea- ]~n ln gran avenida (1(• PlatPro~ y Rnn li'nm fü, ln. uueKtilm Dreyfus, y (•i puehlo, (•lcctri- tiene por apoyo el lihro y como lc!llael "ailr.· lante," ln. que no sabe ser i11h'I'ata, la q,rn l<'s, ni qué la <lcpresión 6 el aumcato en la io- c·iM·o, lúR halc•o1ws eHtahan lwuchidos de ~e- z:ulo, prorrumpió C'll viras entui:,hudas y R<' glorifica tocl11 grandeza v azota tod!> pet¡ue•• ñoritaK, muchas flc las l'rntle~ :urojalrnn floYÍl•ron :1gilar:-;c en alto 1o:, somlweros. troJu,·ciúa ,le rsl< ó aquel producto? Se sacan ti r<'~El joven ~!ateos obtnYo un vcrUedero triun- ñez; {1, él le ofreC'r esas Coronas, son <.le flort-R pl:H·.a. en tono mesurad,), los errores de tal 6 humildes, perfumadas de HinceriUad, simboLoK n<'or<le~ el<' fas bnn1las RC confun<lía11 fo. cual ohra literaria, y ya está asomando por nhi lizando amor, rcprN,entando 1tfa11es .... ¡Rcc·nn los yin.L"' it .} núrez, (llH' a:ronaban Pi eKRODOLFO REYES. el ant"r ele! artíeulo la onj• del envidiosillo pac·io. CuhiC'rto <'l i11tcrmeclio poi• la nnnd1t (lpl cíbelas! ¡ Oh 1mUre clcl ~léxico moderno! ¡RPl'nin dl'l far-.:rntc pr<'snntuoso, aparecen cuatro En las aceras no podía transitarse por es· Estado )Cayor, el jonn Roclolfo Reyes, hi,io cfbeln.s! y que tu eg'idn. 1·Penerdti siPmpre {1. p!tluhra~ <·n forma ligPra rndrrC'zadas mode~ta- tnl' invadi{lfl~ J)(H' la multitud dl' pe1·sona~ tll'l Rr. Gol>L•rmt•Jol Lle NueYO León, nparec•ió los qne avanzamos á l.t lucha rlel yivir, qn~ m-"nle á. prnp,ffcionar minuto3 de esparcimiento que contrmplnlmn fo visto~a. procesión (llll' en la trihnna. 'l'enía 1n l'eprc:;cntación del mnor r volnnt:1<1 fueron las alas con c¡ne salal :foimo, y 8{> ,·~ tras ella:-:! ul m~nteca.to con no ha tf'nido 1n·C:'<'Nh•ntl'. vaste abbmos y Cl)Calaste l'nmhre.'{, que tu rnt.u:-;iasta gl'npo estrnlinntll. pujn-: d(I aclowu!• Plll'de í':tl('ularse en más de 20.000 el 11(1Hu clisc•nrso ca.ns(} muy grata impresión y 1•flí'ne1·do n.liento siomp1·0 lns lncbns del mn.;. Dí1ndl' • ~M, ¡1uc~, c·I I ampo en qne el perio- nwrn lle los mauift'."'tantes, v t\~lo daní iclell fué C'Kcucluulo ron ver<laclcro tllítc•('1· . .Almnda i\ann, como Simboliza las li.J.,•lm~ tle1 aycir." <rs1a dt llP C'~llij..rftr (''111 tx ;f1,1 ¡,(¿nién po<lr:í va- tl,• lo imponuntc 1fo n.<tll(•l n~·to. ".\Iereció eljeh·en omclor nuh-iclos nplnusos. <'ll idt•n.s i,anas, C'H imá~l'lles hrilhtntes, en El I)iilo Luis Pablo V{~zqnez rceitó un fragJl:i;_!lnri:1.r:--e d,\ 11:111(•1· hnlla,lo el SCCL'Clo para E~ S.\X FER~.\.XDO. p:1rnlPlos hii•~ü)ric•o~ biC:'n p1·esl•ntfülo!-t, en conLn. vR.n~rnu·ilLt <fo.. lo~ m;mirc•stant-<'s lleg1í siilemrionr~ filosóficas sobrt\ nuestro mo(lo mento ilcl "Cnnto {" ,Ju{ir1'1.," de ,Juan 1le <'◄ 1n1t•11tnr, <·n makri:1. <h~ pn·1Ha, el g:usto de (1, San Ft•rnautlo ú.. ln.~ diN~ <h..• ln m1l1'inna,) lh• ~·r político, cin ananqn~s mageRtnoso!ó, 1 Dios Peza, y eo1i ~sto torminó ln c:ere1nonin t,1(,(1-:> prot~iiú:1 (·í1irn.-El atto ofitial ru el Panteón tk Frnrnudo. Depósito de coronas. 1 Ca.~po Esté:ril. ,-. r r, Y. G1,rF.,:1A. fue tomando ijU colocación en jo,¡ "osta<lo•, n•cor<lnmlo 111 lucha ele! p11rtlllo liberal y 111 ofi~Inl, , T..\ 'IT)IB.\ TIE .11'.\Tli<:Z. la l{PpÜl,li<·a y lns ~P1101·ps )J11.11stro~, ¡u•11Pt1m·on al 1>anit•/iu 1,:tr,1 dC'pos1l:u· ht•rmONls 1·01·1111:1s 11(, flor,-~ na111ra\(•s, <·11 . la tnmh,t tll'I ¡n1tl''1e··1,, . T·t • " l ,.,~1• c·~t:1ha l"<'Yl'sl 11la di' 1'.1rn,go, i·on :::uilpu.,·(H•ldtl.\· HIIIÍfls y <·btYPlt•i-: ro.1os. • H1•í101·_ l>,ip11t,_t◄lo n. H1•11ito .Jut1n•z, a1('111lio a. log (~1st111g-m1los ni;u1ifPst;intl'!-:, qni,•nc·=-pt•r1n:tuee1l'ron 11ll?s mom,t•n1o~ c·onti•mplando l:i 1~nmha y :•w rpt 1raro11 a !ns <101·1• y (•u:u·1o. l :i !'11 ht c•:dl•.' c1l Si•. C:t•111•ral DíaZ, dt' Jtlll'YO fup H(•l:urnulo 1m1· ••l JHH•hlo. L.\S OFRE;-,,:1>.\:i. En Kr:ruida pt•nc-tr,11·011 ni Pc1111l•t'm In~ (\1. mi~iorn'H y c·l puc•ltlo. La~ ofn•11d:1s (!llf' i-,;t,• 1leJ)Osit:t!'Oll f1w1·cm u11n11•1·osísi111:ts. Por 1•nusa df' bn•n•tlail solo po<l( 1 1llO:-; <·itni· 3 . !'·' sP11or Y!'l':41tlc-11!P 1lt• interés real al :liin, 5.26, 6 lo que es lo lll!SlllO, . Dar ú conocer el tipo ele inter(,s anterior es hacer la mús compkla j11stificnc1011 ele la con,·crsión ele nueslrn Dcuch y hacer ,·er los grandes progresos real:· ,mlos ele 1SSS á la fecha. .!i:! t En efecto, hace"\ aiios nuestro primer empréstito ele] 6 pg reembolsable con ]. ,.;_ p fné colocn- \+ 88}-t, 1·;~11:,!tJ: l 'ol'ona tlt1 roi,;ns nah11·a Jp_-; <·i·uz:t!lH il11tgo11a!mt·11t1• por una. \)alma 1-o 11 1,1., 0 . ll s z I . ,1.H , :u~ros.-, f'x.l :1- .. o.na ;\I ilitar: (le l'0!-as, iwn~:~mirnto~, gal'dt•Jlltt.8 :,.· mitgnoli,u-1, Lazos t1·1c<Jlorrs.-Ese1_1Pla Nneional J>rt'J)fu•ntoi·ia: de flo1·1·s nn_1y hnm, <•on un g1·an iarjt'1Ón.Con!-:C'1·,·:üor10 de· ::\lllsic•a: ('ol'ona el<' laurcl~'H Y !!ill'ch'11i:1~. 11(·\'ll!Hlo rn rl t·t•mro 111m Pues bien, hallando la paridad de los empréstitos de 1SSS y de 1890 nmortiblcs, el primero e11 4-1 aíios y el segundo en 55 nños cou el tipo ele i11terés real ele á que se ha Yendido el último empréstito del 5 p 8, obtendremos para el empréstito ele 1888, rro.7S y para el de 1890, 1 r r.98. . Las diferencias son fácilmenle apreciables. ); uestro crédito hn aumentado resp~cto ele rSS8 cu 30. IO p 8 y respecto <le 1890, en 23.23 pg. Debemos hacer notar, además, otra excelencia de la operación, que 110s poue de manifiesto la paridad que hemos encontrado de los empréstitos del seis por ciento. 5~+ lira. L;l _d(•positnron <·w1t1·0 !-:t•liol'ilnH.-Hst;~clo de_.Jaliseo: dt\ Yioletns, narilo:-. y g:nelen,1;~-.;.. Laz!!s l,1nnto:-..-Sod('(lad ":).Iúriir <le ( uilapnm: de flo1•f's nah1rnlPS y lazos Ulanco~.-Sen·ieio Post::il )lt,xi1.•:tno': de peusam111nto~ l: 1:01'as.-1\1~orc•1·ía Hf'll<'l':ll: de flor~•:-, e:x<1u1silns y di' ~1·mules 1limensiones.Ji...s(•t1(•l1l. <le Cotnl'l'l'io: de florPs n:tturaleK y lazos hlaneo.;i 01'1:1.<lo:i lll' oro.-Do~ <'Oi·on.\._ de la Es(•ucLt de DP1lns .1\1-tl's, <le ílorr-i 11atul'Hl(•S <•on lazos t rit•olm•es_-E~C'llt•lu de SonloMudos: li(• g-n.rdC'nias y Yiolet.m;, C'OH lazos 1,~n.n(lO~.-Es(•nela dC' 111µ-Pniero~: ÜL' g-ar(lC111ns r I'OS.'lS.-11:~tatlo tl<' Oaxncn.: una. tlt" las mas granill's, <le florrn~ na.t ural(•:-1. La. fol'ma lJan ]l(•,1~i-;amil'ntos morllllo:-1 y ~;lr(knlas eon un lou)Je <lt> 111ag-1101in~. En las h,u111as tri(loJores SC' it,fa: ~-.Et E:-;tndo dP O:uac•n. ú i,.; 11 hijo l)l'(1di IPrto, C'l BPnPnu~rit o B(•1i ito J uttrc•z, •· y la frrh,1.-Eseuela (lt' )lNlit·inn: umt lir:: fornuula por gardenias, liojas 11<' lirg-onia. nmn.polns dolllt';; y 111yosoti:-.. Lazos hlrn<'0:-1. -.,t_:i. Zonn. Militnt·: tfo pt"nsnmiP1lt<1H mornclo:-., ~artle11ins y ros:u,;.-Su¡werno 'l 11'ilrnnal J\Iilitar: Flor\!s naturales 1li\·c1NlS for111;1111lo un Jll'('(:ioso ('<~n_junto.-Tel'l'itol'io <le 'J'(\pic: <l<• flo1·rs ('Xílll1s1IHs ron lazos hl,mC'o~.-Estn<lo (le Nm•Yo-León: muy notable. J.n forma han -> Di•~\nl(-s <le ,1:t 01Jt'rl m·n. "El ('anto 1lt"l g-mxlenias:, dalin~, ninfPa:-1 1 rosas y nuu·:,ou·itn!-:. I o1•tn 'Jtlt' to('o Ja Est·lwla X,u·io11ul dl• (.'il'-Cuerpos; H.11ralrH 1k la federat•ión: 1JUllf1JÍ- _Ll,"(1H, C'I al_umno Hafal•l Jft•ru(11Hfoz 1u·o11U1H·ic) fica, <le• pionías, g-arth'nias,{•;tnwlias, rioi(.?;t-;, una s(•nt1da alot·l1C·i6n, 1n11·.los .r no me oh-i<h·s (·on hojns de hr~ouia El (•uark!o (1C1 la ~OdP(latl .1\h;m110!=; dC'l mC'l,Ui<·n. Lazo~ hlanc>os.-Estatlo dt' \-era- l'onsr1·v:duno, c•j('<·ut¡'¡ l'I itrHhllt"' ele l·i e• . • "' • •"º<'l'U7.: de g1u·1l<'uin:,; l'On 1111 lou.ff~ <le ro:-;as \" na 1 a 1, a 1, t.•11(•11, <lt• lkl'l !1C1\·(•11 1· ¡•I o] :\I' 1 ]" _) ' • 1111)110 1 hoja!', platratfas cl1 bt•:,Jnia. L;izos 1l'il'olort\S. • lg'll(' 1 ('l'l\\'r-:l l'('(•it{, una Otla 1'1 ,Ju(t?'l'Z, ---:~nr·k•tlacl l"nit.'tn y Contordia: llP }JL•11~,1-- que fue 111t('J'J'lllllpilla í'l'l'C'll('lli(•R Yl}(•l'~ poi· m1entos mnrndos y nmarilln~, µ:,u·th•nia:--; , los aplansot-,. rosns, forrnamlo g-uarclas.-EH•ll(•ht dC' .Jt;_ 1I u ho ol I a popsl.-1. la drl joY<'n Ri('anlo ( ;()rispl'Udl'nl.'iH: dt pionÍ:L'{, azalt•a~, enmp:ínul:1R, m1.•z, r por último <'C'1·1·6 c·l ¡11'ogr:rnrn PI clism:1.g-nolia~, vio)Ptas, nnrdos y 111> mP olrhlt·:--. c-~1r.s? clpl Profe.st1r, Lir. Yí(•f01• Jíannd dl'I Lnzos hlancio:-..-K,t.ulo d1· Colima; lle "fil'{le- ( nst11lo. 11ias, aclormitl(•ra!-1, pionías y violl'tt~ eon ~L'ras de nn cxl1ordio ln·illnntr, hizo en hrehoj;ls <le l><'gc.mia y platnnillo <lc1 .Javlln.- \'Ps f1·a!-le-!-, <:l_ p,rn_('g'!r~t·o clp .Juúrer. y (•ntr<) t•n ('oman(fanda ~\Iilita1· th• :lll'xko: <lr· pensa- nn t_na1Tac•1011 l11slo1·1c·a 1 alJlll'<·ando l•JS su(•emientos moi·,ulos , amarillo~ con lazoH blan- sos 1rnpúrbrnks <le nnM'l'fl. clP '1'1·(•~ Año8 y ros.-E:-ü:ulo tle Sl;nrn-:1: <•cn·omi. <le pon·dana lle la Tnt(•1·\·e11ción Francesa. · eoloc>:ula. Robn\ una. g-ran estrl'lht platc>;Hfa . l~a parle :.lllll!"!i1·1tJ, RP t•omplPl1í í'on )a (1;!ron una insc•ripc>ión eu el l'C1ltro.--"Constit u- \fl:tllla ele lu1ff y nu trozo :..dc•(•lo tlo Ruhinstión do 1857. Labor y Prog-r1iso :" grafüles h- tern. zo:; trieolorC's r de moin~ hlan(·o l,)t'IHlínn ele I~l _ndo palritJtico te1minti pr,co UeR1m1t~ el<' 1a co1·ona fJIIe fnP la m(ts nofHhlt1 d~ ln'-1 1lC'po- las cl1l'z. Rit.adas fl.yer.-Ehtndo dt• tian Lnis Potosí: ,.\! r~•tir:n~r <'l 1--rñin· PrP:;hlenie, ln orques<'Orona dr portPlana de violptas y lirios ('on tn. toe:o el llimno N"ac·io11nl. lazo~ 1Jla1tl'os.-Colonin franc>PsH.: ck p01·c·ela* n:i mny ntlios~1, <:ún lnzo~ <le los eolon:!-i ck la ,La. roncm-rrnc·i:t ful· numc•rosn. Los J):\lc>os hanclera franC'CRa.-... \.dministraí'iÓn ele la r plafras qm·t1aron dh.tl"ih11idos e111re fa111iAdtutna 1\Iadtinrn. llO Gnn.ymns: de pOl'l'<'ln- lim1 d is! i ng-ui<l:ts y lnH lu nc•t as l'nl n' loK al u mn:t ron lazos blnncos.-l'olegio ~lilitar: rnag- nos do .Tm·if prucl('ll('ia y los r1\pr(•sc•nti1ntl'H níficia corona. de florC's naturales ('on l;rnos de Jns dcmns (•SCHl•la~ 11rof(•:-.ional(1!-l. hl11,11cos.-Eslsulo deML'xiC'o: de pconíaH, garH1Jn di~nos do (']ogio lo:-. orgm1izndor(\S clC' denia.(¡, nartlos y pens.'lmic-ntos ('On hojns t sla V<•lada_, IJUC's es sal i.'ifaC'tOl'iO \"('t' ll'l<' clel plat.endas de hcgoniH.-Escueln. ele .A.~l'icul- ~no (1<' l;l. JUn•ntncl P:--tndio:-.,1 hrntan ini<·iatnra: de rosas, g-a1dcnias, camC'lias, dalias y tiva:s que tienden A mantPnl'r Yivo Pl culto 11nr,los.-Est:ulo d,• Pul.'lJla: tll' ganleni;U,; ~- por nut•~tros hl•1·oes J lihcrtado1·<•R. pensnmient.os con un copete <le mngnoliH~. Lazo, tricolores. Cilaremo::,, adem(t~, las del Batallón de 7.apndorcf-l, dl'l l-1 RegimiC'uto, ele las Est·u<•laR do Arle~ y OtieioF;, dPl E:,tmlode Chihnnlrnn, de la Soeiedad de (~t'ogrnfí1t. r Est:ulístic·;l, <ll' 1n Soeil•datl '·Juúre:1.,'' do lo!:i B1ltnllo11Ps JOº 14:" •io 21" y 24., Ud Consejo del Hito J~s~ Para formar uu juicio de la operación ro<•<'s .Antig-110 y al'cpt:t<lo, <l<•l Est,i<lo dl~ T1tb:1seo, do Xochimil<•o, de ]n Hocie1ln<l 11(' llevada á cabo por el Secretario de IIaCondnetores, drl Distrito 8ur <ll' la Bajn Ca- ciencla y Crédito Público, al concertar liíornht1 qu(' era. (lC por(•(•lana, dc•l K-.;tado de la emisión del 11 l!e\'o cm préstito del o . Gu(lrrero, lle florC'R de lienzo, ae la 12ri. Zona 5 p O , es necesano, tomando en cuenta i\Plilar <le poreclana, drl :J•· r to•} Bat:tllo1ws, elPl 2~ ,ll' .Art.iJlprfa, tlt'l Pnrlido Lihernl lle las bases del contrato, determinar el tipo (1úrdoha, de la :3*, i' y 11 :\ Zo11a!-. tlo la ANt- real de interés que el Gobierno Illexkadcmia 1k .Turi~prude11cia 1 del '·Foro,·, (lt-1 no debe pagar. "Hijo del Ahni~otC',1' las (1(1 ''El ~lumlo" y . El nue\'0 empréstito de 22.700,000 "El lm!Jal'l'hll" y otm:-; mu{'h.Ut libras esterl111as, al 5 p g de interés, paOr(•C'm0H qne C'l núme,-o total lle coronas <l # ~· 1 •• 1 ------- EL TIPO REAL DE INTERES DEL NUEVO EMPRESTITO. 0 , 8 <le amortización, do: J, 3. 700,000 al 70 p Q y .:(6.800,000 alS6y; P8 desu rnlor~110minal, 6 lo que_ ~s lo mismo, al 80.68 p 8, término meclto. El empréstito ele 1890 también del 6_p~_rcembolsnble con P8 de a111orl1zauo11 fué colocado d tipo de las 1}1'ill!•i11al(,s. C:ohi,·rno tlc•l Di:..! rilo: ('o ron a (lp flort's nnt_ural<•s, <•n111pli11s, g;lnlC'nins, nardo:--;, lil·io~ y nolrtas. J,ar.ns hl;rn(•os.----~~-;tndo dl' l>u- 1 S 1+ ]l 8. 1 8 ,·irti6 sus empréstitos al cinco p 8, apro- ,·ecbaudo el valor de las cotizaciones de tl'.testros títulos del 6, sino qne toda\'Ía obtm·o nua considernblc ventaja sobre aquellas cotizaciones. Habrá, 110 lo dudamos, guicr,es puc· d~n creer que toda\'Ía era posible hnber hecho más en bieu del país; pern á pesar Je esto, quien ha realizado la presente conyersi6n, puede estar satisfecho de haber prestado á la República Mexicana el may01· ser\'icio que en este caso era posible hacerlc.-E/ l111paroirl. UNA POESIA DE.1 DB. BIZA1. 0 Ant-011l0 Cnrrt'Ón1 :Mnm1el Lv¡1ez1 Ignacio El resultado de cstaoperaci6n da1 como m:fo JK·quei1o, debe ser gordo y rollizo. su c,mtl:lrgo, cu:-tntas criaturas y niño~ so sangJt', p1:1~cir>almente á. causa de que el apa4 r:ito nutr1t1vo de tm cuerpo ostil. t1es~lrreglrulo <lo alguna. 1nanern. ó Porque estim cscrof'uloso:,.1 ~ ~<?t~ v,cthna.~ do alguna oculta enrerme<ltu.l c~.lll~.tante, L:i. mc~lcina. nausea.bw1da y de m.ll s.Lbor, repugna n. JoJ adultos y es el horror do las c.riatur~. No cabe duda que su !recuente moficac1a, se debe, cu~ndo ménos en pJ.rte, al d~usto que los causa-al choque al sist-t""m:1. Esto sucedo cspccialrucuto con el aceito l~e ~-\C~lao, cu 1~ torma do ln.s compooiciones o:c.lm~~1ait / anticuadas, que tan nmenudo so les .ob,1ga .~ tomar. El antiguo terror de esta Ya.liosa aunque repugnante medicina., clesaparcce con la transformación que ha surrido en la PREPARACJON DE WAMPOLE In. cual e:; t1n sabrosa corno la miel y contiene 105 ))~incipios nutritivos y curath-os del Aceito <l~ II,gndo do Bacalao Puro, 1.J.UO extraemos <l1rcct:,amente do los higados f'rescos del lxic:dao, combmados con JnrabO do Hlpo!osfltos Compuesto, Extra.et.os do Malt.,, y Cerezo Silvestre. Para la reposición do niíios pálidos raqtúticos Y dem:10mdos, ospccialmento los qu() sufren do Anom1a, Escrófula, Raquitismo y Enfermedatlcs de lo~ Huesos y la 8angro, na<l..'1. hay tan bueno C?mO nuestra preparación. Su.s cualldades .tóoicns, son supremn.s. Crea sangre nue';a, músculos fuerte8, dientes sanos huesos macizos y les facilita. desarrollarso host~ llegar á_ sor hom!Jrcs y mujeres sanas, pues Jas curacu;mes q uo sa erectu!Ul on la j uvcntud son oconOm1cas Y permanentes. Nunca es demasiad.o pr!'.mto 1>ara que los padres so la den ú. sus h!Jos. ' 1 El Dr. C. M. Desvernine dice· Ho usado I~ Proparación do Wa.mpole do· nceite de l11g,1d_o d1 ba.c3la.o con excelentes resultados c;..:pccialmcnte _en los uii'íos quienes la accpt:m sm repugnane1a, por su bu1m sabor." Basta un_a botella. para. convencerse-. Efica.z desllo la pnmer:i. dúsis. "Nadie suf'ro un clcsenga.i'ío cou esta." De venta. cu todaa 1~ Dotlcas. y fólo rutos yertioa queden velando Allf, no turbes el reposo, no turbes el mia,tf'ir'o1 pero ei acordes ovfs de e!te.ra 6 salterio· soy yo1 c¡uerida Patria, yo que te canto Ati. Y cuando ya mi tumba, de t.odcs o1vidada, no. tenga cruz, ni piedra, qne mnrquen su lagar. d, Ja. que la sire el hombre, qne la E>Fparta la. uada, que todas mh eeniza9 se vuelvan 11. la nada, Y en polvo de tu a.lfombra. se vayan d. formar. EntonoPs nada importa me pongas en olvido! Tn atmoF-fem, tus campos, tus valles cruza.TA vil..iraute y limpia nota. se16 para tu ofdo· ' ar(mt, luz, colorf9, rnm~r, canto, gemido, <.onsta.nte repiUendo la nenela de mi fé, ¡Mi patl'ia. idolatrada, dolor rle mfa dolores, QnAriCa Filipinas, oye el poftrer adioel Ah! t.e d(j-> todo, mis padree, mis amores: voy 4 do no hay esclavos verdugos ni opreeore11 donde la fé no mata, donde el que reina es Dloe! 1~dim! pa jre y hermanos, trozos del alma mta, J¡m1g, s do la mfit.nc!a en e] perdido hoga:r! D.ld gracias, ya dE>BClluso del fittigoso d!a, ¡Ar'l!o~! du'.c~ exksnjera, m1 amiga, mi alegrt'R! ¡A.die~! qnend08 seres! .... ¡Morir ea descansar! G.6...C:ET:C:LL-6.... A BENEFICIO DE MEJORAS MATERIALES.-El jueves de la pre- sente se1nana, cmrio lo anunciamos en nuestro número anterior, la Compañía Conde dió una función á beneficio de las l\Iejoras l\Iateriales del Barrio de San Luisito. El éxito correspondió á su objeto. . LA FU::\'CIO::-l' DEL JUEVES.-El ¡neves, como lo expresamos en el suelto de gacetilla que antes insertamos, <lió la Compañfa Conde la funci6n á beneficio de las Mejoras Materiales del Barrio de San Lnisito. . La Obra que se puso en escena fué la titulada "Lo, f'.osit!vo," de Tamayo y Baus: que fue bien mterpretada por los estimables artistas que la desempe- ~rproducimos (\, contición los versos que en cap1lla, la. no~l~o antes do ser fusilado por el ~tneral Polav1t•Ja, compuso el patriota. filipino h1zal. 1.1\C'n:ts de eleYados conceptos y vibr·anteti ele patriotismo las ebtrofas <lo esa. poesía., son rtlC'gato tremendo co11tr:1. "1 tl<'spotismo aclmirándose en ella!,, <1no el cC!ebro pniriot~ ~lispusiC'ra do serenidad y calma. en aquellos mstautcs supremos para poder dar 1ibrl! curso á su inspiración, hasta el puuto deque los ver- ñaron. EiOf, por su C'ntonación sostcnidn, pnrccen ha. El Sr. Manini, en el papel de Antober si<lo escritos desdo el vrimero al último 1110, estuvo felicísimo, realzando con sus sin levantar 13, pluma una sola vez. ' L'ls imágenes que empleó RiZ:..ll son todas buenos trabajos la representación toda a,lr~undas, ~,1llmqno e~ la. rima so nota algu- de la comedia. na mco1-rccc1on 1 eso mismo prul:'ba. la premu- . ~a Sra. Fábregas, en el papel de Cera crm quo hnbo de eset•ibir aquel mártir su c1lia muy correcta obteuiendo muchos célebre pocs!a. - A FlLIPIN AS. ¡Adiós. plt"1a. añoud!\, rPgión del aol querida! P&rla. Col mar de Oriente, nuestro perdido edén 4. .dnrto voy a.lP~e la frjet,e mustia vida¡ ' 81 fo.era má9 brillar t~, más fresca, más florida también por ti la diera, la diera. por tu bien. ' En C'ampos ele b_atalla1 luchando con delirio, otros te dan sus vidas etn duda sin J)f>ear el sitio nada. importa, ciprés, laurel 6 liri~ cadn~so 6 C'nmpo ab,it-rLo\ ce mbate 6 Cruf"l 'martiriO, lo mismo os, sl la piden a. patria y el hogar. Y,, mnaro cuando veo que el cielo so colora y al fin anuncia. el d1a tras 16brego capuz·1 si grana necei::;ita.s para U'ffir tu e.uror11 vierte la sa11gre mJa 1 derrámala. en bu;na ho~ y dórela un nfl..jo aetu nao:ente luz! gadero por semestres y amortizable en !dis s1:rfi.oa cuando a.penas muchacho adolescente; 45 años, ha siclo ,e11diclo ['¡ los siguientes m1s su<n'.Ja cun.ndojoven1 ya-1.leno de vigor Gl',\RDTAS DE IlOXOR. fueron el verte un dfajoya del mar de Oriellt.e1 Ln. gun.rclin. de honor en la tumba ar .Juá- tipos, descontando la comisión: seccs los nf'gt'CS <he, alta In. trraa frente ein Cfi\')S, sin arrogas ni manchas de ru~r! re:,; qnPd(, organizacla por turno, y ele l:l mn..t r 3.000,000 al 95. nern. siguiC'nte: ¡E:1P.u(ii>demi vida,mi ardieLtsyvivo anhelo ,, 9. 700,000 al 96 h. ¡Salud! to l,?r·ta ol 11.lm,1 que prox;to va á partir' ne )4 {i !I lle la mañana: Genf'rnlt'S ae BdEl término medio del tipo de Ycnta es, pues, de 95.53. Haciendo uso de los datos a11teriores y según la conocida iórmula ele las m111alidades, podemos decir que el Gobierno mexicano se ha obligado á reem balsar el Yalor nominal de su Deuda con C)O pagos semestrales de á ,(636,464. Conocido el capital, la anualidad, el tipo de interés y el tipo rnc~io de emisión, podemos calcular el Upo _real del interés del empréstito ycnd1do a 95.53. Para h:tllar d tipo ele interés real hemos aplicado la fórmula de Daily y adenüs !:t f6rmula correctiva de Fcclor Thoman, º~ u:1 "'.t n_,,s ~resm:it.a!1 flacos, extenuados y fallo~ do Y tnando en nocbeobscura MI envoelva el cement.rio Al contratará u':i Í°ipo de interás real de cinco 1111 cuarto, el Gobierno mexicano lta obrado como si sus empréstitos del 6 se hubieran cotizado e11 los mercados exlranjcros á esos tipos. Dieu sabemos, sin embargo, que la más alta cotización ele nuestros empréstitos del 6 p ha sido de ro4 y ro5. En cousccueneia, puede decirse qne se ha apro,·cchado todavía 5 6 6 p 8 de diferencia, dada la cifra de paridad que hemos hallado. El Gobierno mexicano, debido á la hábil gestión del Secretario de Hacienda y Crédito Público, 110 solamente con- pnsü de l, OtlU. g-alla Jo~é :María ~li~1· y ,José ::\farí:1 de la Y e~a.- De O Ít 10: OenC'1·ak•f, th.• Brig-ittl.l, Alhc-rto Esrohar y Dorokü Ló1wz.-l>P 1 O ft 11: (foneralPs ,le Brigm.la, ,frsúi:; LalamH' y )¡'ranf:isco O . .\rcc.-Dt~ 11 il li: Generales lle Bri " aUa , Fram·b~o RamÍl'l'Z J'-. SehastiAn Yilli\l'L'l'HL De 1:! [1, l: Gt'HL•1·alt•::; ('oroncleH, ;'lfarinno H.niz r Pe<lro Troneoso.-nt' l i1 t 1le lit tal'llP: GPnernlt•~ Coronelt•~, LnL..:, Valle y .Juan Yillogas.-Dt• 2 it 3: G,•nemh:H Coro1wlP:--1, Rug-enio Ras.elm é I~uado ~ala.111:rn<·~t. -Th.1 3 ú J: G<•n('r:tlPs l\mJnl•lC's, .lose :\far1a Pén•z y .To:u¡11i11 1/.. Kel'll'g:trnl.-J)c .~ {t 5: l 1ol'onrles, )l1g-ucl )I. )(orales y 1\•lt'sforo Mel'mlio.-De ;; (L f.i: C01·onC'ks, Lauro \'illcu· Y ~lnl'cial Hl:'nÍtc;,;.-Dc 1; {L 'j: Coronf'les, Hodrigo Yul<lt'~ y \'i~toriano litwrLt.-Su})(lrnnnwrnrios: ('or011C'lt•s, )[annel ~J. Dl{tzqne1,, Jmm ele )lata Eehewste, E,laanlo Suárez, llttnuel Parrat, )Ianncl }l. J'lnt.a, LOS NIÑOS. Un :idnlto puede estar deJgado y al mismo ~¡~ l. po _h•ucr buena salud, pero um1, crmturita, ¡Salui..... Oh! que haimoso ~ C'aerporderte v~elo morir p.,;: d2rte vid~, morir b11jry tu cielo, ' y en tu encantada tierra la eternidad dormir! Si eobre mi sepulcro vieses brotar un d!R entre la rspcs:i. hierba, senc-.illa bumilric !br acé:-cru:1. á t~s labios, que es fb~ del a 1 m11. mh.·1 y eienta yo on mi frenl(i, b;ijo la t'lmba frli,, de tu krou.ra El soplo, de tu hálito ol calor. Df'j l á la Junii Vfilrme con luz tranqaila y suave deja quo el a.!b.1, tnvíe su rtspla.ndor fugaz d<j<\ gemir al viento con su marmullo gra~o, y si deeciende y pNa sobre mi C'mz un av('1 dej1 qn9 el ave Entone un cántico de paz. ' Dej~ qua d sol nrdienta las lluvias ever:ore y ~1 cit>lo t rirnn pu_ras co_n mi cl::imor fD pos1 deJa que un Sfr E.m·g1 m1 fin temprano llor{I y en las a.ere 111s tar~es cuando t\lguien ¡,or mi llore, orA ts.mh1en < h patria, por mt descenso en Dios! Ora por todos cuar.t:>e murieron Ain ver,tnra por cuantcs pa.,h,cieron tcrruentoe ein igu:1.J ' por nuPf.traA pe bru madrea qoe Jlor11n ea ama'rgura, por hu6,1an01 y v!ndae, por preeoa en tortura, 7 por c¡ne pro11tg v - tu ndellcl611 tluali aplausos. La concurrencia al Teatro no fué escasa, por _lo qne supo!1emos que la Juuta de Me¡oras Materiales del Barrio de San Luisito, haya obtenido algunos fondos, que sabrá ÍlIYertir con tino en las mejoras que se propone llevará cabo. ANTE LA TUMBA DEL SEÑOR JUAREZ.-El Gobierno del Estado de Nuevo León, fué representado ante la tumba del Sr. J uárez, el 18 del actual, po~ el Sr., General Lic. José M' Mier, qmeu llevo ante aquella tumba gloriosa la corona de flores dedicada á su memoria'. El mismo Sr. General tuvo representación semejante por lo que respecta á la 1° Zona Militar. COl\IPAf:;JA CONDE. -Tenuinada la jira artística que hizo á Linares la Compañía Conde, ha vnelto á esta ciudad á ocupar el Teatro "Jnárez" para dar en él una sene de representaciones dramáticas. Hoy dará la primera función de la serie, qne se inaugurará con el precioso dra111a "Jnan José." U~A tIEJORA 11\IPORTANTE EN LAMPAZOS.-EI día r5 del mes en curso, acab6 de colocarse en Lampazos, la cañ~ría_ que conducirá el agua á la _plaza prmc1pal d~ la p:t~dad; y en la taide d~l 16, se venfic,9fa rnauguración el.e es.~ importante mejora, en cuya reahzac1011 to1_11? ~mpeño el Alcalde 1 , de aqncl Mu111c1p10, - �FIESTA ESCOL\R.---liañana, como terminación ele los tral,ajos ele i11slrncci611 del prc2eute año,, el ·colegio ele la ¡\snuci611, qnc dirige la cstin1able Srita. Dolores l\Iartíuez, dará lllHl hermosa fiesta escolar en el mismo plantel. Proc11rarcn1os ocurrir coil p:usto á dicha fiesta, obseqniando la clcfcrenlc i11Yitaci6n qne ¡xtra ello se nos ha hecho. Por el bncu éxito alcanzado en las labores escolares del año, cnYiamos nuestras felicitaciones al personal docente del Colegio ele la Asnnción y muy especialmente, á sn inteligente Dhectora Segunc LA VOZ DB NUEr0-LE0~ 4 Toser y adelgazar ... síntomas inseparables de l3. Tisis incipiente. No hay que clese~perar. _La Emulsión de Scott ha curado y está curar.do esa enfermedad aun en penodos mas avanzados. El Dr. Germain See, de Londres, dice : " El aceite de hígado de bacalao produce en los tejidos una condición hostil á los microbios de la tuberculosis. Apropiando el oxígeno que requieren para existir, los destruye por completo." De este mo~o el curso de ~a enfermedad se detiene irremisiblemente. Los hipofosfitos tonifican, imparten energia permanente al sistema entero. La combinación vigoriza los nervios, purifica Y enr!quece la sangre, repone los tejidos y membranas gastadas, hace descansar Y fortalec.e los órganos digestivos. f En la Emulsión de Scott el aceite está "digendo" artificialmente, listo para ser asimilado._ --~.\(•·. ,.,.._,~, ORGANO RECOMPOSICION DE PA \'IEl catarro es· una-enfermedad constitucional de 1:1 sangre, que sólo se cura extirpando l.t i:1fición cscro• MENTOS.-Por ciisposici611 del Ayunfulosa, la anemia y la debilidad. La EMULSlON DE SCOTT es el remedio en tales casos. tamiento se está efectuando la recompoExíjase la etiqueta del hombre con el bacab.o :í. cuestas. Rchúsensc !:is i:nit:i.ciones y l:1s '; prep.1:-3.cion~s sin s:ibor y ,·in:>s" sición de algunos trayectos ele calles pallamados de nceite de híg:ido de bacab.o, pero que no lo contienen. YÍmeutac\as con ladrillo, que el tráfico ele vehículos ha desmejorado. ------'º:;:;º:;..:,;VC:;:_Il:,:;fa~cn:.:..:,:la:::,s..:B;.;:o;:;:ti;;;;Cas:;;;_·_,!i:>:;_:V:;_:9~..:S:;;.C=º-='..:'¡~•.;:&;:.·. :B;;;.O;;..;.W.;.;.N;.;:E.;.:.•~º.. ;;;.u IMI cos, NUEVA YORK. GUANAJUATO, Febrero 6.-El Dr. EDICTO. EDICTO. • 3) r.onsllluo1ox:al de ltinn. NueTO León. Aun meando partido de las mejores Jni¡ad.o Antonio Herrera Zambrano ha escrito y Co.1 f\Chs. dloolseld d o Junio yróx\mr, paa11do, se ndk6 en el de mi cargo el jnlcio de int&atado del Sr. Dr. Evarlsto tierras de trigo que hay en todas partes, Juz.;ado Ja,garlo 2! rle lo Civil-e fracción judicial,--,Es. firmado lo siguiente: Qu •rra, 1ccino que fué de est.'\ Villa. Lo que so publica eu est!t. forma A ~recto de gue la.a peraonae ta fo de Nuevo León. ~I. Croc,k, d, duce, que la producción ' Como es notoria la bondad de la faque so cr..-ian ci:.n derecho A la herend11, ccurran t clec1uclrlo t>D Con fecha de ayer, se mandó radicar en fsta Juz. t6rm!uo qne flja. el art. 1685 del Cód:go de Prccedhuientoa Ci- J;?ado el juicio de intestamentnrfa Cel Sr Eduardo mosa "Emulsión de Scott" de aceite de dPl trigo del mundo entero seri insufi- elviles. Villt. de Mln:>, Juliv a de 1899.-Regino Gond.Iaz.-A - Faufilllno B. Rodrtgue7, vecino quo fué de esta Oiudad, hígado ele bacalao con hipofósfitos ele dei:tr. Espinosa-A.-Catarino Ouu. 41-44-47. Lo que se publica en esta forma, para que las perSe comerá otra cosa, se ba dicho luecal y de sosa, no tengo inconveniente sonas que se crean con derecho á la herencia, se EDICTO. á deducirlo en el término quo fija el a1t. en atestiguar por escrito qnc es nno de go. Se comerá □ plátanos, los cuales, si Juzga.do de Let.ras de Ja 4~ fracción jodicinl.-Ea- presenten 1685 del Código de ProceOimicntos Civilre. tar1o de Nusvo-Loón. los mejores reconstituyentes que couos- IIumb~ldt no se ha engaííado, tiene un En el juicin do intestado del Sr P~dro E,trada, Monterrey, Jul:o 6 de 18~0.-Lic. Luis Tre,-iño, 41-44 47. podo- nutritivo 133 vecas mayor que el vecino que fl::6 denta Ciudad, se ha. dictado un s.u- Se }ntario. co.,, to del tenor siguiente: EDICTO. del trigo; pero los plátar.oa faltarán an- uDoctor Arroyo Julio tliecisiete de mil ochocien- Jorge.do 19 fü1 IomylJ,,-.l!J' fracción judlclal.-EJt&.d.o de Nuevo tos noventa y nueve.,-Vis~o el nombramiento de Le,n. les- que el trigo. el Jufo!o kstamenb.rlo del ftoad.o Sr. Samuel Andteu, 1s interino hecho por este Juzgado en la pcrao- haE:i dictad.o un auto que á la letra dict: Se dirá también que se podrá comer tutor nP. del fr Rodrigo Rodl'íguez, para que represente .'donterrey, ve!ntinueve de Junio de mll ocb(ICifntos uoventa nt1eue.-P.Jr pr.sentado y admitido en cul!nto ha ln1tar ,n dearroz, mijo, como lo hacen algunos 4 la menor Elisa Estrada: vista la aceptR.ci6n y pro• yrecho, ccu eltest.amento y c<-rti!kado de dffunción que ae acom teet.'1. del nombrado pan desempt ñar el ca1 g,'), de pañan; los cu A.les sgr!gufn3e, --para que en sn oportuniJad obrf!n pueblos de la. tierra; aun so huco obser- conformirlad con lo dispuecto en el ::nt 1359 dal Có- 1>UR ef~ctos. Radtqu,-se en este Jw-gado c-1 j:uclo testamentario s~ dt-nancl~; d6cB~ los av;sos A que se refieren los artfculo11 var que los europeos podrán adoptar la digo do ProcedimieLtos Oiviles, debía do discernir- qoe 7'l de las L•yea de Hll.Clenda y Timbre vlgentei>, pob1fques~ le y Je óisciuno el cargo, ctorg:'índole todas las fa.- 26y ute auto por tree \'ecrs co-csecuthaa en •Perlodtco 01\clah y en torlillci do maíz. Todo eso me parece culta.des que la lfly le acuerda pnra el mejor dest m •La. Voz de Nucv~l.cón•. y contlnóese la l)Timera Sección por M( xico exportru:.lor de trigo. toc!o11 su11 trámites do Ley. NotlOqueee. Lo l)roveyó y firmó el muy difícil, pues el trigo, tiene un va- pello de sn cometido. Notitfquese y pub ?fqurse es- C. Jue: 19 de L:!traa d<-1 H 1mo Oh·il: doy f6 --Lle. F. 011..ut11 Clrte aut9 tre3 veces An el uPeriódico Oficial» y en 11La denas.-Lic. Ismael Divih., Secretario.-Rllbricas.• ¡Alerta! P.1reco que la gente estarn lor alimenticio demostrado por la expe- Voz de Nuevo-León», como sa previene en el s.rt. Lo que 86 'Publica en esta forma, en cumplim:ento de lo man• 1306 del mismo CódigJ. Lo cle'.!retó y firmó el O. dado f:D el cuto insc1to. ex¡rnesta á morirse de hambro en el 6ÍÍO riencia acumulada de varias geuemcic- Juez de LEtrss interino de la 4! frncción judicial: Monterrer, Julio 4 de 1899.-Llc, l. Dávila, BecreU.rk, 4041 U e]¡, gracia de 19:iO. El pan faltará abso- n1cs: d y.un ES el alimento del mundo dl'lmo3 fé.-Lfo. 1fartfnez.= A.-M. Rincón l:dos.-A PUB~IOAOION. do J. Ma1tínez.-Rübricua. i, lutamente antes de la mitad del siglo C'ivilizMlo. Su desaparición ocasionará -F. Lo que se ¡:ublica en ~sh forma de ccnf01midacl J'llzgado 29 Constilu~ional.-Agualfgou, Nuevo Je6n, una pcrturb:wi6n en la alimentaci6u y con el artkulo c~t.;d:,. Ea. el jutc\ode iote1~1dodel8r. Concepc.ón Oonzález, ae ha die,. XX. Doctor Arroyo, Julio 17 de 1809.-Lic. O. S Mar- tadoeldgnionteauto: en la rnlu<l p(1blicus. ¡.Quien dice €EO, si Vd. me hace fa, A M n· 6 R! A F d J M t' 1 •Agualfgua.s, Marzo veintinueve de mll ochoclento■ noventa y n es- .-- , e • ar inez• . nueve.-V1stoelnombramientodetutorintcrino h(choportate M. Crook, ye el remedio de esa situa- tinez-- ,-- • meEDICTO Ju,gado, en la perstina del Sr. Lucio Oówez, para que repre86r• vm·/ • te en e■te ju!c10 ti. la menor de cdmc3 11-ños Antonia Goniálu. ción en el cultivo intensivo. Es un hcSenrillamente una de las más altas Juzgado 2? de Lee Aldamaa, Naevo-Le6n. Vlata la ac.!p!aclón y protfsta del nombrado, debfade diBcernil• Con fol"ha cuatro del mE-s en curso, se radicó en le y le discierno el cai::go, confl.rléndole la.e f!M)ult:9des fn derecho ilustraciones eientíficas do Inglaterr2; C'ho q uo los progresos de la r.gronomfo el Juzgado de Let .. ae Ge Esta fracción judidal y se necuarlupa.raelm1•1ordfEempFiiodesncomet1do. Notinqut-te · • ,• y publtqucse este 1uloJ)( r tres VPc.'Scana¿cnUva.s en el Periódico Sir "\Villi~ms Crorks, de la Sociedad son tan rápido,, que se puede prever un mandó substanciar en eEte de mi cargo, e] ju1cio de Oficial y en J a. Ver. de Nnvo I eón. Lo dAOretó y firmó el O. Aldel Sr. In neo Alan1s, V€Cino que ~~~~l~'í.izy,\\~~~a1~~:it6tfrfta;~brado nenavldee.---A-F. Bali• Real du LondrH; y no lo ha dicho so- aumento de producción considen.b!e de .¡f·r;té.;~tam~~tVar1f1a. l.l e csw. a. 1 Lo que se 'Publica en cumplimiento de lo mandado trigo, strn sin modificar la área dedicafomente entre cuatro paredes, sino deLo que so hace eaber al pt1blico, para que 188 per- .Agualegues, Mano 29 deI899.,-Libr&doBenavidcs-_A-"F. Ball• son as que se cren.n con dErr(cho á la he-renda. se pre ao.s.-A-L. VillarreaJ. 41H.l-4'J. lante de un cousiderabJ., auditorio, en da act ualmeute á eso cultivo. Sin em- sentcn !\ deducirlo ante Hts Juzgado en el té,mino NOTIFICACION. bargo, como los nuevos procedimientos que la Ley prevjene. Jma:ado 19 de lo Oivil.-1~ fra.cclóa j:ulicial.-E,tado de Nuevo la última sesión ele la Sociedad HritúniAldamas, Julio 8 de 1899.-Rosalío PEñ:t.--A. Lfón. i d M ra reunida ( n este 2íío en Dristol. Pron• cicntHico~, no se adoptan gern r,ilmente ...Los Juan Garza.--A.---Eu1s.1io Salinas. 4.1.47 , 50 Sra. Rosa Guzmán v uda e artinezy Srita. Maria M artínez. to rn ccmurni1 á mús pan del que se pue- al día siguiente de rn descubrimiento, EDICTO. Enlaprlmera seco!óndel jolclolntestamentaTio del Br Lle. rErCay6 un auto 1.o.terlocutorlo del tenor alda producir, y si la ciencia con su vari- es preciso contar con que el déficit del Juzgado 1°. de lo Civil •·--1º· fraCci6n ¡'udicial·--Es· Do.mingo ga1ente enMarUnes, su l)S.r!e resolutiva: ele Nue"\"o-Lo6n. •Monterrey, ~rimero de Julio de mil ochocientos noventA y ta m{igica, no se mEzcla en d asunto, trigo no so cubrirá, sino en una 6poca tado En el juicio tEstamentario de la Sra. M~ Vi dala n-ceve.-Por lo expu?ato y con fundamento adema.,. en los arU· de Ríos• se ha dictado un auto del tenor si- 1cnloa 3 570, s.577, 8,684 1 s,68S del Oódlgo Civil, 1,889 antes de la ücha fatal, los comedorfs muy lejana, y que el precio de ese pro- Garcfa . di!l de s,121, Proci: a.567, dlmientos Civilee, 8C re;;;uslve: 1° Se declaran anl• coa¡; unlVereales herederca del Sr. L1c. D. Domicgl Martfnez & de pan se morirán de hambre. Tal es la ducto sub¡rá sensiblemtnto en un mo- gmente: uMonteirey, diez y oe,ho de Julio de milochocien- s-ca ijs.sSoledad, ~os.ne, Carmen, Fra.nciaciil, Jo1tif11t_TMeu. y mento dado. t,s noventa. y nueve·-Manuela MatfnezRlcard~, Echa.rtea; y Aace nietos Mauricio, Maria, Tv-o per~pectiva. • Por presentado y admitido I rtsa, Domln,r<', Boea. Martfnu Onzw!\n; EH.ea y Pildro La conclusión de lo que precede es: E:-11 cuaL to ha. logar en dE,recho, con el t&tamento y IMartfnc:i Di\--.Oa; quienes le sucederli.n en la forma y porclonu En Inglaterra, 110 se produce más que certificado de defonción que se acompefüm; las cua- que la lt>y acuerda. 29 So confim1a el nombramiento de albsopoitunidad ooren SUB¡ <.ca hecho Por les intncsadoa 6D la peracnade la BrlW.. S~led&d la cuarta parte del t1igo·quo se coneu- que los paísES quP, como México, pue- h.s ogrfganse, para quel .en. su . te . MarUnez Echartea, i quien 11e Je cooco?df'D la.a facultades en dP€1CC os. R.uiquesee JUlClO stamentano que se rechomceu.rlas raraelmrjor deu:mp(fiode su cometido. 3'l den producir una gran cantidad de trit R mf¡ las otras tres cuartas partes se imdenuacin, dCnse los avi~os á que se refieren les ar- Expfdase ter.timonio de esta resoluc:ón pc.rs. su registro, y hecho 26 y 74 de las Le'jes de Hacienda y Timbre córrase traa!&do al albacea p~ra que proceda A 1a f.¡,cción del portan. Esta situación ha preocupado go, <llben dedicurse desde ahora á ese Uc.ulos · l bl' to hn:entarlo y a--.al11o. 4,;, Not1tfqmse. Así lnterlocutorlo.ment.e v1gen esj po 1qu-1se este an por tres "t"ecea con- ju1gando Jo resolvió y firmó el o. Juu 19 de Lelru del Ramo rmlti v0, con ohjeto do exportar el prosiempre ú los ingleses. En el Parlamen! ae .utiyas en el ((Periódico Of1cia.Jn y en c(La. Voz de Civil: Goy fé.-Llc. Canta. Cá.rdenu.-Lio. lame.el DAvila, Scc,,· S ecci·6n por tll.rlc. -IlO.bricas-. to se ha agitado ya varias vece~, la cuEs- ducto. Los cálculos do hl. C.:rork, con- .N uevo-L.et nn, Y cont'lllt1EB3 .esta primera Lo que l!e notttca, Vds. en esta f.Jrma cumpliendo lo dhpt1esE.UB t?"ám1t99 lf-g.\les. Not1fíquese. Lo proveJ 6 y to In el 11,rl. 7R del Códlgoo de Procedtmhn.tos Oivllea. fi1man los que ya se han bed10 en «El tión do los granero3 público~, pues en firmó el O. Juez 1'! de Lstraa del Ramo l:iviJ: doy Monlerrey, 7 de Jnlio de 18S9.-Lic. L Dá.\'"Ua, Eecretarto. Progreso de México,» en un artículo que raso de guerra, el trigo se considerarla f~.- -Lle. Oantú Oárdenss.---Lic. I. D>ívi'a, SecretaEDICTO. . . Re:pt1b1ica M1:xicana..-Ju2gado de Letras de la 5! como contrabando, lo mismo que !as tenía por orjeto demostrar, que México no.--Rúbrie2s.n. que se notifica en cst~ fürma en cumplimiento fracción jndicial.-Oerralvo, .Estado de N. León. municiones de guerra, y en trés meses podía llegar ú ser un paí; exportador deLo lo mandado en el au?> rnserto. . . Con fecha cua.tro del actual, se radicó ante ESte Monte!rey, 20 de Jubo de 1809.---Lic. I. Dáv1la.,• Juzgado el juicio de inteEitado de D. Antonio Ouede trigo. el stock actual se agotai·fa. Secretar10. 44,45,46. rra, vecino que fué de esh Villa. ¿Qu6 s 0 rfa de la Gran Dretaña, si se EDICTO. Lo que se hace saber al público!\ fin rle que las (El Prngreso de lfféxi'co.) le quitaran los víveres de fmrn; ó simJu:ga.do de LE:tras de la 77 fracCi6n judicial.-Ea- personM que se crean con derecho á 1a. herencia de t.ldo de Nuevo -León. que se trtta., se presenten á derlucirloante eE>te m!splemente si llfgera (\ faltar la cosecha En el juic~o de t . staments.ría de n: OonCf-pción mo Jmgddo en el término que fija el art. mm del de trigo extranjero? Es muy bueno Melo, sa ba dic.tado un auto del te.ncr s:guifnlie: Código de Procedimientos Oivilce. Junio vdntitres de mil ochocienCuialvo, Mayo 20 de 1899.-Lic. O. Gor0&tieta.ronstruir acorazados y csííones, y gastar ~ SuscRIIlASE Vo. y mande sus tos«M.cntemorelco noventa y nu~ve.-Por presentado con el cer- A- O. S. Outi.érrez-A-D. F. Benavi1es. 43 46 49. millones para el ataque y la ddens2-; peA VISOS á este periódico. t,fl.c'l.do y kstam,nto de dt-función que se acc,mpa- - - - - - - - - - - - - - - - - - JO 110 se dtbe olvidar la más importanña, téngas3 p ar radicado el juicio de testame;ntarfa 1i O d>J D:~ t;oncepciln Melo, VE. cina que füé de uta Ciu te de las municiones: ¡el alimente! dad; CéDse les &,· iscspH::-Vtt:..iCos pc,r las LEJts de 'fimb,e y Hacienda d<l Estado vigentes, pub!icáol La situación fS má, 6 mrnos la 1 de se este auto por tr«;s vtc...s const cutivss en el Pemisma en todas parlEs. El mismo peli; rl6dico Oficial y tn La. Voz de Nuevo ~L€ón. Des•pués 83 proveerá. .Así lo decretó y firmó el O. Juez Toda. tos inflama é irrita. fa ga.rganta. gro amenaza á todos los pufblos que C'ALLE DEL 'JEATRONº 29 TELÉFONO 233, 2 sm.titut:, del de Lltra.s de esta fracción judich,l: T:>da. tos congestiona la. membrana de comen pan. Cada año el ccnsumo ócy fé -Lugo.rJo Oa1cfa.-A.-Jcsé F. Garcfa.-A.-Da los pulmones. Pues hay que evitar t!Hl!ilt!:l.\Jl,í\8; IJ/flll)¡(Ufl Mla 'illí\~, niel M Lo2ano.-Rúbric.-,s n este dafio á la garganta y pulmones. aumenta á razón de G00,000 bocas De 10 á 11 en la mañana y de B á 4 en la Lo qua se manda i,:ublicar para les efectos lfgalcs Il:iy quo darles descanso pam quo por satisfacer. Desde hace un cuar, Montemore!oa, Jut10 11 de 18íl9.-Lugardo Garcia. tarde. cica-tricen las partes afectadas para. lo cual no hay como el to de siglo á la focha, el consumo _ . , _ . -A.-Jo,~ F. GarctEDICTO~· Lom10. 43-44 45 tttt? ha aumentado un 50p8 en el mun:lo Juzga.do 3? Local de G&leana, N. Le6n. entero, En Europa hay un déficit en En 1a sección 4~ del juicio tc.stamenta.rio á. bienes EDICTO. dg Don Estéban !barra, recayó un auto d1:1l tenor la producción de trigo y para cubrirlo Jmgado 39 Con&tJ.tucionaJ.-Dnstama.nte, Na6-vo-León. siguiente: , hay que ocurrir á los Americanos; pero qnEn1110una insh,ncla. promcrviCa por el Sr. Dop!!.clano rt'irez, bre G ¡ J 1· • d ¡¡ décl::1-ro en estado de lnterdkción a.l br. Bern:udo P(:rer •· 3. eana, u 10 seis e m ochocitcntos noventa. ' y nueve.-V!sto el ncrr,brsmiento de tutor interi, ste recurso falta1á dentro de poco, pues ee hA. ó.iclad~ un auto qTie ti la lLt·adice: •Bc~taroante, Abril c:uii::.ce de mil ochoclento11 noventa y nue- no hecho ror los mE nor de 1· t· · es ve n mn anos Y mayo1 n menos de medio siglo, la América ve,-. Vis:o el nombr:uuio~to do tutor foter!nri que hizo este Juzgado pcr orrlen d&I Juez de Lf,trss de la 61! fracción judicial tn !8.3 _de c~torce,. G,_ bino, M~ del R1:fugio Librada y :iprnos podrá bustarEo á sí misma. M. JI\ peraonadel Sr. Ma.nilel E. FlorPs ¡111ra que 83 enca1g11e de la Fehpn Ioa.rra .Agm'.s.r, en favor del U. Fauatino Cor i;erso·u y bienfS del h::ca.¡¡ncitat.o D. B<!nnmln PérH yde ks hi- lé3, pardo 9,?-e l&s repr~sEnte en E-Bte nE'gocio; y el \V, llir,m Croc,b ha pesado revista á to j._¡s Desde que se toma fa primera dosis mn10re1 de és.te, Bn1.,ardo y 'Crinidl'-d P6ret; y tis:a J,i, ace¡,- que tambien la confinó este Juzgado al mi·smo Sr. tación y prot!'ate. del, x;nesado Sr E Ji'lons,este Juzgado le d,ssobreviene el sosiego y el descanso d<'8 k,s países de la tierra. Seg(in él, ya ciernc A eate s;ficrd;cho cargo tle tutor interine, í'Ot: 1Pa fa.cut· Uo:rtéE!, para qua con igual cará.cter repr8é8úte ss1 ccst\ el cosquilleo do fo. garganta, ei tades y lhnitsc!oc.es ~ qne ss re.fiare el &rticnlc, l,!\37 del Código mismo á, los menores de catorce nño 3 Mat· Prnce-dl!n,e.r.tos Civilr-1. Notif'íquesa y l)nbl qa~se este auto J . . . lana, 1 o huy terrenos disponibles para el cul• de espasmo decrece, la, tos <lesaparcco. por t-res veCEs en el •Periódico Oflciab y "~ Voz do Nmno ose;ta, Jesé Ft!.U3to, Librli.d~, Ez€qu1el y Olotilde No re aguarde hasta que veñga b pul~ tivo del trigo. Rusia, que es el país má, León" da I\.Cuerdo cc,n el art.fculo I,3ó6 clel prcp!o Códip;o.-.Asf !barra, y Pablo lbarra Aguilar; y vist.1- igualmente monía. y la tisis,sino to de:cretó y fi:IDó el Alcalde 39 Locsl: Damos fé:-Olemente GG- la aceptadón y protesta que anteced . d b! Z11.mora.-A.-F. O Bnntos.- Rllbricas" · . . . . en, e a gra1v1e exportador do trigo, deq.,uéa de mu.-A.=Mtucho:r nt:íjcsc sin demora. el Lo que 11e mn.ndn. ¡mblicar pare. los efecWs corroB})ondie~tCs. dlacermrle Y d1s01erno al ncmbrado el cargo menresfriado. los Estados Unidos, muy pronto nece· , Bnatanuui.tc. Abril 1s de 1sw.-Olement.> Gómez.-A.- Me!clor 1 cionado de tntor interiúo de todos los menores de El Pectoral do Zamora.-A.-F. G. Banks; 39-10-41. que se ha hecho m6rito, confiriéndole al Efocto las sitará toda su producción. Cereza del Dr. Ayer EDICT0. facultades en derecho necesarias para el mP.jor cura. porque cica-Jmga.do 2? Constitucional do Pesquería. Chica, N. desempt::ño de su cometido. Notifiquese y pubUFrancia, que produco más trigo des triza.. Alcanza al León. quesa en el Periódico Oficial y e:n La. Voz de Nnepués ele América, importa ya. No se Por disposición del O. Juez 2? de Letras de 1o Oi- va Le6n. As1 lo dEcrE:t6 y firmó el O. Alcalde 3? asiento del desar- , reglo, calma. la iu- Í' puede eonlarcon Alemania, con A frica vil, se radicó hoy en este Juzga.do el juicio de intes- Local: dsmos fó.-Grabiel Vela.sco.,-A-Eugenio ilamación y efect1ía i½ tamentnr1a C:el Sr. Zantn Chupa, vecino que fcé U.e Oha!'lee.-ASilverio Cortéa.-Rt1bricas.n Septentric,nal, el m,tiguo granero de esta Villa. Ullf\ cm·aciún pcrma,. Lo c¡ue se manda. publicar en cumplimknto del nc!!to. Empiéceso ft. Ronrn; con Africa del Sur, etc. Y, sin Lo que se publica en eeta fcrm», para que las per- auto inserto. tomarse tí. tiempo, es ol gran preventivo que so crean con derecho á la herencia se Caleana, Julio 8 de 1899.-Gabriel Velaeco.-A.(·mbargo, el tri~o es el grano que cons- sons.s ¡>ara. todos los desarreglos graves de los pr€seuten á deduci~·lo dentro del t~rmino que fija Eugenio Charles.-A.-Silve.rio Cortés. 42-43-44. 1,ulmones. tituyo la alimentación principal de la el •rt, 1685 del Código de Procedimientos Civiles. EDICTO, Póngase en guardia. contra las imiPesqne1fa Cbic3.i Jn1io 19 de 1899.·- JcsGs Garcfa. gran rnza caucásica, que forma los pue -A.-JuUán Ohapu.-A.-Valeriano de la. Garza. Juzgado 2? Constitucicnal.--Lam_pazos, N . León. taciones baratas. Véase que el nombro EDICTO Con focha veintitlos del presente y por disposi<le Poct?ral de Cereza. del Dr. Ayer blos de Eurora, ele los I~,tados Unidos . ción ele! O. Juez ds Letras rle la 6! frncc'.ón judicial esté vac10.<l.o en el frasco. ,;,. la América Inglesa, lo mismo qu; Juzgado2~ Co:z:stitn-'~ion&.1.-8&.binas Ilida1go N. se radicó ante Ju2gado el juicio deintct1tado del sr: Prcptrado por ti f.¡eón. ' José M~ Ramir~z y su e~poaa M! Juana Rodrfguez o~. J . C. Aytr r C11., Lowcll, Man., E. U. A. !, ,,. habitantes blancos de la Amérirn Con_techa. veir.ticuatro de Junio pr(,ximop2sado, \ecincs que fueron de eét3. Ciudad. ' , ti• 1 f'ur, de Australia, de Africa del Sur ,;e radicó en este Juzgado por dispcsición dPl O. Le que so hace. saber al ptlblico en general, y á Jaa LAS PILDORAS DEL DR. AYER fuez de Letr.1s de la 6~ ~race:ión judicial, el juicio de pcr;;onas en particular, á. fin de que las que se crean y ':is , ole.ni as europeas. intestado de la. finada Sra. Srtnjo.P:ca Molina vcci- con derecho, cc•mparezcan á cterlucirlo dentro del CURAN LA BILIOSIDAD, Y 1, ~ cone~9 de pon crecen y s, aa que füé de esta. Vil!a. ' término que fija. el art. 1635 dt-1 Código de ProcediLo que ae ha.ea saber nl público para que las permientos Uiviles. n11: l,,¡ lieíln. En ~andinavia el con il"Otms que so cr.::a? con derecho G. la herencia, com- Lo que se publica en esta forma para los efectos Mande sus avisos á LA VOZ DE ,nmo h • anmentado nn 100 g, u p&l'ozc:an á deducido dfntro del término 1E'g1,l legalt:s. Sab\n~ lli1algo, Julio 8 de 1899.-Joaé uaffiy.Lampazos da Na-ranjo, Mayo 26 de 1899.-Juan NUEVO-LEON, y se le cobrará v,,i¡¡t1· ñ •>; 'D Austria-Hungrfa,808: A.-0.ir,os M. ll•mos,-A.-Mart!ll B,navld... MoLt.m•ror-A.-Mekhor G6111es-A.-.A'eJ•udro en Frat ci 1 :¿Q 8, Bélgica 60 8, et;. muy barato. t2 ts ,s Re;yu, n-«·!7, II 11 1 Rcgistmdo ¡n tracióu de Con1 tículo de segun<l C( F.ote periódico a L!J,, snscrición g. dos1 en la. intelige· TREINTA Y SIE esta Capital. Aceptada unas dentro del trimes El número eue1 le.Todos los p Para todo lo rcb minhtrador del m de Mina número , ADV 1~ I leartese EsaTos' 1 Dr, Eulogio Maldonado, 1 I 1 &:( .i- 1 Pectoral de Cereza del Dr. Ay_er Se a<lvierte á las de las mun. de ~], que tenga para su inserci veces ó menos, 1 nist.rador de «La IBnclo con el a ~ Dos pE por veinte rcng! e1Jos, el exceso, Los avisos qu, de tres veces, se oon!Avos por cad Los AVISO~ carñn ti. preci0s e El pago se ha "La Voz de tro y fuera di R Lic. Pedr, Lorenzo Roe · Lic. Jesús ( gilio Garza.tú. Monte, Elr~ El día 18 d mana que ho) ~emoró el an del Sr. Lic. D La recorda México de tar un objeto uob porqne con m muestra qne servicios qne mérito de las porque con la enseña á las u á los que se h: El solo no. América, es ejemplo y s1 cívico, como d en el campo s de la democ épocas de hH menso del tra miente que se ciencia del pu Aquella est mayo res des¡ cuando casi n tremendo de l la serenidad d, y la consisten majestuosas 1 Juárez, fué á prop6si to pa rrollabau en 1 ele México. Las ideas arrollar las d taban del cale ra pujantes, ) inmaculada, q por donde ha! rez lo fué tod Al ponerse incoutrastabli � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 528 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 528, Julio 22 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-07-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009339 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bancos Campo estéril Filipinas Industria Manifestación Niños https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12097/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._527._0002009332.ocr.pdf 58adc3ab522d5cbba3701123f5ff94e7 PDF Text Text Segunda época. •• que pre- 1 ,s de cal y ) producen ,s " laborae tal modo ndose poco , " Scott," y cioso. En á cualquier la irritación t Escrófula. la Anemia. i Monterrey, [México.] Sahaclo l ~l ~~~ , iff ,_ 1 11 15 de Julio de I 899. NUM.5~7. füif~i fíl~itL ~ ~ U 1 -=~ ~1/,~ PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MJSJ\10 NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Itesponsable, IGNACIO J, UENDOZA, \el hombre con el mes" y " vinos" 11 di! Scott. ,.. Registrado provisionalmente en la Administrad6n de Correos, de esta Ciudad, como artlculo de segunda clase. VA YORK. 1cfonsl.-Buetamante, Nnno-T Pl'in, •om"vlda por el Sr. DODllcllloo Páret, ■rb"e ,do de tnttrltir.t.16n al Sr. Bernardo Pire,1 qu,. l la 1Pt•a dice: oufn(',e de mil ocb >ci1'Dtol nt1vent& y nu"" niento d" tutor lnterh,o QUA hizo t11tfi Ju, un de Vtn. de la 6t fr~ón Jo!\1cla1 ,.n ,uuel l!l. FIOfPI T'l!.f& QUI!' Be f'UCAl'rtte de la lroapacita<lo D. B;,ma.rd,. PérPz y de lre hl• J..rrard<" y Trtnirt~d Pl§rf'_rj y via•a la &cfop,, . X!'lff-sadO Sr. E P1ntMrtelM Jt11prlo 111 dft., :bo csrgo r1e tutor lntel"l'lO, lu f;icul• , que e11 rtf'h1re el attfculo l,R87 del (Md1en vilfll!I Notiffqupse y poblfqu~M e.11t.e autn l ,PetiMlco Oftr.l¡r.J• Y "La Vos df' Nuevo 1 el a,rlft"Ulo 1.8M del proulo <Mdllfo.-•at i\.lc.lde 8o t,,w-111: DamCI@ fé:-"lemen•e G61mon.-A.-F. O R&utoe, Rllbricq •1 Jblloar para. 101 efPOtt-1 correepondiPDtPA IS lle 189'1,-0lementa GOmez,-A. M,-1ctior ant--1. SM.0•41, "º" ' mil ochr"clfl11tn1 tlOYfD nomb•amt,-oto de t.ntor d"tlvoc01,terido f'D 1orM de "eintluo ,fl.OA y m,yorefl d,. caforc:41 1io Bintamante Af11,vM del O. 'Por8r1o f.Jarnto r11,th'lc11 e~te Jozg.!M1o, a•f como PI conteo el 8U1'0t1to Alca.Me para que ?f'J'l?'"l8llt.Pl. li· ,a, Mt GU!,d,; lnpe Buatam&XJte, vMa Ja IO"pl11J ileaempPfto d!'l mnmb·&do, d,bfa de dlit1cho rarJrfl, oonfltiéndole 111 f11.ct1ltad" que ceaarit.s 6 iilh-rpcmieDdo DSra vllfd11C"f6n de :avorde ,ua tutor!sdOA ml 1.utnrtdad y Juitlune vpublf9Uf'II~ e@te 11.uto tn■ "°"" Cfln• Dos :pesos cincuenta centavos, Uoo Óflclal del E•tR.rlov en Pl de •La VOi de roe al uttcnlo Hlfill del f"ódfgo ite ProoN,1,, t lo dPcreto y fl m6 el Alcalde ,ci T.oc,.l: 1 Rerna.-4,,-T«.fl!o Gana,,-A,-Braullo ka.-,1t ublit'IIT para JofJ efPctoe lf,plf'!I. velntkuatro de "4 ayo de l~.-Leonldtt iarza,-A.- Braullo Gana Oatc1a. 88 87 88. EDICTO. vll,-.lt tracclOn Jodici&l.-Eatado de Nllt'fG ent11rlo del Sr. tp~gmeDlo R. Melo, YK'IDo , e ba dictado un aoto que i l& letra dlre: y uco de Mayo i,e mil ochoclenk>a nonuJenta.do y admitido en rtm1to hsya lnpr "n •mento y certlfloado del RPglatro C'fvl.l, que oalea 11.grEgoenpe, nata que 1nrt.an ,oa er. o;etP Jnt¡ado el juicio te1Umpntario del Sr. dl!nae lc,1 a.vl8('18 Aqne ae reflPreu loe arte. 'i6 1M1-Dda y T imhre·refll!f'ctlnmente v ctP COI'• 1659 éh:l ('6dlgo Pror"tdimit"nt,ia C'ffvllP,; ) por tres VtCfl conlflcntivu en p) P111i6dlro ~uevo Le6n. NoHnque,e. Lo de<"1111t6 y tlr- l "e Remo Olvil: doy fé.-Lic. Canttt C&rdenu.;11,r!o.-Rtlbrloae.• en esta forma dP conformidad con el Arl, 'OCedJmlPDtOI Chi1e8. mio de lBE-9.-Lic. I. Davlla, Sfcrpbrlo, 86,87,88, PUBLICAOTON. ucional.- Agualtgna,, Nurvn Teón, eta.do del Sr, Ooncepc1ón Oonz41ei, se ha dio, º'~ veiDtb:ineve de mil ocbocle11to1 noventa J 1bn.mler.to de tutor interlno hP<'hO por flte na del 8r. Lucio G6mPs, pata QUA repl'f'Af'on• , meDor de catorce afioa Antonia Gón1ilPl, • protuta del t1001brt.élo, debf& de dfSQemlr~r_go, conflrlindo1e lu IM"nlt.edt• PD <1Al'i-tbo PJor de&Pm~fto den cometido, Notfflquf'J.f! to por tres vecuconseouthu en el Perl6dioo le Nuevo LeOu. to dMretO y 8rmó el ti, Al• 1al: dr,7 f'6.-,L1brado Benavldea.-A-F, Sali• 1. R1l.brlcu, . MI OO!JlpllmieJ)to de lo mandlldo, , 29 de1S9V,,-Lib™1o BenaVidt-s -A- J. Sallt d, 40-414J. EDICTO. lvU,,-1111 traocidn judlcial.-Eatadode Nuevo neDt&rio del füsad.o 8r, Bamuel And.reu, N ue l la letra ~e,o: lntado nueve ~ Junio de m1t oohootPntoe novet1ta y admtti!.o en cu11.nto ha lntear eu ti~ 1etlt.o y ct-rtiGtlltl'Jo de dt"functón que ae ,corn ·rfgutnse, para qtie eD &u oPQrtucl,tad ('>brPD. •■e en eate Juig/ldo d Jntcto te1Jtan1eutat10 01111101 avlsoa &.q_ue fe reAerH ](la artfcnloe de llacJenO.. y Thr.bre -vlgen\e~1.Ut1blfque&& !Cfl lll CODl5eCUt1H'I en ,Pert6ttlco ullela.1-., e!! .~ On•, y contln1'P,11e la p,imera Seect6n e Ley, NotitJ!l,ueff:, e.o p~ve,ó y ftrm6 el d~l B11no QiVíl: doy t6 - IJc, F, Oantd 01.r. Dá.vlla, secrietario.-Rílb-tca-., en e•ta for1I1!'1 en oumpUmlento de lo mau- po' 1rto. l de 1899,-L!o. I. DAvJlti, Secretario, 40 41 '1 LeonJov~n! sel 30~ ouat to~ leonoi!los 1 ' inofensivas en su primea¡ pero más Inertes y peligro~~, que trascurre ol tiempo. 1enza, la, congestión pulmona.1 ·esía, se curan fácilmente si 1e e á un tratamiento tan luego Ltarse la. tos, 1.quitis1 la pulmonía y hasta la. , minan proD,tamenlill61 ,o l:ls 1 Ulici1.use, Pectoral Cereza BDZTORJ'.AL. -'¡ ¡l ur ~· lEl tamln~rl El 14 ae Julio u1t·1ml!II'< pár-rinas da ence la tos que &compat\a. 4 ermedades en sus coDlienzos, dose prouto el pectol'al cura, > l• enferruedad est, bien ada, a.ún el Pectoral :m reduce la, ~taeldolor, !a. respil-a-. restablece i o- -.L-1,,..., la w;lesia Católica, oiento la todas las ~s de la. y los pul• agudas ó el Pecroral de Cereza. dol Dr. ece una. curación cierta y coro• ~ndo la curación es posible. recu~rdese que es mús fácil un Ie6n joven. que un le6n eu ud de su dcsa.rrollo. so en guardia. contra las imita,.. ¡i.ra.tas. Véase que el not:nhro Dr, ,\yor ~. Aytry CT1,, Lt•HII, MHt., E.U, A, CRIBASE VD, La Junta Local, encargada de los trabajos relativos al participio que el Esta• do ha de tomar en el Certamen Univer sal de París, ha terminado los correspondientes al envío de las manifestaciones á la Secretaría de Fomento. La misma Junta ha dirigido circular á las personas que han ofrecido enviar objetos á la Exposición, expresándoles que hagan con oportunidad, sus remi• siones. para con tiempo ir arreglándolas y disponiéndolas de la mejor mane ra, para su concentración en la Capital de la República, que será de donde salgan para París . Muchas personas de las que han re• cibido dicha circular, han estado haciendo ya sus envíos, lo que demuestra su empeflo por concurrir en tiempo opor• tuno al Certamen de que hemos hecho mérito. La Junta nos ha manifestado que según las labores relativas efectuadas sobre colección de objetos para la exposición, el Estado hará una regular pre• sentación de ellos en el hermoso torneo del trabajo que se prfpara en París en LOS TR!B!JOS ELECTORALES I ar.Ayer >mi do Cerezo del .ado en el frasco, • Pre,arado l!Or el Syllabus de Pio IX. muestra aquella última. Espaiía g6tica, ora En el mes de Abril de 1869 se publicaron arrodillada en la.s cenizas de la penitencia con CO~DICIOl\'ES. los cánones dogmáticos. 'l.'odos ellos estaban Egica, ora podrida en la embriaguez de las Eote periódico ee publicará todos loe Sábados. reducidos á uua apología del snpernaturalis• orgias con Rodrigo, y siempre esclava de un La suscrición se pagará por trimestres adelanta,. mo siu ningún razonamiento y á un anate• clero que perdiera eu los goces del poder Je, dosi en la inteligencia do que su valor mensual ea de ma lanzado sobre la ciencia moderna, sin nin• santidad de la vida ó la pureza de la doctri• TREINTA. Y SIETE CENTAVOS dentro y fuer& de guna prueba. Grande ocasión perdida de exal- na. esb\ Oapib\l. tar el mundo sobrenatural y de demostrar las *• • Ar.eptada una suscripción, no podrá suspenderse dentro del trimestre corriente. relaciones, las armonias que hay entre nues• El dominio material de la Iglesia: he ahi .i,;¡ número suelt0 vale DOCE CENTAVOS. tro espirito, entre nuestra razón, y los dog• la única filosofía de los ultramontanos. Para --Todos los pagos serán adelantados."'líill mas fundamentales de la existencia de Dios y conseguirlo, cederán á la tentación de BataPara todo lo relallvo al Periódico dirigirse al Adde la inmortalidad del alma. Luego el Conci• nás y mirarán desde las alturas del Capitolio, ministrador del IruBmo, Sr, Aurelio Lartigue, calle lio confirmaba como libros dogmáticos las tr&• destinadas á tiraniza.r el mundo, con ojo odiode Mina nümero 45. ducciones de la Vulgata. so, avaro, todas las coronas de la tierra. Nin• Todo el inmenso trabajo de la critica roo• gún respeto humano les detendrá en su empre derna ern completamente inutil para esta sa, Falsificarán una donación de Const&nti• Asamblea deliberante, que se celebraba en ple- no, que jamás fué, por parecerles dema.siado Se advierte á las personas de esta Capitai y á no siglo décimo-nono, y que parecia por lo ex- humilde y reciente la donación del bárbaro las de las municipalidades del Estado y fuera trafio á este siglo, una Asamblea de apareci• Pipino. Luego su derecho será un conjunto de él, que tengan que remitir- AVISOS judiciales dos, mal envueltos en sus de8garrados sud&• de falsedades no probadas por nosotros, sino rios. reconocidas por ellos, y sin embargo, adora• para su inserción en este Periódico, por tres Con solo saludar en las más humildes aulas, das en los altares que debian reservarse á la. veces ó menos, lo hagan directamente al Admilas m~s sencillas nociones de las lenguas se• justicia y á la. verdad, nistrador de «La Voz de Nuevo-León,• adjunmiticas. se echa de ver la pésima traducción Todo aquel que sienta en su conciencia la tando con el autógrafo su importe, que son: de la Vulgata. El viento fortísimo que corre luz y el calor de la libertad, del pensamiento ~ sobre el caos es traducido por el espiritu de será maldecido y calnmiado. Abelardo, á pe• Dios que flota sobre las aguas; la mujer de sar de su sa.ber y de su elocuencia., pasa.rá en• por veinte renglones manuscritos ó fracción de Loth, que se queda como de piedra al ver las tre los réprobos tan solo porque comienza á e'los, el exceso, á cinco centavos por renglón. llamas devorando las regiones de Pantápolis, combatir la estrechatradicci6n ultramontana; Los avisos que tengan que publicarse por má.9 pasa á ser una estátua de sal hecha y derecha. el abate, Joaquin de Flora, á pesar de perte• de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta Los hijos de los montafieses y los hijos de los necer á la órden católica por exoelenÓia., será centavos por cada vez. campesinos, se truecan en los hijos de Dios y contado entre los herejes porque presiente una Los A VISOS PARTICULARES se publilos hijos de los hombres. Y nunC<t acabarla• renovaci6n en el espiritu y nuevas revelacio• carán á precios convencionales, 1900, mos si hubiéramos de relatar todos los erro• nee descendiendo de los cielos. Morirá Arna!• El pago se hará precisa.mente adelantado, La Cervecería Cnanhtemoc hará una res de que está sembrada la traducción teni• do de Brescia, y su nombre será entregado á preparación especial de sus productos do por pura y ortodoxa. Y lo que digo de la la execraci6n universal porque está unido á traducción, digo de la. autenticidad de los Ji. la libertad y á la República, al derecho y á la "La Voz de Nuevo-León" circuladen• para exhibirlos de un modo apropiado. bros. Toda la interpretación ha sido renova• independencia de Italia.. No le valdrá al ve• La Fundicióu de Fierro de Monterrey, da completamente. tro y fuera del Estado. nerable Gerson haber merecido que le &tribu• expondrá un magnífico Molino horizon· El libro de Job tiene sus precedentes en la yeran los siglos la IMrTAcI6N DE JESuca1s-ro; tal para caña de azúcar, varias ollas de literatura Arabe. El Pentateuco no pertene• el haber dicho que el Concilio es superior al REDACCION. fundici6n, carretillas, y otros anexos re- ce á la edad á que lo atribuye la Iglesia. El Papa le tendrá siempre en una especie de tá• libro de Judith ha sido escrito, podríamos de· cito anatema. Toda la obra del Renacimiento Lic. Pedro Benitez y Leal.-Lié. lativos, piezas de maquinaria, algunas cir, falsificado en la era cristiana. Entre la se;á condenada. Los mismos artistas que han Lorenzo Roel.-.A.urelio Lartigue. - secciones de barandal adornadas y otras Apocalipsis y el cuarto Evangelio y la orto• ilustrado al Vaticano encontrarán áduras pe• Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- cosas mas. , . doxia atribuida á San Juan, media un largo nas una amnistía, gracias al culto de todos gilio Garza,-Lic. Vicente Garza Can- En asuntos de agncultu~a lo ~1smo espacio de tiempo. El primero con sus visio• los pueblos y de todas las generaciones; pero t, que en otros ramos de la 10dustr1a, se nes, con sus ensueilos, con sus amenazas á la allá en el fondo del isoterismo ultramontano u. e~pera que se hará una regular exhibi• impura B~bilonia, con sus esperanzas de ver serán considerados como reos de complicidad una ciudad celestial elevarse en los aires, con la eternamente joven y eternamente be• ct6n, merced á la virtud y el valor de un Mesias, lla inspiración pagana. La Reforma no es el Dados los empeños que la Junta tie· pertenece por completo á la época en que el resultado de tres siglos, la condensa.ci6u do ne porque el Estado esté bien represen- cristianismo conserva su antiguo y estrecho innumerables ideas, el pensamiento de un!\ tado en París, es de creerse que sus tra- espirito judio; en tanto que el eegundo, lleno raza,, no, la reforma es antojo de un monje de ideas platónicas, embebido en el espiritu e¡ icureo que quiere á toda costa casarse, E11 Monterrey, Julio 15 de 1899. bajos serán satiffactorios, aleja.ndrino, con su Verbo que ha pasado des- el anatema universal entran Descartes, Locl<e, de los jardines de Platón á las piramides Kant, Regel, toda la ciencia moderna, LIIS • de Egipto, pertenece á la época mucho más instituciones más grandes no ee libertan¡ los I ~ madura en que la idea helénica, revelada por progresos más evidentes no ee eximen, Suiza. ft ~ ~ ~ fl Sócrates y Platón, ha penetrado en el seno de pasará por el Bunderbum romauo en que los · ¡¡ li iV W, • la edad cristiana, revelada poi· Cristo y por reaccionarios de la fé pretenden destruir le. _ San P.lblo. Nolueden, pues, pertenecer el obra de Guillermo Tell, esa sublime conjun• Evangelio y el pocalipsis á un mismo au• ción del esp!ritu y de la. naturaleza, de le. 11• Ayer celebró la Colonia Francesa te- tor, ni estar escriioa J!Ol' una sola !nano, bertad y el 0ristianlsmo, La. miam11 Oouetltu, sldente en esta ciudad, el aniversario de . 1; clón belga, !l. pesar de no ser democrática, su, El Peri6dico Oficial del. Estad,) i~ser• Ja toma de la Bastilla, digno atonteci• llien ea "l'erdad q;e in una es¡,ecle de ca- frirá el odio y la enemiga del lndioe romano, ta 16 denuncios de vet_a~ ~1nerales sltua- miento para todos los pueblos que aman non, subrepticiamente ingerido en tantas y -Veránse ali!, en aquel I~fterno, atormentados das todas en el mumc1p10 de Galeana. la libertad. tal) diversas sentencias, se elevaban á ve1•da- por las sm~!'ra.e, maldecido~ por los anatemael ºfi d O t 1 d n ' á 1 deros nrticnlos de fé, las decisiones exagera• todos los h>JOS de la luz, 81 un :Miguel Ange h L os que an ven ca a es enu • La reducida coloma que 1ace111os das y estrechas de la antigua Congregacibn de lit liber~ad pintara loe rostros de loe con• cios, sabemos que cuentan con el apoyo m~rito con verdadero entusiasmo fes· del Indice. Nadie Ignora cómo procede en sus denados, s1 un !lante de lit democracia pene• necesario para el planteamiento d~ una teJ6 el 'gran hecho hist6rico con que dió inapelables sentencias esta inquisitorial tion• traae en loe eeno1 de eee lnfl~ruo, vertamos g ran empresa que explote y traba¡e los ri"ncipio la revoluci6n más portentosa gtegaci6n, Todo cuanto no sea el más exage• espantados que ha sido ~rosor1to todo cuanto · d os yac1m1en · · t os. P los ttempos • · d o ra do u1tramon•· · ¡a más ciega · ·'hes1'6n tha id elevado. la razón cita de modernos determmau ...n1smo, "" t J"d ád Dios á 1 't·todo cuanto El I dºha 1 La ciudad de Galeana será probable• el triunfo de las avanzaa'as ideas filosó· á la modna'.q_uia abeotlnta delLPonh~i~ce¡ cae bda• r~~a~o ªe~n:i1~~:0:ig~ de 1! ¡:~ra,porque~o1j~ d 1 mpresa radi l . l dº 1 jo sus ec1s1vos ana emas. a 1s,or1e, mo er d • mente, e1 1ugar d on, e a e • ficas de os enc1c ope 1st~s, y 1as cua es na, con ese criterio, no puede hacer justicia 1o qu~ co". ena repree~nta la emane1pacl 6n que todos sus negoc10s y donde se esta- han verificado un cambio en la manera I al Renacimiento ni á la Revolución ni{¡ de la mtehgencill, la hbertad del e11piritu, '/ blezca una casa fundidora. de ser de los pueblos cultos de la tierra. la Reforma. La critica no puede exam¡'nar el el 1ndl~e.romano eetuvo cae! ele~ado á dogma Se cree ~ue la negociaci6n de que Ñosotros que admiramos la grandt- valor cientifico de la tradicci6n Mosáica¡ la P?r petición del l'apa, ¡Qué euioida demen• 1 hab'amos de los mejores resu'tados, a d 1 pueblo francés por quien senti- c:onologis no ~uede fil:Ostrar ~ue en compara- cu\ :ll:M1Lt0· CAs·TELAR, , z e . , . c1ón de las aut,guas tribus árias, son como ni• t P?es las vetas se encuen ran en ui.a re- mos profundas s1mpatias, env_iamos por nos ¡ 08 hebreos, y en comparaci6u de los pri• gtón que por su aspecto Y por las mues- tan memorable fecha un entusiasta sal u- mitivoe poemas sus más antiguos libros com . o Mactrtd, 9 de Mavo da 189~· tras de sus tierras metalíferas ofrece do á la Francia Republicana, la que obras de ayer¡ el mundo comienta para loe buena espectativa. deslumbra al mundo por las conqt1istas exagerados en las primeras págl~lis de la Bi• -•",., ~ l proyecto de establecimiento en Gad día alcanza en el campo de la blia¡ se renueva en_ el Bvangeho, se afirtt!li E • d d b fi · ' gu~ 7ª ~ en la Suma '.l'eoi6g1ca, y se resume y se com• leana de una Hac1en a e ene cio sera civ1hzac16n y el adelanto, pendia en el Syllabus, el mejor pens~miento1 entre. los que_for, ------:Fuera de esta genealog!a de Ideas, no hay PARA men el prop6s1to de explotac16n de n;mas para ellos sino tinieblas, y tinieblas palp&• en aquellos lugares, Se ahorrara un ._., ; bles. Los pueblos asiáticos todos duermen fuerte capital destinado al pago de fletes, '"1-""_. • la sombra de la muerte. Loa !il6eofos ~rle• d á t ndrá una economía mt1y _..,,-,"1,_, _.,,. gostodos son como sofistas que Juegan v1eto• Ya s se e b ºbl ¡ sa é inútilmente con las ideas, á pesar de ha• considerable, en el C?ID ustl e para e ber hecho de sus concepciones más materia• servicio de las máqumas. • -listas, y de su escuela más experimental, haEs indudable que en la reg16n del Don Emilio no murió en se cúspide de la ciencia teológica, Los dio• Aun no llega la época de preparar los Sur del Estado hay bastante que explo· ses antiguos, qu_e despiertan las inteFgenc!as trabajos electorales para la Presidencia del elocuente tribuno espail.ol, á la contemplac16n de la hermosura plástica d l R úblº d . l t ar en e1 ramo 'd e que hablamos · Has·á u·n amiao ~ 1 ¡ y perfecta, son hijos del diablo; en tanto que e a ep 1ca, y ya se a vierte que a ta hoy solo los punt_os cercanos que reside desde hace muchos aiíoe en e. Pª. •• son hiJ"os de ¡08 ángeles laa grotescas figuras opinión, de una manera unánime, se in• h an nos ha entregado el escrito que en segmda ID· bizantinas, sin ninguna inspiración Y sin clina en favor de la alta personal1ºdad una vía férrea han SI d o 1os que • sertamos con mucho gusto. d h recibido el contingente del tra b a¡o em· Al recorrer estas llneas, que llegaron á Mé• ningún dibujo. El mismo erec O romano, del Sr. General Díat, prendedor y activo. Esperamos que CO· xico cuando ya el Sr. Castelar habla muerto, en nada es_ tributario, ni de los pretores, _ni Diversos artículos de periódicos, reu, 'd · tau-as d · t i a 6n EL Trn:,u,o· de los est6icos, todo se le debe á la !gles1a, noc: a la nqueza qu~ en s_us mon . solo nos ocurre ecir: en ª r z . ·. • ' Constantino, á pesar de haber cometido niones de algunas sociedades y forma• encierra el Sur, sera debidamente ex Cast6lar no murió dentro del catalicismo. todo linaje de crimenes y de infamias, ea un ción de otras, son la indicaci6n de los , ¡Y pensar que su memoria fué objeto de plotada por buenas compafi ias, santo; Juliano, á pesar de su inteligencia cla• apre•tos para sostener la postulaci6n de Ya tendremos oportunidad de volver- unA.~;~ 1 risima, es nn demonio. Las 6rdenes monás• que hablamos y que se encuentra de nos á ocupar de este asunto,,al recibir ,,. ti~•\:: "i!!~eÍ~~~~~sl:'i1!!ªdic~:d:U u~~~:: antemano en '1a conciencia de todo& Jnás noticias sobre l~s traba¡os que .s~ :Es l_mportante h~y la grn,n_de ~!t'IT!n ~~ :.:te la verdad, Lo demás' ~o 88 error aquellos 9ue, ama1?tes del bien público, 6 ~mpt'endau en el ~~ntldo auc; hemos 111 A11 str.u1.¡'Apor ~°!~!~~ela.¡rbe11h!;r n11•1 • u ~ 111 e¡¡tira1 v1Qiq1 ~rime¡¡, ¡.11utlll11e11w 91 !lin\,h?,~ auendo ta1nb1t11 nar¡¡, ~l r;\f~Rrrollg ~~imP¡ ' 1ft r~1'i vii ¡rQ~o......, . .... • "' ,,., . .. . -·· .. ,. ·• ,. . . _. . ADVERTENCIA. EDICTO. 1dr,11&l,- Villa de SabtfAvo, 'fllurvo ~c1D, ,atado del Sr. Don FablAn Baltatll&Dte a, ~ªY" velntlcuatro d 11 Esta grande agitación muestra su tuciones teocráticas, se corrompen f.í.cilmeu• habilidad, combatiendo no el catolicismo en te, se g:ingrenan hasta el tuétano de los huesu esencia., el catolicismo tal y como lo cle-ja- sos, se caen á, peda1..os sobre la tierra desola• ran el Concilio de ci11cuenta y nueve con el da, pierden la virtud y la conciencia: como lo EDICTO. ., nia. nna en el alma, con lo cual una será en la historia que los pnehlos regidos por insti• el cuerpo. # y mande su~ '~ t\ este pedódico, f Presiuente ue la Re~u~lica. \ l �3 LA VOZ DE NUEVO-LEON. LA. VOZ DE NUEVO-LEON , d dería go c,casiona {L los cueros es de consideSecoion e gana ración, y por más que en otr,os países d \ 1 ,. . . d t . 1 au TT11hn nna psnsn en nuestro_ cli,,,ln~o. PM de sus respectivas lll ns nas, as g:ir la frent, <1,- rila cruzaron no s,• ,¡u,, <le pensatías que dan la ley y la paz. . . mtimto~. E:t t>l alma mía. hr0t•6 no Ré 1¡11é 1¡u1• _;_ _ .. -q11e crían gana o, como en enezue a, Por excepción,.dos ó tres diano~ op~- !la>@ 1\1 rreuer,lo ,le Columhin, Y"\ notnr Is d no se acostumbre marcará los animales, sicionistas han expresado su d1seutt- rnra rnincirl<>nria ele que, ni~n hast~.eu aquo: !,!arcas y scííales en el gaua o. no hay en el nuestro ningún otro memiento en el particular; pero 1~ voz de nas ]ejann, l•titudPs, en labios m,lift-rentes) dio posible hasta ~hora de asegurar y . d 1 t clesconocidos, p~lpHaso el eco de nuestras des· La opcracio' n de señalar y marcar los cou1probar la propiedad de los ganados·, esos diarios se. pter •, e en e cone1er o ge- gracias .. · becerros que forman el aume.nto de1 afio y tenemos que limitarnos á deplorar los uera1 d e l a optn!OU. , . -¿\";> v<l. r. Paris? ln<I pregunt•)1 1uego qu.o d ¡ .d d Mientras el General Dta7. exista, la huhi,ron transcurrido unos mnmonb>R do••· es lo que en el país se estgna con e malos resultados de esa necest a que República anhela apruvechar sns i'.npor lencio, durante los cuales nne•tras mn·adn• •• uornbre de Ilerradero. inutiliza una parte del cuero, de las más tantes servicios, preparándose b~Jº la chocaron Y con ellas dijimos algo qne los laEsta ha sido una .de las costumbres nobles generalmente, Jo cual los hace bias nñ seh,,bían atrevido á articular. cri·ollas iiia's cara.eterizadas con un sello si·empre de•merecer algo en los merPa• sombra de la paz que l e 1ia conqms ta d.º• -Yoy á P~ris, do paso para Espaua; - Jecon · si·ng,ilar y propio, y de l.a que.. se han- dos. ª á ejercitar sus derechos ~u e1 porventr, testé. d 1 para sustituirlo convenientemente al -)Ci viaje terminará en el H>1vre. . hecho en prosa y verso mgeurnsas es Al adoptarse una marca, por o tanto, desaparecer de la escena. Hoy por hoy, -¿Da mo<lo que mañana 011 las primeras cripciones. debe tenerse especial empeño en que sea no por un prurito de hacer ensayos, h~- horas del día, nos separaremos para no yerEl objeto de nues~ro libro nos aparta lo más chica posible, á fin de disminuir bía el pueblo de buscar otra perso~ah- nos tal vez más nunca? por completo de la idea de trazar cua- los perjuicios que eso le trae al cuero. dad cuando ninguna como la enunciada -Será forzoso. En el llavre hay quienes dros de costumbres, Y nos salv~ de la Debe procurarse que no sea de nmcl,o gar~ntiza la tranquilidad, el adelanto y tentación de ocupar algu~as págmas en fuego. Así se llama cuando las figuras el crédito de Ja Naci6n. -SI mi familia, respondió; y llevó una roa- decir, bajo un punto de vista puramen- del fierro están muy pr6ximas unas á Lo hemos dicho ya: no llega ªºll: la no á ;us ojos, como si quisiera enjugar una te descriptivo, lo que es esa costumbre otras, pues entonces, al m~rcarse, arde raba¡· os electorales, y cier- lágrima. . de nuestros campos, su carácter, su con- el pelo, formando lo que dicen plancka, época de los t En el temor de entristecer aque1 co1oqmo dé 11 11 o de tos estamos de que al sonar la hora eu tan dulcemente principiaclo, no int~nté hacer junto complicado, sus. ta es. en s. lo cual desfigura ·la marca y la deja conque el pueblo tenga de. irá dar su "º:º• nuevas indagaciones en sus asuntos intimas; movimientos y de acc1~entes 11nprev1s· fusa. en las cédulas respectivas no se regis- y variando de conversación, le dij~: tos, presentando á la vista del lector no Debe preferir~e siempre una marca de trará otro nombre que el del esclarecido -Los viajes han sido P•!·a mi Siempre mo· familiarizado con ella, ese cuadro ~? iguales figuras de los dos lados, porque ciudadano y eminente estadista, Gene- tivo de disguSt os Y contrarieda des. que el hombre de campo luce su h_a?ilt- es más fácil marcar, es más conocida y ral Porfirio Díaz. =~~':,"0 ¿:é~no y hasta logra amará tanta da~, su fuerza su ~estreza, sn_Prevt~ 160: evit~ las confusiones. . gente que, al terminar el viaje, no se vuelve la rndole des~ cara.cter, al mismo btle~ Siempre se ha de preferir marcará los .;. ver .. , . po que su res1stenc1a para los tra a¡os animales por un solo lado y en un mis,-Y, en esta vez, ¿sufre vd. igual contra- más fuertes. mo lugar pues esto es ventajoso. rieErla d? . d . a• anasionada volnptuoPero eso se aparta de los objetos de Habler:ios ahora de la época en que se •n una mira a viv •• • t l'b iguiendo fielmente el · b · sa reconcentré mis pensamientos todos, y nues rp i ro, Y s .d á . t 1 hace este importante tra a¡o. 1 '...._¿Vd. me h•ce tal pregunta? le.interrogu/, prop6sito que hemos ~em o a vis a a Herradero. D,bla. ser aquella. la última noche de ~ave- emocionado. Hay personas á quienes ba.eta emprender este tr~ba¡o, correspon~e que ación Los pasajeros por Jas indicamones ver sólo una ve, para amarlas .. ..._.. nos ocupemos úmcamente del sistema fuminlstradas á bordo 'sablamos que sólo nos Apartó sus ojos de 106 mios; Y gJ~º dº108 en de marcas y señales que los hacendados Auque las dos operaciones de seflalar Reparaba de la ti.rra ~na distancia de menos la iumen~idad que teniam 8 por 6 ante:d usan para ¡ustificar la propiedad de sus 1 b h á .ll este.ba tranquilo y el -¡E; verdad! murmur 6 con vo• pau•• a.. ,, d d d y marcar os ecerros se acen nn 0 e 200 . w, as; y e1 U:ªr e no.ve ab~"' f~vor Estrechó entre las mlas, una de sus manos ganados y del mo o e proce er en ese mismo tiempo, conviene que hablemos 3or:onte se~ano, ie~e~~¿: g qne habla dejado caer indolente 6. mi lado; la trabajo, desde el punto de vista pura• aquí de ellas por separado. • A ;er:?:i~1~ ~laridad de la noche y de la llevé á mis labios y deposité en ella el más ar- mente industrial. . . El herradero debe hacerse en Enero apacibllida.d de hs olM, el pu~nte de la em- diente de los besos. . No existiendo, como no existe, Uln• y Febrero, pues entonces la mayor parte 1 barcaci6n estaba desierto: el frlo era intenso, Vol vi á mirarlaé; .nute•sttras pu pitas gúu sistema de marcas y se!iales adop• del ternera¡· e está ya de siete meses · d ¡ s ·eroa abandonaba 11, e&- traron de nuevo, ms 10 tvamen e, . d á t::rfº:~i!.J:! ~~;l.r.ra de los salones, pa• deciendo al mismo impule·,, se unieron nues- tado ofic1al1;1ent.e que respo?d ad un or: arriba, pu~i~ndose marcar desde los tres. re, sop!rtar las inclemencias de Je, estaci6n. tros l•bios en un ósculo suprem?.· den 6 comb1naC16n .~stableci a e ante El adm1mstrador no debe faltar un Uu poco tarde ya, deseoso de distinguir en -Todo º?nvida al .amor, la due en un 9,rre• mano, cada cual eh¡e para SU fierro la solo instante durante estos trabajos que el horizonte alguna vaga señal de tierra, me bato de pasi6n: la qmetud, la noche, el 11:'ªr, forma y figura que le •~rada, la hace son de primera importancia para el es• arrebujé en mi abrigo y ~ubl .á cubierta. tsale~umh[t vag& hamt;:;~'::Joe!~~:~i~'i: registrar, obtiene su propte~ad ,Y ya es- tablecimiento, y en cuya buena ejecu• Todo era soledad Y silenew endtorno m1do. e 6 s'mpa ª que tá provisto del medio de ¡ustificar la ci6n estriba en gran parte el éxito del 8610 de vez en cuando Je, silueta e e,1guno e mas .... " . y . d . 1 • . ¡ vigilantes der. bordo 86 escurrí" por entre -jOh, n6, ja.másl. seria una 10sensatez. propiedad de sus gana os, pues a mar negocJO. 08 Jns apiladas ruedas de cables y las hileras de violentamente, h":"1eudo nn esfuerzo sobera- ca prueba acabadament~ Y en todas parHablaremos en adelante dd modo de bancos que se extendían á Jo largo de los pa.- no, se apa'!'ó de mi h•do. . d tes, la propiedad del animal que 1~ lleva. hacer las marcas, sillos L1o quilla del buque, al cortar las ·-jPor pierladl déJeme vd. a;arla., ; á. fe La marca es respecto de los animales, ngu~, dejaba, oir un rui~o con!ínuo Y mou6- ha robado mi corazón, exclam arras r n o- 10 que la escritur~ respecto de los terre• Señales. tono al cual se unia Je, mtermitente y ronca me tras de ella. . · d d , lO d · d d vibr~ción de los embolos de la máquina. La- . -Y vd .. 01.?'íº) murmuró en nn im~ulso nos: un ve; a ero titu e propie a ' Las señales son hechas con cuchillo ces fosforescenlies brillaban aqui y allr. sobre CJego; oprtmto m1 cabeza ªº':' sus .manos, me que hace fe y prueba acabada. . .. , ' o! fondo negro del horizonte, simulando im- atrajo hácia ella; senil en mis lsb10s el fuego Cuando un animal tiene señal y mar- y se h~cen en la ore¡a, qu1¡ada o papada erceptible lluvia de estrellas fugitivas; y so- de otro beso? y sin darm.~ tiempo de de,enere res eta tanto la una como la otra; del amma~.. hre el lomo de las apaciguadas alas, la luna, la, se premp1t6 en direcmon de 13: cercana es- ca,·\ P stá borrada y confusa y Es proh1b1da la señal de las dos orevelada por los apiñados pliegues de la bru- ce,lerilla, y ga.n6 el estrecho pasillo que con- Yh sbi. a mdarcda e b 1l la señal hace jas trozadas, y también debía serlo la ma. quebraba sus rayos blancos. ducía á BU camarote. 11 tese u a so r7 e a, . d b d. t ·Qué espectáculo tao hermosamente triste En el fondo de la ga.lerla, á la luz de nna. fé y decide cualqmera cuest16n. e una, pues am. os me tos se pres an of;ece la noche en atta. mar! Arriba, un man- lamparilla que pendía del techo, !" vi qne volPero no teniendo marca, no basta la para hacer cambios en las seiiales y des• to inmenso, como de teroiopelo gris obscuro, vi6 hácia mi el adorable rostro¡ Junt6 los de- señal sola para establecer el derecho de figurarlas. , . profusa.mente tachonado de clavos de oro y dos de la mano derecha; los llevó á la boca, . d d En el radio de sets leguas no puede plata· ab•jo una superficie negra, de un ne• me envi6 otro beso alad?, Y con a.centJ ahoga- propte a · d. • '6 t • t haber dos seiiales igua·es y si las hu. gro p~sa.do melanc6Jico, con irregulares in- do Y tem~loroso, me grit6: ES t ª, es una •spoSICl nl ernuna~ e hiere el dnefio de la más 'moderno, tie• crustaciones de luz! -¡itauanal...... del C6d1go, que hace, por o tau to, m,. . d . 1 •** * dispensable el uso de la marca de fue~o ne obl1gact6n e variar ":· Algo como un ahogado golpe de tos, mij sa• ** como el medio único de probar sin disLas señales en las ore¡as no son pe· e1, de¡., abstracción en que me hallaba. TorLo que pas~ por mi, lo que sufri en aquel t l iedad del animal Jigrosas; sanan pronto, '/ según la forma né ¡,. mirada en torno, y allá en una de las instante, no tiene nombre. Oai como m~a pu; a l t; l sistema del corte se llaman ore;a volteada zar• extremidadee de popa., divis6 un bulto negro inerte sobre el banco, fija la vista en el térmi• me J que se comp e áe fi '/1 s,a raiada /zorqueta d;s"1m• que se movía, no de la a.ngost. galerla, en uno de cuyos¡,.. de alambrados, que sean m s e caces c1 mue 1 , ' • 11 r . La curiosidad me hizo ca.minM hácia ese dos se destacaba la bl!'ncura del del~ntal de las garantías para la propiedad rural, se lada, pzmla de la_nza, pun_ta de cla_ o, laJ~ sitio. No tardé en reconocerá ~na de mis la camarera, que dormitando en una sllla, se ha de ir modificando la costumbre de de pluma, m.arttl(o, aguiero, l10ja de/¡¡. c?mpaO~ras de.viaje, .hermosa mu¡er de port;e habla des¡iertado al rumor de los pa&oij Y lll nsar las grandes marcas de fuego, como guera y quizá alguna o~ra. distinguido y tipo gr•~go, á q":len en repebl- eco del gnto.. .. .. ú . d. d ob r la propiedad. Estas setl.ales se combman de muchos (las ocasione• había visto, y bien que.no se * DICO me 10 e P.r a d , me hubieee presentado la ocasión de ornzar ;, * ti uso exclvs1vo de las sefiales, aria modos, ya por 1ª for m Y dir· eCCI·6n d.e ccn ella sino ligeros saludos de cortes!& Y ~ra- Con tas primeras claridades del día fueron lugar á infinidad de abusos, fraudes y los cortes, como por el lugar de la ore¡a Asi es q~e dos 8 ,s Insustanciales y breves, uo. me habla eido delineándose ¡08 contorno• de Jafra.nja de tie- falsificaciones de muy difícil comproba• en que están hechos. dificil a.divinar que mi presencu1, le era grata¡ rra la que se destacaba <,, lo lejos como una . seflales iguales en el corte, se dtferen• 6 asi como e)lr> también co~pre.ndia, segura- cinta ondulante. . ci s úe uedell cometerse con la cían en la situación¡ por ejemplo, ea1• mente, la s1mpatla que m~ 1ns piraba. ó Todo parecia sonrelr á la v1da1 el cielo azul, ª áqf P , d.,, •¡ de efec dilo en las dos orejas pueden ser zar"~ En esta vez me reconoc, 6 a1 punto, y o1av de nn azul pálido y brillante· el mar gris ver- marca uego, son mas uic1 es • . -Jt ., b . en mi sus grandes ojos, como invitándome á dos~ Y en el término del horiwnte, tendida Je, tuar y más fáciles de ser probadas, para llos de arriba Y zara os ..e a a;o, dirigirle la palabra, oiud~d con sus altas t-0rres y •ns variados edl• aplicar las penas que las leyes estableIgual i;o~a sucede C?n las mues~as, -Hermosa. noche, exol11mé1 cou este tlem• llcios sobre un Jtoho de césped amarillento. Son de arriba 6 de aba¡o, Y eso const1tu, 11 po y esta buena. marchaddelFbuqn:e, oreo qude Los pasajeros hablan deja.do sus camar?tes ce U. a marca á fuego nuede ser borra· ye una diferencia, Así se oy_e hablar de avistaremos las costas e rancia. a.n~es e ií.s t ano que de oostumbre y se 11,pins.n , '{ ' · d, !. 1>1J1anecer. ¿No lo iuzga Yd. as!? ban .~:~reabierta. Enelsemblantedetodos da poniéndole otra encima que alcance zara ,o Y muescas, ore¡a _raya tl;, wr, -A l? menos lo espero1 me contestó con alpitaban destellos de alegria y esperanza.. á cubrirla por completo; ~uede ser des• que ta, horqueta-trqnchf!, ho;a de higuera voz med10 a.pagada. . ~rincipiab~ el rudotriljln que antecede almo• figurada con un fierro caltente; pero en y todas son 1o:omb1nac1ones de los corte,s -La navegaei6n, repliqué, por much.os mento del desembarque. en estos como en otros casos es fácil nombrados, con los cuales se hacen llll• atractivos que haya C. bordo, cuando no se tie- y 0 entre tanto presa de unr> impreei6n inb , l f d l0 ' u d les de seflales ne noa persona a~ada á quien hacer partici• descriptible, sinti~do aún los estragos de una descu nr e l rau e, que no s ce e B 'l'O::<lltS ~Se hace11 en la nariz 1 en pe de nuestras !lilpresiones, es desttpac1ble noche febricitante y horrible, apenas me daba con las sella es, ·d · l f 1 · eiempre, . cuenta de Jo que pasaba á mi alrededor, Una marca pt1ede ponerse con una 1a _qui¡a a, en a rente, en oe lalllones -Y no la tiene vd? ELLA no a.parecla1 mis ojos la buscaban rilla de fierro y con una varilla y una (piernas), etc, -:No¡ respondile, sentC,ndome ásu la.do. con insistencia entre los divereos grupos de va . . ' 11 d •r n 1 Este bot6n se forma bajando un peda• Los mios han quedado muy lejos .. ' pasajeros con mezcla de rabia., de despecho Y vart11ª Y una argo ad; efis eci ' col · ª zo del cuero é. no descubrir la carne la -¿En d6nde·1 d siún recta y la curva, se es gura cua qu1e, . . . ' 1 -Eu Sur América e fin ~¡ na\1\o atracó al muelle y comenzó ra marca, pero por más curiosidad que e¡¡¡derm1s con el pe o; al ctcatn~ar, esta -¿~s v~. sur. americano? . el desembarque. se emplee, la alteraci6n 110 se oculta al tira del cuero, forma una especie de pe• -Si: mi patru, ee Colombia. Ifa oldo vd, F'ui uuo de los primeros en salta: á tierra, 0 , 0 a visor de nuestros hombres del rrilla natural que no se cae ¡amás y que algun,~ voz ha?h.r de ese ¡,als?. . . y alll, en 6¡ muelle, ante Ja escalerilla por 111 l ae llama bot6n. -S,, po~ 01erto; en. m, último viaJe á 10• que descendio. la ola humana esperé silencio- campo. . • 1 CAMPANILLA -Se hace cortando un Estados 1:mdos, conom algunos compatrtota.s so rave ' Para hacer una 111arca en un an1ma, º h euyos, y ellos me hicieron eaber lo que yo ig- lagv1. aparecer al cabo¡ bajó al muelle y me no se necesita ni siquiera el fierro calien· pedazo del cuero que cuels:a del pee o nora be,. . adelanté á .u encuentro. Ma.s, antes de q":0 te, pl!ede hacerse con un cuchillo, y de en la parte que los campesmos lla!llan -Y ¿qué ignoraba vd? hubiese tenido tiempo de hablarle, Y.