342 20 16285 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12069/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._499._0002009313.ocr.pdf 6b3030c5932792b719e9a42400ef56e5 PDF Text Text Monterrey, [México.] Saba<lo 3 r de Dicic111brc de 1898. Segunda época. L n mil el , LJ¡ ;~ NUM. 499. ~ ~~l ti,,líl~,í'l PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Itesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. ... :e ese A- el mundo entero, plmajustieia á las clases laboRegistrado provisionalment.e en la Adminis- diendo sus energías en combate desigual este artículo, deseamos á las Autorida- riosas de Inglaterra!• (1. ) tración de Corre-OS, de esta Ciudad, como ar- Así es como hemos visto los aconteci- des municipales, que mafiana tomarán Mov!ase con estos discursos el sentimiento posesión de sus respectivos pudtos. popular, y eran aquellos torneos de la inteli• ticulo de segunda clase. mientos en 1898. En este continente, los Estados Uni· acierto en las funcioues que se les han gencia y de la justicia, tan grandes por en CONDICIONES. objeto, como hermosos por el arte y la magnidos de Norte América, engrandecidos encomendado ficencia con que aparec!an revestidos. Cobden F.ste periódico se publicará todos los SAb&dos. por sus adelantos y por sus triunfos, y Bright andaban en todas las bocas; de ellos La sueericióo se ¡,agará por trimestres &dele.nt&hablaba constantement11 la prensa, á ellos dO!, en la inteligencia de_ que su valor mensual es de satisfechos de su poder y de su empuje. aclamaban las multitudes, en ellos se cifraTREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera dr México fundando su prosperidad, desa· • ban las esperanzas d~ los oprimidos. esta Capital. Aceptada una SU8Cripclón, no podrll enspenderse rrollando su~ industrias , _enriqueciéndoRayó tan alto el entuEi ,amo público, que en se por medio del trabaJo, asegurando ■ cuatro años reunió la Liga más de doscientas dentro del trimestre corriente. El ntlmero suelto vale DOCE CENT AVOS. sus instituciones y preparando la obra mil libras esterlinas de donativos. Suma tan -.Todos los pa¡¡os serlln adelantado,,-,. respetable bastó para hacer frente á todos los Pa.ra todo Jo relativo al Periódico dirigirse al Ad- del porvenir. Convirtiendo sus campos ministrador delmismo, Sr. Aurelio L&1ti;ue, cafü· en valiosas posesiones agrkolas, sus gll.Stos que la vnsm empresa demandaba, y la de Mina ntlmero 45. abundancia de toJa suerte de recursos, permicaminos en una red espaciosa de ferro(COXTINt'A) . tió influir poderosisimamente en el ánimo de la carriles, sus hermosas ciudades en cen· Para curar tan graves dolencias sociales, s~ciedad inglesa, que acabó por sentirse dotros valiosos de comercio, con crédito en necesitábanse nrgeutemente dos medidas: ha,- minada por una especie de vertigo. La aristoSe advierte á las personas de esta Capitel y á el exterior, y con una adn:inistración cer contribuirá ¡,. aristocracia para los gast-0s cracia misma que comenzó por despreciar los las de las municipalidades del Estado y fuera inteligente, que garantiza todo esfuerzo públicos, y poner término á Ja expoliación pro- esfuerzos de la asociación, acabó por sobrede él, que t.engan que remitir AVISOS jndiciales para sn inserción en este Periódico, por tres en el trabajo, así nos deja el afio de teccionista• Desde los tiempos de la reina Ana, cogerse de espanto y someterse á su pode• hasta principios del gobierno de Victoria, rio. veoes ó menos, lo hagan directamente al Admi- 1898. habiause mantenido inalterables las cuotas El primer triunfo de la Liga, fué el estable• Nuestra hermosa Monterrey, todavía nistrador de •La Voz de Nnevo-León,• adjunque pagaba la propiedad territorial; dos mi- cimiento de la incn>M-tax, contribución sobre tando con el autógrafo en importe, qne son, ataviada como una reina, complacida y llanee de libras produc!a entonces, y dos mi- la renta, á los cuatro afias de comenzada la f alegre por haber sido agraciada con la llanee también al promediar el presente siglo. lucha. Considerando hasta ent6nces como ex~ 1 Pero como el valor de la propiedad habla aut raordinario este impuesto, sólo se habla ape· ! por veint.e renglones manllSCritos ó fracción de visita que le hiciera el Sr. Presidente mentado en siglo y medio, en la proporción lado á él en tiempo de guerra, y como medide la Rep<i blica. ellos, el exoeeo, á cinco centavos por tenglón. ~ da 1 á 17, los terratenientes qne pagaban el 20 da patriótica. Sir Roberto Pee!, jefe del Minie• Saludemos, pues, á el afio de 1899 por 100 de sus rentas en 1 i06, no satisfacian terio, establecióle el primero en tiempo de Loe avisos qne tengan que publicarse por más de tres veoes, se cobrarán á razón de cmonenta con toda la efusión de nuestros corazo· sino el 3 por 100 en 1841. Esto era irritante; paz, en 1842. y aunque tuvo por ent6nces el centavos por cada vez. nes, aunando nuestros esfuerzos para porque t-0do el peso de los gastos publicas rtl- carácter de transitorio, convirtiose muy loe• Los AVISOS PARTICULARES se publi- hacer más próspera la situación de nues- caia sobre las clases desheredad \8, precisamen· go en permanente, y ha llegado á formar una carán á precios convencionales. tra patria, dando impulso á nuestras te sobre aquellas que se velan afligidas por el de las bases más importantes del presupuesto hambre. de la Gran Brete.lle.. Esta contribución ha ve• El pago se hará precisameot.e adelantado. energías para que ellas satisfagan nues En m~dio de la angt1Stia general, agitában- nielo á destruir el odioso privilegio antes exis• tras aspiraciones. se hombres violentos, que predicaban lama- t•nte en favor de la aristocracia, de no con• A nuestros colegas, tanto de los Es · tan za como la única panacea !, los males pt'l- tribuir casi para los gasto• públicos, pues como "La Voz de Nuevo-León" circula den tados como de la Capital de la Repúbli- blicos; y los cartistaa y los fenianos juzgaban g_rava la renta, y los nobles tienen rentas cnan• t,c•as, obligalos á soportar la carga de los tro y fuera del Estado. ca que se han servido visitarnos, les llegada la hora del exterminio. Tal era el estado de Inglaterra cuando se egresos nacionales, en proporción equitativa, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ deseamos un feliz afio. constituyó la Liga de ~fanchest~r. "Sin la El segundo triunfo de la asociación libre-inmediata abolición de las leyes sobre granos cambista, fué la creación de más de cinco mil REDACCION. ( proclamó ésta desde su sesión preparatoria elecU?res en el breve espacio de. tres meses. de 15 de Diciembre de 38) es inevitable Ja rui• lnduJeron los oradores de la Liga á la clase Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. """' ,le-!lwmanufactnras y sólo la aplicación en trabajadora~ comprar peqne!las propiedades ' Lorenzo Roel.-.Aurelio Lartigue. la mayor escala posibte, ~l¡)riuc¡pio de la lj.. r41l'Lle.~Ml~~~-(je¡echo •J,9stor~ ~ :;;---...,., Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virbertad comercial , puede asegurar la prosperi- improvisaron numerosos ciudadanos en ejergilio Garza.-Lic, Vicente Garza Candad de la industria y el reposo del reino." ¡Na- cicio de sus atribuciones politicas. Esta evoda de transacciones! ¡Ni caridad, ni emigra- lución fa-Oilit6 á varios miembros de la Liga, tú. ción, ni reducción de tiempo de trabajo para el ingreso en la Cámara de los Comunes. el obrero; sino pura y simplemente: libertad de Cobden, Bright, Villiers, Gibson, y otros cocomercio! rifeos importantes, hicieron su entrada en el Mafiana, conforme á la ley, tomarán Organizada la Liga eu los primeros dias de Parlament-0 y pudieron continuar la obra, posesión de sus puestos los nuevos fun- 1839, Cobden, Briht, Fox, Villiers, Paulton hasm en el seno mismo de la Asamblea legis• cionarios Municipales. Wilson y otros muchos hombres ilustres qu¿ latí rn. Mientras Villiers, afio por afio, con Monterrey, Diciembre 31 de 1898. Nosotros deseamos que en el desem- fuera largo enumerar (todos ó casi todos co- t esón admirable, presentaba iniciativas para pefio de su cometido, tengan todo acierto, merciantes, fabricantes ó simples industri~les ) la abolición de la ley de cereales (que eran , d l consagraron su generoso esfuerzo á la propa• sistemáticamente rechazadas), sus elocuentes ., Y. t rmn.o · , d~ la 111ertadora · empresa, co1egas pronuncia · ban e¡ iscursos habilisimoe Para que as1 cc,rrespon an á a confian- gaCJon za que el pueblo les ha dispensado al compartiendo su tiempo entre sus negocios que conmov!an hondamente á la Cámara, y elegirlos, privados, y Al •ervicio de los intereses comu- hallaban mayor resonancia aun en la nación, La labor municipal, está bien sefiala· nes encomendado• á ~asociación. . . Llegadas las cosas á este punto, no era po· Mafiana hará su entrada el nuevo afio da, por los que han dejado de ser autori· Hab!~ q.ue combatir las. preocupaciones sible qne se aplazase por largo tiempo el desd d ál p~otecci?~ista• de la generalidad, la ignoran- enlace. L~ providencia intervino también en de 1899, y el 1898 quedará agregado á a es, Y a que consagraron sus empe· ?ia trad1010nal de las clases trabajadoras y el aquella sa1.ón, disponiendo que fuese lluvioso la escala de los siglos. fios, interpretando bien las necesidades mmeoso poderlo de la nobleza, Ardua era Ja el Estio de 1845, y que se perdiese toda esMuchos acontecimientos memorables de cada localidad. Esa misma labor es lucha; pero mayor era todavia el denuedo con peranza de obtener nna. buena cosecho. No uedaron realizados en el afio que hoy la que demanda los esfuerzos de los que que se en.traba en ~!la. Necesitába°:se_dinero, se oyó ~ntonces más que nna voz por todos termina. van á integrar los puestos de que habla- muc~o dmeúr0 , Y directores del movim10nto, l los ámbitos ele Ingle.torra, pidiendo la libre q escritores p bl1cos qne propagasen la verdau , entrada de los granos extranjeros. A este La despedida de un afio es siempre mos, Y creemos con f un d amento, que Y oradores que arrebatasen lo• ánimos. A gran acento nacional comenzaron é, recular solemne, tiene algo de melancolía, es ella será proseguida con celo Y con acti- tod? proveyeron aquello_• hombres extraordi- los proteccionistas, y cobraron nuevos brios como una puesta de sol de esas que en- vi dad, nart0s. Fueron ellos mismos cuanto se habla los free-trader,. .erran para nuestra alma infini'tas tris En el trabajo administrativo del Esmenester, administradores, Y de la noche á periolistas, la mafia.na impro• p. ronunc1.6se e1 ,,,. ( e1 peri'ód'JCO má.ª ali' d . 1 visíronse tribu, el tezas. Lo acompail.amos hasta la última ta o, tienen ui:a. gran parte os 9ue en nos, multiplicándose por todas partes, cruzan- ter,zado de la pre~s~ de Lo~dres) ab1e~a• noche, y viajero de los siglos le pregun la esfera mumc1pal, como autoridades, do el pe.is en todas direcciones, haciendo nace. ~mente por la _abohmón. del •1•t~m~ J/roh1bi· tamos ¿cuándo volverás? y nos responde ha?, colaborado eíicazmente en ese tra- la agi.taeión por donde quiera. Seis años dnró ~,vo, Pee!, el primer M1_ms~ro, prm01p16 á, oe• nunca, nunca! Se van con él nuestras baJo, y la prueba de que el desempefio a.qnella lucha grandiosa, y durante tan dila- Jar Y á entr_ar en vac1lac1ones; y no_ sab1~nd 1 t 1 h fi d á tado periodo de tiempo, no cesaron de publi- do qué partido a~optar, entre las ex1genc1á8 ¡ risas y nuestras alegrías? ¡ay! quien sa· e 0 ~ pues os que se es an con. a O carse con increíble ahundancia y dia por dia de loo protedmomstas, que 1~ hablan llendd be, Los que han sentido las dulzuras J~s cmdadanos que los. han servido, ~a folletos y periódicos libre-cambistas, ni d~ al poder p~r~ que los defendiese, y el torren: que ofrece el goce, los anhelos de nna sido ,benéfico, es la misl!la marcha sin celebrarse meeting, ruidosisimos, ni de pronun- te d~ la opunón qu~ le arrollaba, P.resent6 •U esperanza, los que creen en el amor, los tro~1ezo al¡;¡-uno del Gob1e_rno, qne h~ ciarse arrebatadores discurso•, Corriente tao d1mis1ón para obviar el comprom1so. Lord que suefian apasionados en una reina P?d1do á ,virtud de ese conJunto de actl· podere,s~ arrastraba á toda la sociedad gra- J?hn 10 _Russell, no pudo formar un nuevo mi• ue corona el más ardiente de los afee· v1dades, implantar los adelantos de que dualmente; hasta las damas tomaron parte en mst<,~ , Y. }'.~el se encargó otra vez del poder; h t d 1 1 el empeiio, concurriendo á las reuniones po- por d1spos1c10n de la soberania, qtos, los que han sentido el blando em- oy O os os nuevo eoneses nos enorgn- pulares é impulsando á toda hora á ¡08 coro- Desligado asi eete grande hombre de su beleso de tardes que viven en el recuer· Jlecemos. . , . , . , , batientes, con las miradas de sus hermosos P!imer mandato, tomó desde Juego la resoln• do como níveas vírgenes celestes, esos . La ~dmm1st:ac16n ?e JUst1c~a b~en OJOS y la sonrisa de sus labios dulc!simos. ción quedemandabanlaecircunstancias. Hi• le dicen: no te vayas todavía no es ll!lpart)da, la mstrucc16n pública bien Jonh Bright, en la flor de la edad y vehe- zo su profesión de fe libre-cambista, y a.Jabrir• tiem ' d1fund1da en las masas populares y la mente por temperamento, era en tales cir- se las sesiones del parlamento, en Enero de po. * industria bien garantizada y protegida, cuostancias, uno de los adalides más notables 1846, consultó á la Cámara la supresión de * ~ l l d h de aquella pacifica revolución de la ratón y t-0do derecho eobre los cereales para 1889 1 ¡Feliz afio nuevo! ~s el saludo de to- son os resu ta os provee osos que han del derecho: «En nuestra Jncha (clamaba en adoptando entretanto una escala movible muy dos, y á todos les respondemos feliz afio podido obtenerse de una gestión guber los meetiogs), la lucha de la industria honra- reducida, que sirviese de transición entre el nuevo. ¡Cuántos anhelos encierra esa nativa ilustrada, que ha sabido evolucio- da contra la ociosidad bochornosa. Se nos he- antigo y el nuevo sistema. Exasperados loe nar con tino en el Estado. cha en cara qne somos tejedores ó impresores proteccionistas, acribilláronle á injurias, !la.frase, cuán cercana está de nuestros 1a· N • • , de géneros. Lo_ co. nfesamosl ¡Somos culpables mándole tJaidor, cobarde y fementido; alll 0 somos. neos. m en agricultura ni el eIdeII to de vivir de nuestro trabajo) Carece- estaba, e.mpero Brig ht , e1 no bl e y e1ocuen.., ·os la sonr1'sa del placer. y que d1'stan· •• bl tes . . • que distantes, de lo que nos ha en minas, m en mnguno otro elemento mos de prete~~io~es de elevado nacimiento y orador para defenderle. "Cuando Mr. I'eel¡ de ofrecer el nuevo afio. Lágrimas y tris- poderoso del trabajo; pero tenemos fé, maneras uob1harias; empero •i nuestros pa- el muy honorable baronet (replic6les con en• tezas convertidas en inefables alegrías, no carecemos de energías, y contamos dres se han encorvado sobre' Je. labor (y je.- tonació°: ~onm~vicla, en calurosisim_o a-abrup• eración de un Gobi'e más negaré que as! lo hizo el mio pues en to), dtm1tl6 recientemente sus funmones, oes6 .dos por con 1 Coop rn O que e11 o fun do mi orgullo), no por esto' deiamos de ser vu_es t ro mm1s · · t ro, eabedl o b'10n; y cuan• ·1· f hermosos deseos ayer embellecl sabe utl izar nuestros es uerzos para po" d h a agüefias esperanzas, torna os en nerlos en el lugar más á propósito para de hab~r nacido en el suelo de Inglaterra, y o se izo. cargo nu~v~mente de la car'8ra, h 1 , y as'i va lad huma cualqmera que sea el gobierno que nos riJ'a, fué. _en cahdad de mmistro del_so,berano, de amar desengafi os, nidadgOs marchando, llevando á cuestas eo· servir á la caus~ del adelanto. tenemos la intima convicción de que nos de- mm,s t ro de1 puebl o, no de mm1stro de un 'ó 1 11 En esta conducta se han inspirado los be imparcialidad y justicia, tanto como ¡08 partido, ni pa.ra servir de dócil instrumento é, más ricos y nobles de nuestros conciudadanos vuestro egoismo ...... He. seguido con la mira• t umu 1tuosa con f us1 n o que aman dicha unos, lo que maldicen otros, que Municipios neoleoneses, los cual~s con- ...... En las asambleas pública•, y en el seno cla al muy honorable baronet ...... y conflieeo van restafiando la sangre que vierten forme á sus elemento~, h~n sab1clo se• del hogar cloméstico, por donde quiera que (1) ,Mr. Brlgbt, declaFederlco Baetiat, eopeot.a. y admirador de los trabajoe de loe f1ee,t1'aderl, sus heridas, recibidas en la lucha tre- cun ➔ ar el esfuerzo mtehgente de la vamos Y nos mr,clamos al bullicio social , ve· dor es uno de lC'Js miembros m.;.s entusluta.s de la Liga. r 0 menda de la vida. Y los pueblos, lo administración pública que nos gobier-]~ • _pe cler terr~no_{da preoc~pación protec- de loe l\llla lofütlg1blee y da loe mlla elocuenteo La 1 0 0 18t y el cnlor de Fox, y el protun~o buen mismo que los hombres, salvando aquí ua. , Por ésto, .merecen nuestros más lr>s ' ~mteligenc,as ª•. Y ª _principio de la libertad domina_r ... ... .. ,Marchemos noole y v1• •bund•ncia eentldo y genio prllotlco de Oobden, parecen lntpl• tm escollo, más allá superando una difi- ardientes encow1os. . • • , \'ilmente bajo la !,andera que hace flotar en rar eu admirable elocnencla.,-F. Daniai CoW., . iultad l'<>r medio de su esfuerzo 6 per· Como lo expre~awos al pnnc1¡,10 de loa aires eata divitlll; ¡Libortad de OQ11J~cio pata et l11LI~, John Bright de lo -A. ADVERTENCIA. Dos pesos cincuenta. centavos, l de 1073 ])f., Ea- LOS NUEVOS Funcionarios Munici~ales. BDZTORZAL. Nuevo a,ño. 1 ,m,. ª �LA V-07, 2 nv. L.A. VOZ DE NUE\TO-LEON, N"CTEYO LEON. que también le entregó. Mas. éste ~~a que he enviado la noble satisfacción 'J.UC de- por d tamaiio, ¡,or d color, por las firvez verificada toda la operacl?~• ~1¡0: be llenar su alma, después del discurso que ma~, ó por cualquiern t,tra L. iial esp,·que dinero, ladrón y e] ~ohado, 1nan ~ la acaba de pronunciar, discurso' me at,revo ú cial. Comandancia de Pohcia, y · que alh se decirlo, el mí1.s elocuente, el más admirable El hacendarlo <'f,he fijarsn bin1 en resolvería lo que debiera hacerse; y que en tanto cuanto puede recordar la memo¡ ria humana, haya resonado en este recinto." ellos'\'.' diHtinguirlos perfectamente. Son En alguna de nuestras reseñas re a· efectivamente todo fué presentado al !!UÍas nara conocer to d os 1 .os grupos, Al escuchar tan hermosas palabras, arrasá- las ~ ' d ¿ tivas á las fiestas presidenciales, por superior, que hizo la consignación coronse de lágrimas los ojos del eminente jefe y ror consiguientr, lo o su ro eo. . incidente hablamos de cómo habiendo rrespondiente. del ministro, y el silencio del respeto y la Asi, cuando el g,mado está reun•do, f' d ¡ admiración, hizose en torno del valiente re- .Jebe reviFarlo con cnida,lo, pu~s ¡0 pri- llegado á esta Ciudad la vía errea . e formador de hacienda inglesa. m,•ro que tiPne que hacer, 88 tratar de Internacional, con su ramal construido Así terminó aquella gloriosa campana de ver ~i ~stán torlns los animales conoci- de Reata á la misma, fné estrenada tal ¡ a libertad contra el monopolio, con una vicconstrncci6n con el tren del Sr. Presitoria espléndida. No tenia ya ohjeto la Liga, dos de cada gruro. dente cuando este alto funcionario, al y sus miembros podrian retirarse á la vida Si no encuentra uno, busca otro ú , privada, después de una lucha ·heroica da seis otros, s1· no ¡OA h aJI a, pue d e est ar segu- ausentarse de Monterrey, lo verificó la afios. Disolvióse, pués, en Junio de 1846. y ro de que le falta una punta de ganado¡ tarde del día 23 del que hoy fina. sus corifeos, rodeados de inmenso prestigio, ·¡· Diligente la Empresa del citado ferro· seguidos por la gratitud popular, viéronse eB decir, una fami 18 enter9. · Cuando entre' e11 el salón se preludt'a¡ carril, está levantan do ya, aunque ¿e ¡¡levados en la conciencia pública sabre altiBasta la fa 1ta de un so1o amma para 1110do prov1s10na . . ¡ , sn es t ac1.6 n, dos cua- ba el _prt'mer vals de la noche.-JBailas7. e simos pedestales, donde ha recibido y seguit0 l dras al Poniente de los cuarteles en -me preguntó mi amigo Félix cerran rán recibiendo por siempre, el homenaje del cor ocer eS · Si e,fá el grupo Y solo e fa Ita un construcci6n. Tiene instalada allí, luz do su clac y calzándose los guantes. amor y del respeto de todaR las generaciones. . . t -No-le di¡' e, prefiero sentarme y Los resultados de la abolición del protec- animal de ks conocidos, puede tener la é . 1 cionismo, excedieron á las más placPnteras seguridad de que se lo han carneado, el ctnca para e serv1c10 noc urno¡ y ilusiones que en ellos se vincularon. Perfec- pues muy rara vez se separa un animal creemos que muy eu breve establecerá m1Mrª1:·am1·go alz6 los hombros, con u de un modo regular sn tráfico, que hasta b d n cionado el pensamiento por medidas posterio- ,olo. Notando la falta de un grupo, debe este momento sólo ha tenido el carácter gesto entre indiferente y asom ra o, y res, desapareció el malestar publico y tuvieron remedio las dolencias sociales. Desde , aber tamb;én dorn'o ha de buscarlo; de transitorio. dejándome solo desapareció entre la entonces se ba alimentado mejor el pueblo pu es si conoce bien su campo, si oh~er- El Ferrocarril Internacional, al llegar multitud. d S inglés, y ha disminuido el pauperismo en el 1 e trauss, m°l en va con cuidado dónde come y descansa, á la Capital de Nuevo León, es un nue· Tocaban un vas Reino Unido; ha progresado la a.gricultura¡ han aumentado los rendimientos fiscales; ha alli pu~de ir con seguridad por la fami- vo contingente que viene á acrecer la boga en aquella época. facilidad de transacciones en esta plaza, Era una música muy triste, apasioadquirido poderosísimo incremento la indus- lia que le falta. tria; es más próspera la navegacion, y ha adYa tiene un punto cierto para empe- y lo saludamos con beneplácito, como á nada, cadenciosa, como recuerdo de quirido moyor ensanche el comercio. Y (lo zar la busca y ¡ que sqbe cuándo ha un elemento más de prosperidad para el amores 6 pena del bien perdido. A veces 0 que no saben 6 no quieren confesar los proEstado. · unas notas alegres, enérgicas, brillantes teccionistas) hánse disminuido los odios, perdido, no pierde un momento en , de la música es rompían la monotoma hánse conjurado las tempestades y se ha sal- birncar. · d · lb ¿ ¡ , vado el imperio británico de una revolución Este conocimiento en que tanto se parc1en o cierta a oroza a a egna en terrible, que habría inundado de sangre aquel perfecciona el h/)mbre del campo, que el espacio; pero estos compaces eran aquel glorioso suelo. 1Tan grandes y nume- con asombro de los que no saben, entra breves, y sin duda, el maestro, arrepen rosos han sido así los beneficios de la lihertad á un rodeo y ¡0 rtcorre y nota la falta tido de aquella salida de tono, digámosle en Inglaterra! José López Portillo y Roja,. de tal y cual animal, este conocimiento, --así, volvía á su tema primitivo, grave decimos, debe adquirirlo el mayordomo La laguna de glaucas ondas, semeja melancólico, de ritmo elegante Y poético y ejercitarrn en él, hasta el punto de una enorme tasa colmada de ajenjo. Las de nna dulzura inusitada. gr~barlo en su mem 0 ria, con tal clari- garzas reales, los refinadísimos cisnes Oyendo la música Y viendo á las bai S:ECCION D:E - - -- - - - - - - - - - - - - 1 d a d y fijeza, que con solo pensar en el de cuellos enarcados y sedeños como larinas, que en loco torbellino pasaban rodeo, puede decir cómo se sitúa su brazos de nereidas, chapucean ruidosa· ante _mí, me sorprendió la vista de una ganado en él, cómo defcansa, á qué lado mente en el agua, confundiendo sus pare¡'.' que llamó poderosamente mi MODO DE CONOCER EL GANADO. están tales y cuáles grupos y qué ani- plumones eucarísticos en los albos ne- atenc16n. . El hacendado ó administrador debe males ¡0 forman. núfares de la orilla y despertando celos Era ella alta esbelta, de delicado y poner un especial cuidado en conocer Asi puede conocerse un rodeo aun• en los nelumbos de corolas impólutas y delgado talle, de_ cabello negro como la todo su ganado, á fin de saber in media- que sea de algunos miles de cabezas de magestuosas. Un rayo de luz filtrán- noche. Iba vestida de un modo extrafio tamente si le falta un animal 6 una ganado. dose por Ja tupidísima enrramada de los y el~gante. , Del breve descote de_ su punta; y para Esto debe aprovechar el Esto es esencial para el cuidado, y e, árboles en liño da la gran pincelada de vestido surgian unos hombros de diosa tiempo ea que está el rodeo parndo para más fácil de lo que se lo "imaginan los luz sobre el fondo esmeraldino de ]a de una blancura mate y rosada, verda verlo diariamente, ob~ervarlo con atPn- quA 110 tienen práctica eu el ra.no d, laguna. En los aires, los pájaros pre· dero_color de carne, y no del.blanco yeso ci6D, fijarse y conocerlo de tal modo, ganaderia. ludian los ditriambos a las flores que de pm~ura con que otras mu¡eres cubren que en el acto de recorrerlo un poco, El mayordomo que no posea est, coquetean, y voluptuosas les envían los el matiz de la tez. . . pueda conocer con seguridad Pi está conocimiento, no cuidará jamás como suspiros de sus aromas. Era naturalmente pálida, y sus o¡os, todo 6 no. es debido. De pronto, silencio en los aires y rui- hermosísimos y negros, proyectaban.en Este conocimiento eq base indispendo sobre Ja caprichosa alfombra del fo- el semblante una luz dulce y tranqmla, sable para cuidar y tra b1jar con preveTOROS. -Uag-e. - y tras un segundo, un tapíz de c?mo la que proyectan los astros en el .,:;;.;.-..-~..t'•~ºi au:q1q~fillj,,,.<'JlIDrP~'!..~~~. '}~ce,i:c,<1,w. n ¡_ .L- • - ~ -- - • .d-d~ d ho¡· as que se entreabre para que suri·a cielo en la alta noche. ,, . vc,.:':'Leuerse . . p art'1a de su b reve cm · t ura 1arga y pero muy espema Imente s1. no lo esl<l,n · . _ d un cm . a¡ o esmera h o en d de entre ellas que reverentes se mch1 1 1 6 Para adquirir este conocimiento tar da .e ecci n e osdamm~ ~ \ue a_n e nao un cuer;o de mujer en casta y des· sencilla falda de raso blanco, lisa, sin completo como debe serlo, es necesari(, e¡arse Pª~'.'- fª r~~d d l e me;i°ra~ lun;brante desnudez olímpica ¿Anad- adorno alguno, ceñida en las caderas dedicar mucha atención á su negocio, por el se me 10 ª .tea 1 ª de gana º, yomena7 ¿Friné acaso? ¿G~latea ani- por delante, y amplia, larguísima y ple·¿ t t por o menos, ev1 ar que egenere. · , ' · d d , A ¡ 1 cm ar con ce1o, Y ~ner gus o Y amor Todas las randes mejoras que han mada, despues del beso de Pigmalión? ga .ª ,P?r e1ras. _veces, en ~s vue os · al trabajo. llegado á conftituir distintas razas se No; _la amada del artista! Hermosa y rap1d1s1mos d~} baile, e_nroscabase la El indolente jamás aprende nada, y han alcanzado por el medio funda~en- gen;1 como una pagana dwsa, blanca y falda en_ sus pies como bnl]ante cul_ebra por eso no prospera nunca. tal de la selección, qne es la rennión de pun~1°:1a co~o una dry~,da. , . de plata, otra~)'. á un cap:lc~o del meeEl conocimiento de que tratamos los tipos más selectos en que se encuen· T 1m1da, mimosa, detienese a la o~il]a s~nte y vert1gmoso ~~vtmtento, des~itiene por base la costumbre del ganado. tran especificadas las calidades que se de ]a lagu~ª·. y luego, echan?º hacia zabase la tela, deshac1endose _los phe· Debe observarse que todo el ganado procura desarro ' lar, hasta fi. ¡·arlas en atras la ebamca cabellera, qu_ e a man.era gnes. antes formados ~n ch1_s,peantes de mas condiciones permanentes como tipo ca- de eh a1 de Go¡con ¿a h a cu b1erto un ms re fl eJOS que 1a 1uz de cien bu¡tas cam· ó un rorleo sed fracciona en grupo~ . 