341 20 16285 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12089/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._519._0002009336.ocr.pdf 02a01c6ab9fdfb0e1594a9fad4b1a61a PDF Text Text Segundaé poca. Monterrey, [México.] Sabado 20 de l\íayo de 1899. NUM. 519. , 1 PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y nesponsable, IGNACIO J. UENDOZA, el EL GRAN CIRCULO "IlNION Y PROGRESO" " POSTULA para Gobernador del Estado en el próximo período Constitucional, AL SEÑOR GENERAL BERNARDO REYES. eiarzo de ?seen es Sra. Fr ofteren 1 Nmbre r tres v •La Voz d bo por el lviles. No º de Le • Registrado provisionalmente en Is AdminiRQuinto Distrito. tración de Correos, de esta Ciudad, como articulo de segunda clase. Propietario C. Dr. Atenógenes Ballesteros. Suplen te ,, Luis Elizondo. Járdenas. Propietario C. T,ic. Pedro Benitez Leal. Suplente Dr. Joaquin Benitcz. La. suscnción se pagará por trrmestres adelante.-dos, en la inteligencia de que su valor mensual es de TREINTA Y SUITE CENTAVOS dentro y fuera de '' , ,recbo á 1 rocedimien de 1899.- nel.-Abseol nt&rlo del .no que faé , la letra 88 mil oohocl e el C. Juez lez y oohod • á queso Hacienda loo autos 'ozdeNu el &rt. 1 yagreg :!on88 , e se halla ad!cacló , Lo deor )amos té, Gregor!o i ~car en cU 1899.~•H. Propietario C. Dr. Ramón E. Trevillo, Suplente ,, Luis G. Cortés. Noveno Dz'stn'to. Propietario C. Dr. Pedro C. l\Iartlnez. Suploute " Victor Garza. Se advierte á la.s personas de esta Capital y á las de Ja.s municipalidades del Esbtdo y fuera de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales para su inserción en este Periódico por tres veces 6 menos, ¡0 hagan directamente '8 ¡ Administrador de «La Voz de Nuevo-León,• adjnntanda con el autógrafo su importe, que son: ~ Dos pesos cincuenta. centavos, por veinte renglones mannscritos ó fracción de et!os, el exceso, á cinco centavos por renglón. Los avisos que tengan qne publicarse par mM de tres veces se cobrarán á razón de Olllcuenta oentavos por'cada vez. Los A VISOS PARTICULARES se publicarán á precios convencionales. El pago se hará preciBalllente adelantado. Déaino Dzstrz'to. . . Propietar10 C. Rafael García Fernández. Suplente " Arnulfo Botella. __ MAGISTRADOS. • • , , 1.0 C. Lw. Francisco "\ aldés Gomez . 29 " " J. Juan Lozano, ,, Juan D. González Sepúlveda, 3? ,, FISCAL, C. Lic. Carlos Lozano. MAGISTRADOS SUPERNUMERARIOS. "La Voz de Nuevo-León" circula den• 1? C. Lic. Lázaro Gitrza Ayala. 29 ,, ,, Manuel Z. de la Garza. 39 ,, ,, Ramón Hinojosa. tro y fuera del Estado. 49 , , ó? ,, , , Enriq ne Gorostieta. ,, Modesto Villarrea!. si ,, ,, Vicen&e Gar~a 0<1ntú. REDACCION• . 7. ,, ,, Carlos Trev1l10. Lic. Pedro Benítez y Leal.-L1c. 8~ ,, ,, Cario~ Villarr~al. Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgilío Garza,-Lic. Vicente Garza Cantú. ll,-1! í PARA DIPUTADOS AL H. CONGRESO DEL ESTADO, 9 • ,, ,, Eulaho Sanm1guel. SUPERNUMERARIOS DEI. FrscAr., 1? C. Lic. Miguel C1irilo. 29 ,, " 11 QRAN CIRCULO it esús Garza Flores. JUECES DE LltTRAS. ••UN ION y PROGRESO" Pn'mera fracción. POSTULA )lC'TO. olo de In ,., vecin MAGISTRADOS DEL SUPREMO '"l:RIBUNAL DE JlJSTICL\. al pábll derecho Y JUECES DE LETRAS DEL MISMO, n el urml . min~trador del mismo, Sr, Aurelio L&rtigue, calle de Mina número 45. ¡orlo Vl 110'1'0. -Juuwio o de ?fue• ntemes, fracción ¡ado p nteat&do , esta Vlll , al p(lbll que ee o eetado1 o llll't, 1086 brll de 18 Juan 1 8'll io próli , Séptimo Distrito. ADVERTENCIA. ,o del té . esta Capital. Aoeptada una suscripcl~n, no podrá suspenderse Propiemrio C. Aurelio Lartigue. dentro del trimestre cornente, S ¡ F · Sal El número suelto vale OOCE CENTAVOS. up ente " ranc1sco ' ' azar. 111!1.Todoa loa pa¡¡oo serán adelantados.-. Para tooo lo relativo &I Periódico dirigin!e al Ad· Octavo Dz'strz'to. IchorGóm ,ta formo, á RAMO CRIMINA!,. 1? C. Lic. lsauro F. de P. Villarreal, 2'! ,, ,, Viviano V. Yillarreal. RAMO los Ciudadanos signientes: CIVIL, 1° C. Lic. Francisco Cantú Cárdenas, 2º ,, ,, Yentura Guajardo, ~ril de 18 )ICTO, •i DIPUTADOS. ~do del 8 ciudad, se Primer Dz'stn'to. e la ril ve!n 1te JUZ ~. para Faústo, , la&eeP pefl.&r el n el artlcn ,nes. de orgf.ndOI ,d&~ ,e y¡,ub ,to el n Propietario Suplente Propietario Suplente O. ,, , ;, Segunda fracci(m. C. Lic. Jesús Garza Leal. Tei-cera fracción. Lic. Crispiniano Madrigal. Caledonio Junco de la Vega. Dr. Rafael Ge.rza Cantú. Lic. Vicente Garza Cantú. C, Lic. Florentino de la O. Cuarta fracti6n. Segundo Distrito, O. Lic. Canuto S. l\Iartínez. Propietario C. Adolfo Zambrano. Suplente ,, ll!argarüo Garza, Quinta fracción. 1100 06. !ene en acretó f ¡~ f,aOCI' -A,- .ca.o. l esta -- ~12odel .ruoa.- ,visos >N1 f Monterrey, l\Iayo 20 de 1899. aISeURs O Sexto Distrito. CO~DICIONES. Este periódico se publicara todos los SábadOl!, ~TO. 1al.-Iam uezde Let trece del cargo el j Gómez, ve piíbllco en fin de que!, ~ compare , señala el llvile•. Abril 18 de BDJ:TORJ:.A.L. O. Lic. Juan J. Hinojosa. Tercer Distrito. Sexta fracción. Propietario C. Ingeniero Manuel Rivero, Suplente ,, Platón Trevillo. C, Lic. N6stor Guerra, Cuarto Dz'slrz'to, l'ror,tete.rio O. Lic. Vir~o Garza, J311¡i e11kl 11 )Jarcelo . ~~ - Séptima fracción, ' Q, 1,lc, CilrlM aoro"tiete., · d.o en la C''amara ae J D,'1,•,taJos onuncza zr~ u. P1por el Sr. Lic. D.Jttan A. Mateos, en la sesión del día n de Mayo de 1 s99 . . t d Comienzo por declarar mi incompe• tencia para tratar las altas cuestiones constitucionales; pero me voy á permitir hacer un ensayo, contando con la benevolencia, no agotada todavía, de esta respetable Asamblea. Dos son las cu.estíones sometidas al levantado criterio de vuestra soberanía: La primera, es dilucidar si obramos constitucionalmente, dando la ley reglamentaria de un artículo de la Constituci6n 1 cuando por ésta no está el precepto previsto y formulado en sus detalles de aplicación; pues esto puede ser un ataque á la soberanía de los Estados y la segunda es lo intrínseco de la Íey, de lo que ~e ocuparé en la segunda parte de mi discurso. Yo tr~i¡¡-o, Sefiores, un co:itinge~te que serv1ra en algo para despe¡ar la mcógnita que ya aparece sobre el cálculo del debate. · En la primera cuesti6n sobre las facultades de la Cámara1 que yo, vengo á 80stener, basta un l!gero examen de nuestro sistema, para comprender que en el Poder Legislativo, radican las fa. cnltades de iniciar las leyes, dictarlas y reglamentarlas; y no porque mande la Constituci6n que unos artículos se reglamenten y se haga punto omiso de los demás, se han de entender mermadas las facultades del Cuerpo Legislativo, Habla el Pacto: XXX. Para expedir todas las leyes que sean necesarias y propias para ha• cer efectivas las facultades antecedentes, y todas las otrasi concedidas por esta · C-onstituci6u á os• Poderes de la Uni6n, Aquí tenemos las amplias facultades del Poder Legislativo. Pero quiero ¡mponer, por un momento, que no podemos reglamentar los artículos de la Constitución, porque el Pacto no lo permita, y que reglamentarlos es conforme á la Constitución misma, cuando se declina esa facultad en la soberanía de los Estados. ¿De qué manera se hace sentir esa soberanía? ¿Será que cada uno haya de hacer la ley reglamentaria de ttn precepto constitucional, para su régimen interior? Las leyes reglamentarias de la Constitución forman un todo con el principio, y tienen la misma fuerza que la Constituci6n, y con ese catacter deben ser expedidas por los Congresos generales. Esto pasa con la ley reglamentaria del art. II3 de la Constitución. Si por el contrario, se atiende á la soberanía de los Estados, ¿de qué manera se reunirá su soberanía para resolver como Poder Legislativo? Entonces venimos á nuestro mismo principio constitucional: noso tros representamos al pueblo, la Cámara colegisladora á las entidades federativas, y éstas Cámaras reunidas representan la soberanía de los Estados. En nombre de estas soberanías, damos las leyes reglamentarias de la Constituci6n. Pero queda en pie la presente pregunta, para los que tienen duda sobre la legitimidad con que vamos (l. resJa¡11eutar el s , efi ores D 1pu a os: 11ft, u~ de la C9n¡¡tfü1¡:i(,11, ¿Los constituyentes al decir que se reg ·amentaseu algunos artículos, prohibieron la reglamentaci6n de los demás? ¿Por qué teniendo esa facultad la Cámara, se hizo ese mandato especial en algunos de los ar!ículos del ?acto? Los sefiores Diputados dirán que se tuvieron en cuenta la filosofía • d · del · · derec}1? y afltasdcuest10nes edpndnc1p1os po· 1it1cos 1;1n amenta1es; ~a a e ~so, seflores D1 pu tado•. Voy a hacer mis reveladones á la Cámara, para que las reco• . H' . Jª 1a istona, ,. " " • ~s,taba yo en la adolecenct~ cuando rec1bia to~~s aquevas ~randes ideas, CU• y~ expres10n surgia vigorosa de los. la• b10s de nuestros padres, cuyo en~us1aS· mono se ha apagado todavia, la cascara está mal tratada, pero el coraz6n y e; cerebro están en su lugar. (N' utndos apla1;1sos.) . . . Mis atmgencias de familia con Ignáci~ ~amírez y Francisco Zarco, me ~et. m1tleron estar presente á la formac16rt del proyecto, y yo escribí y oí la discu· sión entre los miembros de la comisi6n y el Sr. Ezequiel Montes, que represen• taba al Gabinete de Comonfort. Lue¡o que se ley6 ~~ proyecto, se asustó el Sr. Montes y d!Jo: «Tenemos en pie al Ejército de Santa Ana, el ele• ro está pujante, en nuestra contra la na• ción entera, nosotros somos la mziioría o¡nesi'va, como llam? después al par~ido liberal la Intervenc16n francesa; mmo• ría que e, la que ha impuesto á todos los países del mundo el progreso, con el bienestar y el derecho; esa minoría es la que ha elevado á México, como á todos los países, y en lo que se refiere á mi patria, responderé con valor á la inte• rrogación de la historia. Voy á referirme á cinco artÍl:u1os dQ la Constitución, pata que se vea c6n1Cl batallaron los Constituyentes, y el poi' qué de estas reglamentaciones, Há pá• sado ya su oportunidad, ya no tietleti importancia en el alcanée de tluestr¡J adelanto; pero entonces sí etatl de tadi cal importancia, Se ley6 el articultJ só• bre portaci6n de armas, y entonc:es e1 Ministro de Comonfort comenzó á deciti esto es un escándalo, se arma el puebld con puliales, se arrojará sobre las Casas de comercio; los hogares están perdidos el asesinato será el que reine en las citt dades¡ en los campos se han perdido los respetos á la vida humana. Aquella comisión, seflores, quedaba verdaderamente confosa al oir, de honi• bres de talento, semejantes apred,u:io nes. Es decir, querían que el asesino se armase por su cuenta, mientras el ciu• dadano honrado tendría que pedir !icen da para defenderse, No fué posible la existencia, y entonces vino la reglamerl• taci6n: «Una ley dirá cuáles son las ár• mas prohibidas, etc., etc» Es decir, se iba poniendo la guillotina junto al prirl• cipio de la libertad. Entonces aquella Comisi6n, compreti diendo la política reaccionaria y vacilari• te del Sr. Comonfort se concretó á esta blecer el principio en el Pacto, aunque se creyere desvirtuado con adiciones y reglamentaciones, Vino la libertad de profesi6n. Inme diatamente, todos los que tenían título, se sublevaron; gritaban que la Ciencia estaba perdida, que la Academia y la Escuela debían clausurarse, que era la revolución de Ayutla desastrosa, que no arrojaba más que sombras en el seno de la sociedad mexicana; y entonces los ~01.1stitu¡~11teij illSÍlitiefQ¡¡ ;~ ,011¡¡i¡i;iar �LA VOZ DE NUEVO-LEON 2 LA VOZ DE NtTEVO-LEON. ::: el principio de la profcsi6n libre, ann- gi6 en 1857: el mismo Sr. Lerdo, hom-::-'\, l10111 b d 1 La ley qne está •~1"'debate, trae todas ue se desvirtuara con la limitación de bre de tantísima capacidad, cuya memoCuando yo \·eo á los r~s e ~s q · · · , J d' t d n11estra sociedad tr las garantías protectoras. La Comisi6u eternamente en e ases 1rec ·oras e • . , , q ue una ley determinaría qné profesio- ria y ,·enernc16n vn•tran ' b lf 1 J de Edad Media tras se ha inspirado en los debates del Consnes necesitan título preceptuando lama- mí. cuando yo le h abl e so re e erroca- como os pee 1eros , nera de e¡·ercerse. rril á Parn del Norte. me aplazó para de los abades de las catedrales, co? una tituyente. '' 1 J J llevando el palio coQuita la ¡·urisdicción de las autoridaSe creyó entonces que todos iban á ser tres días; y cuan do vo1vi a ver e, comen- ve a en a mano Y , abogados, médicos, ingenieros. z6 á pasearse y ponié_ndorue la mano molos esclavos; cuando_ v~o que en_ al· des políticas y la radica en las jndicia¿Y qué ha sucedido después de cua- sobre el hon:bro, me di¡o: en/re /a/urr- gunos E~~~os se ent en~ a los muettos les. Deben presentarse al Juez todos renta años? Que la portación de armas za y fa debilidad, el desierto_. ]\To pongo con, permiso de la autoridad y_ el clero los documentos que acrediten y com110 ha ocasionado ningún conflicto, y na- los /crrocarrz!es. Ent?nces vino como la va a arrebatar al lecho de mue1te el tes- prueben el delito, para procederse á la die se ha permitido iniciar la reglamen- reversión de su po 1ít1ca, la rlel General tamen'.o, para engrosar los cau~~les d_e extradicción, Y el jnez requerido tiene ' l ' 1 ' f' 'J Ob t nces pasa por m1 unag1 facultad para reviar el proceso instruido tación del artículo, en el largo tiempo Diaz, qtle a117:o as vias erreas .ª ~s un ., tspo, en ~ , . · d d f .. que lleva de existencia el Congreso ~e- puntos fronterizos de t~do el terntono nac1011, como un _relampa~o, el trf:g1co por otra autori a , para ormar Jmcio deral. Sólo el Gobernador del Distrito, para dar paso al extran¡ero, que es el desa~tre de Espana, debido al fanatismo sobre él y conceder ó no la extradición. . · J · ·1· d d ¡ · 1· Si los ¡·ueces difieren, entonces la Suporgue aquí, el Goberna dor d e1 D1stnto e emento c1v1 1;ª. or e as 11ac10?e~ y re 1g10so., . l . está sobre la Constitución (aplausos y al que debe lllex1co su engrandecmnen- fo ser~ Y? el que v1erta ~'1?ª gota prema Corte decide, Y su fa lo es tnaperisas), como dicen los franceses, co1;1 ?Jll· to. Los c?nstituyen_tes, señm:es, no h~- mas de a¡e1,¡o en el an!ar~o cah~ de la Jable, quedando todavía el recurso de cha saus /a<;on, dispuso que se pidiera llando que hacer ba¡o la presión estúp1- desyentura de, esa ?acifn, pero si he de amparo. , licencia para portar armas. da de aquella época, agregaroi:i: nos re- dec;r que cayo, debido.a aquellas corpoLos demás art1cnlos del proyecto, se Nadie ha hecho caso de esa disposi- servamos el derecho de arro¡ar al e.te- raciones que se han disputado ;1 ~oder refieren á la manera de hacer la extradicion· y si ahora el ilustrado Gobernador 11'a11jero á la !wra que nos parezca. Esto de la n;ona_rquía, á )as consp1raciones ción, Y á las penas qne se imponen á los del Distrito quisiera revivirla, se abri- es bárbaro, señores diputados; bárbaro, de los _Jesmtas, al mismo_Papa qu~ ha contraventores. rían con justicia las_ puertas del amparo. porque_ ¿qué delito pn;de cometer un bendecido las armas espano!as 1~stlnaEn la ley que discutimos, no he en/'* extran¡ero que no este al alcance de da~ á la guerra de C~ba. ¿Sabeis yor contra~o un hueco, 110 he encont~ado Eu cuanto á la libertad de enseñanza nuestros Códigos penales? que? porqne el Papa tiene sesenta millo· un artlcnlo q;te p1:eda · ser ataca~le, tal ¿qué pasó con todos aquellos fantasmas ¿Dónde está ese delito extraño, nes de liras en bs papeles de la deuda vez en la discusión en lo pa_rt;c;1lar, que se levantaban en 1857? Que en la dónde está ese crimen nuevo que se es- de Cuba. haya que: agregar algo, por las ¡mctosas , rect'eron cinco ó seis tintecapa á nuestra legislación? No lo hay. Allí se encerraba el secreto de un des observactones que haga el honorable Sr. a bogac1a apa . . ó 1 · p h' J ¡ t rillos qne á nadie hacen perjuicio; que ¿Qué extranjero querrá venir al país ba- tino fatal: la codicia ensangret a m· enoc 10; pero en o gene,ra , encuen ro en Ja'ingeniería alentaron unos cuan- jo semejante ley? ¿Quién dirá, llevo mi surrección. que el proyecto de ley está perfectamentos maestros de 'obras que no son malos, capital, mi industria, compro mis terre- . . . . . , , . • • . ... . , . , , te pensado. . porque todos los desastres se deben á la nos, los siembro, etc., etc.1 y me somet? . . . . . . . . ... , . . Yo e~perf, Sres, Diputados_, de vues· ciencia; que se necesita hacer testam:n• á _que _á la hora q;1e se quiera, en el _MiAl ver, Sres. Diputados, que nuestro tra sab1dnna, qu_e confir~aré1s con un to al tomar pasaje en el Interoceámco msteno de Relaciones, con un expedien- pregreso marcha tan acelerado, nuestros vo~o de apro~a.c1ón el dictamen de, la (risas). En cuanto á la medicina, han te silencioso y ~alla_do, y con te_stig?s enemigos ocurren al ejemplo á los paí- P;tmera Com!SIÓD de Puntos Const1tu• aparecido verdaderos astros: el_Doctord~ que no se sabe 1'.I 91;ie_nes ~º?• )'. sm otr- ses protestantes y nos dicen: «En los c10nales. la Saliva y el brujo del Calle¡ón _de q1- m_e, 1:1e forman ¡u1c10 1J1qu1s1tor1al y p~ Estados Unidos, McKinley manda dar rou, (risas); un momento. de su¡es~to? ménaome la mano en l~ es_palda ,me d1- gracias al cielo por sus triunfos, por sus popular un rayo de entusiasmo mu¡enl ceo: «hoy sales del terntono mexicano.» victorias y por el éxito de sus cosechas.Ji ha llen~do esos consultorios. Esto debe borrarse de la Constitución. Es cierto, McKinley es el pontífice de f'I_ ~ t, Pero después, señores Diputados, to- Afortunadamente el General D'az 110 _ha todas la~ r~ligiones en lo? ~stados ~ni· r1o eso va desapareciendo dando paso á hecho uso de tal facultad, Para lo úmco dos; y s1g111endo las tradiciones punta· ,/ la ciencia que en México está snmamen- que serviría verdaderamente ese artícu- nas, manda á los creyentes de todos los te adelantada: nuestros Doctores acaban lo, sería para expulsar á los frailes del dogmas un día de recogimiento y de El Gran Círculo «Unión Y Progreso,» de venir de Moscow, han asistido á to- territorio mexicano. (aplausos prolonga- oración. de Nuevo León, postula para Gobernados los Congresos Médicos que ha cele- dos). Me encanta una religión, en _que el dor de aquel Estado, en el próximo cua• brado la Ciencia, y lo decimos con orguY la razón es, porgue el fraile no es Ministro de la Gl\erra, reza una ¡acul~- trienio constitucional, al progresista Sr. llo: poco han tenido que aprender, la el colono, no trae oficio ni prcfesi6n; vie- toria y comulga con las Antillas. (Rt- General Bernardo Reyes. ciencia triunfa del empirismo, ha triun- ne á robar al pueblo; pero como éste se sas) McKinley asiste á las horas de feLos que hemos conocido la marcha fado aquí sobre todo, por fo cnal felicito deja robar por su gmto, no hay manera liz Faure á un templo católico, mientras sucesiva de las administraciones de esa á los veintinn médicos que se sientan de castigar al fraile. Por eso es, que so- el General Díaz no pone los pies en_ el importantísima entidad federativa; los en los escaños de este Parlamento. (ru- hra la ley sobre extranjeros perniciosos; templo en que se celebran las exeqmas que hemos observado sus :!:contecimien· mores). puesto qne todo lo que hacen los frailes, del Presidente de la República France- tos hi~tóricos podemos decir que de~de . Vino después la abolición de la pena no está al alcance de las leyes. Si la au- sa; no porgue qniera hacer un desaire, la venida del General Reye? á Nuevo de muerte: vosotros sabeis, qne hemos torizac· ón cons_titncional no se utiliza ni cometer una falta de cortesía á. nna León, data la era de prospendad 9ue ha sostenido siempre la inviolabilidad de la en ese sent_ido, no hay fundamento par~ Nación, que ti~ne tan buenas rela~1ones hec~o de ;s~ Esta~o uno de los mas P:º· vida humana. Entonces el Sr. Montes permanencia como precepto, en el C6d1- con nosotros, smo porque el Presidente gresistas e mdustnosos de la Repúbhca y toda la sociedad exclamaron: ¡No po- go Fundamental. rinde culto á las instituciones; todo eso Mexicana. . demos vivir sin patíbulo! El día gne esVino el artículo, de toleranda de cu!- puede hacerse en los países, donde la Nos encontrabamos radicados en Monte pueblo sepa que se ha destruido el tos: entonces sí se sublevaron los cons- religión no es antagonista del Estado; terr~y cuando en 1885 se dejó sentir un cadalso ese día habrán naufragado to- tituyentes y dijeron; este principio lo pero no entre nosotros, en que el cato- movimiento armado en contra del godos los 'intereses sociales. Los constitu- trae la revolución: ó dejamos á este pue- licismo ha sido y sigue siendo, una ban· bierno local. La llegada del General yentes tuvieron que conformarse con fi- blo entregado á una nueva dictadura dera revolucionaria. César tiraba los Reyes con una brigada evitó una lucha, jar el principio en la Constitució~ con- burlado en sus esperanzas, ó á todo tran- dados antes de la batalla, el General dominó la situación, reconcilió los ~~isintiendo en que se aplazara su ob'. ce y sin ambajes ni transacciones, con- Díaz está en el combate, y no lo ahoga- mos, y nombrado Gobernador prov1s10servancia para cuando se estableciese el signamos en la constitución la libertad rá la serpiente como á Laoconte. (Aplau na! dirigió por dos años con habilidad Y rég-imen penitenciario, religiosa, sos nutridos,) honradez los destinos del Estado. Ya ve la Cámara que se iba debilitan• ,/',, . **,i, En ese tiempo las gu¡rrillas de can• do cada principio liberal; pero sin em- Si ésto provoca la revolución, la acep• Perdonadme, sefiores Diputados, pero doleros tenían alarmados á t .qos los ciu· bargo, se iba quedando en el -Pacto el tamos, caeremos con nuestro principio. ya sabeis que en la tribuna siempre di- dadanos honrados de Nuevo León y Ta• principio redentor de libertad. Entonces Comonfort replic6: rompo vago, Voy á ocuparme ahora de con- maulipas, más el General Reyes que co,. Acabábamos de salir de la tiranía de mis relaciones con la Comisión de Pro- testar al orador del contra; cuyas obser- mo soldado se había distinguido en 1866, Santa Ana, de aquella aristocracia como yecto de la Constitución, y aplazó la vaciones más bien pertenecen al exá- en la toma de Calvillo; que peleó en la del tercer imperio, con sus condecora- cuestión para el debate. men en lo particular, que al pensamien• Querétaro en donde derramó su sangre dos y sus caballeros de Guadalupe, don- Entonces se desató la más tremenda to del dictamen en lo general que es lo por la patria; que estuvo en el sitio y to,. de se habían acumulado todas las pree- de las revoluciones, la del hogar: la es- que está al debate. Se trata de la ex- ma de México; que combatió á los revo• 1ninencias feudales, y entonces se dijo posa se arrodillaba á los pies de suma- tradición y lo primero con que se tro- lucionarios de Jalisco eil 1868 y 1869 en el proyecto de Constitución: rido ó de su hijo, si eran diputados; ha- pieza, es con el argumento puesto por que se distingi6 en diversos encuentros «No se reconocen títulos ni preemi- bía triduos en los conventos, las monjas el Sr. Fenochio, esto es, se trata de en~ con los revolucionarios de Zacatecas, hendas ni más condecoraciones que las tocaban rogaci611; los frailes se ponían á minales no de presuntos, El criminal San Luis y Tamaulipas en 1870 y 71¡ obtenidas por servicios eminentes pres- orar, ¡Buenas oraciones las de los frai, es aquel que ya está declarado como tal que en la derrota del terrible cacique te• tados á la humanidad ó á la Patria, ni les! (ap'ausos), por ejecutoria de los tribunales. Acep· piqueflo, Manuel Lazada, toma una pal"' podrán recibirse condecoraciones extran- , • • • • • • , , , , • • , • , • to esta argumentación del Sr. Fenachio; te activa como ayudante del General jer.as.,, • • , • , • , , , . , • , , , , , nada más para esos es la extradición, Corona el 28 de Enero de 73, y que con• Inmediatamente toda aquella vieja y La separación de la Iglesia -y el Esta- Entonces hacemos una ley para unos tinu6 la campafla contra los secuaces apbli.l lada aristocracia se indignó, di- do y la libertad de conciencia, han pro- cuantos prófugos de las prisiones, y con de Lozada; que triunfante la revolución ~1endo que 110 podíamos declinar la alta duddo en estos cuarenta y dos años, una esta ley garantizamos á todos los crimi- de 1877, Reyes sale para Tepic Y, tran• honra que nos dispensaran las naciones reversión en el catolicismo antiguo, Y.a nales, que han burlado la acción de la gniliza aquel Territorio, que pacifica la éxtranjeras,. en nne?tros ciudadanos, no son ~quellos te!)lplos donde fueron á jus.ticia,, á quienes no se podrá perse- Huasteca en !879¡ que p~sa á ~i?aloa1 que se hacia necesario establecer una orar seis generaciones de esclavos, y gmr, mientras no estén declarados reos en donde debtdó á su arroJo, actividad e distinción entre los hombres que valen donde nuestras madres nos lh:vaban á por los tribmiales, intrepidez, contiene una formidable re• y el vulg~. perder el tiempo; nó, ya se han conver]fo la ley y tratados de extradici6u, volud6n iniciada por el General Rami• . Parece mcrdble, señores Diputados; tido en cafés cantantes con sus órganos, conviene la jurisprudencia universal, en l'ez 'l'err6n• que se distingue en Sonora pero fué necesario adicionar el artículo sus estátuas, con sus esculturas y pin- que tratándose de un acusado con testi- combatiendo con feliz buen éxito contra de esta suerte: con licencia del Cougre- turas abigarradas y con sus mármoles. monios que denuncien el delito, puede los Apaches en 1882. por lo que la Le· so, po~rán aceptarse las condecoraciones; Ya se dicen allí sermones en francés y hacerse la extradici6n aunque el reo no gislatura de aquel ~stado le concede el es decir, que con vuestro permiso se es- en inglés, sobre todo en inglés enterne· haya comparecido ante los tribunales título de ciudadano y en donde po-te• tá violando el principio de igualdad. Yo ce mucho á las devotas, como á mí me sin que por eso se violen las garantías' riormeute es nomb;ado Gobernadorinte• acepto las co1'.decoraciones :tl Presidente enterneció el discurso qtte pronunció como ha pasado con Morphy que rob6 rino, qne en 1883 suprime u11 movimien• de la ~epúbhca,. porque importan un Bryan en aquella plataforma (aplausos el Banco Nacional. to socialista el:1 el Estado de San Luis obsequ10. de Nación á Nación y no á su y risas.) Resultaría en la jurisprudencia con- Potosí. Con tales antecedentes fácil le personahdad; pero condeno siempre esa . • , • • • • , • . , , . • , . . • • traria, que los delincuentes, con solo va- íué al General Reyes hacer desaparecer práctic,a, porque el que tiene un c\ntajo . . . . , . • . . .. . . • . . , . _. riar de r;sidencia se quedaban impunes. las gavillas, establecer el orden y dar verde.º ~zul en el o¡al, toma un aire de Solo ha encontrado dos prelados d1g Esta sena una ley de amparo cuando de garantías á la vida é intereses de los supenondad sobre l~s demás, (aplausos). nos: Monseñor Alarcón, con la silueta be ser una ley de defensa. ciudadanos, . ;.'\,, del Dante, vagando entre las sombras No era la misma la fraseología del Al terminar stt período como Gober• Stg?e ~espués ;1 artículo 33 de la de la Catedral, con su insistencia de ra- año de 57 que la de ahora, Además nador provisional los Ayuntamientos le Constituctón .. ¡Al\1 la barbarie! za y su obstinaci6n de iodio, haciendo nuestro Código, como habrá notado mi dirigieron votos de ~racias y la Legislá· Era de radical mterés el fijar que to- un vacío en derredor del Enviado Apos• honorable amigo el Sr. Fenochio dice tura lo declaró ciudadano de Nuevo dos los extranjeros ti~nen los mismos tólico; y Sánchez Camacho, el Obispo en uno de sus artículos que, cua~do se León, dere~hos que los mex1ca?os; era, sefio- de Ta~iaulipas,. que, ;º un arranque sospeche que alg~ien es criminal se pro· Como Gobernador de Nuevo Le6n na res diputados, n_n ll~ma0;1iento elo;uente frontei:1zo, roi:upió el baculo en pedaz_os cede desde luego a la aprehensión, y en ha economizado ni esfuerzos, ni sacrifi• Y sol~mne á la mm1gración, y habia una y arro¡ó la mitra á la cara del Arzob1s- esta aprehensión entra, naturalmente cios para hacerlo progresar y si coma enem1stnd_ tremenda_ contra el extranje- pode Tarso, (aplausos prolon~ados,) la .extradicion, ' soldado di6 á su patria pruebas de su ro, herencia del rég1me!1 antiguo, ere . Tras este catolicisma, artificial y de úlDigo que la fraseología antigua no pericia militar y sn valor; como gober• yén~ose qu_e los extran¡eros eran un?s tl_ma moda, se levantaran en el si~l? que e:a la misma, porque todas las epocas, nante también ha dado indisputables y here¡es,-s1 7mpr; la lucha del fanatis- viene: c_atedrale~ luteranas y calvmistas, tienen su modo de pe11sar y de expre- evidentes muestras de sns aptitudes nd mo-y que iban a robarse ~~estro suelo. la reltg1ón del hbre exá~1en,. en nombre sarse y entonces se h~dan la$ leyes y se tan solo dominando la revolución, con• ~Q es d~ cxtrníll\rs~ l~ 9}?0~l)IÓJ;\ ~l\e ~µr. 11! ,lo~ tne~os d líl ,011c1eu~1i\ hu¡¡¡i1pa,.f~r1+rnl¡1b¡¡~ ~QA ~~ij~1llw¡:, cgiílUQQ 103 ip~~reHu go!íti~?Jl, wJtí~~ ° J ' ' '1 ",,• , El 1,1ral .i;iernard0 ~e~es, " , 7 3 ============= giendo los odios y rencillas. utilizando las inteligencias; sino que ha llevado á ~abo ob:as de soiyrendeute mérito y de rnapreciable utilidad, tanto en la capi• tal como en las poblaciones, que in mor- tráfic? de las plazas comerci~les norteamenca,nas. Eu nues!ro misi:'? país, este articulo de comercio se facilita venta¡?samente ~in duda,s y sin las probab1ltdades de un mal calculo; y lo que ex- ble Gobernante hizo empeño por ligar al Saltillo, Capital del Estado de Coa· huila con el Ferrocarril Internacional. porelJaral, con el fin deque tal poblaci6n fo ese más interesante por la co· Nosotros, para nada nos inmiscuimos en la política mexicana, pero hemos sido testigos oculares de los progresos ' b · 1 b· del Estado de N nevo L eon, a¡o asa ta administraci6n del Sr. General Reyes. y sea ya por que á ello r.os obliga nuestro deber de periodistas, ó ya por el cari11-0 qt1e ten. cm ol\,rs por ese b e11 O E s t aJdO d,e • ]a R ep Úbl ica mexicana, que tan 10spitalario ha sido para nosotros, sentimos e1 deber de procurar e1 a de1anto, progre. de Jos d'1gnos é t·¡ nstrados so y b tenestar hijos de N ue\"O L eón, favoreciendo con toda sinceridad, la candidatura del Sr. G ene ral Berna r dO R eyes, para G ober· nadar del Estado en la próxima campa. fiia el ec tora1 Y h acemos vo t os f erv1e11tes Por el triunfo completo en los comicios de tan digno candidato. decirse respecto de otros artículos de consumo. En lo relativo á frutas tropica les, que pueden encontrarse frescas y b • nenas en otras regtones d~l país, aqni se compran _con sumo aprecto. La naran¡a que se cosecha en el Est~do por los meses de Octubre y No• v1em b re, por ser poca l a pro dncción muy luego se con3ume.. . En el pasado ano, cas\ toda sah6 para Estados Unidos·, aquí mismo, en l\lon· terrey, la citada fruta tuvo un prec1·0 bastante alto. Por virtud de lo ardiente de la estación en estas latitudes, la fruta , a¡can za un va lor muy estmtable. La naranja se vende en esta plaza con . . aprecto, importando actualmente el ciento sei's· pesos , es deci'r , sei·s ce 11 t avos por cada naranja de mediana calidad. La oca que s d d U • P e consume, proce e e ruapam, Estado de Michoacán. El plátano, ·1 l t t' 1a pma, e mamey, e mang-o, e c., tenen un comercio muy aceptable. En esta población se observa invariablemente que 110 hay artículo de comercio en lo referente á alimentación, que deje de tener buena demanda. To· dos los habitantes, en lo general, consumen, porque 110 escasea el dinero, el cnal se gasta pródigamente en alimentos que importan caro, con relación á los • que se compran en el mterior de la República. En la ciudad se pagan bien los jornales, pues el más ínfimo es deá cincuenta centavos diarios; pero la alimentación y habitación cuestan algo. En r~sum~n, Mo_nterrey es una pla;-a comercia} é_ mdustr;al de gran poi:ve111r, Su estad1st1ca de trafico es muy 1mportante, pues de!Duestra que 1e afio en afi,o las operaciones se amphan más y ma~. Entre lo~ puntos qtte hemos tocado en es.te articulo. nos parece que el de rn_ás mt,erés e~ el que se refiere á carnes. Si aqm pudiese ser traida de otros Estados que cuentan con ha~tantes reses de consumo, la ne':esana para _el abasto, sería ello nn brill~nte negocio, porque actualmente se esta com~rando c_arne bastante cara y no de la me~or caltda_d. El asunto c?mo se ve, bien estudiado, puede servir de base- para plantear un buen negocio. ______ á la que se ha hecho referencia. Este propósito está aun vivo en el espíritu de tan estimable Gobernante 1 como en el de muchos buenos coahuilenses que con empeño han contribuido para el engrnndecimiento del Estado en relación. De todos modos, la actividad que se nota en el ramo de agr1·c11ltura er1 Coahuila, es 110 síntoma bastante hafagueño respecto de su prosperi'dad. afecciones, tales como Anemia, Escrófula, Fiebres. Reumatismo, Debilidad, Desordenes de la Sangre,Raquitismo en las criaturas, y as! sucesivamente,puestouassonindicaciones de que al cuerpo le falta, vitalidad y fuerza. No hay reconstituyente tan eficaz, como el Aceite de Hfgado de Bacalao: pero cuantos hay que se trastornan sufren nauseas, recuerdo de tanYrepugnante aceite.con Ensolo la. el ~!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'~!!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'~ PREPARACION DE WAMPOLE, talizarán su n1emoria. (La Crónú:a). MONTERREY, COMO PLAZA CO· MERCIAL EINDUSTRIAL. ARTICULOS DE CONSUMO. La facilidad con que hoy se efect(ian todas las transacciones comerciales en . dades 11ga • das por ferrocarrt.1, am1as cm lía notablemente lo.; horizontes del P trabajo. Ya no hay esfuerzos aislados que no produzcan por la falta de conexión con otros que favorezcan su desarrollo. Estas consideraciones nos las sugiere el mismo adelanto de !IIé,cico. Vemos actualmente que las producdones del más lejano Estado del país, vienen á los demás con igual facilidad c¡ne si estuviesen á unos cuantos kilómetros de distancia. La compenetraci6n de estímulos en las industrias, ha traído necesariamente el gran impulso de éstas. Las necesidades se satisfacen sin grandes molestias, las comodidades son más accesibles, porque las hacen acequibles los medios rápidos de producción y su facilidad para llegará los centros de consumo. Faltan, ª?n grand:s ~lementos para la más facil comumcac1ón de centros productores de México; pero estos elemento , el ti:~Pº y el P:ogreso mismo 7 del pa1s, los tran propo;c1ona11do. Hay un gran comerc10 en esta plaza en todos los ramo' s del tráfico, que aprovechan m~chos Estados productores de la Repúbhca .. M?nterrer no .es uncentro de_ comercio é in~ustnal aisla~o que se satisfaga por sí n11~mo. Esta ciudad, que la han: hecho pnJante muc~as empresas radicadas en ella, por virtud de los e_lementos con que cuenta y por 1,a faciltdad de sus bnei:~s yía,s de comun1cacióp, está en relac1on m_ti_ma con todo el pais, Sus grandes fundiciones ocupan b;azos de todas_p~rtes, brazos. que nece• s1tan para subs1st1r de los diversos ~amos de que se comvone el comerc10, l>ara llenar esas necesidades, se apela al contin~ente de las regiones P:º~uctoras. Aqu1 ]as frutas, tanto tropicales como las de clnuas templados, hall:in un seguro mercado. . La población acrece cada día con motivo de sus grandes emP:es_as, '/ es natura~ que ~ste desenvolv1m1ento atraiga ma7cores , dde traba30 E ' 1 llrtlculos e consumo.. stos artlcu os e ltstado no puede hattsfacerJos, T!ordm~s que su adelanto aya cua rup1ica o Y quintuplicado la producción, ,Todo lo que falta para el abasteclmient~, lo aprontan los demás Estados comerc1ales de nuestro país, Actualmente carecemos de la carne necesaria para el abasto y p~ra satisfacer la dema1¡1da C¡lU~ de ella se tiene, hay ql:e consumir diariamente una buena. cantid~d de reses. EsFa !alta nos sugiere la idea del establecim1ento en la República de una gran casa . d empa<;adora de ca:nes, bien ~onta ~ con los útiles necesarios de refrigeración y demás. La casa tendría un notable mercado él:1 esta población y en toda la República. Por otra parte,]~ carne conserva~a tiene grandes economias en el comercio, que no se obtienen llevando á los mercados las reses en pie. Este tráfico fácil en centros de co· :lrtercio poco distantes sería dispendioso cuando se encuentr¡n distantes. Hay :lnucho bueno en materia de trabajo y de empresas muy costeable que solo l!e necesita ~l emprenderlas'. Los an1males qtte se llevan á los Estados Uni· dos, aunque se pagan con oro, no pueden para muchos ganaderos tener una fáqi1 salida ni un re~ular pr~cio, debido Í ¡ faltl\ Pll , 0¡¡9~1111j~¡¡~ r~a~e~tQ slfl 11 LA CERRADURA Y h n,ve. Una cerradura solo pnede sor abicrtaconlallaveque le corresponde. Pues hien,<lelamismamanera,solopuedecurarse una enfermedad eon la medicina que la ataca en su origen. Muchas enfermedades, verda~ deramente no son sino distintas formas de una enfermedad, y aun se puede decir, ramas de un soloarbol. Por ejemplo, si podemos nutrir el cuerpo Y enriquecer la sangre. pronto nos f . ,. pre?a1110s con re erenc1a a carnrs, puede nexióu de nna vía de gran tráfico con10 deshacemos de la mayor parte de nuestras G--ACETl:LLA. que contiene los principios activos medicinales ---------------del Aceite de Hfgado de Bacalao Puro, que NUES T RO ARTICULO DENO· AxtraemosdirectamentedelosHigadosFrescos del Bacalao, tenemos sin embargo, la rosa sin MINADO «NO HABRA' FIEBRE espina; t, valiosa droga sin"' vil sabor. A esto agréguense los Hiporosfl.tos Compuestos AIIIARILLA EN MONTERREY,,.P"ª crear huesos, y los Extractos de Malta y El art'1culo q11e en n11estro 11ú1mero an·'deOerezoSilvestre,paraotrosflneslgualmento bl te d d edl terior encabezamos con el nombre de ~~'c:'!an"".Jada"b~:~! ~~1J':.'r; :\ºe;:mag~; comoespotenteydebuenéxito,paradesterrar «No ~abrá fiebre amarilla en llfonterrey,·, la enfermedad en los viejos [ los jóvenes, y ha stdo comentado muy favorablemente para dar un verdadero valor la vida, Combina el alimento y la medicina, La legitima en el Estado. dá l'csultados desde la primera d6$ls, Nodli Todos los que se interesan por el ade1ufre un dese111sacro con esta, En BotlCIIII, Jan to de Nuevo León, los que ven su ________________ progreso, sus alientos y la activa radi, . , cación de muchas empresas, consideran nos de dicho msbtuto, que pr~tendan el asunto como de muy capital impor- presentar exame11 en las materias cur• tancia. sadas dur,ante el afio, , El Estado todo, y especialmente Mon!-,o~ ~xamen~ reglattie1'.tanos, dar~l:1 terrey, gozan de 1111 buen estado sanita- pr111.c1p10 el I del próx11no !iles de · í 'b' 11' Jumo, no_, Y. 1ser at seust t e dquet 1onterrey CONFERENCIAS +.<N LA +-s·-n e e~p~cia men e, cen, r~ e antas nego- CUELA DE JURJSPRUDENCIA c1ac1ones, fuese victima por falta de . . · eficaces medidas, de una epidemia tan Las conferencias que annali:nente s~ terrible como la de fiebre amarilla. c~lebran en la ;Escuela de J~nsprudenCon bastante atingencia el Gobierno c1a de conformidad con. lo d1spnesto en del Estado ha alcanzado el ofrecimiento el Reglamento respectivo, tendrán ludel Sr. Pr¡sidente de la Repóblica de gar del 22 ,~1 24 del p~esente mes, seg(¡~ en caso necesario implantar la medida se ha se:vido comu111cá;noslo su ~sb• como preventiva de tal enfermedad de mabl; D1rtctor el Sr. Lic. D. Francisco que hic;n,os mérito en nuestro artículo Valdes Gómez, ' citado. El Sr. Presidente de la RepÚ· PLANTA DE LUZ ll:LECTI:lICA blica, velando sabiamente por los inte• EN LIN~RES~-;Se ha c?nced1do_ al reses que la Nación le ha confiado, Sr. Franc:sco D~v1la, de cmdad ;,1n~procura con determinaciones apropiadas, res, exe1:1c1ón de 1mpue~tos por ~1 t~rmtconciliar los intereses privados con los no d~ diez a~os, al capital que 10v1ert~ públicos, sin gue de algún modo queden en la mstalactón de una pla1:ta e)éctn, la~timados unos y otros. ca, que esta)Jlecerá _en la referida c1~dad. Ojalá y como se cree, no surja en La exención de 1m_pnestos menciona· Tampico la epidemia de que hablamos, da, se _refier7 al cap1t_al de ~18,0009-ue y no sea necesario el que se suspenda ha de mvertir en la c1_t~da 111sta_lac1?ll¡ el tráfico del Ferrocarril del Golfo que la g?e quedará al serv1c10 en el term,m~ como está prevenido habrá de sus en- de diez y ocho meses: Usaró. el Sr. Davi, derse si la fiebre amarilla estalla ei la la como fuerza motriz la calda de agua costa de la acequia de arriba de la predicha LA CANDIDATURA DEL SR. pobla_ci6n, la cual se le ha concedido GENERAL BERNARDO REYES también. , r Q PARA GOBERNADOR DEL ES..'. Las cuotas que se cobraran por e1 ~ ~ ~ ~ TADO.-En lugar correspondiente in- ª:umbrado, se regirán por ta~ifas pre• i W i liit W ~ i W sertamos 110 artículo de una apreciable viamente aprobadas por el Gobierno de1 DE: publicación de allende el Bravo, ue se Estado. . " ocupa favorablemente de la postufación EL CONSEJO DE SAtUERIDAD I qne el Gran Círculo «Unión y Progreso,, DEL ESTADO.-Organizado el Coti• WWi ii ha hecho en favor del Sr. Gral. Bernardo sejo de Salubridad Pública del Estadd¡ Reyes para Gobernador del Estado en la forma dispuesta por la Ley relati• , , RIFA DE OBJETOS.-E:n la' rifa va expedi;la por el H. c;on_g~eso dei L_a ~ecretana de. Fomento h1 e~tado que tuvo efecto en la Capital de la Re- Estado últimamente, ha pnnc1piado s.ús exp1d!e11do concesiones para el aprove- pública á beneficio del Bazar de Caridad, labores. siendo presididos sus trabajos chami~nto de a~uas en el E stado de fueron premiados los billetes nftmeros por el Sr. Gobernador del Estado, ~oahu1la. En dicho Estado los tra?a· s, 030 , 8,b 37 y 8,0 38, que corresponde1:1 Para las funciones que este intere• ¡os agrícola~ Y ganad~ros han re~estido á los que se tomaron en esta ciuclad. sante Cuerpo tenga que desempel1ar, y una gran importancia. Coahuila ya Las personas que tengan los números para dar cumplimiento tí la Ley del otras veces lo hemos expresado_, posee citados pueden ocurrirá esta Redacd6n Consejo, de que hemos hecho referencia grande~ el,ementos para la agricultura donde se les indicará la forma en qu~ e!J, las diver~a~ prevenciones. que co11• y la m1_ner:ª• deben recabar el premio, tiene sobre h1g1ene y salubridad, se há El Distrito de Parras.es muy notable MICHOACAN.-El Gobierno del dotado al Hospital González de todo ld por !a r1q~eza de sus vtfiedos., C?n un Estado de Michacán, ha cubierto la su- necesario que sirva á dicho objeto, cnlttvo :11as esm_erado Y más tecntco, la ma de $1i,ooo, importe del primer abo• ~t, SR. GUIDO MOEBIUS-Í.á 6 ~roducci n equwaldría árla qne se olr no de la subvención acordada al Ferto• concesión que el Gobierno del Estadd tiene de los Jme¡ores hi' zo aJ S r. ,... · e· ¡ es ta•· b d plant.os1 ent Europa. 11·10 d carril de Pátzcuaro á Uruapa"' w, vu id o Moeb'111s para ns vinos, e ª ora os. con e ª lx : . La expresada suma ha sido pagada blecitnlento de una fábrica' donde e1abd• 0;1aquintn~mofb{ºª tl'ired lucho dP,re stn sacrificio por parte del referido Es- re diversos artículos de comercid taleii cio en a ep . tea. ª; ª fcº nan tado, pues su hacienda marcha con como velas esteáricas tintas para' escri hacerse !llá_s, ricos, ela ora nd0 os con desahogo no obstante que se han eroga- bir, betunes líquidos' y sólidos, perfrl; más perfeccion, d , do algunas cantidades pata la construc- meda extractos de frutas lllvadura eii En_ auanto á otras pro uccio?e s , son ción de un Hospital y de una Escuela polvo' chicle aromatizado' pepsinado idént•cas las favorables condiciones de de Medicina t h id b' f 0' h d aquellas tierras fav~recidas por 1111 clima La propiedad rústica aiecta á impnes- s~:·M:ebiu~ :urn 1to~ifr.~ -:~1 a aªdti! templado qtte contnbuye mucho para el tos en Michoacán importe $22. 183,342 que ha sabido dará su negocio yuna vef'. desarrollo de las plant~s.. . y ]a urbana $8.6 57 ,447 . <ladera lm ortanóia, . De s de que ui:ia admmi straciónd laboLas finchs rústicas pagan anualmente Su establecimiento está situado en la nasa, ha mane¡ado los _a s untos e1 Go- el 1 7 al millar las urbanas el 1 d p á bierno de Coahuila, dicho Estado ha E ól Y 7-. ·ªza a r?greso, unos cu~ntos l!asos á b d ', n s o un semestre, el Erano del de la Éstactón del }'errocarnl Nacional vuel~o reco rar sus gran es em;tgi_as. Estado á que hemos hecho mérito ha á oca distancia d ] d 1I t , Es mdudable que f;!Sto ha c?ntnbntdo recaudado las cantidades siguientes! ~ion~l y del Golfo e os e n erna mucho para traer cierto contmgente de · 17 al millar sobre fine negocios y hacer que los hombres de rústicas as$ 1 0 10 GUANACEVI, Dgo., Septiembre 6.9 ' 7·47 Hace catorce a~os-escribe el Dr. Ma• empresa se fijen en los elemen~os que al mili~; s'ob~~•fi~c~s 7 alla. hay para establecer cualq'tuer neurbanas . . , ; ,V~lenc1a-que vengo ~sando 29 ,465 _90 nuel goc10 en los ramo~ á qne nos hemos Arrendamientos 8 017 en m1 practica, con mucha venta¡a, tanreferido.. '' ' _ ' ·97 to en lo~ niños como en los. ancianos lá C?ahu1!a,, es atrave~ado por el ferro· T t1 . $ 22 7 502 ,34 «Emulsión de Sc~tt» de aceite de h!gadd carril que viene de Piedras _Negras, en ª ••• , de bacalao con lupofosfitos de cal y de co11exión con !!neas americanas del L~ Ley de Presupues'.os tiene esta- sosa. Es un gran alimento fácilmente Norte, to~ando muchos interesant~s pne- b!ecido p~ra los a_rrendamientos de pre- asimilable para el aparato digestivo. En blos de dicho Estado, hasta . umrse en dio~ rústicos, un impuesto al arrenda- el período de la dentición es muy buen ciudad Lerdo con el ferrocarril Central tano de un 6 P· 8 calmante y reparador. En todos los caque viene de Paso del ~orte por el in- T INSC~IPCIONES PARA EXAME sos en que es necesario el uso del aceite teresante Estado de Chihuahua. Tam- N_ES EL COLEGIO CIVIt.-Por de hígado de bacalao en su estado sim, bién está lfgado con Monterrey y de• d1spos_1c1ón. ?e la Junta Directi~a del ple es insoportable para los adultos y más poblaciones del norte por el l:e• Colegio Civil, han quedado abiertas, positivamente repugnante para los ni• rrocarril nacional, , desde el 15 _del a_ctt:al hasta el 25 del nos, la •Em\llsi6~ de Scott• e@ j¡uueja• ¡lay~ t!~w~o ~11e §ti Mtu11l !lli~u101 las 1us,np~1011e§ ¡arn lo~ alum• ~ni~l~! t A~~1AUltur~ fi ~n l Et " n "fil~ u11~ s · b e 9. ° ?~ 11rr~ia- • �LA -VOZ DE NtTRV-O·LEOX. 4 ' EL TRAFICO DEL RA!IIAL DEL INTERNACIONAL.-Desde que que· d6 establecido el tráfico, del ramal del Internacional, ha ido aumentando progresivamente sn movimiento. Por el citado Ferrocarril, se conducen á esta ciudad minerales para las fundiciones de diversos Estados qne se hallan ligados con dicha línea, principalmente de Coahuila y Chihuahua. También se conduce carga bastante y pasajeros. Quien_ mucho ~!,~ca .... poco aprieta. Scott & Bowne, de Nueva York, nunca han hecho. otra cosa que preparar su Emulsión de Scott de aceite de hígado de bacalao con h1pofosfitos de cal Y de sosa. Como es natural, producen una Emulsión perfecta, eficaz. ', No ~;aducen emulsiones perfectas los establecimientos destinados á otros negocios o los laboratorios" en donde se embotellan mezcolanzas de toda índole rotuladas de tal modo que puedan venderse en lugar de ciertas preparaciones f~f!lo~as, pero cu1dán,~ose P?,CO de lo que conviene á los enfermos. · Pidan la de "Scott, ms1stan en la de . Scott, Y tomen la de "Scott" los que deseen cu:arse y no perder un tiempo precioso. En materia de medicinas debe usarse lo meJor y lo eficaz.. Lo de_más es caro á ~ualq~1,er precio. La legítima Emulsión de Scott es agradable y fácil de d1~enr, sana la 1rnt~c10n de la garganta y los pulmones. Destierra el germen de la T1s1s y de la Escrofula. Fortalece y robustece. Aumenta los glóbulos rojos de la sangre~ Cura la Anemia. Con su uso los niños se desarrollan fuertes y robustos. "La Fuerza del Hom= bre y la Hermosura de la Mujer." .A.sí se ha caracterizado la exbuber-ancia del cabello antes y desde los tiempos de Sansón. delDr.Ager ,, • conserva y hermosea o1 cabello1 lo hace crecer y le da fuerza y lustre. Cada y cuando se usa restablece el color natural del cabello. Limpia el cuero cabelludo de toda caspa., destruyendo así una de las causas principales de la calvicie. Mejora la. circulación en la envoltura. cranial é impide le caída del ca. • • t bello. Cuando la sangre está empobrecida y acuosa y contiene impurezas, la eficacia del Vigor no es tan pronunciada. ORGJ\ ~ºº. ~1 II Vigor del Cabello '1 Se1 9 Para impedir que el público se~ ·engañad~ con las im!ta7io~es y falsifi~ciones, c_ada frasco ll~va la c~ntraseña .clel h~mb,r1e bacalao á cuestas adherida al envoltorio. Rechácense las 1m1tac1ones y sustitutos, as1 como también las prepara~1ones Y vmo:i llamados de aceite de hígado de bacalao pero que no lo conttenen.("" Recuérdese que sólo hay una verdadera Emulsión dl! Scott. • De venta en las Droguerías y Farmacias, 1 . PUBLICACIO~. 1 ••te POS SCOTT & BOWNE, QUIJ11COS, NUEVA YORK. Juzgado el juicio de teotamentar!a de la Rra. Juzgadn 81 Consbtuc 1onal.-fh\.linss Victorfa,, Nuevo León. Josefa Gutiérrez de Romo vecina que fu~ de ésta Eo el juicio dP in~stado del Dr. Pablo Flores, vecino que fa6 O' d d ' de esta. Villa, se ha. dictado un e.oto q1e á. la Jptra d!Cf'• 1 lU a • •Salinas Victoria, nueve de Mayo de mil ochoclentÓs noventa. Lo que se par~icipa al pó.blico para qne las pPrsonss Y nneve.-Visto el nombramiento de tutor interino hPcbo P"r que se crean con derecho á la herencia, ocurran á este Jtu:ga.dv en la penona del Sr. Viviano de la Gana para que d · ¡ d t ¡ té · fij & el art'lCU1O 1669 TPrrresente en Pste juicio Alos menores ñe catorce siiOs S•mnfll ae UCll' O en ro e rmlDO que v E9'angPllna. Flores; y vista la aceJJtación y p~otesta del nom- del Oódigo de Procedimientos Oiviles. brado, <1ebta de d111Cemirle y le discierno el .cargo, oonfüiPndole Lampazos, Abril 13 de 18Q9.-Cecil o Castaño.al efecto las facultades en derecho neoes<1nss para. el mf.s am• A Al • dr Re A Me! h 06 plio y mejor desempffio de su cometido. NotlffquePe y publfque, - eJan O yes.- .C or mez. se este auto l)Or tres veees conseootivae en el •Perióiico Ofic1al• y ~ta Vrz de Nuevo I.-ón•, de acuerdo crin lo dispuesto en el • art. 1866 del OCidigl) de Procedimiento• otvites. Lo dee•etó y flr• Juzgado 2~ Loca del Sa.n Nicolás de los Garzas, N, mó el o. AloaMe 89 ConatnoMonal: dam(.IB m.-Torlbfo Florea León -A~Jua11Moralf'&Garu-A-FractoosoRotirfguu - RO.brlcu, 0 on' est a •.1~ch a y por dº1spos1c '16n d e.10. J uez 2'd Lo que ■e publica en esta forma, de conformidllod con 10 die. e pul'&to en el auto inSf>rto. Letras :lntenno del Ramo Civil, se radicó en este Juz Salinas Vlctorla, Mavo l0 del899.-Torlbio Flore111.-4.-Juau gado el juicio de intestamentari& d. bienes de D. Oc· :U.orales Garza.,-A.,-&;pl.rld!On Villazreal. ifi.26 'J/1, ta.viano Guerra, vecino que fü6 de esta. Villa. EIDCTO EDICTO Ju,gado l? de lo Clvil.-1~ fracción JudiclaL-Estado de Nuevo-León. En el juicio testamentario de la Sra. Francteca SAnchez, vecina que fué de esta Oiudad, se dictó el auto que sigue: «Monterrey, treinta de Marzo de mil ochocientrs noventa y nueve.••Ra.dfqueseen este Juzgado eljlli.. cio testamentario de la Sra.. Francisca Sáncher.; dénselos aviaos A que se refieren los arta 26 y 74 de ]as Leyes de Hacienda y Timbre respectivamente, y publfquese este auto por tres veces consecutivas en el «Periódico Oficial» y 1tLa Voz de Nuevo Le6n11, de acuerdo con lo dispuesto por el art. 1669 del Código de Procedimientos Civiles. Notifiques. Lo d<>cretó y firmó el C. J oez 1° de Letras del Ramo Oivil: doy f6.-Llc. Cantli 0'1-denas.-Lic. I. Dllvlla, Secretarlo.-Rtíbrlcas., Lo que se hace saber al ptlblico, para los efectoe del artfoulo á que hace referencia er auto inserto, Monterrey, 7 de Abril ds 1899.-Llc l. DAvila, Secretario. 21-22-23, EDICTO. Juzgado :I? 0onstitucional.-Iampazos, N. Le6~. Por disposición del O. Juez de Letras de la 6! tracción judicial, con fecha trece del actual, se radicó ante este Juzgado de mi cargo el juicio ae intesta• do de la Sra. Pudenciana Gómez, vecina que fné de esta Ciudad. Lo que oe hace saber al ptíblico en general y A Jae personas en partkular, á fin de que 1B s que se crean con derecho á la herencia, comparezran á deducir• lo dentro del término que señala el art. 1666 del 0(1. dig >de Procedimientos Civiles. Lampa•o• de N&ranjo Abril 18 de 1899: doy fl!l.rarlos Hernindez--A-Me!chor Gómez-A- Alejandro Reyes. 21-24-27, EDICTO. Juzgado 2'? de lo Clvil.-1\ fracolón jodiclal.-Es• tado ao Fuevo-León. Con fecha de hoy•• radicó en e,te Juzgado, el juicio de intesta.do del Sr. Est6van Elizondo, vecino que fué de esta Ciudad. Lo que se publica eu esta forme, para que lal! persones que se crean con derecho II la herencia, •• pre senten á. deducirlo dentro del tármino que fija el art. 1685 del Código de Procedimiento• civiles. Monterrey. 9 de Mayo de 1899.-Llo. Lui• TreVi• iio, Secretario. 24,27,80 Lo que se hace saber al público en general, para que las personas que se crean con derecho A la heEDICTO. rencia, se presenten á deducirlo en el término fija,. do en el art. 1686 del Código de Procedimientos OiJuzgado de Letras de la 7! fraccÍón Judlcial,-Es• vilE=s. Debería seguirse on tado de Nuevo León. San Nicolás de los Gar...,,, Mayo 11 de 1899.-Joré este caso un tratami~ En el juicio de t@stamentaria de D~ Bonifacia Mo.. P. Cantli, J A-Ju,i~n Treviiio,-A-Jeslls Treviiio. ento de Zarzaparrilla ralea, vecina que fué de esta. Ciudad, se ha dictado 26,28181 del Dr. A.yor simult:í,,. un auto del tenor siguiente: EDICTO. neamente con el em~ ºMontemorelo~ Mayo dos de mil ochocient.os no• Juzgado 2'? Local de Gral. Terán, N. León. pleo yap caoi6n del Vigor del Cabello, venta y nueve.-Por presenta.do con el certificado Grat. Terán, Mayo cuatro de mil ochocientoa nopor cuyo medio se limpia la, sangre, se de defunción y tttstamento que se acompañan. tén. venta y nueve.-h'n el juicio de intestado del Sr, portaJeoen los nervios y lualud ga,ia I?RSe por radicado el juicio de intestamentaría de Atenógenes González, se ha dispuesto por eote Juz. por todos oonceptos, D~ Bonifada Morales, vecina que fu6 de esta Oiu• gado se cite por medio de edictos á los herederos dad¡ dénf\Pi los avisos rrevenidos por la ley del Tim• y acreedores, para que en el término de quince dtaa Preparado P(lt el Dri J; C. Anr-, Cia., Lowell, Mas1,1 E. U. A.1 bre y de Hacienda de Estado vigentes; publicáná. la formación del inventa.río. dose eate Buto por tres veces COI\secutivas en el Pe-- asistan Lo que se manda publicar en esta forma, para Joe rlódico Oficial y en la Voz de Nuevo L"6n. Des- efectos legales: doy f6.-Mónico Gómez-A-Antopués se proveer~. Lo decretó y firmó el C. Juez de 23-24 26, Letra• de la 7' fracción judlctal: dov fl!l.~Lic. Hi- nlo GonzAtez Gar-,a. EDICTO. noJosa.-A.-José F. Garda.-A.-Daniel M. LozaCITAClON. Juzgado de Letras de la 4\ fracción judicial.-,Es· no.-Rdbricaa." + Jb•gado fo de lo Oitil.-lo, fracción jtdicial.-Estado de Nuevo Lo que se manda publicar para los efectos corres-- tado ae Nuevo-León. i.eCin. l:on ésta fecha Be radicó en este Juzgado el juicio pondientt1s•. Sres. William Simpkin y Stephen O. Roe. Mont.emorelos, Mayo 2 de 1899.-Ju•n J. Htnojo- de intestamentarla del Sr, Pedro Esrirada, vecilfo En el juicio 01.dinarlo promovido en contra de vdPs. por el Sr, Ltc. E~éba.o Horr.asttas, como apodera1o del Br. Frank R 1bin• que fué de esta Urndad. ""'º• áobre rescición del oont.rato de venta de 29 de Noviembre de sa.-A.-Joul F. Garc!a.-A.-Daniel M 26Lozmo. 26 27 Lo que se hace s<1ber al p11blico, para que las per• 1895, de nna mitad dA la mina titulada. •El Arroyen, compuesta sonas que se crean con derecho á la. hert1ncia, ele di de cuatro pertene1:icia.e, ubicada en el Tfncón de Chihnsbur.. en EDICTO. la Siena de Minas Viejas, jurlsdlocl6n de ViUaldaroa en Pste E~· inoostado, ocurran á deducrrlo en el término Juzgado 2? de lo Clvil.-1~ fracción judlcial.-Es- cho ta.do, por aut.o de f~cha once del actual, el Sr. Juez lo de lo CivU que fija el art,fculo 1685 del OJdigo de Procec1imien• Lfc. Francisco Oantti Oli.rdenas, ha. ordenado que se les corra!\ tado de Nuevo-León. vds. tl'aslado de la demanda por el tér~no de nueve dhs emT1laCibites. Oon fecha df'I hoy, se radicó en este Juzgado, el tosDr. tá!ldolf'8 para que la Mnt.e:sten, por edictos en Jo, Perlódfoos 06Arroyo, Febrero 1! de 1899.-Lic. C. S. Mar• cilü del ll',st&do y Vo~ de N. LPó", por lgnnraT'Sf' la babitac16n <fel juicio de intestado de la Srit1. ApoloniaFernández, !nez.-A.-lll. füu"°n Rios.-A.-J. M. Alvarez, vdes., conforme el art. 85 del Oódigo de Procedimlento11 Oivilu. vecina. que fu6 de esta Oiudatl. n,26,:i.8 La, demanda 88 funda en que vdes. po:r el documeo•o qne M acom Lo que se hace saber al prtblico, para que las per• 6a,se obliga.ron ApBJ'ar al actor el precio de $4,000.00cuatro mil EDICTO 11, en el plarb de dos afiftfl, bsj') la Of>Ddlción de qne el nn lo sonaa que se crean con derecho é. la herencia, se pre eriftca.bau la propiedM. vendida, volverla A poder del Br. Bobin• aenten á deducirlo dentro del término que fija el J112gado de Letras de la~ fracclónjudicial.-Es• Mu, qneda.ndo reciodlda la venta. Juzgado 2~ 0onstttuclon•l.-Abesolo, Nuevo-ü6n, taao ue NueverLe6n. Todo lo que se notllica & vdea. en cumplimiento del rpJerldo an· art. 1685 del Código de Procedimientos civileo. En el Juicio testamentario del Seflor Antonio Monterrey, ?,[¡¡yo 17 de 1899.-Lic. Luis Tr•viiio, Uon fecha 27 del mes próximo pasado se radicó en ki, por medio de loe periOdtooe meooionsdos, con a.rreglo al cit.~ 011 Port. 85 del 06digo de Ptocediilllentos Oi"iles. Secretario, 27,30,33 este Juzgado el juicio ue intestamentaña del finado Canttí y Gond,lez, vecino que fn6 de esta Villa, se Monterrey, 18 de ma,-o de 1RW.- Lle. I. DAvila, Secretario. Martrin ~·1ores, vecino que fué de esta üiudad. ha dictado nn auto queá la letra es como signe: EDICTO. que se hace saber al püblico para que lall par. EDICTO. Abasolo, Mayo 1 ~ de mil ochocientos noventa '1. Juzgado de Letras de la 7'. fracción judicial.-Es• soLo nas que se crean con derecho á los bienes que d&- nueve.-.. como lo dispone el O. Jnez l? de Letras dél . Jurgado lo de lo Oivil,-lf fraoet.On Judiclal.-Estado de Nue- t.,,ao do Nuevo-León. ,.o,.Leóu. aicho Señor, se pneenten á deducirlo ante éste Ramo Clvil,en auto de diez y ocho del próximo pasa Bn eljutolo de Intestado del Sr. Emeterio Lo11ano, se ha dicta-En el Juicio hereditario de D. M~rcos Rodríguez, jó Juzga.do, dentro <1e1 t.érmino que eefiaJa el artiiculo do Abril; dénse loa avlsoe á que se refieren loo attlcU do nn auto que A )a letra dice: se h11 pronunciado el auto que sigue: del Código de Procedunientoa üiviles, los 26 y74 de las leyes de Hacienda y Timbrerespeo •Monteney, veintloch'> de AbrUde mil ochocientos noventa y "Montemoreloa, Abril veintidós de mil ochocien- l6~b flUfJve.-Vitto el nombramiento de tnto· interino becbo por este Linares, J)l~yo 1: de 1899,-Lic. F. de la 0.-A.- tlvamente, publlquense los autos de radicación, en Ja:igado, en la penona del Sr. PAofl.lo :ElJbondo para que en el!te tos noventa y nueve.-Por presentado con el testael Periódico Oficial y laVoz de Nuevo-León, de ac11er Juicto represente á los menores de catorce aflos, Fidel. Mfguel, mento que se acompafia; agréguese al juicio de In• Joob Ili¡"'1\11m,-A,-.Agustin O, Oarcla. ",a6,28, do con lo dispuesto en el art. 1669 del Código de Oa1'108, Joset11, Oonoepci6a y Emeterlo Lozano; y vata b acepta-testado II qne se refiere y ténga•e por radicado el c1ón y protesh, del uombrat\o, debfa. de dil50ernfrle y le diSCU:roo EDICTO, Procedimientos Civiles, y agregados que sean 11. eS• el carro) confiri6ndole al efecto el 'Poder y f..ct1Jtades 1:n derecho Juicio de testamentaria de D. Márcos Ro<lriguez, Juzgado :I? de lo Civil.-!~ fraooi611 Judicial,-Be- te Juicio la• contestac!ones II los avl!IOS, asl <'0ruicesanaa pat'a el mejordPsemoefio de su cometido, Nnt!llque- oándose loa avisos de la ley y publicándose este au8e y Jl:Dbltquese este aut;o ~r t~es "ecel!I conaecntlva.11 en el •Peri.O mo los Periódicos en que se hallan hecho laa publl• t&cto ae Nuevo León. dlco Odclal11 y en -ta Voz de Nuevo.Lf!6o•, de confonnldad con to por tres veces conoecut!vas en el •Periódico Ofi()Qn fecha de a1er se radicó en eete Juzgado elJul C8<>lones del auto de radicación, cónsultee, parl fo dtlpUe.!lto en el art. 1866 del Oól\lgo de Procedimientos tivile5, cial,¿ en ,La VozdeNuevo-León,. Después oeproJ,o proveyó y flrm6 el o. Juez 19 de LetrM del :Et1amo OlVIJ: doy veer . Lo decretó y tl.rmó el O, Juez de Letras de cio de lntestamentar!ll del Sr. Rafael Divll&, Yoci• lapresecuclón del.luiolo. Lo derret~_y 11rmó el Jue1 f4.-Lic. CtLntQ o,r!lenas, - Lto, J. DAvila, Secrett.rio,-R11bn~ 2! Local de esta Villa. Damos té,-lf Cantd.-A ~, la 7\ fraooiónjudlcial: doy fl!I.-Lic. HinoJoea.-A- 110 que fu6 de la Villa de Garza Oaro!a, Cá!,ll Lo 4ue se publica en esta forma para que las per- Jo•é O. VlllarreaJ,.~A-Gtegorio VUlarreal, • Búbrl Lo que se pnblica en esta forma de OOD.ton:o.ldad con lo <füpuee José F. Oarc!a.-A-Dan1el M. Lozano.-ll.übrlcas , tb en el artículo citado en el auto lDHrto. Lo que•• publica en cumplimiento de lo dispues- sonas que se crean con derecho A la herencia, 1:1epre cae. Konteney, l(a70 18 de 1999 -Lfo 1. Di'VllJ, Secretado, i?,28,28 to en el auto lmerto. senten ~ deducirlo en el término que l!ja el art. !U~ó Lo que se manda publ!Qlll' en cumpl!mlento de lo orden&do. EDICTO. Montemorelosl-.Mayo 12 de 1899,-Juan J. Htnojo- del lJOdlgo de Procedlm!entoe civ11es. Monterrey, 9 de Mayo de !S9V,-Lic. L\lls Trevl• Abasolo, Mayo 1 ~ de 1899.-R, Oantll.-.A,.-Jod , juzgado 2'? de lo 0ivil,-1~ tracci6n Judiclal,-&- ea.-A-Jos6 F, uarcla.~A-Daniel M, Lozano. 22,28,U, 2ó,28·31 O, Villarroal,--A. ...Oregorlo Villarreal. *17-28 fio, Secretarlo, •arlo de Nuevo-León. EDICTO. a Eu el juiolo test•mentario del Sr. M,nuel GuajarEDIC'I'O, EDICTO República M~cana.-Juz11ado :I? Constitucional uo1 ve-Oino que füé de esta Ciudad, se ha dictado un Juzgado de Letras de la 7\ fraocl6n judiolai,-Es• Juzgado 1! de lo Civil.-!: fracción Judic!al.~Esde Gral. llravo,-EstMo de Nuevo León. auro que !I la letra dlce1 tado de N. León. t&.io ae Nuevo•León, El dla siete del corriente mee, se radicó en el Ju" , ,Monterrey, Mªyo quince de lllil ochocientos noEn el juicio de intestrunentar!a de l). Antonio En el juicio testamentario de la Sra, Refng!Q Floventa Y nueve.-For pre•entadO:y admitido en cuan 0uellar, ha dispuesto este Juzgado II instancia del re>i Vd: o.e ~'lores, se ha dict..do un auto q u• dice 11 gado de Letrae de la 5~ fracción judlolal del F.tado y se mand6 11 ente Juzgado para la sustanc!aclóll to ha lngar en derecho con el certillcado de detun- Albacea Be cite por edictos al c6nyuge que sobrevl• la letra1 n que se acompafia, Y test1Jnonlo de testamento. ve, y i! los herederos y acreedoreo, para qne esistan "Monterrey, tre• de Mayo de mil ocl>oclentoo no- respectiva, el juicio de intestado del Sr. Ellliqne S,,. <>d!quese en este Juzgado el Juicio teotanlentarlo d ti d 1 venta. y nut1ve.•Por presenta.do y admitido en cuan- linae, vecino que rn, de esta Villa. 1 Sr. Manuel GuaJ~rélo·, dénee los avisos f¡r,sorl• del en Inventario. ro • término de quince dlas á la formación t;o Lo que oe hace saber al pdbllco en esta torma. ¿ ha. lugar en derecho, con el certifica.do de defun• s por los art!c¡¡los 26 y 74 de las Leyes de ac!enLo que se ptlblica para los et'ooto• legales, oión y ~Lamento pdblloo abier~ que se acompa.- fin de que las personas que se orean con derecho il y Timbre respectivamente; publlqnese este auto Montemorelns, Mayo 6 de 1899.-Juan J. Htno•~ fi.11.n_, los cuaJ.ee agregµen&e para. ,iue obren sµs eteo- loe bien•• de dicho lntestado1 oc\lrran A deducirlo r tres veces consecutivas en el «Periódico Otl.olal• A 1/ ,~ Ws. Radlquese en este Juzgado el juicio t.eet:.amen.. en el término que tlja_el art 1o8ó del 0Odigo de PIV' y «J;a Voz de Nuevo-León, ; c!tese oportunameute ¡¡ sa.- -Joeé '· Garela,-A-Daniel M. Lozano. tario de D: .M.':" del Ret'ugio !''lores que se denuncia¡ cedlmlen.tos Civiles. l!l8 lierederoo á la Junto de que habla el art. 1669 26 26 27 d.6.o.ee Gral, Bravo, 2~ de Abril de 1899.-Benito 0antd, los avisos á que se redaren lus a.rttculos 26 y d~l Código de Procedimientos civiles, y_ luego se EDICTO, 21-24-21, 74 de la.e .Leyes de J:iaoienda y Timbre respectlVii."' -A-I . .A, Vega.-A-Juan t Sáncbell, Pfoveerá lo náo que corresponda. Notlfíquese. Lo Repdb1ica Meitlcana.-Juzga.do de Letras de la 6! mentie¡ y publiquese este auto ¡,or tres vecell conseEDIC'TO. ptoveyó y tl.rm6 el O. Juez 2! interluo de lo Olvill ftl'<',elón judicial.-Estado de Nuevo•León. cutiva;, eA el «t'eriOdico Oftcia!,1 y u.La Voz de Nue., Juzgad9 1? de lo 0Ml.-1\ fracción Judlcial,-Éll• (loy fé,-Lic. Villarreal.-L!Q. Lui• Trevillo, Seer<>En el Juicio de Intestado del Sr. Francioco C. Be- vo·Leónn de acuerdo oon. lo dispuesto en el art.1659 tado de Nue\'o León, . tárlo.-Rdbricas., navldes, •• dictó un auto del tenor slgulente1 del COdigo de l'rocedimientos clvileB, para proveer Con fech& 80 de 111al'ZO pr6ximo pasado, 811 rad!CO Lo que se publica en esta forma de acuerdo Con •0erralvo. Mayo diez de mil ochocientos noventa eu e(:gwua lo demás que convenga. .N otifiqtlese, lo dispU08.tlo en el art. 1669 del Código de Procedi• y nuel'e.-Vlsto el nombramiento de tutor Interino Lo oecreoo y tl.rmó el U. Juez 1, del Ramo <Jlvil1 en este Juzgado, el juicio de Intestado del Sr. Doll Antonio de lo$ Santos, l'e<;ino que fu6 de eelll Jnlento, Oivilso. hecho por los menores Antonio y Francisco Bena· fé,-Llo. Cantd 0'1-de11as.-Llc. 1. Dllvila, S&o Ciudad. , },:tonterrey, Mato 18 de 1889.-Llo. Luis Trevitlo, vides en la per~ona del Br.V!ctor M,Ibarra, y el que doy ...... Rdbrica.s,11 Ló que se hace saber al p11bllco, para que 1811 pe~• Secretarlo, 27,28,39 este Juzgado hizo en la misma persona para que re• cretarlo que•• publica en e!ta torma en c11111plimlenw sonae que ee ere.a.Ji con derecho A ra. herencia, ooma '.E:DIC'I'O presente en este Juicio al menor de catorce afios Lu- deLo lo aiepu&ito t;U el auto inRerto. parezcan á deducirlo en el término de la ley. ja,gado 2' Local de Gral· 'l'erán Nuevo-León clo Benavides. Vist• la aceptación .Y. protesta del Mont.lToy, Mayo 8 de lij~8.-Lio, I. Dilvila, SeMonterrey, 10 de Abril de 1899.-Llc. l. En el Jnicio de intest,do del Sr. Santo• Garza nombrado,debl~de discernir!• y le d1Sc1erno el men, cretario, ~M,~,:16 l:leGretario, 21-24 ~7. por disposición del Juzgado de Letras de la 7• frac! clo'!adi carg_o de tutor lnt•rmo de los menores An• EDICTO. tDIC'I'O. ~ióu, el menor Pedro Garza nombró de tutor interi• ton1,.o, rancisco Y Lucio Benavides, conflrléndole Juzgado 1! de lo Civ!L-11 fracción Judic!al.-E,tano a.l Sr. Tiburcto Quintanilla y este Juzga.do le con• al e ect.o las _facultades en derecho necesarian, ~ara. .tuzgado de Letra• de la 4\ fraccl6n Judlcial.-:liia tado de Nuevo-León, flrló lgual nombramiento p~ra que represente al me ~ ampho Y moJor desempeño de su cometido. do de Nuevo LeOn. Co_n focha 22 del actual, •• radicó en este Juzgado lfo el Jtliclo de Intestado del Sr. Pedro Estrt.da, llor Trinidad, y por auto de esta fecha 80 discerni6 o . quese Y fublíquese eete. auto tres vecee conal Sr. Q11lnta.nilla su cargo, para que lo ejerza con Ñecut1vas en e ccPeriódico Oflmaln _y en 1tLa. Voz de el JWcio ae in~stamenta.ri& del Sr. Nico1118 Ayala.1 vecino que tu~ de esto Ciudad, se h& dictado un ati• to del tenor slgllientel lal! facultades y obligaciones que conoeden é impouevo-~eó,nd de acu~rdo con lo d!5p_uesto en.•! ar- vecino que fu6 de esta. Oiuda~ Lo qu.., se hace saber al p1iblico, para que las per•Doctor Arroyo, Abril veinte de mil ochoclent,,I nen II los tutores de est• clase los Códigos Civil y 1360 el Cód1co de Procedimiento! 01v,Jes. de Procedimientos civiles vi¡antes, disponiéndose . .•cretó Y tl.rmó, el C. Juez _de Letrae de la 5~ frac- sonas que se crean con uerecho á la herencia, se nol'enta y nueve.-Vlsto el nombramiento de tutor 6 se h•gan las publicaciones correspondientes. CI n. damos fé.-L1c. Gorostieta.-A-0. S. Gut!é- preseni;.,n II deducirlo dentro del término que ftja Interino hecho por este Juzgado en la persona d~I ¡a ley. . Gral. Tarán, Mayo 17 de 1899.-'Mónico Góme.z.- rrez.-A-D. F. Benav1dea.:-~librlcao," . Br. Rodrigo Rodríguez, para que represente 1118' Monterrey, 24 de Abril de 1899,-·•Lic. l. Dllvila, menores W. Leonidee, Fauoto, M! Juana, Bolla y 1lq A.-Antonio Oonzlllez Garza.-A,-Manuel Garcla Lot que se publica en oumphnuento del antenor Secretario, . 21-24-27. Aurelia Estrada; vista la aceptac!ón y protesta del bantú 26 º7 2S an o. • EDICTO, •• • Cerra\vo, Mayo 11 de 1899.-L!c. O, Gorootieta.nombrado para desempeñar el cargo, de contormi• PUBLICACION. A-0, l:l, Outiirrez.-A-D. F. Benavides, 26,27,28 dad con lo dispuesto en el articulo 1369 del 06dúl0 Juzgado 1 ~ de lo OivU,-.1, tracción judicial.-Estado de Nuevo de Procedimientos Civiles, debla de dlscernirle yle Leon. En el Juicio testamentario del Sr, Antonio Gana Elizondo, discierno tal cargo, otorgllndolo tQdas las facult&oo • Juzgado 31 constitaclonlll de Sabinas Hidalgo, :N. EDICTO. •eomo que fu6 de Peaqurla Ohica, ee ha dtotAdo 1lll auto del te- des que la ley 1• acuerda para el deeempeiio de 1111 =ón. .tuzlllldo de Letras deµ¡ 7~ fracclónjudiclal.-Eo- nor aigu.iente1 cometido. Notlflquese y publ!quese este auto po1' En el Juicio testamentqr!o del Sr. Norberto Pórez, tado monterrey, veintiocho de Abril de mil ocbocientol no't'enta y ñe Nuevo León, nueve,..-. V1ato el nombra.miento de tutor hecho por la Joven tres veces en el Periódico Oficial y la Voz de ?(u8' Veoino _que fué de esta Villa, redayó ún auto que es Con fecha sale del actual, ~• radicó en esta d8 tlll Adelaida Gond.Je~, ma¡or de catorce años pero menor de vetnti• vo León como se previene en el articulo 13681 como 11gue: el Juicio de lnteetado dé D! Maria de loe An- nno, en la peraona del Sr. Orisoforo GonWe, para qoe la repre- mismo Códl¡¡o. Lo decretó y firmó el c. J uBI a ,Sabinas Hidalgo, Abril venttselo de mil oehoclen- cargo, sente en ene Juicio testamentario. Viflto a \m.18Dlo el llombra• geles G&r~., l'edina que fué de 8,ta Ciudad. miento qne Bllte Jwgado hiro en la propia pereona del Sr, Ori• Letras lntenno de la 4~ fracción Judicial: DamOII tos noventa y nueve.-Oomo se dispone l}or el O. Lo que se hace uber al pó.bUCo, para qne Ja.s per• Gon:r.Mez, para que con el mismo c,mwter de tutor lnterl -Lic. C. B. Martlnez.-A.-M. lUncóu Bloa.-A.J u?z. d_e Letras, ht\ce por radicado en este Juzgado, sonas que se crean con deTecho á. la. herencia ee a6foro no represente Al• menvr de catorce añ.oe Alt de JeaO.il Gonú.le:r.• Pl Jmc10 testamentario del Sr. Norb~rto P6rez man presenten á deducirlo en el término que fija. el 'art, y vi8i& l& eceptaclCin del tutor nombrado quien protestó d668Dl~ J. M. Alvarez.~Rt1briC1111. Lo <¡ue se publica en esta forma de eontormlclad pefiar an cargo tlel y legalment.e, debía ae d.1eoern1rle 7 le dieMndose publicar este auto y cumpliéndose ~n lo del Código de Procedimiento• Civiles. cierno el cargo de tutor Lnterlno, coutlrll!ndole todas la■ tacnlt.a,. con el citado art!oulo. . demlis que se ordena po'l" el mismo superior dicta- 1685 Montemorelo•, Mayo 10 de 1899.-Juan J. Hino- dea en derecho necefla.riaa para el mejor desempeño de .u con- Doctor Arroyo, Abril 20 de 1899,-tlc. O. 8. t,faf,I men que precede. Notifíquese. Ast por este auto josa-A-Jos~ tenido. Notiffqueee y publfqoa&e eate auto por uea vecea oonaeF. García-A-Daniel M. Lozano. cutivae eD el l'eródlco Oflmal y en La Voz de Nnevo LeOn de t!nez.~A-M, Rincón Bloa.-A.-J, M. Alvll't!a. lo decreta y firma el C. Alcalde 3' Local: damos fé ~6 28 31 acuerdo con lo que diepone el artteulo laóO del O~¡o de Pro-AbundioMlrelea.-A-Arcadio Garza·-A-Oarlos cedimiento• otvilea. Lo decret.ó J tlrm6 el O, Juez l \ó: de LetrN 1-{. Ramoa.-Rlibricaa., ' EDICTO, del Ramo Oivil: doy !6.-Lic. F 1 OantO. 01.rdenu.-Uo. I. DAv~ á VOZ D8 ,Lotoque se m•nda publicar en esta forma para loe Juzgado 31 0onstltuclonal.-Lampazos, ;Nuevo ~cretarlo..... R!lbrlcaa. Lo que ae pn.bl~ en eata fonn- patlt ~ efeqto, Aque 1t CQA• e,ec • 1eg•1es. León. trae el auto an4nor. i¡e S•bina.s Hidalgo, Abril 28 de 1899 -Abundlo MI• Con fecha 11 del presente y. por. dlspoa.lclón del o, ~~~ F,!ff,-A-AE91ld!O S:!~J!J!,-,¡\-Qij,)Qt M, ,!½)111®, , /IJ~l 1\4 ~l'M 1M 11\ ~! li'i19\ll~ij JqgiQ!al1'' !~~ llj >IOPWl!01,. Ka¡,o a Oo im,-¡,¡,¡, ¡, J1Avll"-~ &ecrela"'· . ¡Jiijx Sección de A visos. 6 Registi, tradón de tfculo de ! F.ste peri Lfl. SUBCI dos, en le. i TREINTA esta Capita Aeeptadi dentro del Elnúme: IIILTo<lc p.,a todc llliniotrado1 de Minan( A • 8e advi, las de las de él, que para su i veces 6 m nistrador, tando cor ~D por veint< ellos, el e, Los avi: de tres ve< centavos p Los carán á pre El pago A, "La Ve troy fue Lic. : Lorenzo Lic. Jes gilío Ga1 tú. I PARA DIPU BUPl Y. JUE< n,vn-i 'ri~ ~':lº • Mande sus avisos NUEVO-LEON, f . ~~ra\9, LA 1~ r;obrart Propietari Suplente Propietari Suplente Propietari Suplente Propietari Suplente I'ropletl\r' Supleukl � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 519 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 519, Mayo 20 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-05-20 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009336 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Bernardo Reyes Cerradura Coahuila Ley Planta de luz eléctrica https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12088/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._518._0002009330.ocr.pdf 1317dae884032fc46eb1c22c2341b14e PDF Text Text Segundaé poca. NUM. 518. Monterrey, [México.] Sabaclo r 3 de l\,fayo de r 899. re- 1y :en ra- , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ido oco ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES "y En PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. 1ier :ión ula. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. nia. ~on el ínos" EL GRAN CIRCULO "IlNION Y PROGRESO" RK, POSTULA para Gobernador del Estado en el próximo período Constitucional, E VD. AL SEÑOR y mandes te oeriódico . • GENERAL BERNARDO REYES. ICTO. ional de Sabinas H! ;ario del Sr. CecU 10 fué de esta v· ~ letra dice: doce de mil och•oclenta. lo dispone el o. Jueo lo en este J 112 gado el J .o D. Cecillo l.larza !do on todo lo demDB que ae Jo decretó y firmo el W1os fé.-Abudio -Arcadio Garza.-R blicar en esta to ,to por el Sr, Juez de go de Procedimlentoe U 12 de 1899.-Abun ez.--A.-Arcadlo O HC'TO. .1.-1! fracción judl ,rll 010 :o próximo pasado, ,e Jio de Intestado del 8 o, vecino que fué d al ptlblico, para que 1u derecho II la herencia, , el término de la ley. ,ri] de 1899,-Lic. I DA 21-24 27, >ICTO. .-.Juzgado 2? Cons lo de :t'i u evo León. ,nte mes, se radicó fracción judicial d g a.do para la· sus 1Uteat&do del Sr. E • esta Villa. , al público en esta 1 que se crean con d Registrado provisionalmente en la AdminisQuinto Distn'to. tración de Correos, de esta Ciudad, como artloulo de segunda clase, Propietario C. Dr. Atenógenes Ballesteros. Suplente ,, Luis Elizondo. Sexto Dz'strz'to. CONDICIONES. Propietario C. Lic. Pedro Benitez Leal. Eate periódico se publicará todoo loe Bábadoo. S ¡ • D J ¡ B ¡ La suoorición se pagará por trimestres adelanta- up en,e " r. oaqu n en tez. dos, en la. inteligencia de que su valor mensual es de TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de ADVERTENCIA. Se ad vierte á las personas de esta Capital y á las de las municipalidades del Esmdo y fuera de él, que tengan que remitir A vrsos judiciales para su inserción en este Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan directamente al Administrador de «La Voz de Nuevo-León,• adjuntando con el autógrafo su importe, que son: ~ por veinte renglones manuscritos 6 fracción de eilos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Los avisos que tengan que publicarse por más de tres veces, se cobrarán á razón de oincuenta centavos por cada vez. Los AVISOS PARTICULARES se publicarán II precios convencionales, El pago se.hará precisamente adelantado. brll de 1899.-Beni Juan I sanch,z. DICTO, ·11.-1'. fracolón ju zo, ea radicó en eete J ,z 1: del Ramo Oivil; el J loribio Gonz&lez, vOCliDo ' al ptlblico, para que , derecho á la heren ,tro del término que i\bril de 1899.-Llc. l. 1811· ,1cTO. vll·-1! fracción judlolll. ,ntario del Sr. Benigno le esta Oiudad, ha i'ecaldO .te: te de Marzo de mil ,ve..... Por preeentado J' >r en derecho, con el , il y testamento pdbllco loa cuales agÑguenN lad obren sus efectoe lo el Juicio testamentario QI ~ese fa primera eeccl611 PCII' ,y, Notit!queoe, -V,j_f//1fc del Ramo Civil: doy ,.: ,. ,, I. n,vna, Secre~o. nesta forma de con art . 1059 del 0Odlgo dt l.brli de 1899, .-:Lle, t, 1,!f DIC1'0. ctolonaL•U111!)8Jol. :N. C. Juez de Letl'&l! de la · cha trece del acto.a~~ , mi oargo el juicio e , )>tia Gó!Uez, vecina que" ., al públlco en general., , r, a fin de que las qu~ emcia, ooxnpare1can • , que se!\ala el art, 1688 f Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgilio Garza,--Lic. Vicente Garza Can• tú. B:1 ORAN CIB.CU10 . ••UN ION y PROGRESO'' MAGISTRADOS. 1? C. Lic. Francisco Valdés Gómez, 29 ,, ,, J. J nan Lozano. Juan B. González Sepúlveda, 39 ,, ,, FISCAL. C. Lic. Carlos Lozano, SUPERNUMI:;RARIOS DEL FISCA?,, 19 O. Llo. Miguel Cirilo. 29 , 1 11 Jesús Garza flores, JUECES b:S LETRAS. Primera fracclóli, POSTULA PARA DIPUTADOS AL H. CONGRESO DEL ESTADO, MAGISTRADOS DEL SUPREMO ' TRIBUNAL DE JUSTIOIA Y JUECES DE LETRAS DEL 111ISM01 á loa Ciudadanos aignientes1 RAMO CRIMINAL, i 9 C. Lic. Isa.uro F. de P. Villarreal. 29 ,, ,, Viviano V. Villarreal. RAMO CIVIL, 1º C. Lic. Francisco Cantú Cárdene.s. 2° ., ,, Ventura Guajardo. DIPUTADOS. 1 DICTO. Segunda fraccz'ón, C. Lic. Jesús Garza Leal. vll.-1! fraccl6n JudlciaL la11~1l..,A-Jlrtllllv Q Propietario C. Rafael Garcia Fernández, Suplente ,, Arnulfo Botello. "La Voz de Nuevo-León" circula den• 19 c. Lic. Lázaro Garza Aya.la. 29 ,, ,, Manuel Z. de la Garza, 3? 11 ,, Ramón Hinojosa. 4? ,, 11 Enrique Gorostieta.. 5? ,, ,, :Modesto Villarreal, 6? ,, ,, Vicente Garza Cantú. REDACCION. 79 ,, ,, c..rlos Trevifio . Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. 89 ,, ,, Carlos Villarreal, Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - 09 ,, ,, Eulalio Sanmiguel, °i~fis ltuclona!,-Villa d il Sr. JuM de Le ,oh& die• del actual, ,gado de mi cargo, 8 ~11s Torrea, vecino ,n la Laguna de a,no ,bor &\ pdbllco, por se p11bllcarA por el ,Periódico O~'¡, Nuevo León•, ~ u 1lderen con derecd se presonten , del Mrmino que dlmlentos Clvllee, ,, Abril 1~ do 1899 Décz'mo Distrz'to. tro y fuera del Estado, ~~ de 18991 ~,.lt. .-Me!ohor Qómez-A; ~ . 11• Propietario C. Dr. Pedro C. Martinez, Suplente ,, Víctor Garza. MAGISTRADOS SUPERNUMERARIOS, 19,..,9 ¡ar Noveno Distrz'to. Dos pesos cincuenta. centavos, i&ltado, ocurran A d ,¡ art. 1686 del Códlgo tual, !e radle.6 en es ,entada del Sr. N!col "Oiude.d, er al ptlbllco, cmn derecho la lo dentro del tér 11.b:II de 1899,-LI Séptimo Dz'stn'to. esta Capital. Aoeptada una sll8crlpción, no podm SU8penderse Propietario C Aurelio Lartigue dentro del trimestre cor.riente. · . · .El ntlmero suelro vale V0CEOENTAVOS, Suplente ,, Francisco Salazar. -..Todos Ice pagce serán adolantados,..._ Para todo lo relativo al Periódlco dirigirse al AdOctavo Dz'strz'to, miniotrador del mismo, Sr, Aurelio Lartigue, calle uo Mina número 45, Propietario C. Dr. Ram6n E. Trevifio, Suplente ,, Luis G. Cortés. Propietario Suplente Propietario Suplente C. Lic. Crispiniano Madrigal, ,, Celedonio Junco de la Vega. ,, Dr. Rafael Garza Cantú, ,, Lic. Vicente Garza Cantú, Segundo Distrito. Propietario O. Adolfo Zambrano, Suplente ,, ?!largarito Garza, l'ercer Distrt'to. Í:'ropiet.e.rio C. Ingeniero Manuel Rivero, Suplente ,, Platón Trevifio, Cuarto Distrito, l'ropietArio O. Lic. Virgillo Garza, ~U¡>lell" li )laroelo lil\lil1111, Tercera fraccz'ón. O. Lic. Florentino de la O. Cuarta fracción. C. Lic. Canuto S. Martínez, Quinta fracción, O. Lic. Juan J. Hinojosa, Sexta fracc1'ón. O, Lle, Néstor Guerra, . Séptz'ma fracción, C, lilq, Otrrlw awosile~. BDJ:TORJ:AL. Monterrey, Mayo 13 de 1899. ~1· ~n~~ ¡¡~ ¡¡ ¡¡ W~ Et,~~~1 1 Ü Un1'v~r~l!1~~. W~ill W~ La Exposición Universal que se verificará en París en 1900, de la que se habla en todo el mundo con entusiasmo y en cuya preparación se trabaja cod actividad, nos ha dado motivo para trataren las presentes líneas á g_r~ndes rasgof, de las diversas Expos1c1ones Universales que se han efectuado seg<in lo expresado en un folleto consagrado á hablar sobre tal asunto. En la historia de los citados Certámenes, la gran ciudad de Londres en 1851, fué la que realizó la primera Exposición Universal. La superficie total en metros cuadrados que ocuparon los edificios relativos, fué de 73,150; duró cinco meses abierta; concurrieron á ella 17,000 expositores; la visitaron 6.039,000 personas; se gastaron para su instalación 7.400,000 francos é ingresó de entradas 12.700,000 francos, En 1853, tocó á Nueva York, la más grande ciudad de este continente, pre· parar otro Certamen. El espacio que cubrían los edificios de la Exposición, tenía una extensión de 250,000 metros cuadrados; duró abierta cinco meses, teniendo un número de expositores de 4,xoo; de visitantes. , , 1.250,000; un gasto de 3.200,000, francos, sin ingreso alguno. Tocó á la hermosa ciudad de Parls. por primera vez, celebrar en 1855 una Fxposición Universal. Los edificios que para tal Certamen se construyeron, abarcaban una atea de terreno de u7,ooo metros cuadrados; duró abierta seis me· ses: concurrieron ¡¡3 1964 expositoresj la visitaron 5.16a,ooo personas; se gastaron n.500,000 francos, akanzándose un in, greso de 3.2oa,ooo, Londres por seg:inda vei, preparó en 186:i otra Bxpos!c16rt, la que necesitó para su instalación un espacio de , , 95,200 metros 1:uadrados; dur6 abierta seis meses, y concurrieron 29,800 expositores. La visitaron 6.21 :t ,ooo personas: se gastó en su preparación la suma de 11.470,000 francos é ingresó 10.490,000. En 1867 París prepar6 su segundo Certamen, y para el establecimiento de este, ocupó un espacio de 166,000 metros cuadrados; duró siete meses abierta; tuvo 52 1 200 expositores y de visitantes n.000,000; gastó 23.440,000 francos é ingresó 26. 257,000. En 1873 tocó á Viena el celebrar una Exposición Universal. Sus edificios cubrieron 246,000 metros cuadrados; estuvo abierta seis meses y concurrieron 42,000 expositores, El n<imero de personas que la visitaron ascendió á . , , 7.n5,ooo. Se gastaron en la instala· ción 58.500,000 francos é ingresó , , 10,640,000. En i876, Filadelfia realizó una Exposición. La area de los edificios relativos cu~rió 289¡000 metros cuadrados; estuvo abierta seis meses, con una concurrencia de 3! ,ooo expositores. La visitaron 10. ?6$.000 personas. Erogó en su preparac1ón 40.000,000 de francos é ingres6 t9.302,ooo, }'.arís celebr6 su tercera Exposici6n Un1ve~sa; en 1878, En esta Exposición, sus ed1fic10~ ocuparon. ~80 100? metros ~uw:lnidos¡ ~~tuvQ ¡¡J;11erta 11e1~ ni~~;~, con una concurrencia de 52,000 exposi• tores. La visitaron 16.1001000 personas; gast6 55.400,000 francos é ingresó . , 23' 700,000 . En 1879-1880, Sidney verificó una Exhibición, la que para su instalación ocupó 60,000 metros cuadrados; estuvo siete meses abierta, con una concurren• cia de 9,345 expositores. La visitaron I.117,000 personas. En 1880-1~81 Melbourne, efectu6 otro certamen Umversal que ocup6 para sus edificjos 84,:ir.:o metros cuadrados; estuvo ab)erto siete meses 1:on una conét\· rrencta d~ 12,792 expos1tor~s. Un mt• llón tresct~~tos ochenta mil fué el. nftmero de v1S1tantes; se gastó la cantidad ~e 8.2501000 fs. en su preparación, mgresó r.300,000. , En 1883, Amsterdam, verificó otrá expo$ición, la que o~upó 851000 metros cuadrados; estu~o abierta seis mes:s eon una concurrencia de 5,572 exp?sttores, En 1885 Anvers. Su expostc!Óll ocu• pó 91,000 metros cuadrados; estuvo abierta seis meses, con 14,472 exposito• res. La visitaron r.537,000 personas, En 1888, Barcelona. Ocupó su exposición,. 450,0?0 metros cuadrados; estU• vo abierta siete meses, con una cort• currencia de 12,900 expositores, La vi• sitaron, 1.227,000 personas; gastó , • 1r.1qo1000 fs; ingresó 2.337 ,000 fs, En el mismo afio de 1888, Melbour• ne celebró su segunda Exposición un!• versal. En esta vez los edificios respec• ti vos del certamen, ocuparon 80 1000 me• tros cuadrados¡ estuvo abierta siete me• ses, con una concurrencia de 9,000 ex• positores, En 18~9, Paris efectu6 su cuarta elt• posici6n 'Universal, El terreno que se ó~up6 tué 190,00ó metros cuadrados; en el tttismo sitio et1 que verificó la de i 878, Se iom6 para lá instalación el Campo de Marte, el Tro• cadero, el Malec6n de Orsay y la Expla• nad.i de los Inválidos, En este hermoso Certamen qtie süpEró á todos los de los demás pa!ses, li.gii• ra_ron como novedades notables, lá E1ffel que tenía una altura de .gbo irle, tros, las fttentes luminosas y los sopor• tes del palado de las máquinas qi.ie te• nian 115 metros, Duró abierto el Cer• tamen seis tneses, con una con~utreticla de 61,7 ~~ expositores. La. v!sitarorl 32.350,000 personas, y en su prepara• ción se gastaron 40.000,000 de francos¡ obteniendo un Ingreso de 50.000,000 En 1893 la ciudad de Chicago celebrd la exposición que todavía. está reciente en nuestra memoria. . El terreno que ocuparon los edilit:!blí¡ abarcó una extensión de 1.200,oob me• tros cuadrados . Esta Exposici6n tuvo poi: objeto celebrar el cuarto centenario del dest:u• brimiento de la América, y fu~ verdá• dero su buen éxito. . . , La instalación se hito en Yacksorl Park, un gran espacio situado al Sur de Chicago, sobre el lago Michigati. En el centro del terreno en donde se levantaron los grandes palacios del Certamen, y que comprendía numerosos canales y lagunas que alimentaba el hermoso Michigan se formó una her• mosa Isla, Rose 'Island, en donde se depositaron muchos ejemplares de flora tropical. Duró la Exposición seis meses abierta, con una concurrencia de 70,000 expositores, La visitaron . , 27.539,000 personas. Se gasta.ron , , t4x.500,ooo francos -:¡ ~e oPt"va "i¡ jq~ e forre ¡r~Q r.li: jf,100199111 _ �LA VOZ DE NTIEVO-1.EON 2 ' 1 1 ,1 LA VOZ DE NUEVO LEON. Anvers fué la última ciudad que efectu6 una Exposición Universal en r894 Como despedida del Siglo actual y como saludo al Siglo XX, París, la ciudad más cnlta y más hermosa de la tierra, prepara en estos momentos con actividad su quinta Exposición Universal, que verificará en 1900. Para este Certamen ha invitado á todos los países cultos del mundo. Su invitación es nn abrazo fra ternal con que estrechará á todas las naciones, inspiradas en los mismos redentares ideales de civilización. 1 No haorá Fieore Amarilla E.N MONTlIRRE.Y. Hechas por el Gobierno del Estado, gestiones ante el Ministerio ·, ¡ d e G Ob ernac1on, para que en e ca- h ,,• : 1 1 so de que estalle la fiebre amarilla en Tampico en el presente verano, se limite el tráfico del Ferrocarnl ' 1d la Repú- d..1,ía ser y sin emhargo la mnjer es sierva, la concc te con 1a re d genera e rnnjer,estií condenada íi vivir bajo la tute)a d~l blica. hombre, la mnjer le debe wm,si6n y obediencia Una gran parte del comercio ele P~· y por el sMv lu'tho de ser m11jcr, !' aun cuando blaciones perte11ecientcs. á Estados Un;• su planta L11 elle el suelo de la hbcrtacl, lle,•a dos, llevaría allí su cont1Dge11te ele tra· carlena al pié y ostenta en su hombro la marea fico para derramarse después. por las rle la esclavitud. demás poblaciones de Tamau.hpa.s; Se Claro es que e•ta servidumbre no es la de la ha hablado mucho ele la organiz.acion de mujer nómada, simple hembra, bestia de carga el U d ó i~strnmento de trabajo; c-la10 también que su una Compañía de E st a os m os, que esclavitud no es la de la odalisca en el harem, pretende la construcción de un ferroca- encerrada en jaula dorada, perfumada con perril en conexión con líneas americanas. beteros ataviada y cuajada de pedreria corno La referida Compañía pretende 1~ una rei'na, pero simpl• instru'.°ento de placer, adquisición del trayecto de línea que de sin autoridad sin derechos, sm defensa en la Matamoros viene á Camargo. ley ni ampar~ en las costumbres; pero no por Si ] legara á realizarse ]a vía de que ser menos dura y menos ruda, no por aparecer , · tere's porque rn(LS disimulada y solapada es menos real y 11abl amos ' t en d na gran ID • •t , • . dd • mo derna. t efectiva la csclav1tu e 1a muJer ¡ pon d r a en conta.cto una ID _eres~n e Los dos grandes medios de opresi6n son la parte del c_omercto de poblaci,anes de ignorancia y la miseria. Oprime de hecho Estados Umdos adyacentes al R10 Bra:,o quien priva á las demás de la luz y del pan; con Matamoros. y con mu chas poblac10- dentro de la ignorancia podrá baber.tu.multuo•~• nes de Tamauhpas, cuyo desarrollo.de li intermitentes rehelr!ías, !?ero.no d,sfrt)t~ d~ hcomercio y de trabajo no ha podido bertad permanente m conciencia m reivm.d1c~efectuarse por falta de una coruunicaci6n ción efectiva del derec~o; dentro de .la m.1seria , id podrán comprobars.e airad~• represalias, vwlenrap a. . D 's de I)'1a~ 1 espue espíritu de I)'laZ, J flt ------- MATAMOROS. -- tA E~ttAiltUD M~DtRNA f 1 f · .a tan es uerzos tan mteresantes, .Y al par que Ma~amoros, aquellas regiones de la República, donde carecen para el tráfico regular del comercio de vías férreas. . Matamoros fué en un tiempo una cmdad bella y de grandes esperanzas, El tráfico comercial se hacía por medio d h' 1 11 b , l e ve 1cu os, .que eva ª1:1 a aque cen• tro de comerci~ 1~ necesano. El establec1m1ento de f~rrocarrile_s ~ara.~l centro de la República, 1~ hab1htac1on como Puerto de Tamp1co ha quitado una gran parte de la vida d~ la población á, que hacemos mérito· no obstante uede tene t d , ' .' P r O .avia ,un . gran porvenir, Y e?te. porvenir está cifrado en el establecimien~o de una vía férrea ~irada ¡ara ~iial<¡me, piirte, Fera ~ne SERVIDUMBRE DE L.tlI MUJER, -Q ien en pueblos como los civilizados, y en épocas c~mo la mod~rna exclame: Su~siste aún 1~ esclavitud: la rollad de la eapec1e humana vive en ~tado de servidu?'bre; hay todav_ia una clase social numerosa mteresante estimable por mil t!tulos que gi~e bajo el yu 'o con capataz al lado, 'tutoreada y asesora~a' siempre ª?metida á una autoridad casi despótica, corr: rie~go de hacer.estallar en una sonora carcajada, la ironla de qmenea creen que basta decretar la libertad para ¡¡ozarla y que nn prin?ipio escrito en un pergammo reemplaza á trad1c10nes, usos y costumbres inveteradas. . Ea México todos nacen librea y loa esclavos que pisen el territorio nacional recobran por ese sólo hecho SQ libertad y el integral de suij ~er~c]¡oij ~nculcl\doa. Tal e~ ¡~ le¡¡ tal goce goce continuado y tranqmlo de los beneficws de engrandeció en lo material, en lo mtelectual y la justicia. en lo moral, fundó la eociedad, conquistó la Los grandes emancipadores han sido la ins- fuerza, y el trabajo y la ciencia hicieron del anitrucción de las masas y la plena, absoluta Y mal un hombre. De la hembra que forjó la completa libertad de trabojo. Ah! donde las Naturaleza, de la mufleca frívola que la aocieinstitucioaes, las leyes y las costumbres no aea- dad forro~ y atavió, el trabaJo y )a ciencia batan esos dos.supremos derec~os: .el derecho áes- rán I_a rn~Jer, la verdader9: y la d1¡¡na del homludiar y la libertad de trabaJa~, imperará la ae~- bre, mtehge~te, fue':-te y rica como él. vidumbre y estará de hecho vigente la esclav1- Ya la m11J2r comienza á abandonar la rurca tud. por el libro, ya se aventura fuer~ de su cárcel En las sociedades modern~s, en la nuestra .es- en busca de ensellanzas y de !raba10; ya la preopecialmente, no es. la le)'., smo 1~ preocupación cupan arduos. problemas. cient!6cos y serias quien veda á la WUJer la mstrncc16n y la que le empresas prácticas; ya comienza á hacerse amar, coarta la libertad de trabajar confinándola á nn no tan solo por su belleza sino también por su circulo reducido de actividad mal retribuida, talento; ya va siendo capaz de dar conS1jo, de privada de vastos horizontes y de amplia.a pers- ejercer la dirección y el mando,de colaborar con pectivas. So color de protegerá la muJer, de el hombre en sus altas empresas. La madre ya suplirá su supuesta debilidad con el capcioso y no tiene por único gula su instinto ciego y su caballeresco pretexto de trabajar para ella, de amor ignorante; hoy consulta, estudia y resuelevitarle 1.os abrojos de la senda Yde secuestrarla ve las altas ~uestiones y los ard~os problemaa á las heridas del combate, la hemos con~nado de la edueació~. La ley no .le c1~rra las puer• al hogar, condenado á la rueca y á la aguJa; le tas del taller m las de la Universidad y contra hemos puesto gafas ahumadas para que no :vea la preocupación y la rutina comienzan á elevar• lejos ni vea claro; hemos reprimido sus aspira- se las protestas, Para redimirse y regenerurse ciones y cercado su ambición; le pedimoaencan- la mujer no necesita más que audacia y energia¡ tos, fidelidad, trabajo doméstico, pero le veda- que se instruya, hoy sobra dónde; que trabaje, mos la intervención en nuestroa negocios, la l!- hoy no falta en qué, y no sólo podrá ser mwi bre y expont~nea iniciativa en l?• suyos, la ]¡. fue~te sino también más feliz. , be_rtad de acción y la expontanetdad de pensa- Cuando el hombre. no vea en ella ya un ms• miento. . . . . trumento de plac,>r muna chucberla de apara• Hay más; para meJor reprimir sus veleidades dor; cuando la rrea capaz de ayudarlo, de acon• de emancipación la hemos hecho fr(vola, adora- Bl'jarlo, de atalajarae con él á la pesada carreta¡ dora de la moda f n.o del id,al, consagradahal de colaborar e~ sus empresas, ~e sostenerlo en atavío y embellecimiento de su p~rsona; 1a .e• sus luchas, de impulsarlo y estimularlo, el amor mos transfurmado en muneca, en Joya, en obJe- del hombre será acaso menos volcánico pero seo to de ornato, Cuando á los pi~s de la mujer rá más duradero y más firme. ' amad~, le.hablamos de su cau~vadora belleza, ~fasta aqu( el hombre ha caminad? con la del bnllo mcompar~ble de sus OJos, de. su tal)e de muJer á cuestas, estorboso, pesado y fatigado en palmera de sus labios de rosa la mu;er no ima- su marcha y ella maniatada impotente inerte gina sir¡~iera, y el hombre se lo figura apenas, casi como un fardo; cuand~ marchen Íos d,ig que se la está pervirtiendo, engallando, que se la lado á lado, apoyado el uno en el brazo del otro, deslumbra para m•jor seducirla, y que se la sus movimientos serán más libree, su paso más adula para mejor exp)otarla. . seguro, su marcha mi~ rápida y el sendero, an• Hay algo en la mu;er, superior á su belleza, tea escabroso y difícil, parecerá más llano más más admirable r¡ue sus en~ntos, su inteligencia recto y más florido. ' Y su corazón; pero de eaon! le h~blamos. No D11. M. FLOBE~, querriamoa llamar su atenc16n hacia su talento ,. , • • ■ • • y hacia los tesoros innegables de ternura, de abnegación, de filantrop(a, de dignidad humana que se esconden, como valio11a joy11, en rico estuche, bajo los atractivos exteriores de su forma corporal. No le hablamos de s11 alma sino para llamarla p6rflda, desleal, voluble y frívola¡ ne le hablamos de su inteligencia eino para hacerlo comprender que es ignorante, tontuela y sandia. A fuerza de no oir elogiar liino su cuerpo, la (lt'enzo de Fernando Cormo,t.-MuscrJ muler ha acabado p~r no adorar mÁI! que su belle.za¡ daría la .nº?'~º .mds f'undamen~al por de Ltt~urgo,) un cmtaJo, el prmc1p10 crentlflco más cap1~l por uoa joya y prefiere en general tener erguido el A Oarloe Pereyra, talle y amplia la cadera 4 tener recto y sólido , . el criterio, Llegada¡¡ este punto la mujer está ~s una tela tr~gi~a, evocad.ora, eotl ya subyugada y esclavizada¡ sólo se conforma toda la pavorosa miseria de la tribu mal• con tener un adorador II lo~ piés·¡ su horigonre dita Y toda la bíblica cólera del Dios es su espejo, su altar, el tocador¡ no tiene aspi- implacable. raciones, pero tie~e cortesanos¡ no goza de liber• Ante ella se experimenta una sensa• tad, pero se embriaga con el perfume de la adu- ción dura y angustiosa de realidad y de lamóo¡ 00 ~1 p~erosa, pe.ro_ea. bella. . pesadilla. Esos cuerpos 1 con los deli, El matrimonio y la V~Jet vienen ,t abrirle loa j h d' • ojos¡ cuando el amutelado trovador ee trana- rantes o os . un idos, las cabelleras ert• forma en el aenor de ta caaa, cuando en lugar zadas 6 lacias, las bocas amargas y de entonar ditirambos da órdenes, cuando en lamentables, los torsos quemados y he• lugar de respetar caprichos y eii:igencias antepo• ridos, las piernas en la tensión suprema ne los ~lly?s y cuando en vez de d_er'?char Y de d~l último desesperado esfuerzo, viven! ?bsequt!r imponeeconomlas.y ~acr,fimoe, la mu- v:venl .' , , parece qne se escucha el Jer co!Jiienza.á ver clar~, dtsc,ernc la re<! que ritmo Jadeante y cansado de su fnga eu se le ha tendido, Se le hizo creer que era reina y ¡ l . l . resulta esclava¡ su cetro se ha trocado en esposas, os arena es tnc ementes , • Viven ¿6 811 soberan!il en servidunibre su imperio en su- son fantasmas que surgen en nosotros misión, La vejez es más cr~el a11n, loa prime- de las profundidades, de los límites nu• ros hilos de plata en la cabellera y en las p~ime- blados, indecisos, pe_rdidos, en que se ras rugas en la tez, espantan _y hacen emigrar mueven esos vaguís11llos recuerdos di! á los :'°rtesanos como las prn:neraa escarchas Y otra edad que apenas empiezan á tomar 1•~ primeras brumas hacen emigrará las g?lon- forma se desbaratan? son nuestros ante• ~ri~as; el :vacío al derred?r, ~l menosprecio, la pasados que b ·¡ . f 9 rnd,ferenc,a de todos la miseria á veces negra y a ren Sl enc1osos sus osa sórdida, dimanada a'e la ineptitud para el tra- en esas lejanía~ de la co?cie~cia y pa· Lajo tal es la perspectiva que la veJez ofrece á san como rápidas halucmac1ones por la ~ujer, nuestro espíritu? Y las halucinaciones Y todavla á la madre la redimen loa hijos, no son acaso realidades? Hay alguna encuentra á lado de 1~ cuna los consuelos Y go• fibra en mi ser que resistiendo el tiem• ces que le negó la sociedad¡ pero ¿hay nada más po me liga á ellos? alguna gota de su lóbr~go, más frío y más triste, que el hogar y sangre circula en mis venas? alguna de la vida de la sol~era? • sus esperanzas canta con mis esperan• A este porventr hemos condenado II la muJer: E somos los artifices de su desesperación '/_ de su zas? • • ntonces no han muerto! en• ruina; los hombres podemos aspirar y lograr, tonces vive porque vivo yo-oh los in• ª';'lbicionar y conqui~tar, luchar y triunfar; f~licesl-entonces s_iguen su_ pe1;egrina• vid~ enler.a es mezqurna para recorrer el caro!• c1ón secular con mt peregnnac16n an• no mtermm~ble que se abre á nuestro paso; ri- gustiosa con la angustiosa: peregrina• quezaa, gloria y poderío, t_oda .una ~•!?-raleza ción de todos, por siempre, eternamen• que domeflar, toda una m1ster1osa c1enc1a que t d • d l b . l. O' descifrar, toda una sociedad que reorganizar dan e, e¡an en os zarza1es,. a¡o e tnex aliento á la vida, pábulo al trabajo, estímulo á rabie de~tino1 .fé, amor, ideal, poesía, la actividad¡ por cada ilusión que se desvanece con el ntmo Jadeante Y cansado de 11' resurg~n nue11as iluaionea, por cad:< e11¡ieranzA fuga en los arenales inclementes , , march1tl\ retona11 ~u~v~ eHfflra11w, Allá va la ~1mwa1u1, ~e ré¡robo,1 CQ!k eA I N, \a °. 3 ducida por la figura fatídica de Caín: la escalera principal, y después de las una oxiuada herradura NO SE DESCUIDE VD. El dolor que siente Vd. en el pecho, la falt& de hombres, mujeres, niños, bestias, andra presentaciones de etiqueta hechas cou que en la altura apetito, y la debilidad general fisica, pueden jos de pieles hirsutas y girones ele car- precipitación; se elirigieron al gabinete se meda ..... . siO'ni.ficar algo más de lo que generalment,e se su pone, y pueden ser los primeros stntomas de nes desgarradas, picas de exterminio v particular de la Emperatriz, donde los en tanto que por la purita, un trastorno grave de su ~istema, que solo hachas de venganza, huyendo, arrastra- tres solos se encerraron ¡iara hablar. siempre abierta espera un ligero catarro 6 indiscreción de parte · T á 1a lm: y al firmanwnto, de Vd., para desarrollar aquella terrible enterd a por 1os h uracanes d e Jeova 11 ommpo" odo en la figura de la EmperatrÍ7. j11nl:ibase ron el vit-nto medad-Tísis. Es menester resistirla. con la t f l t~n e Y u gurante! Y esta caravana de de México, q11e no tenía ent6nces uacla Ja charla de golondrina PREPARACION reprobas es toda la civilización: de esta más que veintiseis años, revelaba las pe· <le 111i pálida vecina. DE WAMPOLE, familia.infame nacerán guerreros, poetas nas hondas y las amargas inquietudes. Y mi guitarra es testigo que contiene los principios activos medicinales del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, con Y rnártires.-Pasa por el espíritu el pá- Alta y esbelta, era majestuosa y eleganY m, llanto, Hipofosfitos, Malta y Cerezo Silvestre, todo lo nico inmenso de las primeras edades de te; llevaba un vestido negro de gran cede que es cierto lo que digo cual fortifica el si3tema contra los estragos de lo::J gérmor:ies de enfermedad y contra los cam• hambre y de dolor, el pánico que sopla· la, 91.,e mostraba en sus arrngas que haen mi canto, ..... bias de temp3ratura qua terminan en Catarros, · ld d b' el nuc las lluvias otm1alt's 1 ba muerte sob re l os d esiertos ca ea os ia si o sacado precipitadamente de la Influenza., Pulmonía, Tisis y todas las demas J ·d que desl,ojau los rosales enfermedades consumidoras que proceden de bajo los cielos rojos, entre e rm o de ~a)eta en que le habían doblado para el y salpican los cristales, debilidad pulmonar y un sls!<lma relajado. Ea tan sabrosa como 11 miel. La legitima db. resullas fieras flacas y ávidas Y la blasfemia vta¡e; una mantilla de encaje negro por mi yedra resbalJron, tados desde la primera dósls. Nadie entre un de los hombres velludos y delincuentes. puesta como chal y un sombrero blanco y la herradura oxidaron ..... . desenga!!o con esta. En toclas las BotlCM. TCL.1.NCINOO, Mll:J:100, i:: de Eliero de 1804. Leer una página del formidable libro demafiarlo ostentoso, que había compra'. que al llegar la primavem SBS, RIS'RT K. WAIIPOLI & CO, &timadDI &ño,-u: santo de Israel y contemplar el cuadro do hecho al llegar á París. que el valle con flores viste, Lleno de aa.t1sracclóu dtrfjo 4 Uds. l& presenté telict. tAndoloa Por loe éxitos brllJAntea que ha. obtenido !\l. de Cormon, es la misma cosa: la voz del «la acompañaban dos damas de ho· siempre viera Preparación de Wampole los oualea he tenido ooor• Eterno rueda sus anatemas en las mis- nor mexicanas, que se quedaron con nosu alma alegre, mi alma triste ..... . tunfda-41 ae conocer y etoala.r con juat.tcla; puelJ habl6n• dosela8 dado á mis " nh'los" en un tiempo tnu:, cortó Podido nota.r eus vlrtudes. siendo desde luego la mas bóvedas negras del cielo, despeda- sotras en la antecámara, mientras sus ···········):ii,"·;i;,;¡·~;¡~·1--· ......... . beprimera, la de exltar el apetito y regulartmr lá dlge& tlón, con lo cual hace que tanto por esto, cua.nto pot zadas por los aletazos bravos y lívidos majest~des hablaban, y no sabiendo c6· ¿quién creyera sus sustancla.s tónicas y tortifl.cantea, se conserve et que la toma en un estado de salud completa. Adem,8' del relámpago; Y en los confines, sobre mo antmar la conversación entablada que ida ya la primavera, su isabor agradable hace que loa nti'IOa la tomen con gusto contribuyendo e&to , que baga eu11 erectoe las mordentes peñas y sobre las puntas con ellas, las obsequiamos con tlllOS reen melancólico dia, debidos. Creo &aemás, que de mucho ha valldo i mlS nhlos que la ban tomado en este tnvlemo, no hablen4o de lumbre de los arenales, galopan los frescos." muerto el sol tras el poniente, padecido la toe y catarros propios de la estación, Por tollas eetas inmensas vent&.1&1, me es grato grupos humanos latigados por el castigo, Refiere después Mme. Corette que mi amado, que estaba ausente, enviarles ml más slncera !ellcltac16n P9r el medio de · 1 1 ·d 1 d lrnscanrlo su amor volviera! allvlo qu, han prestado i la humanidad con 1u pnpa. regan do en 1os s1g os en oquec1 os a una e las damas mexicanas la di¡·o que ración, deseando se l)Opula.rise cuanto '-ntea. l d l h d d , ¡ E ¡.Y quiéo, decid, quién creJera Reitero ~ Uds. mls respetos y eonslderaolo.bet QUI s~ngr~ Y e o or que an a o. a a su mperatriz acostumbraba tomar ague que al regar mi enredadera daüdo eoxno siempre su atect!slmo am1go-, s. s. ÁlltO'IO O>BtllMI, A<lm1Dllllll<lor 4• con-historia Trofeos de clavas extermlDado· lla hora agua de naranja y atendiendo en una hermo,a manana ra~, de carr~s triunfales, de estatuas de á esto y al gran calor qu~ hacía, la daperegrina, mar1;1ol votivo, de laurele~ de bronce m~ .de la Emperatríz Eugenia se perlos dos, desde la ventana, DONATIVOS PARA LA OBRA heroico, de púrpuras sangrientas como miti6 mandar á uno de los ujieres que mirando ¡ay! hacia la puerta DEL PALACIO EN CONSTRUC~ banderas y como ultrajes, de cimeras entrase el refresco para la soberana de siempre abierta, CION.-La Tesorería de la Junta dé flamantes como el incenelio y la gloria, México. de mi pálida vecina...... .. Mejoras Materiales de esta ciudad, ha de liras ro.tas que aún vibran sus iámbiEsta se agitó mucho ct1ando v1'ó al tendida la vimo•·······••imuerta! quedado recibida de la suma de $2,633 Y mi guitarra es testi 0"0, d t d d t· d t· cos pr~fé t1cos, d e ,lenguas cor:ada_s,. que servid~r ele Palacio que entró á inte. y mi llanto, 33 cs. pro 11c o e ona 1vos e par 1cu• aún gritan sus clausulas de ¡ustic1a, y rrurupir sti con",ersaci·o'n con el Empeele que es cier • to 1o que a·,go lares para la obra del Palacio en cons• d ú d trucción. 1 de corazones arranca os que a n aten ra or y la Emperatríz y le preguntó en mi canto......... EXPOSICIONES EN LOS ESTA• virtud ,Y ~speranza, derramando sobre que quién le mandaba'. que á la siguiente alborada la conc1rnc1a el agua lustral de la f C t t' h ·1d 1 · d ¡ cuando á llamará porfia DOS UNIDOS.-Tres Exposiciones se t . . s u;n• on es f nrui emente e cna 0 , Y ª su prometido venía, preparan en los Estados Unidos: la de es s_1e.rupre vivas del amor y del perdon! Emperatriz Eugenia, creyendo que la sobre la puerta cerrada F.l d lfi ¡ 'fi á B f l V1e¡o Caín! desventnra_do p~dre de_ las bebida harfa gran bien á su compafiera -símbolo de la ventura la e a, a que se ven car en u a ºt infamias humanas! conciencia castiga- que estaba agitadísima, la invitó á que r¡ue de su marco pendlaY. la que se prepara en la ciudad de da ' que .despeñándose de edad en edad la tomar t' d 1 11 · so'lo encontró la herrad11ra Toledo, Ohío. se abrirá en Septiembre . . . a, presen an ose a e misma, La primera Y de exp1ac16n en exp1ac16n ha llegado La Emperatriz Carlota aunque mosoxidada hasta nosotros para que la arrojemos, trando repugnancia apuró el vaso de que en el aire se mecia......... próximo, la de Bufalo en 19oi Y la de con n~eva marca de c61er~s, _sobre las agua de naranja. ' Maria Enrinu_eta. Toledo en 1 9° 2 • incertidumbres ?el porvenu;, sin haber Dos horas dur6 la entrevista en que ,. Para todos esos Certámenes, se tiene encontrado el Dws 1:iueno, piadoso, exo- la infortunada esposa de Maximiliano '!"!'!""....,"'!"''!!!!--"'!"--""!!'""""""!!''!!!!!- reunido el capital necesario y concedida rable, que hub. iera lavad.o su pecado con apur6 todos sus argumentos, derramó c:1-AOET::I:LLA. su instalación por decreto eipedido por _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ el Gobierno norte-americano. s61 o una lá gnma d e mu¡er, con s 61 o un todas sus lágrimas y extremó sus súpli , beso de amor! cas para convencerá Napoleón III á que IMPORTANTE CIRCULAR.-La UNA MEJqRA EN .GENER~L Oh sangre de Ab~l, hasta cuando ca- les ayudase; pero el Emperador aunque Secretaría del Gobierno del Estado en TERA1:J.-El dia 5 del ::ictual, se htzci liará tu clamor de venganza! . • muy conmovido, se encerró fríame 11 te oficio número 16,271 de 18 de Abril en la Villa de General 'Í'erán, Ae es~e París g g, en las razones d~ Estado que Je obliga- último, se dirigió á la Secretaría de Ha- E~tado, el estreno de su alu~brado. p(i,1 9 ban á una negativa. cienda solicitando la exención del im- bhco, costeado por el comere10 de dicha JESUS URUETA. La Emperatríz Carlota salió del Saint puesto' del timbre á los pequeños ente- Villa Y por particulares del mismd .....,__ , ••,___ Cloud con el rostro encendido, con los ros que se hiciesen, como pago por la lugar. . . ojos desmesuradamente al\iertos y bri· verificación de pesas, medidas é instru· S~me¡ante me¡ora demi;estra que los lNFOB.TUNIOS llantes, y aquella misma noche, en Pa- mentos para pesar que se efectuasen en ~abitantes de General '!'eran se empe-DErís, sufrió el primer acceso de locura, el Estado, y la referida Secretaría con- nan por . el adelanto de la poblac16u diciendo que el agua de naranja que ha- test6: que, aun cuando los reducidos donde residen, . . J.~ • bía bebido en Palacio estaba envenena• derechos que se cobrabah por la verifi. CELEBRAC1O~ _!~EL 5 DE MA--:o:da. cación de pesas y medidas no tenían el En los M1!mc1p1os del Estado st! Se repuso, sin embargo, para conti- carácter de impuestos debían cubrir la ce e r 6 con entusiasmo el 5 del actual, No sin contrloci6n hemos leído en uno nuar sus gestiones acerca del Empera- contribución federal, ~egún lo dispuesto que conmemora un aconteciniiento glode los diarios de esta capital el siguiente dor de Austria y del Papa, y en Roma por e! artículo no de la Ley del Tim· rioso para México. relato, que tiene íntima conexión con al· tuvo el segundo ataque y al poco tiem- bre y1gente, pagándose sobre los enteros ~n la expresada _celebració?,. ]as gu~os de los sucesos más ty~gicos que se po perdió por completo la razón, y no se de cmco centavos la cuota de un centa- au~oridades de los refimdos Mumc1p10s registran en los anales poht1cos de nues- ha enterado todavia ni de la muerte trá· vo, por no h3.ber estampillas de menor cuidaron de que es:¡iec.ialmetite l?s alum' tro país. , , gica de su esposo ni de la caída de su valor, . ?ºs de l~s establec1m1entos oficiales de S_e refiere a la ex·Emperatnz Carlota imperio, ni de nada de lo que pasa en el Esta resolución la ha hecho saber la ms~rucci6n tomasen una parte muy Y dice: . . '°;lund?, viviendo como una ~ifia que no Secr;tar!a ?el Gobierno del Estado por activa, ~ ,. ,.. «Ecos salidos del castillo de Bouc~ottr- tiene idea de nada en el aastillo de Bon• medio de circular que tenemos á la vista Tal empel!-o,. lleva por º~Jeto arraiga~ te, donde vive poc? menos. que olvidada chourte, dond,e hasta las damas que la número 129 de 1r del actual. . con ta~ pa~n6bca _celehrac1ón,. el amor y del mundo la muJer desd1cúada y her· acompaíian tienen que ocultarse para EFICACIA y ACT!V!DAD DE la ª?m1rac1ón hacia los heroes, que se ttl?sa que f1~é por. breves días Empera· servirla, porque se pone furiosa cuando LAS AUTORIDADES,-Con motivo ~acr!fic~ron por la defensa de nuestras ti:-1z de Méx1c?, ?leen que v1;1elve_n á 1~- ve á alguien, del asesinato perpetrado en la persona 1nst1tuc1ones. . . . , . c1r entre las tinieblas de sn mtehgenc1a De al!JÚU tiempo (1 esta parte ha cam• d~ un gendarme municipal, por un indiAPERTURA DE UN CAMrro.~ tayos de luz que hacen esperar que re· biado• dicen qtte tienen momentos en v1duo encargado del aseo del corralón E\ día 11 del mes.en curso ~uedaron tertobre la razón. , , • que 1lora, y que llamando á sus damas de la Comandancia de Policía, la expre- mm~dos los traba¡os de apertura, de ud , ¡Pobre sefiora, s1 la noticia es cierta! las hace sentará 8 u lado y las coge las s1.1da Co1:11~ndanc!a ;~ u~o de sus debe- CaJ:l?lllO carretero en,tre esta plaza y _la ,Recobrar la .razón? ¿Para qné? Para v~l- manos mirándolas fijamente y esto lo to- res requ_in6 con actividad Je. aprehensión reciente Congregac16n de Colomb!a¡ Ver al calvario que comenz6 aqttel dla man los médicos como síntolllaa de que del a~es1no, que desp;16s de consumado Nnevo .Le6n, y numerosos ranchos ni• t1.brasad?r del mes de Ag~sto de _186ó, en volverá la rat6n. su delito, emprendio á caballo la fuga. tennedlos: , . t¡Ue, recién lleg~da á Pans. y s111 tomar IPobre seil.ora, sl esto sucediese! ¡Qu~ ;.as gest!ones de la polida g_ue perse· El ca~1no, abierto en punto adecua• reposo fué á Samt Cloi1d 1do~de esta!J:in angustia sufrirá al enterarse de lo qtte gm~ ~1 delincuente, foe:on eficazmente do, a_btevia en más de una legua la vía Napole6n ItI y la Émparatnz ltugenia, ha pasado! Hay que esperar que el cie- aux1hadas por las autor1dedes de Juárez p<i)il!ca entre f:,aredo y lo~ lugares que para, rogarles, derramando abundantes lo continuará siendo piadoso con ella• y Guadalupe. Las citadas autoridades de¡am?s mencionados, Tiene cerca de hígr1mas, qu~salvasen, ya que nf la co• ¡~ infortunada sefl':i'a ha cumplido y~ pusieron.e~ un lllomento á dis~osici6n dos k1l6m1;tros de e'!t~nsi6n y, en sti rona que _1Jab1an hecho aceptar ~ su es• cmcuenta y ocho auos, y aunque reco· ae la pohc1a aprehensora como ctncuen- parte céntrica, en el sitio llamado «1rro'. j}oso, la vtda de éste, comprometida en brase la raz6n, ni el presente ni el por- ta hombre~! . , yo _de las Alazanas,;1 hay un. espacio de la temeraria empresa de defenderla por venir le ofrecerían muchas venturas,- . Él matador, del gendarme 111unlc1pa1 250 metros de longitud .por cmco de an· treer que e!l ello estaba empefiado su (La Voz de Méxzco), con_persecl!clon tan tenaz, no J~ ~l:io en ,donde fºS traba¡os ?e apertu.rd. honor. . ___,_..____ posible verificar su completa evas16n y de camino revisten mayor 1mportanc1a¡ Madame Corett!¡ la inteHgente dama muy luego después de consumado' el pues allí se necesitó abrir, para expedi• c1e la ~mperatriz .l!;Uge~la, ha deecrito :t.:t;:J"'S:"'EN::Z::,A. crímen cay6 en manos de los agentes tar la carr;tera y hacerla fácil al ~ráficd en las mteresant:s p~g1,nas de su libro ~ de la autoridad que lo perseguían. de lo,s veh1culos, tres grandes ~a¡os d~ titulado: «S~mvemrs mtunes de la cot1t A CARLOS. ta actividad y eficacia que han des- t:es a cuatro metros de profundidad pot des Luellenes," aquella como_vedo_ra es· pleg~do las autoridades en el asunto cmco de anchura sobre lomas que _mi• cena qne forma rarte de la h1stor1a con· Y ~i fiuitarrll es testigo crimmoso de que hemos hecho relación, den de 40 hasta .so metros long1tndmá• temporánea: . Y mi lanto, · demuestran un perfecto orden y morali- les. Los t:aba¡os de zapa se llevai:orl «Unos coches de palacio, dice hablanéle que es cieiio 10 que digo dad en la administraci6n pública que en los relac10nados 250 metros hasta 1ütdo de esta visita, fueron á buscar á la que el mismo ~~~~ ';;j~;~~o es digno de celebrarse. ' llar"lecho firme, y ofrecen garantía de emperatriz de México al hotel de París, que aromas tomó en el valle, MEJORAS MATERtALES INAU- permanencia por esto y por encontrarse en que se alojaba, y con escolta de so· al pasar por eeta calle, GURADAS.-En la ciudad del Saltillo bien protejidos de la acción de las aguas berano llegó á S~int Cloud á las dos de cual un viajero curioso, quedó al servicio_público el 5 del actual: torrenciales debido á los altos bordos la tarde, en medio de un calor que sofo• fingió llamará mi puerta el Puente denommado «2 de Abril," que levantados en \os flancos de este tramo caba. • . bien oerrada, m,and6 construir el Ayuntamiento de la del nuevo cammo. . l E d 1 E t 1 nunca abierta, d d •E ~p7ra or Y mpera rtz s~ le• donde una yedra morada CH\ a ; Bast6 un mes para la realización de ton á rec1b1;l~ al vestibulo_de Palacio, Y -signo de esperanza muertaDe igual modo, en Parras de la Fuen- esta buena y utilísima mejora proyecfué profnnd1s1ma la emoc16n con que sola creció y olvidada...... te fué celebrado el acontecimiento que tada por el R. Ayuntamiento y llevada aquellas tres personas se encontraron, Y que despué! de tocar :tcuerda 1~ fecha del 5 de Mayo, c~n la á efecto bajo la inteligente, activa y despué~ ~e tantos y de tan funestos á porfia, 1nauguraci6n de un excelente edificio constante dirección del C. Regidor Don acontec1m1entos que habían destruido fuése á otra puerta á llamar para escuelas. Tomás de la Garza as que las ani frente por frente 4 h1 mia, E · 1as b 1801 esperanz . ' pncha puerta, n Sierra Mojada, se estrenaron en Los jornaleros empleados fueron 1~ y ina an a tima vez que se vieron, siempre abierta, la misma fecha unas bancas de fierro, el costo de la obra sólo alcanzó la pe• «El :F;m_peradori la :F:!11peratríz y la de cuyo marco pendía g_ue donaron varios partic11)ares p_ara la quefla suma de $r6J,OO,,.,,.(La tima t.1~ ~m~ratrll Carlota #Ub1ero11 :»lltoe RPr ..-&IJlllxilo de la ve11tu~ flaia ue Zara¡oz11 de la µll§Jlla i:rndad, r:le li, ;t.aredo), 0 . tas exploeiones de iracund. ,a popular, pP~o no horizontes., mu1t1pltc6 su~ medms d_e acción, se . . En la nación vec1Da, hay mucho ca pital deseoso de entrar en e~1presas, Y seguramente que la construcción de n~a línea como la de que hacemos ménto sería costeable y remuneraría con un regular interés el capital que se pusiese en acción. Ojalá y que semejante pro· , ·t 11 á ·fi posi O egase ven carse. _______ del Golfo, de 1110?0 de que no toque á las poblac10nes mfestadas, dicho Ministerio pidió opinión so. l l C . d S b re ~ 1 par t IC~.l ar a .o~~eJO e a]ubndad, quien la em1t1ó de conformidad con lo solicitado, vir~ t Ud •d e 1O que se ha con t es t a d O a 1 ~ lii Gobierno de Nuevo León, ex pre, sándole que por acuerdo del Sr. 'd t d 1 R • bl. Pres¡ en e e a epu ica, -se. or--dena á la Secretaria de ComumcaEn un número reciente del periódico ciones, disponga Jo necesario para Dixze, publicado en Atlanta, Ga., el re· ue en el evento de que aparezca dactor hace un favorable comentario de q . d. · l '6 Modern el mal de que se trata en Tamp1- un e. !ton~ que aparee! e;1 . co se interrumpa la comunicación Afexzco Y dice del, General Diaz, de' a ¡ l , ¡ E t d de «E_l General D1az ha hecho más.por que ugar con e s a O Mé¡¡1co de lo que en el mundo se tiene Nuevo León. en conoc'miento. Bajo su administra· Así las cosas, es de creerse que ción se ha amaestrado en el servicio púnos hallamos asei:rurados contra la blico una generación de patriotas. Hay d l "d • en México estadistas cuya habilidad es amenaz1 e a epi em1a. d"d . d Debi :'o es esto á las labores del ererablenJe enten, l a ª?rbct ~ por Sr. Gobernador· pero principal- e P!1et O e ~se pdais . 0 a r n1Dgu, '. . na lll errupc16 n e 1a paz 6 progres~. mente, a la aqu1escenc1a del Sr. Cuando llegue el fin de la actual adm1· Presidente, que pasando por los nistraci6n, otros tomarán las riendas del compromisos que imponen las con- Gobierno y la política, tan sabiamente · h -h , l r . tstablecida por el Presidente Díaz 1 vivi· cesiones ec as a OS ,erroearn 1es, á . . , A , dicta una medida salvadora, por lo ~ ¡º\~le~re ¡am~s. SI q~e coni que estos pueblos deben estarle es adci ná da ª ~opdu aDr yregun ª e qu . suce er espues e 1az,' nosotros ,c?n· agradecidos. testa~os: Después de D1az, el esp1ntu de Diaz. Este ed;torial ha merecido la siguiente característica carta del Presidente Díaz• • é · M d «M x1co, arzo t 9 e 1899. Sr. T. H. Martín, .Atlanta: Carestía de algunos a1 tícit!os de pn~ .., . d d h ?llera neceszaad.-Vías de comunzcadótt. .c,st1ma O sefior: agra ezco ttluc , 0 su . • bondad 1e hace;me conocer _el, articulo Ha entrado ya en estas regiones la que se Sirve enviarme del «D1x1e," y ceestación ardiente del verano. La falta lebro que esté vd. enteramente de acuerde lluvias ha aproximado pronto esta do con las apreciaciones que en él ~onsestación, que se hace bastante sensible tan, por lo intenso del calor. Yo también creo que el Gobernante , d 'b' ¡ d E n este E sta o . y en el de T _ama u 11- que me suce a en el podi;r, rec1 irá os pas, no han _podido hacerse siembras eleruent?s sanos y el con ungen te de una regulares, debido á que las aguas plu- gen~rac16n educada en la paz y en el viales ilo han caído en cantidad sufi· trabajo, con aspiraciones nobles y pa• ciente para las labores del campo. trióticas, cuya realizació!l, lo sabe bien, Matamoros, en estos últimos días, ha s61o podrá ser por el camino del orden y carecido de los artículos de primera ne• dirigidas por las leyes que afortunada• cesidad como maíz y harina· pero el mente el actual estado de cosas permi' d • ¡· ' . b es f uerzo e mte igentes c_omerc1antes te q~e se o serven con escrupulosa de aq_uel pnert~, ba satisfecho tau exactitud. . . • apremiante necesidad. Este ha sido siempre e1 obJetivo de En circunstancias tan terribles cotno mis deseos y de mi esfoerzo y me hala. la f~lta de artículo~ de consumo ordi, ga la cre 7néi_a de ~enerlo ya logrado, co• t.ano, es cpando ?JªS se palpa 1~ n~ce- mo ptácttca 1nvanab!e en el fotuto del !;¡dad de vias fáciles de comumcac16n. país. M t á · ¡ d d De vd . a1mo, 1 'd • p ..on ~rrey ser siempre una e u a serv1 or y amigo,- OR· j,nv1leg1ada, porque cuenta con tan po- F'IRIO DIAZ,» derosos elemento~; aunque el Estado no _______ produzca lo sufic1~nte, en un in~tante tenemo_s para satisfacer las necesidades el contmgente d~ los Estados produ~tores de la República y del pa1s vecmo. Esto no pasa en Matamoros 1 porque ---- a Para la m11jer no hay más que nna misi6n una ilusión, una esperanza, el amor; la muj,; podría ser feliz si fuera siempre hclla y siempre amada; pero le hemos hecho vincular sn feliddad en lo que hay de m:ls efimcro, sns encantos y -,orno nos hemos condenado á no amarla sin¿ por su juventud y su belleza, nuestro amor acaba por ser tan efímero como ellas. Darwin llegó á ser viejo y feo, Spencer es casi un gorila, Lord Salisbury rau,a casi espan. to; pero vi\•ieron 6 viven rrspetados, admiradue poderosos y gloriosos. Las mujeres :í rpiien..: vedamos la grandeza, el saber, el poder y basta la. gloria sól? sobreviven á eu belleza por ,u virtud, su virtud que no es mas que otro cáliz libaoo basta lbs h""'.'ª· . ¿Hay una redención para la lllUJer? .¿vendrá un nuevo Mesías á ••carla de la aervidumLre y á pred.,car1e 1a buena nueva.9 Si, y ya se anuncia el feliz advenimiento; vagas agitaciones y sordos murmullos l.o d,jan presentir, y. profecías llenas de fé é impregnadas de ardientes eoperanzas .lo prego~a~ y ensal~1rn .. .A la muJer la red,m,~án la ciencia y el IraºªJº• ~a naturaleza hizo d~ ella una hembra co':"o hizo del h.om~re un an_,mal. Por el trabaJ~ y por la c,~n~ia el amm.al ensanc~6 sus ª • U ""',-A SOBERANA Y?b fu' ª, r jl'·Ji~ 1 pr,~ 1 �LA YOZ DE NUEVO·LEON. 4 UNA PUBLICACION PERIODICA. -«Vida Nueva» Semanario Independiente.-Montera, 51.-Madrid.-Sr. Direc· tor de La Voz de N nevo Le6n. - Mu y se· ñor mío y distinguido compañero: Pre· tende Vida Nueva consolidar sn inusi· tado éxito en la Península, estableciendo con América estrechos lazos intelecbuena salud y os bendecirán generaciones presentes y futuras. Infante , nsueno Y tuales. rollizo era el hombre ó la mujer que hoy vemos fuerte Y robusto .. ¿ Donde e~tá~ Hemos sido y somos en España, dessus contemporáneos que eran débiles y raquíticos? Si exist_en, "v1ve1: munen o,_ de los tristísimos momentos del desas· arrastrando vidas de miseria, aquejados de perennes dol_enc1a~; . Asegurese el por tre, portaestandartes de las ideas de revenir del niño enfermizo. La "grasa" y el "alimento mineral md1spensables para generaci6n y nadie nos ha aventajado las criaturas delicadas, como bien lo dice el célebre Profesor Cheadle, d~ Londres, en la rudeza con que combatimos los ca· se hallan en la Emulsión de Scott. Póngase en la botella que se da al n!no la cuarta ducos organismos de la vida nacional. arte de una cucharadita de Emulsión de Scott y el resultado no se deJará esperar. La organizaci6n interior de Vida NueLos hipofosfitos son "el alimento mineral" que tonifica y crea nervios Y huesos va nos coloca en ventajosísimas condi· fuertes. El aceite de hígado de bacalao digerido la "grasa" que los cubre de carnes cienes para esta lueha. En Vida N nesólidas,_ el blindaje contra las enfermedades. va no ha y director; cada redactor y cada ~ La Emu ¡ de Scott es un remedio de que se-------~ . colaborador es director de sí mismo. puede depender para que los niños anémicos y raquíticos se conviertan en Vida Nueva no es un peri6dico doc· 15 60 fuertes, rosados y ~ot Hzo.s •. . d las preparaciones,, y vinos" llamados de aceite de hígado de bacalao pero que no lo trinario ni exclusivista, sino ancho camDesconfie~e 1,e 1as 1m11ac1ones Y e d 1 lt · contienen, La legitima lleva la etiqueta del hombre con el bacalao á cuestas pega a a envo ano, 1W po de libertad y de justicia donde todos De venta en la.s Droguerias y Farmacias. - SCOTT & BOWNE, QUirucos, NUEVA YORK, los hombres de buena voluntad, todos los j6venes de coraz6n y de cerebro, cuantos piensen, sientan y escriban bien, Mande sus avisos á LA VOZ DE EDICTO. pueden realizar su obra sin trabas ni te PUBLICACION. NUEVO-LEON, y se le cobrará Juzgado 3'? Oonstitucional.-Lampazoe, Nuevo mores de ninguna clase. Juzgado 19. de lo Oivll.-lt fracción judicial.-Eetado de Nuevo León. Letln. La juventud española ha respondido muy barato. Con fecha 11 del pr,s•nte y por d!sposlclón del o En el juicio testiimentsrio del Sr. Ant.onio Gana Eli%ondo, vecino que fué de Pesqurla Chica, ae ha dictado un anto del te- Juez de Letras de la 6~ fracción judicial ee radicó eii con entusiasmo á nuestro llamamiento. EIDCTO. nor eia-uien~: Monterrey, velDtlocho de Abril de mil ocbocient.os noventa y E-ete Juzga_do el juicio de testamentaria de la ftra., ¿Querría la juventud americana coadyu- Juzgado 2? Loca del San Nicolás de los Garzas, N. nueve .......Visto el nombramiento de tutor becbo por Ja joven J <?Befa Gut1érrez áe Romo, vecina. que fu~ de ésta Adelaida Gond,lez, mayor de catorce sñoe pero menor de veinti- Oiudad. León. vará nuestra obra? la persona del Sr. Crisl-foro Gonzá.lez, para que la repre-- Lo que se participa al pl1blico plLl'&que las pf'reon,e Oon esta fecha y por disP?s~ción de~ C. Juez 2? de uno, en en eete juicio testamentario. Visto asimismo el uomb~aPor eso acudimos á vd. pidiéndole que Letras interino del Ramo Civil, serad1c6en esteJuz sente mtento que este Jmgsdo hizo en la propia pn90n& del Sr. Orl· que s~ crean con derecho á. la herencia., ocurran A el juicio de intestamentaria á. biene~ de D. Oc- eóforo Gouti\lez, pan que con el mismo cri.rá.cter de tutor interi dedumr1o dentro el término que fija el articulo 1669 privada 6 públicamente haga un llama- gado no represente A la menor de catorce eñoe Mt de JesQ3 Gon:iA.lez; del Oódigo de Procedimientos Oivlles. taviano Guerra, vecino que filé de esta. Villa. ruta la sceptación del tutor nombrado quien protesto desemmiento á los escritores americanos para Lo que se hace saber al ptíblico en general, para ypeilar Lampazos. Abril 13 de 1899.-0ecll o Oasta!!o en ca.rgo fl.el y leglllmente, debla de diecerulrle y le disque las personas que se crean con derecho ~ la hecierno cargo de tut.or interino, ooufl.ri6ndole todas laa Jacnlta.- A.-Alejandro Reyes.-A.~Melohor Gómez, ·que, con entera libertad, expongan sus rencia, sa presenten á. deducirlo en el térmmo fija. dee en elderecho ueceaari.a.a -rara el mejor desempeño de su con. EDICTO. tenido. NotlftqueSP y publiqueae este auto 1>9r trea vecee conae• ideas :6.los6:ficas, políticas, artísticas, so· do en el art. 1686 del Oódigo de Procedimientos ()!. cutivas en el Peródlco Ofl.otal y en La VM de Noevo Letln, de Rept1bl!ca Mexlcana.-Juzgado 12? Oonstitnclonal acuerdo con lo que diapoue el arttculo 1866 del Código de Pro- de Gral. J.!ravo.-Esta1o de Nuevo León. ciales y literarias en Vida Nueva, que viles. San Nicolás de lo• Garzas, Mayo 11 de 1899.-José cedimleut<is 01.vilee. Lo decretó y firmó t>l O. Juez t !=! de Letras El dta. siete del corriente mes, se radicó en el Juz.. del Ramo Civil: dny fé.-Llo. F, Cantt\ CArdenu.-IJo. 1, DAvila, para ellos exclusivamente creará una P. O•ntli. 1 A-Juliiln Trevlño.-A-Jes\\B Treviño. gado de Letras de la 6\ fracoión Judicial del Estado 26,28,81 8ecretarlo,-Rl1briC8.II, Lo que se pu b1ica en esta tornia para. loe e!eotoa A que ee con• secci6n titulada AMERICA. Yse m~dó 11 •~~ Juzgado para la sustano!ao!(ln EDICTO. trae el auto ankrior, respectiVf!, el jwc10 de mteeta.do del Sr. Enrique&, Mont.eney, Mayo 8 de 1899.-Lio, I. D&vna., Secretarlo, No dudamos que la prensa americana Juzgado 2? Local de Gral. Terán¡¡ N. León. 2ia32i llnas, vecmo que fué de esta V!lla. Gral. Terá.a, Mayo ct1atro de m· ochociento! no,. nos prestará su más decidido apoyo, y venta y nueve.-En el juicio de intestado del Sr. Lo que se hace saber al público en aeta torm• A EDICTO fin de que las personas qne se crean con derech¿ & deseando que nuestras relaoiones sean A tenógenes Gondlez, •~ ha dispuesto por este Juz- Juzgado de Letra• de la 31 fracción Jndlcial.-Eo- le• bienes de dicho intestado ocurran á deducirlo se cite por medio de edictos á los herederos tado de Nuevo-León. lo más íntimas posible, le suplicamos gado en el término 9,ue t\j• el art. 1686 del Código de Pro, y acreedores. pare que en el término de quince d!lll! Con fecha 27 d•l mes pr4sbno p..,.do •• radicó en cedimlentos 01vlles. ordene establecer el cambio de su ilus- asistan á la formación del Inventario. este Juzgado el juicio de !nteotamentar!a del finado Gr&\. Bravo, 24 de .Abril de 1899 -Belito Oanhl, Lo que se manda publicar en es\• forma, para los Martín Flores, vecino que fué de esta Ciudad. trada. publicaci6n con la nuestra. 21-24 27 efectos legales: doy fé.-Mónico Gómez-A-AntoLo que se hace saber al pliblico para que las per- -A-.1 A, Vega.-A-Juan I SAnchez. EDICTO. ' Aprovechamos esta ocasi6n para ofre- nio Gonzátez Garza, 23-24 26, eonae que se crean con derecho á los bienes que de-EDICTO. jó dicho Señor, se pr,senten á deducirlo ante éste cernos de vd. atentos seguros servido- Juzgado 12? de lo Oivil.-l! fracción judlcial,-Es• Ju1.gado, dentro del término que sefiala el articulo Juzgado 1? de lo OlvlL-1~ fracción Judlclal.-Esres. q. l. b. l. m. tado cte Nuevo-León, 1686 del Oódigo de Pror edlmientos Civiles. tado de Nuevo León. fecha 21 del mes en curso, y por disposición Linaree, Mayo 1? de 1899.-Llc. F. de la 0.-A.Oon fooha 30 de llíarza próximo pasado 88 radicó Rodrigo Soriano,-Vicente Blasco delOon o. Juez, se ha mandado radicar en este Juzga- Jos~ Ilizaliturri,-A.-Agustin O, Garc!a. 22 15 28 en estE! Juzgado, el juicio de intestado d~l Sr. Don lbáfiez.,-Mariano de Cavia.-José Na· do, el juicio de intestamentar!a de la Sra. MargariEDICTO. , , · Antomo de los Santos, vecino que fué de esta kens.--.,Benito Pérez Gald6s.-Jacinto dad ta Ayala de V!llarreal, vecina que fué de esta úiuJ u,ga d o ,. 0 onst·t p ~ N uevo-León. O!Ludad, I uc onal.a.-.s, o que se h ace saber al p11bllco, pa,.., que las perI 2 Octavio Pic6n.-Eusebio Blasco.-En· i,;, que publica en esta forma, para que las per.:- Por auto fecha diez del actua\1 dictado por el O. sonas que se crean con derecho A \a herencl&, oom• sonas que88 se crean con derecho á Ja herencia, se pre Juez de Letras de esta ó~ fracción judicial, ~e ha parezcan 4 deducirlo en el término del& ley. rique Lluria.-Dionisio Pérez.-Fran- senten Adeducirlo en el término que fija el art.1H86 mandad? radicar y sustanciar ante este d.• IX!' carM,mterrey, 10 de Abril de 1899,-Llo. l Dávlla, cisco F. Villegas (Zeda). del Oódigo de Procedimientos oiviles. go, eljwcio,de lnt:est•do de D. Ign!"'!o Hino¡osa y Eeretar!o, 21-24 27, Monterrey, 26 de Abril de 1899. -Lic. Luis Trevl- su esposa_D. Eulalia V1!iarreal, vecmos que fueron EDICTO. ño' Sooretario. 21).23-26 deLo eSta Villa. J uzgad O "' = oonstituoional.-lampazoe, N, León. que se hace saber al p11bllco, por medio del Legad á yuestros hijos . --~- II II • INACTIVIDAD dél HIGADO." 1 • Por disposición del O. Jnez de Letras de ]a 6ª frac. d cióu ju lcial oou fecha trece del a,,tual oe radicó in~ "'¡te8 Juzjado de mi cargo el juicio de lnteotaeOiad r;. lldencia.na. Gómez, vecina que fu6 de es • u ª88 · 1 Va acompafiada siempre de un desarLo que hace saber al p\l.blico en general y §.las reglo. La lengua se pone saburrosa, el personas en particular, A. fin de que las que se crean 1 apetito escasea., la digestión es difícil, derc1.io¡4té • ~erenc1a, comparezcan ti deduoir• la. sangr~ está empobrecida, los nerv ios di~ end '°p • dirml no que •efiala el art. 1686 del OO. en estado de irritación, sobrevieneu g' e roce m entos O!vlles, dolores en la. c"'beza. y existe EDICTO. ' L\'mpa•os de Naranjo, Abril 18 de 1899: doy fó.~ llitreiiimlento constante del vientre, Juzgado de Letras de la 4~ fracción Judlcial.-.Jts• Hern~dez •A-Melchor Gómez-A- AleJandro EDICTO tado de Nuevo-León. Y 21-24-27, Juzgado 1! de lo Oiv!l.-1~ fracción Judiclal.-Es• Con éstá fecha se radicó en este Juzgado el juicio OTO. tado de Nuevo-León. de intostamentaria del Sr. Pedro Estrada, vecino t JuzgadFo 2! de lo O!v!l,-1\ t'racolón Jndlclal.-Es• En el juicio testal11entar!o de Ja Sra. Francioca que fué de estia O!udad. ado ae llevo-León. St!nohez, vecina que fu6 de esta Ciudad, dictó el Lo que se hace saber al pt1blico, para que las per90n fecha de hoy se radicó en este J112gado, el 08 auto que sigue, oonM q\18 se crean con derecho ti la herenci,a, de di Juicio de intestado del Sr, Eot6van Ellzondo, vecino están compuestas de productos vaga, ,Monterrey, treinta de Marzo de mil ochocientos cho intestado ocurran ti deducirlo en el termino <¡lle fué de esta Ciudad. noventa y nueve.--Radfquese en eote Juzgado eljul- que füa el articulo 1686 del Oódigo de Prooedimlen• Lo que se publica eu esta fcrllla, para que las pet< tales quo obran dlreotamente aobre el cio testamentario de la Sra. Ji'ranclsco SAnchez¡ tos Olbiles. Bonas que•• crean con derecho II la herencia, oe pre )ligado ó b,testlnos, dénse los avl•o• 11 que se refieren los arto. 26 74 dti Dr. APrOff!¡ Febrero l? de 1899.-Llc. O. B. Mar, oenten ,_ Socrétase mayor cantidad de bilis, y 1 8II deducirlo dentro del término que f!J• el la.o Leyes de Hacienda y Timbre reepectivamente, tnez,-A,-IU. Rincon Rios.-A.-J. M, Al\rare'I, 6 5 del Oódigo de Procedimiento• civlies. "'elimiwl0ló11 de substl!nclas venono, as y pub!lqueee este auto por tres vee<:• consec11tivas i'l,i>!,18 w. onterr•)', 9 de MA)'O de 1899.-Lio. Luis Trévl• es maior por esta 11o, 6eoretarlo• " causa, lte!uértAhse en el ,Periódico Oñc!a1" y ,La Voz de Nuevo .León•, 24,27 13Q los mil&ouloa de Jl\lj de acnerdo con lo dispueeto por el art. 1659 del 06, 3u2gado ~delo Olvil.-1~ fraoclóll JudicW.-Es• EDICTO, paredes inte, t!na, digo de Procedimientos Oiviles. Notifiques. Lo de- !lado de Nuevo•León. • · .111zgado 81 constitucional de Sablnu Hidalgo, :tf, les, (laudo lugar il cretó y tlrmó el O. Juez l' de Letras del Ramo 01, Oon looh• diez del actual y por dlsposioióll del O. JJeón. suave& efecto:¡ lax• vil: doy f6.-L!c. Oant!\ OArdenas,-Lic. l. DAvila 1 Juei, •• mandó radicar en eate Juz~do eljUlcio de l!ln elJnlo!otestatnentlll'lo del !Ir. :NorbertoP''""'· antes. Booretario.~Rllbrlcao.• ¡ te tam tar!a d la !! J ecln 11 t • d ... V ''· ,g., Lo t¡ue se hace saber al plibllco, para los efootoe q':ie esta Oi~dad. rll. nana ontell, vecina ~mo"s1gniJ uo e es,.. ¡,_, re@ayO Un auw que IN Les Píldoras del l)r, Ayer debatía~ del articulo 4 que hace referencia ef auto Inserto. Lo que•• publica en esta torllia, parll quelaoper. «Sabinas Hldá11!o, Abril Venil8e!J de mil (){'\toclell• tomarse toda¡ las Monterrey, 7 de Abril de 1599.--Lic. I. llllvlia, sonas que ee crean con derecho ti la herencia, oe pre too nnventa y U\!eVe.-Oomo se dltpone por O, !lOChes éll dosis Becr.l>!rio, 21-22•2a. Renten II deducirlo en el término que fija el art.1586 Jnez de Letra&, lláce por radicado en este Juzgadd conrontonted para PtJ:J3LICAC10N, del Código de Procedim_lento• civiles. el JU!oio testamentario del i!!r, Norb,tto Pére•, m~ud que produi oa ll Jtt,ra<lo l9 de lo Ol'ril,-lt &a,;c!Ou Judlclal.-liJ,lado de ttuevo Monterrey, 22 de Abril de 1899,-Lic, ILuls Trevl• dilndooe publicar este anto y cumpliéndose co.n 'jij 11 , \ I ~le.tos t.xa11to1, "i.:'01 Julclp de lnteetameblarla del ftuado n,. Lule Oetda, ve- do, B8Qret.u'lo, ¡9.2;a.21i demts que se ordena p~r el mismo superior dlot.11;\sí curan .con seguridad 1~ biliosidad, oluo ~uefuedp eotaOludad,,.h•dlctado •• auto<1e1t.aorol• EDICTO, qu'U'"'Jlºde, Notiflquese• .As! 0 por 11 este jaqueca, náuse-. in•petencla y todo1 foS ¡iemó~ efectos causados por el enwrpu. ":':t~\:'ierre,, di•• t úuev• de Abril de mu cóboolento, noventa .J!U!gadNo de Letras de la 4~ fraooión Judlclal.-Eo- ~Ag~~dilM1:i!s~.:_'¡!l':c1:.U!~J dA"11,':,1c,,1 1 nuefe,-Vieto el nombra.miento de tutor int.erino hecho JJOr llMlO ele Uevo~León. M Ramos R-<b-i ar,:;,...,- •~ cimiento del lií¡¡ado 'Y 1.1 co111t ipli-Oi6ll eet,e Ju,g:ado en la peraona del sr. Lio, Ml!Juel Olrilo, para que En el jutcio de inteste.do del Sr Pedro Est ada, 1' ,- u neas.» tlel vientre, rep,e,ente eu eete l•kto a1 m•no, de cotc,ce alioo Joau oerda¡ 7 vecino que tué de eot• Ciudad •e II di tad r que •e mandA publicar en eet.a to1'1lla para loe 88 , La constlpMl6n empobrece siempre i~;'i~~?~~~tkr;g~~t~:c1~:~ir1~r::~ªr=~; to del tenor BigUientel t o o un ,u~ e e!!ct~s legÑld '1 1 .,, la sangre y (11 In.feota de impurezas, ••dorecllo nece ..mr;,:•" el m" amplio , mejor deaempeffo 1 ,Doctor Arroyo Abril veinte de mil ochocientos l abinr '1~~ go, Abr 128 de 1899 -Abu.ndlo .... Contiene poner remedio á esto adol)i ~i:~eu-crg~~:o ~~ªe;: DOV8!,lta Y nu.e"Ve..:....Visto el nombraniiento de tutor re oa.- -AIVltdiO GA?Za,-"\A-Oatloe lfi Re,moe. rond◊ un tffit&tnlento completo de LeOo•, de acuerdo con lo die;pue11to en e1 art.fculo 1806 del OOdigo intenno hecho por 8!te . Juzgado en la pereona del "'DIC'I;\0 t,,~ za l?:arzaparr!lfa del Dr, ..\yer, La:! t'il< de Ptocedlmi,ntoe Oivlle11. 1,o decret6 J tlnno el O, Juei 19 del Sr. Rodrlg() Rodrfguez para que represente Alas A • ~oras y la Zarzapar;llla e•tdn hecha! '1;':f,::;-Llc· o..t4 c 4, de,..,-Llc. •• OAvil•, menore• ~ Leonides, Fausto, M\ Juana, Solla y Mt d Jud~ltlldo i? ~~ !o Oivli.-1~ l'taccl6n Judlc!III.-~ ¡le manera que I• eflc:wla de laa 1Ul!IS 8 Lo qtte,. 4 publica eu •ata tormo, de coufol'lO!dad oo• 10 dio, Aurel!a Estrada¡ vista la aceptación y proteata del ó -Nu~vo '-""'11, aum¡nta la de la otra, vu•••o •n el tn..,rto. nombrado ¡,ara desempeilar el cargo, de conforml• Oop. feclla 2~ del actúa!, se rad!JJ6 el! este .1t111t&dd Preparadas~ e1 lllo• tom,1, il de Abril do 18911,-Llo, 1, Divila, B•or=~ dad con ¡ 0 dl;Bpuesto en el artloulo 1869 del Oódi O el juicio de inteotatnentarfa del Sr, :Nicoláé Ayalat O,. J. C, Av1t v Cia.. Low,11, Ma.ia.. E, U. A. EDICTO de Procedimientos Oiviles, debla de discemirle y~e Vecino que fa~ de esta. Oinda.d ' discierno tal cargo, otorgilndole todas 1aa fe.culta,. Lo que •• hace saber al plibilco, para, q11e 1M ~ d:~ado lo de lo Olvil.-1, r,..,c1on judllllal.-llltado 4• tlueTo des que la Jey lt acuerda para el desempello de su 8onas que oe orean con derecho 4 ta herencia, ljé En el jttlcto te,tament.,1o , bien•• del s,. Brll!Ído lletua, ,.. cometido.. N otlflqnese y8ubliquese este auto _por Pres 18enten II deduci?Jo dentro del tértllino que ll,111 qU.e fu Ede e:8ta 01edad., ae ha dictado un 11,uto que Ala letra tree veoeBi en el Periódico fioial y la Voz de N ue,, la Y• 1 ..rtey vetuttctnoo de Allrll de mil oclloole•to• no,euta ,Mon ve León como •• previene en el artículo 1366 del Mo~!~rrey, 24 de Abril de 1899.-Llc. t. ll&vllll, 7 miemo Oódi~o, Lo decretó y tlrmó el O. Ju82i de 5 eoreW',uO. 1 u1:tete.-Por pre11entado 1 admitido en cuanto ha lugar en dere91~24-27, cJir,, Con el testamentp y certificad.o de def'Uncitln que ee aOOm• Letr.as intermo de l& 4~ fracción~.dicial! Da.mnoo.fé, 't'D! CTO pafb,n, loe cu&lea agn1guense para que aorta eue efecto&. Ra.df• - LlC. O• S• u ~rt¡ nez.-A.- M · "" .r,, qu, ........ Ju,g&doelpmeu"' juicio te,tame•tarlo&bteue, oón Rloo.-A.Juzgado 1! delo Oivil.-1~ fraoci'njudlcla1.~~ del finado Bñgtdo Bei.Dr., dAndoselos aTI80s & que ae refl.eren 108 J. M. Alvarez,--.Ró.bricas. t&do de Noevo-Le6n u PUBLIOAOIO:<f. 4;1~: ~u~e~t;.! 1:~0~eh1;;';J!~ pubtllfcaulen esta forma. de conformidad En el juicio teista~enta.rlo de la Sra RefagiO tl& 01 ciaoo mayo rea de catorce aiios pero meuore1 de veintiuno nom• 00 6 o ar C O, rM Vdª de Flores se ha di t d O 'to di , bren un tut.or interino que los repreeente tn este juiciO nom• Doctot Arroyo, Abril ~O de 1899,-Llo. O. 8, Ma,r. la letr8,1 ' e a un au que ce Snzgado ao Cob.stitucfonal.-811.linae Victoria, Nuevo León. br:4,ndoseporesteJurga.d.oalSr,TibordoReinr.,paraque'conel . Eo elju~clo de tnt4::etado del Dr. P11.b,o Flores, vecino que futi JJllemo catActer de tut.or interino repreeente a. loe menore 15 de CA<o tinez,,-A - M • Bine 6n Rtoa.-A ,-J• M • Alvarez. «Monterrey, tr88 de Mayó de mil o~hoclentoe node esta Villa., se ha dictado un auto qne ¡\ la letra dice: !enta. Y ntleVe.•Por s;reeentado y admitido en cuan• , •Salinas VJctoria., nueve de Mayo de mil ochocientos no-venta torce añoa Roea Reina y Nazarla. Muro. Notiflqueae y publique,. Ynueve.-Vnto el nombramiento de tutor interino hl'cho por se este auto vecee oonsecutivas en ely •hrlódlco uO. ha 1ugar en d erec o, con el certificado de defatl• y en • La Voz~r de tres Nuevo-Leo.o..• Lo decretó fl.rm.O e1 c. OB.cnal• Juez 19 Jazgado 2 r;i Oonetituclons1,-Abai!lo1o, :Nuevo•Le~n. 01 6 Pet.e Jn:t:gedu en l8. pereona del Sr. Vfvtano de la GaTZA para que En el jtticio testa.men"'a.rlo del Be!!or Antonio n Y testa.mento pt1bllco abierto que se acom~ :rP"resente en t'ete juicio A loe menores de catOTce añ011 s,tnuel del Ramo Civil: doy fé.-Llc. Oa.nto. CArdonaa,-Lic. Ie.o:ur.el n&Becretario..-RO.brlC&lJ.• Oant ti Y Gonzl1.1ez, -Vecino ~ que fa.é de eata Villa, 158 ila.n los cuales agr1;:1guense e. y Evangellna Flores; y vista la 11ceptaciOn y protesta del nom• vila, Lo que ae pnbllca en esta, foimaen cumpllmlento del auto iu~ t para que obren sua e brailo, debfa de di11cernirle y le discierno el cargo, conflrltndole serto. ha dictado un aúto que!\ \a letra 88 como sigue! ~•¡O' Radlquese en este Juzgado el juicio t.eatellleli• al efecto les facultadet1 en derecho neces!l-rile para el mAs amJd.onterrey,Abrll 26de 1899,-Uo. I. D6vila 1 Becretarlo. Abasolo1 Mayo 1 S1 de mil ochocientos noventa. y r de D~ ~ del Refugio Flores que se denunci&J plio y mejor desempt'ño de su cometido. Notiflque~y pubifqu~ 20, 21,.i nueve.••-Oomo lo dispone el O. Juez l? de Letras del ~éise los avisos á que se refieren los artlculos 26 Y se este auto por tres vecee coneecutivas en el •Perióifoo Oflotab 4 F d..a Ve>z de Nuevo León», de acuerdo oon lo dispuesto en el Rs.mo Oivll,en auto cte diez-¡ ocho del próximo pas• • laa Leyes de Hacienda y Timbre respect!Vll' EDICTO. ~rl. 1866 del Código de Procedimientos Civiles. Lo decretó y flrJ\U&"ado 19 4e lo 011'11,-t, !CMciOnJadioial,-latado de N\1.evo do Abnll dénse loa avisos á. que se refieren loq a.rt!cu mente; Y publ~g_uPse este auto por tres veces 001118' tDti el C. .Alce.lde 8Q Constituclona.J: damos fé.-Toribln Florea -A-Joan Mon.lee Garza.-A-Fructuoeo Ro0?1guez.-Rdbrlcu • '1?"·1J 1c1 te tam ta¡ 'b! • lo.• 26 -¡14 de las Jeyeo de Hacienda y Timbreresp•n cut!vas en el •Periódico Oftcial" y ,La Voz de NU"' Lo que ae publica en esta forma, de conform.idad con Jo dis- diot!Jo :0 -~to8que íla lefr: dt~:raue1er, 8 rfll'ldo Beina¡ &eÍla tivameote, pubU:quem:e los autos de radicación ;;_ VO•León:n de acuerdo con lo dispuesto en el art.1811 puesto en el aut.o tns.. rto. $a1:n:u Victoria, Mayo 10 de 1899 -Torlbto Flore11,-A -Juan •Monterrey, ve111t1.eiete de Abril de IDil ochocient.oa noYenta 7 el Periódico Oftoi&lylaVoz de Nuevo-León deacuer del Oód!go de Procedimientos civilee, Pª1'1' proveel ?ilorales Garza.-A.,-Espirldlón Villaneal. 25-26 27. feu3ve,-Viato el nombramiento de tutor úiterlno hecho por e.,. do con .lo dtsr:esto en el art. 1659 del 00'd1'go de en seg11.J.da lo dem4s que convenga. ~ottn~uigado en la perl50Da de D. Tlbnrcio Reina¡ para que repre- p ~-, Lo decretó y llrmó el Juez 1". del R•mo vil• EDICTO. eente Aloe menores de catorce ailoa Bosa Reina 1 Nazarla Id.uro roce~en B iviles, Y agregados que sean á 88· .. tejuic10, las conteata.cionSBi á los avlsos as! 00• doy fé.-Lio. O~utd Of.rdenaa.-Llo, I. Dl.vlla, ~ Juzgado 12? de Jo Oivll.-1! fracción judicial.-Eo- Vlatoelnombramientoquede fgual clueyconelmtemoobJ,i«i que eldanterlor, hicieron loa menor011 de veintiuo. afioa pero ma- mo_los PeriódiCOBi en que se hallan h=ho iaa' pub\!- C?P.t&rio.tado de Nuevo León. 8 88Rd.bncas.11 e catorce, Trinidad. debla y Fr11,uci8oo Reina C&Cl0D8t'I del auto de ra<licaclón, cónsulteee '-"-' Oon fecha de ayer se radicó en este Juzgado eljul ,oree en la persona del Antonio mlsr:no 1Sr.Maria o. Tlburcio, de disoernlrl.i j"'ª d Lo l 41:1 publica en eata forma. en oumpllmlenM cio de rntestamentarfa del Sr. Rafael Dá.vila1 veci- Yle diecler.o.o tal carro, conflrl4ndole a.l Efecto todaa lu faculta lapresecución devuicio. to decretóv. firmó el uez e O dispuesto en el auto inserto. dealcgalea queseanneceaa.rlae,par11o elmejordesetnpefiodeeu 2' Lo Id •· ¡¡¡ D .N. Monterrev u • .,O 3 d e 1898,-Lio. I, D&vU.a. 1 S,, no que fué de la Villa de Garza Garcla. cometido. Nottflqueae y publfqu88e eate auto por trea ,ecee con. • ca e 88i.ia, a. amos 11;1,- , Oantd.-A.... crete.rlo. ", W,l:1,.._. Lo que se publica en esta. forma para que las per• ,ec,tloase• ,1 Perl6dlco Odo1al y en Lo Vo,<1e Nnevo León José O. Villill'teal,·-A-Gre¡¡orio V1llarreal.~-R~bri ili!,14,• Bonas que se orean con derecho á. la herencia, ee pre Lo deoret6, flrm(I el o. Jue:r: 19 de Ramo Civil; doy tf ~.Lle ~ • cas, • Lo qu •· tmbll ¡¡ ¡ Benten á deducirlo en _el término que fija elart;, 1686 tt\ Ci\rdenae,-Lic. J. Di\vUa1 seoretarto.~Qbric88'1 · · Lo que,. manda poblfoar pora Aque i,e OO!ll!\lO el d se man....... 0111' en oump 1ll ont<i do lo ~ ¡!el Oód!go de Proced1m!entbs civiles. a-no. prA:a:.,::;, Mayo 1~ de 1899.-R. Oantd,-A.-,T~ ,r,,¡o. ~ VSCRIJ3AS~ 5llf Monterrel;", 8 d~ Ma,rQ \\e l889,-;IM, J.,uie Trev!- m~~:i:;i.'i:';, A~•Ui7 l,ffi,-U., ¡, ~I Si91'Ctario, 2i~S-~1 ~Mi, _IJ, Ylllili'fflll,-·A,•••"1r?liºl'IQ y111m,~1, ,aa¡is~, ~ ~ Ju,gado 3'? constitucional de Ms.r!n, N. León. Por disposición del O. Juez l? de Letras del Ramo Oivil de la 1~ fracción judicial, hoy se radicó en es te Juzgado el juicio de testamentaria del Sr. Jes\\B Gonzt!Iez y GonzMez, vecino que fué de esta Villa. Lo c¡ue se hace l!aber A \aa personas que teagan derecho A la herencia, para qne en el término legal comparezcan á deducirlo. Mar!n, Marzo 16 de 1899.-José M~ M. Gonzt!lez. -A-LaureAno de la Garza.-A-Guadalupe Martl· nez, 20,21,22 presente edicto que se publicará por tres veces consecutivss de diez en diez dla8 en el ,Periódico Oftciai,, del Estado y en La Voz de Nuevo León"· A fin de que las personas que 88 crean con derecho á l& herencia, se preeenten A deducirlo en el término que tl.ja el art. 1686 del Oódigo de Procedimientos O!v!les. Parás, Abril 16 de 1899.-Lázaro Hinojosa.-A.Franol.sco t. Eeparza.-A-David G. Hinojosa. 19-:i,,.1,1 t f'i i!••;:, LAS PÍLDORAS ED I del Dr. AYER r m.., "rué J: el ¡n•g ¡· Ji ::,15:o:~~~II ~º!1 "! t"'º ;:~"\%lt: :O'l:.~,~~~~ ª"' ••te ' ' Sección d.e A Visos. á~~ = ;'° 1ª~t!~ f:ia~\~:: ~:fl:i o a, 'º"'-· 11,,u., l a5 o. s VP, y mande VISO_S ~~t!I f ~dQdi~9, ali/t. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 518 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 518, Mayo 13 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-05-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009330 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Esclavitud moderna Fiebre Amarilla Leyenda Matamoros Servidumbre de la mujer https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12087/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._517._0002009322.ocr.pdf 802e4538efcd833187bf5edd140e6ef3 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 6 de Mayo de I 899. NUM. 517. eY en , ·a- PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, do ,co 'y · ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES En PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. ier ón 1la. 1ia. Editor y nesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. EL GR!N CIRCULO "UNION Y PROGRESO" :K. POSTULA para Gobernador del Estado en el próximo período Constitucional, AL SEílOR VD. y mande : periódico. GENERAL BERNARDO REYES. CTO. río del Sr. CecWo fu6 de esta Villa, 11 etra dice: 1doce de mil ocb o lo dispone el o. Jaea en este J112gado el J D. Cecillo Uarza 1todo lo demaa que , decrotó y firmo el 10s f6.-Abudlo M Jcadio Oarza..-Ra !car en eeta torma ele ' por el Br. Juez de , <le Procedlm!ent.oo 12 de 1899.-Abun .-·A.-Arca<lio O C'IO. -1: fracelón Judl ¡róxlmo pasado, ,e ,de lnte.ta<lo del Sr. vecino que fu6 ele pdbllco, para que lu ,rocho A la herencia, l término de la l•y. . de 18U9. -Lio. I D& Sexto Distn'to. CONDICIOl\'ES. Este peri!Sdico se publicará todo.e los Juzgado 2'? Const.: ie :t.. uevo León. e mee, ee radicó en eeta ADVERTENCIA. Dos pesos cincuenta. centavos, 18 de Marzo de mil Por presentado 1 ,n derecho, con el, testamento pdbUoo cuales agreguenl8 obren sus e!octoe 1Juicio testament&rlo 1fa primera sección JlOf Not!Jlquese, Lo d'IOI' Ramo Clv!U doy (61" DAvila, 8ecretílr!O, " ~ 1 ~ fOl'llla de oonfo . 1639 del Oódlgo de IL. ORAN CIRCU10 nal.-Umpall08, lt . 1uez de Letl'88 de la • trece del a,,tuaL " cargo el Juicio ele in Oónl ,z, veCill& que público en general 'I & ftn de que 1>• que 18 • compare•can 'ded , 'sellala el art. 188b livll,a. ,;., Abril 18 de1899I ,lchor Gómez-A• Al eriódico uac ,n con derecho >resenten , ded érmino que tlJ• ,ntos Olvilel vo León)}, á. fin '1112de1 ··A--llraijJiq 0 bE LETRAS. Primera fracción. PARA DIPUTADOS AL H. CONGRESO DEL ESTADO; MAGISTRADOS DEL SUPREMO TRIBU::!AL DE JUSTICIA RAMO CRIMINAL. 1? C. Lío. Ísauro F'. de P. Villarreal. 29 ,. 1, Vivia.no V. Yillarreal. Y jUECES DE LETRAS DEL MISM0 1 á fos Ciudadanos si1711ientes: Ruto CtvrL. 1° C. Lic. Francisco Cantít Cárdenas. ~• 11 DIPUTADOS. !ll-U • 1ublicará. por , POSTULA di'"' :'.TO. olal .1~ fra.cclón Judl •• , ee radle6 el! es ,ria del Sr. NIcol udad, pl1blico,¡ar& q derecho la h entro del tértnln• JUECES •UNION y PROGRESO" 1 1,,..,,. Laguna de oin •I pdblico, por , "La Voz de Nuevo-León" circula den, 19 C. Lic. L:lzaro Garza Ayala, tto y fuera del Estado. 29 ,, ,. Mannel Z. de la Garza. 39 11 ,. Ramón Hinojosa. 49 11 ,. Enrir¡ue Gorostieta. 59 11 ,. Modesto Villarreal. EDACCION o~ ,, 11 Vicente Gar~a. C,rntú. R , , • • 7. 11 11 Carlos Trev1ilo. Lic. Pedro Ben1tez y Leal.-L1c. 89 '·' ,, Carlos Villarreal. Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - 9? ,, 11 Eulalio Sanmigue!. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. VirSUPJ;RNUMERARIOS DEL FrscAI,, gilio Garza.--Lic. Vicente Garza CanH O. Llo. Migue}'(lirilo. tú. ll9 ,, ,. Jesús Garza Flores, 1 de 1~99, .,!Je, t, ~ • ~orres, '\'ec!Po • MAGISTRADOS SUPERNUMERA!UOS, il de 1899,-1,lc. > de mi oarjt(J, e MAGISTRADOS. • Los avisos que tengan que publicarse Po' más 100 C. Lw. Francisco v aldés Gomez. de tres veces se cobrarán á razón de cmcuenta 2 · 11 " J. Juan Lozano. centavos por'cada vez. · 39 11 11 Juan B. González Sepúlveda. Los AVISOS PARTICULARES se publiFISCAL. carán á precios convencionales. El pago se hará precisament.e adelantado, C. Lic. C"rlos Lozano. OTO. Jue: de L1! diez del actual, Propietario C. Dr. Pedro C. Martinez. " Víctor Garza. Se advierte á las personas de esta Capital y ti Suplente e'los, el exceso, á cinco centavos por renglón. -1: fracción Ju ae radicó en ee : del Bruno Oivii lbio Oon.zález, V público, para ,recbo A la he , del térlllino q lnal,-Villa de Noveno Distrz'to. por veinte renglones manuscritos 6 fracción de ,t. 1686 del Códi ~ de 1899.-Benl •n I BAnch.z, 1 de 1889.-tlc, ill·M- '' Séph1no Dz'stn'to. est& CaJlital. Aoeptada ~n• suscripción, no podril suspenderse Propietario C. Aurelio Lartigue, dentro del tnmestre corriente. a ¡ t F · S¡ El número suelro vale DOCE CENTAVOS. oup en e " ranc1sco a azar. ll!L-Todos los pa~os serán adelantados. "1ill Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al AdOctavo Distrito. ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle de Mina número 46. Propietario C. Dr. RAm6n E. Treviilo. Suplente ,. Luis G. Cortés. ~ 1e se orean con i&do, ocurran 4 d . Propietario C. Lic. Pedro Benitez Leal. Suplente Dr. Joaquín Benitez. las de las municipalidades del Es!Jtdo y fuera Décimo Distrüo. de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales para su inserción en este Periódico, por tres . . 6 menos lo hagan directamente a] Admi- Prop1etar10 C. Rafael García Fernández. :~or de «La Voz de Nuevo-León,• adjun- Suplente " Arnulfo Botello. tando con el autógrafo su importe, que son: aooi0n Judicial d do p&rM. la BUB ,88tado del Sr. E ~TO. Sábados. La. susonc16n se pagará por trimestres adelanta,. dos, en la inteligencia de que su valor mensual es df. TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d, 21-24 27, JTO. ata V!Ua. 1 pl1bllco ¡ Registrado provisionalmente en la AdminiaQuzizto Distrz'to. tración de Correos, de esta Ciudad, como articulo de segunda clase. Propietario C. Dr. AtAnógenes Ballesteros. Suplente ,. Luis Eiizon<lo. Primer Dishito. Propietario Suplente Propietario Suplente C. ,, ,, ,, Lic. Crispiniano Madrigal. Caledonio Junco de la Vega. Dr. Rafael Garza C.intú. Lic. Vicente Garza C"ntú, Srgundo Distn'to, Propietario O. A<tolfo Zambrano, Bu plente ,. :Margarita Garza, Tercer Di'strito. Propietario C. lngeniero Manuel Rivero, Suplente .; , Platón 1'reviflo, C11a1"to Distrito. fropietárlo O. Lic. Vlrgilio Garza, ~uplcn~ 0 )Ip,r~lo ~ll1111!1, ,, Ventura Guej»rdo. Seg1111da fraccz"/Jn. C. Lic. Jesús Garza Leal. Tercera fracción. C. Lio. Florentino de la O. Cuarta fracti6n. O. Lic. Canuto S. Martinez, Quinta fracdón. O. Lic. Juan J. Hinojosa. Sexta fracd6n. O, Lio, :IS' éstor Guerra, .Séptz"ma fracció111 e, t,lc, Carlot ¡;!qroatie~, EDXTORJ:AL. En cuanto á Jueces de Letras, - - - - - - - - - - - - - - sólo lijeras modificaciones fueron Monterrey, Mayo 6 de 1899. hechas en el personal. Lo dicho brevemente, es lo que puede expresarse con extricta jusPOSTULACION ticia, sin que tengamos que recu' , rrir á exageraciones deslumbrantes .que siempre y con frecuencia figuJ' U , lU U ran en propagandas políticas que tratan del favorecimiento de tales Y JUECES DE LETRAS. y cuales candidatos. Como hemos manifestado al principio de este articulo, las hono• El martes de p_resente sema- rabies personas que figuran al fren• n~, la Junt~ D1rect1va del Gra_q te de las columnas de este perióa Circulo «Un16n Y Progreso" ven- dico son todas ellas conocidas en fic6 una sesi_~n, con el fin de. hacer el Estado, ya por su labor en el la computac10n d~ los candidat~.:,_ ejercicio de sus respectivas profe~ · de los ~l ubs Pc.lít1co~ del E¡-;,\afü' 's iones ya tambien algunos de ellog para Diputados, Magistrados y-J ne- los más, por sus servicios presta~ ces de Letr.~s Y acor?ar en su caso dos á la administración pública. !~ postulac10n !el~t1va corresponEsperamos como siempre que el diente este D1stnto. . pueblo neolones sabrá apreciar con El _resultado ~'; l,a refenda_ com- su tino propio, los candidatos que putac16n favorec10 a los candidatos someten á su consideración los que hoy aparecen al ~re11:te de las Clubs Politicos que forman el Gran columnas de e~te pen6dico, ó~ga- Círculo «Unión y Progreso» del Esno de los refendos Clubs polit1cos tado y sufracrar en su favor á su del Estado. . . debido tiempo. En la postulación de Diputados al H. Congreso, integran la repre.. , "' • • •• 9 9 sentación del r , 2 , 4°, 5°, y 9° "!lf" Distritos, personas dignas por mil ¡;; .lll.$1.rf IDAJ.1 VIO títulos, no solo por su honradez !JEL irttachable, sino por su ilustración ~ y demás cualidades que en ellos U concurren, permaneciendo en la candidatura los que repre~cntan _ actualmente los demás distritos. De conformidad con el Programa ofl. Respecto de Magistrados del Su- cial respectivo que pul:Jlicanids en iinQ prcmo Tribunal de J ustic 1a, figuran de nuestros n~meros pasadqs, se cel~br~ en la candidatura que se presenta ay1:r en esta cm?ad el XXXVII an1verl · h d . • sano de la heroica defensa de Puebla os mismos qu_e ~n scrvi o en e1 sostenida por las fuerzas de la RepúlJII~ perl~do ,const1~uc1onal que está ca, al mando del inmortal General Doti próximo a termrnar. Ignacio Zaragoza; , . En ningún desempefio de los :SI Pabellón mexicano, al ser izadtJ cargos que demanda la administra- al ;omper el alba del día correspondien• ci6n pública es tan necesaria la te a _la memorable fecha de que hacemos • ¡ . mérito, fué saludado con salvas, rep!• permanenc1~ e~ . os puestos, _que ques y dianas tocadas por las bandas en el ramo JUd1c1al. La expenen- milit,ires haciéndose tiír entre todd cia que se adquiere en la constan- este concierto de en1usiasnio y alegría, te y larga práctica de los asuntos; nuestro arro~a_dor Himno Na~lohal; trae la perfecta y atinada aplica- La guarmc16n federal existente eii ci6n de la ley esta Plaza, efectuó á las 8 de la mañana H b · d ' f •d 1 , · del referido día, un cortecto desllle; paf• ª. Je~ o su n o á prevehc1éln tiendo de la Alameda «Porfü:io Díaz» y const1tuc1onal del Estado, que se siguiendo por las Calies de Washington, refiere á Suplentes de los Magis- Hospital Civil, Degollado, Comercio y trados del Supremo Tribunal de de Zaragoza hasta la Plaza del 5 dé Justicia algunas modificaciones, la Mayo, . postulación que hoy se presenta ~as fuerzas, bien aderezadas con sus umformes de gala, llevando sus armas est~ de acuerdo c~n las reformas bien aseadas, presentaban un hermoso vcnficadas en la citada Ley, 11onjunto y un excelente golpe \le vista; Los CC. que figuran como Ma- Por la noche, los edificios públicos y gistrados Supernumerarios, son to• las Pla~as d~ Zaragoza y 5 de Mayd 1 dos ellos conocidos por sus traba- fueron 1lttmmadas profusamente, sobre jos en el desempefio de su profe- todo la de Zaragoza. . ,, 1r N , En ambas plazas se dieron serenatas s10n ~n e ,oro nevo-leones. _Su que duraron desde las ocho hasta las práctica constante, y su reconocida once de la noche, inteligencia aparte de otras exce- La Autoridad primera de la ciudad 1 lentes cualidades, son los títulos en justa remembranza de acontecimienque presentan las personas desig- to tan grato para México, mandó. cirnadas por las corporaciones pollti- cular . profusamente entre los habitan• _ . . tes, eJemplares del parte de la batallá c~s d.e1 E stado la cons1dcrac1ón que rindió el General Zaragoza, al ter; Para Dl nutaJOS liíagISÍfaJOS !ª a LA IV "' CI A DE MAYO. puoltca. a lllh111r 11'¡\\~¡¡ij ¡lgriQ~I\ ÍIU!~i~II de ar~ 1 1 1 �2 mas que inmortali7-Ó para siempre al E J.'erc1to · 'f · n ex1cano. Del modo expresa do ce 1 e1Jro, 1, 'I on t ed rrey el XXXVII aniversario <le la. efensa de Pnebla, efectuada el 5 de Mayo ele rS6z. Los recnerclos que aqnel acontecimien· · , siempre · d e gran ento encierra, serv1ran J. seíianza para los que aman con ve rcla'1e ro afecto á la patria. Siendo ague1 acontecimiento una c\emostraci6n bastante elocneute de Jo qne valen los esfuerzos y el patriotismo de nn pnebl_o, _que en .sus desgracl· as y en stts sacnficws supo con.;ervar inmaculada como arca de alian7-a, el legado de gloria que_ le deja· ron los qne batallaron por su mc\epen· ciencia y por su libertad. Loor y gloria al inmortal Zarago7,a y á los demás valientes soldados que 1O secundaron en la heroica jornada que México con júbilo recuerda! M~'x1 y t· t¡a Uni LA VOZ DE NUEVO-LEON distinguida y ap~sioua<la. Fué en Brn~ ~~ ~~. ges, con los ¡· esmta_s,. Cacla sei 11 aua, ii11ercoles me ¡1arccc, 1,º llevaban de paseo, 110 al campo como el ___ b ¡ . hubiera querido, sino á los arra a es Algunos periódicos nor'.eamencanos que en Brnges, como tn todas partes inse1tan en sus columnas cl1vcrsas apre· son tan tristes; tristes, por no ser ya la ciaciones de hon,bres de aqnel país, qne c1'11 clac\ y por no ser tod_aví_a _el _campo; tratan el astinto respecto de los intere_1 ~~ 1~ dad para qno el agua absorvid"' vuelva á ]a superficie <le! terreno. 'l'•mhién aumenta.u la canti<lad de humedad por las ¡ ¡ utilizable ¡ é plantas, puesto que as ra ces< e. ,tas pueden absorver mejor el agnit coutenlf,. 1 en tierra suelta que en tierra compacta y de grano fino, Respecto!,¡,. mejor manera de dar las labor·es ,le snbsuelo, la misma Estación Experimental dice lo siguiente: ,,Lss ¡labores¡ de sub-suelo d ¡ psrit surtir¡ mrJor ):i1~;t~·e, ~:~m:~o ~~e e~:~s~~: \i~~:f!~e! scleoss·,ªyct1e1saaless/p~e~f!ci~c~ei, !sJ_~ª. ~fsc~f~: e~::~ c1!pt:n,{:; ::er;t.lr~~d,~l!r1:u~~1 . , , , arado que se use pero mas,1epen e e estado cias o ele esas agomas. _,En cada pa- ter con que aparecen Y que nmi¡-(m eco en que se Mcnentre el ~erreno cuando se ,16 seo por uua srngnlar elecc1ou lo hacian tienen entre los hombres prommentes la labor. Si el suelo esti, tan humedo que la det~nerse ante 1111 ceme~Jterio . . ~ra el de aquella nación, han dado oríge_n á tierra esté pegajosa el efec~ de la labor pro]nO'ar qne habían escogido para ammar- que se piense por algunos en el p~l1gro funda será amasar las porc10nes del suelo y · - · , ~or ¡ª po!'it.ca : yprensarlns en forma más las compacta que ant,, lo ~a los Jne~os Y a' ¡as recreacwu~s . · · en que esta, nueStro pats, por lo tanto empeorar condiciones. Ha'.8 Tumbas gnses: negros co~os de cipreces, qne ha adoptado la Repúbhca norteame- cer nn simple surco en el sub-suelo, prenoan. pcqueíios Jardme~ de 1;1~dra, ataúdes ricana. . ,lo el Iodo contra los lados es unit op~raci6n traspasando la re¡~ _fan11ha~ enlutadas La implantaci6n ele capitales que se con la que no se gana nada en el sentido dey llorosas; su espmtn se impregnaba hace en Ja República, procedentes de la seado. . b . . h ' d t d ] · i · y de · 'fi ' Por consecuencia, ese tra ªJº, s1 Re ª°" poco a poco, e ? as as mtser as , vecina, stgnt ca para otros aqm . en <lel,e rjrcutarsa cuando el miRmo sub-st.el¿ precoces pensa_mientos de rnn~rte. 1:,n México que ,e trata de una conqmsta esté suficientamente seco y esto sucede, por joven alma, sahda apenas del limbo, t~- pacífica. lo general, en el otoílo, cuando la últim~ oía únicamente para afin1;arse en;ª VI Semejante modo de pensar entende- cosecha ha extraído del terreno_ la hume~acl da ideas macabras . . As1, con que ver- mos que carece ele fundamento. Los que tenla,. Además, una ven~¡a de/ar bien da~ero espanto veía lleg-ar eso~ miérc~le7 capitales q~e guía. solo la especulación, t!!tir:e.~~1:!!te':'d:~:! senalados con cruces 1;egras, prefena a no traen mas consigna que ~l aprove- caigan los primeros aguaceros que debe alma. los desoladores espectaculos de afuera, chamiento de ellos por medio del tra· cenar. !ns sombríos patios interiores Y las salas bajo y precisamente esos capitales una En las region•s hí1meclas, ••gún un boletln de estudio llenas de fastidio y de silencio. ve7, ~n acci6n son el elemento más po- reciente ?e la Estación de C~lifornia, el suelo • d t'' d 1 naci6n donde se está segmdo á corta profundidad por un subEsta impresión qne pes6 tanto en sus d er?'º e sos en _e a , . suelo que es dificilmente penetrado por las primeros años, ha persistido siempre en radican. El Gobierno de_ un pais hb~ ralees y del cual no pueden obtener sino muy él De este contacto lejano pero dura- ral como el nuestro, que tiene su ~spl· poca nutrición. Como consecuencia, las ralees bl~ con lo ne él eoton~es creía el ritn abierto para todas las. conqmstas se extienden sup~rficialm~nte y _esto hace que ' 1 h q d d é ¿· del trabaJ·o no pueJe vacilar en sus las plantas necesitan llnv1as 6 riegos frrcnencampo, e a que a o por ste, no O 10 ' tes para mantener la vida más que en otras ni horror tampoco, pero sí una especie eduerzos. . . , . partes. ' de invencible desconfianza. Ante la reja La pr~x1m1d_ad con el pa1s vec:no, en del cementerio de Bru es se ha sentido estos últimos tiempos no ha deJa,do. de Desarrollo radicular de loi árbol.a Je¡¡tale, en te, . JI d t gt , ¡ tener un gran provecho para Mextco. rreno cuyo ,uh-suelo está remov,do Y en siempre eno e ma es ar, en e campo h . . . terreno duro le invade una angustiosa turbaci6n por- El adela?to en mue as mdustnas tiene , · que recordaba Ja muerte . . , . . Ese su esencial elemento, apart; de las franSi deJa de llover 6 de regarse el terr~no por silencio esa soledad, esos caminos que quicias impartidas por el 1J~strado Go· die~ ~la• ó dos semanas, e? e~ta.s condiciones, ' ., b d' d bierno de México en el acop10 de en'er- c.1s1 siempre resultan perJud1cadas las plancruzan Y van quien sa e on e, ese . ' d E 6 tas En esta.s circunstancias las litbores <le 1'.ropa vasto cementerio de tantas vidas muer- gías extran¡eras, vengan e sub-suelo hacen que las ralees puedan penetas, que es la tierra seca ó cubierta de d_el Norte 6 Sur de nuestro propio con- trar mucho más y por ¡ ta.nto tener á •u dis- , 0 yerba esas siembras tajadas esos hori· tmente. posición mayor cantidad no solo de humedad onte; revueltos todo esto ¡~ era impo· La injustificada apreciaci6n respecto sino de otros alimentos. En muchas regio:ible no solame~te fijar en ello un pen· de naa inmigraci6n benéfica co~o l;i nes do~de l_lueve poco, como en la parte Su~ . . . ¡ t que hace tiempo afluye al país per¡udi· de C..hforma, los árboles frutales pueden so samtento sereno, sino s1mp emen e so· . . ' • portar meses enteros de sequia, Esto se atriportar la vista. Indudablemente que él, ca mdud~bl:mente sus mtereses, porq?e boye á que «en regiones áridas, por reglit ge• sensible y vibrante á todas Jas bellezas, esa apreciac1,6n, toma grandes proporcto- neral, el verdaderosub-•~elo (como seentien• cornpreud ia muy bien su enorme poesía; nes en el ammo de los que piensan <l_e ~n otras partes) no exista, pues el suelo es d s· do pesada y dema· invertir sus recursos en negoc10s me· fac1lmente penetrable por las raices hasta 1 pero edolorosa era ema Se ta encontraba feliz se xicanos. Los pueblos c1v1 • · ¡iza · d os y cu ¡· grEn " des profundidades si·ado d · . húmedas, · ,, . · • · · ¡ < sto pue e 1ograrse en reg10nes ,9gi1:o~raba asimismo .en las ciudades tos, tienen ;111uy d1stmto ~nteno a tratar cuando menos, hasta cierto grado, preparanentre •hombres vivos, en medio de las estas cuest10nes tan dehcadas, en que do bien el suelo antes de las siembras y, en el casas llenas de séres vivos. se puede ver empeñado el adelanto de caso de árboles frutales, c!'idando de no aboun país. nar con exceso la superflc10 del terreno. En Mal haría en maldecir esas impresio México no está en las condiciones las regiones áridas los rieg?s frecuentas favones de infancia y ese cementerio, y el ¡ d t bl s · de otros recen el desarrollo superficial de las ralees. an 6 ma as e O ros pue O DI · Para evitar la pérdida de agu"' por evapo• agua muerta _de los canales Y la curva tiempos, México es actualmente fuerte ración del suelo, es necesario impedir su f.icil lent~ de los cisnes sob_re los lag~s 1ador- y poderoso, con la fnerza que le d~ su ascenso á la superficie por capilariditd. Co• mecidos desde hace siglos Y. sig.o~,_Y representaci6n propia de naci6n pacifica mo hemos dicho, esto se logra un poco con _las tod~s esa~ cosas ~onde su ºlº.~":. nmo y laboriosa y con el poder de un Gobier- labores de sub-suelo, pero, para q~e la acción débil, delicado y tierno, aprend10 a des- no vigoroso ordenado que no tiene nada de esta.s se complete Yb_sea contmna, debe · d ~ 1a VI'd a, porque su que temer de ' nadie. ' mantenerse e1 sueenteram0nte una 1o cu rnrto con c1'frar e J entgma delgada de tierra suelta porcapa nw talento tan angust10s_o, Y tan dulce, tan Habría mucho que expresar sobre el dio ele escardas frecuentes ó labores superfl• evocador y tan ÍDtunamente humano asunto en referencia pero de intento ciales. Alguno• experimentos de 111 E.mción viene de ahí . , . ! y si ha cantado á hemos querido habl~r de él hoy solo de Kausas ilustran los buenos resulta.dos que Brnges, con ese acento único, sus pie- muy ligeramente. México para la rea- se obtienen por este medio. E . t dras ilustres y sus canales, y sus cam- lizaci6n de su futuro par~ consolidar Uno dúe los campods dde la ,tación. qntoe dªe' · Y . sus som b·ras profundamente su progreso, ' naennmerosreonos 1 en el primer pié del suelo, 26 porc1en panas, Y su s1-'I enc10, para hacer- agua en .1111!0 7 de humanas, Y sus rostros le¡anos .Y todo se respetar por su esfuerzo propio, nece- 1898, se dividió en treK lotes, de los cuales ese pasado encantador Y terrible, es sita ver y accionar en el campo ó espacio uno se aró, el otro se escardó cou escardia de porque Bruges es todavía algo de la que le está reservado Estudiar profun• discos y el.otro se dejó intacto. El tiempo muerte, una muerta blanca como los damente su historia' pasada y la evolu• seco que ~izo después, no obstado~ &1guhnaamlei• · 11oviznas que cayeron, re UJO 1a lau del• cisnes que d uermen so bre e¡ 1ago .d e ción de sus adelantos, es la tarea que se geras dad del lote inta,oto á un 15 por ciento, amor, blanca como la tocad~ las monJas ha impuesto, Su prosperielad todos sa· que se esce1•dó con discos á un 18 por ciento y como el alma de esas lllUJeres que en bemos c6mo se ha obtenido trabajemos y la del lote arado conservó 21 por ciento de I las calles muy viejas ve uno en las ven- porque sea perdurable humedad. Los dos ultimos estuviéron en ex• tanas cerradas1 tras los trasparentes de ' celon:te esta.do para sembrarse, mientras _que • _ _ __,,____ el prunero carecia de la humedad necesaru,. enca3es. De los etperimentos de la Estación de ~.an• III. 811S resultó que ll\ labor del arado daba tan O . buenos resultados como cualquier eioarda. Rodenbach fné un hombre muy tier- DE"Si el tiempo no permite _dar la l_abor d~ no q11e vivía únicamente para su famiarado, la esca!da con, escardilla de discos d¡¡ 1·ta. F t\ é ta1;11,b'' D'l'fT l!!!UffTO resulta.dos En ambos caeos si 1e1: un 11oru b re muy ¿·1g- _¡¿ _¡¡¡ Jli.J.l ~ .IU,L , las lluvias satisfactorios, que caigan deepu&i bastan pare. no, q~e no v1via smo para s~ arte. Ante_s que vuelvan á crecer las malas yerbas, füeso del dinero, ant~s de la gloria sólo amb1-cualquir escardilla para destruirlas. E~to donaba satisfacerse á sí mismo, A nadie La humedad es, después de la températura, hará., al tnismo tiempo, que se destruya la he conocido tan celoso de la perfecci6n el factor l(rincipa.Iei:i l!l desarroll? de las p)an• costra sup~rt!cial del suelo y se conserve la como á él. Tampoco he conocido á un tas. La 1mportanc1a de nu acop10 ?onvemen- humedad, ~;;·i1~ ;1~1'i'.' ?ºs !':i:1i ~:~:¡,t~:~': (Versión de la "Revista Moderna.,) I. Edmundo, de Goncou:t, que. no era muy afecto a los poetas, o más b,en, qt;e g·ustaba de muy pocns poetas, me decia , d ¡ , d R d un dia cuan o 1ab1a1iamos e o enbach. , . -Ah! e~e si, es nn poeta! Lo admiraba mucho y era porque los 1 . . •st ' 1 . ~s, e vieJO prosi a Y e Joven poeta, te: man sobre muchos pnn_tos de vista, tan t? del arte ~orno de la vida, una compren s1ón semeJante y g-ustos paralelament~ refinados. L?s dos tenía? ?:1 amor vJOlento por la vida una sens1b1hdad an· 'd h t 1 1 ' b , te la VI 3: que 1 ~ga a a veces aS a .ª eJ<asperac160 nerv~osa, hasta la angustt;i de ex~resar ~1 flmdo! lo qne se evapon7.a, lo mtang1ble lo mexpresable, como d I fl · son to os os re eJos y to dos ¡os es t re· · t J d f · t' mec1m1en os y as on _as ug1 ivas que pasan sobre los. e~peJOS Y sobre _las aguas, s_obre los v1dnos Y sobre los OJOS. Lo mismo que Goncourt, Rodenbach quería que la poesía emanara directa· mente de la vida de la intensidad de la . ,• . , . vida. No qnena ".erse obltg,ado 3: Ir y b~scarla ea las a~t1?'nas y fnas mitologias_ y en las enveJec1?as leyendas. ~epndt~ba con:io un estigma, toda _la hoialatena hermca en la que se enc1erra tod ' J · · '6 n po1ire d e tantos po· avta a 1magmac1 bres manufactureros de versos. Solo encontraba la emoci6n vereladera y la verdadera grandeza poética en los rostros humanos que lo rodeaban, en medio de las cosas familiares que él sabía dotar de · '*.. rea ], '1nt1ma, · tina ex1steJJci prof un da Y adorable. . . , Por esto lleg6 á ser como Baudela1re y como Verlaine-con un temperamento muy diferente-ese ser raro y precio· Jl aman p aeta M oderno. so a' qmen Por ~sto Goncourt lo amaba ta~to y lo quenamos nosotros con una amistad particular; nosotros que pensamos que tina obra de arte-libro de prosa poema 1 ' 6 d b Jl ? estatua ~u~ ro-no es e ~ DI co~mo· vedara, ll1 vive realmente, SlllO baJO la condici6n de que venga de la vida, de los man:intiales de la vida y que permanez ca en la vida. H d. l . e 1c 10 que Ro,d en b ~eh ~Ulab a la vid~. La amaba con mtehienc1a :y con pas16n; y gozaba de ella lllas que ntl:lguno, porque más qtte ninguno y. más profundamente penetraba, cort un sentido tan penetrante y tan agudo,loshombres y a ' ., l i 11 · . •t ~s cosas en sus oe ezas y en sus mis e t1os. 'roda su obra, tan extrañamente sujestiva, tan transpatente y tan blanca, está formada de esta mezcla de terror y de goce. Goce melancolizado á causa de t t ' d á d es e error, terror serentza o causa e este goce!., , . . . . . La "Rema del S1lenc10," el "V1a.1e en lo~ ojos," "Bruges Muerta," "El Cam. panero" y ese reciente y admirable poei ''El E · d J C' 1O N t ¡ " t 0d n . spe¡o, e le aa ' os estos libros, estan fllenos • ,6 d de esta f noble 1mpres1 n que se un e, se es urna en blancuras vagas y es_Plenderosas de un encanto puro augustloso infinit~. ' ' a II. Aunqtte él evitara hablar de ello, Jorge Roden bach me ha couíesado ,,arias veces su miedo á la mtterte. Databa de muy atrás, de su primera infancia, cuando se hallaba en ·el colegio. Con qué tencor tan vivo, que el tiempo no había logrado borrar, pero con qué calor al mismo tiempo, evocaba sus recuerdos de colegio! Qué talento para dar la más Insignificante uarració¡¡ 1 ~e una ¡ua.uern e NSERVACION y ECONOMIA tA HUM'!l!DAD ' d • d l' d . ta de humedad se hace notar meJor en la.e ....... H,111,11u,,, 111,11,,,1, 1111,,,, .. ,u,1111,111,1H111• regiones donde ¡3 precipitación del agua Ifumedecer 0¡ suelo hasta gran profundidl\d amigo tan encanta or , 01 tan _e 1ca o, era el lazo entre a-m1stades cmdadosa· mente escogidas, que gustaba reunir alrededor de él. Nos regocijábamos con sus conversaciones como con stts poe· H a b'ia en .él ?n _manan tia · l • mas, sm cesar brntante de msp1rac16n. Como el adorable Mallarmé. era de los que dan á la vida y á la amistad Un precio ines· timable. E:n las horas de tristeza y desaliento es t'b a amos seguros de encon t rar en Ro•' d b h M ll r , f en ac • como en a med, un re uder· zo );' ~n goce, Nos ver! a e .~sos os esp1r1tus una poderosa emulac1on y el deseo ardiente de vivir bien y obrar mejor. Sus corazones eran un asilo ·¡¡ h 't l'd d seguro Y una, maravl osa ospt a I a , que nunca lllas encontraremos. .d. 1 1 h A 11 • Y, os hemos per d1 o. os emos perdtdo a los dos! Y antes de hablar de el los, como nuestra ternura, nuestro agradecimiento y nuestra admiración nos ha· cían un deber un deber imperioso y d 1 h ' d • 11 1 U ce, a ora no po emos sino orar os, 8¡ O~T,WF, ~!lfült.\V, atmosférica. es insuficiente y por lo tanto se necesita de la irrigación para 111 producción de las ~osechas (regiones ári<las), pero no. es menos 1_mportante ~n lugares don~e las lluvias se consideran s11fic1entes pa.ra dicha produoción, (regiones húmedas). No sólo se necesita que haya suficiente humedad, sino que es necesario que esté convenientemente distrihuida ~n todo el perio_do de vegetaoión. Se sabe bien _que en un ano en_que llueva mucho pueden, sm embargo, sufrir las cosechas á causa de sequ!a, si les faltare la humedad en el tiempo . en que más la necesitan · Por coas,cuencia, en todos los casos, debe tratar el agricultor ele conservar la humedad del suelo; en las region_es áridas pa~a reduelr, tanto como sea posible, el traba.Jo y costo de los ri_egos, y en las regiones húmedas para prevemrse contra los malos efec~os de u.na tem~orada seca que puede vemr. Var10s medios pueden usarse para conservar y economizar la humedad de los suelos. Las labores de sub-suelo eou uno de los m:ís importantes de estos medios, Algunns de las Estaciones Experimentales han hecho cuidadosos estudios acerca de este asunto. La J<!staoión d~ Wisconsin describe esta inf!ue~c1a como sigue: L~s labores de sub-~uelo (l.) aumentan la capacidad de almaoenaJe del suelo para absorber la humedad, y (~º) aumeati\n 111 proporeilin en que el agua, se filtrará en el_ Muelo, f~fQ durante el invierno es un modo excelente de favorecer el desarroyo de r1L!ces pro(undM y esto equivale á ri~gos que han de darse. de1• pués, los cuales, srnndo de men01: duración '.f obrando menos pl'o(undamente, tienden á ha• cerque las ra1ces se desarroyen en la super• ficie. La humedad se desprende de los terrenos ocupados por algún cultivo mucho más rápi• d_ament_> qu_e de los terrenos desoc~p.ados, siendo idént1cas todas las demás condiciones, A ésto se debe que los perjuicios de las yerbas adventicias sean tanto . . por el agua b que evaporan como por la nutr101ón que ro an a1 suelo. El desarrollo raquítico de las cose• chas cerca de. los setos vivos 6 cercados de plantas es debido, en gran parte,{,. la absor• ción de humedad que hace falta á la c?seoha, Es un _hecho demostrado que los cultivos de horta.hza en plantíos de árboles frutales pue• den perjudicar á éstos, prinolpalmante _en tiempo de secas, Esto se debe á la absorción por las plantas de hortafüa de la humedad que despu~s hace r..ita Alos 1l.rboles. El peli• gro debido á esta circunstancia es mayor cuan• do se trata de árboles cuyo slstlma radicular es sup~rf!cial. Por:con•~?uencia, bajo •l pun• to d~ vuta de ta. conmvaewn del~ humedad, el agr10ultor debe procurar que su terreno no esté ocup!'do con vegeta.oióu i~neoesaria du• rante el verano, pero no debe Ql~idar 1 11,I misma 'ªº) ru\Q~II ~it!BÍll\\ir ¡¡¡. f11,9i!l•}IJlllfO¡ 11w 11<I b~cer ~,~ i111¡ild@ ll\ _re¡i9iji9!0q al suelo do strntancia. org(Lnicn. qno prorlncr,n )as malas yerbas, y que es nC'cesa.ria si la producción ha de eer continua y lleva rh•~go de pArde1· sustfmcias útilc~ que las agnas dt, lluvias abundantes arrastrau eu un terreno cntel'a,men te 1i m pio, SJ vé, puéa, que si hien ha.y muchas maneras p:ira. qn, ht humfHhíl tl~l F.111 11) Sfl dci::perclicie 6 se vuelva inlltil {1, la. planta, lrny también muchos meilios dA conservar y economizar esa hnmedad para empleat·la. provechosanumte. S',lo qui el" á cada agricultor decidir el 6 los medios qn~ d.•be emplearsegúu su ne- blación de su país la información que Ministro Diplomático francés, hecho LOS NIÑOS,\_ aquí le inclnimos, y prestando la fuerte todas las gestiones del caso para que La. medicina nauseabunda y de mal sabor, repugna á los adultos y es el horror de las y valnable asistencia ele sn pluma en dichas naciones reanudasen sus antiguas criaturas. No cabe duda que su frecuente abogar nna numerosa y distingnida re amistosas relaciones. ineficacia, se debe, cuando ménos en parte, al presentación para nnestro Congreso Co· La cantidad de $20.000,oco qne como disgusto que les causa-al choque al sistema. mercial. Los debates de esta asamblea indemni7-ación se ofreció á España, le Esto es especialmente el caso con el Aceite de serán de inmenso beneficio para los pre- será entregada en los términos que acorIJa.calao, en la forma de las composiciones ordinarias y anticuadas, que tan a menudo se obliga. sentes y para las Organizaciones qne daron de conformidad las partes. á tomar por los asustados y desvalidos nfflos. ellos representen. El beneficio resnl· Los Estados Unidos del Norte qnedao Un contraste muy marcado se oCrece en la tante de la Exposici6n será incalculable en posesión, en virtud de los convenios PREPARACION { -- _ para el Gremio Comercial de la Améri celebrados, de las colonias que pertenecesidades y condit i mes especiales. DE WAMPOLE, ca del Sur, el cual encontrará aquí una cían á la Nación Espaíiola. La obligala cnal, aunque contiene todas las propiedades ( El Agric,dtor 1lfe,·icano,) oportunidad, como n u nea ántes se ha ci6n moral de ayudará esos países en la curativas y creadoras de carne del Aceite de presentado en tan magníficas proporcio- implantación de un Gobierno convenien· Hígado de Bacalao Puro, está enteramente nes, para el estudio de los mercados del te, es hoy, de la Nación Norte-America libre de !U sabor, olor y aspecto. Está com• binada con Jarabe de Hlpo!oslltos Compuesto, mundo entero. El comerciante que na. Extractos de Malta y de Cerero Silvestre. Para desee atenderá la Exposición, podrá ha- AGUA POTABLE EN MATEHUA· la reposición de niños pálidos, raqu!tlcos y cerio á un costo mínimo, pues hemos L .~ .-Difícil ha sido en Matehnala, Esdemacrados, especialmente los que sufren de efectnadu arreglos para nna reducción tado de San Luís Potosí, la organizaci6n Anemia, Escrófula, Raquitismo y Enfermedades de los Huesos y la Sangre, nada hay tan Hace tiempo escribimos un artículo en el pasaje. Allí verá él colectados pa- de una empresa, que surta de agua pobueno como nuestu prepar..clón, Sua cualihablando de los trabajos del Museo Co · ra su beneficio, los productos naturales table á dicha población. dades tónicas, son supremas. Crea sangre mercial de Filadelfia encaminados área· y manufacturados de todos los pa1ses Tal dificultad no sabemos en qné connueva, músculos fuertes, dient.es sanos, huesos . 1 y un extra ni· eros, y tendrá toda la facilidad sis ta, pues en la mencionada ciudad no ]izar una exposición comercrn maclzoe y les facilita desarrollarse basta llegar Cong-reso relativo, en la hermosa ciudad posible para_ compararl'?s con los de los escasean hombres de empresa bastante A ser hombres y mujeres sanas, _puu lal cura• cio,,.. que ,. efectúan en la Ju,xmtud '°" de Filadelfia de los Estados Unidos del E~tados Umdos. igual manera p~- ricos, que pudieran llevará cabo un ne· eClOIIÓmicas 11 permanentu. Es el reaultado Norte. Al ocuparnos de dicho asunto, dr~ encontrar alh y hace~ conoci: gocio semejante. del estudio y la ciencia moderna. Es tan lo hicimos entonces brevemente por fal- m1en~o personal . de los prmc1pale~ co Matehuala, carece actualmente del sabrosa como la miel. La legítima dA resultata de datos detallados, despues nos he- m,erc1~ntes y fabnc~ntes de este pa1~ 1 y necesario líquido para sus habitantes, 1\os desde la primera dós!s. Nadie sutre 1111 mos ido enterando de los trabajos acti- h_e alu una ºP?rtnntdad p~ra la realiza· teniendo estos que comprarlo á un predesvn¡al!o co11 esta. Pi ve11~ e11 llot!Qu. vos que el Museo de que hacemos refe- c,ón de relac10ne~ comerciales, 9ue de cio exhorbitante. rencia ha ido verificándo. La invita- otro modo no_podnan obtene:se s1~ em· El establecimiento del negocio de que ción que el centro directivo ha hecho, pr_ender una ¡ornada extensiva é mcu- hablamos es de expectativa en una pala ha efectuado en Centro y Sud-ameri- rnr gastos mayores. . blación de grandes alientos como Mate· Mé · 0 ¿Podremos nosotros en consecuencia huala, que posee minas que dan bastancaEy • dxicd ·bl 1 · á de todo lo espuesto permitirnos rogará te producto y que debido á sn explotas m u a e que a concurrencia Ud . d,. , . '6 ¡ ¡¡ ·d Jl' hos habi'tan· la Ex osición comercial v al Congreso, . , . p~este su mme iat~ y energ1ca aten- c1 n ian ~, m o a. 1 mue . . _ ¿Pierde usted las fuerzas? ¿Le falta el apetito? ¿Le causa malestar el p F'l ·d lfi 1· t c1on a este asunto siendo tan corto el tes y rad1cadose diversos negocios m alimento quetoma? ¿Padece usted de dse prleparan, en d i ª te a, t~ eretsa tien:po que queda ri'ara todos los arre- dustriales. Es lástima que nna ciudad áque entorpecimiento del hígado? Para to os os paises e es e con men e. h (L E · ,f d t e vencer estos trastornos convendrá forLigados por mutuos intereses á la gran g_1~s que ay_ que e ectuar? . a xpo· ~an simpa 1ca_no pue a c·ondar con mh talecer el estómago, vigorizar loa ., t · 11' ¡ s1c1ón se abrirá el 15 de Setiembre y el Jora tau va 10sa cJmo a e qne a1 1 nervios y entona: todo el sistema. nac1on nor e-amencana, a 1 en ague bl t d t ab · de oderosos esfuerzos Congreso el JO de Octubre del presente amos. . cedne ro(:le. sabido quet el Sr. Diputado D.m 1 t1 prl es ªJºt'· ac 1v1.dPd a es d on·d e· un pas- año.) Si á Ud · ,le fuese posible atender J Hemos lÍ O , ¡ Y ' í · personalmente a nuestro Congreso a es is rt1z, trae en re manos a empre 1 maso adelanto, d errama energ as lllSn- D' 'ó d ¡ M. º C · ¡ t d. , sa de surtimiento de agua de Matehua· era bles habrá la oportunidad de apre· irecci n e 1.s,o omercia en na . . d ' ¡ d t ¡ runcho placer en saludarle y en darle la, y que los traba¡os qne dicho Sr. Or· .ten er mue 10, y e les u iar o Eqnet md e- una cordial bienvenida. tíz emprende, . son favorecidos por ~¡ ha curado muchos enfermos de aquellu ¡or. convenga parf tacer con . s a os Rogamos á Ud. tenga la bondad de progresista Gobernador de San Lms a.fecciones y de igual manera le curad Umdos más fructifero el comerc10. ffi ¡ 'b d é t d Po· osí Sr Ingeniero D Bias Escontría á usted, Una senora. desde un punto Si las exposiciones en el viejo conti- 0 ? 1 camas. e reci O e s ª Y. e _en. ' · . · d bl : de la América Cen• · á 6 ¡ v1arnos copias de su valuable penód1co, 0Jalá y que la meiora e que 1ta a tral escribe lo sigu. nen te, nos, mteresan con rn s raz n as que contengan lo que á Ud. agrade pu- mos, llegne á implantarse en beueficio !ente: Por muoho9a1ioA qu~ los pa1ses de estafarte d~l mundo blicar con relación á nuestra súplica. de una poblaci6n llamada, con ese eleestuve padeciendo venfiquen, pordla eden_ttd ad de mter~ses Sin otro particular 1 nos es grato re- mento interesante, á figurar en el porvede indigestión, fla-y Por razones e part1cu1ar con venten. • • queza y falta de • • ¡ petlrnos de Ud, muy atentos servidores. mr. apetito y también cia que á nadie.se nos ocu tan, . -EL MUSEO Cm1ERCIAL DE FrLADEI.NOTICIAS DE LA GUERRA FI· estrefiimiento, t Todo mi sistema En el cornerc10 que, los ES ados Un)· FIA.-W. P. WILSON, Director. LIPINA.-Las últiruas noticias cable-:; ;,;r pare oía estar desar,. dos hacen con los paises ~e este con_tt gráficas, expresan que la guerra soste· (, ~ reglado, En estas angustiosas oircun. ncnt_e, se nota nn gr~n ;ncremento, á ~ - - -- ~ _ nida en el Archipiélago Filipino por los stanoias un. a.migo me dijo que tomase me?1da que las comuntcaciones son más GAO::ElT::CLLA. nativos y el ejército norteamericano, la. Zarzaparrilla del Dr. .Ayer¡ segúr su consejo y ahora he de confesar agrade.. fác1le_s, Y que las ma~nfactnras norte· - - - - - - - - - - - - - - - está para tocará su fin á virtud de cier cida, que me ourú con aólo tomar amen~anas son conocidas por muchas SOBRE SANIDAD.-Con bastante tos activos trabajos que se verifican algunas botellas." venta¡as respecto de las ~nropeas, tales eficacia se ha impartido en los M nnici- encaminados á negociar la paz entr~ manufactu_ras son preferidas. . píos del Estado, la vacuna como preser- ambos combatientes. LAS PfLDORAS DEL DR. AYER El Gob1e;no. d~ esta República, ha vativo de l_a, viruela. . . Ya sabremos, no muy tarde, cuáles comunican nctividod funelonal al bfg,¡. do y regularizan el vientre, Ourau la acept_ado la 1:1v1tación que el Muse~ Co Las :1ot1c1as sobr 7 salubndad púbhca son las condiciones que han de servir jaqueca, la biliosidad y el estreftlrot, merc1al de filadelfia, le ha hecho, a cu- comumcadas al Gobierno del Estado per- de base para los arreglos en proyecto. cnto, Téngase presente que para obtener toda ta eficacia de la Zarzapar. ya Exposición que se prepara, habrá de tenecientes á los referidos municipios, La política de expansi6n adoptada eu rilla del Dr. Ayer precisa. que ocurra concllr:ir México .c?;1 lo que, proeluzc~. son satisfactorias; notándose que ~o exis- el país ,·ecino, es contrariado por un \llla exonefaciún diari~ údo~del vicutre, ,La citada expoF1c10~ traera el conoc1• te. actu_alm~nte en el Estaelo, D1nguna fuerte p rtido que trabaja por cierto Prepu&d1 ,o,el llr, J, C, Ayer, ,11,, i..w,u, MIi!,, E, V, A, miento para l~s que a ella concurran, epidemia remante. candidato á la Presidencia de la Repú· de lo que env1en los países q:ie en ella LAS LABORES DEL MUNICIPIO. blica norteamericana· pero acaso antes - - - - - - - - - - - - - - - figuren, y el Congres~ Somercial, al que -;-Con ac~ividad, el Mnnicipio d~ esta que la lllcha electo~al se efectúe, las segurament":. conc~ynran. mu;hos dele- c1Udad esta dotando de bue~os pav1men- cosas de la g11erra habrán tomado st1 Sr, Manuel Molano Cuenca, gados, tendra tambten el i~teres que es- tos algunas calles de la crndad que lo carácter verdadero con la cesación de Piedras Colombia · t~ cl~se de corporaciones tienen para la necesitaban, . , la lucha por arreglos de paz; y ya en- Sr. Ram6~ C. Zárate (botic;ri~); • 11 35 d1fns16n de enseñan7-aS en el ramo del Es.ta obrad.e. p_av1mentac160 cne~ta al touces será difícil dar diverso rumbo á Piedras, Colombia . , . . • , 25 snber de que se ocupen, h referido mun1c1p10, _fuertes erogac10nes los acontecimientos, Sr. J, de Cunha Valle, San Mignt:l 11 O S~bre el asunto. de. que hemos hec que co~ empeño satisface. De todos modos es de desearse ttn Guanhaes, Brasil . , , . , . ; ~6 ~é;1to, _trata la s1gmente carta que reLa ciudad co~ !al m_eJora, v;i ganan- arreglo ~acífico, en la lucha sostenida Sr. Cezar Alvez de Oliveira Cataa 11 c1bimos. do mucho en h1g1ene Y salnbndad, en Filiplnas 1 y que ese arreglo concilie (boticario), San Miguel Guali• Sr. Director de 11La Voz de Nuevo tJ~ :HOSPITAL EN LINARES.-:-- los intereses de los que en ella ~ontien- haes, Brasil, • , , , , • , , , ,, r! te6n,i1-Monterrey,-México.-·Muy es- Debido á los esftterzos de u_na Soc1e- den. . . .,;._, timado Señor: da~ protectora de Seflor;is de 1:tnares, se JNTERESAN'l'E A LOS PR(?PI:E) 'rotal, oro americano • , $ 185 ta gran obra en que el Museo Co- esta ~onS t ruyendo en dicha c1Udad, un TARIO~.-Estando _p~ra cu11;1phrs~ el El Banco de Venezuela, Caracas, V~~ :trtetcial de iiladelfia está empeflado, y hospital para la_ gendte meaheS t erosa, é- plazo fiJado para solicitar l_a hberaci6n nezuela los Sres. F'e~gusson .Noguefa & los resultados que hasta ahora ha obte- . La co 1 St rucci6n e que acemos m de fincas, la AGENCIA DE _IRENE:o PAZ Co., :Bogotá¡ Colombia, y el !Jondott and nido, gracias á la generosa coope_raci6n nto, eS t á baS t ~nte avanzada Y _ente nd e· Y_ Co~(l'., ofrece ~us ~ervicios á los pro- River Plate _Bank, Limited,, Rio d,e Ja'. de ttuestro propio y de .otr~s Gob1.ernos, mosque no ,d1ltará mucho tiempo en p1etanos, en la 1ntehgenc!a de que e} neiro, Br«s1J, fueron las mstituc1oneil llsÍ como de las Orgamzac1ones Comer· quedar ter,tnma a, -t-:1 d h , despach? se hará ~uy activamente Y a por cuyo intermedio se pagaron los pre• ciales, le será familiar á V?,. como i~te- . El 0 obierno de1 .i:,S t a O. ª lmJ?ar: los pr_ec10: ~ás baJos, según se ve por mios, Vista haee f~. .. ligente amoldador de la optn16n pública, t!_do 811 ayuda á la beneficiosa inSt1tu la tanfa s1gu1ente: Otro Concurso, titulado «Número 3 # El primer Congreso Comercial de esta ci6n. ÉNOVAC!ON DÉ OPIClOS _ Por fincas cuyo valor sea hasta se cerrará el día íg de¡: Junio pr6ximoi Instituci6n, celebrado en la ciudad de R 1 • i' , .,. . $ 500 , , , , , , • , , , , , $ 3, oo Para tomar parte en él hay que llenar :Filadelfia en 1897 1 está a6n fresco en la En la. reno':'act 6n. de onc.os vermcada De 501 á 5,000 • , • • , • , ,, 8. oó un cnp6n que aparece en el mismo Co• memoria del mundo comercial, y el efec- por la H. biputaci 6 n Penuanentf! para De 5,001 á ro ooó , • , , • , ,, 14. é:lo rréo de Amérz'ca. No hay que suscriliir, to que ha producido ha probado ser de e) presente mes, teSi:ltaron ~lect?s, Pre· De ro,001 á 20,000 , • , , • " ~5. oo se al peri6dico, pues los boticarios ld inmenso alcance, La manera en qt1e sid~nte, el C .. AuCteho ~attiguTei Secre· De 20,001 en adelante , •• , ,, j2, 00 distribuyen gratis. Soliciten, pues, nues, 1; esorero, . .6 á 1os í n t eteses mu~t uos tano ? el C. Lic. G . Madrtga · t 1 t El Correo d,e A menea , · en s1rv1 promover C ú En esta tarifa están comprendidos to- ros ec ores 1 · t d t 1 E t d U idos C. Lic. icente arza ant ' J b t' 1' é d'd d t· 11 ' y a amis a en re os s a ~s n MEJORAS EN GALEANA.-De dos los gastos de timbres, correo, hono· as o icas s n p r 1 a e iempo y e y nuestras hermanas Repúbl!cas de las G 1 d' d . . rarios de la Agencia etc de manera nen los cupones, '.Américas del Sur y Central, fué espe· ª ean¡, se_ n;t dice he ':'ªnts ~eJ°rds, que á la persona que ~nví~' la suma seEl Pago de los premios está garantizá cialmente satisfactoria. en ª sed an tmp ªt ~d ºd e- gún el valor de la finca y la constancia do por los señores Scott & Bowne, de Tenemos ahora el agrado de dará coas ª es t1erzo J6 sus a~ ºa ª es, del administrador 6 colector de rentas Nueva York, preparadores de la famosa nocer á vd. algunos de los detalles ele adce ~ocdo queú 911e á Jorgamza a una de que la finca tiene tal alar fiscal en Emulsi6n de Scott. ún ma1 or proyecto gue el Museo aca enna e m s1ca a que concurren . . . . , un ª . 1 Y ...,. 1 d 1fi ' tá fl d más de treinta jovenes con los que se breve rec1b1rá su certificado de liberaQ ,.,. LE C . • Comercia de .r1 a e a ;s empe \ o . nd formar una r~ ular banda de dón, libre de más gastos, ¿ UI..,,N ONOCE?-F1liac16tl en llevar á cabo con éxito memorab e. pret: e g . de un sordo-mudo, entregado á las au~ 5 Este es nada menos que un Congreso mú ica, ,, VISTA HACE FE.-:t:1illares de toridades de Lampazos por unos carre; Comercial Universal combinado con una La ~on str ~ccion ,de la p)anta del personas e~ 7S t e pa~s lo m,1sm? que en teros, hace más de un mes de la fecha, 6 Ex sici n un suceso que está llama· Colegio Oficial de 1nstrucci6n, esta muy toda la Amer1ca Latina, estan Interesa• Un sello que dice: Presidencia Muni• d r a; de manera adecuada el fin avanzada y pronto quedará concluida, das en saber el resultado del Concurso ip l L m s Nuev Le 6n, d~l s~/xrX, y {l reflejar sobre el SiLA PAZ ENTRE EST~DOS UN!- N9 2 de El ~01'1eo de _An:éni:a, intere- c ª . pazo , o 1 XX el estupendo progreso que han DOS Y ESPA~A.