ª una m- tal modo que cuando sana y crece el degolladura 6 papada. Esas campan1llas -Que era una tierra muy hermosa. ila de seis u ocho ailos de edad, que 1ba acom' ue ha sido hecha á fuego suelen ser una, dos y hasta tres, Y -Siempre!& patria se ve má.s bella cuanto pai\ada por una anciana, habla saltado al cue- pe1o, parecde q d d t ta· pueden esiar formadas al revés y al de• más distante de ella estamos. no de Je, viajera y Je, devoraba /, besos. Pero to os . estos mo os e a en r h -Puede suceder: mas en este caso, sí •• va PdoSado el momento de la primera impresión, contra la propiedad agena, Ú otros que rec o. {¡, juzgar por lo que •on los hijos, razón hay r 'volvi6 ella la vista Mcia donde estaba yo co~- puedan emplearse, por más ingeniosos Se llama?, al derecho, aquellas en que ~• sobra para comp:ender que ellos no me di· templando aquella escena ~e ternura. Su m,- ue sean no q uedau jamás sin ser des• el corte ha ido para arriba; Y a! revés, Jeron de la madre smolo que ella es. rada, nublada por 1... lágrimas, era un llo.ms.- q b. t ' uy pronto y la justicia en aquellas en que el corte ha ido para -,":\ería imposible desconocer que .es vd. miento al cual atendí. cu ier os m . 'fl •bl abajo y que cuelgan para las manos frr>ncesa.; Igual ga.la1_1ter1a no gastan s.mo !ºs -Amigo m!o, me dijo, con nua voz cu:i:o tales ~asas debe ser ID ex1 e Y severa. u -E .l 1 .' que han tenido la dicha de nacer baJo el 111- eco de amargu\sime, dulzurr> vibra aúu en mis Felizmente no hay en nuestros camivsANIJA, s nn o;a en e m!smo comparable cielo de su pals, oidos después de ta.otos años: esta es mi hija, pos muchos que cometan estos abnsos lugar en que se hacen las campamllas, Si: esos compañeros do viaje me hablaron li> pobre huérfana! ..... , si hemos hecho aquí menci6n de ellos' NARIZ PAR.TIDA.-Tambiés se usa n:iucho de c.,Jombia'. hasta de los revese~ poli- Y. hallando en l\anto el s?nrosado rostro de ~o es porqtie sean frecuentes, sino por'. esta selia~, que es .partir la ternilla; pero t,cos que, según entiendo, se han verificado la mlla, la estrecho convuls1vo.menle contra su á d d b es fea priva al ammal cuando esti re• ·mam 6n+. señal , w, coraz6n ................................................. ,, Jue pesar e ser muy raros ' no •e en 1én d d mam co Est!I Últ1 -Es uui> nación muy desgraciada hoy, le .. .,,.,,, ........ ,.. ,, ......... ,........ ,..... ............... esconocerlos las personas para quienes e . b } 0 , e _, "ardy' mer. Jnterrumpi. escribimos este liuro; casi a an...011ada 1 \<e.,e e¡arBQ ,0111p1t' -Pero será (ell1 WÍlll tllrde, ,t\LllllO Dl4Z C:h-~114, ;I:;l daüo 0\1\l el \UiQ de la m~r~ de f11~• tame11te, ,l'"eile ,erl.,, ¡eoo, 11 El hacendado debe tener cuidado, pues todas estas señales debe hacerlas un hombre práctico y juicioso; el instrn. mento con qne se practican debe tener filo, y debe procurarse que las heridas no sean más grandes de lo necesario. El cuchillo para todas estas operacio nes debe ser de punta muy aguda. Así, la operación debe ser manejada por hombres expresamente destinados á este objeto, pues no todos son prolijos y cuidadosos para hacer las señales. .Manual del Ganadero Mexicano ' l -A'..... MANAN ° ~i;~~t~: y r-~ ' °, ª t' 1 °.. lf De aqnolla. In, el misterioso rastro Te dibujaba en vaporosa hrnma, Arrodillada en el cúlchón de pluma Como pálida virgen de alabastro. Luego tuFi manos oprimiendo el pecho, Ya <lef;trE-111.aclo tn en.bello, oraste, f·ht.cudii:;te tus rizos y saltaf;te Como una corza hlauca sobre el lecho. La~ ¡,;ombras de 1n. nocho misteriosas Tu alcoba. virginal 1,an protegido, Sólo se oye el mon6tono ru·i<lo De un paso que se aleja en las baldosas. Ya. toclo yace en el reposo, inerme, El lirio nzul dormita en tu ventana. ¿Oye•? ...... desde la torro In. campana m~r;:~~~iia? ,, Y {In 1ns hlanroR t~pirei:- proy,.,rt,aba Las líneas de tu artística e.iiu1..ta. La media. noche 11nuncia. .... ¡ 1uermel ¡juerme! Banco de Nuevo-Le6n.-Balance mensual de Junio 30 de 1899. Activo. CAJA. Existencia en metálico. Central y Agen cias. ..... $599,040 45 Billetes de otros Bancos, en Central ... 24,390 00 $ 623,430 45 Existencia en Cartera .................... . Préstamos s o b r e Prendas ...... , .. .,. Préstamos con ga• rantla Hipotecaria. Fondos públicos de realización mme• diata ..... ., ......... .. Cuentas deudoras ... Inmueble ....... ,.... .. Pasivo. Capital social exhibido ......... ...... , .. 1, Billetes en circulaci6n. Central y Dependencias ...... , Depósitos y cuentas corrientes, disponibles á la vista ...... Cuentas acreedoras. Fondo de Reserva .. Fondo de previsión. Fondo especial de Previsión .... ,. ...... 1.285,734 89 43-503 75 360,240 00 257,006 29 43,000 00 $ 2.753,990 63 s,60,000 00 1. 182,865 oo .Jlanuel G-utiérrez 1-i'ájera. A JOSE BUSTILLOS Para El Imparcial, I A mi hogar, hoy cubierto de luto, Hl\ venido á. aumentar mi hondo duelo El anuncio que di~e á los vivos Que has bajado al Jugar de los muertos. ¡Tanta vida de inmensa esperanza, 'fauto afán, tantos plácidos suei\os Convertidos en polvo .... , .... Mentiral 'fú no puedes morir en mi credo, Tú no puedes morir ¡oh poeta! Yivirás en tus nitidos versos Como viven del arte las obras, Oomo vive del alma el recuerdo. II ¡No hace un allol A mi lado vivlas, Como al la.do del árbol ya seco Ei arbusto que se alza frondooo Abundante de savia y de fuego ...... Mi alma triste alentaba tus ansias l'or lograr del amor los trofeos Y ceflir á tu novia los lauros Que lo gloria reserva ,, los genios; Y eocucha ba tus dulces baladas Celebrando tus triunfos primeros. III t'na noche brumosa. de Otoflo Te hizo presa fatidico acceso Y la ciencia, agorera implacable, Presagiando tu próximo término, Dejó en mi alma el temor y la duda Y un dolor cual amargo secreto. Desde entonces temblé por tu vida, -Tú, ni cuenta te diste de aquello,y volvieron las noches de luna, Y volvieron los plácidos auellos, Y 6 las llamas del ponch azuladas En enjambre acudieron los versos, Mariposas azules los tuyos, Y los mios muy negros, mny negros. QB,692 424,087 25,848 52,857 31 68 79 85 IV Cuántas veces en uno tan sólo Confundimoe pesares y anhelos1 Tú sollanrlo con alma de nino, Yo, llorando con alma de viejo; CIRCl"L ..\R nrPORTAXTE.-L:i Secr<:taría de Hacienda, ha expedido una importante circular en la que se previe ne que los empleados de la misma Secretaría contra quienes se libren ordenes judiciales para el embargo de parte de sus sueldos por deudas serán por este hecho separados de sns empleos. El Sr. Presidente de la República ha estimado necesaria dicha determinaci6n para conservar una profunda molidad en el desempeño de los empleos de la citada Secretaría. Por otra parte estando con exactitud pagadas las retribuciones correspondientes, y pudiendo en casos de necesidad solicitarse préstamos de la Caja de Ahorros de la misma Secretaría, fundada con ese objeto, no tienen ya caso las deudas que por fuera contraigan los empleados de la referida Secretaría de H:.cienda. PROYECTO DE ESTABLECIMIENTO DE UNA FABRICA DE BOTELLAS Y OTROS OBJETOS bE VIDRIO.-El Sr. Luis Manero ha obtenido del Gobierno del Estado concesi6n para el establecimiento en esta ciudad de una fábrica de botellas y otros objetos de vidrio. El Gobierno excenciona de contribu• ciones del Estado y Municipal durante dieciseis aflos, al capital que dicho Sr. Manero invierta en la mencionada fábrica la que en el término de tres afios estará en explotación con un capital de ,400,000. Como garantía del cumpliento de la concesi6n, ha quedado depositada en la Tesorería General del Estado la suma de $2,000. EL SR. GOBERNADOR DEL ESTADO,-Desde á principios de la presente semana se encuentra el Sr. Go · bernador del Estado en su hermosa casa veraniega sit11ada en el Cerro del Cairo. LEYES DE HACIENDA DEL ES· T ADO DE COAHUILA.-El Peri6dico Oficial del Estado de Coahuila de 8 del actual publica los decretos expedídos por el H. Congreso de dicho Estado referentes á las leyes de Hacienda que regirán desde el 19 del corriente hasta el 31 de Junio de 1900. El presupuesto de egresos asciende á la suma de$ 2~9,124. COLEGIO DE LA ASUNCION.El lunes de la entrante semana, darán principi~ los exámenes ~e las alumnas pertenecientes al Colegio de la Asunci6n que dirije la estimable Srta. Dolo· res Ma~tín~z, . El s1gn1ente programa regirá en los citados exámenes; l,une111. A /<U 4 p. nt. Pr/n1ero y Segundo DE LA MULTITUO Que han usado nuestra preparaci6n 6 r¡ne '" estrn u~aocto en 1:\ actualidad jamtls hemos F.:lhillo lle ninJ?nno quo no ha.ya' queclac.1o satl~ fech() dol resultado. No pretenJemos mula que 110 h.1:Yª ~ido ampliamente justificado por 1.1. rx¡mnencu. Al recomendarla á los enfermo~ no tenemoi más que hacer referencia r, sug m('rltos. He lmn obtenido grandes curacione:1 r de seguro quo so obtendrán muchas mos. No hay y podemos asegurarlo honradamPnte, ningun otro medicamento, que pueda. emplearso ron mayor fJ y con flan.za. Alimenta y sostiene las fuer1.as del ontermo durante esos periodos en qu~ falta el apetito y los alimentos no pueden digerirse. Para. evitar las tahüflcaclones ponemos e.stll marca de tábrlca en cad• botell• do 1rl. 11 Preparaclón de Wampole" y sin el1a ninguna. es legitima. E.i tan s:Ibrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de Iligado de Bacalao Puro, quo extraemos de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipotosfltos Compuesto, Extractos de Malta. y cerezo Silvestre. Tomada antes de las comidas. aumenta. ol apetito, ayuda á Ja. digestión, desarrolla. el cuerpo, tonifica los nervios, renuevH. las tuerzas vitales, enriquece la.sangre con elementos roj08 y reconstituyentes y vuelve á los placeres y tareas del mundoámuchosque hablan perdido :va toda esperanza. 11 El Dr. A. Hurtado dice: Be usado de preferencia en estos últimos tiem.. pos su ha.cala.o y me es grato manifestar A Uds. que los resultados obtenidos en ml clientela. son maravillosos¡ como reconstituyente, magnfflco, y para el tratamiento de las enferme.. dades del pecho, sin Igual. 11 Puede uno estar seguro de sus propiedad.ea curativas.· Eflca:¡ d,,sde la. prlm~a d6:si11, 1·Na.dte sufre un desenga!lo cotl esta. ·• lle venta en todas las Botlc.., sados hemos hablado de los trabajos que la Junta de Mejoras materiales ha efec tnado; expresalllos el propósito que se tenía de hacerle una recomposici6n com pleta al Puente de Gral. Escobedo, de llevará cabo la compostura de algunas calles del barrio á que aludimos y veri ficar la construcci6n de algunos pequefios puentes. Todo ello habrá de reali zarse según sabemos, dado el empeño que se tiene. Ojalá y que la funci611 que se propo ne tenga un buen éxito y con él se pre• mien las labores de la Junta de mejoras materiaies de San Luisito. UNA BUENA APREHENSION DE LA POLICIA,-La policía ha dada en estos días con una cuadrilla de rate• ros; de tal cuadrilla han caído algunos en sus manos. La misma policía pudo descubrir el sitio en donde tenían depositados el fru• to de stts rapifias. Sabemos q~c estimables person.as que habían sido victimas de tan hábiles ra• teros, han reconocido en lo descubierto de robos por la policía, casi todos los ob• jetos que habían creído perdidos, Merecen encomios los que tan biet1 cumplen con el car~o qt1e desempefian de servidores de la c1 u dad, Tu cantando tn dicha futura, Yo, evocando ruis tristes recuerdos¡ Tú la virgen vestida. de blanco, ano,. 9,639 oo Yo, la muerta vestida de negro ...... Y tus lánguidas, tiernas baladaa 1'ao11¡;.qo11A.-Srta.. Carlota Martine~. $ 2.753990 63 Escuchaba llorando en silencio, Pru.cTIOANTfü.-Srtas. Librada Rodríguez, V Juana Pequt!lo, Maria Montems.yor y Eloiee, Hoy no llegan del ponch á la. llama El Gerente, Antonio V. HernanRangel. :Marlpoeas azules, tns yersos, Marte, 18. A t11 a. SO p.m. Toroero y Cua,r, dez.-EI Cajero, Amador Paz,!!6lo cerca mi lecho de insomnios . to anoe. EI' Contador, D. Valdés Llano.Son los bardos mis tristes herma.nos, !'no;ESottA. -Srta. Manuela P'lores. Tropa &lada de blancos espectros, V<i B9 El Interventor del Gobierno, (DE D. Pu:ssAc), P11Acr1c>U1TE/l. --,Srtas. E lene, :Medrano, Que se han Ido haco tiempo, hace tiempo Luis G. Camacho. Consuelo Dávila y O~rmen L. Ilenltez, Todos lo sabían: cuando tudovico f.lrl• flan los slírea queridos que vuelven, Que retornen de lejos, muy lejos¡ Milrcole, 10. A l<U a p. m, Quinto y Se,;to bourg sulía cantar en los salones á que Y eres tú, con el lauro del mártir, 01101, era invitado, con la romanza de la Rosa Eres tú, que has venido con ellos, 1'aor1:,io11As.-Srtas. Dolores Martlnet y obtenía siempre mayor éxito. YI Librada González. Es verdad que abusaba un pdcoi no se Y entretant-0,,,, .. la pli,llda novl11 .!'i!ofEt!O.&l>l!.-Sres Federico Garia y Pablo leía un solo programa de concierto en él s~limos del teatro: tú apoyad& ~o ha tornado vestid& de negro¡ Con languidez artistica en mi brazo: L1vco. cual no se viese su nombre acompafl.add Y la madre, en tremendo alarido, Muy cerca de mi pecho tu regazo, Clama ÍI lJios te devuelva á. sus besos,,, .., Jue1Je1 t o, A las 4 p. m. Secdón do Párvu• de la inevitable romanza, La Rosa DeiMuy cerca de mi alma, tu mirada, Jo.1.QtL'i Tai;Jo, toa y c!<uea do Co,itavilidad, Jlú.sica é l111Jll8. ltojada «cantada por el Sr. Ludovico Frl• ]lajamos la escalera, enmudecian PROP'ESORES. bourg, proíesor de canto, laureado en ~nestros labios, tns ojos"" entornaban , . • s tas t· ,,_.., V conservatorio de Lyon, París, Bruselas Y los que asi, tan junt.os, nos miraban, I 1 w.... ,a a· P,.\Rvt•r,o,.- r • prac ,canee, ·t t d1Of 6 -1061110 ee ve que seamanl-repetian, dés y 11f&rla Van-C!ott. con1pos1 or, 1rec ar e r e n. .. •: .. CostADitIIJAD.-Sr. Anastaslo A. 'lireviflo etc., etc.» No había, pues, una retin16t1 ,Aun verte me parece, casta ondina, Todo el! canto, llUspiros r rumores, Martlnez. mundana en que Ludovico no exhalase Aun te contemplo púdica y eebelta, Agitanee loe vientos tropicales Mi:sioA.-Sr. Jesús M• Acuaa S Srta. Oa.r- con languidez su n1elanc6lica rolllan:ta, Oomo una maga vaporosa, en Tuelta Zumbando entre los verdes carrlzalee lota Yartlnez. Sus amigos que setún la evoluci611 E11tre nubes de blanca muselina, Gárrulos y travieso• en las flores. lNGLb. -Sr. Juan Garza Pérez. ' · ' b' h Bala el ganado, silban los pastores, DONATIVO PARA ELPALACIO art1st1cadelcanta11te, a 1an echo más Aún roe parece ver cómo cubrla Las vacas van ll!ugiendo á i?s corralee, EN CONSTRUCCION.--La Tesorería de u.n e~íuerto para apartarle. de la me• Tus hombros rafaélicos, la nube Oauta la codorniz en los maizales d ¡ J t d M • M t • 1 d mor1a dicha melodía, y su íntimo Carlos De aquel chal que en tu cuerpo de querube Y grita. el guacam.ayo en los alcores: etaª. dundal e e¡dorads ª.eb:1dª eds le Gauthier, le decian repetidas ocasiones Una red ue mvosotis parecia. El dia va á morir: la tarde avanzr>, es c1u a ia que a o rec1 1 a e a '-D' ud· b' . • Toe& de pronto á la oración la esqnila suma de l'3•333,33 que por conducto del ,me, ¿y no P teras cam tar tú ¿Te acuerdas? avanzamos muy deepacio De la rústica ermi~, en lonto.n~nza¡ o d 1 · d d d 1'osa enfiar aunque fuera sólo una vez? .. , . Al cald e 1 e a cm a a 1• E d • Por Ja angosta calleja, en oleajes, Y Venus, me.lancóhca.y tranqmla, · ¡ 0 b donaron l p 1 ci so e siempre, rosa, rosa ..... resulta mo0 n6tono y va á concluir en ridículo. '.Mirando deshacerse los celajes, Desde el 11erfll del horizonte l~nza guuos v~cmo~ para ra e a KB,Jeidoecopio inmenso del espacio. la luz primera de su azul pupila. en cons rucct 6ll, Mas estas críticas no convencían ~ Manu,l Jo,s Otkon. A BENEFICIO DE LAS MEJORAS Ludovico: su romanza le daba triunfos -; A veces, con tu cuerpo junto al mio, MATERIALES.-Eljueves de la ená ella se atenía; y segu!a cantando en Yel&bas, tirite.ndo, tu regazo, Y apretando tn br~zo con mi bra~o, trante semana dará en el Treatro Juárez todos los salones su rosa, que se desho1,[nrmurabas muy quedo: tengo fno. la Compaflía Conde una funci6n á bene- jaba delante del auditorio entusiasmado, Es innegable que cantaba aquella me-a LIMITES E:-.1TRE NUE\'0 LEON íi.cio de las mejoras materiales del Barrio Cincel de luz que tus contornos labra de San Luisito. !odia admirablemente; la suspiraba deta• Y TAI\IAULIPAS.--Ha quedado mar'.Err> Is. luna, y á su luz temblante, Tanto la Companfa como las persa· llando con arte sumo, los sufrimientos t'n mármol de C.>nova tu semblante cada la línea divisoria entre Nuevo Le6n nas que trabajan para que dicha funci6u de una flor cortada por mano indiferen• Y nn sueiío de Dsllini tu palabra. y Tamaulipas, en todo el trayecto que tenga un buen éxito, merecen toda clate, arrojada luego, destruída, muerta a1 comprende la secci6n de dicha linea en Ási cruzamos por la calle mnerta, se de encomio. fin por pie distraído. Escuchando á Lu, el Municipio de C. J\Iier. Por disposi• Y en amorosa. plática estuvimos, . Esperamos que el público amante codovico, se asistía al drama en que la inoHasta que pront-0 por mi mal nos vimos ci6n de ambos Gobiernos, se han cons• mo lo es del mejoramiento de la ciudad cente rosa perecía; al final, un larghetto, De tu escondido hogar junto á la puerta. truído de piedra y mezcla los monumen· asista ó. dicha representaci6n pues bien una nota sostenida que concluía en un tos necesarios, que en todo tiempo iden· Un momento después, en la vecina merece un barrio tan populoso como el murmullo, y ......... la pobre rosa bajo tifiquen la linea divisoria convenida. Pared, con indolencia. reclina.do, de San Luisito, que se halla tau en con• un pie distraído moría, mientras Ludovi• Los ingenieros que trabaj~n . en esta Contemplaba tu oombra, enamorado, dclimitaci6n, han pasado siguiendo la tacto con el centro de la población, el que co se apretaba el pecho como si sintiera Del balcón de Jn alooba eu. la cortin•, nn dolor aiás intenso, linea marcada, á Ciudad Camargo, .cou1r se atienda ó. sn mejoramiento, Lálnljla.r& opllCII cou su luz secreta, ~11 al¡uuoo de: µu~troa 11\iwero~ ¡ia· J;il ¡rap, efecto ~UQ 1l1w~r11 causa~»P¡1r11do lo§ ¡¡¡0;11wc11w• 11c,1:111no~, , CUENTO DEL DOMINGO La ?\osa. Deshoja.da, - Después del Teatro. - --····--NOCTIFER et a· e -,rJu¡,are11"1111, Ji;I Ollfflll~e w¡llll ª ª 1 11 .¡1 ,' �era cada día mayor entre las mujrrcs ,., ¡ ) Segunda' LA YOZ DE NtnrrO-LKON. 4 legad á vuestros hijos .• qne con la ebúrnea y bella Espalda descubierta concurrían á los conciertos, buena salud y os bendecirán generaciones presentes y futuras. Infante , 11sueño Y donde con sus peqneñas manos enguantadas le aplaudían frenéticamente, exrollizo era el hombre ó la mujei; que hoy vemos fuert_e y. robus\?· . ¿ Donde está~ sus contemporáneos que eran debiles y raquíticos? S1 e~1st.en, A1very mun~ndo, _ clamando con ardor: -Bellísima! Deliciosa! Divina! arrastrando vidas de miseria, aquejados de perennes dol.enc1al~; . dsegures~l e p~~a -!Qué bien la canta, querida mía! venir del niño enfermizo. La "grasa" y el "alimento minera m tspensa es P -Y c6mo siente lo que dice' las criaturas delicadas, como bien lo dice el célebre Profesor Ch~adl~, d~ Tondr~;~ -No canta ccin la voz, canta con el se hallan en la Emulsión de Scott. Póngase en la botella que se a a rnno a cua parte de una cucharadita de Emulsión de Scott y el resultado no se d~Jará e~perar. alma! ,--Es un hombre que debe saber amar' Los hipofosfitos son "el alimento mineral" que tonifica y crea nervios uesos Estas y otras frases eran dirigidas al fuertes. El aceite de hígado de bacalao digerido la "grasa" que los cubre e carnes artista, que las recibía con cierta calma sólidas, el blindaje contra las enfermedades. . _.,,.... ,. \. . fría, pero saboreando en su interior La Emulsión de Scott es un remedio de que se puede depender para que los nifios anémicos y r:iquíticos se conviertan en aquel homenaje qne creía merecer. Ha ciéndose el indiferente, contestaba: fuertes, ro~ado s Y !ºI lizo.s. . . d , ., prep•r•c·,ones,, y "vinos" llamados de aceite de hfga<lo de bacalao pero que no lo Desean 0 e~e lle 1as 1m1tac1one!; y e 1:i . · -Sí, es uno de mis mayores éxitos, contienen. La leg{Lima lleva la etiqueta del homUre con el Uacalao i cuestas pegada a1 envo 1tor~o. " que nadie se ha atrevido á criticarme. De venta en 13s Droguerlas y Farmacias. SCOTT & BOWNE, QUJrllCOS, NUEVA YORK, El anditorio le miraba con admiración; • pero su amigo Gauthier que se encon traba cerca de él, no dejaba de decirle al oído: por cortos instantes.- ¡Ah!, s6.1~ algu• \ desea el p1~ritano G:a11th!';r ...... y con: 0 I -¡Cámbiala en flor, porque las rosas nos-para dar 11na orden, escnb1r una es necesario para 1111 lecc10nl Q carta, 6 recibir alg11na visita. \ Solamente que él no pensaba que su CALLE DEL TEATRoNº 29, TELÉFONO 233. fastidian¡ Por los breves ~ologuios 9ue ~on su b11en ~migo le había dicho «que no sea l!:l.l!lll~il.lJJ'¡\; 'l!lli);!Hl 11.~; '!)Jtl\~, II alma t11vo Ludov1co, lleg6 este a com· demasiado t¡,rde.ll Da 10 á 11 en la maña11a y ele 2 á 4 en la -Ah! he ahí á mi pequeña se.nsiti- prender q11e la pobre joven, más que de !Y había sido por desgracia, demasia· tarde. va!,,--exclamó Mad. Jaubert viendo en· su músi~a se había enamorado de él, del do tarde! ~-•••11111!1'11!11!1!11!1!1l!IJllltrar en su salón á Mad. Gévelot con sn músico. Honrado hubiera sido cortar al :t-.Iarta, la sensitiva,-como la había .t'UllLl\JAU!Ul'<. 'b á t Jf h b' encen d•d 'fa d. J aubert-era de unesp1n· ' · Jo,¡odo ,, Coootllocloul.· AgoaJ,go•~ Nuevo Le6•. 1 o; J] ama do" Eoe1Jo1o1ode1,1e,..•o•a1s,.co•«>••6•Go•ú.,u,oehadiog raciosa hija;-no. es.p.era amos .m s que momen o•e duego que JI a 1a • ora t eJase tu romantlco ' • y exa Jta do, de un coraz 6n ladoel,lgoleoleaoto, ¡ á vos para d ar prmc1p10 a1 concier t o. mas noven o en ague o smo ••rua1,,• .., Manovelntl•••vodemlloohocle•too•ove•ta• •t t b d. nueve.-V181.ot>lnombratnleutodetutorinterino bechoporHte El círculo de 1as señoras se a1argÓ pa- de éXI o, que acrecen a a su amor pro· ar 1ente y J] eno de pas1•6 n: Sll pegue fi a Ju,gado.enlape-•• de!Br LucloG6m•~ paraquerepr,18•• ':[ ad. p10, • • sus sonnsas, · • f ueron ama ¡ • a,. que teeu estejnicio&l&menor decatotce afl.01 A.ll.tonlaGonr&lu. ra dar paso a' Ja rec1·é n JI ega da. "' sus suspiros cayo, bruscarnente de Ja c:1ma Vutal•-··••16nyprotntadel nombudo,6eb!adedlloernh-, ' un tra¡e · eJegan t'!SllllO · ' - a, ¡a real· ¡ · •-1&rlaaparaelm,Jord le 1 le dlseierno el cargo, oonl!rffndoJe lu !M:oltade1 t-n d•re<'ho Gevelot vest•a un mayores, as1' como expresivos SllS saJu· ¡a h ab'la e¡eva dO e¡ ens11eno, ...m1><fiode••cometido. Notlllque,• poco atractivo; y su hija :t-.larta, una be- dos , y dulce la manera de cantar ciertas dad brutal como 11na alondra herida. bN~~'~•:~~e"."tWi.~g•~~c,;~~~":!w~•,l',:![!/\rlf. . y ocho anos, · das que h ac ían en trever Su natura¡eza no sab'1a sa¡var¡a de ¡a oalda .. Cooatltuc•onal, doy ft!.-Llbrodo Benavidea,-.t.-F. l!all• lla joven de d1ez m?aes t a y f rases apas10na naa-A-L. vma,,..a1.-Rdbrlca,•. ' 'I t J d ¡· · d d ·6 d h b' Loq•e,epubllco•n•omplhnle•todelomaudodo. sencilla como 11na fl or, se at av1aba con a "' ar a as e 1c1as e un casto amor esesperac1 n, y suma re que no a 1a Agu,1,i¡:u ...,.,.,,. •• 1..,.-t1brado&uavld,a-A-F.B&11. un fresco vestido de tono claro que deja cornspondido; pero especialmente el ri- sabido g11ardarla, defenderla, era dema- ...,_,._ vh1"'"'1' EDICTO .,..,.,,. ORGANO DE d . _, Registrado pro,'ÍSio tradón ele Correos, d tí culo de segunda el 11Dr Eulorrio Maldonado. I 1 h .1 ba en el cuello ostentar 11n púdico escote torneado. Para permitir ver su cuello "11 :t-.Iarta avanz6 con 1as me¡1 as cu b.1ertas por el rubor q11e le causaba ser objeto de la atenc1·6 n genera¡ , y novoJv1·6 en sí de la emoción penosa que aquello le • causaba, hasta que e1 murmu 11 o de aa • miraci6n cesó. Ya en s11 asiento levantó . d · d 1 tranqmla s11s gran es o¡os e aZll profundo dejando escapar de ellos 11na mi· rada q'ue descubr!a su alma enamorada. · 6 Casi al momento e1 concierto empez . l!na pieza de violín del Sig. M~ssimo Pet1t con su acostumbrada maestna; un solo d. e .flauta elegantemente tocado por un dzletiante; 11n terceto en e1 cua1 tom 6 parte la bella Marta, y finalmente Mad. • bert exc1am 6. Ja11-'Ir. Fribourg, á vos. ..l.'I'. -Ludov1·co, el artista, avanzó al piano Con la entera calma de un hombre guro de un éx1·to , de 11n tr1·unfo·, seco .,.. loc6 en Una be lla postura que hacía re· Saltar Su figura ., miró en torno de sí por ttn momento y con gran languidez á su alldl.to1·1·0 femen1· no 1 y atac6 la primera nota de 11na romanza. Se le interrumpi6 con Un aplallso , ,v de todas partes se 1·n1·• Cl.ó 11u coro, cuyas voces eran: -La rosal ....... La rosal..... / E l artista. se inclinó ligeramente co· . mo un soberano que con descen d1era con el voto de sus súbditos, y comenzó: 00 e -Piace una rosa é /a sz· cog!ze ......... El , ' éxito fué inmenso. .d 6 Marta con f 11nd1 a entre un grupo de j . ven es de su edad no había cesado de mi1 rarlo: por la primera vez habia escuchado aquella melodía,y la languidez de ella, las notas y los suspiros que parecían sa• lir del alma del artista, y su corazón dispuesto á• un tierno amor, la turbaron con sentim1entos ignorados y deliciosos, Su p11pila azul obsc11ra se iluminó con • luz insólita, una especie de lur. magné• tica, de que Ludov1co no fué culpable. El adivinó una conquista, y tnaniobrando diestramente, . • ] d se acercó á fla tioven para f el!Citar a e manera en ática • f J¡ bí b •d por e1 trmn o q11e a a o tem o con su parte en e1 terceto, . á • A costum,b1 rado á¡ aque11,a pr ct1ca, l ' con• e1uyÓ con •l ,evar e agua u su 11toá uzo. - Ah! s1 vuestra sell.ora mam me au. á daros a ]gunas 1ecc1ones. • AJ1 j tonzara CO~DI Este periódico se publi La. suaorición se paga dos, en la intelip~,c1a de TREINTA Y 8u.i'E CE ellt&Capital. A('.6pta.da una suscripc dentro del trimestre cor ~1 n'1mero eueito vale 11!1-,Todoa loa p~oa •• Para todo lo relativo al ministrador del mismo, de Mina número 45. ADVER Se advierte á las Jlt' laa de lus municipalic de él, que tengan que r para su inserción en veces 6 menos, lo haga nistrador de •La Voz !ando con el autóg ~ Dos pesos e por veinte renglones e los, el exceso, á cinco ton~el!o de Jarosa deslu¡jada, en que L11· siado frívola para comprenderla y con· Jtlfgado2': oo~stituclonal.-&blnas Hidalgo, N, dov1co gem1a con adorable desesperaci6n, solarla. Le6n. ~- d J 1 _, 1 d ' pa·¡·d • • o, era e¡ que ¡a bac1a 1 ecer de amor. A la s1gu1etite mafiana ¡a rosa esta ba •eOont.chavelntlcua,= radicó ,n este Juzgado, e1/ºrunop~xmopaea di,posición del o. -/;fa voi non m' mante...... des/wiada marchita: la peq11efia Marta Juez de Letr,a de la 6'. fraooón Judic!a~ elJulolode y en cierta · · darse cuenta no era ' smo ! finada Sra. Banjuana Mollna, veo!• ocas1·6 n, sm un pequeno ca d'aver que lnt<stado na que fu6dedelaesta Villa. de ello, mientras él atacaba el rz'tornello, Jl J d" f d ' e a e !JO uera e s1: -Ma sz'! to v' amo!...... L d · ¡ 6 b u ov1co a tom entre sus razos, besó sn frente castamente, diciéndola en un s11spiro: -Ed anc/1'10/...... Aquel día, la hermosa Marta sé crey6 transportada al cielo, y se creía en un sueño ideal, . caminando del brazo de aquel Sll esposo, á un concierto de mil amorcillos donde se tocaba 11na harmonía celestiu J ' IV Ludov1·éo, tr1·unfaute, no pudo menos de contar su victoria a' su auligo Gau· th1·er, compafiero de cara' cter leal y recto . ~Sí, una victoria-le contestó-que esta' acompafiada de una 1·nfam1·a. -!Pero qué! un amorcillo ....... dijo LudoV1·co,,--¿Y que' cnlpa tengo yo de que la mnch.icha se haya enamorado de mí? .. , -La culpa que tienes es la de haberla engaliado, haciéndola en creer en la • •d ad de un amor q11e no sien • tes¡ rec1proc1 tu deber de hombre honrado es el de re· tirarte de la vista de la muchacha .. ,..... si no es ya tarde! 1 1 h i ,-¡Tal ta ta tú me ablas como s nada fuese ...... ¿Y mi lección?...... , -iBuenol ...... ponte en gnardia-di¡o Gauthier, quien al retirarse no estrechó la mano de su amigo. yacía en el suelo cerca de un interlocu· Lo que se ba<>e saberal ptíbllco parah queollas per•, • oonas que se crean con dsrecho II la heren a, com• tor-de¡andole admirado. parercan ¡¡ deducirlo dentro del término 1,gal. Potosí Julio 2 de 1899. Babl_aa• Hidalgo, Julio B de 1899.-J~ uaray.' A -Oarlo• M. R,;mos.-A.-Martln Benavldea. DARÍO R. SusTAITA. · t2 4HS '=:::'.:::'.:::'.:::'.:::'.:::'.:::'.:::'.:::'.:::'.:::'.:::'.:::'.:: EDICTO. Juzgado ll'! Oonstituc!onaL-Lampazoa, N. León. d A VISOS. • Oon facha velntidos del presente y por dlspcsl, cl6n del o. Juez de Letras de la 6! fraoci6njudic!&I, 0 ----------------NOTIFICACION. vecinos que fueron de e,ta Oiudad. Juqado 10•• 10 t""·-•• fr=.6•l"""""·-Emdº d• Nuevo L,que se saber al11 ftn ptíbllco enlas genera~ II las ""••· peraona• enhace particular, de que que seycrean l:lra.. Rosa Guzmán viuda de Martlnezy Brita. 111&• con derecho, comr•rezcan 1\ oeduc!rlo dentro del n;.~.•;,~~;!· oecc'•• d•l Jote!• lnteotam••'""• ••1 s, Lic. tmérmlenltonºs quvellfleJ•• e art. 16ó5 del Código de Procedl• Duwlllgo )llarunt-i., rc.;o..)"0 UJJ. auto Ult-t!tl..,<;utono d"'1. t.ti1ior 11101 ,.,.,,..., •• •• P•"• ,...,,...-, Lo que se publica en esta forma para los efectos •lllonterre1, prlDl~roue Juliode miloch()Cientoa noventa y le,!1!ª· nneve.-Por 10 ei-pu~t.o y oon tn1.u1a.w~oo, aaemM, en loa ■ rtl• d N ¡ ,... 26 d 1899 -J Sección e Los avisos que tenga de tres veces, se cobra CCDt.avos por cada vez. Los AVISOS PAR carán ti precios conven El pago se hará p ~~:tf&~r!~r.! _:~u:._c1~f~=t~~:1i,~:·, (;Uloe s,1-n, 8 667, 3 570, 8,577, IS,ti!H 1 8,titl8delvou1go l,'lV.l, l,tl!W dd de h·uoAimieatAAi v1vllee, 1:1a rdllU3.lvt: 1° &. dco,a.r.1,1,n \l.ll.1OolfJUDht:roal.~ hertder011aei t>r.uc.l>.DomlngoJ!da.rt1nez& ■ .a niJu dOJedad, Jua.111,, uarmea, Fr•nC111C11 1 Jo ... ta, '.l'tote111o 1 u1.toe••uric1o, ..,.,,., T~ ........... u..,"''""'""; , ..... n .., D•w1..,,, ""''"'º• """' AAn!Duliouu&o; ""'"' ~-• "La Voz de Nuev tro y fuera del Es REDA Lic. Pedro Be Lorenzo Roel.Lic. Jesús Garza gilio Garza.-Lic. tú. pa,;oe 8 aran o, w.a.yo 8 • uan Mont mayor-A.-Melchor Oómez-A.-AlPjandro Reyu • 41-4447. EDICTO • Jnrgado 11'? d~ lo Clv!L-1~ fracolónJudlclaL-,Ra, ,I.Ád de N nevo LoóD, Oon fecha de ayer, .. mandó radicar en eat. Juz. ua,do el Juicio de inteet&mentaría ~el Sr. Eduardo .11■nlntozi>AYli11¡ qu1,:,ne■ l1:1•uoeaerAn. enla. furm•J porc1on111a quoit 1& l,:J KUflr<J.a. ~ ,:;e conorm• el nowbr&JD.1e111i0 de &Jiu- '-"' O hoehu por ia .,,... "''"""" .,.. ioauot.,etados ••"' .,..,,...., •ir.ru.1,1ez .t;ch~r""'r., a Qlllc:n ae '" coAcaa..i,,n J.u t..cuttadu "º de- ~:id~c=~~J:,d0•;_::{.1:,r"°~~~';!!11: 0 ::,=~f:echag """"~ ........ a1 ....... • " • • 0 • . ,....... • •• t,wi,. ••1 tnveotarlo 7 atli.lt).o, 4y .Nuuhqu.. ee. Aaf tnt.t:rlooutor1amente t:'.~•:g, \,.~:'.;:,".'e!.t~~.,:;;;~~'.'t;..':~:.u":: :::::, B Rodrfgnez, vecino que fué de eeta Oiudad1 Lo que ee publica en eat& forma, para que laa J>8l" sonas que 88 crean con derecho á la bereocla._ se preaenten II deduoirlo en el término que fija el ari. BD:IT ''""'· -..•••-· 1685 del 06dlgoJoto¡¡ de Procsdlmlentoe Lo••• ....,...,., Vda.•• eotafonua cumpJl,•dol•dllpu... Monterrey de 1899.-Llo,Olvllee. Luis Trevll!o1 11 6"'•0 ••P,oouuu .....,u.. °'• 10A1vkklrte;p •••'""·"""c J\l.ko de lM,-.U.o, l. DA-vúa1 ~I.Jtft&rio, 17 ,,..DICTO ....a ª···e'·"' ~ l1~•uO, (W ' Monterrey, J 41•4'"& 47• EDICTO. -"" ' Ref.tlblio& Mexicana-Juzgado dede Letras de la~ Jv.igado 19 Oonrtltuclon&I de aina, bUITO LeOo, f t aoo ón Jndlolal. -Oerralvo' Estado N• Le6n l.:OllftoCh• d1oc1,11e~de JUntopcO)ltml" puado,., ra41cdenel · J..,..,... uu ..,•• ., 1."'º ••"',..•'""•••• .,.n,...,ana., oonfecb& cu•trodel actua~ se radicó anteeete ................. ,,, ...... v,... Juzge.doel Julc!odelutesta1o de D. AntonloOueJ..o qiio .. pub1.oa en-~ t.mna Aereeto de que la.a p•reonu rra, vecino que tu6 de esta. Villa. ,~-~1!';:.~ f~ J',i'~~~~:."~.!.i!:l.";;~~r, Lo qua se hacs ..ber al pdbllco II dn de que las ,.,.,. 4 persona, que se crean con dereobo AlA hsré11cla de Vltlade Kina,.Ju.Iio a de 1899,-RertQ.o(louúJoa.-A-F•uatino que 119 trab, 88 presenten 4 deducirlo ante eéte mta~ 7 &pu.o....-.t.-<A""'"º e,.,... t1-<tt • mo Juzg,do en el término qua 6J• el art. 16Só del .11.DICTO, Oódlgo de Procedln¡lentoaOivlles. JorgodoI9dtlo01vll.-1• tr•=••J"'1lolal.-llimdo0ell•n• Oer,~lvo MAyo 20 de 1899.-Llo. O. Oorostleta.L~!·a1in1ci.,.,,..,.,,,,r1o del ••woe,.s.,..,1.t.Ddrtu,oe -A-0. B Gtiti6rrez-A-D, F. Benavldea. 4846-40. ~~~.:-~i h•'"""'"""•••"'•"'ª"''º"""'•" -•onterle,, "f6lUUQU1:1V• de JUQlu de mU ocbooientos DOTeDta •'"""1awmtW••• uan"'""'..., ..... 0 0 ••••••.-Purpr.o re 0 ho 1 con .,.iton,,mento y c,..n.l..tll)t.0.0 de dd'uoc1on que ee aoow. p11,fl.-11JlotJOU&!Halfre&utniH,, parllqueenauoportuu1,1Ml ob,eu •Ult e!C\lt.oe. RM11,q,.;.~i,o en eei.E: Ju.i.-.w10 el J'1.lclo 1'clllaIUentano q114a11 <Un11n01III iJ.6..11aeloa a"f¡e.,a A1.¡Utt ae ND•r•n lo■ -.n1ea.1ot ~ y 74 1M Llrfe4 o.e H-01011~ 7 '. l'®bro V18'ent41t, pub:tquc,ae V o.e li'.mpero Lndovico hizo poco caso de la observación desu amigo creyendo encontrar pronto la manera de conciliarlo todo. Invitado una noche á cenar en la casa de Mad. Gévelot hacía una disertación , sobre la independencia de vida, cosa m· dispensable! seg(m él) para todo artista. -El art1sta,-decla-no debe, deseen, , der del emp1reo á terrestres sentimientos. • , Cualquier terneza humana cualqmer • deJ aJma sena , la destrucc1 1 •6 n af ecc16n tllotl ftllto p.ir tre• VCC\:IJ ',)()JlfOctu,asen •PCn<tJJ.oo VW.:lal• 1 tl.G Voz o.ti .NueV,,,.LteO.tltl1 1 eontlDGüe 1a pr1JDe:a l:klC~ Jk)t 0 ,,., . ., . , . ,. . . •• >< 0 •,t.,a "'"°' ,.,. ,,,on..••• ,,.,. 'lfl•••... "- \), Juez 19 d,:, Lí,tr&lf del ,t;:umo ui.v11: d1.1y (6.-,i.J.c. J!'. u11o1u1l. O&r. •••"'·-'-"·1= ..1'"'""•"""'º.."•·-,..~~-.• J..o que• paouca e.u. •"'- (oJ'CU. •11 c,wupunue1uo 4t """" ........, .....rio. 1 1 1 •••""º ' Jot1o • •ei~W.-lM>. lo JDlllto · D,-.u,,, l!e<t•l~tlll EDICTO. Jiugad!f S9 OOnetitucio11•1.-Bunamante, Nae1'o-Lf61:I, .,•••• ,,,.........,.wnndapo,elOr.Vuoaot..oPf,.....,,,., que1111dc<1la.re•ue1u.d.o<le1Jltt:r~J.oo:U),a, a1or, &maciw J:'frm1 ~ .__. =••"' •••"• 1,., . . . . ., •B.un.amute, Abrll q,a.iuce d e ~ och.icientcl DOTenta , DUO••·~v""' e1 ••mb"ou.n'" •• 'º'"' "'"'''"º ••• '""' ..,.,,.,. ¡&doporordea de,Jnct: de J..etrMdola 8tCn,oc1onJWUClttlcn 1. . .,'"•••" s,. ..,.., ••, "· F1o... . . , . ,.......... , . . . . . . pereuaa y b1e11H del 1uo,.pacuauo .D • .Bero.-,ao l'jrez J l.le lo ■ b1• Juo .,.,,.,.. •• ,..,, 1AC10a 1 prottstit& t1el ,xprd,l.do Sr. ~ Plvrf.lf,e■to Juzi,:ltd.o lo óa.,...., • ~.. -.n.r<Ucl>0 cou,.. ,..wY umt'-Ciú•eU qne "',eAe,.,.l ""1eulo ••"" del 00<1,go •• P,ooedlaueutoo 01,.i... B"•"'"", ••ruuua• ••••••,vi.,.. ,. ...,. •.,go•• ,.,.,,,,,,.,,.., tad•• "º""'"",. , .....,............, • d f • • •' , ;por tte. VeoE-8 eo el •P•rlOJ.100 OAOW- y "J.A Voz dd .NUo'1 l ecc1ones e per ecc1onam1ento, porque de 11n fruto destmado á la producc16n ...6•"•..,•••••oo••' "'"°"'º ••"" ••1prop,o "°"''º·-.a" · una verdadera artista · 1 Que, f e¡lZ · se· deJ arte; éste debe ser el culto ÚlllCO • deJ lo •••r•'6 y ttrn,O al Aloalde .,, ,_., D.,.oo ro,--Otamen.. GoSOIS m,,.-.a.-.nolobor , .......-A.--F. o ...., ... -.a.•n-." ' t •b • J é • á á' • • , Loque1M1m.aoJ1,pubuc,,rpa.raloaefeowacorreapoo..úentee. na en con rI 111r a x1to q11e est lS artista, su ÚlllCO amor también. B ......,...., ... "' .........--oi.meuwoom... -,a.. - lle,cbor llamada! Concedía á todos los artistas el per- Zamora.-.a.-F. "· ...E.DICTO aMo-t,. Y continuó hablándole algún tiempo miso de tener el breve pasatiempo en el Ju,gado a? Local de o.ieana, •N. Le6n. en tono laudatorio de s11 voz de su gra- ¡· ardín del arte para tomar alguna flor hn ""socción 4'. del Juío,o t.s,amentarlo II blenee . d d. .6 . ' 1 1b b . . , de Don IM6PIUI !barra, reca¡0 1lJ1 aOlio del tenor na, e s11 1sc'.ec1 n, m1e!1tras ca cu a a pero no em nagarse con su perfume. siguiente, que aq11ella ¡oven poética representaTodo esto Jo di¡·o con cierto aire de --Ga1eana, Jnlloseledemll ochocientos noventa . f . ·a d y nueve.-Vlsto el nombramlenl;O de tul;Or lnter1• ba 1a 1ecc1.6 n u o 72 á cm cuenta rancos supenon a y con tono ampuloso y lle- no hecho por:ios menores de vaintlun años y m•yopor mes. no de presunción que hizo sonreír á la res de e.torce, Goblno, M.\ del Refugio, Llbraa• y ' III • Felipa lbarra Aguilar, en f&vor del u. Faustlno Uor gente sena. t6s, par• que las repfisente en este negocio; y eJ -¿Y por qué-le dijo una sefiora q11e qua i;amb,én le contlrlo eete Juzgado al IIUSmo Br. • db d • • b' Vo1téa, para.que con igual caráctier repreeente ael A 1os t res meses L 11 dov1co a a os eu sus cuarenta y cmco anos no ha 1a mismo II loa menores de ca1;0roe año, M.atlana, 1é'cciones de canto por semaua á Marta conocido la felicidad conyugal,--no se Jo••f&, José F•usto, Librada, .1,;zequ1e1 y Olotlldo '! F · !barra, y Pablo !barra Agullar; y vista Igualmente Gé ve1ot • casa Vd • 11 r. nbourg? la aceptac!0n y protesu, quo anteceuen· dobla La madre habia condescendido con el -¿Casarme yo?-exclamó el profesor, dlecernirle y dlsolerno al nombrado el carg~ meo.. h o d e su h ..IJa,· por 1o demas ' to do - IQ ue A po¡o, d.10s de la mÚs1ca, • clonadohadehecho outorlnterlno de 1;0<1os los almenor,& <le capnc me que.., mérito, conllr!éndole •focto laa era correcto. preserve de semejante desgracia! ¡El ma· taoulta<lee en derecho neoeaariaa para el m•Jor •~ d G' 1 t · t' 1 · · · á t t · · es ¡a tumba d e1arte¡ desempel!o su cometido. iua . ev~ o as1s la a pnnc1 p10 O· nmon10 queso en 0 1 de Per16dlco Oficial Not11lqueae -, e.a L& Vo•ydepuoli• Nuedas las lecciones; pero completamente -Y luego pensé: vo León. A.al lo d,cret6 y firmó el o. Alcalde 8! · to f no, ' ce- A ~1' Ja ¡oven · u Local; damoe fll.-Grablel VellUl-00.~A-~u¡enlQ ~egura. con e1 comp_or ta~men iuarta pue desaber, 1o que 011&r1es,-A-SUverlo001"68.-Rdbrlcaa., remon1oso, fino y u1stra1do del profesor yo pienso y comprender por qué me he Lo que 1e IWllld& publio&f eu QllDlpliDl.lenlo del .'! ue ~a~laba sie~pre de las nove~ades, mostrado _poco cortés para el pre~ente y •u=tojnllo 8 de l891I.-Gabllel v~.-A.r;ons1nt1ó e¡¡ 11le,¡ar~c; 11l¡u1111s 9faq¡pnes1, el rirve,ur¡ qu J¡g¡¡or 11er(¡ ,alvo ;~oJJSQ 1º aEi1J911IQ Viliw1".-4.-ljllvwv 99,i.., 13-io-ti. 1 del o·r.AYER aa~l>ll y 1e¡uraa ton lu Píldoru dol 1'.lr, Ayer, Banas porque ea\All 01611\u de liüo t"'1ol•• tniuerale!, , Segura; porque obl'll!1 ,yudando , la tez á ta náturale.z6' El eitrenlmlsnto causa bll!osldod, l•QUeca, 1nal gusto en la boca, dolores a~udos en la cabaz., dcb!l!dad ner• vfosa, Inapetencia, debilidad de momó,, tia y un sinnúmero de dolencias. Ninguna. enfermedad puede curarse st existe el estreftimiento, Para la. sa-, 1ud es condici6n indispensable aetivl• dod funcional del hígado é lnteatlnos. LAS PÍLDORAS DEL DR. AYER causan un aumento del flujo bilioso '1 tna.yor a.ctivldad del vientre. Dosis laxantes tomadas todas Ju noohes producen una, deposición sua.ve y fácil al día siguiente. Estas píldora5 son u.na. cura positiva. para. la. constipa. ,Ión y entorpecimiento del hí~ado, L• const1~cióu. y biliosid&d. son directa de la mala 1umgre1 y para. limpiarla de impurezas DO hay romedlQ que iguale 4 la . CI.UM Zarzaparrilla del Dr. Ayer Elimina lmpure, .. enriquece las • y y enrojece la 1a.ngre, Dil- 11 paefonte tuer~ll8 1 linlroo y aroh.h,tón, l>toat1dH ~t el fl, t r_, ..... ,.r,i, .. t..,"rl! M•c•.".U.A. . - Mande sus avisos a LA VOZ DE NUEVO-LEON, '/ se le cobrará mur b~raw, · SI Peri6dico Ofi ta 16 denuncios de das todas en el m Los que han ve cios, sabemos que necesario para el p gran empresa que citados yacimiento La ci11dad de G mente, el 1ugar d que todos sus nego blezca una casa fu Se cree que la 11ab'amos dé los pues las vetas se gión que por su as tras de sus tierr buena espectativa. El proyecto de e leana de una Haci el mejor pensamie men el propósito d en aquellos lugar fuerte capital desti y además se tendr considerable, en e servicio de las má Es indudable q Sur del Estado, h tar en el ramo de ta hoy solo los Una vía férrea recibido el con tin prendedor 'l activ nocida la riqueza encierra el S11r, plotada por buena Ya tendremos o nos 6. ocupar de tllás noticias sob !~Prenda¡¡ eñ el ~Q, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 527 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 527, Julio 15 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-07-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009332 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Ganadería Leyes Minería Tamaulipas Trabajos electorales https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12096/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._526._0002009325.ocr.pdf 6ef57f582794c9b57f4aeefb724f6429 PDF Text Text Segunda época. NUM. 526 . Monterrey, rMéxico.J Sabado 8 de Julio de 1899. •• 1 que pre; de cal y , producen s "labora~ tal modo 1dose poco " Scott," y :ioso. En á cualquier a irritación Escrófula. la Anemia. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FOR1fADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE :MUNICIPALIDADES QUE C01IPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. l!ENDOZA. el hombre con d11 nes" y u vinos de Scott . ... l Pl'indpió exponienr1o el procego intelN·- <:i(~ron A R-U ilustrr inY(lnfOl' sospel'har la po- los resultados en él obtenidos; pnes maRegistrado provisionalmente en la A<lministrad6n de Correos, <le est3 Ciudad, , orno ar- tnal qne es J1ecrHftrio Hrguir pal'a pod<_•r for- Hibiii<lnd de tnrnmitll' {1 larga (listanc.•ht, las yores no podían desearse en el corto rnnr una bnernt dPfinición de 11na. eienc.-ia, px- Yihracioncs de una plaen mct.ílica, trasfor- tiempo que tiene de establecido. ticulo de segum.la clase. perimental, de:finü-ión qne debe comprernler rnadas pl'eYiamente por nn imán en corrienTerminamos esta breve resefia enen ~us términos todos los hechos que son del t es inducidas magneto-eléctric:as, qne origi<lominio de aquella. nando en otro imán colocado á distancia los viando nuestras más calurosas felicitaEn consonancia con lo que constituyó el mismos cambios de fuerza, produjel'an las ciones á las distinguidas sefioritas que CONDICIONES. punto ele vista principal de su conferencia, rnümias YibraC'iones en una delgada. placa en la fiesta á que nos referimos pusiefué llamando la atención del audit-0rio sobre metálica colocada enfrente de él. Eat.e periódico ,e publicará todos lo, Bil.batlos. ron tan alto el nombre de su Escuela, al Expuesto el principio fundamental de la . La. euscrición se ;patrará por trimestres adelanta.- multitud de fenómenos de los más comunes, dos, en la intPligenc1a que su valor mensual es df' que pl'odujo expel'imentalmente, relativos á telefonía, hfao J,s descripción del >sparato Personal Directivo y docente de ésta y TREINTA Y SIErE CENTAVOS dentro y fuera de las diferentes ramas de la física; para volver construido por Graham Bell, pasó lue¡:o á las al Gobierno, que con tanto interés fo. eECtA fl&pitR.l. Ar:eptada una e:uscripci6n, no podrá suspenderse después sobre sus ¡,asos, clasificando todos reformas y modificaciones introducidas por menta el adelanto del mismo plantel, esos fenómenos en el grupo correspondiente, Benjamín y Elisa Gray, hasta llegar al telé- donde la mujer encuentra no sólo una dentro del trimestre corriente. explicando la causa que los produjo y hacien- fono actual del eminente electricista D. To- instrucción amplia y sólida para el meJ,;J ndrooro •u•1w vale .lJU0E OENTAVOS. IIL,Todos le,, P•.~os serán arlelant,d06,"lill rio ver como de el anlllisis de los más senci- más Edison, del que hizo una exacta y rniP.ra todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad- lloR llegamos á otros verdaderamente rnal'a- nuciosa descripción, poniendo fin {t la confe- jor cumplimiento de sus obligaciones en mini,trador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, call, villosos, que no obstante son por decirlo así renda cou la conexión del aparato con un el bogar, sino nna carrera honrosa y lu· de Mina número 46. de la misma familia de muchos que conside- timbre eléctrico pura hacerlo funcionar ante crativa que le proporciona en caso nece• ramos como Ynlgarcs: Así de la caída de una Ju concnnencia. sario los medios de bastars~ á sí misma. piedra, el movimiento de una canica hacia la Continuó el acto con el estudio metoparte \Jaj,; de un ¡ilano inclinado, la salida dológico de la Srita Rosa Sáenz Rico, so• Se advierte á las personas de esta Capital y á de un Jíquido por una abertura lateral de un bre la Ensefianza de fa Lectura Superior las de las municipalidades del Es!Jldo y fuera vaso sin tapa y la interrnpción de esa sali- H La Tie:r:ra abló primeramente la disertan te sobre de él, que tengan que remitir A visos _judiciales <la cuando el vaso 80 cierra herméticamente, CONSIDERADA ASTRONOmCAMENTE, para su inserdón en este Periódico, por tres llegó ii la peaanter. y{¡ la fnerr.a de atracción el objeto de dicha enseñanza, haciendo ,veces 6 menos, lo bagan directamente al Admi- de la materia quo "lo mismo anoj» A la ori- ver su importancia educativa para la nistrador de •La Voz de Nuevo-León,, adjun- lla los ma,loros que arrastra la corriente de cultura estética de los nifios, y expuso tlll río, que hace á los astros recorrer con ra- l , d d l l , Conocer el mundo en que vive, decifrnr los tando con el autógrafo su importe, que son: piclei marnvillosa sus gigantescas cír\Jitas." os or enes e a ectura que eS t an com- arcanos de la Naturaleza ha sido siempre Paru terminar y antes de conde1.1sar en prendidos en la misma ensefianza. uno a.e los grandes problemas cuy" solución ~ Pasó luego á exponer todos los prin- h>s buscado el hombre con infatigable anhe• por veinte renglones manuscritos 6 fracción de nnas cuantaR pah1\Jras el objeto de la f/sie:i, mosti-6 como todos los fenómenos que había cipios relativos á la lectura lógica y la lo; ese ha sido uno <1~ los supremos ideales ellos, el exceso, li cinco centavos por renglón. Los avisos que tengan que publicarse por más hecho prodncirse rran modificaciones pasnje- estética, desdt! los diversos tonos de la que ha perseguido el titánico pigmeo qne ras C)uo ennadaalteranlaconstitucióuíntima voz, respiración, pronunciación y articu- después de una infancia salvaje Y casi \Jru• de tres veces, se cobrarán á razón de cmcuenta ,le la materia, la iucandescenria de una \Jarra ta1 hoy apenas en la juventud de su vida so centavos por cadll vez. <le cohre, la dilatación del hierro, etc., que ladón, hasta la expresión propiamente alsa ya majest110so sobre el pedestal iumenLos .A VISOS PARTICULARES se publi- sólo dllran el tiempo C)Ue obra la fuerza que dicha. so de los siglos alumbrando con los fulgoJeR carán á precios convencionales. los produce, parn diferenciarlos de losfenómeDió á conocer en seguida las instruc- de su inteligencia los /,m\Jitos del Mundo que El pago se hará precisamente adelantado. nos c¡uímie·os, y definió la física en estos tér- ciones metodológicas que la Dirección de asom\Jritdo le contempla: batallador incansa• minos "la ciencia que tl'llta de los fenómenos I . p · • h d'd \Jle del Saber cuya mimda investigadora Y 10 "La Voz de Nuevo-León" circuladen- que no camhian la uatu1·alez11 de los cuerpos, º st rucci 6O dnml arLia a exSpe . pabra profunda, ya desgarra los átomos en la gota y qne Ron cle\Jidos á propiedades ele la mate- la ensefianza e a ectura upenor, a- de agua para encontrar millares de invisibles tro y fuera del Estado. ria en ¡!eneral, 6 á la aecióu de las fuerzas sada en los principios antes expresados Y infusorios que allí viven y circulan librerv\turnles como el calor, la gravedad, el mai- pasó á la aplicación de dichas instruccio- mente, ó ya escalando los espacios Y travez REDACCION. netismo, la luz, el sonido y lfl electricidad." nes, presentando el plan para una lec- del vacío contempla el Sol, las estrellas Y los Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Toc_6 después_ su turno á_ la joven Sri ta. ci,)n de Lectura en el 59 año escolar. millares de mundos que cintilan como límpi• R A 6 dos brillantes en la bóveda celeste. Lorenzo Roel.-.Aurelio Lartigue- . egma spencue_ta, quien present un Al efecto, escogió una bella composi¿Dónde ha encontrado el hombre la clave Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- rnteresante estudio sobre Labores Fe- ción del Sr. D. Ignacio Altamirano, titu- para decifrar los arcanos del Universo? en la T G 1· y· te G C meniles. lada «La Calda de la Tarde", á la que ciencia maga misteriosa que hasta con me• gI 10 arza.- lC, icen arza anHabló primeramente del objeto que persi- con toda perfección dió lectura, con oh- dios insignificantes 6 pequeños llega{¡ grantú. gue la enseñanza de esta asignatura en la . d l d 't • • · d diosos y sublimes resultados. ~:scuela Profesional para Se_ñoritas; manifes- Jeto e que e au I ano se impusiera e Una aguja de acero que señala el Norte y tando la necesidad que tienen las maestras su contenido. .América aparece m~dda por las ondns del de co¡1ocer íi, fondo dicha mateda, para poExpuso luego el plan de su lección, Océano; uu alambre Ntorddo que atravieza BD:ITOR.JtAL. nel'la en príwtica conforme al Programa Ofi- explicando los diversos puntos de éste, el mar, y el pensanüento y la palabra se tras• eial de las esctielas primadas; y mostró en y eser, hiendo á la vez en el pizarré'in, el miten del Nuevo al Viejo Continente; dos seguid¡. !os grados que comprende el progra- primer párrafo de la citada compo- cristales que se convinan dirigiéndolos al cie• m11 ex¡ll'esndo, valién<loRc ¡11u·a el efecto, de f lo, y api>reco 111 luna sin atJUósfem y sin Monterrey, Julio 8 de 1899, nu primoroso ál11mn, labor perteneciellte al sición,. para marcar la;i p~labras, ra- agua, cou sus volCl\nes apagados, sus secos 101·. curso <le la Profesional, y que contiene ses y signos en que debia fiJarse la aten- mares y sileuciosos desiertos, el Sol con au 0rdenada y progresinimente nu1nerosas mues- ción de la clase para la aplicar.i6n de las núnleo,. su atmósfe~a. y sus man:chas, y Mar, f.1•11~; desde el tosro bordado en cauevá, lJ.Hs- re!!las antes expuestas. t~ dlng1011<lo á la l'ierra ~u pmner sal~(lo, ta ,.¡ delicado do litografía; dee,de el hilvAn, ~terminó la conferencista manifestan· 'l al es el poder de I& cienma, rema y donm111• h:1s1r1 In costura proplmnente dicha. J,uego, d j' • • d b . dol'!I del mundo em11nac1óu subluue (lel hizo refei·encia í1 lnR diversas ~plicaciones o 1,os e ercic1os e compro a~1 6 n que Creador, del 1uuesh'ario; indic¡¡n<l<> al tratnr del coree bana con su clase para concl\llr la lecEnvuelto siemp1·e el hombre en el inclel'tO y confecciún ele las p1·in,<ipales pie1-as de ro• ción, y hablando del poder que tiene la c11os de lo desconocido, pero 11lumbmdo por 1,i1, J,1 t'onveniencü, de que se ejerc~ten l".ª Lectura Superior para formar en los ni· la cla1·iclad de l_a observación y la expel'ion• niñ11~ ¡>rimero on premlf'ij de peqtlonas ch- fios el gusto literario y desarrollarles el ma ha llegado a com.Prender ent~e otras ~osaR Extraordinariamente interesante Y menciones pílrfl tene1· la ~egnridad ele qne ~o . é. f d . f la fo1·m11c1ón del Universo y exphcat• s11t1sfac• atractiva estuvo la Velada con que esta e<'hen í, perder l»s de mayores, que despues sentido est tico," uente e g_oces me~- tol'iamente la n11n·ch11 de nuestro globo á t1·a• simpática Escuela cerró sus trabajos del ~Q le~ confíen; y poi• último, desptiés de Ji.a• bles y puros 1 que tanto necesita el esp1• ve~ de las ~dacles, t ñ la noche del domingo l>h1r de l>1 utilidad ó importauc.ü, ele este ~1- ritu para contrarrestar los impulsos gro· llfochos ftlósofos notables entre los que mas pres~n e a 0 , \rnu1 1 p,1só á tn1ta1· uno de los puntos. qne l.· d ¡ t · ~e distin,,uen K!1nt y I 11pb1ce han formula próximo pasado, • . . desi<noll,m en el ~' año de la 1'1·ofes1on11l seros Y prosaicos e a ma ena,» · ' ~ ' • VA YORK, EDICTO. cional.-Buatamantp, No,vo-T ~n. C1mC1vida tinr el Sr. DoDllCfl\no Pére1 1r1>, do de inU'1'illeof6n al Sr. Beniardo 'P6ret QOI" f. la )Ft•a dlef': 1 qulnc:e tie mil och,,d<>nto1 n"venta v DQfl, ae oiento di" tntor lnterlnn QUP bi:u, e~ Ju,. l"I de TArae de la 64 fr11ooión jo'11Mal,.. onPI B. Flnr•11 T''"ª quP 18 PUCllrgue dp, la rcapacltado D. B$rnudn PEirP1 y de lu bt. :..nardo y 'rrlnM~d PérPPj y "VIR 1& la lol»fto xprPS&do Sr. E Pl"l'f'B,eat.e Jo1¡ra.,o l• di• bo cargo de tutor in~r1no, ron 181 f11.r.nl■ que ,,. ntlel'P el artfcolo1 1,R37 del CM:M rilPB Notltlquue y pt.tb fqu, ~ eAt• auto •PeriMlro Offnfal• Y "[,a Vos d111 NUffO 1 el &l'tfrulo 1,SM itel p1'tlt,lo '16dl1tn,-•,if ~loalde 89 t,,,ra1: na.m"111t'6:-f"lemtt1•t1106■ tuOt'l,,-A,- F. G ~ntos. R11brlcac 11 tbllc,.r 11ua loa ef,cWLII corrttp0udl,ntet1, 8 rle 1899.-0lemeuta Gómu,-A. M'11'obo, mt·e. 89-4Mt, veinticuatro dft mil r.cbncifltntr-e no-•n. "6.ayro,ombramiPnto de t11tor d'l.tlvoconfer!do f'II mrfl• de velntlun 1d'l.o11 y mia,yores dA Mtorce 1in Bu~tamante i favor del n. Porfirio íll,.,. lfo ra.tlflc• eate Joz.gadn, uf oomn f'1 con t .. el 11ucctito AIcaMe pa.-a que repr ..aent,, 111 e. M•Ouad11lupe Bu1tamante, vtllta l• ao,.p, 1Pl deeemllf'fiOd!!l momb-ado, d<>bfa dedfaa icho ~&rlft'", contlrll!ttdole la1 facnltadf'II qna ~eearlu GlDterpoDlei.do oa111. v..l!d11M6n de 'avorde flU! tutorl&doP mi _l\ut-orfdad y Jui1lt Uflllf',y 1)Ublf~UP!le el'te auto tNOI VPII onnlloo 06cl&l del E-tado V en ,.1 de tl• Vnr dll me al articulo 1AA6 del C'ódlgo de ProotodJ. e lo decretó y fl -mo el Al~ld'e 2o Tooat1 8ern.,-A.,-TeGfllo Gana.,-A.-.Braullo oblir.&r para loa etrotAla lrgalP11. velnt1cuatro de Vayo de l8ll9.-Leonldd lana.-A,-Braullo Garza Garcla. 88 8'I 81. vU.-.lt ttaccl.On jndictal.-Estado de Mafflt entarlo del Sr. Ep'gme111o R. Melo, vN'taO ~e h& dictado un auto qoe 4 la letra dfre: 1 y Dt\O de Mayo lle mil O<'hoclentol now,no ientado y admitido en cu11nto baya lupr Ptl. •m•nto y certificado del Rf>g1P.tro Civil, Qnll lalea agrfguen~, pna qne1 8llrtAD tul ef. ~ stp Ju1g&<10 e1 juicio te~t.r.mentnlo dtl 8?J ~6oae le& avtso1 A que se refl,ren ]011 arta. ?ti ldF-nda y Timbre tePt)flctJnmente y dP cor• 165P ~el COdlgo llft PJ'(K'edlmle11fC'l8 CMlf'fll >por trH vecu consecutil'&fl en pJ Pfltlódiro ihlevo LeOn. Notiftqnetre. Ln derretO y flt:¡amo Ohll: dC'ly f6,-IJo. Oautd Clrdena1.- ,s.rio,-RObrlcn.• en Pflta torma dP conformidad oon el Arl, ·ocedlmff'DiOII Cl9itee, 1JJio de Jati9.-L1c. l. Da'fila, SeCTrtflrlo, 86,87,88, PUBLICAOJON. ncl('lnal.- Agoalrgna11 1 Nnrvn T eón, Bt&do del Sr. Concepc,On Gottú.lez, 88 ha dioo o: ri veintinueve de mil ocbncielltot noventa y 1bnimiellto de tntor interino hPC'bo por t-1t.. ua del Sr. Lucio G601Pr:, para QUA repl'P8"II• menor d@ catol'Ce afios Antonia Gon16.!n, 'pro~sta del nombr&l'lo, dflbf& de dl1cun1r• irgo, conflrlfinrl.oJe lu fv.ult.ades ltl!l'f'<'bO P-jor de1w>mJ)f-60 del!U cometido. Notlffqnti~• to por trea v~soonllf'ct1Uvaa en el PeriOdlno le Nue'f'o León. Lo dN1ret6,: flnn6 e1 ti, Al• 1al: df'y ffi.-Librado Benavtdes..-A-Ji", Sali• l. Btlbr!Qa,,, ~D cumplimiento de lo m&!ldado, >29 del899 •.-I.Abrado BQ.avidta -A- F. Ballt "º ~. lvil,,-1 • f'racclóo Judicial,-EJtado de Nuevo nentarlo del finado Sr, Samuel Andl'eu, 16 ¡ue l la letra diCfll 1ento y ~rtiflca.do de defunción Que 59 acom regu,n15e, para que en ¡u OJ>Qrtunl:1td (lbrl"d ,se en eet:e Jtllgado e Jntelo t.tiataruttntarld nae los avlaoa & cue ~ refieren loa arlfonlol1 1e HIIOlenda y Tlnu,re vlgenie,i 'P'QbTfqueSa !C,a cooaecutba11 en •Periódico bnclal• y en, t,e¡, e No,1nguoae. e.o p,ovevo, flnuO el del 1mo O:!Vll; doy ffi -Lle, F. C&nt4 04~ DAvl •• Se<:retarlo.-Rdb--tCllfl,• en esta fot.aa. 1 en cumplimiento de lo mali1 ...... 1de 1899,-L:o, l, 0,1111, Btcretarlo, 4041 U Le~nJ~ven! tarse l• too. iquitis, la. pulmonía. y basta la; ,minan pro11t~111911lul &O l:ld 1 iniciarse, Pectoral Cereza I ar.Ayer once la. tos qua &compaaa. 11 ermeda.des en sus comienzos. dose prouto el pec;ito1·al cura , I• on!ormed"'1 ost:t ada, aún elPectoral a reduce la 1,ta.eld9lor1 la. res pir&,, restablece mente la todas l•• de la , y los pul- 3S bic11 . ~f P~tor~l de Cer;;a.:-deí" Dri ·ece una curación cierta v eom• 1.ndo la eura.ci6n es posible, recuérdese que es más fácil un león joven que un león en ud de su desa.rrollo. se en guardia contra las tmitaa.ra.tas. Véase que el nombre ,ral de Cerezo del Dr, Ayor iado en. el frasco, Prepnd• per el C, Ayer y Ci1,, Lewell, M1n. 1 E.U, i. cRID/\SE VD. y mande sut 1~ ~ este pedódico, ' para Señoritas. .eón-, y contln1101e Ja p lmera S-COlóo pot que trascurre el tiempo. ¡ ¡ La Escuela Profesional 1nneve de J¡¡nfo de mn ooboctentoa 11ovent• ntado 7 admitido en. cuanto ba tnnr en d&- lenza, la. congestióu pulmonai ·esía. se curan fácilmente si so • á un m.tamie!lto lall jue¡¡<i 1 1 -- llHHL EDICTO. sol son cu•I 101 leoncll!os i inofon1lv~ en :m primer pero m,ío /uortes y peligrosa& 1 Dos pesos cincuenta centavos, lt'a11.• EDICTO. 1 ADVERTENCIA. EDICTO. 1dnnal.- Vnla de Santb,vo, N'u11vo tft1n, atado del Sr, Don FablAn B111tamante1 11 1 • 0 86 , El salóo de actos del Colegio C1v1l, ••corte y Confección de co¡•piuo y blusa pa!'II Toc6Tsu turnf~ ~S la ªclum~a de !er. ~~~ ¡~if:;f~~~ó!'!t!~~!~! !~~ai~°:t~~~~ªd:~: donde tuvo lugar la fiesta, profusame~• seIToraa." , ., . , a~o de : elegra la ara ar;i ll, con su de s11 origen hasta el estado en que hoy se te iluminado y adornado con los esq u1· Con ¡¡n111 ballllidad y exactitucl tm~6 en el d1sertac16n sobre los electro-11nanes Y su Bncuentra, 1., materia cósnuce., en estado . b . 'd L b D'b · "' Ca pimrró1, las <lif~rentes pnrteij de que se com- aplicación á la telegrafía, i,aceoso clifundida sin regularidai\ en el va, sitos tra a¡os e a ores, 1 nJO J • ponen )1,s pie~as expi·e•a<lllS I ocuJlándose Refil'ióse al principio al experimento ele cío f/Jrin~b11 \nll\ nebulo•a inmensa que 1mi• ligrafla presentados por las alumnas, oes¡,u~s, <lesu co¡1.fecci>.ln, la que el<pllcó se¡¡- oe,•ated, origen del (losRrrollo ele es,i, rama de mada de un movimiento 1·otatorio tomó poco apenas podía contener el numeroso ~on- c)lh, y dan11uent-e, prcsentllll<lO los patronea Ja f/sica que con el nomhre de electro magne- í1 poco 111 foi:m11 esférici,, curso que acudió á presenciar los tnun- ree,ortaclos pan1 que ¡mdierau o\Jscrrnrae tisrno ha sido tan fecnn(la en apllcaciones El rose continuo de las moléculi111 y 111 Víl• fas de las estudiosas é iuteligentes se• me,.1or y la \Jlus". ya term1uada, como modelo Miles y prodiglososdeecubrimientos; y expuso locidad adquirida o,\d.a vez mayor elevaron • d d d {i 1 tle fo o\Jrn <lescrJtH, la sel'ie de ]lechos que hicieron á Ampere for- de tal modo su teJ11pemtur11 que se deapren, flontas encarga as e ar conocer os ,\ continuación m11nifestó r¡ue el programa mular sn famosa teoría sobre la asimilación <lían inmensas cantidades <le v11¡10res que (1, adelantos de aquella Escuela, . actui,l de la Escuela l'rofesional, se variará de los fenómenos 1uagnéticos /¡ los eléctricos, diferentes distancias y en forma de bandas Presidió el acto el Sr. Secretario de tan luego como haya llenado R11 objeto: uni• teoría que vino/¡ quedar plenamente demos• se acumulaban ciITendo la región ecuatorial, Gobierno en representación del Sr. formar la ense11anza de labores en la esr:uela trada con la construcción de los solenoides, La materia distri\Juid11 de aquel modo fol'• G b mador y asistieron á él una gran primada, de acue!d? con el J'l'ograma _v,ger:1• Continuó tratando de 111 construcci6n de mó en seguida núcleos en derredor de los 0 e 1 . D' d te; y term1116 refmendose a la 11npo1ta11cm los electro•imanes y del papel impol'tantlsimo cuales se acumularon los vapores de su res• parte de 1os Directores Y i_rectoras. e ue esa mateda, que p1·eparando conveniente- que desempeffan en los diferentes aparatos pectiva zona, constituyendo nuevos cue1-pos los diversos planteles de ;nstrucción mente!, )as futuras madres para ~l buen de- telegráficos, en virtud de su propiedad fnn- que siguiendo el proceso antes enunciado, así primarios como secundanos y profe- scmpei'ío de sus obligaciones, convierte el ho, damental de adquirir y perder sucesivamen- dieron origen á otros secundarios que llega• sionales. gar en el sagrado recinto donde impera_n el te la propiedad de atmer el hierro, seg(Ln se ron también como los anteriores á constituil·• L S ita. Profesora Rosa Salinas, orden y la economía, pr.ecursoras de la dicha establezca 6 interrumpa la corriente en el se por la condensación en esferoides roas ó a r E d. • · · y prosperidad de la familia, hilo qne los envuelve. menos regulares. , . Subdirectora de la _sene1a, 16 p~mcr;o Terminó la primera parte de la velada Terminó la disertante con la c,onstrncd6n .Así teMmos exphca~a la formación de con la lectura. del mforme relativo a con la importante conferencia cosmo- de un circnito telegráfico metálico, en el que, nuestro Sistem~ Solar. lfo el centro como fo. marcha del mismo plantel e_n el presente gráfica que la Srita. Beatriz Sepúlveda después de explicar el paso de la coniente C? de cal?: Y vida, el Sol, _los planetas prmperíodo es.colar. En ese rnform7, q~e hizo sobre «La Tierra," la que íntegra por las diferentes mesas que rP,presenta\JM crpales guand? en su denedor y ~n tomo de comprendió~ grandes :asgo~ la h1stolna se inserta á contin11aci6n de esta xeseña, las oficinas, hicieron las alumnas los ejercí- éstos los Sa~éhtes ó lunas obede~iend_o tod~s de los traba¡os ~el ano. as1 como as cios prácticos correspondientes transmitién- á las leyes rnmortales de la Gravttac1ou Um• me¡·oras introducidas ú_lttmamente en el ,;, doso uM á la otra y escribiendo en el piza- versal. . , , b Después de un intermedio de quince 1'1'611, ÍI la vista de la concnrrencia, <los peni,.>,escr1ta ya la formac1ónllel s1st~madeq.110 instituto, se hizo una tierna reme~ ran• . d arte de sninientos que al efecto re<lactó el Sr. Socre- la I 1erra forma parte, pasaremos a estu<lrnt' 7,a del joven Profesor Ernesto Videga- minutos, comenz6 1a segun ª T, l tario del Go\Jiemo que presidia el acto. siquiera sea de una manera general, la mm·• ray, cnya pérdida lamenta la «Escuela la fiesta, con la conferencia so re : e• A , h fi cha que á travez de los tiempos ha seguido 1 1 fionía ne estuvo á cargo de la Snta, si conc1uy 6 .1ª ermosa _eS t a en para alcanzar el grado de pe1•fección poi· que d O de Sefioritas,» y en recuerd e cua Ed _q. Garza que con tanta bnllantez se pusieron de atmviefiR, enlutó ésta su estandarte en la fieS t a de prirnciamente t. 1n producción del manifiesto los notables adelantos alean, Las teorlas emitidas l\(!erca elel desen!olvl• que tratamos. d l sonido y la co.mpleji<lad de Jns on<.las ~onol'II~, zados por las aprovechadas alumnas de mwnto de.nuestro gloho pueden reducirse. fl La joven María Val~~s, alumn_a. e espedalmente en el. sonido articul'.,d~, ha• la Escuela Profesional de que tratamos. 1,_,s dos opmlone~ fund~mentules que.se <lis• er. El Ejecutivo del Estado á cuyo per- trn~uel\ con los n01nb1es de Neptnlllsmo y 1 curso hizo en se~mda una onginal cien<lo resaltar de esta mnnem el ma11nJlloso hermo;a conferencia sobre Física, en 1 .. hrlmicnto de Grnham llcll, d b '6 'J , VulcMll8mo, . l 'ei?1,• . , en la historia de rsto hecho, sona1 se e e 1O. creac1 n de ese 1mpor1-\(•l,(ÚU lu teoría Nnptuni11,1rn, la TiorrR erl\ Y 1 1 0 111 que se propuso determinar e concep- •.le~;;:,. ~t~~·inirw,1ij (•x¡11:i·immi1o~ '1"\' hi, ¡ tan te Iustituto d~b.e e:tar eathfocho de, 1m 1111 ¡,rinci¡iio 11n11 me~~l11 1\e 1n11torl11R ~11~ 1 ¡; ª $9 '1e es~ ~len cía, S~~~~;¡,, . 1 • • , r �• LA VOZ DE NUEV0-1,RON 2 ¡ · · · ¡ 1 , - hasta oeuH,n·sc ,,n ,,1 horiwutc d 22 ,Je Scp1w111lhlas rn el ag-u;L qnP ~P fHt:T~m drposi1:anEste' aparalo s11·,·0 pr111t1pn nwn r, para •xdo ¡loco (t poeo en <'apas estnd Ih<•iHla~; m ic>n- plic·ar los rno,·imh•11tos ,le, la 'l'i<..'1-ra. y Jos fe- tiPrnhl'C-'. ·, ,,., ,,".' ,,·u,111•··11!0. ¡101· Pt-tos. . DP estl" mo<lo sr Hlmnhra rfHln polo <lnrnn1n1.s la masa liq11illa 8(1 ('Vapora 1>H, 1as f.11s- ll( 11 '- 1 ., 1 '-·~ · 1O " J l' , 111«.•t,·t ,¡,. 1111,·t !111,·¡i,·1 (•nn su eori·r~[)OJHlirn- 10 kl·is mP:-;(•s COJH:H'<'t1tin)s }ll'r1t1nn<'ell'IH 1:uwiil~ qne ro11ü•11ia en sn-;pe11s1011 pasa >an ... ¡ 1 t,, 1.1.¡¡,.,. 1,,,·, , , 10 1.,, ,,.,,c,••,•nta al,sol,,'.l_l' u_na. ¡)1•- otl'O tanto 011 \;lH somlwas 1l1~ a no<: ie. 1 ·l<'nta111,•11k al ,•stado so•¡·111o. . , ¡ l'f , ([11(' 1-I"n ,,,_ ('n'-1•,·1 1(jll",- l't'Jll'('Sl'll1a a 1,1,l l l('!Til, qn,P lll'lllO:-; <lado ú ('0ll0('('1' has1n :U]lll, ns ( l ('El N<•ptnnismo a11mitc Hl·1l'm11~ qne <'!-\Os l · ,,·,· ,.,·,, ,, 11 1¡,,,·,·",l<ir <l(' la hu,¡ia ¡)01· nwd10 1·0nt0s fas<•~ ¡101· qw' ha p:-um1 o nueH t ro g l o l)o, rlP1iw11to~ int-loluhlPs Pn 11 11 :1 ,, 11111 , sP pr<'stp1t;n·o11 ¡ r 1O ,¡,, 1111 ·,,,!.!.·,,,,·,,,,.·o 111,- ,.,.,. 111 1 ·,.. mo , 1ue ln h~wn tif's- t>l lH!.!"HI' <111<' 1·n 1•1 <'spneio oc-upa, :rns e¡ (•rnC'n.111rr.rln ca.6tira Sl'gnn Rn grnn~< <H1 onnam ,.. ,. t , • ¡ ¡ ,.,.·,1,·, 1. 1111 ,.1 ,,1·,¡i",'C' ,.,, t·orno <fo l,¡,.;ta y <1tw 11or to:-; aRtronómic-os, los nw,·imieutos<le ((llCPS lo!, mas [)f'sados 1'1 pnnwr 11u1• 1eo so H·<~ r. . . ,._ 1 . sn ¡·1gcn'r.a <·011",··10·,1·,,.,,¡ .. J,·t .. ,,1,,, ..,1 ,.,; fliyor:-,as <lista11(•iaR animado .,.- los cfe<'lo~ <111<• es1o~ pro< ncen, e11al sP <·uloca,lm11 los otros Sl'g;un . res¡>C''"'.~C·to de ,1;-1 re,._1wtilla "l>uJía., <1et1•rminall(lo réstnnos tan solo decir algo soUre el porYerur espedfiea. •' Las matE:'l'Ü\S cristalinas fonnnn la arma- la mayor lJlle es esta el Afelio, y ]a menor que los sahios le auguran. · ·¡ te , r¡ttº es c,1a 11 ,, 0 sº «neuentm entre es'¡ e puuto Durnute nn largo pel'Íodo ele tiem¡,o, estul post os 1·1·e?s dnra pn qne se apoyaron l os le '-' u ,- ~ ,. 1 i 0 ª • 1 millones en opci6n á 97¾, menos r de O d 11 d comisión, 11asta el I e, arzo e I 9~· El Gob1ºerno entregara 1os nuevos ttt11los t1'111brados a' Stl co<.ta. E 1 emprest1to , . sera, cotiza • do en B er1'rn, L 011 dres, N neva y or k , A1nsterdan1 y p rancfort·, pero st· so b rev1n1ere · · una f nerte b º ¡·a ele valores p(1blicos antes que la Bolsa Ale1nana aprt1ebe el prospecto de , Jºb emisi6n, los banqueros que d aran 1 res . de todo compromiso. S · '6 úbl' h ºb i la emisi n p tea se ace arn a de 99 en la parte tomada en firme, y sobre 99¾ en la de opci6n, el Gobierno tendrá derecho de percibir la mitad del 0 sobre los cuales ap:;recen desigualdades mas y la hnjta el Perihielio, . vo arraigado en el cerebro humano a preocmó menos considerables. Esta esfem gira it la yez sobre nn e¡e que pación de que el rhoque det un comelta re,~nDe este moclo explican los Neptionianos 1~ S3 encuentra con la inclinación debida sobre riría á 1» Tiena {, fragmen os, que a~za~ os formación de las montañas, el agua vrno a el plano que ,lescrihe en su modmieuto de al espacio, sin ley, ni orden alguno aca ar1an ocnp,,r las partes bajas y al restablecerse. _el traslitción; y al derredor de esta voltea otra por convertirse en impalpable polvo .. · ¡ c eºfei"' pequei1a que representa /; la Luna. Llegada la época en que debería ve1·1_ficarse excedente. 1as. llnnns Y "e:ªP0 ra 1011 ª •• eqnililn·io entre ·· e¡ come t a el e B1ela en L os f on dos para el serv1c10 d eb er á n fijó de un modo mvariable d mrnl tle los En Ja base del aparato se eucu@tra un, dia- el cataclismo, aparee)º 80 mares. gramit en el que está represe,n tada lit Ecllptica 1832 se acerca á ~O mJllones de leguas Y cle~a- ser entregados con qnince días de antiA menudo se encuentmn entre estas capas, con los Equinoccios y Solsticios, los signos parece en la regiones m~ondable~ del espac10. cipaci6n al vencimiento. vºi:ret• les y animalf's, del Zodiaco lo~ me8es y día8 del año y los Por otra partr, estudiando cUidadosa.1nenD entro d e1 pazo 1 d e qurnce . d'tas se restos de Ol·~,·'n1·.•rnos ~-· ., " ., •• ' • • 'ó d u t se hare 1o que clemnestra que 110 son ele origen jgneo CTrados que comprenden 1of,j ar@os rorreRpon~ te 1a const1tuc1 n e aque os as ro~, . . . fi puesto que las sustancias orgánicas y aun la dientes á cada estación. ronocido que por su extremada hgere~a Ja- formulará el contrato defimttvo, que realiza de los anirnales no pueden soportar la Una aguja qne gira con el mástil qu~ sos- rnús podrán choc~r con la tiefi•a, pues si esto marán el Agente Financiero de México acción del fuego. tiene á la Tierra y se ,crticula con el e.ie del sncedlera quedarrnn flotando e.n Sll atmósfe- en L6ndres y representantes de Blei• Pero el ~lobo terrestl'e no se compone so- aparato, señala sobre el diagrama el punto ra sin llegar{, tocar la superfim~ por lo cual, chréider, J. S. Morgan de Londres, J. P. •111e11te de 'vacimientos estratificados sino de la Eclíptica y la fecha del Año .co.nespon- el fin de nuestro planeta producido por el en- M d e N ueva y ork , D eutsc h e 1~ también degraudesmasascristalinasde natu- dientes á cualquiera de ¡ as pos1c1011es en cuent ro de uno de a,¡n ellos, ast1os , · , .no. J1a pa - organ raleza Volcánica. Según Ja t,eorfa del Vul- qne ésta se encuentre. sado d~ ser una.de tantas supersticiones de Bank, Dresdner Bank y Banco Nacio· canismo el globo era en nn principio una En el extremo exterior del expresado más- de la Ecl~d Mecha. . _. nal de México. cantidad de materia en estado incandecente ti!' hay un pequeño cna<lrante sobre el c¡ue Despues se ha reconomdo qu.e la lnna, ,ia- Considero que operaci6n realizada sobre cuya parte exterior debido al enfriamiento se marca el movirniento de rotación de la tie- jera qlle acompaíía á m,,e stra tiena en .su ca- estas bases es favorable, especialmente se fué solidificando poco á poco el exeso de na por una aguja que está en relac-ión con rnino etemo por los de,~iert,os del espac1?, hal d l calor central forrnaba inmensas cantidades ésta; y en la parte superior del eje de Rota- ce ya mucho ~iempo que pasó por l~s unsmas porque asegura e concurso e as casas de yapores cuya fuerza elástica al llegar/\ s11 cióu hay otro cuadrante en el qne se seííalan edadPs geológica~ porque hoy utrav,esa nu~s- europeas y americanas más poderosas; tensión máxirna, rompió las partes más delga- por una aguja que gira con la Lnna, la fase tro globo; y el au:e, el agua Y el calor propi~, hace de los valores mexicanos, títulos das y débiles practicando una abertura por la ó el punto de su órbita.AÍÍ qne esta se en- que en épocas leJanas ammarán sus ho;)_' te- internacionales de primer orden; permicual se dermmaban las sustancias sólidas en ct,entJ.•e. Por último, efi)a cnja que sirve de h'ica ~ort~za, huyeron para siempre deJnn• te levantar la hipoteca del F. C. de brú,¡ula que Sll'vida. T h d' d 1 d p6 · f usióu para formar de este modo los volcanes. base al mee:iuismo hay una · dota La sm Gran parte del agua extendida sobre l;c su- ve par;c orientar el aparat o y un man ubr10 cons t110 t e p érd'da _1 . de calor terrestre de· e uantepec; isponer e os e s1tos perficie se convertía en vapores r¡ne al llegar para ponerlo en movimionto.-Para obserrnr 1ostrada por la extmción de los volcanes, l.a en poder de Bleichroder y del producto á cierta altum se resolvían en copiosas )h1- los fenómenos que hemos enunciado. sucesiva modificación del aire, que en los pri• de las contribuciones directas; y realiza vias Consideremos ante todo la poRición de la mitivos tiempos era más pmo y abunrlante una economía, aproximadamente, de l!:1~ medio de las aguas salinas Y termales Tie.r r¡ para al empezar el Afio AK t ronómico en Carbono Y Oxlj~~o Y que por 10 tanto yr~- ciento treinta mil libras esterlinas anua• ele ~sa atmósfera saturada de Acido Carbóni- ó se/l el 21 de Marzo. Como podemos obse1·var dnch, un,1 ,·egetacion exuberante Y var1a.~1co, sobre rocas levantadas por el inmenso m estos momentos, M Sol se enc".entra fren· sima, y la pérdida d•;l agua po1· la A;bsormon les, (al tipo actual de 24 peniques, un océano de fuego que servía de lecho apareció te al Ecuaclor terrestre y en un 1msmo plano, leuta y progresiva de las rocas, hamn con el mi116n trescientos mil pesos) sobre el la vida y con ella la animación de nuestro el hemisferio iluminado y el oscuro <le la par• trascmso de los siglos que la tierra pierda sus servicio actual de los empréstitos. globo, los musgos, algas y hongos entre los te opuesta, se hayan separados por 1111 círcn· condiciones de vitalidad que la ha:- 011 a.pro• Deseo qne mis actos merezcan la vegetales, y el coral entre los ani,uales fue• lo rnáximo que precisamente pasa por ambos piada á la vida de los seres orgáu1cos, que• aprobación del Presidente.-Lünan/011-r, ron los primeros seres vivientes precursores polos coincidiendo con el eje. Así vemos el dando reducida, al papel miserable de la Ln• de tantas maravillas futuras. círculo de ilurninación confuuchrse con un na, vagar, vagar. constautemen!e por el .cielo El Subsecretario de Hacienda, por En esta época ernpieza la infancia de nues- meridiano terrestre, dividiendo todos los pa• hasta que lleglle la hora del disgi·egamiento acuerdo del Presidente de la República, tro planeta, el agua cubría su superficie Y so, ralelos en dos partes igu.ales. . de 811 ;"ª811 • , , , contest6 el anterior telegrama en los Jo las rocas mas altas aparecían como islás En esta fecha y en vutud de la rotación ¡ Ommtas reflexwnes sugieren las ideas que separadas una de otras formando un Archi- todo pnnto de un paralelo cualquiera, des- a{!abamos de expresar! términos siguientes: piélago de considerab'.ei dimensione,s. cribe la mitad de su trayecto á la luz del S?l ¿Uegari\n á cumplirse con el transcurso ele Limantour, Ministro de líacienda, A esta pi1mera corteza se le dió el nombre y la otra en una oscuridad cornpleta. El dla los tiempos las tristes profesías de esos filóParís, de terrenos p1·imitirns, ígneos platónicos, ma- y la noche son de doco horas para todo~ .los sofo~'/ ¿O desapar\cem repe~tina~ente nues• cizos y cristalinos confol'me {, la estructura lugares y de aqui el qlle se M áesta posw1ón tra tierra por alg:111 cataclismo me~perado, Presidente se felicita y felicita 4 Vd, que presientan. particular de la Tie1Ta el nombre de eqmnoc- sepultando en un mstaute en los abismos de por satisfactorio arreglo de la con ver• La edad originaria del globo empieza des- cio la nada una humanidad q 118 apenas ensaya si6n de la Deuda; y me encarga decirle:, de el instante en que se formaron los depósi- Eu esta fecha y á causa del paralelisrno ele! sus fuerzas en el grandioso trabajo de su que si el país no debiera á V d. otros ser• tos de erupción ó sedimento hasta aquel en eje de ¡,, 'l'ierra así como de su inclinación perfeccionamiento? que aparecieron las grandes selvas huyeras, con el plano de la eclíptica, el círculo de ilu- ¿Cuál de los dos fines resultará compatible vicios, esta batalla obligaría toda su presentándose los rnoluscos, los peces, algu- rninación empiez" 11 sep,irarse de los•polos <lj- con el curnplimieuto de los verdaderos desti- gratitud. nos reptiles é insectos y á1·boles cuyos tron- vidiendo lt cada paralelo en dos partes desi- nos humanos? · Yo me adhiero muy cordialmente á ros y hojas se hayan modelados en las capas guales; así el polo Boreal se presenta complo- ¿Pofüán realizm'8e ~stos antes de que, los esa felicit"1ci6n,-Núñez, pedregosas, así como en los esquistos y los mente iluminado, mientras que el opuesto ele1!1entos de vida falten del planeta, ó sien* grés, Esta em la jnYentud ele la Tierra; su- errnanece en la obscuridad. do Hrealizables en él, esos sueños de perfee* * cesivarnente se formaron nuevas capas hasta p La duración del día anrnenta pwgresiva- cionarniento, será necesario cortar de inproCon f.:cha 24 del mismo mes pasado, constituir una corteza sólida que sostiene mente para nllestro hemisferio sucediendo lo viso la existencia de la especie humana p3:ra avis6 el Secretario de Hacienda, por camillares de seres de yariadas especies sobre contrario con la noche qirn se hace cacla vez salvarla de ese eterno afau, de ese deseo ,¡a- bl t d l , tºt los cuales se levanta el hombl'e como sobera- más cort.<t, Jiasta el 21 ele Junio fecha en que más satisfecho, de ese anhelo nunca omnpli- e, que .e1 monr O e nuevo empres 1 0 no ele todos, reflejando en su inteligencia 111 el Sol alumbra directamente el •rrópico de do de mejorarniento? se redu¡o á te, ~~.700 000 porque esta suprema sabidmía con q1:e fué creado. . Ciínc-er, dándose á este ¡:>eríodo de tiempo el _De una ú otra manera, esta mansión de la suma e~ bastante para el objeto de la Hasta aq11í hemos segmdo con p~so rápido nombre de estación de Pnmaver~, :ii:sted';" en vula, este teatro de tantas hatallas, as! de conversi6n, y hoy ha telegrafiado el las diferent.is edades y trasformacion~s que que l;c tierra )la llegado al solst1c10 de, era- los elernentos como .,le los hombres, este san- Agente Financiero de México en Lon• ha sufrido nuestro globo para const1tmrse en 1, 0 el cfrculo ele 1l nnunamón alcanza la ma- t uano de tantas dtcha~ Y cnna de t1Lntos d h fi d ¡ t t . el estado actual¡ nos queda por decit• cuiíles yo~ amplitud e,1 el polo bo1·eal, es el día nuís ideales, con o\ hombre ó sin él y obedecien- res, que se a rma_ oe con ra ? Y ;iue $011 sus elementos astronónücos y qué lugar lar"º para este hemisferio y la noche de me- do !, las leyes qlle l'igen la rnateria, perder{¡ el prospecto respectivo se publicara de ocupa entre los millares de cuerpos que obe• n 01':' dmación, su forma, almndonará su rutas~ diseminará lunes á miércoles, decen al snp.t•emo mandato del Séi• Poderoso Si así continuamos observando ~stos fenó- en :\tomos¡ pero no Jlarn destruirse ni anir¡ui• c¡uo les rige trnducído en las leyes ínmuta\>les menos, podre!llOS ver, qne entre el ;H de ,Tu· lnrse, sino para engcudrar nuevos focos c\o de la GrMit11ci(m, _ nio y el 22 de Septiembre {¡ que llamamos Es- vida en 111 exteMiÓll inJinita del Unive1'501 Colocado á 148 millones de kilómet\'os del tfo 6 el Solsticio de Verano y el e<¡llinocclo en 111 oiistencia etewa de la Q1·eació11, foco de calor y vida ele nue~h'o Sistema So, de Otol1o, 111 'tierra vA ocupando con respec• ,, , A. , . 11\1' entre las órbitas de Vónus y de 11IartQ1 to al Sol una se1•ie ele posiciones semejantes/¡ l31,ATRii !WELA Slill'l/1.Vlll/A, ocup11 en el orden, de s11s distancias, el ter- las antei1ores pero da un orden inverso j loa, ' • 1 • •== rer 1ugar y e l q11111 ( o, por l o que respect a,\' aías rnas lar~os que 1as noc lies com1en~!lll a ~u volumen comparndo con el de loe demíis aoortarse Jwita ol mo1nen\o dQl nuevo eqül• planeta~. noccio ü sea el 22 de Septiembre en que la _ Su aislan1íento en el esp11do, su forma es- dnrnció11 del llía y ¡\e la noche vuelve {¡ 501· e·oN" VERS IoN MANUEL GUTIEP.REZ NA.JEl\.4.., DE LA DEUDA N1EXICANA LA l foroidal Y su doble movimiento en de1~·edor lg11~l. del sol, clemostmdos hoy por observaciones p;n esta feoha en r¡ue como pode1110~ ver, ' ,.., concluyentes medidas exactísimas y rentena, 80 repite la ílutninación de los dos polos, emRepitiendo la frase de Emilio de ui• res de pniebas lnfalibles, envuelven la evo- pieza paw1 nosotros el Otoño por la lncliná• rardin, exclamamos: «¡hagamos algo!» lución científica mas grandlos& c¡lle el espfri- ción cadlt ve½ mayor del polo Snr hada el Sol. En el rudo viaje de la tarea diaria del t11 humano ha podido reallzal', El 22 de Diciembre la 'l'ierl'a lieg'a a! Sols, periodismo batallador, que nos conduce' As{ hemos llegado {; comprender COlllO ~sa8 ticio de invierno, tenernos la noche inás larga --1 á d d 1 lé · d enmbres.eolosales que parecen Pscalnr PI cíe· y el dia m{\s coito del año, y prinoipiá el ln· por a spera sen a e a po mica, e• \Q y sus ¡nlj()ndRblPs depreciones pueden ape• Yierno y con él el crecimiento de las noches y :Sl día 3 del pasado .Tunio, el Señor tengámonos para consagrar un pensanas comparar~e ,\ las rugosidades i¡ue ofre· el aumento de lo~ días hasta ol eq1ünocdo do Ministro de Hacienda, Lic. José Y ves miento, un recuerdo, un homenaje á uU: ciem 1tmt naranja en Sll corw1.a. Primavera, Limantour, dirigi6 desde París al Sefl.or compañero qtte abandona la jornada, .Asf también nos hemo8 dado ruenta de la Las vari1tcio11e~ que acabílmos de observar Subsecretario encargado de la Secreta- que se aleja del combate sin haber sidd clepreción de esos polos, ele! ensanchamiento con i·especto {t la dnraciÓll del día 'Y 111 nocbo "d · f d d on su Ecufülor y ele las climenciones de sus 8011 comunes,\ todos los lng'ares de la 'l'ierra ría, el siguiente cablegrama: venc1 o; pero que tr111n a or, corona O rucl.iOij polar y ecniitorial que respecth1au1en- comprendidos en las zonasTordday 'l'einpla• Núfl.ez, Secretaria de Hacienda.-·Mé· de flores por la gloria, se rinde á la te 111iden 6378 ks: y 035~ ks. ~xWicndo en- das, pero las diferencias varían con la li.tl, xico, muerte, esa misteriosa é irresistible tre an,1b,os. una diferencia. de 21,734 metros tud siendo tanto rn/\s senc1bles, cuanto maHoy á la r p. m, quedó cerrado arre- conquistadora de la vida. c¡ue dlv1d!do por e! sem1e.¡e ma~or dá el va- J'or es 1~ üisti.nci;c del ecuador, glo transigiéndose puntos esenciales Manuel Gutiérrez Nájera, el poeta lor de su aplanamiento upenas igual {¡ a;/,; Exammemos ahora Jo que pasa en los clrn'diº nt 8 bre esta' bases· · 1 r 1· t d ¡ b d Sn diárnetro con respecto al del Sol ,.;;•;Ita culos polares que ,listan del polo tanto como pe e : ? Y so , ; ' primoroso, e P os s a es um ra or¡ 100 veces menor y su densidad comparada )os trópicos d~l.ecnador esto es 23º27'. La_em1s16n ser:i de;{,, 23.000,000 al 5 deJ?od~do domador de la palabra, par:t con el agua es 6 y½ yeces más considerable. Desde. el eqmnoccw h,}sta el S?lstrnio como por ciento, amortlza_bles en 45 afi?s, y quien ¡amá~ se mostró re?elde el m~r• Obedeciendo á la fuerza Centrip~ta con hemos visto, crece el dia, lo 11~1smo en .este solamente desde Juho de 1909 podra au- mol del estilo, ha sucumbido en su tieque el sol trata de acercarlo ha<'ia su centro P.aralelo que en todos. los del nusmo hennsfe• mentarse el tipo de la amorti?:aci6n 6 rra natal en la hist6rica é indígena y ,í la Centrífu~a que tiende n• ·superarlo, J'ero el Solstic10 lut ele! Sol • • M'exico, · d'e esa a fecciº6 n d evora dora que• ~ · 1 ' · r10, 6 to el en círculo polar la resultando asíalcanza que el re d"tmirse tota¡mente el empr é st!to, nuest ro globo camma en e espamo con una •• · O , L , 1 d · , Ú • t d ¡ b d ,,elociclad de 2!1,786 metros por segllndo, eles- Sol, permanece 5obre el horizonte durante ~4 os nuevos t!tu os ~e estmaran, lll· mata o os os cere ros pens~ ores.. _. cribiendo ene! trascurso de3Goclfas u horas o horas seguidas. camente, á la convers16n de los tres emEl calor de la luz que ardia en su camin11tos, una órbita elíptica cuya inclinación Lo co~tm1:io ocll1'1'e con el mis1110 círculo préstitos del 6 por ciento, á la del de beza lo ha consumido con su fiebre, CD' con respecto al ecu~dor sola~_i·s el~ 23°27 al- ele!. hem1sfeno opuesto cllya noche clm·a 24 Tehuantepec y á los gastos que deman· mo astro que chisporroteando se disuel• c~nzaudo una longitud ele l,oo millones do hoias, , · de la conversión, ve en su propio fuego, kilómetros. l\lás alla ele los círculos polares, en las zonas • 'd 1 , é f d d d Para efectuar la Tierra su movimiento gi- llamadas glaciales son grandísimas las variaQnedaJ? supnm1 as as garant1as de , ¿De qu . otra en erme a pue en mo• ratorio sobre sí misma, le bastan solamente dones que presenta !11 desigualdad de los los dep6s1tos para el pago de cupones, r1r los artistas? 23 horas, óG minutos y 4" y dmante este pe- días y las noches. así como la consignaci6n del producto S6lo de excesos de fuerza vibradora, ríodo <le tiempo {1 causa efo la incliunción de Veamos por fin lo que pasa en los polos: si de las contribuciones directas subsis· La luz esa lttz de las ideas del idealj ~n ~je sobre la órbittt que describe, que es ele suponemos un obseryado1: colocado en el polo tiendo solamente la del 52 por ~iento de de la ter~ura es en ellos 1en s'u organis• f,o"a,l' presenta al sol todos los puntos ele s,t norte, el día del equ,norcw de prnnavera por . . , ' . . 811perficie, ofreciendo á nuestra vista d fenó- ejemplo, vería aparecer el Sol en el horizonte l?s derechos de 1n:iportaci6n y exporta· roo armonioso, una v;braci6n, co~sta?_te, meno del d(a y la noche, variable según las y da,· una vuelta completa sin ponerse, ele· ci6n, y el ro por ciento pactado en con• que gasta en melodias, en mspiracion; diferentes latitudes y épocas del a1)"0, vándose sucesivamente c!urante tres meses tratos anteriores para el caso de que en musicales concepciones, todo el vi• El Cosmógrafo de Girord, que teneu1os A hasta alcanzar su altnra máxima el d(a del aquella resultara insuficiente para cu· gor de su naturaleza saturada de soni• la vista, nos dá una idea clara y csactfl del Solsticio de Verano en qiwseencuent.rn fren- brir el servicio dos clolJle movimiento que mtestro planeta ef<>c- te al trúpieo do Gt\norr, desde cstn época pa,,.. • ' á d 1l M.á d d b •t d é 1'!'1a NI el espMio ·" 11,. los f~t1<.ÍPi~nos ,me rste J'ere qno ,•111piez" á ,iesrendor en ~Pntido .l rece m11lones ser n to~a.,os en 11r• ~ tar e se. escu rm, que ca a ll ~ ¡wmln~0, , !!lll\í'§\91 11~.