1 1 ~ menos gran_ eP, que Oi anáima _es que racterístico de una raza ' tante sus senos núbiles y copulantes y biaba en ópalo, gris y armiflo. ,orman un mismo grupo ' · favoreciendo . · , b h ' esl n siempre A ese resultado se llega part e de Jas com b adas ca deras, pe¡¡·1z- El era alto, moreno, de cuerpo airoso, 8 st JUntods Y us~a~ ª a quhe se reun ªaº' constantemente el desarrollo de las ten- cándola tenazmente en el cuello impe· de mirada atrevida y subyugadora. cuan o e1 movimiento 1os a mezc 1a o denctas . . · e11a con propias de la naturaleza y no cabl e, cae de goJpe en e¡ agua, que ¡a Al acercarse á m1' 1a pare¡a, 1 á d to to os b d ¡· · · 1 ' d' d 1 Y revue Al · d ú . contrarirlas nunca esa con e 1c1a, y c1fl.e en un enorme os OJOS me 10 cerra os, e cabe11o a1go gunos _cret>n 2u" eatn Ju¡°e ; meaDejando para después el ocuparnos abrazo de frescor, mientras las garzas descompuesto, mostrando al bailar unos mente ciertas /ocas d0 / 0 , pero de la mejora que pnede obtenerse por la huyen despavoridas, y un cisne negro, pies enanos encerrados en zapatitos de nlo es das ;dese .s~ce 8 len to ºi tempo, 88 introducción de nuevas razas hablare· curfoso Y atrevido, hunde la aristocrática raso, él rodeando con su brazo el esbelto e mo o e v1 v1r 0e á gana,bo vacun0 ' mos aqm, de lo que corresponde ' · t a¡¡ e de su pareJa, · con fi eso que expen• al ga· cabec1·ta en e¡ agua, deseoso de seguir I qC edn eso s~parece as ca ras. f nado criollo cuidado á pasioreo y en las contemplando bajo las claras linfas, los menté un sentimiento mezcla de enrio·¡·ª. ªt udno e 880~ grlupos els ~na a• condiciones 'actuales de nuestra indus- opulentos encantos que maravillado vie- sidad y de envidia. ~ 1 18 , 0 os 1?8 amma es 9? 8 a ,orman · ra á la orilla. Se pararon delant d ' Ell · tienen una misma querencia en el cam· tria. , E ¡ f d ,. . . e e mi. a mirapo y un mismo punto de parada y di> El toro qüe se eliJa para reproductor, n. as ron as, los pa¡aros modulan ha con mqutetud á todas partes como descanso en el rodeo debe tener la conformaci6n siguiente: sus ritmos., e1!- tanto que las flores, co· buscando á alguno. Juntos ·anrlan y ~iven permanec esqueleto ámplio y ligero; cuerpo largo q?-etuelas mcltantes, les envían los susLes oí estas palabras: · • , en á b' t 'l' d · J piros de sus perfumes · Jl a. siempre reunidos y en •un mismo pa- m s ten ~ue cor o; c1 rn neo, orno an, - Si vi mera, . . . - d" 1¡0 e. raje, 80 paran, comen se echan y duer- c):to y honz_ontal; cruz ancha y no saJosÉ M. BARRt;:'I'o. -No vendra; está de guardia e_sta nomen ' liente; costillas redondeadas y prolonga· che-le contestó él t:on seguridad, AÍlí naee el becerro allí enipieza á das ~ácia atrás; pecho ancho; flanco cor----...---dado caso que así fuera, ¿qué te importa? mamar, allí aprende 6. comer, allí se to; v1entr~ poco des.arrollado; cabeza pe• :-Un sol~ encargo me hizo. Que no cria sin apartarPe nunca; y cui<ndo es quefla; miembros bien á plomo, g;ruesos ne Bil bailase contigo, novillo sig~e viviendo En el grupo en arnba y delgados.en sus extrem~dade~; =¡Bahl , que ha nacido y se ha criado. espa'.das carnosas, grupa 6 anca ampha BUENA POLICI.A., :F:J,es ternble . . . Alli viven las madres, los hijoB, los 1?rov1sta de n:tú~culos fuertes; cola grue• ___ No 01 más; otra pareja se interpuso nietos y así va aumentando el número sa en su nac1m1ento y delgada en su exCon . d 1 fi . en~re ella y yo, y á poco volvieron á y creciendo ese grnpo hasta que cuan- tremidad; piel suave; pelo fino; cuernos ciales :otlvd ª~ estas bpreds1dedn· bailar, confundiéndose con la multitud. do es muy grandP él :nismo se 'divide pequefios y lustrosos y en general una t , é e ex1co una an a e Los ví alejarse alegres y confiados y formando otro nu~vo hermosa presencia. ¡\eros, izo ¡5¡u agost~; pero seis de aún distinguí, alguna vez á lo lejos' el E~te modo de vivi; del ganado faci El número de toros padres que se de• ds·º11s yfentre e oshel cd3:p1tán de la cua- blanco traje de ella que m~ndaba h;s . , . b t h . d 1 d d n a, ueron apre en idos por la poli• Í fi . . , ta lita al hacendado el poder conocbr sus e e1;er en 1;1na :cien a, es e e os , . h d l d l0 . , m re e¡os nacannos. · ¡ por ciento, s1 el ano es bueno y hay ci_a, -~º ec ar3: ? relativo a su orga• _ amma es. b d . .h mzac1on y su viaje y se les h ·· N h , Cada grupo que en el campo c/)me y pastos en a un ancm; pero s1 ay esca- d . 1. d , an recoJ1? acia ci,nco m_ inutos que la feliz , t d b t h o siete re oJes, os carteras y un pren· h b descansa en un mismo paraJ·P en el r., sez, en once.5 se e en aumen ar asta d d d b ·11 pare¡a _se a ta ale¡ado, cuando mi am1• ' • cuatro por ciento e or e ri antes. go Fél d d eo se pára y se echa también s1empn· L ll , d dd Se les juzga y segurament ¡ . ix, acompafia o de un joven m1· en un mismo lugar uego que estos eguen a 1a e a e f , . e se es htar, acertó_~ pasar por mi lado. Aun cuando el g~nado se mezcla al cinco 6 á lo más de seis aiios, deben se- cak1g~ra co~ n_~or. . t Era el_m1htar pequeño, delgado, de 'r al rodeo en cu•nto ]Inga. emp1'ezan pararse del común de las vacas, pues á bl ulto unfmc1 edntel cunoso_ y que haez amanll en t a Y cabe11o rubio cenicie n· l , n ~ , · • d d ¡ t ¡ a a o en a vor e a moralidad de e los animales de un mismo grupo á bu~- esa e ª 'gener_a n:en e ,se iacen muy te cuerpo de policía s· to. Se notaba, sin embargo y á pesar carse unos á otro•· van reuniéndo ·. pesados Y perJudican ª las hembras. H b_ ., d ¡ bd de su apariencia débil y deli~ada cierta ·vamente en a'o'nde t1·eoe11 la. ccl.,S, Entonces se despuntan y se pueden ª1 ten oshe be. ,roda º.dá un caballero firmez . d ' Sucesl · h ¡ d ó t ¡ un re ox, y a 1en o si O aprehend'd :ª en su mira a, y un ademán tumbre de hacerlo y cua'.ldo se ha,~ a provee ar para e ara o cas raros 1 1 d 6 . . . i o atrevido y resuelto. • ' par:\ engordarlos. e ª '., u, que trasmit16 la alha¡a á •L h · reumdo, el ganado se sosi€ 6a, se echa otro d1¡0 que aunque no conf b 7< a as v1sto?-le preguntó á mi ¿ E d · , ' esa a ser amigo · d d .. y escansa. sto no suc~ e m1entraF .lfo,o1wl d,l fhc,. ,,Jado ,lf,,·icano. el el responsable, estaba dispuesto á pa-S'1c.o~ anste a mal disimulada. 0 el ganado está todo revuel~o. _______ gar el importe del objeto robad b . ,- e c ]1~est6,-es la reina del 1e, está En cada ui;io de esos grupcs, hay -• · desde luego di6 por él $6o que Y ai hellts1ma. 1 siempre algunos a1:1i.nal.~ má~ . e 1cl'i- :;;.~rubli·¡ne sus fl\!~OS PTI «L\ ED dieron; exptesando que en cu!:t~ pal -Y_ tú, ¿c6mo has abandonado la 1 ' pos ~ue lo~ demás y c¡ue se dist•rsu•·n f:Vlt~ l '' l• r,brani ~n.11amrnte BARATO.Al gendarme se'conforma,ría cou. $ro más , , J. • /. Illthtar alz6 los hom~ros c:ou ~ El Vals de la muerte. z DE 111 n CABALLETE, QANAD:ERIA. 1 ,. • # _ 0 r ! ° ªf RATEROS MEIICO MONTERREY. h' M' nz Nrnrn- ° guE/ ª!. contrariado y respondió sombriamente: Las conquistas del genio por el mundo Coronel en Jefe de la Zona, acaso manLA CERRADURA ,.-No sé, presentimientos . . . . esa Entusiasta ensalzar; de algunas evoluciones después del siY la llave. Una cerradura solo puede ser . ] . , ] l Que no canto del siglo Diez y Nueve mulacro, á las fuerzas reunidas de am - abierta con la llave que le corresponde. Pues muier cene utra por vo verme oco . . . La augusta libertad, bien, de la misma manera, solo puede curarse ¿Está X?. . . Ni á la ciencia y sus nobles sacerdotes bos bandos, el Sr. General Bernardo una enfermedad con la medicina que la ataca Ignoro lo que contestó mi amigo, pues Es mi objeto cantar. Reyes. en su origen. Muchas enfermedades, verdauna pregunta que me dirigieron en Yo canto á la virtud modesta y pura, En nuestro próximo número daremos deramentenosonsinodistintastormasdeuna aquel momento cortó el hilo de la conCuya existencia da pormenores sobre el citado simulacro y enfermedad, Y aun se puede decir, ramas de d h un solo arbol. Por ejemplo, si podemos nutrir Todo lo grande que la VI.da enc,·erra ' lo relativo á las evoluciones e qne a versac1'6 n empeza da. La ventur1t y la paz; el cuerpo y enriquecer la sangre, pronto nos Interesado ya por aquellas frases re- y 0 canto á la virtud que no, orgullosa, cernos mérito, si éstas se verifican. deshacemos de la mayor parte de nuestras sueltas que revestían, para mi modo de Pretende deslumbrar, ELECCIONES EN EL - CASINO afecciones, tales como Anemia, Escrófula, ver, cierta importancia, me levanté de- Que para derramar el bien, se oculta, DE MONTERREY.-El día 29 del Fiebres. Reumatismo, Debilidad, Desordenes de la Sangre, Raquitismo en las criaturas, y así Que, llena de bo ndªd, l f h fi seoso de volver á encontrar á la mu¡· er mes que oy na, se e ectuaron en e . ·a I desg a ,·ado s · ' t n1·0 sucesivamente, pues todas son indicaciones de Aliv, · bl aneo. ª Con amoroso r c en u m,or u Casino de Monterrey, las elecciones para 1'dea1 d e¡ t ra¡e afán: que al cuerpo le falta vitalidad y tuerza. No No tardé mucho en lograr mi deseo. La madre de los miseros mendigos, la Junta Directiva del mismo. El Sr. hay reconstituyente tan eficaz.como el Aceite A los pocos pasos la hallé del brazo de La diosa del hogar, General Bernardo Reyes, fué reelecto de trastornan H!gado de Bacalao; cuantos se y sufren pero nauseas, conhay soloque el su pareja, radiante, animada, con las La que consuela al infeliz que llora por unanimidad , y la mayor parte de las recuerdo de tan repugnante aceite. En la mejillas ligeramente sonrosadas por la Su lóbrega orfand ªd; personas que componían la Junta en el PREPARACION ·t '6 d ¡ b ·1 · b · Te canto á ti porque eres la inocencia, afio que acaba de pasar. con alguno que DE WAMPOLE, agt act n e ai e, Y qmen sa e SI por Porque el consuelo <las, las frases que con pasión mal contenida Porque eres el venero inagotable otro voto aislado que contienedelosHlgado principios . den contra. ¿ ¡ S V del Aceite de ""~!?!_mPurediclnalee B~ o, que Que d6 cam bta o uno e os re~. 0· extraemosdirectamentedelosH!gadosFrescos murmuraba el hombre que llevaba al De eterno bienestar, lado. Tú, la reina de todas las virtudes, cales por enfermedad, y á virtud de se· del11 Bacalao, tenemos sin embargo, la rosa Bin . 'd di · l ., ¡ d J D" es ina; la. valiosa droga sin su vil sabor. A b¡ S Escuchábale la hurí de los ojos ne· u ,me can ª meiante e ecc1on, a cita a unta trec· esto agréguense los Hipofosfitos Compuestos . f . Y para hablarte á ti nomás anhelo tiva será formada por las personas sipara crear huesos, y los Extractos de Malta y gros con una sat IS acci 6n que se esca En mi arpa suavidad de Cerezo Silvestre, para otros fines igualmente -paba á raudales de sus miradas y de su y eres tú la dulzura y dulcemente guientes: deseables, y tenemos un verdadero remedio; sonriente boca. A veces, algo sombrío El arpa sonará;! Presidente, Sr. General Bernardo Re uno tan agradable al paladar Y al estómago, como es potente y de buen éxito, para desterrar pasaba por su frente; al6ún pensamiento *** yes. la enfermedad en los viejos 1os jóvenes, y enoso plegaba ligeramente sus labios y Rayo de luz que vivido atraviesa Vice-Presiden te, Sr. Tomás Mendiripara dar un verdadarn valor la vida. CoroP. b · · d, d La densa oscuridad, chaga. bina el alimento y la medicina. La legitima mtra a con mqmetu a to as partes. Flor perfumada que lozana crece dá resultados desde la primera dósls. Nadie Al pasar, confieso que poniendo de mi En el yermo erial, Secretario, Dr. Lorenzo Sepúl veda. sufre un desengaño con esta. En Boticas, parte una gran atención, pude coger Olivo que en la guerra simboliza Pro-Secretario, Sr. Manuel E. Gómez. d . estas palabras al vuelo: La salvadora paz, Tesorero, Sr. Mariano Hernández. pondiente para la referi a conS t rucci6n -¿Dicen que tienen celos de mí? Fresco oasis que mira el caminante de ferrocatril. . ll • Al fin del arenal, VOCALES: El trayecto de vía constará de 30 ki¡ 6 - Y con raz 6n,-rep IC e a vtva- Crilálida que se hace mariposa 16metros. mente,-ya sabes que á él no lo quiero, Para libre volar: ' rº S A ' M · Ultimados 1os arreg1os corres pon• y á ti . . , Esa es la caridad sobre la tierra, r. gustm atz. d' d , . • • ál t b · E sa es ¡a car1'd adi Vi'llarreal. 1entes, se, ara 2° _ eonc1uye . . . ,, Dr. ~relchor n l prmc1p10 l os ra aJOS fi - Ya te lo he probado bastante . •** de terracena, a comenzar e nuevo a o. 3° ,, Lic. Rafael Dávila. Con lo ocurrido esta noche, mi casa- Purísima violeta que se ostenta Muchas esperanzas se abrigan respec• 4, ,, Adolfo Zambrano. . , . 'bl J ustia en la soledad. , Constanti'no de Ta'rnava. to de esta empresa; pues con la cons5 m1ento con e1 es tmpost e . . . Crepusculo que anuncia la mañana " ¿ f ·¡· rá 1 ¡Oh! malhada música de Strauss, Del dia al despertar, 6º ,, Manuel Cantú Treviño. trucción que se preten e, se act tta e cuánto renegué de tí en aquellos ins· Matutino rocio que á las flores activo trafico de carga mineral, Y se datantesl Entonces fuiste tú quien, con El perfume les da, VOCALES SUPLENTES: rá mayor impulso á las labores sobre tus notas alegr~s y ¡·uguetonas, me pri- Nave que cruza las revueltas olas extracción de metales. Del encrespado mar, S • CUNDUACAN, Tabasco, Abril 6.vaste de oir hasta el final la conversa- Arco iris que adorna el firmamento 1º r. José Ma1z. ci6n de aquellos enamorados. Los acor· Con dulce majestad, 2º ,, Joaquín Escamilla. La «Emulsión de Scott,» que preparan des atronadores de la orquesta llenaron Esperanza de todas las venturas, 3° ,, Lic. Lorenzo Roel. los Sres. Scott Y Bowne,f cfi.on adceite de el aire de sonidos alborotados y ruidoConsolación del mal: 49 " Fernando Martínez. hígado de bac~lao é hipo os tos. e ca1 y sos, como bandadas de páJ. aros que cru· Esa es la caridad sobre la tierra, de sosa-atestigua el Dr. Jacmto FerEsa es la caridad! ' dez S as t r é -es e1 ú meo · me d1' camen t zan el espacio cantando alegremente, y • •* A NUESTROS ABONADOS.-He- nan la voz ténue de la afortunada pareja se Do viven el dolor y la pobreza, mos depositado en la Administración he'.ó.ico que he enconti:ado pa_ra el raapagó :de pronto. La muerte y el pesar, de Correos de esta Ciudad nuestros gi- qmt1smo. la escrofuloSi~. af~c,ci?nes pulVinieron después los compases que- Allí está como un Angel de la Guarda, ros por el trimestre que termina en el menares y convalecencias dif1c1les. Por melancólicos pero ya era tarde Su santa claridad; entrante mes. su buen sabor y magníficos resultados, d0S Y . , • , . ··••·· Donde hay hombres qne mueren en la sombra d d · J S fi S la música ~e ~!Il ntmo mas. 1g~1al Sin abrigo y sin pan; Suplicamos á nuestros abonados se pue e ec1rse que os e ores co!t_Y acompasado mv1taba á los batlarmes a Donde hay madres que lloran á sus hijos, dignen favorecer, como siempre, nues· ~owne han ~echo un verdadero servicio lanzarse nuevamente á la danza, y la Desamparadas ya, tros libramientos. a la humamdad. . pareja desapareció, dejando ella tras sí Y donde bay_miserables,_donde existen BAILE EN EL CASINO.-Hoy se NUESTRAS CUENTAS.-Suphcasaturada y suavísima atmósfera de vioLágrimas q~e enJugar, . . verificará un hermoso baile en tl Casino mos á las personas que adeudan á esta Como el gemo del bien, como D10s nnsmo, d ·· ' · · t ·' ¡ s Cl PU'º• =<r !etas azaharadas, y la blanca estela de Se alza la caridad! de esta ciudad, como despedi <t del año. Aamill.~ raeio!I a gmiai ~-~ su traje flotante ante mis ojos como la *** Se ha dejado para tal fin el adorno, env_í? 9ue les h~mos hech? de nuestro visión de un meteoro que cruza por la 1Bendita seas, virtud de las virtodesl con que se hermoseo tal edificio para el penod1co, se sirvan saldarnoslas, cosa noche de los cielos. 1Bendita tú que das baile que se di6 en honor del Sr. Presi- que les agradeceremos. Largo rato quedé sumido en mis me- El remedio que busca en sus dolores dente de la República, y sabemos que REPATRIACION DE FAMILIAS . . . fi'¡os en aqueJI, a iBendita•Eltumisero mortall dttactones, ,Y con l os ~¡os qne llevas en tu esencia se repetirá el minuet que en ese pasado MEXICANAS •--:-.p or L ª:e do h an pasamancha mvea y bnllante que habta Toda una inmensidad baile se ejecutó. do mu chas fam1has mexicanas, que esquedado impresa en mi retina como el Do esperanzas, de an._' r y de sonrisas, DEFUNCIONES.---Han fallecido, taban avecindadas en el Estado de Te• recuerdo de una aparición ó un suefio. De dichas Y de pazl en Monclava el Sr. Julio Pérez, de C. xas. . . . 1Bendita tú que puedes en tu seno Romero Rubio, persona muy estimada Eu i:epatnac16n, la ~a motlva~o la . agu do, desgarra- Cuanto sublime Augustoelatesorar De repente, nn gnto universo tiene, por sus exce l entes cualidades. pro t ecc1 6n que el G obterno Mex1cano dor, resonó en la sala dominando los soCuanto de grande hay! El Sr. Pérez había sido electo Presi- les ha impartido, para que se establez• nes de la orquesta y el murmullo de la *** dente Municipal de C. Romero Rubio can en ~u verdade_r'.' pat;ia. . gente. Yo amo y conozco tu poder inmenso para el et1trante afio de r899. Las ~Itadas famth~s vienen P:Ovtstas Hubo un momento de confusión, en 10h dulce caridad! En el Saltillo ha fallecido también el de carncoches y útiles necesarios para . Ó d Porque pude felice desde niño, · ¿e ¡a t'!erra. que to do el mun do se arremoJm en eDe mi madre escuchar estimabl e Dr. D. José M• Barreda dis- e¡ cu1t1vo terminado sitio del salón. Se escucharon Las palabras con que ella me ha inculcado tinguido facultativo, que por su ilustraEsperamo~, que esos esfuerzos hallen después gritos, esclamaciones, frases Tu influjo celestial, ci6n, ftté siempre apreciado de todas las en el país útil acomodo. sueltas; un guirigay inexplicable segui- Las palabras con que ella me ha ensei!.ado personas. Como el Sr. Pérez, desempe- "'!"'"'!"'!"'!"'!"'!"'!"'!"'!"'!"'!"'!"'!"'!"'!"'!"'!"'!"'!'"'!"'"'!"'!"'!"'!"'!"'!!!!!!!! do de un profundo silencio. Al pobre á venerar ñó diversas comisiones oficiales que se 0 Impresionado, anhelante, seguí el y qne siÑJ:~ar!~\8:!:J.i. mi mente le confiaron, ya del Estado como de la movimiento de la gente y me acerqué *** federación y del Municipio. al grupo formado. 1Bien hayas Caridad, que simboli:ia.s A los deudos, de los que han bajado Lo que ví, no lo podré olvidar nunca. El lazo fraternal á la tumba les enviamos nuestros senTendida en el suelo, con el lívido ros- Que de todos los pueblos de la tierra timientas de condolencia, "O"n s::ao:r ::rud.ioia.l. Un solo pueblo hará! t< tJ p tro medio cubierto por e1 negro Y des- Por ti, santo poema de ternuras, CONC,,,SION DE AG TA ARA compuesto cabello, yacía la mujer del De dichas y de paz, FUERZA MOTRIZ,-La Secretaría de Vivía en Vladimir un comerciante v_estido blanco, con una terrible pufia- "Hijos de un inmenso Dios, todos hermanos," Fomeh~, ha publicado el contrato de llamado Aksenor, el cual poseía dos lada en el corazón, de la que salía á rauEl mondo ha de exclamar: concesi6 elebrado entre dicha Secre- tiendas y una casa. dales la sangre. Y entonces las nacione~ serán una iaría, en rep ntaci6n del E¡· ecntivo Cierto día resolvió irá la feria de_Nig• 'd , b" Y entonces dicha habrá federal, y el Sr. 1 Rivera en la de ni-Novogorod, y al despedirse de su Sf b lance vest1 o apar_ec1a cu. 1erto y escucharás el himno que te cante aqu1 y allá de manchas ro¡as, haciendo Toda Ja hnmanidadl los Sres. V. Rivero y Sll~:ores, para mujer, ésta le dijo: el efecto de nevado campo lleno de ama- 1Bien hayas Caridad, tú de los hombres el aprovechamiento de quinie se,.-No te vayas, Iván. He tenido ütl pelas . . . Toda la lozanía, la frescura . El ángel tut~larl tenta y dos litros de agua por segun o -o horrible, en el que me has aparede aquel rostro juvenil habla desapare- ¡Oh diosa del amor, m!"aculadal del Río de Escamilla, que utilizarán ciclo c a cabeza cana. , . 'soJo conservab a ¡Oh madre umversall • ctdo repentmamente; con f uerza Motriz, Akseno ec h ó á reÍ r y excJamó: sus puras lineas la sin igual belleza, M. BotA!os O.A.cito. Los Sres. Riveto, quedan facultados -Nada te · voy á la,..,féria y de triunfante hasta la muerte. - - - - - - - - - - - - - - - - por su misma concesión, para sin per- ella te traeré muy nos regalos, Todos buscaron el asesino: favoreci¡uicio de tercero, ejecutar las obras hiIván partió al fin, y al término de la do por la confusión de los primeros, ha0-AOE'l::'::CLLA. dráulicas necesarias, para el disfrute primera jornada encontró en el camino bía desaparecido de la casa. Algunos ________________ del agua que pretenden. á un mercader conocido suyo, con el instantes después se supo que un miliEn todo el contrato de que hacemos cual entró en una po•ada, con el objeto tar, pequefio, delgado, de cabello rubio OTRO SIMULACRO DE GUERRA. méritos, se favorece á la empresa en re• de pasar allí la noche. y ceniciento, se presentaba á su coronel, -El día de mafiana tendrá efecto en el ferencia. Los viajeros cenaron juntos y luego diciéndole estas palabras: campo de instrucci6n, otro simulacro de GRACIAS.-Damos las gracias á los fueron á acostarse en dos habitaciones -He abandonado la guardia y mata- guerra, que verificarán las tropas de la Sres. Alcaldes primeros de Lampazos, contiguas. do á una mujer: vengo á que usted me guarnición de la Zona, y acaso tomarán General Terán, Allende, Lináres, SaliAkse1;or era muy madrugador, y por prenda. parte en él los alumnos del Colegio Ci- nas Victoria, Villaldama, Santiago y consigu1ente. se le~ant6 al rayar el a~H. GINER DE LOS Rros. vil, pues estando estos en vacaciones, no General Escobedo, por haberse servido ba y_ ll_am6 al postillón para prosegn11' se sabía hasta ayer, si podría reunír- con toda eficacia, cubrir el valor de los su vm¡e. . seles. ejemplares de nuestro número del r9 Pagó después al hostelero y partió. En ese simulacro habrá dos diversos del accual que les remitimos. Al cabo de cuatro horas de marcha bandos cada uno c;mpuesto de las tres FERROCARRIL MINERO.--El detúvose de nuevo en una alquería para armas· 'y se nos dice que la hipótesis del GobiPrno N<:1cional, ha otorgado á los descansar y tomar o.lgún alimento. comb;te es de una fuerza que ~stá Sres. Enrique C. Creel y F. Ducl6s, ricos Cuando iba á sentarse á la mesa, pre• No en mi canto allar~is la voz potente acampada al extremo de una llanura y capitalistas de Chihuahua, concesión sentóse de pronto un polizonte acompa• De ronca tempestad; que Je presenta batalla á otra que llega para la construcci6u de un ferrocarril fiado de dos subalternos. Ni el eco de gigante catarata, á la misma, aprovechando un grupo de minero que co~struirán de Ch1huah~a ~cercárons; lo~ tres á Akse?.or, 11. Ni el son del hnracán, casas que se halla á la tercera parte de al importante mmeral de Santa Eulalia. quien el func1onano del Estado dtJo: Ni el bramido sonoro de las ola.e Rugientes de la mar¡ Ja extensión del campo. L¡¡ compafiía respectiva ha quedado or- -¿D6n~e has pasado la noche últl• Que ¡io ensalzo al guerrero en el co¡¡¡bate; Sabemo1> ue ,l.lOr iJlvi~ci~n del Sr, ¡1wi~ad&1 'I ~uscrito el ~a¡iital corres• ma? 4~u1én er~s7 ¿C6ni.o te llam1151 l ' p ¡ ° :r LA CARIDAD. )il WIIJIOCO es 111\ i~l\ 4 • l ( -f �==4=·==========_____ LA VOZ DE \' r EVO~l~EO~N~=============~~~~==~~~~= ''1a Voz: de Nuevo . . 1eón,1'es uno de ''Esta es mas barata • • • los periódicos más anti~uo~ ?e la localidad, publica AYISOS Jud1c1ales y particulares, á prec10s sumamente baratoe. . . . y tan buena como la de Scott." Tales pa_labras son una confesión tácita aunqu= involuntaria de que la Emulsión de Scott es la ,umca que produce los resultados dese~ dos. De todas las emulsiones de aceite de h1gado de ~acalao, solamente _la Emuls1on de Scott es perfecta. Cerca de trein_ta año~ de expenenc1a en la exclusiva tarea d: prepararla nos permiten hacer esta at1rm::ic1on. Rechácense todas las demás que pre tendan s;r "tan buenas como" ó "más ba"1tas qu_e la d~ Scott." Hay ,flgunas que dicen ser "análogas á la de Scott" ó hechas "segun la formula de Scott. Todo eso es erróneo por no calificarlo de otro modo. . La Emulsión de Scott contiene aceite de hígado de bacalao con h1pofosfitos de ca1 y de sosa. Es un excelente tónico, creador de carnes, y p~nficador de la sangre. Cura las afecciones de la garganta y pulmones, el as,:11a, la escrofula, la anemia, la clorosis Y la debilidad general. No tiene rival para los rnnos raquíticos. • · ue el úhlico sea en _fiado con bs imitacinne!" y fal , ifi?-'l.ciones, cada fra~co _lleva la ~ontraseñ:t del ?,om~~e ~on bacala!r~ule~ia~~d~erida envoltorio. ~{echácen~e l:J..; imit:.1ciouc:i y s~s t,ituto,;, tarnb1~1_1 ~ª~' p~pari~~n~s slott. VIDOS llamados de aceite de hígado de bacal::i.o 1,ero que- no 1,, conticnc r,, Rec ucr,1,·~c qu e so .o iay uo.1. \d . a e1a mu s1 n e r1 ª~_r,:º1fº Rodrfguez, se ha dictado un a~f.? que á. la le~a dice: "Monterrey dieciaeis de D1c1embre de mil ochocientos nove~ta y ocho.-Visto el nombramiemto de tutor interino hecho en la. persona del Sr. Agua. t!n G. Garc!a por el joye_n_José ~guez, para que lo represente en este JWClOj Y VlB~ la. 3:C8Ptacl6n_ y protesta del nombrado, debla de discermrle y le discierno el cargo confiriéndole a.! efecto las facnltades en derecho' necesarias para el mejor desempefio de su cometido. Notifiquese y publ!q~e"!' este auto por tres veces consecutivas en el uPen6~co Oficial• y «La Voz de Nuevo León», de conformulad con el art. 1366 Código de Procedimientos Oivilea. Lo de_ cretó y firmó el C. Juez 1? del Ramo Olvll, doy fli.-Lic. Oantó Cilrdenas.-LiC- I. Dávlla, Secre' ~! tario.-R11bricas.u Lo que se publica en esta forma, conforme á lo dispuesto en el auto inserto. ,<=,C0T1 {. B• \'VNF, QUllVHCOS, NUEVA YORK. De venta en Jas Droguerias y Farmaoias, r PUBLICACION. Juzgado 1? de lo OiviL-1\ fracción judlclal,-Estado de Nuevo LeóP, En el juicio de intestado del finado Sr. José_~ -¿Por qué me interrogáis de ese rooAl día siguiente evitó la presencia de do? Yo no soy ningún bandido, y via- Makar, para no exponerse á cometer jo para asuntos particulares. con él un acto de venganza. -Te interrogo porque el mercader Transcurrieron así dos semanas. Akcon quien has pas;do la noche ha sido senor no podía conciliar el sueño, y una 1 d d 1 d asesinado. noche notó que e una e as pare es Los polizontes regi~traron acto couti- se desprendían algunos fragmentos de nuo la maleta de Iváu, y encontraron ladrillo. Quiso ver lo que era y descuen ella un arma blanca manchada de bri6 á Makar en el momento que éste , d d b · d sangre. sa1ia e e a¡o e una cama. -¿A quién pertenece este cuchillo? I ván hizo ~orno que no le veía; pero Aksenor, lleno de espanto, no sabía qué Ma kar le asió de la mano y le dijo que contestar. estaba abriendo un agujero en la pared ' b' d f Sin embargo, á los pocos mstantes con o ¡eta e preparar su uga. exclam6: --.,8610 te pido-añad'6.-que me guar· -Ese cuchillo no es mío y . . . no des el secreto. Te fugarás conmigo sin sé , . . nada de lo que decís. peliaro Sin embargo, ten en... als:runo. ~ l -Esta mañana han encontrado muer- tendido que si hablas me azotarán crtte to en la cama á tu compañero, y tú eres mente y DO tendré más remedio que ..l.SOSfff publican á pr~cios módz·cos,seen "La Voz A de Nutvo-León, y ,,, EDICTO. Juzgado l? de 10 0ivil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo•León. . . Con fecha. dieciocho de Mayo de mil ochoc1~~t.:>s noventa y siete, se radicó en este Juzgado_ el¡uic~o de inte•tado á bienes de los finados D. Albino Pena 1 a:ia•:.i_~s~eDJa: e!::'~:ii~~::s°~~n Lo que se hace saber al póblico, para que las pernas que se crean con derecho á la he~enc1a, se ;presenten á deducirlo dentro del tél'mmo que fi¡a el art. 1685 del Código de Procedimientos C_iviles. . 