-Term1nadas todas sante y curiosa pubhcac16n que ve la Color, tn¡¡-ue!lo. fe~ho las artes y manufacturas, el trá· las diferencias_ suscitadas 7ntre España luz en Nt~eva York. . . P~lo y ceJas negras, fico comercio, durante nuestros días y y Esta.los l!ntdos, con motivo de la gueHé aq~1 los uom_bres y d1recc1ones de O¡o~ negros, yt neraci'6n rra convenidos y llevados á cabo los los agraciados en dicho concurso: Nariz ancha, nues ra este ge fin propuesto, · ' · · d e b ase para e1 S ra. L astenia"' · '1é 11 dez ,,.. Vene7,ne- Boca regu1ar, Pllra suplicamos 4 arreglos. q~e s1rv1eron i tnaco, 1 \ld.nosdispensesucordial cooperaci6n. establec11111ento~ela paz entre ambos l a , _ , , • . • • , , . , , .•.. , , f 50 C?wode15Atóai'!osdeedad•. ).íucho puede vd. hacer por el éxito de países, sus relacione~ han vuelto á que- Sr. ~f. M. F1gueredo (boticario), Sm barba alguna, IMt~ ¡ran ew¡in~11, divnl¡al),d9 á l;¡ dar re111iud11da~, !rnb1e1Jdo Mr, Ciuubon1_ 'l'1~aco1 Ye11e~nela 1 , , , t..., I! 10 '1rll~~do ~~t(I, ~¡~ ~01111?r,,o, 11e lo ad< El Museo Comercial DE F·!tADELfI!s pe e! i lndigestion ! La f Zarzaparrilla del Dr. AYER a· 11 i 0 v· 61-I~d t cit ª!ta r ª. ¡o-, �LA Y0Z DE NURi'O-LEON. 4 vierte en la parte posterior d~ la cabeza hacia el lado izquierdo una c1catnz. Al recogerse, vestfa pa~t~lón de cotonada borrada. bastante VIPJO. Saco también de cotonada, color negro y v1e¡o. Camisa de indiana, colorada. . Zapatos de baquctilla amarill:", estilo corriente, ile manufactura amenc:ina,_ Y sombrero color café, de forma or~mana. Lam pazrs de Naranjo, {' bnl 1 ! de 1899.-Rqes Go11zá!ez, Presidente l\Iu· nicipal.-Vicenle Vargas Secretario. 1 ,,·· Quien muc]-i~ock~É,~~~t: :s: qu: p,e• poco aprieta. S,cott & Bow~e, de ·t u~~\ígad¿ de bacalao con hipofosfitos de cal Y parar su Emuls1on de Scott e adce1 e Emulsión perfecta, eficaz. No producen de sosa. Como es natural, pro .u~en una . á otros negocios ó los " laboraemulsiones perfectas los establec1m1entof destmJiºtsoda índole rotuladas de tal modo torios" en donde se embotellan mezco anzas • f as ero cuidándose poco 1 que puedan venderse en lugar de ciir~as ~repJ!ª~ }fnºs~st~l en la de "Scott," Y 1 an ª de lo que conviene á los enfermos. 'd n tiempo precioso, En tomen la de "Scott" los que deseen cu:arse ~Ficft to udemás es caro á cualquier materia de m~dicinas deb~ usars; lo t me Jo; yd ble y fácil de digerir, sana la irrit~ción precio. La leg1t1ma Emulsion de ~t rs ªºral ªgermen de la Tisis y de la Escrofu]a. de la garganta y los pulAmones.t 1 ~s lg~ó~ufos rojos de la sangre. Cura la Anemia. Fortalece y robustece. umen a o Con su uso los niños se desarrollan fuertes y robustos. ORG, s~i~ fo Sección de A visos. :t Juzgado 3? constitucional de Marln, N. León. Por disposición del O. Juez 1~ d~ Letras ~el Ramo Civil de la 1~ fracción judicial, hoy se radicó .,:.ne~ tfl Ju 7 ga.do el juicio de t ~stamentari!l del Sr. J~sús Oonzález y González. vecino que fuá dA esta Villa. Lo qaA se ha.ce saber A. las personas q~e teRg&n derecho á la herencia, para que en el término legal comparezCRD. á dt>ducir]o. Marln, Marzo 15 de 1899.-José M! M Gonz~lez. -A-Laureano de la Garza.-A-Guadalupe Mart!nez. 20,21,22 ~ • • · 'fi · nes cada frasco lleva la contraseüa del hombre ~on ~} Para impedir que el público se~ engañado con las 1m~ta~101?-~~fs fal:~s~Ít~~os, ~si como también las "prepara~iones " y "-vmo:; bacalao á cuestas adherida al envoltono. Rechácensi las i~mtac1 Re~uérdese que sólo hay una ll~mados de aceite de hígado de bacalao pero que _no o conuenen,,:-,• De venta en las Dro¡¡uerias y Farmacias. verdadera Emulsión di: Scott, •· QWNE QUIJ'1ICOS, NUEVA YORK, SCOTT & B , POf EDICTO. Juzgado de Letras de la 4: fracción judicial.""'l• tado de Nuevo-Lfón. . . Con ésta fecha se radicó en Fet.e Juzga-lo el Jui.010 de intAetamentarla del Sr. Pedro Estrada, vecwo . . . SuscR'IlASE VD. , y mande sus T Juzgado 2! de Jo C'iv!l.-11 fracción lUdic1al,-Es• que fué de ,sta Ciudad. Lo que se hace saber al pdblico, para que las per EDIC tado de Nuevo-León. A VISOS á este pen6d1co. Juzgatin de Letras de la 4~ fracción judic:al.-Ea-1 Con techa diez del actua] y por disposicif\n_d,el O. sanas que-se crean con derecho 6. la herencia, de di tacto de 1'uevo-Le6n. Juez se mnndó radicar en el:lte Juzgado el jmc1o. de rho intestado ocurran é. d<>ducirlo en el término En el jrncio de intf'sta.~o del Sr. P~dro Estrada, intes'u-mentarfa de la Sxa. Juana. Montes, vecrna EDICTO que fija el articulo 1685 del Cidigo de Procedimien• tos Cibiles. , s M vecino que tué de ei:ta Ciudad, se h& dictado un au- que fu6 de et.,ta Ciudad. Lo que se publica en esta íorma, para quelt!s per,, Juzgado 3? constitucional de Sabinas Hidalgo, Dr. Anoyo, Febrero lf de 1699.-110. 0 . ar- to del tt-nor siguiente: uDoctor Arroyo, A~ril veinte de mi~ ochocifnt.os sonas que se crean con derecho á- la herencia, se ~re Nuevo-Ceón. ¡nez -A -M Rincon Rios.-A.-J. M. Alvarez. ' ' , ' 22,25,28 noventa y nueve.-V1sto el nombramiento de tutor sen ten á deducirlo en el término que fija el a1 t. 1686 En el juicio testamentario del Sr. Cecilio Garza interino hecho por esW Juzgado eu la persona del del Código de ProcedimientoR civiles. . Montemayor, vecino que fué de 86t& Villa, se ha PUBLICACION. Monterrey, 22 de Abril de 1899,-Lic, .Lms Trevi- dictado un auto que á 1a letra dice: Jorgado 1?. de lo Civil.•lt fr ,cclón jud.iclal.-Estado de Nuevo Sr. Rodrigo Rodríguez. para que «presente~ menorrs r.-e Leonfoes, Fausto, he Juaoa, Sof1a Y M. fto 1 secretario. 19-22·26 «Stt.binas Hidalgo, Abril doce de mil ochocientoa L~-el jn!cio teatamentirio del Sr. Antnnio Gana Elltondo, Aurelie. Estrada¡ vista la aceptación Y protesta d~l noventa. y nueve.~•-Como lo dispone el O, Juez de v c'no que rue de Peequrt. Chica, 1e ha dfct&do un &uto del~nombrado para df's empefiar el cargo, de confor:~n• Juzgado de Letrae del• 8, fracciónjudicial.-EJta.do de Nnevo Letras háee por radicado en eeté Ju2gado el Juicio nor di:u\entt-: ¡ h · to t fl'onterrPy vebltl0tho de Abrlldem lec 001en a noven ay dad con lo dispuesto en el artículo 135_ 9 del . Código León, testam'entarlo _del tinado D. Cec!Uo tiarza Montenueve.-. v111to el nombran:iiento de tutor hecho por la j Ve? de Procedimientos Oí viles, debla de discerntrle Y le Eu el Joiclo de lnte11tament1ufa. de la Sra. Manuela T 1Jerl11a, mayor cumphéndoee con todo lo demas que seor• Adelaida (knúlei. mayor ele catorce &15.09 pero menor de vdnt11 unn. en la per~D& del Sr. Orie'f:iro Gr,uzi\lez. para que la rep~e- discieino tal cargo, otorgándole todas las facul~a~ rect~a.~:sªt~~\1:i!~! ~::rr~bocientoe noventa y nueve.- <lena. 'Notifiqueee. Así lo decretó y ftr~o el Alca!... sente en eete jn:cio te&tamentario. V111to.uir.nlrolo el uomb a- des que la lPy ll acuerda. para el desempeño de su viato el nÓ.tnbramlento de tutor interino qne los menores Antn-- de 3? Oonstitucional: damos fé.-Abudio Mireles miento que elite Jutg11do hlw tn l11> ¡iropta ~non• de) Sr, Ol'l: cometido. Nutifíq~es~ y pnbUqueee este auto por nto y Manuel Oarcta, han btcbo en la p, rson~ del Sr Manuel A.-E. Hernández~A,-Arcadio Garza..-Rttbricae 1t t<'iforo Gom!'ez0 para que con el mb:mo cui\cter de- tu or lnten Oficial y la Voz de :N ue• Pa~ienu>, para. que los repread1M.-nted ebn! •••te•Jut...tn, 1· 1 1,11 Lo que manda publicar en esta torma de con• no re¡:,-rel!('nte A. 1a mem r de catorce r.fi1e M._ de .fe~1Í1 Gon1A 1e1; trt>B veces en el Periódico 1 • D el a•tlcU'O ]366 del tacion y protesta. del nombr o, e a e 1scern r •88 . ¡S J d '-tr y vista la aceptación del tutrr nombra.do qmen prowato deeei:o- vo León como se previene e .. no en tOda forma el mencionado careo, contlrléadole la.e faculta- formldad con lo dispuesto por e r. uez e ur: as p, ñar su cargo tlel y lPplmente, debla ae dl~rnirle y le d1a- mismo Oódigo, Lo de<'retó Y flt:mó el O. Juez de dea e•tableotda.a por la ley: para el desempeii,?_. •• a~ O(,mdelit· 1 el Art, 1869 del (.)ódigo de Procedimientos Oivi• r1..mo el car,:o de tutor interino, confl.rléadole tod&-' l11t1 ti,.culta- Lf-traa interino de ]a 4~ fracción JUdicial: Damos fé. Not f1queee y _pubUqu~se este auto en el Periw 1oo 0 uc1a e · dF& en d~recho neceFtiriM 1>ara el ml'jr r d s ..mpEn, de su con. ~, c6 RI A t.$d.o y en La v ..s: de Nuevo-LeOo, de oodformldad 0011 f'I art. 1366 ea. tf>nido Notlfiquese y pnb11queee eate auto ~r tre11 vecee con.se• -Lic. 0, S. blartío.E!z.-A.- M• .n.i.Il n os.- ,- del OMigo de Procedlmient<,11 OivJJe11. Alli lo decret.a Y drma el I Sabinas Hlda1 go1 Abril 12 de 1899.-Abundio Mi.. r u•i~aá en el PerOdlco 06.ctal y en La V<w. '1,e Noev~ LeOa, de J. M.. Alvarcz.-Rllbricas. . Juez de Letras interibo de la a. fracción Judicial: damosf6.-Llo •releB,-·A.-E, Herná-ndez.-•A.-Arcadio Oaraa, acnerdo con lo que d_iepone el arUculo 1866 del COd go de Pu·• Lo que ae publ!ca en esta forma de conformidad del•O.-A.-JosOilhaUMd.-A.-"8uaún o. Garcta.-Trea ••· 1 EDlCTO rMlmlenWI! Clvlles Lo dPCrPtO y firmó el O. Juez 1 ~ rle let!&S con el cita.do articulo. brlcaa.• • del Ramo Civil: dny fé,-Lic. F, Oantfi CArden&e.-Lio. l. D&.vda, 1 81 cret.ario.-RQbricas. Doctor Arroyo, Abril 20 d:31899.-Llc. O. S. Mar· tf»í~:/~.!~c~e~ee~~~~~-P:~!~~~si!e~~!!:.-Jo.86 JozgadNo 1? deLelo 0ivil.-1~ fracciónjudiclal,-Es,. Lo que se publira en e,ta fcrm• para 1011 efectos A que se con• t'-ez -A - M Rincón R1oe.-A.-J, M., Alva1ez, Illz.alilurri.-A.-Agutttno. Garcfa. 17,18,19 tacto ae 11evo 6n. trae fl eotrrant rior. 22 23 24 EDICTO. Con fecha SO de Marzo próximo pasa.do, ee radicó Montetrey Mayo 8 de 1899.-IJo. I, DAvlla, Secretario, , ~~M Jurgado de I.etraa de la 2t fracciónjudlclal,-Eet&do de Nuevo en este Juzgado, el juicio de intetitado del Sr. Don L~~crito pre:seutado por el Sr Lt1is Ocboa n.dicando el juicio Antonio de loe Santos, vecino que fu6 de eata PUBLTCACION. Ju~gado 19 de lo CiVU,-11- fracción judiclAl.- E!t&do de Nuevo Juzgado 20 Oonstitucional.•-Abssolo, Nuevo-León, te&tamentario de eu padre D. Pedrod@l miemo apellido, ha r~• Ciudad. ~n el JÜicio "tt!stamtinta.r10 dei Sdior Antomo caldo un a:uto 9ue A la lea!'dlce: bocl t.o • Lo que se hace saber al ptíbllco, para que las per• JJ~1~·e1 juirlo de lnteatsznentarfa del finado Sr. Luis Cerda, ve• Cantú y Ooru.te:t., Vóeiuo que fué de ebta: Vilia., se ta•~~8::!~!V~é;r~&e!~~~dy e~~~~d~e :_11 ~a.nto f" 1~;~;e:n sonas que se crean con derecho. 4 la herencia, com• cíno que fu6 de uta Ciudad, se ha dictado un auto del ttn,>r irl- ha cuota.do un auto queá la it:1tra 83 como e1gut:1: dertcho, con elcertdlcado de defunción y tt:s•imouio ael tea• parezcan á deducirlo en ~l térmmo de !a ley. gui ..n1e: ,_ Aba.sow .l.\ul.yo 1 o de mil ochocient,Qs nuvent& y tamtnto que ee &oomp~fia, rad quese en eate Joz_gado el Jili• ¡ Monterrey, 10 de Abril de 181:19,-Llc. I Dávila, •Monterr•y. diez y nmve de Abril. de m1¡ reh oc¡_Pn....-s noven t 11 • .. ¡ O• Juez 1.ae , L _ti t ras d ~1 can cio de 1e11tamentu1a tlt fi n .t'edro Ochva, ve1.:1no de J"uarez S 2l•24 27• y nueve.-Vieto t>l non,brsmi .. nto de tutor iutenno he bo pr-r DUdV8 •·•Üomo 10 dit:-pwne e re!idenoia en San del Mateo conv6qct'se Uo& interesados A una ecre tarlo, f'lrte Jn,gado en la VHSoua del 8r. Lic. Mlgoel Cirilo, para qoe EDICTO, t,.prt·l'ente en eFte julc,o al mennr de c11t-0rce efi e Juan 9erda;_ y J:tamo Oivi.l en auto u.e aiez y Ol'ho del próXl.WO pasa j11Dta que tendri\ 80 verlfl.oaiho el ntnt1sel1 del corriente mee A vist" la acephtci6n y protesta del norr- brado, dt bfa de d1ect>rnir- dJ Abri ". aense los avisos A que se retit:re.11 lt.s a1 tilCU las nueve de la mAñana, P!"Tª loe e,,¡'u1'.. que exp.ress.,,I,•iJ:: Repdb'ica Mexicana.-Juzgado 2:' Conet:tucional · u ... d a Y 'l'im b rt,_rt 8P eo ' d,ümil!lmoC6dlgoycr-nntint1c.see r T-• Je y le df~clerno el cargo, confiriéndole al Efo:>cto las f"acutt&<l:s los 26 y '''/4 de·ias leyes de ~1en leg<llea. Notifiqueaey pub!Jquese e~i.e coporaus auto por treeemveceaconsede Gral. ·Bravo.-Esta.iOde~.i.;uevo ~n. en derEcbo necesarlf's piua el mifl amplio y mtjor d~serupeno El d1a, siete del corriente mes, se radicó eJ. el Jnz.. de l!U cometido. Notif qm·ae y puhUqueae este a.oto por tre" ve- t,\vam1;1nte puoJíquente lOd autos Otl rad1cac1on, en cut,vas en el Periódtco Ofkull del Eetado Y en el de La Voz de ces consecutivas en el •Periódico Ofich,.t. y •l.a V(n de Nueyo- el Pt,rióai~o Oilmaly la \foz de.Nuevo-León, de acuer ~neva Lt>6n. Lo d1;crtto Y firmó el Juezdeb~...~aaDdleadla 2t.!_rAao- gado de Letras de la ó~ fracción judicial del Estado . 1669 d eI LOd1go de c16u: doy fé.-L!c, J. G&Tu Leflol.-.A.-Aln r........ e: g o. - yse mandóá. este J llfg<1.d o para 1a - sust a.nea i ción Le6n• de acuerdo con lo dil!puegto en el artfculo 1866 ñel OOdigo B-WJUloGa.rc1a.-TreerQbt1ca11., 11e Pr~dirnlentos Clvtlee. Lo de('rPt6 y flrmó l'l O. Ju"z. t9 del docon1od1a_¡.,uesto en el a.rt. Ramo Civil: doy fé.-L1c. Cantó C!rdena.e.-Llc. l. Dtlvila, Se- Procedimientvs Oivilu, y agrt gt1.aos que atan á es- t.a1treita Jiméoez, ., bril 11 de 1899.-Lic, J. Gana Leal.-A,- respectiva, el juicio de 1.utestad_o del Sr. Enrique Sa.-18 19 2 creta,lo.- B6bdcaa • te juicio1 Jas contestacnont:s a ka aviaos, as1 e~• A, Delgado.-A- Ba-aLiu Garc;Ia. linas vecino que fué de esta Villa. Le que.se publica. en esta forma, de conformidad con lo dtl· mu los l'eriódicos en que se hollan he,h' publlLo 1que se hace saber al público en esta tormo, 4 pue~to PD el aut.<l 1n8&rto, Monterrrey 2-1. de Abril de 18119.-Llo. I. Divila, Secretll.Tlo. cacionee del auto de ra.di0hc1on, cónsultese para. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judlclal,-Es- fin de que las personas que se crean con derecho A 1 20-21-ill: 1a presecuc.6n ael juicio. Lo aecretó Y tl.rm.6 el Juez t.ado ae Nuevo León. 1ka bienes de dicho int8bta.do, ocurn;n ~ deducirlo EDICTO. 2 ~ Loca! de esta 'v uta. Damos f~.--li Uantd.-A.-: En el juicio de testamentario de m Oarlota Gar- en ~I término que fija el art. 1686 del Código de ProJtt1gado lt de lo Oivil,-11- fracción judicfal,-Eatad.o de Nuevo Jos6 o. Vul.ll'teal,•-A-Gregono Vularreal.-Rdbr1 c!a Vda de Ballesteros se ha dictado un auto <le! cedim,entos Oiv!les. . • león. t ¡' . te ' Gral. Bravo, 24 de Abril de 1899.-Benito Oantu. En el juicio tutamentulo d. blenPII del Sr. Brfgido Re1Da. ve- cas. 21-24-27, cioo que fué de eata. Ciudad, &o ba diotado un aut.o que & la letra rLo que se manda publicar en cumplimiento de Jo •~;:[o!~~~el~s, Abril once de mil ochocientos -A-.I A, Vega,-A-Juan I SAnch,z. dice: <1en~üo. • A J é noventa y nueve -Por presentado con el testamenEDICTO, «Monu>rrey1 veinticinco de Abtil de mll ocbocientoa noventa y o Ab_asolo, Mayo 1~. de 1B99,V-H. Oan;u.--- ~ ~ to y ceitillcado. de d.función adjuntos, t6ngaae Juzgado 1? de Jo Oivll.-1: fraocl6n judlcial,-Ee-, J"lneve.- Por presentado y admltldo en ouanto p.a lugar en dere· ' i • por radica.do el juicio de testa.mentarla.de D~ Oarlo· tad.o de Nuevo León, cho. con el teatamento y certtfio&d.o de defun'-"'lón que ea acom• O. Vi11axrtl8J.--A.... -ur~gono marrea.' p..iian los cuales agréguenee para gne 11urta. aus efe<:toe. RadiEVICTQ. ta Garcla Vda. de B•llestercs, vecina que fu6 de J Con fecha 24 de Marzo, ee radicó en este Juzgado que11e 8n eete Jn1gado el presente Juicio testamentario IL bie:¡ee Juzgado 2? Oonot:tuciona1.-Parie, Nuevo-León. esta Oiudad· dénselos avisos prevenidos por las le- 1 por disposición del Juez 1: del Ramo Civil; el juicio d1;1I fina.do Bñgldo Reina, d&.odcae 10s avl!K'a Aque ee refieren loa 61 artlculo.8 26 de la. ley de Hacienda del E~tado y 74 de la del Timl'ur ~uto fechlt. diez ael actual, <11cta.ao por ~ yes del T,mbre y de Ha-0ienda. del Estado vigentes, ' de intestado del Sr. Toriblo OonzálezJ vecino que bie, Pre-véngsee i los betederoa Autonlo, Me, Trinidad y Fran~ Juez ae Letras de est.a 6~ t:rp.cc16n J11aicitt.J, Se y pub.iqu686 este aur.o por tres vecee consecutivas fué de esta Ciudad. . pl8"0 m11,yon,s de C6toroe año& pero m.enoree de veinth:ioo, nom• brPn un iutor hitertno que loa N"J)te!lfnte , n nte Jntolo, nom· m,wdado r•<licar Y su,,t,,nclar •nte eoOe <le ml car- en el Periódico Ollcial del ;Estado y en La Voz <le J Lo que se hace saber al púbhco, para que lae per• brAudol!le 'J)(lr este Jnzgaao al Sr. Tiburoio Rsiua, para.qu~ con et go, el Juicio de in~stado de ll. lg~10 lilnu~oea. Y :Nuevo Leon, Despu~ se proveer§.. Lo decretó y sanas que se crean con derecho tL la her1>nc~se pre tnh-mo car!eter de tuu,r ln~rino n•present<, Alos menorl'II de º"" ou ••~usa D: l,;ulalia Vularre¡,l, voc1nos que lue,oa !lrmO el Q, Juez de Letraa ne la 7: frlWc!On judicial: senten li deducirlo dentro del término que sellala la t.orOd dios ~a Reina y Na.tarta Muro. ttotifiqne&f' y pnb'ique. . doy fé.-Lic H!nojosa.-A.-Jos6 F, G--A.-1 ley, M ~ ,.u~o ~r tres veces coaeecuUna en el ~l-'edOdfoo QjQUI.J• de esta Vill&, x en •X.a. Voz de Nuevo-león,• l..,o decretó y Aunó tl O, Juei ~ Lo que •• hace saber al plibhco, por medlQ del D.nlel M. Lozano -RdbriCll-8«. Mont,>rrey, 17 de Abril de 1899,-Llc. I. Dtlvlla, l.1.el Ramo 01'1tr llo_y ~.-Lle, Can~Q 0¡\rdtll.M,-Lhl, lllmael D&- preoen;e elllcto c¡uo •• publlo•rA por veo_ea conLo que •• m1W1da p\lb,lcar para loo efectoq OOJTel!, Secretarlo, 18 21-24, ~ila, Aecretarlo,,-B.O.bric1u1 • E D I CT Ü u, que se publica ,n eek /ormae11 cumpllmiento del auto h:.• oecut1vas de ai•• en·<11e• dlao eu el «J;'erlouico QII• pondiou,... lel"O, olal, del Estado y en L~ Vo• <le ~uevo ,t"ºn;;O 1 ¡ Montemorelos,Abril 15 de 1899,-Juan J. HinojoJuzgado 1º de ¡ Olvll·-1• fracción judlclal-Es< Ji1onktte1, A}Jrll 20 de 1899,-Lio. I, DAvila 1 Secretario. n 0 de que la8 per..,nas que se crean con erec ua-A-JoD6 F. Ullll>la-A-Dlllllel M, Lozano. tad <l N · León ' • 20,21,2.o herencia, 1:1e pr88tloten a. deauo1rlo en el térmJ.no e. 9-29, o e uevo , 1 1 EDICTO. que l!Ja el •ro, 16~ó uel Q01!1¡¡0 <le Procedimie11W# EDICTO En el Juioio teotamentarlo del Sr. Benigno l!odrl• Jurgado 19 de to Cit!J.-1, t.racc:ón JndJcJal,-~o <h Nuevo Vivlle• ' guez, vecino que tué de esta Oiudad, ha reca!do un V ón. Par~, Abril 15 de 1699.-Láfaro ll;lnoJoea.-A.Jaogado 11' ! Local de Galeana,-Eetado de NueY<r auto del tenor olgul~nte: Ea el jnicto te,t.am~tal'io A biene:sdel l!r. :Srf¡fldo Reina, aeba Fr1111c1sw J, .i;;s,,arza -A-ll•Vlú O IJ.1.u,josa. León. • Monterrey, vomte de Marzo de mil ochoflictado un auto que d. la letra dlcel •Mc,nterrey, ve1ottaiete de Ab.rllde mil ochoclentra tJ;OVetlta. y • ~ ' · ,.,,.,,., Por auto teuha de hoy, se mandó radicar en este cientos noventa 1 nueve.~ Por preaent&do -, adml• 1 h ve. VM,o 111 nombramiento.de tutor Interino hecho por ea:EDICTO Ju•gado el Juloio de intostamentar!a a bienes de la tldo en cuanto ha lugar en derecho, con el oertitl~ Juzgado en la pereo11a de D, '1'1bnrclo Reina, para que repre• /y,nte & fos mecoru de C11torce aiios Rosa Reina y Nuarla Muro. J "ad d L tr d 1 3• f acción Judlclal.-Es- lluacla L~ Bonrgeois, vecina que fu6 de este Mu• cado del Registro Oivil Y testamento ptlblico abier• Visto el nu-mbram1entoque de fgnal clase y con el mismo objeto u,., o e e e r n1ciplo. . to que oe acompaffan loe cuales agréguense _J)ara Que eJ anterior, hicieron los menores de velntlun afio• pero ma- taau ~uevo-Leon. Lo qne se hace saberá lae personaa que se consi- que en su oportunídad obren sus efectos liad!• Joreade cato¡cs, Antonio, .O,.arta- Trinl1hd ~y Francisoo I\tllna., Uon focha 27 <lel IDes préxlmo pasado •e radicó en deren con derecho á la herencia, á lln de que ocu, • queoe en eote Juzgado el Juicio testamentario que ,n la Tle•sona dé1 mlamo Sr . .D. TibUJ'Olo, dt bfa de discernir le ,- e dlscluno tal cargo, conflrlfodole ,.¡ fÍ!!Cto toda.el¡¡~ faculta estd Juzgadu el julclo ue tute&tamentaria ael tluHoao rran a. deducirlo en el término que 1tefl.ala el artfcu~ se denuncia, y contind.eeefa. primera sección _por to• ,,ea legales que JteaD neetnartas, parJ. el D,lf'jor desempeft.él de su Martln b'1ores,4 vecino que lo 1685 <le! Código de Procedlmi•ntos oivlles, dos sns trámites de ley Notlt(queoe Lo decret6 1 lM de e••• Uuuad, 1 O mettdo, Not>f'qp_~ y publfque11e este auto por trea veces conLo que •• f\ Ce eaber • púO!ico plU'a que •• per- . U•leana Mar-.., 2ó lle 1898.-Aurello Torre,, firmo el o. Juez l! del Ramo Civil: doy fé: ~Lle 1t1 e t:lv~ ,n el PdlGdlco Oftcia.1 y en~ Vo1 de Nuevo .Leóq. sonaa que oe crean con deroch, a 10s ble,iea que de' 17-i\l if td c•-d lJ DA-"· ...~ , •.., 11•• b.riortt-ó 1 ftrm6 dO, Juez 19 oe Ramo Ch1 ·1 doy f6 ...-Uo, oan. j ó a1ohu Stfior lle prt.a,nten di deo.\.\Cirio a.1J.lie éslie ,.,DICTO. an "'" enae,- e, 1• '"""'' ~rewu;,O, .. ~" O. OArdeb.a11.-I..il,l. I, D4vds, l!i&ertiia.Iio,-.-.Ro brice.e~. ' I! ¡ a,,.cll -• ¡O Ju,gado 11'! Oonsiituclonal.-Lllmpaoos, '" brlcaa,n Lo que e :manda. publ!oar p~a loa efectoa 11, qµe 11e contrae el ,1u,¡¡"'10, <lent,o <le, término que•• .••• • N, León, Lo qlle ee publica en e•ta forma de conformldild Dllsmo a.uto, 16•0 del Có<ligo de Proced1m••ntos t;lvlles, p · · i' 1c J d '~t d 1 6' f oO dl p ldd1.ttne7, Abr1127 de 1&9.-Lic, 1, DAvilA1 15acretario, 1 Loares l\l~¡Ql"d•1B9~-Lio ~' úelaO-Aordiopoo1cvnae , uez e - ra,, e a . ra conlodispuest.oenelart.181l8del O go de_ too iMl-ill, ,. · • • • • • ola • • olon ju<liclal, se radicó hoy ante este Juz¡¡ado de mi cedlmlentoB clvilee, EDICTO Jos6 Iia.,¡1t\lrn,-A,-A&ue~ ll, Var ' a,, 16,28, cargv,el Juicio testamentario del Sr.Felipe Sánclioz, Monterrey, 6 de Abril de 1899,•:Lio, t, D4vllai , Jtngado 1? de lo O!vil.-1~ fracción jUdicl&J,-.E e• EDICTO vecmo que fué de eeta Oiudad, Secretatio, 10,20,~i <ado <le Nu,vo-te6n. ' Lo qua •e hace saber al pdblico en ¡¡eneral, para Jnzgado 11? Oonstitnc!onal,-Villa de Santiago, N, que 1aa personas que se orean con derecho 4 la h&,,_ .l ~• En el juich teotamentat'lo de la Sta. Franclsca • rancla, •• presenten á deducirlo dentro del término Juzgado g? Oonstitúolonal•l ampa!oe lt .,n, Blnchez, vecina que fu6 de eota Oiudad, se dictó el León, 1 la ! ll'aO< l<n juicio de teatamentarla de la finada D , Lu,, que tlja el art. 1659 dei Oódigo de Procedlmienloe Por dlBP,OBlc!On del O. Juez de Letras ae auto que eigue: o!6n judicial, con fecha trece del a<,tual. 8~ rfldfcó «Monterrey, treinta de Marzo de mil o~hoclento, Rodr!guez de llodrl¡uez, se dietó un au~o del ,enor Ulvh••· . Lampazos de Naranjo, Abril 1B de 1899.-0arlos ante este JUllgado de mi cargo el juicio de lnte~tanoventa y nueve.--R•dlquese en eote Juzgado el jul- s1¡¡uieute1 «Villa de Santiago, Abnl doco de mil ochoolentos Heruan<1ez,-A.-l\1elchvr OOme¡,-A.-AleJandro do de la Sra, Pudenclana Gólll••• vecina que tue de Cio tt>stam8ntario de la Sra. Francisea 84nchez¡ noventa y nueve.-Oomo lo <tlopone el ~r. J ue• de Re 18-19 20 1esta OIUdad, d(hse lo, avisos á que se refieren loo arta 26 y 74 de 1 08 Letr&B de la 2-: fracción en si;i apterior dlctan;ien, •e 1 ' EDICTO ' Lo que se hace aaber al público en genéral y 4 lai las Leyes de Hacienda y Timbre respectivamente, • personas en particular, á fin de que lae que•• crean ~ pub iquese eete auto por tres veces consecutlvae dA por radicado en ""te Juzgado de mi cargo et ¡ui• Juzgado de Letra• de la 7: fraccfOn Judloi&L-Es- con derecho, la herencia, compare1can , deducltén el «Peri6d1co Oficial» y (1La, Voz de Nuevo León», cio , ..tamentatio de la l!lr., D~ Luz Roangue• de Rodrlguez, vecina que fu6 de esta l\lunici;,~llllad, Uldo ae ~uevo León. lo dentro del t6rmino que se!lala el art. 188& del OC,. <le acuerdo con lo dispuesto por el Bl't. 1669 del Có- disponiendo se pubuque·e1 presente auto por troo Oon esta feoha se concedió llcenoia al albacea del d'g, de Procedimientos Civil••· digo de Procedimientos Civiles. Notif,ques. Lo d&Lampa•o• de Naranjo Abrll 18 de 18991 doy !'G.cr.t.ó y tlrmO el O. Juez 1º de Letras del Ramo Ci- veces consecutiv&B en el «PeriO<ltoo Oiicial« del !se- 1Intestada de D. Jesúo M~ Leal Cha¡,a., para que fory en el de i1La Voz de "Nuevo León>i, conforme I me ex_trajndiclalmente loe mventarios d~ los bien!"' ('larlos Herntt.ndeZ••A-Melohor G6mes~A• AleJ~ndro vil: doy fé.-Llc. Cantd Cllrdenas,-Lic, l. Dávlla, átad.o la ley, se convoque á todos los interesados para del mismo, mando se cite para su formación 11. loe m Beyes 21-24-27 Secretario.- Rt1brlcas.» dla y h¿ra determinado• á !ajunta que establece el teresados por edicto• que se publicarán tres veces ' EDICTO ' Lo que se hace saber al prt.blico, para los efectos art 1669 del 06digo de Proet:idimienros Oivilee, pa.-- en el uPeriódioo 0.tlci.Av, y en 11.La. Voi de Nuevo • det artfoulo á que hace referencia er J1Uto inserto. ra Íos efectos que •e expresan en el 1669 del mismo León,. Juzit~do 1.O de lo Oivll.-1\ fraccl6n Júdiclal.~Estao ,., Monterrey, 7 de Abril de 1899,-Lic I. Dávlla, OOdlgo y que se continae el Juicio por sus trAmltes Montemorelos, Abril 15 de 1899.-Juan J. Hino- do de ~uevo Le6I1. oeorLtarlo. 21-22-23. Ie¡¡ales ha,;ta la citación para sentencia sobre re- jOB11,-A-Jos6 F. Garc!a-A-D•nlel 111. Lozano. Oop. fecha 22 del actU&I, !e radloó en este Juzgad¡ 11 EDICTO conocimiento de herederos. Notifiquese y dénse ED IOTO elj\11cio de lntestamentar!a del Sr. Nicoli!B Aya a, . Juzgado l! de lo Civil.-1! fracción judicial.-E,. los avisos que prescriben los arts. 26 de .la Ley de 1 ') . . ª • . . vec100 que f~é de eeta. Oiudsd., tado de Nuevo--Le6n. Hacienda del J,:,tado y 47 de la <!el Timbre vigenJuzgado 2. de lo OmL-1. fraociónjudicial.-EsLo que se liace aaber al ptlbllco,¡ara que las pal'< . eonas que ee crean con derecho la herencia, ee En él juicio testamentario de la. Sra Refügio Flo.. tes, Aef lo mandó y fl.rmO el AlcaJ.de 2{ Local: da,. ta-do us N11evo-Le6n. tes Vd! de Flores, se ha dictado un auto que dice á mos fé.-Leonide• l:!erna.-A.--Martln Oantd-A.-1 Con fech• 21 <!el mes en curso, Y por disposición presenten 4 deducirlo dentro del término que lija lSraulio Garza Garcúi,.-Tres rdbricae.11 del O. J~e!', se ha mandado rad10ar ea este Juzga... la 1ey. la letra: «Monterrey, tres de Mayo de mil ochar.lentos noLo que se manda publicar de conformidad con ¡0 do, el juicio de lotestamentarla de la Sra. Marg•rl• Monterrey, 24 de Abril de 1899.--Lic. t. D11.vlia, 21-24-27, Venta y nueve.-Por present.1,do y admitido en cuan- prevenido en la parte llnal del art, 16-0U del OOúi¡¡o ta Ay•la de Villarreal, vecina que fu6 do es~a \Jiu• Secretarlo, 1 dad. . to h ~ lugar en derecho, con el certificado de defün~ cte Procedimientos Oivilts. Villa de 81'Iltiego, Abril 1:1 de 1899.-Leonldes Lo que se publica en esta forma, para que las perció, y testamento pdblico abierto que se aoompaG.a• eonaa que ee cr~an con derecho á la he:encia, se pre ne. 1, loe cu.ale$ agréguense para que obren sus etec, Serna.-A,-Martla üantd-A.-Brauuo Juzgado 21 OonstltucionaJ.-Vllla de Santiago, 17-18-19 senten A deducirlo en el término que fija el art. ld85 Nuevo Leóa, to3. Radfquese en este Juzgarlo el juicio tfistamen-- el& ' E ICTO · del Código de Procedimientos civuei,. h:io de D~ M~ del RefUgio Flores que se den\lncia¡ Por disposición del Sr. Juez de Letras de la 9! D • N Monterrey,:¡; de Abril de 1899, -Lio, Luis Trevi- fraoolón y decreto fecha diez del actual, se dlO p<Jf d)nae los avisos á que se refieren los artfoulos _26 y J1tzgado 8'! Oonatitucional,-Lampa110s, nevo !lo, Seoretano, 20-28-26 74 de las Leyes de Hacienda y Timbre respectiva.radicado en este Juzgado de mi cargo, el juicio dd m mte; y publiquPse este auto por tres vecei, conse-- LeJg;, fecha 11 del pr88ente y potdlspos!cióndel O. intestado del Sr. J eells Torres, vecino que fué dd EDIC~O. . cu}iva1 c-n el «Periódico Otlcial>1 y «La Voz de NUP:• Juea de Letras de la 6.' fracc16njudi01al,se racllc6 en Juziado de Letras de la 2. fracción judiclal.-E,- esta Municipalidad en la Laguna de Sánchez. d--' vo•Leów, de acuerdo con lo dispuesto en el art 16,58 este Juzgado el juioiO de intescamenta.ría. de la Sra.. tacto ue N11e~o León. Lo que se haoe saber al pdbllco, por Ulodlo •• del Oódigo de Procedimientos civiles, pflra proveer Joseta Gutlérraz de Bomo vecina que fue de éata Hoy•• racllcó en este Juzga'.lo !¡ juicio de lntes- presente edicto, que se publicar!\ por tres vece¡, dd en B"guida. lo demás que convenga. Notifiqusse. Oiudad. ' tado_ de la Sra, Elena Lozano, vecina que fu6 de es- diez en diez d!aa en el ,Periódico Oll.cla!, del Está• Lo decret.ó y firmó el O. Juez 1~ del Ramo llivll: Lo que se parUclpa al pdblico para que las peraona• ta Urn;iad. do y en «La Voz de Nuevo León«, á fin _de que Id doy fé.-Lic. Cantd Otlrdenaa.-Lic. I Dávila, Ss- que ae crean con derecho á la herencia, oourran a, ! Lo que se ha.ce eaber al pt1~llco, para que los que pel'!IOnas que se consideren con derecho 4 la here¡l• cret ~rio ,. . ., Ríibricas.n ueduclrlo dentro el término que tija el articulo 1659 •• cr...n con derecho_ A loo b1enes de _dicno intesla- ola de que se trato, se presenten f. deducirlo antf Lo que se p11bl!ca en esta forma en cumplimiento del Código de Prooedtmlentoo Ofviles, Ju,gado dentro del término que tija el art. U8~ 1do, oourr,n á deducirlo en e) término c¡~e fija el este de lo dispueeto en el auto inserto. del Oódtgo de Prool!dlmlentos Olvllao. Lampazos Abril 13 de 1899 -Oec!l o Castalio~ art. 1886 del Oódlgo de Procedimientos O!Vlles. Monturay, AA,.¡o ~ de 1899.-J:.19, l, lMvJla, Be· A,-h,Ji;j~11<lro I\ereo -A -,1,11e!Ql¡of QQ¡nso. Vlilll <le Santiago, Abrll 12 de 1899.-Leonldlll ' Oallere!ta Jiwae., Abril 4 de 1899,-Lio, J. Gar, fr;t..r19, · 2J,~4,:./i p,n,it, . ~ ~l,~4'-A, p9i!i~~Y-A-1l11tli!Q 'ilar9;¡¡, 1~iHi ~9fll*""A-Mlrlla CA11~i1-,A-llt111119 Q~a G~f91ilt 1~ o. la: ! t~J: :c~i;: I !, ., = " · I 1 ,ª º· l•• I 223 • •re• é.f'ªª ª' u• ¡ ª • b l Regia, tración e tfoulo dE E:ete p, La su.e dos, en lf TREINT est&Capi Anepta dentro di .Eln-0.n JILTo Para to mioi.str8,C 11• Mina J. &ad, 11 las de de él, qr para su veces 6 nistrad01 tando e< ~ por ven eilos, el Los 8' de tres ~ cent.avos Los .t1 carán á ¡ El pe, "La, troy f Lic. Lorern Lic. Ji gilio G tú. t<DIC"'o·.. I o~za. ¡ ¡ •, , r·• · ·- · · 11i11,a¡ PARA DI 61 \' JU l'ropiet: Suplent, Propiet: Suplent Proplet Suplent l'ropiet. Suplent � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 517 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 517, Mayo 6 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-05-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009322 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agua potable Bernardo Reyes Diputados Estados Unidos Jueces Magistrados https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12086/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._516._0002009345.ocr.pdf da581ddeec99dc76fab6fd90b08d3858 PDF Text Text - La Emulsión 1ás avanzados. produce en los ido el oxígeno el curso de ta parten energía urifica y enrisar y fortalece ido" artificial-_ ~ · ll .., NUM. 515. Monterrey, [México.] Sabado 29 de Abril de t 899. Segunda época. ''~ -¡' 1 ffj, ft , ),' J ~ ~!!!!'/ -· ._Q? PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORl\fADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL l\fISMO NUMERO DE 1\-IUNICIPALIDADES QUE COl\fPONEN EL ESTADO. Editor y nesponsable, IGNACIO J, lv!ENDOZA, 'j ================== o la infición escro• EL GRAN CIRCULO "IlNION Y PROGRESO" sin sabor II y "vinos" • JEVA YORK, POS'11ULA para Gobernador del Estado en el próximo período Constitucional, AL SEÑOR EDICTO. 2? de lo Olvll.-1! fracoi6n ju GENERAL BERNARDO REYES. llevo León. 1a veinticinco del actual y por z, SA ro11nd6 radicar en esteJw, stsmanta.r!a del Sr. Franolsoo Paula. del mismo 11pellido v esta Ciudad, en la Hacienda de Boa 1e publica en e,ta torma¡p•ra se crean con deret:ho A a he educlrlo en el término que fiJ >de Procedimientos Olv!lea. ey, Marzo 27 de 1899.-Lic. L 14 EDICTO , 2? constltuclonal.-Vllla do 1a de hoy, y por dlépoolcloo del O. ,a de Jo Civi~ se radloo en ..te J :o, el juicio testamentario d•I Sr, ido, vecino que fué de esta Villa. ,e hace BBber al prtbllco, en cum 1e dispone el art. 1669 del C6dlgo de 08 Clv!IPB, Marzo 27 de 1899.- F,rnando 18.-A.-Alberto F Whitt. EDICTO ,8?Constitucional de la Villa de ~n. iclo de lnteotado menor de cleu Mae!ao y de ou eoposa ~ Refu as!s s, se ha dictado con eotd >r siguiente: · , t!antiago, á cuatro de Abril de venta y nueve.-Vlsto el nom atlvo lnWiuo bocho por el menor n la peroona del Sr. Manuel A el que este miemo Juzgado hilo , lgw,.J apell do Almaguer1 pan q ete Juicio á. los menort>B ae oa ·ancisco y Daniel Mas!ae: Vieta la rotesta de fiel deoemp, ño prtot ados deb!& de diseernirleo y l"I ue •• leo ha confiado oonlirl •• Jao fa.cult&dea en derecho ,jor deaempei\o de su cometido. 1bU'.quese por tres veces en el •P en el de ,La Voz de Nuevo-Le6n~ 111andó y ftrm6 el Alcalde 3? Local lietenola: d ,moa fé.-Pragédlo ullo Garza Garcla.-A.-Martln 'ae manda publicll' en cump para que ourta los efectos 1 , Bantf go, Abril 4 de 1699. • A. -Martln C.ont\1- A. , de Letras • r r. Sra. Flores de W de eh t,apli• cor· R:egistrado provisionalmente en la Adminis- 1 . No sabemos si lo, q;1e s_e dice como de ellos· por ESO como expresamos aJ ti·ni'llas paraDolores vidrieras, borJado trac,ón de Correos, de esta CIUdad, como ar- simple rumor, llegara a verificarse; pero princip¡'o, las energías nacionales des- caci n sobre tul. 6 tlculo de segunda cla.se. ello bien presta material par'!. entrar en plegan todos sns recursos para ser con , otras diversas consideraciones sobre las extrañas, lo que debe serse, el sosr2. Srita. María Marttne?., tapete cu· CO;lDlt:IO~E!!I, nuestro modo de ser aqui en el Estado tén del país qne dá abrigo á todos y qne bre cama de tapicería, bordado con es• Eate periódico se publicará todos los Sábados. respecto del trabajo; y muy particular- les brinda los mejores elementos. tambre, seda Y felpilla, La suscrlción •e pagará por trimestres adelanta- mente de n11estros hombres de negocios Aquí en Nuevo Le6n, _como en otros r3. dSra. Emilia varas dos en la inteligencia de que su va.lor mentmal ea de é Flores, diet.Jcha de 'l'llElNTA Y sIErE CENTAVOS dentro y fuera de residentes los más en esta ciudad, que en Estados de la República no bastan punta e macram para una co ••t.i <1•pit>tl. la actualidad es la que presta más y me- muchas veces los element_os locales pa- gancho. Ae.eptada una suscripción, no podrá suspenderse b . . l bl , • t d d go r . Sra. E~colástica P. de Berardi, 4 cotnbinaci n de deshilado en cadentro del trimestre corriente. jores elementos para el esta lec11mento ra e esta ec1m1_en o e !versos ne · corti'na .1s1 númeru suo1w v•te JJucECENTAVOS. de algunas industrias. . cio~, p ro el c~pltal que entra en gei:e· 6 l 7 ~~1~0:.1:~~ ~~r:ner1":l:'~~~;:".1 Ad· El entusiasmo por mstalar empre- ral!zac1ones diversas? ~1 am_Paro del m1s- ñama?.o ':! tejido de gane 1º· mini,;trador del mismo, Sr. Aurelio Li.rtigue, call, sas buenas con capital nacional. demues- mo esfuerzo que Jo dmge, ,tiene por camr 5. Srita, Concepción Reyes, pafiuelo de Mina número 4ó. tra que el espíritu de actividad ha derra· po para _laborar, todo el pa1s ~n donde la de malla. mado ya energías que revelan que no es oportumda'.1 se le ofrezca me¡or para en• 16, Srita. Angela Reyes, pañuelo rue• ADVERTENCIA. pasiva nuestra labor, sino que al par trar en acc16n. . .. . das de alfileres. Be advierte á la.s persona.s de esta Capital y á que la del extranjero, comienza á desenEl adelanto, pues, y la c1v1hzac16n en r7. Srita. Pudenciana Garza, pafluelo las de la.s municipalidades del Esmdo Yfuera volverse en una esfera más amplia de México, serán los factores poderosos que eordado blanco; de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales acci 6n. cambien por completo, los antiguos har8. Srita. Pudenciana Garza, pafiuepara su inserción en este Periódico, por tres Nosotros no somos de los que partici- hitos que heredamos de nuestra época lo de sed~ bordado e? esquina .. veces 6 menos, lo hagan directamente al Admid ¡ h S t p d G mas a nistrador de •La Voz de Nuevo-León,• adjun- pamos de las ideas que se refieren al colonial. Más de sesenta años . e ne as . r9. na. u enc1ana ~rza,. , e • tando con el autógrafo su importe, que son: temor de ahsorci6n de nuestros 11,1e_jo- ne~e.sitamos para el pl~ut~am1_ento de· dita ?e seda, bordado de htograf1a eii ~ D esos cincuenta. canta.vos, res elementos de rique?.a por el espmtu fimtivo de nuestras 1nstltuc10n~s, la esqum~., da . OS P . . emprendedor norteamericano· al contra· obra del trabajo y con ella el diverso 20. Snta. Juana C. Garza, colcha -. vemte renglones manuscritos 6 fraoo16n de . , • ' • • d d d d ·' h Por ¡ ¡ á · ta 16 no, queremos para Mex1co trda la mm1mo o e ser e nuestra e ucac1on , quegane o. 1 08 e 1,o'seaVlJ!OSque ":"ceso, tencinco cen vosblil?ºrrserenpogrnm.ás graci6n de capitales y de esfuerzos que dan confiadas al tiempo, que gan que pu ca • • ., fi no haJ de ser 21. 11 Srita, Luisa Galindo, cortina de de trEs veces se cobrarán á razón de cincuenta de fuera nos vengan. Esta mm1grac10n muy largo, para ver al n resue tos tan ma a. . . oentavospor'ca<la vez, . la necesitamos, como la han necesitado inter~santes proble~a~ sociol6gicos. _22. Sr~. Librad~ ~ar1~a de dal!ndd, Los AVISOS PARTICULARES se pubh- los países que han sido favorecidos por Mexico hoy se d1stmgue entre mu- sets toallitas _enca¡e mgles, . carán á precios convenc!onales. ella, contando con mismo Estados Uni- chas países de e~te contiuente. Sus ade23. Sra. Librada ~ar?.a qe Galmdo¡ El pago se hará precJS&mente adelant.ado. dos; que si esa uaci6u es hoy tan pode Jautos son muy notables, toda su labor un sobre-mnntel enca¡e ingles, . rosa, su poder lo debe al gran contin· de Gobierno está bien definida é inspira- 24. Sra. Librada Gar~a de Galindo1 "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den- gente de hombres y de capitales que han da en ideales que nada tienen de ut6picos un cuello crema, encaje inglés. p-:, tro Y fuera del Estado. REDACCION L'c p dro Benitez y· Leal -Líe 1 • Roee l .A r L rt.' · L~renzo ,- ure 10 a i_gue. -. L1~. Jesús Ga~za ~lores.- Lic. Virgiho Garza.--L1c. V1cente Garza Can- do la ~ traool6n j uevo--Le6n. iclo de lnteetado de m Jovl !Ido un auto del tenor eigulen norolos, Marzo veintiocho ,venta y nueve.-Vlsto el n oterino hwh~~r eote J Ir. Tornda E Wolsh,_para u ,oreo Enrlqueta y Berta ( oeptación y proteeta del no .ar dicho cargo de conformi r el art. 1889 del Código do P,~~ ob!a de dlsoern!rle y se le 1fir!6ndole las fa.cultadeo que ,a el denempef!o de su com abllqueoo eete auto por >Oficial» del Eotado y en ,L como se previene por el art. 1 lo. Lo decretó y firmó el C. J 7~ fl'accf6n judicial: doy fé ....!;! ro~ F. Garo!a.... A, ...Daniel ' manda publicar para loa ei ,o . 1orel0!,i Marzo 29 de 1899.-J José~-. Garc!a.-A,-Danlel EDICTO. > 2? Local de General Ter4n, ,rAn, Marzo veintinueve de ,tay nueve. uense las diligencias enea z de Letras do la 7! fracol6n ,do el juicio de testamen 1z1 vecino que fué de eat& saber al pnblico para que 1 on derecho á la herencia, en el término que ftja el • rooedimientos Ulviles. El ret6 y firmó: doy fé.-Mónl >donzá!ez Garza.-A-Man •leas, •• mand& publicar en esta. i GOrnez.-A-Antonio Go EDICTO; , 2? Local de General Terán.Y, eráo, Marzo veintinueve de 1W1 ,ta y nueve.-Pract!quense l!"tr11 ladas por el Sr. Juez de julalO radlquese en este Ja,,gado el ae ,1 Sr. Ignacio Cautll, vecino q 'saber al pdbllco para que 1811 ,on derecho á la herencia, 88 el en el término de la ley, quc• ftlf.., 16digo de Procedimiento• 1ivl ,ocal lo decreta y flrm&: doy ~-A-Antonio González Ga,n&,,ntt1.-Rl1brloae, s_e manda publicar en esta fo~6rnez.-A-Antonlo Gond!OI .,,,._ EDICTO. >2? Local de Ga.leana.-Estado ele o fecha de hoy, se mand6 radlO:.. ,I juicio de lnteatamentaria~~fde Véase 1a siguiente Circular que se ha dirigido d los Presidentes de los Clubs del Estado: «Se recibi6 con 1a atenta nota de Ud. ~1 acta que 1evant6 el Club «Uni6n y Prog:eso» de ese lugar, referent~ á 1~ tatid1datura para los Poderes Leg1slat1· Voy Judicial d_el ?stado en el pr6ximo penado const1tuc10nal; y la semana pr6xima se hará el c6mputo debido, pu· blicándose el resultado, el sabado de la misma, en el peri6dico «La Voz de N uevo Le6n," 6rgano de este Gran Círculo. Monterrey, Abril ~8 de r899,-Cn:S· :)imano Madrigal, Secretario.» se ha.ce saber á Jaa pe1'90'rJinq: • , derecho á la herenoi&, ullf,lll, faoirlo en el término qu!_ ol P.~ taw¡ar.os, ... tti.. IIDETORJC.&L. l!onterrey, Abril 29 de 1899, . ·A· N.DI DATURA C VE Los --- - • - - PODERES LEGISLATIVO YJUDICIAL, ° isa. Bonrgeois, vecina que J'6111 1 Código de PtocedilDi.":1!::r.ft ~ ~ 26 de 16~9,-.. ,.._. 1 , Algunas consideraciones respécto de /os adelantos del país, Háblase de algunas empresas que pretenden establecerse en esta ciudad para girar en distintos negocios. Entre esas empresas figuran, las de instalaci6n de un establecimiento. f~~dente, Y. la que se re~ere á la suscnpc101,1 del capital n:• cesano para la explotac16n de los yac1mientas de fierro qne existen en el Cetro del Carrfaa1 1 ubicado en Jurisdicción afluido á la República, en demanda de un pedazo de tierra para plantear una fábrica, una explotaci6n agrícola í1 otro diverso elemento de trabajo. ¿Qué son los Estados Unidos? Todos sabemos la historia de su desenvolvimiento material é intelectual; para nadie es uu misterio el poderío de esa naci6n . Al amparo de un Gobierno el más liberal del mundo, llegaron á aquel suelo á establecerse nucleos de trabajos potentes, que después llamaron á otros y otros, ha.~ta constituir un gran organismo, que hoy ad· miran las naciones más adelantadas de la tierra, ¿Qué debemos temer de una iumigraci6n semejante aquí en México? nada absolutamente nada, por el con· trario sería de temerse si ella no afluyese á nosotros y no contásemos más que con nuestros solos esfuerzos, La inmigraci6n, que con el trascurso de los afi os será notable en esta Repítblica, no ha de ser exclusiva de un país í1nico, esa inmi· graci6n traerá el contingente de todos l~s.~ueb,los de la ti~rra que aman la c1v1hzac16n y el trabajo, Esa corriente de a_ctividades es la que ha operado un cambio notable en nuestro modo de ser. Nuestra educaci6n, en vista de necesidades apremiantes, ha tomado diversos derroteros, Para delante, s6lo el apto será el que prospere y el que mayor espacio alcance en la lucha por la vida. Los débiles, los faltos de energía, los incapaces, esos serán los mendigos á 9uienes ~¡ ~delan· to y el esfuerz? activo arroJatan del camino del trabajo, La Escuela 1:1oderna en absoluta ar· 11;onía con ~e~e¡ante género de educa• c16n, ha pt1nc1p1ado á colocar en el coraz6n de la juventud esa cimientl", Nuestra fa)ta. antes inqui:tante de espír!t de labonos1dad, va supliéndose maravillosamente, y robusteciéndose con el contin• gente de ideas nuevas, fuertes, vigorosas, que como una transfusi6n de san• gre van e!ldureci~ndo n11estro or~anis· mo y hac1~ndonos aptos para la vida. A esas ideas responden perfectamen· te, los entusiasmos de los hombres ac· tuales, á quienes preocupa el porvenir df la ~atria1 no menos ~ue el ¡artici1hu ,.. Estudiando sus estadísticas comerciales, su desarrollo en las industrias, el aumento de producción en todo género de labor y su crédito bien apreciado en el exterior, puede comprenderse desde luego su prosperidad y progreso, sin que inútiles exageraciones entren á demos· trar esa prosperidad y ese progreso. Por eso firmemente confiamos en la obra de la paz de México sin inquietudes ni temores respecto de un porvenir contrario al c¡ne hoy auguran los ade· !autos de la República, . El trabajo nos dará la fuerza, arraigará profundamente nuestras institucio· nes, y él mismo nos hará respetados ell el exterior, - -- - - 25. Sra. Librada Garza de Galindd¡ un cuello negro, encaje inglés. 26. Sra. Librada Garza de Oalindd; un matiné de seda, encajes de bolillo con seda. 27. Sra. Librada Garza de da1indo1 un pafiuelo de seda deshilado; , 28. Srita. Aranza Saldívaf, ve1o di! desposada. . .. 29. Srita, Jua¡¡a Oalindo, juego dl! cuna encaje inglés. . . . , 30. Srita, Lucía OalindtJ, patineltJ de malla (seda); 31. Sri ta. Lui~a ~alihdo, 8eis toaiH• tas de malla (seda é hilo), _ , . 32. Srita. Ana G.alindb, pafi.uelb de ruedas de alflleres (hilo), . . 33. Srita. María Galindo, tamisita de nifio, con encajes de bolillo (hilo), J!i 34. Sra. Librada Garza de Galihdo¡ _ - - -. . tape~ito cubre·tama, felpa y cafiainazo, ta Secretaría de la Junta Colectora deshilado (seda). de objetos para la Exposición de París, Pedimentos de al tinos señtJr. i por disposici6n del Sr. Presidente da la 'K e• , . mísma, re1;11iti6 á la Secretaría de Fom~n- 35. Sr. A~re);o Lartigue.. Estad!stl• to 44 pedimentos de nue\os Expos1to- ca sobre mov1m1ento de pasajetos de lo~ res. al menc_iouado certamen. De los re- ferrocarriles Urbanos de Monterrey....::; fendos pedimentos, corresponden 34 á Copia de las concesiones y fotografías sefioras, y el resto á algunos señores re· de algunos trayectos de las líneas. sidentes en esta ciudad, 36. Idem,-Cuatro sillas de Sala; dos La lista relativa es como sigue: finas y dos corrientes. > r. Sritas. García, encaje y entredos, 37, ldem,,,-Dos mesas de Sala, deshilados para un matiné. 38, Idem.-Alcohoies; 2. Srita. Luz Torralva, juego de siete 39. Idem.-Aguardientes. toallitas deshiladas. 40. Vale11tín Rivero y Gajá.-Un Re.3· ~rita, Cármen Flores, seis toallitas glatnento del Hospicio Ortigosa; datos fnvohté_. sobre protecci6n y asistencia.-N(tmero 4. Srita. Celsa Castañeda, sobre-mesa de asilados y fotografías del edificio. bordada_ con s_eda ~e colores. 4r. Director del Hospital González. 5. Snta. V1ctona Castañeda, paíl.uelo ,-Reglamento del Hospital.-Datos sobordarlo blanco. bre asistencia para enfermos los relati· 6. Sra. Escolástica Partida de Berar- vos al servicio médico servi~io quirúrdi, colcha deshilada en cafiamazo, con gico y servicios espe~iales para con ta• punta de malla, giosos.-Fotografías de los principales 7. Srita. Pudenciana Flores, dos al- departamentos del Edificio. mohadones deshilados con encaje. 42. Donaciano Verásteg11i,-Cemento 8. Sra, Joaquina V. de Ayala, man- Romano. telito y !oallitas deshiladas. 43. Idem,-~uano natural y píitrido, 9, Sr1ta ..Juana Hernández, un almo- . 44. Secretario del Gobierno,-Mem0< had6n deshilado. rias del Gobierno del Estado de l 88s 11 ro. Sritas. Castafleda, cuatro toallitas 1895. de lino para tocador1 bordadas cou aeda Mo_nterrey, Abril ~4 de 1899._El s_ e; de colores, ~ret11ri\l de la J"uta,'-At,rrlru Larti¡#t¡ pmn1·M.I,:l!i N.TOS DEEXPOSITORES, • �LA YOZ DE N'UEYOLEON. L.A VOZ DE NUErO-LEON. hermano snvo a viendo salido vien asido falacias que toman por verdades y c¡no inflo. -b f d ¡ yen poderosamente en los actos rle su vida. el 2°, y am os neronl amarra l o_s a Y en verda, 1 que no es muy e1e extrañar que Qnnrtel, Y aviendo vn_e to con e nnsmo nsi fuman aquellos indígenas, cuando P•r•oDEL auxilio qnite de autondad dhos. Edictos na tltn seria y formal como un historia,lor <le q.• acompaño a VExa., p.'_ culla yuove- Filipinas, el Padre Fray .Tnnn de la Conce¡,c!iºencia segun sus snpenores ordenes ción, dice, lrnblando del Cavit,e de aquel tiem. el . d t d' d µo, qne «dejáhanse ver en el aire varios y h devian ser ecapita os, pero a en ien rrendos espectros que rl:tb:tn terribles y form¡. ala Snmicion del Sor. cura, Otro Ecle- dables aullidos, y tomaban posesión de varioa ciastico, y dos sujetos de los prencipales cuerpos que maltrataban de muchos y crueles qne se yuteresaron, y q.e ambos reos modos; á unos inducían á furiosas locuras, y -A continnación insertamos el PrograSon Jieriiianos politices del Sor. coude .,~ otros causaban enfermedades muyt pen 0888 ., 11 b l rl á l ma que arreglará la festi\'idad CÍ\'ica del " d" d z t tu e avien aper- a otros eva an vo an o os moa es y loa •. n.ten · .e aca ecas, v arrojaban desde lo alto., Y sigue diciendo: 5 de Mayo. c1v1rlos Y hyertarlos. de ~ullas resultas «Tao horrible persecución tenia fuera rlejui• lo ha padecido en snperlat1vo grado dho. cio á todo el puerto. Representaba C~vite f, PROGRAAfA dúj>uesto por el R. Ayun capitan Estrada pues me sneongo dieron un:t Ninive afligida.» /amiento de esta Capital, de acuerdo con aviso adho. Sor. Yutend. de q.e sin Pero con todas esas visiones, misterios nace/ ro-01zel fe,r.e _,e 1'a 3a Zona Mditar , O d t t d diºnero turnos y diablos sueltos, la comarca de C1tvite L, ' ' J':1' ª' • · ' nmguna r en es ava gas an era entónces, como sigue siendo, un sitio de. á rfecto de solemnizar el XXXVII de la Rta: e1: le~antar otras conpafil~s, Jicioso, de clima templado y saludable y en 862 Aniversario del 5 de Jl,fayo de I · pues el dia s1g?1ente lo_ arrestara~, t1e- algunos lugares ~l mej?r <le! Ar~hipiélago. 19 Al rayar el alba se izará el Pabenen con guardias, y estan reconoc1endo . A mny corta _distancia de la ciudad hay nn 116u Nacional en todos los edificios púy entregando a otro para deponerlo de s,t,o. llamado Tierra Alt:<, lugar J?ºr ext,·emo · hoydeexisten vanassólo casas de hlicos, saludándolo con salvas, repiques s1.1 Ad mon;.t ~d0 10 9· • a' ec h O au.n espo · tlele,toso, recreo. Endonde Ja época que hablo habla á vuelo, tl Himno Nacional y dianas, mendose qmsa ~or tener ese mento p~ra una especie <le granja, quinta ó casa de caro. que tocarán las bandas militares en la q.' ~Exa. se d1gnar~ de darle me¡?r po qne pertenecia ª! gobierno de Manila, Plaza <le Zaragoza. destino como le ofrec10 dho. Sor. Mans· adonde algunas veces iban .á. buscar descanso E · d' b d gobernadores ó susAlta fam,has. 2º n seguida ichas an as, _pare~ J' p. • s~c?rro de. .sumui lusida . . '' y ere- losEsta casa de Tierra de Cavite., fué tea. tiendo de la expresada Plaza. al retirar· sida fam1 l.1a, Y le,1os ~e consegmo se. va tro de un terrible drama. se á sus cuarteles, recorrerán las prina quedar sm el q.e obtle1'.e Y aun per~se~, y vamos á la historia: cipal:s calles de la Ciuda~, ejecutando todo lo q.e elevo ala ,ll;u! alta supenori- El dla 2 de Julio de,1618 !Jeiah~ .á Cavite las piezas y toques respectivos. dad de Vxa. para q. apiadado de su mi- nombrarlo. para el gobierno <le F1hpm.as, D, 3° A las 8 de la mañana la guarníseria mande no se deponga, a este cap1· Alonso FaJardo Y '.J'enza, seilor de Espmardo, ·, caballero de 1úoro1a, deldel habito Alcántara c10n de esta Plaza que, de antemano, se tan, 6 T em·te. cor?ne ¡ (SI· VE xa. ¡0 aprue· Y de los Altos Consl\jos Rey,dehaciendo encontrará formada en la Alam~da «Por· va) de su destmo o 1~ ten~a presente entrada •olemne en Manila eldlasigniente 811 de firio Díaz.>i efrctuará 1111 desfile por las p.• otro, y como en m1 recicle~ faculta: 80 arribo. calles de vVashigtoo, Hospital Civil, D~des d~ VExa.- p.• nonbr.ar Oficiales ami Le acompailaba su espos.a Doila Catalina g allado Comercio y de Zaragoza á la arvitno hass1 lo he venficado con este Zitmbra.no,. dama de J)eregrma hermosura_ y ' · C ap1~an · · b aya en segmm1en · · t o siempre muy prmmpal de qmen se cuenta iba Plaza a.el mismo nombre, regresan d o q. e ~mero muy 'gallardamente ataviadaqne Y que por la citada calle de Zaragoza hasta la de mi conq. para desempeñar_ en parte asi Jncia por el lujo de sus galas como por los Plaza del 5 de Mayo. la confiansa q.• VExa. sea servido poner primores de so belleza y también por lo a• 49 La Autoridad Primera mandHrá ami cuidado, mandando. sele )evante el gudo de su ingenio. . repartir entre los habitantes de la Ciuarr.'° para q.e baya en m1 segu1m.'° pues Del mando úel gobernador. J:aJardo qnedan ·' e¡emp · 1ares muy buenos recuerdos en F1hpmas. Era pun• dad, con la mayor prof us10n, na da se a b ansa con t ener1O d.e t en id Y donoroso caballero, varón recto, militar ve.del parte de la batalla del 5 de Mayo de yExa. como poderosa se dignar~ de liente y hombre tan celoso de su honra, c¡ue 1862. hvertarlo aun quando salga descuv1erto, por ello se vió en el duro trance del caso que 5º A las doce se repetirán las salvas, y q.• Estoi entendido no será p.' mala voy refiriendo. . repiques y dianas de que se habla en el versacion: . A los cuatro ?01nco ailos de es~r en Me.11 (¡ -----Sime ago en Estas Fronteras de Co- mla Doila Catalina, ?omenzó á sufrir grandea mero I. . . , l d N bl d melancollas y á sentirse turhada por los efeo• 6° A las se1s de la tarde se arriara otlan e . CODSI era e e _gen!es, tos del clima excesivamente húmedo y cálido el Pabell6n Nacional, haciéndosele los (aunq1te no lo aseguro,) beré ~¡ bot a de las costas bajas. Esto hizo qne pusiera SUI mismos horores que al ser izado. ___ Vnirme c~n algun otro Exerclto para aficiones en lacas~ <le campo que ~enlan los 79 Por la noche se iluminarán los Se nos ha facilitado para su publica- rlar vatena a Sombrerete, en donde gobern~dores en Tierra Alta de Cav1te, y gus• edificios públicos y muy especialmente Esperan de Guerra y ai mucho refuerso tdábalde ir alli lál rec:e.arse en lastadamenasLsoledaci6n el siguiente curioso documento: E . f d es e aque os s1t10s encan ores. as aulas Plazas de Zaragoza Y 5 de Mayo de . urop~os Y cnoyos orsa os, segun sencias de Manila se prolongaban á veces diez donde se darán serenatas de 8 á II. Sor. Generalísimo de America Dr. e 01do des1r. . y quince días, y aún más tiempo. Allá vivfa 1 9 89 Se invitará por la Autoridad res- Dn. Mig. Y dalgo.-N 4.-El Ca pitan El día 18 Anda va una coadnlla de dos en aquel decierto sin miedo á brujas ni á ,liapectiva á los habitantes de la Ciudad á comandante y coronel D. Pedro Beltran sientas hombres con ]ansas por las yn- blos, acompailada sólo de nna don?ella, qn.é q ue aseen las calles engalanen el exte- de Mesa de Sn. Jose de Canelas ase pre· mediaciones dela Haz.• de S.• Mateo, fué sn hermana de leche, y de un ?~1ado anti• · de sus hab1tac10nes · ·' · · · do ;vega do de q.e an d avan d e E seo¡tas y av1en · do1es ama. guo de su casa que tenia venerac10n por 1111 nor y las 1lummen sen t e .ª' VE xa. 9·.e av1en por la noche. . Trancito a ~sta Viy.~ Y pedido .socorro salido ot:a de Europeos con e1;1gaño les La verdad es que la gobernadora no iba Monterrey, Abnl 26 de 1899.-El al J ues R • me d!}º c?ncurnese ~¡ yso rendir las armas 1111 Clt:ngo, y les alli tanto para cuidar de su salud, como para Presidente, P. C. Martínez.-El Secre- Admor. de re:it.as rr. Ca pitan Onorano mataron 17, y los <lemas los llevaron cuidar de unos amores que cautelosamente tario, B. Ramírez Anguz'ano, Dn. Jase Fehc1ano de Estrada nonbrado pricioneros quedando uno solo q.• se sostenla con 11;n ga.lán caballero, ,cuyo ºº!11· p.' el Sor. Mariscal y no solo me lo dio Esca o. bre calla la h,storu~, pero de quien se dice P • d que moraba en Cav1te. mas ta.:1:v1en puso ami 1sposec1?n un S1 VExa. se dignare e contestarme La intriga amorosa fué desarrollándose en compa21a de _Dragones Boluutano.s de podrá mandar se aga p.' est~ conducto, secreto, sin que nadie por largo tiempo alean• los rr. Exerc1tos de Tres que se1van pues ya eprevenido a este ca pitan q.e ne- zara á descubrir la menor traza. Reunianse aformar la primera ya completa, la se- sesito recivo de dhos. Edictos de VExa. los amantes. en la _quinta de Tierra Atta, y gunda por completar y la tersera q,• se Ntro. Sor Gde. a VExa. m,º' a.• Quar• alll, como s1.estuv1er~n fuera del i_nnndo, se• á l. JI '· E ' guros, descn1dados, libres como páJaros en el yva a !star c~1 a primera Y": stava tel de Xeres 24 de Nbr~. de 1810.-Por 8000 de aquellas selva.s misteriosas, se entre• EN ESTADOS UNIDOS. rara sal!r a vmrse con el Exerc1to gran- mandarlo del Sor. cap1tan comandante gaban á la intimidad de s11 carillo y al ene&11• de de dho. Sor, Mariscal p.• la toma de coronel comicionado Dn, Pedro Beltran to ñe sus amores, ta Compafiía Internacional Paper S.• Luis, rullas dos yva á avelitaren lo de Mesa Jase Fran, 00 del Río, Pero un dla tiró de la ma.nta uno delos Company, organizada á principios del pronto y aun las tres si huviera tenido diablos qne por alli andaban., sueltos, según año pr6ximo pasado bajo las leyes dd Tiem¡,o en calidad de reyntegro p.' quan------el padre Juan de la Concepc1on, aun cuando E stado de Nueva Y ork , con un capital . to le alto ' el auxilio . . q, • mando, el dho, es fama que es por por 11111 muchas wlo donde sueltos ¡ no también otrasan<lan par< 8 110 social de $45000,000, ha comprado la Sor. Mariscal sele diera p.' un comicio· tes. J mayor parte de las fábricas de papel nado Marq,• -' +++ .. ~ ltíto, pues, el diablo que la cosa llegase A para peri6dicos en el Este de los Esta Me consta los presisos auidlios q.• a -:O:oldos del enga!!ado esp0110. . dos Unidos. Posee más de treinta esta- dado en calidad de reyntegro p.' ser de TRADICION DE CAVI'l'E, Vna tarde, elGober~adorD .. Aloneo, ~com• bl · · · · .q.', atoma do pallado de tres guardrns, sah6 de en Mamla, '/ ec1m1entos d e esta':¡ase en ¡os E sta dos rr. es yntereses,. y. advitnos muy entrada ya la noche apareció lacas& de Nueva-York, Mame, Massachussets afavor del patnot1smo, de ñJar Bandos, V á t . "dé b de Tierra Alta sorprendiendo á los pajaros en 1 1t:t~;ia;Yd/tY1t su nido, . . New-Hampshire, todos con maquina· rec)utar Bol untarlos. y sitar _alas yns- dad ~n ::: cl~~ 0 na de la má.s mo?e~aa, y cuenta con trmdos délas nueve c~mpaíi1as de la pinas, sin ponerle aderezo, sin d,ule carácter Tuvo tiempo el amante de saltar por nn~ una producc16n diana de más de I400 Frontera q.• se les avta dado vuelta de leyenda de novela de tra1ición de drama ventana Y escaparse, huyendo tan acelerad~ tone Iadas d e pape1 para peno · 'd'1cos, para ápres6 E uropeos y envargo, sus caudales' ni· de traged'ia, q~e d0' to.d0 tiene • Y' ªbnn dW• mente no pudo Jam~s se volvióque á saber de élecharsele 6 por ¡ mano, menos ha qne• 0 1 0 8 empaque, etc, Es dueiia . también de c¡,•1ouso a disposecion de otro comicio- te,pcou sólofirefedr r l enccilla_mtente, bl dado totalmente descdnocido para Ja histori11, 1os a ,os e 1624, av1 e era una po a• · de 300,000 ¡1ect'areas d e bosque en na .º M arq .,., . ob tiene • d os T'1tu l os d e ciónoresencialmente T • , , cerca, militar y marítima, con .ua 1n,ehz a dúltera, an~gada en llanto, pálº1• los mismos Es~ados de donde saca la cap1tan com1c1onado, y ~colta; p.' cullo tanta importancia entonces y más acaso que da de terr.or, cayó de r?dillll8 ante el ult_ra• madera denommada «spruce » usada en merito amas del de a ver servido á su M. la misma capital Manila que á la sazón 00 • jado mar~do, No le ,hizo éste reconvención 1a fa b nca~1 ·' "6 a d e1 pape;:1, te1'.1en '· d o ase- ma$ de vemt~ · · · ' per10. · 'd o de prosper1"d ad , alguna m lelapreguntó del siquiera, amante, afias en vanos destt1;1os men~aba su gr~n ni lo dirigió palabra,elninombre la miró gurada as1 para los afias vemderos gran le edado el Titulo de Onores de Tell!en gra01as al comercio de Oh1na y C~romandel. M d "bl In . f de b d . d 1 . . De aquella época datan en Manila las cáte- u o, sereno, 11mpas1 e, oo o s1 uera a un anc:a e_ a materia pnma. te coronel q.e espero q,• tenga VExa. la dras del Colegio de Santo Tomás erigido por hierro, sólo volvió la cabeza y movió loe !11• La fuerza hidráulica. y de vapor de- bondad d_e Aprovarlos (Silo tiene avíen) los Padres Dominicos, y de aquélla, en Cavi- bi~e para ordenará nn guarda que fuera al sarrollada en estas fábncas es de 142,500 cuya copia acomp.6° te, la fundación del Convento de religiosos proit111_10, convento de Recoletos en busca de caballos, La maquinaria se compone El día ¡ r del corriente amanecieron Recoletos y de su iglesia, dedicada fl San Ni• ~ól rel/1Sº~• Y ~n luego coro ésie lle~ó ~~~ de 312 molinos produciendo l o62 tone• en las Esquinas 4 Edictos del S.'° Oficio colás de To!entino.. . ett º· erna or que oon esara en e ac 1a d as d epas t a d e m~ d era, d e 3's má qtn•· en q.' d ec¡aran a V E xa. E re¡e • • Era entonces Ca.vite punto de partida y. d~ aqu, ln'Qer. • , d y ay1endo arribo de los Gobernadores de Filipinas; era Breve hubo de s~r ,la coníes16n, termma 11 1ias con una producc16n de 24~ tanela- pasado ala casa de un Juez en qmen p.' punto de donde partian y adonde llegaban la cual, el b11;e:1 :ehg1oso, bailado el ~o~tro en das de sulfita, y de 98 máqurnas para s11 enpleo de rejidor recayo la Jurisdi las grandes expediciones de América y Espa• llanto, ee ~mg16 al Gobernador p1d1~ndole papel con una capacidad de r ,435 tone- cion R.1 aynformarme acompañado de fia, y. hasta la misma boca del puerto avanza• ~u,e !0 aufitoriz~ra para actompañar á aqueblla 1a·,as J d e pape1 d e imprenta · , · • mandado fiJar . ban mnch as veces. 1as armadas enemigas · a ¡ dia. dh o. capitan de Sl• av1a en 1010 b d11zhse ora "t nnd conreo t . o, pile!!élqne a.ca di a• L d '6 d · f'b · · · . son de combate s10udo sus aguas teatro de a 0 acervo O .0 0:mmar en .. sus ~s, a pro u<;c1 11 e estas trem~a a n- d~os,. Edito~ me v16 ?Jªl, n6 quiso ver sangrientas bat~llas, con los piratas holande- entregada á la pe:11teno1a, al serv1c10 de D10s cas suma mas del noventa por ciento de mi Titulo m Ovedec10 las Ordenes de see que andaban por aquellos mares á caza de y á los .remord1m1entos de su falta. la producci6n de las fábricas del Este VExa. Estando Esta Viya reden con- las nao, de Acapnlco. . De amlda manera contestó D.. Alons~, di• de los Estados Unidos, y más del echen· quistada, y aviendome vuelto al Quartel Cavite, según cuentan las tradioiones de la ~éu~oledque Yª habla co;clni11 8 1s6n, ta y cinco por ciento del producto total y facilitadon:e ropa dho. capitan para época, era una comar:ia de misterios ,Y, leyen- Ími~~. aqlne1 para q~ uera º·na818 1 _e pa re, Y en nces e1 o er d 1d · d 1 ' 1 • .. das y á ello daba origen la superst1c1ón de º e pape ~ 1mp'.en~a e pa1s. , representar e g.rad? de rn1 com!c!on, los indios Y naturales del ais en nin uno dor, co~ áurezaen.la voz y en _el gesto, man• I:a Oficma pnnc1pal de la Compafiia Tornando las yns1gmas de M~ Sant1s1ma tau desarroyada y viva. P ' g dóle sahr, No lo hizo asi el fra1le,. que se pos• esta en Nueva-York, 30 Broed Street y de Guadalupe "Y de Fernando ¡? anxi• Creian-y ¡0 peor es que siguen creyendo tró ante él abrazándose.(¡ sus ro~1llas. Pugn6 la direcci6n de sus negocios está á cargo liado con su Tropa y de otro c~pítan -en toda suerte de visiones y f,.ntasmas: en pon Alonfo Cºr desas~eh Yb vdendo ¡4º~ de personas conocidas no s61o en el ramo marchamos ala misma casa 110 con ani'. qne las almas de los difuntos vuelven á casa ~ colns~gn ª hue~amd 0 n • ud O 0 ape ar d 1 , . b', . , al tercer dia de su muerte· en qne de cuando v10 enc1a, rec a1-»n o1e con ureza. e -pa~e ena smo tam 1en el mundo mo de ofen?er dho. Juez. y si de pedirle en cuando aparece el Ti balang ó diablo f,.. "'í asi qn~ estuvo liqre, ~iró de la daga qu6 financiero, como D. O. M:lls, Roswell pase p.• quitar dhos .. Edictos P/ qua?to miliar, unas veces enfor~a de caballo y otras )levaba al Cinto y la hundió en el seno. de la P.. Flower, H. ~- Burle1gh, W. B. las gentes se atemonsavan y 110 quenaa en forma de vieja; en que los monotruos que mfellz esposa, qne hab1a sido mudo, testigo de D1llon, \Varner M11ler, A. N. Burbank, alistarse y me recivi6 piar q,e antes en el fondo de la tierri. guardan el oro, lo re- la elsce~a. Dhoffla Catahna,drod6 cadaver por el W arreo C ur t 1s, . T . . ool'd . 'aO que ton1ana . un garrote y ga1an á quien . l es of rezca unos OJOS . de mnJer . sue o 81D ex a ar UD gem1 o, I ge, \V . A . pro fi nen Russell, Jr, H. T, Chisholm Wm. E. nos mataria apalos y q • tanvien t nía recién arrancados de un cuerpo yivo¡ en que Eaterrada fué le. triste en el Conve~to de S · A 'p ' 'h u ' )\K v d • '¿e, ' h ~ por la noche cabalgan por los au•ds caballos Padres Recoletos, y no más tarde de seis me• .pter, • agenste, er Y n, •· .o,llO· armas : fuego P• t!.lender~e; .Y av1en. con alas "/1 cruzan el espacio monstruos que ses después lllPria D. Alonso f&ljardo de pe< v;l11s. dole yntu11ado arre~to )9 res1st~6 ~o~ un rQmit1111 ru~J9¡ l'Qn.to~ ~llll!Q de gue¡¡jo1 p, ¡ lle llueiQ ~le1u.lo ~11.1bié¡¡ e11ter~o e!l LA CELEBRACION 5 DE ~IAYO PROXI~IO. . '1 "• , 6, Al organizarse, la Compníila tom a ado C sn cargo toe1os 1os con t ra t os que n fábrica tenia pendientes para con los periódicos en los Estados Un dos. y ha ensanchado el negocio hasta contar con d la suministración de toe1o e1 J'ape1 usa O por los grandes diarios de Nneva York y por ]os más afamados en Boston, F1 ladelfia, \Vashington, Chicago y San Luis, en general por casi todos los re, ri6<licos importantes d e1 pais. ., En el ramo de la exportación tam b ien la nueva organizaci6n ha hecho grandes adelantos. Dejada á sns propios es fuerzos ninguna de las fábricas de papel se empeñaba en buscar 110 mercado para E d sus productos afnera de los sta os Unidos, y sola no hubiera podido competir con los manufactureros de Noruega Snecia v Alemania. Pero desde la ~o~solidaci6n de todos los establecimien· tos bajo un manejo, co~tan rl o con un capital y una producc16u enormes, la Compañía ha establecido una oficina en Londres 1 y por cada vapor salen hoy part1'd as fuertes_ d e pape J para ¡ a G :ªn Bretaña, Francia, Holanda y Bélgica. Además, á pesar de la distancia mayor ~ los puertos de los Esta~os Unidos que a los de Europa, Austraha y el Japón están mandando hoy día á los Estados · Unido~ casi" to d os sus pe d'd l os por papeles de imprenta y de empaque. Esta buena acojida de los productos de dichas fábricas en el extranjero ha hecho creer á la «International Paper , exten d er sus ne· Compa~y" que P?dna goc1os a la América del Sur y del Cea· tro, después de estudiar con mucha atención los requisitos de esos mercados. La «Internatioaal Paper. Company" no · '6 ?, d e1 pa~e¡ se ocupa ~ 61 ? d e ¡a fa b ncacr para pen6d1cos; hace tamb1en vanas clases de papel de empaque, de cartón, etc. y de papeles para libros. ° ° . °, Documento eur1'0so' i , I ' · · a· ·a · • !11 Wlédieo de su bO"'r~ Y, 1~\: ':t~~ flli t 6 ºd ªo\ 1: :º se 4 ¡ 1 el mi~mo convPnto y junto {1, Ia. sepultura de ]a <¡ne fné su espoRa y sn víctima.. Cuando la nueva del Hnceso llrgó á 'J\fadri1l 1 tuvo ~Tan resonancia en los ci.rculos 1le la sociedad y de la. cortP,, dondA f'ran mny familia.res y conocirlos ]os personajes do aquella. lastimosa tragedia. Por largo tiempo no se habló llfl otra cosa. Y {t poco }}parecía en la escena. espRfiola, para. qnerla.r en eJla eterm1mente, nna. admi- 3 reposo de 1111 sapo, 6 se toca con f1ferza, nuestras escnelas, lo mismo que los de LOS MEDICOS , 'd · 1 ¡ ' · d d · ~ Progresistas dicen, que lo que disgusta al pa1fl.. 1 1 secreta por e ano 1111 1qu 1 o meo oro y os paJaros, es e esperar q ne se e¡ara dar, sea alnnento medicina, es de muy poco 6 por la piel ¡111 líqni<lo lechoso. La se- de destruir este humilde servid3r del benelicio para el sistema. Este probablemente · d e 1as g l'an d u ]as el e ] a pie · ] , es ]10111 b re.- (C OP_,) es f, lo ménos hasta cierto punto, crec1ón porelel motivo, cual el Aceite cte Hígado de Bacalao, no anodina cuando se aplica sobre la mano dá resultado en tantos casos. Hasta ahora, su · da des ------sabor nausealmndo y repugnante haincoovenisiclo, para pero tieae ev1"d en temen te prop1e la mayor parte de las personas, un corrosi vas, puesto que, cuando los perros ente insuperable. Esta dificultad, ha sido por '' U primera vez, enteramente vencida con la ó los gatos, muerden á los sapos, sa11-. PREPARACION rable obra dramática del gran <Ion Pe<lro Cal- \"an runcho ae¡uellos, dando señales de b PorM.GabrielCompayr~ DE WAMPOLE, derón de la Ruca, titulada El llfédico de ,,, n,alestar, y en algunos casos o servahecha de Hígados Frescos de Bacalao, que con. honra. dos por el que estas líneas Escribe, han No son los norteamericar,os gentes tienen el poder reconstituyente y medici,,al YrcToR YALAGUEI<, manifestado gran apnro. Que ese flui que se conforman con la teoría en sus delaceite. Elsaboryau .. elolorestáncompleta· Y pemente disfrazados. El paladar más sensible no ------do 6 secreción no es perjudicial á todos libros, discusiones par1amentanas puede ya reconocer su enemigo de antaño. los animales, está demostrado por el he- riódicos: aspiran constantemente á perAdemásdelaceltereconstruldo,lapreparacl6n posee las raras virtudes curativas de los Hipo,, cho de que los gavilanes y las lechuzas feccionar su sistema de educaci6n popnrosfttos Compuesto Extrá.ctos de Malta y de hacen entrar al sapo en el menú de sus lar. Este se halla s61idamente estableCerezo Silvestre. Tomada antes del alimento, ayuda á la digestión, enriquece la sangre, recomidas. cido hace mue h os años Y no reqmere pouedelosestragos, renuevalastuerzasyv1gor El Sapo cambia de piel cuatro 6 cinco profundas reformas: ellos y con raz6n, y evitaycuralasF!ebres, Escró!ula, Afecciones (Traduddo del «Farmo's Bu!!etím, nú- veces al año. Según una creencia po- se Jeclaran satisfechos de su escue1a e1ede los Pulmones y todas las enfermedades que eedebenálaimpurezadelasangre. Susre•nlmero 87, pub!,'cación del Mz"nz'sterio tados se palpan desde la primera dósls. Nadie pular' este ªD1.1nal se come la piel que mental, con sus ocho afíos de estudio sufre un desenga!lo con esta. En las Boticas. de Agricultura de los Estados tira. Ninguna observación se ha hecho (de los seis á los catorce) Y cuatro de la Foa•uua,o •• L• FAcuLuo M101c, Mmc.1-.. Umdos, para «El Progreso l • , l l que participa · ' á 1a vez d e¡ Mi,::uco, Nov1em1>re m O.e llN/J, snbre el particular en este estudio. mg,1 sc,zoo, sas. E>•1ou• K. w.,.,ou Y cu. de México,, Cuando se acerca la estaci6n fría, al- colegio y de la escuela Frimaria su peMe ..~Kd:rr:~~r'-,rnds.,que 1a Preparación do · de E uropa; pero en e] de t a Jj e de Ja Aceite áe Hígado de Bacalao de Wampolo, ea en mi g unas veces desde el 19 de Septiembre, nor c, .. cepto euperlor, b&Jo todos puntos ne vista, • Iu I mportantes y b1en . h ech ores resu Jta· los sapos comienzan á tomar sus cuar orgamzac1on · ·' de 1os programas, en 1a p:..-eparactones hoy, en que entra como basee1 Aceite conocidas de Htgadohasta de Bacalao. Lausoampua, dos se h an Obtem'd º, mue11_as veces, por teles de invierno en las bodegas, debajo e1ecc1011 . , de m étOdos, en e1 es ta bl ec 1·· mente en mt clientela, no solamente en los en que eat< Indicado el Aceite •• Bacalao: sino e.a.sos también d 1 h Id t · d ] b ] t en tos nh'ios que han perm1o el a~tlto, de preferencia condu.cto e os mas um1 es. agen e.s. de las rocas, de las ho¡· as, de los escom- m1euto e a gnnas o ras comp emen a• cualesqule,a otro enpeptlco. su sabor agr&dablo ' ' más a d e1au t e Y d an la ha.ce aceptar gusto y SUJ5 resultados me s.s. ban Darw.1n d emostr6 que l a 1orn. b nz d e t1e.· bro,, en todos los Jugares donde se ha- nas, van to d av1a sldo siempre muyconsatJslacwrlo,. ne uos. armo d d 1 1 • • • • Í l>a. GUU,1.01(0 J»üJU., rra tiene derecho á la gratltu e en ti- ce sentir menos la acci6n del frío. El prue bas de una m1c1at1va cont una, esvador del suelo, y 1~ ciencia moderna frío ¡05 entumece pero 00 los mata. f?rzándos~ P?r completar, en virtud de elementos, llaman la atenci6n de todos 110s hace conocer m1)lares de agentes, El sapo 00 puede soportar alfas tem- ciertas ad1cc1?11es 6 .ref~rm~s afortuna- los hombres emprendedores. En ellos hasta ahora desconoc1dos, que tra.baJa.n peraturas. Propiamente hablando, es das, sus ad?J1ra?les mstltuc1ones de en- han quedado establecidas muchas emen provecho del hombre. La c1rncia un animal nocturno, y no se aventnra señanr.a rnmana. , presas tanto mi □eras como agrícolas, prueba hoy, lo que ya al_gunos sabrán; á salir durante el día, sino cuando le Así es como, despues de ~lgunos Para la explotaci6n de las riquezas que que el sapo, feo y despreciado, es un ser- tienta una abundancia de alimentación años, al menos en las .grandes crndade.s, encierran las regiones de Sonora y Chivídor abnegado del ranchero. que se encuentra cerca de él 6 cuando se han dado en orgamzar las excurszo- huahua, se construye actualmente el Desd~ los tiempos ~ás remotos, dice el aire es muy húmedo, ' nes 6 colonias es.olares. El movimiento ferrocarril denominado «Chihuahua al el Boletm de la Estación Expenme~tal . La lengua ~el sapo e~ un órgano d<;· com 7nzado en Nueva York en 1,894, s.e Pacifico» cuyo punto terminal será un de Ma1ssachussetts Hach,.se ha con~1de- dicado exclusivamente a coger los ali contm(ia y se propag3:, y Boston y Ch1- puerto del Pacifico. rada .e. sapo como un anm!al que tlen.e ~en tos, es flexible y ex.tensib'.e, está cu- cag~ han segmdo e¡ernplo. «Las c~ El ex pesado ferrocarril atravesará Jo P:op1edades venenosas 6 vut~1cles me?1- bierta con una substancia glutmosa, que lomas escolares, dice eljournal o/ Edu más interesante de Sonora, y entonces c1nales; ~a dado su nombre a una pie- se adhiere fuertemente al alimento co- calzón, forman ya pa:te de las costum- con todo fundamento puede asegurarse, dra: la p1e.dra del sap?· ~ es~s venera- gido. El movimiento de este .instru- bres en las grand~s cmdadlis.ll De ellas que las riquezas que se exploten en am• bles creaciones de_la 1magmac16n se han mento es tan rápido, que se necesite1 una se 7speran los n1eJores efectos morales bos Estados, t<!ndrán fácil y rápido ac• agreg:ado otras 1gualme□ te absurdas: atenci6n muy grande para ver comer al Y s1 de ~lgo se ]~mentan es de no ha- ceso en . uno y otro, ampliando así su por eJernplo, que tocar un sapo produce animal. berJas mtrod~_c1do más antes. ¿Qué comercio y cambiándose sus productos, verrugas en las manos; que s1 se 1:1atan En la noche, á Ja puesta del sol, y aún sena de los mnos durante los meses ~el Sonora tiene puertos, por donde se los. sapos, la leche de_ la vaca Fera san- antes, cnando las tardes son frescas, el calor, época en que las escuelas se cie- hace gran tráfico y con la ayuda del 110 g111nolenta; q~e el a}1ento d~- lo~ sapos sapo sale de s!1 guarida,. y se pone á rran? Sus pad_res carecen_ de recursos ferrocarril de que hacemos mérito, Chi· causa c?nvuls10nes a los 11:mos, que la buscar con lentitud sus alimentos. En Pª:ª veranear.y aun necesitan del .t:a- huahua, tendrá una vía expedita por presenc1~ de uno de esos an_1males en un el .campo e'.'plo:an los bordes de los. ca- baJo. de los chicos. Los de las familias donde pueda con poco costo, hacer su pozo rec1entell!ente constru1do, asegura mmos, los ¡ardmes, los campos cultiva- P.ud1entes se van _al cam1:,o, á las est9;- comercio con el exterior. . una gran cantidad de agua, y que cuan dos, y todos ¡05 lugares donde pueden c1on:s ter!llal~s, a los. banas. d.e ~ar: a INA UGURACION DE DOS CAdo se ve un sapo .en una bodega, es una encontrar insectos y donde la espesura respirar a1re hbre ba¡o la v1g1lac16n de NALES IRRIGADORES.-El Señor s~ñal de prosperidad fututa. La Esta- de las yerbas 110 impide 511 locomoción. sus padres. Los pob.res rec~n:en 1.as Gobernador del Estado de Hidalgo, c16n Massachussetts Hach, ha hecho so· En las ciudades y los pueblos arrabale- calles, vagamundean sm esa vigilancia, • últ" m t d ca 1 irri• 5 ate bre las costumbres 1 alimentación y va· ñas cazan de preferencia en los prados expuestos á influencias perniciosas, á m~ugur6 +rª tln ~l os e ~a eci 5 -~ 11 d lar económico del sapo, investigaciones los 'paseos y en ¡05 Jugares bafiados po; contagios mal sanos, físicos y morales. gi ªP\ co, pLr ene_t ed que echan por tierra todas esas falsas la luz elé~trica La criminalidad entre los niños aumen- a ~s r~.0 e rmiqu¡ pand' ºJ el a os ideas, Y prueban al mismo tiempo, qne El ·sapo dedi~a toda la noche á buscar ta en estío un 6 p En algunos Esta- cana es ien~n ;g ua me e 1 1 t6 7 el animalito tiene derecho á nueS t ra sus alimentos· consume en veinticuatro dos un reglamento municipal prohibe á un cfuc~_de j 67 e a_nc O consideración Y aprecio, horas una ca;tidad de alimentos igual los niños andar por las calles después e pro un, 1 negan ~ipor ~n eh : En la Nueva Inglaterra, el sapo aban- á cer~a de cuatro veces el volumen de de las nueve de la noche: esta medida rrenos agdnco ª~• qne cton .ª me¡lora ª t 1 d · · d onas1)scuare.es h a h_eco h d'1smm111r · · ¡a cm.mna1 · · ¡·¿ a d 111• • acrecenta o su 1mporDE ancmBOTELLAS, y va or, e111v,.1ernoene 1 mes suest6mago. . UNA FABRICA de Abnl. El tiempo fno dificulta sus Un examen atento del contemdo de fantil en un 50 p en Lmconln (Ne• El d 1 t 1 d6 · t l d 6 e ac ua , que ms a a a y en · · t du ante los días c h h b k ) · 1?ov1m1edn os, pero '6 r I d a- los est6magos de muchos sapos,. a e· raLs a. 1 ' 1 ( , 'd servicio una fábrica de botellas en Tohentes e esta estac1 a, se e pue e ver cho ver que el 93 p 8 de la ahmenta . as co amas esca ares que 1mp1 en '• d ¡ E d d M . encaminarse hacia los pantanos, Y un ci6n de estos animales es de origen ani· la vagancia de los niños durante tres 1uE c¡pita1 e d/ta O \ · exd\ b 0 os pocoj poco después se deja oir su grito carac· mal· gus;nos insectos etc «!I p de mese,) no es para dudar que den los me- . _as qu~ 1~ne de ra a, terístico, la aiimentaci6n total d~l sapo, está com- jores resultados. Por el testimonio de Jjo, ste nottabyla .ª .1mtpor ancia e seme• El acoplamiento se verifica tan luego puesta de iusectos y arañas indirecta· madres de familia se sabe que les deben an ~- es a ecimied º't por e1 c~nsur(l como llegan al agua Y á veces antes, y mente útiles al hombre 1 y So p 8 de in· la transformaci6n de sns hijos, al pro- que ienen .s s PJ 0 uc,os en vanas P algunos días después, se pueden encon- sectas y otros animales directamente no- pio tiempo que se han librado de la an- zas comercia es e1 pais, trar en el pantano, los la:gos rosarios civos á las cosechas, 6 perjudiciales de siedad que les causab~ el cuidado de ésCOMPAílIA «ELVERA.»--HQy viscosos de huevos depositados por las manera alguna al hombre. -Se estima que tos durante las vacac1011es. dará su primera funci6n la Compafi!á hembras. Los huevos son casi negros un solo sapo, destruye en un afio, una Las colonias escolares no son de mo• «Elvera¡i _en la terraza de la Casa. dé y aumentan de vol.umen con mucha ra- cantidad de insectos, que si hubieran vi- do alguno la continuaci6n de la escuela bafios situada por las calles de Zaragoza pidez; los renacuaJos nacen ~1 ~abo di;, vida, habrían podido causar pérdida de erdinaria: en dlas no se trata de_ lmpo- y Allende, . tres á cuatro semanas, y los d1stntus ve• f 2o al agricultor, ner á los alumnos la prolo11gac16n de El programa que arregla la mencip g~tales, las alg3:s y otras plantas son su Bl sapo presta importantes servic:io_s su~ estndios regularesi ,tampoco se les 03:da funci6,n es variado y ofrece por ld ahmen.to .. El tiempo cal!ent,e favorece á los agriculcotes, pero para los hor~1- pnva del reposo á que tienen derec.ho y mismo ser mtere~ante el espectáculd.. el crecumento de los renacuaJos y gene· cl\ltotes este animal tiene un valor mas que necesitan: en ellas no se ven libros Entre los traba¡os que habrán de ex talmente del primero al qnince de Julio, grande todavía, Cada horticultor debe- de texto ni cuadernos de ejercidos. Si hibirse, esta noche íigun1 la hermosa los sapitos e.stán completament~ desarro- ría tener una colopia de sapos en sus los alumnos se reunen Pº: las mañanas, SERPliNTINA, . llados, DeJan el agua y se riegan por plantaciones; debena recoger todos los es para ocupars~ en estudios orales, en ¿QUIEN LE CONOCE?-FiliacíGrl el campo. , que _le fuere posible y llevarlos á . sus lecturas recreativas,. etc, de ~m sordo-mudo, entregado á las atl, E;n esta epoca so~ muy sensibles al jardines, Algunas ve~es la localtdad Para estas excurs10nes, que son del tortdades de Lampazos por unos car,rlii, calor, y dur~nte el dia se ocultnn deba· no agrada á este batrac1ano y vuelve á todo voluntay!as, no hay presupuestos teros, hace más de un mes de lá feclia jo de las ho¡as, los_ escombros 6 las ple- su ]tlg~r de. origen, no obstante, se le acordad?sl debense á la _g_enerosl~ad de Un sello que dice: Presidenda Muni dras, pero s1 sobrev1~11e un fue,rte agu~- puede mducir á_ peróla~ecer en sus nue; los part1~ulates, á s11scnc1oa~s privadas, cipal.-Lampazos, Nuevo Le6li, ~eta, la transformac16n es mágica. M1- vos cuarteles, s1 los alunentos son alh (Tradu~1do por Rodo!fo Menendez) Color tri¡sueño. tiadas de esos animales, qu1; saJtan por bastante abundantes, "'!!!!!!!!!!'!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-!!'!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!'!!!!!!!!'!!!!!'!!!!!!!!!!!!!'! Pelo ceJas negras, todas partes, rec~rren los ¡ard1nes, las El cuervo, la lechuza y los gavilanes = -._ Ll..,....,,...,.,..,. .,. LI.• Ojos negros, praderas, los cammos, dando lugar á la son los principales enemigos del sapo 1 ______,_ . . ._ .0 _...,,. _ _..i._.i._....,. _ __ ....,. __ ---___ Nariz ancha, conseja popular de que «llueven sapos,)> pero los nifios toman tam\:iién gran par. Boca regular, ~s una felicidad para ellos, que. e~ su te en su destrucci6n. Én Molden, Mass, DltSPED!DA DEL SR. MINISComo de r5 :i tó años de edad. juvent11d no sean capaces de res1st1r el se han visto, á la orilla de un pequeño TRO DE HACIENDA.-El n del acSin barba alguna. calor solar Y. se escondan, pues del otro lago, 17 sapos muertos y más 6 menos tual el Sr. Ministro de Hacienda Lic. D. Cuando está sin sombrero, se le ad ttlodo, los páJaros que cazan durante el mutilados: era esto el resultado de un José !ves Limantour, antes de hacer su vierte en la parte posterior de la cabeza dí~, matar~an al mayor número de esos par de horas de distracci6n de dos ni- partida para Europa á donde lo llevan hacia el lado izquierdo una cicatriz, animales sm du~a alguna, las aves de ños. motivos de salud, se despidi6 en su deAl recogerse, vestía pantal6n de co: presa y los mam1feros que cazan duran· Y no es el único caso; el sapo denun- partamento donde él despacha, de todos tonada borrada, bastante viejo. te la noche, ~~tan m1:chos ~•pos. éia su presencia con sus gritos, y en ton- los empleados del Ministerio, que tan Saco también de cotonada, color liegrd Se han em1t1do vanas op1;110nes con- ces se ve á los niños y aún á las persa- dignamente está á su cargo. La des- y viejo. trarias, respecto de la longev1d~d del sa- nas grand~s, perseguirlos á la orilla de pedida fué afectuosa, dirigiendo á todos Camisa de indiana, colorada. po~ «pero se_puede asegurar, dice e~ Bo- los pantanos. Tenemos excel.entes le- sus subalternos frases cariñosas que Z~patos de baquetilla amarilla; estild letm, que viven mucho más largo t1em· yes que protegen á nuestros páJaros her- conmovieron. cornente, de manufactura americana y po del que generalme1;1t: se cree, Y po- vÍv?ros,. ¿por qué no ha de haber 1:~ª ~n lugar del Sr. Limantour queda \n· sombrero color café, de forma ordina~ia; demos aventurar la op11116n., de que ?,111· leg1slac16n que prohiba la destrncc1on tennamente encargado de la Secretaria, Lampazos de Naranjo, Abril ~ de 1 chas llegan á la edad de qumce 6 vemte de los sapos? Si· el número de los ser el Subsecretario de la misma, Sr, Lic. 1899.-Reyes González, Presidente Mu• afias, . . • vicios prestados a~ ho~bre, es motivo Roberto Núlie:r., nicipal.-Vicente Vargas, Secretario. «Por medio de experiencias se ha de• para crear una leg1slac1on protectora, el CHIHUAHUA Y SONORA.-Los GUADALAJARA, Jalisco Septiemlhostrado, que el sapo puede vivir d': sapo ha adquirido tanto derecho á ella, Estados de Chihuahua y Sonora que bre 10.-He administrado con ~uy buen rante un tiempo limitado, sin tomar ah, como los pájaros hervívoros, se encuentran divididos por la Sierra éxito la «Ea111lsi6n de Scott»-escribtl mentas; también han demostrado las ex· S'n embargo, el sentimiento pt'lblico Madre Occidental no han podido, por el Dr. Fernando Mendez Estrada de la periencias, la improbabilidad de las his- ejerce en esta materia, mayor influencia falta de vías fáciles de comunicaci6n, Facultad de París-en ciertas enferme• torias relativas á que se les ha encentra- que la legislación, y cuando los serví- hacer más amplio su tráfico en materia dades cr6nicas de las vías respiratorias, ¡lo en lq5 rocas, árboles, etc.» cios de este animal sean debidamente de comercio y otras industrias, respetando siempre la tolerancia gástri• 1 ~nand@ ~e ¡urln, i:epe11tiname11te el ¡ipr,~iado~ ;¡ puestos el\ evidencia en Dicl os l;st¡¡~os1 ¡or SUij w.a~nífico~ ~a de loij eufer¡¡¡oij , • , Si llQ tiene "1lll 11 Edn·uac1·0· n en los Estados un,· ~os. :1 r/~ 8. tco . J h ¡º\ª~° f' a 8 8 1 y ª' �LA VOZ DE NTTEVO l,EON acci6u directa sobre el vacillns ele Koch, por sus propiedades tónicas y reconstituyentes pone al organismo _en condiciones favorables de resistencia, aumenta la vitalidad de las celdillas y cohibe In. acci6n nociva del germen patogénicn. Su uso es igualmente ef.ca7: en la escrófula, el raquitismo, la anen11a, la n11sena fisiol6gica, y en todas ac¡ue;las enfe_rmeclacles en que la economia la11gn1dece por falta ele nutrici6u. Legad á vuestros hijos 0 I f . ,alud y os bendecirán generaciones presentes y futurabs. n antDe, ndsuensotáyn bu ena ·' · · que · hoy vem os fuerte. y . ro usto. rollizo era el hombre o' la muJeI " • ¿ on e· edo,, sus contem oráneos que eran débiles y raquíticos? S1 existen, vive~ munen :_ ~qg~:i!1.°~ ~~ L::i.s toses son cual los leoncillos¡ débiles é inofensivas en su primer período· pero m:ís fuertes y peligrosas ú. medida. que trascurre el tiempo. La influenza, la congestión pulmonal y la pleuresía se curan fácilmente si se las somete á un trat..1,miento tan luego de presentarse la tos, , La bronquitis, la pulmoma y hasta la pronto vence la tos qus acomralia á. estas enfermedades en sus comi enzos. :Empléandose pronto el pectoral cu1·a. pronto, ¡: ~~~a OF - O La Emulsión de Scott es un remedio de que se puede depender para que los niños anémicos y raquíticos se conviertan en fuertes, ro,-ados y rollizo_s.. • . ,, u Yinos" llamados do! aceite de hígado de bacalao pero que no lo Desconfle.,e rle las m11tac1one~ y de 1, s 11 preparaciones y d 1 1 , contienen, La leghima lleva la etiqweta del hombre con el bacalao á cuestas pega a a envo tono, ,... De venta en las Droguerías y Farmacias. tisis se dominan prontamente si se las atiende al iniciarse. El Pectoral de Cereza del ar.Ayer d~\~~~~~; arrastradnd o :_:'idas fde .m;set~ ,?!fi:~~fo in~~:~t~~!ti1!~ ve111r . e1 rnno en erm12 . . lo dice el célebre Profesor Cheadle, de Londres, las cnaturas dehcadas,. ,como bien p, la botella que se da al niño la cuarta h llan en la Emuls1on de 5cott. ongase en . s~rt: de una cucharadita de Emulsión de Scott y el resultado no se deJará esperar. Los hi ofosfitos son "el alimento mineral" que tornfica y crea nervios y huesos fuertes.P El aceite de hígado de bacalao digerido la "grasa" que los cubre de carnes sólidas, el blindaje contra las enfermedades. iUn Leen Joven! f - SCOTT & BOWNE, QUirUC0.5, NUEVA YORK, EDICTO. 1 1 Ju,~aao de L,tras de la 1i fracción jndicla!.-Es- . Montemorelo•, Ahril 7 ce 1899-Juan J. Hinojosa. Con fecha de hoy,_ Y, por dis~csicl6n del O. Ju.,. tado rle Nuevo León. -A.-JoEé F. Garcfa.~ A. -Daniel M. Lozano. C'on esta fecha se concedió lirencia e.l albacPa del 1? de Letrt;B de Jo C1VJl, se radicó en este Juzgado de mi eargo, el juicio testamentario d~l Sr. 8Eb~ 15,18.21 1· intestM.do de D. Jesús !vl:- LP.al Chapa, para que for- -- tián Elizoodo, vecino que fué de esta Villa. mfl ExtrAjudicialmente les inventarios de loa bienes Jnigado de Letras de la ai fraccl6nJa:Ucial.-Eet.a.do de Nuevo Lo que se hace saber al ptíbJico, en cumplim1en.. del mismo, mando se cite para. en formación á los in León. to de lo qne dispone el art. 1669 del Código de Pro• tar1?sadrs ~-.r edirt"B que se publicarán tres veces En eljoiclodefntesta.m~nta..fa de la Sra, ManuelaTIJerlna, cedimientos Civiles. , , 1 Y en« La V oz d e N uevo reca.yO un auto del ten,,r s•gulente. n--J A. Cuando la enfermedad cst:i bien enel uPeródico Ofi0Uli1 •Linares Manov,,lntedemllochoclentors noventaynueve.- 1 Gart.. Ia, Marzo 27 d e 1899,- F ""'MlRlldO ,.ni,naa.desa.rrollada, aún Leónn, Visto el nOmbramfE>nto de tutnr interino qoe loa m•ncirea AnV'- -M. Dávila.-A.-Alberto F. Whitt. 16 1161 17 entonces elPeotora 1 MontemnrPlC'B Abril ló de 1S9St-Jul\n J. Hlno.. nto v Manuel Garcfa, han hfcho en la pnaona del Br Manuel EDICTO 'G D Parientf>, para q·,e loar• pre!H'nte eu este julciC\: Vista la acep• de Cereza reduce la. JOB&-AJosé F. arc1a-Aaniel M. Lozano. tacton y prott:ata del nombrado, debla de d scernirle y le disclerJuzgado de Letras de la 27 fracción Judiclal,-Esfi0bre 1 mataeldolor, r,TO I no en toña. forma el mano1onado cargo, conflriéadole uu facultaN L E [)l \ 1 , du e,;tablecldu por J& ll'Y para el deaem.pefio de su oc,m!:!1Mr,, ta.do de uevo eón. facilita. la respirac, Jurg<ldo 19 de lo Clvil.-1°' tracción jndicial,-Eat&do de Nuevo Not'f,quese y _publfqu~se este auto en el Peri0!1ioo Oll.clal del Ea• Hoy se radicó en este Juzgailo el juicio de fntffl. ción y restablece Leóp, tado y en La v ..~ de Nuevo-León, de oodform1dad oonf'hrt. 1888 tado de )a S.ra. Elena Lozano 1 vecina que fü6 de f:8• l'!tpidamonte la. 1 ~!nci1~~1 :~ 7n~:~~:tªs.Oih~:fon ta Oiuilad. ~alud. dtce: dela.0.-A.-Joeélllialiturrl.-A.-Agusu:~ u. Garoia.-Tree r11~ 1 Lo que se hace saber al ptíblico, para que lflB que Para todas 1as •Vontf'rrev, veinticinco de Abril de mn ocboolento« nonnta Y brlLo'"s:e sepubUC'a en el'ta torma para loa efectos lc>galea. sa crean con derecho, á los bien~ de ,dicho intesta• · afecciones de la nueve. 'pr,,t"-enta.doyYcertlfioado admitido en ha lllgar enacom• dere- L!na,e,, M•··" Lle. Fl··,entlno de la 0,-A,-J-,. do, acorran á dedumrlo en el térmmo que ftja el garganta y los pul- "" ~.,¡., c,h •, con Por el testamento ds cu•nto d,.funclón que se ........... 20 de 1=9 "" " ,. p~ñ..n. loa cuales 11grégusnse para qnP. surta 1us efectoe Radl• IllzaUturri,-A.-AgusUn o G~r<U. 17,18,19 art. 1686 del Código de Prooedimient.Gs Olvilea. mones, agudas 6 (]U Ptu> en f'St..~ Ju•gMo el present.e julclo tf'8tatnentarlo a. bienee EDICTO I Cadereita Jiménez Abril 4 de 1899 Lio J G&t'crónicas el Pectoral de Cereza del Dr. d~J ftn"d" Bfl'gh1o R"iD81 dA.ndose los av\srs a. QUfl 8P rdieren los • , ' • .- · · Ayer ofrece una curación cierta y comarttcuiC\e 26 d" 'ª ley c\e Hacienda del E~tado y M de la del Tim• Juzgado 2? LoC'al de General Terán, Nuevo-León. za Leal.-A-A. De•ga.do-A-~llsiho Garol'a. 18-21·24 pleta cuando la curación es poslble. bre Pr""éng..BEI A loe her11deroaAotonio1 M'f Trinidad y Fran• Gral. Terán, Marzo veintinueve de mil ochocien• EDIUTO, 0 1 Pero, recuérdese que es m:ís fácil b~': l~~rl~~rc~~: 1~r:~p~l'e:;~• ~: ::~) g1~0, tos noventa. y nueve. - Practiquen se las diligenciss Juzgado z.3 Oonstitucional.-Villa de Santiago, N. dominar un león joven que un león o.u b•A.ndoae r,M e11teJu•g-do al Br. Tiburcio Rl-lna, pa.r~qul'I con el encomendadas por el Sr. Juez de Letras de la 7~ León. la plenitud de su de~arrollo. m.t.010 !"',rA.cter 11e !U•-0r mterl~o represent,. Atos menol'f'ede ca- fracción 1 radfquese en este Juzgado el juicio de fn. i En jaicio de testa.mentarla de la tln&da D~ LUI t.orc~ anos Ro~a. Rema. y Na:tan&. Muro. Notlffque~,. y publiqueS I • O Ú ¡ f < d n-dr d R ,_ di tó t d l te Póngase en guardia contra las imita-88 este bu•o por tres woea coueecutiv11s en t-1 ftl'er10dioo 06cti.l• testa.do del r. goac10 a.nt I vec no que ne e n-u lguez e 01.luguez, tie c un au J e not eiones baratas. Véase que el nombre ,¡, en • La Vez de Nuevo-J,eóa.• Lo decretó y 6.rmO t'l O. J.ez lQ esta. Villa. siguiente: de Pectoral de Cereza del Dr, Ayer ¡¡,¡ Rau,o 01,u, doy M.-,-Lto. Oantd o,,deoaa.-Lic. ámael Dll.Hágase saber al páblicofara que las person•s que ,Villa de Santiago Abril doce de mil ochocientos vtl&, -¼>cretarlo.-Rdbr1cu • formaencumpllmiertodelautoln- 1se orean con d erechoála. erenc1a., · ee preSfllte ni-., novenua.ynueve.•o'omo ¡o disponee1 8 r. J uez de esté ya.ciado en. el frasco, Loquuepublicatnesta ser'o . . 1de iuoirlo en el término de la. ley. que fija el artículo Letras de la 2'!' fracción en su anterior dictamen, 11e Pr,¡arado por el Or. J. C. Ayer y Ca., Low,11 1 Mus., E.U.}., k..ontt'rrey,Abul 26de 1699.-Lic. I. D!v1la,Becrebnfo. 1686 del Código de Procedimientos Civi 1 es El Al- dá por radicado en este Juzgado de mi cargo el Jut~ 20 1 22 BLTCACION ·' ' calde 2! Local lo decreta y tlrma: doy fé.;..Mónlco cio testamentario de la Sra. D~ Luz Rodr!guez de PU. • Gómez.-A-Antonlo González Garza.-A-Manuel Iwdr!guez, vecina que fué de esta Municipalidad, EDICTO. Ju~g1do lQ de lo Olvll,-lt fracclOnjniiioW.- E:Jtado de Nnevo Ge.reta Oantli.-Rdbricas, disponiendo ee publique el presente auto ??? tree Jatgado lQ de lo OiviJ.-1, fracción Jadlcial.-Estado de Nt1eVo julctl'I de inteetaroentarfa del fiuado Sr. Luis Cerda., ve-1 Lo que se manda publicar en esta forma: doy fé- veces consec:utivas en el 11Periódico Oficial« del EaL·óa. El'l el j'liclo tesb.rneotiuto i blenudel Sr. Brfgido Rt'ina, se ha clno que fué de u1ta Oiudad, se ha dlctado un auto del tt>nor ti- Mónico Gómez.-A-Antonio González Garza. ta.do y en el de KLa Voz de Nuevo León», conforme dichrln un anto qa,. Ala. letra llfcP: ---á la ley; se oonvo_que á todos los interesadoe para •'f<'ntE'rroy veintJ.rio>te rlA ~bril t'le mil ocboMent"S noventa Y ~~~~~~rrer, diez y nu~va de Abril de m 1cchocif'nV's noventa 1 • • dfa y hora determmados á la junta que establece el j,u,.ve. vi~to' E>l nombrami.Pflt(\ rl .. tntor ink-rlnr, hP<"ho por es- y naeve. Yuto ,,J aombra.mh·nto de tutor ioterin'> h61"h'> por Juzgado 2.O Oonetitumonal.-Villa. de Sant1Sgo, . art. 1669 del Cóoigo de Procedimienoos Oiviles, pate Ju1JfMo en Ja Jl("rllora rle n. T borclo Rf-ins, para que repre- e1te JnigMfo en la pnsona del Ar. Lic. Miguel Olrilo, pa-ra. qoe !IPnt.e a. ka menorrs rle CAOOrce t.ños Ro~a. &Pina y Na:r,aria. ?,furo. rPpre1tente en e,te 1ulc10 al menor de catorlle 11ñ s Juan 0erda; Y Nnevo León. 1ralos efectos qud se expresan en el 1669 del mismo Vl~t.o el nrmbramiAT1foque rle igual cla"f! ~ cou el mismo obj •VI vista la ac~ptaclón y protesta de_I nombra.doi. d, bta de d·sc ..mlr• Por. disposición del Sr. .Jnez e de• la 2~ , Oód"igo y que se con t'in úe e¡ j Ulc · ¡o por BUB t~ ·•d lde Letra n:1omlua, que el anterior hicieron los m,morel'! rle ve1n 1iun afi-..R pero ma,. le y le dl~merno el cargo, con6néndole at u'¿oto la.a f11cultad1s torearle catorCle. AntnnlC\, Ma•ta 'T'rinirlad y Frarclscn Rf>iDa, fin derech,, neceaari<1s p,ra 111 mis amplio Y mfjor desempeño f~c16n Y decreto fechi:1, diez E' _ actua.1, se ~ 16• por ¡ lega.les haeta la citación p&ra sentencia sobre reÍln 111 11e•6<1na del mismo Sr. n Ttburdr. rlf'bfa rle rlioonni,'le de en cometido. Notifqne!'6 y puhllqueae este a.uto portreHe- ra<lwado en este Juzgado de m1 cargo, el jmc10 de conocimiento de herederos NotifíqUfSe y d6nN :; lf'I <fücln·110 tal cargo, rot1flrlé11dnle al ,recto tod11.11 IM f,i.cull:.ll- cesc.,>naecutivaseo el «Pt:n"irl ioo 05ci:i.l• Y ,r,a, Voz de Nuevo,, intestRdo del Sr Jfeús Torres vecino que fué de • ' Le d . . d La ' d S' b Jos aV1Soa que -orescriben los a.rts. de la y e fte• legales qoP 11ran neceS&rl11.s, pi,r" el mPjor desemPf"ñ'l de su Leóa•, de acuerdo con lo dispuesto en el IIJ't1't nlo 1866 del Oódigo I Hacienda. del ~atado y 47 cte la del26Timbre vigaoomPfldo. Not'fl'qoe~f' r puhl~qu f'e eBte auto l'Ot !rf's veces con. de Proc..dlmltntc-s CJiviles. Lo decr...tó Y 6rmo el o. Jut-z 19 del . esta Mumcipahda en la. gun~ e t:1.0C ez. lec ti vas f'D el }',ri6o1cn 0"cia1 y en L11, Vot rle N1levo Le6~. Ramo Civil: d••ri fé.-Lic. oanto. Cá.rdenaa.-Lic. l. Dd.vila, Be~ I Lo que se hace s1ber al pt1bhco, por mMio del tes. Así lo mandó y firmó el Alcalde 2? Local: da1 J,ri derretO J' ftnn6 E>l n. Juez 19 t'le Ramo Chl : d"'Y fé-Lfc. Oan• cr~a.1;á a:~:b11~:;n esta form&, de conformidad con lo dls- pd~Fsentedeldicrr. que ele pu~ó}id~crá farrs moe fé.-LeonideB Serna -A.--Mart1n Oantt1-A.tll C'd.ritenes.-1 ir. I. Dhll11, Rec-retarln,•-Rl'lbril"as». . tez en ez · as en f' «Pen 1 0 e » t1 Braulio Garza. Garcla.-Tres r11brioas.• l ,o quf'I MI manda publicar para loa e!~cto8 A que se contra.e el puet-to .. n et autn 1nae.rto. mll!tiln auto. Mou~rrnr, 24 do Abril de 1899.-Llc, I. DAvila, f eJretarlo, do y en ccLa. Voz de Nuevo León11, á. fin de que las Lo qne 88 manda publicar de conformidad oon lo Monterrey, Abril 27 de 1899,-Llc, I. DAvila, Becrp♦ arln. .,_,._,, personas que se consideren con derecho á la heren-1 prevenido en la par~• tina! del art. 16ó9 del C6dlgo 20-'U-22. E DICTO. oia de que se trat1t, se presenten á deducirlo ante de Procedimientos Oivilf>l3 EDICTO. Juzgado 2? de Jo Oivll.-1! fracción judiclal,-Es• ,ate Juz_gado dentro del término que tija el &rt. 1686 I Villa de santlego, AbrÍl 12 de 1899,-Leonldea Juzgado 1' de lo Olvil.-1! fracción judlcial.-Es- tado 08 Nuevo-León. del C6d,go de Procedlm1entos Oivlles. Serna..-A.-l'dartla Oantd-A -Braullo Gana Garta<lo d• Nuevo T,eón. Oon feoh• 2t del me• en curso, y por disposición Villa oe Santiago, Abril 12 de 1899.-Leonldee cla • 17•l8-l9• Con fecha 24 de Ma.rzo, se raiii.c:6 en este Juzgndo del o. Jner, se ha mandado radicar en este Juzga• Sern&-A-l'dartín Oantd-·A•-Braullo Garza Garc!a. • EDICTO pot" di11poF1ición d~l JuPz 1~ del Ramo Civil; el juicio do, el juicio df' intestamentarla de la Sra. Margari1Bi21,24 , rll"I intestado del Sr, Toribio González, vecino que ta Ayala de Vlllarreal, vecina que fué de esta UiuEDICTO. Juzgado~ constitucional de!& Villa deSantiagO, iué de esta <liudad. Juzgarlo~ Local de General Terán, Nuevo-León. Nuevo~Leóbn. Lo que ,e hace saber al público, para que las per- dad, Lo que se publica en esta forma, para que las parGraL Terán Marzo veintinueve ne mil ochooien Oon ,oc ª trece de Marzo pr6xlmo pasado, Y por sonas que se crefln con derecho á la herencia.se pl'e sonas que se orean con derecho á la berenola, se pre tes noventa nueve. ' dictamen del Sr. Juez de Letras de la 2! fracción senten A deducirlo dentro del término que señala la eent,,n á deiucMo en el término que fija el art. 1685 Practlquense lae diligencias encomendadas por diclal, •• radicó en eete Juzgado de mi cargo¡¡ el ul ley, del Oódlgo de Procedimientos civiles, 1 el Sr Juez de Letras de la 7' fracción rad!qu,se en olo de Intestado menor de oten pesoo, de los naaoe Mont•rrey, 17 de Abril de 1893,-L!c. I. Dávila, Monterrey, 2ó de Abril de 1699, -Lic. Luis Trevl- , este Ju,gado el juicio de t"otamentarla del l!r. To- D. Oarlos llla•!.aa Y~• sn ••posa D! Refugio Altna• Secretarlo. 18 21-24. ílo Seortt.ulo, 20-28-26 más Ntlílez veoino que fué de 88ta Villa. 1gner de Mas!as, vecmos que fueron de OBta Villa, Juzgado de Letras de la 7i fracción Judlclal.-Ji:tjo ' 'b b 100 ¡ Lo que se hace saber á las persona• que se QODBI• 1 -Hágase ea er a pt\ 1 para que .., personas que doren con dereoho ti la herencia de que •• trata, pa,, tad , de Nuevo León. 88 se crean con dertl<!bo Ala her~ncla, presenten ti ra qne se present.n Adednclrlo dentro del término En el juicio de testamentaria de ni Oarlota Gar- Ju,gado S' coMtltuoional de Mario, N. León, Por dio posición del O. Juez 1! de Letras del Ramo deducirlo en 1.16rmlno que fi¡a el art, 1~ 6 deJ OO- que concede el &rt, 1685 del Oódigo de Prooedilnlen• Oía Vda. de Balleoteroo, se lui dictado nn auto del Oivil de la 1~ fracción judicial, hoy se radicó en es· digo de Proced1mlen1?• u,vi!es. El Alca de 2 Lo- toe Olvi!ee. tenor siguiente: ,Montemorelos, Abril once de mil ochocientos te Juzgado el juicio de t , stamentar!a del Sr. Jestls Cal lo decretó Y tlrmó, doy 1'6.-Mónlco Góm•z.-A I Villa de Sant'.ago, Abril 4 de 1899.-Pragédle Manoventa y nueve.-Por presentado con el testamen- Gonzáloz y GonzA!ez, vecino quo fué d• ..ta Villa, !-Antonio, GonzáJez Garza.-A-Manuel Garoia Oan rroquln,- A, -Martín Oantd.- A, -Brau11o G8"t . Oa.rcll\. ló 18 ~1, to y certitlcado de defunción adjuntos, téogaoe Lo que ae hace saber a las personas que teRgan t11--Rt\br,cas. dereobo á la hereooía, para que en el término legal Lo que•• manda publicar en esta forma: doy f6, E D/C"Y', , ' por radicado el ]nielo de t88tamentar!a de D: Oarlo- comparezcon á deducirlo -.ll1ón100 Gómez.-A-Antonlo González Garza. , v la Garcla Vda. de Ballfotercs, vecina que fué de 16016 Mario, Marzo 15 de 1899.-José M~ M Gonzille,, ____ ,17 Reptlbllca,Mexicana.-Juzgado de Letras de l&Ol •ata O!udad: dénselos avisos prevenidos por la• le· 11-acoiónjudiclal.-E•tado de N. León. . yes del Timbre y de Hacienda del Estado vlgent"8, -A-Laureano de la Garza.-A-Guadalnpe Martt,, 20,21,22 Juzgado de tetrae de la 7~ fracción judloial. ,..EsOon fech& de hoy se radicó ante este de mi cargo y publ!quese este auto por tres veces consecutivas nez. tado de Nuevo-León. el Juicio de Intestado de D.Franoi8co O. BensVliotlt en el Periódico Otlcial del Estado y en La Voz de Ju,gado de Letraa de EDICTO. r,aooionJudlctal,-E,hdo de Nuno En el juicio de intestado de D~ Jovlta Ordótlez v~lno que filé de eota Villa en el rancho do llteoua• Nu,vo León, Des¡,u~ se proveer,\. Lo decret.ó y , n1ate. ftrm6 el O. JuM de Letras de la 7! fracción Judicial: León A IM!Cl'ito ti"eeDtado por et Br Lma. Ochéla rad!os.odo et juicio se ~- di etado un auto d e1 te nor 8Iguiente·• Lo que se hace saber al pdblico para que las pere<Montemorelo.e, Marzo vetntiooho de mil ochoas u crean con derecho A la h 8rencla de que doy 1'6.-Lic Jlinojos,.-A.-José F. Garota.-A.- Ul!ta10enta,tlo de su padre D. Pedro de, mamo apell1do, :6a re• ca!do un auto que 4 la let.radtoe: cientos nove»ta y nueve,-Visto el nombramiento _ son q e~8 Daniel M, Lozano-Rrtb,lcao». ,ltm6nez, Abril dtecialete de mil oc.,hO(l'entos nove"• d t to terino hwh~r este Juzgl'do en la per• ¡.ee tra~ se presenten 4 dedu,irlo ante este mismo Lo c¡ue se manda publicar para los efectos corres- ta•Ca(leretu. 1 nue1e.... Por pnsentado Y at\nlitido e,i cu.. m.o h, lo,ra.r ,n 8 U r I D Juzgado en el término que ftja el articulo 1686 del pondientes. der1-chu, oon el certlficado de defunc16n y testimo:ilo óel tes, sona del Sr. Tomás E elsh, para que represente Oócti O de Procedimientos Oivilee taIJ1"nto que ae 1compsfia, rad quese eD este Ju1:gado ~l J,. • á 1 menores Enriqueta. y Berta (Marta)_ Welsh, g • Montmnoreio,,Abril 15 de 18~9. - Juan J. llinojo• 88 clo de te,i.men,.,IA d,1 s,ñor Pedro Och · •· v..-1,n •• · , •• , v· ta la ceptaclón y protesta del nombrado para Cerralvo¡_ 7 de Abril de 1899,-Llo. O, Oorostleta, b-A-José F. Garcfa-A-Danlel 1\1, Lozano. f~:Je:~11eef:k~:: d:empeia.r dicho cargo de conformidad con lo dfs- -A-O. S, U\lti6rrez.E-DAI-CDT. OF. Benavtdez. 16 18 IJ 115-19-20, Ja-i nueve de la mafian~ p1m, loe ef,,.ctoB que txpre,,,., "l art. 1669 I puesto por el art. 1868del Código de Prooedlmie!ltoB • d,!mi&moC6d!10,<><'noll»d•ee•lJulolop0,10,den,ilatrimlt.o , , b'-d di scern1reyse ·1 l e 4·IBcerne ¡ dieb O Jtllgad o 30. conatlt\lclODM _, de Sa biDM "'id 1 EDICTO. 1egales.Notl!iq~11eypub1tqueeeesteautoportrP1 .vecee<'ouse.• Civiles.de .u. e .a. ago, . Juzgado 1! de lo Clvll·-1~ fracción jndiclal.-Ea- cntlvas en el Perlód.too úflcllll del E'Jtado y en el de La -Vo1 de cargo, conftriéndole las facultades que le determina. Nueva.León, ba~o de Nuevo León, Nn,vo t.60, Lo d,cr,tó Y firmó • 1Jue, de Let,.. de la•• C.•o- la ley para el dooempetlo de •n cometido, Notl1(. darza doy 11,-Lfc. J. GQ.U:l\- Lesl.-A-Ambt'Qelo Del111M10.-A1 bl to t 1 En el juicio te1tamenta.rio • del Sr· Ooolllo V e, ~• Én el juicio testamentario del Sr, Benignv Iwdrl. rlóo! BaMilo Garda.-Tres rtibrtc11,a,• queae y pa fqueee eete a.u por res veces en e Montema.yor1 vecino que fue de esta illa, "" IJ." gue•, VfOino que lué de esta Oiudad, ha reca!do nn c·.1, ,,I•• Jlm,n,z._.,brtl 11 de 1899,-Llo, J. Gana to,t.-A,- «Periódico Oflo!a!, del E•tado y en ,La Voz de Nne- diotado un auto que A 1a letra dioe1 181 9-20, auto del tenor siguiente: · A, u,1gado,-A-llll8lllo oucta, vo-Le6n,, como se previene por el &rt. U66 del 06· «Sabinas Hidatgo, Abril dO<Je de mil oc\\oclentod , l\1onterrey, veinte de Marzo de mil ochodigo citado. Lo decretó y tlrm6 el O, Juez de Le• noventa y nuevo.--Oomo lo diapoue el O. Juez de Cientos noventa. y nueve ... Por presentado y ad.mi~ Juzgado f.' de lo C!vil.-1! fracción Judicial.-Es- tras de la 7\ l'raccl6n jndlcialt doy fé,-Lic. Hinojo- Letras, háse por radica.do en eate Juzl!'ado el Juicio fido en cuanto ha lugal' en dere"ho, con el certift• tado ••.-A, ~Jos~ F. Garc!a.-A. ~Daniel M. Lozano,• testamentario del tinado D. Oeclllo Garza Montede .Nnevo•León. cado del Registro Oivil y testamento prtbli•o abiermayor, cumpliéndose con todo lo demaa que seº"' Oón techa diez del actual y por dlopoolcl6n del O. R!lbricas., to que se acompañan, los cuAJ.e!S agrlguense _para. Juez, Lo que se manda publicar pllr& los efectos corree- dona, .Notitlqnese. Ao! lo decret.ó y tlrmo el Alca!• se mandó radicar en e•te Juzgado el Julolo de que en su oportunidad obren sus efectos R,d1: pondiontes. de 3'! Oonotituclonal1 damo• fé.-Abudlo Mlreles-' queso en este Juzga1o el Juicio teotamentario que lntest,mentar!a de la Sra. Jn~na Montee, vecina 1.\1.ontemore!os Marzo 29 de 1899.-Juan J. Hino- A,-E. lierntndez~A.-Aroadio Garza.-Rábrlcas • . ~e denuncia., y contind.ese fa primera sección por to~ que fné de esta Oiudad, Garcla,-A~Daniel M. Lozano, Lo que ea manda publicar en eota torma de con· Lo que se publlca en esta lorma, para que las per- Joua.-A- Jos6 do~ ene t,ámltes de ley. Notll!qnese. Lo decretó 15,10,17 formldad con Jo di8pueato por el Sr. Juez de Letras , tlrmó el O Juez 1! del Romo Civi I dov fé: ~Lio. eonl\8 que se crean con derecho á la herencia, se pre EDICTO y el Art. 1659 del Código de Procedimiento• OIVI• ntt1 Cárdenas,- I,io. I, Dávlla, Secretario, -Rd- senten , deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Código de Procedimiento• civiles. Juzgado 3? Constitucional de la Villa de Santiago, le•. ~ ricas,1, Sabinas Jlida'go, Abril 12 de 1899,-Abundio l\1j.; Monterrey, 22 de Abril de 1899,-Lic, Luis Trevi• Nuevo-León. Lo qa• se publica en ••ta fonna de conformidad 19-22-2ó 1'Jn el Juicio de Intestado menor de clen~so•, del relea.-•A.-E. Hernández.-•A.-Arcadio Garsa, t,,,n lo diepuesto en el art 1659 del Oódigo de Pro- tlo, secretarlo. Sr. Oarlos Mas!as y de en 88poe& D! Refn o AunaEDICTO, EDICTO. cedimientos civiles, nn au- Repábllca Mex!cana.-Juzgado de Letras de ia M Juzgado 2? Oonetltucioual.-Parh, Nuevo-le In. guer de 1.\1.as!as, se h& dictado con eeta fec Monterrey, 6 de Abril de 1899,-Lic, I, Dávila, fracción judlclal.-Cerralvo.-F.otado de N. León. , Por anto fech& diez del actual, dictado por el O. 1iO del tenor siguiente, Secretario, 10,20,21 ,Villa de Santiago, á cuatro de Abril de mil ochoEn el juicio testamentario del Sr. Ignacio ToscaJuez de Letras de esta 6~ fracción judicial, se ha EDICTO. mandado radicar y sustanciar ante este de mi car• cientos noventa y nueve.-Visto el nombramiento no, se dictó un auto que a, 1a letra dice: . Juzgado 2? Local de Galeana.-Estado de Nnevo- go, el juicio de intestiuio de D. Ignacio Hinojrsa. y de tutor dativo interino hecho por el menor Andrés «Oerralvo, Abril siete de mil ochocientos noventa LA6n. su esposa D~ Eulalia Villarreal, vecinos que fueron Ma.cla.81 en la persona del Sr. Manuel Alma.gaer, y nueve.-Vleto el nombramiento de tutor interind Por •nto fecha de hoy. se mandó radlcor en eete de esta Villa. aei como el que este mismo Juzgado hizo en la de hecho por el testador finado D. Ignacio Toscano ed: Juzgado et juicio de int;>stamentarfa á bienes de la Lo que se baca saber al público, por medio del D. Luis de Igual apeU.do Almaguer, p!lra que repre la persona de D. Félix Gil, para que represente, la finada Luisa Bonrgeoia, vecina que fué de este Mu~ preeente edicto que se publicar§. por tres veoee con• sente en estd juicio d. los menores de catorce anos, menor ~ Eligia Toscano. Vista la aceptación y pro• blclpio, secutivas de diez en diez d1aa en el nPeriódico Oft- Tomás, Frano,sco y Daniel Mas!as: Vista la acep• testa del referido Sr. Gi~ de deeempefiar tlelmenté Lo que se hace saber á las pel'Bonas que se consi- ciah del Estado y en La Voz de Nuevo Leóo,i; á fin tac1ón y pro1,eeta de tlel desempelio prestadas por su cargo, conftrléndole al efecto las faon!tadea en deren C'ln derecho á la herencia, á fin de que ocu- de que las personBS que se crean con derecho á la los nombrados cleb!a de discernirles y !es discierno derecho necesarias para el mejor desempei'io de ad rran á deducirlo en el término qu9 sefiala el artfcu. herencia, ee presenten á dl3ducirlo en et término el cargo que •• les h& confiado, oontlri6ndoles.al cometido, Notif!quese y publiqueoe eete auto ende! lo 1685 d•l Oódigo de Procedimientos civiles. que fija el art. 1696 del Oódigo de Procedimiento• efocou t.oa..s las faonltad88 en nerecho necesarias ,Periódico Oficial» y en ,La Voz de Nuevo León•, é Galeana, :Marzo 25 de 1899.-Aurello Torres, para el mejor desompeño de sn oometido. Notlll• oonformidad con el art. 1866 del Oódlgo de Procedi' Olviloa. 17-2023 Parh, Abril l 5 de 1899.-Lázaro Hlnojosa.-A,- queoe y puo!!quese por trOB veces en el uPerlódico miento• Oivilee. Lo decretó y tlrmó el Juez de LeEDICTO. lJ!!clal, y en 01 de ,La Voz de Nuevo-León,. As! lo tras de la ó~ !raccl6n: damos fé,-Llo. Gorostleta.• Franoloco L. Esparza.-A-Davld O• .Wnejo••· ,TuzgBdo 2! Oonstitnolon,1.-Lampazos, N. L•ón. 19-22-26, proveyo, mandó y firmó el Alcalde 8! Local con te•• -A-0, S. Gutiérrez-A-D. F. Benavldes,-Rdbrloaa•, P,,r dfspooici6n del O. Juez de Letras de la 6\ fracEDICTO. tigos de asiotencla: damos fé.-Pragédl• Marroqntn. Lo que •• publica en cumplimiento do lo man• ción judicial, se radicó hoy ante ,ste Juzgado de mi -A,-BranJ!o Garza Garc!a,-A.-.IWlrtln Oanttl.- dado. carso,el juicio testamentario del Sr.Felipe Sáuchez, Jnzgado de Letras de la ~ fracción judioial.-Es- Rúbricas., Oerralvo, 7 de Abril de 1899.-Lic. O. Oorostiel<II, vecmo que fu6 de ..t, Oiudad. ta<lo de Nuevo-León, Lo que se manda publicar en cumpllmideto de lo -A-O, Gntlétres.-A-D, F. Benavldee. ,. Lo que se h!ICe saber al pábllco en general, para Oon fech, once de Marzo próximo pasado, •• ra- mandado par" que ourta los efectos leg&l88. 17•18·1•• que las pe~onss que se creA.u con derecho 4 la he- dicó en 88te en mi cargo, el juicio de intestt>do de Villa de Sant1 go, Abrll 4 de 1899.-l'ragédio Marencl•, s, presenteu A de~uctrlo dentro del término ni Saturnina Leal, vecina que fu6 de la Villa de rroqu!n,- A. -hiartln Oantli- A. -BranJ!o Garza qn• fija el art. 1659 del 06digo de Procedimientos Allende, Garoia, ló,16111 Civiles. Lo que se hace saber al pdbllco, para que las perEDICTO ~ y Lampazos de N,mnjo, Abril 18 de 1BG9.-0nrloa sonas que •e cr,sn oon derecho 4 la herencia, se lternAlldQz,-A,,-Melchor Gómez.-A.-AlPjandro presenttin d deducirlo dentro d_~l iarmlno quo flja .Tn•M9 g¡ llllllllli!l91QWll,-Ylllil do Garcta, N, I I o::;~e11~~d!~~:am<ii~~j~! ::rgr¿: I ~¿::: 0 bf i:t~ª: Jº" y lf ° 11 R traci ticu! 1~1::i~:~o!:~~t1~ ~it~i~~lt~!'i~r:~ 1:1;ret~t:s ~J:e1 • - E, L, dos, TRE eflt.a Ar dent .i,;¡ lll! p~, mini do JI'. s las de é par~ vece nist1 tand ~ por e'loi L de t cent L cará - E "I tro ] Lo1 Líe gilí tú. e!!! la,, il,11, s~ª:e~~!:tl~~Tº::i~!i~~~~~~:!: ~.::: 1 I' ' . F. s. /le;tO!', . 1~·19 29, ~¡ art, lf!B.1 dal 06dlgo de l'NQ9l!llDIOll\o, OIYllef, J.oQA, susctdl3ASE VtJ. mande su, AVISOS á e_ste reri6dico, ' dirí del ((, el a :Pro can vo: per! pr6 blic mis vo. ?t pú; l ten gir: em un se 1 ces: DlÍE rro ~el � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 516 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 516, Abril 29 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-04-29 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009345 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Chihuahua Empresas Estados Unidos Fábrica de papel Sonora https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12085/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._515._0002009338.ocr.pdf 57a8079b1792ddd7e6222796cddad91c PDF Text Text Monterrey, [México.] Sahaclo Segunda época. 22 NUM. 5i5. de Ahril de t 899. La Emulsión is avanzados. roduce en los 10 el oxígeno ,1 curso de la arten energía rifica y enriar y fortalece lo" artificial- , PERIODICO SEMANARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCCLO «UNION y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL 'MISMO NUMERO DE :MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. UENDOZA, ta i nfición escron sabor II y O 'Vinos 11 EL GRAN CIRCULO "UNION Y PROGRESO" • EVA YORK, , 1·mo per1'odo Constitucional, POS'rULA para Gobernador del Estad o en e1 Prox AL SEROR EDICTO. I'! de Jo Olvi!.-1~ fracción J evo León. , veinticinco del actual y por , SR msnd6 ra.dicsr eneat.eJur GENERAL BERNARDO REYES. • ,t.mentarl& del Sr. Francleco Paula del mi,mo ifa°J!do, • ,sta Oiudad, en la onda da , publica en esta lorma,p•ra qae ,e crean con derecho á. J.a he ><lucirlo en el término que fija el de Procedimientos Oivilee. ay, Marzo 27 de 1899,-Llo. Lula 1417 EDICTO 2? con1tituc!onlll.-Vllla do a de hoy, y por disposición del ,s de Jo Oivi~ se radicó en elle o, el Juloio testamentario d.i ,do vecino que fué de esta Villl, e hace aaber al ptlblloo, en e dispone el art. 1659 del C6dla9 is Clv!!,s. llarzo 27 de 1899.- F•rnando l&.-A,-Alberto F Whltb, EDICTO ~ Oonstituoional de la Villa ele In. cio de intestado menor de cleu Masla• y de su esposa D! Re astas, se ha dictado con e&td ,r siguiente: , llantiago, á cuatro de Abril a. venta y nueve.-Vlstc el no ativo Interino hecho por el n Ja persona del Sr. Mannsl el que este mismo Juzgado , igual apeJl,do Almaguer, pul iSte juicio á. los meno?fl& Qe ~ ,ancisoo v Daniel Maalss: V ,rotesta de ftel desemp !lo prt ados deb!a de dlscernlrles y 11'1 ue oe ha confiado, <l<>II • • las facultades en aerecho sjor desempefto de m oo ubl!quese por tres vece• en el en el de ,La Vez de Nuevomandó y firmó el Alcalde S) LoOlll siBtenc!a: d ,mos !6.-P~!. ,ullo Garza Garo!a.-A.-....•88 manda publloir en oump para que surta los e!ectoe l 1 Santi go, Abrll 4 de 1899.- 1•• - A. -Mart!n Oantll- A. -B o de Letrss de la 7\ tnocl6n l fuevo--León. , • iúolo de Intestado de D, ~~lll ~o un auto del tenor •tp,morelos, Marzo velntl~o 111 oventa y nueve.-ViBtc e Interino hwho l>01'lsb,eete J Sr. Tomás E. We J>ll'I 111 nores Enrlqueta Y Berta ,ceptaclón y protesta del D !!ar dicho cargo de oonlbrml >r el art. 1869 del C6dlgo de p leb!a de disoernlrle Y l!I 1• ,nl!rl6ndole las faoult64ee que tra el deaempe!lo de au.com oabllquese este ante por 1rs''VI io OiloiaJ.,, del Eotado Y 81/ ~ '• como se prevleneAJ>Oróe el O. <10, Lo decretó Y ..,ro ~ 1 7\ n-aoo16n Judicial; ~y 11 JL .Jo•~ F. Garcla.~A, ....,ani ,., 101 1se manda publ!Qal' par& .¡ :relO!J Mano 29 de 1D8~ Id, - José b', Glll'o!a,-A,'.ttDICTO, lo 2'! Local de General Ter::,11111 rerán, Marzo veintinueve mta y nueve, quense las dlligen"l,•J ~6u, ,ez de Letras de la 7, ,rae ~1 gado el juicio de testam":i 'V lez, vecino que fué de e, 111 e saber al p1lblico par&~~ ae con derecho á la heren....,ari, lo e11 el término que flJa el El Procedimlentca Uivll••·&{óDloO ,oret6 y firmó: doy fé.- 1,1anutl ilo González Qarza,-Abricas. eat,a e se lll&nda pubA!lcartcnle~ GoJll6itl :o Gómez.-A- n EDICTO. do 2? Lo<-al de General 11111, Terán, Marzo velntinuev:,,. sota y nueve.-Pract!qu de ndad•• por el Sr. Juesgado el 1, rad!quese en este /11,111 veolDO del Sr. Ignacio 0 an T1:' que 111 la. ie saber al ptlbllco ~ara ¡,¡a, , con derecho á lad8 q118 lo en el término • & 1tal 1Código de ProcedimJ:_, liJt ' Locar Jo decreta ~,, -A-Antonio Gon.-81 0antá.-Rdbrloas, en 8111 ,e se manda publicar G Gómez -A-AntcnloTO ' EDIC • ~o 21 Local de Galeana-- f f: .uto feoha de hoy, se~~• o el juicio de lnts•ta.:fna que Luisa Bonrgeols, ve Íe se hace saber á la8~ ,on derecho á 1& her qlll deducirlo en el término del Oódl¡¡o de yro;u _4 111a MJ.l'IQ 2ó .. e 1 • ' 1 · estalacmita qne representa un peRegistrado provi3ionalmen~~ en la A.dminiR- vemos que am b as cosas se imponen_ por con , mano . firme . ·v gran suma'd de henere otra rro echado. tración de Correos, de esta Umww, como ar- sí mismas á impulsos de una necesidad g1a y patnott;mol 1ia consel:.gon'. ~mp ro El Muerto -Es fama que en tl culo de segunda clase. • · ¡O el progreso y de Nuevo Leon o que es Y· • • · ¡ d tau imper!os:i como es. ¡O rós ero rico· de su industrial y este salón se encontró el esque eto e un engrandec11mento de Mt~1co. En t_al cct b ilosJ Ca/ital 1~1hicago de México. turista inglés perdido entre las galerías, cepto, y mal que ¡pese, dos ene1:111go e pop¡LO s pueblos ~on lo que sus Gober· sin hallar la salida, teniendo á su lado E.te periódico se publicará todoo los Sábados. ese nccesansmo, só o sena e sentirse que • el es ueleto de su perro. La BUscrición se pagará por trimestres adelantacada Entidad Feder_ativa, no,fuese gobernantes qmerenl ,,El Cvo111'sta,,, r rq. El Ca•11•"anarzo.-Sus piezas dos en la inteligencia. de 9ue su valor mensual es de fi D B ,, ,r TREINTA y SIETE CENTAVOS dentro Y fuera de nada por un Por no 1az o un ernar- - - - - -~suenan como las campanas al ser toca• estA, ORniW. do Rey• s d 1 b Aoeptada una suecrlpc!ón, no podrá suependerse " ' . ']] as con os astones. dentro del trin1estre oorr!ente. Siemp~e ha sido la ~terna. pesadi a LIGERA DESCR!PCION 12, Las Aminas,-Con muy alta e 0 ta· J;;J número suelw v&Ie JJUUEOENTAVOS, de ]os d1scolos y mal mtenc10nados la lacini'ta qiie está inclinada como la torre -.Todos los pagoo serán adelantados,.,. 'd d d ¡ G 1 D' 1 p der· P~ra todo ¡ relativo &l .Periódico dirigi,se &l Ad- estabi!I a ,e . ra • en e DE LAS de Pisa. ministrador del mismo, Sr,Aurelio Lartigue, cal!, los menos t1m1dos 6 mas perversos han r3. El Agua Bendita.-La brillantez de Min& nümero 45. llegado en su_s ataques hasta sup_~ner al acharolada de su ornamentación es muy Primer Mag~s!rado d_e la N~cwn un notable, el agua que allí se toma es hombre am11c10s0, ávido de nqu;zas Y agradabilísima y hay una estalacmita distinciones person~le~. ¿Y que han Desde la entrada á la yran Caverna ue representa el calendario azteca. Se advierte á las personas de esta Capital Y II conseguido esas med1amas devoradas por hasta el salón del Infiermllo, hay 20 de· q El F. '!, T t ¡ 'tas stad las de las municipalidades. del E18 9 ~ Y. f~era la envidia? Evidenciarse ante los ojos de partamentos que se encadenan unos tras f r4. e.f r~~ ~s. a acmi de él, que tengan que remitir A". ~ Judimalee la Nación y del extranjero. otros, ocupando una longitud de cinco orman u} ar is roJ 1 l para Bu inserción en est!' Periódico, por t":6 En efecto· el Gra'. Díaz gobierna con kilómetros aproximadamente, y ofrecen 1 as.0 a e ¡or · -~ 5 9 1a i:~ªd/~r:~:1:n~ la concienci; del deber, y tanto en su el espectáculo más solemne y variado gÍan es e5i anques e~ q;e tando COn el autógrafo BU importe, que Bon- vida pública como en la privada, todos qus se ruede imaginar. Las vastas vó- e a guaLen ~ t empora ªH e as uvias, • · · ~ Dos pesos cincuenta centavos • sus actos lle~au _11;1preso e 1 se¡¡ o d e ¡a bedas, imponentes y e¡e~•a d'1s1mas, que d r 6l. dasd ,ad1meras.d p6ermosa .t lcasca•• • · · ' equidad y la ¡ust1c1a. varían entre setenta y ciento noventa a, a re e or e cuyo e SI o se ~van por veinte renglon?" manuscritos ó fracción de p Ot• arte el Gral. Dfaz además mPtros de altura tachonadas por mil ca· tan en orden alta~ y delgadas torrecillas, e loo el exceso, á cmco centavos por renglón. or ·ª P ' . ' d . ' . J'd d 17. El fm"enal.-Inmensa portada L',,. • tengan que publicarse por más de haber dado centuplicadas muestras e pnchosas figuras, hacen la especia 1 a f . . .1 d f E de •-sªv=:'~eoobrarán á razón de cincuen!A buen patriota, ha demostrado también de esta Caverna, que no tiene igual en Y rontispihcio e gr~n e~ e~óto, nd~na "'" por 'cada vez, · d epen e¡ rnun do entero. L as es t a1ac t't nd que Eice: centavos . que s1· en los campos d e bata JI a m 1 as d es- gran roca ,ay unaSmscnpc1 , . Los A VISOS P.ARTICULARES se pubh- dizó á su patria, hoy en el tranqui!o cam cien den de las bóvedas hasta cerca del "HaSt~ aqui 11:gó u "'faJeSla 1a m, carlin il precios convenc!onales. pode una paz creada por él, ha sabi_do akanc~ de la mano del ~ombre, y las es- peratnz Adelaida Carl~ta, 1 865,:> El pago se hará preoisamente adelantado. asimismo hacerla pr6spera y felíz, m - talacm1tas se levantan a g rande altura, Está marcada también la piedra ert las sabias nocio- ostentando relucientes filigranas de cris- que se sentó á reposar esta desgraciada " La Voz d e Nuevo-LeÓn " c1·rcula den • culeando den el pueblo l'd d . ,. . , d l 1· d . '6 . nes de or en, mora 1 a y progreso, srn ta 1zac10nes que, superpuestas unas a arna, que a sa 1r e su rncurs1 n rec1• d l E tad0 f tro Y uera e s • cuyas nociones, ciertamente, con difi- otras desordenadamente en el trabajo de bi6 la noticia de la muerte de su padre REDACCION. cultad se habría llegado al envidiable la Naturaleza durante muchos siglos, Leopoldo, rey de los Belgas. grado de cultura y adelanto en que se presentan á la vista toda clase de formas x8. Los Organos.-Variada decora• y emhe.lesan con sus rayos de arco íris ción que sería imposible describir. 1 . p dro Benítez y Leal.-Lic. encuentra el ~é,dco ~ctual. IC, e l'10 Lart' Un necesansmo as1 , del que ha sur- al atómto observador, que pasa alternaEl l ·t: '/l E l' l L?renzo lloel.-AuFrle l·gu~-. gido la plausible metam6rfosis de la Re- tivameute de la admiración al entusias· 1 dste o~ e L.1~, Jesús Ga~za . ores.- lC, Ir· pública, que tanto ha a~an1.ado por.la mo, como presa de un suefio prodigioso. que lene m s ª as ve ª5• asª on: gilto Garza.-L1c. Vicente Garza Can- senda de su perfeccionamiento moral, m· Las estalactitas y las estalacmitas, al de n11legdn· los dohetes .te luz que he tú. telectual y material, con raz6n ha sido tenderá encontrarse en el espacio, han anza ecoraci n es muy ca• solicitado y con satisfacción sostenido formado departamentos, á los que se ha pric osa Y e a. como el más preciado de los bienes, por dado el nombre de salones, cuya exten20. Vt'rg1itti1,-Saloncito be1Usimd BD:ITORJCAL. la voluntad suprema del pueblo mexi- sión es menor de cincuenta metros, lle- que tiene como notable la hermosa esta•1 cano, gando en algunos hasta más de doscien- lacmita 9ue representa un nacimientd, ,,,i.* tos metros. Este salon está colocado arriba del Cam, Mont.errey, Abril 22 de 1899, Idéntica circunstancia concurre en la Los veinte salones que se pueden vi- panario. reelección del Gral. Bernardo Reyes, pa• sitar, son: Todos los turistas y las comisiones ra el Gobierno de Nuevo León. I, El Ckz'vo, que tiene entre muchas científicas, s6lo han penetrado hasta · Los nuevoleoneses han palpado todos estalacmitas tres notables, que son el quince salones; los demás han sido des• lós adelantos que bajo la sabia y honra Camello, el Arco y el Le6n, cubiertos por los empleados de la Conl• Dl>L da Administración del Gral. Reyes ha 2. Las Fuentes.-Tiene como nota- pall.ía, que se han propuesto explorar obtenido aquella Entidad Federatiya, y ble las fuentes, el monumento egipcio, hasta encontrar la salida por Santiagui• es por esto que hoy el voto unánime de el rey de los tres picos y los paquider- to. En r8r2, el insurgente Rubí fué sus conciudadanos, pretenda confiarle mos, derrotado por los es pafio les al mando c;le! por la cuarta vez las riendas de la Ad3. Los Confites.-Todo formado de Comandante López en Tecualoya, Hu• ministración pública. finos encajes y canelones, y teniendo al yendo aquel jefe de la persecución LO QUE SIGNIFICA PARA NUEVO LEON. Esta reelección, por otra parte, es de frente un monumento de tres secciones, de cerca le hacían los soldados de la trascendente significación para la pros- en forma de obeliscos. rona, y salvado por una joven llamadii Propónense los nuevoleonlses reele- peridad de nuestro vecino Estado, pues• 4, El Vestíbulo, con una estalacmita Jacinta, se introdujo por la cueva del gir por cuarta vez al Sr. Gral. Bernardo to que la continuidad del Gral. 'Reyes que representa la Fuirlandina, torre de Eohanchi, y á los tres días, siempre Reyes, para la gubernatura del irnpor· en el Gobierno es la garantía más am- Módena, en Itália. guiado por la joven, se.lió por la entra• tante Estado de Nuevo Le6n. plia de que los progresos, importantes y 5. La Amara, con sus estalacmitas da que hoy tiene la Caverna, para tn• Los trabajos electorales continúan su efectivos obtenidos por Nuevo León, se- que representa una gran coliflor roja y corporarse en Cacahuamilpa con el Gecurso con toda actividad y entusiasmo guirán su curso regularé inalterable, un colateral con bellos adornos, neral Galeana. Esto hace creer que pd• en los cuarenta y ocho clubs políticos vigorosa é inteligentemente impulsados 6. Los tronos, formados pot dos es- demos encontrar la comunicación que establecidos en el Estado, siendo de lla- por quien ha sabido abrirá aquella En- taclmitas, q¡,e hacen los asientos, y dos baya entre las dos cuevas, y entoncd mar la atención que estas asociaciones, tidad Federativa los más halagadores y estalactitas que forman los doseles. según los cálculos hechos, la Gran Ca, por aclamación, hayan designado por risueños horizontes de bienestar y ade7. El Panteón, con su precioso Reli- verna tendrá una extensión t¡ue no ba• unanimidad la simpática personalidad del lanto. cario y el Monumento de Cleopatra. jará de veintiocho kilómetros, y ya 11d Gral. Reyes, para que nuevamente ocu· Es pues indispensable la reelecci6u 8, La Plaza de Armas.-Este es el reconocerá competencia en el mundo, pe la primera Magistratu,a d~ aquella del Sr. Gral. Reyes. Jamás obra alguna sa16n más hermoso y quizá más extenso La Gruta de Mammouth en Kentucky floreciente Entidad Federativa, cuyo ha sido coronada en plazo perentorio, y de la Gran Caverna: su cielo es como el (E. U.,) tiene una extensión de quince próspero estado actual se lo debe exclu- menos si sn reconstrucción principia mármol jaspeado, y sus estalacmitas no- kilómetros; pero la mayor parte está ho, sivamente á las admirables dotes para el desde los cimientos. Esto sucede coa tables copiin: El Palacio Municipal, la radada y decorada por la mano del hom• gobierno que posee el querido Jefe que Nuevo León. Empezóse por la educación Catedral de México y el templo de Vé- bre¡ la de Cacahuamilpa sólo tiene decoaquel Estado le cupo en suerte regir sus intelectual y moral de aquel pueblo la- nus en Herculano; tiene a1 lado de un raciones en que la naturaleza ha prodi• destinos, bioroso y pacífico, ya imbuido de algu• gran monolito una galería á la que pue - gado sus caprichos. Todos los salones Partidarios por principio de la reelec- nas imperfectas nociones de civismo, den asomarse más de cien personas á tienen bellísimos ornamentos, y lo rara ci6n, siempre la hemos juzgado necesa- adormecidas por un fanatismo religioso la vez, es, que las de un salón son todas de or• tia cuando se han palpado sus benefi• que ha ido disipando la antorcha de la 9. El Vo!cán.-Con inmensa esta- den semejante, y entre las de uno y ¡:ios; v del mismo modo hemos aceptado verdadera civilización. lacmita, que da nombre al salón, y que otros no hay pormenores que se aseme• rl necesarismo, tan combatido y torpe- Y finalmente: venciendo muchos obs- en la época de lluvias arroja por su ci- jen, produciendo al turista 3iempre nue• j!J~nte com~rei,dido ¡or al¡uno~, ciiando ,ttículos, ~1 ¡l~tnal Jefe de N¡¡evo He911 ID:\ itn ¡,1ateado manantial d~ íli"ªi ¡__YM illl¡resiou~-., ª~1: 0 ;ªZ O , Grutas de ea.cahuanu'lpa., ADVERTENCIA. :7',.,.t:'J':~1! ~dt:: 1 (,ªtftº ªfunz :tf1º· r 1~Pº~ d 9t, m~\ :✓·er;zz bó it d ti' it 1A RE:E:L!CCION SR. GENERAL REYES. que Co- i r �LA VOZ DE NUEV0-1,F.ON" 2 Tal es, en pocas palabras, la Gran Caverna de Cacahuamilpa. Las grutas propiamente dichas, contienen otros cinco bellos salones, cuyos nombres son: Los Pebeteros, Pabellón, El Monje, La Dama Blanca y la Silla de la Vírgen. El Abra y las Bocas, no exploradas todavía, tienen hermosísimas estalactitas y estalacmitas, dignas de figurar en el conjunto de las grutas. - La Com•enúón Radical. Obrera. cara al rrf:l,~ntimi;~nto contenido. Jrrne v ]ifauricio, en cfc-cto, AP.: h:1hínn dPs• pPdirlo C'Ün nna sm1ri~a, sobre el estribo del w;1gon qtrn debía1levar al ingeniero; y el volttble espcn~o, no creía. Pn manera alguna. que acauado, y Madama ele Yel'gines, friamrnte Cómo poilría nf'gflr e1 pe1:jnro? Una. nochA Jftm.~lnrr rle Ycrgines 11('gÓ de pen~H ba. en las revresalias y entrevia la even: improviso. A(¡nello no fue largo. Irene, des- tualiclad de la ve11g1tnza. Por uno ele esos tristes prodigios qne preµrtindiendo~t, de Fns taricias, corrió (L 1111 muel.Jle )' temblorosa, lívida. y s:1cando el re- ~Pnta.n fas aJmas m6s bellaR, Irene tau pnra tau virtuosa, pero devorada por los celos: vela.tlor papel. pensaba: -Conoct:is eRto sefiol'? -¡Ojo por ojo, cliente por diente! No stt piensa en tmlo: 1\Iauricio, Pn vez ele i Ah, con seguridad que el poeta Lucia no destruir aqne]las pal;1bra~, recil.Ji<fas cirt·to día en su Cluh1 laR había. por uua. <listraccióu Frnnc, no haUía soñado en una victoria más brillante! fatal, deslizado en una, de sus bolsas. -1\Iaíiana verÁ, decidió ella por su lado. Qué contestar en cfect.J? El ingeniero sin- algnnas horas después la verdad estallarla. tió el abismo. J\[ r1,~ Yt>rgine~ no se crrfa <l"~Pmnst~cRra<lo v Jo hubirran snrprt~ndido di1•i{·udolo que ~quPlla frPne dfl Ja. ~nal antPS f'Rtalm tan Apa- siona<lo, no 1lf'jaha c,-ula, cart:i sin re,s¡iueb~a, no se pncf'rralm en ese silenéio ohstinaclo 1 rn· v:iri:ll.1le m(ts qne vara. dar libro cur:,o más tarde 1 cuando los Ílos se eneontrasen cara á Aquella mafiana ele Paris estaba deliciosa, Irene repuso despreciativa y tr(igica: es posible estarlo, ele lrnber tomado bien sus -No os conocía yo ese gusto por las impu- Julio Je daba su poesill de júbilo. La casa por todas sus altas ventanas, lleprecauciones y ocultado maravillosamente su ras ...... Yo no me rehajaré hasta contrariarlo. náhase <le la claridad del día y de los aromas juego. En el presente, su mujer, bajo el im- Yo os vuelvo señor vuestra libertad. del jardín. perio de los sentimientos que se adivinan, -Irene! sublevada por su dobléz, quemaba las raras -Os prohibo llamarme asi, comprendei•? La sefiora estaba en su tocador; el sefior PARA misivas recibidas y otrit prueba evi,lente era Tengo la desgracia de llevar vuestro nombre, en su gabinete de trabajo, con el rostro elesque elesfallecía. Mauricio de Vergines no pa- pero yo se ya por demás, lo que en justicia compuesto por una ansiedad punzante, monologando la frase humilde, desolada, repararecia por lo demás admirarse del mutismo de tengo qne hacer. dora que Irene iba á oir, para obstinarse ó Irene. -Ah ...... ! Os divorciareis? -Esperaré sn vuelta, se bahía dicho ella. -Nada de eso. 'rengo horror ,ü escándalo para ab•olver. Y ella esperaba, componiendo su rostro, de los tribunales y á Ja. ignominia eld preto- Repentinamente por la puerta entreauierta, un ruido divino, que alegri1t bien la hora, En otro lngar insertamos un artícu 1o sus modales y todo lo que de ella se veia, rio. El vuestro es suficiente con largueza. llegó h••ta J,Jon,ie-ur de Vergines: por la pri• perteneciente al «Cronista de Matamo- clamaba, por mentido orgullo,{; los servido• -Vos soio implacable. Escuchadme. res y amigos: «Mirad y envidiad.» -No. Por el momento, os arrojo de mi mera vez, Juan, el querido y pequefio Juan, ro~," que se ocupa de nuestra postula· Por la noche ell» pagaba con insomnios su presencia y creeelme, lo mejor es obedecer. decia: ción para Gobernador del Estado. pesada situación. Infortunada lrenel Esta casa es la vuestra, pero mi recámi,ra es -Papá.. .... ! MamL .... I Por la energía y el carácter que da á Ella habia conocido á Mauricio tan leal tan bien mia. :ilfe retiro á ella y cuento con que El culpable saltó hasta el lecho del inocen• los conceptos que expresa, lo reproduci- recto y tan encantado de sn cadena de amor; jamás, jamás ya pensareis en franquear el te mos con gusto. y cuando ella recordaba recostada sobre la dintel.. .... Ah se me olvidaba! He hecho Irene e•taba ahl, prosternada, á pesar de L ¡ '6 del Sr. General Ber almnhada, todas las alegrias huidas, todas las transportar con un pretesto, la cuna de Juan todo gloriosa, con el oido encantado, embe• a P0st u aci n beatitudes destruidas, Irene pensaba haber de nuestro hijo ...... que no sois ya diguo de lez«do por el balbutir del ángel. Entónces, como jugando, árbitro celeste, nardo Reyes, en esta vez como en las so¡¡a do......... p orque monst ruosa aberrac1'6 n abrazar, demás que ha sido candid:tto para el el padre de Juan, del querubin que dormia Y :ilfadama de Vergines, espantada de su salvador inconsciente, con su fresca y bonita puesto que se le designa, ha encontrado ahi, á dos pasos, habia desertado del deber, sangre fria y de su imposibilidad-porque sonrisa resplandecienrlo, aproximando con sus siempre un eco simpático ea todo el Es · profanando sus juramentos. Mauricio habia sido su Dios-concluyó por <léhiles manecitas á Mauricio y á Irene de Vergines, el niño repitió como si Dios se en• tado. Irene se interrogaba, rPgistraba su concien- este sarcasmo: tretuviese con ello: cia, escrutaba su alma, el pasado vivido cerca -Vuestra querida os consolará! Los que hemos asentado algunas del hombre que habla distinguido, elegido y Mauricio, aplastado, la miró voltear los -Papá ...... ! l\Iamá .. "" ! MIGUEL SAVON, ideas respecto de la conveniencia para querido por amo; permaneciendo ella pura, talones en la dirección de las cuatro paredes, Nuevo León, de que siga desempeflando compafiera idealmente casta, tierna y acari- alegres testigos y confidentes de las embriael Gobierno, no hemos necesitado de ha· ciadora Y no tenia ella que dirigirse la soro• gueces vividas, ahí donde su mirada en rxcer O'randes esfuerzos para que tales ide- bra del más pueril reproche. tásis se habla sumergido en los grandes ojos <Asi era ante el altar, coronada de azahares, de Irene. as entr~n Y tomen el puesto que les co· vestida de blanco, virgen ideal, inmaculada, Pero si el marido, traidor á sus promesas rresponde en el espíritu del pueblo nue- arrodillada; y asiera después de la iniciación santas, uo podia más que callarse, el padre, voleonés. Esencialmente práctico este bendita, eu su jóveu maternidad y asi se en- burlado en sus derechos, se sublevaba. Un En la semana que hoy termina, se pueblo, acostumbrado á las luchas dia- contraba en aquel momento, !rene. grito sordo, ahogado porque tal vez, escuchahan verificado dos elegantes matrimorías de un trabajo productivo y tranqui- Su concepción del nido del hogar, de la fa- ban en las puertas, brotó imperioso. nios; el lunes el del Sr. Pio Lagüera, , sin ocuparse de hacer propagandas milia Y de su santuario, no habla variado, -Eso es ir muy lejos sefiora. Mi hijo! Ha10 La flor de humanidad qne habia en aquella cedme verá mi hijol con la Srita. Consuelo Zambrano, y el ajen~s. á ~u _carácter, con esa clarivi· Eva1 en su primavera, bella, sed~c~ora, de Irene no. osando oponerse, se hizo á un la- miercoles el del Sr. Juan Farías con la denc1a mstmt1va de los pueblos que co- es1:nt exhafaba en pleno desenvolvimiento, el do y Monsieur de Vergines, hundió su frente nocen sus derroteros y sus destinos, mismo perfume de prudencia que tenia en desconpuesta, en el montón de encajes entre Sri ta, Virginia García Muguerza¡ el sabe designar el gobernante que mejor botón. . . . los que reposaba el pequeño y ador~ble Juan. primero se efectuó en el Sagrario de d • ¡ á ,d ¡ Ella habla nacido para las glonas tranqm- Cuando le levantó, fué para recoJer enme- Catedral y el último en la Basílica del pue e encamma r 0 sus I ea _es, que no las y dulces de la mujer, como el sol es hecho dio de una carcajada estrafia e intraducible, Roble. son otros que e1 apoyo tranquilo de todo para resplandecer y las rosas para perfumar. esta burla feroz: Los que forman hoy un hogar y esta. aquello que lo ponga eu absoluta armo· Criatura llena en su moral, de dones sin pre• -:ilfaravillosol Ahora va uno á reunirse blecerán maflana una familia, son jóve• nía con el concierto uniforme de adelanto cio, Irene no podia caer. con ella, no es verdad? que·se observa en el país. Sería temerari~ afirmar que )os rjemplos A_su_tnrno, por i~spiración malévola, por nes que pertenecen á la mejor sociedad A t 'ód' , d funestos, tan fac1lmente coutag1osos, la bu- movimiento desgraetado, el hombre aguijo- de Monterrey. u ues ro pei:1, ico ?r.gano e una res- biesen debilitado en el seno de las fiestas que neado por la cólera, echaba bravatas y desaEl amor ha realizado el ideal de esas petable Asociac10n poht1ca á la que per- se la disputaban. fiaba. No fué menos cruel esta respuesta que almas, que palpitaron ayer al impulso tenece la inmensa mayoría de los ciuda- Ella había costeado la falta, el adulterio de pronto brotó: ' del más grande y más tierno de los danos n uevoleoaeses, desde su primer elegante,, en bata de gala_ ó en impecabl~ frac. -Y cuándo será eso? sentimientos. Ante el altar un lazo de artículo que consagró al asunto que de- Los medi~s en los que rema la opulencia, las ~usto Crnlol en vez de pedir gracia, en vez 'amos i d' d d . l esferas bnllantes que correspond1an á Irene de implorar perdón, rle caer ,le rodillas :ilfon- flores ha unido esos corazones. Allí n lea 0 , cuan ° aparee! 6 a can- por su :ango ~e privilegi_ada: no"?º _precisa- sieur de Vergines hablaba mucho y am'enaza- los blancos azahares, que significaban J. d1datura al frente de sus col um1;1as,, del mente macces1bles á las ,~trigas crimmales. ba ...... 1 :ilfinuto horrible! Aniquilada, incaSr. General Bernardo Reyes, ¡amas le Ella lo habla comprendido pronto. Al tra- paz de replicar, Irene se desplomó en un si- la virginidad de una alma, no han caído ha sido necesario seguir encomiando v~z. del perf~me delica~o de 1~ galanteria t:a• ll6n, mientras que Mauricio salla como para marchitos porque ellos ya no sean los que tejan la corona de la esposa, pero una postulación que cuenta invariable- dte10nal, ba,10 el_ elogio aphc~d? y elegido ser cons~cnente_con sus palabras. mente con la aquiescencia d l bl Madama de Vergmes habia 9:divma_do el de- Necesitaba aire porque se ahogaba, Eran sí la de la virtud en el hogar, . . ; pue 0 seo: .... ,Pero ella era fuerte, mvenmble, roa- las hermosas noches de la dulce estación. ¡Que nunca lo negro de la desdicha elector. _Tenelll:os conv1cci6n rnt1ma de ravillosamente acorazada contra el mal y tal Habitaba cerca de los Campos Elíseos, El opaque la ventura de esos corazones, esa aqmes.c encia y estamos tranquilos, bailador sugestivo, ya maestro en los ~itios ingeniero con paso nervioso y febril alcanzó para los que ha formado un poético nido esperaodo solo el día en que por dispo- complicad.os, habia finalmente, retrocedido pronto á la espléndida avenida y un~ vez ah!, el amor! sición de Ja ley haya de darse á conocer ant:i las dificultades de la. empresa, . bajo las estrellas, bajo las ramas y solo se ¡ •· • ¡ t d d 'Uno de esos adoradores poco plat6mcos, concentró en sí mismo. en ?S comicws 1a vo un a e ~se pue- más resu~lto y más tenaz, se encarnizaba con• La enormidad de la falta aparecía y se dablo a que hemos hecho referencia. tra toda e~peranz>¼, en una corte extremada- ba cuenta de ella exactall)ente. El haberla mente sabia, envolvente, que doraba el ata- cometido le dejaba estupefacto, gue hasta, el exeso1 era el poeta Luciano Rosalva? Una fantasia 1 un capricho! Pero 1''ran~. , Irene, sin cesar y siempre, habia sido el ideal Casi célebre, muy elltendtdo, muy elegante, verdadero. Una sorpresa de los sentidos una con talento y con raza ..... ,desprendía un en• simple debilidad de su carne y he ahí todo, -c~nto especial: sus madrigales, divinamente Mon1ieur de Vergines habia vivido tan poco! El 17 del actual dejó de existir,, fa.t rimados, r,ronto á tocar y á turbar lao belle• Su primera juventud, absorvida por el es- temprana edad de 23 años diez meses ias poco eraces, alhagaban aun á las más tudio y por la preparación serla á la carrera el joven estudiante de medicina Ernest; Inatacables. :l!:s el A. B. C. de la psicologla. por él ele11:ida, habla ignorado los ardores y d d b ¡ Cuando la j6ven sefiora tubo la prueba . Como lo hubieran hecho sus semejantes, las fogosidades, En su <iltimo afio de Poly- 1 egaray, _que esempefia a os c~rgos irrefutable y que la cegaba, de que M. Ver- sin duda alguna, Irene de Vergines, aprecia• téonioo, babia visto casi la ruina total de su de Secretario, Prefecto Y Catedrát1~0 de: gines, que ella habia hecho rico al casarse con ba el homenaje de ex~pci6n asi ofrecido, dis• padre, inventor desgraciado que tomaba sus Física d 71 Colegio Civil. . él, la engañaba con una actriz á la moda, p_uesta á rechazarlo, si.por aventur~ y repen- suefios por realidades, que por fin desilusiO• También las Escuelas Norm'ales' de' creyó primero eUa morir de dolor y de ver• ti_namente, la ofensa directa se hubiera atre• nado por esa causa, desce_ndi6 á la tumba, Profesores y Profesoras, rec('l!,ieroii' et! giienza.. Pero la ultrajada era madre y dos vido é. aparecer, La madre, que sucumbiera á un¡¡. plures!a t' t d 1 b · ·d di· ,.,_, . .i•• ~ pequefios brazos-bermejos se anudaban á su Pero Luoiano Frank no cometía esas tor• le habla precedido y as! es qúe é. la edad e~ dcond!nhge~ e e a onos1 a lnii=-lec~'Ua·r cuello; una cuna la ligaba á la vida con el la• pezas irreparables y tontas. Estr»tégico pa• que comuamente todo se ~e color de rosa e IC O Joven, , . zo más poderoso que existe, y la delicada cie~te, le daba á \a plaza para rendirse, todo M:aurioio de Vergines, con su gravedad trísté: E! Profesorado todo del Esta'do', lfa creaoi6n angélica la volvió valerosa entre to- el tiempo necesario y la conducta del poeta tenla todo el aspecto de un prec6z desencan• sentido hondamente la desaparición de das. lntereeaba á Irene tanto como lo merece una tado, ltrnesto Videgaray que mucho alíá 1 Ella ~e dominó hasta el punto de que su obra de arte. Entonces habla surgido !rene DJrville 1 · ¡· ' • v, , fuerza de alma, inoontestablemente, era ya Elegida, radiosa del hi1;11eneo, digna y fiel hija <inica de un gran manufacturero, solici'. por su C ara lote igencia! _por su astdlit• nn her.msmo. esposa, con la frente oefüda por _la diadema tada en matrimonio por individuos variM ve- dad Y empe!l.o, en el se,rv1c10 d; los car• Era de un mundo, en que por legitima áere- au~usta de las madres ella se h~b1a ?"ns.er!a• ces millon ..riosl ella, á pesar de eso, habla gos qu1; est,uv1eron blJ? su cuidado, , fa es necesario á veces saber, en las más crue- do mtachable. Y aquella cos,. 1magmaria m• puesto resueltamente su mano en la del inge• La ciencia fué la única que conmov16 les circunstancias, bajo el ojo siempre alerta ~fma?l.e diabó!ica.,habia podi_do verificarse¡ niero que debutaba, sin notoriedad'/ sin for• aquel espíritu bueno siempre compla• de los domésticos, engafiar con la apariencia· mauricio prefiriénw,le una rema del teatro tuna. _ • · , ' Y por lo propio Madama de Vergines enjugó una sirena de la rampa, un ser marchito y to demás se habla hecho s6lo, E,ta mag- C!ente con SUS a~1gos Y lleno d 7 aten• sus lágrimas, sonrió al chiquillo que nada gastado de rostro y. de coraz6n, que hacia le- niflca aUanza habla oreado relacionas pode• ciones para l,a so~iedad en que vivía. podia comprender y prodigiosa de valentia vantar por las multitudes un pedestal á sus rosas, protecciones inesti~ables y puentes y Ernesto vió ba3~r al sepulcro uno ,tras r,ara las gentes del oficio sobre todo, simuló desórden~s, . calzadas, y desde su aguJero de provincia, de otro en breve tiempo seres queridos as calmas antiguas, Su marido la ha.bia mmolado, sacrificado, el dichoso esposo de Irene, se había visto de su coraz6n desde entonces aquell~ ¿ISe concibe un martirio, tortura más atróz? á ella, Irene, que era dos veces sagrada para transportará la cabeza del servicio ténico de 1 ' 0 , .. La virtud sola y una estrecha práctica del ho• él, á aque)la R,salba, que triunfaba en el cir- la Compañia del Oeste. Seguramente Mon- a m_a, que pu .. un lllstante solo ver nor, podían plegará esa comedia sublime, á ?º co~ el impudor sereno de su traje füerico. sieur de Vergi~es debla todo á su mujer, 00 , horizontes halagueftos, ~ayó enferma, aquella desenc:.ntada del matrimonio. Que 1Q11é impudor! . do, hasta esa ci~t.a roja de la que estaba tan C?U esa e~fermed~d de tristezas que no su pobre corazón sangrase, que el deotino re- Y para llegar ahi, á ese n_au,rag10 lamenta- fiero, y en defimtiva, bastante prematura 80. tienen mas remedio que la unión á las pentinamente le fuese malvado, y que la trai- ble sobre los océanos de la vida, en la que ella bre aquel pecho de treinta aflos. almas de quien dependía por eso la vida oión bruscamente descubierta, apullalease su habla desafiado la sospecha, despreciado el Celado por todos con razón era de aquellos él '· feli_cidad, M>!.dama de Vergines lo aceptaba peligro y reido de la~ trampas tendidas! ¡Ah á ¡09 que el destino florece llena de sol .,1 para ya no tuvo atractivos, llamó á la resignándose. Pero en cuanto á dejar sospe- que espantosa desepc1ónl_ camino, irreprochable en su conducta y en muert~. como á una amable compañera char por la cocinera ó por el cochero, la aíren- El rayo no es más rápido para desenraizar su traje, ejemplar en una palabra; Monsieur y le d!JO ven , , , , llévame , , , aqu{ ta soberana que la martirizaba, en cuanto á el árbol, que lo fué para d':"aparecer la fé que de Vergines, de pronto y de una manera in- estoy , , , , , y se lo llevó á donde sentirae el objeto de su hiriente piedad era Irene t~nia en )I. de Vergmes. _Olras, prime- creíble habiase desarmado ante la atracción ya no pueden las hondas tristezas des• lnuy diferente y ella lo rechazaba. Eio j~más. ro, no tienen más que presunciones, el pre- perversa de Rosalva causando así un insulto t • 1 , d' Ella no desralleció un solo iustaute bajo el sentim!ento vago de que se las engafia, de supremo á Irene; es~ fenómeno no se expli• ruir a 1;grias, que ~~nea pu 1eron dar JJeso del papel, ~footó una serenidad perfoota, que existe en al¡,una parte una rival. ¿Pero caba más que por la ebriedad de los pasillos fuerza afectos leg1timos del corazón. ordenó con el mismo tono de autoridad be- en dónde? ¿Quien? Y al menos, les queda en los que tenia acceso, y por esa especie de Sentimos no verlo para darle nuestro llevolente Y recibió en el día con la gracia es- como últi~o recurso, escuchar aquella voz magia invencible que tienen las triunfadoras último adiós, aunque fuera al borde de quisita de otras vece•. que les grita para adormecer la angu,tia: de la rampa. ¡ tu b h st · b 6 Monsieur de Vergines estaba ausente. - Vamos pues! E, imposible! ¡Ah , 01er · t o., S'1, I rene en aque1 momento laa solmd a,d porque 11' d d para J 1morir · huse• e a ,a oa e e so tien~ Orl• I ogeniero de los oaminos de hierro del Paro r¡ué? Irene estaba segui;a, ayl Para no en el que enrojecia y en que se arre entía le Oaste, dirig[a los trabajos de establecimiento '.ludar ante la espant~sa convrnoión, le. pobre era más querida que nunca .. .,.,,., P ' zontes que á el le agrada~an, m,11nentes, de una nueva linea eu la red Cretona. El es- Jóve~ tenia cosas meJores que relatos poco Mauricio deoirli6: como lo estaban sus últimos 1nstantes Oribia poco, pero siempre bastante ay! para premsos. 6 que una i~tuición mist~riosa: la -M•fiana, ella será clemente! D:irante ese de vida. ie~n~~:~raciad11 Irene con sus pro• ~a¡¡ta m,smb te la actriz, algunas hneas que tiempo, resulta á todo, creyendo p, su marido Que la tierra le sea.-leve al luolvidtí o o 1o ¡,ro a an, en los braios d, le. u.ctrl~/ ~od.Q le ¡iareola ya lile lllllÍ~O• . " Al p~rtir, estaba convencido, 1anto como NUESTRA CANDIDATURA NUPCIALES. ., Cineraria. EL NIio. v· Jc y .ª ,ª t:::::d: ª ª G-.AC:::E:TJ:LL.A. NOCHES DE VERANO, El amor anda suelto y ha conquistado muchos corazones-¿me quieres? dicen unos o¡'os azules eacautadores,-y unos labios temblorcsos respou d en ¡ay! con el alma. Las noches son tibias, no· d Ab hermosas, 1 1 ches perfumadas e n • e aire es fresco, y trae aromas mnchos, embria , l gantes, d e esos aromas. que.h a bl ªº. a e alma de amores imposibles, rndefimbles como la luz vacilante de estrellas muy lejanas, cuya claridad apenas alumbra. · d - d t Y 1as mira as sona oras, etran es en esas noches silencias, estrelladas, recorren Jo inmenso de aquí para allá, preguatando á uno y otro astro en lo ilimita· do de ese confín infinito, que por qué están tristes. . . y los astros Jes res ponden . . . , , . quien sabe . . . . . , b d ¡ t' d espues . . . . un eso e uz, 1erno. apacible, baja y orea la frente pensativa de la virgen melancólica que pregunta , t' t · t · no que por que es a ns e, smo por que está enamorada , , . y todo es silencio¡ pero todo habla á su espíritu¡ la brisa, que suspira entre las hojas, el ruido apacible de la fuente que se mezcla á los rumor"s de la noche y el canto de la ave que se oculta en lo más espeso de la arboleda. · No, princesita mía, no busques las noches melancólicas, ve allá donde el espíritu se anega entre las caricias que ofrecen los demás espíritus. Mira allí.. .. escuchas? . . . suena nna música lejana . . . . ¡cómo deleita los oídos! ¿ves como un globo de oro allá , . , . algo que vacila á nuestras miradas? está lejos; pero es nn baile . . . allí las vírgenes como tú traen la dicha en los labios, personificada en una eterna sonrisa, y vienen del brazo de j6venes elegantes que les dicen muchas ternezas, allá \'amos y allá verás como nos embriaga1nos, al dulce compaz de una música que electriza los corazones. Hay mu• chas luces, mucho calor, mucha sangre que se quema y muchas sienes que pal· pitan alteradas, al estrepitoso choque de las pasiones. REO SENTENCIADO A Ml"ER TE.-El reo l\lelit6n Salas, condenado á muerte, solicitó del H. Congreso del Estaclo la gracia de gne se le conmute • en la mayor 1a pena qne se le unpuso, extraordinaria. El So b eraao sabrá, en vista del crímen perpetrado por Salas, decretar si es 6 no acreedor á la gracia que pretende. INAUGURACION DE UNA F'A• BRICA DE HILADOS.-El 2 del actual, s~ hizo el estreno en la Villa de Torreón, Coahuila, de una fábrica de hilados propi' ed"d de ttua Soci'edad Ano' n nima que para la instalación de dicha fábrica, ha suscrito un capital de ...... $600,oco en accioms de $rno. El es¡ablecimieuto fabril de que ha· ct:mos mérito, tiene montados 300 tela res, y están para colocarse 200Juás. Los operar;os que van á emplerse ea dicha . , , , negociaci 6n, seran en número de 800 a I ooo 'El ·altimbrado consta de 400 focos de 16 bujías y seis de arco de 2,000 bujías cada uno. ciudad los triunfos artfsticos de la Sra. de la l\Iaza. tendrá una oportunidad más para aplaudirá la inteligente y simpática artista. PUENTE DE HIERRO TERMINADO.-Ha quedado concl11íclo, frente á Cinrlad Juárez, sobre el Rfo Bravo, e1 magnífico puente de hierro que man d'o constrnir la Empresct del F errocarn·¡ Central mexicano. El citarlo puente es fuerte y sólido y no consta más que d e cuatro tramos. LAS AGUAS DEL RIO BRAVO.d d ¡ Han comenza o á aumentar evo umen d ¡R B E st las aguas e ío ravo. e aum~nto, débe e á los des~ielos que por os 00 0 meses de Mayo Y Jd ! se efectú~n en las montañas, que envan sus cornentes sobre el cauce del mencionado R(o. INA UGURACION DE OTRA FABRICA DE HILADOS.-El ::ir, Gobernador del Estado de Chihuahua verificó úlrimamente la inauguración , h• d Cde una magnbílfic~,F~brtica det i~a amargo, po ac1on 11,1 erernn e e 1c o Estado. La fábrica está ubicada casi en el d centro de la Villa de Camargo, cerca e , F 'd la Unión de los Rws len Y, odnl· chos, y como á diez metros de la via e Ferrocarril Central. d~ Íi° ° e LA CERRADURA Y la llave. Una cerradura solo puede ser abierta con la llave que le corresponde. Pues bien, de la misma manera, solo puede curarse una enfermedad con la medicina que la ataca en su origen. Muchas enfermedades, verda• deramente no son sino distintas formas de una enfermedad, y aun se puede decir, ramas de un solo arbol. Por ejemplo, si podemos nutrir el cuerpo y enriquecer la sangre, pronto nos deshacemos de la mayor parte de nuestras afecciones, tales como Anemia, Escrófula, Fiebres, Reumatismo, Debilidad, Desordenes de la Sangre, Raquitismo en las criaturas, y as( sucesivamente, pues todas son indicaciones de que al cuerpo le falt., vitalidad y tuerza. No hay reconstituyente tan eficaz, como el Aceite de Hígado de Bacalao ¡ pero cuantos hay que se traswrnan y sufren nauseas, con solo el recuerdo de tan repugnante aceite, En la PREPARACION DE WAMPOLI, que contiene los prtnc!plos activos med!olnalell del Aceite de Ifigado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los Higados Frescos del Bacalao, tenemos sin embargo, la roaa ain espina; l J. valiosa droga ain BU tnJ ad-bor. A esto agréguense los Hipofosfltos Oolllptiesto• pa.ra crear huesoi:i, y los Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre, para otros fines Igualmente deseables, y tenemos un verdadero reµ:tedlo t uno hn agradable al pala.dar y al estl>magOt como es potente yde buen éxito, para desterrar enfermeda<l en los viejos¡ los jóvenes, 1 la vida; ColI1• bina el alimento y la med!clna, La legitima dá resultados desde la primera dósls, Nadl• ,u!re 1lll deseuga~o con eatll, En Botlcaa, la para dar un verda.dero valor Hasta hoy se tiene maquinaria para la elaboración de mantas driles coto· El Es~ablecimiento fab~il cuenta para 2 nadas, telas de vichy, percales' estilo su traba¡o con una ~nergia de 5º ca· 15 bre y la Hermosurá frances y toda clase de tejidos de al· ball~s, s tema c?mbmado de alta Y ba¡a god6n, 'tanto lisos como de colores. pre~16n por_ Corh~, de la famosa ,cas~ de la Mujer." La Fé, que es el nombre que lleva la Allis de ~ilbanki, co;1 tres maq__umas 1 Así se ha. caracterizado ia exhUber-: fábrica, tendrá que dar nn buen resul- para el pnmer beneficio del algodon, 7 a.ncia, del ca.bello antes J desde lori 1 t rd 2 tiempos de Sansón, tado á la Compañía que la ha establecí- c~ as, eS rechadores, 8 velo~es, 4 000 do, no sólo por la circunstancia de ha· hiladores con 5, husos, 4 ur~idores, llarse colocada eu una población de in- 2 atolado;es .Y 200 t~ares. Tiene su terés como el Torreón, ligada por im· planta electnca que alimenta 30<? l_uces portantes vías ferrocarrileras, con los mcau d e.5centes Y 3 de arco en actiyida?, principales centros de comercio de la Y traba¡an 3CJ? obreros. La m~qumana República, sino por tener, por decirlo así, toda es de eS t ilo moderno, traida en su á la puerta, la materia prima con que mayor parte, de Inglaterra Y el resto de ha de alimentarse, pues está muy inme· ES t ados Un:dos, 00 diata á ,a región más productiva de al· Lob trab~Jo.s ,se han com;n~ado ; 1 1 god6n del país. muy uen exlt?, .Pues ama e; ª ,Pnma LA FIESTA INFANTIL A BENE- para el abaS t ecimient? de, la fabrica, se conserva. y herroosea. el cabello, lo haeé FICIO DE UNA OBRA DE CARI- ll_ev~ al punto de radicación ~el establecrecer y le da fuerza y lustre. . Cada y cu&ndo se usa restablece ti! DAD.-En nuestro número anterior in· cimi;nto, con grandes venta¡as Y ecocolor natural del cabello. Limpia el cuero o&belludo de todá sertamos el programa referente á la fies· nonua. , c&Spa, destruyendo así un& de las ta infantil que se di6 el martes de la El E 5t ado de Chilmahua 0f;ece en esca.usas principales de 111 calvicie, presente semana en el Teatro «Juárez", á tos °:1omentos grandes veuta¡as,para el :Mejora 1& ciroulaolóil beneficio de una obra de caridad. trabaJO, Pocos Estado_s d~l pais cuenen la. envoltura. era.nial é La mejor sociedad de Monterrey, pre- tan con el extenso terntono q_ue éste, y impide le caída dei ca,;. bello, . mió con su presencia y con sus aplau los vast~s elementos para agncultura y Cuando la sangre est4 sos, los trabajos de los chiquitines que ganadena. . empobrecida. y aouosi y contieiie hnpureiB.S¡ t'lnto cautivaron, por Jo bien que desPor falta de 1:º ferrocarril adecu~do, la eficacia del Vigor nd empefiaron los números del programa es~uvo mucho tiempo en compkto ~islaes tan prontlrioiada. Debería seguirse eli que arreg'6 la referida fiesta. m1eoto¡ pero desde que se c?noc1er?n e:ste caso un tra.tami.; El éxito, de la funcion tanto en la sus bu~nos element?s para la mdustna, ento de Za.rzaparrillá del Dr, Ayer simultá-. parte artística, como en Jo referente á la corriente del ~ap_it~l y de buenos t>S• PANTEISM0, ~ ~ neamente COI). el ~mfondos, sabemos que satisfizo los empe- fue;zos, han pnnc1piado á laborar en pleo y apl caci6n del Vi$or del Cabello, por cuyo medio se limpia la sa.ngre1 ad ños de la Comisión que bo¡¡dadosamenCh1huahu_a con buen resu]tado. , El bosqtte tiembla, y su perdido arom11, portalecen loa nervios 7 IA s~lu<I gw¡a te y para un objeto altamente humaEl Gobierno de Entidad Feratlva grato á los cielos como un angel sube; ¡,or todos oonccptos, humo se esparce por la verde loma, nitano y benéfico, la preparó y llevó á al par que los d~mas Estados d~ la ,Con. Pr,pmAI, "'11 Dr, J1 Ci A,er r ,fa, 1 Uw11!, MIP, 1 e, V, Ái mientras la !Una al horizonte a,oma cabo federac16n Mexicana, se ha msptrado en pos seguida de ondulosa nub,! ' fielmente en la conducta seguida por e ¡duánta emoción, qué inmensa poesia, TRABAJOS DE LA JUNTA LO- Primer Magistrado del país en cuanto á aalud, valles floridos, salud nieblas. CAL SOBRE ENVIO DE OBJETOS Administración y ha sido por esto el , . · _ . ,. . Llevad vuestra grata sinfonía, A LA EXPOSICION DE PARIS.- adelanto real que hoy se palpa en aquel ser protej1das por sus buques de guerra; y empápese en calor y en armonía En estos últimos días, la Junta Local interesante Estado pero tan luego como se alejan de esta él sombrío vapor de la~ tinieblas, encargada de recojer objetos para remi, ' zona de protección, son hostilizadas te; Pe cada ilor Be eleva alg<in acent-0, tir al Certamen Universal de París, ha POSTULAC!ON PARA DIPUTA- rriblemente , por los nátivos, . . lle cada hoja uu sueurro, alg(m sonido, '.De cada roca brota un peneamientoj sido visitada por varios Agentes de la DOS, MAGif'l'RADOS Y JUECES Muchos hombres notables, han la• t,ada brisa murmura un eentimiento, Secretaría de Fomento, que por parte DE LE'.J'R~S.-Están en poder d~ la mentado ]as u.nevas ideas expansionis; cada esplendor un melodioso ruido t de dicho Ministerio activan lo necesario Junta Directiva del Gran Círculo Unión tas de la República más progresista dei Oada estrella parece que acompaña para que el país concurra de un modo Y Progreso, las postulaciones de la ma• mundo, el cán tioo terrestre y cadencioso; apropiado á la Exposid6n de que hace• yor par,te d~ los Clubs de_l Estado, refe. ___ y el oído en su atmósfera se baña, yen tonos varios la armonía extrafia mos m.érito, rentes a Diputados\ Magistrados y JueGUADALAJARA, Jal, Febrero 2 5, sube y lle enla:!a en giro armonioso, . La Junta inform6 á los expresados ces de Let:as del mismo, ;En breve, se -En la calle del Sautuario número It · M<islca dulce, m<isica sensible, Agentes, sobre sus trabajos realiiados nos ha dicho¡ tendrá la ¡unta de .9ue vivla en el afio de 1&96-y tal vez vi~~ !J.ue arrebata y transporta los sentidos¡ en aquel sentido, hace~os mérito en: su poder, tod~s las aún-el buen facu1tativo Dr. Manuel -foefable, grandiosa, indefinible Los Sres. Cellerie y Alberto Leduc, candidaturas relativas de_ los cltado,s Güemes, quien ha ~ributado e,l s/guien; iihl pero que expresar es impoaible, porr¡ue espresión no tienen sus sonidos, dejaron arreglad0s algunos pedimentos Clubs, Y hech~ computación r~spe~t1- te honrado homen~Je al méri~o. 11is1{pe; :Himno infinito que repite entera en el ramo de mir.erfa, el cual se pre· va, se hará proximamente la pubhcac;ón table de la «Emulsión de Scott:~ , la creación diversa que se anima¡ tende tenga una exposición muy espe• de ellas, _ «Habiendo usado la «Emulsión dé lo que dice una esfera á la otra esfera, cial en aquel hermoso torneo del trabajo L,A, GÚÉRRA tN _FI½IPINAS- Scott,» de aceite de hígado de bacalarl lo que dice la mar á su ribera, y de la inteligencia, que se prepara en Noticias muy ~ontradictonas corren con hipofosfitos de cal y de sosa; qmi lo que dicen los valles á la cima. t;o que dicen las nieves á la peíla, la ciudad más culta del mundo, como en ,el pa!s comunicadas por el c~bfe, re- preparan los Sres, Scott y Bowne, etl et arroyo á las rocas de su cuna, . despedida del Siglo XIX. la~1--:as á la ¡¡-11erra en «;l Archi_piélago todas aquellas afecciones en que está id.• la cascada á las aguas que despeña, El Sr. José M~ Vargas, también dejó fihpmo, Sm dar c:édito sufi_c1ente á dicada tengo la satisfacción de m.anifes; la tierna ftor á la otra flor que sueñ~ arreglado algo relativo al grupo de que 11 nas Y otras, la circunstancia de no tar que, además de parecerme muy bieli y los astros amantes á la luna! es Agente. _ hab_er avanzado gran cosa los Estados preparada, me ha dado excelentes resut, :Himno infinito de placer, de vida¡ Los citados Señores han partido para {!n1dos del Norte en la lucha que sos· tados, por lo cual felicito sinceramente! himno de amor, de anhelo, de alabanza, t¡ue escucha el alma enteramente unida otros lugares de la República, en des• tienen, cosa que se.sabe perfectamente, á los Sres. Scott y Bowne, quienes han (. esa alma en todas partes esparcida; empeño de su comisión, d_e1r.uestra la_ t~nac1dad con que se sos· prestado un gran beneficio á los enfer, a.lma llena de amor y de esperanza! La Junta para dar término á sus tratienen los fihpmos. . , , mos y convalecientes.» Ella. aroma en el cáliz de las flores, bajos, solo le faltan los pedimentos re• L:i, guerra.en :1 Arch1piéla~o e_nc1erra sávia, luz y color, al valle presta, lativos á trabajos de señoras, como bor- ternbl~s penpec\as para el e¡érclto nor¿QUIEN LE CONOCE?-Filiaci6n resuena con los vientos bramadores, vuela con los insectos zumbadores dados, deshilados, etc., que pronto tendrá t~a11;1encano, En ~s.a guerra son muy de un sordo-mudo, entregado á las an• y aquí, en la soledad, se manifiesta. en su poder, y algunos otros detalles d)S t mtas las condicwnes _de las que ~e- toridades de Lampazos por unos carre• Aquí vive, aquí adorna su belleza más. diaron e~tre E~ta~o~ Umdos y Espana, teros, hace más de un mes de la fecha, con todo sn esplendor y poderlo; Nuevo León, confiando en la buena Este ~1lt1mo pais hd16 con muchas d:s• Un sello que dice: Presidencia Muni• e.qui la nota ele ese canto empieza, cooperación de las personas que van á venta¡as, que, no son del caso refenr¡ cipal.-Lampazos, Nuevo León. que se liga en arm6uica grandeza á los inmensos mundos del vaciol exhibir objetos, no hará, estamos segu- pero la esencia'. de todas, de hallarse sus En estos bosques vírgenes que apenas ros, un mal papel con el contingente fuerzas mu:¡, le¡os del centro de sus opeColor, trigueño. holló la uña del león ó el pié del hombre, que envíe, Así lo esperamos, rac101;e~; mientras que la~ de los Esta· Pelo y cejas negras, aqui donde las albas son serenas, dos Umdos poderosas, y a unas cuantas Ojos negros. do de olores las auras vagan llenas, LA COMPAl\IA DE LA MAZA.horas de su país. Nariz ancha. donde crece la flor, libre y sin nombre; La Compafifa de la Maza, que hace En Filipinas, los Estados Unidos ocu· Boca regular. Aquí, donde las rocas tienen voces y los árboles tienen melodias, tiempo trabaja en el Teatro «Juárez>,, ha pan el lugar de España, sus fuerzas es· Como de 15 á 16 años de edad impalpables, incógnitas, veloces; po~id? inaugurar una ~ei:ie de trabajos tán, U!UY distantes, lidian con buenos y Sin barba alguna. · ~onde las sombras mismas tienen goces, artisticos, con regular exlto, decididos guerreros que aunque con es· Cuando está sin sombrero se le ad, y las noches se pierden en los días! Hoy ~e pondrá en_ escena el melo~racasos e'.ementos, conocen su propio suevierte en la parte posterior de la cabezá Oh¡ aqui d()llde el hombre latir siente \m corazón capaz de grande aliento, ma en crnco actos titulado «Francma» lo y quieren defenderlo, hacia el lado izquierdo una cicatriz debe, elevando la orgullosa frente, «O El Crímen de Asniéres," y el públi· Las fuerzas norteame~icanas, han podi· Al recogerse, vestla pantalón co. ffU ojo lanzar al prestigioso Oriente co ¡¡.co¡ti,mbrado á celebrar ~n esta do avanzar sólq el esfac10 en ~ue ¡iueden tonada borrada bastante tiejº• 1 Ala va.ta oreaoi6n su »ensamiep to 1 "La Fuerza del Hon1• de Il Vigor del CabeUO detDr.Ager G'JILLERMO MATA. ;ª '.ª t • l: d~ •• í I �4 Segunda Saco también de cotonada, color negro y viejo. Camisa de indiana, colorada. Zapatos de baqnetillaam arilla, estilo corriente, de manufactura americana, y sombrero color café, de forma ordinaria. 'Lampazos de Naranjo, Abril r'-' de r899.-Rqes Co11zá!ez, Presidente l\In· nicipal.-Vzán/t largas, Secretario. Toser y _adelgazar . . . síntomas inseparables de la Tisis incipiente. No hay que dese~perar. _La Emuls1on de Scott ha curado y está curar.do esa enfermedad aun en periodos mas ~vanzados. El Dr. Germain See, de Londres, dice : " El aceite de hígado de bacal~o proauce en los tejidos una condición hostil á los microbios de la tuberculosis. Apropiando el oxígeno que requieren para existir, los destruye por completo." De e~te mo~o el curso de ~a enfermedad se detiene irremisiblemente.. Los h1pofosfitos tornfic~n, 1mp~rten energ~a permanente al sistema entero. La combinación vigoriza los nervios, purifica Y enriquece la sangre, repone los tejidos y membranas gastadas, hace ~e~can_sar} fo~tal~ce los órganos digestivos. t En la Emulsión de Scott el aceite está digerido art1fic1al-. mente listo para ser asimilado. r ,..._._ _ _ __ EDICTO. Juz:gad-, c'Jp le tras de la 2~ fraccitn judici&l.- EsNun·o Lt-ón. Hoy se radicó f'll Hte Juzgarlo f-1 juicio de inte:.taiio de la 81 a. Elena Lozanó, vecina que fué de esta. Ciu~ad. Lo que se hace sabu al póblico. l)ara que lo::. quP s~ nMn con derHho á los biene!'ló de dicho intesta.• do, ocurran á rledi.cirlo en el término que flja e art. 16S5 del í'ó<ligo de Procedimientos f"iviles Cadc-reita Jiménez, Abril 4 de 1899.-Lic. ,T. Guza Leal.-A-A. De1 ga.do-A-B.1si!io Garc:a. 18-21·2! ta-10 aA 1, • r. Joiga.do de Letra.a de la 81 !,acción judlcial,-Eetado de Nuevo U6n. En el jolc'o de intestame11taria d3 la Sra, Manuela Tijerilla, rec&l'ó un auto del tennr sigu·ente-•LlnarPa, Mano nlnte de mll ochoclFnfoa noventa. y nueve Vlal:n el nombramiento de tutor interino que loa mflnores Ante. nlo v Manuel Garcfa, han hPcho en la p -r11nna del Sr Manuel Parlent:.P, para qne los r"pre&Pt1t, 6TI PSt~ ju! fo: v111,a, la ACeptaoMn y protesta del nomhrado, debfa de á scemirle y le dlscler• no en to<la forma el mPnclonado cargo, confiriéndole las facultadf'11 e•tablecirla, ror la ley, para el deseT"--efio de l'!U or-m,tfd.1. Not fqne-P y out.-1fqu 0se este auto en Pl P.!ri6~1co OHcial del Es tado y en La v ... x de Naevo-Lfón, de oooto•midai con eint. 1866 del Cód,go de Prcc"itimlenk.s Civiles .461 lo decreta. y firma el Jupz rle Letras Jni erlr o de la 8f fcacc!óu Jndioial: cbmo~ fé.-Llo 11e1&0-A.-Joséllua\itcrrl.-A,-Agcaftn O, Garcfa.-Trea rttbrlc""·~ Lo qu" ~e tmbllce etl uta torro& ra~a loa efecba lrg11,Jea. Marzo rn de 18 9 -Lic. F,Jrentino de la 0.-A.-.Toeé 0\l'Cf11, 17,18,19 EVIC,TO. ,To g1do de-tetraa de 1, Zi fracción judfclal.-Eetado de Nuevo león A e,c•ito pno_apntado por el Sr T ni• Orh'la rad 1cant1o e1 juicio te11tamentario <le 1u padre D. Pedro del mt1mo apellido, :&a recaUo un auto que A la le'ra.illce: •Oadereita ,liméoez, Abril d eciaiete de mll ocboci!'otoa noven• ta y nueve ...-J>or preeent.a.do y •dmittdo en cu...nto h'I Jugar en dencho, con el cert'ficado de ilef'u'lol6n y tee'imoolo del ter• ta.mento qneae aoompiña., radfqnese en este Juzgad.o el Juicio de testamentaria rtel Bf-ñ'lr PMro Ocboa., vec.ino de .ruárez con reaiienofa en San Ma~1 oonvóqne8E' i\ loa lnteresa.108 á una -:1nta que teniJrli. an verit'lcaino el vetnti11t>ia del corriente mPfll li, a~ Dllev6 de la mañana, p,.ra loe ef~ckia que e:i:prPas f'l art. 1669 d.-1 miamo n~lgo y cennt.ioti~sa el juicio po.. aua detrli.8 trAmltl'8 J..gdes. Not1f1_qnePe y publfqnel!e e11t.e auto por trPe :vec~ ron&-• cnth'aa en el Periódtr,0 0.81Jlal del E,tado ;y en el de La Voz de Nn•vo León. Lo decretó y firmó el Juez de Letras de ls. 2~ fracrióo: doy fá.-Llc. J. º"'u Leal.-A-Ambroslo Ddg:Mlo.-ABuilllo Oarcfa.-Trea rdbrlcll,ll.11 Cad.,r.-it.a Jim6'1Pz, .~brll 17 de 1899.-Lic. J, Garza. LE'a1.-A.A. DeJgado.-A-Bs.aifü Garcfa. 18-19-20. Linares. IllzaU.u rl.-A,-Aguatfn l1. l r EDICTO. Juzgado 3? constitucional de Sabinas Hidalgo, Nnevo-,León. En el juicio testamentario del Sr. Oec!Iio Carza Montemayor, vecino que fué de esta Villa, sa l a dictado un auto que á. la letra dice: c<Sabinas Hidalgo, Abril doce de mil O('hocientos noventa y nueve.---Oomo lo dispone el O. Juez de Letras, háse por radicado en eate Juzgado el Juicio testamentario del ftnado D. Cecillo Garza Montemayor 0_cumplléndose con todo lo demas que seordena. r<otiftquese. As! lo decretó y firmo Alcalde 3? Oonstituciona.l: damos fé.-Abudio Mlreles A.-E. Hernández"""A.-Arcadio Ga.rza.-Róbricas.11 Lo <¡ne se manda publicar en esta. torm~ de conformidad con lo dispuesto por el Sr. Juez de Letras Art, 1669 del Código de Procedimientos Olvi· ~1 fe:! Sabinas Hlda'go, Abrll 12 de 1899.-Abundlo Mi· relee.--A.-E, lilrnAnde,.--A.-Arcadlo Garza, 17.•18,•19, EDIOTO. Juzgado de Letras de la 7'. fracción jlldiolal.-Es• tadp de •?fuevo-León. Oon fecha once de Marzo próximo pasado, se radicó en este en mi cargo, el juicio de Intestado de m.Saturnlna Leal, vecina q 1e fué de la Villa de AHende. . Lo quo se hace saber al pdblloo, para que las ps,. sonap que se crtan con derecho á Ja herencia., se presenten á deducirlo dentro del término que flja el art. 1685 del Oódlgo de Procedimientos Oivilro. Montamorelos, Abril 7 de 1899- Juan J. Hinojosa. -A,-José F. Garc!a.-A. ~D•nlel M, Lozano. EDICTO, US,18.21 ~ptib\lc,i Mexlcana,-Juzgado de Letras de la 51 León, En el juicio testamentario del Sr. Ignacio Toacabo, se dictó un auto que á la letra dice: «Oerralvo. Abril siete de mil ochocientos noventa y nueve.-V!sto el nombramiento de tutor interino hecho por e\ testador ftnado D. Igoaclo Toscano en la persona <le D. Félix Gi~ para que represente A la menor M\ Ellgla Toscano. Vista la ace}<taolón y pro• ~ta del referido Sr. Gil, de desempeliar fielmente su cargo, conllriéndole al efecto las facultadee en dereclio necesarias para el melor deoempefio de su cometido. Notifíqueae y publlque,e eate auto en el «Perl6d!co OJlc!al, y en uJ:;a Voz de Nuevo Le6n, de bouformldad con el art. 18!!6 del Código de Procedimientos Oi vlles. Lo decretó y firmó el Juez de Letras. de la 6~ fracción: damos t'é.-L!o. Goroetieta.•-'A-0. S. Gutlérrez-.A-D. F. Benavldes.-Rdbricas,,. Lo que oe publica en cumplimiento do lo man• fu tio. 1 err.uvo, 7 de Abril de 1899.-Llo. O. Gorostieta. ~A ... o. S. Gntiérre•.-A-D. F. Benavide,. 17-18-19. firacolón judiclal.-Cerra.lvo.-Estado de N. I .. :BD!CTO, Juzgado~ Oonstituclonal.-Lampa2oa, N. León. Í>or disposlción del O, Jüez de Letras de 1a 6~ frao, blón judicial, se radicó hoy ante •steJuzgado de mi \)argo.el Juie!o testamentario del Sr.Felipe Sánchez, -Vecino que fu6 de esta Ciudad. Lo qne se he.ce saber al pllblico en general, pal'a t¡ue las personas que se crean con derecho A la herencia, se presenten á dedncirlo dentro de] término que fija er art. 1659 del Oódigo de Procedimientos Civiles. Lampazos de Nal'llnjo, Abril IS de 1699.-Carlos llernández.-A.-Melchor Gómez.-A.-Al•Jandro Reyes. 18-19 20. Juzgado 2? Oonstituclonat-Vllla de Santiago Nuevo León. ' Por di•posición del Sr. Juez de Letras de la. 2' tracción y decreto fecli• diez do! actual, se dió por I'a.dicado en este JuzKa.do de mi cargo, el juicio de inteshdo del St'. Jesós Torres, vecino que fu6 de lleta Muoiclpalldad en la Laguna de Sánchez. Lo que se hace s:1.ber al pó.blir.01 por medio del :1>t'esente edicto. que se _publicará. por tres vecflB de diez en dTf,i Oías en el ccPeriódico OHcialu del E!3tl\do y en «L1, Voz de Nuevo Leónn, á fin de que las personas que s0 consideren con derecho á la heren clf\ de que e0 tratil, se presenten á deducirlo anta esto Juzgado dentro del término que ftja el art, 1686 del C'6digo de Procedlmientoe Oivlles. Villa <le s,ntisgo, Abril 12 de 189ij,-Leonidee fi¡,rna-A-Ma,t!.u Qantü·•A--Branllo (¾:lrza n~rcia, • "':11 1:u ORGANO DE El :atarro es una enfe7r;;;d;cl-;:on~itucional de la sangre, que sólo se cura.extirpando la infición escro• losa la anemia y la debilidad. La EMULSION DE SCOTI es el remedio en tales casos. f u, . ºb""º" EDICTO. Juzgado 1? de Jo Civil·-1~ fracción judicial-Fstarlo de Noevo.Lfón. Dn el juicio tfstamentarlo del Sr. Benigno Rodríguez, vtclno que tué de esta Ciudad, ha recaído un auto del tenor a:guiente: u Monterrey, veinte de Marzo ele mil ochocifntos noventa. y nueve,.... Por presenta.do y admitido en cuanto ha Jugal' en derecho, con el certificado del Registro Civil y testamento pllbJi,~o abierto que se acomps.ñan, los cua.ks agr~guense para que ·en su oportunMad obren sus efectos Radl· queseen este Ju,ga~o el Juicio testa-nentarlo que se denuncia, y contim1ese la primera sección por to dos sns trámites de ley. Notit!quese. Lo decretó y firmó el O. Juez 1? del R11mo Civil : doy fé: '"'"Li,.., Cantú Cárdenas,-Llc. I. Dávila, Secretario. -Rúbricas.,, Lo que se publica en f'Sta forma de conformidad con lo dispuesto en el art 1669 del Código de Procedlmient:sclvlle,. Monterr,y, 6 de Ab11l de 1899, -Lle, Dávila, Secretarlo, 191 20,21 . Exíjase 1& etiqneta del hombre con el bacalao á cuestas. Rehúsense las imitaciones y las "preparaciones stn sa ol' llamados de aceite de lúgado de bacalao, pero que no lo contienen. , .... De venta en las Boticas. 9 fl 9' Y vmos • SCOTT & BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORK. POS'TUL • -------------------------------•--------;-e,;, • V d S1 ~ ~ USCRlBASE D. Y man e SU ccn agostadero de la Hacienda del Llano. Durante EDICTO. A e,te oeriho ico el término de o I rregones y h'hta. l& hora del re' · • · mate se recibirán Jas posturas lf'ga}n que se hagan EDICTO. y qu~ cubran l& cantidad de $500 00 cs., quinientos Juz~ado 2? de lo Oiv!l.-e fracción Judiclal.-Ea, ta.do de Nuevo León. Ju-z;ga.do p de Jo Oivil.-17 fracción judicial.-Es- lesos, que es el precio rle su ava.l'do. .{ Oon fecha veiDticinco del actua1 y por d1sposicl6n tado de Nusvo Uón. Montemor,los. Abril 17 de 1899.-Juan J. Hlno,o-del O. Juez, •• m•nd6 radl011r en este Ju,g,,do el juiOoa fecha 24 de Marro, se radicó en este Ju,gado sa-A--José F. Garc!a.-A--Daniel M. Lozano. 18, cio de intestementarla del Sr. Franolsco Gond.lez y por di~posici6n del Juez 1~ del Ramo Civil¡ el juicio au esposa Paula del mismo 11pellido.., vecinos que de !atestado del Sr. Tor,blo Oond.:ez, v•cinu que fueron de esta Ciudad, en la Haoienaa de San Berfué de esta Ciudad, Jurgado ?.ti CoI!ltituolonal <'!e Gn.l. EICObedo! Nuev~Le6u. L, que se hace saber al ptiblko, para que las per• En el margen 1..1.n a.elW que dlce.-Juzgado 2Q ae Jo Civil de la lt nabé. judtcla.1.-Eatado de Nnevo León.-Fuera del margen.Lo que se publica en ..ta torma 1p•ra que las poreon 1s que se crean con derecho á la herencia,se pre fraoolón Monterrey, onatro de Febrero de mil ochocientos noventa Y sencen á deducirlo dentro del término que sdiala l& nneve.-Vf1t.o Pl nom bramlentQ, a.cept&cJOn y protesta de 8t'l de,. sonaa que se crean con derecho 1\ J.a herencia,se pre ~empJfio del Sr. Félix O. CutQ, para el rargo de tutor d~llnitivo senten á deducirlo en el término que ftja el art. 1680 ley. de I& mfnor Maunela. TPtli.'l 1 dl'bta. de diaoernlrle y le di&elerno del Código de Procedimientos Civiles. .1.'1on~rrey1 17 de Abril de 1899. -Llc. I. D'vila, c:i. dicho cargo. contli Undole poder para que ae encargue del cuida,, Monterrey, Marzo 27 de 1889.-Llc. Lula Trevlllo, Secrebrio, 18 21-24. do y dirección de an puaona y •dminia~ración de su1 bienee., pro14 17-20, onrando au conservación. m1>Jora y a,um•uto, observaodo en d Secretarlo. EDICTO' ejerolcio de au encugo lo diapueato en 1 8 Oa~ftuloa once 1 doce EDICTO Juzgado 3? constitucional de la Villa de Santiago, 'titulo noveno del Libro primero del 0641go Oivll; para que pida. y extja. cuentaa li. laa personaa que dflban <1Arcelu, las oonclenta Jtl2'gado Z., constitucional-Villa de Garo!a, N, Nu evo-León. a prutbe at fueren ltl(1timH y en ca.so contrario lu someta, Leó Con fecha. trece de Marzo pr1ximo pasado, Y por jufoto, pua quq 1eolame Judlcrlal él ntrejudlclalmt".nte 01111nto 00" n. di ¡ ¡• d O dictamen <1el Sr. Juez de Lttres de la 2~ fracción ju- rreeponda ilaiDcapacitadaporcualqult-rcaoea. 6 tft.ulol ~torgue Con fecha de hoy, Y por llspoa e un e1 • Jues 1 · 1, di J d d · 1 ui reotboaycarlatdeparoylarepre,ent:eentodoaloajuo <1,que l?deLetrasdeloOivil,seradicó en esteJt1v.~ dic1a 88 ra c6 en este uvga o e mi cargo¡¡ e J enlaactualidadterigapendlentea.Oenloauceaivo1eJeofreican, mi lj ¡ · te t tarl d 1 8 S cio de int&tado menor de cien p4:s081...,de los nauos lefl como actor Ocomo demandado presentando pedimento,., ea• de car~, e u.010 8 amen O A r. e D. Oarlos Maslaa y de su esposa D~ ~efugio Alma- cñtoa o documente a, pidiendo en todos elloa. hac.,r ~uaacionu tián Elizondo, vecino que fu6 de esta. Villa, Lo iue se hace saber al pdbltco, en cumpUmleng uer de Masfas, vecinos que fueron c)e eet& Villll. . articular y abaolver posloionu, pedir reatJtucionea declinar ju• rl8diooione1. Juecea tmoopete11tea promover todo1los recunol vr~ •- d 8 0 que d!spo n e el art. 1669 del Código de p roLo que se hace saber ti lBB personas que se cons1- dh:tarioa 1 extraordiDarioa de oa81:1.0iéin, nulidad, retpoQ.lllbill 1ad "'' deren con derecho á. la herencia de que se trata, pa.- y amlM',ro di, garautfu, c..iebrar tranaáoclone• y couYenfoa, pre- cedimientos Civi1PS. ra que se 1/resenten 4 deducirlo dent.ro del térmiuo 'ria aprc·baoléio jodioi&l en 101 casos que la ley lo re9utere 1 rJero Garcla, Marzo 27 de 1899.- FPrnando Garcfa.-A. todaa laa factlltadn y atr1buc1onea de uu celoso Y eot43P.• M• D'11-Vllelon. A. -Alberto F Whltt. ¡•u, 16, ¡7 que concede el art. 1685 delCOdigo de Procedimien- cit.adse d14o administrador y •pode,ado jurldico, oon wder bastante y ti08 Civiles. ron laa clati!ulaa generalea A todo mandato,con f.onltad e:a:preH EDICTO 1 Villa de Santlago, Abril 4 de 1899,-Pragédie Ma- ~'c,,~~°r~,f:l~ir~~n;:~f!~t8,º!~º:r:i~g~~~ :i Juzgado 8? Oonstitucional de la Villa de Santiago, rroqutn.- A. -.Mart!n Cantil.- A. -Brautlo Garza nombramiento de reprtae11i-nte coma.o en 101 ouos Y forma Nuevo-León. Garda.. ló,18,21.1 p1escritoa por la ley; hacer Ypracticar cuanta• actu a1enclaa 1 En el juicio de inteet.ado menor de cien peaoa~ dlllgencba baria la tnc,;pacltada t'D ¡:,ersona al fuere mayor de EDICTO , edao; pues l>lll'& todo lo referM.o y ttll locldentea Ee le cunflere Sr. Carlos Maefae y de su esposa~ Refugio A Reptíbli~ M~xica.na.-Juzgado de Letras de la 5~ ampl!o P<d"'!; 8lll mA.8 Jimftacfo~ea que la1 que la ley MofiaJa' guer de Mas:l:Gs, se ha dictado oon est& fecha, un &U• 101 DJli.ndcsele como retnbuO!ón de au cargo lo~ Pr,oduc- to d ~¡ te nor sigu · i P.D t e: fracción J11dic1al.-Estado de N. Lei n. wa tutores; de la cantidad Uquida.d que reciba, t\o.ica qu~ reat1.tn1r, ea. · Con !echa de hoy se radicó ante este de mi cargo au OP"rlunld&d, , la m~nor como 111 lo u.pre.a. Not1ttqv.::>1e y «Villa de 88.ntiago, á. cuatro de Abril da mil och"" I el ¡·utcio de intestado de D Francisco O Benavl tts1 publfqoe11e eate auto por tres vecE1 con&;e0ut1vaa en ~!I._Penód!c:o, cientos noventa y nueve.-Visto el nombramtentl . • • • Odcia.lteethnonio y en otroaJdetutor fos de mi\a circnl.aoión en el Ea-..o, Y exp • d t t "·ti VO lnter·no h=h por el menor And~veumo que fué de esta. Villa en el rancho de !d;;:cua- . dase para loa e!tctoa Jegalea ~bl lo re.01v1ó e u ~r ua. l ""' o .l'O niate. y firmo .,1 c. Juez~ ú:tter100 de Letras de1 .Ramo Oiv,h doy r•.- Macla.81 en la persona del Sr. Manuel Almaguer, Lo que se hace saber al ptiblico para que ]as per• .L.le. Gonzálei:.-Lic. L'!te Trevlfio,.s~rerorio.-Rdbrldcaa.__.,_ J 8.15i como el que este mismo Juzgado hizo tn la de . deque 1gado. EJ copla de 111 orlgmal que oora en el archivo II c.w U& D. L u III d e ¡gua1 &pe¡¡ ,d o Al mague r.., para que repre sonaa que se crean con derecho á Jaherc:1ncia se trata, se presenten á dedm irlo aóte ESte mismo G1"al. Esoobedo, Abril to de 1899.- Felipe AJala•.-A.-Jaan L, ~ente en este j_uicio 4 los menort>B a.8 ~torce aflt a, 18·14-16. Juzgado en el término que :fija el articulo 1685 del oavaioe.-A.-Oonc.,p;::lón L. Villarreal. To1;11á8, Franmsoo y Daniel MBBías: V18ta la acepOóoigo de Procedimienros Uiviles. 1 PUB LICACION ta016n Y proteata. de ftel _desell?P• fio prt0tu!aa por Cerra.lvo 7 de Abril de 1899.-Lic. O. Oorcatieta. 1) • • lt • ' • • los nombrados debfa de discermrles y lAB discierno 10 -A-0. S. Gut.érrez.-A-D. F. Benavidez.16 18 21 Juzgado l. ce Oml.-l. fr.cc,ón ¡udicl&l.-Es- el cargo que ae les ha confla.do oonftriéndol.. 111 EDICTO t&do ae Nuevo-Le~n. efecto toaao las faculta.des en derecho necesarlH . . · . En el ¡wcio. de mtestado del Sr: Llo. Domingo , para el mejor desempello de su cometido. Notid• Juzgado 2? Constit11c1onal.-Villa de Santi.ago, N, Mart1ne¡¡, vecmo que fu~ de. esta. ciudad, se ha quese y publfquese por tres veces en el «Periódtoo León. . . a I tado un auto del t~nor s1gwente: . Oftclah, y en el de uL& Voz de Nuevo~Le6n11. Aet lo En juicio de testamentaria de la ftnada D. Luz «Monterrey, velnt1cW1t,o de .Marzo de m1l ocho- proveyó mandó y firmó el Alcalde 3, Local con t,e. Rodrlguez de Rodrlguez, se dictó un auto del tenor cientos noventa. y nueve.-V,eto el nombramiento · tlgos de 'asistencia: d ,moe fé.-Pragédls Marroquln. s1g111_enr.e: . !de tutor interino hecho por el joven Pedro Maltl• 1-A.- Braulio Garza Garc!a.-A.-Mart4n Oantll.,v,ua de Bant,ago, Abril doce de mil ochocientos nez en la persona del Sr. D. l\1ar1n Pella, para que Rilbrlcas ,, noventa y nu:ve.- ~Lmo lo dispon~ el ~r. Jaez de con ese caracter lo represente en este negocio; y l Lo que 88 manda publicir en cumplimideto de to Letraa de ~ 2. fraoctón en su antenor dictamen, s_e vista. la aceptación y protedta del nombra.a.o, debla mandado ra. ue aurta loe efectos legales. dll por radicado. en &te Juzgad<:_ de mi cargo eljm· de d!scernirle y Je discierno el cargo, contlriéndole I Vllla de1:anJ go, Abril 4 de 1699.- PragMI• MI• 010 testamentario de la Sra. D. Luz ~guez de al efecto el poder y facultades nscesarl._. para el rrcq l!n -A. -Mari.In Odlltll-A. -Braullo GaRodrlguez, vecina que fué de esta Mun1c1¡,&Jldad, mejor desempello de au cometido, Notif,\¡uese y Oari,ia. • 15 1617 disponiendo se pubuque el presente auto por treas JHlbJ1quese eave auto por tres vecee consecutJvae en ____ ' ' veces consecutivas en el t<PeriOdico Oflci&lu del E!- tu «Periódico Oficial» y 11La Voz de Nuevo-LeOn111 de tado y en el de «La Voz de Nuevo León", conforme acuerclo con lo alspu..to en el a:t. lil66 del OOdigo Juzgado de Letras de la 7~ tracción jlldlclal,.,Jllo 11 la ley; se convoque 4 todos loo interesados para de Procedimientos otvlles. Lo decretó y ftrmO el tacto de Nuevo--Lsón, di& y hora determinados á la Junta que establece el o Juez 1~ del Ramo Olvil: doy fé.-Lio. Cantó. Of.r. En el jaicio de Intestado de m JovltaOrdófles, art. 1608 del OO~igo de Procodimientos O!viles, pa- d~nae-~Llc. I. VAvlla, Secr•tarlo.- ;Rubrioae., se ha dictado un auto del tenor siguiente: ra loo efeot,¡s que oe expresan en el 1688 del mismo I Lo que sa publica en esta forma., de conformidad ,Montemoreloa, Marzo veintiocho de mU ocho, Oódigo y que se contlnde el Juicio pur suo trámites con lo <liilpueoto en el auto prelneerto, cientos noventa y nueve.-Vioto el nombremlento legales haota l& citaclOn para sentencia sobre r&- ¡ Monterrey, 6 de abril de lt99.-Llo. I, Dávlla, Se- de tutor !uterino hwho J)Or este Jtlllgado en la percouocimlento de herederos. Notifíqu"e ¡ dénse retarlo, U,16116 aona del Sr. Tomlis E Welsh, para que repreeente los avisos que prescriben lo• arto. 26 de la Ley de EDICTO 4 las menoree Enrlqueta y Bert.& (Marta) Welsh. Hacienda del l!lotado y 47 ae la del Timbre vigen, • Vista la aceptación y protest<1 del nombrado para d tes. A•! lo mandó y ftrm6 el Alcalde 2, Local: daJw,gado de Letra• de la~- f'taool6n jtt lclaL-Ca- desempellar dicho cargo de conformidad con lo di.. mos fé.-Leonldea ~ero& -A,-Mart!n Oanttl-A.- dereita Jimén .., Nuevo Leén, pueeto por elart.1369del Código do Procedimiento■ llraul!o Garza Garo!a.-Treo rt\brlcao.« 1 Hoy se radloo en eeta Juzgado, el Juicio de il>tes- Civiles, debl• de d!J!oernlrle y"" le d!solerno dkho Lo que se manda publicar de confür¡nldad con lo tado del Sr, lM6van Garza, veclllo \lllO fué de eSt& cargo, conilrl6ndole las faoultadea que le determina prevenido tn la par>e ftnal del art. 1669 del Código Uludad, la ley, para el deoempello de su cometido, Notlll• de Procedimientos Civil<•· 1 Lo que se hace saber al ptlbl!co, para que las per- queoe y pabliquese este auto por t,e• veces en el Villa de S,ntle¡¡o, Abril !~ de 1699.-Leonldes sonaa que•• crean oon derecho A 1" herenc~ de 111• "Periódico OftciaJ, del Estado y en •L• Voz de Nne, Serna,-A,-Mart!n l.lanttl-A,-Braulio Garza Gar- cho Intestado ocurran II deducirlo en el térm no que vo--León,, como se previene por el art, 1~66 del C11< ola. 17-11H9, 1flJ• el art. 1686 del UOdlgo de P.rooedlm!entos \ll, digo citado, Lo decretó y firmó el O, Juez de le, EDICTO, vu¿:derelt.a Jlménez, Mlll'Zo 8 de 1899.-L!o, J. GIU' tras de la 7\ fracción Judicial: doy l'é•.-. Llo. Hinojo, Juagado de Letras de la 7~ f'tacclón Judlclal.-E.. za Leal-A-A, DaJgaao,-A-BBBlllo Garc!a, sa.-A, -.Tos~ F. Garola..-. A, ...Daniel l'd. Lorano,,. tado ae Nuevo León, 1 111-16-19, Rúbricas,, Con esta fecha se concedió llcenola al albacea del EDICTO Lo que se manda pubJIOIII' para loa eteoto1 cone4< Intestado de D. Jesú.o M! Leal Chapa, para que for. ' , pondlentea. ., me extrajudicialmente loe inventarios de los bienes R•ptlbllca M~xleanfl.-Juxga.do de Letras de la 5, Montemorelo!, Ma.rzo 29 de 1899,-Juan J . .a.IDO' del mismo mando se cite para su rormación á los In fracc,on jndlclal-Cerralvo,-Estado de N. León, Jc11a.-A-Jos6 ~·. Garcl&.-A.-Danlel M, Lomno, tertsados edictos que se publicarán tru veces Hoy se noicó ante Jmge.do el Juicio teatamenta• 18,tf,11 en el "Periódico OJlcia,,, y en «La Voz de Nuevo riode1 Sr. Ignacio Toscano, vecino que fué de esta EDICTO, León" Villa en la uongregaclón de Botellas. Juzgado 2? Local de General Tertn, ~llevo-te6íl, Mo~temorelos, Abril 16 de 1899.-Juan J. Hlno• Lo que se pone en conocimiento del pdbllco A1ln Grat. Tertln, Marzo veintinueve de l!1il ochoc!en; josa-A-José F, Oarcia.-A-Daniel M, Lozar,o, de que Jaa personas que se crean con derecho á la tlos noventa y nueve. ,. 1s-20. her•ncla, •• pnoenttin A deducirlo en el término Practlquense las diligencias encomendadas __ que fija el art;. 1665 del 06dlgc de Procedimiento• el sr. Juez de Letras de la 7~ fracoión, radlque1e,r"', Juzgado de Letras de la 7! fracción ju:llcial.-Ee- Ulv!Oe~!:,vo "'·-o 29 de 1899 •-Lio. 0 Gorostleta _ este Ju,gado el julolo de teatamentar!a del Sr. <í' tado <le Nuevo León. •~- ::i ,........ ,• • • más Ntlfisz, vecino que fué de esta Villa. En el juicio de testamentaria de D! Oarlota Gar. -A-l.l. S. uuMrrez,--A-D. b • Benavideo. 14•1ó·l6. Hágase saber al pnblico para que las personas quá ola V da. de Ballesteros, se ha dictado un auto del EDICTO. se crean oon derecho á la herencia, se presenten A tenor siguiente: Juzgado 3? conotltucionaJ de Salinas Victoria, N. deducirlo en el término que ftja el art. 1686 del Oóo 1 0 Mo11tomorelo1, Abril once de mil ochocientos Leóa. digo de Procedimientos Ulvlles, El Alcalde 2° 1"' noventa y nueve.-Por presentado con el testamen- ¡ Uon fecha 22 del actual, se radicó en este Juzga- cal lo decretó y llrm6: doy fé.-Mónlco Gómez.-A to y certificado de defunción adjuntos, téngase do el juicio de intesta.mentarla A bienes del fina.lo -Antonio GonzA!ez Garza.-A-Manuel Garc!a Oall por radicado el Juicio de t88tamenta.rla de D~ Oarlo- Dr. P•blo Florea, vecino que fué de este logar, trt-~Rtlbrlcas. {d ta Garcla Vda. de Ballesteros, vecina que fué de I Lo que se pone en conocimiento del pdbuco paLo que oe mand& publicar en esta forma: doy • esta Ciudad: dénselos avisos prevenidos por las le- raque las porsonas que se crean con derecho Ít eota -.Mónloo Gómez.-A-Antonlo GonzA!ez Garza. 15' 1~11 yes del T;mbre y de Hacienda del Estado vigentes, herencia, se presen>en á deducirlo dentro del tér• EDICTO, y publlquese este auto por tres veoes consecutivas mino que ftja el art. 1686 del Código de Procedi•n el Periódico Ollcial del Estado y en La Voz de mlentos Civiles. Juzrdo 2? Loeal de General Terllu, Nuevo-te6n. Nuovo León. Despu&i se prove•rA. Lo decretó y I Salinas Victoria, 29 de Marzo de 1899. -Torlbio Ora. Teraa, Marzo veintinueve de mil ochoclell• ftrmó el O. Juez de Letras de la 7! fracción judiol&I: Flores.-A, ~Jua.n Morales Ga:za.-A. -Martinl&no tos noventa. y nueve.-Practlquense las d!llgeno!a ~ doy fé.-Lic Hinojos,.-A.-José F. Garc!a.-A.- Treviño, 1a,16,19 encomendad.-. por el Sr, Juez de Letras de la 7, Daniel M. Lozano-Rúbricas... 1 EDICTO fracción, rad!quese en este Jw,gado el juicio de 1.\1; po~d&~i::. manda pub!icar para los efectos corresJuzgado 2? Oonstituclona.l d .. San Nlooli!.'l HldalSr. Ignacio Oanttl, vecino que fu6 Montemorelos,Abrll 16 de 1899.-Juan J. Hinojo- go, Nuevo León, rug._.e saber al pdbJlcopara que !aa penonuq118 sa-A-Josi! F. Garc!a-A-Danlel M, Lo7ano. 1 ~e dA por radicado con esta fecha el juicio de .In· se crean con derecho A la herencia, Be presenten' 18.10.20. testado A bienes de la Sra. Juana V1lla.rreaJ, vecma de~ucirlo en el término de la ley, que fija elart!oulo EDICTO • . qua fué de esta Villa, 1686 del 06~·o de Procedimientos Olviles. El A 1' Lo que se ha.ce saber aJ pilbl!co, para-que las per- 0 Id 2, Lo I d ta. firma 1 d ~•n1oo J u•gad O de Letras del& 7. fracción Jud!cial.-:E:s- sonas que se crean con derecho A la herencia, se • e · c O ecre Y oy , •. ,...,~ uel ' tado de Nu~vo León. , presenten á deducirlo en el término que ftja el art. Gómez.-A-Anton!o Gond.lez Garza.-A-Man dfa vemtlnueve del presente mes Alas nueve 168ó del C16digo de Procedimientos Oiviles. GaLorc!qauOe••~t~::,~~bp~~Jéar en esta formal doy tid eEl la mafiana, se venderán ant_e este Juzgado e!' san Nicollis H!dal O Marzo 30 de 1899...-Lu!s L. pdbllca almoneda, siete horas cmcuenta y dos m1• Ellzondo-A-F Ouev!.Á.-Baslllo Trev!llo 14 _17.,0, Mónico Gómez,-A-Antonio Gonzál.. Gana. · nuto• treinta segundos de agua, con su labor y · TO EDICTO, agostadero correspondiente en IM.oma y Hd\ de EDIC • Juzgado 2? Local de Ga.Ieana.-Estado de Naevc,. la Moti ta, en jurisdicción de Gral. Terán, que perto- 1 J w,gado de Letras de la 7i fracción Ju:lloi&L-Es- León. necen A1& intsstamentarfa de D. Atenógeneo Gen- tado de N. León. Por auto fecha de hoy, se mandó radicar en e1le zillez. La tierra de labor colinda al Norte, con el ca-1 Oon fecha eels de Enero del presente al!o se radl- Juzgado el Juicio de lnteetamentar!a á bienes d~la mino ptlbllco de esta Oiudad II Gral. Terno; al Sur, c6 en este Juzgado eljuioio de intestamentar!a de ftnada Luisa Bonrgeo!s, vecina que fué do eat,e .,.u, con el Rlo del Pilón; al Orienta, con labor de D, Ju- D'. Asoenclón Palacios, vecina que fué de esta Ciudad nicipio ll'án Pa7 ; Y al Poniente,con labor nombrada de ,,Los Las personaa que se consideren con derecho A los Lo q~e se hace saber, tas personas que 198 ooml• L•oues ... El agostadsro correspondiente á esta. Mltla bi~nes que dejó, comparecertln á deducirlo en el tér- deren con derecho , Ja herencia, A ftn de que 0011• está en comu.nidad, e,¡n loo dem4• acclonlatas de la mino quo tija el art. 1686 del Oódlgo do Proced!· rran , deducirlo en el término gue sefiala el artlo1l' Motlta, Y colmda al Norte, con el Arroro de G~rra- mientós Olvlles, . ¡0 l686 del 06dlgo de Proced!Jnlentoe c!vllee. pat,a,; a1 Sur, con el ;FIio del Pll611; ,.1 Orlant,, 0011 Montemorelos, Abnl 1? de 1899,-Joan J, HinojoOaleana.. Mano Rli ,;le lSVll,-Alll'tl!O Torret, 7 a¡¡o¡t.,dero de la H1~1endJ Ba11t?nl¡ f al I'omei¡t;¡¡1 ij8·A Jo,e F, Q'~rOlil·A-l)aJ!lol M, LO~llllQ, l'l-lMQ l!·ilq lll-- vr~o-; a I Registrado provis traci6n de Correos, tlculo de segunda ch Eate periódico se pu L& suscricióo se pa dos, en la inteligenc1t1. TllEJNTA Y SIETE ( esta OapitJtl. AP.eptada una suscrl dentro del trimestre c .i:!;1 oúmeru BUt,lto vt .._Todos los pagos Para. todo lo rel&t1 vo ministrador del miamc de Mina. número 4ó. t~~ . . ¡ I me-¡· ADVEl Be ad vierte á las ¡ las de las munioipa de él, que tengan qw para eu inserción E veces 6 menos, lo ha nistrador de • La V e tando con el autóg ~ Dos pesos por veinte renglones ellos, el exceso, á cin Los avisos qne ten¡ de tres veces, se cobr centavos por cada ve: Los A VISOS P A carán á precios con ve El pago se hará p1 "La Voz de Nm troy fuera del E RED. Lic. Pedro 13 Lorenzo Roel.Lio. Jesús Gar2 gilio Garza.--Li< tú. I Por P?! :Monterrey, CANDI PODERES LEGIS Véase 1a sigllit dirigido (1 los Pre del Estado: «Se reci bi6 con ~1 acta que levant Progreso>, de ese taiididatura- para voy Judicial del período constitu, próxima se hará E blicándose el resimisma, en el peri vo Le6n,» 6rgano Monterrey, Ab pinzano Madriga !:i!·ir1!~1 Algunas consta los adela Háblase de alg1 tenden establecer girar en distintos empresas figuran un establecimien se refiere á la sus cesario para la e. mientos de fierro tro del Carrizal 1 1 ¡le :[,am¡azo~1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 515 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 515, Abril 22 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-04-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009338 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Filipinas Grutas de Cacahuamilpa Guerra Niño Noche de verano https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12084/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._514._0002009331.ocr.pdf f225f8d75d31c7851430a36f802bf06f PDF Text Text Segunda época. Monterrey, íMéxico.7 S;-ibaclo I NUM. 5r4. 5 de Abril de I 899. ' PERIODICO SEMANARIO. POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCCLO ,l'l\'ION y I'RO(;RESO, F()Rl\!A no POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES I'ONDEN AL \l!S:'110 i\Ul\11·. l,O nE \IUl\'H il ,\ I íll f\DFS QUE CO'.\lPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. 1 " ~o arat EL GRAN CIRCULO "UNION Y PllOGRESO" POS1:1ULA para Gobernador del Estado e11 el próximo período Constitucional, AL SEÑOR GENERAL BERNARDO REYES. º·fracción Juwuu11.-1 o de la 8 esta Olu lee: tltree de entado o, con la teatamen !queseen áénae loa las Leyea publiquen nldad el e e!Rrt l ee. Notlfl e Letrae In zAlez-Llo. rmade ce rto, 1899,-Llo. 9-10.1 1 R::gistrado provisionalment~ en la AdminiR- nistraciones de Correo, y cuarenta y sie- diaria del tiempo , formada con datos me- de los Estados, Territorios y Distrito t=,on de Correos, de esta Cimlad, como ar- te Agencias. Con este aumento sube á teorol6gicos recogidos simultáneamente Federal. tlculo de oegnn,la clase. mil setecientos dieciocho el 11 (11; 1ero to· en veintiocho oficinas, distribuidas de Coordenadas geográficas de algunos CO\blCl0.\'E!!i. ¡tal de Oficinas existentes, de las cuales modo que abrazan toda la extensión de pontos principales. FJi . . . quinientas catorce están autorizadas pa- nuestro territorio. La utilidad de este Alturas de algunas montafias, valles Late,~=~~ ~ ra h~cer el s_ervicio de giros postales y servic o es tanto más estimable cuanto y estaciones culminantes de ferrocarri· 0 1 dOR, en la inwligencia de 9ue su v~lor mensual es ri, doscientas cm cuenta y dos para el de qne, lig-ado como está con el de los E~ ¡ les. . . THElNTA Y SIETE CENTAVOS dentro Y fuera d bultos cou mercancías tados Unidos, forma la red 01eteonlóg1 1 Cuadros de los pnnc1pales elementos eBfR, rArntAl. . • • b d , d A•eptad.,un.,suscripción, nopodrtl suspenderse «Se Establecieron en el mismo semes- ca completa de la América del Norte» meteorol6g1cos, a razan o un peno o dentro del trim,stre corriente. tre cincuenta y dos nuevas líneas de coNotable es el mensaje del primer lila- de veinte afios, de Marzo de 1877 á Fe.1:!.:1 110.mero t!U~iw va.11:: lJUt:E CENTAVOS. ~ t. ' d b d 8 118-Todos los pa~oe s•.rán &delantad 08, . _ municacióo postal en ferrocarril en ca· gistrado del pa1s en cuanto" vias eco- rero e l 97• . P•r. todo lo re.l•tivo al PerióJico diri.-in1e al Ad- rrnaje, á acaballo y á pié, con una ex- muuicación; su activo servicio y sus ren Resúmen de las observaciones pr~ct1· Sr. Aurelio Lortígue, oall• tensión de dos mil quinientos ochenta y dimientos cada vez_ más importantes son cada~ durante el_ año de 1897,, relativas trt:s kilómetros y un costo de veinticna- uu8: fiel demostra 16_0 de los 1m1chos ne- al c)1ma ~e la Cmdad de México. . 7 tro mil doscientos noventa y seis pesos goc10s que en Mex1co se real1r.an y de S111ops1s general de las observac10nes cuarenta y cnatro centavos." las muchas empresas é industrias qne practicadas en el año de 1897 . Al hablar de las disposiciones expe dan v_ ida al tráfico general de esta Re· Si~opsis general_ de las º?servaciones Be advierte á las personas de esta Capital y á d .d , ( 61 t d ¡ ld d d ¡ las de las municipalidades del EstJtdo Y füera 1 as, re 1attvas al servicio postal dice: p 1 1ca. prac 1ca as en vanas oca I a es e a de él, que tengan que remitir Aviso 3 judiciale,; «Ratificado, por el Ejecutivo la conEs imposible concretar en unas cuan- República, durante el afio de 1897. para su inserción en este Periódico, por tre• v:nción y arreglos firmados en \Vas- tas líneas tanto como pued_e decirse al F~ros,:-Estado de la iluminación y veces ó menos, lo hagan directamente al Admi- hington, el r5 de Junio 1~97, por los re hablar del ade)ant? de 1IIéx1co. . av_altzam1rnto en las costas de la RepCt· nistre.dor de •La Voz de Nuevo-León,• adjun- presentantes de varios países en el ConA la memoria viene todo ese ma¡es- bltca. tando oon el autógrafo su importe, que son: greso Postal Universal reunido en aque- tuoso desenvolvimiento efectuado en Población por Distritos de los Esta• ~ Dos pesos cincuenta centavos, 114 ciudad. promulgóse el 24 de Octubre les diversos ramos del trabajo. Nada dos, Distrito Federal y Territorios, sepor veinte renglones manuscritos 6 fracción de últip.10 el decreto para su observancia va quedando que no sea cubierto por es· gCtn el primer Censo verificado en 1895. e los, el exceso, á cinoo centavos por renglón. desde el 1" de Enero del corriente año. fuerzas inteligentes; terrenos &yer inPublaciones principales segun el nCtLos avisos que tengan que publicarse por más En la Legis'.ación postal se hau he- cultos. hoy se ven florecientes merced al mero de sus habitantes. de tres veces, se oobrarán á razón de cincuenta cho alguna~ reformas y modificaciones y ~stablecimiento ~e colonias_ emFe'iosas é . Resúmen del Movimiento de poblacentavos ~roada vez. E ._ se han creado nuevos se_rvicios en vir· iatehgentes; reg10nes tropicales hermo- c16n. . . ~,os, A\ ~SOS PA R!IC ULAR S se pubh tud de la facultad concedida al E¡ºecuti sas, ayer abandonadas, hoy, corres ponR~súmeo comparativo de la mortalt1""· carnn u precws oonvencwna · ues .. pro d netos á 1os em • d a d ha,,¡ 1..·¿ a en 1a •t · · l'd El pago se hará precisamente adelantado. vo por D ecreto d e 29 d e ~layo de 1897. d'1e_n do con pmg "' u111c1pa 1 a d ,d e "''f'e• «Con esta fecha comienza á regir el penos del emprendedor comtante yac x1co, durante los años de 1868 a 1897 "La Voz de Nuevo-León" circula den- decreto respectivo de veintiseis de Ene- tivo. inclusives. tro y fuera del Estado. ro último que comprende, en lo esencial Halagiieño y mucho es el mejora Noticia de los sord1J mudos existentes • - - - - - - - las siguientes disposiciones: reducció~ miento alcanzado en nuestras comuni- en la República. REDACCION. del franqueo de las tarjetas postales pa- cac·oues interiores. llepecto de naveMarcas de fábrica y de comercio re• ra el servici? interior; el de las cartas y gaci6n marítima, aunque en la actuali- gistradas en el afio de 1897. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. e) de las tarJetas postales para los serví- dad no puede la nación presentar un Patentes de privilegio expedidas eu el Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. _ c1os urbano y suburbano. Refórmose, cuadr() en este respecto que 111uestre in· mismo afio. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- ade11:1ás, el sistema de certifi~ación y el terés, si debemos confiar en que no muy Importació_n habida por las aduarlas gilio Garza --Lic Vicente Garza Can- de guos post~l.es, en el sentid,o de dar t,arde, dado el,gran progreso que se _ven- de la República en los años fiscales de tú • · m~yorcs fac1hdades y _ garantias al pú- fica _en el pa1s! tendre111os la suficiente 1892 á 1897. • bhco.» manna necesaria para el comercio y para Exportación habida en los años fisca, Puntualizando las mejoras que se la defensa de las costas del territorio. les de 1887 á 1897. BDl:TOft:!AL. han introducido en las líneas telegráfiEl celo que la Admistraci6n pública Cámaras de comercio establecidas erl _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ cas federales del paf, expresa que: de llféxico desplega por el mejoramien la República. . «En )a red telegráfica federal, se ha to de los ramos de Gobierno,, induce con Reses, carneros y cerdos sacrificados perfeccrnnado el trazo de las líneas en difundamento á creer, qne tan ingente nepara el abasto de la Capital durante los Monterrey, Abril 15 de 1899. versos puntos y prolongado la de Méri- ces!dad. podrá ser en no lejano tiempo afios de 1878 á 1897. ' da á Peto hasta Ishmul, lugar bastante satisfecha. Reses, carneros y cerdos sacrificados avanzado sobre la costa oriental de Yu· Concluimos estas breves líneas, que en el afio de 1897 para el abasto de al. catún. Ha pasatlo á poder de la Fede· podríamos ampliar más si no temiera- gunos Estados de la República, ración el ramal de Tepa á Pichucalco mos cansará nuestros lectores, expre. . que pertenecía al Gobierno de Chiapas.» sando cuanta satisfacción nos ha causatdu~n~s marftui,i~s Y Jrontenzas. «Debido al desarrollo c¡ue ha tenido la do el informe del Primer Magistrado del b _ovimiento man timo e altura Y ca• correspondencia telegráfica en el Distri- país al ver en dicho informe patente- º;Je, . . . . En nuestro número anterior, consa- to Federal, ha sido preciso duplicar los mente demostrado todo el vigor de una rocedencia Y destino de embarcac10gramos un artículo al discurso del Sr. hilos que comunican á las Sucursales republica que surí$'e á la vida del traba- net: . . t d . 0 e pasaieros. '-bl' d'ó con la Dirección y hacer uso de siste· jo, c0n grao empu¡e en medio de tantas ovimien . . . , 1 Presidente d e 1 R ep,i ica con que mas de transmisión r'p1'da," energías y esfuerzos qtte se consagran B~n~os exi st entes. en la RepCtbhca Y cuenta á las Cámaras de la Unión en la'" t b solemne apertura verificada el 19 del ac «El servicio nocturno se ha extendido á su prosperidad, mos1f t:n ~ andcario. . . O 'd , 1 á cuarenta y dos oficinas de Ja red, ob, 1.f icitu es e conce~1ones, mineras tual. Espresam0s en e1 re f en o articu o servándose un aumento constante en ------'7 pre~entadas en las agenc,1as y titulas exá grandes rasgos mucho de lo interesan· sus productos.» pedidos por Ja Secretaria de Fomento te que encerraba el informe respecto de «Durante el semestre de Julio á Dien el afio de_,1897. , la marcha de la Administración del país. ciembre último el movimiento general Introducc10n de metales a las casas de Ese mismo mensaje al ocuparse de de mensai·es de~pachados por toda la red DE LA ;13011eda Y_ en~ayes federales _destinados nuestras vías de comunicación, manifies• a la ac 6 t 6 ¡ . b re á Ia f ec h a, h an au· superó en, un por. ciento al de unac1deo 1887 y expor act u, eu os ta que de S ept1em . d dveintiuno _ anos fiscales á 1897 1 peno o e1 ano anterior.» . .' , A ~ '6 1 d. d d mentado en 459 k1'!6metros y med1'0 las igua «Los giros telegráficos continúan me· ~ Clll,ac! n en as ca~as e mo;1e a e vías férreas, establecidas eu la Repúbli- reciendo el favor del p(1blico, habiéodo· 1~ RepCtbhca en el mismo penado de ca, formando todas ellas en conjunto un d . ----anos. 6n genera 1 total de 12,862 kilómetros 968 metros se 1ogra o que 1a concentrac1 F errocarn'l es, t elégra f os y teléfonos . h d El servicio postal que también regu· d e 1os fon dos re~pec t tvos se aga e una La Dirccci6n General de Estadística existentes en la República en 31 de Dl· la rizado se enci:eotra, <lió de rendimieo• ma;ra econf m~c~~ d 'b . de la República, por disposición de la ciembre de 1397 . ' tos en el primer semestre del corriente «. eseoso e o 1erno e contri ?Ir al Se~retaría de ~omento, ,h8: publicado el Resultado de Ja explotación de los fe, afio fisc~l ~767,000, que comparados c?n ráp_1~0 desarrol~o d~ ,1~ cultur~ nac10nal, qumto ~t1;uano Estad1stlco, que con· rrocarriles desde el establecimiento de los rend1m1~ntos. habidos en igual peno·¡ f~c1!_1tando la actqu1s1c16n. de hbros y pe· tiene_ not1c1as pertenecientes á 1897. El cada uno de e'los. do del afio anterior, resultó un aumento i;16~1cos, estab!e_c16 el tr.emta de E:nero referido Anuario consta de 610 páginas y .Movimiento de telegramas en el afio de $85,~oo. . _ . ultimo el s~rv1c10 de av:so~ t:legraficos t?do está formado por cuadros que con- de 1397 , Refiriéndose el mforme del E¡ecutivo á casas editoras y subscnpc1011cs á la tienen datos referentes al servicio de la Oficinas postales existentes en la Re-federal, al establecimiento de nuevas ofi- prensa. Desde el primero del mes pr6xi· Administración p(ibJica y á la Geogra- pública. e/nas en el servicio de que hac:mos mé• mo ~asado, se publica _por !a _Direcci6;1 fía y Estadística del país. Movimiento de correspondencia en rito y al des~rrollo que ha te1!1do la co- de Jelégrafos un. bolet10 d1ai:1~ de c?tl• Co_mpr~nde J,as siguientes materias: los años fiscales de 1 3 94 á r8g . 7 rrespondenc1a teleiráfica, man1~e.sta que zac1ones m_ercant1les con 1:ottc1as (1ttles _«S1!uac16n, limites y superficie del teLíneas de navegación contratadas pa• desde el 19 de Julio ~! 3 I de D1c1embr~, al comer~10 ~e la Repúb_ltca, Anexa á rnton:i·, ra el servicio postal. fe Je ..c1tapi~1•r9n 11ueve Ad1111- e.,ta ¡iubhca~1ó11 se d1stnb11¡e la carta Pos1c1oncs 't altitudes d.i laa Qa¡>italcs Iu~lrucci6¡¡ F(1blica eu el 11110 de 1 ; 6";; :: ~~~~~:'t 00i::',~: ;.~b:t:tnta• :l'!t':~::3~;;::!~'."º• ADVERTENCIA. o ndido ! arrilla AYER rdepuro 1a ..... Helad 7 tuerta. te relldente • 1111 11 : Hemos t.omado ini familia por nntctlolf aftoo 1no 111tana•ill ella, ~ltapld,ec,erdl!I ~nos 1 erupoioni4 cu-t4neat acompall&• da,do-•••11 tatlga t debnl,:Jaq general. Tan enter; PlO eet.abll qql ltO podfa atender , mJ! nero<Jo,. Pero • 1-ohlJll,rJII& deel llt, A,er me ,etta 11fee1 1>0r oom.pleto, ........ ,.1a ., •• por nr~• do1uc..,I ª~:m:1:i;~ ~ij· Ati• me ore11_ IÍI e:Jfstir fltrellltll ru,Ja al n!ll111Q , la tomando todd lq l'lldol'U 4ol llr1 oelolón d nJudlclal ufclo de sues~ e esta OI ':'lb. del rocedlmlen de1899.-L TO. de Sallnaa V radicó en ·Nuestras Comunicaciones. ª ANUARIO ESTADISTICQ REPUBLICA l~IEXICANA - ¡sc;s, s97 �LA VOZ DE Xf'E\'0-LEO~. T,A VOZ OE NfEY0-1,RO~ Muscos y bibliotecas existentes cu la y punr.autc p:1:·a ]a jm·cntml que ahau mo atrnso de nnestr_as iurlustrias en hacia al Xorte, en una amplia rotonda. República. dona los estudios para lanzarse al tcrre· aqnel\a época. ¿Podna ofrecer la agn- Otra proyectada mejora, que indudablePuhlicaciones periodísticas en los Es- uQ de la ,·ida: eu lo que llam6 el Pr'n cultura en aquel entonces, entre el tre- meute prouto será realizada, es la c:ms. · F d 1 T · · · d ci¡,e de Bismark el PROLETARIO ¡:,;TE- meudo frao-or de las luchas_, uu_ porvenir trucción de una casa de Correos adecnatadoS, D1stnto e era y erntonos e h d " . f ? da á Jas crecientes necesidades de la ciula República. LECTl'.\L, frase que después ha Iiec o capaz e satls acer 1~s asp1raci_ones t Sociedades científicas y literarias. su camino hasta pasar como axioma en Sóln un breve penorlo de tiempo lle dad Y del país. El lugar haS a hoy eleFuuciouarios que ejercen justicia ci- la corriente iufonnaci6n socio16gic ,. vamos de trabajo verdaderamente srea- gido para el mievo edificio, es el (]lle ·1 · · 1 1 I' ( bl' * dor de adelanto 1 y en este corto penodo ahora ocupa el hospital de San Andrés, vi Resúmen y crmnnadeen '-ep i tea. de egre• · de Milos apresupuestos Todos !1Js años • iuvariablemente con no es posible un cambio radical. como el frente al gran edificio· d el co¡egio sos de la Federacióu en los años fisca- la regularidad de un cronómetro s;iizo, que se necesita en las profesiones y nería, en cuyo lugar se pondrá un pinles de 1868 á 1897 y de los Estados en sale de los establecimientos de edncación destinos. toresco jardín Y en el centro del cual se el año fiscal de 89¡ á 18 8. oficial 1111 cierto número de profesionaEn conciencia la agricultura, la mi- alzará el majestuoso edificio de correos, 1 de los Estados 9 Rentas públicas y Mu les, cada vez más crecido, que reproduce, nería y otras industrias. a11n9ue han semejando eo tamaño Y estilo al de la cipios en los años de 1888 á 1897. eo otro orden de ideas, la terrible ley progresado mucho, no es posible que ciudad de Nueva York. Deuda pública. formulada por Malthus: la producción ofrezcan todavía horizontes amp'ios para El frontispicio del Palacio Nacional, Valor fiscal de la propiedad urbana y geométrica de satisfacciones cnya de- asegurar una fortuna, ó cuando menos la esa euorme mauzana, será en breve re. rústica en la República. manda crece eo razón aritmét ca. base de no bitnestar. novado bajo moderno modelo. Seg(m Movimiento que han tenido les terre~• * El proletariado intelectual, tendrá que lo, planos ya aprobados, se añadirá un 1 nos pertenecientes á la Federacióu. ¿Qué hacen estos profesionales, cuan- modificarse profundamente, como ya se piso al edificio Y la fachada, co;1cluida Principales haciendas existentes en la do la carta de recomendación oto:gada está verificau<l,0 1 á medida que lo~ ele- t:ndrá el ,aspecto de, la del Palacio ImpeRepública, con expresión del ramo pre- por el Estado con sus correspondientes meutos del pais en lo referente a las nal alernan d~, Be~lm. ferente á que se dedicau. timbres ha sido extendida? l\luy senci- industrias vayan prosperando, y que «Luego, alu esta el Paseo de la RePrincipales producciones agrícolas. lla y naturalmente pasan á formar parte esos elementos presten el apoyo necesa· forma, que va á ser prolongado hasta Resúmen por Estados de la prodnc- de ese inmens,::, núcleo de pretendientes rio á las inteligencias para dedicarles Taco baya. Otras muchas estátuas y cióo de frutas y legumbres. á los empleos públicos, de esa innúmera todos los csfuer7:os. . . monumentos como los de Col6n y Resúmen de la producción de made· legión de iuclasificados que van forzoYa las profesiones hteranas no apro· Cnauhtemoc, que ahora son el orgullo ras en la República. s,{mente á acrecentar las filas de los vechan sino á aquellos que con inteli- de la ciudad, serán colocados á lo largo Resúmen de la industria minera en la bur6cratas presupuestívoros. gencia laboran en ellas. Esto va demos- del ancho Y bello paseo. República. Vanamente Jlamará este proletario á trándose palpablemente á medida que «El parque de Chapultepec ha estado Ejército y armarla nacional. la demanda del público que ya tiene la lucha por la vida es más difícil y que por espacio de dos ~flos y diariamente Noticia uomiual del Cuerpo Diplomá· enfrente un número may~r de profesio- el trabajo corporal va siendo más iute- está siendo enbellecido, mas las mejoras tico y Agentes Consulares de Uéxico nales que los que reclama para sus ne· resante, por la comp:nsación que ofrece, en ~ste_ bist6rico y encantador parque en el Extranjero y del Extranjero en cesidades; la placa en la puerta de la No hay comparac1ó_n entre nosotros t~tan s1eudo hechas á expen?as del go.México,» casa ó el aviso en la cuarta plana del y el pueblo oorteamencaoo, porque he· b1erno federal, estando destmados , . diario, s61o sirven de etiqueta de buen mos sido, por decirlo así, vaciados en $200.000 anuales para este objeto de mejorar y embellecer los terrenos y jar• Pálpase, desde luego, la importancia touo para encubrir miserias deprimen distintos moldes. El pueblo norteamericano al fundar dines solamente. del libro Auuario que publica la Secre- tes hombres vergonzantes, ilusioues eo sll nacionalidad, trajo como principales «Entre otros de los proyectados nuetaría de Fomento. En él hallamos los ba~carrota, ,,* • elementos los de su raza. Allí donde vos edificios públicos y municipales siguientes datos sobre situación y Jími Un proletario, ha dicho recientemente se formaba una colonia, surgía como mencionaremos las ocho casas para las tes de la República: «La República :Mexicana está situada un escritor que ha dejado embo7.ada la principal factor de creación el trabajo demarcaciones de policía, con todos los en la parte Sur de la América Se¡ ten- situación de esta clase ya demasiado material, y ese trabajo con el carácter detalles que requiere la importante fuer• 1 trional entre los 14º 30 y 32º 42' de considerable en Francia, es un hombre congénito de esa raza, ha sido el fun· za de seguridad de esta capital; veintilatitud Norte y entre los meridianos que vi\'e (micamente de su salario, sin dador de la prosperidad de que hoy go· cuatro edificios para escuelas para niflos y niñas, de los qne seis comenzarán des. 12º 21' de longitud Este y 18º Oeste del poder \'ivir con él, y se encuentra á za esa República. merced <le una enfermedad, de un acci· Para nosotros ese planteamiento de de luego, pues que ya están1 listos los meridiano de México. dente, de cualquier contratiempo que lo nacionalidad, lo hemos cimentado hasta planos y el dinero¡ y fina mente, dos Los límites son: al Norte, los Estados hace roco que la obra de la paz nos ha edificios para bomberos de ciudad. Unidos; al Sureste, la República de prive momentáneamente de ingresos. Y al lado de esta avanzada, marchan tranquilizado y nos ha hecho surgirá «Muchos nuevos edificios privados, Guatemala; al Oriente, el Golfo de :México y el Mar de las Antíllas; y al gentes de distinta genealogía social: la vida del trabajo. De aquí para ade- así para residencia como para giros «hombres que han jurado ser libres, que !ante, la obra de engrandecimieot,1 de mercantiles, se están levantando por to· Poniente y Sur, el Océano Pacífico. La rnperficie de la República es en lugar de aceptar el puesto que se les México será ffectiva, porque ya las in- da la ciudad, y en casi todos ellos se aproximadamente de 1.987,324 miriaras c,frece, han querido formarse por sí dustri~s ofrecen á los esfuerzos una ga- adopta nuevo y moderno modelo arquisólos, á golpes de audacia ó de talento; rantía de bienestar mejor que la que tectónico, El nuevo edificio mercantil (kilómetros cuadrados). La mayor longitud de :\léxico es de que creyéndose con bastante talla para ofrece el proletariado intelectual, que de Roberto Boker & Co., ahora en cons2,994 kilómetros de Noroeste á Sureste. triunfar por ellos mismos, por la fuerza aparecerá como un mendigo entre el trucción, es la primera estructura de Partiendo desde la confluencia de los de su deseo, al quemante soplo de su pujante desenvolvimiento material del fiPrro y acero á prueba de incendio del México moderno, y sin duda alguna ríos Gila, Co!orado, hasta la barra de ambición, no han querido sacrificarse y país. se han precipit4do á las vías torcidas, _ _ __,_____ causará revolución en la construcción Súchiate. La mayor anchura de Este á Oeste, en vez de permanecer en el camino real.» de edificios de la capital, dentro de po• es de 11226 kilómetros partiendo de la -(Julio Valles.-1CLos refractarios»), cos años.» boca del Río Bravo á la del Río Fuerte. Estos caminan tumultuosamente y ~ ~ El Ayuntamiento de México, que con La parte más angosta es la del Istmo sin·en de materia prima á todas las reempeño ha reali?.ado las mejoras de que de Tehuantepec, donde sólo mide 216 vueltas, á todas las conmociones polítihablan las anteriores líneas, está veri· kilómetros desde la barra de Coatzacoal- cas, á todos los fermentos revoluciona ficando la muy valiosa del saneamiento río~. ~ y drenaje de la ciudad, co á San Juan del Mar,» ,~"' ~ Concluida la magna obra principiada Tal es la crisis iniciada en Francia y --desde el siglo pasado, del desagüe del de la que, recorriendo la historia de El adelanto que en el país se ha efec• valle, el saneamiento y drenaje de que México, encontramos profundas huellas. tuado en estos últimos af!os tradúcese hacemos referencia es fácil, así como el Allí, en medio de las violencias que de un modo notable en la hermosa Ca· establecimiento de obras para el abaste• cara~teriza_n este terrible pasado,, cruzan pita! de la Re_pública, la bella Ciudad cimi_ento de agu_as )'. la construcci6~ de los «111c!as1ficados» 1 los «refractarios• los de México. La población de que hace- atar¡eas para la hmp1esa de la poblac1ón. 1 La y ,,bohem10s»,-como se les 11am6 en tiem· mos mérito ha recibido incalculables Este propósito habla sido el perse• pos _en que un rom_ anticismo redentor me¡·oras en' este último período de su gu_ i_do po_r todas las Corporaciones Mu, na revista pedag6g' ca deal los Esta- cu b ri 6 ~':n su ret6nea desb ord ante? f a· 1 vida, Una publicación de la mencio- mc1pa1es, que _con, empef!o se ocupa~on dostJacusa á la prensa diaria, periódico propagandista de gran circulaci n, de tas Y v1c1os-como una banda de buitres nada ciudad, hablando de su progreso del estado sanitario de la _bella capital dice: del país; hoy ese propósito en breve 6 . por un campo de batalla. no preocuparse de los asuntos que 10• Actualmente, estos hombres, desvia• , . quedará realizado, y México, la encan• ~ forman la gran labor de las soc1ed_ades dos de su vieja corriente tumultuosa, •~n la _parte antigua de la ciudad que tadora ciudad de los palacios y los lagos, actuales, y entr: los que ocupa el primer arrojan montones de víctimas en el nat1· esta en pie de~de la época de Cortés, se será la ~iudad más liigiénica y sana del lugar la educación, fragio social son pavesas de un gran han reconstruido muchas casas para mundo El rep roche no :ios pue de t?car á no- incendio que' amenaza devorar los pisos resi'd encias · Y giros · · merc~nti·¡ es, 1;uen· Los ' turistas norteamerica1l0s, que sotros, que .en diversas ocasiones nos superiores del edificio. tras que en la nue~a porción,. hacia el cada afio visitan la Rep<tblica, no sll hemos esforzado en trazar las líneas El proletario intelectual, faz dolorosa Oeste, cas~s ma15~1ficas,. palacios y cha- detienen hasta que no tocan Ja hermo!a generales de este p~oblema que en ~fec- de la miseria de levita, entraña un grave \ets h.n sido er1g1~os 1 sin que el cost~ 1 Anáhuac, la cual admiran por su be• 1 to, entra~a el estudio ~e otra d1vers1dad problema uno de esos problemas que es importe para los neos hacendados, tlll• lla posicióu en el Valle por su clima de ~.ater1as que s~ agitan en el terreno predso e~aminar en todas sus faces, neros,. manufactureros y hombres de incomparable y por los ~uchos encan• P?htlco y económ1_co, de los pueblos re- escudriflar en todos sus aspectos, porque negocio qt~e afluyen de t~das partes d~ tos que encierra. ~1~!;~~én~~~~nst1tu1dos al amparo del en él v:i:o vintula~os otros de carácter la ~epública y de,l extranJer_o _á_ hacer a La obra de saneamiento de que hemos g · "' económ1co y soclal que se relacionan la c1Udad de México su. ~o~iciho. , hecho mérito se activa con einpefio, y U bl' , f "' *é 1M d con la prosperidad Y bienestar de las •Hace poco el Municipio ha abierto es seguro que en poco tiempo quedará ll1 rn P\ 1~1sJa árjnc s, mnn ~e• actuales agrupaciones humauas,-(«E/ nuevas calles, paseos Y avenidas, Y en terminada pudiendo entonces contarse o ms a ad o a estampa una o ra ll1undo»), algunos ca.sos mejorado 1as antiguas. con una U:e¡·ora de incalculable valor, 1 sensac10na1, e la que ya hemos hablado X Hay en pié un proyecto que en los á nuestros lecteres:-¿Et-1 QUÉ coxs1s1'é círculos oficiales se dice estar ya casi LA SUPRRIORIDAD DR. LOS AXGLO_-SAJO La,s profesiones literarias _han sido en aprobado, que daría. á México una de N~S?-en cuyas págm~s sugest1v_as y el pa1~ las _que ~an dado ~e¡or acomodo las más bellas avenidas del mundo, y es T ~ vinagrosas queda ent\UC!a~a una exigen· á las mtehgencias, por virtud de nues- nada menos que la prolongación de la MW~ c1a _suprema, una ex1?'enc1a de cooser- tra misma organizaci6n político-social. ancha avenida del 5 de Mayo, cortando AU1!J,NTO DE CAPITAL. vac1ón, de las generac1ou_es que se levanPor más de medio siglo, nuestras lu· por el edificio del Teatro Nacional y tan; la 1e acomodar el s1st:ma de edu- chas retardaron el desarrollo de la ri· uniéndola con la avenida Juárez y Pa~ción a las nuevas necesidades de la que?.a del país en las industrias. La seo de la Reforma. Las extremidades Hemos visto dice «La Semana Mer· vida. . in~stabilidad de los Gobiernos tuvo su de la gran avenida para peatones, y en cantil,» circula;es convocando á los ac• Des_graciadamente este método de ongen en los contínuos trastornos que coche, serán los monumentos históri- cionistas del Banco Nacional á una ed~c~c1ón no marcha de acuerdo con las á cada paso se sostenían, alentados en cos: Catedral al Oriente y al Poniente asamblea que se ocupará entre otras actividades que el hombr~ deb desple- muchos casos por ambiciones ilícitas. Chapultepec, Un bonito y grande are~ cosas, de decretar el aume~to del capital 7 ¿Qué ~os que genera}mente en esas revolu- que se llamará «Arco de la Paz,» similar exhibido y con que gira la institución, gar en la luch~ Pº; la ex1ste_n~ia: resulta de aqtu! Un_ des~qmhbno nota- c1one; contend1an, eran los formados al Arco Triunfal de Paris, se levantará Como se sabe, dicho Banco tiene un ca• ble ,e~tre la orienta_c16n impresa á los para las carreras literarias. No se crea á la entrada del Paseo, donde ahora es• pital de 20.000,000 de pesos nominales, espintus en las, p~1meras épocas y el que al a~entar esta opioi?n, pretenda- tán las dos feas estátuas de gigantes. de los cuales fueron exhibidos primiti· des~r_rollo con\emente d_e_ este mismo mos_ de nmgúo modo lastimar la mePronto, además, se construirá el pro· vamente 8, y después se aumentó I, el espmtu en el t_erreno pos1t1vo 1 donde _se mon~ de m:1chos batalladores, á quienes yectado capitolio para las Cámaras me· cual fué liberado á los accionistas por efectúa la cont1en~a de la c_ompetenc1a. ~Ié~1co _deb16 el establecimiento d sus xicanas, para los planos de cuyo edificio cuenta de utilidades. Ahora se trata de 7 Y la com_petenc1a es, prec1.same1;te la mst1tuc1ones; pero realmente, estudiando se convocó hace poco uo concurso in ter- pedirá éstos tres exhibiciones de á diel!! 1 que á seme¡anz~ ~el 1dol? mdostamco, á f~~do nuestro modo d~ ser, la organi· nacional de arquitectos y cuyo prem;o pesos por acción, en los meses de Julio va aplastando v1ct1mas ba¡o }as ruedas zac1on de nuestra patna,. sus luchas, fué _adjudicado, al Sr, Adamo Boari, in- y Octubre de este afio y Enero del en• de s~ pesado carro. ,En qu1; forma se etc, se ve_ que 1~ ten~enc1a ~eneral. á g,en1ero de Ch1cag:o, El hermoso edifi• trante, lo cual dará por resultado qué luan1fiest<17 l:;u la forma llll\ij q¡,loro~;i las ¡rofe~1one3 literi\nas ¡iart1(i d~l u¡1s- ~10 ~e l~vautam 1111 lado del I'íl.ijeO ¡ laij do¡~ientas mil ~~~io11es jue ~llllij~it~ 0 ,,,, 1' ., 'L " L e·l Ud. d d.e '1\J.YJ./re'"" •100 • educación el proletario. ° " a ' yen el capital social, queden con un íS faltailo el \'a1or necesario para despedir- nn111bres hastan para ;iacer cnmprendcr para la presentación de la nota corres· pnr ciento pagado, supuesto que ya ln se de sn esposa. qne uo se trata de fantasías ele im·entor: ponJi,·nle.ll estaba el 45 por ciento, y que el capital una es la de los Rothschild 1,, otra es Lo lr.inscribo á usted para su conoci· efecti\'o del plantel se eleYe á quince III la de Joseph Leiter, el jo\'enznelo yan miento v á fin de que en lo sucesivo se 01illones, en tauto qne sobre los nueve qui que el aíio pasado clomiuó con una obsen·e"como regla general, tratándose que contaba ingresarán seis, del desem· Trnmcu~ricrón winte añns. sc·rie de gnlpes de audacia el mercado de la aplicación de la ley del Timbre á bolso solicitado de los accionistas. El capitán de Ploguff había llegado á de trig-r del mundo, 1110110polizando la las escrituras de compraventa de fincas, Consideramos la combinación como geuer:1l Y mau daba uno de los frentes prodnccióo entera de los Estados Uoi- q11e en el caso de <7ue eu la misma escrisegnra, así como suponemos qne los ac- de <ldensa en Scbastovol dos. tura se cousigne también la operación cionistas no har:ín sino una parte de la Una noche recibió la visita <le un of.Desde hace aiios se ,·iene empleandn de préstamo de una suma ministrada exhibici6u que se les pide, pues que co- cial de rnarns, em·iado en clase de par· el aire comprimido para labores en las al comprador por un terreno, con el roo en otra vez ya se hizo es factible, de lamentado. minas de carbón y de oro, para la can único Y exclusivo objeto de cubrir la la masa de utilidades qne se reparten La entrevista c11t~e los dos militares tcr'a, para abrir canales, para conducir totalidad ó parte del precio, constituanualmeute, to01ar una cantidad respe- fué breve Y dramática. cartas pc•r tubos con rapidez vertijino- yéndose hipoteca en gar~ntía del prés• table para librar nuevameutc las accio --Es usted muy jóveu-dijo el coude sa d,sde un extremo á otro de las po tamo, dichas operaciones, de compra• nes en tanto por ciento determinado. -para ser ya oficial. blaciones, para levantar y cerrar las es venta y de préstamo con hipoteca, deben 1111 También el Banco de Londres según -Tengo veinte añoS, mi general, Y clusas de los canales, para levantar bu considerarse íntimamente conexas para se anuncia, llamará á aumeuto de hace dos días que he llegado de Francia. ques sumergidos, para helar, para arro los efectos del artículo 12 de la ley de 1111 capital- Tiene actualmente diez millo-¿C6uio se llama mted? ·ar dinamita á grandes distancias, para 25 •' e Abril de 1893,» nes de pesos exhibidos todos, y los au -Sergio J)ali,e. lrncer anrlar relojes, y hasta para esqui FIESTA INFAKTIL.-EI martes mentará i¡:nalmente á quince. De este El conde de Plogoff se levantó de un lar e;anado y mover máquinas de coser. de la entra11te semana se verificará eu 11 modo las dos instituciones más fuertes sallo V exclamó: Pero hasta ahora to se había po:lido el Teatro «J uárez , una hermosa fiesta de la República quedarán niveladas y - ¡Sergio Dalize! ¿Es usted hijo de aplicar para la tracción de toda clase de infantil á ben.eficio de una obra piadosa, en actitud de eusauchar considerable· .l\fatilrl,e D~lize? ,·ehículPs, y este es el pror-lema que ha Dicha fiesta tendrá lugar bajo el simente las operaciones que han crecido -S;, mi general. . ,·en ido á resolver el invento de Hondley. guiente programa: 9 eo proporción al d~sarrollo del traLajo - \ , yo s_oy el co nd e Sergi? de p 1o- , Una co•npañía de tranv •as y otra de 1 Obertura por la orquesta, nacional goff. ¿;,,!atilde le ha hablado a usted de 0111111 bus I de Londres ha firmado ya es 2? Evoluciones Militares. 9 Es h;lagador consignar noticias de mí? , _ _ critnras para empl~ar en sus iíneas 3 .l\linué bailado por 24 uiílos Y ni• este género. Por un lado, la voz auto -Si, senor, Y me ha enseu~do á re el motor de aire comprimirlo. Otra ñas. rizada del EjecutÍ\·o de .l\Iéxico nos da zar por usted cua nd ? eralº mflo. de las principales de Nueva York ha se 4° "Pobre María» Monólogo en versd, á conocer el desenvolvimiento de la ri-;-Tu madre ha sido 011 esposa Y _me guido el mismo ejemplo. original de D. Miguel Echegaray, de· que7.a pública y la marcha firme de la cas~ cou ella ante n_n sacerdote suizo, Leiter dice: «Dentro de muy poco· sempcñado por-la niña Otilia Rtyes, administraci6n en todas sus ap'icacio- habieudo estado siempre. separados! años, los tran\'Ías y ferrocarriles de ca· ues, haciéndonos entrever, como una au;tque couS t antemente uU1dos. Eu 1111 ble. eléctricos, subterráneos y elevados Intermedio de IS 11tiit11/0j, conquista .~uanciera de primer orden, Pª)S no es uno dueño ~e sn ~lma, Y )O habrán desaparecido,, . 5? «Coro de los 1!arineros» dela Gran la convers1on de la deuda yne pesa so- de¡é _la ruía en tu patria. So) tu padre, El nuevo motor se annnc1a 1 como se \'ía, por 24 niñas. bre el país, la cu~l conversión ]ley,ará s~_rg:0 , y eS t OY orgullot dv tetcr lºr ve, de _una man_era estr,epitosa y CúlJlO l_a 69 Se pondrá eo escena, la pr~c!osá al progreso del pa1s mayores energias; hi¡o ª un soldad? franc_ sf ue \e d tu maranl la del siglo. Con tales patroc1 comedia en un acto y en prosa, ongmal y por otra al país mismo comprobando cam_pamento Y d_i á tu; Je es que pue en nadore•, 110 será difícil que en efecto de D. Rafael Maiquez quien le poso con el rob?stecimie1:1to de su industria, vemr cnandv qm:_ran a da\~:[ultf ~'\ v~nga á revoluc_ionar ráp_idamente los por título «.l\fal de Ojo,: dirigida por ~I su comerc10, su agricultura, sus plante- s_us muertos. lllauana /eci \ s e_ . ~t s1st<!111as de tracción conocidos. Sr. Jesús Januét, quien ha hecho el SI· les de crédito, como se ve por Jo dicho tismo de fueg", pues 5 que os siga o(La Voz de México,) guiente reparto: 1 respecto de los Bancos citados, que la res preparan un ataque genera : t11n_ , . . gestión administrativa del Gobierno ha ple cou tu deber como yo cumpliré con ------Dona Mómca . , • N1!l.a An:aha Reyes obrado en su verdadero campo activo el mío. . Aurora · , • • • ,Ni?._a El_eoil Gonr.álell, para humanizar la evolución ecooómiEl o~cial tuvo que llevarse ~na mano Gar1:1eu , . . Nma ~iana Larralde, ca que presenciamos, á los ~¡os pa~_?cul~ar sus Jágnm~s. Medm~ . . . , . . . _.~11lo Raúl S~da_. Esperamos que dentro d~ breves días -:-.\ amos, h,¡o m10 dame un abr_a7.o ¡Qué mundos tsn hermosos, tan queri<los Antonio . , . . . N)no J es(1s Agu1lat, anunciaremos que los Baucos Nacional -d!Jº el co_nd e-y parte en segmda. Los ,¡ne tenemos todos en lo. mente, D. Estéban. . . . -~,:ño Roberto Sada. de Londres han realizado sus plausi- ¡Ad1os, Serg10,1 Por Pl sol de la infancin emb•llecidos Ptdro . . , . . ' .Nmo Alfonso Reyes, Y contra oorlo cambio tlefonditln•, les proyectos. IV L!euo de aroma virginal su ambiente! «EL BOLETIN TELEGRAFICO » -Hemos estado recibiendo con regulaeral no durmi6 aquella nocl e. Esos mu nd os secretes Y sagradoS, tidad la visita del «Boletín Telegráfico»¡ • gen FnouW do inngot.nblo porsín., G d El Al amanecer se oyeron algunos caño Fu•ron con nuestras lágrimas regarlos, pnblicado por la Direcci6n eneral e nazos, y poco después <lió comienzo el F,,tán con nnestras huellas señalados, Telégrafos Federales, asalto, • Y guardan nuestro amor, nuestra. alegria. Digno de importancia para los hombres El primer regimiento de zuavos, el de negocios es el Boletín de que hace!· 1Q11•én pudiere hacia atrás voh-er la planta, é · E él · J regimiento de Sergio Dalize, iba a 1 f ren· fü,gresar de 1,. vida hacia. el oriente, mos m nto. n se consignan as te de la columna de ataque. Y en esos sitios donde aún de t:inta. noticias sobre cambios en el interior Y La lucha fué encarnizada y terrible. Dicha. remot11, u~ eco se levanta, exterior de la República, y cotizaci6t1 I. El conde Sergio de Plogoff pasó al- L_os zuavos tomaron un baluarte y Ser- Detener de los sueños la corriente! de diversas mercancías, tanto nacionao-unos meses en París allá ror el año g10 logr6 apoderarse de una bandera ·S d d t d! les extranjeras y respecto de j¡¡k mi" , . L b . d 1 franceses ,, on 1os recucr os voces, o o ,ros as, na como Tawb1'én se as1'ent·n datos de 1835, enemiga. as . ªJ~S e os , Qu• nos hablan ocultas, apagadas, s. ·• ,.. Adoraba el arte, era amigo de los ar- faeron extraordman~s en toda la !mea, Y _parecen contarnos ~elod!ne teoro16gicos respecto de diversas retist-i.s más notables, y tocaba el piano que se hallaba cubierta de cadávere~. )faA dulces q,1e )as mismas alegr!as giooes de México, que están ligadas como Chopín. Una día fué presentado En lo alto del muro ostentaba S_erg10 Dd las horas fehces ya pasada8l por servicio telegráfico, nla hermosa Matilde Dalize. , célebre suJbandera, cuando de prunto surgió un t b d , , Juego, por virtud los asutiOJmo en 1ns um as e 1a euau pagana ó d d' t á b t Desde d d' h de ·•bl' 'ótt bailarina de Ja Opera, que goza~a en!re P,e ot n e rnsos 1spues os arre a- rna preciosa lámpara escondida. os e qt1e se ocupa ic a pu 1cac1 , sus compafieras de una reputaci6n rn- tarsela á toda costa, Reanudose el fue- D .,ba á los muertos claridad arcana. Ee comprende lo interesante de ellá, tachable go y el general Plogoff adelautó el paso, .\,1 el recner,lo anima y engalana ' ¿QUIEN LE CONOCE?-Fillaciórl l\fatilde iba á r.umplir veinte años, y y con un valor heróico as~6 á su hijo Las dolorosas noches de la vida. de un sordo-mudo, entregado á las arl, era en realidad un portento de belleza, del_ b_ razo para salvarle la vida y hacerle Cuando la suerte, sorda á nuestra, voces, toridades por dunos ¡ de Lampazos á d 1 fcarreh El conde de Plog?ff era capi'.án de prts10nero, ' . Nus niegue todo, hasta el favor del llanto, teros, iace m s e un mes e a ec a, húsares de la guardia rusa Matllde le Pero en aquel m1~mo mstante uno Resucitemos los pasados goces, Un sello que dice! Presidencia Muni• amó con locura y abandonó el teatro á de los z11avos de Sergio hirnd16 su bayo- Q~e el recuerdo haoe ot..,rnas las veloces cipal.-Lampa?.os, Nuevo Le6n, fin de casarse al cabo de poco tiempo neta en el pe~ho del general ruse:, el Dichas que fueron nuestro breve encanto.. .... Color, trigueño. ton el capitán cual cay6 en tierra mortalmente hendo, E 1 á Pelo y cejas negrag; ' · · b6 d L f · ·¡ d s o presonte r pido celaje o·JOS negros, . Pero un si¿c_eso 1mprev1sto tur e os zuavos ~eron ao1q_u1 a os _por Quiz!, de recia tempestad avis~; pronto la felicidad de los dos amantes. los rnsos, Y Ser?'10 _sucumbió también, Lo porvenir, engañador paisaje. Nari?. ancha; . Un día se presentó el conde en casa con el pulw6n 1r.qlllerdo atravesado por lo pasado el h~erto, y su ramaje Boca regular; . tle su amada y Je dijo: una espada, , , , , Nos devuolvo un rmcón del para.!so; Como de lS á 16 afios de edad. -Quieren separarnos á toda costa. El conde le v16 caer a poca d1stanc1a E t 1 dé Sin barba alguna. , 6 d'1 Acabo de recibir la orden de agregarme del sitio donde se hallaba; le tendió la Surgne Je en n re c n ~ más P1ura. Cuando está sin sonibrerd, se le ad, 1 1 ; , , . . I d" , t , uevo EL muJer ama, a, • I ,~ 11 rol_ reg11niento, y inafiana mismo debo mano, Y. e 13_0 con voz ~~~Ulzan e. Completa, invulnerable sn hermosura, vierte en la parte posierior de a cabez11 partir, Tú me seguirás y haremos ben• -IA?1ós,. h1¡0 m(o, ad1os! 1: otra v:z de su casta vestidura hacia el lado izquierdo una cicatriz; . decir nuestra unión en Suiza por un sa• Sergio i;uró á su. padre, el cual cons~- :Nos deloitt> la brisa perfumada.. .......... Al recogerse, vestía pantal6rl de cd; cerdute católico: pero no podrás acom• gr6 su última sonnsa¡ Jar:zó un susp1, - _ . , tonada borrada. bastante viejo. afiarme á n u•ia Mi familia no reco, ro Y entregó su alma á Dios, ¡Oid vosotros, l~s que habéis sufrido Saco también de cotondda, colof rleg.rd , "' p ' , , El ¡ h' )Iudanzas cual eonástels nunca. verlas· P llocena nuestro matnmomo, que oo genera izo entonces un supre~o No todo nuestro bien está perdido ' y viejo. . puede celebrarse en Francia, donde las esfuerzo, _se levant6 con gran trabaJ?, Si busci,is, como el buzo sumergid~, Camisa de indiana, colorada; . formalidades de ley son para nosotros miró al c1el~, Y cayendo sobre el cada· De los recuordos las ocultas perlasl Zapatos de baquetilla amarilla; estild imposibles de cumplir. ver de su l11Jo exclamó sol_Jo7.ando: Eim,qi;:i; W. FEa,-.\sDEZ, corriente, de manufactura americana, y _ -Lo que me propones-eitclamó Ma• -¡Pobre , , pobre Matilde\ sombrero color café, de forma orditiariá: tilde-es un absurdo. No quiero amar• ENRIQUE LEVERDIER. 0-AOET:::C:LLA. Lampazos de Naranjo, Abril I~ de gar para siempre tu exi.tencia, ni con• 1899.-Reyes González, Presidente Mu• tribuirá la pérdida de tu brillante porALGO SOBRE EL TIMBRE- «El nicipal.-Vicente Vargas, Secretario. venir, Por consiguiente, es preciso que tJI' J • 1 •J Secretario de Hacienda y Crédito ;F(tANIMALES SACRIFICADOS PA· renunciemos á nuestro proyecto de mablico, eu orden fecha 6 de Marzo, di¡' o: RA. EL CONSUM_O EN EL. AílO «Hoy digo al señor Licenciado Don PASADO.-Los amma Jes sacn ti ca dos trimonio, -Nada de eso. Quiero que nos per· Un nuevo motor ha aparecido y lo pa Pablo l\.Iacedo, Jo que sigue:---•El Pre el año pasado para el consumo de la tenezcamos el uno al otro ante Dios, trocinan los grandes y los millonarios sidente de la República, impuesto de la ciudad, fueron: sin que nadie pueda separar jamás nues- de la tierra. No ya sólo la tracción ani c0usulta que hace usted en su escrito Reses: 10,001, con peso de 1.770.r77 tras almas, aunque la fatalidad no nos mal, sino el vapor y hasta la misma fechado el 24 de Enero último, se ha kilogramos Y con valor de $389,438.94 permitiera volvernos á ver eu toda la electricidad van á desaparecer de lasciu· servido resolver: que para los efectos de Carneros: IT,108, con peso de l88,836 vida, dades hoy, de los campos mañana, la ley del Timbre existe íntima conexión kilogramos Y con valor de ~24,993. Los dos amantes convinieron en que El nuevo motor es de aire compri- entre: la operación de compraventa de la Cerdos: 8,942 1 con peso de 608,056 , , r mido. finca á que usted se refiere, y la de kilo~ramos y con valor de $I52,~r4. Lo ha inventado Mr. Hoadley¡ no pro- préstamo con hipoteca de la misma fin· GUADALAJ ARA, Jal., Septiembre 111 d1 siguiente partinan para ..,.ucerna, duce ruido ni humo, no arroja escorias ca consignadas en la escritura que se 10.-El Dr. Mannel_ G. Abarca declara II ni cenizas, desarrol'.a gran fuerza, su ot~rg,í en 31 de Dicie1;1bre. del afio pró- que le es_ grato mamfestar qu~ ha queEl matrimonio se selebr6 en una ca· entretenimiento resulta baratísimo, Es ximo pasado ante el Notano D. Alberto dado sat1sf:cho de la preparaci6n )lama• pilla perteneciente á un oficial del ejér- el mo,to~ ideal. , Fer~eirn; y que, en tal virtud, la cit~da d~ "Emulsión de Sco~t" de aceite de tito suizo, que, acompanado de uno de As1 d1ce11 y as1 debe serlo, cuando ha- cscntura debe causar la cuota respectiva higado de bac,al~o con l11pofosfitos de cal sus compañeros sirvió de testigo al ca- ce pocos días se ha formado en Nueva solamente sobre la suma de $125,000 Y de sosa (un1camente prekar9:da por pitán, ' . York y en Londres una compafiía con precio de la compraventa, Scott Y Bo'Yne, de Nueva Yor ) siempre A la mafl.ana siguiente, cuando ?.fa· nada menos qne siete millones de do- Lo comunico á usted en respuesta á. que ha temd~ qi_ie ha_cer . 1 uso de ella. iilde se despertó había pa.rtido ya el ca- llars de capital para esplotarlo, Al fren· 1111 referido escrito¡ y en el concepto de Pocas, pero a1gnificat vas palabras qúe )>itlu!¡ qnlwl) ~r lo vl.a~o, le había te de ella t!¡ur.111 personalidades cu¡o~ '¡\le ae couc:cde el tériuiuo rli dlcn dla11 no deb~q echar en saco rolo los enferm'.la; ~ 0 RECORDANDO. b ~r•s .V.O t or 1.48 aire comptll'n\~O ª ~ .. 1 .a> • �4 AORILLAS del CIIA'RCO Salió la rana desde Sil charco al cés- bJ~:t:,',:,,:;:":: . :\::.'.,::,:,:.:: el espinaso y erizó to !o Sil pelo, counrt cndo el rabo en nu escobillón. -No bufe usted seíiora,- exclamó l a rana cortesmeute; - he estarlo encogida mucho tiem1 •0 y he saltado á tierra para hacer ejercicio; no siempre ha de estar uno en cuclillas. ~osiégllese vd. y vuelva las uñas á la vama. -Confieso que me sorprendió tn aparición repentiu« y creía que me acome tían.-responclió la gata al r~conocer al anfibio. ¡Qué quieres, agregó, el mundo está ~ Ma1n1lle ¡1i1l!lic11;• V ,,z ele N 1.1evo L~óni, y La AVISOS -------------------------·-=--------------------------- C\uien mucho abarca . . . . 'e poco aprieta. Scott & Bowne, de Nueva York, nunca han hecho. otra cosa que preparar su Emulsión de Scott de aceite de hígado de bacalao con h1pofosfitos de cal Y de sosa Como es natural producen una Emulsión perfecta, eficaz. No producen emulsio~es perfectas los establecimientos destinados á otros negocios Ó los "laboratorios" en donde se embotellan mezcolanzas de toda índole rotuladas de tal modo que puedan venderse en lugar de ciertas preparaciones famosas, pero cuidándose poco de lo que conviene á los enfermos. Pidan la de "Scott," insistan en la de" Scott," Y tomen la de " Scott" los que deseen cmarse y no perder un tiempo precioso. En materia de medicinas debe usarse lo meJor y lo eficaz. Lo demás es caro á cualquier precio. La legítima Emulsión de Scott es agradable y fácil de digerir, sana la irritación de la garganta y los pulmones. Destierra el germen de la Tisis Y de la Escrófula. Fortalece y robustece. Aumenta los glóbulos rojos de la sangre. Cura la Anemia. ORGA Con su uso los niños se desarrollan fuertes y robustos, ,.,., Para impedir que el público se~ engat'\ado con las im,ita~io~es y falsific~ciones, cad:i (~a!::CO 11:va la contraeeña .del h~mbre ~on ~1 1 bi1calno á cue,tas adherida al envoltorio. Rech&cense las 1m1tac1ones y sui;tttutos, as{ como también las ' preparaciones y "vinos llamados de aceite de hígado de bacalao pero que no lo conticnen,r Recuérdese que sólo hay una verdadera Emulsión dt! Scott, lleno de peligros, y hay que vivir alerta y dormir con un ojo solamente! La rana dió otro saleo y la gata volDe venta en tas oroguerios y Farmacias. SCOTT & BOWNE, QUirUCO.S, vió á enseñar sus uíias y á erizarse. -¡Quieta! ¡Quieta! seíiora rana, ó n o - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - respondo de mí, si continúas movién· EDICTO. 1 EDICTO. dote! Ju•e:a•o 2º Constitucional de Sa.n Nico"ás Hldal- Juzgado de Letras de la 7! fracci6njudiclal.-Eo· go Nuevo Leóo. ltadod~ N- León . ..._Estoy haciendo flexiones gimnásti· se oá pr,r radiraco ron e,ta f<cha el juicio de in• Con fecha eeis de Enero del preeente afio ea radicas testado á b;enes de la Sra. Juana Villarreal, vecina ró en este Ju,gado el juicio de lntest,ment.r!a de · que fué de este. Villa. 1D! Asoenoión Palacios, vecina que fué de esta Oludad ,.-Pues hasta de flexiones. No repa• Lo que se hice saber al pdbllco,¡ara que las per• _Las personas que ,e consideren con derecho i los ras que acabas de salir del lodo y pue- sonaa que se man con derecho la herencia, ee b· enes que dejó, compar•eerán á deducirlo en el t6r• presenk n á de<luoirlo en el término que fija el art. m¡no que _ñja el art 1685 del Código de Procedl• des sal picar mi traje blanco? 1686 del <'ódigo tle Procedimientos Civiles. 1m entoe Civiles '¡ s n-ora gata acérquese Ran Nicolao Hidalgo, Jl!arzo 30 de U99.~Luls L. Montemnrelns, Abril 1? de 1899.-Jua.n J. Hinojo- Alto a h ' e Elizondo A F. Cuove,-A-Baeilio Treviño 14-l7 20. 8l·A José F. Garcla-A-Danlel M. Lozano. 14-17-20 I usted sin cuidado, que si usted viste EDICTO. EDICTO. pi.eles blancas, yo llevo un impermeable Juzl(ado 2: Constltuclonal.-Villa de Garc!a, Nue• Iuz¡¡a<lo 1? de lo Civi!.-1\ fracción judlcial.-Esceiiido al cuerpo y estoy recién lavada. Le6,1. Nuevo . voCon fecha de hoy, y por dispoeicl~n del O Juez 1? tedo f'ondefecha de L•ón. ayer y por disposición d•I O. Juez, -Desengáñ'.lte, no puede estar limpia de Letras de lo Oivil, •• radicó en e•te .Tuzgado de se ha radicado en este Juzg•do el juicio de intestauien vi ve dentro del fango. mi cargo el juicio testamentario del Sr. Mart.!n Gar- mentarla del Sr. R•món Elizondo, vecino que fué cla, vecino que fué de este VIila. de la Vllla de San Francisco de Apodaca. q -Todo lo contrario, amiga mía. Lo que se h>ee saber al p~blico, en cumplil!liento Lo que se publica en esta forma para que lss perDios me mandó habitar en él por .ser de lo que di, pone el art. 1659 del Código de Proce• pr sones que ásededucirlo orean condentro derecho la herencia, •e . dimientos Otviles .. eot.n del iitérmino que fija \lDO e os pocos seres que pite d en V!Vlr Garcla, Marzo 27 de 1899.-Fernando Garcfa -A- el art. 168/i del Oódi¡zo de Procedimientos Oivil<a. 1 siu mancharse. en eld lodo M. Dilvila - A-Alberto L . Whitt. 12 13-14, Monterrey. 16 de Marzo de 1899,-Lic. Luis Tre111417 -Es mér1'to ev1·tar en la v1'da el con EDICTO. vifio, Secretru:io, · EDICTO · · · t d Juzgado 2~ Suplente Constitucional.-Salinas Vic• · 0 ac o e os v1c1os; Jru!ado . · pero esd ·mayor d 1 1vir d u I toria, Nuevo Ltón. tad N 1? deT¡ 6Olvil.-1~ fracción Judiclal.-Eo· t d 1 tmantenerse 0 1mp10 en me 10 e o aza Oonfechadeayerypordisposiciónde\O. Juezt! e uevo- .en. 1 como la rana. de Letras del Ramo uivil de e,te primera fracción Oon fecha velnt'tres del actnal, y por disposición ¡ Se¡ POf NUEVA YORK. INACTIVIDAD del HIGADO. Va. acompafia.da siempre deun desar• regl~. La lengua $e pone saburrose., el apetito escasea., la digestión es dificll, 1a. sa.ngre est:í empobrecida., los nervioa en estado de irritación, sobrevienen dolores en la c.i.be:u:1, y existe Es1reñlmiento cons1ante del vientre, lJ\S PÍLDORAS del Dr. AYER tales que obran directamente sobre el hígado é intestinos. mayor cantidad de bilis, Y la ~ecrétase eliminación de substanci:i,s venenoaa.8 Judicial, radicó en este Juzgado el juicio de in88 test1mentat1a á bienes del finado D. Juan Cantd. Arrambide, vticino que fué de esta. vma. que se publica e.a esta forma. en cumplimienJosk F ERNANDEZ BREM6N. toLo y para los tfect os del art, 1685 del Código de ProcedimiFntos Civiles. F.ste per La 81180 dos, eu la TREINTA est.ín compuestas ele producto, vegé- _. Registr <\¡ tlculo de !Ml<'ÍÓD es mayor por esta ca.usa. Refuérza.nse los músculo,dal~ paredes intestina,. les, dando lugar ,¡ suaves efectos l:u;• df<1 O. Juez se ha mBndado radic11r en este Juzgado el juicio de iriteatamentaría de D. Juan Martínez, vecino que fué de esta. Oiudad. Lo que se publica en esta forma, para qo.e las perant.i5~ Píldoras del sanas que se crean con derac-'ho á la herf'ncia, se presenten á. dt=!ducirJo en el término que ronca el Dr. Ayer deberíaq Salinas Victoria, Marzo 23 de 1899--Epitacio Can- art. 1585 del Códlgo d• Procedimientos Oivllea. tomarse todas la,; ttí-A--Juan Morales Garza-A-Espiridión VillarreaJ.. Eecretarlo. Monterrey, Marzo 24 de 1899.-Lic. Luis Treviño, noches en dosis 11-14-17. 'l.' convenientes para ~ su~cR'BASE VD. y mande sus DICTO · \, , que produzca.Xi EDICTO. E A VISOS á este periódico. Juzgado 2? Loca\ de General Ter1ln, Nuevo-León. • \ efectos laxantes, Oral. Terán, l\larzo veiutinueve de mil ochocienJuzgarlo 2? Local <'e General Terá.n, Nuevo-León. Así curon con seguridad la. biliosidadi tos noventa y nueve.-Practfquense las diligencias Gral. Terán, ?tfarzo veintinueve de mil oe:hocienjaqueca, náuseas inapetencia. y todos lo!J encomendadtts por el Sr. Juez¡ de Lstras de la 77 to 3 noventa. Y nueve. demás efectos causados por elentorpe-t Jw:gado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Es- fracción, rarl1quue en este Juzgado el juicio de foPractíquense Jas diligencias encomendadas por cimiento del hígado y la constipación tado de Nuevo León. Gestado del Sr. Ignacio Oantú, vedno que fué de el Sr. Juez é!e U'tras de 1a 7~ fracción, radfqu.,.ee An del vientre. En una instancia de D. Albino Guerrero, en que esta Villa.. e6ta .Jtl7gado el jufo'o de tt>etamentaña del Sr. ToLa. constipación empobrece siempre pirle licencia pars. vender bienes raíces de menores, Hágase saber al púb'ico para que las personss que n:á.~ Núñez, vecino que fué de esta Villa. la sangre y la infesta de impurezas, se hl\ dictado un auto del tenor si~uient.P': se ctean con deretho 1\ Ja heranuia, se prest> nten á Hágase saber al pO.b1ico para. que las personas que Conviene poner remedio á. esto adop-, 11Montemorelos1 Marzo veintitres de mil ochocien- deaucirlo en el té1mino de la. ley. que fija. elartf1.ulo se crEan con derecho á. la herencia, se presenten á tando un trata.miento completo de otR noventa y nueve.-Visto el nombramiento de 1685 del Oóaigo de .ProCEdímie1.1toa Oiv1 es. El Al- deducirlo en el término que fija el art. 1685 del CóZarzaparrilla del Dr. Ayer. Las Píl.tutor interino, hecho por este Juzgado en 1a perao-- calde 2! Loca1 lo decreta y firma: doy fé.,-Mónico digo de P.roC'edimientos Uiviles. El Alc•a'de 2º Lo-doras y b Zarzaparrilla están hechas na. del C. AlbArt.o Ga.ribay. para. que represente á G.Smez.-A - Antoniu Gonzllez Garza.-A-Manuel cal lo decretó Y firmó: doy fé.-Mónico Góm,,z. -A de manera que la eficacia de las \Ul.a.3 los mellores Rafael, Jestia, Altagracia. y Elodía. Gue- Garcla Cantü.-RdbrlCllB, -Antonio González Garza.-A-Ma.nuel Garcw. Oan aumenta b de la otra. rrero. Viote !A ace¡.tacióu y protesta del nombrado Lo que se manda publicar en esta forma: doy fé- t6-~Róbrlcas. " Pr,pmdu porol para desempefiar dicho ~argo, de conformidad con Monillu Gómez.-A-Antonio González Garza, Lo que se manña publicar en esta. forma: doy fé Dr. J. C.,h., v Gla.. l,owell, Mau .. E. u. A,. lo dispuesto en el art. 1859 del Oódigo de Procedi• EDlüTO -,Mónlco Gómez.-A-Antonio González Garza. ' 1- - - - - - - - · - - - - - - - - - - - 16 18 17 mjentos Oivilea, debfa de djscernirle y se le discierJuzgado S? constiti,cional de ia Villa deSantisgo, ____ • · EDICTO. ne dicho cargo, conftrléndole para el efecto las fa,. Nue,o-León. Repdbl!OA Mexlcana.-Juzgado de Letr,s de la 81 <ultades que le determina la ley para el desempeño de su cometido. Notlt!quese y pnbliquese este auto Oon focha trece de Marzo pr6xlmo pasado, y por .Tuzga<'o de Letras de la 7! fracción ju~lclal. ~E•· fracción judlcial.-Cerralvo.-Eotado de N. León. 1 En el juicio testamentario del Sr Ignacio Tos·a, por treo veces en el Periódico Oficial del Estado y dictamen del Sr. Juez de Letras de la 2: f,acc!On ju- tado de Nuevo--León. · en La Voz de Nuevo León, como se previene P:ºr e} dlcial, se radicó en eote Ju,gado de mi cargo, el ju! E!t el juicio de int,,stado de ~! Jovita Ordóñez, no, •• dictó un auto que á la letra dice, HCerralvo. Abril siete de mil oohocientoe noventa BTt 1366 del Código ya citado. Lo decretó y firmó cio de inteétado menor de cien pt>eos, de los ftnauos se ha dictado un auto del tenor siguiente; •l O Juez de Letras de la 7! f•0ceión judicial: doy D. Carios Mas1as y de su esposa. D! Refugio Alma· uMontemorelos, Marzo veintiocho de mil ocho- Y nueve.-Visto el nombre miento de tutor interino cientos noventa Y nueve.-Visto el nombremiento hecho por el t,stador finado D. Ignacio Toscano en f6. -Lle. Hinojosa-A-José F. Garola-A-Daniel M. guer de Mas!as, vecinos que fueron de esta Villa. Lo que se hace saber á l•B peroonas que se consi• de tutor interino h•cho vor.este Juzgado en la per• : la persona de D. Félix Gil,para que represente á Ja Lozano.-Rabricas." Lo que •• manda publicar para loe efectos corres• doren con derecho á la herencia de que •• trata, pa· Rona del Sr. Tomás E Welsh, para qu_e represente · menor M! Ellgia Toscano. Vista la aceptación y pro• raque se presenten á deducirlo dentro del término 11 las menores Enriqueta Y Berta (Marta) Welsh. j testa del referido Sr. Gil, de des•mpeñ"' fielmentt' pondlentes. concede el art, 1685 del Oódigo de Procedlmlen• Vi,te la aceptación Y r,rotesta del nombrado para su eargo, confiriéndole al efecto las facultades eu Mont,,morelos, Marzo 2S de 1899.-Juan J. Hlno• que wo Otvileo. desempeñar dicho cargo de conformidad con lo dis• ¡dereclio neeeoariao para el mejor des,mp•ño de su josa-A-Joeé F. Garcia-A-Daniel M. Lozano. Vllla de Sant!ago, Abril 4 de 1899.~Pragédís Ma- PU<~topor el a,t.1~69del Código de Procedim'entoa ce metido, Not\fíqueee y publfquese esteª"'° en •l EDICTO, rroqu!n,-A. -l\'.lart!a 011J1tú.- A. -llraullo Garza Civiles, debía de d1soernlrle y se le diecierne óicho 1,Periódico Oficial» y en «La Voz de Nuevo León• da 15,18,21. cargo, confiriéndole las facultedee que le det.nnina , conformídad con el e.rt. 1866 del Código de Pro~• Re:¡i1ib!IOA Meltloana.-Juzgado de Letra• de la 5ª O,rc!ll, EDICTO. la ley, para el desempefio de su cometido. Notilf• ' mientes Olvlles. Lo decretó y llrmó el Juez de lis• fracción judicial.-Estado de N. León, · · Con fecha de hoy se radicó ante este de mi Oll.rgo J d d L tr d •, ló , a· , ¡ ~- queoe Y pabl!gl!ese este auto por t,es veoes en, 1 tr4ll de la ó\ fracción, damos flí.-Lio. Goroat!eta.• el juicio de Intestado de D. Francisco O. Ben•vi ies bd~zf: Jue~oiei~. • 1a 7· ,raco n ,u ,o.a·-=· ,Periódico Olloial, del ~•tedo y en «La Voz de Nu,, ~A--0. S. Gutiérrez.-A--D. F. BenaVides.-RObrlca,n, v~cino que fué de esta Villa en el rancho de M€oua'. Con fecha once de Marzo próximo pasado, sera- V?-Le~n", como se previene por el art. 1~66 del 06· Lo que se publloa en oumplilnlento de lo man• mate. i·' ¡ d digo 01tado. Lo decretó y firmó e\ O. Juez de Le· dado, Cerralvo, 7 de Abril de 1899.-Llo. O. Goroatle'-, Lo qne se hace saber al pó.bllco para que las per- d "" en este en m cargo, • 1 juicio • inte•tado de tras de la 7~ fracción judiolal: doy fé.- Lic. HinojoA. ~Joe~ F. Garcla.-A. -Daniel M. Lozano, - -A-0, S, C111ti6rrei,-A-:O. F. llenaVides. "" eooas qua se cresn con derecho á Ja herencia de que ~~u!~~u:,nina i.e.i, vecina que fué de le. Viila do se trata, se presenten 11 dedu, lrlo ante ute miJlmo L h b l 1ibli 1 Rdbrlcao " 17-18-191 o quo •• ace •• er a P co, para que aa per- t, que se !llllnda publloe.r para lo• etec•·· co-e•, ""DICTO Jnzg:ado en el té~lno que fija el articulo 1685 del sonas que se orum con derecho á la. ht,rencia, se dt tes 1# wo u ¡::, A Oódigo de Proced1mientoe Civiles. CerralvoJ.. 7 dff Abril de 1S99 -Lle. O. Goro, t'eta. ::~~ice~!!nf!~~~no¡ifi: :ia po:lio:~m~relo!¡ Marzo 29 de l 899 -Juan J '.IÍ{no• N ColllltituclonaJ de ill YU!il de SAntlago, -A-0, S. uutiémz.-A-D. F. llenavidez. 16 18 21 Montemorelce, Abril 7 de 1899-Juan J. ;Hinojoea, josa,-A- José~·. Garcw..-A-Danlel julo~~ de Intestado menor de olenra~• del -A,-Joo6 F. Cl..rc!I> ..., A. -Daniel ~l. Lo;oano. EDICTO, ' · Sr. Oarloo Mas!as y de ou espooa D\ Refu o Almai;,11.21 J d guer de Mas!ao, se ha dictado oon esta feo WI ali• '.1«,:¡it\bllca M•xlcana.-.Ju,gado de LetrM la 5' EDICTO, uiga o 3? constitucional do Sallnwt Victoria, N. to del tenor siguiente: fracc16n judiclal-Cerralvo.-Eotado de Nuevo Leou· Oon fecha siete del a,,tual, se radicó en este Juz'. Jrugado 1? de lo Olvil. - 11 fracción Judiclal.-Es• Lrón. h · «Villa de l!antlago, Acuatro de Abril de mil oóllo• Con f\'" a 22 del sctual, 88 radicó en este Ju1.ga- cien toe noventa y nueve.-Vioto el nombramiento gado, el juicio de intestameoterla de D. José M! tado oe Nuevo Leon. Oou esta fecha y por disposición del O. Juez 1? del do el juicio de lnteata mentar!a á bienes del flnaao de tutor dativo Interino hecho por el menor Andréll \jarza Vázquez y BU espo•• D, Isabel Rodr!guez veRamo Olvll de es;a fraccion, se radicó en este Juz. Dr. Pablo Flores, vecino que ful\ de este lugar. Macias, en la persona del Sr. Manuel Alma~uer, emes que fueron de esta. Villa. '·""' •• ~- d A t . G Lo que se pone en conoclm1ento d•I ptlbl!co pa- wtl como el qu este ¡ J d h' d Lo que se hace saber al p1iblleo á fin de que las ga. o e u¡elo de t eaU<W,1..1,enwu·w. e r. n on10 ar re. que las personas que crean con derecho¡ esta e m smo uzga o 1zo en a tt 1 8 89 d IJ personas que se crean con derecho á la. herencia, de zaEl!zondo, vecino que fu6 de le. Villa de Pesque- herencia, se presenten II deducirlo dentro del .,r• D. Luis de igual apeil,do Almaguer, para que repre ti "" •ente en .. te Juicio 11 los menoreo ae catorQ6 ali.os, que se trata, se presenten á deducirlo en el término na Oblea. 1 art. 168ó del Código de Prooedl• Tomáo, Francisco y_ Daniel Mas!as: Vista la acep• 1 que fija el articulo 1686 del Código de Procedimien- Lo que•• participa al póblico, para que las perso- :::i~itoiuii~f..~ tos Civiles. nao que se crean con der<cbo 111a hereucif ocurrtn S Vi to taoión Y proteste de fiel desempefio prestadaa pul' 29 de Marzo de 180 9 -Torlbio los Oerralvo, 20 de _Marzo de 1899.-Llc. O, Gorostie- Adeauclrlo dentro del termino que fija el Iart. 16óij Fi a11na\ c J r1a, M nombrado• debla de discernirlos y leo discierno del Código de Procedimientos 01vlles. Tr~'i)i;.~ ' - ua.n orales Garza..., A. -Martiniano, el cargo que se les ha confiado oontlriéndolee al ta.-A-0. S. Gutierrez.-A-D. F. BenaVidez. Monterrey, J.\1arzo 16 de 1699, -Lic. I. Dávila, PUBL!CAC!ON 18, 16,19 efecto tocias lwt facultadeo en derecho neceoarlol EDICTO. secret;arlo. 18-14 15. • para el me.l~r deeempefio de su cometido. Notifi• . .Tuzgado 21 de Jo Oivil.-1! fracción judiolal.-EoJuzgado 1? de lo Olvil.-1! fracción Jud!clal.-Es• qUese Y pub,lqueee por treo veces en el "Periódico tado de Nnevo León. tedo de Nuevo-León. Oficie.!" Y en el de "La Voz de Nuevo-León", Ae! lo Oon fecha veinticinco del actual y por dispoeición En el Juicio de inte,tado del Sr, Lic. DomiTij!O ~roveyó, mandó Y firmó el Alcalde 8? Local con tes• 29 Con11tituotonal de Gral, Escobedo, Nue'Yo-Lsón. d~l C. ?nez, se mandó radicar en esteJu.2gado el jui• Jwgsdo En el ma1gen un 1tllo que d oa.-Juzgado 29 oe lo Civil del& lt Martlnez, vecino que fué de esta Ciudad 60 ha die- tigos de asietencla: damos fé.-Pragédls M,.rroquln, 010 de mtestameotarla del Sr. Francisco Gomález fracción judlcla.l,.....Ellw.d.o do Nuevo uon.-b'uera det mar¡en,- lado un auto del tenor siguiente: ' -A.- Braulio Garza Garo!a.-A.-.ll!art!n Oanill.Mooterrt>y, cuatro de Ft:brt:iro de mil ochocienwe n0'\'1:1ata y RU esposa Paula_ del mismo apeJlido, vecinos qu~ ({Monterrey, veinticuatro de Marzo de mil ocho- R11brica.s.n el nombramiento, &C6ptac160 y proteste. de t1el defueron de esta Ciudad, en la Hacienda de San Ber- nueve,'.'""Visto ~empdio del sr. F6Ui: O. Canta, para el cargo de t.ut.or definitivo cientos noventa y nueve.-Visto el nombramiento Lo que •• manda publicar en cumpllmldeto de lo nabé. de Ja m1:nor Manuela T61á.o, debla de dll!Ctlrnirle y le dlllc1erno de tutor interino hecho por el joven Pedro M,.,t!• mandado para que surta 1.os efoctos legales. Lo que se publica en esta torma, para que ]as per- 1Hcho cargo, conflrléndole poder para que se encargue dcl cuida• nez en la persona del Sr. D. Mar!n Pe!!,, para que Villa de Sa.nti go, Abril 4 de 1899.-Pragédio M,., y dirección de su pt;ravna y ~dminle~ra.ci6n de 1111 bieiiu, prosonas que se cr~an con derec1?-o á la. herencia.se pre do curando BU conservac10n. mf'JOra Y aum~nto, ob~1:1rv&ndo ttn el con ese caracter lo represente en este negocio• y rroquin.- A, -Martin Cant\1. - A. -Brautlo Garza senten á deducirlo en el térmmo que fija el art 1686 ejercicio de su eno&.rgo lo dispu~ ■ to en La Capitules once y do..e vish la aceptación y proteste del nombrado. debla Garola, ló 16 17 'rttulo noveno del Libro prln.e10 Jel 06d1go l..'iviJ; para que pita, del Código de Procedimientos Civiles. · EU:jja cuentas a. Is.e personas que d eban clircelae, lu OVJ,1cleu\.ll de discernirlo y le discierno el cargo, confiriéndole EDICTO ' ' Monterrey, Marzo 27 de 1899.-Lic. Luis Treviño yapru.ebe &l fueren lt•gttlmas y en Ca&) oontrarlo Jaa someta a. al ~fecto el poder y_ facultades necessri"" para el Juzgado 2? oonsbitucional.-Villa do Garo!a, N, Secretario. 14 17-20. ' juicio para QUll reola,n.,e jud1cial 6 eun.judicialJnente Cll&llto oorreel)(\nda ! h incapacit1U11l. por cua.Jquttr caua• 6 titulo¡ otorgue mue¡o<r desemptefio tode sutcometido. Notif,quese y León. redbos y ctntas de pago Y la. represente en todos lo!I ju c1011, que P b 1.lquese es s au por res veces consecutivas en C ti00h d h d • e oy, Y por ispoaición del O. Jue• en la actualidad tenga pondient.é!B, O en lo auceeivo se la ofrezcan, el "Periódico Oficial, y "La Voz de Nnevo-León", de , on J~gad? de Letras de la 2~ fracción judlcial.-Oa• ses. como actor 6 como demandado prekDt4DclO pedlmentoJ, t:L'I acuerdo con lo dispuesto en el art. 1866 del Oódlgo 1. de Letus de lo Oivl~ •• radicó en este Juzgado dere1t,a. J1ménez, Nuevo León. crftos 6 documento11 pidiendo eu t.oao!I ellos, h_,Odr recusac11.1ncS Procedimientos civiles. Lo decretó y_ firmó el de mi cargo, el juicio testamentario del Sr. SabuHoy•• radicó en e,te Juzgado el juicio de intee- a.rtioular y absolver p011lclones. pedir rest1tuc;oneB declinar Ju- de 0 J 1 d tián Ellzondo, vecino que füé de est& Villa. rlsdfoclonee. jueces wcopeteot.es prQmover todoa los recul'908 <Jr• tado del Sr. ;gnacio Gómez Oaballero vecino que dinarlos • uez ' el Ramo Oivil: doy !6.~ Lic. Oantll Oiir• Lo que se hace eaber al pdblico, en cumplimleu• y extraordinarloB, de CUMl16.:11 nullch.d, reapon11JbJldad fué de esta Omdad. ' to de Jo que dispone el art. 1669 del Oódigo de :Pro• y ampuo d11 gaTaJltfa,, ctl\!brar t.raue&c<lionea 1 couventu111 pre• donas. -Lic. I Dávlla, Secretario,-Rubrlcas." Lo que se hace saber al prtbllco, para que las per- via aprc:baci6'l jndfcial en 108 caeos que la ley lo requiere y i:J~J• Lo que •• publica en esta forma, de conformidad cedunlentos Civiles. cit11,das tod.11:15 1~ (,1.Cuttade• Y a.trtbuc1ones de uu c:luso y euwn• con Jo dl,puesto en e\ auto preinserto. sonas que se eran con derecho á los bienes de dlcho dldo Garc!a, Jllarzo 27 de 1899.-Farna.ndo Garcla.-A. Bdmini.!trador y apOderAdo JUddico, con P9d.er b,,.,s:ant• 1 ntestado, ocurran á deducirlo en Al término que fi- ron lM Mon.terrey, 6 de Abril de 1899.-Llc. l. Dávlla, Se- -M. DAvll&.-A,-Alberto F. Wllitt, 15,16,17 cladsulu ge11eralea Ato,1o mandato,CO.D. f.i,Qultadexpr.e~a ja el ort ~68ó _del 06digo de Procedimiento• Civiles. de sustltnlr porsn cuenta yr~e~¡o tu cargo eulo relativo a. J11Io•ol! cretario. H 16:t0 EDICTO. 1~• oon el rubm,J '-'bJtto, lbcer el y de conteTlr p('lderee e!pecu, Cadere1ta J1ménez, Marzo 21 de 189Q.-Lic. J. Gn.r• EDIOTO, ' ' de repreaenr.i.nt.e coml1a ea lo, oaaoa y forma za Leal.-A-A. Delgado-A··Braulio Garcla. 11·14-17 nombram1e11to de +-tras d·e la.. Juzgado de Letras de la 2! fracclónjudic!a!.-Oa, p1ewrltos ~orla Jej¡ hac,;,r f practlcJor cuanta& acta~ agencias y f Rsp1iblloa M•xloan11.-.Tu•ga•o "' ., J.l(j u; dereit.a Jim6ne.z, Nuevo LeOn.. dlllgencJas baria. la inoapaoJ;a,da. en persona ai fusre ma7<Jr de racc, Hoy_ se radicó en este Juzgado, el juicio de 1n•~6n judigia\.-Oerralvo.-El,tedo de N. León. · Jargado de Abasolo , N • León • s.mpllo edad; pues 1)11.ta todo lo reft1rHo f sus iPcidentes 11e Je confiera E" Ga ,..,. C ta. 2<1 i Constitucional h podf'r, siu tuls Jim!tacfout:s que las Q.Ud la ley sefü.111, A _Hoy se rad1có ante Juigadoeljulciotestamenta• ted O d 18 r1odel Sr. Ign"3io Toscano, vecino que fué de esta e r. ,...,van rza, vecino que fué de esta on es ec a se r~dicó ~n este Juzgado el juicio loa tutore,; flj4ndone1e como retrlbuc!6n de BU cu¡o los prod.11cde int~tado de la S:.1ta. Ricarda Villarreal vecina tos, de la cantidad Uquidad que reciba, dllica que ree,itutrA ea Villa en la Uongregación d• Bot,Jlas. Oildad. 1 que fué de esta Villa. 11n opr'lr 1uuidad, , la menor como 111 lo e:xpres1o. Not1t1qu~se y Lo que •• pone en conocimiento del pllb1ico á fin o que se hace saber al pdbllco, para que laa petLo que ha ,.ah l 1ibll publfq11e111e e■to auto por tres ve0ts oonsecutivu eu el Pen6Jtoo de que _las personas que se crea.o. con derecho ' l.. sone.s que se crean con derooho Ala herencia, de di· ce~ ar a p co, para que las par- Oflcla.J y en otro de foa de m!i,11 01rc11lac10n en 4'I .EstMio, y upt- herencia 88 te A d d • ª cho intestado ochrran 11 deducirlo en el término que eonaa que se const.tnyan con derecho á. la herencia, du& ~ttmonio al tut.or para 1oe efo:ctos te¡a.lee, Ad 10 r.id01v16 se presenten Adeducirlo dentro del término qu fl Y fl.rm6 el C',1 Jaez 29 interino da Let.ra!de1 aiuno Oiv,1: duy f6.- que fija J¡"!J.rr::rd:i Oódig~ct;ºpon eldit61rm~r:_o tlJ 1• el art. 1686 del Oódlgo de Prooedillllentoa íJ1, · roce m enuua vi es. JaAe\bart 1686 del Código de Procedimientos Oiviias: L~~ ~~Z: t~~1cok:t~,¡t::~fi<:;b~:cr:Ji~º;;c~f:;~:Se1te Jm Oivlles f_!mÍlvo, M,roo 29 de 1899,-Llo. O, Goroetlete,~gj;Llo, J, GIIP, asolo, Marzo 15 de 1899.-H. Oant~'-A -José ••""· lli Yil!llrr~!-8-li!r9¡¡9rlQ YlllN"relll. Gral. l,Jcobodo, Ab,11 ,, J., dO 1880.-FeUpo ,A.¡-1!1.~A.-Ju,u¡ l., -,,...Q, li, QllYJ.rt:.s·A-·J;l, f, j'/;1111vl~, /,H§•lir! ' · '· · · ' .. •·o •·;6' i Clf,....,-A,--OQav,¡,ol~• y~1.,rutt1, jJ-l!·lf, eEltA flenit, Acepta~ deutro de: ~]I UÚOlt 18,.Tod P,m1. tod, mioiKtra.do de Minan A Se a<lvi las de la, de él, que para su veces ó n niatrador tanclo 001 ~I por veint e·loe, el e: Los avi de tres ve centavo• 1 Los A' carán á p1 El pag, "La V, troy fu, Lic. Lorenzc Lic. Je1 gilio Ge tú. B: ª"'- ~r:~~~~/d~rt~~f!~ , M.1f.~~?· J\ll:gat:l i:;~¡ 1 1º !§~~~~JJ3',t~/•~A'_"Jl~t ¡°HQ-111 l tn 01 gramos Presideu cuenta á solemne tual. Es á grand, te que e la marcl Ese 1 nuestrai ta que d mentadc vías fén ca, forro total de El set larizado tos en e afio fisc: los rend do del a de $85,: Refiri federal, cinas en tito y al trespom desde el p,e ¡8¡8 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 514 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 514, Abril 15 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-04-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009331 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bancos Bernardo Reyes Ciudad de México Conde de Plogoff Educación Proletario https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12083/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._513._0002009324.ocr.pdf 79e7879c450c968e82de58f0c65090ab PDF Text Text - = e precal y ducen aboramodo poco ott," y En alquier itación crófula. nemia. 1 1 l ~ NUM. Monterrey, [l\1éxico.] Sahaclo 8 de Abril de r 899. Segunda época. ' 7 1 ' ~1 \ ' i7' '-0-rl} ' ,--~ '\ ~ . ~' ) 1 1 ,, 11~ ür ~ . "\ . 1 \ : \ '1 : ¡ 7 ~ (i. ;-¡ .. i ', I r-· ~ ! ~ ' " '(/ ~' --· -.:;:";I '-- ·- - sr3. - u1 ' 'r PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRClJLO «U1'ION Y PROGRESO• FORMA DO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUi\IERO DE i\,fUNlClP,'\ LJDADES QUE COMPONE~ EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J, UENDOZA, ~bre con r1 f 11 vino11 11 11, ORK. EL GRAN CIRCULO "UNION Y PROGRESO" ~o bar !ASE POSrr'ULA para Gobernador del Estado en el próximo período Constitucional, AL SEÑOR Vo. y GENERAL. BERNARDO REYES. e~te periócli DICTO v11,-1i ftoaocl6 ~ entarlo de la 8 1toé de eota Olu ~ !et ra dice: ~ro velnUtreo de ~-- Por presentad n derecho, oon ,anlo del testam il&l!a. R'1itqueae ~ 1 za sn desemvolvimiento intelectual y ruaterial, fácil le es al Primer :Magistrado del país hablar con ¡,lena conciencia de los actos que se suceden en la nación. Por tal motivo, el discurso que oyó la Cámara al inaugurar sus trabajos fué coroo siempre escuchado · t dcon'l suma fi 1 complacenc1a, por que en o o e e mente se Pncuentra revelada la historia del período administrativo de que dió cuenta el Sr. Presidente. noncla ¡ djnae y 74de!as Ley vamente, publ!q u oportunidad ae contrae el •rt t.os Civiles. No Juez ir. de X..tra t:: Lto. GonzA!ez~brla,1, /~n eota forme d ,1 aut.o lnaert.o. ebrero de 1899, DICTO. de la ~ frlool6 va León. te J nzgado, el Garza, veolno r al pdblfco ~n derocho i p i deducirlo 0ódlgo de P CANTIDAD DE AGUA NECESARIA ~ ARA RIEGOS pecto de la exportación en ignal tiempo Registrado provisionalment.e eu la Adminiadel mismo año. tl'llción de Correos, de esta Ciuuad, oomo arAl referirse á hacienda el informe del tloulo de segunda clase. Sr. Presidente y al crédito que han ob· Y tenido nuestros bonos en el exterior, dice: CO:IDICI0:1'ES. •Los nreaupuestos del allo económico do •· C,mtidad de agua nl'llUaria para riego,.1897 á 1S98 se s~ldaron, co"!,o oportunamen- Podemos expresar detreemodosdivel'8081acaobte ¡,eriódioo se publicara todOI los BAhada,. La IW!Crici6n ee pagará por trim88tree adelanta.. t~ os fué comumcado por la oecretarla. de H~- tidad de 8 ua necesaria ara ri : doe, en la. int.elige~Cl& de que su valor mensual 88 df' cien da, cou un excedente de cerc:> da un nu10 E g ¡ 6 p t egoctib'oos [ mS J TREINTA Y 8IETE CENTAVOS dentro y fuere d• llón de pesos de los ingresos sobre los egresos, ó vo ~men t' en me ros • O 2 eAtB Ct1-nitJ1l. ,lespués de cubrir todas las atenciones ordi~ n gas oon muo. , A"Optaila una sw,cr!pclón, no podri suependeree Los asuntos re f eren tes á Gobernación, narias de!& Administración y de pagar 000 , 3- En la altu'!l de una capa_ lí9m~a, supodentro del trimeetre catrien te, 'os que se refieren á higiene, las medi- los ingresos normales los gastos de carácter mendo el agua u01formemente d1str1bu1da sobre .f ü uúruero ~ueito v11,lt, J.>OCE CENTAVOS. .._TodOI 108 p~oe 1erán adelantados.-.. das preventivas dictadas para evitar epi extritordinario autorizR.dos en el afio, los cua- el suelo. P..nt. todo lo reletívo al Periódico dirilri"'" al Ad- demias peligrosas, todo ello es un con- les ascendieron á más de medio millón de peSrgdo los casos, a•! será más cómodo expre• minLttra.dor del miemo, Sr. Aurelio La.rtigue, oalle: junto de actos gubernativos bien enea sos. saró8 en metros ct\hiOOI', en gasto 6 copa l!qnide Mina otlmero 45. . d 61' S•g(m todas ws probabilidades, el resultado da. El riego se hace casi siempre oon intermimma os y s idamente meditados que cid llctu"l ejercicio econ6mico será todavla tencia, se repite más 6 menos frecuentemente y por sí sólos hablan muy alto en pro del más satisfactorio. En efocto, durante el pri- en períodos de distinta duración, según laa cir• Jefe de la Nación. mer semestre del año fiscal, esto es, en los me- cuos1anoias de lugar y riel género de tuitivo, Al amparo de una marcha pacífica co ses de J_ulio á Diciembre de 1898, loa ingresos por lo cual se nroesita distinguir, respecto á la Se 119vierte á las personas de esta Capital Y ti mo México la ha verificado, han podido en_ efectivo P?r ramos normales ~asaron de cantidad ele agua neoesaria para riego, si se tralas de las municipalidades del Estado y fuera alcanzarse beneficios incalculables. To· verntiocho m11lones de pesos, cantidad supe- ta de 80¡0 un riego 6 bien de toJos ¡03 de Ja es• de él, que tengan que remitir AVISOi! judiciales d rior en dos y medio millones á la c¡ue se re- tación · ¡ per¡OdO d• e¡ a nO mm~ · d'18to anra u :n••-·6 ~ " ' n en este p en'6d'100, por tres o el mundo ve en este país, un país ca~dó e~ ,gua Esto· supuesto, muchas causas infl11yen para· 8 pa veces 6 menos, Jo hagan directamente al Admi- próspero llamado á ser en no léjano ter1or; s10ndo de adyerhr que este m?remen- qne varíe la cantidad de a ua que se rer¡uiere nistrador de .La Voz de Nuevo-León,• adjun- tiempo, uno de los más interesantes de t.o de las rentas nacrnnales se ha mamfestado a ct • lt' d g h lá d tando oon el autógrafo su importe, que son: este continente. Este adelanto es indu- en todas ella.e y principalmente en los dere- rr ca a e•pec,e en :va, a en u_na ce 'rea ,e · d bl chos de importación y los impuestos qne coas- erreno. Entre las prmcipales citarem°'!. el ch~ DOS p8SOS ClnCUenta. cen a.VOS, a e que se_ debe á la ~óla obra de la ti tu yen la renta del timbre, lo cual demuestra ma, la_ ~aturaleza de! terreno, _la pendie?te, la por veinte renglones manUBCrito& ó fracción de p~z. La nac16D: ha,conqu!stado sus ener- que.se hallan animados de una actividad sin d1sP?s1016n y exteos16n del m,smo, el sistema e1loe, el exoeso, á cinoo oentavos por renglón. g1as, ha surgido a la vida, verdadera- precedente en todos los ramos de J& produc- de riego adoptado, etc., y asi no es de extranar• Los avisos que tengan que publicarse 1:'°r lll&'l mente independiente y libre, por que oi6n nacional. se el qne se citen cantidades mny variables, que de tres veces, se oobrarán ' razón de C1Dcuenta solo los adelantos bien definidos y sóliCierto es que los egresos han sido también en la prúctica varlan en prol"?rciones enormes, centavos por cada vez d t t bl 'd ¡ h En general, podemos admitir que para hume. . amen e es a ec1 os, son os que acen mayores que en otros afios·, pero este aumen- ., Los A VISOS PARTICULARES se pubh 1 b' ¡ uecer hien nn terreno se necesita una cana de . . • que os pue os sean rea mente indepen- to no es, ni con mucho, proporcional al que • caráu á precios oonvenc,onales. d' l'b . . agua de a á ,5 centímetros ele alto, que corres• El pago se hari precisamente adelantado, 1e~tes y 1 res,. con esa 1udependencia se ha obtenido en los ingresos. Por esta ra- poncle ¡¡ 110 volumen de 300 11 500 metros cúbi• libertad que sirve de apoyo á los pa'i· z6n, estima el Ejecutivo que debe darse ma• ooe por hectá rea¡ pero en 1a práctica no se pneh á I os ramos d e I a. Ad ministra- c1 d' 'b . Y cultos. ses yor ensanc , clón que máse ¡0 necesitan, como 800 princi, e 1str1 u,r esa agua uni1ormemente sobre to• La fé que se tiene en los negocios qu~ palmenta los de Instrucción 'Primaria, Banefi- do el terreno y además una parte se pierde siem"La Voz de Nuevo-León" circula den• se efectúan en la nación, su crédito en cencia, Obras Publicas y Guerra y Marina; y pre en los callos 6 Z$njae, por lo que para cada tro y fuera del Estado. el ei-:terior, no son otra cosa mas que el ee propone enviar al Congreso, dentro de bre- riego se necesita usar una cantidad de agua no• refie¡o de la conducta seguida por un Go· ves dlae, las iniciativas correspondientes. tahlemente mayor que la indicada y as! se llega bierno que ha sabido encauzar los eleOvmo natural coneecueooia dd le. satisfac- basta 800, 1,000 metros c(1bioos 6 más, torie. condici6n que guarda la República, teEn las grandes derivaciones de agua que se mentos nacionales para dirigirlos á un nia que venil', y ha. venido en efect-0, el e.Iza hacen 6 han hecho en provecho de la agricultu• fin determinado, cual es la prosperidad de los valore• mexice.nos, alza quo no s6\o es ra, tanto en Europa como en la India y loe Es• REDACCION, de la República, benéfica por su favorable trascendencia á to- tados U nidoe se suele adoptar por baae de loe Pedro Benítez y Leal.-Lic. La marcha administrativa de México dol!'los aeuntos de interés público quA serela- cálculos 1 litro de agua en gasto oont!nuo por . L · interesa vivamente {l todos los países ci?nan 00? 01 crédito del pais, sino que per- segundo Y por hectárea de terreno regable, Tal l h m,te considerar como una eventualidad, no gasto corresponde á: Roel.-Aurel10 artigue. - d Lorenzo Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- e1 munc o; Yesa marc a, 1a ve~ clara- muy lejana, el alivio del gravamen que pesa metros c(ibioos 86,40 por d!a. T Garz Li y· t G C mente todos, en el elocuente mforme sobre la Naci6n, por aquella.e de sus deudas ,, 604.80 por eemana, lO a.- c. icen e arza an- que rinde el Jefe de la nación. Muy que ganan alto interés metros cdbicos 864.00 por décana. U, p~o?to, en ~las del vapor y la elec· l,a reciente admis16n y favor11ble aoogida. ,, 2592,00 por mes. tnc1dad, ese mforme llegará á poder de que be.u encontrado en los mercadoe de Ho15552.()11 por eeis meeee. 11 las naciones amigas de la nuestra, y en landa, Ilélgica, Alemania. y Francia, ciertos ,, 31104.00 por ano, él encontrarán toda una labor empell.osa titulas de nuestra ~ende. que, por ser pagadeLos diversos cultivos requieren también can• y asidua en que el deber el patriotismo r?s en plata Y n.o disfrutar de garantlas eep~, d' h .0111les, hablan sido, hasta. e.hora, de menos f". tidades de agua muy variables. y 1a l ealta d lian tra b a¡a o, para acerla cil negooiaoi6n que los demás, indican elo• Según Marié Davy la cantidad de agua necegrande y fructífera, cnentemente el aprecio, cada dia ma.yor, que saria para obtener 1 kil6gramo de forraje seco Monterrey, Abril 8 de 1899. Nosotros que palpamos dla á día la alca?zan en el extr11njero los valores públicos de las plantas siguientes, es para el energía y el esfuerzo de esa labor que mex1canos,1 Kg. 0.919 Trébol encarnado utiliza todos los buenos element~s de 0.912 Alfalfa '.tl Sr, Presidente de la República que se pueda disponer, sentimos en 0.281 Ma!z DEL nuestro espíritu esa satisfacción á que concluye su Mensaje con las siguientes Risler trató de determinar la cantidad de agua palabras: llevan los actos mesurados de un Godiariamente necesaria para una hectárea de te• bierno, hijos de una voluntad noble é inquebrantable, toda ella consagrada «La resella á que acabo de dar lectura os rreno y para un producto ordinario con dietintoe en el segundo período al bien de Ja patria, demostrará que el crédito de que goza el pals, cultivos, expresando los resultados en mil!mode sesiones ordinarias del no sólo se funda en el impulso que su Gobier- tros de lluvia como se ve en la siguiente tabla: Muchísimos puntos toca el Mensaje no ha logrado imprimirá t.odos los ramos de Mfldla en Dtaa de del Sr. Presidente, á cual más intere- la Admiuistraci6n, sino en el aumento de la millmetr0a¡ Klllmetl'OI. 1'tseLacl6n. san te de todos; pero en la imposibilidad riqueza pública, visible por todas partes y que de 3.40 á 7 .00 936 El 1º del actual, abrió el XIX Congre- por lo reducido de nuestras columnas además, se revela en los diversos datos de la~ Alfalfa ......... , 180 de 2.67 ti 2.80 328 so_ de la Un_ ión_ el segund_o período de se- de ocuparnos de todos, lo hemos hech~ Secretarias de los Fomento Y Comunicaciones, 120 515 2.86 menos que en de Hacienda con relaciónnoá Trigo Trébol........... ......... 180 466 135 de 2,90 1i 4.00 s1ones ~rd manas. E n d 1c h ~ ape:tura el sólo de aquellos que más de relieve ha- los presupuestos, pues su nivelación hubiere. de 2.80 li 4.00 \Jalz ........... C. Presidente de la República d16 cuen· blan de los adelantos de México. si,lo imposible sin el lisonjero desarrollo á Avena ......... . O. 74 á 1.40 2.55 En 1o que se refiere á exportación de que h_n.n 11 eg~d 0 en 1a R epública e! con:iercio Papa 6 patata .. 150 de ta á 1_as Cámaras d_e. t o d o~ 1os asuntos de 0.86 á 1.30 324 relativos á la Admm1strac16n durante el metales, dice el informe de que nos ocuen sus Jªf'tic~m~n•t Vid............. 180 1 periodo en que el Congreso estuvo en pamos, que en los. siete meses que CO· mente-bi:n S:1vi:C:nf: U na superficie herbllcea evapora, pnee, cada receso. . , rrespon_den de Julio á_Enero del presente 1 de la paz, cuya. conservaci6n, por fortuna, 24 horas una capa de agua de 3 milímetros de En el informe rel~tivo se deta]laron afio, d16 1!1 extracc16n de metales un puede considerarse. firmemente asegurada, espesor, Y podemos admitir qne un millmetro clar~mente los traba¡_os emprendidos y. valor. de cincuenta y cuatro millones, merced ~l uuen sentido del pueblo mex!cano, de agua por clia es suficiente para preservar 4 d , realizados por el Gobierno, en los asun· trescientos once mil peso~, sobre el valor que ~abieo o ~n épocas pasadas co?qm•ta.do la planta de la sequedad, En Argelia la cantidad de agua neceearia para tos que comprende la expresada Admi-, de los mismos productos exportados en choony 'seªldord~~~6itco su~¡ m~s ,carasd. libertades, · t '6 -..• d h d'd á1 · 1 Í . e ' - ranqut o " iecun ,zar con su el riego de diversos cultivos M raknla por tér• 1115 111;c1 n. '-'ª. a a_po 1 o escapar.se a 1gua per odo del aíl.o anterior. trabajo los ricos elementos en que abunda el mino medio en la siguiente cantidad: aten~16n del E¡ecutlvo ,en lo relativo. al En !o r Jativo á agricultura, la, territorio nacional: No le faltarí,n, sin duda, 7 Gobierno de la República. Estando bien exportación d16 un valor en los 5 iete para alcanzar la dicha 6. que _es tan acreedor, al tan~o de la marcha que el país efectúa, meses corridos del presente afio fisc:il, la eflcai ayuda de nn leg1slador patriótico En huerta, ............... 1.65 litros por lll'g11ndo i:onoc1endo perfectamente sus elementos de veinte y un millones de pesos resul- ylpEr~denttel, ni el redobladot~mpeno con que En naranjalei, ........... 0,825 " " " ila ~ b · ¡ ed • ¡· d . , ' e ,;ecu vo se propone con 1nuar en sus ta- En plantlos de tabaco .. 0,393 ,. ,, ., ~ ra P.JO oa m lQ~ ~0ll ~ue se rea t• tan o \ID 11ume¡¡tQ g~ ~~IS nullones r~s· reae consUt11cionalcs,1 En rlant!011 de mR!z .. , Q,177 11 11 ,1 SISTEMAS DE RIEGO. iº ADVERTENCIA. MftHll 8 de 189Q.-LIG. .-A Baslllo Garcla. 111-11, ado Rendidol ,...,= uted por "" ~ tan cau11.do por ra 1 '/ ¿Beleb.ac.c:u111&R ~ualquler trablfo? alJIII de ruerua r aepr111M a1f tiene usted 11 , _ &CUOta é lnfettada di ..... e no espeler e1tu llllP!ll"IIM: 11u¡r, 7 clnol,vlt el Iljl La aparrilla R.-AYER t Lic. r, BDZTORZAL. EL INFORME SR, PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONGRESO DI 1A UNION. 1, ee radl entar!& Abl que fué de ocimlent.o se crean Adedaolrl 686 del 06 eMlll'IO de es Garsa.~ de A ~~:-e ~:':~tt;;a1~ ::~~is':.~1 tftd ¡ lm 1 ~~~r,tj~ �. LA VOZ DE NTTEV0-1 RON' F,'isft>mrrn de tir_r¡o.-Hr rnti<'rnlf' pnr HiFfr•mac.; de rirgo el modo de dii..tribuir d ngua !-11hre d terreno, y nun ruando rn ]a pn.íc-ti_c•a esh1s ~10dos varírn mnd10, pu<'cl<>ll n:<lucirrn á ttrntro tipos principales, que Rnn: 1o· R'" go ¡ 'or a,per'·1·'11 · "u · ·~ 2° P · fil/ lc~R mf'rlin~ niá~ rfk:trr¡;¡ rle <J1H~ fl<' clii-:11011<' rn nJ!ri<"nlt111a 11,11a n11:ji1rnr la ¡in,dt1l'<·i(rn. l'< 111 t~I ni~ a!·ti,,a lu ei1T11l:.wiún il, l airt- ('u el ~11 "1°1 ~1• foeilita la cl1·scompoi;;i<~iún ¡J., l11s "L,inus, ~e har•f.' ntili7.ahlP Ja riq11Pza ch•I s1wln nrablP. 'l'H' dt· otro mnñn Jlermanr<•HÍa i,wrtP. Pt>, mitt. . no i::-6 lo C'Onfrarrt•s1ar loA ,,f; ctoA de la Fe<¡1w,lad. ha or s1;mersifrn '" ra<•wn.y 3?· Por ri1•ndo rná~ .s.rgrna la <'O¡;;rrha, fiino 1JIIP lu m•jo4? Por escurrimie:ilo. ra y In bR<'" m:í.-1 ol)lrnrlsntr. Se pne<h·n t·m Riego por mpersi6n.-F.1 rirgo por aqpPrsi6n prPndn rultiw,i;. ron el ri1-go, que <le c,tra n111_rlt'consiste en ha""r caer el agua que"" qui,•re da, ra serla im11osible ó ¡,ur lo menu• muy arriesal terreno, de una altura rnás 6 m,u .. s grande ga<lo•.-EI Agr-irullor Jlfr.-iraM. 1. 1 1 .1 1,ajo la furma de lluvia. Este sishma se practira diariamente en las huertas y lus jardines, empleando la regadera. Cuando ,e quiere emplear rn mayor rsrnla sr necesita adoptar la disposici6n de 1ubos paro transportar el agua lnijo ~in1a prísifin, á fin d,-. ANDRBS BASURTO LARRATKZ.\I<. ·------ UNA VISITA ! LOS HOSPITALES DE VARIOLOSOS misos han querido eludir el cu111pli111ien- do harían volar al barco qne los llevase to de la ley; pero c:retmos que palpad_as si no tenían oportunidad de irse descarlas vent;1jas que ofrece el u nevo cambio, gando gradualmente El Sr Tripler fabrica el aire líquido esas 111 isnrn.s ventajas harán por que quede ddiuitivamente instalado. Es uua tarea importante ¡a qne ~ httbi·era 11 de desempeñar t,,das las pers0nas ilustradas del comercio, banca é industrias, el procurar en toda~ sus operaciones, con entereza, hacer v1able francamente el nuevo sistema de pesas y medidas. Convencidos, como estamos todos de 'd d d ¡ la exactitud y uniform1 4 e as pesas y mfdidas, de que ellas nos dan m:jores garantías fll toda clase de operac-tones, por medio <le aparatos de su invención. Los primeros 5 ó 10 litros se fabrican con combustible, según un estilo análogo al comnnmcnte empleado para hacer el hielo, y después, con estos 10 litros se hacen 50, y así sucesivamente, gastando el ¡ de lo producido. De suerte que u na locomotora ó un barco pueden ir fabricando su propia fuerza motriz de la atmósfera misma, á medida que camina. y así en cu:ilquiera otro caso. El Sr. Tripler insiste en que esta energía puede usarse sin más dificultad que el va por, á 1111 co~to 70 p. 8 menor, y que habiendo ya dominado el secreto de la producción, se propone ahora aplicarla á un uso práctico. adaptar tubos movibles de l'81who ~ue se termiy de que evitan dificultades e~torbosas nan por un orificio de aspersión como ,,n el L"'"" en el buen desarrollo de las tratísacciode las bombas 6 de las regaderas. nes que se efectúan, por tan poderosos El riego por aspersión presenta sns ventaja, motivos debemos hacer por que el meny sus incouvenientrs. V,•ntaja,!l;: e<'1 nomía dt· · · · agua¡ se prartlí1l en rua 1quwr terreno por irreInvitado por el Sr. Dr. 1k Knaigs, cionado sistema decimal de pesas y guiar qre sra; se puede ron mú• 6 menos ahun- l\Iédico de Cuarentena de Laredo Texas, medidas, encuentre vía franca en todos dancia sin altel8r la 11niformirla,l del suelo; sr · ¡ bl ·d los negocios. tefresca el aire; •e lal'ttn las plantas y 1.. h, ja, para visitar los Hospita es eS t a eci os Por lo que respecta á los establecí y por lo tanto fucionan mejor. lnronvenient..s: en dicho lugar, accedí guS t ºso á tal in- mientas de instrucción, sabemos que Si se opera en grande eeeal• los conductos cues- vitaci6n, y por espacio de tres horas que en estos p¡ante¡es es don d e meJor · co tan mucho,• la distribución del agua es len1a; la tard6 mi visita, me refiri6 el expresa d.o mienza á tener amplio • esta bl ecmnento · · U no d e ¡os mas , d'1stmgm · 'd os econo, cara de tierra que se home<lece e.s poeo profun- Dr. Me Knaigs la historia de dicha epi h daj si el agna no se divide bien rae fuerte s,,hre demia desde el de Octubre próximo la idea qne entraña la ley á que emos mistas franceses sost 'ene con acopio de 19 · ta y por últ' razones que, reconociéndose en todas eI te rreno y I o aprie , ,mo no en tod•• pasado á la fecha, Y las grandes di fi Cll1• hecho mérito. partes se pnede implantar, pues se neceFita ~ue tades vencidas por el Gobierno del EsEl aprendizaje que se hace sobre pe- partes que el salario debe cubrir las ne•·l recep1~culo del agua esté 6. un nivel superior . sas y medidas, es extrictamente el cesidades del que lo gane. jamás deben qne el terreno ror rr¡¡ar. tado Y tfayor de la Ciu d ad para aislar recomendado por la determinación ofi- los empresarios de tratar de reducir á Rieno por J~,j/ltraci6n.-E•te sistema con•iste á los atacados l a c¡ ase ob rera a, que viva • ' · d f y evitar d d la propagación cial, que creó su a dopc1.6n. s 61 o con 1o •n proporcionare! a2ua al terreno lateralmente de la cltA a en erme a . , ~ 1 estrictamente necesario, en una sltua6 bien Je abajo hacia arr,ha; al efrcto se abren Los Hospitales situados uno en a tanjas paralela• 6. más 6 menos distancia, las parte Norte de la Ciudad y el otro al ci6n que, cuando no es la miseria, mU• cuales se llenan ron agua 6 bien se hace circular Oriente, están bien ventilados; los en~ cho se le parece; Y á ese propósito hace lentamente; as! e' agua se infiltra y baila el te- fermos tienen sus catres y demás útiles ~ 111¡ 1 ex¡M I estas consideraciones: rreno ccmprer.d do entre dichas zanjas. éd' i i li i 111 1 i W W WW 1<Los cálculos de la codicia son erróEl riego por infiltración es poco u•ado, &6lo de cama; cuentan con un m ico que neos y nocivos á todos los intereses. Si se emplea en las huerta•, en las almácigas, etc. reside en dichos locales, con su botiquin --1 b . á d'd 1 · 1 y e1 n ú mero d e emp1eados com- El d'ta 4 de¡ ac t naI se h a ef ec t ua d o en e tra a¡o encarece me I a que os l:n general, las zanjas deben estar II corta <lis- especia · · y su d ¿spensa M'ex1co · una gran para d a, por un cuerpo obreros son más inteligentes, los emtaocia unas de otras ¡,ara que eI ae:ua penetre en peten~e para to do serv1c10, • el menor tiempo posible hasta el medio de la ta- y cocma. de ejército de 10,000 hombres, á las presarios se indemnizan con amplitud, bla. Este sistema de rie~o debe practicarse de En los pacientes se nota la mayor 6rdenes del Sr. Ministro de la Guerra. porque obtienen una mayor cantidad de preferencia en terrenos planos; las 1.anjas serán limpieza. Quedé contento de verá los El acto tuvo lugar en el llano de San productoF y mejor acabados. S6'o serán angostas y <'Bsi horizontales y la cantitlad ele b d 1 f 1 Lá 'd · buenos obreros los que comprometan s11 agna será ma••or 6 menor •eg'n la permea'-ili- enfermos- itn atendidos; na a es a ta; zaro, que mt e pr6 x1mamente 1,500 . b . é ¡ , " u · d d ¡ · 1 · t d ¡ d h amor propio en e1 tra ªJº y ¿qu sent • dad de terreno. y por v1rtu e ais amiento que se me ros e argo por 500 e anc nra. · • · 1os h ace L as t ropas cons t a b an d e 8 ,ooo 1ll · fan· mientas elevados podrán abrigar los Las ventajas que tiene el procedimiento de eJerce en eJI os, su ignorancia r,ie~o que estudiamcs son: coa poca agua se pue- creer en una opresión. tes, 2,000 caballos, 180 caftanes y 200 mendigos? A la sombra de la miseria ae hume<loeer el terreno; no comprime la s•iperDel 19 de Octubre al 31 de Marzo del carruajes en que ~stán considerados los s6lo crece una población abyecta, sin in• ficie del suelo; no se favo,eoe la f,,rmación de mes anterior, acaecieron 157 defuncio· de Ambulancia. teligencia y sin actividad. Arturo Youna costra superficial tan <lanosa á la p'an1a; el nes, siendo los atacados por la viruela Las fuerzas formaron: en dos líneas uog dice: que el trabajo en Irlanda cueJ, terreno se conserva más tiempo poroso y menos , d l l'd d l l • f , ¡ ·¡¡ , ta poco, pero no está barato; frase qrte labores nece,,ita. El agua o' arrastra á la tierra mas e 600; en a actna I a s61,o iay a ID antena, otra tercera a art.i ena, y encierra una excelente lección de ÉcoY no ,e descubren la, semillas en un terreno re- en los Hospitales un poco más de dos- la última de caballería, á retaguardia de cientemente sembrado. Tratá □dose <le almáci- cientos, en estado de declinaci6n la la cual se co1oc6 la impedimenta. nomía P?lítica, pues de ella S7 dednéEI ¡;is 6 plantacion<li arhóreas, el a¡n1a llega más mayor parte, pues en los últimos días Cada una de las ! ·neas dichas se ha- que los mter~ses del empresano Y del flicilmente á las ra'cecillas profunda•. del mes s6lo siete enfermos se han te- llaba en línea drsplrgada; al toque co- obrero ~o eSt an opueS t os, como se ~re• Los inconvenirntes coas •ten en la poca nni- nido. rrespondiente, dado por el clarín del y_era á Juzgar no más por las ap_ar1ell• formida,J, con que se baila el terreno; esta desiLa forma de viruela es la confluente General en Jefe, se pusieron las tropas c1~s ...... Para los prog:esos de la mdu~• gual<lad se obse1va sobre todo en los terrenos con pocos casos hemorrágicos. En la en columnas de compaiiías, baterías y tria, tanto como en ~len de la hu!llani• poco porosos. Si el sub,uelo es permeable se d d ( 1 b b d ás pierde a¡r1>a en las capas profundas sin ventaja desinfección se ha hecho uso de los escuadrones· luego instantáneamente pues e O rero ien paga O Jam alguna. El ntlmero de zanjas tombien inflluve medios más' modernos que la ciencia forma pabe11ones la infantería, y arma piensa e~ huelgas) ~ebemos guardarnos disminuyendo el espacio utilizable para el cul- aconseja para evitar el contagio. con uniformidad admirable sus tiendas de_rednc_1r los salanos á la, cuota más tivo, Como medida preventiva, se han va· de campafla, en tanto que la caballería ?ªJª posible. En_tre el p_recio del traba• Riego por Sumersi6n.-Consiste en cubrir el cunado en el período de tiempo que ha coloca pesebreras, y la artillería desata· 1º y el de l?s ob¡etos. útiles _á ~os trabá• trtreno con una c•pa de agua conveniente, de- durado la epidemia, más de 41000 perso· laja. ¡adores, existen relaciones 1Dv1ol~bles.! jándola sobre él hasta que haya ahsorvido una nas y según el juicio del mismo Dr Ya en vivac se da el toque de geneEl error de creer que los salarios mi• cantidad suficiente. Estesi,temas6lose emplea , 1c,Knaigs, Blunt y Hamilton que ha~ rala, y las t'i·endas desaparecen, y el serab'es.mantien,en el bajo costo d_ e la ~n terrenos planos 6 muy poco inclinados. " fi El riego por sumersión se recomienda pera trabajado durante la enfermedad, en Cuerpo de Ejército se presenta en ocho prod!lcc16n, mant esta u~a crasa 1gno, Jas bnartas, los plaalios de vid atacados por la dos meses más estará la viruela terwi- minutos en su formaci6n primitiva. rancia en Econo1!1ía política Y conduee linxera y principalmente se U311 en el cultivo del nada. Después de verificado lo expuesto; se á los empresanos á !armarse malos ·arroz. Fn este cul1ivo no permanece el agua Las autoridades locales y del Estado ordena el desfile que se ejecuta correcto cálculos, Por el contrano, co?1o lo cont• estancada sino que se renueva pasando de un lu- no ban omitido medio alguno por aliviar ante la tribuna del Sr. Presidente de la prueba á mayor abundamiento este gar'.Í'iene á otro, , bl'1ca, en una h ora y cuar t o, párrafo el sistema las ventajas de exigir poca á 1os menesterosos, procuran d o con me- R ep,1 d . que un colega . de , la capital ha. vigilancia y no ocasionar pérdidas de agua, es- didas á propósito evitar que vuelva á Felicitamos al Sr. Ministro de la tra uc1do de un penód1co D?rte• ameh• cúrriduras 6 caladuras; en cambio si el terreno repetirse otra epidemia igual. Guerra por el éxito obtenido en la gran ca~o: «los artefactos prodn_c1dos al 1!1á_ll no es plano el riego es imgular; ~i no se escuLo expuesto, en lo general, es la im- parada del día 4 de Abril, donde ha ba¡o costo, proceden de fá~ricas Y \1en• rre bien el suelo se_ perj11di<-a ~ las plantas y al presión que me causó la visita que en podido mostrar el resultado de sus es, das que pagan los más crecidos sa·lar10!!,_¡¡ Besaparece~ el _liqmdo_ se for~a una "?stra com- r.nión del Sr. Dr. Me Knaigs hice á los fuerzas en favor de la organizaci6n y «En 11na obra por Luxo _Brentano, ti• paeta que i~p,de la 01 rculacióo del aire Y dana Hospitales que están bajo la vigilancia disciplina del ejército cuyas tropas se tulada Horas Y Jornales, dice el «Amé• 111 ª vegración~ además, se req~iere tener un de dicho facultativo á quien dí las más presentaron magnífic~mente equipadas rican Machinist,~ hallamos tal vell el graRni,vy,ooupmorenEaoe ag1 ~a _entpocoC t1e~tpo. 11 cumplidas gracias po'r las atenciones de y armadas tratado reciente más completo sobre es• u,· ·imien o.- ons1s e en evar , · • t · t t'6 h b'é d t el a¡ua al terreno por medio de canos, de los que fu¡ objeto.-Melesto A. Martine;:, a importan e cues I n, . a I n ose d,, cuales se derrama el líquido· más 6 menos lenta•, •• , , ,• mado el autor el trabaJo de es~udlar inente sin que se estanque en ning6o ponto, cuPor juzgar de interés lo expttesto por profundamente el asunto, y deducido Íll 1 1 consecuencia, reconocida ya como uli hriendo as! la superficie del suelo con una capa el Sr Dr D Melesio A Martínez res, f J J de !gua liger9: y uniforme_ que se abserbe luego. pect; de Ía ~pidemia de· viruela qt;e ac,~~ axioma, de que el trabajo bien pagadtl . , sltedes el sistema tde r1ego_máls comunmenlte tualmente existe en Laredo Tex hemos de obreros inteligentes y ambiciosos sil• emp ea o por nues ros a~rrnu tares pal'a os . l . . ·• -1 1 fi 1 bo á 6 · 11 grandes cultivoe como el de mafz y el trigo. mser~ado e anterior !nf?rme 9tte el e a ':1 Y a, ca m s e~n mico e :¡'ara este último, después de labrar bien el te- meoc1onado Doctor se s1rv1ó enviarnos. El at're líqui'do como fuerza molrt'z. cualquier pats, que el ~rabaJo mal eaga-i rreno, lo dividen en amelgas 6 camellones más do de obreros mal alimentados, 1gnó• ~- m~no• anchos, por m~i.o de canos 6 ma_chos, _ _ _....,__ , El Sr. _Tripler, ~e. Nueva york, p_er· rantes y sin ambición de mejorar sü SJl(UJendo una línea á nlVll 6 con pequena 1oclisigue la idea de utilizar el aire hqmdo suerte, ~ációo. . . . . . como fuerza motriz y parece que lo con· «Hace si~lo y medio, aflade1 sostenían , Del ?1~al 6 zan3a de alimentamón se mtr~uDE seguirá, sus estudios en este sentido los econonustas que era necesario pagar tier."geal}1qruciud,.odaá ~lno 6 dosdCI\Jlods; un operanodó han sido continuados con éxito, la bajos jornales para tener trabaJ'ando a1 0 11o; cuan o r " · r agua e ca a ca ~ úmea · cuesti'6 n en pl'é ' ¡10y.d'1a, es ¡ a de puebl º·' y se a dmttla · ' como UD ax1om~ · !Mj11ella llega casi al término de éste, interrumpe la corriente, el agua se represa y en el borde 1) . º?tener el result~do al precio más mó- qne :111entras más desahogada era la si• riel cano que está hacia la pendiente transversal d1co que sea posible. tuac16n de la gente obrera, menos tri!· del terreno h_ace unas sangr!as, por donde_ es___ Toma dicho Seflor 800 litros de aire bajada, Adam Smith fué el primera curre el li9mdo hasta U.gar _al callo pr6~1mo. . . . común del que entra por una ventana que ensef!ó una doctrina contraria, ar· Én?Jnces mterr_umpe la corriente má~ arriba 1 El ccP~n6d1co Oficial1> del Estado del y por la compresión y el enfriamiento gnyendo que, tanto bajo el concepto fl• rle~teJa oper¡m~n de la@ sangr!as, temendo cu~- Ma~tes ae la presente semana, reproduce obtiene r litro de un líquido que parece sio16P-ico como el psicológico «las altos , ª 0 .ded~ne ~l lriegoise h•~aúconhla moyor ~ni- la circular expedida por la Secretaría glicerina y conserva su forma é. unos salarios 'son equivalentes á 'tina graii ,,,rm1 a pos, Je; as contm a asta termmar d F t d N · b d o • ' • · · cnn toda la amelga, para comenzar con otra y e ornen en 2 3 e_ ovie~ e 3,00 ba¡o cero. A medida que se ca- producci6n. En su «Riqueza de las Na• 18 97, sobre _la venficaci6n periódica ~e lienta, se evapora y vuelve á ser aire ciones1> escribe que alos jornales dei ás! sucesivamente. La ro¡;ularidad que se obtiene con este siste- pesas Y medidas conforme nuevo sis- común, exactamente lo mismo que el obrero son el estímulo de la industria,• ma_de riego depende del cuidado que se haya tema de~retado p9r prevención esp~c1al agua se trasforma eu vapor, Evitando y demuestra que «una alimentación tem~o al trazar los callo, 6 macbo, y de la <lis- en el pa1s, La c1rcu,lar ~ que al~d1mos la expansión del aire líc¡uido, el Sr, abundante aumenta el vigor corporal tao~"\, q1:i" guarden entre sí. . Por regla general, recu~rda una determmac16n de lm por- Tripler se prepone summistrar una del obrero y la hala!üefla esperanza de º1° el e1. árseles fuerte, pednd iente puefs arrastra- tancta, cual es la que se refiere, como nueva fnerza motriz para uso de las me¡· orar su condici n lo alienta para· r an a 1erra, asceotuun ose este e ecto en nn d · d' h 1 t bl · · d 1 , ' ' ' terre,io de mayor inclinación· la distancia entre ~¡amos IC o, a es ~ ecimie1_1to e compafüas de trasporte por mar 6 por ejercer toda su potencia.» Citando ejem• t lo~canos depende de la perm~abilidad del suelo, SIS ema de !'.esas Y medidas refendo, tierra, y para cualquiera 9tro prop6sito plos en apoyo de su aserto, sef!ala eí he-a m1e~tras más permeable menos debe ser la dis;a_s autori d ades ,han sec,undad? con en q~e el vapor 6 la electricidad se u~an cho de que en Inglaterra, donde los jot'• tanc1a, . . .. . actividad los :propósitos del C. Presiden~e con 1~ual, ob¡eto. La fuerza expansiva nales son relativamente elevados, 1o~ Con este s1ste~a de riego se ntil,za b:en el de la Rep~bhca Y han hecho cumph_r del aire hqu1do es de 2,000 libras por trabajadores son más activos diligentes I agua, ~o se neces1ta_remover mur~o las tierras la prevención federal á que antes alud!- pulgada cuadrada y á ella no hay ma· y expeditos que en Escocia é Irlanda 1 Y relativamente exige poca ateooi6n 1>or par e mos Como el camb1'0 del ant1'g110 al · 1 1 ' 'd · • · · del operario, · . . . tena ~ guno conoc1 o que resista, st no donde los salarios son relativamente ba• El . nuevo sistema no ha podido hacerse sin es poniéndole un tubo de escape En jos riego, eu una palabra, const ituye unp de gran esfuerzo, en m~chos casoa loij re•¡ otras ¡alabru, f ÓJ litro11 de eete lí~ui, tart}.e d~~laró Be11Jam~ fra11kli" EN LAREDO TEXA.$, 1 La cnestion obrera entre nosotros. • G r~n i~r~ .. 'l'l~r en M' , ª M~I g~ran~u lanw~i¡ a~J l¡ ~l~n~i,. ,SI,ST.EMA DECIMAL. pe~as yMe~•l as en el na1's, f ° 3 ~===================t=A:-:VOZ Dlil NUE\'0-LEON. :e ª! i.ue y á las frases halagiieíhs qne le diri encaje \'alicsc, mi futuro dcLía suponer ENFERMEDADES De fa AAngre. Cuando la sangre está alterada gen ...... que t•ra poco para mí. y d sistema se vuelve Anémico ó Escrofuloso, V por último, ver aparecer en el marEn aquel momento solemne al verlo lleva la enfermeda<l por todo el cuerpo, pues la corriente de la. , ida humana consiste en la. co de la puerta gue da á las hahitaeio rcair.ado por el denso raso rlcl vestido aangre. Esto prueba la necesidad d J una sangre nes interiores, una especie de aparición. me pareci6 que la delicadísima labor pura y rica, porque si adquie e una condlcló.l emp ibrecltla, resultan Fiebres, Reumatismo, la novia, cuyas fa:ciones apenas se d1 siguificah;, 1111a promesa de ,·entura, y "'Enfermedades Intei;tlnales, Escrófula Pul,•isan bajo la nubecilla del tul, y gue gue sn tejido tan frágil y á la vez t:,n monar 6 Tisis y Deh-.:.i.dad General. La pasa haciendo crugir la seda de su traje, resiste-u te prendía en sutiles mallas dos PREPARACION mientras en su pelo brilla como gotas de corazones. Este snfño 1ne engreía cuan DE WAMPOLI!, que contiene los principios activos medicinales rocío la rosa antigua del aderezo nnp- do eché á andar hacia el sal6n en cuva ' del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, 4ue cial...... Y ya la ceremonia se organiza. puerta me esperaba mi novio. Al preextraemos directamente de los Higa.dos Frescos del Bacalao, con Jarabe da Hipotosflt.os Comla pareja abanza condncida ror los pa- cipitarme para saludarle llena de alepuesto, Extractos de Malta y de Cerezo Sildrinos, la cándioa figura se arrodilla al gría por última vez, antes de pertecervestre, resiste los ataques de los gérmenes de enfermedad. en la sangre, estimula en c.lla la lado de la esbelta y airosa del novio ..... le en alma y cuerpo, el encaje se engan accl6n saludable, fortifica el ánimo y el cuerpo, Apíñase en primer término la familia, chó en un hierro de la puerta ron tan y es alta.mente recomendada por Jos Médicos, como el mejor tratamiento moderno para rebnscan buen sitio para ver arrigos y cu- mala suerte, que. a 1 quererme soltar, oí cuperar la. salud robusta. y las fuerzas que E8 riosos, y entre el silencio y la respetuo- el ruido peculiar del desgarri\n, y pude han debilitado por alguna enfermedad consumidora. L. legitima dá resultados desde ta sa atención de los circunstantes ........ el ver q11e un gir6n <lel magnífico adorno primera dó:üs. Nadie sufre un ~esengailo cou obispo formula una interrogación, á la colgaba sobre la fold~. S61o que tamesta., De veo ta en todas las Boticas. S. F. DEL RIHCOS', )ltDCO, Enero e de 18'17, cual responc1e nu no seco como nn d s- bién ví otra cosa: la cara de Bernardo, SRS. HENRY K. W .U IPOU Y CI•• &tw&aclol &11oru: paro, rotundo como la bala. Y-,siem- contraída y desfigurada por d enojo más Me es altamente eatlsfactorlo dar! Uda. nn voto de graclas Por los magnUl.cos resultado• que he obtenld!l pre con la imaginación-notaba el mo vivo¡ ví sus pupilas chispeantes, sn bocon au eiceleotePrepe.raclón <1e Wampole. Eles:qulalto sabor que ttene, ha.ce tomarla sin repu¡rnanela alguna, vimiento del novio, que se revuelve he- ca entreabierta ya para proferir la reno sucediendo lo mismo con otras preparaclonea en cuyoe comp~mentes entra el aceite de bacalao. .' y l a 1n . Ju . na . ........ , N o JI e;ro' rido; el Ímpetu de la madre, que se lan- con ve11 c10n He padecido durante etnco anos de un reumattamo muscular y attlcttlar acompañado de ei:tenuaehín, za como para protejer y amparar á sn á tanto, porque se encontró rorlearlo de d iblendo mi a.U vio, en gran parte, 6. su magnfflca Preparac!Uu, puH ba cesa(lo por complete el reuma• hija; la insistencia del obispo, forma de gen,te; pero en aquel instante fngáz se tlsmo. recuperando dla á 111& fue rus y carne,, habiendo tomado hasta hoy una, cinco 6 sel.a botellas grandAI, su asombro, el estremecimiento del con- alzo un telón y apareció desnuda una Y para. que hagan de esta carta el ueo Que les COD• veoga. la remito á tJde. repitiéndome ,u armo 8, s. curso, el ansia de la pregunta transmi- alma. V.l.t.lBWiO TORRES II l>lro<:Wr 4e El Heraldo," tida en un segundo: ¿Qué pasa? ¿Qué Debía de inmutarme; por fortuna, el hay? ¿La novia se ha puesto mala? Que tul de mi velo cubría el rostro. En mi dice no.'i' Imposible..... ¿Pero es segu- interior, algo crugía y se despedazaba., _________________ ro? ¡Qué episodio! .... " d júbilo con que atravesé el umbral del Todo esto. dentro de la vida soc'al, sal6n, se cambió en horror profundo. RENOVACION DE OFICIOS.constituye un terrible drama. Y en el Bernardo se me aparecía siempre con En la renovaci6n de oficios verificada caso de Micaelita. al par que drama, fué aquella expresión de ira, dureza y ttle- por la H. Diputación Permanente para logogrifo. Nunca ]leg6 á saberse de oosprecio que acababa de sorprender en el presente mes, resultaron electos para cierto la caus4 de la súbita negativa. su rostro; esta convicción se apoderó de formar la ~fesa: Presidente, el C. Lic, l\Iicaelita se limitaba á decir que ha- mí, y con ella vino otra: la de que no po- Vicente Garza Can tú· Secretario C. An· bía cambiado de opinión y que era bien día, la de que no quería entreg-arme á relio Lartigue· Tesor~ro C. Lic.' C. Ma, , , libre y dueíla de volverse atrás, aunque t a l h om b re, DI. entonces DI..¡amas ......... drigal. al pie del ara, mientras el si no Y, sin embargo, fuí acercándome al alDiario de Jalisco. fuera partiese de sus labios. Los íntimos de tar, me arrodillé, escuché las exhortaBIBLIOTECA PUBLICA.-Duran• la casa devanábanse los ~esos, emitiendo cienes del Obispo ........ Pero cuando me te el mes que acaba de terminar, asistiesuposiciones inverosímiles. Lo indu- preguntaron, la verdad me salt6 á los la- ron á la Biblioteca Pública del Estado dable era que todos vieron, hasta el mo- bias......... . 1683 personas, y se recibieron eu el mis• mento fatal, á los novios, satisfechos y Aquél no brotaba sm proponérmelo; mo Establecimiento 44 publicaciones amarte'adísimos, .Y las amiguitas que me lo decía á mí propia ......... Jpero que periódicas. entraron á admirar la novia engalanada lo oyesen todos! minutos antes del escándalo, refería que -¿V por qué no declaró usted e.l ver• DONATIVOS.-Para la Obra del <ladero motivo, cuando tantos comenta• Palacio en construcci6n el Tesorero de Convidada á la boda de :Micaelita estaba loca de contento, y tan ilusionada y satisfecha, qne no se cambiaría por ríos se hi_cieron? , ; la Junta de Mejoras Materiales recibió Arángnis con Bernardo de Meneses, Y nadie. Datos eran estos que conhi Lo replt?; por su misma se:1c11l~z. del C. Alcalde 1º la suma de $3,333.33 cs. no habiendo podido asistir, grande fué huían á obscurecer más el extraño enig- No se hubiese, enterado. PreÍen de_¡ar procedente de donativos de particulares, mi sospresa cuando supe al día siguien- ma que por largo tiempo di6 pábulo á la creer qu~ habia razones de esas que lla- destinados para dicha Obra, te-la ceremonia debía verificarse á las murmuración, irritada con el misterio y man senas ...... diez de la noche, en la casa de la novia dispuesta á explicarlo desfavorablemen-qne está, al pie del mismo altar, al t E~!II,IA PARDO BAZAN, A NUESTROS SUBSCRIPTORES preguntarle el Obispo de San Juan de e.A los tres años, cuando ya casi nadie FORANEOS.--Damos las gracias á Acre si recibía á Bernardo por esposo, iba acordándose del suced do de las bo ~~~~~~~~~~~~'."'.""~~~ nuestros subscriptores de los pueblos solt6 un no claro y enérgico; y como das de Micaelita, me la encontré eu un del Estado, por haberse servido con toda reiterando con extraiieza la pregunta se balneario de moda, donde su madre toGAOET:ILLA. eficacia cubrir nuestros g-iros, corresponrepitiese la negativa, el novio, después maba las aguas. No hay cosa que faci- _________________ dientes al trimestre de Febrero á Abril de arrostrar un cuarto de hora la sitna- lite las relaciones como la vida de balactual. ~ión más ridícula dtl mundo, tuvo que neario, y la Srita. de Aránguis se hizo CELEBRACION DEL 2 DE ABRIL TELEGRAFIA "ULTIPLEX,-Tetirarse deshaciéndose la reunión y el tan 10t1ma , · , EN OCA'1PO COAHUILA El H mia, que una tarde, paseando " , ,E t F'l d lfi J m. c· b <en 1ace á 1 vez. hacia la iglesia, me reveló su secreto, Ayuntamiento de la pr0gre-ista Villa n re 1 e ª ':( ersey ity, ~ca ,ª11 No son inauditos casos tales, y sale- afirmando q_ue me permitía _divulgar'o, d e O. campo, Coahuila, celebr6 el .2 de de hacerse con éxito las . . ex per1enc1a•º mos leerlos en los periódicos¡ pero ocu- en la segundad de que explicación tan Abnl que acaba de pasar, cun la man· del nuevo s1s~e.ma múlt1pl_ex ,Rola~dD Tren entre gentes de clase humilde, de sencilla no sería creída por nadie. gnraci6n de algunas mejoras materiales para la tra.sm1S16~ de :,-ar10s mensa¡es muy modesto estado, en esferas donde -Ful: la cosa más tonta ......... De pu- llevadas á cabo. por la m1s~a. linea s1multáne~mente1 fas conveniencias sociales no embarazan ro tonta no quise decirla; la gente siemLos números de que se compuso el Las caractenstl~a~ del nuevo mvento Ía manifestación franca y espontánea del pre atribye los sucesos á causas profun- programa respectivo que arregló la fiesta son: que. ocho d1stmtos operador~s puesentimiento y de la voluntad, das y trascendentales, sin reparar en que en referencia, fueron todos ellos bien de~ enviar telegr_all:as cada uno, a cual• Lo peculiar de la escena provocada á veces nuestro destino lo fijan las ni- desempeflados. lo que hizo que resultase qmer.a de ocho dtstmto~ receptores, yá por Micaelita, era el medio ambiente en ñerías, las pequeñeces más peq_u~ñas,., .. hermosa la celebraci6n del 2 de Abril, sea simul~áne~ 6 suces1vam 7nte, por un que se desarro116. Parecíame ver el Pero son pequelleces que sigmfican algo que recuerda un acontecimiento glorio- solo Y ú1;1ico lulo; la trasmisión se hace cuadro, y no podía consolarme de no y para ciertas personas lo si~nifican to'. san1ente realizado. r;r med)o de un a~ai;ato análogo al de haberlo contemplado por mis propios do. Verá usted lo que paso y no con· GENDARMERIA FISCAL DE LA máqmna de escnln_r, á razón de cua• ojos, Figurábame el salón atestado, la cibo que no se enterase nadie, porgue el 1~ ZONA.-Él Cuerpo de Gendarmería ~~¡~ª palabras por mmuto, Y un espe1 ei;cogida concurrencia, las sef!oras ves- caso ocurrió allí mismo, delante de to- Fiscal de la r~ Zona, contribny6 con un ª 1st llegó] h~tª s~senta¡ la recepr.ión tidas de seda y cerciopelo, con collares dos; sólo que no se fijaron, porque pas6, día de haber para auxiliará la familia ~os:, ace ª 1 0 , i1no por ,medio de de pedrería, al brazo la mantilla blanca realmente en uo decir Jesús. del finado Celador Pánfilo Rodríguez. ira en ª ~l:ª sa 1e Yª impreso e1 para tocársela en el momento de la ce• Ya sabe usted que mi boda con Ber- He aquí los documentos relativos: e egrarua trasmitid?; agr~guese á esta temonia; los hombres con resplande- nardo de Meneses parecía reunir todas (1Repí1blica Mexicana.-Gendarmería q1;1e ~canza t)na di 5tanc1a mayor que cientes placas 6 luciendo veneras de 6r- las condic'ones y garantías de felicidad. Fiscal.-t~ Zona.-Comandancia.-N(t- mng notro sistema. dene~ militares en el delantero del frac¡ Además, confieso que mi novio me gus, mero 3,426.-Tengo el honor de remitir la madre de la novia, ricamente prendí- taba mucho, más que ningún hombre de á vdes, el recibo duplicado que justifica LA GUERRA FILIPINA. -La da, atareada, solícita, de grupo en gru- los que conocía y conozco; y creo que haberse entregado á los Sres, Alberto prensa diariamente inserta las noticias po, recibiendo felicitaciones; las herma• estaba enamorada de él. Lo Ctnico que y Ernesto Rodríguez, ltijos del finado ablegráficas, r;ferentes á l_a guerra que t11tas, conmovidas, muy monas, de rosa yo sentía era no poder estudiar su cq- Celador Pánfilo Rodríguez, la cantidad os 1:1°.rteamen~~n?s sostienen e':1 e1 la mayor, de azul la menor, ostentando rácter: algunas personas le juzgaban de $514.64 cs., quinientos catorce pesos Arc~1.Ptlago 1~1P1no co_n los nativos, los brazaletes de turquesas regalo del cu- violento, pero yo 1~ veía sien¡ re cortés, sesenta y ruatro centavos, á que aseen- P~r le as noticias se viene en_coaoci• ~fado futuro; e1 obispo que ha de bendecir deferente, blando como un guante, y re- di6 el día de haber con que el personal mie~to que, aunque desven~aJ_osa lá la boda alternando grave y afablemente, celaba que adoptase apariencia destina· de esta Zona contribny6 voluntariamente hontle nd parte de loséfi) 1p1nos, sé 5t O sonriendo, dignándose soltar chanzas da á engaflarme y á encubrir una fiera para auxiliar á la familia del expresado ª so eni con valor mdomable urbanas 6 discretos ~l?gios; ir.i~ntr~s avinagrada, co~dici6n. Mal~ecía yo mil Celador; snplicándo_les se sirva_n publi· bnergfa. S~ habla de encuentros Y com• allá en el fondo se ad1v10a el m1steno veces la sn¡ec16n de la mu¡er soltera, cario en stt acreditado pen6d1co para singnentos enbtre unos Y otros; del oratorio revestido de fiares, una inun- para la cual es un imposible seguir los conocimiento de los donantes, su n_ u ose por am as. partes grandes dación de :flores blancas, desde el suelo pasos á su novio, ahondar la realidad y Libertad y Constitución. Monterrey, pé r <l1das. ¿Cuánlo terÍtnat esa lucha_? hasta la capilla, donde convergen tadíos obtener informes leales, sinceros, hasta Abril 5 de 1899.-El Comandante, P. p1efu~tan to os en os stados Um• de rosas y de lilas como la nieve, sobre la crudeza...._los únicos que me tranqui- Campillo.-Sres, RR. de «La Voz de os e orte, rama verde artísticamente dispuesta; y !izarían ,.-Intenté someterá varias prne- Nuevo Le6n.-Presentes.» La táctica del Gobierno del Sr. Me! en el altar,'la efigie de la Vírgen, pro- has á Bernardo, y salió bien de ellas; y Kinley, fué aprovechar los mejores ele• tectora de la aristocrática mansión, se- su conducta fué tan correcta, que llegué mentos para alla.nar, por medio de la mioculta por una cortina de azahar; el á cre:r que P?día fi~rl~ sin temor algu . . guerra de un modo rápido, todos los contenido de un departamento lleno de no m1 porvemr y m1 dicha, 1<Rec1b1mos de la Pagaduría de la 1! obstáculos; pero la lucha se ha prolon• azahar que envió de Valencia el riqnísi Así, lleg6 el día de la boda. A pesar Zona de la Gendarmería Fiscal y por gado más de lo que se creía y en ella mo propietario Aránguis, tío y padrino de la natural emoción, al vestirme el orden del Sr. General Pomposo Cam se ha gastado ya mucho di~ero y derra• ·de la novia, que no vino en persona por traje b)anco reparé uua ~ez más en el P_illo, Comandante de la. ~isma, la can- ruado alguna sangre, viejo y achacoso· detalles qne corren de soberbio volante de encaJe que lo ador- tldad de $514.64 cs., qm01entos catorce boca en boca, caÍculándo~e la_ magnífica naba, y ~ra regalo de lll:i. novio. H~b)a pesos s_esenta y cuatro cent~vos, á que GUADALAJARA. Jal., Febrero 25, herencia que espera á l\I1caehta, una es- pertenecido á stt familia aquel v1e¡o ascend16 el haber de un d1a con que el -El Dr. Salvador Garciadiego, muy ca• ¡,eranza más de ventura para el matri- Alenc6n auténico, de una tercia de an- personal de la expresada Zona contri· nacido y apreciado en la Ciudad de Gua• monio el cual iría á Valencia á pasar cho-,una maravilla--de un dibujo ex- buy6 voluntariamente para auxiliarnos dala jara, declara que la "Emulsi6n de su luda de miel. En un grupo de hom- quisito, perfectamente conservada, dig- como híjos del Ce1ador Pánfilo Rodrí- Scott" por sus buenos resultados, lepabres m: representaba a_l novio, al,go ner- na del escaparat~ de un museo. 1?er- guez, quien muri6 desempegando su rece se: una de las mejores preparaciones \'{o~, l!gei;amente ~hd~, mordiéndose nardo me lo habia regalad~, encarec1en- ero pleo, . dd a~e1te de hfgado de bacalao. La "~ tl bigote sm querer¡ mchnando la cabe• do sn valor, lo cual por cierto lleg6 á Monterrey, Abril 5 de rS99.-Emesto muls16n de Scott'' es ú11ka inalterable¡ la parl\ ;g¡¡\ee~r • 1aa lloli~ll.da11 bro!U)ls"impaciepta~e1 ¡:,ue~ ¡or mucho <¡lle el Rodr1,f11rli,-Albfl'tr; Rodrí¡11r¡¡,>1 ae¡ur¡¡ f di~az, que 11el bajo jc1rnal no es de uingÍln mndo equivalente á 1111 trabajo barato sino todo lo contrario," y hace cincueuta aflos se ap<1y6 ~l n1ovimie11to eu fa,·or de acortar las horas de trabajo en los escritos de McCulloch, quien insistió en la importancia de los altos jornales como estímulo é incentivo d I trabajo )' del patriotismo y fné sostenido después por la obra de Senier, el cual estndi6 la cnt~ci6n en el txtranjero, y declaró que la pro1l11cci6n en Francia era más costosa que en Inglaterra, á pesar de ser los jornales más bajos en Francia. Declaró además que sus estudios en las fábricas de Inglaterra y de Francia demuestran que la produccifin de un trabajador ingiés es casi doble de la de un francés. Macauley, concluye, hablando del efecto de los salarios bajos y las largas horas de trabajo, dice: 1<La diferencia natural entre Campania y Spitzbergen es i,1sigoificante cuando se compara con la diferencia entre un país habitado por hombres llenos de vigor corporal y mental, y 1m país habitado por hombres absolutamente sumidos en una decrepi· tu<l mental y corporal., Es muy conveniente que en provecho de nuestra patria y de sí mismos, es decir, de sus intereses, tomen nota de las apreciaciones que acabamos de citar nuestros empresarios industriales; para que con vencidos de q ne es más provechoso pagar altos salarios que les rendir{iu mejores productos y que podrán darles más baratos, abandonen el siste· ma de jornales bajos, que entre nosotros sostiene en privan za la preocupación. El 1 encaje roto. ª ª t1 h ¡° 1 f ª pdr ªt~é r 1 1 �4' Quien mucho abarca .... Agencia de Matrimonio, A nuestras maoos ha llegado el pros· pecto de una ag:encja esta~lecida en t;adrid, que se dedica a múltiples y vana dísimos negocios. Para todo sirve, menos para conseguir actas de diput8dos y proporcionar elo· cuencia á los que nacieron casi mndos, como cierto individuo de la mayoria parlamentaria, que quiere decir sí 6 1,0 en las votaciones, y se le pone un nudo en la garganta. Días pasados foé á r resen tar una proposición y ... no pudo salir de ., poco aprieta. Scott & Bowne, de Nueva York, nunca han hecho. otra cosa que preparar su Emulsión de Scott de aceite de hígado de bacalao con h1pofosfitos de cal Y de sosa. Como es natural, producen una Emulsión perfecta, eficaz. , No ~yoducen emulsiones perfectas los establecimientos destinados á o_tros negoc10s o los laboratorios" en donde se embotellan mezcolanzas de toda mdole rotuladas de tal modo que puedan venderse en lugar de ciertas prepara~iones f~mosas, pero cuidán,?ose P?,CO de lo que conviene á los enfermos. Pidan la de Scott, insista~ en la de . Scott, Y tomen la de " Scott" los que deseen curarse y no perder un tiempo precioso. En materia de medicinas debe usarse lo mejor y lo eficaz. Lo demás es caro á ~ualqU1,er precio. La legítima Emulsión de Scott es agradable y fácil de dig~nr, sana la 1rnt~c1on de la garganta y los pulmones. Destierra el germen de la Tisis y de la Escrofu\a . Fortalece y robustece. Aumenta los glóbulos rojos de la sangre. Cura la Anemia. Con su uso los niños se desarrollan fuertes y robustos. Para impedir qae el público 1ea engaftado con las im,it~io~es y falsifi~iones, cad:i íra~co ll~va la c,~ntr:ucfta ,clel l1~mb,r e ~º". ~} señores diputados. se,íores diputados .... ,,' hastil que el presidente, aburrido, le re· tir6 el uso de la palabra, y uno de los compañeros de banco estuvo á punto de echarle las manos al cuello, porque aquel hombre es capaz de poner nervioso á un baúl mundo. Decíamos que la nueva agenc a rea· liza los mayor~s milagros, puesto que, entre otras cosas, escribe: «Por una peseta al mes, casamiento seguro.» bacalao á cue,-tas adherida al envoltorio, ,. ' De vento en las Droguerl•• '/ Formacl••· ' ~••s ~ Mande publicar AVISOS ~•• L a Voz de N 11evo León, y se le cobrará barato. la cabeza en el respaldo del sofá para I Lo que ee haee saber al pdblico, pa,a que las per' son•• que•• eran con derecho áloe bien•• de dicho que este caballero pueda contemplarla¡ Lteet•do,ocurranádeducirlo eneltérminoquefi• dormida Ja el •rt 1686 del Código de Procedimientos 0lvllee. . ' • 0adereita Jimén•• Marzo 21 de 1890.-Vc. J. GarEl vrndo exanunó atentamente á la ,a Leal-A A. llelgado-A-Branlio Garc!a.. 11-14-17 E que iba á ser su esposa. Después refie· DICTO. xionó durante algunos minutos y sa- Juzgado 1? de Jo C!v!l.-1! fracción Judlolal.-Es' tado de Nuevo L•ón. cando la peseta la puso en ruanos del C'on fecha de ayer y ¡,or dlepoo!c!ón del o. Juez, director diciendo· •• ha radicado en este Juzgado el Juicio de Intesta· ' · ~ mentarla del Sr. Ramon l!:llzondo, vecino que fué -Queda cerrado el trato, Manana á delaV!lladeSanFranclecodeApodaca. la Vicaría· dentro de un mes á la parro- Lo que se publica en esta forma para que las per· . ' ' oonas que ee orean con derecho á la herencia, •• qma...... presenten á deducirlo dentro del término que t!Ja y efectivamente antes de los treinta el art. i6S.~ del 0ódlgo de Procedim!entoe Oiv!I•• d' , . B ,'. h' d b Monterrey, 16 de Marzo de 1699.-L!c. Luis Treias 1a señorita onc m a a su mano vlño, Secret.arlo. 1114 11. al viudo que hoy anda buscando al diEDICTO. recto" de' la agencia ...... para ti'rarle por taJduzogeadNoule?vdo-e,1~.cn1.vu.-1~ ftacol6n Jndlc!al.-Eo• d, ~ el balcón, Con fecha velnt tres del a,tnal, y por d!spoolclón El viudo deseaba una esposa en cierLUIS TABOADA, del o. Juez 88 ha mandado raoiclll' en este Jurgado tas condiciones, y ·se fué á ver el direc· eljulc!ode lnteetamentaña deD.Jwm Martlnez, ~ - . vecino que fué de esta 0!udad. tor para preguntar1e: Repllbllca Mn:lcana.---Jmgado de Letras la 5~ Lo que 88 publica en esta forma, para que las per-¿·Es aquí donde se proporcionan ma- fracción Jnd!cl"l-0•rralvo.-E,tado de Nuevo León. 80088 que 88 crean con deroeho A la herencia, 88 Oon fecha eietA del &"tua.1, se radicó en este Juz.. present-Pii A deducirlo en el término que murca el trimonios á peseta? gado, •I Juicio de !nteetameDtarla de D. José M~ art 1686 del 0ódlgo de Procedimientos O!vtlee. -Sí señor: uno con otro. ilarza Vá, qu<Z Y eu eepcea D! Isabel Rodrfguez veMonterrey, Marzo 24 delb89.-L!c. Lnle Trevlllo, , , . cinoe que fueron de ••ta V!lla. Secretarlo. 11·14 17. -Pues yo vema a ver Sl me caso. Lo que•• hace saber al pdblle,i á fin de que lao PUBLICACION. personas que se crean con derecho á la herencia, de . ~ p erf ec t a_me? t e. . T en~o en 1a ac t ua· que•• trat•, •• presenten á rle~uclrlo en el término Juzgado 1? de lo Olvil-1'. fracc!On Jndicial.-Eo11dad tres senontas d1spombles, una co· que flia el articulo 1686 del 06dlgo de Procedimlen- tado de Nuevo-León. , t 1 d ¡ toa 0lvllee. En el juicio de inte,tado del Sr. Lle Domingo a que .sa b e f rances Y oca a go e a Cerralvo. 20 de Marzo de 1899.-Llc o. Gnroet!e- Martlnez, vecino que foil de esta liudad, ee ha die• andurna; una morena bastante chata, t, -A-O. S Gut!errez --A-D. F. Benavidez. ta1Mo un auto del te¡ ºtiº' "tigu!dent.e: d . · t E U l CTO , onterrey, ve n coa ro e Marzo e mil ocho¡:ero d e muy b uenos sen t 1m1en os, y una • • • • cleDtoe n?ventay nueve.-Vleto el nombramiento tnbia huérfana de madre y con un P"- Jurl!IMlo 1.O de lo 0!vil. -1. frac01ón Judiclal.-Ee· de tutor rnterino hecho por el Joven Pedro M&tl• , , tado áe Nuevo LeOn. nez en la peraona del Sr. D. Mar!n Pell•, para que pa que est~ ~xpuesto a que le ha?an go- Con esta f,cha y por dloposlción ~•l O Juez 1.0 del con ese caracter ¡0 reprfBente en este n,gocio; y bernador civil cuando vuelva Ca novas. Ramo 0ivil de ••ta fracc!On, 88 rad ieó en este Jw:- vista la aceptación y protesta del nombrado. debla . . . . . garlo el juicio de teet>Amentarta del Sr. Antonio Gar de discernirla y le discierno el cargo, confiriéndole Esta última c1rcunotancta exc1t6 el lll· za Eliz_ondo, vecino que fué de la Villa de Pesque· al efecto el poder y facultadts ntcee&rl,., para el terés del viudo 1 y más al saber que el r!& Chica. meJor desempeflo de eu cometido. Notif ~ueae y ,_ . , Lo que se participa aJ pdbltco, pat'3 qne la.e perso. pu6líquese este auto por trPe veces consecutivas en papá de la aludida se llamaba Bohchm na, que ee crean con den ch~ á la herenc!,, ocurran el ,Periódico Oftc!al, y ,La Voz de ]'foevo-León, de " había sido diputado provincial de á deduc!rlo dentro d•I t~rmmo ',u• fija el art. 16ó9 acnordo con lo dispuesto en el art. 1366 del Oódlgo J del 0Od1go de Procedimientos 01v!les. de Prooedim!entes civiles. Lo decretó y ftimó el Cuenca. Monterrey, ME.rzo 16 de 1899. ~uc. l. DAvlla, o. Juez t? del Ramo 0!vil: doy fé.-Llc. Oantd Cilr-Buenor-dijo elaspiranteá esposo- S'lCretario. EDICTO l8·14·16· denae.-Llo. I DAvlla, Seoretarlo.-Rubricas., .· · · á · , , Lo que 88 publica en eeta forma, de conformidad Y o qms1era conocer esa seiionta. Jnzl[ad.o 2? Constitucional-Villa de Garcfa, Nue- con lo dillpueeto en el auto preinserto. -No hay inconveniente· mañana á vo León. · · Monterrey, 5 de Abril de 1899.-IJc. l. Dávlla, Be' ' 0on focha de hoy, por d!epoeiclón del O. Juez 1? cretar!o, U,15,16 l. as d oce es t a rá aqm. de Letras de Jo 0lvl ee radico en este Juzgado de EDICTO Y á las doce del día siguiente Pu rita mi carg? el Juicio t,,el,;mentario del Sr. Martfn Gar- Reptlbl!ca M,xkana.-Jw:gado de Letraa de la 61 Bolichín entraba, radiante de fealdad ol&,Lovecino que fuil ~! ..a.Ita !!mi to fracción Judlolal.-Cerralvo.-Eetado de N. León, '6 d • • bl •' qneeehacesa.,.,r P ºº¡ encump en HoyeeradlcóaDte JUYgadoeljulolotA!stementa• e.u 1a secc1 n e matnmon1os esta ec1- de lo que dispone el art. 1669 de 06digo de Proce- rio del Sr. Ignacio Toscano, vecino que fl.é de ..ta da en la agencia, dlmlentos 0lvlles. Villa en la uongregaclón de Botellas. ,. . Onrcfa, Merzo 27 de 1899 -F•rnando Oarcfa -A- Lo que se pone en conoo!miento del p\\b!ico A ftn E 1 v¡udo la VIÓ y por poco se desmaya. M. DAvila-A-Alberto L. Whitt. 1213-14. de que lae pereonaa que se crean con derecho 11, la -· ¡Demonio que fea esl-dijo en voz --herencia, pruenten á deducirla en el térwh10 baJ' a al di rector. Jurl!&do de LRtras de la 1i &aoolOn judlolal.-Es- qa: 11eJ a. el art. 1666 del 00dlgo de Procedimientos 0 1 11 8 tado i!e Nuevo Leon. r-A primera vista parece fea· pero en En una Instancia de D. Albino Guerrero, en que 0erralv~ Mano 29 de 1899.--Llc. O Ooro.tleta.cua_n to vd.• la trata ... . además tiene una pide licencia para vende, bienes rafees de menores, ··A-O. S. uutlérrez.E•·AD-IDC.T F.OBe'navideo. 14-18-16. se ha dictado nn auto del tenor siguiente: bre¡a precibsa. ,Montemorelos, Marzo veint!tres de mil ochoc!en- Juzgado de L~tra• de la 7! traccl6n Judlclal.-EeElla se había sentado cara á la luz ote noventa y nneve.-V!eto el nombramiento de t.dode N• LeOn. d á d l tutor Interino, hecho por este Jn,gado en la perso- Con fecha oe!s de Enero del preoente afio •• radiara ser examina a gusto e preten- na del o. Alberto Gar!bay, para que r•presente á có en este Juzgado el juicio de !ntestamentar!a de tlien te, y todo se le vol vía poner los ojos loe meno;es Rafael, Jesda, Altagrac!a Y Elodia Gne- D! .I.Boenc!6n Palacios, vecina que fué de eeta Oiudad e bl ¡ b , . rrero. Vista la acer,taclón Y protesta del nombrado 188 personas que ee cono!deren ron derecho 4 ¡00 <:Il aneo Y mover a oca, como 51 qui- para desempellar dicho eargo, de conformidad con bienes que dejó oompare,erán Adeducirlo en el térsiera <l.ecir: lo d!apneato en el art. 18ó9 ilel 0Odlgo de Prooed!• mino que t!J• ;¡ art. 1686 del OOdigo de Procedl,• d , mientas 0lvllee, debla de discernirle y ee le d!•cler• mi en tos Civiles. F !)ese V , en estos gesto~ preciosos. ne dicho cargo, conllr!éndole para el efecto laa fa. Montemol't'loe, Abril 11 de 1899,-Juan J. HinojoEl vmdo creyó llegado el mstante de cultadee que le determina la ley para el desempello s&-A-Joaé F. Oareta,.,A-Danlel M. Lozano, U-17-20 entablar conversación. :~:~.:~~~sºete1t!P.:i-'t~TJ; EDICTO. .;;...Sefiorita-le di¡' 0 -ya conoce usted en La Voz de Nuevo León, como se previene por el J11zgado !I'? 0onatltuolon&l de San N!oollia Hldlll• • • · • ' art. 1866 del Código ya citado. Lo deoretó y fitinó go, Nuevo León, mis mtenc1ones. el O. Juez de Letrae de la 7! fracción Jndlcial, doy l:!e dA po~ radicado con esta fecha eljn!cio de 1n• -Sí-contestó ella ba¡· ando los o¡' os fé. -Lic. HinoJo•&-A-Joa6 F. Oaro!a-A-Dan!el .111, teotadfoé 4db,enesvde1a.1a Sra. Juana Vtllarreal, vecina • jLozano -Rdbricae , que u e esta 11 ru bo nzada. Lo qÚe se manda publicar para loa efecto& oorreo- Lo que•• hace saber al ptlbl!co, para que le.e perYo soy viudo· tengo 4 000 p s t 5 pendientes sonaa que ee crean con derecho ( la herencia, se ,' - , • . ' ' e e a Montem¿relos Marzo 29 de 1899.-Juan J. Hin preoenten ádeduc!rlo en el término que fija el art. ae as1gnaéi.6n anual y una figura no ooa-A-Jc8é F.'Oarcla-A-Danlel M. Lol&llo o- 1685 del <'Odlgo de Procedimientos Oivlles. 9 llespr eciable, aunque me esté mal el --• iíat'~nf~1'F. ~~~~A~~f1iºT~:J~~ · d ec1r1· O• Jut11do 'lo con,t!tuelon.1 d6 Gral. ~bedo lf•••o.t.rtn. E D I C T 0 Ep_ el w.a,ge:n_ tin 1ello que dtoe.-Jntrado 2o de lo Oi"ril de la 1t • -1 Ayl-exclamó Pu rita-ya lo he tra<:ció• JodiciAl,-Ettado de Nuevo León.-Fuer• del m.,reu.- Juzr.do ~? de lo 0!vll-1~ tracc!6n Jndlclal-EeL Monterrey, cti.atro de Febrero de mil ochoclentoa i,oveuta 7 tado 8 Nuevo L·• notado nuen.-Viato el nombramiento, aceptacioo y p_roteata de flf'l deoun, ' , @emPtflo del Sr. Félllt o. Oantd, para el rareo de tutor dethitti,o 0on fecha veinticinco del actual y p_or di8J)Osiol6n Pero necesito conocerla á usted y que do >om,nor Manuela TAr••· debla de dl,oen,l,)ey)o dl,ciomo del o. Juez, 88 mandó radicar enes.a Juzgado el Jul.. dicho cargo, cooflrt6ndole poder para que 11e E-noargu" del cuida,, el d i t ta tar1a d l S Fr el usted me conozca No extrañe usted doydire<elóudeeupmonayodmlnlot,aoldude1u,blon•~•= O e D •• men 8 r. aD 800 Go_nzll!ezy . ' curaudo 1u conaervaot611. m~Jora y aum~nw, ob1en1,11,do en el su esposa Paula del mismo apellido vecmos que mis preguntas. ~trctolo de BU enculf() lo dlepueeto en lol Oapltuloe once, dore fueron de eeta Oiudad, 8Il la Hacienda de San Bertulo noveno del Libro primero del 06df10 Clril; ~n. que pida nabé. 1 exfja cuentae Alu _penon111 que deban df.rceJu, lae conctenta ¿Edad? • • • v apruebe al fueren l,Bftim1.1 y en ca.a,, contrario 111,ometa, Lo que se publica en eeta torma par& que las per-Ve10 tls1ete afios. Juicio, para que reclame JudioitJ 6 eztnjudloialmMite cu&J1to oo- eonaa que 88 crean con derecho A~ heren,._;a. se pre rreapoqd.a , la incapacitada por cualquter o&DIII, 6 título, ~torgue te á ded u c1 ro 1 1 u. ¡ fi' ¡--, -· -¿Temperamento'? Nlclbol y carta, de paro r Ia repre,ente en todos 1oa¡u1C101, que sen n . en e "'°rm no que 11 ae art. 1686 • • • en la actualidad tenga J>etidientea, 6 en Jo eucesl.vo ae e otreican del 0ód1go de Procedimientos Civiles. -Nervtoso, m U y nervioso. , "Ji:wodactcr 6 ~moldd•lmanddad.o preaelutanhdo pedlmentoe, es'. Monterrey, Marzo 27 de 1899.-Lic. Luis TrevUio, o ocumen s, p en o en todo■ e loa, acer recu9ti0ione■ Secre""rio 14 17 20 -¿E Sta dO actua e SU esp1ritu? articular y ablolverpoelctonf'e, pedlrreetltnctonee deollnarJQ• u.• .. • 1 d • • ri ■dtcClonea, jaece, tmoopetenk,■ prom.ove,r todoe 101 recufl('II o:r• EDICTO ;__Melanc6l1co. d1n1rlo11 utraordioarloe de oaeaelóu, nulidad, reapona•b:Iliad • . . "l. 1 amparo de garanttae, celebrar tranaaocionee 1 conventoa, pre• Ju~do r.' Suplente Constituofonal,-Salinaa Vi<> -¿ I mag1nac1 6 n r vtaaprobaclón JndJclahn loe caaoe que la ley lo requiere yf'Je:r- toria, Nuevo Le~n. . citada.e todu lu faoultadf'e y atrib11cl.one11 de uu Cf'loao y enten• o ,. b.& d di ¡1 d J • -Preñada de 1deas contradictorias dido admiuhrtrador y apoderado jurfdlco, con P9der butaote y on . . ec 8 ayer Y P<?r epas C 6n el o. uez t. u · ron laa ciaffltas geDeralee I tor1o mandato,oon f.miltad f'ltpre,a de Letras del Ramo Oiv1l de 88t& primera fracción ¿a.a amado usted? de IW!,tftuirpor eu cuet:1ta y:rt..go aucanro en lo rl'lattvo A JIU.otos judioiaJ se ra.dfoó en este Juzgado el Juicio de iny de conferir ~•r• eepecialt II con el mitm!I objeto, h&Cfr el t,est ' tarfa á bi del fi d 1' pero he amado un imposible 110:rnbr.amlf'nto de repreaenknte comdo en 101 cuoey forma amen enes na O D. Juan 0antd .E1 o b'Jeto ' . . , p,e!ICnto, ~r l•I~; hacer y practlcarcu.antae actM 1genolu., Arrambide, vecino que fa.é de esta Villa. de m1 pas16n .. , , • üillgenclaa harta la tncapacltada @n persona 11 fuere m11orde Lo que se publica ea esta forma. en oumpllmienedad;pue1 paratodolo referl1of1De LlcldentetN Jeconflere to • to d ¡-· -¿ E stab a casado? amplloptdf'rj ainmil Umlta<r.'oouqoe lasque laley111tfl1\a& y para. ¡ose.1ec s e AJ.V, 1886' del 06digode • loe tutorl!fl; fl d.udoae1A como retrlbnOfón tte ,u carao Jo• produc- Procedimumtos Oivilee. - N o; estaba en relac10nes amorosas "''·dela CAotldad liquidad qu, rec!b,, 4oloa que re■tltulr& en Salinaa V!ntor!a, Marzo 2S de 1899-Epltoc!o Oan• 1uopnrtnoldad, &lamenor oomofl lou:preaa. NotUfqu•Ny t• J u ., G E di con una pu ptlera. PUbltqaelle este auto Por tree Tectll oonsoou.tlv11 en el Perlddfco u.-A-· ua-n .w.0ra.i.88 ari.A- eplri 6n V1llarreal, l d' , Ollclal Y 80 otro de ro, de m&I clroutaoldo ,u ,1 E,todo y expl• EDICTO 1 1 E ~e<;tor de l_a agencia le pareció ~~~1'.~~~ A~l!i~d~~•:!:0 Juzgado~? Constitucional de .Aguale Naevo oportuno mtervemr en la conversación .e.lo. Gon<AI... -Llc. L~l•Tmll!o, 8,cmorlo.-Bdbrlc.., ' León, guas, aligerar lostrá 't d 1 · ,~'."'pla do ,u orl~iDal que obra•• etarchivod, ••laJu Pordlspoelclóndel0.JuezdeLetraedeestafracP ara .. á . ._ mi es e negocio, Y orat. Etcobod•, Abrll 19 do 1199.-F,llpa A,yala.~A.-.Tuan t. ción judicial, hoy se ra~lcO en este Juzgado elju!• d110 Punta cannosamente: O&Yazoo,-A.-0on.. po1o. L. Vill&rreat, 18·1HI, o!o de intest.do de D Francisco 0h,pa Benavldes, -Levántese usted para que el señor --vecino que fué de esta Villa. Juzgado de Let-rae de !a 3! fracción jndlclal.-0a, Lo que se hace saber al pllblioo, para que las perd vea SUS an ares, T enga usted la bon- de,eltaJlménez Nuevo León. sonaequeseoreanconderecho,!aherenc!a,eepredad de cantar cualquier cosilla breve Hoy se radicó en e,te Juzgado eljnlclo de lntee- ••nten á deducirlo dentro del término que ftJ• e! • t,do del Sr Igoac!o (l6mez 0al/allero v ¡119 art. 16!16 de! 0óllgo de Prooediwlenws 0ivlles. para que se oiga su voz, Apoy~ µsted fu6 <lo est.11 ·()!µdlld ' ec 'l"e Aguaiel{_Wlll, F•brero 21 de 1. 8i9,-Llbrado Be~ ~ ' Vlllv-.-A-r, 1$!'J!!IM-A,-J. Ylilllrreal. i·1a-l0, I I t VD. y mande VI O',. • d' A ~ '- .t este penó . ICO. ~ Su•cR'.BASE ¡ r. J~\l"'- EDICTO. i Fatigado y Rendido! P8~~~fre, l::'a~~~ 1~~~io: s, ¡ ~,!\~'1.\'.~ J1u\ºk~l'~ Regis tl'tl<'ión d ticnlo de Eotepe La. sus dos1 en la THEINT est11. f'Rnit Aeepta dentro d. ~I nClm 18-T Pa.rll. mini?Jtrad d~ Mina 8e ad las de 1 de él, qu para su veces 6 nistrado tanclo ~ '"ª • aHa puado uated por ...,.1,uolaf ¿Se elente u1ted tan cauudo por fa mafJaná como por ta noche? ¿Se le baoe cuestaarrlbti el einprender cualquier trabajo? ¿Slenttl nated flaaueza de fuerr.u y aepreeióo d• 'nlmo7 ~l ee aef tiene usted J& l&niN em1>0brecJda y acuosa • infeat,,da de fm., purer.u, Por que no npc,ler eetu impurezu I enriquecer la 11npe 7 4nolverlo el rojo dO la IOl•d? La Zarzaparrilla Lic. Loren Lic. J ¡tilio tú. del DR.· AYEM , ¡ SUS Juzgado 2' de lo Oivil:-1! fracolónjudlcial.-:r., tado de Nuevo-León. En el Juicio testame~tarlo de la Sra. 0.rtrodl1 V!lla'ón, vecina que fué de esta Oiudad, •e ha dio, tado un auto que á la letra d!C<': ,Monterrey. Febrero velnt!treo de mil ochoalentoeDoventa ynueve.-Porpreeentadoy admit.ido en cna,;t, ha lugar en derecho, con la acta de de, fandOn y el teet1monlo del testamento pdbllco abierto que se acompella. Rad!quese en este Jn,ga, do el juicio que se denuncia; dilnse loa avisos que previ•nen los arta. 26 y 74 de las Leyes de Haclen• da y Timbre respectivamente, pnbllquenee los ed!ctoe r,spectlvoe Y en sn oportunidad cfteee á laJnn• ta de herederos á que ee contrae el ,rt. 1669 del 0óo digo de ProcedimleDtos Civiles. Notitlquese. Lo decretó y firmó el O. Juez 2'! de Letras Interino d•l Rslmo Civil: doy fé.-Llc. Oonzález-Llc. Luis Treo vlflo,Secretarlo-Rllbric,s, Lo que ee publica en esta forma de conformidad con lo dispuesto en ol auto Inserto. Monterrey, 24 de Febrero de 1899.-IJo. Lula Trevffl.o, Secretario. 9-10-11. EDICTO. Juzgado de Letrao de la~ fraocl6njndloial.-Ollo dere!ta Jiménez, Nuevo León. Hoy_ se radicó en este Juzgado, eljnlclo de lntetltado del Sr. Eetévan Garza, vecino que fué de esfllt O!udad. Lo que •• hace saber al ptlblfco, para que la• per• sonas que•• crean con derecho A1& herencia, de di• rho !nt.e.tario ocurran á deduc!zlo en el término qn• fij• el art. 1686 del 0ódigo de Prooedlmlentoo o¡. vil••· 0aderelta Jlméne, Marzo 8 de 189ll.-Llc. J. Gar, za Leal-A-A. Dolga<lo,-A B88illo Garcfa. 13-16-19, "° P PO - - - - - - - - · - - - - - - - - - -.. I 1 Y 1 vmo;a SCOTI & BOWNE, QUtrucos, NUEVA YORK, "'!"---'""!!~"'""'""!!!'!!!!~!'!!!!~~~~------ ,, prepar171oncs llamados de aceite de hígado d~ l>acalao pero que no lo conticnen,r-, Recuérdese que 1610 hay una verdadera Emulsión di= Scott, Y, efectivamente, la niña de Bulichín, que como fea no tiene nada que pedirá ...._ d d' LJios, Y es el vivo retrato e nn guar ta de Orden Públl· co que parece un cocodrilo, se ha casado hace pocos días con un · d 1 ú · viudo bastante agracia o¡ 0 mco que le afea es la falta de colmillos y algo de llumor hepético que le ha salido en la tíariz; sobre todo cuando hay lluvia se 1e pone que d a, pena, Y ya h a tem'd O m áS de nn · disgusto por haberle dicho algún 6 guas n: «Eso no es nariz; eso es un langostín,,, Pero, en fin, él no es feo del todo, y , d d d' 1a de Bolíchm pue e arse por muy 1· chosa, gracias á la agencia. '1 Recháccnse las 1m1tac1ones y 1a~tItutos, a\ló, como tamb11!:n las ORGA ,...u,. l"'1o e,to. Llnlpla , 4,pura la '11• comuolca nueva Yilallclad y unífi tuerza; _. .~ prominente retldente' en ~ ciudad ae lh~ltloo, eaoribe 1 •!Hemos tomado att Z&rsap&rrW,, eA nuoatra familia poi mqcbOlf &ftOI 1 no Nt&rfa 1lq ella, i,w>liapldeeerc1e . panos f erupcione! · cut4nea. acompafta daa de una ruti t&tlga 7 debilld&~ general, Tan enter,. PlO estaba qqe no , .---... J104f• atender ; mi4 , ._ nerocio1. ~ro té , f:J . Zataparrlllá delDt, 14 1 • z por oompleto, ,d~ ent.oncu ee: 11\ e id• mlnil\ndo, mil nlft,. par varile SoJenclal¡ J siempre ha demmtrado 111 eftea.ef&i¡ •~Para, que la.a l'ittudea rnedlcJn.le1 de~' ..rzapa.rrllla produicao 1u11 tne ore,t iftte en el ■ ist.ema, no debe existir eatreftltlilf1l Una perr,ona '~ . .,.r .,. ,..,.r... del vientre¡ t:oda tendencia ª!J!'~~f. de :~,.1~:r::o~:r. i!:~faon,a~, ~ J..7er, ,- '°' Ptl_p11'1d1 t1 Dr. J. e, A,er, Cl1., Lowtll, M...A e. Y, A, EDICTO. Juzgado l? de lo Oivll.-1! ft&OOl6D judlolal.-Eltado de Nuevo-León, Con fecha de hoy_ y ~r dlsposlcl6n del O. Jues 1~ del Ramo O!vll de la l. fracclOnJudlclal del Estado, ee radie<\ en este Juzgado el jruolo de !nteetamell• tarfa de D. Juan Rodriguez y eu espooa D! Soledad Aldaco, vecinos que fueron de esta Oindad. Lo que se hace saber al pdbllco, para que las ¡>et< sonae que 88 crean con derecho d. la herencia, • presenten A deducirlo dentro del término que 111• el art, 1686 del 06d!go de Procedimientos O!vllee. Monterrey, 16 de Marzo de 1899.-Llc. l. D&vllll, Secretario. 9-12-16. EDICTO. Juzgado 3! constitno!on&l de Sallnaa Viot.orl&, N. León. 0on fecha ~ dfil actual, se radicó en eote Jusp do el Juicio de lnteetamentaria 4 bienes del finado Dr. Pablo Florea, vecino que fué de este lugar. Lo que ee pone en conoolmlento del pdbilco, para que las persones que 8a crean con derecho,_. herencia, se presenten á deduo!rlo dentro del t,6,mlno que fija el art. 1686 del 0Odigo de ProoedlmieDtos 0lvllee. Salin88 Victoria, 29 de Marzo de !8l9. ..-Torlblo Floree.~A. ,-,Jwm Morales Garza.-A, ..Martiniano Trevlf!o. 13,18,11 Juzgado 9? 0onstltuclonal de Abaaolo, N. León. Oon eota fecha se radicó en eote Jw:gado el júlalo de intestado de lo Srita. Rlcarda Vlllarreal, veolllll que füé de esta Villa. Lo que se hace oaber al ptlblioo, para que ! u ~ eonas que oe cooetltnyan con derecho ll la h ~ ■e :¡,reoenten , deducirlo dentro del t6rmlno_ qne lt Ja el at1; 1685 del 06dl¡o de Prooedlaúentol Ol'rilll, Al)aaolo, M&reo 15 de 1899,-H. Oantil,-A......JOII Q¡ Y~~-A-Gre¡or!ll Vllllmll, HI U, ; -N En gramo Presi cuen sole tual. á gr te q la m E nuest ta qu ment vías f ca, fo total El lariz tos e afio los r do de de $8 Re ted � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 513 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 513, Abril 8 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-04-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009324 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Biblioteca pública Ciencia Encaje roto Enfermedades Guadalajara https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12082/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._512._0002009317.ocr.pdf 7aa98aedc669588cea8232a14ae11b5f PDF Text Text Segunda época. ilsión actos. !n los {geno de la 1ergía Monterrey, [México.] Sabado PONDEN AL MISMO NUMERO DE 1\1-UNJCIPAL!DADES QUE COMPONEN EL ESTADO. / Editor y :Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. escro• 1 • 1 NUM: ~r2. de Abril de r 899. ORGANO DEL GRAN CIRCL'LO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES talece f1cial-: 11 O PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. enri- ·- I vinos" EL GRAN CIRCULO "IlNION Y PROGRESO" ORK. :'.TO. ,al de Agualeguas, Nne\'O · POS't'ULA para Gobernador de 1 Estado en el próximo período Constitucional, ;.,.. nez de Letras de esta frao, có en eetA Juzgado ·el jui• mcisco Chapa Benavidea, la. ptlblico para qne las Jl8II, ·echo á ia herencia, se pre·o del término que fija el. ocedimientos Civiles. r de 1899.-Librado BenaVillarreal. 9-12-ló. ,al de Abaeolo, N. León. , en este Juzgado el juicio Ucard& Villarreal, vecina pt1blico, para que las Jl8llo · ,on derecho á la herencia, lentro del término que ft. le Procedimientos Civllei. 99.-H. Oantt1.-A.-J, 16 io Vlllarreal. 9-12.16. ~TO. leana.-Estado de Nuevo io del Sr. Doroteo Iba.mi, LDioipio, recay6 el auto al• !e tnil ochocientos noven• ido y admitido en cuanto m el testamento que se ,ete Juzgado el juicio ka• !r. Doroteo lbarraL déoee los arta. 26 do la Ley de >re; publlqueso este auto .s en el 11Peri6dico Oficial■ ~ónu, y en su oportunidad rederos á. que se refiere el ooedimientos Civ11et1, No- flrm6 el O. Alcalde ~ Lo, ,Jasoo-A-Eugenlo O Rt1bricao., .. loar en cumplimiento d 9.-Gabriol Volasoo.-.A.-, verlo Cortéo. 7-8-9, JACION, , -li fracci6nJudlcfat-F.e. lo del Sr. Vicente 1\uolldl, 1dad, oe ha diotado un au, ,rzo de mil ochociento nonotnbramionto de tutor ·uzgado en la persona del &raque represente en 8flte •torce ali.os Francisoo, VI• to Ruslldi. Visto el nomobJoto hizo M~ Luisa del aquella edad, pero menor op1a persona del Sr. Arce¡ ,oteo!& del nombrado, de1oierno el cargo condrih• loa en derecho neoeo&rfal de su cometido. Notllfqlll ,por tres veces oonoeou&I• y La Voz de Nuevo Le®, 10 et! el art. 1366 del COdl• lleo. Lo decretó y 1111116 el 11 doy ti -tic. <Jantl\ CO retar10.-tlt1brlcaa , ,ta forttt& de oontormlda4 o lnliorto, de 1899,-Llo. t. :OAVilli &-7.5, OTO. , i_: trll0cl6n Judlc!a!,-C.. .ean. ruzl!ad~, 1a erJu~::•que, In~ .. <le !!iuva, v t,llbtlcO, 1>lil'& que _\al leN>Cho Ala hor~nc,a, rtnlno que el -,l l flJ• entoa Ofvlle~, brero 2S de 189A.>rn4ndez-•A,-lgnRClo CTO, 8-'8 li, o 1, cbi!o!IIUo!ottaJ de Gtal, il odholi!etiloo Ubfilllá t 1 1 de !O 8t fta<icldti Jú1lo!al >para la !tib,...,.CIIIClóo 1 Sres. Joai Mt OantC Pe • veclnoi <tue fü~rot1 denta di <>; pafa g.. ia, tleJ'fio•u, ,_99nrnf.n Adedticlfto fi JOOIL!l de ProcettlJ:llien 191!,-1lleto o,,niQ.-A- C'l'o. 111111 00100 Jodl@la!,-llet.do de :~:::u:r!'t.~·rdt,d ful! de lá Vllla. de llaata r:iº" <>1,Par& <ttle todaci ilQ. Q, A J& herencl• f l tl!frfiiM que i,re a )lvile11 1.-lde. tt&tor !lll l~S!• :uro. -1~ fracción Jtt oar!o de la 8 de esta Oiu ~a dlcel olnt!troa de ntll 'or preéent&do Y erecho, con la , del testamento lhdíquoao en o.cía¡ dénae loe '4 do laa Leyee ente, publiquen JOrtunidad el ,ontrae el art Oivlles. Not ,z 2'? de Letra ,. GonzAIOl- 1111.» ,ta forlXU\ de ;o lnoerto. ,ro de 1899.- AL SEÑOR GENERAL BERNARDO REYES. . 1 1 Registrado provisionalmPnte en la · Adminis dispos1ci6n · ta¡ , que merece ¡a h onra de Con tracci6n eléctrica se recorrería la del Titán, solitario en la cima del , Cáutración de Correos, de esta Ciudad como ar' ser por doquiera imitada, teniendo cada distancia en unos veinte 6 veinticínco caso. era su martirio. A los 1mpetus tfculo de segnnrls clBRe. una medio patio. minutos y los bailos serían mucho más de la escuela romántica sucedieron los Por medio de este arreglo, háse logra- frecuentados 1 no solamente por visitan- dolores Byrou. Aquellos dolores pun• do que pieza recilia por ambo·s.Jados tes de distint as partes de esta República zantes, aqnellas penas desgarradoras: la Este periódico @o puhlicará todoo lo, Sábadna. luz y el calor del sol, cosa que es de al y nnestra vecin,a del Norte, sino aun por- duda de lo divino)'. hum~no,. derrama• La _aUSC!1ci6!3 se pa~ por trimestres &rlelanta.. do.e en la mtehgenma de que su va.lor mensua.l es d, ta importancia. Hay más. todas las los mismos vecrnos de Monterrey. La da sobre las hendas rntenores del TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d, piezás principales tienen chi!11en_eas, así vista de las cinco montailas que rodean cora7.6n y de la conciencia; la hiel sa8Ftl\ fliil'litA.1 . Aoepta.ita ún~ •usc"1pc16n, no podrá suspenderse como otras mftchas conven1enc1as mo la ciudad es muy pintoresca, si se las liendo á borbotones del hígado, como de dentro del trimestre corriente. <lemas. mira desde el camino á Topo Chico y ánfora rota; la ironía fina, el sarcasmo · .h:I número t1Utdtu v-.,t:1 vot:E OENTAYOR. El ladrílló excelente que la fábrica los baños de este últímo lugar son muy amar1;uísimo; los tránsitos brusros des• ll!I.Todos los pa¡¡oo ,eráo &delantado,,"1ill P•ro IO!lo lo rel&llvo &l Periódico diri!(irs• al Ad- manufacturera de1.fonterrey proporcio- higiénicos. de los éxtasis del ángel en mística ora• itilnistrador del mism,o, Sr. Aurelio La.rtigue, calie na,ha tomado gran parte en las causas del Al hablar de bafios, viene á la memoci6n á los juramentos del campesino en de Mina ntlmero 4ó, adelanto de la ciudad. á no dudar: cuan- ria del que esto escribe que acaba de for- brutal embriaguez; todas estas indigna• do menos ha contríbuído de enorme ma- marse una Compafiía Mexicana, preci- ciones fustigaban la conciencia muerta nera al desarrollo de la construcci6n. samente en el corar.60 de la ciudad, que de un pueblo tristemente esclavo. Su ADVERTENCIA. Por todos lados se ven casas y otros edí- probablemente especulará con la mejor dolor, su incertidumbre, su amargura, & advierte¡¡ las personas de esta Capital y' á ficios en cuya construcci6u se ha em- casa de baños de toda la República. U na era u el dolor y la incertídum bre hYb!a las de.las municipalidades del E~wl.o y fuera pleado este ladrillo, si no eu su totali- casa de baños en manantiales de crista- amargura de su generaci6n, que a 1a de él, que tengan qnf. remitir Aviso~ ju<iiciale• dad, sí eu grau parte. lina agua, al aire libre, 6 bajo techo, se· entrevisto la libertad en el cielo del por• para su inserción en este Periódico, por tr"" Otras de las novedades de esta ciudad g(rn se desee. En todo ca50 el pescado venir, para caer herida bajo el látigo, veces ó menoo, lo hagan directamente al Anmi- es su pav mento de ladríllo, Las más cruza por aquí y .P?r acullá cercad~ uno, bajo el koout del pretoriano cosaco. histrador de «La Voz de Nuevo-León,• adjun- de sus calles están totalmente pavimen- lo que, agreg'l aliciente pa~a el, cliente; Rusía gimi6,Pº': el poeta; Rus.\a se nd ·. ta o con el aut.6grafo su importe, que son: tadas con él habiendo demostrado ser Ademas, hay como unas cien tinas, as1 avergonzó de s1 misma en la verguenza ~ Dos pesos cincuenta. centa.vos, esta empre:a de 6ptimos re,ultados. ~n como bafios rusos, turc_o~, etc. Muy ju~- del _poet~. Este lleg6 á_ crear una per• por veinte renglones manuscritos 6 fraroión de ninguna parte se encuentran calles mas ta?3ente merece una v1s1ta el tstablect· son1fica~16n_ de sus propios ma}e.s, crean• e'loo, el exceso, á cinco centavoo por renglón, limpias y suaves que las de Monterrey. miento de ~quellas. personas que ~stan- do ~t~ tipo rnmortal de su espmt~ y del Los avisos que tengan que publi,arse por m!ÚI Las dimensiones del ladrillo empleado do en la crndad dispongan del tiempo esp1ntu ruso, lleg6 á crear el tipo de de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta son de unas dos pulgadas de ancho por necesario para hacerla. Oneguine. centavo,qior oaoQ v... Al ¡ b 11 Los A VISOS PARTICULARES se publi- ocho de largo, Algunas calles fueron ver, pues, e e o panorama que Es admirable la fortuna de los poetas carán á pl'eQioR convencionales. pavimentadas con este ladrillo hace unos ~e desarrolla. al rededo': de la ~iudad, su para poner en personas individuales el El )l8gO se hará precisamente adelantado. tres afios 6 cuatro, y en la actualidad el mteresaute desarrollo rndustnal, su ca- carácter de todo un siglo. Nuestro tea• ladrillo se halla en muy buenas condi- rácter cosmopolita y emprendedor y su tro español tiene de tal aptitud poética, "La Voz de Nuevo-León" circula den- ciones. sitt1aci60 topográfica favorable, es muy maravillosos ejemplos. El segismundo troy fuera del Estado. Indudablemente que los ferrocarriles cuerdo inferir que el porvenir de Mon- sublime .de Calder6n, nacido para el rey de Monterrey han ayudado con ~ucho terrey ~legará á ser asombroso y siem- y encerrado entre las bestías, puesto ett RE DACCION. al adelanto del lugar. El Nac10nal, pre crec1ente.-(CoP). las entrafias de áspera gruta sin comU• Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Monterrey al Golfo, y el Internacional ,.._______ nicaci6n alguna ~on el género humano; Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - han contribuido, in~oocusamente muy condenado á envidiar la libertad del ave Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- muc~o. á su prosperidad_. Las grandes que cniza sobre su ~abeza y del pet ~lío Garza.-Lic. Vicente Garza Can- fuud1c1ones, la cervecena y otra docena que coletea entre sus p1és, y de! bruto de grandes firmas, así como gran núme· entre las selvas, y del arroyo stn espítú 1 , · ro de otras en pequefio, forman el asieo· ritu; y con menos albedrío que los seres to de las empresas de la ciudad que se materiales, personifica en verdad aquel presenta maravillosamente adaptada á POUCHKINE pueblo espafiol que, desde la cima del la empresa de manufacturas. -mundo, caído en miserable servidum• Pero urgen á Monterrey dos cosas Pouchkioe fué romántico y bri116 ha• bre, perd16 bajo sus cadenas hasta el al, aún, y esto de un modo imperioso. Es ce cincuneta 6 más afios, so el imperio ma. Oneguioe también era el tipo, Monterrey, Abril H de 1899, la una, un buen abastecimientu de agua de Nicolás I. En los albores de su ro- también la personificaci6n de Rusia y potable¡ y la otra, la tracción eléctrica mantícismo no cantó, pues, la naturale- del espíritu ruso, Agil, y no puede mo, en su sistema de tranvías, za como la cantaban los poetas clásicos: verse; inteligente, y no puede pensar; Por cuanto al agua se refiere, puede Delille en Francia, Meléndez en Espa· con palabra, y no puede hablar; sedien• decirse que la dificultad está por alla- fía; no cant6, como querían sus tiranos, to, y no puede beber; hambriento, y no COMO narse. Antes de mucho tiempo, se re· los bosqaesdeabedules y alorces; la este- puede comer; las facultades intelectuadondearán los arreglos conducentes á pasinmensascomoelmar;lanievevirgen, les y las facultades físicas son en él com, llevar cantidad suficiente, de un arroyo plateada por los rayos de luna llena; las pletamente inútiles; hasta el amor pa• que nace entre unas montañas á doce ondas del Báltico, ya celestes en los eter- rece vedado á quien s6lo generará s1er• millas de la ciudad. La Empresa no nos días del verano, ya bajo el marmó- vos. Oneguine es la imagen de las ge• ofrece dificultades topográficas - de peso reo hielo, aprisíonadas en las eternas neraciones que na~en y mueren bajo el Pocas ciudades existen en la RepúbJi. ni será mucho el costo si se tiene en noches del invierno; los horizontes del despotismo, ociosas para los más altos ea que compararse pudieran á Monte• cuenta las obvias ventajas que derivará Polo, con sus rosadas auroras boreales, ministerios de la vida; inútiles en las es• :· rre_y en cuanto á lo que respecta al df;!la· la ciudad de la realización del proyecto. de un esplendor indecible cuando las re- feras de la actividad universal· anhelan• rrollo de sus industrias, pues es un ver- Por ahora, el i.gua potable de Monterrey piten y las descomponen los deciertos y tes por salir de su esclavitud' pero sin dadero asiento del progreso, y el espíri· es mala, excesivamente mala; y el hom- las cordilleras de cristal; no cant6, no, acortar con la salida; generaciones abortu de empresa que dentro de sus límites breque la introdu1.ca bnena á Monte· esta naturaleza que continúa en sus mo- ti vas y yertas, para quienes la tierra es ae manifiesta, de ningún modo se limita rrey será nada menos que un benefactor vimientos, en su esplendor, en su her- como vasto sepulcro, y la vida sin liber• t\ la gente extranjera. sino que compren· público. Teniendo presente que quien mosura, cuando precencia el crimen, y tad, sín peasamiento, sin conciencia de aun á los mismos mejicanos, Por se ha hecho cargo del negocio es el Sr. que recoge y guarda en completa indi- como perdurable asfixia, ' ejemplo: e~tán ~o construcción do~. mag· J. A. Robertson, ~aballero que mucho f:rencia la sa~g:e de los ~ártires y sosEsta per~uac_i6n de que er~u todas sus níficas res1denc1as que unos meJtcanos ha hecho ya en bien de Monterrey, se tiene con su v1v1ficador aire el pecho de facultades inútiles llegó á rnfuodir en están erigiendo en el centro de la ciudad, comprende que el asunto ha llegado más los tiranos; cantó el espíritu con sus el poeta una glacial indiferencia entre siendo el ladrillo empleado en su cons- allá del proyecto, que hay certeza prác- ideas, con sus agitaciones, el espíritu la libertad y la servidumbre entre el trucci6n y resultando el estilo de su ar- tica de que la cit1dad cuente muy en que se incha de tempestades interiores, error y la verdad entre la re:cción y el quitectura de tal modo elegante, que es· breve con una abundante cantidad de y sale airado hasta escalar el cie'o en progreso. ' tos edificios dierau crédito á cualquiera buena agua, pos de la justicia y de la libertad y que ¿Para qué aspirarfa la piedra á la in. ciudad del pais. El adorno y las como. Se dice también que está por hacerse ct1aodo cae. rugiente de dolor y deses- teligencia? ¿Para qué aspiraría al calor didades están combinadas de la más in- lltl esfuerzo para emplear la tracci6o peración, sobre sí mismo, so recoaoce de la vída? Poco á poco toda noble as• geniosa m~oera. Generalmente hablan- eléctrica en ,los ferrocarril~s. urbanos. ni en Dios autoridad y poder para, piraci6n fué ahogada en aquel coraz6n, do, los me¡1canos poco se preocupan por No puede decirse que el servicio de este barle su derecho. ¡Cantar el esp1r1tu toda idea fué muerta en aquella intelila apariencia exterior que sus ca~as pre• sistema sea, ni' con mucho, perfecto,- y tan en Rusia caro debía pagarlo! Así lo gencia, y el poeta qued6 como la Natu• aenten, poniendo toda su empefl.osidad sólo el hecho de que tome una lzora para desterraron. Según unos hístoriadores, raleza, que produce la hermosura sin en el embellecimiento de su interior, ir de la c!iidad á los bafíos termales de Pouchkine fné azotado antes de ser cou- tener conciencia de producirla, Cantó, toas no es este el caso con las dos casas Topo C/11co, es prueba palpable de lo que <lucido al destierro. Según otros, fné cant6; pero cantó en la olímpica indife• de Monterrey á que hacemos referencia, antes dijimos, pues que perjudica no so· meramente proscrito al interior y puesto rencia del arte por el arte. Cantó. can, Las fachadas son verdaderamente her- /ammte á /1/s d11e1Ios dl' los mananh'ales con solicitud en silencioso claustro. Allí t6; pero caot6 repitiendo las pasivas im, "10sas se )¡a observagg e11 lo§ ¡atios. sú10 a1111 á la 111is111a rú1dqd, devoral;,a su pro¡io ~er, ijl ¡nartirio presiones fu aces de todo, !9s días \lQí cacla UN P~tTA RU~~ --+- MONTERREY ~ENTRO DE E~1PRES!S. :º· \ < ¡ . 8 1 �LA V07, DE NTTRV0-1,RON LA me repite no lago los objetos de sns ori- dote oficia, uniendo sn voz á la melancó- conocer patentemente la ener- to. He hecho compañeros al odio Y á rea 111' 111 audo la 1· ¡ ¡ ' ta d, •oleluyal ·¡ale la arrng<1ncia: me he complacido en ais¡las. •'~• 0 f,,e' uua ,··'ea u Jea ( C urgano, can 1I C ' " , ' ' ' <l arácter que connaturaleza y la vida, como debe ser fa. lnya! i"-lelnya! ¡alegría! 1alegna! ¡ale- gia e un C • larme, Y en mis aislamientos he querido virtud poética: fué una máquina foto- gría! gloria á Dios en las alturas. Las mueve tanto y engrandece odiar cuanto atacaba á lo justo Y verdagráfica repitiendo los hechos que pasa- campanas atruenan el espacio, y en la l , · . , h· de a are- dero. Si hoy valgo algo, es porque ban oor los cristales de s11 mente. cindad la mnchednmbre se agrupa en e animo, ,como a ~ estoy solo y porqne odio. Ni'colás llegó al total cumplimiento diversas ,calles cerc~ de_ la efigie de pa cer tan excelsa personalidad Odio á los hombres incapaces é impode sus deseos: el poeta se había suic da- pe! del Judas de la h1stcna. Trneua .... el l , d l xica- ten tes; me molestan. Me han quemado do moralmente. En sn triste suicidio ímpetn cJel rayo con terrible estruen en e corazon e OS me la saugre y han estropeado mis nervios. moral maldijo al único elemento qne le do, mutila las partes de qne se cc•mpone nos, al tratarse de la trascen- Nada lu,y más irritante que esos brutos sostuviera contra la tiranía y que le dicha efigie y cuando cae hecho pedazos, d ¡ d' bra de la que al andar se balancean como los paayudó á soportar la soledad de su claus- la multitud prorrumpe en un hurra y enta Y gran IOSa O tos Y os miran co I asombrados ojos Y tro: maldijo la opinión pública.-Triste estalla una carcajada. Así termina el paz? Osténtase ella con lama- con la boca abierta No he podido ja· reo resultó así de crimen horrible con- Sábado de Gloria, con el castigo del t d , me' ri'to CO· más dar dos pasos sin encontrar tres tra el género humano, de ingratitud infiel discípulo de Jesús. . . ges a que a SU . imbéciles y esto me causa pena. l'or empedernida, mal~iciendo á sn protec- . La ciudad r~cobra su ,act1v1dacl, y la rresponde y es alta y debida- todas partes lo hay. El vulgo se com• tor en la desgracn, conve1 t do en su vida del traba Jo vuelve a su lucha. . d p · las pone de necios que os salen al paso para juez tras el perjurio.-Para el sentir de Con la gloria en el semblante, nues• mente aprecia a. or eso . salpicaros el rostro con la baba de su aquella alma desolada c11~ndo sacudía tras bellas sonríen graciosas, y los pa- fechas de sus grandes hero1- medianía. Estos necios se mueven Y y atormentaba las cuerdas del arpa seos -vuelven á ser animados con la . , d n hablan, Y sn aspecto, gesto Y voz, me puesta ror Dios en sus manos, el pue- alegre algazara de la multitud que se COS _ser:71c10s se recuer a incomod~n tanto qne, como Stendhal, blo est(1pido, indiferente, capaz de apre- divierte. con Júbilo lo cual hace hoy antes qmero un pícaro que un tonto, ciar el Apolo de Balvedere al peso del La Semana Santa ha sido un breve l ,, ' d 'd ¿Qné podemos hacer de tales gentes, mármol y no por la hermosura de las paréntesis puesto á las diarias distrae- a nac1on agra ect a, no en- preguutJ, en los difíciles tiempos de !'neas; el pueblo dormido en el barro de cioues de la gente amante del regocijo; vanecida por el resultado que lucha por que atravesamos? Al salir del sus campos, con su aliento de muerte pero esa corta privanza ha avivado sus l , , viejo mundo nos precipitamos hacia uu como la cavidad de los sepulcros, le de· deseos. Así es como es hermoso el con e acontec1m1ento que_ se mundo nuevo. Los imbéc les se cuel• cía que sn cántico era sonoro y ruidoso, Sábado de Gloria. En los templos los conmemora se obtuvo, sino gan de nuestros brazos, entorpecen nues· pero vano y estéril como el viento; á nn hosana, y después en la ciudad las ' _ b tante tro paso enmedio de estúpidas carcaja· pueblo así debía bastarle por todo rega- a 'egrías. como una ensenanza as das y de sentencias absurdas . y hacen Jo, no la poesía, don celeste, sino el ca· - - - -~ elocuente de lo que valen los resbaladizo y peno,o el sendero que ]abozo de los déspotas, el látigo de los 'fi . d hemos de recorrer, en vano queremos pretorianos y el h~cha de los verdugos. ,., sacn CIOS,. cuan O se consu- desprendernos de ellos; nos oprimen, En efecto el látigo de los pretorianos ~ .i;\, man en bien de una causa nos ahogan y se pegan cada vez más á había mordido hasta el alma de Pouch• . t nosotros. Estamos en la época en que kine. ----J US a. los ferrocarriles y el telégrafo eléctrico Cuando sus.cita ~atu~al~za un P?eta, Mañana la República ceEl R. Ayuntamiento de !1ºs t_ransportau eQ cuerpo y alma á lo y poue en su 10teltgeuc1a ideas umverM ¡b l 10fim_to y _á lo abs~luto, en la épo~a gra• sales en su coraz6n humanos senti'llien- lebra una fecha memorable on terrey, para ce e rar e ve é 1nqu1eta, penado de gestac16u de tos, ;Izándole~ la esfera lumiifosa ¿o,- que como otras brillantes im- hecho de armas de que ha• una nueva verd~d de la inteligencia de todos los obJetos se esclarecen y se ' bl d , ,, d ¡ humana, y hay s10 embargo, hombres vivifican en la luz de la hermosura, y borrables y eternas, conserva amos, acor O en un1on . : necios y nulos que niegan lo presente y todas las ideas se exp_resan y se ~ncan- nuestra historia patria corr. o Sr. Jefe de la 3~ Zona Mili• se pudren en e~ ~eq_uelio y nauseabundo tan en suaves armon:as: lo suscita, le . ' h ¡ , . • • charco de su tnv1al!dad. da la inspiración, le confía d arte má- una fiel demostración de lo tar, acer a s1gu1ente 1nv1taLos horizontes se ensanchan, la itt• gico d~ l~s. formas, le pone en la voz que valen el esfuerzo el herois- ción: tensidad de la_ luz aumenta hasta ilumi• melod10s1s1mas notas y en la mente la ., ' nar el espacio, y ellos entretanto ~e v!rtud del trabajo creador, lo _hace sen- mo, la abnegac10n y la cons· r:vnclca~ ,en el tibio fango, don~e su s1ble y á veces hasta desgraciado, p_ara tancia de los que batallan en • v:entre d1g1e~e con voluptuosa lent1:udj que embellezca las noches de la vida. ' DE ESTA CAPITAL cierran sns OJOS de buho que la claridad como el satélite e~l,ellece las noches pro de una C'lUSa noble y y EL JEFE INTERINO DE LA , ZONA MILITAR ofende, y dicen que se les perJurba y 3 del planeta, y despierte nuevas almas J. usta , que no pueden reposar . tranquilos rucomo la primavera despierta nuevos se.· , invitan á vd. y á su distinguida miando á sus anchas la faj<1 que á boca res, y di~unda idea~ en los senos de_ la Vive coronado de gloria el familia, al Paseo y Serenata que, l!ena han comido en e pesebre de la conc1enc1a, como difunda aromas, miel, héroe autor de tan hermosa para conmemorar el glorioso ani- necedad común. . la lnz y el calor en las entrañas de la . . . , d t,. f ¡ d Podremos consegmr algo de los locos; Natnraleza. Renegar hasta de su inspi- Jornada, y hoy lo mismo que versario e I uun c,:inza O en los locos piensan y tienen todos alguna raci6n nada podía serle tan beneficioso 1f t · 1d Puebla de Zaragoza, el ano de 1867, idea cuya exagerada tensi6n ha roto el en la ~arte. Maud61e el déspota, no sol- ayer, a ren ~tnmacu a a que por el Ejército que mandaba el in- reso~te de su inteligencia, Los demcn· dados que le azotaran, cortesanos que le ciñó en las sienes el laurel de victo General Porfirio Dfaz, ten- tes son enfermos del espíritu y delcocorro]Dpieran. fcord6~e d_e que t?dos la victoria, ostenta ese galar- drán lugar, conforme al programa raz6?; almas desdicha~as, pero llenas los ~espata~ hab1an ~en1do iunto á s1 un d, h b . adjunto el próximo 2 de Abril el de vida y_de fuerza. Quiero escu_charlo1, gemo: Felipe, Anst6teles; Augusto, on tan ermoso y tan n. ' Al d p fi' . porque siempre espero ver brillar, en . •¡· C 1 y G •¡ L . XIV pnmero en 1a ame a « or no d' d d . t V1r~~ 10; ar ~s , . ar~1 aso; ms , llante como en aquel día en D' d . á me 10 e1 caos e sus pensam1en os, 6 d e 1a tal·de Y 1a se _ alguna Moltere, y qmso N1colas tener su poe' . , iaz» e 4 verdad suprema. Mas, por amor ta, escogiendo á Pouchkine, que había que el Sol de la felicidad pre• gunda en la Plaza de Zaragoza de de Dios, que maten á los !lecios y á los dado flexibilidad ma,ravill?s.a q la len miaba en la lucha los afanes 8 á 11 de la noche. tontos, á los incapaces y á los ~retín.os¡ gua rusa, y que babia rec1b1do los can• 'fi . d ' Monterrev Marzo 30 de 1809 establézcanse leyes que nos hbr¡:n de dales de las ideas del siglo, evaporándo- y sacn CIOS e una ación ' ___ ' estas gentes que abusan de su ceguedad los en holocaustos el despotismo; Así tenaz y aguerrida que oponia para decir que es de noche. Va es tiem• le nombró su chambelán, Todav1a que, , ' pode que los hombres de valor tengan daba un resto de pu~or en e~ corazón como 1nvenc1ble esfuerzo, el AcoRD.\Do PARA EL PASEO y SEREXATA su 93. El insolente reinado de los ton• del poeta, y se res1st16 á semeJante gra- férreo carácter grande " he Á tos ha cansado ya al mundo, los tontos, cia. Pero Nicolás resuelto á deshonrar, ¡ , • QllE SE EFECTUAR N EL DIA 2 DEL en masa, deben ser conducidos á la Pla• lo, después de oprimirlo impúsole que ro1co del General Porfirio rR6xmo Mt:S l>E AaarL, za de Greve, Los odio. . opta!ª entre el ,cargo de chambelán 6 _el Díaz y otros muchos que lo :EMILIO ZoLA, destierro del Causcaso. El déspota as1á. 1• A la Frontera Paso Doble. tico arroj6 á Dániel á los leones, el Czar secundaron, 2• No te Olvidaré Mazurka ruso arroj6 á P?uchki~e á_ los cortesaLa sangre en esa memora• 3• A Media Noche Schottisch. nos. En semeJante s1t11ac16n no le que - bl . d . 4• La Corona de Oro Ob t 1 daba otro recurso al cuitado que morir e JOrna a, corrió á torrentes er \ ra, DESI'UES DE tE!Elt1 DE AB-ri,IL .EL Ji AYUNTAMIE:NTO 1 ,. °ª N . PROGRAMA A 6 deshonrrarse, Y escogi_ó deshonrrarse. Fué chambelán. La hbrea Je pesaba como una piedra, Dios lo había hecho un~ de sus án~eles de el~cci~n y el despotlsmo lo babia convertido en una de sus bestias de carga. . Allá, en la soled~d d~ su alma, en el diálaga con su conc1enc1a, cuando recor~ara_ 9u~ hay un Dios en ~1 cielo y una ¡ust1c1~ 1m~lacable en la t:erra; dd~nte de la h1stor1a, cuyos premios y castigos so~ eternos co~o la sucesión 6 l~ co rnente de los tiempos, ~l poeta deb1a ~e retorcerse en dolor, de ira contra sí mismo, de triste desesperad6n porno haber preferido á los favores _de los tiranos q~e matan, la transfiguración y la apote6s1s del martirio, que deja inextinguible luz en 1~ memoria humana. Bajo tal pensamiento buscó la muerte, y la encontr6 ~n un duelo. EMILIO CAs'rELAR. ~ABAD~ DE GL~RIA. · Hoy termina la Semana Santa. la se· inana _de las grandes tristezas, los negro, lienzos que ocultan los altares en los templos se han descorrido, y el Sol de la gloria, el que alumbr6 al Salvador, este d·a esplendoroso parece que sonríe tort el aleluya q~e ~e dirige á los cielos. El h~mo del mcienso sub; e? hermasos espirales, besando la artist1ca bóveda del te1I1plo1 en el altar el saccr• y en la inolvidable Puebla· pero l , , , ' el va or y la JUShc1a, de entre aquella hecatombe humana 1 , . , . surgieron 1nvenc1bles é 1nma• culados. Acontecimiento tan , , notable, f ué dec1s1vo para el triunfo de la causa que Mé• , , . XICO defendta, Perdida Pue· bla derrotado poco después ' Márquez en San Lorenzo por el mismo valiente Gene· , . ral D1az, el lmpeno de Ma• ximiliano se arrancó de SUS . . d, d • c1m1entos y que o estru1do 1t t en comp e amen e ueretaro. Estos sacrificios, con otros Q , 5• El J urnmeuto G• Oádiz 7• s, Después de la Lluvia Un Recuerdo á Jalisco POR LA Ex l• 2• 3• 4• • o• 6• 7• 8• Fantasía, Id. Wals, Danza, NOCHE LA PLAZA DE ZARAGOZA, Monsieur Paso Doble, Aimar :Mazurka, Estrell d O , t S h Ott' h , ~ rien c lSC · Porfir!o Diaz . Gran Marcha. El Amllo de Hierro Gran Potpourri. Las Nueve de la Noche Jota. La Sultana "\Vals, Las Bellas :Matámoreuses Danzas. ______ .ª ª, a.• .LYJ.lS O lOS. '1 ,r• -muchos de que la historia haEl odio es santo. Es la indignación bla en favor del Sr. General de los corazones fuertes y poderosos, el desden de las personas á quienes la meDíaz, son los que constituyen dianía y la necedad enojan. Odiar es ¡ · 'd h · amar, es tener el alma fuerte y generoa activa VI a eroica, consa• sa, vivir holgadamente despreciando lo grada por tan noble patriota necio y lo vergonzoso. b• d ¡ , y 51• El odio consuela, el odio hace justicia, en ten e pais. esa.s el odio engrandece, luchas en que un esfuerzo briCada vez que me he rebelado contra t las sociedades de mi tiempo, me he sen· inano á!tido re¡\\vep.ecer ¡ he ~brado w,1 alie~• ¡¡ an e Y extraor d• , d a zo::r:....A.: ODIOS." El odio es ruin. Es -l a ülcera de los corazones mezquinos y débiles que viven en el lodazal de las pasiones, es el des• pecho de las personas á quienes la vlr• tud y la bondad enojan. Odiar e8 ser miserable, es tener el alma débil y co• bar~e, vivir egoístamente amando lo necio y lo vergonzoso, El odio empequeflese porque siempre es causa de injusticia, porque apaga en el individuo los sentimientos de nobleza y aviva sus instintos de bestia. Por tu orgullo de Satán, porque estás solo y odias por despecho, nada vales. Te has rebelado contra la sociedad, camo se rebela el caballo contra el ginete que le hunde la espuela en los ijares, porque ella te ha humillado, porque anhelas, revolcándote en el estercolero de tus propios odios, no aspirar los per• fumes de la verdad. Odias á los hombres incapaces é im• potentes, y con tus odios te pones líneas más abajo del nivel que ellos marcan en la sociedad. Prefiero al asno, que man• sa, humildemente, cumple su misi6n, 6. la víbora qne acecha y al picar empozo• fia. Prefiero al hombre honrado pot naturaleza, porque su incapacidad, su idiotismo, no le permiten hacer cosas malas, al que en vez de agitar sus alas en la inmensidad del espacio, las arrastr11yor el lodo, ·¡·~ enoja 110 fOder dar puo1 1111 . • contrar tres imbéciles que te salpiquen el rostro con la baba de su mediai,ía.1-Ie admira que 1os idiotas puedan alean zar á la al, ora en que te encnentras.A mi me enoja encontrarme con hombres de talento, que lo malgasten haciendo literatura para injuriará los tontos. Esta si es verdadera tontería. Prefiero encontrarme en el camino de la vida con el tstorbo de 110 tonto, y no con el obstáculo de un pícaro. A aquel se le hace á un lado, y 110 dilata la mar cha. A este se le desaloja por fuerza y aplaza su venganza para una hondonada, donde puede tender una embosca· da. Allí desahoga sus odios, allí se ce ba en su víctima, como un pulpo afian· za sus tentáculos en un cuerpo joven y sano, Siento reverencia ¡:,or el totito que no insulta al débil ni desahoga sus d, spechos contra el indefenso, que va por la vida llevando su pesada carga de angustias sin rebeliones ui protestas y presta el apoyo de su brazo al préiiimo qne flaquea En cambio, me cansa lástima el individuo de talento, que emplea el verbo de la palabra para 1,a herir en la plaza pública á sns se1_nejantes, y desde la montaña de sus vamdades n11ra con desprecio á la sociedad, de la cual se ju1,ga un gigante, cuando si por sus acciones se midiera su talla ribalizaría con la del microsc6pico infusorio. Ddrás de un vanidoso, se encuentra siempre nn tonto. Por eso yo, desde el pequefio y nauseabundo charco de mi trivialidad, desde el fango donde m1 vientre dig'ere ccn volnntuosa lentitud, y rumio á mis anchas la paja que he comido en el pesebre común, yo, á quien desearías \'er eu la guillotina, me río de tí. que con tu insultadora altivez, con tu despreciable vanidad, demuestras ser un necio de última moda, es decir, de París. UN TONTO. Es ll n hecho muy bien conoci 10 por todos ]os agricultores, y constantemente aprovechado por ellos, el de que se hielan más difícilmente las plantas regadas, que ]as que no, lo están. En este art1culo nos proponemos in· · d1car brevemente, c6mo se explica este fen6meno y cnáles son las consecuencias que de dicha explicación se derivan, y que tienen utilidad. De dos maneras obra el agua sobre la flan ta en el caso de la helada. "· · · fl . F1s1camente, en su exterior, 10 U• yen~o en la atmósfera qm: la rodea y el 1t.ed10 que la sustenta. II. Al interior de la planta, impi dl~ndo alteraciones en el grado de con· ~!ntract'6 n d e 1os Jugos vege~a 1es, Para darnos cuenta del primero de los c'tados papeles del agua de riego, recor_demos ante todo en qué ~~nsiste la helada y cuáles son las cond1c1ones en que _se pro duce, . Cuando está despejado el cielo en las noches del invierno y se enfría fuertemente el aire en las waÍlanas que les siguen, suelen presentarse las plantas · d e esa ~s tac1'6 n,. 6 ¡as que sem propias bradas en otra tienen vida hasta en ton ces, con manchas más 6 menos obscutan, para qued~r secas parcial 6 totalmente pocos dias después, Se dice entonces que aquellas plantas se helaron, :El f~n6meno se l?roduce cuando el frío ha sido bastante intenso. para c~ngelar el agua expuesta á la 1nte!11pene, y la que bajo forma de rocío se depo_sita todas las noches sobre la genera lidad de los vegetales, Otras veces, aunque no slerupre,_se da eJ caso de que las plan• tas se hielan stn embargo de que el e.gua contenida en recipientes inmedia, ¡ ,:;< d tos no 11 eg~ .. conge a~se, .c;,n _to o ca• so se necesita que el _atr~ Y la tierra sufran un grande enfnam1ento, Todo lo que ~ienda á eyitar éste, contri,buye por lo mismo á evitar la hela?a ~ a atenuar sus efectos, Como el enfr1am1ento de la tierra tiene por c~usa que és~a i:radia (6 cede) su calor hacia los espacios 1nterplanetarios, á ¡0 cual se oponen en gran parte las nu,bes, que d_esempelian res1 pecto d ~ 1a tierra, e1 mismo pape que los vestidos respecto de nuestro cuerpo, es fácil comprender porqué en las no· ches nubladas no hiela y porqué para preservar de las helad~s á las plantas delicadas se les cubre 6 rodea de una 'fi · 1 d h h 1 nu be art1 c1a e nmo, como acen os hortelanos, se les po~en . velas de man• te., como hacen los ¡ard1oeros con sus almlcigos de Arboles se les coloca bajo ·' tec bo, como se practica muy comu,nmente con las macetas, 6 se les proJe por · alla4c?.e de v¡¡rao ó ¡opte¡ barrQ ;o, voz DE NUE\TO-LEUN. NO SE DESCUIDE VD. mo se acost11lllbra hacer con las almáci · gas <1e e111 1e. Y una acci6n parecirla tiene también e1 agua de riego: esparce sus vapores al rededor de las plantas re<Tadas y c•m 5 ti " tuye así 1111a atm6sfera que se opoue algo al enfriamiento nocturno de la tierra, observaciones rle nn sal,o italiano. es que nna parte del agua en c¡ne se en cnentrnn disueltas mncha.s sustancias que forman parte del coute ido de les celdillas, sale de éstas)' , cnpa los espacios intercc·lnlares en los cu ale< sí se hiela. Las celdillas quedan, en conse· EldolorquesienteVd.enelpecho,lafaltado apetitJ, y la debilidad general física., pueden significar algo más de lo que gcnera.lmento se supone,ypuedenserlosprlmerosslnromasdo UI! trastorno grave de su J.:istema, que BOio esperaunligerocatarroóiniiscrecióndeparte doVd.,paradesarrollaraquellaterribleeufermedad-Tisls. Es menester resLstlrla con la principalmente cnando la temperat11r;:i cneucia con ttn jugo 111ás concentrado queconttenelost>rincipiosactivosmedicina.les PREPARACION DE WAMPOL!, del aire es uotablemente inferior á la \' menos voluminoso, por lo cual, aun del Aceite de Hlgado de Bacalao Puro, con Ilipofosfl.t·>s, Malta y Cerez, Silvestre, todo lo del suelo, en cuyo raso se forma una cuando el frío fuera tau intenso que cual rortifica el sistemacontralosestragosde ncb!ina vaga. Tambián mitiga el frío dichn J. un-o se helara como raras veces Jo ; gérmenes do enrermedad Y contra los cam,.., Lios de temp · ratura qu J terminan en Catarros, cediendo al convertirse en rocío, el C"llor sucerle, no había ¡ eligro de que se romInfluenza, Pulmonia, Tisis y todas las demna · ¡as ce ld'll enfermedades consumidoras que proceden de que 11eces1'tó para forniarse, pues como p1eran 1 as por e¡ aumento d e debilidadpulmonaryunsisremarel&jado. Es han demostrado los físicos, no se forma ,·o 11111en qne rnfre el agua al solidifi tansabrosacomol , miel. Lalegltlmadáresulb bl , ta.los desde la prlmef\ dósis. Nadie sutre un nunca un vapor 6111 a :-;orvernota es earsc-, puesto que con ese aumento ape~ desengailoconesta. EntodaslasBotlcas. cantidades de calor. ni se condensa sin nas compensará la redncci6n ocasionada Tuu,c1Noo,>1u,oo,1ac1eEnero4el80e. SRS. Rl'.'>BT K. W .U:POL1 &: CO, ceder al aire todo el calor que contiene. por el agua que pasa á los espacios, ó ""'"""'" ,..,,,.u, Lleno i'.l.e sattstaccló!I atr1jo 4 Uds. ta presente tellcl• Según los experimentos muy preciso, como dicen los botánico, á los meatos ta.,dolos por 1os éxitos >rmante, oue ha obtenido ,u Prepu.raclón de WamP'.(lle los cuaiea he tenido OPor• tunioa4oeconocerye!o.laroonjuatlcla;pueshablónq ue han practicado, na ~ramo de vapo1 i• tercelulares. Cuando el deshielo se doselas dado á mls •· n1K01" en un tiempo muy corto de agua cede. al pasar al estado líquido. r-fectúa, el agua congelada qne en éstos he J)Odloo notar sus virtudes, siendo desde 1u""°1a primer&¡ la de fXltar el apetito y regularlz&r 1A dl¡ea1a cantidad de calor necesario para ele es·aba es arro¡'ada, en forma de \'apor, tlón,con1ocua1hsoeo,etantoporesr.o,cuantopor sus sustancias tonlcas y tortlftcantes, se oonaene et varen cerca de 7° los 4 kil6gramos de y casi en su totalidad al exter or de la queliltomaenuneatadodesaJudoompleta. .&.demá8' su dat>Or agradable hace qu~ los nh'i01 la tomen con aire en que está contenido. planta, y ésta snfre tanto más cuanto gusto contrtnu,endo e,to á • 0 • haga sua etecU>o debido& Creo ádemús. que de mucho ha valido i mla Pero el principal ',papel qne al exte- más brusca es 1a pérdida de agua que nttlosauelabantoma.doeneste tnvtemo,nohablendo padet!lilo ta oos y cataM'08 propios de la esiaclOn. rior de la planta desempeña el agna. experimenta. De aquí se derluce qne ,iv~~rl.?:':i ";;;T.',/::~~~•r:11,-;:,~~f:i consiste en que le comunica á la tierra evitando esa evaporac ón se conseguirá a11v1oou> han ores""1o • la oumanldad con su pnpa, ración. deseando se 1i'::pulariae cuant.o ántet. Sll propiedad de calentarse y enfriarse por lo menos en muchos casos, supr mir ~r¿gmt~g:i:p~sur:trc:,rfu>~:is::~t~neeque con áificnltad en cuya propiedan se ma- los efectos nocivos de la helada. El agua AlltoN10Cmw,o, 4 dmilll.8trt14or4oCOmoe. nifiesta supericr á los demás cuerpos. de riego, por su vapor, d ficulta la eva- Al bosque ven; en el reco do um br¡o Si juzgáramos por la impresión qne pro poración de la que proviene del deshielo que forma Ja parásita olorosa ducen al tacto una tierra seca y otra hú del líquido contenido eu los espacios y de músic.t llena el són ele! rio, meda nos parecería que ésta es más fría iuterc lulares y hace, eu consecuenc a, ,!el tronco de los árboles loz:.nos que la primera, pero depende de qne la que uo pudiendo ~er expe' ida de éstos colgné tu hitmaca con tenaz empeilo temperatura de nu cuerpo 110 es lo úni · sea reabsorvida por las celdillas y la v all1 á tos tumbos de la mar lejanos Íos ojos negros cerrar~• al sueilo. co que determina en nosotros la sensa- planta no experimente entonces mal Deslumbra el sol con la abrasate llam:. ción de frialdad, depende esta propia- ninguno. De aquí se deduce también reververando en la caliente costa, menté de la cantidad de calor que el que no es indispensable, para librar una tuerce el bejuco la flexible rama, cuerpo extraño sustrae del nuestro, y planta de una helada, que se encuentre mustia el cafeto sus nevadas flores, ese depende no solo de la temperatura regada al caer ésta, sino que basta apli- el agua corre en prismas de colores y m~s la saugre sn color inflamn.. del objeto qne tocamos, sino también d, car el riego en los momentos en que C,mmigo vcQ el palpitante ecude, la mayor 6 menor facilidad con qne el cae 6 poco después, como lo ha verifi- con sólo verh al corazón la vida, calor se reparte en su masa y de la can - cadn el sab o naturalista Sachs, qnien y siento cui,1 renace y extremece tidad que es capaz de almacenar en la ha deshelado varias plantas aplicándoles como el rayo del sol entre¡.,, brumas t.nidad de peso para determinada ele· riegos de agna fría 6 tibiá, d~J· ando, por el ave entumecida......... , Si pienso, tú perfumas h vaci6n de temperatnra. Pues ien , en la aplicación de esta llltima, demostrado, en mi cerebro la naciente idea, s11 estado líquido, el agua es eminente que no es el deshielo brusco lo que per- y mirfodote en sueflos me parece mente propia para repartir en toda su judica á la planta, .sino lo rápido de la que Amnr en mis espaldaa aletsa masa el calor que una parte recibe, siem evaporación. ¡Oh, tú, mi inseparable compallera! pre que no sea la más alta del recipien Esta explicaci6n da cuenta de otro mi amada, mi querida, te en que está contenida; y además, sea hecho también observado de un modo mi dulce snello, mi iluei6n primera, mai'iana antes que muera, cual fuere su estado. es el cuerpo yue constante por los hombres de campo, y mi único leila al invernar la vida; exige mayor suma de calor para elevar es el siguiente; Cuando después de sem oh tú, IR desacorde en un grado su temperatura. A estas brada y nacida una semilla, por ejem· lira de mis canciones juveniles, cansas para producir en nosotros sensa- plo el trigo, se humedece la tierra, quehoy mi musa Y mi gloria, ·' d e fr,o,. ' mas ' nota bl e que 1ª. s, que "ª a · de ésta a l secarse, urna de amores que el dolor consume, c100 ea ¡a super fi c1e ¡estremécete y canta! 8é perfume, nos ca,usanan otros cuerpos. q01za me una costra poco permeable al agua y á •é rayo de oro y arboleda y nido, nos fnos, ~e une la gran cantidad de ca los gases. Nuestrosagricnltores expre- l/igrim1, en el rosal, flor en la valma .... .. lar que exige 1;ara evaporarse, y de le, ~an ese hecho, diciendo que la tierra Fé clem6ticle y nube ...... Sé armon!a .... .. cual tenemos eiemplos palpables, en he- cuajó. Si l:ªY otro tri~o. nacido y cria Tú eres, bien mio, ruie ·ñor del alma, ~hos tan comunes, como el de que expe- do en las mISmas cond1c1ones que este ero• la dulce ?lari_dad del ddfa. lb · t ' f ' d d · ¡ ll • ' Tú la que rnsp1ras cuan o e1 a a asoma nmen amos mas rto en un e .º mn¡a- rero pa•a e cua a tierra no haya cua- y ent~e diamantes y jazmine• tiene do, por el rumbo d: donde el viento so- jado. y sobreviene una helada, perjudi- las blanquísimas alas de paloma ...... pla que por cualquiera otro, Y en _el no ca siempre mucho más á este trigo que cuando en la, horas de la estiva siesta menos conoc d~ de que para enf,iar el al primero. Con uno se ve que la hela- refleja la onrla azul e.! floripondo agua que se quiere beber, basta colocar da mata la parte aérea de Ja planta, pe- v ~s tálamo_ de i:i,roma la floresta ...... la en recipientes porosos, cayas paredes ro le deja viva la subterránea y el trigo Tt 'd1 • 1• que rnspir• s º"ª-~do elfsoltdeshoja t · ¡ fi · d 1 I • o as 1a.s rosas e1e oro ,..,,e su ren e, a rav1ese Y en as super c1e e as coa- retona; con e otro mata muchas veces ya! cielo de la tarde las arroj•: les se evapore. , . , , la planta p~r completo y no la deja, en y en el airón fl otante es cada hoja Así es 9~e, como al pr1?c1p10 de este consecuencia, retoñar. Es que el trigo un p~talo do fuego trasparente; párrafo d1¡1mos, y expenmentalmente que se encuentra en la tierra que cuaj6, cuando la noohe _al descorrer su~ velos lo ha comprobado Petit, una tierra hú está rodeado en supute subterránea por Parece sotb,:e .•ti 1!mbdo ¡del ~piamo 1a negra rm1 aria e os c1e os, m. ed a se en f_na, ' menos qne ~na seca en nna atm 6sf era d'f' 1 1~1.1 d e renovar y poco r¡ue ost8 nta en sus lujosos terciopelos t,_empo de 1Uv1erno, Y en virtud de su favorable, por lo mismo, á la evapora· lágrimas tembladoras de topacio. dificultad para cale_ntarse, queda más ción; mientras en el otro hay facilidad Conmigo ven; huyamos del rescoldo fría que l_a sec~ eu tiempo de vera~o, para que é~ta se verifique y tenga las que sopl!" ard~res; el reposo tarda'. Pues bien, s1 el agua va á la tierra á consecuencias due ya señalamos Como v.ml á, mj iltR<lo \ descadn~• r inermde, , , · ve aro un -o a1.. nge1 e 1, guar s 8 u• men t ar 1 _a d 1·fi en l t ª d de é3t a para en- 1a c~mprest'6O . ~ á ¡a tierra cierto grado que te dice al oido: ",luerme, duerme." fnarse, es rndudable que cnopera:á J?Or de 11npermeab1hdad, nos atrevemos á To cuidaré de la nerviosa abeja esto á atenuar los efectos del enfr1am1en creer qne un paso de rodillo aplicado que zumba adormecida en los ramajes, to y puede llegará hacerlo en tan alto á un trigal después de que toda la se• del snavlsims roce de_las flores grado, que evite más 6 menes comple- milla ha nacido, dará bnenos resultado., Yel grasnar de los páJarosAsalvajesF. Ct· t amen te ¡a h e] ada. . b ras de ousT1N . EllcA. , . ccan do, como en mue h as s1em II. No obstante lo v1s1ble de la ac- húmedo sucede, no es posible contar con ci6n del agua, oponiéndose á los efectos los beneficios del riego, del frío en las pla~tas, por las propieApenas habrá necesidad de advertir, dades que hemos citado, debemos hacer que no rebe temerse mal ninguno por Era el tiempo de ]a intervenci6n frannotar que no es por ellas por lo que des- el paso del rodillo y de los animales que c::esa. Sobre las ruinas de Ja Repúblic'a empefia su más 1mp~r,ta~te Y eficaz_pa 1~ tiran _sobre el tri~o nacido, pues es ondeaba la bandera imperial, empufiada pel. Como éste esta intimamen~e h~a- bien sabido 9ue de JO~en soporta perfec- por un príncipe extranjero, El pueblo do con la naturaleza de las mod1ficac10· tamente vanas operaciones análogas. mexicano luchaba contra la monarquía nes que en. las plantas determinan las Diciembre de 1895.-Easz'/z'so Romo, levantada en nuestro suelo por Jas afila• hela?as, digamos d,esde luego en que Ingen·ero Agrónomo.. , das bayonetas napole6nicas. La sangre consiste esas al~eractones, El Agncu!tor Mextcauo. corr(a á torrentes y la horrible catástroPor mucho tiempo se creyó que al ------► fe se generali,aba por todo el país, ¡La helarse las plantas, se solidificaba el muerte de la Libertad parecía inevitajt1go de los elemen~os sumamente peble! fi 1 tt 1 Ven: ya desmayan de sopor las flores, q~e, 0,5 que as cons I oyen Y que os ¿escuchas'/ no gorjea Sinaloa ya se había engrandecido con b tántcos llaman celd:llas, Y que por la turba de los pájaros cantores, la é¡,ica batalla de San Pedro; pero el inefecto de esa congelac1on aumentaba el ni sus hojas el plátano menea, vasor fuerte formidable pugnaba por volumen del ~ontenido de las ~eldillas y ni el aura gime, y trascendiendo olores domi~ar tod~ su grande ~xtensi6n, Los 10 al.:omperse estas sedesorgamz~ban los • súc;tY~~/den;:;3iobd~~ncea. franceses ocupaban el puerto de Maza· teJ!dos que. las forman Y vema como no oirás el grito del alci6n marino tlán en cuyos alrededores eran batidos consecuencia la ,muerte de la planta 6 ni la trompa del tábano; laaralla con;tantemente por los soldados de la de alguno vanos de sus órganos; Se su red de enootje con pureza enhebra• República. La guerra era bárbara: el ha recon~c1do después que no es ~s1, 9ue duermen escarabajos y alacranes ' decreto de de Octubre declaraba ban. 3 el cont~mdo de las celd1llas, esta S)tJeto .ven círculo de ricos tafetanes didos á los defensores de la Patr1'a¡ la áJ I J q l ¡ se enrolla •letargada Is culebra, ~s m smas ey~s ue as so ucIO,nes Conmigo pasa el abrasante día; Corte l',farcial funcionaba sin cesar, y s,hnas Y q'..le con.o ést as, s6]0 se ½1cla aqui del bosque en la qnieturlsombrosa no abía un s6lo prisionero republicano c~ando la temperatura del aire es mfe- de entre las ramas que intrincó el verano que no fuera pasado por las armas nor con mucho á la del hielo. Además, junto con la guanábanajugosa, ' * ' la circunstancia ne encontrarse los lí· .cuelgan la poma-rosa El General Cor~n; acampaba en url guidos celulares dentro de espacios ce- éJ.rub10 nauche Ylfel '?