~Hll:i~a!lu 11u1\ ~"l'~~i~ ,ie c•¡1in11 me á ~6 1 inenos ¡ de com1s1on 1 ':t N nu¡:>enor e~ un 1n~trumento1 i:qmo 19 ~~ 1 rAQADE:RA E:N ORO. / ENFERMEDADES cada estrella, de la inmensa orquesta de la guerra fratricida re'ccionaria que rada por completo, y qne la situaci6n De 1:1 sangre. Cuando la sangre está alterada hacendaría de este momento es igual á había sacrificado á Chile y al apóstol de ci6n del Universo. y el sistema se vuelve Anémico 6 Escrofuloso, la mejor, 6 menos mala para lrnblar lleva la enfermedad por todo el cuer~, pue.:J la Ved, si no lo aceptais, ese majestuo la democracia, Balmaceda. corriente de la vida humana cons1Ste en la Aparte de los lazos de las letras, ese exactamente, que había podido alcanso instrmuental que se oculta eu el fonsangre. Esto prueba la necesidad d~ una sangra pura y rica, porque si adquiere una con~lción do de las olas del mar 6 en los pliegnes ví11c11lo de fraternidad y de comunión zarse en los últimos 30 años, con la empobrecida, resultan Fiebres. Reumat1Smo, enorme diferencia por supuesto de que política nos ligaba en la vida de la prende las nubes del espacio. Enfermedades Inte~tinales, Escrótula Pulmonar 6 Tisis y Deh '.:.idad General. La Cada eco suyo, de su voz inimitable sa y en la batalla del progreso ameri- <le el So al 88, en que esa mejoría relativa se obturn, el promedio de los gastos PREPARACION corresponde á un diapason que no ha cano. DE WAMPOLIE, anuales del Estado, no pasaba de roo Ahora, en la muerte, nos asocia la logrado aun traducir el genio. que contiene los principios activos medicinales profunda convicción de la justicia que á $125.000, mientras que ahora se in· * del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, quo vierten por año cerca de $200,000, obte· extraemos directamente de los Hígados Frescos Este poeta mexi~a~o era un prodigio- es el dogma eterno. del Bacalao, tWn Jarabe de Hiporo:ditos Comnidos con los mismos tributos con corta so resumen de armonías de la naturalePEDRO PABLO FIGUEROA, puesto, Extractos de Malta. y de Cerezo Sil~ diferencia. vestre resiste los ataques de los gérmenes de Santiago de Chile, ~larzo 21 de 1895. za y del genio. enter~edad en la sangre, estimula en ella la «Si á los resultados obtenidos se añade Una porci6n del Universo _se encerraacción saludable, fortifica el ánimo y el cuerpo, y es altamente recomendada por los :Médicoa, que en estos tres años, además de haba en su alma y en su orgamsmo. como el mejor tratamiento moderno para re~ berse concluido la obra del Palacio del Demostraba en los bríos de su extracuperar la salud robusta y las tuerzas que 6e ban debilltado por alguna enfermedad conEstado, se ha adquirido la casa para el ordinaria raza- americana, las cualidades sumidora. La. legitima dá. resultados desde la Instituto (con nn valor de $ro 000), se primera dósis. Nadie sufre un desengailo cou perfectas y. ex~epcionales de la inteli DEL SEÑOR INGENIBRO esta. De venta en todas la.s Botlca.,. ha rehecho por completo el edificio para gencia pnv1le.giada. . s. F. DIL RniCON, Ml:XIOO, Enero e de llm, la Escuela de Párvulos, y acaba de terSU. HINRT K, W .t.MPOl.li T CU, Poeta, prosista, novelador, polem·sta, Eatimadol SeMr~: minarse el de la Escuela Primaria EleMe es altamente aat111tactorlo dkt, Ud11, un 'Voto de era un pensador maravilloso, de formas gractas por los magnffl.cois reaultadoe q_ue be obtentdo ,nental y Superior para Niñas, fuera de con eu etcetente Preparaolón ne We.mpol1;1. El exqulatto artísticas fascinadoras y de creaciones aabor que tlene, hace tomarla eln repugn&octa ar¡una. otras obras secundarias, como la línea 1 no eucedtando lo ,nismo con otraa prepara.eones en. originales de snprema belleza y gallarcuroa componentes entra el aceite (l.e bacalao. telegráfica para San Carlos, y sobre todo ae padecido durante cinco atioe de un reumatlsmo día. muscular y articular acompatiado de extenuac,16n, debiendo mt allvio, en gran parte, A eu magmflca Semejaba un producto trasplantado El miercoles de la semana que hoy se han construido 6 reparado, 6 se están Preparación, pues ha cesado por complete el reama,, ttsmo. recuperando dt&I\ dla tuenas y carnee, habiendo de otras latitudes á su clima patrio. termina, fué el cumpleaños del distin- construyendo 6 ensanchando seis cami· tomado basta boy unas cinco 6 aeta botellas grandM. nos públicos, en que no había puesto v para. q11e hagan de eRt& cartt' el uso que les coa.• Reftejaba en sus concepciones, las au- guido maestro neoleonés Sr. Ingeniero ng¡1 la remito ;. Uds, reptuéndome eu atmo S. 8, mano el Estado desde hada cerca de 50 dacias de todos los innovadores sin re D. M ig ne! F. Martíne7; con este motivo ' Vól,IIIW<iJit,t'ilo "SI lltr114o.• producir otras imágenes que las que sns discípulos y discípulas, que son nn- años, hay derecho para asegurar- qne en poblaban su propio pensamiento. merosos, festejaron con entusiasmo el el trienio que abarca la reseña, los fru- cuesti6n de Cuba de la personalidad que tos alcanzados, así en el ramo de Ha· No sabría decir con seguridad á qué referido día. cienda como en los de mayor importan- hoy desempeña la Presidencia. escuela pertenecía ni á qué género se El estimabilísimo maestro es acreedor cia de cuantos incumben á la Adminis· Esto que expresamos, comprueba lo acercaba en su modo de ser intelectual á todas esas altas consideraciones de traci6n, han sido superiores á los de que decimos sobre la próxima campafla y en sus poesías y prosa riquísimas. que es objeto. Modesto y sencillo, como electoral. Nosotros deseamos, como buenos ami· Tenla en su pluma todos los colores un verdadero sacerdote de la instrnc- cualquiera otra época sin excepci 6 n aly pedrerías del más refinado joyel, á la ci6n, ha consagrado todos sus esfuerzos gnna, aun habida cuenta de la desigual- gos del pueblo norteamericano, qne sus de el.:mentos; lo que se afirma y se ¡ d d vez que las notas dominantes y conmo- al servicio de ella. La presente gene· dad confirma, no por la personal satisfacci6n derroteros pol ticos por on e se encau· vedoras de la más exquisita música. raci6u, que más de cerca ha sido guiada 1 ce sean los q ne más convengan á su hoSus poemas «Las Almas Huérfanas» y dirigida en su educación por el eximio del Ejecutivo, sino para destruir en o nor y tranquilidad. y «Mis Enlutadas>> llevan el sello de pedagogo, tiene motivos poderosos para posible el mal efecto que dentro y fuera -::~~~~~~:'."""~~~~~~= esa vaga y dolorida aspiración de una conservar por su honrado ment0r una del Estado puedan causar las vagas afir• -= maciones de un pesimismo sin solidez G..A.O:::El'J:':C::C...::C.....A.. alma que no encuentra en la tierra su profunda gratitud, ni fundamento razonable.!1 paraíso, Los que nos honramos con la amisEL COMITÉ PATRIÓTICO LI· Mas su musa se torna ir6nica en su tad del afable maestro, le enviamos BERAL.-Estando pr6ximo el 18 de cuento RrP RIPj humorística en EL aunque extemporáneas, nuestras cariJulio, aniver~a;io del 'fall~cimiento del BANQUETE DE LOS ALCALDES y franca- ñosas felicitaciones, por su mtncionado Benemérito Lic. D, Bemto Juárez, el mente alegre en sus artículos de cos cumpleaños. Comité Patri6tico Liberal ha celebrado tumbres BUSCANDO CASA y LLUEVE, últimamente en la Capital, una Junta, LLUEVE . . , La altivez de su espíritu con el fin de acordar lo conveniente so• adiestrado á forjar el yelmo acerado, Los sucesos acaecidos durante el Go· bre la manifest~ci6n que haya de hacer• brilla con fúlgidos destellos en su apósbierno del Sr. Me Kinley, tales como la se en la_ referida fecha al expresado trofe de polemista Los NIÑOS MARTI· guerra con España y la que actualmen- Beneménto., , UNA MANIFESTACION PATRIOTICA. RES, tiene en Filipinas, han llevado En la sesi6~ correspond1~nte que se te Se Sos t 1 b t t 1tado quedó «VENID Y VEDj dice, con alarido de La Escuela de J urisprndencia de Mé al ánimo del pueblo norteamericano . uvo con e O Je ~ an es . e . , héroe agonizante, ¡c6Mo SE MUERE POR xico, trata de organizar una manifesta muchas consideraciones sobre la política i1;1te~ rad º el Comité Patn6 ttco con las LA PATRIA!)) * ci6n patriótica en honor del Benerné- que en los asuntos de Estado se ha ido sigment;s persona~: . ** rito Juárez. el r8 del actual. implantando. d PrVe~idepnte, 'd Lic. JL~stmLo. Fpernábn•,· Nunca llora, aun cuando destile san-1 , En la primera junta que los alumnos La lucha con Espafl.a termin6 feliz ez; ice- res i en te , 1c · u1s om o • st gre su alma: 5610 se acongoja ' con e de dicha Escuela tuvieron qued6 nom mente para las armas de Estados Uni· ;"· Sec~etario, Li~. Domingo León; . 2~ dejo amargo de Heyne Y Poe: brado el Comité Directivo que organi- dos· pero la lucha en Filipinas es una idem Lic. Emeterio de la Garza, (Jr), Dascienden taciturnas las tristezas zará los trabajos referentes á dicha ma· hec~tombe humana en que millares de Tesorero! Eleazar Loaeza, Al fo nd º de mi alma, nifestaci6n y cuyo Comité está forma· vidas se extinguen sin provecho posiS~ deslg~aron como oradores p~ra la y entumecidas, haraposas brujas do por los siguientes j6venes estu- tivo para un país y otro. mamfesta~16n: en prosa, el Sr. Lic. D, diantes: El Gobierno norteamericano crey6 Man~el Sanchez 1farmol, y en verso el De sangre es el color de sus pupilas, Joaq,1ín Baranda, Me. Gregor, Luis muy fácil el poder implantar su política Sr. Lic. D, José Peon del Valle, De uievA son sus lágrirnas: F;rnández Castello, Luis Hernández, de dominio en el archipiélago, y actualEX~MEN~S--:-~esde el del ac• Jiondo pavor infunden .. ,, .. yo las amo Pedro Hagelstein, Lozano, Gar~ía y mente la realidad muestra de bulto los tual, dieron principio en esta c111dad los l'or ser las solas Miranda, graves escollos que se preRentan á la na- exámenes de los alun:.?os de ambos Que me acompa!lau, Por aclamaci6n qued6 designado en ci6n vecina, para imponerse por la fuer~a sexos de las es~~e~as oficiales. _ Reconociéndose heleno, como Byro~, la Junta como orador para la referida L'l gravedad de que hablamos crece dia . En los Munic1p1os del Esta~o, tan1• en su aspiración, prorrumpe en este gn- celebraci6n el j6ven D. Rodolfo Reyes. á día, en tanto que los Estados Unidos b1én, de conformidad éon lo dispuesto to de Homero! En los círculos sociales de la Capital extraen de su tesoro enormes cantida- por la le.y, han comenzado e!l los plan• Mas también, Joh poeta! sentlas ha causado muy favorable impresión la des de dinero para subvenir á los gastos t_e les oficiales_ las pruebas de e~amel,1, :Oe otra luz, de otra fo la nostalgia, actitud de los j6venes alumnos de la de la guerra, y de su pnebl? muchos Las autorid~des de ~an li'r~nc1sco de '.!tras tú para Grecia; en las naves Escuela de Jurisprudenc'a por su entu- brazos para sostenerla, Es indudable, Apodaca, han cir_culado mvlta 7~ones para De la Chipre riente sonabas siasmo en la celebración que pretenden que si la aituaci6n de la lucha se prolon- los actos m_encionados, _ha~1én_dosenos F.11 las rosas de Jonia; en las ninfas efectuar el x8 de Julio en honor del ga habrá de surgir una crisis en los Ss- hecho partícipes de esa 1nvitac1ón1 que Que desnudas riendo besaban; , . R. úbl' t d U "d agradecemos Én los dioses que fueron tau bellos, tns1gne ep !CO uarez, a os ll1 os, . NUESTR'os GIROS TRI ME :li:n lo vivo que ahora ea estatua; ______ Los hombres pettsadoree norteameV también sollozando decia.s; ticanos 1 muchos de ellos no 7stán con• TF._ALES.-Desde el r9 .d~l act~al de'. ¡oh mis dioses, mi At~nas, roi patria! formes con la política del Gobierno, que positamos en la. Adnumstración. de Diarista, se pintaba St\ fisonomía co. DEL mantiene, por un lado la República y Correos . de esta cmdad ~uestros g iroe~! · · 1 por el otro el imperio en sus colonias. por e1 trimestre que termina con e1 pr • piando el retrato que con su pince tra• tJ Comprenden que semejante política sente mes, 1 tara de Paul de Saint Víctor: estaba J!. IJ ¡) • ofrece graves escollos para el porvenir Agradecidos por la bondad que se i~rl «Escribía para el periódico, __ del país¡ que dado el caso de un verda- servido dispensarnos nuestros subscriV• obligado á estudiar el asunto oportuno, , dero dominio en lo que llegue á adqui- tores, esperamos que esta vez, collld y á estudiarlo, brevemente; preparaba :B;n la solemne clausura sesiones rirse por la fuerza de las armas, esto siempr~, serán obsequiados ntlestros durante 1~ se~ana su FOL!,_J'(TIN, no 1 del H. Congreso de Tamaultpas, el Sr. será muy gravoso, por tener que soste- libramientos, . , como hacia Sai~t Beuve, 81 1?º toman f Gobernador de! Estado Lic. D. Guada- nerse una adn1inistraci6n costosa sin MEJORAS EN SANTA CATARI; el que le 1111poma, 1~ actualtda? Y asi, !upe J\!ainero, mform6 á la Cámara lo rovecho verdadero para la naci6n. NA.-Sr. Director de ~La Voz de Nuevd con grandes! con_ in¡entes cualidades d~ conducente al período de tres meses de p La persistencia en Ja lucha que se Le6n:>1.-Cuando los funcionarids púartista, con rnfin_it? amor á belleza, administración de dicho Estado. En el sostiene en Filipinas demuestra que no blicos consagran todo su pensamiento Y t?n mue.ha erudición,. natur~ mente ~ informe mencionado, se expresa t?do se tiene esperanzas d'e que el actual Go· sus esfuerzos al cump!imiento. de su~ de' t1clopéd1ca y desbara¡ustada, con eStl O Jo que se ha hecho en favor ~e. la 1;1s· bierno norteamericano cambie de prop6- beres, fomentando la mstrucci6n prima· brillantísimo que hasta h?Y no P0· trncci6n pública y de la Admm_istrac16n sito· por eso la lucha pr6xima electoral ria, procurando realizar todo aquello que dido snperar ef!, esm~lte mngún h~erato de Justicia, aparte de _otras meioras que par; Presidente será ernpefiosa. pueda proporcionar al pueblo tranquili• franc~s, le fué ii:iposible hac~r un ~brd,)) se han efectuado de diversa ~ndole,. En los Estados Unidos donde abun- dad y b"ie~est~r, facilitando ;os medios Ahi está FU vida t?da escrita, de m a, Lo expuesto por el Sr. Lic. Mamero dan por su misma magnitud hombres de comumcaci6n tan necesaria para las Dirigía «La Revista Azul,» q~e ~ra ante el Congreso, revela sus esfuerzos que pueden gobernar este p~ís, no ha transacciones mercantiles, y cuidando Una hija predilecta d,e su labor arttStlca y sns actividades. . sido reelecto un mismo Gobierno; pero de mejorar en lo posible las condiciones y la cual lo llora huerfana de su amor Y Al ocuparse del ramo de Hacienda, de entre los candidatos que se presenten higiénicas del mismo pueblo, esos fun• de su trabajo múltiple, . , puntualiza detalladamente su °.1ª:cha, á Ja coasideraci6n del pueblo, han de cionarios son acreedores á la estimaci6n, Tenía el privilegio d~ la facundia sin sus tropiezos en_ el período admm~str~- surgir los que sean más idoneos para al ·respeto y á la gratitud de sus conciu• e.iemplo, en las contr~r;as faces del ver- tivo de los Gobiernos pasad?s, el deficit adoptar una ú otra política en relaci6n dadanos. so y de la prosa ya divma de lo~ altos que acusaba cuando tan estim~ble fun- con los graves acontecimientos que se Y cuando los hijos de ese pueblo es• ideales 6 ya humana d~ los pasionales cionario se encarg6 d 71 Gobierno de suceden. tán siempre dispuestos á poner sus reobjetivos de la vida social. ., Tamaulipas. Regularizados los tra· Recordamos cuando las primeras nu- cursos y sus esfuerzos á disposici6n de Lo conocimos en la R~d~ccwn d~ «~J bajos hacendarios, encauzad.a normal- bes de tempestad que se presentaron en tan dignas Autoridades, cuando muesPartido Liberal», como diansta de Jt1 sti· mente la recaudación de los. imp!1e st0 s, el horizonte de la política que Espafla tran el entusiasmo y la satisfacci6n al cía y de igualdad. . hoy le permite tan buena s1;uación ex'. adopt6 en Cuba. Entonces Mr, C!eve• ver realizada cu~lqu~era mejora, e_ntonAllí levant6 ul! monumento de ense presar a~ Sr, Gobernador. Lic.. Guada land pndo man~ener antes de que ter- c;s ese pueblo m~pira grand~s s1mp~fl.anza y de gloria, para con_sagrar _el tupe Mamero en su precitado mforme, minara su Gobierno el que se despefia· tias; porque se de¡a ver que tiene aspi• cnlto de la memoria del her6ico m~gis- los siguientes conceptos sobre el ramo sen los acontecimientos, J\fr. Me Kinley raciones y tendencias que lo elevan, Y. trado chileno que sep~lt6 en el abismo en referencia: ocupó la Presidencia de la República y que merece como digna recompensa ei de la tumba la revoluci6n de 189r. p dOafirmar que el desequilibrio la tempestad se descarg6 con írnr.etu¡ y llegará 11n alto grado de bienestar y d• El periodista tuv? entonces acen~? 9 ~ ud do del 68 al oó estfl ¡¡,. re¡iw, ,-~ ant1~ j~ 11abí1.1 la llfh,ióu §<tbre la frosreriªí\~, ~e ~~aía~..tlar11 faJ1m1Jar la co¡¡de11ac1vij-ellS~U ríl 11 - l i' _ CUMPLEAÑOS ~IIGUEL F. ~IARTINEZ. LA CAMPAÑA ELECTORAL ..... '' ,li EN LOS ESTADOS UNIDOS. La Escuela ue Jnrrnprndencia de Méxicij. ª ~"vff!~s':i!~~~~- I; J, N CLAUSURA DE: .S.ESIO !.S CONl'IRB~o Il BTAM"AULIPAS 1 \ª ?ª 1- ?e s. r· 1 i �En este caso honrosísimo se l11lla11 las Autori<lades y l0s habit1ntes de la Villa de 8anta Catarina. El Sr. Alcalde r 9 ]\[anncl Or<loiiez, y los Señores l\In níci pes hacen pn ntn el, honor en el cumplimiento de sns debe res, trabajando solícitos ror el adelante· y bienestar del pueblo y éste los secu n<la ayudándolos con toda expontaneidarl. Actualmente están por krminarse dos importantes mejoras: "El teléfono" que en poc0s días estará en conexión con la Central de l\Ionterrey. Ha sido tanto el entusiasm0 con motivo de esto que, se asegura, habrá allí un "aparato ceDtral» debido á que varios vecinos solicitaron el servicio telefónico en sus propios do micilios. La segunda es el cementerio, qne pue de contarse como terminado. Hay además, un proyecto qne de se· guro se realizará: la plantación de un hermoso jardín en la Plaza Principal, en donde podrán las familias solazarse y distraerse cómodamente.-(REM). 4DE Ju LI O ('XXlll ANIVERSARIO DE U INDEPE~DE~CIA DE LOS ESTADOS UJ!DO~. El martes de la semana que hoy termina, celebró la Colonia norte·america· na residente en esta ciudad, el CXXIII . aniversario de la proclamac1 6n de la Iudependencía de los Estados Unidos t del N or e. ·vo ttt\'0 lt! . La fiesta que Con tal nlott gar, fué digna de su objeto, reinando en ella el mayor entusiasmo. Nosotros enviamos á la gran Repú· blica nuestras más ardientes felicitado. . I d nes por el amversano de su n epen· dencia, deseándole nuevos adelantos y tntevos progresos en el camino del tra· bajo. A continuación insertamos la acta de roclamación de Independencia de dicho P país: Segunda LA Y()Z DE NTTEYO-LEON. 4 ,., ·' d ¡ l ¡ d · ll( rpCil rmrn, hecha fil 4 de Julio de 1776. I}C l3l'ílCl011 10 ;\ Deelara.eibn de loa teprmdantea de los Esta.iQa tl'nldoa de Ar:1érfoa., reunido~ en Ccni;mo. Quien mucho abarca ... : i re· oco a rieta. Scott & Bowne, de Nueva York, nunca han hecho. otra cosa qu P 0 1 ~arar s~ Emulsión de Scott de aceite de hígado de, bacal~o ~on pofosfi~ ; tr~dc;~e~ de sosa. Corno es natural, producen una Emuls1on per ec a, e lcaz. 0, " 1 boraemulsiones perfectas los establecimientos destinados á otros negoc[o~ 1ºs t 1ªmodo torios" en donde se embotellan mezcolanzas de toda Indo 1e rotu ª as e \e oco que puedan venderse en lugar de ciertas prepara~iones r~mosas, pero ~Ul~!n,?scoti" y de lo que conviene á los enfermos. Pidan la de Scott, ms1sta~ en ª . 'En tomen fa de "Scott" los que deseen curarse y no perder un tiempo precáwso, 1 . materia de medicinas debe usarse lo mejor y lo eficaz. Lo de_más es caro ~ua qui,er precio. La legítima Emulsión de Scott es agradable y fácil de d1~enr, sana Ia ~rnt~r?n de la garganta y los pulmones. Destierra el germen de la T1s1s Y de Ia scro u_a. Fortalece y robustece. Aumenta los glóbulos rojos de la sangre._ Cura la Anemia. Con su uso los niños se desarrollan fuertes y robustos. i lª 8 Para impedir que el público sea engañado con tas imitaciones y falsificaciónes, cad:1. fra.~co ~~évª contraseña _del h~mb_r4e ~0~5 bacalao á cuestas adherida al envoltorio. Rechicense las imitaciones y sustitutos, as! como tam t n as "prepara~1ones Y vm llamados de aceite de hígado de bacalao pero que no lo contienen.("" Recuérdese que sólo hay una verdadera Emulsión dt: Scott. ,,. oe venta en 1as oroguerias y Farmacias. ~1 Registrado provisi, traci6n de Correos, e t! culo de segunda cla, SCOTT &. BOWNE. QUirllCOS, NUEVA YORK. ranjoros; dejó de dictar leyes que promovie- suelta; y que, como Estados libres é indepensen la iumigración á este pals, y elevó las dientes, tienen plenos poderes para declarnr coudicion~s para la apropiación de terrenos. ORGANO DEl Ja guP<rra, hacer la paz, contraer alianzas, f<S-- EDICTO. Jo,gado 8Q f'on,titucional.-Bustamantf', Nm•vo-T f'/;n. llln UJ'I& lu9tarcia prmnr,vida t)OJ' el ~k. Don11cl11no Pére1, ,~b•e d, chl'e en e11tado de int.errliNll6n al Sr. Bernardo Pél'er, Eutorpeeió la administración de justicia, tablecer el comercio, y para hacer todo lo que QTI"'1,~aeitlr.tad" 11n 11-u+" Q'll"' ti. la 1Pt•a dke: negando su asentimiento á ¡~ 8 leyes necesa- los Estados libres é independientes tienen do- 11e•Bn_.11mante, Ahrll ouln~e de mil ocb >ei,.ntoa noventa y nu,.._ ve.-ViBto •1 not11bramiento d11 tutor lnteTlno quf! hll(I ..ta Juz• rias para establecer poderes JUdiciales. recho de hacer. Y para el sostenimiento de iai,o -pol' f'J'den del Jun de V'tra11 del& 6t fraoc16n Juillclal t-n Pf'r•ona del Br. Manuel E. Flor.,, r11-ra quP se PO~T¡ne de la Hizo que Jos jueces fuesen dependientes de eeta declaración, con una firme seguridad en rarert101U, y bl~nu del lrcapacttado D. B.,.maffl,. Pf!rpz y de lr,a hlsu exclu,ivo albedrio en cuanto al despacho la protección de la Divina Providencia, em- j,::,a tnPDOTf'I de f!~tf•, B~nardo :r TrfnidAd Pf!rpr· y vis•a la atlP-Ptaclón y pTOtP!lt~ del, X!IJ'Fssdo Sr. El Ji'lOTPt,eele J1lzpdo J.,. dlede ~us oficinas, y al mont<1nte y pago de sus peñamos mutuamente nuestras vidas, nues- olernt- d, ePte 11• 6ordlcbo OIITgo ñe tutor lnterloo, ron tu fi1enli.df>II y Jimitscioriea i1. que 111 nifh~TP el arttculo 1,lm del C6d'eo salarios. tras fortunas, y nuestro honor. <ie ProctodJmteutlll Olv!lPa NoU('fquPse y poblfqu.,11e e-Jite 11,utn Pol' b~11 ve~a en el ,Per16-11oo Olkl11oh y Lr. Vos dP Nuevo Creó multitucl de oficinas nuevas y nos en· Firmado por teón" de 11,(>U&Tdo con et art.kulo 1,SM del pronto nddig-o.-A&1 vió enjambres de empleados para ho,tígar al JUAN HANCOCK. Jr, dPcretó v 6rrr6 ~1 AJc,lde 8Q LN-11-1: OamC\a f6:-r<lemen•11 Góm~1. - A.-MelcboT Z11.mon.-A.-F. G RalltOa. :Rt1bric1UJ" pueblo y arrebatarle el fruto de su trabajo, Nuevo H~mpshire.-Josfas Bartlett, Gui- To que'" manda_publlcar -para los tfPoU'a correepondlPntt!II. Bu!ltllm1n1te. Ab~il 18 rle tsg¡,-Olementa G6me.z.-A. "MP1cbor 'l'odo aquf, en tiempos normales, ejércitos llermo Whipple, Mateo Thornton. Zamora,-A,-F, G. Sank11. 8M<Ml, permanent<-s, sin el consentimiel.lto de nuesBahfa Massachusetts.-!'amuel Adams, Juan EDICTO. tra Legislatura. Adams, Robe, to Treat Paine, Elbrigido Ge,TU•gtido 2o C'CID8+J ♦ ud('\Jl&l.- Villa de SabtfHO, Nu,vo tfi6D. rry. En el jn1C1o de lntefttado del Sr. Don Fablln Bnatamante, 88 llizo el poder militar i ndepeu d iente, Y aun Rhode Island.-Estéban Hopkins, Guiller- dlcttl el llgulente autl'll •Villa ~e Banfügo,Ma.yttveintlcuatro dA mil ncb<"oiPt1tC\a noven su¡,~rio1· al poder civil. roo Ellery. ta y nueve. Visto el nombramif'Dto de tntor dlltivoco11ferido PU Convino de t sujetarnos Juicio pcrloa roenorfl-11 de veintinu ,60111 ym,yoreii d~ catorce . . - con -, otros el modo , . á Connecticut.-Rogerio Sherman, Samuel eete \f• I)n)oTea y Ambrosio Bn,tamante & favC\r del O. Porftrfo t:;a,... u.~ª Junsdicc10n _extraña " nues ra const,tu- Huntington Guillermo Wi!liarns Oliverio cf!l, cuyo nombl'amfonto ra.tific~ et1te Jn:iglldo, a,.f como PI oontarldo al m1mo Etr. p,:ir el au~ito Al~lde para que l'#Jlf"'8&nt.f' ti. Ja moo, y desconocida de nuestras leye~, ap~o- Wolcott. ' ' m11nor de catorce ,:6.os. Mt GtadJo lupe Bustamante, vf!lta la ~P" bando los actos de su preteo d ida leg,slac,on: Nueva York. -Guillermo Floyd. Felipe Li- tacl6n yvrctutr. de tM de&empt>fio del mC\t:nb•ado, d,-bfa ds di,.. cemir!P. ¡; ill11olerno dicho raTl{(\ oonflriéDdole laa fact1ltade11 qne Para acuartelar en~·e . nosotros gra ndes vingst-0n, Francisco Lcwis, Luis llforris. en derec o f'uertn n,ceea.ru.s l'!i iilterpoulendo D8-r& v111fd11M6n de que pTa.ctlcare e" fa.verde PUB tutorta.do1 mi autoridad y JQ/11• cuerpos de tropas arma as, • 1 Nueva-Jersey.- Ricardo Stockton Juan lo cl11,l decTeto, Nr.tlt'tq11ne v vublf9t1f'llf! este atl.to tre■ veo,o11 ron• Para eximulas, por medio de un fingido I Witherspoon Francisco Horkinso~ Juan aean•lva.s PD el PeTi6dloo Ótlcfal del E•tMto ven PI de •t.& Voz de Nuevo Ltón•¡ oonfonne al articulo tRIWI del ('Odl_go lle PJ'O()f'tll• enjuiciamien_to, del cast:go que rnerecian ¡,or Hart, Abrah~m Clark. ' mientoa úivi ea.-Al\1 lo dPcretó y fl. m6 el Alcalde ~ T.octtl: aigunos a;eswat?s, coructidos en hal.,1tantes Pensilvania.-Roberto Morris, Ben,i•min damos té.- Lef'nlrlea Ren1..a,-A,.-Te(1lto G11na•.-A,-Braulio Gana Gal'ft&,- RC.brlr&ll.• de estos_ Estados. . Fránklin, Juan Morton, Jorge Climer, J•ime Lo qtlf': se marda publir.a:r para los ef.,ctoa 1rga,1P111. Villáde ~"n!l•_go, v11::int1ruatro de )layo t'le 1~!19,-Leonldel Para impedir nuestro comerc10 con todo el Smith, Jorge Taylor, Jaime Wilson, Jorge 8erna.-A.-TeGfllo Qarza,-A,- Braulio Garza Garcta. 88 87 88. mundo; Rosa. EDICTO. Para. imponer contribuciones sin nuestro Dalaware.-César Rodney, Jorge Rean, Jurgado lo de to Civil.-lt ftacclOn judiclal.-EBtado de Noe,o consent1mrnuto; Tomás M'Kean. Letn. En el juicio teatamenhlrlo del Sr. ilp1gmento R. Meto, vectno Para privarnos en muchos casos de loa be• Mariland.-Samuel Chase Guillermo Paca qne fué esta Cluda.d, se ha dictado DD anto que! la letra dlre: trelnt.a y nno de Mayo de mil ocbocle.nU'>a noven• neficios del jurado; Tomás Stone, Cárlos Carron', de Carrollton. ' ta•Mnnt.ene1.1 1 nut've.-Yor presentado y admitido en rll>tut,;. baya lulfa)' l'll Para trauspoi"tarnos mas allá de los mares Virginia.-Jorge White, Ricardo Eurique derft'b", con el tesl:lmento y certlficado del R,gfstro C'fvU, qne aoompaiian, 101 cuale11 agTégnentte, para que 8flrtan ,ua ef. C• y encausamos po~ supuestas ofensas; . Lee, Tomas Jeferson, Benjomín Harrisou, ,e toa, lb,d1q11ese Fn ute Ju,g&do el ju'cto Ul11tllmPntario del Sr, Eolgmenio R. Mtelo, dt'!nllfl le.a &vl8(111 ti. que se retler~n loa at"tfl. ?6 Para abohr el s1~te~a hL~d de las ley~s rn- \ Tomás NeJson ( rl joven), Francisco Light· y 74 de laa Jpya, de Hee"it-cda y Tiblhl'e J't.!!Pt'ctlvameDte ve,.,. 001'• 11 1 I glesas en una provincia_ Vt:c~ua,, establt:cie~do; foot Le~, Ca.rter Braxon. fMmlclad oon el srt. 1659 del Código de Pr()('P.diminkie Ofv11H; I tate auto por tru veco coneecnti"u en pJ PPJiótllro Cuando en el curso de los acontecimientos en ella un gobierno arbitrario, _co_n el obJeto Carolina del Norte.-Guillermo Hooper, publtQueae Oficial y La Voz de Nuevo LeOn. NoHffque,e. Lo d«.TetO y flrt m6 el o. Juez 19 dPI Ramo Oivll: doy ~.-Lic. Canto CAnleDu hum;inos se hace necesario qu~ un pueblo se de darun eJemplo Y wner _un ma rumentu á José Hewes, Juo.n Penn. Lic. l. D!vila, S...Crebrto.-Rttbrloaa.• • separe de otro con quien ha estado unido, pa- propósito para la 1utroducc1ón del m1•mo reCarolina del Sur.-Eduardo Rutledge, To- T,o que ,e pt1b1ka en esta forma di'! conformidad oon el Art, 165Q del Códl¡o de ProcedlmiPntoa Ohi'e«. t ra ocupar entre los E,tados una posición in- glawento absoluto en eS as colomas;. mas Heyward [joven], 'l'omás Lynch [joven) Jd.c,nterrty, 7 de .Junio de lBi-9.-Lic. l. DavUa, SfcTPbirio, 86 87 88 rlependiente y adecuada al derecho que Dios Para arrebatarnos nuestros pnvilegios, abo- Arturo Middletoo. PUBLIC'AOTON. ' ' ' y los hombres Je conceden, el prudente reape- lieu do nue•t ras leyes mas ,mportantes, alteGeorgía.-Boton Gwinnett, Lyman Hall, Jntgado 2Q <'oDstitucional.Agualtgna,, Nurvn Te6n, Eri el Jtticlo de intestado del Sr, Ooncepc16n GoDZl,lei, Be ha dioto que al publico se debe, exige la ma.nifesta- randa fundamentalmei,te los poderes de nues• Jorge ,valton. tado el ,-Jgulente auto: , , tras gobiernos; •Agnalrguas, Mano veintinueve de mil ocbocrlent.o1 "Doventa. y cion de las causas que le impelen á separarse. Para suspender nuestras legislatnraa y de1 nueve.-Vlllto el nombnimler.to de tutoT interino bl'<'ho por ute Ju;g.do, en la peTIIOll.& del 8r. Luclo OOmPz. pua qul'I reprf'flf'ln• Es para noeotros evidente que todos los clararse revestido de pud•r, para legislarnos 1 te elJ. este juicio ti. la menor 4,. catm·ce afl.01 Antonia Go1'1A1n, hombres son iguales por naturaleza; que á to- en todos los casos, cualesquiera que luesen. 1 .. 1 Vista la aoi:plllo016u y protuta del nombrado, debfa de dlsoernf'I'• le y le dbdemo el car_go, oontl.rlér:uiole laa !acult.adea ,n .,A.,.~bo dos los ha dotado el creador con ciertos é inlla abdicado aquí su gobierno declarándonec-,,.arit111 para el mPJor dellf'ml)+'lio de11u cometido. Nntif'lqu¡:,u1 y nublfquese elite auto por tres veoeacoaseoutlvaa en el Peri6dloo dispensables derechos, entre los cuales figu• nos fuera de su protección y haciendo la gueC',ll,LE DEL TEATRO N 29, TELÉFONO 233. 01!.clal y en La Vct ele Nuevo LeOn, Lo df'!eret6 y firmó el ('I, Al• c.lde '29 Oo1:11tih:clonal: dr,y fl!,-.Ltbrado Benavtdea.,-A-F Sall• ran la vida, la libertad y la consecución de la rra contra nooctros. C~illlw.lL'Jrl\!l W!l\ll~!lUl!I .MA!I, nas- A-L, Vtll1meal, R(lbrlGIII•. ' felicidad. No es tampoco menos cierto que, d t ¡ d D Lo que ee publl.ot!, eu cnmpllrotepto de lo mandado, ara la seguridad de estos derechos, han sido I-Iá saquea o nnes ros mares, aso a o nuese 10 á 11 en la mañana y de fJ á 4 en la \ .Agu~1tg_n111. "ª"º 29 d"l699,,-L1br&doBenaVid1:1-AP, SaU, tras costas, quemado nutstras ciudades y pritarde. P naa.-A- x;.. VUJairnI, 40,41..-., rstabkcidos los gobiernos, cuyo legitimo po- vado de la. exi•tencia 1, varios de nucswos EDICTO. . der dimana del consenti!niento de los gober• conciudadanos. :u,gado to de lo Oivll,.-1" &acciOu judictal,-Ett&do de Nuevo Wn. 11ados, y, por consiguiente, donde quiera qne EDICTO. Eu el lutclo tnt~mentarto del ti-lado 15!, Bamuel Andreu· ae nna forma de gc,bierno se convierte en inst, u- Está en la actualinad transportando ejérci- Ju!glld(I 89 Ool'l!tituolonal ha d..lot.aao llll. a.u to Qtl.e i, la letr11 dio•: de 111ua,_ Nul;!iTO Lfoón, .Monterrey, veintinueve de Junio de m!l oobooiPDtoa JIOVertta foento para la destrucción de estos fines, el tos nu.merosos de extranjeros mercenarios pa- Cou fech11o dieffl~~ de Junio pr6xim" 1>M&do, ee radt1Jó en el de ml caTgo f'l Juicio rle inteat.ado del Sr. Dr. Enrlllto y nneue,-Por pr.-aent■ do y admitido en cu,ipto ha lt11rar en de-o ¡,11eblo está en el derecho de cambiarla, 6 abo- ra completar la ya principiada obra de muer· Jtttg&do recho, con el teetaroento y et-i'tiAt.Mo de defunción que ee ecom Guerr11, -,eoloo ~u~ tué ÓI:' eiitll. v111a. ae publ;c11 @n eeti\ forma, t-fecto de que las pe~na, pafi&f!l lo1 cualee ,gre¡ufb~, para que en im oportutil,lad f\bN>n liria y crear un nuevo gobierno basándolo en te desolación y tiranía, con tal crueldad y queLosequecrean c..,n derecho 4 la berenf'iit, oourrt,11 A deducirlo eu ~u., efectos. Jladfqu.. ae en este Ja1gll,do el jaic1o t.eatameot11rto los principios, y organizándolo en la forma p¿rfidia que apenas se en~uentra. ej~mplo en el tétmlno que fija el art. 1685 dt,l Código de Prcoedimlt:ntoe Oi- qne 11~ deQu11citJ d4neP loa avlSOA 4,q_ue t1e rderea loe arUc11los 26 7 74 de laa Ltfee de lhcten4a Y TJmbre vlgent,ell 1>t1h1fqueso qne mejor convengan ú la realización de su los Uempos de la barbane, y de un modo Tilea, Villa de: Mina, J"u.lll' 8 ~e Ifl99.-BeglnoGoD.d.1ea,-A Ffl.1utino •11t.e a,uto por tre:• vec"11 «>nsecuti,ll'I en •PerlO<ilco b!lci&I• y eu ~La Voz da Nuevo-T,eón•, y cont1nl1~e la P•im.era SecclOn l'()f .41-44-47, bienestar y de su folioidad. completamente indigno del jete de una nación l!lapinol!a-A-C,.\arino Garza, todo~ su-. tTl\tnit.el de Ley. Not1ff.,¡_ue$0, e.o ~rovevo y 6rm6 et O, Juez )9.de Letras d~l R'llllO Oh'll: doy l6 - o. F, ~tO OAra La prudencia. aconseja que r.o se cambien civilizada. den,e,-Ltc. Ismael DAv.Ua, ~etarto.-RO:b cg.,1 por motivos leves y transitorios los gobiernos lla obligado á ]os ciudadanos, nueslr03 EDIO'l'O, to que ae p11bUc• en c,ata forma, eo 0001pll.mlento 4e lo maD• eu el auto 1Dffrto, que cuentan muchos alias ele existencia , y por compatriotas hechos prisioneros en alta mar, Ju1gado 2' de )Q Clvll.-1: fracción judlc!al.-,E11- <\A<lo 11.onterroy, Julio f de um.-Lto, 1. Df.vil11, Seoretatlo, eso vemos que la humanidad se ha inclinado á hacer armas contra su propio pals, ponién• ta1o ae Nuevo León, . ~Uff nta• á sufrir, mientras los males han sido to- dolos en lti dura alternativa, de ser los verdu- f'on fecha de ayer, •• mandó radie.ar en ••te Juzlerables, que á rebelarse contra, el régimen á gos ó las victimas de sus hermanosdy amigos. .,,,do el Juicio vecino de inteat&ment&rla delCiudad, Sr Edu•rdo , :S Rodrigue•, que foé de esta que estaba a~oatumbrada. Mas cuando una Ha promovido insurrecciones omp•t1 º'-'8 L-0 que se publica en esta fonna, para que Jaa parlarga serie de usurpaciones y abusos, encami- entre nosotros, y se ha. esforzado en atraer so• SODII<! que se creau wn derecho i. la heroocla, ,e nados todos(, \lll mismo tin, revelan €] desig- bre los habitantes de nuestras fronteras á los pr88enten á deducirlo en el iénnlno que fija el al't, nio de someter los gobernados á un absoluto crueles indios salvajes que no conocen otra 1685 del Código d• Prooodlmlrnt-,s OMles. 1699 tai tose! ,on cual lo~ leonoil!o11 despotismo, estos e•tán en su derecho, en su ley de guerra que la total destrucción, sin res• s~i~".;~Y, Julo li de ,-Llc, LW.,¡¡';7 ;iíio, d.ébilos é inofensivas en su prime&' deber prOJ?Orcionarse nue~•os guardas de su petar edíldes, sei<os ni condiciones, EDICTO, período1 pero m~í! f\1.ertes y peligro~M 1 sPgur1dad futura. Tal ha s1do el paciente su· En todas esas ópocas de opresi6n hemos pe• J,ugado 1º de lo Clvil.-1'. fracción judlclal.-Esi medida. que trascurre ol tiempo. La infiuenz~ la. congestión pulmotta1 frimiento de estas colonias, y tal es ahora la dido el desagravio en los términos mas hutnil• u,,lo de Nuevo-León. y lai pleuresío. se curan fácilm.eute si i8 11ecesidad que las impele á cambiar su primi- de~, y nuestras repetida~ peticiones solo ha.n En el juicio testamentario de la Sri'. Juana Paeo, 1.. soineto á un tratamiento to¡¡ luego tivo sistema de gobierno. La historia del ac- sido contestadas con repetidas injurias. Un vecina que fué dedice: esta Ciudad,•• ha dicta.do un au• to que A la letra do presentane la. tos, toa! rey de la l+ran l3retaña, es una historia príncipe que en to das sus acciones reve11\ un ••Monterrey, treinta de Mayo de mil ociloeientoe La broll.quitis, Ja. pulmonía y hast.a. la. tisis so dominan prou,taw.cntrl ti &e la& de repetidas injurias y usurpaciones, tenien• caractar de tirano, es incompetente p1ua go• noventa y nueve.-Por pre$entado y admitido en atiende al Ulieiarse, clo todas por objeto directo el establecimiento bernar un pueblo libre. cuanto baya lugar •n derecho, oon el teatamento y <le una tiranll\ absoluta en estos Estados. en del R•ghltro Civilsurtan que oeaoompail.an, lae ,Y nosotros tampoco hemos escaseado h d cert!flcadó cuales agréguense para que sus efectos. Ra,. En comprobación de esto exponemos los he• miramientos para con nuestros ermanos e d!quese en eoteJu•g,;do al juicio testamentario de la chns /\ la faz ele! mundo1 la Gran Bretaña. :Mas de una vez les hemos Sra.. Juana Paez; dénselos avisos Aque •• reilaren _ El Rey de Inglaterra ha negado su sanción llamado la atención sobre las tentativas que los •rt.. 26 r 74 de las Leyes de Hacienda y Timbre á las leyes mas convenientes y necesarias pa- hacia su legislatura para ejercer sobre nOKO· rospeotlvamente;y de conformidad con el Art. 16o9 1·11 el bien público. tros una ¡·urisdicción ilegal•, les hemos rec01• auto del Código deveces Prooedim!etos Olvilea,Ollcld publlqueaeeste por tres en el Periódico y La Voz pronto vence la tos que a.compaú& ti Prohibió á sus gobernadores establecer le• dado las circunstancias de nuestra, emigración de Nuevo L,ón Not fíqueoe: Lo proveyó y firmó el estas enfermada.de~ en sus comienzos, yes de inmediata y urgente importancia á y el porqué nos hablamos establecido aquf; O. Juez 1? del Ramo Civil: doy !'6,-Lic. Cantd C4rEmpléa-ndose prouto el peoto1-al cura menos que su ejecución se suspendiese. ha~ta hemos I.bDUAvila, Br!?·;-Rtlbricas " , to pronto, 1 h apelado ¡¡ á su d natural , by magnanimidad d I l d deL-Onas.-IJc. que se pu ca en••- ,orma para 1os e,ec s que_ él 1as a probase, y una vez suspen didas las y os emos ama o ~ nom re e os azos . e Aque se redare el auto anterior. Cuando l• enfermedad cst:i bien desarrollada, aún olvidaba completamente. parentesco que nos unen, para que se opus1e• Monterrey, 19 de JWllo de 1899.-Llo. I Dávlla entonceselPectora.l Rehusó sancionar otras leyes convenientes sen á la usurpación que forzosamente habla Srlo. 36,37,88. ' de Cereza reduce la al hieneetar ge.neral, á no ser que el pueblo de producir la rotura, de nuestra unión y reEDICTO. fiebre, mataeldolor, renunciase el rlerecho de representación en la laciones. Ellos fueron igualmente sordos á la Juzg&do 21 Constitucional.-General Escobado, facilita la. respfra.. cióu y restablece legislatura, derecho de inapreciable valor pa- voz de la justicia y de la consanguinidad, Y Nt:':.º f~~-de hoy y por disposición del 0 _Juez 11 rápida.mente la ra el gobernado y terrible solo para los tira- por lo tanto, nos vemos sometidos á la nece- de Letrs, de ¡0 Civil de la l! lracc!On iurllcial 88 rasalud. nos. sidad de proclamar nuestra separación y de dlc6 en e,te de mi cargo, el juicio lntestamentarlo Par• todas 1as Convoc6 los cuerpos legislativos á Jugares considerarlos lo mismo que al resto del géne• del finado lslrlro Aya1a, vecino quefu6 de esta Villa áfecoiones de 1a no acostnnibrades, malsanos y distantes de ro humano; esto es; enemigos en la guerra, que LolRs queperaonas se h""8 que sabersealcrean público en general, para garganta y los pul} h' Uhr · ¡ con derecho á. 1.., hemones, a.gudas ó os are 1vos p moa, para cansarlos de este amigos en a paz. renci• se :rreseoten á deducirlo en el término fijado crónicas el Pectoral de Cereza del Dr* modo en el cumplimiento de sus deberes. En vista de lo cual, los R•presentant•s de en elart 16,ó del Cóiigo de Procedlml•ntos Civiles. Ayer ofrece uni curación cierta ,r com.. ~isolvió mas de una vez las cámaras )egis- los ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, Gral Escobado, Junio 12 de 1899.-FeU¡,e A__yala. plota cua.!ldo la curación es posible. lat1vas porque se oponían con varonil firme- congregados en asamblea general, apelando al -A-Juan L. Oavazos.-A-Concepolón Pero, reou((rdese que es miis fácil 86 L. VilJ.a. domina.r un 1c6n joven que u.o. le6n en za/\ que él invadiese los derechos del pueblo. Juez Supremo de lo creado por lo que respec- rreal. D ·88-41. la plenitud de su desarrollo. . Rehusó por largo tiempo despues de esta ta á nuestras intenciones, en nombre del buen E ICTO, 1>ót1ga.se en guardia contra. las imita,.. disolución, la formación de otros, impidiendo pueblo de estas Colonias y por su autoridad, vf-f:.i~do 2'! ConaUtucional,-Villa de Garcta, Nueciones ha.ratas. V (,ase que el noruhre asl que el pueblo ejerciese en tocia su exten- publicamos y declaramos del modo mas so• Oon esta fecha y por disposición del c. Juez 21 de de Pectoral do Cereza del Dr, Ayer sión los poderes legislativos, que no pueden lemne: Que estas Colonias t"nidas son, y por Letras de lo Olvil, se radicó en este Ju,gado de esté vQciado en el frasco, ser aniquilados, quedando el Estado entretan- derecho deben ser, EsT.\nos LIBRE!l E INDF.· mi cargo, el Juicio de lnteot,ado del Sr. loabel OháPff¡ando IKI' ,t &,, J. c. Ayer y e •.• Ltwcll, MHI,, !,U. A, to., expuesto que se eximen de toda sumisión ve•, que eSta Villa. t · á todos 1 los peligros de una inva- l'E'.oóDlEl<TEBj , Lovecino que que se fué h•cede,abar &1 pdbllco en oumpll~1on ex erior y as convu1siones interiores, a la corona de Inglaterr!I, y que toda cone• miento de Jo que dispone el art, 1686 del Oódlgo de Se esfo1•z6 en impedir la población de estos xión polltic11 entre ellos y el reino de la Gran ProcedimleD!'!iM Olvllet,. ~ SUSCRIIlASE VD, y mande sus J,Mado$ dilicultundo la naturn!i~ciou de ex• J;rct)líiA e=tií1 dcb~ cstarlo1 ~9t11lmonw !li• GaN!ai J111uq 17 IIQ 1eue,-roma11\lo O~ta ff-8?-!i " te pe{1'ód'1co, · ,Ayt501;: ~ ~-- -1 ft .---=------------------ Dr EUlog10, Maldo~ad0 1 CO~D Este periódico se pub La. suscrición se pag dos, en la inteligencia d TREINTA Y SIETE C esta Ca1>it&I. Ar-eptade. une. euecri:p dentro del trimestre co }.;l nó.mero aue100 va.l .._Todos los pa~os s Pare. todo lo relativo 1 ministrador del mismo, de Mina ntímero 4ó. ADVE:B Se advierte á las p las de las municipal de él, que tengan que para sn inserción e1 veces 6 menos, lo h"-1! nistrador de «La Vo, tanda con el autóg1 ~ Dos pesos por veinte renglones e' los, el exceso, á cinc Los avisos que teng de tres veces, se cobri centavos por cada vez Los A VISOS PA. carán á precios con ve1 El pago se hará pr "La Voz de Nue tro y fuera del E1 RED.i Lic. Pedro B, Lorenzo Roel.Lic. Jesús Garz gilio Garza.-Lic tú. 0 Monterrey, 1 t )' iUn Lean J~ven! l ' ' El Pectoral de Cereza del ar.Ayer L 1 r 1 es Bl Peri6dico O ta 16 denuncios d, das todas en el 1 Los que han v, cios, sabemos que necesario para el gran empresa qD1 citados yaci)llient La ciudad de C mente, el lugar é que todos sus ne¡ blezca una casa ft Se cree que l hab'amos dé loi pues las vetas se gión que por su a tras de sus tier buena espectatiw El proyecto de leana de una Ha1 el mejor pensami men el prop6sito e en aquellos lug: fuerte capital dest y además se tend considerable, en servicio de las m Es indudable Sur del Estado, l tar en el ramo dt ta hoy solo le una vía férrea recibido el con ti prendedor y acfr nocida la riqueza encierra el Sur, plotada por buen Ya tendremos nos á ocupar de i:nás noticias sol .llmprendau en el ~"' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 526 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 526, Julio 8 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-07-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009325 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Campaña electoral Deuda mexicana Enfermedades Escuela de Jurisprudencia de México Estados Unidos Miguel F. Martínez https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12095/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._525._0002009318.ocr.pdf cf889cf0c86913d1cb8745d77a73d92b PDF Text Text Segunda época. s fante risueño y ¿ Dónde están iven muriendo," segúrese el porispensables para die, de Londres, al niño la cuarta e dejará esperar. ervios y huesos cubre de carnes Monterrey, [l\1éxico.J S;1lx1do I O de Julio de. I 899. NUM. 525. PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. • ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO> FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUivIERO DE 11UNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsa,ble, IGNACIO J. UENDOZA. raquíticos se con,•iertan en de bacalao pero que no lo ., 1 NUEVA YORK. EDICTO. do 3? constitucional de Lampazos de N vo•León. sta fed,a, y por disposición del O. de la 6~fracción judfoial, Re radicó tll( o o! juicio de intestado de la Sra. S•ntne de R.t>galado1 vecina que fué de esta ue se publica en esta. forma. p&l"II. que que se creau con derecho á la herencia, deducirlo en el término que lija el •rt. digo de Procedlml•ntos Civiles. pazos, Junio 12 de 1~99. - Cecilio C..tofl ejanclro Reyes,-A-Melchor Gómez, 841Jt EDICTO. · ' do 3? Constituclonal,-Bustamante, N fecha v•lntMós de Mayo ll'timo, ""radft,6 zgado el j nielo de tn tOBtado de le Sra, , vecina que fu6 de ••ta Villa. ue se publica en eeta forma ·para que lal ue se crean con df'rechoálaherencta, se á deducirlo en el té,mlno que lija el art. igo de ProoPdlmlentoo Olviles. man te, ,Junio 12 de 1899,-Romón H dchor Zlmora.-A.-Ignacio Gonzá\,s 84, EDICTO. o de Letrae de le 2) fraoclón judiclal.N. León. oe r.dioó en ..te Juzgado el julo!o de el Sr. Camilo Garo!a, vecino que fu6 de ue se hace eaber al prtblico para que lu ue se crean con dere< ho á loe bienrs de estado, O<'Urran a. deducirlo en el térm a el art. 1685 del Código de Procedimlen reita Jim6nez, Jnnlo 9 de 1899 -Lle, J. ,-A.-A. Delgado,-A.-B..illo Garcla. do 2? Conetitucional.-A basolo, Nuevo-~ dtopoelclón del a. Juez de Letrao de la 1• r....,. dicta! del .Eotado; hoy se radicó en OBte JUI' 1 Juicio testamentario de la S•ftorita Genovearreal y Polanco, veclnaquefu6 deeeta VUJ&. ue se hace B&ber al póblloo, paca que lea~ que ae crean con derecho d. lo herencia.. • ten á deducirlo dentro del término de trelnt.11 ntadoo deode le publicación del llltimo lo, Junio 10 de 1899.-H. Oantt1.~A--,J -A-Gregario Villarreal. 33 84EDICTO. do 2? Oonotituclonal.--Lampazos, N. Le6tL aolicltud del Sr. Próopero Vlllsrreal paN bien•• de ouo menores hijos, se ha diotadd que sigue: pazoo de Naranjo, Mayo once de mil ocho, • noventa y nneve.-Visto el nombrsmleu or Interino que los menores Antonio Prdop!I, Andrea y Tereoa Vlllarreal, han hecho 811 a del Sr. Celso J. Sobrevllla. ao! como el qoe rgado hizo en el mismo Beñor para r e ~ menor Alfonso Vlllarr,all A fin de que loa ten en ••te Jnlclo: Vi,ta a aceptación y p el nombrado, debla de diocernlrle y le dllo el menclonaao cargo en toda forma, oodf • lao facultad•• establecldae por la ley, mpeflo de su cometido. Nctilfqaeae y pa_,,..,, r tr,s vecee conoecutlvao eo el Pel'llldlOIJ' del Entado y en La Voz de Nuevo León, di mldad con lo dlopueoto en el a,t 1888 ~-~ e Procedlmlentoti Civiles. Lo decretó Y..,_ uez ~! Local: doy f6.~Carloa Hern4oder.-4,'<" or Gómez.-A-Alejandro Reyer,-Rtlbrl~""- • ue ee publica eo esta forma y Jl&l'II lea e,ilOIOI 0 i,azos de Naranjo, Mayo 11 de 1899.-0llrll!II ndea-A-Melclior Gómer.-A-.Al,J•ndro MI 83 Sl-80. E1>JC'l'O, ado de Letrao de la 7~ fraccl6a JndldaL_., fut~.¡~~1t.nienW!a de D. 1lodlt• A petición del albacea, oe godo "" cite 4 loo herederos, con ténnlno de quince dl.li, _. t¡1II rmac!ón del Inventario r ava!Ae. ue ee publica para loo efectos Ieai..~ temorelos, Junio 8 de 1899 --4~1. 'B 006 F, GIIMa-A-Danlel M. Loll\lO, EDICTO. ado de Letras de le 7! traccl611 JudlellL-"' e Nuevo León. tftda:lloo el juicio de testamentaria de D! BoD - ., Apetición del a!b,cea, se ha dlap=faáNII gado ,n, cite 4 los herederos, lega _.. con término de quince dlaa, pan qlll rmaclón del Inventarlo Y. avaldo. que oe publica para lo• efectoe I • ~ BIDlllO temorelos, Junto 8 de 1899.--Jll&II~ -Joo6 F. García-A-Daniel M. ..... >r._ ha~{:!:! ef ~• de Letm de Ja,~~~~?jad!clal,-llslldO • lllll ¡1,; radlcd eu eetft Juzga.do el lulcfri de iutestl4o &e D. al, vecino Q'lle t11~ de eah ótao\ad. _ _..__ e te hace saber rJ_pdblico, ~,. 9.':!..l~Jllll';;;;¡.11 n derecho i los ble111111 de dicho in-~"..~ .. _ en, el t4rmino qae flja el art. 163! del ~ 1, . , _ chiles. ._ A mfloei. Jonio 8 de ldt,-Lic, J. Ga1&:I LIIL-.-- · ,- B.nillo Gatcta. _,. ------ - -~_..... ··- ande sus avisos á LA VOZ EVO-LEON, y se le CO barato, Registrado provisionalmente en la Adminis- vías expresadas han e¡'ercido en el ade- con el zinc, el esta_ño, la plata y el oro, mente los corazones indígenas Y armo· tración <le Correos, de esta Ciudad, c'Omo ar- lanto del país, y al me3'oramiento que y concluyo' expomend o a 1gunos d e Jos_ nizando con los bárbaros instintos de tlculo <le segunda clru!e. • estas reciben co1ístantemcnte para ase- usos a' que se d es t rnau 1as aJeac1011es aquella raza, la hacía acudir con ¡'úbilo á la lucha: para ellos era glorioso sacrigurar á México un porvenir de comp1e- expresad as. . ta prosperidad. • El número siguiente _fué encomenda- ficar á los enemigos de su patna; se ~r ann ' T revi fi 0, alt11uno del El tercer número de la fiesta estuvo a' d o a1 S r. "' . transforma luego en palanca de la idea l ""'O"Dl,,..IONES · J1abl6 so bre L ~s modz'¡; os " •~ "' · cargo del Sr. Pedro Lozano, cursante de 3"· _curso, quien ':l'- y entusiasta huye en el cerebro de bte periódico se publicará todoe los Sábados. ., año. caczones del Aparato Czrc11!ato110 en la que lucharon por conquistar nuestras 4 La ou,crición oe pagará por trimestres ade1!anta,.d "Las Letras en el Siglo XIX" fué el Serie Zoológica. libertades, ,Y conbvertido ~a en el doo, en la inteligenma de que su valor mensua es e Comenzo' su di'sertación, expresando alma qu_e v1tahza _e THEIN1'A Y 8IET.E CENTAVOS dentro y fuera de tema sobre el qne el expresado a1umno 1 de er, que · 1mpn1sa • -· Canital. · d o ver c6 mo la 11 ecesi'dad que han teni:io los natura- el traba¡o cadencioso, se agita en as •- •· disertó ampliamente, hac1en Aoeptadaunasuscripci6n, no podrá suspenderse el movimiento . . . d e1 "Renac1-· li'stas de dividir el "Reino animal" en fábricas dy talleres, dentro del trimestre corriente. , 1 h t h 1lterano .EJ número su.iro va1e DOll.EOENTAVOS. miento" que terminara con Shekespeare varios grupos, para reducir~ un _pequeAyer, ec1a: u~ a, ma a y muere oy, al Ad- y Cervantes, dió origen en el bello Si- ño número de nociones los mfimtos ca- canta: lucha, redime Y trabaja. minilltrador del mismo, Sr. Aurelio Lart.igue, calle glo de Luis XIV al Neo-clasicz'smo de racteres individuales que distinguen á México en su evolución progresista, de Mina nó.mero 46. Corneille y de Racin; y cómo la oposi- unos de otros los seres en él contenidos. necesita ya de la sangre de sus hijos "La Voz de Nuev~León" circuladen- ción que despertaran los estrechos cáuo- I;uego, h~bló extensa.mente del aparato para prfcrear y bautizar con ella su nes de Boileau hizo nacer en Inglaterra c1rctt!atono de an11~ale,s, mostra~do soberama, ó ya ~el esfuerzo personal en troy fuera del Estado, y Alemania un nuevo movimiento en la órgan_os y func10nes, s1rv1endole de tipo pro del adelanto, la escuela debe prepacenturia décimo-octava, que ilustraron de superior el h01_nbre,. para marcar, e_n se- rar á sus ~ducandos para que satisfagan . REDAC!JION. . tan espléndida manera Gocthe y Schi- guída, las mod1ficac10nes qu~ el citado sus nece~1dades futuras y el medio por Lic. Pedro Bemtez_y Lea).-L1c. ller, Scott y Byron, l\Iad Stael, Chatu- aparato experimenta e'.1 los d1v~rsos gra- excelencia para la consecución de tan L?renzo ,Roel.-.A.urelio Lart1~ue. -. briani, Lamartinc y Víctor Hugo, tan- dos de la ~scala_ zoológica.. Todos estos elevado fin lo obtendremos indudableLic. Jesus Garza Flores.- Lic. Vir• to á fines de aquel siglo como en el pre- datos los iln_stro ~on_ lánunas y esque- mente desa~r~llando el patriotismo; pero gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can• sen te. mas, muy bien d1bu¡ados, que represen no ese patnot1sm_o ciego que hacia de tú. Señaló los caracteres y las tendencias taban los principales 6rgai;os de aquel los _solaados e) ms_trumento de que se de esta "Escuela, "llamada romántica¡ aparato, ya eu l0s grupos mas elevados, valt~r~n los ~!ranos para realizar sus mostró sus cuadros lle11os de sombra y como mamíferos y aves,. ya ~n los mfe~ a1:1h(c1ones; m tampoco ese mentido pa• BDJ:TORJ:AL. de luz, sns elevaciones y sus ~aídas, sus riores tales como reptzles, insectos, 11;1• tnotlsmo_ qu~ con"'.crtía á los ejércitos principales bellezas, exagerac10nes y d;- rúípodos, cr:1stáceos, _cefalópodos, gaste16- en maq111n~nas enzadas de aceros, fa], fectos. Indicó luego, que no se habia podos Y. Zoo~tos, senalando en cada cas? tas d; carnles que las condujeran por Monterrey, Julio l? de 1899. detenido allí la fecundidad literaria del las modificaciones, tanto en la ?1spos1- las v1as del ~eber y dispnest¡fs siempre siglo, sino que traspuso los linderos dd cióa_ orgánica como e1,1 el 1:neca1;11smo de á la destrucción y á seguir inconscien• "Romanticismo" cuyos procedimientos tan 11nportante func1on fis10ló¡pca. . temente el derrot_e:o que al capricho les le parecieron amanerados y estrechos, y Di6 fi1;1 la velada con 1~ d1~ertac1ón marcara la ha~1l_1dad de un hombre. LA VELADA creó el <;Realismo" y el "Naturalismo," pedagógica %el_Sr. Antomo ,:'1llaneal, No, otra es la m1s1ón de la escuela: for-DELAá que pertenecen, desde mediados del alnm~o de 4 ano, sobre los Medtos de ~ar. verd~deros patriotas, de firmes con• siglo, casi todas las obras maestras de que dtsp_o¡¡~ la Escuela par~ des~rrolla, v1cc10nes, ~ace: 9ue el amor patrio nazca la Literatura, principalmente en la no- el smtzmzento del patnotzsmo, de la cuando l_a 1_ntmc1ón haya inculcado en vela y en el drama, y qne son como un 9ue no ,nos o~~par~,mos por msertarse sus sent11111entos el deber de amará stt espejo en que se reproduce la sociedad mtegra a contmuac10n de esta reseíia. suelo, y haya hecho germinar en el cey las costumbres. P;ra conclnír, diremos, que todos los rebro la ide~ de que la libertad es lá El domingo 25 del próximo pasado, Terminó diciendo que este siglo en estudios presentados por los mod~stos y fuente del bienestar, como lo anunciamos en nuestro número que han recibido tan gran impulso las aprovechados normalistas, en la mtere- , Tan halagadores ideales que conmo,. anterior, celebró la Escuela Normal de ciencias, y que tan grandes aplicaciones san te fiesta de que nos hemos ocupado, es- vian y conmueven aún la sociedad, no Profesores de Instrucción Primaria la prácticas se han hecho de sus enseíian- tuvieron á la altura del nombre qne se ha podían menos qne transmitirse á la esVelada Científico-Literaria con que zas, es aquel en que ha adquirido mayor conquistado nu_estra Es~uela Normal;y cuela, la cu~l dispone ya de gran núanualmente termina sus tareas. importancia la Literatura; y que así co- que esos traba¡os manifiestan, de una mer~ d~ medios para el desarrollo de• Esa fiesta tuvo lugar en el salón de 1110 se ha dado en llamarle ''siglo de la manera palpable, lo qu~ en el final de patnot1smo, actos del Colegio Civil del Estado y fué electricidad y del vapor" con igual pro- su informe asentó el Director de aqueLa moral, al estudiar el destino futuro presidida por el Sr. Alcalde 1º de esta piedad pudiera llamársele "siglo de las lla Escuela: que no disminuye la apli· de la humanidad y al asentar las reglas Capital, quien tuvo en ella la represen- letras," cadón y aprovechamiento de los alum- que deben normar nuestra conducta cotac1ón del Sr. Gobernador, Un numeroCon el hermoso discurso del Sr. to- nos; que tampoco decae el entttsiasmo mo hombres y como seres socia 1es. le so y selecto concurso, en su mayor parte 7,a110 terminó la primera parte de la ve• del personal docente, y que por lo mismo, prescribe los deberes que la sociedad ha del elemento docente, asistió á aquella lada. se ven así satisfechos y correspondidos impuesto á todos los individuos para con hermosa fiest::i de la inteligencia, que ¡¡ 11< ~ los ele\'ados propósitos del Superior Go- su país natal. tan grata impresión dejara en el ánimo El intermedio que hubo 1t1ego, para bien10 del Estado, que tanto interés ha La historia da ~ conocer el estado pri• de todos los que á ella asistieron. deseanso de la concurrencia, se aprove- ma11ifestado siempre por el mejoranlien- m!tivo de la sociedad, las épocas lucttto• Principió el acto con la lectttra chó por ésta en el examen de los traba- to del expresado plantel. eas porque ha atravesado, los factores del informe rendido por _el Sr. Director, jos de Caligrafía, Cartografía y Dibujo ~ que han cimentado nuestras actuales en el que se dió cuenta con las mejoras que presentaron los alumnos y que ftte, institt1ciones las causas que han deter• 1 y adelantos obtenidos en el presente pe- ron artísticamente expuestos en largas Q minado la evoluci6n social, las grandes tíodo escolar; figurando entre aquellas mesas colocadas al derredor del salón, ventajas de la democracia , , , y ese el establecimiento de una clase de MetoDió principio la segunda parte con la -Y.conjunto de conocimientos que la hisdologfa Práctica y el aumento de ull conferencia del joven Joel Rocha (curtoria suministra, ese cuadto hermoso Profesor para las clases de Pedagogía de sante de 2° afio) que versó sobre Et Coque progresiva y gradualmente presen• los cursos superiores, bre. ____ ta de la civilización, está taclionadd Después del citado informe tom6 la Comeuz6 el disertante hablando del de heroicos sacrificios, de proezas · palabra La libertad y el bienestar patrios sublimes que dulcemente cautivarán 11 el joven José Gouzález, alumno estado nativo del expresado metal y de del 1 • cur_so, P,ara hablar sobre las Vías los lugares eu que se produce, constituyen la más legítima aspiración á los peqt1ellos educandos despet', de com11nzcaetó11 de nuestro país, Co,, :Sxpuso htego los diversos procedi- de los pueblos. El deber que tenemos tanda en ellos el culto bello que debe, menzó exponiendo el objeto de las ex- n1ientos para beneficiar el 1uineral, de conservar la libertad y de trabajar mos profesará nuestros héroes, pres~das vías y su c1asifi:aci6n gener,al, desde los primitivos de nuestros aborí- por el bienestar ~e. ha insinuad? de tal Pero la moral y la historia no bastati refinéudose lnego á las diversas especies genes hasta los qne emplea la m_~ talur- modo en el sentimiento y domina tan para formar ciudadanos: necesario es de éstas que hay en la República, gía moderna, ilustrando parte de este pod~rosamente nuestras ideas, que es- que éstos conozcan sus derechos, sus Al efecto, presentó en un gran piza- puuto de la conferencia con un dibujo taría por demás ensalzar sus bondades; deberes; que se familiaricen con los in• tr611 el trazo del mapa de México, en el en el pizarrón. pero tan bella aspiración será realizable mutables principios que sancionan lá que se veían las ví~s principal1:s tanto Dió á couocer después el Sr. Rocha cuando el patriotismo aliente y dirija soberanía de lo3 pueblos; que puedan terrestres como flu".iales Y marítimas. las propiedades físicas del metal sometido las voluntades; _cuando en cad~ corazón aprecia: los ideales que persigue la de. Trató de los cammos ~errestres, desde su estudio, y pasando al examen de las se guarde un cnsol donde punficarlo, y mocrac1a; que conceptúen la Repúblú:d los que se re~5>rren á pié hast~ los de propiedades químicas del mismo, mos• en _cada_ cerebro un rayo vivificante que como la organización perfecta á que devapor, _detemendose en. e~ estud10 de_ es- tró los efectos que producen en él la ac- lo 1lumme. be aspirar toda sociedad; porque ella na• tos últimos para descnb1r pormenonza- ción del aire y la de los ácidos; los fenóLas causas triunfan por el amor que cida de la igualdad y libertad humanas d~mente, tanto los c¡.ue parten de la Ca- menos que resultan de la combina- sus defensores les profesan: despertemos es la noble hija que eleva y dignifica pita! para el extran¡ero y las costas, co- ci6n del citado metal con el cloro y el azu- un amor desinteresado y profondo al su cuna, 11;0 los qi)e ~nen con aq~ella las pobla· fre,ypasóáexponerlascausasqneprodu- snelo que nos viónaceryhabremos aseEn nuestro actual régimen guberna· c10nes pnnc1pales del pa1s, cen el envenenamiento por el cobre, y gnrado su libertad, tivo todos los mexicanos estamos llamaDespués de hacer una breve alusi6n la manera de combatirlo, Habló de los El patriotismo es un sentimiento in- dos á sufragar directa ó indirectamente á los telégrafos, cables y oficinas posta- óxidos que resultan de la combinación hereute á la racionalidad: altruista y en la marcha política de la nación. Sin les, pasó á la exposición de las pocas vías del referido metal con el oxígeno, así noble que germina al beso de la moral, una preparación debida no será posible fluviales que tenemos en las fronteras, como de la preparación de éstos, y de- civilizador y elevado, lo proclama la cumplir con las prescripciones legislati• en algunas regiones de las costas orien- mostr6 las reacciones que dan las sales razón¡ incentivo de mil héroes, laurel vas. Es palpable, pues, la imperiosa tal y occidental y en el valle de México, que tienen por base los mismos compucs- inmarscesible de inmaculados mártires, necesidad de que la Instrucción Cívica Siguió con la ennnmeración de las vías tos. sublime pitia que hace vibrar hasta los forme parte de los programas escolares, marítimas, sefialando los puntos tocados Pas6 al estudio particular de las sales corazones de los qt1e solo se conmueven Ntiestros legisladores convencidos de por líneas de vapores, tanto en el Golfo más comunes, de los nledios que se em- ante las manifestaciones de la naturaleza ello han introducido esta nueva ensecomo en el Pacifico y Mar de Cortés, y plean para su preparación, y de las apll- que aterrorizan y destruyen, fianza en la escuela popular: toca al dando á conocer los nombres y nacioua• cacioues de í:st~ ÍI la iudustria y á l.1s Es innato al hombre; la herencia lo maestro crear dignos ciudadanos, incul• l~dades de dic~as líne3:s; y concluyó refi• arte~,, . . trasmite de gen~ración en ~en~raci6n, ca: id~as que formen en los niftos un ~JJ.dQijl: i la ulllyeij~Jíl ¡u~ ~od.í!§ i~.. 1)¡9 Í\ ,oJlQyi,r )ílS íll~tl,loui:~ d~l cubrq la ~11lt11ra k> ¡1ncel11¡ ~a~ud10 v1~orvsí',·! cnt~l"19 Jauo ¡ue -tilleda g1darlo1 4e¡,¡. ?ºY p'.: ;:~•1~":.f:~: ~j~.,J;f:~~ !os EL PATRI OTl SM LA ES OUELA • ,,.. I 1 �,·oz LA 2 1 ADVERTENCIA. • tremendos, en lns que no se pensaba los conceptos de la Gaceta, en lo que porcional á las fuerzas del 11111 º que su . ., 1 trastorno toca á Monterrey, y mucho menos al · · · a J qnc se UR:l. en n ,,es- s1110 en 1a revo1uc10n y en e ¡ . , 111cca111smo untte • y compare con la época_ actua . y se con tratarse del progreso d e 1'.K' ,nex1co; y e11 o tro ~jército }'. además 9"; .00 sean sus ,·enccrá ele la gran diferencia qne el es indudable si se atiende á que al cita·c,iipo y el ,idebnto seííal_an esas .d os d o co Jega Je J1a serv1·¿o d e base para cept1bles de 111fbmarse fac,lmcnle.. t! }.luy gravoso sería µara el 1 etano d0 - porc,·oues de nuestra historia evolutiva. sacar tan peregrmo • • )o que coJprar10, tarde fusiles á lodos los csco are-; pero · d bl . , n d ·No es ¡)rogreso efectivo la enorme asienta respecto e esta po ac1"6 n. I cuando meuos se procm ara qu~ ca a <' ' · 'I' · D" t 1 l'd d ·¡ , d r ecl de ferrocarriles que hoy tiene " exl ice que a progreso es en rea a 1 plantel J!osca un rec ne" o numero el a - r 1 d t 1;' f. 1 implantación de el progreso extranjero que corno un río a e e egra os, a ·¿ d b d d Dos pesos •·1ncuenta centavos ' mas . con!onne al modelo para ·- que a ter- co, t t stablccimicntos ind11striales el crec1 o, se es or a e su cauce natural ,....,,. ~ nat1vamente las usen los nmos; pues es an os e d . , d 1 'ri para invadir las campiñas vecinas· y la 1• ¡,or veintereuglonN! runuuwritos6frac<i6nclc muy importante que sepan manejar el desarrollo e 1amincna Y e a ag ºd d d M' • ellos, el exceso, á cinco cenlávos por rengl6n. fusil En último caso se comprarán ar- cultura? ¿Ko es uua demostración pa)· prospl en a . e ex1co no e~p endor ·sos que tenmm que publicarse par má> ·a ' ble de las acti,•idades del país el crcc1- que os mexicanos vemos vemr y que .,- á razón de cwcuenta mas • deLos t:Ns avl veces, se cobrarán "d eblmadera cuyo costo es poco con- Pª miento poderoso de sus exportaciones, nos d es] um b;-1• pero q~e pasa á nuestrooentavos por carla vez. SI era e. . , · · d · ¿ lado para de¡arnos atras. Los AVISOS PARTICULARES se publiA iniciativa de particulares se podría cuyas estad1sllcas con la ev1 enc1a e C d 1 t á IO M0 carán á precios convencionales. sin grandes sacrificios proporcionar ar- los números, nos revelan esas activida· º~~retan ° ; ª!un so í 1nteEl pago se hará precisamente adelantado. mamen to {L lo• batallones esrolares y na- des y ese progreso? rrey,. irem~ tº ega '!ue ªJ.U e co· da más plausible que nuestra sociedad Para nosotros, lo mismo que para ;erd.10 en a so o.ª mayor~ es d en po· contribuya así al aseguramieuto -futuro cualquier nacional 6 extranjero, es der Fe cads_a~ mexicanas. ·a !y os gradn• , palpable el progreso del país, porque e~ es uu 1c10nes en act1v1 a , una es e . ·¿ , , ¡ · d ~ueva York y la otra es una negocia· de nue-tras garautias. <lamente al cumplimiento de sus debe· Para avivar en es ev1 eute, esta a a vista e c1.6n sostem·a'a y regentead a por cap1ta. • •los niños · · el entu•ias l ' claro, d res. mo por los ejerc1c1os militares, se iaran to os. ¡· · L ¡ f' b · Precisa formar hombres de carácter, · ,1 · t donde Este adelanto tiene todavía para Mé- istas mexicanos. a iermosa a nea de ideas fi¡·as, inspirados en el republi- exyl!·si~ne~ a ~gares yi~.orest~ándose xico una gran significación· pues es no de hilados del Porvenir, Y la de la Facanismo puro, preparados para luchar sde es e¡erc1taral en e ir?, o necesa- solo la base de su prosperidad en el ma de Mantas, son empresas mexicanas, ~ antemando as, precaluc1ones t ·ados orden matenºal s1·no en el mo1·al Es Muchos traba¡·os de minería que se efecen los combates pacíficos de la idea; ciu· r1as·' y cuan á0 esten a venguerra a¡ . 1ya a gode á' iºndudable que' no hay elemento· más tuan en el Estado, son de empresas medadanos cultos capaces de ejercer h ou- se presentar n s1mn acros , . . · L d _, d f radamente el derecho del voto. los que se les darán todas las formali- poderoso para modificar las costumbres x1~anas. as os compamas e ~r:ocaHay que formar la conciencia de los dades que fuere posible, haciendo que de Jo3 pueblos que el trab~jo, y este rnl~s urbrnos que hacen ~1 serv1c10 de niños para que más tarde comprendan los niños ejecuten todas aquellas evolu- trabajo lo tenemos de lleno implantado la c1~dad, son u_na extran¡era Y la otra la gr~n responsabilidad que entraña el ciones de verdadera utilidad eu cam- en el yaís. El cambto de costumbres mexi~ana; la primera es más P~~uefia Y ejercicio de este derecho; hay que ro· pafia. uo se opera tan fácilmente. como el 1~ última abarca nna gran porc1on de la bastecer la voluntad para que ,no s an Las excursiones son muy recomen- del progreso material, lo primero ne- ttudad Y va en constante :1delanto. Hay 7 dables: contribuyen al mejoramiento de cesita una gestación lenta, pero de re- tres 6 7uatroLbaCos_mex;caCos pir uno los débiles ciu_dadanos_ prestos a afil1~rse en cualquier partido 6 á comerciar la salud, robustecen el organismo, de- sultados muy seguros. Esto que e~pre· extran¡ero. a : ene:ert b ;3u O ;emoc con el más sagrado de los derechos po- sarrollan el aparato Jocomotivo, distraen samas está patente. Los ho~bres_ ¡óve· es emp~esa rnex ,cana, e e eatro líticos; hay que hacerles comprender el espíritu suministran utilísimos cono- nes sienten nacer en su espín tu alientos Juáre~ maugurll:do no ha:e n:iucho es ~er• que los verdaderos patriotas son los que cimientos 'de topografía y habitúan al y actividades, que los hacen aptos para tenec1ente también á capitalistas mex:catrabajan por la paz. niño á las fatigas q1,e debe sopcrtar el la vida de los negocios. Se busca la nos; Y par~ º? alar~ar más es~a lista En cada lección, se procurar<\. desper- Id d ilustración colllo un gran esfuerzo para que se han~ mtermmable mamfestaretar el respeto á _nuestras institucioD;es, so L~s º~jercicios militares en ]a ~scn la \a lucha y la actividad com~ _nn medio mo~ por último, que el proyecto ;Yª. cou7 presenlándose siempre el maestro 1111- revisten trascendental importancia pnn· para alcanzar ¡0 que se ambiciona. Esa venido y arreglad? ~el Establec1m1ento parcial y extraño á todos los bandos po· cipalrnente para los países en donde el corriente de capital y la inmi~aci6n d~ una gran fun~1c16n de fierro en esta líticos y animado tan . sol_o por el v;he- servicio militar es obligatorio. misma de extranjeros al país, v1e?_en á :mdad con cal(ital de $10.000,000 es mente deseo de contribuir á la umdad Ellos guardan en embrión Ja resoln- ser como Ja escuela, en que el h1¡0 de 1gu,almente nacional. ~En dónde pnes nacional. ción de ese gran problema económico México, por comunidad de ideas y aún esta prefondera1'.c1a del prog_reso X . que tanto ha preocupado á los estadis- de intereses forma y modifica sus co~• extran¡ero? Se neces1t~ mucha ~os1s de La guerra no ha P?d1do s~r descarta- tas: la reducción del ejército, tumbres al par que su car~cter. Ba¡o buena fé para convemr en. lo q!1e el da de las relaciones mtc~na<;10~alc~ c?~ Hagamos de cada alumno _un_ s?ldado este C?nc~pto ~s como consideramos de colega á ,que nos hemos referido asienta t •)dos s!!s horrores y m1senas. ex1st1ra digno y nuestra Patria se exim1ra de la gran sig01fi.cac16n moral el adelanto efec- en el articulo_ de que D?S ocupam~s. por tiempo indefinido. Apenas nos es imperiosa necesidad de sostener un ere- tivo del país, _ La afluencia del c~p1tal extran¡ero ,es dable concebir una sociedad ideal en la ciclo número de soldados. Los que nos hagan favor de leer este mdudablemente benefica para el pa1s, q•1e todos los hombres y todos los J?Ue- Los cantos nacionales y el aprendiza· artículo creerán, y con razón, que en él Todos lo comprendemos Y todos hacemos bias ~e liguen frat~r~almente y nmdos je de las composiciones patrióti_cas que se hace hincapié por salir á la defensa esfu~rzos por _q1;1e _ten¡¡-a en: n~estra Re• trab~¡en por su fehc1d~d; pero por, des- glorifican y eternizan la memona de los de lo que ya mucha~ veces hemos ma· púb)tca una fácil mm1grac16n, pero_ de gracia estamos m_uy le¡os de llegar a ese mexicanos ilustres, contribuyen tam· nifestado en lo relativo al progreso de aq111 _á que todo el adel_a1;1to que t1e?e estad9; la humamdad no está bastante bién á levantar el indestructible pedes- :viéxico. Efectivamente, en nuestras México se deba á 1~ act1v~dad extran¡e· moralizada para purgarse por completo tal que sostendrá siempre altivo y es· manos tenemos una estimable publica· ra, hay una gran diferencia. de sus envidias y rivalidades. plendente el porvenir de nuestra Patria. ción de Guadalajara, titulada «La Ga· Concluimos estas li?e~s haciendo to• La regeneraci?1: social_ no podrá efec- No dudemos que, la escuela es la bai e ceta,• Ja cual en artículo especial, bien davía algunas aprec1ac1ones, aunq~1e tuarse por trans1c10nes vwlentas, la ex- de la soberanía popular: ella con sus eeeptico por cierto, demuestra que el muy generales, respecto de la clase ID• periencia ha. comprobado plenamente doctrinas morales, con las n'arraciones progreso de que hacemos mérito _no dígena1 de cuyo atr~so habla la «Gaceta., que no es posible desvanecer un error históricas, la instrucción cívica, los ejer- es efectivo en México. Hemos tenido Este ~lraso, qu 7 viene d 7 época ren:iota en un momen~o, que cuando se preten- cicios militares, las recitaciones patrióti- por costumbre respetar siempre las opi· por c1rcunst_anc1~s especiales de di_ch~ de hacerlo se mcurre en otro error más cas y los cantos nacionales, se ha con• niones ajenas, cualquiera que sea el raza en su historia y de~ásJ va ehmt· lamentable. . vertido en Ja creadora genui1,a del pa• asunto sobre que versen; pero en el n_ándo,e poco á poco, debido a los prop6· La _escuela además ?e f?rmar cmdad~- triotismo; lrn formado esa falange de caso de que se trata, por referirse al s:tos que se hacen para allegarla á la nos_ dignos ~eh<: contn~u1r á la orgam- mexicanos liberales para quienes son país, no hemos querido pasar desaperd· vida culta, Como todo }o que ha _avan• r.ac16n ,del e¡érclto m~x1cano; á preparar sagradas las cenizas de nuestros héroes, bido asunto tan de capital importancia. zado en _este breve periodo de tiempo la patna para c11alq111~r. evento y ha erigido la pira monumental con ~Por qué no hemos de ser francos con la transcurndo, esp:ramos que as! se efcc• La ~ey de 22 de D1c1embre de 189x, que la libertad en las postrimerías que- verdad? Es incomprensible el avance de tuará en _l~ :aza indígena, l~oy que, la prescrt?e que l?s alumnos de las escue- malos últimos despojos de su retrógrado México, que no puede verse con clari· esencia civ1hzadora penetra s111 cortap11.a l~s ofi?ales e11;1stent_e~ en el Estado re- enemi¡¡:o. dad? Que respondan los hechos y ellos alguna á todos los hogares Y en todoa c1ban _rnstruc~i6n m1htar; . Inclinémonos, seflores, ante la potes· serán los que contesten al apreciable los espíritus, Me~or_ med:da no pod;ia haberse dicta tad sublime de la escuela, ante ese poder periódico i que nos hemos referido, --•••••----d?, Il:ª:X1me ~1. se considera 9ne á los sobrehumano que ha levantado la pesa· La misma publicación, tocando en su e¡_erc1c10~ militares se combmarán los da cubierta de opresión y tiranía que 1!.sunto directamente á Monterrey, Colllo gimnásticos. privaba de luz y calor prodigiosos gér- ciudad que ha progresado mucho, para ~ No se pretende con esto. hacer de, 1~ menes; conmovámonos al contemplar el salir con su propósito, dice qtte millares i escuela un cuartel do:i~e 11:1p~re_n ng1- inimitable cuadro que presenta ese ver· de gentes pululan en las estaciones de do reglame1;1to y coercitiva d1sc1plina, no, gel florido donde Ja ciencia ostenta los ferrocarriles, esperando la descarga se trata úmcamente de preparar á lo_s tiernos brotes, prestos á germinar im de los furgones para recojer los grano alm_nnos para _que cnmpl~n ~on las obl~- pulsados por su hálito vitalizador, esa de maíz y de otros cereales que all{ se !MENES ga~1ones del cmdadano sm intenta~ s1- fuente maravillosa. desperdician, El estimable colega, se YLA ABSOLUGION DB TODOS LOS GR ' quiera ~esconocer las sanas doctrinas Oigamos 511 voz que dice: «Surja la hizo eco de otros periódicos, que asen· . . . , ::-Ó t:t:g:~ct: '\fe plrocélamdan la_exponta- luz aún_ del caos que ella es capaz de taren tan f~lsa noticia, ¿E:n dónde esSUlCldlD a _m ª. ti , e m to O activo Y la convertir hasta los más oscuros antros tán esos millares de gen tea que esperan disciphn~ h~c~al. . , . en grandiosos luminares, la descarga de furgones, para recoger Un periódico de la capital acaba de Los . eJerc1c1os militares. co?st1tu!rá_n granos de maíz? ¡Ohl esto es una false- publicar un artículo en·el que pretende una as1gi:iatora separada sm mfluenc1a ANTONIO I. VII,LARl\llAt., dad. Los que vivimos en esta hermosa probar que el suicidio es, á la vez, UTit. en el réi1!ilen <;S;olar. Tenderán ellos _______ ciudad industrial, en la cual se han im- y MORAL y que no pueden ni la moral á dar hábitos v1nles á completar la enplantado tantas ett1presas en donde ha- católica ni la POSITIVISTA condenarlo se:llanza, llan ocupaci6n mucbos b;azos, y en don- ni vituperarlo. Dejando á los cat6!icos Adoptado en nueatro ejército el orden de la miser'a no existe por que nunca defender su posici6n correcta, condenan· que tanto recomiendan las tácticas mofalta trabajo, rechazamos con justicia do el suicidio, vamos á ocupamos de las dernas es muy útil que los niños lo semejante versi6n que hasta cierto razones que obligan al POSITIVIS;'1?-:aprendan en la escuela pues además de puuto nos desfavorece, ¿Como circulan al del autor-11 reconocer en el st11cidio las grandes ventaja que ofrece en las • ¿sta clase de noticias que tanto abultan grandes ventajas sociales, as! como la~ batallas, es la base de los ejercicios su____ las cosas y que ninguna verdad encie· que le niegan el derecho de anatematl· periorcs. rran? del modo más sencillo: cuatro 6 zarlo y, en cierto modo, le exijen aplau• La cartilla formada para uso de las La generaeión que en la vida públi- e' neo de esa gente miserable desharrapa· dirlo y estimularlo. • escuelas aconseja se enseñen primera- ca y en la del trabajo impulsa actual- da, que no falta en todas las ciudades, Hé aquí el razonamiento del articu• mente los ejercicios de una escuadra sin mente los adelantos del país, de nin· va á las estaciones con otro 6 con el lista: La vida es una lucha constante Y armas Y lo refativo á la sección; luego se gú.n modo se hace ilusiones respecto propósito que expresa •La Gaceta,» y es fuerza, por ley ineludible, que sobre• d~rá á conocer el arma, su manejo, las ele la prosperidad y grandeza de Ja Re- esto solo da motivo para que periódicos vivan los más fuertes y los más aptos, d_1ferentes_ m_aneras de hacer uso ,d_el fn- pública. Activa, emprendedora con la ama1;1tes de un noticierismo inexacto, El suicid~ es un yencido en el combate¡ sil para d1st111tos casos del serv1c10 de conciencia de esas mismas actividades mamfiesten que millares de gentes van es un débil y un inepto, que no sólo no cam~aíía, después se les iustrui~á en la entra de lleno sin arredrarle obstácul~ á las estaciones de los ferrocarriles de es capaz, SlNO que ni se cree serlo, de esgrima de la bayoneta en los ej~rcicios alguno á las ~onquistas que ofrece ]a Monterrey etc, • • afrontar esa lucha y de .t~iunfar en _ella, del orden ce~rado y en los del d1~p~rso moderna civilización. Es indudable que El_colega á que n?s h_emos rela7iona• )'. sucumbe por su deb1hdad Y su mep, que son el simulacro de los mov1m1en- el México de hoy se aparta del de ayer do dice en párrafo s1gt11ente refir1éndo- t1tud para balancear el dolor Y la ale< tos que en _can:p_aña ?eba,n fectuar. mucha distancia, no obstante el brev~ se' siempre á los millares de gentes que grla,' Si es un ine~to Y un débil, debe 7 se esco- en ~e los e¡erc1c103 g1mna~llcos tiempo transcurrido, que, en el avance de recojen los granos de maíz, «y lo_que sucumbir:,! ~s plaus1bl1; que sucu~b~'. geran aquellos más apropiados para ro- los pueblos puede decirse que es casi pasa en Monterrey, es en pequefio 1ma· su desapar1c1ón es un ideal de la cnmi bustec_cr y dar a,g\lidad, nada. ' ' gen exacta del extraordinario pr~greso nalog!a, que quiere que todos los d~eE~ 1roportantis1mo proveer á las es- Recuerde cualquiera que haya vivido de la RepúbHca Mexicana.» nerados sucumban cuanto antes Y de¡eú cuelas de armas para_ lo c~al se procu- enmedio de aquellas agitaciones pclíti· Ya se ye1á por lo que hemos expues• de P,ropagar ~~ ~us desceudieo\ea •\\ rara ~ue ~1 peso de ¡os fus1l~Q ijel\ ~ro• Cí\S ~il\das1 441 ~~uellos ~l\~\ldiw.iento•, líl 1ua¡111~l\ verdad ¡uq ~g~ierr1111, ffºflQ ~e11C1uihbno, _ Se advierte á las persouas de ,.,ta Capita'. y á las ele las munici¡,ali<ladcs del Estado y fuero <le úl, quo tengan c¡ue remitir >A\'I80S • • ,. j1J.lici2k,t para Ru im;crci6n en e9te cr1~)U1co, n•~ l ,, lo hagan directamente alpor Acl_mi,, Veces 6 mello nistrador de ,La Voz de Nue,o-León,• adJtmtando con el autógrafo su imnorle, que !IOn: r f ° ~:W;::.i~i~~ 1 J~,~ 1 ' r El . .ª . ~s mmoral la luz de la raz n, EL PROGRESO DEL' PAIS ES EFECTIVO ---- • w, J ~~,::i¿~;·d~!e~~! .!ls·TEW_. "~ª t ~i'¡ni'n~ic1'~'n n! t~!~i l~! .'', , ,,** na, entra en el salún de sesiones, sale, LA CERRADURA Aplicando á la letra el argnmento á ¿Cúmo perdonará Acuiía los pocn:as vnch·e á entrar y salir, se pasea por los Y la llave. Una cerradura solo puede ... otras infracciones de los principios de la que la muerte 1tel6 en su pensamiento? pasillos, hojea 1111 libro de la Biblioteca, nhicrtacou 13 la lhweque lo corresponde. Puos moral. resulta que todos los vicios como Spencer 6 Stuart !lfill, suicidas por amor entra cu el café para tomar 1111 vaso de J,ien. do mLsmacon manera, solopuedocurane , 1 una enformPda<l la medicina quo la nta.ca _, ~ "· en su origen, Muchas enfermedades, ven1a-to dos l os cnmcncs, son mora es " puc burlado ó ¡>or ambici611 no sati fecl1,º, agua, cual si la calentura lo dc,·orase·, den ser útiles mediante un insignificau te hubieran defraudado á la humanidad cree que no podrá articular dos paladeramentc no son sino distintas rorma.,de una retoque á la ley. Veámoslo si no. ¿Qué los beucficios inmensos de su labor cien- bras; que hará reír, que le silbarán; no enfermedad, Y aun se puede decir, ramas do 11 es un fallido? Es tao sólo un vtncido tífica. Si Edisson se ahorcara en estos tiene idea clara de nada, lo confund.e to " soloarbol. Por ejemplo, si podemos nutrir · d t · J ó · , d · d d l ¡ ·a el cuerpo y enriquecer la sangre, pronto nos de!hacemOA ñe la. mayor parte de nuestras en 1a 1uch a m us na y ecou mica, uo momeutos, cometena nn ehto imper· o, to o o o v1 a. débil y uu iuepto que debe desaparecer donable. ''¿Cómo tiene usted el pulso? le preafecciones, tales como Anemia, Escróruia, de b palestra y dejar su lugar á otros No conocemos suicida, salvo rarísimas guntan sonrriendo sus amigos. Fiebres, Reumatismo, Debilidad, Desordenes ruás fuertes y capaces que él. La ban- excepciones, que no haya podido ser aún ''Llega el momento solemne: se va á de la Sangre,Raquitismo en las1nd1 criaturas, yas! carrota, es, pues, útil, porque su.prime útil á sí mismo, á su familia 6 á la so- su sitio, con la cabeza ha¡· a, tembloroso, sucesivamente, son y tuerza. caclones No de que al cuerpo lopues ta.Itatodas vitalidad ineptos, y nada más moral que f usilarlos ciedad. La vida del horn bre no le per· pálido corno un condenado á muerte, hay recon•tituyente tan eB=, como el Aceito para apresurar su desaparición. La tenece exclusivamente; es en parte soya, resiguado á perder en un día la gloria de Higado de Bacalao; pero cuantos hay que "d ¡ J ] · ¡ d · d d é d á se Lra:swrnan y sutren nauseas, con solo el adúl tera es otra venct a en a uc ia pero en parte, y muy pnncipa , e los cooqmsta a espu s e tantos aiios y recuerdo de tan repugnante aceite. En 1A entre su amor y su deber, otra inepta y suyos, de sil familia, de su partido, de costa de tantas fatiga•. En aquellos PREPARACION otra incapaz; con suprimirla se hace su patria, de la humanidad, en fin. En momentos hasta FUS amigos le compadeDE WAMPOLS, grande y buena obra. El homicida en ese sentido, que es estrictamente el ceo, pero se levanta, lanza una mirada 3uecontienelosJ¡rlncipiosactiv011medlclnale1 rifia no es un deliucuente, es, por el científico, el suicida es un delincuente y á su alrededor y exclama: ¡¡SEÑORES!! 0 !l,~:d~ec~~~t,~~ 1 contrario, un benefactor de la humani- la moral lo anatematiza. Está salvado yá: el valor le anima, su del Bacalao, 1 tenemos sin embargo, la rwa lin agréguenee Hlpotostl.tos dad: ha suprimido á 1111 débil y ha con· La sociedad, es decir, la ley, no lo espíritu fe ese arece y su discurso se va esto espina; ' valio,alos drooa Bin"' vilCompuestos sabor. A servado á un fuerte; ha hecho doblemen- castiga, es verdad; pero eso no prueba hilvanando en su cabeza como un canto 8"ª croar hueso,, y los Extraeros de Malta 1 deseables, y tenemos un verdadero remedio; te el b'en, y antes que castigo merece que no le importe el suicidio y que lo olvidado. El Presidente, los Diputados eCerezoSilvestre,paraotrosfineslgualmente recompensa. Un ciego, un paralítico, considere moral y útil. Tampoco castiga las tribunas, desaparecen; no ve más uno tan agradable al paladar y al estómago, la ontermedad en loa viejos l los jóvenes, y ºmbécil, un deforme, son seres débi- la ley ciertosvicios,y nad1·e podrá negar que sus ademanes·, no oye más que su comoespotenteydebuenéxlto,paradesterrar \ln l y si la regla suprema, el principio que son infracciones palpables á los voz, sólo siente ]'ama irresistible g•ra dar un verdadero valor la vida. Comles, director de la moral, ha de ser la con· principios de la moral, y que la sociedad que le enciende y la fuerza misteriosa u1~'1;~"~Je ~a servación del fuerte y la desaparición repugna y flagela. que le impulsa. Da gusto oírle decir 1utre1111deseoga~ocoo esta. EIIBotlcaa. del débil, imitemos á los espartanos y La moral pasionista reprnebael suici- "Yo no veo las paredes del salón; veo . . , ahoguemos en su cuna á los nifios dé- dio, y lo reprueba rigurosamente como pueblos y países lejanos nunca vistos.' ' tos debido al estad_o ÓS\ol6g1~0 ,de uno Y biles, enfermos 6 deformes, ó sacnfique- reprueba el robo 6 el homicidio, y lo "Habla durante horas y horas y ni otro, cuyo estado 1mpr1me d1st1ntos ca• mos á los ancianos, como lo hacen mu- reprueba no por diletaotismo, sino por- un diputado sale, nadie se mueve de las racteres á 1!1 enfermedad. , chas tribus salvajes. que el suicida causa inevitablemente tribunas; ni una voz interrumpe, ni un El_ estudio á que nos relacionamos 1? Tal cúmulo de absurdos, que pugnan dafios graves, si no á sí mismo, sí á gesto le distrae, hace brillar á su placer ter?Jllla el .Sr. ~r. Castro con las SI• abiertamente con los principios de moral cuantos de él dependen, en él esperan y la imagen de su República, vestida de gmentes.conclusiones: . , 1 religiosa 6 laica, aceptados por todos los en él confían, de él subsisten 6 pueden blanco y coronada de rosas y ni los mo- d E". s~e realmente el tifo en los nipueblos cultos, bastarían á echar por recibir algún beneficio. oárquicos se atreven á protestar, porque fios, rev1st1endo, por regla general, la tierra las doctrinas extravagantes del Faut du positivisme· pas tant i1 en vestida de aquel modo hasta ellos la en- forma banal 6 simple de los adultos y artículo; pero es fuerza hacer ver e~ qué faut, ' cuentran hermosa, ' observándose particnlarm;nte ~n aque• consiste el error y cómo se ha desltzado (El Mundo.) "Castelar es duefio de la Asamblea· 1los la ausencia 6 suma d1screc16u en el en el razonamiento, siquiera sea_para _______ truena, resplandece, canta, brilla com~ exantema com~n ~ otras ~dades, no hacer recaer sobre la moral racional un fuego de artificio, arranca gritos de II La exper1eoc1a práctica _nos ensefia cargos que no merece. J!'I La n entusiasmo termina entre salvas de como una prueba de la anterior conclu· *• ~ lJ¡gi, ;J;J¡ .f.l!.D atronadorc; aplausos," si6n, que es transmisible dicha enferme• El articulista ha errado de merlio 6 dad del nifio al adulto, desarrollándose medio, porque ha confundido las leyes JUZGADO POR ------en éste el cuadro de gravedad peculiar 11 que· descubre la ciencia con los princila afección tífica.» pios que fundan la moral, y porque no REFORMA AL ARTICULO 69 DE ~e da cuenta de los fines de diversa ín PARA SEXORITAS. LA CONSTITUCION LOCAL DE dole que la moral y )a c_iencia se propo--___ TAM"?