1898 24 la~:~ta~IJ. Diciembre de ·-~cslilfáVI' EDICTO. Rept1blica Mezicflna,-Juzgado de Letras de la'.5t fracción Judlcio!,-Oenaho.-Eot&dodeNoevoLeón. Sr. D. Teodoro Pérez. 'b°:i1iJ;;',~:i~ En el juirio verbal ordinario promovido en 11u contra por Don Antonio S. OonzA.lezcomo endosatario del Sr. Mauro Gonzále& Gana, sobrA cobro de la cant.-idad de trescienk11 cuarenta Y cnatro pesC'Snoventay siete centavos, proced_entes de un docu01ento 61:lfcrito por vd. y de plazo vencido, se dictó un auto que dice: "Cerralvo, Diciembre veintitresde mil ochocientos noventa_y ocbo.-Agréguese el documento presentado per el Sr. Antomo Monterrey, Diciembre 17 de 1898.-Lic. l. Dávlla, Secretario. 83-84-85. EDICTO. Juzgado de Letras de la 2i fracción judlcla1--Estado de Nuevo-León. A escrito que preaent.6 ante este Juzgado el Sr. Ramón Barrera, piaiendo la radicación del juicio testamentario de la Sra. Margarita Mata, recayó el auto siguiente: uOadereita Jiménez, Diciembre nueve de mil ochocient.os noventa y ocho.-Por presentado y admitido en cuant.o ha. lugar en derecho, con el certifica• do de defunción y copia del testa.mento que se acompaña; radíquese en este Juzgado el juicio de testamentaria de la Sra.. Margarita Mata, vecina qu~ fué de esta Ciudad, y teniendo Interés la Ha.cienda póblica, notifiquese este auto a.! Recaudador de Rentas de esta Ciudad1 y dénse los avisos que previene la ley de Hacienda del Eatado1 vigente- Notitfquese y publiquese este auto por toree veces consecutivas en el «Periódico Oficial» del Estado Y. en «La Voz de Nuevo-León.« Lo decret.6 y firmó él O. Juez de Letras de la~ fracción judidial: damos fé.--Lic. J. Garza Leal.--A.--•José Angel Oantó.-A. •--Basillo Garc!a.- Tres l'11bricas.• Lo que se hace saber en esta forma en cumplimien to de lo mandado en el auto ineerto. Oadereita Jiménez, Diciembre 9 de 1898.-Lic. J, Garza Leal.-A.-José Angel Cantó.-A.-Baslllo Garc!a. 83-84-86 s.0om•1u,yténg,sepo, entabla<• laantedo, demand&,emEDICTO. plaz!i.m10f!e al 8T, Teodoro Pérez, para que campar~ d~ntro de el autor del crímen. ¿Cuánto dinero le matarte. tresdfasá.contestar dichademanda, bajo el aperc1b1mientode • , 1 darse esta. por contestada negativamente ai no con:i,parese. Notif!; robaste? Aksenor tembl6 de e61 era, r~tiro a quese. Loprovey6elJuezdeLetrasdela5t.frac."CIÓD:damosfé. Lo qne se notifica a. vd. en esta. forma, por ignorarse n actual Aksenor jur6 por Dios que no era mano y contestó: residenciayencumplim!entodelodispuestoenelart.@5delC6-· f ugarme, Dl· t Ú tienes • 1 digo de Proeedimi,noos Olviles. CU1pa bl e, y que na d a h a b,la ro b a d O --d:N 1· _yo qu1ero t:erralvo, Dicifmbre27del898.-Lic,O. GorosUeta.-A.-0.B. Gutiérrez.-A-Salomón RoBales. 86-87-88. Juzgado de Letraa de la 2t tracción judiclal.-Estado de Nue.a.o León. A escrito presentado ante este Juzgado por el Sr. Simón Rodríguez, pidiendo se radique el juicio testamentario del Sr. Fran• cisco Villarreal, se ha dictado el siguiente auto: •O&dereita Jiménez, Diciembre nueve de mil oohocientoe noventa y ocho•.-Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en derecho con loa recados que acompafia; rad1quese en eate Jm,a,do el juicio de testamenta.rla del Sr. FranciAoo V:lll&rreaJ, vecmo que fné de esta 01ndad,publfqueae este auto por trea veoes OODIHI cutlvas en el Periódico Oficial y en el de L& Voz de Nuevo León, de conformidad con lo dispuesto en el art. 1669 del 06dJgo de Procedimientos 01vilea, éUinee IC\8 aviaol de Ley por t.ener interés en la herencia la Haotend.a Pablloa, y contin11eae el juicio por 111B demú trámites legales. Lo decret.6 J firmó el Juez de Letras de la 2f fracción: doy fé.-Llc. J. Gana LeaL-A-Jo11é Allgel Oant11 A-Basilio Garcta.-Tres rdbricaa.• :.Lo que se hace aaber en eata forma en cumplimiento de lo mandado en el auto inse ·to. Cadereita Jiménez, Diciimbre 9 de 111111 -Lic,J, Garza.Leal-A. -José Allgel Oant1i-A-Basilio Garcla. El polizonte orden6 que ataran á Iván necesidad de darme muerte. ¡Ya me EDICTO. y le llevaran á la prisi6n del pueblo mataste hace veintiseis años! Dios de· Juzgado 1° de Jo Civil.-e fracción judicial.-Esmás inmediato. cidirá si he de denunciarte 6 no. tado de Nuevo León Oon fecha 17 del mes en curso, ee radicó en este Juzgado por los tribunales, fné con· Al día siguiente, al práct'car el regis- Juzgado eljuiciode intestamentar!adelaSra. ~ denado á la pena de destierro por la- tro de la cárcel los soldados descubrie- del Refugio Barragán, vecina que fué de esta Ciu,1 dr6n y asesino ron el agujero que estaba abriendo Maque se hace saber al póblico, para que las perAksenor pens6 que s6!o Dios conoce kar. El jefe interpeló á todos los de- sonas qu• se crea_n con derech_o á la h•~•ncia, se ' d , d 1 presenten á deducirlo en el t.érmmo que fi¡a la ley, EDICTO . . la verdad, y que hay que fiarlo to d o a portados, y to os se negaron a ec arar Monterrey, 19 de Diciembre de 18>8.-Lic I, DáJuzgado 1? de lo Oivil-1~ fracclónjudioial.-Essu misericordia. en ccmtra del culpable. vila, Secretario. 86-89-92. tado de Nuevo León. Desde aquel día, Iván cerr6 el alma á Al llegar el turno á Iváu, le dijo: J d = EDICT0d ·G Oon fecha. diecieeia del actual, se radicó en este 1 . ' A ' Ú h b uzg,, o •· Const1tu01ona1 e enera Escobado, Juzgado el juicio testamentario de la Sra. Oayetana nciano, t que eres un om re N. León. 1a esperanza y no h izo mas qu._e orar. Oa vazos, vecina que de esta Ciudad. Al día siguiente de haberse dictado justo dime ante Dios quién ha hecho Con esta fecha y por disposición del O. Juez~ de Lo que se hace saber al póblico, para los efectos . Ak f , . d , s· . Letras del Ramo Civil, se radicó en este Juzgado el que expresa el art. 1659 del Código de Procedimien1a sentencia, senor ue envta o a 1· eso. juicio de intestado de la Sra. Josefa.Pérez, vecina tos Oiviles. beria. -No puedo decirlo-respondió Akse- que fué de esta Villa. . Monterrey, Diciembre 28 de 1898.-Lic. l. DAvila, ~--!!iiia•.J u1 • f 1 • • -•,, • l • l Lo que se hace saber al público, para que las per• Secretario. 86-87-89. 1 --·J.:;1 lll et17J comet c1ante ~tllíanec10 nor-Dfos no n1e o permite Y, por o sonas que se crean con derecho á la. herencia, se NOTIFICACION. allí veintiseis años Su cabello había tanto, guardaré silencio. Haced de mí presenten á deducirlo en el término que fija el art. Juzgado 1? de lo Oivll.-1~ fracción judiclal.-Es'd , b' •· 1685 del Código de Procedimientos Civiles encanec1 o, y su rostro se ha la trans· lo que quera1s. Gral. Escobedo, Diciembre 2 de 1898 -Cayetano tado de Nuevo León . . formado de un modo singular. A pesar de. los esfuerzos del jefe, I ván Villarreal.-A.-Juan L. Cavazos.-A.-Concepción L. Sres. accionista, de la Comunidad "El Orégano." 86-89 ·92· El Sr. Lic. Rafael Lozano Saldalla, como apodeDurante las horas de ocio leía un no diJ' o una palabra. v,uarreal. rado general del Sr. Lic. Domingo Mart!nez y de la EDICTO Martirologio, y los días de fiesta asistía Al llegar la n,()che, not6 Aksenor que Juzgado 1? de ¡0 Civil.-1\ fracciónjudiclal.--Es- Srita. Soledad Mart!nez Echartea--qnlen lleva el car go de Albacea en el intestado de la Sra. Teresa Eá la capilla para cantar en el coro. alguien se acercapa á su lecho. 1Iiró tado de Nuevo León. de Marttnez-ha promovido juicio verbal ordinario · d d d 1 b 'd ·,, ,, 'I k Oon fecha veinte del mes actua.1 se radic.S en es- demandando á loa coaccionistaa del citado Li0-Mart1 El po b re d eporta d o, pnva o e to a en a o scun ad y,..,_reconoc10 a " a ar. te Juzgado el juicio de intestado á bienes del Sr. Alnez, sobre división, reivindicación y entrega de la correspoudencia, ignoraba si su mujer y -¿Qué queréis de mí?-le dijo -Ve- fredo Barbeck, vecino que fué de esta Ciudad. .· · " ✓• 6 11 1 · -1 Lo que.se hace saber al pdb1ico, para que las per• parte proporciona.! que á éste conesponde en los teSUS h lJ0S vtvian a,m. te, amo a centme_a. sonas que se consideren con derecho á la herencia, rrenos de dicha Oomunidad por el derecho tocante Un día llegaron á Siberia nuevos des -¡Perd6n, Ivánl ' se presenten !\deducirlo dentro del término que fija ATRESCIENTOS VEINTICINCO PESOS OCHENTA Y UN Y UN CUARTO CENTAVOS conque cc.ntribuy0n.lcosto to terrados. Uno de ellos, hombre ya muy -¿·Perdón de qué? el Monterrey, art 1686 de!Oódigo de 27 Procedimientos Diciembre de 1898.-Lfo Civiles. I. Dlivi!a, tal, 6 sean f974.48¾ cs. de adqnlslclón de la merced respectiva, según consta en la escritura (cuyo testientrado en años, refiri6 á sus compañe-Yo soy el asesino qel mercader y Secretario. 8e.89-92. monio exhibe el promovente) otorgad& en esta ciu• ros los motivos de su condena. yo puse el cuchillo en tu '·maleta. QuiEDICTO. dad, el 11 de Enero de 1886 ante el Notario T. 0ree-Me han enviado aquí por una sim- se matarte también mientra. s dormías·, Juzgado 2? Constituclonal.-Villa de Santiago, cencio Pacheco. A esa demanda recayó un auto Nuevo-León. en que se ordena emplazar , ustedes para que la pleza-les decía-por haber robado un pero en aquel momento oí ruido en el Por auto fe,ha de ayer, y por dlspolric!ón del c, contesten en la audiencia que tendrá lugar á las caballo, que no tuve más remedio que patio, oculté el arma entre tus ropas y Juez <1• Letra,. de la 2' fracción~ud!cial, se dló por diez de la mallana del décimo tercero dla hlibil desradirado en este Jaz2"ado el juicio de intestado del pués de la óltima de estas publicaciones, que se h&devolverá su dueño. Sin embargo, he emprendí la fuga. ¡Perd6nácme, por Sr. Se-;eriano Escamilla, vecino que ful\ de esta Vi- rá.n por tres veces en el ((Periódico Oftoialii y en 111.a Voz de Nuevo-Leónn, apercibiéndolea de que al no eometido crímines por los cuales mere- amor de Dios! Mañana misrn,.., declara- lla en la tlacienda del C,rcado. ~-'"' Lo que se manda publiC'ar par treB veces de diez coro parecen eie dard por contestada en sentido necía yo estar aquí desde hace muchos ré que soy el asesino del merC!_ader, te en diez d!as en el Periódico Oficial del Estado y en gati'io y de que, al comparecer para contestarla deben nombrar un representante comt1n entre ueOOaflos. Pero como ni siquiera la justi- será devuelta 1~ _libertad y regresarás al f/c~f0\~JºJefe¿;;¡;;o" t.,ei~~i:di::i~!~~;dci~fi~~ des; en el concept:1 de que & no lo nombran lo nom cia lleg6 á sospechar de mí . . . seno de tu fa1111ha. , para los efectos que •n el mismo se expresan. brará el Juzgado. ,--¿Y de d6nde vienes?-pregunt6 uno -¿A d6nde quieres que vaya, yo aho- Villa de Santiago, 14 de Diciembre de 1698.-José Lo que se notifica II ustedes en esta forma, de 'I' , h b , . . h' P. Rodrfguez-A~Teófllc; Garza.-A-Braollo Gar- acuerdo con lo prucrito en los artfcnloe 8ó y 1073 de 1os d eportados, ra? " 1 muJer a ra muerto y .m is l• za Garo!a. 86-89-92. del Código de Procedimientos civiles. _Monterrey, 15 de Diciembre de 1898.-Llo. I. Dt!,. _;De Vladimir y me llam6 Makar, jos me han olvidado, sin duda. /No ten· EDIOTO. vila, Secretarlo. 88-84-85. , d d á d' d · Juzgado 1? de lo Oivil.-1! fnwciónjudlcia1--EsI ván 1evant61 a ca b eza y pregunto: go, en ver a , on o 1r. \ tado de Nuevo León. 22225 -¿Sabes si viven todavía los Akse-¡Perdóname, Ivánl 1Perd6na111e en Con fecha v•intitres de Noviembre antu!or se radicó •n ••te Juzgado por disposición del O. Juez nor? nombre de Cri,tol ¡Quiero obtener el 1: del Ram~ Civil,el juicio de int,~tado de la Sra. -¡Ya lo creo! Son muy ricos, por perd6n del hombre grande y generoso ManuelaAguilsra,vecinaquefuédeesta Oiudad. más que el 3'efe de la familia esté en Si- que ha tenido la abnegaci6n de no de- sonas Loquesehacesabera.lpüblico, psraquelasper¿Pierde usted las fuerza,;? ¿Le falta qne ee crean con derecho A la herencia se el, apetito? ¿Le causa malestar e! heria. !El infeliz habrá cometido alg(m nunciarmel presenten á deducirlo en el término que fija la Íey. alimento quetoma? ¿Padece usted de crímenl Al n 9t~r Aksenor que !IIakar estaba se!~'tat;;'i_•Y, Diciembre 6 de 1898.-Lic. I. Dávila, entorpecimiento del hígado ? Para vencer estos trastornos convendrá for- Estoy aquí por mis pecados-con· lloranao, se ecb6 también á llorar, EDICTO, talec.er el estómago, "1~orizar los t~stó Aksenor con acento de tristez:t-Y Makar se <lec aró culpable. Pero cuan• Juzgado de Letras de la~ fracción judicial.~-Es nervios y entonar todo el Slitema, sm duda merezco el castigo qpe sufro. do lleg6 la orden de poner en libertad á tado de Nu•vo-León. Iván no quiso decir unP. palabra más,Aksenor. Akseuor había muerto''ª· , doConfeehadosdelaotualseradicóeneate el juicio de intestamentar!a de D. AntonioJuzga0uéacerca del. asunto. I'ero los otros de- -~~-:'~~~~~ LE6N ToLS'rOY. llar, v8'>lno que fué de esta Ciudad. partados refirieron á M akar la ca usa del ~'.:::~:::'.:'::~~~~ Lo que se hace saber I póblico, para que 1.,. per:, t' d Ak 6 h b" • Bonas que se crean con derecho á-Ja herencia, ee ues !erro e . _senor y c 1110 a ia sido I EDICTO. presenten li deducirlo dentro del término que fija condenado lllJUstamente, por haberle I Juzgado 2? de lo CML--1~ fracción judlcial.--Es• el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. ha o~o muchos enfermos de 11quellas encontrado en la maleta un cuchillo tado de Nuevo-Le~n. l!'lont.moreloa, Diciembre 18 de 1898.-JuanJ. Hi dat~ ,__ i lndigestion ! I ¡ La Zarzaparrilla del Dr. AYER .Oon fecha vemt•s1f'te manehado de sangre. Al oir esto Makar fiJ' 6 sus 0J os en .. ' Ivá n y 1e d !JO: , 'd - H as enveJeC! o mucho y estás des- 'd conoc1 o. . del actual, y por disposi- noJOBa -A-José· F. Oarc1a.-A-Daniel M. Lozano a.fecc10nes y de igual manera le oura.rii. á usted, Una sefiora dssde un punto 01ón ce! C. Juez 2'. interino de lo Oivil. se ha manEDICTO. _,, dado radicar en ••te Juzgado, el Juicio de intesta- Juzgado 2? Local de Galeana.-Estado de Nueho mentarla del Sr. Gabriel Barrera, vecino que fué de León. • esta Ciudad. Lo br ta fi Por au't? de esta fecha se ha concedido licencia al que se pu ica en•• orma, para que le.aper Sr. Franmsco Salazar, para que extraJ'udiclalmente 0 I i de la. América Cen~ tral escribe lo sigu.. lente: HPor muchosafios sanas que se crean con derec.ho á Ja herencia. se prf'senten á. deducirlo dPntro del término qne fija pract.ique por memorias simples, el inventario Y -¿·Pero has oído tú hablar de 1111' pro el art. 1685 del Código?~ Procedimientos Civiles. , Monterrey, 28 de D1c1embre de 1898.-Lic. Luis ceso? ,--pregunto Aksenos. 1 Treviño, Secretario. . 8'/.90.93 N Y 1 -I a o creo 1 ¡Como todo el mundo " OTTFICACION. n aquella tierra! Juzgado_ 2.. consti_tuc1onal, de Galeana, N. León. e Sres. Czrz!o Lzscano e Ireneo Ma!acara. -¿Y sabes, acaso, quién es el m¡,' a- En la Sección cuarta del juicio deintestamentarfa. dor del comerciante?, de Don Ignacio Liscano, se dictó por este Juzgado estuve padeciendo avalo.o de loa bienes de la tinada Sra. Mariana Moncon obligación de presentar dicho inventario ante este Juzgado dentro del término de noventa dfas. Lo_ que se hace saber por el presente á los que se ~oneideren mteresadas, de conformidad con lo que d!spone el art. 1705 del Oll'digo de Procedimientos civiles. Galeana, Diciembre 18 de 1898.-A. Anaya..-A- ,i cada de Gómez, de cuyaintestamentar!a ee alba.cea , -:;;: · ' des, por medio de edictos que •• publicarán t,res veces en el Perl(ldiro Oficial y en La Voz de Nuevo- -Lo será, sin duda, el individuo en Leó_n; Ypor cédula en la puerta <lel Juzgado, para cuya maleta se encontró el cuchi11o. raot1~car,es u.;1 1 ::iuto dictado con fecha veintiuno ED I vro. Juzgado 2? LocaJ.-General Terán, Nnevo..Le6n General Terlin, Noviembre veinticinco de mil de "Chocientos noventa Y ocho.-Oomo lo dispone el St ¡:; 1 mh1'e .ll t mo, f::'n el ·.-in se manda conc tns- Sr Juez de LPtrAS téngasft por radicado ¡ j • • 1 I ván comprendi6 que aquel h >m bre L, 'o, pohr '' '.' ·..,,, dr' pr Y,... ele prti lón ~ • de lntc••tado <lel 8s Sant,s Garza 'iecino 8qu.u'F' 6 I era el asesino del mercader ruso. "nea el'editar º" p,e,en· iüo . r Alba,•,a, á .,,. v.i:a, ' u :10 rl" 1· · i· har 1 la:::! 1 manda. publicar en esta fo El pobre deportado se levant6 y s:: <>t ,eev>• ". 11 <" .~ •st men · nve,ientee ,P•,r'ódko Oficial, y en ,Lo Voz de N:;ma, ~ 6 el 1 :- ; '" ,r.w. fué á su calabozo con objetP de acos•;;r- r-n ;.'~ a d/• "n, de" nformir.e.1 ni art. 1685 del Oódigo d~vProceai'. , • • _ ,. · l. p;i I roce , ,, D :; lJ1 n 1~ r 1 vPes, para los efectos que en el 88 ex re• 1 1 piie. Pero no ¡;mdo dor1111r en toe-a l¡¡ no-, ,'. -, • 1ca11,,. 2" Local Suplente, lo dec••tó / ftr. 1 1,, t"• ~ . An,~r .\ , ••i:• "hr ~ '. . .. ,. ,,,, 'Y ,6... 1\ ltamirez.-A.-Antonlo GonzA!eZ 1 1 \ 1" • . J .,;,. •·- ' --.,...f •• ' ~•m ;.4", 'r,• •,..,. A· Jl@l Q11rQla 01111tll, 8G,8R-92, e· ,fo t: ter ·sad1 , })L t q1 e r °t , J' ""' .o que Re i=.ª ' estreftimiento. Todo mi sist.ema. parecía est;ar desa.r• reglado. En estas . angustiosas circun. stanc1as un amigo me dijo que tomase la Zarzaparrilla del Dr. Ayer; segúr su consejo Y ahora he de confesar agrade,, cid.a que me curé con sólo tomar algunaa botellas." un auto con feC'ha de hoy, mandando citar á. uste~ Eugenio Ohárles.-A Jesús Muñóz González, Makar se ech6 á reír y dijo: de indigestión, flaqueza y falta de apetito y también LAS PÍLDORAS DEL DR. AYER co:rnunlca.n &.oti'tidad funcional al h' do Yregularizan el vientre. curai:~ !o.queca, la biliosidad y el estrefiiml• ento, . Té~e presente ue \arzrr:" ~btener toda la eficacia de la tllla del Dr, Ayer precisa que ooE:",,,; ui,a ezoneraolón diaria 6 doade! vientre, _J • ív. J. e. Am ~J::tt:{i,'k,...,, 11, u.,,_,. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 499 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 499, Diciembre 31 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-12-31 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009313 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cerradura Ferrocarril Funcionario municipales Ganadería Toros Vals de la muerte https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12068/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._498._0002009308.ocr.pdf ada5681151bab511749ecc11fc738031 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Lunes 26 de Dicie111bre de I 898. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. ~trado provisionalmen~ en la Adminis- los aptos para implantar la paz en la A la llegada del Sr. Presidente, se di6 cito francés, el glorioso 5 de Mayo. de trao 16ndedesegunda Correos de esta Ciudad como ar- R úbl · • tfculo d1ase. ' ep . 1ca. As1, h a tem'd o su ongen esa principio á quemar los demás fuegos de 1862. Resp1andece con tonos h er61cos evoluc16n de progreso que lleva ya 22 p6lvora. su figura 1narcial, en la defensa de esa CONDIC(O.l\'E8 años de haberse establecido. Estos fuegos estuvieron excelentísi- misma Puebla en 63, y en la campaña &te periódico se publicará todos los Sábados. Las ambicione~ y _los odios de ayer, mos por su gran efecto de luces de co• que formidable sostiene en Oriente, en La suscrición se pagará por trimestres adelanta, ]ian quedado ext!llgmdos por la fuerza lores. la que al fin agobiado por el número Y dos, en la inteligencia de que su va.Jo, mensual es d, mcontrastable de los hechos y hoy el El último que se quem6, cautiv6 por por los múltiples elementos de~ ejército TREINTA 1 D'iaz, Slll · pasiones · ' ah oguen su feliz combinaci6n. E n med'10 de un lllvasor, sucum be en yen do g1onosamen esud',anit&I.Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera ct G ra. que Acept.ada una suacripción, no podrá auapenderse los más nobles sentimientos sin capri arco bellísimo de luces de colores apa· te prisionero en Odxaca, para empren dentro del trimestre corriente. · · es' e1 Gober- reci-6 e¡ busto de¡ S r. p res!'d ente y' des- der 1uego atrev1'd a f uga, é mcansa · ble , El nwnero suelto vale DOCE CENTAVOS ehos de mnguna especie, ll!LTodoa loa pag°" serán adelautado<,'1il. nante modelo que todos admiran y res- pues de desaparecer repentinamente, recomenz~r la brega tremen1a, ¡en aque Par• todo 10 rel~ti•o •1PeriódiC<? dirigi,:se al Ad- petan por sus virtudes como hombre surgi6 iluminada la frase «buenas no- lla grandiosa lucha por la mdependenaumstrador del lillBmO, Sr. Auroho Laiti •ue cal!, úbl' · d • • · de 1a p atna. · 1 de Mina nfunero 45. ' ' P tco y pnva o y por su 11 ustrac16n y ches.JJ eta honradez como gobernante. Así pues, El Sr. Presidente, con el Sr Gober- Ese período de su vida, es el más briMonterrey se llen6 de regocijo al tener nador del Estado y demás Señores que llante de su épica carrera. Deslumbran ADVERTENCIA. noticia de que el Sr. Presidente la hon- lo acompañaban, ocup6 oportunamente en él los grandes, los her6icos hechos; Se advierte á las personas de esta Capital y á raría con su visita. un templete y ya entrada la noche se son reguero de estrellas, que se llaman las de las municipalidades del Estlldo y fuera retir6 á su alojamiento. «la victoria de Miahuatlán, la de la Car de él, que tengan 41!8 remitir AVISOS judiciales LA RECEPCION bonera, de Oaxaca y de Puebla;» Puebla, para BU inaeroión en este Periódico, por tres V E p d é d b veces 6 menos, lo hagan directamente al Ad.miS . . lSlTA A STABLECIMIENTOS UBLICOS que espu s e un ataque asom roso, nistrador de •La Voz de Nuevo-León,• adjune venfic6 la r,ecepc16n_ el 19 _delª:· BANQUETE EN EL T EATRO J UAREZ. que hace época en nuestra historia mi tando con el aut.ógrafo su importe, que son: tnal. Desde 71 d!a anten?r hab1a~e dt; litar, cae en su poder con inmensos per ~ Dos pesos cincuenta. centavos cho 9ue al s1gm~nte hana su ar_nbo a El día 20 por la mañana, el Sr. Pre- trechos de guerra, en esa fecha graba_da . . . ' la cmdad y efectivamente lo venfic6 á sidente visit6 algunos de los edificios p(i ya en nuestros fastos. con caracteres !llpor vemte renglon~ manuscritos 6 fraomón de las tres y minutos de la tarde mo t 1 1 2 de Abnl de 1867 · Luego , ellos, el exceso, li cmco oentavos por renglón. E . . . · blicos más notables de la Ciudad dirir a es: e Loe avisos que tengan que publicarse por más 1:ª 1mpos1ble a_bnrse paso por entre giéndose en seguida al hermoso Teatro sin dar descanso á sus tropas victoriosas de tres veces se cobrarán á razón de cincuenta una mmensa multitud de gente que es- Juárez, donde iba á tener lugar el gran y ensangrentadas e~ tant?s rudos comoentavos por'cada ve,:. peraba ansiosa la llegada del Sr. Gene- banquete que se le tenía preparado. bates, vu~la y rápido tn1;1nfa sobre el Los AVISOS PARTICULARES se publi- ral Díaz. El Teatro Juárez. por sí es _hermoso, L~gartemente del Impeno, Leonardo carán á precios convencionales. En la Estaci6n lo esperaban Comisio- pero para recibir en su seno al Sr. Pre- Marquez,. en los lla1;1os d_e Apam; Y El pago se hará precisamente adelantado. n~s. d_el Gobierno del Estado y del Mu· sidente, se atavi6 bellísimamente. Todo aque_lla I11ada espléndida, tiene su coromc1p10, del Congreso, del Supremo Tri- su conjunto presentaba un golpe de vis- nam1ento excelso, con la toma de la "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den huna! ·de Justicia, de Empleados supe ta admirable. Cap!tal 1e la _República, efectuada por troy fuera del Estado. riores de _Ha_cienda federa), del Ej~rcito, Las personas invitadas al referido el v!ctonoso ¡ov;n General, en 21 de de los pnnc1pales comerciantes é mdus- banquete estaban ya en el citado local, Jum~ ~e 186?, d1a memo:able en que triales de la ciudad. . esperando la llegada del Sr. Gral. Díaz. volv10 a _ergmrse y para siempre, s,!>bre REDACCION. Cuando se escuch6 el silbato de la Al verificarse ésta la música toc6 nues- el Palac10 de Moctezuma y de Juarez, Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. máquina que conducía el tren presiden tro arrobador him~o nacional. nuestra triunfante bandera tricolor. Lorenzo Roel.-.A.urelio Lartigue. - cial, se sinti6 en todos los corazones una Principi6 ,~ comlaa con g _ Dtsde entonces, la fama del heroe, su . d '6 1' . . ran amma f.....__ _,_, ___!<aJ_nnl d 6 Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- especie e conmo<;:1 ne ectnca, imponen- ci6n, ocupando los puestos de honor el -=~¡--.ar, se , err!llk gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can te ~ l_a multitud se lanz6 sobre Sr. Presidente, el Sr. Gobernador del lu~es de glona por todos los amb1tos del tú. la_ maquilla. _Al aparece~ ~l Sr. Gener~l Estado, el Sr. Ministro de Hacienda, pa1s al son de las trompas de la fama._ D1az con su ilustre com1tlva, _la mult1- José Yves Limantour; el de Justicia é Consum_ada la,re_forma, hecha la lllt1;1d estall_6 en un hurra en~us1asta y en Instrucci6n, Joaquín Baranda; el de Co- de_pendenc1a, Mex1co dema°:daba am11:DJ:TOR:IAL. v1vas a~d1entes al Sr. Pres1d~nte de_ 1~ municaciones y Obras Públicas, Sr. pitos nuev?s derroteros ~ara d1lat~rse en ~epúbhca. Bastante c?nmov1do se din- Gral. Francisco z. Mena; el de Gober- el por':emr; y v~s,. senor Pres1de_nte, g16 al local de l_a ?stac16n, dando mues- naci6n, Gral. Manuel G. Cosía y el Sr. tuv •ste1s l_a clara v1S16n d~ los d~stmos Monterrey, Diciembre 26 de 1898. t~as de agradec1m1ento al pu 7blo que lo Gral. de Divisi6n D. Mariano Escobedo, de la Patr:a, y os lanzasteis á reahzar.Ios. vtt?r~aba, con aquella sencillez carac- y otros doce altos personajes más entre :B:sos destmos que_e~taban en la conc!entenst1ca ~e los ~ombres que valen por quienes se distinguieron por su coloca- c:a popular n,o ad1v1Dada, que por ms· sus prop1,os méntos. ci6n los Grales. Treviño y Naranjo, Gar- t~nto os segma y os rodeaba con sus Despues de ha)J7r saludado afect°:o~a- za Ayala y Campillo y el Sr. Goberna- s1mpatfas consta~tes, cuando l?s gober• EN HONOR DEL mente á las Com1s10nes que lo rec1b1e- dor de Coahuila nantes y los servidores del Gobierno, yo ron, se dirigi6 al carruaje que se le teA1 h d 1 'ch S G entre los últimos, creíamos un cataclis• 11 1 0 nía destinado y los miembros de su co- b ~ ~ B amp~g e r. mola verificaci6n de vuestros adelanta· lllitiva ilustre tomaron asiento en los ern~, orl . ra_. t ern ar O t ebye,s,dp~o- dos .prop6sitos. . n un~10 e s1gmen e, e1ocuen e nn 1s, , suyos respectivos. Una lucha de otro caracter se empren La marcha hasta la casa del Sr. Go- SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPUllLICA. di6 en el país, inspirada en la ley inelu'I'area difícil y superior á nuestros es- bernador del Estado se verific6 por endible del progreso que tiene de evoluciofuerz?s,. sería el pretender hacer una t~e una densa v~lla formada por asociaSEÑORES: nar en las razas viriles; y al fin, desde descnpc16n ~e las fiestas que en Monte- c10nes del _trabaJo,. alumn~s de ~as 7s, los campos de Tecoac, vos, el illiciador, rrey han temdo lugar en honor del Sr. cuelas oficiales de ms~ruce16n pnmana, A nombre de este Estado her61co e? el caudillo de aquella azarosa lucha, os Presidente de la República General Por- d~ l~s Esc~e!as supenor~s, de la Aso- ?uestra~ pasadas luchas, que ha dado h1- dirigisteis triunfante en 1876 á la Cafirio Diaz, cuando esas fiestas por su be- c1ac16n poltttca Club Un16n y Progre- ¡os tan ilustres en la guerra, como _los pital; fuisteis luego aclamado Presidente lleza y esplendor demandarían una cr6- so y de trop~s fe~crales. , Generales Escobedo y Zuazua, Trev1flo de la República, y de entonces acá, parnica brillante tal como ellas fueron en Una ova_c160 mc~sante fue. aquella y ~aran¡o; y que es tan amante_ de~ tra- te una grandiosa época nacional. los días seiialados en el programa res- marcha verificada baJo arcos tnunfales. ba¡o que todo lo eng;randece y d1g~1fic~; Recordar vuestra meritísima gesti6n pectivo. El desfile de toda esta concurrencia se que presenta esparc1d~s en su_ tel:1toi:io administrativa, en la que habeís tenido Aceptada la invitaci6n que le hiciera efectu6 después por frente á la ca~a del talleres Y c_ampos cult1':a~os, 1Dsbtuc10· el tino de designar para que os secunden, el Gobierno del Estado al Primer Ma- Sr. Gobernador del Es~ado presenciando n_es ban:an_as, establec1~1en~os mercan- á Ministros tan eminentes y patriotas istrado de la Naci6n para visitar la este desfile e~ Sr. Presidente. t~les Y fa~n:as, ~n testtmomo de su ac- como los que hoy nos honran con su ~iudad, había que poner en actividad . Suntuosís1~a y grata fué esta :ecep- tlva labono~1dad !llcan~able; á nombr_e visita á esta Ciudad, y con su presencia todos los elementos necesarios para que ci6n que cau!1v_6 por e_! gran ~ntus1asmo del C~merc10 é Industna_ de e~ta Cap1 en esta fiesta; recordar esa magnífica la recepci6n de que nos ocupamos, fuese de todos los ammos, ~1e~e mil pers_onas tal, cabe~e _la gran sat1sf~cc16n de sa- gesti6n gubernawental vuestra, en Médigna del ilustre soldado y Gobernante serían las de las asoc1ac1ones menciona- ludar ~¡ 1ns1gne Sr. Presidente de la xico, que se sent~ anhelante del bienes• ue tanto ha engrandecido á México con das y cada cual. onde~ba una ~andera República . . tar que produce el trabajo, que ha sido f Al hacerlo, "'.enen á mt me~te l~s an- el redentor de todas las servidumbres, O de una voluntad inquebran- tricolor; la multitud sm formac16n, asde una perseve- cendra sin duda hasta dar el número de tecedentes glonosos de la h1st6nca fi- el dignificador de la humanidad• recor· Ia enerctfa tabelse uerz 0 y con , · an t e 1a cua1 m1· sa1utac1'6 n darla señor, es amontonar hechos' gra11r · · · mplo en la historia de algunas vemte m1•¡ personas, que apre• gura egregia, ancta smd eJe t tadas en la extensi6n de dos ki16me- elevo. Se dibuja en lontananza el gue· dioso~ en Jo infinito de las gloriosas renuestros a e1an os. . d 1 d ftá d 1 R f ¡ ·¡ · El ld d0 d batallador en las tros que miden el trayecto e as os r:ero I n e a e orma, y a 1 um!lla- membranzas: Es ver al monstruo de ª nues e atyer, 1, tt'tuct'ones ad calzadas que dan entrada á la ciudad, c16n del fuego de los caliones lo abrillan- la anarquía, que viviera sorbiendo la 1uc hasso por ., por t a Y 1e forma aureo1a, para presentar en sangre, y con e¡¡ a 1as f uerzas vita · l es de . bl trasd ns heroismo en, los se derramaban en a1egre con f us1on stl llltrb e en s ac osb e t en la paz sus calles adornadas con profusi6n sin él al héroe de nuestra segunda indepen- nuestra Patria desgarrada, caer muerto com b~ds, cofod_go.