-damey t•mprano, punto no muy distante de Ma tlán· rados tan estrechos dificult t 0d v'1 re~ un arroyo mp, 0 murmura, za , r á . , ª ª ª y corre entre loe brotes y lo.s frondas Necesitaba municiones de guerra y para. 1 m s su con ge aci 6n, 1Iarr Davy as~111, matinal frescura obtenerlas le era preciso ponerse en In, gurá que aun en el Polo No~te hay d1- qne se d_errama de sus claras onda•. teligeucia con algtinos comerciantes del ficultad para que el contenido de las CJnm_,go pasa la abrasante ,ia•ta: puerto ld'll J Lo en el ae,lo de mi bosque umbroso · . , 1 s de 11na planta se c ce ª on¡¡-e e. . _ de mal alguno el ooraz6n 86 aíllna¡ . ~l. aguerrid? general republicano so que le, sucede n, una planta ba¡o la in snaylcese la luz y el aire vuele dmg16 á un vivac en donde charlabe.d fü1e11c1~ de fnos Pl\lY fuertes1 seiún ~ Iae flores de 111 Ju~h\ !'merlcan1'1 l'l~¡rement¡,: varioa ¡¡oldal}Qa, :;:.r.r. El Espía republioano MEDIODIA EN LA COSTA. ? ( j �s ~ • o ~=========~=:::=----:-====~T~-"="~n~z=nR,= =K=r=R'=T=1-=R=·º=~=·================ Legad á vuestros hijos -Salga un valiente-dijo-que vaya á Mazatlán á una importante comisión del servicio. -Presente. mi general; estoy listo á marchar en el instante. dijo el más jo ven de los soldados que all1 se hallaban. . -Ya sabes-repuso el general-que st los franc,eses te agarran inmediata· mente te fusilan. -Lo sé, mi general. -Bien; toma este pliego, llévalo á su destino. y en marcha en este momento porque urge. Si los franceses te hacen prisionero. cuidado con no comerte ese pliego, valiente soldado. El rnlda¿o tomó el pliego, y, cantando un aire popular, se puso en marcha para Mantlán. buena salud y os ben,:lecirán _generaciones presentes y futuras. Infante , risueño y rollizo era el hombre o la muier que hoy vemos fuerte y robusto. ¿ Donde están sus contemporáneos que eran débiles y ra::¡uíticos? Si existen, "viven muriendo," arrastrando vidas de miseria, aquejados d2 perennes dolencias. Asegúrese el porvenir del niño enfermizo. La "grasa" y el "alimento mineral" indispensables para las criaturas delicadas, como bien lo dice el célebre Profesor Cheadle, de Londres, se hallan en la Emulsión de Scott. Póngase en la botella que se da al niño la cuarta parte de una cucharadita de Emulsión de Scott y el resultado no se dejará esperar. Los hipofosfltos son "el alimento mineral" que tonifica y crea nervios y huesos fuertes. El aceite de hígado de bacalao digerido la "grasa" que los cubre de carnes sólidas, el blindaje contra las enfermedades. • La Emulsión de Scott es un remedio de que ,e puede depender pan, que lC\1 niftos an~mico, y raqa!ticot se conviertan en {uerteit,DeiconRere ro,-ado1 y re rollizos. Ju imitacione°' y de 1· 11 '' preparaciones II y 11 vinos" llamados <1~ ac~ite de htgado de bt.ealao pero que no lo contienen. La le~ítima lleva la etiqueta dtl hombre con el bacalao 6. cue11u pegada al envoltorio, scorr & BOWNE, • QUII11COS, NUEVA YORK. * • De venta en las Orogueria1 y Farmoclaa, El valeroso soldado caminaba lleno de li.1egría á cumplir con la misión que el deber y la Patria le imponían. Iba con· f. CTO Ju,pd• de Letna de I•EDICTO. <t ,,_•• Judiclal,-F.atad• de N•tv• 1 Jo,rado de Letru de la .. , ...... Jodlclal.-Balado do 11.... tento, en su pecho ardía la llama sagra EDICTO. Ju•g&~O 1' dA lo ('!vil. - 1~ fracción judlolal.-Es- 8• la prlm,.. ., ...ion d,l Ju•cto •e ln•eotado , biebN del Sr. C•• ,. cba vel•tlt,e, •e l'•b,.ro p'6slm• ,,...,o. oe ra<ll•O ••• patriotismo y llevaba su igno· cora tadodeNa•voLeon. ' d ' I · d Le• ,. r.e••· ftdalldel la fé del valiente, aunqueen no Pot•••ilOBUMa,Nbadictaa•u•out.oq•edl , t.ad•lflna.t•8r.J , h J •Dr. Arroyo, Enero CU!ltro de wllocboct ..ntne...noventa-, unen. t,,o,tedemtco,ao,,IJ•fo1'>·•··""' Ida S. de los Saut.ot. vecino que tu• ......... de 1& Vlll& de B tM&mante. .. ta ou eota .. c • Y por l"1)08 ci6n el O aez 1~ del Vllto et ••mbrami,nt• de , ... r tn ...... heoh• po,eot• Ju,g •• 1,o ••• 1e beoe ubor e1 pobiioo, .... ·•e toduaqoeilu ...... 6 a que tal vez-y esto era lo más se- Ramo e Oivil de f'8tR fra<-.ci6n, se radi<'ó en este Juz- en la penronadel M, Dr. Franohoo06mn Flore. para rept~... n• nas que 1e ooustrlereu °"'º der~no I la h ..renrh, 4,el fln•do .. g11r\)-le esperaba la muerte en Maza ~•do de teotomeot.,(a Gar ,., ••la'"•J•kl•, m•nw• Pet•••II•, ...na1 RFlore~ oed•· •-•'"• detnct,10 de•tro d,l 1'rml•• ••• pre!J• el•"- iw ,b E'Iel juicio d a,• , d delV Sr. Antonio d yU,ta ■oep• aclOn v101prot,ata prut'\t\01 por elM1 Sr.lu G6me del Qódlgo•de Procedlmlent.o1 ctvilt-a. t an. ¡Pertenecía á esos héreos abnega '" ' zon o, V=lllº que fuo eJ& illa e Peoqueparadeeemp,fi&,delme•te el cario ... .. le h• co.r,rtd•. de Vl•l•M•ma. 2de •ar,o da, .... Lic. N'8t.or Guerra.-A.~. r!a Qhica. co,, formldad Al• d •••"t.o •• el art. 1859 del C6d•g• •• Pr< e • ~-1 P. -.,..,5,, -A ....J... 1, Pl•,.._ 7•>0·11. 1.os y 1stn nombre, cu yo destino es ruoLo que se participa al ptib:tco, paT8. qne las pe1"80- dtmltcn~,ct~llta,deb·adedt,o~rntr1e¿ se le dlecterof'dlcb,,oarJu1gado 2 · Oonetituc1onal de Abaeolo N LeOn d b .. d h • 1 b . ro, con n nc ote P''• eae f'fdCto lal Nculta.dff nec)l-•daa para e ' . . 1 quesecreancou er.c º" a erenc1a. oeurran ••m•y•r de,emp,•• N•·ltq.- 7 ••b•••- .,.. ••"""" oneotafdCh&seradiooeneote Juzgadoeljuiclo drtr, y uego escansar eternamente ajo .erra, olv1·dado por del 4. derlucirlo. dentro df-1 ~rmino que fija el art. 1669 ~_!~• en t>l Per16dl<'O onc1...1 del E,lt.Mlo 1 en La Vor.de N'u&- de intl'lflta lo de la Srita. R1carda ViUarreaJ vtdna Código de Procedimientos OivilfB. ?~ _,,,d n, como• previene por el art.1868del Oddig1 yac tato, que fué de Villa. • J •• u-, ecret6yArm6elU,Ju, zdeLetrudeHt.f,ac 16n· d•un, , · siempre. .,•1on te.rrey, auorzo I 6 de 1899. ~LIc. J. ntvlla, ,. - Lic. o.• ""'"•u.-A -M. B"1có• Bloe. A-J M: Alv.,.._ Lo que se hace N1b•r al pt1blloo, J>Al"' que lao perPaletada . de ¡ti , •¡ Una , d ¡ secrer.ano. 11H4 16. Treo •••rtcu-. ooaas que oe con et tuyon con d•recho l. 1a herenola, ogr esqmvar a v1g1 anc1a e as EDIC'IO. ••~ ~~••bllcaen - t•rma. couf•nne • I•dt,p•..to eul oe presenten A deducirlo de, tro11el término que ll• avanzada~ enemigas,< 1cruzar las filas E••ro •••,.,..-Lic. o. s. >1art.1nes.-A-><. BID• Ja el att 1686 del Código deProcedlmleatoo Clvllee. 6 L · d d · . có•n,.BlAr••••• .... -A-P. de J • .,.,.,... 7-H. Ab"801o, Marzo 16 de 1899 -H. Oantt1-A -J,8' rances.as y pene rar u a CIU a sm ser Ju,gado 1! de lo Clvil.-1! fracción judlolal.-EsEDICTO. O: Villarreal-A-Oregor!o Vlllarreal. 9.i2 13, t fdescu b1erto. tad º'! N~u~vdo-hLeón. "~~ d J B,p•b·1co M'estct.na....J• ,..io "10on.Utuct•n,.! de Gral. Bra-l EDICTO , su o b scuro manto del00Ramo n ,ec= =yv"'C16n e1 0 . uez 1! ,o. N•••o-1' ••· . , a noc e exten 1a Oivlle áeoylay1.~r fracclOnjud!oi&l del l!.otada, ctEu elJ•tcto deto ..,tament•rf•~•l e, 0.,1.. Qoiot••Dla. ,.. Ju~o 1.• de lo Clv!l.-1\ fraoc!6n judlcl&L-Ead h L Bobre la El soldado ªª.},.ªdd,ct,DenJtst.eRoJuzd.Jglado el juicio de ilJnticsstaruend~ ~Q,~1~¡~: . . ;.'e~!:r~ª~ri'!~ e!:bº~::::l!!~ot& J tAdCkln . Perla del Pacífico. Ó , ll ~u.a e . uan guezysuespoB& . .1led11. nueve Vi1:of'lnombram.1eoto que de tutoriDterlnopanque h por dlapoelcl6 . n d e1 O, J""' tep tea no atraves a gunas ca es, y Alct.aco, vecinos que fucion de esta ~iudad. 1)O!I rfltrf'lellte en u rejalot.. , en Vlrturtde 1tr mayC\re1de oaroroe se a. radica.do eJl este Juzg tdO el juicio de int 1ta Uh¡de fr á ver á la persona á quien Lo que 88 hace t111.btr aldpdblhtco, para que 1~ per- :! 1~ "-ntes i h.iho ,dAº!. ..~~ino que .l.~ .b d'. :¿ 1 1· ó f sonasqueoacrean con erec o' la herencia, .. eln•mbramt,••···· .... 1,me•orMtGuadalupaQuota•ili cocoue yuuae&. 1 1 a trtg, O e p tego, entr en una on p;eoeuten, deáudrlo dentro del téJmino qu~ l!ja •• 1• P••PI• ••""-"' 1 co• º' ml•m• do h;w .... ,.,..,.,. ,:. Lo que oe publica en eot& form& ft;OL que 111 perdbab~ tomai:dalgúntald:m nltdo! pues casi no &l :r;~::::ei~;~~1~J:1~11".'.'..~t!c" 1 ~'!.":n;!.~ ,dªi~~r1~d::t:~~1 a a com1 o en o o ,e ~1 1a. 9.12--16, 1to todu 1.. r11.cnltad.Hq •1e 1.. 1. .... acuerdan' eata c:laie de tuto- el art. 168-'i el Oódlgo de Procedhmentoe OivilNI. J d" Secretario. ____ re1, NotitJQutN 1 putillqueae e1te auto por tre• veou oon1ecu~ Monterrey 16 de Marzo de 1699 -Lio. Lula Treuenas noc es, ta " arce a,- !JO timen el ,co. Oftclal• 1 eu ,I,a V••·· Nu-To-L••··· •• ~hlo Beore~o . 111' 17 . • ·éh d t á • J d d •-tra d 1&7ªfr ¡ j di confo,mtdai:tc.-onJOdlll•Uettoenrlert. 1868del0ódiso de Pr , • -. • B a en rar, 1rig1 D ose una mu¡er qne uzga o e"" • e , aco 6n U olal.-E&... Lo .....,. y•=• el, ... "1 Local; 1 EDICTO. ahí st b ¡ d fl d l ta110 aa Nuevo León. 1 ••moo ,.,-ntego 0an••·A-I. A, ve,a.-A-Jua• 1. 8'••he1.I J d d , 1 et a a dy que era a ue a e a En un• motauoia de D Albino Guerrero en que Bdbricu.• uzga o" e o O!vll.-1. tracción judlclal.-Ef< fonda. pláe 11, ene!& para vende; blene• ra!cee de .henor••• t•!:."r:l.~e,. p•bboa en cump!Jmlent.o de'• ,...dado e• el ••t.o tado de Nuevo León. 18 00 1 7 _ p 1 ·Q é d h • d , .. h• dictado un auto del tonor oiguiente: ""'· B..vo, primero•• Febmo de mn ochocl•oto, .,. , En loo Julolo• teet&m~ntar!e1 de D. Franofaoo C&t , 1 a~o l u an as acten o ht por ,Monttmorel. , Marzo veintit.ree de mil ochoclen- •ue•e.-D•••"""...-A 1. A. v... -A Juan 1. 81.nche,. donas Yde 1u eopooa M. del Refugio Villaneal, 8 aqm? S1 los franceses llegan á descu- ota novent<,y nueve.-Vistoel nombramiento de EDICTO ¡hadlctiMlounautodeltenor elgulente: brirte eres perdi· do· t h tutor inte1!uo, he<ho por eote Ju,gado en la peno- Ju,pd• 1, de I• Civil. '• r"'ct•• Ju Uc!a!.-!ll,lado de N•no- •~o~:errey, Marzop dieclaelo .~J mil ochoclentoe , e ec an garra y en na del o. Alberto Garibay par• que represente A Le<n. noven-y nueve.- or preeen-o y admJtldo e11 el acto te manda fusilar la Corte Mar- loe menoreo Rafael, Jeells, Á1r.agra.cia y Etuáia Gu•• • .!'.l',fJ:!O:.~•.-:,)~~~;:¡¡:.""ª del Br. n Narolao Fa....._ • 7 ~ur°to1~a luf!:'i:n de~o, oon 101 certltlcadoo d' da/ rrero. Vu,t& la ace¡ taci6n y prct"8ta áel nombrado ......,,.,. dleooseiode Febrero de mllo•boclentoauo.,••.a • uno n Y men • qne se. acompdhn, radf• 88 · para deoempetlar dicho cargo de conformidad ""n nuove.-Vuw el ••wbrami,ot• d• ••tor tni,rin• heoho por""' quenee en ••te Ju,gado los Jui0101 teotamentarlt1'1 , H ¡ d ) dis to ¡ t . '¡ ' ódi d Ju,p:!o en la pe19Una. del Sr. Ltc. Fra.oc;100 de P ~orald. pera de loe Sres D Fr&ncisoo o,Ti:ienas y el de au wv.aa o ema V • ta J.narce a eme a - JO pueB en edebla &1.] 8 ü 9_de~. que11t1euc.rp,deTf'PTil8eDtarenelltejuict.J'1oimeDOrt1Ad· lRefag1·o Vll 0'0lJ!vlleo, de dtBcernirlego y se ePr~1~ le dtemer- 1"'!\ Manuel, Lo•••ld•. F1rtaa; 1 v,,¡,, la _,,.,16• 1 P••tee-· Mªd · e 1 arrea,t dé nee 1oe avi 108 Que r pre, N tma ta r ed¡ ht am b re, que' DO como mientus para ne dicho cargo tonflnéndole p•ra el efecto laa fa- tad• ••mbrado, •• bl• de • ,.. ,.1,11 3 le Moci•r•• el carro vienen loo artloulos 26 y 74 de la• ley•• de Haoten• desde que salí del campamento de mi tu!tadtB que 1e 'determina la ley para el aeaempeño ~~~.'.~:~::.:.1;t~!-:."":;~=,:i-.~•N~ITi!~:.:'~•'\7•~;: ~daY Timbre reepee:tlvamtTºte Y P'¡~,iq tle eata aueneral e de BU cometido. Nut,fiqutse y P"b lqueoe ...te auto .... ,ut• ...., .. vece, ........ t1vu en el ,P,rl6d>1>• Odc,al•, .~r res,veceo oonoecu vas en. •rl6dlco Otlorona. por treo vece• en al Perióaico Otlci•I del Eotado y •LA V••d• N•evo-Lv••• •• conl,rmkladoo• el'"·,,.. del C6y en •La Voz de Nuevo-León", y luego se pro, 8 g -¡Chit6nl ¡los franceses!-le inte· on La Voz de Nuevo León, como •• ¡»evi•n• pvr el ~;~"a~':.~'i'f::l~;i"."-'lt~••Jií"ct.T..'U.."u~•,·h'l:vt':.'.'~ x•er'tJº .;iu~ orr-;p<>n~ te~o&itfquese. Lo rrum ió t" M ¡ art 1366 del Lóc11go ya citado. Lo ctt.crt:tó y tirmó cr,,.tart<' .-J.db, cu.• · deore Y rm , ll8Z . n r no de lo Oivil: p , ta , are; ª·. . . el O Juez de Ltt, .. de la 7~frac"ióu judlc,al: uoy L' •u• ~ pubu • •• com_oum•e•t.o de 1• mand"'•· oy fé.-Lic Gonz41ez.-Lio. Lula Trevitlo, Becre70 110 7 º""' ·"..,. b.UlL, " " ' L•.1.n•v11a,s.mtarto. lt&r!o.-Rt1brlcas• b -He l"d aqm un md1v1duo que dice ha- fé.-Llo.HineJo••-A-JooéF.Garcl&-A-Dan!elllJ.., Lozano -Rúbrica• , 1O Lo10que ae pubilr.a en eota forma de oonformldad 9 er sa . del campamento del general Lo q~e se mandá publlcar para los efecto• oorr:•• Juzl!ado 2'? de Jo Olvil.~1i f,._.;,,lón Judlcial.-E&- con preocrito en l& parte _tina! del &rt.166 del 068 0 Corona.1 tiene cara de bandido y debe ser pondlanteo. tarlo tie N. Lt,ón. digo de ProcedlmlentooOlv1l••· 9 un espía republicano. ¡Buena presa p _ Mont.moreloo, Mano 28 de 1899.-Juan J. fino- En el Juicio teetamentar!o de 1& sra. JuanaFlorPI se!!'t!:f~ Y· Marzo 16 de 1899,-Llo. LulaTrevtllo¡ . ll I a joaa-A-Jus6F.Garola-A-Dan1e!M.Lozano. ldeGarzaMelo,eeh&dlct&dounauto que Ala letra · EDICTO ,10,1 1 ra a or e arc1a -exc am6 un ofi1:1-13-14. tlloe: 1 · cial1 francés EDICTO. ,Monterrey, Marzo primero de mil ochoclent,, 2'? de lo Olv!l:-1! fraocl6njndlcl&l,-:U, ¡t ' Mque entraba . en aquel me • , novent• y nueve.-Por prnentado y admitido en tadJuzsradNo o tie 1 uevo-LeOn. mento a a fonda, segmdo de dos coru· Juz¡¡ado2. Const!tuclonal.-Villa deGarc!a, Nue- cuantoh&lugarenderecho, con la acta de defan- En elju!olo teetamentar!ode !&Sra. Gertrudl1 paiieros suyos vo Le6fu. ~- d h d. d c!ón que se acompalla y tt:otlmonlo del teotamento V111a'6a, vecina que fué de eot& Oludild, se ha tilo· on ec= e oy, Y por 1Bpoe1e16n e1 0 Jnez !! pt1bllco abierto exhibido. Radfqueseeu esteJuz _ tado un aut<> que Ala letra dice: 0 1 soldado de Corona á la exclama- de Letraa de lo 01vil, se radicó en eote Juzgado de do el presente juicio teet&mentar!o de la Sra Juf.:'a ,Monterrey, Febrero velntitreo de mil ochooten• ción oargo el Juicio ttetamentar!o t1el Sr. M•r.ln Gar· Flores de Gana Molo; dénse loo avii!OI que preocrl· toe noventa y nueve.-Por presentado y admlt.ldo E. de la fondera . , habi~ vuelto 1a cara mi ola, vecino que fué de esta VIII&. ben loo art. 26 y 74 de las Leyes de Hacienda y Tlm en cuanto ha lugar en derecho, oon la acta de de, ác1a atrás, viendo á tres pasos de dis- Lo que oe hace oaber al póbilco, en oumpllnllent<> bre reopeotivamente, publlquense ¡01 edlotoe y el- función y el teetlmonlo del teatament<> ,pt1blloo tancia que dó'Pf1ne loecontrae lntereeiMloo iu oportunidad, la Junta abl•rto que se acompafla. Rodlqueee ,n eot.e Juzg,., h ' á los oficiales franc~ses , quienes ddlemloeuto11 1v ••· el art. 1669 del 06digo de Proc:e- teoe 6 queAoe el art.en1669 áel 06dfgo de4 Procedl• do el juicio que se denuncia; d6n,e loo avilol c¡ue 1 oyeron perfectamente las palabras que Uarola, Marzo 27 de 1899.-Fel'llando Garcla-A- mienl<>• civi!,1. Notil1qu••e. Lo decretó y tlrm6 ~revienen 101 arta. 26 y 74 de laa Leyeo de Haclen• acababa Wh,tt. 12.1s-:4. \ el o. Ju•• 2.' tnterlno del Ramo Olvll: doy fl!.-Llo. I<>, •Y Timbre reapsotlvamsnte, publique . nse & lool&Jun• edl<l' , ·d de dirigir · á la tía Marcela , • ¡Ha• IIL D,v11a-A-A.lberto EDL,CTO Gond!ez.-Llo. LulaTrevlllo, Seoretar!o.-Rdbrica■ reepectlvoo y en ou oJ>Qrtunidad o!teoe ,a SI o reconocido como esp1a republi· I • Loqueeepublloaeneotaform& de oonformld&d tadeherederoo_Aquesecootraeelart 1669deÍ06< J111gado 2'? Oonstltuclonal de Agualeguaa, Nuevo con lo dlspueoto en el art. 1669 del Oódlgo de Proeo digo deYProoedlmlento1 Notffiqueee. Lo bcano -,.+ yl estaba bperdido! León. dlmlentos Olvlles: decretó tlrm6 el O. JuésOlv!lee. 2'? de Letraa Interino del .~o e resta a más que salvar el plie- Por dlepos!clón del o. Juez de Letnia do esta frac-1 Monterrey, 8 de Marzo de1899,-,Llo. Lula Trevl, Ramo Olvll: doy fl!.-Llo. GonzAles-Llo. Lula Tri!< ltd de'daque era portador' y vender cara ol6n h••Y en eote Juzgado el Jul• l!.o, Becretulo. 7 s 9 lvlllo, Seoretar!o-Rt1bric,1, clo d~judtoi&l, 1nteotat10 deseD radicó Franclaoo Ohapa l3enav!des, Lo que ee publica en eota forma de conforfnl4ad U VI . vecino que fué de esta Villa. oon Jo dlapueat,, en el auto Inserto. 11 Lo que ae haoe oaber al pt1blloo¡ para que las perl 0 dde NLetraa .~,ó! vlMonterrey, 24 de Febrero de 1899,-Llo. Luli 'frei S Di6 un salto . para atrás•, sac6 violen• sonaaquesecreanconderechoA aherencla,~pre• • e uevououn, llo,Beoretar!o. 8-IG-11, amen te e p tego, se lo l!ev6 á la boca seuten , deducirlo dentro del término que !)Ja el :Jtn fecha 1lete del IV'IU&I, se radicó en eote JuG1 1 t 11 para comérselo, lo que hizo tal como se ar¡:~.~~i0,~~.!!t:1"?r.~~n~b01.:i '1¡ ~l"i~~::nl~t.ee~Jf~~¡%.f!i;:!:1; 10·•~ clnos lo recomend6 su• general Villarr.,;i" que se fueron de eof.:.' ¡ ' y1en seguida vldes.-A-!", S:.U.Oaa-A-L. EDICTO Lo que hace saber alVilla. pdblleo A l!.n do que 1u 1peraonas que ae crean oon derecho, la herenol de sac un par e pisto as que levaba ocul• d tas 6en la cintura. voa,il'.ª~1!.'t.~:~a.-Juzge1o "1 oonotituct•nal d• Gral, B,. que•~ trata, •• presenten 4 deducirlo en el tér~lno -¡Infames franceses! ¡No soy b d' OoD t..h•••oe .. l••i• .. mu ochocteolol noventa' oiett .. que 111a el articulo 161m del Oódlgo de Proc:etllmlen- rn p ee►,a. ° traci tlcul ~ dJ: ~1 f!::~~ ~y~~~-y ~~~::~~li~~t;J:::::r=~ªa~~w;ei.~~~r!~~ d:'t!.6~1:ªl!fi.~Fram~n Ft,:U., r~=1.~~!1~;f,~ffuº~¿~~rra:~!~:;r~~1=.~ ttm~;~e::,;. .,.,1.. c,dlmle•t.o■clvileavlge, ~ :aa i.,., e ¡ ___ er:,f2! ~t::i~~~i;,!~cg • an 1"' n.dlc6 r.Q\(I el Ju,,ado de·Letru de ]1, 6t fraoa16n Jo-tlclM del E1- tio8 C1vllee. ,.~.:~~~i~~t.t~ y l;':,1 •r~·~tv·1•.. to J•; i":~~~'!f';.!'.':;'!:J.~ , ¡ ;~!!n~'::' s!~i;;r•Y, J-I1;RJ'..ll'iDO :E:1,~:rns C,\ ·1or,,,, " Li ~ Mande publicar Voz de Nuevo León, Garganta º· 3" - car -de la-- o ¡No soy espía! Soy soldado de la ~~1r.~r.d~..:~.'~:''i~~~ 1 tl• Oerralvo, 20 de Marzo de 1899,-Llo GoroetledRepública 1 que he peleado cont• . e,po11 Dt 11,roe110, vwarr.. ,ectn01o".:e r,:ronJeeJ. \,fu~ ta.••A-0, S. Gutlerre-,.-A-D, F. Benav!dez. -a VOSO Lo Q.118 N baoe •ber .i ptb11oo, pt1ra q_ue taa pel'IOllN qa.e M 11 U 17 1•harend•.,_!'!'º".. ,,,..uc1,1o deolrodel 00 tros EDICTO. , t defendiendo la libertad de mi· p a· ¡,¡e•• wtmloo ••••e•h•• que ~J• el art-. H85 del U0<1ilol1eProc.rJimlento1ci'filf't rod•,.....-Dt.eo 0..111.-,1.-l tnal ¡Vais á ver c6mo muere un solda . Juzgado 2" de lo Olv!l.-1! fraoo!On judlclal.-E"' 7 do republicanol diciendo esto dispa· J ad Ir. LoE D ' ' ~do Nuevo-León. • ¡ d Ia C T O • Oonuef8<h& diez Y sela de Noviembre del afio pas&r SUS pisto as, ~•g O · ca1 • aleana.-Entado de Nuevo do, 1e radicó aote eote Juzgado, el juiolo teatamen6 Uno de los Í:an~eses, el que hab16 al E~·.1 Juicio t.eatamentar!o del Br. Doroteo lbarra, !!~~:e~.;!·}~!i:~~-Cantt1 Vd~ de Pella, veentrar, cay6 sm vida á sus piés. Los ;~~~.'~ue fu6 de eote Munlclplo, recayó el aul<> 11- ¡ Lo que se hace oaber po~reoente, Karaqueto0 otros dos se arrojaro.n sobre ~1 soldado, ,Gale,;..., Marzo 1lete de mll ochoclent<>e noven· ' d~!c~lo ~::t~~ d~1 se abrazaron del valtente patnota y desnueve.-Por preoentado Y admitido en cU&Dto término de treinta dlas, contados desde 1& publica1ugar en derecho, con ei teetamento que 1e ol6n del t1ltlmo edicto u és de t · él ¡ ' d orce¡ear con , ograron e- acompa!la¡ r&d!queoe en ••te Juzpdo •l juto10 te•· I Monterrey a de Mmo de 1899 Llo L 1a Tr psarmarlo. tamen.tario 'hi•nee del Sr. Doro1eo !barra· dénse vll!.o Seoret.Ú-.o. .- • u 8 9 1 . t • los aV1808 de que hablan loo arta 26 de la Ley do 1 ' EDICTO ' ' n aq ne 10s ante a parecieron en la Haotenda y 74 del& Timbre· publlquese eote auto • 1 otros oficiales franceses por treo veceoconeeoutivas ~n el ,Per!6dlco Odclal, 1 Ju,gado 2'? Suplente Oonatltuclonal.-Sallnaa VioE algunos fonda ., d á l . . ' Y en ,La Voz de Nuevo León•, y en au oportunidad t<>rla, ~uevo León, ,, a Y~ aron asegurar a 10 trépido re• cltese para la junta de hered•roa Aque •e refiere el I Oon feoh& de ayer y por dlspoalclón del O. Juez t? publ1cano, y dando todos rugidos de c6- art: 1669 del OódJgo de Procedimlentoa Civlleo. No• de Letraa del Ramo llfvll de eot& primera fracción lera d e' . til1que••· Ae! lo decr~tó y 11rm6 el o. Alcalde 8'? Lo- judicial, se radicó en este Juzgado el Juicio de In· , e tan. cal: Damos fé.-Gabnel Velasco-A-Eugenlo Ohar testamentaria, bien.., del tinado D. JU&U Oantt1 -¡Espía maldito!. ..... ¡Bandido repu- les.-A-Sllver!o Oortéo.-Rdbrlcas, • Arrambide, vecino que fué de esta VIII&. blicano has se . d , fi . 1 f Lo que ie manda publicar en cumpllmlent<> del Lo que se publica en eota forma, en cum¡,llmlen• , a. s10a o a un o eta ran• auto liiserto. to y para loa efectos del art. 1666 del Oódlgo de cés, y debes morir! ¡Llevémoslo para Galeana, Marzo 7 de 1899.-Gabriel Velasoo.-A-1 Procedlml•ntos Civiles. ue lo ¡· uzgue ¡ r t ., . /I Eugenio Charles.-A-~llver!o Cortés. 7-8-9, Salinas Vl,•tor!a, Marzo 23 de 1899-Eplhclo oana <- or e u1arc1a . EDICTO tt1-A-.Juan Morales Garza.A-Esplrldl6n Vlllarreal. q Y salieron c0n él, casi arrastrándolo. Juzgado 1? de lo Olvll.-1\ f.:.,ccl6n judlcl&L-Ee· -¡Paco! ¡Dios mío! lo van á fusilar tag~,:1~.fhU..e!~i~~~. del artoal !ció d Juzgado do Letras del& si fraoolón Judlcl&l.-Oalos franceses!, -se que d6 d'1c1en · d o l a tia , d•¡ o· J uez se h• man dª d0 radicar • Yen poreote dlat>o1 n er.lta Nuevo :Juzga.do Hoy 1eJlménez, radicó en eate León. Juzgado el juicio de¡ teeMarcela. ~~!~ºq~: f~1taes~~n tarladadde D. Juan Mart!nez, tado del Sr. Jguacto Gómez Caballero, vec1no\ue >i< ~ e - 01 u , fué de eeta Oludad. ,¡, Lo que se publica en eota forma, para que Jaa per- 1 Lo que se hace aaber al pt1bllco para que lae per Al día siguiente se supo en la ciudad :°dº!:~~r~~n~~rilº 1' la herencia, 10 1onaa que oe oran oonderecho 4 loo blene• de dlch¿ ue el es"ía republicano habt'a s1·do f11s1·· art· 1685 d eI Qódlgo de P rocedlrrf! no que marea el ja Intestado, ocurran' deducirlo en el términoOlvilee que 11'i' m1entoe Olvileo. el •rt 1685 del Oódlgo de Procedlmlentoe q lado en uno de los cuarteles franceses. Marzo 2-1 de lBti9.-Lic. Lulo Trevifio, 1 Oadereita Jimén••· Marzo 21 de !89A.-Lio. J. oar'. ¡No se supo si la Corte Mardal ¡ ha· º· ll-1417 · zaLeal,-A·A. Delgado--A-Braullo Garo!a.. 11-14-17, 0 bría juzgado, ni se supo tampoco si la ferocidad francesa desgarró las entraflas del espia, para sacar el pliego del general Coronal ~ oen Oeb1'l'1dad i.~ t; , '' de SIIS ¿Riente u1ted como un coaqullleo comtant~ •n la prp.nt:l.f ¿Se 1one u1ted. ronco oort frecuencia? ¿Se .. fuerza siempre en arroJaf Aema? ¿Eltá uat.ed tnolc1tado )'Orla. tol? SI n uf r.adece u,ted de de"bllidad de i¿ prpnta, Y esta. afección emreorarA de cada ilfa. mb. Quhá. á e1ta1 born1 ya. le ha debUl• ta.do A UJted. Si no 11uede ir ruando con tal eatado de lt e prganta1 entonce, no ha)' má11',Ue curu11 1 El Pectoral de Cereza 8 del DR. AYER á cura. la debilidad 4 lntlunactón de la tatpnfa1 Ylo rcnlir.a. Jorque es un remedio ca1mant.e t curativo de IUlll& ef\caci&. No ea cueatiún d1f botellaa y más botellal y grandea dotl&. A menudo con un rruco requeno se realiza l& curación com¡Jleta. Lot mejoret erectot de et11t.a medicina. ae obtienen cuando el blgado funciona «in actfrldad y el e~mdo del vientre fll normal, Conijue toda tendtn• cia al extrefltmlent.o, tomando al efecto to• du lU n~htt doeil laxantes de lat Pfldo• ro del nr. Ayer, Mucho blbrAn de con• .,, :;.,, tribuir i aliviar la oonrce1tt6n de la. ~rgant.a, I·Ongue !" guardia oontra las lmlttcion~ b:u'tltafl. 'eue que el nombre de rectoral de C'ereza del Dr. Ayer ené vaciado en cada !ruco, .... ,. ·-··Pn..,uo,er•I ,.. . .. •· A. VISO~ e,1 La se le cobrará barato, 'd e n e ·s t � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 512 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 512, Abril 1 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-04-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009317 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Empresas Heladas Poeta ruso Riegos Sábado de Gloria https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12081/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._511._0002009342.ocr.pdf 0154735904fff4d4046d086c7607fadb PDF Text Text Segunda época. 25 Monterrey, [México.] Sabado NUM. 5rr. de 1\Iarzo de I 899. lsión idos. n los geno le la ergía ~nri:ilece PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO• FOR!vIADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES . . PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. .cial- Editor y Besponsable, IGNACIO J, UENDOZA, escro• ► ~ vinos •1 EL GRAN CIRCULO "IlNION Y PROGRESO" TO. 1 de A~ualeguas, Nuevo ez de Letras de esta frao, i en eete Juzgado el Jtd, POS'TULA para Gobernador .del Estado en el próximo período Constitucional, dblicol para que Jae percho á a herencia, se pre- · del término que fija el !edimientoe Civiles. le 1899,-Librado Bena·marreal 9-12-ló, GENERAL BERNARDO REYES. AL SEílOR .cisco Chapa Benavidu, 1de Abaeolo, N. León, ,n eate Juzgado el juicio • rarda Villarrea1, Vtccina • dbllco, para que Jae por. n derecho á la herencia, ntro del término que$, Procedimientos Civil-. · 1.-H. Oantt1.-A.-Ju6 ViUarreal, 9-12 15. TO. ma.-Estado de Nne'l'Q del Sr. Doroteo Iba.rn, lclpio, reca;¡-6 el auto~ mil ochocientoe noven• o y admitido en cuanto . el teatamento que ee ;e Juzgado el juicio t<o, Doroteo Ibarra; dénoe ,e arte. 26 de la Ley de i; publrquese este auto en el «Periódico Odclal.o 11u, y en su oportunidad · deros á qa.e se refiere el edimientos Civiles. No·mó el O. Alcalde 8? Lo- sco-A-Eugenlo Olla¡,. lbricas.» x en cumpllni!ento ·del · . . -Gabriel Velasco.-Ario Cortée, 7-8-9, · CION. : fracciónjudlcl&l.-&!---: del Sr. Vicente Ruslldl, ,d, se ha dictado un au• o de mil ochoclento noombramiento de tutor gado en la persona del ~ que represente en e,1te 1rce afios Francisco, Vl• Rue!ldl. Vleto el nom, >jeto hizo M~ Luisa del ,uella edad, pero menor ia pereona del Sr. Arce¡ eot.a del nombrado, de- · ,rno el cargo contlrf6n" en derecho n.ecesarlaa •u cometido. ;Notittqua ,r tres vec.s consecn'I• [A Voi de :Nuevo Le6!1, · en el a,t. 1856 del Códi• · ,. Lo deqretó y llrm6 el foy ~ -Lic. Oanttl OUt 11110.-Rdbrlcas , form& de conformidad 1Serto, , 1s9Q.-Lio. t. n,,ua, tl-1·8, 'O - ~- . ·tt1Íoc!6n Judlclal, ....Ca, . fadoíl el Julclo·de In~ . le e VII¡ vbclnll qUe l\il ~~~º, ~fe~~ic~ ~ . lno que flJ• el art. 18i'i oe OfVileS, ro 23 de 1809.-Llti; 3, · lndez-•A,-lgnoclo Gil' 0-811. 'O, . oollst.ituotollal de (lfll, IINr .· hoC!eiito, Jló¡iut& f! ~ lit. llt tr~Mi J11llldlal •r. lr. Mil1'tabt!Jilct4D ,,_ Joe0ff O.nlQ Pe ÁT ,a noa Que fut!ron de esta \J'bfa. >fa qw, 1., -~erloou~Ur,i 1rran AdedUéltlo den to de 1rocerlij:lilentot rilflt&. :-Olefó 0°"111,-A-I . VOi ,,10,11 o. 1 Jadtoi&I.-ElladO de 11- r::::t~f!'f,NUd~~ Je J;. Vii.1a de Sllltlmd•• "ª tod" rá'ªe1'nfllilÑlD..llll .. ~ , .Jaque lierenda fW.lb.H itbe ¡lre a -1 irL iN ~- tt~tot auetra..-A..JiollaJ M0-11. 1, 'O tracc!6n Jucllclal.-llt , de IA Si'íl. ~ hA•a Oiudad,se ....ce• ;!tr'eo de mil oohocte.aoresentado y adml~ ,ha, con la aot.a de ...¡ testamento pdbll<lo dlquese en eot.e Jb!!'.: ; dénse loo • ~...,:: , 1.. Leyeo de,,,_.,.. ,, publíquenoe loe inidad citase 4 la ~ rae el art. 1669 de ~ íleo. NotiflqueN- de Letra• interino ,nzi\Jea-Lio. Lula T orma de conforlllldl4 oerto. ..__, le 1899.-L!o. LDlll ·• - 18!& adloo¿ e,1 ;/tá 9 ~arato, ,-~ ~ #;' . . .! - -• . '. , • 'Registrado provisionalmente en la Adminis- los i)us.trados médicos de que hemos y por ende, ajenos á toda sug~s~ión hastración de Correos, de eata Ciudad, como ar- hecho ruenci6n á la. consideraci6n de tarda é interesada, nuestra opm16n lle va tf culo de segunda clase: : . que · sin embargo de que la enfermedad 1el sello de la más estricta imparcialidad que' estudiaron es. la. llamada fiebre aru_ a- y bue.na fé y nadie podrá dudar de la . . CJO~DICIONES. . . rilla, ésta no revistió en su propagac1 6n verac1 dad de nues t ros asert os, ·Eete.pen~1cosepub~carll.todoslos Sábado,. gran contagio aquí debido á la buena ¡ . -La suscnc16n ,e pagará por tnmeetrea adelanta.- . . ' Ahora bien· aunque ausentes de nnesdos, en la inteligen01a de .que eu valor menaual ee de l11g1en1: de Monterr:Y· . . t E tad h~mos seguido paso á paso y Ln siguiente circular qne especfr,1· TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro Y. fuera de Habiendo procedido. la epidemia de ro 5 o, d , '· · Ol!t& OanitAl. · . , . . d 1 con m&.rcada atención, por un lapso de mente recomen amos a qmenes mterese, Aeeptaña u_na eu,ct'!pción, no podrá euependerae Taruptco__por comnmcación directa e tiempo de más de doce años SIi marcha ha sido circulada en todo el pa.ís: dentro -del tnmeetre comente. Ferrocarril del Golfo, entendemos qu.e .. . . ' . .El qúmero suelto vale DOCEOENTAVOS. se dictarán las medidas que fueren ne· admm1strat1va y al observar su creciente «Comisión Mexicana para la Exposi• ~Todos los P~QS eerll.n adelantadoe.-. . . progreso y desarrollo en todos los ramos , • d p , J f P~ra todolorelat1voalPeriódico dirigiree al Ad- cesarías para poner á cubierto de la m- d d . . . úbl' h ctón Umversa1 e aris en 1900.- e e miniop-a<lor delmi~mo, Sr, Aurelio Lartigue, calle vasi6n del gérmen, los focos de donde e _su a n_imi st ract 6n P . tea, . e?JOS del Grupo XL-Número 815.-El subs• 45 ~e.M¡na ntlmero ' · ha venido á esta población. P0)hdo aqu!latar, c?n ~oda i_mparcialt?ad crito Ingeniero, Jefe del Grupo Undéci· Los mismos Sres, Mesa y Prieto, por Y Jn st ificac,ón, los 1?dtscuttbles méritos mo de la Comisión Federal para la Ex• ·· ADVERTEN . CIA sus observaciones y por los datos que del honorab}~ ca nd idato prop~e sto. por posición Internacional de París en 1900, · tienen. expresan que no siendo la :fieb,e el Club ~olttico_de Monterrey. el ilus- cree conveniente comnnicar á los pro• Se advierte á las personas de esta Capital y á amarilla endémica en Tampico y Victo- trado Y digno Cm dada co General Ber- ductores de ónix mexi~ano !_os sigui.en• IM de las municipalidadee del Estlldo y fuera ria, mucho menos lo será en Monterrey, na rd o Reyes, tes datos que ha obtemdo directamente de-él, que_ten~n 9ue ~emitir A~rs~s judiciales que se encuentra á una gran altura en En la conciencia de todos nuestros del Sr. A. Donnamette, Agente Honopara sn msercrn~n "';,~ Pertódi"!),al~dtr~ relaci6n con las antes mencionadas ciu- hermanos está la creencia la firme con- rario del mismo Grupo en París y CO• v~~ lndenos,La, de .que el progre;o, y la, grande IU8=or e• ºvozgadneµNtrectamLeóente nevo- n,• ad_lDl· ;un- dades, D tOd d h ·• vicción , h merciante · t fi en 6nix desde hace más de tando con el autógrafo su importe, que son: e os rno os., como e~os mam 1mportanc1a que de r886 a la recha a vem e a, os, , ~ D e · t~ C nt VOS festado, los trabaJos de los ilustrados conquistado nuestro Estado se deben al Francia y particularmente Parfs son - - . os p sos. c1ncuen. "' e a.. , facu1tat1vos · ,,.e ~ que nos ocupamos, son gobernante modelo que actualmente ' · · rige un merca do importante para e16mx. por08 vemt.e renglones manuscritos 6 fraco,6n de de sumo interés para el Estado por que d t' úblº · t El procedente de Argel es el que tie• e'J el exceso á cinco centavos por renglón d' d d , .. / bº sus es mos p 1 1c0s y cuya 1mpor an, F . u'is avi808 q~e rengan que publicarse por ~!Is por m~ 10 e ellos Pº r~u dtngtrse, ten tísima ]abor adminjstrativa, llamando ne mas consumo en rancia, no tanto de ·tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta encaruii;adas, las !fledidas que fueren la atenc16n de prop10s y extrafios, ha po~ la hermosura Y la fineza de esa ma• centavos porcada vez, . necesarias y que dicten las autor:dade_s, merecido, no hace aun mucho tiempo, t;r(a, cuanto por sp baratuta y porque Los AV~SOS PAR!ICULARES se publt- para ponernos á saivo-,d~ la epidemia una pública y cordial felicitac·6n del fac1lmente se ~ons1guen de ella bloq,ues caráe á·prec1os conveno(onales. de _q;1e ~eruos hecho m_ento. dignísimo Primer Magistrado de la Na• de todas l~s dimensiones que tequ1erti El pago se hará pr8C18amente adelantado, F:nahza1;1 e~os traba¡os con las con- ción, el comerc10. , . ,, 01. clus1ones s1gu1entes: Las clases de 6nlx que tienen más "La Voz de Nuevo-Le6n · rcula den• «Sr. Gobernador¡ Alguien ha dicho, «que el mejor modo aceptaci6n en Francia son las de colo• stad tro Y_fu_era del E o. · H :La enfermedad qtte ha sido sometida á d~ saber si un ciudadano es apto para res ambarino y verdes clarb y subido. . , , REDACCION, n~estros estildioe, no es de naturaleza palú- eJercer \m cargo_ publico, es q\te In de- de grano fino, de duteza media, de fáci1 L1'c Pedro Benítez y Leal -Líe d1ca. ~,. · 1 . . sempei!e» ¿quién se atreverá a negar- pulimentaci6n y que están exentas de • • • 2ª .i., o es a. wter1a grave •; · · ¡as rnJas · que causan su f ragthdad ·· · · Lore.nzo Roel .A.urel1'0 Lartigue D"10h . , a a . (¡ t ! nos qt1e e mer1t1s1mo Y a!gno ac t na1 vet1l · ,· -. · ª en.arme ª •seg n SU ana om á gobetna t d Nu L 6 d r t 1 ""I 6 ' bl 1 á 1 - '. Lio Jesús Garza Flores - Lio Vir- patológica y 6u bacteriologla, es latiebraama- . n e e . e".'bº e n, u an 7 e ¡;.¡ n1x aneo y os m rmo es negro!! _ 'l.' G L' v· .~ G 'e rilla tiempo de su sabia, h eral :Y progresista y blancos· no niteden cotnpetir en Frati• gt .10 arza.-. 1c. icen..., arza an- ,, u , Hu · ,,.,; ; ,..,,11 , 1o .... , ..... : .. •11,d, .,,.11., , .. , 11 u t adruinistraci6n · con ,sus s1m1 ' ·¡ ares beJgas é' 1ta · ¡·1anos, • , n o h a p r_o b ado eon t od a c1a, t1 t , . Fuera. de estas_ conclus!ones que resultan la e~11enda, C?n )a cl~r1dad ~e la luz :E)l 6n1x mexicano serla preferido por !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!'!!'!!' de nue~tros ~stud,os es~eo1.ales, como respues• mer1d1ana, su 1nd1scutible aptitud para los fabricantes franceses si fuese pos!• ta á la cuest16n_qu?ses1rv1ó vd, proponernos, eJ'ercer á toda conciencia el cargo que bl 1 , . asentamos las s1gu1entes: , . , ,, e asegurar es, 1~ :La fiebre amarilla no es enfermedad dese_mpefia? nadie mdudaolemente. El t, Una clase de colores verdes seine,; propia <le J\!onterre:y; . . Sr. Ceneral. Bernardo Reyes, por su jan tes á las cuatro !nuestras qui: ei niti:i• . 2. La actual_ ep1dem1a ?º ha tomado en J-lontadez acrisolada, por sus bnntosos donado Sr, Donnanette remiti6 de Pái 25 1899 Monterrey, Marzo de ·orí0~enDe!' hesta c!dud,uil¡ h 'd . d d antecedentes y por sus importantísimos r!s y se encuentran á la vista del p~bll• . __ "· 10 a epi ero a a s1 o importa a e · · t ¡ 1 1 1 ~ · 1 · " •· . , · Tampico y de Ciudad Victorii,. servicws pres ªOos a pa,s. en genera t co en a onc1na de citado \'r!IPº, .s1tua'. · o 4'.' :ta Estación del _Ferrocarril de :Mon- á ,nuestro Estado ell particular, perso da en el «Centr~ Mercantil,ij calle de · b • U U~ - terrey al Golfo y sus cercanias, ha. sido uno ndlca e1 ptog~eso; .,su nombre es una 'rlapaletos, M,x1co, .. 1 de6lis focos mas import~n.tes de infecoi6nJ palabra de pa:t, es ütta pt'omeaa halaga• Q, Un surtido permanente de b1o¡ ~ea ftM ft ft ~ · :t,a v!a d~ transmJSJón de la fi?bre ama- dota pata el futuro engrandecimiento y qnes de 6niit ue tuviesen 70 So JOO WiW Viill V VM V i illV 6V w, rtlla entre las c111dades a.ntos mencionadas y b' t d1 bl 1 ~ ' ' ¡ · :Monterrey, ha sido el camino antee mencio- tenes ar e pUe ·º nuevo eon s, Y Su 130 Y t .50 cent metros de largo y diver• SOBR.e nado: lapor regeneradora debe ll!erecer la ad· sos anchos y espesores, G~ Dado el ntuuero ele habitantes de Mon- 1111rac1ón y la eterna grattt11d de todos 3. Un predo de venta en París que terrey, el número de victimas ha eido poco los _buenos hijos del Estado. Para con- estuviese comprendido ~ntre 5o d 7 c7~ns!1erable, ~el , el 1 d clmr. «1,os hechos son los maestros Írant os los cien kil6gramos· según sean Se n os ha obsequia . do con Un e1ett1. . i,,nárttarilla esta e¡n lá emu1, como en por to as "to humalloo J,, 1as di ll;!.ens10nes · · ¡! fiebre tranerttisión lo• its •feo-e e1ias¡cos de1 en t en d!n1i' e., y b,e¡¡ eza d' e1 materi~ plar del folleto publicado por los Sru. toe contaminados ha sido la máe frecuente., los ~echos con s\1 e1ocue?cla !ncontro. Coma ls producc16n francesa de nbJe• Médicos José Mesa Gutiérrez é Ismael ' vertible, slrvett esta ocasión de sólida tos de lujo fabricados con ónix consiste Prieto, relativo á los tra1iajos q11e á di""' ,.,., • •• · •• fo11dan1ento á cuanto dejamos expuesto. generalmente en vasos, chimeneas, cd, chos ruédico!i encon.,end6 el Consejo de 'ó 1.t.1• ti Así, pt;es, la Colonia 11t1evnleoneM en lutnnas y relojes, tal producto del:ie Salubridad de México, por solicitud del ill ni SS .,CJ n p1.1.Q IC., e~ta V1lla 1 acepta .,eon verdadero e?tu- ten~t el color y la hermosura netéGobierno del Estado, en la invasi6n de . l:>Jll tA s1asmo 1a postulac1on del digno é ihts- sanos, en lo que parece no han fijado ld la fiebre amarilla que acaeci6 en Mon. . trado Sr. General Bernardo Reyesl para bastante su atención los productores terrey. , . , COLONIA NUEVOLEONESA RESIDENTE CD TORRBON Gobertiad~t del lt,stado de Nue".'o 4e6o, ll?exicanos, qt\ienes exhibier~n en expo• 'tales tr_aba¡os c1entt:ficos, son ile gran ~en el .pr6x11110 pet10do gubernativo, s1dones anteriores gran cantidad de pe• Importancia no sólo para los que se de· 1' 6 M 2 1_ d 18 L , queftos objetos, corno frutas, pottapltl• 5 mas, etc, gue no despiertan Interés al• diquen al estudio y tratamiento . de tan Se acerca el día en que et puebto nue- A torre nAn ~ d 1 peligrosa enfermedad, sino especialmen- voleonés setá llamado á los comicios , rdeaga.t•·- Adaclef ºH R. aº/ g, ezW, - guno en Eurnpa, la que puede ofrecer• t ¡- , d rre o So o o n , o nguez, end , d d á . / Pª.tl t j cm· d dId que {n ~asd el e ¡ectoh¡¡¡es p~ra ~1g1r, en uso ut ceslao Go~zález. Atnulfo Rend 6n, bio- 1es un ~ere\ o sin .u a m 1mpofrtan• bn~as1 n e a -~tderi en errue ªa•·dsa- feredc o con s1gn a cº· edndnuestra darba nislo Ayala, Othon Garza Gtierra, Ave• t e qu1; e n?r e•dam encano, s1.dsatis acen ran sus autor1 a es tetar 1as me 1 as 11n amenta1, a1 1u a ano que e a 1' G G ¡ G d lu Al r R 1as ex1genc1as e 1os consumi ores, más ~:ficaces para procurar Stl extinci6n, llevar las riendas del Estado; pues bien, 1tºil' Eri a, d ua Jª ~ín ., El mismo Sr, A. Donnanette bar~ escogitando antes los medios de que han nosotros, cumpliendo con un deber ine· J mGa1~ ·,.,.. z ºA' tosni· · ª; Jez, en el pr6ximo Certamen de París ttna • con tiempo . . • ! 1Jer1na o- ex h'b' , . de va1erse para evitar 0 arcia e.1 que lud1ble como leales h" 1¡0s de1 11ero1co é. A r-,a A teaga Con n po ióo G C 1 1c1.6n art1-t1ra, notable :y completa, tan terrible epidemia nos sorprenda. Estado de Nuevo León y haciendo uso, }.fan~ l rRod• !' uez t Pºj• de bloques de 6nix mexicano que ten• Arreglados los datos relativos á la igualmente, del derecho constitucional p dro eRuiz ticia1 ia / Jea~ gnn alg11n11 6 algunas de sus caras ptv 2 tnfermed~d de fiebre amarill~, los Sres, B'¿tes diado, hacemos esta pública ma· B!tancottrt 'Márcos Lit: Franªcl~c~ limentadas, pttes todo género de o~jetos Mesa Guti~rrel! ~ Ismael Prieto, hacen mfestac16n de nuestra leal y franca ad, fllo él t E tz k' Fr n , de lulo preparados con esta tnatena cu• 11pllc1tciót1 de experiencias .científicas, hesi6n á la Candidatura propuesta pata Sán~hez Migt ~o~t' uª BSco yas clases y belleza llamarán sin dnda rutt~luyendo lll Ün con el dlctalilen CO' Oobetnadbt d~ 1tt1estto Estado por el t t ·, «n te i ..., 1 .e·,' igMe1 5 • la _atención de !ns íabricantes franceses, ftes{Xlttdlente, gr¡-¡11 CftctiltJ PoHtito «Ünló11 )' Pro- aman e, P ves te Aspinoza, arce1O ¡:;:1 repetido Sr. asegura que las con• Obaerv1tcfo11es electuadas éll vlsbl del gteso• de Montettey, . . . Cort2illei, Pr6spero Conzále1,1 M, 'rélle~ signaciones de 6nix mexicano desth1ai ,,,r,114• h1 ellfitllled~d1 b1111 lle-vado~.. ~f~QII de i!tieattP ~il~rldo anel9 n¡¡tali Ttnli'io1 rr¡¡,nci~~o Lozano, ,.l~Q ~ar11 la ~;I_RO~lí!Óll d; farís ~ ji"e af J Alos uueños ue canteras DE ONIX. 1 s• J 1 El lnforlll de los Sres Mád¡cn~ 'M GUMarra"., I~ma l rie t . r 1 LA I'I!BR! AMAIULLA. y ·na •r t" ªf 6 R. 9i•-·· 1\ ls t d' d ,s C 'r .ºª l~ M rdó LCvmªdi ?Ma:t'n c:s. ª 1 �.2 tA VOZ DE NUEVO-LEON LA VOZ DE NUE\10-LEON. ,, EL ALMA VIUDA, milia, maniobrando en el asunto con tal LAS MARA YILLAS destreza que oo dejó, como digo, á los despojados eficaz recurso para recobrar -DE LARicardo dejó sobre la mesa los pape- lo suyo ...... qne vino á ti por ley de heles que acababa de examinar, y ~rotán- rencia. ¿Lo negarás? Desde que por las primeras palabras dose las manos como hombre satlsfocho de Clara pudo entender Ricardo el asundel resultado de su tarea, dijo á su muEl gran puente de Alejandro. to á que el a iba á referirse. inclinó la jer: Se/lener.» Una de las cosas admirables de la - Perfectamente. Los títulos están en cabeza, demostrando el abatimiento h d d del . reo convecido de que no a e po er re- próxima Exposición, y que, una vez terregla, y toda vez qu~ el preci? es cosa futar la acusación tremenda que contra minado el gran certámen, quedará como convenida, mañana mismo dare al nota- él se prepara. La pregunta de su mujer una de las bellezas y curio,idades de la rio l.as órdene~ oportunas para que far- 110 modificó la actitud del joven. Clara gran ciudad de París, es el Dl)evo pne:1ruahce la escntura. continuó de este modo. te de Aelejandro III, cuya primera p1e-¿De modo que te quedas co:t la linea? -Supe el caso hace poco ...... la fatal dra fué colocada por el Czar Nicolás II, -preg:10t6 Clara, miraotlo fi¡arueote revelación me hizo el efecto de un maza· en Octubre de 1896. Formará parte de d su mar1 o. d.. t' d zo en el cráoeo ...... Seotí que dentro de \a avenida que hoy se conoce con el nom1 0 R. d0 1 CANDIDATO AL -¡Claro!- J icar evan an os~. mí se handía algo que no hacía de levan bre de Avenida de Rusia. -¿No te parece que es uot buena \ · tarse nunca. ¡Y qué herida más honda La longitud total del puente se calcn• qnis.icióo? Te aseguri que.ª ·acom¡;:;e~ producen en el corazón los pedazos del \a en 100 rr.etros, y la anchura en 40 reahzo el sueño de to ª m; vi ídolo que se derrumba! ....... Mas era tan metros. Según se dice, los trabajos en una casa de ¿ampo.·· !\;'eras que de¡;c¡o• grande el amor que por tí sentía, que, lo la parte metálica del puente están avansas tempora as vamof ª pasar en e a... confieso, R;cardo, esperaba siempre un zados rápidamente y la porción decora• t La prensa del vecino Estado de Nue- El capricho cueS a ª g.o caro; 1;1ero por arranque tuyo ...... a\go que me indicase tiva está próxima á ser concluida, vo León, trae al frente de sus co1umnas fortuna nuestros d negocios b ¡ arruma van vient~ en que eo tu alma no se había extinguido Todo el puente está hecho de los nle• la Caodl.dattira del Sr. General Bernardo popa, Y ée stNe ese?1 0 so 00 n?os · todo sentimiento honrado ..... ¡Ioutil es- ¡·ores materiales. La parte superior de rá ¿Qu ? o estas contenta. 61 t • b ¡ d Reyes para Gobernador, del mism.o E.s• · R. · d0 h. d , d una peranza.1 pues, nos o no pensases en la coostrucc1ón, los arcos, a austra 0s 1 icar dizoclª su duefl.o tado en el próximo peno do constltucio- deY1as manos e araemao que éetco!l'ert. s a ms m t·1- restituirá . b d lo que b le¡ pertenecía, b· d lámparas ' etc., serán de acero ·d 6 de broná al •6 ' b d 1 · s100 que ... aca as e pro ar o; sa ien ce El resto será constr111 o con m t• n Diez ali.os lleva el Sr. Gral. Bernardo vamente retir ' con gran asom ro e JO- que esa desdichada familia perece de mi- m~l y cantera de diferentes clases. Reyes de regir los destinos de aquella ven. p . t' ? t rtamudeó es seria, piensas emplear el sobrante de ren· La parte ornamental está á cargo de importante Entidad Federativa y dn- eEro · · · 1,quehieofes -a·ªa ? · tas que son suyas en realizar un caprilos Seii.ores Cassien Bernard y Cousiu, . . ' n_ias , te ..Clara -¡ o que te e 0tiem en 1 0en respon· e.h o ...... 1El. suefi10 de t oda tu v1·da ,. según uno de ¡os arqmtectos · ' notabl es en• raote sn admimstrac1ón, el progreso tardó al ún mas 0 floreciente en todos los ramos ha sido d S ¡ g t p ba abatí d1cesl. ..... ¡El sueflo de toda tu vida!. .... tre los que han entrado en concurso pa• . , de 1a er. u iermoso ros ro expresa . de 1a E xpos1c1 ..6n. la más elocuente mam.festac10n . t fundo cansancio infinito Sin. iT am b.Ié n yo t uve el mio y tu le destro· ra Ios tra b a;os 111 1 bondad de su g o b i e r n o d .en ~ pro. ,' •d i d·có La entrada al puente sera entre cua, 1 ¿_ este 11astes, Ricardo!. ..... Oyelo otra vez; 1° 0 Meritísima. por desinteresada, noble e¡ar e mdirará ª su man sºe 110 poco puedo quererte! Decirte otra oosa serfa tro columnas de mármol, con base de . . cou unsi aJo emnen tenía que espera . mora1 ........ Por el alma te gramto . de F 111·¡ an d.ta y e1egan t emen t'"v y patriótica, ha sido la.gestI.6 o que .en como que decir pidiera' un. ad u lteno bien del pueblo que gobierna, ha ve01do a·t q . á \la le fal qu1se ........ La prendas de tu cuerpo me decoradas, 1 611 desplegando el Sr Gral Reyes y sus gran me aci f Y reposo y de· 1 Ca. importaban poco ...... No tenían para mí En el vértice de cada columna lleva• : · ' d tasen entonces uerzas para ec1r o. á ¡ d , ·t t i ahuegados aspiraciones de orden, a e- d , fu 0 Ricardo murmuró m s va or que e.1 e encal'l!ar un esp1r1 u rá uu grupo de bronce, que represen a a Jauto y engradecimiento públicos, las ha ª VE? ma~ co:1. s ' grande, noble, digno de mis mayores en· un hombre sofrenado un pegaso y td• visto realizarse coo.gra.t~ satisfacción, puede saber lo que t~s'asmos; ..... No me extrañaría ~ue, al cando I.a trompeta, símbolo de ~loria. cottquistándose con ,1ust1c1a, la fama de ? . A l!é estos misterios? 01rme habar de este modo, .~.eosaras que Al pié de cada columna" habra una es• hábil y sabio gobernante, la gratitud pasa {;,l. q od·6 al fln la jo estoy loca, como antes d1¡1stes ...... Lo tatua que represente una de las cuatro unár>ime de sus gobernados y la públique Pt~~~-:í:sp~L; que pasa e; general es que la mujer no dé importan· épocas históricas de la Francia: la Fran• ca admira~ióo .. , ~ae: c~~v;oz ne me f~itau alientos para cía á las faltas de s.u marido, cuando és- c!a de Carlumagno p~r Lewio: la Fra!J• La coot10uac100 del Sr. General Refg 1 qy bstaote Es preciso tas no se refieren directamente á ella..... c1a moderna, por Mtchel; la de Lms d 1 d · · ·, de con esar o...tiempo no ... osería engallarte. ... ·11 amas ' q ne él q11e pueda XIV, po~ Marquestt,· y 1a F rancia · d.e1 yes al freo te . e . a a 111101strac1?0 Callar mas p 0 .· L as dem á s v1. Nuevo León, s gmfica progreso, nqueza , t nível-añadi6 con amargura cometer no le importa~ gran cos;1 .... ¡No Renacimiento, por Coutaut, Iotencw• y eogradecimieoto de. aquc::lla Entidad '.::r¡Y:~ p~~ede ser! ¡Soy demasiado leal soy yo de las qi;e a~í piensan, I3-1cardol.. nalmente se omitieron ~n estas figuras, Politíca y el afianzamiento de un porve· h 1 ... ¡No! ...... ¿Que mas he de decirte? ...... la Epoca de la Revoluc1óa y la de Napa. fe Hz para 1os nuevo1eonrses. para acer eso mr -¡Claral-"-exclamó Ricardo ..... -¡Po- C ump.1o .con ,m1. deber ,no eogafiándote ... león I. nerte á mi nivel!-Que quieres decir? He asJStldo ~ la ag~ma de tu alm,a, coA los la.dos de las c~lumnas ha?rA «El lnternadonal.» -Di 0 la verdad-respondió Clara ir- mo otras mu¡eres .asisten á la agoma del unas escalmatas de gramto, que ba¡eu uiend; altivamente la cabeza.-¡Digo cuerpo de ,s~ mari do, en espera de 1~ fa. al río, y gu~rdadas por un enorm:e le6Ii g ne me has engaii.ado, y digo que este vorable .cns1s que les de:,,uelva el v1gcr en reposo, s1mbolo de paz y glona! ~n afio ha hecho morir el amor que te d~ la vida ...... rero he vi sto caer, hunEn el centro de l~s arcos que sopo!"' 8 t g; Era reciso ne lo supieras algo- dirse .........monr. tu alma, y como aql!e- tan el puente, habra dos figuras de mu• iilillil ~il W¡¡ ii~W ¡¡ ilj 11:n~~~~·.... y}\,J sab~s ... ,He dudado y he 11.as, digo, r~torciéndome ?e dest;spera; jeres descansando, que representan el _ _ ___ sufrido mucho. Me agarraba á una últi ción: ¡Soy VIUdal .. ... ¡Soy VIUda Ricardo, Sena y el Neva y soportando unos escu, Con motivo de las disposiciones die • ma esperanza, pensando que si los heLurs DE ANZORENA. dos en que es~aráR g_rabaia¡, te m tadas por Jas Autoridades de Laredo chos me ponían ,en el du;ísimo trance de _______ do 1as .armas e us1a y e o ro as Te:xas (E, U.) para evitar en cuanto es ?rranc.arla ?e m1 para siempre, con ella Francia, hagan por su co~:lncto, dejarán á los remitentes una utilidad liqtuda de un 20 p o calcúlase sobre el precio actual de ve~ta del material puesto en Veracrn.z, precio en el que ya está ioc(nida la_ utilidad que el productor mexicano d1sfru. ta al presente. México, Febrero 28 de 1899.-Carlos EL SEÑOR GRAL. BERNARDO REYES ª Oobierno de Nusvo León. ª· .. ° ° co~y¡~~~~~.~'.~:.,se '"r~J" T~x~ Un ~811~nJ "1,11~n Mi ¡ de los hombres más dichosos de ia tie¡Cuúl fijabas los ojos anl,clanto rra. Tendrá mucho dinero y será tres en el pomposo y verde sembradío, gala tle tu comarca exuberante! veces lord-maire de Londres. -Pues yo repito-dijo la criada-que ¡Cómo, al perderte en el maizal sombrío, toda su vida será un pil'astre Y 1111 vago. Mañana es no día alegre, glorificado tu frentEll, ardi<la vor el sol, baílaba La gitana se alejó á los pocos momeo- por \a historia ~ristiaoa; es el mismo con sus trémulas gotas el rocío! Y al recorrer la inaccesible y brava tos, y la anciana se hecho á reir de la Domingo de Ramos de hace diez y nne predicción que aquella abía hecho acer- ve siglos, que hizo imborrable el genio fragosa sierra., ele ]a cumbre al tajo, ca del porvenir de Dick. más extraordinario que ha palpitado ¡cómo tu corazón se dilataba! Este no tenía en el mundo más afee- sobre la tierra, la luz resplandeciente ¡Oh qué júbilo el tuyo cuando trajo to q_ue el que profesa~a á 1111 g~;º que de una divinidad, cuya estela luminosa el siglo hasta tus fértiles regiones h.ab1a comprado en c1e1:ta ocas10n por han seguido al través del tiempo las la abundancia y la paz, con el trabajo! C)º';º cén~1mos. Su úmc? placer co~ generaciones que después han sucedido Crecie-rou los hogareA; á montonPs se alzó el rubio maíz, y donrle quiera S)Stla en ¡ugar co~ el ammal Y ac.a~I· hasta nuestros días. c1arl0 noche y dia, cos,a que la vi~¡a Siguen al Maestro millares de gen'es, Ceres vertió la lluvia de sus dones. 511 · p ro t egi do atraídas por la magia de su palabra; con al Tú aperciblas la dorada era siempre ec h aba eo cara a . suelo noble, enérgico valiente como una falta grave Y digna de ceo- El se dirigeoáJernsaleo llevando palmas donde el sol_te alumbró por vez primera, sura. adornadas de rojos jericóos, cantando -Pródigo, gastador,-le decía- -uo hosanas al Di·os Hombre. El Sol besa y en la sereniclad resplandeciente clA aquelllas noches rústicas, sentias tienes orden en nada Y aca barás tu vi.d ª aquella blonda cabellera y aquella freo- latir tu corazón alegremente ......... eu 1111 hosbital. ¿A qué viene el haber- te blanquísima, de que radiaba la su· 1 0 ga- bl1·me 1·ospiraci6n. Su mirada al pueblo, 1Qué ingenuas cuanto breves . se ga~ta do e1 drnero en ese ma ld·t · alegrías f J · d las que llenaron con su esencia pura d to? ¡Vaya con el uturo or maire e que le signe, tiene el destello de una algunos, ay, de tus contado• días! Londres! \d d gloria, que aquellos corazones co10preo· Por 18 ajena quietud y la ventura Un día entró eo la cocina e uefi.o e den en toda su gra11<lez,a, y embriagados clesdeñaste las propias .y las viste la casa, acompañado de su h 1..Jª Marga- de alegría, cantan ¡hosanal ¡hosanal de las eras huir con la........ verdura, dable la propagación de la viruela, que ha infestado aquellos lugares, consisten· tes en la aplicación de un aislamiento riguroso de los enfermos y en la ministraci6D de la vacuna obligatoria se ha reducido un escándalo pues l~s ved- iría m1 las~1111ado corazón ... ¡Y no me e~gañab~, Ricardo! Porque ahora, al abnr con mis palabra_s el ab1s1:10 que ha d~ separarnos para Siempre, Sle~to la s11fic1en· te tnste1,a del que da un ad10s á todas las ilusiones de s11 vida, f1:~~~::.~~\:~::ir~~:¡.;: :~:t::,]¡::~:t~i1:7~É3i: 1~ 1 tt ~tRE~H~ y t! tEY d -+ 1 1 d De su acuer o nace e 6r en: d e su La !, uen aVen tu·r-A Q1 /¡;} D' h' . _ __ t . pobre mrl• ¡;;:!Eii"f/:\;;-:1;;~~f:1~~d~:: ::¡~¡i~~¡~p;;~~~:::stpee;a~ . pronunciar Lleno de congoja la m1r6 de las realidades; el derecho se 11n a en • n lil, 1mpu sa o o a .. l!il 19 del corriente se Ji? el caso de 1111 buen r~to ... S11 conciencia le acu- lo justo, la ley ea lo imposible; el dere- c16n, llam6 á la puerta de un ri~o armr t:¡ue. los agentes de la autoridad ª'; pre· saba de falta grave que á Clara se refi. cho es divio~, la ley es terrenal. dor de Londres, llamada Daniel Ja • sentaran á la casa de Juan ~odnguez, riese. De otras, sí, pero nada de común As! es la libertad, tal es el derecho: son. . , _ • .. ~on objeto de lievar al hospital, á una tenían con el carifi.o que su mujer le ¡05 . as{ es la 'sociedad, tal es la ley, He Una criada ;nc1ana le 1ibr16 y le dt¡d joven enfe:I:1ª hermana ~u_ya, á lo c~al piró siempre .... 'l'al vez, ahond~ndo un aquí dos tribm~ales: uno donde están los con malo! mo os: ? , se n·eg6, p1d1endo el auxilio del público poco se disculpaban con este mismo ca· hombres de la idea, otro donde están los -¿Que se te ofrece. . curioso que en la calle. estaba reunido y riño.' No, No entendía a~uello. hombres del hecho: el uno es absoluto, -¡Tenga usted piedad de m~!--con; 6isparando algunos tiros de arma de -Tu exigirás ttn exohcación y voy á el otro es relativo. test6 el mucbacho,-sHace dos d.111:s que f.i1ego, sobre el Jefe de\~ Policía sin be. dártc:la-continu6 su muJer,-Después de De estos tribunales, el.primero es ne• no be comido y deseo que me ocupe en rirlo, Los agentes á virtud de .que el oirla, me dirás, seguramente, la distan- cesarlo, el segundo es {tttl; del uno al algo, .• • pueblo los atacó, lanzándoles piedras, cia que nos separa y comprenderás que otro hay la f!uctuac 6a de las concicn• -Aqu{ no hay s1t10 para nadie y metuvieron que retirarse sin lograr impo• los mayores esfuerzos de nuestra vol un- cías;, la armonía no ~iciste entre dos po- nos para u~ vago como tú. • nerse. tad para acercarnos serían inútiles ....... tenc1as, la una es 1nmutable1 la otra '""''l'rab.a¡aré en lo que usted quiera, Así la• cosas al día siguiente otros !Una desdicha inmensa para los dos, pe, apasionada, s~rves par~ :ada. agentes de poli~fa acompafiados de fuer, ro no podemos remediarla, Ricardo ..... , La ley procede del derecho; pero CO• m.1tamj us e 1remos. za del Estado fueron á la casa de l'e• no podemos. Ya es tard•, mo el r10, desliza su curso acept~ndo toa 11nc1ana ,e perm1t1 a n que en. ·• · H ;r~era, p~ra ' d uc1r · de a11'1 a1.. es -Pero, Clara·, ¿te has vuelto loca? das dlas curvaturas en laycocm.a p~ra los queplatos. se ocupara oro 'b eras. y todas las 1mpure- .trara n barrer en limpiar tablec1m1eoto citadoconá uno de sus h1¡os• N0 d'ó CI C zas e as n e . 1 0 d , Ji b. d 1\ ' t' -respon 1 ara,- reo que no, F'recueoten1ente la práctica contradiDicK. procuraba ser útil á su protecy ª den eo ª u:1 0 1 fºP. d' e $'en e Y si esto es locura la tuve siempre. No ce la regla· frecuentemente el corolario tora y cumplia á la perfección todo cuan• ar~afi a, ndo 1qmso •dr das m1 icadc.i~n;s ha n~cido ahora. Oye, para termjnar- se opone al principio: frecuentemente el to ésta tenía á bien ordenarle. pac1 cas e a auton a que es mgia afl.ad16 sentándose frente á su marido co· , ¡ ¡ f con objeto de convencerlos acerca de la • • • b d f efecto desobedece" la causa: ta es a aUna tarde se presentó una gitana en 1 .d d d 11 , b ' 11 roo s1 se s10tler.i a ca o e sus uerzas. tal condición humana 1 . f '6 . . , l ¡ necest a e evar a ca o ague as llle· -Con pruebas irrefutables precisas que ""L d h · d. • a cocma y o rec1 sus serv1c1os .. ave, d .d ¡ b ¡ 1· ' ¡· ·, • .,, erec o y a ey 1scuten sm ce• ¡ ¡ t6 b. 1 1 as, y a o rar a po 1c1a en cump !• 110 de¡· an rc,s:¡uicio alguno por donde pne· d d b 1 ¡a, 1a cua os acep con o ¡et o de que ' t o d e Jas• ms · t rucc10nes · ' da entrar la duda· se, que esta fortuna de sar , y e su e ate e1oc11entemeote m1en que t ra1a, . . terobl 1e d"1¡era 1a buenaven t nra. se opuso Juof hijo de Herrera que presi• d. f ' d bl t pestuoso, tan pronto salen las t1111e as sac6 una baraja mtt• . , d b que 1s rutamos y que tan agra a e e como la luz .La recién llegada d' fi t' d, ta como e e, ocas1ooan ose 1111 coru ate hace la existencia 110 te pertenece. La . . ·b·i·d d d 'd h gr1enta, ?'. me 1ant.e una peque. a can t• en forma del que resultó la muertA de '·6 11 f 1 d La mviola 1 1 a e 1a VI a umana, dad pred110 á la cnada su destino aseeste (1ltin10 la herida grave del J ef; de g?zas por usu?aci ' p~rb ª ta e e~~r- la libertad, la paz, nada de io d isoluble, gurándole que b eredaría un tesor~ que Policía y de nueve más ~1la pa~a c~mp ilr con tu e edr,. por¡ mt teL o nada irreparable, tal es el derecho. la arla rica y feliz asta el fin de sus , de este motm · , también . a. a m1sena·' ta vez por me 10 a ,ra. aEl c... da¡so, ¡a espa da Y el ce t ro,• la días A propósito 1 1 intervino la fuerza federal qu~ disolvió Jdo .....hpor Qo que set~' meno~ por eglitimo guerra, todas las variedades del juicio, 'y tu muchacho -preguntó la gi, , ere~ o ue no 1enes n10gt1no o sa- d d ¡ · · · d. · J """' ' ' otros grupos que se habían formado , con b es· que ., ' h ay quten . . ' es ·e· e hmatr1mon10 smd 1vorc10 en · a tana- ¿qui·eres que te diga la buenaven• 1o tiene 1 a11nque e ¡ d · · 1 lo cual quedó restablecido el orden y las '· ...., ·b ¡· ,., ta b.é fam1!ta, asta e esta o e s1t10 e11 a CID• tnra? ·a d a· , b sea 1mpos1u1e pro ar1o, o saues m 1 n, dad · t 1 es 1 ley · •d b d 11 autor! a es pu 1eron evar a ca o con sin embargo de tal niodo te apegaste • a .a · -Soy demas1a o po re para po er pa• entera tranquilidad sus medidas.áY 1 d.d a' d t .d La cosa ¡u1.gada, esta es la ley: la gar ese servicio-contestó el chicuelod a como I a Y rega10 e t1 VI a, qt1e ¡'11sticia esto es el derecho " ~ entlmos que ocurreoc.1as e esta na· ni por 1111 momeo to te acometió la idea de , , . é · y además, .no tengo empeuo en conoce. turale1.a hayan conmov1do al pueblo tu indignidad n; trataste de cumplir con M1dase 71 111t rvalo, .. d mi porvenir. norteamericano á que hemos hecho alu· 1 á ' d. t , . • . d La ley tiene la n1ov1h 1d Y la anar, No te llevaré un céntimo-repuso 1 &ión. 1º que el m .s y11d1mt;n aEr10 pr1uc1p1? e quía del agua, frecuenteme.nte turbia; la -gitana -Dame la mano y, leeré en , , a mora e;e1g1a. e 1. o resumen, co- pero el darecho es ins1101erg1ble, ella tu d~stino ~n L'lredo México las autoridades nozco la h1stor1a de tu padre, y de esa Para que todo sea salvo basta que el M . ~ h' d -d.·' ¡ · 1as precat1c1ones · · pa• neg ra h..1s tona · s e d ..00,pren de, q u e u ~a nd o derecho ~obr;n¡i. ie en una •c:oncienc:ta. . , - N onr.. a orca edo 1Jo¡ 1a 6 anc tomaron necesar!as ¡ 1111, t' •• ra evitar que de alg<tn modo c:11nd1ese la de medios que uo h~y para g1te calificar, · - o 1o crea ust ,-exc am a 1r 11,l11rwa1 f'll!~!l~e ~¡ río Bravg¡. _ lo~rg apoderaq~ dq ll\ tort"tu\ de qn.i fa· y¡,;'foR ~~$ª d! cartas-~,¡~ "l"~hacbo Jer4 llnq . .... ~- do -~d L ° ~ ¡¡ s . • ., Hv~Q, >'Jª LOS NIÑOS ..\ .. La. medicina nauseabunda y de mal eabor, repugna á. los adultos y es el horror de las criaturas. No cabe duda que su frecuente ineficacia, se debe, cuando ménos en parte, al disgusto que les causa-al choque al sistema. E.sto es especialmente el caso con el Aceite de Dacalao, en la forma de las composiciones ordinarias y anticuadas, que tan amenudo se obliga á tomar por los asustados y desvalidos nilios. Un contraste muy marcado se ofrece en la -=-- PREPARACION ( _ .____ , DE WAMPOLE, la cual, aunque contiene todas las propiedades curativas y creadoras de carne del Aceite de Ilígado de Bacalao Puro, está entieramento libre de su sabor, olor y aspecto. Está combinada con Jarabe de Hipofostltos Compuesto, Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre. Para la reposición de niños pálidos, raqurtlcos y demacrados, especialmente los que sufren de Anemia, Escró!ula, Raquitismo y En!ermodades de los Huesos y la Sangre, nada hay tan bueno como nuestra prepar.wlón, Sus cuall• dades tónicas, son supremas, Crea sangra nueva, músculos fuertes, dientes sanos, huesos macizos y les facilita desarrollarse hasta !legal' {¡ ser hombres y mujeres sanas, pue, la.a cura• cione, que ,e efectúan en la Juvenhld ion económica, 11 peNnanentes. Es el re1ullado del estudio y la ciencia modema. Es tan cabrosa como la miel._ La legitima dA resulta- rita, y se compadeció del pobre Dick. Maii.a1;a e~ el Domio~o de Ramos. en y en extraílos hogares clepusiste -Quiero serte (¡ti\ en algo-le dijo - las postnmenas de un s1gl~ que agoo1z~: tu ya roto bordón de peregrino /los desde la primera dósls, Nadie sutre WI desen¡¡allo con wta. De ve11ta e11 llolle11i, Uno de mis buques va á partir en breve el siglo XIX. La humamdad se ha c1- que •e recuesta fatigado y triste, para Africa, y autorizo á mis empleados v.ilizado, lasJ¡alabras de libertad y de,c~- Si alguna vez en medio del.camino I Ve bo d1v1 Y á mis criados para que entreguen al d d J , n a aoza as por aq ~te. r , · llegaste á desmayar, pobre viajero, capitán una pacotilla cualquiera, que el no, cayeron en sn espmtu como rocio por desfallecimiento repentino fiero y á precios exhorbitantes poi' que trocará por oro y piedras preciosas. ¿Tie fecundo, y ya. Do desnuda y descalza al punto, ñjo en el deber austero, son adq111rido! ya de segundas ttianos¡ nes algo ~ne enviará los negros? com~ aye~, henda su pla?ta por duros á proseguir volviste la jornada y, precisamente; una Vet que 1as ca-as -No dispongo más que de mi gato- abro¡os, smo grande y altiva, ostenta en con alma fuerte y corazón entero, italianas han visto que . stis reládoues contestó Dick con tristeza, su. frente l:t diadema d~I. triunfo. Ha Asi alc1tnzaste la postrer morada comerciales crecen día á día con la Re• -Pues bien, hazlo llegará manos del c:iado nacwnes, ha engido suntuosas el reposo buscando en el regazo pública Mexicana, deseao tomo ya he capitán-repuso el armador, cmdades, ha hecho más vasta la exten· de la tierra foras por ti labrada, dicho, obtener muestras y1 condiciones, bick, aunque disgustado por la pena si?n de la tierra, ~ultiplicándola en sí Ceñido en tierno y amoroso abrazo, para poder proceder desde luego al ne, que le producía el tener que serararse ID!Sltla/ y arrancand~l~ muchos de sus á PU seno proliflco te estrecha gociQ de qce se trata. del üoico sér á quien amaba en e muo- misterios. A dóude ira? á dónde la lle- Y t• aprisiona con eterno lazo. Esperando que mi iniciativa teo?":i do, envió el gato al buque para que fue- varán sus destinos? á Jo infi~ito, á Jo Alli te guarda la última cosecha éxito, pues creo que vdes. se digoarad se entregado al jefe de la expedición. eterno, hasta donde ha de seguirle ahtm- de sus fecundas Y modestas palmas· acogerla favorablellleote, en vista de lá Este recibió sonrrieodo tan extraña braodo aquella luz de civilizaci6u, cuyo que los que honrados mueren en brecha, gran espectativa que presenta, doy 4 tnercancía, Y partía al día siguiente. génesis humilde tuvo su transfi~uración más honrados perduran en las almas. vdes. las gracias y 111e subscribo S. S. Y El capitán recorri6 la costa africana grandiosa en el G61gota sombno. Ah! MANUEL JOSÉ OTHON. atento amigo, El Consul.-Eduardd y desembarcó en 110 país sumamente po- esa lu1, no ha de faltarle nunca, por Ba11fi. blado de salvajes, en el que jamás había qu~ por sobre todas las civilizaciones, """'!!'!!!!!'!!!!!'!!!!!'!!!!!'!!!!!'!!!!!'!!!!!'!!!!!'!!!!-!'!!!!!'!!!!= A LOS PROPIF;TARIOS DS CAN• puesto los pies niogun europeo, flotará serena, como un sol eterno, la 0-AC:E::TJ:LLA. TERAS DE ONIX.-Recomeodamo~ tl marino fué recibido por el rey Y augnS t a palabra del Ma r tir de 9alilea, la lectura de la circular que en otro lugar su esposa quienes sentados eo el suelo El Sol de mafiaoa es el mismo que - - - - - - - - - - - - - - - insertamos sobre el envío á París de ónix, 11 o te s ~ Cabañ;, comian tranquila- albe6 espléo dido en aquellas frentes, EL SR ALBERTO LEDUC Y LOS tnente unas tortas de harina de mafa y que sint'eron sobre sí otra alba más PRESIDENTE DE LA CAMARA · tttias patas cocidas. En torno de los pura; la que irradiaba de la doc~rioa.del DE DIPUTADOS DEL CONGRESO TRABAJOS DE EXPOS,ICION ÉN S 00 b · sCa,acwo t 1 ·, corridos EL ESTADO.-Eu dis.s que van monarcas africanos, veísase uu sin nú- ª !va dor, que ª de ex:iogmrse DE.fiLAd UNION 'lt· .-tE 11 ¡ 10 de la presentelos semana, ha esta• inero de ratones, que acudían á devorar 011.nca, y que será ]a que siga .enea- ven ca a ,1 1mamen e por 1a amara d . . d S Alb L d 11 11110 11 d0 á 1 1 d d d10 de de D.1PU t¡ªdos de¡ C·aongresdo dd~ ¡ha UC~ 1.6 n, misionado o as1st1eo por o e1la r.Secretaría erto de eFomen• ne, co. las sobras del regio banquete, cosa q e ª '. ª rnmam ª ' eome llain& extraordioamente la atención del sus conqmstas y de todas sus grande- resu 1tó e ecto Pres1 ente e 1c a ama· t t· , M. { , fi. ¡ • , do de sesiones, · o dpara 1o re1ta 1vo e •· capitán el cual dijo á sus augustos zas. rapara e1 prÓx1mo peno ., ,. d mer b. a, t " d1a o Es huéspedes. Entre ta oto, el Domingo de Ramos el Sr. Dr. Manuel z. Doria, Diputado por ~~ e conhcen ~acioo ·~· O ºe ~1 • . será siempre el recuerdorisuefio denues· NuevoLeóo. Tal designación es hoo- ª poqt:e au efiremi .1rsfe ª er tm e sé cómo t?lerai.s la audacia de tra infancia y de nuestra juventud. Su rosa para este Estado, que tiene la sa- de a.ns, con ~1 n de)º armarse ae 1o! e8os mmundos ammale¡os. t llegada cada año, nos traerá á la memo· tisfaccióo de que 1100 de sus represen- traba¡os q.ue dicha oficina ha efectuadd -¡Que le _vamos ~ hacerl-;--conteS Ó ría 10s días idos de.felicida~ que huyeron tan tes sea el que lleve la palabra del sobre el cita~o ramo, •. , , , el tey."."'"No hay ~ed10 .de es,ttrpar. esa con la edad de la mocenc1a, de esa !no- soberano, al contestar su mensaje de E;l Sr. D1pu_t~do Aureho L.arhgtie¡ plaga de que está m_va~1do m1 pal:c10. cencia q,te entre el humo del incienso apertura al Sr. Presidente de la RepÚ• que es el Com!stonado respect1.v? para El monarca se refena á s11 caban~., envía sus hosanas, agitando regocijada blica, todo lo conceroten~e á la Expos1é16n de -¡baría cualq111era cosa-ailad10- en seflal de alegría las palmas y ramos _ Nuevo Le6n, ha m1nlstradoal Sr. Leduc por verme libre de esos malditos rato, revestidos de flores' CLAUSURA Dlt SSSION'ltS.-Ayer, los informes que ha solicitado. tiesl _ ' previas las formalidades de estilo, clausu A la Agencia de Mioetfa también 1la . -No hay manera de aniquilarlos_ _..,....,__ r6 el H. Congreso del Estado el periodo conéurrido la estimable persona de qUe dl,o la reina-y lo P,eor de1 cMo es que de sesiones extraordinarias á qu~ fné uos ocupamos, en cumplimiento de sti atre_ven á todo hasta nos pertttrlian convocado 1:or la Diputación Permanen- cometido. . . e sueño. te gue fuoc1ona durante su receso, La Junta de este Sstado ha ptacHc.11• --J?ues yo tengo el. t_eil1editl en 111i ....,.._ _ ;Las ,inl,cia,tiv~s del Ejecutivo sobre. 1(• do las .la.bares necesarias en ptepaí'.ati6rl lilánol-exclam6 el cap1td11, Á LA MEl!ORJA DE MARCOS \"IVES. untes J1msd1cc1onales entre los Mu01c1- del contingente q11e ha de te!nlt1tse A 1 ..;.s•1 nd Í'b d ¡ á pies de Parás y Vallecillo, y Mont~rrey Parls. , . s ras .e esa P ag -r~puso Sí: yo, como el poeta, ante el despojo y Guadalupe, fueron aprobadas as1 co• A la Secrelaría de F'omento se Harl 1 '.ey-podrás pedirme cuanto quieras, del hombre ~e vil'tu?, sencillo.y fuerte, to? el ptoyect~ de Ley referente al Con· enviado los pedimentos qe lds e:kp~si,td• , El capitan mand6 buscar el gato de no estéril grito de piedad arroJo, seJo de Salubndad del Estado, res, que han de concurrir con olJjetoil Dick, el ,cual hizo inmediatamente una ni á los hados maldigo, ni á la suerte, _ . _ al Certamen relaciooadd. _ _ cariJicerla, y puso en fug~ precipitada.á sino qu~ si•~~º en mi brotar un canto INT!tRE:SANTE A NUESTROS Tenemo~ entendido, que en breves~ todos .los ratones que babia en la regia de gloriflcacion para la muerte, EXPORTADORES DE PROD~C;- procederá ,a recojer de l_as pe~solia~Jd~ morada. ¡Oh noble amigo! para ti no el llanto TOS TROPICAL:E:S.-He111os rec1b1· han suscrito los mencionados ped1meliÍ,os reyes quisieron ser, dueflos de correrá de mie ojos, aunque siento do la siguiente circulat: . tos, los objetos que tales documentos li.quel precioso aoirual, tan útil y nece- transido el corazón por el quebranto, Sefior Director del Periódico «La Voz amparan, para irles dando con tienlpq sario, y el capitán lo cedi6, mediante Vuela, rumbo hacla atrás, mi pensamiento de Nuevo Le6n,,i-Monterrey,-Muy ~1 aco!11odo e~pecial que corresponda eti ciertas condiciones, en extremo ventajo• tí la región.qué, generosa y !mena, Sefior l!lio:, la reunión de! contingente dicho, , . sas. ., fué de tu vida y tu labor asiento, Suph.co a vd, atentamente se d!gne .COMPAílfA DE ,FUNDICÍON .. Al cabo de 11n afio. se an11oc10 el re- .Aun me l!ª!'ece verte, el alma llena dar cabida ~n ,las colu!Do~s de ~u 111te- DE FIERRO DE MONTl<JRREY,..,.: gres-~ del buque. Die~, maltratado, co• de_reposo ".ml, franco el semblante, reMnte penód1co ~ la st.gmeote c1~c11Jar, La interesante negociación denomioiida nio siempre por la anciana estaba más baJo la ardiente atmósfera serena, por cuyo favor dotle 1111s agradec1m1en· «C ii' d F d. 16 d p· u . , , ompa 1a e un te n e 1erro .ua• tris~e que nunc~, cuando de P,ronto ex- Alll, de pié, c?n la mirad~ h~rrante tos resP,etuosamente: ouíacturera de Monterrey,» ha princi• periment6 uo~ 10mensa alegr!a al pen, por el ancho hor1zont~ que .limita , A Señores ;E~portad?r~s de Café, piado con actividad á arreglar la insta• aat que el capltan Je devolvena su gat~. de tu heredad el térmmo distante, Cautchtt<;, Coch1mlla, Va1~1lla, Cac.io y laci6n de maquinaria agrícola y minera• El armador llamó al huéfano Y le dt• y sin otra ambición que la infinita palo d~ tmte eu la Repúbl!ca. , que ha de exhibir en el Certamen dJ jo. ansia del bien para los hombres, pa.sa Vanas veces este Consulado se ha d1 París • -Ahi tienes Jo que te traen á cam- tu vida humilde que al trabajo invita, rigido por medi? de la pren~a, como hoY, TRABAJOS AGRICOLAS:--Í.aii b10 de tu gato. -Hace el bien ein término y sin fosa lo hace, con ob¡eto de suplicará vds., e . ' Ú\t' t ,., Y le ensefi6 una pipa llena de polvo y hallar, en pos, el bienestar que ofrecen invitarles, en virtud de las demandas 11;vias que cayeron l~ameo: Y qtt de oro y piedras preciosas. la arada tierra y la modesta casa, que á diario recibe de las principales ca ªd a rcafron 1111 gdrau eRspacúibol ~n ehs ª pdarde 't ¡zanas, · 1ca, an a .d D. k d'1 d éd·t son ideales que jamás perecen sas ta para que, á 1a mayor bre- e 1a ron 'd tera d á e 1a ep . 10 á , le.· no po ª ar cr sos pro- cual los fantasmas de mentida gloria vedad le sean remitidas muestras de ta- oportum ª 1os agncu 1~ores para emp1os OJOS, • que al ir los á tocar, desaparecen; les productos con expresión de sus (1lti· prender sus tareas de cult1 vo. cloJnStlktuye unQa . fottuna -afila- que es preferible á fatigar Ja Historia mas precios; pero su súplica Do ha llegaGUADALAJ ARA, Jal., Sentiembre d1.6-DEs~ ame ac son-'-¿ meres co1ocar a . . . ' d , h d · , T 1 h d ff. . . á 1•5 • ? cumplir con el deber; vivir honrado o a ser esc11c _a a, qu1za porque no ro.- engo a oora e man1 estaren ~ikcasa J;6asbocia~te m 1, n~gocios. y reputar la muerte por victoria.creen de gran importancia el comercio escribe el Dr. J. M. Reynoso-que en Die vert1 a un.,antes agnmas en •t · h d · á · h · t dO d tO e tó Tu jnsto anhelo se mir6 colmado: en e, e reino. , . , , i;nu~ os casos e mt pr ct1~a e prescrito ecuer rde su ga :Y ac P comistll el pan alegre y satisfecho Hoy ,·uelve á 10s1st1r esta oficma en -6. mis eoíermos la «Emulsión de ScottD Más taM e cen!uphcfóésn1 fdortu?a, dse con sudor de tu rostro fecundado, su propósito y esiera que tales esíuer- de aceite de hígado de bacalao con hi· casó con arganta u or -ma1re e é 1 d d í fi d ¡ d (ú · d fi. 16 ' t á1 zas s an e secuo a os por V es,, puesto po os tos e ca y e sosa 01camente 1· d • y se ensanchaba tu robusto pecho on res Y se una ren ª ª c~ ª con sencilla fruición, ante la tierra. qtte se encargará, una vez que se le re- preparada por Scott y Bowoe, de Nueva de Jackson; realizando así las predicc1o- ya en blonda mies, ya en árido barbecho, mitan las tut1estras solicitadas, de alla. York) y en todos los casos en que la he bes de la gitana, Ella, la madre que en la dura guerra oar cuantas dificultades se presenten y usado, eo todos, he obtenido muy buenos t. FOURP.ll:R, con el dolor, nos nutre, nos abriga estén á su alcaace, poniendo ambas par- resultados y_ grandes beneficios para el y en su seno amoroso nos encierra, tes en un contacto tal, que obtengan las paciente. Es una de esas preparaciones fu~ para t! consoladora amiga; mayores ventajas á este respecto, que por sí so!as se imponen, en todos "' rue m/1~ aíin: idolatrada amante Italia compra de Inglaterra, Atema- los caso~ en _que se uecuita reparar el QtlQ los l111la¡oe d~ "fl ~mor ro,lip, .... ,,.. ,,lli~ F.ran~ia los 11rtlc11los Íl ~\\e me re· 0Tijíl!li$1llO debilitado, 1.: ª l\ -;•fo s¡ y IN TER'.RA PAX e LA t ª. ª. t' d I �4-- LA Y(1Z DE NUEYO LEON. ~=======~=~~==·== Un (locurnenio lü~torico. Sec r~~=y-,ageig~~r .. •, ~ síntomas inseparables de la Tisis incipiente. No hay que desesperar. La Emulsión de Scott ha curado y está curar.do esa enfermedad aun en períodos más avanzados. El Dr. Germain See, de Londres, dice : " El aceite de hígado de bacalao produce en los tejidos una condición hostil á los microbios de la tuberculosis. Apropiando el oxígeno que requieren para existir, los destruye por completo." De este modo el curso de la enfermedad se detiene irremisiblemente. Los hipofosfitos tonifican, imparten energía permanente al sistema entero. La combinación vigoriza los nervios, purifica y enriquece la sangre, repone los tejidos y membranas gastadas, hace descansar y fortalece los órganos digestivos. 1 En la Emulsión de Scott el aceite está "digerido~ artificial-: mente, listo. para ,;ei;._asimiladoj "J••· . ,..,_ ·'íJ Original ha llegado á nuestras manos un curioso documento, relativo á la guerra de salvajes, que por el año de 43 se sostenía en el Estado. En él se amerita la conducta del Capitán Don Diego González que tiene descendientes en Lampazos; y nos es grato darle publicidad. «Un sello: Gobierno Superior del Departamento de Nnevo Le6n.--La funci6n de anuas que vd. gan6 á los bárbaros el El catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que sólo se cura extirpando la infici6n escro• r 7 del corriente, en la Laguna de las fulosa, la anemia y la debilidad. La EMULSION DE SCOTT es el remedio en tales casos. 'Í tripas, derrotando completamente la parExíjase 1a etiqueta del hombre con el bacalao á cuestas. Rehúscnse las imitaciones y las ' ' preparaciones sin sabor'' y '' vinos u tida de cincuenta y tantos que persigui6 llamados de a.ceite de hígado de bacalao, pero que no lo contienen. \ ,....,,_;1 , ·,~-~-.ª'' J .'-'..___.., • e ◄ desde la Ceja de Raruírez, según me to to to • SCOTT & BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORK. De venta en las Ilotico.s. comunica en parte del día 18, me ha llenado de la más plena satisfacción, ~ S U:,U<IBASE \t D. y manuc :,us EDICTO. EDICTO. por fos eficaces medios que practic6 vd. A VISOS á este periódico. Juzgado 2? Constitucional de Agualegu11B, Nu&vo para dar alcance al enemigo; persiguién · Juzgado 2~ de lo Civil.-1~ fracción judicial-Es- León. dolos velozmente, no obstante la oscuPor disposición del O. Juez de Letras de esta frao,. tado áe Nuevo-León. ridad .de la noche, hasta sorprenderlo en Oon fecha diez y seis de Noviembre del afio pasa- oión judicial, hr,y se radicó en eetA Jm:gado 'el juido, se radicó ante este Juzgado, el juicio testamen- cio de.intestado de D. Francisco Chapa Benavidea, su campo, sostenerle una reñida pelea, tario de la Sra. M~ de Jesüs Cantó. Vd~ de Peña, ve- vecino que fué de est.a Villa. Lo que se hace saber al ptibUco, para qne Jae permatarle doce gandules, herirle el númecina que fué de esta. Oiudad. sonas que se crean con dfrecho á la herencia ee preLo que se ha.ce saber por el presente_, para que t,o.. ro qtíe vd. calcula, quitarle su pillaje y No ha.y necesidad para ello. A los dos los que se crean con derecbo á Ja herencia de senten á deduci!lo dentro de~ t_érntino qu~ fija el treinta anos puede uno parecer como la caballada que llevaba, y obligar por dkha señ<,ra, se presenten á deducirlo dentro del art. 1686 del Código de Proced1m1entos Civllee. si tuviese dieciseis. Y si eso es así Agualf guaa, Febrero 27 de 1899.-Librado Bena,. término de treinta dfas, contados desde la publicafin al rtsto á salvarse por medio de una ¿tí qué represéntar sesenta? vldea.-A- F. Salinaa-A- L. Vlllarreal. 9-12-15. ción del óltimo edicto. El cabello de color prieto pertenece fuga precipitada, sin que hubiera por • Monterrey, 14 de Marzo de 1899.-Lic. Luis Treá la- juvent ud, viiio, Secretar.o. EDICTO s,9,10 nuestra parte m4s desgracia que la de Jnzgado 2'? Constitucional de Abaeolo, N. León. El ca.bello gris y descolorido á la. Oon esta fecha se radicó en este Juzgado el juicio vejez, haber salido heridos los seis auxiliares J uzgado 1? de lo Civil- e fracción Judlcia!.-Es- de intestado de la Srita. Ricarda Vlllarreal v•cina que vd. refiere, incluso el valiente Catado de Nuevo León. que fué de esta Villa. ' Oon fecha veintiocho de Febrero óltimo y por Lo que se hace saber al póblico, para que las perpitán Don Diego González, lo que es del disposición del O. Juez, se ha mandado radicar en sanas que se constituyan con derecho á. la herencia, digno de celebrarse y dar gracias al cielo este Juzgado el juicio de intestamentarfa de la Sra. se presenten, deducirlo dentro del término que fl.. Josefa Treviiio <le González, vecina que fué de Vi- ja el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. del Dr. AYER que en esta vez ha protejido las armas lla de Guadalope. Abaaolo, Marzo 15 de 1899.-H. Oant11.-A -J, a6 del Departamento, que quedaron victo Lo que ae publica en eah forma para qoe las per- O. Villarreal-A-Gregorlo VlllarreaJ. 11-i2-15. vuel-ve el cabello suave y lustroso, rico eonas que se crean con derecho á la herencia, se E riosas en aquel lance comprometido, sin y abundante. Con su eficacia hace presenten á deducirlo en el término qoe fija el m. D I.C T O , imposible la formación que costara la vida de un solo hombre. 1685 del Código de Procedimientos Civil••· Juzgado 8? Local de Galeana.-Eetado de Nuevo de la caspa é impide la Monterrey, 4 de Marzo de 1899. ~Lle. L Dávlla, León. -Esta victoria que honra al Supremo caída del cabello, secretario. 6-9·12. En el juicio testamentario del Sr. Doroteo !barra, Gobierno, á la Naci6n, y particularmenEDICTO. vecino que fué de este Municipio, recayó el auto al• En ningún caso Jtugado de Letras de 1& 41 fraociOn Judtctal.-Estado de Nuevo guiente: te al_Departamento y á sus dignos serdeja de restaurar U6o, «Galeana, Marzo siete de mil ochocientos noven• En la primera Bf9Ción dPl Juicio de fntestado ti. biene• del 8r, ta y nueve.-Por presentado y admitido en cuanto vidores_que la obtuvieron, será vista con El color natural Petronllo Rueda, ae ha dictaoo un auto qne d.ioe1 •Dr. Atto)'o, Enero cuatro de mil ochocit>ntoenonnta 7 nueve. h& lugar en derecho, con el test-amento que se agrado -por "el E. Sr, Presidente de la del cabello. '\"l!lto el nombramiento de tutor interino hecho por eate Juzgado a.compaiia¡ rad1quese en este Juzga.do el Juicio t,n• en Ja perrnoa del br. Dr. Franciaco Gómez Floree, para repn,een- ta República, á quien daré conocimiento taren -este Juicio A loa me1:1ons Peboullo 1 111 1 Aurelia Rueda: men ta r ¡O a.< b'lf'Ilel!J d e¡ 8 r, D orC1teo lbarra· déose Comunica al cabello 'f'1sta la ecep1aclon y E:rotesta p«stados por el Sr. Gómez 1"lotes, los avisos de que hablan los arte. 26 de la Ley de de ella en el pr6ximo correo, por que aquel color oscuro, par a desemptfiar fle,mente 61 cargo que ae le h& confgrtdo, de Hacienda y 74 de la Timbre•, publtqueee este auto suave, propio de la coLformida~ t. lo d •spuest.o en el ert. 1869 del Código de Pn cetr t' es_toy satisfecho que sabe remunerar á dllXlitDtos C1vllu, deb!a dedi~cernirle y se le discier1:1edicho ca.r-- por es vecee consecu 1vas en el «Periódico Odciab primavera de la vida, go, coriflr,énc.o le p1uaeae tfecto Iu f.. cultades neCt'sa.1ia.s para Y en c!La Voz de Nuevo León )), y en su oportunidad Para. el hombre r epreks que de esta manera se hacen acteeeu mayor déaemptfio. Notif1quue 1 publfquese este auto por c1oose para la junta de herederos á que se refiere el senta estola. a.pa.riencia tres veces en el Per16dico Ofl.cii.l del Estado y en La Voz de Nuet 6 9 d e ¡ Oód'1go d e Procedimientoa Civiles Nodores:-Asi lo hará vd. saber á todos los vo León, como se previene por el art, 1866 del 06di&" ya o,taJo. ar ; 1 6 de la fuerza y poder. Lo decreto y tlrmó el u. Jufzde Letras de esta r, ac.,.ióri: damo1 1iitiqueae, Así lo decreto y firmó el O. Alcalde a? Lovalieptes que participaron de la gloria Para la muj er es el fé ,- Lto. o. d. ld&J:tines.-.A-M. Rincón ru:01, - A-J. M. Alvaxez, cal: Damos fé.-Gabriel Vela.seo-A-Eugenio O'~-- . adorno de la belleza de Tres rtibricaP, ~ en· .el combate, dándoles en nombre de Lo que se publlca en eata forma 1 oonforme A lo dlBpoe1:1to en el lee.-A-Silverio Oortés.-Rdbricas.» la juventud. auto"'"''°· Lo _que ae manda publicar en oumplimlento ·d<!l este Gobierno las más merecidas y afec 'l'~ngase presente que los granos, el Dr, Arroyo, Enero 6 de 1899.-Lto. O, 8. llal'Unu,-A-M. W.U• auto wserto. · sarpulli do y otras erupciones cutáneas c6n Bfoa,-A-F, de J • .Marilnes. 7-&il. Galea.na., Marzo 7 de 1899.-Gabriel Velasco -A.h19sas gracias por su conducta, digna que desfiguran el r ostro se curan co mEDICTO Eugenio Charleo.-A-B!lverio Cort6B. 7.¡¡'.9 · ' ciertamente d¿ elogio y recompensa.pletamente con sólo adoptar el tra~ Jtngado lp de lo Ohil,...: lg. fraclOn j'll.liclal.-Est&do de NuevoPUBLICACION, ' _. _ miento de la Zarzaparrilla. del Dr. León. Las tres cabelleras que vd. me remiti6, En dJuiclo de intesta.mentarla. del er. D. Narclaó Fadaa, ea Juzgado 1~ de lo Oivil.-1! fracción Judicial- -r,_._ Ayer que limpia y suaviza el cutis y ha dictado nn anto que dice1 te.do ae Nuevo LeOn. .&:.t:f' quitadas á los capitancillos de la partida enriquece la sangre, 11 Holl.te-rrey die01seisdeFebrerodemiloohooiento11noventa7 E · · · d e lll11t1a11t1, · •-·•·dO d e¡ Sr. Vicen te 'Rueildl nueve.- Viato el nombramiento de tutor interino hecho por u:.e n e¡ JUlClO Preparado por el de bárbaros derrotada, me fueron pre· Ju1g&do en l&persona del 8r, Lle, Francil!ICO de P . .Morales. para vecino que fu6 de esta Ciudad, ee ha. dicta.do un au! Dr, J. C. Ayer y Cia., ~wcll, Mp1, S. U }._, Q\!e se encargue de represent ar en eatejuiclo A loa menores Ad~~ to del ttinor siguiente¡ sentadas por el Sargento Carlos Jaimes lotidai Maouel y Ltopoldo Far1as¡ y V18ta la acept&elón 1 protes,. 41 Monterrey, seis de Marzo de mil ochom"•nto nAta ele nombrado, dt hta de d,~etrnirle y le dllcierno el cargo ,.,.. EDICTO y admitidas como un testimonio del Juzgado 1~ de lo Oivil-1~ fracción judioial.-Es- con8rlfindole al pfecto las facultadeeen del'e<ho neceea.:r,u para venta Y nueve.-Visto el nombramiento de tutor ta.do de N. León. . \ ~l tnPJor desemP'-fio de 11u coilletido, Notif,qaese 1 pubUquese interino hecho por este Juzgado en la persona del triunfo que vd. participa.-Manifieste -• 2 de¡ actu-,wJ 88 radic6 en FSt.e Juzw.~ ...... ...i o· eate euto por tr@1 veces consecuttvaa en elcon •!'eri6dloo y B O ,_ on •-'~1,;J.1.a •la Vo1,de Nuevo•Le(iD&, de con!or~idad el art. 1~Otl.ciaJ• delco. . r. reecenc¡ O lJ • ,a¡·ce, para que represente en e,.te vd. particularmente al Capitán Don el ejuicio testamentario o.el Sr. Raft:1.el Saldafta, ve-- digo de Prc,;i~tDJtentoe uivile~, Lo decretó y firmó el o. Jnes 19 Juicio Ales menores de catorce afios Francisco, VI• 1deJ Ramorivil:.d, 1 fé.-Lic. c.:anH\OAtdena.e.-Lic. I.DAvlla, 8\t" oen~ Maña Y Humberto Rusildi Visto el nom Diego González, que la brillante acción cino que fué de esta Oiudad. • • eretarlo,.-R"O.briclk!.• b · • que se hace saber al pdbltco, en cumphtmen.. Lo que ee publica en cumplimiento de lo l'.ll&nd&do ram ento que con igual objeto hizo Mª Luisa del con que se distinguió, matando con tanta toLo de lo que dispone el art. 1669 del Código de Pro• Monterre7 Al.ario 7 de tit.,9 L·o. I. DAvila, S.:.QretÑio, '1 e 9 mismo apellldo mayor de aquella edad, p'ero menor bizarría al indio que le dió el flechaso cedimientoe CivUea. EDICTO ' ' de veint111n a!los, en la prop1aper&ma del Sr Aroe• Monterrey, 6 de Marzo de 1899.-Llc. l. Dllvlla168< llepUb'.tca 111,.tcan&,...Juz«ado 29 oo.:t!tucionll 4 _Gral. B,., Y vista la aceptación Y pro_t,11& del nombrado, de! en el muslo, lo hace acreedor á toda la ctdario, 10..i.Nnev~LtOn, bta de diecernirle[. le d1e010rno el cargo oondif6n~ ""eue et Julc1o de tnte,tamentarl• del s,. Oado, Qutnu.uUia, ve- dole al efecto 1118 aculw.dee en derecho neoeaariae consideración de este Gobierno, de que . • ciuo fu4 de Hte lu¡'lll', se ha dictado el auto qqe licue¡ l · d a- d EDICTO Z;l de Jo Civll.-1~ tra.coi6n Jndiciat-Ee~ eGriJ. Bravo, :Febrero primero de ln1I ochoclente• noventa 1 para e bmeJor e1empeuu e l!U cometido. Notlt1que también es vd. muy digno¡ pues á su tadJuzgado de Nu vo León nue,e. Vlato el nombramiento que de tutor interino para qu.e se Ypu l1qufse este auto por tres vecee ooneecnth actividad, pericia y valo~, se debe en º 1 Ju!eCOlll'l;:8 1 •• ta" ·--1 d D Fr el e·- 110, ,ep,e,ente •• "" Juic1o, .. '"'""de .., m•1omdecatorce ' ... en el 1',,1 xlioo Oflc!~I y La Voz de Nuevo Le4M. Jil.8llWU"OI 8 • an l!JCO .u- afios,hanhecbolos JóveneaEncarna.don7ManuelQnint.anlll• deacu. rdo lod~.. ¡ d ••-;, E Jl os y o.e su esposa M~ del &tuaio VillarrealI se en la ~nona. del Sr. D, Ju~ d.el miamo apelUdo1 viato tamb1,.& e · con ,ppueet,o en e art. 1366 el Ouw• gran parte ún suceso tan glorioso, que denae ha dictado un auto (1el tenor eiguTentei I el nombramiento que para la i:nenor Mt Gwr.dalupe Q.olntanilla 10 de Procedimientos civiles. ~to deoretó_y fl.rttl.O el siempre lo hará recomendable ante la Klionterrey, Marzo dlecisels de mil ochocientos :e~~~l;rf,~~:0 1:i~0~¡ ld: t~1~::ft1::;~: 1du. Jue,Lll~ diel Ralno OivU: ,doy_R -Lic. Oant\1 ctl't l>átria.-Los tres ani.illares conductores noventa y nueve,-Por presentado y a,dmitido en d lfsempEflíar ae mt ntt: i1b ho1 carg081 por Jo e:ipueato¡ d•bfa oe enaa.- e, · Dliyila, 8ecl'etar10.-Bt1bricu 11 ha lugar en derecho con los certiftcadoe de d11cernlrle7leditcleu1ofst:.oa,oonnr1•ndoleconWdtacer:oimlen• 1 Lo que se pnbl100 en eat& fortl1& de oonformJdad rd de! parte y de las cabelleras, recibieron cuanto defunción y testamentos qlie se aoompafian, radt- !~:.ºd:O:f~!~~~~f;~@ii:~'!'s!e::: ªi t::1:e~~•C::.~00: 1eon lo diapueeto en el auto 1.nl!el'W, por mi orden, del fondo de la milicia, quenBé en eote Jrugado loa juicio• t.at.amentarloe ' Uva, en el •Pe,ltlruoo Ofiolab ' •• •Lo~••• Nue,o-Leóu• •• 1s Mott~rer, 7 llv l\l&tzo de 1809.-Llo. t. ll4vlta, t'On lo dispue.to en el a,rt. 186tl del C6dlfo de p;o~ ecre1M,n0, B-7~8 una gratificaci6n de diez pe!0S cllda uno, ctea loe Sres, D, Francisco Cárdena15 ,,v el•de eu espos& aon.fortnidad cod1Jniento1ci.Ueavi1eote, Lod,eret6yftrm6c,lJ11.ez3QLocal11 EDICTO • M. del Refllgio Villarreal, dénse loe av1so11 q1:!e pre- dstnos 11,-Dlego Ou,,tt..-A-I, A., v,1111-A-.Juau 1. s•acbes quienes llevan á la ligera dos cajas de vienen loa a.r<lculo• 26 y 74 de laa leyeo de Haoien, 1 BUbrtco,.• .1ui1Jado dt Letras de líl il' ll'll<!cl6n Judl 111.-Cao 10. e p¡¡rque para que vd. municione su Es· da y Timbre respeotivamento y publ!queoe este au• !1 Lo ¡:,ue,. puhhca en ewnpl!mlontu do ,...dado •t el ••l<J dero!ta Jl!nanee1 Nuevo Le~n to por tres vecea con,secutivBB en el ''l'eriódtco Oft- j u~r'.1,·Bravo, primero de Febrero de iutl ocbooientoi Dó'fenta7 Hoy ee radie6 en -e ste JuzHi~do l Jn~od9 iniell, 5 cu¡idrón, procurando siempre la mayor cia1'' y en "L& Voz de Nuevo---León~J y luego ee pro., nt1en.-Dit $Púir.nt.tl,-A-Ii A, Veaa,-A-auanJ, S&ncli.11. ta.do ele la Sr p 1i G !iÜ e "" 1\11 hlJlC"l O. de la Villa d:·Ju:,~: ana lle va, t que economía, y" que se conserve para gas• veerA lo mas que corresponda. l.'<otltlqu,~e. Lo y_ tlrm6 el C. Juez 2? interino <le lo Olvill "" . Lo haoe 88b.eral Ptlbl'h,cO, l>lltf. que •-· tarlo solamrnte en la guert a,-Procure decretó doy fé.-Llc. Gonzál.,.,-Llc. Luill 'l'revl!lo Becr.. Juzsado "' de lo C1y!l.,-l! fracción Judl6!al.-E11que se '""¡ ¡,et< tario -RJ\brlca• , ' tado de ;N. León. eonllB que ee otean con deN)C b 4la herenc a, él(!11) vd, que los heridos se curen con todo Lo 'que ee publka en ta forl!la de conforlJ.lldad En el Julolo reot,111nentario de la !Ira. Juana Flol"e!I 1;{~'bt!iedu~lrli en el bértnlno que fija el art. 1811 06 esmero, sin omitir al efedo ningún ~gé· con lo prucrlto en la parte final del art. 1008 del 06- ddie Gar,a Melo, se ha dictado un auto i¡ue A lil letra 1 ºoaderf~ ~ltn¡º~lbento• \¡!;vldleB,1•9•1J I d!¡¡odeProcedlmientoaOlv!lee cel ne~ +f rero"" e o•·- e. • hero de gasto, cuyo importe se sacará monterrey. Marzo 16 de 1898°.-Llc. Luis 'J.'reviJlo, •Monterrey, :Matzo :primero de ltlil ooholllento1 ~ 6a.riza Leai-,A.•-0, .a:;. 1>erdndez-•A,-l!lll•!llo QQo tlel fondo de la milicia de ese pueblo, l!ecrolal"io, 918 11 bovent • y nueve.-:Por pruentado 7 admitido en • rrea. 8:S 11, ~ OT1FlCACION• ' 1 cuanto ha Jugar en derecho, con la acta de defun, _ '.SDtC'rO, pidiéndolo al Juez 1 ° de pat,-lteencar• clón <jue se a<)Ompaña y teotimonlo del teotalliento ll>~db11•• lldloana,-Ju,gldo !19 ooüliltUO!ott&l de Qlal, IIHO go _á vd. en conclusi6u 1a vigllanciil. de •·-•-•o ) a ¡ ªI., •• •• •c,1•nJudl01-' .._._, d N, pt1blico abierto exhibido. Radlqueeeen eeteJuz.,.a, ••~!!•¡•••Le••· _ •~•~ ¡ • Ow •••-• I' a,ttv ----o • u,vo .d o el preoo11teJUlc!o testamentario de la Sra Juá'na ~ och•e1••Jce d!Junlb den1ll_odhol!l,lll<Jall0'8n!&_~ t, "l d G M ¡ d' ¡ • re • aote u,r-o de Lelni de lá o, frMleidti )dilcl&l do! e5á ·frontera: desarrolle sil~ buenas ctta- L•""· /5re!. Ooi!dueii.oa d! a áda, de .!lÍltconada. ~ orea e arza e o¡ onse oo aviaos que preaori• lado t,. mandó' ,,1e Jthlf&do para la ,ubatabotoc!Ou r ben leo art. 26 y 74 de laa Leyea de Haclepda y Tim ,a, é\julclod• totatado de lo, s,es. J~ MI dantdPe lidades en su defensa: aumente pe.t!t sl ..._ En ttn Ju1clo ordlnarln ea, rtto promovldo por el Sr, Lib. Pedro bre respectivamente, pu.bliquenee loe edlotoa y el eap()ea Dt M:,l'é!elltit Villt.fr~l, vecinoi que fu rob denta -ntte& ..t..ea1 1'omo apoderadQdeJ Dr. I~n•olo Garcta LoianO¡IM>- te • ¡ i te d ~ 1 Lo que se i.,I\Ce 118.uer: al p11ttltco¡ pafa qa,e 1&11 D~Sonu~• y las armas que están bajo 11u mando, bre 1 terrenb!J de la Hade.o.da.- de BiD.cobada., se ha dic. dh1!1i61l ae 138 " 06 n reea 08 en su oportunidad, á le. Junta ou-.n con d,recbo II la lif!tendg, ocnrr&n i de<ltlciflQ de11t la gloria que acaban de adquirir, y c(Jtl• ~~~.!'!:,,,,1!e, An/"• ¡Yetr:n~ctd~ Dicle-bre do mil ochÁ..,_¿ __ á que 88 O?ntrae el art. 1669 O.el Oódigo de Procedi.. 1tl6ru>IQ1oBttoe flJ•81edhrlE, 1685 dol ~g_Qde ProcetlJifilontoJ vf.. ~..... ...,.. ... 1 .... vv"'"'""' :thientos c1V1lte, Notit1qUt'88, Lo decretó y A-ó ra · ravo'¡ e nero de l(!11¡r,-l1leato OiwtQ.-A-17 . -.ti• fíe en q_ue sus ferviclos ser,n preiniados ::1~~io~!~-;r~ 1td~i:'1i:e~:!~;:~08~ 0~:1i:a )l~:~:: el o. Juez 2:1 interino de1 Ramo OiviU doy f6 ~ e 1"'•-A:-Jaan 'S&nchez, ED ""'O ,iO¡ll por el Suprewo Gobierno,-1'odo lo qt1e qQ• se a.toinpaf\t,n. t61lle~ ru.On del primero 1 devuélvase por Oondlez,-Lic. LuisTreviño, Secretarlo -Rtibr1f;l8S IvJ. • ser t enera1 1 t.ent6ndoae al Sr, Lic. Pe<1ro Benttei Leal¡¡ como apo! Lo que. ae publica en esta form" de· 00º n'o-idad -. !~.ado de ~tll de la~ fraé010i1 Jlldl@la1,-lst.ad0 dt HOIM di~o á vd. en respuesta_ 6. su citado patte 1 ,rado del Dr. Ignacio 0".rOfa Lozano agillgue11se loe ocu111eDlOII .., 1 u... ,u,::y., el pl!ID.o para qoe en tu oportunidad aurtan 101 etecto~¡ 1 ru- con lo dapueeto en el añ, 1669 del Oódigo de Proec ' con t,clia ntntitrts de Febnto pr6thtto Pttw'b1 Je h4lrd • te1terándole las seguridades de mi con• brlcadaa que so,11 lae11ltimaa, previo coWJo,córraae de el)~ traa- dimlentoa Oivile151 1 ~ este demi oartoi el Ju.loto de 1nteJltamentadá dl!1 fldádd M # lado I Ju _per10?1aa dea11 nadN por el ocurre1u• y demA! e;,nda&Monterre"', 8 de Mafio de 1899 -Lle L«•- '"revl i dLos8. de loah&ntoe, veciD.o Qu~ tu.8 de 111. 'Vill~jde tla.stama~•"-· 1 sideraci6n y aprecio:-Dios y Libertad, fic• de la Hacienda de Rtncouada, p•ra que en el «'Ir.aúno 4., nne a • ' • w.a '.l" "" que se aoe satter &l n 1bll p u,6 wu élla$ Ye dlal!I contesten la ant.orlor demanda, rad.icAudoae el Jtdcio de ~o, Secreta.r1Q. E 1 rt, 7,819 1'Qri,! q,ue 116 _consideren iifo.derab/lª1~ h eren~a °et111t1PJ 11 ?v!onterrey, Agosto 22 de 184;;.-José :~~4:~o:a1:}~:i:~aJ:!\6f1n°oo-;1Ir.rre~il::'u u!~~1! D OJ. O, X!ftJ:it.r;,~:etr=hni:!::jv?f~~iM que t,refl • 1 María Ortega.-Rúbrka.-Sr. Coman- :!=1~~~~~~ fi! ~luf~1~!) :a.~rnt~~~eai:i:,cti~~~ln~o: Juzgado 1? de lo 0h11..... 1~ fracbi6n JttcU~..al.-~ ~llaldalll~ de labó de io¡i¡,-LiC, 1téator Gttem,-t,... eld9mtcU1odelosdeml ,,h11Banelemp1araJDieJ:1tof. los primo- tadodeNuevoLeOn. . . . F¡Tre o.~.....Jo86L. lof!!, -1 ~anté del 1"· Escuadr6n · de Auxiliare~ ""'po,condn,todel o. Aloaláe '9 do VIila de Ga,cla, al segun• Con fecha 2 del actual, 88 !'adlcO en ijbte jttzgadt, EDICTO. Don Diego Pérez,n dll por med1o de cita que ee le e:tpedir4 por l•Secretarfa de este él juicio dE!: intesta.do de la Sra. Bamona Ba-era, juziado 2? de 1o Oivil:-1! fracción Jttd.ic1&1.-• ¿para que Aparecer Viejos? ORGA ·pos ;.,.. Registr tración de El Vig_or Cabello tfoulo de, F.@te jleT La auoe: doe, .en la i TREINTA 8Ptl\ • r f11tf\it~ Anept&~, dentro del J:!;1 núme IILTod, p.,,. tod, Íllinistr&do de Minan; A &advi les de_las de él, que para BU veces 6 m bistrador tando 001 1 ~I por 1 veint e'los, el 1 ' e, Los avi de tres ve centavosr Los A1 caráu á P" Elpag< 1 1 r: r :er = 1- . . •1 1 r:í In t,1a. Voz de Nuevo .. I..eón, 11 es uno de los periódicos más antiguos de 111 locali· dad, publica A VISOS judiciales y par• ticulares, á precios sumamente baratos, . EDICTO. Jo¡¡zado 2' constitucional de Lampaooa de Naran1 Naevo-Le6n. 11p, , Ooi1 fecha 2B de Febrero d.ltlllln; y por dleposlclón tlel O. JMz_ de L,trae de la 6) fracclóh Jttdlclal ae tndlc6 ante e•te Juzgado, el juicio de intestado 'del Br . .Rafael Ort!z, v•\)Íno qoe tl!é de eata Ciudad. Lo que ae hace e$ber al póblico y á 1118 personas t)ne se orean con derecho Afin de qlle se preaentf>b A <ledocir sus derechos dent,o del término que fija el art. 1686 d•l C~dl¡¡o de l:'rocedi!Dientos Civiles. Lomra•o• de 1':aran.)o, Marzo 7 de 18,9 -C"arloa ernAndei,-A1-Mekhor ~~!!WZ,-A.-,AifJ~dro ~ '"' EDICTO, Jue11ado 1? de lo 01\11.-11 fra9Cléll Judlcl&I.-Botado de Nt1evo León. • ,._ d h -•t 6 , • eon ,ec= e of ser..., e en éB,e • ozgado eljuiD. !'atrioio Mllmo, vecino que Lo que ae hace oaber Al ptlbllco, d@ confornild-• di , "" con 1o opuesto f.ºr el art. 1609 del Oód!go de Pro• ~ml:,:ttoe 0!vdi e•M· d Ll ! on rrey, 7 e arzo e 1899.- c. . D4vlla, 0~ 6-7-8. t~ ~:t:.f.:'c'ui"J~J'.• •- 01udad. " •·d ._, vec¡ na que 'fué de eswr. w O e N UeVO-J.fflOtt, .... .,_ __ .._.. Lo que se hace saber al pó.blico 1 piira ftUe las per-1 En "l juicio testa.mentarlo de la Sl'I. l;t8nnlll9 1 sonaa que ee orean con derecho á, la herencia.. 88 'Vil1al6n, vecina que fué de esta Oiuda.d ee ha cUO' presenten A deducirlo dentro del "rmino q'·e m••• tado un auto que ~ la le•- dlcel oOI L'C u. .....uw. ca la ley. 1 uMonterrey, Febrero ~ca. Veintitres de ttlil oc ... Monterreyt 6 de Marzo de 1889, .,..Lic. I. n4u-11.. tos noventa. Y nueve.-Por presentado y a dlltkld' Secretario, 6-,Q-l2 ' ~ en cuantJ ha lugar en derecho, con la. acta de ctt!' ~DICTO • función f el testimonio del testa.mento pdbllod: 1abierto que se aoompafla. 1bd1quese en eete J J d ,d a · J . uzga o 1, e 1o 0 ivll.-1, fracción udieial.-Es,. do el juicio que se denuncia• d6nae 101 afllOI ~ 1previenen loo arts 26 y 74 d~ 1118 Leyes de i'raalilll: ™1° 0 • Nnevo-León. d ?~cho· d~ ~ºY¡/ dlapoelc!ón del O. Juez 1? aa Y Timbre reepe~tivamente, publ!quenee IoeedWle o ,v e l. raoc1ónjudicial del Estado, toa respectivos y en ou oportunidad ctteoe 4 JaJ •• radicó en este Juzgado el juicio de lnteotamen- ta de líerederoa 4 que ae contrae el ert 1669 de! tarla de D. Joan Rodríguez y au espooa Di Soledad digo de Procedimientos Civil • NotiflquoH, La Aldaco, vecinos qoe fueron de eata Ciudad. decretó y firmó el O. Juez 2'? d~ Letra• intol'IDl!...dll Lo que ae hace eab.r al póbllco, para que 188 per- R&mo Oivil: doy fé.-Llc. Gonzálell-Llo. Lula T~ eonao que •• crean_ con derecho 4 la Herencia •• v!fio Secretarlo -Rllbrlou preoenten A dedu01rlo dentro del término qua tija Ld que 08 publ!ca e t ·•~ de el art. 1683 del Código de Procedimiento• Civiles. con ¡0 dlsp\\esto en el~ri't, or~ a Mo~~ rrey, lo de Marzo de 1899.--Lic. l. D4vlla, Monterrey, 24 de I"ebrero ':l':is9Íl.-:tlo. tola 1 """'"=ro. • ~-1\l-13. vlllo. !!eoretarlo. _ ll-l0-11 t. rir ande publicar s11s N,uero :LeÓ,u, l ~~ -~ Lic. :Lorenio Lic. Jes gilioGa tú. • ~'::.t J1111gado, al tercero por m.edl~ de exhorto que oon loe in&ert.GII necenari9s aedirJgh&alO,Juesde Letras del Hamo Oivilde la Qin; dad del 8altillo CoahuUa, t & 101 Qltimoe, en la forma ordenada por elart. 8ó det1 C6Jigode Procedlmlento10lvilea. Notit1qneae, 1..o decretO y firmó el o. J11.es 19 del Bamo CivUJ doy f61-F"nd• el er. Lle. Benltes Leal 1u dexrur.nda en que 1111 reprl"sentado ee dtlefi-Ode una parte de la anea suys. dirus.1.0n pide en el art evo del código 91vll, 1 pan. cotupl'ubar el derecho de ptoptedad de ~~f~n'?e~:.~i:,do preitentalu eaerituru que eatAn asreLo q,ne oe notifica t\ Vd!, en uta forttta en cnmpllmiento de lo d.le1111e.111t1:1 en el 11outo lnaerto, )u;1n"ue1 M.t.riO 8de 1MJ9,-Lio. t. D4vila1 Secretarlo, e,1,s 1 "La V1 troy fu1 i -~ ~ e,1 c~~rará ~~--Ot(! •~ENT Pocas Ca que ce rr~y en< trollo de dadero ai tu deem lle manrn '1 la gent de aun ejemplo: níficas r1 están eri siendo el trucción quitectu1 tos edific ciudad d didades t geniosa i do, los m la aparie aenten, ¡ en el et tnas no e de Mo11t1 Las fa -~as¡ ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 511 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 511, Marzo 25 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-03-25 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009342 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alama viuda Bernardo Reyes Derecho Fiebre Amarilla Ley Manifestación pública https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12080/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._510._0002009335.ocr.pdf 9067ca1ceab00aabe804c7f3daa30a49 PDF Text Text Segunda época. NUM. 5ro. Monterrey, [México.] Sabado r 8 de :\L1rzo de r 899. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO 1 UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y I?esponsable, IGNACIO J, UENDOZA, EL GRAN CIRCULO "IlNION Y PROGRESO" iJ~~i:e!:vo-i;.e&¡ Juicio de inteat!: ~ POSTULA para Gobernador del Estado en el próximo -período Constituoiona1, e es t.a Villa, en laºudt con derecho&I b o.o de treinta~ lede eate edicto n el "Periódico OOD- 'o'i::: AL SEílOR an 4 deducir el derecho ·Leonides Berna.-A.- . 6,8.,U GENERAL BERNARDO REYES. §&ntJaoo, Nuevo-1:.e4o l_u~ de Letras de 11 inteatado~ J UClO de ta Villa., en la Rdt, de JOn derecho 4 loe bie- :> de treinta dfae, con. le eate edicto ~ •Peri(ktico Q ~• ll'elderecho que~ LeonJdea Serna.-A.,4,8,U ión Judicial.-Ea. o t!ltúno, 88 radl- teatado del SefiOl' le esta Ciudad. para que las pe. á la herencia, 18 térnuno que fija a1e~tos Oivilee. -Lic. I. DávlJa, p:'! ~~ 6,8,11 •de Santiago, N, le! corrient.e mee bras de la 2! frao. •n est.e Juzgado, ADVERTENCIA. .. l1:l de loa Ange]ea or medio del pre res "eces de diea del Estado y en ls•- le que i la herencia, poracióu serán cubiertas por elección á Icinco á diez pesos por la primera (on la que se mayoría 'de_ votos del citado Co_nsejo. 1 ~~{ª ~i1~:ºa::á!~fo';;I~º) 01 \,!:s d~º~u~'"): Se consideran, s~g{m lo di~pone el pieza por desinfestar fuere un cuarto redonproyecto de Ley, nnembros ad¡untos Y <lo, solamente pag~rán dos pesos; ysi el cuar• activos, todos los que con justo tí~ulo y to es de los que habita1;1 arr~ndatarios pobres, legalmente ejerzan la Med-icina o Far· el pago 10 hará el propietario. . . . d , bl' . d • Y. Las multas que el Conse o imponga {o macia y _ten rano. 1gac1 6 n e ,co_ncurnr los infractores del Reglamento sáuitario (por á las ses10nes el Director y Med1cos del hacerse) en lo que 80 refiere á la a<.lulteraci6n Hospital Gon1.ález y los Médicos Far- de bebi"das y comestibles descubiertaporngenmacéuticos y Veterinarios que sirvan te~ del Consejo y comproba_da_p?r el Consejo oficialmente en este Municipio. mismo, desde uno hasta vemticmco pe808. La renovación de la Mesa Directiva VI. 1'.ª" multas !mpu_e~tas ol. ~quellos que d ¡C , 'fi , d d no cumphereu las disposiciones dwtadns por e . onse¡o, se ven _cara ca a , os ano_s, el Consejo referentes 4 salubridad pública y haciéndose la elecc16n de V1ce-Pres1- con el fin de cuidar de ella · de cinco hasta. dente, 'Tesorero y Secretario. Dependerá veinticinco pesos. . ' en sus fondones inmediatamente del YII. Las multas 1mp11estas á aquellos que Gobi rno del Estado y por conducto de vendieren sin autorización sustancias med\ci• , d ¡ , lt , á nales, (de las que habla la ley de la materia) 1a Se ecretana e mismo, con su ara de cinco á veinticinco pesos, las demás autoridades 6 á los particu la· VIII. Los productos de licencias para venres sobre asuntos de Salubridad pública. der medicinas llamadas especific~s, porvoceaSus atribuciones serán Jas siguientes: dor~s, cuando á juicio. del 9onsejo no sean · nomvas á la salud, de die• á mucuenta pesos, d. Proponer al Gobierno las medida, que IX. El prouucto de un impuesto á aquojuzgue convenientes para mejcr.1r la Salubri· llos que sin ~itulo ej~rcen la medicina en el . . . ¡ dad del Estado. EstadJ, de mnco á vemte pesos mensuales so~ Dos pesos cincuenta. centavos PJdleran reun_irse para contr~nar ª:,Y II, Resolver las cuestiones médico-lega- gún la categoría del cauRante. Este impuespor veinte renglones manl18Critos ó fracción de v1stose coh1b1do por la cons1derac1on les ó higiénicas que se le dirijan por conducto to solamente será válido mientras se prohibe ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. que arriba se deja expuesta, en cuanto á de lA. Secretaria del Gobiern?· . . p.or la ley expresa el ejercicio de la medicina Los aviBOB que tengan que publicarse por más usar de todo el tiempo y de todos los serIII. Formar para ~u régimen mterior _los á pers~nas no tit:tladas en Escuelas de com• de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta vicios de la corporación de que se trata I Reglaru~ntos, que suJetará á la aprobaci6n petenc1a reconocida, . 1:entavos por cada vez. h , dO 0 0 t 'ó d del Gobierno. La Sacretarla del ConseJo, y en su cas~ !ns Los A VISOS PARTICULARES se publi- a crei P : uno, ~n prevenci n e IV, Publicar anualmente en el Periódico autoridades, comunicarán al Tesorero del , • . 1 que pueda sufrir la Ciudad nuevas en- Oficial la lista de los Médicos y Farmacéuti- mismo los i,npuestos derechos 6 multas cuyo á carEln .. precios convenciona es, fermed a d es d e c~rá c.t er ~p1'dé mico, · · 1 , '6 ' e1 r~- cosque 1ega1men t e eJercen a pro,osi nen e1 pago deba haoers? efectivo. . O se hará recisamente adelantado. pag P formar aquella mst1tuc16n, en el sent1- E•t~do. . . . El 'fesorero cuidará del a~er efectivo el pa• "L V d N L ó " · 1 d do de que teniendo a 1gún emolumento Y. 1-tacer l1ts VIBltas que ordene el Golnn- go de derechos y productos de que se ha ha, a oz e uevo- e n cucu a en- los ue la com nen uedan a rove- no á todos los Es~abl_ecimientos qi:e de a)gft~ blado, Y pasar;\, lista de deudores morosos al troy fuera del Estado. b qá ~ P., P modo pnedan perJudicar la Salubridad, rndi- Jue1. 2? Local de esta ciudad con un recargo c, ar~e con m s_y1st1 ~ae1on Y por COI!· c~ndo las reforlll:as 6 ~?dificacio~e• qne nece- de cincuent11. por ciento sobre el valor de lo REDAOCION, _ s!gu1ente coll mas amplitud sus serv!· sit<,n pira la meJor ~1gie~e pública, . que cada uno adeude, para que dioh autor!• • . • cios, , , VI. ~!andar v(s'.tar diariamente el Hosp1- dad haga el cobro, sujetándose en cuanto al _ L1c, Pedro Benitez y Leal.-L1c. Para conciliar 1a parte ecol16mica coll tal Gon~ 1lei, com1sion_ando al efecto á alguno procedimiento, á lo prescrito á la ley de detl• Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - la reforma indicada, visto que el presu- de sus nu1e1;!brb?8 para mformadr á fidn de cada dores morosos vigente en el EsW\do. . J Ú G Fl L' V' d 1 t< semana a "'º ierno por con uoto e1 nomDe los qne no cubran inmediatamente el L ..1~. es s ai:za . ores.- lC. ir- puesto de eg~eso! e .c.st~do no pued_e brad~, sobre el •ervicio interior. 6_ exterior y valor de las multas qne 80 les im 00 an, g1ho Garza,-L1c. Vicente Garza Can- a.u~entarse, sm que se r~s!enta el equi- cond1d;nes de_ aqu~l :li:stablec1m1eoto, ludí- sará nota el mismo 'l'eaorero al pA1!tde p1~ ttí hbrio de los fondós púbhcod, ha proyec- cando las modificaciones que urgentemente respectivo, para que esta. Auoorlda.d prooecla ' tádose formar una especial hacienda al dem~ nd e1 Ydictaminar sobre t?d 0 10 _gue se á hacer efectivo el pago del importe de IM • y b a¡o , t a1es concep t os se ¡o r- relacione C onse¡o, mi•mo. con la marcha y adm1nistrac1on del mismas,, muió la in_iciativa que tengo la h?nra VU.. l'roponer citando el caso lo re~uiera. Habrá un Tesorero que ingrese los ========== = -=--'"-~;""-=-"-=:= de acontpa11ar Y, con la cual suplico á las me~1das que deban tomarse para evitar 6 fondos que ocurran y cubran los ga!tos esa H. Diputac16n Permanente, se dé co_mbatir ~l de~arrollo de ~nrermedade~ endé- que se acuerden, lH C · 6 · micas, epidém10as y trasm1s1bles redactando T • b , Monterrey, Marzo 18 de 1~99, cuen~a ~ , ongreso en su pr .illma los ~eglamentos que, al ser apr~bados por el .1.<0S nu~m ros titulares _tetidrán -~lua re11n16n, Gobierno, deban observaree en tiempo de rem Unerac16u mensual de $50 cada uno Sl Gobierno euca:ec! el J;>tottto ~es· epidemia. . Lo anter:ormente expuesto es un fieÍ pacho de este. Degoc10 a la 1lustrac16n VI1I. Informar mensual~ente al Gobier- e~tract,o de la Ley propuesta por el de Ja H. Legislatura, ell razón de que no sobre las _enfermedades re1u~ntes en el Es- E¡ecutivo en estud·o hoy en el Coti~resd . , • ¡ •t !6 d 1 r - taño y esoecialmente en la Oap,tal, C ' d' , ·~ · est~n do pro.:uma a es ac u e ve ano, l~. Yublioar anualmente eu el l'erióclico onio se ve,, ~a1 ispos1ciu.u. v ene J1 y siendo, a~nque re11:1Jtament~ pro~able, Oficial una resel1a de todos los negocios tra• ll~nar un serv:c10 sobre sah1b~1dad pú: el que_pudiera volver la ep1_demia de tados por el Oonsejo durante el all.o., bhca de sumo mterés para la Adniiuis; que antes se ha h~~ho mei:1to, _desea Los que quieran e,iercer en el Estado trac!6n_del Estado,. , ,.• par~ ese entonces, s1 no hub1ei;e, 1ncon, legalttknte la Medicina. Farmacia ú ÓbsEn tal prevención, }Omo 1:h~n clara_~ ven1ente, contar con los se~VlClos del tetricia, registrarán sus títulos ante el men!e se demuestra, está prá<:_tlcánien,t~ Consejo de la manera am_pha con que referido Consejo, el que les expedirá un prev1~to todo, á fin d_e que el ,Cuerpd papretende hacer uso de lo~ mi~mos, según certificado, que importará la suma de ra qmen f_ué expedida, f~nt:1?ue dentrd El miercoles de la s.emana que hoy se desprende de las exphcac_10nes que se diez pesos. d<: la órbita de sus atribuciones y erl términa, de conformidad con la convoca· han ~echo y del proyecto dicho, , Las peticiones de los particulares. que sus labores produzca el buen resultado toria expedida por la H. biputaci6n PerReit:ro á ~d. las protestas de m! aten· sean resueltas por dicha Corporacitn, se- que es de esperarse, , • mauente, abri6 el H. Congreso del Esta- ta c~nsideraci6n. . • rán pagadas desde $ro hasta $soo. 00 á E~ l_o _que respecta á limites eu_tre los d_o un período de sesiones. txtraordina- Libertad y Const1tuc16n, Monterrey, Juicio del mencionado Cuerpo, Mun1cip10s de Parás y Vallec1llo. y nas. . ,_ _ . , • 6 de Marzo de 1~99.-B. .(?eyes.-Ra· Los Juzgados del Registro Civil las Monterrey Y, Guadal1;1pe, cualqmerli En dicho penofo, Se tratará de la llll· món G Cltávarrt Secretarlo -Sr. Se- ¡¡ • d 1 A t • t d ' , comprende la importancia de las resoht, t' d L d E' t' ¡ fv al cretario· de la Diputac1 : ,6 p' o cmas e os ynn am1en os y emas . d' d E' . á i c1a w~ e ey e1 . ¡ecu 1vo, re a I a n ermanente establecimientos públicos, ministrarán c10nes 1cta as por _e1 Jecut1vo , ta_ <:;onse¡o de S_alubnd_ad, Y. de las res?lt:• del H. Congreso del Estado,-Presente.» los datos que les fueren pedidos por el respect?, pues ellas y1e_nen _á ~et~r~mat c10nes del mismo .~Je.cut1vo, so?re hm1** Consejo por conducto de la Secretaría para siempre, los l:mltes ¡urisd1cc1ona; tes entre los Mun1c1p10s de Paras y Va, * , ¡:: del Gobierno les que cada uno tiene, y evitar de ese llecillo y de Monterrey -y Guadal~pe, E] PresdidlenEte nadto del de d. aLa hacie;da del Conse¡'o quedará modo dificultades para el porvenir. La mesa quedó formada como sigue• lubndad e sta o ser e o erna or . , Presidente, el C. In¡reniero D. Manu~l del mis1:10, y ~os miembros que f?rmen formada como sigue: {}. Rivero; Vice-Presidente, C. Dr. Ra• el ConseJO seran en número de cinco Y ,I. Lo que la ley de Egresos le asigne, m6n E, Trevifio; primer -Secreiario, C, basta de ocho: , • H. Los derechos cobrados por el regi•tro Aurelio Lartigue; segundo Secretario, Para ser miembro _tt,tular, se nece_sita de tltulos de MédicJs, Farmacéuticos y ParEl C6nsul de México en el Havre ha 10 6 C. Rafael O. Fernández¡ Tesorero, C, ser Pro,fes~r de Medicma Farmacia Y El producto de consnltas á partícula- enviado última-mente á su Gobierno un Víctor Garza. haber e¡ercido por cuatro aílos la profe- ros resueltas por el Consejo, de cinco á cin- informe muy extenso' sobre el comercio A<1er pasaróu á las Comisiones res• si6n en e\ Est~do. , cu•nta pesos, entre México y Francia, haciendo refeecdvas los a!Untos de que hacemos, re• _La des1gnac16n 61;1ombram1ento de los IV. El producto de la desinfecci6n de ha- rencia especial al puerto de Havre. Se ªren~ia para que produzcan lo~ d1ctá• nt1embros del ConseJo se hará por.el Go- hitaciones que soliciten los particulares 6 que ve por dicho informe que los productos ~ ... ' b' d é d nc10uada mande· practicar el Conseio y para lo c11al se mexicanos exportados á Francia, duran• menes correspondientes, 1erno, un mes espn s e sa . observará la tarifa siguiente: íl d d. á :La iniciativa del Ejecutivo del l:tsta• la Ley hoy propuesta á la Legisla:ura, Por la deslnfecci6u de una pieta de habita- tl: e1a O pasa 0 ,ascen 1erou 4r ,369,r5~ do cntrafla uu prop6sito altamente con· y las vaca?te! que ocurran despues de ción de diez á veinte peeos, kilógramos, de los cuales nu, 80 por 100 1 ' • ,, d ¡ t fuuc1ouaudn la 111°u"fo«ada Cor· for l~ deR_infección de . m b de 11n11 n¡'e .. •l\ de entraron a u_í\V__r<> 1 veuieute c1111l ea la or¡an rnac1ou e es ar v . " ' " , .- e _ 1 ol,,!, ., Registrado _provisionalmente en la Adminis- sejo de Salubridad de un modo que ruetración de Correos, de esta Ciudad, como ar- da prestar eficazmente sus servicios, pues ti culo de segunda clase, por muchas circunstancias sn labor es hoy sumamente interesante. C:O,~DIUIONES. La proyectada disposición al ser remi&!te periódico •e publicará todos 10• Sábados. tida al Congreso, fué acompañada con la La suscrición se pag&rá por trimestres adel&ut&- . . . ., . dos, en la inteligencia de que su valor mensuales de s1gt11ente comumcac1on del Gobierno: TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d, G b' d l E d L'b S b 0 ierno e , sta ºr I re Y O eraeptaC&p\tal. · " Aeeptada una suscripción, no podrá suspenderse d N L NÚ dentro del trimestre corriente. n? e nevo eon.mero !3,449El nt!mero suelw v•l• JJOCECENTAVOS. Siempre ha prestado el ConSeJo de Sa 1~":ef:Jf: ~1r~:riag;,f:1i.t';f~!"ai Ad- lubridad al Gobierno importantes servíministrador del mismo, Sr, Aurelio Lartigue, calle cios pero sin tener retribuci6n alguna de Mina número 45. , . 1 f E' . los miembros que o orman, el ¡ecuti vo ~a estado en el cas~ de no ocupar todo el tiempo como podna haberlo hecho de los referidos honorables miembros, ante la prudente consideraci6n de que Be advierte á laa personaa de esta Capital y á . ¡ . . . d laa de las municipalidades del Es!Ado y fuera les es .~ecesano l'.ªra e eJercicw e St1 de él, que tengan que remitir Av1soa judiciales pro~eswn respectiva, Asi las cosa~ Y para su inserción en este Periódico, por tres hab1end? en el verai~o pa_sado aparecido veoes ó menos, lo hagan directamente al Admi- en la Crndad la epidemia de la fiebre nistrador de «La Voz de Nuevo-León,• adjuu- amarilla en que al Gobierno Je era pre· tando con el autógrafo su importe, que son ciso apr~vechar todos los elementos que 18 no Juzgado den. >ntados desde la de 1888.-LeonJ. - Braulio Garza 4, 7,10 n judicial.-F.s• Ingeniero Abra, de esta Ciudad, dice: mil ochoclen• ido Y admitido , las dos acta ,tamento Ptlblin P. de la Garle! poder exbl- • apoderado de Jarza, y hecho, ese en este Juz.. ·n' bienes del Sr, •visos que pre,yes de Haclen• ¡uese este auto riódioo Oficial, u oportunidad, ne se contrae ª' llmlentos Olvl006 el O, JWII Lic. GollZ4101. 1cas.» , conformidad :99,-Llc. Luis BDXTORX.&L. 2-11-4 ls SESITINES itTRAORilINARIAS ,, :R raa del de sus- do á la □ sldad, 1olore!I d ner.. memo- iura.rse ~ la. saa.ctivi.. stinos. ~YER lioso y as las suave ldoras 1stipa- lº· son r para tnedio lyer ~uece ente La ''º• ~ONGRESO DEL ESTADO. c1crr EL COMERCIO de MEXICO EN FRANC1t 111. E eºº: , • �!.1' 1 • LA YOZ DE NUEVO-LEON. LA V01, D:B; NUEVO-LEON 2 La exportación de café ha ido aumcutando, pues por la ad nana del Havre pasarou el aíio último 5 ,000 sacos, y esto es tanto más notable cuanto que la cosecha del Brasil excedió en mucho á la demanda, cosa que se sintió en todos los países productores de café, siendo menores los pedidos que Fe hicieron de esle artículo y más bajo el precio que por él se pagó. Las maderas rlet;nte de México son reconocidas en Fn,ucia como de superior calidad, y particularmente el palo de Campeche que se lleva de la Laguna, el cual, debido á su buena calidad, es el que se usa para teñir artículos finos de seda, sombreros, guantes, etc. Tarn b'én lrny bastante demanda de maderas de Yncatáu, Tuxpan, Veracruz y Tampico Las maderas de construcción y ebanistería 110 se mandan directamente de México á ]os pu< rtrs franceses, sino que van primero á ]os ce Iug-laterra. Los precios varían según ]as dimensiones y calidad de las maderas, y según su estado de preservación, siendo de 2o á 2 5 francos por cada 50 kilos El cedro, que se emplea para hacer cajas de puros, es reembarcado para Bélgica, Alemania, Suiza y otros países donde el gobierno no ha establecido, como en Francia, el monopolio del tabaco El cáñamo y el henequén van en g-ran<les cantidades al Puerto de Nueva York, y de allí son reembarcados á Lundres, Hamburgo y el H~vre, porque algunas casas americanas han monopolizado prácticamente estas fibras y las ventajas que se obtienen de stt tráfico, El tráfico entre México y Francia es comparativ.amente peqttefi0 1 y el mercado principal para ese producto son los Estados Unidos, El hule ó gom1 elástica de México se vende muy bien en Francia y es idéntico al artículo que viene de la América Central, El Cónsul hace referencia al precio obtenido por los ítltimos cargamentos (8 francos el kilógra1110) como un incentivo á nuevos esfuerzos para la producción de este artículo, el cual, debido al gran desarrollo industrial en los últimos afias ha adquirido mucha importancia en la manufactura de bicicletas, automóviles, etc. La zarzaparrilla _rasa por los mercado~ de los Estados Umdos antes de llegar a Prancia, el Sr, Costa y Narvaez atribuye{¡ este hecho el que no sea muy a preciado este producto mexicano, porque pierde mucho de su verdadero sabor con la permanencia en un raís extranjero, La miel de abeja tiene un rival en la qtte se produce en Francia, y á fin de protejer esta última, se ha impuesto un derecho de importaci6n de 15 francos por cada 10 kilos sobre el artículo ex tranjero. periódico, y cuya literatura nada tiene de sano reÍatan episodios de un realismo desca•ado, que ofenden el decoro de las personas honradas, que por desgracia tropiezan con tau nauseabundos eugendros. La prensa, á nuestro juicio, debe ser el espejo en donde se refleje la manera de ser especial de cada pueblo, sin hacer esas escogitacioues nauseabundas, que verifican en los muladares de la degradación y del crimen, ciertos malignos escritores. Si esto no es así, ó la prensa no cumple su misión ó no es prensa la que así se desnaturaliza. En el espacio consagrarlo para tratar asuntos sobre política, es todavía más difícil ]a misión del periódico. Cuando las pasiones surgen en todo su arrebato, ó se deja á un lado la razón ó se olvida que el periódico no es el vehículo que ha de servir como un dócil instrumento para desfogar enconos ó ambiciones mal reprimidas, entonces tan hermosa creación tiene de su parte, para ser co 1ocada en su puesto, el enérgico esfuerzo de la ley, y aunque la injusticia exaltada grite que no hay libertad de imprenta, siempre estará del lado de la razón esa ley que se pretende violentar. -La ilustración y cultura del pueblo son el más poderoso freo~ q~e pued~ ponerse á cierta clas~ de pert~dtsmo qtte por desatinado é 1nconve111ente poca existencia tien<: Como exprisamos al principio, la prensa buena la que ilustra por los interesantes as~ntos que trata, es á la que debe el país 1 en una buena parte la direcci6n del espíritu público, Esa p~ensa es la que verdaderamente cumple su misión y la que, inspirada en grandes ideales, ha de seguir incansable trabajaudo en pro del engrandecimiento de México. Se gato, al perro, á las gallinas, al borrego y á todo bicho qne se le acercaba; el obscuro hacedor de retratos divinos, calados los anteojos de cordón, levantadas las cejas, tocaba nna llaga del costado con púrpura barata, sombreaba un mundo cerúleo al qne formaba rueridiano una sierpe de cabeza qnebrantada por l~s rosadas ,plantas de la Purí~_ima .... pero m_terrumpta~ 1~ faena, los ht¡os ~el ropave¡ero del nucon. M~unel, Gmlebaldo, Chucha con Alfons1to en braz?s, se estaci?naban ante las, obras del P111 cel, y mi hombre blandia el lzento, un otate. , .. -Saquease. . }1 • • • Cnaodo el ?ºl _mona en la peu~1111bra <le aq1~el pat1ec11lo 1 danzaban siluetas de mu¡eres que descol 7aban la. rop~ de los tendedero~., Poco a poco se 1lummahan los cuadnlater~s de las puertas, se ~ncerraban las galltnas en mal hechas ¡aulas y cuando la luna destacaba _los objetos_ el pintor en pechos de cam'sa, el carpmtero sob:e un petate, las ~uchachas en cucltllas, _lanzaban al at~e sus monótona~ cancion_es, de com_pas lento, ~rases tn?tes term111adas en gntos de ~ntmal delirante ó en murmullos sent1~1entales. , . _Yª. los pocos momentos, pi:evia contribución personal, con su caia á enest~s: aparecía Longines Ortega,. el del czlt11dro 1 para acompaíiar los bailes so· bre el empedrado, . Era de verse á la retna de aquellas desmedra?as muchachas, á Rafaela, morena de OJOS verdes, amarrarse el rebozo al talle, suelto e) ~usto bi~n hecho, lanzándose con Tonbto, tabla¡ero, para bailar ttna polka de punta, talón Y. Ca· derazos, L~draban los perros, chillahan las gallinas, el entusiasmo enloquecía á todos, hasta que, farol en mano, t1 gendarm~ del p~tnto, decí~ solemnemente: ¡las dtezl amigo Lo11g111es, é_chese á la espalda su música Y vámonos. te retrata entre indefinibles claridades el crepúsculo de la tarde, ese astro que parece una lágrima caída del infinito y suspendida en el espacio por atraeción misteriosa. ¡Reina de las estaciones Primavera! llega, que ya las novias pálidas te espernu, para ir contigo de la ruano allá do_!ld~ tienes tu palacio, en do_nde los p· rnctpes del amo_r . saben cau~tvar las almas_y hablan el ~dtomad~!osangel~s Dcha te espera, lsabes quten _es Delt~.7 tú hermana, la que te lleva ~tez Y sets ~-eces en el alma, de tez de ~1ev~ Y meJtllas de ro_sa; ¿y sabes dónde. alh donde la fuente_tten~ soll_ozos, ~onde el rumor d,e las hoias tten~ mdefiutbles melancohHs, donde un hnnno eterno te cantan las aves, las floi:es, y todo lo 9~1e la nat?raleza ha cnado en aqt1el stt10 1 escogido f0r el_ amor. . ¡Sn_rge primavera! que la er,rattl golondnua te busca: trae para tl lo_s dul· ces s_ones de la guzla mora, las tte_rnas ca?cto?es qu 7 el amor entona al P!é d_e nnstenosa re¡a, _el encanto de esplendtdas noches troptcale~. , Va á formar su ntdo alh ...... en <londe pueda. en el hueco de ~na de _h)S alas. desde donde pneda mirar ~¡ cte o con la l?z que le presten tus 1mradas, ¡Ven primaveral no tardes, que ya el ze~zontle te anuncia por las mafianas, a:la e?tre el bo~que, donde _como un su~• ptro tierno se sienten los alientos embrta gadores de ttna naturaleza vírgen, ¡Sa• lud Primavera! ¡Ave primaveral ., - . -,. El cerebro. De una persona que piensa bien, se dice que tiene el cerebro bien equilibra· do, As! es en efecto. El cerebro humano está regido por-un Congreso y por _ _.....,....,__ ~ >11 ~ ttn Senado, que son el 16bulo <lerecho y Me entristece en_las ca11es solas; aque 16bulo ir.quierdo. Si ambos fnncionan ,.y.¡, l,J ~ lla pieza muy antigua, resuena á espal- de acuerdo, todo marcha bien; pero si ___ das de ttna iglesia Y frente á una tapia se declara entre ellos una disidencia, no ruinosa, ¿quién la oirá? ¿qué sueíio de hay comisión mixta que valga y sobreEs la noche de las merie nd as. el bu· viejo sedentario vendrá á turbar? ¿qué viene la ruina del Estado, 6 sea de la llicioso anochecer <le mi calle, han dado tristes ideas amargará más aún con sus razón; y si uno de los lóbulos quiere las seis, bien lo dice la vuelta de las melodías aflautadas? . predominar demasiado sobre el otro, es beat~s que salen de )a Hora Santa Y se Y el vaga_bundo mus'.qnero. se-pierde decir, ejercer la dictadura, no son me· despiden en la esq~tna. La veu dedora encor\'ado stn que nadie lo detenga, es nos graves los trastornos en el orgauis• de arroz de leche dispone en torno ?e la mal rumbo, necesita barrios menos tris- mo. enor ne cazuela, los pla_tos de na~tllas; tes, por allá donde hay ventanas bajas En el estado normal los dos ]6bulos sopla con_ fue'.za en el dmtel de 1~ tteu da muy iluminadas, y ebrios y doble poli· pesan lo mismo; la dif~rencia es sólo de sus mn st10 s tizones una quesadillera, Y cía, y mujeres locas de bata y zapatilla; cinco á seis gramos en beneficio del izla de los tamales, ante el torso obeso ahí, sí, en el rumor de las tiendas, so- qnierdo. Esta proporción 110 existe en envn_dlto en_ trape~ de SIi olla, laní3 bre el dialogar brusco de las disputas, los hemisferios cerebrales de los locos ero grito. ierran la í pulquer ª dominando las carcajadas ¡pobre Mise· cuya diferencia de peso suele llegará duyo frente azparten Mdav a~? 8 reza- rero del Trovador, pobre brindis de Tra- veinte gramos 1 y hasta se han dado ca. 12 d~he• viata, infeliz Casta Di val resuenan, re- sos de llegar á cuarenta. ¡Basta una g¡3 os, Y e~ ~6 E1 r a, 'Y ~n ª '/Irª . e ao, tted a, se suenan siempre monótonas, siempre docena de gramos de más de un 16bnlo c~mdpr\nten Y est ru¡an 1asd gatas .:1 ve• iguales, como desenrolladas por el ma- para transformar un hombre y descouO' cin ano, En una van esaparec1endo nubrio, hasta que ttna gaditana de voz cer la pobre máquina humanal poco ,á poco los_ lustrosos bortegos, las militar pide algo de baile y «Amor y En el proceso morboso de la locura barnizadas g~!lznas, )as blandas peclt11• Sufrimiento,» \Vals, 6 «Suspiro por ella,• los actos nutritivos se dlrigen en sentí! amarillenta miga, los m~ntecosos mazurka1 6 «Ilusiones de mis desenga- do inverso al del hombre sano, El iuesztos, Y 0 s gra,reados salpicados. d~ fios,• polka, 6 (<R.ecuerdos del porvenir,» hemisferio derecho se desarrolla con de• - ·~ perlas de alinear, mientras en lá e_squma Inician la juer~a de 1a. gente de trueno, trimento del izquierdo, Este credmien• La_prensa buena, 1a qtt~ i_lus!ra, está ~edb:o st rador se sirven los cuartillos de És la armon1a qtte se vende por cen- to rtormal produce la deinencla, q11e por pres~ando iinporJantes serv1c10s a la ~eE ¡d d -, , l tavos, es la armonía par~ -los pobres, la lo visto es, despu..és de todo, cuestión de p~bltca, El _ra1s debe n:ucho al penón 1a tell a es otro e1 cua ro, _aht a mú!ica amadd de los t11lios ilescalzós 1 est6ruago. titeo que consigna en sus columna~ sus r¡spa }e nlílte d?t'ód á l9s jgu~rd!entetl, que le fotmatl rueda, en las esquinas, y ltn alguttos indlviduos la diferencia adelantos, sus elem~ntos d~ traba¡o, el ge1{ªJº 1nchn' e. e ga;fO en la la tttús1ca macabra, 1noportuna, calleJe• de peso de los )6bulos ~erebrales stlele desarrollo de sus tndustrias, etc, En ?r111 ª e_ as o;as, ace frto¡1 es tln ra, que nada le lt11pót'ta, ni el dolor res• Vl!t'Hlf por tet11poradas u rcrodúée éti ellos otro orden de cosas el peri6díco es un viento cortante, Amo contemp ar esos peta f t url ' 1·111 dJ u 1 -1, • , . 1 1. reqiiiebros del p la¡·e 1 d'111 t ¡ , -;./ l d ; , ll h e ecos e os1s os, e os e a es pare• 1 gran aux1 1ar para a ciencia, a itera. , e , en os e eai .,o o vi áte ¡att1ás aq1te a !loe e tn ce dedu~irse que en nosotros viven dos tura, y en !~ que se refiere á_ las. cons• alegra ,1ª ~emiol:iscuri dad de la calle, e que alguiett querido agoni,zaba en _tt1is ersonalidades distintas, una en ciada tumbres s?ctales, F,s un ~m1~0 s111cero tg~na_zo de colores :e laa bombas d~ la 1:i:azos, re~os 1 y sollozos, t1sas de h1sté- hemisferio cerebral, El derecho nos da que no. el<:1ge de 1;1ad1e sacr1fic1? alguno. d otta; parece que ay una ,at1!mact6t1 neos atacfdos1 lamentos de huhfanos, utt caráder y el faquierdo, otro que pue, El per16d1co, meJor que el libro en la e e~ta, citando 1os trenecitos pasatt €ter y ho¡as cte naranjo, llamas de ci- de ser completamente di•tinto Se (111 actual época, por su fácil ~cceso á todas sacu drn nd o t:ascabele,s ':( sonartdo bod- tíos, el cut1dro de las casas ~n é¡u~ hay que ltrtpeta uno {¡ otro, ·tene~os efca• las clases .sociales, contri bu ,de un nas '.. · . • Pe_ro ahi VtE!lle, encor~ado; muerto, n1lenttas en la esquina, baJo los rácter alegre 6 triste, drcun~ ecto 6 co• tnodo especial~ la cultura y c1v1hr.ac!on éon S!i gran ca¡a á la espalda, cubierta b~1cones, ldéa, desgranando sus notas tnunícativo, vacilante 6 itnpefuo~o. La d_el pttetilo. Si todos leyeran, todos se por una funda ve rd e, í!mpuflattdo una picarezcas. tina alegre polka turbaba la ·ente variable y fácil de lttlptea!onarse llustra!ía1;1, en tantas cosas de que habla Vá. ra l!itga,, á mttnera di! ~ácula, se ladeá, quietud c<Jl1Ventual de la calle. saltando ufre cambios rápidos en el goblettlll de ttn peri6dtco, 9ue verda~eratne~te c:om- volteá utt IDSlrttmenttl;d 0 apea en el cotn? coro de risas de la tubería del or• su cerebro y pasa sin saberlo el dom{, prende_su w1s16n en ,la vida ~os1al. _ poyó de 1a esquitta Y ua _vuelta al ma• 1tan1to. V hoy no puedo oírlo, sin ver nio et1 nn lóbulo al del otro, Hay mucha~ hoJas perlod1cas qt1e nubrio, Yen~ontes urt chillar a~autado fos balcortes cerrados '] péttsar qué iro- En los individuos que atifrett de uná honra~ á México¡ por el lt~portante lanza á los aires los compases primeros, llÍ~ despertará en :os tristes é¡ue lo oyen manera más acentuada, esos cambios de ruatenal de lectura que consignan en 1111 poco germanlz_ad~s¡ ~el \Vals «Sobre é¡mzá llorándo, qtt1zá á punto de llorar. gobierno se dart con los casos á u an, Bus columnas. Estas bojas, son_ her- l~s olas;b . La chiqutl er1a forma coro, Mt'cr/;s, tes trte he referido, U110 Se vue~/sttr• mosos elementos de cultura que tie.nen stlba Y grita. los perros ladran y reto--------d d . ¡ lt ¡ . d hna existencia robusta, porq' ne son más zan, y ttn par de muchachas descalzas, o cudan o sleóbetla erta a proporct6n ée 5 1 1os qne pre fi eren este sano placer lnte·· et1 11 le d'to de 111 via, bpe •0o 1e d0ostrtl 10 • I os· d '1 o16b ¡, ' ~ogi · "d as de 1a mano, ro posee e1•in!c1 s lectnal para el espíritu, qne los que en- se sueltan hallando (¡ briaros. ¡ ªJ eid b !1 le du 0 d 11..qudter 0 Y 1o o1v a ajo e man o e1 erer.1101 · · · · ¡Oh 6t 111 , tl gen ran prmc1p1os disolventes en contra , mon ono organ o, ruuntos, t h b Í t , • · de la moralidad y de las buenas cons- cuántos recuerdos bailan y desfilan tam· ºt do es dé°b~l re uer de Y J0Via1 en un es• tumbres. bién cuando los llatilan tns aflautadas · ll , ,, ª 0 Y , 1 Y apoca 0 _en_ e1 otro. 1 E dT ·¡ 1 1 - d voces! Han egado as lltiVtas de Marl!0 1 Los mas se creen distintas personas t . s muy 1 1.S1 . ª se ~cci 6n e ttn ma., • . Íás que preceden á la hermosa primavera en un estado normal: es que la persona• enal para penodico. ue•.c:ee gener~l• En_ ll;ll tnfancta p_obr~, hundido e!1 po• que toca ya á nuestras puertas, coronada lidad de uno de los cerebros se ha itn• mente, que la sed de. n~.1cias ~ensacto- bre v1v1enda de solitaria y polvonenta de flores, Se siente el tibio ambiente puesto por completo á la del otronal~J;rdebE ser _la prmctpal mira d~ un calle, red,ucído á la existencia mo!16tona de tardes espléndidas, cargadas de per• Dos cerebros, dos séres; así es la mofen ico,. _fect1va111~11t~, la oportunidad del colegio ~e beatas y la reclus16n ~a- fumes. , . d~rna teo_r!~, Nos gobiernan dos orga• !t~elas nottc)as constituye ~1n ~tan es- sera, la 111ús1c~, )a m(1s!ca del orgamto ¡Surge primaveral que 11ns1osos te espe· n1smos d1st111tos, cuyos impulsos segttl• lto ~od en bien de un~ publica~t~n, pero era el acontec1~1ento por aquellos apat'• ran los que en tí sueil.an, tus enamorados, ntos, Los siete pecados capitales der!• ed bes~nfre~o de cierta~ noticias, que tados rumbos sm trenes y sin coches y los de cabellos rubios de c11rnes de nie- van de la sintpatía ó de la antipatía de 110 e enan Jamás publtcarse por la ge,ndarmes; por la azotehuela, sobre titt ve que coloran el carmírt y la rosa. Allí nuestros 16bulos, Cuando rtos encole, r:ensa. E1__ 111al qne cau~an es de gran ca¡6n, y encarai:nado en ~l pretil, indis- están junto á tu ca1111trit1 de raso con l~s rlzatrtos, 1iuando nos ofusca una pasión V ascenJei"cib"y por lo mis°;.?· :muy di• creteaba. un patio de vecmdad, el cuarto alas abiertas. Te han formado un pálac10 carnal, c11at1do deseamos violentamente 0 Jeto que el pe.t6d1co ?ebe del carpmtero, que golpeaba á !IU c6ti• de oro ~ne el Sol abrlllanta con los ~olo- el mal aJerto ~u!pc:ll!cá al cerebro fa• erso 1 tener. _u~ra de. lo que ae ~~nsign~ yuge, el del _pintor que retocaba sus tes del iris. qulerdo. · sobre noticias, existe también e1erta lt- «corazones de Je~(ts y María,» sobre una Ve11 1 primaveral ya asalila tu faldá Los médicos est1tdiat1 ahora la manei !eratura que ocupa lns ~olumu:i~ liel sil11> 11in 11siento1 n1etieudo ¡,tdradaa ~1. color ue ~kw1 -:¡ tu liudo emblij!• re. de dlrl¡ir 11' ¡¡ntri!rlY!l v;ir ~1 ~a~i¡g LAFRENSA, '!lt.ffSICA CALLEJE'!IA, f1ªíit l fiªs ?e h nfe ¡;:ea, . J lº re. f LLUVIAS DE MARZO =-- F de alimentará voluntad nuo ú otro he- cuC'llo con una rsc1nvina. mny modrsta, con el de persona pue sufre y llevando unSl misferio. Si eso se cqnsiguiera, llega- nspecto f'alJ.a marrón muy usada, y uno de esos somríamos á no tener casi locos en el mun- breros lle plmnas de á. siete francos y medio do. Los criminales desaparecerían tam comprado de lauce en un remate. bién y hasta podrían formarse á volun- -Vamos, se detiene en la primera puerta~· tad hombres de talento, y aún verdade- llama. No es por lo tanto una cliente dr ros genios: unos gramos más de masa Jarksou. Y como al escnchn.r un paso drtrás do sí, fa encefálica en un cerebro y el prodigio mujer se volvió, la baronesa pudo rontempfa1 quedaría rea !izado. una 1inda fisonomía. trifitA, iluminarla por ~joF Mientras 1lega el día en que tal suce- azules muy canRados, mny abatidoR, y mmida, los médicos también buscan por trando blancos dientPs al sonreír con resignaAbrióse la pm~Tta, la desconocida se pBrotro lado, un poco peligroso para los sa- ción. Ji6 trás ella., y cntónces la. baronesa pP.nC'tr6 nos, remedio á la locura. ,1,l inmenso vestíbulo de puertas de cristales en Despu~s de haber, ensa:\'.ª?º la músi· que varios lacayos se agitaban. -El señor Jacksou será con vos dentro de ca se dedican ahora a la b1c1cleta. • un minuto, stñora baronesa.: está ocupado con Los experimentos se es'án llevando á ~l re_v de Asturias. Es una limpia<lura i:.encicabo en varios asilos de criminales lolla. Telled la bondad de entrar, prosiguió con cos de los Estados Unidos, principal· voluhilidad extrrma un hombrecillo moreno, mente de los de Bloomindale y Mate- liictotum ele aquel Jugar. wan y parece que con muy buenos re- Al cabo de u11 cuarto de hora ele esprrs, (yn rnltados. El ejercicio en el caballo de bien limpiado el ex-rey) se abrió la puerta del acero tranquiliza mucho á los locos y salón y Jackson apareció en ella: era. un g-i-;ante muy rubio y muy rosado que in,Judaaun parece casi ha curado á algunos, so- blemente se nutría con manjare,s mny sustanbre todo los dados á la melancolía. ¡Pen· ciosos. Inclinó su Jargo torso, dPjando ver su sar que es un remedio para los chifla- cráneo color de rosa., el ab,mico de sn barba dos lo que muchos creían una chifladu- rusa se extendió sobre su pecho adornado con una cinta multicolor. Luego, en silencio se• ra! ñaló su gabinete de trabajo. Si el sistema se generaliza, la pers- La baronesa se encontró extendida en el sipectiva no es muy tranqu_ilizad~ra. Un llón de máquina tan in¡:enioaa. Jaokson hizn ciclista es ya un ser temible st no ma jugar un resorte, oprimiendo un botón. F,l neja bien la máquina; pero lo va á ser ,·espalda se inclin6, el apoya c11bez,1s se alzó y brazos se cerraron, más para la gente, el día que no se sep~ loa--No me hagais mucho daño, doctor. Cuansí el ciclista que se le viene á uno enci- do me veo sentada en este instrumento de ma está cnerdo ó si le da la cabeza más tortura, me creo un condenado á muerte que aspera al verdugo. vueltas que la rueda de su bicicleta. El maestro se dignó sonreír, diciendo: -No sentiréis nada, seüora. Tres ayudantes se apresuraban con aire ele hombres muy ocupados. El uno presenta ha una se.rvilleta, el otro el vaporizador y el illti• mo las pinzas, -Entonces me aseguráis, doctor, qne el diente quedar!, bien? - ¿Perfectamente. Una lijera curación con ,ni elixir, desde htego, y durante ocho dias • -mañana y tarde una sola gota sobre la encía y Al rápido trote de sus grandes alaíanes, el est? es todo,_ Las carnes _van á ~errarse y lo, cnpé volaba. Arrinconada entre cojines, con teJtdos á umrse. Tendréis ui: diente nuev~. · envuelto " en un espeo• 0 ", 0 r ro de pt'e · fresco,N sólido y enteramente igual á sus vem1os pies d t' , á a t ¡ t les la baronesa Muhlbac arrojaba de tiempo nos. a ~esª ~as Iª mo a, ttc ua men __e, · d a mqme · · ta á la portezuela • que \!Vos. La dentadura postiza en '· tiempo una mira . los dientes h ¡Cómo, 1tpenas se hallaba en la avenida P1 rd n_iuc 0· , h . ll ,s netl Le areciR que estaba en camino -Y 8!ll embargo •no _es orrtble pensa, dos~e hacia u~ cuarto de hora. ¡Qné suplicio! que se tiene_".º la boca dtentes de otros? , 6 t e"lla un finlsimo pañuelo -Tranqmhzadoe, señora baronesa. _NúnA Pl 1.cdcou ra su m Jl ca mi11istro rl,eotes que no sean de primero 1,or,1a o. · '· · l u t ame nte garau · t·iza d o. El d t te !a razón. Ella debió haher cal'd 1 arl • Origen. avso oc or n d d h , d ¡Y yo no arriesgo nnda, doctor? ¿No es vuelto á ser operada es e ac,a os me, es, 'b. t . ? H bé' 1 Id I N . d Ahora tenla que hacerlo; más he aqni ~ue pos1 le un con ,gio. a ,s e o .ª. aru e cuando se sufre se eetá casi decidido; y lu, go ,2wtario, ¿no es merto? Yo no q_ut81_era. desgustos é mclrnaciones dO e1 d oJor se h a cal m~•do no •e p,·eu-a pertar mañana con los cuan t arta · d e m1· d'1en t e: eso , E to abst, do de la ant1¡¡11a propte m»s en e 11 o. •s es r · 'bl El cupé volaba, rapidíeimo, arrastrado por sercla horrid. e_, d r d sn mal(nlllco tronco, on pJro k1g10sa e '?" eza , 1as ti~ruesa_s mt a-Ya esto no 88 puede sufrir! murmuró la nos ele ac son mane,aron 1os nos rns ru' Re aqul el puente meotrs, Los ayufüintes fueron pasándo!-, el h aronesa. 1Ah • • . · rl 1 ·11 t 1 · • con La. baronesa sufria deveras. ¡Quien tiene vapor1za or, a s~r_vi e a y NS pmz..a~-~ Idea de esto! Un diente cariado, un malvado un golpe seco el d_1ente . C!'~eado ced10, La dientecito de tres al cuarto y causarle eeme- b~ronesa, aunque msens1~1-l1Z1ula 1 ~e estreme• jan te martirio! Sent{a el efecto de una injus, 016 br.;1scamente _con la muada ansiosa. ticla inmerecida, de una desgracia inmotiva-:No os mováis, _sello~•· te Le parecla mal dis• La puerta se abrió 1•mdosamente entrando t I S 11 f do., r ~ a. rozmen ' el hombrecillo moreno que llevaba el diente pueSla 1 vida, llegar? Levantó ¡08 vivo, que acababa de extraer de la maudlhula -¿Q~ nunc:, voÍ. 11 . c astado en el ca• de la mujer que se encontraba a!H, advertida oj os, fü peql,Ueu red OJ m rd'a de la hora de cita, para la sul:Stitución 1 """"' rruaJAmarca a:M1ash osyme c on su esmalte t ranslú c1'd 0 1 a.que¡ d'1eu t e" ad ¡ t do veinte minu• . -1 Vamos 1 e 8 e tan blanqulsimo brillaba. Pendiau de él largas tos, Siempi:e que todo eS uvtera10 ll~t~ 1iba á su• ralees sanguinolentas, En un ins~nte fué Por la primera v~z pensó en 110 q ~o Be va• colocado en sn lugar. El eli!ir hito en eegui• ceder, ¡Ohl Cude8 de un •~g eibilizar 111 da sus oficios y casi instantániamente la encia porlza un poco e _er para meen se volvi6 á cerrar y en el espejo de mano lincla¡ 88 arranca el die1_1te (l~rac; ya eS tá ue le tendió Jockson, la. barone•a eonri6, El Correo de jalisco, raul 1Vi-+~t~r Margu~rit~ IL. DIENTE: VIVO ª ª 0 6 • • • ° .ª . tti~ he¡ ehol)y se le reemplaza ~nre~iata:~:t~ ~~ns:, ibriendo loe labios, Nadie podrla distinguir 1 11 diente vivo que ee e :e presta la el\tra.iia, en aquella linda bilert\ de perlas, 11 gnndo antes á una po re J.er qu~ho dolor y entonces su sonrisa, felina habitualmente, (1 el10"Illaner11 de ganar as , sin mu ' se acentuó tornándose cruel. \in luisl. I E tú 1ºd0 -ttast¡ la vista doctor y gracias, -¡Qué hermoso tiempo 'S c8 P su rir Al pie de la escalera, percibiendo ya 111 lile• en uu dfa tan bellol . ºd gre avenida, Inundada de sol, el cupé aguar• nealn1ente er11, muy estúpi O; . d. , dándola observó deh,nte de ella á la mujer de :l:J,bi11, hab~rse excusado de áels~r una ; 1: antes, p~onta II franquear- la pnet'ta de la ~asa. ~ en la :Sodmlare, retardar una oraª pr 8 Reconoció la misma faltl\ marrón, la misma 1,~ de !!U! trajes en casa del co!!t.ire o, e: 1~ esolavina negra. y el mismo aire de sufrimiencaile de la I'az. De seguro que 1 ~ en 0 to• ero le pareció que el ¡iaeo de aquella trar ooup9:'10 su turno Yle, serl11, preciso espe_ra] m) ·~r era máe lento -y más cansado, La altina etern1dad .. ,., .. ¡Ahl 1Un empujón! ¡Otro ca~z6 cuando de nuevo 86 hacia á un lad,o, ce• 'i)ecldidamente no estaba sue~te,.;i'"ti diéudole el paso. 5i, aquello, eran loe ímsmos -Con tal que el Doctor aya em O ~mfnO 0 -08 azulee y tristes y aquel también era el de 1wisar á esa personal Y sobre :°do, et a ~rillo de los blancos dientes.,., ,. ,., tuviera q_ue esperar, eer!a desgraod compita: I'ero ¡que veíal ta baroneea orey6 que La. vejaba tener que depender e una. ee iba /t d~smayarse. ¡Ohl ¡Aq_uel lu~ar vacfol Conocida, lé' F !taba un diente blanco á le. sonrisa res,g-.lhhl Le he hecho avisar por te ,ono 11,1 ªd to 118 as6 en el alma de la linda 8a1ir de. la Opera¡ el Doctor habla tomado sue :'uld~na, q1é r~mordimiento súbito, qué va• medidas. . • horror se apoder6 de ella, no sabemos de• !!e estremeoib, al dete11eree el carruaje te• g_0 1 :E!llo ee que conte11tpl6 como aterrada á pentinamente, !tabla paF~rlo por 10•. calllp~~ ~: :~!untarla victima, se quitó del dedo una Elíseos siu que ella lo hubiera ad~•ir!tdo, gruesa sortija ele pedrería, la deslitó en su lacayo 1 Jobo, acababa de saltar tierra 1108 huyó llena de sombrla tristeza hácia 0 largos (aldone• de su casaca roja golpea1t~ ~ª~e~ ~upé del que juan, más tieso que nnnpantal6n blanco y Jaa botas de vueltas, rt. ca acababa de abri1' la porteouela. rápidamente la portetuela, quedáutlose ergm• ' Jos~ de la Veda Serl'ano, do, tieso, mientras pasaba la sefiora ba~ouel!&. Esta manteniendo con una roano el fino pa• iluel¿ de batista pegado á BU mejilla, levantó eu falda con la. otra, y en tres saltos sobre la punta. de sus botinas barnizadas, llegó á la (ORIENTAL.) Puerta de la casa del dentista, · • mpre 818 Sea. por casualidad, 6 bien pot•. que ¿~uento8 q11ieree, bella nina? lll1 lae escaleras de estas casas se s10nt~ tal efüc'J'engo muchos que contar: to, ello es que á la baronesa se le quitó el d?• De tina sirena del mar, lar. Por un instante se vi6 tentada de no ir de un ruisellor y una e~trella¡ máe lsjoe, pero ¡bahl ¿por que retroceder cuanele una cándida doncella do tanto trabajo le habla costado llegar? que robó un enrantador, Con reeoluci6n ee lau~b por las eecalera~ al• de un gallardo trovador 1 fombrnda11 • Las paredes onbiertas de l110 eny de una odalisca mora \es mármoles el elegante pasamano, los des· con sU• perlas de 1laseol'fl lll\DiOe llenos' de plantas eJ1óticas, Y de los alj y sus chales de Labor, \<is cáodelabroe lndicauan olara111ente que e Dt. Ja.cl<son, cilebre práctico Inglés no e:lltrala cuentos dulcea, cuentos bre.voe, lnú que dientes coronn.do1 1 6 ortauda roeuos de dat11ae y cahallerue, dientes tamosos en 111. aristocrade. y la banca. de cantores y guerreros, Al llegar !\ la me.!eta 1 Je, baronesa obeerv6 de senores y de e•clavo•, ~u11 un1t IDUjer la prece. dia, ta v~la sol de hosr¡ucs cs.gindinaVo•¡ ªºt fª .• t, 4 ° t' ~¿ La Cabeza del R aw Í. -- " MfAldft.11¡ fo<¡ttel1~¡ 11llli!!dn¡ 9tl\)l~f~O ~1 º, 3 LOS MEDICOS y alrilzarcs de rris1a1. Cuentos ele l1icha inmortal, Progresistas dicen, que lo que disgusta al pn.1a.dar, sea alimento 6 medicina, es de muy poco beneficio para el sistema. Este probablemente es el motivo, á lo ménos hasta cierto punto, por el cual el Aceite de Hígado de Bacalao, no da. resultado en tantos casos. Hasta ahora, su sabor nauseabundo y repugnante ha sido. para la mayor parte de las personas, un inconveniente insuperable. Esta dificultad, ha sido por primera vez, enteramente vencida con la diviuos <'tH?ntos de amores q11e reviste de colores la fantasía orienlal. J)íme tú, ¿,1le cuúles qni(lre8? dil'en gt'ntes muy formalrs qne ]os cnPntos orientales 1l~H gnstan á las mnjPres. A~f. pues, si eso pn•fieres, verás colmado tn afán, pnrs sé nn cuento musulmán qne sohrP nn amante ver~a, PREPARACION DE WAMPOLE, hecha de Hígados Frescos de Bacalao, quo contienen el poder reconstituyente y m~dici11al d~laceite. El sabor y aun elolorestdn completamente disfrazados. El paladar más sensible no puede ya reconocer su enemigo de antai!o. y me lo ha contado no persa. c¡ue ha venido de His¡,ahan. Además del aceite reconstruido, la preparación posee las raras virtudes curativas de los Hipo- Enfermo del corazón, cierto monarca de Orient", fosfitos Compuesto Extráctos de Malta y de Cerezo Silvestre. Tomada antes del aumento, ayuda á la digestión, enriquece la sangre, repone delos estragos, renuevalas fuerzas y vigor yevitaycura.lasFiebres, Escl'órula, Afecciones de los Pulmones y todas las enfermedades que se deben á la impureza de Id. sangre. Sus resul• ta.a.os se palpan desde la primera dósis. Nadie sufre un desengat!o con esta. En las Boticas. congr<'g6 inmediatamente los Fahios de su nación. Ca-~a cual ,lió s11 opinión; mas sin hablar la verdad en medio de su ansiedad, acordaron en Consfjo llamar con premura á un viejo astrólogo de Bagdad. FORMtlL.UlO DE LJ. FAOtll.1'.ll) MSnJCA !U::rtCj,NJ.. ?dt:XICO, Noviembre Jll (1e 11:IN. :EllRtQtll: K. W.A.MPOLE sas. Puesto en camino el anciano, 11.-gó, mir6 las estrellas, sn po conocer en el las la cuita del soberano, y adivinando el arcano como vif-'jn sabedor, unte el igmenso estupor de la cortesana grey, le dijo al monarca:-iÜh rey! te estás muriendo de amor, l)R, 0011,LQXO P .t.RH, 0-AO:El'l:'::t:C..:C..A. Entonces aquel monarca con órdf'ne¡.¡ imperiosas llama á toda• las hermosas mujeres de la comarca c¡ue su poderlo abarca; y ante el viejo de Bagdad e•coge su voluntad, de tanta hermosura ,n medio, la que deba su remedio que cure sn enfermedad, A 111 ojos negros y vivos, bocas, de morir al., verlas, con albos hilos de perlas en rojo coral cautivos; ali! como una aúrea lluvia uaa cabellera rubia; allí el ardor y j¡i gracia, y las siervas de Circasia con las esclavas de Nubia, Ea tan preciosa revista ve el rey una linda persa de ,j,,s bellos y piel tersa, que al verla baja la vista. El alma del rey conquista con su semblante la hermosa, y tfmida y ruboro,a tiembla llena de temor cuando el altivo seOor le dice: Será; mi esposa. Así fué. La joven bella de faz blanca y negros rdos colmó los reales antojos y el rey se casó con alla. ¿Feliz dirá,, tal estrella, nina mia? No fué ast No es foliz ele reina allí la linda persa agraciada porque ella está enamorada <le Balzarad el Rawl, Balzararl tiene en verdad una gnzla en la garganta, guzla rHmica rine encanta cnanrlo canta Balzarad, Vi61e nn día la beldad, oyó cantar al RaWI, de so, labios de rubí brotó un suspiro temblante¡ y Bal1.a,ad fué el amante de la celestial burl, Por eso es que triste ee halla siendo del monarca esposa, y el tirll1po pasa quejosa en una interior batalla. Del rey la cólera estalla y as! la dice nna vez: tnuj, r llena de doblez, di •i amas á otro, falazy entonces de ella en la fat surgió vaga palidez, ....si, le rli,io, es la verdad, )•o no pnedo amarte, ¡oh rey! porque adoro á l3olzarad. Fll rey en la intensidad de s\l ira eotonces calló¡ tnndo, la espalda volvió¡ mas se Vela en su mirada del odio la llamarada, la venganza en que pensó, Al otro día la hermosa de parta de él recibi6 tina caja que le envió de filigraoa precio••· Ahrióla nte!lto curiosa y lan,ó fuera de si un grito: que estaba all! dentro la caja guardada, lívida y en,an~rentada la cabeza del Rawi. En tan honda desventura y en lo horrible de su suerte, avarisiosa de muerte, ponzonoso filtro apura. J<'n<I el rey donde sn hermosura1 y estaba alll la belclad, fria y ~iniestra en verdad, hlerlio de.nuda y ya muerta, brFando la horrible y yerta cabeza de Balzarad, El rey pas6 á acarioiar á Fll tigre .tlengalée y poco tiempo rle•¡m6s cuentan que volvió IÍ enferrna,, ¡lt:l'fl!I y ca. .Muv Stñoru mio,: Me es grato manttestar AUde.,que l& Preparaclón de Aceite de Higa.do de Bacalao de Wampole, ea en ml concepto superior, bajo todos puntos de vb1ta, A laa pteparactonee conoelaas hasta. hoy, en que entra 00010 base el Aceite de Hígado <le Bacalao. La uso amplta• mente en ml ollentela-, no solamente en los casos en que esté. lndleado el Aeelte de Baca.tao; stno también en tos nll'íoe que han perd11o el a.~tlto, de preterencta á eualesqutera. otro enpeptlco. Su sabor agradable la haca aceptar con gusto y sua resultados me han sido 1lempre muy sat1s!actorim1. De Uds. atino B. B, , Il.\JllO, CESION DE UN PUENTB.-La Empresa denominada «Ferrocarriles Urbanos de Monterrey» ha hecho cesi6n al Ayuntamiento, del puente llamado de General Esrobedo que µne por· la Calle del Roble, al Barrio de San Luisito con la ciudad. La referida Corporación aceptó la valiosa concesión que la Empresa mencionada le hizo, proponiéndose hacer á dicho puente la~ co~post11Jas ~ecesarias, para que sirva bien á su ob¡eto. NUEVA PUBLICACION.-Hemos recibido el primer n(1mero_ de la_ publi, caci6n denominada «Enciclopedia Coalzui!ense," del Saltillo, de cuya publicaci6n es Director el Sr. Rafael Tcllez Girón. Saludamos al nuevo periódico, deseándole un buen éxito en sus trabajos. LA CANDIDATURA DEL SR. GRAL. BERNARDO REYES PARA GOBERNADOR DEL ESTADO.El periódico denominado «El Estado de Coahuz'la» del Saltillo. al ocuparse de la candidatura del Sr. General Bernar• do Reyes. para Go~ernador d71 E_stado en el pr6ximo periodo constltncton:.l, propuesta por el Gran Círculo Unión y Progreso, lo hace en términos encomiás• ticos. RENUNCIA Y NOMBRAMIEN• TO.-La H . Diputación Permanente del Estado, tuvo á bien admitir la renuncia que del cargo de Jue1. de Letras de la 3~ fracción judicial del Estado, hizo el Lic. Severiano Salinas, nombrándose de con• formidad con las prescripciones consti• tucionales, para sustituirlo, al Lic. Flo• rentino de la O, FINANZAS MEXICANAS.-Du, rante los tres primeros meses del afto, ha habido un notable aumento en las exportaciones del país, en relación con las habidas en el mi-1110 tiempo del afio próximo pasado, En los referidos tres meses, el Valor total de la exportación asendió ! la s\i, J11a de 40 098 519 Fºr 3t.342.780 del afio pasado en la misma epoca, Las importaciones tuvieron tm lijero aumento en el antes mencionado pedo• do, de $x41 974. De los Estados Unidos se ha intro• ducido á la República bastante maqui, naria para. distintas industrias, sobre t~ do para fábricas de cerveza estableci~as " en distintas partes del país, para fábri· cas de azúcar y telares, Tanibien mitchos establecimientos fondentes de lá República, han recibido la maquinaria y herramienta necesarias. CAMINO CARR.ETERO.•El Ayuntamiento de la Villa del Cármen, con actividad emprendió los trabajos necesarios para la apertura de un camino carretero que ligue á dicha Villa con la Estación que el Ratrtal del Interna· cional tiene establecida no lejos de la citada población. El referido camino ha sido puesto al 5ervicio público, según comunica la Autoridad primera de aquel Municipio; ha• hiendo invertido en su apertura la su• ma de $139.99 cs. Felicitamos a las autoridades de la Villa á que hemos hecho mérito, por la mejora qne acaban de realizar. JUEZ DE LETRAS.-Ha sido n01t1brado por la H. Diputación Permanen• te del Estado de Coaiiuila Juez 1º dé Letras del Distrito de Río Grande el C¡ Líe, }'rancisco Valdés Llano, por re. 1111ncia que de tal puesto hi?.o el C, Lle¡ Salvador Qarza Caatill9n1 1 1 �LA YOZ DE NtiEYO LEUN. 4 g~e~,-&1?;?,ª~~~,,k~J?,~~~~.: :s:~~,~r •'La Voz: de Nuevo-León,1' es uno de ·"• Segun los periódicos más anti¡::uos de la localirlacl, publica A VIS03 judiciales y particu ·arts, á precios suman,ente b~ratoF. ~arar s~ Emulsión de Scott de aceite de h1gaEdo de, bacalrt~c~~n e~:ri:osfi~o; produce~ de sosa. Como es natural, producen una mu1s10n pe ' ocio; ó los " laboraemulsiones perfectas los establecimientos destmJdºt ftr~sl;~~tuladas de tal modo torios" en donde se embotellan mezcolanzas e_ o a n o ero cuidándose poco que puedan venderse en lugar de ciertas prepara~1ones f~1:1o~as, p n la de "Scott," y de lo ue conviene á los enfermos. Pidan la de Scott, msistai: e . 0 En tomenq la de "Scott,, los que deseen curarse y no perder un t1~mri cI;~cJ°Zu~lquier J Sección de A visos. ;r!~~~~ ~ EDICTO. ORGANO J~~i:gt~?; Juzgado z.i ele lo Civil.-1~ tracción judicial.-Ee· l:ít1~~nism~f~i6nu~;s;c~~t ~;J~~rid~gl:f;afá~I ~:e ddTei~f~ry, s~~ªi~ª tado de ISuevo León. En los juic-ios fa,sta.mAnt:n·ir's ,fo D Frsinc!sco Cár d l garganta y los pulmones Destierra el germen e a 1 A . <lenRR y de su e~posa M~ del R1-fügfo V1llarreal, se F;rt!lece y robustece. Aume~ta los glóbulos rojos de la sangre. Cura 1a nemia. ha rlictvfo un auto Uel b:mor siguiente: . u'1 onterrey Marzo dit>ciseia de mil ochnc1Antos Con su uso los niños se desarrollan fuertes y robustos. noventa y nn¿ve. -Por presentado y adm.tído en · · · f l 'fi · da frasco lleva la contraseña del hombre c_o n el cmmto ha lugar en dere<.:ho, con los C'erti~C'ados dt> Para impedir que el público se~ eng~iatá con la¡ 1m,1ta;1o~~~ls ; !~stit~~::s~~t'com¿ también las ,, preparaciones ,, y ,, vinos" rl,-fünción y testamentos q 11e se acomp.mm, ra~íb9.calao á cuestas adhed<la al envoltono. ec censle as 1!111 ac1 Recuérdese qde ~ólo hay una verdadera Emulsión de Scott. quense e-n t'Ste Jtwgado los juicios t Pstamentar1us llamados de aceite de hígado de bacalao pero que no o contienen, NUEVA YORK. drl los s.-es n. F ranc:sco Cii.rdenas y el de su esposa De venta en las Droguerlas y Farmacias, SCOTT & BOWNE, QUlrllCOS, M~ dfll Refugio Villarnal, déase los avisos aue -previenen los artl< ulo,,; 2rJ y 74 de las leyes de Hac1e1 • da y Timbre reFpflctivamente y publfquf'S8 este aut.o por tres veces consecutiv11s en el "Perióilico 0ft Jazgsdo 2? Suplente Conqtitacional di San Fran• EDICTO. cial'' y en '·La Voz de Nuevo-León'', y Jue~ o se pre .. Jmg11.•fo 2Q com,titucions.1 de Ja. VillR- de Santh1go, NUPvo-Le6n •Villaldama, Febrero diez y eiete de mil ocl,iociPnto11 novent" Y c·sc > de Apodaca, Nuevo-León. Vf'erá. lo mas que corresponda. Notitíqntae. Lo Cf'll f ..cba. de hny y porctiRroaición del ,lUPt de Letras de la !aj nnette,- A lo1'1 autos l que 8e reftere y apareciendo d~ la uterlor c 0 ,1 nta. fecha y por dis¡.,~ici~n e.e~ Jue-z 1~ de se r!lrlic6 en este de mi c1u·""n el juicio r!e intestsd<>j.d.. requi!!.itoria que se ignora el Jti¡rar de la. re11idenc1a de la ~e• Letraq de lo Oivil e-e la 1~ fracción Jucltctal, se radj • decrt:tó y firmó el O. Juez 2~ interino rle lo Oivil: frarci{ln , . 10 lii--Alito se le.zar, vecino que fue1 de tlt.& V1ll&, en la n. f mandada. Sra. Adela. ba.ntos de Pére"¡ cftesele J?Or mPd.lo rlP ed 1r; doy fé.-Lic. Gon:zá,Jez.-Lic. Luid Trevi:i1'.>1 Secri:,- • rtos que se pub'icarArt tTea v,cel! s, go .ia.s en el PPriód100 .Ofichil có en eEte Juzgado el jaicio de int« etamentarfa A de{o"~jf'º:!·bace l!aber f. ¡011 que ,e r.re-an ton dPre<ho i1 los b;e. 1 en 'La. Voz de Nu~vo León', fijt.uñose ademAsc4iul~ cuatorla bfeneq del Sr. lreneo Zambrano, vecino que faé de tario.-R11bricas » Lo que se publira en eEta. forma de Cf'nf,>rmida.d nes de 1.U rho finad<> para que en el término de treinta dJaa, con• en la puerta de pgu, Jmgado para que dentro de tres d1H der• esta Villa. bid -.s de l11. fecba d~ la t'iltim11i pub' icacl6n de e'"te erllcto, que se puta de loa diu de 1& t1hima '1mblicac·6n confürn1e al art @6 del ron lo prrscrito en la parte final del art. 1659 del 06- h11.t§. Lo que se bace saber al ptlbllco en cnmplimi•nto ,..,,...r t,,. 8 v· ces, de diez fn di~z dfrui, en el aPeriMlco Odct11.b Cód'go de Procedin,ifntos Civilu, comparezca ante eate Juzga· digrJ de Procedimientos CivilPB, v ., eÍ·de uL" Voz de Nuevo-LeóD~, ocurran Adeducir el dere<.bo do & contestar la &nterior demanda ylara loa demis eff'Ctos i del art. 1686 del Código de Procedimientos Oivll,e, 11 crean tener. ,. A qne se contrae el auto de f.-cba nueve e Enero t\lUmo, cuyo Monterrey. Marzo 16 de 1899.-Lfo. Luis Treviñ.o, q 11 p&ra que las personas que se orean oon derecho A la Secrt:tario. 9,10,ll Villa de RB-ntisgo, Febrero 20 de 1899 ..-Leonides Berna.- .- to 11e lnaertarf. en el aut6graf.i reFpectlvo. Not.ifliese. Ai o herencia, se presenten á deducirlo dentro del tér- ----------- POSTl ,ªt Martfn Oanlt1.-A.- Braullo Garza Garcla, EDICTO. · Jnr.garlo 1? de lo Civil.-li fracción jndiclal.-Es- E D I C T O . tad 6,8,ll decretó y thmó .-1 O. Juez de Letras interino de la traoa!ón Jodicial: doy f,t - Lle. Ouerra,-A.-ld.anuel F. Trov1 o,-A,,..Jur6 L Flol'f>a, Rdbrk&B.• N El a.oto i que se 1et1ere el &.11terior, es como afgne: nevo •Villaldama. Enero 0 u.,_ ve de mil ( choclentos noventa 1 nueve. Por prellt'n· a.do y admitido en cuanto ha lugar en dere<"ho, ron lba.rrs., el instrumento qne se acompafi ; y tenien(lo el. tn1trumento hl• d J nzgado 3? Local de Galeana.-Es O e LOO Con fecha de hoy se rarlic6 en ••te Jazg,do el jnlEnn.el jui'clo tests.ment:irio del, Sr. Doroteo r,otecarlo en que el ocurrente funda 1u acclón, loa req_llill rlo tf-AtAmentario cte D. Patricio Milmo, vecino que VPl'ino que fué de este Municipio, reca.y Ó eI a.u to 81• tos que eJ.\je el a.rt 95¿ del cMfgo de Pr(ced1miento1 Civiles, fu6 de esta Ciudad. · uienta• oon apoyo llfl Joaar1a s.~a PM y 953 del mismo ordenamiento, noLo qua se hace saber al póh'ico, de conformidad g ,,Gale"~na, '!•rzo si., te de mil. ochoci~ntos noven• t.1fiqueae a.1a demandada. que d"ntro Jie tre• dtM ocurra i oon~ " •• d !ti · to te,tar la. 1,nterior df'lll&lldal, 4 oponer las ea.oel>Cione• 9ae tuviec.on lo dl,pupsto por el a, t. 1669 del Código de Pro· ta y nnAVe.-P,1 r ~f'8et1tado Y. R Dl do en cuan re 1 ambaa partee que deo ro del llltllDO t6rm{Lo nomDren peri~ oodimientos Civiles. ha lugar en derecho, con el testa:tnenh. que se to'a.valua.dor, eipt.. li-Be 1Dmedhltamente c4dola }lipotecnrul en Monterrey, 7 de Marzo de 1899.-Llc. I. Dávlla, Jifia• radiquese en f'Btie Juztdo Al ju c10 tfs• 1oa tt!rminos qne eatablece el art. 957 del mismo CM so, v pubUacomp , • D lb " dé quese dicha (Odnla en el PeriOd.aco Oficial del Elltad1 •, riji\ndose Secretario, 6-7-8. tamentario á blf'nes del pr. oro o arra; cee 8demA11en Ju¡sr apareDte donde t&:ll"' 1• finoa blpokcMia t relos avieos de que hablan loe ar~. 26 de la Ley d~ lf11trese en la oficina. re~Pt ct.tva Aq,¡e perte11eoe la tinca.af,,ct111 EDICTO J071i"d0 2Q C,,nstituclonal de la VUla de 8a11tiago1 Nuevo-Le6D "ac,· enda y 74 de la Timbre·, pub11qU_el!e_ este au_ to pira lo cti!ll expfdtw!e por oupllcM10 (lópia. certlca,do4e d1cba cf<. p 6d1 o• 1 11ula1 coutra7eudo el de11dor d~Bde el t11a en que le flj<J la (Gdu!a <:on f~cb'I de bny y por di11po1'1lc i6n del ,lll"Z d,. Letr&e d., la 2t .c. 00 u~la J> bipot,i-carla, la obl ftad6u d1:1 dtP' 11w.rloJndiciMl de 1a finca bif ac~ton, "e r•dic6 en este de miCSU':JO, el j..icio .de inteirtailo del por tree vecf'e coneecutivae en el u er1 flri~o P,oblo Saluar, vecino que fué de e:11a V1l111, en la Hdt de y en uLa Voz de Nuevo León», y en !tl oportumdad ¡, tecooa1 y por '1111LU(io A que la dt-mandada Bra. Adela &nto1 cttiPee para le. junta de heredt>r. oe á. que~~ refiere el t-6ru, tlt'St1.n apa.nce del anterior e cun9, t.U 111 "Otto 11," realde la \l, aca.lfrra. . del Oód,·go de Procedimlento!t Civilel!I, No- en la ciu _tad d• Mon~rre7 1 };Al'a los et~u..01 de eaf.e aut01 cltese• ¡,,. que l!e b-iee ª"her 15. loe que se crean con dererh'> A los bfele por oondtlc10 del O, Juu tic Letras l!n turno dtl ramo Clvll de ne11 de d rbo finado, para Que en el término de t.reiotadfas, O( n- art . 1669 tarios tte J • f<Mha di, JaQlt.!roa publioi< Ción de ei>te fdlcto. qrte 1k tit!gnef'e, Afl{ lo decretó y firmó el O. Alcalde ~ Lo~ aquella Ciudad, A qnten si! Ubta.ri evn e.se objeto, el exhorto aofé -Gabriel Velaeco-A-Eugtnio Obar- a.uit:UIO rtiiapondlentti con Jo• ln~rtos debido11 para todo lo cual y en ha•& por tre~ Te(es de diez en diez dfaa en el •Perl6d1co 00.cJab y c.¡ ·. D•mos .,.. de Ju l&blre11 de este Jn,igarto para el t,re110.te Dt'gocio al • l,a Voz de Nuevo-León,, ocurran A dtidudr el dt:recho que crelW lee -A-SHverio Oortés.-Rl1bricas" Alca:de 29 de Bu tamaut ... Nc.t1f1qut11e, Aat lo d.ecreió Y flrm6 tado de Nuevo León. •' 1 1 •I 1 tf>JlP-r. . j O que ee manda vm11. de Santiago, FebreM 20 de 18911.-Leonidell Berna. - A - auto inserto. Marttn Oant.11,-A Braulio Oa~ Garda, 6,8,11 l<.Ull-1 O. Ju,gado 1! de lo Civil.~ 1! fracción judicial.-Es tado cte Nuevo-León. ·oon fecha diez y ocho de Febrero 11."timo, &e radicó en eet, Juzgado, el juicio de in 1 estado del Sefior Emeterio L01aoo, v~cino que fué de esta. Ciudad. Lo que se hace etiber al pt'.íbllco 1 para que las personas que se crean con der6'.ho á la. herencia, se presenten á deducirlo dentro del término qne fija publicar en cumplimiento del Galeana, Marzo 7 de 1R99.-Gabriel Velasco.-AEugenio Charle1:t.-A-8ilverio Cortés, 7 S.9, ED l t..,TO. Ju,garlo 2" de lo Cl"it.-li fraoclón judlclal.-llstado oe Nuevo-León. Con fe< ha diez y aeis de Novl<mbre del afio pasado ae radicó ante este Juzgado, el jui'cio testamen• t,a;10 de la Sra. M~ de Jeslis Cant11 Vd~ de Ptña, Vecina que füé de eeta Oindad. el art 1685 del Código de Procedimientos Oi\'ilee. Lo que se hace saber por el presente, para que toMontF'lrrey, 1? de .Mar.zo de 1899,-Lic. l. Dávila, dos los que se orean con derecho á, la. herencia de Secretario, ó,8,11 dic-h::i. Bfñnra, se present~n d. deducirlo dentro _del PUBLICACION. término de treinta dfas, contados desde la pubhca-- ción del tlltimo edicto. Jt12gado 1? <le lo Civil.--1~ fracciónjudicial.-EsMonterrey, 14 de Marzo de 1899.-Llc. Luis TrP... 8,9,lO tado cte Nuevo León. viño, Secretar_o, En el juicio de inteotado del Sr. Vicente Ruelldi, EDICTO vecino que fué de esta Ciudad, se ha dictado un au• Juzgado 1º de lo Oivll.-1~ fracción judioia1.-Esto del ~nor si~uiente: tado de N. LPón. uMonterrey, seis de Marzo de mil ochociento noC'on f--cha. 2 del actual se radic6 en f•.Bte Juzptio venta y nueve.-Visto el nombramiento de tutor •!juicio testamentario del Sr. Raf.el Saldafl.a, veiuteriao helhO por ute Juzgado en la persona del cino que fué de esta Oiudad. 8r. Oresctnc:io l>. Arce, para que 1 ep1 eiente en eete Lo que se hace saber al público, en cumplfmienJuicio á. lee menorf's de catorce aftoe },rancieco, Vi- to de lo que dispone el art. 1669 del Código de Pro· . conte Maria y Hnmberto RusiJdi. Visto el nom- cedimlentos Civiles. 1 bram1ento que con igual objeto hizo M: Luisa del Monterrey, 6 de Marzo de 1899.-Lio. I. Dávlla, Semismo apelhdo mayor de aquella edad, pero menor creta.rlo, 6-7-8. de velntiun años, eula prop1aperB<>na del Sr. Arce¡ EDICTO. y vista la aceytación y prot.sr.a del nombrado, deoía de (liscernirle y le discierno el cargo oonftrlénJuz¡¡ado 2? de lo Olvn.~1i fracción Judlcial.-Esdole al efecto las l'acultadea en derecho necesaria• tarlo de N. Le<ln. para el mejor desempeño de su cometido. Notlt!que En el Juicio testamentario de la Srs. JnanaFlores 80 y puMq, e •• este auoo por tres veces consecuti• de Garza Melo, ee ha dictado un auto t¡ne á la letra vas en el Po, 6 üco Oficial y La Voz de Nue"ó LelD, dice: d• •cuerdo 0011 ¡0 dlopuesoo en el ar\. 1366 del Códl· ,Monterrey, Morzo primero de mil ochoclento! go de Pro.eduniento• civilu. Lo deoret(j y firmó el novent, y nueve,-Por r••enta.do y admitido en u. Juez 1: nel Ramo Civll: doy f~ -Lio. Oantd Olir· cuanto ha lugar en derec o, con la acta de defuh• denas,-1.ic. ¡, D4vlla, Secretarlo.-Rt1brlcas, cl6n que se acampana y testimonio del t.etamento Lo que se pubJJ."" en e•w. forma de oonformldad ¡,(íblloo abierto exhibido. Rad!qu•eeen e•teJuzga, con Jo dispueoto en el auto inoerto. do el presente juicio testamentario de la Sra. Juana Monterrey, 7 de MArzo de 1689.-Llo, t. lJAvlla, F oreo de Garza Melo; dénae los avl•o• que prescrl• Secretar,o, 6-7-S. ben loe art. 26 y 74 de las Leyes de I!aclenda y Tim EDICTO bre r•spectivamente, publíqnenee los edictos y elJot¡ado ~• lo O!viJ.-i, ,..,1, . Jud!clal,-Eeladode lfoevo• teoe Aloo lntereS>doe en su oportunidad, á la Junta 19 4 que ee contrae el art. 1669 del Código de Prooed , En el Juicio de Ultt-ttamentarfa del sr. o. Na.rcho 1tilrfa.n ttlfento• oivih f!I, Notlrt:qnPf!le. Lo deoretió y firmó b•d""'-'º un••<••••.,,., ' •l O, Juez 2' lnterlno del Ramo Olvll! doy fé.-Lic. •rd.out.t:rrey,aiec11•1•de.l-'ebrerodemilcehociento11n0Tet!ta7 f't n•'•ez Lle LUisTrevJ•- ª""r tarl "'brl'"i.;QS nuev<1.-Visw et noDJbramlt'"nto de tutor inLt!rlno b,.,cbo por o~ti '7, z..a .· uu, '"'°'"' e o,-n"' .iU)gado en b. pe1aun•ddJ5r. Lic. Franciacodo:i P. Moralt>a., para Lo que 88 publica en e!tafortna. de confortnidad qu-, 1$8 er.cargU<J derepreaentar en e,.tejuiciu Aloa m... notellAd~" con lo ,uepuesto en el art. 1669 del Oódigo de Proec te••· mino qne fija la ley. Apodaca, Febrero 27 de 1899.-Mnximiano Loza• no.,-A-Heslquio Garza.-A-Julilin F. Ellzondo. f,7,10 EDICTO Ju,gado 1? de lo CM!.~ 1\ fracción JndlclaL.,. :Es, tado de Nuevo León, Con fecha veintiocho de Feb,ero llltimo 7 por diopoelclón del O. Jue., se ha mandado radicar en eete Juzgado el juicio de lntestamentar!a de la Sra. Jolefa '1'r•villo de Gonzáleo, vecina qne fu6 de Vi• !la de Guad&lupe. Lo que se publica en est. forma para que las per• lonas que se crean con derecho A la herencia; se presenten á dedncirlo en el \!lrmtno que fija el art. 168ó del 06d!go de Procedimientos Civil.. Mont.rrer 4 de Marzo de 1899. ~Lic. I. Dfvlla, 6-9-U, Bee•retarlo ' ' EDICTO. 3uzgaeo 1? de lo Oi\'11.-li fraccclón judlclal.-Esde Muevo León. el o. Jnet de .Letraa uuer!Do de la 8♦_Jracclón judi0i&11 dny f6.- t,,do Con fecha 28 del me• ¡,róXlmo ¡,asado, Be radl, 6 Lic. Uuem1rA... Ma11uel l!' TreviBo-A-J<.9' L, ~11 rdl.- R\\briau en este Juzgado •l .i,,lcio de intestamentar!a del m!'riJ!.d~":nn;l~~~n~:t ~~ 1~~t.e forma, en cumpbmittlto delo Sr. tic. D. Domingo Mart!nez. Viil11t dAroa.11,Feb.ero ~ de 1899,-Lic. N'8tot Otietra.-A,-MaLo qne se hace oaber al pl1blico :1>ara loa efe,toa nuelF,TteVJPO-A-J,EDí°cTO. 8-'6, del art. 1686 del Código de Ptol'•rliu,lentns Oi"ll•e. Monterrey. l? de ll1atzo de 1899.-Llc. I: DA"lla, Juz¡ado 9? Oonstilucional.-Villa de Glladalnpe1 l!eorelarlo, 4-7-10. l(uevo•Le0n. EDICTO. En eljnlcio de lnterdleclón de lo8 lüca1>aoltados Ju.atta y Gertlnitno Trevifio, se ha dictado un auto Sui~ado ~~ constitucional.-Villa de 0al'Z8 Gar del tenor sig~ientel eta, :N. Le6n. Hoy, por dleros!oión del Sr. Juez 1° de Let1'11B de •Villa de ouadalupe, Febrero veintidóe de mil ochocientos no,·enta y -nueve,-Visto el nombra- lo Oivll de la 1i fracción judicial, qn•dó radicado miento de tutor int.drino hecho por estie Juzgado •n eate de mi CArgo, ol joiclo de in• eetamentarla 4 en la pen~na del Sr. Pilar r1•revifio, de loe incapaci• bienes del Sr. Antonio Aya.la 7 Ayala, vecino que t&dos Juana y Oerónimo Treviño, y viet.a eu acep" 1116 de esta Villa. Lo que oe pone en conocimiento d•I p~bllco, para taclón y proleeta de iiol deetmpello, debla de diacernirle y le discierno el cargo, confiriéndole al que, laa pe1'80nas qufll se crean con dere<>ho Ala heefecto las fü.cu ltadt:B en dere,,ho necesarias para el rencia, ocurran á. óeducirlo dentro del término de mejor desempeño de au cometido. Notifiqnese Y treinta d!as, que para el efecto prefija el art. 168á publlquese eiste auto por tres veces consec-g.tivae en del Oódi¡to de Procedlmientcs Civiles. Oar1.a G,rcln, Febrero 2ii de 1899.-Meleeio Reina t,l 11Peri6dico Oficia.In y eu 11La Voz de Nuevo-León.» AR( lo decretó y firmó el O. Aloalde 2': Constitucio- -A-V. Verlistegnl.-A-Pedro Arizpe Garc!ii ,,7,10 nal de uta Vil!•: damos fé.-Refugio Garza.-A.-• TO 'ª Francisco Treviño.-A.-E, Martine~.-Tresrtíbricasn Lo que ee publica en cumplimiento de lo manda.do. Villa de Guadalupe, Febrero 24 de 1899, .... Refuio EDIC Garza,,._.\.,- J,)rancllWO Treviño,-A,-E. Martlnez. Qon fe<·ha !18 de F.brero liltlmo, 7 por d!ep081cl6n 8•4 8. del O. Juez de Letras de la 6'. fracoión judicial, ee EDICTO radlc6 ante este Juzgado, eljnloio de intestado del Sr. Rafael Ortlz, vecino que fué de ..ta Ciudad. Juzgado 2, Co11stit11clonal,-l'esq11er!a Chica, :N. Lo que se hace saber al pt1Pllco 7 A 1aa persona• LLOn. que oe crean con derecho A !In de <¡lle oe preeent.n Jsn el Juiolo te,tamentario del llr, Olprlano Qar, & deducir eu8 derecboe dentro del tél'l!lino que fija cla. v,c1no que fui <io eo~a Villa, se ha dictado)ln el art. 1685 del Código de Procedimientos olvlles, auto del tenor ol¡;uientel Lampazo• de Naranjo, Mano 7 de 189P.-C'arloe ".Po&queda C.uca, Febrero die! de tllll ochoclen- )lernández,-A.-Melcbor GómeJ,-A.-Alcl•ndro to, novenll< y uueve,-1.iadlqtleoe en este Ju,gado B 8 'I !O 13 el Juicio te•;amentarlo <le! Sr. Ulprlano G&rela, dé!l• ere • EDIC'l'O. • ' oe Jo• avleo• A que oe reftere11 lo0&rt!oulos ~6 y 74 de Juzgad.o l? de lo OlvlL-l: fraCol6n Jud.lolal.-!ill• lao Leyes de :a.c1end& y del Timbre respectivamen •·do de Nu•vo-Leóü. to, pubjqa..., este auto por lres veceo coneecutiv08 "" • en •l •fenOdlco Uftci».l, y en ,1,a Voz de NuevoOon techa 26 del llt'Mente meo, l!<l l'lldlcd el! Mte León,, :!loiií!qneoe, A~1 lo deoretO y llrmó .r o, Jtt;gado P9? dilpoolción del O. Jue, 1! d~l :Ramo <JI, Alvalde2: Loca.¡ aoy l'O.-Juan Trevlflo,-A-.T\llián vil, el jufclo de Intestado del !Ir. Jtlall U. lUVeJ.'01 Lli•p•.-A-Juan uarcla.~:St1bricae," -vecino que fu~ de eet& Oludad, Lo que oe publica en eeta f<>rm& en cumpllmlen• Lo que llago Saber al ¡,dblloo, ¡,,.a que !al pel'BO• te do¡,. pano nnai óel ...~ 1869 del Oó<li¡u lle l'roo n11S que ee orean con deterho Alá her,nola, se prd Qedimieuwe Oivilee1i eenten Adeducirlo en el t-6rmino que fija 1& l~y. l;'esquerta Chloa, .Febrero i1Q de 1809.-J\lan 'l're"'· Monterrey, Febrero io do 1899,-Llo. I. D!lvlla, •~4 u.o,-A-J\11.1,pll \::hapik·•A-JU&Il 't' n T'"' « ;t,;;f ,t., u A... Oarcla. To 1 ',6.8' ' ii lle NOTIFICAC!ON. •""'''º' -Roo,,,..., Lo que ae publiua en cn:mplimiento ele lo mandil(lo, 110...m,, .. .,.. 1 oe1os-» L ,. 1, oavu,, s••,eiorlo.· EDICTO, L•••· 8re«. conduefio« de la Ilda. de 1/inconada, 719 '• R~p11b·tca Melli.cana,-J~. liJ•do ~ Oonetltucioual·de Gral. Bra~ lo Nuevo.L óci Éu el juicio d" int.eatamentarfa. del Sr Oarfoe 'lllintsntlla, ,~ tino qut1 Cuii de Hte Iug..r, ae ba di9uW9 el auto uue ' 111u•I ~ OuJ. Br11.vo, F eb reru pr 1111el'0 <le Dlll oehcctc.ato, noventa 1 hueve. V11110 el nombr1Ul11ento que de tntor Unerio.o pu·a que !"ta represtnle en tate Juicio, elJ vuturt de llt:? wa7, tesde e&Wl'Be "ftoe1 ha.o hecho losjóveoee Encll>.rllatilOD 1 Manuel q,u.hitanilul eu Ja pereoua del sr. D. Juan del millDo apel ido' Vll"lO kznbleli él non.bra~iento que p .. ra la menor Mt f.:illilod1>lu~ Quinu~nlliai en h, propia perei.,n& y COQ 91 mhmo fil) hlw ellt.e J'¼¡;&d0! Yillta l& llCt>J)taclón y prt tena del lilJ.tA'lO D. Juan Qumtanill., para de e.m¡¡tfl"r 1leJto, n1e dicboi, carami por }Q expue 11 w, d•bta. ce d_¡,cerunley le dioc1e1Ao,btois,conDr,iadolecoJl tal d.,'1,,rJ1imlea.totod.11.111,11facu 1tadP~quelaaley ..1acuerdanj,eatatloWJed111,ut.o· )e•. NO inqut:t:t' ., )l.UbllqUtae tate a.lito pur trd Vc:Oe11 coi:mtutha.s en .,J ~t'eJ16ti,co utich,J• y en aLa Yoz d• ~u ~voo-LClón- d• ~~~t:i:i~::~¡~fi;:;i~i:i~.tot,::::~;•~ ;~~:1neJ ';1ºf~!~ a:0J;a1; aoLo ~an Je1dro. bli -. ... ,. ,¡ue •e pu oa en ea.., ,orma, !>ata t¡tle lao¡,er• !lo ••j•lotoordiiloti• e,orlto proJ!l•v'do '"" el s,. Llo. Pedro eonae quo ooor""'1 con '1orecbo ' Ja heronci&, wu· :Me11tte1 blt Gomo apodrradq.l'.1el Dr. ljJ!laCloGarda J.,ozano, 10- rr.-.n A uedacir!o dent.ro del M,win.o que flJa el art, bre dh"ia16n ne tetreiiil1:1 de la IIadenda de lLiJ:i.Cotiada, se lia diC- i@85 Eiul Cóaigo da 1-'rocecUuuuntoe Oivilee, 1 Dioitfmli. •• 6 , mll oc"oc·i-t.... 11 Peéq\ler~ \.,hioa., :Vc,brero 26 <le 1899.-Librado 1 1 . u .,,.. "• 011"' ·•• -.A- 'l' 1'- ""-p• A ,h,on n la ~M~~s;~?Í!'IJ! ~f: et~.n~~.i QOyoota~ oc o.-Po~re,,ntMo y admitido en ouanto lia !•/Jar " ¡ .. fll \1.ér,c "1 co~ e P i,r, dc1Cuttienks1 plan~ f copl11,15 simpJel 1 dev1.1flvllf!e por iser general, t-i>nlét1do~ al St. Lic. Pedro 13enttes t.ea1, coiI1oaDO' rado del Dr. Ignacio Garcfa Lo1&110, agr6guetiae los oocumenloa Qtlé se acómJ)ffña.n. t6me8e tiuO.n del primEol'O - • --., , , ,... "'"" - - - • - _,are . •17,10 EDICTO , _t .t,t\Uf,ll,dO Ir? couatituoional.-VU111 de SEmttago1 N 0g:r:::T~~~~i!:,rtp~!if~o1:J'.;-n,cor!!:. !le'ctoell.,tl 1,,•... tiJ~t:: 11• Leóu. • • 4 _.. ' ad 1 Por auto de f,BCh R, ye1llwCtl.QvrQ " L d 81 CQrrlent,e me8 1"440 laaJ:!,erBODU elrB'o ~ pote <X:Urrf¡lotey demA!l e ,ndue. . · fl, s d.e la Hacienda de Rl~conada, para que. en el U:rJnino dP. nue T por C1ldPQ1:Ji'JiOn del U. J\leli de Letl'&8 ae la 2l frac-ve él1ae tlonteaten 11 &Il~t O? detnand11o, rll4icAQd.oi,e el juicio de cton Jud.1uial¡ ~e dió por radicado 8 te J ,' ad divúf6nqnJ!Beinlciaene11teJu1g&do.-Y por coapto A quede lJ . . n ea \lzg O; foscond1.1effoe de 1111 a~tf'JJdade 1\inconada, tealden unoaen la e WClO de 1nteet.ado de la, Sra. de los Angeles mt@fil/l ~ieDd•1 fit 8:r, t,eJttdn li'ern&udez e~e,r:01.u(}l'd, l PI Sr T1t.m.ez1 VeGina que fü.6 de esta Villa. 0 ~ª3~:lciifJ~~,~, ~11,':!1:~~ 6'1~~r qu~ .!Je hace Nbdr a~ ptlblico por medio del pre M.' d~\.~tf;!!!ii~~Y, p1~: ~r~ por COlldngto del O, Alcalde :41 de tllade 0ftrofa1 al iseMun• sen~ t,dicto, que 88 p\lbhcará por ires "eC6B de diei {.ám 1a rf-Ji1:¡o O&J..t\\. - A-1 A. Ye&!l.,-A-.lnn,n X. Sl\a'1hu,ltooric8f.• do ,uor fhecUo de Cita Que ae le e:IJJ~lr P"r 1aeeo¡et11rt" de eete . en ct1ez dtaa eu el Pi:,riódico Otlóial del Estado y en L., que se publt~a en GWllplimiento de lo msud&do en el J\uto Jutgado, al tertno :ti ,r medio de "zhorto <tue o.,n 01 iol'lertcS fle,4 ' el c;le La Voz de Nuevo~L~,-;.n , ft d l lm,t:rt, ; Ctsarioa !Se dlri«i1A '1 O, Jaez de Letra11 del Ramg Ch11 de Ja OiU- 1 . 'VV , cir, n e que &8 perdo-Or!t . Brno, pTlmero de Febrero de mu o(:l;1o'1i..,ntos D~vf-!tUi, Y dad del 8altjllo¡ Co.aJJ.1JU11., y A Jo, Qltiítlos, en la forma ord.en~a · nae qp,e se cone1deren con derecho d. la herencia. sé hile, t, D tg.., ....aat0,-A. J. A. Velfa..-A Juan¡, BAncbe•. OC>r el art. & del CIHlro de ProoedimlelltoaClviles. I'fotJf1quese. l prt:6tlnt.en A deaucirlo ante este miemo Juzgado den 'MHl. Lo d,eqi-et-6 v ftrmO el o . Juez 19 d-tl B,i,mo 01.vtll doy fé,-Fllodi t,ro deJ. término de tre,·n•· d'·· 00 d ct~• • el St. Ltc. Renltez Leal SU demanda en que 11u reprl!!aentlulo f'II ·~-·'. _, ~ , nta ois ~ e 1a EDICTO • d1Jrnoi1e ntla. P:"rte de la nrta c11y" dh1s1on piae en el art 890 fw.ua del últ1moo.1icto. JJ1·g:tdo de Letras de la 41 traocion jud1oiah-E8tado de Nuevo del códiito Cjll•ll, Y para co!:t'-probn el derecli<J de p?opiedad de Y11la de Saut,iago, de Febrero de l8P9 -Leonl~ L 6i1 lo nu-ruo •llpreflentado presenta la.s e11ér:lturas que eet.An aire- des 8c,rna..-A-l\l.art1n O•-t' A B u· G ,_h:u.laprimera ~cdóndf'-1 Jnf'1Jode Jnte:itado4b1ene.edell!lr, gadu4ln demanda. "'•- , - rau O &rza yt;lt,011!10 Rueda, ee ba dicta"º uu auto que dic.,: Lo qne se Dotfftca A Vd,11, en eflta torttla en cumphmlento de lo Oarci&. _ 4 7 1 10 •Dr. A.rroJo, Enerocuto.tro deruüochoc1tantoapoveota y noeV€' / dlapoC'll•O en e1 &uto Inserto. 1 Visto el nombramiPnto de tutor interino he<lbo .POr eate Jnzgadu MOJlterret, Marzo 3de 1899,-Lic. l. DAvila, Beeretafio, 8,7,8 . ~ • f'nJa. perFoua del br. Dr. FranciscoGówt-z Fk1reto, parar, pre.a nReptlbbca Melll'.lcana,-Jw¡aJo 19 OOU!ltituctonal de Gral Bra,. taren es•e jaldo i loa mtanol'u Petroaijo y Mt Aurelia R .ndu V • vo, .huun~t..t:6u. · t•~tA la &CP.p111c!0n y prot,,>111.&. pr1 i:it-.d1 e por el er. GOmedt'loret-, Juigado 1? de lo Oivil. ,... 1! fracción judicia.1.-Ee- Cud' n fd(;ba o.uce de Juufo 4e mil o(lhoclenfoa noventa 1 elete 86 :r,:111ade11empfñar fielmente e1 ~rgo qu• a9 le ha oonfarUlo de tado de NaeVO León. ra acó.antt1 el Ju,1~v de Le1-raa de la ~tfract.:iónjuJloialdel&'; co, fo-midad A lo d epuesto en el art. 1359 del Código de Pr.' ceC , h Od l t 1 di A ta<J.o, # se mlllldo a t!lte JUzft'a.dO para la substa.nc liCiOn r 8 ·t·• d1ml,ntos C'ivil, e, deba. dedi cernirle ~ le diacierue dicho ca. o_n ,eo a • e ac a.a , Ae ta cu en e8te Juzgado va, eJJutciú d .. lll\.ear.ado de loa Brea. Joé '1t ~ntd 11ii ge,, confiriénilole p11ra. ese .-recto la.a f,cultades necuarias para el jmclo de intestado de la. Sra. Ramona. Barrera e,poa. Maieelma. Villa.rrfllll. veolnoa que fueron de eeta Villa, Bu mayor desPmpelio Nofif,9ue11e y pubUqnese este aut.u vvr vecina que fué de esta. OiUflad. ' : 1'<> queeeb~1111.ber al pt'ib1.ico1 P•U qu.e 111,15 pera:ina.a que se tre11 v--ces en el Periódico OHc1~deL E«t&do ten L& Voz de Nno-L ha b i I crean 1.on derechv 11. la. harencH, ooutrau A deducirlo dentro del \ro León. como ae pre,·teoe por el art. 1866 del 06dig, ya '1 ,taJo. '> que se cesa eral p11bJ co, para que las per. t4,mino que el art, 11186 del 06d•S'HJe Proce timlentoaclvile. 1,,, de<'rt>t6 y Jlrro6 el o. Jt1t:i de Letru de eeta tru~16n: <bmos sonas que oe crean con derecho ,- ]a herencia, 88 liral, Br,wo, 81 de E1111ro d' 1899,-0lago ou.t.ct.-A-l .;... flres Martruez.....A-.ltl. Rincón Rlos, A-J. M, Alvarei. preeenteu t\ deducirlo dentro del tt!rmitlo que mar. ga.-A-JU!Ul 1. ~Auchc:z, 7,10,li Lo que fle pMblica.eJ1 esta forma, OJnforme, lodiepnuto eu el e& la ley, 1 I :n "'DICTO ' E Ul' 'TO 1 Pi:fi:;c v, fl' • ~tb:?~ • ve: 1a,,EDICTO, ••"' '".. ''º· Monterrey, 6 de Marzo de 1899. -Lic. I. Dávlla1 LeJu,gado do Leh., de f,a,.16uJodloW.-Ealado de Nueva rr,Ar«yo Emoode!8'9,-Li0.o,e.1"artlxles,-A-M,Bin• Secretario 6-912 ••· oon .Kfos. A-F, de J. M11ntne.z. 7-&-9, ' NOT!FIOAOION • • 1 Con fecha ve1ntttrea de Febrero pr6:1tmo p-,.do, ae radicó &G• E lJ I (·' TO • • te eate de mi cargo, el Juldode lntestaw.entarfa ele! ftnM e J . Jw:gado de Let!'u de la. 6t fraoclón Judicial, _,_illaldama1 Nue,a 11\e 8. de loa tw:1-11tu.i, , ■.:ino que f\if de 11 Villa. de Buita.:a:~. e• Vo Leoo, 1 Lo que ee baoe aabt1r aJ. p ... uhcu, p11,ra.que todaaaqu•UM penoSra. Adela Santoo de P~rez. nas que se conalder-en éOn ~erecbo, la b~rencia. del finado 119 \~~= J11zgarlo de Lf'trPs de la 2~ fracción Jttd1cia1.-0a• fü :t 8 ·, a Ji é z N Le6 1 1 H. '1 se :d~:ó en Juz;~dot el juicio de in~s- M!:r! t do ,...,. Ja Sra. Petra Garza de !il"ta., vecina qUe fu6 Ytllatreal, 1eca.76 un atttó del te11or sigciientel ue h Villa de Juárez. ¿o/l,~fn~%~t::~~ºpr,>~~~:e;r,c11rr:t1~1 ~~: :l.::4J1:f¡;• ~:ic:Jr:o ~~e:::!!!i~m~!!~~ t;;~t:~ino que prefija el att. ÍII..; Vil1'1dama1 2 tte 1999,-Lle. Ouetti -A ....M.,.. lo qne se hace eaber al pób!ico, para qne !ae per- .1arto de nue1 F, T,e,.fio;....A,-Jo,H, FJor.., ffAatot i-10i~, 'l'ódll !.oi l11flatt!4 ~ lrrl/4 I;, 6•af•Ab" 6 'todá tos· ~onge1tlon11 l• 111,mb!•ua """I da los pulmones, ruea hay que iivll.ll' este dafio ó. l& go.rga.nta y puhnonef, llay que d:irle!l deaeanso para qt1Q cicatrlcetl las pa.t"te& 1f&Qta<laa, ptmt J,J ¡¡ 1 ¡ •n• ¡ ¡¡n .,..," v & ==~ •v_.., •• Pectoral el e eerez a deI Dr Ay_er · • 1, • _ _ fJeSdé que 90 tdfiil 1dr prftn@ti dosl! ti6bt'e""iene el ani;ieJo y el descans<1¡ ' cea11- e1 CDl!iqulllett e la garganta, e e8pa,mo decrece, la tos de!ap&rece,· No re e.guarde hasta. que yen¡,.a lai pul• I ¡ , -e W.Oni\i y a. til!I á1!Uno Qt.djese sin deniol'á el tesfriado ""'] Pe'etor•I d• 4 ~ -o Oereza. del Dr, Ayer cura porque cica,. triza., Alcanz~ al Miento del desar- • r glo I e lma 1 • ¼o-e a a. in• 'Íb. flamación Y efectWli Uhll- curación petnia\ tiente, Empiéce8e á 1 tomatse á tiempo, es e gran pre'Ventivo }>ara. todo1 los deli&rreglos ¡ravet de 101 pulmones, Póngase en gua.rdi& COh'tra. tas lml• 1:acloneo barata¡, Véaie que el nombre do Poctoral do Cereza del Dt, A•tr ,u:i,1,.c .,1.,., 0 en el fr•••o, . • .-.w , .-lll'oll "'11'"' Pre,arde llOf ti bt, J, C, A.y1r1 '1a,, Lewtll, Mua,, l. U. A, " - .,.a L-AS. PíLo~o·R¡s· o'E--L-'o"R","A"v....E·R . · CURAN l,Á 111.IOIIDAD, •--7-5~¡•;:7¡·1-r:•::-:i:--"'_'.~":'.'.'.:'ÍLÍ")-!.--:~:-:'.:--------,¡r-"'ii;;Í'"f!"li~llli'l~!IOl,_.!I!!'<,..._______,__ ·,·· .. Ma11de pub.11·ear ~11s A.._.,lxrao· "D º ■.., . L~ 0 ' ~ , t' ~ ~ "V d N L / :u1:i~:1:t1s~,5. 9 i~~i':i''e",i:~i~riª~~nt2;;;;ro~ '1el Código de Procedimiento• Oivll,e, · Oadereita Jimóne,, F•brero 23 de !899,-Llo J G:;;:,.,Lea!-•A,,-f,J.E Ilernlindez--A--Jir.rtoóu'. oz e nevo La. BU.Scrici61 dos, en la inteli TREINTA YS e~ta Ce,pitA-l. Aoeptad& un: dentro del trlrr ~¡ número t11 -.Todos lo P-.ra todo lo 1 ministrador de de Mina. núme: AD Be advierte las de las m de él, que ten para su inBE veoos 6 meno nistrador de • !ando con e ~ Dos por veinte re elJos, el exce,; Los avisos de tres veces, cent.avos por, LosAVIí caráo II precie El pago se "La Voz, troy fuera Lio. Pe · Lorenzo E Lic. Jesú@ giJio Ga~1 ttí.. - o. 1 pot a :Eote periódio oretal'iO, Obica,· 1'!, MaIJue11 J..t.01 oldo Fadail!J Y.,. la aceptB,C16n 1 prote.., dimientoa Oi~lett: .,. _Juzgido 8? Couo\1t,u.oional.-Pes Uert4 ta. del nombtaoo, dl b1111 de 4,,.Ct ta Irle y le ditcierno el cia.rgo1 &.13.JQ• c< nllriéndole 1ll .. recto las facuJt&llea en dere, hu nece&ar•as para. Monterrey, 8 de Mar~ de 1899.-Lic. LUie Trevi• el ~jor de&emJ)t-fiO de bU LOmetldo, Not.1f qoeae 1 p1.1bJfqu88C fio, se.,retarlo. 7,8,G l;on fecha, de hoy, dii,potiicldn del Juei; eew auto por tres vece1J co.n•ecut1vu e11 t!I •h•r:16:1100 Ofid~I• 'f dt:, 14,ttw:t de lo Uivll¡ se raaíeó eu este Juzgado •La Voz da Nuevo-Loc:,u•, de coQtvrmtdAd con el 11rt.. l~ del C6'1 · i · d · ..,- ta • <. d l j! c,i 8o de Pre'1~1wie::ito11U11'lle11. Lo decretó y A, Jn6 1:-l 0, Juu ly 11 )U c10 8 Ulm:!B men11&rui, e nado D, Banto,s del B!Wlo <ivil: d, 7 !6.-Llc, 1..a.n~dC&tdegas,-1,w. 1, DAl"ila, s...~ Jtlrfiltdo to de lo Oivil.-lf fracción Judiclal.-Pl,Udo d@ Ntil't'o Oouzále■¡ .vecinu qlM, 1:~6 IJt etJk. Vhla, eD. lA Hdi:- l ,ida . Jug7ado 2? constitucional de Lampazos de Naran• Jo, Nuevo-Leon . Registrado trsción de Co ticulo de segtt eon, f se le cobttará bat•ato, Mor SESIO} ~ílNGR El mier, l~rmioa, d toria expec inaneote, ¡ do ·un pe1 tias; En dich ¡;iativa de Consejo d tiones del les entre ilecillo y 1 ta mes: Preside1 tl. Rivero m6n E. '1 Aurelio l tl. Rafae: Víctor da Ayer P. t,ect1vas J ferencia, 1 iUenes coi Lá irtic do, entrar yopieute, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 510 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 510, Marzo 18 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-03-18 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009335 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Cerebro Comercio Francia Música callejera Prensa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12079/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._509._0002009328.ocr.pdf 1a21a15f9ce1cf6db10655a9cc732bca PDF Text Text . Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 11 NUM. 509. de :.\Iarzo de r 899. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO ,UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y aesponsable, IGNACIO J, UEN'DOZA. EL GRAN CIRCULO "IlNION Y PROGRESO" ). ••San~o:,; ~l Juez de Letrue el juicio de in 81 de est.a Villa, ~ con derecho ""so de treinta n de eate e POSTULA para Gobernador del Estado en el próximo período Constitucional, AL SEÑOR , en el «Peri JTaJJ. Adedt1cir el .,-J..eonidee fa. GENERAL BERNARDO REYES. Imn11rt'-'nCl'-' l11~ o~nu~~ le Santlago :,; 1 Juez de i.:iira. ~l jucio de in esta Villa, en la ~ con derecho , treinta 1110 de 11 de eate edict.o n el •Peri6dico lcir el derecho que ;:-Leonidea Serna,_ ero 111timo 88 intestado del , de esta Oiu ), para que las ,o A la hexenc1a, ~l término que UDientosQi 1 9.-Lic, I. , Registrado provisionalmente en la Adminis- provechoso estímulo á la juventud me• tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- xicana, que despertada á la vida de tan ticulo de segunda ola.se. pujante evolución, procura asimilarse todo aquel contingente de ilustración CONDICIONIES necesaria que le es conveniente, para &te periódico se publicará todos Jos Sábados. el mejor y más acertado planteamiento La BUBcrición se pagará por trimestres adelantados, en la inteligencia. de que su valor mensual es dP de sus ideas respecto del trabajo. TREINTA Y SIETE CENT.A.VOS dentro y fuera d, esta Capital. Aceptad& una. suscripción, no podrá. suspenderse dentro del trimestre corriente. El número BUelt.o vale DOCE CENT.A.VOS. ll!!LTodos loa pa,¡os serán adelantados.-... Para. todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad- ministrador del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue, callf de Mina. número 45. ADVERTENCIA. Se advierte á 1.,, peraon&S de esta Capital Y á l&S de las municipalidades del Estado y fuera • • AVISOS ju d"wia • 1es de é,1 que tengan que remitir para su inserción en este Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan directa.mente al Adm.i· niatrador de «La Voz de Nuevo-León,• adjun· !ando con el autógrafo su importe, que son, .,_- Dos pesos c·1ncuenta. centavos , por veinte renglones manuscritos ó fracción de ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. tengan que publicarse por más de Los ms avisos veces, que se cobrarán á razón de cincuenta centavos porcada vez. Los AVISOS PARTICULARES se publicarán á precios convencionales. El pago se hará precisamente adelantado. -= ·. Ingeniero 1é de esta Clu ·a dice: de mil oc 1tado y adml on las dos 1 estament.o PdlJII.: ,am P. de la a- 1 del DO poderubli apoderado "' • Gar,.a, y heolMI¡ iueee en est.e J., A bienes del Br~ avisos que pre. Leyes de Hacllllt >llquese este aa6o ?eriódico Ollolllt 1 ! BU Oportunidad, i que se oontni iedlmlentos IJtri. llrmó el O. Jllfl ~Lic. Oondlel. bricaa.» de conformidad "La Voz de Nuevo-León" circula dentro y fuera del Estado. REDACCION. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virgilio Garza.-Lic. Vicente Garza Oantú. BDJ:TOR:t.A.L. Monterrey, Marzo 11 de 1899. ER doras del .ando i Is iliosidad, i., dolores dad ner• le memoias, e curarse ara lasale a.ctivi• Ltestinos. , AYER bilioso y odas las ón suave píldoras :onstipaado. l&d son 31 y para remedio ,Ayer u-Iquece ~::..:l('.Utff La at La nueva generaaon.-La escuela evolucz"omsta moderna. Hoy ya no puede decirse lo que ayer se manifestaba, respecto de la ocupación de los jóvenes. Ayer las revoluciones, los trastornos continuos de la administración del país, la falta de elementos para plantear un negocio, y lo que es más, el _atraso en 1;11uchos aprendizajes necesanos, fueron siempre grandes obstácnlos con que se tropezó para ~stabl,ecer algo provechoso. No babia n_ias car:eras ~onrosas en;onces qu': las hteranas, ellasdafluyo d y a d' d toda la: ¡uventud t . que epen ta e ,Pª res. que eran emdos _como los mas pudientes, por su_s med10s de fortuna. El artesano, el ;igncultor, el obren? generalmente, salia de las clases humildes. Hasta nuestros días, no ha podido vencerse completamente esa resistencia, h ere dada de epocas , en que e1 atraso nuestro era patente. Felizmente el trabajo que ayer se consideraba humilde, ha podido comprenderse en toda su importancia, y hoy ese mismo trabajo es aquí en la República lo que ha sido en los países civilizados, la poderosa palanca, que mueve todas las fuerzas y ele· mentos poderosos con que cuenta una nación. ¡Cuán trascendental y grande ha sido para México la obra de la paz! Si el país ha adelantado moral y material· mente, su adelanto es indudable que es más efectivo en cuanto á lo primero porque se ha logrado dar una educació~ verdadera á la generadón actual educa· ci6n que la ha hecho entrar fran~amente sin tenaces resistencias, al verdadero camino del bienestar. Dejemos á los sigan el impulso del siglo J•óvenes que . , 1 Ú en os !timos dias que de él quedan para su entrada al nuevo y los veremos desempeflar dignamente · el papel que les corresponde en los destinos de nuestro país La escuela evolucionista, como se llama á la enseflanza moderna, tiene amplio acceso en todas las conciencias. Ella hará porque el hombre no sueñe en utopías, sino que prácticamente conozca sus esfuerzos y sepa donde debe aplicarlos para su bien propio. En el notable avance que la naci6n ha alcanzado, radica todo el crédito y la fé que por sus negocios se ha conquis· tado en el exterior; ese avance será más próspero, si para ampliarlo concurre el elemento joven de la presente generación. Durante estos últimos meses ha sido invertido un gran capital en negocios eu la República. Estas inversiones tienen su origen en el convencimiento que hay en el exterior, de las favora• bles condiciones en que se encuentra México. La elevación en Europa de los fondos nacionales á un tipo que hace Complácenos sobre manera, y nuestro esperar mucho, demuestra palpablemeu- amor propio de mexicanos se satisface, te la fé que existe en los asuntos del al considerar la importancia que en todo país. el mundo tienen los negocios de la Re El capital extranjero, como antes ex- pública; pero, como hemos dicho, la presamos, copiosamente hace tiempo grandeza real de México estriba en el se emplea en muchas industrias, las pujante esfuerzo de sus hijos. Que no cuales debido á él han generado otros in- sean sólo elementos extraflos los que contables elementos de trabajo. Los es· engrandezcan la patria; que el tra fuerzos que laboran eu el capital de que bajo viril y enérgico de los nativos hacemos mérito, son todos ellos inteli• de este suelo, se una en lazo estrecho gentes y dotados de condiciones propias, con ~l extrafl_o,.para qne ambos por copara los negocios emprendidos. Esta fa.' mumdad de mtereses sostengan y devorable inmigración de actividades es fiendau el suelo que les dé abrigo. Así la que necesita México y es la que ha podrán ir bien . de la mano el adelanto ido estableciéndose con notable incre- moral y material de México, y así tam• lllento. bién podremos con justicia envanecernos -¡-a lu,ba de 11¡ititud~§ ha traído llll de la ~randeza de nue~tro país! Q ~ cen muy á menudo; y en tales condiciones viaja uno, casi normalmente, por fW i i lj Wti todas las planicies del Pacífico hasta encontrar los arenales desiertos de Ari· ___ zona y California, en donde la vida, por ahora, es completamente intolerable. Los periódicos de Ribeiro Preto, Re- Todo esto es consecuencia natural de la pública del Brasil, hacen comentarios tala impremeditada de bosques. con referencia á la próxima cosecha de Los grandes vientos del Golfo de los cafetales, en la campaña de 1 399 á México, se detienen como ante una muralla al encontrar la atmósfera húmeda 1900 D:icen 1os peno ·,d.1cos que á consecuen · de los bosques de Veracruz, sube el cia de la tala inmoderada de bosques, viento hasta encontrar el primer estrato está sintiéndose notable falta de lluvias, de aire seco y por él camina recobrando y que como resultado, hay en los cafe- su furia y barriendo el suelo de los tales muy grandes cantidades de café campos talados del lado del Pacífico y chocho. haciendo crecer como montañas á las Llaman ellos café chocho á la cereza aguas del Golfo de Tehuaotepec. que carece de grano. Es lo que nosotros En las montaflas del Sur de Oaxaca, llam a mos ca fe' va n o. cuyos bosques han sido talados, se sien• Se quejan mucho, además, los peri6· ten ya vientos huracanados, prolonga· dicos de Ribeiro Preto, de los g raves das sequías y lluvias torrenciales que cambios, y muy con tinuos de tempera- desgajan las montaflas y forman torren• tn ra subiendo el termómetro centígrado tes que arrastran propiedades é inundan h asta' tremta · · , ·d a- ¡os campos. gra dos y ba¡ando rap1 mente, en uu solo día, á varios grados En algunos lugares de la Sierra de bajo cero. Puebla, he encontrado graves oscilacioCons1•d ero que s1• seme¡ante . desgracia • nes t ermome, t neas, · y m t1cho s de 1os llegase á ocurrir en los Estados Meri- males de que se quejan en el Brasil; y dionales de México, una gran parte de eu no pocos cafetales encontré hermosa~ los sembradores de cafetales abandona- cerez4s rojas destituidas de grano; y ría su trabajo inmediatamente. En nues sintiéndose ya graves bajas de temperatros cafetales se considera, y con razón, tura que han causado la muerte á mn· que cinco grados centígrados encima de chos cafetales. cero,. son un punto muy peligroso; y que Los males apuntados á .grandes rasde mnguna manera deben ser expuestos gos, aumentan considerablemente á me• los cafetos á temperatura más baja; y dida que se avanza con rumbo al Norte, considero que nueS t ros agricultores pen· Los mexicanos nos encontramos en s~rían e~tar en plena catáS t rofe al sen- los umbrales de un gran peligro y de ~;s;e;;nos grn dos centígrados debajo un brillante porvenir. De nosotros deE h h pende penetrará donde mejor nos plazca, • st e . ec O desgraciado, así com?