-ULIPAS.--Se ha presenta~o á nen alcanzar. La ciencia se preocupa (Da El Correo de Jali,co.) Hfmos recibido la si iente invite.- la Leg1sl_atur~ del Esta?º de Tama~tl~l(aS solo de llegará la verdad; la moral, de . ción y ro rama relati;! á l V 1 d por el E¡ecut1vo del mismo, una 1mc1aconqnistar el bien· la ciencia establece 'Y entre otros cien, un Castelar que e· rl ª é e~ a tiv4 de reforma al artículo 69 de la Cons• 1t '. Jo que es· la moral formula lo que debe seduce Y encanta á amigos y adversa- _,ien 't cbo-. e1rarE,a con¡ qpne, a_t rmllDO titnci6n local de dicho Estado , . · t t d h • a sus ra a¡os a scue a ro1es1ona pa- T 1 f .· ser. Con haber conqmstado una verdad rios con nn orren e e_ armomosa poes -- ·t a re orma en su escenc1a se refiere científica no se ha establecido. un , pre- s1a. Y Castelar la elección d d conocido ¡ , en toda 1 Euro- ra ce·Le.noJrluaasta· n·1rect'1ve. d e e,ta E mue1a ád que G bsi por cualquier motivo . . cepto de moral. Comprobar c1entifica- pa, es en ver a a mas cornp eta ext· . , U i l d' 2 d 1 e o ernador no se hubiese verificado · d 1 ¡ p esi' d ¡ 1 · - 1 s· par ic1pe.,. , . que e ,a e entran. 6 • 1 mente que existen el oº:• a enferme- t r 1 on lt e a elocuf encia ehspat11º1ª· ºd1eln- te Julio celebrará el mismo plantel la que e nueyamente electo no haya t_o· dad y la muerte no es santificar el dolor e e cu O por ª orma as a a 1 o a- y 1 d e'• t'fi 1 . • mado poses·on de su puesto cesará sm . . ' f d d •¡; ' t 'a· s 1 · ú · ~ a~ a -d10nd , co-lli 1terar10. que de em bargo e1 antlO'UO . , se depoDI bendecir la en enne a , 01 glon car n , u e ocuenc1a es una m s1ca; sus ti 1con d' y el poder 29 1 O la muerte La moral se basa y debe razonamientos son esclavos de su oído; con orml t~ con . ar cu b:.,. ªa a sitará transitori~mente en el Magistra· 1ey respec 1ve., termrna sus t-rA a1oe el d · • • ¿· dice una cosa 6 0 ¡ ¿· 6 ¡ d' d . asarse en 1a c1enc1a para tener me 10s é n .ª ice, a ice eu presente afio su ¡- aO do á Ud·á 1 o que esempefie la Presidencia de la bseguros y no ficticios ni inciertos de lo- ste 6 aquel sentido, según conven• h ' P lC • a vez, Suprema Corte Sucediendo de igual . , meti-· se· sirva onrar ese acto con su presen- modo en los casos · de muerte, renuncia grar sus fines; pero debe com bmar, con- gan al perf 0 d0., f iene ¡~ h armoma traponer, entrechocar las leyes científien l_fi cabeza, Y la sigue, la obedece Y ciaLa fi -sta te d á ¡ d 8 é inhabilitación del Gobernador en ejer0 6 1 ló cas, para favorecer la acción de las de si3cn ca todo aquello que puede ofen- acto~ d ' 1 C ¡ n • r Cug_¡r : d sa. ~ • cicio, así como cuando se le declare con benéficas y atenuar y nulificar la in· e;, a. , io ¡¡ 1:s ni egtd 1ivl ' an P;IDCI• lugar á formaci6n de causa. En casos t fluencia de las que son perniciosas, y Sus penados son estrofas; es necesa- ~ d • e~e e noche Y su¡e ánde licencia temporal la Legislatura 1 0 obtener como resultado el mayor bien rio oí_rle para creei: que la_ palabra hnma: 0 Jin prfgr;:~ 8 1899 ...,. nombrará un sustitut~ á propuesta el1 para el mayor número. na, Sin ritmo poético Y sm canto, puede err y, un!O_ .-m!• terna del Elecntivo. * llegar de aquel modo hasta la harmonía guel F. Mart~nez, Director,-Hosa Salt• LA REELECCION D!U, S~ Off * * del canto y de la poesía Es á t' t na~, Secretaria, NE "" . , .,,. La vida es lucha, es verdad; el triunh b )í • · . m s ar is ª O RAL REY .cS.-D1ce la «Zona LI• fo es en definitiva del más fuerte del que °m re Pf, tlco,. Y heneb.dée arttS t a PR C.::IRA MA. bre» de Laredo Tanlaulipas, aprtisito , apto del mas , ,capaz nada mas , •. .l ¿e ¡a sublº1uctora de la de 1a e1ecc1'6 n vermcaaa ·• -' en e1 stado más c1er- nos, 61 od e1 esp1ntu •nO . ' s1110 tam 1. n el co- I • ¡nJorme . el débil está llamado' á sucumbir en razon_t e DI mcdapaz de odmr ni de E3cuela, Srita. Profesora R"sa Salinas, para Gobernador del mismo en favor del to, contienda . II , eoncepto de ¡a _,,,sic::i. ru · • S G la nada más exacto Con enem1 "E arse t d con na¿· 1e. Conf~renma r. enera ] Reyes, 1 O estas verdad¡s científicas ¿qué ·hace la t ? fS ~us curCsos no se encuen. por la Sri ta. Maria Vald~a, alumna del «El pueblo neoleonés, acaba de dar un moral? Tratar de neutr~lizar sus per- ra una dn¡una; e~ ad~ or;es nunca ha ler curso. testimonio más de su buen sentido ree< niciosos efectos sin daílar al resultado rº'tca O una ¡¡naá _iscusión person al, III. Labores Femeniles. Exposición y ligiendo nuevamente fara Gober~ador general que es el incesante perfeccios recurre sá ttr~ Y nuncafieli;nl?1ea ~jercicio por la cursante de 2º afio, Srita, de aquella Entidad a Sr. General ]j namiento humano Hay débiles y hay a tromda; en sus m s vio 1edntas. 1p1cas Re,gine. spericueta. Bernardo Reyes, hombre eminentemen; fuertes· pt>ro ha ' también manera de nnnb errama una tº~ª e hiel; Y ]a IV. Principios de T,lrJonla por ]a te pro~resista y de excepcionales dotea fortale~er á los d~iles y en vez de s11• ~rute aª e~ que-:-1:ert ltca11:o,d_advedrsano Srita Eduw ,gis Garza, alumna dtl 29 administrativas, á cuyo inftttjo se ini• primirlos 6 de que eJlo~ se supriman la he o os ºas mm1s rtos, dpeno 11st3:s e 1U· curso de Telegrafía, ci6, ftorcci6 y continúa acrecentándose . d , c a, acusa or perpe uo ecua quiera que la ri u t " J d t · 1A · ¡ · :tnora1 aconseJa se 1es. e uque, se 1es ejerza un poder y de cual ui !NTER)IEDIO DE QUINCE MINUTCS. q e a , e JlO er ma ena ,:: 1nte ec• instruya· se les cure sl son enfermos • t 1 f f ' d l~ era que no y L 'I': O f tual de Nuevo León, 1 1 ertad-no se flca p.or°la se les asonseje,. si ignorantes, y se le~ h~h:c~o idi~:sa~ºnadieª B o~ ~rscidtºªamográ- ,Felicitamos al ,vecino listado P<)t ayude, s1 desvalidos. Del hecho de que "P •. d ea riz ep ve a, cur- acierto en la elección.» los débiles están ex uestos á sucumbir ore11O es que sus discursos se go- santa e 3er afio. . LAS ESCUELAS OFICIALES D2 la moral no deduce ~pico encogimien'. ::;¡fa~ºb!Íi!~!r~n~ SUt Pª\~fra eh de, la, Lecturf Szipenor, MARI~.-El 24 del actual, las ~scues to de hombros, el ¿y qué? DEI. I'OR?,!J· i rá er ern e Y a,rto d gico por ª. alumna l~s oficiales de ambos sexos de Mar!n¡ DABLP. PENSADOR Y lIORALISTA RUSO s nc_er~ su e~ ¡ter para pueda e¡ebr- 1 3er1f'1rso de Pedagogía, Sr1ta Rosa dieron una fiesta, cuyos productos fueque tiene tanto de moralista, como naso'. Ci;r ID uencta 9: guna_ po itica_; no sa e enz ico. , ron destinados para beneficio de dichds tras de obispos. No; de esa fatalidad disputar, maqurnarm_conduc1t~;u barca; . VII. Los_Jflectro ima,ies y su aplica- planteles, natural infiere los medios de hacer me• no hace ~ás que deleitar Y bn~lar; stl cilín al ser;ncio teleg;áfi.co, por la Srita La fiesta en referencia agradó muchonos cruel la lucha, de hacer á los con• elocuencia es ta~ grande como tierna, y Sara Carri6~, estud1~nte_ ~el ler curso SALUBRIDAD PUBLICA.-ta sá'. tendientes más capaces de resistirla, de su~,;ás ~ 1}ºsc~iscursos hacen llorare. Telegrafu~ -Y E¡ercicws de trasmi lubridad pública se ha conservado ina1• darles los medios de hocerla no destrucara a , amar~ es un teatro. 0• 81 n Y rec!"f!ci 6n por. 9: expresada alurn- terable en todo el :B!stado según las tiva sino fructuosa. ' mo.1os poet_as 1mprov1sadores, para que na y la Snta Ed.u1r1g1s Garza, noticias que al Gobierno ha , ' su msp1rac16n sea ro bosta y serena nenicado n com u Además, la moral sabe que eso de cesita hablará determinada hora ~obr "!'!'!"'!!!""'!!!""'!!!""'!!!""'!!!""'!!!""'!!!""'!!!""'!!!""!'!'!'-"!"'!!!""'!!!"!!!!!! • íucrtes y d~biles es relativo y no abso tal 6 cual punto escogido de antem e GAO:ET:I:LLA. NO HAY FIEBRE AMARILLA luto¡ q1:e tal hay que, d_ébil en lo físico y tener el tiempo necesario de que 0~ - - : - : - - : : - ~ - - - - - - - - - - - E}; TAMPICO.-El Mé?ico de Saniy destinado á sucumbir en la lucha der disponer, :ESTUDI D • dad_ del Puerto de Tamp1co, comunica greco-roman~, p1;ede ser un atleta victo"Tal es así. que el d/a en que debe ha- DAD E:N E;fERME- oficialmente que el único ca•o _sosperioso en la ciencia, en el arte, en las blar se pone de acuerdo con el pe 'd D F . d A Sr. Dr. choso de enfermedad que aconteció últifiuanzas; que nadie puede, salvo rarísi- te de Ja Cámara El ·Presidenter jº• · rdncisco ~ · aS t ro,. ocio de DÚ· mamente en Tampico resultó ser fiebre mas excepciones, declararse incapaz de compone de ma~t>ra que le concede rcro e ¡~ r~lá~ª~ ~éd_ic; lotosina, biliosa, estando actualmente el Puerto ciertos triunfos, Por eso condena al palabra cu d ¡ t ºb h ª presen ª 0 ª ic a ocie a un tra- en buen estado sanitario 0 -= ,, 3 LA YOZ DR NfJh'O-LEOÑ DE N'TTE\'0-LEO~- E EDMUNDO DE AMICIS. souel a p rofesional t'l f fª ~¡" ' ( 1 l J ª ° 1 t~ ª A_ &1! Esi!di!n!~:1:f~le· fi s! f,U~ ª.6 1 ª; :1 suicida. Un pensador profundo, 6 un popodeta in~pirado que se suicidan por no . er _triunfar en una lucha amorosa, an1qt11lan no solo á un ser débil y extinen o s 1 f lt d . f . . g u n o o acu a es 1n enores, smo 9ue destruyen 11 la vez otras aptitudes y \ti.les á ellos mi~moij ¡ á los 111 pe • Olll m, facu¡tates su 11 se' fos 1tP:r:,;o\ e' •s . is bª. llenas y tod~s lo:Di r~t~d~: s!e en:u:: t:Jº qé~~ compren~e los signi_entes punMEJORAS MATERÍALES EN EL tran en sus sitios; Joi diarios anuncia; ta:h~ ¿E';;;s~:t~~~~!ºesn?º\ d~cro facl]. SAbL 'rILLO.-La Compafiía Conde que 10 la víspera, por la noche ue C . _ • fi ' e e_ en os t~a ªJª. en el Teatro Acuúa, del Sal tillo, 1 6 ha de consumir torno el' si ~~~e atr mfio, es una11 ebre espec1al la que ob- d16 últimamente una función á mitad g ten e servamos en e os1 de prod u t á b fi . d 1 . para que ]as se!loras puedan procurarse El t, bl D á f , . e os, . ene 10 ~10 e as Me¡oras billetes Tien ºd d d ~s ima e r, que nos re enmos :.latenales de dicha c dad, 5 1 chad?, • Antes ed~h=b1a~ est1 cl~i[;1:;¡;;~~~is~~~~fic~~ad~~: cot~RJ'ffs~ºtICOS0 D~I, SR, 4 11erv1oso, JIO ~"~ele llllrar e¡¡ 111nt11 al¡11•. u6i¡tko diver~o al 911e 11t11~11 á los adul·_ Sr. 11 trtnl§ r~sp1¡~~ ala ¡: :ie~; :~¡:~ "co ¡; ~:t:;~1~ �4 Segun T osei4 y ade'· 1·gaz-ar· que se han obtenido en el presente mes de Junio, han salido exactos en esta ' región. Las Jluvias que comenzaron con el mes de Jnuio, han sido mny re ./ ~- • _':\... ) _ • __ .• • • +'\ . •.• señaladas. síntomas inseparables de la Tisis incipiente. No hay que desesperar. L1 Emuls10n gularizadas y acaecidas en las foc!ias El mes que terminó ayer foé benéfico de Scott ha curado y está curar.do esa enfermedad aun en períodos más avanzados. para las siembras, y si con el presente El Dr. Germain See, de Londres, dice: "El aceite de hígado de bacalao produce en los sucede lo mismo, es casi seguro un bnen tejidos una condición hostil á los microbios de la tuberculosis. Apropiando el oxígeno que requieren para existir, los destruye por completo." ' De este mo d o e 1 curso d e 1a resultado en las cosechas. Febrero 23.-E1 Dr.GUANAJUATO, Tomás Chávez ha enviado la si enfermedad se detiene irremisiblemente. Los hipofosfitos tonifican, ·imparten energ ía gniente manifestación á los Sres. Scoll permanente al sistema entero. t La combinación vigoriza los nervios, purifica Y enriy Bowne: quece la sangre, repone los tejidos y membranas gastadas, hace descansar y fortalece «Las indicaciones terapéuticas del acei los órganos digestivos.1 En la Emulsión de Scott el aceite está "digerido" artificial-. te de hígado de bacalao son hien conocimente, listo para ser asimilado.( ...,_...-. .,_ 'l. das de todos los médicos. Solamente se , · a -., • : • • lamentaba qne este medicamento no • El catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que sólo se cura extirpando la infición escro• fuera agradable al paladar del paciente fulosa, la anemia y la debilidad,, La EMULSION DE Scorr es el remedio en tales casos. especialmente de los niños á q nienes, l Exíjase la etiqueta del '.•ombre con el bacalao l. cuestas. Rehúsense las imitaciones y las "preparaciones sin s,bor" y "vinos" por lo general, todo repugna. Jlarnados de aceite de h!gado de bacalao, pero que no lo contienen. , ... ,,__ .. «La «Emulsión de Scott>, tiene el méDe venta en 1as Boticas. to ,. to l SCOTI & BOWNE, QUIMICO.S, NUEVA YORK. rito de haber sido transformada en una - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - •• EDICTO. un ataque de ¡' aqueca <6 que estuviera Itleb'arle dfscernlrle ydi~lerno el cargo de el tu.to oonflri~ndole • al efe :to poder y f-tcultadee nerl'SRriM para fiel.., '1esem~fio de Ju•godo 2'? Oonetitucion•l.-Villa de 0arcla, Nu"' entretenida en la lectura de algún l1"bro du:o tU encarg.>. y Nuevi>Lf-ón; rublfqueae el~ auto e~ t!l oon Perló• Ofie1al yNot1f;qt11'!8e en La Vn& de de co11fvrm1dad lo vo-León. Oon esta fecha y por dl,posición del O. Juez 2'? de 1nteresante art, el1866 ('.Migo Con, de Proot!dlmltntoJI Uivllee. • 1 la madre de la¡· oven , aterro- dlspues~ Lo dtt~ret6eny t>l 8~6 C. MI Alcalde~ Utuclonal: dam(lll fé- LetrRB de lo Civil, se J'8.dic6 en este Ju,gado ~e nzada por aquel ruido inesperado, que ~R~~~:2:ria-A-J. Mora1esoana-A-Fructu0&0 Bodifguei mi cargo, el juicio de Intestado del Sr. Isabel Cbt.Vtcino que fu6 de esta Villa. perturbaba la solemne tranquilidad de la el~~.~rn:~~da pnbllcar decoo..tormldad COll ]o diapueato ,n vei:, Lo que que se hece sabor el p1i.blioo en cnmpl\casa , saltó del. Jecho ..unu Vlotori•.Jnnlo 12 de 1899.-AnutaaloOana.-A-J. "º . ! abrió la puerta de ralee Oana.-A-Fruct.UOIO Bodrfguez.. 84,85,86 mlento de Jo que di,pone el art. 1686 del Código de Pl'f'cedimientos f'ivtlee. su cuarto y d1strngmó una sombra fngiEDICTO Oarc!a, Junio 17 do !899.-Fernando Oarcla 88-aMt tiva, cuya presencia la llenó de espanto. Ju,gado,. Local de o., ...Ju.lelo ., Nuevo-Le6•Eo. la Sección pnmera del delntestamentariA, blenee de era natural , que se la•Oaleaoa. Sra. LuiaaBourgl'Ola, uu auto dl'l tenor aigutentE: JulllO doce de mil c-choclent.oe 11ove11t.a y nueve c reya enedo,un como trata a r n llam6 á su marido Vhtoelnombramlentodetutoriotennohechoporeste.l\1%1'.do Jurga.do 2'.' Oonstitucional.-A baaolo, Nuevo-Le/in , d ? en fa1'or del Sr. Fni,neJaoo Balazar patl'que repreeente en elte Por diapoeiclón del O. Juez de Letn<• dela!' fra.;. 1d 6 b d y sus cna os, gntando con toda la juicio' lotmenoretde catorcealioa Federico yEaillio Graf, y~ que tambitn hizo tn tt.vor del mirnno ~fior y oon trua! objeto el clón judicial del Estado; hoy ae radicó en este Ju.. á Uerza e SUS pU1IDOOeS, , wayor de la edad o:presaday menor develntiUllafi.01 IJ,rloe gado el Juicio t.eotamenw-lo de la Seliorlta Genov"' -o=of El d d d, h . d d b . orar, Y vtataa il(llalmt-nte la aceptac!6n Y proteata que anteceden· va Vlllarreal y Polanco, vecina que me de esta VU!a. dlloernileoonfln6adol.i 7 le d1,ruernoal .. ••mbredo el ,.,,oennfendo de Lo que ae hace saber al pt1bllco, para que laa per•-In u a lemente--exclam6 el Dr. Sor- 'b] des !C ado, · .comprendiendo lo ho- d•bf• tutor interino, erecto lu facultades d.-recho sonas que 1'19 crean con derecho A lo herenoi&. ee 1er--la historia qne voy á referirá US• rn e e• sud s1tuac1 6nen que . se hallaba ..... eri.. paraelm,Jord,,empefiode•ucometido. ae Y pubUqueae en el Perl&1ko Oficial y en ,La Voi: Notllfquede Nlh v"'· presenten II deducirlo dentro del término de trelnttl b te es abrá Le<ln• ..uiloTorna.decret•1 -,8ugen1o ••m• el'""''''º Aloalde,. LOcal' d,moa d!ao, contado• deade la publicación del t!ltimo ·ca. de interesarles por su rare- dy pre 6 fi nen t o pasar por un miserable l l la- ns. •Aurello Gharlea.-A-SUnrluUOrt6Ledicto. d h r n an es que comprometer ., , e 1onor &ob,,_, Lo que ee manda publicar en cumplimento del auto lnaerto Abasolo, JUD!o 10 de 1899.-H. 0antd.--A-Jooé 1 00 Za herol O. Villarreal.-A-O""ll"riO Vlllarreal. 83 34-85. · b" d d . 0•1•""•• Juolo" de 1899,-AurelloTorru,-A-EugontoChare trata de uno de esos t"1pos que se de su ama a, se apoderó a tientas de va- ..,. ••• • - ,,,..... ' EDICTO. S á todo género de aventuras, ar· nos o ¡etos menn os que encontró enc1· e••~A-&um10 corte,, Janzan aoa&-87 Jnzga~o 2'? Local de Gral. Terán, Nuevo Loon. Oral. T,rtn, Mayo quince de m!l O<'.hoclent.oe nomados de un valor indomable y despre- ma ~e algunos muebles y con todos los EDICTO. venta y nueve.-Ct1mplaae con Jo dlspu,eto en el Eu t1I Juicno de 1ui.e1;ad.o del ~r. Doo li'&blAn Buet.aman¡,e 16 ciando siempre toda clase de peligros. bo_ls1llos Jlenos de chucherías de alto pre- Ju•godo,. o.n,tttocio»e1.-vm•d• oanu.ro, N•"• t.e6n. dictamen del Sr. Juez do Letraa, que ant.ecede: Al\ l de un piano de co- dlc«lela!gu«u t-Ylllaae o&J.iUlgo,11a1onl11ticuabodemtlochcdeutC1nonn• dtese A loa que ae crean con del'8('ho El sn¡'eto á quien aludo había perdido c10, se acurruc 6, detrás ...u..,, ' consecuencia her,ncia del Sr. Jestla 0antt1, vecino que ful! jwmo por 1.,.amB11c.rei. de 'felllUUll1oñ1M mayoreado1 c.wroe al ¡· uego toda su fortuna y apenas le 1a, como un amma vencido y alcanzado t11tt1 • y •ueve.-'1,w "uombr,m,en,oae '"º'1 d•t>voco»fondo •• ádelaest& Villa. ci., cuyo nombram1tinto rautic.r. et.te.Juzgado, &111u.Porl!riOU•<gomo el conteLo que ae manda pnbllcar en ,ata forma, en oum• uedaba lo necesario para atenderá las por e1 caza dor que 1e persigue. ..,1,..ium7 AmbrooloBu.wn.uU>lf••••dd nduelmwno••-J>Orelou,orilOAlcaJdepa,aquu.preuute&a pllmlento de la le)' para loa efectos del art. 16811 d•l qmás •perentorias necesidades de la exis**"' 1 • AJl' 1 menor ae ca.torce -.ñoa. •• QU&Cb,lupe BusJ.&maDte, Vlllta la ace~ Código de Procedlmientoa Olvlles. El Alcalde 2'.' tencia. 1 e encontraron os cnados que -··,.,...... de ... deumpeffo ••• mombrodo, dobl> de w,. Local lo derret& y llrmó: doy fé.-Mónloo 0óm•a. 0 -A-Antonio Oo112ález Garza-A-Manuel Garcla ~:r~~~11~~~r-;ca:::=::: ' Yo le conocía muy á fondo y le qu~ acudier_on d d presurosos Jl' f é dcond candel~bros :tdt~~ºd~=~~i::t lo que practicare en favor de ua t.nWrl&d.oa 011 -.ut.ortdad y Juoi· Oanta. 88 86 39, aecutivu en el1<ol>f!qu, Pen6<11CO..Ob.~ del E,t.ador el de •La Vo& de na como esos tíos solterones quieren á encen I os, Y a 1 u on e le insulta· º""ºec'"'°· ,.u••••• .......en ,to.,,,.,.., .... EDICTO sus calaveras, cu J"ªS faltas son ron, .1e ec h aron 11a mano Nuevo Leó••· co•fo,me uuowoy 1366 de el ~.., •• de ~ P,O<OW• Juzgado de Letns de la 7a:fracci6n Jndlclal,-Ea· sobrinos d d al cuello, Je mtentoe l,lVUea.-A.11 loaldtccret.O tlrmO A.lw<1e ~ 1 00 tado de Nuevo Loon. (i11,na QaJ'(lla.-RO.brlcM.• 1rreme iablemente perdonadas. mamataron y e con u¡· eron, medio JO.-Leo• •u oeroL-A~T«fit• aana~.-.-.Br,,WlO Con fecha sois del actual, se radicó en est.e JuzgaVilla ae tiaintago, vcmucnauo oe IIIIQ'O de 1M.-Leonidt11 do, el Juicio de lnt-otamentar!a de Dl'I Andrea OnG,nstavo-•que así le llamaremos-me mt_1ert,o de,vergüenza y de terror, á la co- ""que oe m..... publicar para loo er«toa ,,..,... vecina qne fu6 de aeta Olndad. abia elegido por confidente y me daba m1sana mas cercana, s.rna.-A,-ToellloO•""·-A,-Br•llllouona º""'"'· 888788 dar<a, Lo que •e hace saber al p1iblloo, para que laa perh cuenta de todas sus travesuras, hablánGust3:vo se defendió ante sus jueces EDICTO. • sonas que se crean con derecho á la herencia,. se pl'e á deducirlo en el térmleo que fija e!Art. 1686 dome como si se refiriese á un amigo su- con fingida torpeza, sostuvo su papel sin Juzga.do 2'? Oonstituclonal.-General Escobado oenten del Oódlgo de Procedimiento• Civiles. 1 )O y no á él. el m~nor desfallecimiento, sin lanzar un Nt~V,,º/;,":·dehoyypor disposición del O. Juez : Mont.emor,los, Junio 12 de 1899.-J. J. HlnoJUn día, en un baile, el pobre mucha- suspiro de desesperación 6 de angustia, d~ L•tros de lo l,~vil o.e la 1: rracc16n juoicial.., ra- A.-Jce6 F. 0arc!a.-A,-Daniel M. Lozano. M,87 40 rho se enamoró perdidamente de una Y fné condenado, y martiriza• dico en este de m, cargo,vecino e!Jllic,o int.ost,,.mentario ., degradado . del fina.do 1Biaro Ayala., que fué de esta Villa EDICTO. 1ermosísima joven, tan perversa y mal do, como e1 mas vil y miserable de los Lo que •• hace ...ber al pllblloo en general, para Jurll&do de Letras de la 2! fraooión Judlola!.-Eatado áe N. León, 1 educada que ll<888 per110naa queá deducirlo se croan oon la h<>Hoy se radicó en eote Juzgado el Juicio de lutetl'd b 11como admirable por su esplén- hombres. ~r· . f d . rt:llCl& ¡.resenteu en eldenteho términoII :Hjado 1 a e eza. i, 11n ortuna o amigo no formu16 pro- on eurt. 16$6<1elLó.1.1go<1eProcedimient.oe0ivuee. tado del Sr. Oamllo Garo!a, vecino que fu6 de aeta d La muchacha le correspondi6, y al testa al_guna y fué á cumplir su condena -A-Jll"'1 Gral. Eacobedo, Juuio 12 de 1890.-Fellpe i. U..v.....,e.-A-Concepción J.. Ayala. Villa· Oludad. Lo que ee hace saber al pt1bllco para que las pet• BOnas que se orean con derecho 4 loa bienea de di4 poco tiempo llegó á idolatrarle con una enme d10 d e esos seres pervertidos á quie- rreal. 86-alHl. cho lnt.-ta<Io, ocurran & deducirlo en el término que f!Ja el art. 16811 del Código de Procedlmlentoa pasión frenética, violenta, indescriptible. nes rec_haza la sociedad como maléfica y EDICTO. ,_ En t.a solicitud del Bt. Próopero Vülarre&l, para O!vll... Entreo-a_da á sí misma por unos padres contagiosa plaga_. . J~¡¡ado 2'? Oonetituclonal.-•:Lampa1011¡ N. Loon. Caderelta Jlm6nez, Juulo 9 de 1899.-Llo. J. 0aro , fnvolos .é imprudentes; neurótica á con• Gustavo mu1;16 de tristeza y de amar• vender bien•• o.e sus menoree hijos, •e ha alot.a<lo u. Leal.-A.-A. Delga.do.-A.-Baaillo Oarc!a. · gura p d b , el auro que sJgue¡ secuencia e sus ma1sanas 1ecturas· rns , ronuncian o en voz a¡a, como ,.1,am¡,....,. oe Naranjo, Mayo onoe de 11111 ochod truida por lo que veía, por lo que ~fa y una plegaria eic~tica, el ad~rado nombre clenwa noven<a Y nuove.-V10to el nomo:n,.mlento p_or Io que sorprendía en torno de su ar- del 1d~l~ por qmen se hab1a sacrificado ~.t;~Á,:,";;'.;!";~!:~~•:if~;:1,~~¡:i~{0~J'ia tific1al y engafioso candor, resolvió ha- Y remitiéndome por medio del sacerdote peuona del Sr. OeJso J. &brevllla, u! como el qoe CALLE DEL TEATRO N' 29, TELÉJ'ol'IO 233. cer su voluntad, sin cuidarse para nsda que l le habla dado la Eictremaunci6n, un ••te t.ar alJw,¡¡ado Jn1,nor AlfollBO hizo en etV1UarrEal, mwmo sel!orpara A fin de que repreo.in• loe~ lllatllL'll\l 'llllllll LIII IIAI, ~e la actitud de sus progenitores, que argo _testa_mento, en el cual, sin acusar presenrenen <BteJntclo: Vi.tuaaceptao,óuypromfatuados con su abolengo y su dinero , á nadie, sm levantar el más leve velo oe•i~ del nombraoo, debla de <llacernlr,e y 1e dla· J' b l , cierno el m~nctonado car~ en toda forma, cono.~ Do 10 á 11 en la mallana y do~ á 4 en la \ tardo. s61:º pensaban en casarla con un gran exp 1ca a a fin aquel enigma, se purifi.- r1e11olea Ia11acuttadeo ut..olectdaa por la ley, para 01 aristócrata cargado de millones caba, se lavaba de las acusaciones cuyo dosempel!o <le •u comoMo. Not,l!qnese y publ1• 1 y la entereza de Gustavo se fué debi- peso habría soportado con sorpre~dente i~".:i~!1 -~~~';¡~ 10 e:f!v~!1':."N":e;~ p~~dl:~ litando poco 1á poco, arrastrada la 1 resignación oon d opuesto en Lo el art 1866 yde1!!rmó 0ó" . úl . hasta .el momento de exha• oonformldall dl¡o de Procedlnuento• tllvtlea. decret.O .cornente que e envolvía, lleváudo e á Jo ar su timo suspiro, el ú. Juez~, Local, o.oy te,,...oarlo■ Hern~no.ez.-Adesconocido. Después ,eupe que Rqes,-Rllbrtcao,. ·a la Joven ee habla Ca• .Melchor Lo queuomez.-A-AleJandro ee publica 011 ••t.il forma T pan. lo• efecwe l.aa tc1el 100 CWII io1 leonci!lot J b se escribían con fre- aado Y h a 1a ten1 o hijos, á los que edu- lega1e,. Lo s. dosy aman!es tlóbilel é !11olenslv.. en au prime/ cuenc1a se veian en los bailes hasta ca, al parecer, con la austera severidad de u~~pazoe de :N~1>:lº• Mayo 11 de 1899,-Carlo, · ¡ d d • ,...,.npt1do1-A-lllol.,..or GOm~-A- Al•Jandro ReS,.riodo¡ pero núl fuertes y peligro... 1 i medida qU4 trascurre el tiempo, \ que 1os padres d1; 1a ¡oven, conocedores os pa res e otros tiempos ya remotos. 1111, ' llll-31--lló, L,. lnlluellla, la congestión pulmnna al ~n de las re!ac1ones de su hija con mi RJ::N2 MAIZJ:;ROY, EDICTO. 7 le. pleure~Ílt. se eu.ran {lí.oilment.e si sd 1.. 1omoto , un tratamiento \ali lueg<l amigo, _resolvieron custodiar á la nifia Ju.igado 8? Oonetltuc!onal.-BU1tamante, :Naevod• presentan• la tos, muy cmdadosamente, obligándola á per· !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Le8:;,_ fecha velnt!dóe de Mayo tlltlmo 80 radicó en t. bronquitis, la pulmon!• y hasta lt manecer encerrada en casa semanas en• ~te Ju,gado e1Ju1o10 de lnto,,tado <1e ¡.; sra. 18itbel tisis se dominan proutamenwei •• W teras. ~ SuscRIBASE VD. y mande sus OAaanlo, vecina que fu6 de eeta Villa. · atiende al iniciirse, '°'1 d ! • AVISOS á Lo que ee publica en eeta forma para que !!IS per-"' octor se nterrump16 con los ojos este periódico. sonaaque se crean oon dereohoillanerencla, •• prel?undados de lágrimas, cohio si se sin- _________.::.____~ - - - ~~1~tJg~~!=1:!1:~;:n01~~:.f!Jao1a:,.•686 tlera nuevamente emocionado por ]os heEDICTO BUB..mante, Junio U del899.-Ram'.ónHernAndez 7 411 chos. qu~ estaba re~riendo, y al poco rato Jurpdo 1, de lo 0tv1!.-.1, fncn!Ou Judlo!sl.-EttatlodeffutTO ;;;_A-11:J.elchor ZamOJ.'11,-A,-lgnaclo Qo1Uál84 rar0 ptosigm6 en los siguientes términos: L~,:'¡,, Juicio te<tame•tano del s,. Eplgmemo a . .,., vecino EDICTO ' ' i,rofitO vento la tos qua acompafia ti .-Una noche , con t en1en ' do 1a respira· . q,uefuée1ta01ndad,eehadict&dounautoqne,1aletr.:d1ce· . ' tad:lo11terrer1..treiatayunode MayodemU ochocientotno..:en• 1 Ju--~ Ze-...0 8º. conat·1tucionaldeLampa.zoe de Nara.n• estas enfermedades eu aus comienzos; ci6n y espiand o e1 rutºd o de 1os pasos derecho, 1 nneve.-l'Or pruentado y admitido en cuanto haya luar.r en o, .Nuevo-León ~mpléaJ1dose pronto el p&otura.l eura con el test.amento y certlflcado del Registro Cinl que Oon eeta fech;.., y por d1spoeici6 d 1 o J pront.o, como un malhechor que se introduce e~ :"..':""=!~.:.•: º~~=~':.'!~,~•.!:.::~~~:{;,<;· Letra• do la 6'. fracclonJudlcial, .., nr~có· .~....':: Cu•ndo la enfermedad est:í bien una casa, salt6 Gustavo por la pared del :~~s~ei1!~'\:;.1~~~!~~ ;~' que ae rstleren 1011 arta. 28 jJuzgado el juicio de in~tado de la Sra. Santoe Aledesarrollada, aún . d" t p6 ¡ h 1 formidad 0011 el art. 1669 del, 06dl reiee~=,t;:~te Yde con- anuro de kega.l&do, vecma que fué de est& Vlll&. entonces el Pectoral ar 1n, re a ote por una reja y en- gubl~ueee eete auto por trel Vect=~~:aeouUvu eiie1~.<;t~:; Lo que 88 publica en esta. forma, p&t'& quelaa de Cereza reduce la Jtr6 en las habitaciones interiores por m~'.1J'. t.;'f. t, &"t~· .''ºilf'q~. Lo decreto, fir- sonas que se _crean con derecho 4 la herencia, E:: fi0bre mataeldolor una t l Lto. I. n,vna, Becretarto-R~brlO:.. ·- · Oanttl Ol.rdenu.- rran A. deduCU'lo en el término que f)Ja el art. 1686 fdcllita_ la. respira, ven ana que casua mente encontró Lo que'°· publica "'.,... rorm•d•co•formldad co• el Ari del Oódlgo de Prooedlmlenlios Olvlles, ción y restable~e 40 a b1erta. • • . •~!"te~~ S: f:"d':'~~~~l~avna, Secreta no, . A::°aiJj:°.;;;~;.!_2!_t.:":~1clli1i::.-::i~rápidamente lá 86 88 salud. la Es de advertir que m1 a~1go conocía EDICTO. '"' ' EDICTO. ' ' Para toda., ! a • casa, por haber estado vanas veces en JU111ado ~ 0on,tituctoua1.-s.11o.. v1o1or1a Nue•o-Leon Juzga.do 1! de lo Oivll.-1~ fracción judicial -Esafecciones de la garganta y los pul• e a cuando nadie abrigaba la menor SOS• 16\1!. ~'::1~1:'11 f!:i.•didel ar. &rHro de la o~na, t&Edo o.e Nuevo-León. . • mones agudas ó :.. - -· . ..... llecha ac d1 f d •Salblaa Victoria, "ª'º tre!Dt& d "'/l hoci n el Juicio teotamentano de la Sra. Juana paez erca e pro nn o amor que em· •ueve,-cdmp1-10 a1a0 u""' po,'.f.,.".l'.,. F,!;'t.-:;:''U vecina que fué de11esta Ciudad, .. ha dictado un au'. crónicas el ¡,ectoral de Cereza dul Dr, 1 Ayer ofrece una. curación cierta v com• argaba pordos completo su despíritu. ~':~e~~n':c~~:~t.~ ::1~~:!1:t!J.2"1S~!i~~:t:11~ to,~6!t~~etnr .ceLd Ma d 11 pltita cuando la curación es posible. Eran las de ¡a ma d d acepo, radicado•••"' de m1 carro el Juicio d ......, oy, reme yo e m ochoclentoa ruga a y to o del Sr. Severo de 1a Gana, vecinoquetu6de eet.a\rwa¡ <1 6e.,n:,ro: noventa Y nueve.-Por preeentado y &d.mitldo en Pero, roouérd~se que e! mñs fácil dominar un león jo"tcn que Ull loón cll el mundo dormía en el hotel cuyas ;~:i~r~UJ'~llfl~:=e~º~ªrta.r~MdeluLeyeadeHacienda cuanto haya lugar en derecho, con eJ. teetamento y rin j 1 1 6d . ' 1encta1 que 11e ordenan. en ef ~ 11 ctqU: ~ lu demb dhi- oerttilcado del Registro Civil que se aoompafl.an laa 1:. plonitud de su desar:rollo. C pa es sa as cruz e puntillas Gus- , 1 publ1qneae el presente aut: po~ t ~ v~C:~u':lt~ue- cuales agréguense para que surtan BUS efüctos 'Ra,Póngase en guardia contra las imita-a P c1ones baratas. Véase que el nombrJ tavo, á fin de evitar que se oyera el más ; t.:::ri.~~~.' ¡t'_'º .:,,e".: giqueoe en este ~u,gado el juicio t.eetamenw-1¿ del& de Pectoral de Cereza del Dr Ayol leve rumor• oano.-A4, Mo,e1t0 oar ... -A-1iap1,ldlon vw.r...i~~b"i Juana loa aVIBos' que ..,yrefieren e":;.; ' ' Ira. os arte 26 Paez, y 74 dod&nee las Leyes de Hacienda Timbre esté vaciado en. el frasco. ' Pero cuando iba1 á llegar al. aposento de to•• ~•~:,.~'l':.:':i:'&á?~•••~~:rJ):l•ntoAJodiapoeordeepoctlvamente; y deoonform!dad el Art. !6<' >9 SU m d t d Salblaa v1e1o,i., "'.,.º so .r,...• A tentoe Otrllea. el Código de Proóedlmlelios Civiles,oon pubUqueoe eote 11 a a a uvo a es gracia de chocar lloralet 0araa.~A-Fructuoeo Rodrlru~-•-¡¡~uan auto por tres vecee en el Periódico Oflclal y LB V o, J e A ,,.,.,.1, ,.,., !. contra una mesa que cay6 en tierra proPUBLICACION de Nuevo León. Not,fíqueoe: Lo proveyó y Armó':,'¡ · · · m•GiL, L"" • M-. u. A. d ci d "d ' Jn,pd~ const1tuclo1al,--<lal1Dae victoria K , Le6 O. Juez 1! del Ramo Olvtl: doy f6 -Lle Cantel 0#.r o un ru1 o essiantoso en medio ..,:,,:l1 ~~.l:l"i:~1oc1e10-.n.111•~ro~~o.!;,h• denaa.-Llo. I. DAvlla, sr10.-.Rt1brloas,i, • . deu laennoche. Salln..••• v-r1a,JUD10~=:i-1o1.0101o • LoqueBOpubllcaenestaformapara loe eteotoe Mande sus avisos á LA VOZDB y lid d ,e.-v1ata1u..ptoc16•YP_P_ · • r•ne •~BOrel!ereelautoanlerlor NUEVO L ~i: ~asua a ya sea que 11\\(r!ui\ ~it!'1:~~:.i,n¡~~,;,~r¡;:4.~~"; l!r! 111«rt1, ie 119 Jl!Ql911, l.fV8,-'4Q. ¡, n,vua, - BON, "I se le c:ob • . w 11t"""'"' Ve M,,1111,, I . . Registrado traci6u de Co t1culo de seg especie de postre, que oculta el sabor desagradable del aceite, conservando sus propiedades curativas, se asimila con los alimentos, no indigesta y se toma con agrado por los enfermos de todas edades. en quienes esté indicada su aplicación.» •• E.te peri6di La. suscrició dos, en la inte · TREINTA Y~ esta Capital. Aeeptadaun dentro del tr· El nó.mero s 111!1-Todosl Para todo lo ministrador de de Mina n1mle 18 (UCt.6 ::Ell La.d.:ró::rl.- Lic. Lorenz Lic. Je gilio G tú. Mo 1 = 1 Dr.·Eulogio Ualdonado, • 1 fiºr iUnLeanJaven! El Pectoral de Cereza del ar,, Ayer • = ~J~~ 1 1 ~ 1 t .,,..o:~:t1~~:~r'.f.".:::. ~- m"1 bva.l9, - 1 1 El domi como Jo au anterior, ce Profesores Velada Ci auualmcnt Esa fiest actos del C presidida Capital, qu taci611 del so y select del elemen hermosa- :fi tan grata i de todos lo Principi del i11forn1 en el que s y adela11to ríodo escol el estableci dología P Profesor p los cursos Después palabra el del 1"• cur de comuni 111enz6 exp presadas v refiriéndos de éstas qt Al efect i'r6n el tr que se veí terrestres 'l'rat6 de los que se vapor, det tos último <lamente, t pital para molos qu dones pri Después á los telég les, pasó á f!uvrnles q en algun tal y occid Sigui6 co marítimas J)Qr líneas como en e dando 6. lldades de JijUdOllt á � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 525 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 525, Julio 1 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-07-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009318 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cerradura Escuela Normal Fiebre Amarilla Guanajuato Ladrón Patriotismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12094/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._524._0002009340.ocr.pdf ee14a1f94255b35337135c30f82c149e PDF Text Text Monterrey, [México.] Sabado 24 de Junio de 1899. Segunda época. -.lJOS Infante risueño Y b~sto. ¿ Dónde está~ in, " viven munendo, 15 • Asegúrese el por1" indispensables para Cheadle, de Londres, e se da al niño la cuarta > no se dejará esperar. crea nervios y huesos ue tos cubre de carnes NUNL 524. Nl~ 15 , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, \ f 1 ORGANO DEL GRAN CIRClILO 1UNION Y PROGRESO» FOR1-fADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL :rvns110 NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE co:MPONEN EL ESTADO. Editor y liesponsable, IGNACIO J, UENDOZA, micos y raquíticos se conviertan en le hígado de baca.l:10 pero que no lo ~ ,. ¡ C0.5, NUEVA YORK, EDICTO. Ju•gado 3? constitucional de Lampazos de N._ jo, Nuevo• León. Con ests fecha, y por disposición del C. Juez ele Letras de la 6~ fracción judicial, se radicó en . . Ju,gado el juicio de inteetsdo de la Sra. Sant.os Ale; jandro de Regalado, vecina que fu6 de esta Villa. Lo que se publica en ests forma, parn que Jaa personas que se crean con derecho á l& herenoiA ora. rran ~ deducirlo en el término que fija el ert 11186 d,l Código de Procedimientos Civiles. · Lampazos, Junio 12 de lh99. - Ceoil!o Cast,l!, _ A-Alejandro Reyes.-A-Melchor Gómez, 84 37'40 EDICTO. ' ' Juzgado 3? Constituclonal.-Bustamante, NuevoL,ón. Con focha vetnti~ós de Mayo t\'timo, ""radte6 MI este Juzgado el Juto!n de lnteetsdo de la Srs. Isabel 0áearee, vecina que fué de eots Villa. Lo que se publica ,en eots forma para que las por, sonas que se orea.u con derecho á la-herencia, se ~ eeuten II deduotrlo en el término que ftJa el art 111&1 del Código de Procedimientos Civiles. · Bustam•nte, Junto 12 de 1899,-Ramón H•rnáodel -A-Melohor Z,mora.-A.-lgnacio Gon2ález ºª" za. 34,37,tO EDICTO, Juzgado de Letras de la 2~ fracción Judlo!al,-Eltsdo de N. León. Hoy se r.dlcó en eete Juzgado el Juicio de tnt.eetado del Sr. Camilo Garcla, vecino que fu6 de esta O!udad. Lo que se hace saber al ptbl!oo para que lae p,r- sonas que se orean con derec·ho áloe bienes de di• oho intestado, ocurran a deducirlo en el término que. fija el art, 1686 del Código de Prooedimlentoa O!vil••· Ca.dere!ta Jlménez, Junio 9de 1899 -Lle, J. Qar. za Leal,-A.-A, Dolgado.-A,-Bas!llo Garcla, Juzgado 2? Constituclonal.-A basolo, Nuevo-Le<ln. Por d!spoe!c!ón del C. Juez do Letras de la 1• fracción judicial del Estsdo; hoy so radicó en este Juz. gado el juicio test.mentarlo de la Sefiorlts Gonoveva VIIJ.arreal y Po!&nco, vecina que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al pl1bllco, para que las per• e'.>nas que se crean con derecho á lo herencia., Ae presenten á deducirlo dentro del término de t-reint11 di••• oontsdoe edicto. desde la publloao!ón del t\ltlmo Abasolo, Junto 10 de 1899,-H. Cantt!.~A....Jos6 C, Vlllarreal-A-Grogorlo Vtllarreal. 33 84-85, EDICTO. Juzgado 2? Conetituclon•l.-Lempazoa, N. León, En la solicitud del Sr, Pró•p•ro Villarreal para vender bienes de sus menores hijoe, se ha dictado el auto que sigue: ,Lampazos de Naranjo, M&yo onoe de mil oohoclentoe novents y nueve.-Vieto el nombramlent.o do tutor Interino que los menorea Antonio Próe~ ro, M~ Andrea y Ter..a Vlllarreal, han hecho en la persona del Sr. Oelso J. Sobrev!ll&, ael como el qol este Juzga.do hizo en el mismo eellor para reprNOn• tar al menor Alfonso Vlllarr•al A6n de que loe NI' presenten en eote Jntclo: V!st• !. aceptao16n y protesta del nombrado, debla de dlecern!rle y le die• cierno el menoionaao cargo en toda forma, ooa!lo rl6nole• I•• faoultade• eeteblec!<las por la ley, Jl!ll'I ol deeompel!o de en cometido, Notit!q,nese y publ!o quees pyr tre• veces oon•ecuttvas en el PerfódlOO , Otlolal del E8tado y en La Voz de Nuevo Ledn, di conformidad oon lo dlepueeto en el art. 1866 del 06' , digo de Prooed!mtento• 0!v!leo. Lo decretó y 11rm., el C. Juez~? Local¡ doy 1'1!.~carlo• Horniodes.-A• , Melchor Gómez.-A-Alejandro Reyee,-Bdbrtool>, , Lo que 1111 publloa en esta forma y para loe etoetof logaleo. , Lempazoe de Nara~Jo, Mayo 11 de 1899.-0arfoi ' Hern4Ddes-A-Melchor Gómes.-A-.Ale.i•ndro Reo 1 Y81l, sS-81-113, ; EDICTO, : J,ugado de Letras do la 1! fraccl6n Jadldfal.-t,. · tado de Nuevo León. · · lila el Juicio de testlllilentarfa de ll. MAtool liod,!· guez, á petición del albacea, .., !la dú¡n1l!lt.o po~ te Jutgado •e cite á lo• herederoe, lept.rtoe !,1atai1 dores, oon tllrmtno de qutnoe dlla, JJll1'II que .... 4la torlllllclón del Inventarlo '1' avaldo, Lo que ee publloa para loe efeotos len1et', Montemorelos, Junio 8 de 18911.-J~J. Hl!'.O ~ -A----.1os6 F, Garo!&-.A.-Dantel I\L l,clllllO, 00 EDICTO. Ju,¡¡ado de Letras del& 7~ ttaec1611 judl.olal.-lei bado de Nuevo León. tacla :&too : En el Jutc!o de testamentar!a de O! Bon\., .,.. , ralee, á petición del alb•cea, ee ha dlep=08 ~ te Juzgado 8e cite II los herederos, lega ~.....,. .1 doree oon término do quince d!ae, para qae , Ala tormactOn del Inventarlo y_ avalt1o:.., Lo que se pnbiloa para lo• efectos lefi-et.-• .,d \ Montemoroloa, Junio 8 de 1899.-JuantoJ, ,....... ¡ aa,,-A--Jos6 F. Garc!a-.A.-Danlel lit, ,::.~: ' ' 1 t EDICTO. IIIÍó JoqM!o de Lelt&O de la 2, r,aoolon jodlolal,-Ellldo di radicó_eu eet,e Juzgado e~Uicin de intestado 4t D, a.,; '°ü.t::t~ ., mt~:\:~eit:t:.r::b,~~ J~iiue )&9~fl0tllcrr: lo■ intes~~- °T~ 1 5 crean con derecho & b1~~ea de dicho OC duclrlo en el tdrmlno que tlJ• el art, 18811 del uud 1g'0 4 e miento■ ci'vlles. ~ •· , O. Jiméne~1.!t1111o S de 1899,-Lic. J. GaM Lt&L-A-Ado,-Á,,-B,uwo Garcta. Juzgado de Letras de la a, tracción júdlcial,-Jtsta40 4• 1(tllfO ,. LeOn. _ ~ Lh:1.aree, Junio tres de mil ochoctento11 n9ve,bt.a Yntub~ 1'111 l ta ta dd:lullcHSn de D'IUlOtiÍlsd que Htf' Jl!,gsdo ba pabto. • l Josl!i de Je11d&, Rarn6n1 Angelina.. Mt Auguata, AJon8?_,:;.._ de I l 11eo, Gnadalupe, Octa:via. y Ana Elena Garcf-._ b1l01r; 6.11&do11, nr. Ramón Garcfa t>~rei: y BPat?U Zamb~an<¡;_ nombramiento de tutor interino que Ius do11 primetot •• en la peraona del Sr. Juan N. ltltiondo, vecino de eatr. 01 • ra Que los represente eu eatu dlUgenclaa de jurladl,~!;1 '¡ tarfa. Vlato tambit!n el nomm"am1ento que pot' loa ""'ª,.. ' por aer menores de catorce afio& hito eete Jut¡ad.o en la ? ll8"aona del Sr Elb:ondo para que con irual cara<lt« re , 6 estos en las niiaina1 d.iltgeuoiu: Vista1a aCept&ci6D 7 ,, dal Sr, !1U&0ndo, debf& de dlacernirle y le dlactet110 •-• fO<IJ' ' • rn& el cargo de tutor interino de 108 men0?PB que qui Qdo1, p11ra que 108 repn,11eg.te eo e11taa dtllgenclU JO nnia de blenet1, pretende baoet' ta B"•· M't Inth Nt91, abullt terna de dicb.011 menores, conflrlt!ndole al repetido Sr. B1,. • el mis amplio poder que en derecho sea 11ece•rlo para • 1 desempello de su oome:ttdo, Nottfique1111 y publfq_ud"t ~ por tre11 vece11 oonaecutivu, en el Pert6dloo Oll.aial e lo ,. ,.n La Voz de Nuevo Le6n, El Jue1 de Letra• Interino • • traoaión Judicial, Aet lo decreta y ~rma damos (4,-Ltc. • 41 · 0,-A-.íod maautu.rd .....A-Afttetfn o. Garcta. p~m qUlra j Porgne no á otra cosa nos habrá de El desarrollo de sus industrias, el noRegistrado provisionalmente en la Adminis- labor, magna y gloriosa, lo ha encadetración de Correos, de esta Ciudad, como ar- nado á su obra misma, compenetrando llevar el difundir noticias alarmantes table aumento de sus producciones tanticulo de segunda clase. sn existencia en un ideal que es la vida respecto á nnestras condiciones rnnita- to agrícolas como l'?ineras, el crecimien· y el porvenir de la patria mexicana. El rias. Sería éste el n:ejor medio para de- to de sus exportaciones Y el aseguraGeneral Díaz ha tenido la extraordinaria tener la corriente de inmigraci6n hacia miento. de si: crédito en el exterior, felicidad de ver completa y triunfante nuestra capital, y procurarnos, p~r ta1:- h m sido c1r~unstancias favorables CO~DICI0:YES. su obra; pero esta felicidad lleva apa- to, todos los perjucios que cabe 1mag1- que han h~cho que }os hombres de em· F.ste periódico•• publicará todos loe Sábados. rejado el sacrificio de toda su vida; pri- nar. P:esa de diversos pa1ses se fijen en MéLa suscrición se pagará por trimestres adelanta,. ¡ 'fi , d d 1 1 h N f' ·¡ h ) 'd ) s gran x1co dos, en la inteligencia de que ,u v!tlor mensual es de mero e sacn cto que eman a a uc a; o es ac1 ec ar en o vi o o · • TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d• luego el sacrificio que exige el trabajo, des temores que acerca del porvenir de Es increíble el aumento que ha obtee•t• Canital. y, por último, el sacri'ficio que pide )a Monterrey nacieron durante el corto pe- nido en un breve tiempo el capital des• A~eptada. una eusorlpción, no podrá suspenderse · d , ¡ · d · · dentro del trimeetre corriente. gratitud. Los pueblos son siempre in· ríodo en que fuimos visitados por la fie- tina o a a 1D ustna mexicana. .El número suelto vale lJVVEOENTAVOS. fantiles en sus pasiones·, y si destruyen bre amarilla, epidemia gue ni tuvo las Seguramente que en los actuales mo· 11!1-,Todos los pagos serán adelaotados,-,¡jll R úbl' h )l t Para todo lo relativo al Periódioo dirigirse al Ad- cuando aborrecen, no permiten, en cam- proporciones que los timoratos le dieron, mentas, esta ep ica se a a en re ministrador del mismo, Sr. Aurolio Lartigue, calle bio, que les arrebaten 6 les alejen lo que ni pudo fundadamente ofrecer motivo los países como la más aprop6sito para la do Mina n1imero 45, aman! para que de luego á luego la desespe- radicaci6n d~ toda clase de empresas. El General Díaz no puede abandonar ranza araigara en nosotros, hast~ el _Las cont1Duas perturbaciones ocual pueblo que él ha hecho feliz y pr6s- punto de considerar como un hecho 1rre- rndas e:1 algunas Repúblicas hispapero. Mientras él viva no puede haber misible la paralizaci6n de nuestro avan- n.~-amencanas, hacen que la inmigraADVERTENCIA. otro Presidente en México; y si, por ce material. c1on de esfuerzos dirija sus pasos á deseo de un descanso temporal, y á virY tanto es así, que pasada la impreesta Naci6~ que ~ctualmente engrande· Se advierre á las personas de esta Capital y á tud de una licencia dejara el puesto, no si6n cansada por aquel azote, Monterrey ce un Gobierno firmemente establecido las de las municipalidades del Estado y fuera dejaría el poder el poder iría con él volví, ' > fácilmente á sentir el impulso de y honrado en sus prop6sitos. de él, que tengan que remitir A VISOS judiciales Naturalm~nte, :sa cohesi6n de esfuer• para eu inserción en este Periódioo, por tres emanaría de él, á pesar de él mismo: vida y de trabajo que por más de una veoes 6 menos, lo hagan directamente al Admi- por un efecto incontrastable del cariflo década ha constituido el gran factor de zos y esa umformidad de elementos disnistrador de «La Voz de Nuevo-León,• adjun- y de la confianza de su pueblo qtie en él su preponderancia sobre otros centros del puestos para laborar en todo, han ido tando oon el autógrafo su importe, que son: buscaría siempre cousejo y guía, luz y país que, acaso con mejores eleme1:tos, acrecentando la p~osperidad de México. ~ Dos pesos cincuenta. canta.vos, cariño, resoluci6n y fuerza. Un Presi- no han logrado alcanzar la prosperidad La_lucha sostemda en Cuba, Y que aun terll;lmada, no _garantiza la tranquilidad, por veinte renglones manuscritos 6 fracción de dente en México viviendo el General y el bienestar que aquí se disfrutan. ellos, el exceso, á cinoo oontavos por renglón. Díaz, sería s6Jd su secretario porque Apenas si hay quien á estas horas es circunstancia que influye mucho pa• Los avisos que tengan que publicarse ¡ior más siendo el General Díaz el m~delo, él piense en que una nueva epi~emi~ ven- ra que ~Jlá. las empresas no encuen• de tree veces, se cobrarán á razón de cwcuenta tendria que dar la inspiraci6n l No es drá á sembrar el pavor que 1Dsp1ra la tren rad1cac16n segura, y se dirijan á ooutavos por cada vez. Los A VISOS PARTICULARES se publi- posible que piensen de otro modo los muerte. Nuestra preocupaci6n constan- otros puntos del mundo. Por otra que aman á su patria. te es contribuir, cada quien dentro de parte, la guerra concluy6 con casi tocarán á precios convencionales, Todos l?s grandes hombres tienen la esfera de su propi8: posibilida?, á la do lo q~e de ,mucho tiempo se había El pago se hará precisamente adelantado. una esclavitud inexorable: su grandeza. g_randera de esta porc16n fron_ter!za que establecido ,al_h. Lo que la Isla de que Una cosa no puede el genio: apagar su tantas y tan claras muestras tiene dadas hacemos m~nto producía, falta en el trápropio esplendor. Cuando el genio ha de su amor al trabajo, y de su firme pro- fico comercial de és!e y el antiguo conti"La Voz de Nuevo-León" circula den- brillado y quiere descansar, su propia pósito de colocarse en el m~s alto grado ne~t 7. Esa producc16n la está supliendo tro y fuera del Estado. luz lo condena á estar siempre des• de cultura y poder matenal que sus 1~exico, pues en Europa ¡ictualmente pierto! energias Je permitan. tienen un gran valor el tabaco, el café, la REDACCION. El General Díaz no puede tener espeHay, pues, falta de nobleza en quie- vainilla, el caucho y otros artículos, que Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. ranza de descansar; si él quisiera reposo, nes propalan falsedades que s61o tien- han asegurado grandes mercados. Se ve Lorenzo Roel.-.Aurelio Lartigue. - esta es nna verdad dolorosa para él: ¡Los den á estancar nuestras fuentes de pro- que aquí ~o hay capital ocioso, que lo Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- astros no descansan sino cuando se apa- greso; y tanto más censur~bl~ es tal c?n• que se a~tiva y trabaja no es suficiente gilío Garza -Lic Vicente Garza Can- ganl ducta cuanto que el patno'.1smo exige para satisfacer la gran demanda que han tú • ' El inici6, y encarn6 luego, todo un que todos, desentendiéndonos de ese loco al_canzado los artículos de comercio me· • apostolado de paz, de trabajo y de gran· amor al terruño, al pedazo de tierra en xic1nos, . ~ deza; y los apostolados terminan siempre que surgimos á la vida, veamos con inte- La Ley últimamente expedida por el ZD:ITORJ:AL. cou el sacrificio del apóstol. rés y hasta con orgullo la prosperidad Presidente de la República, concedien• El General Díaz, que 11eg6 á la Pre- de Monterrey, do franquicias á las empresas que serasidencia por el cariño entusiasta y viril Desgraciadamente no es así como <liquen, ha sido el toque más intere• de su pueblo, tiene ahora que permane- ciertos escritores mexicanos entienden sante que el Gobierno ha dado á los Monten'ey, Junio 24 de 1899. cer en ella por la gratitud nacional. Los el patriotismo. Muy particularmente en adelantos del país. En estas condiciones triunfos gloriosos suelen tener estas la metrópoli, es común ha11ar quienes favorables se encuentra la naci6n, en los amargas y crueles recompensas que hay no vean con agrado lo que de laudable momentos en que principian á agitarde que aceptar como un galardón, se ejecu ta fuera de aquel centro, así en los trabajos de elecci6n para Presidente Y así como el hijo adulto, rico y feliz lo intelectual como en lo material. To- de la República en el nuevo per!odo por el cbnsejo, la direcci6n y la vigilan· davía priva en algunos la rancia doctri- constitucional, cia paternales, ve blanquear la cabeza de que «fu Qra de México todo es Cuan• Cualquiera comprenderá desde luego, veneranda del padre, y no piensa sino titlan,» doctrina que viene á. ser compen• sin pasi6n de ninguna e~pecie, que naen atenderlo y en amarlo, así México, dio y suma de la vanidad más necia, die asumirá papel más importante en feliz y pr6spero por el consejo, la direc- - Y que tl dañado intento no se malo, las pr6ximas elecciones Presidenciales -ci6n y la vigilancia del General Díaz, gra en parte, es bien fácil de concebir, que el Sr. General Diaz, á quien Go. Se publica en San Francisco de Cali- oo piensa en el modo de substituirlo, considerada la circulaci6n amplia que bernante alguno de México, ha supera• fornía un periódico llamado PRo--AM.ll)- sino eu el ¡aodo de conservarlo! tiene toda noticia que cuenta con el ve- do en sus esfuerzos. Su popularidad y RICA¡ en él hemos encontrado una carta (LA PA'l'RIA), hículo de la hoja impresa, De periódico su prestigio son reconocidos no solo en abierta dirigida al señor Presidente de _ __..,.._ ~ en peri6dico va recorriendo toda la repú- nuestro país sino en el exterior, siendo la_RepJblica, por el editor de ~icha pu blica salva )uego las front~ras del país, estos los poderosos fundamentos sobre bhcac1on, Don Armando B. Ribas que ~ 1 para 1r á excitar temores, á !DÍUndir des- los que se levanta la postulaci6n que no es mexicano; pero que, sin embargo, J~ ~ confianzas en el extranjero, privándo- lo designe para el puesto de Presidente. se interesa tanto por el porvenir de lii Y,ill~W WI ill WV W V W J nos de esos elementos extraños que se Es indudable que en las condiciones México, que, sin ambajes DI cortedades, ___ traducen en utilísimos factores de nues• en que se encuentra la República ya le pide al Sr. General Díaz que se vaya LA -L tta prosperidad, encauzada por el camino del trabajo, su fijando en el hombre que lo ha de subs· MALA SEMIL A, No se arroja, pues, esa rt1a1a semilla Gobierno no ofrecería muchas dificulta• tituir en la Presidencia; y, como quien en terreno estéril, y harto deben de sa- des, cualquiera que fuese el candidato da el remedio da el to~t6n, le ~ndica Pfr algunos s~eltos de gacetilla que berlo quienes, q?izá envidiosos de nues• que surgiera para tan elevado cargo; desde luego á los Sres. Lic. D. Jose !ves aqm se han publicado, saben ya los lec- tra suerte, empeil.anse en la triste labor pero nunca meJor que ahora, conviene ~imantour y General D. Francisco Z. tores ,d~ La Defensa que en la ciudad de quitarnos un beneficio que en nada de,1ar definitivamente sentadas las más Mena.. . , de Mex1co circula~ _por medio de la pren- les aprovecha, , s6lidas . bases, para la tranquilidad y Indiscutibles como son los méritos de sa, l~s peores noticias respecto á la sa¡Menguada idea del patriotismo tie- prospendad de México. Hay muchas ambos señores, y no lo decimos por se- lubndad pública entre nosotros. · nen los que así difunden la alarma, con consideraciones de peso para sostener la cundar los elogios del Sr. R:ibas quien De d6nde han p1dido proceder tales perjuicio y daño de quienes se afanan postulaci6n del Señ.or General Díaz, no,s paree~ g~e s6_1o conoce de bulto esos noticias, no es_ fá 7il precisar; p~ro sien- por enaltecer y dar auge á esta metr6• En primer lugar 1 el profundo conocí• m~n.tos; mdi~cut1?les ~amo son su pa- do que los per16d1cos de la localidad na- poli fronteriza.-Y. GRIEGA, miento de una obra que tan distin• tnotlsmo, su 1Dtehgenc1a, su honradez da han externado que de algún modo guido estadista ha creado y la gran fe y su energía para gobernar bien, no los justifique la alarma difundida por la -----que se tiene de su gobierno en el exte• aceptamos! prensa metropolitana, y no cabiendo rior, cosa que mucho contribuye para Este es e! grito si~ce:o y profun~o de dentro de los límjtes :1e la verosiwiltud el completo engrandecimiento del país, nuestro eg01smo patn6tico que considera que personas aqui residentes hayan trasLa inruigraci6n casi constante que tene• prematuras esas pr7ocupaciones. y pre- miti;io esas desfavorables noticias por Y LA POSTULACION DEL mas, la afluencia !le capitales, para el ma~uros esos traba¡os de candidaturas med10 de cartas particulares, puesto que establecimiento de Empresas, la activi• presidenciales, cuando está ahí, vigoroso la falsedad del hecho está saltando á la dad industrial tan notable y el aumento y entero, robusto y sano, el General vista de todos los vecinos de esta capicada vez más de nuestras producciones, Díaz á. quien el pafa no piensa en subs· tal, no creeríamos pecar de suspicaces PARA PRESIDENTE DE LA REPUBL!CA, todo ello indica la profunda fe que se tituir, á quien la naci6n no quiere reem- si nos diésemos á creer que toda esa altiene en el Gobierno del Sr. Gral. Porplazar, á quien la República desea y baraca obedece á. los buenos deseos que Este último período de Gobierno del lirio Dia2. Estamos plenamente segu• necesita aún al frente de sus intereses! alguien siente de ver detenido en su rá- Sr. Presidente de la República 1 General ros que á la altura en que se encuentrá ;El General Díai emprendió la recons- pida marcha el progreso de Nuevo Le6n, Porfiríu Díaz, ha sido fecundo en ad(:· el gran patriota que tantos dlaa de glorlá ln1~~j~~ d~ U!l ¡uebl9¡ ¡, ~emeJa11te ,.Y ¡ri;oci¡aligente ~¡ g~ Sil lljetr6poli, !autos ¡,ara l\jé;,.ico }!11 d11do ~ ~U f~is 1 110 ~aben el1 ~ij (111!m~ La Re~únlica solo tiene UN CANDIDATO. ~1 ref,~ ~n1t~r1' en· M~nterrs~. r Los pro[resos industriales en México, Gener·al n1·az 1 ,-- / �3 LA VOZ DE NDEV0-1,R0N _ 2 las Escuelas Oficiales del Hospital «Goninlez» de esta ci1_1dad ni la ambicií.n de un efímero prestigio La operaci6o hábilmente practica.da ni el deseo de gobernar, por ,ólo la sadi6 la salud completa al e11fermo Ja_cmDE DURANGO. tifaccióu de ser gobernante. El pueblo to Heruáudez, q11 ieu quedó sauo qmncc mexicano y el ¡,orveoir de éste en el días después de practicada la opera• De «The Two Rep11blics,» correspon- concierto universal de los países culto, , ción. cliente al día 4 del actual, traducimos lo de la tierra, eleva sns aspiraciones Han tcrmi11ado con feliz éxito 1os cxa· El caso qoirttrjico en referencia,, h?n· . • siguiente: y la prnf nnda honradez de sus prop6si- lllell ,ns.· ele los •,1]11mnos ele las Escuelas ra al ,S r. D r. Gonza'1 ez e n stt practica ' «En la ciudad de Dnrango hay oc l10 6 :-'.o1·i11·.1lcs ele l'rofcsorcs ,. Profesoras del ¡ · ¡ d 'd' s s11 e¡·ecu tos. ., , pro ~s101rn e me ico, pt~e · nueve esc 11 elas para niiios, y casi otras Cuatro aüos más de Gobierno del Sr Estado. ci6n y el modo con que fue tratado re• tantas para uiiias. Debemos á fa cortesfa Gral. Díaz, significan en el porveuir po• E11 · · tos en el arte del Sr. Inspector D. Bruno !lfar1íuez, _ d1'cl1os cx.·a,' menes se pudo notar el ve¡au b ueuos cooocmnen derosos alientos de adclauto y graudes ap rovechamiento que e11 tales ¡1lanteles el e operar por par te del fanultat1'rn de haber podido conocer deteni dan~ente e¡ ' realfaaciones de progreso de instrucción se ha obtenido. Los e\ que hacemos mérito. sistema de enseñanza que se s1g11e en Las industrias actualmente por su de· fuerzas q:ie el Estado, ha hecho por . e La historia_ de la enfern)edad tan. do dichas escuelas. Visitamos seis de estos sarrollo y por el buen éxito de sus r~~- planteaoueu~o en la 111stn'.cc16n oficial ]orosa padecida por el citado _Jacrnto laoteles sin ue el seiior Ins ector indimientos estimulan todas las actlv1 de una ensenanza que conesponda en Hernáodez y c11rada tao hab1lmente, P •1 • ql d · , pm do· ' . clades, Ellas son un hermoso atractivo 1111 tocio, á las tendencias de adelanto del son circuo;tancias qne hacen más inte tentara ogiar o~ te 1mor~~blecimlel para el mayor incremento de la inmigra país, han sido fruct11osos, según el tiem- resante el tratamiento que en el men aunqJ1e e!°º'¡ vis o os_ t sd 1 E t . polo ha ido demostrando. cionado enfermo verificó el Sr. Dr. Je- tdos ed nlcacRton(,bf- en cts.1 o os os d ci6n que necesitamos. Ba¡·o me¡·ores auspicios y en un te· ,. 'lª G , os e a ep 1 1ca, mmos agra a eConcluimos estas bn~ves líneas ha• . ' b d s,1s" · onza 1ez. . . mente sorprendidos al encontrarnos el ciendo votos, por que el que ha .sido el rreno ya s11fic1entemente a ona o, se Otras muchas operac10nes también f . d 1 · ¡ t J a· fo 1as que la . f ¡· é • per ecto s1stema e eosenacza y e com• fundador de la paz en !11éxico y el crea• 11np an an as nersas re rn , , , , importantes practicadas con e 1z xtto, l T • · 1 J d dor de los grandes elementos de progre- educación moderna crea para la ci\•_1lizc- ha efectuado el estimable médico de que p eto movl 1ano y matena esco ar e h d d 11 h hecho las escuelas públicas ele Duraugo, so con que hoy cuenta la República. sea ción y cultura de los pueblos Es 111du· ann6~ico nacio- no; ~mos ocup_~d~• Y tée e• as q ª cita Hay varios puntos en que dichos en el pr6ximo período constitucional dable que ,el desarrollo , . d menc1 6 n e1 peno tco cmco ue · ¡ t 1 · t t per · res á el designado para ser su gobernante. nal de la mstrucc16n, ha sido uno e 1os mos. Enviamos al Dr. Goozález n ues pl ande les s_on c1er ªamen e !su Etot d rincipales factores que hao operado un tras p acemes , por 1os bnen Os resulta· Uos 'd e mismo gra o en os s a us 1 P cambio notable en el carácter Y en las dos ne ha obtenido deseándole sucesi· ll1 os. , "l cJnstumbres de nuestra juventud. Con q. f ' d la medicina Los muros de las diferentes salas esJij¡ ~ ,i 1'~ JL · • mejores elementos puede esa juventud vos ~nun os e~ una ramt ~os adelantos táo adornados con ilustraciones relatien las luchas del porvenir, salir triun• htan rnter:satode Y 9°eé ªcna moderna vas á diversos ramos de enseilaoza, de • a conqms a o en 1a po · ' ulos fante. Así lo juzgan con asertad º. enacuer do con ¡os grados de ¡. os a1·sc1p terio los que trabajan por su me¡ora______ que se hayan en las mencionadas salas. miento, Estas ilustraciones varían desde los La H. Diputación Permanente ha exAquí en Nuevo Lc6n, e11 el estado de comu ne~ objetdos de la oatur alezda, para pedido la declaratoria siguiente. progreso en q11e nos encontramos, _vel.W las 1ecc:one~ e cosas en 1os eparta• «Art. Iq Los CC. Lic. Crispioiano mos la necesidad que hay de crear c1er___ m_e~tos 1,nfer1ores! hasta las, car!as de Madrigal y Dr. Rafael Garza Cant(i, tos establecimientos de enseñanza que F1s1ologia, Botámca y otras ciencias paobtnvieron la mayoría absoluta de 3,277 completen la educación que s1:: da á la ralos alumnos más av;ntajados. (?ran votos para Diputados Propietarios del juventud, Nos ~alta una buena Escuela Dice El Imparcial lo siguiente: parte de_ ésto es api:end!d? por medio _de H. Congreso Constitucional del Estado, de Artes y Oficios, pero en los actuales «Como prueba irrecusable de nuestro los sentidos y por rntu1c16n, aun me¡or por el Primer Distrito Electoral. momentos no es posible realizar tan be- progreso material, pasamos á enumerar que si se aprendieran las lecciones en Los CC. Celedooio Junco de la Vega néfica idea, porque ello demandaría un las gestiones de tres ricos capitalistas los libros. y Lic. Vicente Garza Cantú, obtuvieron g_ran sacrifi~io por parte del Estado, en radicados ~n territorio nacional, las que E!! estas escuel~s no se e~P;~ª á que la mayoría absoluta de 3,277 vo- c1rcunstanc1as e11 que aun batalla por dar tienden á implantar entre nosotros una el milo haya crecido para 1mc1arle en tos, para Diputados S_uple!Jtes respe~· cima á la obra del 1uejoramieuto de la poderosa industria, conocimientos que le han de ser de uti• tivamente de los Prop1etanos antes d1- instrucción popular, qne es de más in· Queremos referirnos á los sefiores lidad en la vida. Así es que nos complachos, por el mismo Distrito. mediata importancia. Seguramente, León Signoret, Antonio Basagoiti y Vi· ci6 ver j6venes de diez á trece afios to• Art. 2º El C, Adolfo Zambraoo ob- dados los empeños de nuestro gobernan- cente Ferrara, quienes, desde Abril pr6- mar los aparatos, y explicar con clarituvo la mayoría absoluta de 3,546 votos te por el engrandecimiento de Nuevo ximo pasado, vienen haciendo arreglos dad é inteligencia algunas de las prin• para Diputado Propietario, por el se- León, es de creerse de que no 111~1y. tarde para establecer una nueva fundición de cipales leyeo de las cie~cias físicas, gundo Distrito. veamos planteados los establccmuentos fierro en Monterrey. El vasto proyecLos alumnos son gmados de un modo El C. Margarito Garza, obtuvo lama- de ensefianza que 110s faltan, . to de los organizadores abarca más cam- agradable, desde lo más sencillo de la yoria absoluta de 3 546 de votos, Como expresamos al principio,, las po de acci6n del que á primera vista se enseñanza primaria, hasta los difíciles para Diputado Suplente por el mismo tareas del año escolar que hoy termman supone, pues que se trata, además, de la problemas que hao de resolver como Distrito. en las escuelas de que nos hemos ocu- explotación de minerales de fierro y de materias de fin de curso. Art. 3q El C. Ingeniero Manuel G. pado, han sido satisfactorias. la fundición de transformadores para También debemos consignar aquí 1R Rivera, obtuvo la mayoría absoluta de La Escuela Normal de Profesores obtener acero que se beneficiará en fá. expedici6n, gracia y cultas maneras de r91¡ votos, para Diputado Propietario como terminación de sus trabajos, ha bricas especiales de artículos de este me· los niños de esta tierra. Quedaría el lec• por el Tercer Distrito. preparado una velada científico-literaria, tal. tor maravillado al ver la atención q11e á El C. Platón Treviño, obtuvo la ma- que tendrá Inga: el_ 25 de~ ac~ual 1 según Acordaron primerame~te los ricos ne• este respecto se tiene con los alum~os yoria absoluta de 1,917 votos, para Di- Jo expresa la siguiente mv1tac1611 que gociaotes formar una sociedad cuyo ca• desde su más temprana edad: una mfia putado Suplente por el mismo Distrito, hemos recibido, pital 00 bajara de dkz millones de pe• de nueve 6 diez años, por ejemplo, se Art. 49 El C. Lic. Virgilio Garza, obtusos. Este era el punto principal; lanzado pone de pie, y sin dar la menor muestra vo la mayoría absoluta de 2684 votos, "Escuela Normal de Profesores del Es- el proyecto al terreno de la especulación. de encogimiento, dice una recitación diµara Diputado Propietario por el Cuarto tado de Nuevo·Leon.-La Junta Direc- bien pronto, en breves días, se reali1.6, fícil, con ademán tan perfecto, y tal sol• Distrito. , tiva de esta Escuela suplica á V. aten· permitiendo así á los capitalistas proce• tura, que se cree ser ésto más bien un El C. Marcelo Salmas, obtuvo lama· tamente se digne favorecer con su pre- der á los trabajos secuodar'os. Fijáronse dote de la naturaleza que gracias estu• yoría _absoluta de 2,684 vot?s, sencia la Velada Científico-Literaria desde luego las bases de la futura com- diadas en la escuela,; para _D1~utado Suplente por el mis- que, en cumplimiento del artículo 1_9 de pañía que se llamará «Compallía Fundi· mo D1stnto. la ley respectiva, celebrará e~ mismo dora de Fierro y Acero de Monterrey,» Art, 5q El C. Dr. Aten6genes Balles• plantel la noche del 25 ele! corriente, en con radicación en esa ciudad. teros, obtuvo la m~yoría absol1;ta ~e el salón de actos del Colegio Civil del Ya en vías de operar en otro orden de 2244 vot~s, par~ J?iputado Propietario Estado, cosas, los signatarios del proyecto se por el qurn~o D1~~r1to. La fiesta dará prinsipio á _las nueve asociaron al rico empresario D. Euge• , El C. Luis Ehzondo, obtuvo la ~ayo. en punto, y se su¡etara al ad¡unto pro- nio Kelly, y acordaron que este caballe• --:::na absoluta de 2233 vo~o~, par~ D! puta- grama, .. , ro y el Sr, Ferrara colocarían la"mitad En el hermoso suelo vizcaíno, y á la ,!credo Suple~te por el ?ttsmo Distrito; Monterrey, J,um<l 2í_ de 1899.-_.Mi· del capital social, y los seilores Signoret cha 1Mrgan del Ibaizábul, Ke levanta IB aldea Art, 6 El C. Lic. Pedro Be01tez guél F. Martutez, D1reétor.~Ar1sle/J "i Basagoiti, Ja otra mitad. Con ese ob- de Amorebieto; nombre que en Jengna éusLeal, obtuvo la m~yoria absol~ta ~e Goitzález Garza, Secretario, Jeto regres6 el Sr. Ferrara á Monterrey, cara significa "lugar de dos amores 6 amor 1,805 votos Pª!ª p1putado Propietario y poco~ días después avisó á sus conso· deJ~~1;•as leyendas corren por el sellorío pa• por el Sexto D1stnto, PROGRA)IA, cios que en aquella plaza quedaron co- ra explicar el origen de tan expresivo y clul• El C. Dr. Joaquín Benítez, obtuvo la . locados en s61o dos dias 1 cinco millones ce nombre. :tn~yoría absoluta de 1,805 vo~os, Pª:ª I.-Iuforme del Sr. Director de la:E:s• de pes~s. Oíd Jaque tengo por mAs vorl<liM; eomo Diputado Suplente por el mismo D1s- cuela, , , , , , -Se trabaja en la actualidad en 1a que me la han oontado, en nn1101111\\<la nocM tnto, , , IL-:-Mas de comumcad(m en Me.'l'zt~; adquisici6 n de extensas propiedades mi• de luna, los •ilfos invisibles queandnn enlRR 1 1 8 0 Art, 7 !ti C. Aureho Larttgue, ob- Estuc\10 geográfico po~,. el Sellar Jose neras, de terrenos amplios y bien situa- :~~.~ • ~~~ .r~-~ ~. '. ~-~~:~·~.i~~-.,,,,,,,,, tuvo la.mayoría abs?lºW: de 3,213 voto_s Goozález, alu~no del 1 curso: dos para establecerlas fundiciones, y de A ¡u·lncipios del siglo :XIII, Riendo sellor para J?1pi1tado Prop1etano por el Sépt1- _III.-La Literatura en el siglo XIX. a~ua suficiente para los diversos servi• de Vlwaya don T,ope Dí11i de llal'o, habita• ino D1stnto. . '"' D1scurs? por el Sr, Pedro Lozauo, alum- ctos, Trabájase igualmente en el esto· b11n la casa solariega de Echezaarra do El Francisco ¡:,alazar, obtuvo la no de 4 afio, dio de ciertas ruinas, trazos de planos, Achondo clos bellíslmashel'manas, huér!an•s irt~yona absoluta de 3,2r3 ".otos, Pª:ª INTER:MlilDIO DE unn,·ros. presupuestos de obras etc, de padre Ymadre, llamadas Blanca y Leonor, 15 Diputado Suplente por el mismo DisAl , S Gb las cuales vivl,in en el solar de sus 11ntepa• t ito IV.-El Cobre. Conferencia por el expo:ier e1 proyecto a1 r, o 7r- sados acompa!ll\das de su anciana abuel11 r A, 8 El C ,.. , 1 d o - S J R 1 nadar de :N nevo León, este alto func10· materna, 1 oc 1a, rt. o· ¡ , Dr. Ram6n E. i reVI· a umno ed:t: 2 ano,,. r,., oe • ¡ .6 b é 1 t d é Nada más •"1'aCioso que el gru¡io form1ulo1 , V ..,. ¡ ,,. • flo, ootuvo a mayoría absoluta de 290! ,-mo 1;¡,caavn ue aparato res1,ira- nano fo acog1¡ en vo amen , e'' espu . s ' por am\Jas he1·m11n11s cuando, 11 decl1nar e votos, para Diputado Propietario por el torioén !aserie Zool6gica. Estudio por el Yfsen ;rm~ os e:)re:n'<i5brcurnero~ día, paseaban cogidas qe1 brazo por la er Octavo Distrito. Sr, !IIarío Treviño, cursante de 3"· año. ª r. resi ente e ª ep tea, m~m· tensa huerta de su mansión 8e!lori•l, ni R El c. Luis G. Cortés bt _ VI.-Afedios de que dispone la escuela festando respe~~osamente su gr_and1oso v,goroso que el contrMte formado por sus , , 0 ovo 1ª m~ , , dl proyecto y so!tc1tando la respectiva con- dos géneros de \Jelleza. Blanca, la menor, em yona absoluta de 2,901 votos, para Dt• para desarrollar el senttmzento e pa.ó El p , M • t dO t ó rn\Jia peque!l.a delicada é infantil esbelhl putado Suplente por el mismo Distrito, tn'otismo. Conferencia pedagógica po_r clesi n, . rtémer agts ra mos r como 'nn lirio, ~ncarnada y alegre ~orno un Ar. 9' El C, Dr. Pedro C. Martínez el alumno de 4' afio Sr. Antonio V1- e mayor rnter s por!~ nueva empres~, pujarillo; con unos ojuelos chi•peantes que, obtuvo la ma oría absoluta de 26 o '. llarreal. y recomend6 su estud10 á la Secreta~1a por lo azules y risue!Ios, par~!an á los fo• t D' y t d p . t . 5 vol de Estado, á que corresponde el negocto. rasteros castellanos elos pedacitos del ciclo de os, para . 1p_u a o rop1e ano por e _______ ,-Nos hace observar nuestro infor• su patria. Leonor tenla el porte majestuoso, noveno 0 1_stnto. man te ue este ne ocio cu a realizaci6n elevada mestatura, morena la te•,. obscuro El C. V1ctor de la Gar1.a, obtuvo la h b' q 'd g !l. ' h y . t' . el ca\Jello y un mundo de pensamientos en 1 1 1 mayoría absoluta de 2 65o votos ara ll~nre "1'1 ¡' ir u ¡era Sl ? !In sue o -ª~~ vem ICl~CO las negras pupilas soilador"8, Di utado Su 1 nte ' ' iil W WiilW Wll Wiil W Jh allos, y positivamente dificil hace diez, L"nidas por el más entrailable af~rto fra• t Pe por e1 noveno IS· al presente se ha solventado con rapidez, terna!, amantes con su abuela, piadosas con n E , con la confianza q11e inspira la cosa pú· Dios y caritativas con los homhres, eran Art. 109 1 C. Rafa~l Garcia Fer___ blica y la era de paz felizmente implan- amadas de cuantos las conocían, cousidor(m• 11ándcz, obtuvo la mayona absoluta de t d dose su 1norada como puerto lle refugio ele ~136 votos para Diputado Propietario La Cr nica Médica de México en el ª ª't í d d d l , . los des\talidos y manantllil inagotable de 1111• 6 por el déci:Oo Distrito. . -:- os un a ores e a negoc1ac16n vio para todas las triblllaciones, El C A 1f B t bt número 12 del 19 del actual, consigna abngan la esperanza de antes de tres , , , , , , , , . , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , · mu O O e110 , 0 uvo 1ª m~- en sus columnas el caso de una cistitis afios, la producción de fierro y acero, la Cna noche resonaron furiosos golpeR en ll\ yona obsoluta de 2 , 136 v?tos Pª:ª P1• calculosa, complicada de un enorme fabricación de rieles útiles· de labranza, P?-erta principal de Echezallrrtl, in~rnun, putado Soplen te por el mismo D1stnto, hrolapsus por la p,endo el tranquilo su~ilo de despavomloM, sus hbi~ante~~ • , . del recto ' curada . . talla . instrumentos quirúrgicos , armas , etc., J,evantáronse los sirvientes J 1pogastnca que venfic6 con feliz éxito habrán en\rado eu el uúmero de irnes• abierto que tué uno de loa postlgoa ,Je ~ el Sr, p,, esÍI~ i1~ Oo¡;¡zálef¡ Di:ector¡trllS Y1~1!_5tril\S1• . 11191'111¡ yle¡'QD yij\11 ~» ¡ru¡¡q <le ~OJllo EXUIE~ES E, IJS ESCl'EL:\S :iOIDUl,ES OE l'I\OFESORES Yl'ROFESOI\.\S -DEI, EST.\00- h 1/· l TJJflLADAl?lé'OD A n D --- '.lll'.fU!V()•LI01'J. ~ 1 ' 1 ,; }' i ) ,;.J. ,?_. l Amorde dos. ,vi~!~ S· m ·f°· 1b· unª ~1 J r ~u1'ru'rJ ~a al¡ ~rt1 hitUai·st• mortaln1t•nte ltni1lo, NO SE DESCUIDE VD. F11(• (•011 él 111(l:-- tlPspin,lacla ~- <lu rn t•1tn1lf o el cstn.blecirnic.nto ele mnchos ucg-octos hrf'~ sosl l'nirrnlo <'l ,,rn,1·po (l<• otro q11(1 dt•<·ínn 1,uis tltj tlaro y s<.•i· pariPnlt> 1lt>I muy nohlP y Caído 1lt>l c•:th;l- quitar d•• btl 111rnlo ú tlon Lnis las t·:-;p1.'l'llllZa~. lo y a1·1·astrn.do por él al J'C'~l'('SH.I' llL• Ulla ('il- qllP jam(ls vol\"it'l"a Ú J)l'('SPll1Hl'l'-C' ('11 El'hl'En Estados ·t•rÍa, hitl1í:inl1• n•1_•1>~ido ~u~ pnjt1s y mo11t1_•- z1rnna, ¡)an1 t•Yitar~P a~í 011t•Yas1lulorusas lu- su '"fesoro han >mlc>iw.;o st•lirn· di' \'i:t.<•aya. supone, y pueden Rer los prim;eros sfntomas da rnidos, las entrada~ á slclo aumentadas ele un •os me<lio morilmmlo, v ¡H'1lían 1_•on m·g-l•1win l'ha:-;. Y tamhil:11 n•pr1•sPmc'1 l,t ho1Tihll' <·o- modo notable, en relación cou las del rnxilios y alhl·1·~u1_• pa1·aaqm•l • 1l<•sn•11turado. nwdia, dPs1·spl'l'<\llo, 101_•0, anopasao. d . , cpw t'l do llaro, , , .A la YO:t. 1k 1,t'Onor, <JIU', pa 1II 1a pt'm sPn•- L'l'P,rt•udo~t• ahorr<•t•ulo I1l' la u11i,·a mn.it'r ú 5t 11a, había aewliUo al l11gar d1•l L•st rnt•11rlu, fran, ucó:--P la. pntr,ula y sc- instal<í (•onYPnit>n1 erneule al herit.ln, tomamlo ;uahas herma1rns a su c·arg-o el asistirle, misión ci ue c-umplit1ron con In soliritucl qtw en estos <:,lsos earacte,1iza á. la, mujer erh;tiana. Contal>,i don Luis de llaro treintn nííos. lo que quiere clecir que estabn en el apogeo de 1,i Yiriliciau, NadB más µ-nlhtr<lo c¡ne aquel hombre, ni míts atrnctil·o y noble que su ,os• ro. domle 1·es¡,lancleda toda la Yorouil her• no:-1ur,L de la rnza vm.:c•ongR<la. Lns l,eridas, por cks¡:,;raria, eran ¡rrnYísimas, y al t.lecir de lo~ mf.Llieo~ ofrP<'Ían poeax esperanzas de curación. Veinticuatro horas lit! trastorno grave de su ~u;t.Prnn, qn0 solo e!--pera un ligl'ro catarro 6 indiscreción de part.. de Vd., para. d~1.rrollar aquelh~ terrible enfernu.ilad-Tisis. Et; menester r&istlrla con la PREPARACION DE WAMPOLE, Lns e ndísticas que se refieren al m,1n·a y dt1 Yizeaya y l'Htrú al s1•rYi<:io dpl tráfico con1ercial <le dicho país, muestran Rry el<.• ('astilla, rl lit ~azón <.'n 1,!Ut'lTa c•on 1o~ nn importante desarrollo de él cu 111umoros, t•spPmmlo ha<'eri,;e matar por «:stng y chos países hlspnuo-mnericanos, así como lnt~<·anclo (t lit vez distracci(111 Y nliYio á :-n1 con diversas plazas europeas. Tal 1110 yidolor i11mrnso en lo!-; placerps y ·an!ntura:,; dt• • d 1p1il•11 hahía nmmlo ch• YP!'as, huy() th~ la en- la uzi1ros,1 vida militar. , , . , , , , , , , , , , , , . , , , ,, , . , , . , , , , , , , , , , , , , , , Tres a~os míis tnrdP, y ~n la no<·he ele 'fo. !los los :-antos, cles¡rnés de rezar en familia ,,1 rosario de lns írnimas, los monuiores d<" Jl:ch(•znarra f!ie retirnl'on ea<la enal [t r--n a1)0,ento. l.(•onor rr1·r6 In. ¡nwrht ckl ~nyo, C'ner11dió tlPspnés de hnlhwRe en Echrz,uu•r;t <1 1 pa<'ien- para reznr su~ postre11ts orarioncs. te subíó la fiebre tanto, que hizo ll'rner con· La noche ern trist<', hramahtt el viento <les• (•lure~e todo aquel mismo rlia. )[11.uift 1-.hí- enrndenmlo, paredPndo arrn~trnr en su:-- ttla~ ronlo así los médicos, y lllanca, al oirlo, se FormidalJles todos los gemidos é irnprerat'io· 1 ]{'\·antó bruscamente de la cnbecera. del he- nes del uniYerso; de YCz (-'n cuando también, •ido y col'ri6 í1 refu¡:ial'se en un npos,,1tto alguna rncha traía los lejanos ecos de las vecino, donde rompió ,íllorar<•omo una )fag• 'nin¡mnns de :-;unta )laríade Ecbano, que do· dalt'na. blabiiu por los difuntos. Leonor, que por nlgunod t-Íntoma~ había que contiene los principios activos medicina.los tlt•l Aceite de Híga.clo de Bacalao Puro, con Hiporosfltc_:s, Malta y Cerez,, Silvestre, todo lo cual rort1fica. el sh:tcma. contra los estragos do loi gérme11es de entermedad y contra los ca.ro~ bios de temp~ratura. q,u0 terminan en Ca.tarros, Influenza, Pulmonía, 'l'isis y toda.a la.a demas entermedades consumidoras que proceden de debilidad pulmonar y un sistema. relajado. Es tan a&brosa como 1 , miel. La legitima dá resultados desde la primer> dósls, Nadie sufre un dosengal!o con esta. En todas las Boticas. miento e negocios indica claramente que la naci6n vecina 110 ha detenido sus adelantos, por motivo de las guerras qne ha sostenido. -España ha dejado á Alemania alguel . nas e Rl\S posesiones que tenía, quedan• do ya libre en su política interior, s111 atenciones extraiias, El último recono• ci1niento de fondos hecho en su tesoro, muestra 1111 estado bonancible en él. E 11 p , F , el , d ¡ ans, rancia, espttes e as exaltaciones en contra de ).!r. Loubet, en las carreras de Auteill, todo ha que• dado en calma. Dreyfus recogido á bordo del yapor encargado de su conduci6n áp · ¿· ' á 11 d d 1 rancia, se inge e a, en ou e e espera el tribunal qne ha de conocer de la revisión de su causa, :\Iarchan, el intrépido ~Iarchan que tan memorable se hiw en Ja cnestión de Samoa, y que tan bien representó allá el espíritu francés, ha yuelto á la patria, en donde ha encontrado á sn arribo muchos corazones que lo aclaman por ~u conducta, Tales son, en resumen, las principa• les noticias extranjeras que han circu• lado, la l/11npara, y se arodilló en !'i rerliMtorio Leonor .se hallaba embPbecida en su esta- ya sospechado la. tonnenta que empezhba ,\ <lo de recogimiento muy próximo al éxtasis, fvrmarse en aquel corazón yfrginal, i:;e reunió cuando de repente pnrcc:ióle oír ligPras pisa- ao El dolor que siente Vd, en el ¡,echo, la falt& nµetit,1, y la. debilidad general tisic.1., pueden significar algo mí~s de lo quo i;:eneralmcute so al c¡nednr definitiy·uncnte ontani1.adu trP1110 tal, iha ft Yt'llt]P1·\a Pi (•01·uzú11. <¿11i-.;o un (;obiC'rno cst:thlc nllí. " ILrn1;u·s1• 1\11:1 m:'ts t1>rnÍ:\ q1lt', ,to 110 \·iul1•11ta1·:-.e ha:-.'.a 1·x- TC'UKCJNGO, Mz:1100, sns. tnnY K. W.6.Ml'OLJ: & co. 1a de EDero do 1886. ~hma,to, .~,.wr,,: Lleno de sa.Ust&cclón dirijo! Uds. ta l)l'WDtfl feUd• tá,.,dolol por loe l-1:itoR tirtnantee Que ha obt.eoido IU Preparación de wamJ)(;lle loa cuales he t.entdo ot,0rtunldali de conocer y cJ;:.;t&r con juetlcta; puee b&bl6n• dos~taa dado• m:s •· niKDI" en un tiempo muy corto be podldo aotar sul vln.udet, alendo aeea.e lu~ la primera., la de e:r.ttar el apetito Y reiW,&l'lzar lá dt¡reatlón, con lo cual llaca aue tanto por esto, cuant.o pol' eua su¡¡taoclae tónica.a 1 tortlflcaotea, MI cooaerTo el que la toma en un estado de aalud completa. J.demAM. su ~bor agradable bace que 108 nil'loa la tomen con ¡usto confrlbu)·endo e,to il que bqa eue etectoe debldoe. Creo ademé!, que de mucho ha Talldo , mla nlnos que la han tomado en eet.e lnvteroo, no habiendo ~ecklo la toa y cat.a.rros proploa ele la eataclón. Por todaa e,.t.aa tnmenBM vent&Ju, me ea (rl"l,t.o envlarlea mJ mAa sincera. tettc1ta.c16n por el medio di aUrlo q,u, han prestado é La hwnanldád con 1u prepe. raclon. cieeeando ee J>Opular16e cuanto ántes. Rett-ero i Uda. m1a reapetot y conelderactonea qne Ga¡¡,do como atemi,re eu atectlstmo am!ao 1 8. s. All'i02110 0,Htiw.o, A411WúD\.rKOr 41 ~ 4 1 con la niila /1 los pocos instantes. <las cerca lle ella, y se estremeció porque te· -----------------¿Scrí, posible-le di,io con tono de carillosa nía eoncieucia de hallat·ee sol!l y encel'rada reconvención-que así te desesperes por la Nl su habitación. Peusó luego que aquel ruFESTIVIDAD LITERARIA.-Ma• nrncrle ,10 un hombre {1 quien oólo couoces mor se debía sin duda á los crujidos ele! ma· ñan_a, la Escuela Nor_mal_ d_e Profesores <le ayer? del'nmen azolado por el hurac,\n, Ypl'osiguió fi á ! C 0J C1 1J 1d -::ii, Leonor, sí-coute,tó la ingenua mn• ,u oración; mas el rui,lo ele ¡,asos yoJvió ,\ v~n ;ªr ~ne . egio. v. º.ºªveª a eha<"hB derramanclo li1gl'inrns al'dientes ;- l'esonar al poco tiempo 1n/1s claro y distinto, c1ent1fico-hterar1a. La mv1tac16n Y pro• ne d<'ses¡wro porque, aunque "in explicnrme y il la vez oy<Í Leonor pronunci>,r su nomb1'é grama, respectiv?s, los hen:1os publicad..i yo misma eAte Bfecto, 111 verdacl es <¡ue quie· bajito, muy bajito, pot· un11 voz sor<l,i y con• en articulo relativo que á dicha fiesta he,10 ya á ese hombro tanto comQ la al>uela y moYi<la, y sintió pasar sobre su frente una mos consagrado_, De ella hablaremos como í, tí. ráfaga de aire glacial,,,, 1'í,li<l>1 y tomblol'o• en nuestro pr6x1mo número. -¡Loea! iloca!-murmuró Leonor atra• ;a, pero intent,mdo sohl'eponerse (t su emoE L yénuola su11Yemcnte hacia sí y hes>111do sus ción, alzó la vista, , , , ¡Dios Po<leroso ! en FESTIVIDADES CIVICAS NE hlonclos rizos, pie, frente ,í ella, había un hom\Jre,,,, un -·----'--PROXIMO JULIO.-El pr6ximo mes -Don Luis no morirá, ¿no es cierto?-pre· ¡¡uerrero cubierto rle brillante ,ll'lnaclnra, pe-de Julio es de grandes festividades cu ¡:untó manca eon afán, ,-o con la visera levantada, rnirímclola fijaesta Rep(iblica, por contener dicho mes -Roguemos,, Dios que hagn elmilagl'O de mente con los brazos cl'nzaclos solirc el pecl10 fechas que recuerdan acontecimientos 1 snlvarie;mássi nonoseseueha, hel'mana mía, , . , .Em don Luis tle !!aro, bl 1 Í resígnate como buena cristiana, -¡~anl" Yirg,n de llego!Iai-murmur6 memora es en a gunos pases, Aqu~ll!\ conversación acabó ele convencer Leonor llena ele espanto, ---El 4 se celebra por las colonias norte (t J,eonor ,le que BlancB mnaba tlem,imente El guerrero al oír •n inYocaci6n, se sonrii, americanas establecidas en el país, fecha ( ,lon Luis de llaro, coeB c111e110 la maravilló, tristemente, Y con ncento que quería ser dnlPara. el ,Siglo XX., de la proclamaci6n de Independencia de 1 porque ellB misma, no obstante su altiwz y ce, pero c¡ue resullab,i lúgubre y sepulcral, los Estados Unidos, Para conmemorat' rCS!'l'\'a, sentíase honclameute impresionada la <lijo así: Cnnndo miga la nieve de tu olvido · ¡ · 1•or el irreHiRtihle hechizo que, mo1·il.>m1do y -Xo temas, Leono1·; no ve11go A hacerte en mi inrfable amor como una estrana este acontec1miento, os americanos es· todo, poseía el deudo del señor ele Yizcaya. cla!Io. conmoci6u en mi J>"Cho dolorido tablecidos en esta ciudad, que son llll' Ln vigoros,i naturalezB de éste y los des· -¿Quó buscas entonces, c¡ué deseas? ¿Eres y cual lilgrima. triste en mi pest 1na, merosos, han tenido algunas juntas; velo~ de Blanca y Leonol' triunfaron al fin un ser YiYiente ó un alma en pena? Cuando 1:. luz de purpurina tarde La fiesta que aquí se verifique en recor• clel peligro de muerte, si bien la gravedad -Soy un alma en ¡,eua-contestó el apare- muera con la ilusi6n en que rr,e pierdo, d '6 d ¡ t · · t J ' d fué lar¡ra y lB curación total pl'Ometfa hacerse cido.-Lii cimitana ele un í,rahe cortó hace si tienes nuevo amor y huye cobarrle act n e acon ecimten re actona O¡ es¡,entr mucho tiempo, días el hilo tle mi ,·itla terrenal. Cargado de de tu frente de mármol mi recuerdo, sabemos será digna de su objeto. Entrado, en fin, en convalescencia, Don culpas graves y sin haber tenido tiempo ele Todavía te he de amar ... y en mis locnras Después vendrá el I4 de Julio que, Luia, pero estándole prohibido 1tb:.ndonar el confesar, com¡nu·eeí en la presencia ele Dios, surgirás con tu amor y tus purezas, en uni6n de Francia, todos los países de• lecho en un mes y el solar ele Echezaarra en Ysus altos juicios me han condenado á pade• que contigo nacieron mis ternuras mocráticos festejan, por ser la fecha tlos, estnblecióse entre el cuball~r" y las clon· cer en el purgatorio hasta el elía del juicio fl. y volverán contigo mis trist•za.s .. ,,,, magna de la libertad. eellns castB y clulce intimidnd, nutorizada por nal. Leonor-continuó el fantasmB con ex• AuRELio CAMPOS, la presencia de la abuela, prendada también presión dcsga1,·aclora,-tu desdén, cuyo orí• En nuestra Rep(1blica el imborrable 1lel c,irí\cter amable y apuesto continente de ~en conozco ahora, me precipitó en los desór- '!!'!!'!!'!!'!!'!!'!!'!!'!!'!!'!!'!!'!!'!!'!!'!!'!!'!!!!"'!!!"'"'!"!!!!""!!!"""'!"!!!!"'!! 18 de Julio, que nos trae á la meoíoriá Don Luis, Creció como la espuma el amor denes y me hizo correrá la muerte; ya que la vida ilustre y la triste desaparici6rt ele }llanca con el frecuente trato, y el cora- con tal crirnlclad me Racrificasteen vida, con• C-AC:ET:I:LLA. del insigne república Lic. D. Benito r.ón de J.eonor fué también inflamánclose de júrot~ poi' la sangre de Cl'ibto á que ofrtzcas <lia en día, aunque ella lnchabn clescsperada- sufrngios por mi nlma en unión de tu herma• Juárez, acaecida en la referida fecha. mente por ahogar en gérmen ac¡ue\Ja pasión na lllanca, inocente causa <le mi deS>'entnra, TEATRO JUAREZ.-El jueves inali• y no dejarla traslucir, ¡mes ¡¡or nada del El e~pcctl'O se <lcsvt111eci6 en~l afre ni conDIPUTADOS AL H. CONGRESO guró sus trabajos artísticos en el Teatrd mumlo quel'l11 convertirse en rival de Bll llei·· cluir eRtas p11lal>rt1s,,, .Leo1101· cayo desplo· !)EL ESTADO ...-En lugar respectivo Juárez la Empresa Conde y c11., en Cll• ¡nana ¡ d á fi gura la simpática é ioteligen• ',., <'ln IT,ºt'O, pot· Pªl'tc, si al li,illa~. e ei, mada sobre el 1·eclinatorio, msert~mos r eJi n "' 1 6 d en· ecreto t d 1 erente XXX C la de- yo elenco · · v· · · Fáb regas, 811 1 íl\ <lintel ele Ja o1ernidud sólo hal,!,i }'odido A la mallana ~i¡;nlcnte 1·efhió I.eonoi• (¡ c arac¡ n, e. ipu a os a ongre- te actriz mexicana ug10ia ,•ontemplar ~n amba8 henuanas {1 doR ,rngeles Hlanc!I la visión <1uc habla tenido, y amua 8 so Const1tuc1onal del Estado, La obra con que la citada compa!iía do paz que lo deparaba la \Jo1JClatl del cielo la coru,ultaron luego con su confesor, ol pft• A los electos, la misma H. Diputa• dió principio á sus trabajos fué «Frou• ¡ia1·11 sal vade la vida ó ltaccrledulce la muer• noco ele flauta ~Inda. Díjoles éste que_ si la ci6n Permanente les ha expedido sus Frou» del afamado autor francés Sardou. 10, una vez recobrado• sal,Hl y vigor, mil'ólas muerte de don l,ms ~e <011\Pl'Obaba, siendo credenciales corresrondientes, El desempe!io fué excelente deseotambién como 1m1jel'es, y, ~in que le lmpre• tal como el fantasmB la hahta narrado, debe· REPRODUCCION A ,, • • · '· · 1 ~ionase apenas hi beldacl infantil díl Hlauci,, rían cu111plirse los votos clel difunto y no te• . .nuestros es- llando en él el Sr, 1vian11i1 y la Fdbré· i,oncibió una pasión ardiente y profunda por ner la visi611 poi' cosa sof\ada, Con esta mi- t101ables colegas La Zona Libre de La• gas, )B >tltiva Leonor, cuyamajestuos11 hern1osura ra hiciéronsc avcl'iguaciones, y re.sultó ser redo, Tamaulipas, La Crónica de LareEn lo general el personal artístico qtie ',/ varonll caráter realizabRo su bello ltleal. verdad que_ el ele llaro hn\Jía muerto á ma• do, Texas, El Cronista de Matamoros trabaja actualmente en el Teatro Jnárer. ¡¡,,mite al'lcw.ido los sllfoa, pt,rO ekto sólo nos de los mfieles en In batalla tl., Alarcos El Obser •ad U · · ta d C M' ' ¡ d á " ,ne ,1ti•evo á (lecíl'5elo á las mujeres, ,¡ne, 00 • com\Jatlcnclo juntoal Rey de C11~tilla don ,A¡'. d \ or Y , nioms e · te~. es regu ar, Y acree or la protecc16d 1 1 nio ~l J,omboc es un sei· tan rapJ'lchoso, ¡0 fon•o YIIL · es amos ~s gracias por haberse serv1- del público aman te de las buenas repre,; que 111/ls contri!Ju¡-6 á la preferenc!a dada Blanca y !,eouor d, liberntot1 cntonc~s •o• do reproducir el artículo que publica- sentaciones teatrales, . ¡,or don Luio ~ 1...,onol' aol1re Jll11nc11 fu(i el bre cómo c1uuiilir me,jor_ l?s votos ele aqnella tnos referente al ram~ de instrucción en Hoy se pondrá en escena el drama ti; Jwcho d<> quo Hlanca le mostt·aMe constante• Bln~n ta~ quor1cl!i, Yd~md1er?n, po1· fin, con~• el Estado de Tamaultpas, tulado «Los Plebeyos,» ne mucho mÍl.s afed<J que Leooot•, ti:"11' una igle~,a en temtQrJo de ~u• d_o~ua VELADA LITERARIA MUSICAL GENDARMERIA FISCAL p 1 t'on 111 funesta pPt'l!pkacia ,fo los eelos, mos y dot11rla de culto perpetuo, IÍ condtctón -H ·fi á v· ' . ,, , , ,,- ar,, 1 ¡1l'011to adivinó 1,, desgraciada nlila Ja predi- ele que cuantas tuisa• •e celebraran en dicho oy ~e vert car en a 1lla de Ra- su pubhcac1on hemos rec1b1do los SI• 11•c•vión de c¡ue su hermana c!'a objeto, y tan templo sedan aplicad!!