¡rnad \n pal• que ejemplo e~ Monterrey. cla, que transformado magníficamente para siempre á vuestros pies: Es ver ha sa 1 o ser o tgm can "d en estadista, organiza en calidad de arm6nicamente unificarse la acci6n anpr6spero en ~tlS _adelantos, ~n. es- PASEO EN 1,A ALAMEDA PORFIRIO DíAZ gobernante, una República desgarrada tes anárquica 6 dispersa, de las entida1 árrollo not:1b1Hs1mo en.sus m éd~ ; POR LA NOCHE. por 66 años de sangrientas luchas, im- des federales, para consolidar la Patria con ~n bten. establ~c1do cr tt eali• planta ~n ella en~rgicamente_ l_a paz1 y común: Es ver extenderse en nuestro ext~nor, ca!Dma ráptdam~~te á 1 r La Alameda Porfirio Díaz, suntuos~ con sabia y morahzadoraadmm1~trac16n, territorio, como al_ contacto de una vara zac16n del ideal que concibieron os ·aue mente adornada é iluminada con mul_t1- abre las fuentes de la prospendad na- mágica 38,000 k1!6metros de alambre ~r dicho país batallaron en las 1t es tud de focos de arco de gran potencia, cional. . . telegráfico,. r 2,000 de vías férreas, co? uel pasado. í léndída y llena toda ella Aparece en la arena, mtrép1do bata- sus apéndices. que son puentes cam1S1 las tempestades de una revoluci6 11 apare\ct1 de ers~nas. llador, en 1856 1 cuando el Plan <le Ayu- nos y calzadas; amplio sistema d~ trans1 inspirada en ideales del progreso, _lleva- de nh u funda de Música del Es- tia enciende a'. país en el vfr,1 fuego de porte y comunicaci6n, en que activa emfon al poder al Sr. General Diaz, Y d ªMermosa II bien ejecutadas piezas una revoluci6n salvadora, y lucha en pez6 á circular la vida nac1onal, estimuesas tempestades cuyo fragor en lucha ta O • abor e~ b llo aseo cien combates derramando su sangre lándose la producci6n, desbordándose deshecha contra elementos disímbolos, ameniza ª es e :iedla de ia noche co- por la libertad y la reforma. el comercio, al que abristeis y mejoraspresagiaban acaso un cataclismo para A las n áere y se al espacio gra~des Viene la época de la intervenci6n, y teis puertos con obras gigantes, como México el tantas veces abne.gado patrio- menzaron andarh ían en ·globos de luce y admira en la batalla que bajo los las de Tampico y Veracruz: Es mirar ta suP'?'con tino disiparlas .v en.causar co!eted::ii~~~s ª~lore.s, ~Jlluros de ~\lebla1 se libra contra el eJér-.a_¡,arecer una i;oustelacióu de f¡¡roij e1\ ~• meJoree eleme11t9s11011 d1s¡xiiuble$ 1 _tu iº 'ª---- --../ LAS FIESTAS DE MONTERREY º\1 i1 ° ~ºa :! !J i f i .. �8 LA VOZ DE .N UJ!iVU-LEU.N. ¿"e f: .ª ª ==~2=========;=::::=====T=-,A 'i'07. n~ : fTI\~ ' O~-~L~E~O~N~.= = = = = = = =1 ==========================::x · \ · . , - , - - ,--I ·a d d l l ·t d d su Y vosotros que me escuchais Sei!.onuestras costas; conchurse entre otras, un excedente de m1lloncs a la fcsc,rena cons1 era os en to a a P em u e t · 1 Ad inº tr º6 1 una de las más graudiosas obras verifi-1 General. Con esa financiera lucha gi- magnificencia, vuestro heroísmo Y. vues- res, que represen ats da0 d j ts ~: cadas por el hombre actual, á gran cos-'¡gante, ampliasteis la base de la prospe- tras tareas anhelantes; es necesano que Pública,.\º más ¡srana da a t 1 to brevemente terminada, la obra colo• ridad nuestra, y elevasteis aute el uni- se aleje esa perspectiva, para poder c~n- con SU~ US racio~et~" 1 m usi!. nd Y su sal del desagüe del Valle de México verso mundo el antes aniquilado crédi- templar su grandeza: en el brillante m- comercio; que os a empe ~ e~maravilloso monumento de que pued~ to nacional. ' menso mármol de la inmortalidad, el ~cialmente lo~ que ormatt a omienorgullecerse la generaci6n en que En resumen para apreciar en conjun- sereno buril de la historia levantará el si6n de Obseqmo, en que red amosstdel a~entamos: Es estimar el fomento que to vuestra aso~brosa labor, basta recor- pujante enérgico relieve, _y entonces s~ mo~o. que 1 mere,ce, deu;~RIO n~ ras directamente habeis imprimido á las in- dar al triste México proceloso del pasa- destacarán ante la postendad agradec1- pos1b1) ~ades, a P(?R d . IAZ, dustrias madres, la agricultura y la mi- do, y luego contemplar al México de da, en toda su radiante magestad, los (~rm1ttdme Sr. P,r~sidente, t . ~signaras nería: Es gozar contemplando encen- hoy, al que habeis re&enerado, trabajan- nobles sacrificios y gloriosas ~cciones as1 con vues,tro_altisimo preS tigioso nomderse el espíritu de las nuevas genera- do en paz con su creciente comercio, sus que habeis consagrado á la Patna. bre), _tened a bien_ alzar vueS ras copas, ciones, en las vívidas fulgurantes luces, industrias, sus vías de comunicaci6n y Y cuando vos, que sois el. sí~bolo Y brmdad conmigo, po1;que él, que es que la moderna instrucci6n pública de su crédito; con amplias relacioues en el de tautas altezas; que persomfica1s_ el prez Y org~llo de la Pa_tna, defensor en rrama: Es ver de modo consolador, exterior; contemplarlo considerado por bienestar y progres? de la Repúbl;ca, ~rada her61c? de sus libertades Y de su crecer la moralidad en el garantizador todos los pueblos cultos, y mirarlo ma- hasta haber llegado a. llamarse el bien- mdependencia, autor de sus magnos Ramo de Justicia; multiplicarse activo y gestuosameute marchar glorioso al cum estar y progreso nacionales, P(?RFI- preciados adelantos, ha~edor_ de la ~poca anheloso el trabajo constante en todo lo plimiento de sus altos destinos en la RIO DIAZ; ccando vos honra1s co? más hermosa de su h1stona, está co? que tiende al mejoramiento del ejército: humanidad. vuestra visita á Nuevo-Le6n, á su Cap)· nosotros Y entre nosotros; por la gratiEs admirar vuestra brega coronada de ¡Qué epopeya! y qué grandioso el tal, ella alborozada se estremece al re_ci- tud que Nuevo Le6_n, como todos los éxitos en el Ramo de Hacienda; veros guerrero her6ico, el patricio, estarlista biros, y os da por mi boca las gracias Estados de 1~ Repúbhoa le debe; Y. por en medio de las abrumadoras catástro- sin segundo en nuestra historia, qne de- por vuestra presencia, y más cuando en su grandeza mmortal Y por su glona. fes financieras, levantaros radiante, tra- ja en la carrera de su vida, por rastro la ilustre comitiva que os acompaña, fi. yendo en vuestras manos la restauración esplendoroso, la realizaci6n de tan•os guran los Sres. Secretarios de Estado La cootestac16n del Sr. Presidente del Monte de Piedad, el arreglo de las actos y tantas obras inmortales. de Gobernaci6n y de Hacienda, de Jus- fué como sigue: deudas interior y exterior; el del pago Siempre tendreis en vos, para satis- ticia y de Comunicaciones Y Obras PúSEÑOR GOBERNADORº de los inmensos créditos ferrocarrileros . facci6n vuestra, la divinizadora fruici6n blicas. · la abolici6n de las alcabalas, y por últi- sublime del alma que se eleva. Por todo ello, por tanta honra como SF.ÑORF.S: mo, el brilante resultado sin ejemplo en Os rodean el respeto y el amor de nos dispensais, en nombre Y represen- E O ¡ 1 t b , d"15 b nuestra historia, el e•1uilibrio de nues- vuestros conciudarlanos, y sois objeto de tación del Estado, os doy con efusi6n la d e ocn~ e rm J"e aca a~os tros ingresos y egresos, que llevó al fin admiraci6n universal; pero aun no están bienvenida. e etscutc . adyezaconcep os dexpu~s _os con an a dar, e11ca y marca o esp1ntu tajo su inteligente_ Y ~certado programa acordado la procesi6n de ca- ciones, tiene nuestro peri6dico frases ca- el tren sin poder ya retroceder. Hu, 0 Ecanz6d eSt e b1;advo, 1_ntehgen~e Y :ros a]eg6ricos que representaban la riñosas de despedida que sinceramente yen esto, hombres, y los que se dnoso sta o, cons1 ero 3usto decirle mdustna de Monterrey pasando esa le enviamos t· ]i'icia las caballerizas d-e con ensando todos los elogios que me proc i6 ¡ f cÍ ¡ 1 · · · , . • re !!'aron ' inspiran sus ob . "G R d Ses n p_or e rente e a o¡am1ento Esta reseña rapid1s11na de la estancia Randle tirotean á la fuerza de des, . ra~. enera1 eyes, e1 r. Presidente. del Sr. Presidente en Monterrey es un t . · • asi se gobierna; asi se corre~ponde al . El adorno de los carros, cautiv6 la esboso, que detallaremos en un folleto embarque; p_ero baS an unos tirasober:,no mandato del _pueblo. , vista de la multitud que presenci6 su especial. · dores que baJ an del tren, para haSenores: por la creciente prospendad desfile. Cada carro representaba su es___ cerlos retirarse rumbo á la Calzade N~evo Le6n, Y por la honra muy tablec1miento industrial respectivo. da -Al galope algún ginete vá desmere~!da que ella derrama sobre sus au- Este número del programa fué muy SIMULACRO DE. QUE.RRA d · l :ucipio á dar parte á la vantores. hermoso. e e Vil . . ., . 1b d b ' d" Q(E DEB!RA EFFCTL.\R PROXll.\1EllE LA GUR\ICIO\ DE L.\ guardia, de la pre~encia y situacion 1mas pa a ras e ese denn ]os 1s SIMULACRO DE GUERRA y CERTAMEN · . L as son la Últ más hermosa recompensa PL\l.\ DE YO\IERREI. EL 111.\ QrE SE CITE de] cneungo. . afanes de nuestro esclarecido GobernaLITERARIO. POR LA ORDE\ mERAL. III. Los tiradores de mfantería, dor, el Sr. General Reyes. , _ ACCIÓN DE ENCUENTRO. con sus dispa~·os y avance, obligan El_ dia 23 por la manana tuvo Jugar ___ á los giuetes a guarecerse en la fáSERENATA EN LA PLAZA DE ZARAGOZA. el simulacro de ~uerra preparado en El h h d t d r. 1 cr , brica de Moebius " avanzan á las p ¡ b 1 honor del Sr Presidente ec o e armas en ra u 0 a1 ,J ¡°r a noc e, a Plaza de Zarag~za, Jugaron · d" h . · en el llano que se encuentra al S. caballel'izas de Randle, mientras se 1 1 ~n a q:e tuvdo lluPg3:r la seMren~ta dedica- armas inf::te:í: ºc:t:ileri:ºy ª:rtfÍl~ O de la 'Estación del Ferrocarril acaba de ejecutar el desembarque de a en onor e nmer ag1strado de , ' ' - · . 1 f le q d de da la República, estaba expléndidamente na. . ~ac1onal, y el cual afecta la forma a uerza e ue epen n, que niluminada con focos de arco, de luz in· Las mamobras se efectuaron con to- de un paralelógramo de 700 metros do el 3er., Ct~adro en l<,s carros del candescente de colores y faroles vene- ~¡ arreglo al ~l~n que sobre tal expec de Oriente á Poniente y 500 de Sur tren. Maquma Y carros con ese ci anos. taculo se conc,1b16 al efecto y que en ií ,T ·t L , d U •, d Cuadro se mueven á retauuardia, á • . . otra parte publicamos , ~,01 e. a ca1za a mon esem, , o . a multitud de ente que concurn6 p t d d. · T J , boca en el mismo casi en la parte l'econocer el de,;pcdecto del camrno L 6 1ª ar e se I6 en e1 eatro naesa noche á lapodía serenata ' · d!1', Y vu~1ven con dificultad circ' era tantallq ue re-1,, or también en honor del Sr. Presidente, media de la cabecera Oriental, y á que les cor t a ]a )·et1ra El Palacio Municipa~1~: ~~:s~·us u_n ~ermoso Certamen literario, bajo el la izquierda de ella está la fábrica al punto de partida deJ~ndo diez Y frentes, estaba también hermosamente s1_gmente progr~I?ª, al qu_e se d«;be afia- de }foebius, á que se hace referen- seis hombres recompome~do la vía. iluminado, figurando entre su ilumina- dir una com_posie16n poetica, leida por cia en las explicaciones, que es IV. Llega la vanguardia ~el banci6n diversas combinaciones en moví· su autor el ilustre poeta José Pe6n Con- un edificio ele dos pisos. La vía del do número 1, y como los tJradorell mi_en~o de luces ~e colores. Los demás treras. PROGRAMA Ferrocarril ~ acional ]imita el llano del enemigo estiín posesionados en I ed1ficf1os de nac1c,nales y extranjeros, nor el Norte estando unos 60 me- las caballerizas, cerca del lugar por F. C. NACIONAL MEXICANO. que arman el penmetro de la Plaza es· -o• • ' • d d ] l d d b l ll taban encendidos en la luz de focos 'inú- I. H!mno Nacione.l.-•Coro.~J. Nun6.-Ni- tros hácia el centro del mismo, ade- on e a ca za a esem oca a ano, meros con que se adornaba ño• y mñas de las escuelas oficie.les. lantadas de esa vía y á 200 metros hace antes de entrar en él, una oculnd A las diez de la noche 1f~g6 á dicho II. O~ertura.--«Ruy Blas.»-Me el8,ohn.- de distancia una de otra la casa ta marcha de flanco á la izquierda, O lugar el Sr. Presidente. Discurso por el Sr. Dr. Rafael Garza. amarilla y caballeriza de Randle, á y se dirige . á la fábrica Moebius, CASA ANARILlA Tan luego _como se supo que se acer· Cant,ú. .. las que se aludirá, construidas de ma- donde sus gmetes se hallan; y tó.. -:, .. P7 rd 1 caba, la multitud se lanz1 fuera del pa- sr!:ea!!~•oi:!:: ~; ,tt. - <lera; por el Poniente y el Sur, una mando la altura, desde ella dispara • • L_J .C. DEL TDPD seo al tra)_'ecto que redcof;lan }osélelegan- v. «Concierto Milit&r»-Violin.-Berfot.- rala ce1·a de huizache delimita el sobre los tiradores contrarios que se es carrua3es que y su DrVI_. w ·Du~.-,Pu; w Leech ti riveggo».-(Aida.) _ camyo, estando á ~se último rumbo, ocultau Ys~~uen · h acien · d o f ué/s?· tcomitiva. . con .uc1an a El Sr. Presidente d16 unas dos vuel- Verd,.-Soprano y Tenor.-Srit&. Enriqueta. en lrnea con tal ceJa, la casa GuzV. La ai ti!lería del bando _numetas del h:~º del S:· Go~rnador del Es- v....gas YSr. Leone.rdo Uribe. mán, que ha de citarse, fr.ente á ]a ro 2 se poses10na. en la es~mna 8. tado, rec1b1endo mil ovac10nes del pueINTERMEDIO DE QUINOE MmuTos. expresada caballeriza Randle. En O. de las caballenzas menci~nadas, blo que 10 aclamaba. , . VIL «Miuueto».-Mandoline., arpa, violi- medio del llano hay dos pequeñas Y de allí procura con sus disparos e Cl e • • La serenata de que hac_emos mento, nes, etc.-Bolzoni.-Sritas. Angelina Garcla, casas de madera y piedra apauar los fuegos de la altura Moe0 Ó N. u N e: A L z A D A nr6 hasta las once y media de la noche. Camil& Lagrange, Carmel• González, Carolina E l • • · bº reparando así el asalto contra o ... e • d VISITA A A F A • J , , , e e Za.mbrano, Conoepci6n Michel. Dolores Gonn e croqms respectivo se repre- rns, P · • • • 1 L AM 11 F.SUS "'ARlA. zález, Elena. Zambra.no, Eliaa Melo, Gua.de.tu- sentan otros detalles. ella. El día 21, el Sr. Presidente con el Go pe Gouzález, Irene Ge.rze., Maria. Espinosa, VI El 18 Batall6n, adelantándose bernador del Estado sus Mi ist Mari& Reyes, Mari& Zambrano, M~rcedes d . d"ispensaCUARTELIS EN f d" . '. rosd Y Garcia. Mnguerze. Nicéfore. Garza. 1 Pile.r GonUno de los bandos combatientes e los· carros e l terreno m CD NSTRumdN . pNar ~cu1ar~sl sef'b1:1g16dporh_Ie dtredn e1 zález, Pilar Zsmbre.no yVirginia Garcia Mu- Jo componen: ble para el caso, forma dos colum-8 ac1ona1, a a a nea e I a os eno- guerra. -, t · t,() minada la Fama, y al Molino de Jesús VIII. Aria (del suici!lio) Gioconda..-So5° Batallón con 400 hombres; 9° nas de compania, Y cu~ ro mmu María, distantes de la Ciudad unos pre.no.-Ponchielli.-Srit&. Enriquet& Ve.rgas, Batallón con 350; Colerrio Civil con después1 de que su artillería haya • e 16 kil6metros. discxipula de! Sr. Uribe. . . 150 Geudafinéria Flsc~l eon:-o/Nl'i_ · '~~;f½OO :SU~;.•).¡.¡l'Q~Yfei;ilr.iiJ,t.i.Uue..is....lie.~s;-_,.___~---E ta · ·t d6 h 1S p L . Concierto •0 p. 16».-P,ano.-Grieg., ' . ' ~v ó. f . o ~ ...a:u, "d s váisi ~ agr~ mue 0 ª r. re- Sr. Jesús Maria Acuña (jr.) netes y una Sección de Artillería. tablece una cadena á su respectivo s1 ente quien ~1ei:npre C?mplacen esta X. Ari&.-«Celeste Aida,.-Tenor.,--Verdi. Total 925. frente, ~ media distancia con las "'ea: clase de establec1m1entos mdustnales. Sr.XI. Leonardo Uribe. · · Compoaici6n poética,, por el Sr. CeledoOtro bando lo forman: dos pr~meras secc10nes; e1 3'er. CuaIL L...---BAILE EN EL CASINO. nio Junco _de le. Vega. 18 Batallón con 400 infantes; 3er. dro baJa de los carros y forma otra .J Por la noche del referido día 21 se d-~I- f:'n;·:f 1 LteaurJel yMle.AOliva•.-?e• Cuadro 124· Caballería 300· Uua columna un poco á retaguardia. La ...e di6 en, honor. del Sr. Pe ª r. res, en y.-niilas · de · las cuña. (¡r.) S ecci6n de 'artillería; Ambulancia ' ' que h a que d a d O a' 1a IZ· _r siºden te un y ,ca José0 Arrese.-Nifios escuelas artJ·¡¡er1a magm 6 e? b~1le en el Casmo. ofieiales. (Coro)~Grupo de alumnas de la 20 Total 844 quierda de la línea no deja de dis• El ed1fic10 que hace honra á Monte- Escuela Profesione.l par& Sei!.oritas. (Estrofa). · · , l!I rrey, es hermoso, y él día del baile por , parar. . • dentro y fuera parecía una ascua de DESPEDIDA DEL SR. PRESIDENTE. El primer bando se halla en marVII. C01~ los tiradores Situados en oro. cha de Oriente á Poniente sobre la las caballerizas de Randle, que avan° En el interior estaba i~tept'óehable A la hora de _la partida del Sr. Presi· Calzada Unión, por el Laz~reto, lle- zan cn~iertos por ~1 caserío hácia ~~, por el gusto con que aparec1a a~orn~do: dente, 1~ Estac16n del Golfo, como en vando 300 metros adelante su van- la fabnca de }Ioebms, se nutre el mas de 1,400 focos de luces, tlumtna- la recepc16n, estaba completamen!e lle- guardia que la form l COl 010 u· fuego contra ese edificio en tanto ~~.j ban los salones en que tuvo lugar la na de gente, para dar su despedida al ..1 ' , a e e rime 1. d Í C fiesta, y más de trescientas cuarenta ilustre Primer Magistrado de la RepúC1vi , Y su descubierta 8_00 metros ~~e la P a mea e ~s ompaCASA C.UIIIIÁN. parejas llenaban aquel hermoso lngar blica. adelante de la vanguardia, que la ma~ del 18, hacen también fuego de placer. Las Señoras y Seiioritas, La despedida fué afectuosa y entusias- componen los 25 hombres de la hác1a él, para lo que adelantan lo ESCALA 1:3,50 O. v~~tidas elegantement~ daban á aquel ta; ya en los momentos de partir el tren Gendarmería Fiscal. La Sección de necesario á dar el perfecto frente á s1t10 un aspecto fan,tást1co, , el 81;. Gobernador con voz p~tente qne artillería irá entre ]os dos Batallo- la posesi6n, su ala derecha; y rl!• Oro, seda, pedrena, t?do lo neo y fas- domma~a 1~ mu~hedumbre d1¡0 algu~as nes que forman el grueso de la f z fuerzan luego su cadena con las se• tuoso se encontraba a11i en aquel lugar breves s1g01ficattvas palabras á los h1¡0s uer d sec · d é d qut! parecía pot lo bello, la más berma- de Monterrey que termin6 con un viva . gun a~ ~lOnes _espu s e un mo• de amistad, que s6lo _pu-::do aceptar)os Ipre,5a, de! ~a pi tal y del trabajo, cuando \ preparar un porvenir aun más pr6spero. do el amor maternal con que ama á sus sa l!reación del sentimiento. al Sr. Presidente, y el cual fué repetido El segundo bando viene del Po- mento de tirar á pié firme. CQmo esta han· \Sin embargo ' no me sorprende ' porque buenos h1·¡·os ' se g ún sus ménos ºt · b· muestra l . de la bien correspondida a· ' d pres1d1dad por una escrupulosa , . y stn Difícil nos sería hablar del tocado de por millares de voces. Luego el Sr. niente hácia el Oriente: en el FerroVIII. Al verificarse esto, la arti• _nevo encia con que me 1stl_ngue s~ :ª ez, a_poya ~ por el cred1to que esta era natural que un pueblo que ha crea· distinci6n alguna entre ado tivos nacada u1;1a de las damas y ~eñoritas que Presidente ~itore6 á N,uevo Le6n _cuando carril ~ acional trae su infantería y llería del bando número 1 que ve• autor. Pero n_o por po~o ~erec1dos obh, 11~apre~1able virtud prorroga con su pre- \ do hombres como Zaragoza y producído- turales. P y á la citad~ fiesta concuri:ieron, puesto ya la máqu1~a se movia. La últtma_pa- y artillería, con la debida anticipa• nía con el grueso de la fuerzá dé gan menos m1 reconoc1m1_ento. He aqm s1denc1~, y s6lidamente protegida por los como Zuazua y Escobédo, Treviño En fin, Sei!.ores, ahora ue tenque el con3unto todo cauttv6 de talma- labra que 01mos de boca del glonoso ción ha adelatltado b 11 ,, . d pend d , dº é d d por qué,_ al contestar _com1enz~ por darle I u_n G?b1erno que con mano ~rme y ~on- y Naranjo, y tantos heroes sin nom- go la grata satisfacci6n de ver\ mi al' nera nuestro espíritu, que no nos dejó ilustre huésped vibr6 en todos los cora. su ca_ a ena, que e e espi en i n ose e las ,bi' gracias muy bcordialmente, y las doy c1enc1a recta y clara, garantiza la vida bre tenía que encaminarse á su ele· rededor l ' d d l l · d · h é 1 ·d d ¡ · · ' o mas grana o e persona mlugar para detalles. El baile termin6 zones y una gritería inmensa, hurras y pero el ferrocarril, en su rápida mar- ella con su sostén al llegar á la Cal• · 1 y ext ran¡ero · ta d m 1en enl noru ' re ·e mis ' con-· u , spe· 1da prop1e ¡ d a ,h a libertad, d fi · la honra y to- vado . destino ' tan lnego como se le per- dustr1ºal , nac10na y de1 á las tres y media de la mafiana dejan- vivas la cor~6. cha, rebasa á la caballería. zada Progreso, aparece por la eseshy en e 11110 a esta ' c· propio, d d J s1mpat1ca \' d"d dos1 os · d erec d os e mdos del hombre y m1tiera aplicar á la paz, las energ'1as persona1 gu bernatº1vo que mancomudo gratos recuerdos de su magnificencia Monterrey, podrá con satisfacci6n es quina S. O. de la Fábrica 1-loebius ybº et masa m a "h , por t a "desp ¡en bo1 a en·cm a ano. que le impulsaron en la guerra · Y ª s'1 nan do su vm · ·¡ é mte · 1'tgente · ·d · , acc1·6 n l eVISITA AL FERROCARRIL MINERO- crlbír ~tt la ~i~toria de ,sus ~delantos Y I. Los 25 hombres de la Gendar- é inmediatamente hace fuego sobre d l«;¡";tnh a con qu an em o a n- · d . 1ez/ sets ~ubos, poco mas 6 menos, se ve que tan lnego como este inaprecia- vantaron á Monterrey á la altur¡ en BANQUETE AL PII! DÉ LA Sni de su vida pohtica los dias siempre_m~- roería Fiscal, procedentes de la Cal• la fuerza y artillería contrarias. El a ~ onra_rnos. e 10te 1gcnte a or, al ampar? de los, ble ~ien se establ~ci6, y se normaliz6 la que, con raz6n, se ostenta or ullosa; RRA, mora bles que el gobernante más ex1m10 d U ·, l] ] l] di ll' 1 La 1mpres16n que nos ha hecho su· grabdes eldmentos_ de prospen~ad que funci6n gubernativa en el Estado, su ahora que tengo el gusto de p~rtir el El día 22 se dirigí6 el Sr. Presidente de Méxido ha pasado en su seno. za mon, e.gan ano Y s- 18 Bata on pone su te,rcer e emento munificencia, es tan grata y tan grande, aca amos e mencionar, han sido has- Gobierno cumpliendo el primero y más pan con ellos y en su ro ia mesa de á la Estaci6n del ferrocarril del Golfo El Sr. Presidente á qnien tantas vir- persándose en tiradores lo recono• de combate en la primera línea y ' i • que no sabemos que admirar y que agra·. tan tes no ~610 para despert~r Y. po- trascendent~l de sus deberes, y deseoso brindar con ellos por ;u ~u me;(cida para tomar de allí el Minero que con- tudes adornan, en su ligera e-tancia en ce~ al trote largo, explorá11dolo de empieza á avanzar. decer tJ1ás: si la delicada hospitalidad,, n_er. e; ac~'fº fructuosa !ª. mtehgen- de que las numerosas y escogidas altas prosperidad, me ~legro muc?o de poderduce á las Minas de Zaragoza San Pe- esta ciudad, habrá podido comprender Oriente á Poniente; al llegar al fiIX, Al estar las fuerzas en la. elegancia y buen gusto que han derro-'tª 10 u~tr:a Y noble amb;c,6a nuevo- que para el censo de Monterrey ha en- les decir de acuerdo con mi co ciencia dro y San Pablo situadas entre la sierra. cuanto es el cari!3.o que el Estado de nal del mismo, miran venir de lejos situación que explica el párrafo anchado en nuestra recepci6n, 6 la lujosa eonesas, 5100 qu~ la mer:cida fama d: .ganchado su entusiasmo industrial, no que jamJ.s me ha en afiado· n . A este paseo acom~ai!.aron al Sr. Pre- Nuevo Le6n le tiene por sus grandes el ferrocarril, donde presumen llega terior el grueso de la columna del exposici6n que _en ella nos hac~n de sus susrfi5ultad;s ~atisfactonos, llam6 Y. s1- !h_agan de esta _Privilegiada tierra man· ¡Obreros del proJso deNuevo-Le6n stdente, muchos particulares. hechos y por su labor excelsa en favor el en · t t á b d' , 1 ¡ muchas y muy mteresantes me¡oras, que gu': . aman e, todas paytes c~pital, \si6n de paso, smo que con buena vol un- nacionales y extran· eros. h b · ' Se vísit6 de paso la gran Ladrillería de un país qne tanto ha batallado para em_igo, ornan erren~ ~e- an º. numero ! que ~orno a van• ya conocíamos de fama, y que ahora tie- activifad, ene_rgi~ Y demas aptitudes tad Y persuasiva conveniencia se deci- cido bien de esta R~públi ª eis l?eredel Sr. Robertson, que tan buenos re- cimentar sus instituciones y para fundar tagu~rdia, y vuelan con dmami~a guardia de la misma, hizo u~a mar• n;n la bo!1dad de presentarnos en minu fºaP ementa,nas el ~~nio que estimu· dan á deja:le sus huesos en ~ambio de za nacional y hábito de e:; cby_a nq;~~:1 sultados ha dado, por la elaboraci6n s6- sobre s6lidas bases la obra inestimable los rieles en el traJ'.ecto que media cha <l,e flanco fuera de la nsta del c10sa revista, engalanadas con el rico ª _as_ ~nt:e si Y compit;endo en vahen- la generosidad con que les paga su acti- vais y en randeceis con a¡o tcu lida y perfecta de sus productos. de la paz. entre la casa amarilla y las caballe- enenugo antes de entrar á la llamia~v!o que c?m.