· los S - trabajamos con prudencia, talento vient~s impetuosos, la ~alta de lluvias Y y energía completa, el porvenir es de e) ca/e chocho, no son sm? la consecnen- nosotros. cia natural _de la tala imprud ente de Como grandes productores de frutos bosques. Si nos?tros no remediamo_s tropicales, nadie podrá aventajarnos, las cosas ahora mismo, pronto resentl- En algunas regiones de los mismos r~m?s los mal~s . que lamentan los pe- Estados de San Paulo y Minas, Brasi"l, riód1cos de Rzbeiro Preto E al . . · d l G 1f d el costo de café es más grande que el O O • e predo del mercado, y mucha de la cose• , ~ gunas regiones e d !',1exico, en dou e los bosques han Sl~O cha está siendo almacenada en espera imp rud entement~ ~alados, se_ han reg_is- de mejores tiempos; y nuestros buenos trado ya, e1;1 Diciembre último, vanos cafetales están ganándose ahora mismo grados debajo de cero. E:s de creerse un promedio de ciento por ciento. ' que es ya tiempo de mostrar al individuo, con hechqs represivos, que carece Si la poblaci6n de l~s Estado~ Unidos de derecho para dañar á la comunidad, continúa creciendo en la proporción que Y que jamás debe cortar árboles sino con lo ha hecho en los diez aflos que correspermiso escrito de autoridad competente. ponden, de 1880 á 1890, aquel país debe De otra manera, los Señores cortadores esperar tener más de quinientos millode árboles nos arrastrarán á condiciones nes de habitantes al final del siglo meteorol6gkas tal vez imposibles de próximo. En este caso tendremos en rémediar. las mismas puertas de México al más En los Departamentos del Estado de grande mercado del mundo para todos . nuestros productos. Ch iapas, en donde se encuentran los mejores cafetales que he visitado, el Si la política imperialista debilita á termómetro centígrado ca§,i no oscila, los Estados Unidos, y las grandes conunca faltan las deliciosas lloviznas de rrientes de iumigración se dirijen á E1;1ero, Febrero y Marzo, y los vientos México, como es probable, necesitamos rcmant:s no pasa~ de suaves brisas que poder ofrecer á los que llegan, buenos se conv1erteu en tenues celi.rillos al caer terrenos y buenas cosechas, en lugar de de cada tarde. campos talados y ganados h ,mbrientos. En el Departament-~ de Soconuzc_o, no En todo caso uos es ur ente atender se apagan los cerillo~ que uno enc1~nde á la agricultnrd como el g~an fundamen cuando va en el camrno; pero al sahr de to de nuestro porvenir; y debemos dar los bosques de ese Departamento, se principio por hacer terminar la desas· encuentra uno en la necesidad de hacer tala de bosques que ha desnudado frente a, vientos tan impetuosos, que trosa , d suelen poner en peligro la vida de los a to as nuestras altiplanicies y lue viajeros. En una de mis recientes ex- ~i~:I:!! ~~~;::tte e:u~!:r:~~~!;:.s er• cursiones, he sido detenido horas enteras por uno de estos vientos que logr6 in· CARLOS GRIS, fundirme no poca inquietud. Por su• puesto que en semejantes circunstanéias los ganados y las cosechas están cons· tantemente expuestos ~ ~erecer ¡ pere, I ~ li, • - i ( �L.A VOZ DE N l'EVO-LEON 2 posición de Bellas Artes se ha curo· plido. Al trabajo, pues, y que otro certamen recoja los frutos sazonados por el estu dio y la comparación, ineludible en las (CAXCIOX DR 1IARZO.) artes plásticas, y sea 6pima cosecha á Las primeras tardes nubladas se los segadores! ::: an uncían; las primeras siestas abraza· ·}/María Luisa Ritter, la joven pianista doras queman; las primera9 nostalgias de perfil hebreo, ha oído calurosos aplau de mi costa, de la costa encantada donsos en el Hall de Zuleta interpretando de se meció mi adolescencia soñadora, vienen á mi espíritu y lo entristecen, y á Bach y á Brahms. El cuarteto Saloma ha añadido á sus lo aduermen, y lo envenenan y lo hastriunfos una hoja de laurel arrobando tían! Una dulce vaguedad, una blanca y con música de Betthoven. dulce vaguedad extática va así entene:;: ** V, como una promesa dichosa, an(mbreciéndose poco á poco, glisando todos los matices de pétalo de flor, á semejan- ciase que vendrá á México Paloma za de esas tardes blancas, blancas y Scharam, la pianista de diez años-¡oh doradas, doradas y violáceas, violáceas Mozart!-que ha hecho las delicias de y grisáceas, grisáceas y negras, que Chihuahua en el Teatro Betancourt totraen el sopor de la noche después de cando música de Rubinstein, de Padehabernos arrobado con su gradación rewiski, de Schuma.nn, de Chopin, de los viej~s clavecinistas y por último de funeraria.! ella, de Paloma, compositora y pianista, Ah, las primeras siestas sofocantes peq neño prodigio, palma del Arte que que anuncian la primavera! . . . cuál despiertan los sentidos al amor, cuál anuncia su vuelo á Europa. surean las torcaces de Marzo, cuál abren el pico epicúreo de tucán los deseos voRUBEN M. CAMPOS. races, cuál burbujea la espuma de la sangre agitada como una ventruda bo· tella de champaña! Marzo es el mes de las cantáridas, Marzo es el mes en que despiertan las iB ~ lil ~~ il ilW il~ cigarras de su sopor de fakir. Marzo es el mes en que glutean las golondrinas en los pantanos, apenas \''Pnen, para _____ coger el limo constructor de sus pequeños palacios aéreos! Bajo la dirección del Museo ComerMarzo es el mes de las amapolas de cial y el Instituto Franklin de Filadelsuráh, de las amapolas de t1'sú, de las fia, se efectúan activos traba¡·os para una amapolas de sangre y sol, de nieve y exposición de Manufacturas que se veriluz, de las amapolas de· seda china, de ficará en dicha ciudad en el corriente las amapolas crespas y bermejas, bocas año en la estación del otoño. encendidas por fiehi:e de amor, pétalos El Congreso de los Estados Unidos de tez de Venus y vida efímera de todo ha concedido un crédito de $300,000; el lo que es bello! Consejo Municipal ha contribuido con Marzo es el mes de los gorriones ma- $200,000 y el Estado de Pensilvania drugadores de caperuza arzobispal, de con $50,000, habiéndose suscrito además las golondrinas de cauda de flecha y to- con grandes cantidades muchos dudaca de aba_desa, de los pequeños domíni- danos. cos flautistas de buche anaranjado, de Está ya hecha la designación del telos coquitos plañideros de ojo de fuego, r:eno doude se h_a~ de levantar los edifide los pájaros que se despiertan alígeros c1os de la Expos1c16n. Este terreno se y se bañan en el cielo azul, océano po• halla situado á orillas del rio Schylkill blado de barquichuelos en forma de nu- e?- la part~ occidental; el rio separa la bes, Y cantan su canción á la niña diosa crndad antigua de la nueva que es muy Aurora! h:lla y á tal lado está el terreno escoMarzo es el mes de las emigraciones g1do para el certamen de que se hace renocturna_s de los palmípedos, de las zan- ferencia. c_udas gritadoras, de las gallináceas joEl ferrocarril de Pensilvania y el de . · 1mas, que pasan por 1as a 1tas zonas de1 B alt 1more y Oh<.o, tienen sus 1'meas a·1cielo escalonadas en isósceles, en los rectas á Filadelfia, ~sí como el Reading !ºsang~s, den triangnlaciones rítmicas, que cual los otros tiene su centro en la a trav_es : 1as constelaciones, eu alga- men_cionada población. :ªªª smf6mca de despedida, dichosas de Filadelfia es una de las más hermosas ir al Canadá á gozar de la frígida pri- ciudades de los Estados Unidcs, muy mavera polar! populosa, y para su tráfico interjor Marzo es el mes de las all::oradas v!- cuenta con el mayor número de tranv1as vidas y de las siestas caligiorsas de los eléctricos como no los tiene ninguna crepúsculos de pirotecnias, de fdrJ· as de otra ciudad del muo.._ ~v. Vulcano, de las noches polinésicas salEl adelanto de los Estados · d d · · Unidos p_1ca as e microscópicos archipiélagos en Manufacturas ha sido muy notable sidera1es , . . en estos úl~imos años en que la activi· _Y Marzo, á pesar de sus ardores ¡¡-er- dad comerc1al y el desarrollo mercantil mmales, á pesar de sus pólenes y savias, de dicha nación ha sido pujantísimo, esde sus hálitos nutridores y de sus fe- to hace suponer con fundamento que la cundantes resnrecciones de simientes, referida exposición tendrá un éxito brisu f re e.1 anatema de 1a austeridad y la 11ante, flagelac16n, de la plegaria y la oración! A este certamen se piensa invitará Sufre el anatema Pasionario, á semejan- todos los países ' manufactureros del za de los mon¡·es sepultados vivos ba3'o mundo. ¡ e sepulcro de su ~ábito en plen~ juve~Pronto s~ darán los informes y detatudl . . . Pero p1carezco y ladmo, va- !les necesanos relativos á la manera de se de verbena á las chinampas, acecha solicitar espacio para lo que se lleve á la vendado entre la ronda de las bacantes Exposición así como lo relativo á embará la que ha de aprisionar entre sus bra'. que y demá'.8 , zos asiéndola por los pechos; y tumbado á la vera del camino de amor espía ----~-· f f ' e1 paso d e 1as n1n as á la ontana de oro, sigue el vuelo de la estrella de la tarde como un, astr6logo, y solamente aguzando la vista, puede verse bajo su capucha la proturberancia de sus pito. ~~nes capricornios! La tarde es fresca, sopla una brisa ¡Ave, oh Marzo faunesco Marzo, pi- suave embalsamada de aromas delicados carezco Jy[arzo! S11 no ayunas de vino. resaltando entre ellos el arrobador per'. choca,_ hba Y chasquea la lengua y di- fume de las gavias El S 01 ¡ · cua una me SI no b ebo en tu honor añejo vino hostia de oro toca con su disco la cíts· de Anakreonte! pide de las montañas y allá en el valle ,,, eu los remansos, en 'el bosque dond~ ,;, * 'l"d fil ' apenas pa 1 os se tran por entre las L a E xposición de Bellas Artes se ha hojas de añosos ahuehuetes, los últimos clausurado. Por mis ojos pasan todavía rayos del astro del día, las aves entre en rondas fantásticas las matices, el es· las frondas, sacuden sus alas, hay rumoplendor de los paisajes, las morbideces res de besos, armonías misteriosas sudelos desnudos, la pintoresca profusión surros de hojas que el aura agita'dulde los ~rajes, la vida de los grupos, la eemente y concierto de orquestas inviexpresión de los rostros, la unidad de los sibles. conjuntos, sorp_ rendidos por los pintores . d e cielo . h 10, ¡a h ermosa Cl'10 de OJOS 1 en ermosos ienzos que valieron cum l1ega del brazo de su amante á orilla~ plidos elogios de unos y acres censuras de un pequeño lago.<londe nadan blande otros. cos cisnes, cuyo pluma¡' e tornasola la Sea lo que sea, la inAuencia indiscu- ¡ d ¡ . tibie que tal concurso de belleza h . nzd. e astrob r~y quhe ya dechna. ¿Qué a mse icen am os,· !A l qué han de gertado en nuestros pintores queda en se , d decir· ., . h . , smo 10 que. se cuentan to os los ee:c:;~.ado calentunentas enamorados. Sus miradas se confunden ll"loria v la tendeoci~s~~:i/J~en\os Pd~ yd con elllas se realiza la fusi6n completa 11!. 1 11 ¡¡; a e a ,-,,x /. e sus a mas, Notas efímeras i❖ -Me amas? le dice él. -¡Y me lo preguntas! responde Clio. -Quiero que me lo repitas; y Clio lo abraza, dejando caer su cabeza entusiasmada sobre el hombro de su amante, quien deposita un ósculo ardiente en aquella frente blanquísima que sombrea la virginidad de diez y seis afies. Entre tan to, un cisne blanco se acerca á la orilla del estanque sacudiendo sus alas, y cuando el beso susurra cantando la poesía del amor, él hunde gallardo su arqueado cuello en la linfa del lago trasparente. La esperanza ha anudado dos corazo· nes en una tarde, que ha embellecido la natnraleza y el amor. ¿Cuándo esa espe· ranza se convertirá en una realidad? quien sabe , . . . ! pero el poema del amor, el que endulza la dicha, el que no nubla una sombra de desengafio, ese . . .. allí está santificado por la naturaleza que le sirve de marco. GnANDEZA DE ALMA. I ---~-Era Julio Planchet lo qne se llama una mala cabeza y tenía uno de esos caE~~0~1·111'0'n J~ m~nuf~ 11tur~ ~ garse racteres rebeldes que se niegan á dobleY someterse, siempre dispueS t os EN FILADELFIA. 1 De m1· paleta. cr ~::~;:;i¿ne/ 3 LA Y()Z DE Nl'EYO LEOX. á luchar contra toda autoridad, por legítima que fuese. Cuand0 muchacho había deteS t ado al maestro de :scuela y má_s tarde al amo que le en~enaba un oficw. Al ca;r de solda~o odiabpa con,?toNd~ éslu ~lma ª¡ sus O supenores, ¿ or que. 1 mismo El •¿ b , sab1, caso es qne c?~si e;¡_a. ª¡ ª s1á1 ca. o, ª su ,sargento Y a os 0 ~1ª es, qmenes debia obed~cer, como, SI fueran sus mayores enemigos, Creia que las 6rd enes que le daban eran otros tantos ª,husos de poder, Y corno ~al1;aha de cont;nuo á las leyes de )a disciplina, era castigado ~on frecuencia. , . Y, si~ e~bargo, .nf podEI que¡~r;e con ~az O e sus Je es. caplt n Hennot, que_ maoclaba su compañía, era un h?ómbre Jdstº Y buen o haSt a la exageraci n 1 to os sus so1dados le,ador~· ha~. áAsi ~s, que r'tra vez se veia obhga 0 cas;igarles. Cuando alguno de ~llos tº;e~ia una falta, le llamaba a pare Y e ecia: -~as he_cho una necedad, Y me obll· gas a ?caSt1garte. ¿Me gua rd ªs rencor por eNso, , . - o m1 capitán . · . . . -Pues h:en; no remcidas, para evl• tarEle otr~ 1sguS tO,. , capitán Hennot conocia por. sus nombres á todos sus soldados, Y ~lempre les amom; st ªba_ con ?bservac10_nes llenas de la mas calrI1ñosa mdulgenc1a. b , ? Se compreocle perfectame1;1te que la conducta de Planchet constituyese en 1 ñí d. d ª compa ª una nota iscor d fi d • • ante, f . En menos e un a 0 e servicio su. n 6 mas de cU~ t ro meses.d e arres t o, sm ofrecer prop6Sito de enmienda. -¡No comprendo el carácter de ese ~uchachol-deda con frecuencia el cap1tán Henriot. . l . U na noc h e, á eso de 1as d1ez e cap1• tán, que había comido en ca~a de un amigo, se dirigía á su casa, cuando le llamó la atenci6n el alboroto producido d" por una isputa. Un soldado borracho contendía ante la p1;erta de una taberna con un grupo de paisanos, -Si-exclamaba el desdichado-todos los jefes son unos tiranos que tratan á los hombres como si fueran animales. ¡Aba¡o · 1os j ef es ¡ -¡El tirano eres t(tl-le contestaban á coro los paisanos. -¡Eres 11n mal francés! -¡No eres digno del uniforme que vistes! -Vete á tu cuartel, mal soldado si no quieres que te llevemos á la fuerz~ ¡Intentadlo si os parece! · U no de los paisanos quiso apoderarse de él y entonces el soldado sac6 su sable y trat6 de acometer á su adversar'o ' · , aquel ?1omento se presentó el capitan Hennot, que acababa de reconocer á ~lanchet. Vanos soldados que se dirigían al cuartel se acercaron al capitán, el cual les dijo: -Muchachos, apoderaos de ese hom· bre Y 11 evadi e mme · 1at amente a1 cuar tel. Pero no le hagais daño, porque el infeliz está borracho. Y dirigiendose á Planchet, afladi6: Al mismo tiempo, dirigió contra el capitán la punta de su arma, que penetr6 en la manga del capote y causó á Henriot una leve herida en el antebrazo. El oficial no se movió y, como si no lo hubieren tocado siquiera, repitió á pesar de su resistencia y el capitán Hnriot se encaminó tranquilamente á su casa. Al pasar por un sitio solitario se levant6 la manga y se vendó el brazo con un pañuelo, para contener la sangre que brotaba de la herida. Pero cuando trat6 de desnudarse, al 1legar á su domicilio tuvo que solicitar la ayuda de su asistente. Este se quedó aterrado y exclamó, -¿Le han herido á usted, mi capitán? -No es nada. Uu rasguño sin consecuencias. Pero no digas á nadie ni una palabra de esto. -Está bien mi capitán. Al otro día por la maliana, después de haberse hecho curar por el asistente pero negándose á llevar el brazo en ca'. bestrillo, el capitán se diriji6 al cuartel á recibir la orden y luego regresó á su casa á almorzar, dejando dispuesto que aquella misma tarde se presentara en su casa el soldado Planchet. III A las dos se presentó el culpable ante sn capitán, al cual apenas saludó. El oficial le contempló silencioso por espacio de breve tiempo, y después le dijo: -Ayer estabas borracho Planchet. El soldad() no contestó. ' · fe•, a' - Y d1··· JIS t e h errores de ¡os Je quienes debes respetar. -Si s-ñor, lo recuerdo perfectamente. -¿Y no te arrepientes de lo dicho? -No, mi capitán. -¿Y qué tienes que echar en cara á tus jefes? · -Que me mandan. Todo hombre tiene derecho á su independencia. ,-¿Y tienen acaso tus jefes esa independencia que tú deseas para tí? ¿No somos todos esclavos del deber? Planchet seguía guardando silencio. -Ya que de nada te has olvidadorepuso el capitán-¿te acuerdas de todo lo que hiciste? El oficial se quitó la venda mientras hablaba y enseñó su herida al soldado. -He aqui tu obra Planchet ¿No te remuerde la conciencia? -Lo hecho hecho está . -1 E res un ' mseosato!-exclam6 el crpitán.-¿No sabes que esto puede co'ta,te la vida? -Lo sé, y nada me importa. -¿Pero tú no tienes padres? -,Los principios son antes ue los sentimientos _familia. q ¡Pobres sent1m1entos los que aconsejan el odio al r6.imo el · d 1 hog r p t P 1 Y menosprecio e 1 a a erno. El ofi c1a · 1 se vo1vt'6 á poner ¡a ven da se ba¡'6 1a manga, y en tono sosegad'o dijo á Planchet: -Vamos á · 'ef 1t f d ver. u ueras mi J. e y Yh 1:;;◊ 0 e tus soldhdohq11;d te 1 1bie; se. . ert me as en t mi . ¿quécomo, banas? s·1 f , f d • f uer_a yo ¡e e, es ecn:, uera con• tra los ~ébiles, no tend~ía P1:dad, c?mo no la tienen nunca ni los ¡efes n1 los amos. -¿Pero qué harías? -Le haría fusilar á t , US ed, mi capÍ• tá~Pues yo-di¡' 0 el oficial-no lo ha• ?e s· ° f ré. Mira, Planchet, en el parte que he dado, no he hecho mención mas que de tu borrachera y del escándalo que pro• •t T moV!S e. odo eso se arreglará con .in~e días de arresto · • • 1Anda con 0E1 · · · , . soldado dió un p~so hacia la puer• 1 ta y. s~ detuvo, como s1 luchara con dos sentu~ientos opue~tos. De pronto re• trocedió con las piernas temblorosas Y cay? de rodi_llas ante : 1 hombre á quien hab1a ultra¡ado y hendo co'-ardem t L " . , en e. b' gradde~a d; almj del ~a¡ntadn habia1. ogdra 0 omlcimar e . edspmtu e re• e 16n e aque esgrac1a 0 p¡ h t h,O , 11 · 1 6 -~;~rdó se ~e \, orar, c 1 ªf°E : t b 1 n, ~ 1/ªP1 hn,dper 0 n. · sa ~ ?Deo Y us e me a evue1to 1ara~ 6n.t e_ h:;{ ,en adelante le pertenece a us¡~ m~ VI ~- D' d"" ., 1:ac1as 1 i_os1- d!JO e1 ~apitan, como si se e quitara e encima un enorme peso,d y t ¿· ld d 1 , en iend·º¡¡ da 1;1ano ª1.éso ª ºa'· que seguia ayro I a o a sus p1 s, aña 16: -;-Levantaltde dy P:ocnrla ser en lo SU• ces1vo un so a o eJemp ar -¡Envainad ese sable en el acto! -Lo seré mi capitán y. lo ¡·uro por P r 1 v r á · f t6 J 1 ' del mundo' . O . e a e su Je e acrecen se a o má s sagrado ua de a9uel demente. -Ah1 tenéís uno de mis tiranos-exIV. claw6-voy á matarle y así habrá en el mµP,~o un désROta ¡net1o~, 'º a· j ~;x J fué cab? y sa:g~nto y reenganchado en su propio reg1m1en to. Y con frecuencia dice á sus compañeros de armas. -No quiero abandonar á mi capitán con la esperanza de que algún día pue'. da hacerme matar por él. ¡Y, vive Dios, que no pararé hasta que logre salirme con la mía! DIONISIO LANGA T. Y tenía amigos, vivía única.mente sin tener nada. Gilcla Albieri y Giorgio ..\lliavi se conocían hacia mucho tiempo. pero su amir;tad r;e reducía á las frívolas y ostensibles fórmulas de la sociedad; y f•lla no amaba, y él Lm1"ía gran p~edilección por las mujeres rubias, pequeñas, vivas. Mas una noche en la casa de los Guerlan- di cuando trist~ ~e dejó escuchar en el piano la música de Grieg, la sociedad alegre y rumorosa que en aquella se encontraba empezó poco á poco á abandonar el salón escapándose á la terraza, al bu:ffet y áji,·tear también en las estancias que encontraba abandonadas y sólo ellos, Gilda y Giorgio quedaro~ cerca del piano y de la, joven que ejecutaba, y que viendo la casa. vacia. se puso á cantar nerviosa~ente una canzrmette muy en boga. Los OJOS de elloR AA encontraron imEntre los ramos de producción agrí- previstamente, y un velo de amor cubrió sus pupilas; y empeiaron á bablal'se con la miracola, figura especialmente el referente da, é interrogándose se sentian prt>sa de una a_! cultiv? del trig_o. Cada día que pasa tiene mas aprecio en el mundo este cereal, porque él forma la base, por decirlo así, de nuestra alimentación diaria. Hace ya años que la producción del trigo va aumentando más y más, s1n que por ello pueda satisfacerse el con· sumo universal. Europa cultiva bastante de este rereal, por métodos profundamente cien tíficos. Allá no se desperdicia ningún esfuerzo la tierra se beneficia con sumo esmer~ para que produzca, y no obstante lo que se cosecha no basta para satisfacer el comercio. Conviene que nuestros agricultores se fijen esencialmente en cir· cunstancias tan favorables para la agri· cultura de nuestra patria. El año pasado no fué de importancia la cosecha de trigo en el viejo continente, pues se necesitó llevar de América y de otros países, el que falt6 para satisfacer la enorme demanda que de él se hizo. !Cuántas cosas va el tiempo dando á conocer, á medida que la cultura de los pueblos se desarrolla por la mutua comunión de ideas entre este y el otro continente! En el estado á que ha llegado el desarrollo de la producci6n, ya sea agrícola 6 industrial, no conviene para trabajar con fruto, detenerse á laborar por métodos enteramente empíricos. Y no solo por esta única circunstancia, sino por la muy esencial de poder en la lu· cha relativa á competencias entrar con esfuerzos que nos favorezcan. La obra del adelanto de la agricultura en nuestra República principia con las nuevas generaciones á las cuales toca crear esa palanca grandiosa del trabajo que deja la labor científica consagrada al cultivo de la tierra. Las regiones que un clima á propósito favorece para el cultivo del trigo, deben considerarse como un inagotable tesoro, y por lo mismo conviene darles todo el capital y trabajo que merezcan. Los que por experiencia saben lo que las cosechas del trigo valen por su exce· lente consumo en el comercio universal, comprenden más bien que nadie, qué porvenir se le tiene reservado á este cultivo, el más necesario de todos, porque su producción es la base de nuestra E:NFER1IEDAD DEL SR. GOBERNADOR.-Sig-ne un tanto enfermo de la vista el Sr.' Gobernador; pero el ojo afectado se mejora paulatinamente. Ko por la enfermedad citada ha dejado rle despachar el Sr. General Reyes. SESIONES EXTRAORDINARIAS DEL H. CONGRESO DE COA HUI· LA.-Convocado el H. Congreso del Estado de Coahuila por la Diputación Permanente, para un período de sesiones extraordinarias, ha clausurado dicho período después de haberse ocupado especialmente de la revis 6n del contrato celebrado por el Ejecntivo del Estado para la coostruccióu de un ferrocarril de Saltillo á Torreón. emoción indefinida. Ella le tendió su mara- RENOVACION DE OF'ICIOS En la renovaci6" de oficios verificada por la H. Diputación Permanente, para el presente mes resultaron electos parrl formar la mesa: Presidente C. Lic. C. Madrigal. S,Hetario C, V. Garza Can tú. Fué una pasión terrible con la que se amaTesorero C. " A urel io Lartig-ue. ron, y con la convicción profunda que habla vill~sa mano y entornando loR ojos pareció sumirse en nn ensueño angrlical; él la tomó 1 y murmurando palabras entrecortadas la. besab:1', la besaba con loco frenesL Después, olvidando las conveniencias socialt>s la bPsó ºº? los labios mientras ella parecía morir deJando escapar su vida en sus suspiros. nacido el nno para el otro. Olvidando que se debían á la buena sociedad e~_que habí_an nacido, fueron á refugiar su pas10n á la tilla de ella, en la desierta colina que azotaba al Adriático y desde donde se contemplaba. hermosamente la inmensidad de la mar, la inmensidad del cielo......... Mas á los dos ó tres meses, ret-0rnaron á las reuniones, pero tristes, como si estuviesen aburridos de su vida, y aparentando una dicha que se esfumaba en las tristes leja.nías de lo pasado. todos los cre\an felices l dY mientras b y es per ona an con indulgencia. mundana., Giorgio y Gilda. sufrían un martirio continuo: combatían su tristeza no queriéndosela confosar y como si encontrasen en ella un castigo á sus amores. Cuando se encontraban solos, su_tristeza era mayor, y á ella se la miraba enJugar alguna lágrima sohtana. El no podía consolarla, ella no podia consolarlo, Y se resignaban físicamente, no por el mundo, no por la gente indiferente, sino por ellos. Un~ 1;1oche Gilda le sorpren~ió mirando una d1mmnta f?tograf,a. ¿De qmén era? ...... N~,•upot~ltdec1rlo. í t 1. l b i su r1s eza cree a, su nos a gia es a rumaba. Otra ocasión, atardecía, y la estancia en c¡ne se encontraban estaba sumida en una s~miobscuri?ad llena. de la melancolia que t,enen los d1as del triste mv,erno: sentados, uno al lado del otro, parecían repasar en la mente pensamientos H,gubres. Ella al fin interrumpió el silencio abrumador que guardaban, y dijo con voz tardia cual si estuviese cansa?ª' ;:.:r!'!;~~¡; murmuró el joven. Ella se sentó de nuevo envuelta ya en las sombras de la noche, en el silencio. -Yo parto, repitió ella otra vez. -E•p•r~c suplicaba 61 tendiéndolo la mano como un mno que teme ser ab~ndonado. '"a¿dMa.e amas?-decia ella fiJando en él su m -Te amo, respondió el joven ansiosamente, te amo, te amo ... •·· . -Entonces, ¿porqué_esa~r1s~eza, porqué?:·· 10 dadf~~~P:;~c{.'.'?ºff~0 ~ rgw con humilUna noche élla abandonó innoblemente por u~a b~ilarina q':'e baili:iba riendo un can cán d1ab6hco ~e su 10venm6n; y esta~a encantado de la sonrisa de aquella entretemda. Nunca trató de disculparse con su antigua amante, de la que quiso emanciparse. Gilda le perdonó y olvidó su amor, por el de Nimo Bini, nnjoven muy alegre, muy entloillorado, muDy expana,dvo,-ó d , . . A . . 0 10rg10 1110.Vl os años bJ e Yer " hasta que una oca•ión encontrándose ambo~ en un establecimiento balneario, muy en boga, •e hablaron. ¿Qué pasó entre ellos? nadie lo snl/ol sólo si, que se habían arrojado á la mar umdos en estrecho abrazo......... ENFERMEDADES De la sangre. Cuando la sa1:1gre está alterada y ('l sistema ~e vuelve A.ném1co 6 Escrofuloso, lleva la enfermedad por todo el cue~, pues Ja corriente de la ,·ida humana. consISte en la sangre. Estopruebalanecesidad de una.sangre pura. y rica, porque si a.dg_uiere una con~lciót1 empobrecida, resultan Fiebres, Reumat1Smo, Enfermedades Inte~ti.nales, Escrófula. Pulmonar 6 Tisis y Deh '.:.idad General. La. PREPARACION DE WAMPOLE, que contiene los principios activos medicinales del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los lligados Frescos del Bacalao, con Jarabe de liipoCosfltos Com~ puesto, Extractos de Malta y de Cerero Silvestre, resiste los ataques de los gérmenes de enformodad en la sangre, estimula en ella la acción saludable, fortifica el ánimo y el cuerpo, y es altamente recomendada por los Médicos, como el mejor tratamiento moderno para recuperar la salud robusta y las tuerzas que rn han debilitado por alguna enfermedad con. sumidora. La legitima dá. resultados desde la primera dósis. Nadie sufre un desengal:Io con esta.. De venta. en todas las Boticas. 8. F. DEL RINCON, Ml:XICO, Enero 6 de 1897. SR& HENRY K. WAMPOLE Y Cu.. .&timado, &ñoru: Me ea altamente satisfactorio dará. Uds. un voto de gracias por los ma.gnillcoe resultados que he obtenido con su excelente Preparación de Wampole. Elexqulslto sabor que tiene, hace tomarla. sin repugnancia alguna, no sucedleudo lo llllsmo con otras preparaclooea en cuyos componentes entra el aceite de bacalao. He padecido durante cinco an.os de un reumatismo muscular y articular acompañado de extenuación, debiendo mi allvlo. en grA.n parte. á. su magniJl.ca Preparación, pues ha cesado por completo el reumatismo. recuperando dia a dltl. ruerzas y carnes, habiendo tomado ha8ta hoy unas cinco 6 seis botellas grandas, Y pa.ra que bagan de esta cart.a el uso que lea conveDga, la remito á. Ude. repitiéndome su afmo 8. B. V .U,HWO TOR.Rl:8 JUNTA DE MEJORAS MATERIALES.-'En la última ses'6n verificada por la Junta Directiva de Mejoras Materiales del Barrio de San Luisito, se f ¡ , ¡S Id o d e· d d acu to a r, A I ca e r · e la m a , para que designara los mgemeros que habían de practicar los trazos relativos al puente que se ha de construir por la calle del Teatro. L a ref en"d a J uuta a bnga • ¡a esperanza d 1 d I e con e concurso e as personas amantes del adelanto de Monterrey, realizar el propósito de construcción del citado puente el cual es tan necesario para la comudicaci6n inmediata de un . barno ?ª,stante populoso, como es el de San Lui sito, El Ciudadano Tesorero present6 la liquidación relativa á los douativos recojidos que ascienden á la suma de $r 300 quedando aún por colectarse va.' . , nas cantidades que seran en breve cubiertas por las personas que las han ofrecido. Oportunamente, publicaremos el Cort d C . f ·• t , l , e e a¡a r~ ere e a as operaciones que se practiquen. Dlrect.or í!e II El Heraldo," censo de temperatura tan rudo, fueron , muy calientes, motivo por lo que hab,a venido la fl.orecencia siendo después marchitada por el hielo. Grandes plantíos de naranjos y agua· cate, snfrieron con la citada temperatura, y ésto hace creer con fundamento que no tendremos en el presente año sino escasa cosecha de frutas. Los ganados de pelo chico también sufrieron algo. Muchos de los referi• d d d ' ] · t ?S gana, os ~ cna se sa varon m er· naodose a lo mas espeso de los bosques. SESIONES_ EX~RAORDINA'RI~~-_;-La H. D1putac1ón Permanente exp1d10 con fecha de ayer un decreto, por el que convoca al H. Congreso del E t d ' d d · s a ~ para un per10 o , e se_s10?-~s extr~?rdmanas, que clara prmc1p10 el m1ercoles de la entrante semana, Dicho decreto expresa que en el citado período de sesiones se tratará sobre , . . . . . . una 10_1c1at1va del _EJecntlvo relativa al Conse¡o de Salubridad . .Y lo referente á los límites jurisdiccionales entre 1os Municipios de Parás y Vallecillo y de MontEerrey y Guadalupe, F RRO~ARRIL INTERNACIONAL.-El dta 4 del actual, qned6 esta· blecida en la Villa de Mina una Estaci6n, correspondiente al Ferrocarril Internacional. INICIATIVA DE LEY.-El E¡'ecu· tivo del Estado, ha remitido á la H. Di· putación Permanente, una iniciativa de ley relativa al Consejo dt Salubridad del Estado. . En ella se propone la dotac1()n de suel_dos p •ra lo_s miembros que forman el citado Conse¡o así como el ingreso d f d h ' d á . e on os qne an e pertenecer tan importante cuerpo El proyecto de ley, expresa las atri• buciones y los requisitos que se necesi• tan para ser miembro titular. Tal . ' . fiva _qued6 r~servada a1. ongreso m1cia en el pr6x1mo penado de sesiones, para que resuelva respecto de ella. LA SITUACION FINANCIERA DE MEXICO EN EL EXTERIOR.El país, con su adelanto no interrumpído, ha conquistádose ya en el exterior un gran crédito, circunstancia qne vendrá á favorecer notablemente sus inte· reses. El 6 p. 8 de fondos mexicanos de 1888, está á la par en Londres, lo mismoque el de 1893 ror:½ y roo:½ respectivamente, con tendencia á una elevación favorable. Los d:más_fondos siguen también en buena s1tuac16n. San Luis Potosí, 6 p 8 9s; Ciudad de México 5 p. 8 9 3, Banco Nacional d M' · " ¡ ' e ex1co., r_5; y os '."ªlores de ,nuest~os ferrocarnles subiendo de d1a en dia. FUEGO DE SELVAS AL SUR DE alimentación. MONTERREY.-Hace ya varios dias . . das ~1 sur de que en 1as s1erras s1tu_a Mo~ter:ey, es~al16 un. mc;ndio que no babia sido posible extinguir no obstante los esfuerzos de las autoridades y veci nos. El fuego siguió por los riscos y GUADALAJARA, Jal., Septiembre lugares inaccesibles al hombre. haden- ro.-Me complazco en declarar-escribe DAN R. SusTAIT,1,.-(1i-ad.) do sus estragos sin encontrar obstáculo el Dr. Alberto Alvarez García-que he DE WrttY Dua. serio á su paso, antes bien, alimentado usado la «Emulsi6n de Scott» de aceite Ella era e.Ita, morena, flexible; su rostro se por la hoja seca y vegetaci6n dormida puro de hígado de bacalao con hipofosveia cubierto de cierto tinte melancólico, Y 0-AC::E:'J:l:I:::C..::C..A. característica á esta época del año. Bur- fitos de cal y de sosa ((micamente pre• su mirada parecía mirar en lontananza la laudo todos los desesperados esfuerzos parada por los Sres. Scott y Bowne de visión de un sueño; su boca la plegaba de N y k) con. muy buen éxito en continuo nna sonrisa qne llevaba más gracia . hechos contra él, avanzó en un frente ueva or á aquella fisonomía tan hermo8a. Tenia dos CAPTURA IMPORTANTE.-El como de 8 á 9 kilómetros, y amenazó distintas enfermedades coosuntivas, y cosas maravillosamente bellas, las manos y día 9 del actual foé capturado por la las minas de San Pedro y Zaragoza. El sobre todo en los niflos escrofulosos, las orejas; éstas, peqnefl.isimas, rosadas, trans- autoridad de Bustamaote, e? combi_na- incendio ha llegado á ser dominado antes p~es _por. su sa boi: agradable y ~u fácil parentes, de una gentileza Y delicadeza casi ci6n con el Sheriff Eugemo Iglesias, de causar los mayores y más serios as1m1lac16n constituye un masrmfico reinfantilea; aquéllas, mórbidas, Y en la blancu- Chas A. Beeler, que se hizo famoso p()r per¡'uicios que hubiera podido ocasionar curso de la terapéutica infantil. ra de ellas ondulando las azuladas venas. Nunca se miraba una joya en sus orejas, y haber robado $50,000 oro al Expres al llegará dichas minas. lamás se le vieron las manos cubiertas con Wells Fargo, y por haber burlado la INSTALACION DE UN MOLINO guantes. Vestía de negro ó de blanc? siem- persecución de más de 30 diversas co- DE HARINAS.-Pronto será embarcapre, y vista. de lejos parecía una visión, un misiones que lo persiguieron en Esta- da eu la ciudad de México, la maquina ensnello: hablando con ella, aeduc\a con la dos Unidos y en México. · · correspon ¿·1ente, para ¡a instalaci6n na elegancia. de su lenguaje y con la armo~ i a de 811 voz. Odiaba la sociedad y las reulllO• Felicitamos por esa importante cap· de un molino de cilindros de harina, que nes de gente rumorosa, la de personas alegres, tura al Sr. Alcalde r 9 de Bustamente, los dueflos de la Hacienda de San AnEDICTO. por Jo cual vivia sola, alli en au villa, en una Dr. Abraham Bucntello. tonio de Galeana, piensan establecer en colina como la del Adriático Y eu donde las Ya se verá que en Nuevo Le6n no se Santa Rita á dos kilómetros de la refeolas de la mar dejaban estampados ans besos conserva la mala semilla. rida ciudad. El mencionado mr,lino será Juzgado~' de lo Oi,;il. -li fraooldn Júdiolal.-Eisde espuma y donde su roído estruendoso T H , d "d , á l tafo de N. León. adormecía.' Rabia vivido dos alloa con su DELITO Y CAS IGO apien o- movt o por energia hidr u ica, En el juicio testament.rio de la Sra. Juana Floree marido que ¡0 abandonó por una "cocotte" se efectuado un robo con asalto en 1Io· UNA GRAN RIQUEZA.-En te· de ~•rza Melo, se ha dictado un ant, que 11..ia letra célebre, y 80 mamaba Gilda: , jarras Cerralvo, en que concurri6 el rrenos pertenecientes al Estado de So- dl~onterrey, Marzo primero de mil ochocientoo Giorgio Alliavi tenia tremta Y mnco años, asesin'ato de D. Ireneo Garza, á los tres nora cercanos al mar, se han descubier- novent, Y nueve.~Por pr,,sentado y aamitirlo en " gordura robusta . b d • • j bó cuq,nt,o h~ lugar en derecho, con la. act11 de rlPfun• era. alto, muy a lto, Y con ) días de ocurrido el caso se encentra an to gran es yac1m1entos ' e car n an- cHn que se acompAña y t~ 8timonio de! t"'Ht.am~nto 01 del amador de todo género de aport; tenia en poder de la autoridad cuatro de los trácita. l:na compañía inglesa hace pdblico abierto e:i:l_úbido. R~dlq~es•en esteJu,.gapelo negro y Jo peinaba formando ondas sobre l l ¡ . I d do el presente ju1c10 testamentario de la Sra Juan• su frente ysu rostro estaba cubierto de una seis asaltantes. Deseamos que se es os arreg os nece~anos para _exp otar ;- Flores rle Gar7.a. Melo¡ rlén.:iA los avi~nB qu~ flr •Aerítristeza fria, desdefiosa, y era pálido y en él cast'gue ejemplarmente. uu TI1odo conveniente los citados yac1· ben los RTt._26 Y 74 de IR• L•ye, de H.cienday T 0m . tes finos , T CA"DID 'T"RA · t brer<'8pect1vamonte, publ!quenselo,e11cto, y ¡. resaltaba la negrura de sus 1arg~s b,go ' :NUES RA " •"- '.- mien os. • tese á los int<>residos en •u oportun;dad. á la Junta y no se le miraba alterarse smo cuao do· se Nuestra candidatura para Gobernador LOS DLTIIIIOS HIELOS.-Los úl á ~u• •e º?1ürae et a,~_ 1669 del 06 ligo de Proce,iile vela á algún caballo de fat?a e~ un hipó¡ 6 · · · f h" ¡ f · miento• c1vll,a Not,f,qn•se. Lo deoTet6 y firmó dromo 6 en medio de la exc1tac10n del vals del Estado en e pr x1mo cuatnemo, t'llos ie os que ueron muy !~teosos el C J,ue, 2' iot0rü10 ~e, R,mo Civil: doy fé. -Lfo. ó del dhampaila, Tenia las m~noe grandes, en favor del Sr. Genderall Bernardo !ei ;nd un,¡ grab parte del Estahdo, s; nbolen ªi'.',~~!;eLi~b~:".;i':!'t~t;;,.";''J!ri~Ón:::tJ':.t nerviosas muy blancas, y loa pres pequeilos, yes figura al frente e as co u moas e o ., e ' aca aron con mue os ar o es con lo dlepuesto en el art. 1659 del Código de Proe<I elega.nte.' como los de un gentil hombre de r~ciable colecta «El Espectador,» dia· frutales, dimientoe Olvltes: raza Era gran amador, pero le gustaba ap C e¡ 1 Los días que precedie 1 d Monterrey, s de Marzo de1S99,--,LI~. Luts Trevl• yenéer uandes ob1t41:ulos· viyia en el mi¡ndo no de esta apita ' ron a es• l'lo, fl•cre1i!l.rlo, ANOMALIA =1~, u e ---~-----'!!"!!!'!!'!'---!!I Sección de A Visos. di Jiªi, 11 • • �Segun LA VOZ DE ~lJE\fO-LEON. 4 EDICTO. ~?a~?~~""~~:~~~;, ,~~?i~i,~~~,;~tl~ Jugzado 2~ constitucional de Lampazos de Naran• jo, N11evo--Le6n. . . Con fecha 28 de Febrero 11ltimo, y J?Or <;liB(!0~1016n del O. Juez de Letras de la. 6~ fracción Judicial, se radicó ante este Juzgado, el juicio de intestado del Sr. Rafael Ort1z, vecino que fué de esta. Oiudad. Lo que se hace saber al público y á las personas que se crean con derecho á fin de que s~ present~n A. deducir sus derechos dentro del térmmo que fiJa el art. 1685 del Oódigo d8 Procedii:nientos civiles. Lampazos de Naranjo, Marzo 7 de 1899.-Oados rollizo era el h?mbre o la mu1d~b1ue yhoia.quíticos? Si existen, "vive1; muriendo, sus contemporaneos que_ eran e 1 ~s erennes dolencias. Asegurese el porarrastrando vidas de _m 1serG ~que1a9,a~ ~~ ,?alimento mineral" indispensables para venir del niño ~nferm1zo. . grasa ice el célebre Profesor Cheadle, ~~ Londres, las criaturas delicadas,_ ,como ~1en lo r1n ase en la botella que se da al n!no la cuarta se hallan en la Emulsi_on de Ecot~. ión d: Scott y el resultado no se deJará esperar. parte de una cucharad1,!a /er m~ s mineral,, que tonifica y crea nervios y huesos Los h1pofosfito~ sodn h'e da Imd eia~alao digerido la "grasa" que los cubre de carnes fuertes. El aceite e 1ga O e sólidas, el blindaje contra las enfermedades. Hernández.-A.-Meichor Gtlmez.-A.-Alejandro Reyes. 7,101 13 NOTIFICACION. Jwgado 19 de lo Oivil.-10, fracción judicial.-Estado de Nuevo León. Sres. condueños de la Hda. de Rinconada. En un julcio ordinarin escrito promovido por el Sr. Lic. Pedro Benftez. Leal como apoderado del Dr. Ignacio Oarcta Lozano, sobre división de terrenos de la Hllcienda de Rinconada, se ha dictado un auto que A I& letr& dice: . •Monterrey treinta y uno de Diciembre de mil C\Choc1entos noventa y ocho.-Por pres~ntado y admitido en cna"D:to ha lug&r en derecho con el poder, documentos, plano y cop1as-' simples que se acoi::ipañan. tómese razón del primero y devuélvase por ser general ten1éndose al Sr. Lic. Pedro Benftez Lea.l, como aporado del D;. Ignacio García Lozano, agréguense los documentos y el ple.no para que en so oportunidad surtan sus erectos; y rubricadas que sean las t'iltimas, previo col:ejo,córrase de ellas traslado A las personas designadas por el ocurrente y demA.s condneños de la Hacienda de Rinconada, para que en el término dP. nue ve días contesten la &nterior demanda, radicAndos~ el juicio de división que se inicia. en.eate Jru:~o.-Y por c '!anto á que de los condueños de la Hacienda de Bmconada, reSideJ?, llllOs en lll miB.m.a. Hacienda, el Sr. Meli«ln Fe~á.ndez. en estac1.ndad y el Sr Gabriel F1ores en la Ciudad del Saltilllo._ Ooa~nUa, 1gnorán~ose el domicilio de los demA!, hagan el emp1tu.amiento á los pnmero5'Por conducto del O. Alcalde 2q de Villa de Garcta, al se1tundo por medio de cita que se le expedir A por la Secreta.rfa de este Juzgado, al tercero por medio de exhorto qae con lo!! insertos J?-&cesarios se dirigir A 11,l O. Juez de Letras del Ramo Civil de la Oiud&d del Sal tillo, Ooahuila, y A. los ~lti.mos, en 11!> forma o.rdenaila por el art 85 del Código de Procedimientos Civiles. Notifrqnese. Lo decretó y firmó el O. Juez 19 del Ramo Civil: doy fé.-Funda el Sr. Lic. Benltez Leal su dem&nda en q?e su. represent&do es dueño de una parte de la~finca cuya div1s1ón pide en el art 690 del Oódlgo Oivil, y p&ra comprobar el der~cho de propiedad de lo mismo representado pres6Uta las escrituras que eatán agre• gadas á en demanda. Lo que se notifica !i. Vds. en esta forma en cumplimiento de lo dispuesto en el anto inserto. Monterrey, Marzo 3 de 1899.- Lic. I. D!i.vila. Secretarlo. 6, 7, 1 I' ,, i • 1 La Emulsi6n de Scott es un remedio de que se Ruede depender para que los nifios ~némicos y ra:•:~,º,~,:e c:r:v:::•:o:: fuertes, rosados y rollizo.s.. . Desconfiese de las 1m1tac1on~s y ded Juzgado 2? Constitucional de Mi~~' Nuevo León. Con fecha de ayer, y por disposición del O. Juez 1º de Letras de lo Civil, se rad1có en este Juzgado ei juicio sobre intestado á bienes de\ºª fl~9;dos D. José Isidro de ]a Garza y su Pspos_a D. Tor1b1& Guerra. vecinos que fueron de esta Villa. Lo que se publica en esta forma, para que ~as personas que se crean con derecho á 1a herencia., ocurran á deducirlo dentro del término qn_e fija el art. 1685 del Oódígo de Procedimientos Oiv1l~s. Villa de Mina Enero 31 de 1899.-Santrago González.-A.- Fau~tino Espinosa-A.-José R. Garza. Rllbricaa., 97-10-0-8. EDICTO. ~bICTO. Juzgado 1? de lo OiVil.-1! fracción judioial.-E,;. tado de Nuevo León. Oon fecha veintiocho de Febrero tiltimo y por disposición del O. Juez, ae ha mandado radicar en este Juzgado el Juicio de inteatamentarfa de la Sra. Josefa Tn,viiio de Oonzá.lez, vecina que fué de Vi• lla de Guadalupe. Lo que se publica en eah forma para que Jas personas que se crean con derecho 4 la herencia, se presenten á ~educirlo en ~l ~érmino que fija el art. 1686 del Oód1go de Procedinnentos Civiles. Monterrey, 4 de Marzo de 1899. -Lle. I. Dávi:a, Secretario. 6-9-12. Jttzgado 2? Oonstltucional.-Pe•quer!a Chica, Nue'\'o León. Con esta fecha se radicó en este Juzgado el juicio de intesta.mentaría de la Sra. Segunda Villarreal, vecina que fué de esta Villa, Lo qne se hace saber al pt1blico, para que las p~r. donas qtte se crean con derecho á la lierencia, se presenten á. deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del Oódli,o de Proceditnient.os Civiles. Pesquería Ohica, Febrero 8 de 1899.-Juan Trevf. fio-A-Julián Chapa-A-Juan García. l-4-7, EDICTO REMATE r~ ALMONEDA. Juzgado 1? de lo Civil.-!~ fracción judicia.1.-Es- Ju:i:gado 29 Local de Gral. Ter!i.o, Nuevo-León. tado de N. León. · El dfa veintiocho del actual, 4 laa diez: del dfa, tendrl lugar en local de este Jn:zgado, el remate de siete horascincnen4 y dos Oon fecha. 2 del actual, se radicó en este J uzgailo yelmedio minutos de agua. de la toma de La Motlt&, con an terreel Juicio testamentario del Sr. Rafael Saldaña ve- no de labor y agostadero correspondient.E>, perteneciente A los cino que füé de esta Oiudad. ' herederos del Sr. AtenógeDP!I González, en virtud de haberseconantoriza.dón judicial, por el Sr. Juez de Letaaa de la 7o Lo que se ~ace saber al pllblico, en cumpJimien <'edido JudicleJ, al albacea Sr. Jo~6 de Ochoa, siendo las colno de lo que dispone el art. 1659 del Código de Pro• fracción d,mcias del Agostadero1 por el Norte, con el Arroyo de Garrapacedimientos Civiles. tas; al Sur, el Rfo del Pilóo¡ al Oriente, sendero de por medio agostadero Santeí5.o; y al Poniente, sendero de por medio, Mo'!terrey, 6 de Marzo de 1899.-Lic. I. Dávila, S&- con con ago!ift&dero del llano, habiendo ubicado en dicho agostad.e cretario. 6-7-8. ro una labor. ¾: Durante el término de ls.e pnbltcaciones y hasta. la hora del remate, solo se admitlr4n poetnraa que no bajen de quinientos pe 808, en qne ha sido valuado. En este Jor.gado se mln1f!tra.r!in loe datos que necesiten. Terán, Febrero 2S de 1899.-Mónlc Gómez,-A-Antonio Gonz4.lez Gaua.-A-Manuel Garcfa Cant(i, 8,4,5 IS P II OWNE QUIJ1.ICOS, NUEVA YORK. SCOTT & B ' EDICTO. EDIC..TO. Juzgado 1? de lo Oivil.-1! fracción jndicial.-Estado de Nuevo León. . ... Oon esta fecha se radicó en este Juzgado, e~ JUICI? testamentario á bienes de la Sra. M~ Ana Q~ntamlla de Quintanilla, vecina que fué de esta O1_ud_ad. Lo que se hace saber al público, ~n _cumphn:i~nto del art. 1659 del Oódigo de Procedim1e~tos O1vil_es. Monterrey 1 Noviembre 28 de 1898.-Lic. I. Dávila, Secretario. EDICTO. Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial.Estado de Nuevo-León. . .. Con techa 8 del mes en curso, P:01: dispOS101ón del O. Juez 1? de Letras del Ramo Oiv1l, ee radicó en este Juzgado el juicio de intes~ado del Sr. Carlos Belden vecino que fué de esta. Cmdad. Lo q~e se hace saber al pliblico, para que las per• sonas que se crean con derecho á la ~erencia, ~e presenten á deducirlo dentro del t.érmmo que flJa la Monterrei, ley. 22 de Febrero de 1899.- L'1c. I . Dávi• la, Secretario. 2-5-8 1 rw· Juzgado 1? de lo CiviL -1~ fracción Judicial.-Es-t.ado de Nuevo León. Oo:3- _fecha _2 del acta.al, se radicó en este Juzgado el J1:11c10 de mtestado de la Sra. Ramona Barrera, "Vecma que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al ptiblico1 para que las personas que se crea_n con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro dE'l ~rmjno que mar• 0;1 la ley. Monterrey, 6 de Marzo de 1899. ~Lic. I. Dávila, p.3eretnrlo. @-9-12, re araciones y u vinos" llamados de ace1t~ de hígado d lib. u Pbrf con el bacalao á cuestas pegada al envoltono. contienen. La legítima lleva la ehqueta e om De venta en las Droguerías y Farmacias. Juzgado 2? Constitucional.-Higueras, N. León. EDICTO Con fecha de ayer y por disposición de.J. O. Juez 1? delelRamo se man~ó del radicar en Don este Juzgado 211 Constitucional.-Pesquerfa Chica, N, de de Letras mi cargo juicioOivil, testamentano finado León. En el juicio testamentario del Sr. Cipriano Gar. José M~ Gonzá.lez Garza, vecino que fué de esta cla. vecino que fué de esta. Villa, Ee ha dictado un Vi~.qne se hace saber al pt1blico, para qu_e las per• auto del tenor siguiente: sonas que Be crean con derech~ á. la herenc1at se pr~ · "Pesquena Chlca, Febrero diez de mil ochocien- senten á este Juzgado á deducr1;lo dentro del ~i:mi• k>s noventa y nueve.-Radfqueae en este Juzgado no que fija el art. l686 del Código de Procedirmen• el Juicio testamentario del Sr. Cipriano García, dén• tos Civiles. se los avisos á que se refieren losartículQs 26 y 74 de Higueras Febrero 11 de 1899.-Jua.n G. González. las Leyes de Hacienda y del Timbre respee:tivamen -A-Sever~ González.-A--Oecilio González. ~, publíquese este auto por tres veces consecutivas EDICTO. en el uPeriód.ico Ofi.ciahi y en (1La Voz de Nuevo• dicial E León.» Notiffquese. .Así lo decretó y firmó el O. Juzgado 1? de lo Civil:-1! fracción JU ,- &Alcalde~ Local: doyfé.-Juan Treviño.-A-Julián tado de Nuevo-León. . Ohapa,-A-Juan García. .-Rdbricae." En el juicio testamentario del Sr. ~uel TreVI• Lo que se publica en esta forma en cumplimien- ño ílonzález vecino que fué de esta Ciudad, se ha t.o de la parte final del art. 1659 del Código de Pro- dictado un ~ut.o del tenor siguiente: . cedim.ientos Civiles. ((Monterrey, siete de Ft-brero de mil och~1entos P ría Oh . F b 20 d 1899 J T · noventa. y nueve.-Por presentado y admitido e~ esque ica, e rero - e .- uan revi cuanto baste en derecho, con el testamento y cert1fio.-A-Julián Ohapa.-A-Ju.an Garcia. 4,6 6 flcado de defunción que se acompañan, los cuales EDICTO. agréguense para que surta sus efect.os, rad!quese el Juzgado 1? de lo Civil.-1! fracción judicial.-Es- juicio que se denuncia., Y B~~cíes8Jor:;s tado de Nuevo León. tes legales. Notifíqueae. . . ecre Y ~ ian· Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado eljui- Juez 1~ de Letr~ del R.a.IJ?.o OiVIl: ~~~ fé.-~b· . • cío testamentario cte D. Patricio Milmo, vecino que td. Cárdenaa..-Lic. I Dávila, Secrel.>D,.u.o.- lim~ca:~ fué de esta Oiudad. Lo que se publica en esta forma en _cump 1en~ Lo que se hace saber al pt1blico, de conformidad de la pa~ ~nal del art. 1669 del Código de Procedí con Jo diapuest.o por el art. 1659 del Código de Pro- mient.os Omles. d F b d Li Dávil cedimientos Oivi!es. Monterrey, 14 e e rero e 1899.- c. 1. a, Monterrey, 7 de Marzo de 1899.-Lic. I. DAvila, Secretario. T 1,2,3 Secretario. 6-7-8. EDIC O, EDICTO. República Mexicana.-Juzgado ~ Constitucional· Juzgado 1? de lo Oivil.-e fracción judicia1.-Ea- -Allende. -•Nuevo-León. tado cte Nuevo-León. En el juicio de intestado del Señor Mariano Sa· Oon fecha diez de Noviembre del afio próximo pa lazar vecino que fué de ésta Villa, con esta fecha eado, se radicó en este Juzgado el juicio de intes- ha recaído un auto del tenor siguiente:-Allende, tado del Sr. W alter Hyles, vecino que fué de esta quince de Febrero de mil ochocientos noventa y Ciudad. nueve Hoy por disposición del O. Juez de Letras Lo que se hace saber al plíblico, para que las per- de 7~ fracción judicial, se radicó ante eQ.te Juzga.do, eonas que se crean con derecho A la herencia, ee el juicio de intestado del Señor Mariano Salaza.r vepresenten á. deducirlo.en el término de la ley. cino que fué de eeta Villa, publicándose en los PeMonterrey, 24 de Febrers¡de 1899-Lic. I. DAvila, ri<~dicoa uQflciahi y 11Voz de ~ nevo León)) para que Secretario. 3,6,9 comparezcan los que se crean con derecho á. la herencia dentro del término de treinta días¡ li deduEDICTO. cir sus derechos. Asf el Alcalde 2'i Local o decreJuzga do de Letras de la 2~ fracción judi<.:ial.-Ca tó y firmó: doy t'é.-Oatarino Rocha.-A.-Franc!sdereita. Jiménez, Nuevo León. co P. Rojaa Garza..-A.-Jest1s Maria Rodr!guez.Hoy se radicó en este Juzgado, el juicio de intes- Rt1bricas. tado de la Sra. Petra Garza cte _Silva, vecina que fué Lo que se manda publicar en cumplimiento del de la Vilia de Juárez. artfculo 1685 del Código de Procedimientos Civiles: Lo que se ha.ce saber al ptíblico, para que las per• doy fé.-Oatarino Rocha.-A.-Franc!sco P. Rojaa sonsa que se crean con derocho á la herencia, ocu• Garza..-A.-Jest1s Maria Rodr!guez. 2-5-8 rran á deducirlo en el término que fija el art. 1685 EDIOTO. del Código de Procedimientos Civiles. 2? Local de San Nioolá., Hidalgo, N. León. Oadereita Jiméne.z, Febrero 23 de 1899.-Lic. J. Juzgado fecha de hoy, se ha radica.do en este Juzgado Garza Leal-•A,•-O. "· Hernández--A.--Ignaclo Gu- el Con juicio de intestado de las Sras. Pdula y M~ de Jetiérrez. 6-8. 11. erts Villareal y Gutiérrez, vecinas que fueron de esPUBLICACION. ta Villa. Jnzgado l? de lo Oivil.-1\ fracciónjudicial.-EsLo que se hace saber al p11blico, para que las per... tado cte Nuevo Leon. eonas que se consideren con derecho á la herencia, En .el juicio de intestado del Sr. Vicente Rusildi, se presenten IÍ deducirlo dentro del término que fi.ja Ve<>ino que fué de esta <.,'iudad, •• ha dictado un au• el art. 1685 del Código de Procedimient.os Civil••· to<l'lil tenor siguiente: San Nicolá.s Hidalgo, Febrero 16 de 1899.-Lüis L. ,iMonterrey, seis de Marzo de mil ochooiento no- Elizondo.-A-F. Oueva.-A-N. Oantú. 1,4,7 venta. y nueve.-Visto el nombramiento de tutor EDICTO, interino hecho por ~ste Juzgado en la persona del Ju,gado 1! de lo Olvil.-1\ fraooión judlcial.-EoSr. Orescencio TI. Arce, para que represente en este tado de Nuevo-León. juicio á loe menores de catorce años Francieco, "Vi• Oon fecha 26 del presente :mes, 8e radicó en es_te cente María y Humberto Rusildi. Viato el nombramlent.o que con igual objet.o llizo M\ Luisa del Juzgado .Pºr die:pos1ción del O. Juez 1? del Ra~o üi.. mismo apellido mayor de aquella edad, pero menor vil el Jmclo de mtestado del Sr. Jwm G. Rivero, O.e véintiun año.e, en la propia persona del Sr. Arce; ve~ino que fu~ de esta Ciudad . .y_ vista la aceptación y protesta del nombrado, de- Lo que bago saber al público, para que las persobía de d.iecernírle y le cüscierno el cargo conflriéu· nas que se crean con deret•ho á la herencia, se pre dole al efecto las tacultades en derecho necesarias senten á deducirlo en el término que fija la ley. Monterrey, Febrero 26 de 1899.-Lic. l. D4vila, para el mejor desempeño de su cometido. Notifique se y publiqueae este auto por tres veces oonsecuti- Secretarlo. ED1OTO. \"ao ene~PeriódiCO Oficial y La Voz de Nuevo León Juzgado 1? de lo Oiv:11.-1! fi-accclón Judlcial.-Esde acuerdo con lo dispuesto en el art. 1366 del Códi~ go de Procedimi8ntos civilf:a. Lo decretó y fumó el tado de Muevo León. Con fecha 28 del mee próXi.mo pasado, ee radi<'ó lJ. Juez 1? del R,,,m o Oivil: doy fe -Lic. Oantll Oáren este Juzgado el juicio de inteetamentarfa del denas.-Lic. I. Dávila, Secretario.-RO.bricas.n Lo que se publica en esta forma de conformidad Sr. Lic. D. Domingo Martfnez. Lo que se hace saber al pl1blico1_para Joe efeC'toa &>n lo dispueeOO en el auto inserto. Monterrey, 7 de Marzo de 1899.-Lic, 1. Dávlla, del art. 1685 del Código de Proceaimient.os OiYiles. Monterrey. 1? de Marzo de 1899.-Lic. I! Dávila, Secret&-io. 6-7-8. Secretario. 4-7-10. EDIGTO EDICTO. ORGANO Juzgado 29 Constitucional de la Villa de Santiago, Nuevo-León Oon fecha de hoy y por disposición del Juez de Letras de la 20, fracción, se radicó en este de mi cargo, el Juicio de intestado del finado Ripólito Sslazar, vecino que faé de esta Villa, en la Hdo deBanJos6. Lo que se hace saber A loa que se crean con derecho áloe blenea de dicho fina.do, para que en el término de treinta diu, contados de la fech& de la última pnbllca.ción de eate edicto, que B& barA. por tres veces, de diez en diez día.e, en el 11;Peri6dioo Odola.b y en el de ~La Voz de Nuevo-León», ocurran !i.deducir el derecho que crean tener. Villa de Santiago, Febre!o 20 de 1899.,-Leonides Serna.-A.Marttn Qantt1.-a.-Br11onl10 Gana Garcí11,. 5 8 11 EDICTO • '' Jaz.gado 2q Constitucional de la Villa de E}antiago, Nuevo-León Con fecha de hoy y por d.iaposición del JnM de Letras de la 2t fracción, se radicó en este de mi cargo, el jucio de int.estado del finado Pablo Sala.zar, vecino que fué de es&a Villa, en la Hdf de la Mescalera. Lo que se hace saber Alos que se crean con derecho A los bi~ nea de dicho finado, para que en el U!rmino de treintadias, contados de la fecha de 1& Qltima publicación de eat.e edic~ qne se haI !i, por tres veces de diez. en diez dfas en el •Peri6clico vftcfala y "La Voz de Nuevo-León», ocnrran &deducir el derecho quecrean, tener. Villa de Bantiago, Febr!lro 20 de 1899.-Leonidea Serna,-A.MarUn O&nta.-a- Branlio Garza Garcla. 5 11 u ElJh.,]O. • 4,7,10 tfculo de segu F.ste periódic La smcrioi61 doe, en la inteU TREINTA YB esta OaJ>i,t~I. Aeeptadaun dentro del trio .El nümero s1 18-Todos lo P.ra todo lo mini.Btrador de de Mina ntime AD Se advierte las de las m de él, que ten para su inse veces 6 meno nistrador de • e: ~Dos tando oon por veinte re ellos, el exce, Los avisos veces, <Jentavos por, LosAVli oarán á precie El pago se de tres "La Voz, troy fuera Lic. Pe Lorenzo li Lic. Jesfü gilioGarz; tú. SESinl Juz¡ado de Letras de la 6t fraoción Judicial, -Villaldama, Nue• León, 'fO Sra. Adela Sant.os de Pérez. En el Juicio hipotecano contra vd. promovido por el Sr. Lio. Mauro Martinez.j como representante 11:gftimo del isr. Macedonio Vlllatreal, ree&yó un auto del tenor siguiente, • VJ.llalda.ma, Febrero dieJ; y siete de mil ochoelentea noventa 7 nueve.-A lus autos Aque se refiere 1 aparecit!ndo de la an~dor requiBJ.toria que se ignora el lugar dti la residencia da la dema.ndada Sra. Adela J:iantos de Pére1 cltesele por medio de edictea que se publicar!i.n tres vtces sta~daa en el 'Periódico Oficial' y en 'Le. Voz. de .Nuevo León', fiJAudoae ade.m!i.8 cédnl¡j, cil.atoria e la puerta de est.e Juzgado, p1.ra. que dentro de tres dlas después ae los diez. de la dJ.uma publicacufa conforme al art. 86 del uódJgo de Proced1mientos Civiles, comp&rezca ante 8Bte Jnz¡a-do Aeontestar la anterior demand.a y para los demlLe efectos A que se contrae el auto de fecha nneve de Enero 1lltimo, cn,o auto se inaertarA en el autógrafo respectivo. Notiffqueae. A.si lo decretó y firmó el o. JueJ; de Letras interino de la~ tracclónJudiciall doy fé.-Lic. Guerra.-A,-Ma.nuel F, Trevino.-A,,-Josfí L. Flores,-B11bricMoB.• El auto A que se refiere el anterior, es como algue1 •Villaldam.a, Enero nueve de mil ochocientos noventa y nueve, Por preaentado y admitido en cu&nto ha lugar en derecbg, con t:11 instrumento que se aoom9aña¡ y teniendo el in.lltrnmento hiª ¡.ioteca.r:lo en que el ocnrrcinte fündt1. su acción, l0t1 requiai toe que exije 01 art. 90.1 del Oódigo de Prccedimintos Oivtlea, gon apoyo ue loe arte. 963. 956 y 96d del mismo ordenamiento, notltlqueee A la demandada que dentro de tres !Uas ocurra A oontestar la an\erior demanda y A oponer las excepciones que tuvieta, y ambaa pl\ttes que dentro del mismo U!rmio.o nombren peri• w avaluador, e:a:ptaase inmediatament.e c6dula hipotecaria en los tfírminoa que establece el art. 957 del mismo C6d1¡0, y publlquese dicha c6dula en eJ Peri6clico Oficial del Estado, ti.jé-adoae adem&s en tugar aparente donde ra!lica Ja flncs. hipoteca.o.a y reg1.&trei.e en Ja oficina respectiva A qne pertenece la tinca af~ta, 11ara lo cual expfdase por dupüoe.do cópia certificado de dicha cédula, contrayendo el deudor desde el u1a en q.ue se fije la cédula hipotecaria, la obll¡aci6n de dt!poaitario Jndícial de la finca bf. puteca<la.¡ y por cuanto A que la demandada. Sra. Adela !jautos .Pérez, segQ.n aparece del anterior ocurso, en su "Otro st," reside en la. Oiudad de Monterrey, para los efactos de eate auto, cftesele por conducto del O, Juez d.e Letras en turno del ramo Livil de 11,quella Ciudad, A quien se UbrarA c<.111 ese obJut.o, el exhorto correspondiente con loa ÍW!lértos debidos; para todo lo cual y en auxllio de lan labores de eete Juzgado para el presente negocio al Alcalde 2v de Buatamante. Notú)qui:se. Ad Jo decretó y ftrm6 el O. Jnez de Letra.a interino de 111, si frac(.lión Judicial: doy f6.Lic. Guerra--A.-.Manuel F. TreViño-a-JC1-, L. l<'lorea.-BO.brica.• Lo que se notifica & vd. en est.e forma, en cumplimiento de lo mandado en el preinserto auto, Villaldama, ~'ebrero 2:.li de 1899.-Lio. N,stor G1terra..-A,-Ma• nuel F. Trevüi.o-A--.T• .1.. Flore,. i-4•6, deIDr.AY[R San.. y seguras son las Píldoraa dsl Dr. Ayer, Sanas porque esUn exentas de sus.. tancias minerales. Seguras porque obran ayudando ,t la vez á la. naturaleza. El estrellimiento causa biliosldad1 jaqueca, mal gusto en la boca, dolores ~dos en la. cabeza~ debilidad ner-v10sa, inapeteneia1 aebilidad de memoria y un sm.ntímero de dolencias. Ninguna. enfermedad puede curarse si existe el estreiiimlento. Para la salud es condición indispensable activi.. da.d funcional del hígado é intestinos. LAS PÍLDORAS DEL DR. AYER causan un aumento del flujo bilioso y mayor actividad del vientre. Dosis laxantes tomadas todas las noches producen una deposición suave y fácil al día siguiente. Estas píldoras son una cura positiva para la constipar ción y entocpecimiento del hígado. La constipación y biliosidad son causo. directa de la mala sangre, y para limpiarla de impurezas no hay remedio que iguale á la Zarzaparrilla del Dr. Ayer F:limlna la~ impurezas y enriquece r- "'"1, •!:" 'f.' l s::mgrl~, Da. el r~:.ilcnte 1 !. -;;,. ~ ...... 1/r.1t 1;foil!;, ro' .,,~: Mande pnubliear ~••s AVISOS ;:~f t_l_ ~o La Voz de N nevo Le6n, 1 se le cobrará barato, • , Re.gistrado traci6n de Ce -~ Juzgado 1i de lo Civil.-!! fracción judicial-Es. tado oe Nuevo-León. Con fecha diez y ocho de Febrero tlltimo se radi.. c6 en este Juzgaoo, el juicio de intestado del Señor Emeterio Lozano, vecmo que fué de esta Cia.dad.. Lo que se hace saber al pt1blico, para que las pereonaa que se crtan con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro del Mrmino que fija el art. 1685 del Oóctigo de Procedimient.os Oivilea. Monterrey, 1? de Marzo de 1899,-Lic. I. Dávila, Secret&-io. 5 8 11 Juzgado 2? Suplente Constitucional de San Francisco de Apodaca, Nuevo-León. Con esta fecha y por disposición del Juez 1? de Letras de lo Civil de la e fracción judicial, se radicó en este Juzgado el juicio de intestamentarfa á bienes del Sr. Ireneo Zambrano, •vecino que fué de esta Villa. li · ,_ Lo que se hace saber al público _en. cump D?,l~Iluv delart. 1685 del Código de Procedmuent.os O1vlles, para que las personas que se crean con derecho á la EDILTO. '' herencia, se presenten á deducirlo dentro del tér• Juzgado ~ constituclonal,-Villa de Santiago N mino que fija la ley. ' ' Apodaca, Febrero 27 de 1899,-Maximian_o Loza.. León. Por a:ut.o ~e.fecha veinticuatro del corriente ·mee no.,-A-Hesiquio Garza.-A-Juhán F. Ebzondo. 4,7,10 y por dispos1c1ón del O. Juez de Letras de Ja 2' frao. clón Judicial, se dió por radicado en este Ju¡gado EDICTO. Juzgado ~ Constitucional ,-Villa de Guadalupe, el juicio de Jntestado de la Sra. M.! de los Angel~ Tamez, vecma que fué de esta. Villa. Nuevo•León, . Lo que se hace saber al Pllblico por medio del pre En eljuicio de interdicción de los incapacitados Juana y Gerónimo Treviño, se ha dictado un auto eente edicto, que se publicará por tres -veces de diez del tenor siguiente: . en diez días en el Periódico Oficial del Estado y en (1Villa de Guadalupe, Febrero veintidós de mil el de La Voz de Nuevo-León, á fin de que las pereo,. ochocientos noventa y nueve,-•Visto el nombra- nas que se consideren con derecho á la herencia, se miento de tuOOr interino hecho por este Juzgado presenten á deducirlo ante este mismo Juzgado den.. en la persona del Sr. Pilar Treviño, de los incapaci- tro del término de treinta días, contados desde la tados Juana y Gerónimo Treviño!. y vista su ace_p- fecha del llltimo edicto. Villa de Santiago, 27 de Febrero de 1889.-Leonltación y protesta de fiel desempeno, deb~ de du,. cernirle y le discierno el cargo, confu:iéndole al des Serna.-A-Martrn Oantú.-A.-Braulio Garza efecOO las facultades en derech? necesa.n!I-B para el Garcfa. 4, 7, 10 mejor desempeño de su cometido. Not1fiqnese y EDICTO. publíquese este auto por tres veces consecutivas en Juzgado 2? de lo Oivil.-1! fracción judicial-Esel 1<Perí6dico OficiaLi y eu 1cLa Voz de Nuevo-León.11 tado de Nuevo-León. As! lo decret.6 y firmó el O. Alcalde ~ ConstitucioEn el juicio testamentario del Sr. Ingeniero Abranal de esta Villa: damos fé.-Refugio Garza..-;A.- ha.m de la Garza, vecino que fué de esta Ciudad, Francieco Treviño.-A.-•E. Martinez.-Tres rt1bncaa,i se haP. dictado un anto que á la letra dice: Lo que se publica en cumplimiento de lo mandado. Febrero veintidós de mil ochocien• Villa de Guadalupe, Febr~;0 24 de 1899, .... R~fuio tos.cMonterrey, noventa y nueve.-Por presentado y admitido Garza. -A.-Erancieco Trevino.-A.-E. Martinez. en cuant.o ha lugar en derecho, con las dos actas 3-4-6. del Registro Civil y Escritura de Testament.o P11bli• co abierto del Sr. Ingeniero Abraham P. de la GarEDICTO. Juzgado 3? Oonstitucional.-Peaquerla Chica, N. za que acompaf'ían. Tómese razón del poder exhiLeón, bido que acredita al ocurrente como apoderado de Con fecha de hoy, y por diapoaiclón del O. Juea la Sra. Sofía de la Garza, Vda. de Garza, y hecho 1? de Letras de lo Uivil, se radicó en este Juzgado devuélvase~e por ser genera]; radíquese en estie Juz~ el juicio de intestamentaria del finado D. Sant.oa gado el Jwcio de testamentaria A bienes del Sr, Gouzá.lez, vecino que fué de esta Villa, en la Hd~ ~braham P. de la Garza; dénselos avisos que pre,, vienen los artlculoa 26 y 74 de laa Leyes de Haciende San Iaidro. Lo que se publica en esta forma, para que las per~ da y Timbre respectivamente; publ!quese este auto sonas que ae crean con derecho á la herencia, ocu· por tres vecea consecutivas en el ((Periódico Oficial» rran á. deducirlo dentro del término que fl.Ja el art. y en uLa Voz de Nuevo-León,» y en su oportunidad, c!tese pa.ra la junta de herederoa A que ae contrae 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivilea. Peaquerla uhioa, Febrero 26 de 1899.-Llbrado el artículo 1669 del Código de Pl'Ocedlmlent.oa Olvi• les. N?tifíquese. Lo proveyó y firmó el O, JU8'1 Oonzález.-A-Jullán Ohapa.-A-.rnan Oarc!a. 2? lnte':"o del.Ramo Civil: doy fé.~Lic. Clonz4lez, 4,7,10 Lic. Lms Treviño, Secreta.rlo,-Rtibricas.» EDIUTO, Lo que se publica en ••ta forma de conformidad Ju•gado a? conatitucional.- Vilia de Garzil Gar con lo dispuesto en el auto inserto. cia, N. León, M~nterrey, 28 de Febrero de 1899.-Llc. Luis Hoy, por diaposición del Sr. Juez 1° de Letraa de 2-8-4 lo Oivu de la 11 fracciein judicial, quedó radicado Trevifio, Secretarlo. en este de mi ca.rgo, el jwcio de inlesta.m.entana A bienes del Sr. Antionio A¡a.l& y Ayala, vecino que tué de esta Villa, Lo que se pone en conocimiento del ptiblioo, para que, lus personas que ae crean oon derecho á la herencia-, ocurran á ueducirlo dentro del término de treinta <11as, que para el efecto prefija el art. 1686 del OCidigo de Procedimientos Oiviles. Garza Uarcla, Febrero 26 de 1899.-Meleslo Reina -A-V. Verá.siegul.-A-Pedro Arizpe Garcla. , NOTJ.li'IOAOION. Posrr· El n1ier térmica, e toria expe< maoeote,: do un pe1 .rias. En dich dativa de Consejo ·a ciones del tes entre llecillo y , La mes Preside· Q. Rivero m6n E. 1 Aurelio l C. Rafae: Víctor Ga Ayer Jl pe~tivas l ferenda, l mettes cm I,a inic do, cntraf ;,eniente, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 509 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 509, Marzo 11 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-03-11 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009328 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Bosques Cultivo Filadelfia Grandeza del alma Trigo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12078/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._508._0002009323.ocr.pdf 51a2b4d31b01250d5cede027afbb1334 PDF Text Text Segunda época. NUM. 508. Monterrey, [México.] Martes 7 de Marzo de I 899. ~ ". que pre- ; de cal y producen ; "laboratal modo .dose poco "Scott," y ioso. En l cualquier L irritación Escrófula. a Anemia. :ut:;~,.Í ~V , '--'=~ l \ 1 ~ ""' PERIODICO SEMANARIO, POLIT ICO Y LITERARIO . ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL FSTADO. Editor y :Responsable, IGNACIO J. :QNT'~Z l hombre con el es O y uvinos " de Scott, EL GRAN CIRCULO "IlNION Y PROGRESO" 'A YORK. [uevo ... 1eón, "es uno de POSTULA para Gobernador del Estado en el próximo período Constitucional, AL SEÑOR más antiguos de la localil VISOS judiciales y parcios sumamente barato8. EDICTO. Oivil.-1! fracción judicial.-Es•n este Juzgado los juicios de !n- GENERAL BERNARDO REYES. is M! ~ina y de su esposa Sra. o, vecmo aquel de la Villa de ,ber al p11bllco, por disposición etras del Ramo Civil. para que , crean con derecho d. la herencia, ocirlo dentro del término que fi. ero 7 de 1899.-Llc. I. Dávi!a, SeEDICTO. 100 a 6 o OiviL-1! fracción judlc!al._por. disposición del O. Juez 2? ,eón. :ra.cci6n Judicial, se radicó en es' de intestamentarra á bienes del ·eal, vecino que fné de Villa de ~!ta~J!l ber al pdblico en cumplimiento ~l articulo 1686 del Código de riles. >28 de 1899.-Lio. Luis Trevl:i!o 1 EDICTO. 100-3-6 JivlL-1~ fracción judiclal.-Es- n. , del actual, se ~radicó en este • Intesta.do del Sr. Gumeeindo ,ino que fu6 de esta Ciudad. ADVERTENCIA. her al ptiblico,¡ara que 188 parcon derecho la herencia, se ,lo dentro del término que fija Febrero de 1899.-Llc. I. Divi- t'fdt;;(' 100-3-6 8DICTO. Jlvll.-1! fracción judioi&L-Eso. Y por disposición del O. Juez, car en este Juzgado el juicio de Sr. Rafael Yafiez, vecino que en esta forma para que las per~on dereC' ho á la herencia se pre~n el término qua marca el art Procedimientos Civiles. • y Febrero de 1899.- Lic. Luis Tre147 EDICTO. e San Nicolás fildalgo N. León ,--se ha radicado en es~ Juzgad~ o de las Sr_as. Paula y M! de J&érrez, vecmas que fueron de es- her al pObllco, para que lao ~re~en con dereclio 11 la herencia., 1cirlo dentro del térmlno que fija go de Procedimientos Oivilea. lgo, Febrero 16 de 1899.-Lúlo L. ueva.-A-N. f'ant11. 14,7 EDICTO. · ' .tucional.-Peoquerla Chica, Nueradlcó en este Juzgádo el juicio de la Sra. Segunda Vj]]arreal •ta Villa. ' ber al ¡,Oblico; p - que las perl con df'recho á la ·lie~noia se rlo d,ntro del término que fija iro de Procedimiento• Olvilee. Febrero 8 de 1899.- Juan Trevi• ,a A- Juan García. i-4-7. Por.cr1· o J.J. ~eanJaven! I son cual los leoneillos¡ e.ofensivas en &u primer_ ·o más fuertes y peligrosas .e traiicurre el tiempo. LZa, la congestión pulmonal La se curan fácilmente si se i-un tratMnlonto taA lúogo :se la tos, 1 ,!tis, la pulmonía y hu ta 1, lnan prontamente si •• Ju eotoral 1 r:ereza a,_-. Ayer ,e la tos qua &oompaa& 4 a ~ enfermedad está bien aún 1 ectoral :duce la, ildolor_, respira- tablece a. t e la i),S ]a,¡ de la los pul"'. idas ó d! Pectoral de Cereza del ·Dr. una. curación cierta. v com~ > la curación eS posible. 1érdese que es más fácil león joven que un león en :le su desarrollo. n guardia contra las !mltll- as, Véase que el nombre de Cereza. del Dr. Ayer en el fra.sco, Ptep!Udo r,ór ,1 -~ ., c1..... 1n"'""· -"••oi .. PU. A, 1 S _.1t1 La 'á bªrato, ,,l, . t •t NUes ra Can l aura CO NGRESOS en 1ioi&rae, iedades en rsus comienzos, e proato el pectoral cw·a Registrado provisionalmente en la A.dminis- vechosas ensefianzas de la experiencia, como antes ha h abido, h ay actualmen - ridad, unos vein te afios más. Y en trsclón de Correos, de esta Ciudad, como ar- han determinado con toda precisión el te muchos h onor ables neoleoneses que veinte afios más, todos los políticos cu! ticulo de segunda clase. criterio que debemos seguir en el ejerci- acaso porlrian como él manej ar los asun • minan tes de ahora habrán desapareci ()O"'Dl()l01\'E8. cioio del libre sufragio, el más grande y toe del Estad o; p.. ro sea d e ello lo que do. El General Dfaz por su naturaleEete periódico sepublicarátodo, los Báb&doo. tras?endental de los derechos demo- fuere, asentamos que para dar solidez á za vigorosa, por su salud ~e.hierro, por L& 8U8Crición ,e Pª!ará por trimestres &delant&- oráticos. Está ya en la conciencia popu- loa progresos conquistados, y plena sus costumbres de una h1g1ene perfeo dos, en la mteli_!\\':'F.lt e;¡ue au valor mensua.l es de lar, que el poder gubernativo no debe confiauza á las industrias incipientes ta, está destinado, se ve, se palpa eso, 8 CE TAVOS dentro Y fuera de entregarse indistintamente á cualquiers hoy por hoy es del todo conveniente qu~ está destinado á vivir por lo me? 08 Aoeptada ~na suacripoi~n, no podrá ouapenderse personalidad, así sea de las más aminen- esa distinguida personalidad continó.e otros veinte años en completa posesión de~~6'!;:1~':.':'~•co{n.oo~EOENTAVOS tes por sus servicios al Estado, á la Pa- al frente de la benéfica evolución social de su inteligencia y de tod~ sus fa~ul1 ll!L.Todo, loe p~.;,a,:rán adelantados.-.· tria 6 la Humanidad, si no tiene las que con tanto acierto ha sabido dirigir. cuitadas, de manera que haciendo bien Pa~ todo lo rel~tivo al Periódi"'? dirigi,;se al Ad- condiciones apropiadas para labor tan Tales son las razones que el Círculo los cálculos su sucesor ha de estar acD11Dl8tr&dor delIDlBmo Sr. Aurelio Larligue calle 1 d 1· d · y Progreso» ha pesad o en Ja b a tua¡ mente ó' en e 1 co ]eg10 · M·]·ta de Mina n6mero 45. ' ' comp exa y e !Ca a. • Umón t 1 r ó en Pudo ser indispensable en otros tiem- lanza de su criterio político, para no la Escuela Preparatoria, como alumno pos atender casi exc lusivamente á los proponer un cambio en el personal del de uno de esos establecimientos. antecedentes políticos de nuestros pro- Poder Ejecutivo; cambio que sólo una Debe tener un sucesor el General Se advierte á ~~ ~rsonaa de esta Capital y á hombres para escoger entre ellos loe imperiosa necesidad podría justifi~ar. Díaz eso es ind_udable, no hay Jefe de las de las mummpalidad~. del Esllld~ Y. f~era guiaR ó directores de· los pu eblos; pero Sostengamos, pues, al frente de lOI! Estado en la tierra que no lo tenga; de él, que_tenga_n que remitir A".rs~s Judimales hoy no basta eso, pues resueltos ya los destinos de Nuevo León , al ex imio go- pero aquí menos que en ninguna parte para ~u mserc~ó\ en 88~ : , grandes problemas políticos, sólo nos bernante que de modo tan digno ha sa- pu ede decirse cuál será. ~ ;i',ie~'t,t v~~e Nuevo-~ ª ad. : queda en ese r especto robustecer en el bido oorrespon cter á la con fi an za d e sus Y lo q ue es la Nacióu no se distrae 0 tando con el aut,ógrafo 80 importen,•qu/a':, espiritu popular el sentimiento del pa- conciudadanos, iden tifi cándose con lo8 ni se entretiene con ese pensamiento. ~ Dos pesos cincuenta c;ntavos t'.iotismo, para qu e evitán<l ose disen· jntereses del Estad? y persiguiendo sus C?uiere y desea que el Gobierno del . . . ' ciones no vuelva á eutorpecerse la m ar- ideales, para co nqm~t ule u n lugar de Llenera! Díaz se prolongue lo más ¡.,o~1r vemte rengláon~ msnuactaritos 6 fracc16n de cha rápida y segura co n q ue el país ca- honor entre las divf'rSAR en tid ad es d.i la Bi bl e, porq ue con él ha tenido paz y 16 e Los os, e1svisoo exceso, cmoo cen por reng · á su en gran d ec1m1en · · t o. ,. d eracl16n · MeXIcana, · ' · po, l a que tengan que voo publicarse por n.más mma gran Con,e puPs que progreso. Despu e,, a' bU t 1em de tres veces 88 cobrarán á razón de cincuenta Hoy debemos preocu parn os prefe- Jado su acendrado patriotismo cree mns m isma. N acióu C()D su buen juicio, con cent.avos por\,ada vez. rentemente del desarrollo económi co que podemos contar con que acepte la la ex1 erienci:· v con s 1 pat1fotismo, saLos AVISOS PARTICULARES se publi- del mejoramiento intelectual del Est a- n ueva postulación que le ofrecen tnrlaa brá 1 ·,cibir con la m•,1vr volu ntad al carán á precios oonvenci_onales. do, 9"U8 r~clama una. ad~inis~ración las asocia?iones q u-• for man el Gran Cír- que '1Lsigne la rnerte, •¡u, bien podrá El pago se hará precll!Smente adelantado. pública vigorosa, activa, mtehgente, culo Umón y Progreso. ' ser u no q ue nect>site ni mano férrea ni ,, . que 1>ncauce las energías todas llamacualidades especiales u na vez que no "La Voz de Nuevo-León circula den- rlas á contribuir al adelanto material y ------h~brá u n sólo ciud~<lano de la Repútro Y fuera del Estado. moral de este pueblo, ávi_d o _siempre bhóa que no dé su apoyo al Gobierno REDACCION. de ancho campo donde eJerc1tar sus E L SUCESOE q ue em ne de las leyes y de las institufuerzas , . . . ci 1mes vigeutes, que -manten ga la pa~ Lic. Pedro Benítez y l..eal.-Lic. La gestión gubernat1va_reqmere, _hoy DEL SEÑOR GENERAL y q·1e co t 'lÚ" la obr~ de m oralidad , Lorenzo Roel.-.Aurelio Lartigue. - más que nunca, un espíntu amplio y rle hnnrarl,·z y de engrandecimiento Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- elevado, cuyas_grandes _miras abarquen l'!l ,, com~nzacta en la época 1ctual. gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- torlas las cuestiones de mterés gAn eral, J,,J W~ • En r••sumen: no hay que preocupartú. y dominen las pequ~fi_eces del interés __ s" r.,, ,r ahora con ,.1 ,;ut:esor del Gene. personal y _de l:1-s ambiciones b¡uitardas; mi D,az; cuando eRte V>cuga, dentro de una _conciencia recta, una. voluntad Al guna~ veces han llegado á l:' "e?cu- unos 20 afü,s , la N ación es tará ya edu, Jl:DJ:TOR:IAL. enérgica, un talento claro é ilustrado y parse vanas gentes y con e•pem ahdad cada y dispuesta para recibirlo con loe = ==== === ======== una suma laboriosidad. el grupo que se ll ama positivista ó cien• brazos abiertos. Tal es el ideal del gobernante, anear- tífico, que t anto gusta de hacer politiDe "LA PATRIA, Diario de M~xlco, nado sin duda alguna en la in!igne per- ca, r especto de la persona que aubtiMonterrey, Marzo 7 de 1899. sonalidad de nuestro ilustre candidato. tuirá al Sr. GAueral Diaz en la P resi. El Sr. Gral. Reyes, en los diversos dencia de la R~pública. D e alli toma~ ~ períodos de su prngresiAta. gobiern~. ha :ºn origen e~ afios aut~riores ~08 tr~bamanifestado aquella amphtud de miras, JOB para designar la vwe-pres1den cia y EN L A a~end~eod~ ';/ fome~taudo,_ sin prefer~n- las reformas constitucionales que vi_ni . ' mas m om1s10nes s1st.emát1Cas, los d1fe• ron á demr de qué manera segmrán rentes ramos de la Administ ración , El fun cionando los poderes públicos cua n ha conservado con religioso cuidado las do falte por cualq uiera circunstancia el gloriosas tradiciones de nuestros gobíer, Primer Magistrad o, 1900. Una vez más levanta su voi el Circu- nos anteriores, por lo que respecta al Todas las veces en qa.e se ha tratado, lo «Unión y Progreso» poRtulando al limpio ma.nejo de los fondos publicos aunque mu y sigilosamente, de d ar al egregio ciudadano Gr~!. 1:lernardo Re· así en las ri~as are~ d el Estado como actual Presidente uu sucesor, (y pa:ece yee para la primera Magistratura del en la humilde caJa d~l pueblo más que han_ llegado hasta á ten?r sus JUnEntre los muchos trabajos que se pfe• Estado. Ypudien -\o reputarse este qfrcu pequefio; él ha m_antemdo un perfecto tas los mentificos con e~e ol:\1eto) ~e ha paran en París _para 1~ Exposici6n Unilo como el fiel intérprete de los idea- acuerdo entre los mtereses generales y tomado en cuenta la circunstanma de versal, que en dicha Cmdad tendrá lugar lee politicos del pueblo neoleonés, pues- el bien particular, sin favoritismos ni que sería terrible que no hubiera un en 1900, figura el relativo al arreglo de to que extiende su esfera de acción por ex;-l~siones de ningáo género: él h9: re- h_ombre evocado para recibir la heren- Congresos int~rnacionales .. Estos Contodos los ámbitos de nuestro surllo, prtm1do todos los desma me, cualquiera ma, el cual hombre debería tener ya un gresos quedaran comprendidos en las uniendo en cívico vínculo á todos los que haya sido la esfera en que se come- alto prestigio, una gran nombr~día y siguientes Secciones, acordadas por un hijos del Estado para el ejer~icio de su tieran_; él ha di~igido con s9:no crittrio l la apr~ba~ióo de la ?º~ciencia ·pública, decreto Ministerial de la culta Repúbli, soberanía bien podemos demr que es la detemdo estud10 la evoluc16n econ6m1Nadie ignora, prmc1palmente treen ca francesa. opinión pó.blica d~ esta Ent_idad Fede- ca é intelectual que se. opera en el Es- los políticos, que han llega.do hasta de- "Sección I.-Educacl6n y eneellanza. rativa la que unámmemente pr~clama '1\do rle modo tan _rápido com~ .éi_rmt>; ,iguar Ls nombres de lat! personas que Secci6n II.-Bellas arte•, Arte• decorati• la permanencia ene! poder del ilustre él por fin, con su eJemplar labor10s1dad, podrían ocupar el alto puesto con ma• vas, Bellas letras, Arte dramático, Historia ciudadano que conduce~ Nuevo-León Infunde el movi?1iento y la_ vida en to, yo_res ó menores. probabilidade_s de y Arqueología. . . . or la vía de ]a prosperidad y el ads- do el cuerpo somal y político; y afia. acierto y dEJ ventaJas para la Namón S~cm6n III.-_C,encu,s matemáticas (n_iate• diendo al poder del ej Pmplo el del Pues bien, todo ha sido, en nuestro má8t 10ª~6• mleVcámcac-' as~ronf~n_iía Y geodeis,~.) anto · ·· · · 1 d· á d l ecm n .- 1enc1as 1s1cas y qu micas Además, esta actual unám~e 0~1- discreto est!mu o que 1spensa to as co_ncepto, comp etamente prematuro. y sus aplicaciones (física, química, meteoron!ón, no 88 otra cosa que la pers1ste~c1a las buenas voluntades qu" lo _secundan Nmguna d~ las pers0nas que han 11~ logia, indus~rias fisi~s y químicas). de ]as convicciones políticas arraiga- en su obra de arlelanto, ohtlt'De par~. gado á desig narse, aunque no h aya SI· _S•cc16n , .-Crnnmas naturales (geología, das en nuqstro pueblo de8de que se ini- el bien riel E,•acto una gran ~u rua de do más quH el d~seo, parr oc•1par la 6m,_neralogía, botámca, zoología, anatomía, 1 10 1 · 6 en 1886 , la gran labor gubernativa nnb[Ps y provPcho, os ~sfu•] rZM,é , ;;_ia). y ,~rmasu,. " . C1 .., IR Pn•siden d lcia de a R r•p1íblicJ, . . á. lo l " 8°ecm~ 6"n Y/' , 1ntr~~odl .- ,u ,• ~1c1na del entendido y probo estadista, cuyos Mas al hac;r prestmtes os m r1toA11e manos e o_p quP _ros s· m lll <1IV! l U><_ • Seceión VII. -Mecánica a 1,tica<la, Ingenie• importantes servicios reclamamos toda- nuestro candidato, para recomendar su mente conocidos, t1PnAn la a:wrienc1« ria civil y marítima, modio• de transµorte. yfa. permanencia e~ el_poier, no pretende- d,i poder vivir más que ge~ e,al Díaz. Se~c, ~ Y_I~:--Cie%i~s 1 1rrlcolas (ag~o'f "6 d 1 as id as 80- moa con ello s1gmficffr que sea. en trP Est e, rn1 vo u na euferm, r a·i •mp-•v ~• no,"'.''ª agnc. nra. v1t1,:u1 ura, m,lustrias e [ á . . [] . . .d . , • . agncol, , hor lf tur-. s, • ara caza y L a d I USI n e 88 DU8V cloló · co- oliticas que no~ han dado el nosotros e meo que pudiera evar RO• • a g•¡r at• 1 er_ .t ·. cc>m p :n n 1r, pe . ) ' , verd!Jer<i concepto del E;itado y el fin bre sus bom broa la pesarla carga de la : ¡,n ado, pue,i e \, v1r ~on to, o dtss ~. ig, • Sece 1, , IX. \, v ,om!: ,ni ,ca, legisla,, ~lot Go'biernoa, palpablet ¡ ¡iro· ,!J,-¡isinitura SUJ>rema. ~abemos c¡ue, ; po!l toda.- calma-;¡ q,u1 zás con tod egu ._ ción y ,adist. , .. fi "! 1 !~ 1 1 1 I �LA VOZ DE NUEVO LEON. Tanto el Sr. Garza Cantú como el Sr. Francisco González, Abraham Colorado, celehrado entre propios y extraños, por sus extraordinarios progresm,. Morelos, estuvieron oportunos en sus Candelario Solis, Isabel Hernández, CaOrden y trabajo: base y elementos podero- brillantes peroraciones, recibiendo por simiro Marines, Juan Esyinosa, Juan sos para la grandeza de un pueblo, nos ha ello calurosos aplausos. Alvarez, Concepci6n Martmez, Santiago creado la administración del Sr. General Terminado este acto, se consult6 la Sánchez, José Pérez, Crescencio Garza, Reyes. Ni se debe pedir más, ni también, más que opini6n de todos los socios presentes, Alberto Montemayor, Francisco Javier neral.'' eso se nos debe dar, después del imperio au- quienes por aclamaci6n designaron al Villarreal, Apolinar Vega, Romualdo Los referidos Congresos, expresa el gusto de la paz instituido por el egregio patri- Sr. General D. Bernardo Reyes para Ramírez, Eligio Ramírez, Genaro Ponce reglamento respectivo, funcionarán bajo cio, por el Primer Magistrado de la Nación, Gobernador del Estado en el pr6ximo Pedro G. Arizpe, Ram6n Palacios, Juan el patronato del Gobierno frances, sin Gra.l. D. Porfirio Día,z. N. Manriquez, Doroteo González, Seahí nos deberá venir todo el bien, todo período constitucional. que de ningún modo quede responsable el De provecho posibles c¡ue á nosotros toca proEl C. Presidente suspendi6 por unos gundo S, To_rres, Andr~~ Almaráz, T~la Administraci6n pública de las ideas ilucir, aRí como á ht Administración del Sr. minutos la sesi6n para levantar la acta ~ayo Jaram1ll_o, Ascens!OJ?- Olvera, B_as1que por tales Congresos se emitan; pro- General R ·yes, ha sido dado emplear en sus relativa, y continuada luego se di6 lec- h~ Arizpe, Cristóbal Castillo, _Francisco hibiéndose absolutamente el tratar asun- fuuciones, hon·radez, energia laboriosidad é tura á la siguiente, con cuyo acto termi- V11larreal,_ Tomás Morales, ~mo Esparinteligencia, cualidades que máH que otras vatos sobre política 6 religi6n. n6 la sesi6n. za, Corneho Esparza, Cenob10 Pefía, Ju· Uno de los artículos del mencionado rias distinguen la amel'itada personalidad del lio Flores, Manuel Gutiérrez, Manuel predicho gobernante. Reglamento, expresa qne toda comuni- Largo seria señores enumerar los trabajos y B. Saldafía, Gregorio Chávez, José A. caci6n referente á los Congresos de la los frutos de la Administración del Sr. GeneEn la Ciudad de Monterrey, á los de Le6n, Ramón Palacios, Isidoro MoExposición deberá ser dirigida al Comi- ral Reyes, y acaso en mi narración palidece- cinco días del mes de Marzo de mil raies, Clemente Garza, Pánfilo Sepúl, sario general, (Dirección general de la rían i toda vez qne aparecen más brillantP.s y ochocientos noventa y nueve, reunidos veda, S. Menchaca, Arnulfo Berlanga, más claros á la vis~a del Estado. Explotación). Y como vosotros también como yo podeis en el Teatro «Juárez" la Junta Directiva Jesús M. González, B. R. Davis, Miguel Doce Comisiones, que corresponden apreciar esa vida de constante trabajo consadel Gran Círculo «Unión y Progreso" y S. Villarreal, Alberto C. Siller, Rafael al mismo número de las Secciones que grada al pueblo que gobierna, en todas las los miembros de esa asociación política González, J. F. Rodríguez, Dr. Francishemos dejado anteriormsnte trascritas, manifestaciones de las facultades humanas, en número como de mil trescientas per- co Garza Cantú, José A. Alatorre, B. se ocuparán de las cuestiones relativas no dndo quo aceptareis por aclamación, la sisona•, bajo la presidencia del C. Lic. Car- Rodríguez, J. Pérez, R. Delgado, Roguiente proposición que tengo el honor de pre ºá temas y organización de los Congresos los Félix Ayala, us6 éste de la palabra, mualdo Aguilar, Elías González, R. sentaros. Internacionales. Sres. El pueblo de Nuevo León, representa- manifestando á la Junta habérsele Melo, A. Galván, Antonio Martínez, Lu Cuando un Congreso solicite su ins- do por el Club Unión y Progreso de esta Caconvocado para darle cuenta de que cio Blanco, Juan B. Cuellar, Joaquín cripci6n, deberá indicar su programa pital, postula para Gobernador del Estado en los Clubs foraneos correspondientes Garza, Eustasio Guerra, Camilo Guzgeneral y el objeto que se propone. el próximo cuatrienio, al Sr. General Bernaral mismo Gran Círculo «Uni6n y ruán, Melitón Vil!arreal, Jorge MartíDará á conocer los nombres de los pro- do Reyes. Progreso", habían comenzado sus tra- nez, Manuel Vallejo, Mariano Briones, motores de tal Congreso, y se expecifiLo expuesto por el Sr. Morelos Zara- bajos electorales, postulando unáni- Juan E. Garza Flores, Inocencio Cárdecará si se relaciona más ó menos con goza, fué escuchado con entusiasmo, mes para Gobernador del Estado en nas, A. Sepúlveda, Rafael Martínez, PeCongresos anteriores. siendo aplaudido. diversas ocaciones. e! próximo período constitucional, al dro S. Sánchez, R. Trevifío, José Alar· Las solicitudes respectivas p&sarán á Después el Sr. Dr. Rafael Garza Can- C. General Bernardo Reyes, quien con c6n, José Reina, Candelario Vega. Ni· las Comisiones especiales para el estu- tú manifestó lo que á continuación intanto acierto y para bien de todcs está colás Sepúlveda, Santos Trevifío, Pablo dio y dictamen correspondiente. sertamos: desempefíando ese alto cargo. Que al- Rosas, Valentín González Rivero, Jesús Los Congresos Internacio nales se or· Señores: gunos de esos Clubs invitan al Central á Valadez, Hesiquio Benavides, Amado ganizarán y reglamentarán por sí misAunque la cuestión de principios quede enhacer suya esa candidatura y que, para E. Garza, Manuel Rojas, Rafael Gon· mo, sujetándose á las condiciones expre teramente descarta~a en esta reunión, no se- resolver acerca de tan importante asun- zález, Mariano González, José G. Gon• sadas en el Reglamento general de los rá por demás recordar que desde que nuestros I h b' 'l G V constituyentes, siguiendo las huelJas lumino- to era para o que se a ta convocado za ez, umesindo azquez, Pedro L6Congresos Internacionales. Lo anteriormente expuesto es lo que sas que dejaron en la historia los hombres del á la Junta General reunida aquí. En pez, C. Montemayor, Ignacio Ayala, esencialmente constituye la idea que el 89 en Francia, proclamaran los principios de seguida la Secretaría de la Directiva, R-odolfo Zambrano, Tomás de la Garza, de igualdad civil, social puso en co ocimiento de la Junta, Anastasio S. Hernández, Santiago Al• Comité General de la Exposición Uni libertad individual, Y polltica: ve rdadera Y sólida base sobre que haber recibido ya cuarenta y ocho ac varado, M. Cavazos, José María Cantú, versal de París ha concebido respecto descansan nueS t ras In stituciones; desde que tas correspondientes á la totalidad de Jesús María Cantú, Matías Garza Gue· de la concurrencia á tal Certamen de nuestros constituyenttis consignaran en un Congresos Internacionales. Los que Código liberal y democrático por excelencia, los Clubs foráneos en las cuales se rra, Rafael Leal, Prisciliano Barragán, deseen conocer íntegro el Reglamento esos mismos principios y sus trascendentales postula para el cargo de Gobernador Rafael Dávila, Vicente Fernández J. relativo, podrán verlo en el «Periódico consecuencias, ya nadie discute entre nosotros del Estado en el próximo período González Trevifío, Pedro Lozano, B. 'Lo-_ la Soherania del Pueblo, ya no se discute el constitucional al expresado General Ber- zano, R. R. Hernández, F. Garza, Pa· Oficial,, del Estado, n(1 m. 3, de 28 de derecho que tienen los ciudadanos para elegir d R · · ., d 1 bl L' E os funcionarios de la Federación y del Estado. nar o eyes, m1c1an ose ta candida- o 1vas, utimio Calzado, Librado Febrero último. -Y es nn hecho digno de notar que desde que tura por los Clubs de Marín, Allende, Li· Cárdenas, Rafael Serna, H. Olivares se promulgara aquel sublime Código has- náres y Lampazos, y secundándose por Manuel González, Eugenio Lozano T/ ta el presente, ni nn solo momento ha de- los demás Clubs. Puesta á discusi6n esa burcio Reina, Luciano de Le6n T¡6filo jado el pueblo mexicano de ejercitar los de- iniciativa por la Secretaría, hizo uso de la Riojas, Manuel Ti¡' erina, Fidel' Gonzá· rechos que le confiere: ya defendiendo esos ¡ b 1S I · I · 1 derechos al fragor de ¡ 08 cañones disparados I a a rae r. ngemero gnac10 Morelos ez, Pedro N. Díaz, Gustavo Alarcón contra la facción conservadora de los privile- Y Zaragoza para patentizar las ventajas Bias Barbosa, Dolores Gonzáles Fran'. gioa y contra las huestes extraojeras conjura- que ofrece la continu.aci6n en el poder, cisco Olivares, Simón Saucedo, José Ma das en contra suya, ya en medio de la paz y del Sr. Gral. Reyes; concluyendo con ría Cantú, Antonio de la P. Guerra E. de la harmonía más completas Y perfectas: en proponer se adoptara por aclamaci6n su G. Lizano, Manuel E. Huitrado Be~ito Anteayer á las nueve de h mafi a na, se •·1 seno del concierto entre los poderes de la candidatura. Después hizo uso de Urdiales, Refugio Cantú, J. A. P'alac1'os , reunió en el Teatro J uárez de esta ciu- Federación y de los Estados; y este sólo hedad, el Club "Unión y Progreso" con el cho bastaria para demostrar, si no hubiera la palabra en el mismo sentido el C. Arnulfo Tamez Rodríguez, M. Rendón, fin de dar cuenta con las postulaciones otros muchos, que esa Constitución es lo que Dr. Rafael Garza Cantú; y con Procopio de Le6n, Nicolás Mufíoz Sande los demás Clubs del Estado, cuyos debe ser para el pueblo mexicano: que el pue- cluido su rliscurso, la Secretaría pregun- tos Pefía, Bias Moreno, Manuel Saldablo se ha identificado con ella, que la cansí- t6 á la ¡·unta si nadie más hacía uso de íia, Jesús Miranda, Donaciano Serna Clubs designan para Gobernador en dera con razón como i:,l simbo1o de su autono' el próximo cuatrienio Constitucional, mía, de su dignidad nacional, y como la fór- la palabra·, y no habiendo quien la soli- Santiago Martinez, Arnulfo Montes , al egregio C. General D. Bernardo Re- mula fundamental y precisa de su engrande- citara, volvió á preguntar si estaba su- Pedro Garza, Urbano Vallejo Agustín ficientemente discutida la moción pro- Martínez Benavides, Amado~ Vallejo, yes, según las actas respectivas con que cimiento y progreso. Concretándome ah_ora al hecho particular puesta, y contestándose que sí por Jesús C•ntú, Prisciliano Benavides Nase dió cuenta. que_ nos reun 5 , al º~Jeto de esta Junta, debo aclamaci6n se di6 por concluída la talio Cabriales Asunción de Le6 ' E • El local del Teatro estaba todo él ocu- deCJr algo que ya diJe en este lugar y en esta • t l ' , d l f . p d , ' _ . n, u pado por los miembros de tan distingui- misma tribuna, aunque con motivo muy dife- JUn a evantan _ose a presente a~ta, ~mio a r~n, Juan Pena, Aureho Mar• da agrupaci6n política, siendo mil tres• rente al que hoy nos trae; debo decir lo que a la que se d16 lectura en segmda tmez, Serafm Sampoya, Andrés Alcor· me dicta mi conci~nci~, y lo c¡ue, estoy segn· y apro1?ada que fué se .acord6 su ta, Isma~l Vallejo, Nicolás Martínez, dentas personas las allí presentes. ro, está en la concienCJa de to,los los que me pubhcac16n por el C. Presidente fir- Constanc10 Hernández Miguel Valadez Después de haberse dado cuenta con escuchan, . t t· · á n d o1a t odo! 1os presentes para cons• ' A nastas10 · E spmosa, · ' , t d ,. m Lorenzo Fuentes ' las acta, de que hacemos mérito, el Sr. Tod08 sois es ,gos, en eiec ·O, e que "'ne- t . F A I p M , L 1A . . ' • yaª: , • artme~, arme~. ea gustm Qmroz, A. Sampo Lic. Carlos F. Ayala, Presidente del vo-León ha entrado de algún tiempo á esta anc;a.- : Club, manifest6 que á virtud de estar parte en la verdadera via de su engrandecí- Marin Pena. P Bemtez Leal, Aureho ya, Fehpe Calderón, Manuel Espinosa ya reunidos los documentos pertenecien• miento y ~rogreso; todos_ ª?is testigos de que Lartigu;, Gua?alupe Cavasos, Miguel Dimas Esparza, Mateo Garza, Gregori~ .Y. franqmCJas_ con sumo _tacto F. Martmez, V1ctor de la Garza, Rafael Amaro, Anastasio Espinosa, Luis Vates á todos los Clubs del E,tado, relati- las excenc10nes Y con 8".ma habihdád_ concedidas al capital Y Garza Can tú I. Eleuterio Martínez lleJ· u Rafael Quintanilla P bl0 U d' 1 "ºs á la candidatura de Gobernador, era al trabaJo, han contribuido Juntamente con el J F G . d' A d , "' l V , ' F ' . ,. ~ r la es, del caso que el Club de esta ciudad de· respeto á las garantías individuales á crear . . uaJar o, n, res ~ e )ez, al~ntm ranc1sco !-1ezaJ Martm1ano Domínsignara también su candidato para el entre nosotros la gran industria á sembrar Olvera, Juan Valdes, Severiano Chavez, guez, Roman Perez, C. J. de la Vega. nuestro suelo de nume,rosas fábricas, que ya Felipe García, José García, Juan More- J. Oliver y Comonfort, Sotera Cruz, referido pues•o. En seguida tomando desde uno de los p_ara hoy so". para nu~stro pueblo fuente de no, E. Reyes, Andrés Urdiales, Justo Juan Pedraza, Juan Villarreal, Frands, púbhca ! ele bienestar general, que_ ya Garza Pedro Prieto Juan Treviflo co Cásares Aurelio Villal0b N' palcos la palabra, el Sr. Ingeniero D. riqueza para ahora son Justo titulo de orgullo y tiro- F l E b d ' G ' _ ' os, lCot~e• arza, des Pena, Juan Estrada, Encarnación I~n~cio Morelos y Zarago7,a, expresó lo bre de gloria para Monterrey y el Estado· to- ranc1sco _seo e o, De6doro dos sois testigos de'que la riqueza públic;, el R6mulo Sal1nas, J del Bosque, D. B. Trevifío, Benito Saldafía, Cecilio Grana• s1gutente: val?r de la propiedad, (os productos _de la Za~brano, Justino Cant(1, Francis_co d~s, Pedro Pineda, Celso Sereno, José SElloRES: agri_cultura, _las transaccwnes merca!'~ilea y Salmas, Juan E. Garza Flores, Ezeqm~l V1llarreal, Isabel Silva, Encarnaci6n ,.. d ]as mst1turc10nes de crédito, han ~eoib1do un Villanueva J. Guerra Espinosa Gena- Hernández M d 1 G G 6 · . ·io os vosotros sabeis que no me ligaú al mcrewento porleroso en estos últimos ail.os C ' . · , · e a arza, er mmo Poder público, en el Estado, otro• la zos, que debido á favorables 1m,didas dictadas por un~ ro antú, Mariano Corona, ~nastasio G:orena, Jos~ C. González, Domingo Ur• los que puedan unir al q 11 0 m1.11 ,h . oon el pue• sabia, adminbtmción ¡ todos sois testigos de que Garza, Jesús_ Ala torre. Antonio Alanís diales, Bemto Reyes, Francisco Garza hlo que le ha conferido ¡., ,t•ü ,ri \,1'1 ,\ 0 st-· el atina~o. m ,nejo de lo~ caudales públicos, Canales¡ Miguel . Vela, Juan A brego, J ~sé Torres, Emiliano Estrada, Eug~ pueblo qne delega su poder, con el p rsonal ha parm1t1•l", no eolo sat1~f.10er la11 n~cesida.• Juan Luna, Meht6n V1llarreal. José mo García Tiburcio Aguilar Jesús que recibe tan augusta investidura. des urgentss del Estado, sino crear r1quetae1 Angel Garza Lucas Luna N Guerra Martínez 'L E M ' D' Pero como estos vínculos son sagrados, crear los recursos necesarios va.ra elevar mul• J é C ' · ,, · ' ' · · arquez, t~go cuando los estrecha y solidece la benéfica ac- titutl de monumentos (ltiles v ¡, •llos monnmen · os ru ,, Atenógenes Martmez Pedro Sandoval, Ramón Cavazos, Faustmo oión del manda_tario en provecho d,,I .ciu,Lic!a- tos que como la Peniteuciaria ; 0 n testigos-á González, Julio Elizondo, ~s:n~el ,E. Ochoa, _Eleuterio Escob~d~, _Tomás Juil,. tto, ,ro_me º?,ns1dero )nt1mamen1;0 unid,, "· la 1sct ves-,muJos, pero ,,locuentes. deun progre- Garza, Segundo S. Torr~s, H1gm1u San- rez, Lms G. Bolaíios, Primitivo T. Trevi adm1n1strac10n_ qu~ r1gP los de~tmn~ dA ); ue- Ro tR.n ra¡,nrlo como seguro; todos sois testigos, chez, Inocencia Arriaga José Luna ño Jes(is Sepúlveda Inocc · M fl "o-León, peroJsm,, :·>1·otrosmóv,losq1rn los en fin, delas~?iaorgani_z~ciónqueharecibi- Carmen Garza Valente 'Garza 1 JosJ Ag'apito Al d J' , C'n~to uFol~• expuestos. do la Iustrucc10n primaria en nuestro Estado, Al . d J l T ._ • , vara 0 , . ose ar enas, e 1.. Por lo t<tnto, ninguna sugestión extraña, ni con aplauso del pala entero: la instrucción e¡a1;1 ro, o~e revm?, A. Mend10la, pe Velazquez, Dommgo Muíioz, Tomás ras~r?r:'8 y bastardas intenciones, me obliga.u primaria que es como la base sobre qne debe- Federico C. Prior, Eulaho Canales, Leo- G. Zambrano, Jesús del Bosque, D. B. á dmgiros la palabra en ten solemnes ruo- mos levantar el edificio de nuestra mayor poltlo Sa.da Cantú, M. de la Garza Cam- Zambrano Gregorio Nieto Eusebio lll.entos. . . . prosperidad futura; pos, Pablo Espinosa, Jesús M• Cavazos, Rend6n, Guadal u e Treviíio 'Jnan y . En la c~nCJenma de todos los hr'.h1hntes de Estos son los titnlos, enumerados muy li- Manuel Salazar Félix González Ari _ fíes Is G ,/ A 1 ? S ¡ a ~uevo-Leon, sehallaarra1gadalaJir,,1ecr,•ei1- geramente, que el Sr. General Bernardo Re, ' ..., z , _aac ~~za ez, Po o~10 a azar, ma, de que la Administración actual, l:a d.c,s- yes presenta, no á la, consideración, sino á la P;, Juan Martmez, Es~1nd1on B. Gon- A~tomo Gut1erre~,.Jose V1llarreal, Top(egado elementos parn nuestra prosperidad y ailmiración de sus conciudadanos. zalez, J., V. Garza,_ Telesforo Menchaca, mas Romero, Emilio de los Santos Juan b~enestar, que m se hallan al alcance de todos, Así, el gran Club «Unión y P,·ogreso», el B. Ramirez Angutano, José Z. Guajar- Treviíio Segundo D. Torres Manuel ~i 1todotfaben emplear en el provecho común gran Circulo que significa, no una facción, no do, Víctor Cavazos Juan Sánchez An- Hernández Enrique de la C~uz Le e pue o. una banclerla polltic", sino el Estado entero toni p 1 · J ' G '1 M 'd d U , ' S · G , ' oHemos visto y estamos viendo los resulta• nuificado en sus esfuerzos para conseguir el a actos, ua1;1 onza ez, o es~o nar ~ ron, evenano arc1a, Nemesio dos del trabajo a~•,:iinistrativo y nniYersn.J- b,0:1 procom11nal; el gran Círculo que consti- Galvan, Bias _Arau¡o, Eduardo Gonza- Galvan, Alfr_edo M. Garza, Federico menteº?" mo,tnmos orgullo•os y sati,fechos tnye y entraña todas las fuerzas vivas, todos lez Luna, Jnh~n Cantú .. J:'ablo _Garza, Garza, Estamslao Elizondo, Justo Dupor los frutos ob~en_1dos._ y como n_l f ,ate de los elementos militantes de Nuevo León, de 1:anuel. Martmez, Edw1g1s Ehzondo, rón, Pablo Durón, Isabel Durón Félix aqr-ºi11~5:i. so ha dtstrngmdo la salten te perso- ho aclamar por su Gobernador en el próximo ',ertrud1s Reyna Gume,indo Gámez Rincón Exiquio Benito Ale¡' antl' M ns ic ª el Sr. General D. Bernardo iteycs, cuat · ienio constitucional al Sr General Iler- E · E · ¡' z f · L d A' , z , , ' ro ar<¡uien como un relieve en la historia local nardo Reyes ,, aquel cuyo noiubre se ha con _ugemo. sqmve ' e enno are o, . tmez, acanas Mendez, Estanislao Ranconte~poránea, aparece en los anales de Xue- vertido cntr~' nosotros en el slmbolo dH 1 mceto Rws, Agap'.to Flores,. Max101i~- gel, R~fugio García, Sebastian Treviíio vo Leon como figu)'ª prominente, á él debe- '.rnión,_ el orden, el trabajo, la inteligencia, la no Loza~~• Antom~ T Alams, A:dela1- G:eróm_mo González_, Andrés Quiroz, Be'. moa, á sus laboriosos esfuerzos, el estado rntei,;r1dad, el engrandecimiento y el progreso. do Trevmo, Andres Aldape, Damaso mto V1llarreal Pohcarpo Reyes Luca, prós,¡iero ¡ bonanciole de Nu~vo León, tan,,-1:):11 DICH?; Flores, Pom¡,oso Péreri:1~ecundino perrato, ,All~ertQ Qar~j~ qc,i l~ ~'¡¡;¡¡~, Sección X. -Ciencias sociales (economía social, higiene y beneficencias publicas). Sección XI-Colonización y ciencias geográficas (geografia, geografia física y exploraciones). Sección XII. Industria y comercio en ge- 1 1 UNA REUNI~N ~~LEMNE. e 3 LA"VOZ DE NUEVO LEON e e º, ¡ ;R.k>~,.. Carlos Castro, Antonio G. de la Fuente Valadez, Leocadio Treviño, Daniel Can Garza Flores, Enrique Leal Isla, J. E. Nicanor Aldape, Agapino Anguiano, Alfredo L6pez, Jesús Paez, Onofre Zam'. tú, Primitivo Guajardo, Juan Ramos Villarreal, Cristóbal Chapa, Ro8endo Ursulo Chávez, Juan Treviño, A. Bada, brano, Segundo S. Parás, Ismael Gue- Castillo, Mariano Ortiz, Gertrudis J1- Meléndez, AIPjMndro l\fart.!mz, Jua11 llI. S. l\Iier, FrancÍc;·O Cavazos, J. Cava· rra, Serafín Peíia, Joaquín C. de ménez, Francisco Chávez, Bruno Loza- Ruiz Treviño, Jesús Garw, Adolfo Tre- zos, Luis Garza, T. C. G6mez, Celso Fer León, Ruperto G. Nieto, Santos Sán- no, Bonifacio Trevifío, Miguel de la vino, Aoaclt,to Silenz, G. F. r:ontrPras. nández, Irineo 16pez, F. Garza Lina• chez, Dionisio Treviíio, Alfredo G. Fuente, Felipe Zepeda, Agapito Gutié- B"njam!n Fernández, Adolfo Flores, res, José Al varado, Gabino G. Gómez, Casti116n, Benigno Partida, Adelaido rrez, Juan Ayala, Porfirio Ayala, Fran · G. .Morales, Antonio D. Treviño, Jrn,é Celso N. de la Garza, Francisco L. Can• Reina, Arnulfo González, Procopio de cisco Zambrano, J. C. Delgadillo, Lucio Juan Pért'z, Leopoldo Galván, Ildefonsn tú, G rmán Canales, Isabel IrPdia, Si• Le6n, Genaro Salm6n, Natividad Cruz Obregón, Antonio Herrera, Ignacio Quintanilla, Quirino Guerra, .Manuel món González, Emerensiano Peña, G. Rafael G. Fernández, A. C. Zenteno' Trevifío, Isabel Gutiérrez, Braulio Her- Morales, Canuto Garza, Carlos Lozano, Ramirez, José R.vera, Anasiacio Gar· Joaquín C. Martínez, Vulfrano C. Mar'. nández, Matilde Garza, Florencio Bena- Bias S. Herrera, Porfirio Uresti, Loren- da, L"oocio Rorha, J. A. Sepúlveda, tínez, Luis F. de la Garza, Juan F. vides, Encarnación D. González, San- zo Gutiérrez, Nicolás Trevii'io, l\Ii,.uPI Bernardin0 Hernández, Isabel García, Amaya, Pablo Cantú, José L. Monte- tiai:;o Ruíz, A. González, Francisco T. de la Mora, Juan Guerra, Antonio Gar- Pablo Silva, Santiago Garza, Francisco mayor, Jesús M~ Flores, Anastasio A. Olvera, Isabel Puente, Sebastián Gua· cía, Juan Míreles, Rob rto X &iton, ')o- Trev iü o. Ventura Benavides, Nicolás Trevifío, Vicente Jaramillo, Albino E. jardo, Salomón Gallardo, Angel Contre- roteo Duarte, Rafael F érnáocle2, Juan 'l'rev fío, Cristób.11 Hernández, Baltazar Martínez, Juan Gutiérrez, Ger6nimo ras, Tadeo Torres, Camilo Ayala, Epi- Riera, Juan CaDtú, Ju,;to Sali nas, Luis bo,is, Eruesto García Loa!, Aoastacio Fernández, Santos Sánchez, Lorenzo fanio G. Can tú, Luis Martínez, A. de Díaz, Tomás J uárez, Carlos Hinojosa, Garza, Dan:el Lozano, Barnardo Garza, Cervantes, Santos Sauceda, Genovevo Le6n, S. Guerra Espinosa, Eleno Ro- G. G. CoulteP, Vicente Ortiz, R. S. RP- .Justo Villarreal, Adolfo Villarreal, JoL. Rangel, José M~ Treviño, Dionisio dríguez, Alberto González Cec1lio Gon· yes, Victorio Mendez, Rafael Martínez, ,é Rodríguez D1vila, B9nigno García, Villarreal, Gregorio Nifío, Eduardo Lla- zález, Faustino Qnintanill~ Estanislao Víctor Cruz J. M. del Bosque, Vicente P ,ácido Leal, Nicolas F lores, Procopio n~, J~sé M~ García, Ped;o V!llarreal, Macías, Estanislao Range!,' Cirilo Lla- MartíneZ, Andrés B Cerda, Albert.o Villarreal, 1)arío R eyes, Jesús Trevifío, N1colas Chav~znava, Ramon _Y1llarr_eal, nes, Jesús Garibay, Doroteo Reyes, Olvera, Germán Cabrera, Perfecto Abre- Cárlos Sánchez, Emilio Guerrero, SeGenaro V. V1llarreal, Eugemo Esptno- Juan Paz, A. Restor Rincón, Inocencio go, Alberto Villarreal. Justo RPbeles, guodo Garza, IldPfooRn Garza, Francissa, Margarito Villarreal, Mamerto Váz- Lozano, Guadalupe Peña Antonio Gua· B. Jiménez, Manuel Sánchez, F. García co Torres, Antonio A' b• . .Jesús M~ de quez, Adolfo Samaniego, Darío Ortíz, jardo, M. Figueroa, Fl~rentino de la r 'hapa, Juan L. Lugo, Felipe Sanchez, la Garza, José M~ Va.rela, Francisco RaJuan Sauceda, Hilario Vallejo, Aurelio Cruz, J. A. Garza, Márcos Rodríguez, Eµifa11io Mart,nez, Antonio Martíoez, mirez, Juan N. PérPr,, Maximiano RaVillarreal, Gabriel Suarez, Donaciano Cruz Garza Villarreal. Marcelo Castro Francisco Ro<l ríguez Urrutia, Jnan F. mos, Segundo S. Turres, Higinio Plata, Esparza, Concepción Moren?, Jesús. M~ Filegonio Saldívar, Elías Cantú, JosJ Amaya, Eligio Fernáodez, Juan Garl'Ía, Jo,é Alejandro, Aurelio Garza, Pedro Flores, Santos Sepúlveda, Lmo Castillo, M· Melo, Tomás Salamanca Ruperto P. Val<lívar, Vi, t ,r A. Rodríguez, Lo- F. Martínez, Donato Zuazna, Miguel Valentín Garza, Gerónimo V. V:illarr_eal, Tijerina, Miguel Guajardo, 'José Eli· renzo Rentaría, Geoa.ro Garza, B,rnar- Rllyes, Cárlos Zuazua, Leonardo García, Pedro González, Leonardo Qumtamlla, zondo, J. Colunga, Apolinar Cantú Tre- dino osa, Jesúa .Miranda, Ascensión M;guel B. Guerr3, M 'guel García, AtaRam6n Sáenz, Toribio González, Cecilio vifío, Benigno Rodrígue7, 1 Antonio Be- Alvarez. Joaquín Garza, Luis G. Leiva, nacio Pero, M~nuel Vidaurri, Juan CaRodríguez, Jorge Zambrano, Eugenio nítez, Andrés Lozano Gu erra Fortuna- Onofre R. Zambrano, José M. García, vazos, P. Tamez, Miguel Gallego, TimoVillarreal, P_orfirio Espinosa, Serapio ro Lozano, Andrés QuintaniÚa, Santia- Leaodro Gu~rra, .Arcadi-0 E,pinosa, Ma.- teo Villarreal, Encarnación García, Pe~a, Sev_en_no Hernández, ,Federico go Vivanco, Inocencio Cárdenas, José nuel Dávila, Tomás Ortiz, Crescencio Andrés Hernández, Casildo Acosta, Pena, Max1m1ano Esparza, Nestor Ca- Garza, Mauro Garza García Miguel Rodríguez, Pomposo Pérez, Te6filo Marcos, Arroyo, José Silva, Juan Ros2:s, Lorenzo Renterí2:,. Julio Elizondo, Hernández Aragón, Florenci~ Ayala, Montes, Camilo Paz, José María Sillar, drígu•z Urrntia, Crescencio D. Arce, Librado Tamez, Em1hano L. Cantú, Ignacio Rendón, Luis Rodríguez Pafri · -,everiano Zambra no, Enrique Peña, Julio Vega Varela, Enrique Rivera, Rafael M. Quintero, Rodolfo García, cio López, Ignacio Garza, Ambro~io Gu- TPodoro Trevifío, EnPmesio ObrPg6n, Adolfo Moreno, Alberto González, AleJos~ _Luis Cantú, Am?rosio_Elizo,ndo, tiérrez, Cesareo Cantú Trevifío, Celso Teodoro Garza, Eleuterio Treviño, Ra- jandro Reyes, Andrés B. Cerda, An· Fehciano Jaso, Eugemo Avtla, V1ctor Saldafía, Modesto Villarreal, Cándido fitel l\1artínez, Juan C. Go□ zález Floree, gel Gonzé.lez, Benito Muñoz, Victoriade la Garza, Manuel S. Villarreal, Mar- Gutiérrez, Juan Garza Almaráz, Anto- Lucas Salazar Ramón Cwazos, Refu. no Arredondo, Federico Cantú, Mariagarito Pefía, Mateo Treviíio, Indalecio nino Alcorta. Agapito Martínez, Manuel gio Barriento: Pedro Castillo, Nicolas no de la Garza, Felipe Espinosa Pedro A. García, Mónico Coronado, Marcos Ayala., Ricardo Martínez, R. Ochoa, Tovar, J uau Martínez, Arturo Gonzá- González, J<>sé Aguirre, .M. Rentaría, Garza,Blas García, Marcelino Villegas, Romualdo Ochoa, MartinVega, Anto- lez, Nicomedes Rosas, Lázaro Moreno, Vicente B. Treviño, Rómulo Salinas, Salvador Mendoza, Eligio Villarreal, nio Morales, José T. Flores, Regino N. Nicanor León, Aurelio Sepúlveda, M. Braulio González, Feliciano Jaso, AlFrancisco Villegas, José Villegas, Con- Gutiérrez, Juan Flores Dominguez, Jus- M.F., Rafael Salazar, R0dolfo Salaza.r, fredo Pérez, José Reina, A. Chapa, Serado P. de León, Estéban Pérez, Cle- tinoCantú, Felipe Quintanilla, Pedro Ricardo Salazar, José María Pa6casio, guodo S. Torres, Ramon Garza, Alemente Elizondo., Miguel Martínez, Am Rocha, V. Guajardo, E. Sanmiguel, SPrgio Mart!oez, Luras Serrato, José jandro Rend6 □, Sabás Escobado, Genabrosio Guajardo, Albino García, Euge- Adolfo Alauís Tamez, Manuel Alanis Villasefíor, V1viaoo Ruiz, Juan Vaz- ro González, M. de la Garza Campos, nio Infante, Camilo Zapata, Anastasio Tamez, Pedro Alanis Tamez, Mannel quez, Francisco Aldsp~, Pedro LozaLo. Gonzalo Garza Gonlález, Francisco RoInfante, Sabino Falc6n, Bernabé Garza, Alanis Tamez, Manuel Carrillo, Arcadio Arturo E. Padilla, J. F. Guajardo, J. dríguez, F. Garza Linares, Irineo LóMelchor Garza, Manuel Montes Guerra, Neri, Cipriano F. Ayala, Ram6n G M. Chávez, José María Maldonado, pez, José M. GoazftJpz Serna, Santos Anastasio Esparza, Marcial Palacios, Ig- Roel, Cárlos Melo, José G. Guerra, Ce Trinidad Flores, Albino Maldonarlo, t<áuch Pz, Francisco González Serna, Manado Sánchez, Telésforo_ Villarreal, cilio Saldafía, Benigno Villarreal; Bias Juan López, Juan Riera, Febronio Ra- nu ~l García Villalobos, P. Zambrano Manuel. Morales, Apolomo Sánchez, M. I~afíez, Eloy Garza Flores, Ernesto mones, Domingn Brandi, Rómulo Pa- Qui roz, ManuAl González, Celso TreviAnastas10 García, Salvador Guerra, Ig- Trev1fío, Jose M~ G. y Moran, G. Treto dilla, A. Cruz P,idro Cruz J. Aguilar, ñ > Santos M;1ria □ o Otero Aclolfo Peña nacio Pefía, A. Martínez, Pedro Elizon- Valderas Román Treviño, Víctor G. -levero C:ásare; Simóu Saen~ Pablo Ra· Mauro Villarreal Teodo~o Ca~tú Ma'. do ~efugio _Sandovall Santiag? Rendón, González, Jo~é V_illarreal, Joaquín Re- mírez, Hernw~egil<i o Cru;, Juan P. nuel Villarreal, Lá u ro Montes, Jesus Jose E. Ru1z, M:rcelmo ~arc1a, P .. Zen- yes, InoceJ?-C!O V11larreal Jesús M. Sali- García, Oandelario Garr ía, Camilo Aya 1,arza Trevifío, Agapito García, C. Beteno,, Jorge Pena, Aureha~o Avtla, ~- nas, Francisco Hurt~do, H . de la Garza, la, Sóstenes Cárdenas, Nieves Sánchez, rarrli, Manuel Can tú. Martmez Cantú, Isaac Valdes, J; C. P;- A. Cantú Garza, Nicolás Aguirre, Je- Norberto Lo,;ano, Espectació n Parlilla, . . ., . rez Vera, Man1;1el Alvarez, Sabmo _P~- sú:5 M~ Flores. Manuel Galindo, Juan Rafael Martínez, Mauricio Rivera, HiA v1r!1;1d. de des1gnac10n tal, y s,1endo rez, J. M. Ehzondo, A. Garza, Ehg10 Gomez, Jesús M~ Rodrfguez, Jonás Flo- \ario González, L. Galván, Manuel Gon este _penod1co órgano del Gran Circulo Fern~ndez, Amad~ M. Cavazos, Ra1:11ón r~s, Reynaldo G. R?el, Trinidad G. Sa- zález López, Hilario Martinez, Jesu;, «Umón Y Progreso" del .Estado, se honra C; Jtménez~ Be~1gno L6pez, Santta)íO hnas, J?sé Angel Cruz, Lúcas Garza, Sánrhez, Miguel Quintanilla, Roque eu present~r al frente de. sus colu,mnas Saenz, ~ornas J,u~rez, L. Ro,el, Mele~10 Apolomo Ayala Bu_en~ventura Már- Garza, Gregorio Olvera, -' esús Ramos, la postulac16n que el menc10nado Circulo A: Martmez, Fehx l\1. Rod~:guez, Eh~s 9ue~, Lúcas Garza1 S1mon Casas, Ben- Leocadio Sáochez, Domingo Biel ma , ha hecho en favor del preclaro_gober· V1llarreal, Germán J. Trev_mo, Eulog10 ¡am10 Brondo, Lms Plata, Manuel A . .f<>sús Benavides Adol fo Guerra Pablo nante, que tanto ha hecho en bien del Pefía, Rafael González Ehzondo. Jorge Garza, R. G. Martínez, Aurelio Can tú Balarles Lázaro 'García Dioo i,ii~ Agui· adelant ' de N uevo León. ~- González, Pedro de Anda, Pánfilo José Villarreal, Estanislao Villarreal' lar, Sim'ón Villarreal :José Maria S anEn u, , estro editorial respectivo que Benavi?es, Anton!o Reyna, Abundio M. P<;dro Hurta,do, Jo~é M~ Diaz_, José M'. to•, Fra n0 isPn M. Oz~na, Jo~é Paz .J i. h emos consagrado á este asunto, expreSama?tego, And~es Alarc6n, Ause)mo D1az, Fer~m D1a~, A:ntomo Garza, ménez, José Torres, Sdrapio Garcia, Ma samos clarament_e nuestros. deseos y Valle¡o, Eugemo <;antú, Francisco Amado ~alma~, Ben¡amm Salinas, Je- riano Villarreal, Adolfo Martinez, Juan nuestros propósitos; Inút1J cre~mos Sáenz Re~na, Marce)mo Guerra, G1;1a- sús Padilla, J::1del R~mos, Agapito Pa• c:astillo, Jesus Esquive! , Juan Caballe- extendernos en ~as con_s1d':rac1one_s dalupe Sae?z, Ben:to López, Feh~e checo, _Francisco Diaz, S. Hernández, ro Guerra, José Maria Vega, Francisco sobre lo que en el citado editorial mamMartínez, Lmo Garc1a, Doroteo Gonza- Donac1ano He.rr-ández, Abundio Sego- Medellin Tomas Juárez Hilario J festamos; los hechos y solo los hechos 1ez, Dionisi~ Ga_rza, Alejan1ro Reyes, vis, Ismael E. Garza, Franci~co S¾arcía, Montem;yor, Cayetano Pr~do, Adalber respecto del Sr. General ~e.Y~$ como Manuel Sohs, Nicolás Rodriguez, José Juan Sáenz, José G6mez, H1póhto Gó• to M. Cueto Federico Sáenz Cay,itano gobernante, serán los que mchnen al M~ Ramos, Toribio Caín, Félix Gonzá- mez, Antonio Trevifio, José M' Chávez García Epitacio Cantú 'Adalberto pueblo neoleonés á sufragar en su favor lez, R61imlo P~:tia, Juan G~rcia, Mar~n Bonifacio GarzaJ Octav\ano Can tú, Ma- Loera, 'Pedro López, Am~do D. Cisne- para el elevado puesto q:i_e se le designa. S. Trev1fio, Miguel O. Ort1z, Gorgomo nuel Martinez, Ioocenc10 E. Cárdenae ros Anastasio Pérez Justo Suáres AnGratos recuerdos de¡o en todos los Sáenz, Fra?cisco R. Caballero, Ju~n Florentino Gonzil.lez, Cayetano Trevi'. todio Trevifío, Po~ciano Guerra: Vi- ánimos . la re1;nión del doming?, en cuChapa Mariano Ortega, Juan Garcia, fi(), Román .M. Alcorta, Jesús M«ría viano Aguilar Eulalio Ortiz B<;jamin ya reumón remó el más frenético entuAdolfo0 '.forres, Gr;gor}o Flores, Samuel Sánchez, Julián Sá1;1c!1Pz, Porfirio ~án- Amato, Amador Reyes, J. 'Goozález, siasmo, con motivo de 1~ candidatu:a del J. Trev1fío, Macano Perez, José Reyes, •·hez Tamez, Nat1v1dad C :--áncnez, Francisco Nieto, Joaquin Lara, A.tilano ~r. General Rey';s, quien tantas simpa, Ci~riano Torres, Brígido Villarreal, Fr~nci,sco ('hávezi_ ~amón Chhez, Ce- Santos, Eulogio Pefia, Manuel Villa- tlas se ha. conqmstado en esta parte de Luis G. Proo, Andrés _Hernández, José mh? (háv~~• Elp1d:º. Rodríguez, An- rreal, .Margarito Torres, Mariano Trevi- la República _por su buena voluntad y Silva Fortunato V. V1llarreal, Manuel tomo Trevmo, Mart101ano Garza, Juan fio Antonio Galindo Mariano Piña empeño en bien del adelanto del Esta, Acev~s. C. A. Montema_yor, ~odolfo Flores! Ignacio Martínez, Aurelio Luna, E;genio Rodriguez, Pablo Villarreal: do. De notarse es que no obstante.el González, Guadalupe _Salmas, Cesai::eo Sebast1án G. Gi,,rza, Psblo Martínez, Pedro Arizpe, José Flores, Serapio Ro- gran, n(imero de persona~ q1;e concurr1e· Medina, F. Garza Lmares, Marganto Manuel Fernández, Jesús Sáachez, Gua driguez, Jesus Elizondo A. H. Carrillo, ron a la Junta, no hubo mc1dente _alguSánchez, José Rodrígu;z, Manuel F. dalupe Martíoez, Epifanio .Martinez, Genaro Cantú, Andrés Gómez, Amarlo no desagrarlable; Y por el contra.r10, re• Guerra, Natividad Rodriguez, Ram6n Valente Sán<'hez, Magdaleno Rosales, Rodriguez, Trinidad Peíia, Manuel Pe- saltó en el a_cto la mayor correcc16n en Rodríguez, Joaquín M. Martínez, Jes~1s José María Busta1;11ante, ~ugenio Gon- fia, Epifanio Villarreal, Joaquín Gu- todos los asistentes, lo, que demuestra García Trevifío, Carlos. Reynosa, Pns- zález, Andréo Ortiz, Santiago Zambra- tiérrez, Vicente Contreras, Eleuterio c6mo el pueblo n~o)eones hace patente ciliano Galindo, Dommgo Fernánde~, no,. Manuel Salaz_ar, Teófilo Salazsr, Vázquez, Simón Ra.mirez, Luis Borre- su cultura Y su civismo en aquell?s acJuan B. Gon~ález Sepúlveda, Maclov10 L_ms Sal~zar Catarmo Hernández, B_e- go, Teodoro G. Gómeio, Germán Rami- tos en 91;1-e los ar~ebatos de e~tus1asmo Avil_a, Ignacio Mor~los Zaragoza, Flo- mto UrdtalB!', Amado !Jamboa, A nton:o rez, Samuel León, Felipe Pachuca, Je- deseqmbbra el ámmo Y lo excita. renc10 Gamez, Lms O1".era, Ventura Galván, Silvano Es_prnosa, Cre~cenc10 sus González, Hiisrio RosaleR, Einardo González Serna, Marcelmo Caballero, D. ArcP, F._ Garz~ Lmares, Ireneo. Ló- Flores, Benigno Garcia, Nicolás Her·~~~~~~~~'.~~~~~~~~ Ignacio J. Mendoza, Jorge Caíiedo, M. pez, Fe_der1co Riestra, Pedro Ar1;,pe, nández, Pedro Mario, Alberto Jáurez. de la Garza, F. Valdés Gómez, R. Jo,é Eltzondo, E. G. Knoepfel, Eliseo gui, Prisciliano Garza, Espiridión PéGAC::e:l'l:'J:LL.A. Lozano Saldafla, Lorenzo Sepúlved~, Z ,mhrano, Atenógeoes ~epulveda, Vi· rez, Miguel Cárdenas, Guadalupe Mar"' Rafael Garza Cantú, A. Zambrano, M:· da! Mascorro, ~ncarnac1_6n García,. A. tínez, Domingo Mendoza, Isidro Rodrigue) F. Martínez, Teodoro Leal,.!'.· Eh- Lozano, Agustm R. Ort1z, Pr»~ed1s J. guez,. Gregorio Rodriguez, Víctor A. ENFERMEDAD DEL SR. GO,,. zondo, Juan Chapa Góm,ez, Patnc10 ~6- Guerra, León G:arcía, Jorge Montes, Rodnguez, Jos~ Salazar, Antonio Gra- BERNADOR.-El Sr. General Re es pez, Francisco Escontnas, Florentmo José .Mascorro, V1dal Mascorro, Ramón nado, José Mar:a Martí.nez, Márcos Cha hace algunos días que se encuentra ~nTrevino, Justo Ayala, José V. Garza, N. Sepúlveda, C. d~ León, Amado varría, Anastas10 Garza, José Montes, fermo de la vista con motivo de haberle Jo~é Trevifío_, Prisciliano _G. Flores, :iza- Fernández, He~1;:1enegildo Chapa, Ra· Ma1;rnel Hernández, Adelaido ~ampos, atacado una iridocielitis en el ojo izmtro Escam11la Margarito Escam1lla, món Z. Trevmo, D. B. Zambrano, Felipe Calderon, Alfonso Caatu Agu,- quierdo M. Roel, Antonio Rodrí~1ez, Inés Lo· ~áximo Lozano, B. S. Herrera, ".icto- tin Oirlo~! Jesus Lt. González, GuillarDese~mos que pronto se restablezca zano, Clemente A. M_artmez, José V. ria1;10 López, Lorenzo l\fartínez, Miguel mo Mend10la, José María Garza, Lore11 de ese mal que ya otras \'eces lo ha afee• Cantú, Antonio G. Ehzondo, Jesús _M~ Qmntamlla,. J~an Garza, Man_uel Rn- Zf) Patrao, Manuel Salas, Co,m, Zepflrla, tado. Villarreal, 'J?eodoro Loza1;10, Jeróm~o 1rígu~z, Eu'.•111!1º Garcfa, Domrngo Home b mo GuciR, Nativida,' Garcfa, KUESTRO PERIODICO.-Para Rangel, Dame! Flores, Miguel Go~za· ,üal~s, Eut1~10 Delgarlo, Ir~neo 8,m- Lino Agu1 hr, Gu,1da upe G, FPr•, dar cn~nta de Ja rctmi6n del domin 0 lez,. Le?poldo Pra~is, Amad~ Palac10s1 'oval, Gregono Chávez, Je8UB Garza, .Juan L6pllz, Adc?lf, M0lma, :fua.n Aya-: verificada por el Club «Unión y Progfe, Féhx Siller, Antonio G. Martmez, Jose F. J. Lnzano, Juan I_. Garza ~!urea, la Sevno Altam1rano 1 Franck<JO M ,rt,-¡ so» de esta ciudad tuvimos que retardat Charles, Jesús Charles1 Lon¡inos Pedro ~rev1fio1 Fr11uc1sco Trev1fio1 J. nez, Sebastjé.n Mercado1 Ramón yómez,b1uestra ]¡lublicaci6n, 0 0 :u,- J"~ �L.A VOZ Dli: NUE\'0-LEON. 4 Toser y adelgazar • • • ESTADISTICA DE POBLACION. -La Secretaría de Gobierno ha publicado un cuadro relatirn á estadística de població n, qne comprende los datos re ferente al 2" semestre del año próximo pasado. síntomas inseparables de la Tisis incipiente. No hay que desesperar. La Emulsi6n de Scott ha curado y está curando esa enfermedad aun en períodos más avanzados. El Dr. Germain See, de Londres, dice : " El aceite de hígado de bacalao produce en los tejidos una condición hostil á los microbios de la tuberculosis.. Apropiando el oxígeno que requieren para existir, los destruye por completo." De este modo el curso de la enfermedad se detiene irremisiblemente. Los hipofosfitos tonifican, imparten energía permanente al sistema entero. La combinación vigoriza los nervios, purifica y enriquece la sangre, repone los tejidos y membranas gastadas, hace descansar y fortalece los órganos digestivos. En la Emulsión de Scott el aceite está "digerido" artificialmente, listo para ser asimilado. El cuadro citado muestra las noticias relativ as á na cimientos, matrimonios y defuncio es en el mencionad" semestre, y en apartado espeeial, las correspondientes á las enf'e rm edadades qne cat:saron las defunciones bnbidas Hubo 6,486 nacimientos y 5 5r 5 defunciones, resultando en favor de lapo blación 97r. ORG. - El catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que sólo se cura extirpando la infición escro• LA GRAN FUNDICION NACJO. fulosa, la anemia y la debilidad. La EMULSION DE SCOTI es el remedio en tales casos. NAL.~La Gran Fundición l\'o.éio· al Exíjase la etiqueta del hombre con el bacalao 4. cuestas. Rehásense las imitaciones y las ''preparaciones sin sabor u y 11 vinos" ha recibid o una buena cautidad de mellamados de aceite de hígado de bacalao, pero que no lo contienen. tal procedente del Distrito Minero de Maza pi l. _ _ _ _ _ ! ) e venta en 1as Boticas. tata =---•.:.-.S ::cCOTI & BOWNE, QUIMIC0.5, NUEVA YORK. La misma fundición está para termi.Juzgado 2? Suplente Constitucional de San Frannar la c nstrucción y eq t ipo de sus EDICTO. es uno de cisco ae A podaca, N uevo--León. nuevos hornos fundentes. Juzgado 11 de lo Oivil.-li fracción judicial.-Ea0on esta fecha y por disposición del Juez 1? de l os periódicos más anti¡1;uos de la locali- Letras de lo 0ivil de la 1! fracción judicial, se radi- t• do de N, León. Hoy se radicaron en este Juzgado los Juicios de indad, publica AVISOS judiciales y par- có en este Juz~o el juicio de intesta.menta.na á testado del Sr. Jeslls Mi Reina y de su esposa Sra. bienes del Sr. lreneo Za.mbrano, vecino que fué de NOTIFICACION. ticulares, á precios suman..ente baratos. esta Villa. Mercedes Zambrano, vecino aquel de la Villa de vi~i~º de Letras dtt la 6; fracción judicial, -Villaldama, Nn~ Lo que se hace saber al prtblico en cumplimiento Garza Garc!a. Lo que ee hace saber al pllblico, por disposición del a.rt. 1686 del Código de Procedimientos Civiles, Sra. Adela Santos de Pérez. E D I C T En el juicio hipotecario contra vd. promovido por el Sr. Lle. Juzgado 3? Oonstitucional.- Pesquerfa Ohif".A. N. para que las personas que se crean oon derecho á la del O. Juez 1? de Letras del Ramo f1ivil para que Mauro Mart!ne,:, como reprf's~nta.ute l • gftimo del Sr. Macedonio --, herencia, 88 presenten á. deducirlo dentro del tér- las personas que se crean con derechoáiaherencla, V1llarreal, recayó un auto del tenor siguiente: Leún. se r,resenten á. deducirlo dentro del término que 6. , •Villaldama, Febrero diez y ,aiete de mil ocboci..ntos novenh, y Con fecha. de hoy, y por disposición del O. Juez mino que fija la ley. Apodaca, Febrero 27 de 1899.- Maximiano Loza- Ja a ley. nueve.-A los autos A. que se refiere y apareci~ndo de la &uterior 1 f'e Letras de lo 0ivil, se radicó en este Juzgado requIBitori& que se ignora el lu¡rar de la residf>llcia de la deMo1'.t.errey, Febrero 7 de 1899.-Lio. I. Dllvila, Semandada Sra. Adela t:;antos de Pér!'71 cftesele por medio de edie- ~l j uicio de intestamentarfa. del finado D. Santos no.~A-Hesiquio Ga.rza.-A-Julián F. Elizondo. 4,7,10 cretario. 100 a 6 tos que l!e publicarán tres VPces s· gmdas en el 'Periódico 0fi.cibl' Gonzá.lez, vecino que fué de esta Villa, en }a Hd~ y en 'La Voz de Nuevo León', fljindose ademlia cédul"' citatoria d 8 S ¡ 81'd EDICTO. enlapuerladeest.e Jnigado,para que dentro de tres dlasdesan ro. EDICTO pués de los diez de la Qltima publicación conforme al art 85 del Lo que se pubJica en esta forma, para. que las per• Juzgado 2'? Constitucional -Rayones, N León Código de Procedimientos Civiles, comparuca ante este Juzga- sonas que 88 crean con derecho á 1la herencia, ocuJuzgado 2? de lo 0ivil.-1'!- fracción judicial.-FaPo~ di~posie;ión del O. JueZ de Letras d~ est.a •~ do á. contestar la anterior df>manda y para foa dem'8 etect06 á rr:.tn á. deducirlo dentro del término que fija el art. tado de Nuevo-León. que 66 contrae el auto de ft>cha nueve de Enero iiltimo, cuyo auC 1• ch d h fracción ¡udlc1al y por auto fecha doce del actuai, to e.e insertar& en el autógrafo respectivo Notif'Jqnese. Alol lo 168ñ del Código de Procedimientos Civiles. on e a e oy Y por disposición del O. Juez, se mandó hacer _Publicación del mismo auto que en decretó y firmó el.O Jnez de Letras interino de la ~"'tracción juPesquería Chic&, Febrero 26 de 1899.-Librado se ha mandado radicar en tete Juzgado el juicio de lo conducente dice a.si: f~;f~r~~~ ~t1b:fc~~uerra.-A.- Manuel F. Tr,-vino.-A.... José González.-A-Julián Cbapa.-A-JUan Garete.. inteetamentaria del Sr. Rafael Yafiez, vecino que uTé~gase por radicado el juicio de testamentaría El auto Aque se refiere el anterior, ea com< ,:gue: 4.7,10 fué de esta Ciudad. •Villaldama, Enero nueve de mil<-chociento~noventay nueve. EDICTO, Lo que se publica en esta forma para que las per- d«;i Dona Fernanda Escobedo, vecina que fn6 de ]a \'.Illa d!) Rayones, cesando la SUBtanciaclón del juiPor presentado y admitido en cuantv ha lugar en derecho, con sona.s que ee rean co d h áI h · el matrumento que se acompafü; y teniendo el instrumento hiJuzgado 2? constitucional.-Villa de Garza Gar e n erec O a erencra se prede mtes~do que se había :promovido; convó-ootecario ~;D que el ocummte _fünda su acción, 108 ~quisi ci&, N, León. senten á deducirlo en el t.érmino que marca. el art. 010 queee á loa mtereeados para la J~nta de que habJa tos que ex1Je t:l art. 952 del l ód1go de PN·ced1m1entos Civiles, H d' • '6 d 8 IS J 1º d 6 Let d 8 1685 del Código de Procedimientos Oivilee, el. ~!culo 16 6 9 del Código ae Proceilimientoe conapoyod.~losarts.9ó3,968y9&1delmismoordenawiento,nooy, por ll!poBICI n r. uez ras M te 16d F b d Li L · T tlflquese A. la ~emandflaa que dtntro de trE:s d1as ()(.·urra á con- lo 0ivil de ]a 1~ fracción Judicial, quedó radicado on rrey, e e rero e 1899.- c. UlS re- 0ivil~s, Y dénse loe avisos prevenidos por }as le5 testar la a.o.tenor dE:manda J Aoponer las excepciones que tuvie- en este de mi e9:rt, el juicio de intestamentaria 11 viño, Secretario. 1 4 7 del Timbre y de Hacienda del Estado vigen re, y ambas partes que dentro del mismo ttrmiJlo nombren ,Peri• b' d IS A • A ¡ A al · EDIOTO, publicándose éste por tres veces consecutivas en e to avaluador, expfCiaae inmediatamente r'5dula hipotecaria en ienes e r. n DIO ya a Y Y a, vecmo que J d 2? LocaJ d 8a .N · lás Hid 1 N Le los ttlrminos que e!Jtablece el art. 967 d.el mismo Código, v pnbll• toé de esta Villa. uzga O • e n IC? a go, • ón. 11 Oficialn y en c1La Voz de Nuevo-León.» quese dicha c-édula en el Periódico Oficial del E$t1M.1t·, fijAudose Lo que se pone en conocimiento d~l p1iblico. para <;Jo~ ,fecha. de hoy, se ha radicado en este J8uzgado Periódico que en cumplimie~to de lo mandado ee Inserademis en lug11,r aparente donde ,ad1ca Ja fl.nca.hiJ,OteCll.oa yre- que, las personas due se crean con derec·ho á la he- el JUICIO de mtest~o de las 83:as. Paula y M. 0e Je- ta Lo para su publicación y efectos legales. gtstrese en laexpldase oficina por re~ptctiva i qne pertenece la finca af1::cta, de , elis V1llareal y Gutiérrez, vecinas que fueron de es. para lo cual duplkado cópia. certlflC11;dode dicha cé- renci·a, ocurran ,t:i. educlrlo dentro del "rmlno ve: .l.n Rayones Enero 80 de 1899.-JUBto Garcla.-A.dula, contrayendo Pl deudor d1;sde el ara en ~ne se fijd la.1.6dula treinta dfas, que pa:ra el efecto nreflja el art. 1686 WI Villa.. . hipotecaria, la ofiligaci6n de dep•1sitario jnd1clr.l dti Ja finos. hi- del 0ódi O de Procedimientrs olviles. Lo que se hace saber al pt'ibhco, para que las pe,r- Jeatls M! ~guer.-A-Joeé M! Rodrfgnez. potecada; l' por cuanto Aque la demandada. Sra. Adela iia.ntos go Bid d h < la h . EDICTO. P6rez, segtm aparece del anterior rcurso, en su "Otro m," reside Garza. García Febrero 25 de 1899.-Melesio Reina son.as que se con e!en con erec O 11 • erenma, ell la Ciud.ad de Monterrey, i,ara los efc:ctos de estl! auto, cftese- -A-V Verás~crnL-A-Pedro A ~..,..6 García. se presenten á deduculo dentro del t.érmmo que fija Revtlblica Mexicana.-Juzgado 2'? Constitucional. le por conducto del O. Juez tte Letras en turno del rawo uivil de • i:, ..._. ......t' 4 7 10 el art. 1686 del 0ódigo de Procedimientos Oivilee. -Alfende.-Nuevo-León. aquella. Ciudad,con á quien se librar& C<•n He objeto el exhorto co. EDICTO. '' San N'ICO¡•Hidalgo, F eb rero ló de 1899,-L U18 · L• En el juicio de intestado del Sell.or Mariano &nes~ndienk los inBtc>rtos debidoe; para. todv lo cual y en nn a.nxilio de las labores de este Juzgado pua el prt-tente negocio al Juzgado 2? Constitucional.-Villa de Guadalupe, Elizondo.-A-F. OUev&.•- A --N. Oantl1. 1,417 lazar vecino que fué de ésta Villa, con eota fecha Alcalde 29 de Bu11tamaLte. Nl!t1fiq111:se. Ast lo decretó y firmó EDICTO ha. recaldo un auto del tenor olgulente:-Allende, el.O. Juez de l.etras interillo de la~ fracción Judicial: doy fé. - Nuevo-Latín · Ltc. Guerra-A.-Manuel F Trevifio-A-José L. l!'J, rte. Rllbrica.• En eljuici~ de interdicción de los incapacitados Juzgado 1? de lo Oivil:-1~ fracción judicial.-~ qumce de Febrero de mil ochocientos noventa y m~J!.d~ S:U11tS~?8'u!:'rt, !~t~~te forma, en cttmpl.imiento de 10 Juana y Gerónimo Trevifio, se ha dictado un auto ¡ tado de N~~vo-León. . . nueve. Hoy por disposición del O Juez de Letras Villaldama, Febrero 22 de 1899,- Lic. Néstor Guerra,-A -Ma· del tenor siguiente: En el jwc10 tes~entar10 del Sr. Ma~iuel Trevi- de 7i fracción judicial, •e radicó anie este Juzgado nuel F. Trevifio-A-J. L. Flores. 8-4-ó: (e Villa de Guadalupe, Febrero veintidós de mil fi? qonzález, vecmo que fué d_e esta Oiudad, se ha el juicio de intestado del Señor Mariano Salazar v&clno que fué de esta Villa, publicándose en los PeEDICTO, ochocientos noventa y nueve.--Visto el nombra. dictado un auto.del tenor s1gwente:. Juzgado 29 Constitucional de 1a Villa de Santiago, Nuevo-León miento de tutor interino hecho por este Juzgado <,Monterrey, siete de Ft:ibrero de md och«;>~ientos ri<)dicos (,Oficial,, y ((Voz de Nuevo León• para que Oon f~ba de hoy y por disposición del Juez de Letras de 1a. 24, en la pnsnna del Sr. Pilar Trevifio, de los incapaci- noventa Y nueve. - Por presentado y &dn11t1do e~ com~arezc&n los que se crean con derecho á }a hefracción,. se i:11.dicó en eete de mi cargo, el juicio de fotestudo df-1 tados Juana y Gerónimo Treviño. y vista su acep- cuanto baste en ~erecho, con el testamento y certi- r~nma dentro del término de treinta dfa.s, á, dedu::~ f~f:.hto ~ala.1.ar, vecmo que fué de uta Villa, en la. Hdf tación y protesta de fiel desPmpefio, debla de dis- ficado de defunción que 88 acompafian, los cuales cu sus derechos. Así el Alcalde 2? Local lo decreLo que.se hace saber A. loa que se crean con derecho á. los ble- cernirle y Je discierno el cargo, confiriéndole al ~~~gnense para. qu(! surta sus efectos, radíquese ~l tó Y firmó: doy fé. - Catarino Rocha. - A. -FrancisD08 de duho finado, para que en el término de treinta dha con· ~ to ¡ · c s para e1 JWCIO que se denunma, y euatanciese por sus trámi- co P. Roja.s Garza.-A.-Jestls Maria Rodríguez ta.dos dela fecha de 1a lll~ima pu.b:icación ae est.e 6 ,1 ict0, Que 8,. 6lec as ,!8.Nlltades en d erer·h o necesaru: . R11bricaa, . bar!\ por treav· ces, de diez t-n d1\z dfas, en el .. PefridlC{ oncisl• mejor d r>sempeño de su cometido. Notifíqnese y 008 1egvalee. Not1fíquese. ~ <;lecrtitó Y fir~ó el O. Lo que se manda publicar en cumplimiento del Y en el de "La Voz de Nuevo-León», <..curraná.dedudrel dtrethu p 1blfquf'Re eatq auto por trPs veces consecutivas en Juez l. de Let~ de, ~ o OiVIl: doy.fé. Lic. ~anqVill~e:: ~iligo, Febrero 20 de 1899 ,...LeoDides Berua.-A. el uP eriódfro Oficia,]n y eu uLa Voz de Nuevo-Le6n,n td Oárdenaa. - Li_c. I Dá.vila, Secretano.- R~b~cae» articulo 1686 del Código de Procedimientos Civiles: Ma.rtln cant11 A Bt'tl.ulfo o ll. o t Lo que se publica en eat~ forma en _cumplinnent<? doy f'é. - Catanno Ro, ha.-A.-Francisco P. Rojas 4 7 10 .\ 81 Jo decretó y firmó el O. Alcalde 2~ Constitucio2-6-8 ª· ' ' nal de fSta Villa: damos fé.-Refngio Gar,,a -A.--- dt! lapa~ ~nal del art. 1069 del 0ód1go de Procedi Garza.-A.-Jestls Maria Rodríguez. Francisco Treviño.-A.-E. Martinez.-Tres n1bricas), m1entos 0iviles. EDICTO. Jtngad_o 29 Constitucional de la Villa de Santiago Nuevo-León M on ter1"6 Y, 14 d 6 F 6 b rero d e1899.- Lic. I · Dávila, Co~fechade_hoyy pordispoeic1óndelJuudeil:trud"'l11. 2 Lo que se publica en cumpJimientodelomandado. Juzgado 1! de lo Clvll.-1! fracción Judicial../r&CC1ón, se radicó en este de mi cargo, el jucio de inteatano dt!l4 Villa de Guadalupe, Febrero 24 de 1899,-- Refuio Secretario. 1,2,3 Estado de Nuevo-León. Saluar, vecino qut ft.é i.e e&ta en la Hd4de Garza. -A.-Erancisco Trevifio.-A.-E Martinez., EDICTO. Con techa 8 del meo en curso, y por disposición La que se hace saber A. los qce se crean con derecho á. los bie3-4-6. Juzgado 1? de lo 0ivil.-1~ fracción ¡'udicial.-Es- del O. Juez l? de Letras del Ramo Civil, ee radicó nes de dicho finado,pa:ra que tn el término de treintadfas oonEDICTO tad N Le6 en esteJuzg_ado el juicio de Intestado del Sr. Carlos tadoadel,.fechadela.11.ltimapub!fo,1cióndeei"te edict.,, q~e BtJ ~ • O de nevon. ha.rA. por tres veces de diez en diez dba en el ~Periódico Oficial• y Juzgado 211 Constitucional.- Pesquería 0hica, N. Con fecha diez de Noviembre del afio próximo pa Belden, vecmo que fué de esta Oiudad. Lo que se hace saber al ptlbllco, para que las perde Nuevo-León,,, ocurr1:1.n ideducirelderechu que crean León. sado, se radicó en este -!nzgado el juicio de intesVilla de Santiago, Febrero 20 dP 1899.-LeoDides Serna.- A.En el juicio testamentario del Sr, 0ipriano Gar- t&:<1° del Sr. Walter Hylee, vecino que fu6 de esta sonas que se crean con derecho á la lierencl&, se present.en li deducirlo dentro del término que tija 14:art.In 0&JJ.tl1.-A- Braulio Gana Gs.rcia. 4,1110 cia. vecino que fué de este. Villa, se ha dictado un 0iudad. b1Jh, j O. auto del t,,nor siguiente: J Lo que ee hace saber all11bico, PJ::\que 1~ per- la ley. 22 de Febrero de 1899.-Llc. I. DllvlJnzgado 1~ de lo Civil. .-. 1~ fracción ¡'udiciaL-Es"Pesqu1:1ria Chica, Febrero diez de mil ochocien- sonas que se crean con erec o á erencia, se Ja,Monterrey, Secretario. 2-6-8 ta.do de Nuevo-León. t.os noventa y nueve. - Radíquese en este Juzgado presenten d. deducirlo en el término de la ley. EDICTO. . Con f, ch& diez y ocho de Febrero tlltimo se radl- el juicio testamentario del Sr. Oiprlano (}arela, dén• Monterrey, 24 de Febrero_de 1899 - Lio. L Dlivila, o6 en ute Juzgado, el juicio de intestado Óel Stñor se loe avisos á que se refieren Jos articulas 26 y 74 de Seére~o. . 3,6,9 Juzgado de Letras de la 7! fracción judicial,-&!• tado áe Nuevo León. Emeterio Lo,ano, vecino que fué de esta Ciudad. las Lebes de H,cienda y del Timbre respectivatnen ED I (, TO Con fecha dos del actua~ 88 radicó en este de mi Lo que se hace saber al ptlblico, para que las per- te, pu ' lq1:1ese ••te •1:1to por tres vec•• consecutiv.. Juz"8do 1? de lo Oivi!.-1ª fra:,clón judiclal.-Eecargo, el Juicio de lntesmao de D. M4rcos Rodrl• sonas ~ue ae crean con derecho á la herencia se ~n el nPenódi<'o Oflc1ab y en uLa Voz de Nuevo- tado ele Nuevo León . , d d • d t d .. • León.,, Notitlqueoe. Asilo ·decr,t.< y firmó el C. C ta, h ' dicó . vecino que fué de esta Ciudad. presen an n e ucir1o en ro e 1 wrmino que fija Alcalde 2~Local: doy :ffi.- Juan Trevitlo,-A-Julián on el!I •~C a ~era en eete j~gado,t,. e~ jwci? guez, Lo que oe hace saber al p11bllco par& que las per• el art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. 0hapa.-A- Juan Ga.rcfa..,...Rtibricas,'' testamen!,&r10 ~bienes.de la Sta. M. Ana "t,~tan1i!On .. que se crean con derecho t la herencia, ee pre, Monterrey, 1~ de Marzo de 1899.-Lic. I. Dá.vila¡¡ Lo que 86 publica en esta forma en cum limien- lla de Qllllltanilla, vecma que fué de esta U1udad. oenten á deducirlo en el término que lija el a,t 168" Secretario. 4 7 1 to de fa parte final del art 1659 d I Cód' Pd p Lo que ee hace saber al ptlb1'co,;~n cumplimiento del Código de Procedimiento• Civiles. · EDICTO ' ' cedimlentos Civiles · e igo e ro• del art. 1669 del Código de Proceaimlent<•• Civiles. Montemorelos. Febrero 7 de 1899.-Juan J. HinoJuzgado 2? de lo Civil.-1! fracción Judicial.Pesqnerfa Chica, Febrero 20 de 1809.-Juan 'i'revi Monterrey, Noviembre ~8 de 1BéS.-Lic. I. Dllvilá, josa A.- Jneé F. Ga.rcla. A,-Daniel M. Lof.Bno, 1-~-S. Estado de Nuevo-León. ll.o.-A-Jullán Chapa.-A-Juan Garcla. 4,7,10 Secretario. Con es~ fecha y por disposiclótt del C. Juez 2. EDICTO, de lo 0ml de esta fracción judicial se radicó en esREMATE ra ALMONEDA, Jmgado :1'! Constitucional - Higuer.., N. León. 1 t.e Juzgado el juicfo de intestameni-ar1a á bienes del JUT~Mo ll? Local di, Gral. TE-rAn, Nuevo-León. Con fclCha de ayt,r Y.P?r disposi,,ión de~ O. Juez 1? ¡ Sr Mariano Villarreal, vecino que fué de Villa de E ot¡i. t>eintiocho del actual, !l. 118 diez del drs., tendrÍ lugar e!l de Letra.e del Ra~? 01vil, s" mandó radicar en este . General Escobado. el loca} de uta Ju:igarlo1 f'l rem11te df' sieteho:ra11 cincu'i'nta y doll de mi cargo el jmc10 t.estament.ar10 del finado Don Lo que se hace saber al ptiblico en cumplimiento Y medirTl-inUfOS de agUa de- la tomad~ La Mottta, eon 80 tetrA- José M~ Uonzález Garza, vecino que fué de esta j ¿Pierde usted las fuerzas? ¿Lef•lta ara !_os_ efectos df'ol r.rtfoulo lºº" del Código de no de aborrtelYBr. agostadero OoJTf'sp<>ndienU>j perteneciente A ¡08 ViUa. el apetito? ¿Le causa malestar el P uou herederos A ten.1genPB Gonz41er, en virtud de b!lberse conrocedim1entcis Oiviles QedM.o ,.~•orizsdOn jndlctalj po:r .,, Sr Juez de tetaas de 1~ 'lt, : Lo qne ee hace saber al pdblico para que ]as peralimento quetoma? ¿Padece usted de Monterréy, Enerv 23 de 1609. - Lic. Luís Trevifio fracm"n Judicial, al albacea Sr JOFe de Ochoa, siendo la!! ooltn- sonsa que se crean con derecho á ~ ht,renoia se pre- ! entorpecimiento del hígado ? Para Secretario , dAnciiie del Ago11tadno, por el Nnrte, con el Arroto de Garrapa• sen+~ " te J . d , d . 1 d l . 1 · • 100-3·6 tu; al sur,.,¡ Rto del P:llOnj al Oriente sendero de par medio ~n t:i. es uzga o a. eoucu o entro deJ. térIDl• venc~r estos trastornos convendrá. forEDICTO, con agostadero Saotefio¡ y al Ponlente,'aeodero dA por medio no que fija el art. 1686 del C6digo de Procedimientalecer el est6mago, vigorizar los Jnzgado ll? de lo 0i vil. - 1~ fracoi6n judlcial.-Es- con sgost'!,dero del Llano1 habiendo ubicado en dlc:ho agoetad9 toe üiviles. nervios y entonar todo el sistema. ti.do de NneV'o-León. roJ::a,~e Ji t!!rm!no de Ju publicaciones y h,urta la hora del reHígueI'B8, Febrero 11 de 1899.-Jnan G. Gonzlilez. En el juicio testamentario de] Sr Ingeni·erJ Abr"' mate, sr,lo se admMd.n posturas que no baj~n de qutnlento1 pe -A-Severr Gonzáler;.-A-0ecillo González. ,..- IW•. en que 1m alrlo vA.lnado. h áJn P .. de la. Garza. vecino que füé de esta Ciudad, En •ste Jtng~do ae lllilllrtra:rAn k11 liAtb8 que n~t-sltPtl. Be ha d1etado UD auto que á la. letra dice: TerAu, F1::hrero 23 de 1899. 1dónfo Gómez.-A-Antonio Gonz&. Jutgacio 2? Constitucional de Mina, Nuevo León. 8,4.& 11 Monterwy, Febrero -vf'inUdós de mil ochocien- lez Gana.-A-l:!anuc.I 0on fecha de ayer, y por disposición del O. Juez 0 tos noventa y nueve - Por pr• sentado y admitido • l, de. Letras de.lo Olvil, l!8 cadicó en este Juzgado en cuanto ha lugar en derecho, con las dos actas Jnv.gado 1? de lo Civil.-1~ fratSclóii Jttdiclal.-Es- eljwc10 sobre 1ptestado á bienes de loe :finadoe D. del Registro Oivil y Escritura de 'restament<t Póbli- tado de Nuevo-León. José 1sidro de la Garza y su esposa D~ Toribia Gueco abierto del ~r. lngAuiero Abr;•ham P. d ~ ia GarCon fecha 2:; del presente ttiee, 8e tü.dic6 eb eflte rra, vecinos que fueron de esta Villa. ha curado muohos enfermos de áque11a.s za que acompanan. Tómese razón del poder exhi- Juzgado por o;sposición del O Juez i? d81 !tamo Oi• Lo que se publica en est& forma, para que }as perafeooiones y de igual manera le curará bido que acredita al ocurrente. cow,., r,p iderado de vil, ,el juicio de inte~tado del Sr. Juan G. Rivero, sanas que se crean con derecho á. la herencia, ocu-á usted. Una se.flora desde un punto la Sra Sofía de 1a Garza, Vda. de Garza .Y hecho, vecmo que fo~ de esta Oiudad. rran á deducirlo dentro del término que fija el art. de la América Cendevuélvasel_e _por ser general¡ rad1q11eseen estP JuzLo que hago saber al püblico, para que las perso- 1686 del Código de Procedimi~ntos 0iviles. tral escribe lo sigugado el Jmc10 de testamentarfa. á hiel].eR rlel Sr. nas qutt Ra crean con der,:v•ho á la herenr.ia se pre Villa de MinR, Enero 31 ue 1899. Santiago Goniente: Abraham P. de la Gurza; dénee los a.,·illos r¡ pre- Renten á deducirlo en el t.érmino que fija 1~ ley. zález.-A.-Faustino Espinosa A.-José R. Garza. ''Por muchosafios vienen los artfculos 26 y 74 Ce las Leyes de H.,11.1130• Mnrtf>;rey, Febrero 26 de 1899.-Llc. I. Dá:vila, Rt1bricae.» 97-J.00-3. estuve pa.deciendd da y Timbre respectivamente; publlquese ••le auto Secretario. EDI'TO. de indigestión, fla,. por tres veces consecutivas en el ((P...,riódico Otlcialn E D I CT O • v queza. y falta de Y en «La. Ve,z de N,:, ·•· -. eón,» y en su opoi·tuoidad Juzgado 1? de lo Oivil.-1! fraooción judicial.-Es~ Juz.g&do 2? de lo Civil.,-1~ fracción judicial-Esapetito y tambíén bftese para 111 junta d .. h •rederos á que 86 contrat tado de Muevo León. ta.do de N. León. estrefiimiento, el articulo 1669 del 0ódigo de Procedimie1.tos CiviCon fecha 28 del mes próximo pasado se radicó . 0on fecha de hoy se radicó en este JuzgadoeljuiTodo ni:I sistema; l~s: N<;>tif1qu eee. Lo .P~oveyó Y. firmó , lo. Juez ,2n ~te Juzgad.o el juicio de intestame:i.taria del 010 de IDtestamentarlA de Don Simeón Garza C:iuei: ~ J par~cía estar desar!2 .. mtfil1no de1.~amo Civil: ouy fo.--.Lm. Gonzáicz. or. L1c. D. Dommgo Martfnez. rra, vecino qu" J.u(; <lo ttata üiudad. 1 ;+ .¿ reglado. En estas Lic. Lws Trevmo, Secretario, Rlibricas.>• Lo que ae hace saber al ptihlico pR.l'A 1c 3 ofe.. tv1:> L:i qub i:;e pnblica en esta forma en cumplimiento angustiosas circunLo que se publica en esta forma <le conformidad del art. 1685 del Uód:g-, ~e PrOC'"iL.•,dntoa 0iviles. Y pa!'a loe efectos del &1t. 1685 del Código de Procestancias un amigo me dijo que tomase con lo dispuesto en el auto inserto. Monterrey. 1? de Marzo de iMtl9.-Lic. I: Dávila, dimient.os 0iviles. la Za.rzapa.rrilla del Dr. Ayer¡ segúr su Mo_nterrey, 23 de Febrero de 1899.-Lic. Luis Secretario. 4-7-lO. Monterrey, Febrero 13 del899.--..Lic. Luis Treviconsejo y a.hora he de confesar agrad6-' TreVIño, Secretario. 2-3-4 EDIC'fO. ño, Secretarlo. 100 3 6 cida que me curé con sólo to1Ilai' algunas botellas. 1l EDI(;TO. Juzgado 2~Constituciunal-Pesquerfa0hlca, Nu&J E_Dicro. . , .. O Juzgado 2? constitucional.-Villa de Santia o N vo León. taduzgado 1. de lo 01v1l.-l. fra.cc1ón Judicial.-EsO León. g ' · 0on 0E1ta ff>eha. FC radicó en este Juzgado eljnicio de Nuevo-León. Por 3?,to ~e_fech'1 veinticuatro del corriAnte mes de i_ntestament ,_¡,fu de 1ft: Sra. Segunda Villarreal, Ju~go~d:~f¡·u'fctde de~ fdicf> en .esdte Y. po~ di~p-~1c1ón del C. Ju, z de Le.tras de la. 2·: frac- VAc1na que füé de esta Villa G e r. .umeem O • t· "dad f · l 1 hí c1ón )º hcu1.;, '-e <lió PO" radir:ido en ~t,e Jm:eado. Lo qm~ /óle luce saber al ptiblico, para que Jas Ar- arcfa de León, veo.no que fu~ de esta 0mdad. 1 comunican ac iv1 une1ona a gaelj,ucio ilr _nt -s .. C•) :le la Hra- Wl de los ~,.geleR ROm1A qu<=1 se C!"J:lH1;1 con derechQ á lR. herenci¡ se Lo que se hace 1:aber at pdbhco, para que J~ perfa°q~e~.f1f!1't~os~~.:J.8;i:¡ e l ~ t Tamez, v,-,un· ·m• '-' '"' esta. Yi la.. p1\SP1'1t ... " á deduculo dentro del término qne fij:i. sonas qu':l se cresi:i con dtrecho á la !1,erencra, se ento. Téngase presente que para Lo qo•. f3,• h, ni.b .- h,i pC'~l, ·> ;•••r merlk- rlf>, p1e el •trt lti'lS _del (?6·li2"0 de Pr,.,cerlim1entos. iviles. f~enten á dt1duc1rJo deutro del térmmo que fija obtener toda. la eficacia de la Zarzapar11ª" sent.~ e -=•1 public;, ,,. Lrea , 6 cte dit,z _ Pt>sr~uní.~ Cb·•·a, Febrero 8 de 1899 Juan TrAv,-1 a 00 d F b . . rilla del Dr. Ayer precisa que ocurra en <hPz HI •::i ~-1 F~ p .. ·i .. ,u_1v Otie1al dHl B~ta,ti, y en no-A Julián Chapa A Juan García. 1.4-7 l sºn ~ ' 16 e e rero de 1899,-Lic. I. Dá.v1unaexoneracióndiariaódosdelvientre. el de La. Voz de.Nuevu-Leóu, :1. tin d~ que las 1 ,ei•.¡,0• a, ecre o. 100-3-6 ne., que se r.ous1de!en cou derecho á la herenci"- se ;a:--llH~=--==-=■-=---~-__:_■-~-------------¡¡¡¡-,¡;¡c'.-'_,C,'~Dr~.:!J':·~C-~A,,~•J~~c~f:'.'t;.~L•~••~':'~n.~•J.. . ~~-_!E.:_U!l,·}.A.':,, ~p.tesenOOn á ~e,,uCJ.r:o anteestAmismo J·uzga,lodeu. ~ _ =; tro del térn11no de. treinta ellas, contado• desde la ;¡;;· aV fecha del t11timo e itcto. ~ o ~ ~ 111( Villa de Santiago. 27 de Febrero dA 18P9 Leonii:.:i:~na.-A - Mart!n Cant1.-A. Braulio ''1a Voz: de Nuevo~1eón," PO: o. Regí, tración tfoulo d Este~ La BU dos, en 1 TREIN' esta Oa¡ Acept dentro e El nÚJ 1&-T, Para t ministra de Mina I Be aé las nistrad, tando , ~ por vei ellos, el Los, de tres centavo Los. carán á .- .- EDréTÜ l~~~~r:z.1:. Vil a., El p, "La troy 1 :e,1:Joz ¡ln~igestion ! I i La ºEl)JCT() Zarzaparrilla del Dr. AYER i ~~te~~!i~J, I ·a;·~, M a n d · LAS PÍLDORAS DEL DR. AYER, JY· pu b •I•e a r • 11 s AV1~ o .,_ ·v d N L / ~,~Ío. oz e nevo eon, . 'o La ., se le eobrprá bnrllto. de él, q para 81 veces 6 de Líe Loren Lic. J gilio ( tú. !!!!!!!!!!!!!! 11 --• Nu1 lo Um «U egregi yee p Estad, lo coi les po to qm todos unien hijos< soben opinil rativa la per ciuda, por la lanto. Ad, ni6n, de la das ec ci6 eo er impo1 del vía. La eiol6@ verda ,-Atl01 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 508 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 508, Marzo 7 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-03-07 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009323 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Educación Enfermedad Enseñanza Medicina Porfirio Díaz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12077/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._507._0002009341.ocr.pdf f9f1c643a39c7cecb32f543098aff0cf PDF Text Text Monterrey, [México.] Sabado Segunda época. 2 NUM. 507. 5 de Febrero de r 899. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. oco ," y ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES En PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE co:MPONEN EL ESTADO. uier ción Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. fula. mia. con tl vinos" RK. "ón " ~ " , es uno de ntiguos de la localiS judiciales y parumamente baratoi,, o. 1i fracclónjudiclal-EsJuzgado loe juicios de In• In& y de eu eepoea Sra, o aquel de la Villa de y pdbllco, por diopoalclón il Ramo Civil, para que ADVERTENCIA. con derecho, la herencia, entro del término que ft, e 1899.-Llc. l. DAvlla, Se- 100 S 6 CTO. -1! fracción judlcial·BJloaiclón del O. Juez 2'? In Judicial, oe radicó en eo· testamentaria A bleneo del · o que fué de Villa de Dos pesos cincuenta. centavos, pdbllco en cnmpllmlento culo 1685 del 06dlgo de 1899.-Lic. Lula Trevlllo1 100-8 6 CTO. -1i fracc!ónjudlclal.-Estual, BB ra<llcó en BBte tado del Sr. Gnmeolndo e ful\ de BBta Oiudad. pdbllco, para que lao por- derecho á la herencia, · 88 tro del término que fija de 1899.-Llc. I. DAvl• 100-8-6 CTO. 1! fraoc!ón judicial-E&- dlspoaidón del O. Juez, eate Juz¡tado el Juicio de fael Ya.fiez, vecino que ta forma para qoe las perrerho 4 la herenciaaepret.érmino que marca el art <limientoe OlvllBB. · de 1899. - Lic. Luis Tre- 147 IOTO. Nic?lAB Hidalgo, N. León. radicado en este Juzgado l•• Srae. Paula y :r,e ele Jevecinas que fueron de es- 1pdbllco, para que laa porcon clereclio A l& herencia, dentro del término que ftj& e Prooedimlont.oe Olvllea. obrero 15 de 1899,-1.uia L. -A-N. Pantd. 14,7 ICTO. ' nal.-Peoqner!a Ohlca, Nn• en este Juzgado el juicio · có Sra. Segunda Vlll&rreal llla ' lLl pdblloo, para que lao perd•recho , l& lierencla, ae dentro del término que ftja e Prooedlmlentoe 0!~181 reto 8 de 1899.- .rua.n Trevl• -JuanGa.rcla. 1-~7, anJaven! cual loo leonoillos ¡ 11&ivas en au primer fuertes y _pellgroo&B curre el tiempo, la. congestión puhnoqal curan fácilmente sl ae tratamiento tan luego to,. , la. pulmonía y basta la prontamento ll •• la.i rae, atora/ ereza r.Ayer tos qu, aoompa~• ,1 • eli en 1\1.1 oomieAZoS, ro».to el peotoi·a.l cura enfermedad está bien ún oral ce la lor1 In,, lece la !al la pul• 6 ; t.oral de Cereza del Dr, curación cierla v coma curación es posible, dese que es m.ís fácil n joven que un león en IU deaanollo, ardla contra las imita, V~ase qne el nombre e Cereza. del Dr. Ayer el frasco, de la tontería, lejos de ésto, sólo la mu· mente el establecimiento rlel referido Banco, con lit cooperación de los Bancos Locales de jer inteligente sabe ser elegante, ya que los Estados, el Sr. Gerente suscribió por la elegancia, en su viaje á través del acuerclo unánimr dt• nqnella ARamblN\ un mundo moderno, lleva amorosamente cinco por cient-0 de acciones B , reservadas asida de la mano á la economía, porque exclusivamente á estos Bancos con la prerrogativa de aumentar este n6mero si se estima- ambos se completan. Sólo la mujer inte1igente puede comba conveniente. Enterado el Consejo en deprender el verdadero ideal de la elegant,.llc 1h• las deliberaciones de aquellas juntas, de las tendencias y ventajas ofrecidas á los cia; á ella únicamente está reservada la Ban('os concurrentes por los concesionarios, difícil elección de cuanto alegra el ho· resolvió aumentar la snscrici6n á. un diez por vertido en un centro de comercio de indus- ciento de su capital en acciones B., que tienen gar y la embellece á ella misma; por lo dentro del trilne etre corriente. trias y negocios, y creyó que alli 'prosperaría una prima de una acción fundadora. por cada tanto, la mujer inteligente, por la sola El n6mero suelto v~le DOCE CENTAVOS. 18-Todoe loe pa¡¡oa serl!.n &delantadoa. -W la Sucursal. diez de estas especiales, ó un diez por ciento, razón de serlo prote · t,rá, con todas las Pa~ t.odo lo, rela._tivo al Periódie<? dirigirae &l Ad· La Sucursal del Torreón se estableció desde y 5 pg en acciones A.: en junto $240,000. fuerzas, de aquellos gastos superfluos, munstr&dor del miamo, Sr. Aurelio Lartigue es.lle el mes de Abril del año anterior con una doEl Banco Central Mexicano, por su impor· de aquellos adornos costosos ó ridículos, de Mina. n6.mero 45. ' t~ión de $200,000 en efectivo $!00,000 en tancia, por su organización y por su objeto, b1llet.es de este Banco, y de cuya instalacióu servirá de mucho á los Bancos Locales del que comprometerían la santa paz de la dimos cuenta á la Superioridad. Esa Sucur· país, ayudará, porque entra en SUR miras la familia. No tengáis dt'lda alguna: los sal está llamada á ser un poderoso auxilio que condenan la elegancia son espíritus Be ad-rierte á las persoll88 de esta Capital y á para el progreso deJ.:Bauco, porque á ella aflu- de facilitar la circulación libre de los billetes ocultos, organizaciones groseras, que no de los Be.neos Locales, unificando en un solo las de las municipalidades del EstA<l.o y fuera yen lo• negocios de la importante y rica co· centro de accibn los elementos aislados de los de él, que rengan que remitir A vrsos judiciales marca algodonera que fertili1.a el Nazas, Jo Bancos de los Estados. Esta. circunRtancia. comprenden la belleza en sus delica?os para su inserción en este Periódico, por tres mismo en Coahuila que en el vecino Estado bastaria por si sola para demostrar la co~ ve· matices. ¡Si la elegancia no constst~ veces ó menoe, lo hagan directamente al Admi- de Durango, cuyas poblaciones limltrofes, niencia económica. del Banco General Menea- en el lujo! Su encantador sec:-eto '.estnistrador de «La Voz de Nuevo-León,• adjun- Lerdo y Gómez del Palacio, están unidas ma· no y de la participación en él rl~l Banco de de en la sencillez; y esto salta a la v1Sta, tAndo con el autógrafo su importe, que son: terialmente con la del Torreón por medio de Coahuila pero á ella se agregan otras condicio- por poco que reflexionemos; de suerte tranvias, y mercantil y económicamente por nes favorables como queda tlicho. La suscri• que se cae por completo de su base, la ~ la comunidad de intereses y negocios. ción rlel Banco de Coa.huila como accionistas por veinte renglones manuscritos ó fracción de Se han establecido Agencias del Banco de del Banco Central, nos da derecho para afirmación de los contrarios de la moda, Coahuila, en Ciudad Porfirio Diaz, Monclova, estipular lo que más convenga á los inte- con sólo fijarnos en la marcada tendene1loe, el exceso, á cinco oent&voe por renglón. Loe avisos que tengan que publicarse por má.s Sierra Mojada y Parras para auxiliar y fo. reses de este Banco, porque toca á sus ope· cia del gusto moderno. Nada más antipático que la ruindad, de tres veces, se cobrarAn á razón de cincuenta mentar los negocios en aquellos pueblos, par!\ raciones dentro del Estado y á sus Agencias facilitar y estrechar sus relaciones con esta ya establecidas. Ante estas consideraciones, nada más repulsivo que la manifesta· oent&voe por cada vez, para aumentar la circulación de nues· el Consejo de Administración no vaciló en toLoe AVISOS PARTICULARES se publi- Capital, tros billetes, que llevan la facilidad á las ope· mar la participación mencionada, esperando ción grosern del mal gusto. Un hogar carán á precioe convencionales. raciones ruercantiles, la seguridad para la. un voto de aprobación de esta Asamblea. que sólo refleja una economía torpe, im· El pago se hará precisamente adelantado. remisión de fondos y dilatan y extienden por Según podéis ver en los documentos del presiona tristemente: la economía, para todo el Estado el crédito del Banco. Fuera Be.lance General que siguen á este informe, agradar, debe ser inteligente, delicada, del Estado sólo se ha establecido una Agencia "La Voz de Nuevo-León" circula den en la. Ciudad de Monterrey, ptaza. comercial- tenemos una existencia en Caja en metálico y y reflejarse en todo de un modo grado· billetes de otros Bancos de Só07,40I. 70 y en mente unida á la nuestra; teniendo también Cartera y Préstamos sobre Prendas .......... .. so y risueño, lo mismo en los trajes que tro y fuera del Estado. autorización de la Secreta.ria de Hacienda Sl.769,169.92. Nuestros billetes empezaron en los muebles, en los adornos que en para establecer una Agencia en Lerdo, del á. circular en Enero del año próximo pasado, las personas. La época lo exige así, y REDACCION. vecino Estarlo de Durango, cuando las cir· y la circulación ascendió en 31 de Diciembre nosotros tenemos además mil elementos Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic cunstancias asi lo requieran. último á $806,790.00. Estas cifras bastan por que hacen fácil y agradable la tarea; pe• Sigue el Consejo en observación de otras si solas para juzgar de la oportunidad con que Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. plazas vecinas en los Estados limitrofe• se creára en el Est..do esta importante Insti- ro para valernos de estos mismos eleLic. Jesús Garza Flores.-Lic. Vir- con el de Coabuila, y cuando el auge y y la multitud de operaciones practica· mentos, se necesita, ante todo, que la gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- prosperidad de sus negocios abran la puerta tución, das en quince meses que lleva de existencia, mujer tenga el instinto de la elegancia, á las operaciones bancarias con buen éxito, están revelando con la. elocuencia de los h e· no el del lujo, encarnado en su sér. En· tú, llevaremos allá los beneficios del Be.neo, esta- chos el aumento de los negocios. tonces el milag ro se realiza de un modo bleciendo nuevas Agencias en los pueblos de Debemos pues tdicitarnos, no tanto por el Za.ca.tecas y Tamaulipas, previos los requisi• tuero que en esas operaciones resulta á los dulce, suave, sin bruscas sacudidas, SDXTORXAL. tos legales. dueños del capital social, cuanto por el auxilio merced al blando influjo femenino, que Para dotar aunque fuere con mediano ca.pi• qn, hemos llevado á los negocios y empresas, proyecta sus rayos por igual sobre el tal la Sucursal del Torreón y la.s Agencias del que redundara en beneficio del Estado. marido. sobre los hijos, sobre los objetos Banco en Ciudad Porfirio Diaz, Monclova, El dividendo que propone el Consejo, espe· que embellecen el hogar. :Monterrey, Febrero 25 de 1899. Sierra Mojada, Parras y Monterrey I acordó el ra será de la aprobación de la Asamblea, pues Consejo en el mes de Octubre del año último si bien es pequeño, no deja por ello de ser uu - N o en balde hemos abogado siempre la. exhibición de un diez por ciento del capital aliciente para los que han tra.ldo su capital por la instrucción de la mujer, extensa suscrito, cuy"' exhibición produjo S160,000. al Banco alejándolo de sus propias y particu• ó limitada, según sean las tendencias de Acordó una nueva exhibición de tres y tres lar_es empresas para fomentar esta Instución cada una; porque á medida que la ins· cua.rtos por ciento en el mes de Noviembre de interés general. · · ' · · · trucción perfila el espíritu, la frivolidad; del mismo all.o, la. cual hizo ingresar á las caEl Sr. Comisario ha tenido á bien aprobar jas del Ba.nco $60,000. el Balance General y todas las labores parcia• la ignorancia, las preocupaciones, pierEl capital del Banco exhibido hasta la fe• les del Banco; asi es que el Consejo se pro- den terreno y desaparecen para ceder el cha importa 81.120,000, ósea un setenta por mete que la Asamblea también les dará sn vo· sitio á las grandes virtudes feneninas, ciento, del capital suscrito, y queda. por. exhique son la base del bienestar de todos·, to de a.probación. El Consejo de Administración del bir un treinta por ciento, igual á $480,000. El Comisario propietario, Sr. David Zamo· La familia es la reducción dulcísima de El Consejo consagró también su atención á ra, se ha visto obligado á renunciar su cargo Banco de Coahuila, ha circulado en folleto especial todo lo relat\,;o á las ope- la construcción del edificio para instalar las por rat6n de su salnd quebrantada.. El Con• la patria, y la cultura de la mujer brilla del Banco, oportunamente contrat-6 la sejo siente doblemente esta separación por la en ella con luces propias, evidenciando raciones practicadas por dicho ~a~co en oficinas formación del plano respectivo, el qne no pu• causa que la moti va y por la eficacia en los los adelantos de las razas, el afio que terminó el 31 de D1c1embre do quedar definitiva.mente aprobado por ha· servicios y trabajos del Sr. Zamora. La. Asam· Si el progreso moderno ensancha inceberee iniciado la idea de agrupar algunas ofi• blea acordará según sus facultades lo que más último. 'd · 1 santemente la esfera de los conocimientos El siguiente informe rendt o por e cina.s Federales en un perímetN sobrante que conveniéute juzgue." femeninos, ¿cabe en lo justo ó lo lógico, se Je podia. ceder al Gobierno, pero en vista. mencionado Consejo, demuestra cuales de no haber podido tener con la Secretaría. de que si le damos toda esa libertad por ut1 Saltillo, Enero 18 de 1899. fueron esas operaciones en el año de Hacienda un arreglo eatisfactorio, se han lado, queramos restringirla en lo que le que hacemos mérito, inandado reformar los planos y muy en brees más propio, es decir, limitar la ele,;e los tendrá el Cousejo en mano para su gancia de una mujer inteligente y dis• ,.probación, creta en los estrechos Hmites antiguos? SE~ORES ACClOl!lBTAS: L& dificultad de conoe¡¡uir en el 'l'orreón una finca adecuada para la Sucursal, hiw q ne No, mil veces no¡ dejad á la mujer que Es altamente satisfactorio para el Cone,ejo el Consejo resolviera comprar en aquella po· haga gala de buen gusto en el adornó de Administración del Banco ~e ~ahutla, blación un terreno para edificar la casa que de sus vestidos, en la casa, en sus hijos 1 -(o)ver congregada la Asamblea ordinar~a que va deban ocupar las oficinas de la miema, á cuya. porque sabrá con acierto cubrir, lo qué á conocer del resultado de las operaciones del obra prestará su atención pa.ra que se comien· Cuantos sostienen, con celo digno de entraile su obra de econ6mico, con el veJla.néo en el ejercicio económico que acabó el ce y coo,oluya cuanto antes; ese terreno im· d mejor causa, que la elegancia es el azo• lo siempre encantador de lo delicado, y 31 de Diciembre anterior, del eegun o aflo portó $5,000, social. Con fecha 2 de Agosto de 1898, el Presiden· te de las familias, no están en lo cierto, aun los mismos padres. ó marido, que En la Asamblea ordinaria celebrada en e1 te del Consejo, en atenta comunicación, se porque hoy no cabe juzgar á la moda anatematizan la tendencia, resultarán mes de Enero de 1898, se acor~6 . el aumento dirigi6 al Ministerio de Hacienda en solicitud del capitrl socia.! y el establecimiento de 8 ':'· de que se concedíera al Banco el privilegio de bajo el estrecho criterio de los antiguos los primeros favorecidos. No en balde cnrsales y Agencias. Desde lueg? el 9onseJO hacer préstamos en el Estado con garantía tiempos; las cosas han cambiado, y taro- las razas caminan á su perfeccionamien• se ocupó de dictar todas las providencias ne· hipotecaria, Consecuente aquella Secretaria bién la moda se ha convertido, no en el to; las evoluciones se realizan contra tocesa.ria.s para el cumplimiento de aquel acuer· con nuestra petición y atendiendo á las razo- tirano de la casa, sino en la amiga solí- dos y á pesar de todos, si son justas, y do; la .cooperaci6n eficaz Y la bue~a voluntad nes que se invocaron, nos otorgó esa franqui- cita del hogar. como nieve bajo el influjo del sol, la cide todoe los socios, allanó el cammo, Y ~l ca· cia al tenor siguiente: que el Banco de CoaLos espíritus cultos, aquellos á quie• vilización derretirá algunas preocupapital qued6 aumentado en $1.100,000, sie ndo huila. podía hace~ pr_éstamos con garantia nes la delicadeza de percepción les ha ciooes absurdas qúe nos restan. Entre desde entonces el capital social de Sl.ñOO,OOO, hipotec&ria {¡, prop1etar1os en el Estado, por el con el primitivo de la fundación del Banco, término de dos aüos y por una suma que no hecho sensibles á los refinamientos del ellas figura la de confundir la elegancia que fué $500,000, exceda de $10 000, eón la mira bien estudiada buen gusto, son fruto preciado de nues- con el lujo, de un modo lastimoso y A fin de llenar el man~amiento ~e la. ~ey de que con este fraccionamiento beneficiaria de 19 de Marro de 1897, en lo re)ativo al m- todo ese elemento agricola tan numeroso en tra civilización, y gallarda muestra de triste. Jo que la misma puede dar de sí. Una El lujo puede brillar sin gusto¡ la greso del 60 p8 del capital su~cnto, el Con- el Estado, . eejo de Administración, estud1~ndo el caso Y Habiéndose proyectado la erección de un mujer elegante es el atractivo femenino elegancia, no. He aquí la diferencia la manera de uniformar el contmgente de los Banco refaccionario, titulado ,Be.neo Central llevado al extremo más encantador, por- que les separa y marca claramente sus socios en general, ordenó que la nueva repre- Mexicano,» en Ja Capital _de _l"; República, la que el ser elegante, si no exime por contrarias tendencias. Por eso, en vez eentación como la. primitiva fundadora del comisión orgamza.dora mv1tó al Banco de cierto á la mujer de ser ilustrada é inte de condenará la mujer elegante, como Banco, q~edaran en aquella. fecha co~ los cer- Coahuila como á todos los Bancos Locales de tificados de entero de 66¡ pg del capital •1:1s· los Estadoe, para cooperad, _su establecimie~- 1 gente, en cambio le impone el deber hacen algunos de sus detractores olvi• crito de &1.600,000. Esta medida. que ~,zo to mediante ciertas frl\nquic~as 6 l?rerrogat1- de elegir con tino, del revuelto montón dando toda noci6n de justicia. aplaudí· Bl!c1inder el capital exhibido á más de la _mi~d vas que otorgarla. en henefic10 de dicho~ Ban• de novedades, lo más bello, que suele remos sus esfuerzos, seremos los primedel capital suscrito, puesto que produ~o ..._.. cos· el Consejo correspondiendo á la mnta• ser siempre al propio tiempo lo más ros que, desde las columnas de los pe• •900,000, fué suficiente para que el MmiSt erio ció~ referida, ~utorizó al :-lr. Gerente D. Ró· útil. En vano los pesimistas del día riódicos á las familias delicadas, procu· de Hacienda, previo el certifi~O del Inter· mulo Larralde para concurrirá 1aojuntas pre· ventor, diera su entera aprob&e1ón al aumen· liminares y pa.ra que votara en mayoria \as nos querrán presentar á la mujer ele· raremos facilitar su tarea, y así el bielo del CBpital del Banco. . . resoluciones tomadas por ~uella A•amblea gan~e como el p,ototipo de la vanidad ~ nestar 1 la paz, el amor, florecerán como , Uoa vez otorgada la nue,;a _escntura SOCI&1 Ollller&l de Ba,¡¡g,uerOij, Rl,suelto defin1tmi• su atención el Consejo á lecundar y Registrado provisionalmente en la Adminis- dedicó cumplir el acuerdo de la Asamblea. ordinaria tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- de 1898 en la parte relativa al establecimien· ticulo de segunda clase. to de Sucursales y Agencias del Be.neo; medi• t6 detenidamente, pidió tocios los informes CO ,iofCI0NEl!I. conducentes, y después de esto resolvió esta· blecer una Sucursal del Banco en Torreón, F;,te periódico se publicad, t.odoe loo Sáb&doa. La. BU8Crici6n se paga.n\ por trimestres a.dela.nt&- consirlerando este punto como el más á prodoa, en la. inteligencia. de que su valor mensual es df' 11ósito, ya por ser del Estarlo y presentar TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d, por. esto men?s dificultades legales, ya por su estaOapital. Aceptada una euecripción, no podrá, suspenderse rápido y cremente desarrollo, que Jo ha con• BANCO DE C01llTilLA. Informe del Consejo de Administración. La elegancia y el lujo. . 111 yl.rta4 del 61UPellW 4el eapital del ll,,QQO¡ . • 1 ( �3 LA VOZ DE NUEVO-LEON T.~ V07, n"F. NUF,VO J.iON. 2 L rft ~ftmlt en terreno propio en los hogares, y el arte ese arte amable, que es el ruiseño auxiliar de todos los adelantos modernos no sólo nos sonreirá en el terreno de las grandes concepciones, sino que también, al proyectar sus dulces reílejos sobre la mujer, pe~la;~ su elegante silueta de un modo casi divmo, probán- t~ ftnc"n hecho con el propósito de realizar nna como nuestros hermanos 6 como nuesespeculación de mala fé, pues muchos l'I lt lt tras camaradas. no tienen ni un palmo de tierra en que i U W i W i i ¡Triste de aquel que no conozca la aprovechar tales aguas. Tenemos gran poesía de la ancianidad! · · · fé en que especulación tan des_carada no . en acerca Abridestá paso Ellaque se No hace aun dos- meses mun6 en Yeldescubríos! anochecer de vida. d 1 pueda prosperar, pues supomen o que R el dueño de_ una ~gua no h_aya po~tdo Fraocia Brown Sequart, e ESTf'U}lAta Vuelve del trabajo y va á que Dios le por cualqmcra circunstancia legahzar DOR, el REJUVENCEDOR, el alqul~!S Suenaleelbesan Ang-elus, El en cuyas redomas encantadas, mov1ase, pague reza su Losjornal. muchachos la ma1 donos que es el eterno ideal de sus en· el título de ella, deb e en tod o caso ser , • sueños el sér que en la tierra, por la de- preferente al que no tiene nada estable- transformada en _jugo orga~ico, ª es- no. En el hogar honrado le aguarda . d . ,. 'd b d' h •d d peranza del débil y el anciano; y he el sueño reparador. De¡ºad que siga su ·ca eza misma e su orgamsmo, se uac1 o so re 1c a prop1e a • · fi sto · 1og1sta, · t j, s dicho aquí que tras el ms1gne tras camino y que descanse ll d lla destinado á percibir mejor su suave T c,fi;mos, comot~fin eds lembo · el sucesor <le Paul Bert en la Academia Ya él ha amado Y~ ha sufrido No influjo, siendo al propio tiempo el amo- gra_n eden que JUS 1 ca a a huena po- de Ciencias, aparece un discípulo, M. dt'sputa un lugar ~n el festín de la exis1 a roso objetivo de cuanto grande y noble ses1 6n e una agua en 1a que aya ra• • d se realiza en nuestro mundo, á impul- dicados algunos intereses. deberá ser Alberto R;obm, prometten ° sa u Y tencia:_ apuró fª la copa Y se levanta. sos del infatigable y nunca interrumpi- preferido siempre el poseedor, al tratarse fuerza Y v!da. . . d' No qt11ere emhnaga_rse. Amó; Y ahora do progreso. de la apropiación de dicho elemento de M, Robm-~tce un penó fCo-decla- á los demás les dice: amad! Es algo , ra en Memona presentada a la Acade- más hondamente amado que el amante: · de Med'1cma . de P ans, . que t o.dos 1os es el padre. Es algo más blanco que el t ra b a¡o. mia P;eparados de Brown Seq~art tiennen padre: es el abuelo. Es algo más alto JOSEFA PUJOL DE COLLADO. siempre, c,o~o base esencial, un coro- que el abuelo: es el patriarca. puesto qmmico llamado fosfoghc~rat? Tiene acá séres que le detienen: pero de sosa, cuyos elementos_ so~, cual mdt- también tiene allá arriba seres queridos ca su nombre, fósf~ro, ghcerma Y sosa. que Je l laman. Contento, pasa la anSegún M. Robm, ese compuesto _se torcha de la vida á otras manos. Es encuentra. en es·ado natm:al en el sts venerable porque ha cumplido como La muerte ha hecho estrago en las t~ma nervioso, del que es ~hmento favo bueno su tBrea. Dejad que ese hijo vafilas de nuestros amigos. Todavía ayer nto, y cuando la destrucción celular se ya á besar la frente-a~ la madre· dejad á muchos de los que han fallecido en efect?a. rápidamente, . el fosfogl!cerato que ese esposo vaya á los brazo~ de la esta ciudad les estrechamos las manos se elimma en proporc1~oes excesivas. esposa: esposa y madre le aguardan en y hoy ya duermen el sueño eterno. Senta?os como p_remtsa_s estos hecho~ , 1 atrio de la ig'esia, bajo las cruces que Con motivo de las disposiciones fede Quién sabe cuántos más tengamos que se explica que la _myecc16n de fosfogh; el cariño ornó de flores. Apoyadle: se rales expedidas sobre apropiación de las pagar ese tributo necesario á que nos cerato en el orgams:iio1 pued_a ayudar a siente b;en el alma cuando el cuerpo aguas en el país, la adqnisici6n de ellas obliga nuestra misma existencia, en esta fortalecer y reconst1tu1r el sistema ner- sirve de váculo á un anciano. Que haya auroras y que haya crepúsha tenido que hacerse, en muchos casos, u'ltºtrua ba1um ba de emergenc1as · do1oro- vioso , sas. omo a s as eg a por a , culos. El día es hermoso por sus fl ,. con dificultades por parte de las perso· C n· t s ad s 1 hoz nas que han realizado su a,d j'ldicación. las más grandes y las más robustas han res y la noche es hermosa por sus asEn muchos Estados del pais, las aguas cedido á la implacable rarea. ¡Ay! no <;:u~ndo alguno de estos modernos al- tras. No mutileis Ja belleza. Que hano habían sido mercedadas por autoridad es posible que el ensordecedor movimien· qu1m1sta~ pasa pregonando su flamante ya r'zoi blondos y cabezas canas. alguna, y acaso esas aguas existían li- to de una ciudad activa, coloque una droga, pteoso en rebac<;r la f~mosa es¿Quién querrá volverá la juwntud, gadas á los predios que servían, confor- venda á los ojos de nuestro espíritu para cena e~ qu': Faus~o pide la ¡uventud. desposeído de ilusiones y con Ja pesada me á las ordenanzas antiguas de aguas. no ver la imagen siempre presente de Mas bien dicho, pienso en hacerla al carga de Ja experiencia? Lo querrá el . , . 'd M lividinoso, el sensual, el egoísta . . . A medida que el adelanto del país se 1os que h emos quen'do: h emos t em·ao revE"'s. < e- y ese, ¿qué falta hace? El anciano ha ido verificando, los intereses hao que sus t raemos de esa ac t'1v1·aa d en que 1 sa b10 qmm1co coovert 1 ? ~n subido extraordinariamente de valor, Y tantos esfuerzos sufragan, para lamen- fist6feles, va d_e casa en casa_ d1c1endo á quiere ser anciano, Es glorio-o decir: ésto seguram"'nte ha tenido pot funda- tar la pérdida del amigo: así somos los to~os los anctanos: ¿querets que os dé -ya amé , , . y ya no he de amar. mento la revolución que se ha efectuado que queremos y así es nuestra natura- la ¡uve_ntud?-Cae la tarde. El ~al, con La juventud de él es la iuventud de sus en ellos, principalmente en lo que se re- Jeza. la ma¡estad de un rey que abdica d~s- hijos, No rennncia á Ja grandeza de la fiere á agricultura. Qué importa á muchos que haya desa- garra su manto de púrp_ura, y con h_áb1to an<'ianidad, á h hlanr•ura suprema. Es El deseo, indudablemente, del Go parec1·d o d e¡ sue¡o a e F rancia · eJ h om b re ta1ar de parda es t amena se refugta en- el emperador "de la barba florida,'' el biemo de la Nación, de que un elemento que con integridad y celo honraba la el cl~ustr~---_------desapar~ce en los o~s- Santo vivo. . . de trabajo, tan indispensable para el Presidencia de aquella culta República? curec1dos hmites del Pomente. El vte** t Descubre, buena ciencia, el elixir que desarrollo de una industria de grnn por- La distancia á que aquel país está de jo doctor Fausto, sin luz ya para leer, prolongue la vida de nuestros padres, y venir como la agricultura, quedase "se- nosotros, atenúa la intensidad del do- cierrra el iafolio, y mira con tristeza, des no el que les devuelva la juventud: ya gurado para siempre con la propiedad lor por Ja pérdida sufrida; pero para de la ventana abierta, el júvilo de los del suelo, ha sido sin duda el origen de los que amamos con entraflable afecto á pájaros que regresan á sus nidos. Pasa no la quieren. las prevenciones expedidas s0bre las Francia, no podemos dejar de lamentar el sabio alquimista voceando: ¡Juvetud! Manttel Gtttiérrez Nájera. 1 1.1 . . . . ¿Q men compra.; referidas aguas, Tal idea, ha ido ga- p ér dida tan sens1'bl e¡ y aunque otro I·¡ us- . . . ¡v·d . n_ando terreno _en_la práctica, Y la men- tre Presidente sustituya dignamente al Y Fausto que le ve pasar no le llama, ctonada aprop1ac16n se ha estado ha qne acaba de bajar al sepulcro, no han ¡Juventud! , . . .¡Vida! . , . ¿Para SRCCION DR GANADE:RIA. ciendo. de olvidarse por ello ni los méritos ni que? . . . La vida tiene una disculpa, En_ el Estado! este asunto ha tomado las virtudes del fallecido, tiene un mérito: no quitarnos runcho el gran lll_lPºrtancta, acaso po_r la poca agu~ Llevemos á esas tumbas rccien abier- tiemro; hacer muy co•tas las visitas. - - - - - -- - - - - - - - - que ex1ste y los mnch~s t~tereses agn- tas todas nuestras tristeza~ y deposite- Es una mujer que siempre está de pri colas. Para las ad¡ud1ca~10ues, se ha mas sobre ellas lo que la amistad colo- sa, siempre queriéndose ir, romo si te DiYCJ'SaS maneras de castrar !OS toros, tropezado _con bast~~tes dificultades. ca en el sepulcro de los buenos, de los miera que alguien la sorprendiese en . . , La Nación e::cp1d16 en, 1888 la ley ue cumplieron una misión augusta nuestros bra1.0s. Quertr detenerla por La castrac16n se prac!1ca 6 exttrpand? federal, que,des1gnaba cua:es era_n las ¿obre la tierra, de los qne nunca fla- fuerza, asir la falda rle su vestido,, e- completamen~e_l?s_ testlculos ó dete~mt· nd aguas ,que a ella pertenecia;n ~a¡o ese quearon ni se sintieron débiles ante la rrarle la pue1ta, sería terrible despotis- na o su paraltsis, pero debe ~efehrse supn~sto, ,l~s Estados en acatamie~to de lucha siempre difícil por la existencia. mo. Dejad que cumpla su destino, que cu~ndo se trata de engo_rdar ammales el tal d1spos1c16n, mercedaron á part1cula· vaya á encenrler nuevas 16mparas, que pnmer método, contranamente á lo que res m~chas agl!a~ que no estaban cont_______ ar,ia en ot,as venas, que sacuda otros se e_fectúa por lo general en nuestras prendidas en la citada ley, nervios que inflame otr,,s espíritus. haciendas, . . . !)e~p~és, han ido declarándose de LA Fu Ne I o N ¿Para qué quereis la jllventud •rtifi- La ~perac16n se hace de _dos maneras: ¡ur1sd1cc16_n federal aguas que ya es· cia' oh viej s? L"- juventud es hermo- á cuckzllo (? con un aparattto ~e madera ta~an. ce~tdas por los Es~ados. Es,tas sa ' ue la ·u\'entud es el desconocí llamado pinza p.ara l~ castracz'ón. . ad{~dtcac~ones de mucho tl<;mpo, tratan A :tJEIIEF'IOxo llBL mi ~q de la Jrealidad y porque es el Este_ aparat~ cons1st7 en dos ~arritas v_a 1osos mtereses ya arraigados moeniusia-m ,. El joven ,m<t or ue no de enc1~0 de d1';z á vemte centtmetros 1 ttvo por el que se crey6 con tundasabe lo uc ama, Es belloP,erq'oveu· de longitud,, UU!das entre sí á manera mento que la ley federal, que ':º ,ca~a 111 ero ser q' , ven rles nés de habjr sid¿ de un campas por una parte; en el ex• 1. caso declaraba las aguas de su ¡unsdtc¡ I ué ir P¡ I ¡ tremo opuesto de una de las ramas qlle 1 1 ción, afectaría las propiedades adquirí----vie,o · · · q on deberán tener el grueso de un puro poco das si un tercero pretendía su adjudicaR ú d ¡ d 1 Dios d11 J.. vida para que amemos l!Ua más 6 menos, existe un tornillo móvil • duda mchn6 , . lo :fi t esuenan , . . . y para que que entra en un agu¡ero , et'6 n, E sta razón, stn d 'da du 1osºfi ud ces ecos •me ,a vez . , , acoso mas que hay en la 1 bastante para que el Primer Magistrado t_es aTe ctanJ ª, ven, bca afie~ ed lsiOrfpa veamos que la muerte es buena. Poco extremidad de la otra rama, cuando se del país influyese ante las Cámaras de la teto". ead roS l!atreTz,, ª ende CIDt e . d ªa- importa que la ciencia haga correr. por cierra esta especie de compás: dicho U111'6.º\ para que se prottrnlgase la !ey na an a ¡Quién eresa eudiera es a conserc1u a l as secas arterias . . va provisto , de su correspondten· . el orto del eactual. nueva sangre: logra- tornillo 19 s de D1c1embre de 1896 sobre con:firmac1ón t d hp fi t rá remozarnos el alma, borrar de nues- te tuerca, la que hace que cerrada la 'd . U var esav dermosa ntes a ' tra memona . lo que ya h emos aprendt-. pmza, . y reval I e.c16n de aguas. na gran t 1o. tencant os enm se pueda operar una fuerte com· O 0 0 parte de propiedades quedar n asegura• ª ~rat ost~ an co e toue ~egs, clo en do, devolvernos la fé, la con:fianza cíe- presión en las vinzas, advirtiendo que :a , e amparo de esta a·tsp?stcton. . . , 1os ms an ~s en qu vo 1.1 ar • ? L. ~ 3uvent~ . d ~n no deb en quedar exactamente umdas . uas b a¡o_ ga, e1 e1;1t?s1asmo 1 Por virtud de q~e no ha hab1do una Allí María Espinosa, en el escenario cuerpo vt:Jº y alma v1e¡a, ya es mútil. entres! las dos ramas, sino que debe prevención determinada que exprese qne como una inspiración celeste arrancan- No podre1s volverá amar. como no po- quedar entre ellas una distancia de poco las _aguas todas son de la Nación, es do á su arpa dulces harmonías, alH tam· dreis volver á nacer. En vuestra san- más 6 menos de dos centímetros, á fin decir, aquellas que salen del fundo par- bién Francisco de P. Morales, enamora- gre, caldeada por mistererioso filtro, re- de poder comprimir las vinzas con regll• ticular para tomar una corriente p(tblica, do como siempre del arte musical, delei- nacerán la• ansias del deseo. Pero, ¿de laridad y fuertemente. Este aparato se muchos debido /\ la poca importancia de tando con su hermosa voz de barítono. que os servirá sentir la pasión sensual puede hacer de fierro, en cuyo caso pile• las ag~as que han deseado aprovechar, Después la audición del rigoletto canta- si ya no la inspirai~? De ser escarnecí- de ser más delgado, y considerando por ello, qt~e ¡mr_ su poco do co~piacere por )as bdlas Sri tas. Pi!ar d? hs j(wenes hermnsas que se i~n Pai:a castrará cuchillo no hay más valor no entraban á la 1ur1sd1cc16n fede Gonzalez y Refugio V1llarreal, y los m siempre con los mozos qlle ha 0 e D1 ' s, que tirar al toro y sujetarlo convenienral sino á la del .Estado, hao solicitano teligentes Profesor Sr. Uribe y el Sr.Mo- d jando á los que la ciencia recompone. temente; una vez hecho ésto se hace de ést: su apropiación . Después de ralcs. La gentil María Reyes modesta No sereis viejos ni sereis muchachos. una incisión en la parte baja de la bolsa concedida la merced, 1111 tercero, las má como una violeta desempeñando con naA mí estos pretendidos in,¡entos, me correspondi.,nte á uno de los testículos· veces de mala fé, ha denunc·ado la mis- turalidad y gracia el papel que en la parecen profanación de la vejez. Son por esa abertura se hace salir el testícu'. ma agua á la, fe~er~ci?n y est~ la ha fiesta en _ref~rencia tuvo qu_e hacer, lue- sue~os de viejo lividinoso. ¡Cómo!. ..... lo, se liga con un hilo encerado 6 mejor declarado de,iunsd1cc16n federal_. Este go la re~tt~c16n de las b:)hsímas estro- ¿Quieren arrancar~os. esta cosa s~nta con una cuerda rle vihuela la vinza, y choque de mtereses no ha de¡ado de fas de Btbms á Colon, h1¡as de aquella que se llama la anctamdad? El anciano se corta entonces ésta abajo de la ligamolestar; pero entendemos que ello no alma virgen, descendida á la tumba es augusto cuando sabe ' er anciano, dura; de la misma manera se opera el ha_d; ,ser un obstáculo para que la ad- cuando apenas alboreaba, cuando su nu- cuando ha sabido ser padre, cuando sa- segundo testículo, con lo que queda qms1c16n de las aguas quede para siem meo excelso rodeaba su frente de un be ser abuelo. ¿Para qué deseais que bri- terminada la castraci6n. pre _asegurada. Las buenas ideas sobre nimbo de gloria. ¡Bendita caridad, cuán- llen sus ojos con la llama de la concu- El método por la pinza se practica del gobte~no luchan casi siempre con gran- to vales! ¡á cuántas almas conmueves! piscencia, si más resplandecen cnn la modo siguiente: Tirado el animal y bien des ~tficulta les, pero tienen el poder qllé sencillas son tus manifestaciones! serena luz de la inmortalidad/ Es bue- sujeto, se hacen descender los dos tes• suficiente J?ara arrollarlas y establecerse pero cuántas lágrimas de sentimiento no y es hermoso que haya canas, como tículos al fondo de la bolsa (escroto) y se Ha habido en estos (iltimos meses arrancas á los corazones generosos, á los es bueno y es hermo o que haya nieves coloca la p;nza de manera que abracen mucho~ denuncios de aguas hechos á la que en tí confían, para cubrir con tus en las cimas, Es poética la puesta del esta bolsa, cerca del vientre, las ramas federación, aguas que ya están merce- ahs al desvalido, al hllérfano, al que el sol, corno es poética su aparición. 'No del instrumento: en seguida se hace dadas_y que en ellas se tienen radicados frío de h -lesgracia hiela con el aterra- sotros, ya hombres, querernos que nues entrar el tornillo en el agujero corres· Cttant1M03 ,1-~achos n'.!ncolM. Los de- <lur h.1mp1 de la m;qeria, troR padre! sean viejos para apoyar:os, pondiente de la otra rama, cerrando ~u11~1.1.11~~P, -~ ~.: ,:.1 :/'" ),'il!\<=1 1.; ¡U~¡¡,:;~ ~~s1 ~11r~4,1 \ hiJ;i d;l ~i~\.)i ; ~<1r~ sosteuerlos, No ~~~re¡qos jlle seau _a¡n'o&a iueqio do la tuma buw. ~ i■ 0 1 ¡l LOS QUE SE VAN. EN EL ESTADO. 1 I' 11 i: !!"'- --•--- --= - -==- offan'l tOflO, uesantaTeresa lAa?-; iOr • LA MUJER SANA: locar la pinza en el lugar donde se va á pues por algunos animales que no estén EL CAMINO DEL CA5:0:N DE Aparte de todn.cuestión de torma 6 tBCC1onea, tiene un at.racti vo q ne le es propio. La trescura operar. Después de esta operación pre- en muy buen estado, no van á dejarle SANTA ROSA. Las aguas pluYiales de ,us mejillas, la elasticidad de su paso, el liminar, se aproximan las ramas de la de comprar una novillada mansa, en han desmejorado mucho el importante timbre ele su voz, BU goce de la vida.-todOB pinza tan fuertemente como sea posible buena condici6n de gordura, que no camino carretero que va por el cañón estos torman atractivos para todo el Mundo. por medio de la tuerca y se deja al ani- tiene gastos de aparte, pérdidas de tiem- de Santa Rosa al Sur del Estad,,. Maravillosa y va.liosa. como es, la salud no ea COS& tan difícil do lograr, como creen algunos mal tranquilo durante un cuarto de hora. po, ni dificultad para el arreo. Ese camino costó gran ,acrificio para desanimadns. La mayor parte de las afecciones Las partes tomadas entre la pinza se Sacada su novillada del campo cerca- hacerlo al Gobierno Nacional, que intem~niles, proceden de sangre impura, nutriadelgazan y por consiguiente disminuye do en que ha sido cuidada, se compone virti6 en él sumas de dinero consideción detectuosa y baja vitalidad, L> ciencia la presión. Entonces se aprieta más y éste para utilizarlo con otro ganado que rables, moderna proporciona el remedio que mejor se hace levantar al animal, dejando por deba también cuidarse •eparado por Los Municipios á les cuales interesa éxito ha. dado para tal eondiclón-la supuesto el instrumento colocado en la algún tiempo del rodeo principal. la conservación de esa carretera, deben PltEPAltACION región. Por las presiones sucesivas que Manual del Hac,ndado Mexicano. empeña· se por ella puesto que facilita DIWAMPOLI, contiene las propiedades rooonstltuyent.es y determina el tornillo. sobreviene lamoespecialmente •ti tráfico, nutritivas del Aceite de Higa.do de Bacalao dificaci6n de las vinzas y del escroto, y _ ___,___ Ex·sten grandes trechos de camino Puro, que extraemos directament.e de los Higa. caen ambos. ya intransitables para vehículos y si el dos Frescos del Bacalao, aín m nau:swbundo Durante la operaci6n experimentan abandono se prulonga unos cuatro años Babor 11 olor, y está combinada con Hipo!Olllltos los animales vivos dolores, pero un cuarLO Q{IB MIS LABIOS TE CALLAN, más, será " uy perjudicial, porque su rey los Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre. Toma.da antes del alimento, mejora. el apetito, to de hora después, se tranquilizan y - -(o)-paración importará cantidades de diue crea grasa, renueva la vitalidad, enriquece la hasta se ponen á comer como si nada les El secreto que en lo intimo ro que no podrán suf agarse facilweute sangre, y cura esas debWdades peculiares al de mi corazón moraba Ah ora es tiempo · de que poco a' poco va hubiera pasa o. d y hasta mis lahios subia h é d ¡ f ºd . sexo. que son el verdadero origen de su malesl escroto y los testículos se secan si • de tu mira da, "' ·yan aci n ose en e re en o cammo a, impulso tar. F.e un consuelo para las esposas cansadas, E no hay herida en la piel; si ésta ha sido tras fiera y reñida lucha. las reparaciones necesarias, las madres que están criando, y las nillas en su desarrollo. Imparte color á Iascaraspál!daay herida, entran bien pronto en putrefacde temores y esperanzas, robustece los pechos hundidos. En una pal&br&, ci6n y caen naturalmente: sin embargo, sin atreverme ií. decirtelo EL PRESIDENTE DE LA REPUrd nutre y desarrolla todo el cuerpo, Es el ~ vale más cortarlos á los cinco días de la porqne altiva me acoba as, BLICA FRANCESA.-El 18 del ac éxito ttpico de la medicina de nuestro mglo. , d' . d d 6 ni resignarme á callarlo tual reunidas ambas cámaras francesas, Combina el alimento y la medicina. Solo la operación, a una 1stanc1a e os tres porque oculto muere ó mata, legitima dá resultados desde la primera d6Bls. centímetros de la pinza. Si resultare Jo confié á los primeros procedieron á la elección clel Presidente Nadie sutre un desenga!lo con esta. De Tellta en todas las Droguerlas y Boticas. alguna herida, se cura colocando en ella albores de la mañana. de la República, que habr •a de sustituír estopa empapada en tintttra de acibar, Por eso todos los dias, al que acaba de bajará la tumba. Tal . . cuando de tll lecbo saltas elección designó para tan elevado pues- ~:::::::::::-::--::::::·~:::::::::::::::::::::: cuya f6rmu1a es 1a s1gu1ente: y á los rayos de la luz abres to á Monsieur Emilio Loubet por 483 Acíbar en polvo.......... 4 onzas. de par en par tu ventana, t bt 'd M n .eu Aguardiente refino ...... 1¼ cuartillos. lo• que tu aposento inundan, vo os contra 279 o eUI os por o SI r penetrando hasta tu alma, M. Meline. Se redl!ce á polvo el acíbar y se mezsensaciones te producen Francia toda ha acogido con gran encla con el aguardiente. tan vivas Y regaladas, tusiasmo al Presidente nuevamente elec El ilustre pintor Juan Kroug, que También se puede emplear con buen Por eso despierta sueñas, to. frisa en los cincuenta afias y que con su ·to el polvo de capitane¡·a. sueñostete vuelves embriagan, HONRAS FUNEBRES.-El Jue- ta1ento h a conqu1s · t ado 1a g1ona, · t rabayY tus silenciosa éxlRespecto á los otros métodos de casy en la soledad te amparas; ves de la semana qne hoy termina la Co- ja en su estudio. Está solo con su motración llamados á vttelta y á mazo, no por eso ahogados suspiros, Jonia francesa de esta ciudad, dedicó delo, una hermosa criatura, completanos ocuparemos de describirlos por ser sin saber porqué, levantan suntuosas honras fúnebres en la basíli - mente desnuda, cuyas líneas son un ver• a muy conocidos de todos los hombres tu casto seno de virgen; ca del Roble, á la memoria del augusto dadero prodigiºo. por eso se tol'Dan blancas Y de campo. las rosas de tus mejillas Presidente de la República Francesa Kroug. que durante má s d e una h ora Cualquiera de los métodos propuestos y, á veces, corren tus lágrimas Mousieur Félix Paure. El acto religioso no se ha separado del lienzo, murmura es bl!eno, con tal de que se apliquen por dulces como el sentimiento de que hacemos mérito fné solemne y á de cuando en cuando: persona inteligente y que ,e observen que te obligaá derramarlas; él asistieron todos los franceses residen- -¡Paciencia h •ja mial ¡Vas á deseanlas medidas higiénicas que el caso depor eso, cua nd o te miro, tes en esta ciudad, y un gran número de sar en seguida! ¡Paciencia, Inesillal ¡Esa! punto laindiscretos vista bajas manda. y rubores particulares invitados especiulmente por to va saliendo muy bien ! Lo más conveniente para el buen cuicoloran tu frente pfüda; la referida colonia. Inesil~a no se mueve de su sitio, á dado de los animales castrados, es cercar por eso tu mano tiembla ASUNTO COMERCIAL,-Hemos pesar de lo penoso de su posición. Básun pedazo de campo donrle haya buen cuando á mi mano se enla 7a, recibido la siguiente circular: tale con saber que la cosa marcha á pe· pasto y agua, y cuidar allí la novillada f:';¡:fi~i::i•ii~e~~:.f'e n<les ccMonterrey, México, Febrero 15 de dir de boca, para que sufra en silencio, aparte. . que hay en la unión de dos seres 1899.-Sr. Editor de ccLa Voz de Nuevo dominando sus 11ervios, estimulada por El novillo aparte, vive más tranquilo qne con ternura se aman...... León.»-Muy Sr. nuestro: su abnegación profesional. y engorda más. No Je inquieta;ª pr y por eso te despiertas Tenemos el honor de participar á vd. -¡Paciencia, Inesillal sencia de las vacas y de los demas aD!7 antes de que raye el alba que de común acuerdo y satisfactoria- Y Kroug prosigue su trabajo sin Jemales. esperando los primeros mente hemos disuelto en esta fecha la vantar la cabeza, yendo sus o¡'os desde albores de la mafiana. El gasto de la cerca es por una sola qtie, charlatanes, te dicen Sociedad Mercantil que giraba bajo la el modelo al esbozo, y el tiempo corre vez y el provecho es para mucho tiempo, ¡ 0 que mis labios te callan. razón de Viitda de Ehzondo y Cia. cuyo en medio de un silencio absoluto. pues el hacendado tiene de ese modo un MARIA DE BELMONTE. activo, por no existir pasivo, pasa á ser De pronto llaman á la puerta, Kroug lugar apropósito todos los años donde propiedad exclusiva de la Sra. Paula de no abandon a su faena; pero llaman con colocar sus novillos, sin aumento de Luna viuda de Elizondo, quien conti- tal insisteucia que, después de proferir gastos y con solo tener un poco de cuiG.A.OETJ:LL.A.. nuará con todos y en los mismos nego- varias imprecasiones, el artista va al fin dado. ________________ cios de la extinguida Sociedad, á abrir, y se encuentra cara á cara con Con este sistema se reportan muchas Damos á vd. las gracias por la con- un individuo grues?, bajo de estatura, ventajas. EL PA~EL~SJN NACIONAL.- fianza con que 00 , ha favorecido y espe- elegan~emente vestido y con el aspecto Se cuida mejor; los novillos se aman· Ayer, por d1s_pos1c16n_ del, Sr P~es dente raudo se sirva hacerla extensiva á nues- de un 1d10t~ san más, se trabajan con más facilidad de la Rerúblt_ca, se 1z6 a roed a ~sta e1 tro sucesor, de cuya firma se servirá - ¿El senor Juan Kroug? y así toman buena engorda, pues el ga· Pabellón Nacional en todo _el. pats, en tomar nota, quedamos de vd. afmos , - Soy yo. ¿Qné se le ofrece á \lsted? nado que no se trabaja con l<l, oportuni- señal de ~u_elo, por el fa)lec1m1ento del attos. y S. S., Viuda de E lizondo y Cia. Y el piutor le cierra el paso con su dad debida, no desarrolla bien su engor- Exc<;lent1s1mo Sr. Prest~ente de la ~e- -El Sr. Alberto Valdés Llano cesa de cuerpo, impidiendo la entrada al deseo• úbl icaF f rancesa "onsieur '1 F ranctsco firmar Vda. de Ehzondoy Cia,-La Sra, nocido, que trata de pasar adelante, da. Pued en tarobién con estos novillos pp•¡· cuidarse á la ve-t las 1 a ure ·. ,1 d f é d' h '6 vacas 6 que no sirvan n 1 "Ex b lló Paula de Luna, Vda. de Elizondo, fir**• para 1a repro ducct n, que por e ª - . n esta cm a u 1c o pa e n ruará: Paula de Luna V, de E !izando.» Nuestro hombre se resigna, y miran• quiera otra causa se proponga el hacen· 1zado en la mafi~na con los honores de do hacia el sitio donde está lnesilla, que dado v:nderlas en e! afio. or?enanza, y arnado en la tarde con lo_s GUADALUPE DE ZACATECAS no ha mudado de postura, dice: Tentend~ l_os novillos aparte,. pueden 11;1,1smos h~nores, tocando las bandas mt· Diciembre 31.-El Delegado Oficial al -Vengo de parte de nuestro ami¡!o, recogerse factlmente según el tiempo Y litares á dtc.ha hora en los cuarteles de .,. Congreso Médico M · 'd el escultor Van Dest de quien traigo 3 . dad ' extcano, reum o una carta de recomendac1ón, ' . es t ado del campo ' encerrándolos algu- la cm en la Ciudad de Guadala;ara en Novieronasenoches, etc.así se venden más y á ' "'XPLORACIONES 1MINERAS_ br~ de 96, fué el Dr. Aurelin Padilla, - E _n t re ust ed , ya que no h ay otro .U1'dándolos . ' h C ,:, . . ' • quien ya rl esde el afio 18 5 alentaba el remedto-exclama Kroug.-Pero le ad9 me¡or precio por mue as razones. uan- Agentes de cap1tahstas de Estados Ump6 51·t d · · vierto á usted que me estorba en este do llega la época de vender, el hacenda- dos hicieron últimamente exploraciones pro_ \ e co~stgnar ulta mde111:oi;ia momento do tiene juntos sus novillos para mas· en ~lgunas de las Siern,s del Sur del tn~; \ serv~ctne~ ~o r\ ª da h"nn~El artista comienza á leer la carta y trarlos a1 comprador en cualquiera día Estado, encontrando en diversos luga- ¡ac~ n 1erapeu 1c~ e /cet e e b!ga do al notar que el intruso no cesa de mirar y á cualquiera hora, sin dificaltades de res, once yacimientos metálicos 6 vetas e tc1tº sidna yd com tna ¡° á la modelo exclama indignado• mal tiempo, sin demoras; ni esperar que que ofrecen buena perspectiva. f°n os tpo os - s de ca }'. 0 e.-i5o~~Een Vístet~ Inesilla fuma u~ cigarri• se recoja el rodeo. Terminada dicha exploración partie- 51 re~~~fCl e~om_t ~ a mu - llo y descan'sa ' Si nn comprador llega hoy á una ha· ron pata Nueva Orleans con el fin de n el bco · h as _sdtgutten eds oportul- -Si esto no me molesta-dice la otra · d a por la mafíana ya organizar • • t e para e1 es t a- nas pada ras an st o raza o por a cien . , pero cuando . - P ues á nosotros sí-contesta K.roug, 1o convemen 1 1·¡ t dO D p d1-11 , 1 el ganado ~a salido del r 0 d; 0,. tiene que blecimicuto de los trabajos respectivos. P urna e us ra r. ª a, el cual reanuda su lectura. ' perder el dta y esperar al siguiente para Uno de los agentes de que hacemos "A la altura en que nos encontramos «Mi querido amigo: Te resento á que lo _recojan. . mé;ito, expres6 el pr~~6sito qu~ se e1:1 esta región-2450 metro~ sobre el Mr. Poucard, que es uno /e tus más Temendo sus novillos _aparte, _el ha- tema de establecer en sttto convemen- ntvel del mar-la tuberculosis es muy apasionados admiradores, Desea poseer ceudado lo~ mostrará s10 pérdid_a de te un taller de fundic'ón para el benefi- rara y no pretendo haberla curado; pero un esbozo tuyo y te lo pagará en su justiempo, y sm tener que andar moviendo cio de los metales que se extraigan. si creo que en casos incipientes de esta to valor porque es hombre muy rico todo su ganado, que en _la época de venUNA BUENA COMPRA.-El Sr. terrible dolencia, en casos de linfatismo Siempre' tuyo Dest.» ' ta está lleno de ternera¡e. d Francisco Coglhan que tiene en el Sur y de afecciones catarrales del pulmón y -¿Es usted el mismo Poucard? Además, estando solos, el compra or del Estado grandes porciones de te- de los bronquios, la 'Emu1si6n de Scott' ,-Si sefíor. los vé todos, se hace cargo de su estado, rrenos, para la agricultura y ganadería, ( únicamente preparada por los Sres. -¿A qué se dedica usted? y sabe exactamente cuántos son¡ pues acaba de comprar la valiosa Hacienda Scott y Bowne, de Nueva York) me ha -¡Yo? ¡A nada! por inteligente que sea en_ su ramo el de campo denominada '·Soledad," que dado los mejores resultados, no sólo en -Lo suponía. Vamos siéntese usacarreador, por más práctica que tenga, cuenta con bastantes sitios de ganado los trescientos)'. tant.os _niflo~ que ':'ficial- ted y dígame qué es lo qu~ desea de mi por lo que vé e~ un rodeo no pu_ede co- mayor mente tengo ba¡o m1 d1recc1ón, s106 en pincel. ¿Un hombre, una mujer, una nacer con exac~1tud Y con segundad el El Sr. Coglhan, ha emprendido mu- muchísimas personas de ambos sexos á vaca un perro, un jumento 6 su retrato? número de_ novillos que puede sacar; Y chas trabajos en las vast~s poseciones q~ienes asisto en mi practica civil, l)e- No tengo aquí nada á pr6posito y voy á no es lo mis~o hacer un trato sobr,e lo qt~e ha ~echo suyas. ~¡ asi~nto de Ad- gan~ome á convencer de qu~ el aceite ejecutar el trabajo ahora mismo, Llega que se está viendo, que hacerlo á calen- m1strac1ón de los refendos mtereses es- de htgado de bacalao, despo¡ado de su usted á tiempo porque necesito dinero lo sobre la calidad y cantidad. tá en la_ Hacienda de Raíces, _que ha olor nauseabu~do y hábilmente combi- Vamos á ver ¿q~é q11iere usted? ' Un acarreador prudente, º.? se com- convertido en una hermosa propiedad de nado con los h1pofosfitos, como se halla El apasionado admirador guifia el ojo promete jamás en _un. negocio Y t:!l:ta campo, Todos los ranchos están ligados en 1,,. "Emulsión de Scott," va á incrus- y se atrevt: á decir: de poner por cons1gn1ente !as condtcto- por vía telefónica. tars~ en las células histológicas del or-¡El retrato ¿le esa joven ........ tal nes, entre las cuales, la pnmera es saAVISO.-Se renta la casa núm. 45 gamsmo, que son el pn111u111 move11s en como estaba hace un momento! car el menor número á fin de proceder ubicada por la calle de Gral. Mina. 'rie• el desempeflo de su papel biol(>gico. - Vive Dios!-exclama el pintor c0n acierto. ne ro piezas, molino de viento, jardíu Así es como la magnífica medicina que ¡Debí presuwirlol · El hacendado vende mejor, porque el interior, huerta, cu~rto de baflo y co- preparan los Sres. ~~ott y Bowne, me • ** otro sabe lo qlle compra con toda seg~- rral segl!ro para ammales , da const~ntes y mamhcm resultado~ en\ Inesilla se ha sonreído; pero permane• ridad, y h~sta. puede ve_nder todo sin , En la Imprenta ~e! Gobierno darán las afecctones pu'.mon~res ~e los mflos ce en su sitio con los ojos cerrados y el i¡ucdarsc sin 01ngún nov11lo, aún cuan· 1n~ormes sobre cond1c1one1 de arrenda- y aún en la anemia y linfatismo de per cuerpo rendido de fatiga. 90 DO este tau bueDO i;oµio los demás,.,m1euto, souas ad1ütas de ambos $eito~. ~l arti~ta co§e una ho¡a i;jQ iªfl'l = El Esbozo. !!"'"'!'!!'"'!'!!'"'!'!!'"'!'!!'"'!'!!'"'!'!!'~=,"""!=""!!!===- e: ~:º~ª f: /s.~ 6-t 1 i - 0 �Segunda épo T..\ V07, lHJ NUE\TO-LEON. 4 azulado, la clava en un cartón con cuatro chinches y comienza á dibujar con un lá pi 1. rojo. Mr. Poucard le mira con asombro, se rasca la frente y dice: -Pero ¿esa joven no se coloca en su puesto, tal como antes estaba? -No señor. Mr. Poucard baja la cabeza desconcertado, y durante cinco minu'os no pronuncia una palabra, entretenido mny agusto en ver cómo se realiza una obra maestra. Lo que más le sorprendía era la rapidez y seguridad con que e ' artista ejecutaba el esbozo. Kroug no vacilaba, y, al cabo de un cuarto de hora, se veía la figura de la modelo, de pié, acentuando sus líneas rojas sobre el fondo azul! Y había que confesar que la figura estaba admirablemente trazada. Mientras tanto, Inesilla permanecía invisible, oculta por la estufa, detras de la cual se había acurrucado. Sin embargo, Juan Kroug seguía dibujando con entusiasmo, sin necesidad de contemplar el modelo . cuyas líneas conocía perfectamente de memoria. El pintor retrocedió, guiñó el ojo á Inesilla, la cual abandonó su sitio y se acercó al caballete. -¿Qué tal?-Le preguntó Kroug en voz baja. -¡Un asombro! ¡Esto es admirable! El artista se volvió ent0nces á Mr. Poucard y le dijo: -¿Quiere usied que ponga mi firma? Le adiverto á usted que así le resultará algo más caro. -¡Firme ustedl ¡Firme usted!-exclamó el aficionado, levantándose de su asiento. -Le gusta á usted el esbozo? -¡Ya lo creol * Quien mucho abarca .. . oco aprieta. Scott & Bowne, de Nueva York, nunca han hecho. otra cosa que pre~arar su Emulsión de Scott de aceite de hígado de bacalao con h1pofosfitos de cal Y de sosa. Como es natural, producen una Emulsión perfecta, efi~. , No ~~aduce~ emulsiones perfectas los establecimientos destinados á otros negocios o los !aborda0 torios" en donde se embotellan mezcolanzas de toda índole rotulada~ de tal mo que puedan venderse en lugar de ciertas prepara~iones !~f!losas, pero cu1dán,~Sose P?,CO de lo que conviene á los enfermos. Pidan la de ' Scott, insista~ en la de . cott, Y tomen la de "Scott" los que deseen curarse y no perder un tiempo precioso. En materia de medicinas debe usarse lo mejor y lo eficaz .. Lo de_má~ es caro á ~u~lqui:r precio. La legítima Emulsión de Scott es agradable y fácil de d1~~nr, sana la 1rnt~cion de la garganta y los pulmones. Destierra el germen de la T1s1s y de la Escrofula. Fortalece y robustece. Aumenta los glóbulos rojos de la sangre. Cura la Anemia. Con su uso los niños se desarrollan fuertes y robustos. Para impedir que el público SCJl en~f\ado con las imitaciones y falsifica.dones, cada frasco lleva la contraseña _del hombre ~on II II II bacalao , cuestas adherida al envoltorio. Rech6.cense las imitaciones y sustitutos, as{ como tambib las prepara71ones Y vmos llamados de aceite de hígado de bacalao pero que no lo contienen.. Recu~rdese que 1610 hay una verdadera Emulsión de Scott, 0e venta en 1a.s oro¡ueria.s y Farmacias. ORGANO DEL ~! SCOTT & BOWNE. QUlillCOS, NUEVA YORK, ''1a. Voz. dsNusvoM1són, "es uno de EDICTO. los periódicos más antiguos de la localiEDICTO. Juzgado 2: Constitucionul,-Rayones, N. León. Juzgado de Letras de la 7! fracciónjudlcl&l.-Fa- dad, publica A VISOS judiciales y parPor disposición del O. Juez de Letras de esta 7! tado de Nuevo Leon. . fracción judicial y por auto fecha doce del actual, Oon fec~a ~os del actual, se radicó en este de mi ticulares, á precios sumamente baratoE>. se mando htwer publicación del mismo auto que en cargo, el ~uicio de inteeta.do d~ D. Mlu'cos Rodri, EDICTO. lo conducente dice ast: guez, vecmo que fué de esta ~udad. Juz~o l? de lo Oivil.-1! fraooióojudlcia!.-Fa·•Téngase por radicado el juicio de testamentaria Lo que se hace saber al pt1blico par& qu~ ]as perdo ae N. León. de Doña. Feruanda Escobedo, vecina que fué de la son as que se crean con derech~ á la heT~ncia, se pre- t Hoy se radicaron •o est.. Juzgado los juicios de inVilla de Rayones, cesando la suetaoclación del jui- senten ~ deducirlo en _el término .41:1ª :6Ja el art. 1685 testado del Sr. J eslls ~ Reina y de su 89pOII& Sra. cio de intestado que se babia promovido¡ convó- 1del Código de Procedimientos C1v1lea. quese á Jos interet-ados para la junta. de que habla . Montemorelos. Febrero 7 de 1899. - . Jnan J Hino- Mercedes Zambrano, vecino aquel de la Villa de Garcl&. el articulo 1669 del Código de Procedimiento& ¡osa.-A.-JoséF. Garcla.- A.-D&me!M. Lozano. Garza Lo que se hace saber al pdbllco, por dlBJ)08iclón Civiles, y dénselos avisos ¡,revenidos por las leyes I PUJ_lLICACION. . del O. Juez l? de Letras del Ramo Civil. para que del Timbre y de Hacieod& del Estado vigentes, Juzgado l.O de lo Civil.-1! l'r&cclón judicial. -Es- las personas que ae crean con derecho &la herencia, publicAndose é$tt:I por tres veces consecutivas en e1 te.do oe ~nevo Leon. se pre880ten á deducirlo dentro del término que 11, •Periódico OJlcial» y en «La Voz de Nuevo-León.• En el Juicio de inteeta~o de D. Juan Rodrlguez, jala ley. Lo que en cumplimiento de lo mandado se inser- vecino que foé de esta. Ciudad, se ha dictado unanMonterrey, Febrero 7 de 1899.-Llo. I. Dávlla, S... ta para su publicación y efectos legales. to que A la letra. 88 como sigue; cretarlo. 100 a 6 l<ayones, Enero 30 de 1899. Ju,t;to Garcia.-A.1tMonterrey, veintiseis de Enero de mil OC'hoclenEDICTO. Jest1s M.! Almaguer.-A José M~ Rodñguez. tos noventa y nueve.-Viato el nombramiento de EDICTO tutor interino hecho por este Juzgado en la perso· Juzgado 2'? de lo Oivil-1~ fracción judiol&l.1na del Sr. Lic. Vir~ilio Garza, para que represente Eata.do de Nuevo-León. • ª · . . Con esta fecha y por disposición del O. Juez 2'? Juzgado 1.0 de lo 01vll:-l. fracción ludicial.-Ee- en eate negocio al mcapacitadoAntonio Rodrfguez: tado <te .N~~vo-León. visto el nombramiento que con igual objeto hizo el de lo Oivil de esta fracción judicial, se radicó en esEn el JU1c10 tes~mentario del Sr. ~uel Trevi- mayor de catorce afioe pero menor de veintiuno1 te Juzgado el juicio de lntestameotar!a á bienes del POSTULA ¡· Registrado provisio traci6n de Correos, de tfoulo de segunda claae. C0 ,1 DIC Eote periódico se publi La 81l8Cricióo 88 pagarf. dos, en la inteligencia. de q TREINTA Y SIEI'E CEN ñ~ Oonzález, vecmo que fu~ ct_e esta Ciudad, se ha Alejandro del mismo apellido, en favor del expre- Sr. Mariano Villarreal, vecino que fué de Villa de dictado un auto. del tenor e1gwente: sado Sr. Lic. Garza; y vista la aceptación y :{>roteeta General Eocobedo. «Monterrey, siete de Ftibrero de mil och~ientoe noventa. y nueve.- Por presentado y admitido en cuanto baste en ~erecho, con el testamento Y certiftcado de defunción que se acompañan, los cuales ag:r~guense para que. eurta sus efectos, rad.t:quese E?l Jwe;10 que se den~cia, y auat&Dctese por sus tri.mi"""le~••· Notiffquese. ~ decr,,tó y firmó el O. esta Capital. Aceptada una suscripció dentro del trimestre corri Lo que se hace saber al ptl.bllco en cumplimiento del nombrado, deb1a de discernirla y le d1SCierno el cargo, conftri~ndole las faouJtades en derecho ne- y para los efectos d"1 articulo 1686 del Oódlgo de cesa.rias para el mejor deaempelio de su cometido. Procedimientos Oiviles. Monterrey, Enero 23 de 1899.-Llc. Lula Trevlllo, Notidqueee y pubUquese este auto por tres veces en 100-8-6 el II Periódico Oficial» y «La Voz de Nuevo León11 Secretarlo. de conformidad con lo dispuesto por el art. 1366 d;I EDICTO. El nó.mero suelto vale ~Todos los p~os ser Para todo lo relativo al P ministrador del mismo, Si de Mina o(lmero 45. Oódlgo de Procedimiento• Civiles. Lo decretó y Jlr- Juz~o 1? de lo Olvil.-1! fracción judlclal.-Esde Letr"'! del Ramo 01vil: doy_fé.-Llo. ~an- mó el O. Juez 1? del Ramo O!vil: doy fé.-Llc. Oao- tado de Nuevo-León. tti Cé.rdenaa.-Li~. l. Dáv1.e, Secretario.-Rtib:a:icasn tt1 Oárdenas.-Lic. I. Dávi1a, Secrf-tario.-R0bricaa" Con fecha catorce del actual, se radicó en este Lo que se publica en est& forma en cumplimiento Lo que se publica en esta forma, para cumpli- Juzgado el juicio de lnteetado del Sr. Gumeolndo do la p•rte final del art. 1669 del Código de Procedi miento del auto Inserto. Garcl& de León, vecino que fué de esta Oiud&d. miento• OiviJes. . Moot..rrey, Febrero 8 de 1899.-Llo. I. Dávila, Lo que ae b&ce saber &I pdbllco,¡ara que Ju perl\1oute!"ey, 14 deFebrerodel899.-Llc. I. Dávlla, Secretarlo. 97-98-99. sonas que se crean con derecho la herencia, 88 Secretario. 1,2,3 1 EDICTO. preseot..o á deducirlo dentro del término que lija EDICTO, Juzgado de Letra• de la 7~ fracción judlcial,-E&- la ley. Monterrey, 16 de Febrero de 1899.-Llo. I. D,viRepfil>llca Mexicana. Juzgado 2'? Ooostituclooal. tado oe Nuevo León. 100-8-6 -A.liende. Nuevo-León. En el juicio de testamentaria de D. Zenón Suarez 1&, Secretarlo. En t:l Juicio de iotestado del Sefior Mariano Sa· Reyes, &e ha dictado un auto del tenor siguiente: EDICTO. lazar vecino que fué de ésta Villa, con eeta fecha 1oMontemorelos1 Febrero dos de mil ochocientos Juzgado 2'? de lo O!vil.-1! fraoolón judlolal.-&,. Juez l. * Kroug quitó las* chinches y tend;ó el papel á Poucard, el cual preguntó al célebre artista. -¿Cuanto le debo á nsted? -No lo sé á punto fijo Pero como me ha sido usted recomendado por un compañero, le pediré á usted dos mil francos. ha reca1cto un auto del tenor siguiente:-Allencte, noventa. y nueve.-Téngase por radicado el Juicio de tado de Nuevo-León. .,-¡Dos mil francos! ¡Pero si no ha quince de Febrero de mil ochocientoe noventa y testamentaría de D. Z-enón Suarez Reyee, vecino Con fecha de hoy y por dlspoelclóo del O. Juez, trabajado usted más que veinte minu- nueve. Hoy por disposición del O. Juez. de Letni.s que fué de eeta Ciudad, dénselos avisos á. que 88 r~ se ha mandado radicar en eote Jmgado el juicio de de 7~ fraccion judicial, se radico ante este Juzgado, tieren los arta. 74 de Ja Ley del Timbre y 26 de 1a de intestamenta.r1a del Sr. Rafael Yafiez, vecino que tos, á lo sumo! el juicio de intestado del Señor Mariano Salazar ve- Hacienda vigentes¡ convóqueae á los interesados 6. esta Ciudad. Kroug no pudo contener su indigna- cino que fué de esta. ViJla., publicándose en los P& la. Junta qufl determina el art. 1669 del Oódtgo de fuéLodeque se publica en esta forma para qoe Jae perriOdieos \!Oficial• y •Vl>z de .t-.uovo León» para que Procecbm1entoe civiles, para los eftctoe á. que él se ción, y anonadando á Poucard con su comparezcan los que se crean con derecho á la ht:- refiere, y publíque88 este auto por tres vect:s conse- sonas que 88 crean con de1'6C'ho á la herenciaeepre-11 deducirlo f>n el té'l'mino qua mal'C& el art. mirada, estrujó el esb0zo entre sus ma- rencia dentro ctel término de treinta dtae, á. dedu- cutivas en el ,Periódico Oftcial» y en •La Voz de senten 1685 del Código de Procedimientos Civiles. sus dE:re<.'hos. Aef el Alcalde 2. Local lo decr~ Nuevo-León.)I Lo resolvió y firmó el O. Juez de Le Monterrey, 16 de Febrero de 1899.- Lic. LulsTrenos y le hizo rodar como una bola por cir tó y tirmó: doy fé. - Catarioo R,ch&. A.-Franci&- tras de la~ fr&ccl6o judicial: doy fé.-Llo. Hlnojo- vill.o, Secretario. 147 el pavimento del estudio. co P. Rojae Garza.-A.-JesO. !llar!& Rodrlguez.- sa.-A-José F. Garcla.-A-Daoiel M. Lozaoo.EDIOTO. Rlib icas.» -Sepa usted, -dijo con voz de true Rt1bricas. Juzgado 2'? Lo<al de t!&n Nicolás Hidalgo, N. León. Lo que se manda publicar en cumplimiento del Lo rque se manda publicar para los efectos leJl&]ee fecha de hoy, -88 ha radicado en este Juz~o nó-que he trabajado treinta años para articulo 1686 del Código de Procedimientos Civiles: Montemorelos, Febrero 2 del899.-Juan J. llino-- el Oon ju;clo de intestado de lao Sras. Paula y ~ de Jedoy fé. Catarlno Ro< h&.-A. Francisco P. Rojae josa.-A-José F. Garcla.-A-Daolel M. Lozano. hacer esto en diez minutos, para tener slls Villareal y Gutlérrez, vecina• que fueron de esGarza.-A.-Jeslls Maria Rodrlguez. 2-ó-8 1:-'UBLll AC..ION ta Villa. derecho á firmar con el nombre de un EDICTO. Juz.pdo2.o Con1tituctonal..-M'lll'1n, Nuevo ~o. Lo que 88 b&ce saber al pdbllco, para que laa P<'rEn el juicio de lnteatado del Br, M.artn Gomilute ha dictado maestro y para venderlo al precio que Juzgado l? de lo CiviL-1~ fracción judicial.- el lisufente auto; sonas que se consideren con derecho 6. la herencia., dU.r'ln, Febrero cuatro de mil ochociento. noventa y nueve- se presenten á deducirlo dentro del término que llja Esta.no de Nuevo-León. se me antoje. el nombramiento de tutor interino hecho por este Jozeado el art. 1686 del Código de Procedimiento• O!vilee. Con techa 8 del mes en curBO, y por disposición Visto en la pen,onadel 8r. Joe6 Mt Gom'1es para que repr&lleDte tll -¡Salga usted inmediatamente! Bao Nicolás Hidalgo, Febrero 16 de 1899.-Luls t. del U. Juez l.' de Letras del Ramo U1vil, ee radicó este Juicio Aloa meDores de catorce do1 Ha,fo, Manuel y TeóD• 1 t,7 GvDz.Alfal:!.qne con igual objeto hicieron Mlll'faOoDoepcl.Cu, Ellzoodo.-A-F. Cueva.-A-N. <'a.otd. ·Poucard, lleno de terror, abandonó el en esteJuzgado el Juicio de inttstRdo d~l Sr. Carl(,s la Bebeca y Gon:dlu, mayon • ae dlcha edad1 y meDores do Beloen, vecino que fué de esto& \. 1ucJad. EDICTO. ' nlotlun aiioa, recaldo en la mtema per110n1o del Sr, Joa6 ~,oon• estudio, impulsado por los vigorosos Lo que se hace sabtr al pliblico.,1&ra 9.ue las per- z&lp; vtat.a l& aoeptaci.6n 1 protMta oel nombn,d.._,, nebfa de d.it• Juzgado 2'? Conotltuclooal.-Pesquerla Oblea, Nu• brazos de Kroug, eon&s que se crean con dentbo Ja liarencia, se preeeot.en á deducirlo dentl'o ud 1.t-, mino que tija Cuando hubo cerrado la puerta, el 1a ley. Monterrey, 22 de Febrero de 1899. Lic. I. Dávi• pintor vió á Inesilla de rodillas, en el oernirle J le diaolerno el cargo, oonftrl6odtJe 1M facultad.ea eu derecho neoesarlaa para el mda deaempefto de In cometido. Notiflqueso 71>ubUqueN eate 1,nto por tres,~OOD8eOUUv&1 en el Perlódioo Ollcial 7 tu la Voa de Nuevo León. As:l yo el Alcalde l,¡i Oon1tltuclonal lo decreto 7 firmo con teatiaoa de aalateDcla doy 11.-Tom&a Montemayor.- A,.-Laure1U10 de la Ga.na.-A.Guadalupe Gomile1.-Rabrtcu• Lo que 1e pO.blloa en oWllpllmiento de lo mandado, • llarm, Febrero cuako de 1899 Tomú M.oniemayor,-A..aurtuo ae )1, Gana.,- A.- GudaJt1pe Gon,iJez. \-8 u1 100 vo Le3n. EDICTO. '' Juzgado 1? de lo Clvil.-1~ fracción judlci&I.-Est&do de Noev~León. Ooo fecha _diez de Noviembre del afio próximo pa !ad.o, ee rad1c6 en f>Bte Juzgado el Juicio de intes- tado del Sr. Walter Hylee, vecino que fué de esta O!udad. Lo que se ha.re saber al pdblico, para que 1aa pná la hf'lrenda, &e presenten á deducir)o en el término de la ley Mont..rre7, 24 de Febrero de 1899 Lic I. D4vila, somu, que se crean con derecho 8 ecretarlo. EDh TO. a6~ '' ~ Oon esta f~cba ~e radic6 en estA ju,:gni1n. Al Juicio testam.Pn!8,no t b:enee dA l& Sm.. '!\P An,i Qdut-~nflla de Q.umtMllla, wcloa qoe fué ,10 e,ta cindiv.l. Lo que""' 1-, ... ,.ª 1111 h9J' al p{lhl•co, en cumplimiento dt-1 RTf.. 1f . ~d rú~ U:'l .1. 1, ...... . • ,..¡ ... t "rtV1'es. Uont...,,..• , ..•- u, 1)J1..\ 1,,H •.. ,.-.... ·' • t i)á}hi', AN..w..tt.,ri,: u~ desarrollada, a 11 n entonoeselPectoral de Oereta reduce la flebre,mataeldolor, faoilita la respira,. ción y restablece rápida.mente la. aalud. Para todas la 1 afecciones de 1a garganta y los pul· mones, agudas ó crónicas el Pectoral de Cereza. del Dr. Ayer ofrece una curación cierta v oomptar.a, cuando la curaoión es posible. Pero, reculrdese que es más f{cil doniinar un león joven que un león en la plenitud de su desarrollo. Póngase én guardia contra las lml~ cionel baratas. V~ase que el nombre de Pectoral de Cereza del Dr. - f' •~•• ,, r.,... Ma11de-ptil)liear - s,,s- A_ VISOS Voz de .;.!~1~1·0 León, f ije le Ayer est4i '\-'aciado en el frasco. Pttpltldt po, t 1 "· 1 Juzgado 1! de lo Oivll.-e fracción jndlclal.-Fatado de Nuevo León. -· • EDICTO. Jttzimdo !2? de lo Oivtl.~li fracción judlol&l.-E• del Registro O!vtl y Escritura de Teetameoto Ptlbll- tado d'e N. León. co &bierto df'<l Sr. Io¡eniero Abraham P. de ]a Oa.rCon fecha de hoy oe r&dlc6 en este Juzgado el juiza que acompañan. Tómese razón del ~er 02:hi- cio de iotestamentarl& de Don Simeóo Garza tmebirlo que acreclita al ocurrente como apoderado de rra1 vecino que fu~ de esta Ciudad. la Sra. Bofia de la Garza, Vda. de Garza. y hecho, Lo que se pnblica en eBta. forma en cumplimiento devuélvaaele por ser general; ra.dfquese en este Juz- y pa,a los efectos del art. 1686 del C6dlgo de Procegado el juicio de testatnentarta. 6. bienes del Sr. dimientos O!vllee. .d.brabam P. de la 0a1'7JI ¡ déoae loa avisos q~e preMoot..rr,y, Febrero 18 de1899.~Llc. Luis Trevi• vienen los artículos 26 l 74 de las Leyee de Hacien- f!o, Secretarlo. 100 8 6 da y Timbre respectivamente; pub11queee este auto EDI< TO. por tres veces conaecntivas en el «Periódico 06.ciab Juz~o 1• de lo Civil.-1! fracción judlolal.-E.oy en uLa Voz de Nuevo-T .e6n,• y en 8a. oportunidad, c1tM5e para la junt.a dA hf'lrederoa á que se contrae tado óe N. León. el articulo 1669 del Cód;go de Proc,,dimleotoo O!vi- Con fecha 6 del a.eta&!, ee radicó en eete Juzgado lea Notifíqu~e. Lo proveyó y firmó Ell C. Juez el juicio teotameotarlo de la Sra Antonia Trevif!o 2 · Interino del Ramo Oh'il: doy fé.~Llc. Goozález. de Flores, vecina que fué de esta. Ciudad. Lo que se hace aaber al pdbllco p&1'& 1011 efecto. Lic. Luis Trevifio, Secretario, Rt1bricas 11 Lo que se publica en f8ta. forma. de conformidad que expresa el art. 1669 del Código de Procedlmleo• tos O!viles. con lo dispuesto en el auto inserto. Monterrey, 8 de Febrero de 1899rLlo. l. DAvila, Mont.rrey, 23 de Febrero de 1899.-Llc. Loio Secretarlo. 98 99 100 Treviño, Secretarlo. ~-3-4 1 n,.-~11. lil11tot .. P ti.)., La eob,ará bp.-ato, PI() Dos pesos ci ellos, el exceso, á cinco Lo& aviaoe que de tres veces, ee cobra centavos por cada vez. Lo& A VISOS PAR carán á precios con ven El pago ee hará p e "La. Voz de Nuev tro y fuera. del Es REDA Lic. Pedro Be Lorenzo Roel.Lic. Jesús Garza gilio Garza.-Lic. vecina que fué de esta Villa. El Pectoral de Cereza del ar.Ayer toe noventa y nueve- l>or presentado y admitido f'<n cuanto ha. lugar en derecbo. con lae doa actea ~ por veint.. renglones •n iUn Lean Joven! redido autarlución jUMd1ol, _I or ... 1 8r .ltH:t de Le-tas11 rle ,,. '7t f'hoclón jUdlclal. al a bscu. hr .TNé de Oc.br,1,, ,iendo la• e, 1 ncbt1cl11 del AJodadtrE, rot el 1'forte, con •l Ano)'o de Garrapa.lHJ al Sor, Pl Rfo dPI P1lón¡ al Oriente, atnt'tero de pr,r medio CQb agolltMPro 81,ntefio: r al Ponlentf-, aerdero d• oor n-e<lln. con ■ got!tadero del Llano, hablrndo ubicado en dkho a¡~ta-te ro una labor. l>nn,nte el HSrmlno de Ju publ'raclonea r b,urta la h"'ª del rt'• mate, aolo lle admhlrin ro1turaa que no bajen de qoiniertc>s Pf' I08. en que ha irido valu1do. En f'9te Jozpdo ae mJnlat.rarin kad11to1 qui> nPC•l'iten Terln, Febrero 23 de 1899-MOnlc 06mez. A-Antonio Ot"nd3 4 5. 1• Gana.-A-Manuel Garcfa Cantd. Be advierte á la.s pe las de las municipali de él, que tengan que para su inserción en veces 6 menos, lo h nistrador de d.a Voz t&ndo con el aut6gra~ Con ... ta fecha se radicó este Jmgado el Jnlolo de inteet&mentar!a de la Sra. Segunda VUiarreal, 2-6-8 Lo que se hace oaber al pt!bllco, para que la.s 1l<'rmomento en qu1: esta alisaba con la ma- la, Secretario. &0Das que 88 crean con dt>recho l la lier~noia 1!18 EDICTO. no el arrugado esbozo. pretlenteo á deducirlo d•ntro del término que 'lija Jurgado ~?Constitucional-Higueras, N. León. el art 1686 del Códl,ro de Procedimiento& O!vlles. Con fecha de ayer y por dlsposidóo del O. Juez 11 -¿Qué haces ahí? PUBLICA CJ ON. Peequerl& Chica, Febrero 8 de 1899.-Juan Trevi• de Lt=itras del Ramo Oivil, se mandó radicar en este Jtnfado 19 de lo rt'fil,lt Craocl6n Judiclal.-Eat&do de NUeYo ·--!Yª• lo vé usted! ¡Qué lástima! ¡Un de mi cargo el juicio testamentario del finado Don f!o-A Julláo Ohapa A-Juan Garcla. 1-4-7, L-. .En eljotclo de tnte1tado del tnadq_ l!lr. !anto1 Bernindez. 'Ye,, José M~ Uoozález Garza, vecino que fué de esta oiD0 bibuio tan hermoso! . . . que fu6 de Peaquert& Ohica, ae ha dictado un auto del i.enor .·-Eso es nada. Pegado el papel á Villa. Lo qne ee hace saber al p1ibllco1 para que ]a.e per- 1l11dent.e1 •MOntfrrey. cuatro de P'ebttro de mil ochoclentoa noventa t nnHe. 'Visto el nom'bramiento de tutor interino heeho por este útt cartón, quedará como nuevo. Qué- sonas que Be crean con derecho 6. la herencia, se pr~ Juzpdo persona del !:Sr. Lle, Gudello MarUnea. para que senten á este Juzgado 6. deducirlo dentro del térmi- repre&enteen6 la la inca.~ttada Marce Una Hernindut_ en el Juicio date con él. Te Jo regalo y no hab e no que fija el art. 1686 del Código de Procedlmieo- de intestado de su finado padre Don san.toa HernAde1¡ visw u1 m.luno el que blw con igual obJeto 7 en la propia pe1'110na del mos más del asunto. toa \Jivllee Sr, Lle Mart!ne1, l& menor Petra BernAndezJ y vhta la aceptaH,guerao, Febrero 11 de 1899 -Juan G. Goozález. ción y protesta del ci\ado Sr, Lle. Oudelio Mart.lnea, deb11o de diaLas toses son cual los leoncilloa ¡ Inesilla lanzó un grito de alegría y -A •-Severr Gonztílez.-A--Cticilio Gonz4lez. eernirle y le dlacierno el car,o que 1e le confirió, oonced.i6ndole débiles é inofensivas en su primer. k>du l&I facultades que la le1 acuerda I loe de au Glue y para el cfro á Kroug un beso en la frente. período¡ pero más fuertes y peligro11u mu nacto cuinplimlento de 1n cometido. Notifique., y_ publl• este auto por trn veoea conaecuUvu en el •r'eriOdioo Oft• , medida que trascurre el tiempo. -~eanudemos onestro trabajo-dijo Jurgado 2'? Conotltuclonal de MinA., :Nuevo León queee cllol- 7 •La Vm de Nuno-Le6n• de &e11erdo con lo que diapone La lolluenza, la congeatlónpulmonal Con fecha de ayer, y por dlspooiel6o del O. Juez el 1,rt. Ul66 del C.:Odl¡o de Procedimientos tlvil11 1.o decretó y el artista. y la pl~uteaí• se curan fácilmente si ee 1? de Letras de lo Civil. oe radicó •D eat.. Juzgado flnné el O, Jue& 19 de Letru del aaino Livll1 doy f1,-Llo. (Jlo.Dt11 L DAvllat deeret.arlo.--BGbricaa,• lai oomete á 1ll1 tratamiento tan luego Inesilla dejó caer su falda y volvió á el juicio BObre inteet&do á bif>nu1 de loe fln~dos D. C&rdenu,-Llc. .Lo que ae publica de oonfonnidad oon lo di!puNto en el auto de presentarse la. toa, Isidro dt'I la Gat'Za y su .-spc-ea ~ Toribi& Gu~ IDMrto, colocarse en el sitio que a1ltes ocupaba. José La brooqultiJ, la pulmonía y hasta la rra., vecinos que fueron de esta Villa M.ont.errey18 de Fi:brero de lM-Lio. l. Dlvila, eeoretario, Qs,.t&,100, tlsla •• domin&D prontamonle al &e las Kroug la admiró de nuevo y prosi• Lo que ee publica en esta forma, para que lu perEDICTO. atienda 11 tnlclarie, que ee crean con rlerecho á. la herencia, ocuguió su tarea cotno si nada de rarticu- sonas Jusgado 1? de lo O!v,L-1~ fraoclón judloi&l.-Es> rran á deducirlo dent-ro del término que 11Ja el art. far ltubiese ocurrido momentos antes en 16~6 del Código de Procedlml•ntos Civlleo. ta.do o.e Nuevo León. Villa de Mu ,•, Enero 81 de 1899. B•ntlago GooHo1 •• radicó en eot.. Juz¡,Mio el Jelclo de in tes• su estudio, zález. - A. F1mstlno Espiooea - A.-Joeé R. Garza tado de la Sra. Maria Isabe, Delgado, vecin& que MAURICIO MoNTEGUT. Rt1bricati.• 97-100 8, fué de esta Ciudad. Lo que se b&ce oaber al pdbllco, para que las perEDICTO. sonBB que ae crean con derecho 4 la herencia, 88 Juzgado 2~ ~e lo Clvil. 1! fr""clóo judicial.-BeREMATE 1a ALMONEDA. presenten á eot.. Juzgado á deducirlo dentro del tér• ta.do de Nuevo-León. pronto •en.a la tos qa, &oompt,11& , lUU&do 29 Local de Gral. T~rd.D, Nuevo-Lf'6n E• ófa "elntlOC'bO del 1ctnsl, l laa dle.i del dfa tPT'dit ltigar Pn En el jukio teotameotario del Sr logeolero Ahr&- mino que tija el &rt. 1686 dol Oódigo de Procedl• esta!i enfermeda.des en eus oo:mlenzos, t I loca1 6e flte Ju,aa,.íl, tl re,..., te dP !Pete horQll cibcu ... nta :r drl ham P. de la Oarza, vecino que fué de esta Olüd&d, mientos Oivlles. Empléando,o prollto el pectoral cura tl:Jedlo fl'lbtJ"OB (lp Pgtlll dP )1, toma de La Motita, (.'( n E-U teTrf'-' Monterrey, Febrero 4 de 1899.-tlo. I. Dávlla, ode taborypg0111at1nr, Cf'rn111>rndfeDtP1 J)f'rtenr iente 1, loa se ha dictado un auto que á I& letra dicel pronto, Secretarlo. 97-100-8. lred,roadel !r. Atebt11t-1" fl Grtaller 1 en •htud dP t. b(o,,ecrtt ,MonterrPy, Febrero veintidós de mil ochocien• Cuando la enfermedad está bien é ADVER tú. SD:IT Monterrey, t ' Nuestra Una. vez más le lo «Unión y Pr egregio ciudad&~ yee para la pri Estado. Y pudien lo como el fiel i les politicos del to que extiendes todos los imbi uniendo en oívi hijos del Estado eobera.nía, bien p opinión pública ra.tiva la que un la perme.nencia. ciudadano que por la vía de la. lanto. Adem&e, esta nión, no es otra de la.e convicci dll,8 en nuqqtr<> p ció en 1886, la g del entendido y importantes ser v!a. La difusión d ciológico-pol!tic verdadero eones tt_ lot <,obiern � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 507 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 507, Febrero 25 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-02-25 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009341 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Coahuila Esbozo Exploraciones mineras Mujer sana Orfanatorio de Santa Teresa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12076/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._506._0002009334.ocr.pdf 35da28ec114e7e43e8d948a386e9de9d PDF Text Text Monterrey, [l\1éxico.J Saba<lo Segunda época. 18 <le Febrero de r 899. NUM. 506. ••• tra cosa que preofosfitos de cal y z. No producen ·os ó los "laboraadas de tal modo o cuidándose poco n la de "Scott," y po precioso. En es caro á cualquier , sana la irritación y de la Escrófula. Cura la Anemia. I , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Itesponsable, IGNACIO J. lttENDOZA. . DESI"-'FECTANTES •'i ntrasef\a del hombre con el •• preparaciones " y " vinos " a Emulsión de Scott. , NUEVA YORK. EDICTO, la ~ fraooi ón Juclielal 0 f ~ ~ee d~l actnal, se radloó en el ¡01c10 de mtestado de D Néeto ee1a de que fué de esta Qiudad. · r 4e ne se hace saber al pdblico para qn ,__ que se crean con derecho', la h e ... ~ ten Adeducirlo en el término erenc1.;- • i,68ó del Código de Procediml~:~ lija ol. temoreloe,Enero 7 de is99_.Juan J ·,;,•,.w"!IIIIII osé F. O&rcla.-A.-Daniel M. Lazan EDICTO. o. d~ J:e~;í,~/e o de Letra, de ta 2t traoct.óo Jndlclal v~León. n..A·--.la túclo testar , n 1ario del Sr. JoM V Se o qne l I,, lct111, oioe: •Oadereita Jfm 611rrano, ha e mil ochcclento. nove ta de tutor lDtedno hecho !1z.. Ji = o : erl_~fllti ¡mo el •anu!l :fJ~ Sr. 1 ~~i~~~Ei:~~liro<\!:~Z fe11:i1....-_.r¡;;,:ll: 1 cargo de tntor de 1 1 scierno al upreeado ~ ~-: .~•:!:,~1o:i},1):';~~1 a~ue:id~"-p=tJ por 101 menoree Bomualdo 8 7 " esente en este tclo 7 el que hho ette ft!~ri:. loi::: -1::' ri;:'~gunda fnoo16n; doy ti .-A.-Baaillo Garda..-Tres Tabrtcu.-1.o - - ~ end cumplimiento de lo ~u.::'•• 11.... go e Procedhnimtoa Ci"f'ila • 1~~l8".-Llo.J. Gana l-111. Httf~ ~-~f1~B!J PUBLIC.A.CION. tt-- _..._ o 19 de Jo Chil.-lf fracc:16n judlciaL-EIL&do jnicio de inteetad.o del Sr Ja.mea V Ou1 ta Ciudad, ha reeaido wi auto del téno ~~ W de Diciembre de mllr ~. . . J ... .:." el nombramiento de tutor lnterlao ~ _. ~¡;~~ penona del Sr. Lic. Jallo : Vlato el n n;:irocmlio & la. menoT de catoroe 11oe; e eeta edad. om n ento que oon ~ ol,Je&o .._ 41 ,pellldo. en l pero menor de •ei.Dthm 1ao._ iSn pl'O:.! cf!~na del Br. B . O. llanb¡ J 91111, ll ern 1 el e - nombrt.doa. debla d e ~ OOD4ri...., .. al efecto la, eee 1 ubre el mf'jOT deHmpe!o de ,u erl~ O quese eete auto por tiee veoea ~~-::::e1.s o~._.. I: IAu&ltM 3 •.!..r'l:.""· ot1,•g:rsto~;ta:. •I:eV~ ~n••te~4:.f!!!! c,rd:!:...tm6 ta eJ O. Jue1 l9de'?11&mo01vD:i!;E • publica o. 1• DA...U.. Secret&rio.-Ba~ auto fn11:erto~n eeta forma de oontormldad oon Iodllpla ey, 24 de Enero de 18W,-Llc. I, Dd.vil&, e-cretadct. PUBLIC.A.CION. llj~o~;:tuclonaJ.- BalinH 'Victoria N. Ledn lente auto: teatado..del Sr. Kievea lloralel, ae ha dlctlil . .:~{1:; Enero veintlslete de mil ochoclentol .....,. · ad.o en la el nombramiento de tutor tnterlu.o heabo ... e repreaent!':~ del Befl.or Olpriano de la o.na Magdalena Pilarjuicio A loa menorea de catorol . . . .Juliana., Nfoan~ Moral• Y el que con Igual ot,Jett" ro meno d r Y Eleut.erlo Moralea, m.a,ore1 a. • l Sr. de 1:~!...~elntiun a8.os, recaldo en la. misma ,-. ebfa de di;;;;, f vista la. aceptación Jptoteidadel ..,_. lt&des en d Ir e 1 le dltclemo el cargo. ~ metido ~recbo neceaart11a para el mejor d. . . . . cecottvÜ en°!1~~rl~nb' lq_aeee eat.e auto por traa• Lo decretó ti. Otl.cial Y en la Voz 4e x .... 6 el O. Alcalde290onl!ltl.todo.ul:dortL Garza.-1 ArrnJ aJ-0Babricaa. • uan Morales Gana.-A..-. E l ~ :! '!¡~~a~ cumpllmitnto de lo mandado. orales Gana. Aero 'l1 de 1899.-..A.nutaslo Gua.-4,.- - .-Esplrldl6n Vlllarreal. 11MN1' EDICTO. ~~'ci!t1:al a0 de la 'Vlll• de &ntlago, N. W.. ¡l_o por el Br l l a ~ n voluntaria preaenW. , . . ~. para vender tu. Salau.r, en que aollclta autorlllalda 1te, au h" era de remate pabJioo, un terreao ~ D: ..,a menor, MtdeJeedlSaluar, 1edlct6elliCalla di es Y lefa de Enero de mil ochoaiatm • , deBant:la nuev l!Denor ~;-velnti:l nombramiento de tutor interino 11.¡aa Balaur en la D pero mda:,or de catoJ"Ce afl.011, arna. llf teen' Df'raoua elBr.Prim.oF.Al&DII para~ eeem fieeta inetan~ J ·Tleta la. a c e p t .1 c i ~ • o del Dom• raao, debía por tanto 11il tndrl6ndole al erecto too.a 1N •otote1 t.erpon,o mi autoridad f Judlcial dlOr9o 08 ~ ¿~2m):,n4o deeemPf'fie con ~ ~ la mfama 1 OOD ¡ . ~ 0 - • • · - fPobUq.- ........ pt)f León. en~el•Per16dloo Ol!dab 1 en QA Voadl llarroquln Ae ~ W: lo decretó 1 tl.nn& .DoJ .. brlcu • .Garu.-A-BraDllo GUJaOlr- '1~ d.Jcr poii:f'°• :,ue 8;11iJ~ ~ =º ,:~•:::.~ub~car en ou~Umlentó delo ma'Dlla4o • - Ted.l!lo 401Garela. ff.-Pra&.U.Jbn'O• - A...._B - rale oea: Garza • ....,, oU: INACTIVIDAD del HIBADO. ..;~ ao~f.::flada siempre deun desar• engua se pone saburrosa, el fapetlto escasea, la digestión ea dificl~ sangre está empobrecida, loa neniot To1::::-<!ºn 8 1~ U1o lbrrltaoión, aobrevieneD ca eza. y existe Estreülmleato coastaate del vientre, LAS PÍLDORAS del Dr. AYER están cot1:1puestas de productos ,e,. ~lesdque obran directamente aobre el f. o é Intestinos, Jaef¡':.:1~e madyor cantidad de billa, y .w..u.AMI 16n eaubatanoiu venenosu es mayor por esta oauaa. .RefuérzanH los músculos de las paredes lntestlna,les, dando lugar , auavea efectos lax• antes. Laa Píldoras del Dr. Ayer deberían tomarse todas las noches en dosis convenientes para " que produzcan A..s~ \ , efectos laxantes. 1 curan con seguridad la. biliosidad, ~aqueca., náuseas inapetencia yt.odos los ' e~tts efectos causados por el entorp&clm1ento del hígado y la constl=ión del vientre. -la La constipación empobrece siempre sangre Y la infesta de impurezas. Conviene poner remedio á esto adoptando un tratamient.o completo de Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Laa Píl~oras Y la Zarz&parrilla están heohal e manera que la eficacia de Ju unaa awn¡nta la de la otra. "~ Preparado por el ~ '"· J, C. ,her• Qa.. i...eu. Mus.. e. U. A. ISOS eia La rará barato, que se lanzaran el año pasado, á los aza· pieza, y esos se llaman desinfectantes, Registrado provisionalmente en la Adminis- res de la guerra de éxito más seguro. 9 tración de Correos, de esta Ciudad, como arLa táctica de los filipinos parece ser Y 4 El calor.-El mejor método, tra· tículo de segunda clase. no dejar sino ruinas al conquistador, tándose de artículos infectados de poco pues cada vez que se ven obligados á ME.TODOS DE. DE.SiffFE.CCION. valor, es la destrucción por el fuego; peabandonar un puesto no lo hacen sin ro las altas temperaturas continuadas, incendiarlo. En cambio, los americanos Recomendados por el «Healt/1 Deno de tanta intensidad como las alcanCO~DICIOl'VE~ La euacrición pagará portodos trimestres adelanta.- que _tienen a, su d"isposici y partment• de la ciudad de za das por e1 f ueg•1 <l es t ruyen t odas 1as &te periódico ,e publicará loa Sábados. · · ·6 n e1 tiempo · doe, en la inteligencia de que ,u valor mensual ee de el dmero, proceden lenta pero muy seguNew York. formas posibles de gérmenes vivientes 88 TREIN'1:A Y !¼JETE CENTAVOS dentro y fuera d, ramente, concentrando todos sus elemen___ Así el agua hirviendo 6 el vapor, ence ~~f.:~·una suacripción, no podrá suspenderae tos de acción sobre cierto punto exclu· (TRADUCCIO] DEL DR. V. DE Ll GUUDIA.) rrados en vasijas, conteniendo los obje dentro del trimestre corriente. sivamente basta apoderarse de él· en _ tos infectados, durante media hora, 6 El número suelto v..ie DOCE CENTAVOS. . ! . ' , ' > 1ns en ] a so] uci"6 n débºl ll!L,Todoe loe p~oe ,erAn adeltWtadoe.-. seguida, sm preocuparse de seguir mas Desinfección y desinfectantes. bien hirvienuo i P~a todo lo rela_tivo al Periódico dirigirse al Ad- adelante por el pronto 1 se establecen de soda, en vasijas descubiertas, el mis f.~.::'1;J,::~o~'."º• Sr. Aurelio Lartigue, calle fuertem~nte, y ya que la posición es La luz del sol, el aire puro y la lim· mo tiempo, mata de un modo completo perfectamente estable proceden sobre pieza en general, son siempre agentes todo germen de enfermedad. otro punto, y así sucesivamente. De este de la mayor importancia para conservar 5° Solución de ácido fénú:o.-Disuél modo van conquistando pulgada á pul- la salud y proteger al individuo contra vanse seis onzas de ácido fénico en cua gada el territorio, que forzosamente tie- muchas clases de enfermedades: cuando tro litros de agua caliente--que viene á nen que ceder los filipinos ante un em- á pesar de todo se hace necesario pre- ser próximamente, al cinco por ciento, ADVERTENCIA . Se advierte t!. las personas de esta Capital y á puje tanto más dificil de vencer cuanto servarse de ciertos peligros especiales, la cual, en muchas circunstancias, debe las de las munfoipalidad~. del Estrul~ Y. f?era menos se_ precipita. tales como inmundicias acumuladas, ó mezclarse con igual cantidad de agua de él, que tengan que remitir AVISOS Judiciales La resistencia ha sido desesperada y bien las enfermedades contagiosas, la El ácirlo fénico comercial, impuro, de copara su inserción en este Periódico, por tres valerosa sin embargo; cada chaparro, ca· desi11fección es indispensable. Con el lar rojizo, no debe emplearse para hacer =o:.x'd:º8:í.!º diNrectamÍ: al da jacal abriga uno 6 varios tiradores fi- fin de que la desinfección conceda una esta solución. Gran cuidado debe tener !Ando con aut.6;:iu: .:er:porwn,•queJ::i~ lipinos que solo con granadas shrapuells protección completa, debe ser muy bien se al preparar esta solución, el ácido es D • t 't · ha sido posible desalojar. Los igonotes, dirigida, y una limpieza perfecta, es me- cáustico y hay que evitar su contacto . OS pesos ClllCUe~ a cen ~VOS, casi desnudos, y sin más armas que la jor aún en presencia de enfermedades con la piel. . . por vemte renglones manuecrit.os ó fraomón de lanza han hecho frente á la misma arti- contagiosas que la misma desinfección. 6º Soluci6n de bzclomro.-(Btcloruelloe, el ":'ceso, á cinco oen!Avoe r,;;r renglón. Hería' con un valor y denuedo que ha Toda forma de fermentación, de des· ro de mercurio 6 sublimado corrosivo). Loe avisos que tengan que pub ,carse J!"r máa de¡·ad~ atónitos á los americanos. En el composición y putrefacción, lo mismo -Dis_uélvanse t_res gramos de 7bicloru· oontavoe por cada vez. t!. razón de cmcuen!A pueblo de Mesa no fué posible desalo que las enfermedades infecciosas y con• ro, bien pu 1venzado, con dos uch ara· de tres veces, se cobrarán Los A VISOS PARTICULARES se publi- jar á los filipinos de-la iglesia, donde se tagiosas son producidas por pequeños das de s~l común en cna_t,ro litros de cart!.n á precios convencionales. hicieron fuertes, por ningún medio: el gérmenes vivientes. El objeto de la agua caliente. ~sta soluc_w~ deb~ conEl pago se hará precieamente adelantado, asalto y el bombardeo fueron igualmen- desinfección es destruir estos gérmenes. scrvarse en vasi¡as d.~ vidno, tierra 6 te inútiles; hasta que los americanos les La descomposición y la putrefacción, madera, nu~ca en va~t~as d,e ?1etal. . incendiaron el templo no se retiraron. pueden ser evitadas en todo tiempo, por Las soluciones de ac1do fenico Y de bi· Se dice que el día rr tomaron los la destrucción inmediata 6 por el aleja- cloruro son muy venenosas-si se toman americanos á Iloilo, plaza fuerte de gran miento 6 cambio de lugar de las cerca- p_or la boca -pero absolztla~nente znofen"La Voz de Nuevo-León" circula den importancia para los filipinos. En dicha nías de las habitacione:s, de todos los szvas cz,ando se usan eztenormente.tro y fuera del Estado. acci6n la artillería desempeñó casi el despojos putrescibles é inútiles. El aire 7<! L eclzada de cal.~Se hace agreexclusivo papel; pues la táctica adopta impuro, especialmente cuando procede ga~do á un cuarto de hbra de cal s~ca REDACCION. da fué la de avisar á los no combatien· de alcantarillas y sumideros, ó en con· rec1e:ntemente apagada, de cuatro á cm · . , . tes que se retiraran, y después usar de tacto con otras sustancias descompues- co litros de agua.-La c~l se apaga Lic. Pedro Bemtez_y Lea!.-Lic. toda la artillería para hacerles sucesiva- tas, colocan al hombre en condiciones echando una pequeña cantidad de a~ua Lorenzo Roel.-Aureho Lartígue. - mente insostenibles sus posiciones á los muy favorables para contraer las enfer- á un pedazo de lo que se 11ama cal viva. Líe. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- filipinos, que no teniendo elementos pa- medades contagiosas. Con el fin de que (La cal empieza á calentarse, se disgregilio Garza.-Lic. VicenteGarza0an- ra apagar los fuegos de la artillería el menor número de artículos de uso ga Y cuando está comp etamente apaga· tú. americana, se veían obligados á evacuar· diario se encuentran expuestos á la in· da resulta nn polvo blanco. Este polvo las, logrado lo cual, desembarcaron las fección de los gérmenes que producen es el que se usa para hacer la lechada tropas americanas é izaron el pabellón las enfermedades contagiosas, es de la de cal.) estrellado, sin haber sufrido una sola mayor importancia que todo objeto que La cal apagada vieja, no tiene valor pérdida y sin que sean dignas de men· no sea de nec,esidad inmediata para el como desinfectante. BDXTORXAL. ción las sufridas por los filipinos. uso del enfermo, especialmente cortina8º Clorztro de cal seco.-Debe ser jes, alfombras, etc., se q.uite de la habi- fresco, conservándose en vasijas cerrataci6n, desde el principio de la enferme- das 6 en paquetes,.-podrá conservar el Monterrey, Febrero 18 de 1899. dad. olor fuerte y penetrante del cloro.,;.** Los desinfectantes, cuyos propieta· ríos los anuncian pomposamente, y cu· ya composición conservan en secreto, Agentes de limpieza y desinfección. son relativamente más caros y á menu Se hace necesario exponer con gran do inútiles é ineficaces. -ENenergía la importancia de la luz del sol, Es de importancia recordar que las del aire fresco y puro, ambos con rela· sustancias que destruyen 6 disimulan ción á la persona y á la habitación, pre- los _malos olores, no son necesariamente En estos dos últimos meses, se ha servando la salud, protegen al indivi- desmfectantes. apurado la fabricación del Palacio que duo contra toda clase de enfermedades. 9° Gas, ácido suljuroso.-Es el gas se está construyendo para estancia de La luz del sol y el aire puro deben en· que se obtiene al quemar el azufre; es Siguen las hostilidades entre americanos los Poderes Ejecutivo y Legislativo del trar por las ventanas abiertas por com- un verdadero germinicida, en ciertas . Estado, en parte de la plaza del 5 de pleto, y la limpieza personal debe con· condiciones definidas. Estas condicio y filipinos. El estado de guerra está ab1ertame~- Mayo. seguirse con lavados y baños frecuentes nes son, en una pa abra, que todos los te declarado por ambas partes. _AguiCreemos que no es aventurado supo· de las manos y del cuerpo. La limpieza gérmenes, 6 mejor dicho, objetos que naldo ha_ lanzad~ :proclamas excitando ner que en un año más, los departame_n- de las habitaciones y de todos aquellos contengan los gérmenes, deben ser á los patnotas. fihpmos para que hagan tos de la derecha é izquierda del Palacio, lugares donde el hombre se encuentra, puestos en contacto con el gas, en una una resistencia desesperada, Y protes- con sus respectivos patios, primeros y puede ser conseguida, en circunstancias habitación perfectamente cerrada, á lo ~ndo á la ~az del mundo q~e la agre- segundos, que llegan hasta el fondo del ord~n•rias! po_r el empleo de las tres so· menos du_ran~e ocho horas, que el aire s16n ha venido del lado amenc_ano. El mismo, estarán del todo acabados, y de luciones sigutentes: de la habitación esté húmedo y que la Presidente de lo~ Est_ados U1;1idos, por modo de instalarse en ellos, de pronto, r 0 Solución de lejía de jabón.-Se em- cantidad de gas producida se calcule sn parte, ha enviado mstrucciones á los las oficinas del Gobierno. plea para la limpieza simple 6 bien pa cuando menos, en tres libras de azufre Jefes americanos, en ~ilipinas, para_ que Por lo que hace á la parte central, ra el lavado, después de usados los de- por cada mil pies cúbicos de capacidad la guerra sea conducida con todo vigor, que tiene planta alta, probablemente sinfectantes químicos, de los cuales se NoTA.-El costo de la solución de á fin de conseguir la r~ducción de los demandará más tiempo para su conclu· trata más adelante, una onza de carba· ácido fénico es mucho mayor que el de rebeldes en_el menor tiempo_ y con la si6n; porque es la parte en que debitndo nato de soda (Washing soda) en doce Ji- otras soluciones pero generalmente menor efusión de sangre posible. colocarse el frontispicio, el salón de las tras de la solución jabonosa caliente. aquella es preferida. Cuando el costo es Estas noticias, así como todas las _de escaleras y muy extensos corredores, en 2º Soludfm de soda concentrada.- un factor importante, la solución de bimás que demos, son de _orí gen ~menea- un patio de más de 30 metros por lado, Es una solución mucho más fuerte y de cloruro debe sustituirse á la fenicada en no, para la prensa asoc~ª?ª• ú01ca fuen· necesita una labor más artística y más mayores efectos para la limpieza; se ha· aquellos casos en los cuales está recote á donde se puede acudir en busca de dilatada. • ce disolviendo media libra de carbonato mendada, excepto para la desinfección oportunos avisos respecto al desarrollo Sabemos que ya desde ahora, y para de soda en tres galones de agua calien- de las excreciones, utensilios de comer, de los acontecimientos. ir arreglando las partes que se vayan te. La solución así obtenida debe usar- artículos de metal, ropa en general-stt El primer encuentro formal que tuvo concluyendo, se están tirando las minn• se, frotando con un cepillo duro. condición de veneno, excepto para usos lugar fné el del 4 al 5 del_ actual, des- tas de los contratos relativos á ~avi- 1~ . 3° _Solución de soda débil. Se hace externos, nunca debe echarse en olvido. pnés del cual no hubo smo escara~n- mentación, y pintura y ornato; el pnme- disolviendo nna onza de carbonato de ** * zas· dí.cese que los filipinos han temd? ro se nos dice, se ha de verificar soda común en doce litros de agua ca· J{Nodos de desinfeccifm aplicados á las .5~ muertos, v~rios mill~i:es de hen- co~ el Sr. Belisario Quiroz, y responsa- liente. . enfermedades infecciosas y condos 2 y muchos mas de pnstcneros que bilidad de la casa Rivera, por valor de Cuando se hace necesatto detener la tagiosas están en poder de los americanos; y aun $i2,ooo; y el segundo, con el Sr. Ani- putrefacción ó prevenir el desarrollo de cuando estos ~o confiesan sino 75 mue~- bale Guerini, por $25,000 con garantía las enferm~dades contagiosas, destrnL~ enferui, un.des '.e m;.yor importas, 50 hendas y algunos desapareci- del Sr Ferrara. yendo los germenes que las producen, tauc1a que dcb·n ser e, :nl· ,tinas por la dos, la En ese Palacio, hasta ahora, se han deben em.plearse agentes más poderosos\desinfección son: La escarlatina, el sa• 2 pérdida es sensible, y es la más fuert c¡ue hayan experimentado desde ¡astado j178 9QO, que los requeridos para UUI\ 1:1U11¡¡le lim- .ram¡;ii6n I la difteria I la tubercnlosiij (cw: ~ ~ M !i~- TRABAJOS LAGUERRA FILIFINAS. Palacio en construccion, 1 �T .~ V07 2 11 i ' • 1 ,1 ,.. n~ NUEVO LEON. 1 l sunci6n, tísis) la viruela, la fiebre tifoi. animales. Por esto las habitaciones desº Sótanos, y /urbitaa'ones en sótanos, Sociedad Mexicana de Geografía yEstadística. MEXICO, dea, el tifus, la fiebre amarilla h clisen· ben ser perfectamente desinfectadas an- con frecuencia se blanquearán, dándoC\Lli DE m AYOU:8.-NUIERO 11 • teria y el cólera. tes de ser ocupadas nuevamente. seles lechada, si es necesario en el piso ° Las manos y el cuc,po.-Em- Las habitaciones donde han vivido se derramará clon1ro de cal seco. El 1 pléese la soluci6n fénica disuelta en los , ísicos nunca se limpiarán sacudien· pat!o se fregará con cepill~; si es n_ece• A nombre de esta Sociedad, y muy igual cantidad de agua, 6 bien la sol u- do con plumeros, con lienzos secos 6 con sano se empleará la soluc16n de h,1clo- especialmente de la Uomisi6n que tención de bicloruro (como está ya prepa- cepillos, ningíin mueble, pero sí con unjruro. Los otros.conductos de desag_ue se gola honra de presidir, me permito la rada). Las manos sucias por el cuidado lienzo humedecido, que después se de- lavarán convementemente, esparciendo libertad de enviará Ud. cincuenta ejemdispensado á pe rsonas vícLnas de en- sinfectará introduciéndolo en la solu- también cloruro de cal 6 lavándolos con plares de la Invitación, que la Comifermedades contagiosas deben lavarse ci6u ienica<la ó hirviéudolo en la solu- la lechada de cal. sión antes dicha hace á los autores de inme<liatamenle, á la perfección , con u na ci6n débil de soda durante media hora. 6° Ventiladores.-Se lavarán perfec- libro• et<'., acerca de Geografí11 Física, de estas solu ciones y despué, , on ag uo, E , piso debe ser barrido con una esco- tamente, blanqueándolos después. Para Ma~mática, 6 Estadí~tica. Geográfica, cepillo y jab6n. Las uñas deben con ser• ba envuelta en un lienzo húmedo 1 este evitar que las personas que pasen junto suplicándole tenga á bien librar sus 6rvarse siempre muy limpias, u sando c"pi- lienzo se desinfecta después de usado á ellos arrojen porquerías, es convenien- deneB, para que sean fija.dos en los sillos 6 limpia uñas. An tes de comer, las como se ha dicho. Si la expectoración te cubrirlos con telas de alambre. La tios más concurridos de esa culta Capimanos se lavarán, primero en una de las - el esputo-de todo tísico fuese des- parte.de asfal_to debe ser lavada con la ~1, como t2:mbién en lvs de las poblasolnciones indicadas, frotánd olas después truida una vez salida de la boca un níi- solución de b1clonuo y espolvoreada con ciones mM importantes de ese Estado, fuertemente con cepillo , agua y jabón mero considerable de casos de 'esa en- el cloruro de cal. para que teniendo de ese modo mayor 2º Vestidos, toallas, ropa de cama, fermedad se evitaría. 7º Depósilos de basuras y otros, se publicidad, logre esta Comisión los mee/e., etc., sucios en el mismo cuarto del 69 Excusados, inodoros, letrinas, tra· limpiarán diariamente, echándoseles des- jores resultados en la tarea que se le ha enfermo, deben ser inmediatamente su- gantes de_cocina y otros.-Cada vez que pué; polvos_ de cloruro de cal. con&ado. _ mergidos en agna hirvien do durante se use el modoro tratándose de evacua8· Refrigeradores, ascensores de coMe es grato, Senor Gobernador, reimedia hora 6 en la solución fe nicada du- cic•nes infecciosa~ se echará en él me- mida, se empleará el cepillo para lavar- terar á Ud. las seguridades de mi disrante doce horas-después, exprimidos. dio litro de la sol~ción fenicada, después los y la solución de lejía jabonosa ca- tiagui~o aprecio,---:P· E. S.-M. Fqrnándeben hervirse en la solución de lej ía de de vaciado, dejándola allí. Toda dia· liente. dez Villareal.-Senor Gobernador del 'abón por una hora·- Artículos tales co· rrea· se desinfectará antes ded arrojarla O -r t S , t d l b r 9 , ragan es - e 1avaran o os os Estado de Nuevo León.-Monterrey. Jroo camas, colchones, etc., que.ºº, pnemodoro. Los trag_antes e en im- días con mucha agua y si se llegasen á • . , • dan lavarse en la casa_, se enviaran _al piarse con esmero haciendo correr has- obstruir, se limpiarán, haciendo pasar Sotiedad Mex1eana de Geografía YEstadISbea. Departamento de _Samdad, para desm tan~e agua, lo men_os una vez al dla. cantidades considerables de la solución SAN ANDRES NUM. 11. fectarlos ? destruirlos. . . 7 · Platos! cuchzllos, tenedores, cucha- jabpnosa de soda fuerte; después la soINVITACION: q A !wzentos y bebzdqs.-Los al!- ras., etc., destmados al enf~rmo, se gu;i,r- luci6n fenicada. . 3 mentos perfecta~ente cocidos y el _agu:1 daran para su 1!-so _exclus1vo-no saca~IO.-Urinarios y pisos qae los rodean. , Los_ autores de es<:r1tos sobre Geog:a• y otras beb1d'.'-s bien hervidas, estan 11- dolos de la hab1~c16n.-.Se lavarán pri- ..,..Se lavarán dos veces al día con la le- f1a-fís1ca., matemática,. ó Est-adfst1ca bres de los germenes de_ enfermeda~es. mer~,en la_soluc16n fen,c'.'-da, luego en jía de jabón caliente; si dan mal olor se ~eográ~ca, ya sean mexicanos ó extran· Aquellos desp~és d~ co~1dos Y. hervidos la ~eJla de ¡abón Y, ~r último con agua usará la solución fenicada. ,1eroe, S)empre que las obras d~ éstos se no dt;ben ser mgen<los 10rnerhatame1;1_te, cal_1ente. Estos hqu1dos se echarán _en I. Establos-sus pisos...; Dep6sitos hayan. 1mpres'l en la ~ep~bhca, pue1 c?loc:1ndolos _antes en platos 6 vas1¡as el modoro. Lo que quede de la comida de estiércol basuras.-EI iso de los es· den, s1 as! lo dese~a, dirigir á _1~ Sehmp1os y c1!-b1ertos, en 1;1n l1;1gar fres;co. del enfermo.. debe qu~marse, 6 echa~se tablos se c!nservará limpi<; lavándolo á cretaría. de esta Soe:1edad una noticia de En presencia ~e ~na epidemia de cole· en ~na vas1¡a contemendo la s?}uc16n menudo con la lejía de sod~ ó con la so- 1~ qu? hayan pubhcado ace~ca de tales • ra 6 de fiebre t1fo1dea_, la leche, el agua femcada 6 la le~hada de cal, ~e¡an~olo lución fuerte de soda. Se echarán pol· ctencrn!l, para q~e los subscr1ptos, nom· para beber, para cocmar, yara l~var l,a permanecer alh, antes de arro¡arlo a la vos de cloruro de cal seco en los depó- b_rados en com1s16n ad ~oc p~r la Soloza de uso, debe ser hervida, y s1 el co- basura, durante una hora. sitos. medad, se encarguen de mscr1b1r el títulera existe 6 prevalece, toda persona deS? Habitaciones, muebles, etc.-Las . lo de las obr!I!', nombres de sus autores be evitar comer frutas ; vegetales fres- habitaciones que han sido ocupadas por 12. Las habitaciones desocupadas de- y fechas de la publicacióo, en el catácos y tomar hielo (vulgo nieve.) mdividuos ataca los de enfermedades ben ventilarse con frecuencia. logo general de esta Nación que debe 4'? Las excreciones de todas clases, de contagiosas, no se ocuparán nuevamen· 13. ilftzeblaje de las escuelas.-Se enviarse próximamente á la Uonferen· [a ~o~a, de la nariz y de los intestinos de t': hasta no haber sufrido una desinfec- limp!'.'-rá frotando ~on cepillos, usa~do cia Internacional de Londres, encargamdiv1duos atacados de enfermedades c16n completa, efectuada por el Depar- la lepa de soda cahente. Esta operac16n da de formar el catálogo universal de c<;>nt:i-giosas, deben echa_r-e en vasijas .?e t~mento d_e Sanidad. ~u.este fin se ha· se hará todas las se~anas; lo mismo trabajos que en materia de ciencias puv1dr10 6 de loza, contemen do la solucion ra una cuidadosa fum1gae16n con el azu- debe hacerse con los pisos, puertas, lla- ras haya producido la humanidad hasfen_icada ó la l,dzada de ce:!, 6 deben ser fre 6 bien_ e~to mi~mo: combinado con madore~ de puertas y todo lo que sea ta fines del presente siglo. qmtadas con pedazos de l!en zo, los que el proced1m1ento s1g111ente: las alfom· madera¡e, al alcance de las manos de En la noticia se marcará el número se sumergi~n de mome~to en. una de bras, cort_inas y ot1;os objetos análogos los niños. de _tomos de_ que se componga. la obra., es~s soluc10nes. ~spec1al cmdado _ha q~e han sido ensuciados por las excre 14 . Las eswptiieras en los fugares 6 s1 es un simple tratado elemental 6 bra qu~ tener al des1?fect~r los ~611;1tos c!ones del enfe'.mo_y qne ,han pe_rmane- públicos.-Deben vaciarse diariamente algún folleto en relación con determina· y las diarreas de los 10d1v1duos victimas c1do en la hab1tac1on seran desmfecta- lavándolas con la soluci6n de soda débil da materia geográfica, comprendiéndod_el cólera porque ellos so/amen/e con- das por el vapor, _esto es, por la e;tufa. caliente 6 con la lejía de :soda; después, se _en este punto h~sta. los artlculos pu• tienen el ~ei:men de la enfe1;medad.- En Las puertas, el piso etc.,., se lav~ran es- una pequeña cantidad de la soluci6n fe- bhcados en per•6 Irnos, en cuyo caso se 1'.'- fiebre t;fo1dea, l as excreciones mtes- meradament.~ con la leJla de ¡abón Y nicada 6 de lechada de cal se dejará en expreest.rá, además dbl asunto á que se hnal':s (diarreas) y e1; la difteria, 1 sa- con la soluc1on de b1clorur~. ellas, para que desinfecte la expectora- refiera, el nombre y el número del pe7 ramp1ón y la escarJatma, las secrec1o~es 90 Desecl~os, ropa y art,eztlos de poco ción. ri6dico, asf como la f~cha de su publidel pecho y la nanz, todas llevan la m - valor ensuciados por el enfermo, de . caci6n. 1 fección y se tratarán del mismo modo. cualquier modo que sea, se quemarán. 5· Ca(tt/l'ómnz'bLous, vqpores .Y otros Los habitantes de los E,tados de la. 5 Con los casos ele fiebre amarill a y viro . En caso de muerte el sujeto de· trasporte,s P zcos.pisos. pica-por- Reptíblica pueden dirigir sus noticias á ruelas se tomarán ig uales precauciones. be envolverse por completo con un géne- tes puertas, barau d as Y todo aquello la Comisión Auxiliar de la Junta NaLa cantidad de la solnci6n fenicada ne· r o grueso humedecido en la solución q°:e sea tocado por las manos de los pa- c:ona.1 de Bibliograffa Científica que en cesaria para desinfectar las diarreas ú fem cada, 6 en la de bicloruro, y coloca· sa¡er.~s, deb': lavarse frecuentemente con cada Estado existe nombrada por el Sr. t otras excreciones debe ser doble que és- do en la caja herméticamente cerrada. la leJ 1ª de ¡abón. Las eS er:1s de los Gobernador respectivo; pero pueden tas , por lo menos , y empleaudo la le- . Si se da parte carros con un cepillo duro Y ta m b'é · · 1as por e1 correo á "°'"" ftO•· . . al Departamento , . de sa · la le¡'íasedefrotarán ¡· abón caliente 1 n d'1r1g1r chada de cal, cuatro 6 cmco veces su vo- md~d, ~ste desmfectara e~ se~1da las · Sociedad, siempre que se trate de los lumen. Despu és de perm anecer durante hab1tac1ones y su contemdo, sm costo ramos geográficos especificados una hora , cuando menos , mezcladas la alguno para el propietario , después que Empleo del bromo como desodorante. L as no t'imas · se rec1'b'1rán en ' es ta Sodiarrea íi otra excreción con el desinfec- aquellas hayan sido desocupadas por . , . ciedad hasta el 16 de Marzo del presentante se arrojará todo al in odoro Toda los convalecientes de alguna de esas en Los mataderos. carmcenas, dep6silos t ñ d é d i h clase 1de ropas (~estidos paños si baoas fermedades contagiosas Debiendo en: para conservar el frío, fosos, excavado- e a o, p~que_bl es[u s 1 e. esa. e.~ 0a etc yaMn~~x,co, s_er poEsiaero e dacer · · etc ·)· sucias ' se echdrán en' la solu'. viarse noti:6caci6n al Jefe Inspector de nes, pisos· de 1establos, dep6sitos t , debat e 18a99mscMrip~l . - ariano• c16n femcada y las manos de los asis· las Enfermedades Contagiosas suras, antma es muertos, rapenas, e c., B.I G ·¡¡ B lt á p tentes se desinfectarán como ya se ha Es importante recordar que ·la abun- pueden usar desodorante Y - uRga. '6 déb'l d como b d la sol u - ·;,ceo¡ª·-:, ,ar os 11e uiO1ermíob agu e1 ye rA nata 111 e 1;omo, agente. e gran va f. ¡ A ·1 s t'llá 1 0 -A 1 indicado.-En la convalecencia del sa- dancia del aire puro. la luz del so/y una ci 11 D rampi6n, la escarlatina y la viruela, las limpieza absoluta, no tan solo sirven de lor _para ese obJeto. La acc160 de la so- "~ guiar an · age · J• películas desprendidas de la piel trasmi- protección á los asistentes contra las en- lución de bromo es sol.amente temporal mIDguez. ten la infección. Para evitar la propa- fermedades infeciosas, sino que además y ~ebe usarse repe~ida~ente. Puede gación de esas enfermedades por medio contribuyen poderosamente á mejorar el aplicarse en pulvenzac1ones, aunque Dl [ J!J A de las películas, la piel se lavará ciuda- estado del enfermo, su~le atac~r á los metales; por lo demás DE LA REPUBLICA FRANCESA, dosamente todos los dias con agua temes 1nofens1vo. . plada y jabón. Después de usadas estas ,i, *• La solución de bromo debe prepararA~aba de co11;umcarnos el telégrafo aguas se ~rroj~rán al inodoro, lavándo se con mucho cuidado, pues el bromo la triste Y s~nsac1onal ~neva de la muei:· se la vas Jª 6 tina con la soluci6n feni- Mhodas de li'mpie11a y desz'n/ectz'lm /;ara pu~o con que se hace, es sumamente te del Presidente Félix Faure, acae~1cad~, nuevamente. prevenir y evitar las enfermedades, peligroso. Es muy cáustico, puesto en da á las IO p. m. del 16, á ~onsecu~nc1a ~ . E :rpectoraci/m de los tuberm losos. contacto con la piel; es volátil y sus va- de un ataque de aplo_Pegia fulmman· (T1s1cos).-La importancia que requie19 Excusados, z'nodoros y todo depó- pores son sumamente irritantes si son t~. Es una gran pérdida_ para la Fra~re el cuidado de la desinfecci6n de los süo destinado á recibir excreciones /tu respirados. Si se quiere preparar esta cia que, en momentos. críticos, se vé pn· esputos (expectoración ) de los indivi- manas.-Se conservarán limpios de un soluci6n en gran cantidad, se toma una vada de un gran Presidente, Y de uno d~os tísicos, apenas es conocida. La ti- modo perfecto, lavándolos con gran can- botella que contenga una libra de bro• d~ sus m~,s pr~claros hijos. La de,mocr~s!s es una enfermedad contagiosa y tidad de agua frecuentemente, y tan á roo y se introduce en un barril conte- c;a tamb1en pierde uno de sus mas legi• siempre e~ tr~s.m itida del individuo en- menudo como se necesite, se empleará niendo cuarenta6 cincuenta galones de timo~ representantes en el que desde las fer_mo, al md1v1rlno sano, 6 bien de los la solución fenicada 6 la de bicloruro, agua y entonces, bajo el agua, se rom humildes fi'.as de los _obreros lleg6 á animales al h oml,re. El esputo cuutiene todo el maderaje y el piso alrededor de- pe la botella con una varilla de hierro; ocupar la primera magi~tra!ura de su el germen que dá lugar á la enfermedad be frotarse también frecuentemente la solución se completa removiendo bien país, con aplauso Y adm1rae16n de sus Y en un considerable número de casos'. con la lejí¡ de jabón caliente. ' el líquido. Para obtener una pequeiia concil!dadanos que ':'eían á las testas coest; es el orí~en de la infecci~n. Des~q , Ca1ios y tragantes de todas clases, cantidad, se pone una onza de bromo en ronadas c_elebrar alianzas Y ~atar de pues de arro¡ado _de la boca-a menos pzso o suelo alrededor de ellos.-Se lava· la botella, introducida después en un hacer amistad con el que tan d1¡piamende no ser convementemente recogido- rán á menudo y con cuidado, emplean- dep6sito que contenga tres 6 cuatro ga- te representaba á una gran nac16n. se seca, se ~ace polvo y en tal estado do la lejía de jabón caliente. Iones de agua y allí se rompe con igual flota en el aire. Este polvo contiene el _ , . cuidado y del mismo modo. germen que es la causa común de la 3'? Tragantes, canos e znodoros en enfermedad, penetrando en los pulmo- los Colegios.-Se_ lavarán perfectamenCONCLUSION. nes por la respiración, Siempre el espu- te, con agua corriente y abundante, por Ayer pasé por la solitaria plazuela, to debe 'ddesinfectarse tan pronto como lo menos dos veces al día-y frotándo· y como en otros tiempos,caeln _mis bue•d ' los b' 'll d d Los principios generales de desinfec- nos t.iPmpos d.i amorfos leJeros me 6 iaya st o arro¡a o de la boca Debe muy len, con cept os uros, os ción indicados en ta · 1 d b d ¡ · ' d 1echarse eu uno. escupidera con. ta a- más veces en la semana; algunos litros . es ciscu ar pue, en senté en la ~nea e pa o, deapmta a conteniendo:Jasoluci6n fenicada6 • de la soluci6n fenicada deben echarse ser aplicados para todos '.'-quellos articu- Y polvosa, ba,10 el fresoo raquitlco que de cal.-Los pañn <>los s.icios s ,-.t c¡,1a en ellos después de lavadas. llos señalados especialmente Y los parece un 11b1~rto paragu!IB verde ente1 ., . . e .0, .aran cuales son análogos á los otros ya roen- rrado en medio de aquel sahara deba· ~n so 1 temcada, hirvtcudolos 4" Depósitos de aguas sucz't,s ; · otro,·. ciouado~. rrio. Rabia llovido por la mafiana: hedespnes.. • po \O de las _pared~s , mol- - A bundante cantidad de lechada dej Por orden de la Oficina de Sanidad.- ri'los por el sol entre 1118 chispeantes uras, pmt,i as_, et ·· rn "" h:. -':''·;o- cal <Í de cloruro de cal (por lo menos, tharles G. TVi'lson. Prcsidente.-Em- ,mina• eobr" los montículos de húme• nestc_:¡ue ll.au si~c; oc.1p~1a, por •1s1cos, cuatro \'e~es el contenido del depósito) lmo;is Clark, Secretario. da b11S~r11 á orill,. de las charcas color con 1ene . 1:os · te y su (•Rel'i..t, do .Jledwina y Oirugl<J ~ l<, II, b da sepia centtJllab.i.n ' tu.be~-· . germenes . d . ·,. pro•1uce la debe ech arse en e¡¡ os d'1ariamen fulgores de oobre, •• .i ,•.,., • .• Jn es moc¡¡la o a los, conten1do d~be va~iarse coi; frecnen¡;ia, "''i Cuba1 att• III, nllm, ª ll-. relalXl,¡¡iilliQff de xidrio1 _pdaa 49 pla~ ª'. ,, 1 ' ~ M VUERTE DEL nn'l1SIDEN8E F¡TIRE ALMAS SOLAS YCASAS V!CIAS. !f., ª, º? Etºº¡ ° d, !' . 8 LA VOZ DE NUEVO LEON. ¡¡,> • . ráfagas .de. esmaltes azules , resúbitas pentrnas vetas irizadae todo irotécnico desparram~do porun el museo suelo Ptodo un deslumbrador juego de Beaga-, la, encendido por la picaresca luz del Poniente. l El cuad_ri átero de casucas, cuyas fachadas lavadas porlalablancur'a lluvia entonabanrecién en aire fresco de vac1a, _procuré, en vano, de¡inear con el fin O prnce I d e ¡ d ese?, en eI vah o azu1·rno d_e lo pasado, el páhdo s_emblante, angéhcamente vulgar, de m1 primera musa. go la honra de remitir á vd. una lis- Dr. José Cortazar. · J C . F ernan , d ez. ta d e 1os ~[e'd'1cos que han registraJI , uan do sus títulos en la Secretaría del II Julián Díaz. Consejo de Salubridad, conforme á lo JI Macedonio Ayala. prevem'do en e1 artl cu1o 9·° d e 1a ¡ey ,, Pedro Ballesteros. Luis G. URBINA. del mismo Consejo, expedida por el II Nicolás Garza. H. Congreso del Estado el 18 de Oc- JI Joaquín Sep(1lveda. - - - - -t u bre d e I 8 93 y manda da pu bl'icar y " B ayar K . Cor1ey. ::C....A.S cumplir por el Gobierno el 24 del propio ,, Román Garr.a Gutiérrez. sus muros enjabelgados, formaba. un mes, á fin de que de ellos y no de otras II Ambrosio García Delgado. cerco alegre á la plazoleta: las angostas personas que no hayan sido reconocidas II Román de los Santos. ventan9:s de muchetas pringosas, rotas ,IN. ,4,'i ,4,'i • con tal carácter, puedan admitirse los ,, Faustino Garza. al capricho con deliri'lsa asimetrla secertificados y algunas otras constancias 11 Justo L6pez San Román. majaban-abiertas de par en par- ~jos --relativas al e¡·ercicio de su profesión en ,, Eduardo Cross. .fiadores y-e n t recerra d asb ocae maHonramos las columnas de nuestro la localidad en que ejerzan; en el con· 11 A. Hunsaker. gul liciosas periódico Q ~ y risueñas. M t - con E · un11 poema . t llamado l . "La. cep t o d e que d on de no h u b'1ere Méd'1cos, JI \V • Th • B rown. 1 00 0 u d::~~11d~ !~ch~: ne v:~asMa~::is e~~h~n~7 :n ~!rWl~aci~~:~n;~~i;g;~~~:ss~udee~:::~ '.'. ih~-R~~~!:: do! ¡Con qué dulzura nos saludan los poema se refi~re a la .s:rr_ama q!1e for• á falta de facultativos titulados.-Supli- ,, \V. Douglas. lugares vueltos á vu, tras una ausencia fs~_ci~ t~m~o anti teatro co á vd. me acuse recibo de la presente.» ,, Daniel L. Cirios. alargada por la intensa fiebre de la vi- reLn e ª ª .1~ó ª e on ~rrey. . Lo que por disposición del mismo Sr. ,, J. M. Cooke. da! La inanimada fidelidad, la consª composici n, por su e,: 110 caSh~o Y Gobernador tengo la honra de trascribir D,... Sra. Daniel Grantham. tancia inmóvil de todos los objetos que ~u eS t ructur~ acernd a, propia ~;1 ob¡eto á vd. para su conocimiento, acompañán- Dr. Enrr Redmind. nos rodean en épocas felices, nos pro- ª que se dedica, llahma la atencion .. d Por dale un ejemplar de la lista de que se JI L. Mouth Berg. duce cuando volvemos de regreso del eS t o es que nos emos comp1act O en trata. Roberto Makensie. país' azul, una gozosa melancolía. La repr~ducirlo como lo reproducimos en Libertad y Constituci6n. Monterrey, :: Ed. L. Ferro.y ilusión, el amor, la vida ¡qué pronto seguida. 15 de Febrero de 1899.-Ram6n G. JI M. Hunghtiton. huyeron ! El fBpiritu ~B descontentadiAS MONTAÑAS E:PICAS. Chávarri, Secretario.-Al Dr _ . . • ,, Eug L. Barran. zo y caprichoso: jamás quiere quedar- 1 ___ ,, Ede Aug Blont. se con las cosas que amamos. ¡Ata tus Secretaría del Gobierno del Estado II J. J. Borroghs. alitas, abeja de oro, ilusión de carifio L'b H. Sornervil' 1 re y S oberano de N uevo Lc6 n.- JI R. Ed H hl 1e. bueno, con esa cinta d e musgo-;-hi 1o S .6 a G0 b .6 G ,, J. • us er · de esmeralda-que se balancea en la .A mi, amigo, de !Iontorr, y. ecct n 3·ernaci n Y uerra. JI Carroll J. Beaman. "'0"'TAtTA$ Et'IICA$, ~ :~~!i~~~l~i~ f fª tº~ ~~1;~ t~ roja. comiza de la caza! ¡Prende tu A~EXO A LA CIRCULAR NUM. II7. 1 perfumado ramillete, beso blanco del LISTA nonzinal de los Midicosque han viejo marco de la vidriera! Cuando clarea, ó ya cuando atardece, registrado sus títulos en la Secretaría Pero ya tod!IS habeie huido, volarlo- se destacan informes á Jo lejos dl C · d, S / b12ti d t C ,,, · ras maripoeillas que anidábais en estas como una sombra azul , que á los reflejos e onse¡o e a tt a . en es a ayz· 1 'ed N · t la me del crepúsculo gris se desvanece. ta, l, confi.0 me eSlá preven_zdo en el arpi ras......... o es de cier o q ne deseo-· t tett lO 9· d,e lª l ey d,e¡ mzsmo, d.e I 8 d,e moria, ese almacén guifiapos loridos, os preste abrigo, suefios J·uveni- Mas su contorno gigant.esco crece Octubre de I893, expedida por el H . festonado por árboles añejos Congreso del Estado. les '. De qué me sirven los recuerdos que se erizan cual ásperos cadejos, empolvados que habitan las negras ca- cuando el dia triunfante resplandece. Dr. Francisco Vergara. vernas del cerebro, como toneles ex,, Maclovio Rodríguez. haustoe en los rincones de la solitaria Y en la noche, 10• árl dos peñones, JI Migu.el Cervantes. taberna? las vért.ebras enormes del coloso, JI Nicolás Rodríguez. sus empinados riscos y crestones, Tr~ II Juan de Dios ............ Y nada hay muerto aquí: el reviíl.o. brocal desgastado de la fuente, el free- semejan en bosquejo tremebundo, ,, Cipriano J. Villarreal. II Anacleto Villarreal. no, la banca, la ventana, me dan las el esqueleto rlgido y monstruoso buenas tardes, como se tiende la mano de un muerto sol, pesando sobre el mundo. ,, Abraham Buentello. II Natalio Lozano. al antiguo camarada. II Sólo que ya no asoma por sobre el JI Eusebio Guajardo. alfeizar verdinegro el pli.lido rostro, an- Contempladas de cerca, repentino JI Máximo Villarreal. gélicamente vulgar de la primera mu- asombro se apodera de la mente ,, Pedro C. Martínez. y en los nervios y musculo• se siente Celso de J esíis Villarreal. II ° sa. circular el pavor de lo divino. Un poco borrada, desvaneciéndose en la azulada neblina que cubre lo pa• Ni el blando helecho ni el robusto encino sado como un brumoso horizonte, apa- predominan en la áspera vertiente, race en mi alma: no tiene faccion es ni fulgura en las cumbres castamente la blanca nieve del paisaje andino. precisas este semblante que veo dentro de m5· cerrando los ojos intento seguir Sus arrugas de piedra, sus picacho• con ei fino pincel de mi deseo, el con- donde el hierro incrust6se en rojas vetas tr>rno de esta miniatura apagada. Impo- y plantb el jaramago sus penachos, siblel La guardo en el fondo de mis aparecen cual hachas formidables, tr 'stez•• y de mis goces, pero ya casi titánicos pullales y saetas, 1 = sin coloree ni perfiles, como el abuelo lanzas ingentes y ciclópeos sables. guarda en el fondo de la gabata de caoba el retrato de la amada de su corazón III dentro de la caJ·a de palisandro, sobre ¿Por qué muostri> tan épica figur1> el cristal opaco que ya no más cooser- esa enorme c..uena _, de montañas?...... va el muriente rubor de las mejillas y Sus formas terrorifiC!IS y extral!as la mancha obscura de la abundante ca- sblo Dios model6, no la ventura. bellera. Lll8 pupilas empapadas en lágrimas Bajo su prodigiosa arquitectura se guarecen palacios Y caballas, vuelven á 1115 líneas que SA borraron; fructifican Jostrigo• y las canas mas ¡ay I qué ta.rea tan difícil, qué labor y el abundoso manantial murmura. tan pesada ésta de dibujar loe perfiles de los retratos que se descoloran Lle Y alll>, sobre las cumbres de granito, . las águilas indianao siempre alertas, retener la;i impresiones que se vao .. . .. ba;o el dosel azul del inlinito, Yo he oido, no sé donde, tocar un ' wals: se llamaba el "w:1.ls de las horas." guardando está.u dennestro honor las pnerta.s, . l to do o al ultraie cerradas y al delito, , e n á la esperanza ' T ras un pre1u d 10 en Y canea recipitaba y al amor abiertas. a1go d e marc h a f unera 1, 8e P un vértigo de notas, una catarata de Diciembre de 1898: melodi118, una extrafía carrera de coroases en fu=·, los sonidos impacientes, MA>-'UEL JoBÉ 0TH6N. o- f J usto Lozano. Melesio A. Martínez. JI Ram6n E . Treviño. II Pedro Noriega y Leal. J ú H T ·II es s . revmo. JI León Buentello. ,, Tomás F. Iglesias. , ,, Jesús M~ Argueta. II David A t · Peña. G , G , ' An omo · F arc1a L 1 arza, JI ntomo · ea , 11 José A. Sepúlveda. JI Nicolás Martínez. ,, Santiago J ,. Mª Zambrano. S "1 d ,, Eesusb'10 ·R 0epu d í ve a. II use r 6uez. 11 Melesio Garza. 11 Manuel Z. Doria. II Francisco Garza Cantú. 11 Ambrosio G. García. II II Román Martínez. Francisco Sepúlveda. ,, Eulor·o Maldonado. Jose' Gua¡'ardo " Pablo L · Flores · J1 JI 11 11 11 JI 11 11 JI • • Joaquín Peña. Lucas Lascano, Santos Garza. Macedonio García Pérez. Melesio Peredo. , Gr~orio Martínez. Esteban Martínez. P encabritados, rabiosos, corriao como JI Arístides Mestre, lebreles locos en una fantástica cacería. Q-AOETJ:LL.A... JI Donaciano Zambrano. -¡Halalil ¡Jzalalf./ ......... Allá iban ~n- _ _ _ __ _ _ __ __ _ _ _ :: Agapito Cantíi Tijerina. didos, jadeantes, sa)tando sotos, brmMUERTE DEL SR. GRAL. ALA· ,, Agapito Cantíi Garza. e.ando arroyos, deehzándose por entre TORRE A 1 d d f 11 Andre,v Mac. Means. las intrincadas ramazones, de· la selva, . yer en ª ma ruga ª ª eJI 'bl ció en Tampico, víctima del mal de JI Domingo Guerra. persiguiendo al servicio rnvisi e que Bright de que venía de México á cu• JI Fermío Martínez. creian ver sobre la El linea siempre remo- rarse á' la costa, el sr. Gra¡ . de D'1v1si · '6 n JI AHonso Martmez. ' a el horizonte, wals terminaba b d I Ignacio R. Alatorre, soldado eminente II Robert, \.Velsh. t con un golpe seco; el derrum e e as que por sus distinguidos servicios en la Carlos \Velsh. notas, la ca1da al abismo de las desen- guerra de Reforma y la de segunda In- :: Adolfo Cantíi Jáuregui. frenadll8 · JI egó á n:erec':r. e1 mas ' a1- 11 L orenzo S epíi 1ved a. y as! harmonl118. como esa música Clirla no ,é depen denc1a, ~ d to cargo en la gerarqma m1htar. JI Joaquín Benítez. donde-tal ve, en 1II S'l1~"ª 'Ie una La hoja de méritos del Sr. Gral. AlaEleuterio Espinosa. noche de pena, tocaiia por el marti 11 ? torre uo Ja tenemos á la vista; pero los ;: Plutarco Elizondo. del pensamiento sobre la soaor~ _lámt- que cuuocen la historia de Méxi_co, sa II Jesíis Lozano Garza. na de las sienes-á compás VPrt1tl1noso, ben que mereció bien de la 1:'atna por ,. Atanasia Carrillo. galope tendido, van pasau d o ~!s bo- sus empeños en favor de la libertad, de ,, Mauro Villarreal. ras persiguiendo el recue r t.lo fugitivo. la independencia y del orden. Benigno R. Davis. 11 Toca tu wals, memoria, pero no tao Descanse en paz el ilustre militar. Eduardo L. Zambrano. aprisa! ¡quiero contemplar esos deslumMUY IMPORTANTE CIRCULAR ;: Miguel S. Villarreal. brantee minutos de gloria que llevan p ARA LOS MÉDICOS RESIDEN- 11 Francisco González y González, p<tlmas; ese instante de dicha que c_ru· TES EN EL ESTADO.--Véase la II Amado Fernández. za sonando besos; ese rato de medita· ,, Pablo Bino¡· osa. d 88 t fas• eall8 sigutente: ci6n que pasa cantan ro de Secretaria del Gobierno del Estado II José M• Lozano. noches azules de 1118 citae; esa pues ª. Libre y Soberano de Nuevo León.Gains Brooks. sol de los juramentos! ¡Qué aceleración Sección 3, -Gobernaci6n y Guerra.- :: Epitacio Ancira. la de mi vida! ¡Qué precipitada carrera Circnlar.-En circular número II7 fe- 11 Alberto Berlanga. la de mis recuerdos!• cha de hoy, se dijo por esta Secret•rí• á II Julio Mart•n Font. *• b a sentado las antondades administrativas y judi- ., Ateu6genes Ballesteros. Y mientrll8 cayó labaj9?m 'paraguas ciales del Estado lo que signe: ,, Daniel Cantíi. 0 an la banca palv()81?,, la 111,Q •fw RUenl11 dd ~r, Gubcmador teu. Aureliano l'ella, ¡w1 ~O rac¡\11tiao1freDtAI \'111 , 11 a ° t Í i Robert Lee Stewart. Monterrey, 15 de.Febrero d_e 1899.Ramón G. Cl1ávarrz 1 Secretario. 11 DESINFECCION EN EL HOSPITAL «GONZALEZ.»--Véase el signieate anuncio publicado en el Peri6dico Oficial del Gobierno fecha 14 del mes en curso. «En el Hospital «González» se practica la desinfección de objetos por medio de la estufa de vapor de Gtme,te, Herscher, según la siguiente tarifa: Catres de fierro, cada uno ... $ 0.25 C!', Ropa extnior de hombre, 0.05,, cada pi~za .................. .. Ropa exterior corriente, de 0.05,, mujer, cada pieza .......... .. Ro na exterior de seda, ter· ciopelo, etc., para mujer, 0.10,, cada pieza ................... .. Ropa interior, exceptuando 0.05,, las pi ezas chicas, cada pieza Piezas chi=, como calcetine,, medias, fu ndas de al• mohada, pañuelos, puños, gorros, polainas, toallas, servill etas, manteles chicos, 0.05,, etc., la docena ............... .. Pabollon es de cama, sarapes, sobrecamas corrientes, almohadones y tapett s, la 0.05,, pieza ... ...... ............ . .... .. Doseles y cortinas de seda 0.20,, y sobrecamas finas, la pieza Sába nas y ma n teles grandes, 0.05 11 la piez~....... . .............. . 0.05 ,, Alfombr~, metro cuadrado ... 0.50 ,, Colchones cada uno ... .. ... .. 0.1011 Ajuares d~ beju co, la pieza.. 0.05 ,, c0rrientes, 11 ... 11 ,, de sed a, espPjos cuadrados, pinturas ft. nas, es tatuas y objetos de fantaefo, pianOB, libros, cada pieza, de .. .. ...... .. ... 25 cs. á $ l. Otros objetos no mencionados, cada uno................. 0.10 cs. NoTAS:-1~ Aunque la desinfección de los objetos delicados ha de hacerse s;empre con todo cuidado, no se responde dul deterioro que puedan sufrir. 2~ La est ufa oie desinfección se pondrá á fuocioaar, cada vez que se haya reunido el número de piezas suficiente para llenarla. Los ,,bjetos que se manden para desinfecctar, se reciben por la puerta d.,l local en que está instalada la estufa de desinfección, Dicho local se encuentra situado por le <"alle de Santa Lucia, lado ponient" del Hospital y cont,i¡¡:uo á la casa n\Ímero 46.» SUBSECRETARIO DE RELACIONES EXTERlORES.-Ha sido nombrado para desempeñar tan importante puesto el Sr. Lic. José M. Gamboa. DESPACHO JUDICIAL EN EL ESTADO.-Durante el mes de Enero último fué como sigue: Supremo Tn'bunal de fusticia. Negocios despachados.. . 100. Peudientes . . . . . . . . . 104. Fiscalia. Negocios despachados .. Defensoría de Pobres. 'N c¡;ocios despachados . . . ju::gad.~s de Letras. Negocios despachados .. I'endientes , , , , , , • , 1 �1 A ,., 4 Segunda vnr, PE NUEVO-LEON EDICTO. J ~ o ~delo Olvll.-1~ fracción Jud!clal.-F.e- Legad á vuestros hijos . t.a.do Oe Nuevo-León. Oon fecha de hoy y por disposición del C. Jueo, se h& mandado radicar en este Juzgado el Juicio de inteetamentarla del Sr. Rafael Y&ñez, vecino que fu6 de esta Oludad. Lo que se publica en eet& forma para que laa per. buena salud y os bendecirán generaciones presentes y futuras. lnfanti:,, n~ueñotáy rollizo era el hombre ó la mujedr,b9lue hoy v~1tnos :uestf ixi!f:is\?~iv~n ~ur~e~~o? 1 sus contemporáneos que eran e 1~s y raqu1 1cos . , , _ arra:'tradndl o __:1idasnfedrem1·mzoiserL1aa, ~qg~!!!~fSY de~ ,?:fi~~~fo i:a1:~~~~~b1!s t~~a venir e nmo e , · . , p f Ch di d Londres ¡ · t r s delicadas como bien lo dice el celebre ro esor ea e, e , as irlf u !n la Emul;ión de Scott. Póngase en la botella que se da al n)ño la cuarta sp~rteª una cucharadita de Emulsión de Scott y el resultado no se d~Jará ehsperar. · f ¡¡ "el alimento mineral" que tonifica y crea nerv10s Y uesos ri!rt:~:º Els ~~~1t/a~ hígado de bacalao digerido la "grasa,, que los cubre de carnes sólidas, el blindaje contra las enfermedades. sonae que se crean con derecho 4 la herenclaaepi. senten ll deducirlo en el t;érmino que marca el art. d~\~~~~~; 1685 del Código de Procedimientos Olvllee. Monterrey, ló de Febrero de 1899.-Llc. Lula Treviño, Secretarlo, 14T EDICTO. Juzgado~ Oonstltuclonal,-Rayone&, N. León. Por disposición del C. Juez de Letras de eet.& ~ fracción Judicial y por aut.o fecha doce del actual, se mandó hacer publicación del mismo aut.o que en lo conducente dice as!: ''Tén~ por radicado el Juicio de t.eet&ment&r!a de Doila Fernanda Escobedo, vecina que fué de !& Villa de Rayonee, ceeando la s118tancl&ción del Ju!• J; ci.o de intestado que ee habta promovido; conv~ quese á. los interesados pa.m la J~nt.a de que habla el articulo 1 6 6 9 del C6digo de Procedimiento. La Emulsión <le Scott es un remedio de que se puede depender par• que lo• ninos an~micos y raqnlticos se conviertan en fnertes, rosados y r ollii;o_s.. . d ,, reparaciones,, y ,, vinoc;" llamados de aceite de hfgado de bacalao pero que no lo Oivilts~ y dénse loe avisoB prevenidoe por las 1 contie~:~coJ'.!ei:Jt1!S: l~~t:r::~~Jet/de\ho!bre con el bacalao lL cuestas pegada al envoltorio. . ' La - - Mande publiea1• ·voz de N nevo León, y se le eobrará ba1•ato. EDivTÜ. Registrado provi tración de Correos, tfoulo de segunda c •Periódico Ollcla.1» y en 11La. Voz de Nuevo-León.• Lo que en cumpllmlent.o de lo mandado se Inser- •·n s11s A. VISOS le5 del Timbre y de Hacienda del Estado vlgen publicándose liete por tree veces consecutivas en e scoTI & BOWNE, QUirucos, NUEVA YORK. De venta en las DrogueriaS y Farmacias, ORGANODE noventa y nueve.-A 1M dlligenclu practicadal con motivo del ta para su publicación y efectos legalee. Rayones, Enero 30 de 1899.-Just.o G&rcla.-A.Jeerts M~ Alt11Bguer.-A-José M! Rodr!guez. EDICTO. Juzgado 11 de lo Civll--1~ fracción Jud!cial.-Eat:ido de N. León. Hoy se radicaron en eete Juzgado loe Juicios de inteetado del Sr. Jeerts M~ Reina y de su eepoea Sra. Mercedes Zambra.no, vecino aquel de la. Villa de del Sr. J"oeé Ma.rfa Bern.no oon los recadoa y po- Garza Garc!a. Juzgado 1? de lo Olvll,-1! fracción judicl&!.-E&- f'tJ.lecimJent.o der gue ae 11,00mpafienLt611ga.ae al Sr. Lic. Leonardo Oant.11 oomo Lo que se hace saber al pObllco, por d!epoelclón apod_endo de la. Sra. .KamOn& P6rez en virtud del poder que FALLECIMIENTO DEL SEÑOR tado de N. León. 0on fecha 6 del actual, ee radicó en eete Juz~o exhibe tómese razón de eate instrumento1 devuélvase por ser del C. Juez 11 de Letras del Ramo Olvll, para que ABRAHAM P. DE LA GARZA.-El el juicio testamentario de 1a Sra. Antonia Trevino generai , radtqueae en este Jusgado el juJcio testamentario del las personas qu~ ee crean con derecho A!& herencia, expreaado Sr. Bern.no, pubUquue este aut.o por tres veoea oon· ee presenten á deducirlo dentro del término que fl. HCUUVoa en el Perl6dJco Oficl»J del Ei!Uldo y 1-D el de f ,.1, Yot. d~ día ro del corriente falleci6 de improviso de Floree, va<'ina que fué de esta. OiudadT o que flE" hace saber al ptibli~ p&""Ro los ~f9?toB Nuevo-León, provéabe de 1.utor tntennu 6, loe menores y d6Dle Jala. ley. el Sr· D. Abraham P. de la Garza en que expreoa el art. 16ii9 del Código de Procedim,en• loe avi&ol de ley por tener interM en la herencia la Baclenda Mont.errey, Febrero 7 de 1899.-Llc. l. Dávlla, SePdbllca. Lo decretó y_ finuO el Juez de Letru de la 2t fraoción: cretarlo, 100 8 6 tos Olvllee. . l D' ·¡ doy fl!.- Lio. J, GIIIU Le&l.-A.-A. Delgado.-A.-Baallio G&resta Ciudad. Monterrey, 8 de Febrero.de 1899.~Lic. . ~vi a, cta.-R11brlca. EDICTO. O. Jluléne~ Enero 26 de 1899,-Llo, J. GIUU Leal.-A.-A. DelCat6lico de buena fé, sostuvo constan· Secretarlo. 98 99 100 gado.-A.-Buillo Juzgado 2'? de lo Olvll.~1\ fracción Judlclal.-EaGM'Cia, 95-97-118. temente en el peri6dico «La Defensa» de EDICTO. t&do de N. León. PUBLICACION. Con fecha de hoy ee radicó en eete Juzgado el juique era editor, sus principios; pero siem· Juzgado 2'? Local de Gr&!. Terán, N. Lron. Jmpdo 29 Oonatit.uctonal. Ballnu Victoria N. León Gral. Terán, Enero veintiseia de mil ochocientos En el Jttlclo de inteetado del Sr. Niev• Moral.ea. ae ha dictado cio de lnteetamentarla de Don Sime6n Garza Guepre lo hizo con prudencia y~~ manifest6 noventa y nueve. el Biplente auto: rra, vecino que tué de eeta Oludad. . Vlct.orla, Enero veintisiete de mil ochoclentol noven· Lo que ee publica en esta forma en cumplimlent.o Con fecha veintiaeis de Dioienmbre próXlDlO pa- taSal.1naa amante del orden y del bien público. y nueve.-Vleto el nombramiento de tutor interino hecho por sado se radicó en el Juzgarlo de Letra• de!& ~ eate Jugado en la penona del Befior Cipriano de la Garza y paT& loe efectos del art. 168ó del CJ6dlgo de ProceReciba la apreciable familia del fina- tracción el Juicio de inteatado del Sr. Romualdo para que represente en eate juicio &- loe meuorea de catorce a6oa illmient.oe Olvllee. Rlpolito. Mqdaleu y Pilar Moralee y el que con isu.al objeto hl do nuestro más sentido pésame por tan Quintanilla, vecino que fu.é de esta. Villa. Lo que cieron Juliana,, N1canor y Elenterio Moralu, masom de eea Monterrey, Febrero 18 de1899.~Llc. Lula Trevl· se hace saber al pdblico para que los que se crean edad, pero menoret de veinUu11 añoe. rec&ido en la mlBma. per• ño, Secretarlo. 100 S 6 lamentable suceso. con derecho á. la herencia, se presenten á cteduci;lo 110n• del Sr. de la Gana; y viat& J.aaceptacl6n 11>rot.eatadelnom-PUBLICACTON. brado, debfa de diacennrie y le dlaclerno el cargoJooonftr~ndole en el término qne fija el art.1culo 168ó del C6di!!" lU facultadel en derecho neoeuriu para el me r deeempeiio Juzgado 19 de lo Civll,-lt fracción Jodlclal.-Eatado de Nuevo de Procedimiento• 01vilee. El Alcalde 21 Loe&! 1o de au oomeUdo. Notif'lquea y publiqueee eet.e auto por trea ve• MAS FRIO Y ME:NOS FIEBRE decret.6 y firmó: doy fé,-Mónico Gómez.--A,- cea concecutivu en el l'erlOdico 06riial y en la Voz de Nuevo León. En el Julcto de intestado del finado Sr. Santo. Hem&nde&, v&León. Lo decretó y 8rm6 el O. Alct.lde 2o0onatitocional: doy_f6. clno que ta, de Peequertr. Ohica, ee ha dictado un auto del tenor AMARILLA.-Desde el Sábado de la Antonio Qon.zá,lez Garz&.-A.-M&nuel Garo!& Cantó.. .-Anaatuio GanL-A.- Juan Y.orales Oaru.-A.-. Espuid16n aig!liente: - RObrlcas. 96-9S-l •Mont.Prrey, cuatro de Febrero de mil ochocientos noventa y VUlarreal-Bdbricu. semana pasada hemos tenido una gran nneve.-Vl.eto el nombramiento de tutor interino hecho por este Lo que ee publica en cumplbniento de lo mandado, EDICTO. Salinas Victoria, Enero i7 d1:1 1899.-\na1!ltaliO Gana--A.- J"mpdo en la per&0na del Sr. Lle. Gudelio Marttnez. para que baja en la temperatura, que hallándose Juzgado 2'? ConetltucionaJ.-S&lina& Vict.orla N. J"uan Moralea Gsna.-A,-Elpirldi6n Vlllarteal. repnt961lte & la incapacitada Marcellna Bernlndez,_ en el jufcio ~ de intesta.do de su finado padre Don Santos BemAdez; viato uf EDI0TO. á 20 grados del centígrado por término León. Juiaado de Letra• de la 2t tracción Judlciat.-Oadereita Jm6- mimno el que hizo con igual objeto y en la propia ~ • del Con fecha veintltres del actual, y por disposición Sr. Lle MarUne~ la. menor Petra Bemindei; y vista la ace11:ta• Ñoevo-~n. medio, ha llegado á descender hasta 12 del O. Juez 1? de Letras da lo 0ivil <le eeta 1~ frac- nez, En el Jutc10 testamentario del Sr. Joe6 Mt Serrano, ha recaldo cl6n y protesta deleitado Sr. Lic. Gudello MartinU. debt& dedt. UD. auto que A la letra dloe: «cadereita Jiménei, Enero veinte cernirle y le dieclemo el cargo que ee le oonflrl6, ooncefti6ndole bajo cero; lo cual es verdaderamente ción judicial, se radicó en este juzgado el juicio de cuatro JD11 ochoclentoa noventa y nuevo: Vl8to el nOJDbra- todas las facuJtadea que la ley acuerda & loa de w clue y ~ el intestamentar1a á bienes del finado Señor Dn. Nie-- mlentode de tuwr mteriDo hecho en la penona del Sr. EDaenio ma.a emcto cumplimiento de l!IU oometido. Notln:queao y publf• notable en esta regi6n, en donde desde vea Morales, vecino que faé de esta Villa. Serrano por loa menorea Bomualdo 7 aannel Q&lvu. para que q_ueee este auto por tres veoee oonaecutivas en el cPerl6cllco 08· represente en eat.e ju1c10 1 el que hizo eet.e J112¡odo en la cu1.l• y .La Voz de Nuevo-~1!:(,~, acuerdo con lo que dispone hace trece años, no había llegado á ex· Lo que se ha.ce saber al pó.blico en general, par& loe · entoa Civiles. Lo decretó y m11!1D1A per.,na del Sr. Serrano p1u~ que represente »1 im.Puber el art. 1966 del Código de que !u.e personas que se ere~ con derech~ ti la Joaé Ga.lvea; vista la ao,:ptaci6n 1 proiesta de ftel deat-mpeno óel firmó el<". Jue2 to de Letras del Ramo Civil: doy ffi.-Lic. Qantt\ perimentarse frio tau intenso. herencia, ae presenten é. deduCll'lO en el Mrmmo ft. nombrado, debiade~rnir y 1'.118Ciemo &l expreaadú dr. 8&- C&rdenu.-Lic. I. n,vua. Sec:retarlo......RC.brlou.• Lo que ae publica de conformidad con lo dispuesto en el auto rr&110 el e&rl"' de tut.or de loe ~xpreudoa me1a,re9, conftrl6Ddo La onda de frio procedente del Norte, jado en el art. 1686 del Código de Proced mient.oe te al efreto u.a facuJtadea que la ley le acuerda. pa.ra el mejor Secretarlo. Civiles. ,eaempeiio Je au com1::tido, Lo decretó y nrm6 el Juez de 1.eabarca una gran extensi6n, y nos es Salinas Vict.oria, Enero 26 de 1699.-Anac t.a• t ra.s de la aegunda fraocl6n: doy fé. Lic. J. Qana Leal.-A.-A. Monterrey, 6 de Febrero de UID9 -Lio. I. D&rila,98-•lOO, Delga,do.-A.-BuiJto Garda.Trea TO.brkaa.-Lo que ee pusatisfactorio saber ·que Tampico y Vic- Ge.rza.-A.-Jua.n Morales Garza.-A,-EspiriW.ón blica en eata forma en cumpllmfonto de lo dilpue&to en el ar• PUBLIC ACION. Villarreal. 96 98 1 tfculo 1.866 del ()6digo de Prooedlmientoa Civilea. Juzgado 2o OonsU.tnclonal,-Mar1n, Nue..-o León. toria, se hallan dentro de la Zona inva· En el juicio de intestado del Sr. Marin Gondlez ae ha dlaWido Oadere1taJimén~=~:~de 1899.-Lic, J. Gana Leal.-A. EDICTO, Guda. ¡7-98·99. el aiguiente auto: dida; cnya satisfacci6n nuestra se expli• Juzgado de Letras de !& ~ fracción judlci&l.- -A. Dttpco.,...-A.cMartn. Febrero cuatro de mil ochocientoe noventa f noeve.,.PUBLIOACION. Viato el nombramiento ~e tutor interino h@Cbo por este J"uzeado ca fácilmente, si se toma en cuenta que Esta.ao Qe Nuevo-L ón. Juzgado 11 de lo Oiv!L-1! fracción judici&!.-E&en la persona.del Sr. Joe6 M~ Goll7&1es para qnt:1 repreaente en Con foch& tres del actual, se radicó en este de mi este juicio A loe meuoree de catorca aftoa Mario, Manuel y TecSfl· las temperaturas bajas, alejan las posi- cargo, el juicio de intestado de D. Néetor de Anda, tado oe Nuevo Leon. la Gun&A\Pz y el que con ta:ual objetn blclerou Mari& Ooncepci6n, En b1 jwc10 de intestado de D. Juan Rodríguez, Rebeca y Sabara Gomiles. mayGrfl!I de dicha~ y menorea de bilidades de la visita de la fiebre .1mari· vecino que fué de ei5ta Oiudad. vecino qud fué de esta Oiu~ se ha dictado un au• vetntlnn afioa, recafdo en la mlmna pe nona del Sr. Joa6 lff Gon• Lo que 15e ha.¡,;e sa,Ut,r al püblico, para que las permt~ vista la act'ptacidn y proteat.A del nombrado, debfa de dialla que de las poblaciones citach, nos sonae que se crean con derecho A la herencia., se to que t. la letra es como sigue: le dll!ICiemo el cargo, oonflrl6n'1ale las facultad.811 en. •lñonterrey, veintisei.B de .Enero de mil ochocien· cemlrle yneoesa.rlae pan el mejor deeempefl.o de au oometido. vinieron en el verano del año anterior. preeenteD á. deducirlo en el término que fija el ar- toe noventa y nueve.-Visto el nombramiento de dArecho Notlftqueee y pnbUqueiae e,te auto por tre11 veoeaooD.Nótlti.VM en Llculo 1,686 del 0ódigo de Prooedlmlent.oa Uivllea, el PerlM.lco Ollclal y era la Voz de Nuevo León, A.si JO el A.leal· tutor interino hecho.por este Juzgado en la pera<>· Así pues, aunque la agricultura tenga Montemorelos,Enero 7 de 1899.. Jll&Jl J. Hinojosa. to Oonllltituclonal lo decret.o f ftrmo oon teat1f:oe de -■tencia n& del Sr. Lic. Virgillo Garza, para q,ue represent.e de doy fé.-Tom.'8 Montemayor.-A ..-Laureano de la Gana.-A.-A,-Joeé F. Garcta.-A.-Danlel .M. Lozano. 9&-99-2 que resentirse del hielo, hay que consi· en este negocio al incapacit.ddoAntomo Rodrlgue1,: Gtiad.iupe Gonz&lu.-B11bricut EDICTO. Lo que ae p11blica en cumplimiento de lo m•ndado. visto el nombramiento que con igual objeto hizo el derar que es preferible el menoscabo de llarln, Febrero cuatro de 18119 Totnú lfontemaJOr.-A.JUZgt',dO 2? Constituciona.I.-Villa de Santiago, ma.yor de cat.orce años pero menor de veintiuno, L&ureano de la Gana..-A,-Guadalupe Go111Ale&. i8 99 10 las siembrás á la probabilidad de la Nuev ·· León. Alejanuro del mismo apellido, en favor del expre-Por úispoeición del Juzgado de Letras de!& 2! B&do Sr. Lic. Garza; y vlsr.& 1& &ceptac1ón y proteeta - - - - - - - - - - - - - - - - - - aparici6n de una epidemia. -.,O.-En fr&cciónjuilicial y por auto de fecha velnt.e del CO· del nombrado, debl& de diecerwrle y le diocierno 1n rriente mes, se uiO por radicado en el Juzgado 2<.> el cargo, conflri~ndole las fa.cultadee en derecho neSR. PATRICIO la EL madrugada del del MIL actua ¡1 de¡· 6 de que es áBustamaute mi cargo elvecmo juicioque de inteetado delVilla. Seilor ceeari1'B parayelpnbltqueeeeete mejor deeempeilo i'abian fué de esta Notixíquese auto de poreu tirescomet!<1o. veces en 15 existir en ésta, á v irtud de un ataque Lo que ea lllLCe saber &l pdblicopormedlodel el•Per16dico Oflci&l»y•L& Voz de NuevoLe6n, · fl. 1 d l d S D p t · preeenr.e edlct.o que ae pubtle&rll por tree veoee de de oonformid&d oon lo d!epueet.o por el art. 1866 dei 1.All tose• son C\l.!1,1 loa 1 ,1:) ri1111111 e 1ll uenza, e acau a a O r. · a n- diez en diez dlae en el Periódico 0floi&l del Estado C6digo do Procedimientos 1.,ivltea. Lo decret.6 y flr· débiles é inofensivas en 11 ¡;d 1,1 cl' ddo Milmo, de nacionalidad irlandés; y en el de "L& Voz de Nuevo-León" A1!n de que mó el C. Juez l? de1 Ramo Olvll: doy fé,-L!o. 1.Janperíodo¡ pero m:í11 fuertes y !· llgru .....,;_1 h b· d f d ' la8 personas que se considoren cou derecho en loe to Uárdenaa.-L!o. L lJávlla, Secrt,tarlo.-RObrlcas" A medida. que trallcurre el tion1• ,n, ero que a 1en o orma o aqm su ca• bienes de dicho inteet&do, se presenten á dedu- Lo que se publica en esta forma, para oumpllLa influenza., la congest.lt,npulmnta.1 p y la pleuresía 1e curan ftioilren,to 1· 1 -~> pital y su familia en cerca de 50 años cirio ante este Juzgado en el término de treinta miento del aut.o inserto, · '6 M t od' t días contados deede !& fecha del :l.ltlmo edlct.o. Monterrey, Febrero 8 de 1899.-Llo. L Divlla, las somete á un tra.ta.mlonto 1.....1. l.i~~;v queV1v1 en on errey, p la repu arse VilladeSanti&go, 24deEnerode1899.-Leonldee Secretario, 97-98-99. de preseJJ.tarse la. t.i ifl, La btonquitis1 b pulmonía. :., '~:is: l \ como mexicano. Serna.--A.-Teófllo Garza.-A.-Braulio9 Garza EDICTO 9 tisis ae dominan pront.amoutJ, i :,J I..J La muerte del expresado señor fué Garcl&. 6- 8-l Juzgado 11 de !& Olv!L-1~ fracción Jud!cl&l.-Eeati8llde al hiioia.rae. 'd t 6 EDICTO. t&do ae Nuevo 1,e0n. n o m s sen 1 a, cuan o que caus Juzgado11 de lo OlviL-1~ fracciónJudicial.-EsOon fecha 24 del meo en cuno, se radicó en eete t á ta t gran sorpresa por que nunca se supuso tadodeNuevo-León, Juzgado, eljuiciotoetamentarlode!&Srlta. LuzGóave su enfermedad. 0un fecha veintlsei• de Octubre próximo que fué de &l eot& Oiud&d.para que 1aa per,pM&d, ee radicó en eete Juzgadodel el año juicio de in- mez, Lo vecma que se hace saber pdbhco, gr Su cadáver, con gran acompañamien· testado,¡ bienee del Sr. Marx LeVy, vecino que fué 10nBB que se crean con <1erecho Ala herencia, se to fué 11 vado l t 6 d d de eer.& 0!udad. preeenr.en A eat.e Juzgado A deducirlo dentro ele! , e a pan e n, on e se Lo que ee hace aaber &1 pdblloo, para 9ue las per- término que fija el ar-. 1685 del C6di¡o de Procedlinhum6 la tarde del mismo día 15. sonBB que se crean con derecho A!& lierencl&, ae mientoe U1vllee. pronto vence la to!I que &.0 11'11 :\la ,t Enviamos á la familia del finado nues· presenten á deducirlo en el término que tija el ar- Monterrey, 27 de Enero de 1899.~Llc. I. DAvlla, eew enfermedades en 11uJ c.1 n" .. 'd é tlculo 16!i5 del U6digo de Procedimientos Uivllee. Secretarlo. 96-96·97, Empléa.ndoae pronto el p..::có.\.. Ál l \ tro m á s sentl o p same, por la irrepara• Monterrey, 28 de .i,;nero de 1899,-Lio. l.6Dávlla, EDICTO. pronto. 2 9 Ouando b en1ermedad e ·,.l 1:!·!1. ble pfrdida que ha sufrido. , Secretario. 9 · 9Juzgado 11 de lo Olvll.-1~ fr&eción Jud!al&l.-EsEDICTO. t&do ae Nuevo-León. desarrolla<fa, e,¡ n Jnzgad de Le~- de la ~ fracolón Judlci&L Ea- 0on fecha cat.orce del actual, se radicó en este entonce1tell'ectora 1 HIGIENE PRIVA D A .·-Recomen• t&do u• Nu~vo L:;;;;. · Juzgado el juicio de ioteat..uo del Sr. Gumosín,io de Cereza. reduce la · l á Oon fecha doe del acta&½ ae radicó en eete de mi G&rci& de León, vecino que fué de eer.a 01ud&d. fiebre, mat:l.c !dolor, amos muy especia mente nuestros cargo, eljuioio de inteetado de D. MAroo• Rodr!· Lo que ae hace eaber a, pOblico, para que las perfacilita la rt'! pinv d oión y re~tablccé suscritores la lectura del trabajo que en gue., vecino que fué de esta Oludad. 10na1 que oe crean con derecho A!& herencia, oe t l d t "6d' bl' Lo que ee hace saber at pdblioo para que las per- preoenten A deducirlo dentro del tArmino que f!Ja rápidatnonto 1• salud. o ro ugar, e e~ e pe:! 1co se p~! 1ca, aonasqueeecreanconderechoi!&hereucl&,sepre- 1aley. Para todii.s lu , referente a desmfecc16n, por la 1m por· senten, deducirlo en _el término _que lija el art.168ó Monte~, 16 de Febrero de 1899.-Llo. l. DI.vi• a.fecoiones de 1::. f ·f'.i ·? tanda que tiene para la higiene del Uódigo de Procedimiento• Olvuee. la, Seore o. EDIOTO, 100-8-6 ll""gaota y los pul• ,, .., • .Montemoruloe, Febrero 7 de 1899.-Juan J. Hlnojosa.-A.~Joeé F. Garc!a. - A.-lJanlel M, Lozano, Juz¡&do ~ de lo 0ivil.-1~ ftaooión Jud!cl&l.monas, l\gudo.s ó ,._-.- - -'-' r F.st,e peri6dico ee p La. suscrición se d08, en la inteligenci TRi!:INTA Y SIETE esta O&pil&I. Aceptada una susc dentro del trlmeetre .El número suelto ll!L,Todce loe par¡ Para todo lo rel&ti ministrador del mis de Mina nwnero 45. ADV Se advierte á 1 las de las munici de él, que tengan para su inserci6 veces 6 menos, lo nistrador de •La tando con el au Dos pe ~ por veinte rengl elloe, el exceso, á Loe avi808 que de tres veces, ee centavos por cada: • Los AVISOS carán á precios El pago ee ha _....,_ 11 La Vozde troy fuera d Lic. Pedr Lorenzo Lic. Jesús gilio Garza. tú. iUn Lean Jov 1n ~ ~ . El Peoto~c:7 de Oere:::J del ar. Ay.::, REGISTRO CIVIL DE EXTRAN• • . -S egÚn es d e verse d el es t a d o JEROS relativo que publica el «Periódico Oficial» . f h d l • · e o 1ernn e a 14 e corneute mes1 b de 1898 se registraron en el denl el G año , • . ,s a o 51 nac~nner;tos y 17 matnmo• t dde extran¡eros. E mos EDICTO. Juzgado 1? delo Clvll.-1~ fracción Jud!clal.-Eatado ae Nuevo-Leó>. 0on fecha 19 de1 acLual, ee radicó en eete Juzgado al juicio de inteetamentarla del Sr. Vicente l\u• eilde vecino que fué <16 eeta Oludad. Lo' que se hace saber al pOblico, para que las personBB que se crean con derecho A!& h•rencia, &e preeenr.en ,¡ deducirlo dentro del término que flja la ley. Monterrey, 24 de Eaero de 1899.-Llo, l. Dávlla, Secretario. 9&-99-2 PUBLICACION. ~--" d N Es~~º.!tt~:_-~; d!spos1ción del c. Juez~ de ¡0 0ivll de esta fracción ¡·uru ;•1, se_,,_, en eo· te Juz¡¡&do el Juioio de inteatamentarl& á bienea del Sr. Mariano V1tlarre&½ vecino que fu6 de Villa de General E.!cobedo. Lo que se hace saber &l pdblioo en cumplimient.o ; par& loe efectos del art.1culo 168ó del Uódigo de rocedlmientoe Olvlles. Monterrey, Enero 23 de 1899.-Llo. Luis Trevlño, Secretarlo. 100-3-8 0 =- or6nloa!1 el :rector:il ~· ld·,•-~ '1..;1 J)!'". Ayer ofrece tn:i. ,..!:·~, iiin r : -~t'\ •·rc1...1~ plota. cuanlo l.i c.1.raclón tIB prn~iolt>. Pero, recuf.rdess que es m-:, !i,•11 d:rnio.~-r u•1 1~6n. ~"V(lll que un leóu en fa. -pJ1.:mitoJ. de su desarrollo, Pó.n;;:.!;.;e c.n ;;. .. !'li.i~ contra las imit.:1.ciones h:i.r'.1.ta.~. Y '.:15~ f!·•e el nombre de Pectoml do Crreza t.l.el DJ.'. Ayer está vaciado ca t. l frasco. Prt."IJU"tt">r,.rcl 1 Dr. J. C. An.r 1 Cia., Lo"'°~::, /,bu., EX • EDICTO, AMPLIACION DE PLAZO.-En Juzgado 1? de lo OlviL-1~ fracción Judll)lal.-Eatado <le Nuevo-León. EDICTO. el número 99 del ((Peri6d1co Oficial" del ,J~ado 1' de lo O!vil,-ltf,aoo!Onjudlclal--=~ • .... Oon fecha de ayer, y por dispoelclón del o. Juez Juzgado de Letras de!&~ fracción jud!cl&l.-EBb' d lR d f h 1 Ene!Jnlclot...tamonlarlodela S,o. Oayet&n•Oa•"""• ,ooina 11delo0ivll, se radicó en eete JuzgadoelJuicio de Nuevo León. o terno e .,sta o ec a 14 de actual, que fué de eata Oludad, se ha dictado un auw que AJ.a letrad.ice: testamentario de la Sra. Doloree Rincón, vecina que tado En el Juicio de testamentaria de D. Zenón G ·cado el Decreto del E1· ecut1'vo nuf've. Monte,,ey, de Enerodedotut.Or mil tnterlno ochoclentoa noventa, VJstoveintiuno el nowbra.m.lenw heobo por• fué de eeta Ciudad. Reyee, se ha dictado un auto del tenor aiKWente: d l ' l d te Jiuglldo en la penona del Sr. Lic. a ..rae.1 DAvila. par& q_ue Lo que se hace aaber al pdbllco . que las per- ''Montemorelos, Febrero dos de mil ochoclentol Se ha. Publl •- que •·•Ion, pro•-··· c1onaequet'ecreancondereuhoál&hereumA. sepre- noTenta y nueva.-Téngase por radlo&do el Juicio de am p tan O por CUatrO aÚOS e pazo e con~~-ari.cterreprt:knteenla11Uoeai6nde 116 traUt.,Ála r l 1 8.. 1y ~ dtae1erno et carau, aent.t,n á deducirlo dentro del tw"minv legal. nelC,11,vacilJi,tQ, uuillb· ad.oOdtberA de dlaeenitr&ete teetamantarla d• D. Zenón Suarez Reyeo, vecino 'ez de exenc1·6n de contr1·buc·1ones á la in ,.ta, lll"- uavazmi, ., ' ª -ll-.,.._., dl , br'1ca de Artefactos oonfi.néniJ.oie &l itfocto las f-aultad"' en der-,cho n~ce,,1uiaa para Monterrey, 1~ de Febrero de 1899.-Lic. I D.ivlla, que tu6 de eet& 0ludad, dénlle loe avlaoe Acpe 118ei mia1:1mpheO y mejor d8kmpeñ1' de 111 cometido. ~o Dquei1e S •--' tleren los art.s. H de la Ley del Timbre y"ll!_~_l&d: · d E\ Fa B é • y pubUqu1:1!8 eate auw por tres veoea conaecutivlll en el , k'en • ecre-... ..o. 96--Y7-98, de la empresa H&ciend& vigentes; c,nvóqueee á loe in..,,.,....01 a (( arco,» que .con d x1to dico Otid&l• del :,en d.a Voz de Nuevo Le6D,• de conforuilth: EDICTO. con lo dillpueato por el art.. 1866 del 06dilO de Prooedlmlen1o08 01~ J &d 1º d I OI a~---• daenomtna Juuta que determina el art. 1669 del (J6cllgo de vora e se exp ota en esta mda , \-rile,. Lo dec,eto y firmó el o. Jo• 10 •• Ramo Civil' doy,.__ uzg o · e O vlL-1. =Ón Jud!cial.-E&- !& Prooed!mlentos clvilee para loe efect.oe , que 61 118 C Lic. F. Cauto OArdenu.-Lio. I. Divilat Becretario.-B1lbricu.• tado de Nuevo León. 1 bl f Lo quellflpublioa. en e1ta fs>rma encwnpllmlento de lo man• Hoy ee radicó en este Juzga.do el¡"eicio de inte&- refiere, y publ!queee eete aut.o por treo veceo oonaedado en til •nto inserto, Monte,rey,28deEnvrodelk99,-Llc. F. QantC.CirJeau-A t a d O d e la Sra. Marta Isabel Delgado, vecina que cutlvas en el ,Periódico Oflolal,, y en ,La Vdos ~ Nuevo-León.• Lo resolvió y firmó el C. Jues e,_ 1-M.uat M., ·rrev1iio.-A.-Lf.zaro de i.. Garuo 16-97ii>- fué de eet.t. Oiudad. .J 1l úo que •e hace B&ber al ¡,dbllco, para que Iaa per- tra., de la 7! fracción jud!ci&l: doy fé:-Llc. Hlnojo..tG d EDICTO·. .onas que se crean con derecho á !& herencia, se ea.-A-Joeé F. G&rci&,-A-Daiúel 1IL Lozana..• est 10 e J~a.dodeLet.raadela'l.t fracc16nJuliei.J.-Cadereita Jim6- pr~RentenieeteJu gal •d d · i d d 1·• Pr6J-'. y ,._ i.• , , 1• ne,:,r.;nevo-Jón, .. Z '0n. e UOU'O entro e ~r- Rdbrloas• Lo que &e manda pub:loa, para loe efeotoeJi.l roi r,} •... ::tll l~ • f', , ~- A~,<., ~ª"· I.Lo. '".1>on11fll,, üi.nU'1. c,-wo .J.U Jq.1.e nJadart. ltiSSdel Oó<1igo de Procedi1 I los Ppublica Montemoreloe, Febrero 9 de 1889,-Jn&ll ; :IDDO< dad _P. V lSU~ JUUl 'l '- , avOOEitwivde-11\Sr•• .tkllfü•D.• t'ttt:L, 1!10.U.... 1.11..,nú N rllWQU.V~ll 1-.rl-.,nWli Olvilt!B. • ' • e UlvO l par- esieJuzgadoeljuiclotestamentariotleISr.JoN Ma,:L\StirllloL01 M.onterrt1y Febr 4de 1s=.-L1c. L - ...,. ~-,.,..¡.-J11116 f. Q~-A-1,).W lf, Id._ ..,~,n'oSS\lID!\ e t b ·~ S.,eca1<1onnan1oqn••l•le""dlce' Se ' ero •• et¡enlanf •"' . J "1 s.•. -lll D O flrllwS, 1 J,meu._., EJ>tro vetnt!cuatro i10 ..U oobooleatoa, cretarlo, r,-1~.,..,...., =- •'1a Voz: Nuevo~ 1eon • ,. ¿lt.~ '°'""''"'"' \.1 FI Signen~ El estad te declarad naldo ha á los patri una resis tando á 1 sión ha v President su parte, Jefes ame la guerra á fin de c rebeldes menor ef Estas más que no, para te á don oportuno de los a El pri lugar fu pués del zas; díce 2.500 m dos y m están en cuando tos, 25 dos, la fuert � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 506 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 506, Febrero 18 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-02-18 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009334 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Fiebre Amarilla Filipinas Guerra Médicos Montañas épicas Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12075/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._505._0002009327.ocr.pdf 80cecee51b2ce8e7b4e50e4aec6804c4 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sabado r r de Febrero de I 899. Segunda época. " rra , s, PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. rta ar. os es ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. UENDOZA. en o lo tK. ~eral Terin, Nueve,.,..,_ oentarfa de D. 01.,,;;;;¡ ~ por este Juzgado oe ci- ¡roo Y acreedoresJllll'a l!as, asistan álafo~ ™a.,. efecioe l~es· doy._ 1899.-Móruoo rza.-A-Manuel CTO. ral Terán, N León. del Sr. Pedro Garc!a • do ee cite por EdietaeA 18 ~•raque en el t.6nniao ~ 0 rmaci6n & del lnveni.. loe efecioe legales. le 1899.-Tom'8 &n..., p TO. 93 9! 96. eral Terán, N. León. is de mil ochoclentA,o no~ nee 1ae diligencias enoo¡de Le~ !kngase por,._ I•Pablo .t<O<lrlguOI hllo, r a. t!blloo, para que loo qae herenci&, ee presentan 6 (tle fija el art. 1686 del ~ '1iviles. El Alcalde r Le,. fé.-M6nloo Góm-4.- -Mannel Ga.rc!a Oanlid.- : doy fé. 1S99.-M6nlco Góma-A 93-96·99 CTO ~: Tetin, N. Lean. tlsels de mil ochocleniol Diclenmbre próximo peo de Letras de ¡,; ~ ~ tado del Sr. RomnaldÓ é de esta Villa. Lo qae que loo que ee ONlll Be pl'OIIOnten á dednolrlo a.rtlculo 1686 del (J6dlKo · El Alcalde 2'? Locallo M6nlco Gómez.-4.A.-Manuel Ga.rc!a Olllld. 95.98-¡ r' TO . íl. Terán, N. L. de D! Tereoa Leo!, por ~trao de la 7! fraocl6n, la 11bro tutor Interino al e,,. oto de eota fecha ee d1~••• BU cargo para que Jo r obligaciones que"'"".,. ¡i,, de BU clase, los 06dlp 18 civileo, diaponlendo 11 ¡pondlente. en cumplimiento cW 99.-Mónlco GómOl.-4. 94-lló•N. supremo Y EQUIPO. ulna de escribir Caligraph, 11 ptivo, ng Maihine Co., " York, E. U. A. ndido ! r e.ta eXJ)erienolaf MMio por la maflan& ~ le ha.ce cueata. arriba F NUM. 505. ¿Sien,. y ilepre11lón de ne ut ted )& ~ 6 tnfettada de ü:D• ter esta, LmpureDI 7 de,olverle el rojo trabajo? ~ arrilla AYER y depura la ,angNI lldad y tuerza. "'¡ residente en la : 1 R eIDOe tomado 111 familia. por muchos alloe y no estarla 11ln ella. Solla padecer de gran01 y ernpcionea cutáneas acompafta• das de una g ra n fatiga y debilidad general. Tan enter· mo estaba qne no J>()dJa at.ender á, mis negocios. Pero la Zahapa.rrllla. del Dr. Ayer me restableeió por complet.o. Desde entoncea ee Ja head· r variae dolenc1al1 au eficacia." medlclnalea de la 111a mejores efectol l.etir estretUmJento neta al miamo debe tomando todAI Ju 1u Pildoru del Dr, ea La barato, erogaciones hechas por el Ayuntamiento nas de vapor y calderas; molinos para que nos preparemos á la defensa, Y es para la ciudad. caña; efectos para ferrocarriles; muebles necesario desplegar todas nuestras fnerEn el año próximo pasado de que para escuelas; bancas para plazas; bal • zas para detener en su marcha destruchacemos referencia, el mismo Municipio, eones, estufas; trabajos de arquitectura tora al espetro de las costas, que causa con el fin de atender al gasto que motivó de fierro y edificios de fierro y toda clase tantos males y produce tantas víctimas, CO~DICIONES. la epidemia de fiebre amarilla que apa- de moldes de fierro y bronce. para el caso de que venga. reci6 en Monterrey, hizo un gran es· Como se vé la fundición de Fierro de Por circunstancias especiales fuimos Elato periódico Be publicará todos loo Sábados. fuerzo para satisfacer las necesidades Monterrey, tiene un extenso surtido de una vez visitado~ por la peste, y cara La 8U8Crici6n se pagará. por trimestres adelanta doe, en la intelifEt:it de que so. valor menP.ual es d, imperiosas que para la extinci6n de la lo que co;fesponde al ramo que abarca carísima enseñaioz.1 tuvimos y no debe• TREINTA Y S CENTAVOS dentro y fuera d, enfermedad, reclam6 la buena higiene su negocio. mos confiar en que no aparecerá de nueeet.a Capital. Aceptada una suocrlpci6n, no podrá onopenderee y demás medidas que para tal objeto se Con ventaja el establecimiento de vo; por el contrario debemos suponer dentro del trimestre corriente. tomaron. que hacemos mérito, está en condiciones que se repite la fúnebre visita, Y á imEl ntlmero suelw v•le DOCE CENTAVOS. En el ramo consagrado á la instrucde dar entero cumplimiento á los pedidos pedirlo deben desde ahora tender todas a&.Todoo loo pagoo oerán adelantadoe.-W Para todo lo relativo al PeriA !i.,o dirigirse al Administrador del mismo, Sr. ,\ ur•·iio Lartigue, calh ción pública, se invirti6 la cantidad de que se le hagan. Dicho establecimiento nuestras fuerzas . $20,960.26 cs. se halla inmediato á las dos Estaciones Creemos con fundamento que la fie· de Mina número 45. El Municipio sostiene 38 escuelas de de los Ferrocarriles Nacional Mexicano bre no es aut6ctona en Monterrey, pero instrucci6n primaria, contándose entre y de Monterrey al Golfo. bien pudiera ser que renaciera, que desellas la de la Penitenciaría de adultos, El adorno y fachadas de los principa· pertara de su sueño invernal para expar· y las de las dos academias nocturnas, les edificios de Monterrey, han sido cons- sir su hálito mortífero sobre esta proADVERTENCIA. también de adultos. truídos en la Fundici6n de Fierro. El gresista y culta Ciudad. Se sabe que Se advierte á las ~nas de esta Capital y á A estos planteles concurrieron 3,606 hermoso Kiosko de la Plaza de Zarago- el germen, cualquiera que sea, vive Y las de las municipalidades del Eaúldo y fuera alumnos. za, y los de la Alameda Porfirio Díaz, prolifera en el calor, la humedad Y las de él, que t.engan que remitir AVISOS judiciales En el ramo de mejoras materiales, también son obra del establecimiento tinieblas. Los fuertes fríos Y la luz para su inserción en este Periódico, por tres fueron de importancia las que se lleva- relacionado. la matan, pero suele ocult:i-rse en sit~os veces ó menos, lo hagan directament.e al Admiron á cabo en la ciudad, principalmente Es pasmosa la actividad que genera apropiados, en espera de c1rcunstanc1as nistrador de «La Voz de Nuevo-León,• adjuntando con el autógrafo su importe, que son: en lo que se refiere á pavimentaci6n de á los talleres en donde salen los pro· propicia_s para su desarrollo, Y podría las calles. En muchas, se logr6 intro duetos de esta fábrica, actividad que se mos encontrarnos en ese caso, lo cual ~ Dos pesos cincuenta. centavos, ducir el piso en ellas, que se nombra debe á los incontables pedidos que se sería terrible. Si no podemos asegurar por veint.e renglones manUBCritos ó fraocióu de Mac Adam, de excelentes resultados. hacen á la negociaci6n. que renazca 6 no aquí, ~í podemos d1;cir elloo, el exceso, á cinco oentavoo por renglón. En las Plazas de Bolívar, Degollado, La Fundici6n de Fierro es una de las con certeza que es ex6tica, Y que la 1m Los aviBOB que tengan que publicarse por más La Llave y en la Alameda «Porfirio muchas empresas que tiene Monteportaci6n por los objetos contaminados de tres veces, se cobrarán á rawn de cincuenta Díaz,» también se introdujeron algunas rrey bien establecidas, y de las que dan es el medio seguro para. tenerla, Y en centavos por cada vez. este caso dos son los med10s de defensa Los A VISOS PA RTICULA.RES se publi- muy interesantes mejoras, las cuales pingües resultados. dan á estos paseos un hermoso aspecto. Ya no será necesario ocurrirá los Es- á nuestro juicio. unos, inmediatos y lo carán á precios convencionales. El pago se hará precisamente adelantado. Y al par que en estos sitios 6 lugares tados Unidos en demanda de artículos cales y los otros fnturos y de fuera Y de recreo, en otros como las Calzadas, manufacturados de fierro y bronce, 6 de dentro de la Ciudad. Los primeros se de igual modo se trabaj6 en su embelle- maquinaria, como los que aquí se cons- refieren á la higiene de la Ciudad y los "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den cimiento. truyen. segundos al regimen cuarentenario tro y fuera. del Estado. Leyendo la Memoria de que hacemos Hay tres negociacion es cuyas elabo desinfecci6n y aislamiento. La higie Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como artfoulo de segunda clase. mérito, se viene desde luego eu conocí- raciones tienen un consumo general en ne comprende dos puntos principales el miento de qne una actividad siempre el país: la Gran Fundici6n Nacional aseo y la desiofecci6n . El aseo debe empeñosa, preside la labor municipal de Metales, que trae en giro no mill6o ser general y compl eto, incinerando tocon el acierto que demanda la misma de pesos oro, y que para el abastecí- das las basuras y des1:chos de las casas, cultura de la población. miento de sus poderosos hornos compra h aciéndolo extensivo á esos grandes al Breve es la exposici6n que se hace los metales de una gran parte de los cen· macenes de inmundicias que se forman en el documento de que hablamos, pero tros mineros de la República; la Cervece- en los patios, donde se reunen las conasí breve como lo es, manifiesta clara- ría Cuauhtemoc, cuyos productos son diciones propicias para la proliferaci6n tú. mente cuál ha sido el trabajo que desem- conocidos y consumidos en todo el país de algunas bacterias, humedad, calor y peñ6 el Ayuntamiento que integr6 el figurando tal Establecimiento como uno , obscuridad: se hará también la limpieza BDSTOftSAL. período de 1898. La publicación de de los primeros en sn género en Méxi- 1de los comunes, y de todos esos solares este trabajo es interesante, porque por co; y por último, la Fundición de Fierro \despoblados que se encuentran al de medio de él se salda el compromiso de Monterrey á la que hemos dedicado rredor de la Ciudad y que no son otra Monterrey, Febrero 11 de 1899. que se contrae con el pueblo cuan- las anteriores líneas. cosa que grandes muladares. En una do se desempeñan servicios públicos, y De ningún modo se crea que este ar- palabra la Ciudad debe estar perfecta este compromiso está cubierto por el tículo lleva por mira el hablar de mente limpia. Ayuntamiento á quien toc6 la labor del las industrias existentes en MonteLa desinfecci6n debe recomendarse año pasado, muy difícil por cierto, por rrey; pues desde luego se ve la poca sin restricci6n y hacerse obligatoria en las atenciones que demandó este pe- materia que abarca. Para tal asunto se- aquellas casas donde hubo enfermos, y ríodo. ría necesario el acopio de datos conve- debe ser escrupulosa y dirigida por per En et actual afio, no será menos el nientes que no tenemos á la vista. sonal competente. á trabajo que demande la ciudad en todos En otra ocasión lo haremos, pues el deYa es tiempo de procederá ello, ya los ramos que comprende la Adminis - sarrollo industrial de esta culta pobla- es hora de comenzar á levantar nuestros Ha circulado impresa la Memoria del traci6n Municipal; pero para ese trabajo ci6n bien merece el que se le consagre parapeto • y fortificaciones, aprovechan Ayuntamiento de esta Ciudad, corres· no faltarán energías que lo realicen, así detenida atenci6n, por el interés que do los últimos dlas del invierno para asume su adelanto en la República. matar en su cuna á los germenes si es pondiente á 1898. Demuéstrase por tal lo esperamos. Lo ligeramente expuesto es solo un que existen, y así debemos suponerlo documento, la atenci6n que recibieron esbozo del desarrollo de las tres negocia· para mejor seguridad, todos los ramos que forman la Adminiscioned á que nos hemos referido, pero Después vendrán las medidas cuaren• traci6n Municipal. ello da una idea al menos de lo que aquí tenarias que comprenden tres puntos Cuando di6 principio el afio de 1898, tenemos en materia de elemento indns- 19 interrupci6n del tráfico con los pun el Ayuntamiento que integr6 este petria!. tos infectados, q ne puede hacerse cot ríodo, recibi6 una existencia en caja en tando toda comunicaci6n con ellos, y la Tesorería, de $927.00 habiendo cu estableciendo estaciones cu aren tenarias bierto el saliente la suma de $30,000 convenientes de asistencia y obser por erogaci6n hecha en la pavimenta• Otras Negociaciones de importaneia. tl~~tl vaci6n; 2.º aislando á los enfermos, co ción de algunas calles del centro de la IJ~Ulil ,íl sa que se obtiene directamente secues ciudad, con ladrillo vitrificado. Durante La Compañía de Fundici6n de fierro trando por orden superior al atacado el trascurso del afio pasado á que la manufacturera de Monterrey, ha publi(COLA.llORACION), é indirectamente haciendo saber al pú Memoria de que nos ocupamos se con· cado su Catálogo referente á lo que en ___ blico la existencia del primero 6 los pri trae, cuatro veces se agot6 el fondo mumeros y de todas aquellos casos que nicipal debido á los fuertes gastos que sus talleres se fabrica Y construye. Hace tiempo que esta negociaci6n ha No hace mucho acaba de pasar esa aparezcan, obligando á los médicos, es• hubieron de hacerse en atenciones que demand6 el servicio de la poblaci6n. ido tomando interés en la República por terrible epidemia, la fiebre amarilla, que pecialmente á los de los ferrocarriles á El Gobierno del Estado vino desde lue- sus trabajos bien acabados. Sus elabo- tanta alarma causara entre nosotros, dar aviso inmediato del primer caso go en auxilio de la Corporaci6n Mu- raciones de diversas clases, surten á apenas si hemos respirado tranquila- que observen y de todos los demás, mente, y la ciudad ha recobrado su y haciendo que en la casa donde haya nicipal, facilitándole en diversas parti todos los Estados de México. En el Catálogo de que hacemos mécalma habitual, y sus habitantes se de· un enfermo de esta clase 6 sospechoso das la snma de $21,000. He aquí el movimiento de operacio- rito, al principio de él, figuran los foto- dican á sus tareas con la energía acos- se ponga á la calle una señal que lo in grabados de las medallas que por sus tumbrada para el engrandecimiento de dique para que el público se asbtenga de nes habido: 927 29 productos alcanzó en la Exposición de ella. Aún resuenan en nuestros oídos ponerse en contacto con aquel sitio y Existencia. del a.lio anterior ...... 8 Recaudación de fondos en el afio 242,065 44 Chicago. Figuran también algunas vis- los gritos de entusiasmo y alegría que el enfermo quedará de hecho aislado. tas de sus Salas de talleres. causara la visita del Sr. Presidente, cuya La desinfecci6n se hará inmediataPréstamo del Gobierno del Es21,000 00 En este importante establecimiento visita tanto contribuyó para acabar con mente de la muerte del enfertado .................................. .. - - - - se construyen carros para metal, de la exajerada alarma motivada por la en mo 6 dedespués su alivie>. Suma .................. $ 263,992 73 diversas capacidades. Carros para mi· fermedad de que hacemos referencia, Podemos casi asegurar que con estas neral, en forma de cucharón; carros y ya la época de los fuertes calores, se medidas 6 sem,;jantes nos libraremos de Emm,os: «Skip;» carretillas para cargar, para acerca y el verano con su húmedo ropaje la visita de esa terrible enfermedad lla• Gastos de presupueoto ........... .. 8 158,028 00 fundiciones de metales; moldes para de fuego llega amenazante, y como mada fiebre amarilla que es una icteria Cuentas cubiertas por pavimento 32, 9!2 01 bullión; ollas para plomo; ollas para gra- compañera tememos ver la pálida silue- grave. GMtos acordados dentro del alio 65,99! 41 Abono hecho aJ Gobierno......... 5,000 00 sa;. oll~s para m:tal¡ toda cla~e. de ma- ta amarilla de la peste qne es posible quinana para minas y fundiciones¡ re- vuelva á levantarse de las ondas del Como se ve por las partidas que deja· construcción -¡ compostura de máqui· Atlántico. La prudencia, pues, aconseja • IJIOS trascritas, fneron bastantes las REDACCION. Lic. Pedro Benítez y Leal.-LicLorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. Lic. Jesús Garza Flores.-Lic. Virgilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- Memoria 'nel Ayuntamiento correspondiente 1898. ComDafiía de Fundición de Fierro Manufacturera de Monterrey. LA rl AUA,,lLLA, m �2 ' 1 . I' 1 " LA íOZ DR NUEVO LEON. Blanca, poniendo la cabeza de Gastón sobn, su• piernas restanaba la sangre del moribundo que cala sobre su vestido ra!!O-perla. ' Al din siguiente recogió la policía, dentro de la arboleda, el cadáver de un joven sobni un Secretaría de Estado y del Despacho enorme coágulo. de sang~, y vagando por las de Guerra y Marina.-México.-Depar• calles á una mu¡er soberbiamente hermosa Blanca está muy triste; la ultima noche ha tamento de Estado l\fayor.-Circular la razón perdida. ' con tenido pesadillas c¡ue la despertaron más de Núm. 222. Después de aquella pasión y de aquel · una vez, i está. hoy pensativa i melancólica. El artículo 779 fracci6n V del C6digo Ila.n revivido en su memoria. los recuerdos nami,nto del cerebro de Blanca ell h 8 ena~e.d . h d 'h ª eoye¡ede Procedimientos Federales, declara ele! pasado, ele su falta i de su dicha, sepulta· t6n no la comprendia. c1 o en paz, 1 a ora, cuan o ec a un~ mi.rada improcedente el amparo contra actos dos hact> yeinte afios en la tumha. de su cora- Después, una horrible visión, especie de pe· sobre aquel amo~ tan grand_e, tan _úmoo 1 tan cousentidos, y el inciso D de la misma z6n, aites tan sensible. ¿Porqué el dia ante- saclilla pasaba ante sus ojos llorosos; imagi· ho?dame?tc,""".tigado, ?º dice: •¡D10s mío, qué fracci6n, considera como uno de aque- l'iu1· se encontró en esos lugares de su felici- nábase que él amaba á otra, que deslizaba las fehz he sido.» smo: •¡Dios mio, cuánto he sufri. dad, hoy ya muerta i ya deshecha? Ni ella llos: El servicio en el Ejército ,\'acional, misma sabría explicarlo; acaso la frescura i el demás horas del día con otra mujer, prodi· do!• . si no se pzde el amparo dentro de 11oven- perfume de las brisas, el cantar ele los pája• gfodole las mismas caricias, los mismos elo• De su amor, lo que más vivo quedó en su 00• ta días contados desde que el ú1di'i!zduo de ros en sus nielas, la verdura de los árboles gios. ¡Ohl eso era horrible! I no pudiendo ya razón, lo que nunca se ha borrado, es el recuerque se trate quedó á disposz'cifm de la att· henchidos de savia vivificadora, sacudie• luchar contra la ola que la cubria, estallaba do del cadáver de Gast6o ensangrentado. ron en su alma. la memoria. de las caricia.a da- en sollozos: ÜCTA.VIO MANCERA. torzdad mz'lilar. das i recibidas en otro tiempo i de los besos ¡Ayl tu no me quieres verdaderamente, tú Para que el anterior precepto tenga cuyo intimo sonido se disolvfa en las sombra,i amas á otra;-le decia-cuando se ha dado su debido cumplimiento, el C. Presiden- de la noche luego que hubieron dejado volup• todo el corazón, no se calculan los escollos ni se temen los peligros. te de la República ha tenido á bien dis- tuosa sensación i fuego en los labios. poner, que en lo sucesivo, todas las au• Era una tl\rde de Abril cuando Blanca. -'l yo no los temo, ya lo sabes; pero, fuer• toridades militares que por ser las inme- aorumada por la tristeza que ya era genial en za es decirlo, si huyésemos juntos mancilla• ella desde el desastre de su amor, cubriéndo• riamos tu reputación. diatas ejecutoras del acto reclamado, tu- se ALGUNOS TIPOS la cabeza con una manteleta de seda, aban• - I si no huimos, peligrará nuestra vida. vieren que rendir el informe que previe- donó su casa i tomó cualquier camino; quería El, arrodillándose á sus piés, contemplánDR ne el artículo 785 del mismo Ordena- estar sola para dar rienda suelt.a á sus l~gri• dola con ternura: miento, acompañen á dicho informe co· mas, para suspirar á. sus a.ncbas; le hacia. fa.I- -¡Blanca!. ....... ¡Blancal ¡Si te amo á tí no r. ti sola! ¿Porqué, si no, he abandona• pia de la filiaci6n del quejoso, llamando ta un lugar apartado, cubierto de primavera, más, do patria, familia y hogar? ¿porqué vivo en en donde hubiese una cascada saltando entre la atención del Juez cuando aquel haya las rocas ásperas, 6 un arroyo murmurante de arrobamiento de ternura, pensando en ti i me cumplido noventa días de estar á dispo• agua cristalina. desplace el tiempo que paso sin verte? No du• sición de la autoridad militar, y emitien- Se sentó, en fin, sobre un declive esmalta• des, te lo ruego. El más genuino de esos tipos de jóvenes do por consecuencia su opinión en el do por las margaritas. El horizonte que se Entonces Blanca, al través de sus lágrimas, solteras, y en mi opinión, el más conmovesentido de que consideran improcedente presentó á sus ojos era pnr .. utador: nubes de sonreía de nuevo, estimulada por nueva espe• dor, por ]as r;11.o11es que expondré, es el de la Belleza . . Hay_ dos 6 tres en cada ciudad, y el recurso, por creerlo comprendido en oro, orlada.a ds esca.rlat:1. que incendiaba el ra.nza. sol, amontonadas i pres,·ut,,ndo á la fantasía ¿Habla sentido ya lo que ella siente? ¿com· de un 1mper10 tan reconocido que frecuente~ el precepto de que se ha hecho menci6n. palacios i castillos con almenas, como hechos prendido lo que ella se afana en hacerle com· mente recibía. uno invitaciones concebidas en Lo que romunico á Ud. para su cono- de nácar i de plata, i sirviéndoles de pedestal prender? Irá por fin á decirle: estos términos: "Venga, pues, á tomar el t6, -¿Ven, vámonos, no sufras más? mallana, para que se encuentre con la seiiolas azules montaflas lejanas, i abajo una. alcimiento y demás fines. Libertad y Constitución. l\1éxico, Di- fombra verde-esmeralda manchada por los I murmuraba Gastón, siempre con so tier· rita .... .. the Richmond beauty'' (la belleza de Richmond) ...... He tomado el nombre de na voz: ciembre 3r de 1898.-Berrú,zábal.-Al. di versos colores de las flores. I entre tanto, las tinieblas iban v•nciendo -¿No es locura perder en lágrima,i los mo• Richmond, al azar: lo mismo he podido deoir á la tarde. Los árboles del camino se destaca- mantos destinados á la felicidad? ¿Locura en• Filadelfia, Bastan, Savannah, Charleston Secretaría de Estado y del Despacho ban en sombrías Liluetas sobre el cielo. El venenar el presente con el temor del porve• Albany, Providencia, Buffalo, 6 cualquie~ otra ciudad del Norteó del Sor. de Guerra y Marina.-México.-Depar- ria del valle brillaba como un& ancha cinta nir? tamento de Estado Mayor. Circular de plata. Los pájaros murmuraban en el aire; -¡Sil. ..... ¡Si. ..... es verdad ...... gran locura¡ Para merecer su titulo, la Belleza debe ser se oia. en las hojas un apagado gemido, i el locura es amar 1 efectivamente bella, de esa belleza arrebataNúm. 224. canto de las ranas en los arroyos. Luego, brus- I permanecia moda¡ la mirada sobre la de dora que admira é impone en el baile, en el A consulta de esta Secretaría, la de cos silencios se a.batian sobre el campo, i en ese hombre de quien ella depondia una mira• teatro, en un banquete, de esa belleza des• Hacienda se ha servido dirigirme las dos uno de ellos, la pensativa, la rubia i hermosa da de esclavo. lumbrante que oscurece y anula á las demás I como ante esa mirada de angustia él no mujeres. Es preciso que sea muy grande Blanca., haciendo vagar a.Jrededor su mirada resoluciones siguientes: !~-«Tomadas en consideración las ra- lánguida, reconoció el lugar en que se halla· tendia los brazos, la suplica. de Blanca se diri• bien hecha, que las lineas de su rostro y d¿ zones expuestas en la nota de esa Secre ba i al cual habla llegado de un modo incons· gia. á otra parte: al infinito, al cielo azul que su talle se presten á ser reproducidas en todos ciente; los recuerdos, en tropel, llenaron su le atraia, á las estrellas que parecian eontem• diarios, á los qne son mny adictos los lec• taría número 26.868, girada por la Sec• cabeza, i aaomároneo dos lágrima.e en la. tenta- plarla. ¡Tal vez arriba algíl.n espíritu que va• los tores. ción 3~ con fecha 27 de Diciembre ante- dora celosiit de sus pestanas. El pasa.do vol• ga entre los aires la comprenderá en fin! Es necesario, taubién, c¡ne sepa llevar el rior, el Presidente de la República se vía á acusarla oon Ru implacable severidad, i Pero no bastaba todav\a¡ era necesario bus- vestido CO? ese fausto inseparable, aquí, de ha servido resolver, que se derogue la su felicidad extinta hacia le una mueca al tra- car al mismo Dios, buscarlo con pensamiento le. elegancia. Una vez reconocida, empieza Circular núm 47 de 2r de Septiembre vés de los veinte años perdidos en la eterni- i corazón, i una vez abismada en su idea, en para ella, que algunas veces no tiene más de )a de Dios i del Hombre-Verbo que perdonó á veinte anos, la entrada en una especie de del tiempo. de 1893, y que en lo sucesivo, los Des• dad SI; aquel fué si Jugar de aquellos amorcF la Magdalena, les rogaba tuvieran piedad pa• existencia oficial, casi cívica. Su nombre se pachos que, en cumplimiento de la Or- furtivos; bien se acordaba ella; cuando la no• ra su amor culpable. I en~-ontraba poro i jus· imprime solo en las columnas de las hojas denanza y demás disposiciones relativas, cl1e <'aia, cuando en la C8Ba todo esta ha en to su ruego en el delirio de su ingente pasión· delicadas al social go88ip, ( crónica social) tan• se expidan á los Jefes y Oficiales del reposo, apagando el ruido de sus pasos en la tanto así lo legitimaba á sus ojos la fuerza d¿ to y tan frecuentemente la han retratado ya Ejército, así como á los funcionarios y alfombra., salia al umbra.], se calza.be. allí con su ternura i la- colocaba por encima de la tie- los artistas. Ella forma parte de las grandes zapatitos que había llevado bajo el bra1.o, rra, de las formulas soci~les, de sus leyes i de comidas y de los grandes bailes, como las ro• empleados del ramo de guerra, al ser as• sus i e,chando una. mi1·arla trn.a de si, huía. entre todo lo que existe! sas que cuestan un dollar, cada una, y el cendidos ó al conferírseles uu cargo de las sombras, precipitada i jadeante, para reu• Entretanto, el egoista enamorado volvia la champaña más caro. más alta categoría, queden exceptuados nirse con su Gast6n el soberano de eu alma.. cabeza del lado de la ciudad, oyendo sonar las Su ciudad no le basta ó mejor dicho, ella del impuesto del Timbre, conforme al Pero nada podla distinguir; una nube obscu• horas ......... ¿Qué sucedería si en la casa de no llenada su misión, sino füera {l. represen· ta.r á aquella en Nueva York, Washington, artículo 63 de la ley de 25 de Abril de recia su vista:, un ruido embargaba. su oído, Blanca. se a.percibieran de su ausencia? - Vamos, hermosa mía¡ ya es la hora de Newport, en todos los concursos hipicos, 1893, cuando, según las bases estableci- un abrumam1ento entorpecía su cerebro. A poco. i como en suenos, oía una voz dul• ..... en todas las reyeria.s, en todas las carrera,¡ das por la fracción 3:l de la Tarifa, el cisima que le dec\a:-Soy yo, Blanca. ......... i separarnos I tomando una de sus manos, cayo brazo en donde la sociedad americana desfila como sueldo 6 haber que corresponda ror el apoyándola en su brazo, la llevaba ha.ata alli. colocaba. suavemente en el suyo, marchaban en el teatro¡ porque ella es, en efecto, una nuevo cargo ó empleo, no esté gravado Temblorosa i timida, se oprimia contra él, rumbo á la casa de su marido. actriz del mundo, y en este orden un cam· con cuota mayor que la causada en el ahogada de felicidad. En fin, los ojos en los Ninguno hablaba.. De tiempo en tiempo so- peón también, como un maestro de billar, ó Despacho anterior, siendo suficiente pa• ojo~, sus labioR apasionados murmuraban jun.• lamente, como una queja que se extingo ape- de ajedrez, ,-seamos más notables-como un Blanca!. ..... )Ii Gast6nl nas nace, volvia. Blanca. á preguntar muy bajo: pujilista, como Fim Corbett, el californiano. ra que la excención surta sus efectos, la tos: En seguida, costeaban los muros del con• -¿Me amas mocho? Para que su buen éxito sea completo, es declaraci6n que en cada caso se haga vento i su amplio i vetusto jardin, enlaza.das -¡Mucho!-responclia. él. necesario que vaya á concurrir abroad (fne• por esta Secretaría á petición del in ter e• lBB manos; y cerca, muy cerca, sus cabezas i I era sincero¡ la amaba. en 0110s momentos ra del país) y sostenga en París, Londres, i en el fondo de su a.lma. existia el prop6si~ Roma, sn primer lugar en el salón. Cuando sado, 6 por gestión oficial de ese Depar- sus labios. tamento.»-«Tengo la honra de decirlo Se internaban los amantes en el campo, de quererla siempre sin sospechar que atrave- ha regresado de Europa con su cosecha de ansiosa voz decla ella: saban ya. la.a últimao horas de esos encanta• laurel011, todavía. no se retira del campo. á Ud. en respuesta á su citada nota.- i con -Estar eiempre asl.. .... no dejarnos nnn• dos pero funestos amores. El la amaba mn- Ueva un registro de sus triunfos, y el dia en México. Enero 6 de 1899.-P. O D. S. ca ...... Mira., la felicidad que me conmueve en cho ...... como aman los hombres; i ella, como qne eea verdadera, incontestablemente venoi• -El Oficial Mayor 1º-R. Nú1iez.» este momento es inexplicable. Ninguna. cria• pocas veces ama la mujer; ni aún á su esposo da por nna rival, le concederá lo que al 2<1--«Con el objeto de que según se tura habrá que sienta lo que. yo siento. Es el lo habla querido tanto asl. boxea.dar de Boston, lo que "1 infortunado J. infinito que entra en mi alma ...... ¡Oh! que• Entre ambos reinaba esa continua esa ma• L. Sullivan, que ya no figura desde que fné expresa en el atento oficio núm. 28,702 démonos aqui disfrutando de estos instantes la inteligencia que eepara. á loa dos ~exos se· vencido una vez,-como al Teutonio ó al Na• girado en II del actual por la Secci6n que deben ser únicos en la vida! res de naturalezas diferentes que á la ve~ se j88tlo, después que el Campania ha llegado de 3'!- de la Secretaría del merecido cargo de I, sentándose en el lugar en que ahora está, atraen i ee rechazan. Europa en cinco d!as, doce horas y siete mi• Ud., no aparezcan incompletos los des• permanecía inmóvil: la cabe,a sobre el hom· 1 mientras, hablan llegado á la ciudad, iban nutoe. Los otros hablan empleado cinco días, pachos que deben quedar excentos del bro de Gastón, los ojos en la argentada. luna, á separarse en el l>ngulo de la ca.lle¡ Blanca. diez y seis horas y algunos minutos. impuesto del Timbre, por encontrarse i recreándose en su éxtasis, ya en silencio, ·ya. moderaba el paoo, repitiendo palabras ya di• .Asunto terminado para los otros, que ya palabras entrecortadas. chas, lao que debla.o do repente haoer com- pertenecen al pasado. La Belleza tiene tras ea el caso previsto por el artículo 63 de conLos rayos de la luna diamantaban la ribera, prenderá Ga.st6n lo que es amar. de elle..--para sostener los gustos locos de nna. la ley de 25 de Abril de 1893; el Presi- deslizibanse sobre la verde alfombra en luces En cuanto á ella, mientras máe lo veia. me• existencia, siempre engalanada,- nn padre á dente de la Rt:pública se ha servido vaporosas, esmaltaban con puntos brillantes nos saciada estaba de eu presencia.. 1 cuando quien nunca. se ve, el cual divide su vida en• acordar, qut> para focilitar la expe.lici6n los árboles del camino é iluminaban una pin· la dejaba, después de decirle: «Adios, Blanca,» tre su office, ( eu escritorio) su club y algunas de los iDdicados despachos, ese Departa• toresca casita cubierta de trepadoras; la que le parecía. que algo le arrancaban, dejándola veces en ciertas ciudades, ó en el bar ( canti• siempre sollar á Blanca en un nido pa- como aut6ma.ta 1 enclavada, de pie. na) del "Gran Hotel." mento ponga eu ellos la anotaci6n res• hacia ~ ra los dos; i al ,·erla, con entusiasma.do acenSu hija, á quien da una renta que bastaría pectiva en la forma que estime conve- to decía: ,Tu lo 11&bes bien; cuando ee ama, • * para los ajuares de una princesa, lo ama con ¡Ah! oómo lo ha amado! si él lo hubiese que• niente, haciendo referencia á la órdcn el presente no es bastante, ee necesita la eter• rido, ella habría abandonado su hogar para un carillo complejo en el que entra menos la en que esta Secretaría los haya declara- nielad ...... Tómame, pnee, amigo mio, i lléva- hu(r con_ 61_ i serian felices todav(a. ¡Ahl cómo afección que el orgullo. Pasa mochas esta· do exceptuad" s de Timbre, según lo dis- me lejos, muy lejos, par" haoenue completa• lo amól 1 srn embar11:o, hoy había oJv;dado ya el cianea enteras sin verla cuando ella viaja del tuya, ..... , otro la.do del Oceano¡ pero cuando está en fas puesto en la parte final de la resoluci6n mente El sonreía, también feliz, también lleno de camino de la casita cubierta de trepadoras. ¿En Estados Unidos y en la casa, pueden contar• de 6 del presente mes.»-•Tengo el ho- gozo i de ventura, i con su voz modnlada i ca- dónde están loe suenos, los éxtasis y los mo• mentas de deseeperación de otras veces? ¿Cómo se las veces que ee eiente á la mesa con ella. nor de decirlo á Ud. en respuesta al rifiosa le respondia: Y, sin embargo, él la quiere, pero por una de atento oficio citado.-México, Enero 19 ,-Pero ¿qué hacemos con tu marido? ¡Es acabó ese amor que nunca debió acabar? esas especies de mutaciones, por nna. proyec• ¿Gastón la ha abandonado? ¿Algón drama te- ci6n de su personalidad, como ha descrito de 1899.-P. O. D. S.-El Oficial l\fa. nn remordimiento! Tus amigas aristocrátas la sociedad en que vives, el mundo, ¿qué di'. rrible ha arran,ado violentamente á una del una, Balzac con el defecto de su eogrosamien· yor 19-R. Núiíez.» rán? Nos embriagamos en nuestro amor¡ pe• otro? t,o habitual, cuando ha exhibido la amistad Y Pª:ª dar cumpl!miento á la segun- ro ese amor debe ser furtivo, ya que no tuve Si. de Vantrin, por Lnciende Rubempré. da de dichas resolnc10nes, el Presidente la suerte de conocerte antes, antes de que te Una noche, contra sn costumbre, vol vía el "El era. mi yo, joven y brillante," dice el de la República se ha servido disponer enlaza.ses á ese hombre que es mi pena. esposo tE>mprano á su casa, i no encontrando en presidiario: yo me ponla su frac, yo snbia en que la anotación á que se refiere, se pon'. -¿Qué importa el mundo? ...... el universo ella ~ Blanca, sin hacer una sola pregunta á la su tilburi, yo entraba á sus salones con él del mismo'/ ¿Qué importa todo lo que no sea tú serv1dumbr~, ,¡ne lo ~esho°:rara, informado de fondo de mi habitación" ...... Es probable qu., ga en los despachos al final de las tomas Q.,.t;ón? ...... ¿No comprendes, pues, lo qu~ antemano sm duda, sm vacilar acerca del cami- el hombre de negocios, al preocuparse de sos de razón, en la forma siguiente: es el amor? proyectos de ferroca.riles y de la organización «Exceptuado del impuesto del Timbre Gewlan los árboles con la brisa i suspira- oo que ~ebía tomar, se dirie:i6 al sitio eo que de las manufacturas, acomp&ilé á sn hij& con Gast6n 1 Blancaa se hallaban, 1 esconJido de«conforme al artículo 63 de la ley de 25 ban pasión. Habrlase dicho que era un sus- trás de las malezas, con la mana i la crueldad la imagina.ci9n, como el hombre del oseo de «de Abril de 1893, según las bases que piro, el suspiro de la tierra dormida en el su- del gato que esp!a i salta sobre su presa estuvo Balzao. Es su dinero el que luce esta joven¡ ea decir: su voluntad, su trabajo, lo que hay «establece la fracción 33 de la Tarifa de frimiento. escuchando la oooversaci6n. ' I repet(a ella: de más intimo en él mismo. «la misma y por resolución de la Secre• -¡,Me ama.a? De repente, alguna frase que le crispó lo• ner- Se& que la caoe con alg(m noble itali&no, «taría de Hacienda de (fecha en que con- -Si; pero el hombre debe tener ra1.6n, por vios lo impulsó á dar un pa8o adelante, hacien• inglés 6 francés, sea que la niegue á ese mis• «cede la excepción).» la mujer que no tiene más que amor. do crujir las hojas, cuyo ruido reveló á la aclól- mo noble, la v&nidad del p!Mlre norteameri· -Pues si tienes razón, convendrás en Ja tera i al seductor la presencia de alguien á sus cano, sonaba la una y la otra forma¡ esto le «México, etc .. .. . .. .. ....... » que á mi me asiste; me hablaR dp; Roeierlad, ¡ espaldWt. Se sobrecogieron i pretendieron huir; sirve para demoatl"Ur su poder. «El Oficial Mayor \a sociedad ya lo sabe; en el último baile del pero antes de que tuvi.,ra11 tiempo, el esposo El tiene esta hija como posee nn inmueble . L_o que comu iico á Ud. para su cono- Sr. II.. .. .. dos 6 tres amigas de lM de más con- "2.lt6 como un tigre frent• ~ ellos i les descargó de veinte pesos que lleva su nombro 1 como una galería de cuadros mencionad& en la c1m1_ento y fines cousigu entes. fian1,a we lo dijeron al oido, sonriendo mali• su revólver en plena cara. Libertad y Con~titnción. ~léxico, Ene• ciosam•nte¡ poco tiempo pasará para que lle- G8'tó11 hablR rec,bido en la frente el proyeo• guía, oomo tiene t&mbién sus capitales. K);O OQDOIOO 111i vo,lor JIOOlaJ,, IP.9 deo~ gne á conocimiento de mi esposo, i entónceR ti! t¡ua le deahiio el ~ráoeo1 ¡o 26 de 1899.-Berriozába!.-Al. s DISPOSICIONES MILITARES. BLANCA. 3 LA YOZ DE NUEV'O-LEON el escándalo será mayor i acaso más funestas sus consecuencias ...... Reflexiona. Gast6n mio. I ante el silencio que Gast6n guardara, ella no agregaba ya una palabra;. algo caía en ª:U al.ma, algo que parecía agobiarla. I ª:U las tJ. meblas en que Blanca _se sentía hundida, de; rrepente preguntábase. ¿Cómo se puede amai y medir los latidos del corazón? ¿.~mar, pen· ~ndo qne el amor tendrá un tllrmmo? ¿Amar 1 separarse?• I permanecla en_vuelta en un es• tupor profundo, no comprendiendo cómo Gas· La norte•americana. J"'oven.es Solte::ra.s. una de esas jóvenes: Y lmow my social values. Hablaba de si misma como una acción del New York Central, del Chicago, del Bur• hington, ó del Quincey. ,Un valor social:» ésta. es, probablemente, la mejor definición de esa criatu.ra. singular, cuya existencia consis- NOCHE DE LUNA. ESCRITORES CÉLEBRES. OSSJ:.b..~- te, en plena democracia, en llevar una vida de etiqueta figurativa, como si fuera la dama de honor de una princesa, ó como si ella misma lo fuese de una corte siempre en fiesta. A propósito de una de ellas, cuya salud se resentía de sus victorias sociales, y que ya ha fallecido, una sellara muy espiritual dijo en mi presencia estas palabras, á las que no agregaré nada, porque me parece que expre· san toda la melancolla que inspira una exis· tencia semejante, llevada por la fuerza del orgullo: siempre he querido compadecerla por sus trajes., ¡Oh mis ensueños clo 1fü•joros <línsl cuando la luna blanca, en el silencio de la noche a.ugusta, LOS NIÑOS, La mediclna nauseabunda y de mal sabor, repugna á los adultos y es el honor de las criaturas. No cabe duda que su !recuente ineficacia. se debe, cuando ménos en parte, aJ disgusto que les causa-al choque al sistema. Esto es especialmente el en.so con el Aceite de Bacalao, en la. forma de W composiciones ordinarias y anticuadas, que tan amenudooo obliga Este famoso bardo escocés, hijo de nuestra cita de amor iluminaba; á tomar por los a.sustados y desvalidos nfflos. Fingal, rey de Morven, que defendió Cuando los ecos tímido, y breves Un contraste muy marcado se otrece en la valerosamente su país contra las inva- apagaban las de tus promesas castas, briBaS susurrantes, PREPARACION siones de los romanos, floreció, según sollozando una triste serenata DE WAMPOLE, se cree, en los siglos II y III. Cuauilo escribiste: !;iemprA seré tuya. la. cual, aunque contiene todas las propiedades Dedicado Ossián al ejercicio de las En las ardientes cartas, curativas y creadoras do carne del Aceite de armas, como su padre, cuyo ejemplo que en un rincón de tu ropero deben lligado de 133calao Puro, está enterament.e sigui6, casóse en una de sus expedicio- conservar otros amor? dias la Los fragancia ...... libre de su sabor, olor 11 ª·'lP',do. Está com• ¿Qué fué dedeaquel dos tuvimos binada con Jarabe de Hipoíosflt.os Compuesto, nes á Irlanda, con una hija de Branno, ensueños entusiastas Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre. Para rey de Rego, llamada Evirallin, de qui eh los dos soñamos con los mismos besos, la reposición de nülos pálidos, raqwtlcos y tuvo á Osear, quien pereció víctima de los dos vivimos cou las mismas ansias! demacrados, especialmente los que sufren de de vi~ilia, El segundo tipo, menos raro que el de la una traición al celebrar sns nupcias con Y después de una noc~e Anemia, Escrófula, Raquitismo y Enferme,belleza de profeci6n,» (profesional beai,ty) y la hermosa Malvina. Desde entonces . p_or su~est100 extrana, dades de los Huesos y la Sangre, nada hay tan . . . . Juramos el olv1do mutuamente sin embargo, menos común que muchos otros, una séne bueno como nuestr., preparación. Sus cuali• no rnterrump1da de calamida• contra la rebelión de nuestras almas! es de la joven que tiene sus ideas, el cual se dad.es tónicas, son supremas. Crea sangre subdivide en dos grupos la convencida y la des afligió el corazón de Ossián, uo me- ¡Q,1é imposible el olvido! Nuestro afecto nueva, músculos tuertes, dientes sanos, huesos nos que el de aquella infortunada joven, . no era ,.¡ soplo dd aura 0111.biciosa. Como la Belleza, ssta joven lleva macizos y les !acilitadesarrollarse ha.sta llegar la vida social con el abuso r¡ue tan incómodo que vivió en su compañía. Uno y otra c¡u~ suspira en las frondas débilmente á ser hombres y mujeres sanas, pues las curamemoria de Y riza ª.Pe?•s el cristal del. agu:' ...... es evitar en Norte•améric&. Ell& también lloraron siempre la tierna ciontB que se efect(J,an en la juventud aon. . . ~ Impnm1mos opue,stas d1recc10nes figura en el desfile cuotidiano del carnaval Osear; y aun la desgracia de Oss1án fne econ.&micas y permanente.a. Es el resultado los dos á nuestra barca de la moda. Sólo que no es jefe de ella. como del estudio y la e·'''"'ª moderna. Es tan la otra¡ no ha obtenido tse éxit-0 indisputa- mayor que la de Malvina, pues, además vino ,,1 naufra¡,;io y en las crespas ol~s sabrosa como la. miel. La. legitima dá resulta-ble y casi mecánico; aunque, por otra parte, de haber perdido también á su esposa y el t·,Hlllver flotó de la esperanza. nos desde la primera dósis. Nadie sutre un Y no volvió á iluminar la luna, no lo busca. Es una joven que se ha forma- á casi todos sus parientes y amigos desengatio con esta. De "Venta ea Boticas. 'ó 1 · b · '6 á 1 · ' en la reja callada do á si misma un programa particular y que perd1. a :1sta, y so rev1v1 - a m1sma nuestra cita de amor, ni á. sorPrendernos está en via. de ejecutarlo con una. pet'Severan- Malvma, a la dulce campanera de su en dulces confi<lenciM volvió el alba. He aquí el problema político, cuya solu• cia que nada. la. detendrá. duelo, hasta que, cargado de años Y de ¿Qué fué de aq ,d amor? ¿Tan solo queda ción difícil se pr~scnta á este país. Algunas veces, y éste es el caso de la con"" manojo de cartas? Para establecer su dominio en el Ar· 1•encida, eso programa es ,tu un orden com• pesares, descendió al sepulcro. Sus composiciones poéticas, escritas ¿No. exiSte eu lu memoria algún recuerdo chipiélago la República Norte America pletamente _moral y de g~an elevación.. El!a dirá, por eJemplo, que siendo el matr1momo en idioma galo, apenas fueron conocí H:~z~,t: :j;;~~~:dq::tl:~1~::i:.r? na si una conciliación entre los partidos 1 un contrato el hombre debe llevar á él la mis- das, hast~ qne, en 1760, l\1acferson tra• y que un mechón de cana• di~identes no surge, es difícil preveer, ma lealtad que la mujer, la misma purezRi du¡o vanos fragmentos de ellas, que deja el invierno de la vida aleve cuál será el alcance gravísimo de las didel pasado, la. misma inocencia, y no quiere publicó en prosa poética, y que obtuvieen tu cabeza de hermosura ~ara., ficultades que hoy han abierto una an casarse sino con a1guno que no tenga recuer1ª coufea,bn poatTera ron una acogida felicísima. Esto lo Haz de tu amor cha brecha entre los nativos y las fuer dos q ne ella no ha tenido. Esta Reverida.d puritana de conciencia se- alentó á_ dar á co:1ocer otros muchos di que tu cm·tz6:~ franca; zas de norte américa. ria extranaen semej,mte decoro de frivolidad, manuscritos recogidos por él en las que cual en otros tiempos me idolatras...... La guerra ha empezado á derramar Ri no recordlÍ.ramos que un atavismo constan· montañas de Escocia, y que, en efecto, Y en esta noche en que la luna llena torrentes de sangre, según las últimas te de ardor religioso circula en eso• descen- imprimió en Londres, acompañando el del ¡,asado nos hal>la, noticias cablegráficas, esa ~angre, qué dientes de los proscritos de la May Flower y texto á la traducción. J. Smith publicó por el grave pecado d~ tu orgu.llo ideal entraña, qué propósitos persigue? de los componeros de Penn. 1 Nadie puede explicarse satisfactoria• Otras veces la joven, «que tiene sus ideas,, igualmente eu Edimburgo (1780) otros te ml\nd aré ª absolumón de m, alma.l se ha propuesto desempe(lar un papel en la catorce poemas de Ossián Y de otros EDUARDO J. CoRREA. mente lo que ha de surgir en Filipinas, poUtica.: y para eso son necPsarias dos cosas: bardos; y aunque se suscitaron ac:11.ora· ~--~---~~•!!!!!"!'!!"!'!!"!'!!"!'!!"!'!- como resultado de la recia contienda que una. persona que la conozca muy de cerque actualmente se sostiene. ca ocupe una alta posici6n, en lo cual trabaja; das polémicas acerca de la autent1c1dad 0-ACETJ:LLA. LA JUNTA DE MEJORAS MATEque ella misma tenga el talento de dirigir y de dichas poesías, actualmente se está ayndar á esa persona, en lo que también tra- de acuerdo en que ac¡uellos escritores _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ RIALES DE SAN LUISITO.-En baja.. Esta es la originalidad que tiene toda nada hicieron más que modifiear en su la sesión ordinaria que celebró el domin norte-america.na en su ca.rácter. Es una JUNTA DE MEJORAS MATERIA- go pasado la Junta de Mejoras de San realista y quiere tener la realidad del poder, tr~b~jo algunEas idfeas y exdpresiones db~l . « n e ecto,- 1cc un sa 1 d ¡ S G Ltii·s,·to, la Secretaría dió cuenta con el 1 del cual conservará la. apariencia, sea por un ongma . · · ' ¡ LES.-Bajo la presidencia e r. O· padre, sea por un hermano, sea por un ma- «eru d ito,-;-m uuo lll o_tro lpos;1an aqule bernador del Estado, celebró la Junta de producto relativo á la corrida de toros «fuego poetico que amma os mmorta es • d d habida, y cuyo producto después de derido, Mejoras Materiales de la c1 u a , su seDesearia que los doe primeros fueran sena- «cantos del bardo escocés. y aun cuando b' sión ordinaria. el dia 2 del actual, se- duc ·dos los gastos correspondientes, arro dores, diputados, embajadores, per~ ~spira- «supongamos que la naturaleza hu 1ese l . bl' 6 1 ¡'6 un buen saldo en favor. ria á que el tercero ocupa.t:1e uua poe1ci6n se· t t · gún a acta respectiva que pu 1c e La misma Secretaría di6 cuenta con meja.nte 6 superior, si fuera. posible, como la « otad o á los dos de semeJan e ven a¡a, Periódico Oficial del Estado. E f ta varias listas en que constan los donati de habitar en la White Hou,e (la Casa Blan· «¿era posible que hubiesen hallado am· 6 6n se 1 cuen y, por den la re en a ses1 . ca), y se esfuerza., al mismo tie1?:,po, por s~r «bos á la' vez el mismo tono, d 1 · con las operaciones practicadas por la vos de varias personas para las me¡oras un admira.ble instrumento do acc10n al servi- «cirlo as1, hubiesen canta o con as misd 1 que se han de llevará cabo en el referi• cio de ese senador, de ese diputado, de ese «mas notas?» Tesorería de dicha ~ unta, orante e ewbaja.dor 6 de esi;, president.e, aprendiendo La autenticidad de los poemas de que año; y tales operac10n_es mamfiestan do barrio. ella misma la politica y la administración, hablamos, está perfectamente defendida q~e en la obra del Palac10_ en construcSe acordó por la Junta que el Sr. Te eiguiendo loe sesiones de la Cámara., el movipor M. Mackensie, presidente de la So• c1ón se ha gastado la cantlda~ de .......... sorero procediera á recojer las cantida• miento de la máquina electoral, las compli· ciedad de Londrts conocida con el nom$168,436 quedando uua existencia en des ofrecidas por donativos. caoiones del tablero europeo. Uno de los prop6sitos, el principal si Esta es Convencida y .Ambiciosa á un mismo bre de Hiltgland Society, en una Notú:za caja, para la prosecucióp de los trabajos tiempo. Ha. decidido, consigo mismo, que llena de erudición extractada de una de $270.94 cs., con mas $3,333.33 cs. se c¡uiere, que abriga la Junta de que su nombre sea. inscrito en el libro de oro de obra dada á Juz po~ él en Edimburgo que por donativos p,ua la mencionada hacemos mérito, es dar principio desde las esposas de los pares ingleses y q ne se ca- el año de g . ' ' construcción, hicieron algunos particu- luego á 1a construcción del puente que sará con un lord, para lo cual se prepara des· 1 05 de Ossián han sido tra- lares. Los poemas . . . se ha de levantar en la terminación de de ha.ce tiempo, sin perder ninguna ocasión Ya el ed1fic10 de que hacemos mérito, la calle dél Teatro con el Río, para unir de ligarse á la alta sociedad inglesa, aguar• <lucidos á casi todos los idiomas de Eu· dando vencer la obstinación de su padre, sis• ropa, y al castellano por D. Angel Lasso cu_enta con algunos dep~rtamentos ter- á San Luisito. temáticamente opuesto á un matrimonio in• de la Vega y por Monteng6n. El escri- mmados e:1 la planta ba¡a. Ya daremos cuenta con lo que se ternacional, por jingoismo (patriotería.) y por tor francés M. Baour-Lormian imitó á La se;c1ón que comprende la planta acuerde maña~a en la sesi6n ordinaria razón. ¡Ha.o tenido ta~ triste lin tantas de Ossián bastante bien, y entre nosotros alta, esta muy adelanta?ª y antes de que se celebre a tal respecto. SOCIEDAD ZARCO DE ARTE estas uniones! :No importa: ella llegará á es bastante apreciada una composición mucho quedará conclmdo l? que en &nmentar la pequena falange de esposas ame· por el mismo estilo, del tan renombrado aquella parte de la construcc1ón tenga S~N~S DEL SAI:,TILLO.-La Junta rica.nas de pares ingleses;_me lo confirma la poeta español D. José de Espronceda. que hacerse. . D1rect1va de 1~ Sociedad Zarco d~ A_rte• nerviosa tensión de sn mITada, asi como el De la traducción que D. Angel Lasso A moción de uno de los miembros de sanos del Sa!ullo, la forman las s1gmenpliegue resuelto de sos labios y el vigor de . .. barba; y cuando ya haya entrado en el de la Vega hizo del poema de Ossián la Junta, se acor?Ó que se fuera prepa• tes personas. 80 P~es •dent~ C. Miguel M. Pep1, • Olimpo británico, no tendrá nada que apren· intitulado Carrzclura, tomamos los si- randa lo necesario para el decor~do del · t t zas que son bellísimos y ed ficio y para lo que se refiere a lapaV1ce-Pres1dente, C. Juan S. Nuncio· der de los usos y costumbres de la corte, ella, , . . sensibi· v1mentac1 . .6n e to do él . E ste acuerdo p rimer · ' cuyo abuelo comenzó por tener uu pequeílo gmen revelanesla ro ternura y exqu1slta yoca1, C. H ~nte So sa,· r88taurant en Chicago, antes del incendio. lidad con que hacía vibrar las cuerdas demuestra que la obra de que nos ocu• 2" )d ~ Franc1sco_Flores Peña; . 1b d é . pamos está ya muy avanzada. 3º 1d 1d Justo Pep1; Cuando la ambición es más limitada y, 80· l RENOVACION DE OFICIOS.'4·' id id Matías Arredondo; bre todo cuando la joven es ménoe rica, ésta de SU ira e VINVELAs. ¿Ere• trt, mi ~hilrt? ¿Ya~. r•gresaclo En la renov~ción _de oficios, verificada 5° !d !d Jo;ié María Cárdenas ee convi~rle volnnmriamente en ~luffe~e, tomaremos nuevamente esta. expres16n, sigDe las lides ileso? por la H. D1putac1ón Permanente, para 6~ 1d !d Miguel _L6pez; nificativa del juego nacional del poker. (1). ¿Dónde es!An tus amigos? ...... En la, cumbres el presente mes resultaron electos para Tesorero, 1d Pudenc1ano Garza; Se ha embarcado para Europ&, con la idea Resonaron los ecos formar la mesa. Secretario, id F. Francisco Campos. fija de dar nn chasco á alg(rn jóven rico de De la muert<> ....... Escuchél?s, y mis lágrimas Presidente, el C. Anrelio Lartigue; PARA DAR LUSTRE A LA. ROPA aill que tantos a.ventureros europeos han 1 Por ti sólocomeron. Secretario, el C. Lic. Madrigal, TesareBLANCA.-No todos saben el medio !do á dar II las jóvenes ricas allá. ¡Qué cosa S~ILRIC. ro, C. Lic. Vicente G. Cantú. de que se hace uso para dar á la ropa más na.turall Ella ""'be que la fortuna de su SENSIBLES FALLECIMIENTOS. blanca un bonito lustre. Este medio lo padre no resistirá á una liquidación. Sabe He vuelto de la lid, amada mía, Igualmente, que todos ,..., que Is rodean co· • · · _, e 1a semana que h oy summ1stra · · 1a s1gmen · · t e compos1c1 · 'ó n: . Pero ¡qué , ásolo • be vuelto! • -A prmc1p1os 4 nacen su posición y que las suntuosas fiestas Tus OJOS no ver.utodos m1Bhan amigos, . • • e_n esta cm• S e ponen en un rec1p1ente · · ¡·1mp1_0 · 50 Porque muerto. termina de.¡aron de existir que tenia.n lnga.r ~n su mansión de Ja. 51'.L AveLes ak-é sepulcro en la colina, dad las est1mabl~s S;as. 11ehta Morales gramos de esperma de ?ªllena é igual nida no engañaban á nadie. 811 Y en M tienen su suetl.o. de Diaz, Porfina Sanchez de Morales, cantidad de goma arábiga muy blanca, se' ha dicho que en Londres y en París, la y el laborioso industrial Sr. D. Sim6n 63 gramos de glicerina y 363 de agua belleza de la Bluffeu,e (continua~emos llamán• Mas ¿por qué permaneces solitaria dola. aei] produciría gran sensa016n; que traREu el campo desierto?• Garza Guerra, padre de una honrada fa· dest• lada. Todo ésto se pone al fuego tornará á más de una cabeza vacía y que el y más adelant~, el autor pone en beca milia, qu~ cue,nta en esta ciudad con hasta que ~e funda; luego se deja enfriar pretendiente tomará, como mnes!-ra de millo• muchas s1mpatias. y se deposita en una botella para usarse nes auténticos, su lujo, sus vestidos, Y. sobre de Ullin estas palabras: todo su condici6n de viajera norteamerican~. ".............................. ¡cuán costosos A los deudos de unos y otros finados, les desApuésda 1. d 1 Ella'conoce ilustres ejemplos de Bluf!, parec1· Son los combat,s de Fingall En ellos enviamos nuestros sentimientos de con· ca 1tro e agua en a que se das que ban tenido un buen resultado. Pereciste, Connal. ¡Eras t•m1ble! dolencia. deslía el suficiente almidón, se mezclan Desgraciadam~nte se .ha encontrado con . Era siempre insaciable tu n•nnedo! NOTICIAS EX'I'RANJERAS. cuatro cucharadas de la composici6n de un joven también arromado, que es¼ redu- 1 1,anzaba el rayo tu potente diestra, Hasta en los momentos que escribimos que hemos hecho referencia. cido r. vi~ir de expedientes, aunque muy ele· Y li tus contrarios los d•jabas ciego•; estas líneas, la cuesti6n de dominio de FUERTE, Sin., :Marzo de 1897. gante y bien rela.cionado, qu~ se proponía. Brillaba con la luz del meteoro Estados l;nidos en el Archipiélago FiliDurante más de diez años de práctica Bluffer [engaliar] á una extranJer" rica.. pino ha revestido un caracter gravísi- médica-escribe el Dr. H. Vallín-he Los dos comediantes se han engañado el Fuga• y ardiente tu templado acero, nno al otro y el joven venido á Nneva York Tu estatura era tal, que te elevabas , mo, pues los nativos han roto las_ h~s~i- estado _usando la ex_celente preparación pa.ra pedir su mano, ha tenido que volverse Como la roca en la llanura, inhiesto; De tus ojos )as llamas pareclau lidades v la guerra ha dado prmc1p10 denommada «Emulsión de Scott,» y en despuás de oír explicaciones que han debido A Ja., del horno en que se forja el hierro, con gra;; ardimiento entre filipinos y todo ese tiempo he tenido la_satisfacción prodncir la burla más encantadora. americanos. de reconocer en ella pr •piedades alta• Estos vaudevilles no tienen espectadores. Y tu voz, en mitad de la pelea, El resultado de dicha guerra, no es mente reconstitu \'entes, especialmente desgraciadamente• -....... · .. · · ·.... · .... · · ...... · ·· .. Dominaba el fragor del mismo trueno; difícil preveerlu, será favorable á las ar- cua!ldo se trata de enfermos que por un ............................... p,~~. ful~~~.-.... .. Tus contrarios calan II los golpe.• De tus armaSJ blsmd :da~ con tu Cbfuf'l'?.o, · d · mas de Estados Unidos. ;Pero esa con• motivo ú otro se resienten de debihda ba¡a el granizo que á lo,, campos e ( BI ff• en el juego de naii- norteamericano •lomo tienda en que hoy está empellada esta del aparato respiratorio. Pero donde ,_• ..;nalate en enpllar 6 loe oontrarloo hacléo• y á las espig85 dobla en el momeoto., fEllilllCO E, Al,AWBBE, nación será favorable á sus intereses? me~ores resultados he obtenido es en lo~ ~!al' oreer qne ae tiene nn gran ilj':-811''\,fe:Jt:i,; ¡1e, para 1o óUl ae anmeJ1t. OOD ;;{:a.~':~;:: º a · ·a a ,,.., v- . a· v· · �niños, que toman con agrado, y sin ninguna repugnancia el aceite de hígado de bacalao bajo la forma en que lo preparan los Sres. Scott y Bowne. SERVICIO POSTAL.-La inspección que comprende esta Zona postal, con estudio de las necesidades del ramo en este Estado, ha implantado diversas mejoras y hecho otras modificaciones en la ruta de los correo .• -q t'º antes se tenía establecida, todo p a ra ,J mejor servicio del correo en bien del público. El transporte de la correspondencia para San Miguel de Camargo, que el correo conduce á dicho lugar, tocando las poblaciones de Apodaca, Marín, Dr. González y Cerralvo, se hará en esta ciudad á las siete de la noche, en 1ugar de las seis de la mañana como antes se hacía, con el fin de que el que conduce la correspondencia aproveche el tiempo necesario para llegar á Cerralvo el día siguiente á las dos de la tarde. Al contratista del Correo en esta sección, se le ha exijido el que tenga su ganado en buenas condiciones para el 11 1 1' 1 .I' , Segunda época. LA VOZ DE NUEV0-LE0N 4 Quien mucho abarca ... poco aprieta. Scott & Bowne, de Nueva York, nunca han hecho. otra cosa que preparar su Emulsión de Scott de aceite de hígado de bacalao con h1pofosfitos de cal Y de sosa. Como es natural, pro~ue;en una Emulsión perfecta, efic~z- , No ~;oduce~ emulsiones perfectas los establec1m1entos destmados á otros negocios o los labora torios" en donde se embotellan mezcolanzas de toda índole rotuladas de tal modo que puedan venderse en lugar de cie~tas prepara~iones !~1:1osas, pero cuidán,?ose P?,CO de lo que conviene á los enfermos. Pidan la de Scott, ms1stan en la de Scott, Y tomen la de "Scott" los que deseen curarse y no perder un tiempo precioso. En materia de medicinas debe usarse lo mejor y lo eficaz. Lo de.má~ es caro á ~u~lq~1,er precio. La legítima Emulsión de Scott es agradable y fácil de d1~~nr, sana la 1rnt~c10n de la garganta y los pulmones. Destierra el germen de la T1s1s y de la Escrofula. Fortalece y robustece. Aumenta los glóbulos rojos de la sangre. Cura la Anemia. Con su uso los nifios se desarrollan fuertes y robustos. ORGANO DEL GRA PO Para impedir que el público se~ engañado con las im~~io~es y falsifi~ciones, cada frasco ll~va la c~ntrasetla .del h~mb;,e ~on ~~ bacalao i cuestas adherida al envoltorio. Recbicense las 1m1tactones y sustitutos, así como también las preparaciones y vmos llamados de aceite de hígado de bacalao pero que no lo contienen. Recuérdese que sólo hay una. verdadera. Emulsión de Scott. De venta en las Droguerias y Farmacias. Registrado provisionalmentE traci6n de Correos, de esta Ci t!oulo de segunda el.a.se. SCOTT & BOWNE. QUirlICOS, NUEVA YORK, EDICTO. 1 EDiCTO, Juzgado 1? de lo Civll.-1! fracción Judicial.-EaJuzgado de Letraa de la 7~ fracción judicial.tado de Nuevo-León. Estado de Nuevo-L ón. 0on fecha veintiaeis de Octubre del año próximo Oon fecha tres del actuaJ, se radicó en este de mi pasado, se radicó en este Juzgado el juicio de in- C4rf$O, el juicio de intestado de D. Néstor de Anda, testado á. bienes del Sr. Marx Levy vecino que fuli vecmo que fué de esta Ciudad de esta Ciudad. ' ! Lo que se hace saber al ptlblico, para que laa perLo que se hace saber al ptiblico, para que las per- sonas que se cr~ con dereqho á"la herencia, se EDICTO. sonas que se crean con aerecho á. la herencia., se presenten á deducll'~O en el término que fija el armejor servicio. Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial-Es- presenten á. deducirlo en el término que fija el ar- tfculo 1,685 del Oód1go de Procedimientos Oiviles. El correo que de la Estación de San t;ado de Nuevo León. tfoulo 1685 del 0ódigo de Prócedimientos Civiles. Montemorelos,Enero 7 de 1899.-Juan J. Hinojosa. 0on fecha veinticuatro del actual, se radicó ante Monterrey, 28 de Enero de 1899.-Lic. l. Dávila, -A.-José F. Garc!a.-A.-Daniel M. Lozano. 96-99-2 Juan se dirigía á los Aldamas, seguirá Juzgado, el juicio de intostado de!& Sra. Con- Secretario. 96-99-2 E DI OTO. la ruta para Pesquería Chica, que ofre- este cepción Solfa, vecina que fué de esta Oiudad. EDI0TO. J~adode Letras de la 2t fracción judicial.-Oadereit& JméLo J~gad? de Letras de la~ fracción judicial.-0a- 1n~ efT~~[:t~iar, n111,riodel Sr. Joe6 Mt Banano ho--u ce buenas condiciones y abreviará tiem· que se hace saber poa '1 presente, para que dere1ta Junénez, Nuevo León. • llD anto qne A1& I~t:a dice: •Oadereita Jim~ei, Enero..;i: po. las personas que se crean<'< n •1erecho á la herenAyer se radicó en este Juzgado, el juJcio de intes- cuatro de mil oo~ocieptos noventa y nuevo: visto elnombracie., se presenten á. deducirlv dentro del término tado del Sr. Alejandro García, vecino que tné de es- miento de tutor mtenno hecho en la persona del sr. Eugenio En la Estación de Reata del Ferroca• que el art. 1685 del 0óóigo de Prooedimien- ta OiU dad• Serrano por losen menores Romnaldo y llanuel Galvea. para que tos O-señala ·¡ los represente este ju.lelo y el que hb:o este Jmgodo en la rril Internacional, se ha puesto una ofilVl es. Lo que se hace saber al ptibllco, pare. que las per- mimia l)E!rson~ del Br. Serrano para que repre~nte al impuber Monterrey, 26 de Enero de 1899.-Lic. l. Dá.vila, sonas 'liue se crean con derecho i1, la herencia, ocuJosé Galvee¡ viata la ªl?eptaclón Y prot.eata de ftel deeemllftio cina postal la que redundará en notable Seer ta · • l d ,¡ lt ¡ . ¡ t. nombrado, debfa de diBOemir y dJeciemo al expresado Br del ~ e no. .,.98- • rr&n á. e UCll' o en e érm no que fiJa e ar 1686 rrano el cargo de tntor de loa eXpree-adoa meDorea conftrlind 9 beneficio del público. Otros estudios se PUBLICACION. del Códi~o de Procedimientos Oiviles. lealefee!Olaa facnltadee que la ley Je acuerda i,araelml!ljo~ están haciendo por la Inspección de esta Juzgado 1? de lo Civil..--e fracción judicial-Es0adere1ta Jimén~z, Enero 21 de 1899.-~i<?- J. Gar-- r::df~n:e:::~a~~~~~; d~ ~~íJ~_Y/Qa~Z:1l:3._d_t tado de N. León. za Leal-A-lgnac10 Guti~rrez.-A.-Baa1lio García DeJgado.-A.-Ba.eillo Garcla.-Tree ttibrica.t!I.-Lo que 158' pn; Zona, de importancia para el mejora• En el juicio de int.estado de Dña· Virginia Villa- 1i 94-97-100. en,.!!"'d lf~~dl!' en cumplimiento de lo diapue&to en el ar. . . EDICTO , blflloal en ° .,.,.., e vu 1go de Procedimiento11 Civiles. miento del servicio. o os e aldana, vecma que fué de esta 01udad, se · 1 CadereitaJimánez Enero~ de 1899-Lic J Gana Leal A. 1hab dictado d S un auto que l\ la letra dice: i Jnzsrado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial-Es- _-A. Delgado.,-A.-Baetuooarcra. · · · 99.9'Ml8.ENERGIA HIDRAULICA.- Se "Monterrey, veintiuno de Enero de mil ocho- tado de Nuevo León. ! PUBLICACION. han solicitado de la Secretaría de Fo- cientos noventa y nueve.-Visto el nombramiento Hoy se radicó en este Juzgado el jeicio de intes- Jmgado 19 de lo Oivil.-11 fraooiónjndiclal.-Eetado de Nuevo M Ou mento por capitalistas de este Estado, de tutor interino hecho por la Srita. Vir~nia Salda ta.do de la Sra. Maria Isabel Delgado, vecina que Lel:·eljulcio de intestad del 8 J ña y el joven Francisc? del mismo apellido, en la fué de esta Oindad. . fu6 de esta Oinda~, ~a r~do ui a~f!8a.e1 tenor ~P,uJ=º que di versas concesiones para el a provecha- persona de Dn. Ant:n:uo Garc1a para que con ese Lo que se hace saber al pó.blico, J>Rr& que las per- «Monterrey, vemtiseis 1 de Diciembre de mil ocfootentoa n~ carácter los represente en esta 'intestamentaria·t y sonas te que ,se teJ crean con nombramiento de tutor interino hecho t . d derecho 'd d . á1 lad herencia, tr d !tése venta-yoc,!!_~~Viato,_! po,este --oen~pe,,ono del s,. Ltc. JnlloG.U.do pa,a miento de algunos caidos de agua como . tal vis . a a~p ación y p~otesta del nombrado? deDia. presen n 1:1. es uzga o tt. e UCll'. o en o e ~- ine represen~ en eate negocio Ala menor de catorce añoa; Beuproductores de energías para el estable- de discermrle y le discierno el cargo confiriéndole mino que fija el art. 1686 del Código de Proced1- ah Onpp: V1ato el nombramiento que oon teual objeto hizo el al efecto la facultad en derecho neOO:,arias para el miento& 0iviles. :r¡or depellle,tad edad\ pero menor de veintinn años, Leander del cimiento de varias industrias. ,_ Ji . d tid M te F b 4 d 1899 L. l n.cm1a moa o, en a PE'l'80na del Sr B G M&l'Bh· 1 vista la D?-ai:,_amp o y meJor es'3ID.peno de su come o. on ~ey, e rero e .- 1c. · th·......., acep~ónyproteatadeloanombrad~s, ·debtadecllácerntrlea La economía que suma en el trabajo Not1tlquese y pubUquese este auto por tres veces Secretario. 97-100-S. lea diacierno el cargo, con8ri6n!ioles al efecto.las facultadea e~ en el Periódico Oficial y la Voz de ·EDICTO ~er:ihon~llpara el mejor desempefi.o de su cometido, 0 este elemento de fuerza, es la causa que consecutivas N Leó d ~ "dad 1 rt 1366 d 1 ! qaeee Ypu qnese este auto -por tres veces consecutlvaa ueyo n, e C?n!ormi . C?n e a . e Juzgado de Letras de la~ fracción judicia.1.-0a. en el «Perl~oo Oficial• y en «Lavo:. de Nuevo-León•, de acue:rmotiva el que se dé la preferencia á esta Código de Proced1D11entos Oivilee. Lo decretó y dereita Jiménez Nuevo León do c:,on lo dis~ueeto en el art. lS68 del 06dl~o d.e Procedinrlentoe firmó el O. Juez _1? del ~ o 0ivil: do.y fé.--Li~ CanHoy se radicó'en este J uzg~o el juicio de intes- i~~t~,~~:~:!-~ór~biJi!~~~,.:t~ºR~~~; !6. clase de concesiones. tó. Cá.rdenas.-Li~. L Dá.vila, Secretario Rtibn~. tado del Sr. Ismael Rodrf'guez, vecino que fué ae es- Lo que ae publica en eata forma de 00ntormidad oon lodiapuea Lo que se publica en esta. forma. de conformidad ta 0-udad. to en el auto ineerto. con lo dispuest.o en el auto i~serto. . . 1 que se hace saber al páblico, para. que la8 pel;"- Monterrey, 24 de Epero de 1899.-Lio. t. DAvlla, 8 oretarl.o. Monte:irey, 21 de Enero de 1899.-Lic. I. Dávila, sonas que se crean con derecho á los bienes, oouUBLICACION. EDICTO. Secretano. 939496 • ¡o en e¡u rran .cd 1:1. e d nc1r u.;;rmino que a· uJa el art. 1685 Juzgado_~ConetltnctonaI,-BalinHVictoriaN.León En el Jwmo de intestado del Br Nieves Morales, ae ha dictado Juzgado de Letras de la 7! fracción judicial.-EsEDICTO. del Código de Procedimientos Oiviles. ei.¡i,t~•nte_au~, · tado de Nuevo León. Juzgado 1? de la 0ivil.-1! fracción judicial.-Es• Cadereita Jiménez ta Y nueve.as Vicvto_na, Enero veintisiete de de tutor mil ochoo!entos noven• 'GEnero ti 24 de 18Q9.-Lic. . . J. GarMiBto el nombramiento intenno hecho por En el juicio de testa.menta.na de D. Zenón Suarez o de Nuevo León. za Leal - A - I goac10 n érrez-A.-Basilio Garl.ali. este Juzgado en la persona del Beilor Oiprlano de la Gana Reyes, se ha dictado un auto del tenor siguiente: tad Con fecha 24..del mes en curso, se radicó en este EDICTO ;ra~ue represente en estejutclo i los menorea de catorce añoa "Montemorelos, Febrero dos de mil Ol'h ocientos • • po ito, ~agdalena Y Pilar Morales Y el que con igual objeto hl Juzgado 1? de fo Civil.-1! fracción Judicial.-Es. meron Juliana, Nica.nor y Eleuterio Moralea, mayores de eaa -noventa y nueve.-Téngase por radicado el juicio de Juzgado, el ¡'uicio testamentario de la Srita. Luz Góedad, pero menores de veintiun afioa, recatdo en la misma per_testamentaría de D. Zenón Suarez Reyee, vecino mez, vecina que fué de esta Oiudad. Lo que se hace saber al p11blico, para que las pertado de Nuevo-León. eona del Sr. dela Garza; y vista 1a11oeptacióny¡,roteatadelnomque fué de esta Ciudad, dénselos avisos á que se re, h , 0on fecha de ayer. y por disposición del O. Juez brado, debfa de dlscernirle y le dl8clerno el cal°g<>, conflriAndoJe di ó te J d ¡· Iasfa.cnltadeaenderechonecell&l'hu, para el mejor desem....fio fieren los arta. 74 de la Ley del Timbre y 26 de la de sonas que se crean con derech o 1:1. 1a erencia, se lº d 1O Civil presenten á. este Juzga.do li deducirlo dentro del · e ' se ra c en es nzga O e Juicio de su cometido. Notülquea y publtqneae este auto por treé';.e-Hacienda vigentes; convóquese á los interesados á término que fija el art. 1685 del Código de Proceditestamentario de la Sra. Dolores Rincón, vecina que oea ooncecutivas en el Periódico 0fl.oial Y en la Voz de Nuevo la Junta que determina el art. 1669 del Código de mient.os Civiles. fué de esta Ciudad. León. ~ decretó y ftrmó el o. Alcalde t2 Oonatltnctonal: doy m. Procedimientos civiles, para los efectos á que él se Mo'lterrey, 27 de Enero de 1899.,--Lic. l. Dávila, Lo que ee hace saber al ptiblico, para que las per- v~=~B~ª~·~A- Juan Morales Gana.-A.-.Ee9trldión refiere, y publiquese est.e auto por tres vect s conse- Secretario. _ _ . sona.s que se crean con derecho á la herencia, se pre- S.Lolinque sev1pnblica en cumplimiento de lo mandadb. cutivas en el «Periódico Oflmaln y en 11La Voz de 95 96 97 senten á deducirlo dentro del término legal. J MasraJ.. ctoGria, Enero ?:l de 1899.--.A.nastasio Garza.-A.-Nuevo-León.» Lo resolvió y firmó el O. Juez de Le Monterrey, 1? de Febrero de 1899.-Lic. l. Dá.vila., nan ° es arza.-A.-Esplrldlón Vlllal'Nlal96-96-97 EDICTO. tras de la 7~ fracción judicial: doy·fé.-Lic Hinojo1uzgf10 3'? Lodcal de General Terin, N. León. Secretario. 96-97-98. EDICTO. sa.-A-José F. Garcfa. - A - Daniel M. Lozano.n e Juicio e intestado del Sr. Pedro Garcfa se PUBLI CACI ON, ~n,gadoin"9 coll811tuclonal de la VIII• de Santiago, N. Le6n. Rúbricas.)) ha dispuesto por este Juzga.do se cite por Edictos 11 Juzgado 19 de lo Oivil.-lf fracción jndicia.1.-Eetado de Nuevo u nna stanoia de Jurisdiccl6n volnntaria presentada & este Lo que se manda publicar para. los efectos lf'gales los herederos y acreedores para que en el término León. por el Br. 0 nd Maftaa Balazar, en que solicita autoruactón Montemorelos, Febrero 2 de 1899.-Juan J. Hino- de quince dias aaistan á la formación del inventa- En el juicio de intestado del tnado Sr. Santo& HernAndez, ve\ te ~ara 80 ve er fuera de remate pllbllco, un ten'eno ye~ rio. clno_que fu6 de Pesquerla Ohica, se ha dicta.do un anto del tenor f:~:t: hija menor, Mt de Jeeds BaJ.uar, sedict6 el 81gtl1en josa.-A-José F. Garc!a -A--Da.niel M. Lozano. 11Vlll d •-siguiente: Lo que se publica para los efectos legales. M ~t d F b d ª e .......... tiego, diez y sefs de Enel'O de mil oohoclentoa neEIJI 10. > T , E 18 d 18 9 T á B 11 •ou .... rrey,cuaro e e rero e mil ochocientosnoventay ventaynneve.-Vlatoelnombramientodetutor interino hecho . eri:l,o, nero e g . - om B a esuo- nueve. -Visto el nombramiento de tutor interino hecho por este por la menor de veintiun pero mayor de catoNle afioa, Brita~ M'f Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Es- rosGra Gonzá.lez. 93 9-1 95. Juzgado en la persona _del Sr. Lic. ~udelio Martlnez, para qne de Jeslls Salazar, en laversona del Sr. Primo F. Alants para que tado de N. León. represente á. la incapacitada. Marcelina Hernández, en el juicio la represente en esta instanoia, y vlata la aceptacl _ •• 1 ¡¡:ote,ta • d~ intestado e.u tlnad<? padreobJetoyenla. I?<>n Santos HernMez¡ viato a.el de ti.el dese~pefi o de¡ nomirado,debta-port.antodiacérn Con fecha 6 del actual, se radicó en este Juzgado • ID1BD1oel quedehuocon1gual propia pereonadel diBcl le1Ie T O D I E el juicio testamentario de la Sra. Antonia Treviño Juzgado 2'.' Local. - General Terá.n, N. León. Sr, Lic. Martinez, la menor Petra- H"erná.ndez; y vista la. aceptae~o ndaadicho cargo, confiriéndole al efecto toda.a lu tacnltadee de Flores, vecina que fué de esta Ciudad General Terá.n, Enero seis de mil ochocientos no- ción .y ¡protesta del citado Sr. Lic. Gudelio M.artinez, deb1a de di&reque por la le,y 6 interpongo mi autoridad Y Judicial decre1 ••--· el • to i todoa los actos que el nombrado deaempefie con e%trlcto Lo que se hace saber al ptiblico pa.-a. los efectos venta y nueve. PractíqueJlB • las diHgencias enco- cel'llll' e Y 6 ....-.,iemo car¡o que se le confinó, concediéndºle 8 l'l'elt'lo i l& misma ley. Notilfqnese y pnbUquese eate auto por ' ·tras, ''ng••e por r&- toda.e laa facultades q_ue la ley acuerda Alos de su clase Y para el trea veces consecntivu en el •Periódloo Oflclalo 1 en _.,. ª Voz de que expresa el &rt. 16ó9 del Código de Procedimien- mendadas por el Sr. Juez de ut. ....., _, mas exacto cumplimiento de en cometido. Notiflquese.u;ubll- Nne Leó El AJ--• tos Oiv!les. dlcado el juicio del Sr. D. Pablo Rodnguez Pefi&, nuese vo- Marn,quln.-A n. .,..de 8c LocalGana,-A-Branlio aat lo dectet6 Y ftrm6: DoyGa:rff, ,_,_ este , - auto'J:'r V Ntres veces ó conaecntivas en el •Peri · Ofl.- Pragb:lill rt'eófllo Gtu7& Monterrey, 8 de Febrero de 1899rL!ccI. Dávila, vecino que fné de esta Villa. cY•oz e uevo-Le n•J.de acuerdo con lo qne dispone cta.-Bllbrlcae, el art. 1866 del Córu¡o de Proceaimientos Civiles 1..0 decret4 y Lo d b Secretario. 98 99 100 o que f8 ace saberaI p t1blico, para qne 108 que ftnn6 el o, Juez 19 de Letras del J:1.amo Civil: doy f6, ~Lic. Oant~ J.<!.ue se man a pu Ucat en ou.m¡,Umtento delo mandado en seLcrean conh derecho á. la herencia, se presenten á Cirdenas,,...Lic. I. Divila1 Secretario .....Rt\brie&.e,• el auw inserto fcara loe efecto& l~ales: doy fé.-PragMta Marro• O EDICTO. deducirlo en el término que fija el art. 1685 del 06- Lo que se publica de oonformidad. con lo dispnesto en el auto quin-A-Teófl Garza-A-Bra o Glina Gal'Cla, 95-96-97 Juzgado 2? Constituclonal.-Villa de Santiago, digo de Procedimientos 0iviles, El Alcalde 2? Lo- m:~~rrey, e de Febrero de 189'1 -Lio. l. Divila, Secretario. Nuevo-León. cal lo decretó y firmó: doy fé.-Mónico Gómez--A.-• ,..,..,,., 1 · Por disposición del Juzgado de Letras de la 2? Antonio González Ga.rza--A-M&nuel Ga.rcl& Cantil.PUBLlLAL.lON. fracción judicial y por auto de fecha veinte delco- Rúbrica• JUIBado lo Oonatltuoional,-Mmn, Nuevo León. l rriente mes, se aió por radicado en el Juzgado 2? Lo que se manda publicar: doy fé. En el Juicio deinteatado del Br, M&l'f:n Gonú.lez ae ha dictado que es 4 mi cargo el juicio de intestado del Señor Gral. Teritn, Enero 9 de 1899.-Mónico Gómez.-A elei¡uienteauto1 •Antonio González Garza.. 93-96·99 ~l:i&l'f:n, Febrero cuatro de mil oohootentoa noventa y nueve.,Fabian Bustamante vecino que fué de esta. Villa. Visto el nombramiento de tutor interino hecho por eate Jnuado Lo que se hace saber al ptiblico por medio de} Va aoompaftada siempre de un deS&rE D I C Ü • en la pel'BOna del 8r. José Mt Gom4Lez para que represente en T eat.eJuicio 11 los menorea de catorce ailos MarfD, Manuel y Teófi• p~esente edicto que se publicará por tres veces de reglo. La lengua se pone sabunosa, el Juzgad O 2? Local de Gral. Terá.n N. L. la Gon241ez y el que oon igual obJeto hicieron MarlaOoncepoión diez en diez dias en el Periódico Oficial del Estado apetito escasea, la digestión es difícil, En el juicio de intestado de ~ Teresa Leal, por Rebeca y Sabara GonúJez, m&y0re1J dedicb.a edad;7menoresd~ 1 la sangre está empobrecida, los nervios y en el de "La Voz de Nuevo-León" á. fin de que disposición del Juez de LetrM de la 7~ fracción, la -veintillD años, recatdo en la mimla peraona del Br. Jo8' MtGon• rá.lez¡ viBta la aceptación 7 proteata. ael nombrado, debla de dialas personas que se consideren con derecho en los en estado de irritación, sobrevienen dolores en la. cabea y existe b~enes de rlicho intestado, se presenten á. dedu menor Antonia Lea], nombró tutor interino al Sr. cern rle 7 le discierno el cargo, oonfl.rifud11ile las fagultadea en Sánchez y por aut.o de esta fecha se diacer derecho neceaar.~ para el mejor desempeD.o de au cometido. ¡ Cll'lo ante este Juzgado en el té rmino de treinta Sebastiitn 9 Estreñimiento constante del vientre, nió al Sr. Sebastilin Sl\nchez, su cargo para que lo el Notiftquese 70flclti,l pubhquese este auto por tresvecesconeecntiva en 1 Perlód.ico y H la Voz de Nuevo León, As1 yo el Alcllldías contados desde la fecba del tlltimo edicto. ejerza con las facultades y obligaciones que concede 29 Oonatituciona.1 lo decreto y firmo con te1tigoa de aailtencia ' VilJa de Santiago, 24 de Enero de 1899.-Leonides é imponen á los tutores de su clase, los 0ódigos doy t1.-TomAs Montemayvr. -A,,-Laureano de la Garz:a.--A.-1 Serna.--A.--Teófl.lo Garza.--A.-Braulio Garza den . ·1 d, p di · to · ·t dispomen · d O fle GnadalupeGomAlez.-Bdbricaa,, Lo que se p11blica en cumplimiento de lo mandado. G&rc!a. 95-98-1 CIVl Y e rooe rmen s ClVl es, baga la publicación correspondiente, Martn, Febrero cuatro de 1899.-Jl'omú Monte.m&7or,-A.EDICTO. Lo que se manda publicar en cumplimiento del Laureano de la Gana.,-A.-Guadalupe Goniilez. 98 99 1o0 Juzgado!? de lo Civil.- 1\ fracción Judicial.-Es• atuo referido. E D I C T O. 1 ~o de N ue:vo-Le6n. Ora]. TeránG Enero 19 de 1899.-Mónioo Gómez.-A. nez Juzgado de Letras de la 2t fracción Judiclal,-O&dereita Jimb están compuestas de productos Yege1 Nne\!o-León, Con fecha 19 del actual, se radicó en este Juzga- -Antonio onzá.lez Oe.rza. 94-96 Q6. A ellCrlto presentado por el Sr, Lic. Leonardo OantA como l tales que obran directamente sobre el do al juio~o de inteatamentaría. del Sr. Vicente RuDICTO. apoderado de la Bra, &amona P,ru, solicitando 158 radique en hígado é intestinos. est.e Juzgado el juicio testamentano del Sr. Jofl6 Ma:r1a Berr&no E silde, vecmo que fué de esta Ciudad. Secrétáse mayor cantidad de bilis, y Juzgado 2? Local de Gral. Terán, N. León. ha reoatdo Wl auto que &la letra di,;:ei ' Lo que se hace saber al ptiblico, para que las per,Cadereita Jilnénez,laaEnero veinticuatro de mil la elimin.a,oión de aubstanolas venenosas y nueve.-A diligencia.a praoti,;:adaa con ochocientos motivo del aonaa que se crean con derecho á. la herencia, se Gral. Ter.\", Eneto veintiseis de mil ochocientos noventa es mayor por esta fallecimiento del Sr. Joa6 Marta Serrano oon loa recados y poresenten á deducirlo dentro del término que fija noventa V nueve. causa. Refuérz&Il8e Con fecha veintiseis de Dicienmbre próximo pa· der que se acompaíien, tén¡aae lll Br. Lic. Leonardo oantll oomo a ley. en el Juzgarlo de Letras de la 7! apoder11,do de la Sra. &amona P,rez en virtud del poder que los músculos de las Monterrey, 24 de Eaero de 1899.-Lic. I. Dávils, sado, •6se radicó j • • d d l Ro d uh1be, tómese razón de est.e inatrumento, devuélvase por aer paredes intestlnae Sr. mu.al o general, rad!quese en este Juzgado el juicio testamentario del j racc1 n el lllClO de intesta o Secretario. 95.99.2 les1 dando lugar á Quintanilla, vecino que fué de esta Villa. Lo que NpreaadoSr.Ser:rano,publlquvseeate auto por tre1vecescon• EDIOTO. en el Peri6dioo Oficial del Elstado ;y en el de La Voz de 1 suaves efectos la:x• Nuevo-León,provfaaedetg,torinterlno A loa menoreeyd6nse Juz¡¡ado 2'? Constitucional.-Montemorelos Nu&- se hace saber al Públ'1coparaque 108 q ne se crean secntivos antes. con derecho l\ la herencia, se presenten á deducirlo loe avieoa de ley por tener interOe en la herencia la Hacienda vo León. ' Las Píldoras del el término qne fija el artículo 1686 del Código Pdblica. ~ decretó y ttrmó el Juez de LetrM de la i, fraccion: 0on fecha tres de Octubre 1.1.ltimo, se radicó en el en m.-Lio. J. Gana Leal.-A.- A. Del¡ado.-A.-Basillo GarDr. Ayer debería.u, J~gad? de Letra.a de esta fracción judicial, el jui- de Procedimientos 0iviles. El Alcalde 2? Local lo doy o1a.-B11brlca. tomarse todas las cio de mtestament.arfa de D. Reyes García, vecino decretó Y firmó: doy fé.-Mónico Gómez.--A.- a. Jimbez, Enero 26 de 1899.-Llo. J. Gana Leal.-A.-A Delnoches en dosis 96-97:98. que fué de esta ciudad? mandándose aastanciar en Antonio González Gar~-A.-Manuel García Cantó. ¡ado.-A.-Baailio Garcia. convenient.es para -Rúbricas. 9ó•98-1 PUBLICACION. este de mi cargo las diligencias relativas. \i que produzcan ~ personas 9-ue se cousideren con derechos á Juzgado 19 de lo Olvll,-lt f.racclón judicial.- Estadd de Nuevo EDICTO. \ efectos laxantes. los b~enes que ~eJó1 eemparecerán á. deducirlo en el León. Jazgado 2'? Constitucional.-Salinas Victoria N. En el juicio testamentario de la 8ra. Qayetana Oavuoa, vecina Así curan con seguridad la biliosidad, t.érmmo que senala el art 1685 del Código de Proce- León. que fu6 de eeta Olndad, se ha dictado un auto que , la, letra dice: jaqueca., náuseas inapetencia y todos los dimientos 0iviles. Monterrey, veintiuno de Enero de mil oohO(lientos noventa. y 0on fecha veintitres del actual, y por disposición demás efectos causados por el entorpeMontemorelos, Enero 24 de 1899.-Lug-,rdo Gd.r- del O. Jaez l? de Letras de lo 0ivil de esta e frac- nueve. Villto el nombramiento de tutor interino hecho por escimiento del hígado y la constipación cl&-A-Oarlos Barbosa-A-Samuel Rfos. 95-98 1 ción judicial, se radicó en este juzgado el juicio de te Juzgad.o en la persona del Sr. Lic. Rafael Df.vila, para que con ese carf.cter :represente en la auceeión de que se trata, A la del vientre. PUBLICACION. intestamentaña á bienes del tinado Señor Dn. Nie- incapacitada Oatanna Oavarot, y vista la aceptación y protesta La constipaci6n empobrece siempre del n~mbrado deberá de discerntrsele y le discierno el car¡o, Juzgado 1? de lo 0ivil.-1~ fracción judicial.-Es- ves Morales, vecino que fué de esta Villa.. confl.néndole al efecto las fMlnltadea en derecho necesarias para la s&Dgre y la in!esta. de impurezas. tado de Nuevo León. Lo que se hace saber al ptiblico en general, para el mis amplleo [.mejor deaemptfio de en cometido. Notiffqnese Conviene poner remedio á esto ad.o~ E!1 el juicio de intestado de D. Juan Rodríguez que las personas que se crean con derecho l\ la y publlqueee ea auw por tres veces consecutivas en el d•eriótan.do un trata.miento completo de vecmo que fué de esta 0iuda.d, se ha dictado un au: herencia, se presenten á. deducirlo en el término fi- dloo 0flclah del yen •La Voz de Nuevo León,• de conformidad con lo dispuesto por el art. 1866 del COdlgo de Procediwlentoa ci• Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Las Píl~ to que á. la letra E!S C?D:!;º sigue: jado en el art. 168ó áel Oódigo de Procedimientos vl!ea. Lo decretó y flrm6 el.O. Juez 19. ue Ramo Civil: doy f6.doras y la Zarzaparrilla. están hechas nMonterrey, vemt1se1s de Enero de mil ochocien- CivHes. L1c. F. Oant11 Oirdenaa.-Lic. l. DA.nla, Becretario.-BO.bricae.• de manera que la eficacia de las unaa Lo que se publica en esta forma en cwnplimie2to de 10 mantos no_ven~ Y nueve.-Viato el nombramiento de Salinas Victoria, Enero 25 de 1899.-Anastasio dado en el auto inserto. aumenta la de la otra. tutor mtenno hecho por este Juzgado en 1a pnso Garza.-A. -- Juan Morales Garza.-A.-Espiridión Monterrey, 26 de Enero delR99.-Lic. F. Oa ntll CArdenaa--A • .,,,.,..,uporel na del Sr. Lic; Vir~lio Gal'za, para que represente Villarreal. 95 981 -Martn .M. 'l'reviño.-A.-LAzaro de la Garza. 96-9798. Dr. J. C. Aver,. Cta.. Low1l1. Mua.. S. U. A. en este negocio al_ mcapacitadoAntonio Roc1:"f~ez: 'Visto el nombrannento que con igual oLjeto btzo el ma~or de cator<'~ años pero menor de vei11tiuno. AleJandro .del mismo a~ellido, en favor rlel expreS&•lo Sr. Lic. Ga!"1;a; y YIB~_n. lll. arJepbc\":n y p)·utest~ dfll nombrado, ?i,.bfa dtJ <11Sc.arnirle y le di-lcierno el cru:go, conftr1~nd_ole las fa~u·t.\df>S en lne -~ho ·necesa:nH.S para el m:Jnr desernp, ñ o de ~u cometl, to ;NotiI1r¡l?-·'"'~ Y pubi;qu&8 este auto por tr~s v~ces en ti" 4'y.,◊di.u í).b. l 1 ,n Y;,~~ Nuevo ;l,,e§11", de conformidad con lo dispuesto por el art. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Lo decretó y flrmó el O. Juez 1? del Ramo 0ivil: doy fé.-Lic. 0antü Cárdenas.-Lic. l. Dávila, Secretario.-Rúbricaa" Lo que se publica en esta forma, para cnmplimiento del auto inserto. Monterrey, Febrero 3 de 1899.-Lic. I. Dávila, Secretario. 97-98-99. _1f l. : co,iDJ()ION &te periódico se publicará tod, La. suacrición se pagará por t: dos1 en la inteligencia de que su ~ TREINTA Y SIETE CENTAVO esta 0..pit.al. Aceptada una suscripción, no J dentro del trimestre corriente. El número suelto vale DOCE , ~Todos los pa¡¡oe serán a.del Para todo lo relativo al Peri/.. li, ministrador del mismo, Sr. A n::• de Mina número 45. ADVERTE1 Se advierte á las personas< las de las municipalidades d de lil, que tengan que remitir para su inserción en este l veces 6 menos, lo hagan dire< nistrador de «La 'Voz de Nw tando con el aut.6grafo su ~ Dos ]?esos cincu1 por veinte renglones mam:u, ellos, el exceso, á cinco centa Los-avisos que tengan que de tres veces, se cobrarán á 1 centavos por cada vez. Los AVISOS PARTICt carán á precios convencional, El pago se hará precisame u! "La Voz de Nuevo-L1 tro y fuera del Estado. REDACCH Lic. Pedro Benítei Lorenzo Roel.-Aure' Lic. Jesús Garza Flo gilio Garza.--Lic. Vic~ tú. - f°ií'J'.:f M Monterrey, Febrerc e INACTIVIDAD del HIBADO. LAS PÍLDORAS del Dr. AYER r. ~ Dfl' Mande publiear SIIS AVISOS elll La Voz de Nuevo León, 1 se le cobrará barato. Memoria Qel A correspondient Ha circulado impre Ayuntamiento de esb pondiente á 1898. Di documento, la atenció todos los ramos que fe traci6n Municipal. Cuando di6 princi ¡ el Ayuntamiento qm ríodo, recibió una ex' la Tesorería, de $92 bierto el saliente la por erogación hecha ción de algunas callei ciudad, con ladrillo v' el trascurso del afio Memoria de que nos trae, cuatro veces se : nicipal debido á los hubieron de hacerse demandó el servicio El Gobierno del Est, go en auxilio de la nicipal, facilitándole das la snma de $21,0 He aquí el movim nes habido: Exisiencia del afio anti Recaudación de fondos Prlistamo del Gobiern < ta.do ....................... . Suma ..... . EoaFJKJS: Gastos de presupuesto. Cuentas cubiertas por p Gasto& acordados dent1 Abono hecho al Gobie, Como se ve por la iaw~ traaaitas1 hu � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 505 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 505, Febrero 11 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-02-11 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009327 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Blanca Fiebre Amarilla Guerra Niños Noche de luna Servicio Postal https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12074/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._504._0002009320.ocr.pdf 406eed78ba13d97567d21e7f5989f3e2 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sabado Segunda _época. z , NUM. 504. + de Febrero de 1899. u PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES s PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. •s i Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. en Jo !era1 Terán, Nuevo-León. ,ntarla de D. Olemente ~ por este Juzgado, ee cl~os y acreedores para que aa!st&n f. la formación inteli:fEr~t oe efectoe lel!ales: doy m. e 1899.-Mónlco Gómes.-, \.rza.-A-Manuel Garcla TO. ~eral Terf.n, N. León. ~ del Sr. Pedro Garcla ee ~do ee cite por Edictoe, ,s para que en el término formación del lnvent&loe efectoe lega.les. !e 1899.-Tom!e Balleste93 9! 96. C TO. ~eral Terf.n, N. León. ~ele de mil ochoclentoe no'1enee las diligencias enoo' de Letras, téngase por i . p. Pablo Rodr!gnez Pella, rrna. pdbllco, para que loe que herencia, ee presenten & que lija el &rt. 1685 del 060!vlles. El Alcalde ll'? Loy fé.-Mónico Gómez..A.A-Manuel-Garc!a Oant4.- : doy fé. ~e 1899.-Mónlco Gómez.-A 93-96-99 ICTO. ral. Terin, N. Le6n. tlseill de mil ochoclentoe de Dlcienmbre próximo po.· uzgado de Letras de la 'r. testado del Sr. Romualdo filé de esta Villa. Lo que para qne loe que ee (lNll,D ee presenten f. deducirlo el articulo 1685 del 06dlao ee. El Alcalde 2! Local1o fé.-Mónlco Gómez.-A.-A.-Manuel Garc!a Oantd. 96-98-1 ral. Teñn, N. L. o de D~ Teresa 1-1, por Letras de la 'F. fracción, la nombró tutor interino al Sr. r auto de esta fecb& se dillOer nohez1 su cargo pa.ra que lo ,ea y obligaciones que oonce- ~rea de eu clase, loe 06dlgoll ntoe civiles, disponiendo ee rreepondiente. bllcar en cumplimiento del de 1899.-Mónico Gómez.-A. arza. 94-96-96. o supremo ADVERTENCIA. ~ Dos pesos cincuenta. canta.vos BDJ:TORJ:AL. XLI ANI VERSARIO AD Y EQUIPO. la Máquina de eeerlblr ury Caligraph," pEI,()f! W. 5 y N! 6. ¡,to deacrlptivo, riting Maihine C-0., , New York, E. U. .A. ado Rendido l neted por eeta eXl)Crienctr.f tan causa.do por la. maftl,na be? ¿Se le baC8 cueata arriba cua.lqu\or traba.jo? ¿Sient.e de tuersaa y iieprea1dn de así tiene usted la sangre acuOI& é ln:feltada de ÍJDJ ,iue no expeler eetae lmp~ sangre y devolverle el roJo La. aparrilla t,o. cho sobre la fuerza brutal, se derriv6 la reunión Ni un instante pudo vacilar el Congreso te, lo conoce el Congreso, debe 1'1'8elltirae de las Registrado provisionalmente en !& Adminis- del Congreso, llamado á realizar la ardiente acerca de la forma de gobierno que anhelaba azarosas circunstancias en que ha sido formada, tración de Correoe, de esta Ciudad, como ar- esperanza de la Reptíblica; un código político darse la nación. Claras eran las manifestacio- y puede también contener errores que se hayan adecuado á sus necesidades y á los rápidos pro- aes de la opinión, evidentrs las necesidades del escapado á la perspicacia de la asamblea. El tículo de segUDd& clase. gresos que, á pesar de sus desventuras, ha he- pals, indudables las tradiciones de la legitimi- Congreso sabe muy bien que en el siglo presenCO~DICI0NES cho en la carrera de la civiliza,j6n. dad, y elocuentemente persuasivas las lecciones te no hay barrera que pueda mantener estacioBendiciendo la Providencia Divina Jo, genede la experiencia. El país deseaba el sistema nario á un pueblo, que la corriente del espíritu F.!te periódico ee publicara todos loe Sábados. L& BUBCrición se pagará por trimestres a.dela.nt&- roSOll esfuerzos que se hacen e1 favor de la Ji. federativo, porque es el único que conviene á no se estanca, qne las leyes inmutables son frá dos, en la. de que su valor mensual es de bertad, ha permitido que el Congreso dé fin á ,u l"blación diseminada en un vasto territorio, gil valladar para el rr greso de las sociedades, TREINTA Y 8 CENTAVOS dentro y fuer& <1, su obra, y ofrezca hoy al país la prometida el solo adecuado a tantas diferencias de pro- que es vana empres" ,¡uerer ligislar para las eet& Capital. Aoeptada una suscripción, no podrá. suspenderse Constitución, esperada como la buena nueva duetos, de clima,,, de costumbres, de necesida- edades futuras, que el género humano avanza para tranquilizar los ánimos agitados, calmar des; el solo que puede extender la vida, el mo- dfa á día, necf'sitaudo inc-esantee inovaciones en dentro del trimeetre corriente. El ntímero suelto vale DOCE CENTAVOS. la inquietud de loe espíritus, cicatrizar las he- vimiento, la riqueza, la prosperidad á todas las su modo de ser polltico y social, Por esto ha ,&.Todos loo p&_1¡os serán adelant&dOB.