~ por el dcscan•o de ~os A_nspe, <;oab,, una. hermosa velada guientes documentos: ¡mnzanle !né su dolor ~l descubrirla, )' de don L_uis ~e 11,ro,, literaria mU5tcal orga01iada _por los Di«Tengo la honra de remitirá Vds. ei 1111 moclo le espantó la idea cle que Leono1· Ln iglesia fue 1ed1ficnda, Yllevó el nombre rectores de los planteles de 1nstrucci6n recibo duplicado que justifica habersé ~mlle•o pagar el ranño de don Luis y Jiacei·· ele "Amor~b1eta ', porque el amor de dos la oficial de dicha Villa nt g dO á ¡ s fi R c · t -· ,. {i elll\ testigo de su mutua dicha que no habla hecho snr¡dr del seno de la tierra, t< ¡ ~ "d · d f e . re a . a e ura osa ap1s raíl pudo MOportm 111 angnstiB, y al'rojÁndo•e en ¡\ndttnclo los siglos, foeron alzámlo~o cho• .c,u ª re en ª ve1~ a que ~e e ectua- Vrnda de V1llarreal, madre del finado bra1.os ele su _hermana, comunfoóle entre 00 . zas caseríos en torno suyo, los cuales han rá en la esct1ela oficial de mflos, toma- Celador RodoHo ViJlarreal, la cantidad )1~1.0s y su8ptr0f\ sus celos y stts t0111ore•, pi• fonuado al fin la aldea q11e llevii ese no1l!brc, rán parte los alumnos de las escuelas de $516.56 quinientos die.ciseis peso~ chéi_1dolc por tod?s los santos del cielo ,¡ue :lb:RCEDES CoRzo, de ambos sexos, cincuenta y seis centavos á que aseen: tuvwm compas10n de s11 msirtir(o, "ue dicha fie ta t b é · ' el. p1:rson3:j PMida y alterada e!léuchó r,Ponor aquella ------:,¿ s enga un uen . lC!to. d'6 1 e1 d',a d e h a ber_ con que RÍ!plica ele cándido egoísmo, é itnpol\Íel\Clo ~¡, VEN1: AS DE MAIZ.--~on motivo de de esta Zoo~ _contribuyó :'?luntanan1ert, le11cio ~ los µ-rtios <le su comzón, qrte sa Bú· las lluvias, que hemos tenido, las reser• te para auxihar á la familia del expre)llov~~-ª• coi:testó Ala afligida Blanca: , vas de ma1z_almacenadas han empezado sado Celador, y les suplico se sirvan pu-1111nqmlízate, hermana; ~unca snfrirús ·· á ser vendidas Se espera un buen re- blicarlo en su acreditado peri6dico para 1 ~! J~~f~~:¡~,d~i~~;~~ ~;:r,:~:~) Nada tlotable en, l_a presettt~ semana soltado qe las nuevas siembras que se con~cimiento de los donantes, ' 0 Luis, y le de,;deñarfa si fuese verdad lo que han !raído las noticias extran¡eras, co· están haciendo, Libertad y Constituci6n, Monterrey, RO•pechn~. 11111111ca~a_s _por el cable. . , Mli:JORAS EN EL RAMO DE !NS- Junio 22 de 1899,-El Comandante, P. , ¡ Bien sa\Jía Leonol' <¡ue era 1•erda,l ! tos En F1hp1nas,_ la lucha. sigue el ~ns• TRUCCION EN LA VILLA DE HI- Campillo,,,,-Sres. RR. de «La Voz de o¡os del caballero habí~n h!tblndo mucho an· 1110 aspecto de siempre, sm ceder ll! 1111 GUERAS,-Las autoridades de la Vi- Nuevo Le6n »-Presentes tes que su hoca Y Bvn·~~o poderosamente, ápice unos y otros combatientes. !la de Higueras, no obstante los reduci' · eon aquelL-i muda eonfcs10n, la llama c¡ue ar• La prensa t ' h bl d d J • • • 11 dia á fa,·or suyo; pero con generosidad subli• . or eamencana a a e os e ement?s con que c_ueotan para tm• Rec1M de la Paiaduría de la 1~ Zona me se propuso ¡8 noble doncella cumplir la la salt~a de algunos batallones de vo· plantar mc¡oras materiales, hacen es de la Gendarmena Fiscal y por orderl promeAA hecha á 8n hermana. Habíale ,iem• luntanos ~ª:ªreforzará los q11e operan foerzos por enaltecer las condiciones de del Sr. Gral. Pomposo Campillo, Co· pre_pareeido manca una de e•a• tennos fto• en el arch1p1élago. dicho pueblo, mandante de la misma la c t'd 1 d d rec•illas. c¡ue nacen en la margen <le lo~ arroEn C11ba y Puerto Rico los asuntos El ramo de instrucción ha sido dotado !'l 5 16 s6 n· · t d' · an ~ e yos, y u las c¡ue \J"8ta á deshoJar IB ma 8 Jere · S d' ' d . ·, .· q m1en os tez y sets pe• rMaga ele ,iento, mientras que tenla concien• c~i:unan_ en paz. e, ice e a1gunas con ~lgnnas cosas t~teresantes, tales CO· sos c_mcuenta y seis centavos á que as; ci" de la energía y fortaleza propias, y juigó disidencias, en el partido de los cuba~10?, mo_hbros Y otros útil.es escolares nece• cend1ó el haber de un día con que e! 1¡ue ~rfn monstrnoso egoísmo en ella, cecina que no estan, c~nformcs co11 el d~n::111110 sano~, Qued6 termrnado hace poco UD personal de la expresada Zona con tribu; ,·1gorot!n f firme,. e1, por librarse de <¡11e el d~ Estados tJn1dos; pero estas d1s1de11• amplio departamento para escuela y se y6 voluntariamente para auxiliarme cO: nncla)'al, dtltlgri¡11ee alguna do _sus r,11n11s. cias por carecer de importancia, en nada continuau con actividad los demás iote- mo madre del que fué Celador Rod lf · 1fi~o~~ \:~11 por Sns iraij á aquel ahfec!an 1a poldítica de,doruiuio que allí ~,e riores, los que ee espera sean concluí- Villarreal, quien muri6 desempef\a~d~ lllostróse, pues, cada vez ,nf\s <les<lel'losa y P· trup1anta o, Existen muchos propo- dos en los días del presente mes. su empleo, tr(11 eon don Luis, y dióle iwverísima rep1.1l, sitos entre los hombres de empresa 11or, Merecen encomios las autoridades de China Mavo 31 de 1899 --Rosa ca, cl!a en que el amante CR"ballcrQ 1wc11t11- te nnterica11os, respec!º, de las posesio- Higueras, por el empello que toman eu pistrán Vda. "de Villatreal..:...T. Eduar• ,.. .. 4 911pf9fillrl~ 111111wor, ues ~l\e ij!I hau adCJ,mntlo, 1'1~nija¡~ eu_,1os as~ntos €i ~11e hace111oa mtri,Q, dQ Hophaw,-T, MQdeato Z(¡Jli¡a¡ ENTONCES ° .,,, 1~ l.J •• , , , , , , , , , 1, 1 •• , . , , , , , .. , , , , , , , j , , , , , , , • 0 a ¡ NOTICIA.$ EXTRANJD!RA,$. ~!i~ i~e~ ~ it;.::~ rr...:1 ~!fi:::, �L.\ YOZ DE XtTRYO-LEOY. LA FLOB DEL AMOR. Segun legad á vuestr~~ '"~j~~, I Lag blancas naves, con sm velas ten· didas, Fe d, slizaban silenciorns S\•hre ~J mar tranquilo, una noc-he <Je otoi'o, tibi~. y embalsamada por el perfume d, la~ flore~. Fulque~, el :'.\Iagnífi~o, Sr. de Fréju~. de Montségur y de Mrnerva, se ha embarcado en la maror de toda?, en Is que lleva á proa la~ imágenes de Marte y de Marís. Los remeros cantan salmos al coIDp~~ de sus remos, para conjurar la tormPnte. Sea que el remordimien~o d~ falta~ cometidas tm base su conmencia, haciéndole tfmer su eterna condenación, 6 que antiguas visiones de esclavas, de las E¡U8 entretenían sus ocios con bailes provocativos 6 con suaves instrumentos arrullasen su sueño, atrajesen su espíritu aventurero, lo cierto es que abandonaba al partir su hermoso castillo coronado de torres esbeltas y rodeado' de frondosos jardines Y la rubia dama de azules y soñadores ojos que , é] tanta ma.,nificencia compar t ,a con ·· "' · Desd.e ento_nces, la bella Rosamunda esneró impaciente al sefior, que no volt' d ¡ vía, y que ta! vez ?abía ~ncontra O a muer,te en leJana_ tierra, s1_n que ella_ le prodigase su~ cmdadcs, nI mano amiga cerrase sus OJOS ·• • Sus brazos ociosos caían martes á lo largo de 8U cuerpo que adelgazaba; sus . ' Í fl b d 1ab10s ro1os• paree anb"una b ora auJ onad da, y EUS OJOS cam'd1a an sud co] ort 8 zafiro por e l p ál l o tono e as Uf• q uesas. • d j 'Jl Úmeo a orno era e am o nupS u • < d ] d b mal' b I que parec,a recor ar a sus e eres J d t ' e ten acione~. y 11 rara . ' • ' d J N a d 18 tra1a noticias 8 esposo a usen•J ' l] b d N ega an e 1te.• l fos1 peregrmos que • t eJanas errash, Y q.utel~drnmdpre 0 ncont'Jrlab~n generosa osp1 al a en e1 c~s 1 o, 111 los caballeros errantes que,. mientras reposaban, calentaban sus ate11dos cuer- ,;sueno y buena salud y os ben,decirán _generact0nes pr:;; fuerte y robusto. ¿ Dónde están rollizo era el hombre o la muiei; 9ue hoy ve . s? Si existen "viven muriendo," sus contempo_ráneos que_ eran debil~s Y raquftic~nnes dolencias: Asegúrese el porarrastrando vidas de _miserLª• ~queia1,os d~ ,?!fimento mineral" indispensables para venir del niño enfermizo. a . grasa .Y e , Profesor Cheadle, de Londres, las criaturas deltcadas,. ,cº1'3º te~t 10 pd,1c:a~~ ~~letriotella que se da al niño la cuarta se hallan en la Emuls1_on de Eco 1•. , º~e Scott y el resultado no se dejará esperar. parte de una cucharadita e . mu stO n. ,, t iftca crea nervios y huesos 1 ri:rt:~:º~i5~~~~t/ct~ ~í~~d~ a:~~~a~~nd~~~rid6u1~ ..ºg~asa" yque los cubre de carnes sólidas, el blindaje contra las enfermedades. s,:,:1:'•;; remed;o de que se puede depender par•~ los n;ños an~mkos ••La Emul,;6n de~ y raqu{t;cos se ORGANO conviertan en fuertes rosados y rollizos. . " 11 •,nos" llamados de aceite de hlgado de baca.lao pero que no lo ' n el J • ·t c·ones y de 1as "preparaciones y v . Dcscon ese ~ as 1m1 a 1 , d 1h b el bacalao i cuestas pegada al envoltono. w 1 coufienen. L• leg!t,ma lleva la euqucta e om rseccoon &. De venta en tu Dro¡uerias y Farmacias. TT apareció una joven ideal, de lar¡;os y sedosos iizo,, cuya blanca vestidura parecía rodearla de un nimbo de pu· reza· extendió sus manos temblorosas báci~ ¡11 fl J r que Aymerillot llevaba en las suyas, c.freciendo en cambio sus labios roios. No cambiaron _u_na pala· J ¡ bra pero al señalarle un Bitl0 en 8 tro¿co tronchado de un árbol, donde ella· se ºentab" él comprendió que alli, o o, á su lado, estaba Ja paz y la felicidad y besando aquellos labios vi·rb""tnale,I el pa¡· 8 ofreció la flor, consr guida á costa de tantas penas, olvidando su primer suefio de amor. Registrado tración de Co tlculo de seg BOWNE, QUIIilCOS, NUEVA YORK, ~ SuscR,BASE Vn. y mande sus EDICTO. Ju ga.do 3? constitucional de Lampazos de Naran. A VISOS á este periódico. jo, Nuevo-León. 7 ----•-------------- 0on esta fe<'.ha, y por disposición del O. Jues Letras de ]a 6! fracción jndinial se l'&dinó en eat.e Ju,.gado ol juicio de intestado de Ja. Sra. S"ntoe AleEDICTO. jandro de RE>galado1 vecina que f'u6 de esta VillA. Lo que se publica en esta. forma., pal'& que las pep,. Juzgado 21 Oonstitucional.-General Escobedo, sonae que se Cl'e&n con derecho á la herencia. OMJ- rran II deducirlo en el término que fija el art. 168/i Nuevo León. 0on fecha de hoy y por disposición del O. Juez 1? d•l Código de Procedimientos Oiviles. de Lttros de Jo uivtl de la l'. tracción judicial sera- Lampazos, Junio 12 de 1~99. - Cecillo Caetafio.d!oó en este de mi cargo, el Juicio inte,tamentarlo A-Alejandro Reyes.-A-Melchor Gómez, 34 87,40 jl;DJCTO. · . del finado Isidro Aya1a, v,oino <¡uefu6 de esta Villa Lo que ae ha.ce saber al püblico en general, para que las peroonas que se crean c,n derecho á 1a he- Ju1.gado ~ 0onstituclonal,-Bustamante, Nuevor, noia se¡16,ó resenteu deducirlo en el términoOiv1les. fijado León. 0on fecha v•lntMós de Mayo tl'timo, se rAdie6 en en el art del Cóát!go de Procedimientos Juzgado el Juicio de intestado de la Sra. Isabel or.i Escobedo, Juoio 12 de 1899.-Fellpe Ayala. este -A-Juan L. Cavaws.-A-Conoepción L. Vllla· C'8ares, vecina que fu6 de esta Villa. Lo que se publica en e-eta for-m& ·para que las ~rrreal. 86-38-41. sonas que ee crean con dnecho á Je, herencia., se pl'fll,, EDICTO. JI deducirlo en el !Al1m!no que fija el art.168/i IV Jurgado2'Cl<not!lur!onol. -VWadeBaut!ego,NueY0León, seut.en del 0ódigo de Prooodtmlentos O!viles. E11 el Juic,o de Intestado d~l dr, Don Fab1AD. B111tamant.e, ee Bustamante, ,Junio 12 de 1899.-Ramón H•rnáurlM Las blancas velas no volvi"eron á ara• dtctóel•t••'••••••'" •Vill, de da.ntJ•go,Mayo velottcu.atrod!J mil ochooleotos noven- -A-Mdchor Z,mora.-A.-Iglll\Clo Gonzlll•z Ga,._ rec t- r en el hori'zonte trayendo al n•vetay~••v•. -Vi.o!Oeluomb,amteutod•luto,d.tlvococ.f,rldoen 34,37,40 "' eat.eJUlcioporkemeo1re11 deveintlun 1,f\oaymsyoreadecatorce za. gante eºp0 o de Roºamun~a 1 ... 0 •., .... , Amb,ollioBu,tamlltair.vo•d•l O,Po,lldoa.,, EDICTO. '"' ~ e \.' • cfa cnyo nombre.miento ratldc• este Jui:gado, at-1 ciomo el oont¡,o 1 El rub·10 P"J'ec1']]0 talllp0CO acudió á rldo al de mt,moR,. por ,1 '"'°"'º Alcald• pa•aque ,..,....... ,. Juzllado de Letras de la 2) fracción JudiolaL-Ee, u menor catorce afioa, ldtGuMialupeBust.am¡r,nte, vu.ta la &C!'¡.~ tado de N. León. las Jlama~as que en las noches de luna tac,óoyproreotadeOeldcacmp,Oodelmomb·ado,d·btade . Hoy se r,d!có 011 ..te Juzgado el Juicio de intee, 11 cernirle¡; dlsci.erno dicho cargo, oonftrUindole lu racu\tadea que 88 exhalab 'll del corazón so]1'tario de la endmc o fueren n,cemi .. 6 lnt«ponlendo par& valldeción de t•do del Br. 0amilo Garola, vecino que fué de estA lo que pracUcare e ri (11,vor de eo1 1.utorlado1 m1 auWridOO y Jua1- Oiudad. dama·I sus cabellos encanecían y sus claidO<Telo, Nofü!qu,aeypubllqu,....,•• uto ......... "'n• Lo que se hace saber al pObUco para que las J>"l'eecuúvu en el Peti6dloo Oftoial del E1tadoy en elde •La Vo•de azules o,ios cansados de contemplar las Noevo i..o ... conf«m• al arl!outo 1866 del OOl!go de P•ooedt: sonas que se crean con dere< ho á. Joa bienra de di• J miento• Q1v1le11 - At1 lo d-cretó y .fl•mO el Alcalde ~ Local. cho intestado, ocurran a. deducirlo en el término estrellas y cegados por el llanto se apa- d,mo, M.-Leon••·· Serna,-A.~T,,O,o Gana.~A.-ll•aulto que fija el art. 1686 del Código de Prooedimientoo J Garu Garcfa.- Ri1brlca,.• Clvll<'8. garon, como los cirios azotados por la 1~~.'"li:"n':f.dr.• ~';";1~~~~:'t!:;,:~e~~--Leonld" Oadereita Jiménez, Junio 9 de 1899 -Lle, J. Garlluvia, y, aunque sin verla, siguieron s.rna.-A,-TeolioClana,-A,-BrauJJo<;ana oarc11. 868788 _ za Leal.-A.-A. Delgado.-A.-B..il!o Garol&. fijos en el sitio donde brilló la estrella EDICTO. que produce la flor del amor J••r•do2<>0onet!tuctoual.-BaltnaaV!cl<>rla, Nuovo-LeOn. Ju1gado2'! 0onstituclonal.-Abasolo, Nuevo-Le<ln. 8 111 pos en la enorme chimenea en que los • ae'íi.~ i~~ ~'~~~~1:;1l 1~t~~:d.1~} r. sevuu de Garu, Por dfspoeicf6n del O. Juez de Letras de1a l! frao, · h b t · R '1 I .sattnu Victoria. Maro treinta de mil ochoctent,,,a noventa y clón judicial del Estado; hoy se radicó en este Juz. €SCU d erOB y pa¡es eSCUC a an en USlaB· ENE l> AIZER0 • nneve.-Ctlmptaae lo dl.opoeatá po• et s,. Jue, lo de Leh-as del gado el Juicio testamentario de la Setlorita Genove. d . t b Ramo OhiJ de ut& 1t fracción Judlotal en el dicta.mi,a que ant& a Villarreal y p O&DOO,vecnaque l I f • d -~-vu1 mad 08 Il8ffaCJOIl88 0 f8Cl0ll eS CQfil a• cede¡enoonaeouenda.yenau:a:Uo de.lcltadoJuzgadodeLetn.11 V Uti e-,.,.,. a. . h b' íd h b] d 1 t "".'!!!!"'!!!"'_!!"'!_""!!!!"'!!!"'!'!!!"--~!!""'!!"'!!!"'!!!!!! háce por radicad.o en eat.e de m1oargo el Juicio de testamentaria Lo que 88 hace saber al p-óbllco, pal'& que las per• d teE; na 18 a 1a O O a ar 8 cas ª" del Sr. &vero de la Gana, vtlCinoqne!n6deestA Villa; rléoselo11 8•:>nae que 88 crean con derecho 4. lo herencia.. Re a.vtiios' que ae reti:ertlll loa arta. 15 Y 7' de la, Leyes de Hacienda ~ent.en á deducirlo dentro del t.ánnlno de treint11 11 a o O, y Timbre respectivamente y pracUqoenae todas laa dc1111il dht• • Ja Hermosura gencias qne te ordeD•n en el menok,nado dictamen, Notifiques. contados desde la po.bllcaoión del l1ltimo L a po b re ab an d ona d a, á nad 1e que• bre y seypubUque■e elpreaenteauto portre1 vecesoon.aeootivaeen ediC'to. , Só] ¡ · A "]] t ¡ et,Perlódlco0Hct•hy•LaV,, deNo•vo•León.• Aa!todmeta Abasolo •--• na ver. o e PªJª ymen o a end I M . " , Orm..1 o. Alcolde " Oon1Utucionat, damOI f6.-Anaet.aio ' Junio 10 de 1g99 .-H. Oan.., .... ~ A....,,_ treten!a con sus cuentos. El enamorae a UJer. ~a':i'!".-A.-.J.14oral .. a.ua--A-E,ptrldióu Villamol.-R.bri· o. V!llarreal.-A-Gref:Jrlo Villarreal. 88 34-86. " -~ b Loqoe .. poblicaeoeotarormun~!;':1enloAlodupueoE ICTO. As{ se ha, caracteriza.do la, e.x.uu erto~n el &rtfculo 1«169 del C6dl¡o de Pr 'entoll Olviles. Juzgado 2? Oonetita.clonal.-•Lemp■zoa, N. León. d Ü manee b O ocu lt'ªb 3 su pauou, aunque no tanto que su sefiora 00 ]a descuancia del cabell~ antes Y desdo 101 __ _,,. ,nv~~'.,_ta._.~F•••i.J.:i:,~;,~~~""ºº"""·,¡¡~•u . Eula solloltuddelBr. Pr6spt1roVillarreaJ,_ para 0 tiompoo do Sansón. ~ •- ~-" •· vender bien•• de 1!118 menores hijos, se ha aictado briese, PUBLIUAUION el auto que sigue: ~ ¡• á •< d 1) Jo,1ado 2Q conet!tu,tonal.-8altnaa Victoria, Nuevo-León, ,Lampazoa de Naranjo, Mayo onos de m.11 ochoti • Sen,dase_ ,e ]Zb SUB PI~@, ?Uadn o eba, ...!\3.;l:,;c!~l:.::F.:!;';~::len~oD,S.verodalaG•-·· clent.os noventaynueve,-Vlstoel nombramiento Bali•a, Vio1<>rla, Jnolo doce de mil ocboctentos noventa Y nne de tutor Interino que los menores Antonio Próeped JStrai a, JUga a C0D SUS riza 08 Ca eve,- Vi"ta la a.ceptactOn 1 proteita pre1tada por el Sr. Ddlllderio ro, M! Andre& y Te:reea Vtllarreal, han hecho 8D la ]J os, y BUS bl ancas manos roza b an SU ar0ant~, tutor tntestertno de las menore1 de vefotiuo aflos Y persona del Sr. Oelso J. Sobrevlll• as! como el qoe xuayoreecomo de catorce, Jwg.wlo por delepclOn del de Letraa, -. d orosa frente. debfade dlecer.rurle 7 dilch,rno el Cafl'O de tutor¡ conftrie:i4ole este Jut:gado hizo en el mismo señor para repreeen• • d t l l.l>fe..t,,poderyf•cu\lade1n ... ,.r1.o11paraetoe desempeftode taralmenorAlfonsoVlllarr,al Afin deque!OBNI" La nbo_bl8á cas t 811 an~ , t emien ? a ~ez ~~O:º~á~~ 1~°;1f::V~': d~ l:!'~~= 1~~~~~n:f~ !:.?t~ presenten en Este juicio: V!ata.1a aceptación y prosucum 1r 1a tentaci 6n, reso1Vl 6 a 18Jar . ,,puesto en elart.18'0 delOódlro de~eutoo OlvtlN, test.del nombrado debla de d!scernlrle yledll1 d , •1J U h Lo deoretó, llrmó el o. Alcalde,. Oonotitncionol, damo, '6.- cierno el mencionado cargo en toda forma, CC)llft• a en,amtora O psJeCl] bo. nla nl OC e en ~'¡¡~:;'."''"__._.,, 11u...ie1G1ua--,A-F,...uooo Ro<Mguu rlénoles las facultades establecidas por la ley, J>!ll'll qU8JUn OS C0ntemp a an a una que Loqneoen,ond>pubUcardocootormidadconlodupllOllo en eldesempetlodesucomet!do, Nctiric¡neeeypobll• fl · b 11 11 - ¡ d 11&uto toaeno. J>\)r tr,s veces oonoecntlvas en el Pel'iddlco 8 sel r~ e¡a Ha en á ag~,b ad,.. S!:na an r.1"::~:-J1~~~:ifg!.d:.'.,~~:""tao1oo•m,-A¡l,86~~ quODe Oficial del E~tado y en La Voz de Nuevo León, de Q c1e1o; aya11 arna- IJO-unaes, · ED/CJ'O conformldadconlodl~pueetoenelart 1868de!0l!o 10 tralla, en la que brota la fior que pr~:~:.~·r~l~~=r~~::;\:~:!~0 , hace dJl!Bad<>lpdeloOI.U,-ltfraccl~• judlo!al.-teta4odolluefO 1:!rr!:lrn~ duce el amor, que preserva de la horriCada y cuando •e usa ro&tllblece el !lo elju!oto teotamentarlo da! s,. Epllmenlo B. Kelo, •ectno l\1elobor Gómez.-A-Alejandro Rsyee,-RtlbrlOIIII>, • buscarla, y te prom~to color natural del cabello. qu,•Montfimy, M .... Otudad, ,e •• dictado un auto que' la let,a dt.. , Lole• que ae publica en esta forma y J>llr!I Ice ef.otol ble Ve:,,iez·f ve . trelata 1 uao de Ma70 de mil oclioclentos 11onn• legal ., • ] • a. d ~ t ~ , Limpia el cuero ca.be¡¡U dO dO ••da "'"' ta 1 noove,-Por presentado 7 admitido eu c11,nto hsya lugar en .,, n...:i • al as consigue~, correspon er ,. U ca, 011$pa, destruyondo (IS{ una do la• d,mbo, cone1te1i.m,nto, cerMfitadodel R,gi.otroOl'1l,oue La!llpazoe de Naranjo, Mayo 11 de 1899.-va, o r¡' fio ca.was prinoi~les de la ae ao,.,mpailan, 1011 cuales agrf1uense, 'P.l'ra qne eartau eua er.:c- Her.náade.1-A-Melclfor G6mea.-A-.A1~11ndro !\el • ¡ •• to&. Radtqaese en ote Jtu.1M1.o el Ja1clo teet&mentario del Br, 81-33 ca vicie, Bp11met1io a, Mielo, dense loa ,-v1i,oe, que 10 redon,n 108 ark, ~8 yee, f) ,,,., • II :Mejora ta cireu1aoi6n E Jv.10 1 7' delaale:ra de HM:iendayTWlbre re•=.amente 7 deooi:~ 1 Aymerillot salió como un 1oco1 y SU• en laonvoltura ornni&lé ,i~~':ito;,<;!~~ Jw:gadodetetrae dela7~!racoló11Jndlolal.-g,. • d á¡ ás ¡ ¡ ·· ¡ impido le CIÍda dol ca;. Otldal1 La Vo1, de Nuevo León, N'otU'lqaeae. Lo decreto 1 fl.r- tado de Nuevo LeOo. ,n_.-J h180 o a torre m a ta, ma dlJ0 a bello, mo et o., ... t!•l Jtaino Olvll1 doy fl,-1.to. oantt O&rdenu.- lfo el Juicio de testament.arla de v. Ml.rooe _..... pequefiez humana, ¡Quién tuvié,e alas e;.pu~:~.l~"!:~:~~ Lt~1;.~f:~•,ubi~!'"::iº;;t!ºPo'r'::·d• ,onf,rmldad ""º e1 Ar\, gnez, Apetición del albacea, ee ha dilP,~~ ~..!';; · t 1 fl · ] ., te6114t=l 06c11go 4e P,ooedimlent.Qaot,ue1. te Juzgado ee cite 4 loa herederoe, leg&lm"..-JMI,._ para COnqUJS ar a 0f preClOSa que e y contiene lmpurena1 llloote,r,¡174eJuulo do lffi.-1.to. 1, D•vUai 8ec,ehrto, dores, con !Alrm\no de quinos dlas, pu& qne il!lla hiciera duefio del amor de Rosamunda l la encllQ!a del Vigor no ED/C'1''Q Bl,a!,ss. 4 la formación del Inventarlo.,_ ava!Oo. · d 1 · '11 •• tall pronunciada, t ' • Lo que se publica para loe efectos leP-INY SID arse cuenta, t pa,¡ec1 O se enDebería l•guirso •11 J'uzgadol? de lo Olvll.-1! fracolón judlola\.-J;l.. Montemoreloo, Junio e de 1899....J. J. m.!l.otod. contró flotando rnbre los abismos 1 y les eate oaao un trata11>i, tado us Nuevo-León. . -A-Joe6 F. Glll'(lfa-A-Danlel 111. Lozano. oo "-88 ·< d ¡ · d ento do ;r.~"•l"'rr!ll• Eneljuio:oteetart!entariodela Sra.Ju&naPaec, EDICTO b 1 nu es, envo v1.,n o e en g1rones e endel Pr, Ayer tit11ult4' vecina que ru6 de eota Ciudad, se ha dMado un au• Juz¡¡ado de Letras de la 7! ffflOOlón judlclal.-lto 11oamente con el emo ceje~, le arrastraron, entonando un him. ~,...t;,;; to que a la letra dioel tado de Nuevo León . ~ 1 acoropa ii1ad O d e arpas IDVI . •• ~loo Y•P modio eaci611tedelJlmp,la VigorJuanrie del Cabello, "Monterrey, treinta de Ma"o de mil oc11oci.ent.oo •n el Juicio de testa'men•·-'· de D'. Bonlracla ?,lo, DO trIUll!a, Huyo ,a ' ~ 4 petición del alb,cea, """' . • noventa y nueve.-Por presentado y admitido en r&l(;lO, se ha dl.epUeato por.., si bles que producian armoniaa dulc!si, ~rtaleoon los nervloi 7 la l&lu gw cuanto hayalutar en derecho, con e1 testamento Y te Juzgado !ll!c1Pe4 loaheredero8, JegatarloeY !lll1'M 1 Jnas. WIIOI COll~p!t'o~, _ certtflca~del eglatro Oulvll q~! aeaoo1¡1patotlan• ,J,~• dores con !Alrm!no de quince dlaa, para que ulatall • azu1 d e lae a.. , • , • ,., ""· • 1 11. Olll>1\l8 aa._guense para q e sur-n sus e,eo · ,_. á la formación del ln\lentllrlo Y. avaldo, Y atravesando el espao10 "'' " ...,11 •,," •.• ~mil, llitll,, v.~. diquese en .,.teJutgado eljulc10 testamentario do la Lo que se publica para loo efectos legolt!I. h,¡,das, depositaron al paje dormido SO· - - -- - - - - - - - - - - - - - l!ra. Juana Paez; dénselos avlsos á que se reilaren Montemorelos, Jonio 8 de 1899.-Juan J. HlD0.1° Jr del loo arto 26 y 74 de hut Leyes de Hacienda YTimbre aa.,-A-José F G~la-A-Daniel M, I,oano. bre la estrella en que florece la 11 11 respectivamente; y de conformidad con el Art. 1669 • _... ' or en el J t V 1J!DIC1'0. del 06dlgo de l'rocedlmletoa o!vlles, publlqueseeote EDICTO. aro ; P ane a enus, auto por tres veos• en el Periódico OJ!cilli y La Voz Jn,gadode Letrude l• ,, r,...100 Jud!olt.1,-l!otado de ..., III Ju,11ado •· tooal de G•l••••• !lnevO'Le<Ín. . de :Nuev~ León. Not.flqu~: Lo proveyó y tlrmóilel v"ii1:i'.radleó en,.., Ju,rado el Julctn de tnteallodo 4o D, ... r, ., j ! , bl O, Jttez 1. del Ramo O!vll. doy fé.-Lio. Oantd C r- món Leal, ,ectno ••• Id de.,., é!oaad. ,. 1 116 denas.-Lic. Aymeri l lot, cual otro R ércules, do.. la\~a~Ls::::i~Ef,~i,~ ~~ ~:~t!u~l!1Te':0~~1:riten~r l. lJávila, Srlo.-Rilbrioaa." Lo que 18 hace saber al_pt1bllco, l)&,. qoe Jr.a ""ador de monstruos tr" U ~ b d ] c0aleaua, Junto doce de mu ocbocleDtos noventa 1 nueve.- Lo que ea publica en esta forma para los efectos crean con derech~ l. loa bienes de dicho lqtea~~· oct 1,.u t l D1a a 8 a8 Vlato el nombramiento de tutor loterinohecbo por eate Jtug&d.o á que 88 refiere el auto anterior, ~:~e.e:t:i\!:~mino que flJ• el art.1635 del vuu 13 eproo,411 ~ 1 ~sfinges que surgían de los antros ten e- jJ0iviít:!n~~0 !~d~ =,~:!":fi~,lF~e'Wc8o~'l~il'r:~r:~ ~ Monterrey, 19 de JW1io de 1899.-Llo. l. Dávlla, o, Jtmene•. Junio a da 1sw,-Lic. J. aaria Le&L-A-A.fa brosos J resolviendo en1"gmas 11ompl1'ca-que tambl6o Pn fü,vordel mismo Bl'floryoou i1n1~l obJ~to al Srio. do,-A,,-Bulllo Gatcta. , ma.vor de lahiro &3ad e:r-oreuda y menor de veinUnn anoe C4Ylos EDICTO 1 o,.r, Y vi.otu lgnalm,ote la aoeptactóu7protata qoe aotece,len¡ • dos ' Vencl. ando dragones qu 8 se revo.... dPbta. di■cernile y le dteclemo al t1ombrado el cargo referido dé Juzgado 2? tocal de Oral. Tedn Nttevo León. Juzcado da Lettu de 1& !J tn.ocl6njudlclal....Jr.ta4o •• • 1 Víao furiosos contra el filo de e:iu espada, ~~~~l::~1!.~;,~n!~,6:1~d¿';:e~:!'B.~e ~~ e~!ifr~:e'! OraL Terá.n, Mayo quince de m1i ochocientos no- tet&.ares. Junio tre• de mn <>chocfentos DQnnta yªª\"~ atra,·éndole en su persecución hac1·a le Y publfqtu~ee en et PIU161lco Otlcia1 y en •Lit Voz de Nu-.•VO- venta y nueve -Ut1mplaae con lo dispuesto en el t• la dp(:lluac'6II de bieriorldadqne e11te Jnrgedo0 b•~ J LeOo•. Aat10lo decretó y firmó el ■u!Mlrito Alcalde 29 Local: damos dictamen del Sr. Juez de Letras, que antecede! en Joe6 de Jeafl.a, Ramón 1 Angelina. Mt Angoata, ~11~ ió&,■i di agos de fu ego, de los que surgían Flo- :4.;fi:::! Torrei.-A-EugeDio Oharles.-A-BUverio Oo~s.- consecuencia cltsae á. loe que se orean con derecho ~~d~~D~~~~~"'i:J.Apd~!1,°:S..~J;fi•.~b~o: ronnys que modulaban frases du lcfsi• poLo,. •o•,ee!~~..' Pa1!b.1icar en cumplimento del auto lnaert.o, ádelªesh.,~revn1clllaa. del Sr. Jes118 Oantti, vecino que fué nomDratn1ento lie tutor interil"IO qne 101 do, pr:im:: ~ f. •=~!n¡d,.a "11;,,, va en lapereona del Sr. Juan N. Elbnndo, Tectn.OJ~adicoi6D 899 mas y tentadoras, y de la que exha.la4 e■?!~~u::ri~º ,-Atll"elloTonea, -A-E¡ssai: Char- Lo que manda publicar¡ e;1 eat& tormla,t. en cumdi r:2:.e ~.~fa~~ han perfumes embr1"sgadores que propllmlento la ley para 08 e,ectos 16S6 e po, ..r menom de ""'°"" ª"º' blro e,te , . . . ~. . . 0ódigo dedeProcedimientos 0iviles.deElarAlcalde 2? persona del Sr Ellton11o, para qne con iirual caracter ducían vértigo. Y estrec·nando contra ---Local lo decreta y firmó: doy fé.-Mónlco Gómez. ,del..sr. 1o,enlaamtama, VtolalaaoeptaclónJ Elllondo, deblad!ligeoctaa, de dtacernhle y le dilclerno eD el pecho la flor consegu1"da con tanto -A-Antollio G~uzále• Garzo-A-Manuel Garcla ....1 ...,0 de tutor Interino delo, meno,.. que••"'-:. 'C '1'0 0antd. 33 36 39. 1ado~ •••• que lOB ,epre,eute en eotao dilfge•ctaa ED afán, 88 encontró en un valle r1'suefio. • ,, J.' • EDICTO ,entadebleueo,pretendeh ...,IaB,a. Mtln6,Nr .., B tun, de dichos menores, con8rl~odole "1 repe~do Sr, et 4 11 Hacía largos años que luchaba¡ ensanJuigado de Letras de la 7a:CtacoiónJudlclal,-Es- a~~;,r¡¡g g.1;::'~:~rJg_ ¡¡gf/li~::...·r::~11~.r"'d ..l Jutgado 2'! 0onst:tucloll,1,-Vllla de Oal'c!a, Nue- tado de Nuevo León. podreaveoea oonoecntiv11, en el Perleldioo 0Octal e grentado 8I cuerp O Y e1 a1ml d esconso- vo-Leóu. Con feoha solo del actual, se radicó en este Juzga,- •• La \lo, de Nuevo León. 111 Ju.,de Letra, l'l,..WIJ:_ lada. Parecíale haber vivido siglos Con eata fecha y por disposición del O. Juei 2? de do, el Juicio de lntestamontarfa de D~ Andrea On- ¡,~~1:'Ji~u~l~!~~'t{J'8:"o~~ ••·· desde que ¡ UCh a b a para conseguir · 81 Letrae de el lo juicio Oibil,de se!nteetado radicó endeleste JuzgadoChilde d&rza, vecina quesaber fu6 dealesta Oiudad. mi cargo Sr, Isabel Lo que se hace pdbllco para que 1aa per• --:. _ _ ___ _ carifio de Rosamunda. vez, vecino que fu6 de eeta Villa. sonas que se crean con derecho A~ herencia, •e ero Z Deióse caer desfallecido sobre 8¡ blan- Lo que que se h•c• saber al pdblico en oumpl!- oenten II deducirlo en eltérmleo que fija eJArt. 1686 Mande SUS avisos á LA VO , miento de to que d.iaponeel art, 163ó del 0ódlgo de delC6digodeProoedlmlentos Oivlles. NUEVO - LEO"T 1 b C0 césped, y, á laJuerta de una choza, Procedimientos Oiv!les, Montemorelo•, Junio 12 de 1899,-,T, J. Hinojosa ., 1 y se e CO pajo un em¡arr O de doradas u vas, Garola, J\lllio 11d1189~,-ll'.fl'll!ln® G&rct,,~ A,-Jc,6 F. 9arc1a.-A.-D~¡¡k!l n, ~¡iap~,;,it, ¡nµ¡ barato, .;;i. F,,te periódi La. suscrici6 1 dos, en ls. inteli THE!NTA Y S esta. Capital. Aceptada un dentro del trim .El número a 18,.Todosl P.u-a todo lo ministrador del de Afina nOmer "La Vozd troy fuera Lic. Pe Lorenzo Lic. Jesús gilio Garz tú. • ED t Mon =---,,La Fuerza del Hom.. 11 ° ° ti.v·1gor (1e1CélbeUo deID·r " ger • !l~ ~;,\Y/:~:.~~'° =i:!.~~!~~:.. ~l;;.1b°ar~ r~:1:.~ 1 i,ert0a::r"" r::~: Ya L ei~,3~ 88 ~°n=ra~~:::,of:::;,:2.0: ttt•: -==--~-"::'":'~':'"===:::-=~~ J El domin: como loan anterior, ce Profesores Velada Ci anualmente Esa fiest actos del C presidida p Capital, qu tacióu del so y selecto del element hermosa fi tan grata i de todos los Principi del informe en el que s y adelantos tíodo escol el establéci dología Pr Profesor p los cursos s Después palabra el j del 111• curs de comunz' menzó exp )?resadas ví refiriéndos de éstas q11 Al efect tr611 el tra, que se veía terrestres e Trató de 1os que se vapor, det tos últimos damente, t pita! para molos que ciones prin Después á los telégr les, pasó á fl.uv1ales q en algunas tal y occid Siguió con mar! timas, por líneas como en el dando á co lidades de péud9~ ~ 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 524 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 524, Junio 24 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-06-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009340 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Durango Escuelas Festividades cívicas Flor del amor Maíz Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12093/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._523._0002009333.ocr.pdf 2bcc19276d617be287ecab819739f5ad PDF Text Text NUM. 523. Monterrey, [México.] Saba(lo r 7 de Junio de I 899. Segunda época. IC'l'O. la 2~ fracción judicial,-CaLeón. Juzgado el juicio de intrsGarcia Marichalar, vecina 7 ptiblico, pA:ra que las Pf'J'.•o \ rerho á. los bienes de dkho ¾innirlo, en el tétmino que :le Prored.imientc-s Oivilee. ,yo 29 de 1899,-Llc. J. Ga,. >.-A-B:1silio Garcfa. 30-83 36 ""'"""'""'¡ - p , 1 PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ICTO. ,nal de Bustamente, Nue, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FOR!'v1ADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES ionienOO, se rarlic6 Pn ~Fte stado de la Sra. Ventuta PONDEN AL :MIS:MO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE co:MPONEN EL ESTADO. 0 de ePta VillJL. ,ata forma para que laa pflr-, der0C' ho á. la herencia se n Pl término gue flja d &l't, :PdimiP<nt s 01vilfe. de 1>99.- Riimós He1nán• 1ra,-A--.J. Oruz S""Hs. 80 83 36 ICTO. 1.-1'. fracción Judicial-E .. tario de la Sra. Juana Mar• dictado un auto que á la la- Editor y Responsable, IGNACIO J, UE:NDOZA. Registrado provisionalmente en la AclminiRtración de Correos, de esta Ciudad, como articulo de segunda clase. Viuda dp Canales; dense loo los artloulos 26 y 74 de Jao imbre, resl'eotivamente¡ y ,rt. 1669 de Código de ProLbl!quese este auto por tres 1 el u Pflriódico 06.ciah y ce La -Not'fiquese. Lo deoret.6 y 1Ramo Civil: doy fé.-Llo. l. DAvila, Becretario.-Rd• esta forma, cumpllnientan, :to inserto. ro de 1899.-Llc t. DAvlla, C. Lic. Florentino de la O. Cuarta fraca'ún. ,s de Mayo de mil ochoclen, Por presentado y admitido ierecho con el testamento y Civil que se acompailan, loo que obron sus efectos. Re,.. o el juicio testamentario de Tercera f racdón. CO~DICI0NES. Este periódico se publicará todos lo• Sábadoa. Le. suscrición se pagará por trimestres a.delant&dos, en la inteligenma de que su valor mensual es dl TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d, C. Lic. Canuto S. Mart!nez. Quz'nta fracdún. C. Lic. J uau J. Hinojosa. esta (',apits.l. Aoopta.da una suscrlpci6n, no podrá. suspenderse dentro del trimestre corriente. .El número •uelt.o vllle JJUIJE CENTAVOS. 18.Todoa loa ps.goa serán a.delantadoa,"'ill P..ra todo lo relativo oJ Periódico dirigirse •l Administrador de! mismo, Sr. Aurelio Lartigue, c&lle de Min• nómero 46. Sexta fracdón. C. Lic. Néstor Guerra. Séptzina fracción. C. Lic. Carlos Gorostieta. 28 29 80 >ICTO onal.-Villade Santiago, N• r. Juez de Letrao de esta lcó hoy en ..te de mi cargo ,1 finado Pragedls Alan!s, ve11&, con residencia en la h&por el presente que se pu• e diez PD diez días, en el P& Voz de Nuevo León, para 1 derecho á la herencia, ocu• érmlno de treinta ellas des. ll:ayo 20 de 1899.-Leonldee :za.-A-Martln Cantt1. 28 3134 >ICTO. , la 4! fraoclónjudiclal.-Dr, l•6 en este J uz~o el Juicio Sr. Gorgonlo Hernández, ve 1dad. al ptiblico para que lao perderecho á la herencia de di• , deducirlo en el término Código de Procedlmlentoa le 1899.-Llc. C. B. Mart!nez, -A.-J. M. Alvaroz. 28 3134 )ICTO. 1.-1! fracción Judlc!&l,-Eo- 1ctu&I se radicó en este Juz. 60&~0 de loa Sres. D. Juan Dña.. Asunción Hernfiudf'Z, primero del Cedral, E,tado el segundo de esta Ciudad. al pt\bllco para que las perderecho a la herencia de di• n A deducirlo dentro del tércontados desde la publica• de 1899.-Llc. Lulo Trevlno, ADVERTENCIA. las de las municipalidades del Esmdo y fuera de 61, que tengan que remitir AVISOS judiciales para su inserción en este Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan directamente al Administrador de •La Voz de Nuevo-León,• adjuntando con el autógrafo su importe, que son, Dos pesos cincuenta centavos, ~ por veinte renglones mauuscrit.os ó fracción de e·Jos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Los aviBOB que tengan que publicarse por más de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta centavos por cada vez. Los AVISOS PARTICULARES se publicarán á precios convencionales. El pago se hará precisamente adelantado. E.1 ORAN CIRCULO POSTULA con dereoho A la herencl• de ~n Adeducirlo en el término el Código Procedimientos o¡. PARA )IAGISTRADOS DEL SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTlOlA V JUECES DE LETRAS DEI. MTSM0 1 a foB Ciudadanos siguientes: 81-84 87. roJ9 La aparrilla ,, 1R. AYER Limpia y depura I• !illgl'8 e1a vitalidad y tuerza., ,rominente residente ~n ta 1,escribo: 1laemo11 toma.d.oa\1 nueatra familia. por muchos aftos y no estaría 11in ella. Bolfapade~rde granos y el'Upc1onea cutánea.e acampana~ das de UllA grat\ fatiga y debilidad general, Tan enfer... mo estaba que no podfa atender 4 mill negocios. Pero 14 Zanapanl11& del Dr, .A.yer me reatableci& por completo. DeBdQ entonces ge la he ad• niflos l)Ot varias dolencia.8 1 r1.011trado su eftea.c,il,'' •lrtudes medicin11e1 de ta. 1 19 d. Lic. Francisco Valdés Gómez, 29 ,, ,, J. Juan Lozano. 8? ,, ,, J uao B. González Sepúlveda, FISCAL. O. Lic. Carlos Lozano, MAGISTRADOS SUPERNUMERAR!OS. l 90 C. Lic. Lázaro Garza Ayal1t. • 2 . ,, ,, Manuel Z. de la Garza. 3? ,, ,, Ramón Hinojosa. 49 ,, ,, Enrique Gorostieta. ó9 ,, ,, Modesto Villarreal. 69 ,, ,, Vicenie Ge.rza C<>ntú. 7? ,, ,, Carlos Trevifio. 89 ,, ,, Carlos Villan-eal. 9? ,, ,, Eulalio Sanmignel. SUPERNUMERARIOS DEI. FISCAI., 19 C. Lic. Miguel Cirilo. 29 ,, ,, Jesús Garza ·Flores. JUECES DE LETRAS. Primera fracción. RAMO RAMO t>duzca.n aus mejores efcet.ol , debed 11xb1tit eatreffirnient:o i O. - 2° ,, "-1ual1 "1 tl / r e11., L.,,t1U, Mm., B. u. A. VOZ DE ) N, 'I :.e le cobr;1rll LVisos á LA CRIMINAL. i9 C. Lic. Isauro F. de P. Villarreal. 2'? ,, ,, Viviano V. Víllarreal. .a teñ e,ici& al bll8mo debe e luega tomando todAa lat ••wa Ge IAa l'Jldoraa del Dr, Guerra de Napole6n......... ......... Guerra rle Rusia (1~54) ........... ,,. Guerra de Italia........................ Guerra de Prusia ............. , ..... ,... Guerra de Secesión ( Estados Unido•).............................. Gnerra Franco-Alemana............ , Guerra Turco-Rusa................... Guerras Civiles de la América del Sur .. , ..... .. .. .. .. .. .... ...... ...... Guerra, Coloniales. Indias, México, Argelia, Abisinia, etc.............. 0 CIVIL. Lic. Francisco Cautú Cárdenas. ,, Ventura Guaj ..rdo, Segzmdq fracdJn, ~. 1,ic, iTesús Gar2a l',c1tl, . 8.000,000 800,000 300,000 300,000 500,000 800,00C 4.00,0UO 500,000 3.000,000 ~- MAGISTRADOS. ited l,)01.' e!\tA @lt)Otit!nt!IA 'I e no npelor estas impure1a• .... ni-oximat.1• r a\ pt\bliro á tln de que las '"""' r diYolvorlo ol ( De El Imparcial ) 1 1J gnerriie en cll'rus a, "UNION y PROGRESO" alquier ttaba.jac,'/ ¿BlentU le tuerda f eptcsión de u( tiene usted la, 11:i.ngrtt 11.0UOII& é Jnfe&ta{la. de tille ~lllS!l1 Vtotimasde ,-J11zgado de Letras de la 61 1lvo, Nuevo-León. radicó ant. este Juzgado el D. D!onl.s!o Gar.a vecino que ta.u ~u&l-do t,or la. n,an:utA e? ¿Sé le h&ce .cuesta arrlbl Ull tilQJ dl@J tú. 26-81-34. tado Rendido! Monterrey, Junio 17 de 1899. Ilablábamos en uno de nnPstros antPriorrs números de las víctimas ocasionadas por las ¡:11erras, haciendo .observar qne el progreso de los nnovos armamentos elevaría considerablemente "La Voz de Nuevo-León" circula denel total de los muertos y heridos en cualq uie, tro y fuera del Estado. conflict.o que se suscitase en lo futuro. . El resumen de las guerras registradas en esl< si¡rlo, no puede, sin emhargo, ser más desolador. REDACCION. Un publicista europeo acaba, pr,cisamente, Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. de dar á conocer la cifra de las campanas ocurri• Lorenzo Roel.-.Aurelio Lartigue. - das en estos cien anos, en plena etapa de civiliy progreso. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- zación No deja de ser interesante pasar la mirada gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- por este cuadro; DlOTO. ,ce de ¡ni! ochocientos nov~n• orosti<ta.-A•-0. S. Gutiérre,, EDJ:TOR.JCA.L. Se advierte á las personas de esta Capital y á Total ....... ,. .. .,,,,,, 14.600,000 A enta cifra habrá que agregar las víctimas causadllfl por la última campañ~ hi•pano-americana, cuyo total, no obstante,,_no hada elevar grandemente la súma anterior. De este modo, más de rátorce y medio millones de unidades ha perdido la humanidad en el siglo XIX. ¡Y qué hombres han Hido estos! :i;;n plena fuerza de la vida, en los momentos d, forma¡ una familia, fomentar el trabajo y ser útiles á la gran tarea del desarrollo det bienestar de las naciones! ¡Qué enorme cantidad de riqueza evaporada! ¡Cuánta semilla de ¡:eneraciones perdida! ¡Qué ancha herida abierta! ¡Qné espacioso hueco por donde se ha encauzado estérilmente la fecunda ea via de la vida 1 • ¡,Y nosotros? ** México ha tenido también que pagar el terrible tributo impuesto por la lucha armada. Tarobién nuestra joven República tiene en su balance un saldo en contra de sus energias sociales, destruidas implacablemente por el hierro y por el fuego, Hemos visto en el euadro anterior que México figura en el total de las guerras europeas emprendidas fu~ra de aquel continente, La estadistica se refiere á la guerra cont,a la invasi6n francesa y el 11amado Imperio; pero no hace referencia á las demás contiendas que hemos tenido no solo contra otros paísPs extranjeros [guerra contra los Estados Unidos] y las <liversas luchas inoostinas que han conmovido Li historia pa~ri~.. . Podemos d1V1d1r las guerras producidas en el pa!s en el curso de e"te siglo en cinco catPgorías: ~u~rras de la Independe?cia, Ca~pana contra reJas, Guerra con la Um6n Americana, Intervenci6n Francesa, Guerras civiles. Rl f:r, Pére~ Gallardo ¡mblic4 en anos rnsa• dos nna estarlistira que nos permite conocer con segurirlad que antes de qne termine el ac tnal periodo, quedará definitivamente saldarla pormcnorizaJo el funesto total: Muerto,. la rPh,cionada deuda. ¿80 es esta una pruPba evidente de su honradPz acrisolada? Nn ha de Guerras dP la Independencia .......... .. 39,500 do pruebas con esto de que es un gobernante 2,16:3 <1ampaiia contra TPja!il .. , .......• •. , .... , 4,9i6 modelo? Creo qne sí y nadie podrá decir lo r; uerra con ]os Estados U nidos ...... . Intervención Fraacesa .................. . 37,633 contrario sin incurrir en Prror. Este hecho y Guerras civiles ........................... . 78,000 otros mnrhos que pudiera citar dignos de que sean admirados por todos los habitantes del Es Suma ......... 162 272 tado, así como interpretando los sentimient, s ' de la numerosa concurrenoía que aquí se en Es nec,,sario advertir que en esta cifra solo figu- cuentra reunida, me hacen se, u ·,dar la proposi ,an las victimas mexicana$; es solamente sanecre eión del Sr. Morales, adhiriéndome á la candi nacional la c¡ue se consigna en el an erior estJ- datura del muy ilustrado y d;gno Sr. Lic. D Jo. Guadalupe Mainero; proposición que fué acla El tributo rle la guerra, por más que haya mada con júbilo pur segunda vez por todos los pe.arlo fuertemente sobre la riqueza ,hombre" concurrentes. en nuestro país, no alcanza la cuota que ha Con lo que se terminó la presente sesión legravodo á la población europea. vantáadose esta acta, para que sarándose las caQuince y medio millones sobre una pobla- pias respectivas autorizadas por el Presidente y ción de cerca de tre,cientos millones de habitan- Secretario del Club, se remitan á quienes correar.es, representan un 5,17 por ciPnto. Ciento se- ponda para su publicación en los Periódic'08 senta y dos mil hombres sobre 13.000,000 ha- «La Voz de Nuevo León» y •El Espectador» ccn únicamente 1.24 por ciento. que se editan en la Ciudarl de Monterrey, disLa comparación nos ,s favorable. poniéndose también, se participe este acuerdo á • •• los dema, Clubs d, 1 Estado, para que si lo tiey sin embargo, esos J 62 mil hombres han nen á bien, se sirvan secundar la postulación en porturb2d, honuamente el gran problema nacio- favor del Sr. Lic. Mainero, firmando todos los na!. presentes. Bernardo Morales, PrPsidante; RaEllos han demparec'do sin haber desarrolla- món Valdé•, ler. vocal; Erancisco G. y Salda• lo tnd<>s los e,fuerzos que pudieron drsenvol- ña, 2° voral; FranciBco Flores, tcer. vocal; Anver; fueron pavesas en la lucha por la Patria y fonio G. Guerrero Secretario.--Lic. Baronio Flo• por la Idea. res, Modesto Terán, Bernardo de la Fuente, Pero saldada la deuda de gratitud <le las ge- ,José Z. Terán, Vicente Echavarría, Gregorio neraniones que los sucedieron, éstas se han pues- Valdé,, F. M. Quintero, Januario Castro, Teo• w ralladamente á meditar sobre esos gloriosos doro Sáncbez, Ezequiel Leal, Victoriano Iba• sacrificios y en la gran guerra moderna--.en la rra, Pedro López, Juan V arela, . Matilde de la isuerra del trabajo y de la competencia-experi- Fuente, Simón Ramirez, Marcelino Puente, Pe-rnentao la noble aspiración de haber cerra,ln la dro Alanis, Gonzalo Luna, José M. Revilla, terrible cuenta de la violencia, el siniestro HA- Vfaclovio G. Villanueva, Rafael Barreda, J. G, BER que ha absorvido tantas vidas. Flores, Pedro Mora, Manuel Villanueva, ,Juan Guajardo, Marcial de los Santos, Santiago Barrera, Juan Montana, Jesús Castro, Julio Val- dé,, Simón Cantú, Dámaso Rodríguez, Cipriano Cantú, Jesús Lhávez, Macario Villanue,·a, Pedro Sauceda, .l!'rancisco Delmas, Fraucioco DEI. SR. I.IC. Sáncbez, Jesús Ramírez, Félix Alanis, Bernabé López, Hipólito Narvaes, Te66lo Juárez, Cario• Juárez, Dr. Márcos Juárez, Mart!n ,Juá• rez, Manuel Vásquez Torres, Serapio de la Fuente, Ignacio Reta, An¡:el V. Morado, Manuel Garza, Román R. Valdés, Pedro Sánchez, PARA GOBERNADOR DEL ESTADO. Francisco y Bvnifacio Martínez, Tomas L6JJ€i, Casimiro Mo a, Emilio Uriegas, Félix GuaJardo, Dámaso Olivares, Manuel de la Fuente, ToDe la Villa de San Carlos, Tamauli· más !barra, Lino y Felipe Valdés, Ponciano pas, se nos ha remitido el siguiente do- Flores, Manuel Vargas, Candelaria Reta, Can• cumento para su publicación: delario Rod,iguez, Manuel Moralee, Cristóbal Club Politico ,General Pedro Hioojosa.»- Guevara, Loreto y Manuel Gntiérrez, Carlos En la Villa-<le San Carlos de Tamaulipas, á los Garza, Bernardiuo D. Conde1 ,Juan F. Hernátl• d:ez días del mes de Junio de mil ochocientos der,, Zeforino Narvaes, Francisco Zacarfas y noventa y nueve, reunidos en la casa del Sr. Epifanio Sel vera, Juan, R°"ario, C:arlos y Frt1tl• Bernardo Morales, previa convocatoria de la cisco Mora, Fermín Padrón, Juan V11ogel,-Junta Directiva del Club <1Pedro Hinojosa, la S,gaen más de 200 firmas.--.Beroardo lloralPS¡ mayor parte delos miembros de dic-ho Club: así Presidente.-Antonio G. Guerrero, Secretario; como varios particulares, con ohjeto de delibe- -Dos rúbricas, rar sobre quien deba figurar como Candidato Pn Es copia de su origiaal.•-Dernardo Morales, las próximas elecciones, para que desempefle la -Antdnio G, Gt1errero. Primera Magistratura del Estado en el custrenio de 1900 y 1904, el Sr. Moralee, Presidente del el!'pre11ado Club, haciendo uso de la palabra manifestó; que tomando en consideram6n las lÍ A' reelevantes cualidades que concurren en el Sr. i: Lic, D, Guadalupe Mainero por eu aptitud, laboriosidad, honradez acrieolada y dotee administrativos, le rarece que sería muy convenien,... te hacer todo lo posible para que él, fuera el La prensa de la 1.,apital; trae la grat~ designado en los comicios eiectorale~ para llevar noticia del árribo á ella del Sr. Dr. D; las riendas del Estado en el cuatrenio de 1900 Juan Navarro J~fe del Consulado Mexiá 1904, puesto que durante su periodo actual cano en Nueya York. ha demo•trado tener las aptitudee necesarias paEl Sr, Navarro que por niuclios afio~ ra dirigir con acierto las funciones que compe- desempeña ese honorable puesto erl los ten á un cargo tan elevado, y secuodando la Estados Unidos, es digno de la estinia· idea de la Junta Directiva del Qlub ,Progreso" ción de todos los que se intere~an n,;f de Matamoros se adheria á ella, proponiendo al yv Sr. Lic. Mainero como la persona más apropó- adelanto y prestigio del suelo mexicano: ~lto para que continúe como Gobernador en el Tan distinguida personalidad¡ en el d~ peri do próximo constitucional, á fin de que el sempeílo de dicho cargo, es en la gratl clesarrollo que bajo su administración ha tenido ciudad de Nueva York, un verdaderd lugar en el Estado no se interrumpa y siga en protector de los mexicanos; nunca se le prngreso basta ver á eeta Entidad Federativa ve vacilar cuando se trata de hacer el floreciente como una de las más adelantadas de la Repúl !'ca, proposición que fu6 aprobada y bien á un hijo de este país. El Sr. Na• aclamada por unanimidail. varro es además apreciado y querido de Acto continuo el Sr. Bernardo de la Fuente, todos los que conocen sus virtudes y sus haciendo uso de la palabra dijo: En efecto es bondades. cierto todo lo que acaba de exponer el Sr. l'rfoEl que estas Hneas escribe, recibió ert rales, y el Sr. Lic. llfainero, entre otros hechos suelo extranjero, el aliento carifiosd dignos de elogio y que llaman la atención, cuen- que en circunstancias difíciles, le infunta con uno que tiene mucho significativo, pues- d'' bl . to que ningún Gobernante babia obrado as[ 10 tan no e anciano. Por esto al ?ir me permito hacer mención de él porque ¡0 c~i- mentar su nombre, Y al saber su arribo sidero evmo una prueba de su lealtad y honra- á la patria que meció ~u cuna, una mulclez. Cuando el Sr. Lic. Mainero se hizo cargo titud de recuerdos cariñosos viene á la del poder Ejecutivo del Estad_o, recibió á este memoria del que siente un profundo r?n una deuda de $SO,OOO y pico de pesos, ofre- afecto por aquel distinguido hijo de ció en no programa que durante su período México quedaria saldada la cuenta, y tal cfrecimiento • • • lo ha estarlo cumpliendo al pie de Ja letra, pues Que el arribo á la patria del Sr_. Dr. para la fecha, _después de cubierto~ los presu- ~avarro, le sea grat~, Y 9ue la sat1sfacpueetosrespect,vos,ysingravardeninguna ma- c1ón de haber cumphdo s1emprecon s11~ nera las contribu9iones de I011 causantes, no ee deberes, sea el mejor premio concedida deba más 1"º cerra ele 11µoe iB,0íl0 peso" y rrco ~ ijUS metccin)ientq¡¡, LA PO.STULACION GUADALUPE ~lAINERO -·------?'l $r, Dr, D, Juau Navarro Gll M.ex1co, : ei �- '} LA VOZ DE NT'RVO-IlZON El domingo anterior se verificó en d 1 1 ·, E G b el 'sta o a e ecc10u para o erna dor del mismo, y pato nos es annn_l 1 ciar que tal elección favoreció la can e datnra del Sr. General Reyes, qne. como antes habíamos expresado en artículo relativo sn aeeptaci6n por el pueblo para el puesto que se le desiguaba, era unánime. Las noticias qne de todos los Distritos . hemos recibido, nos antonzan para asentar tal noticia. El advenimiento al Gobierno de Nuevo León del Sr. General Reyes en el nuevo período constitucional, es l\11 gran bien para el Estado, que ha sido tm pul 5 .¡ j 'I• b§~ > .. 1 ".~ ,.~ .. d) ! -"" _.., o .. o --~" .P > .. " tti~A .... > , ., A .. '~1\ ' .,"' ~ • '/¿" .,<'·= " ,;,_~ .... 1 ·1 . al'" o.,;:i. ~ EL ARTICULO 23 o ;;: " DE U. CONSTITUCION GENERAL ""'"' ...p. ::; '"'"' ';¡ "'~· !1 1' ANTE LAS ~ '" ~ 1 ' sado en todos sus adelantos y en(1btº1?º los ramos de la administración P ica, d por una personalidad que bajo. to os conceptos ha revelado sus _aptitudes como buen gobernante. Es mdudable que Nuevo León, en el próximo período de cuatro afios, asentará más profunda0 mente el P: g:reso qdue h1a a!cadnzatd_o. 1 El florec1m1ento . , d l e a lU , ns lria, e desenvolv1m1ent~ e com~rcw, a amplitud de protección que tiene aquí todo trabajo, revelan desde luego_ que u_na inteligencia empeñosa Y acttva preside y pone en acción tan eficaces elementos La elección, pues, del Sr. 5General Reyes para Gobernado: del E !ado, ha tenido por base la aqu~escencia de todas las voluntades, que mas pesan en los asuntos que dan solidez Y adelanto en todo lo que se relaciona con la prosperidad de Nuevo León. Grato nos es ver realizados los deseos · <lel Gran Círculo, que con beneplácito • t llevó á s11 seno una poS nlación preStl· giosa Y digna, ,; .' 1 1 a.' ~ 1. CA)IARAS DE LA UNION ---Cuatro afias van á cumplirse de haber iniciádose por la Legislatura de este E t do 1 reforma al artículo 23 de la s ª ·' ~- G J d 1 R úbl' Constttncion en era e ª ep ica. cuya reforma propuesta fué como sigue: «Artículo 23.-Queda abolida la pena l. • de muerte para los de !tos po!'ittcos, y no podrá" exten~~rse á otro~ casos más que á los de tra1c1ón ~ la pat:ta e,n ,e;uerra extra~g~r~; á los, de ID;end10; a l?s. ~e parric1d10 1ntenc1onal; a los de hom1cid10 con premeditación, alevosía ó ventaja, Riempre qu_e la víctima, no haya ~a.do C~\!Sa al crimen por reciente grave, l?J.ª: na ó dafio grave ~l aut?r del ho:111c1d10, á los de asalto,, p1~at~n.a y plagio, en el ;,,erdadero sentido Jund1co de estos tres delit,,is que. definirá con precisión )~ ley, y á los delitos graves del orden m1htar,>l • La mencionada iniciativa, en cumphmiento de un precepto constitucional, se envió á las Legislaturas de los Estados las cuales le dieron su aprobación cor;espondientc, . , á á , . Para los dem s tr n:ites constituc!onales, la reforma de qtte hacemos mérito fué remitida á las Cámaras de la Unión, La de Diputados la aprobó, con algunas n1odificac10nes, pasando al Senado en tal forma para su último trámite, En ésta Cámara ha quedado hasta en ]os mo lllentos que escribimos estas líneas Sabemos que en las próxi~as sesiones del Congreso de la Unión, presentará el dictamen la Comisi6u d P t corresp_ond!ente t e un os ons 1t uc10na1es d ~1 S en~ do, que es la encargada del estttd10 r~lat1vo. El Senado no adoptó la redacc16n del artículo propuesto por la Legislatura neoleonesa, a11nque sí toda la sustancia ~ue dicha reforma entraiia. Después de que esta Cámara haya dado la apr~bación re~~ectiva al, d~ctamen de la citada Com1s1ón, pasara a la de Diputados, la que no es dudable lo acepte como lo verific6 la de Senadores, y entonces volverá de nuevo á las Legislaturas para su aprobación, por no haber ellas conocido de la reforma en los términos en que la han redactado las Cámaras de la Unión. Lo que hemos expuesto con reladón á la reforma del artículo 23, es lo que hay, respecto de ella, en su tramitación constitDcional. Probable es que al fin, aunque cambiada en la forma, quede lo esencial de la iniciativa. Ya informaremos á nuestros lectores á d b 'd . . su e t o t1emp", de lo que se resue 1va sobre la precitada iniciativa, e ... , -===~==~========== _ Un Rnhrinn ,lP mi ahr"lga1lo consultor. -;.Y el ada clPI n¡:istro civil'! -Ila Rido annlarla. y no 1p11 .. la m'-~ro dr. f'lh. _ • l'il<'s r¡ue hf' siclo yo para ui-ll'<l'!-prq;untó de:ron~rrtado Y eonfu•o Mr. })riclfetowo. -,\Ji amante~conte5ló lauy lydfil, lanzan- ~ El ailo ¡m~~do, :í ¡1ri1wipios ele }a tf'mp~ra(lnl rlo 11ca cartajacla-y mi:- alt-gro mucho ~l · ello. (le \•t•nwo, se lt·fa en los ¡,criÓl1·1cus del IItura s·, fi,,. se ,,st,,1 n,·, ,1,ar·,,10 rue vº.r'a ,_ 1 oblwacla n • ('lltrrgarlP torla mi fortuna, por'lne) a ,·,be'" • ·~ el ~iguiente sm.,Jio: , "Lkgé, ayrr lady ,J,.~_rt Tynfil, lwspe<la en el h ,td de J,1rm_111gha11.. Ja ennl sr trd qnr he sido drn a ia,lo grnrro,n al reservar . para mf, en el fing,du contrato, una pcqu,na J,a ilu,tie vinj,·rn r• sohnna y úrnra hcredcia parte de ella. del ,!ifuntu conde <le Dinglcfonl. Mr. Bridgetown rontempl6, confitPrna,lo el La furtuna de larly J»m-t Tydfil es una de rostro impru,ible de lady Tydhl, Y murmuró, las miis cuantio,as de s11 país• 1 . mordiéndo,e lo, labios: La aotieia causó gran sensación entre º" J?· ~¡Su amante! AunETIANO Scnou,. veoes que aspiraban á contraer uo mafr 1m?~ 10 .. ventajoso. Segúa ¡08 iufurmrs que se adqmr.'eron, se supo que Jacly Tydfil tenla cerca 1e ci!'-----cuenta anos y grandes propiedades en ~•corna. A rernr de esta circunslaae,a, varios .1 6v_enrs t se hirieron presentará la ara!lclalada ext•anJera, 1,1 ~ <;¡;"' enya conquiS ta, al parecer, dcbia ser sumamente ___ Los pranGrl"'S ~1' ~s d~ '1'unio dif~~\b,tante, no pocos intentaron la aventura. v la<ly Ty dfi 1 se 1rn b.1~ra can_sado ,nuy pronto , de desahuciar pretendientes s1 todas las noches. art•s de acostarse, no hubiese teotdo el consuelo de reírse de el!,JA con una venerable camarera que la acampanaba á la 1~,eb~bí~; I'."' de?l~•:wiones que durante s,d.'.'...t~g~~~i:ro que nadie me engalle-salia dernr . 1ady J ane.t Sin embargo, al cabo de tres ó cuatro 5:E'manse se cansó de aquel pensamiento Y maa,fest6 á mistres Margery, qne e~taba resuelta á regresar 108 ií su pe!s para no dar oulo á . aventureros q,!e s~licitaban su mano por móviles fáciles de ad,v"i, ~~tress Mar ery que por regla general 8t' reía con toda .}alm~ de las con6dencias de su seilora, se puso seria y no desple~ó lo, labios. -iQ,,é es eso! exclamó lady Tydfil. ¿No de8t'a usted regresará Escocia? . -Sería una lástima, 8t'ilorita, qu~ mur1e8t' usted soltera, teniendo tant~s pretendiente•. -Temo ser engañada miserablemente. A la maílana siguiente, cuandoJmistress Mar6 gery entró en el cuarto de Lady anet, not qne su senara babia cambiado de modo de pen~ar Transcnrr·ó una semar a ~in qne se vbolvd,esíe ,• bªbl ar de1 pro•ectado o •a• , . bv1aJe ' y átelosá ocmis · t r.ss la escocesa annneió ruscamen Margery, que al fin habfa elegido esposo.. -Siéntese usted aquí, á m, lado-d,Jo lady Janet á su camm·era-pues voy á confiarle un · · cómo pienso · secreto y á decirle arreg1arme para no ser engaliada. . Al cabo de diez minutos de ronversamón en voz baja, Ja<ly Tydfil volvió habla~ en su tono natural. Margery se levantó y salió de la hahitación. Tres dfas después, lady Tydfil Y )a fiel Mar• gery se dirigieron á un_• calle extrav,a,1!, donde las esp:raba un carr<1aJe }:'e las con<lt1JO á aldea situada á cuatro k1lomctros <le la ¡,o a ción. , No pude averiguur lo que la• do• mnJeres hablaron· pero á su vuelta, el cochero me dijo 1 ' t"ó 1 h bian cesado que ~• sednora,tentodcues1 n, ~o ª de Se re1rse nranlase dosoante e cam100. •P<'aron una casa de modesta Y qu:/•d~~ 1 bi°~ aparieacia, y un hombre de aspecto y traje sacerdotal recib;6 ¡¡ la viajera, á la q11e acampanó á una sala donde ~aperaba un caballero alto Y elegantemente vestido, que saludó tí lady Tidfil y bPsó 1~ ,~ano que -~ta le tendfa. h é d ú El ~•mstro,¡8~ d,:,gd~ :i~br~da 1~ s:e:o,:rg)~'!;/ elb C!~r present~ á Mr. Algernon, canciller del consulado de Inglaterra, el anal redactó el acta del matrimonio civil, á cuyo pié, y después de los cónyuge~, firmaron dos testigos pr~po~cionados por. el ~acerdote, Al d!a s1gu1en/e, Mr. Bridget~wa Y •n eeposa tomaron el primer tren y partieron para Paris donde se establecieron en un suntuoso hotel qu~ les alquiló por ua ano nn prfocipe ruso que iba á empre~der no largo viaje. . • Transcurrieron do~ mesee, el primero sin nu• besy el segundo _un tanto tempestuoso, , U a dia al marido regresó á su casa á las cmco de la maJlana, y no entró en el cuarto de su mu1er Desde aquel momento comenzaron las desa• venienciaa y disgustos en el matrimonio, Lady Tydfil llevó eu bondad haata los últimos limites¡ pero la conducta del esposo era ca-, da v~z. m:is digna <(e sever!simas ce~suras. No era_ umcamente el ;uego lo qne oblcgaba d Mr, ~r;tgeloWll ú pasar la noche fuera de su doml' **• Lle 6 por fin el día en rlt1e el marido, reclucido alg último extremo, después de haber ago·, tado los fondos puestos á su disposición, en casa de un banquero, pidió más dinero á sn mujer. La escocesa le oyó con calma y le dijo: -Ha• perdido al juego una cantidad muy respetable. . . -Me ha perseguido la desgracia-conteSló el esposy has buseaclo consuelo en casa ele una amiga muy hermosa llamada Adriaua de PontoiBe. ' -Eso es una calumnia infame. Lady Tydfil tocó un timbre y se presentó Margerv, -¿lla hecho usted el equipaje?-preguntó mi-lady. . ~sr, senara. Van ~ Jle".árselo en _twgu,da. -~Qu; :t"a.t~~bafl~:/-~~~Jh:l arto a; Él:xiei~ e 'q Y P p ,-Pero sen 0ra eso no es posible. ...._¿.Por'qué?.,.'... -Porque no ha contado t1sted con mi con• sentimiento. . .-Pa_ra nada lo neces,to, porque no es usted d mi man o, . ., --i06mo se entiende!de Diogleford. t r el J!Mlor?.,, .. , . Es mi inteorlente ~Y el canciller del eoosnladv~ ~r: :f::~· Excursiones veraniegas. Después de 1111 mes de Mayo ardoroso, tenemos en cambio uDas mafianas bellas y t1nas tardes lujosas de Junio. Junio nos vigoriza, nos de~t!elve nues tras energías vitales, deb1lttadas por días mt1y ardientes que antes hemos teni·do. El cielo ha sido benigno con nosotros, nos ha re_galado con lluvias bastante copiosas. Después de dens?s nublados, han venido días resplandecientes y tardes frescas que hacen más hermosas los vientos h(imedos q11e vienen de los campos y de las montañas q11e rodean á la ciudad Jun¡'o lía dado á la hermosa Monterrey todos los encantos que él tiene. Es un derroche de gasas en que la envuelve; el de horizontes á semejanza de gra1: es océanos de oro, cuyo tomfica S esplendor h d la luz muriente del ol, y ace esapa· recer después el grís sombrío de la tarde que se pierde en brazos de la noche. d ¡Oh , Junio! mesd de l os encantos, 1' t 1 e ]as t~ rd es perfuma as ?ue ~ teitn os J~zmmes aromosos Y simp icas Y neas azucenas! No te alejes tan pronto, todavía no muere e l azu l d e ¡as mon t añas vecinas que tu hiciste más resplandeciente 'ue se confunde con el purísimo del ~iilo tus aromas aun las sien' 'enes blancas las 1 't ten pa pt ar en sus si vírgenes neoleones~s · • • , *'',~ , Nuestro úmco teatro, el de «Juarez,» permanece cerrado. Pronto, se asegura, tendremos trabai'ando en él á la simpá. d V' , , F' b ttca Y encanta _ora áiriima a regtaS, que sabemos viene inaugurar en re nosotros una' hermosa temporada ' La estación del verano en Monterrey ª~ es ardiente, y aunque los días que lle· vamos corridos de Junio nos han favoreciclo con t1na buena temperatura, siempre es una época contraria para los tea tros Prefiérense las vacaciones de veran; or ue tienen hermosos atractivos, Se d~j~ e? bullicio de la ciudad Pº: la tranquilidad apetecible del puebfectto, que se esconde entre las montafias. Allí las noches son ts léndidas porque no más ellas atraen c~n sus e~cantos, Se t . b t te se refresca la piel orna aire as an ' . , l' con abundantes ablttc1ones al viento l• bre y se vive esa vida pacífica del campo por una breve temporada, _______.., 111 BIPOS!Cl3N E !NCLINACION DE LOS 1ERRENO S por el lng . .Agrónomo André"~ Basurto 1arrainzar. --- (E! A¡¡n'c11/tor Me:tt'cano.) ExPOS!C!ÓN.-Las diversas exposicio• nes que puede tener una localidad, influ_yen mucho sobre el. clima y por lo mismo so1ire ¡a veget actó n. Sin embargo, la exposici6n tiene influencia en la vegetación, s61o cuando la superficie del terreno es inclinada, pues en los terrenos planos la expo~ición es la misma, ó mejor dicho, no t1ene una verdadera exposición. Las principales exposiciones son las que corresponden á los cuatro puntos cardinales. La Exposición Est~ recibe primero los rayos solares y si durante la noche ha habido abatimiento fuerte de temperatura habrá, á causa del pronto calen· tamiento en la maflana un salto en la temperatura. En esta exposición las plantas resienten mucho los perjuicios de la neblina y así no convienen los árboles rntales que dan flores precoces, Por otra parte, el sol encuentra el terreno y el aire relativamente fríos y pa· ra que se calienten se requiere cier· to tiempo que se pierde para la vegeta• ción. La eicpos¡c1'ó n de¡ Sur rec:1'be, 111ás que ~ual~ni<:r11 otra lur.-¡ calor 111lt<;3-¡ des, 1 pnés de me<lio día. E! ralcntaniiento y el enfriamiento se verifican de una manern. gradual. Est~ ex¡~osic!ón más 9u~ cualquiera otra, esta suJeta a los perJt11cio, de la sequedad; de lo cnal resulta que es la menos com·eniente para el culI b' L ¡ t d d t tivo ier aceo. as P an as e pro .uc . ,. o sacarino encneutran en esta expostcton d las mejores condiciones para su esarrollo: allí es donde la vid y los árboles fru. tales dan buenos productos. Los terrenos húmedos son por sn naturaleza bastante con\"enieutes para esta exposición. La exposición Oeste recibe los rayos solares varias horas después de¡ que ha salido el sol y los conserva 1asta la puesta del astro. En. la mañ~na se calienta con el calor difu;o, as1 es que cuando le llegan los rayos solares ya tiene suficiente calor para impedir qne haya saltos en la temperatura; además el terreno se conserva más caliente des· ptiés de la puesta del sol y por co. nsio-uieute la temperatura, sea del aire Ó del terreno, resulta más uniforme que la d~ otras exposiciones,. Los perjuicios o~asionados por la nebltna son poco sen; stbles, pues se resuelv~ lentamente,, ast como se evapora taw_b1,én con, lentitud el rocío. Esta ex_pos1c1ón convtene para el cultivo de la vtd, de la morera, del almendro y del durazno. L~ exposición Norte recibe la, menor cantidad de rayos solares, de allt resul• ta la mas fría y la menos propia para vari?s cultiv?s, pero sí es buena para el cultivo forra¡ero, . Para hacer patente los efectos de la exposición damos el cuadro siguiente, donde se verán los resultados analíticos del mosto de la uva de la misma varie· dad, ..,....,..,..,.,...,.,_..,.""l',...-:"-~--:-"ª'· o,.... E.te. Norte. p.,••,..,rncod,1m,s1ou,. •cr_,• 1,""" 1,01 14 1 ~~t~~-'.": ~-~'.'.~.::·:·.:··.:::·:.:::·:::::: ló·~j ~;;¡::/, ::::i ~:~': A,6m .. .. . . "•""° .. ,.,. "·º"º "·"°" ,e;a.,.,,.1... .... ........ . ... ..... '·"'" ,_,.., '·""' ,,,,. • 1 0 / ,,,..,, INCLINACIÓN.,---La ziiclinación del suelo tiene su influencia sobre la vegetación .fi . ¡ y no pocas veces ar1i11 c1a • d se procura d 1;1-ente para po er empren er a1g 111 cu· 1 t1vo. , , La inclinació? _va estrechamente, hg!• da con la expostctón. Uu terreno mclt· nado es menos húmedo y su calenta• miento depende necesariamente de la 'ción. 51 extº , J' '6 debe ser proporcional , 1 ª¡ 11;c 1ac1 1 d. te a a atttu , es ecir, que _Pen len de un terreno debe ser aproximada á la qne indican los grados de latitud pues , ' d' así los rayos solares caeran perpen tcu· ¡armen t e, sob re eI t erreno, lo, calenturan .. , d. ª más rápida.mente y el cultivo ut1hzara mayor cantidad, de ~alor, á • . Un terreno mc'.mado es ~ s conve n1ente para el cultivo de la vid Y, de los árboles frutales en general, 1;111entras que es poco apto para los cultivos her• háceos porque sufr~n C?n la sequeda\n E? un te:reno mchna~o se pue~ cultivar, en igualdad de circunstancias'. más plantas, porque las ramas de los ar b?les y arbustos pueden esta_r más pr6ximas que en un plano horizontal sin e perjudiquen unas á otras, Esto que bo se 'dn e1 sque,•. y la inclinaci6t1 dnt as 1d'fixposic\6 mente la natu• pue en nto : car no a e raleza del cl!ma, j U b! r1'gur1n~e __.....,_ _ I . ii l'tl ~r~rll\8 ij i ,wi1 f é Uno de los caracteres de nnestra poca es la rápida digestión de los ideales. Hay en la atmósfera moral de e_st e ~~ de siglo U?,. fermento ta~ enérgtco to• descompos1c1ón, que las y~eas, las u d pias , las fórmulas metafis1cas _desaparecen y .se digieren con una rapt ez inverosím1l. . El arte pierde su. rum~o,. Y desone:; tado como una hrú¡u_la sm imantar, mueve c~n una a~ttv1dad loca, como e1 enfermo mtranqutlo que busca Y?~ en• cuentra una postura que le suministre el reposo. d Hay ttn sin fin de tendencias Y . e corrientes artísticas. El arte Y la literatura varían como la moda. Seguir _la moda en el traje, es ser elegan~e; seguirla en literatura, es ser modermsta. El modernista, el adorador de lo ntte• vo, sólo porque es nuevo, no enc11entra, como el el_egante, una sola moda qne adoptar, sino muc~as en el mismo _mo• mento, y para segutrlas to;as \ Un t 1e?1· po ha aceptado una P~1a ra, vo~~~!tiesa snob, que le p~rm1t~ en hteri~ • por. ej~mplo ~er simbolista _con ~e;e 1 sociahsta m1s.t1co con Tolsto1, hu~ 1 e con Maetherhnok, decadente con 1 d , l uc1'fenano • con Huy~mans . , Irónico h . col1 t:wedan ¡ e¡oiat11 ~ol} Nictr.~c ei .ª >V 1 Snob, en s11 acepción antigua clada por nno de esos errantes qne recorren las cnbrió 111i11as de plata cn el distrito <le LOS NIÑOS,\_ La medicina nauseabunda y de mal sabor, repugna á los adultos y es el horror do las Tlrnckcray, significa ~lgo como pe;lm_1te, carreteras. Ilatopilas, cerca del punto donde se diú 1 afccta,lo, dilellante s111 gnsto art1st1c0; R ' 1 · t · t criaturas. cabecuando duda ménos que suenfrecuente pecto a ,os mor crms as en pin nrn, princi•,io , al túnel Porfirio . Días. bA fi ineficacia, seNodebe, parte, al pero el uso ha hecho variar de tal 1110 á losesque Yisten el ú timo figurín eu ese nes del s'glo X\'II Datop1las esta a en disgusto que les causa-al choque al sistema. do el sentido de la palabra, qne actual: arte, hay qne convenir en qne son algo sn mayor prosperidad, la cnal continuó Esto es espoclalmente elca.soconelAceitede mente decir de nuo qne es un snob, casi más modestos, más artistas y menos pre- ha~ta los primeros años del siglo XVIII. nacalw,en la formadelascomposlcionesordi111:'ts bien es una alabanza· qne un die snmi<los que los literatos. Se contentan En el siglo XIX el hecho se repite} na,iasyanLicuadas,quetanamenudoS6oblii,a • con ped 1r . e1 agua d e a111 -·1,a 1a 1avan d era. ot1·0 pºr'1odo , de prosperi"dad ha comenzaátomarporlos asustados cad Y desvalidos r nllios. 1a teno. UnPREPARACION contraste muy mar º"'ºrece~_· Ser s1tob es ser amigo de lo extrava- para bañar sus cuadros y que les digan d,, con la coDstrucci\11 del túnel Porfi ( _ ""ante y de ¡0 extraño, 1111 poco por afici6u qne pintan bien. En cambio los snobs rio D az. l DE WAMPOLt:, I ,-.y 1111 mucho por disting1111:se · de¡ cotnn? ' de 1a 1·t t d t· fechos Por los archil'os oficiales y por o~ era nra noquean sa IS lacual,aunqnecontienetodaslasproptedades de los mortales. El simbohsmo, el bottt mientras no se les llame gen'os, IDm· informes rlel Gobierno, se ve qne 1as curativas y creadoras de carne del Aceite de cellismo, las ciencias ocultas, la magia breras ó cosas por el estilo. Son los minas de Batopilas han producido hasHigado de J3acalao Puro, está enteramente 1 · · do más inrnportables r"oseurs de este mun· ta esta fecha más 1de trescientns millolibre de su scwor, olor y asp,xto. Compuesto, Está comnegra. . . ian s1·d o y siguen sien binadaconJarabedeHipofoslltos el caballo de batalla de los snobs. do, el más insoportable de todos los nes de pesos en Pata. ExtractosdeMaltaydeCerezosllvestre. Para En Espafla el snobismo no está toda- mundos.,---Pro BAROJA. la reposición de nll[os pAlldos, raqu!tlcoa y desarrollado pero lo estará dentro ------demacrados,especlalmentelosquesufrende elvía e poco gracia~ al traba¡ºo de algunas l~ 7 Anemia, Escrófula, Raquitismo Y Enfermej Í dad88 los Huesos la Sangre, nadaBushay tau buenas almas qne se encargan de ilusIS fI bueno de como nuestr.y preparación. cuall• tramos contándonos las últimas tonte___ I dadeo tónicas, son supremas, Crea sangre , a b raca d a bran t es de Pans ' y 1a v ¡"da R.•ver<leccn l, a campo•. El f,llaJ·e nas El periódico, , The Chihuahua Ennueva, m úsc u¡os fuer tes, dientessanos, huesos '1 d t d 1 t' á ó me se deshorcla en t,.uentes de armonía, macizos y los facilita desarrollarse basta llegar y m1 agros e o os los¡ ra es ~1 s b - terprisei" da la s'gniente relación sobre Y Ja informe y escueta serranía t,, ser hombres y mujeres sanas,pue, la, Cllra• nos geniales que pu u an en as ta er- el gran túnel que acaba de terminarse vuelve á lucir su mágico ropaje. cione, que ,. efeetaa,. .,. la juventud '°" na~ de Montmartre. en Batopilas: elJO!IÓmicaa II permanente,, Es el re.,ultado Con e 1 s1w bzsmo · t en d remo s ta111b1'e'n Gloriosa ent• e las glorias clrl paisnJ·e __ El túnel •'Porfirio Diaz" en Batopilas del estudio y la ciencia m oderna. Es ,....., 1 t d 1 ¡ •,.... • ¡e.. "'tiro a ... " r..ui••cl smartismo, que representa a en ,en· acaba de ser concluido. Esto marca se dt>s1aea la cruz de la a'querfa, I rl" sabrosa como ¡•me, · · d. 'd ¡ l t · ta a la Y l10bla de amores al rayar e nos desde la primer& dósls. Nadie sufre U11 eta ID 1v1 ua en e ra¡e, opues época en el progreso Minero de México Ja •lund1·a de Julieta en el boscaJ·e, Bo · socialista de la moda. y es un gran triunfo para el espíritu de ~ denn8'a.l[o con esta. lle venta en ticu. L ' l' tes del s11ob :Murmura el aura Vagn, dulcemente d d os1 caracteres presupttestos sobre el gasto que eman e · · mas· sa ten¡ ot1·smo· empresa americano. Proyectado en ~u lánguida canción; gratos rumores son a mtransigencta Y e t eg ' r884 por el Gobernador ALEX, R. SHE esparse por la selva Ja corriente la recompos;ci6n del Puente Escobedo, Ruskin el maestro de la eS ética mo PHERD, del Distrito de Columbia, Es Sabemos que á virtud de lo acordado derna ~s un intransigente; siguiendo á tadcs Unido•, se d:ó principio á ~u consp<'r<li<la mire los juncos tembladores, por la Junta Directiva de mej_oras mat:• ese g;an did,áctico. el sno_b n~ admite tér- trución en 1885, la que continuó sin in- Yª1 (tscnlo del sol ignipotente rt'ales de que se ha hecho mérito, se acttd B t 11 1 b explosión de flores! minos me 10s: st ot tce es ueno, terrupción á través de las montañas qDe revienta el suelo en II va Jo necesario para muy en breve ~ar Velázquez tiene que ser malo; si Wa- coDtienen los ricos veneros de plata de Apenas por el ancho firmamento principio á las obras que quedan destggner es u_n genio, Rossi~i tjene que ser este distrito, hasta que se estableció la tien<le el ala de oro la manana...... nadas. nn imbécil. De este crtterto tan abso- comunicación con la veta de Roncesva vibra en la vieja torre la ,,ampana UNA NUEVA PLAZA.-El Ayunlnto, nace ese culto p_or el)'o, que ac· lles, que queda á dos millas de la boca y al aire vuelca su robusto aeentu, tamiento de la ciudad ha comprado el tualmente llaman egotismo, · de dicho túnel, y que ofrece al minero Pl•rentera y gentil, tras su jumento terreno necesario en el nuevo repueble Uno de los tipos del snob, el más clá- un vasto campo de explotación que 110 trepa el quebrado cerro la aldeana del Norte, en la parte de éste, í!ªe C?• sico es el decadente. No es decadente se agotará por muchas décadas. ni'entras la cumhre del v.,leán lejana rresponde á la ciudad y que esta mas tod~ el que se lo propone. Primeramen: La construcción de la inmensa ace- se esfuma en un brochazo amarillento. edificado, para la erección de una nueva te s_e necesita tener pelo, porque es caS! quia 6 zanja por donde corre el agua Sacurle el buey tardío su pereza plaza iad1spens,able ~na larga tY sedosa mele- que sirve de fuerza motriz para la ma• oh<--deoiendo al yugo riel arado, tiene el propósito de hacerle im· na; ademas.exige esa P?S ura,. una _son- quinaria con que se ha hecho el túnel y ,e pierde á travé; de la maleza, portaDtes mejoras, instituyendo en ella risa s~rJó1J1ca Y una mirada i_mpasible. comenzó en 1885 1 y se d ó principio á un ¡·ard'1n. 1 d nto 1 en tanto que el P<'ÓD ensimismado Con habar poco, pausa.,o Y sm ac~ los trabajos de perforaciAn en el lugar vuelve hacia el hondo valle la rahe,a La Corporación Municipal ha acordamezclar en la _conversacwn el arte¡apo- escogido~para la boca del mismo el afio y sicrubra de esperanzas el semb,ado. do se Je designe con el nombre de Plaza nés, Annun?o, !as damas del ~enac!- de 1887 en el aniversario del nacimienIII. "General Escobedo.» miento, Botttcellt, las catedra}e~ bizantt to del Presidente de la Rep(1blica, cou Ce@a la lluvia. En la dora~a espiga, A U MENTO EN LAS AGUAS DEL nas 1 Leonardo, los placeres satantcos Y las cuyo motivo se bautizó á la obra e como apretarla flor, germina el grano; RIO ERA VO.-Con motivo de las 1 'd d roa abras se puede sen fi · un hálito licuado abra,a el llano vo uptuost fuertes lluvias caídas al norte del país, d ªd es d ncte Un' os cuan tos ar _ nomlr~ de Por no D'az. Desie ague- y ar.recienta en tl cuerpo la fatiga. 1 tar p a1,a e ec~ e · \la época el' progreso de los trabajos fué las aguas del Río Bravo han aumen. tí culos ó narraciones, hechos con ,escua constante. Había qne vencer innumeDale que dale, la paciente honuiga tado bastante. t rlra, plomada, C?mpas Y otros lllS poda el vel'de cogollo del manzano, Las corrientes han sido tan impetuot ru- rables obstáculos, ante los cuales se hamento. s por el estilo, forman el laS re ne- bría doblegado el común de los hombres. Y ebrio de aromas Céfiro liviano sas, qtie han arro¡· ado sobre las márge1 decadente pueda nala tibia onda del calor mitiga. cesarto para que e . . pero que sirvieron de insentivo al autor nes de dicho río en Matamoros, gran vegar por !os mares hteran?s. del proyecto, y su indomable voluntad Arc'e el p,nón, La márgen arenada cantidad de pescado. El má_s tmp_ortante de~pues de éste es desplegó mayor actividad. Aquel espíti lo largo uel monte cabrillea... ...... EL LIC. EMETERIO DE LAGAR¡;¡ mob stmbolista, entusiasta d~ Ibse1; ty, ritu fuerte y enérgico que le disting-ui6 huaca el ave la sombra eu la enramada, ZA, ( jr.).-El Lic. Emeterio de la Garza sobre ~odo, de Mal\armé. El simbohS ~ en sus esfuerzos para trasformará \,Vásy rendida al bochorno cabecea, (jr.) ha trasladado su estudio á la casa se dedica á la poesia ,en prosa Ó en ve,i- hington, la capital de su patria, en una mientras con torpe Y lúbrica miraJa núm. de la Calle de Verg-ara. México, 4 so, y tiene una ve~taJa sobre los ,<lemas nueva ciudad, volvió á aparecer en la la pupila de Pan chisporrotea. APROBACION DE UN CONTRA• poetas, qne lo _mismo le da decir una realización de esta espléndida empresa IV. TO.-La H. Diputación Permanente e no de cir nada Reune una co 1d R úbl' h F., media noche. Impenetrable velo ea. qu ·. · minera en uua ep tea ermana, cubre la faz del monte milenario, del Estado de Coah uila, ha aprobado el lección de palabras bonitas Y qmere con Cuando se piensa Que todos los materia- y •n la cúpula audaz del santuario contrato de concesión celebrado entre veuce~ d~ que expresai: mucho;f 11nd un~ de les para la obra había que traerlos en detiene la lechuza el tardo vuelo. el Ejecutivo de dicho Estado y el Sr. ellos mvitaba á un amigo á pro ¡zar carretones 6 en mulas, es fácil imaginar Adalberto A. Viesca, para la instalación esta frase suya: "En las au~o:as bl~n.cas, las dificultades con que se tropezaba. Poco ti poco sus témpanos e! hielo y explotaci6n de una planta de luz eléc, las arpas doradas de ]os e11,p1ntus d1v,mos Una vez trazado el plan para la con~amontona en el alto campanario, tr!ca en San Pedro. d 1 1 1 t!ales gemían ba¡o el v tal parece el templo solitario Y e de as los a mas ce es pensamientos ' . detalles re'acloSALUBRIDAD PUBLICA.- Las peso grandes de la trncción nados condella túnel, parte los técnica de la obra inudo fantasma que contempla el ciclo. sombra.» fueron cvnfiados á Mr. WALTFR M. G:gante airón ele inm1culada pluma noticias de fin de mes, comunicadas á la El simbolista, como el decadente. sue, BlWDlÉ ingeniero de minas, empleado la erguirla frente del volcán semeja Secretaría del Gobierno, expresan que 1d 1 t u t g 01 es de ad que en lo infinito del azul ee esfuma ...... existe un buen estado de salubridad en e , ar tr~shy ias ª c ª rdo. P : por la BatojJilas Jl,fúuitg Company, Y todas las municipalidades del Estado. Jetivo, ~1 abla ~el sol, ice todo segUt· cuando en 1896 los cot11prtsores nuevos El aire fin¡¡e dolorida queja, do: radiante, bnl_lante,. refu!gente, ful· y mejorados Ingersol •Sargent fueron y anunciando á la muerte abre á la bruma Las autoridades de dichos Municipios, El UlbO¡(Sta tiene en Ve R'Urante. , , • si "• instalados¡ los travajos que_devía llevar sus '" ~-tld1·cos o,ios ' la corn•ial ,, están en poses'ón de las medidas y de• de, c~rebro, un aparato productor de la empresa á su terminación fueron JosE Gmrnz UGARTE, tbrminaciones que el Consejo de Saluad~tlvos, . t . . ~uestos baJ'o la inmediata direccifin del !'!!!!!"!i!"""'!!!"!!"!!"!!"!!"!!"!!"!!"!!"!!"!!"!!"!!"!!"!!!!"!!!!!'!"!!!!'!"!!!!'!"!!!'! bridad ha empezado á expedir, pata obd l b . b O115 ras. e s~o ~,m .ª viene en 1m· r. FRANcrs D. MERCHANT, y á los es- 0-AO::E:l':C'J:LLA tener un buen estado sanitario. portanc1a el 1rómco,,1 el dis~fpulo de La- fuerzos de estos dos caballeros bajo la • TRABAJOS GEOGRAFICOS EN ved_an YDonnay; la r?oía siempre en los vigilancia del espíritu empre~ario que ELECCION DE MAGISTRADOS EL ESTADO DE TAMA ULIPAS.lab10~. con:io Don f4 tx de Montemar, Y JUECES DE LETRAS.-Mafiana La Comisión Geográfico-exploradora 5t! lo dirigía todo, se debe el éxito final. el látigo stei~pre en, la mano, ' ' ' .fn \· El túnel tiene 71 500 piés de largo, y se ~erificará en el Estado, la elección de encargada de la formación del ,n:tapa g~ gando la sociedad implacablemente, di- corre casi de noroeste á sudeste, La co• Magistrados del Supremo Tribunal de nera_l del país, act~almente t!~ne una nd clen~o crude1.~s á 5todo el, mn o 111 con la munlcac!ón con la veta de koncesvalles Justicia y Jueces de Letras de las fraccio- secc·ón en Tamaul1pas que esta encar• ~o11rtJa sardónu:a e le,:eotipada en ros- se hizo en el punto pirtnidvamente es- nes judiciales, gada de verificar ali( los trabajos relati• fró, conlo un persoua¡e de ~ontepfn. cogido, esto es; como á 4 millas }' me, Esta elección es la última que habrá vos, O ro caso de m~bzsmo curioso es el ~e dia del lugar donde se di6 principio á de verificarse en el presente período Según el infonne que la citada sec• lueNrt7 el ~re se alimenta áon la fiJ'dmfi~ los trabajos, siendo aquél'a Ta distancia constitucional para la renovación de los ción rinde al Gobierno de dicho Estadq d e ietisc..ue, que no es m s que e etn- que los separa siguiendo los caminos Supremos Poderes de Nuevo Le6u, para el afio fiscal que termina el 30 del tus de la fi!osofla de Schopenhaucr. El abiertos en las montañas. MEJOkAS MATERIALES EN corriente, se habrán detallado 5.300 kiluerte no tiene más moral que suy~, e~ Al principio de la construcci6n se eru• SAN LUISITO.-El domingo próximo 1611;etros de camin~, en la regi6n más tln carnívoro voluptuoso que v~ga libre pleó trabajo manual; después taladros pasado, como lo expresamos en nuestro acc1d~ntada de la Sierra Madre. Q eda11 111ente, pero á pesah de bu feroLcidad pen¡ de Rand, y últimamente los de Ingersol anterior número la Junta Directiva de rán situados por coordenadas geográficas sada es un poore omrtd _re. e pása ª Sargent. Se necesitaron 105 toneladas Mejora~ materid!es del barrio de San casi todos los lugares en ~onde exi~i:e fnherte dC011IO á_blsos que se la~ de pólvora gigant~ y se atravesaton CO· Luisito, celebró U?ª sesi6n con el fin_de Telé~rafo Federal.. También serán deecl e t~rn 1-es 7 casay hyasta e mo 40 vetas .de mm eral de plata, acordar lo las altitudes de nnmerosos el aan su mttJer es hu aceetaguisar . , ¡ · conveniente d a· h bsobre· lo relativo termrnadas ¡ h ¡ a El túnel tiene 8 ptes de alto y 12 de a as me¡oras e te o arno, ugares. acer as cam s. á 1 ancho y pueden ponerse en él dos ca• Después de que el Tesorero de la JunAlgo más de una cuarta parte del 1f Como contraste con e uerte est e . ' . • l d · t ·t · d ¡ E t d a· l · f de 11 b 1 ·d l h 'Id d rnles para carros mmeros Estos ca• ta dtó cnenta con e corte e caia que ern orto e s a o, ice e 1D orme 1 ~ 1¡ ª oso Y e d 0 st e: 1 .P~ª ¿°so rros están constantemente ~cupados lle- manifiesta lus fondos existentes, el Sr. que nos hemos referido, será lo que Imita ª¡ postura, de d 11 oi; a tpt~ta 1 es vando los minerales de las varias minas Presidente de la citada corporación pro- quede por detallar. su ramen e tnnunca e ee- que h ay en el t ú nel a, la hac1en · d a don de puso, que d e 1os cita · dos fon d os se d es· L',.,_ CONSERVACION DE LO" t 1man a ' una11 pte á Panifestarse ;:i uat ' 9ue not egaS ro • d a desa are e son quebrantadas por 85 bocartes, An- tiaase la cantidad necesaria para la com- BOSQUES.-El Goberna~or del Distrito ex enormen p e tes de ah ora se empleaban para este tra• p 1eta recompos1c1 . '6 n d e1 puente d e G e- F edera1 h a prevem.do á 1os J e fes p ol'1t1• . d d d ·e, d u pie ibira6 de hablar es e que e¡a e eser · bajo mulas y burros. neral Escobedo que une la calle del Ro- cos de los Distritos de Tlalpam y Xochi• El s11ob humilde tiene mucho parecí Al lado derecho de la entrada del tú- ble, de bastante tráfico, con el centro del milco, cumplan con las cii5posiciones do con el anterior. ne! hay un hermoso camino que condu. barrio de San Luis; así como efectuar el expedidas, que prohiben la tala inmode· Su humildad corre parejas con la P.Íe- CI! al gran puente de hierro Miguel terraplen de la calle que principia en el rada de loi bosques. óad del otro, es una postura humilde Ahumada, que está sobre el río Batopi• extremo Snr del citado puente y verificar Por disposición del Sr. Presidente de c¡ue disfraza bastante tna.1 la soberbia y las y que une la hacienda de San Mi- además, la construcción de algunos otros la República han quedado alguno.; bos• la vanidad. El humilde es algo místico g~el con,Ia de San Antonio y con el p~queílos pu~ntes en el interior del men- ques que pertecen, á la naci6n, sin set' y algo anarquista. Maetherlinck es su 1111smo tune!. , . , c10uado ba:r10, , , adjudicados á particulares, con el fin ~é jele, Su preocupación es aparecer como Es un hecho h1stónco que foé un 1n- La rcfenda moción fue aceptada; ha- que se couserven como bosques nac10'1tl lllCl1di¡¡-o, colllo uu vagabµ1,do 1 como.dio ~uien 1 en t6J~, por primer¡¡ \>~7. des• bi~udose dispuesto 911e se procurasen nP.le~, 1 CUATRO soiTETOS. ' Gran T'une en nn D' 't o M'rnero. --- 'ª s~ Tª d Tml ª El · 0 �L '\ 4 ----------- - y() z nE xrRY () .LR(L::::\"º::=:-::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=::::::::::::::====== Segunda --·-·- EL BAYO DE LUNA. ~ien_ m~cho ª-~~ca . ... oco a rieta. Scott & Bownc, de Nueva ~ ork, nunca han hecho. otra cosa que preVo no sé si esto es nna historia qnr p r r s~ Emulsión de Scott de aceite de h1gado de bacalao con h1pofosfitos de cal Y parece cuento. ó nn cuento qne parece \osa Como es natural, producen una Emulsión perfecta, eficaz. , No ~~oducen historia; lo qne puedo decir es que en O su fondo hay una \'erdad, una \'Crda<l emulsio~es perfectas los establecimientos destinados á o,tros negoc¡ods 1ºs t fabor~torios" en donde se embotellan mezcolanzas de_ toda mdole rotu a a~ e a mo o mny triste, de la que acaso yo seré nno que puedan venderse en lugar de ciertas preparaciones famosas, pero 1u1~án,1~setf?.co de los últimos en apro\'echarrue, dadas de lo que conviene á los enfermos. Pidan la de "Scott," insista~ en a e . co , Y mis condiciones de imaginación. tomen la de "Scott" los que deseen curarse y no perder un tiempo precioso. En Otro con esta idea. tal vez hubiera materia de medicinas debe usarse lo mejor y lo eficaz .. Lo de_más es caro á ~u~lqu,~r hecho un tomo de filosofía lacrimosa; precio. La legítima Emulsión de Scott es agradable y fácil de d1genr, sana la 1rnt~t'~n yo he escrito esta leyenda, qne á los de la garganta y los pulmones. Destierra el germen de la T1s1s y de la Escro u_a. que nada vean en su fondo, al menos Fortalece y robustece. Aumenta los glóbulos rojos de la sangre. Cura la Anemia. podrá entrenerles un rato. Era noble, había nacido entre el esCon su uso los niños se desarrollan fuertes y robustos. truendo de las armas, y el insólito cla• rara impedir que el público sen en¡;nñado con las imitaciones y falsific!-ciones, cada frasco ll~va la c~ntraseíia _del J1~mb,r,c ~on ~} 1 acalao ! cuestas adherida al envoltorio. RecM.cense las imitaciones y snstitntos, as( como también las prepara~1ones Y vmo:t mor de una trompa de guerra up le hu1l~mados de aceite de hfgado de bacalao pero que no lo contienen,"."'" Recuérdese que sólo hny una verdadera Emul:.1ó n dt: Scott. ~ biera hecho levantar la cabeza un imne venta en las Droguerias y Farmoclas. SCOTT & BOWNE. ou1rucos, NUEVA YORK. tante ni apartar sus ojos un punto del oscuro pergamino en que leía la últiEDIUTO. Mande sus avisos á LA VOZ DE Ju1gado 3? Oonstitucional.-Bnstamante, ma cántiga de un trovador. NuevoLos que quisieran encontrarle, no lo Lo que se manda publ"c,r 8'1 es►ii f rma, en <'UID· NUEVO-LEON, y se le cobrará L<ón. Oon fecha ve1ntiióe de Mayo d'tlmo, se radicó en debían buscar en el anchuroso patio p1imiento de la ley para l s efect, e del art 16fól6 dPl muy barato. este Ju,g~do el juicio de Intestado de la Sra, 1..bel Oódigo de Pr"cedimier tJB fiviles El Alcalde 2'.' de su castillo, donde los palafraneros Local Jo decreta. y ft1m6: doy fé. - Mónico Oómfz. 0ás•ree, vecina que fué de Villa. Lo que se publica en esta forma pam que las perdomaban los potros, los pajes enseñaban - A Antonio Goniá.lez Garza.-A-Manuel García Jn:rgado de Letraa de la St fracclónjudlctal.-.Eatado de Nuevo sonas que se crean con derecho á ta herencia, se P"'33 36 89. 