° en este caso, debía ser te imci~tiva Y ~oble bn_o, han trazado Y vidad_, su ~rabajo y su talento; provee con vuestr~ bien anada vueS ro Se 1sitaron después las negoclacio«La Voz de Nuevo Le6n~ y po~ _su rizas de Randle, para entorpecer el ra, yerificando un rodeo más cxtensiempre, dtstmtlvo 1 del verdadero mérito. dp;rfeccionan J magmfican todos los con mtehgenc1a, con largueza y con cularl En cuanto !1 Sr Go~uezda partl . . . . 1as este gran cuadro, verdadero mues- empeño á la instrucci 6 . . . . .· . ma or, que n_es romeras de que hemos hecho mé- conduc_to la gran agrupac161!- pohtica avance, quedando ocultos unos hom- so, presenta simultáneamente una 1. St la b~sp1tahdad y atenc1~nes de que trario de los adelantos industriales de cc10dari~ su erior d n prh":1.ª"ª• se- msptra, . 1?-P"l~a Y stmbohz~ el personto, _las que a~adaron mu_c~o al S_r. denommada _Gran Circulo Um6n )'. Pro- bres de esa fuerza en el extremo cuadra antes de entrar á la lla,nura somos ol.¡eto, nos hacen dichosos los :Nuevo-León que con fundado \' noble que 1- ¡ Y Pt . d edsus i¡os, para na! admmtstratlvo, recordare para bon· , ¡ d d 1 ' • s n as con rane a es que su au r b Presidente. Verificada v1s1tade se ma· dt6 greso, de quien es 6rgano, le env1a · H~ch O e,;to, huy~n ]os gi-• cuatro cab ezas d ecol umna: 1a pr1me· ias qne pasamos a la o e nuestros orgullo nos ofrece su hermosa Capital sencia b d _ - a suya, que ace 18 aíl.os, al ascenderal pie de la Sierra en unla salón más cordial despedida, deseando para su el p ome~te. d amables anfitriones nuevoleoneses, la Es cierto que este magnífico cnad~o 1 , s f enT usca e ~ns':nanza, causaría lo de Coronel á General de Brigada dera hecho exprofeso, con departamen- Gobernante mode}o. tod~ acierto en la net~s a las citadas caballenzas á Yer ra,_ por la calle que est~ una, cuadra al exposici6n de sus mejoras nos propor- es la manifestaci6n objetiva y 'a medida ~a~s ami i~s, Y ~rmcipal":1ente á las efectivo, en premio de una acci6n muy tos para descanso, un banquete de i6o magna labor admm1strattva que tanto el iesultado de su obra. Oriente de la casa Guzman; la set ciona la ocasi6n muy plausible de conocer de la actual prosperidad y a·dela,itada ¡ trehs, pue an b': uca_rs e, iluS rarse Y distinguida, le dije como único eloo-io· . , . .. . · 1as a acerse sa 10s si 1o desean ' "A ' · ,,. · cubiertos, que estuvo amenizado por una ha dignificado á la ~aci6n y á la que II. Llega el ferrocarril á donde gunda, por el costado Bste de la rleta11 adamente, apreciar y contemplar: c1v1lizac16n de este inteligente y ]abo mis ll , aqui SI se esgnmen las armas con que 1 ¡ d0 d 11 m~g:nifica música. A esta fiei:ta le daba con gran perseverancia ha consagrado el camino ha ~ido destruido, y co- misllla; la tercera, por el costado con noble orgullo nacional, los ah11u- ! rioso pueblo· pero no ¡0 es menos 'que '.·•no,-~ ~ e e as Y a ado de la nos honra la Patria. Así cumple la ongtnal belleza el aspecto imponente sus desvel~s. .. mienza el desembarque de tropas Oe"te, Y la cuarta por la calle si• dantes, variados .v valiosos frutos que después de J1 hay alero que reclama' toda ~~:-e~a~ ª aºe pc_rtc1:1-:t:· .Y. en cuya protesta á su bandera, un militar CO• de las montafias. Para su iluStre co1;1ittva en qu~ des- c nrlo los hombreR oculto~ que es~ uuient¡. Yendo cada columna forma• es capaz de producir la acci6n inteligen· j nuestra atenci6n: ta;to más iniperiosa. 1 ad:\ª ª; ; viv_ir e. mttv~men,te rre~to y honorable;" y ahora diez y collaban las esclarecidas yersonahdades , . . "' _, te, viril y arm6nica del espíritu. de em• . mente, cuanto que ese algo tiende á . pu//~· es ~b. ttna ospitalana, diso~ho at1:is después, y después 'de estu· · PROCBSlON lNDUS'I'RtAl., de los Sres. Ministros de Justicia, de Ha ta al Pomente h~cen una @egunda da p_or una compama, fVanza. Las s a ,l rec1 ir os en su regazo con to- d1ar de~lladamente los grandes benefi• ~ t?C cios d t f J l tfr D1;;r:~o.-A • • • •• • • • • • . • •• • •• E] . . i° D ~ ~L ~ ~ n r ª· . ª l ª ° t ri h ~ 1 h ¡w 1 i. D~he, e veri4~ confo11llc al i:ienda de Oo~Dll~WD 1 de Comu11i¡;11-~ v !adura del cammo1 i¡uedaudo así secciones de vanguardia al llegar al 11 1 • �5 LA VOZ DE NUEVO LEON. =================:;::::::========== . liaren estériles desiertos: las intt•·minabks e' ¡)endencia, su integridad territorial_ dy Deja 'fu mirar atmósfera serena 11 ano antes el e d 1spersar~e, el cielo trasparenw, O "º fuego en Jilas cerrada~, y lttego d extien. ~n so~re Sll ~n·olpio_ te1:renlo: l a secc10n pnmera a a 1zqmerc a, , flanco' I,as . otras, d os, '·tambos ' · '.', y la ' ultuna solo a la derecha; cubnendose los hombres con la crja de huizache donde ]a hnbiel'e, ~in dc,·iar ele incómoda, carreteras, e ue cruzaban la sus derechos: galardón digno Y merect y el aura mansa de perfumes llena vasta extensión del territorio mexi- de su fé en lo porvenir}' sn confianza en se aduerme sosegada en lf\ corriente. cano, con,-erti<las eu asiento del el grande hombre que rije actualmente ¡Es la hora misteriosa! . y 1a mat auza: 1as eme • 1ades sus destinos. Lo mismo que pt•¡¡ a¡e bl una d hennosa rd ¡1euc111·c1 as por una mu1ttltt · d oc10sa, · Nuevo-León, que no es más que un_ a Cuando tem an agua ª Al amado feliz, tu te engalanas, 5t reyuelta, sin conyicciones y sin fé, parte integrante de este va o . orgam~- No tiembles, ya no t,mla, presa de la desconfim1za y del temor: los mo social que se llama república mexi- ]l;¡ es la Patrü, y con su amor te engríes, duculos_ nacio,nales, de Estado á,E,ta- cana, había ele recibir, como era de ser, y de placer imnenso te Aonríes el d d el el \ bl la benéfica influencia que el país entero Como sonríe el sol de tus mailanas ! hacer fue"'O. Así Ctital'án por uno~ elo, e cm a . ª cm ª ' e e pue 0 ª pue- ha recibido·, y guiado siempre por el ge- Vas á abrirle tu seno, blo, rotos casi po,r completo; y _sobre toV , 1rar1e t Odo lo que vales , Cl·nco 1111,11°11 tos. as"que mossepa r • do esto, el huracan de las pasiones qne uio <le su noble}' fecunda emulación ha Pam amarte como bueno X. La artillería alentada por la bate sus pavorosas y negras alas, y que logrado en breve tiempo igualar, en &"ªn y triunfes del amor de tns rivales! aparición del resto de SU8 tropa8 con sn aliento emponzoñado y encendido, parte, á las demás. Centenares de mmas Vas á enseffarle el cerco magestuoso · ~,. v O . e111·en~na y ma t a, q_uema, ,consume y en activa y constante explotacióu, donde avanza a, SI·t uarse a, ¡a esquma . De tus altivas mágicas montailas, 1 1 t 105 t1lt d antes, hace diez aiios, apenas era conoc1- Que tu frente coronan, del edificio Moebius, y cubierta con amqui ª ias ª unos germenes e do este ra!llo de la riqneza nacional; la Todas las obras que tu celo abona'!,, l llí • t t \'Ida .... Luego .. • . la rnma general, la h' d f d' El oro que se esconde en tus entranas, unas casuc JaS a _exis en ,e~, prepa- anarquía, el descrédito .... el desprecio anogante c ;m~uea e ~o1osa1es 1:n 1- y el humo de tus fábricas que ondea ra el asalto de la rnfautcria. de los pueblos cultos: la insolente y c10nes y de fabncas de hilados Y d1ver- Sobre la alta y enhiesta chimenea! XI. Ante esas cuatro compa- pro\'ocadora reclamación del fuer/e; mi- sos artefactos, donde se hallaba, hace Vas á enseilarle el fruto de tn industria, ñías dichas, las dos del 18, re- les de hombres armados que, cual alud poco tiempo, la humilde choza, trasunto De la ruda labor los resultados, · 1'nco11t1·astable, se despe1-1an, a!llenazan- fiel del propio y verdadero aduar salva- Cosechas de tu afan Y tu~ de~velos; t rasan d o Ia a l a eI erec h a sm SUR]1CllCómo las salas del trabaJo aliilas do arrasar hasta en sus cimientos el edifi- je· · · · Y las transacciones mercantiles_ en y coino. se' c,,'1t1·,,an tns ca1np1'ilas' der sus fuegos, retroceden á la al- cio de la independencia nacional, y ame- g_raude escal Y ¡as numerosas rnstltn; Bajo el cristal inmenso ele los cielos! tura de sus carros, y sus tiradores nazando, lo que es más todavía, derribar c10nes de cre<ltto, que tanto favorecen a Yas á decirle cómo la fortuna derramados por el caserío de la iz- lo q ne aun permanece en pie del decoro estas transacciones, y el impulso dado á IIoy te ha_laga ~n ardientes ~egocijos, quierda de su frente, se reconcen- y dignidad de la patria. Quedan, en- la agricultura, y el aumento, verdadera- Y que feltz te sientes cual nmguna, tran á las caballerizaR,· otro~ se tonces, reducidas á escombros nuestras mente fabuloso é increíble que ha ad- Al conmoYer la~ almas una á_una · ·a '-1 · f ' , 1 l En los pechos V1r1les ele tus htJOS! guarecen 011 ]a casa amarilla.-El mayores ciudades: el comercio, la agri- qmn o en _estos tl tnuos iempos e va or Vas á decirle que el discreto ingenio, Cuadro de Batallón, sube á ¡08 ca- cultura y la industria, ahogados en un de la propiedad en Monterrey y en el El patriótico ardor, la fé robusta, rros v desde ellos hace fueo·o mar de sau_g_re .. : . ¡Y el hogar profana- Estado, acusan claramente, y altamente De la patria adorada en el proscenio, ,! J , e, • do, la familia dispersa y las columnas proclaman, con la voz elocuente de los Alzan .u~ trono á la Justi_cia augusta! XII. El bando nu,me_ro J, cons_·er- de ro¡'izo humo que desde las aldeas hechos el progreso que ha podido reali- Justicia es el amor al crndaclano, 1. '[ '¡ d d' d "E 'd d Es la luz en su hogar, la fé en su pecho, va Ia a Itura d e 1a f:<tunea "' oebrns, hasta el cielo se levantan, claman ,·en- zar en .ª P,~sa a e~a ª esta nti a y ella es también el sentimiento humano desde la que su va11guardia 110 ha ganza!. . . . federativa; Y todo viene á ser como otras Que aduna á la razon con el derecho! dejado de hacer fueO'O v manda Podrían, entonces, los manes de .Hi- tantas notas armoniosas con que Nuevo- Justicia es la equidad, es el cariño " ' ' dalgo 'Iorelos }" G 1terrero haber Le6u contribuye á formar el magnífico Que establece el taller Y abre la escuela, avanzar 40 metros á la carrern sn se erO'uido , "' imponentes en sus' tumbas• himno de la paz y del trabajo, que del Qa L generosa protección al niilo. primera línea, y echar pecho ii tie"' . . , . . ¡ d 1 R t bl' ue cmrn Y rango en el 8aber mvolal . para decir al mexicano: ¿Que l11~1ste 11110 a ohtro exdtremo e a h eb:p i dica,dse 'fodo eso tienes, Monterrey, por ARO 1 rra efiectuan d O sus d 1sparos; avau- de ese suelo querido por el que dimos azaeu ouor eaqne1 que a _1en os1 o, MerecesdelaPan-iaelagasajo, za luego otro tramo del mismo mo- contentos nuestras Yidas? .... ¿Qué, del en épocas de prueba, el primero en la Y si de ella es htgloria del Progreso, do, y deRpués de algunos tres miu u- honor y dignidad de la nación que a,eu- ((1terra, es ahora el pn·mero en la paz. 'fuyo es el triunfo_ que te, rlá el trabajo! tos de fuego, refuerza la cadena con táramos sobre tan firmes bases en nuesAsí es que, al presentar nuestro Es- Que proSi_gas as1 la h~nnosa ru~a, ~ d 11 d d 11 , · Y no se extingmrá la noble artena las segundas secciones ,- el fueo·o se tras luchas contra ~l coloso . e a ende fta º16ªº, con orgu o, plerpo ~1 conMsat:s- Que dá la vida al que vigor disputa, , 'd L , f' · , I ¡ºb los mares?, ... ¿Que, de los ideales e- acc1 n mtima, . ante e nmer ag1s- Ni llamará á tns puertas la miseria h ace rapi o. a lll antena e e au- mocráticos, de paz, de prosperidad con trado de la Nación, Señor General Por- Ni el neg,:o velo que la faz enluta, ' do número 2, se oculta tras sus ca- que soñáramos para esa patria .... para firio Díaz, nuestro ilustre huésped, los Envolverá t~ cielo de colores rros y resiste, y los diez y seis hom- esa patria bendita, por la que han pere- progresos que ha podido realizar duran- Cuando desciende ~l sol Y en su luz bailas bres que estaban reparando la vía, ciclo á nuestra ,·ista millares de sus hi- te esta bonancible Era, no hace más ~~/!fti!apn_qmla,s1s10st1ªts, t · · · ¡ · 1 d d d d t'1 1cos J as a as eres as ante Ia rnmmenc1a e el ataque se ¡os.···· . . _ , que pagar una, eu a sagr~ a e gra · De tus ricas y espléndidas montañas! ..... concentran á paso veloz de,cle el ~fas, bien sabeis, Senores, bien sa- tud, no hace mas que _ren~1r un ~orne- Adios hermosa, adios ciudad querida, rimer avance ele la .' d beis, para que haya necesidad de recor- na¡e de merecida adm1rac16n: no solo al 'fe vas á despojar de tu atavío; P, '. ' ca ~na ene- dároslo, que hubo quienes, siguiendo la que en los campos de batalla, y en épo- Mas de tanto esplendor Y tanta vida, miga. Los tiradores guarecidos en estela huminosa que dejaran en el cielo cas aciagas enseñara al mexicano á de- Lleva un hondo recuerdo el pecho m1ol • 1.os mar, f en der e1 h'ouor de ¡a :patna . y sus dere- .>\.mor De los arcos de tnunfo que elevaron la Casa . , alllal,1·¡¡a . y caballo,· , 11z aº,, ), . ¡a tempestuoso d. e nue~tra h'1stona y patriotísmo, artillena, prosiguen en sus poses10- tir~s de la p~nuera mdepeudencia, hubo ch?s, cruelmente. ultra¡ados por los que, Morirán las guirnaldas y las flores, nes. q111enes Yolneran por los fueros ultra- mas poderosos y fuertes, cre)eron presa Y caeránsusfestonesn-icolores; d ¡ , ¡auos e 1011or y ºigni ~iapatri~ fácil á una Nación aparentemente dé- Pero ya nos contaron "' · e man a evantar a la l~ubo quienes en desicrual y titánica bil y más desdichada que culpable; no Ctin~ es tu gr~titu~ \ tu civismo! :u~rza del ler. band'.J qu_e e~tá pe?ho contienda, <lig;ia de ser ~antada por Ca- solo al caudillo que en la guerra de tres La Je.:'Jrfcªt::':se~~; tae:lta muestra a tierra, Y tras mecho mrnuto de fue- liope, abatieran nna á una l;is cabezas años y <lnra'.1,te sus épicas compañas de Va á desgarrar tu poderosa diestra; ' go, avanza un tramo y hace fuego. del monstruo de la monarquia y la con- la Intervenc1on, tremolara en su mano Pero ya nos dijeron cuanto vales! Luecro se dá por todas las bandas quista; y hubo quien, desciñéndose la el estandarte victorioso de la libertad La verdad,. en los ecos de la fama, el to"que de ataq 11 c y la línea ele com- espada que despidiera tan vivos espleu- y la República; sino también, y priu- LoL . sabrdá divulgar P?r todas partes ' '· ' ' rl · b , · 1 ¡ -·a l ¡· anzan o por 1os aues su proclama! bate del propio bando, avnnza rápi- o_r~s en cien com ates, se consagrara a c1pa mente, a que cem o con a o 1- Proteja Dios tus ciencias y tns artes, d . t.. , , , ., , , , fil aliviar los dolores y quebrantos de la va de la paz, ha logrado en breve Y tu virtud, tu celo y tu pericia, a, mien I as ~u~ 1 e~ei ',ts en_ as guerra, extinguir el fuego yoraz de las tiempo aliviar los dolores y quebran- Proteja la Justicia. cerradas hacen lo nnsmo, sahendo pasiones políticas, reducir á pavesas los tos de la guerra, extinguir el fuego _Mi bumil_de y rota lira de las bocacalles do11de habían per- inveterados odios fratricidas destruir la voraz de las pasiones políticas reducir Vibrando siga con sonoro acento manecido.-La fautería v artillería hidra de la anarquía, leyant;r el crédito á pavesas los inveterados odios' fratrici- E¡S~ latsalmamls dedl pbouerdblo que me_in~piral , J d 1 , · , '1' · d d • . ien o en es ar su sentimiento t del bando num. 2, nutre sus fuegos. ~ pa1s, conyertir a 1, ex1co en una na,- as, e~tnur 1a hidra rep~guante de la El gozo que me llena, XIY, En el rnomento que ante- c1611 _respetada por todos y y ;e.spetab'.e a ana~qma, l~vantar el crédito del país, or- E1;1 este canto su regazo acoja, ríormente se describe .l 't los o¡os d~ los pueblos culto?; e mfu11d1rle gamzar la 111strucc16n de las masas po- Mientras la augusta Libertad, serena, .d I d l ll ' pot par e nuevo vigor, y nuern aliento y nueva pulares conforme á los modernos princi- Palmas Y lauros Asus piés arroja! OCCI enta e ano aparece acaba- vida, haciendoquearraiguepara siem- piosdeeuseñanza convertirá México M , llería del bando número 2, en línea pre en nuestro suelo el árbol magestuoso en una gran Nadión respetable á los J! onterey, Diciembre 28 de l898. d~ columnas de Escuadl'ón, que des- }' supremo de la Rep~blica, y que crezca, ojos de los. puebl?s ~ultos y respetada JosE P.a:óN y OoNTRE.RAS. pliegan al galope cargando luego Y s~ deaarrolle, y extienda y eleve hasta por todos; mfund1éudole nuevo vigor y por la izquierda de la línea del ban- el c1e~o sereno y puro de la paz sus ver- nuevo aliento y nueva vida, y haciendo do número 1.-Las reserYas de és- des ,cimas. , . que ~l arbol fro_ndoso de la República t fi b ll , \ emos, as1, ahora, que el agricultor arraigue para siempre en nuestro suelo a, orman contra ca a e ria; Y de contempla, ~on justo regocijo, y en el seno y que crezca, y se desarrolle, y e;,i:tienda; , , , su ~ade~a, se guarecen los ele la de la paz mas c?mpleta y perfecta,. sus y eleve hasta el cielo sereno y puro de COMPOS/C/ON joetzca, jrommcrada ala 1zq.merda tras las casas que están sement~ras cu))lertas d~ do;ada~ mieses; la paz las verdes cimas; haciendo, en fin, e,~ el Teatro Juárez por el Sr. Celedoá medio llano, formando grupos los que el mdustnal se aplica a me¡orar sus de la vasta familia mexicana un grupo m~/uiico de la Vega, la tarde del 23 de demas. artefactos, y que en los hercúleos hom- unido, fuerte poderoso rico próspero Dictembr~ de I898, con mott'vo del CerXV. En seme,J· antes momentos se bros del col~so, con cuya invenci6_n se feliz, capaz d~ marchar 'en c~nsonanci¡ tamen Literario que se dz'ó _en die/to e11orgullece ¡ustanieute nuestro siglo, con los pueblos civilizados del Orbe ha- Teatro en ,honor del Sr. Presidente de suspende la acción, debiendo la ca- ambos . transpo;tau sus productos hasta c!a el cumplimiento de los gloriosos des- la República. ballería hacer alto al rebasar las ci- las reg10nes mas remotas, derramando tmos de la humanidad Cruzaba yo los deliciosos campos tadas casas. por todas partes el bienestar y la abun· ' de la nii!ez florida XVI. La ambulancia que venía daucia entre los habit~lltes de este herRAPAl!L GARZA CANTU, cuando al heróico puerto con la caballería del bando número ttloso suelo, desde las n~eras ~el Bravo donde el destino me lanzó á la vida, , hasta las costas del Peten. Hoy se ert• llegaba, de la pólvora entre el hum¿ .2, d es d e Ia carga d e esta debe ha- toldan nuestras ciudades con el humo Y al fragor de los bronces ese bizarro triunfador, E~tonces liarse oculta tras los cuarteles en que despiden las chimeneas de sus firasgab~ el oielo 111 segunda aur¿ra constrncción que están al fiu occi- bricas, se agitan con el bullicio del code Abnl, la, aurora misma dental del llano, y saldrá con sus li- mercio, y s6lo resuenan con el magnífico qne nneve años atrfls en Puebla dora, con su luz mmortal, la altiva frente teras después de la acción á desem- est r~e nd0 que producei~ los cien brazos ::lli coraz6n e8 talla y 80 estremece de ese soldado cuyo arrojo abisma. peñar su cometido. de, h1e_rro del nuevo Bnareo en esta es- De febril entnsinsmo y alegria Con mi mfantil curiosidad creciente t X .· b d l plend1da lucha de la competencia y del Y ':1 ángel de la Gloria so apai:ece en aquella alborada ' •11 on errey, • o, iem re e 8!)~, trabajo .. , . Ejército de escolares pueblan Banad? en luz ante la vista mía! ansié de cerca conte:iiplar la noble Por orden del 81'. Coro1wl en .Jefe los templos del saber .. , , :Millares de La ardiente fantasía figm:a del guerrero cuya espada, de la Zona, el Jefe de E. )f., lr¡1w- operarios se esparcen por los fecundos Sus alas brillantísimas desplie.,a· en cien proezas fulguró á la lumbre 801 cío J. Jiendoza, campos, 6 penetran en los ricos talleres Vue\a hacia el .Y haSía su dis~o llega! del sol de las victorias ., )fagiro ardor nu peni:;amiento inspira lilas solo ví_ la loca mu~hedum bre, --•··de la industria; y todos contribnyeu con í porque el arpa sonorosa vibre ' que en la CI ndad hervía DISCURSO pronunciado por el C. Dr. s11s esfuerzos á_ afirma: 11:ás y más las 1<~1 _ai~e busca ele los campos libr~, aclamar al caudillo ' Rafael Garza Canht en el Teatro fuá- bases del g~and1oso ed1fic10 <le nuestra 1 ,wiclo el pecho de placer respira! que, s_eilalando la radiosa cumbre rez, la tal'.Je Je/ I Je D,'ci·e,,zb·e .,e uia)~0r prop1ed ad futura. ,Oh hermosa :\Iontcrrey, perla del Norte, en el mstante aquel aparecía ' u, "' ,, a, . C?'?'º tu gala y esplendor hechiza! 9 "' ~oro la encarnación de la grandeza I898, con motivo del Certamen Litera- ~o parece smo que nuestra patria ha ; Como acuden. las gentes á millares u nra de 1_11 patria, Pero lue o rio que se d,'ó en dicho Teatro en honor rec~bido el aliento \"!Yificante de la pros- !'ara quemar rnc1enso en los altares cuando deJaba mi ciudad nagv~ del Sr. Presidente de la Repúhlú:a. pendad; no parece s1 □ 0 que ha sido akn- · >,, la g-entil Y lwlla fronteriza' · de su ardorosa hueste á la cabeza tada por el soplo mágico del genio del ., Yiern á UlÍ mmores de tall~res, p~r~ )anzars~ á la tenaz cam aila' SR. PRESID!lSTE, progreso; y no parece sino "e r !ci:1•! en üCOs' e risas, cantos de mujeres ,P ' 1:or t~das p;11t~s la v~ntura avn~za, fextático é m1· impresión; • le v1 '• profunda y viva u extraffa estos últimos años algo así como el preI :mt 1Jeuar las almas <[,, esperanza SEÑORAS.-S!lXOR!lS: mezcla de _orgullo y pasmo mio de sus afanes, de su constancia , de \ mostrarte á los mundos como e,:e , sacudía m,1~ nervios impaciente, No hace mucho tiempo todavía: aún los esfuerzos por élla desplegados ed sus Lleg-.í al fin Pª."ª tí la bienandanza"' 1 Ese-m~ u1je, loco de entusiasmovive la generación que viera, con espan- 1luchas c•mtra el nacio11al v el extran¡'~ro Q yonl'!l¡nfr te tra,io, hd · t • _;i ·;i á · , .. · •, . , 1 "~pt1r,,e 1ll a.m11 8j el Jlllladín noble y ardient~ ,.. ':/i {)J:.> une ro., caru¡n~ ...~llCl1<0S ,~.1 -'··-~·-·· ... ,_.., llL.;,11~1on~, 611 mh- \ ,¡ iJJ ¡-uda,o jlUf"" rt ¡ t b • t guerrero audaz y vigoroso ' ° ,a,. 1 l --------~xr!I S f PORFIRIO DIAZ, ,· A MONTEaREY. , ' para sus Rienes arrancó el pomposo lauro del vencedor. Allí se erguía firme y apuesto en su corcel ele guerra. Y lanzóse ,, la lid mda y brayía, y se le vió, para su nueya gloria, coronar su heroísmo y su osadía con el triunfo más grande de su historia. Más grande, sí, porque si el l1éroe un día, indómito Y osado, ante invasoras arma.~ puso el pecho, llevando altivo en su pasmosa audacia la Libertad por símbolo sagrado, por fuerza secular la del Derecho y por alto ideal la Democracia; si orgullosa le vió la patria entera defendiendo el honor ele su bandera, más grande fué 811 glol'ia cuando trajo este fulgente símbolo: el Trabajo. l\Iás grande fué cuando á su pueblo dijo: "Empmla la barreta, Y que á tu golpe surja en chispas de oro bajo el peilón la veta. En el abierto surco la semilla anoja, que mailana devolverá la tierra desde el fondo una espiga que ufana sacuda al viento su penacho blondo. En impulsar potente , la máquina utiliza la 1·apida corliente que de la luz al prodigioso beso con los tonos del iris se colora. Fija la doble cinta paralela , para que cruce-heraldo del Progresola audaz locomotora. Tiende el hilo sutil por donde vuela -ala invisible-el pensamiento humano. Establece el taller, funda la escuela; de la eléctrica luz las claridades difunde tuspiedra, ciudades. En hierro,en en en bronce, levanta la figura portenrosa de aquellos que la sangre de sus venas derramaron en lucha paYOrosa por darte horas serenas. Deja el arma fatal que solo vierte, en medroso relámpago, la müerte. Obediente á mi voz fuiste á la ~erra y en ella ví tu arrojo y tu heroLSmo. Hoy te brindo la Paz: sus altos dones llevarán á tu débil organismo :1:1ª:ef=c~~:~ · Cerremos á la patria tanta herida. i Cuadro desolador el que á los ojos nos ofrece la tierra por la que intenso amor el a!Jna encie,~·a: duelo, miseria, lágrimas, despojos ! Pero llegó el instante: siempre serán, despues de la borrasca, el cielo más azul, más fulgurante la luz del sol, la atmósfera más pura. ¡Surja ya de su ruina Y sus escombros imponente y gallarda figuramis hombros, de esta patria; que yolasobre -Atlas del siglo que asombró á la historiala llevaré á lo excelso de la gloria!" Dijo, y el pueblo que sumiso y noble sigue las huellas del viril guerrero cuando al miu-cial redoble vibra la hoja u.el invicto acero, también oye su acento de profeta cuando á la lid pacífica le llama ..... ,. Y ahí teueis el vasto panorama que nunca describiI· soffó el poeta. Fuerte, y erguido en la radiosa cumbre, contemplad al titán: la edad no abate esa frente que ayer ennegreciera el humo del combate. En la lid Y en la paz fué su bandera sfmbolo del honor; su vida entera una epopeya fulgurante ha sido; y el pueblo que le ensalza conmovido grande le mira cuando airado blande el flamígero rayo en la pelea; pero le vé más grande cuando glorioso triunfador, ondea su lábaro de paz, á cuya sombra, feliz la patria al florecer asombra. Os ví, seffor, cuando surgió esplendente el nuevo sol de vuestra limpia fama, y el alma os vuelve á contemplar sonriente cuando ese sol de ofuscadora llama, en la mitad del amplio firmamento un mar de luz deslumbrador derrama. ¿Quién vuestra obra colosal no admira? ¿Quién hasta vos no eleva el pensamiento? ¿Qué palabra, qué lira no vibran para vos el acento que en lo grande delcon mérito se inspira? Por ley fatal, indestructible, el paso dirigís, como todos, á la muerte, el sol de vuestra vida tendrá ocaso; queensombraypolvoelhombreseconviei-te. Pero ese limpio foco 110ber11no qne vuestras glorias ínclitas pregonll, y que fulgura en la gigante zona de nuesh'o hermoso cielo americano, allí, donde hoy está, perennemente, sin temer del futuro los severos J'uicios, irradiará con luz potente, como alto orgullo de la edad presente y aaombro de los siglos venideros, c. ,., • JUNCO Dl!l LA V'lllGA. • · - ,., 'AU1'1'11'T y TA l'll'T .lli..i.L .i.L il.lll.i.L J.I. orrvA. .i.L _ HIMNOcompuesto por et Sr.José Arrese :Y cantado en el Teatrojttárezjor los alumnosde ambos sexsos de las escuelas ojiciales, la tarde del 23 de Diciembre de I8 8, con motivo del Certamen Lz'terano 9que se dz'ó en dicho Teatro en ho- nordel Sr. Presidente de fa República. CORO. 0 y_· /ª ' 0 , ' , e-, A I , "' 11t r~. "JO!. =6 ~lle .lltllp 1 tue¡o, ~ Valor ¡ue • • Salve egregio, valiente soldado Cuyo brazo, blandiendo el acero, A la patria del yugo extranjero Supo un día glorioso librar. Salve ilustre, abnegado patricio, Que en la lucha también de la idea, Sobre ruda y sangrienta pelea Has sabido la paz cimentar. ESTROFA l' Del laurel á la espléndida somb1·a 1116 la pena á Cl\Dtar ~ll ~totja1 Y sentose á su Indo ln gloria Las proezas del héroe á cantar; Jifas el bravo adalid con su espada, En arranque de noble ardimiento, El laurel derrilló Cll un momento Y ulllt oliva plantó en su lugar. ESTROFA 2' De la oliva á la plácida som hm Cobijose la ciencia confiada, Y á escuchar su palabra sagrnrla Fué afanosa la inquieta niñez. Y la ciencia, leyendo en la historia, Del c,iurlillo contó las eampañas: Y aplaudió la niñez sus hazañas, y el laurel ha plantado otra wz. CIENCI AS • ------- clns - embalsamado en agentes auticépticos, y la naturaleza por sí sola «separará lo muerto de ¡0 vivo." ¿Cuánta distancia no hay de esta práctica de hoy á la de ayer, que exigía que en los grandes traumatismos ínterviniera inmediatamente el cuchillo del ciru¡· ano, para infligir al herido, todavía , d"d d postrado, una nueva per 1 a e sangre, nuevo choque traumático! Los resulta dos han sobrepujado á todas las esperanzas y puede decirse que este método está llamado á revolucionar la cirujía , l d de la guerra, la ciruj1a de as gran es catástrofes de la industria, de las minas, de los ferrocarriles, etc. · * · * * «p au¡o rumora canamus" .. ... .. . Ienos br1'llantes, pero igualmente ne tos y decisivos son los resultados del agna caliente en el tratamiento de las torceduras. Ha hecho ya su época, ha concluído para siempre el veuda¡·e que aprisionaha el pie durante cuatro, cinco y seis se• manas, forzando al obrero á una iuacción completa y ruinosa, para dejarlo al fin con u11 pie tieso, anquilosado por la larga inmovilidad, medio atrofiado por la comprensión del aparto Reclus prescribe simplemente, por la mañana y por la tarde, baños calientes de 48, despues de 50, de 52 y a ú n de 55 grados. Bajo la influencia del calor, el dolor cesa inmediatamente, y al cabo de diez y doce minutos de inmersión la articnlaci6u se pone más flexible y los movimientos se hacen más faciles. En el intervalo, una banda elástica aplicada en la parte afectada-una handa análoga á los prosaicos suspensores de pantalones,-pero moderadamente apretada, y 1111 poco de masaje, constitu yen todo el arsenal del tratamiento. La curación en los casos más graves se ha obtenido dentro de limites que van desde cuatro hasta quince días. Excelentes son también los resultados obtenidos del agua caliente en las agiuas y amigdalitis, inflamaciones de las glándulas de la garganta. Con gargarismo de agua caliente á 55 grados, de h ora en h ora, se det1ene · a, menn do 6 se atenúa la inflamación. Acaso se creerá que esa temperatura es difícil de soportar. Pero lo es mucho menos de lo que puede pensarse. Hay O-.ACETJ:LL.A. enfermos que p~eut:';in~t.:.;ro::d::;u;--c-;ir:-;s:--e::;:::e;;-nf==========-----5 la boca agua á 60 grados. Pero 55 gra_____; dos bastan y no hay para qué elevar esa LICENC'IA AL SR. GOBERNADOR temperatura. DE COAHUILA.