~ ridas de la República, ser el iris de paz, el extremidades, y el que promediando el ejercicio dejado expedito el camino á la reforma d,l C6 Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad· símbolo de la reconciliación entre nuestros her- de la soberanfa, ee el más apropósito para ha- digo político sin más p1et'1lución que la seguri ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle manos, y hacer CE'Sar esa penosa incertidumbre cer duradero el reinado de la libertad y pro- dad de que los ta J.JLiu• , can reclamados y acep de Mina nflmero 45. que caracteriza siempre los periodos difíciles de porcionarle celosos defensores. lados por el pneblo. Siendo tan fácil la refor transición. La federación, bandera de los que han Ju- ma para satisfacer las necesidades del país, ¿pa El Oongreso que, libremente elegisteis, al chado contra la tiranfa, recuerd de épocas ven- ra qué recurrir á nuevos trastornos, para qué Se advierte á las personas de esta Capital y á concluir la árdua tarea que Je encomendástei•, turosas, fuerza de la República para sostener su devorarnos en la guerra civil, si los medios lelas de las mumcipalidadee del Es!Ad.o y fuera conoce el deber, experimenta la necesidad de independencia, símbolo de los principios demo- gales no cuestan sangre, ni aniquilan á la Reptí de él, que umgan que remitir AVISOS judiciales dirigiros la palabra, no para encomiar el fruto cráticoe, es ]11, tínica forma de Gobierno que en blica, ni la deshonran, ni ponen en peligro sus para su inserción en este Periódico, por tres de sus deliberaciones, sino para exhortaros II la México cuenta con el amor de los pueblos, con libertades y su existencia de nación soberana? veoee ó menoe, lo hagan directamente al Admi· unión, á la concordia, y II que vosotros mismos el prestigio de la legitimidad, cnn el respeto de Persuadíos, mexicanos, de que la paz es el pri nistrador de «Le. Voz de Nuevo-León,• adjun- seaie los que perfeccionies vuestras institucio- la tradición republicana. El Congreso, pues, mero de todos los bienes, y de que vuestra litando con el authgrafo su importe, que son: nee, sin abandonar sus vías legales de queja- hubo de reconocer como preexisteutes los Esta- bertad y vuestra ventura dependen del respeto más debió salir la Reptíblica. dos libres y soberanos; proclamó SUB libertades del amor con que mantengais vuestras inetitu. . . ' Vuestros representantes han pasado por las locales y al ocuparse de sus limites no hizo más ciones. por vemte renglon~ manuscritos ó fracción de más criticas y difíciles circunstancias; han visto alteraciones que ]as imperi08amente reclamadas Si quereis libertades más ámplias que las que ellos, el ~ceso, á cmco oentavoe J?Or renglón. ]a agitación de ]a sociedad, han escuchado el por la opinión ó por la conveniencia ptíblica ,,s otorga el Córligo fundamental, podeis obteLos &VlBOS que tengan que publicarse Por más estrépito de la guerra fraticida, han contempla- para mejorar la administración de los pueblo•. nerlas por medios legales y pac!ficoe. Si creéis, de tres veoee, se cobrarán á razón de cmcuenta do amagada la libertad, y en tal situación, para Queriendo que en una democracia no haya pue- por el contrario, que el poder de la autoridad centavos por cada vez. . no desesperar del porvenir, loe ha alentado su bloe sometido• á pupilaje, reconoció el legitimo necesita de más extensión y robustez, pacificaLos A VI:SOS PAR~ICULARES se pubh- fé en Dioo, en Dios que no proteje Ja iniquidad derecho de varias localidades á gozar de vida mente, también podeis llegará este resultado. carán II precios convenc)onales. y la injusticia; y sin embargo, han tenido que propia como Estadoe de la federación. El pueblo mexicano, que tuvo heróico eefuer• El pago se hará preciaamente adelantado. hacer un esfuerzo supremo sobre sí mismos; El Congreso proclamó altamente el dogma zo para sacudir la dominación eepanola, y fi. que obedecer sumisos los mandatos del pueblo; de la soberanla del pueblo, y quiso que todo el liarse entre las potenc'as soberanas; el pueblo que resignarse á todo género de sacrificios para sistema conotitucional fuese consecuencia lógica mexicano, que ha vencido todaA las tiranías, perseverar en la obra de constituir al país. de esta verdad luminosa é incontrovertible. To- que anheló siempre la libertad y el órden cons"La Voz de Nuevo-León" circula den Tomaron por gula la opinión ptíblica, apro- dos los poderes se derivan del pueblo. El pue- titucional, tiene ya un código, que ee el pleno vecharon las amargas lecciones de la experien- blo se gobierna por el pueblo. El pueblo legis- reconocimiento de sus derechos, y que no lo detro y fuera del Estado. cía para evitar los escolló<r de Jo pasado y les la. Al pueblo corresponde reformar, variar sus tiene, sino que lo impulsa en la vla del progresonrió balaguena la esperanza de mejorar el instituciones. Pero siendo preciso por la orga- so y de la reforma, de la civilización y de la liREDACCION. porvenir de su patria. nización, por la extensión de las sociedades mo- hartad. Por esto, en vez de restaurar la tínica carta dernas recurrir al sistema representativo, en En las sendas de las revoluciones hay hondos Lic. Pedro Benít.ez y Leal.-Lic. legitima que ántes de ahora han tenido los Es- México no habrá quien ejerza autoridad sino y oscuros precipicipios: el despotismo, la anarLorenzo Roel.-.Aurelio Lartigue. - tados U mdos Mexicanos; en vez de revivir las por el voto, por la confianza, por el consentí- quia. El pueblo qne se constituye bajo las hade 1824, obra venerabl~ de nuee- miento explicito del pueblo. ses de la libertad y de la justicia salva esoeabisLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- instituciones tros padres, emprendieron la formación de nueGozando los Estados de ampllsima libertad mos. No lo• tiene delante de sus ojos, ni en la gilio Garza.-Lic. Vicent.e Garza Oan- vo Código fundamental! que no tuviera los gér- en su régimen interior, y estrechamente unidos reforma ni en el progreso. Los deja atrae loe menes funestos que, en dlas de luctuosa memo- por el lazo federal, los poderes que ante el mun- deja en lo pasado. tú. ria, proscribieron la libertad en nuestra patria, do )>t:11 de representar á la federación, quedanAl pueblo mexicano toca mantener 8118 prey que correspondiese á los visibles progresos do con las facultades necesarias para sostener ciosos derechos y mejorar la obra de la Asamconsumado• de entónces acá por el espíritu del la independencia, para fortalecer la unidad na- blea constituyente que cuenta con el concurso siglo. c,onal, para promover el bien público, para que le presentarán, sin duda las Legislaturas de El Congreso estimó como base de toda pros- ateader á todas Jae necesidades genera lee; pero los Estados, para que sus instituciones particulaperidad, de todo engrandecimiento, la unidad no serán jamás una entidad estrana que esté en res vigoricen la unidad nacional, y pl'.()(luzcan Monterrey, Febrero 4 de 1899. nacional; y por tanto, ee ha empenado en que pugna con los Estados, sino que, por el contra- un c'Onjunto admirable de armonla, de fuerza, de las instituciones sean un víoculo de fraternidad, rio, serán la hechura de los Estados todos. El fraternidad entre las partes todaA de la Rept1un medio seguro de llegará estables armonías, campo electoral está abierto á todas las aspira- blica. y ha procurado alejar cuanto producir pudiera cionee, 11 tildas las inteligencias, á todos los parLa gran promesa del plan de Ayutla, está choques y resistencias, colisiones y conflictos. tidos; el sufragio no tiene más restricciones que cumplida. Los Estados Unidos Mexicanoe vuel• Persuadido el Congreso ae que la sociedad las que se han cre(do absolutamente necesarias á ven al 6rden con•titucional. El Congreso ha sanpara ser justa, sin la que no puede 8"r duradera, la genuina y verdadera representación de todas donado la C'on•titución más democrática que ha DELA debe respetar lo• derechos concedidos al boro- ¡.,. localidades, y I!. la independencia de los !<'nido la Repúblil'a: ha proclamado loe dere• bre por su Criador; convencido de que las ·mas c,1erpos electorales; pero el Congreso de la chos del hombre, ha trabajado por la libertad, brillantes y deslumbradoras teorías políticas son Unión serl!. el país mi•mo por medio de sus de- ha sido fiel el .. rlritu de su época, á las inspi• torpe engano, amarga irrisión, cuando no se legados; la Corte de Justicia, cuyas altas fun- raciones radiantes del cristianismo, 11 la revoln• Mafiana cumple la Constitución Ge· aoeguran aquellos derechos, cuando no se goza ciones se dirigen á mantener la concordia, y II ción política y social á que debió su origen; ha neral de la República 41 afios de haber de la libertad civil, ha definido clara y precisa- •alvar el derecho, será instituida por el pueblo, edifieado sobre el dogma de la eoberanía del sido sancionada y jurada. mente las garantías individuales, poniéndolas á y el Presidente de la Reptíblica ser!I. el escogí- pueblo, y no para arrebatársela, sino para dejar En recordación de acontecimiento tan cubiert" de todo ataque arbitrario. La Acta de do de los ciudadanos mexicaeos. No hay, pues al pueblo el ejercicio pleno de su soberanía. derechos que vaal frente de la Constitución es antagonismo posible entre el centro y loe Esta- ¡Plegue al Supremo ¡l,egu]ador de las eociedagrato para México, insertamos el her- un homenaje tributado, en vuestro nombre, por doe, y la Constitución establece el modo pacífi- des hacer aceptable al pueblo mexicano la nuemoso manifiesto que se hizo á la Nación vuestros legisladores, á los dere<'hoe impreecrip- coy conciliador de d;rimir las dificultades que va Constitución, y accediendo á loe humildes por los constituyentes que formaron tibies de la humanidad. Os quedan, pues, libree, en la práctica puedan susoitarse. ruegos de esta Asamblea, poner término II loe aquel Cuerpo Legislativo, en cuyos ce- expeditas, todas las facultades que del Ser SuSe busca la armonía, el acuerdo, la fraterni- infortunios de la Reptíblica, y dispensarle oon rebros y en cuyas conciencias ilumina- premo recibisteis ¡:,ara el desarrollo de vuestra dad, los medioe todos de conciliar la libertad mano pródiga los beneficios de la paz, de la ba como un astro la idea red~ntora que inteligencia, para el logro de vuestro bienestar. con el órden; combinación feliz de donde di- justicia, de la libertad! inform6 documento tan grandioso. La igualdad será de hoy más la gran ley en mana el verdadero progret10. Eetoe son los votos de vuestros representan la República; no habrá más mérito que el de En medio de las turbulencias, de los odios, tes al volver á la vida privada, á confundirse He aquí tal manüi.esto: las virtudes; no manchará el territorio nacional de los resentimientos que han impreso tan tris- con sus conciudadanos. Esperan el olvido de la esclavitud, oprobio de la historia humana; el te carácter II loe sucel!OII contemporáneos, el sus errores, y que luzcan un <l!a eo que, siendo domicilio será sagrado; la propiedad inviolable; Congreso puede jactarse de haberse elevado á la la Constitución de 1857 la bandera de la liber CqMiitucilm Jtderal de los Esf.a.doa Unidos Me- el trabajo y la industria libree; la manifesta- altura de en grandio!la y sublime miRión¡ no ha tad, se haga justicia á •u• patrioticas intencioxicano•, sanci<mada y jurada por el Congr,- ción del pensamiento sin más trabas que el res- atendido á aquellos ni á estos ejltetos políticos: nee. México, Febrero S de 1857.-Loon Guzmtln, ao General, c=tiiuy,mi,e el dia 5 de Febrero peto II la moral, á laJª" ptíblica y á la vida no se ha dejado arrastrar por e impetuoso torprivada; el trán~to, m~vimiento, ~in diflcul- bellino de las paei~?es; ha visto solo mexica~os, vioe-p_residente.~laido/o O/vera, diputado eed• 1857. tades; el cemercio, la agricultura, sm obet!lcu- hermanos, en los h1JOS todos de la República. cretario.-José .Antonio Gamboa, diputado los; los negocios del Estado examinados por loo No ha hecho una Constitución para un partido, cretario. ciudadanos todos: no habrá leyes retroativM, sino una Constitución para todo un pueblo. No ni monopolios, ni prisiones arbitrarias, ni jue- ha intentado fallar de parte de quién est~n los MEXICANOS:-Queda hoy cumplida la gran ces especiales, ni confiscación de bienes, ni pe- erroree, los desaciertos de lo pasado¡ ha queripromesa de la regeneradora revolución de Ayu- nas infamantes, ni se pagarápor la justicia, ni do evitar que se repitan en el porvenir de par EN EL tla, de volver al país al órden constitucional. se violará la correspondencia; y en México, pa· en par ha abierto las puertas de la legalidad á Queda eatislecba esta noble exigencia de los ra su gloria ante Dios y ante el mundo, será todos los hombres que lealmente qnieran servir pueblos, tan enérgicamente expresada por ellos, una verdad práctica la inviolabilidad de la vida á su patria. Nada de esclusivismo, nada de proscuando se alzaron á quebrantar el yugo del má• bumana, luego que con el sistema penitenciario cripcionee, nada Je ódios: paz, unión, libertad ominoso despotismo. En medio de los infor- pueda alcan,.arse el arrepentimiento y la reahabi- para todos:.he aquí el espíritu de la nueva Constunioe que lee bacía sufrir la tiranía, conocieron litación moral del hombre qae el crimen extra- titución. La discusión ptíblica, la prensa, la tribuna, que los pueblos sin instituciones que sean la le- via. gílima expresión de su voluntad, la invariable Tales son, conciudadanos, las garantlas que son para todas las opiniones: el campo electoral Tenemos á la vista un folleto relativo regla de sus mandatarior, están expuestos II in- el Congreso creyó deber asPgurar en la Consti- es el terreno en que deben Juchar loe partidos y cesantes trastornos y á la más dura servidum- tución, para hacer efectiva la igualdad, para no así la Constitución será la bandera de la Repú- á la cuestión de sobrantes de aguas del bre. El voto del país entero clamaba por una conculcar ningún derecho, para que las institu- blica, en cuya conservación se interesarán los Río de Nadadores, suscitada entre los Constitución que asegurara las garantías del cionee desciendan solicitas y bienhechoras hasta ciudadanos todos. Sres. Don Manuel de la Fuente y Don hombre, loe derecho• del ciudadano, el órden las cla..,s más desvalidas y deegraciadM, á La gran prueba de que el Congreso no ha Carlos Zuazua. Por el interés que en regular de la sociedad. A este voto sincero, in- sacarlas de su abatimiento, á llevarles la luz de abri¡tadn reeentimientos, de que ha querido 8"r cierra el asunto de que nos ocupamos, timo del pueblo esforzado, que en mejores días la verdad, 11 vivificarlas con el conocimiento de eco de la ma11:oanimidad del pueblo mexirann, haremos un ligero extracto de lo que tal conquistó su independencia; á esta aspiración sus derechos. .,As! bd""pertará su· espíritu que es, · 6 lo que es lo mismo, 1 1 d que ha sancionado 1 d la abolición de la pena f o11 eto contiene, del pueblo que en deshecho naufragio de sus Ji. e_arg, aservwu_m re, as se ~•timo ará su ac- e muerte para o• elito• políticos. Vuestr,,s 1 paralizó la abyección; as! entrarán representantes, que han sufrido las per..,cuc,o· de la cuestión misma que se sostiene. 1 t Ó que bertades buscaba ansioso una tabla que lo sal- t1v1dad, El Conireso Constituyente á la Nación. Llmpla y depura la ..ngro nueva Tltalldad y tuena. prominente reeidente en i. co, escrllle: 1IHemos tomado sn en nueatn. farnilla. por mucbO' a.n.os y no eeta.rfa. 1in ella. SoUapadecerdt granos y erupeionet cut.á.nea& aoompalla• das de una gran fa.tlga y debllidad general. Tan enfermo esta.1» que no podía atender , mil negocios. Pero • ~na.parrilla. delDr, Ayer me restabteeld por completo. Del4• entonces ee Ja be a 4 mla nllloa por varia.e dotencill, demostrado 1u ef\cacla.," la8 vlrtudee medicioalea de la produicau IUe mejoree efeetoS , no debe nllltir estrefllmlj?,:; toda tendencia al mtamo ,...,1d esde luego tomando todU laxantes ~e 1u Pfldoru del Dr, ::::..-- eo La barato, Rio de Nadadores, Coahuila. ª. vara de la muerte, y de algo peor, de la infa- en la comunión eoc·a1, y dejando de ser ilotas nee de la tiranía, han pronunciado el perdón El Sr. Don Manuel de la Fuente mia, f. este voto, á esta aspiración debió su miserables, redimid"", emancipadM, traerán nue- de sus enemigos, solicitó y obtuvo de la Legislatura dei triunfo la revolución de Ayutla, y de esta vic- VII e!IVia u11eva fuerza á la Rej>llbfü:a, La obra de la Qouetituci6n debe naturalmen- Estado de Coahuila la ~on~esión de lot toria del ¡,ueblo IQ~re 1111 o¡>NIUNI del den- �LA 2 v'oz DR NUEVO LEON. LOS Ml!DICOS Sobran tes de agua del Río de Nadadores, Considerando: que el Promotor Fiscal al sidencia de la República del Sr. Gral. los pobres! Podría creerse que hastadesdespués de cubiertas las mercedes de las apoyar las pretensiones del promovente, se Díaz. pués de muertos esos infelices corren i · Van á escape1 Comunidades de San Buenaventura, N a fuud<i, tanto en que la Secretarla de :Fomento La obra de que nos h emes ocupado, corren tras de1 peso d'iario. no ri.ncli6 p,l informe 11. que la. ley la sujeta, d 1 · dadores y Bucareli. cuanto en que realmente son ciertos los perjui- que muestra á Sinaloa en to o o mte- como criados solícitos á quienes manda La Secretaría de Comunicaciones y cios irreparables que causa á Zuazua el acuer- resante que posee es valiosísima Y por el amo á alguna parte. Las mulas del Obras Públicas á fines de Febrero de do de 13 del actual. ello enviamos al autor y al que digna- carro fúnebre quieren llegar pronto. El 1895 declaró el Río de Nadadores de Considerando: que el primer motivo en que mente la ha patrocinado, nuestras feli- cochero va alegre, azotándolas á cada . . d,.1cc1. n 1e r d fundano el es Fiscal para apoyarde laautos suspensi6n • • · t an te con e11'a t'1go, como el gomoso ¡un~ e_ra1, por ser a fl ?en t e d e1 se pedida, cierto, porque consta, c1tac1ones ms 6 Sabmas, que umdo c?n el R10 Salado que ayer mismo y en tiempo b/ibil, produjo -------azota los caballos de su buggy. Ya la va á desem becar al R10 Bravo. la Secret.arla de Fomento el informe referente ciudad está ansiosa de que salga aprisa Al saber el señor de la Fuente tal á e•te incidente (acuerdo marginal de fojas fuera de garitas esa basura humana. No disposición pidi6 á la Secretaría se le nueve), lo cual hace que esté primer motivo despide esos cadáveres: los dispara. Los 'fi 1 ' d d , no sea tomado en consideraci6n. ratt case a merce . e aguas que te:na Considerando: que el segundo motivo, 6 sea y vecinos temen contagiarse, porque las oto:g_ada por la Leg; slatura de Coahmla, el de perjuicio irreparable alegado por el fiscal enfermedades de que mueren los pobres pettc16n que le fue denegada, por no y por el interesado, no concurre en el presente siempre son contagiosas. I por eso el existir ninguna disposición en qne fun- caso, porque el acuerdo de 15 d_e Julio antes carro va á todo correr i cruza, lo más dar la mencionada ratificación. Obtenido expresado Y que se declar6 subsistente por el --temprano posible, por las calles, cuando 13 _de eSte mes, ?0 es más que .1ª conseeste resultado el Sr. Don Manuel de la de . ., , cuenma de los t.érm1nos de fa conces16n de 300 Noticias ofi iales que tenemos en están menos frecuentadas, cuando todaFuente sohcit6_ entonces :onforme a las litros de agna por segundo en el rlo de Nada- nuestro poder expresan el activo tráfico via no se levantan las personas decen· leyes la conces16n respectiva de aguas. dores, otorgada y comunicada á. Zuazua en 28 de exportación por nuestras Aduanas tes, para q~1e los transeuntes no renieCuando se tramitaba ante la Secretaría de Octubre pasado (anexo número 2 del in- y Puertos marítimos En s610 un pe- guen del_ difunto. . . la concesión dicha se expidió el decreto forme, Y fojas catorce (14) de este incidente), nodo de nueve meses trascurrido, el va- También el muerto,, _si aú_n pudiera de de ~on laquese?onform6 rec~ente lor de dicha exportación ha quedado más t enervol un t ª d , _quema ir apnsa. 1P ron., Diciembr; . de . r8 6 sobre con- con~esi6n segun lo afirma en su mforme laelmencionada 9 17 firmac10n y ~evahdac16n de merce?es de Secretarla, afirmaci6n que revela, que 8¡ se que duplicado respecto de las habidas to fuera de la VI?ª• pr?nto fuera ?el caaguas expedidas por los Estados, a cuya decretaralasuspensi6n pedida, nose evitarlan en el afio anterior. Exito tan halagiie- sero, pronto tapie la t:erra es~s ?JOS paley se acogi6 Don Manuel de la Fuente, los perjuicios que invoca el quejoso, en aten- ño no demuestra otra cosa que un ere- raque ya no lloren lll vean lástimas! idiendo, por conducto del Gobierno del ci6n á. que dichos perjm_·cios no existen; mien- ciente adelanto cada día más notable en Atrás va · . un vag6n 0 verde · .En él-cirrl tr 10 81 I O t P d á un tercero Estado de Coahuila ' la confirmación de positivos ra~ 9-ue por con ª~impidiéndole • • .•e causael eJermc10 ":n o~r?• el país. Estos resultados nos colocan en cunst ancla que no , bs ervar éIS nunca en la ~erce de _sob ranles e_aguas que 1e ,le darechos que posela; por todo lo expuesto, condiciones favorabiHsimas, porqiie el los :vagones de entierros elega~tes-van d h~bia concedido en otro , tiempo la Le- de inconformidad con el parecer fiscal, por no aumento de la producci6n trae como for- mu¡eres. ¡Qué mal coraz6n tienen las o-1slatura. La Secretana, encontrando ser aplicables por ahora los artículos 784 frac- zosa consecuencia el movimiento del mu¡eres de los .muy pobres! ¡Acompafian ,,. , .. bien tramitado el expediente sobre reva- ci?nes 2° Y 3º Y 787 del C6digo de Procedí- tráfico y el activo empleo de los capita- a sus esposos 1 á sus h1¡os hasta que los lidaci6n , de, conformidad con miento• Federal_es, "! con se apoyo ademis ¡ o a L lo ddispuesd art. 785 del C6d1go citado, declara.: que del no les. Por otra parte el Gobierno Federal ecb an en 1a fosa.1 . to_e~ e artlcu o 3· _e. 1a ey e 17. e •• de suspenderse ni 86 suspende el acto re- podrá con el aumento en los rendimien- A los verdaderos _dolientes, á los que 1 D1ciem_~re á que h_1c1mos. referencia, clamado. Notifiqnese, -publlquese y repón- tos de las aduanas, equilibrar más am- lloran de ver~s, se ¡untan otras persoconced10 la confirmac16n pedida por Don ganse los timbres que faltan, Lo decret6 y pliamente su presupuesto y hasta si las nas de l_a vecmdad, por buen coraz6n al~:~~~;a~et~! d~e :~:i,~e'!~: f1~i~~~:!~ª\~n~~-pi~'.• circunstancias Jo permiten, hacer que se f1nª~• i ~t;as porque no ~onocen el ~anO dares, sino de s61o litros por se- PITAL.-A1mANDO ME~"1JIOLEA, Secretario.• rebajen impuestos á los ramos que más e n e ores, esea~i ver e~ necesiten de ese rebajo. Así el país irá de su plataforma porque los volcanes el cast1500 gundo. Queda visto por el auto que dejamos encaminándose conseguro derrotero á su lle de Chapult_epec. De manera que esCuando estas gestiones se efectuaban copiado, que la antigüedad de la merced adelanto. Nuestro buen crédito en el ex- tos vagones siempre van atestados. I de parte de Don Manuel de la Fuente, de D. Manuel de la Fuente,_ es la que le terior no puede ser más satisfactorio, c~mo p~ra esos coches no hay cortinas ya Don Carlos Zuazua había solicitado ha dado la prioridad de derechos sobre pues sabemos que los bonos nacionales, m persianas, porque el duelo de los podesde el af1o de 1894 se le concediesen la concesi6n otorgada en favor de D. se compran hasta con premio, lo que bres es enteramente de~carado, po~emos 1560 litros por segundo del Río de Na- Carlos Zuazua. demuestra que México ha alcanzado to- verá _tod?s los que: tnste~ 6 curiosos, dadores, cuya solicitud al ser tramitada ______ da la respetabilidad y toda la estima- van s1gu1endo al ~1funto i ~zuzándolo ción que merece una nación laboriosa y Pa ra que saga encontró diversos opositores entre ellos 1 apnsa d e 1a cmda d , an· d ¡ · U~ 1 de recta moralidad administrativa. el· mismo Don Manuel de la Fuente, Q, t es de que 1o a t rape a lgú n gen da~me. c1rcunstanc1a que etuvo su reso uc16n. El valor de la propiedad cada día as· Los ~bres, a~nque_sean bo_nra_do_ s, s,temConfirmada, como sedeha ladicho, la meril il j il ced de Don Manuel Fuente, se le ciende en la República por el activo ne- prendt ienen mie do, i con JUStlcia, a 1os concedi~ron también á Don Carlos Zua--gocio que se hace en adquisiciones de ge armes. . . · ¡· d d Tenemos á la vista un e¡· emplar del ella, para el establecimiento de empreEs un ,pasatiempo m_ 1 elancól_1co_ para zua trescientos 1tros por o e los libro publicado por el Sr. J. R. South- sas y radicaci6n de colonias extranjeras. 1as.fan t aSias en f ei:mas 1as cun1!sidª.des sobrantes del referido Rfosegun de Nadadores, expresándose en dicha concesión que su worth, y que se ~itula «Sinaloa Ilustra- Por ello es que nuestros bonos, son a pre- fá\das._tl d fingirsedl\ fidgura, la _vdidal toma se había de establecer de manera do,» el cual contiene numerosos fotogra- ciados en el extranjero. a . ami ia, a casa e e~conoc1_ o a que no perjudicara las de las Comuni- hado~ que dan á conocer todo lo notable quten llevan á enterrar. Se equtvoca dades y la de Don :).fanuel de la Fuente, de Smaloa. , . , ------uno las más veces; pero como no lo sabe, 1 1 cuyos derechos se habían confirmado. La ~bra de que hacemos mento f~1e como s61o por rara coincidencia puede A esta concesi6n, no hizo observación patrocmada por el Sr. Gral. D. Franc1suno descubrir su error, queda el placer alguna Don Carlos Zuazua, y se proce- co Cañedo, Gob1;rnador del Estado. ___ de imaginar que se ha adivinarlo. Cada di6 á formular el contrato respectivo el ~luches e1;1c~m1os merecen los que han soñador-se requiere ser un poco sofia• de Diciembre de _ temdo la feliz id,ea _de dará conocer_ un La primavera sonríe i, como las her- dor i un muchacho vagabundo para dismosas coquetuelas, mata. Contrasta el frutar de estos placeres-da nombre 27 A consecuencia 1897 1 d d 1 d R , bl' 1 f azu t E de la fuerte seca s a o e os mas mteresantes y neos 1 d e1 c1e . 1o, 1a 1·imp1'dez de 1a atmós- cuerpo I. alma distintos según el tempe-, habida el afio pasado, disminuy6 el e ª epu ica en ~ orma_ SnjeS t iva fera, la greguería de las aves, el olor de ramento que tenga, á l~s muertos deseocaudal de agua del Río motivo de Nadadores, que con se ha hecho.y Chihuahua, S11;1aloa hndacoi¡ porTeel 1•~ fl ~res rec1'é n abi_er!•~• con el color té- nacidos que ve pasar encajonados. no pudiéndose por este cubrirse en ~orte Sonora los 300 litros mercedados á Don Carlos pie por el Sur Chibu:thua y Durango trice I el aspecto _tnst1s1mo de esos ataúPasa un carro fúnebre cubierto de roor el Oriente 'y por el Poniente con el des q~e en las pnmeras horas de la ma- sas blan.cas. El caj6n es largo. En él Zuazua, lo cual di6 orígen á diversas p , . . liana i á la hora voluptuosa de la siesta caben veinte años. El sofiador románti• gestiones de parte de este señor ante la Oc~ano _Pacifico Y. ~lfo de Cahforma. atraviesan la ciudad. ¿Por qué matas, co ve, en esas rosas 1 estériles madres Secretaría de Fomento, cuyas gestiones La c_apttal es Culiacan, ~osales Primaver.a? ¿También tú usas, en la Ji- que no pulieron dar á luz á sus risueoriginaron la Ba¡oCañedo el acertado Gobierno todos del los Sr. ga, re1uc1ente navaje, como las de esas fíes hijos los pequefiitos azahares. En d ft ó .resoluciónd de 6 de Agosto Gral han progresado e1 ª 0 dpr xl~do lasa do, en qu~ p~r ram~s que co~respouden al resorte ad andaluzas de mantilla blanca, negro ca- el ataúd va durmiendo la hermosa novia r~rhli:ies e iqm ª Y be lonv_en:tºscta ministrativo y no menos las que perte- bello i clavel en el trenzado, que danzan que soñaba en vida. 1Qué blanca i pá• P 1t ic,a, segt nt extpresa ª¡¡ a cita aR,e- necen á la riqueza públi·ca' - i que beben manzanilla en el barrio de lida ha de estar entre azules co¡ºinesl ere ana, en re an o no evara e 1 10 ' • · ? lb a á casarse; era blonda; fué á u_n ba1•· de Nadadores 2 IOO litros de agua or La instrucci6n está bien difundida en Tnana segundo, que ;irvi6 de base ara )as Sinaloa. A cargo de los Municipios está Los ataúdes negros suelen ~ncontrar- le; abotonó ma~ su capota, al sahr. del concesiones hechas, Don Carlrni Zuazua encomendado la instrucci6n primaria, se con las Pª;"adas de/colondnnas, blan- sal6n, ~uando iba á amane<;er; llovizna• podía tomar hasta litros, reducién- la cual es obligatoria; el Estado sostie- casque van a ofre~er ores á la Virgen. ba ...... 1 «unas gotas de lluvia sobre otras dese en proporci6n 150 el volumen de , ne la prer•aratoria y profesional. A las Parece que esas mfl~s llevan las. alas gotas de sudor, es<? e~ la m~erte.» , Do M ¡ d ¡ F 500 t escuelas oficiales concurren r6 ni- plegadas, como los- cisnes. Van nendo, El soflador pes1m1sta mira pasar el 0 n auue e a uen e. '000 v · d t 1 t 1 · · · · J M '6 · a O.torgados Contra esta resolución se opuso el ños y se gastan en su instrucci6n.......... an ¡ugan en ran a ;mp como SI prop10 carro I casi se a egra. . urt JOreferido Sr. Don Manuel de la Fuente $200,000 anuales. entraran á su casa•• • 1 en verdad el ven, antes de ser _más ~esgrac1ada ~e lo defendiendo sus derechos en el oce d~ Sinaloa es de los Estados de Occiden- t~mp!o es casa de, ellas. Toda~ las pal- q_ue ya er;i,. No_ d16 la _vida á seres mfelos 500 litros que se Je tenian g conce- te, y sus costas en una gran extensión P!tacwnes de la vida qu_e empieza, de la hces. Fue mútil, fué ¡~fecunda para el didos. Jas bafia el Oceano Pacífico. Por su vida que retoza, de la ~ida que canta? se eterno P?lor. Una criatura menos, la En vista de detenidos estudios y con- proximidad al más hermoso de los Ocea- 0.Y~n, _se ven en esas mfias que seme¡~n desapar1c16n de una ,molécula de amarsiderando el Sr. Presidente de la Repú- nos posee vistas panorámicas bellísimas. linos i que agrup~das for~a_n como gmr- g~tra humana. Habna emponzoiiado blica justos los derechos alegados por el Como tiene caudalosos ríos que lo naldas de gardemas. El cino es~á hecho vida de uno 6 much?s hombres; habna sefior de la Fuente resolvi6 el de rieguen, la agricultura encuentra un fa- como para sus m~nos, la hostia como engendrado por ego1si_no, por placer, se13 Diciembre último que era de revocarse vorable campo para desarrollarse. Los para St1 bo~a, l_a dicha como para ellas. res desvent~r~dos. Hizo un men,or mal, la disposici6n de 6 de Agosto. pro iuctos principales que ~e obtienen Pero ¡que tnsteza es _ver c6mo se en- porque no viv16 más. La humamdad e9· Esta disposición ha sido Ja que ha son maíz, frijol garbanzo, algod6n cafia cuentran esas golondnnas blancas ~?n tá de plácemes. . . motivado el juicio de amparo promovido de azúcar, camote plátano, y zacat6n. los ataúdes negros! Pues qué. ¿tamb1en I tal vez ambos cunosos ~C: equivocan, r Don Carlos Zuazua en Los ingenios donde se elaboran el caerá la tapa negra sobre esas blancu- Acaso era la muerta una v1e¡a solterona , e1 cua1 se ras? á · 1 'd d b '6 d bl po pidi6 la suspensión del acto reclamad azúcar y el aguardiente son de mucha . qmen a van1 a cu n e rosas an• y en cuyo incidente reca , el s; uien~e importancia. ' Detemdo cerca del templo adonde aca- cas. . , . auto: )6 g La industria minera es una de las b~n de entrar las pcqueñ~s canéforas, Ataúdes tnst1s1mos son los pequeños, principales que dá cuantiosos rendi- miro pasar algunos corte¡os fúnebres. esos que parecen juguetes, esos que son «México, Diciembre 23 de 1898.-Visto este mientos. Existen en el Estado varios ~l primero es_ sun!uoso; queda mucho blancos, esos que parecen hechos para incidente de suspensi6n promovido por D. establecimientos fundentes en donde se d1_nero en la tierra I se hunde mucha va- encerrar un_ corazón. En ellos van las Carlos Zua~ua. El fiscalElapoyando las pretensiones del d\ctamen mteresado. informe benefician los metales que se extraen de llld ª d en e.1 sepuJero. H asta 1os caba11os que no pudieron <?frecer flores porque de I:' Secretarla de Fomento que eC"<presa mi- las minas. del c~rrua¡e empenachados fingen que las suyas no romp1an sus botones aún, numosa~ente sus procedimientos en el asunto A Sinaloa pertenece el interesante van tristes. Parecen dolientes altos, cor· i van á dormir bajo las rosas que no lle• queomº~tª esrs autos, Y Puerto de Mazatlán de un comercio ac pulentos, gravedosos, que abren la mar- garon á sus manecitas. ¡Qué angustia, su ~~d!íª~eº'd%~~m"; ;ir;~t~~~it~~~u~~ tivo y de bastante tráfico. La aduan~ cha con solemne paso. El séquito de_ va- qué co":goja da pensar que esas criatuprneba plena sobre los 0puntos que contien1' marítima rinde anualmente á la federa• g_ones es m~y largo. !Cuántos ~m1gos ras débiles, me~rosas, van á lo negr_o, á (a_rts. 289, 333 y 407 del Cód. de Proa. Feds. ), ci6n $ r. oo,ooo. La renta del Timbre tienen l~s neos cuando los entierran! lo hondo de la tierra! I se van á m11lam,e1;1tras no se rinda prueba suficiente en con- $ 8 4_ Para el Estado pr d ce Todos d1spútanse el honor de acampa- res, como bandadas de pájaros; pero no 22 42 trano, como hasta ahora no se ha rendido. $553 w'.ooo y para el Municipio $ ~ ~- llar el ca~áver ~asta el cementerio, por- se van como ésto_s para arriba, por el ai-. 2 ' Considerando: qne Zuazua pide la snspen- 3 . que la as1stenc1a á funerales como esos, re, para la luz smo que se filtran como ei6n del acuerdo de fa Se,•retarla de Fomento La cmdad posee un buen alumbrado es una patente de buen tono, una mane- interminable chorro de agua clara en la de 13 de este ~e•, que revoc6el <le 6 de Agos- eléctrico. ra de exhibirse como miembro de núme• arena obscura i sedienta siempre. ¿Por to ~asado, ~•Jaudo subsi•lente el de 15 de Sería difícil si no imp0sible canden· ro 6 snob, de la alta sociedad, un pretex- qué, Señor, no truecas esos cuerpecitos inliohantderi~;• que declaró, preforeutPs los sar en las breves líneas que hemos de- to para encontrarse con tal 6 cual ban- en aromas que se evaporen? ¿Por qué erec os e m.auuel <le laque 1< uente los JU · dO trascntas, · suyos, en las concesiones ambossobre tienen t?do lo que ha alcanz_ado quero i arreglar algún negocio. Estos no arden i se consumen i extinguen copor las aguas del rlo ,Nadadores,• alegando de ,adelantos Smaloa, en este último entierros siempre van despacio, majes- molos cirios? ¿Acaso entierran á las vio• que aquel acuerdo le ca,¡sa perjuicios irrepa- periodo de 22 afies que han trans~u- tuosamente, Jetas? Quién sabe ad6nde se las lleva el f11blee, rrido desda el advenimiento '1 la PreEn cambio, ¡~ué a¡risa van los de viento¡ pero n~ lea ~ha.u nunfl CD~ Nuestro crédito en el exterior ll l¡ 11 11 Nuestra.s Exportaciones' cieª!;~~ ~:Iº~;~ J~~~~ '8 LA VOZ DE NUEVO-LEON. J.º~~:: in~la~ llu~trl'I ª• , 1 Flores 1 entierros °, !ª La Corrida de Toros por aficionados. Progresls!A'l dicen, que lo que disgusta al pala- dar, se:i. alimento ó mt>c1lciua, es de muy poco paletadas de tierra. Las mariposas no Pensaba, además, que si usted tenía beneficio para el sistt-ma. Este probablemente mueren: se borran. Yo no he visto ja- verdaderos desees de verme habría de es el motivo, á lo m(•nos htLc;ta. cierto punto, por el cual el Aceite de Hígado de Bacalao, no más la tumba de una alondra. encontrarme al fin, puesto que sab¡a D t·. , .- -- S L ..t _ dá resultado en t.:mtos ca::iOs. Hasta ahora, su Deja la tumba para el hueso amarillo dónde trabajo y á qué hora salgo del ta- ona IIOS llo!ra lllfJOras l'll an . IDSI O. sabor nauseabundo y repugnante ha. sido. para la mayor parte de las personas, un inconvenidel anciano. Deja el lecho recóndito pa- ller. TrabaJOS df la J~nta de MfJOfil~ ente insuperable. Esta dificultad, ba. stdo por ra el viajante que ha merecido deseanDurante semanas enteras he recorriMateriales. primera vez. enteramente vencida con la sar. Pero haz con los nifios lo que ha- do todas las tardes la calle de la TerraLa corrida de toros por aficionados á PREPARACION ces con las mariposas, con las aves, con za y he paseado por los sitios por donde beneficio de :Mejoras Materiales del baDE WAMPOLE, las flores, con todo eso que no va al se- pasamos el d¡a en que nos conocimos, rrio de San Luisito, como expresamos hecha de Hígados Frescos de Bacalao, que contionen ol poder reconstituyente y moo..iclnal pulcro, que no aplastan con una lápida. sin lograr mi anhelo de encontrarle en en nuestro número anterior, prepar6 y del aceite. Elsaboryau1¡. el olor están completa.mente. disfrazados. El paladar más sensióle no Las palomas no tienen campos-santos. mi camino, llevó á cabo el Domingo pr6ximo pasa puede ya reconocer su enemigo de antafio. I mira á esas niñitas que ahora salen de Es claro! No se acordaba usted de do, una corrida de toros por aficionados, Además del aoolte reconstruido, la. preparación posee las raras Virtudes curativas de los IDpola iglesia .... ¿no parecen palomas? ¡Un mí para nada, y yo estaba en el caso de á beneficio de las Mejoras Materiales fosfitos Compuesto Extrú.ctos de Malta y de columbario para ellas, algo que las con- olvidarle para siempre. Pero no me era del citado barrio. Cerezo SÜvestrn. Toma.da antes dol n.Umento. vierta en un haz de plumas albas que posible! La corrida, produjo en bruto $580.39. ayuda á la digestión, enriquece la sangre, repone de los estra~os. renueva las fuerzas y vigor pueda erguirse i conservarse en tiesto Mientras más tiempo transcurría más Se hicieron de gastos $263.55 queyevitaycurala.sFiebres, Escrófula, Afecciones de alabastro! pensaba en usted y más apesadumbrada dando líquida la suma de $244.84 . de los Pulmones y todas ln.s enfermedades que se deben ú. la impureza. dt! L• sangre. Sus resul,.*" estaba. Debido á las economías que se hicietados se palpan desde la. primera dósis. Nadie sufre un desengailo oon esta.. En las Boticas. Primavera, dicen que necesitas ponerMe había enamorado de usted con ron en los gastos de la función, ha queFOJUIIUL.UllO DE LA. F.tCl'LT.I.D MEDICA. MEXJ~A.. te tu capote de hule i abrir tu paraguas, verdadera locura. dado ese regalar sobrante. MlXICO. Noviembre 21 d.e 1893. SU. F.1.RIQ!JI K. WAllPOLB Y Cu.. para no matar. Cuentan que tus primeNo se ría usted, por Dios, ni se burEl Sr. D Jesús 11' Garza, facilit6 Mu11 SeñQru mlOI: Me es grato mRnlfestru' é. Uds .. que la Preparación de ras flores i tus primeros frutos envene- le de la sinceridad con que le hablo! gratuitamente la Plaza de toros de SanAcelte de llfgado de Ba.calaO de wampole, es en m1 concepto eupertor. bajo to(los puntos el.e vista, t\ las nan. Las lluvias son las que te ablanAntes de conocerle á usted estaba ta Lucia para la corrida, estimándose preparadoneB conocidas bastA hoy. en que entra como base el AceH.e de fugado de BaealaO. La uso ampll&· dan, así como el llanto hace piadoso al siempre alegre, y, sin saberlo á qué atri- este servicio en no menos de $roo. roente en mt clientela, no solamente en loe caeos en que está ludlcado el ACf'l!~ úe Bacalao; sino también hombre. Igual á nosotros, necesitas su- buirlo, confiaba en el porvenir. Ahora P0r otra parte los Sres. Manuel Aceen tos nlíloe que han pf!11l1,-. el apetito, ae prererencta A cuatesquJera otro ei:. )Lico. Su aabor a,gnu'.1.able frir para ser buena. me sucede lo contrario. ves Fe icitos de la Garza, Benigno G. la hace aceptar con ¡ruslO y sus resultados me han sido siempre muy satt.sractorlos. De uo.a. armo s. s. Sufre, pues, Primavera, i da tus pri¿Creerá usted que durante la última Gutierrez, Nicolás Cháveznava y otras l>R, 0VILLERK0 Pilli• meras flores no á los cementerios, sino quincena del mes de Junio be estado estimables personas, con diligencia y á las manos de las niñas blancas para espiándole á usted todas las noches en empeíio coadyuvaron para que la corri· que se las lleven á la Virgen. la acera enfrente del Circulo que usted da tuviera buen exito. Sabemos que lalisco vive perenne la gratitud para frecuenta? las comisiones nombradas para recojer los que el 28 _ne Ene;o fubron á los c!1-m• 00 Le he visto á usted ocho veces; pero fondos por donativos, han cumplido bien pos de la M< J • l'a. ª. e;"pon~r BUS vidas EL DUQUE JOB. nunca he podido haberle, porque siem- y en breve darán cuenta de su cometido. ~or 8alvarla de la C1Vthza016n que pepre entraba 6 salía usted acompañado Mafiana, la Junta celebrará su sesi6n ilgraba an~e las hordas lozadeflas. 6 subía precipitadamente á su coche. ordinaria, y en dicha sesi6n. se acordaEl ca_udillo de aqnel dfa, Y otros que, Admás, temblaba de tal modo, que no rán los primeros trabajos que han de más fehces que él, _1°graron ~er, en el habría logrado articular ni una sola pa- llevarse á cabo. co~ b3:t~, no serán Jam_:ís ol v1_dados ~or labra. Por haber salido incompleta la lista los Jahm~nses agradec1do8, lll por mn· A fines de Junio se fué usted al cam- de las personas que en la organizaci6n gún mexicano 9ue en algo tenga el huAntonieta Le rand al vizconde Julio po. Yo leí en el Gaulozs que se recil?e de la _J~nta de Mejoras Mat~riales, se 1n_or de su patria.-(«El Correo de Ja· . g en el taller, y confieso que su ausencia suscnb1eron con algunas cantidades, la iaco ») e avarnere: ·¡· , · d · , ' · '6 ,,..-------'!!'!!"!"!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!!'!"'! d ''Al L escribir esta carta sospecho que ~e tranqm izo en c·erto mo o,, conve1;1- msertamos mtegra a contmuac1 n: .,, · d , • c1da como e'taba de que no babia medio . , mi nombre_no en e1 an1mo de encont rar1e á us t ed en par t e a1guna. Sr. FPragedts gúha e evocar d , . dGarc1a. l G . . . . . $ roo oo 1 e usted ntn n recuer o. Al d' . . t d u e r so á Pa ,, e 1c1tos e a arza . . . 50 oo E OS 1~ siguiend e e s r e d Indudablemente se habrá olvidado d' • Dr Jacobo Jiménez. . . 2 5 oo NUESTRO EMBAJADOR N L 'd d rís le v1 á uste y estuve a punto e " · . , · ESTADOS UNIDOS -Ha sido nomusted de aquella pobre obrera vestl a e . . ,, Ignacio Martmez Cant(1 . 200 oo . · negro á quien figuió usted una tarde morirme de angttS t ~ª· . ¡ á Lic Francisco Reyes . . 200 oo brado por el C. Presidente de la Repú. . ' Supe por el pen6d1co su vue ta 1a " · , , ·bl' E b · d d uéx1·co en los Esel 18 de mayo último desde la esquma Agustm Martmcz Benav1ica, m a¡a or e m . d'A ' b t PI _ capital, y desde aquel momento prose- " d ' tados Unidos el Sr. Lic. D. Manuel e a ca e 01sy ng1ay as a 1a a gm, nu. esp10na¡e . . en f rente de1 c·1rcul o. ro oo Aspfroz Subsecretario ' . . . E es . . . p. .d. ó . . del Mm1steno B 'd dza 1 e as11 I'rá m1 es. A 1 s n eve media se detuvo ante " ugemo a r n . . . . . . ro oo ,. P dirigi6 d 1 me Allí usted la palabra, y ªta n c r?ua· e de lu -0 en el ne ,, Lic. Jesús Garza Flores. . 10 oo de Relaciones. . . _ desde aquel momento seguimos juntos 1.ª puer u~ ª l l ' lq Andrés Martinez Cárdenas 100 oo 1 El nuevo Emba¡ador, nació el ano de . d , iba una senora muy elegante Y a pa- " . . , 8 J c· d d d P bl hasta . mgu1 . .da. 32 engran ª lll ª dee sunev1~a . a. la ha concasa. la calle Montorgueil, cerca e mi recer muy d1s , ' , " Dr. da Maur1c10 . . . . Garcia . . . Barre,o 00 Una pai:te 's de Uno de los lacayos entro al Circulo. L d p · 5 00 sagrado al serv1c10 del pa1s ya como 1 t b ·' usted y entr6 en el » ean ro ena. • • • • • , .. despue y Cuando nos Separamos, habernos ¡·urado un amor eterno, com- Y ª poco ra O a¡o Lo Eli ndo 25 00 militar 6 ya prestando sus serv1c10s en 0 . • carruaje después de haber dado no sé " A ren ~ Mzo , . . · representaci6n del Gobierno Mexicano prendi que á pesar de mi negativa as1s, d l b ,, ure1iano artmez . . ro oo tiría á la comida con que usted desea- que or en a coc ero. J ú 1, 1 ' u 0 t m or ro 00 en diversas comisiones que fuera de la · , · · Creí que me habían dado una puña» es s ' · m n e ay • . se le han confiado. Su larga ba obseqmarme al dta s1gmente y, por l d . dd Eugenio Villarreal ro 00 Repúbhca lo tanto, á la cita que dimos en Ía calle a Qa ené mitaú .de1 cora,z6 nH. t " Porfirio Espinosa · · 5 00 práctica en los negocios del Ministerio, 11 • u est p1 a soy as a aque a " · · · · de la Terraza. h b' .d· .. d Margarita Polendo 5 00 del que como hemos d"teh o, era S ub se1h 0 6 20 00 cret'<rio, es una garantía segura de que Cuando le aseguraba á usted, duran- n oc e ~ 0 ªy1ª sent! 0 yo e1, agDmJb, e " Nicolás Chaveznav; · · - 1os ce os 1 ¡ no se por que1 e 1a yo " · · 1d r d 1 h the nuedstro pas~o, ~uehyob ra una ~du¡er suponer que no habría usted de vivir ,, Benigno de J. Garza Gutiéefinde ebls:1dº cargo _qu1e se e. atcon· 00 20 onra a qne ¡amas a 7 ta comet1 o 1a p . d rrez . . . . . . . . . a o sa ra esempenar o con ac1er o. menor falta, se reía usted fijando en mí romoll un s~nto. ero 1ª p~e:encta V[ctor González. . roo oo SALIDA DEL 5º BATALLON.sus ojos. aqud ª ~e_ c~us6 ~~-b{no crue ' " Manuel Lozano . . 25 00 Eu la noche de ayer,· por tren del Pues bien, le juro á usted que le de- unN añoé ~u a ~n !scnp e. " Octaviano Ugarte . 5 00 del Golfo, con destino á Torre6n, sali6 1 cía á u5ted la verdad y se lo repito á e s c mto pu e egar_d catsa. blTu- " Aurelio Lartigue . Co4o oo el 5° Batall6n á las órdenes del Sr. , ve que acos arme en segu1 a, em oro- " 1 T · 'd d R ' d 11'1 d' · 00 t1S to avia. , sa no sé si á causa de un enfriamiento " Juan Gnerra · · · ro r~ne nm a mz, para e a iried d segura de que dana usted eré• 'd tEstoy . t . b b Bartolomé Haro. . 5 00 g1rse á Clnhuahua, cou el fin de formar dito á mis palabras si estuviese usted á 6d e 1ª. vio1etn ª emoci6n que aca ª ª " J L6 5 00 parte integrante de la guarnici6n de .1d t t e expenmen ar. " uan pez. . . . . . . u·1· . 00 aque113: 2~ zona .ni 10 m1 a o en es e momen .º, en que _no esA odei se de mi una fiebre es ante- ,, Manuel U ranga. . . . . 1tar. 6 tá una para bromas m para urdir una P é , t á t' p • • Demetrio González . 3 oo El citado Batallón, se encontraba en . sa em pee a ocer y sen ir opnm1- ",, Isidro Guajardo. , . . . mentira. d; lay garganta 3 oo este E sta do des d e e1 afio de 1 8 85; pues E~toy muy mala :( me muero sin r~ Hace un ~es ue esto en cama ,, Juan Piña . . . 2 oo lle~6 form_ando parte de las tropas q_ue t1;edio _á consecuencia de una bronqm- esto se ura de ~ue no ilgraré lev;ii- ,, Pedro Elizondo . 3 oo tra¡o consigo en aquella época, el Sr. tls ternble. t Y d g Faustino Paiz. . r oo General Bernardo Reyes. 11 No estoy inco~odada con usted, Y ª~ae ~~nderá usted de ue no le :: Patricio Guerra . 2 oo La disciplina de su tropa, y ~a buena 1 00 conducta de sus Jefes y Oficiales, le lo trato , de pedirle un favor, que no . P h bl qd mi' n J A G d h d ¡ • acuso dmd 1e ago responsa e e e . ,, uan . arza. . . , . . , Só me negara cuan o aya uste cene UI· f t tod • 1- r ,, Melquiades Pell.a. . , ro oo grangearon aqm aprecio y simpatías; 1os mv e erme a porque oso os 11 1 d do e eer esta carta., . y ~ que ahora me pasa· no es más ,, Simón Sais. . . . .. . 5 oo Y es por e o que_ a separai:se e esta 1 en que deb1amos comer ¡untos nos, 1 t' , d d'1a d d Loren O Mart'1 ez 3 oo Zona, con sent1m1ento le dedicamos es· 1ene1a que me " .. d d'ó que un an 1c1po e a o z ' · · , f o d e despe d'd 1 El (aunque d1¡e que no, uste compren 1 . ,, Florencia Benavides . 2 oo te parra 1 a. ') salí del taller una hora antes de aqnNe¡a-t. t d d d bDar' o Cantú 2 oo UNHOSPITAL.-En Sierra Mo¡'ada, 1 , , . us e 1a cu1pa e na a a ,. · · · · · · (C h ·1 ) ' d Sl tenía por costum re y corn a m1 0t 1ene que lo que t Francisco González Lozano 50 oo oa m a , se está construyen o un . so1u amen e. " H "t 1 d' · · '6 d 1 A t b casa ~ vestii:me. 'b y ahora lea usted con atenci6n estas ,, Inocensio Lozano . . . . to oo ?sp1 ad po yun a1 r .1spos1c1bln _6e Di¡e á m1 herman~ mayor qued.1 _a,aá1 últimas líneas de mi carta: ,, Julián Obreg6n por Lucio m1Lentob e a máisma po ac1dn. teatro con unas amigas, y me 1r1g1 Obreg6n. . . . . . 10 oo a o ra est muy avanza a, y se cree 1 oo que pronto quedará terminada. la calle de la Terraza, donde debíamos Como no tiene nada de lisonjero el Nicolás Gutiérrez . . encontramos á las ocho en punto. morir á los veintiún años sin haber go '.'. Antonio L6pez . . . 50 oo ADMINISTRADORES DE ADUAIba yo por la calle muy alegre y sa- zado de un solo instante de dicha, quiFrancisco Salaises. . 25 oO NAS.-La Secretaría de Hacienda ha tisfecha. siera pedirle á usted un favor, que me :: Jesús Can tú. . . . . ro oo nombrado Administradores de las AduaMe gustaba usted tanto! :No puede colmaría de felicidad y habría de costar ,, Prisciliano Benavides . . ro oo nas de C. Porfirio Díaz y C J uárez, á usted imaginarse la impres}6n que me á usted una pequeñísima molestia. ,, Eortunato V. Villarreal. . ro oo los Sr~s. Carlos G. Mertens y Rodolfo había producido! Sus hermosos ojos, Desearía que viniese usted á mi casa ,, Lic. Felicitos Villarreal. . . 50 oo Ogarno. sobre todo me fascinaron desde el instan- á darme el último adios, puesto que yo - - - - . Los nombrados han tomado ya posete en que se fijaron en mí. no puedo irá la suya. Suma . . . . . $ 1328 oo s1ón de sus puestos, Esperé una hora, . •dos· · · esNo le fastidiaré á usted en lo más -----FRONTERA, Tabasco, Febrero 20· peré basta las doc~ de la noc~~• escu- mínimo y nuestra entrevista será su-El siguiente certificado, que se halla drifiando ~on la m1ra~a los sitios por mamente breve. ,o;¡;;,¡ ~ .....,._,,._ • en posesi6n de los Sres. Scott y Bowne, donde pod1a usted ven1r, hasta, el pun• No hablará usted más que conmigo; --y que lleva la firma del respetable fa. to que los transeuntes llegaron a tomar- puede usted presentarse con toda tranLos que vemos la tranquilidad con cultativo Dr. Vicente Alamo y Mili~, me por lo que no soy. quilidad en mi domicilio. que transitan hoy los habitantes de Gua- merece ser le¡do por todos los que tenA las doce y media resolví volverá Las sefias de mi casa son las siguien· dalajara, no podemos olvioar que, en es- gan. u? _hogar que d~fendcr contra.tan• afio~, los vecinos co- tas lll. sid1osas y despiadadas dolencias: mi· easa para no alarmará mi hermana. tes: calle de Montorgueil, número T 5, te , día, hace algunos · d "\'' Al '1'11 'd' . Aquella noche no pude conciliar el cuarto tercero. rr,an aterroriza Oi!. . 1cent; amo n 1 et, me 1co c1ruiosamente. Llame usted y pregunte por Anto¡Lazada estaba ca.si á las puertas rle la ¡ano, certifica: que hace más de doce sueSin embargo, Y lloré Copprocuré consolarme su- nieta Legrand á m1· h ermana, que 1e cm11a · º di - que receta 1a_ "E mu_s1 1 '6 n de S cott'' anos fi 0 puesto que algún asunto _i~portant;, abrirá á usted la puerta. Nos dejarán Quien vi6 rorrer aquellas angu,tindas con los más sat1sfact?nos resultados algún compromiso de familia le hab1a solos y podremos hablar en breve rato horus y recuerda que en muchas habita- e~ enfermos que,~eceslt~n el uso de lo~ impedido á usted acudir á la cita, no sin testigo,. ~le he quedado flaquísi- ciones ,le la ca¡,ital del Estarlo deseabdn h1pofosfitos. La Em~ls1ón de Scott habiendo podido advertírmelo por des- ma y estoy en los huesos. Usted me lo~ antiguos morlt0$ que el Tigrd de AJ,_ es un poderoso_r_econst1tuyent:, y en los conocer las sefias de mi casa. , hablará y yo le miraré y oiré su voz. cia penetrara á J,. población, sentirá quP casos de raq:1tt1smo de, los mños la he Yo, por mi parte, ignoraba como po- Y me permite usted que le dé un beso su piel se recito te con la presencia del es- enc?ntrado ,siempre mas ~ficaz que el drí mos encontrarnos de nuevo. Te- en los ojos. calofrio. aceite de higado bacalao simple. , ª ticia de su nombre y del círculo A t •t L d., Los afios han cubi'lrto de polvo el reY para que conste expido de mi ex• 11 onze ª frecuentaba· pt::.o 110 hu• egran · cuerdo de aquellas tristísimas horas, pe· pontánea voluntad el presente certinpím ,trcvido llllA'8t á '~acri!mlc. ).lAR<;~X.O l'Ri\'OST, ro en el corazón de los buenoe hijos de cado, LosojoS. ~ :"lt\ ¡ F. C. ¡ e~~ ,-.,9 ...!le ~-e:rO ;;e :~ted me �LA VOZ DE NUEVO-LEON 4 ==================~~===~~=--- l: Legad á vuestros hijos OBRAS MATERIALES EN CIU· DAD PORFIRIO DIAZ.-El Palacio Municipal que se está edificando en C. Porfirio Diaz, está muy adelantado en su construcción. Consta de dos pisos y una torre en donde se colocará un reloj para el servicio público. Su terminación quedará efectuada en breve tiempo á juzgar por lo activo de los trabajos que se ejecutan; y para en· tonces se dice irá el Sr. Gobernador del Estado á hacer la inauguración del referido Palacio y con su presencia se hará la colocación de la primer piedra del nuevo mercado que va á levantarse en la plaza del Comercio de la mencionada población. buena salud y os bendecirán generaciones presentes y futuras. Infante, risueño Y rollizo era el hombre ó la mujer que hoy vemos fuert_e y. robus~?· . ¿ Dond~ está~ sus contemporáneos que eran débiles y raquíticos? St extst_en, vtvei;i munendo, arrastrando vidas de miseria, aquejados de per_ennes dol_encta~; . Asegurese el porvenir del niño enfermizo. La "grasa" y el "ah mento mineral mdtspensables drara las criaturas delicadas, como bien lo dice el célebre Profesor Cheadle, d~ Lon res, se hallan en la Emulsión de Scott. Póngase en la botella que se da al n1no la cuarta parte de una cucharadita de Emulsión de Scott y el resultado no se d~Jará esperar. Los hipofosfitos son "el alimento mineral" que tonifica y crea nervios y huesos fuertes. El aceite de hígado de bacalao digerido la "grasa" que los cubre de carnes sólidas, el blindaje contra las enfermedades. La Emulsión de Scott es nn remedio de qne se puede depender para que los nifi.os anfmicos y raquíticos se conviertan en fuertes, rosados y rollizos. d · d hf-" d b 1 e o que no lo Dcsconflese de ]as imitaciones y de las '' preparaciones II y ''vinos" llamados e ace,t~ e s ......o e aca ao P r contienen. La legitima lleva la etiqueta del hombre con el bacalao á cuestas pegada al envoltorio. De venta en tas Droguerías y Farmacw. SCOTT & BOWNE, QUlrllCOS, NUEVA YORK. Juzgado 2° Local de General Terán, Nuevo-León. de tut.or int..rino hecho por la Srita Virginla Balda En el Juicio de intestamentarl& de D. Olemente desempeño de su cometido. Lo decretó y firmó el Juez de Le• ña y el joven Francisco del mismo apellido, en la Fernández, se ha. dispuesto por est.e Juzgado, se ci• tras de la segunda fracción: doy fé.-Lic. J. Gana Leal.-A.-A. persona de Dn. Ant:>nio García, para que oon ese t.e por edictos á los herederos y acreedores para.que Delgado.- A.-BaaUlo Garcfa.-Tres tóbricaa.-Lo que se pn• caráct.lr loe repreeent.l en BBta inteetament&rla·b y en el t.érmino de quince dlaa, asistan á laformaclón blka E'D ellta forma en cumplimieoto de lo diBpue1to en el ar- vista la. a.oeptación y protesta del nombrado de ta cel inventario 1 Uct1lo 1866 del Código de Procedimientos Civiles. Lo que se publica para los efectos leples: doy f6. Oaderett.& Jim6nez, Eoero ~ de 1899.-Llc. J. Garz& Leal.-A. de discemirle y le discierno el cargo, C<?Dflriéndo1e -A. Delgado.,-A.-Baaillo García. _ 99-97-98. a.l efect.o la facultad en derecho necesarl8S para. el J Gral Terán, Enero 13 de 1899.-Mónlco Gómez;....._ más amplio y mejor desempeño de BU cometido. A.-Ant.onlo González Garza.-A-Mannel Garcta EDIOTO. Notitlquese y publíquese este auto por tres veces Oa.ntd. Juzgado 29 Constitncional.-Peaquel1a Ohtca, Nuevo Ledn. En el juicio de int.estado A bienes de la flDa.d&" Dt Leonides Flo- co"nsecutivaa en el Periódico Oficial y la Voz de EDICTO. res. con eeta fecha se dictó mandato que dice: Nuevo León, de conformidad con el art. 1366 del "Puqnerfa ChiCII, Enero cuatro de mil ochocientos noventa y Oódigo de Procedimient.oe Oiviles. Lo decretó y Juzgado 3? Local de General Terán, N. León. nueve.- Visto ftl nombr&lDiento de tutor interino de 101 meno rea En el juicio de intestado del Sr. Pedro Garcta se Vicent.e, M1 Tomasa, Mt Juana y Logardo Gana, hecho por e~ llrm6 el O. Juez 1? del Ramo Civil: do:y fé.-Lic Oanha dispuBBt.o por est.. Juzgado oe cit.. por Edictos 4 t.e Ju1gado en la persona del Sr. Francisco Flores, para que loa td Oárdenae.-Lic. I. Dávile, Secreta.no Rdbricas. represent,e en este juicio: Vista su aceptación y proteata de fiel Lo que se publica en esta forma. de conformidad los herederos y acreedores para. que en el término dese-mpeño, dPbfa de d.iscernirle y le discierno el cargo menciode quinoe diaa asiet.an A la formación del inventanado, ooncedléndole todu las facnlt&des en dert'Cbo necesarias con lo dispuesto en el auto inserto. para el mejor desempeño de su cometido. NotlffqueBe 1 poblfMonte.n-ey, 21 de Enero de 1899.-Lic. I. Dávila, rlo. q,u,.se e-ste auto por tree veces consecutivas en el Periódico OflLo que •• publica para los efectos legal.... 93 94 9.5 c1.&l del Estado y en La Voz de Nuevo León. A.si lo decretó y fir- Secretario. Gral. Terán, Enero 18 de 1899.-Tomlle B&IIOBtemó el C. Alcalde 29 Loc&l: doy f'A •....Juan Treviño.-A.,....Jnli4n EDICTO. ros González. 93 94 9.5. Chapa - A-Ju&n Qarda.-'-R11bricaa." Jnz~o l? de lo Oivil.-1\ fracción Judicial-&· Lo que se manda publicar en eeta forma, para loa efectos leEDICTO. galea:-doy !6.-Juan Trevifio-A-Jull.An Ohapa-A-Juan Garcia. trufo de Nuevo-León. Oon fecha veintiseiB de Octubre del año próximo Juzgado 2'? Local. - General Terán, N. León. EDICTO. General Terán, Enero seis de mil ochocientos nopasado, 80 radicó en est.l Juzgado el juicio de inJmgado 89 constitucional dela vma de Santiago, N. León. En una instancia de jurledioción voluntaria p_resentada A este testado á bienBB del Sr. Marx Levy, vecino que fué venta y nueve.-Practtqnense las diligencias encomendadas por el Sr. Juez de Letras, t.éngase porra,. Jwa-ado por el Sr. Mafias B&laz.ar, en que eollcita autorización de OBta Oiudad. judicial, para vender fuera de remat.e pti.bllco, un terreno J)EI~ Lo que se hace saber al pdbllco, para que las per- dlcado el jniclo del Sr. D. Pablo Rodrlgnez Peña, necieDt.e isn bija menor, Mt de Jest\s Sala.zar, se dictó el aigUlen te auto: sonas que ee crean con derecho á la herencia, se vecino que fué de eBta Villa. Lo que ,e hace saber al pdbllco, para que los que 11Villa de Santiago, diez y seis de Enero de mil ochocientos ne- presenten á, deducirlo en el término que fija. el ar• venta y nueve.-Vlst:o el nombramiento de tutor interino hecho se crean con derecho á la herenci&i ee present.en A por la menor de veintiun pero mayor de catorce &604', Brlta. Mt tlculo 1686 del Oódigo de Procodimlent.os (Jiv'iles. Monterrey, 28 de Enero de 1899,-Lic. I. Dávila, deducirlo en el término que fija el art. 1685 del 06de Jesds Salazar, en laoersona del Sr. Primo F. Alan1J para que digo de Procedimientos OivilOB, El Alcalde 2'? Lola represente en esta instancia, y vista la aceptación y prot.esta Secretario. 96-99-2 de fiel desempeño del nombrado, debla por tanto d.Iscernirle y le oJ.i lo decretó y firmó: doy fé.-Mónico Gómez..A.EDICTO. dil!clemo dicho cargo, confuiendole al efecto todae las 1acultades Ant.onio González G&rza....A-Manuel Garc!a Oantd.requeridas por Ja ley A interpongo mi autoridad t)udicial decreJuzgado 1? de lo OiviL-1~ fr&cciónjudiclal.-Es- Rdbricas to Atodoe 1011 actos qne el nombrado desempene con extricto tado de Nuevo-León. arre,ilo Ala misrua ley. Notitfqueae 1 pablfqueae este auto por Lo que BO manda publicar: doy fil. Oon focha de ayer. y por disposición del O. Juez tres veces consecutivas en el •Periódico Oflclah y en •La Vozde Gral. Terán, Enero 9 de 1699.-Mónlco Gómez.-A Nuevo-León. El Alcalde So Local &el lo decret6 y firmó: Doy f6. 1? de lo Oivil, ee radicó en este Juzgado el juicio -Ant.onio González Garza. 93-96-99 Prag6dia Marroqu1n.-A -Teófllo Gana.-A Branllo G&r7a Gartestamentario de la Sra.. Dolores Rincón, vecina que cfa.-B11brlcaa.• EDICTO Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo mandado en fué de esta Oiudad. el auto inserto para loe efectos lecalee: doy f6.-Prag6dl.a l\larro. Lo que se hace saber al pdblico, para que las perJuzgado 2'? Local de Gral. Tertln, N. Lean. qtú'n-A-Teófilo Garu.-A-BranUo Gana Garcfa. 96.96-97 sonas que se crea.n con derecho á la herencia, sepreGral. Torán, Enero velntleele de mil ochocientos EDICTO. noventa y nueve. BOnten á deducirlo dentro del término legal. Juzgado 2'? Oonetitucional.-Vllla de Santiago, Mont..rrey, 1? de Febrero de 1899.-Lic. l. Dávila, Oon fecha veintieeie de Dicienmbre próximo paNuevo-León. Secretario. 96-97-98, sado, Be radicó en el Juzgado de Letras de la ~ Por disposición del Juzgado de Letras de la~ fr&Oción el juicio de intestado del Sr. Romualdo EDICTO. fracción judicial y por auto de fecha. veint.e delcoJuzgado 2'? de lo OiviL-1\ fracción Jndiclal.-Es- Quint&nilla, vecino que fué de eota Villa. Lo que rriente mes, se ctló por radicado en el Juzga.do 2? tado de Nuevo León. se hace saber al pdb1ioo para que loe que .. orean que es á mi cargo el jnicio de intestado del Señor Oon esta fecha y por disposición del O. Juez 2? de con derecho á. la herenci&i ae present.en á deducirlo Fabian Bustamant,, vecino que fué de esta Villa. 10 Oivil, se radicó en est.e Juzgado el juicio de in- en el término que fija el articulo 1685 del 06d!go Lo que so hace saber al público por medio del testamentaria A bienes del Sr. Luis Oerda, vecino de Procedimientos OlvilBB. El Alcalde 2'? Local lo presente edicto que ae publicará por tres veces de que fué de esta Oiudad. decretó y llrmó: doy fé.-Mónlco Gómez.-A.diez en diez días en el Periódico Oficial del Estado Lo que que se publica en esta. forma, en cumpli- Ant.onlo Gonzáloz Garza.-A.-Manuel Garcta O&ntd. y en el de "La Voz de Nuevo-León" á fln de que mient.o y para loe efect.os del art. 1686 del Oódigo -Rdbricas. 96-98-1 1a.s personBB que se consideren con derecho en los de Procedimientos Oivilee. EDICTO. bienes de dicho intestado, se presenten á deduMonterrey, Enero 14 de 1899.-Lic. Luis Treviño, Juzgado 2'? Local de Gral. Terán, N. L. cirlo ante est.e J a.zgado en el término de treinta Secretario. 92,96-98. En el Juicio de intestado de D~ Toree& Leal, por d1as contados desde la focha del 11ltlmo edict.o. EDICTO. dlepoelc1ón del Juez de Letras de la 7! fracción, la Villa. de Santiago, 24 de Enero de 1899.-Leonidea Juzgado 1? de lo Oivil.-1\ fracción judiclal.-Ee- menor Antonia Leal, nombró tutor int.erino al Sr, Serna..--A.-Teóftlo Garza.--A.-Braulio Garza tado ele Nuevo León. Sebestián Sánchez y por auto de esta fecha ae discer Garc!&. 96-96-1 Oon focha veinticuatro del actual, se radicó ant.l nió aJ. Sr. Sebastián Sd.nchez, su cargo para que lo EDICTO este Juzpd.01 el juicio de intestado de la. Sra. Oon- ejerza con las facultades y obligaciones que conceJazgado 2'? Oonetitucional.-S&llnaa Vict.oria N. oepción Bol!a vecina que fué de esta Oiudad. den é Imponen á los tnt.orBB de Bu clase, loe 06dlgos León. Lo que se hace saber poa el presente, para que Oivil y de Procedimientos civiles, disponiendo se Oon fecha veintitres del actual, y por disposición las personas que se crean con derecho 4. Ja heren- haga la publicación correspondiont.l. del O. Juez 1? do Letras da lo Oivil de OBta 1! frac- cia, se presenten á deducirlo dentro del término Lo que Be manda publicar en cumplimlent.o del ción judicia.1, se radicó en este juzga.do el juicio de que Bei!ala el art. 1685 del 06digo de Procedimien- atno referido. intestamenta.rf& á bienes del finado Señor Dn. Nie- tos Oiviles. Gral. Tel'lln, Enero 19 de 1899.-Mónlco Gómez.-A. ves Mora.les, vecino que fué de esta Villa.. Mont.lrréy, 26 de Enero de 1899.-Lic. l. Dávila, -Ant.onlo González Garza. 94-9.5-96. Lo que se .ha.ce saber al pdblico en general, para. Secretario. 96-98-1, que las personas que ae orea.n con derecho á. la EDICTO herencia, se presenten á deducirlo en el Mrmino fiJuzgado 2? Oonstltucional.-Gral. Treviño, Nuejado en el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos vo León. Oiviles. Oon fecha de ayer, se ha. dado por radicado en Salinas Vir·t.oria, Enero 26 de 1899.-Anastasio el Juzgado de Letras de esta fr&Oción judicial, el EN CALIDAD Y EQUIPO. Garza.-A.- Juan Morales Garza.-A.-Esplrldión Juicio de testamentaria de la Sra. Juana Villarreal, lo repr,eenta la Máquina de escribir Villarreal. 96 98 l vecina que fné de eata Villa, y encomendado á eat.. PUBLICA( 10\T. de mi cargo, la práctica de J&e diligencias respectinano el cargo de tutor de loe expresados menores, conflrtmdo- Je al ef,.cto la,,: f11cultadea que la ley le acuerda para el mejor Suscrí~ase v~. y publique sus AVISOS en este PE:RIODICO. AVISO. Juzgado 2? Constitucional -Agnaleguae N. León Por disposición del O. Juez de Letras de esta fra~ ción judicial y por auto de esta fecha se dió por radicado en este Juz2'&do el juicio de intestado del Sr. Ooncepci6n Gonzá1ez, vecino que fué de uta Villa Lo que se hace saber al póblico por medio de est.e edicto que se public;i.rá. tres veces de diez en diez dias en el "Periódico Ofi<'i:ll riel Estado y en La Voz de Nuevo León para q at:1 las personas que se crean con derecho á la herencia. se presenten á d~ducirlo dentro de] término de treinta dfas contados de }a fecha del filtimo edicto, de oontormidad con lo dis-dueet.o en el axt. 1685 del Oodigo de Prooedimlent.oB Oiviles. Agualegaas, Enero 9 de 1899.-Librado Benavldes.-A.-F. SalinaB.-A.- L. Villarreal. 92 96 98 EDICTO. Repdblica Mexicana.-Juzgado 2'? Oonstituclonal de Allende, Nuevo León. Allende, seis de Enero de mil ochocientos noventa y nueve.-Por disposición del O. Juez de Letras de la~ fracción Judicial oe radicó en est.l Juzgado el juicio de lntesíado de D. Ireneo Maldonado, vecino que fué do esta Vllla. U, que •• manda pubJICAr en los periódicos ,Oflciab y la 11:Voz de Nuevo León• por tres veces consecutivas de diez en diez dias, á fln de que compa-rezcan en el término de la Ley, los que se crean con derecho á la herencia. Aet el Alcalde 2? Local, lo decretó y llrmó: doy fé -Oatarino Rocha.-AFrancisco P. Rojas Garza.~A.-JeBtls M! Rodrlguoz.-Rdbrlcae, Lo que•• mandó publicar en cumplimlont.o de Jo dlspnost.o, Allenllo, 6 de Enero do 189•.-0atarlno Rocha.A.-Francloco P. Rojao Garza.-A.-Jestls W. Rodrlguez. 91 94 97 EDICTO Juzgado do Letra. de la 2! fracción jndlcl&l.-Oe,. .derol ta Jlménez, Nuevo León. Hoy•• radicó en eBt.l Juzgado el Juicio de lnt.>etado del Sr. Ismael Rodrlguez, vecino que fué -,e e.. ta Olndad. Lo que oe hace saber al pdbllco, para q.ue tas personas que se crean con dflrecho A los bienes, ocunan á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Oódigo de Procedlmient.oo Oivilee Oadereita Jlménez, Enero 24 de 18P9.-Lio. J. Garza Le&l-A-Ign&clo Gutiérrez-A.-Basllio Garcta. · EDIOTO. Jnzgad_o de Letra• de la~ fracción Judiclal.-Oaderelta Junénet, Nuevo León. Ayer oo radico en est.. Juzgado, el juicio de intestado del Sr. Alejandro Garcta, veoino que fué de esta Oludad. Lo que oo haoe eaber al público, para que las personas que se crean con derecho 4 la. herencia ocurran A d_ednclrlo en el término que fija. el art~ 168ó del Oódigo de Pror..edimientos Oiviles Oadereita Jlménez, Enero 21 de 1899.-Llc. J. Garza Leal-A-Ignacio Guti~rrez-A-Baailio García 94-97-100. EDIOTO. Juzgado de Letraa de la 'lt fnr.cclón Jndicf&l,-Oaderetta Jhn6nez, Nuevo-León. A e8Crlt.o presentado J)Ot' el Sr. Lic. Leon&t'do Oantd como apoderado de Ia,8!', Ram.,na Ptl•ez, solicitando lle r1L<tique en .,hte Juzgado el Jt11cio testamenta,10 del Sr. Joe6 Marta Seuauo a recaiao un auto que Ala letra dJce· ' •Oadereita Jim6nez, Ene-ro velnttc~atro de mil ocbocieot(le ~re'l:ty oueve.-A la.e diligencias practioa.dae con motivo dr 1 d ec entodel S!:. Joe6 Harfa Serrano oon los recMt. 08 y po:i:Jue ee aoompanen, t6ngase al Sr. Lic. Leonardo Oantd como de 1& Sra, B.amona Pérez en virtud del poder que ex \ meae t'e.zón de este instrumento devuélvase por ser genera , r&dlqnese en eet.e Juzgado el juiclo t.estamentario del expreaado Sr. Serf!ob~, pnbll'qugs~ este auto por tres veces con~ ;cuttvoe en el Penód1co Oficial del E~tado y en el de La V<n de nevo-León, prove:wiede tutor interino A 101 menorea dense láy tener int.el'és en la herencia Ja aitenda doy mc_a..:.Ltc. d e LeadtrM de la 21, fracción: cta.-B11brloa. · • • 0 e 1g o,-A.-Baailio Gar0. Jlmenez, Enero 1.5 de 1899.-IJc. J. Garza Leal -A -A o 1 gado.-A.-Ballillo Garcra. ' 99-97:98e • hfbe~º ~::irsos t J.G:rza'&,.f~~ potó :.u,:z . ::_~~i~~ de EDIOTO. la 2t fraoolón Judiolal.-Oaderelta JméEn el juicio testamentario del Sr Joséi ',{ h ::.:O~i1::u' ~~i::nt~e~ ~~r1erelta Jtm~11~r1~i<?Do~ r~~1~ 0 miento de tutor interino hech taif nuevo. Visto el nombu• El punto supremo Jugado 2(1 Oonstitnclon&l,-Salin.a Victoria N. Ledn En el Jnicio de Intestado del Sr. Nievee Mor&le&t ae ha cllctado el sirutente 11outo1 Salinas Victoria¡ Enero veinti11lete de mil ochoctentoa noven• ta. y nueve.-Vh.to el nombramiento de tnt.or fnt.erino hecho por eete Jmgado en la persona del Seflor Ciprlano de la Gana p_ara que repreaente en este Juicio A loe menores de catorce sfios HipoUto, Mardalena y Pilar Morales 1 el que con igualobJeto hl cieron Juliana, Nicsnor y Elettterlo Mora.lea, mayores de esa edad, pero menores de veintiun afios, recaldo en la miama per• sona del Sr. de la Gana· y vista laaceptaaiónyprot.eetadelnom• bradr-, debfa de dtacem1rle -, le dlaciemo el cargo, oontlri6ndoTe las facultad.ea en derecho necesarlae para el mejor deaempeB.o de su cometido. Notiflques y publlqnese este auto por tres ve• ces concecativaa en el Periódico Oficial y en la Voz de Nuevo Leóa. Lo decretó y firmó el o. Alc&lde Jo Oon1tltucional1 doy m. ...-A.naat&sio Gana.-A.-Juan Morales Qr.na..-A.-. E,e¡:,lrldión Villarreal-Rt1brlcaa. Lo que se publica en cumplimiento de lo mandado. Bsllnaa Vlotort., Enero 27 de 1899.--.ADAltaaio Gana.-A.JD&J1 Moralea Garza.-A.-Esplrldión VlllarreaL 96-8641 Pt'llLICA.CION. HNew Century Caligraph/' vas. Lo que Be hace oaber al pdbllco para loa efoct.os del axtlculo 1669 del 06digo de Procedimientos Oi• vilOB. Gral, Trevlllo, Enero 3 de 1899.-Zacarla8 Oarmona.-a--Tomás B&linas.-A.-Salv&dor Hinojosa. 91 92 93. EDICTO. Juzgado l? de la OlviL-1! fracción judicial.-Eetado de Nuevo León. Oon fecha 24 del mee en curao, se radicó en este Juzgado, el Juicio testamentario de la Srita. Luz 06mez, vecina que fué de OBta Olud&d. Lo que ee hace eabei- al pdblloo, para. que las per• aonas que se crean con derecho 11. la herencia, se preeenten á est.. Juzgado á deducirlo dentro del término que fija el art, 1685 del Oódigo de. Prooedimiont.oe Oivlles. Mont..rrey, 27 de Enero de 1899.~-Lio. I. Dáv!Ja, Secretarlo. 96-96-97. Juzgado lo de lo Oivil,-lt frac<:ión judicial.- Est&dó de Nuevo León . En el juicio t.eatamentarlo de la era. ,Juana Qav&f.OI, vecina que f\14 de esta Oindad, ae ha dictado un auto que A la letr& dicel Monterrey, veintiuno de Enero de mil ocboctentoe noventa 1 nueve . Visto el nombramiento de tutor interino heoho por ette Juigado en l& persona del Sr. Lic. R,fael DAvila, para que oon ese card.cter re¡,reaente en la sucesión de que se trata, Ala Juzgado 1? de lo Oivil-1~ fracción Judicial.- Esincapacltad& Oatanna Oayazo11, 1 vi11ta. la aoeptMJ!On y protesta ta.do de Nuevo-León. del nolllbrado deber& de dlscernlnele y le diaclerno el cargo1 Oon .•--~19 d e 1 a ctn&I, oe radicó en eew •· ;¡uzgacon8rl4ndole al efecto las fll,(:n\tades en derecho neceearlaa pan. 1.~ el mllisamplleo y m ..j 0r demnpeilo de au cometido. Notl.f1quese do al ju.ioio de intesta.mentaría. del Sr. Vicente l(.u.. y publfquese eat.e auto por tres veoee oon8ecntlvaa ea el •Perló- eilde, vecino que fu6 de e&t.a Oiud&d. dico Oficiala del y en d.a Voz de Naevo León,• de ctinformidad Lo q ue ee hace 8&ber al p•blico pár 1 con lo dispneeto por el art. 18811 del OódJro de Procedu:nlento 9 etu , a que 88 pervllea. Lo decr.-M y firmó el o. Juez 10 de B&mo Chill doy fd.- eonae que se crean con derecho la herencia, se Lle. P. Oant11 CA denaa.-Llo. I. DAvila, Becretario.-Bt1brlcaa.• f.:reeenten á deducirlo dentro del término que fija. Lo qne se publl a en eata. fürma en cnmphmiento de lo man• ¡ dado en el auto 1ueerto. ey · Monterre7, 26 de Enero de 1~99.-IJci. J!. Oantt\ c,rdenu--A. Monterrey, 24 de Eaero de 1899.-Llo. I. Dd.vila, -Martn M. Treviflo.-A.-U.iaro de 1& Garza. 86-9788. Secreta.río. 96-99·2 EDICTO. Serrano por loe menores Rom~sÍ~i,, W"1'&"'na de1 s~. Eag;,aio los represente en 88te Juicio y el q[e h,:iet!a:_:a~v:1~. ;~r~~ misma PeTS?na del Sr, St1rrano pua qne rep~e!lente •• im'lubn ,10:~o"de~i"d~ ~ = ó n PJ?,_~~de a~1 deaampeño dal ~ · · 1 1 • .......,._. .. o &1 e1:prepi¡tq dr. ~•· 1: J !meritan Writing Maehioe Co., 187 Broadway, New York, E. U. A. i Fatigado y Rendido! J,lh pasado ust.ed por esta enerlenctaf oSe siente ust.ed tan causado por la manan& oomo por la noche? ¿Se le hace oneata a.niba. el emprender cualquier traba.fo? ¿Siente Udted flaQue23. de fuerzas y aepreaión de ánimo? lH es así tiene usted la ~ empobrecida y acuosa é infestada de 1m.. purezas. Por que no expeler e1tas impuruaa y enriquecer 1á sangre 7 devolverle el rojo de la aa.lud 'l a. PUBLICA.CION. EDICTO Juzaad,o de Letras de la?! fracción Judicial.Estaáo de Nuevo·L ón. Oon fecha tres del actual, se radicó en eet.e de mi cario, el jnicio de intestado de D. Néator de Anda, vecmo que fu6 de esta. Oiudad. Lo que 88 hace saber al p11bllco, para que la.e peraonaa que se crean con derecho A la herencia., ee preeent,en á deducirlo en el término que fija el &I'• 1":Xf:'1~~: c:!~rr1é!:!:1C: ticulo 1,686 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. derecho necesarias para el me-jor desempeño de sn cometido. Montemorelos,Enero 7 de1899.-Jua.n J. Hinojosa.. Notittqneseypubliqueseesteauto por tres veces coniiecutivaa -A.-JoséF. Garcta.-A..-Daniel M. Lozano. 96-99•2 e-n el •Periódico O.llcial• y en •La Voz de Nuevo-Leóna, de acnerEDIOTO do con lo dispuesto en el &rt. 1366 del Código de Procedim.fentoe J . · i Olvlles. Lo decretó 1 firmó el o. Juez 19 del Ramo Civil: doy ftl. nzgado 2? Oonstitncional.-Montemorelos, N ueLic. oautd CArdenae.-Lio. J. DAvila, Secretarto.-Bó.brlcaa.• VO León. j to~~f~!"J>f:~<:t.~ºest&fonna d eoon1ormidadoonlodispt1e1 Oon fecha. tres de Octubre tiltimo, se radicó en el. Monterrey, 24 de Enero de 1899 -Lic. I. Dblla, a cret.ario. J~gad'? de Letras de esta fra.cción judicia.I, el juiPUBLICACION. cio de mtestamentarla de D. Reyes Garcla, vecino Juzga.do 1? de lo Oivil........1~ fracción judicial-F.e- que fu6 de esta ciudad 1 mandAndose sustanciar en truio ele N. León. este de mi cargo las dibgenoias relativas. En el juicio de int.eetado de Dña. Virginia Villa- 1 Las personas que se consideren con derechos á. lobos de Saldafia, vecina. que fué de eeta Oiudad s6 los bienes que dejó, remparecerán t\ deducirlo en el 1 ha dlotado un auto que á. la letra dice: ~rmino que señala el art. 1686 del Oódigo de Proce• dimlentoo Olvllee. Oufonterrey, veintiuno de Enero de mil ocho• Mont.emoreloa, Enero 24 de 1899.-Lugardo Garcient.os noventa y nneve.-Viet.o el nombramiento c!a-A-Oarlos Barbosa-A-Samnel RloB. 96-98-l, L;~~o to de lo Oiril.-lt fraoción Jndie1lal.-Estado de Nue'fo En el Juicio de tnt.estado del !r. James M. CU.pp, vecino que fn6 de esta OiudAd, ha recirJdo t1n auto del tenor siguiente, -n.ront.errey, veintiseis de Diciembre de mil ochooientoa noventa y ocbo.-Vtato el nombramiento de tutor interino hecho por este Jw.gado en la peraona del Sr. Lic. Julio Galindo, para que represente en este nrgoclo Ala menor de cat.orce afl.oa, Benlah Oupp: Visto el nombramiento que con igual objeto hizo el mayor de esta edad\ pero menor de 'f'einttun años, Lean.der del mismo •~do, en a g:rsona del Br. B. G, Mareh¡ y vlata la ~{~= e1:Clf:~ =~;!~: . 0 Be Dos MODELOS N? 5 y N? 6. Pfdue le paJJfl.eto deaoript1vo, ~••s La. Zarzaparrilla del DR. AYER rea.JI.za Wdo esto. Limpia. y (J,epura la sangre y le comunica nueva vitalidad y tuena. Una. persona. promlnentat realdente en la. ciudad de México, escribe: • Relll08 tomado ,u Zanaparrllla en nuestra familia por muchos anos y no estarla sin ella.. Bolfapadecerde granos y erup<:lones cutáneas acomparlada8 de una. gran fatiga y debilidad general. Tan enfermo estaba. que no podía atender á mis negocios. Pero la Zañaparrllla del Dr. Ayer me reatableci6 por completo. Desde entonces se la be admintabado A mi.a nlftoa por Tariu dolencial y siempre ha. deDl08~do su efloacla," ' Para que las virtudes medicinales de )a Zarzaparrilla, produzcan eus mejores efectos en el slst.ema, no debe e.xistir e1trefllmiento del vientre; toda. tendencia a) mismo debe corregirse desde luego tomando todal Ju noches dosl.a la.xantea ele laa Pildona del Dr. Ayer. . "'°"''""'el Dr. J. C. A.ver, Cia., Lewefl• .,,,, ft IJ. + ---Mande publiea1• A. VISOS ea La Voz de N nevo León, 1 se le cobrará barato, L Li gi t' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 504 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 504, Febrero 4 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-02-04 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009320 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Constitución Corrida de toros Exportaciones Médicos Ojos Sinaloa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12073/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._503._0002009344.ocr.pdf 21a8c9068aece2e1fc0423e4e4b5c50a PDF Text Text Segunda epoca. Nuevo ...1són,' 'es uno d s m:1.s antiguos de la loeali~ A YISOS judiciales y par. "r recios sumamente baratoe EDICTO. 1 ' Jo Oivil.-1~ fracción judlcial-111n. ayer, ee radicó en este Juzndo el rio á bienes de la finada ~ l'lut.i,,. a que filé de esta Ciudad. saber al ptlblico en general, para que ee crean con derecho á la henten á deducirlo en el término flJ.., del 06dlgo de Procedimientos (J¡. , EDICTO. . nstitucionaJ.-Monterrey,INuevo- 1 actual, se ha. mandado radicar en ~ juicio de intestamentarfa á bienes lerónlmo de la Oruz, vecino que fué '8 saber al ptlblico! para que las parean con derecho A oe bleneo de dicho ~r á deducirlo en el término que fl. ~l C6dJgo de Procedimientos clvileo. rclembre 28 de 1898.-Manuel Gutiéto GarclaLeal.-A-Deódoro Garza EDICTO tras de la 6\ fracción judlcial.-F.&n. de Octubre tlltimo, oe radicó ante juicio de lntestamentarfa de la Sra. eal, vecina que fué de esta Villa. '8 saber al ptlbllco, para que las perJl&n con derecho á. la heren~ ee Juclrlo dentro del término que fija igc de Procedimientos Olviles. de Diciembre de 1898.-Llc. Néotor anuel F. Trevlño.-A-J, L. FloreeEDIOTO. xicana.-Juzgado 2? Oonatituclonal evo León. e Enero de mil ochocientos noven• r dispoeicl6n del O. Ju.. de Letras judicialt..ee radicó en este Juzgado tado de JJ, Ireneo Maldonado veclta Villa. ' da publicar en los periódicos ,Ofl- e Nuevo Le6011 por tres veces oon.. en diez dlae, á fin de que compa- ino de la Ley, loe que se crean con ncia. As! el Alcalde 2~ Local, Jo ~ doy fé.-Oatarino Rocha.-A- jas Garza.~A.-Jeetla M! Rodrf. "dó publicar en cumplimiento de Jo Enero de 1899.-0atarino Rocha - P. Rojas Garza.-A.-Jestla ~ Ro91 94 97 EDICTO. lo Oivi!.-1! fracción judlclal,-Ea• Leóu. n del O. J"uez l! del Ramo Olvil, •• te Juzgado, el j nielo testamentario Juan Angel Sáenz, vecino que fu6 de · tales, de eeta jurisdicción. ber al ptlblico para que las pereon con derecho á la herencia. se p~ lo _dentro del ~rmino queflJa. el ar- 6dlgo de Procedimientos civiles. ero 3 de 1898.-Lic. l. Dávila, fle. 88189190 EDICTO. lo Oivll.-1! fracción judlciaJ.-Es• León. ayer, ee radicó en este Juzgado, el entarla á blenea del Sr. Mar!n o que fu6 de la Villa de Mar!n blie& en esta forma., en cumpll~en.. ectoe del art. 1686 del Código de Pro lee. de Enero de 1899.-Lic. Luis Trevi 88,91,94 rtese Esifas!tos lnfiama é lrrlta la garganta. los congestiona la membrana d• llmones. Pues hay que evitar no , la garganta y pulmones, ue d&rlea detcanAO para que en lao partea aleotadaa, para lo ha1 oom.oel ectoral Cereza IDr.A er e que 1e toma la primera dosis ene el soaiego y el deaca.nso, 1 cosquilleo de la garganta, el o decrece1 ta tos desaparece, aguarde haota que venga la pul_y la tlsls,aino ,In demora el O, eotcral de del Dr, Ayer orque cfca,Alcanza al del dew- • calma la fn. ión . y efectúa 16n perma,- :f í¼ Empiécese , e á tiempo, es el gran preventivo dos los de&arreglos graves de los nes, e en guardla contra las imi- es baratas, Véase que el nombre ctoral de Cereza del Dr. Ayer ciado en el fraaco. ......,..,,.,,1 • C, Aytr 1 C(a., Lewell, Mata., E. U. A. PLDORAS DEL DR. AYER URAN LA BILIOSIDAD, punto supremo CALIDAD Y EQUIPO. entl la Máquina de 8l!Orlblr Csntury Oaligraph," OS MODELOS N? 6 Y el panfleto deaorfptlvo, N~ 6. rieau Writing Macbine Co., oadway, New York, E. U. A. . jl / ~ ' lü'~~: - , ~ ~ ' 503. - íl '. '1 ~;' 1 LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. de la 7\ fraoción judlcial,-F.&n. [ e Noviembre pr6:r:imo J)88ado 86 mi ca.rgo el jwcio de inleetam8n• ta Ord6flez, vecina que fu6 de esta 6 F. Garcla-A.-Danlel M. Lozano 1 PERIODICO SEMANARIO, POLITICO y nero 4 de 1899.-Llc. F. Oanttl 04rn Guajardo-A-Oarloe Leal 1aJa. saber al ptlblico, para que las pern con derecho á Ja herencia, ee pre lo en el término que fija el articulo de Procedimient.oe civiles. , Diciembre 31 de 1898.-Juan J. ffi. NUM. Monterrey, IMéxico.] Sabado 28 de Enero de I 899. PRESCRIPCIONES. Tú trabajaste con aquellos homhres Registrado provisiona!menre en la Adminis- partes, hizo recuerdos de los serv1c1os Que nunca sou para la Patria ausentes: tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- prestados á la patria por el inolvidable Los que en la historia sus augustos nombres Sr. Lic. D. 1-Iatías Romero; enumer6 Enclavaron cual astros refulgentes. ticulo de segunda clase. Y tú labor fué inmensa. Están tus huellas Relativas al aúlamzento y la desinfecesos servicios, dándolos á conocer con ción que deberán observarse en las caYivaa y lucen sin dolor ni encono; todas sus circunstancias, concluyendo Tú hiciste al pabellón de las estrellas sas donde se asista algún enfermo de CO~DIC:IONES su oraci6n con el siguiente bellfsimo Negar su sombra á la invasión y al trono. afección contagiosa. apóstrofe. Simbolizando alli la Patria entera :Eote periódico se publicará todos los SAbadoe. La. euscrición se· pagará por trimestres a.dela.nta-«Descansa al fin en paz, obrero infati· Ola.ruaste: ,La República no ha muerto, 1ª El aislamiento y la desinfección son las doa, en la inteligencia. de que su valor mensual es de gable, descansa de tus arduas y prolon- «J uárez va con su ley y su bandera dos únicas medidas propias para evitar la TREINTA Y SIEITE CENTAVOS dentro y fuera d• ,Como un ágnila errante en el desierto. gadas tareas: reposa ya con la concienpropagación de las enfermedades contagiosas; eet.& «Sólo apoyo moral es lo que implora Acep una suscripci6n, no podrá. euspendel'88 cia de haber llenado tus deberes, de hadebe procurarse realizarlas en todas las casas, "El pueblo altivo que el acero blande• dentro del trimestre corriente. de la mejor manera posible, para prestar asl El nwnero suelto v.le DOCE OENTAVOB. ber servido escrupulosamente á la Re· Y respondió á tu voz conmovedora un servicio inapreciable, no sólo á. la famiha, ll!LTodoe loe p~os eerf.n adelantados:'111 pública; y si á la región feliz donde te Seward el pensador, Seward el grande: sino á la sociedad en general y para quedar Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad«Un pueblo tan devoto de sus leyes minimador del miamo, Sr. Aurelio L&rtigue, calle encuentras llega el rumor de humana á cubierto de las penas respectivas snpnes· Para el cual el honor es lo primero de Mina nwnero 45. vocería, el eco de nnestras opiniones, de to que las dos son obligatorias conforme á los Romperá las coronas de los reyes preceptos del Código Sanitario vigente, siemnuestros más 6 menos justificados senti- Que osado les imponga el extranjero.• pre que se trate del tüo, de la fiebre tifoidea, mientos; complácete al saber que has Y desde entonces fué tu limpio nombre de la viruela, de la escarlatina, del crup y de grabado tu nombre en el corazón de tus Amado con amor que no se agota.¡ cualquiera otra enfermedad diftérica. Be advierte f. las personas de esta Capital y 11 conciudadanos; que si el acierto de algo· Oulto qne el pueblo ayer consagró al hombre 2~ El aislamiento puede hacerse condn• ciendo al enfermo al hospital ó dejándolo pa• las de las municipalidades del Estiulo y fuera nos de tus actos puede discutirse, como Y hoy la naoión consagrará al patriota. Después interpretaste el noble anhelo, ra. su asistencia en su propia casa. de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales se discute todo en este mundo, ni la El augusto interés y la esperanza 3~ Siempre que la habitación conste de para su inserción en este Periódico, por tres acendrada pureza de tus intenciones, Del que da con la paz á nuestro snelo una sola pieza ó que sea muy reducida para veces ó menos, lo hagan directamenre al Admi- clara y transparente, ni el celosísimo Todos los bienes que la paz alcanza. el nümero de personas que vivan en ella., es nistrador de •La Voz de Nuevo-León,• adjun- empeflo con que los ejecutabas, ni el adY allá donde se estima en cuanto vale preferible que el enfermo sea llevado al hos• tando con el autógrafo su importe, que son: mirable tes6n con qne te afanabas en el El ta.lento siempre hábil y oportuno, pital, donde tendrá mayor numero de pro?aPodrá haber en tu puesto quien te iguale ~ bilidades de curarse como se comprueba bien servicio de México, podrán, racional- :M:as quien te llegue á superar, ninguno. por los datos estad!sticos, en particular trapor veinre renglones manuacritoe ó fracción de mente, ponerse en duda. Tu conducta Tornáronse tus plácidas labores tándose del tifo, ellos, el ex.-i, f. cinco centavos por renglón. servirá de ejemplo á la juventud mexi- En brega estéril sobre mar brav!o, 4~ Si no se llegare á optar por esta reso• Loe avisos que tengan que publicarse por más cana, y la memoria pura que has dejado Cuando extinta la luz de tus amores lución , por alguna circunstancia, debe hacerde tres veces, se cobraran f. razón de cincuenta entre nosotros pasará á nuestros hijos Quedó tu noble corazón vac!o. se el sacrificio de que se divida la familia, de De pié, junto á la muerta idolatrada, centavos por cada vez, manera que sólo queden con el enfermo las Loe AVISOS P.ARTICULARES se publi- como un precioso legado, mientras la Dantesco viaje réalizaste austero, personas que sean absolutamente precisas pa· severa historia, con pluma de diamante, Para que no durmiera abandonada carán 1', precios convencionales. ra asistirlo, no sólo en bien de las personas escribe su final sentencia para hacerte A la sombra de un árbol extranjero. El pago ee hará precisamenre adelantado. sauas, sino del pacientie mismo, supuesto que ¡Como estrelló el dolor sus recias olas plena justicia.» la cxpel'iencia enseña que es muy dificil ob• Luego ocupó la tribuna el inspirado En tu pecho que fué tu solo escudol t13n01· la curación cuando el aire está viciado ¡Cuán triste el regresar enviando á solas "La Voz de Nuevo-Le6n" circula dell poeta D. Juan de Dios Peza, quien pro· por la respiración de muchas parsonas. El postrer beso y el postrer saludo! tro y fuera del Estado. 5ª Si la casa donde esté el enfermo tiene nunció la siguiente composición: Dejaste el corazón en sus despojos; varias piezas, se elegirá para él la que quede Traspuesto el sol buscabas el celaje ¿Lo recordáis? sin duda; ágil, pequefio, más aislarla ó que sea de menos tránsito y Y doquier se ensanchaba ante tus ojos REDACCION. Mirada al par qne triste indagadora; c¡ue á la vez tenga una amplitud suficiente y La obscura senda del eterno viaje. Abeja en la vigilia y en el sueño; que pueda ventilarse lo mejor posible. Para Y entraste en esa senda cnando babias ; u elección deberá consultarse con el médico Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Abeja en el crepúsculo, en la anrora. Lr g,·ado un alto premio á tu fe austera No rindió nunca el brazo ni la mente de cabecera, no vacilando en seguir sus con• Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - A la desilusión y á la fatiga; Y una ardiente explosión de simpatias sejos por más que para realizarlos baya que Te ha acompafiado á la mansión postrera. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- Obrero pertinaz, era un ardiente vencer algunas dificultade~, La patria por ti vierte acerbo llanto 6~ A la pieza del enfermo sólo daberán gilio Garza.--.Lic. Vicente Garza Oan- Batallador, sin casco y sin loriga. ¿Qué mayor galardón para tu historia? Nació en la región fértil, caldeada entrar las pdrsonas que lo a,istan y no se le ¿Por qué te llora y dignifica tanto? tú. Por el sol que culmina. en nuestra historia; permitirán visitas, aun cuando no te lgan ¡Porque supiste amarla y darle glorial 1.A<¡uel sol que al bañar la inmaculada miedo de contraer la enfermedad, porque adeEntra á dormir á la región callada Frente de J uárez, le infiltró la glorial más de que ésta no es razón para que estén Sol que alumbró á las razas que han escrito Nuestro dolor llevando por tributo; exentas del contagio, podrían en algunos caTe vela la Republica enlutada Para que eternas sus bazalias sean: sos llevar en sus ropM! el germen de la afec¿Qué madre en su dolor no viste luto? Poemas con estrofas de granito ción á otras personas. Hascumplido ... ve en paz ... sobre toe huellas Que ~sombrados los siglos deletrean. 7~ Para asistir al enfermo deben preferirMonterrey, Enero 28 de 1899. Juntarán siempre sus dolientes palmas Región sin par; donde al caliente abrigo se las personas que hayau padecido ya la afecEl libre pabellón de las estrellas De la abrupta montalla, en verde llano, ción de que adolezca el paciente y en caso de Y el pabellón que adoran nuestras almas. La cafia sacarifera y el trigo qua se trate de la viruela, también las que Rinden en surco igual la miel y el grano. Terminado este acto, fué levantado el estén vacunadas. Donde, como silvestres crisantemas 8~ Cuando el enfermo sea de esta afección, cadáver, y la gran Comitiva fúnebre AL CADAVER DEL En pentélico mármol engarzadas, deben vacunarse luego las personas que no lo principi6 su desfile. Las bandas del Del oro virgen las brillantes gemae estén y aquellas cuyas cicatrices de vacuna ataúd eran llevadas por los Subsecre no sean bien marcadas, separándose en el ao, . Deslumbran del viajero las miradas, Do respetan las fieras tempestades tarios de Relaciones y Hacienda, los to de la casa del paciente. Cuando se trate Al ahue'rnete rey, cuya corona Ministros Residentes Don Jesús Zenil y del crup ó de la difteria, deberá hacerse lue• Guarda con majestad á las edadM Don Carlos A. Lera, el primer Secreta· go la inyeccióu preventiva antidiítlirica á las Que el rodar de los siglos abandona, rio de Ia Embajada americana Mr. Mac personas que tenl!an que quedar expuestas al contagio. Trans!adados los restos del Sr. Lic. .Alli creció sofiando en las seren ... Creery y el Administrador General de 98 La duración del aislamiento para cada D. Matfas Romero de Washington á la llnsiones que el hombre siente y ama, Cuando atiza en la mente y en las venas Correos, Don Manuel de Zamacona é una de las enfermedades contagiosas, debe Capital del país, para depositarlos en el 'La juventud en fecundan te llama. Inclán; seguía inmediatamente la fami· s>r: para la difteria cuarenta dias después de lugar en donde han sido inhumados Saber para Juchar, he aqu! el secreto; lia del seftor Romero; de-pués el seiior c¡ue haya terminado la enfermedad¡ para el Antes de llevarlos al sitio en donde hoy Ciencia y virtud atesorar por galas1 Presidente de la República llevando á tifo y la fiebre tifoidea de diez á quince d!as después de que el enfermo entre en oonvale• descan~n, como un tributo de re•peto Inunde.rea en la luz del alfabeto la derecha al seftor Clayton y :l. su iz- cencia, y para las fiebres eruptivas, viruela1 admiración al que toda su vida la Y en pos del porvenir tender las alas, quierda al seflor Mariscal; después, los varioloides, sarampiOn y escarlatina, hasta · · d 1 tr' 1 Bien nutrido su espirito y logrado Y consagró a 1 serv1c10 e a pa ia, se e Cuanto buscó en laa aulas animoso, miembros del Gabinete con los del Cner• que haya terminado por completo la desea• hicie:on los últimos honores. A la par que jurista fué soldado po diplomático, en seguida las Comisio mación. La C:l.mara de Diputados, ~onvertida Sin darse nunca tregna ni reposo, nes de los Poderes Federales, de los 10. Deberltn quitarse de la pieza donde !é en Capilla ardiente, sirvió para depoSurgió á la lid polltica en loa dias Estados y otras Corporacianes y, por asista al paciente, d011de el principio de la en• 'tar por breve tiem~ al cadáver _del De agitación febril y de despecho; fermede.d, la alfombra y colgaduras que hu• Cuando todas las rancias teogoniae último, los demás acompaflantes. Sl ilustre primer EmbaJador de M é xtco. Contrastaban la fuerza del derecho. A la salida de la Cámara, fué puesto biere, asi como todos loe muebles que no fueren absolutamente indispensables para lá El día I 7 del actual ~asta el me~i~día Cuando cada guerrero era juzgado el féretro en un lujoso carro fúnebre asistencia del enfermo, terminó la visita púbhca que se h1c1era Como un monstruo salido del .Averno, que lo condujo hasta la glorieta de 11. El barrido de la pieza se hará de pre• al finado. Por junto al ilustre muerto A quién sólo le estaba destinado Cuauhtemoc, en donde fué depositado, ferencia sirviéndose de barrederas mecániCSI! d á l El patibnlo aqui y allá el infierno. pasaron mi11 ares e personas, as. que Cuando los adalides conquistaban para recibir los honores de una Divisi6n 6 con escoba.e, como se ha.ce de ordinario, p&' llevó á aquel sitio, el afect? Y la eStlma- No el triunfo, no la gloria, no las luces: de las tres armas del Ejército de la ro esparciendo antes serrin de madera hume• ción hacia el que en vida fué tan Sino ser frutos de horca que colgaban República y de donde, terminada esta decido, con una solución de bicloruro de roer• curio, conforme á la fórmula que se indica al conocido y apreciado por sus excelentes De los pinos del Monte de las Ornees, ceremonia, fué conducido al Pante6n de fin; tenieudo cuida.do en uno y otro caso de virtudes. ¿La paz? ¡Una ilusión fútil y vanal Dolores al lugar en donde existe la arrojar luego las basuras á un hornillo del p ·d t ¿El tesoro? ¡Mordido por el agio! Llegado que h u b o e1 S r. rest en. e 1111ito imposible la igualdad humanal cripta, que el mismo finado había arre- brasero, para que sean consumidas por el de la República como á las dos Y medta y un zainete ridiculo el sufragio. glado para que descansasen los restos fuego. 12. Todas las piezas de ropa de que se va• de la tarde con sus Ministros resp~ctiEn e•a locha desigual é innoble, de la seflora Allen de Romero, su espo· ya haciendo uso y que sea preciso dará lavar vos· con asistencia del Cuerpo D1plo- En e8"' horrible y trágica contienda sa, fallecida últimamente. durante la. enfermedad, se sumergir-.í.n, antes m:1.tico, el cual presidía el Hon. arable La figura de Juárez, ••te roble . Del modo expresado, se efectuaron de sacarlas de la pieza., en una. vasija. de ma,.d U d Que resistió la tempesta<l tremenda. Embajador de los E sta 0 ~ DI os, se Se alnmbraron los antros más obscuros, los últimos honores hechos al infatiga- dera, barro, vidrio 6 porcelana, que conteng& di6 principio á la ceremonia en honor Se saturó de sangre nuestro ambiente; ble patriota y distinguido hombre de cantidad bastante de la solncióu de bicloruro de mercurio, solución que se arrojará. á los del Sr. Lic. D. Matías Romero. Cada convento retembló en sus muros Estado. excusados, después de que haya servido para Ante una multitud de per~o1;1as que Y el sol de libertad surgió en Oriente. o de Tú entraste en la legión batalladora, La Nación, honrando á sus buenos este uso. 1 Ministr dá .b , bravia; 1 No con rencor y con la ,az 13. Eu las bacinicas donde orine ó evacue servidores, coloca por tal manera en el Cl·rcundaban e1 ca ver, e Relaciones Sr. Mariscal, ocu p6 a tri u- Entraste cnal las aves en la aurora corazón de los que actualmente batallan el enfermo se pondrá siempre alguna cantidad na :para pronunciar el discurso fúnebre Adorando el fulgor de un nuevo d!a. de una solución de aulfato de sobre al cinco por su prosperidad, la noble esperanza oficial. Juárez te cobijó bajo en m"nto por ciento. de que al través de lo puramente terreno, 14, Las personas encargadas de asistir al El Sr. Mariscal estuv~ á la altura de Y al reconocer tu esp!ritu sereno ta tes es Te impulsó por la sencfa, donde tanto de lo fragil y deleznable, vivirá su me- enfermo estarán en la pieza. con una bata 6 su cometido; tod ~s.1os circuns n · Brillaste al fin, por laborioso y bueno. saco que cubra todas sos ropas y que deberán moria enaltecida. cucharon con rehgtoso respeto las _eloTodo lo de aquel tiempo está contigo; quitarse para dejarlo alli cuando salgan , cuentes y sentidas !r~ses del laborioso La inc¡uebrantable ~é¡ la hoo~adez pura¡ otras piezas. 1~. \u tes de irá com•• c11id~r~n !10 hr~tf cuanto iluatrado Mm1stro, La lealtad legendaria del amigo ' ~l dis~urso, brillante en todas sus Que el i1emp<> iwendra-¡ 4ue el dolor m&dnra, Oaf.:,,~· ADVERTENCIA. Dos pesos cincuenta. centavos, -------- HONRAS :FUNE.BRE.S Sr. Lic. D.-Matias Romero. ---- . . �LA VOZ DE NUEVO LEON. 2 ENFERMEDADES umentO en el ha,ber se sus manos primero con solución de ácido taci6n un gran porvenir y un :6.16n de 1,, rán el nombre del reenganchado del bórico al cuatro por ciento 6 con la do Mclo- riqueza inagotable; pues bien sabidas . . lugar que ocupare en las listas de las ruro de mercmio, según la fórmula que se in- son las inme¡·orables condiciones de sus Compañías, Escuadrones ó dotaciones dica después, y en s,•guida con agua Y jab6n. · Jugar d e 1as mismas · 1istas 16. Luego que el enfermo termine su con- tierras para las producciones agrícolas. -DELa1 primer valecencia deberá uaílarse ¡,ara poder salir de En cuanto á minas, es inagotable el en su clase respectiva, inmedia.tamenla pieza donde se ~sisti6 á_ menos q~e el médi- esfuerzo que á ellas se consa~ra, y cada te después de los nombres de los reenco de cabecera ¡uzgue mconvemente esta vez aumenta el capital destmado para ganchados con anterioridad. En las práctica por alguna _circt'.n,tancia especis.L su laboreo. En donde quiera se radican ___ citadas listas se pnndr!Í. además, para 17. S, por cualqmer c1rcunstan01a se deJa· . . ren en la pieza alfombras 6 colga,:uras, ,e qui- empresas para traba¡arlas, y especial Socretarfa de Estado y del Despacho todos los que se hallen en este caso, en tarán ltiego que termine la conval.-cencia y se mente en aquellos Estados que las po- de Guerra y Marina.-México.-De- la columna de observaciones: "Mejora. doblarán, cuidando en todo esto que se levan- seen riquísimas, como Chihuahua, Du- partamento de Estado Mayor. -Decreto do por reenganche con el sueldo de ... " te la menor dant1dad de polvo posible. Tanto rango San Luis Potosí Hidalgo y otros. Número 194_ considerando en conjunto el haber y eS s objetos como 1•0• colchones Y piet.as de El ~stablecimiento d~ grandes hornos El Presi'dente de¡. Repúbl,'c• 80 ha el sobrante p_or _re.enganche,· y tratánto ropa quedejarán hayan on eerY1do durante la enferme. . "' dad, la pieza misma, para que fundentes en la R~púbhca equipados servido dirigirme el decreto que"' sigue: dose de los mdiv1duos de la armada, 60los recojan los empleados del Servicio y dotados con los útiles más modernos, de alli el sueldo, eobresueldo y ración de arde Desinfecci6n, y se tendrán ya listos tan cuyo perfeccionamiento favorece el be- "PORFIRIO DIAZ, Presidente Con.sti- mada. luego como se dé el parte de que se babia en neficio de los metales da más impulso tucional de los Ji:Sta.doB UnidoB Mexi- Artículo 89 Cuando fuere procesado la lS. prescripción siguiente. , · t · d' t · , hab'itantes sa bed: ·' lD · d'1v1'd uo d e 1os reenganch-~ 1 Luego que termine la convalecencia a tan mteresan e 1~ us r a. . . canos, "sus a1gun u.uOB del enfermo es obligatorio dar parte al ConseEl laboreo de mmas y las fund1c10ncs en el Ejército Ó en la Armada, no re• jo, cuyas oficinas están situadas en la ex- se dan eficazmente la mano, para estaQue en UBO de las facultades conce· cibirá más haber desde la fecha de su Adu0,na (Plaza. de Sa'.'to Domingo,) para que blecer una corriente de negocios bené- didas al Ejecutivo de la U oión por el prisión formal, que el sefialado en el los empleados respectivo• de esto Cuerpo pro- fica para México artículo 6? de la Ley de Presupuestos Decreto de 16 de Noviembre del afio cedan á prac~icar la desinfección de las piezas De tal benefi.cio quedan al país el de 2 de Junio del afio próximo pasa- próximo pasado·, pero en casos de soyhiendo, dependenmas quecaso, fuereoponer necesano; no de- esfoe:zo de los capitales . en ningún dificultades que laboran do, Y, breseimiento ó absoluci6n, se le conpara que se practique esa operación de la ma- en dicho ramo, pues los productos . . tará el lapso de tiempo transcurrido nera qee sea más conveniente. de minas convertidos en barras de plo- . CONSIDERANDO: !J.Ue es_ equitativo Y del proceso y se le devolveran los ha19. Deberán entregarse á los mismos em- mo, cobre 6 plata, todo se lleva al insto prem~•: la c?nstanc1a de la tropa beres que hubiere dejado de percibir pleados, exigiendo de ellos el recibo corres· extran¡· ero para venir después á la en el aervic_10 militar, porqu_e ~lla de- durante ese tiempo, como lo previene pondiente, co)cbones las ropas porqua Rep(tblica convertidos en artefactos me- muest ra evi d en t emen te P.ªt no tismo Y el Decreto iinteriormente citado abose hubierenlos usado durantey latotlas enfermedad, que esos obtejos son los que constituyen el tálicos de diversas clases; pero como buena _voluntad para sufrir !as penah- nándole asimismo el aobresueld~ comayor peligro para que la afecci6n pueda quiera que sea, la activa explocación de dades mherentes á la profesión; Y que rresponrliente al período de reengan808 transmitirse á otras personas, y se comete, sus minas ya es un gran mejoramiento muchas veces, por ent~ar los Cuerpos che en que se encuentre y se hay~ • por lo mismo, nna grave falta dejando sin de- en su vida de adelanto. La República en caro. paña, -por la dificultad del re.. pendido en virtud del mencionado sinfectar algunos de dichos objetos. de meren- podrá maiiana, bajo el amparo del orden cu 1 t amiento 6 J?ºr e1 _env!o d e r?emp1a- proceso. Artí culos transitorioB. 20. Las soluciones de bicloruro rio se preparan teniendo papeles conforme á y la paz, ir estableciendo industrias y zo8 á _largas d1stancrns, el Gob10~no se la f6rmula siguiente: utilizando sus materias primas. La con- ve obhga~o á retener l?ºr el tiempo veniencia de encontrar un amplio espa- muy prec1~0 á los c_umphdos; I. 1!:ste Decreto comenzará á regir cio para el trabajo, inclinará á los bom. He temdo á bien decretar lo siel l.º de Marzo próximo, y desde esa Bieloruro de mercurio . . , , ... 1 gramo. bres emprendedores á establecer nego- gmente: . . . fecha, cesará el abono de la gratificaAcido tártrico ..... . ......... ... 2 gramos. Envuélvase en un papel, al que se pondr6 cios industriales que economicen gastos Artículo l.º A 9todo md1viduo de ción de un peso mensual á los indiviuna etiqueta sobre la que se escribirá, con tin- y den mejores ganancias. tropa de Sargento 1 !Í. ª?]dado de cual- duos de trop>1 cumplidos que se hallata roja y con caracteres perfectamente visi• El porvenir brillante de México no qmer arma y sus eqmvalentes e_n la ren en campafia. bles, .la Para palabra VENENO. el serrín de madera está 1eJos, · · d'1a por d'ia Armad a Namona, · 1 que a l cump1~re1 11 . Se h ace extensivo · humedecer y por e1 contrano, e1 a bono d e que 21sirva para barrer las piezas y para obte- se le abren amplios horizontes de avance primer periodo de enga_nche, mamfies- cinco, diez quince ó veinte centavos ner la sol~ci6n en que se han de sumergir las y prospe~dad. ~ ~u ~oluntad de contrnuar en el ser- diarios, respectivamente, 1esde la fecha ropas su01as antes de la~arlas, se _dis?lverá En agr1cultnra, no hay productos de VJCIO sin separarse de ~ste un ~lo di~, en que comenzar.á á regir este Decreun papel de las substancias antes _mdicadas este ramo, que no tengan nn apreciabilí- renunmando el yen~ficH:, d? la hcenc1a to, á todos los mdividuos de tropa y en nlana bdote!la detagua de las dte á ht: 0 , como simo valor- todo absolutamente todo absoluta para seguir sirv10ndo por el de la Armada que se encuentren en 1 son¡ se spreparan e vermon y alas o ros 1de icores, ' 1o uno de los períodos de servicio, segun1gunos todas cantidades solu-y en~nentra mercados excelentes en' cual- sefun d o per i od o que s~ fi a 1a el art1cu 88 ción qne se vay~n necesitando. qmera ~arte del mundo donde son lle- 3. del Decreto de 16 ?e Febrero de do, terc~ro b má.s, siempre que éste se 22. .L:' soluc16n de snl~ato ~e cobre para vados dichos productos. 1~9~, se le abonarán mnco centav~s haya verificado conforme á lo preveni• las bac,mcae se prepara?1•olv1endo tres cuLos que en México emprenden con diarios de sobresueldo desde el dfa SI· do en los artículos l.º 2.º y 3.º de este , l't mismo charadas de esta. substancia en polvo • en una gran des cap1ta · Jes, pueden exten d er am· gmen · t e a1 en que cumpJ'1ere su pnmer · · D ecreto. Los j efes de los Cuero a e as e" , ro. . f , h d d l Java!'Be tell dPara b 23. las manos, una parte de p11:3-mente su es era de acc16nhasta donde en gane e. . . . . pos y e las dependencias de la Armala solnci6n de bicloruro de mercurio, prepara- qmeran, buscando plazas de consumo Articulo 't? A los mismos md1v1duos da, mandarán inmediatamente á la Seda como queda dicho antes, se ~ezclará con para sus artículos en Europa; y los que que, con las _condiciones fijadas en el cretarfa de Guerra por los ronductos td~es partes de agua, poco más o menos , 6 se no tienen este esfuerzo los Estados articulo anter10r, Fe reenganchen pür de Ordenanz>1 relaciones nominales 1solverá un papel en cuatro botellas deson agua , .,~me · ' d',atos, 1es un t erce:o! cuar to ó. qum. · to pero. ¡ d o, d e ¡os acree d'ores al ab ono del sobre. Como los papeles Y soluciones ve'. U m'd os, por estar mas 24 nenosos, deben tenerse un lug1<r separado dan toda clase de facilidades, aunque se les m,mst~ar~n diez, qumce y vem- sueldo. donde sobre todo los niños no puedan tomar- no encuentren en su comercio muy ven- te centavos d1ar10s respectivamente coPor tanto, mando se imprima pulos. ta josas ganancias¡ mas en uno y otro caso mo sobresueldo, abonándose en los de- blique circule y se le dé el debido ~um25, Lo_s enfermos tuberculosos nunca de- las exporta.dones que se hagan del país más reenganches los referidos veinte pli mie~to. ben escupirsino en en el suelo en las enparedes ó en of recen a, ¡ os que ¡ as ef ectú e~ con d" · ael ~ Po?er EJeCU• · pañuelos, escu~ideras un trasto 1c10- cen ta. ~os, h a~ ta que por Ios a fi os d e . Dad o en e1 Pu lamo. 6 cualquiera que destine á ese objeto y en el nes favorable,s para sus negocio~. serv1c10 qu~ marcan _las ordenanzas, se t1vo Federal en_ Mex1co, á diez y ocho 80 que se ponga alguna soluci6n desinfectante. La actual epoca, es de evolución y de c.- nceda retiro á qmenes corresponda, de Enero de mil ochocientos noven~¡ con~n)do de las escupideras del>rrá arro- labor. Las actividades se unen los ca- 6 á los que causen baja por edar\ avan- ta y nueve.-PO'l'fi,rio Dúzz.-Al GeneJba1rse didanatm~u,te /dos comunes 6, si es_ posi- pitales se multiplican, dándos~ vigor zada ó inutilización. ral de Divisi6n Felipe B. Berrioz6.bal es rmr~ por el fuego· medida esá u:,utuamente en. sus. istmtas ram1'fi ca· . A r t'1cu1o 3º• A · d'1v1'd uos men- Secretario · d e Estado y del Despacho' dee, lasemayor importancia Y doesta extenderse . 1os 1D todo enfermo cuya expectoración ¡ haga sos- c10nes, y las asp1rac1on1:s ~e los hombres monados á quienes por estar sus Cuer- de Guerra y ~arina.-Presente. pechoso de padecer esa.afección. 0 que desean el establec1m1ento de una P?8 6 Barcos en campa~a., fuere necesaY_ lo comumco á usted para su colio2~. Es muy co~ve1'.1ente que se manden fortuna, se esfuerzan y se empeflan por r10 conservar en el serv1c10 hasta la ter- cimiento y fines consiguientes. desmfe~r las habitamones antes de ser o_cu- alcanzar este resultado. minaci6n de ésta, se les abonará cm. Libertad y Constitución -Mllxico 1 padas,•egnridad 81 se sospecha, con habido más raz6n se L a competencia · de1 trab a¡o • en. Euro- co centavo& d'~a~1os · . en eI segun do Enero 18 de 1899.-Be:rrwz6bal-Rú· · tiene de que y'haya antesei en ellas algiln caso de enfermedad infecto•conta- pa, que consume energías inteligentes, periodo del servicio, diez en el tercero, brica.-(CoP). giosa. disgrega cada aflo parte de éstas para quince en el cuarto y veinte en el quinderramarlas en la vasta extensión del to 11 otro il otros períodos más, Los ADVER'l':ENCLI..S. mundo y principalmente en Am~rica, propios abonos ee harán cuando por 1~ Cuando lleve á las familias el recibo cuyo continente enteramente nuevo. al estar en cuadro alg?no ó algunoe de de lo~ ~11Btos de80 deeinfecci6n, si no están en acce~o del esfuerzo ':f del trabajo, recibe los Cu_erpos ó dotamon_es de la Arma• cond101ones de cubrir su importe, basta que tan importante contingente, da, se imponga la necesidad de retener a.si lo indiquen. p~ra que no ee les vuelva á El Gobierno Mexicano, que con gran en el servicio fl loe cumplidos por el --pr~•!'t_&r; no s,gméndoselee por este motivo inteligencia favorece toda clase de im• tiempo estrictamente indispensable 6, U · t · per,¡wc10 alguno. J . . •l l . na rev1s a mg¡ esa h a t en1'do 1a I'd ea ~ Teniendo sueldo pagado por el Bupre• p antac1ones mdustna es hace con, esta su ree_mp azamiento Y en eete caso, la de preguntar á sus subscritores cuál es mo2 ~obie~no ¡ ~mpleados del Servicio de conducta observada, . un Jla~an:1ento retenc16n nu~ca pasarfl de un alfo, la mujer ideal. Desmfe_cc,ón, en08nmg(m caso hay obligaci6n oportuno á los que qmeran radicarse en Articulo 4· El aumento ex¡,rel!8do de Han contestado á esta pregunta mude grati~carlos, y si alguna vez exigieren ~e- el país. sueldo, 011 sin perjuicio de que los que chos J'óvenes de la buena sociedad bn'tá• munerac,6n, deberá darse al Conse•o N o hace mueho -,ue ~ qued6 expe d!d o se reenganc h en en 1a iorma ~ · d'icad a mea, · as1 como en cualquie falta parte ue cometan en ~e'. 1D y en sus respuestas hay bastante tt, 6 algiln otro sentido. q un ~ec!eto federal que favorece e,l ~sta• en Ios artículos ~ Q y de este Decret~, unanimidad. Los proc~dimi~ntos que emple~ el Con- blec1m1ento de empresas so),re d1stmt?s reciban sus grat,ficac1one& por cump_h• El Conde de Desart ha dicho qbe no eeJo para(ª de•mCocc16n de las habitaciones ramos del trabajo en México. tsa d1s· dos Y reenganchados, como lo prev,e- debe escogerse para compaflera de la Y de las piezas de ropa eon loo que dan ma- ksici6n fundada y contenida dentro de nen loe artículos 1<¡ Y 3<¡ del citado de- vida á una mu¡'er que monte en bicicleta yores garantias que no cualesquiera se cause en ellas · d e un prot ecc1onts• · · eret o d e 16 d e F ebrero d e 1897 . deterioro, Y, porpara lo mismo, que os pru,den t es 1'~m1tes vista el traje ma'Sculino y tenga aficiones' eean los tapices 6 la calidad de las ropas, pue• mo racional, alienta Y abre la puerta á __ varoniles. «No puede encontrarse la fe.. den someterse á la desiufecci6n.-Co1'. toda clase de energías, , • licidad-afiade-en un ser á quien úni· 0 De ningún modo pueden considerarse d 1rtf.culo que ~I~teren deo camente por cortesía se le da el nombre 80 '"1 '" • • .,,. ' • estériles los sacrificios que la naci6n ha e(¡ª 1 enma. uta Y vbren á eei de mujer.• I Q hecho para facilitarse por medio de coss ª l~e~vicio, se e:,: o~a6r de Sir George Douglas ha manifestado ne tosas• vías• ferrocarrileras , idda deo• eo resue o, pero a gra 1 cacl nden-e que odia • á la mu¡er . . Wll WWW WW a w 8\l~~rL Wft w ~liW~1· w d . .• la rap_ reenganche si se 8reengancharen moderna. 1 mumcac, n e 1 as pnnc1pa es cm a es d 1 ' · J 1 6 de los Estados del país consideradas co- tro e os 8818 mese~ que estab ece el Lord Erskine sostiene que la mujer 16 4 mo centros de movimiento y de comer- drti]t~ 9 dt rst;ttdl Dtltretoedde ideal es la que llamamos en México 0• cio, pues sin este poderoso elemento de t rero e , cua qu arán «nna mujer de su casa.» Cada día se nota el aumento de nuestros productos de exportación. addelantto, 1bf~xico! jamás, hubier a llega- SUJl~~~ulo 6o Los Jefes de los Cuerpos Lord Mountmones dice que la mujer Las introducciones de café á las pla· o enh an1 reve UemLo a 1,da a1tura en y de las dependencias · · de Marrna · ten- 1'd ea1 es Ja ver dadera co1aborad ora de1 ?.as extranjeras, revisten una importan · que oy a vemos. a rap1 ez_ con que dr!Í.n cuidado de dar aviso con la 'debi- marido, la que se asocia á sus trabajos cia mny digna de tomarse en cuenta. ~e hac;.n toda cla1e de dpelac1ones, el da anticipaci6n á la Secretaría de Gue- y le consuela en las horas de desgracia; V.a las principales remisiones que se /eve ,em~ q~e emlan a áe transhporte rra acompafiando relacioues nominales la que es buena consejera y el guía más hacen de este artículo de comercio no e mlerc~dncias el unb~gar otáro, a~en de todos aquellos individuos quema- seguro del marido. s~ efectúan solo para Estados Unidos, que a v1 a eu e tra a¡o sea lll s activa 'fi' DI iesten su voluntad dtl reengancharEl Viz('onde Bonchard de Montmo• smo que toman otras corrientes más que los negocios se realicen pronto rd ene el abono de las rency cree qtte la mujer v'lronil es un que los resultados desde luego se obtense ~ftra 9-ue eedo amplias, dirigiéndose para Europa. Francia, Italia, Inglaterra y otros países, gan Así es como estamos avanzando ~ratt ~amones e que se ha hecho re- «engendro maldito de la imaginación , que ab re su seno á to das 1erenc1a. consumen nuestros productos naciona en es t e pa1s . mo derna.» Sir Francfort "oore 1:s· Al par que el café, las maderas las aspir .. ciones lícitas y que tiene ga- d ~~tfoulo 79 lAEl!,ee~ganócAharse dunNmrantías eficaces para todos los ue en •v, .. uo en e oecc,to rma a a. . ;u y o~ros jóvenes tintóreas, las de construcci6n y ebanis- , 1 d' q cional en las coodicionee expreeamen• ar1stocrát1cos opinan del mismo modo, ter_ía, el hule, el cáñamo, el henequén, e se ra 1quen, ' . te comprendidas eu los art!culos 19 y El fallo ha sido tan unánime, que la, el 1xtle y yerbas medicinales encuentran .. , • • ·• •• 29 de este decreto, loe Jefes de los «mujer varonib no ha encontrado 11iu• buen acomodo en el viejo continente {h\"ff )$ 6 de 1!8 depend8ncia.', pasa- jÍln defensor,-\COP./ r,1 país tiene en este cam.l,l:;> de explo-. Solda.do. eu a· · , LA MUJER IDEAL. 2: t NU tr ~ Mmer~io ~ ~n P\ 1 ?• tª. fºª í~ Yº ª y g LA VOZ DE NUEVO LEON De latu1.ngro. Cuando la. &ngreestá alterada y el sistema se vuelve Anémico 6 Escrofuloso, lleva la enfermedad por todo el cuerpo, pues la corriente de la vida huma.na consiste en la a..1.ngre. F.,sto prueba. la neceHidad d.1 una sangre pura y rica, porque si adquiere una condición empobrecida, resultan Fiebres, ReUD1atismo 1 Enfermedades Inte..tina.les, Escrófula Pulmonar 6 Tisis y Deh':.idad General. La ral Porfiri'?, J?íaz, de este hombre pre- harria del Roble. El Presidente de ella claro, mentis1mo, cuyos actos forman es el C. Alcalde r9 de la ciudad· Secre13:s m~s hermosas J?áginas de nuestra tario el C. Lic. B. Ramfrez Au~uiano, h1stona, de cuya vida se oc·upará para y Vocales, los CC. Regiuo Gutiérrez y ?arl~ ~l realce que merece, la posteridad Lic. :Macedonio Gil Treviño, Tesorero J~~t,c1era; de que la visita del eminen- el C. Arturo Zenteno. PREPARACION Está para publicarse un precioso li- tl_simo entre l'?s grandes, hechaá su Ca Ojalá y que la Junta de que hacemos DE WAMPOLE, bro ilustrado con magníficos fotograba- pita\ ag:r~dec1da por, la honra que con mérit~, realice l_os propósitos qu~ abriga que contiene los principios activos medicinales del Aceite de l:iigado de Bacalao .Puro, que dos, en que se detallan, las fiestas he- ella_ recibiera?, f:1ese a buscar solo el re- <le me¡orar tan rnteresante barno, como oxtmemos directamente de los H.igados Frcsco8 chas en Monterrey, en honor del Sr. fugio del per_iod,co Y de la memoria pa- es el. del Roble; cosa que no es de dudar• del Bacalao, con Jarabe de Hipofosfltos Com• puesto, Extractos de Malta y de Cerezo Sil• Presidente de la República, en los días ra no ser olvidada. . . se, s1 se atiende á la laboriosidad y emvestre, resiste los ataques de los gérmenes de 0 en qne con cuatro de los miembros de Por eso. creemos con. c nv1coón. que peiio, reconocidos en las personas que enfermedad en la sangre, estimula en ella la acción saludable, fortifica el ánimo y el cuerpo, su Ilustre Gabinete visit6 á Monterrey. la formación de este libro, responde al trabajan para tal objeto. y t,::J altaruente recowenda.ila. por los Médicos, Debemos á la benevolencia del Edi- seuttm!ento del Estado en cuya Capital NOTICIAS DE COAHUILA.-El como el roPjor tratamiento moderno pa.ra r&cuperar la salud robusta y las fuerzas que se tor, el pr6logo relativo que se titula se escr~be; Y por eso, sin entr~'. e~ con- Peri~dico Oficial del Estado de Coahuila han debUJtado por alguna enfermedad con• ¡¡Por qué se escribe este. libro" sideraciones de caract~r utlhtano, Jo pnbhca el ,Corte d~ _Caja practica_rlo por sumldora. L'I. legitima d{1. resultados desde la presentamos d_e la me¡or manera que la Tesorena Mnn1c1pal del Saltillo co primera. dósis. Nadie sufre un desengaiio con esta. De venta en todaS las Boticas. Y 1:I cual con gusto reproducimos en se- dable ~os ha sido, para que sea digno rrespondiente á las operaciones efectuae. F. Dn RLNCON, !UXICO, Enero !I de 1897. gmd:t. , del ob¡eto á que se destina.» das por dicha oficina, desde el 1° de SRS. HllfRY K. W .iltPOU: Y Cu. .&Unwdoa &ñore,: Me es altamente satisfactorio dar li Uds. un voto de Dice ~S): , . ;¡,.;¡,~~~~;¡.;;,;.;~~;;;;;,;;~==== Enero al 31 de Diciembre de 1898. graclalS pQr JQij ~uíDCOl ro,ulta(lOtl q_ue be Ob'8nldO con su etcelente Prepa.raclón de wa.mpole. El e1qulslto «La v1s1ta que ha hecho~ la Capital GACET::CLL~El valor del ingreso, según dicho saoor que tJene, llaee tomarla. sin repQgnancla alguna, no sucediendo lo mismo con otras preparaciones en de Nueyo León, el Sr. Pr:es1d~nte de la - - - -- - -- - - - - Corte, con $21,473. 80 cs. perteneciente cuyoe componentes entra. el aceite ae baCa.IaO. He oadecldo durante cinco anos de un reumatismo República, General Porfino D1az, ~comJUNTA DE MEJORAS MATE- al fondo de contribución federal y con muscular y articular acom11&.i1ado de extenua.ci6D, deblt>ndo mi alivio, en ¡ran parte. á. su ma¡nil1ca paliado P'?r cn;tro de s1;s Secretar10s RIALES DEL BARRIO DE SA~ $534 78 cs. de existencia de Diciembre Preparación, pues ba cesado por complete el rewn&tl!_m_o1 recuperandodlA á r1 1:4. ruerzas y CAmA9, habiendo Es~do, viene a formar epoca en la h1s- LUISITO.-Bajo la presidencia del Sr. anterior, asciende á la suma de . . . tomauO hasta hOY UDB5 c lnco 6 eel.8 botellas gr&nd811 • Y para que bagan de eata cart• el uao que lea con• tona de ~fonterrey. . Presidente del R. Ayuntamiento Doctor $125,098.4r cs. El egreso se eleva á venga, la remito A Uds. repltléndome su &tmo S. s. v ~o TO&RH . Bastana para es~o, que el Pnmer M~- Pedro C. Martínez, quedó organizada $153,484.93 cs., quedando una existenDirector de "El Bera.t4o," gistrado ~e la Nac1~n, con solo tal em1- una Junta de Mejoras Materiales, co- cia en caja para el corriente afio de . . ~ente c_a,:acter, hubiese ef~ctuado. seme- rrespondiente al barrio de San Luisito. $1,613.48 cs. ¡ant visita¡ pero toma relieve _la 1mpor- La Junta Directiva es como sigue: Las partidas más notables por sn valor can estrechando sus intereses. Por otro 7 de ella, cuando ese Pnmer Ma- Presidente nato, el C. Alcalde 1• de en el ingreso, son: $r8,6 22.J6 cs. por lado Inglaterra y Estados Unidos, con• ~ncia gistrado es uno de los ho1:1b~es de la tn- la Ciudad. patente á giro mercantil. fían en una uuióu que las haga fuertes. mdad augusta, de que Mex1co se envaVice-Presidente, C. Andrés Martínez $8,331.54 es Patentes á giro indus- Así va cruzando la existencia de estos nece, y que l~ena_ el trans urso de su vi- Cárdenas. tria! y lucrativo. países que por encontrados propósitos 7 da c'?mo Nación mdeJ?e~d1ent~. Secretario, C. Aurelio Lartigue. $9,89 r.40 cs. Producto de de~iiello. se desconfían , y procuran estar prepa• _H~dalgo, con su pnstmo smcero paTesorero, ,, Arturo Zenteno, que lo $ r r ,38o. 75 cs. Mercado público. rados para la lucha tnotlsm_o, s;irge de la masa oscura de la es de la Tesorería Municipal. ,- Con fecha r6 del actual, ha sido UN TERRIBLE TEMBLOR DE época v1rremal, como alba figura de que Las personas que concurrieron para sancionado y promulgado un decreto TIERRA.- El 24 del actual, á las tom6 de~pués luz y ~olor 1~ ~urora de efectuar la organización de la Junta de expedido por el H. Congreso del Estado cinco Y minutos de la tarde, se sinti6 nuest~a rndependenc13:¡ Y. martir de u~a que hemos hecho mérito, y que desde de Coahuila, relativo al ejercicio del un fuerte temblor de tierra en México, gra~ idea, sucumbe, sirviendo su glono- luego contribuyeron para las mejoras Notariado en dicha Entidad Federativa. Aguascalientes, Toluca, Veracruz, Coso e¡emplo para que otros h~mbres de que se proyectan en el referido barrio, Tal prevención, declara que el cargo lima, Taxco, Morelia, Aguililla, Puebla, Is!ªº coraz6n,. llegaran á reahzar la vi- son las siguientes: de Notario Público es incompatible coo Zac.oalco, Tehuacán, , T_laxcala, S~lao, s16n del mártir. En las luchas por cons• . , las fuuciones de Magistrado Fiscal y Um6n, Coalcoman, Pen¡amo, Carnzal, tituirnos, aparece recto y sencillo, de- Sr. :rf~~d,sdGarcGia. · · · · · $ roo 00 Jueces de primera Instancia ;n el Es· S. Luis Potosí y en otras muchas partes. tendiendo los caros principios que en- " e ,citos e fa arza · · · 5° 00 tado. No se saben a(m detalles de la fuerza 2 5 00 trafian la Constitución y la Reforma el " Dr. J3:cobo J 1?1éne7,, · · · -La Diputaci6n Permanente I que con que se haya sentido en dichos lui~dio Juárez, á quien no hacen vacilar " fºªpº M~rtrnez Cantú · · 200 00 funcionará durante el receso del Con· gares el fenómeno séismico de que ha· n~ las tem~estades de ~as ~uchas civiles " te. ;ancisco,Reyes · · ,: 200 00 greso, ha si?o facultada por dichoCuer- blamos .. _En la Capital, se aseg-nra por n1 13: invasión _de los eJérc1tos de las_ Po- " Ad~uShn Martrnez Benav, po Legisl~tlvo, para que resuelva duran l~s noticias que hemos rec1b1do, qne 00 tencias extran¡eras; y con la seremdad E s ·. · p · · ro te el referido receso los negocios pen- dicho temblor no llene eJemplo entre los inflexible del cumplimiento del deber, " L ~geJn,~ Gr6n Pl · · · · · ro 00 dientes y que nueva~ente ocurran, re- má. fuertes qne han tenido lugar y que en la derrota y la desgracia, inmutable " ic. es s ~rza ores· · ro 00 Jativos á la hacienda pública y empresas se recnerdan. 00 y mejoras que pretendan establecerse La violencia con que se produjo, caus6 100 nd en sus propósitos, como el destino, sal- " js ~a:tl~itz ~ár;enas va la Constituci6n y la Reforma, ase• u r. auncio are a arreen el Estado. un terrible asombro en toda la pobla• 00 gura la Independencia, y da severa lecda ·d · · · · · · 5° SOCIEDAD MEXICANA DE GEO- ci6n. La gente se arrodillaba en las ci6n al mundo europeo, castigando jus- u ro i~iia. d · · · · 5 00 GRAFIA Y ESTADISTICA. - Ha calles, horrorizada , y las familias salían 2 5 00 sido electa por la Sociedad Mexicana de de sus casas, arrebatadas por el pánico. ticiero en la cabeza de Maximiliano, el " A relzo :on ,0 · · · atentado contra la Patria. Y guerrero " uúre ,ManoM artmez · · ro 00 Geografía y Estadística la Mesa Direc- Muchas ot ras escenas indescriptibles •¡¡ t , · Jes s . ontemayor . ro oo t1va • de d',ch a Soc1e • dad ' que funcwnará . · 1ugar, causa das por el m1e · do r1 an e y g onoso en esas cruentas 1u- " E . V'll l tuvieron 1 00 bchas por la Constitución 1 10 y la Reforma , " p uJt~ E _arrea · · ro durante el presente afio. que produjo t~n terrible ~acudimiento, héroe espléndido en las de la segunda " no. s:Pilosd · · 5 00 Las personas eler·tas son: Algunos edificios han quedado minados independencia, imponiendo la beneficio- " N:3-rgláantCob O en 5 00 Vice-Presidente 1 Sr Lic Félix Ro - por el terremoto relacionado y destrui· aveznava . 20 oo mero. • • dos en parte los frontones Ja1~Ala1 . .y sa paz en me d'10 de nna anarquí a que " ICO s devorara par más de sesenta all.os las Se acordó por la Junta, la organizarer. Secretario, Sr. Angel M. Domín- Eder-Jai. f~erzas vitales de esta Patria empobre- ción de los trabajos respectivos, para dar guez. En el Palacio Nacional hay varias c1da y desangrada, llega al escenario de mafiana una corrida de toros á beneficio 21 Secretario Sr. Trinidad Sánchez cuarteaduras lo' mismo en la Cárcel de la historia el Gener_al Porfirio Díaz, y de las mejoras de San Luisito. Santos. ' Belem , en el' Hospicio de Pobres y en abre la II!ás grandiosa época, la de la Tal corrida tendrá su debido efecto, 1er. Pro-secretario, Sr. Lic. Isidro la Estaci6n del Central. Se abrieron regenerac,?D y la del progreso, forman- y es casi seguro que corresponderá en Rojas. varias grietas en la tierra en distintos do al México actual, que se eleva á la sus resultados, pues se ha cuidado de 29 Pro secretario Profesor Sr. Eduar- sitios de la Ciudad 1 algunas muy proaltura de los pueblos más cultos del sn buena preparaci6n. do Noriega. ' . nnnciadas. mundo, baj'? la direcc\6n de egregio sinOportunamente daremos, á conocer la A;L~ALDE 1º ELECTO.-Por faEl te!'Ilblor de que se hace mérito¡ gular estadista; que s1 batallador en los cantidad que se haya reumdo por pro- llec1m1ento del C. Marín González, que duró mmuto y medio. campos de_ combate, de_rram6 su mugre, dueto de subscripciones y de la corrida había sido electo popularmente para Al- Noticias recibidas, expresan que et en el Gabinete ha dedicado devoto todas de toros que se verifique, as{ como las calde 1° de la Municipalidad de Marín, Volcán de Colima está arrojando lava y l~s_poderosas e~ergías de su sér, al ser- mejoras materiales que desde lu_ego ten- ha sido nombrado pa_ra sustituirlo el C. humo en ¡¡;rau cantidad, creyéndose que '\11c10 de_ l~ Nac16n. , ga~ que efectuarse en el barno en re- Juan . F. Lozano, qmen ha toma➔ o ya esta ernpc16n_ es l_a que haya ocasionado La v1s1ta, pues, á la Capital de Nue- lac16n, posesión de su puesto. la fuerte trep1dac1ón que se ha sentido vo León, de hombre semejante, efectua• Uno de los prop6sitos que con más Deseamos que el nuevo funcionario en las poblaciones de que hemos hecho da con inusitada pompa, no debe, nó, ardor se persigue por la Junta, es la Municipal, tenga todo acierto en las ta· mérito. ' dejarse sólo li los recuerdos de los que construcción de un puente por la calle reas que se le han encomendado, LIMITES ENTRE NUEVO LEON tuvieron la satisfacción de preseciarla; del Teatro. que una á San Luisito con NOTICIAS EXTRANJERAS,-La Y TAMAULIPAS,-Proseguidos otrá no debe únicamente quedar esbozada el más populoso centro de la Ciudad. ocupaci6n de Filipinas por los america- vez de nuevo entre los Estados de Nueen la boja del períodico, cuya vida es El día que se organiz6 la Junta, que- nos del Norte, no ha podido efectuarse, vo Le6n y Tamaulipas los trabajo!i transitoria; sino que demanda por ser d6 suscrita la cantidad de $1,328. sino en parte, debido á la resistencia que sobre delimitación del territorio de di· un acontecimiento histórico, fijarse con Las Comisiones encargadas de juntar oponen para ello, los nativos del archi- chas Estados, ya han comenzádose á todos sus detalles en un libro, para ha- fondos entre las demás personas de piélago. Es casi seguro que la naci6n abrir senderos desde el punto llamado cer duradera su remembranza, para aquella fracción de la ciudad de que nos norte-americana no podrá afirmar tran• «Las Laguita~,» cerca de C. Mier para grabarla en los anales de esta Ciudad. ocupamos, que voluntariamente quieran quilamente su planta en aquella re- fijar la Hnea divisoria. que á Nuevo León representa de modo contribuir, son las siguientes: gi6n, tan separada por millares de leHace tiempo . q e los Gobiernos da tan decoroso; y es por eso que nos he• Para la 9ª sección los CC. Agustín guas del país que hoy la domina, Po- Nuevo Le6n y Tamanlipas, persiguen mos resuelto á escribir tal libro, en el Martíner. Benavides, Carmen González, drá un supremo esfuerzo imponerse, este noble propósito, de dejar deternii• que quisiéramos pintar con toda verdad, Jesús Cantú, Donato R. Lugo, Pedro pero para establecerlo será á costa de nada para siempre con el fin de evitar y con sn entusiasta aliento de vida, las Serrano, Raru6n, Palacios, Valeriano san~re Y dinero. Por otra parte, la dificul~ad-:s, la H~1ea que ha de dividir fiestas verificadas en honor del ilustre Espar?.a y Agust1n A. Salazar. región de que hablamos, está más en el terntono de dichos Estados. visitante; que no de otro modo cumpli• Para la ro~ se~ción: CC,_ Modesto Gal- cont~c:o con las idea: que contrarían el MESA DIRECTIVA DEL CLUB remos con la misión que nos hemos im- ván Lorenzo Ehzondo, Nicolás Chavez- domm10 norte-amencano en Europa. POLITICO DE GENERAL ESCOpuesto, nav~, Jnlián Obregón, Eugenio Villa• Esto alienta á los filipinos en gran ma- BEDO,:--El Clnb «Unión y Progreso» Para conseguir el objeto, no hemos rreal é Ignacio Pefla. nera. de la Villa de General Escobedo, eligió omitido medio, y nos hemos valido ya Ojalá y que la f:acci6n de la ciudad En las Cámaras norte americanas se para _qu~ formaran su Mesa Directiva á de la pluma, ya de las ilustraciones, ya que se trata de me¡orar, que es y~ muy trabaja por llegará la aprobación d7 los las s1g\t1entes person~s: . de las mejores tipografías, para que con importante por ~1 número d_e habitantes tratados, convemdos en París ultimaP~estdente, C._ Damel Lozano; V1c~ el conjunto de los e'.ementos que en que posee, real_1ce las m.e¡oras que en mente, Y una_ vez alcanzado este ,r~sul- pres1dent~, C. M1~uel Sal~afia; 1º'· Vocal Monterrey existen y sm ser buscados ella se trata de implantar. tado, el Gobierno de Estados l; nidos, C. Eulog10 Saldana; 2? 1dem. C. Caye-< en otro lugar á fi~ de que todo lleve el UNA OFERTA SIN OBJETO.- sabrá que política habrá de seguir en tano Villarreal; Secretario, C. Lic. Félilt sello de la lo~alidad podamos presentar En alguno de nuestros números ante· asunto tan grave como el que ha surgi- Tijerina; Presidente honorario C. Juan la galería de her~osos cuadros por rieres ofrecimos escri_bjr un folleto e? do en e~ archipiélag~.. . A. Elizondo. ' los que el lector al pasar la vista se for- que se reseflase la. v1s1ta del Sr. _Pres1Espa?a, se tranqu1hz_a de sus últimas FRQNTERA.-Tabasco, Febrero 2o. me clara idea de los hechos que se trata deute de la Rep(1bhca á esta Capital, Y desgracias. El porvenir se le ha mos• -Certifico-escribe el Dr. Rafael Tije> de presentar ante su mente. como según expres:i,m?s hoy, en otra tra_do ta_l cual debe ser en su futura rina q)te h:ice catorce aiios receto la . Si nuestra tarea corresponde á nues- pa_rto de uuestro. pen~d1co, esta para pu- existencia, :y espera en su~ nuevos es. «Emulsión de Scott» en todas las enfer• tros sinceros propósitos; si sin _falsear bhcarse un pdre c1oso thbroh que en e1:ted~- dfuerzos. 1!nda revolu c,6n no surge mh ebd.adeds qtte _cmp?brecen el organismo, 1 h h logramos hacer vivir en e1 ,o se ocupe e1 :3-sun o, emos pres1n 1· ~rante e1 peno o actaa 1 por que atra• a 1cn o temdo stcmpre en ,uis enfer• os ~e los recuerdos el histórico do de la formación del folleto d•cho. ,·1esa, cuyo período ca bastante difícil, mos un éxito feliz. :~rn~~imi:nto motivo de ~stas páginas, OTR..<\ J'G"'TA DE MEJORAS es seguro que habrá de encauzar los eleLa fama de la «Emulsión de ScottJ nuestra aspiraci6n quedará satisfecha. MATERIALES EN EL ~ARRIO mentas con que. cuenta, p~ra engran• se h~)'.ª difundid~ por todo el orbe. Es C t os que ninsún uuevoleo- DEL ROBLE.-:Ha quedad? mstalada decerse por medio del trabaJO, med1c1na y es alimento. Con razón s• µés 0;~:t_~~de ~ue la. visita del Oene- una Junta de 11e¡oras Materiales¡ eu el. fraucia1Alemania 'i F,,u:,ia1?e ¡¡.~er-;.la 4a llamado el C,au 1;~,0-·t't'.lt',-:~t La visita ~el Sr. Presi~ente. Un precioso libro. ?e d· t tªº M °· · s, 1 �LA VOZ DE NUEl'O-LEON. 4 Toser y adelgazar • • • = = >- == = t:r., t:-' sfntomas inseparables de la Tisis incipiente. No hay que desesperar. La Emulsión de Scott ha curado y está curar:.do esa enfermedad aun en períodos más avanzados. El Dr. Germain See, de Londres, dice : " El aceite de hfgado de bacalao produce en los tejidos una condición hostil á los microbios de la tuberculosis. Apropiando el oxígeno que requieren para existir, los destruye por completo." De este modo el curso de la enfermedad se detiene irremisiblemente. Los hipofosfitos tonifican, imparten energfa permanente al sistema entero. La combinación vigoriza los nervios, purifica y enriquece la sangre, repone los tejidos y rr:iembranas gastad~s, hace ~escansar ,Y fo~tal~ce los órganos digestivos. En la Emulsion de Scott el aceite está dtgendo artlfic1al-. mente, listo para ser asimilado. ORGAN El catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que sólo se cúra extirpando la infición escrofulosa, la anemia y la debilidad. La EMULSION DE SCOTT es el remedio en tales casos. Exíjase la etiqueta del hombre con el bacalao á cuestas. Rehúsense las imitaciones y las "preparaciones sin sabor" y '' vinos 0 llamados de aceite de hígado de bacalao, pero que no lo contienen. De venta en las BotiC88, to ;, to SCOTI & BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YOR.K, . . . Mande publicar SIIS AVISOS eo La Voz de Nuevo León, _y se le eobrará barato. ,Dos almas y dos cartas. I 11 , Carta de un amigo á otro: •Hermano: esta será la última carta de mi vi.da, el último grito de mi alma lacrada ...... No, perdona la incoherencia de mis frases, pero yo . ·necesito dar cauce á mis lágrimas ...... l be sufrido mucho! Jamás he sentido lo que ahora ... . Cuando murió mi madre ¿te acuerdas? ...... tú estabas alli al lado de tu esposa ..... .los tres lloramos y nos abrazamos; mucho sufríamos verdad? ...... Más tarde partió mi primera novia, aquella lánguida Inés, cuyas cartas son las es·'trofas más sencillas y puras del poema de una ·virgen ...... No dominada por la exhuberancia -de la victoria, consumida, débil, se fué la po. brecita como una mai-i posa profundamente virgen,-¡ toda ella alma!. ... .. Y también debes recordar la desesperación que se apoderó de mí en aquella tremenda no-che ........ ¿le acuerdas que bien se portó conmigo el doctor Mauricio, consolándome y atendiéndome, cuando me arrancaron ustedes del • lecbo donde arranqué, ébrio de dolor, todas las , flores blaocas? ... ¿Te acuerdas, oh mi buen hermano en la prosperidad y el infortunio, que me creyeron loco decididamente?..... . . Luego, pasan dos anos, gozamos los dos uoi-dos siempre, de miles de calaveradas que me avergüenzan aúo ... . ¡Tú me salvaste en miles de circunstancias terriblemente peligrosas!. ..... ¡Qué gratitud sauta empezó á germinar en mi pecho tu cooducta!....iÜh! eso era lo que queria, pruebas de lealtad; hechos y no palabras! .... Desde entonces, tu amistad retiró el enorme esceptismo que acerca de lus noble• sentimientos del hombre profesaba, desde entonces comprendí que Plaza en su pesimismo fatal se engañó <íuando blasfemara. «Cree basta en el amor, • Pero en la amistad no creas., Sí, mi fiel hermano, tus confidencias y consejos cicatrizaro¡, las heridas; no tenía yo cerca de mi sino á la buena tia de Refugio-¡mi segunda madrel-la que en mi infancia, huérfano de padre, ayudó los infortunios nuestros, la que tantas ternuras derrochó en vano, llorando siempre para hacerme un bien católico ..•.• ella, la incógnica que me obsequiaba pesetas en mis aisladas pobrezas, ella, mi segunda madre, murió tambiéu y ..... sutrl tanto como á la muerte de mi . adorada novia, más que á la muerte de mi madre..... · Y recordarás que arrebatado más que nunca, fui á dar en una orgía, de donde me eacaron loco .•.•.. loco entonces verdaderumente .. , .• mas no al hospital, amo á la cssa de una caritativa an- ciana.~···· ¿Que la creen adúltera? ......... ipero si ella tenla odio al hombre, irreconciliable y atroz!. ....• No, y á ti te consta qué buena fué contigo cuando te llevé ...... cómo por mi te aceptó ..... . y aun desafió por indicación mfa, el que te vieran con e-Ua en la calle, en el teatro, en todas partes ....... . Repentinamente, partes sin decirme á dónde ......... ¿Qué estravagancia tuya serla esa, hermano? Eso me lo referirás deap1Jés ......... oye: repentinamente miro de golpe toda la verdad, toda, horriblemente siniestra. ¡No me amaba! ]No me habiá amado nunca! ... Era una cortesana de los más viles, agobiada por ansias P"rver38s, falsa, hipócrita, tao hipócrita que no amaba á nadie, si no cuando te-ola el placer de engallar á otro ...... y con la delicia feroz de hacer sufrir ......... haciéndose pasar por victima calumniada. ¡ La noche de sus ojeras, el brillo de sus pupilas y los labios nerviosos de su sonrisa en el rostro estragado y terroso, denunciáronme, al fin de súbito, en un relámpago de verdad, todo eu pasallo de perfidias y todo el presente abominable de su vida de Mesalina! Y esto ¡con qué pruebasl. ..... Con qué prubas, Dios mio!. ..... .....;;.------~----------- EDICTO. EDICTO. Juzgado 3? Local de General Tert!n, N. León. En el juicio de intestado del Sr. Pedro Garcta oe ha dispuesto por este Juzgado se cite por Edictos,¡ Juzgado 2? Local de Gral. Terán, N. Lean. En el Jniolo de intestamentar! del Sr. Olemente los herederos y acreedores para que en el término Fernández, se ha dispuesto por este Juz28,do, se ci- de quince diao asistan á la formao!On del Inventate por edictos á los herederos y a.creeaoree para rlo. que en el término de quince días, asistan á la forLo qne oe publica para los efectos legales. mación del inventarlo. Temo, Enero 18 de 1899.-Tomáo Be.lleateLo qne se publica para los efectos legales: doy fé. ro•Gral. González. 93 94 96. Gral. Tert!n, Enero 13 de 1899.-Mónlco Gómez.PUBLICACION. Jm¡ado 19 de lo Oivil.-11 frMlCión jodicl.al.-F..atad.o de Nuevo León. En el juicio de intestado del Sr. James M. Cupp, vecino que fué de esta Oiudad, ha recaído un auto del tenor aiguiente: drlont.eney veintileia de Diciembre de mil ocbocientoa noventa 7 ocho..'.....vuto el nombramiento de tutor interino hecho por este Juzgado eni. peraona del Br. Lic. Jallo Galil!_do, pant. que repreeent.e en eete negocio i la menor de catorce ano11,1 Ben. lah Oapp: ViAto el nombramiento q11e con igual objeto hizo el mayor de esta edad pero menor de veintltm añoe, Leander del mismo apellido, en \a pel'80na del Sr. B. G. .Manb; Y vlBta la aceptación y protesta de loa nombradoa, debla de di&cernirleA y lea dlaciemo el cargo, oonftri6ndolea al efecto las facultades en derechonec"Urlupara el mt-jor deaempelio de sn c::ometido. Notitfqaeae y pubUqueae eat.e aut.o por trea vecea oonatcutivaa en el .Periódico Ofictai. y en cLa Voz de Nuevo-León», de acuer• do oon lo diapueato en el r.rt. 1866 del Oódi&o de Procedimiento. otviles. Lo decretó y firmó el c. Juez 19 del Ramo Oivil: doy ft. Llo. O&nt11 Of.rdenu.-Lio. I. Df.vila, Secretario.-BCbriou.• t.o ~!:et.f'1t!:::O~n esta forma de oontormidad con lo dilpnea Monterrey, 24 de Enero de 1899 - Llo. l. DI.vil&, 8 cret&rio. 1:n, EDICTO. Juzgado 2'! Oonstituclone.1.-Mar!n, N. León. La 8U8Cric· dos, en la in TREINTA Y esta Oapite.l. Aceptada dentro del t El ndmero Jl!LTodos Para todo ministrador de Mina nú EDICTO. -A.-Antoni: González Garza..-A.-Manuel García Oantd. F.ste peri Juzgado 2? Local de Gral. Tertln. N. L. En eljniolo de inteetado de D~ Tereea Leal por disposición del Juez de Letras de la ~ fraociÓn, la menor Antonia Leal, nombró tutor interino e.! Sr Sebastittn Sánchez y por auto de esta fecha 88 ~ l6 e.! B B b t·, a, h n r. e as ta.n 1.M.B0 ez, su oargo pa.ra que lo ejerza con las facultades y obligaciones que ooncecfen é imr.nen á los tutores de su clase )os OódJó-na 1 o·vil p _._ •. mi to o!'·¡ • o·• l e . rvuau1 en s Vl ee, dispomendo se haga a publicación correspondiente, Lo que se manda public:&r en cumplimiento del atuo referido • Gral. Tertin, Enero 19 d&-1899.-Mónico Gómes.-A. -AntJnio GonzAlez Garza. 94-95-96 L EDI:OTO Sead las de 1 de él, q para su veces ó niatrado tando • • Juzgado de Letras de la 2! fracción judioial.-Oadereit& Jim6b.ez Nuevo León Ayer 88 radiOÓ en este Juzpdo, el Juicio de fntie&tado del Sr. Alejandro Garcta, vecino que fu6 de ea,, ta O!ndad. Lo que"" hace saber aJ pdblico, para que las pel'- En el jtúcio de intestado á bienes del finado Don sonae que se crean con derecho á la herencia, ocu- Ja.sto González, con esta fecha oe dictó un auto que rran 4 deducirlo en el término que lija el art. 1686 dice: del Código de Procedimientos Oiviles. 1<M&rln, Enero siete de mil ochocientos noventa. y Oadereita Jiménez, Enero 21 de 1899.-Lic. J. Garnueve.-Viato el nombramiento de tutor interino za Leal-A-Ignacio Gutimez.~A.-Baollio García de loa menores Justo y Mar!aignncia González, he94-97-100. cho por este Juzgado en la persona del Sr. AnaataEDICTO aio Mart!nez, para que los represente en este juicio: Juzgado de Letras de la~ fracolón judlolal.-Oa- Tú solo, mi único hermano, puedes consolarme ...... porque solo de ti no dudo en este desmoronamiento que arraza con las últimas esperanzas ...... Vas á decirme si aún contigo me Vist& au aceptación y prot.eeta de flel desempeño, dereita Jiménez, Nuevo León. sué infiel. debia de discernirle y le discierno el cargo mencioHoy 88 radicó en este Juzgado el juicio de (nt,ea. nado, concediéndole todas las facultades en dere- tado del Sr. Ismael Rodríguez, vecino que fu.é de• La contestación del amigo:~"Me ofendes: cho necesarias para el mejor desempeño de su co- ta Ciudad. metido. Notit!quese y pubJ!quese este auto por tres Lo qne oe hace saber e.! pO.blico, para que 1aa pel'¡imbécil! vdeces ooiseVcuti vdasNen el PLe6er16di~ Ofl01a1 del Esta- son.as que 88 crean 000 derecho á los bienes, ocuH. FRIAS. II Debilidad -de la- Garganfa ¿Siente usted como un cosquilleo constante en la gar9-nta? ¿Se pone ust.ed ronco con frecuencia? ¿Se esfuerz.a siempre en arrojar flema? ¿F.8t4 usted moleet.ado por la toa? Si ce a.si padece usted de debilidad dé la garganta, Y esta. afeccidn empeorará de cada ilfa íná&, Qult.á á esta, borae )<a le ha. debW• cado A U1tea. 81 no puede ir pasando con tal estado de la prpnta, entonoet no hay máa que ciuarla, El Pectoral de Cereza del DR. AYER cura la debilidad é lnJiamaoldn de i...,gabtA, t lo tealim porque ee un relnedto ca1manté '( c\U'aHvo de 111,lbla. efl.caoia.1 tto es cuestldn de botella& y iJlá1 bot.ellae: )' grandee doeis, A blenudo con tlD bu~ pequel'lo ge teallta- la curación complela, Lol tnejorea e(ectol de esta medicina. at pbtllmen cuando el hígado ftmciona con actividad y el estado de'I tientre: ~ fiorrual, o Y en a oz e nevo n. =I yo el Alcalde 2' rran á de~uclrlo en el término que fija el art. 1686 lo decreto y firmo: doy fé.~Tomáa Montemayor. del Código de Procedimientos Civiles. -A.-Juan F. Lozano-A.-Guadalupe M&rt!nez.- Oadereita Jlménez, Enero 24 de 1899.-Llc. J. GarRO.brlcas., za Leal-A-Ignaeio Gntiérrez-A.-Baslllo Garc!a. Lo que se manda publicar en esta forma para loa 94 97-lOO. efectos ler.tea.-Doy fé.--Tomáe Montemayor.EDICTO. A.-Juan . LoZIIIlO·tii~o~upe M&rtln... RepO.blica Mexlcana.-Juzgado 2'! Oonatituolonal Juzgado 29 Oon&tituclonal.-Pesquerla Chica, Nuevo León. Ea eJ Juicio de inteatad.o A bienea de la :finada Dt Leontde■ Flo- r~ con eat.11. fech& &e dictó mandato c¡11e dice: ' Peaquerfa Chica, Enero cuatro de mil ochocientog noventa y nueve.- Viat.o el nombramiento de tutor interino de 108 menores Vicente, Mt Toma.ea. Mt Juan• 1 Lu1aroo Ga:rz&t ll.echo por e1te Jutgado en l& pem>na del Br. Frauciaco Florea, para que loa repreaeute eat.ede Juicio: Vilta ID acepi.ción y protesta de fiel detempefio, en debla dillcernirle 7 le d.llclerno.el ~ o mencionado, oonoeditndole todaa la.a facultades en derecho neoeaaria& p&r• el mejor deaempefi.o de sn oometido, Notlfi.qaeae 1 publlqueee este auto por trel veoe1 conaecutiva1 en el l'eriOdlco Ofl• cial del Estado y en La Voz de Nuefo 1.e6n. Am: 10 decretó 1 t1.r• móelO, Alaa.Ide:&9Loca11 doy ft . .....Juan Trevülo.-A..-Julif.n Ob.apa-- A-Juan Garda.--Btl'orlcaa.'' Lo que 1e JDanda publ.ioar en uta fon:na, parr. loa efect.ol legalee:- doy tf.-Juan Trevillo-A-Jnlil.JfCha_p,...A-Jnan Garc1a. e ,Ji•>•_ tú. de Allende, Nuevo León. Allende, eeia de Enero de mil ochocientos novenJuez de Le~ue. 7; racc16 n Jndicial1....88 radioó en este Juzgado el JU.lelo de intestado de v. Ireneo Maldonado vecino que fué de esta Villa.. ' Lo que .. manda publicar en loo rnrlódl•......... ,011. clab Y la uVoz de Nuevo León» por res veoea oon~ aecutivaa de diez en diez diAA. d, ftn de qne comp•.' ~ ,.. rezcan en el término de la Ley, los que se crean con derechoálaherencla. Aaf elAlcaldel? TJVH>.1 lo decretó y flr 6 d 0 •-~- Roe~ m : oy te.- &w.rwo _ha.-AFranoiaoo P. Rojas Garza.,-A.-Jes11s l'tl.~ Rodrí- =- I Lic. Je gilio G ta y nueve.-Por disposición del O, d la. a f: . AVISO. gu... -RO.brlcas, Juzgado ir. Conatitnclone.1-Aguale¡¡uaa N. León dle1;u~Í:.'."' ma nd6 publicar en cumpllmlento de lo Por dlsposlolón uel O. Juez de Letrasdeeatafrao. Allende, e de Enero del899.--0atarlno Rocha.olón jndicle.l y por a1'to de e■ta fecha•• ctió por ,.... A. Francleoo p Ro' A. die&<10 en este Juzgado el juicio delnteat&dodel8r. · ,as ~•a.- -Jee11B ~ RoOonoepción Gon2á1ez, vecmo que fué de l8ta ViJla drfguez. 81 94 97 Lo qne •• hace saber e.! pdbllco por medio de eaE DI T te edicto que se publicara tres veceB de diez en diez Juzgado 2'! Local. - GenQrlll Tert!n, N. León, diaB en el Ferióoico Ollcie.ldel Estado Ten La Voz General 'l'ert!n, Enero oei1 de mil ochoclentos node Nuevo León para que las personas que se orean 'fe 1t& Y nueve.-Practíquenee 1ae diligencias enco-, con derecho i la herencia se presenten,¡ deducirlo mendadao por el Sr. Juez de Letras téngase por,.... dentro del tirmino de treinta d!aa contados de la fe-- dlcado el Juicio dol Sr. D, Pablo Rodr!guez Pella, cha del 111tlmo edicto, _de contormidad con lo di.a-- Yeomo qne fué de eota Villa. duesto en el art. 1685 del Ood,go de Prooedlmien, Lo que oe hace aaber e.! pdbllco, para que to& qne to~ Civil... 80 crean con derecho á la herencia, oe preoenten 4 Ague.ielíWIB, Enero 9 de 1899.-Llbrado Benavi- dednolrlo en el término qne lija el art. 1686 del 06des.-A.-F. Salinae.-A-- L. Vlllarree.1. 83 86 99 digo de Procedimientos llivlles. EIA!calde 2? LoPUBLICACION, cal lo decretó y llrmó: doy fé.-MOnlco Gómez-A.JUz¡ado 1? de lo Olvü.~1i fraoolón Judloie.1.-EsGon.zlllei Garza-A-Manuel Gar<i!a Oant11.◄ t&do <le N. León. Lo que oe manda publicar: doy fé. En el Jnlolo de inteatado de Dña. Vlr¡lnla Vill&Gral. Terán, Enero 9 de 1899.-Mónlco G6mez.-Á lol>oa de Baldafla, vecina que fué de eat.. Oludad, •• •Antonio González Garza. 93_9 . 6 99 ha dictado un auto que A la letra dicet EDICT "Mooterre7, veintiuno de Enero do mil ocho- J O olenloe noventa y nueve.- -Viato el nombramiento nzgado 2? Oonotituolonal,-Gre.l. Tremo NueLeón. ' do tutor interino heoho por la Brlta. Virginia Balda voOo ~ ,._ 11a Y el joven Francieco del mismo ape1lldo, en la n ec..,. de ayer, 80 ha dado . por radicado en persona de Dn. Ant,nlo Gar-O!a, para que con ese • 1.J!l"~ado de Letras de esta fraoclón judloie.l, el carácter loo represente en esta lnteatamentar!a¡ y jmcio 8 testamentaria de la Sra. Juaná Vlllarreal vista la aceptación T prot ..ta del nombrado, <1eb1& vecina que fné de esta Villa, Y encomendado á ..t.: de diooernlrle y le ctiscierno el oar¡¡o, conllriilndole de mi cargo, la práctioa de la:. diligencias respectl• al efecto la facuitad en derecho neoeeariae pa.ra el v8tc, ha más amplio y mejor desempeño de su cometido. ~ue •• 08 saber al pdblico para loa efecloll Notiflquese y pubJ!queae este auto por tres veces del culo 1659 del 06dlgo de Procedimientos 01· consecutivao en el Periódico Oficial y la Voa de vlt;.i. Trevlll.o, Enero 3 de l899.-z•n•J-- Oarm~ Nuevo León, de conformidad gon el art. 1366 del A T _,,..., ~ Código de Procedimienloe Olvileo. Lo decretó y na.- ·- omás Balinao.-A.-Balvador Hlnojoea. llrmo el O. Juez 1? del Ramo Oivil: doy fé.--Lic OIIIl91 92 93. td Oárdenas.-Lic. I. Dávila, Secretarlo Rllbricas. Su hija, apenas comprendió mis desgracias, fortificó mi espíritu, curó mis delirios y me ofreció su amor. -Sé lo que usted tiene-me dijo eonriendo con aquella eterno sonrisa,-enigma feroz en su rostro, no bello, perQ si, inquietante, misteriosaC<>rrlJ!t88 tóila ténden• ola _a1 é:i:tl'efl.Úblént.o 1 mente atractivo, seductor c,,n las delicias de petomando al et.et<> tQ• oa, la8 boehet do&lf cado y de infierno de sus h . ndaa ojeras terrilnAntieR <le ln11 P11do~ bles-me dijo con aquella su eoorioa, formidarae del br, Ayer. JiucblJ habrán de ~11• ble-Le falta cariflo de mujer que le compren.,,., _ tribuir á tUvia.t lá 6óhl?l:!ltlóli de !& gatgfl,ntá. da y que baya sufrido mocho ...... Mi ,~da ha t _1;~ng&99 en tuardiá ¡ontl'll. lu !mttacfonei uarat.as1 Yéue t¡ue e notnbre (le Pectoral sido triste, hasta ahora, un Calvario ...... ¡quinlle Coresa del Dr, Ayer esté vaciado en cad& !ruco, ce affos de encierro al lado de un viejo sultán; l'ripm4. .., ,t quince af'ios sin amor, ein amigos, sin familia, Dr. J. C. Astt1Ci1., Lowtll, Mw., e. U,Ai encerrada en uoa jaula de oro l.., ... Se me secó el corazón, los golpes é insultos del amo curtieEDICTO. ron mi piel, y ahora fría, indolente, con el asco J112gado Be conatltndonal de Ja '\fma de Santiago, 1( tedn. En una instancia de juriadlcoión 'foluntarta preaentada & eat.e de las pasiones, vivo no eé cómo, viuda, aban- Jnzfiado por el Sr. Mattaa Salazar1 en que aollcita •ntoriuctón Lo que ae pa.blica. en eata. forma de conformidad jn.d~cial, vender fuera de remate pt\blloo, un terteno perta,. donada miserablemente como cosa ya inservible, neC1ente p•ra f.su hlja. menor, Mt de Jesda Saluar, ee dictó el af¡uien con lo dispuesto en el auto inserto, abandonada de todosl. ..... Ni mis hijos, ni mi te aot.o: Monte.riey, 21 de Enero de 1899.-Lic. I. Dtvlla, •Villa de Santiago, diez y-.«,fa de Enero de mil ochocientos ne83 94 96 · madre me quieren ...... Y al terminar sus frases venta y nneve.-Viato el nombramiento de tut.or Interino hecho Beoretarlo. oor la menor de veintluu pero mayor de catorce aft011t Brlta, Mt EDICTO. la soberbia mujer, fulm.nó los relámpagos de deJ,;:stb8siuar, en laoer110nadel Sr. Primo I'. Alanfay vsra que Juzgado i? de lo Oivil.-1". fraom·ón jndlcle.1.-~represente en eata lnatanoia y vista la aoeptación protesta .lllD9 sus ojos diabólicos sombreados por la noche ca- la de fiel deeempeño del nombrado, debta por tanto dlacemirle y le tad.o de Nuevo LeOn. liginosa de sus ojeras infernales, al par que en discierno dicho cargo, confiriéndole al efecto todas laa taonlt&dea O~n. 88t& feo~ y por disposición del O. Juez 2? de poracto& la le7que a interpongo mi &ut.oridad i,JodJcial decre- 1 Oivd, se radieó en ei'Juz=do el Jnic,·o de Inel óvalo moreno del rostro sooreian sus grue- requerld•a to f. todo• loa el nombrado deaexnpene con estricto 0 ~ earreRlo Ala mlm:n&ley. Notitfqueae y publfqneee este auto p<_>r teetamentarfa á bienes del Sr. Luis Oerda, vecino sos labios. trea vecea conaecntivu en el •Periódico Ollcial• y en •La Voz de que fué de esta Ciudad. Nuevo-León. El Alcalde So Local aet lo decretó y flrm.6: Doy re. L Hondo magnetismo y turbación, me hicieron Pragédi.a Marroqut.n.-A ~'l'e6Alo Gana.-A-:eranlio Gana Gar_ o que que se publica en esta forma, en cUmplicaer bendiciéndola ...... ¡ Me babfa curado! ota.-Rt\bricu • miento y para los efectos del art. 168ó del Código Lo que ae manda publicar en cumplimiento de lo maudado en de Procedimientos Oivilee. ¿Como no babia de ser ella, la mujer de mun- el auto fn ■'!r-t.Q_ p11,raloa e/eatoa legaleat doy R1.-Pra¡t1Hs l(arro, M te -Branlin Garza Garcta. es 9&-W7 on rrey, Enero 14 de 1899.-Lio. Luis Trevif1o, do, la víctima de los egoísmos sociales, la cica- qnfn-A-Teófllo Gana-AEDIOTO. Secretarlo. 92--96-98. trizada por crueles heridas en la estéril batalla Jnzndo 2'! Oonotituclone.1.-Montamoreloo, NueEDICTO. de su vida, de su vida sin amor cstédl y már- vo León. ¡ Juz&ado 1? de lo Oivil.-li fracción Judicial.-EaCon fecha treo de Octubre dlttmo, •• radicó en el t&do ue Nuevo León. tir, la buena escogida para mi consuelo y refozgad? de Letras de esta fraooión Judioial, el Jni- Con fecha veinticaatro del actual, oe radicó ante dención? cio de 1ntestamo1;1ta.ría de D. Reyes García, vecino este Juzn(io, el juicio de i1J.testa.do de la Sra. Oon¡Tú lo sabes! La adoré con locura, io,ensata que fué de eata. ciudad, mandándose sa.sta.ociar en oepci0n &"8! vecina que fué Je esta. Oiudad. Lo que se nace saber poa. el presente, para que ridiculez, le di mi nombre, le di mi fortuna to- este de mi_cargo las diligencias relativa.e. ptrsonas que se consideren con derechos á las personlis que se crean con derecho á la heren.. da, toda mi confianza, y alzándole ua altar y losL~ b~enea que dejó, <'emparecenln d. deducirlo en el gJa, se presenten á deducirlo dentro del término \!U trono, SQlo viví para ser su vasallo! t~rmmo que.sella!& el art. 1686 del Código de Proce- que sefiala el art. 1686 del Oódi¡o de Procedimlen• too Olvllea. • ¡Con qué iodigoacióa e,cuchaha sus palabras dim1ent ,s Oiviles. Mont•mo~e•os. Enero 24 de 1899.-Lngudo GarMonterrey, 28 de Enero de 189~.~Llo. I. Dávlla, ~ue 111c rof,.(at1 la~ calu,n;¡'a~ d~ ~u• ~nemi¡¡o•l C/a-.,i\-0;.r.a• Jl~:b1,a ~-il.m110I ~loli. ~?-~ 1, l;¡,-10, ~HHi Lic. Lorenz o. ~~:,0,J'~ Sr. 'l'ra D.Ma Capita lugar Antes desean y adm cons hicie L en sitar ilust Eld El punto supremo EN CALIDAD Y EQUIPO, lo representa la Máquina de escribir 11 New Century Ca.ligra.ph," Dos MODELOS N? ó Y Ptdaaenoa e1 panfleto delOrlptivo, N? 6. !meritan Writing Maebine Co., !237 Broadway, New York, E. U. A. Su~crí ~ase V~. y publfque sus1AVISOS ¡xaIODICO, on sstq circu Rela na :p oficia El su e cuch cuen tuan ~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 503 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 503, Enero 28 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-01-28 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009344 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Coahuila Comercio Enfermedades Exportación Mujer ideal Soldado https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12072/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._502._0002009337.ocr.pdf 2636b3432ed01b927906084270a8ac24 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sabado Segunda época. 2 1 NUM. de Enero de r 899. 502. Voz de Nusvo . . •'1a 1són,'\s uno d los periódicos m~ antiguos de la locali~ dad, publica AVISOS judiciales y par. ticulares, á precios sumamente baratos EDICTO. ' Juzgado 2'? de lo 0lvil.-1! fra.ooión judlclal.-& tado de Nuevo-León. Oon fecha de ayer, se radicó en este Juzl!lldo el juicio testamentario á bienes de la finada~ I>intu. ca Rodr!guez, vecina que fné de esta Oiudad. Lo que ee hace saber al pábllco en general, pa:a que las personas que se crean oon derecho á ]a herencia., se presenten á deducirlo en el término fll .. do en el art. 168ó del Oódigo de Procedimientos iJ1. y ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. viles. Mont.errey, Enero 4 de 1899.-Lic. F. 0antn (lv. denas-A-Simón Guajardo-A-0arloe Leal la1a. 0on fecha dos de Noviembre próximo pasado 88 radicó en est.e de mi oargo el jwclo de inteetam:.U. taña de ni Jovita Ordóñez, vecina que fué de esta Oiudad. Lo que ee hace saber al pdbllco, para que las personas que se crean con derecho á Ja herencia, se pre senten á deducirlo en el término que l!Ja el articulo 1686 del 0ódlgo de Procedimlentoe civiles. Montemorelos, Diciembre 31 de 1898....Juan J. Hl• nojosa-A-José F. Garcla-A.-Daniel M. Lozano. EDICTO. Juzgado 2'? constltucional.-Monterrey,INuevoLeón. Oon fecha 6 del actual, se ha mandado radicar en est.e Juzgado, el juicio de intestamentar!a á bienes del finado Sr. Gerónimo de la 0ruz, vecino que fu6 de esta Oiudad. Lo que¡ee hace saber al páblico para que las per- ==========;=-=== sonas que ee,1,crean con derecho á los bienea de dicho intestado, ocurrar á deducirlo en el término <JUe ti• ja el srt 1685ldel Código de Procedimientos mvilea. Monterrey,Diclembre 28 de 1898.-Manuel Guti<>rrez.-A-Ernesto GarclaLeal.-A-Deódoro Gara EDICTO Juz""'1o de Letras de la 6! fracción judlclal.-EaOon fecha tres de Octubre t1ltimo, se radicó ante est.e Juzgado, el juicio de !nteetamentar!a de la Sra. Clemencia Villarreal, vecina que fué de esta Villa. Lo que ee hace saber al páblico, para que las per- sonas que se crean con derecho á la herencia; ee presenten á deducirlo dentro del término que tija el art. 1685 Oódigo de Procedimlentoe Civiles. Villaldama, 29 de Diciembre de 1898.-Llc. Néstor Gaerra.-A.-Manuel F. Treviño.-A-J. L. Flo,.... EDICTO. Repdbllca Mexicsna.-Juzgado 2'? Oonstituclonal de AUende, Nuevo León. Allende, oets de Enero de mil ochocientos noven• ta y nueve.-Por disposición del O. Ju81 de Letras de la 7~ fracción Judioi&JLse radicó en este Juzgado Nuevo el juicio de Intestado de v. lreneo Maldonado, vecique fué de esta Villa. Pella noLó que se manda publicar en los perlódlcoe ,OJI· t ciab y la «Voz de Nuevo León. por tres veces oon-eecutivaa de diez en diez diae, Afin de que comparnueve. rezcan en el término de la Ley, loe que se crean con lcoOll• derecbo á la herencia. Aet el Alcalde 2'? Local lo por el ... ...' .,. decretó y ftrmó: doy fé.-0atarlno Rocha.-'AFrancioco P. Rojas Garza.~A.-Jesás M! Rodr!· del guez.-R11bricas), QO "'. . de tltl- doy de Lo que se mandó publicar en cumplimiento de lo dispuesto. Allende, 6 de Enero de 1899.-0atarino Rocha.A.-Francisco P. Rojas Gana.-A.-Jesás ~ Rodr!guez. 91 94 97 EDICTO. Juzgado 1? de lo Olvll.-1! fracción judlclal.-Ee· tado de Nuevo-León. Por disposición del O. Juez 1? del Ramo Oivll. .. radicó hoy en este Juzgado, el juicio testament&rle á bienes del Sr. Jusn Angel Sáenz,veoino que fué de la Hd\ de Loe 0rlstales, de esta Jurisdicción. Lo que hago BSber al pdblico para ·que las perso- fn,. nas qo.e se crean con derecho á la herencia, se sen ten á, deducirlo dentro del ~rm.ino que Oja. e ar,. t1culo 168ó del Código de Procedimientos civiles. Monterrey, Enero 3 de 1898.-Lic. I . Dávila, Secretario. 88,89,90 EDICTO. Juzgado 2? de lo Olvil-1! fra.cción judlcl&l.-Estado de Nuevo León. Oon fecha de ayer, se radicó en eete Juzgado, el juicio de inteetamentar!a á bienes del Sr. Mar!n Qon,ález, vecino que fué de la Villa de Mar!n. Lo que se publica en esta forma, en cumplimien- to y para loe efectos del art. 168ó del Oódlgo de Pro cedimientos civiles. Monterrey, 3 de Enero de 1899.-Lic. Luis Trevi flo, Secretario. 88,91,94- iCorteseEsaTas! Toda toa Inflama é irrita la garganta. Toda toa congestioua. la memb~ de los pulmones, Pues ha.y que evitar este dafto A la garganta y pulmones, efeotoe toe OI· Hay que darlea d0$...,.0 para que oioatrioen las partea afeotadas, para lo oual no ba7 oomo el -Es- Pectoral de Cereza del Dr. Ayer radicó Sra. D: ~dad. las perncla, oe ue mar- 1 o. l. Dá· 3. Desde que ae toma la primera do1fs aobreviene el soaiego y el deacanso¡ cesa el cosquilleo de la P.-tganta, e eapumo decrece, ta toa desaparece, lal.-Tunez l2?de No re •guarde hao ta que venga la puJ. mom y la t11is,1ino 1táJe1e sin demora el :edriado. El Peotoral de Cereza del Dr. Ayer o de in· veoino plimlen• odePro- cura porque cica- Trevffio, triza. 5-98. Alo&nZa al ulento del deaar- • t reglo, calma la 1n. fla.maolón y efectúa :0. una ouraclón permanente. Empiécese á tomarse á tiempo, es el gran preventivo para todos 101 desarreglos grans de loa pulmones, Póngase en guardia oontra las !mí• taoloneabaratas, Véuequeel nombre de Pectoral de Cereza del Dr. Ayer e¡.té vaciado en el frasco. Pftwdopo,ol Dr. J. C. A'!'ffJ Cia., LffcU. ..._,E.U. A. LAS PLDORAS DEL DR. AYER CURAN LA BILIOSIDAD, entay terino ez, he· El punto supremo i nuta.- juiclo: peño 1 encio• EN CALIDAD Y EQUIPO. lo repreoent• la Máquina de eeoribil' dere- sucoortres i Estaalde 2~ a.yor. 1nez.- J ,"Nsw Csntury Caligraph," Dos >10DEL0s N! 5 v N? 8. BDXTORXAL. John Bright. °."' Amerieau Writing Maehine Co., [ R87 Broad,vay, New York, E. U. .A. -• EL AGUA. ° l>fdaaen01 el panfleto deecrlptivo, ,\ t Higiene ae los animales -........ n1a11e bienea paciones que mantienen alejado al pueblo de ninguna grau cuestión. La libertacl del co- hubo nada. que pudiera. resietirles; intentó los negocios públicos; Mr. Bright, decimos, Registrado provisionalmente en la .A.clrni.msmarcio, la extensión del sufragio público, la Salisbury salirles al paso, y fué venciclo; quitr&ci6n de Correos, de esta Ciudad, como ar- extensión de la iglesia de Irlanda, la destruc- so detener su carrera la Cámara de los Lores, sabe sah·ar sus intemperancias de lenguaje por la belleza literaria de sus inspiraciones y ticulo de segunda clase. ción de la exclavitud, el mantenimiento .de la y fué arrollada. El pueblo áqui<•n los nobles sus cóleras.'' Unión americana: acerca. de todos estos asuu- apelaron, falló la causa en favor de sus deTal fué el hombre eminente que perdió hace CO'IDICI0NES tos, han venido los hechos á justificar suceei- fensores¡ hablaron los comicios, surgieron pocos ailos Inglaterra. F.ete periódico se publicará todos los Sábado,. vamente sus previsiones y su conducta." nuevos representantes, ,. quedó por fin y á la Economista distinguido, orador inimitable, La.enBU8Crici6n se pagará porsu trimestres adelanta. ' do•, la int.eligenma de que valor mensual es d, ¿Cuál f u é l a oculta causa de tan constante y postre reformada. la ley electoral, y el número politico de vuelos altísimos, era tal vez el ves· TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d, admirable acierto? Mr. Challemel-Lacour ana- de votantes aumentado en dos millones más. tigio que quedaba <i,• a<¡uella raza esclarecida e,ta Capital. · li~": detenidamente este punto, y le resuelve sobre los tres antes existentes. Asi va desa- que luchó con tauta fé, genio y constancia, Aceptada una suscripción, no podrá suspenderse d1mendo que debe buscarse en las cualidades pareciendo paulatinamente lo poco que aun por abatir el monopolio y establecer el reino dentro del trimestre corriente. · El ntlmero suelto vale DOCE 0ENTAV0S. caract er¡ st·1cas d el rnsigne patricio: profundo resta de régimen aristocrático en la Gran Bre- de la libertad en las nacioues y el de lit con• 11&-Todoe ¡ p~os serán adelautado,."1ill buen sentido, rectitud moral inquebrantable tafia; como no queda ya nada ele la monar- cordia entre los pueblos. Para todo lo08relativo al PeriódiC'l dirigirse al Ad- é inextinguible fe en el progreso. A este quia, aparte de la persona del monarca. Por Fué uno de los ancianos gloriosos (y de los ministrador del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue, cafü-. juicio superior y autorizado, nada. tenemos de contado que si aun estos mismos vestigios más grandes sin dudn) con que se ha honra· de Miua námero 45. que agregar, sino el homenaje ele nuestra li- no desaparecieron ante la accion de Bright, do este siglo, que ha visto desfilar ante sus mitada admiración á John Bright; porque no fué porque no lo deseara éste vivamente, ojos una constelación brillantisima de soptua• hombres asi no florecen todos los dias, ni en pues su ideal politico estaba vinculado en las genarios y octogenarios eminentes. Goethe, todos los paises, ni menos aún en las alturas instituciones americanas; sioo por no ballar- Humboldt, Ranke, Pio IX, César Cantú, Se advierte á 188 pereon88 de esta Capital y á deletéreas de la politica. se todavia en sazón los tiempos para esta me- Chat<eaubriaud, Lamartine, Víctor Rugo, laa de 188 municipalidades del Est.Rdo y fuera No fué ingra.to el pueblo americano á los tamórfosis fundamental. Thiers, Tennyson, Gladstone: todas estas cade él, que t.engan que remitir AVISOS judiciales amistosos oficios del tribuno; extinguida la Llegó la época no obstante, en que los dos bezas augustas coronadas de nieve, han ful• para su inserción en este Periódico, por tres guerra, y restablecida la paz elevó la Cámara ilustres coleg•s Gladstone y Bright, se sepa- gurado en la presente centuria. veces ó menos, lo hagan directamente al .A.dmi- de Comercio de Nueva York su solemneacen- rasen; ellos, que estaban unidos por tantos El siglo XIX pudiera. llamarse con justi• nistrador de •Ls Voz de Nuevo-León,• adjun· to desde aquende el Atlántico, y dió público vinculos religiosos y politicos; ellos que ha- cia el siglo de los ancianos iluatru. tando con el autógrafo su importe, que son: testimonio de gratitud al ilustre amigo de su Man sido compafieros en las grandes luchas y Jo,é Lópe• Portillo y Roja,. ~ D · grandeza, por sus generosos esfuerzos en fa- colegas en el ministerio; ellos, que tanto se . OS peSOS ClllCU8~ a. C8ll ~VOS, vor de la paz del mundo y de la concordia de hablan ayudado y que se hablan amado tanpor vemte renglones manuscritos ó fracción de las naciones. to. Y la separació 1 vino en sus últimos años, ellos, el •:<ceso, á cinco oontavoe J.>Or renglón. La libertad humana, la dignificación del en la ancianidad, cuando ya estaban los dos Los avisos que t.engan que publicaroe _por más hombre: hé aqui otro de los desvelos de Bright. cercanos al sepulcro. Este es el mundo. Cade tres veces, se cobrarán á raron de cmcuenta Nunca tuvo la esclavitud enemigo más ilus- denas que parecen inquebrantables, se rom• oontavoeporcada v,z. . trado ni irreconciliable que este nobilísimo pen; la antigua armonía ele dos almas turbaLos AVI~OS PAR ~IOULA.RES se pubh- repúblico; empero, como hábil combatiente y se de repente; y ahi donde habían existido la carán á premos convencionales. conocedor profundo de las tendencias utilita- adhesión más viva y el afecto más hondo, DOMÉSTICOS. El pago se hará precisamente adelantado. rias del pueblo iaglés, no hizo del sentimen- La nacen acaso la hostilidad y el vida humana está llena de aborrecimiento. estas dolorosas talismo su arma principal de combate á este propósito, sino hizo1a de la conveniencia. eco- sorpresas. nómica, más accesible á un pueblo dé nego• Y el rompimiento vino á prop6sito ele Ir"La Voz de Nuevo-León" circula den ciantes, merca,leree é industria}es. El traba- landa, de esa misma desgraciadisima tierra, jo rlel esclavo es poco productivo; el servicio que defendieron juntos, y á la que juntos dotro y fuera del Estado. Uua agua buena debe ser límpida in• - - - - - - - - - - - - - - - - - - es infecundo para las industri 88 , como ciertos taran de libertad de conciencia! Quiso Glads· animales de nohle rar,a, que no se propagan tone dar á los irlandeses gobierno propio, so- colora, úzodora, cuando meaos en el moen la servidumbre. Sus demostraciones esta- berania local , para poner t érmino á sus dolen- mento en que se toma de la fuente. REDACCION. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. disticas influyeron en Inglaterra, más eficaz- cías, y propuso siendo ministro, la adopción Largo tiempo conservadas en vasos quizás que las predicaciones morales y del célebre sistema. apellidado home rule. Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - mente religiosas, y el pueblo inglés, esencialmente Rehue6se Bright á seguirle en este camino, y cerrados, la mayor parte de las aguas Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- práctico, se inclinó luego del lado de la con- uo s6lo no quiso seguirle, siuo que, ya octoge- adq!!i eren el o lor de los lugares cerragilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- veniencia, y deliberó prescindir de los esc]a- nariu, cuando sus fu erzas se negaban á las dos El agua debe ser fresca, de una vos. Lo que Bright dijo á este propósito no grandes sacudidas, volvió á presentarse en temperatura d e 8 á 15 º ; muy fría fatiga tú. era ciertamente una novedad, puesto que los los meetings, y á arengar á las masas desde la economistas han comprobado estas verdades tribuna, y á deslumbrar con su elocuencia y el estómago, provoca indigestiones, abordesde hace mucho tiempo, con claridad des- á electrizar al auditorio como en sus afios flo- tos, enfriamientos y todas las afecciones lumbradora¡ pero como ciertos libros no lle- ridos; y todo en contra ele Irlanda! consecutivas, porque detiene las exhalagan á manos del pueblo, ni los principios ?Quiéu tuvo la. razón? ¿Q.uiéu fué culpa• ciones naturales; muy caliente debilita científicos son accesibles á la generalidad, la. ble? A los ojos de Bright, siu duela alguna, Monterrey, Enero 21 de 1899. palabra ilustra, alcanza y fortifica muchas ve- el proyecto de Gladstone equivalía á una trai· el organismo y en general la rechazan ces, tanto como no puede hacerlo la imprenta. ción á lnglarra; era la separaci6n completa los auimales. El agua debe tener un sabor ligeto, ¿Quién no piensa en Irlanda cuando se ha- de la isla hermana; la ruina de la unidad del bla de servidumbre? La isla sin ventura lla• imperio. Ceg6le acaso su amor á la gran pa- agradable, debido al aire y á las matemada "hermana'' acaso por sarcasmo, sopor• tria británica, y no tuvo fuerzas para sacrifi- rias salinas que tiene en disoluci6n. Sata el férreo yugo de la dominaci6n extranjera car sus afectos mas "vaaalladores. Eu todo con padecimientos que han hecho e•tremecer caso, aun admitiendo que se haya equivoca- bido es que el agua destilada e3 de sa• á la historia; pero ninguna de sus doler.ciae, do, demandan respeto hasta en sus mismos bor desagradable y desabrido, (CONCLUYE), ninguna de sus humillaciones, ninguna de errores, porque la ilusión que le cegó fué una El agua potable, en fin, debe disolver Y no hubo quien se opusiera al torrente, en sus agonias ha eido tan grande, como la de ilusión noble y grande: el amor al suelo na- el jabón sin cortarlo, y cocer bien las le• cirounstancias tan criticas, aparte de Brigbt. sufrir una iglesia oficial que no era la de su t il, el deseo de mantener inc6lume la mag- gumbres. Quedó firme como una roca, en medio del olea- devoción; como la de •oetener un culto que oific~ncia y el poderlo de Inglaterra, Entre las aguas que más comun111el1• ge encrespado, y siu miedo á la impopulari· no era el de su fe. ¿Qué martirio msyor que Deploró Gladstone amargamente la pérdida te se emplean para los animales 1 se en• dad, á la rechifla, á los mil riesgos clesconoci- el de las couciencias? Los altare• deben ser de su antiguo compañero. "Nunca (se le dos que se corren cuando se desafía á la c6le· b:iluartes inexpugnables basta para la misma oy6 murmurar) he de hacer la orftica de John cuentran las aguas de lluvia, de manan• ra de las masas, predicó con acento sereno la tlraula. Así lo proclamó Bright á los ingle- Bright, cuya integridad venero, cuyo carác• tiales , de fuentes, de rios , de pozos y de paz, el amor, la justicia; desmenuzó con el ses, donde quiera que pudo hacerse escuchar; ter admiro, y que ha hecho á su pais servi- lagunas. Las aguas de los pantanos, de ariete de su palabra, las prevenciones popula- en el Parlamento 6 en la plaza pública, ante cios que .no pueden ser olvidados!" los canales de irrigación, de las turberes contra la nación americana, demostró que los docto• ó ante los ignorante•, ante los de• Desertó la fortuna de las filas del gran rejamás el Sur romperla loe vincnlos de la uni• legados del pueblo, ó en presencia de las ma- formador y cayó Glad•tone del ministerio con ras, no deben servir para este uso, sino dad nacional; esforzóse en hacer amará la sas populares. "Esta tirania, dijo, e• el más du proyecto de home rwle; que la eenteucia del exc,epcionalmente, cuando no haya otra gran República, <patria intelectual de lo• que grande abismo que podeis cavar entre voeo- pueblo no clej6 nunca de eellar eon eu sen• meJor. eufren,• suelo privilegiado de la libertad, más tros y el pueblo irlandés; es el más gran de• eaoi6n, las ideas y propósitos de Bright. DiEl agua de lluvia pura, fresca, auli aun qne la misma Inglaterra¡ y os6 pedir no lito que podeis cometer á los ojos de Dios y ganlo, si n6, las manifestaciouee popular.- no alterada por las materias extra:llas •ólo que se acallara la voz del odio, elno que de los hombree." Ali6se con Gladstone pa• contra la ley de cereales. las que precedieron se diese rienda suelta á los sentimientos sim• ra tan glorio.a campafia; pero fué él mismo al tratado comercial con Francia, las qne de· que puede contener cuando viene des• páticos en favor del pueblo americano. el alma del movimiento, el Aquiles de la Ju- terminaron la independencia de la Iglesia y pués de una larga sequía, 6 de una vioPor de pronto escuchóse cou indignación cha, el verdadero venceclor á quien fué debí• el Estado en Irlauda, y las que hicieron lle• lenta temp~stad, constituye una exc len· su palabra¡ pero produjo al cabo el efecto de do el lauro de la victoria. Desa.pareci6 de gar á cinco millones de votantes en lnglate- te bebida, y lo es siempre que está fres.: impedir el reconcimiento oficial de la Repú- Irlanda la lglesia oficial protestante, y las al- rra: ¡Y para que nada falte á sus triunfos, ca y cae sin tempestad. Se le debe reco• blica suriana, que estuvo á punto de hacerse. mas oprimidas por aquel odioso despotismo, digalo 'finalmente, esta triste y última victoCon esto s6lo se salvó el gran peligro, porque pudieron respira.r libres de tauta humillacl6n ria alcanzada contra Gladstone y su. proyecto ger en aljibes impermeables profundos colocados á la sombra, en un lugar ta~ tal reconocimiento habría sido el guante arro· y de tantas penas. John Brigbt en ese tiem- de wcal goverment irlandés! jado al Norte, y habria dado origen á males po, formaba por si eolo una potencia en fo• ¡Con razón dijimoe al principio, que John fresco como sea posible. Incalculables. No pas6 mucho tiempo sin glaterra, y Gladstone, para robustecer sus Brigbt tuvo en su boca en loe últimos años de Si los aljibes están mal hechos, su que, disipada la ilusi6u, se vie•e cuán gran fuerzas, llam6le al ministerio, donde desem- su vida, ¡,. sentencia inapelable de los triun• contenido puede ser alterado, como el beneficio habia hecho Bright á su patria opo• pefi6 la cartera de comercio, fos y de las derrotas politicas. de los po1.-0s, por las infiltraciones. niéndose al torrente, porque la guerra de es• 'T'a.mbién en Inglaterra hay servidumbre, \' Las aguas de manantiales son aguas cición ces6 muy en breve, y la Unión ameri- Los sefiores del suelo son los descendientes de cana di6 buena cuenta de los separatistas. los antiguos normandos; la raza esclavizada )ir. Ilutton, célebre critico parlamentario, potables por excelencia, cuando no con• Dos reflexiones vienen aqui como de molde. está formada por el pueblo, que carece de pro• resumió de la siguiente manera su juicio acer• tienen muchas materias salinas. La primera, es que la accióu de Bright ee piedad territorial. So!iaba Bright con un re• ca del carácter y la or..toria de .Johu Bright: Poco aereadas al salir del manantial, relaciona eu este punto, aunque de un modo parto más equitativo de la tierrit, y en él fun• d"El credo político de Mr. Bright compónese no tardan en disolver el aire al estar en indirecto con nuestra patria. Si Inglaterra daba la generación de la Gran Bretafia; pero e solos dos artículos: una fe ar<liente en la contacto con la atm6sfera; su temperatu• hubiese ~econocido á la república del Sur, no suspiraba por los motines, ni por las majestad del pueblo, y un soberano despre• obrando en combinación con Napoleón III, medidas violentas, sino por un amplio ensan· cio á las convencioues arbitrarias que reser- ra es c-asi siempre uniforme. parecen ca• como llegó á proponerlo M. Ruebuck á la Caí- che de la facultad electoral. El pueblo elec· van el poder á aquellos que no tienen en su lientes en invierno y frias en estío. Las mara de los Comunes, sabe Dios cuál babria toral sabría nombrar sus representantes, y és• favor más que el azar del nacimiento. Lo aguas de manantial tienen una composi• sido el resultado de la intervención francesa. tos modificar las leyes existentes; sobre todo, que distingue sobre todo ta el talento oratorio en México. En todo caso es inconcuso que la en cuanto á las vinculaciones nobiliarias. de est.e hombre de Ea do, es una pulcritud ción _variable, según los terrenos de que abstenci6n de la Gran Bretaña en este asunto, Eutregada la propiedad á la corriente natu- literaria Yt una magnificencia de expresión prov1entn. fué en alto grado favorable para el triunro de ral de la vida social, daria origen á propia- poco t acoS umbradas en la seca oratoria de Las aguas de las fuentes, presentan de nuestra defensa. nacioual. ¡Asi de gran• dades intermedias, que restablecieran el equi• nueS ros tribunos. :!\Ir. Brighi, que habla de los mismos caracteres de las de los ma• des y trascendentales fueron las consecuen· librio. nuestra politica exterior durante siglos, como nantiales que las alimentan; son m:ís cías, de la poderosa pal~bra y honradez poli· de un Ido/o infame, regado con sangre de victica de este hombre emmentel . Asi fué como luch6 toda Bn vida, desde los timas humauas; que compara nuestros arma- aereadas, más cargadas de oxígeno, si el Admirable era la precisión con que miraba tiempos de la Liga de 1Ianchester, por en- m, ntos de mar y tierra á los sacnficios que manant al es abundante y el agua agita• Bright los acontecimientos futuros; hé aquí saucbar los limites dd libre sufragio, y obtuvo ofrecian los seylas al dios )farte: que no pro- da; de allí su frescura. la segunda reflexión, y bien asombrosa por en este terreno triuafos sellalados y repetido,. u uncia nunca un discurso ele importaucía sin Las aguas de los rfos son en general cierto, que sugieren los hechos que acab9:mos Pero ninguuo tan ruidoso como el que alcmi- dar libre curso á su indignación contra la C.í· buenas, á menos que no hayan sido code narrar. "No puedo menos de eentir.?'e z6 hace cuatro años, siempre en compafiia de mara de los Lores; que no pueda ',acer una ad (decia Challemel-Lacour en lR,0) Lord Gladstone, cu!ikero como él, como él alusi6n á la iglesia est..blecida, siu evidente rrompidas en su curso por los derrames P:"5: Jh B . ht una fortuna que ha 11mante de la libertad, y como él defeneor de menosprecio, tratando de inicuo& á los obis- de las grandes ciudades, su composición a al1ar en on n~litico• aun de los máe lOII oprimidos, Unidas las fuemis de esos pos, Mr. Bright, que se muestra dominado depende de la ele ln s aguas de lluviasJ ( altad numherbosos Pep¡at1ado haBl6 "'mi en !los 1iiianllll de 11' ¡¡oltlic:i.-, de ll\ tribuna, no »or un odio yiiroroso l!Mia tQdWI IM ¡ireoc11• ,,1\l.i 1rea no .a el'III . --. , ,. I' 1 ADVERTENCIA. tado áe Nuevo-León. ~ X Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Juz""'1o de Letras de la~ fracción judlci&l.-F.atado áe Nuevo,.León. sts LITERARIO, • �2 LA V07, OE ========~~====-- ,¡ 1 NUEVO LEON. las aguas de la fusi6n de las nieyes, de fría, los cultivos así de cereales como parte austral de esta poblaci6n y que el Archipiélago de Filipinas, todos los las de los manantiales de donde proce- de caña de azúcar, frutas y otros pro forma el principal nacimiento del Rio edificios públicos que pertenecían á la den. duetos, han dado buen resultado. que lleva el nombre en el Estado del Corona de Espafia, así como documentos Esas aguas contienen siempre mucho Los pueblos del Sur favorecidos como Potosí. y archivos que se refieran á la soberanía aire en disoluci6n y ácido carb6nico, lo fueron en el año por copiosas lluvias, Someramente siempre que se ofrece, abandonada. que ayuda á la digesti6n. Las aguas co- levantaron abundantes cosechas de tocamos este punto. interesante para Los súbditos españoles que residen rrientes, han sido siempre muy estima- maiz y frijol. En las haciendas ga- Nuevo Le6n, empefiados como lo esta- en las posesiones que España abandona das, y sou preferibles á las aguas estan- ganaderas, los campos han sido cu- mos de que á la sombra de una admi- podrán permanecer en dicho territori¿ cadas. biertos de pastos, circunstancia que mu- nistraci6n benéfica, se exploten elemen- con sus intereses, ó ausentarse; y si El agua de las lagunas es buena si los cho ha favorecido el asunto de la cría tos, que llevarán indudablemente un quieren conservar su nacionalidad, dereceptores son vasos profundos y el agua de ganado y el negocio de engordas buen contingente al acervo de la riqueza berán en el término de un afio, prestar se renueva. Cuando son poco profundas, perteneciente al mismo ramo. de la naci6n. ante un tribunal de justicia, juramento el agua se calienta muy fácilmente, y si La elaboraci6n del piloncillo en los -------► de conservar su dependencia y naciono se renueva pronto, toma los caracte- lugares donde se cultiva la caña de azunalidad. res del agua de los pantanos. car, no deja de tener importancia en el *•* El agua de los pozos es muy variable, presente año. El valor de este artículo, Los demás artículos de los tratados bajo el aspecto de sus cualidades, que que no es bajo, se mantiene firme y es referidos X, XI, XII y XIII, se refieren dependen de la naturaleza del terreno probable que asi siga. á los derechos civiles de los residentes en que se ha hecho el pozo, Y, sobre to Como hay algún capital en el Estado, 1,1 en las islas abandonadas por España, en do, de las infiltraciones que pueden pro- que procura encontrar acomodo, se nota virtud de los tratados respectivos; de los ducirse. Es bueno darse cuenta de su entusiasmo por emprender en distintos juicios y demás asuntos judiciales pencomposici6n analizándola. ramos de la agricultura. Muchos espa- Y BSPAII'A. dientes ante los Tribunales, de las cita¿Qué cantidad de agua necesita un cios de terrenos situados al Norte cu--das posesiones. animal? Se ha calculado que un buey biertos solo por malezas, hoy han sido Damos un extracto de lo~ convenios El XIV, concede derecho á España de alzada media y adulto, pierde cerca abiertos para el cultivo del algodón, cuyo cel_:brados ent~e Estados p~1dos y Es- para establecer oficinas consulares, en de 25 á 30 litros de agua al día, por la artículo cada día es más interesante, p_ana, por medto de Mtntstros,respec los puertos de las posesiones que deja; el orina, las exhalaciones de la piel y de debido al desenvolvimiento fabril en la ttvos_d_e ambas naciones, en Pans el 2 XV se refiere á franquicias concedidas los pulmones. Wolff dice, que una bes- República. de D1c1e11;1b_re de 1898. . por un país y otroá buques mercantes. tia bovina para reparar las pérdidas de En el Estado de Coahuila, en la reLos M1mstro~ de Estad?s Umdos que El artículo XVI, contiene la manifestaagua que sufre, y conservar ~onstante- gi6n que baña el Nazas, ha sido copiosa re~r~sentaron a su Gobierno, fueron ci6n de que los Estados Unidos están mente la proporci6n de agua en su san- la cosecha de algod6n; y aunque estas W!lham P. Day, Gushman K Davis, obligados respecto de Cuba, á cumplir gre, necesita un peso de ese líquido, tierras por su bondad triplican la pro- William Frye, George Gray y White· los tratados convenidos, mientras dure equi~alente á cuatro.veces el de la s1:bs- ducd6n, en ~ada perjudican á las que lau Reid: . su ocupación en la Isla; pues al quedar tan eta seca de la rac16n de conservac16n, co:111enzan a_ ser laboradas para este Los Mmtstros de España que repre- instalado el Gobierno que se establezca, valuada en heno. mismo negocio, pues la demanda es mu- sentaron á su S. M. la Reyna Regente se le hará saber que asume la res n· La ración de conservación valuada en cha y sería necesaria una gran produc- en nombre de su Augusto hijo Dn. Al- sabilidad de las mismas obligacionef heno, es I ½ p 8 del pe_so vi;º• 6 se:in ci6n para hace_r bajar el artículo. fonso ~III, fueron: Dn. Eugenio Mon- !.a anterior es, como expresamo; al 1 _k1l., para un peso de 5:JO ktl., 8 a 81/, La pro~ucc16n de algo?ón en. los Es- tero R1os, Dn. Buenave?tura de Abar- principio, un extracto de ¡0 pactado por de heno. Ahora bien, el heno, contiene, tados Umdos es cada dta seriamente zuza, Dn. José de Garmca, Dn. Wences las naciones de que hemos hecho refepor térm!no medio, 14 p 8. de agua, y amenazada por la de este país que va to- lao Ramirez de Villa Urrutia y Don rencia. por lo mismo, la substancia seca de la mando gran incremento. Rafael Cerero. racicn de conservaci6n es de cerca de 7 Existe una notable ventaja para Por los referidos convenios, Espaíla kil., ~e donde s,e dedu~e que el agua ne- México, 1:º solo en lo que se refie- renuncia su soberanía sobre la Isla de cesar1a son_ 28 a 29 k1l. re al capital, por el empleo de la plata, Cuba, en favor de Estados Unidos, y ~sa cantidad de agua es, pues, la que sino por lo bajo de los jornales que se est~ úl_tima nación toma sobre sí las exige para apagar su sed y reparar las pagan. La repatriaci6n de familias obl1gac1ones, que por~¡ derecho internapérdidas que sufre en veinticuatro ho- mexicanas á h República, obedece á cional se le imP,onen en lo relativo á la ras, un animal que recibe raczon de con- este mismo fen6meno natural econ6- protecci6n de vidas y haciendas. New York, Enero 12 de 1899, serva~on y pes:1 500 kil. . mico. ¿Podremos esperar que no muy España cede á los Estados Unidos la Señor Director de «La Voz de Nuevo ~e!ta msu~c1ente para u1: ammal ~ue tarde nuestros algodones, encuentren Isla de Puerto Rico y las demás que Le6n.-Muy señor mio: rec~btera ra~t6n de producc1¿n, destma- buena ~em:1?~ª en los Estados Unnido? es~n bajo su Soberanía en las indias Mientn,s eu el Metropolitan Opera do a p~oduc1r leche; es decir, que con no sera. ~1f1c1l, dado el a_nm en':~ y _de occ1d~n.tales y la Isla ?e Guam en el House, Sauer el re~ del r!tm~, el que es~ rac16n d~ agua, la Yaca lechera uo po- senvolv1m1ento del traba¡o en 1Jex· ·o. Arch1p1élago de las Mar1anas 6 Ladro conoce las escalas a conc1enc1a, bajo ~na_produc1r l~che, porque no ha?ría el en favor de la ,producci6n agrícola. nes: Cede tambi~~ ~l Archipiélago co cuyo~ dedos el pi:ino gime y solloza, hqmdo necesario para la elaborac16n del A la Secretaria de Fomento se piden aoc1do por Islas Fthptnas. suspira y ruge, rnterpretaba á Schupr~d~cto. . . . constsn~emente noticias sobre terrenos ~ Los Estados Unidos pagarán á Espa- ma?n y G)uck, ante un escaso auditorio; ¿~orno se debe d1stnbmr el _agua? El aprop6s1to para el estab}ecim' ,nto de na $20.000.000 dentro de tres meses des- tremta mtl personas, algunas como el 11:e¡or m_odo serí,a que. los .ª?tmales tu- colonias. Este interés de información pués_del canje de ratificaciones de los Senador Proctor, Fiscal Mac Yntre y divieran siempre~ su d1spos1c!6n el agna demuestra la importancia que revisten refer1dos convenios. rectores y abogados de reputaciones dur~nte las comidas, con ob¡eto de que los asuntos de México en el exterior. Por el término de ro años, los Estados dudosas, presenciaban el salvaje y antipudieran beberla á voluntad y según sus Se tiene la conciencia intima, de que el Unidos admitirán en los puertos de las estético espectáculo del desafío á tromdeseos: . Gobierno de este país, garantiza s6lida- Islas Filipinas, los barcos y mercancías padas entre el hercúleo marinero irlanPud1~ndo ast calmar su sed desde 9ue mente tanto los intereses nacionales co- españolas, bajo las mismas condiciones dés Tomás Sharkey, de pecho apocalíp se 1:llªmfiesta, ~~raerían y apr~vechanan mo los extranjeros. Que su política de qu~ los buques y mercancías de Estados tico y muñecas de coloso, y Kid Mac me¡?r su _nu!nc1~n. No estanan expuss- protección en favor de los que radiquen Umdos. Los Estados Unidos se obligan Koy, erguido y activo atleta de biceps tos. a las _1;1d1gest10nes que resultan de una empresa provechosa, es decidida. á_ trasportar á Espafia, los soldados pri- hechos para domeñar fieras. la mgestton de una fuerte cantidad de Todo esto es un motivo poderoso que stoneros de este país que hubieren capDiez reprzsses 6 rounds boxearon agua en _una sola v~. . . h_a servido para estimular la inmigra- turado las fuerzas americanas al ser to- hasta que el irlandés descargó sobre eÍ Este sistema de d1;5tr;bu1r el agua, no c16n de muchos esfuerzos, macla Mamla y les serán devueltas sus pecho de su contrincante formidable puede ponerse en _practica. en todas p~rLos Estados, en su labor gubernativa armas. golpe que lo hizo bambolear derribántes, por falta de mstalactones apropia- al par que la general del Ejecutivo de la Al canjearse las ratificaciones de los dole al suelo con la majestad con que das. . Unión, siguen esa misma políticá libe- tratados de que se ha hecho mérito, cae una ceiba, •Es griego-decía una Se pu~de hacer algo par.ictdo, ~ando ral, que favorece mucho los negocios E~ea~a procederá á evacuar las Islas sefiorita, ardiente defensora del pugilisá los_ an1ma~es, una part~ de los ahmen- mex1ca,110s. F1hp_11~as, así como la de Guam, en mo-ver dos hombres de iguales fuerzas, tos bien moJa?os; es decir, los que se Aqui en Nuevo Le6n, se nos piden condiciones semejantes á las acordadas olímpicos en sus movimientos contra• a¡r-Pgan al ahm~nto normal, como ra- con frecuencia datos sobre terrenos ¡,orlas comisiones. de desocupación de yendo el cordaje de sus múscul~s recha• c1ón producc1_ón. agrícolas; sobre la posibilidad de un Puerto Rico y otras islas de las Antillas zar científicamente, amagar con astucia As1, en la rac16n de la vaca . lechera, buen sistema de irrigaci6n en di versos occi~entales. El término para la eva- y lanzar el pufio recio y ligero en la 1os gran~s, las p_ulpas, las har1Das, los lugares donde puede ser establecido, cuact6n relacionada será fijado por am- parte descubierta par,i obtener la vic• t~síduos mdustnales, el s~lvado, la paja El Estado posee regiones cálidas, bos Gobiernos. ' toria,» picada, las plantas con ra1ces, deb~n tr templadas y frias. Los pueblos del Este Las banderas, buques de guerra no Pero que lejos está de este Occidenté saturados de a~ua. El agua. a_sí mcor- y del Norte, en lo general son cálidos, capturados, armas chicas, caftones de medio civilizado, el gallardo gladiador po:ada á los alt~ent~s, la ~1g,eren los pues se co_secha la c~fla de azúcar en todo~ calibres, pólvora, municiones, etc., de pomposo traje, centellando la arma· ammales, pa~a a la c1rculac 16n i¡-7neral, abundancia, la naranja, el maíz dos ve- segmrán stendo de la propiedad de Es- dura, ondulantes las plumas de su casco Y puede servir para la elaborac10n _del ces al alfo, frijol y otros muchos cereales. palia. en tanto hetairas y centuriones patrÍ• producto. El agua pura, natural, s1r~e A} Sur quedan las regiones templada Los 7aiiones de _calibre grueso, con dos y esclav~s lanzaban flores fr~scas y 11'?bre todo, para calmar la sed! pa~a ra- y fria. En estas se da el maíz, una sola excepc16n de la arttllerfa de campafla, ramos de mito; y triste diferencia se pida1;1e!)te á ~ravés _del tubo digestivo,'/ cosech~ al año, el trig? de muy supre• que permanecen en las fortalezas y de- nota ante el grosero peleadot, medio, es ehmmada rnmediatamente por los r1- ~a ca!tdad, y otr?s vanos cereales, pro fensas de ~stas1 qu~darán en su sitio enteramenl: desnudo, dispuesto á asesi• ñones. , . ptos de ~ales latitudes, Al Sur se pro- por el térmmo ae seis meses, al cabo de nar á su nval, é. herir con bestiales El ~gua natural 1ebe adn1101strarse tí. ducen diversas ma~era.s muy ap~ecia, los cuales y después de ratificados los p~íleta1.os la cara del contrario, aplau· 1 t°r a1;11 males, despttes que ~an tomad? bles para ronstrucctones y confecc1onea tratados de paz, se podrán comprar á dtdo por un pueblo que deja á la Nordi• a primera parte de su rac1?n: l?S ali- diversas, desde el pino gue alcanza un España, siempre que se llegue !Í. un ca y á la Lili Lehman en el grandioso mentos l!\~sos_. Es neccsar,o evitar. el pode~oso desarrollo, el p1ñ6n, el encino acuerda satisfactorio sobre el asunto. cyclo de los Niebelungos del pontífice e'.'ces~ e iqu_ido! por temor de la lll· de d1vers~s v~riedades, el madrofio, el , Espat1a pondrá en llbertad :l. los pri- Wagner, para enronquecerse, azuzando digesti6n_ al¡nnctpto, Y luego, porque cedro prec1osís1mo para muebles, y otras s10ne~os de guerra y todas las personas los bestiales seres que la civilizaci6n lina c¡,nttda muy grande de agua! que maderas que no conocemos. detenidas 6 presas por delitos políticos conoce como Tomás Sharkey y Kid Mac e~a ru~ca~ente al est6mago, diluye Los pueblos del Sur, por su clima por las insurrecciones de Cuba _y F'ili'. Koy . e; Jugo gastnco Y lo hace menos diges- incomparablemente benéfico ofrecen pinas y por la guerra con los Estados * ttvo . d' · 'fi. ' 'd " co_n 1c1one~ magm, cas para la vida. DI os. . Él primer acto de "'justicia 6 de huma.