1.,0 0 . á volar á los halcones, y los soldados se Cantil. 'f PLAZA'f IENTO • L·nare!t, Jun1o trel de mil c,cbooteotoa nonnta y nuM"e,-Vlr sent.en Adeducirlo en el término que fija el art.1685 1' ' ta ta Oecl•,aclóo de menorid,d que ,.,. J,.g,do ha hecho de 1 del Oódigo de Proc•dimientoo Olvilee. entretenían los días de reposo en afilar Juzgl\(}.? 1~E de lo OivU.~l~ fra-OCión judicial.-Ea. ~~ g~;a=~:· ~a~~.t.n:~::&1~t!ó~~:: Buetom,nte, ,Junio 12 de 189A.-Ramón H•rdndes I.«n. ftcadNI, or. t'amon Garcta Pére:r y B•t.trb Zt.mtra.no: Vi&to el -A-Mdchor Z.mora.-A.-Ignaclo Gonzt\lAZ Garel hierro de su lanza contra una piedra. tado o.e Nuevo Sr. A •/len M c. Cov. n ombramltnto rte tutor interino que )os dos prlm11r01 b•n betho 84,37 140 ✓ vid en 1• p eraona del Sr . Juan N, El~lndo, vecino de eata Oiudad., pa za, -¿Dónde está Manrique, dónde está En Pl juicio ordinario mercantU promo O por ra q'.le 101 reptt.en•e eu ataa dlll¡enclt.1 deJllrlJ1tccl6n volunvuestro señor? preguntaba algunas ve- el Sr. Lic. Lázaro Gana Ayala, con poder del Sr. ta,L6. Visto tambttn el nombramiento qne por loa trel a1t.tmoe. Ju,gado de LetraeEDICTO. de la 2: fi'acclón judiolal.-F.e'·tegui en contra de vd• sobre cum• 1por eer 1;11enores de catorce ,fiN1 blzo ee~ Jw¡~o en Ja miema . pe•1-1na del Sr E !lronno pua que oon igual caracter repre1tnte ces su madre. DOD~Iano V81 tlD de N. León. plim1ento de un contrato, se d1ct6 un auto que A la , Htos en tu mialnaa dtÍlgeoctas: v11t11 laacept&ción y proteeta tado Hoy se r.dlcó en 08te Juzgado el juicio de lnt.ee-No sabemos, respondían sus servi- letra dice: del i:sr. Ellzond,.,, debta de d lacernlrle y 11 d!aclerDo eu. toda foru 0nterrey venticinco de Mayo de mil ochocien• m, el c.rgo de tutor loterltio de 101 m"lnortt que quedan expr&- t,do del Sr. 0amUo García, vecino que fué de eet, 1 ■ ,do■, pi ra que 101 rep ~Heo.te en esta• dlllgt!nC1•• 4º" aubre dores; acaso estará en el claustro del mo- .w tos noventa y nueve.-A sus reterenclas Y con fun- vPnta de blene~, pretende ba.cer la Sra. MI Ine., P111tes, ab11e1a ~- Qludad. nasterio de la Pefia, sentado al borde de rtamento en loe arttculc.s 8ó y 717 del Código de ~rna. de d lchot menore111 oon4rl6ndole a rt>petldo eir. B i■o ado Lo que se hace saber al ptlbllco para que lae per. mM amplio poder que en dererho ,ea nece11ado para el meJ ,r son a• qne se crean con dere< ho Aloe bienes de di• de■of'm~lio de 111 comi-t•do, NoUIIqaeae y pnblfqueee eate auto cho Intestado, ocurran a deducirlo en el término una tumba, prestando oído á ver si sor- Procedimientos Civilee , emp i\ceee al 81". Allen Me el Ooy por medio de edictos que se fijarán en la puer. por trea '"era ooDaecutivu, en el Periódico Oftcial del Estado y que fija el art. 16Só del Oódlgo de Procedlmlentoe p.rende alguna palabra de la conversa- ta del Juzgado y publicaran en los periódicos Ofi• ,n La Voz de Nuevo teon. El Jtt.~1 de Letra, h1t.er1no de i. St 0lvll,o. ción de los muertos; ó en el puente mi· cial y La Voz de Nuevo--León, para que en el térmi• fracclóoJu~ic1al. A'-t lo dt>creta y1G.rma damo1 fs.-Ltc. P'. de la Cadereita Jim6nez, Juulo 9 de !8i!9.-L1c. J. Garno de treo dlas, contados deode el décimo di& hAbU o.-..-,... llllallturrl-EA-DAI""c'Tºoº' º""""Z& Leal.-A.-A. Delgado.-A.-B ..mo G•rola. rando correr una tras otra las olas del del en que se haya publicado el 11ltlmo edicto, oum• S4 37 40 2o Conlrtltuctoual.- Aallnat Victoria. Nt11vo-t.e6a, En t lJD.icfo t.eatameata.rto Ab!enea del Br. Severo de la Garla, río por debajo de sus arcos; ó acurruca- Pla con J.a sentencia recaída en el juicio A que se Jo1gado EDICTO contrae el ocurrente. N o tlf1quese. Lo d ecnt6 ■e ba dtctadn na aut.0 que a la tetra dfoe1 do en la quiebra de una roca y entrete- firmó el O. Juez 1? de Letras del Ramo Oivil: doy fí . •Sallna11 Victoria¡ Mayo treinta de mu cchoctentr, noveotaf Juzgado~ Comtituclonal -Villa de Santiago, 1'• o dl11pu,■w por el sr. Jue% 19 de Letru del nido en contar las estrellas del cielo, en -Lle• Cantil. CárdeDa&•-Lic. I. Dá:vila, &cretario, ntlMe.-C11mplue Ba.mo Olnl di rsta lt lrJcclón Judlctal en el dictamen qo4t anto- León. Por dlspoelelón del Sr. Juez de Letrae ~e , . -Rt1brica,. cedtJ t'n con■ecu1c nd.a 1 ~D an&t-io del citado JuqlldO de :uetraa seguir una nube con la vista, ó contem- Y ee emplaza á. vd. en esta forma en cumplimien• hAce por radicado en efte de mt cargo ,1 Juicio de teatamentar1a fracción Judicial, se radicó hoy en este de mi cugo Sr Severo del• Oan.t., vtd.no quefn111de eata Vill•; t'Ooee loe plar los fuegos fátuos que cruzan como to del artkulo 85 del OOdigo de Procedimientos 01- del avi•o• i qae 1e ret1ereo lo• arta. 281 7t de las Leyt■ de Hacienda el juicio ae intestado del finado Pnged18 Alanla, viles. y Timbre retpectifamente y praotfquen1e todM lu dc,mla di,1- olno que l\lé de esta Vil!&, oon residencia en la ba,, exhalaciones sobre el haz de las lagunas. Monterrey, 30 de Mayo de 1899.-Lic. I D4'Vllat gencla& qne ,e ordeuu en el meue\l nado dictamen, l'iot.Ulque- olenda de San José. 80 31-32. ee 1 publfqneNI e_l pre&ent.e ,uto J)(lr tret vecea oonaecnthu en Lo que ee hace saber por el presente que re puEn cualquiera parte estará menos en don- SecretariO• el •Periódico 0801al• y • La V, 1 de Nuevo-León,• Aat lo d t creta Ü ICTo , 1 ftrma el o. Alcalde 29 Conitltue!onall damoe 16. - Allt.atiiaio bllcar!I Fº' tres veces de diez .u diez dlae, en el P• E de esté todo el mundo. Ju gado S? cona~tucional de Lampazos de Naran• ~~-A-.1. Morale1 Ga,a--A-Espirldión Vlllarreal,-RO.brl· rlódlro Oficial y en La Voz de Nuevo León, para 7 En efecto, Manrique amaba la sole, jo, Nuevo-León. Lo que se pnbllCA •D esta forma en cumplimiento A1o4JJ:puee- que loe que se crean con derecho Ala herencia, ocurran Ade,,urjr!o en el término de treinta di.u del, esta fecha, y por dis~ición del O. Juez de to en el artfculo 186'3 del Códtgo de Prooedlmlentoa Olvlleia. dad, y la amaba de tal modo, que algu- Oon • de la 6'· fracci6n judi radicó en eete Jdon.lu SaUnaa V1ctufa, .Mayo 30 de 1899.-Ana.■ taaio Gr.ri:a,-A Juan puéa del t!.ltimo edicto. •.. 88 o~rza. ... A-Frnctuoeo Rodrfgaez, M Is-a& [,et Villa de Bantlogo, Mayo 20 de 18P9.-leonldel nas veces hubiera deseado no tener som- Ju,gado ol juicio de intestado dela Sra. &ntoeAlePUBLlLJALlON Serna.-A-Teolllo Gar,a.-A-Martln Oanttl. Juzrado 2o e0n!tuuclonal.-!3allnu v1c~rta, Nnevo-León. bra, porque su sombra no le siguiese á janctro de Regalado, vecina que fué de esta. Villa. EDICTO. Lo que se publica en esta forma., pa1'8. que las per- En et Juicfo ieetamentarto del finado D. Benro de la Garza, ha todas partes. Juzgado de Letras de la 7! fracolón judicial.-Fasonaa que se crean con derecho ti. la herencia, ocu- recafdo un eut.o del tenor ll1uiente1 • · ¡ o en e¡ t't::rm ¡DO que flJ a el ~ rt , 16º1: ve.Sallnu Victoria, Juoio dooe de mu ocbocleoto■ no,venta 1 nue . - Vlata la ~ptaclón 1 prote,u. pre.t.ada por el Sr. D.idedo ta.do de Nuevo-León. Amaba la so'edad, porque en su seno, rren ,a. ded umr En el Juicio de teotamentarla de ~ Ca,lot. Gar· del Código de Procedimientos Civiles. Canto, como •utor tnt no.o de la, JDfmor~• de -.elntluu. aloe 7 dando rienda suelta á la imaginación, Lampazos, Junio 12 de lti99. - Cecillo Oastf!ñl'),- mayore1d1- catorce, e,te Ju,fldo por delesaclón del de Letras, ola Vd' de Balleoteroe, ti petlc!6n del alb•oea, se ha d1ac.,rnlrle y diaolt:.rno el cario de el tutor, oontlrll!ad,.,le al 1:fade tn l)Oder 1 f,cultadea nectu.riu para stel deeempelio de diepueoto por eoto Juzgado, •• cita A loe herede• forjaba un mundo fantástico, habitado A-Alejandro Reyee.-A-Me.lchor Gómez. 34,37,40 debta, EDICTO. 1uenoargo, Not1!1411eee 1 pub fquese este auto en el Perl6- roe, legatarios y acrAedores con término de qnince por extrañas creaciones, h jas de sus de- Juzr.do de Letras de la 7~ fracción jncllcial.-Ee- d100 01!.ctal 1 en La Voz de Nuevo-Ltón¡ de conformidad oon lo dios pera que aeletan Ala formación del lnvent.ario dlaot1esto en el art.. 1866 del 06dlJO de .t>rooediml"ntoa Olv,les. lirios y sus ensueños de poeta, porque tado e Nuevo León. Lode ;retóy flrmóelc. Alcalde39Conatituoton"l: damotf6- y avald,o. Lo que se puhlka para loe efectoa legaleo. En el juicio de testamentarla de D~ Bonlfacia MoAn&11ta1io Gaua-A-J,MoraletGarza--.A-Frnctuoeo Bodifgaei Manrique era poeta, tanto, que nunca Je Montemorel• e, Mayo 31 de 189•.-Juan J. Hinojo, rales, á petición del a b::icea, &e ha dispuesto por 88· -~i:~::;manda pnbllcar de contormid&d con lo dl.lpuato en sa.-A-Joeé F. Oarc!a.-A-J\anlel M. Lozano. habían satisfecho las formas en que pu- te Juzgado ae cite áloe herederos, legatarios y acree el auto loeerto. Sl-82-88, con término de quince dl88, pa.ra que asistan Falluu Vlctori,., Junto 12 de 1199.-Analtulo Gana,-A-J, M'o diera encerrar sus pensamientos, y nun- dores t la formación del inventario y avaltio. ral• Gana.-A-Fruotnoeo Bndr'lguu. h,&5,88 EDICTO. ca los había encerrado al escribir1os. Lo que se publica para lo• efectos legales. PUBLIOAOION, Juzgado lr. Oonetitucl, nal de Bllitamante, NueMox,t,emort'lrs, Junio e de 1899 -Juan J. Hino,4o Jursado to de lo Oivll,-lt tn.cciónjudlolal.-Eatado de Nnevo :., Lfón, Creía que entre las rojas ascuas del e&.r-A-Jos6 vo Leóu. F, Garcta-A-Daniel M. LoZBno. En 11 fnlW!ctapromovtda pQr el Br, Marttntatlo Blol 10bre Oon fecha cUAtro del comente, se radicó .,, Nte 88-84-&5. que te provea de tutor datlro i na aobriD01 menore1 de edad, l1ogar habitaban espíritus de fuego de M'.aroellno y Ju1,na del mtemo apelltdo, hl,foil de ■u finado herma,, Juzgado el juicio de Intestado de la Sra. Ventura no Maroellilo Rfoa, para qoe repreeente su■ derechoa olvilee en EDICTO. veolna que fu6 de e•t& vm.. mil colores, que corrían como .insectos cauu que N ln1tru1e ea el ,Jaq&do 19 del Ramo Penal de e► 8Auchez, Juzgado de Letras de la 7~ fraoclón jndiclal.-Ee• la Lo que se publica en esta forma para que lae par-ta primera ftacclOn Judicial OOlltta Aru,tln Licerlo, por el delito de oro á lo largo de los troncos encen- tado de Nuevo León. de h nmlcidto perpetrado en la per110na del ret~rtdo Br. M.aroo- eones que se crean con derecho l\ la herencia, se Btoa, ■e ba dJCt.ado una reaolución del tenor ■i1uiente: Adeducirlo en •I término que llj& el art. didos, ó danzaban en una luminosa ron- En el juicio de testamentaria de D. Márcoe Rodrl· lloo '! 6.-llonterrey1 1la70 nlntl.leb de mil ochoctentoa noven• preeent.en A Jl!ltlclón del albacea, oe ha diepueoto por ee- ta•N y nneve.-V1et.a ,eta lnatancia p:romov14a por el Br, Kartillia,, 1686 del Oódlgo de Proclldlmlentoe Olvl~s. da de chispas en la cúspide de las lla- gu.z, te Juzg•do se cite á lo• heredero•, legawloo y &01'80 no l\fo.1, de e.ta nota4ad, ao~re que ae noQlbre tutor interlno & Buetamante, Mayo 26 de 1899.- Ramón H81'11in• ■obrinoe lbroeUno 1 Juaua Rlol. bijoe de an bermuso Mar• dez.-A-111elcbor Zamora,-A-,J. Orus &!11. mas, y se pasaba las horas muertas sen- dore,, con término de quince dlae, para que ael.etan IIUI ~Uno del milJ:no apellldo, pA"'t. qut 1ean repreeeotadoe IUI d• 80 88 88 furmac!On del Inventarlo y_ avalQo. 1ecbo1 ctvllea en Ja uertguamón qa.e "ln1t1ufe oootn A«Ntfn tado en un escabel junto á la alta chi· á ia Lo que ee publica para loe efeotoo legalee. Llcerto, ante el Ju.,ga,to 2o del Ramo Penal de eat.l lt fri,,cclOD ju EDICTO, Mont.moreloo, Junio 8 de 1899 -J. J. Hlnojoes dtc:!11,por el delito ae homtcidlo ~rpetrado enla penonJ!: del me Ju,gado de Letras de la :r. fracol6n Judlclal,.,,-Oa, menea gótica, inmóvil y con los ojos fi Mr.rcel1n01Bf°'J11dre de dj~bQI n:i.on.o~ Vlltot J.o• cortt -A-Joo6 F. Oarcla,-A-Danlel lit. Lo:ano. 88 84-Só clonado ftoadol qtte '8 •~mp,ftaron & la prell!lte tnlltalloia. lu demll dereil,,. Jtm6oez, Nuevo Leóa. jos en la lumbre, EDlOTO. dllileDCJM PrAOUca41111 mio ou.Q\o Dl&e 4•biO 1 oonYIDo verHoy ee radicó en eote Juzgado el juicio de lnteeCreía que en el fondo ·ae las ondas Re!>Obllca Mexicane .-Jutgado de Letra& de la~ uool5iderat1do1 que eattftdo plen1mente Juatidcado con 101 oer,, tado de la Sra. Joeefa GarciA Marlch&lar, veolna judlclal,-0erralvo, :Nuevo-León. tl.ftcadoe pre.. Dt■.(l~ el talJtciJDleDto de 101 padree d9 lilaroehno que tué de esta Oludad. del rio, entre los musgos de la fuente y frcci6n Btoa, qae eatoe IOU 4eeco11.d1entee leattlmot del tef'ertdo Lo qne se hace saber al ptlblico, ~ que 1ae Pfll'IO Con focha de hor se radicó ent, eote Juzgado el )' ,1o&i1a 1 Qtte 1100 mencrte de edad. M el CMO do nombrlreeleo tu• sobre los vapores del lago, vivían unas julci8 de lnte•tado de D. Dionielo Oaru. voclno que Rtoe tor datfvo para que lo■ r~preeea.te en la mROionad& anrifur nao que ee crean con derecho A loe blenm de cllDbo esta Villa. lnteotado. ocurran II deducirlo, en el término 41111 e10n, ari. 401 del \JódJgo OlvU, mujeres misteriosas, hadas, sílfides ú 1\16Lodeque se hace ,aber al pll.bllro ~ fin de qne la• Ootaklerr.ndol qno la tutela de dlohoe menofe• debe defetirae lija art. 1686 del 06dlgo de Proeedimlentoe Civil• lA peraoua del l:l!r, Jdan!nia.no B1oe. tanto por tnoontn.rae e,. ondinas, que exhalan lamentos y sus- personas que se crean con derecho ~ la herencia de en Cadereita Jlm6nez, &Iayo29 de 11m,-L10. l. Oaf' te t!J:l el cuo de laf11CClOnJldel art tal del OódJgo citado, 01)aQ• to por haber man1feeiado titar cnotnrme COJ1 deaempeftart11 de" sa Leal,-A-A. Delgado.-A-Ba1Ulo G&TCla. piros, 6 can ta ban y se reían en el mon6- que 88 trata, oe preeenten ti deduolrlo en el término l.He11do l!0113 M co1:1cedlnele con relenc!.On O.e rarantiat porque adem&I que flja el art. 168ó del Código Procedllnientoe 01- de &el' laterln"i no ee le oonAere para qae &dm1Dlltre bienes, 11tono rumor del agua, rumor que oía en vilf e. para que ocurra, como antes quedio d1ch_o1 ~ repN111eDtarloe 0erra!vo, Mayo qutnoe de mil oohocientoe noven, 00 en 'tina r,vel1ruacton crimmt.11 611, 1800 del UOCUIO de Procedl• silencio intentando traducirlo. ta Y nueve.--Llo. O. Goroet!tta.--A··0, S. Gutlérrez, mJ.entos CidlC1, Ft11:1'1ado n . 1111 anterlottl considefllclonea cou apo)'o Id.en!." En las nubes, en el aire, en el fondo --A-D. F, Benavidee. 81-3187, en la part.4 tlrial del att.ftn del 064110 01,11:, 1860 del ile Procodl r:nleontoe del m1llmo &mo, ee t'tlUelvel to Este .tuqado nombra de los bos<J.ues, en las grietas de las pe-1 er. ll&rttn!t.no 1':011.010r lbte.rloo de 101 o:ieuou,• M&Joelluo, Juana del mf11mo &PflUd.oJ pua <1.ae repi:enente 101 dereoho11 ot.nas, imagmaba percibir formas 6 escu, Ju,gado 11'? Oonetituclonal.-A basolo, Nuevo-León. ffltl en la ca~a que II Ulstrnre • Ar11.~11G Lictrlo, por et delito Por die posición del O. Juez de Letra• de In ti fra.ochar soniaos misteriosos, formas de se- clón Judicial del Estado; hoy se r&dle6 en eote J11z. de homicidio. 39 PubJfquete o■ie aui:obramluto p.,r t.rM nc:lel 'va acompadllda •lempre de un dellf' en el •Perlódloo ODctalt 1 •U VOJ de No.Po León~, 1 ellpi41•1f toglo, X.. lengua 10 pone 1aburrosll, ol res sobrenaturales, palabras inteligibles gado el juicio teotamenwlo de la Sellorlta Genove- al 1.ntereea4o copla de C! 1 para lo, efecto• legale1, lq .Nootfque•· .AIS lo resoh10 1 ftrpi<f el O, ¡uei 19 del )\amo Otflll d.01 re.apetito e,cue11, i. dlge•tlón •• dllíeil, va VUlarreal y Polanco, vecina que fué de eota Vllla, Lle, ,. Qh1.d Ql?de.aas.-lJo. IICI-.Ol Dl•U,., Seorc\.arl0,.-1\ll• que no podía comprender, la a•ngro o,t:1 e111pobtooid11, loe nonlot Lo que se hace saber al pObllco, para que 1M per- bdGaP, en e,tado do Irritación, aobrevle••• sonas que ee orean con derecho d lo horencla, ee Lo ••• Be pubUca •• .,,. M-mA, de ooulormldo4 oou lo 4Jlo G115'1'AVO B.r.CQt!f:F., dolores en la e.be•• y exlote preoenten f. deducirlo dentro del tA!rmlno de treinta ptl!ttÓ en ll at-htetlciA JMerta. dl!ll!1 oontadoe desde la publlcaoión del lllt!mo xouterre1, 2' do llla,o de ID99,-1Jo, l. D4'111, l!effllar!O. l llatreilbnleoto con1taotc del vlcntrt, E1J1C'l'O. a<;ll-lt~ edlcro. Abaeolo, JUDIO 10 de 1899.-H. Oanttl.-A-Jos6 Jutpdo de Ultll de lt •• fA«lóu jodlctal,-:l!ttado 40 Nttei'<UANA JUATO O t b Ob O, Vlllarreal.-A-Gregorio VIJlarrea!. sa 84-85. Vo•t.eon, Ht•7 aeradlOO en eet.e Jttigadl'1 eIJtticit) do 1D~esta4o de D, 1w u , e u re 3-- ro EDICTO mon Leal, vect.no q11e 11.11! de t'llta 01aoad . .Lo que ae hace ut>er Ll pOblico, pA•a eta• lu p•f'ecttM q11e fll t1e acuerdo con la verdad de. los hechos Ju2gad9 de tetra.e de la 7fl fracol6n Judlclal.-lile- CJ'ean eon derecho a lol biiitntl de dtc1io lotear.do, oc11tran t dodnclrlo ea el t6rmlno que ftja el art.. 10$6 ddl C6d1lf,1 do Ptoeod.1• -declara el Dr. j osé Hernández Orte· t,Mo de Nuevo-León. o:ilentOII chUu. ;., 1 d 1 .,... . Con fecha eele del actual, ae radicó en eetft Juzga- O, Jhn!rie-, Jnnlo 8 de 18991-IJc, J. Gana Lt:al,-A-A, Delga é,tu COlnPU@otail de producto! ~-~ ,_a-a recomen ar a «r,muls16n de do, elJU!clodelnt,etamentar!adeD!I AndreaOn- do,-A.,Buillo Garcla. a,ao 118 tate, quo obtan directamente ,obre el Scott» de aceite de hígado de bacalao dana, vecina que fué de esta Ciudad. EDICTO, . hígado é !nteatlnos, . f ¡¡ d 1 d Lo que •e hace saber al público. para que lae per- Juii,.do 16 de lo ClvU-1, traccton Jlldlci&l,-!'A\ado de ftuevo ~eerétue mayor Clllltldad. do bilis, 1 con h tpo os tos e ca y e sosa. A la son•• que se crean con derecho AJ& herencia, ee pre León la elimiWl<llón de 1ub1tanclas ,enenos.En el,Ju!clo tQtamentarlo A bieDl'I de la era. Marla del Befu• vez que una medicina excelente es muy •enten 4 deducirlo en el termteo que fljaelArt.1686 ltlo G&n6, vilUt. de Gt\mea, te ha dictado 11D. auto qae & la leua es mayor por esU . , , del Código de Procedimientos Civileo. cau1a1 Refuérun.16 agra da bl e á 1os mños, quienes no la Mont,mo?Ploe, Junio 12 de 1899.-J. J. Hinojosa illcel Monterrey, Ma70 veinUtree de mil ochoolent.oa nol8nta 1 nuelos m~soulos de !u •e.Por pteN..DtadO 1 adm.1tido en cuanto haya logar en derr repu~an. Esto tiene un alto valor A.-Jo,é F. Garo!a.-A.-Daniel M. Lozano paredes intestin,,. do oon el teatamento 1 certlflcado del Rt>s auo On•il, que ■e los, dando lugar 4 acompaftan, 101 cual.ea 1111!51111nae para que surtan aus erectoe, práctico. EDICTO. ...a1,,o l\a.dfqneee fD eaw J11.2:gwo el Jnloto testamentarlode la Sr._ 11111/á ~! ••ta ~ic:~:.b~e: ORGANO DEL Regi•trado provisio trarióu ele Correos, rl tlculo de segunda el F,,te periódico se pub La. 8U8Crici6n se pa dos, en la inteligencia. Tl!EINTA Y 81.ETE C esta Capital. At'.eptada. una euecrip dentro del trimestre oo .El nO.mero suelto vt1o1 -.Todos loe pagOB e p.,., todo lo relativo m.ini.str&dor del mismo, de .Mina n6mero 4ó, 1 l. Se advierte á lea las de lea municipali de él, que tengan que para su inserción en veoee 6 menos, lo nistrador de «La Voz tando con el autóg ~ por veinte renglones e loa, el exceso, á cin Los aviBOSqne ten de tres veoee, se cobra centavos -por carla vez. Los AVISOS PA carán á precios oonve El pago se hará p Dos pesos ()U , 1 a. 1 "La Voz de Nue tro y fuera del E RED Lic. Pedro B Lorenzo Roel.Lic. Jesús Garz gilio Garza.-Lic tú. 11 ORA ••UNION y PO "" INACTIVIDAD dél HIIJADO. • LAS PÍLDORAS del Dr. AYER EDICTO. Jn1,tac'lo 2Q Local 411 Oaleana, Nne-.o-V6n. P.n la 8'-cril'in primPTa del folcto de tntetib\menbrf11. ! btf'rtel de la 8-a LuiaaBourgPr,le, 1P. dictó un auto dl'l tet!Ol' 11,fgttlen~• •OAll't.Da, Jnnto doce de mil rch'lCi"ntoe noventa y nn.. ~e.Vlfl'o el urmhratJ1iento de tutor lu!A>rfno hec-bo t>or ~ Jurgsdr¡ fin fb.vor df'l Sr, Francisca Sa.l■ z - r pl'T& que rPnTf',..•nte fin estfi jnlclo l )('I" m•nore■ de catoroe •8011 Pfd.,rico :sEmtUo o,..., 1 fil que tamb!én hún ,n favor dPl mhmo Rt>6or 1 OOJ'I 1.-0"1 ohj~t,. fil ma.Tnr de la edad txnr,11da y m,nor de velntlna efioe ('l.,.Jo, Or11f, y vlt11ta11 fgu11lmf'nte Ja aceptación y TITI>teida qne ant4'CPl1f>1'' d • bfa ,U,cernlle y Jp dlsrcierDO al nombrado el ca.r10 r,terido 11.e tutor lnt.torlno, oonflrfé!'ltfolfl al efPcto 111 taenlt•del fin d•rHho n•ce111.,.lupua el mPJnr dPM!'on~Bro 11a extmflltMn. Notilíqneflfl y oublfqol'~f' f'D t>l p .. rió,.lro Offciill 1 en •'La Voz de Na voT.fótl", Al'f Jri tlecTtiló T firmó el anro,fto AlcaMe 2q LoC!lJ: dllmOI m-A urello Torre1,-A-Jtugenlo Oharles.-A-Sll•erio Oortb.- "º R~b,1eae.- Lo Que ~ manda onblicar en Clllllplimento del auto ln1erto1 fol efeetOfl )E'(l'ILlflll, Gale1n11, Junio l'l dQ tWil.-Aurello'!ortd.-A-E!Jll'"'llÍIJ Char- P"'"' lee....A--Sllverlo Cort6.I. EDICTO. 16 &&-37 .Tnz¡¡ado Ir Lora! de Gral. Tecln. Nttevo te6n. Gral. Terán, Mayo qulnoe de mH ocboc!entoe no• \l•ntA>. y nueve.-(Jdmp1888 con lo diopueeto en el dictamen del Sr. Juez de Letras, que antecede: en IJOn•ecuencla olteo• 4 los <tue se c•esn con derll<'ho r, la herencia del 8r, leet\o Oantd, veclr•o que (Qé IISO!'tsVillJ, Ju,gado 2? 0onetltuclonal.-Lempazoe, N. León. En Ia solicitud del Sr. Próopero VUlerreal para vender bien,e de 15118 menores hijos, ee ha dictado el auto que sigue: ,Lampazos de Naranjo, Me.yo onoe de niil ochoclenWe noventa y nueve.-Visto el nombramiento de tot?r interino que los menores Ant()nio Próspe• ro, M! Andre.a y Tereea vmarreal, han hecho en l& persona del Sr Oeleo J. Sobrevilla, ea! como el que este Ju7.ga.do hizo en el mismo etilor para representar •1 menor Alfomo Vill•rr•al A fin de que los re- presenten en este Jniolo: Vi•h la aceptación y pro- te.h del nombrado, debla de diecernlrle y le di•• clerno el mencionado cargo en toda forma conft- r16noles !ne facultades eet..olecM"" wr la ley p,ra el desempeño de su comet'do. Notifíqneoe y puhl!qu"BA por tr1=s veces consecutivas en el Periódico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo León, de conformidad con lo dispuesto en el art. 1866 del 06• dlgo de Procedlmlentoa Oivil ... Lo decretó y firmó •l O. Juez 2' Local: doy ~.-Carloo Herv4nóez.-A!11elcbor 06mM -A-A lejsudro Reyes,-Rúbrlr•e". Lo c¡ue •e publica en esta f-,rma y para leo efoctoe legaleo. Lampazos de Naranjo, Mayo 11 de 1898.-0arlos HernAndea-A-l'r:lelc!ior G6me~-A-.AleJ,ndro ~ 1••• llil 3J·il(i, suaves efectoa lax• 11& del Befu,to Q&rU. "1.Dda de Góme:r¡ d111nN 101 aviaoa i que N refteren toa .rtlculoe ~ y 74 de laa ley• o.e Hacienda 1 T.11Dbre reapectlvamente¡ Y de oon!onnld&d oon el artlculo 1639 dltl OOdlgo de Procedhnlento■ Olvilee, pubUqaeae ate auw por tru v• ces COllsecotiva■ en el PeriOdlco Oftci&l 1 en La Voz: de Nuevo León, NotiftqneH. Lo decretó y firmó el o, Juei 19 del Rj,mo Civil: doy lé,-Lio, Qaot1l oatd.enu.-.uc, l. DAvila, Becrei.&110, -BQbrlcaa. Lo qne ee publlct. en esta formA en CUIDpllmiento de lo mlll• dado en t"l auto inserto. 1lo11,tene11 .ll&JO 33 de 1899,-Llc. ¡, Dhlla, Secretarlo. 20$31, NOTIFICACION, Juqado fQ coo1Utuofot1&l.-llonterre11 Nuevo-lA6n, Sr. Juan Garcla. En el Juiolo verbal ordinario que eobre cobro de peaois promueVe en Juql\do el 8r.Lio. Ltión O .Florea.como apOderado de la Sra. Porl!rta Born,go,coau-a Td, ae ha dJctaoo un auto qne A la letra 41-::e: .~ronterro;:f, 11.a¡o ..elotlclnco de mil oc:boolelltoa no'fea ta 7 nueve,-.Ttlnraae a !:Ir. Lio. Leon G. F1orea, como apodetado de la Bra. Porüda Borrego, en Yirtud de la c.rta poder que ublbe,laquo...,manda~11u&est■•■ dllegencialJuntamente c,aeldocllJllento queaeaoowpafl.a¡ ycomoaeptde iguorApdoae el domlctuo del deD1and&do tir, J11an Garcia, oon 'tunda.mento en lo pre.-entdo en el Anloulo 86 dd 06<hgo de Prooedlm.lentue Clvtles, ette■e por medio del Perl6dloo Ofteial 1 1A Vos d• Nu..vo-Leóa, publlcAndcae 101 edtoto11 re1pec 11voa por tres veoee 000• eecntlvu l, t!J&udo■e <.6dula citatorl& en la puerta de eate Ju11.. do. NoU 1queee. Lo decretó y ftrm() el O, Alcalde to J..ocal1 uamoa Ni,-F', do la Oaru..-A-.Amado IArtlf\le,-A-Jnna Mt del ••te antes, Laa Píldoras del Dr. Ayer deberían 4-/, Jll, ªti ll0!'111C, o 1? O. Lic. Francisco ,, J. Juan 8? ,, ,, Juan B. 2'? ,, O. Lic. Carlos 11AGISTRADOS H C. Lic. Lázaro G 2? ,, ,, Manuel Z ll? ,, 4'? ,, ó? 09 7? 8? 9? ,, ,, ,, ,, ,, ,, Ram6n ,, Enrique ,, Modesto ,, ,, ,, ,, Vicente Carlos T Carlos Vi Eulalio SUPERNUMER J? C. Lic. Mi 2? " ,, Jea la& JUECES Przin ~ efoct.os lax&ntea, Así curan .con seguridad la biliosidad, Jaqueca, niuseas inapetencia y oodos loS dom.á! efeotos causados por el entor~ cimiento del hígado y la coiutipll<)!ón del vlentrc, La constipación empobrece atempré 1 1 -• •- d ¡ ••• & gangre Y a li.uesl,jl, e mpure-• Conviene ponet remedio d. e11to IW0P1 tanda un tra.tatt1iento cOmP.1eto dtl4 z.ll'ZIP'Jrlli a. del Dt1 Ayet'. ~ ,rl n·¡ dota.lt y la. Zaria.parrilla eat4n echd de manera que la efteada d.e la, W1M d ¡ IUmt,nta la e 1\, otr11 • el Jt,, J, C, Á'Hlt y"'•· !::Jtll· Ntf:• p. U, A. Prtw•,., ~•:;;.:'".:~';tl;;. & v4 .•• Olla forma ..,:;:r.Hmlulo del ~ SUSCRIBASE \1 D, Y mande au• auto'"'""°' damoa ff,--F, de la Uoua,-A- Y JUF.CF.S DE L á ln1 Oiuda noches on do II il oonvenfentes parl que produzcan tomane tod&s ~ PARA ){A BUPRF.MO TRIB 1.ari,1•••-1 "VISOS 11l. este reri'ód'u;o, ,,_ n, RAMO i? ó. Lic. lRRnro 2'.' ,, ,, Vivían i O O. tic. Franci 2" ,, ,, Ven,u Segzm ~- :Li0; 1eaúa Oar � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 523 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 523, Junio 17 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-06-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009333 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Conservación de los bosques Elección Excursiones veraniegas Jueces Magistrados Niños https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12092/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._522._0002009326.ocr.pdf 22d1f1f62c644208ba3277cc02d3bd55 PDF Text Text NUM. Monterrey, [México.] Sabado ro ele Junio de 1 899. Segunda época. ~22. Eatado de Nuevo n G. Roe. e vdets. por el Ar. Sr. Frank Roblode Noviembre cte yo-, compueata e Chihuahua, eu dama en rete g.,.. ut-z 1~ de lo nvu e ee lH corra á, ue,e dlu emp).,. os Penódlcoe Otila babltaclón ce lmlent.oe Oivill'a, , PERIODICO SEMANARIO 1 POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO ,UNION Y PROGRESO» FOR!\IADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES en10 que se aooru ,000 OOcuatro tn•l nde queeinolo er del Sr. &bla- PONDEN AL MISMO NUMERO DE :MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. del fl'terldo aa-n &rrq-lo al Cita- Editor y Responsable, IGNACIO J. UENDOZA. EL GRAN CIRCULO "UNION Y PROGRESO" ochoc!enadmlt!do tamentoy paffan, loa too. R•entario de ¡ dense loe POSTULA para Gobernador del Estado en el próximo período Constitucional' 74 de 1aa a.mente; y AL SEílOR go de Propor tr•e eia.l» y •La decreto y 1'6.-L!e, o,-Rd, GENERAL BERNARDO REYES. llmentan, e t. DAvlla, 28 29 3Q Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como articulo de segunda clase. l!:at&do de Nuevo , TeCUl.o que tu• r aigaiente: &oe noventa 7 nue echo_por la drlta, o. :S. B&mir&& AD~ eu este ne&'(ICio debls de fect.o l&I t'acnlt.- a.uoer! CO~DIClONES. peft.> de ID OOlll&, r b'9I vecea coue- n elde d.a V01 de el arttculo l80I n,t6 7 4l'Ill6 el U, F. O&nt1l Oitd... E.ite periódico ee publicara todo• loe BAb&doe. La ewcrición se pagará por trimestres &delan~ dos, en la. inteligencia. de que su v.a.lor merum.a.1 ea de •rrtEINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de ento de lo di,.. 1 est& Capital BeoN-tarlo, Aneptada una sUB0ripcl6n, no podr§. suspenderse dentro del trlmeetre corriente. .El n6mero au•lto v&le DOCE CENT AVOS. ll!L,Todoe loe pagoe eerb &dele.ntadoe.. _ Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad· ministrador del mismo, Sr, Aurelio L&rtigue, c&lle de Mina ndmero 46, 1820I0 N"TOt.dD, lool&I Trevitlo 1 il.o, veclnot que & la letra dlce1 ochooienwa nopreatada po, el o de loe menorea a, 1 del Q ne e1ne catorce a.doa F .. d1cierno el oarso ILMSu ueoeear1.11,1 flqu. . Jo decr&- 01 t1.-. Aoastuio ADVERTENCIA. Rodrl¡tle&.-Bll' ... olalde!Eolado1 llllo diaqQeato ea Se advierte il las personas de esta Capital y á Oana.-J. 110- Isa de las municipalidades del EstAdo y fuera 28-80-S.1, de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales para su inserción en este Periódioo, por tres veces 6 menoa, lo bagan directamente al .Administrador de «Ls Voz de Nuevo-León,• adjuntando con el autógrafo su importe, que son: delaSra. ~ do un auto ochoclentoa ~ Dos :pesos cincuenta. centavos, Jl<!' veinte renglones mauuecritos 6 fracción de e1los, el exoeso, á cinco centavo• por renglón. admitido en teetameoto y e acompa.il11.n, aua efect,oe. teetament<&rlo Los avisos que tengan que publicarse ¡ior más de trfs veces, se cobrarán á razón de ClllCUenta centavos por cada vez. Los A VISOS P .ARTICULARES se publicarán 1\ precios oonvencionalee. El pago se hará precisamente adelantado. e Ortlz; denso lee 26yHdo ntee reepectl• t!ouJo 16ó9 del ub!lqueee eete el •Periódico Not!f1qu-. 1 &1110 Oivl!1 I, DAvlla, Bo• cumpllmten, "La Voz de Nuevo-León" circula dentro y fuera del Estado. L D4vllr., Se, i9,ll-0-81 JUdlQÚ\1,-Ee, ~ Juzgado, el REDACCION. Lic. Pedro Benitez Y Leal.-Lic. Lorenzo Roel:-Aurelio Larti~ue. -. Lic. Jesús Garza Flores.-L1c. Vrrgilio Garza.-Lic, Vicente Garza Cantú. wa FernAndea, ra que las per• erencla, ee pro !no que tlJa civtlee. el Lula Trevlfto1 27,80,3~ ""!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Judllllal,-0,.. ulolo de ,n 'l" tntes. J,ll.J.I. chalar, Veoiotl que las pel'dO 11 lenee de dlch~ el término que lentos Olvtlóo, ,-Lle. J. G..tc o Garcfa.. 80 88 88 QRAN CIRCUT·O i.. UNI O N y PROGRESO" POSTULA PAl\A MAOISTRADOS DEL SUPREMO TRlDUNAL DE JUSTICIA lamante, Nueo V JUECES DE LETRAS DEL :M1Sll101 radlcd en eeh á los Ciudadanal •iguie11tes: a que la.o por• a herencia, de MAGISTRADOS. l!ra. Ventwctl que tlJ• el a,·r. ivtleo. m6n Hern411• l ~ C. Lic. Francisco Yaldés G6met. 2<! ,, ,, J. Juan Loza.no, 3? ,, ,, Juan B. González Sepúl veda, Scll.O. ao sa sa º· FISCAL. Judlolal.-Ea, C. Lic. Carlos Loza.no. º.Y• promovido por poder del 8r, vd. aobre cum• auto que& la MAGISTRADOS SuPER..'WMERARIOS. 1~ C. Lic. Lázaro GarZII, Ayala, mil ochoclon, olas y oon fun- 8 2 0• 3? 4? M r,),o 7º 8? de! O0dlgo de Sr, Allen lile rán en lapuerperlódlcoe 01!, ue en el t6rml, 0 llol Oj, DAvlla. ' ,, "an uel Z. de la Garta, .1U. Ramón Hinojosa. Enrique Gorostieta. ]l{odeeto Yillarreal. Vicente Garza. Odntú. " l' Carlos Trevi!lo. ,, Carlos Yillarreal. ,, Eulalio Sanmiguel. " ,, ,, ,, " SurERNU)1ERARIOS DI,;l, FISCAL. llecret&rio, n ODmplimlen, uu,111 -. ,, ,, ,, . "., 1) ." éclmo dla hábil o edicto1 cu,m. ulclo A que 18 Lo dec:et.ót o Oivll: doy 18, Llo. t. ,, 1 \ canz6 á 312,885, resulta_ qu~ hay en el Iademás de lo anterior, s~ :ie~esita proEstado una escuela primaria por cada veer las clases de un mob1har10 propor· 6 habitantes. cionado á la estatura de los niñ?s ,Y Prúnera f racdón. 3 número total de alumnos matricu· construído conforme á l~s prescrtpcto7 El lados en las escuelas del Estado aseen- n~s higiénicas y pedag6gtcas co:responRAMO CRIMINAL, di6 á 24,143, que representan _un 7,71 diente~, del que ya se ha provisto una p 8 de la poblaci6n total¡ y habiendo en pequena p9:rte. . 1? C. Lic. Isauro F. ele P. Yillarreal. el Estado pr6ximamente 52,000 niños Es también una neces1dad __aumentar 2(! ,, ,, Yi viano Y. Yillarreal. de edad escolar, resulta que concurre á el número de escuelas de muas, pue_s las escuelas el 46 p 8 de ellos. según el censo escolar el nú~ero ~e nt· RAMO CIYIL, El número de profesores que atendie- ñas de uno y otro sexo es casi el mts~o, 1 º C. Lic. Francisco Cautú Cárdenas. ron las e~cuelas referidas lleg6 á 700, lo y á pesar de eso hay para la educac16n 2º , , , , Y entura Guaja,rdo. que da por término medio un maestro femenil menos escuelas que para la de por cada 33 alumnos: los varones.» Segzmda fracción. Los ingre_sos del ramo, constitui~os lfo lo que se refiere al Colegio Civil, C. Lic. Jesús GarZ11, Leal. por las pens:ones e~colares, multas tm· se matricularon 190 alumnos, cuyos ~~est~¡5 or cci~ne~. á 1 Le;p':Ci:1· cursos son atendidos por 18 Profesores. Tercera fracci611. 1tos e os on os es :na os e · Este Instituto está á cargo del Gobierno mente para la lnstrucc16n, alcanzaron d 1 E t do en él durante el año á que C. Lic. Florentino de la O. la suma de $33 857 79 centavos e s ª •Y Los Municipios í~virtieron e~ la !ns· se contrae la Memoria, _se erog6 un ?'asto Cuarta f rac~zon. '6 p · · $ centa de $10,000 para cubnr las atenciones trucc1 E rmtr$a, 81 24 6 ' 2 1 3. 54 t d. cuncernienks, C. Lic. Canuto S. Martinez. 5 res:1~: ~ue '~iim~orct~ :a~~!'del Lo ¡¡-astado en mejoras d~l edificio · · t d 1 amo fué de ascend16 á $21,362.69 cs., que ¡unto con Quinta fracci6n. !ºs t entmien etavros · la cantidad anterior forma un total de 8 11 .,129 597.1 cen . 6 C. Lic. Juan J. Ilinoj osa. La propiedad escolar de los estableci- iP3 1 ,3 62 • 9. cs. , , mientas oficiales, asciende á $ ,868. 6 La propiedad del Colegio asciende á 233 3 Sexta fracci6n. 2 centavos. $97,65 .69 cs. . La comparaci6n de los datos expues· En cuanto á la ~nseñan1.a profesional, O. Lic. Néstor Guerra. tos hasta aquí, con sus correspondientes el d<:cumen~o oficial ~ q':e hemos h~cho Séptima fracczfm. de la t!emoria anterior, nos da el si· ménto contiene los s1gu1entes dato,. C. Lic. Carlos Gorostieta, guiente resultado: . . •Los Establecimientos de Instrucci6n El núme1;0 total. de. establec1?11entos Profesional que hay en el Estado son: .,TORXAL. de Instrucc16n Pnmana aumen 6 en 6, La Escuela de Jurisprudencia en la Y en 694 el de los alumnos que con• que se cursan las carreras de Abogada BD curren á ellos, . , y Notariado, N6tase también un aumento constde- La Escuela de Medicina en la que se Monterrey, Junio 10 de 1899. ra~le en el número de profesores que forman Médicos Farmacéuticos y Pro• atienden las escuelas expresadas, _pnes fesores de Obstetricia, en el presente afio escolar estuvieron La Escuela Normal de Profesores de encargados de e~las 54 profesores I?ás Instrucci6n Primaria. soBRI! que los que habia 7n el afio anterior, L nscuela Profesional para Se!1ori• La relac16n que existe entre la pobla• ª • t á¡ j ci6n del Estado y el número de escue- tas en la que se lllS ruye ª. mu e~ pá• l\ ijij ij 1i1 1i1 M lil~ Mij, las y al1:1mnos del mismo pue~e consi· r~ e~ Pr~~e:1rei~~araeio1a:t:u~!~a!ílda1 __ derarse igual á la del afta anterior; pues n Telpa r t! . . como se dijo ha.ce poco, no fué notable y s~i!in~rio Mayor en el que se hace E~ Canse¡~ de Instrucc16n del ~stado, el au11;-e0:to habido en el nt\mero de es· la carrera eclesiástica, ~a ci,r~ulado 11;1presa la 1-~emona rela- ta\Jlec1m1entos Y de ~lumnos. Los cuatro rimeros establecitttientós t1va a mstrucc16n, perteneciente al afio Las escuelas oficiales han mejorado d d n d 1 bier O y el ftltimo d lá de 1896. notablemente, tanto en 1á parte técnica, epen. 7, el 9 / t· n e Lo que á continuaci6n insertamos, como en la referente á los recursos ma- Arqmdtoces e m9:r~s. • tomándolo de la referida Memoria, ex- teriales de que en ellas puede disponer• At:nque en las nottctás i:en~tdas por presa el Consejo del ramo en lo concer- se. La relacióu entre el número de alum• l?s d1re~tores de los establec1m1entos ,ofi• niente á Instrucción Primaria nos examinados y los aprobados, 111uy c1ales constan de_ un m do pormenoriza, . . , alta ya en el período escolar pasado au- do los datos relativos á ca~a 1;1no de ellos 1 «La Instrucc16n Pnmana, como pue· t t dO r t ' e:xpondremol! aqui los s1gu1entes datos 6 con de verse en el informe rendido por la men g en e1 P esen e en un generales, JUECES DE LETRAS. 1 f°f1;f ' ) 1 J f ~~!!/ ° --===--•=----------- -- MEMORIA I''eT~u~~l"N ~ N~ ' ~~TA,," u~ ti b ° Direcci6n General del ~amo, ha conti· 2 ~l mo'oramiento material á ue se :Sil: la :Sscuela de jurisprudencia se nuado en el presente penado escolar su h' f n • e , t' r· e· ~ matricularon 34 alumnos y las clases marcha progresiva de mejoramiento, tizo re e e cta,t odns1ts 16 Pb. 11~ 1.Pª men- fueron atendidas por 5 profesores. d á t Ji • ! en e1 aumen o e mo 1 1.,no, pues E 1 , . d1 d tan t o e_n 1¡¡ e car c er o eta1 como en como puede verse en el informe de la Di, n . a primera qumcena e n11;s e la part1cu)ar. . recci6n General del ramo s6lo en la Mu· Juho d1er?t1 los a1umna5 una serte de En el ,citado tnforme constan los da. . .dad de ~fo ' se gas t aron coníerenc1as dpúbhcas den las que dtoma• á h d n1c1pa ,, nt errey d' 11 11 tos ;e1attvos 1a marc a e 1as esc~e1as $ ~_ • centavos en la compra de mue- ron parte 11 e e11os, esarro an o t• 4 34 ' 9 Jarmaz n de fi ro c t ¡ versos puntos de Derecho. Se presen• ofictales, figurando entre las me¡oras bl' 6 . d t t bl l es con er y ons ru • á , d 1 . . b rea11z~ as, un ~umen o no a e en e dos con todas las condiciones hi iénicas tar~n examen 32 e os mscntos y o • matenal de ensenanza y muebles esco· necesarias para la comodidad y gsaluda- tuv_1eron., en lo general, muy buenas lares, · • . ble osici 6n de los alumnos. Los úti- cahficac1?ne~, exceptua:ido 2 que foeP?r lo que toca á los E;Stable_c1m1~ntos les fscolares aumentaron en 3 511 y los r?n restnng1dos¡ 6 termmaron sus estu• particulares de Instrucc1611 Pnmana, su l'b n 1 •oS ' dios. :JÚ~ero aument6 en 18, asistiendo á los 1 T:l :s e~J ge~eral, el estado que guar- La propiedad escolar del Instituto ai• 1Ust1tutos de esta clase _1,076 alumnos da la Instr\icci 6n Primaria en esta En- tanza ll:J valor de $~3,000.00. más que en el afio anterior,. tidad Federativa y los adelantos realiza• Los . ingresos habidos durante el atid . Según se d~spreode del mforme ren- dos en el presente a!l.o de 1896 . ascend.1eron á $2,785 pesos y los egre• dtdo por el Director General de Instruc· sos á $2,827.57 centavos. . ci6n en el Estado, y demás noticias que Las necesidades que quedan aún por En la Escuela de Medicina, se tern1i· existen en la Secretaría de este Consejo, llenar en este orden de la enseiianza son n6 en el presente afio la construcci6n hay en esta Entidad Federativa 299 es las siguientes: de un sal6n para instalar el Gabinete cuelas oficiales y 111 particulares, lo En las escuelas de la Capital se deja de Bacteriologfa. que da un total de 410 establecimientos sentir la falta de pequeflos Gabinetes de Asistieron á las clases 22 alumnos de 1nstrucci6n Primaria. De la compa- Flsica y Labotatorlos de Quím'ca para que fueron atendidos por 8 profesores y. racl6n de este dato con el número de ha• la ense0anza experimental de estas cien- unyrcparador, bitantes ~ne ¡¡e~úu el (llti~o ~ell50 111- \ias¡ ¡ en li!~ (1~ los l)istritos foráueos 1 ~u 1~ se¡uudi\ ~uin~~?ª del uieij 11§ 1 J 7 �2 ., '' LA VOZ DE NUEVO-LEON :Mayo dieron los alumnos de esta Escue- para el actual de 1899, próxima á ter- en el artículo anterior) si se trata de efectuado, necesitó el Gobierno cousn· la algunas conferencias sobre diversos minar, son mny notables las mejoras Monterrey, será hecha po~ el. Cons_~jo mar verdaderos sacrificios, nd pues que su puntos, de bastante interés por el seuti- que se han introclucido en el ramo y Superior de S'.llnbridad ó a sat1sfacc1on erario no estaba en co icioues ventajodo práctico que predominó en ellas. mayor el número de educandos que del Miembro del Consejo encargado del sas para realizar prontamente tales reSe presentaron á exámen 18 alumnos, concurren á los planteles. ramo. Eu los pueblos del Estado será formas. El tiempo Y la honradez del resultando todos aprobados. Tres de ellos Se ve pues, qne en el Estado se ha practicada por los Médicos Délegad?s ó Sr. Mainero, unidos á SU tino como goterminaron los estudios de Medicina y procurado consagrar una gran atención por quienes determinase la Autoridad beruante, han allanado en parte todos los uno los de Farmacia. á asunto tan interesante como el de in,;- política. obstáculos que se le opusieron. El valor de la propiedad de la Escue- trucción. 8! La desinfección de ropas en MouInstituyó una Escuela Normal para la ascendió á $9 500.00 El Gobierno neoleonés debe sentirse terrey se hará á satisfacción del Con~ejo, Profesores Y otra para Profesoras, Y con Los ingresos habidos en el año aseen· complacido al ver este bn provechoso en la estufa con que se cuenta en ~1 esos buenos elementos de instrucción, dieron á 1,897 pesos y los egresos á . . resultado. Cuando t'.11 labor de euse· Hospital «González," que e~ el proced1· ha ido poco á poco, pero de un modo se$413.22 centavos. ñauza principió á implantarse, fué nece- miento más adecuado, ó bien siguiendo guro, afianzando la enseñanza en TaEn la Escuela Normal y su Academia sario crear una gran parte de los elemen- las prescripciones que en cada caso in- maulipas. anexa se matricularon 46 alumnos y 131 tos que habían de servir para este propó dicarán los médicos, asistentes del enLa estadística sobre instrucci6n maalumnas respectivamente. En la prime- sito. Se fundó con algún sacrificio una fermo; pero siempre á satisfacción del nifiesta que en el año de 1895 á 1896, ra se construyeron: el corredor que cir- que se llamó Academia de Profesoras Consej<l. se matricularon n,6oo educandos: de cunda el patio, una pieza para la instala- para echar desde ese momento las bases 9' Es obligación de los vecinos de 1897 á 1898 I 4,000 Y según cálculos ción del primer curso y un pasillo para de una buena difusión de enseñanza. Se Monterrey dar aviso al Consejo de Sal u- probables de 1898 al actual año, aseen, el traspatio. Las clases estuvieron aten- mejoró la situación, y la que era Aca- bridad cuyas oficinas están situadas en derá el n<imero de alumnos á 15,000. didas por 8 profesores y un preparador demia antes, se elevó al rango de Escue- el costado Sur del Colegio Civil, cuando Estos datos son la mejor demostración en la Normal, y por 6 profesores y un la Profesional. De igual modo se veri hubiere en sus casas enfermos atacados de lo que en las presentes líneas expo· preparador en la Academia. El programa ficó en la Escuela Normal de Profesores. de cualquiera de las enfermedades men- nemos. de enseñanza sufrió algunas modifi.cacioExpre,ar aquí en este simple artículo cionadas anteriormente como trasmisiEn otro orden de administración se nes en la Academia para Señoritas, mo· todos los bueuo'l resultados que se han bles, para que pueda juzgarse de la na- han efectuado diversas reformas muy dificaciones que consistieron en la mayor alcanzado, sería imposible hacerlo. En turaleza ó forma con que esas enferme- saludables. Se ha regularizado la haextensión que se dió al estudio de algu- lo que hemos dejado inserto se ve, por dades se presentan y para dictar las me- cienda pública; y las leyes fiscales que nas materias, como la Física y la Quími- parte del Gobierno un empeñoso celo didas conducentes á evitar su propaga- ordenan los impuestos empiezan á sa• ca y en la introducción de otras como la por la educación d; la juventud, en las ción. En los Municipios foráneos tal tisfacer su objeto. Aritmética, Geografía, Cosmografía, diversas esferas de la enseñanza. Desde aviso se dara á la Autoridad primera. Geometría, Historia de México, Litera- la Escuela Elemental hasta la Superior, IO~ Las infracciones que se cometietura é Historia Universal, cuyo estudio y desde ésta hasta la Profesional, todas sen contra las disposiciones anteriores hacían antes las alumnas en las clases han recibido su decidida protección. serán penadas, en Monterrey, con multas particulares. _ ______ que impondrá el Consejo de Salubridad La Biblioteca de la Escuela Normal del Estado dentro de las facultades que se aumentó con 3r volúmenes, (23 para le concede la ley, y en los Municipios -Por aqul, seiior, por aqui. La Srita. tá uso de los alumnos) remitidos por el Supor los Alcaldes primeros, quienes Lidia no •• bien. perior Gobierno del Estado. En el traslas considerarán como faltas de policía. el Renzo se puso pálido se detuvo en dintel Frioli del salón.-¡Ohl nada Ygrave! añadió curso del afio hubo 4 bajas en la EscueEl «Periódico Oficial» del Estado, en Los Miembros del Consejo de Salu- la vieja criada. El seiior lo sabe bien, la la Normal y 18 en la Academia, quedan- su número del día de ayer, publica la si- bridad para cumplir con su comisión en seiiorit.a es muy impresionable. La visit.a del do por lo tanto p~ra la fecha en que se guientc interesante circular sobre hi· las visitas á domicilio, se presentarán, seiior le hará bien. venficaron los exam~nes, 42 alumnos y iene: previo aviso por escrito del Consejo, al -¿Volvió ahora el señor? II 3 alumnas respectivamente. Se pre- g ocupante de la localidad que esté por -A las cinco media. , La. criada, conYuna luz en la mano, le pre• sentaron á examen 40 alumnos y 80 «Secretaría del Gobierno del Estado visitarse.» cedió en el corredor que conduela á la reoáal1;1mnas, resultando aprobados 35 de los Libre y Soberano de Nuevo-León.,1*~ mara de Lidia y Renzo la siguió, pasándose y pnmeros y todas las segundas. Sección 3~-Gobernación y Guerra.Desde que qued6 organizado conforme repasándose lama.no por la frente que perlaba Posteriormente sustentaron sus exá- Circular núm. 131. á la ley relativa que expidió el Congre· un sudor helado, lleno de eRpanto 1\1100 ¡_. 0 0 0 menes pr?fe~ionales, y fueron aprobados El Consejo de Salubridad del Estado so el Consejo de Salubridad del Estado, ap¡~~::t~t1 L¡~~a~ba 1: ~:~ibiria por unamm1dad, los 5 alumnos de cuar- sometió á la considerac:ón del Sr. Go- las disposiciones de este H. Cuerpo, delante de sus padres? ¿Qué podrla él decirt? año de la Escuela Normal y 29 seño· bernador, y han sido aprobadas por el tendentes al buen servicio sobre salu- para excusarse en presencia de ellos, para ntas de la Academia que no presentaron misn:o Primer Magistrado las proposi- bridad han empezado á hacerse sentir explicar el hecho? examen ordinario, porque sólo les falta· dones si"uientes: ' favorablemente. · No tuvo tiempo de encontrar una respuesta ba el profesional. Así mismo, fueron a o . . . La anterior circular es una prueba de á estas preguntas que se revolvlan en sn espl• aprobadas en su examen profesional «:· Es obhgac16n de lo~ vecmo,s de lo que asentamos. ritu. La vieja criada habla llamado suave• 4 J d dd M t ( t d mente á una puerta y habiéndola abierto, Han quedadó designados por el Con- hablase pegado al muro para dejar pasar al S eñoritas de la .c!ase de Telegrafía y 3 a cm a e on errey, como es a ~de la de Con~ab1hdad. c;ara~o ya en los Reglamentos de poh- sejo los Jefes de inspección, que harán novio de la seiiorita, como ella le llamaba Los traba¡os de ambos planteles se cia yigentes) Y en g~n~r~l_ de todos los visitas domiciliarias, en cumplimiento hacia seis meses. cerraron con la velada de Reglamen· habitantes de los mumc1p10s del Esta- de la referida ley. En la recámara semi-oscura, Ronzo distin• to que tuvo su verificativo en el Salón do, el I?antener constantemente aseado~ • _______ guió inmediat.amente á la Sra. Franzeri á la Vestibular del Colegio Civil. los pat10s ó corrales de sus_ casas, ev1· cabecera de sillón su hijaá laY al Sr. Franzeri arella• nado en un derecha de la puerta. d b La propiedad escolar de ambos institu· tan do en ellos 1a aglomerac16n e asuB~jo las blancas ropas del lecho se advert!a tos importa $4,9~2 40 centavos. ras ó desperdicio~ de sustancias orgáni • apenas el frágil cuerpo de Lidia. Su pálido Los gastos erogados en el sosteni- cas, y la formación de charcas que por --rostro, con los ojos cerrados y los labios Uvi• miento de los dos planteles á que se ha su descomposición se vuelven el foco de El domingo próximo pasado se verifi- dos, no se distingnia de la almohada, sino 10 sata hecho referencia, ascendieron: á . • • muchas enfermedades, y facilitan la pro- caron con total arreglo á la Ley, las :6J'e°:ta~ la negra cabellera de de. que $4.278.20 centavos _(3,493.00 que impar- pag;,ción y desarrol_lo de otras. elecciones para Diputados al H. Coi:- Renzo no os6 avanzar. -¿Reposa? preguntó taron los gastos ordinarios y $786.20 cen2· En esta Capital, fuera de las me- greso del Estado. Sabemos que en d1· en voz baja al Sr. Franzeri. tavos los extraordinarios) en la Normal didas qm: tome la Autoridad política chas elecciones ha sido favorecida la -No lo creo; verdad Aurelia? y á $2,832.20 centavos en la Academi~ para que se cumpla lo dispuesto por el postulación que este órgano del Gran La Sra. Aurelia tendió la mano á Renw y para señoritas, correspondiendo $2 r96 Bando de policía, un Comisionado, Miem- Círculo «Unión y Progreso)) present6 á le atrajo hacia el lecho, á los gastos ordinarios y $636.20 {j, los bro del Consejo de Salubridad, se encar- la consideración del pueblo neoleonés. aqui.lLidial ¡Lidial-dijo-mira quién eat.á extraordinarios. gará personalmente y por medio de sus Esta decisi6n tan marcada, honra so- Lidia. abrió los ojos, ensayó una sonrisa.En el Seminario Mayor, que como ya agentes, de practicar visitas domicilia· bre manera no s6lo al distinguido Ha hecho usted un buen viaje, Renzo? se dijo, es el (mico establecimiento pro· rias, para cerciorarse de que la limpieza Círculo político del Estado, sino de -¿Cómo está usted? fesional_particular que hay en el Estado, de 9ue se !rata se hace de_ u1:a manera algún modo á su órgano, que es la voz mu;~~~i:;·;¡~-~~I poco de calentura....... No se matricularon u alumnos que estuvie, sat1sfac~ona, pues esta limpieza es de de tan honorable agrupaci6n. Renzo experimentó un estremecimiento anron atendidos por 4 profesores, grande 1mport~ncia para el ttlejoramien• Los expedientes relativos á la e1 ecci6n te la amargura; con que habian sido pronunSegún se desprende de los datos an- to de la salubndad p6.blka, de que aludimos, han tstádose recibien• ciadas aquellas ultimas palabras, s6lo él po• teriores, hay en el Estado 5 Estableci· 3~ En los demás Municipios del Estado do en la Secretaría del Congreso para dia comprender su sentimiento oculto. !llientos Profesiouales, á los cuales asís- practicarán las visitas domiciliarias con los demás efectos de la Ley. -Y ¿cuántos d!1111 lleva asi? preguntó 6111 1 ten 244 alumnos, atendidos por 34 pro• el fin indicado en el artículo anterior, Sabemos que una vez recogidos tales y o ya se 1o habl a h ech o DO• ~ L · d d ¡ Uéd' D1 d d 1 C j . H . . -mTa~re,d! res as, ,esore~. . a prop1e. a escolar de los es- os ,.,, 1cos e e!l'a os e onse o 6 expedientes, la . D1putac1ón Perma· tar (L Franzeri-asl llamaba ella. ¡¡ su marido, tablec1m1entos oficiales de este orden pe:sonas que designaren los Alcaldes nente procederá á efectuar la computa, -Yo le habla dicho: ,Tu hija tiene algo.• monta á $27,423,10 centavos, importan· primeros, ci6n de los votos que se han emitido y Veamos, ¿cu/Indo te dije eso? ...... ¿El domingo do el sostenimiento de este ramo de 4' Es obligaci6n para todos los habi- declarar los que hayan sido electos p~ra ó el lunes? 8 la Instrucción $u,05x.19 centavos. tantee del Estado, y muy especialmente los puestos de que nos hemos referido, -SE!l lun e1 • aflrmb1M· F11ranierl. . , 1eyes y_~eg1am~n tos de este orden para "·que11os q?~ r_es1'd en en l as cab ece-- M ñ ana se ven'fi cará l a el ecc1'6 n para de..._tener?• ' e1me unes en a, ma a.na ....... ,.qu~ pue• as . a respondió él. Su novio está ¡0• L de la Instrucc10n: tuv1 ron en ~1 ~resen· ras de los n:umc1p10s, hacer 6. m9:ndar Gobernador del Estado, el€cción que jos .. . Eso es !'<>do., .. ¡Lasmuchachas as! sonl• 7 te afio las mod!ficac1ones s1gu1eutes: hacer la destnfecc16n de las habitaciones estamos seguros favorecerá á nuestro ,-¡Mamá! mterrumpió Lidia con una voi En 8 de Abril ~e.expidi6 un decreto por donde hubiese en~e:mos afectados de en- candidato,_ dados los limpios anteceden· que no era. más qu~ un sopl_o, . el Congreso ad1c10nando el artículo 14 fermedades trasm1s1bles. tes y la historia honrosa que como go· ~a ~ra. Franzer1, leventandoseconrap1de~, de 1a L e)_' de l a E scue¡a N ormal, con S·a s· · d. e b ernante tiene • ¡a alta personalidad . se mchnó sobre la. enferma. que murmuró: . 1 e1 ~ue h ab'ita e11 oca1 motivo que -¡Cállate, te ¡0 suplico! No uedo o!r ha• una ~r~cc16n en 9.1;e se prescribe, como la d~~mfecc1ón, no _la ha hech~ á satis- e~ pueblo d~ Nuevo Le6n conoce y dis· blar.-Perdóname, P reqmslto de_ adm1s1ón para los alumnos, fac~1on de la autoridad respectiva y. no t1ngue con Justos merecimientos. Y vol".i6 á cerrar los ojos, Renzo se sent6 el compromiso legal de prestar sus ser- tuviere recursos para pagar la operación en ~na_ silla frent~ de la Sra. Franzeri. La. ticios por el término de dos años des• al agente de la misma que la verificare, -------lliz mc1erta que difundia la lámpara r~cubi~r• pués su título. ~ por un3: pantalla de seda. el silencio, E de 1 obtener · dpord ser precisamente ·á 1pobre de solemni•• mterrump1do solamente porblan~a, los ligeros accesos n ,ª m1Sm; fec~a fueron reformados a , .ocurrir ~nte e Juez auxiliar del de tos del Sr. Franzeri y aquel lecho blanco los articulos 1 y 2 del Reglamento de barno ó sección en demanda de una en que la enferma con sus ojos cerrados y sus la escuela mencionada, para ponerlos de constan~ia que justifique su insolvencia, labios de~oolorido~, pareoia, á punto de exha• acuerdo con la adición referida. y obtemda, la presentará al Alcalde ¡9 EN T AMAULIP AS. lar el ~!timo ~usp1ro, producla en el alma de En r4 de Diciembre fueron reforma quien si la considera bastante entrega'. ___ Renzo impresiones de ialsuerte opresivas que dl t8 º .ál't dO bl. '¡ sesofocaba. os os ar s. º, 1: _Y 14! de la Ley de r ª lll eresa una O eta, en. 9: que se , Notable es el desarrollo de la Instruc- Acordábase, como de un sueiio lejano, de la Es~uela de Med1cma, en lo que s~ r~- exprese que la '.fesorer!a M umc1pal h~- ción Pública en el Estado de Tamauli- las primeras semanas de su noviazgo, Lidia fiere a las pers~nas que deben constituir r~ el pag? relativo, y esa bo_leta ~rasm1- pas. habla cogido un resfriado, habla debido po• la Mesa D1rectn_ra_ del Plantel, condicio- ttda _P?r el al agente de des1n~ecc1ón, le Desde el advenimiento al Gobierno de nerse en cama, Y_ en aquella misma recamarita, nes para la adm1s16n de los alumnos é servira á éste para que por dicha Teso- dicho Estado d 1 S 1 . D G d 1 sentado en el_ mismo lugar en que est.aba la. se• informe que debe rendirse al Gobier~o rería se le cubra la cuenta, M . . e r. ic. · ua upe iio~a Franzer1, habla pasado horas y dias de• E f h d 1 • . · 6ª E t ú d l amero, tan importante ramo de la ad· h010,os, entregándose á una alegre charla que n ec a 5 e mismo mes se publicó un · n ran en ~1. n mero e . as en- ministraci6n pública, ha recibido un las risas de Lidia excitaban aun más. Lidia nuevo reglamento para la_ e_xpresada es- ferl?edad_es trasm1s1bl 7s 9ue ex1~en la grandioso impulso. Por más no falte le habla recordad.o f~eouentemente, esos dlas, cuela y el 25 se exp1d1ó una ley des1nfecc1ón: la fiebre t1fo1dea, el tifo, la quien pretenda ensañarse esas veladas de 1nv1erno mientras el viento por la cual se establece una Escuela fiebre amarilla, el c6lera, la viruela la administraci6 n com 1 d T con 1. una au!laba fuera Y la l\uvia venia á azotar los vi• Profesioná~ para Señoritas, en lugar de escarlatina, e_l sar~~pióu, !ª t~s-feri~a, los hechos de un m~d: el:cu!:!~siri~ /~ll~~~~~::u:i:~nb~ª: Academia que ha estado anexa á la la tuberculosis Ó tisis, la d1ftena, la fie- la mejor demostraci6n de que dicha ad- ropas, bendecía casi aquel resfriado que le ormal de Profesores,JJ bre ¿iuerperal1 etc. , , , ministraci6n cumple empeñosamente permití~ perma~ecer as1, oalientlta en aquel L M . d I . 7· La desmfecc16n de las hab1tac10- su cometido plcaro tiempo !r10 .... .,¡Era. tan !riolentlll y a emona e nstrucc16n de que nes donde hubiere habido atacados de p ·m j 1 t 'b l reia. P.o~ OCll,l)lUUo~, se contr¡w íll ali.o li, xS~6¡ eufeppedaqeij iufeccioijas ,111s ij~fü1ladas t 1 p antarl as r¡e or_giM ~o re hnS• . Rento tenla ante loa ojos los hermosos la, -· , - t r"~~19~ ¡ 1\~ ~¡¡ @ ve~ UQ A,!f5\l\'I.Q ~¡¡ an b10~ roell.§ ll~ e11w¡¡¡Q~1 lo~ ~9~ trui vlvoij 9.11g T,/\, ~.1 0 /J,,. •' · • ~v•c El ,-..E. ~[~~f.;.,~: t ª:~ ~= ; :~: ~••>Mm>""'" '"-: ''Ir' - ~ . . .,_ , ~ 1'. __,,~ ~ARIO, za u OCHO CLUBS QUE CORRES Jusgado 3? BTADO. León. Oon fecba. cuatro c.. J111gqdo el juicio rie im,, Sáncbez, veclr'e. que fué ª"' Lo que SA publica. en esta. it,. qonaa que se crean con der8C'ho prf'SPnten á. deducirlo en f'l té1min.._ 16126 de-1 Oódigo dA ProCPriimient. s l..1. Rustamánt:..F-. Mavo 25 de 1899.- Rnmo. VO -. du.-A-Melchor Zamora.-A-J. Oruz • -~ De venta~nl,;'Boticas;'!'.. • ....-. . . SCOTT ;22. ~V l,~l,f llamad~t~: !::~q=:~!:~:o;;b;:c::::!:,:~:: !:;:sc':;ie!:~=as "preparaciones sin J•• ►sabor" y "vinos" 8<'1 80 83 ;:, ... EDICTO. Juzgado!! de lo OlvlL-ri fracción judlclal.-E.. :;;R.K~ te.do de Nuevo-León. & BOWNE, QUI~~OS~~~EV En el juicio testamentario de Ja Sra. Juana Mar,. tínez de Oanales, se ha dictado un auto que á la letra dice: y como los países con los que re tiecen -Ayer estuve todo el día esperando •Monterrey, velntitres de Mayo de mil ochoolen• . vuestra visita. LJu1:gado de Letras;de la 3t rracclónjudJoial.~Esta-lode Nuevo tos noventa y nueve.-.Por presentado y admitido con t ra tos peo dlentes, usan más ó menos eón. en cuanto ha lugar en derecho con el testa.mento y e_l Manser, el nuevo fus1·1 promete r1ºva-Era inútil venir--le contesto' el fe"- t s.Linares/ Jun!otresde mil ochocientos noventa yha nueve.-Vis· certificado quesea.compaf!an, loa la. dt-c,a,ación de menorids.d que este Juzgado bFcho de • del Registro Oivil b J¡ J cador p t José de Jestí~, Ramón, Angelina Mt AugTiata Alonso Pablo EH cua188 egrcguense para que o ron sus afectes. Razar en venta con e antiguo. Los fa~ arque con res años que llevo de fº• Guadalupe, Octavia yAn Elena Garc(R.: hijos todos de los dfquese en eete Juzgado el juicio te&tamentarlo de bricantes reclaman para su nuevo re- trabaJar, sin que ningún vicio me arras- 0 ~!t~mferiit!8Z~~g;¡~t~:~0 ~!e~:~! ~~~~~~t.::;~ la Sra. Juana Marttnez Viuda de Oaneles; dense loe . t J • tre al de l h d en la persona del E,r. Juan N. EllroEdo, vecinod" eata Oludad, pa avisos A que se refieren los artfculos 26 y 74 de las . rroc 1e, e prospera O en mis ra 9ne lO!Jstorepresente en estas dillgenclas dejurlsdlcoi6n volun- Leyes de Hacienda. y Timbre. resyectivamente; y m1ng on as mismas ventajas que tienen las armas de al macen moderna•.., del m1·s- neg_oc1os de tal manera, q11e l1oy .no ne- tana. tambi(!n el nombnimiento queJuzgl\do por )os tus conformidad con el art. 1669 de Código de Propor ser v,menores de catorce añc,s hizo e.!!te en la111tlmoa, misma dedimí .b • · cesl to d 1 d d d• persona del Sr Elizondo, pua que con igual caracteT reprf'lll"DUI ce en to s QiVI·1es, pub!Iquese este auto por •· w-88 lilO ca l 1 re, Sln ninguno de sus defecya e a ayu a e na le para ruar- 'estos en las nnsmas d1hgeonas: Vista. la.&ceptaclón y prote11ta veces consecutivas en el «Pf'riódico Oficial» y uLa to , ¡ d char viento e del Sr. Ellwnd", debía. de d'sceroirle yle discieroo en toda for- Voz de Nuevo-Le6n)),-Not;fiquese. Lo d~cretó y s, comunes a as armas e almacén n popa. ma el cargo de los me11ores que quedan firmó el o · Juez 1º. del Ramo 01"vil·. doy lo.~ Lf . d L y todos sab 1 . V d para dequetut.or fos Interino repreFeote en estas dllfgenct.s que expre-sobre 0&ntl1 o. menos compl lea as. a nueva ar- . ·~ en que a monr an er- aados, VE-Dtadebiene11,pretendebacerlaBra.M¡InéJIPére1,abuelapaCárdenaa.-Lio. l. Dávila, Seoretario,-Rdmá s Ó .d' t' J 611 t deJO una f or t una de dosc1entos • terna de dichos menores, confiriéndole a rtpetido Sr. E lzondo bri088,II ma lea a a anterior salvo ligecin• elmlsllDlpltopoderqueendererb'>Bea llm ·' • es 1 en d'fi t "j] d d JJ desempPño deeuoometldo. Notltlquelf!ynecesarioparaelmejor publfqueeeeateauto Loiuesepllblicaenes•-, _ ua. .... orma., cump en'1AU" nstmas mo 1 caciones. Este hecho reco- cuen a llil enes e <C O ars». por tres vecesconsecutJvu, en el Periódico Otlclal del Estado y do lo 1spuesto en el auto Inserto. • d t , d b en La Voz de1 Nuevo I eón. El Jue-1 de Letr&l!I Jnt.rino de la 8t Monterrey, 28 de Mayo de 1899 -Lle I DAvila, m¡ en a es a arma a to o go ierno que rracoiónJurllo al. A&tlodecretayffrma damoa !6,-L!c,F,dela Secretario • 2s'2 haya usado antes el mismo modelo. CoEDICTO. o.-A-Jooeru,alltum~A-••"'""º·º"'.,.· . EDICTO 980 Juzgado de Letras de la 7~ fracoiónjudloial.-Esoc ndola en manos de sus soldados se tado ce _ N _uevo-León. EDICTO. Juzgado 2? Oonstltucional.-Vllla de Santiago N• 1 á les •da una arma que es idéntica en me- e.ª IEVnde}JdmcB10,1detestamentarlade D!Oa<lotaGarJuzgadodeLetrasdela7' fracolónJudloial-Es ~~dl!oololóndel Sr. Juez de Letr .. de•'••• - e a. esteros, á. petición del albacea., se ha tado de Nuevo León. · · · u cam~mo Y manipulación con el antiguo dispuesto P?r este Juzgado, se cite ~ los her~de- En el juicio de testamentaria de D! BonlfaciaMo- &acción udicial, ae r•rlic6 hoy en ••te de tnl cargo rem1ngton, con el cual ya están ident1' - ros, legatu1os Y: acreedores con ~rmmo. de qwnce ralea, á petición del alb1cea, se ha dispuesto por ea- ª! juicio e intestado del fina.do PragedJs Alenfe, ve-días para. que 8.81Stan á. la. formación del mventarlo te Juzga.do se cite á loa herederos legatarios y acree c!nondque fu6 de esta Villa, con reeidencis. én la ha. dores con término de quince días, para que a,istan me ª de San José. fi cados Y le tienen confianza. En la pro- Y aval11o. ducción de estos rifles se ha llenado la Lo que so publica para lo• efectos legales. . á la formación del Inventario Y avallio. Lo que •e hace saber por el presente que 8e 1:ltt• Montfmorelos, Mayo 31 de 1899.-Juan J. Hmojo- Lo que 88 pnbli a. na º 1"c, efi toe·l · ~ bllcarA por tres veces de diez E>n diez d!aa, en el PeUrgente demanda de armas poderosas sa.-A-José F. Garcla,-A-Danlel M. Lozano. M • · -- ore 08, Junio 8 de 18~ -~J~~ 1: Hinojo C<tetro1it Y en LB Voz de Nuevo León, para del sencillo sistema del remington, con 31-32-33. .,-A-Jo,é F. Oarola-A-Daniel M. Lozano. que loa que aeorean derechodeAtreinta la herencia, rran á deJuoirlo en elcon término d1u oou• d... el cual están tan familiarizados los ~~;¾~.a..~reír.~;';.t~~~~~ EDICTO. as-a, 115. pués del dltlmo edicto. ejércitos de Sur y Centro América y que 1 Juzgado de Letra, de la 7! fracción judiclal.-Es- Villa de Santiago, Mayo 20 de 1899.-Leonldee on fecha 22 del actual se radicó en este Juzgado tado de Nuovo León. Serna.-A-Teolllo Garza.-A-Martln OaDtd. 28 81 34 !n d u da·bl emente encontrarán di es el juicio de intesta.ment&rfa de loo finados D Nioo- Én el juicio deteotament&rla de D. Mtlrcos Rodr!Y peligro con el uso de fu · s de alma- lás Treviño y de D) M~ del Refugio Oantd cÍe Tre- guez, á petl010n del alb•cea, oe ha diapuesto por 88• EDICTO. cen. Con este füsí1 as ropas pueden ob viño, vecinos qu~ tueron de esta Municipalidad. te Juzgado se oitell loo herederoo, legatarios y acree Juzgado de Lotras de la 4! fraoolónjudlolal.-Dr Lo que se pubhca en esta forma para. que las per- dores, con térmmo. de quince dfas, para que asiet&n Arroyo, Nuevo León. tener una gran velocidad en los disparos sonas que ee orean con derecho la herencia, oe pre- á la formación del mvent&rio y a.&lóo. ~on eet& fe<lha ee rad!e.ó en esteJuz11ado el juicio sin el uso molesto de cargadores Ó lleva'. senten Adeducirlo en el término que fija elart 1685 Lo que se publica para loa efecto• legales de mteetamoDtarla del Sr. Gorgouio Hern4ndez, ve d del Código ~e Procedimientos Oiviles. · Mont.moreloo, Junios de 1899.-J. J. !Ílnojo,a olno que ful! de eot& Oiudad. ores, el adjunto necesa.-' - de las armas Salinas Victoria, 24 de Mayo 1899. -Ana,taslo -A-José F. Garc!a,-A-Daniel M. Lozano. 33 3t-3ó Lo que ae hace saber al pllbllco para que laa perde depósito. Con objeto áe soportar la Garza,,-A-J. MoralesGarza.-A-Frnctuoso Rodri EDICTO. ao11&11 que ae orean ocn derecho á la herencia de di• 93236 gran presión de las pólvoras sin humo guezEMPLAZAMIENTQ ' ta~~•cf:Wu~v~e~ó~:vil.-l!fraoolónjudlol&I.-Es- ~~~i~:t'a~:f~~':.'f illi~c~~º;r~~:~ el mecanismo de cierre ha sido reforza'. Juzgado!? de lo Olvil.~1~ fracción Judlcial.-E,- En el juicio testamentario á bienes dela Sra ~ Olvllea. do y el me¡· or acero se ha empleado en t&do ne Nuevo León. del Oármen Ptña Vd! de Ortlz, ha rece.Ido un ·au~ Dr. Arro,:o, Mayo 4 de 1899.-Llc. o. s. Mart!nes, Sr. Alfen Me. Co . qu."A la letra ea como signe_: . -A.-M. Rincón Rloo.-A.-J. M. Alva.rez. todas las piezas. El n nevo fusil está do- En el juicio ordinario mercantil ~ vi .Monterrey, Mayo velnt1trea de mil oohooientoo 28 81 84 tado de un m~rrazo corto, y está arregla- el Sr. Llo. Lázaro Garza Ayala, col;.dir g~¡1;r~ ~=::.~n:,u~~e--P3r Pri:•entado y admitido en EDICTO. da su puntena á 2,300 yardas. Pesa sin Donaclano Verástegui en contra de vd. oobre oum- oertilloado d!1 Regin ~°fJ-vnº' con el testamento y Jnz5.ado 2'? de lo Olvil.-1\ fracción judloi&l.-Esplimie1yto de un contrato, 88 dictó un auto que A la, Jos cuales agr6 e s I que se acompafian, ta<io e Nuevo León. ~rrazo ocho libras y media.Longitud del letra dice: Radl guense para que ourtan au, efectos Con fecha once del actual se radicó en •ate Jnz. caflón treinta pulgadas. Está adaptado toMonterrey, ventlolnco de Mayo de mil ochocien- de lags':e14~ J.::-•di eñl JuVldotodteetamentari~ ¡¡&do¡ el Juicio de lnteer.acto de loo Sr,s. n. Juan s novent& y nueve.-A sus referencias y con fun los . á · en e a. . e Ortlz¡ dénse P~ s Y de su esposa Dña. Asunción Hern,ndez, para hacer uso del mismo cartucho que damento en loo articulo• 85 y 717 del Oódigo d; las r:;:".ie f.::,~e r3fteren _los articulo• 26 y 74 de veomoo que fueron el primero del Oedral, Eht&do se usa en lo~ fusiles modernos del mun- Procedimientos Oiviles empláceee al Sr Al! M te d en a y Timbre vigentes reapeotl- de San Luis Potes!, y el aegundo de est& Ciudad Ooy por medio de edictos que se fijarán ~n 1.";uer~ b~dl~~ d.1P~.:f-fo~mi~ad co11 el articulo 1669 del Lo que se hace •aber al pllblioo para que Jaspe,.; o, cargado con pólvora sin humo y con ta del Juzgado y ¡mblicarAn en los periódicos Oft· auto tr imien • 0 ivlles, publiquese este sonaa que se crean con derecho a la herencia de di• d bala de camisa de níquel, ola! y L& Voz de Nuevo-León, para que en el térml- Oftoiaf.º; ,i! vecei ~n•eoutlva, en el •Periódico ch_o• Srea., se presentrn á deducirlo dentro del tér-, no de tres dlas, cont¡¡doo deode el décimo dla Mbll Lo decretó y ft oóz e nJevo--Le6n,,, Notiflquese. mino de ~relnta dlaa, contadoa desde la publica• del en que se haya publicado el 11ltimo edicto oum do te LI Orm e1 O. uez 1? del Ramo Olvll: alón del 11\tlmo edicto. pla con la sentencia recalda en el Juicio á que ~ orftari;;--Rüb~ntd Oárdena,.-Llc, I. Dávi!a, Se• S Monte!"ey, Mayo 19 de 1899.-Llo. Luis Treviuo contrae el ocurrente. Notiflqueoe Lo deorot68 Lo · cas,, eoretario. 28-81-34 ' Jlrm(i el O. Juez!? de Letra• del Ramo Olvll: doy fl to del!!: fuub~ca 011 e!lta forma en oumpllmlenEDlOTO, · =Ii~i.r?~tQ Cárdenao.-Llc. I, Dávil11i Secretario. M ti,ney de -Li I n• 11 8 fr~pdbllca Mexloana.-Juzgado de Letraa de la G! 0 21 1699 y . • oretarlo ' • c. . ~v a, e• coión Judlolal,-Oerralvo Nuevo-León to d ";' "f¡Pl1za á vd. en esta forma en oump!lmlen• -.;<DICTO a9,80-81 Oon fecha de hor oe radlc6 ants este· Jnzgado el v1iC: ar cu o So del Oódl¡o de Procedimientos 01. 3 MI ,:, , Julo18 lnteot¡¡do de D. Dion!slo Gar.a vecino que , LeJ'.:' o1ó de lo Olfll-lo tracolón Judlctal.-i!rlado de Nue,o Toé dedeesta Villa. -..., S Monteftet, 80 de Mayo de 1899.-Llo. l. D4vlla, l!ln et Jalil!o teotam .,.,1 , b! d 1 . Lo que ae hace saber al pllblieo á ftn de que 188 11 tase que cuando el millonario eoretatlo, so Bl-82 ffl° ºª''"• v1úda do~º'"••º,. h:':ü~0•J'•¡, persona, que se orean con derecho á la herencia de 1 10 •r1• 111llefn4 det ¡¡ · ¡a e1 h tlilll'Id e ofi C!O • s Éilío'i'o · 1o,, ' ••' '"ª c¡ue •• tra\a, se presenten 4 deducirlo en el t<lrmlno • · SP eJerc de ,,~ad-odn@ tta, d8iaí, /ta«11on iudldlal -1!1,tado do Ntt&- 1.»-•P•torr.;, •'!••• nllllil•ebdo tnllochocle•to••••••'" ..... nue fija el art. 1685 del Oódlgo Procedlm·ientoa C 6 dl á b 'ºitoJ' n. . , .- or f eseut;at101 adnlftido eb cuanto 11 l ,, '1. v"" 6 ,,__;.. · _e a ere un a Mr. Jaco mó:t;:1fa~6í~e!,Jfüg&dfl e1Jtticindeln~stado de D,ít,... ~:p!,la~!~ü:ito1 -~rtifit!ado del R"!'~~~ b~L,ª\u~er;: vi~e. 1 6 Fer J caJ~ro del ccFarmer S Bank>J de cr!--0 (¡UEI áed h&cche Ji:1" ~r:obtr!~. ~,~:'\:i.ue las péfsofüü ttqe 11é ~Jq,iºa""'ru'f,••ot.e '?!'s:..eo~~ t el'l,'& vo, tYºci\l'nce de mil ochocientos noven• 1,1.:1:~:i aTI8()1d ·T~iuebae .!1!D~vp:-Beriávid~~rOBt1tta.-A•-O, \1~u4t3;7,_rr.,., Nueva York, solicitando una protecci6n du"Jrlcie; erürtri1:~~8u~1m':~t:rf;~ 14i¡st.adc6dº1' a ºd.Dfrpait~ de- rederen l~S 8 [ 1B intentos OtTiles. • CJ.., e -rooecfü resp~tnmente¡ y de aonformida!!. en ~~ y lDl re ,ed ~dt1CO para ensanchar sus entonces d c. 1_mé¡e~u~o 8 ]899,-L!c. J. Gar~ Lelll1-A-A tlelf& i:,,~::eo:a~:ehto.s1Civ:lle11, pub1:::e::, ·eú Guc¡T os negocios. . o,-~ • d o ""PUBLIOAOION , ·in,a;,, OivU: Leóo. doy NoUtÍqu.:. ·r1a~'!!t~º.~~~•1·8Y-Voz do Nuevo ·, d ¡• ? j T11-•n" fS-Lto OantO Oard mLI '¡ • oez l~ del BI\JDO 1 e1oOIVU,-ltfrMX>lónjod!oloJ,-l'laladodoNuevo -~b~~-:. oma uste Icor - e pregunt6 el i.e'o.~-o' · u JI. ,nu.- •.. DA,ll•, Seert..tlO. in l 'tO, qu1:1a!ª p':1:vt::1' ft1fumºrfr el Sr. MartiJliano &fot aobre dado in el a~t!1Ce~e•ta forma en oumplirllf8llto de J(i IUIUl• NaJ. >-t ti 1,, ~o,-contestó Vanderb1'lt- .Mat.,celfu1l JoBla:a'ainit!m~ºape~~~tu:~en;:»tloir:a_:i:!:i ldontorre11 lda,o 33 de lSW,-Lic. l, DAvna, 8eortt.!,1i?~ .. .,.--:::. o ,...Mee .....o oe, para que r?areaente sua derechos cjvtl PUBL ..,...,,¡ 0 -3 , 1 3!1" 1 • i.; HERMOSA !NECDOTA. ~. J:~:t~r~:bt.~'::e =~=l~::: ~~: :.:c:!.~8:!:fr~~ -------- re ª ª E 4.. ~. U NUM. de Junio de 1899. , , catarro ~s una enf'.''.medad constitucional de la sangre, que sólo se cura extirpando la infició~ fulosa, la anemia y la deb1hdad. f La EMULSION DE SCOIT es el remedio en tales casos ◄ &:;ii pu BLIeA 10 R1 0·LE('=======================~ if ELECCIONES INSTRUCCION l smtomas inseparables de la Tisis incipiente. No hay que desesperar: La Emulsión· ~cott ha curado Y está curando esa enfermedad aun en períodos más avanzados. .. r. Germam .S_~e, de Londres, dJCe : " El aceite de hígado de bacalao produce en los teJidos u?a cond1c10n hostil á los microbios de la tuberculosis. Apropiando el oxígeno que reqmeren para. exis~ir, lo~ _destruye por completo." · De este modo el curso de la enfermedad se~ ~etiene.1rrem1s1blemente. Los hipofosfitos tonifican, imparten energía permanente al. sistema ..entero.• La combinación vigoriza los nervios purifica y enrique~e la sang~e;r~pone los. tejidos y n;iembranas gastadas, hace des~ansar y fortalece los orga?os.. d1gest1"'._os.f En la Emuls1on de Scott el aceite está "digerido" artificialmente, hsto para ser asimilado.f SODJ\I BJQJBNI, !~~ N"" • r, T.Q~~y~a4eJg~~(..., Un ca,xa,'cter. '1 1)"' "º Fat·1gado nr yRen'-d'dI o'• I ::t 1 - gl~ ~; l' ID ~ r1 , c.. t, ' ICACION . hr~~~gu~ei:rl1dtniJrll1fe~!1~;e~4:c~ 'flli~~i:1~i~1c\1~~~D~~~\Httrt:J:t,o "' ~ ~'E,', s1 para dentro de un ..•;.,::;;;~W~!f1,,.'f.'t,~~~~~.,i,:,g;1:¡1,:i:;:;~~;~.t.':l'r6~ f:;¡11.~~\,~J;I;a. il:~!~~f !/Jf~v1ff. 1::ht.1ut ~ usted una sola copa ~:e :Y:rJ¾:Eit~:f/::gad, que 1ehn!Jomdbre tuhtor fnte~f), ienJta ºacii~latr!t1 ~.. uoD el 1 i ~ ((gin". ~r~:e~:i:td~7Jcii~:1~nC't':i!llelRamoPena1l::: d,íjo ?\Ir. Baker, esta~ ft:g¡~r~0 gt' ·U1'1pa efe QJ e· J 1 ¡• l . aennodel awl Jiabri: que Rot, eeu ermauoMw !) lCOr CU a quiera Vell• recbo!Scivlléaen ~:~ver! ºta~l!.'Jª ieanoerepresentados eue de1 - ~ 9-, . ' y oq~ cd • en esta misma fecha. ~ 6: ~ l afio y Van der bil t vol· \\ 1 8 u ero y este le preguntó· 1 u, t d ' l ~ t=l~r-US e aventurar algu• 'J ~ :,'o? Í '{Y solamente en el «Fa1~ c. Li!p. .,..\)oter!a. 2<? ,, " ( ' U. . te, tiene usted otro año 30 J..._ d d . • " 1' 'cd ue e eJar la costumbre .O t d á l\~ ·1 va us e verme el en• e, ilc,._c, 1 1 1 nuel'e,-vl,t!'i :111,,.1ocll~!~ntoe uán Moralea1'rev13o t , P1 ~ prea-apor e 1 de veinttun •Bot, Ootav1a'ng<>iºaJi~r""' lBntorll1 lofi menoretl 1 odeydel1tt1e11at.e Lle 1 j IJ gu "'-' unqae" 1natru)'econt¡aAruetfu. Ju1fMi.obtzo_ ,neUpeeo • 1 , entn.a. 1 dtci~;~ do reta lt racóión ju ~P~J' Marta Trevifio, dfitt.PG! a~:S~~:rr1:-Sd1¿¡:;~ ªfº' Fe11 i~oaº fu:r°:1::!1;:~fo: ieit;!::,n:n~:f: i?,:t!8!e~t~ ¿r,.t1i:fmC:11y~1!';:::i~e!~ ~~::::i:~g:¡~~ 1 : ;enol4a practloadMJ., Vitto cuanto mAo deb13U: c:;,l:rn~e~e~ Ga~&a;~.t:. f"it~:1~: 2ai:~1t1clYJ!all datno8 ~-~ .Oollliderando t1e ta btt,u ,, • ""' - ructuoso ll-odrl.lftles -l\O' tUlcAdoa¡reeniJoe 1J~~1:::i:i~~J:;~=1s 00:3 loaeer- ep, 11r!lJ.Vo'tll 1ifda pnbUcauQ ehPetlódldo Oficial dellQs~ Jd~ªi' uiº:O:~ee:=e 83::C,e!:'11dte¡ites 12;t1moa ~el ;¡~;~3g ele8'i{ 1868 41:1 cd~T;;~ºi~d~on~~r:!d~¡\ffnllo disqneetQ~ ~.4 .,J. Hó< 1'll'~~•c11':Jsen.:'.'h~,:,1~::i':.'':;:~:; r.i.,i:J'.~~il~t~~!:~.i,Anutal!l'.,'"i,..... 29 ..º~"i,.,:~•g!t g••Íl~~'l::'-l:i;1•J¡cho.:, ,nen o te, debe defefu,e Jtt ó ED I IW·il. 8nporé\:Cde la~~CCiónifderart08481 d1!iY'Jti1I;:gr~r:r:::: .o--t:~.º l de lo Olvil,-lf (raooiónJadlcl&i,--..Estado de Nue• bi d a e manifestado e~tar conforme (Ion deeempefta '¡ , d En el Juicio teatatl:ieti.tari , bi dee:er()1~it1..'reele ~n rele\lacil!ln de garantra. porque ~'!lm2: d.lcts.do un auto <tue,. 1a1efra dl~:rsdelBt, ~ :8rotldo, N ha no pa a no ee e confiere para que &dm.inlstre bienes si •Monterrey-, Hayo quince de mil ooh cl en un~ at~ii~~~~h :n:r.ie:rtª.f&o 3toboJ ~' repreaeQta~1~ ;¡1;:Jrt>!Mlt,tado y&dmlttdo 8DCtlantoºli:f~~CJYelta ytl.naeve, llliento~vllef' • el Ooa.igo de Prooedi• 118 aoom~!fa fcdbllco abierto y certiMado del Re~st:¿'~J1 ~: 8 ~~::i~~t~:rn:rRa::ert~awf~;fg~g;:,¿y~r~ m1s gg?{~ ;:~ru~ t~,d,.~B:n io~~;E,::?:1~i~,11:~.~~~~~1~':J!~ al %_ tnofuse re1Juelve! lo E.lite Juzgad b Y 4 e lu Ieye de Jt el d Ti ereu loa art:l:culos 2d ~:11~,~~~:t~~;;;:3~ ¡;:if, ~f t:,1tde: fernt A:all::r~ :r ;.º,ifiªJ: oto: t nacidad que caracteriza '. · ~sentó al afio siguiente MP.~GISTlV sa del banquero y este en e1º~~~oo29 f~!\ªTa e~ ndomNbramie:ato tior tre1 veoes .. L' . tble sonrisa, preguntán- al f.ntereeado co 0la d 411 • 1 Or e ue•o León• !/xpida&e 10. 0 • 1;IC. a~ ~C Af \3:!:'81~t! 3rml:L0. ~8r°¡d~Í1:~~; 019ii, ~~;?éqes briÓa~. e:au.- c. !ama.e DAvila, Secretario.-Iiii= Lo que p blica sted tabaco? 118 puesto en la lfo°nt<i11ol:Yn4:;rªta~rma, de oontonnfdad con lo die4? ;.;_~'. exclamó Vanderbilt Monterrey, 29 de Maye de 1899.-tic, I. Dávila. Sec~ff!a°i ó~ - m~r s_e le puede pasar sin NOTIFICACION · Mar y sm su pipa? Juzgado½ Conotltuclonal.-Hontoney, N;eTO•L<On. Sr. Juan García. 7~Usted amigo mío, haga la prueba 1m el Juicio verbs.l ordinario que 801,,.e cobfd de "fe en eiste Jura.do el Sr Lle León P@IIC.B promtteo Y venga á verme en este mis- ]a Sra. Porfl.rlaBorrPgo,COnt?a vd. lleo haFIa!~ºomo letra dlde: •Monteqey Mayo veinticin d ttnhaª~toderad.c que &de la •eduta. y nneve.-Tf:rtiiat'e al sr. Lic. Le~ 0ep¡n oc oclentoi, nora Ode la Bra.. Portl.rla Borrego n vlrtul\ · orea, C!omo apode• mscurri6 el año y el banquero no uhibe, lit. qne 11e manda agrelfa'r I estas dil~~!~~~aj '!"'taer que con el documento qlle se aco fi , • nu. t:Q,eiit.e , la visita del pescador. ee el domicilio del denlanda.d::if:. JTJ.án"'/¡r;fºJ~ plde¡f lg~or4ttdo• en lo prevenido en e1 ArUcolo 86 d l Códl r.. ,._. , ln un amento "Baker, llamó á uno de sus depen•Jo despachó eu busca de Van• moa~ -F. de la Garza -A-.Amado Lartl' e 9 • 1~¡¡. BQl'Q_Ue•.-Bt1brica1• • ftle,-A-Jeat11Mtdel et ¡>esr.ador '1iJo el '-a..," í,/ ""i Lo q_uo se t10Wlca & vt1, en t.sts ro 0 1 fJ::it!t;\~~~~¡:*1!ii.;ft;l~~~:¡~:!Íi{ti i:~7~!:i~1fJoi\:!f ;1~~11i;1:i~t!~El!!:~! ~ Dol~~=~~~ ~~~ed, ¡~ " " ti:;:; r;:l' ;?F° 1ro íf~Jar 4 ~ le 8 ¿g dqu:.Lº! Jestla, de oatorc fi Y por cuan• e Jóvenes pero mayores n o, son meno:~riib:ri°f~:tTn~:r%i~ ~~lo~ºrr:::e~ ;i~Jr:1':~~:e\ieiii't: cbeoncepto de gne trl no lo veriffc& est!i~...:f" e~~ tutelo; bajo el Id.ta. Not1fíqueee Lo decretó' drm~ o o uf, en eu re,. ~c;ig:¡_.ré,-1.Jc, can~ 04rden:0.-Uc.°l. &,l1~z~=~~ toZ.::a\~eai::tr1:~~n esta !Qrma encumpllm.lento de lo diepue1 1140•t•ne1, Ha10 io de ,.,, __Lf, 1 nh11 Bri PUBLICAC.ION._ O, f7,'8,ae JtUgado 1, d I O Clfil • Leen, e .-lt fracción Jud.icial.-Eist&do de 1'aeTo En el Jutclo de llltettad d l 8 de•Mnuterre_y esta l,"'ludad, se ha dlc~g ui:a!'t::"ºa1'1lilar, Vec!ftlo ctae tu• nueve d M tenor lilflliente· "Ve.-Vtato Uombrwfen~3/th~r ..uterlno ,~hoclllntoa y nae OoncepclGnelA¡tn.llar hechonofenti. J)Ot la Brlta, 1 11dano, para que coii. 5;' 118~~~•1 del !r, LJ:- l3. Bam.l'.rez An• 7 vista la a.centactó 1 ¿_...__ ª Nlpruen .... en elte negocio Difle yJe discÍerno !J cf;';;--::tt~onl.dlb rado, debla de 41eoer! des en der,cbo necesa.ri ' ~ o1e al efecto lu faculta,, 'l;N<ltl.l, _.i ,;t.< ~1;Jirfif~t1~r:Wil{~{!~~~ritltf i~l~}~ílitl~~~rL-.e~fo.;i ,t.v~•,- Juea 12_ !fe wtr.. del Ramo OivU ~ ff eore •~ llnD6 el O, nae,-Lto, llmae1D4viil, Becrei..rtó.-ir.6I:· P. Qa:att1 OANÑLo que lle publica. en uta tonña CM, III0',.. •nto ln•el1:I': d•mo.e 11,-:f, 1k ,- Ct r rm! en.._ ~1!1.P! ml~~to 4el puetto eJl el &tito taaerto 8Q. cum.pllmJeJ1kJ dt lo diaTf• IC¡ 991 l/0'4UI¡ • . . --~•-A-lll'._"""! Konlerre1, u~ »-•rQ ~, 1'91,•J,IQ. 1, j)~TII,, 1o. -~ 1.'lta. tia.sado usted pQr esta uperienci..."t 1 c,Se siente usted ta.:d. éa.usadQ por ra. nu.naus COQlo por la not lie? ¡.Se le bace cueat.& arrllll trabajof el emprender cua.1qUfor ~Siei,UJ i áted ft11-que.r.A de nu,r~ y ilepres,dtt de n.Lmo'1 lU ea t.al tiene uated 111- aa.ngrQ etnpobrecitla t llCUOII& d infesta,ta de fin urll~, J)or que n,o ex:poler estas tmpurerai lentiquecet1 eluolu~ 1 11 NO¡to 1 4nolverle ol ro¡· o La Zarzaparrilla e· del DR. AYER lodo e,to. Limpia , depu.ra 1A !lbgri )' le comunica nueva yitalidad y tuerta. Una persona prominente 1esldente eú 1' ciudad_~ !iféxlco, escribe: ,!Hemos tomado 11d Zariapa.rrllJa. en nueatrir. familia pof muchos a.f'los y no esta.ria aln ella, Soliapadecerdd grano, y erupciones cuM.neaa acompana~ reall,a das de una gratt fatiga y debilidad roo cataba que nó general, Tan enter• atender podl& á tnía negoelos. Perq la ZaiZllpa.nttla Dt, ., del ,A.7et ine reetabl11cld . por completo. Desda ,_ entonces ee la he ad" lnmlltrado, mle nlfl:os por va.riu doleneiae 1 Y eietnpre ba demostrado ,u eftcacfa." Pa.ra que lat Yirtudea medteinalee de 1A ZAn.aJl:1-rrllla, produzca.o aua mejore@ etectot\t,1tlmno• en el ~iet-ema, no debe ext11tlr eatreflitt1ter>' P del Ytentre; toda teDdenci& al mi.Btl'ln(l·rof $ r S y· corregirse a.esde luego tomando ,.,., l' e O e 1 ~ocb81 do1lJ la:u.DMII lle ~rer, 1aa rut1,· D..,.,..,,.~• '!luix;~~o,a liil me~ de Mande~· NUEVC' m"l b11 ¡ �LA V 2 1\Iayo dieron los alumnos de esta Escue- para el actual cle 1899, prf LOS MEDICOS la algunas conferencias sobre diversos minar, son muy notahlüstinará en su fal- ca del Gobierno norte-americano. Le Progresistas dicen, que lo que disgust.3 a.t paln,. puntos, de bastante interés por e\ seuti· que se han introclur=se volvería loco. queda ahora la afirmaci6n ele su política dar, i:.ea alimento ó medicina, es de muy poco beneficio para el sistema. Este probablemente do práctico que preclominó en ellas. mayor c\ númr cosa grave? . interior. os el motivo, {i lo ménos hasta cierto punto, , , S \ , 1~ .ir las conf-rcnencms que pncEl G b' E i'I 1 · 1 s aten por el cual el Aceite de Ilfgado de Bacalao, no • o terno spa1 o , sin a , Se presentaron a examen I a unmos, concurren a, no por sl mis,na. Uá. resultado en tantos ca.sos. Hasta ahora, su resultando todos aprobados. a'resde ellos Se ve !'ele su tio ele usted! En que estado ciones apremiantes de la lucha que sossabor nauseabmido y repugnante ha sido, para la. mayor parte de las personas, un inconveniterminaron los estudios de Medicina y procur tm·o, y sin la dispendiosa administra1 ente insuperable. Esta dificultad, ha siclo por nno los de Farmacia á 8 -l'fo puerle consolarse. ci6n de sus colonias que ha abandonado primera vez, enterameute vencida con la ¡ El valor de la pro piedad de la Escne- ' .A medida r¡ue respo nd ia, Renzo miraha ~ en América, allegará toda sn vicla al PREPARACION ., , ~. L1Cha frernentemente, espnando que cllft. lt> "d 'd la asce~d10 a $9 500.00 .. !fo, mostrase por un signo cualqnie.ra que había centro, y recog1 a y u111 a en sus esDE WAMPOLE, . Los 10gresos habidos en el anc;\ nube, comprendido c¡ue aquello se refería,,'" nego- fuerzos, alcan7.ará seguramente los adehecha de Hígados Frescos de Bacalao, que con. 1 tienen el poder reconstituyente y medicioal d1eron á r,897 pesos y \os egre .. Lidiaha- do: pero babia permanecido inmóvil, con los !antas que ambiciona. del aceite. El sabor y aun elolorestdn completa• $413.22 centavos. relaciones d, "jos cerrados. Llamaron á la puerta. .La La naturaleza ha sido pródiga para mente disfrazados. El paladar más sensible no En la Escuela Norw"" Caudián, viuda ariail_a iba á an1:1nciar la visita de una arruga aquella tierra, que parece un bello esce· puede ya reconocer su enemigo de antafio. Además del aceite reconstruido, la preparación t . \ , ..... .Renzo no habla de L1drn. Porha pasar? nario en el mundo, esa naturaleza hará posee las raras virtudes curativas de los Hipo• anexa se ma ncll: ~tá era demasiado cono- -Lidia reposa; no quiero despertarla, dijo fosfltos Compuesto ExtrMtos de .Malta y de alumnas respe~~·jurado á Lidia que desd, la seliora Franzeri. Voy á ir yo á recibirá fructificar y engrandecer el esfuerzo Cerezo Siívestre. Tomada. antes del alimento, ra se constru.opo ya no se velan y que esa su amiga un instante. Si hay necesidad de español. ayuda á la digestión, enriquece la sangre¡ re, cunda el wa á puuto de casarse con un altc sigo ven á buscarme, añadió, volvjéndose ha-Francia se encue'n tra o.altada acpone de los estragos, renu0valas fuerzas Yv gor y evita ycura las Fiebres, Escrófula, Atecclones ción d.J del ministerio. cia la criada é indicándole por medio do un tua\mente por diversas excitaciones pode los Pulmones y todas las enfermedades que 1 t"'ª se babia tranquilizado. Mas ahora ;igno que so quedase cerca de la enferma. l l\I L 011 b p ·d t d 1 se deben á la impureza de la sangre. Sus resul• ~'.uzo tenia remordimientos de haber menLa vieja apoyada en la puerta esperó un pu ares. · r. et, rest en e e a tados se palpan desde la primera dósls. Nadie tido á 'aquella dulce criatura que de tal suer- momento en silencio. Después preguntó: Qué, República, ha sido objeto de varias de· sufre un desengaf!o con eata. En las Boticas, F0RNUJ..UU0 Di LA. FACULTJJ> :MJ:0I0A MJ:XtC.iNJ.. te le amaba. Y no porque entro él y la Can- todavia tiene calentura? mostraciones hostiles por parte de sus 1iltXlC0, Noviembre 21 lle ltl03, di{;n durase aun la pasión qne los habia arro-No, respondió Renzo, si tiene usted que enemigos en política en París; pero su SRS. ~RIQUE K. WillPOU: Y Cu. Mu.y &ffQl'u mto,: jado al uno en los brazos del otro con un im- hacer, aquí estoy yo. . serenidad lo ha hecho mantenerse con Me es grato manltesta.r á. Uds., que la Preparación dé Acelte de Hígado de Bacalao <le Wampole, es en mJ petu casi salvaje. -Bueno, entonces, puesto c¡ne el señor qme- d. .d d t concepto superior, bajo todos puntos <1e vista., A l&S Desde hacia tres alios habían hecho ello, re, voy á acabar mi cena. Después de todo, igm a en su pues o. preparaciones conoclélae hasta hoy, en que entra como base el Aceite de H!gado de Bacalao, La uso amplia• algunas reflexiones: ella había pensado en su el seíior ...... No concluyó la frase pero era fá. La exaltación de casi todo el pueblo mente en mt cUentela, no solamente en los casos en .. que está indicado el .Aceite óe Bacalao; sino tamblón situación en el mundo, él habla comprendido cil de completarla. El futuro de la señorita francés, tiene Sil origen en el ,isunto en los nli'IOs que lum perd11o el a~tlto, de preterencta que rn amante teaia cuatro ó cinco allos má, podia velarla mejor que nadie. Dreyfus, que tanto ha molestado su á. ouale¡¡qu!era otro enpeptlco. Su sabor a.gradablo la hace aceptar eon gusto y sus resultados me han que él. Ni el uno ni el otro habi~n hech,, ·-Lidia! mi Lidia! ...... apenas se babia c~- espíritu patri6tico, etdo siempre muy satls!actortoii. De Uds. armo s. 81 1>R, GOILLIIWO P ,U.U, jamás alusión á eso; pero sus relaciones m rrado la puerta cuando Renzo se puso en pié A d l , , , 1 d vivian ya de amor; sobrevivían al amor. Era á inclinado sobre la joven la llamaba y posamante e a JUStlcia, con e ar ar él Renzo, quien más desprendido de ella es- ba una mano sobre su frentP, Pero ella abrió propio de su sangre, cree qne se le ha taba; pero, por debilidad de carácter, -¡,01 Los ojos y sacando un brazo de debajo de las burlado y busca con vehemencia donde delicadeza tambien, quizá no quería darlo é ropas previno el movimiento. estan_ los culpa bles para imponerles el LAS P,-;SETAS y "'L C,-;NTAVO entender. Ahora bien, en tanto que en él d, -No me toque ustedl ........... no venga yal r.. r.. r.. esta suerte se amenguaba la pasión, en ella Su vista me es odiosa! Debía usted compren- ca'6~:gl~~ de_cr_e,taddo \por la CortDe de fCasa- DreEco¡·CaOn BlaRsEp.eseSt'aeshpaaradiscp1'tr1cets1tloarqeune sstet se babia encendido de nuevo de una manera darlo ........ Ahl qué infamial ......... Pero yo le inesperad~ en aquellos últimos meses. Renzo, l1e perdonado á usted, Renzol Es usted un c1 n a rev1s1on e proceso .d rey d'us; y 1ugar, 1as maned as d e á 20 cen t avos que con e1 corJz6n ya 11eno de su nuevo amor pm nom bre como t odos Ios ot ros ...... y yo 1e erei a d~~d e 1uego se h_an expe dI o 1as 1spo· serán las legales. La Tesorería General Lidia, á quien hacia una corte asidua desd, Jiferentel Por piedad para mis padres que le s1c1ones necesanas para que el confina- d 1 N ., d d l d' . d l t 1 hacia algún tiempo (aunque sin declararse, ,stiman y aman más de lo que merece ......... dO ¡ I ¡ d l D' bl O 1 , p , e a ac1on, es e e 1a 3 e ac na t {\ fin de conocer bien su terreno y de tener 1• yo no diré jamás una palabra de lo que ha en a s a e . ia vue va a ~ns, empezó á hacer tal cambio. :SI centava certidumbre de ser querido) no sabia qu, pasado. Usted es quien debe encontrar un con! el fin dte ster Juzgado por un tnbu- de cobre también será reformado respell• haper. · ~retexto para la ruptura. na campe en e, tO d 1 t ¡ -Oh! Dios mio, Dios mio! Se estremecia -Lidia! mi Lidia! interrumpió Renzo balNo se sabe aun si la terminación del e ac ua · , pensando en Lidia. buceando. asunto ue como 'hemos dicho tanto ha La Casa de Moneda está terminanaa Cómo pudo acontecer lo que aconteció? Qui -No manifestaré pena alguna para no ape· conmov1 '_qdo á ¡a F rancia, • t enga por ' de· los con resu \ · los b' modelos d 1 nuevos ¡ E' centa\'OS · venda tenia en los ojos en aquel momento1..... narlos. tado la rehabilitación de un inocente ó o Jeto e enviar os á ¡ecutlvo, .P~rá l!abia devuelto á Lidia algunas de sus cartas -Lidial eso no es posiblel ........ ,eso eo ab- . nl t 'd t'fi ., d \ que se presente al Congreso de la Umón 1a C01H-, e a 1 en I cac1on e un cu pa• 1 proy t O latí 0 que ella queria leer .......... Habia nacido una aurdo. discusión entre ellos. Lidia decia que 1, -Encuentre usted un pretexto y pronto! ble. más ' c¡·u··~ <M oara tran e Consiste ec la re reforma v • que trata de intra• . • co~mo -u·ie~ra 'l . :e-~~""t • - . .. habia escrito tal cosa; él afirmaba que no ...... No me haga usted morir de angustia prolon· 1 á ]l ó [ ~ Cómo resolver la cuestión? Confrontando la, ;ando más esta tortura. Yo le he perdona- qui izar ague a naci n que con a ""'"rd-ucir, en la reducción del tamafio del cen cartas, El las puso en un sobre-eran cinc, da ......... Le doy una gran prueba de ello ..... , ~ue .n? muy ta rd e ha de encontrar la tavo ~será del mismo ·~etra 6 seis-y las llevó él mismo al correo, un sá· 'fo le estaré aún reconocida, porque usted ¡ust1c1a, los hombres que por ella bata' d°é·':::,,,. ~ á dora . . bado en la noche. Lidia las reeleria y encon- aólo me hizo conocer el amor. No insista! Es llan trabajan por alcanzar aquel resul- que nn erl á Yt eln sus traria el fragmento discutido. inútil I Yo ya no soy su Lidia ......... no seré tado componen es se emp ear n me a es que -Dios mio, Dios mio! No fué- pues una lle nadie. Dójeme morir tranquila ......... Y ' asimilados al cobre, no manchen las má• pesadilla ...... Entre las cartas devueltas babi• ~un cuando no me muera, váyasel ........ ,No ~'!'!'!''!'!'!''!'!'!'~'!'!'!''!'!'!''!'!'!''!'!'!''!'!'!''!'!'!''!'!'!''!'!'!''!'!'!'-- nos ni dejen mal olor en ellas, él tenido la increil,le distracción de porer una se deje ver aqui. ...... Adiosl Adiosl mi madre En el molde, la única reforma qt:e ha de su amante, la última, la más reciente, to- vuelve. Siéntese, cúbrase el rostro! 0--ACETJ:LLA. brá es que en vez de llevar el reverso la da llena de ardor, de besos ...... y de celos tamY en tanto que se aproximaban, arrastrán• biéu porque la noticia del noviazgo habla lle- dose, los pasos de la seliora Franzeri, Renzo - - - - - - - - - - - - - - - - - inscripción que dice UN CENTAVO, ence_' gado finalmente ...... Renzo se había puesto fu. volvió á caer sobre su silla, con los codos so• CONCESION PARA UNA FABRI- irado en una corona de laurel, llevar!! rioso, había negado echándole la culpa ó fin- ore las rodillas y la cabeza entre las manos. CA DE AZUCAR-El Gobierno del una letra C atravesada perpendicular, gieudo echársela á esa sociedad habladora en Había comprendido en el tono de la voz y Estado ha exceptuado por doce afias de mente por un palote, ó lo que es lo mis• li> cual no había ya manera oe vivir trnnqui- en las miradas de Lidia, que la terrible sen• contribuciones del Estado y Municipales mo, la abreviatura comercial del cen• lo ...... Precisamente, precisamente en esa car- ,encía era irrevocable, ay! \ · 1 1S F · ta la Candián le decia: «Te creo.11 -Usted también tiene sueño, Renzol dijo a capita que e r, rancisco Armen- tavo. Y Renzo se volvía á ver en su recámara. la señora Franzeri viéndole en esa posición. daiz, invierta en la instalación de una NOS COMPLACE SOBRE MAN!"¡, muy contento al desgarrar el sobre de una -Me fatiga viajar de noche. No puedo Fábrica de Azucaren la Hacienda de RA.-Nuestra publicación ha alcanzad ~-.., carta de Lidia, ...... y tornaba á verse tendid, dormir en el tren, Gonzalitos de esta jurisdicción. una buena acogida en la nación vecina 1 en el canapé, como fulminado al ver caerá -Lidia! El capital que habrá de emplearse no así nos lo demuestran las cartas que de sua pies la terrible carta de la Candiáu ante, La sellora Franzeri sacudió ligeramente (1 ba¡'ará de ~IOO,OOO y la fábrica quedará aquella República hemos recibi'do sol!, c¡ue hubiese acabado de leer la otra ...... 1' au hija, ii' ~sombrado de encontrarse ahom ~n aquella -Renzo se va, está fatigado. Lidia le miró en explotación en el término de dos años citando el envío de nuestro periódica. alcoba con ~l _sellor y la señora de J.<'ranzeri. fijamente oon ojos suplicantcs1 seis meses de la fecha de la concesión. El adelanto que en Nuevo León se liá !rente de L1d1a, abrumada de pena, presa de -Adiosl le dijo forzando sus labios II sonEn las franquicias con que el Gobier- realizado y su crédito adquirido coma la fiebre, herida acaso de muerte por su cul- reir, no favorece al Sr. Armendaii, sobre Estado industrial, seguramente son los pa, veía de nuevo aparecer ante sus ojos la -Buena noche, repose usted bien, dijo él. ·, d · t d ¡ · · h h h 1 funesta hoja leida y releida después quién sa- La seliora Franzeriqniso acompafiarle hasta exenc1on _e tmpues os, que_ an exc 111· motivos que an ec o e que se tome be cuántas veces y que le parecía aún leer: la antesala, dos el predio en que se construya la fin, cierto interés por el movimiento comet• ,Señor, esta carta.no es mía. y se la devuel- -No será nada, Je dijo. No esté usted tan ca, el capital destinado á la compra de cial que aquí se efectúa, S'0 vo, Qué cruel ha sido usted!. Lo ~!" hecho inquieto] . a'ambique y demás accesorios para la Nuestro periódico aunque sema11- · ·' usted el>'.presamente 6 por ,equiv?cacwn? 11 _Qué .descompuesto tiene usted el rostro! elaboración de alcohol, aguardiente ú consigna en sus columnas i v~nto an• Expresamentel .... ,, .... D1oe m1ol .... ,.,.,,Ex- Dws m1ol Lidia y usted hacen un par que ni · 1' { ¡ ~ pree~mentel .. ,,,, .. l'rote~tab~ de. nuevo, Y, mandado hacer, por ¡0 impresionables! El otros vinos Y !cores, as co~o os que mente todo lo que en el Estado., pronun: 0 cont1nnando su lectura _1magmar1a1 «En uno doctor vendl'II mañana á las diez. Lo que son causen la venta de tales articulas, za respecto de adelantos; por t a l ~ P · ó_ en otro CIU!o ha cometido usted una jnfamie los jóvenes de ahora, Una indisposición cual• ANIMALES CONSUMIDOS EN procuraremos con más empe!ioso cuicllt--,.. sm nombre! Qué mal le_he )1ech~ yo a usted? quiera los asust~. . EL ESTADO 1898,-Durante el do, insertar lo refere]lte en «La Voz ¡Yo le amabal .. ,,,, ,,,Es1nútildecirleque todo Renzo no pod1a hablar. S0nt1a la lengua año próximo pasado se consumió el si- Nu vo L ó » he. acabado entre nosotros. Ya no tengo la pegada al paladar, Apretó la mano de la se, , ú d , l e e n. • fuerza necesaria para acabar esta carta, Cuan- ñora Franzeri que todavía desde la antesala gmente n mero e anima es: La aceptación de que hacemos mé..l,cU, do nos volvamos á ver le diré el resto de viva quiso acompallarla ha~ta la puerta de entrado, Reses, 26,274, con peso de 4,:182,I lI nos complace sobre manera y nos' a.)go.• voz,'.""";·;No e~saye usted e:,:cusarse, será tratando de reconfortarla y gruiíendo, con su kilos, y un valor de $876,931.64 es, tnul_a más en nuestra tarea, ;omingo inút)I, J.ra_nqu1licese usted sin embargo. aspecto de ent1erro1 Carneros, 44 1349, con peso de 684,159 JUNTA DE MEJQR' ¡ Nadlesa.bráJamásnada,n -Loquesonlosjóvenesdeahoral k'l 1 r d di · ~8 RIAL"t'S S b ':-._,zer, Y él se había excusado y habia en vano El bajó Ja escalera lentamente, volviendo la 1 os Y va O e il'II3,7 ,O 2 cs, . , ,,, ,- ,ª emos qna.na ....•.,•~Qné pue, esperado una respueett1, Después se babia cabeza para ver aquella puerta que se cerraba , Cerdos, a4,284, con peso de 946,983 brara una sesión la Ju~ Su novw esta le• escapado, había partido para Florencia, bajo detrás de él por la última vez, para siempre! kilos Y va'or de $~32,795-04 es, Mejoras Materiales de'm~chachas Mi son!• 1 el pretei¡to d~ un negocio q~e tenia que arre- No podía hacerse ilusiones. fübia de qué LAS LLUVIAS.-Después de Una Luisito con el fin de ~ dia con una voz glar con su t10, :\'~ro en realidad para recono- temple de acero era el carácter de Lidia. En• seca prolongada, las lluvias han venido dé prin~ipio á hacer al~? d id cerse, p~ra adqumr fuerzas, á fin de ser duello .ayar que cediese era obra vana.l Y su cora- á imprimir un notable cambio en los in• d' h b · E t 11 l'"n oseoon rap_ e,, de si mismo y poder afrontar la escena dolo- zón se hacia pedazos! o arria, n re e aique murmuró, 1 rosa. de esJa explicación que debia decidir de y su razbn vacilaba .. ,.. , tereses t~nto agncolas como gan~deros, c1al:11,ente la que se refi~ No puedo oir ha• 511 porvemr, , Todo había acabado pues! Por una distrae- ~n casi todo el E~tado, _las ll~v1as han pos1c16n completa del Pul' "i helo de vuelta, esperando su sentencia, ciónl y un impetu de ira furioso contra la fu. ca1do en abundancia, y SI contmúan, es que se encuentra en 'nzo se_ sentó con el alma desgarrada por la ~sta de aquella nesta Candián le hizo apretar nerviosamente casi segura una buena situación. '\_ re.. ranzeri. _La en.forma. Ahl no e~ferma, aseemada la pobre los puños. , .. .. Y nn desprecio de si mismo, de INSPECTOR DE BOTICAS -Por a lámpara r~cubi~r• criatura! Y el asesmo era él I su cobardía frente á esa mujer y de la miseria h b d á bl l 'C . ·blan?9-, el silencio, -Franz0~i, te estás ':"yendo de sueflo, dijo de las pasiones humanas, le subía desde las a er pasa o. esta ecerse en a .ap!· "t'loshgeros accesos Dolía Aureha á su marido, profundidades del alma como una náusea!.,,.,, tal_ el Sr. D. M1g;1el Cordero, que desem· tuel lecho blanco -No, esta luz me fatiga los ojos y por eso El cielo estaba. sereno, p,1risimo. Un es• penaba en esta cmdad el cargo de_lns~ ~ ~ ¡os cerrados Y sus los tengo cerrados. . pléndido claro de luna alumbraba las calles y pectar de Boticas ha sido nombrado ij W ij ' á punto de exha• -Qué cuentos] Pues qué 1~ tienes cumplí- las plazas casi desiertas y la apacible solem• para sustituirlo el Sr, Rafael belgado _ _ liucia en el _alma de tnlento á Renzo? Vete á dormir. nidad de aquella noche de Julio le parecía un Alt . , erte opresivas que -Buena noche, entonces, dijo el señor insulto á, su bien merecida pero inmensa des- . amirano, [Traducido d rranzeri resignándose fácilmente á irse á ventura! ' LA. CELEBRAC!ON DE;L !4 DE Journa,/, de los'n suelio lejano, de e.co~ta~. _No la despiertes, recomendó á su L1.'1G1 C.UUANA, JULIO.-Está para llegarse la memo• l noviazgo, Lidia muJer mdicánd01e á la enferma. rabie fecha del 14 de Jnlio, que la FranEl «Diario Oficial» anu!~!~ debido 1-~º" 1 y se fuhé. dando traspié_!!. t L'd' b . , ciá entera y la mayoría de los pueblos bierno Mexicano, ha firt'!n que e::t!'~~ s:: d 'f 1b '(:b'l 1 C _, R.> R.enzo 1zonn mov1m1en o, 1 ,aa rw 1os o·os y los volvió {¡ cerrar inmediatamente. emocra ;c?s ce e ra con J 1 1 o,, to con a ompama . euo horas y dias de• tntonces no dormía, asi pues, no los tenia ,l" • .El espmtu francés donde quiera _que compra de 32,ooorem10gaal!!l?CIHJ~la ~~e carrados por debilidad sino para no verle, ~=~ alienta, se revela en todas sus mamfes· zas, de calibre de 7.mm. (o.28depulg Lidia Tenia ra1.6n la pobr~ criatura; y ya se leLos asuntos de Filipinas siguen 1o taciones. Aunque trasponga las fron· y en los que se puede hacer uso d '- '"bª. para despedirse .cuando la señora mismo, según las noticias que á diario teras de la patria y resida en tierra ex- cartuchos Mauser. Esta arma se ien ·º por •~ le preguntó: Y h1en, ese asunto con , R Ú . ll' ' • . d . os VI• Profesiott;id marcha bien? se. comunican por e\ cable a esta ep • tran¡era, a ten esa tle~ra, conserva m· usar con 37 gra?os. e pólvora s1 legres ]a Academia ,1_ contrario. La conclusión bhca, . . mac;ilado el afecto hacia el suelo que !11? y el proyeclll, tiene nna vel?c¡ruesas Normal de Pr~fesll una súbita inspiración, La lucha no ha cedido un ápice y tal meció su cuna, Estando como hemos 101cial de 2,230 pies, con una pres1eque 1.o.,~rsona q.ue está indig- como se encuentra, parece que habrá de dicho, para llegarse la fecha de que ha- 48,000 libras. Esta misma casa tien¡j\11jquy La Memoria de Ins'lL!!m t°da, pero sostenerse por mucho tiempo. blamos, los franceses que residen en la tratos pendientes con países que 1-' jlQ/i OCllfí\!Uí>~¡ se ~ontn\~ íll'll~,~~~e dé~Espafla, terminados los arreglos con capital, han celebrado varias sesiones do antes el antiguo remington~sos la, las ~'\~ Estados Unidos, ha firmado la paz con con el fin de conm~;11orar el ¡4 de Julio so calibre y _pólvora negra, Del a ij ~n~ ~ ~~te ~11,fa nombraudo QU Mi~ist:ro ~er-.¡róxiiuo, f1i¡¡il iiu lllilló~ '3 ~\\arta 81; v111d 1 l 1 ' 0 "' 0 ,► ' de! f :e nt''t El Nu V R =---~-~ NQfflICIAS XXTRANJRB.AS /1 ~is;, 1¡ s,m~, ' ,, r :: . ~ • 1 ;( \ '- "-t• J•• 1 " ~ \. 1 \, tm · EN ... \ e ., ei · ' i 1 / . t' b si j1 h1 fu de "º!m Na 1 es1, ese el J gla ~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 522 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 522, Junio 10 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-06-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009326 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Elecciones Higiene Lluvias Médicos Tamaulipas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12091/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._521._0002009319.ocr.pdf d0cb015eb1ada4784ca38b20863c73c9 PDF Text Text Segunda época. NUM. 52r. Monterrey, [México.] Sabado 3 de Junio de 1899. :atado de Nuevo G. Roe. 1 vdes. por f-1 Sr. r. Frank Roblu- e Noviembre fte yo•, compuesta , Chihuahua.. en ama en 1-ste E,,• , 1ez 19 de lo C'ivll 1 ae les corra !i. PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. 1He dias empl"" 1 Periódicos Ollla habit&ciOn rle nif'ntoa Oiviles. nto que se acom ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FOR11ADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES XlO OOcuatro m,1 de que si no Jo ,r dl:l Sr. &úbiu- PONDEN AL MISMO NU!vIERO DE MUNICIPALIDADES QUE CO!vIPONEN EL ESTADO. del reter:ldo an• Larreglo al oi~- Becret&rlo, Editor y Responsable, IGNACIO J. UENDOZA, ndlclal.-Es, . Juana Mar- o que lila le, nil ochoclen- EL GRAN CIRCULO "IlNION Y PROGRESO" , y admitido ¡esta.mento y >mpañan, loa ,rectos. Ra,. unentarlo de POSTULA para Gobernador del Estado en el próximo período Constitucional, ,uto por tres AL SEílOR .ee¡ dense los 6 y 74 de las ivament.e¡ y digo de Pro- lfloia.b y uLa Lo decreto y loy fé.-L!o. cet&rlo.-RQ, I GENERAL BERNARDO REYES. cnpllmentan• .o I. Dliv!J&. ¡ 1 2s 29 ao Registrado provisionalmente en la AdminisQuinto Dzstn'to. tración de Correos, de esta Ciudad, como articulo de segunda clase. Propietario C. Dr. Aten6genes Ballesteros. Suplente ,, Luis Elizondo. :Stad.o de Nnevo vecino que .iguiente: 1 noventa tu• y nue ~bo por la tirita. B. Ramtrez AD• In eate negocio, ebh. de dleoercto la.a &cu.ita. CONDICIONES. rea vecea COQ.l&o llde •La Voz de ,1 artfeulo 1866 •16 1 4m,6 el U, • Oantd O.\rdo,, F.st,, periódico se publicará todos los Sábados. La. BUscrición se pagará por trimestres adelantados, en la intelit:ffli:ª de _que m valor mensual es dt> TREINTA Y B CENTAVOS dentro y fuera d, 1nto do lo dilo ruevo León. ::ol&s Trovilo 7 lo, voctnoa que la letra dic1:1 1 ~hoctento1 uo- pre1tada por el de los menore1 , 1 del que e41e atorco adoa Fe- cierno el cargo ades neceaan,.. QU8841 lo decre• t~ ........ Aoastasio Gana.-J, Moo 29-80·31, odlclal,-Es, ela Sra. W. >Ido un auto ochocientos ,dmitldo en estamento y Ortlz; d6ru,e >B 26 y 74 de .tes respectl, oulo 1609 del lUqueee este ,Periódico Notifiqueso, Ramo lllvll: DAvlJ&. a•• >I iumpllm!en• , DAvlla, Se, 119,80-31 Udlo!al.-~. Juzgado, el • FeruAnde!1 , que las par< ·encta, se pro o que f!Ja el civiles. ,uis Trevlllo, 27,30,38 ~dlo!al,-Oa, io!o de !ntee, l\lar, veob.1a 1ue las pel'dQ oes dedlcllo término que ,toa O!vtl.,., -Lic. Jarcia,J. lllallle, :Nt16' ilcd en esta ,r a, ~ • Dos pesos cincuenta. centavos, Ventllfll , que las per, lierencta, ~a Le IIJa el art, MAGISTRADOS. por veinte renglones manuscritos 6 fracción de 1? C. Lic. Francisco Valdés Gómez . ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Los aviBOB que tengan que publicarse por más 29 ,, ,, J. Juan Lozano. de tres veces, se cobrarán á razón de cmcuenta 3? 11 ,, Juan B. González Scpúlveda, centavos por cada vez. FISCAL. Los A VISOS PARTICULARES se publicarán á precios convencionales. C. Lic. Carlos Lozano. El pago se hará precil!amente adelantado, MAGISTRADOS SUPERNUMERARIOS, 1? O. "La Voz de Nuevo-León" circula den- 2? ,, 3? 11 tro y fuera del Estado. 4? 11 ó? ,. 6? ,, 79 11 REDACCION. 8? ,. Lic. Pedro Benitez y Leal.-Lic. O? , ; Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgilio Garza,-Lic. Vicente Garza Oantú. Lic. Lázaro Garza Ayala. ,, Manuel z. de la Garza. ,. Ramón Hinojosa. ,, Enrique Gorostieta. ,. Modesto Villarreal. ,, Vicente Garza Cantú, ., Carlos Trevifio. 1, Carlos Villarreal. 11 Eulalio Sanmiguel. SUPl':RNUMERARIOS DEL FISCAL, H O. Lic. Miguel Oirilo. ~? ,1 11 . Jesús Garza Floree, EL OB.AN CIB.CU10 JUECES DE LETRAS, "UNION y PROGRESO" Prt'mera fracción. ª"'' ao.aaae Noveno Distrito. Propietario C. Dr. Pedro C. Martinez. Suplonte II Víctor Garza. 8e advierte á las personas de esta Capital y á las de las municipalidades del Estlldo y fuera Décz"mo Distrito. de él, que tengan que remitir AvIBos judiciales para su inserción en este Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan directamente al Admi- Propietario C. Rafael García Fernández. Suplente ,, Aruulfo Botello. nistrador de •La Voz de Nnevo-León,• adjuntando con el autógrafo su importe, que son: la! del Eatado y Uo dlaquearo 011 ~tamentarlo Séptimo Distrito. ADVERTENCIA. ~oo.rlgum,-B11' efectos. Propietario C. Lic. Pedro Benítez Leal. Suplente ,, Dr. Joaquin Benitez. est., Canit&I. Ae.ept.ada una suscrlpc!ón, no podrá suspenderse Propietario C. Aurelio Lartigue. dentro del trimestre corriente. Suplente ,, l!'rancisco Salazar, ,l';l ntimero auelio vale DOUE CENTAVOS. 1&-Todoa los p~os serán adelantadoa ..,.. P..ra todo lo relat1vo al Periódico dirigirse al AdOctavo Distrito, rninistra.dor del rniamo, Sr, Aurelio L&rtigue, calle de Mina número 4ó. Propietario C. Dr. Ramón E. Treviño, Suplente ,, Luis G. Cortés. Socret&rlo, 28 2880 SUB POSTULA PARA DIPUTADOS AL H. CONGRESO DEL ESTAD0 1 MAGISTRADOS DEL SUPREMO TRillUNAL DE JUSTICIA Y JUECES DE LETRAS DEL ?.1IS?,I01 á los Ciudadano, •ilea. ,on Hern4u• aignientea: DIPUTADOS. z Solis. 80 83 86 Primer Disttito. ). 1? C. Lic. Isauro F. de P. Villarreal, 2? 11 ,, Viviano V. Villarreal. RAMO CIVIL. 1° O. Lic. Francisco Cantú Cárdenas, 2° ,, ,, Ventura Guajardo. Segunda fraccz'ón. C. Lic. Jesús Garza Leal. ndlolal.-E,. • omov!do por ·oder del St. sobre cum• 4 •uto que & la 11.il ochocien.. UJ Y con fun .. 1 Código de Ir. Allen Mo L en lapuer.. 1rlódlooa Otl, 1 en el tárall .. motila hábil edicto, cum- ,Jo á que oe .o decretó, Jivll: doy re, Beore~o, oumpllmien. llmlontoe o¡, nivua. PU,-n, ··~ •· t. Monterrey, Junio 3 de 1899. Sexto Distrz'to. ~fio de au come- aoompsñan, B:DJ:TORJCAL. Propietario Suplente P,·opietario Suplente O. ,, ,, ,, Lic. Orispiniano Madrigal. Celedonio Junco de la Yega. Dr. Rafael Garza Cantú. Lic. Vicente Garza Oantú. Segundo Distrito. Propietario C. Adolfo Zambrano, Suplente ,, :Margarioo Garza, Tercer Distrito. Propietario C. Ingeniero Manuel Rivero, Bu plen te ¡, Plat6n '1'revifio, Cuarto Dt'strito, Propietario O. Lic. Virgilio Garza, ijut1e11w r, }I"rcelo Sp.Iin~, Tercera fraccz'ón. O. Lic. Florentino de la O. Cuarta fracdón. C. Lic. Canuto B. Martinez. Quinta fracc1011, O. Lic. Juan J. Hinojosa, Sexta fracción. C, Lic. N éstor Guerra, Séjtz'tna fracción, O, tic, Carloij Goro~Ueta1 SISTEMA MONDRAGON. PRUEBAS EN EUROPA. 1 de la a.lanzadera, para disminuir el retroceso en el momento del disparo. Este freno estr. dispuesto para poder colocar al mortero en un !;ngulo máximo de 45 grados, 6 de menos un grado. Dispara dos clases de proyectiles de 6 kilos de peso cada uuo; nno de balas, que lleva en su interior 160 balines y otro «torpedo» de mayor longitud, que contiene nna carga de un fuerte explosivo. Ambos proyectiles son de acero y la velo• cidad inicial con que son lanzados es de 200 metros, con una carga de pólvora siu humo de 12!\ g. teniendo un alcance de 41000 metros, cou un ángulo de 45 grados. 1 ! i· ,Et Imparcial.• Acerca de las últimas pruebas verificadas en el polígono de tiro de St. Cbaumond, ante 0ficiales del Ejército francés, con los cailones y morteros, invento de nuestro ~ompatriota, el Sr. Teniente Coronel Mondragón, podemos transmitir á nuestros lectores interesantes datos. El 15 de Marzo del corriente afio, llegaron á las fabricas de acero y armas de St. Cbaumond, para hacer su práctica anual, los Subtenientes, alumnos de la Escuela Militar de Iia descendido al sepulcro el emioertFontainebleau, conducidos por sus profesores te escr;tor y tribuno D. Emilio Ca,ta, y acompañados por los de Artilleria de la I E - L é d'd d t l Rumania, por el Coronel, Attaché militar del ar en ➔pana. a P r I a e an exce • Jap6n y por el Teniente Coronel Didetot, del so hombre, la sienten no solo España, 35° Regimiento de Artillería. sioo toda la América, que adi;niró en 'J'odos ellos, des¡m~s de que visitai:on .el im- aquel genio el eub'. ime destello de lapaportante. establemm10nto, fueron rnv1tados labra elocuentE> persuasiva y arreba'a• por el D,rector de él, Mr. de Montgolfier, lo d ¡ .. í · d mismo que los oficiales mexicanos que se enco~o llJ'i, e un e8p rllu gran ~, cuentran alli comisionados para recibir ma- abierto siempre á la luz de una pnterial de gue:ra para nuestro pals, para qne vilegiada inteligencia, c?nourrieran al poligon? de tiro, donde se hiCastelar baja á la tumba sereno y 01erou pruebas con ':'a1·1os. ~añones de oosta, tranquilo como la puesta de un Sol sin asi como las de res1stenc1a de las placas de b • , d'd • acero que para corazas construye actualmen• nu es, exp1 1 o s1ewp_re, h~sta tras• te la fábrioa 1 para Noruega y el Gobierno poner los hndes de la <:X1stenc1a. Francés. Sin odios ni rencores, porque no los 'ferminadae esas pruebas, ee _hicieron otras pudo tener nunca de parte de nadie, el cou el ea~ón de campaña,-últ1mo modelo,-- que amó con santo carifio á la patria 0 Dartnanc1er, Daltzou y con el de montaña L f 1 ¡ h' · f l>armancier, que dieron muy buenos resulta• os. uoera es que se e _1c1eron ue• dos, ron dignos de su memona, y á su 1~ A continuaci6n se ensell.6 (dos invitados un tumba ha concurrido toda España á de; cafión de montaña y mortero del sistema Mon- positar sobre ella la ofrenda de sus tr!,1. dragón, de loe que actualme1,1te_ee encuen~t~n tezas por la desaparición del que la hoti• en conetrucci6n en aquella fabr1ca, Se h1c10- ó , • d d · 1·, 1 ron con ellos las pruebas de fuego y llam6 r s1empr_e oo e 41!lefa, qu_e pa 1/tto ~ grandemente la atención de los asieteutes, es• verbo d1v100 de au 1t1sp1rac1611 é !llteh• te material de guerra, sobre los otros que se gencia, h~biau proba~o1 por 111 sencillez ~e su mecaDeséll11Se tll pail, n1smo y la facilidad para su manl\)o, asi como por el peso del cafión y del montaje1 articul11ci6n de éste y su fierro, Se hizo d.esroont11,r el ca116n de montaaa lJdrmancier, por obreros prácticos, hasta d~Jar todas sus partes listas para se1· montadas á lomo de mula y se emplearon en la faena, siete minutos. Los mismos obreros ~.1ecutaron igual tnaniobra con el callón y mortero Mondrag6n y sólo emplearon un minuto. Al ver esta notable econotnla de tiempo tanto los Jefes como los Oficiales franceses' El Club «Progreso» de Matanioros; felicitaron calurosamente al Toniente Ooronel Tamaulipas, ha celebrado mia sesiórl :Mondrag6n, y los profesores y el attaché del Japón le ofrecieron hacer un informe á sus pública en la que ha postuládo para Go Gobiernos, de las ventajas y cualidades que bernador del Estado de Tamaulipas, erl tiene el material Mondrag6n, de 70 mil!me• el próximo período constitucional al Srtros, y sobre todo el mortero de 80 millmetros. Lic. D. Guadalupe Mainero. Terminadas las pruebas, al retirarse del La referida postulación ha encontrá campo, fueron obsequiados los concurrentes do un eco simpático en la vecina entidad, con un «lunch," en el cual se habló de los adeque tiene en su actual Gobernante, una lantos del Ejército Mexicano, que fueron muy celebrados, persona ilustrada que procura con ahin Los oficiales mexicanos dieron las gracias, co el adelanto y engrandecimiento del felicitando al ejército francés y al Director de Estado confiado á su dirección. La si• la l<'ábrica, Mr. :M:ontgolfier, el que brind6 de la manera máe entusiasta por el Gobierno y guiente acta pertenece al Club de que Ejército mexicanos y por el Teniente Coronel nos hemos ocupado en las preceden tes líneas, Mondrag6n, Los datos recopilados en dichas pruebas, ACTA ELECTORAL, acerca de las condiciones que tiene el mortero lofondragón de SO mm. son los que siguen: ~n la Heroica Ciudad de Matlunoto§ l!eeo del mortero.,""........... 71 K á los 26 días del mes de Mayo de 1899, lrl de la testera ... " .......... "· 83 " reunida en la casa del Sr. br. Miguel 7ó " Id de la alargadera con freno tlarrag:Í.n la Junta Directiva del "Club id de las ruedaB111, .. ,1H . . 1111oi 76 ,, p )1 'b id del eje,. .. , ... ,. .... ,,,.......... 29 ,, rogre~o que suscr1 e, con objeto de designar la persona que deba figura~ !fabiúndo~e repartido las cargas pa.r11 cada C d'd t ó • ' mula entre 98 y 10ó J<ilos. C?mo au 1 a o en 1os pr x1mos comi, m montage que es idéntico al del material c1os electorales para la Gubernatura del ~Q ¡¡¡ilíwctro~, IIOV!l 111\ ti;~ll9 ~11 el jn,~1•i91•__l~st11íl2 ~ll, el ~Ufl~!'!~;io ~e 1~¡¡9 (\ J~Qt¡ 'a º:ª• ."º ESTADO DE TAMAULÍP!$; 79 • 1 \ c.. 1 �2 LA VOZ DR NUEVO-LEüN LA VOZ DE NUEVO-LEON ~a con la noble castida,l de su desnudez, la ha perdido cuatro hijo,; sólo le queda el más por unanimidad fné aclamado el ciuda- tores inteligentes conocen 1o que va1e tinta que derramó i\furillo en torno de sus ca- joven, <le diez y nueye allos de edad. El debía dano Lic. Guadalupe Mainero. el abono en las tierras: comprenden bez>is angélicas; la estrofa transparente que ser su consuelo, su sostén; pero es un perewso, El C. Presidente Dr. Miguel Barra- perfectamente que una labor bien pre· se desprende cid alma sin dolor, aunque sea un libertino y ella teme que acabe mal. Ya ha gáu, haciendo uso de la palabra, mani- parada, cuadruplica la producción de lo dolorosa, como se desprenden las !:\grimas. ,levorado una buena parte de las peqm·ílas ecofest6 que, en efecto, creía un acto de jus- que á ella se confíe. Se explica per· Nosotros tenemos idea de lo perfecto, Y e_sa nomlas que habla hecho con su marido cuando ticia que tao ilustrado y progresista ciu- fectamente qne Francia, cuyo territo idea no puede venirnos ni de nosotros mis- estaban sirviendo ll un viejo comandante en el d 1 mos ni de la n~turaleza. Tiene, pues, quP Mons. Está incpiieta; t(¡cio el día ha ofdo (•l dadano continuase dirigiendo las rieu- rio es insignificante, compara O con os provenir de un Sér perfecto en si mismo, cu· cañón allá, del lado del Changé, de Parigné-1' das del Gobierno, ya que basta hoy tan vastos terrenos que poseen · algunas yo reflejo en el hombre se llama belleza Eveque. reiteradas pruebas bahía dado á los ha- repúblicas de América, levante cose- A ese foco ha ido, y va é irá siempre ta~El ejército del Loira está delante de Mons, bitantes del Estado de sus reelevantes chas prodigiosas, y esto se debe, aparte biéu á parar todo lo inmaculado qne pasa srn impidiendo d camino al enemi!rº· Hasta la dotes en las labores administrativas, en• del adelanto de los instrumentos con hiStoria por nueSt ro muutlo, Snspiros que el puesta del sol, los rugidos del <11ñ6n han hctho •¡ d , E 'd d l d d , l fi • d 1 b hombre no comprende, lágrimas ahogadas en temblar la casita. carn an o a esta nt1 a por a sen a e gne opera, a a e cacia e a ono que secreto, anhelos de pueblos mártires, ayes de su adelanto; siendo de justicia reconocer se emplea convenientemente. razas extinguidas, quejidos de expiación no Su hijo fué al Grand-Lucé á buscar noticia•; tll el Sr. Lic. Mainero á la persona más En Francia y en otros países las tie- escuchados. Allá va el amor puro; el puro Y le había dicho que no estaría muc·ho tiempo ' · · ¡· · ' "d d b · t· t ·,cteal de patr·,a, emanac,·o' n del alma de los Cuera. Con tal de que no baya encontrado li aproposlto por su mte 1genc1a e 1 eas e rras se tra a¡ao con· muamen · .. e, Y 11\ID· h verdaderos héroes·, la esencia de sacrificio y los prusianos y ¡es ¡1aya busra do d'tsputa; es adelanto, para gue continúe al f rente d e ca d e¡· an de pro d uc1r pingues cosec as. ~e martirio que allá se concentra después de peo denctero y cuan do 1·1ene c61 era, na da· ¡o delos destinos de Tamaulipas, llamado á Así es como la agricultura florece en desprenderse ele la lágrima de nn« madre, que tiene, nada lo asusta; para vengarse de nna pafigurar en no lejano tiempo, por el pa• aquellos países en que la inteligencia Y quedó seca en ¡O8,ojos; de la gota de san~re laLra, de un gesto, arriesgaría su vida. Ha hetriotismo y laboriosidad de sus hijos, en- el trabajo se adunan eficazmente para de un soldado, gota que, al evaporarse, agr1e· cho mal en d,jarlo partir; pero es intratable y tre las Entidades federativas más flor& alcanzar un resultado. tó la herida; de la oración de un santo que cuanrlo ,e le pone una co,a en la cabeza, es imcientes y cultas de la República. Aquí en México, la cnesti6n de abo- remedió una ciudad maldita; del quejido de posible hacerle cambiar de idea. Termin6 el C. Presidente manifestan- nos no se generaliza todavía, sino como un niño huérfano; del grito perd ido en 1 mar Piensa en esa carnicería que llaman la guerra; b de un pescador náufrago. no comprende qne los hombres puedan aer tan do que idénticas eran sus ideas con las hemos dicho entre personas que sa en Todo eso no tiene nombre, pero es ritmo, looos. ¿Para qué se matan? ¿A quién aprovecha de los ciudadauos de los Centros Elec el asunto que traen entre manos, el armonía, armonía suprema como la de los 'a eangre derramada? ...... <Juando ae haga la torales establecidos en el Estado, res- agricultor ignorante sigue cultivand~ la mundos. paz, los soldados vencedores no serán más ricos pecto á la conveniencia de que continúe tierra bajo el mismo sistema de rutma El poeta es el único á quien es dado aso- y r¡uedarán más pobres, estando entonces cargand al frente del Gobierno el Sr. Lic. Mai- antiguo, y es por esto que nada adelan- ruarse en sueño á esa región, Y desce er Y dos de impuestos. , bablarnos de ella. Y, al proponerse cantar p ºb ¡ 1 ¡ nero, pues nadie, con más facilidad que ten en su trabajo. Para las faenas agn· lo que alli se ve, tiene que hacer palpable lo uesto que hay tri una es para arreg ar os tan ilustrado funcionario, podía con ti- colas, se necesita un capital destinado que no se toca, inteligible ¡ 0 confuso, limitado asuntos particulares, ¿por qué no habla de hanuar de una manera satisfactoria, el á abonos para las tierras, capital que Jo inmenso, sensible lo que no tiene forma. ber Juecea para arreglar los <le los pueblos? vasto plan de restanraci6n material é in- de ningún modo puede considerarse co- Entonces canta; canta con palabras que bus- No veía la diferencia que hay entre un con• . b · d · 1 · can instintivamente el ritmo·, que se abrazan qnistador Y un vulgar asesino si no es que el telectual d e T amau l 1pas, ya astaute mo 1mpro uct1vo, pues por e cantrano, en él, para ser a'go más qne palabras; que conqmsta · d~res un asesmo · a¡ por maJor y e1 avanzado en su obra evolutiva.-Acto es él el que principalmente ofrece el me· vibran reproduciendo otras vibraciones sin otro un matador al menudeo. ¡Dios no da hijos contínno se procedi6 á los trabajos pre- jor interés que debe sacarse del negocio. nombre; que se agrupan alrededor de núcleos á las madres para hacer de ellos carne para ca• liminares, de cuyo resultado definitivo Haríamos extenso este artículo si nos misteriosos y forman las estrofas que se en- nónl ...... se dará cuenta en una sesi6u pr6xima. propusiésemos entrar en todas las con si- granan entre si como collares de urnas caden- Puesto que los enemigos habían venido, era Con lo que termin6 la sesi6n firman- deraciones que nos surgiere asunto de ciosas. preciso defenderse; pero en vez de asesinal'lle de ºd D M· . l. . Entonces el sonido es idea que no ha cabido esa manera, habr!a sido má<l sencillo arreglar Ja r. z. tau capita 1mportanc1a. d o 1os presentes.- P resi ente, en la palabra, y flota en torno de e¡¡a y se diferencia. . _ guel Barragán.-Vice-presidente, An- En resumen, las labores bien apro· difunde en el verso y penetra la estrofa; ésta Antes que todo; ella no sabía por qué se hatomo N. de Cáceres.-.Jer. Vocal, Ma- piadas en las tierras de cultivo, dotadas palpita como un organismo vivo, con prescin- tían y no Jo comprendía, Su hijo, es verdad, le nuel Barragán.-2º Vocal, Dr. A. C. del abono necesario, son las que com· déncia del sentido propio de las palabras que habla leido los periódicos en que decían que la Guzmán.-3er. Vocal, Manuel Cárde- pensan el afán que el agricultor empe- la formaron. El sonido es entonces recuerdº' Prusia habla insultado á la Francia y que los itas Atrui/ar.--49 Voca1, Pedro Bau. ñoso dedica á ellas. es mensaje, es 1ªt ido del corazón de la belleza hulanos cometían toda clase de atrooidades; ó muda, inmóvil, impasible. od ¡ r~ chard.-Tesorero, M, Rougier.-Secre• Es que allá, en el gran foco, no hay idea ro t o eso no era e aro á sn idea. Y además, tario, Pedro R. de Alba-Pro secret~rio, sin ritmo, sonido sin alma, color sin vibración ahora que el Emp~rado¡ ~•taba prisionero, ¿qué G. Fernández. melodiosa, linea sin color; y, al traeree á la ?uscaban los. Prus1a1;1os.á¡ Puesto qube nodqu,erían tierra uno de esos elementos de belleza, lo irse, era precia? arroJ_ar . esos vaga un os ...... siguen más ó menos de cerca sus hermanos Recordó su mfanc,a; siendo muy pequeila, ya como i~ caud» luminosa á la ¿strella errante'. habían visto á los Prusianos: era un vago re• La palabra canta, la melodia piensa, el color cuerdo. (Del Libro 'Resona.ncia.s del Ca.mino') toman y la linea palpitan. El verso y la estrofa Le habían dicho después que Sil padre había forma, cuajan en el alma junto con el sido matado po~ ellos por que hirió con un cu• · pensamiento y la imagen: son una misma cosa. chillo li uno de ellos que lo insultó. ¡Qné coSepararlos es separar el alma del cuerpo: es bardes se vuelven cuando son vencedores! Yirgilio que se levanta en la aurora de la la muerte. El reloj hizo oir un pequeilo ruido seco lue• LABORES DE LAS TIERRAS.-CUESTION do romano, después No se exija, pues, al poeta que hable como go sonó nueve campanadas. era cristiana, en el muo ' DE ABONOS. de los triunfos de Aug11sto, es el intérprete I h b d él¡ d de una ansia de paz idílica que entonces sin- ~s om res; no se espere e . a repro uc- ¡Las nnevel se levantó, ¿.Tecques no vendrá? Después de levantada una cosecha, tió Ja tierra, y que parece el rayo precursor món de 10 q1;1e ven Y ~ienten Y piensa':' los de• ¿Y su comida? ¡Oh! no podrá tardar. 10 queda la tierra bastante prensada, llena de la aurora de paz del alma, que rayaba en más. El viene precisamente á decirnos ¿Qué hacia pues? Palestina. Me recuerda una de esas clarida- que aún no se ha oído; él, con nn verbo nue- Puso su co~tura sobre el taburete fué á la de raíces pequeñas que se cruzan unas d d d vo, hace un desgarrón en el velo sagrado qne uerta la ab -6 Es hó· ¡ ' • con otras; por esto es preciso ararla es e luna que, antes e1 amanecer, nos cubre el mistado; con un adjetivo melodioso P dºóy ¡ r, · cuc '¡ ueg~, para mr mel d l . parecen el alba, y después de las cuales vuelve y extralio agujerea la bóveda negra qne nos JOt, 1 e gunos l:'asos por e ca_mmo. . para que que d e vo tea a a tierra, se de nuevo Ja noche azulada en que se diluyen oculta la luz, y deja alli una nueva estrella S~s •~ecos cruJiao sobre )a tierra endurecida, desentrañen de ella dichas raíces, y las estrellas y que de veras precede al dla. que nos revela la existencia de otros sistemas un a,re frío entraba á la pie,a, Entró murmu• para que quede así expuesta á los demás Las estrofas pastorales de Virgilio hacen siderales. raudo: . agentes atmosféricos, que hacen más á algo más respirable para los nilios la atmós• Pero para ver el rostro nuevo, es necesario ~¡Nadie! prop6sito el suelo para la germiuaci6n fera romana en qne cantaba Ovidio Y el mis- alzar la cabeza; para reflejar su luz, es nece• Ar~ancó de un ha~ algunas rama~ secas, las de las plantas. Con preparaci6n tal, el mo Horacio. Canta 01 poeta, Y, poco después, sario tener algún brillo siquiera, aunque sea rompió sobre su rodilla y las arroJó sobre los nace un niii.o en Belén. de lágrimas, en los ojos, carbones¡ luego se puso de rodillas, se encorvo, abono ha entrado convenientemente Y La sombra y los cantos de Virgilio no hué inflendo Jas mejillas, sopló sobre los tizones. está dispuesto para que el agua penetre yeron al aparecer la aurora del pesebre: parece J'IJAN Zolll\lLL.A. 111 S.ur :MARTIN. Algunos resplandores rojos le paseban por el profundamente, que timidamente se acercaban á él detrás de rostro; la ceniza volaba; un humo espeso subi6 La época en que deben principiar las losEs pastores llamados los ángeles. ------á Ia Ohº,menea¡ 1uego, como un re1ámpaga, 1a que el poeta era por piadoso y casto, lah<?res, varía de distinto mo~o en unas D~nte, el austero poeta del amor puro, no 1· lelia ae inflamó, regiones que en otras. Aqu1 en el Es· rehuye el ser guiado por él hasta el mismo O Se levantó con trabajo, sofocada, '/ acerc6 al tado por ejemplo, en la parte que corres· linde de la eterM pureza infranqueable para U ui\ !■c.. fuego la pequella BOpera, pande á la zona cálida, la preparaci6n el dulce arlll:onioso pagano¡ Pª!º éste, al apa'l!!!!!!J l!I -.¡Babi puede venir, estará caliente, de las tierras para el cultivo de ciertos recer Beatriz, la diáfana bienaventurada, ___ Se volvió á aentar con la costu,n, su d ·dal y cetealelsl, se. efedctúMa despuéAs bd7llas plri• ~r::a~reQe como Juz que en lut mayor se El 10 de Enero de 1871, en una pequefla ,u¡~i{¡;:a:~bre las piernas y teLd.ó las manoe meras uvias e arzo Y [! , en os De.nte lo busca entonces¡ lo busca como el cabafla aielada, en el camino que conduce del Afue1a hacia un frio horrible y durante lo! terrenos que carecen de un sistema re- niiio (¡ su mudre cu11ndo tiene miedo, G,and-Lucé al Mons, bajo la c1mpana de una dos minutos que salió, la brisa le había clavado gular de riegos. Los que tienen éstos, . . • vasta y negra ~himenea en donde el fuego ha egujes en las puntas de los dedos. Se puso ti hacen sus siembras en la época más Col quale iljantolin co1·1·e á la mantma quedado redumdo á un montón de carbones ro- trabajar, haciendo remiendos cortando los pe• aprop6sito. En el mes de Junio rinden Qua11do ha paur" sas cubiertos de cenizlll!, ui.a anciana,. sentada dazos que sobraban; pen~and~: fr t 1 · b eobre un tab irete, remienda unas medias á la A Jacqnes le hacen falta calcetines· tenía que sus ru os as s1em ras tempranas, que to necesita para decirle qne, como el mis- luz temblorosa de una vela de resina sostenida tejerlos¡ comenz!ll"ia mailana. ' por acá son en lo general de lllafa, mo Yirgilio lo habla sentido, siente él de en un cendelero de fierro pegado en la pared. De repente, Jevant6 la cabeza escuchando: que es el principal art!culo de produc· nuevo el amor en su alma casi con terror; De vez en cuando se detiene, con las tij ras ó Por la chimenea Je llegaba u~ ruido confuro ci6n de que hace uso la gente pobre pa• , . . · la ag ,j~ en la mano, p11ra escuchar los rumores de voce.'!, ta su alimentaci6n. Ya en el mes Julio Conosco 'seg'!' dell,. "!'t,ea fiamma, que vienen de afuera á zumbar en la chimenea. 6·Seria .Tacques? . . • l as nuevas l a bores para las A9no1co vet•m ' Ve8t,g,a ftam,nae • eerca de1 hogar, una sopera 1ustrosa, de bar• Se levantó y fué 4 entreabrír ]Q puerta, Oyó prmc1p1an siembras tardías que rinden en el mes Pero Virgilio lo ha dejado. Dante llora niz amarillento, cubierta con un plato, se eetá distintamente la vot de Jacques mezclada á un de Octubre. E:stas siembras son más entonces su ausencia amargamente. Llora á calentando: , rumor confu!lO, ti pisada3 numerosas que eona• seguras que las tempranas, por que re- las puertas del paraisol . En m0w de la p,eia, en la penutll~ra, eohre ban eeco en esta noohe glacial. Se quedó esou• gularmente cuando empiezan á hacerse Lloró el Dante la be~leza _que se iba en el une mesita de palo blanco, coja, suficiente para chando¡ loe que venían se detuvieron á diez pa• , . l , , poeta; la belleza qne el 1dent1ficaba con Ja fra- º?atro personas¡ pero demasiado pequena para ere de la CMaj oyó á Jacques que decía con voz esta _ya en ese tiempo a epoca de las se r!tmica del dulce verso virgiliano. ¿Oómo mnco, do~ platos producen dos ma~chas blancas, aguardentosa: lluvias. verá Beatriz sin Yirgilio, si Virgilio no era Se ad1':'ma~ dos vasos, dos cubiertos de esta- -Dadme veinte francos más y os conducir6 · , Las labores que se veri:6.q uen en las otra cosa ~n el al~a del bardo_ florentino, que no, una J~rrita, u 1 pan negro, Elay cuatro por el bosque, tierras las más á prop6sito son las pro- la emanación l"itm1ca de Baatriz, de la belleza, sillas de PªJª al rededor de esta_ m~sa. ,-No tendrás eso nada más; mpondi6 una funda~ en algunas partes d~nde el terre· del¡Lª,!1'bºer? z ¡L fa El ·t En un rinc?n, cerca de la_ch1menea, un lecho voz ruda con acento extranjero. Bien sabes ln . t E t b . ~ 11 e ~ 1 a r se numerosa I I ri mo I de nogal barmzado, con cortmas d_e sarga verde; due te he prometido. Aquí están tue diez mone• no se pres e, s as 1~ ores permiten ¡El poeta! El Artel ¡ d á ¡ ¡ d 1 el que el abono quede mcorporado per· ¿Qué 08 eso que circunda la aombra de y·,r- uego un roper?; ª em s un re 0J co ga o en a as de oro. Camina adelante, ei no te hago fu. pared ennegrecida por el humo eomo el techo de silar como á un perro. fectameute y que los riegos sean más gilio, Y qne he sentido pasar por el aire en la vigas. El cuadrante arroja re_flejos de cobre y ¿Y qué? No vale le pena hacerse el malo por• eficaces por que la humedad se conserve tatde del l:'ausi!ipo'/ el volante! con .s~ i:ionótono_ tic tac, parece un que teneis un buen sable y amigos! ¿Creeis que más tiempo para la nutrici6u de 1a Yo no sé cómo e:tplicarme, Y !Ducho menos gra~ cuch1llo d1v1d1endo el tiempo en fragmen- arriesgue hacerme agujerar la piel por los fran• planta, Las labores superficiales tienen cómo definir 1ª noción de esa belleza abSt rac- tos iguales. ceses por doscientos francos? ¡Ah no, cierta• el incon ni t Ú l tº ta, hermana de la verdad y del bien que cna- En frente de Je puerta, en un ángulo, hay mente no! ye en e, seg n as !erras gue ja en estrofas como se cristalizan los cuerpos t '11 &e traba¡en, de nua pronta evaporación en transparentes figuras geométricas· que se o ra cama con cortinas amar, entas. -¿Entónces rehusas? nd del agua por la acci6n del sol. inocula en el ritmo como el alma en' el cuer- Un peqnello espejo redo º' roto e~ su m~r- Ella oyó el ruido de un revólver que carga• á bt . co de plomo, cuelga de una vantana sm per51a- han; se puso á temblar, lista á, lanzarse, La cnesti6n de abonos es hoy un po qu? su s ancia1":' 011 te 88 une. Pero en nas, entre la pu_ erta y el hogar, sobre un peque- -Calma, senor oficial, 1,·No 08 chancee,·• con asn~ t o d e cap1ºt al 1mportanc1a . . la necesidad de reducir á formas sensibles Jo n f El h • para 1os que los escolásticos llaman ente, de razón yo I o co fe. v1e~to que ace temblar la venta- vuestro jugu9te. Fusilado por fusilado, prefiero cultivos. Verdaderamente son el todo en no quiero imaginarme un espacio entre' los na, agita ese espeJo Y le hace lanzar algunos re- serlo más tarde ...... ¿entonces quereis que os las siembras, y á ellos se deben las me- mundos en que está aquello que Goethe llama lámpagos. conduzca á las Tullerías por el camino más cor• jores c~sechas. La tierra da á las plan- la., madre,, en el v;tgar _fantástico d~ Fausto En el_ fondo, 1~ l(uerta sacudida por la~ ráfa- to? ¿quereis pasar por Mulsanae para ijOrpren• tas la riqueza qne ella conserva y por ar~ebatado por el espiritu: un_ espacio en que gas, cruJe con chirridos de fierro enmohecido. derlos? ét . d. d b existe la linea perfecta, tenuisuna, pura, casi En el ángulo opuest_o al lecho, sobre uno de ,-Sí y de_spachemos, no tenemos tiempo pa• ~ 0 es preciso, por 1;1e .10 e a onos vo)- sin extensión¡ el color recién nacido, primer los montantes de la chimenea, un haz de leila ra charlar. Vamos, en camino. v~rsela para que este ~1em~re en cond1- estremecimiento de la luz acabada de brotar seca está ~poyado ó paredo; en el suelo [porque la -Dadme veinte francos . mlis, para beber ¡¡ c'.o?es de poder producir. Sin estas con- en la so~bra }el prin?i~io_; el sonido virgen P?bre ch1m9~ea no está emba)dosada] está cu- vuestra salud. d1c1ones, el suelo va degenerando hasta que se difündio e_n la mfi_n,~a transparencia; b,erto de hoJas secas, de ramita!! y de espinas -¡Imbécil! ya has bebido bastante. no producir más que plantas raqní- las formas y fos ritmos pristmos q~e fueron, el de abeto, .-·Oh! ¿Sabéis? el camino me ha producido ticas que no compensan el tro b . molde del primer hombre y l_a primera muJer ~ anciana está inquieta, Su hijo, Jacques, sed ~ adem:í.s eso' me hará ver más claro. , le~ consal!'r ~. ªJº " mte se S, ¡0 l 1 desnudos y o! eco de su primer palabr•~ de tart16 , de•d º e pOr )• n!al,aoa pllr& e) Grand .-¡ Tomal pero acabemos, En camino. " ª• :.> os a¡r~u · a:or1 ¡J~ alli !'caaQ ~Jioron 1~ ~~l&l!lll ¡rie• ~~V¡ A~I! ¡¡g ha re¡r~~do iij vi11dA ¡ ¡a. :º4 rJ.o¡ IM ¡r11,Ci11s1 rerQ 4~111 e\ mi llllllllf 1 1 ° = 1 VIRGILIO. ' Algo sobre agricultura, • 1: r 1 l • !' Ell DIE! ;E I 0 Q voy á llevar este dinero á la vi•~•, porqne allá, A la claridad de la luna, ~ne salía rntoncce CASAS EJ\IPACADORAS.-La Se· una vez que 08 haya conducirlo, amigos, podréis de una nube, parrcía la estálua ,le! deber. cretaría de Fomento, presentó á la Cá hacerme pasar el arma por la izquierda, paro Al marnlo del ofici•l ella tom6 la mano de sn mara de Diputados, el proyecto de con· hijo y Ion <los cayeron <·orno heridos por un ra• cesión de prorroga de un año n1ás, al ncohrar vnPstros dineros. -¡Canalla! ...... marchal te s'go y si q11ieres yo, estrechándose por última v,,z. ¿frnplural a contrato relativo celebrado cou anterio~ eRmparte, te prometo que teu<lrás que , é:t~la~ t:lla nn p{'rd6n en cambio del s11yt1? conmigo. La anciana lo oyó venir: estaba aterrada. El oficial hizo desfilará sus Jt.,mbres ante el ridad para el establecimiento en el pa1s cadáver de la madre y saludó miliiarmeute á de dos casas empacadoras, en las que se -Cómo, su hijo, su Jacques, era bastante co- esta modesta heruína. Luf'go hizo levantar loF invertirá la suma de $1.000,000. ENFERMEDADES De la sangre. Cuando la ~~gre está alterada y d sistema se vuelve Aneunco 6 Escrofuloso, lleva la. enfermedad por todo el cuer~o, pue,; la corriente de la Yida humana consiste en la. aangre. Esto prueba la neces!dad d3 una S'.ln~!º pura y rica, porque si adgmere una con~lc10:, emp:llJrecida, resultan Fiebres, Reumatismo, Enfermedades Inte"tinales, Escrófula Pulmonar ó Tisis y Deh·.:iclad General. La PREPARACION DE WAMPOLE, l11rde para traici nar su país! Por algunas pie- <los cuerpos y los soldados los transp<n·taron en· La demanda de carnes en Cuba, no que contiene los principios activos medicinales zas de oro iba á servir de guia á esos Prusianos sangrentados á h cabafla y lo, colocaron en s11s menos que la que se tiene en los mercadel Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que que quieren sorprenderá nuestras tropas! l'ero lechos, dos de esta Itepública y la vecina, es un extraemos directamente de los Hígados Frescos era, ¡mes, un canalla <lecididamentd ...... Pues Ahi fué . del Bacalao, con Jarabe de Hipotosfitos Com· en donde al bdí t sigrriente, mientrai: estímulo que ha d a d o gran a 11ento a, ¡os puesto, Extractos de Malta y de Cerezo Silbien, no, no irfa. Ella, !ó.ll matlre, la hija de nn qne 1a tierra temh'aba ajo el trneno ci:.pantosl1 vestre resiste los ataques de los gérmenes de hombre matado por los alemanes, no lo permi- <lel can,m,o del Mons, los ald,anos los encon• dueños de la empresa de que hemos heenfern'.iedad en la sangre, estimula en ella la tiría .... . . Vivir de perezoso, ebrio, arruloarla, traron. Ef:ie día ]a }'rancia agonizahn. cho mérito, para realizar en breve el acción saludable, fortifica el ánimo y el cuerpo, y es altamente recomendada por los Médicos, pase! ¡pero traicionar su país! ¡No, no, jamísl El cadáver de la madre tenía una mojestad propósito que da forma á su proyecto. como el mejor tratamiento moderno para reSer la madre de un Judas! ¡Oh vergüema! suprrn,a. Lo cabeza páli<la rígida, se destacaba En nuestro anterior número expresacuperar la salud robusta. y las fuerzas que rn Preferiría morir! Jarqnes entró titubeando. sobre las almohadas rojas de sangre. Los ,,j > mos algo sobre asunto semenjaote al de han debilitado por alguna enfermedad consumidora. L'.1 legítima dá. resultados desde la -¡Eh, madre! ..... Toma; dices que jamás ga- abiertos, vidriosos, guardaban uoa inmoviliJad que tratan las precedentes líneas. primera dósis. Nadie sufre un desengaílo cou b huraíla. Eea sencilla alc!erna, mner•a por el Dada la escase7, que muchas plazas 00 11n céntimo! Tomda, mira! esta. De venta en todas las Boticas. Y arrojó un puña o de oro so re Ia mesa y deber y por la patria después de haberse ,aei•i. s. F. DtL RINCON, MEXICO, Enero 6 de 1897. SRS. HENRY K. WA..MPOU: Y Cu.• se puso á reir estúpidamente. 6ca<lo e<,mo madre, tenia una expresión subli- de consumo de México, tienen respecto &timados &ño,·.;&: Me es alta.mente satisfactorio d;.r ! Uds. un voto de -¿Nada dices? me de mártir yictoriosa. de carnes para el abasto de su pobla· gracias µor los ma.gniflcos result.ados q11e be obtenido con su excelente Preparación de Wampole. El exquisttO El oficial prusiano, estaba de pié en el umPAUL P1mm. ci6n, abasto que las más veces no pue· aabOr que tiene, bace tomarla sin repugnancia alguna, bral de la puerta, su alta silueta se destacaba -------le satisfacerse, es casi probable el buen no suce<l.lendo lo mismo con otras preparaciones en cuyos compcmentes entra el aceite c1e bacalao. He padecido durante cinco anos de un reumatismo sobre el camino blanco; tenía un revólver en la éxito del negocio de las casas empaca· muscular y articular acompaiiado de extenuac.lón, mano, listo para hacer fuego al primer ímpetu doras. Con la circunEtancia muy fav0° a ?blenao m1 a.Uvlo, en gran parte, á su magn1flca. Preparación, pues ha cesado por complete el reuma• I de huida del borracho. La madre, miraba con · ral 1e para e11 as, que son 1as pnmer_, s ttsmo. recuperando dla Adla tuerzas y carnee, habiendo tomado basta hoy unas cluco ó seta botellas grandfls, desprecio el casco puoliagudo, sobre el cua1 cen1 ~ para g_ue bagan de esta carta el uso gue les OOll• tellaba la lus del fuego. --0-en la República y que por taá fiot1ro, venga1 ~ remtto ti Uds. repitiéndome eu armo s. s. VIJ,IIU.4.M 'J.'ORRES II -Di, madre, no vayas á comértelo con los Mu chas veces ha sido anunciada la tendrán nn mercado que solo e as es PI.rector Ce El Her&1do, 11 ()j()S, es un buen muchacho. El es quien me ha pérdida de la expedici 6n de Mr. Gerla· corresponda. dado todo eso. Tú, !lllbes; las gacetas dicen que h l p S , b d d B'l . De hace a1g6n tiempo á esta parte, se - - - - - - - · - - - - - - - - 1O • urda 0 ; 0 de1 " e flcai,. los prusianos cometen por donde quiera, fecho- e ha hecho sentir con persistencia, la falrías y asesinatos. Pues bien: ¡es farsa En el nds1 enc10 de.i1;as _e un an?, por ta de reses en México, debido á las gran· CONCESION PARA EL ES'l'A. Grand Lucé, me ofrecieron vasos de vino hasta parte e 1os.expe 1~1~nanos, parecia con- des extracciones que se verifican para BLECIMIENTO DE UNA FÁBRI• cansarme. No. como ese imbécil oficial, que firmar la triste noticia. los Estados Unidos; pero esto no será CA DE PAPEL.-El Gobierno del Es· quería hacerme meter en el clavo, porque bebí S6lo un hombre, el venerable p~dr_e un obstáculo para el negocio que se pre· fado de México, ha exencionado por una copa de más Y ful á hacer equis en su com- del aventurero Comandante del «Belg1• tende ¡'mplantar, pties aun escaseando el término de cinco años el capital que ¡,anía. ¡Qué · d a.d A n6mma_" · p rogr_eso I u d us· -Todo eso desgracia! ae lo contaréis maflana. Vamos, ca", Ger1ach e/ con.servab a l a esperanz:1 las reses siempre hay mucho .que explo- l ª. S ocl: pronto; despachémonos. y ;-ontestaba mvanablemente á los :P~~1- tarse en 'este particular, . t:1al¡'1 mvierta en la mstalac16n de una ~Toma, madre, recoje el dinero. Voy á mlftas q~e el programa de la exped_1c1on Los hombres de empresa, compren· fabnca_de pap,el.. • acompallar nn poquito á este amigo, se cumphria, y que, pasado el mv1erno d que la industria pecuaria al parLa citada fá.bnca quedará establecida La anciana recogió el puflado de oro y lo e1;1 los hielos _de ~os m_ares del Sur, se p~- ~ ~ la agrícola, está conquistándo- en terrenos de. los Distritos de T,!ane· arrPjó por la puerta, El ofic'al recibió una pie- dia esperar si~ mqu1etud hasta los pn- ;e \\U gran porvenir, pero la esterilidad pantla Y Cuautitlán. • za· en pleno rostro. Arrojó un grito de furor meros de Abnl. . de los años oco favorables para el acreEfectu~d~ la conces16n, de que hemos y armntó á la desgraciada...... Calcúlese que sensac16n habrá produ· ~ t mi· ntop de diºc·ba ¡ºudustria no Ja hecho merito, los traba¡os sobre cons• Una reflexión lo detuvo ..... Si mataba á esa G 1 h 'd ~en a e · ' d ¡ dºfi · h d"d mujer, su hijo ya no lo conduciría. Bajó su ar- cido en la familia de er ac e-res1 en- ha dejado alcanzar un estado pr6spero truccion e ~ \ c10 se an empren 1 o ma, dicienlo: te en Bruselas-un despacho que hace Antes era notable la abundancia de con suma actividad, --Oa prevengo que si dentro de cinco minu- pocos dfas ha recibido d; ~ontivi~eo anitnales en la costa como se llamaba á En la actualidad ~rabajan 1,600 hom· tos no hemos partido, os vuelo el eerebro á los con estas dos palabras: "Belg1ca Abnen 11 la márgen del Río Bravo perteneciente qm1 que no han podido ser aumentados dos. ¡Vamos tú, ven! (el _nombre d~ C:erlache) palabras con á México, en la actualidad no hay nada, por falta de brazos., . . Y sacó fríamente su reloj. vemdas p~ra m_d1car el rrgreso del bar- ni vestigios de aquella abundancia de En br_eve llegar_a la nrnqumana ~o· Jacques, asombrado, miraba ya al oficial, ya co y la existencia de su comandante.. rrespondiente destmada para la menc10• á sn madre, con el aspecto atontado de los boAlgunas horas despllés las Age_ncias, res~s. nada fábrica. rrachos, cuando tratan de comprender una cosa comunicaban la llegada del «Bélgica" a Es indlldable que un gran consumo, EL SR. GOBERNADOR DE SAN ºeta te viene efectuándose en las plazas nortent:eg; .; puso á r~fr, y se bajó, vacilando ,a• Punta Arenas. Afladían que el barco americanas, coosumo que no tiene rela LUIS EN EL PARTIDO DE CATORra rrc,,ger las piezas de oro, que hablan sido de- babia invernado en los hielos Y e¡ue uno ci 6n con el aliento que debía haberse da- CE.-El Sr. Gobernador del Estado de tenidas por el cuerpo del oficial y que rodaron de los expedicionarios, Mr. Dauer, había do á la cría de animales, de donde acaso San Luis Potosí hace actualmente una por el suelo. muerto. ha tenido orígen 1a escasez que hoy se visita al partido de Catorce, pertenecien-Esperad, recojo la hucha ~- marcho,_ Noticias posteriores dicen gue la ex· , te á dicho Estado. ~Quedan cuatro minutos, d,Jo el oficial. d' . h .d é ºt nota. Ojalá y que estas hnea.s, tengan á ll 0 6 La madre dió u·, salto hasta la puerta, encon- pe ici_ u a tem. un gran xi_ o, Y que un provechoso alcance en el ánimo de En Matehuala á donde primero e· trando la fuerza Y la agilidad de la juventud han sido descubiertos muy hacia al Sur los 9ue activen y emprendan en este ne· gado, ha sido objeto por parte del pueblo para defender su honor. nuevos mares, grandes volcanes, Y en el de una entusiasta recepci6n. Durante rn, el cobarde, iba hacia la puerta con la ca- mar de _Nedell tierras ?esconocidas. goc!N AUGURACION DE UN A BI- su permanencia en dicha poblaci6n, _ha beza baja, buscando el oro, ¡el oro! BruscamenRect1~cados estos t~~onne_s, resulta BLIOTECA,-El IS del mes último, tenido oportuuidad de conocer y apreciar te trop<-z6 con su madre, levantó la cabeza ...... que no iba en la exped1c16n nmgún D~ ued6 inaugurada en la Capital, una las necesidades .que allí se tienen. y r,trocedió. ner; y que el fallec:do_ en el 5 de _Jun)o 6iblioteca destinada para el Cuerpo de El Sr. Ingeniero D. Blas Escontrla es tiu madre, soberbia bajo sus cabellos grises, de 1898, foé el Subtemente de Art1llena A tºll , una persona intachable en su conducta1 los Pjos fulgurantes, las manos temblorosas, esd d 1 b · r 1 ena. . taba ahf, amenazadora, con los brazos en cruz, Danc~, . encarga O e as O servacwnes A la citada inaugurad6n asi_sti6 el Sr. sereno. en sus juicios Y muy apto para cerratdo el paso co~ un gesto de m1ndo supre- m~gnettcas, d G l h á l S . Secretario de Guerra el Oficial Mayor el GobH rJo de San Luis Potosí 1 seg(in mo. lJn telegram~. e er ac e ocie• de la misma SecretaJía y muchos Jefes lo han c'e nostrado patentemente sus ac, ...,[No saldrás de aqu!I Yo no quiero, lo oyes, dad ?e. GeogrBf1a de Bruselas, dice q~e y Oficiales del Ejército. tos en el poco tiempo que tiene de desem vendido! No ~ldrás. d ha V,s1tado la baM~ de Hngue Y la tic• El referido establecimiento ocupa uno peñar el alto puesto que se le ha confiado, Estaba ad~ir•~le. de. cólera, de gran?eza e rra de Palmer, . haciendo en ellas un re- de los de artamentos de la Maéstranza LOS CABLE:S SUBMARINOS,almLi de co11c1euc1a md,gnada, esta anciana del conociment~ h1drográfi~o; que fué des- General. PDicha instituci6n ha sido crea· La importancia que tienen los cable! pu:_Q~edan tres minutoe, repuso el oficial. pués á la tierri de ,,:\_leJau drº/pY ~en;- da con el fin de que los Jefes, Oficiales telegráficos submar\nos Pª1'.ª el comercio Jacques que había retrocedido, avanzó, tr6 al 0 es_t,e de misma en e ac ' e y asimilados del Ejército, y especial- Y desarrollo de la tndustna, as{ como -Vamos, mi v,eja, no hagas tonterlasl Bien donde salio el ¡4 deá Mdar7 dit 18 9 ha - tuente el Cuerpo de Artillería tengan para las reladones de los pa!ses cultoa !!libes que nos haría_ fusl1r como dice. cía Púnta Arenas, on e eg e1 a8 un centro de instrucci6n dond~ puedan de la tierra, es muy notable en 1os ao -No saldrás, m,~erablel No saldrás. de igual mes, consultar en sus estudios los asuntos tuales tiempos. A prindpios del pre, 1 Ja~~!~ª:p~;~i:i;: í'o~to;~!: : : ~~b~~: r fe~lact:;\~~~ii~d~ase!º!;º:e:r!::~ técnicos que se les ofrezcan en la carre- sen te si~lo, _s6lo ,uná Hnia cablegráfic,a -Pero senor oficial imploró no es culpa Ol S fa del arma que adopten. submarina exlstia entre AUropa Y Alll"' mía. Yo bien quisiera .. '. ... Pero ~o puedo gol- de H o o 11;:d e rl o~ (¡ ¡ . p t te Se tiene el propgsito de que la Biblio· rica, línea que poco. se u~aba si no era pear tí mi.madre •. Vuestros hol!lbres están ahí d ª~ r;cor o u dos. imd ºf ¡in : teea corresponda eficazmenteá suobj~to, .en ~suntos de gr~n ltnportancia, por .et en el ca~mo; demdles que la quiten...... atos ,o re 5 gta ~aciones he a t m para lo que se procur!l.rá la adquisici6n ~ub1do valor que importaba un ruensaJe .....¡Miserable, º?barde! . p~ratura ~ e 1os vientos! Y ~n ~o e1;- de obras científicas que fueren uecesa- Hoy hay tendido~ para diversas partes -Queda un mmuto, el ólt1mo. c10nado ob¡etos de mucho mteres c1ent1- . dº a t · s q del IUUndo ! 500 éables que represen Jaeques se arrojó sobre su madre, loco, furia- fico fijando á la vez los grados de la la• nas p,ara 1as iven 3 ma ena .1:e se t _ d' ' . d ' , •¡¡ Ro, con los pullas levantados. Retroeedi6 arro- titu'd "lon itud de los parajes explo· estuc1an, tanto e;1 lag e,cuelas militares au una 1stll.nc1a . e 1_70,000 m1 as¡ 5Ú jaado un grito espantoso y rodó por el stielo, d ' g como en la de mmer!a. . !tnporte es de $250_ 000,000, , . a¡;itándo~e, retorcitindo~e, grit1111do, dando al11ri- ra os, h tº rá . tºg , CON'STRUCCION Dt UN NUEVO Los Estados Umdos, tienen e11 act1v!, 0 er1ac e con m1:1~ sus inv_es I ac(O· FER.ROCAR.Rlt.-Aprobados por la dad trece cables. Debido á lo!! adelan dQ!l: _ -¡Obl ¡mis ojos! ¡wl~. ojos! . ne~ en otra expedici6 n á la tierra Vtc· Secretaría de Comunicaciones y Obras tos transmisores de la -palabra, se ve qué Su madre tenla laB t1Jeras _al?1er!ai en el mo- torta, Públicas Jos trazoa y perfiles del ferro- esta c¡ueda comunicada instantáneamen 0 1 1 l!lento en qu! se gabfa prt P sobÍ!s ~!~ carril de que es ccllcesionario el Go· te, éualquiera que sea la distancia á qué P~:Jsº1 lau~aue~~0º1~~ 8,con 0-AO::S"l:':I:::t.::t.A. bi~tn? ~el Estado d~ México, se ha d~do Se t!mita: Al princi,pio del sigl_o por ei ¡, -¡Conddcelos ahora! . prmc,1p10 á los trab~¡os de construcc16n cable úmco 9ue habia, se nece~1taoa url El ofüÍ'al ae lanzó, pero demasiadotarJe, N:01'ICIA M!LITAR,-:-La slgmen• del citado ferrocarr1, , . minuto de tiempo p~ra éomumcar .tres El desgraciado rodaba, ae retorcía, rnJfa, te- te circular ha sido expedida por la Se• La vía relacionada partirá de la cm• palabras, hoy se emiten 50 en el m1smd ni~ndose los ojos con las dos manos. Lloraba cretaría de Guerra: dad de Toluca á Iguala, Estado de tiempo de un minuto, Un mensaje erl •a11 gre que_ "?~ria por su rostro. Se levantó, tra«Secretaría de Estado y del Despacho Guerrero. Un ramal se derivuá en San aquella época importaba cien pesos, hoy tando d~ dmg1rse; trol":z~b~ con todo• los mue· de Guerra y Marina.-México.-Depar- Andrés de las Gamas á Tejupilco y importa :i.5 centavos la palabra en cual, Lles, ·gMr,tadba, Yª¡ e,nAshu,JuDi~,o: í tamento de Estado Mayor.-Circular Huetamo que podrá prolongarse hasta quiera de los cables telegráficos, valor -, a re m a. . 10s m oI madre m!el n ú mero ~3r.- N o estau do aun p~ev~n:•· el Puerto ' de Zacatu1a en el Paci'fi co. -¡Canalla! que esta, a1 a1canee de t odo~ 1os que ptte• Los prusianos invadieron la easa¡ ~terra1os, do el abngo q~e deben u~ar lo~ ~nd1v1En Ig~ala, conectará con el Cuerna· dell: hacer uso de este medio de comuui• miraban á esta madre, muda, hurana, msens,ble duos pertenecientes al Asilo Militar de vaca Pacifico, cac16n. á todo Jo que pasaba en derredor suyo. Inválidos, así como tampoco el nso del En el referido ferrocarril están inte· UNA NUEVA FABRICA DE LA• H~bia dej_ado caer las tijeras que brillaban á pantal6u az~1l de dril, ni el co1or d~ los resados los Estados de México, Guerrero pRILLO~;-Se trata en Pue~la . de lá sus p1és, abiertas, formando una cruz, con las vivos del u01forme de paño, el Presiden· y Michoacán porque vendrá á ser un implantac10n de una gran fabrica de puntas rojas. . • . á d te de la República ha tenido á bien dis- gran elemento para el desarrollo del ladrillos, como los que se construyeú me1in nueose , · · da d. - Sellara• le diJº. o del o6c1a1' 't'd os con _ poner, se d ecl aren pren das reg1amen t a• tráfico y nn me dº10 á propos1to para Ja en es t a cm 88 1 e¿f to Y desculmén oae, perm, me q rías fªra los asilados el capote de paño. mejor 'explotaci6n de los productos agríSe pretende que la citada fábrica prd• u ¡ 'énd se bácia sus hombres, igua al de infantería y el pantal6u azul colas del Snr de Michoacán y del Occi• dnzca diariamente 200,000; y para este ordenó ~n alemán. de dril; debiendo ser rojos los vivos del dente de Guerrero. Llevado á Zacat;ila efe~to, se han dado todos los pasos_ nece' L Id d llevaron á Jacques que gem!a y uniforme de paño, y tanto el capote co- será más importante, por la comunica- sanos con el fin de que el negocio cd~ 8 90 nnd:ia va~il~ndo con las manos ell.tendidas 010 el chaquetín llevar{¡n en los extre- ci6n directa con el Océano Pacífico y rresponda al mencionado prop6sito. háoia adelante. ' 010s del cuello la inicial -Y. por el enlace con el Nacional Mexicano, BOLE'fIN TELEGRAFICO.-TO' t~ madre, pálida, con las miradas ~jas en el Lo que comunko á vd. para su cono, que está ligado con e,l Interoc~ánico. dos los ~00;1bres de _negocios, prefieren oficial, la boca desdeilosa, la frente altiva, fu~ á cimiento. r~a línea en referencia, cuya 1mpor• este pen6d1co tan 10teresante por las ¡:o)ocarse, derecha, contra la pared, cerca ¡,ibertad y Cotrntitu~i6tt, :Mé:dco 1 tánda es notori~, ~a la que, im1t10 ~em.os noticias, sobre finanza~, ~ue con tod~ -< go, que D11-4!\ e9¡n¡ireu<l1~, á ~IDC\l fªººij e o d¡ ¡P.n,-::"/Jl1tl'fl)t{¡Ml1=1\l111111,4i,h'J ll~ ha fXlij~)fifili~ Í\ ~ou~tn11r, p¡ortt1!11dl1~ Qil ¡¡ Ju~ d1ar111ment~, DE VUELTA DEL POLO Uª ·f 1 ª· ª t 6 pf J ~j:\: _ \•ª ~¿ 1L1 -F~~Íl:d\;~, ri~~~I 1 ª1 º/~.Al?>,~ 4 1 �Se LA YOZ DR NtTEYO-LEON. CITACION. Jurgado 19 de lo Oivil,-lt fraoclón Judiclal.-Estado de Nuevo begad á yuestros hijos . _ Leou. Ares. William Simpkin y S tep h en O . Roe. En el j11icio o..dtnarlo promovido eu contra de vdes. por el Sr, Lic. E11téban Horcasitas, como al)Oderaito del Sr. Fra~k Robln,K'lll, sobrt1 rescición del contrato de venta de 29 de Novtembre ñe una mita.d de la mina titulada "El Arroyo,,, compuesta U195, de ie cuatro pertenencias, obicada en el rincón de CbibWlhua, eu la Bif>rra. de !linas Vwjas, jurisdicción de Vlllaldarua en t>Ste g.,. 1:,11,do,gor aut.o de r~cba once del actual, el Sr. Ju1:z 19 de lo Nvll buena salud y os bendecirán generaciones presentes y futuras. lnfantD, n~uenotáy rollizo era el hombre ó la mujer que hoy vE;rnos fuert_e y. robus~?· . ¿ on e e~ ~ sus contemporáneos que eran débiles y raqumcos? Si ex1st_en, vive~ munen º'._ Lic. Francisco Caut!i. Cárdena.a, h!I. ordenado qoe se lt>s corra A vds. traslado de la demand• por el l6rmiuo de nue,e dtaa emph,zlt!ldOif-11 para que la contesten, por t:dictos en los Periódicos Qfli. cuü del Kt.Uldo y Voz de N. Ltóo, l)Or llgnoral'llti la. babitaci(ln de vdes., conforme t'I art. 85 del Código dt1 Procedimientos 0iv1ln. La dt-manda. se fuudaen que vde11. J)Or el documento que se aoorn pañll se obliga.ron Apegar a.1 act.orel precio de $4,00000cuatro tn1l pellOá en r,l pl&10 de dos añol', b,;jo la oc,ndicl6U de que si no lo v~rifidlbg,n la. proi,iedad vendida, volverla. A poder del Sr. Robín• ~i~:l~1?~ de1 ,?!J~~~;o d~\~~~~~~; itct~!~~~~!~1!~ ~~~a ~~s i!if;~r!~ ?!liE~i~ili~~ ~~~1t. 10 Pdó~:a:~ ~~le~rior:~~e~~~e ~~~ad~1· n?~~ Taº~&~~;~ arte de una cucharadita de Emulsión de Scott y el resultado no se deJara esperar. ~~if?~~~~i;~d~~fir~i~¿~et:; ORGJ -ron quedando reciodida. la. venta. Todo lo que ae notifica a. vdes. en cumplimienkt del referido aupor medio de loe P:.(lriódiooa mttnclonados, con arreglo al cita-, d~ 1:1rt. 85 dd Código de Procedlmienkta Chiles. Jdontti1rey, 18 o.e .Mayo de 189'1,-Lio. I. DAvtla, Secreta.rto. 1:<l L h ·pofosfitos son "el alimento mineral" que tonifica y crea nervios y huesos ¡i;rted. El aceite de hígado de bacalao digerido la "grasa" que los cubre de carnes sólidas, el blindaje contra las enfermedades. EDICTO. Juzgado 1? de lo Oiv!l.-1! fracción JudiclaL-Eotado ae Nuevo-León. En el juido teatamenterio de Ja Sra. Juana. Mar~- 1lilE 57711N • . -... --------='\. , , tinez de Oanales, se ha dil:tado un aut.o que á la la. • La Emulsi 6 n de Scott es un remedio de que se puede depender para que los nifios anémicos y raqn!t1cos se conviertan en tra dice: fuertes., rosados y rollizos. , ,, y "vt'nos,, llamados a .. aceite de h(rta<lo de bacalao pero que no lo uMonterrey, veiDtitree de Mayo de mil ochocienf{ (1 } • ·t · ue 1:lS "preparac10nes · o tos noventa y nueve.--.Por presentado y admitido . Deoescol.ae¡eegítima: }:~:t~º~~~Jeta del hombre con el bacalao 6. cuestas pegada al e11vohorio. ..,, t en cuanto ha lugi: r en de!~ho con el testamento y con "º ' certificado del Rtg1stro 01vil que seacompafian, los De venta en 1... Droguerias y Farmacias._ SCOTT & BOWNE, QUIJ11COS, NUE • cuales agréguense para que obron sus efectioe. Rll· díqueae en este Juzgado el juicio testamentario de la sra.. Juana Mart1nez Viuaa de Oanales; dense loe avisos á que eerefteren loa artfculoe 26 y 74 de las Leyeo de ílaoienda y Timbre, nspectivamente; y de conformidad con el art. 1669 del C6cligo de Pro~ SuscR!BASE y 1 LA cedimientos Oivllos, publlquese eete auto por tr•s veces consecutivas en el u.Periódico Oftciab y uLa EDICTO. Voz de Nuevo-Le6n... -Not fiqueoe. Lo decreto y •~ Jmgado 19 de lo Civil.-lt fracción Jad.icial.-Estado de Nneb t flrmó el C. Juez 1? del Ramo Oivlll doy f6.-Lio. vo-T~ón. 1 ffi UY 0. En el juicio de Intestado _del Sr. EmeteiTio Lota.no, se ha dicta.Cantd Cárdenas.-Lic. l. DAvlla, Secretario.-Rd• do on auto que Al& letra dice: brlO&S.,, 1 «Monterrey, veintiocho de Abril de mil ochocientos noventa y J • • nu"'ve. - Visto el nombramiento de tnto· interino hecho por este u.zgado de Letras de la 7. fracción judicial-Es- Lo que se p11bllca en est, forma, cumplimentan. Juzirado, en la persona del Sr. Pli.nfilo Elizondo. para que en este tado de Nuevo León. juicio revre!!t'n•e §. ka. menores de ~at.orce añoa, fidel. Miguel, 1 Oon fecha seis del actual se radicó en ests de mi do lo dispuesto en el auto inse1·to. t.:arloa, Jo~fa, Concepc 611 y Emeteno Lozano; y nata 1" acepta¡. . . . , a Monterrey, 28 de Mayo de 1899.-Llo I. Dávlla, <ión y protf-st.& del nombrailo, debía de discernirla y le discierno cargo, e JUICIO de mtestado de D. Ma.r1'.a de los An- Secretarlo. 28 29 3Q el carg~, confiri6ndo1~ 61 Efecto el_poder y facul~es t:n d~recho geles Garza, vecina que fué de esta Ciudad, n~ces1ms11 para el meJordPserovt>node su oomet~d1. Nlltitfqo~ Lo que se hace saber al ptiblico para que }a.e porPUBLICACION. . se y publfque~e este auto por tres veces con11ecubvlil.ll en,.¡ •Per.6 , dico Oficial• y eo •La. Voz de Nuevo-LE>6n•, de oonformidatl con sanas que se crean con del'echo á la herencia se Jmgado lp de lo Olvil,-lt fracoiónJudiciaJ..-&tad.o de Nuevo . No hay necesidad para ello, A los lo dispuesto en el art. 1866 del OMlgo de Procedimientos rivi 1es. prPeenten á deducirlo en el término que fija el 'art ~óo., juicio de intesta.do del Sr. Julio Agullar, vectno que fu• 1 J,0 proveyó y firmó el o. Juez 19 de Letr~ del Rimo Civil: doy 1685 del Código de Procedimient.os Civiles • En el t../ludad, treinta al1os puede uno parecer como se ha dictado uu auto del U:1nor mguiente: m. Lic. Ce.ntd oa.rdenas. - Lle l. DA.vila, Becretario,-R1ibri- ¡ Montemorfi Joe, Mayo lO d e 1899.-J uan .J. H'inc,. de■ esta Monterrey, nueve de Mayo de mil ochocientos noventa y nue si tuviese dieciseis. Y si eso es así cas.• ve.-Vi1to el nombramiento de tutor interino hecho por la tirita, ¿á qué representar sesenta? Lo que se publi~a. en esta forma de conformidad con lo di1>pue1 Josa-A-José F. García-A-Daniel M. Lozano. Concepción Aruilar, en la persona del Sr, Lio. B. Bru:nlrez Anto en el articulo citado en el auto inserto. El cabello de color prieto pertenece ¡oiano, para qo.e oon ete cara.ctor la represente en eate negocio Monterrey, Mayo 18 de U:99 -Lle. I. D&.vila, Secretarlo, 27,2:8,29 EDICTO 26 28 31 á la juventud. y vista 1A acepr.aclóo. y proteata del nombrado, debb de aucer! EDICTO. . nirle y le dilc1erno el cargo, oon!lriifindole al efect.o laa fac.ult;.,.. El cabello gris y descolorido ú b 1. Juzgado 2? de lo Civil.-1! fracción judicla.l-Es- des eo derecho neceaartaa para el mejor desempefi;) de au oome. Jmgado 10 de lo Oivil,-lt fracoión jndicial.-.Est.ado de Nuevejez, tido. Notifiquese '/ ¡,ubltquote este auto por trea veces conaevo-Lt:on. tado de Nuevo León. cutivu en el «Periódico Ofictab del Eetado y en el de •La Voa de En eijuiciotestamentario 11. bienes del Sr. Pedro Brondo, se ha. Oon fecha once del ""tU&l se radicó te J diotado u.n auto que A. la letra dtce: • . • • -.. en f'S UZ- Naevo León•, de acuerdo oou lo dispuesto en el &rttculo l8G6 •Monterrey, Mayo quince de mil ochocientos noventa y nueve, 1gado, el JUICIO de mteetarlo de loa St"fB. D. Juan do! Código do Pr,.,cedimientoa CivUe,. Lo decretó y fl.rm6 el u. - Por ¡,resentado y aamit1do encna?,to ha lugu t:n fü,recho con Pradis y de su fBpoea Dfi 1,. Asunción Hernández Juez lp de Letrudel Ramo 01vil; doy f\1.-Lic. P, O&D.t11 Olrde,, I1mael DA.vlia1 Becretal'lo,-B1lbricaa. ~ ~~i;:;!;fo~b=:sb!~r1g~ec:_;!i:~~~~:10~~:~at~s~r!10 ~ 11~ vecinos 40:8 fueron el primero del Oedral, Estad~ nae.-Llc. Lo que ae publica en eeta forma eu otunphmienkt de lo di,,, R'Kltqu~ae en esteJtngado elJ11ictotestam1;1ntarto del fl.nado de D de San Lu1a Potosf, y el segundo de esta. Oiudad. puesto en el aur.o ineerto P, d<u Brondo, dénse 1c-s avisos Aque •e refieren los art1culv1 26 I Lo que se hace faber al pt1blico para que Jas per. M.onterre1, l~ de Mayo de 1899.-L!o. I. D&vila, Seontarto. 28 29 80 ~i!;!ee!:ie¡:,9i:/~~:~~~~l~~~bci:u~:!":~~~~~i~ic:Eu3~: sonas que se crean con derecho a la h~encia de di,,uelve el cabello suave y lustroso, rico PUBLICACION e.al• y tn •La Vos d Nuevo-León•, de acuerdo con lo dispuesto chos Sres., se presentt n A deducirlo dentro del t6ry abundante, Con su eficacia hace E:n el art. 1659 del Código de Procedimientos Oiviles, y por cuan. mino de treinta dtas contados desde la publica• Juzgado 29 Conetituclonal.-8al.lJ1ae Victoria, Nue.,o te6n. imposiblelaformaciúu to Aque lc.11 jóvenes Jebll&, Dolores'/ Carlota Brondo, son meno- ción del tiltlmo edic~ ,. En el Juicio de inteatado de 101 tlnadce D NtoolAs Ttevillo 1 t-ea de t}dad., pero Dl3yorea de ca.torce años, preveogaselea que • au e1po811t Do .Marh del Refugio Oantd de TrevUio, vecinos quo de lacaspaé impide la eu el térmillo de treinta días., nombren en el t!rmlllo de treiDta 1 Monterrey, Mayo 19 de 1899.-Lic, Luis Trevino fueron de esta Villa, se ha dictado nn auto ql\e, la letra dice: caída del cabello. combren tuoor rnterillo que los represente en ist.ejuioio; b:iji> el Secretario 2S-3l 34 ' •BallnH Victoria, Mayo vt:inte Y trea de mil ochocientos noconcepto de que si no lo verifica.._. este Jnzgado lo hará. en su re' EDICTO • · • venta y nueve. -V111ta la aoept&o!On 1 'brotesta prestada por el beldf1:1. .Nobüqneee, Lo decreto y firmó el O. Juez 19 del Ramo Sr. Juan Morales Treviilo, oomo tutor 1otartno de loa menoret En ningún caso e'!bu31cd.,01_.rt!.-J.Jc. Oa.n.t11 011.rdenas.-Lic. l. Divlla, &oreta.rto.- Juzgado de Letras de la 7ª, , ___1.ón judiclal.-Es- de nintiun años, Oci.v1auo, M.utin y Benisna, y del quo ost0 deja de restaurar ... • ta .U:AU\.1 Ju,¡a,do hizo en eu peraona por loa menores d.~ catorce añoa FoLo que se publica en cata forma en cnmpllmiento de lo diopuea do el.e Nuevo León. Upa , Marta Trevi.iio, debla de diaerntrle y le d1cterno e1 urgo to en o1 auto tu&<rt-0, En el juicio de testa.mentarla. de Dª :B~nifaciaMo- de tutor conflri6ndole al efecto el poder y facultades neceaaru., El color natural Monterre1, Maro 16 de 18119 -Lio. l. DAvlla, Brio. 27,2MB ralea, vecina. que fué de eata Ciudad,· so ha di,.._ , pan1, el mf'Jor desempdio de au cometido. Not1f'fquese 10 decre• del cabello. un auto del tenor o',m,iente•. i.;wt,u, 0 ta Y firma el O. Alcal 1e 29 oauet1tuclonal: damos 11...... Aoalltaaio E DICTO. e-Gar1&.-.Ar- J, Alor.léll l¾arsa.-A-. Fructuoao B..xtr:lguea.-RO.' Comunica al cabello Juzgado 2'! de lo Oivil.-1~ fracción judiclal.-Eo"Montemorelos, Mayo dos de mll ochocientos no- bdcu.• t a. d o a e Nue vo- León• venta. y nueve Po tad Lo qne ae manda publical' en el •Periódico Oficial del Estado aquel color oscuro, ,- r presen o con el certificado en •La Voz de N11evo-Leónti, de CJnformidad conllo duqueato t1Q1 suave, propio de la En el juicio testamentario del Sr. Manuel Guaja~ de defunción y testamento que ae aoompafian tén- el a.rt. 1866 <1el t:ó.1igo de Pr00Edlm1ento1 Civilee, primavera de la vida. do, vecino que foé de eat,a, Oiud.ad, 8e ha. dicta.do un gRSe por radicado el jui13io de intesta.mentar!& de Salinas Victarta, M:ayo M de 181.f9.-AD.aataa10 Garza,-J. KoPara el hombre repreauto que A Ja letra dice: D; Bonifacia Morales, vecina. que fué de esta Oiu ralea G&na,-A-Fruotuoi.LJi~fÜ. 2V-80-81, senta estola apariencia «Monterrey, M11yo quince de mil ochocientos ne,. dad; dén5e los aviaos prevenidos por la ley del Tim: de la fuerza y poder. venta y nueve.-Por prtSentado;yadmitido en cuan bre y de Hacienda del Estado vigentes· publlcán Juzgado 1? de lo Clv!l.-1~ fracción Judlolal,-EoPara la mujer es el to ha lugar en derecho con el certificado de detun• dose este suto por tres veces consecutiv~ en el tado de Nuevo León, , adorno de la belleza de oión que•• acompaña, Y testimonio de testamento. rl6dico Oflolal y en la Voz de Nuevo León DeoEn el juicio teatamentarlo Ji bienos dela Sra. ~ la juventud. R•dlquese en oste Juzgado el Juicio testamentario pu6s se proveerá. Lo decretó y flrm6 el c jnez de del Clirmen Peña Vd~ de Ort;!Z, h&recaldo un auto Téngase presente que los granos, e1 del br. Manuel Guaja.rcto; dénae los a.visos prescri- Letras de la 7! fracción jndtctaJ: doy f!.~Lic. Hi. que á la letra. ea como sigue; sarpullido y otras erupciones cutiineas toa por los articulo• 26 y 74 de lae Leyes de Hacien- noJosa.-A.-Jos6 F. Garcla.-A.-Daniel M Loza«Monterr,y, Mayo veintitrea de mil ochooientoo da y Timbre respectiva.mente; publl'.quese este auto no.-Rt1bricas." · noventa ynueve.-Por presentado y admitido en que desfigura.u el rostro, se curan completamente con sólo adoptar el tratapor tres veces consecutivas en el uPeriódico Oficial» Lo que l!le m&nda publicar para los efectos corree- cu.a.oto ha lugar en derecho, con el testamento y miento de la Zarzaparrilla. del Dr. y nLa Voz de Nuevo-Leonn; c1tese oportunamente á pondlente8, certificado del Registro Oivil que se acompafum Ayer que limpia y sua;iza el cutis y los herederos á !& Junta de que habla el art, 1669 Montemoreloe, Mayo 2 de 1899 -JW1n J Hinojo- loo cualee agréguense para qne surtan sus efectos' enriquece lll sa.ngre. del lJ6dlgo de Procedimientos civiles, y luego se sa,-A.-Jo•6 F. Garcl'.&.-A.-Dániel M Loz,no R&d!quese en este Juzgado el Juloio teotamentarlo proveera lo mJia que corresponda. Notiflqu886. Lo de la Sra. M~ del Ciirmen Peña Vd~ de Ortlz· dénse Preparado flOI' el 25 ~6 27 • p,ovey6 y flrm6 el O. Juez 2'. interino de lo Civil; EDICTO, los avisos á que se refleren los ar~!culos 26 74 de Dr, J, ,, A1tr 7 Cil., Loun, Mu,., E, U. A. do 0 fli -Lle Vlllarreal.-Llc Luis Ttevlflo Seer~ Rer,ublics , la• Joyos de Hacienda y Timbre vigentos rospectl• _.:\ 0 __• R'brl. • ' ~ Melt!cana.-Juzgado de Let-• -"- "'u ,_ •• vamente; y de conformidad 0011 el articulo 1669 del t ... u °"º." - .. •"" Lo qne •• publica en osta forme. de aouerdo con ftacc 60 judicial.-Estado de Nuevo-León. ' 06dtgo de Procedlmlentos Civiles, pubUquese este NOTIFICACION, lo dlspuosto en el ar~. 1669 ele! Código de ProcedlEn el juicio de intestado del Sr. Franoieco C Be, auto por tros veces consecutivas en el ,Periódico Juzpdo'9Constttuc:lonal.-Monterrer,Nuevo-tEdt1. Jllientoa Oivilee. navides, se dictó un auto del tenor siguiente: • Otlcial» y uLa Voz de Noevo-León,11 NotifiquBBe, Sr. Juan Garela. Monterrey1 Mayo ló de 1899.-Llo. LUÍB Trevillo, •Oerralvo, Mayo diez de m!l ochocientos noventa Lo decretó y flrmó el O. Juez 11 del Ramo Olvll¡ En el j11ioio verbg,1 ordinario que sobre cobro de peaos promue, Secretario, 27,iS,29 Y nuheve,-Viet.o el nombramiento de tutor in~rino doy fé.-IJc. Oantd Cárdenaa.-Llo, I, Dávlla, S • ve en fate Jozrado el Sr.Llo. León a .Flores.como a.poo.erado de 1 "'DICTO • heo o por loe menores Antonio y_ Francisco Bena- oreta.rio.-Rdbricas, 11 O la Sra. Porffrla.BorrPgo,oontra vd.1e ha dictado nn auto que f.la ~ Videl!I en la persona del Sr Vfctor u lb•¡ Lo bli ta, letra dice: ■ Monterrey, Ma¡o veinticinco de milothocte11to1 no• Jw:1ado i-' 4t 1o Olfil-lt iraooiOn jud1ciaJ.1-l!let&do de Nuevo t J hizo ,_ ' ~. 40',L.LQ,t fe que 9.Ue 88 p\l ca OD e8 ,t)rtna en CUmplimien" veata y nueve.-Tén~e a Sr. Lic. León G.F1orea,como11pooe- Leon es e uz:gaao . en urr misma penona para que re,, to del auto inserto. redo de la sra. Porfl.riaBorrego, en virtud de Ja carta poder que I En el juiolo te&tatbentaJto l. bienes de la era. Jdarta del Bet'Q• P! 888 Be~velndeesste Ju i<;1 al n~Jltaclor~eDcatorceroaflos LuMonterre;y 1 báJO 24 de 1899,-...Lic, I, DAvtJa. 5.a... nbi~, la que ee manda agrt•gar, estas dilegenchtajunts.m~ut.e aio Garza, v1uda de Gómez, Id ha dictado nn auto que Ala 1e1.ra 010 ......, V 16.,.3 18 -.,,;,p v y p te.ta d ¡ •••j .., con el documenl<I que se acompafia; Y como,. ptde, a,ce, nombrado,debi• de discernirle y le d'--lerno el menª. ore..., o, 29,80-31 1e f"I domleWo del demandado Sr. Juan Garcta, con funda.mento Monterrey, Mayo veintitres de mil oohooiento1 no,euta y nue,, cl d d t to In'""' (ID Jo prevenido en el Art!calo 85 del Oódlgo do Prooedtmlent:;1 ve.- Por presentado , admitido en Ollanw h,ya lugar en d.ereona O cargo e U r llf"lrino de loa menoree A.n • OivUes, cftese por medio del Periódico Cfl.ctal 1 La Voz de .Nue~ cho con el ~atamento y oertiftcado del ~g s~ro Civil, que 16 tonio, Franoieco y Lucio Ben&videe, oonftr14ndol~ Juzga.do 2? de lo Oivil,-1~ fracción JUdiciAI,-Ea.. vo-Leóu, publfcAndol6 lo1 ediotoa_respeoiivos por trea veces oou, aoompfliian, los cuales l!lf1égU'1lt10 para que surtan ate efecto,, al efecto las faoult&dee en derecho ll41>""•"-'-• a tado ae NueVQ•León. 8 11eouttvas y f!Jbd.oseLoCédula. en la puerta de eHe Juz¡..., Radtquese rn esti, Joqa..to 1e1Juicio teatamentartode la sra.. 1,u,.. el mas --.... ....... pilo y mo·•or deoempeflo d sue co"'m'epldr Con •echa de hoy •e en eo•~ •l do. Notlflquei,e. decretóctts.torla Y tlrm6 el O. Alcalde 49 Local: u..., rta. del .&efuglo <hrza vtnda. do GOmei¡ d.éo.se 101 aviBoa a, que 88 .i ti O '' _, Ju•oado¡ :,.,e ~ 1 01 •·o.u w moa (6.-F. de la Gar•.-A-.A.Dlado Lartlgue,-A-.JNUB Mt del refieren 108 c,.rtlealo, 26 y 7f de lae leyes Ge )Iacienda y Tunbre Notit~qUe88 y rubltqueee eete auto tres veo~· con: Juicio de intesta.do de la Srib, Apolonia FernAlldAWt Uosc¡ue,,-RObriou • 1reap5C1ilvament,e¡ y de conformidad con el an.1culo llllW del 0641· eecut1val!I en e p rl6dl Olio!a1»_y en ~ ot de V"""'' ta6 de egt,a Oiu..-1 .. ..¡ -, Lo que 16 no~tffca 4 vd, en esta. forma en ouinplim1ent-o del go de Procedimientos Oh'llE1, p11b1tqQe&e est~ auto por tres veo u e CO "-'Wna que l.4CIIU. 11Jt-0 tnserfl\1 d,i,mo• r,.~. O.o l4 <h,it11,.-A-.A1'1~ J..art,gue..... ces co:a1acqtlvas en el PeriQdloo Onel-al y eµ 1,a vo1 46 Nu~vo Noevo•LeóD111 de a.cuerdo CQtl lo dispUedtio en el ar Lo que 88 hace aaber al pt1blioo,~para que Iu per4 A-J, K,4d Bosque, IU•a~-aa ~on. Notttlqucae. Lo decre1.6y t1nn6 el o. Juez 19 del F.-'1Do tfoulo 1300 <lel Oddico de ProcedJJllientof!I oivilel!I- sonaa que 110 croan con derecho AJe. herencia, 88 prd D '.'.'J;1 O.Utd ~• rd•• ... -L!c, l, DAvlta, Lo decretó y 11rni6 el C. Juez de Letras dela 3 , oenten II deducirlo dentro del término que flJa el Juzga<!o ~ Loas! de Oral. 'l'erán, N. Le6n. Lo que oe publica en forma en cnmpllmielll<I da 1o - · clónl damos f6.-Llo. Gorostieta.-A-C S Gut!6- art. 168ó del 06digo de Procedimientos oivllos. En el juicio de Intestado del Sr. S&lltos Garza dado•• el •uto1nmt<,. . rrez.-A-D. F. Benavidos,-RQbrioae., • • Monterrey1 Ma¡o 17 de 1899,-Llo. Lula 'l'revifto por dispooiolón del Juzgado de Letras de Is 1i trao'. >tooterre,, ...,. im.-IJc, I, DAvüa, Socrota~~I Lo que se publica en Cll.lllpllmiento del llliterlor Seorefflrlo, EDICTO, 27,3Q,3.:I cl6n, el menor Pedro Garza nombró de tutor ln,e,. PVBLICAOION, • auto. rlno al Sr. 'l'iburclo Quintanilla, y eete Jn,¡¡ado le Jtt,¡¡ado 1, de lo jodlollll.-l!otado do N..v• Cerralvó, Mayo 11 de 1899.-Llo. O. Gorostleta.Juzgado de !.etra11 de la 21 t,aoc!On jUdlclal,-Oa, conflrló igual nombramiento para que represente al Leou. A-C. 8. Gutlbrrez.-A-D. F. llenavidee 2•11 "7 "8 derelt• Jtm4nez, Nuevo Leén, 1 . d d to t #. En la itlstanoia proutcmda por e Sr. 1:latttnftt.no ruo1 10bre EDlCTO • ,• 1• H di , I T menor rJn a , Y por au oe es a 1eoha se disoer• ctue 18 11rovea de tutor. dativo AallB $0brinos mettol'ea de eCL&Wti , oy rte ra Cv en es e Juzgado el Juicio de 1nte8-i ni6 al Sr. Qulntanllla, para qne lo •J«za con Iaa r.- liíarcolhto 7 Juan• del nll.amo •¡,etlldo, hijo, de•• OnM!ohornw Juzgado de Letr.. de la 7~ fta0ol6n Judiélal -"s• tado de la Sra, Josef~ Garcla 1\taricba.lar VeolnQ ci1Jta.dea y obligaciones 4ne concedt:n ~ imponen 4 no M:arcelfuo ru~, para que represente l)Us derechos cmld en tarlo de Nuevo-León, • .lli füé do esta Ciudad. ' Ja.zgado2Qae1RamoPenaldeeP E lJ d "nue ,.