-El H Congreso del Esta es la temperatura «6ptima," Estado d~ C >a.huila, ha concedido licen· aquella en que couv;ene mar las gran- cia al Sr, Gobernador del mismo Estades irrigaciones de agua caliente, en los rlo, para que salga fuera del territorio casos de constipación crónica-la afee- cnn el fin de cunplimentar al Sr. ci6n más frecuente y más desesperante Pre8irlen,e de la República, que se diride todas-y en los casos de debilidad, ¡· e (¡ eRta Ciudad. de agotamiento consecutivo á una hemo En Iugar del Sr. Gobernador Ciírderragia cualquiera. Ello equivale en es- nas, ha sido nombrado i11terinamente tos casos á una verdadera transfusión para que lo sustiya, el Sr. Lic. Malchor de la sangre. Desde hace algún tiempo, G. Cárelanas. el agua caliente opera una verdadera reREPRODUCCIONES.-Damos las ' surrecci6n del herido 6 del enfermo. gracia8 á la «La Epoca,, de San Luis Po*** tosí, por haberse servido reproducir los Acabo de hablar de hemorragia. El rasgos bio¡¡;ráficos referentes á la vida a_gua calient~ es u~ excelente hoi:iostá- del Sr, Gral. Oiaz; como guerrero y tico_qne no tiene mnguno de los mean- como gobernante, que publicamos en vententes del alumbre, y sobre todo, nuest.ro número de 19 del acltal dedi· ele las telarañas y del perclo:nro de hie· ca-Jo al egregio canrlillo rle la República, rro, q~e todo el mundo pe~s1st: en emAsf mismo á «El Pr"greso» de Altar, plear a pesar de las combinaciones de Sonora al «N ,rte» . á la «I•lea Libre» de · · ' to do~ ¡os c1rn¡anos, , Chihuahua, por Ja inferción de otros Mas efic,a~ que ellos, no t~mendo sus artículos que hemos publicado sobre pelígros, fac1l de encontrar siempre á la agricultura y ganarlerla, mano, el agua caliente merece con mu NUESTRO PERIODICO.-Por dar cho la prefe_rencia sobre todos los m_edi- notinia en lllJe~tro periódico, de todo lo camen~os cita dos, ya se tra~e de h er1 d ~s, relativo á las fiestas con que Monterrey de lastimaduras ?e cualqmera ~spec1e. obsequió en su visita, al Sr. Presidente de sangre de nances. Pero, conviene re• de ¡,. RPpúlica hemos tenido que retar• petirlo, no hay que olvidar que no se darlo un día trata de agua simplemente tibia, que no NUESTROS ENCOMIOS.-~1erecen h ana ' mas ' que agravar 1os ac~1·aentes. torln encomio las estimables i\e6ori•·· 1 E ' """' 1 s ~s? vulgar de las aplicaciones de y Caballeros quli con buena voluntad, agua tibia en los furúuc. ulos, los ántrax, ayur!aron con loa trahaJ·os que se les 1os abscesos, 1as af ecc1011es agu das de confiaron á dar con ellos mayor brillo á los ojos, las úlce:as y llagas atónicas no las fiestas' qutt Mnnt~rrey celtbró en hopuede ser, por_ cierto, conden~do. Pero nor rlel Primn M~gistrado de la Nación no es menos cierto que se obtienen re- en la visita que acaba <lA verificar, snltados infinitamente superiores con el El SR. GOBERNADOR DEL ESagua calentada á 55 gr_ados, TADO.-El Rr. Gobernador, sa.li6 á S6lo que, ya sea aphca~a en forma de acompafiar al Sr. Presidente rle )a Rebaños locales, ya por medio rle compre- pública ha.•ta el límite del E~tado hasas, e~ esencial no dejarla enfriarse, si bienrln regresado ,va á esta ciurlarl.' se q111ere obtener de este método todo el l!!!!!!!!!!!!!!!!!!l!!!---■-!!L!!L!!L!!!!!_!!_!!_!!_ll!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!II P;~vecho que puede dar. En estas con d1c1ones, se. comprueba ~uy pronto que el agna caliente es el me¡or agente descougestionante que se conoce, qne no (Fan.tasias) hay nada mejor para «quitar la inflamaci6n,• según la expresión vulgar. Todo el mundo posee, pues, á la ma- Era más de media noche. d d •6 Hasta la alcoba en que Dionisia ocnlt&be. no un agente po eroso, e acc1 n segn- sus formas virginales, llegaban lúgubremente ra de una eficar·ia perfectamente com- cadeuciosas ta, vibraciones de los silbatos con P;ohada contra las hemorragias, los di- que lo: gnarcli!"' noet,'.rnos anuncil\b:\n su vi• v1esos, los abscesos, las torceduras, las gtlanc,_n¡ el rmrlo reclnnante de alg1m_carruaconJ'untivitis, etc. JR de s1t1~ q_ue ~asalia por la calle desierta; la ** alharaca mmteltg1ble de los trasnocha.dos, loa , . '! ahullidos de los porros callejeros que remedan E~ aphcac1ones mter~os se usa en lamentaciones horribles, el canto de alguu cantidad q' uno á dos htro~, ~ah:ntada,_gallo ill(¡,uiew i el acom¡,IBMlo miu•¡illeo tl• JI.. EL AGUA CALIENTE EN MEDICINA. --Di;: «EL NACIONAL." En estos últimos tiempos se ha preconizado con decisión la terapéutica del agua fría. Tau numerosos y fervientes son sus apóstoles, que se ha descuidado un poco el estudio de otro agente natural tan activo y tan inocente como aquel, si 110 más: el agua caliente. . Ruego al lector se fi¡' e de que digo agua caliente y no agua tibia; se trata aquí de agua caliente á 48, 55 y aún 60 grados centígrados. A esta temperatura el agua escuece más 6 menos, pero no quema todavía; á esa temperatura, también, el agua se convierte en un remedio maravilloso para los esguinces 6 torceduras, las augínas, las hemorragías, las grandes llagas con aplastamiento, los furúnculos 6 diviesos, los antrax, las heridas atónicas, las úlceras infestadas, etcétera. Comprendo que una e1111meraci6n tan larga debe provocar el escepticismo del lector; existe una justa y natural desconfianza por los «sánalo todo,» recomeudados en la enarta página de los diarios, por los empíricos y los charlataues, por los negociantes en dolencias y en panaceas. p ero en el caso que tratamos no h ay que temer esas decepciones, Es nada menos que el ilustre Profesor Reclns, uno de los primeros cirujanos ele la escuela francesa, quien se ha erigido en campeón del nuevo método. Desrle hace largo tiempo lo aplica con gran éxito en el hospital de La Piedad, de París, y los resultados que consigna en una pnblicaci6u reciente han podido ser presenciados y comprobados por los numerosos alumnos de su curso clínico. Otro eminente profesor, el Doctor Collin, uno de los médicos militares más distinguidos de Francia, es también n11 d "d ap6stol ect ido y con gran éxito en la terapéutica del agua caliente. Con semejantes autoridades uo tendrían razón de ser las desconfianzastanto menos cuanto que se trata de una medicaci6n, no s61o racional, sino también, en el peor de los casos, inofen• siva, l. Por lo de.más basta saber c6mo obra el agua caheute para que desaparezca toda preve~ci6n contra su, efic~cia. Es des.congesttonan~e, resolutiva, Junto con estimular y tomficar las partes á las c~1~¡es se ap tea-1o que no h ace e1 agua t1b1a. , No es eso todo: el agua caliente es un verdadero anticéptic0, Según el boctor Miguel, el ?rofesor _francés, no el espa· ft o¡- 1os m1croorga111smos no se desarro llan ya á los 62 ,grados d_e temper,atu_ra, Y se sabe que, st se mantiene un hqmdo de cultivo, durante quince minutos, IÍ 55 grados, se ve descender el número de bac tenos, · des de 3, 5oo h as t a 3J1 por cen , úb · ttm:tro c ico. , . , S1 se a~ade ácido féu_ 1co, subhma_do, ác1.do b6rico a1 agua ca11en t e, 1a acct 6n m~cro~icida de estos productos se multipltcara, se el~va1:á.á su más alto gra?º· Sobre este pnnc1p10 se basa la práctica verdaderamente y atrevida del D0ctor R:clus en los grandes d:scala?ros de miembro~, causados por trituraciones 6 aplastamientos, 1No más am¡mtacionesl . Por graves que sean l~s lesione~, c:talquiera que sea su exteus16n, el c1rn¡ano fran<;é~ no amputa. Un chorro de agua caliente á 60 y á 62 grados, lava todas las superficies, penetra enérgicamente en todqs las anfractuosidades y circunvoluciones; ninguna hendija se le escapará; tierra, iedrecillas, cuerpos extraños, microbios, P d se verán arrastrados, saca os, muertos. Al propio tiempo se contendrán las hemorragias y el herido, poco antes pá· ]ido yerto, exangüe, se calentará, se 'i rá b ¡·o la influencia vivificante rean ma a . de la d1:cha caliente, El miembro será entonces r(embalsa• lllado"-la exA'resi~n ~s del P11,wr Re- r á 45 grados, y estando el enfermo recostado sobre el lado. Hé aquí los efectos que se observan d · 11' "d h con la mayor clarida , s1 e iq111 o a penetrado lentamente. y si se conserva el tiempo suficiente: ~l ~ulso se lev~~ta en las personas depnm1das 6 deb1htadas; el ritmo del corazón se regnl~riza; ú ' ¡ J t a n se ve co orearse e ros ro y ammarse la mirada. El_ agua calie;1te excita, adem~~, las func10nes del h1gado y de los rmoues. Gracias al estímulo operado sobre este úl · 6 ¡ · h á tllllO rgano, as onnas se_ aceu n: s abundantes, arrastran consigo los desperdicios orgánicos, se verifica, en fin, en cierta manera, y en forma rndiment ana, · un ver dadero Iava do de la ,sangre. · · · se obteni:'-1· se trata de una 1ctenc1a drá la desobstrucción de los conductos biliares, aun en casos extremamente difíciles. Desde el punto de vista meramente local, se consigue una mejoría, una curación re1ativa de 1os h umores hemorroidales, y efectos notables en cier tas afecciones abd .. minales de naturaleza variada. El agua caliente no obra sólo como calmante en estos casos-que es el conocido efecto de las antiguas cataplasmas,-sin_o excita vigoro~amente, estimula la c1rculac16n sangmn,ea. Se com.• pren de por esto, que sn acc1 6n no se 1!mita á un órgano determinado. . Este poderoso medicamento no tiene peligros, y está patrocinado, como lo decía al comenzar, por médicos eminentes. Y luego, es el más barato posible. Es á la vez remedio familiar y racional. A pesar de todo-¡la preocupación vulgar es tan euérgical-se seguirá metiendo en agua fría el pie dislocado 6 la mano magullada, y aplicando telarañas en las heridas, é irritándolas con percloruro de hierro. Las cataplasmas de bosta de vaca seguirán siendo un remedio soberano para los tumores, los diviesos, los abscesos , . , El agua caliente es un remedio demasiado sencillo, demasiado fácil, muy poco de botica El vulgo prefiere los mixtos de nombres extraños, de compo· · 1e nen tes desconoc1'd os. El m1steno atrae,-y lo mata más fácilmente. DOCTOR ANDES. ¡a 1)11 lp ~l ¡\ Q q -------------==!!!!!!! rdás, SUICIDA ... 11 • • �6 EDICTO. ''Esta es mas barata • • • tan buena como Ja de Scott." Tales palabras son una confesión tácita aunque in;ol~ntlria de que la Emulsión de S~ott es la ,única que p:oduce los resultfdºJ d~se~dos. De todas las emulsiones de aceite de h1gado de bacalao, solament . a tmu si~\° de Scott es perfecta. Cerca de treinta año~ de expenenc1a en la exc us1~a area :, prepararla, nos permiten hacer esta afirrnac1on. Rechácense toda~, lasHdemfs que pre ten dan ser "tan buenas como" ó "más baratas qu,e la d~ Scott. ay ,f gunas que dicen ser "análogas á la de Scott" ó hechas "segun la formula de Scott. Todo eso es erróneo por no calificarlo de otro modo. h. f fit d ¡ La Emulsión de Scott contiene aceite de hígado de bacalao con 1po os I os ca de sosa Es un excelente tónico, creador de carnes, y purificador de la sangre. . ui a fas afecci~nes de la garganta y pulmones, el as_:11a, la es~rófula, la anemia, la clorosis Y la debilidad general. No tiene rival para los nmos raquíticos. C cuyos soniclós prolonga- !la Entonces volvió á presentarse el má, allá, tumba, mientras l as notas d e t u voz, g~rgeos matutinos, alegran los días de tn ex1s- como único consuelo. tencia 1 • •• Satán trinn faba. Aún tienes recuerdos que te alienten.-, 1Incorporose Dionisia, jodeante Y ;Yª fuera ve con ellos. de sl; buscó bajo la almohada, el luciente pu· ñalito que ha!Jla acariciado en much?s días * * ......... alzó resuelta el brazo ......... suspiró á la Desde que el novio de Dionisia vali~nclose vez que dos lágrimas zureaban ]as megillas, ele fútiles pretextos había prescindido de aquel llanto y suspiro euviados al ingrato, y ......... corazón virgen que tanto la amaba, ella, la al preparar el golpe oyó la tos insistente de espidtual criatura, vió el mundo solitario pa- su anciano padre. . ra tanto amor, Je parecía que los goces ajenos Entónces pensó rápidamente en el canfio eran un reproche del destino ó un sarcasmo, del buen joven, arrojó lejos ele_ sí el p?-5al, de la a,lversa fortuna, i en los pesares ele sus <lió un grito agudo cual si se hubiera herido y semejantes, no haJlaba el consuelo que pro- cayó desmayada en el almohadón de razo luporciona la comparación de los sufrimientos. El jardín con todos los encantos que gua.rda ciente. La última esperanza, la enfermera insistenavara, la Naturaleza en sus floridos palacios, ir't t 'bu] donde. la flor que se abre, el ave que trina. te, logró dar la salud á un esp I u a ri a- Juzgado 2? Local.-General Ter~, N:nevo-Le6n. General Terán, Noviembre veinticinco de mil ochocientos noventa y ocho.-Oomo lo dispone ~l Sr. Juez de Letras. téngase por radicado el Juicio de intestado del Sr. Santos Garza, vecino que fu6 de esta Villa: Lo que se manda publicar en esta forma, en el ,1Peri6dico Oftcialu y en «La. Voz de Nuevo-León,u de conformidad al art. 1685 del Oówgo de Procedi- mientos civiles, Part!, los efectos que en el se expresan. El Alcalde 2? Local Suplente, Jo decret.6 y ftr. mó: doy fé. - L. Ramlrez.-A.-Antonlo González Garza.-A-Manuel Garc!a Oant11. 84,87-90 EDICTO. Juzgado 2? Local de Galeana.-Estado de Nuevo ~~~ auto de esta fecha se ha concedido licencia al Sr. Francisco Se.lazar, para que extraj~dicialm~nte practique por memorias simples, el m~ent.ario y avaló.o de los bienes de la finada Sra. Mariana Mon• cada de Gómez, de cuya lntes~ment:arfa es 3!bacea, con obligación de presentar dicho mventiario ante este Juzgado dentro del término de noventa dfas. Lo que se hace saber p(?r el presente á. los que se consideren interesadas, de conformidad con lo que wspone el art. 1705 del 06dlgo de Procedimiento• civiles. Galeana, Diciembre 18 de 1898.-A. ~a.-AEugenlo Ob.árles.-A-Jes11s Muñ6z Go ez. EDICTO. Juzgado de letras de la 2t tracclón jndJclaL-Estado de Nnu León. • A eacrito presentado ante eate Juzgado po?' el Sr. Sim.6n Rodrfgoei:J ¡,ld1endo se radique el juicio teatame.nt&rio del Sr. Pran· ciJlco Villarreal, se ha dictado el sJgulente sute-: •Oadereita Jiméner, Diciembre nueve de mil ochocie:ntoa n'oventa. y ocho.~ Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en derecho con los recados que aoompsfia; rad.fqne!e en este Ju,ga,. do el juicio de teetamentarfa del Sr. Francisco Villarreal, vecino que flié de esta Cim'lad,publfqueae este auto por tres veces conse cutivas en el Perl6dico Oficial y en el de La Voz de Nuevo León, de conformidad con lo dispuesto E-n el a.rt. 1659 del OódJgo de Procedim.lentos Civiles, dénselos avisos de Ley por tener iriteT6a en la herencia la Hacienda P11blica. y contfn11eae el juicio por 8U8 dem'8 trAmites legales. Lo decreto y firmó el Juez de Letn.a de la 2f, fracción: dt y fé • llo. J.ºª"ª leal..-A-JoE~,Allgel Oanld A-Basilio Garcta.~Tres rdbrlcaa.• Lo que ae hace saber en eata forma en cumplimiento de lo mandado en el auto inserto. • Oadereita Jiménez., DJciPmbre 9 de 1898.-Lic,J. Gana Leal-A, -José A..ngel Oantt\-A-BABilio Garcfa. os relojes publicos, dos por el eco que interrumpía el silencio, parecían fúnebres plegarias ó angustiosas eleprecaciones de perdidos cenobitas enmedio ele un desierto. La indecisa luz de la luna que recataba su l d d ld b t l e":p en or tras un cen a e nu es, pene_ ra ,a tristemente por la~ ¡un~uras de las persianas qu~ cubrían el balcon é_ iba á prender sus Jangmdeces en las canastillas flore~das de 1~ alfombra_, . entre las grecas. del cielo razo o en los fictimos calados del tapiz. . NOTIFICACION. L":ngmdecía la luz a~ul ele J,. veladol'a d1Juzgado 1! de Jo Oivil.-1! :ti-accl611 Judlclal.-Est,ado de Nuevo León, fun_d1endo por la estanma un fulgor vago seme¡ante_ al que produce la mue_rtn del día en Sre8. accioni8ta8 de la Comunidad "El Orégano," 1as regio~es d el Ocaso y 1os _gir:-ues rl e som· El Sr. Lic. Rafael Lozano Baldafia,, como apoderado general del Sr. Lic. Domingo Martlnez y de la br:i, refleJándose en ]os cortrna.11·s <le] Jecho, Srita. Soledad Martlnez Echartea-qulen lleva el car 1 proyecta b_an como _m_armoreo mauso 1co e1 a· go de Albacea en el intestado de la Sra. Teresa E. bo cama~m de D1oms_1a. . - . los peces que serpentean luminosos en el es- doMefistófeles huia rabioso á los antros de la de Mart1nez-ba pr<movido juicio verbal ordinal'io . Escapa base de aquel mdo ele s~enos ¡uve- tanque, la sombra del r.rbusto predilecto i los eterna noche, y el ángel bueno Jloraba de ale- demandando ti los ce accionistas del citado Lio.Mart1 nez, sobre división, reivindica.oión y entrega de )a. mies el vaho perfumado que desp1rkn las ca- senderos tantas veces recorridos en horas de f ¡ b · ¡ d ¡ ¡· t d grla posando sus labios en la rente a a as- parte proporcional que t ~ate corresponde én los ted mas. e '?'-ªJer, mese a o con e a ien .º e u~a alegría, que testigos fueron de su propia di- trina de Dionisia. rrenos de dicha Comunidad por el d8recño tocante respiramón fatigosa, revelado,·a rlel msomn10 cha no le halagaba ya por el contrario era LAZARO PAVU, á. TRESCIENTOS VEINTICINCO PESOS OCHENTA Y UN Y i el "?n~tant<; r~ce de las ropas c_o~ ~I cuerpo dur~nte los crepúsculo~ su mayor torm'ento UN CUARTO CENTAVOS conque ocntribUyc)alcosto to tal, ó sean f974.48¾ cs. de adquleici6n de la merced de D10n~s1a, rnfü~aba la penosa v1g1ha de qne porque enmedio de Jas beJlezas del campo, EDICTO. respectiva, seg11n consta en la escritura (cuyo testiera victima la nrna. alzábase sombria la memoria fugaz del bien ¿Qué afane,_s turb_aban_ el reposo de Dionisia? pasado. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judlclal.--Es- monio exhibe el promovente) otor~da en esta ci'tldad, el 11 de Enero de 188n ante el Notario T. Oresé I b ? é b 1 tado de Nuevo-León. ¿qu ang~stia~ e mq~ieta an ¿qu so resa · Esquivaba los paseos, porque en aqueJlos Oon fecha dos del actual se rawcó en este Juzga, cencio Pachaco. A esa demanda recayó un auto tos ]a teman m.tra~qu 1la?. sitios nacieron muchas de sus ilusiones que do el juicio de intestamentaría de D. Antonio Oué- en que se ordena emplazar á. ustedes para que la conwsten en la audiencla que tendrá Jugar, lllll .Ap~na.s las 1lus10nE>s 1 13:s Psp~ra.nzas de tuvieron vida efímera, i hasta en ]as naves llar, veaino que fué de esta Ciudad. diez' ocho afios se detenían Junto a la alcoba cl"l te1nplo donde solía b1iscar el lenitivo de Lo que se hace saber I p11blico, para que las per- diez de la mafiana del décimo tercero dfa. hébil desll 1 l 1 h í ~ sonas que ae crean con derecho á la herencia, se pués de la tiJtima de estas publicaciones, que se ha• para a_rru ar a; apena.a e amor ª era con Ja oración, hallaba ese incienso vacío, ese presenten á deducirlo dentro del 1érmino que fija rtin por tres veces en el uPeriódico Oficial» y en «La sua pnmeros dardos I ya el desencanto la espacio sin límites en quo se vertlía su alma el a.rt. 1686 del Código de Procedimientos Oivilea. Voz de Nuevo•Leónn, apercibiéndoles de que si no ase~iab:3-.. . . . iufortnnada. Montemorelos, Diciembre 13 de 1898.-JuanJ. Hi comparecen se dará. por contestada en sentido n~ D10ms~a amaba por la vez primera 1 úmra .Abstrá.i<la en su mal, ensimismada con su nc,josa -A-José F. Garcia.-A-Daniel .M~mno gativo y de que. al comparecer para contestarla deben nombrar un representante comtin entre UBileen su vida, . como se am~ cuando el alma se amor imposible i absorta ante el desengaño EDICTO. . . des; en·el conceptl de que si nolo nombran lo nom reconcentra 1 el pensamiento se anonada, que súbitamente la babía, herido, no alcanza-. Juzgado de Letras de la 6~ fracclón¡uwclal.-Es- branl el Juzgado, Lo que se notifica , ustedes en esta formá, de cuando todas las facultades se coneagran al Iba otro consuelo que no fuera el de más allá,. tado de Nuevo-León. . . . objeto amado _ , . f I Con fecha tres de Noviembre anterior, se radicó acuerdo con Jo pNBCrito en los a.rtfculos 86 y 1073 . ·. . . . faro en ganoso, que sorpT't'IH1e a. e1os nim ra,- en etite Ju:1.gado el juicio de intestamentaria del Sr. del Código de Procedimientos civiles. La existencia tenia para Diom 9 ia un 80 0 goR del sentimiento en lo~ mares del desen- Agustín García,'vecino que fué de esta Villa. Monterrey, 15 de Dici,mbre de 1898.-Lio. L Dáfin, ser~ amada_ por el hombre que la hab1a. ~: tG ~U::t~'1'3 las imfu~& la i"t'tt:lidad caen-- hO que se hace saber al ptl~lico, para que t.odas vlla, Secretario. 83-84-86. cau 1va o envo viendo su ser en una mirada I b. 1 1 , ··t aquellas personas que se consideren con ~erecho á EDICTO. • d so te e espu 1 u. . . b' los bienes del ftnaao, se presenten á deducirlo den· Juzgado de Letras de la 2' fracciOn judlcial.-Esapa~10na a .. _ . . i Ay de los espíntus elébi Jt,s q ne se a _1s_mau tro del té.rmino prefijado por la ley. de Nuevo-Le6n. Sin el car~no que a~b1c10naba, nada. era pa· con las luchas morales! ¡Ay de los viaJeros Villaldama, 2 de Diciembre ~e 1898.-Lio. Néet.or tado A escrito que presentó ante este Juzgado el Sr. ra ella la Jnventud 1 todos ]os goces que pu- que se rinden sin concluir la jornada. Guerra.-A.-Ma.nuelF. Trevmo.-A-José L. Flo- Ramón Barrera. pi iendo la radicaC'Jón del juicio diera proporcionar1e renunciaba á ellos, sino ' res. so,sa·a6 testamentario de la Sra. Margarita Mata, recay6 el babia de compartirlos con el único dueño de *** 1 EDICTO. . . auto siguiente: su corazón. Su mayor placer, era sacrificarEra más de media noche. · Juzgado de Letras de la 2; fraco16n JawCJal.-Es- «O&dereita Jiménez, Diciembre nueve de mil ocho.. · • que 1a d omma · b a. · b a ¡ a i e¡.ª doreita · ob scurecien · d o con tado deseNuevo-León. noventa y ocho.-Por presentado y admitise en aras d e I sen t,11111u11io Agon~za Hoy radicó en este Juzgado el juicio de intea. cientos do en cuanto ha lugar en derecho, con el certifica.. sus últimos asp,w1entos los tronos del tapiz tado de Ja Sra. M~ de Jeslls Gonzá.lez, ,ecina que do de defunción y copia del testamento que se i haciendo que la sombra se reflejara en los fué de esta ciudad. . acompaña; radfqnese en este Juzgado el juicio de Pálida como lirio que agoniza, Mbil como cortiuajes del lecho de Dionisia. Trémulo Lo que se hace saber al pdblico, para gue las per- testamentaria. de la Sra. Margarita Mata, vecina • l ¡ sonas que se crean con derecho i loa bienes de ese que foé de esta Ciudad, y teniendo lnter6s la Haflor enferma, Dionisia dejaba el ]echo por las rayo de. luna pe1~etra b a por 1as percrn,?as e e intiestado, ocurran ti deducirlo en el término qne cienda p11blloa, notifiquese este auto al Recaudador mailanas para entregarse á dolorosos recuerdos balcón 1 se deslizaba. como alargado msecto fija el articulo 1685 del c6wgo de Procedimientos de Rentas de esta Oludad¡ y dénse los aviso• que á perdidas esperanzas, i á funestos desencan- luminoso por la alfombra. Imperaba en la Civiles . . . . , previene la ley de Hac enda del Estado vigente. tos que la perseguían hasta el lecho donde el caJle silencio sepulcral. La soledad era suOadere1ta J1ménez, Diciembre l. de 18~8.-Llc. J. Notlt!quese y publ!quese este auto por tres veces · · l J . Garza Leal-A-Ignacio Gut1érrez.-A-B8811io Garcfa.. conoecutlvas en el ,Periódico Ol!claL, del Estado y_ msommo a espera'"· 1prema. , EDICTO en ,La Voz de Nnevo-León., Lo decret.6 y fltm6 el Tenia el cabeJlo negro como su pesar intiEl angel del mal reía satisf.,el10 junto á los Juzgado 1, de lo Oivll -lª r;acclón Juwclal.-Es· O. Juez de Letras de la~ fracci6n judldial: damos mo i en sus ojos que el dolor entornaba i la· blancos cortinají's de la al0<,ba; habla logra- tado de Nu~vo León. · · fé.--Llc. J. Garza Leal•·•A.---Jooé Angel Oantd.-A. pena había nublado con azuladas ojeras, se do auyentar su infernal dominio á los genie- 1 Oon fecha veintitres de N?vlembre antuiór, se •--Basilio Garcla.- Tres rt1bricas., revelab¡. la expresión doliente de su alma ciJlos bondadosos del sueño i á la última es- radicó en este Juzgado por d1Spos1c1ón del O. Juez Lo que os hace saber en esta forma en·cUmpllmien e amorada peran1,a que pugnaba por penenetrar al lecho 1? del Ramo C:ivil,el jw010 de inteotado de.la Sra. to de lo mandado en el auto Inserto. n _· . . . . . . Manuela Agmlera, vecma que faé de EBta 01udad. Oadereita Jiménez, Diciembre 9 de 1898.-Lio. j, ¡Encantadora de1cladl ¡Sultana olvidada como pamentls1ma enfermera que rns1ste en Lo que se hace saber al pllblico, para que las per• Garza Leai.--A.-José A.llgel Oantd.-A.-Baailio por au 1wñorl-Ya de su frente alabastrina propinar la medicina al desesperado _paciente sonas que se crean con derec~o i la her~ncia, se Garcfa.. 83-84-811 no descienden en lampos luminosos las ilu- i solo, entre las sombras que son las proteo· ¡ presenten á deducirlo en el térmmo '\ue fija la l~y. siones. -F-n los labios ma.rmoreos, como los toras de sus fatldicos designios, descorrla. á Monterrey, Drniembre 6 de 1898,-Lic. l. Dávlla, mausoleos del cementerio, no se posaba el be- menudo las cortinillas del lecho esperando Seoretano. PUBLICACION. so ideal que Amor imprime tímido durante ansioso el momento decisivo en que pudiera Juzgado 1? de lo Oivll.-1~ fracción Jadlcial.-Es· los suefios castos del deseo. Las sonrisas se ahogar una existencia. tado de Nuevo Leóa han ido como débiles rayos de luna antes de Expiró al fin la lucesilla de la <'eladora i la En el juicio de !_atestado del finado Sr, Jos6_M'. la tormenta. estancia quedó á merced del rayito <le luna Rodríguez, se ha _d1~tado un aut<:> que A lale~a dice: ta.a tose• son cual los leoncHioé: 1 , . . . · "Monterrey, diec1Be1s de Diciembre de Ii1il ochodébileá é inofensivas en au primer . ¡BeJleza. eelest1al _que hubiera refleJa.do_ las La luz del páhrlo astro de la noche, pro!'to cientos noventa y ocho.~Visto el nombramiemto períodot pero más fuertes y peligrosas dichas del eden perdido! ¡Venus que surg1en• se ]uzo lugar en la revuelta cama ele D10ms1a de tutor interino hecho en la persona del Sr. Agusi t11edida que trascurre el tiempo, do de las olas amargas en los mares <le la vi• i fné á besar con su fulgor enfermo la sudo• ¡ tln G. Garc!a por eljoyen Jos61\odrlgaez, ~ que La influenza., la congestión pulmo_na.1 da hnbiera sido la creación perfocta de ]a pa- rosa frente de ]a niña. lo represente en este ¡rucio¡ Y Vl8~ la ":"eptaciOn_y y b pleuresía. se curan fácih:ttente si se ·6' j Id'J' · · 1 R' L ~ b¡aucura d e ¡a~ ropas d~ Ia ca~a, re- cierno protesta del nombrado, debiadedl8cermrle y ledislas somete á un tratamiento tan luego 81 n cons~te. 1 10 1nterm1nable. 