• La raci6n de ag1n de la mañana y de Tienen. diversos. rios Y ª:follos qne En reciprocidad, los Estados Unidos nidad se le presenta al nuevo Gobernala tarde debe div:dirse, cuando menos, fec1; nd1zan las tierras destmadas á la pondrán en libertad á las personal! he- dor del Estado de New York el marcial en dos partes, que s€' dan una despttés agrtcul~ura. chas prisioneros de guerra por las fue!" Coronel Teodoro Roosevelt indultando del heoo, y la otra después que se ha El Rto Blan_co, que nace al pie d~ las zas _americanas: y se obligan á obtener 6 firmando la sentencia a'e muerte de dado toda la raci6n. mdgesiuosas sierras de Zaragoza, n_ega la hbertad de los prisioneros espaíloles Marta Place, convicta y ct>nfesa autora os ~s xrrenbos _de esta po~lact6n, que permanezcan en manos de los insu- del tenebroso asesinato de su hijastra y ega a ~am ern que también fa. rrectos de Cuba y Filipinas, atentado contra su esposo. Marta Place V?re~e, dy stg e su curso por la ~aEspa~a se obliga á trasladar á Esta- desequilibrada por herencia, neur6sic~ cien a : 1a 1 esa en terreno tamau!tpe d~s. l! mdos, Cuba, f~erto Rico y las por temperamento nervioso, en los ras• co hasta ¡untarse con otros que 1 . " de· F1ltpmas, á los pnstoneros que haya gos fisogn6micos ~ue señala Francotte rramar_ su agua al ~olfo deMé_x1c, · .echo poner,en liberta~. . en su_«Antropologta criminal,» presa de Z:1ra7ioza, propie?ad no t1e_ne ca. " Ambos patses, se obligan á renunciar celos mauditos asesin6 á la hija de su DI\Ef.ll.lS CO\SIDBRAt'IO\ES SOBRE sr AGRII rLTrRl.-tL ULOH tnt ID va or, y. e_s tnteresant_ís1ma por j t~da recl~m~cj6n por indemnización na· esposo, arrojándole á la cara cierto ácido DE sus TEGRE\0i.-0TR.\S REFERHJCL\S. is u~nas coo dtcio~es que 01 ' P,c ,._ar' ctonal é 10d1v1dual; Y los Estados Uni· corrosivo que le produjo la muerte. e tra ªJº• Lo_ m1sn·) . ,n y 1?s pagarán las reclamaciones de sus El Jurado la conden6 á pena capital ltan rend;do ya las cosechas del r qalcana, esta últuna ¡que t)ene 1ra gran 1:IUÉdadanos, hechas á Espaíla. y la sentencia pasará en breve al Go• . sente año e~ el Est d0 T P e• nqu~za con poseer e prectoso ago. de· spañ3: cede á Éstados Unidos en bernador para su afirmaci6n. Lal.rett• .16 r ª · 1 anti edn la nomma_do de Labradores, cuya corrten- Puerto Rtco y otras islas de las indias sa-amiga siempre de la actualida -ha ,..rei n ca iente como en a tem¡i a a y .te ~opv1crte en hermosa~ huerterías la,. occidautales1 en la jsl\\ d11 0•1a11t f en. abi~rto una ~ecciQn da11do 6, QQDQQCr 1111f Los trata.dos entre Estados ,,nidos íl !os CORRESPONDENCIA '.º 1e u il 1 f /ª ü 8 LA VOZ DE NUEV-0-LEON NO SE DESCUIDE VD, cuando el animal tiene dos años y meEl dolor que siente YJ. en el pecho, la falta.de dio, obteniéndose así un novillo que apetito, y la debilida<l general física, pueden significar algo más de lo quo gcnoralment.e se crece más que otro castrado chico, y supone, y pueden ser los primeros sintomas de que dá mejores resultados en carne y un trastorno grave de su sistema, que solo espera un Jigero catarro ó indiscreclón de parte cuero. de Vd., para desarrollar aquella. terrible enferRespecto á la época del año en que medad-Tisis. Es menester resistirla con la debe operarse la castraci6n, diremos PREPARACION que como para todas las operaciones de DE WAMPOLE, que contiene los principios activos medicinales el€'cci6n, debe ser en la primavera 6 en del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, con el otoño. Estas estaciones son favoraHipofosf!tos, Malta y Cerezo Silvestre, tooo lo cual fortifica el sistema contra los estra.gos de bles por su temperatura suave, lo que los gérmenes de enfermedad y contra los cam,:,** es una ventaja para el buen éxito. bios de temperatura que terminan en Catarros, Influenza, Pulmouía, Tisis y todaa laa demaa Leslie Carter, una actriz americana Pasemos ahora á hablar del modo de enfermedades consumidoras que proceden de con tanta pasi6n como Eleonora Dusse verificar la castraci6n. debilidad pulmonar y un sistema relajado. Es tan sabrosa CQmo 1 1 miel. La legítima dá resuly tanta flexibilidad cerebral como Sarah Haremos observar que la mejor hora tados desde la primera d6sis. Nadie sufre un Bernhardt, célebre por su escandalosa es en la mañana y mientras ir.as temdesengaiio con esta. En todas las Boticas. Tc1,.1.MC1Nno. M1:xmo, 12 de Enero de l a inmovilidad en su vida privada, ha esprano me¡or. Sas. HBNRY K. W A.M:POLI & CO. &limado, Sd.ores: trenado en el teatro de Garrick, el meDe las doce para adelante es muy peLleno de satlstacelón dl.rljo á Uds. ta p!'é9ente f8llct• tándolos por los éxitos brUlantes que ha obtenido su lodrama Zaza, que el escritor judío ligrosa, especialmente para el toro rePreparación de Wampole tos cuales he tenido ooor• tunld!Mi de conocer y c1o';iar oon Justlclo.; pues ba.blénDavid Belasco, una especie de Sarcey cien traído del campo, pues cuando ha doselas dado á mis " n1i')OS" en un tiempo muy corto he podido notar sus virtudes, siendo desde tu~ la inglés, según es su autoridad en teatro, comido y está lleno, siente más la opeprimera, la. de exltar el a.petiLO y regularizar h\ dtgeetlón, con lo cual bace que tanto por esto, ouanto por ha adaptado de la obra francesa de los raci6n. sus sustanctas tónicas y tortlftc&ntes, se conserve el que la toma en un estado ae salud completa. Ademlll\ Sres. Simón y Bernard. Zaza es una Este peligroso inconveniente se evita su !labor agradable hace que los nlilos la tomen con gusto contribuyendo esto á que baga sus erectos historia muy humana. Hija del asfalto, teniendo presente que el ganado por la debidos. Creo además. que de mueho ba vauao a. ml8 nli'los que la. ban tomado en este invierno, no habiendo viciosilla desde diez años, comienza su noche se echa, descansa, rumia y duer~deciclo I& to!\ y cii.t.n.n-nfi propios de la estación. Por todas estas lnmensns venWas, me es grato vida de galanterías como cantante de un me, permanece quieto, y al aclarar ~e enviarles mi más sincera. !ellcltaclón por el medio de allvto qu, han prestado á la humanidad con su prepa. café-concierto, alternando la borrachera pára y empiez I á comer. ractón, deseando se populartse cuanto Antes. Reitero é. Uds. mis respetos y c.onslderaclones que con el amante de una noche, hasta que Así es qne, cuando haya de hacerse claodo como etempre eu 11,tooti&lmo 11mlgo y B. B. Atto:uo c,a111iw. A4m1Distra<l0r 4e Oorreoe. enamorada de veras de un tal Dufrene, este trabajo, conviene recojer el rodeo á abandona el escenario para comenzar la madrugada, sin que el ganado haya un idilio de nlña virgen. Cascart, el comido y de este modo los toros tienen empresario, medio arruinado por la ida tiempo de descansar un rato antes de CORTE l•E CAJA DE LA TESOde Zaza, la va á visitar á su Tebaida, dar principio á la operari6n, que se haRERIA MUNICIPAL DE ESTA CIU· revelándole que Dufrene es casado y ce con grupos de tres hombres por caDAD.-En nuestro anterior número ha• vive en París: Zaza corre á París, pero da animal. ante la ingeniosidad de la hija de DuAl tirarlo, es necesario golpearlo lo blamos del Corte de Caja practicado por frene y la castidad de la esposa, olvida menos posible, pues cuanto mas sose- la Tesorería Municipal de esta ciudad, correspondiente al último tercio del año toda venganza, rompe con Dufrene y gado y quieto está, siente menos. acaba de terminar. vuelve al escenario, volviéndose una Esta operad6n es siempre delicad~, que La misma oficina se ha servido enviarestrella del couplet. Dufrene la asedia, en ella se compromete la vida del am- nos el perteneciente á todo el aílo, el cual más apasionado que nunca, pero Zaza mal, y solo debe encargarse ror consiun ingreso de $263.992 73 cs. convertida, lo hace volver á su familia guiente, á personas que sepan hacerla, contiene Yendo incluida en tal ingreso, la suma y ella misma se vuelve una buena muque sean curiosas, que tengan mucha de $927.29. El egreso fué $261,964.42, jer de humanos sentimientos. práctica y que la hagan por un buen quedando como existencia las sumas siTal es la obra: Leslie Carter, por sistema, á fin de que el toro no sufra guientes: intuici6u al vicio, desempeñó resuelta más de lo necesario. y apropiada el caracter de la bohemia ________ El toro es animal fuerte; pero no o~s- En Rentas del municipio.. $ r,078 24 133 28 Dep6sitos judiciales . . . cantante que entre dos copas de ajenjo tante, conviene no olvidar las precanc10- Dep6sito de Barranqueños.• 63 56 consum6 los más terribles sacrificios ' Jnl ~~1v~ J nes indicadas y cuantas aconseje la bue- Id. para ves> uario de Gen• de su vida: abandonar á su amante y ¡¡ 111 WW WWM ~W ~lil lil~W na higiene, sin omitir ninguna por tridarmes municipales . . .. 753 32 volverse honrada. vial que pueda parecer. El p(iblico americano se ha asombrado --Antes de proceder á l_a operaci6n. ~aSuma , . . . .$ 2,028 31 ante el lenguaje de escenario, naturaLa República del Salvador, que bajo blaremos de las ventaJas que se obttelista que David Belasco pone en boca la Administración del General Gutié nen de ella. de Zaza y del desenfad~ en el vestir y rrez, había podido robustecerse encau . J:Iace desapare~e_r la ferocidad del i~- Las cantidades más notables por SU accionar donde se vé la nota cortesana sando sus elementos de trabajo, ha ce- c!tv1duo, la d1spos1c16n a pelear entre s1, valor en el ingreso son: que la gran actriz americana ha creado dido al fin al golpe de la revolución acau lo que hace á los toros tan peligrosos entre ovaciones de la pobre muchachilla dillada por el Gral. D. Tomás Regalado. desde la edad de dos años en adelante. Bailes Y diversion es públicas$ 7,756 67 del boulevard . . . ::El Periódico oficial de aquella RepúLos animales castrados son d6ciles, IJegüello 40,798 26 GASTON RosEAU. blica trae insertos los decretos expedi- más fáciles, más dispuestos á obedecer Multas •,• • • • , , 19,637 63 dos por el jefe de la citada revolución, y amantes del reposo y de la tranquili- Patente de licores Y tabacos r6,6r4 91 en que se declara Presidente de la men- dad, en consecuencia: tienen menos pér- Pisos en fracciones que no cionada República No será difícil que didas y aprovechan mejor la alimenta- exceden de 25 ~ts. • • • q,238 41 dPspues de muy poco tiempo, otra nueva ci6n que se les dá. Tres cuaitos por ciento sobre revolución coloque á otro jefe en el puesDespués de la castraci6n, cambian las venta_s • • • • ,- . • • • • 69,677 8o to en que hoy se ha colocado el Sr. formas, disminuye el tren anterior, el Traslac16n de domm10. , : 9,737 64 Gral. Regalado; y así irá este país, cuello se adelgaza, la cabeza se hace Venta de terrenos del mumPor fin los últimos felicitantes se re- perdiendo su tino en las hermosas prác- tina, la piel que cubre la frente se pone cipio · ro,855 40 tiraron i los dos vie¡·os quedaron solos. ticas de la democracia, sin implantar lisa y se aguzan los cuernos. ' era hermosa, el c1e · 1o, sa¡ pica· · h acer na da y deb'J'tá E stos efectos d e 1a castrac1'6 n, es tán REPRODU 'CIONES.-A nuestros La noche nada, sm t 1 n dose en do de estrellas, esparcía nimbosa clari- luchas estériles. subordinados á la edad en la cual se apreciables colegas «La Zona Libre» de dad sobre la campiíla i hacía tremar en Cuando el Salvador, Honduras y Ni- practica. Si se hace poco tiempo des- Laredo Y «La Uni6n Fronteriza» de C. · · · t o, ¡os b ueye s t ornan Guerrero, Tamaulipas, les damos las reflejos luminosos el a1egre arroyue1o caragua se unieron para for mar l a Re- pu é s d e1 nac1m1en que serpenteaba en torno de la casita. pública Mayor de Centro Ai:nérica,. ;5e entonces los caractéres de las hembras y gracias r orla reproducci6n que se sirLas flores del jardín aromatizaban el crey6 por un n:omento, que dicha umon engordan mucho; pero se hacen pesa- vieron ~acer r 7spectivamente de nues• ambiente; el piar quejoso de algún pa• vendría á constituir la salvaci6_n de esos dos y menos ardientes e~ el trabajo, que tros a~t1culos ttt?lados «La en~rega de ·arillo trasnochado i el rumor vago de países; pero poco de~pnes se v16 p~ten- la facultad de reproducirse, conservan- Cuba a los americanos,» Y «México, Sus Ía lejana arboleda interrumpían s6lo el temente que prop6sito tal no habna de do por lo demás todos los otros caracté- adelantos. La obra de la paz.» au usto silencio de la noche campestre· ser posible y el Salvador al fin se vi6 res de su sexo. FRES~ILLO, Z_acate~as, Mayo 21.é. ¡~ lejos i destacándose del fondo obs'. envuelta en la r~v?luci~n que ha termiÉstos efectos depe~den tambié~ de la El Dr. S1m6n _Agmlar dice: . . curo vel~do por las sombras, brillaba nado con la admm1strac16n del Gral. Gu- manera de castrar. S1 esta operac16n se , «La «Emul~1ón de ~cott» sigue acred1' d 1 1 · d d t' < rez hace completa es decir si se separan tándose, Y es 1naprec1able por los buenos un mar e uz: a cm a , , • ter · . ' ,' . . f t d ¡ f d d Los dos vie"os en la terraza que doPodrá ser estable en la Re~úbltca de absolutamente los test1culos 6 s1 se pn- e ecos 9ue pro _uce e,n as en erme a es • ¡ · Jb t b 11 hacemos mérito el Gobierno hoy van en lo absoluto de la facultad de de las v1as resp1rator1as, como catarros, mina a casita razo en re razo, ca a- que ' h Go ¡ ., h b 'ti t S sa e h han Para do~ criatt1ras que han pasa- implantado? quién sabe. Si die o - nutrirse por a tors1on 6 e1mac aca- ronqm_ s, e c. e u on provee o ·. · bº d b¡· n ha stºdo el orígen de aspirado miento del cord6rt testicular (vt'nza) en los milos para favorecer su desarrollo, contmuo cam 10 e erno o . . '· . ' , 1 · d b'l' d d• 0 cinco 1ustros en 'd d d · · ¡'ust s ni su establec1m1ento cuenta produce todo su efecto· pero s1 sencilla- ast como en os ancianos e 1 ita os por ideas en comun1 a e asp1rac10nes, ne5 a , . ' . 1 d d f E , 11 d b · d ¡ _ n el a oyo de la opinión pública. la mente se limita el operador á no parah· a e a para conservar su 5 nerzas. n ba am s oran am as nen o, as pa co P , d 1 · estos casos cura y nutre» labras sobran, los pensamientos cami- lucha en contra tendrá q~e. soste~erse; zar, mas que una Pª:te e os mismos SOCIEDAD DE OBREROS DE nan de la mano, por iguales senderos, y el Salvador un_ pueblo vtrtl y val~ente, testi_culos_Por una tors16n 6 ~n macha- LINARES -En sesi6n del día uince acostumbrados el uno al paso del otro, tendrá que sufnr las coosecuenctas de cam1ento !!)Completo de la~ vznzas, (cor· d 1 d f. fq ... h h h 1 1 t bl tr storoos dones testiculares) los ammales enton- e pasa o Ueron e1ectas para orma, O como dos granaderos q?e an flc : tan amen a es a ' ces no pierden co~pletamente los carac- la M"'sa Directiva de la Sociedad de campaíla, xn_archando siempre. danco téres de su sexo. Obreros de Linares, las siguientes per• flanco. A mtervalos, sus mira as se s· d 1 1 '6 · sonas· l b' rí n sin decirse ~.lll. ('11'JccroN "f'I! (lANADE.RIA • algunas tempre o orosa a castract n, tiene . J . "' cruzan, sus a tos .son e , é J.J veces consecuencias muy gra• Presidente, r. acmto iamez. nada; ellos saben bien por qu ·. . . _____ _ __________ ves· de ahí resulta un enflaquecimiento Vice-Presidente, Sr. Dr, Pedro J. Mi Pasaban revista á sus vemt1cinco • . , · · r ándolos uno S que puede ser considerable: otras veces re,es, aiios de matnmomo, ana tz . NOVILLO , produce nada particular pero sus efec- Secretario, Sr. Alfredo M. Lazo. por uno como cuentas de un rosario. , . tos se hacen notar de un~ manera lenta Pro-Secretario, Sr. Manuel Pariente ¿C~mo habían reído ª?Jbos, cuando, des- La primera operaci6n 10d1spensa~le y gradual y la carne de los animales Tesorero, Sr. Francisco Flores Sal• pues de la ceremoma, s: encontraron que hay que hacer para proceder á dts- conserva sus caractéres largo tiempo daña solos en el estrecho c~art1to, tan P obbre poner los animales á la engorda, es cas- después de la castraci6n. Suplente, Sr. Patricio Arévalo. de muebles, que debta ser SU a1co a trarlos. J;fanual del Ganadero Mexicano. Vocales propietarios. nupcial i que él ha~ía !len3:do de flore~I Algunos hacendados, ó por alg~na 0 1Qué felices se hab_ian sentido! El prt- razón de economía que no cre~mos bien r Sr. Genaro Cárdenas, mer beso. . . . S1multáneaxn_ente, _los entendida, ó por error en sus ideas, ll;aGAOETJ:LLA. 2° ,, Félix Flores. dos viejos se miraron, sonrneron, i se cen la operaci6n de castrar toros_al mis• _________________ 3° ,, Jesús Prieto. estrecharon la mano. . mo tiempo que los marcan Y senalan Y MEJORAS MATERIALES EN LA 4° ,, Toribio Barreda, Los primeros años habían transcurn• esto en una edad tierna todavía. VILLA DE MUZQUIZ, COAH.-A sº ,, José M~ García. . · ' tasis· ella toda pa6° ,, Crispin Almaguer, do en. del1c1oso ex , la hora"de Sin vacilar puede decirse que. este iniciativa del sr. p rest·aente d e¡ Ayunra él, 1 él todo para ella. A rtes i á sistema es de todo punto inconvemente; tal.Diento de Múzquiz, Coah, se ha leSuplentes: comer, en la cal1e, ~n todis t~~a obli- pues el animal que sufre la castración vantado una suscripción voluntaria de 1° Sr. Celso Espinosa, todas horas, era e1 mismo e iño siendo pequeño pierde la fuerza para $1,400 que se destinará para la cons2° ,, Felipe Ran~el. gado de sus charlas: deseaban UI!, n de su desarrollo y ~e forma un novillo ma- trucci6n de un edificio para la escuela . · osado una encarnacton d b" d fi · 1 d "fi El t · t d d1· 3° ,, Susano P<'.:rcz, ru b10 i sonr , . ie lo que aunque engor a 1en, es e ene• o eta e m os. ayun amien o e • 4° ,, Andrés Juárez, su amor; ella, como. una mñ~ que 1u delgado y de poca abundan~ia de cha Villa, trabaja con actividad, á efecto re un rorro que diga pap~ 1 nzam ' de realizar mejora tan importante en el quienes tomaron posesi6n de sus i'es1 ~~rnc p~ctivos c¡¡rgos el dfa t del actual, •u~b~q~i~n ~drl~enJ~:k~a~d~ ,º, La' mejor edad ~ara castrar1os e~ ~ramo de in~trucci6n, opiniones de honestos hombres públicos y caritativas damas. Más recto y sereno en su juicio, sabrá resolver el conflicto, el triunfador de Siboney, y si firma el «cúmplase,» Marta Place será la primera mujer que se sentará en el severo y terrorífico sillón eléctrico donde han muerto criminales tan espantosos como Martín Thorn, y victimas tan dudosas como aquel Harris estudiante de medicina . . . Era el sentimiento indefinible de todos los Jóvenes esposos algo de amor propio. algo . . . que le hacía cosquillas en el coraz6n i que le humedecía los ojos. El deseo de un hijo, es la acuarela del amor de padre. . E_se niño no había venido, al fin la 1lus16n tuvo que morir, i ellos, resigna dos, la enterraron, cubriéndola con el fuego de sus besos. Ahora, el sueño dor~do había sido una casita blanca, cubierta de enredaderas, allá en los alrededores de la ciudad, donde pudieran pasar sus viejos años, entre muchas flores, muchos pájaros i mucha luz. Ese sueño se había realizado; sus bodas de plata las pasaban ya en la casita soñada. -Es tarde, entremos. ¡A! mira . . dame un poco de té, en aquella tacita de los chinztos. La compré un día¿te acuerdas?- un día que paseábamos juntos, recién casados, i que la vimos en un aparador i me gust6 i me reí porque los dos cltinitos se estaban besando, como nosotros nos besábamos. Los clnnitos están siempre jóvenes, i nosotras . El viejo, con cariñosa mirada, mostraba á su mujer los copos blancos que rodeaban su cabeza. I ella, abrazándolo i riendo: -Pero los cliinitos no tienen coraz6n ¡tonto! i los nuestros están _ -Todavía j6venes, sí, siempre jóvenes! Poco después, la luz que se filtraba por las ventanas de la casita, se apag6. S6lo el fnlgor de las estrellas, al bañar los muros blancos, en Jos sitios que dejaban libres las enredaderas, formaban una aureola argentina sobre aquel nido, .donde, soñando, los dos viejos celebrahan su segunda noche de bodas. JUAN SÁNCHEZ AZCONA. 11 rnv11!u~i' ~11 "r. °, -------==-====- e. ::e éi ' s �LA VOZ DE NUEVO-LEON' 4 ... y pequeños . ._ . Todos deben tomar •la Emulsión de Scott, especialmente los pequenos. Muchos sufren por no recibir la grasa suficiente de los ahrr_ientos ordmano~. Todos ellos ~stán ex uestos á la anemia y al raquitismo. La Emuls10n de Scott cont1en~ 3:ce1te de h1gado bacalao que enriquece la sangre, é h_ipofosfitos de cal ~e sosa, torneos excelentes ara el cerebro los nervios y sistema oseo. La combma_c10n de esos e\ementos, _t~l ~orn o se encue;tran en este remedio-alimento por excelencia, forma el meior: recori,,tJtuyente que se puede obtener, y por consiguiente es insup~rable combatir~¡ !,.qu,tismo Crea carnes, purifica la sangre, tonifica los nervios y reiuven~~e d s1~tem2. enter~ Las impurezas de la sangre desaparecen cuando se usa la Emuls10n de Scott, Y el cue;po se coloca en tal estado de vigor y salud que de~,afía las enfermedades. h" No solamente debieran las madres .tomar la_ ,Emuls10n de Scott Y darla á sus tJos con regularidad, sino hacer que las nodnzas tamb1en la tomen. a/ y Pª:ª La Emulsión de ~cott es un remedio de que se puede <lepender para que los niños anémicos y raquíticos se conviertan en fuerte¡;, rosados v rol:iio.; . , D Hay que téne r f::IU{d a con las imit:lCÍ(lmes Y_folsi fic accní". ' f <li! :ic,,ite de h ígadu d e Lacalao pero qJc i.o ~ ; • • : . ~ / :· .. - · ~r- _, r -J con t 1cnLn. !",,,"."~: -~. · -- ----- - ~~... .i ;:~rT7 f' • 1 t d 1 eparaciones" y "vinos" llamados escn\~j~ ¿~~q::lu: t:n :el i103!br~\on el bacalao á cti estas pegada al eg:1 1m.1. e r~ r·'"'.' " • 1 1'-~~. ,1 , 0 1n ivn ,.·~')·~~ NUJ:Vr'\. VC:Pf". ,1 Cuentos ~reves! '111 ,1' La Velada ml.Ster1·OSa -¡Nada de eso!-dijo el am o d e la casa,Ahora vamos á cenar . -¿Cenamos?-preguntó el hér oe de Montauban á sus compañeros. -Si, si-contestaron tod os. La mesa estaba espléndidamente servida para trescientas personas, y durante la cena r einó la más extraordinaria al egria que pudie- Suscri~ase v~. ra j maginarse. \ Sin embargo, á la h or a en que ya no circu- I lan carruajes, los invitados mostraron deseos y publique sus AVISOS sn P.E:RIODICO. 1 Segunda ''1a Voz ds Nusvo . . 1són, 11es uno de los periódicos más antiguos de la localidad, publica A VISOS judiciales y particulares, á precios sumamente baratos. EDICTO. Juzgado 2'! de lo Clvll.-1~ fracción Judiclal-llstado de Nuevo-León. Oon fecha. de ayer, ee radicó en este Juzgado el juicio testamentario á. bienes de la :finada D~ l>luta.rca Rodríguez, vecina que fué de esta Oiudad. Lo que ae hace saber al p11blico en general, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo en el término fija,. do en el a.rt. 1685 del Oódigo de Procedimientos Civiles. Monterrey, Enero 4 de 1899.-Llc. F. Cantll Cárdenas-A-Simón Guajardo-A-Oarlos Leal Isla. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judiclal.-Est;adode Nuevo-León. Oon fecha dos de Noviembre próximo pasado, ee radicó en este de mi cargo el jwcio de intest.amen~ taña de D~ Jovita Ordóñez, vecina que fné de esta Ciudad. Lo que se hace saber al páblico, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se pre senten A deducirlo en el término que flj& el articulo 1686 del Código de Procedimientos oivlles, Montemorelos, Diciembre 31 de 1898.-Juan J. Hinojosa-A-José F. Garcla-A,-Daniel M. Lozano. EDICTO. Juzgado 2'! constitucional.-Monterrey,INuevoLeón. Con fecha 6 del actual, se ha mandado radicar en este Juzgado, el juicio de inteéta.menta.na á bienes del finado Sr. Gerónimo de la Cruz, vecino que fné de esta Oiudad. Lo que¡se hace saber al público! para que las personas que se~crea.n con derecho á os bienea de dicho intfetado, ocurrar á deducir1o en el término que fija el art 1685ldel Código de Procedimientos civiles. Monterrey,i)iciembre 28 de 1898.-Manuel Gutiérrez.-A-Ernesto Garc!aLeal.-A-Deódoro Garza D!as atrás subió al ómni bus que va desd e la de retirarse. Permitióse partir á la gente vieEDICTO Magdalena á la Bastilla, u n estudiante recién ja; pero los brazos del an fit rión formaron una Juzllado de Letras de la 6~ fracción jud!clal.-Esllegado de Montauba n . barricada ante la gente joven . 1 t&do áe Nuevo-León. En la estación d el pasaJe de la Opera acabó -No se van usted es- les dijo-porque lea - - - -·----E-D_I_C_T_O_________ Con fecha tres de Octubre óltimo, se radicó ante 1 este Juzgado, el juicio de intesta.mentarla de la Sra. de llenar el carruaje un sujeto entrado en robarían á ustedes en el camino. Además, Juzgado 29 eonstitncional. - Pesqnerta Ohioa , Nuevo León. afi.os, bien vestido y c_omo mortificado por ]as Imafiana ha de proseguir la fiesta, y como es• res,Encon e!Jniciodeintestado a. bienes de ta. finada Do LeonidesFio- Olefilenoia VillarreaJ, vecina que fa é de esta Villa. esta f<!<:ha se dictó manda.to que dice: Lo que ee hace saber al p11blico, para que las perest rech eces d e un t raJe nuevo que, a1 parecer, tamos cansados, conviene que nos acostemos. "Pesqnerla.Chica, Enero cua.trodemilochocientosnoventa.y sonae que se crean con derecho á. la herencia, se ha_bia estrenado aquel m ismo día. . 1 Ya tienen ustedes prepar ad as sus camas. nueve.-Vistoelnombramientodetutortnterlnodelosmenores Vicente, Mt Toma.sa.. Mt Juana. y Lngardo Gana, hecho por es- presenten á deducirlo dentro del término que fija Llevaba un a magnifica caclena d~ reloJ, que Los estudiantes se miraron con espanto, te. Juzgado en la persona. del Br. Francisco Floree, para que loe el art. 1686 Código de Procedimientós Oivlles. · t ' ·b represente en est.e juicio: Vista. 11n acey,tación y proteeta. de fiel - se ex t e~ di a por su. enorme v1en re,. e 1 a I convencidos de que aquello era una infame desempeño, debla. de discernirle y le d aciemo el cargo mencio- Villaldam&, 29 de Diciembre de 1898.-Llc, Néstor Gaerra.-A,-Manuel F. Trevlño,-A-J, L. Flores, 6 acompauado de una J6ven, á la que hizo sen- celada que se les babia tendido. No les era 0~n;~Íl~~e:e~:;t~~ EDICTO. tar delante de él, á fin de con templarla á su posible acostarse, v iéndose indefensos y de- qoese este auto por tres veces consecutivas en el Peri6dico Ofl• t IE:larm_ados. Indudablemen_te, se trataba de cmóelO. 1al del E!tado y en La. Voz de Nuevo .León. As1 lo decretó y fir. Repdblica Mexicana.-Juzgado 2? Constitucional .. gus o. Aica.lde2QLoca.l: doy ft!.-Joan Trevifio.-A.,...Jnliin de Allende, Nuevo León. d t 1 Chapa-A- Juan Garcla. ...... Rllbricas." Allende, seis de Enero de mil ochocientoe novenEl tal individuo ocupábase tan solo en pa· asesina~1es uran 8 e s:ueno. . Loqne semanda. publicaren esta.form&.para Iosefectosle• aar revista á, los viajer os, sin duda, para ver 1 . Co~,s1aerán~o~e . p ~rdidos, 1;'-ceptaron }ª u~.• galea:- doy fé.-Jua.n Treviño-A-Julián Chapa--A-Juin Garo!a.. ta y nueve.-Por disposición del O. Juez de Letras de la 7~ fracción judicial, se radicó en este Juzgado si conocía á algun o d e ellos. vitacion por ":11?1~t,va d el ¡oven del omm- Jn,gado2'¡deloJJ.2;!!~,!S!d?.~t-EstadodeNnevo el juicio de intesta.do de D. lreneo Maldonado, veciDespués de u n detenido exámen, volvióse bus, el C?~l solicito que antes de ~costarse se León. , • _ no que fué de esta Villa. de pronto h ácia su vecino , y dáudole un gol- 1les permitiera dar u n paseo por el ¡ardin para. , Sres. herederos de D. Lms Martlnezy Cata.rinoPena U, que se manda publicar en los periódicos •Ofi. En el Juicio ordinano sobre división de los bienes qne pertenele dij' o: fumar u n cigarro. cieron al 001?-cnr110 de D. Francisco R. Marttnez, seguido por el cial» y la uVoz de Nuevo León» por tres veces oon-p ecito en la rodilla · ' d >.T h u bo lil · conven1en · te e n el! Y e1 maIdºl· dores, Sr. Lic.seVlrgillo Gana, auto comoque a.poder&do de la mayoria. de acree- secutivas de diez en diez diae, á fin de que compa-¡ M e conviene uste 1 .1, O hadi<:ta.donn Ala. tetra dice: en el t.érm.ino de la Ley, los que se crean con . t t t o secuestrador llevó su ironia hasta el punto dlonterrey,doedeEnerodemil oohocientosnovent.a.ynueve. rezcan -¿D e Veras?- contetó S e1 est Ud tan e en O -¡ . -AljulcioAqnesereflere,conlos t>jemplaresdel aPeri6dico0fl• derecho á. la herencia. Asi el Alcalde 21 Local, lo no de broma de obseqmarles con magnificas brevas, que ctal• y •La. Voz de Nuevo-León», que 9e acompafia.n. Tt!ogaee decretó y firmó: doy fé.-Catarino Rocha.-A· 1 b Í t· t h · •' · ta por formalmente intentada. la demanda. &Obre división de bienes -Si sefior-repuso el in divid uo de la ca• 1 as po r es v e imas acep aron con ipocri contre.108 señores herederos den. Cata.riDoPeíia y D. Luis Ma.r- Francioco P. Rojas Ga.rza.~A.-Jesús M! Rodr!· ' gratit ud y fumaron con aparente satisfacción. ttnez, Aquienes se citad, en la forma preecrlta en el art. 85 del guez.-Rübrica.su . . Código de Procedimientos Oiviles; por ignorarse quien u sean y Lo que se mandó publicar en cumplimiento de lo d ena. . - ¿N O es ver dad h iJ' a mía que ese caballeCuando estuvieron en el Jardín, fuera. del donde relrid~n, Afin de que comparezcan Acontestar dicha de- dispuesto, 1 d h é d 1 b 1 manda, cornéndoles al efecto el traslado de ell&. por el término r o nos con viene? a canee e su u spe ' que es espera a en e de nnevedtas,ycita.ndo ademl\spormediodec4dola'1os here-- Allende, 6 de Enero de 1899.-0atarino Rocha.'ó d b ., ¡ b salón corrieron hácia la verj a que encontra- deros de D.Lnie Marttnezque constan tinel primer eecrltoA A.-Franolsco P. Rojas Garza..-A.-Jest\s ~ Rod . ' que el ocurrente se refiere, teni6Pdose a. este oomo a.p derado de L a J ven se puso encarna a, aJO a ca eza 91 94 97 su plicó con un ademán á su padre que no la , ron cerra a. No era posible lla mar al por te- las personas que constan en la toma. de rtuón. respectiva. Notifl• dr!guez. 6 l' · d d d 1h d •i quese. Lo decretó y firmó el o. Ju~ 2o lntenno de lo Oivil: doy EDICTO. Y aver gonzara. -ro, C mp ice sin u a, e aque orren O Cl - fá.-Lic. GonzAI~.,--Lic. Lula Treviño, 13ecretario.-B~brlc:a.s.• Juzgado 1° de lo Olv!l.-1! fracción judicial.-Es• Lo que se notifica Austedes en esta forma. en cumplimiento de 1 roen tado de Nuevo-León. ¿Y en qné puedo serviráusted?-pregunEl,hé d M t b b . lofupneotoenel autotn .. ..to. t .. t di t á . 1 roe e on au an aseg ur a a, BID em- Monterrey,Enero4de 18119.- Lic. Lut11 Trevifio, Secretarlo. Por disposición del C. ,foez l? del Ramo Civil, •• o e1 es u an su vecino. . bargo, guiado por su amor propio, que ni él ss,89-90 ?'8dicó hoy en este Juzgado, el juicio testam,entario á. bien.e.e del Sr. Juan Angel Sáenz, vecino que fué de -Doy mañana una gran fiesta en m1 casa ni sus amigos corrían peligro alguno, y que A VISO. y deseo _que usted,me favore~~a en ~lla con BU la niña de la casa se presentaría de u n mo- Juzgado 2? Constitucional - A-gualeguas N. León la Hd~ de Los Cristales, de esta jurisdicción. Lo que hago saber al ptib1ico para que las persop~eBen, c18:· ,A~emas, leauto1_1zo pa1a que con- mento á otro á libertarles. Por disposición del O. Juez de Letrasdeestafracd t d l ción judicial y por auto de esta fecha se dió por ra..- nas que se crPan con derecho á la. herencia., se rr&Vl e seis O sie e e sus amigos, ~on ?1:ª- Los demás le contestaban que el secuestro dicad.o en este Juzgado el juicio de intestado del Sr. eenten á deducirlo dentro del ~rmino que fija e ar~ les puede usted presentarse en m1 dom101ho. era e idente pues en ningún p i 8 ·01· 1·i· d O O, Concepción Go02ález, vecino que fué de teta Villa ttculo 1685 del 06digo de Procedimientos civiles. Ahi tiene usted mi tarieta. v se encerraba ' a ~ iza Lo Monterrey, Enero 3 de 1898.-Lic. I. Dávlla, S&• , , 'b d bárbaro de aquel modo a ¡ 08 conque se h ace saber al público . por medio de es· 88189,90 te edicto que se publicará tres veces de diez en diez cretario. T o d o e I m_u_n d o se r ei a en e_a. omm us e I,a_n, vi dados ,,, una fiesta. t ñ ¡ t d 1 t d t d • días en el Periódico Oficial del Estado y en La Voz EDICTO. ex ra a so I CI u , Y e es u ian e compre~ .10 Al fin, con la misma· u nanimidad con que de Nuevo León para que las personas que se crean Juzgado 2'? de lo Olvil.-1~ fracción Judiclal.-Es• que para ~ustraerse á,las bromas de los viaJe- habían convenido en acudir á la cita, acor- con derecho á la herencia se presenten á deducirlo tado de Nuevo León. ros! lo me¡o_r que podia h~cer era aceptar la daron empren der la fuga, ó intentarlo al me- dentro del término de tre'nta d!as contadoedelafe- Oon fecha de ayer, se radicó en este Juzgado, el tar¡eta y ba¡ar del carrua¡e. nos antes que quedarse á dormir en aquella cha del óltimo edicto, de contormidad con lo dio- juicio de intesta.mentarla A bienes del Sr. Mar!n El héroe de Montauban se arrojó del ca- cas~. ~es61vif.:.l art, 1685 del Ood,go de Procedimien- GondJ.ez, vecino que fu.6 de la Villa de Me.rin. Lo que se publica en esta. forma, en cumpllmienrruaje, sin que ~•te se detuviera, á riesgo de .Buscaron por el j ardín un ár bol que pudieAgualeguas, Enero 9 de 1899.-Llbrado Benavl- t~ y para los efectos del art. 1686 del Código de Pro romperse ,i~a prnrna. . se facilitarles la escapatoria, y no tardaron des.-A.-F, Salinae.-A.-L. Villarreal. 98 96 99 cedimientos civiles. Monterrey, 8 de Enero de 1899.-Llc. Luis Trevl Al poco tiempo, el estudiante contaba á_sns en encontrar nno muy á propósito, adosado á EDICTO 88,91,94 amigos la ave~ ~ura y les enseñaba la tar¡eta la veria, y cuyas ramas daban al exterior, Juzgado 2? Oonstituclonal,-Gral, Trevlllo, Nue- fio, Secretario. l b d J voLeón. . que h a b a r ec1 1 º: , .. Treparon uno á uno los siete estudiantes, Oon fecha de ayer, •e ha dado por radicado en -1Hay que as1st1r á esa fiestal-di¡eron pudiendo asl saltar con facilidad á la calle, el Juzgado de Letrae de esta fracción Judicial, el unoe, Pero, por desgracia, tres agentes de orden juicio de testamentaria de la Sra. Juana Vlllarreal, · gú d I vecina que fu6 de esta Villa, y encomendado ~ este -¡ D e nm n mo. o -exclamaron otros, público, que estaban de guardia en aquel si• de mi cargo, la práctica de las dillgenoiao reopectiSe discutió d urante una hora acerca de la tio, recibieron á los fugitivos, qu ienes á pesar vas. Toda tos Inflama é Irrita la garganta. estupidez de aceptar la invitación de nn des• de sus explicaciones, fueron regist r ados y con- Lo que se hace saber al pdblloo para loo efect.oo Toda tos congestiona la membra.na do, conocido encon trado en un ómnibus. Pero <lucidos á la prevención. del articulo 1669 del Oódlgo de Procedimientos Ci• los pulmones, Pues hay que evitareste dafto l la garganta y pulmones, cuando se discute una locura, es muy raro que Indudablemente los representantes de la vi~":;.¡_ Trevillo, Eneros de 1899.-Zacarla,i CarmoHay que darles descanso para que no llegue á reali zarse. autoridad los tomaron por ladrones, na.-A·-Tomlis Salina• -A.-Salvador Hinojosa. clo•trloen las partea 1feotadas, para Jo Al fin se convin o en que al día siguiente el Cuando á la mafiana siguiente, y d espnés 9192 98. oue.l no hay como el poseedor de la tarjeta ir1a á la teunión acom• de un sueño reparador , se presentaron ¡ 08 de• EDICTO, pallado de seis d e sns amigos, tenidos ante el comisario d e policía, quedá• J11z1tado 1? de lo Civll.-1~ fraoolón Judlclal.-Es·¡ ¡ tado de Nuevo León. ronse a tó DI os a reconocer en aquel magistra• Con fecha veintioiete del tnell en ctll'8o, .., radicó H do á uno de lo• comensales de la cena, esposo en este Juzgado el juicio de Intestado de la Bra. Di de una de la• invitadas. Franclsoa Ayala, vecina que fué de esta ciudad. La casa ofrecla el aspecto de un ca•tillo y ' -JAhl-exclamó el comisario sonriendo, - La que se hace eaber al páblico, para que las pertab · t d d· d · d· d Ut d 11 eonas que se crean con derecho en l& herencia, se es a s1 na a en me 10 e un ¡ar m, cerca o J s e es aqu preeenten Adeducirlo dentro del término que marpor una mag':'1fica verja, No hubo más remedio q ue confesar la • os• ca la Ley. Los estudiantes creyeron que se hablan pecha y el terror que habla p recedido á la fu. Monterrey, SOde Diciembre de 1898.-Llc. I. DA· . i!quivocado, lo cual no fué obstáculo para que ga, vila, Secretario, 87-90-98. Desde que se toma la primera dosis aobteviene el sosiego y el desca.nso1 entraran. El comisario lant6 una carcajada y descu- 1 EDI CTO. 2? de lo Olvil.-l~ fraccl6n Judiclal.-Es· cesa el cosquilleo de la ~rganta., el Un lacayo vestido con una lu¡'osa. librea · q ue ta n to t ado JUllgado . . , brió á los estudiantes el mi·ster10 de Nuevo León. espasmo decrece, la tos desaparece, 1 les mamfestó que aqnella era la casa mdicada, les babia preocupado, Con esta fecha y por dlspoalclón del O. Juez 11'? de No re aprde hasta que venga la puly después d e haberles hecho snbir por una El individuo que le• había invitado á la lo Civil, ee r adicó en ••te Juzgado el juicio de in· tnonía y la ti1ds1 sino atájese sin demora el escalera d e má rmol blanco, les introdujo en velada, era un honrado cocher o que rtcababa testamentaria A~ieoes del Sr. Lnis Oerda, vecino reshlado, un salón admirablemente ~!~minado y perfu- de heredar dos mi,lones de francos que un tío quL<if~ti::~~b~~d!~'esta forma., en oumpllmien• El Pect onl de mado por el ar oma de exqms1tas .flores, suyo había ganado en la Bolsa , to , para loe • fectoo del a.rt.1685 del Oódigo de ProCereza del Dr, Ayer JBravol ¡Bravol-exclamó el anfitrión, al No me lXtraña-añadió el comisario di• cedlmientos Civiles. cura po rque cicatriza. Alca.u.. •l ver á su conocido del ómnibus y á sus seis riguiéndose a l joven que había convidado á Monte_rrey, Enero 14 de 1899.-Llc. Luis Treviño, 92 95 98 asiento del deaa.r- , compafiero•. - ¡Y a sabía yo que vendrían us- sus compañeros,- n o m e ext raña que, dado su Secretano. · · · reglo, calma la. intedesl 1La juven tud no es desconfiada ni te- oficio, bnscase en los coches lo qne necesita• E D I C 1' O • N L ftam&.oión y efectúa, 1L t á t d ' · d b · ¡ d h'd Juzgado 2? Local de Gral. Terlin . . una curación perma. JD.?ros~ es pr~ee~. o ns e es ª. m1 ma re, a para com~nrna r e e 1 o esplendor á su En el juicio de intesta.mentarla de Dn. Oletnente nente. Empiécese á m1 mu¡er y á m1 . h 1¡a, q_ue c?nst1tuyen para fl~sta, orgamz~da pa ra celebrar de un modo FernAnd~z se ha ?,ispu88to por eete Ju, gado se cite toma.rse á tiempo, es el gran preventivo mi los séres á qmenes mas estimo en el mun• digno el cambio qu e en su poseción habla ex- por meilio de Edictos á loa h~rederos y '!-"roedores para todos los desarreglos graves de loa do. perimentado. para que en el término de qwnoe dfaa, asistan á la pulmones. ·es t ' 1 ' t '6 Ah ! s· h" h b' ' d h formación del inventario. Hechas 1a B p1 en ac1ones, os s 1e e J venee Póngase en guardia oontra las !mi• -¡ 1 su IJ a no u tese s1 o tan er• Lo que 88 publica pa.t"a los fectoe legales· doy fé taoiones baratas. Véase que el nombre tomaron asien to y se pusieron á admirar los mosa, no habrla yo aceptado la invitación . ' Gral. Terán Enero 13 de 1:99.-A.-Anto'nio Gon de Pectoral de Oereza del Dr. Ayer lujosos adornos d e la ~abitación, _ Adv iert o á usted que no piensa más que z~lez Ga.rza...:A.-Manuel Garc!a Cant11,-A.-M6está vaciado en el frasco. -Me so~prende-d!J_o el d~ eño d e la ca,sa, en casarla. 111co Gómez. 9192 93 Pr,parado,.,. ,1 Dr. J. C, Ayer J Cia., Lowcll, Mue., E. U. A. -que habiend o r epa r tido mas de t rescientas -¿D e ver as? E 10 T invitaciones, no hayan llegado hasta ahora -Lo que usted oye? J d tit DI O.M . L N L á e t d :r,r 1en t ras esperamos, ¿qute~ • y t d h d 1 nzga o 20. 0 ons uc ona1.- ann, , eón m s qu ns e es. - _cree use que ese ombre nos guar a• En el juicio de intestado á. bienes del finado Don ren _us~edes tomar un refresco? rá rencor? Ja.sto Gonzá.lez, con esta fecha. se dictó un auto que CURAN LA BILIÓSIDAD. Sirv1éronse helados y bebidas de varias cla-Al contrario; se morirá de risa con uste- dice: ses, y al fin fueron presentándose algunos des. 1 «Marin, Enero siete de mi_l ochocientos n~venta. y 'd d d t bl t t " á . . nueve.-Visto el nombramiento de tutor mterlno conv1 a os e respe a e aspee o, anta en el -¿,. amos ver s1 qu10re darnos de almor- de los menores Justo y Marfalgnncia Gonzá.lez he~ ramo d e h ombres como en el d e muj eres. zar? preguntó el estudiante á sus amigos, cho por este Juzgado en la persona del Sr. Au~taTodas las sefioras de la concurrencia con ta-¡ Vamosl --co ntestaron todos á un t,iempo. ~i? Mart1nez, par~ que losTepreeente en este juicio: han ya bastant es afios, y con ellas tuvieron X o sé si esta curiosa historia t erminará, en hsta su ~ ep~1ón y pr<!testa. de fiel desempe~o, EN CALIDAD Y EQUIPO. que baila.r loa siete estudiantes que no 86 da- boda c. bfa de d1sce:n-1rle y le discierno el cargo menc10' , • ,do, concediéndole todas las facultades en dere-Jo represent~ l• Máquina de eeoriblr b an p un t.º d e r ~poso por complacerlas. Pero es probable que asi sea. cho necesarias pa.l'a el mejor desempeño de suco~a úmca muJer q ue brilla_ba en el sal6n por Por de pronto, pueilo asegurar á mis lecto- 1;1etid~. Notit!quese y publlquese est• a~to por tres. su ¡uventud , por su elegancia y por su hermo- res que el héroe de l\Iontauban abrig·, 'a fir- Nces ,oneecutlvas en el Periódico Oficial del Eetasura era lahi'a d Id - d ¡ . ., d '" !.loyen LaVozdeNuevoLsón. Aslyoe!Alcalde2' Dos MODELOS N? 6 Y N~ 6. , . J e ueno e a casa. me conv1ccwn o que su padre no ha de tener lo decreto y drmo: doy fé. -.Tomás M.ontemayor: Pfd&senos el panfleto deaorlptlvo, Se _bailó ha<1t_a las doce de!ª noche: De los inconveniente en aceptar por nuéra á la h ija - A -;-Juan F. Lozano -A.-Guadalupe Martlnez.lmericau Writing Maehine Co., tresmentos mv1tados no hab1an acudido á la de un cochero ...... pero de un cochero millo• Rúbnca, ., cita más que cincuenta, los cuales, en su nario. Lo que se ~anda. publicar en estl!I. forma para loa 187 Broadway, New York, E. U. Á, 111a¡or parte comen zar on á d~snediree T,ur• lJ¡,5,1.011, efoct •• leR• • • - DJy 1'é -Tomás Montemayor.,..,, 1 . li ' A -Íllll ll1, Loll,n~ -A:,-~µ "1~'ll,a ' ,f.:• tlnez, Sección de A visos. 1· ;!::ef~aj~~ d::~P~g~~!~~~tt t\., °, , ' Registrado provi traoión de Correos ticulo de segunda c ()011 Este periódico se p La. euscrición se· J dos, en la inteligenc1 , TREINTA Y SIETE esta Cal!:~· Acep una su.se dentro del trimestre El número suelto 18-Todos loa pa~• Para todo lo rela.Q., mini,trador delmisr · de Mina número 4-5. ADVE Se advierw ¡¡, lai las de las munici de él, que tengan< para su inserción veces 6 menos, lo · nistmdor de «La · tando con el au1 ~ Dos pes por veinte renglo: ellos, el exceso, §. Los avisos qne 1 de tres veces, se o centavos por cada Los AVISOS carán á precios co: El pago se harl ·1 1 ' ° ª ORGANO DI °~ iCartese EsaTas! Pectoral de Cereza del Dr. Ayer t LAS PÍLDORAS DEL DR. AYER El punto supremo ¡¡Nsw Csntury Caligraph/' "La Voz de l tro y fuera del RJ Lic. Pedro Lorenzo Roel Lic. Jesús G gilio Garza.tú. BDZ' Monterr HONR A Sr. Lic. ] 'l'ranslada, D. Matías R, Capital del F lugar en de Antes de lle, descan!',lln, e y admiraciót consagró al : hicie '.On los La Cámar en e-apilla sitar por bri ilustre pri n El día 17 de . terminó la v al finado. l pasaron m1 llevó á aque ción hacia conocido y 1 virtudes. Llegado, de la Repú\ de la tarde vos; con as mático, el 1 Embajador dió principi del Sr. Lk Ante un: ci.rcundaba Relaciones na vara pr< oficial. El Sr. 1' su cometid cucharon e cuentes y . cnanto ilu: ~l di$~, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 502 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 502, Enero 21 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-01-21 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009337 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cosechas España Estados Unidos Ganadería Revolución Salvador https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12071/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._501._0002009316.ocr.pdf 369d24d21c9d92aee0a303a81aa0122f PDF Text Text Monterrey, [México.] Sabaclo r 4 de Enero de I 899. Segunda época. EDICTO lo 0ivil.-1~ fraool6n Judlcl&I.-& n. te del mee. o.ctu&l¡, se radicó en eeclo delnteetado A lenes del Sr. AJ. eclno que ful\ de esta Ciudad. saber al pt1bllco, para que 1ae per. sideren con derecho Ala herencia, educlrlo dentro del t6nnino que l\lá go de Procedlmient.os Civiles. lclembre 27 de 1898.-Llo. L Dhlla, PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, EDICTO. etra• de la 7\ fraool6n Judicial.--&,. León. del actu&l se radicó en este J ~ testamentar!a de D. Ant.onlo 0uéfué de esta Ciudad. ¡:¡:.aaber ni pt1blloo, para que las peo. roan oon derecho A la herencia, 88 uclrlo dentro del término que fija 06dlgo de Procedlmient.os Civiles. Diciembre 13 de 1898.-JuanJ. Hl F. Garc!&.-A-Danlel M. Lozano ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. UENDOZA. ,....... onstituclonal. -Villa de Santiago, ~ de ayer, y por dlspoelcl61f del O. i!' ne la~ fracción indicia!, se di6 por ¡t.e JU~¡tJldO el Juicio de Intestado del ~ vecino que ful\ de esta Vl- l"da del Cercado. ¡anda publicar por tres veces de dles ~ el Periódico Oftolal del Estado y en e Nuevo León, de ,:onfonnidad al ar06dlgo de Procedlmlent.os Civiles y que en el miBDlO se expl'88All. tlsgo, 14 de Diciembre de 1898.-Jooé Ar-Te6fllo Garza.-A-Braullo Qu86-89-92. EDICTO, Letras de la 6~ fr$ccl6n Judiclal.-EaLe6n. es de Octubre t1ltimo, se radicó ante el Juicio de lntest&mentar!a de la Sra. airea!, vecina que ful\ de OBta Villa. aaber al pt1blico, para que las porrean oon aerecho A la herencia, se ducirlo dentro del término que fija igo de Procedimientos 0lvllea. 29 de Diciembre de 1898.-Llo. Nllst.or Manuel F. Trevifto.-A-J. L. FJo,... EDICTO. de lo Olvll.-1~ fracción judlol&I.-F.&Le6n. elntiB!ete del mes en curso, se radicó ~o el Juicio de Intestado de la Sra. ~ a, vecina que fnll de OBta ciudad. , aaber al p11bllco, para que las perorean con derecho en la herencia, se educlrlo dentro del-término que mar' 80 de Diciembre de 1898.-Llo. L Df.• o. 87-90-93. EDICTO. de lo Olvll.-1~ fraool6n .fudlclal.-FAo León. 17 del meo en curso, se radicó en eote lclo de lntestamentar!a de la Sra. ~ arragf.n, vecina que fnll de e1ta Oln'. aaber al pt1bllco, para que lao per- i crean con derecho A 111. herencia, se eduolrlo en el término que fija la ley. , 19 de Diciembre de 18Q8.-Llc. L DI.o. 86-89·92. EDICTO. Constitucional de General F,,oobedo, ha y por dlspoelcl6n del O. Juez !f. de o Civil, se radicó en este Juzgado el tado de la Sra.. Joeefa Pllrez, vecina Villa. oaber al ptibllco, para que 1ae per- crean con derecho l la herencia, se deducirlo en el término que fija el art. go de Procedlmlent.os Olvi!OB. bedo, Diciembre 2 de 1898.-0ayetano .Juan L. Oavazoa.-A.-Ooncepcl6n L. 86-89·92. EDICTO. de lo Olvll.-1~ fro.cclón Judlcl&l-Elso-León. dieciocho de Mayo de mil ochoclent.os ete, se radicó en OBte Juzgado el Juicio AblenOB de loe ftnadoe D. Albino Peft& ~ Isldora Guerra, vecinos que fueron San Ger6ulmo de eota jumdloclón. B&ber al pdbllco, para que l&o percon derecho A la herencia, "'!_preuolrlo dentro del término que t!J& el 1Código do Procedlmlent.oo OlvilOB , , Diciembre 24 de 1898.-Llo. L DAvl• o. 86-89-92. EDICTO. . Local.- General Terú, Nuevo-Lo6n rl'etiln, Novlembre veinticinco de mil noventa y ocho.-Oomo lo dlopone el . téngase por· radicado el Julolo .del Sr. Bant.oo vecino que tnd aar..., ~and¡,. publloal' en esta forma, en el llclab y en ,La Voz de Nuevo-León , dad al &rt. 1686-del 06dlgo de procedi., illeo, par,, 108 ofectoe que en el .. expre. lcalde !f. Local Suplente, lo decretó y ftr. - L. Ramirez.-A.-Ant.onlo GonzAiei Manuel Garc1& Oant11. 86,~ 501. , 86-89-92. EDICTO. NUM: • futuro desenvolvimiento en los ramos dos á setenta millonee en ese mismo tiempo, 5,113.34 Registrado provisionalment.l en la Adminis- Profeeionistru! ....................... .. equilibrada como Y erigir ciudad~• semejantes á Babiloni~ por 6,955.63 de , Administración 1 · d ' L 6 · su grandeza; é m ventar pasmosos mecamsmos tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- Rezagos de contribuciones ........ . 1,201.56 está a Hacienda e Nuevo e n, es lll· que centuplican la fecundidad de la industria Remisiones á cuenta de productos ticulo de segunda clase. 2,562.14 dudable que podrá ~atisf~cer con lo que y cubrir su vasto territorio de prolongadisi Reintegros ............................. . 2,829.20 se recauda esas exigencias. Para ello mos telégrafos y ferrocarriles; y atestar el Bienes del Estado ...... , ........... .. CO1'1DICI01'1E8. Herencias de trasversales ........ .. 15,240.93 bastará el mismo aumento natural de los mundo civilizado con sus productos; y amon 896.16 Multru! .................................. . Este periódico se publicará tod08 108 Bábadoa. tonar finalm~nte .en su riquezas. ~ropio suelo 351.00 capitales que son la fuente del impuesto. La 8U8Crición se pagará por trimestres adelanta- Producto de matriculas ........... .. . mas y nunca imagmsclas Par&vastisi llegar dos, en la inteligenc1& de _que su valor mensual ea de Legalización de firmas .............. . 1,220.00 , Se han d.ec:etad o 1;11uch as. consec1ones á eee estado de aug,· ,h·slumbrador, otros pueTREINTA Y SIE:l'E CENTAVOS dentro y fuera d• Registro de fierros ................. .. 234.00 a establecimientos mdustnales que es- blosdichosos ¡cuántos siglos delnchaobecnr& e3ta Capital. · 364.50 tán ya en explotación. Bajo el amparo de penosa elaboración han atravesa·lol Recuer Aceptada una suscripción, no podrá. at1Bpenderse Mercedes de aguas ................. .. 35 00 de leyes prntectoras, se han levantado den.~ la noch? l?b.rega de donde. salieron loe Registro de mercadee .............. . dentro del trimOBtre corriente. El n6mero suelto vale DOCE CENTAVOS. Fondos para el Hospital Gonzá4,460.lG muchas fincas urbanas y rústicas que fenicios! las V1scis1t.ucles de Gre01a antes ele la 1&,Todoa 108 P'i°" eerAn adelantado,. "1ill lez .................................... .. ·, d ¡ '· prosperidad ele Corinto y las zozobras de RoPar& todo lo relativo al Periódico dirigirse •l Adtambien .han entra,° ya en a cornent.e ma antes de Angustn. Recuérdese lo que ministrador del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue, calle S,m,n las rentas del Estado intl,sos $23,886,59 de de Mina n6mero 45. nmes ag"os q,e ""'" en la e,i,teneia ....... S 2lñ,o 3s. 29 del traba¡o. To~o esto, una vez fenec1- Venecia., Holanda y la misma Inglaterra tu das sus franqu c1as, tendrá que apor- vieron que batallar antes de reinaren loe maSe advierte¡¡ las reonas de ...... Capi"tal y, Lo recaudado en las ofi. cin_as. de ren- tar su contingente respectivo. ~e• ... Ley es de la h~manidad tanto como del pe "'"' A t d 1 E t d 1 fi I Para terminar baremos esta última mdividuo, que la d1~ha se logre después de las de las municipalidades del Esb\do y fuera as _e s a 0, en e e¡.ercICIO sea . . E' E numerosos tanteos, riesgos y dnloree, como se de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales menc10?ado s~gun lo mamfestado en la co.ns1d.erac16n. U el ~tado, !as con- cosecha la espiga después de abierto el surco para su inserción en este Periódico, por tres Memona publicada por el Tesorero Ge- mbuc1ones, no gravan mcons1derada- y de haber sido mojado con las lflgrime.s y con veces 6 menos, lo hagan directament.l al Ad.mi- neral del mismo, suma $t53,822.23, cs., mente capital ninguno, porque para la el sudor del obrero. niatrador de •La Voz de Nuevo-León,• adjun- procedente de fincas urbanas rústicas cotización de ese capital base del im· Los Esta.dos Unidos en esto, como en todo, tando ha_n salido ~•gla c?noci~a, ha!' ~con D el autógrafo· su importe, que son: giros mercantiles ' establecimientos in'. puesto ' se le, reputa . .par; el objeto .en se rec1b1do todosde loslabrnnes sm fatiga P'?r9,ue m mtermi• dustriales, profecionistas, rezagos de con- un valor m1n1mo, siempre. en relac16n tencias. ¡Su historia es un himno constante por veinte renglones manuscritos 6 fracción de tribuciones y remisiones á cuenta de con lo que el Estado necesita para sus á la prosperidad! e1loe, el exceso, á cinco centavos por renglón. productos. atenciones; y ya se ve por la Ley res pee La observación ense!la, con todo, que la vi• Loe aviBOB que uingan que publicarse por más Los ramos diversos produjeron en tiva de Hacienda que quedará en vigor, da de los seres guarda r~l~ión con el tiempo8 de me veces, se cobrarán á razón de cincuenta el mismo e¡· ercicio, $ r ,8 cs. cu- la cantidad á que monta el presupuesto gastado en su desenvolvimrnnto; de suerte 4!' centavos por cada vez .b . d d l d . . .6 á un desarrollo largo corresponde una en•• 9 5.d 71 Loe A VISOS PARTICULA.RES se ubli- yas. contn uc10nes se cons1 era!1 como e gastos e a a m:n1~trac1 n.. tencia prolongada, y á un desarrollo instantácarlin ¡¡ precios convencionales. P md1rectás y ~les ramos son: !eg,stro de Eu esto han consistido esencialmente neo una existencia fugáz. No seria extra!lo, El pago se hará precisament.l adelantado. mercedes, remtegros, ~er~ncias de tras- nuestros adelantos, de que tanto bien puee, que la corrupción de la gran repfiblica versales, multas, Jegahzaci6n de firmas recibimos. al cabo de sus victorias, se realizase con la y registro de fierros. En el año fiscal que próximamente misma ve.locidad co.n que se ha improvisado · · · d , · · · · ¡ d l su eleva01ón prodigiosa: todo al vapor, todo El mov1m1ento relativo del egreso cal· ara pnnc1 pto se tiene seiia a o para a eléctricamente como si el fluido deecubierto "L'... Voz de Nuevo-León" circula den cu lado en 1897, fué: según el estado co- administraci6n·, el siguiente presupues- por Franklin fuese la esencia misma de su ee• tro y fuera del Estado. rrespondiente que corre agregado á la to de gastos: ¡,íritu. . . :Memoria, <!;p 8.n¡ , á cuya suma• deberá Poder Legislativo .................... •9 10 , 05 4. 00 nesEsto es, P;ecieamente, lo yque temen millo• de americanos sensatos verdaderamente 14 REDACCION. agregarse la de $26,156.76 que .importa Poder Ejecutivo........... ............ 22,078.00 patriotas, que miran la expansión colonial y el imperialismo triunfantes del otro lado del Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. el aum~nto decretado en la m1Sma ley Biblioteca Pública del Estado.... 431,080.00 26 R.OO Bravo, como una amenaza muy seria y muy respectiva para el pago de algunos ramos roder Judicial. ....................... , Lorenzo lb>J--.Aurelio Lartigue. - y que formó el total egreso de $174 273 resorerla.General del Estado..... 11,240.00 próxima para la libertad y para el bienestar ' Recaudación de Monterrey....... .. 2,!68.00 de su patria Testigo de olio ee el movimien• Lic. Jesús Garz"a"F1orea.-Lic. Vir· o· ,. 0 90.00 to antianexionista . , -aa n ,,. º" O0 l eg,_o .,_.:vi·¡ .... · ...... ... ... .... .. .... iniciado en la Nueva Ingla• gilio Garza.-Lic. Vicente GanMJan- 76- . .cs. 1 u x;1 valor del presupuesto , · · ·· · ··4 512 r lá · d ¡ 1·b tad · tú. abon~é lró9,J52. 48 cs. del¿ q~e re A~d~-mia P~~f~~¡~~~¡·p~~~'s~ii¿: • ·º' '"'. esa ,err:n~s ~~ia~o.~u~ne~ y~~~;:; sult6 una economía de $4,914.28 cs. ritru! .................. .,................ 4,656.00 m,en~ quv=,- · ñ,~ el Norte de la Repú• Dirección de Instrucción Prima~~~ ª ept.oe con la 1" . ruegie y Gonpers; ria del E•tado...... .... ............. 6,144.00 10a, como Bout.o'_V?II, CB. ,osos peri6di• En la misma memoria de que habla- Hospital González............ . .. .. .. 14,846.00 con el poderoso aux1lto de numii« la re• mos, se agrega un cuadro comparativo, Gastos generales...................... 23,380.00 cos de .la talla del Baltimore Sun, y e~ OB proba.016n de todos los ailver men capitanea.. Mont.lrrey, Enero 14 de 1899. referente á lo producido por los ramos TOTAL ...............$ l5 fogos o., etl?cuenhte y ambicioso Bryan. de las rentas del Estado en los ejercicios 416 . 00 poEr sd q~e.e. 1 ms rnt.o ace presentirá la parte fiscales de 1,896 y 1,897; y de tal cuasana y JutCIOl!a ele los Estados Unidos que los dro comparativo se desprenden las sidespojos de Espa!la pueden ser fata le; para su destino. guíen tes operaciones: Hércules mat6 á Neeso¡ pero se visti6 su Lo producido en 1896 rué $175,715 97 t~nica, y ésta le devoró. ¡La fábula suele ser 01fra y compendio de la historial Lo de 1,897 . . . . • . 182_,015 32 La Tesorería General del Estado, ha tÚ~ circulado impresa su Memoria, corres- que da una diferencia en pon fiscal prinfavor de · • • 6,899 35 • •diente J al de ejercicio Marzo de 1897que y di6 term1·n6 E .e• $ decir tspalla gue• . r~aAun con podía os atados Unidoe,itlquee11trar en •u•endomi• c1p10 e 1O 1 cuadro que maninesta los capita1 E 08 e 28 e e rero d e 1898, con un~ ndot l• les, de donde ha emanado la recaudan10• no se ponía al sol, porque todavía 1 con• d F b 1 más cía de las operaciones practica as ción de la contribución, que ba dado orítaba ricos y extensos en mareo antípodas y por dicha Teso.recia, e;1 los primeros seis gen al ejercicio fiscal de que hacemos remotos. Después de firmado el tratado de meses del co;r!ente ano. mérito, señala las cantidades siguientes: Parls, no puede proclamarlo ya. Semejante La expos1c16n. del <t .870,605 ~~ á los de árabes, quecomo salioron dla de ysudeepués penin• d C. H T.esorero, d d que En fincas urbanas. . . . ., sula piedra uuituntromba, 7 5 precede al tra b a¡o e ac1en_ a . e que Id. id. rústicas .. , , , 6.770,165 51 de haber plantado sus tiendas en Asia, Afrl• nos ocupamos, hace una exphcac16n en que hacen un total de $ u.6 49 , 770 78 ca y Europa, las recogieron para volvel't!B (1 general de los cuadros, estados y demás Cierto que la vecin" República ha enl!an• encerrar en los arenalee de Arabia; asi Espa• ADVERTENCIA. - ---- - os pesos cincuenta. centavos, s. BDZTOftJ:AL. 7-, MEM~RlA DE HAtlENDA DEL ESTADO. L"~U~ {'~TAD"~U~ UNID~~ y Es:pan-a daspués de la Paz, documentos que forman la referida Me• é moria. Como conceptuamos d e mter s tal trabajo; hablaremos de él aunq11e sea á grandes rasgos, para qne se vea, que nuestro ramo de Hacienda, avanza cada vez más en cuanto á sus rendímientos y esto sin ningún aumento en el Dr. ° anaa 1 1eguns son las Píldoroa del . Ayer. ana.s porque estín esentas de ,u,... clas minera.les. eguras porque obran ayudando , la á la naturaleza. 1 estrsnlmlento causa billoaldad, ueoa, mal g,ato en la boca, dolores dos en la oa.beza, debilidad. ner,. sa, !Upetencla, debllldad de memoy un 1Innúmero de dolencia.a. 'lnguna enfetDledad puado ourarH existe el estreftimiento. Para. la s .. es oondloión indispensable activt.. funcional del hígado é lnte&tlnos. , SPILDORAS DEL DR. AYER an un aumento del flujo blllo10 y yor actividad del vientre sis laxantes tomadas: todas las ches producen una deposición suave áoil al día siguiente, Estas pildoraa n una cura positiva para. la constipa-e n Yento,peolmlento del hi"8do. OODltip&clón y bíllo,fdad aon \15& directa de la mala ,angre, y para piarla de IDlpurezaa no hay reinedlo e Iguale á la La arzaparrilla del Dr. Ayer Elimina las IDlpuro¡M y e11tlque.enrnl•••. l, ,angrc. 0a al paolcn~ .,. . • ..,:11 f.-.•n!.-J y ~;.l_1l!)l~i11 r •• ' ¡,_lfi'l/,l!l 11(:.,! Las contribuciones del Estado im- chado prodigiosamente sus dominios y que !la traspuso sus fronterits un día, envió flotas 8 1 ·¡¡ d fi su fácil Vict.oria oobre un pueblo esten~ado le y e;ércitoe por donde quiera, enarboló ou ban• puestas son: d.y 20 a m1 ar e neas ha valido la adquisición de millares de islas dera ' victoriosa en le.e cuatro parteo del mun• urbanas, que ieron un total en el afio en Asia y América, y al ascenso á la catego• do, y la recogió no muy tarde para guardarla de $49,879.77 es j 8 Y 20 al millar de ria de potencia colonial de primer orden; pero como en un refugio dentro de los llmitee nafincas rústicas, su rendimiento fué de también 811 verdad que por esto mismo ha. cionales; arriánclola entre gemidos, cuando $58,092.48 cs.; cuota anual de giros mer- abiert.o un abismo entre su presente y su pasa• ante ella •e hahlan inclinado todas las otras. cantiles, $3_ 2,214.5.7 dcs.; e.nota do, torcido 01 rumbo deeu destino traclicio- y no Espa!la deecubrió Y pobló un mundo d produjo. bl l nal,. Y¡Quédistanciadelapatriade Wasb.ington conserva en él ni un sólo palmo nuevo, de tie• 10 los impuestos; debiéndose tal ava1;ce anua 1 e esta ecimientos ustna ~s, á l.a ~• .Mc Kinle1t ¡Qué diferencia entre los rra. Con Sebastlan Dalcano fué la primera. exclusivamente á su buena reca11dac16n ¡¡;7,900.87 es,; cuota anual de profes10- prm01pios eost~m1dos por los Jefferson, Hamil- en dar la vuelta al mundo ¡y no guarda ni una. á los aument~s de los capitales, debí• nistas, rindió $5,554.89 es, Que da to- ton Y Adams, ilustres fundadores ele la gran sola de las incontables islas del archipiéla,go aos al adelanto y desarrollo de la rique• do un total de $155,942.68 cs. y que pro- república, y los predicadores ahora por lo• sellado con la sangre ele :Magallaneel t f d 1E d Sherman, Morgan y Oannon, lieders de su 3 stª 0 politica actual! za del Estado. dujo un aumen en avor e No es dable negar que, coneiderada.s la.a oo• Cuando di6 principio el afi~ fisc'.'-1 de $8,744 42 .cs. respecto de lo recaudaLa senda en que eee pueblo joven acaba de sas desde éste punto de viet», hay razón eo• corriente, había en caja una existencia d? en la ll:'1Sma forma en 1,896 Y que entrar, es no sólo la trillada que han seguido brada para dolerse de la suerte de esa gran del anterior de $9,136.38 cs. Lo recau· d16 la ~anttdad de $14 7,25r.37 cs. todas las. monarqulas Y todos los imperios, si- nación. ¡Haber sido conquistadora y ser aho• dado en _ 3 3 ascend!6 á ~ 8 , ~. El vnmer semestre del cornen~e año n.o la pehgrosa dond.e naufragan las institu- ra conqll;istacla¡ haber eido vencedora y ser 1 2 01 con mclu- monas, donde se relaJan las costumbres y donvencida¡ haber impueetomutación la ley y recibir• d de surjan las ambiciones desitpoderadae, ger- hoy la hoy dial Al contemplar tan ra• 1897 1 9 istencia citada d16 produJo en rentas del Estado ex la Con que un total de $191,151,70 cs. El egreso si6n de $4r,85 2.8 1 cs. e ramos agenos, men de discordias y luchas intestine.s. Roma, dical y profunda, rccuérde.se la eleg(a del pro• 32 Cs.' montó á $ , . 9 cs. Resultando una la suma de $168,227.83 cs. conquistaclora del Asia, llevó del Oriente á sus feta: diferencia 170 en favor De todo .lo expuesto, se de~prende hogares, á la vez_ que fabulosas riquezas, el ¡Cuán desolada la nación que un día 371 4 6 sea una existencia ·a de ~zo, 8o. cs. que establecidos firmemente los 1m pues- virus de corrupmon que la conduJO á la muerte. Poblara inmensa gente! ., 1• b 1E t d No seria remoto que los Esta.dos l'nidos cose• 21 1 en CªJ ramos que 7 produ¡·eron e mgreso tos que se co ran en e s a o,m_uchos y que cbaran en esa mismareg, . .6n 1aopn1enma . mor· T·,end e a humanidad al romanticismo por sal en el an-o de que hemos hecho han tenido su. base desde hace bosa que minase su po~ente organismo. Los impulso arcano de eu naturaleza, y busca de Lo mérito años en una _mima ley, qu~ se ha id~ po hechos históricos se rel?1ten en el .mundo siem- tocla preferencia en las cusas el aspecto brigener son como siguen: , niendo de ano en afio en vigor con hge- pre que se presentan 01rcunstan01as análoga,s, liante y estético. Espa!la, en particular, ha ~n~~.:J;F.',.. ras modificaciones, esos wismos impues- porque la naturaleza humana es una á través peca,lo por estas pocslas ajenas á los rudos 88 a~llícal. tos han con sus rendimientos, satisfecho de loe tiempo~ r de los climas. tiempos actuales. El pueblo espallol un En rentas del Esta•$ los gastos que demanda la administ.raSólo que la mcuba.cl6n del virus mortífero gran Quijote montado en escuálido jamelgo y 6 38 en el pueblo norteamericano, no tardaría pa- arm1tdo á guisa de lanza cou una rama de ro- . ,:· ,, r •" 1'"·, ~--~,, hf.ti- ~. ,;i, *"'* E~d¿p6s""·¡¿;~..... .... ci6n pública; no obstante que á medida ra evolucionar tanto como en el itálico; por- ble; ptlro dispuesto á habérselas con leonee de "'! peculiaridad.del primero,.que los a~on- Hircauia y con gigantes de cien brazos, pues• aumentando cada vez mas, porque te01mrnnt-0s _el? su v,cla sean rápidos, '.estma- to el pensami~nto en su se!lora Dulcinea, que í lo demanda el mismo desenvolvi· dos y vert,grnoeos. ~\,I le hemos nsto, en e• sn ~atria adorada. Por &10 lo desarzonan .d poco más de un siglo, elevnrse de un simple molinos de viento, follones malandrinee Je as RAMOS PROPIOé. 52,8g3.37 miento de los negocios que se h a po d. 1 0 agregado de incipientes colonias á la cat~go• a pelean y yangiieses le lapidan. 'Finca.e urbanas ..... , 11 . . . . , " .. • • • • • • ,$ 48,MR.ó 5 est¡tb]ec•r en el Estado; pero cualquiera ria. de una de las primeras nacione• del or• A.nalinda., con todo, segl!n el método poei• Fincas rústicas ....................... . ¡J;ti}1que sean las eidgencias 9ue traiga uu Abe; f aumentar su población, d~ Pº~Q JI)~• dA •tivo la situa.oión de Espa!la después de los 61~ 3 Giros mercantiles ....... ,. ,.1,,, •,,, •• ~~bleoiwientos ind11Stri&les.,,, En id. del p~~~i~.'. 9; 13 : 153 89 18 6,732.70 ¡ 33,022.97 que el tiempo avanza, esos gastos van qn~ �LA \'OZ og 2 NUEVO-LEON LOS DOS CANALES. timos reYcscs, parece más sólida y rawnahle que la precedente. El estado <le cosas anterior á la gnerra no era humanamente sostenible. L:i fiereza casla vo"" do l"~ razón ' y el pue · " tellalla So'''o"aba blo entero. desde los más altos funcionarios hasta los proletarios más obscuros, por acuerdo tácito, se ocultaban la triste realidad que El erario espafiol, redimido ,le las necesidades coloniales, podrá ir recobrando poco ÍI poco el e,1uilibrio perdido. Tenclrá la monarquia menos ej~rcito, acortará los presupuestos, relJalará tos tribus é irá pagando eu enorme " deuda. El pa.is, por este medio, irá entrando en sosiego, y en un bienestar tan grande camo hace siglos no los había disfrutado. La como es natural facilitan al capital emprendedor toda clase de ventajas_ Refiriéndose á nuestra agricultura tropical, dice un folleto perteneciente a_l Ferrocarr1'l Nac1·onal 11exicano lo s1guiente: ,El ,Banker and Inventor» de Chicago, pe- tenían ante los ojos. .Aflos hacia que la (han conciencia de la nación de que debe bastarse riódico prominente de los Estados Unidos, Antilla no producía una pl'.':-;cta al tesoro real: á sí misma, la hará consagrarse con ahinco á. dice recientemente: «Dura.oto los dos 6 tres Cánovas hizo lo illlposihle por mandará la la grande obra de su engra.ndecimi~nto in~e- últimos años, vienen buscándose gran número i,la ,iern¡rre ;,,fi,'l más de closcicntos mil solda- rior y florecerán muy pronto sus mdustnas de informes relativos al campo ofrecido por dos. Para esto fu(, preciso meter en filas al i,;,pulso de brazos vigorosos, realizándose México para invertir capital, hallándose que mancebo~ imberbes. Las arcas púb1icas asila rehabilitación de ese gra.n pueblo auto cuanto más se examinan las diferentes oporexahustas por lucha tau prolongo da., no da- la posteridad y ante la hiRtoriA.. tunidades más satisfactorias aparecen. Proba• ban para pagar sueldos, ni para comprar vi- Las aparentes desgracias de estos dlas, no veres y municiones. La inopia se habla he- son, quizás, m~s que medidas adoptadas por _, su , esplendor. 1 cho endémica en la Peninsula é !base agra- el destino para volverá Espana vando momento por momento. La batalla del trabajo volve.-a" · poner a en La insurrección filipina hahia vuelto á en- contacto con sus an ti" guas coú1amas, Y nuevos , to cenderse. El distante archipiélago malayo, vinculas de estimac,on y m tuo e,ec se rea· 'd abi•mo siempre abierto para devorar vidas y nudar:\n entre ellas. Y Espafia reJuveneci a, dinero españoles, amenazaba contiuuar desem- continuará siendo, como dice Silvestre Boxter peftando sn pap~l de insaciable \'Onlgine para en TIUJ Reviw of the I.eviws, la madre patria de cuanto de más florido en hombres y recursos las naciones ele ultrama,: 9-~e hablan su lenconservase aun la metrópoli. El pueblo isle- gua; y entre todas las civilizadas, será la selío es durisimo de cerviz y, repartido por mi- gunda, después de Inglaterra, por el número llones en infinidad de islas contiguas, cuyo de sus hijos. número exacto se ignora, estií dispuesto áqueJo,é L6pez Portillo y Roja,. mar el último cartucho en defensa de su Ji. . - - -- -- - b ertad . Para sojuzgarle se necesitaban muc ho tiempo, mucho dinero y un graudt,, y Uien diciplinarlo ejército; cosas tocias imposibles para Espaíla en las postrimerlas de su poder caJonia!. blemente, ningun otro pals ofrece oportunida des más ventajosas para pequeilos capitales. Esto es debido á dos causas. 1Ina, la depreciaci6n de la plata merced por la cu&! $1,000 en oro, produce casi el doble en plata. La otra es, la baratura de los¡· ornaleros, los cua, les en algunas localidades es superabundante. As! pues, un pequel!o capital en oro, cuenta con doble ventaja. Mayor capital eon que trabajar, los gastos son pagados en plata, y jornales baratos, de un promedio de 50 centavos diarios, pagados en plata. Los gastos de una. plantación solo ascienden r. nn 25 por ciento de lo que cuesta en los Estados Unidos. Tómese azúcar ó tomates por ejemplo, productos también criados en los Estados Agr1cu , ltura. trop1ea. •l No hubiera, pues, logrado salir victoriosa esa nación sobre ninguna. do las insurreccio• nes á que acabamos de referirnos, cubana y Unidos. El agricultor mexica-no vende sus Creemos que con este análisis, poca será la diferencia en las opiniones respecto á cuál ruta es la mejor. T~I vez algunos entusiastas dirán: "el Canal por Nicaragua puede ser más costoso, puede presentar más dificultades naturales, puede exigir más tiempo en su construcci6n y sus beneficios, por el con, . cepto d e transito, serán menores, pero ten dremos un Canal americano, hecho con nuestro dinero y sujeto á nuestro predominio." Tales condiciones-dice el General Comparacionss justas. (De La Estrella de Panamá.) El General Henry L. Abbot, del Cuerpo de Jngenieros del Ejército de los Estados Uuidos, é individuo que fué de la Comisi6n Técnica Internacional empleada por la Nueva Compañ.ía del Canal de Panamá, establece en The Forum, las siguientes comparaciones entre los proyectos panamefio y nicaragüense: NICARAGUA. PANAMÁ. Deben crearse dos Tiene en la actualibahlas: una de ellas, dad dos bnenas bahlas. la de Greytown, ofrece dificultades naturales insólitas. Un \R,rgo Y dificil fe- Un buen ferrocarril rrocarril debe cons- cruza actualmente por truirse, Y el General toda la via. Hainssxtend considera que debe •rse por toda la linea, excepto la primera parteta de los la, gos, "'una dia millas. ncia de ciento veinte Prácticamente nada Las obras de actua- EN LA REPUBLICA. productos á precio alto, mientras que al mismo puedoEsproducirlo á nna enarta partetiempo del costo. decir, los jornales en loe Estados Unidos de $1 por dia, solo cuesten hay en via de construc lidad ndavo.nzan bien (ha ciones, Y muchos debié ose completado los elementos esencia- cerca de dos quintas ciales son inciertos. partes de todas las pro- ___ 50 centavos en pla.ta mexicana., 6 sean 26½ yectadas) Y las dificul• . . d e .1 r.1 queza. que ocasionan, y por e1 eqm·1·u 1 no tan o, 1asta encon~rarse ) a cerca e tos, lo que permite al plantador coneiderar ya e:nsten nvalid&des rán beneficiados con las costas, con un clima verdaderamente tropical. La vejetaci6n pasada la línea que li. la región . fna ', y templada. va premita , ºfi . sentandose en toda s_u mangn1 cei:cta y desarrollo. Esta reg;6n es la _prop.ia_ pars.i4, ~· 0 ~~Ps nlont.1os del cafe vam1lla grátie su alimentación, )o~lesque.pueclen per- el Canal. «Las mismas condiciones se hallan en todas Judicar los mtereses del las lineas de industrias. México necesita fá- CaLnal.t·~. . d Cu d , .,,_ , 10 br·,cas ' y dura n te mu chas alios. d01 porvenir, · b -'"''1 -nma que •an 1·- té b , ·• e, v10na, esrá podrá ofrecer mercado ásu propia producción. ~rn a um rarse Y ~ . ,,. completo, -~ta En el trascurso del tiempo, el precio de los g1larse, cu~n9.<3:,ll\. va-falumbrado y v)gilado jornales aumentará, indudablemente, eegnD ~-~-e~f;.~ncl,mdo, se:\en n_na extensibn de aumenten el número de empresas y ~.,..,,.. - rá de 176 millas, casi 46 millas. ° 1 • , . .: 10b glau:u.-......--yic...,. •• ,;,,..,('1Prr!:l. un cofSt:i' ¡ "'º-......... 01u":"""· · ;!~-- _inrua]eroi:a _v~... -.J)[lSta cnako veces mayor que agentes productores qne rletermina~ __ t.1 eR.s cocotero, banano é infinidad d~ produc- mayor ~emancta ·~~""-""'-.;:- ~•bO tendrá la. de Panamá. No tiene Espalía mli• ws.ot: morlp•· . . d 1 t 6 . tendencia á menospreciar el va.lor de los pro- Ha.y volcaMa próxi Dentro de un radio . . . · · · c10nes propias e os r picos. ailos • b1tantes, mdust~I.'lé 1a, qne-17.000,000 de haP . t d d l ¡ h s osteni- dnetos. p ero habrán. de paaar muchos . , moa á la ruta: uno, el ,d~ 200 millas no hay B_ien quioie!:'fa ·1~ escasa y pobre':" suma. or v1r u ,e as uc a s - áute~ de que las fábricas de lléxico l?ueda~ Omotepe, sobre nna is- en esta ruta volcanes g,ca; n,.,9§' ,, ; para si elementos de vida enér- da.s en este ~a1s,. p~ra el a~anza •u~rn,etrar más de.la deman,da clomMt1ca.. S1 la en el Lago de Nica- en actividad, y por m,8"' • .,,a puede dar hoy dia á pueblos y ca- miento de sus mstttuc1ones, México no el S1stema monetario en México se estab.l";C'ese ragua; y otro, el Ono- consiguiente, no hay ' ~ separados de ,u territorio. A esto había podido avanzar en ning(m ramo soh_re las b"!'es oro, entonces las ~ondicrnnes se sólo dist¡; 40 millas miedo á los temblores Cdebe atribuirse principalmente, que sns colo- del traba. o serian más igua)es, pero¡~.t ventajas de jor- d~ las verlientes. Elide tierra. 1 nia.s no hayan progre,ado cuanto debieran. l· d , d más de na.lee baratos, si?mpre ex,a ir~n. . temblor de tierra del Cuba y Puerto Rico arlelantaron por so próxiSo_stentda. la paz espues e . «A vece~, obtiénense del Gobierno conce- 29 de Abril de 1893 en midad,. ¡ Estados Unidos. Las Filipinas, 60 anos de dificultades, hoy todo ha cam- e10~es valiosas, el cual por an parte se halla Le6n destruyb muchos 08 con ser tan ricas, poco significan en la vida biado completamente en favor de esta ansioso del desarrollo de los recursos naturs· edifidioe. industrial y mercantil del mundo civilizado. República la más liberal en sus institu- les del paie, pero el extrangero ha de acomo- El costo calculado El costo, escrupuloEl vulgo atribuye el letargo de las colonias ciones de' las que forman este con ti- darse á las ley~ del pais, tal como ocurre en por la Comisión del Go•lsamente calculado, es hispanas al mal gobierno de ellas; los más los Estados Umdoe, blerno y que se reoono-alrededor de ............ . 1 avisados comprenden que estriba en la abso• nen te. ,Ninguna persona que 88 proponga ªst~~le- ce insuficiente, ee de '100.000,000. Juta imp_otencia de. Ja metrópoli. _Cualquier . Los hom~res 9ue batallaron por. su cer empresa honrosa, deberá temer opo•_imbn cerca de 9138 .000,000. pneblo-mclueo el mgléo-que en circnnstan• libertad, se msptraron en las doctrmas alguna, . Eu su~&, hallara que el Gobierno La concee16n de Cos• La concesión colom• cia.s idéntica• al espaiíol tuvie•e coloniae, lo para fundar la nacionalidad mexicana, del Presidente D,a~ ~8 favoraJ:ile Y pronto r. ta Rica y Nicaragua, biana, eobre la OU&l .,.. baria tan mal como ~ste, 6 acaso peor. Las que la evoluci6n de un si.,)o de luces y ofre~er todas las faethdades po01bles. Más aún, •obre las cuales estr. tá basada¡,. empresa, colonias pues han sido carga agobiadora pa• d d Í 9 T ·6 Mé1ico es más eeguro que los Estados Unido,, baaada la empresa ex.lee &mplia satisfaotorala m:trópoli espatlola. -y aparte de estos e a e1anta, tra a en su c1v1 1zae1 n co- pues eu Gobierno ejerce una._superlntende':'cia ira el afio pr6xin:o ylria incue¡tionable. y otros parecidos motivos, por. haber enerv~• mo otrend~ sagrada del redentor progre• es~ricta oobre todas corl?°racion~ eetableculas fe ha declarado por Ni• ' do la• fuerzas de la. madre patria y corrompi- so de los siglos. b&JO sus leyes Y conces•.0 ~••• s_m que sea. po- cara.gua nnlay1innln• do é inutilizado sue elementos máe precisos Las ciudades ya fundadas han con- sible más que nna admmistramón honrada. gún val~r. de progreso, han sido también para ella un vertídose en activos centros' industria- «Actualmente se h9:lla en la Repúbli<:9" gran Pero suponiundo que los dos canales beleíio fatal nn tósigo de muerte. b •b' d número de ferrocarriles en oonetrnocibn, los No siend~ posible. la explotación legitima !es, Y queda a para rect ir ;1n po eroso cuales abren ricos distritos que eolo neoellitan sean construídos y abiertos á la navegade Jae posesiones ultramarinae-mediante la impulso de ª?elanto la i:eg16n que ~la- facilidad d? traeporte, para el desarrollo de ci6n, vamos á comparar las dos vías, pa• !ntroducci6n en ellas de industrias fecundas y mamos tropical. Conocida esta reg16n sus maravilloeoe recursos, La pol1tica del ra considerar cuál de ellas sería induda• de utile• emp,...as- ocupó su lugar la explo- por una inmigraci6n inteligente y apta, Gobierno en animar la conetruooi6n denue~M blemente la escogida por los bajeles que 1 tación maleana de lo• sueldos, empleos y si- ha principiado á roblarse ventajosamen- linea.e férrea.e,•• harto acertada Y el México necnrae; del contrabando y del peculado; de la D d . ¡ • t de hace ailoe, pronto mostrará notable cam- cruza!en el Istmo. Es un testimonio tirania mercantil y del odioso monopolio. te. errama O e captta coptos.amen e bio, Pueden obtener.e tierras 1111mamente que descubrirá los méritos relativos de Cohibidas aei en el libre juego de sus intere• en ella, t;nemos ya ,u1;1a produc~t6n vas- baratae, en g_randes extensiones¡ aÍln e~ cada una: ses, permaneoian estacionaria• lae colonia,, y ta de cafo, cacao, vam1lla, y mil frut~s pequefiao cant1dade• eon. barata,, 01.se oon_eiPANAMÁ. NICARAGUA.. estaban cond,enadae ~ un perpMuo_ ,tat" _quo. apreciables que encuentran un amplio clera loe re1ml~os que rmden, mediante m• Y Espafia, bien avemda con tan ,triste 01tua• consumo en Estados Unidos y Éuropa. tellgente oultiv_o. . . . ci6n, descansaba sobre elle ventaJae de dueña Q d h ¡ • ,En las varia.e altiplanio1ee de :México, el Es de P,ODerse en du- Sus dos puertos son y eelíora; y aquel cambio mórbido de malos ue a au:i mue O campo para a agn suelo y temperatura eon favorables al cultivo da el tá01l acceso á sus mny buenos y de fácil rvicio• por retribuciones abueivas, iba. oo- cultura tropical, que esperatllos sea ~n de productos da los climas más variados, des- dos puertoe, especia.!- acceeo. 80 rroyendo el cuerpo y la conciencia de los pue- breve tiempo ocupa 1o pot esfuerzos m- de plantas tropicales, que nacen exuberante• mente al del Atlántico bias pneetoe en contacto. Gran parte de la teligen tes. mente en la zona humeda, á !Otl cerealee que Largo de la rnta, Largo de la ruta, 46 juventud eepaftola abandonaba. sus lares en Se ha dicho con justicia que México florecen en las regiones templadas, Muchos 176 milla.e, duración millas, duración del bneca do una fortuna fácil, ¿A qué labr~r los . á pr ductivas ue las de loe productos, tale• como malz, algod6u, del tránsito, no meno• tráuoito 14 horas. t,ridos campos de Castilla. ó reparar lae obras posee regiones m s O h d tabaco, caíia de az(tcar, arroz Y casi todOt1 los de ,14 horae. de los moros de Valencia y Granada, ei la que _comprende Cuba, oy 1:0 tela a, principales vegetales, crianee con la mayor Nivel superior 110 El nivel superior pro prohibición mercantil, ei el contrabando más por virtud de lo! sucesos, que han acae- facilidad y beneficio en las citadas ronas. pies. bable es de 103 pies 6 menos disimulado, si las contrata• ruinosas, cido últimamente en la Isla. Aquella ,En las cootas, al 6ud del paralelo 22, puequizila (lnicamente de ei el peculado impúdico podlan hacer mila.- regi6n ardiente es indudable que bajo den recogerse anualmente dos oosech&e de 66 piee. gros pecuniarios en corto periodo de tiempo? d Id y despuis de malz, y vegetales corrientes. Oon frecuencia Compuertas simples, Dobles compnertas Ael se explica el estado estacionario de la po- un n uev_o or en . e cOsa 5 . pueden observarse cosechas maduras de malz, que por consiguiente pa.ra abrir el Canal, blaci6n peninsular, á peoar de la fecundidad establecido Y sistemado U~ gobierno algodón 6 tabaco, en hileras alternadas, en nn necesitan cámaras adi- una con capacidacl de ele loo matrimonio,. La estadística dernucs- adecuado, tendrá que conquistar gran- mismo campo, mientras que en la. mioma sec- cionales, de 650 por 80 738 por 82 pies y la t':" que la pohlacil\n e•pañola se reproduce f~- des adelantos; pero para que ese estado cibn puede _verse café, cacao, ".ainilla, caucho pies. otra de 738 por 59 pies mlm~nte. ¿Por qu.é D? aumenta? Por la em1- de cosas Uegue, habrá que pasar algún y otras vanedades de frntae,. mdlgenas á la con esclusas interme• gramón de su -¡,~retón ¡bven, emp'.ende~ora. y tiem 0. además allá es necesario lu- temperatura: Y reg,?n tropical. En suma, dias. poteuteá la• F1hpanas b 1i, las Indias OrientaP ! Yl .' d . como han dicho vanos escritores, es tal la Muy áspera curvatu- Curvatura suave, cor lee en busca de fortuna. con 1a me emenct~ e un C1tma, que so- variedad del suelo y clima mexicano, que ca11i ra. to radio, 8,200 pies. Asl perdía Espana el hábito del tr¡¡bajo y se lo favorece al nativo. no hay planta qne crezca, fruta ni grano que El radio más oorto De Jiw, 46 millas 26 desmoralizaba graclualmente; _asi se atrofiaban Nuestro país está en muy diversas m,dure de_ semilla, que no pueda encontrarse en el Canal propiamen-van en linea. recta 15 s~s músculos y perdia la conc1eneti> ele ~u pro- condiciones, Solo una línea matemática en sns llm,~.• . te dicho 406 pies. Por tienen un radio igual á p_1~ valer¡ ~•I se a.costumbraba á una v1fa fic- lo divide del norteamericano, y nuesLo antenor da una idea de los elemen- 68 millas pasa Is ruta un excedente de 9,8ó0 tima rec1b1cla de afuera, y se iban enmohe, , .d d . . tos de traba¡· 0 con que contamos y d por el río San Juan de pies ciendo los mágicos resortes de su prhilqiado tras v1as rap1 as e comuntcaci6 n pasan . . . . e donde ara anar' 37 . organismo de una naci6n á otra como si fuese todo las lnmqu1ctas que el Gobierno Mex1ca- .11 P ~ un pa,s. no ofrece• al capital destinado á laborar mv!ooc:u ..asr 7e5s , ~ec,so , una paétrd~r 1l"na vez destruidas esas r•moras, podrá , , bl en negocios en este pats. da de 43 por ciento. Iberia caminar gallardamente por la. aenda EStas condiciones ravora es, acercan V'iontos muy fuertes No hay vlentoe tell!• del progreso, como corre el cautivo r. campo los intereses de una naci6n Y otra has· ------y poderosas corrientes pestnosos ni corrlen• traviesa¡ una VeJ roto el ¡rillete. e¡¡ lOII rios, toe en r!osen "-~.tl por id~ntidad de i11~tituciones p lle los Uuvlait¡ r i.. y · **,. f LA.MUJER SANA~ Aparte de toda cuestión de forma ó facciones, tieno un atractivo que le es propio. La frescura de sus mejilla.s, la elasticidad de su paso, el timbre de su voz;, su goce de la vida-todos estos forman atractivos para todo el :Mundo. Maravillosa y valiosa. como es, la. salud no es Refieren las viejas crónicas que cuancosa tan dificil de lograr, como creen algunos do Jesús y San Pedro iban por el mundo, desanimados. La mayor parte de la.s afecciones fem1:1niles, proceden de sangre impura, nutrl• se colocaron una vez para trabajar á TROPEOALclón defectuosa y baja vitalidad. La ciencia. jornal. moderna proporciona. el remedio que mejor Al día siguiente, por la mañana, vienéxito ha dado para. tal condición-la do el amo que, con todo y ser ya muy ¡Oh vieja ~elva, nido de la sombra! d PIIEPARACION tar e, no se levantaban, exclamó: cuál se Rolaza el alma en tu frescura, DE WAMPOLE, «JVaya un par de gaznápiros que me sobre tu muelle alfombra, contiene las propiedades reconstituyentes y he metido en casa!» bajo tu dombo inmenso de verdura. nutritivas del Aceite de Hfgado de Bac&lao Abbot-están fnera de las que debe haY cogiendo un palo. fuese en dere En tí el gén(•sis late; en ti se agita Puro, que extraemos directamente de los Higa. cer un ingeniero. Quizás pudiera suge- ch ura á la cama donde dormían Jes(is y la savia creadora; d dos Frescos del Bacalao, Bin su nauseabundo nes arpa sa!vsjP, vibra<hra, sabor y olor, l. está combinada con Hipo!os.fltos ~:::;~~~bilid¡~:s ~: ~;;::~~. i;;:';t.5:1 San Pedro, Y empez6 á descargar garro- donde la vida universal palpita. y los Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre. Ferrocarril de Panamá fué constrnído y tazo tras garrotazo. Como San Pedro Los árboles, pilastras de tn arra,la Tomada. antes del alimento, mejora el apetito, 'd dormía en la orilla de la cama, y su se reluercen ]e¡,rosm, crea. grasa, renueva la vitalidad, enriquece Ja está en 1a actnali ad gobernado por una t d ¡¡ d d ¡ d ¡ d' , 1 sangre, y cura esas debilidades peculiares al en la inmensa hondonada, Compañ.ía americana, ba¡'o la protecci6n fmaées r? e ~b?, e a pare , e tsctpn sexo, que son el verdadero origen de su malei;. u qmen rec1 10 toda la andanada de y muestran vigorosoR, de los Estados Unidos. Por lo demás, el tar. Es un consuelo para las esposas cansadas, 1 cual guerreros p1 ndonrs las madres que está.o criando, y las nillas en su CQ1tlrol de los negocios de cualquier Ca- pa Ls. t6 l fi J ú fi · d · de gij?antes en ancho campa1111.-.nto, desarrollo. Imparte color álas caras pálidas 1 nal compete á los accionistas en tiempo levan she bª, n esd_ds ng,Saen ºptgnd od ¡ · d rar o que a ia suce I o y n e ro, sns blancas barbas que remrce el vieoto, rob11Btece los pechos hundidos. En una palabra, epa~, que o que es en !tempo e gue- lleno de cardenales y corrido de ver- y el rfo, entre los antros pavornsos nutre y desarrolla todo el cuerpo. Es el gT!IIl éxito típico de la. medicina de nuestro siglo. rra-a su, neutra.. no se a t rev1'6 a, despegar ¡ os cfond1• rnf'flan 13R agnag hirbulC'ntaE.t, .d d 1 no ser dque garanticen • • guenza, Combina el alimento y la medicina. Bolo la al c'hf1C11r en los alt, s pedregones, 1 a as gran es potencias manttmas¡ b. l legitima dá resultados desde la primera dós!s. salta en rPC'Íos turbiones, Nadie sutre un desengatlo con esta. Do TeJita el tránsito será dominado' por el belige- ª q 11 h ¡ st rse el y ruge cual si fueran las Tormentas en todas las Droguertas y Boticas. rante que tenga supremacía en el mar. bu er d ª Se ; ~oc e, ª aco ª 0 cahalganrlo en los negros Aquilones. Sea como fuere, deseamos que el Go:no ~ han e ro, que pordser ca v bra, desde el 29 del corriente hasta el b' · ta d d , ¡ se 1magma a no tener pe1o e tonto, En la ribera, entre silvestre ortiga, 1e:no impar sudpo erodsa aydu' ~ a ,3 dijo á Jesús: 12 de Febrero próximo. ~e¡or ruta, ant<;s e que esper 1c1e mas «Maestro, permitidme que duerma yo picoteando están las garzas blancas, Con motivo de dicha feria, podrán hael verde pasto á la barriga t1e~po y más d1~e~o 7n la otra que, ~es en el rinc6n, porque me parece justo yloscon cerse bucuas transacciones comerciales toros mueven sus lucientes ancas. pues de todo, sera ~1sttntamen!e mfenor, que siendo vos quien sois ocupéis el Es la cálida hora del bochorno; en diversos artículos del ramo, y princimcapa~ de competir con su nval en el sitio más desventajoso; la pared es hú- el sol quema y enerva; palmente eu piloncillo, maíz, ganado comercto del mundo. meda y malsana, y . . . Jnadal dejad y canta la cigarra entre la yerba, vacuno, caballar y mular. y el suelo emerge un hlllito de horno. que duerma yo en el rinc6n.» FALLECIMIENTO.-Ha fallecido Condescendi6 Jesús, y tan sosegadaen la Capital de la República el Sr D. mente se durmieron, que al día siguien· 6e ven del tigre entre el fang•l la.s ~an-as, Manuel M. Bauche, Administrador de co•:1&:IORBS te cuando los demás jornaleros estaban y en la vaga penumbra entre las qmehras la Aduana de C. Juárez, Chihuahua. e~tregados ya á sus faenas todavía no junto á las negras charcas Al finado le adornaban excelentes DEL habían dado señ.ales de vida. El amo, yacen aletargarlas las culebras cualidades, que lo hicieron estimar de indignado, cogi6 de nuevo el garrote Y Remolinean vfrgenes efluvios; todas las personas que lo conocieron en se dirigi6 á la cama, como la víspera. el humo de la rosa azul y blanco los diversos empleos que desempefíó en Pero al ir á descargar el primer garro- sube de la montana por el flanco. distintos puntos del país. tazo, pensó: «A este de la orilla ya tiene Y alzan les csffas sus airones rubios A su estimable familia le enviamos bastante con el pie de la paliza que re- cual penachos de in<H1;enas lrinnfales; nuestros sentimientos de condolencia. El Ayuntamiento de la Ciudad, cibi6 ayer. 1Hoy Je toca al del rincón!» y traen á la vega, bulliciosos DURANGO, Febrero 16.-El Uoctor los vienms tropicales, para facilitar el desempd\o de las Y empezó á apa1ear á S an p e dro con d Francisco Lazalde decía en 1896 de la ruido de los plátanos hojoso, labores que la ley le encomienda, tantas gauas, que no parecía sino qtte y el lejano rumor de los maizaleo. «Emulsi6n de Scott » lo siguiente: «La «Emulsión de Scott» de aceite de designó las siguientes Comisiones estaba sacudiendo ropa. No es necesario decir en qué estado Y en la playa dCBicrla hígado de bacalao é hipofosfitos de cal que atenderán los ramos de admiéste, pero tampoco se atrevi6 á sobre la seca arena, perewsos, y de sosa hace añ.os que me es conocida. nistración que: al Municipio corres quedaría decir esta boca es mía, ante la solemne ,·ual negros troncos, con la jeta abierta, La he recetado á mis enfermos de tísis ponden: tranquilidad con que se levantaba Jcsús. ,lescansan los caimanes escamosos. pulmonar, escr6fulas y raquitismo, siem Hacienda. Llegada la hora de recogerse de nue- ........................................................ .. pre he encontrado en ella un poderoso vo dijo el Maestro al Discípulo: ¿D6n_de En la cercana loma, agente reparador, debido probablemente Propietario, C. Manuel E. Gómez prefieres dormir hoy, Pedro? ¿en el nn- en un recodo del camino asoma á la facilidad con que es absorbida por Suplente, C. José Oliver. c6n 6 en la orilla? feliz pareja de labriegos.' la economía. Como preparación farma-Dormid donde os dé la gana, Maescéutica la «Emulsi6n de Scott,» es hoInstrucción Púbh'ca. ella, tro, respondi6 San Pedro¡-y en cuanto mogénea y perfecta. No vacilo en reco Propietario, C. Ingeniero Miguel á mí, ya se que donde d uerrna, allí lle- núbil, fornida y bella, mendar la preparaci6n citada, á fin de de ojos negros y ardientes, y <le reja F. Maninez. Suplente, C. Dr. David garán infaliblemente los garrotazos que el público la acepte como un eficaz boca virgiaea, y de apretado seno que forma curva en la camisa finja; Ptf\a. remedio en los padecimientos mencioAPELts MESTRts y él, atlético y lleno nados.» de juventud y vida, musculosa, Y lo que en 1896 se decía de la «Emulr con muneeas de recia contextura, Propietario, C. Dr. Mauro Villasi6n de Scott,» se dice también hoy y se hecbas,-como mullecas de colosorepetirá mafíana. rrea\. Suplente, C. Modesto Marde alguna raza extral!a, pera domar el potro en la llanura, tinez. Banco de Nuevo-León.-Balance para tumbar el roble en la montalla. Cárcel. mensual de Diciembre 31 de 1898 Y la feliz pareja al fin se pierde entre la selva enmarsnada y verde. tº\ p medio efic:'tz y feliclsimo de la crisis. El ensanche que por este medio se logra en el caropode las operaciones industriales y mercantiles, la explotación de terrenos nuevos", el éxodo de aventureros y empresarios hacia climas remotos, devuelven el bienestar perdirlo á la ge~eralidad, y preparan el ad\'enimiento de una éra de prosperidau, por el aumento de r,- Los ga.rrota.zos dez.-EI Cajero, Amador Paz.El Contac'or, D. Valdés Llano.V~ Bº, el Interventor dd Gobier no, Luis G. Camac/10. ° centavos oro. La diferencia entre estas cifras tades qne exiBt.en SOD filipina, careciendo como carecla, de tocio JiNotable ha sido el incremento que en es de 73½ cent.wos, la cual naturalmente es puntualmente conocinaje de medios adecuados para llevará cabo estos últimos años ha tomado el capital en favor del productor mexicano, cuando sns das. 6 tan dificil propósito. La lucha, en tales con- destinado á laborar en la agricultura productos vienen en competencia con los de Uno dos diques 6 No hay conSb-ucciodiciones, se hubiera vnelto monótona é ínter· 1 los Estados Unidos en loe mercados del mun- represas se proyecta- nes proyectadas que minable. En ella se hubieran consumido inú- trop1ca . do. Otra ventaja es, que los plantadores de ron sin precedentes en no hayan sido jnstifi• tilmente las fuerzas de los beligerantes, y el La configuraci6n muy especial del te- azilcar en los Estados Unidos se hallan obli- trabajos de canaliza- cadas por competentes unico resultado práctico que de su prolonga- rreno que ocupa este país, hace que se gados á plantar cada afio, mientras que los ci6n, y muchos terra, ingenieros prácticos. ci6n se hubiera obtenido, habrla sido ruiM, experimenten climas diversos, como si se mexicanos solo tienen que plantar cada seis 6 planes serán elementos desolación Y miseria, asi para Espalía como estuviese en distintas latitudes. Se as- doce alíos. permanentes de pelipara sus lejanos dominios. ciende de las costas que bafía el Golfo «Entre los productos agricultnreros de ma, gro. *** 'fi yor atracción en México, se cuenta el café, La mayor dificultad :Exceptuando las O• No se halla Iberia hoy por hoy en estado mexicano y de las que bordea el pac1 - cacao, cancho, vainilla y frutas tropicales. El para las obras, según bras de Bohlo no hay de tener colonias. Los pa.ises no las poseen co hasta subir como por escalones por café produce una ga.nancia de lit centavos, en observaciones hechas dificultad en las excat cuando quieren, sino cuando pueden. La ca- la que se llama mesa central á la capi- oro, por libra. -Cn acre de cale produce un portela Compafila. con- vaciones Y cona ndruc• Ionización no es más que la expansión exter- tal de México, en donde se encuentra beneficio anual de &100, oro. Vainilla 86, sia en que la lluvia cianea, aun oua o la • del• ··•!'dad 1, t d 1 ¡·h Q • • ¡ anual ae aproxima(\ 22 lluvia anua.! excede de ~ v1~ iatu al so dr•n e e un bpa s; tes co• una regi6n volcánica y montañ.as, cuya oro,d po_r Id ra.626 lib _mmentas_ nmo derrame d p antas por acr.• pies (256 pulgadas), ó 93 pulgadas (solo el n r e un vaso re osan e; oo- cúspide está cubierta de nieve. En este pro uc,en o rae, e;an ua~ ganancia mo expulsión de savia fecundante de un orga11 . b de 83,750. Cacao, 20 centavos por hbra. Cada sea. aproximadamente óO p8 ) mila que en la nismo pletórico. Cuando la población abun- ascenso s~ ha an poses10nes ermosea- árbol dá dos libras; 600 árboles por acre, 6 cerca 10 de tres veces más costa del Golfo. da en una nación, y hay sobra de braws y das por div~rsos chmas, en las cuales. se 1,000 libras, ó mejor dicho $200 por acre. A.e1 de t que llueve en la oferta desmesurada. de capitales, y falta em- puede habitar con absolutas venta¡as pues, puede observarse, que el beneficio por coe a del Pacifico. pleo para todos aquellos fartores, y amenaza para la vida cada. acre es mayor que en los Estados Unidos La linea toca los 11- Toda la linea perte• grave perturbación en el cuerpo social por la ¡ del maiz ó trigo tes de Costa r. Colombia., Al descender, va, l a temperatura cam y .en exceeo ti' . 11 ed lt' d. Tocio . P';' dne to mi Nicaragua. en Rica dondey nece yos intereses todos ensecondición e,r~tica do tales elementos; enton- b' d l . d a1,men c10 pu e ser cu ,va o sm m~s gas. • . . . ces la colonizac:ón se impone como un re- 8 LA VOZ DE NUEVO LEON i Baneo de Nuevo León. Propietario, C. Marin Petla. suplente, C. José A. Alatorre. Alumbtado. Propietario, C. ModestoMartioez. Suplente, C. Manuel E, Gómez. Oóras Públicas. ¡ADIOS! Activo. Terminado el almtterzo, entretenían se los dos an:.igos en mirar desde las Existencia ventanas del café la gente qtte á la sa en metáliz6n discurría por el bulevar. co. CenParecían embriagados por esa dulce tral y Agen melancolía que eu los caractéres sofíado Propietario, C,Juan Guzmán, Su- cias. .... $612,186 42 TESORERIA MUNICIP AL.-La res suelen producir las noches de otoño, plente, C. Mario Pc:tla. · Billetes de Tesorería Municipal de esta Ciudad, ha -¡Cómo envejecemosl-dijo uno de Carnes. otros Ban· practicado el Corte de Caja correspon· ellos, suspiran~o profundamente. , diente á las operaciones verificadas por - En <?tro tiempo, en ~ardes parec1Propietario, C. /\ndrés Quintan! c O s, en dicha Oficina en el último tetcio del das, sent ame yo más anunado. Hoy 1\a, Suplente, C, Fortunato V. Vi- Central. .. corriente año. s6lo me quedan los rectterdos. \larreal. El ingreso perteneciente al referido Quien así hablaba era un homb,re de Ornato Paseos y Festividades, Existencia en Carte~ 9l>o,645 21 tercio, ascendi6 á la suma de $93,830 95, i:nos cuarenta a!ios, de fisonomla s1mpá• Propietario, C. José Oliver. Su• ra ........ •···· ······ y el Egreso á $91,802.64, quedando una t1ca y bastante grueso, Préstamos so b re plente, C. Dr. Mauro Villarreal. 165,041 97 existencia en rentas del Municipio de.... Su compailero tenla algnna más edad Prendas . ., . • • ... ., Fiel Contraste. ¡\1,078.24; en depósitos judiciales • • , ":( no menos carues, pero demostraba mePropietario, C. José A. Alatorre. Préstamos con ga34,36o oo $132.25; en dep6sito de barranquelios ¡or humor. , , • rantia Hipotecaria. $63.50, y para vestuario de gendarmes . -JAy, am1gol-dec1a,-yo en~e¡czco Suplente, C. Ambrosio Guajar?º· municipales $7 53.32, sm enterarme ,de ello, y_ estoy s1e_mpre Memoria, Censo y Estad~sltca. Fondos públicos de Las partidas que figuran con mayor alegre, encontrandome. fuerte y vtgoroPropietario, C. Dr. Dav~d Pena. realización inme1 452,5 8 valor en el Ingreso, son las siguientes: so. Cu~ndo uno s.e mira todos ~os d{:'-!I 14 Suplente, C. Ingeniero Miguel F. diata ....... , ......... . 258,295 28 $r ,1 s .6:2, por deguello, al erpe¡o, no adv1ert7 las.modr6.cac10Cuentas deudoras. • 7 3 43,ooo 00 ,, 2 ,3 0 3. 2, producto del ¾'. por cien· nes que en el ro~tro 1mpnme la mano Martlnez. 3 3 ventas. [nmueble ............ .. Panteones. to sobre destructora del tiempo. Esta sola es Propietario, C. Dr. Francisco Gar$ 2.55 2, 14º 69 $6 r68.J8 por multas. la causa de que no se muera uno de trislsMAEL ENRIQUE A.RCINIEOAS, CAJA, --·-- za Can tú. Suplente C. J u~n Guzmán. Pasivo. v· Bebidas y Comestzóles. Capital social exhiPropietario, C. Fortunato V.. 1• bido .................. $ llarreal. Suplente, C. Dr. Francisco Billetes en circula- tabai~~;7.93, par patente de licores Y ~:Z:ui~alos dos 6 tres años de comenzar e Sindico ~.° C. Anac;leto Conz/\lez. , 11 . por pisos, 115 545 961 1e Para darse cuenta tales es~ragos, hay que permanecer sets meses s•n con• UN OBSEQUIO -El estimable é templarse al espejo. ¡Entonces sí que ·lustrado Profesor Sr. Seralín Peña, lns- causa electo! ! Garza antÚ· Campo. ción. y D d Central • pector de las Escuelas oficiales de este -Pues y las mujeres? JCómo 1as C A b · Guajar epen enc1as....... 1.35 l,494 00 Municipio, ha obsequiado á los alumnos campadezcol Toda su felicidad, todo su Propietario, · m roSIO. ll - Depósitos y cuentas adultos del 3o y 4 o años de la Escuela poder, toda su vida están en una belledo. Suplente, C. Andrés Qumtam a. corrientes, disponiPrimaria de la Penitenciaría, con ejem- za que dura diez añ.os. la vista 144,553 5 1 plares de su libro denomin.ado «Histona -Y o envejecí sin darme cuenta, bles á A Ferrocarriles y. guas.. ·.... Cuentas acree doras. 346,397 04 Patria,» que. acaba de pubhcar. Cuando me juzgab a poco m ás que un ° C L1c Eulaho San- F d d R 25,848 79 Los refendos alumnos se muestran adolescente, iba á enUar en los cincnen• 1. , • , on o e eserva.. S'm emb ~r~o, n? sent1a , f Sindico Fondo de previsión. 52,857 85 agradecidos con el señ.or Peña, por e1 ta aflos. en _er• ondo especial de obsequio que se ha servido hacerles. medad algnna, y viv1a fehz y tranquilo. migue!. ~Q FERIA EN LIN;1\R:e;S.-Las a~toLa revelación de _mi decadencia túve• Tierras. F Prev1s1ón ••.... ··.... 30 ,yv9 50 ridades de la simpática ciudad de Lma la de un modo ternbl.e, al p~r que sen• Sindico 29 C. Manuel Aceves, $ 2.552, 140 69 res, hacen una especial invitaci6n á los cilla, y me cau:56 una 1mpres16n que do• hombres de negocios para que concurran ró _mas .4e sets meses. Despui~ ~al16 /)eltneamiento de PropiedadeJ, CaEl Gerente, A /,mio V. Hernán- ,.á la feria anual !jUe llicha ~iudali ,ele< r~~:¡ua:!o;l ua•.all~ ¡¡ara 1ra1111~1~ ~ lles)' P/a:zas. 600,000 oo ' �Segunda época. L \ r01, DE ~tTEYO LEON. 4 si alegremente con la verdad amarga. Como casi todos los hombres, he estado enamorado con frecuencia durante mi juventud; pero solo una vez me enamoré de veras. Todos deben tomar la Emulsión de Scott, ~specialmen~e l~s s p,~d~~s~11:Suec~~~ Era muy hermosa aquella mujer. Conocíla en Etretat, á orillas del mar, sufren por no recibir. la grfsa supciente aceite de hígado poco después de la guerra. _ expuestos á la anem.1a Y a \ªqui ismo.• h. ofosfitos de cal y de sosa, tónicos excelentes de bacalao que ennquec~ a sa~gr, e }P O La combinación de esos elementos, tal No puede darse playa más linda que aquella. Pequeña en forma de herradura, rodeada de caprichosos acantilados ~~1i:e1:fi!;~r:rf; que penetran gran trecho en el mar, tismo. Crea carnes, purifica la sangre, tonifica los derv1os y Ir ½mulsión de Sc°"ott y parece escena encantadora y digna de entero. Las impurezas de la sangre d.esaparecen cuan o se,uI!s !nfermedades. ' las hermosas mujeres vestidas con coloel cuerpo se coloca en tal estado de vigor y saluld qEue 1e.s,af1de Scott y darla á sus hijos res claros que por allí circulan y conNo solamente debieran las madres. tomar a., mu s1on quistan á los tomistas. El sol ilumina con regularidad, sino hacer que las nodnzas tamb1en la tomen. . . el brillante cuadro, reflejándose en La Emnlsi6n de Scott es un remedio d~ que se puede Qcpender par& que los niffos admicos y raqnfucos se conviertan cu aguas de verdoso azul. fuertes, rosados y rolliios. . . . . . Desconflc'.'ie ; u al mente de las • preparaciones y vinos llamados Los curiosos estánse cerca del agua llay que tener <a.utela con las 1m1tac1ones Y_falstficaci,°nf · lf 1 lleva ·1ª !tiqueta del hombre con el bacalao á. cuestas pegada al de "ceite de 1iíga.ck, de bacalao pero que no lo conuenln, 1 eg 1m con el objeto de contemplar á las bañistas que bajan envueltas en elegantes y c:i [:,s Dro:,,erbs y Formadas. SCOTT & BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORK• amplias capas, arrojándose luego con gracioso movimiento, para sumergir en las olas hirvientes las carnes pulidas, con dulces escalofríos y estremecimientos de placer. Allí puede juzgarse la belleza con es uno de verdadera exactitud, pues se examina á to BU1Crlto por vd. J de pl&zovencido, ee dictó unaoto quedloe: los periódicos más antiguos de la localila mu¡·er desde los pies á la cabeza, so,.-¿Usted no me conoce? "Oern'1•o mct•mbN> v•tntthes••milochoct••tos • • ocho.-.Agrfg\leae el documento prffel1tadO per el Sr.•••••••• Antonio dad, publica AVISOS judiciales y parbre todo á la salida del baño. Vacilé. Creí, en efecto, hab er0 visto s.o••••I•a.;J"•"' .. '°' , .... 1 ... que 1...comparezca ,.,,., ••m••••.•m• ? pluAndOll8 Br. Teodoro Pérez, para. dentro de La primera vez que ví á AQUELLA aquella cara. .... , ......... •tcba•eman•a. bajo el ape,ciblmleut.o•• ticulares, á precios sumamente barato!'. . d ¿Mas, ¡ • d6du de y• cu á•¡u do.•6 .... dane esta por oontetrtadanegatlvamente ai no compareee. NoUn EDICTO. me quedé embelesado. Hay rostros cuNo pu d1en o sa 1r e m1 vac1 ac1 n, ...... r.ooro•••••lJ•.,••t•u ••1a"""'c1••,••moaf6." Lo que ae notulca & vd. en Hta .. forma. por ignorarse 1u act.u&l Juzga?o 1? de lo Oivll.-1! fracción judlcial.-F.eo encanto entra en nosotros tan brns· dije a1,cabo ; ...ide•ciayencumpllmie•t.o••l•di,p•eot.o••elut.80••106- tado de Nuevo León. 1 á d dJgo de Próoedlmlentoa OlviJea. Y Oon fecha diecieeis del actual se radio6 en este camente, que la impresi6n producida - s1, creo conocer a uste , pero no Gutl'rteL-A-Balomón Oen-al••· mct.mb,e27del808.-Lic.o. Ooroetieta.-.<.--0.s. Boaalea. 88-t'l'-88. Juzgado el juicio testamentario de la Sra. Oayetan& nos desvanece. Cuando los encontra- recuerdo su nomb re. NOTIFICACION. Oavazoe, vecina que füé de esta Ciudad. mos, parece que hemos dado con la mu-¡La señnra Julia Lefevrel Juqado'9deto01v11.-,,r.....••Judlc1aJ.-J!otado••N••vo Lo que se hace saber al pt!bllco, para los efectos que expresa el art. 1659 del Oódlgo de Procedimien·er que debemos amar. Jamás he recibido golpe semejante. En elherederoedeD.LulsMart!nezyOatarinoPelia jtlicio ordinario 110bre diTimón de loe blenea que pertene- tos Oivlles. J Yo, por lo menos, experimenté enton- Cre1' en aque1 momento que todo hab'1a ct•ro•a1 co•o•,eodeD.F,auotaoo a.""'""°'• 1eguJdopou1 Monterrey, Diciembre 28 de 1898.-Lic. l. Divila, · d i "6 Sr. Lic. Vtrgillo Gana, como a~erado de !• mayorta de acree- Secretario. 8&-87-89. ces aquella sensaci6n. termma, o para m, y parec1. me. que se dore..,••••tclado••••t.o•••U•l•ua••ce, ■ Monterrey, dos de Enero de mll ochocientos noventa Y nueve. EDICTO. Híseme presentar, y muy pronto com- descorna un ve1o ant.P mis OJOS para -AJJuJcto ••••da........... oon 10. . Je,npluea ••1 •Perlódlco OO· Juzgado 1! de lo Oivil.-1! fracción Jndlclal.-F.ectat-y ■ LaVoz Nuevo-León•, que ae aoompafia.n. Téngase tado de Nuevo--Le6n. rendí que aquella muJ·er había herido mostrarme cosas h. orn bl e.s. 1E rae 11 a1 oonlralOI po.ro,matm••"''•teutadal•••ma•d• ,ob•••lv1a10.debte•ee ..-ñorea hereden:,ede D. Oatarlno~ñay D. Luía llar Oon fecha dieciocho de Mayo de mil ochocientos P 7 mi Coraz6n. ¿El¡, a, d aque a mUJer tiDea, • qule••"• cila<l e• la íu•m• p,e,crita •• ,i ut. ...el noventa y siete, ee radloó en este Juzgado el jnlclo d ! 11L · - CaSl VU J 1gar. jN O Código de ProcedimJent-01 Civiles; por ignorarse quJennaer.n y de Intestado i bienes de los finados D. Albino Pella Sufrir el dominio de una mu¡·er es cab1a u a as nmas que a acompa- ••••• ......... quecom..-.. ,co.,...., manda,...,,, oorrlfndole1 al efecto el trulado de ella. por eldlcbadot6n:ni110 y_ su es-posa D! Isidora Guerra, vecinos que fueron 1 b b una cosa horrible, al par que celestial. ñaban me asom adem .. po,medto••cU•l•Uoahe,o- de la Hd! de San Gerónlmo de esta jurisdicción. , J ra a.u d dtanto <como d h a •••••••dlae.,ctta••• deroe de D. Ltul Jb.rtiDP que conatan en el primer eacrito & qne ee hace saber al p11bllco, para que lae perEs más que un suplicio, y parece á la mad re. H ab ia. as tem. o esput:S e , a- queeloourr, ............... ....... . nasLoque Iaa pereonaa que constan en lauJ••••ae•eeteoomEt• toma de ra&ón re1 va. Notlff· se crean con derecho A la herencia, ~ pred d vez una felicidad increíble. Lo ........ el o.,... 2o mtemo • 1• c1v11, ••• eenten i deducirlo dentro del término que IIJa el b er1.a yo per d1 o e] vista .d y ya parec1an ••-· fl.-Ltc. Gom.llez.,-Ltc, Lula Trevifio, 8ecretarlo.-BO.bricu.• art. 1685 del Código de Procedimiento. Oivlles. Su mirada su sonrisa los cabellos p~d1r un puesto en a VI a. 1 Lo . . . . . ••Wiea •••tecle....... f'orma en oumplimleutode Monterrer, Diciembre 24 de 1898.-Llo. L Dtl'l'lque agita sobre su frent~ la brisa, los . Crei haberla vi,sto el . día anterior y ºi:'o~~:"'~~¡"4=.:.L1c. LuJaTml••• ":,"'..'.::º· la, Secretano. 86-89-92. EDICTO. menores movimientos de su cuerpo me sm embargo, ¡que cambio tan grande! EDICTO. Juzgado 2'? de lo Olvll.-1i fracción jndlclal.-Eaenajenaban, me enloquecían. Sentí un dolor violento en el coraz6nl Juzgado 2'?0onstitucionaL-Marln, N. León. tado de Nuevo-León. Habíame dominado con sus gestos , y¡ protesté indignado el juicio intestado i bienes del !!nado D. Ju&- Oon fecha de ayer, se radicó en este Juz~o el h' d I contra b la d :Natura- toEn Gonzá1ez1 con esta. fecha se dictó un auto que Jnlcio testamentario A blenee de!& finada D! Pintarcon sus actitudes, hasta con las cosas eza, reproc an o e su o ra e des--ruc- dice: ue usaba. c;6n brutal. "Marin,.Enero lliete de mil ochoclentoe noventa y ca Rodr!guez, vecina que fué de esta Ciudad. • nueve.-visto el nombramiento de tutor Interino Lo que ae hace saber al p11bllco en general para q las personas que se crean oon derecho A i.: heEnternecíame con s61o ver su velo Contempláb a1a asorado sm saber qué delosmenoreeJustoyMarlalgnaciaOonzAlez,he- que rencia, ee preaenten i deducirlo en el término fija.sobre una silla 6 sus guantes sobre un decir. Le dí la mano, y al dársela, sencho por este Juzgado en!& persona del Sr. Anaste,. ' ¡ Já · d' , · • slo Martlnez, para que los represente en este juicio: do en el art. 1685 del 06digo de Procedimiento.()!velador. Sus vestidos parecían me in- t1 que as . gnmas acu ~an a mis OJOS Vista su aceptación y protesta de fiel desempeilo. viles. Monterrey, Enero 4 de 1899 -Lio. F. Cantn Cárimitables, ninguna otra mu¡·er llevaba Lloraba su ¡uventud perdida, lloraba su cionado, deb!adediscernirley discierno el cargoenmenconcedi~ndoleletodas las facultades de- dell88-A-Slmón Guajardo-A-Oarloo Leal Jala. sombreros como aquellos. muerte. . . . . recbo necesaria• para el mejor desempeño de 811 Estaba casada y su esposo iba á verElla también se smt16 emocionada Y ~.::;~~ !~::,it~!.Ye~':.~'~~~:te0 ~~~1 1?i':,~ Jnz~o de Letia, de la 7~ fraoclón judicial.-F.sJa todos los sábados, para marcharse los balbuceo con pena: EstadoyenLaVozdeNuevoLe6n. Ae!yo el Al- tadoáeNuevo-Le6n. lúnes: pero esto me importaba poco. No -He cambiado mucho ¿verdad? ¡Qué calde2'?lodecretoy doy fé.-Tomlls Mon- radl ConfeohadosdeNoviembrepr6xlmo oasado,ee temayor.-A.-Juan firmo: F. Lozano.-•A.-Guadalupe xi en eote de mi cargo el juicio de lntestamen· sé por qué no sentía celos: jamás sér al- quiere uste dI T odo pasa. Ahora s6lo Mart!nez.-R11bricas. t•rl• de D~ Jovita Ord6ilez, vecina que tué de esta 1 guno me había parecido tan poco digno soy udna myadre. To~o lo demá.s ha ter- er~'\.u1e";ai.!'.'~E;b¼~;~,::.tarJ~~'::or. º" Oit,~~e se hace ,ab,r al pdblloo, para que las perde atensi6n como aquel. mma o. a su poma yo que SI nos en- A.-Juan F. Lozano.-A.-Guadalupe Martinez. ,on ,o qne se oraan con derecho i1a herencia, ee pre ·C6mo adoraba )'O en aquella mu¡·er't co. ntrábamos no me reconoce.ría. Tam90 91 9ll centen' dedncirlo el término que l!Ja el articulo EDICTO. J6<5 del Código de en Procedimientos.civiles. l¡Qué hermosa eral . b1én usted está muy cambiado; me ha J d 1, d 1 01 !1-l•f 16 j dlolal-E. Montemoreloo, Diciembre 31 de 1898.--Juan J. Hl8 1Creía vinculadas en ella la gracia y sido preciso observarle mucho tiempo . tad~f.'Nuevc:'~on.v • · re.oc n u · nojosa-A-Joeé F. Garo!a-A.-Danlel M. Lozano. la alegrí~I Nunca co~o entonces he par~ estar segura de no equivocarme. 1rat~ t~~c~te ~':::;.~1:,:~~ Juzgado 2'? de Jo o~~~ón Judicial.-Eacomprendido que la mu¡er es un ser de- Está usted lleno de canas! Ya se vé. , bienes 1.1 Sr. Juan Allge!Btenz,vecino que fué de lado de Nuevo León. i d ¡¡ d t Han pa•ado Hd!que de hago Loe Oriataleo, de estajurlodlcci6n. Con de fecha de ayer, ee radicó en este Juzgado, el . • . doce años • Mi hi¡· a mayor 1la Lo oaber al p11blloo para que Jai peroo- 1 lnlclo lntestamentarla , bienes del Sr. Mar!n l ca o, eoo e en can os. Jamás había comprendido lo que hay tiene ya diez. nae que se orean con derecho' la herencia. aerre- Uon,iilez, vecino que fui! de la V!lla deMarln. · ·¡¡ Miré á la n ·- y nc , nt é n fi eenten, deducirlo dentro del ~rmlno que fija e ar- Lo que se publloa en esta forma., en cnmpllmlen· ma e . r e su SO· tlculo 1685 del Oódlgo de Procedimientos oivlles. to y para loe efectos del art. 1686 del Código de Pro d e se duct or en 1a curva de una me¡1 a, en el movimiento de unos labios en los non.fa a'go de k s aot1gos encantos de Monterrey, Enero 3 de 1898.-Llc. I. Divlla, Be- cedlmlentoe olvllee.En . d ·' 1 d t d í · d · · · f oretarlo 88 89 90 1 Monterrey a de ero de 1898.-Llo. Lula Tre'l'lmenu dos pr11egu s e una ore¡a, en la a ma re, o .av a m · c1so~, casi s10. or· EDICTO ' ' ao, Becretarl~. 88,91,e, 7 forma de una nanz. ma • . ¡La vida m.e parec16 tan rápida! Jnz do de Letrae de la 6~ tr:.ooión Judlclal.-Ea-1 ~DICTO. Esto dur6 tres meses. Después parLlegamns á «Ma1sson-Lafl.i.te.» Besé tado fe'Nuevo•León. Jnzgado 2'? conot!tuolonal.-Monterrey, Nuevotí para Améri.ca desespe,r~do, guardando ¡~ mano d~, mi vieja amiga, .Y me des pe· ..g,o~:=o~';.'l"j!"c;~~%t~=':;t!,';l:.1..°f.. ~c:'n fecha 8 del 8'ltual, Be ha mandado radicar en 0 en la memona un dulc1s1mo recuerdo. d1. No habia acertado á decirle más que Clemencia Villarreal, vecina que fui! de - Villa. :;"~¿,uz~o, gJ~j dedlnr,es~en~ ' blenru": Sigiti6 poseyéndome de lejos como futilezas, 1 Loqueeehaceeaberal~11bllt'•rl;,'\quel~per• d:est!'d:udad. r mo eª ruz, v noqne tne había poseído de cerca sin 'presuEstaba demasiado conmovido al ha- :,';~::n'l:~ :ed=irl~mdent~d:i, términ~nq~~ nj: Lo que ee hace eaber al pllbllco. para que laa per. ¡ ¡¡ ¡ ' bl el art 1685 06digo de Procedimientos Olvllee sonae que ee crean con derecho i loe blenee de dicho mlr O e a ta vez. ar I Villaldam.a, 29 de Diolembre de 189!.-Llo. Naetor !nteetaiio, ocurrar i deducirlo en el término que il• Pasaron los a:flos ' pero no tra¡· eron el Cuando el art. 1886 del 06dlgo 28 dede Procedimiento. · Jé ¡ me ·ví solo ell1 casa me con• Guerra.-A'-Manuel F· Trevlllo-A-J · · L. Floreo- 1Ja Monterrey, Diciembre 1898.-Manuelcfvlles. Gntl6olv1do. Su encantadora imagen perma- te~p argo tiempo en a luna del esEDICTO. rru.-A-Ernesto Garo!aLea1,-A-De6doro Garza 1 necía siempre ante mis ojos y en mi al- pe¡o, y arabé por recordar lo que había Ju1gado !I! Oonstituclonal.-Villa de Santl&¡o, - - - - - - - - - - - - - - - · do con. e¡ reosam1ento · " ma. mi. ternura l e era :fi el. Su r , cuer- s~·do, v1en m1· Nuevo-León Por auto fecha de ayer, y por dispolliclón del o. 1 do era para mí el mejor y más hermoso bigote rast~fio, m1 cabello negro y una Juez de Letr&& de la 2: fra.ocló~ Judicial, se dló por ue había encontrado eu mi· vi·d a, fisonomía ¡6ven aún • • . ' Era ya vie¡· 0 radicado en este Ju•.~dovecfno el Ju1élo Intestado ., 8r. 8everi&no Escamtlla., quedefu6 ds esta del V1· q 1 11' y d1¡e ¡,ara m1: ¡Ad10s, herm1Fa ju ven- 11& en!& Hacienda del Cercado. 1 ·Qué poca cos" sOll d ce e"' t1 1 , ud ¡Adio~! Lo. que ee mauda P!'bllcar por trel! vecllt! de diez l . · " _ O u08 e a en diez dlae en el Pen6dico Otlclal del Botado y en existencia de un hombre! Deslizándose GUY DU MAUPASSANT. el de La Voz de Nue'l'o León, de conformidad al arlen~a y du)cemente, Se suman con tal "!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ~~ !'J=~~~;~~~les Y rapidez, de¡an tras sí huella tan breve y Villa de Santiago.1, 14 de Diciembre de 1898.-Josi! se desvanecen tan pronto q 1V ¡ P. Rodrlgues-A-Teótllo Garza.-A -Branllo Oar. ' ue a o ver Garo!&. 86-89-9~. 1 la vista á tras no se comprende como ha OS, 1 EDICTO venido la vejez. Parecíame que s6lo - - - - - - - - - - ~ - - - - - - Ju,!ado 1! de lo Oivll.-1~ fracción JudlciaL-Ee- l Sanas y oeguraa 10n las Pildoras del alg!11:1ºS meses me separaba de aquella "'1,~n ~!;:~~!~del mea actual se radicó en ... Dr. Ayer. dehc1osa temporada de Etratat, EDICTO. te Jnzaado eljnlclo delnteatado A bieno,del Sr. Al· Banas porque están exentas de ,,,.. 1 taneias minerales, la primavera última ft11me , á J -• , d 1 tredo flarbeck, vecino que filé de eata Ciudad. " Durante . celó ,, Lo que ee hace oaber al p11bllco, para que las per• Seguras porque obran ayudando á la 1 Ma1son Laflite, para comer con unos tad::'f:":Juévoe~<;,'.vil.-li fra li Juwclal.-És- sonas que ee conllideren con derecno 4 la herencia, "tez á la na.turaleza. El estreftimlonto causa bllio•idad, amigos. . En el momento de partir el Oon fecha veinti•iete del mes en curso .. radicó r~:::ie1 jaqueea, mal gu,t<l en la boea, dolor•• tren, sub16 á mi vag6n una sefiora grue- en e•~ Juzgado el juicio de lnteollado dela Sra. D! Monterrev, Diciembre 27 de 1898.-Llo. I. D4vlla, agudos en la. c.abeza, debilidad ner.. Francisca Ah~ vecina que fui! de eeta ciudad. • 55 5 \'losa, in1petenela, debilidad de memo-sa, aco~pañad:,1 d~ cuatro nifl:,1s Dirigí La que ee eaber al p11blico, ¡,ara qne l&& per- Secretario. EDICTO. · 9-W. ¡ tia], un sinnúmero de dolencias, ~ inguna. enfermedad puede curarstt Una mirada d1stra1da á las viajeras, y ~:es"!nie"n" rci~~J:rfinde~~~~l°M~~r~~;~~ Juzaado 1' de lo Olvll.-li fracción judlclal.-E&si existe el estretHmiento, Para la s&o observé que la madre tenía una cara de ca la Ley. tado ife Nuevo León lud es condición indispensable actlvi.. luna llena · ·, d ¡ d Monterrey, 80 de Diciembre de 1898.-Llc. J. Di• Oon fecha 17 del mee en curso, ee radicó en ..te dad funcional del hígado á inteatinos. , s1rvien o e e marco un vl1a, Secretarlo. 87-90-93. Juzaado el juicio de lnteatamentar!a de la Sra. Mi sombrero adornado con cintas negras. EDICTO. delllefuglo Barragll.n, vecina quefui!deeataO!uLAS PÍLDORAS DEL DR. AYER Re s p·ira.ba f uert emen t e, cai;isada del tado Juzgado 2'? de lo Oivil.-1\ fracción Judlclal.-Eo- dad de Nuevo-León. ¡.;, que se hace saber al pt!bllco, para que laa percausan un aumento del flujo bilioso 7 apresuram1ento con que habia tomado Oon fecha veintisiete del actual, y por dlspoei• son&& que ae crean con derecho, la herencia, se mayor e.otividad del vientre. el tren eJón del O. Juez 2'. Interino de lo Oivll. se ha man- presenten, deducirlo en el término que fija la ley. Dosis Jr.xantes tomadas todas las • • dado radicar en eete Juzgado, el juicio de b:!":etaMonterrey, 19 de Diciembre de 18\18.-Lic. L Dinoches producen una deposición suave Las mñas comenzaron á charlar. Yo mentarla del Sr. Gabriel Barrera, vecino que _é ile vlla, Secretario. 86-89·92. y fácil al dia aignlonte. Estas píldoras son una eum positiva. para la constipaabrí un peri6dico y me puse á leer eot~~~:·publlcaenestaforma,paraquel&&per EDICTO. ción y entorpecimiento del hígado. ,.cuando pasábamos por "Anni~res'' son&& que se crean con derecho' la herencia, •• N.Jt~~o 2! Constitucional de General Escobedo, La constipación y biliosidad son causa directa de la mala sangre, y para di¡ome de pronto la dama.· preeenten' deducirlo dentro del término qne fija Con eela fecha y por disposición del O. Juez 2? de el art. 1685 del Código de Procedim•entos C ' 11.,._ r.. limpiarla. de impurezas DO ha.y remedio 1 -Dispense !-1sted, caballero, ¿e, usted Monterrey, 28 de Dloiembre de 1 L1. Luis ;ui!~~d~e1;:=~2:1!•:;::. 10:.:r:1,~r!u.zgad., vect:'~ que iguale i la 87 00- 93 que fué de esta V!lla. el sefior Garn1er? Trevlllo, Secretario. -Si señora EDICTO. Lo que ee hace saber al público, para que la~ per• · Rep4bliea lteste11na.-J~ado de Letru de la 8t fracc:lon Ju" eonae que se crean con derecho A la herencia, ea Elimina las lmpure1as y enrique,,. Eresenten Entonces ella comenz6 a reír estrepi- •tc1a1.1';'.'itº'i'"eo~':M',:~'.""te••· 6 1 i dedncirlo en el término que fija el art. f enrojece la oaniire. Da al pcientf to~amente,. afiadiendo cuando pudo do· Afl'o~!Jtl&i~;~.~' ~~~•:,.~~l!~~~,"'li~..~:•&~~~ ~,!~ ~:;:'d!,e Ef:,~i':'.!~nr.• ~:,~Óayetano' n.:::r:iu, llllilliO y !lmiJlcl•íti, fllllar la nsa; o r,a, ...,t,r, o.,b ;v J~ lit ou1'iitai! d .. t"'1'8clent:,1 ,;u~til!ll.h 1 """. Vfllnl'r<:U\l.-6,-Jllan I,, Oavaio1,-A.-OoncPp"itI1 L. ' _ trna/r,tái,otil 1'9 .i""'I .....,. I ",.. ..,,¡,,,""1 Fm-1f~:,pn• 0~;,w,,f ...-......-.~, pt,~}~, , • i,,.¡,,,At¡r rik,, liff1~, Mffl-1 l,W,cll, \frandes y pequeños . • • t_ ~~~~~~nJ~\~~f;ni~~ti~ne ~~~~1:Ji];?~~td~i:ti!i::.{~!;;!tfbf~i: ::f~~~~c~~~ir:;f e; 11 1 11 11 ;;:•i~:;: ''1s. Voz da Nuavo~1aón," ORGANO DEL GRA p Registrado provisionalmen tración de Correos, de esta C tfoulo de segunda clase. CONDICION bte periódico se publicará tod La 8118Crici6n se ¡,agari. por dos, en la inteli_g~01& de que su TREINTA Y SIETE CENTAV e,ta Capital. Aceptada una suscripción, no dentro del trimestre corriente. El número suelto vale DOCE 19.-Todoe los Pª$"" serán adel Para todo lo relativo •I Peri6di ministrador del mismo, Sr. Aur de Mina número 46. 4 =: ,•=• dJ~~i~7:{JJ;~ r: flLD QPS ~:'~~~~~.º:;;~ se·cción de Avis .. :r deIDr.AY[R ~~:~.a;~~~':n~&~:O~ª n Zarzaparrilla del Dr. Ayer Se advierte á. l&& peiwnas las de las municipalidades d de él, que tengan qne remitir para su inserción en este veces 6 menos, lo hagan di ni.strador de •La Voz de Nu tando con el autógrafo su ~ Dos pesos cincue por veinte renglones man ellos, el exceso, á cinco oenta Los avi808 qne tengan que de tres veces, se cobrarán á. centavos por cada vez. Los AVISOS PARTICU cará.u á precios convencional El pago se hará preciBam "La Voz de Nuevo-L tro y fuera del Estado. REDACCI Lic. Pedro Benítez Lorenzo Roel.-A.urel Lic. Jesús Garza Flo gilio Garza.-Lic. Vice tú. BD:ITO Monterrey, Enero MEM~RIA DE DEL ES La Tesorería Genera circulado impresa su pondiente al ejercicio :fi cipio el 1º de Marzo de el 28 de Febrero de 18 cia más de las operaci por dicha Tesorería, en meses del corriente ali La exposici6n del precede al trabajo de nos ocupamos, hace un general de los cuadros, documentos que form moria. Como concep tal trabajo; hablarem sea á grandes rasgos que nuestro ramo de cada vez más en cu mientos y esto sin ni los impuestos; debié exclusivamente, á sub y á los aumentos de dos al adelanto y desa za del Estado. Cuando di6 princi corriente, había en caj del anterior de $9,136. dado en 1897-1898 a.s 32 cs., que con la ex1s un total de $191,151. mont6 á $170,371.49 c diferencia en favor 6 en caja de $20,780.2 r Los ramos que pro general en el año mérito, son como s1gu ?e Eziltencla en numerarlo al principio del año ftJJoa].. En rentas del Estado ..................... $ En depósitos .... •:··· En id. del Pa.lac10.. RAMOS l'RO1'IO8. Fincas urbanas.,•,,,,,•··· Finca.a rústica.a .. •" .. ·" .. Giros mercantiles ... ,,11• 1 .~¡.,,bledJDiento1 .. ind � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 501 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 501, Enero 14 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-01-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009316 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura tropical Banco España Estados Unidos Garrotazos Paz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12070/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1899._Segunda_Epoca._No._500._0002009314.ocr.pdf 32b1ec0438bd5e805c5f5db5bea27ae9 PDF Text Text Segunda época. n Judlc!al.-Btse radicó en • lenes del Sr. Alta Ciudad. ra que las pero A la herencia, término que 1ijá entos Civiles. .-Lic. L Dlvlla, NUM. 500. Monterrey, [México.] Saba<lo 7 de Enero de I 899 . , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, 86-89-92. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES 6n Judlcial.~-E&en este Juzga,. D. Antonio Ou6que laa per& herencia, se mino que lija ntos Civiles. 8.-.JnanJ.m elM. Lomno - PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIOJ. UENDOZA. - de Santiago, dlspoeloión del O. dlcia!, se dl6 ¡,or de intestado ae1 ue fué de eet& Vitres vecee de diez del :Estado y en conformidad al arentos Oivilee y b~:-.Toeé -A-Braullo Oar- ~mo, se radicó ante ~ ent.arla de la Sra. e fué de est& Villa. , para que las per' !& herencia, se término que tija entos Civiles. e 1898.-Llo. Nl!stor .-A-J. L. Floree- ~ de. esta ciudad. , para qua las peren la herencia, se término que mar- = !'?, se radicó en eete de la Sra. 11P. ue fué de 8111& Oiu- ~taña ' para que lae-per• la herencia, se jino que J!Ja la ley. e i8•8.-Llc. I. DI!.. 86-811-92. General :Escobado, n del O. Juez 2'? de en este Juzgado el fa Pé1'62i1 vecina Tú. , para que laa pero A la berencia, se no que tija el art. s Civiles. .-A.-Oonoepclón L. e 1898.-0ayetano 88-89·92. 6n Judicial-Eade mil ochocientos Juzgado el Juicio oe D. Albino Pella vecinoe qne fueron 't ta JurlsdiooióU: , para que las perla herencia, se pretérmino que ftJa el entoe Oiviles. 1898.-Llo. L DAvi• 86-811-92. n, Nuevo-Le6n veinticinco de mil mo lo dlepone el radicado el juicio veoino que fué eetA forma, en el oz de Nuevo-Le6n,, 06dlgo de Procedl.. que en el se expre. te, lo decretó y ftr Antonio Gonz&l.,; • ----- 86,89-~ Píldoraa del entu de 1111ayudando , la biliosidad, boca, dolores eb!lidad nerlenclas. puede curarsePara lasa,nsable activie o ti intestinos. 1Dr, Ayer V•'1alentl~uec• pac entl' oA, ,. !!ut, ~ p,¡\¡ 1 ° ª dad de memo-- flujo bilioso y tre. todas las posición aua.ve Estas píldoras la constipa,elhl~o. lilos dad son sangre, y parr, o hay remedio ~ ~ n curso, se radicó oi ' R:egisó · dtradCoo.proéosvisiodn•~~nCi~ dad.enla Adminis- mando del Sr. General Reyes, que fu é drá del 18° Batallón, co n 300 h om- La ambulancia, á espaldas de los tfoulo de segunda cÍase. ' oomo ar- mvi n e rr e'"'"' u . ·ta dO al efecto por. el Coronel J ef_e de bres; 3er . Cuadr o, co n 120; Cab,lIl e- cuar teles eu construcción. . traci la Zona, y las evol~c1o?es fueron e¡ecu- ría con 260. Cna sección de artille SEOUXDO )!OMENTO. CO~DICI0NES. tadas en la forma s1gu1ente: í T t l 680 . . . I. Se colocaron las tropas al costado r a . - .º a · . F.oLate pen~16co se publi:,arA todoe los SAbadoel . norte del llano dando frente al Sur en La mfanter ía se or gam zará en n ee paga.por a.de a.nta.' \._ penas 11a liecl10 l os pr1mero· · doe, eneuscnc1 la inteligen_ma de que su trimestres valor mensual .. dr este tenor: Sección de rurales, compafiía tres compan- .,.tas de 1 20 hombres ca s SIEI'E CENTAVOS dentro Y fuera d, formada por alumnos d,el Colegio, com- da u na; la caballería en d os escua disparos la ar tillería, p or un minu Aceptada u_na suscripci~n, no podri 8118penderse pafifa formada por el 3•'· Cuadro de Ba· clrones y un a sección separada con to, cle~de las casas en que to 0 dentro del trimestre comente tallón • b ª te na ' mmima ' · de ar'. t·ll ~na, ' • • , Eln6mero suelto vale DOCECENTAVOB. 5 , sus correspo ndientes b andas. ' mó pose~1on, cuando e1 E scua 0 0 118-Todoe loe pa¡¡oa serán &delantadoe.-. 9· Y 18- batallones y 12º Reg1m1ento. d ' l S ·' ' d b )'.~a todo lodelmu,mo rel11:tívo al Sr. PeriódiC<? Ad- ¡ II. dEstando esas fuerzas en línea des r on a accion mas a Ullllll!trador Aureliodirigirse Lartigueal osfü f , SITU.tCION DE LAS TROPAS. lle1·1 ' a y oculto po1· las ce•iase decahui· de Mina n6mero 45, ' ' P ega armaron en columna a la dere . . " cha pora, secciones. . , . zache' que hnutan el campo há t nd ADVERTENCIA. .III. En seguida, fo~marán c~n el pro- El pnmeT b a o. eS ar a situado cia el Sur, ha hecho su ~vanee has . . p10 frente por compañlas batenas y es en dos de las cuatr O calles que dan ta lle o-ar de modo de salir al Norte vierte li laa personasdel de esta Capital y II cua drones. · t e'· por la " calle que está una cuadra' laaSedeadlas municipalidades Estado y fuera . acce~o al campo, poi• e1 P omen de 61, que tengan que remitir AVISOS judiciales IV. Luego cada una de esas umdades la primer a del lado Sur, Y la ter ce- delante de la casa Guzmán• aparece para su inserción en este Peri6dioo, por tres formó por secciones en columna á la iz- r a contando de ést a hácia el Norte. l ·t d 11 fi. e ~a en co v~ 6 -menos, lo hagan directamente al Admi· quierda. E n cada una de estas calles es- por a Cl a a ca. e esa l r . d. wstradorde «La Voz de Nuevo-León,• adjunV. Quedando establecida así una co' lumna por secc10nes, y oblicuan o !ando oon el aut6grafu su importe, que son: lumna de líneas paralelas marcharon tará u~a columna f uer te de_ t r es lo necesario á la izquierda, se diri. Dos pesos cincuenta. centavos, atravesando el llano hácia el Sur. compa nías, dando frente ~l Or_iente. rd ge hácia la ar tiller ía; pero ésta, y por veinte renglones manuacritos 6 fracción de VI. Habiendo hecho alto esas colum- .A. la cabeza de la de la izqme a , las secciones de r urales é infantee1loe, el exoeso, á cinoo oentavos por renglón. nas, emprendieron de n.uevo la marcha se encontrar á la sección de artille- ría que con ella se encuentran nuLos avisos que tengan qnepublicarse _por más y ca?ª c;ibeza de columna_ cambi~ de di· ría; la sección ele rurales, se hallar á t r en su fueO'OS sobre t al caballería de tres veoes,c:i.oobrarlin li razón de cincuenta rece16n a la derecha, volviendo a la for- forma da en línea desple()'ada á '\'an- l ds " -í d l ft t d oentavosp<>r vez. maci6n general de una sola columna . d " l Y as os campan as e ·en e e Los AV~OS PAR~ICULARES se publi• . guardia Y cent ro e estas co umnas, cada una de las dos columnas del caráEln 'ptec1o~~venC)Onales. adelantad pov~~ccE:t::do así se aumentó el fren- como 30 p asos adelante de los cuar- bando núm ero 1 fo rma n en línea te, por· compafiías, baterías y escuadro t el es en const rucmon. desplegada, y hacen pago se precisamente o. · ·' ' fuego vivísimo - - - - - - - - - - - - - - nes. El segundo bando, se SUpone q ue sobre el flanco de e,a columna que . "La Voz de Nuevo-León" circula den VIII. ~bre la marcha cada una de viene en marcha de Oriente á Po- se ve obligada á ciar media yuelta por troy fuera del Estado. estas fracciones formó en columna por niente' p or la Calzada Unión . · por l a misma . secciones á la derecha. . , . 'fY .ha •ecc10nes, y se r e t ira IX. Habiendo en tal formación atra· avanzado á un kilometro SU ueiza calle donde ante• c ·e ' u entra vesado de nuevo el llano de Sur á Norte, ~e caballerí~, por tratarse de ~legar da al llano. REDACCION. cambia cada cabeza de columna su di- a campo abierto, trayend o su mfan.Al apar ecer tal columna, cuya Lic. Pedro Benítez_ y Lea~.-Lic. reccj6n á la iz9uierda y quedó así esta- terí~ ,una compa ñ~a adelante, de la carera aborta 1 no haber sido 0 Lorenzo · ,Roel.-Aurelio Lartigue. L. v·- 1blecida y haciendo · alto, una ¡ f sola co·1 secc1on. de art1llena . ' y dos ,1 reta- opor t una m• b.1en prepara d a 1a ca• Lic. Jesus Garza Flores.- ic. Ir· um!1a por secciones con e rente ª cruard1a ele la misma. ., .· ' ·1¡ Garza.-Lic. Vicente Garza Can- Pon:ente. , " dena de c_a balleua del Onente a van· X. Form? es~ columna en lmea d_esza combmanclo la car ga con ella; 0 plegada á la izqu_ierda, y en tal formac16n FRHIER ~IO)!EXTO DE COMBATE. pero t ambién vuelve caras al hacer• llegó hasta medio llano. . lo la citada columna Después de esto se verificó el desfile. Tan luego como el polvo anuncie · BDXTORXAL. TERCER MOMENTO, Las evoluciones por su precisión y el la cer canía del enemigo pr ocedente desembarazo con que las fu erzas las efec- del Oriente la sección de rurales se Monterrey, Enero 7 de 1899. tnaron, fueron dignas?: aplauso.. dispersará ~1 frente · mar chará hasPor todos estos e. erc1cios que tienden t t O • d 1 En tanto que esto pasa llega la á perfeccionar la instrucción de nues- ªníe1 ex .remoá _nen e el camp? , Y infanter ía del b ando nt:mero 2 en tras tropas, mandamos nuestra felicita a empieza tirotear a enemigo, . l el _, SIM:ULACRO DE GUERRA. ci6n á los Sres. Jefe, Oficiales y tropa que se ve á lo lejos . tre~ co umnas e compama, que se que en ellos tomaron parte. Después de un minuto de fueg o, pre~entan en el llano por la Calza-Yretr ocede al t r ote, hasta venir á cu - da Y cal(es ~ue se encuentr~n á deSIMULACRO DE GUERRA brirse con las casas que se hallan recha é izqm er da de la fábrica Moe.. ·á d" 11 bius. A. su aparición la cadena de 8 que deber6 é/ectuarlagt1arnicz'61t 1 m e 10 ano. lleD"a allí apa caball ena , al galope 'se une á la deº ., E d 8de esta Ca Cuando esa tropa " ' h ~ d é Plaza el 1 · u.e nero e t 99 , El domingo ultimo, día 1 del afio, r ecen dos secciones del primer es- rec a, Y orman con su sost n to9 conforme se anunci6, tuvo efecto un si11IPOTÉS1S, cu a drón de la columna enemiga do el escuadrón en colnmna ¡Jor mula~ro de guerra. en e! ca11;po de i_ns· • , , , una por la Calzada 1::-nión , y ot r ~ seccio~es, se coloca á 13: derecha. trucci6n con una hipótesis mas sencilla La hipotesis es' de una acm6n en d. t h' • 1 S de su infanter ía· p ero cubierta con 11 • 1 que .del verificado en. presencia del Sr. , d . por a ca e mme ia a acia e ur i l . 'R an dl e, d R úbl. d que una fuerzá estaciona á al .ex- amba11 forman en t irador es por la as cab a 11erizas resi ente e 1a ep :i3 e1 mes • ' y S ecc1. '6 n que pero 1ca, no e1obstante ·la t remo d e una 11 anura, present .ª b a- izquierda al frente. 'Gna de las . El o t ro E sena d ron Ppr6:idmo pasado, eencillez del combate el público quedó talla á otra que llega á la misma. secciones más q ue les sigue como mtentaron carg¡¡,r sobre la artillería, .snás ~gradado; y es q~een el primero de _En !l campo de instr~cción que sost én, y que form a el complemento ~am~ién en columna s~ sitúan á _la los simulacros, se hizo más uso de la mide 100 metros de Orient e á Po- del escuadrón en filas cerradas se tzq merda y r et aguardia de la mis• estrategia para que las tropas en ca~a rtiente, y 500 de Sur á Norte, no se coloca cien p~sos á su retaguar dia ma infantería, cub tiéndose en utl uno de los momentos que era neces~r1o toman en consideraci6n para la hit 10 . call<'jón del costad o. Esta infantería ee presentasen en el campo de acc16n, , . l d. d , l Y cen • · e1 f rente l aca d e-i teniendo para to que haberse hecho p 6tesis a u 1 a,, mM que as casas Después q11e apa1·ecen en el cam- en t.ie t a n t o el ~speJa diversas marchas fuera de la vista de de ?1adera y piedra q ~e se hallan po esas secciones, se establece el ti- na de,caballei:ia , establece su ca_dena, l~s espectadores; y en el simulacro úl- casi en el centro del, citado campo, roteo entre las cadenas de ést as, y s~bre su pro pio terreno, y hace mme• timo, se fueron desarrollando _ante el~os un tanto más aproxlilladas al Po- la sección de rurales, que se h alla cl1~tament e fuego lento por cuatro ~adualmente los elementos ~1n más m· niente, las caballerizas Randle y al- en las casas del centro del llano á mmutos, c1dente de caracter estratég'lco que un gunas celas de huizache que están h h h , .Las tropas del bando número 1 oculto avance de flanco por una fuer1.a " . que se a ec o m ento. d el d ' de caballería que intentó sorprenderá la al Sur, y que servirán para ocultar La artillería del bando número 1, 9~e. q~e aron esplega as desde la artillería enemiga que avanz~ba. la marcha de una fi.ierza de caballe- después d e un minuto de que se h a- 1mc1~tiva de carga ele caballerí~, Como.en lo general el púbhco no pue- ría. ya establecido el fuego de que ha- desp1 e~~le cada un~ ele las cuatto de apr~ciar m~s que_ los detalThs 9-ue es· FCERZA DISPONIBLE, bla el párrafo anterior, avanza á las comp_amas de es_a hn_ea des_Plegada, tán ba¡o su inmediata observació~, es La tro1Ja en acción se dividirá eu casas referidas sirviéndole de sos- Su prnnera sección, mmediatamen.d p al dos bandos ten qt1e t e d espu és que 1 cab O a 11et·í a es renatural que haya dado su preferencia ' , una secc1on . ; de rnfantería . . segundo os com atesbélico a1udI áos. or . · sera, formado por 330 se · toma ele la de reserva,' y la ·de' ca- c•liaza d a,• Y el se,,unc o- 1 f teicer • • e Jeotra partede como el bacto que ha· El primero 1 11 cemos ref~rencia se verificó por la tarde, hombres del 5° Batallón, 250 horn- balleria existente en las casas di- ~~ntos, ~ueclau en la misma formahubo mayor número de espectadores, bres del 9° 100 del Colegio Civil chas· y al lleo-ar á ellas toma po- cion de }mea desplegada. pues que e~ las matlanas frías la gente una sección de rurales con 32 hom~ sesió;i y rompe" el niego. ' InmediaLa artillería del b ando número 2, d~ eSta5 latitudes no guSta desa_fiar los bres una sección de artillería y una tamente tras ella salen las dos co- se1 coloca á la derecha Y Yanguar· norte ' que son los remantes sección de ambulancia. lumnas que se enc •' • O• vientos• del ! . ' uent ran en la~ d. d e SU ]'mea,_ en ¡a esqurna 1· ,T en el invierno. T d . . • el e la - cab aller1 ~ ~ el , I' , '" · · · d t 1 et ota e fuerza combatiente· 712 calles situadas al Occidente del cam" 101 z,._ ' , :1,,oI ' 1 Para conocimiento e nues ros o· ' , 11 ¡. , 1 ·, , . r ,ir 1 res al calce de estas líneas reproducimos hombres. po ; y dos compañias de cada colum- ata 0 1 € cgcuac t que e,,t,t las instrucciones que para el simulacro Con el 5°, 9° y Colegio Civil, se na, se ponen á distancia ele clesplie- ese_ c ~:aJ.o, Y hace I ie/?;~ sobre la de que hablamos se dieron. formarán seis compañías de 100 guc, á h.L , ' t r r del frc·1• de h ~ ar tillena Y fuerza cortrr ri·s. Una vez que élo s dos bandº5 fu\;~· hombres cada una y las bandas res- cuart eles en construcción; y la re,;e.. . .> · - F ·ro. maron parte en con~ uyeron ª · p t" t t d d 1 há · 11 d l D é ' d e j)_1ue· 1 que los forma- ec n-as. . d rmas las an e e ca a cua , , cia e a o e e e~pu s d e 1os 4 unnutos 1 tropas ~iero'n 'I evolucionaron baJo el El segundo bando, se compon-, las alas, 50 p asos á retag1mr\lia, g o lento1 1¡\1e hace la cadena ele ea~ 6 ;~~ti~ 86-89-92. o de la Sra. F , ª ~ ►~:, a! I �! 3 L.A VOZ DE NUEVO LEON dá • leterminado una situación violenta en el co- lo~ su~sos, c~ey6se segura la ~visión del~ mercio de los dos palees, y producido resulta· rr1tor10 americano en ~~s fracciones! y se vió dos oco favorables á su prosperidad. Los oomo un hecho, la deb1hdad "!(poca.importancontmistas franceses, después ele! triunfo de cia futura.a de las nuevas ent1d~es. No hala Liga inglesa, formaron en Parla y en las bia ya que ~merla competen~ia; los _estimuprincipales ciudades de su patria una asocia- los metropolitanos estaban satisfechos, loe Esión militante, encarga<la <le euca~ecer la con- tados_ Unidos no, ofuscarl9:n !l._ la. Gran ?3reta.veniencia de un tratado comercial a.nglo-fra.n- ña, amo antes bien_~ amqmla.rla~ qmzás _en és. La fecunda semilla de la enseñanza y la aqnella lncha fratricida. El espir1tn púb~co palabra depositada en la conciencia piibli:ca, era! pnes, ~vo"':ble tí. la guerra, en el Remo vino á producir sus frutos bajo el segundo 1m· Umdo, Y simP3t1:"'ba. ?~n el Sur, porqu~ el perio napoleónico, á pesar de la viva 6 increl- Sur era el partido d1B1dente Y separati~ta. bl• opos1'ción que bailó en el seno de la Asam- Varia.a veces estuvo á_ punto el pueblo_ bntá• ~ Legislativa de pa.rte del eminente Mr. meo · de pasar e¡ Rub, cón, compromet,6ndose blea Thiers. Celebróse al fin en Enero de 1860 la en lucha terrible con el Norte; I> esto ~ndia deseada convenci6n, y quedaron en gra.n par- el cla.mo~ de la. prensa, tí. esto se encammaba¡ te reducidos los derechos aduanales que seco- con mngidos de tempestad, la, volnntad casi braban en Francia á las ma.nnfacturas ingle- unánime de la nación. as, y los que se cobraban en Inglaterra I> l~s José López Portillo Y Rojaa. rez, los pasos del Benemérito , ayn nte Ferrnndo bando. aYan za á la ca dole eficazmente y acompañándolo hasta rrern "'á media di~taucia, y pon iend o \'eracrnz. En 1859, fué á \Vashing~~n como pri· rodilla en tierra hace fu ego regumer Secretario de la Legac1on de nues lar, y un minuto d e~p ué,- de esto ,-e coloca en la cadena el segundo ele- tro país; en esta RepÍtblica y por aus~n cia del Ministro, desempefi6 las func 10, mento de comdate . nes de éste hasta 1860, en que pas6 a El primer band o ha ye nido a van- ser Encargado de Negocios. En r86 volvi6 á México para ayuda zando, y poniendo t a mbién gus dos t 1 3' d 1 R úbl' elementos d e combate en prime- ' la defensa e a ep 1ca con ra a ra línea , lleg a ndo h asta 100 metro, interven ci6n francesa, y poco despn és á vanguardia de los cna1t eles en el Señ or J uárez, lo nombró Ministro Plenipotenciario de México en Washington, contrudción, en cuyo puesto permaneció hasta el ali Permanecen ambas lín eas hacien- de 36 , en que se le nombr6 Ministr 1 9 .t.lcoholes, vinos y frutos franceses. Aei vido fuego regular por tres minutos. de Hacienda hasta el de 1 8 72· nieron \os intereses económicos á establecer y los del bando número 1, d espués E n 1880 fué Administrador General buena inteligencia entre ambos paises, á bode ésto, llam an á la líiwa su ter cer de Correos' hasta 1882 en que volvió á rrar antiguos odios internacionales, y á cielemento, y a vanza 60 metros m ás. \Vashingt~n con el carácter de Ministr mentar l& paz mercantil, con gran proveoho Las dos compañías r est a ntes d e Plenipotenciario. En 1892 fué otra vez de los productores y consumidores de uno 'y llamado para desempeñar la cartera d otro territorio. ( CUENTO ESLAVO ) esta fuerza, forman en línea d esplecienda en la RepÍlblica, volviend Francia, Cábelesytí. á,Rohuer y Miguel Chevalier, en Cobden, Jlrigbt, y Gladatone, Ha gada, y procuran prolon gar l a ca- después Hercule fatigué de aa !Ache l!temelle á continuar el desempeño del en Inglaterra, la gloria de haber sido los prin- s•888&it jonr, .d!t-on entre nn poublé chemln d ena por d er ech a é izquierda en encargo importantísimo en que le vimos iP3les promotores del tratado. En tanto que Il vit la un "volupw' qui lui tendaii lamalD: hasta bajar al sepulcro. Cobden y Cb.evalier echa.han las bases de la. ll sulvit la "vertu," qui lul sembla plus bella. semejante formación . Los servicios de que á grandes rasgo nvención, Gladstone en el seno del Parla, mento, y Jlright en los ,né,eting s, preparaban D'OS hemos ocupado, presta dos á 1a patna los espiritus de un modo favorable. L~ l_uz crepu~cular cenicienta había ('ONCL U~!ÚN. por el eminente diplomático de que he- En esta.a y otras ocasiones tra.bajó poderosa sustttmdo al bnllante resplandor del En tal situación, el bandó núme- mos hecho referencia, bastan para da felizmente este insigne tribuno, para llevar sol en la selva donde Hilda seguía ca• • 1 una demostración evidente de lo "ca _bo h, ob_ra _bienhechora de extingui_r los minando, desde por la mañana, después ro 2 eiecuta cosa sem e1a nte, por o valía el sefior Romero. d'º8 hered1tart0s d8 10 8 dos pu eblos Yec1nos J " . • de haber atravesado risuefia y contenue re,pecta á la nza r su último el e'd Habla ontre ellos un largo proceso histórico, ' .. En los Estados Un1 os era muy co- desde Guillermo de NormandiahMta Napo- ta,_ unas. pradei:as acariciadas por ~os req mento á la primera línea; h a ce fu e- oocido de todos los grandes hombres de león I, casi no hablan soltado la.s strmas de la fle¡os d1amantmos de un sol camcuJar. go rápido por dos minutos, d espués Estado, por virtud de la labor meritísima mano para combatirse; el volc!í.n de su cólera Hilda caminaba á pie y engolfada en de ejecutar ese movimiento , todas que por encargo de su Gobierno desem- penas latente, amena-zaba es_tallar en. todos sus risnefios é imaginarios planes, no l paso el e ataque. peñaba·, y puede decirse con toda certeza, mome_ntos. La obr':" de Brigh~, apac,g~an- advirti6 que había penetrado en un proé • loso loe ámmos, combatiendo añeJa.S y an-&1ga.• . tocall a bandas Sus M que repiten las bandas d el en emig o. que los vínculos de amiS tad entre xi disimas preocupaciones, y demostrs.ndo que fund_o Y, tupido bosque, d?nde los ~rbo, co y Estados Unidos, lo fueron más es- rancia era la aliada y no la enemiga. natural les mtrmcados por multJtad de hanas El primer bando que d a en JJO SI- trechos, desde que el esfuerzo y la inteli e Inglaterra, fu6 por todo extremo humani- que, ya en festones r.ontinuos 6 enrosci6n; el segundo con s u línea a van - gencia de este grande hombre, pudo taria y benem~rita. . cadas sobre sus gruesos troncos, seme10 demás, . 108 resultados merca1;1tiles ¡'aban enormes serpientes inm6viles coza 50 pasos y dispara; su caballería acercarlos hasta compenetrarlos y ha- delPor tratado han sido en otlto grado plans1bles, . se lam:a á la carg a por l a s a l a s, y Ia cerlos más prof un dos. E,ra e1 d ecano pues el trafico enlre las dos naciones dupli- mo sumidas en un _profundo letargo. infantería, al efectuarse esto , ej e- de todos los Ministros de diversos países en solos diez aíl.os y ha seguido en consNo había advertido tampoco que la cuta su carg a á Ja b alloneta. en Estados Unidos. tan te incremento ha.ata nuestros dias; asi qn~, noche la sorprendía en medio de la na\ Suntuosas honras fúnebres se le hi- de prórroga en prórroga; ~Miase aún hoy V)· turaleza virgen, en ese silencio sólo in.Al llegar la caballería á la a tu- cieron en Washington, asistiendo á ella ente esa armonia comercial, "!f P':"rece desti- terrumpido por los gritos extrafios de tí. tornarse el modo constitutivo de ser los pá¡aros . . . r a de Jao" casas , hace alto , y e n e "e ~ el Presidente MacKinley, los miemb ro nado e ambas poderosaa naciones. multt~olores y el znmb1d? momento se suspenden tod os los fue- del Gabinete, el Cuerpo diplomático Ni era sólo el afán de hacer amigos <> dos monótono de los msectos en sus cont1gos de las tropas, sin n ecesida d d e gran número de altos oficiales del Ejér puoblo~ rivales, el generoso emJ.(elio que por nuadas contradanzas por las calles hútoque alg uno, y t odas las b a nd a, cito y de la 111ar\na. . . est?• tien:1pos embargaba el ánimo de John medas de aquel laberinto de follaje, piédan el tol¡ue d e dia na. Cuando termm_6 el serv1c10, lo~ res- Br,gh_t; smo que sus _lucha.s en favor de la P":" lago inmenso de vegetaciones . 1 . tos fueron conducidos al cementerio de1 »ran incesantes, y, sm preocuparse por sentiC d . f , En e~e mstaute la a_m_bu tLll\'.la r e- "onte de los Oli'vos donde fué colocaú 11royectos ,liontos debelicosos ciego patriotismo, ansa a y Ylaatorm~ntada porcasi e~ para no, in de su mismacomb•tia patria. los La el hambre sed, sm fuerza corre el campo d e acc1011. L uep;o se el féretro en tanto se decide su trasl a g_uerra con Rusia hablale proporcionado oca- pedir auxilio ni proseguir andando, toca r eunión , y Re colocan las fuer - ci6n á México. ,116n de desarrollar sus generosas teoria.s, Y ech6se al pie de un pino cuya copa de 01 fuego <lo su corazón en fa- aristas seme¡· aba un ca illa 6tic zas en línea d es1Jlegad a, d ando fre nte Los cordones del túmulo fueron lle- ,lesplegar to<lonoble vor de la más de la.a can•••• que es la a P ,g a Y se al Sur, en el orclen sig uiente: vados yor el Embajador alemán, los Se- de la humanidad. y fueron tales su habili- quedó profundamente dormida. .A la d er ech a la Sección d e R ura- cretar)o~ de Estado MM Hay Y Gage, dad y la magia de sus palabras en aquella coAl poco rato y como surgida del mis¡ d , l C ¡ • c· 'l los :\Im1stros de Guatemala y de Vene yuntu~a, que con _todo y aparece~ deslncida mo tronco del árbol, hicieron su apari· ~s; espues e , O ~g_IO I V! , 3 . el'. 7.Uela, el Sen ador Morgan , el Diputad u ac_t,tud, en medio de la exaltación de los ci6n tres doncellas que despertándola Cuadro, Batena mm1ma d e a r t ille- H iti el ex-Secretario Foster y Mr John esplr1tus y del choque de la.a_ a_rmas, hizose con suavidad dijeron que acudían á so• ría, 5°, 9• y 18º B atallones, 12º R e- V· Thompson escuchar con respetuoso sus correrª·. 1 . · . compatriotas, y si bien eerecog1m1ento cierto que nopor consi~ . • gimiento y .Ambulancia. A la extre- . El Gobierno norteame_n_c~no, por m~- gui6 evitar el rompimiento de las hoetilidades Una tba vestida de negro y cubierta ma izquierda la Sección excedent e dio de u_n telegrama dmgt~o al Pn- ni l:." efusión_ de ~ngre, _también lo es qne pre- la cara con un velo, no tan espeso que del 12 ReO'imiento mer Magistrado de nuestro pa1s, ha dado pa.ro )ª conciencia pública, antes aventurera no dejara entrver el azul de sus ojos -. "' D' . · d á manifestar al par que el sentimiento Y belicosa por todo extremo, para entrar en h roed cid lá · 1,fonterrey, 1ciembre 2 7 e 1 89 8 . de la Nación norteamericana por la la paclfica. evolución que báae advertido des- ld be os por ~.c1r1es gnmbas que es.....,Por Ol'den del Sr. Coronel en J efe . . b pués en Inglaterra. ¿Ni cómo podrla haber ca a an sus meJt as, y so re sus es. desapar)c16u de hom re tan, notable, la dejado de producir tales resultadoe su admi- paldas flotaba el oro de sus cabellera. de la Zona, el Jefe de E. },f,, l gnacw alta estima en 9-ue se le tema. , rabie ora~ria, cuando h~a palpables loe maLa otra ostentaba rica tela de púrpuJ. J}fendoza. Nuestro Gobierno ha dado sus dispo- les provenientes del terrible azote de la gue- ra y gruesos brillantes de incalculable siciones para que el cadáver del Sr. Don rra? .A.un 89 recnerd ª eu grandi)ocuente pa- v¡lor guarnecían los adornos de oro de - - - - • -- á es labra, cnando demostró, en meeting solemne, su d'ia de~a f ron~. 1 S us 1ab'10s_grne• •Matías . Romero sea trasladado . , quelaGranBretaliahabiagastadom!í.sdedos Repúbli ca, para depositar sus cenizas mil millones de libras exterlinaa en expedicio- sos y roJos refte¡aban la sensualidad y en las urnas consagradas_ á guardar los n~ lejan~ y belico!&!I ave!'tnras, ,Cuando en ~us ojos resplandecía todo el calor restos de los hombres emtnentes que han pienso (dJJo en aquella ocasión) en esta suma tropical. De la faja que cefi!a su talle prestado buenos servicios á la patria, de d~ mil millon~, tam. incomprensi~le" mi pendía una bolsa llena de monedas y DEL sEi;ott «LA Voz DE NUEVO LEON». enluta esta spir1tu como fam1hares las ~:•tanmae _aetr?n6micas qu_e de ple . dras preciosas, . . nos ha hecho la ciencia, extral![sicolumna e~ seil.al de. sent1m1ento, _po me. visión IJMS delante de mis ojoo. Veo al La tercera tenía un vestido de gasa el falledm1ento del ilustrado patnota brero inglés, con sn viril constancia, y su blanca con adornos celestes y grandes que en todos los puestos que ocupó su habilida.d incomparable, trabajar en su banco alas plateadas partían de ~u espalda po cumplir digna y fielmente con sus en su fragua.¡ veo tí. la ob~era. de nuestras Su mirar era dulce y casto propio d~ deberes manufacturas del Norte, mUJer, ¡oven acaso, . . boc a• entonaba · uloe y bnena como lo son nuestras hermanas una vtr~en, ~¡entras su nueetras hijas1 mirola seguir con los ojos el un cántico de tnefable armonía. 1aiven inC01'ante de la lanmdera, 6 inclinada ,-Deseo salir de esta selva donde me El 30 de Diciembre último dej6 d I sobre las agujas, cuy9:s rápida• revolnciones muero,-dijo Hilda-socorredme. existir en la Ciudad de \"asht'ngton piensoque, deepués en _ Esco~.ed 1a compaf! era qne m ás t e ·v ' una pan parteá su de observación; nuestra población sumeraia en las minas se olvida del sol•1 y veo "al pla~ca • - d1J eron 1as t res, ( E. U.), á la edad de 62 a:ll.os, el Sr. D. Mat!as Romero, Ministro Diplomático ___ hombre que, desde el fondo de \as entrallas Hilda dej6se deslumbrar por el fulde México en la Naci6n vecina, que ha de la tierra, eleva hasta su snperficie los ma- gor de los brillantes y tomó á la segun• bía sido recientemente designado el teriales de la proaperi?ad y de la grandeza de da como guía mientras las otras des• Gobierno de nuestro país para e alto (CON''I'INúA), su cua.ndo en productos, todo esto, ten· C'aromaron · d E b ' d o pa!s. ante losYojos una pienso masa de que aparecian. mnc h as h. oras pueS t o e m a¡a or. ,}fo lo íut uro, dice fhompson, cuando qnie no alcanzo r,. imaginarme de modo máo claro en la oscura _selva, hasta que l_a ¡oven El señor Romero, hacía pocos meses an saber loe pueblo• ei es poeible destruir un que los dos mil millones de libr&8¡ más percibo, se detuvo vencida por el cansancio y ex· había perdido á su esposa, cuya muert abuso protegido por el poder Y defendido po no obstante, _en su plenitnd, el_odioso error de clam6: no puedo andar más. deplor6 profundamente, y cuyo sensible la riqueza, por el rango, por la corrupoi6n¡ nuestros gobiernos, CU)'.8' polit1ca fnnesta de• -Mocho nos queda aun que caminar . f l cuando se pregunten si hay alguna eepera.nt vora á las veces nna mitad, nnnca menos de t 11 rá á '11 0 ega s ver un caSb fa11ectmtento a ect6 a existencia de tan de destruir abusos de ese linaje por esfuerzos la tercera parte do los productos de esta in• pero pron distinguido hombre de Estado. y sacrificios perseverantes, ee lee mostraran dustria, que la Providencia destinara á derra- e1;1clavad~ sobre fosos profundos; e~ él Nuestra República, ha perdido en el las páginas que contenga la historia de la Li- mar el bieneetar en nuestros hogares ........... vive un ¡oven y poderoso sefior á quien eminente Ministro que acaba de bajar ga contra la ley de cerea,les, y recibir!í.n un Todavla resnenan en los aires esta.e pala.bras, deverás acompañar y complacer en todos á la tumba, un gran colaborador de l respuesta elocuente.• omo_ un eco doloroeo, y aún se estremece el sus gustos I recibiendo en cambio la fe. ué , tV espir1tu, cuando se pára tí. sondear el profun- 1' 'd d b ¡ h obra de ade1anto d e m x1co. do abismo de iniquidad y desventura quepo- 1_c1 a que uscas, os onores y las • Su clarísimo talento, su lealtad, su Correspo nd ib en un rodº tí. tan brillan nen ellas{\ descubierto. nquezas de las cortesanas. 'd principios, el progreso de la carrera públi Q , caba11eros, ad y sus excepcionales cua ,le Jb.on Bright. El defensor de la libertad y No hubo remedio; estalló la. guerra; pero al -¡ ue _horror! ¿Quién eres que así lidades en el desempeño del puesto que <le la concordia de los pueblos, el orador bri- menoe protestó contra ella el eminente esta- me aconse¡as? se le había confiado, fneron circunstan liante, el adalid de ¡,. democracia, firme en dista.. Rotas las hostilidades, Y vis~ le. im-Soy la voluptuosidad y no conozco cias, que realzaron brillantemente los sus principios, háse sabido mantener constan- potencia de su• esfuerzos en sn propio pa[s á5 d l . servicios que en la Nación de que hemos tementebá la mismta altutr!", e!' sus luchas con- tuvo la noble candidez de eoperar que halla'. m po er que e _oro; oro que s1rve_pa· , . . tm e1 a uso y con ra 1a ,ran,a. ria mejor acogida en el autócrata moscovita y ra comprar las virtudes de las púdicas h ~e h o mento prest6 en bien de su pa· Apenas concluida \a. batalla que hemos re- envióle una dipntación de cu!í.keros, á exh~r- doncellas. tna. . seílado, consagró todos sus desvelos á c00¡,e- •.rle en favor de la humanidad, en nombre -Apártate.-dijo la joven retroceNac16 D. Matías Romero en la Ciudad k r con Ricardo Cobden, á la celebración , ,1 D,os de paz; pero ~n tan escasos resulta- diendo, de Oaxaca el de Febrero de 1 3 , en u~ tratacl_o comercial entre lnglatorr~ y Fra~- ''ª como los que 61 mismo habla obtenido en De p é d h b l d 24 37 cuya Ciudad recibi6 su primera educac1a, en,111190, natura/e,, •egún la polltica tradi- ·,nglaterra. . s u s.. e a er anza o una ca,rca• ci6t cwual. Xo por eso desmayó en eus generosos anh&- J~da, 1:1 V1s16n des~pareci6 y ante s1 te, n. Las tarifas francesas fueron ,, , ;empo muy os. Apenas desencaclena,la ]a guerra sepa- n1a H1lda á la mu¡er de velo negro y á En 1855, entró como empleado en el. ·ibemle•: pero habianse id,, paulatinament .i,ta en los Estados únidos, púsose en cam- la compaflera de plateadas alas. Ministerio de Relaciones. U~drando con re•pecto 4 Ing!at-erra, en ca• pafia en contra de la lucha, y en favor de la _ A ld , ,? Cuando el General Comonfort en ~ lidad de_ represalias,. bajo 13: Convenci~n, el Unión. Revelóse con motivo de esa rau Y l cua e ~osotras qmeres s~gwr di6 el golpe de Estado signi en185 es~ D,:r•ct~_rin ,Y el Imrerw; Y á 1mp~~so de ideas ,1 onti r ,,da, todo lo qne habla de hostil Ygma- . · como la tr1st~za de su alma s1mpast ec J' 1 '"· h \ ,? ReSlaurdac,ou Yel Go- évo10 en Inglaterra con reepecto á la Repú- tizaba con la primera de melancóll~ fl!da n•• ,:,-•'n:lcióu po' ít'·a del6S J á ..... •¡,," • •, r, u "ti.º'"rno ' . ul ,o. 1 ant,,,QP, en~~i 4~~' .1a¡.,l¡):oa ::for~m@filil\~j ri6rQllllO Q911 11le~~ w.irada, ll\ eli¡io por ¡uía,, . LAS TBES GUIAS. l FALLECIMIENTO Don Matías Romero John Br1·ght ' rr ° r• rr -r ·'t . .!ª~1 NOTICIA INEXACTA-Varios pe· verifique· y que el Es cado de Coahuila ri6dicos <le la capital han asentado la pueda celebrar la tcrminaci6n del Siglo noticia del asesinato en esta ciudad del XI X con m:a mejora de gran trasenSr. Coronel Randle hermano del Sr.1la- dencia para los intereses agrícolas del yor Julio Randle, propietario en esta po· Estado. blaci6n de una parte de las tranvías que VALORES RECIBIDOS.-Además aquí hacen el servicio. de los valores qne nos fueron remitidos Tal noticia es del todo in exacta, pues -por los Sres. Alcaldes 1°•· de los Municiel acontecimiento á que tales publica- pios de que hicimos referencia en nuesciones se refieren, tuvo lugar en Dallas tro númera anterior, por los ejemplares Texas. que les enviamos de nuestro número del Sobre la inexactitud de la rcfcri- 19 de Diciembre último, tenemos en da noticia dice «La Defen sa del Pueblo" nuestro poder los correspondientes á los lo que sigue: de Bustamante, Iturbide, Villa del Car' 'Frecuentemente las padecen los pe- men, Galeana, Paras, Marín, Sabinas ri6dicos de la capital al tomar noticias H idalgo, García ,Dr. Arroyo, Agualede las nuestras, las que por li gereza 6 guas y Abasolo. por otros motivos resul tan con vertidas Damos las gracias. en gravísimos errores. SUPRESION DE JEFATURAS En uno de nu estros últimos n úmeros POLIT I CAS.-Han quedado suprimidimos la noticia del asesinato en Dall as, das las Jefaturas Políticas d" Torre6n y Texas, perpetrado en la persona del Co- Sierra Mojada, en el Estado de Coahui· ron el Randl e, y un periódico de la ca- la, por virtud de haber desaparecido la pital al copiarlas, refiere qne el h echo causa que motivó la creaci6n de dichas tuvo lugar en :\Ionterrey y así como es- Jefaturas. E n su l ugar quedaron como ta noticia varias otras son fre cuente- siempre, como Jrfes de los Municipios mente tan cambiadas que h asta los des en relación, los Président~s Municipales conocemos lnego.• electos para el presente año. LA EXPOSICION DE BELLAS APERTUR A DE TERRENOS ARTES.-Desde h acía algún tie mpo se DESTINADOS A LA AGR~Cl;)L1:U· preparaba lo n ecesario para la in augura- RA.-Con mo~tvo de la ad¡nd1cac16n ci6n en la Capital de la Repúbl ica de la que la ~ecreta,na de_ F omen~o. ha esta• XXIII Exposición Nacional de Bellas do h aciendo a vanos _part1cnla:res del Artes. Ultim ados ya tqdos los trabajos, Estado, de _aguas de n os del mismo, se recibidos los cuadros de pintura y otros ha dado pn nc1p·o á la apertura de nneobjetos de arte de diversos expositores vos terrenos para la a~ncu~tura. . del país y de extranjeros, y dispuesto ya La demanda cada d1~ mas creciente el día para la apertura correspondiente de los productos de l_a tierra. de que, se de dicha Exposición, se r ecibi6 en Méxi- hace uso para la ahmentac16n, ~a S)do co la sensible noticia del fall ecimiento un podoroso estímulo para la ded1cac16n del Sr. Don Matfas Romero, E mbaj ador de capit~les destinados á este importan• de México en los E stados U nidos te negoc10. En señal de duelo, se ha suspendido L ~s pr~ducciones ~grícolas, qu: antes todo lo relativo al referido Certamen; y ~e diez au?s, no teman aqm_ nmguna se ha acordado que su apertura se veri· importancia, hoy se han duplicado Y su fique probablemente el 9 del actual. Con vasto cons umo tiende á ampliarse más tal motivo, tendrán que variarse los pla Y más. . . zos tanto de las visitas de los subscrip- E sta Cmdad, gue abriga en, su seno tores como del público. un a grau pob lac16n, ofrece un mteresanEL RAMAL DEL INTERNACIO- te mercado para todo lo qne se cosecha NAL.-Con suma actividad se construye en los pueblos del Estado. Poi: otra par· la Estación que en esta Ci udad servirá te, los grandes ca pitales destmados al para la parada de los tren es del ramal ramo del ,comercio, tienen en los prodel Internacional á esta Capital. dueto~ agncola? de que '.iablamos, un El tráfico ha prin cipiado á efectuarse lucrativo negocio, q,ue realizan exportanen dicho tramo de ferrocarril, aunque do tales productos ~ otras plazas de con· En un mar de eternas aguas, falt an todavía algunos detalles para la sumo en l_a R epúbhc:t. . . ?No es la. apasible viajera definitiva rcgularizaci6n en el servicio El capital hace prod1g1os en todas Como tus mejillas, p(.lida? de la vía partes, aunque sea allí donde por lo ¿Y los diamantes que el gnomo En obscuro cuarzo guarda? Monterrey con el expresado ferrocarril múltiple de los e?fuerios, se sufr_an podeha aumentado su importancia tanto co· rosas competencias; pues es sabido, que A LOS AMERICANOS. mercial c?mo industrial. Ojalá y que éstas son la ?ase de la gran prod,ucci6n ABANDERA NORTE-AMERICANA ENARBOLADA Pálidas son las hojitas las energ1as de esta Empresa no termi- y de la creación de muchas energtas. Que el hnracsn arrebata ; O·Jª lá y que esos nuevos e1emen t os L EN EL OABTILLO Pálidas son esas velas nen en sólo esa construcción que acaba DE LA HABANA De la.a nave~ que sema.rchan. de realizar sino que por el contrario se de trabajo de que hablamos, puestos en DEL MORR____ · y los últimos adioses amplíen á 'otros lugares del Estado,' en actividad por medio de adjudicaciones 0 ía de Dici_embrc, que acaba_ de De los seres que nos aman, donde pueda encontrar buen espacio para tan provechosas como las á que nos bey la frente de mi madre, ' impu · 1so á nues· d 31 El 'nar fu' el último dta y la última una exp1otac1'6n. mos refen'do, dé n mas " lliis canciones y tus lágrimas, · 1 termi noche qu'e el pueblo_ d~ la Haban~, Cuba, ¿Qué me importa, si te adoro, Cuando se practicaron los trazos del tra agncu tura . estuvo bajo el dommto del Gobierno de Verte pálida? ferrocarril de que nos ocupamos, se h i- DURAKGO, Febrero 14.-Después España. El día siguiente, la band~ra cieron también estudios correspondientes de muchos años de usar la «Emulsi6n norteamericana flotaba sobre el Castillo J.-uo N. G.U.OFRE. hacia la región del S ur de ::-.i uevo León de Scott• -escribe el Dr. R6mnlo Lódel Morro. para una prolongación. La parte del pez-y de ver comprobados sus resulta• El movimiento activo de las fuerzas G.AC:S':t'::t:LL.A. Norte se ha concluido falta que otro t ra- dos, resulta un h echo innegable que la espafiolas que se embarcaban para. su mo de vía, conectando con el qu e acaba de mencionada «Emulsión de Scott» es 11na a - - - - - - - - - - - - - - - - - construirse, ligue con esta Ciudad algu- preparación útil, y creo justo mauifes• aís y el d e 1as 1 as1. , cuan do veo que mueh os de mis · b co1umnas '6 nort eamenc b nos importantes Municipios que encie- taro P nas que toma an posesi n e~ EL PRIMER EMBAJADOR NOR- rran valiosos elementos, así agrícolas compañeros han hecho lo mismo. del Gobierno de ~ stªdos Uni os, ª ª TE AMERICANO.-A la vez que el como ganaderos BIBLIOTECA DE FILOSOFIA u\tsp ctd )artHc~ar \s1 ci~?ades:;¡. Gobierno de Estados _Unidos había e}e-Para este asunto, estamos· seguros CONTEMPO RANEA.-Se han estado po aci n e a a ~na,. a d 'h vado su representación en este pa1s, que la Empresa encontrarla caantas fa· publicando, traducidas por el Sr. Lic. 1 !i~ dándole el carácter d_e Embajad:1, de cilidades quisiese; pues todos los gran - D. Arturo Paz, las obras siguientes: tada polfir thanttas ye¡~r-::\ns~an~~ 1 que a n as a e d 'gual modo el Gobierno mexicano, d · t · 'd t d' h •Lo Cr' 1· 1 1 Art 1 L1'te flotar en su seno como desenlace e esa 1correspon d'1en do á esa d'1st'mc1. n h ab'ia lugares es prop1e anos res1 en es enbícnic les os ratura»s por1mEnrico na es en e •La e yPsico-Fi· a • comprenden cuánto Ferri, 6 lucha, el Eal>«;lló~d detlas leS t rfe11tas, r la investido con tal facultad al inolvidable traería una me¡' ora de tal naturaleza, siologfa del ingenio y del talento» por Hubo . und mc1 bol en e '6n a de e ce se · · S r. D on Ma t! as R omero, que que les daría mayor valor á s11s inte· 'f · 101,,a ,..¡ de 1as se<:' la ua bandera Mtntstro " ax .,., i., or dan v 1a P s1co ceremoma_ e enar aci h d d' acaba de bajar al sepulcro. reses. tas,,, por Scipio Sighele, Todas estas norteamericana, q~t: causó on is· El dia 3 del actual se verificó en el FELICITACIONES DE Ai\O N UE- obras se ven den á raz6n de 50 cs. en la gusto á los lefes m:1htares, representan· Salón de Embajadores de México, la VO. - A todas las estimables personas Capit~l -y 75 en los Estados: i\cabamos tes de E sta 08• Udtdos. h s refe recepci6n como Embajador de Estados que bondadosamente se sirvieron enviar- d~ rec_ibtr nn f~lleto que ~e mtltula «La L~ cerehlonlt te que ~cedo prime: Unidos, del Sr. General Powel Clayton. nos sus felicitaciones de año nuevo les Ciencia y la Vida en el Siglo XIX» por rencia, de e ec u:rr ar~~fo~ndo en La ceremonia de esta recepci6n debía agradecemos su deferencia y les d~sea• E nrico Fcrri. Esta obra se halla de ven· ro la bau d despE ~ Y Unidos Los coincidir con la qne se efectuara en Es• mos de igual modo un felí~ año ta al precio de ro cs. el ejemplar, densu ~ugar a e s a º~inaron de co- tados Unidos respecto del Sr, Romero, . , tro y fuera de Méxi co. oficiales españoles deter b d d según se tenía acordado por ambos GoPRO'i ECTO DE U)IA \ IA FE- Ya está traducida y saldrá en Enero mún acuerdo no enarbolar la an era le b1'ernos RREA EN COAHUILA.-En Parras pr6ximo una importante obra ¡'urídica · para no ve_rla pasar por a · de que hacemos ménto • fu(: del E stadO d e Cºª lllll·1 a, tuvo ven'fi catl· de R. Sale1lles• ' · · · su patna, El acto que se llama «Ind1v1dua· 111 1 ·11 "6n de ser arriada' Yd serl co o- solemnlsimo cual convenía á la honora- vo h acc pocos d'ias, una i°:-Pº: · tan t e J· ~ 1izaci6n de la Pena.» ' Pa,a que se vea el h um1 aci cado en su lugar el P!lbel!ón e 5 ósá bilidad de cargo tan importante. ta, compueS t a de los pnncipal_es ~gn- interés de ella publicamos el índice: trellas. Tal determma:16nd:e r~~vdis· RENOVACION DE OFICIOS.- cultores de aquel luga.r, de cap1ta~1~tas Exposición del traductor.-Pr6logo efecto, siendo éS t o . motivo g En la renovaci6n de oficios verificada por en nm6n de las Autondadés fyiumcip~- del Sr. G. Tardc.-Introducci6n.-Plangusto para los amenc~nos. 'fi la H Diputación Permanente para el les, en la que se acord6 renmr el cap!- teaci6n del problema.-Historia é indi· Las demás ceremomas se ven caron prese~te mes, resultaron electos: Presi- tal necesario,_ para la_ constrncci6n. de viduali zaci6n de la pena.-La escuela como esta~an acordadas. . dente el C. Lic. Vicente Garza Cantú; un ferrocar~il qne_ ligue al S;'-1t1llo clásica y su falta de individualización.Al ternnnar el número más i_mportan- Secretario el C Aurelio Lartigue· Te- con la floreciente Villa del Torrton. El La es•· uela neo-clásic'l y la individ11ali-' C Madrigal. • ' · · te eI prograroa de la ceremoma áC que rero el 'C L1c expresadO f errocarri·1 , t oca rá 1as pobl a· zac16n fundada sobre la responsaltdad d h h é 't l General aste so ' · · · · d G 1 Z d P '\'' , ' hlemos d~ olms :Oti~i=s de donde hemos PEDIMENTOS DE EXPOSITORES c10Enles et r_a . epe a, arrats y icscla. -La escuela y la !n_d!vidualizaci6n, fu~-· anos, icen ª . d'- DEL ESTADO.-La Junta Local en. en nsi~smo que se uvo_ en ª dada sobre la tem1b1hdad.-Responsab1ltomado las que consignamos, quedse di d i6n de los ¡· efes de Grupo referida reum6n sobre tal propósito, fué lidad é individualización -La individua· · '6 sin ' despedirse ' al muelle'R en'b on e carga a en un ara la conveniente prepa gra~ de, Y el deseo de rea 1·izar me¡ora · · rtgt nombrados lizaci6n legal y la individualizaci6n ju· se embarcó á bordo del vapor Ez ot.d '6 d '¡ p objetos que por Nuevo- tan mteresante, se revelaba entre todas dicial -La individualización adminisComo se ve, el Gobierno de b stad os rLae6c, n he dos exhibirs'e en el Certamen las personas que á la mencionada junta trativ~ · 'd h 1 t do al fin su an era n, an e . . ll1 os a ~ an a d das r Es afia. Universal de París, ha entregado á la concurrieron. , . Esta obra constará de ~50 páginas, y U en las colonias aban ona po p S ta , d 1 G Obierno 69 pedimentos Se afirma, que los traba¡os de cons• se yeu derá al precio de· "º oo en la Ca• adelante obscuros pro- ecre na e ' '6 · · · á 1 d · · ., •. uedan aun Pª:ª en las Islas hoy de expositores neoleoneses. Esos pedi- truc~i u ,se_ pnnc1p1ar n eu e mes e• pital .'2,50 fuem de c'.la. lemas de gobierno . C rá t fieren á la exposición de Ahr1l prox1mo )' que para antes de D1-\ S e solicitan r,edidos á la mayor bre• ' \ ci6n vecma l 6mo se n roen os se re · ' de 1 899, l ª l'mea en proyec t O vedad posible para · sugetas e. a na · . h bJ'etos aquí producidos as[ co- ciemore regltlarizar el tiro blemas? el tiempo se mue os o , , d á · d • , · resue1tos esos pro , Por ahora en roo lo referente á muestras de cereales que ar termma ª· Dirigirse á las Oficinas de LA PA· 0 encar gará de dedrnd :d••·ha desapare~ido -¡ otros productoij, Deseai:uos c¡¡ue semejante prop6sito ae-'l'RlA, ~~ ,lel Relox 1:1• 41 ?,Iéxi~o, 1 Anduvieron mucho tiempo hasta lle- un sistema de administración para esta· gar al borde de un abismo de donde sa- blecer otro es natural que se sufran lía_ un denso vapor entremezclado de hondos tra~tornos; y por lo que respecta g;ttos y solloz?s y en cu:yo fondo revol- á las agitaciones políticas, encrespadas vtanse en horrible confusión hombres y y altivas culminan entre todas las idea, mujeres,. serpientes y m6nstruos de to- de gobierno allí, las de independencia, da especie. por las que se ha luchado en Cuba. Mucho nos resta de camino, pero mira en el fondo del abismo hallarás el fin de tus sufrimientos; la terminación de tu cal vario. -¡Qué horror!-dijo Hilda retrocediendo.-¿Quién eres tú? S6 que te pones muy triste ..-Soy el esceptismo que invade las Cuando dicen que eres pálida, generaciones presentes, soy la increduPorque tu semblante tiene lidad, soy el acto reprobado por la conLa régia albura del nácar. ciencia social, en fin, soy el snicidioPorque tu frente recuerda respondi6 la desconocida. La sedosa pluma blanca Que deja el cisne que muere • Una armonía divina estremeció la Entre el azul de las aguas. selva y volviendo en sí la joven vió delante de ella sola á su última guía. ¡Oyeme! Vive risuefia. --,No temas-la dijo ésta--,ven conSi tu palidez encanta. migo, aun no nos resta mucho que caSi me recuerda los cirios Que colocan en el ara, minar, pero Dios oye los ruegos de los Y las espiras de incienso que sufren. Que basta el dombo se levantan, Y anduvieron penosamente andando Y la. nieve de las cumbres, por encima de muchos árboles derribaY la espuma de mis playas. dos, franqueando muchos obstáculos y Pálidos son los lucero• luchando contra un sinnúmero de fieras Que en las n och es azuladas que el ángel tutelar de Hilda ayudaba En su tálamo de sombra.s á matar. Sus lánguideces derraman. Llegaron por fin á los linderos del Pálidos son suc lirios bosque y ante ellos se extendía feráz -Silvestres copas de plata.Que entre los frescos juncales planicie cubierta de flores y de gramíGuardan miel para las hadas. neas. Entonces ezclam6 la desconocida: La Pálidos son loe azahares selva que has atravezado, es la selva de De la virgen desposada, Y la tarde moribunda las miserias mundanas. Y la. Sivila romana, -¿Y quién eres tú, que tan bien me Y las n eblinas enfermas has conducido.,-pregunt6 Hilda. Que habitan en la montalla, -Soy la virtud, y se desvaneció cual Y las visiones que forjan leve sombra. Los sue!los de la esperanza. Hilda seguía de rodillas en medio de Pálidos son los recuerdos la feraz planicie, rodeada de un cfrcnlo Qne despiertan en el alma, de flores cuyos aromas embalsamaban Y las hebras que coronan la atmósfera en una bella mañana de Con el matiz de la esoaroha. mayo con cielo azul y esplendente. AnLa cabeza de mi madre. Las azucenas son pálidas, geles alados entonaban en su derredor Y las perlas con qne adorna cánticos de una melodía divina de inCiterea. eu garganta.. mortales y castas vírgenes, Pero ¿qué hacía Hilda? Yacía en medio de las flores; rodeaba La triste luna que asoma su cabeza una aureola de fuego; la inDetrás de negra montaña, feliz había muerto. Como góndola perdida I. D. LABlT. PALIDA. La entréga de Cuba ~------------=- ººa {/ ª 6 ° f'ªª d j 6 114ue11~ 1ugare$ o _ ,. · �4 EDICTO Juzgado 1! de lo Oivll.-1\ tracción JudiclaJ.-Eatado de Nuevo León . Oon fecha veinte del mes- actual¡, ee radicó en este Juz¡¡ado el juicio de intestado á lenes del Sr. AJ. fredo Ilarbeck, vecino que fué de esta Oindad. Lo que se hace saber a.! p1ibllco, para que las per- ''Esta es mas barata • • • tan buena como la de Scott." Tales palabras son una confesión tácita aunque in;ol~ntfria de que la Emulsión de Scott es la _unica que produce los resultadoJ d~se~dos De todas las emulsiones de aceite de h1gado de baca)ao, solamente .1a mu s1on d Scott es perfecta. Cerca de treinta años de expenenc1a en la exclusiva tarea de p~epararla nos permiten hacer esta afirmación. Rechácense todas las demás que pre-· tendan s;r "tan buenas como" ó "más baratas que la de Scott." Hay algimas que dicen ser "análogas á la de Scott" ó hechas "según la fórmula de Scott." Todo eso es erróneo por no calificarlo de otro modo. . fi d ¡ La Emulsión de Scott contiene aceite de hígado de bacalao con h1pofos itos e ca de sosa. Es un exéelente tónico, creador de carnes, y p1;mficador de la sangre. ~ura fas afecciones de la garganta y pulmones, el as_!Da, la e~crofula, la anemia, la clorosis Y la debilidad general. No tiene rival para los ninos raqu1t1cos. • sonas que se consideren con derecho á la herencia, se presenten JI deducirlo dentro del t.érmino que fija el e.rt. 168ó del Código de Procedimienros Oiviles. Monterrey, Diciembre 27 de 1898.-Lic. L Dtvlla, Secretario. 86-89-92. EDICTO. Juz¡¡ado de Letras de la~ fracción judlcia.1.--E&tado áe Nuevo-León. Oon fecha dos del actual se rsdlcó en este .Juzga,do el juicio de inteetamentarfa de D. Antonio 0uéllar, veoino que fné de esta Oiudad. Lo que se hses:saher ni p1ibllco, para que lw, personas que se crean con derecho á 1& herencia, ........ EDICTO. as~lºhº Juzgado 2? 0onstitucional. -Villa de Santiago, Nuevo-León. SCOTT & BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORK. Por auto fecha de ayer, y 'f.'!" disposiclóñ del O. Juez de Letrss de la~ fracc1ón Judicial, se dió-por -- - - · 1 EDICTO. radicado en este Juzgado el juicio de intestado ilel Sr. Severiano EMamllla, vecmo que fué de est.a Vi• • l , 1 •, d Juzgado de Letrss de la 7• fracción judlclaJ.-&,. !la en la Hacienda del Cercado. hacia el año de 1810, e corse vo vio e tadode Nuevo-León. · que se manda publicar por tres veces de di.. nuevo á admitirse entre las damas. C?n fecha dos de !7oviembre próximo 1)888.do, se enLo diez d!as en el Periódico Ollcla.1 del Thtado y en radicó en este de m, cargo el jwclo de iniestamenEl emperador José II, a l ver 1o per- ta_rfa de D~ Jovita Ordól!ez, vecina que fué de esta el de La Voz de Nuevo Le6n, de ~onformidad al ar• tlculo 168ó del 0ódigo de Procedimientos Olvilee y para las mn- 0 1udad. loe efectos que en el mismo se expresan. J.· udicial que eraE estad moda ¡ 'b", Lo que se hace saber al p1ibllco, pars que las per-- ~a ¡eres de sus sta os O proscn 10 por sonas que se crean con derecho JI la herencia, se pre Villa de Santiago, 14 de Diciembre de 1898.-JOBé Rodr!guez-A~Teólllo Garza.-A-Braullo Garmedio de un decreto y dispuso que lo sen ten JI ded!lcirlo en el té~o que_fija el art!culo P. za Garc!a. 86-89-92. . f . l 168ó del 0ódigo de Proceduruentos Civiles. llevaran como un padr6n d e 1D amia as llfontemorelos, Diciembre 81 de 1898.-Juan J. HI· EDICTO. mujeres condenadas á penas corporales. nojosa-A-José F. Garc!a-A.-Danlel M. Lozano. Juzgado de Letras de la 6\ fracción judicla.1.-E&tado de Nuevo-León. Esta proscripci6n no impidi6 que el cor- J d - d EDICTO. , ¡ · , ¡ - d nzga oº' e lo 0ivil.-1! fracción judiclaL-Th· Oon fecha tres de Octubre 11.ltlmo, se radlc6 ante este Juz¡¡ado, el juicio de intestamentaria de la Sra. se vo viera a a parecer a gunos anos es- tado de Nuevo-León. pués. . 9?n fecha de a:i:er, se rsdlcó en eote Juzl!&(lo el Olemenc:ta Villa.rrea.l, vecina que fué de eet& Villa. Lo que s-e hace saber a.! pt1blico, para que las perEl corsé moderno, tal como hoy se E é n que el corsé se ¡wciotestamentario JI bienes de la finada D! l>!utar- sonas que se crean con O.erecho á. la herencia, 8$ , 1t t t , ¡ 1 n l 8 I2, poca e ca Rodr!guez, vecina que fué de esta Oiudad. ·usa, f ue comp ,e a~e_n_ e ex rano a o_s ro a aba en todo el imperio Napoleón Lo que se hace saber a.! p1ibllco en general, psra presenten t deducirlo dentro del término que fija art. 1685:Código de Procedimientos Oivilee. dos pueblos mas c1v1hzados de la anti- Pd .. P,g 'd" M C is¡rt. "Este quelaspersonw, quesecreanoon derecho JI la he- el Vllla.ldama, 29 de Diciembre de 1898.-Llo. Néstor .. d d ¡ · ¡ s Sin 1 !JO a SU me leo, · orv · renc!a, se presenten t deducirlo en el término fijague a : os gne~os ): os romano · ll adorno de una coquetería de tan mal d? en el art. 168ó del Código de Procedimientos Oi- Guerra.-A.-Manuel F. Trevil!o.-A-J. L. FloresEDICTO. en:Ibargo los h1stonadores de aque as . d' • ¡ · Viles. ·· é h' bl b d • ¡. d cin- gusto, y tan perJU 1c1a para 1as muJ~- Monterrey, Enero 4 de 1899.-Lic. F. 0antn 0á.r- Juzl!ado 1! de lo Oivll.-1\ fracción judlclal.-Ea. pocas a a an e varas e as_es e res como para sus hijos, me anuncia denw,-A-Simón Guajardo-A-Oarlos Leal :Isla. tado áe· Nuevo León. Oon fecha. veintiatete del mea en curso, 88 radicó to-rones que usa)Jan as muieres para ue el es íritu belicoso se pierde en EDICTO. 88-89-90. en este Juzgado el juicio de Intestado de la Sra. ~ realzar sus atractivos Y aumentar la her- f.'rancia yp me hace precentir una pr6- Juzl!ado 1? de lo Oivll.-l~fracclón judicia.1.-Es- Franoisc& Ayala, vecina que fué de esta cindad. La que se hace saber al p1ibllco, para que lw, permosura de sus formas. d d · ,, tado áe Nuevo-León. \ x1ma eca encia. Por disposición del O. Juez 1! del Ramo 0ivi~ se aon&B que se crean con áerecho en la herencia, se Homero dice que Venus, adornada I Luis XVIII decía á Mme. de Caylá: radicó hoy en este Juzgado, el Juicio testam,,ntario presenten á deducirlo dentro del.término que marcon un cinturon, era _m_ás encantadora, . "Seríais la mu¡· er más hermosa de llli á bienes del Sr. Juan Angel Sáenz,vecino que fué de ca la Ley. Monterrey, 80 de Diciembre de 1898.-Lic. I. Di• la Hd! de Loo Orista.les, de esta jurisdicción. 87-90-93. y que Ju!1o se_ lo pt d 16prestad opara•¡reino, si despreciandoun,amodaabsur- Loquehagosaheralp1ibllcopa.ra quelasperso- vlla, Beoretario. EDICTO. subyugar a Júpiter. da abandonarais ese corse que afea á la nas qne 88 crean con derecho á la herencia, •e pr&senten á deducirlo dentro del - n o que lija el ar- Juzgado 1º de lo Oivil.-1! fracción JndlclaJ.-&,. Julio Polux, que se ocup6 mucho del · naturaleza 11 • tlculo 168ó del 06digo de Prooedlmientos civiles. tado de Nuevo León. - ornato de las mujeres de la antigüedad, 1 Carlos X repetía con trecuenc1a á sus cr:1~~::_rrey, Enero 3 de l898.-Lic. L ~~Se- Oon fecha 17 del mes en cnrso, se rsdlcó en ,¡ate Juz¡¡ado el juicio de lntestamenta.r!a de la Sra. ~ dice que las señoras romanas poseían corte8anos: '·En otro. tiempo no eraraEDICTO. del "Refugio Barraglin, vecina que fné de eata.Oinrios cinturones. ro encontrar en Francia, Dianas, Venus Juzgado 2? de lo Oivil.-1! fracción judiclaJ.-Thdad. Va tado de Nuevo León. Lo que se hace saber a.! p1ibl!co, para que las JterEl stropluon rico cintur6n guarnecí- y Niobes; pero en el día no se ven más 0on fecha de ayer, se radicó en este Juzgado, el eonas que se crean con derecho á la. lierencla, se 11 ¡ · 1 • juicio de intestamentarfa A bienes del Sr. Mar!n presenten á dedncirlo en el término que tija la ley. d d e oro y pe rena, con e que se opn-, que avi~pas. . . , . González, vecino que fué de la Villa de Mar!n. Monterrey, 19 de Diciembre de 18~8.-Lic. t Dá,. nua levemente el talle cuando propenReve1llé-Par1se ha dicho con razon. Lo que se publica en esta forma, en cumplimien- vlla, Secretarlo. 86-89-92. día engrosar demasiado· el zona que se ¡ "Si por un capricho de la moda llega. . :v P!"ª los ~f'!"ros del art. 168ó del 0ódigo de Pro EDICTO. • • ' • 1 , d l , . , f . ,, .cedinuentoec1vdee. Juzgado2? 0onstituciona.l de Genera.! Esoobedo, aplicaba sobre el vientre para compn-, a esap_arecer e _corse 1q1;1e e 1t:es senan Monterre;r, 8 de Enero de 1898.-Llc. Luis Trevi León. mirlo· y el ananzaskalz's vendaJ· e muy las muieres! St se les 1mpus1era como no, Secretario. 88,91,94 N.Oon esta fecha y por dispoelclón del O. Juez 2'? de , , . . J 11 J 6 , EDICTO ancho que se aplicaba al rededor de} 1castigo e e':'ª! ~. ¡e LlO i;, ·ian Juzgado 2? constituciona.l..:...Monterrey, Nuevo- Letras del Ramo Oivil, se radicó en este Juzgado el juicio de intestado de la Sra. Josefa Pérez, vecina pecho. Las señoras romanas daban a cont•, el suphcto! León. . que füé de esta Villa. estos cinturones los nombres defacia El eminente profesor Delpech excla- e•g,ºj'.;.~~do~~?}u~~~~'\!~{:!~~~ra~~n: Lo que se hace 88ber al p1ibllco, para que las personas que se crea.n con derecho á la herencia, ee costula etc. maba: del finado Sr. Gerónimo de la 0roz, vecino que fué presenten JI deducirlo en el término que lija el e.rt. 1686 del Oódigo de Procedlmienros Oiviles. es"¡Cuántos males encierra un corsé! deLo esta Aunque nl·nguna relac1'6n t1'ene-n , queOiudad. se hace saber al ptiblico para que las perGral. Escohedo, DicieJJ1bre 2 de 1898.-0ayetano tos cinturones con el corsé moderno, se ¡cuantas muertes prematuras de que es sonasquesecreanconderechoálosbieneadedicho Vllla:rrea.1,-A...Juan L. Oavazos.-A.-Ooncepción L. , f · Ja única causal" intestado, ocurrsr A deducirlo en el término que 1186-89-9~ deja- conocer qne l a coquetena ememJa el art. 168ó del oódigo de Procedlmienros civiles. Vlllarreal. EDICTO. na buscaba va los medios de ocultar los Monterrey, Diciembre 28 de 1898.-Manuel Gutlé0 , El D ' · ., ¡ Hi rrez.-A-Ernesto Garclo Leal.-A-Deódoro Garza Juzgado 1? de lo Oivll.-1! fracción judiclal-E&tado de Nuevo-León. -defectos y hacer resaltar los encantos. zarzo ue ogar. NOTIFICACION. Oon fecha dieciocho de Mayo de mil ochoclentoe Marcial, Cátulo, Ovidio Y Tibulo dan Juzgado2Qde lo Olvil.-1. f,acc!OnJudlolal.-llstado de NUffO noventa y siete, se radicó en este Juzgado el juicio LeOn . .consejos á las mujeres sobre el modo Sres. herederoodeD.LuisM&rtlnezy0atarinoPefta de intestado A bienes de los finados D. Albino Pefta • d lJ J • En el juicio ordinario &Obre divia16ñ de los bienes qi!Ée ne- y_ au ee~ea ~ Ieidora Guerra, vecinos que fueron IDás gracioso e evar os cinturones. cieronal CODC'llTIIOdeD,Fn.noisoo R,Marttnez, 8e o por el ele la Hd! de San Gerónimo de est.& jurisdicción. 0 E_n tiempo de_ Galeno, bajo la _domi-1 es uno de ~~;..L~o,;.V:._".l\'~':.~:~\:f:r:'t'::~~~• deac,ee- Lo que ae hace saber a.! p1ibllco, para que laa per..t:onterrey,doedeEnerodemilochoctent.o11nonnta7nueve, na• que 118 crean con derecho Ala herencia, •<u>r&nac_16n d e A ntomo y M arco_ A ure 110, 1_as los periódico·.;, más antiguos de la locali- -Al Juicio lque ,ueOere, oon ,.. •JemplMel del •PerlOdiOo 06· ctal• y d..a Voz de Nuevo-León•, que 1e aoompafla.n. Ttn¡aae •enten á deduoirlo dentro del término qlle l!Ja el e.rt. 1885 del 0ódigo de Procedlmlenros Oivilee. muieres a busaban de 1as f a¡as Y. de.1 cm- , dad, publi·ca AVISOSJ'udiciales y par• contra po,torma1Dt,nte1ntenta<1a1aoemanoa10bNto1v1a1ondebienea loa aeDores hereden>1 de D. OatarlnoPe8.& 1 D. Luis Mar Monterrey, Diciembre 24 de 1898.-Llo. l. Dávitur6n con:o 1O prueban .1as s1gmen tes I ticulares á pr~cios sumamente baratos, tille,, Aquleneue oltarA en la forma .,...,,,.. en el""· 811 del la, Beoretarlo. 86-89-92. palabras del célebre médico: ' EDICTO. <M h J h d } 'fi mand&i oorrl~dolea al efecto el trulado de ella. por el t6rmiuo ' UC as VeCeS e pee O e OS lll OS !"'!"!"'!"!"'!"!"'!"!"'!"!"'!"!"'!"!"'!"!"'!"!!'!!!"'!"!"'!"!"'!"!"'!"!"'!"!"'!"!"'!"~ de nueTe d1ae. 1 oltendo adem.. po, medio de ofdula Aloa here- Jw,gado !2? Loc&l.-Genera.l Terán, Nnevo-Le6n General Terán, Noviembre veinticinco de mil 'gnoranc1·a de las nodero■ d• O, Lul, l!(artfn••··· eon■ten en el primer e,crllo, que el OOUl're6te 1e redare, tenftndoae , eate con:10 apoderado d,e ochoclento• noventa y ocho.-Oomo lo dispone el es deforme por la l • } ' 1 J f • E Ó laa peraonaa que constan en la toma de tu6n respecti'f'a, l'fotlft. Sr. Ju.. de Letras.· téngase por· radicado el juicio n ecc1 n e VlSOS, ¡¡,...., Lod-elOyfimul elO.Jne,llolnterl!lodeloO!,U: doy !le intestado del Sr. Santo• Garu, veolno que fud dnzas que ap tcan ma as a¡as. las jovenes observamos más particular.. de eota Villa: · • f d} · lo diepuesto en el auto in.aerto. Lo qne se mand¡i pnblle&1' en esta forma, en el mente 1OS pernlC!OSOS e ectOS e C!DtU- - - - - - - - - - - - - - - - - - llonterrey,Enerotdel89G.-Llo,Lu!,Trm!o, l!ecretar!o, ,Periódico Oficial, y en ,La Voz de Nuevo-León,, r6n." NOTIFICACION. ,.,...,. de conformidad a.! &rt. 1686 del Código de '.ProoedL Tácito refiere que las fajas .Y los CÍn• EDICTO, Jnzl!lldo 1! do lo Olv!L-1! fracción judiai&L-Ee- miento• oiviles, para los efectos que en el se expre. san, El Alc&lae :!? Local SJ1plente, Jo decretó y ftr. turones se conoc1eron por primera vez tado áe Nuevo León, 1116: doy ~- - L. Ramlrez.-A.-Antonio Oonzález ' as, después de la conqu1'sta lle..bllca l!e,ld&n ..-J...ado_deLe""8 dela .. ftacólddJn- Sre,. aecioni,ta,de la Comunidad "El Orégan.o," Oana.-A-Manuel Garc!a Oant11. 86,89·9it dioial,--cerralvo.-Eatado ... eNuevo León. El Sr. Lio. Ra'.1.ae¡ Loza.no ¡¡a¡a.~. en las Gall Sr D Teodoro Pérez ............, como apod ede los romanos. Los ga1os sometidos Eaeljoi:.io;e,bal oroln&rlo ,..:moTido en •• gontrapo, Don ra~o general del llr. Lio. Domingo Mart!nez y de la conservaron esta costumbre hasta el im- Antonio s. Gondlezoomo endoeatarlo del .,........ UOndle, Snta. Soledad M&rtlnes EoharteíÍrlluienlleva el oar Gana, aobre cobro de la ,11mtldad de tl'eaoienk>e curent& 7 cua- go de Albacea en el inteetado de fa Sra. Teresa E. erlo de Carlomagno, en cuya época se tro peeoa noventa 7 atete centaTOl}_procedentee de un documen de Marttnez-ha promovido Juicio verbal ordinario to eaacrtto por Td, J de pWO venciao, ae dictó nn auto que d1oe1 d . M P ..modificó. ''Oerralvo, Diciembre vel.ntikea de mil ochooient.ol nonnta y emandando á loe coaccionhtae del mtado Lic. arti ocho.-A~fae el documento preeentado per el 8r. Antonio nez, l50bre división, reivindicación y entre¡a de la El escritor francés, Aer bé, dice que •. ºº"'"'':J t<oga■e po, entablado 1• anterlo, dem&nd•• em- parte proporciona.! plazindose Sr. 'l'eodoro Plrez, panr. que comparezca dentro de d ha que á é•te oorres~nde en loo t&en aquel tiempo el vestido de las mu¡·e• treadiut.oonteetar dicha demanda, bajo el apercibimiento de rrenos e die Oomunidadporel erecho tooa.nte darse esta por oooteetada neptinmente 111 no compareae, Notifí- á TRESOIEl(TOB Vll!INTIOINCO Pli1SOS octlENTA Y UN Y res era extremadamente cefiido•, y que qnese. Lo proveyó el Jue~ de Letras de lA6f fracciOn: damoe f6 ." UN CUARTO ONNTAVOB conque C' ntribuya al costo to Lo que ee notifica & vd. en eat& forma, por ignora.ne 111 actual ta.! , : 3,,, esta moda subsisti6 por algunos siglos, reetdencla' en •wnpllmlenlo de lo d!Apn..lo en el art. .. delCO' 6 sean 974,43,. cs. de adqwsioión de la merced di~o de Prooedim1entoa Ohilea. reap~tlva,, eeg(1n consta en la e8Cl'it1ll'a ( cuyo teatiá pesar de los cambios de dinastía. uenalvo, Dlolembre 27 de l8'8.-LI<. O, Goro■tlet&,-A.--0, •. momo exhibe el promovente) otorgada en esta olu• X d GutiArrea.-A-S&lomCSn Boi11.Iee. M-87-88. dad, el 11 de Enero de 1886 ante el "otario T. 0rei!la moda e EDICTO • E n tiempo de Luis I cenclo Pacheoo. A esa demanda "recayó un auto los vestidos ajustados estaba tan arrai• Juz11ado 1? de lo Olvil.-1! fracolónjndiclal.-Eo- en que se ordena emplazar A tu1tedee para que la 'fi . , b tado ae Nuevo León. contesten en la audiencia que tendrá Jugar Alas gad a . q Ue los corpl os~e cosian so re Oon fecha dleci.sels del actual, se rsdlcó en e1te diez de la mella.na del décimo teroero dla hlbil dellel cuerpo de las damas para que fuesen Juzgado el juicio testamentario de la Srs. Cayetan& pués de la 11.ltim& de estas publicaciones que 88 haSanu 'f ,eguras oon 188 Píldoraa del más estrechos, Cavazos, vecina que de esta 0l~dad. rán por treo vece• en el ,Periódico Oficia.!» y en ,La Dr. Ayer. Lo que se hace saber al pábhco, para loa efect.oa Voz de Nuevo-Leónn 1 aperoibiéndolee de que si no Sana., porque estm ezentas de 1111La reina nana de Borb6n, esposa de que expresa el art. 1669 del Código de Procedlmlen• comparecen oe da.rA por contestada en 118ntldo netancia.s minerales. Carlos V. de Francia invent6 una man- tos 01viles. gativoydeque. a.lcompareoerparacontestarladeSeguras porque obran ayudando á la Monterrey, Diciembre i8 de 1898.-Lio. I. Dá.vila, ben nom~ un representante oomt1n entre uet~ \rei á la naturalez.a.i teletr que bajaba hasta la cintura y lle• Secretario. 86-87-89. des¡ en el concepto de que •i no lo nombran Jo nomEl estrenlmlento causa bilioaidad. · t EDIOTO. brará el Juzgado. va b a P or d e lante Un acero m u Y re st s en- Juzgado~ Local de Galeana.-'.Eetado de Nuevo Lo que se notifioa á vdes. en est. forma, de acuerjaqueca, mal gusto en I• boca, dolores a¡¡udos en la cabezá, del>ilidad nerte cubierto con ga16n de oro, que se apli- León, do con lo presOTito en loa arta. 8ó y 1073 del Oódlgo v,osa, in~¡,etancla, debilidad de memo¡ h O ¡O d" 'd' d t Por auto de estafeoha se ha conoedido l!oencla &! de Procedimiento• 0ivile•. b ca a a pee Y IV! ta en os par es. Sr. F~anclsco SaJazar,_para_que extrl\i'!dicialmente Monterrey, 16 de Diciembre de 1898.-Llc. I. Diria.i _y un 1nnnúmero de aotenciaa. Nlnguná enfermedad pusde clll'6r8& Isabel de Baviera ide6 por primera practique por memonas 81IDples, el mventario y vila, Secretario. al existe el estrefí.imiento. Para. lasa,. vez los corsés de ballena y los hizo avah1o de los bienes de la finada Sra. Mari&naMonPUBLICACION lud es oondiol6n tndispensa.ble activiadoptar á las damas de su corte. ::a ;~!.".!:'~~~n=:.;¡~~~ ~:'1:'1:Ju!:v~e~~lvil-l! fracción judic!a.1.-Th• dad funcional del hígado é intestinos. Catalina de Médices propag6 la moda este Juzgado dentro del término de noventa dlas. En el Juicio de intestado del finado Sr Joeé ~ Lo que se hsce saber por el presente á los que se Rodr! h di tad to ' la 1' tr di : en Francia y todas las señoras encerra• consideren interesa.dae,deconformidadconloque h guez,ae e ouna~. que. e.ª ce. causan un aumento del flujo bilioso y , . dispone el art. 1706 del 0ódigo de Prooedlmientoo Monterrey, dieclaeiB de J?101emhre de mil ochoclenros noventa y ocho.-V1Bto el nombrsmlemto mayor actividad del vientre, b an su peeh o en unos cors é s tan ng1dos civiles Dosis laxantes tomadas· todas lal Gal~a, Diciembre 18 de 1898.-A Anaya.-A- de tutor interino h~ho en la persona del Sr.. Agusq ue apenas podían respirar. Esta monoches producen una deposición suave · o••-¡ A J ,. Muñó G. tln G, Garc!a por el ¡oven José Rodríguez, pars que da se sostuvo con algunas modificac o- Eugemo -ea.- EDfoTO • onz, · Jorepreaenteen e•teJuiclo¡yviBtalaacepta.clóny y fácil al día siguiente. Estas píldoraa1on una cura positiva para la constipan es cerca de cuatrocientos afl.os; hasta Juzgado 2? de lo Oivil.-·1! fracolón judicia ·otesta del nombrado, debla de dlscernirle Y le dioción y ento,peolm!ento del híl<Bdo. , fi d X tado de :Nuevo-León. rno el cargo, confiriéndole al efecto las faculta.La- COD6tipac!6n y b!lloafdad IOD que a nes el siglo , VIII se decidieCon fecha veintisiete del actual, y por d!Bposi- u , en derecho necesarias para el mejor desempel!o C&\156 directa de la mala sangre, y JMl!r& ron las mujeres á abandonar su coraza oi6n <hll o. Juez 2~ interino de lo Civil. se h, man-1 de su cometido. Notiflc¡ueoe Y publ!q~ese este auto limpiarla de impurezaono hay remsdlo d b 11 dad.o ri\Clicar en este Juzgado e• jt por tree veces consecutivas en el «Penódico OftciaL1 que iguale i la e a enas. meht.. 1auelSr. Gabriel Bar,..... ' u • '11-iii?ala1gNoudeevPo Loo'!~• ?e toconf.o~rmivildadLcondel Cediendo por algún tiempo al j, ipul- esta Ciudad · rocc .. ,:men s 1 eo. o eso de la raz6n rechazar•Jll el e• , ', y J..oq . ·¡,u•,: ,. rstaforma,paraque lasper Jd~ ~é~ff.moó etl• ºo;Juez lLi? dle!D~':'.º SOlvil: Historia d.el Corsé. • º, I tl' , ¡_ •'1a. Voz: de Nu.evo . . 1e0n,'' ~r.~"'j'E:':i~"':~~,:,~•~~en::.,an¿ s • d A • ·~~·e°:~wi~k1°~~~:~~'t~~~!~~=-~de 1 deIDr.AY[R J i:u~~ci6:• l! LAS PÍLDORAS DEL DR. AYER ª 1 88 presenten t deducirlo dentro del término que lija el e.rt. 168ó del Oódigo de Procedimlenros Olvilee. Montemoreloe, Diciembre 18 de 1898.-Juan J. ID nojosa.-A-José F. Garcfa.-A-Danlel M. Lozano · "bl' fi do con las ,·m,·taciones y faMficaciones, cada frasco lleva la contrasefia del hombre con el 11 p ra impedir que el pu 1co sea enga a · b" l · n u · bacalao: cuestas adherida al envoltorio. Rechácense las imicaciones y sustitutos, tam 1én dasd" pEparr~in~se slott VlDOS llamados de aceite de hígado de bacalao pero que no lo contienen. Recuénlese que s o ay una vct a era mu s1 n • De venta en tas Droguerias y Farmacias, ~ sonas que se crean con derecho á Ja herencia, se ¡I ~ · ·. an u A.l'Uenaa.- o. • A.. ~ acre- aproximándose al traje griego, se pre- presenten 11 deducirlo dentro del t_ rmino que fija t-~·;i;,!~~n~~llca en esta forma, conforme ¡ lo sentaron con toda la gracia de su belle- el art. 1686 del 06d1go de Procedim1e11tos Civiles.· dispuesto en el auto Inserto. . Ea _ natural. nero esto_ di1rA n9~0¡ .P"A_•. T Ma,1/,ter~ey, 28 de l>lc1embre de 1898.-Li~- 1;:u91Ba M_onterrey, Diclenlbte 17 <1- 1898.-Llo. l. n,1v11 •. I! lo ,; • , H•~ te\wO, ,,,:cr1t•rio, .7 . ..,. liltorotaio, §f8'-U, ,-, . . ; ORGANO ~ Zarzaparrilla del Dr. Ayer '11 Elimina las bnpureallll '1 elltlque.,. enrnjoce I, ,angre, Da al paolontf t: ..... _,;..;, . y i\.1l.J1l,;1J~ñ, f',.,;.~d!!S ~"':t::! 11t ~;J~ - Pi-!· e. 1 r "1-, L•~•n, ,.••,¡. u,,1i, Registrado pr tración de Co tfoulo de segun Elste periódico La. SU8Crici6n dos, en la inteli e TREINTA YS e,ta Capital. Aceptada una dentro del trlm El n6mero su J8,.Todoelos Para. todo lo re ministrador del de M.ina número Se advierte á las de las m de él, que t.en para ou inse veces 6 menos, nistrador de • tando con el -~Dos .P.'!' veinte ren ellos, el exceso Los avi808q de treo veces, centavo• por Los AVIS carán á precios El pago se "La Voz troy fuera Lic. Pe Lorenzo .L• Lic. Jesús gilio Garza tú. BD Mon MEM~ DE La-Teso circulado i pondiente cipio el 1° el 28 de F cia más de por dicha meses del La exp precede al nos ocupa general de document moría. C tal trabaj sea á gr que nuest cada vez mientos y los impu exclusiva y á los a dos al ade za del Es Cuando corriente, del anteri dado en 1 32 cs., qu un total mont6 á $ diferencia en caja d Los ra general e mérito, so En rent&s do ......... Eudepósi En id. del RAMOS P Fincas ur Finca• rú Giros mer ~t.\bleu' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1899 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 200 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 500, Enero 7 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1899-01-07 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009314 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuba Estados Unidos Matías Romero Pálida Simulacro de guerra Tres guías