__ • l os t u to res d e esta e1ase los OOdi goo C1vi 1 y de Pro, lacr.u.,aqueaeinetruyeenel ta •nm•'" ,,,.,,,ton Judlcilll oonka Agu.tin uoe<to, pn,el dcllw hn e . ulolo hereditario e D. llf4rooa flodrlgu•• Lo que ée u,w0811ber al publico, pAra que las pef'dO cedimientos civiles vigente~, di8poni6ndoi,,e &e ha,., de h!lmicldio perpew-ado et:. Ja,per-ona. dd rtfortdu l:fr, Marce- se a pronunciado el auto <tue sigue! -, !Ja& que ee or~n con derecho ¡1 108 bienea de <Uch-1 gal\ las ~ubllcaclonee corresponuientea. Uno RtQB, 118 ha ruot.a.do una re~lulllOn del tenor l!l:i1aientt1 ul\tonteUioreloa, Abrl~vefntidós de lllll OCLocl•n. mt.eHtado ocurran 4 deduolrlo, en el "•-•·no , Ma 17 d ng 11! •NO. ñ.-M.onterr6f Ma70Te .... ~J.Beiadetoüooboc1eutoano,en• to u 11,1 u..,""' nu• -,, .., Or&1• er"n, yo e lbw- .-· ónico Gómez.- ta. y nueve.-ViSta eola tnetancta promol'iil.a pur el sr. M.art!i:ita..s nov_e nta y nueve.- or presentado con el t~ta,. OJa art. 1 85 del Oódlgo de Procedimientos 01vilátt A.-Ant,onio Gon"4-lez Garu., .....A.-.LUanuel l:iarcía no Bt01, de e1ts. veclnds.d, aobro que aeu!)ltlbre tnt.or inierm,.-, a mento que se acompaña¡ agrégUeee al Juicio de in- Oadereita Jiménez, Mayo 29 de 1899,-Lio. J. Oanttl. 26.~H,28 IStll sobrlJlOI M.ucellPO y Juana Ji.1011, hijo1de 11111 hermano Max, testado ' que 1!18 refter~ V ténga,e por rJ'ica · do el za Lea,1" - AA -A, DeJanAo,A -B·•·lllo Cl••o'otlino del miamo apellido, pAra que 1eau repruenta(toa !!llB de- ju! ¡ d 11 "-' •'"' A .. li1 ..... ,.,._ EDlºTo .: ' rechoe oidle1 en la avertguación 4118 se tnatrufe contra A&UltlD. e o e testamento. de D. Márcoa odrlgu 80 36 Re~dbllca Muloaua,-Jnz~ado de Lotras de la Ó' Llcerlo, ante et Jwga>10,. del ll>uuo p..,., •• •"•'• dlindo•e lo• avisoo de la l•r. y publicándose est• aeu•: "'DICTO, ,,_ · j dl.J ¡ O ~ L • dtOlal,por el delitoº" homtCiCUo perpetrado en la ~raoa1, del mo to por tres vece8 COII t o A u·CCt n U u,e .- erra1vo, .i.., uevo- eón. clona.do .MarcellDolRto,,p11d.re de dtc:boOnenorQa; v1n01 10 ,, certi eecu van en el «Periódico Ofl,. JUzD'A.dO 90 Oo1115t·t · al d B ••-1 Con fecha. de hoy se radicó antie este Ju~gado el ftoadoa que ae acolllpa.fiaron A i. prhente tnac.ane1a, tu ctemA.111 ciai»l en nLa Voz deNuevo-Leónu. Despu& se pro~ vo LeÓÜ. • uoion e UfhMUAtlt(,, Nuec Jui.ci3 de intesta.do de D, Dionisig Oarza vecino que dili1e1:tct&11 practicad.al¡ 1 vtato mi.nio ni44 debio 7 C(¡nvtno ver• veer , Lo decretó y flrmó el O. Juez de Let-• de C • , d ~ li d t v·u "" la 7' fracoló J di ¡8 ¡ 1 d f11 L •on reoh& ijua,ro el corriente, ee radlcd en eole •" e 88 • 1 a. con,lderando1 qoee,t,ndople••menteJuaUfte&do con 10, •••· J é. F n u c oy · - le. liinoJosa-A- Juzgado el julelo de intestado de la Sra. Ventur• Lo que se hace saber al prtbllco !f.. ftn 4e fine lu Utlcad.04 preatntMoaeI f11J1ecún1euto do loa padrea de Maro1;11'il.o Ol!J • Garcta..-A-Daniel M. Lozano.-ltrtbricae • Sá.n h f éd q l)ereonaa que se crean con ctereoho ii,, la. hereltei& de t JuNla :&10111, 11ue eew1 eou de.aceJ1l\leJ2te1 ks1umos del rerenao Lo que Ple publica. en cumplimiento de lo dispu,•:i~ c ez, vee1na 9.ue u e e&fla Vill&. ue trata, se presenten á deducirlo en el térmJ'no Ríos y que ison menores de edad, eo l!l ~ a., nombrtr11t:Jes tu. to en el aut-0 tn.aertio, .....,.. Lo que ea publica. en esta forloa¡ara qüe la$ pe!◄ q 88 tordativo pa,raquelo~repremenk enlamenololll\lla averi¡~ M te l ,., l d eonae nue 88 crean con derecho la h 1 que fiJa el art. 1685 del 06digo Procedimientos ui- oi6tl, art. 401 del uOdlgo 01v11. on more os, uia.yo 2 e 1899.-Juan J. Htnoto-,, erenc a, !td vilfS. Oonaiderando1 queu,tutela.dedichosnienoreadebedeferirae ea.-A-Jos6 F, García.-A-D&niel M Lo•••o II presenten á deducirlo en el término que fija el aJ:t¡ · d U h en l& persona del 1:n. Martiniano ruo,, t.e.nto por enoontra~se ~aEDICTO • • _,,... , 1Q8ó del Oódigo de Procedimientos Oivilea ' O Ivo, M eyo qu·nce e m oc ocIentes noven" te en el Gaao de Iafraoatón lJ del a1t, tal del r, ... ,.,, 10 ct•-•o, •••••· Bnst•-ante M- 0 25 d 1899 Ra ' . , a..- A - o, B. Outiérrez. ~ por ha.bar ma.nlfests.d.o estar coaforme con=~ = , =Yzamora.-A-.J, e .- Oruz món Hern4n• t a Yerra nueve.-• LIo. O. Goros t lt desempeñarla¡ dejuzgado de tetrd.9 de la 4! fraociótlJnd!clal.-D dez.-A-Melchor Solls. -A-D. F. Benavides. 31.34 37• blendo conceél4rsele oo». relención de l&nLntlal. porqúe ademAa Afroyo, Nuevo Le•n. r, de 11er interina, 110 ae le oontl.ere para que admtiuat.re bienea¡ 111v 80 S3 36 .EDICTO• no po,a qne ocma, oomo ...., , • .._ dl,ho, • rep,,..atadoa qon esta fech& •• radicó en eete JnzitMo ei jtliclo EMPLAZAMIENTO JUzgado de Ldras de la 7~ fracción judicia.1.-Es-- :l:n~~s i:r1~U~:ao1ou c:riminal, an. 1360 del oomgo de Procedi• de mtleatamentarfa del Sr. Oorgoiiio Hernández V ta.do oe Nuevo-LEón. Fundado en l&s auter1oreaaonliderM:lonea oon apo70 ademf.8 cino que fué de eata Ciudad. ' e Juzgado 1? de lo OiviL~l~ fracción Judio1al.-EsEn el juicio de testamentaría de D! Carlota Oar- en la parte final del art.892 del Oód1go Oi'fll y 1866 o.el <1e PrcccK1i Lo que ae hace saber al ptibtlco para que lal!I er- ta.do ae Nuevo León. ria Vd! de Ballest(roa, á petición del alQac--- se ha mtentosdel m.iamo Ramo, seresuelve1 lo l!;.ste Jiugaao nombra ,mnas que ee crean con dereoho 11. la herencia depdi· Sr. Al/en Me., ro,v, . to t J d --, al Sr. Martiniano Rtos tutor interino do loamenoie11 .M.•rce.11no '/ h i •- tad t.. 1., d u:1pues por es e uzga o, ee cite á loa herede- Juana del mf1mo A.pellldo¡ para.qne reprusnte sus derech<1a et• o o n~e o, ocurran á deducirlo en el térmt En el juicio ordinario mel'C&lltil promovido por tos, legatarios ~ acreeacres con ~érmmo de quince \'ilea en la ca114a. que ee instruye" Agw.tia. Llcerto, por el delito q~e fija. el art. 1685 del Oódigo de Procedimientono el Sr, ~to. Lázaro Garza Ay&la, con· poder del Sr, titee pllr& que aa1Btan á la formación del inven•·•,·o de homicidio. 29 Pub:tquMe esre nombramiento p..ir t,ee vtoes 01vUes. S Dona.e V , tegul tr UCllt en el -Periódico 011.claln f •.La Vo-' de Nuevo Leóu•, y ex:plaue D A M . . iano ert1is en con a. de vd. aobre CUQl• Y ava ld al int.eresado oopta de di, para 108 efectos legales, 8; !iouf.Jqu.,.. r. rroro, ayo 4 de 1899.-Lic. Martínez phm.tento de un contratoJ 88 dictó un auto que A 1Lo que ae publica para los efectos legales. BP, Aef lo reeohió y firmó el o. Juei 19 c1.e1 .K1:1,o;w o,vn: aoy té,- -A,-M, RUJ.cón R!oe.-A,-J. M. Alvarez. • letra. dice; ._ Montemoreloa, Mayo 31 de 1899.-Jua.nJ. Hinojo- lb. F. Oanu1 O&rde.12ae.-J.Jc, Iamael DAvHa, Becrew.no,.-:Rt\• 26 31 Monterrey, ventioinco de Mayo de mil ochocien.. 84 sa.-A-José F. Garcl'.&.-A-l'anlel M. Lozano. publica en e,ta tonoa, de oonformida4 con lo.U.EDICTO tos noventa y nueve.-A sus reterenclaa y con fun81-32--33, iumoenl•&E-ntenc:l.ai®ert&. ¡ d 200 ti damentioenlO& artfcnlos 86y 717 del Oódi d O M~ "••lerre,,,. de >ta,o de ,,.,__r.;,, !, DAvlla, Leó'::'.ga o , ons tucional.-Villa de Santiago¡ N· Procedimientos Olvll_es, emplioeee al Sr. All!n EDICTO. Juzgado 2'. Constituolonal-Salinas Victoria, "' EDICTO, . . Po~ di~oolo16n del Sr. Juez de Letras de eeta Coy por medio de edio~s que se fljarlin en la puer• Le1n. -'· Juzgado de Letra• de la 7: f,accióu Judiclal.-Ea- fracción udiolai •• radicó hoy en oste de mi cargo ~ del Juz~ado y ¡,ublioar&n en loa perlOdlcoa 011. Oon _fech3: 22 del actual se raclio6 en este Juzgado lado tte N. Leon. el Juicio e Intestado do! tinado Pragedio Alanls, ve- cial Y La oz de uevo-Le6n, para que en el Wrmi, el Juimo .~e mteetamentarfa de loei tinados D. Nicc,. En eljulolo do lntee!amentar!a de D. Antonio •!no que fué de esta Villa, con reoldencia en ,_ ,._ no de treo dlas, contado• desde el décimo di& MbU "' wo- del en que ae haya publicado el 111timo edicto cum• 111:8 Trevino y de D) M~ del Refugio OantQ de TreClenda de S J , Onellar, ha dlapueoto eo1;e J\lllgado II ins•,mc•• ' v1ño, vecinos que tueron de esta Municipalidad • - del Lo que sean hoce saber 1 t P1 con !& sente nola reca!da en el juicio á que ºª Albacea•• cite por edicto• al cónyuge que oobrevibli rá por e prosen e que se pu- contra.e el oourrente. Notifíqueae Lo decre" Lo que se publica en esta forma para que lu PBrve, y Ji loa heretteros y acreedores, para que •ols~an ca por tres veoos de dlez en diez d!as en el Peflrm6 el C. Juez l? de Letras delRa.;,o Olvll: doy"",!, sonae que se cr~u con derecho la herencia., se pre. del t.érmi110 de quince dlaa J\ la torm..alOn rlódico Ofloial Y en La Voz de Nuevo León para -Llo. Cantil Clirdenaa.-Lic. T, DA"'•~ ge••etari'oº senten Ji deducirlo en el término queflja elart 1685 dentro del lnvent.erlo. que los que se oreaJ1 con derecho II la herenchl 1 ocu -RQbrlOIII. , ,-, " t del Oódigo de Procedimientos Oivilee ' Lo que se p11blica psra loa efeotoo legales. ~:i•J&:~oei't.!; término de treinta '""4 d..,: Y se emplaza Avd. en eota fol'III& eu oumpllmlen. Sallnaa Victoria, 24 de Mayo 1899, -Anasteslo de to del artlculQ 8~ del Oódi¡<1 lle l'rooodiiwent.oti Q "Zll-r-A-J, .MoraletClarz¡¡,-A-Fructuoso Rodrl Montemorelos, Mayo 6 de 18H9.-Jtl•n J. )I!nojo- Villa de Santlag 'M 20 fl\,-,i\-,TQllt "lt, Q;aro¡¡¡,-A-.PA~I ¡y¡;, t,\)i!Ji,UO. l!em,. -11,-'l,'oolllv Gar~~A-!'4aiJ:i9aLeonldea vlle1. ~~ a~ ~!i, 1 ¡q j@ ~ K,.JQ _j' VA YORK VD. mande AVISOS á esteMoeriódico. sus¡ Mande sus avisos á VOZ DE NUEVO-LEON, y se le cobrará ara E DICTO ¿para que Aparecer Viejos? El Vigor del eaballo del Dr. AYER • pe: y ' ° '""º''°"°' EDICTO .-•¡-• E I O CT , Jb~~;,•·-J.Jo· ••ta frao- ""°"'•"•· ,a•• oi,u.-,. ü-••• 6 o. s. b,J::~,;. ,. Boc~':f;; °••· ª ~ f~ ar tlculo cl Este 1 La et dos, en 'fHEIN' esta Ca1 Anep1 dentro 1 .El .Ílú ~1 Para. 1 ministri de Mini - Se a las de de él, , para 1 veces 1 nistraé tando ~ _P.<?r V• e1los, , Los de tre, centa~ Loe carlin El - "Le tro) - L LorE Lic. gilic tú. sa º· . Regii traci6n o.i, """"'••l• r~1· POI ' Hª~ll-.,.u _#o!r°'tt~1 u Q1 o¡; llu 11, ,~~.-:r.10.IQ.ili~ r. n,v11a,, J � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 521 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 521, Junio 3 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-06-03 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009319 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Bernardo Reyes Cañones Enfermedades Europa Morteros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12090/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._520._0002009343.ocr.pdf 1102d216224a1fbd9e2863bcc175ca4b PDF Text Text Segundaé poca. Monterrey, [México.] Sabaclo 2 7 de l\fayo de r 899. NUM. 520. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MIS:1\1O NU1'IERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. EL GRAN CIRCULO "IlNION Y PROGRESO" POSTULA para Gobernador del Estado en el próximo período Constitucional, AL SEílOR ) GENERAL BERNARDO REYES. '° de mil ochoclenva ,n este Juzgado eljal, . Francisca SAncli~ cen los arts 26 y 7f c14 bre respectivamente, veces consecutJ:vq Voz de Nuevo Lelln~ !!B >or el art. 1659 del ()6; Not!fll¡uee. Lo de, , Letras del Ramo ,s. a. Registrado provisionalmente en la AdminisQttz'nto Distrito. tración de Correos, de esta Ciudad, como articulo de segunda cla.se, Propietario C. Dr. Atenógenes Ballesteros, Suplente ,. Luis Elizondo, L899,-Llc l. D&vfll, 21-22-23, ). lampazos, N. W'I. de Letras de la~ frie, ,e del actual, se ra4lo6 go el juicio ae lnleelei nez, vecina que fu6 de ,\ico en general )' &Id Le quel&S qU686C1'8111 ,mparezran á doduot.. ,ala el art. 1686 del 00, es. L1 18 de 1899: do¡ fl,r Gómez-A- AleJandlo 21-24-27, ()O'.tDICIONES. Propietario C. Lic. Pedro Benitez Leal. F,,te periódico se publicará. todos los Sábados. ,, Dl'. Joaquín Benitez. La. 1mscrici6n se ;pagará por trimestres adelanta.- Suplente dos, en la inteligencia. de que eu valor mensual es de TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de Séptzino Dz'strz'to. esta Capital. A",eptada una euscrfpci6n, no podrá suspenderse Propietario C. Aurelio Lartigne. dentro del trimestre corriente. Su;,Jente ,, Francisco Salazar. .l!:l número ,uelto v~te .IX/CE CENTAVOS. 18-Todos loo pagos serán adelantados,"1iill P"1'a todo lo relativo al Periódico dirigirse al AdOctavo Dz'strz'to. ministrador del mismo, Sr, Aurelio Lartigue, calle de Mina número 46, Propietario C. Dr. Ramón E. Trevi!ío, Suplente ,, Luis G. Cortés. ADVERTENCIA. Noveno Distrz'to. · Propietario C. Dr. Pedro C. Martinez. ,, Víctor Garza. - Se ad vierte á las personas de esta Capital y á Suplente orma, para que Ju ho á la herencia, H le! término que ft ,dlmlentos el 1899.-Lic. Lu en cumpllmlenw 4e I.-lL Oantd.-~ .., 'O. zgado 2! Colllti Nuevo León. ne•, se radl~ clón judicial d , para la sus,tit~I'"!;'~ tado del Sr, E , Villa, ,libllco en estad se orean con lot ocurran A d , laBli del O0di d.e f899.-BeulW , 1 Stluchez, TO. L\ ft11ociOn Judl 6ximo Jl88!1do, 1A le Intestado del Sr, eclno que fu6 de dbllcoJ r.•ra 4~!_.1!' ,cho a a here....., ;érmlno de la ley,...,_ de 1699,-Llc. 1·.,:'" 111-24 ... :TO, _,_, 1: tracción Judl.,.... a!nte de mil Lnombramiento w:gado en la e.r& que rep 5to, M~ Juana, ceptación Y ;r el cargo, articulo 1369 debla de dlsOe ndole todas ,ara el deeelll publlquese ee Dfioial y la VOi en el artlc ó y firmó el ,cción judlc -M, J:Unoón , forma de de 1899,,,-A,-J, Dos pesos cincuenta centavos, MAGISTRADOS. por veinte renglones manuscritos ó fracción de 1? C. Lic. Francisco Valdés Gómez, ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón, Los avisos que tengan que publicarse por má.s 2? ,, ,, J. Juan Lozano. de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta 3? ,, ,, Juan B. González Sepúlveda, centavos por cada ve~. FISCAL. Los A VISOS PARTICULARES se publicarán á precios convencionales, C. Lic. C11rlos Lozano, El pago se hará precisamente adelantado, autos de radica e Nuevo-Leóll ,t, 1669 del e rregadoa que oean & ,. ti los avlooa, MI hallan hecho !U pu ación, oónsultel, derret6_y ftrm6 el , os fé,-II Cantd.-a ¡orlo Vlllarreal, • ' VU!arre&l. las de las municipalidades del Estrulo y fuera Déctino Distrito. de él, que tengan que remitir A vISos judiciales para su inserción en este Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan directamente al Admi- Propietario C. Rafael García Fernández. nistrador de «La Voz de Nuevo-León,• adjun- Suplente ,, Arnulfo J3otello, tando con el autógrafo su importe, que son: ~ -Abasolo, Nu lo del S.f!or ¡ue faé de esta otra ee como si ochocientos no c. Juez l!de • ocho del pró lUe ee refieren oienda y Tim b Monterrey, Mayo 27 de 1899, Sexto Di'strz'to. lenas,-Lic. l. D&vfll, >llco, para loa eteolol ncla er • oto lnsa-rt.o. EDJ:TORJ:AL. MAGISTRADOS SUPERNUMERARIOS, 19 C. Lic. Lázaro Garza Ayala. "La Voz de Nuevo-León" circula den- 2? ., ,, Manuel Z. de la Garz11, 3? ., ,, Ramón Hinojosa, tro y fuera del Estado. ~? ,. ,. Enrique Gorostieta, o? , , ,, Modesto Villarreal. REDACCION. Lic. Pedro Benít.ez y Leal.-Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue.Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- 6? ,, 7? ,, 8? 11 8? ,, ,. ,. Vicente Garza Ciintú, Carlos Trevill.o. Carlos Villarreal. Eulalio Sanm.iguel, ,. ,, SUPERNUMERARIOS DEL FISCAL, 1? C. Lio, :Miguel Oirilo. ll? , 1 ,. Jesús Garza Flores, tú. - EL. ORAN CIRCUL.O JUECES "UN ION y PROGRESO" MAGISTRADOS DEL SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA. 11: JUECES DE LETRAS DEL MISJl!O, á foB Ciudadanos aignientes: DIPUTADOS. Primer Distrito, Propietario Suplente Propietario Suplente C. ,, ,. ,. Lic. Crispiniano Madrigal. Caledonio Junco de la Vega. Dr. Rafael Garza Cantú. Lic. Vicente Garza Cantú. Segundo Distrüo, Propietario C. Adolfo Zambrano, Suplente ,, :Margarioo Garza, Tercer Distrz'to. Propietario C. Ingeniero Manuel Rivero, Suplente ,, Platón Trevillo, Cuarto Distrito. I'rop!etario C. Lic. Virgilio Garza, tanpl~ute 11 Marcelo S11Jiu¡¡s, LETRAS. Primera f racci6n, POSTULA PARA DIPUTADOS AL H. CONGRESO DEL ESTADO: DE RAMO CRIJl!INAI,, 1? C. Lic. Isauro F. de P. Villarrea!. 2? ,, ,. Viviano V. Villarreal. RAMO C1v1r,. 1° C. Lic. Francisco Can tú Cárdenas, 2º ,, 11 entura Guajardo. ,T Segunda fracción. C. Lic. J csús Garza Leal. Tercera fracción. C. Lic. Florentino de la O. Cuarta fracd6n. C. Lic. Canuto S. Martinez, Quinta fracción. C. Lic. Juan J, Hinojosa. Sexta fracción. C. Lic. Néstor Guerra, St-ptima fracci6n, O, Lio, Parloq Ooros$iet11,. CONFERENCIAS PUBLICAS EN LA Escuela ue Juris~ruuencia. . 22· , 23. y ·2', d e l presen t e, d e 5 ,á J,os d rns G½ p. m., varios apro,·cehados alumnos de la Escuela de Jurisprmlencia del Estado dieron en el Salón de Actos de ese Instituto conferencias públicas sobre interesantes temas de Derecbo. Fue como sigue, el programa que reguló los certámenes: DIA 22.-Presidencia del Sr. Ingeniero :\ligue! F. l\Iartínez, Director General de Instrucción Primaria. EI rirtículo 14 de la Oonslituci6n Federal.Braulio ::\[orales. Apuntes generales sobre la Ley.-Audrés Sá11chez I•'uentes, Consideraciones históricas soure el Derecho Inlernacional.-Pablo de la Garza, La )Io,·al y el Dereoho.-Carlos Leal Isla. DIA 23.-Presidencia del Sr. Dr. Lorenzo Sepúlveda, Director del Colegio Chil. La Letm ele Oambio.-Aclolfo Villarrea!. Jmpeclimenlos pare. contraer matrimonio.Antonio ::IIoml~s. La Nonecla.-José F. Guajardo, DlA 24.-Presiclencia del Sr. D. Ramón García 0h{warri, Secretario General de Gobierno. 1,as Ouligaclones.-Jes(,s M. d~l Bosque. H.,seña /ii.,lórica del Derecho l!Iercantil .Jiexicano.-Deó<loro Garza, PrQyre.sos del Derecho I,¡/emacioncil,-'Ma· rfn M, Treviílo. escogían entre los suyos á. un hombre que, ya por ser el más valiente, ya el más viejo, ya el más sabio, debía gobemarlos y dirigir· los en todos Rus actos." Da así el conferen~ cista idea de un gobierno primitivo represen• lado por el mandato absoluto de un solo je• fe y este mandato fué la ley en un principio, é Ínfiere de ello que "la ley ha existido de~de que una sociedad existe, que desde tiempos inmemoriales ha regido al hombre dirigiendo todos sus actos, para encaminarlos al bien, tratando así ele conseguir la felicidad hum11na objeto principal y sublime de l11s leyes." Indica luego las varias definiciones de q_ue ha sido objeto la ley y .cómo ésta ha cambiado con los tiempos, lugares y costumbres, buscando siempre el perfeccionamiento <le las sociedailes; alude á la influencia civiliza• dora de la Jemslación romana, que e.s aún .,. la fu,·nte á donde acuden los más sabios 1e• gisladores modemos; da la definición de Zr1 ley conforme á lo que significa Y como so expide en nuestra República democrática, donde la ley es el resultado de la yoluntad del pueblo expresad_a por sus legítimos ~epresentantes y sauc10nada por el poder ~.Je• cutivo que es e_l q.ue la promulga y publ~ca: refiérese en segmda á los tres actos const,tutirns de la ley, sanción, promulgación y pu• blicaei6n, y concluye por anotar de que manera ~e hl!-ce la aplicación de las Ieres. -El disertante Sr, G~rza comienza por hacer notar cómo los publicistas que se han ocupado en el estudio del Derecho Interna• ciona~ _"toman como _Punto de partida el prmc1p10 de qne las mismas reglas de moral ó ética aplkables al hombre individualmente lo son también al hombre asociado para for• mar pueblos y naciones;" hace rlespués la reseña histórica del desttrrollo que ha adqui• rido lentamente el Derecho Público; y época á época detenidamente considerayalosavan, ces, ya los retrocesos de ese conjunto rle principios jurídicos que propenden á censo, lidar los intereses todoe de 111 humanidad, aún al trl\vés de las barreras formidables que divülen entre si 11 las nacionalidades: con gran tino estudi& las modernas evoluciones del Derecho lnternacio1111,l con motivo de su cout<tcto con el Derecho Civil, y 11c11ba poi• señalar de un solo golpe todos loe. perfeccio• uamientOI! adquirido~ Y todas l11s deficlehci!IS <1ne aí1u se J,acen eentir en este ramo de 111 ciencia jul'Ídica, -"Establecerlasdife1·en~!l\8t¡Mexlstenen• tre la 1'Ivraly e!Derechay seftalarlo~ puntos en que amblls cien~iM cilmitl!ln de acuerdo, e~ el objeto de este e$tudio,"-dice al con1ien• zo de su disertación el joven Leal Isla, quien cumpliendo ijOJ:I HU propósito marca filosófica, mente cada UD!\ de esas füferenci11s Y e:1:!il!fü,. m con exactitud cada uno de esos puntos dé contacto, y al <lfecto mahili~sta q ne "el in, m~nso espaciu de la Moral abrata todas laR acciones, en cuanto tieuen su valor en sl miH• mas, en cuanto su mél'ito ó dexnérito debe i!el' apreciado por la condenola; abarca !os ihl• pulsos in tornos del in<livlduo para obrar bieil; No 11sí el Derecho-agrega-que sólo se limi• ta ÍI los acto~ sociales, ÍI las relacioues huma, nas que se 1nanlftestan por hechos exterio1·ee que pueden pet·judicar ó favorecer IÍ un ter, cero," Flnalita el disertante demostrando có• mo la ]!foral V el De,.eeho coadyuvan alinde• fluido perfeccionamiento <le h\ humana es, pecie, - • • ~ Reseí'íaremos brevemente cada una de las cli~ertaciones mencionadas, para dar nna idea de los ad~lantos alcanzados por sus jóvenes 11utores en la magna ciencia del Derecho. Los nlismos alumnos dieron lectura, con propia entonación académica, á sui, respectivos trabajos. -El Sr. ll!ol·ales enunció los dos principios jurlclicos que ontrall:a el Rt'tículo H <le la Constitución de 57, consistentes eu precep· tnar la no retroactividad de la ley y cómo ést íl debe ser aplicada exRctamente en carla caso; dió A conocer en brillante resúmen las teorlas que fnndan aquella disposición !~gal, así como los motivos de la ardiente discusión de quo ha sido objoto entre los más notables de nuestros constltucionalistas, concluyendo poi· rer.onocer la oportunidad ele las reformas que últimamente Yinieron á determinar los alcanees de aquel artículo del Pacto Supremo c1ue vino á ser como la slntesis lumiuosa do todos los anhelos que pugnaban en la conciencia del pueblo 1uell'.icano dlll'ante la época eu que 111 República estuvo HUjeta á mAs l'lldas¡ruebas, La disertación de este alumno fu la única que no hemos podido teucr á la mano oportun!lmente, y po1· e8ta can• sa no transcl'ibimos, como ileseáramos, algu-Muy ~xte11sa111ente se oeupa ~1 altmmd nos de sus conceptos, para que aquí cousta· Adolfo Villarreal, al principio de HU estudia rau tales como su autor los expuso, Hobre la lefru ele cambio, el! historiar el desa: -Algu11HR considemciones sobre el estado rrollo del comercio desde las edades antiguas; tnrbulcnto <le las sociedades primitivas dau "cuando el hombre cubierto por el denso vecomienzo al estudio del joven Sánchez Fuen· lo ele la ignorancia vivía solo y errante en tes, c¡uien refiriéndose á la necesidad ingen- los campos," hasta hoy en que "la salud ele te que el hombre ha sentido siempre de los pueblos, no menos que la felicidad y la reunirse, para la mejor satisfacción de las gloria de las repúblicas é imperios, está ba: dinrias necesidades, ,\ sns semejantes, dice: sada en el comercio," Deflue luego la letrá ''el rspíritu de asociación, innato en el ser ele cambio, refiere su orígen y sus continuos humano, lo condujo aún m{1s all/1 de sus pri• perfeccionamientos; estudia s11s condiciones¡ meros ideales y no se limitó solamente áreu- atributos y efectos, y sefiala los deberes y fa; nir8e en familias, sino que buscó el auxilio y cultades de todas las personas que intervie• prokrclón de sus semejantes, ya parn defen• nen en un documento de tal naturaleza: alu• dorse de las fieras, ya para atacar á sus con• de el conferencista á las gmndes facilidades gfoereH y aún simplemente pára estar p1·epa• que pre8ta la lclra de cambio {¡ las transac• í·ado h todo contratiempo, formando ns! esas cioues mercantiles y hace, por fin, uu acaba• rcttníones de fomilias que Jlatnamos tribus, do estudio de todas las disposiciones que en lt1~ c11aks indudablemente <lcb1>1n ele t~ner el Código de Comercio del país estal1lece11 nn11 or¡x>tnlr.ncióu soei1i.1 y un ¡.tobierno, cleufan los caracteres constitutlvoe del mcuciona<lq ,Je obcdccc1· fi In v9r. dQ 1111 j'e,fe, pne8 todas üocnmento de eréilito, In~ trílrn~, ¡1ri¡¡c,i¡1ft)111cnt~ .11s lllM ¡u,1tlg 1ms 1 -:{.11 !ol'li:m ecucilln ea \11111 11<l lM ~uall<.1111 �LA VOZ DE NTIEVO-LEON 2 -::::::=====-:-=========== «Pan neo Copper te con plazas qne c,onsumen nues- no dentro de la ciudad, en la orilla del S. D. Bridge, por la d b tros productos. Las lineas de vapo_r es Rfo, para la vía y almacenes del refe~finioz Company.J>-1\Inestras eco re. 6 'd f 'l t'' d 1 C. •·Piazziui, 1Iinas de zaragoza.- qtte tocan a' l\le' xico, están en cone_x1 n n o crrocarn ·; comprome J S 1en ose ]\.' os Mnestras de minerales de p1orno y p1ata. con los n1ei·ores centros de co_merc10 _en. señores comerciantes . . & y ,. H . /o.• impedimentos J""'" lo 1·elcbl'cl(·11111 del 11111Ednardo L. \\'agner--Por la mina de- Europa, Jo cual puede muy bien f~c1h Cross, Francisco Iturria y otros, á dar t,·imonio, impedimentos ,·11,·as tres ,•spe<· 1,:s d tar las operaciones que se hagan a tal los fondos suficientes para indemnizar Pnunw1·a, dic·icn<lo <tu<• son: los ,le los m, 111 ·1- nominada «La Plata.»-J\.Iue st ras e P1a- respecto. por su jnsto precio los terrenos que premonios <lllt' pug-nan (•on la moral, ll<.' los (¡ur ta v plo1110. d d' 1 E JR A · 1P~. ,'1e y~ t.t•. ro 11 · ¡·ita.>>- l\I uestras El Sr. Banffi, ha pedido á prodnc,to,· ten e 1c ia mpresa; y e d'. yuntapugnan eon lo~ filwH r~<'n(•1,-1 Idein.-Por ]a <<Cnso .,, , trato,· los l'l'h1liY0S /1 fal(a, lt•sJOll O ,·1cw,k! de plata y plomo. res de las regiones tropicales de J\.lex1- miento, en ses1on extraor mana de consentimiento de alp:uno <lP los ront I a; 1•11• -«La Moderna gra· co ruuestras de café, cacao, vainilla, cau- ayer, ha tenido á bien acordar se ofrezca tes: el ,·onfercneista analiza c•ada uno <le esos , Eun_que Rode. tcbu y otros productos, con cuyas mues· á J,,s que posean los solares que necesita im¡w<linwntos,·traeitc·o1a<:i6ncontodaovo_r- niat1ca 111g1esa.» _, d ·¿ E t de los b ¡ , ·- tras se propone abrir bueuos merca os a ,repeti o ros b' ¿ ¡¡a tuni<lad la!=i diKpm::i<·ionrs l<•g-alr~ qt1C' co11YIP1v1igucl Ferrara~ p or 1a compania d l a ·mpresa, d d • 1," Concepc10n ., d eJ paral\Ie'x,·co. d10s e a cm a, 1enb cam · 10d' ed e os 11011 ,, cm1aº':"º: re fié i rrse luep:o a'l1°•11,1pc1··is , ." · • · minera «La Nac10na ,le! menor y ,i las maneras de suplir el con- Or Zacatecas.-1\Iuestras de minera Los cónsules de otros pa'ses se han para cederlos con e o jeto 1ll 1ca o. sentimiento de sns ascen<lientes cuando ellos o, b . f t _ dirigido á la Secretaría de Fomento, en «Lo que tengo el h?nor de C?~unicar y _co re y vistas o o d'd , d i t faltan O, lo i1iee:an: por último dice: "tales les de oro, pl,ata demanda de datos como los pe 1 os son actualmente las disposiciones de nuestro gráficas de die h a mma, ¡ por a v .bPª.r,a su s~pen,or f t d conoc 1 á 1mien o y Códi"'o CiYil, rel,ttiYas á los impeclimentos Idem. _ Por la Compañía J\Iinera el Cónsul de México en Milán, Y a re- apro ac_ton, malll es an e a vez_ que pw·a"'la celeb_ración riel matrimonio. N_acidas "Qcampo» (Cnatro Ciénegas).-1\ines- ferida Secretaría los ha ministrado de la el referido Sr. A~derson sal.e manana de nuestras idea~ y nuestras costurnb1os, se- · d . rales de plata y plomo y manera más adecuada. para Monterrey a conferenciar con el "'nirán la evoluc1ón ele nuestras costumbres tras e mme, Seguramente que este país, tendrá no Sr., Arm;ndaiz sobre el parti~u}ar y de ysailo nuestras ideas. El espíritu humano, irn¡rnl- vistas fotograficas. _, mny tarde amplios mercados, todo Jo alh. segun, teng_o entendido,, )ra á esa por Jacultnmy porlac_ivilización ensanJ. A. Robertson.-Po~ la Compama ¡ ¡ d d d M ¡ ehfiincesantemente sus horizontesé mcesan- Manufacturera de Ladrillos "Monte- que resta es que produzca lo s;1fici~~te caplta Y a a cm a e ex1co con e tementesetransformays~agr_anda;sustrnns»-Muestras de ladrillos y tejas y para hacer más próspera su situacion. nusmo fin, . formaciones acaban por nnprimu·se en to<los rre Y· .6 d , t fotográficas Muchos negocios se están plan.teando . "Protesto á vd, 1111 atenta considera. los ramos U.el saber humano y en cada una co1ecCl n e vis as . .· . . d d El 6 p to de sus partes, YiYificánclolos, ele tal modo, Idem.-Por la Qumta "V~rgmia».- en la actualida , e gran porvelllr: CI n Yres e · . . que nUJlca se podrá decir; esto permane- Muestras de frutas y fotografias. Gobierno Mexicano, ya no necesita de "Libertad y Constitnc16n. ~. Mata· cerá." Anrelia Vi·Jaseñor.-Varias labores esfuerzos de propaganda, para la inmi- moros, Mayo 7.?e r899.-C. V,illanueva. -L11 historia do la moneda, con todas las graci6n de capitales: conocidos por fue- -J. A. Arguelles, Secretano.-AI C. eYoluciones y transf_ormaciones 9-ue este ins- deMm.ano.J F a -Por "La Purísima» ra Jos elementos con que cuenta e_ l país., Gobern~dor. Constitucional del Estado, trumento de cambio ha expemnentado al igue errar · , h 'd 1 J C V t tmvós de las edades y las costumhres, ocupa (Chihnahua).-~nestras de oro nativo. estos elementos an SI o e me¡or a 1- - • IC ona,» el atinado estudio del alumno José F. GuaRamón G. Rivero.-Por "La Lnz»,- ciente para el planteamiento de muchas _______ j,iwlo, quien, además, enumer~ las principa• Muestras de minerales de plomo y plata. empresas. He aquí en qué estriva actualles cualidades que debe revestir para sumaC ve por los anteriores datos mente la prosperidad de la nación. yor utilidad y ,alidéz una perfecta moneda. orno se á b con'. Alude el conferencista al interesante teore- Nuevo León, prese;1ta~ u_n nen ma económico relativo á la intervención del tingente en lo relativo a mrnas, Estndo en el !'é!jimen de la moneda ó en ~1 Creemos de oportunidad, expresar_ alIlMVO s1stemamonetar10 "que debe plantearse,-di- gunos conceptos que pueden ser de 1mJ S b 'á B ¿ '6 Jd á Jlf e-por otra parte, ya atendiendo il los c1im. l ei· or exposición de EN EL ESTADO DE T AMA ULIP AS e asti n ecerro eJ sn a ea hios oct11'ridos en nuestros tiempos, ya á los portancrn para a m fi _ edad de die7, y siete años y embarcó con difíciles problemas que nos salen al paso, yft los metales que. Ja s. pershnasd que h·ft ___ rumbo á Buenos Aires, provisto de va· á las cousecue1~cias que se derivan de las le- ran en _la anterior 1ist a, an e ex 1 ir , . rias oacejas ahorradas por su tío el cura res 9-ne se r.exp1da11 eu tal ~su,nto para qu_e en Paris. . . . En nuestro número anterior pub.h~a- de un recio paraguas, un fuerte chaque~e a¡usteu ,1 los buenos pnnctpios eco~óm_1Un apreciable Ingemero al serv1c10 mos un artículo relativo á las noticias · 1 t ¡ t'fi• ros ·" concluyeuclo por mostrarse partidar10 S , d F men ' . d t 6n, e1 pasa Je, e pasa por e Y e cer 1 de· Ía dicha interYención del Estado, actualmente de la ~cretaria e. ? - que teníamos sobre con strucción ,e un cado falso de hallarse libre de quintas-to, Sr. Ca~J~s Sellener, que ~e di st mgu,e ferrocarril en el Estado de Tamauhi:as, ue con arreglo á tarifa le facilitaron -La interesante disertación del joYe,n del por su actividad en los t~abaios 9ue Me- que pusiera á Matamoros en comumca· donde suelen facilitarse 'tales documenBosque consiste eu 1111 proínso acopio ele da- xico prepara en lo relativo á rumas pa- ci6n con los centros comerciales del tos históricos y científico-legales sobre las ra el Certamen Universal de París, nos país tos. l ¡ l 1' á S b o/Jligaciones, tema de su estudio. 'l'ambién 'f st6 1 1'd mu conveniente de E, f 'd , Y en a travesa esa 1eron e ashace una relación detallada ele los contratos, mam e a ea .Y 1 d' n e1 re en artlcu 1O expresamos tián amigos y valedores. Llegado á la incluyendo la enumeración y clasifieacióu de que para que tales mrnera es pu ieren los deseos qtte temamos de que las no 't ¡ de la República Argentina di· ellos conforme al antiguo derecho romano. interesar en aquel gra1;1 torneo del tr~ ticias sobre tan interesante mejora lle- c;ipi a u nn misterioso talismán-a~aso :-El_joy~n Garza trae á colación en ~lt re- bajo y de la inteligen~ia, era necesario gasen á realizarse. En nuestras manos Je azabache ne traía al cuello sena. h1s/01·wa del de,:eGhomercanill mex,cm:o, qne las muestras relativas, fuesen acom- tenemos el Periódico Oficial de Tamaug ·~ q b d precwsos datos relatl\'os á l,i época colomal ñ d d d t nque fueran muy . . t d t desde nmo-se encarga a e remover1e de nuestro país, que mientras que fné Nne- pa a as e a os au ¡ dia de 1ipa.s, cuyo 6rgano mser a ocumen os obstáculos. Admitido en poderosa casa va España estm-o sujeto al más triste de Jos generales respecto de su ey me , , oficiales que tratan del asunto de cons- d io subió desde la plaza más monopolios comerciales. "El círculo de las su abundancia en carga, y otras . notl- trucci6n de un ferrocarril qne partiendo , \<'ºmrla más alta siendo pri~ero el operaciones mercantiles-expone el disertante cias referentes que desde luego mfor- de Brazos de Santiago Texas. y atrave• lhn mba d fi ' , -era ept~nces _muy reduci,do_y sug~to á un men al visita~te sobre la importancia sando el Río Bravo fr¡nte á Matamoros º1? re e con aTnza, 1~e~d e1 socio, Jºr eartabon mnriable que, si bien enriquecía á • d encionados metales. . ú h . d d ' último el amo, an rapi o encum ralos monopolizadores, impedía el aumento de come:cia1 e 1os 111 d umo contm e as~a e~~a cm a · . . miento se explicaría-aunque no se juslas transacciones." Las leyes sobre la mate- Tal idea, la conceptuamos e s La comumcac1on del _E¡ecntlvo. del t'fi _ las condiciones de hormi a 1•i,i Yigentes en aquel entonces contribuían interes; pues nna muestra de metal citado Estado de Tamauhpas, mall!fiescase t porB erro hombre capaz ~e por mucho á ese estado ele cosas porque- sin ir acompañada de datos que expre· ta por qué desde el año pasado no pudo e nues ra b'lÍ\ d b d agreg,i el joven Garza-"las 35 leyes del tí- sen sus condiciones, nada significa en prosperar la concesión para la construc· extraer un 1 e e, e ancod ~ ~n.dguartnlo 27 y las su del título 45 del libro Hº de E , . d 1 ma nitud de Ja . , fé d da-cantón. Tan vigorosa a qms1v1 adJ,i Recopilación de Indias, que abrazan un una xposici 6n e ª g ci6n de una via rrea como 1ª ; que nnida á nna probidad de autómata y á período desde 1560 hasta 1G72 las cédnlas qne actualmente se prepara. hablamos. Allanados los obstáculos b , 'd d más ro ia de una reiteradas en Octubre de 760, ~n Agosto de A nuestros mineros del Estado, así que entonces dificultaron el propósito u~a I.ª onos! hp P d { 770, en Marzo ele 784 y en Octub1·e de 803, como á los de todo el país, recomenda- mencionado se ha llegado al fin a,ce, á maquma que e seres umanos- arª co~1 otras intermedias y posteriores, son, un mos muy especialmente Jo que nos ha darle cierto 'carácter práctico á ¡~ idea y por sí sola la cl~ve de 1~ estupenda suer· orlioso n10munento levantado al monopoho." b ¡ u t á ue aludimos f d 'd'd ' te de Becerro, SI no supiésemos que toda Sig-ue el disertante paso á paso el clesarrollo expuesto so _re e as n o qt . hoy parece que es 1:erz?s ec1 1 os se ~n- !anta muere si no encuentra atm6sfera ,!el comercio en Nueva Espaíl:a así conw el el Sr, Ingeniero D. Carlos Sellener, camman á la realización del prop6s1to P . , L . t . d · 1 '6 1 ·1• · · f • prop1c1a as c1rcuns anc1as ayu aron d e la legis ac1 n que regu aba as oparamo~-----en re erencia, áB ' '! dó á ¡ · t nes de cambio; continúa J¡¡ critica, con tacto ~ El Primer Magistrado del país inte• ecerro, y e ayu as c1rcuns an• Y mesura, prosiguiendo el estudio de las épo~1 resado en el adelanto de la Rep*blica cías, , • , cas subsecuentes hasta la ruoderllfl, en que ee e '1 I f 1' Desde el pnmer día VIVIÓ sujeto á la 1111a liberal Y apropiad11 legislación estimula ~i Wi Wi VW W V ü 111 ~V I act,va _lo necesario para av~recer a monástica abstinencia del que concentra grandemente en México l& prosperidad del ___ conces16n de que hacemos mérito. , fi , J comercio, como uno de los factores más Ílll• á b Ignoramos si los trabajos que á tal su energ1~ con ,un n esencia1, o~en y portan~s ?e la !iqueza pública, Loable es la conducta que est n o - res ecto se em renden or la Com añ!a robusto m volv16 )a cabeza para 01r la -El ult1010 disertante fué el señor Marín servando en lo general nuestros C6nsuP de constricción del ferro, melodía de las sirenas posadas en el M. 'l'1·eviíio, cuyo trabajo científico-literario les en el extranjero. Animados por el que preten d . d' escollo Lenta y dura compresión atro• es digno ele rumicionm·se 111uy especialmente, adelanto que México ha ido realizando carril por los pttnfitos .que que dan md 1· fió al parecer sus sentidos v sentimien, por la corrección de la forma y la ¡iran brl· ¡ , bl , •e to de em resas in- cados, tengan e cac1a; pero e to os N t fi , "¡ , , llantez ele las ideas, 'l'al trabajo como lo con e. e,ta ecimi n , . P . modos ya sea esa empresa ú otra, con- tos, . 0 uvo sue os ni I usiones, en expresamos al principio, en el programa que dustnales, y con la dedicac16n ?e cap!· tará si~m re con el a O decidido del camb1~ tuvo ttna esp~r~nza, insedamos rnJatlYo {1 las citadas conferen, tales para el fomento de la agricultura, '1 t d0 p G 0 bieroo dr11éxico quien ¿Qmén no la ad1vma? Como todos cias, versó sobl'e el pi·ogl'eso del derecho in- no pierden la oportunidad de dar á co· 1 u~ ra. • d f1 los de stt raza, Seba·stián quería volver tenuicional, nacerá nuestro país en los sentros de es~ i51empre. ª?¡¡ma Od ~arat avorecer á su nativo terruflo, fincar en él y de, O *A~ comercio europeos. Ya la ayuda que to ~J:ed:~~~doqued:s:a~::~on ahin- berle el descanso de sus huesos, A los Poi• carecer ele espacio sufl.cic11to no hornos han prestado en tal sentido está dan?o He v' f~rrea ciue ligue á Matamo veintidos aflos de emigraci6n, de terco ¡Jodido hacer más cletenicla esta reselia; pero provechosos resultados, Por su medio, coi una t t • trabajo de regularidad maniática, de b1'eve como es, _dar~ á nuestros leetoree u1111 nuestra República es conocida en todos ros con on elrr7Y1 porque conce~ ~a- vida ele' tcpo en la topinera, el que había Idea del valor c10nt1fico en_ que deben ser es- a s paises por sus elementos de tra• mas que con t_a. hg~ much~s beneuc1os rd d ld br ubio timadas cada una de las disertac10l1!,s á que q;1e11 o ·¡ ,, ól'd habrán de rec1b1r dichas cmdades, sa 1 o e su a ea po ¡1 mozo, r nos hem~s referido ~uy á la ligera en las an• ba¡o, por su 1 ustrac1on Ypor sus s 1 os El ro ecto tal como se ha planteado co:110 las barbás de ttta1z y fresco lo tenores lineas; debiendo tomarRe en cuenta adelantos, P Y h d , ' rt11smo que la planta del berro en el que en cada uno de esos trabi;jos va implíci• Uno de los c6nsules, que con más promete mue O por e.1 trazo. e 1ª 1rnea, regato volvía opulento cuarterón cort to el caudal d~ _conocimientos que los alum• ahinco procura ea Italia dar i conocer pues qu~ toca poblaciones imp?rtantes la test~ entrecanada y ~1 rostro m~rchi, nos han adqum,lo en la respectLva cátedra , Mé . ¡ S B ffi •d en conex16n con otras pertenecientes á F él ; l , de la Escuela, lo que quiere decir que en los a . xico, es e r, an que resi e en la Re ública del Norte. to, u a traves1a-como a emigrarcertámenes qne acaban lle pasar, los disertan Milán, y P , • l fi d l' plácida y hermosa y al murmullo de las tes han e':'h_ibido, si no producciones entera- . Tiene establecido un museo comer· ª sej veia si ~ t u, ptte brea izarse olas del Atlántico, Sebastián, libre por lnente orig!nales, ,cuando me~os 1'evestidas c1al en donde está expuesto una gn,n una me ora, que m eresa so re manera primera vez de la diaria esclavitud del fü, forma dis!rnta "la q~e revistieran sJ hit• parte de lo que en el país se prodnce, á los Estados de Nuevo !,eón y Tamaub , . f d t b n en él lnesen sido sm1ples acopws de citas ele lihros 1 , lipas tta aJo, sm 16 que se eSJ?er a a de texto ó de consulta Todo ¡0 cual nos i t Al consulado ocurren os comerciantes S b, l t d anhelos extraiios, aspiraciones nuevas, .. . '· n· , o re e, asttn . b a su parte, a!{cuo• pulsa ;1, fehmtar smceramente al Director, que mas ac t'1van Y. qt~e ~ á s va¡en en 1os . o e qne. nos., ocupamos d R vivas, en que recama 1 1 1 Profesores y alumnos de dicha Escuela, centros de comercio Italianos en deman- tArata ª si~mentde coMmumcacwn d' e. 'd · ta la imagmaci6n Y á la vez viéndose , t e yuntam1ento , no v1e , j o duefio ' ' · do d a de da tos, 1os que 1es s611 efi cazmen S G b d e d atamoros -r1> d ' mg1 a neo de· sí , camman 1 0 0 1 1 t 1 ministrados, ª r. erna or e .c,S a • cua hacia la tierr~, di6 en una cavilación ra• Debi~o á esfuerzo ta1;1 empeñoso, el es como sigue: ra, que le fatigaba mucho; y fué que se con;en;1? ~e esta repúbh~a, ha empeza«Un sello qne dice: «Republicano empeii.6 en que la Providencia, el poder do a dmg_1rse á aqu:1 pa1s en demanda Ayuntamiento de la H. Matamoros.- sobrenatural que rige el mundo, y, que de operaciones relativas. Tamaulipas.» hasta entonces tanto había protegido á EN LO REFERENTE A MINAS, Hay que esperar mucho de la apertu- «El Sr. William Anderson, Ingeniero Sebastián Becerrd, estaba cansada de ra de los nuevos mercados extranjeros. americano, en representación de algunos protegerle y le iba á zorregar disciplinar.o Los productos de México en nna gran capitalistas de Nueva York, que preten· con las de alambré: que el barco emba• Las siguientes personas, enviarán parte, son llevados á las plazas de Esta- den construir un ferrocarril, que par- rrancaría á la vistl\ del ftterto 6 que él, muestras de metales y otros objetos á dos Unidos, Inglaterra Francia etc. y tiendo de Brazos de Santiago, Texas, y Sebastián, se ahogaría a pie del muelle¡ la Exposici6n Universal de París: de estas plazas, se envían ya de segun- atravesando el Río Bravo frente á esta 6 que cogería un tabardillo pintado O Juan Treviño González, por la nego, das manos á otras de Europa que no es- ciudad, continúe su ruta hasta la de una pulmonía doble. Como de estas a pre• ciaci6n minera «San Pablo."-Muestras tán aquí relacionadas directamente, Es Monterrey, con un ramal de C. Mier á ciaciones suele padecer el que se acerca de minerales de plata, plomo y fierro y incalculable el beneficio que se seguirá la de Laredo, se ha acercado á este R. á la dicha esperada largo tiempo, Y una colección de vfatas fotográficas de á nuestro comercio, si las corrientes de Ayuntamiento. para que le ced11, sin con superstición análog11 á la que obli• ¡lícha ¡uina, tráflc9 ~t\edau eijta~Jecid.a~ dire~taw~11• rti¡~11diQ ala-t1uo1varioij lotei de terr¡;· !9 el tm1119 d@ ~iltlijQS á ecliar 11tl µ¡¡¡r )& ,les distin1il'as <le l:l 1lisP1tac·i<Ín <li·l nlnmno Anto11io j\[oral(':-., (¡ui(•n, eomo yn, dijimos, · 1 _<·wn · 11·1·1~' 0 P,¡ ('ligió para objeto <le su 11'nhaJ<_ 10 , ,·11 l l l < ,•i·cc· import,rnte t,•nu1," c'J . , ,·,.l·1tl\·o e • '·1 e· ° Prouecto ne un EL VOTO. Ferrocarril °, rt~11 '1 ¡ J d Nu!e trM ~neul en l t tr~nii 8r~W . . ir M ª LA VOZ DE NUE fO-LEON. 3 rica esmeralda de su anillo, Scbastián, -Aunque no le regale udted sino la LA MUJER SANA: G-..aCETILL~deseoso de ofrecer expiatorio holocausto, cuarta parteó la quinta . . . Aparte de toda cuestión de forma 6 facciones, tiene un atractivo que le es propio. La frescura ideó ser la víctima, y desechando antoSin duda el cura no era tan supersti· SOBRE ASUNTO DE EXPOSIde sus mejillas, la elasticidad de su paso, el jos que le asaltaron al fresco aletear de cioso como Becerro, pues éste autes de CION.-EI Sr. Ingeniero F. Ferrari timbre de su voz, su goce de la vida-todos la brisa marina y al murmullo musical casarse con la bonita, hizo donación con Pérez, Jefe de los Grupos I, II y III ha estos forman atractivos para todo el Mundo. del oleaje, si había de prometer al Des- la mitad de sus bienes á la fea, que sa .lirigido la siguiente comnuicación el Maravillosa y valiosa como es, la salud no es tino construir una capilJa, un asilo, un lió ganando, pues no tardó eu encontrar Sr. Presidente <le la Junta Local de este cosa tan difícil de lograr, como creen algunos desanimados. La mayor parte de las afecciones manicomio, hizo otro voto más original, marido muy apuesto y joven. Lo cual Estado: fcm,miles, proceden de sangre impura, nutri. de superior abnegación: casarse sin de parece menos inverosímil que el des. "l\Ie es satisfactorio acompañar á U. ción defectuosa y baja vitalidad. La ciencia mora con la soltera más fea de su lngar. prendimiento de Sebastián. Verdad que copia de una circular que he dirigido á moderna proporciona el remedio que mejor Solemnizado interiormente el voto, Se• era fruto del miedo. todos los expositores de la Re¡ ública y éxito ha dado para tal condición-la bastián recobr6 la paz del alma y acabó que han ofrecido contribuir con su con\_PftEPARACION 1 su viaje sin tropiezo, (E11úli'a Pardo Bazún.) tingente, en los Grupos que la Secreta1DE WAMPOLE; Cuando llegó á la aldea poníase el sol ________ ría de Fomento se sirvió encomendarme contiene las propiedades reconstituyentes y nutritivas del Aceite de Higado de Bacalao entre celajes de oro; la campiña estaba para la Exposición de Paris en 1900. Puro, que extraemos d:.l'ectamente de los Higa. muda, solitaria é impregnada de su vi /l Como se servirá U. vu por esa cir<los Frescos del Bacalao, sin su nauseabundo vísima tristeza; todo lo cual es parte á cular, se recomienda á los expositores sabor y olor, y está combinada con Hipo!osfltos sacar chispas de poesía de la corteza de que entreguen directamente á esa Juny los Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre. Tomada antes del alimento, mejora el apetito, un alcoruoqne, y no sé si pudo sacar al___ ta el objeto ú objeto5 que quieran expo crea grasa, renueva la vitalidad, enriquece !3. guaa del alma de Sebastián. Lo cierto □ eren el Certamen citado y bien sea sangre, y cura esas debilidades peculiares al es que el recodo del verde sendero en· que lo hayan ofrecido á U. 6 que su pesexo, que son el verdadero origen de su malescontr6 una fuente donde mil veces haEn la sesión del I 5 del actual cele dimen to me lo hayan enviado por otro tar. Es un consuelo para las esposas cansadas, bía bebido siendo rapaz, y junto á la brada en la Cámara de Diputados, se re conducto. La mira que se tiene con esa las madres que están criando, y las nUtas en su desarrollo. Imparte color á. las caras pálidas y fuente una moza como nnas flores, alta, cibi6 la siguiente iniciativa para refor- circular, es que esa Junta conozca detarobustece los pechos hun(!Jdos. En una palabra, blanca rubia, risueña: que el caminante mar los artículos 24 Y 33 del Código de lladamente todo el contingente que se nutre y desarrolla todo el cuerpo, Es el gran le pidi6 a¡rna, y la moza, aplicando el Procedimientos Federales. tiene conseguido en ese Estado. éxito tlpico de la medicina de nuestro siglo, Combina el alimento y la mediclna, Solo la jarro al caño de la fnente y rnsteniénArt. 24• El terricorio de la República Al efecto, me es grato acompañar á legitima dá resultados desde la primera dósls, dole después, con bíblica gracia, sobre se divide en tre~ Circuitos, que radica U. igualmente la lista de los exposito• Nadie surre un desenga!lo con esta, ¡;)lj Villla en tollaa la& D:o¡¡uer1aa y l!Qlleai, / .. el brazo desnudo y redondo, lo inclinó rán en la ciudad de México. res de ese Estado que concurrirán á la hasta la boca de Sebastián, encendiénArt. 33· Los Circuitos se dividen en Exposición de París, en los Grupos de dole el pecho con un sorbo de agua fría, 32 Distritos que se expresan á continua- mi cargo, estando comprendidos en esa una sonrisa deliciosa y una frase pro- c;6n: lista, tanto los expositores reunidos por NOMBRAMIENTOS EN EL ESnunciada con humildad y cariño: «Beba, Primer Circuito que comprende los la actividad de esa Junta como los que TADO DE COAHUILA.-El Sr. Pre· sefior, y que le sirva de salú." Distritos siguientes: n:ie han remiti~o. directamente sus soli· sidente de Ja República, ha nomb~ado Siguió su camino el indiano, y á po Juzgado 19 de Distrito en el DiS t rito citudes de adm1s16n. Jefe de Hacienda federal en el Salt1llo, cos pasos se le escapó un suspiro, tal vez Federal, con residencia en la ciudad de Tengo la honra con este motivo, de al Sr. D. Leopoldo Naranjo, hijo de esel primero que no Je arrancaba el can- México. reiterará U. las seguridades de mi aten· te Estado y la H. Diputación Permasancio físico; pero al llegar al pueblo re· Juzgado de Di st rito del Est ado de J\Ié- ta consideración. nente del' Estado de Coahnila, nombró cord6 de la promesa y se propuso bns- xico, con residencia en Toluca. l\féxico, l\Iayo 3r de r899.-F. Perra- Tesorero General de dicho Estado, al C. car sin dilación á su fer6stica prometida Juzgado de Distrito de Querétaro, con ri Pérez.-AI Sr. Presidente de la Jun· Amado Prado. y casarse con ella así fuese el coco. y residencia en la ciudad de Querétaro. ta Local del Estado de Nuevo-León,- Tanto el Sr. Naranjo¡ como el Sr. Pra· en efecto, al día siguiente, domingo, fué Juzgado de Di st rito de Guanajuato, l\Ic.nterrey,» do, han entrado á ejercer las funciones á misa mayor y pasó revista de getas, que con residencia en la ciudad de Guana• La circular á que se refiere dicha d~ los cargos para los que se les ha de, las había muy negruzcas y muy dificul- juato. · '6 · signado J\.IUES.TRAS DE "INERALES PA· J uzgado de Distrito de San Luis Po- comull!caci n, es como sigue: tosas, tardando poco en divisar bajo la m orla abigarrada de uu pañnelo amarillo, tosí, con residencia en la ciudad de San "Para normalizar convenientemente el RALA EXPOSICIÓN DE PARIS, Y la cardícula japonesa más horrible, los Luis Potosí. . . . trabajo de recolecc!6n d~ objetos para la OTitOS OBJETOS.-El Sr. Joaquín ojos más bizcos, la nariz más roma, la Juzgado de Di st rito de Aguascalien- Exposición de Pans, as1 como para que Maiz, de esta ciudad, ha remitido al Sr. boca más bestial, la tez más curtida y la tes, con residencia en la ciudad de Aguas• las Juntas locales instaladas en los di- Aurelio Lartigue, Secretario de la Jun· pelambrera más servil que vieron los si- calientes. ferentes Estados del país, tengan cono· ta Local colectora de objetos para la Exglos, todo acompañado de unas manos y Juzgado de D'strito de Dnrango, con cimiento exacto del contingente con que posición de París, dos cajas, contenienpiés como paletas de lavar y de una gen- residencia la ciu~ad ?e Durang:o. quedará repre~entado su .Estado respec- do una, muestras de metales de Ja Mitil corcova. Sebast;án no dud6 ni un insJnzgado de D1stnto de Chihuahua, tivo, se ha cre1do convemente que todos na de San Pedro, y Ja otra, vistas foto tan te que la monstruosa aldeana fuese con residencia en Paso del Norte, 6 sea los expositores, bien sea que hayan arre- gráficas del referido mineral y del ca· ~altera, solterísima y no digo solterona, ciudad Juárez. . . L glado directamente con la Junta lo_cal ble que se tiene establecido en el citado or ue la suma fealdad, como la suma Juzg~do d~ D1stnto. de Nuevo e6n su participación en. Ce.rtamen, 6 bien mineral para el acarreo de los metales, bell~za, no permite el cálculo de edades: con residencia en la cm dad de Monte- que. me hayan rem1t1_d? d1recta1;1eute sus CONFIRMACION DE MERCEcuando Je dijeron que el espantajo esta- rrey. . , . pedimentos ~e ª?misi6n, se sirvan ea- DES DE AGUAS EN EL ESTADO ba á merecer no se sorprendi6 poco ni ¡uzga?o de ~i st nto de Coahmla, c?n tregar su ob¡eto a la Juntta local que le DE COAHUILA.-La Secretaría de roncho, y vi6 en el caso Jo contrario que re st dencia,en ~!edras Negras 6 sea Cm- corre.sponda, Y para _que esta, una ve7, Fomento, ha C?1'.firm~do á los herede• Polícrates en el hallazgo de sn esmera]- dad Porfirio Dia~. , reumdo todo el contmgente d«; ese Esta- ros del Sr. Patricio M1lmo, en los dereda al abrir el vientre de nn pez: vi6 el J_nr.ga'.1° de Di~tnto de ZacatecaS, con do, trnga la bondad de enviarlo á la chos de aguas que tenían adqniridos en erd6n del Destino, pero . , . con san- residencia en _la c!u dad de Zacatecas, Secre:aría de Fo1:1ento. el Río de Nadadores, Coahuila. Así mis· ~i6n penal: con la fea de veras, la fea ex- ,Se~und~ Ci_rcuito, que compre nde los As1 pues, Suphco .á Ud, que en lo qu_e mo la ~omuni~ad de Villa de Progreso iatoria, «Esta fea-pensó-se ha fa- D1stntos s1g~11ente~. , . . le corresponda, se sirva. entenderse d1- Coah111la, ha sido confirmada, en los debricado para mí expresamente, y si no Juzgado 2 de. D1st1:1to en el _D1stnto rectamente con la .referida Junta, para rechos que tiene en el mismo Río de car O con ellaI habré de arruinarme 6 Fe;ie_ral1 con res1denc1a en la cmdad de entregarle su conJ1ngente, en el concep, Nadadores 6 Salado, mo~ir,>J Mex1co, , . . t~ de que ella ~~tá facultada _Para expeGUANAJUA'l.'O, Octubre 4, -Es Lo malo es que á la salida de misa haJ_uzga?o de Dis~pto de Hidalgo, con dirá U ..su recibo ~or:espo nd ieute, Y. d.e verdaderamente digno de la atención del bía visto también el indiano á la nifia res1denc1a en la .cm?ad de Pachuca, que, ya llene conoc1m1ento de la part1c1- público el himno de alabanzas que en el de la fuente, y no hay que decir sí, con J_uzga?o de Dis~nto de Tlaxcala, con paci6n que va U. á tomar en el Certa· Hospital General de Belem ha entoaa·lo su ro a dominguera y su cara de pascua residencia en la c;u d~d de Tlaxcala. men de r9oo. . , un respetable cuarteto científico, en o/la fuerza del contraste le pare· ¡uzga~o de D1;stnto de Puebla, con Renuevo. á Ud .. las seguridades de nu honor de la famosa «Emulsión de Scott,u b ita dulce1 encantadora n:áxime residencia en la ,cm?ad de Puebla. atenta ~ons1derac1ón, He aquí el famoso testimonio de los ~~and~ b~jando los ojos y co~ mimoso Jnzga?o de Di strito de Veracruz, con .M~xico, Mayo 31 de 1 899,-F, Perra- Doctores Indalecio Wario, Jesús Chico, dengue' la moza le pregunt6 «si hoy no residencia en el .Pu:rto de Ver,acruz, n Perez.» Tomás Chávez y Ramón Ojeda: 00 st uería ~gui'na bien fresca." ¡Vaya si la Juzga?º de Di nto de. Chiapas, e «Desde hace muchos afias usamos de quería! Pero el hado, 6 los dos hados residencia en T;1l\.t)a Gutiérrez, UN RAMA~ '.fELEFONICO.,-:S:a continuo la Emulsi6n de aceite de h!ga• (< ue así se invocan en singular como en J_uzgado de Distrito de Tabasco, con quedado_ al setvic!o, nn ramal telef6n_1co, do de bacalao con hipofosfitos llamada ~ural) le obligaban á beber veneno, y res1dimcla en la ciudad de San Juan establectdo de Villa ~e San Franc1sc? «Emulsión de Scott" (únicamente pre;ebastián hecho un héroe entre el Bautista. .' ' . . de Apodaca, á .la H~c1en~a ,de,S~n M1- parada por Scott y Bowne, de Nueva asombro de la aldea y las bascas del Juzga?º de 1.hs~nto de Vuca_tán, con g;1el pe~tenec1ente a la 1unsd1cc16n de York) y siempre la hemos visto obrar , t se inform6 de la feona res1denc1a en la cmdad de Mérida. dicha Villa, con eficacia La empleamos de prefe• iS:r:oi~. encargó las galas parJ ¡uzga?O de Dis~rito de Campechj, con El imp?rte de la instalación del cita· renda al a~eite de hígado de bacalao f visó al ~ura y prepar6 toda res1denc1a en la c1:1da_d de Campee ~e. do ramal unport6 la suma de,$325,00 cs. s61o, encontrando que el lema de la a eona ,Y ad lo feos despoáorios ' • ' Juzg~do I? de Distrito. de Tamauhpas, que fué aprontada por donativos de par- i<Emulsi6n de Scott» en las P. P, P. est~ ceremonia e s d d{ fi con res1deac1a en Tamp1co. ticulares J .,, d l'd d Acaeci6 que la v!sP,era e1 a se a· J d0 d 0 . t 't d T 1naulipas1 C b. · bl . . d ustiuca o por sus cua 1 a es,» 1 d t do Sebastián á la puerta de nzg~ ~? e is n e,ª . e1e ramos e1 esta ec1U11ento e 1a a o, es ª~e proyectaba transfortnar en con res1den~ia ~n Nuevo,Leon. d citada meJora, su casa, q ., á 1 d 1 Tercer C1rcu1to, que compren e 1os 1 suntuoso pa aceteb videsc!iz!i ª co: Distritos siguientes: 'l'RANVIAS ELECTRICAS.-Se {uentd, que¡ pasb ª La llam6 sin qtie Juzgado de Distrito de Guerrero, con ha presentado ante el Ayuntamiento del ierr~ a en ª ~a, eza, tté 'como la residencia en el Puerto de Acapulco, Paso Texas, una solicitud para el esta· ~l mismo St1piese Pª¡ª dq 'Y t 1• Juzgado de Distrito de Morelos, con blecimiento de un sist<!ma de tranvías Preparativos y tra.bá.jos, ~~oza enltrase al clrrat, e1r~eni:d:f~~: re~id~ncia en la ciudad de Cuernavaca, eléctricas, que qnedará establecido¡ caso 1ano, a conte~p ar ª~¡ n ª h • Juzgado de Distrito de Micl1oacán, de concederse, por la misma ruta que sda-pues mu¡er queá u:t m err:e con residencia en la ciudad de Morelia, hoy recorren con tracción diversa las --a no pu; e oponerse eh as! 0 Juzgado de Distrito de Jalisco,. con actuales líneas. Como estas pasarán á , du·lc'e' -la tomo de la mano y la _es , co1;1 residencia en la ciudad de Guadala¡ara. ciudad Juárez en ce,nexi6n con las del Aquel Pans donde reinaba la haría ~n galan del teat,ro :1nt1guo. R1f" Juzgado de Distrito de Oaxaca, con Paso Texas e~ probab'e que al canee· harmonía de líneas y la nniclad de connd6 ~e la mfl a,hturbóde el bdianl! ªY ª resid~ncia en la ciudad de Oaxaca, derse la petición que se ha solicitado, se j~nto, es~ desconocido para los que vi~ u posar 1a erra ~• u o. pa 1que, pre• . . . ha a i ualmente con el H. Ayunta- vimos en el desde hace algunos ailos. guntas exclamaciones, vmo la noche Y Juzgado de Distrito de Cohma, con _g gd . d d J á La Exposición Jo absorve todo y pa; 11 sali6 luna, sin que se interrumpiese residencia en la ciudad de Colima. miento e cm rez, rece como s1 la fiebre del delirio se htl~ el coloquio, y á Sebastián le par~ci6 que, Juzgado de Distrito de Sinaloa, con INSCRIPCION DE ALUMNOS hiere enseñoreado de tddo: calles y liaen su espíritu no e~a la ;una, smo el sol residencia en el _Pu 7rto de Mazatlán. DEL COLEGIO CIVIL PARA EXA- bitantes. de Mediodía lo que irradiaba en oleadas Ju7,gado de ~1stnto de Sonora, con re- MENES.-El Jueves se cerraron las iasParís, ¡tan hermoso durante las tenide luz ardorosa y fulgente , • • sidencia en la Cl;tda_d de Nog~les. cripciones de exámenes de los alumnos pladas mañanas de primavera! Sefior cura-dijo pocas horas des• Juz1¡ado de D.istnto de Tel,llC1 con re- del Colegio Civil. Con los qne se hayan Un París envuelto en nna lluvia fina; pt~ al párroco -yo no puedo casarme sidencta en la ci.ud~d de Tetic: C l'f inscrito, se formará el cuadro reglamen· bajo un cielo gris azulado, nn París cu, con aquella, pu~s esta noche soíié que .Juzgado ~e Di~trito de laÉ ªlª di tario, y el ~ri_mero de Junio próximo, yos edi~cios tienen unos t?nos tan ?e)idrag6n y qne me comía, Puede ma, con res1denc1a en la nsena a e darán princ1p10 los exámenes. cados, ignorados en las villas mend10, era nn qne lo sofl.é, 'l'odos Santos, CQX¡1!UTACION DENEGADA,- nales, desde Vintimille á Málaga pasan• creerme . dió l A t 29 Se autoriza a1 ltjecutivo pa• La H. Diputación Permanente, negó la do por Marsella; ¡oh, que París tan her• -No me admiro de eso-respon e / r las rovidencias y erogar los gracia de conmutación en pena pecunia- moso con sus celajes sonrientes y con párroco reposadamente.-~Aesd el cflº ra t~s ªnecesftios que exija el cumpli· ria solicjtada por el reo de heridas Lean; s;1s arboledas de un verde naciente, cual es que ten_go hecho voto, , l q,u e 1111 g~s t d ese decrcto,-Recibo y (\ la dro Tru¡illo de la ~orporal q,ne le fue ligeras humaredas del ?enal . patece? S1 le regalo la mi,tad' e llll cauo, i6u de T\lsticia1 ' impu~sta, l'~ro¡ avancemos hac11\ Pass¡¡ la 1';,t• pal Í\ ~ija fiera, ¿~n~;irÍ\ l1b.e, I} . o1.m1> v · • proyecto fi e Reit'orma, :1 Y-[ pidft°á j¡ ° •n ;j :t 1: La, Exposición de 1800. 6 ¡¡ ª ºJ" t J' c 1 " �4 LA VOZ DT◄J ==::=============~= t~~~y-,adelgazar... posici6n se aproxima, los trabajos se persiguen con un tragín loco, albaiiiles y arquitectos han transformado nue,tros hermosos Campos Eliseos en un mont6n ele ruinas apresadas por una verdosa cm pal izacl1. r Becoión de Avisos. l. l .. síntomas inseparables de la Tisis incipiente. No hay que desesperar. La Emulswn de Scott ha curado y está curar.do esa enfermedad aun en períodos más avanzados. El Dr. Germain See, de Londres, dice : " El aceite de hígad? de bacal~o produce e_n los tejidos una condición hostil á los microbios de la tuberculosis. Apropiando el oxigeno que requieren para existir, los destruye por completo." De e~te mo~o el curso de la enfermedad se detiene irremisiblemente: Los hipofosfitos tonifican, imparten energía permanente al sistema entero.• La combinación vigoriza los nervios, purifica Y enriquece la sangre, repone los tejidos y membranas gastadas, hace ~escansary fortalece los órganos digestivos. 1 En la Emulsión de Scott el aceite está _ d1gendo _ art1fic1al-::. mente, lis~2.,Pªra se:.,asimilado{ '\'.-t,__,...,.. \. Según avanzan10s ven10s las nueva~ metam6rfosis: la enorme masa, estriada por elevadas colmnnas, ele! Palacio ele la Industria; el único arco ele! puente Alejandro III que abarca todo el río y obstruye la hermosa perspectiva del Trocadero que parece hundido bajo el Sena. U na grotesca barraca, que llaman Teatro d~ fantoches y, más allá una confusi6n de torrecillas, tejados y casuchas de cart6n piedra, nnas cuantas diminutas manzanas de casas, más pro· pias para domicilios de muñecas que para evocar los tiempos medioevalesuna desigual agru paci6n de raros edifi cios que dicen representar ef Viejo Pa, rís, y • • • Más allá, el antes lindo jardín del Trocadero, hoy todo lleno de montones de piedras y de férreos pilares; el jardín cuyo cesped servirá de asiento á los palacios de 1a India y Argelia francesas y de la Andalucía en tiempos de los moros. ¡Pobre París! La piqueta, que dicen ser el escalpelo del progreso, revuelve y corta impíamente tus entrañas. De tan cruel laparotomía, surgirá el afio próximo un París radiante, lleno de gloria y triunfador, orgullo de la Francia y del mundo, norma del Universo y gigantesco idtal que abrirá con su mágica llave de oro las puertas misteriosas dé ·la Eternidad al agonizante siglo XIX. . . . ANTONIO AMBROA, Se NT~E\'0-LEON. ORGJ 0 .., El catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que sólo se cura extirpando la infición escro• -◄ fulosa, la anemia y la debilidad. La EMULSlON DE SCOTI es e! remedio en tales casos. . -~ II Exíjase la etiqueta del hombre con el bacalao á. cuestas. Rehúsense las imitaciones y las preparaciones sin sabor" Y u vinos" llamados de aceite de hígado de bacalao, pero que no lo contienen. (- _ 1!l ,i :· , •F ~- • ·, . L __,,.,...,. __, • 1 ne venta en 1as Boticas. ,. _,. ,. iUn Lean Joven ! Las toses son cual los leoncillos; d(>biles é· inofensivas en su primer periodo¡ pero miís fuertes y peligrosas á medida que trascurre el tiempo. La, influenza, la congestióu_pulmonal y la, pleuresia se curan fácilmente si se las somete á un tratamiento tan luego de presentarse la tos. La bronquitis, la pulmonía y hasta fo. tisis se dominan prontamente si .se l..1.s atiende al Uliciarse. El Pectoral de Cereza del ar.Ayer pronto vence la tos que a.compal1a á estas enfermedades o::::i. sus comi onzos. Empleandose pronto ol peotoi·al cura pronto. Cuando la enfermedad esti bien desarrollada, aún entonces elPector11 l de Cereza reduce la fiebre 1 1nataeldolor, facilita la respiración y restablece rá.pidameute la salud. Para todas 1as afecciones de 1a garganta y los pulmones, agudas 6 crónicas el Pectoral d9 Cerez:1. del Dr. Ayer ofrece una curación cierta v comphta, cuando la curación es posible. Pero, recuél-dese que es m·ís fücil dominar un león joven que un lión en l.1 plenitud de su desarroUo. Póngase en guardia contra las imitaciones baratas. Véase que el nombre de Pectora1 de Cereza. del Dr. Ayer e~té va.ciado en el frasco. Pre»arado ror el Dr. J. c. A.yer y Cia., Lowell, M.ass., E.U. A., 1 SCOTT & BOWNE, QUIMIC0.5, NUEVA YORK; EDICTO. EDICTO. Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicia.1 ..:....Esta.do de Nuevo León. Oon fecha once del actual se radicó en este Juzgado, el juicio de intesta.cJo de los Srfs. D Juan Praitis y de su (Bposa Dñ11.. Asunción Hernlindn, vecinos que fueron el primero del Cedral, E!!tado de San Luis Potosf, y el segundo de eata Ciudad. Lo que se hace 1:aber al prtblico para que Jaa personas que se crean con derecho a 1a. hArencia de dichos Sres., se presentt n á deducirlo dentro del tér- Juzga~o 2'? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. . 9?n fec_ha de hoy, se rad~có en este Juzgado, el JUtc10 de mt.estado de la SMh. A polonia Fernández, vt>cina. que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al p'6blico, para que ]as per~ sonsa que se crean con derecho é. la herencia. SA pre senten á deducirlo dentro del término qu~ fija. el mino de treinta dfas, contados desde la publica.. art. 1686 del Oódigo de Procedimientos civiles, Monterrey, Mayo 17 de 1899,-Llc. Luls Tr•vlilo ción del ll.ltlmo edicto, 27,30,83 Monterrey, Mayo 19 de 1899,-Llo, Luis Trevino, Secretarlo. Secretario. 28-31-34. EDIOTO. Regist tración d t!culo de EDICTO. Juzgado 2? de lo Clvil.-1! fracción Judicial.-Es• tado de Nuevo León. Con fecha de ayer se radicó en este Juzgado eljul cio de intestamentarfa del Sr. Rafael Dávila, veci· no que fué de la Villa de Garza Garc!a. Lo que se pubilca en esta forma par& que las personas que se crean con derecho A la herencia, se pre senten á deducirlo en el término que flja elart. 1686 del Código de Procedimientos civiles. Monterrey, 9 de Mayo de 1899,-Llc. Luis Trevino, secretario. 26,28-31 EDICTO. Jnz~o 2? Local de Gml. Terán N. León, Gral. Terán, Mayo cuatro de mil ochocientos noventa Y nueve.-En el juicio de intestado del Sr Atenógenes GonzAlez, •• b.a dispuesto por este Ju.: gado se cite por medio de edictos á los hered•ro• y acreedores, para que en el término de quince dlae aaist&n á. la formación del inventario. Lo que•• manda publicar en esta forma, para loo efectos legales: doy fé.-Mónico Gómez-A-Antonio González Garza. 23-24 26 EDICTO. ' Juzgado de Letras de la 7~ fre.celón judiclal.-EoJu,gado 19 de lo Oivil,-lt fracción jadiciAl.-Elltado de Nue-, tado de Nuevo León. '°i~t1j"a1cto de intestado del sr. Emeterio Lozano, 88 ha. dictaEn el juicio de testamentaria de D~ Bonifacia Modo un at.tiO que, 1a. letra dice: rales, vecina que füé de esta Oiudad, se ha dictado •Monterrey, vfiutioch? de Abril de mil oobocieuto9 noventa y un auto del tenor siguiente: nueve.-Viato el nombramienlio de tuto~ interino hecho por este HM te o elos M d d ¡¡ ochocl to Juzga.do, en la. persona del Sr. PAufilo Elizondo. para que en este on m r , a.yo OB e m en 15 no. Juicio represente 1\ los menores de catorce af!.os, Fidel. Miguel, venta Y nueve,-Por presentado con el certiflcado uarlos, Josefll, Ooncepc!Oo y Emeterlo Lozano; y vista la aceptade defunción y testamento que se acompañan ténEDICTO. c10n y prottst• del nombrado, debla de discernirle Y le di&eierno nase po adicad O 1 • • • d · teeta ' el cugo, confiriéndole al f-fecto el poder y facultades en derecho ,., r r e JUlClO e lD menta.ría de nPcesi.rlae para el mejord~sempeño de eu cometido. NotiHque- D; Bonifacia Mora.les, vecina que fué de esta Ciu.. iuzgado 2) Constitucional-Salinas Victoria, N. ss y pobllquese este auto por tres veces oonaeoutiva.s en •l •Perió dad; dénse loa avisos prevenido~r la ley del Tim.. d.i.co Ofl.clalit y en ~La Vo:i de Nuevo-León•, de conformidad con bre d H ¡ d d 8 ¡ E tad Leon. lo dispuesto en el art. 1866 del Código de Procedimientos civil ea. Y e ac en & S O gentes; publicánCon f8<'ba 22 del actual se radicó en f'Bte Juzgado Lo pr... veyó y tlrmn el u. Juei: 19 de Letras del Ramo Oivll: doy dose este auto por tres veces consecutivas en el p~ f'l j_uicio de intest:imentada de los finados D. Nicofé. -Lic. Cant11 Oá.rdenas. - Lic. I. DILvila, Becret&rlo,-R\\brl- riódico Oficial y en la Voz de Nuevo León. De,s.. lás Treviño y de D .t M~ del Refugio Can tú de Tree~ que se publica en e"ta forma de conformidad con lo d!Epuea pués se proveerá. Lo decretó Y firmó el O. Juez de viño, vecinos que tueron de esta MunicipH-lidad. to en et ai-tlculu cuado en el auto inserto. Letras de la 7~ fracción judicta.1: dºy fé.,-Lio. Hi~ Lo que se publica en esta forma para que las perat11nierre1, Ma;yo 18 de 1899 -Lle I. DAvila1 Beeretarlo, 27,28,29 nojosa.-A,-Jos6 F. Garc1a.-A,-Daniel M. Loza. sonas que se crean con derecho Ja herencia, se preEDICTO. no.-Rllbricas." senten 11 dedadrlo en el término que flja el art. 1685 Ju,gado 2? Local de Gral· TerJ\n, l:'!uevo-LeOn, Lo que se manda publicar para los efectos correodel Código de Procedimientos Oiviles. lln el Jwcio de intestado del Sr. Santos Garza, pondientes. Salinas Victoria., 24 de Mayo 1899. -Anastaslo por dispooición del Juzgado de Lttraa de la 7~ fracMontemorelos, Mayo 2 de 1899.-Juan J. HinofoOa.rza...-A-J. MoralesGarza -A-Fructuoso Rodri ción, e1 menor Pedro Garza nombró de tutorinteri- sa..-A.-Jos6 F, García.-A.-Daniel M. Loz11.no, guez · 29 32 3ó. no al Sr. Tiburcio Quintanilla y este Juzgado le con• 2ó 26 'r/ PUBLICACION flri6 igual nombramiento para que represente alme PUBLICACION. nor 'l'rinidad, y por auto ae e&ta fecha. 88 discernió Juzgad.o 8o CoDliltuclonal.- Saltnaa Victoria, Nuevo Le6n 1 1 Juzgado 29 Constitucional.-SaHnas VictoriaJ_Not>VO te6n. al Sr. Q,uintamlla BU cargo, para que lo ejerza con deEe~~~¿~~~ ~ehi:=~ :~ ~t,~ª:~~ 1! d~º que fd En el julclo de intfostA.do de los finad<! D r,iirold., Treviñ'l y las faou.lt&des y obUgaciones que conceden é impo,. .aa.11.Du Victoria, nueve de Mayo de mil ochoclentol noventa 110 esposa Do M1Lrta del Rtfoglo Cant:6. de Trevlñ<1, vecinos que nen a, los tutores de esta clase los Códigos OiVll y Ynueve.-Viato el nombramiento de tutor interino hecho por fueron de esta Villa, se ha dictado uu aut.o qua A1• letra d1·c•·. este Jurgadu en la pen;ona del a,· Vivt•no de la Oaria para que EDIC""O. de Procedimientos civiles vigentes, dIB.:ruow·éndose represente •Salinas Viotorl11,, Mayo niote y tres de mil ochocientos"DO, .1 en est.ejuicto .i los menores de catorce afi~a Blll1luel ~enta y nueve.-ViRta 1a aceptación y tiroteata prestada por el J d , d Ci iL , ió j se hagan las publicaciones correspondientes. Y E,a.ngellDa Florea; Y vista la aceptacton y prote1ta del nomSr. Juan Morales Tretiño, como tot.or 1l'lti?,rino de los menores uzga o 1, e 1o V -1~ J.racc n udicieJ.,-EsGral, Terán, Mayo 17 de 1899,-.M.ónico Gómez.- bracio, debta de di!ceroirle y le discterno el cargo, oonflriendole de veintlno años. Octaviano, Martin y Benigna, y del que est.e tacto Q.e Nuevo León. A An ni G G A al efecto 1&11 facultades en derecho neceearlaa panr. el ml\s am• Jwgado hizo en so persona por lfls menores d.J catorce añc•s FeEn el juicio te~tamentario á bienes de la Sra. ~ ,- tQ O O.ozá.lez arza.- ,-Manuel Garcia plio Ymejor deBemJ)Efio de •a cometido. Notiftqnese¡_ publfquellp,. 1 MaJ'fa Trev:lfio, debf" de disernlrle y le dlclerno el cargo d l C'p - Vdª d Ort! h ald to Oantt1. 26 127 128 se eete auto por treie veces consecutivae en el •Pel1611oo Oftci.al• .de tutor o~ntlrlándole al efecto el pod.er y {S(;ultad,s necesiuie.s e tuimen tila . e z, a. rec O un au EDICTO. Y •LJ. V<;z de Nµevo León•, de acuerdo con lo dúpnesto en el rara el m..jor desero1)f"fio de 11u cometido, Notlfrquese lo decre- que á.1a letra es como si~e: art. 1866 del Oódi,go de Procedimtentoe Olvtlee. Lo dec•et6 y ftt• ta 1 firma el o. AlcaMe 2_2 Oanetltucfonal: damoe fé.-. Ao~tssio «MonterrF-y, Mayo veintitres de mil ochocientos Juzgado de Letras de la 7~ fracclóD judioial.-E&- mi elJO. Alcalde SQ ConatU,acioaal: damo11 a,-Toriblo Ftorel O&rza.-At- J. Hor•les uarza,-A"-1 Ftllctuoso Rod.rlguez.-RO.' noventa y nueve.-Por prflsentado y adm,·t,·do en t&ao ue Nuevo-León, - =- uan Montes Garu.-A-Fructuoaw Rodrfru,ez.- RO.briCllll, brloaa • E i. . , h tarl d D M' Ro~Lo que lle pttbl!e& en uta !o.rma, d.e conformldad, 0i,u1, lo di• Lo qot> ee m1u1da publicar en el •PeriódJco Oficial llelEstado y cuanto ha lugar en derecho, con el testamento y n e JUICIO ered.i o e . a.reos w·,guez, puesto en ehttto 1neerto. e'I. ott.á Ven de ~nevo-Le\511~, de cmformidai conllo dlsqaesto en certificado del Reg¡"stro Civil que 88 .. ,.....mpan-an, ae Aa. p.ronunciado el auto que !igue: .. Bal1naa Vlcwrfa, Mayo 10 de 1898.-',I'oriblo Florea.-.1 . T..... dart.186GdelCóJlgolleProotdhnleut.oeOiviles. . M .. ~ loe, AbrU ve1n tld08 de mi1 ochocien• ....orale11Gal'Ja.-..,..,-.. 'ló\áp'~"OoVlll rJ .,r. "•-1 Salinas Victarb,, Aiayo u de l&.:9-Aµa tai,io Garra,-.r. Molos cuales agréguense para que surtan -..v sus efectos. «.u.a.on.....:more .--.. w-e • ,.,,.2(1,27 r.ie, Ga.ru.-A-Frnctoo1Wc ltodr.lguez, 11 ,2~.so 81, Radiq_uese en egt,e Juzgado el juicio te,.tament.ario toe novent& y nueve.-E.or presentado con el te&ta,.. OITAOION, 19 10 d PUBLICA CI ON, de la Sra. M~ del Cllrrnen Peñ• Vd! de Ortlz; dénse mento que•• acompajla; agréguese al juicio de inde 0!'11.-lt tr...iou l• lctaJ,-E!la<lo ele lluevo , Juzgado I¡ de lo Ctvu.-1, fmcióoJudlclal.-Estadode Nuevo los avleos á que se refieren lea artlcu\os 26 y 74 de teel<l<lo a que se rollere, Y t<lngase por radicado el Breo, Willlam Slmpkin y Stephen G Roe ,-eó.a. .las leyes de Hacienda y Timbre vigentAB respecti• Juicio de toest&mentarta de D. Mároos Rodrfgo.ez In elJutoio oad.ú:lal'lo prOlllofldo en contra 40 T4eÍi ROt ;1 ar .En el Juicio de ll!teetado del Sr. Jnllo Agnllar1vecino que tu!J vame.ate·, y de conformidad con el articulo l6B9 del aá.ndoae los avisos de la ley y pub1icADd088 eete au! Liao'n· E,eobtfba~H_~6•cadeaJtu , como apoderado del sr. ll'ránt l\obtn! de eeta llludad, se h• dictado un auto del tenor r.gulente: to ++. p • rer_,.,u.a n 1contrato de Tenta de 29 de Novt b de dlnnterrey, nueve de Mayo de mil oohocientoa noventa ;y nue COdigo ae Procedimientioe Oivilee, pub11quese este . por 11 re8 V6Ce15 COn&ecuw.vas en el « eriódioo Ofi~ 11890, de una mJ.™1 ele la mina tittt!a.da -.El Afro a. em re ve.-Visto el nombramiento de tutor interino he<-ho l)Or la Srita, auto por trea veces coneecuti vas en el etPeriódico OJAV! Y en 11 La Voz de N uevo--León11. Después 88 pro- re 3u~tro pe~e11cias, ubica.da en elr1nc6n olith~J!u;:~i: Ooccepci6n Agnilar, e.n la persona del Sr. tic. B. Bamirez An- Qd.cia.ln y uLa. Voz de Nnevo-.Leóu. 11 Notif!quese, veer&.. Lo decretó y firmó el O. Juez de Letraa de ~ ten• de 1i1:1as,.v1e.1as. Ju.rilldJcolOn de Villaldama en toste lll• 1 11 J~i~1l:•~~=&°a\,8;'r!f:;:i~/~~~b;!a~~d~tt:'t~e e3t~~ Lo decreW y t\rmó el O. Juei 1? del Ramo Oivil: la 7~ fraco10njuaicia1; doy fé.-Lio, HinoJoiia.-A- Ltc?'.it~~= ~iihJ,~:!1.:: 0~~9 e;,:r, Jue11 l9de lo <'lrlt litrle y le dl8clsruo el cargo, :conflrit!odole al efec& lM faculta.• doy f(l,-Llc. Oantrt Ct.rde:uaa.-Lic, I. PAvila, 5 6, José F. Garota.-A-Daniel .M, Lozano,-.R\'.ibricaa.11 vde. trulad.o de la demanda por el tlllrmfoo de~:e!: fffu~n,~Íf~!~ei:~~tfaa::, e~:;J~~:s;:~e: ~ : :nm,:_ cr~tario.-Rúbricae,» Lo que &e publica en C\UPplbulentQ de lo dit$pUet!-- :~~~f%i::3oquyla fn~st::O por edictoe • Io, Periódicos ~f. cativae en el •Periódico Otlc:lat- d~ E5tado y en elde •La Voa: de Lo que se p\lbUca en eeta f11rma en cumplimien~ to en " 1 a.ut,o iw,erto, vd"., conforml eI°:.rt.e85 de1 :e~;1'ne 1ª JlabitaClón del Nuevo Leó,•, de 11tOUerdo con lo d~paesto en el artfculo 1868 to del a1.1ito inserto. Montemoreloe, Mayo 12 de 1899.-Jua.n J. HinCIJ~ ~"~entanda ee fandaen qae vdea.~r el doc~-=~~t;: ~~~ del Códlgo de P,onedi!lllento, OMJe,. :Lo dec,eto 1 fim,O el o. Monterrey, l)lavo 24 de 1899,--Lic, l, D'vila, S•· BA.-A-JOJl6 F, Uarcia.~A-Dantel lll., l;Qu.no, p.....,., obll¡Mon&paga, •lacto,el 'f,""'1º de fl,OQO.OOcuatro mll Jnezl9deLet,asdelB.amoOivil: dovf6, L1c, F. Oant11 CArd<• ,, u. v ' E DICT Q, peeoe,enel pJa.zodedoeaHoe ...,_l" • 0ondt ·o d ¡ ¡ ' " 1, ro!e J D'vt> •-' cte•·~o, 29139-31 ..1 1 .,. volverla¡ " c11 n edelgae no o "M.-...,,.c. " a, =retarto.-R'Cbric"8. ~.u ve rilica b an la proy,edtid vendída, poder ar aJtobln• 1 pu~:u:nS:la~~::r:tatorl1lli fil CUJ'.llpllmiento '1e 10 4b-o EDICTO. • Juzga.di 3? deJ_o Oivil,-lf fracci6nJudic1a1,-:Eo:d~~~~eltmpllml~ntodelrete~doau1 .llonte"e,, 16 ele ll!oyo de 1m.-!l.o, 1, DAvil•, Becr•hrlo, Juzgado 1~ de lo Olvil.-1\ tracción jndiclal.-l<lo- ,11<10 ao .,uovo-,.oón, to, pe, 1Dodio1 . . 10, pertOdlco, m,ncton"'°" 000 .,,.1¡0 11 el,. 26 29 80 ta.do ae Nuevo-León, En el juicio r.esta.mentario del St. :M;a.nuel OuaJar"I ~~-ele10iooed.hoientoi, Olvil~f• EDI OTO. En el juicio t8j!tamentar!o de la Sra. JWlJla Mar- do, Vecino quo foé de est~ Ciu<ill<I¡ ee ha lllctado Wl ' • • E•ollltll!.O-TL!oo.l. Seorelono, ~:..~,:01 • de lo Olvil.-lt t,llOc!Oo Jodlcl•l.-Estado ele Nn.. tlnez de Canales, se ha dictado un auto qne II la lea auto que 111a letra dice¡ , , 0 En.el juicio te,tameotarlo ab!eneadelBr. PBdl-o Broodo,,. h• tra dice, ,Monterrey, lll.a;yo quince de mil ochoclento~ no. J~gado :f. de lo Olv!l.-1! t'raoo!On judlc!AL-Es< tlictMo un auto qoe & la iatra dice! «Monterrey, '\'eintitres de :M ayo de mil ochooien- ve.o.ta Y nu.eve.-Pur proen.t&do..y admitido en cuan tado ae Fu.evo-León, •Monterrey, Mayo quiuoe de mil ocbocfeutosnotenta Y 1Jt1eve, toe noventa y nueve.-,,Por presentado y admitido to ha. lugar e.n derecho con el certit!oado de detun.. n feoha, de Poy se re.dlc6 en •e•- Juz"'ado, el -Por presentado Yadmitido ha lqgar en derecho con to "" 1ugar en d erecho con el testamento y c10n que •e M<>mpafia, Y teettmonio de testamento. j \UelO <I• 1Dtest,ad o de I Sr, Est6van eEll&ondo "' ~ vecino ,, teotam, topdblico able,10 enonanto y certtOcado del Regiot,o Oivll que en cuan 2 ee aoompana. loa cuale1J agr6gue11se para que obre.u 11115 efecto,. certifica.do del Registro Oivil que seacompaflan, }os &cUq.uese en e&te J o.zga,do el juicio testamentario que fué de eata Otudad, • ltiw1fquPae en esteJuzgado elJuiclotestame11.tarlo del finado de O cuales agréguense para. que obron eua efectos. Rg,.. del ~r. Manuel Guajarcto; déDJJe los avisos r;;:eecri• Lo que ee poJ:>llca ett esta. *o=~ "ara (¡Ue !•• pe11 P, dro Brondo1 dénse lcs avisos & que se reflereo loe arttonlos26 di teJ d lj to ¡ t! .u.u I:': '"° •· y 74 de tas teyee de Hllcienda Timbi-e reepectiuamente:, pabllquese en es uzga o e uicio testamentario de s por 08 ar cu loa 21:S Y 74 de las Leyes de cien- sonas que se crean oon derecho t\ a herencia, se pre quese este auto l)Or tre.s vocelJ1con,secutivae en el •PeriOdico oa~ la ~ra. Juana Marttnez Viuda de Oanales¡ denee los <1a Y Timbre r~pect1va.m.ente; publíqueae eat,e auto senten á deducir~o dentro del término que fija e1 :::1~:, X:izJ¿J11:,e~~;:~t!fe~ser&ºv~!,~ :1~ri~ avisos á. que serefteren los artfculo.EJ 26 y 74 de las por tres veces QOneecui1vai, en ól uPeriódico OfloiaJ.11 art. 1685 del Oód1go de Procedimientos civiles to, qae los jóvenes Jeads, Dolores y Os.dota BrQndo, '50ll ~eno• Leyes de Hacienda y Timbre, resreotivamentti y Y «La, Vo; de .Nuevo-LeOnu¡ en.ese oportunamente á MontierrE'y, 9 de Mayo de 1899.-Lic Luis Trevi• res de edad, pero mayores de catorce afios prevénganelea que de conformida_d _con el art. 1659 de Oódfgo de rro~ J.oa l1ere_deros á. la Junta. o.e que habla @1 art. 1669 ño, Seoi:etui1Qi · n.t.27 80 en el término de treinta dia, nombren en ei'tétmlno de tre}Dta cedimientos 01V1l blf t t t del llOd1go d P dimi t.o i ¡¡ 1 ,:,. ~..., ' nombrentutorintertroque_osrepresenteenu:.eJutcio¡ beJoeJ es, pu i queee ~a eau o por res e roce en i, cv ea, y uego SQ 1 concepto de que al no lo venfica, este Jni:gado 10 huA en su re• veces consecutivas en el ccl?~i6dico Oficiabi y c1La proveera Jo mAa qile corresponda. Not1fíqueee Lo Juzgado d Let d la ' b.Jd!a. Not;fique,e. Lodec,ató y 11rmo el o. Joe,1, delilamo Voz de Nuevo-Le6n,.-Notfíquese. Lo decretó y proveyo Yfirmo el O. Juez~: interino de 10 civill tado .., , ':, ras e 71 fracción Jndiclal.-Eo¡¡'~1rl~,'6·-Lic. Oant< Olkd,na,,-Ltc. I, n,vu., Se<ll'etar.c,- firmó el C. Juez 1! del Ramo Oivll: doy 1'6.-Llc. <1oy f6,-Llc, Vlllarreai,-L!c. LUlil Treviilo, SecreEn ~!f:iioi~· 1 • ta Loqueoe,nbllcaenestaformaeooumplllllleotodelodi,po01 Oantd Cárdenas.-Lic, I. Dtlvlla, Secretario,-Rd- tarto.-Rúbricas., Ouell h "~- e n,es mentarla de D. Antonio •• el auro ina,no. bricas., Lo que se publica en esta forma de acuerdo con ar, • 'c"'Pueeto ••te Juzgado á instancia del Monteney, ll!ayo 16 deE"n""-ICLfcTIO.º.•vil•, Srto, •?,28,29 Lo que ee pdblica en est~ forma, cumpllmentan- lo _die puesto en el a.rt. l!Jóij úel Oódlgo de Proced!- ~~b~~08 •e ¡';_'te por edictos al cónyuge que eobrevi• do lo dispuesto en el auto inserto. wen.~1 Oivilee. d I ti er&!eros Y acreedores, para queasietan r:~ d:!~ad• Este p, La 8U8 dos, en le TREINT esta Ce.pi Ae.epta dentro d, Eioún -■To P...ra to ministrad de Mina .J. Be acJ, 1: las de de él, qu para su veces 6 nistrado1 tando o ~ por ven e1los, el Losa· de ms, centavos Los .A carán á ¡ El pa¡ ''Le. 1 troy fi d ::1 J1:s ':ro",' ~! ~~i~:1;::~:ftg:•, 4ol!~t;;tti!ór!; = Lorem Lic. JE gilio G tú. v,..,.., Oo • _ ;t .c,DICTO Monterrey, 23 de Mayo de 1899,-Llc I. Dlivilll, Secretario. 28 20 30 EIDCTO. Juzgado 2'! Loca del San Nicolt!sde los Garzas, N. León. Con esta fecha y por disposición del C. Juez 2! de Letra.sinterinodelRamoOivil,seradic6enésteJu8 gado el juicio de inteetamentaria. á. bienes de D. Octaviano Guerra, vecino que fü.é de esta Villa. Lo que se hace saber al pll.blico en general, para que laa personas que•• crean con derecho II la herancia, sa presenten á deducirlo en el término fija,. 28 81 34 do en el art. 168ó del Oódigo de Procedimientos 01viles. EDICTO Juzgado 2? Oonatitncional,-Villa de Santiago N· San Nicol4B de los Garzas, Mayo 11 de 1899.-José León. ' P. Cantll.. 1 A-Julián Trevifio,-A-Jesl1s Treviño. Por diepoaiclón del Sr. Juez de Letl'ae de esta. ~,28,Sl fr~i~n .1u~icial, se radicó hoy en este de mi cargo EDICTO, el JUICIO mtestado del finado PragediB A lanía ve, Juzgado de Letras de la 7~ fracción Judioia!.-Es• cino que fué de esta Villa, con residencia en la' ha.- tado de Nuevo León. cienda de San José. Con fecha seis del actual, se radicó en este de mi Lo que se ha.ce saber por el presente que se pu~ cargo, el juicio de intestado de D~ Mvfa de los AI1• b\lcará por tres veces de diez en diez d!as, en el Pe- geles Garza, veciua que füé de esta Ciudad, riMico Oficial Y en La Voz de Nuevo León, para Lo que se haoe sabar al pll.blico, para que 18" parque los que•• crean con deracho á la herencia ocu- eonas que se crean con derecho ,¡ la herencia, se tun á de'1uoirlo en el t§rmino de treinta d!as' des- presen•en ¡¡ deducirlo en el t.érmino que fija el arli, pué, del <!ltimo edioto. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Vill• de S,utiag,, Mayo 20 da 1899,-Leonldea Montemorotos, Mayo 10 de 1899.-Juan J. 11ino• ~erlll',-A-Te~Jllo C!lrza,,-A-l)brtl¡¡ Csntll., Josa-A-Joe6 f, G&1'cli1,-A-D~111el 11!. Lozano, Juzgado de Letras de la 4~ fracclónjudic!ai,-!lr, Arroyo, Nuevo Le6n. Con esta fechase radicó en este JuzJ?ado el jülclo ~:'nt~i!~é·d~'t.do\:J;.Jºrgonio Hernández, ve Lo que•• hace saber al pdblico para que las personas que 88 crean con derecho á la herencia de dioc á d d . t Chointesta.do 8 ucll'10 en e1 érmlno . ' urran 1685 el art. del Oódigo de Procedimientos Dr. Arroyo, Mayo de __ Lic. O. S. Martlnez 4 1899 M. Alvarez, ~A.-M, Rincón R!os,-A,-J. • úi~fJs~ a. ,s a1 31 Lic. ~asª' Monterrey, llía;yo 16 de 1890,-Llo, Luis Trevi~o1 :arelario, 27 28I 29 EDICTO, l República Mexicana.-Juzgado de Letraa de la~ fracciónjudicial.-.li:stado de Nuevo-Leon. En el juicio de intestado del Sr. Francieco c. Benavides,sedictóunautodeltenorsiguiente1 aOerralvo, .Mayo diez de mil ochocientos noventa y nueve.-Visto el nombra.miento de tutor interino hecho por los menores Antonio y Francieco Benavides en la persona del Sr. Vlctor M !barra, y el que este Juzgaao hizo en la misma per80na. para que re,, presente en este Juicio al menor de catoroe aílos Lucio Bena.vides. Vista la aceptación y protesta del nornbrado,debfodediscernlrle y le disciernoelmenclonado cargo de tutor interino de loa menores An• tonio, Francisco y Lucio Bena.vides confiriéndole al efecto las faoulmdes en derecho necesarias para el mas amplio y I!l8jor deeempeílo de su cometido. Notil!quese y publlquese este auto tree veces consecntivas en el •Periódico Oficia~, y en ,La Voz de Nuevo-Leónn, de acuerdo con lo dispuesto en el artlculo 1366 ctel Códico de Procedimientos civiles. Lo decretó y firmó el C. Juez de Letras de la 6' fraoci6n1 damos fé.-Lic. Oorostiet&.-A-C Gutle. 1rez,-A-D, Ji'. Benavidee,-Rll.bricao., • ' Lo que se publlga e». cumplbniento del iu1terio~ a11to Cenalvo, Mayn 11 de 1899,-Lio, O. Gorostl•A-O, 1:1, {lijVl~fl'e;,-,¡\-1), li', lle11avil\eq, ~e,~1,lij s d:f i~~i:f..~rll1lllo de quince dlas ti la formación Lo que 8 ':¡bli 1 Montem~Jlos rt;~~f:IJes.lllno•osa.-A-Josl! F. Garcta.-A-Daniel M Loza.no ' , iló 27 EDICTO J d ti . • Leóuzga O 8 cone tuc1onal de Sabinas HidaJgo, N. n. . E!" el Juicio ¡"Jtament":110 del Sr. Norberto Pértlf, 8 V8Clno 'l.º u • eeta Villa, recay6nn auto que es como_Bigue:. ~Sabinas 1dalgo, Abril ventiseis de mil ochoclell• 8 noven Y nueve.-Oomo se dispone por el O, Jtez•d¡°O \•~h~ror radicado en este Juzgado, ~ ~c88 88bli en o del Sr. Norb,rto Pérez, matl d 8~ pu cardesOO auto y cumpliéndose con lo que seor ena p~r el mismo superior dicta¡e; qu'U'rT'1•· Notifíquese. As! por este aUJ.? _'.'.A6ured. )d· el ~ Alcalde 3? Local: damos ,., 11 M R ~~b';T·- -Arcadio Garza;-A-Oarlot L amos,cae.» efec"Juf se f'anda publicar en esta forma para loe s b.• egJ'.l: es. ª inA ~ • Abril 28 de 1899 -Abnndlo I\Ú• re108· - o Garza.-,A-Carloo M. Re.moti, PARA DI 81 y JU ~!;.;t\': 26 l'ropiet Suplent Propiet Suplent f,! 'º ~ ~ "f' SUSCRIBASE VD d U,.11 .Y 1;1an e S AVlSOS á este ren6d1,01 >r""' • Propiel Suplent Propiet Suplen! Í'ropiet ~upleu· � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 520 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 520, Mayo 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-05-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009343 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Coahuila Escuela de Jurisprudencia Ferrocarril Mujer sana Voto