1mno el cargo, confiriéndole al efecto las facultade presentatse la. tos. hnnca extmgmdo, levantando al autor del monrlas por convuls10nes dP-l rnsomu10, se• des en derecho nec88&riaa para el mejor desempeño La. bronquitis, la. pulmonía y hasta fa amor, todo eJlo habrfa siclo Dionisia al reali- mejahan un témpano ele hielo s,,bre el que 1de su cometido. Notitlquese y publiques~ este auto tisis se dominan prontamente ¡i se ~ V.ar sus sentimifmtos cariñosos. flotaba el busto i8 raelita de Dionisia. , por tres veces oousecut1vas en el t(Perió~co Oflcial,i atiendé al iniciarse. . . y «La Voz de Nuevo León», de confornudad. con el P ero su pureza d e gacela tím1rla, su melanEl desnudo braz~ de la JÓven, pugnando art.1366 Oódlgo de Procedimientos Oiviles. Lo deeolia de 1tstro vespertino i su ideal de ambi- por alcanzar algo distant", parecí;i luchar cretó y firmó el O. Juez 1? del Ramo Oivil, ción de poeta no fueron comprendidos por abiertamente con aquel lago d,• telas perfu- do;r fé.-Lic .. Oantú Oárdena.B.-Lic. l. Dávila, Seer.,. aquel que infamrmente la olvida ha. macias. E1 seno en agitados movimientos . tanLoo.-R11bricasb.ll'. ta• , , . te cou sus recue1· d os 1· sus esperan• parecia , qnc t-rat.fl ba. el esa1var e1 pe¡·1gro. E•l ¡ dispuesto que se ca en es ,orma, con,orme D 1o D ol1en en pu 81 auto inserto. ''"" perdidas, tierna como flor enferma, pálida cueJlo eu convulsiones epilépticas, el rostro Monterrey, Diciembre 17 de 1898.-Lic. I. Dávlla, como lirio que agoniza, cruza triste el cami• lívido i descompuesto, cual de un agonizante Secretario. 83-84•86. pronto vonce la. tog 4111 a-::ompafia tÍ estas enfermeda.dcs c. 1 b ·,; comienzos, no de la vida anhelando llegar pronto al fin i la negra cabellera destrenzada, hundida en . NOTI!IC~CIO~. . Empléa.J;).doae pronto d i,Jctoral cura el.e la jornada. almohadón de razo abrillantado tenla el asJuzgado 2? de lo Oivll.-1. fracc16n judicial.-Espronto, * t d 1 f . d ' tado de Nuevo León. ** . . , pee o e .. es uer zos agota os. Señores propietarios del.a casa núm. 69 de la calle de Oua.ndn la. enfermedad cst1 bien Mueren entre los cortina¡es del salon la• Mefistófeles reia, cada vez, máa satisfeJl!ore!os de eata Oiudad. desarrollada, a ú u eZ1tonceselPectora 1 notas moribundas que Dionisia arranca del cho. _ En eljufoio ordinario escrito por el Lic. Franci&d2 Cera.ta 1·educe la. piano, como último consuelo .... ,.qué triste ple• co de P. Moraleo, con p_oder de D. Marln Gonzlilez fiebre., mataeldolor, · 1 p ¡ t l d d p b t 1 · • :" •, P b • d . contra ustedes, se ha dictado un auto que en lo conga.ria .......... arece que en a augus as? e a .. asa a, ~n .e a 1magmacion 1e r1l e Dio- ducente es como sigue: facilita b respiradel templo v1hran las postrerns ~almorl1as del , n1s1a 1 en rap1da füutasmagoria1 el dolor inºMonterrey veintitres de Noviembre de mil ocho• ción 1 restablece r,í.piua.mente la organo i se piPrden los ecos de cant"~ virgi- 1meDl~O de sus padres que la amaban tau to el cientos noventa y ocho.- Por preeent.ado y admiti• s:i.lud. na les ...... Boyazos son que busca el pecho <JltP, charco rojo, los labio~ amoratados de la h~ri• do en cuanto ha lugar en de~echo, ?ºne! poder ge• Pu.ra todas l :1. i. los guarde ... " -~Uspiros comprimid(!S qup el '. da, la 1;1z del día reflrjaurlo su~ efluvios ~o- ;:;~d;cc!;i:~~~~=B~~ub~~~~:~as!:Seatirt=. af.Jcciones de 1n. ?olor arranca mcl~ente ......... l:Jlt1mas que•¡ bre el fnnebre lecho ......... las miradas CUI'lO• cotPja·las que sean, tómese razón del primero, y de• gl!:g'.!\Tll"\ y los pul• JBS de laucl que espira. sas sobre el rostro desfigurado y las ropas en- v_u6lvase, teniéndose en virtud de él al Sr. Lic. Frac manes, agudas ó ..... .:_ ....01· ':nioas el Pectoral d3 Cer..::z.'.l. <lnl Dr... Dionisia ha cantarlo como cisne que presien• sangrentaclas .. , ...... : la pla.ncha del hospital Ctsco de P. Morales, como apoderado sustitut.o del te J te· · d · ¡ ·t· d t d ¡ ¡ d d , Sr. Marln Gonz,lez, y con fundamento en el art A ff!.~• ofrece 1.1na. cura~i ;n cie1 ta v «im~ . , atmuerd I no qm~re. PJdar osd~1 10scl e s us c~nd. o os sus 1urrores .. , ...... a clesnu ez, 1m- 892 del Código de Procedimientos Oiviles, córraa~ pl !JJ. cu..1,;iJo la Clll'ación es posibl.1. • 1 1 1 1n1or una os amores sm espe irse e e os pn tea ..... , ... e cuerpo e1esgnrra o ....... y dPs• traslado de la anterior demanda paraqne en el tér1 J_ro, recuérdese que es m:is flciL con los recuerdos que sugieren. I el canto, pués, los ciprecPs como Illonjas oranrlo; }as min2 de nueve dfaa, produz~a sti. contestación, 11. los el 1111:11r un león joven qno un l::ún en. es pálido como la tez de aquella niña mustia tumbas olvidada!:!; las cruces rlPsignales¡ con rluenos d~ la casa nú°:1-. 69 s1ta en !acalledeMoreloa h nllul!~ 1 l ds su desarrollo st . Póuga.se en guardia eontr~ las imita......... Tierno como la endecha de renrlido ¡.u mutiRmo aterrador y má!! allá de h , 1de e a. Ciudad, á qmenes, por ignorarse quienes .,. • • .. '. - ¡.J saBn ó en donde residen, con fü.ndamento en el art. r.1.J;_::_s b:.ra~s. Vén.se g,~_, el nombro a.mant~ ......... '\a~oroso como trmo d~ av,1 dr:icem"nt riolos Yoloues, COll BU5 ·ruposi- 85delroismo0ódigo,cfteselespot"mediodeedictos dJ .1 oJctor:J dJ Cereza, tld Dr. Ayer· proscrita ......... T1ei1e. PSe ca.nto la, m Tgla dd 1-tes pr.n -tcn11s ,., ~ ¡..:r· c·tt.:a.. nir"'ªR y t·l dt. 1() pub:icados tres vor·es en el «Periódico OftciaL, y en cs1.~ v .ici:iuo :.::1 d fraaco. 1 1 ensueño ...... Es arpegio que cesa ....lPSO qu~ azul como impla" a • 1~ vc,•ano que })urr 1. hs L:1. Voli do Nuevu·León, , y fljá.ullo~~ céiula citat.oria 1-':•"fllrAdo r,11- { ! ~.. 1 • ''· ·- .. JI huye ......... Melodia sin eco ... .,, torrur-ntas ñe }a vHfl.. 1 en la puerta dol Juzgado ........ ;~utiffqueee. . Lo d& • .. .. , ¡ , li ¡1 cr• .. • y firmó el O. Juez 2. •mermo de lo Oivll• doy ¡Oh D10ms1a esp1r1t,ual. no <lP_Jes e p1auo uyo e rar1 . e luna; la. son bra fné mas ft\-Lic. Gonzá.lez ·-Lic. L1.lid Trevülo se~reta.~io _ ya que sus notas, que son los recuerdos que á d ,n-3a y Pl ~ ~ni,> cl¡:>1 mal rubricando el obscn• R6.hrir:ia.,, . ' · . , es uno d e la vida te retienen, ob~truyen ~l BPptl••r1 , • re c11;n1.z; ·"n qnf' se 11 lió h1. alcoüa., bqrr6 111 . ~:qua e~ not16.aa á ust.eles en esta forma en cum los penód_icos más antiguos de la loc!\li• Canta porque tu acento dice á la muert:H ' 11, 1•1r q11 . ,_r.·Jba. 1-u 3 latm·igin ,.'\hm: ''ltuüelomm.d,doenelautoinserto. ., · . ·' · ' · tt• ,. ,,J'e•rey, D:J1em.bre l~ de 1893.-T.Jc Luis d_ad, publica AVISOS judiciales y par1 ~pera1 1 LO eepara ¡,ar<i tl!!\ t!Qch~ eterna de T... ;~)/ i;.,9teta,¡~, ~q.8;1.a4 t1cular~s, §. ¡ireoios suman,,ente baratol!I ' . l I *. ! I 1 I iUnL~anJaven! El Pectoral de Cereza del Dr., Ayer ºª 1 1 ''La. Voz ds Nusvo--Lsón7' J.· " •· ••· � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 498 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 498, Diciembre 26 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-12-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009308 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciencias Fantasías Fiestas Porfirio Díaz Simulacro de guerra Suicida https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12067/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._497._0002009302.ocr.pdf 0e9cd8757ff5d7d948ced3bac770786f PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Lunes r 9 de Dicicn1bre de r 898. NUM. 497. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGr\NO DEL GRAN CIRCCLO «UNlON Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEI\ Al. MlSMO NUMERO DE MUNIClPALIDADE~ QUE COMPO:\IE'.': EL ESTAOO Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. • , ,. _,,, .. !, ·:-,.,.., ~ ~:, .· HOMENAJE DE RESPETO Y ADMIRACION A1 SEÑOR PRESIDENTE DE 1A REPUB1ICA General Porfirio Diaz, E:rl. s~ ~5.sita., á., 1✓.:Co:c.te:r:rey. 10 DE DICIEMBRE DE 1806, �• LA VOZ DE NUEVO-LEOX. 3 resto de 150 hombres, aun prosigue la res de soldados, para que observe de gner,ra, y n1eh·e á Tehuantepac, atrin- cerca al enemigo; pero esa misión de cherandose lnego en el Convento de obsen·ación se troca en la de lucha, deSanto_ Domingo, donde á diario se le Ihielo á la audacia del Diputado, que emhost1hzaba, y de cerca, por tropas muy' boscado, atrevidamente ataca de improsupenores en número viso por un flanco, á una columna ene El 13 ele Abril ele 58, salió denodada- miga, la que vuelve caras, y es persemente de su encierro, y sorprendió en guida por Díaz hasta las afueras de la DIA 20. '.'Las Jícaras," por medio de una marcha Ciudad, dejando marcado su tránsito de l.- Si el día 19 no tienen efecto a paso veloz, al enemigo que tenía tres huida, con cadáveres y con pertrechos Hoy llega á esta ci u dad, -los, incisos II y III de ese día, lo ten- veces más fuerza que él, y lo derrotó por de guerra abandonados al vencedor. · · S d l l d l ~O completo. Juárez pide permiso al Congreso, para e 1ns1gne r. Presidente de n 11 en manana e :., ; de otro Así, aquel Capitán, aislado en ese rin- u:ilizar eu el Ejército los servicios de 1 [a Re '61' p fi · D · 1 modo, ~e aproYechar[L esa maiíana eón de la República, ensanchó su círculo aquel guerrero Diputado; y se le vuelve e p u JCa _o r no iaz, para comenzar la visita ií establecí- ele acción y aumentó sus recursos, y por á su misión ele Mayor de Ordenes de la acompañado de ilus tre co1niti- mientos industriales. cons1gmente el número de sus soldados. Brigada de Oaxaca, de la que interinava, en la que v iene n los Sres . II.- A medio día, se dará un A,sciende, á virtud de su éxito del día lmente toma el mando, por enfermedad 1 3, a Comandante de Batallón. • • banquete en el Teatro J u'irez del Jefe nato de la misma. 1n1stros, de Gobernación, 111 Po · l t ·d ' ./· . Enfermo de fiebr;; y muy débil, urgiEl 13 de Agosto de 1861, enJalatlaco, M . • 1 a a, e se 11aianotias ¡d · · 1 d'f' · B · d d' dlE'' · e ac1encla de Coinu ni ca- visita , . l .- . ' ' ' o por circunstancias crue mente 1_ici- con su nga a, vanguar ia e ¡er_cito, . , • • ' . S ,L rnc ustJ HlS . les, se bate y tnunfa en La Manteqmlla, se adelanta y sorprende y derrota a la d H 1 c10nes y Obras Públicas y de I IV. -Serenata en la P laza ele al verse atacado_ seriamente; y con tal División de Márqu<;z, rindiéndose]~ uu usticia así coino otro alt Zaragoza. motivo es premiado con el ascenso al número de fnerza s1 °·'.e ".eces supeno~ a,1 Isuyo; cuyas trop:i , ·,ndidas, entrego a , ,. S OS empleo de Temente Coronel. d1gnatanos. DIA 21. Salva un dep63ito de 7,000 fusiles, su Jefe el General González Ortega, que Monterrey se si t h evacuando á Tehuautepec, organizando llegó al Jugar del suceso con el grueso . . en. e ontropas en Jnchitán y volYiendo sobre la de las fuerzas. rada con v1s1ta semeJante y , !.-Visita ÍL "La Famaii .r ((,Te- Ciudad erncuada, al frente de 300 homEste Jefe, admirado del acto llevado á 1 el t t _ ' sus María,ii yendo en el Fcrrocanil bres, con los que derrota la guarnición cabo por el C":·:i,1~ . Díaz, pide su ascen1 es OS mon1en os_ se pt epa- Nacional. contraria, en 2 5 de No,-iembre de 1859. s~; y el 23 del propio Agosto, se le con• ra para la recepción de su Il.-Por la noche se verificar[\ 1 Tal hecho importante, 1? hace mere- cedió el empleo d~ General d~ Brigada. ' d ·¡ t t _ ¡ ·¡ un baile en el O • l M t cedor de ser promovido a Coronel de Coopera despues en Septiembre, de 8 lllO e e u espe , 1 US re en I e OS 1 us" on e- Infantería. modo brillante el General Díaz, en el h 1 rrey.ii tres. Cuatro años dura luchando, siempre combate de Real del Monte. contra enemigos superiores, siu tregua I DIA 22. alguna, teniendo que arbitrarse cuanto "\' I nn~ enso a lb o r ozo se nota en la ciudad la n1uch edu1nbr e lle era necesario, en ese Distrito de Te'd !.- Visita al I<'errocanil l\linero ¡huantepec, que ilustró con sus acciones. ¡ Eu el Ejército ele Oriente, formado a enay e a SUS ru1noresy ¡yexc .... , : G· I ¡:' Eueldesgraciadoencuentrode1Iitla, pararepelerlainvasiónfrancesa,alGe1 11 1 SUS notas de alegría. El Ce: m~l 61~ en e1 ,t 1~ :tan ,a~ ll - en que se derrota á las fuerzas en que neral Díaz se le da el mando de la 2" . . , 1Uei a Y vanas negociac1011cs mme- servía el Coronel Díaz, éste luce su va- Brigada de la 1• División. remon1al de recepc1on que ras. . lor, (21 de Enero de 1860), salYáudose A él tocó el honor de cruzar los pri· h emos publicado, está para , _II.-~at~quete al pié ele ]~ Si_erra, la mayor_parte de las tropas, debido á meros fuegos contra el ejército fra;1-cés, . d , 1,1 1□mechac1011 de las negociacwtrns sus h~ró1cos ~sfu~rzos. . . en el llano de ?scamela, e,n _Abnl de cun1p l irse e n to OS sus nume- dicha" · Evita, debido a sn prest1g10 de que ¡ 1862, en cuyo dia, aquel e¡ercito, romros El Proc,rama de las fie<-III ~- p . . ., . hizo uso con sumo tacto, uua división piendo con sus tradiciones, sin respetar • ~ _.- O! 1a noc 1ie, ~ 1 oc_eswn 111 - que hubiera sido funesta, entre el Go- el convenio de uu armisticio, de impro~S ya modificado en el s_en- cl1~stn~I;. frente al alo,1airnento del berna~or de Oaxaca y el jefe de las fuer- ¡viso ,atacó á nuestras troi:ias , tido ele con prencler única- S1. Pre, 1dente. zas existentes en ese Estado. 1 Diaz detl~ne en Acultzmgo1;or vanas . • 1, Rosas Lauda, es nombrado General horas, al e¡érclto 1m·asor, mientras se m e nte cinco cl1as, en lugar de DIA 23. en Jefe de las tropas liberales qne ope- retiran las tropas del Ejército de Orien· los ocho que antes ocupaba raban en O,axaca, para mal de la causa te, mandado por el ilustre Zaragoza. , d ¡ • ' I _p , l ·l . . d que defeudmn; y al fin huye y queclau En la batalla del 5 de Mayo de 1862, por razon e que a estancia · Ot a taice, srni_u 1aCio . ,e aquellasba¡oelmando del CorouelSa- librada bajo los muros de Puebla,sll del Sr. Presidente se reduce á guerra. en el ca~ipo de rnstrucc:~n linas, á quien el Coronel Díaz ser\'Ía de principal cooperación con . las !ropas de . , · . I que se halla al 8. O. ele la Estac1011 segundo. su mando, su avance bnllautls11110, su los sol os cinco d1as aludidos, del Ferrocarril Nacional. Díaz, separado ele Salinas, vence en euctieutro y persecución que suspendió lo r eprod ucimos al pié de esII.-Por la noche. ,·elada litera- Ixtepeji á la columna del General Trejo. por tener que obedecer á reiteradas ór· , · rÍ[I en el Teatro J :'.ez El 3 de Agosto de 1860, las tropas cienes del General en Jefe, forman una t as lineas.. 'III A _11' 11 • ' · d el liberales marchan sobre Oaxaca, enea- de las más gloriosas páginas de la vida. . e es- beza das de pront o por e1 corone1 D'iaz. 1111·1·t osotros nos h onramos e n c1· . -el companam1ento . 1 ar delb.10grafi a do. . ·.:· . pe 1c a _el Sr. Prestdente, para el Llega después Salinas y toma el mando. El 14 de Jnuio de 1862 , el General 1 N cledICar" exclusivamente, · este que se 01tarií con toda oportunidad. Se acampan los sitiadores á inmediacio- Día, coopera con su fuerza á la retirada númer o extraordinario, al glo Monterrey, Diciembre 17 de 1898. nes de la Ciudad, á donde el G_ene~al que ~ace Zar~goza frente á Orizab~l . . . - El Secretario de ta Comisión ele Cobos, con 2,000 hombres y art1Jlena, despnes del tnste descalabro que sufnó noso guerrero y estadista sin Obsequio Adolfo Zambrano. sale á batirlos. El Co~onel_ Díaz, con la Di\'ision González Ortega, en el Ce. lo en nuestra atria que ' 700 soldados, rechaza victonosamente á rro del Borrego. eJemp . _p ', , _______ Cobos, que se cubre con los parapetos, Vistas las aptitudes del General Díaz, e_speramos reciba bien, as! COabandonando por la noche la C}udad. es nomb'.ado en aquellas difísiles cir• mo,nü'estro saludo <TOZOSO de ¡ En el combaJe, el Coro_~1el Diaz qu~da cunsta1;cias,. Gobernad?r. ~e Veracruz, : • · _ ,, . - ~ · i,, • hendo; pero-asi desempena en seguida y Jefe mtenno de la Divrsi6n "L3. Lla: b1eri.ven1da, que le enviamos • ., el cargo de Mayor General y Jefe de la ve". O,ganiza y . administra, no obs. ' .a · lo 48 RE !DENTE 011 LA Rr UB c·A plaza. tante que el Estado en sn mayor parte en repres~n t ac10~ · e . S P S ü üP LI , El Sr. Juárez revalida con despacho era ocupado por franceses é infestado clubs politJcos existentes en el --~ d~ perm~nente, el de Coronel de Guar- por bandas de traidores. Se dispone forman. " El Gran EL GBNisRAL Duz, GUERRERO. clia Nac10nal que Díaz tenia. : por ~l Gobierno, de la División de su S O · 1 ___ 1mtermo mando, y queda con s6lo aquel que tacl E Círculo Unión y ·:Progreso," \ ;,'\ Gobierno; ~as como los tiempos eran ,a ''L Rasgos principales de si, i-ida rnililar. de lucha, pide el Gobernador volverá y e OS cua1es es ori,,ano a\ El Gobierno General había visto con tomar las armas, y ele nuevo se le dá el 1 Voz ele Nuevo-León." Comenzó sn carrera el General Porfi- áte:1ción la conducta cada día más meri- una Brigada de infantería, en 18 de Fe: rio Díaz, con la inmortal revolución de tona del Coronel Díaz; había sabido brer.o de 1863; la 2." de la r." Divisiórt Ayutla, que acabó en la República con apreciar sus dotes militares y adminis- del Ejército de Oriente, que antes estti< 1\Jos motines de cuartel, y tuvo como con- trativas, y organizando tropas para Jan- vo á sus 0 ordenes. secuencia la creación del Código Fun- zarlas resueltamente á la lucha qne se El r. de Abril (63), recupera erl damental sancionado en 5 de Febrero preparaba en el interior del país, lo el segundo sitio de Puebla, con una Di: de 1857. nombró Mayor de Ordenes de !a Briga- visión que tenía á su mando, parte de la ACORDADO POR. 1 La bandera que flameara en aquella da de Oaxaca, que debía marchar para línea en los reductos de Morelos, cenia lucha, se levantó sobre l~s ruinas de_la tomar parte en una campaña de gran de San Javier, los cuales estab3.n ya en El Gobiernó, Autorrnad Local, Autoridad Militar tiranía ejercida por Gobiernos precanos tmscendencia en el porvemr de la Re- poder de los franceses. . ¡ de dictadores, entre los que figura como pública. \ Al día siguiente, 2 de Abril, es ata~ y la Comisión dB ÜílSBQiliO, primero como más nefasto el tristemen-¡ Un gran duelo se iba á librar entre cado el cuartel de San Marcos, ocupado EN HONOR DEL te célebre de Antonio López de Santana. los dos bandos políticos que se disputa- por tropas de Díaz. Un fuego nutriLA Es Capitán Porfirio Díaz en 1856; es Iban la dirección de México, y los con- dísimo de fusilería y de cañón, ilumin6 herido en 13 de Agosto de 1857. En tendientes reunen sus elementos y se el combate noturno, que dió por resul9 de Enero de 1858, pretendiendo quitar aprestan para lanzarse el uno sobre el tado el retroceso del enemigo. Por la para los cinco <lías de estancia, al enemigo en Oaxaca, víveres de que otro. órden general de la plaza, se hizo iuencon que h onrará á esta Oapit>1l_; Y cuyo pro- carecíau las tropas de que formaba parte, El encuentro se efectúa en Calpulal- ción de esa notable defensa. ,,rama, sólo st1frirlt !:ts modific:tmones se Je abre la antigua herida en la brega pam, donde el partido liberal queda El 19 de Abnl, las tropas de Díaz se qn~ sean más convenientes á nuestro qne provoca al efecto, hasta chorrear tnunfante; y en ese campo de batalla, la empeñan en la defensa de dos manzanas; ilustre huésped. sangre. Los víveres siu embargo, se B~igada ~e Oaxaca, eu que el Corou~l y yerdiendo entre _muertos y heridos la conquistaron. qaxac~, que era defen- Diaz_sen'la, tuvo el honor de combatir nutad de su efecbvo, retroced~n en or• DIA l!l. ., l l S . p . ~· el t dida por el reacc10nano General Cobos, 1glono~amente. . . de1;, tomando posic10nes mmed1atamen• I.- R~?epc;o!1 Ce 1 · _re,I en e se toma después, huyendo el citado jefe. . A virtud de ese tnnnfo, el Gobierno te a retaguardia. , , y proces10n c1v1ca, conf?1 me al ce- Porfirio Díaz es nombrado Jefe Polí- liberal toma asiento en, la Capital de la . El General Diaz, despues de la renremonial que se ha publicado. . tico y Comandante Militar del Departa- República; s~ conyoca a un Conrreso, y dición d~ ~nebla, el 17 de Mayo de 63, II.- Si la llegada del Sr. Pres1- lmento de 1'ehnantepec. . el Coronel D1az, rep~e~entando a su Es- queda pn3i~_nero; se fuga, y ".uel".e ardodente es JO!' la mañana, en la tar- Abatida la causa de la libertad, y de- tado natal, concurre a el. . roso al senic10 d~ la Rep~bhca, a la del l · el ue rrotados por todas partes sus defensores J/ El 24 de Jumo de 1861, ese Diputado fensa de la Patna en peligro. de pasarán as cor~oracrnn~s e ~ tiene que retirarse Díaz de Tehna1/:f por Oaxaca sale de la Cámara de Rep;e,. ~e habla en el. c1ta~o- cer e~omal, tepec; y en los pequeños poblados inme- sentantes, al saber que ~1 General 1~ar,/'" a saludar al S1. Pr es1dent~, de lo diatos sostiene Ja lucha y admimstra los quez ataca por sorpresa a _la Ca)?,1tal, se contrario esto se efectuara hasta Muni~ipios que lle.,.aban á estar bajo su presenta al General Ig11ac10 1Ie¡ia, .Jefe Én mayor escala iba11 á ser aprove• el si ·uie~te día.. dominio. "' de la Brigada á que a~1tes perteneciera, chad?s posteriormente los servicios del ¡11,-Si se dis¡one de la tarde, , Se agotan sus tropas¡ pero con nn 1 -¡ se le dan luego por este dos centena-1-¡a bien conocido guerrero, Arri~o uel Sr. Presillente D.E LA RRPUBLICA. después ele la recepción ele q uc habht el a ntel'ior inciso, se Yisitarán edificios públicos. IV.-Por la noche, paseo en la Alameda "Porfirio Díaz,,, Dedi~atoria de la 'La Voz de Nuevo León.' ª J ª • El e General por fi flO' D'1az -----···-PRO&RAMA DE FIESTAS • SR. PRESIDENTE DE REPUBLICA, • �LA YOZ DE NUEVO-LEON. L.\. YOZ DE :KUEVO-LEO:\T. 4 5 1 ·, · 1 ¡ J p t ¡ obliga Octubre con el mayor número de sus Presentado, después de su fuga, se le se paraliza casi toda accion, Y reina a ce por . a noc 1e; or a manera,t' , f erzas está otra vez sobre Oaxaca donda el mando del Ejército del Centro; y 1 tristeza de la desesperanza en _las ~hnas; á fraccwnarse a la tropa q;;e :: f;a:cf: d~ no obstante haberse sabido el ilesasdesde luego, con una división, marcha I pero luego las guernlla~ hgensimas frente, Y Oronozh, co~ toma e 1 , d d tre de la Carbonera se hacen aprestos á Toluca acosan á las tropas exped1c1011anas del nes contramarc a a axaca, a on e . . , . . d é · 1 D' t b", d" ·ge de res1stenc1a por ronoz, mas v1en o d"s0 Lleva un convoy· y al atravesar el enemigo uego iaz am ien se in · . d' b ' · , 1 f' d ¡ R El d S f b cerca de N ocl11s· te q ne cada ia esta a en peores con !23 e ep iem re, Monte de las Cruces es atacado y reEl Sr. J uarez, en e con 111 e a e, d · ·d ¡ ento el día o de Oc1 1 3 chaza victoriosamente' á los asaltantes pública es seguido por unos cuantos tlán, la caballería del General Diaz e-. cwnes, P e paran d" , ¡ lt ' á la vez qne reprime la insurrección de' fieles· pero se les acercan ¡os J efes d e1 rro t a una co1nmna h'ungara, et1Yo Jefe , tubre , al ver que se. 1spoma e tasa o so-. uno de ,sus Batallones. Nort~ con el General Escobedo, y en los Conde de Gants, queda muerto en el b_re la plaza, Y capitu 1a Y se en rega pnLleo-a á Toluca prosigue á Queréta- Estados septentrionales se forma un campo. swnero. * ro, y ~e situa por'cuatro meses en San núcleo poderoso,_ y otros que m~s ó meDesP_ués de ~sto, resueltamente se ** . . J uan del Río, donde se ocupa de aumen- n_os con graves dificultades_, hab1,an ex1s- acerca a Oaxaca, Y, provocado el G~neDíaz ya en Oaxaca, licencia . 1as fatitar y disciplinar sus tropas, á las que tido con Régules en .M1ch oacan, y e1 ra1 O ronoz, sa Ie a ba t ir Io. Ll ev a este , se da la denominación definitiva de General Corona en S ma1oa y S onora, r, roo 110111 bres Y dos ob uses, -y Diaz gadas tropas de Guardia Nac1011a , F" 1 qne traía consigo·, manda salir a 1gueroa á Ejército de Orienté. se aumentan y con densan. cuen t a con 6oo so Id ados. El 15 de Octubre de 1863, se le con- Al prisionero de Puebla, llegaban las El encuentro se efectúa en las lomas Teo_titlán, _co!1 ~l fin de q_u~ aumente, fiere el empleo de General de División; noticias referentes á la reacción de que de Miahuatlan, el 3 de Enero de 1866. eqmpe .l'. d1sc1plme su fuer:-a, Y ~l Corodespués se le envía á abrir campaña en se habla, y de las luchas sostenidas por Las dos fuerzas despliegan y se baten; la ne! Espmosa, con el P;º?1¡ O~J,eto resOriente, con destino directo á la Capi- las tropas aludidas; y se enardecía su caballería del Genernl Díaz toma la ~e- p7cto de ~a Suya, lo _envia a cat an, quetal dei Estado de Oaxaca. constante anhelo de librarse, para em- taguard1a del enemigo; parte de la 111- dandose el en la Cmdad con los cuadros Al pasar por Tasco ataca á h o-uar- puñar de nuevo su espada fulminante . . fantería ataca vigorosamente el centro, de los tres Batallones de cazadores del nición. imperialista, los' días 26, 2;"y 28 Preparó la evación para la noche del 20 y la otra el fllanc_? contrario á aquel por General González, los cuales se ponen de Octubre, en que queda vencida. de Septiembre de 1865. donde _la caballena avanzó, par~ voltear en alta fuerza. , Burlando al enemigo, batiendo diver- _ S: hallaba el preso en el conv~1lto de su pos1c_1_ón. ,La lucha seencarmza; p1er- . De Ver~c_ruz, Puebla, ~laxca_la Y_Me-sas partidas, arriba á la frontera de ¡esmtas }l~mado "La Compañia" , de de la arullena Oronoz, y ante el avance x1co! se d1ngen al caudillo v1ctonoso, Oaxaca con Puebla. muros alt1s11nos y rodeado de centinelas; de aquellas 1mprov1sadas tropas ~esnu- con11s10nes que buscan su acuerdo para Desde el día 28 (Octubre), se había que además_ de prisión, servía de cuar- ~as, l~s bien organizadas Y, eqmpadas fomentar la _guerra. . ., decretado por el Gobierno que el Gene- te! tal ed1fic10. 1mpenales ceden en toda la ]mea;}ª de- . Dada 19: c1rcunstan~ia de que el eJ~rral Díaz qnedase con el mando militar Para sn fnga, el General Díaz con ta- rrota se declara cuando _la ca bailen~ ata- cito frances esta~~ I>ª: a evacu~r e~ pa1s, y político de los Estados de Veracruz, ba sólo con un puna!}' una cuerda. La ca por retaguardia. Sigue despues la y qu_e acll;'o Max1m1h~n? ahd1ca;ia, se Puebla, Oaxaca y Tlaxcala, declarados celda del preso estaba en la planta baja persecución por la tropa montada. . en;1p1eza a explora~ el ammo del General en estado de sitio y tuvo que subir de allí á la superior y Vencedor Díaz, con armas del enem1- D1az,_ par_a saber s1 se prestaba á alguna Con tal motivo' se ocupó activamente de ésta á las azoteas, burlando la vigi- go y prisioneros de tropa, confecciona y combmac1ón ~avorable. de administrar !~ parte de estos que 110 lancia ejercida; luego desendió atrevida- aumenta la suya, y el 6 de Octubre a van El pensan11ento. sobre que este Ge_neestaba en poder del enem · ro, y pndo mente de la altura hácia fuera; mas co- za sobre la Ciudad _de Oaxa~a, do~de co- ral °;upara la c;~pJtal de la República, sostener con sus elementos un efectivo mo la cuerda no alcanzara, buscó un loca las fuerzas, de¡ando en ¡aque ~ Oro- surg1~ de com1s'.onados procedentes de de 41ooo hombres. punto apropiado para saltar al techo de noz que sólo cubre parte de la Cmdad; la vecma_ Repúblicn del Norte, los que A los vecinos Estados de Tabasco y una casa yecina al convento, y sin ha- pero de México salen 1,500 hombres, y apenas .P:sando á ".7e~acruz, al saber que Chiapas, impartió sus auxilios. her sufrido en la caída, de aquella casa, entre ellos caballería austriaca, con el Max111_11hano y~rs1stJa en sostener su En Nanahuatipan, el ro de Agosto al fin, salió á la calle. fin de protegerá la plaza amagada. 1 Impeno de ~-ex1co, regresaron. . de 1864 derrotan franceses é imperialisAl extremo de la cuerda, dejó cartas Por otra parte, venían á incorporarse Esos c~m1s10n~d~s, y ª_ti? otros ~1v~rtás;á tropas del General Díaz; y el gol- para sus carceleros. á Díaz, fuerzas del General Figneroa, sos ~el _m1sm_o Mex1co, h1c1ero~ d1,5tmpe efectivo y moral de esa derrota, uniformadas de momento y con pocas ar- ¡tas 111s111nac1~nes al que, debido a su do á la desanimación que se generali*** mas. Se presumía que la columna pro- esfuerzo, volvió á ser General en Jefe zaba por entonces en el país, hace dismicedente de México podría batir esas fuer- del Ejército de Oriente, ejército que emnuir esas fuerzas á la mitad. A las inmediaciones de Puebla, no ha- zas antes de su incorporación. pez6 á organizar con r 4 hombres . que Epoca fué de decadencia en el ánimo bía fuerzas ningunas republicanas. ¿Qué Díaz no podía malgastar sus pocas preparó al fugarse de su prisión de Puedél pueblo mexicano, esa de 1864. El iba á hacer el General Díaz en esa otra municiones en tiroteos sobre Oaxaca. bla; y aquel Jefe contestó á todos, con el desaliento se apoderó de los desgarra- difícil época de su existencia, sin contar ¿Qué hacer? Dispone por orden general . tono de un soldado adicto á su causa, que dós restos de nuestras tropas, sin ,·esti- más que con su gran corazón, su inteli- el asalto, y ordena en las prevenciones solo atiende á disposiciones de sn Godos, sin municiones, sin víveres y hasta gencia y su heroísmo? ¡Ah! de ese cora- la rennión de sus fuerzas en un punto bierno. sin armas; la traición por todas partes I zón, de esa inteligenc!a y de aquel so- dado [ 16 de Octubre]; más aquella osPor entonces estaba para terminar el -asomaba sus mil cabezas; Uraga des- berano esfuerzo, brotaron elementos! tensible disposición para atacar la plaza, mes de Noviembre de 1866. truía un ejército ·de 14,000 hombres, El mismo día [ 21 de' Septiembre], el era un ardid de entretención; reunidas 1 Maximiliano en Orizaba daba un macon el que intentó pasarse al enemigo General Díaz llega á Coyula, y allí le las fuerzas, marcha rápidamente con to- nifiesto, expresando que se reuniría un de la patria, consiguiendo sólo que en agnardan catorce hombres, con los que das ellas para San Juan del Estado, á Congreso Nacional, para que resolviese su mayor parte se desbandase, teniendo sin pérdida de tiempo, sorprende al des- donde tiene probabilidades de reunirse si debía ó no subsistir el Imperio. · que venir á presentarse á México de tacameuto de Tehuizingo, aumentando, 1 con Figueroa. El 5 de Febrero de 1867, se arrió el donde escribió alhagando al Geuoral debido al éxito, su fuen:a á 40 hombres, Los sitiados de Oaxaca, permanecen pabellón francés en los edificios de la Díaz, é invitándolo á que sigu·iese su ataca con ella á un escuadrón que se ha- las primeras horas de la mañana en es- Capital de la República, y se dió por ficonducta; y Díaz contestó indignado liaba en Piaxtla, quedando éste derrota- pera del anunciado asalto; más hecho un nalizada la intervención del ejército exaquella infame invitación. . do enteramente. tímido reconocimiento, y visto que no tranjero en México. Dicho ejército tor. Tomando · en cuenta la importancia Bazaine, manda dos secciones de tro- 1tienen enemigo, se atreven á salir, su- naba á Francia. del Gener,al Díaz en Oriente, y visto pas eu persecución del fugitivo, cuya poni.:ndo que Díaz huía ante la ~proxi- . Maxim_iliano, de suyo_ variable, camque ·se hacia fuerte en Oaxaca, el mismo importancia avaloraba. mac10n del refuerzo que de México les biaba de ideas en los últimos días de su 1 G-en~ral en Jefe del Ejército francés, Díaz se encaminaba á Guerrero, y so- llegaba. crítica estancia en este país, de una ma· ~~ame, con ro,ooo hombres marcha á bre la marcha aum enta sus hombres al Entre tanto, el General republicano, nera visible para las miradas de todos. ~ttlarlo, después de ver que otras fuer- número de 120; se revuelve eon ellos Isin pérdida de tiempo, con la caballería En la primera quincena de Febrero zas no acababan con aquel nucleo. contra una de las dos secciones que iban hace un falso movimiento de retroceso manda á Mr. E. Burnouf á Acatlán ~l. sitio empieza en Enero de 1865, en su seguimientoj y la destroza en r º hasta las goteras de Oaxaca, mientras I donde el General Díaz estaba, á ofrdcer ex1stJend~ _en la plaza 3,000 soldados, de Octubre.(1865. ¡las otras tropas siguen la dirección ini- á este prestigiado Jefe republicano, el mal mumc1onados. Con auxilios qne le mandan los Ge- cial; y ante aquella vuelta de Díaz, Oro- ¡ mando de las tropas que ocupaban il. · Díaz manda que salgan de-ella 900 nerales .~lvarez y jimén "z á T!alpa, 1 noz vuelve á sus parapetos, conseguido Puebla y México, cc,n promesa de que caballc,s, ~ que d~bfan un1rse fuerzas de Ireune mas_ fnerza; y dejando allí par- lo cual, contramarcha la caballería á in- , los Generales conservadores sedan desla Guardia Nac1011al de Te'1uantepec, lte d~l efectivo, va _acompañado de una corporarse al grueso de que depende, al tituidos, y que él, Maxitniliano mismo, con :1 fin de atacar por la e~palda _al sección á conferenciar con aquellos Jefes. cnal también la fuerza de Figneroa se I pronto abdicaría. enemigo; pero ~quella Guardia Na<;10El Corone} Visoso lo ataca sobre la ~abía unido. [I8 de Octubre por lama- ¡ El General D{az, _ni entr6 ~n. contca· nal se pr~nunc1a, Y abort~ la operac16n marcha, y D1az derrota la columna que nana.] tac10nes con el e11v1ádo; desp1di6ndolo, en que se Jugaba la s~lvac1ón de la Cm,- ese J e~e le pnso al frente. A las doce del día, en el lomerío de la se sujetó á las prevenciones de !11. ley dad. Esto desmoralizó naturaln1ente_ a A virtnd del suceso, se le facilita á , Carbonera, aquellas tropas unidas opor- militar. Incontinenti di6 cueittá de ese las _t:opas que 1~ defendían; _Pt1es sm Díaz an~en~ar sus tropas y siéntese ca- tunamen~e debido á las operaciones es- acto suyo, por circula~ expresa, que fué a.ux1!10 d~l extenor, se consideraban paz de d1ngirse con ellas al Éstado de J tratégicas indicadas, se encuentran con publicada.. per~idas. 1 Oa:'aca. ~lega á su t~rritori_o, y empie,- las en~migas procedentes de México, y Étl la segunda quincena de Febrero, S111 embargo,_ con aquella fúerza ,en za a reumr las g'uernlla, existentes, y a 1~ a~c1ó11 com1en~a ocup'.Lndo los impe- Díaz avanza con su caballería hacia Tetan malas condic1ones, el_ General Diaz orgamzarlas. 1 nalistas con arhllerh é infantería una peji, y el General Mannel González se stJ lle so ene _por un mes, Y agotado el Una columna fuerte de r,oo'.) hom- loma, y colocando la caballería al flanco le incorpora con sus Batallones de caza 1 pa~:iue smo que los víveres,_ d1sm1- bres mandada por e) inlperialista Gene- expedita para obrar en el valle. Dos ce)_ dores y con artillería de la quitada ar. ª ª uerza Y s111 redurso nmgn~o ral Or'teg'a, lo ,rers1gue, desbarata las l lnmnas de las republicanas se lanzan á enemigo; después se le une Figueroa. ;erspectiva, 8 1 se. ~c_uer a en ConseJo avanzadas de D1az. ( cae sobre rn cam- la loma, y dos del enemigo salen á reci- con su Brigada y el Coronel Espinosa. e ab:e:~a ~ .re~dictó~. Sobre Díaz po en "Lo de S Jto,' el 25 de É.1ero de birlas. En tanto la caballería ans- con su Batallón en alta fuer;,~, y tm ~ .• ca go e a erse fugad_o en 1866. . , . tnaca avan za por 1111 flanco, ayudada por Cuerpo de caballería. _uebla,_ pero d~sesperado por la sltuaL'.Ls tro:ns colecticias, sorpre11d1d:is, los fuegos de la artillería que prepara Se establece el Cuartel General en ti6n, sm amb~¡es,f sa_l~ ~ersonalme~te se, d1spei:san; pero con el núdeo de ellas, su carga, y llega en ella á tocar la línea Huamantla, á donde llegaron la Bríga:• 1e e slti~ or, expres~,n- Diaz :es1ste_y hace al fin retroceder al del General Díaz. Se dispone por éste da de Veracruz mandada or el General Y se presentaª. 110 dfle que pide [ª~t s~ ~ousideracion e1;1em 1g 0: Sm embargo, su fuerza quedó I de las reservas, y ·rechazada la caballe- Alatorre; la de Puebla p! el Genet'al 1 {fna, q,~e 1 sien ¡e e meo respon- dismmmda con aquel golpe, y tuvo que ría, se hace punto objetivo del ataque la Juan N. Méndez y Ja de Tlaxcala por ~~111 s P e garant as para sus subor- rcstnugu sus operaciones; pero sin des- ¡loma ocupada desde al principio por los ¡ Rodríguez Boca;do ' º~· . 11 . mayar, 1mprov1sa elementos, y el 14 de imperialistas. Echan mano éstos tam Parece 11 t. d ¡ R úbl' br!~ª;!~it~: ~ 1~n;~~~=s r~~fon:~~eJ t~:il ~a:ta ~,Putla, Y hace prisi?nera bie? de su total efectivo, y puestos e~ alzaba ul!-aqg:a:nma~e!; l~s o!is p;;;1!: Puebla. ' p Exg etc~~~~n. . , . , . acción todos los element,os por una y I res, al aliento de la opinión, se removían Corría el primer semestre del año de de lotEstados d~t}\~eb~:c1a_J~:aclim1t1s otra llpa,rtt, la t ca ballena republicana Iy daban su contingente para la lucha: 1865, luctuoso para México, qnº pareeº vanta guerrillas y las dyeJ·a esp ru~,d e darro ~ ~ .ª aus nlaca, fy luego la retira- la Nación, con pujanza volvía á la vida, . ante la -presión- por todas p1 rtes arc1 as / a se b1111c1a La reaci6n de 1as armas repu bl"1canas, est a ba para sucnm b1r d por as _ uerzas enemigas . , , 01 s de las armas extranJ·eras ¡ Fuertes eo¡umnas · h , qdue ª an ~an us canones; pero batidas se hacia sentir por todas partes; Escobe. . · marc an a perse- . e cerca y sm desean o f d d d é d · · El !mpeno, ostensiblemente existía g~irlo, y evolnciona internándose en te- convierte en derrot s > esa ~e ira ~ _se 0, espu_ 3 e y~nos tnuntos, der:ota-• sostemdo por el e¡ército francés aun- rntorio de Pupbla· llega en S t· b / , . a, Y s~ ha.en pns10- ha al terrible M1ramón en San Jacmto, . , . era qmen .' en á las :\Iixtecas - y captura , ep 1em re neros a austriacos y mex1canr, en gran C y otras -que e1 J ef e de este ejercito al destacamºnnúmero . de s t1s f ne~zas avanza ban· so bre:' verdad dirigía los principales asunto, . to deTeposcol~la ~ E · . . astillo que se retiraba del Norte hácia. A fines de ese año de 1865, una reac- S ale también de O:ixaca Or ~fie ?'1onoso tnunfo dema nd ó grandes Querétaro. Corona avanza victorioso del , de1 marasm'.l comb11nc1ón . . con las demis . onn , en sacn c10s. Occidente al cen t ro de 1a R ep úbl"1ca, y c1'6 n, se prod uce despues columna El G D' d , 1 en que el país se halló. Concluidas las perseguidoras· pero Díaz se ,¡, •<t 1 , . s . t enerd zaz s~ ocupa, espues de sus tropas de vanguardia batían al enetropas regulares por derrotas sufridas el Sur y esp~~a á la col~m ia d • Giacia 1. ª vi.e ona,d_ e po~e; ads us quebrantadas migo en la Coronilla, y después toma· · ' -- Tlajiaco en ·donde '" á~ne- fc•op1s, , .dose. por t ra1c1ones como 1as de U raga, y' ra1 Oronoz en nd . en · t1spos1c1 bl ·0 ·1 , e. seguir comba- han á Colima Y zamora, com b"man por falta de recursos para que viviesen, vista efectúa una falsa m~rcha que deshu le . o, y :: ad e:ed,ho,rtal ,Y asegura 1 con fuerzas del General Régules. a- .pns1011ero,, y o, 1as espnes, el ~o de , Monterrey, San Luis fotosí, Guac!i,,· · I I I I l I :::i lº r ª ad l ° ª I !ajara, Morelia, iban sucesivamente qnedando en poder de nuestras tropas. , Por todas partes, en fin, el avance tema efecto. -::- mil soldados procedentes de México, con / gada de Méndez que de sus tropas en- en relación amplia, sin timideces ni enel gr~1eso de las fuerzas. vió á aquella Ciudad; é incontinenti se cogimientos, con los demás pueblos. Marques sabe la _toma de Puebla; pe- le envía como refuerzo, una División México, tachado de anárquico, dice el ro ignora la rend1c1ón de Loreto y Gua- del Norte, y otra de Occidente al man- General Díaz conseguida la paz esta. al asalto, y do ambas del General Corona. ' ' ' d. a1upe, que 11ab,ia sucedido blecidos medios rápidos de trasporte, ·X· °" Juzgando de todos modos la fuerza de Conocidas después de varios días, por es atento á la ley, y comienza su labor El General Diaz, con su División se Díaz mfenor á la suya, prosigue su mar los sitiados de México á quienes s,e les pacífic~ que lo conduce d~ modo sorpre!l• dirige á la fortificada y guarnecida Ciu- cha. , . estu~o ocultando1 la toma de Quere~aro denteª, m~y~res prospendades, conqmsdad de Puebla, y llega frente á sus muDespu~s cambia de derrotero, tal vez y pns1ón de Maxnmhano y sus T emen- tadas dia a d1a. ros el 8 de Marzo de l86 7; manda uua con la mira de tomar el rumbo de Ve- tes,_los Jefes de las tropasaus_triacasproLa paz, agrega el informante,_ es_ un fuerza de caballería que obser ve el cami- racruz. pusieron al Gene;al Diaz capitular sepa- efecto y no ~na ca1;sa; y cons1g,m6se 110 de México dis oue se le in ·e Díaz ordena al Coronel Lalane que radamente de Marquez. ampliando la c1rculación por el pa1s enla Brio-ada de' ~uerfero corpm estaba avanzado con algunos 900 homSe sabe luego en México el fusila- tero, para el tránsito de personas, para D . . bres, que aunque sea derrotado detenga miento de Maximiliano y sus principa- el cambio de mercancías, para la vida 1e; · b /s Ee stsu2na0rte _ _,.en eral, admimsbtra- algunas horas la marcha del enemigo; les Genarales, el mismo día 19 qne tu- del comercio, que estimula las otras casi ª. os a os nenta 1es que esta au y este Jefe acepta el sacrificio y lo con- vo efecto. muertas industrias. baJo su, mando · L · ·ó · · d dó D"f' , suma. a guarmc1 n sitia a, que enton1 1c1·¡ programa, vasto, a b rumador, Tema el General , frente a Puebla, Queda derrotado Lalane, y Márquez ces sin sus Jefes superiores; pues Már- para quien como el General Díaz, no hu3,000 hombres; Y_la Crndad, fu erte con cree libre el camino; más la caballería quez, Vidauri, O 'Horan y otros de cier- biese estado titánicamente forjado en la sus baluartes Y tnncheras, cont_ando con del Valle de Máxico, que iba á incorpo- ta categoría, se ocultaron como puedie- fragua donde el fuego se enciende con muchas bocas de fu ego, con mmeusos rarse al General Díaz, se le presenta al ron. exaltaciones heróicas. per!rechos de gne~r~ allí ~epositados, frente escaramuceando en Sau Diego deT Se enarbola la bandera blanca por los Aquel programa, en el período evoluabngaba una g11arm_c1ón de igual ó ma- Notario. A la vez que tal pasa, sabe que quedaron al frente de aquellaguarni- tivo de que da cuenta el General Díaz, yor núm~ro. El sitio en regla, era Márquez que además de estar cerca el ción desmoralizada, y México se rinde quedó cumplido: 1i paz reinó en el país; pues pos1 ble que se efectuara. Invitando General Díaz, el General Guadarrama al General en Jefe del Ejército de Orien- México fué conocido y respetado en el á un combate campal, las fuerzas del Ge- desprendido por orden del General Es- te, después de unas horas de vacilación exterior; el erario floreció; se cimentó el neral Día7: se desplegaron; más las otras cobedo desde Querétaro, se halla á su por parte del General Tavera, que reti- crédito nacional; se realizaron grandes permanecieron tras sus murallas. Así espalda con 4,000 caballos. Juzga difícil ra la bandera de paz, y á quien se a pre- mejoras en ferrocarriles, telégrafos ca1 las co~~s, se empe;'ó á h?st1lizar á la su situación; quiere esquivar combates, mia luego con el fuego del cañón, y el nales, puertos _Y m~nnm:ntos pú~hcos; guarmc1ón, y los dias cornan. y llega á San Lorenzo á rendir jornada. avance de los sitiadores. se impulsó y d_1f~nd1ó_ la 111s~ruc~1?n; se En tanto, Maximiliano había concenAl dia siguiente, 9 de Abril, el GeneLas tropas de la República, entran mejoró la adm1111stra~1ón de JUShcia;_ se trado en Querétaro sus principales ele- ral Díaz lo saluda con sus cañones, míen triunfantes á su Capital, por franceses acrecentó la Jlroducc1ón y explotac16n; mentos de guerra, y sobre aquella plaza tras sus tropas tonian posiciones, en es- é imperialistas ocupada por cuatro años, s: mejoró y d1sciplin6 _el ejér~1to, "j se estaban Escobedo, Corona y Régules pera de la llegada de Guadarrama; más lel 21 de Junio de 1867. dieron m~yores segu\'ldades a la vida Y con sus Divisiones, todas bajo el mando vista la falta de iniciativa del enemigo, El propio' día daba cuenta el General á la propiedad. del primero; y antes de que esas tropas y el ardor de sus soldados, se prepara á Díaz de lo acontecido; y viendo cumpli. cerrasen el cerco de la Ciudad, el Gene- batirlo por la tarde, cuando una tempes- da la campaña y triunfante al Gobierno ral Márquez, Lugarteniente del Impe- tad torrencial se lo impide. de la RepCtblica, expresaba que no hario 1 sale con una columna de caballería El ro en la madrugada, Márquez ha- ría más uso de las facultades amplísiDesde r8ro hasta 67, tres guerras exde Querétaro, aprovechando la circuus- bía desaparecido de San Lorenzo, ha- mas de _que estaba investido, y dimitía tranj~r8:s habían lasti¡nado los intereses tancia dicha y la oscuridad de la noche. ciendo algunas evoluc10nes con fuerza su superior mando. de Mex1co, y era nat1lral qu~ hasta homLlega á México, donde con toda activi- de entretenimiento, para qt;e se ignoraP?nía al hacer esto, á disposici~n ?el bres ,rensadores y en~111entís1mos lle~adad consigue reunir ro,ooo hombres. se el rn_mb9 que tomaba; mas Guadarra- Gob1er11? $315,000.70 cvos. que ex1stla11 I sen,ª forn_iarse el qeqo de que México Sin saberse ésto por el Presidente Juá- ma advierte la marchad~ escape, da de en su ca¡a de guerra. . . deb1a aleJarse. de puebl~s m~ fuerte~ rez, ordena de San Luis al General Diaz ello cuenta al General D1az, y la perseLa generosa conducta del Joven v1c- que él,_ para _ev1t~r~e conflictos. de _aqm que mande tropas á Querétaro, donde cución se emprende por todas las tro- torioso General, 1:n aquella Ciudad ~an las res1sten~1as ª. las_ francas, rela~1ones decía.el Gobierno que estaba la clave de pas. . . . . '.ast11nada 7n sus, mtereses, le conqmstó con el exten~r. lQmén pod1a v1slumla situación; y Díaz, no obstante sus graEn San Cnst~bal, los, 1mpenalistas mmeusas s1r.npatias. , _ . brar que el tlem~ de los temores pasaves circunstancias, empeoradas por el se defienden ya sm estar a su frente el Restablecido en Mex1co el Gobierno, ?ª, y que al trabaJo h~nrado_del extra~aparecimiento de Márquez en México, Jefe principal, querápidam:n~econ,unos d: este_ al General, D\az el mando de la ¡er~, en todas sus mamfestac10nes, deb1a sin abandonar el asedio de Puebla se cuantos caballos, huy6 hacia Mex1co; 2. D1v1s1ón del EJercJto, que quedó for- abrirse ancha. puerta para que aquel desprende de la Brigada del Gederal I son arrollados y perseguidos 18 le_~uas, mado de cuatro Divisiones. . con~u'.so contnbuyese á nnesto engr_a~Méndez á qnien envía. Afortunadameu- pues que se rebasó en esa persecuc10n la El General después__de poco t;e!11P.º ~ec1m1ento? ~¡ hombre que en sus v1gite la llegada de la fuerza de Guerrero, Villa de Texcoco, donde el General en renu;1c1ó su man~o nuhtar, y fue a v1- h_as buscaba mterpr7tar las . frases del vino á suplirle la falta de la mandada á Jefe ]uzo alto. v1r a una pequena finca de campo que s1110 en que lo? destmos na~10nales esQuerétaro. Las tropas austriacas que formaban tenía en el Estado de Oaxaca. taban parad6g1c~mente escritos. . 1 En combates de puestos sobre Puebla, parte de la División de Márquez, comba ! Así 1:asaron y concluyeron doce años El General Diaz, establece rel~c10nes las tropas del General Díaz conquista- tieron bravamente en esa retirada, _de- d: glonosos esfuerzos, hechos po~ up cou ,r>ne~los d,e Europa, de _Asia y de han en parte la Ciudad, haciéndolo par- jando señaladas sus vueltas ofensivas heroe en favor de la Patn~, por su hber- Amenca, Y da a conocer la aVJdez nuescialmente; y así tomaron la Penitencia- con regueros de cadáveres de sus solda- tad y por su mdependencia. tra ~or el progreso, el d;seo por el traría, San Javier, Santiago, El Molino de dos. . . ba¡o, ya que se conoc1a antes ?Uestro Huitzotitla, la Capilla de Guadalupe, El rr de Abnl, la <;aballería repubh- -- • -- esfuerzo para lnc~ar por la ~atna. El Parral, los Baños de Carreto y otros cana llegó hasta la Villa de Gnadalupe; Y el falso Méx1c~, anárqmco y_ perelugares de menor importancia. el ü lo hizo el grueso de las tropas. EL GENER.\L Dr.-1.z, GOBERNANTE. zoso _que se conoc18: en el ex!enor, se 1 Por asalto hay que apoderarse de San cam~16 por otro M~x1co á los o¡os de los Marcos y el Hospicio; y el General Gon*** --demas pueblo~. . zález, queda gravemente herido en ese , , En lo relat,1vo ~ la doctnna Monroe, La guarnición de México estaba des- Su ges/i6n ctdminisfralii-a conteniendo ex- el General Diaz hizo una decorosa oporh ech o de arm as. 'ó d 6 d 1 Luego · el mismo General Díaz enea- moralizada por la derrota de la Divició11 fraclado el informe qtte dió al pueblo en 1806, tuna _exp 1cac1 u, cuan o se trat e a beza las ~olumnas de ataque, y entre las Márquez, de la cual á _lo más e~trarían con rápidas apreciaciones relativas. cuestión de_ Venezuela é Inglaterra1 pallamas del incendio del circo de Charini, 800 hombres como úmco resto, a la Ca. . . raque se v1~se qu 7 no sólo com_petía á d d '1 d ¡ convento de Ja pita!. Las obligac1011es del hombre público, Estados Umdos, smo á la Aménca toda ~; apodera e e y e Gnadarrama salió el 13 para Queréta- no están circunscritas á lo prevenido por el defenderla. Y esto, dicho sobre cues.1.v,erce · ' 1 1 h bl" . d . d á . . 1 las ftlerzas repn- ro en cuyo sitio eran indispensablse sus el texto ega ; ay o 1gac1011es e con- t10nes graves e car cter 111ternac1ona, P ara e1 3° de Marzo , , · · ' · · · '! t t ' · f t 1 d h b blicanas limitaban al enemigo á un re- fuerzas; pues los sitiadores quedar_ol!- ?;u ciencia p~ra e , dan o mba s 1mpera 1~a_s mues ra a gr-a n e om re enhesosdasduná• , t d' a Márquez caballería casi á la salida de la D1v1s1on cuanto mas eleva o y no 1e es e1 esp1n- tos como en otros en que se a a o d ·d O uci perhime bro; Y en]' esde ~I'e-" •co ha'_ de ese Jefe ' tu del mandatario, mientras más ilustre conocer. con 5 ooo om res sa 1a e iv x1 · , ¡ · s·m admJt1r ·· · "6 · p' bl b ¡ .t if doras Díaz con sus tropas ocupó estratégi- es su nombre y mas g onosos sus ante1ntervenc1 n extrafta en cia u~ ª• so 1re ¡s _ropas ba~:s qu~ camente los alrededores de la Capital, cedentes. Por eso el General Díaz, cual Isu cuestión de límites con Guatemala, merm~ as por os ianos com para evitar de pronto la salida del ene- él lo expresa en un informe que en 1896 qnedó ésta arreglada en términos de jussosSten1ian. , 1 ? N . D' a au migo ' da al pueblo, respecto de su gestión co- ticia. e avtantanale calmp_olto g:~er~i2y ¡~ Or.ganizó la Administración p(tblica; mo gobernante, se siente ebligado á dar *** dazmen e resue ve e asa , , B • d t d t ¡¡ f ma madru ada del 2 de Abril se emprende dió forma más regu1ar a sus nga as; cuen: a e sus ac os en aq11 e ~ or , 110 1 . . . . g t olumdispuso la reparación de la vía férrea de precisamente legal; )?ero emmentemenLa observación de la H1stona, deh 6 er icament; por r~ce _peq_tfiienast e er v·eracruz y por ella mandó traer de te democrática, propia del gran patricio muestra que las revoluciones ocurridas nas que teman una ms1g111 can e res , . . ¡ í ¡ ¡ h ·d ' t 1 os Puebla fusiles y municiones y artille- mexicano. en e pa s, en o genera an te111 o su t 11 va ¡A eS reFar;ed, pues, COI\ ra ofs !11 ur _ r' a gruesa para sitio. ' Síntesis es ese informe, de la labor ad- origen en desavenencias entre los Estaart1lladosl ue esesperac10n, ne 1ocu 1 · · · d ¡ - d 88 á 8 6 d 1p d C t J p ¡¡ f , En tales circunstancias el General m1111stratJva e ano e 1 5 1 9 . os Y e o er en ra . rocurar, pues, ra? ~os hecho~ coJitestanl~eadue f ue Escobedo en difícil situación ¡0 llama Se dice en él que para gobernará un la harmonía de las entidades locales, con heroismo. Casi to_ ¿°s e es ~ ~o um: , Querét;ro ofreciéndole po~erse bajo pueblo es preciso conocer sus necesida- la que sirve de núcleo á la Federación, 11 quedaron hen os m~ertos, ª s;n ª 11 mando ; el Gobierno ¡0 apremia en des p;ra procurar satisfacerlas, y sus fué la primer piedra en el monumento gre de la tro~a m~rcó su ,errft;ro. 0 !se sentid~. Así es que llega el momen- aspiraciones para llenarlas, si posib_le es. erigido_ á la paz por el General Díaz; y naban los canones, se nutna e ueg t n ne se resuelve á avandonar el siAsí se vió como después del triunfo el Gobierno Supremo, se allegó pronto "fusilería, Y las ballonetas se empleaJon / ed Ca ita! marchar á donde es de la República, sobre el llamado Impe- la colaboración expontánea de esas enti1 al fin por aquellos asaltaCn:teJ trépi os, 1 1n!d: pefo fumada tal resolución rio surgen inconscientemente en el país, dades, esforzándose por su bien general. que se adueñaron de la m a 1·1 ª1 · ' Escobedo le avisa violenta'. de;eos por explotar y aprovechar sus ri- Arreglado el asunto de relaciones in• " 2 de Abril de 1867 ' " se . ama esa e mismo · · s condiciones mejoran no- quezas umdos a¡ de que f nese a¡¡auado tenores, se ocu pó e1 P res1"d en t e d e 1os 1 t t . jorn:ada, gloriosa en -~uestra hiS 1na. ~~fe!;1~:e SU que ya 110 urge el auxilio él camino necesario para conseguir aquel servicios administrativos; y los G?bierS1gmeron defend1endose los uer1e~ t ·t d J Yirtud de cnyo aviso prosi- fin inspirado en la ley ineludible del nos de los Estados, á su vez, haciendo de Loi:eto y Guadalupe_, Y la noche e sou:cbta~'i~/comenzados trabajo¡; reclu pr~greso, para las razas viriles q~e no abstracc\6n de la política de antagonis3, se rmden sm co nd icw~e~. g ·, , fuerzas· envía muni- sienten el cansancio de sn acabanuento. 1110, pudieron atender sus asuntos ecoLos Jefes y oficiales pnswneros, espe- ta Y or?"Q~::i:~~- adn;inistra á la vez y se vió que excitados semejantes idea- nómicos. raban ser juzgados m~y severamente, cwnes ~d b d ¡ ' diarias operaciones les revolucionaron el espíritu público, A la influencia de la íederaci6n, sé como traidores á la pat~ia, v se as?m~ra: fue n\~~v! Est!d:: de Oriente y el Dis'. traduciéndose en actos armados, que tienden rieles y ~Jambres telegráficos; han al s~r puestos en libertad ba¡o c~er º? Federal llegaron á triunfar en el supremo es- los _puentes se edifican, l~s P?erto~ ~ tas restncc1011es, como lo fueron también tnMto, .· t t h una salida por fuerzo hecho en r8 76. me¡oran, y la comun!cac1611 mtenor y .d M" h ti' Carbonera y arquez m en a acer , . 1 D' t . t t á b los ha 1 os en ia ua an, la Calzada de la Piedad, y se le rechaza La espada legendaria d~l Gr~. iaz, ex erior, pone en con ac ~ unos pue: Oaxaca. . • t d é d ¡ cual se brilló en las luchas mtestmas a que se blos con los otros, propios y extral!os, 0 1 Díaz atento á todo, arregla hospita- enérgicdam~~ e, , esp1;b~ 1e 1•nacción de alude· y ese General 1 interpretando el La facilidad de trasporte y comunicá• les, repara aquellas tropas acribilladas hace _ca Íos ia mas visi e ª sentü~iento nacional, había promovido cif>n, expedit~ 1~ persecución y extennl-· dó t bl "d des- seme¡·autes luchas. [mo del band1da¡e, y aumenta el comerPor el fuego reemplazaá los Jefes muer los sltJ~. · 1 fi . ' 1 . d' des- El sit10 a n que es a ec1 o, . . t", d 1 "d d· tos y hendos ' y be ¡¡mismo 1a 3 se d h b t' los Triunf6 porque era el mtérprete de c10, , . lo- pués de supera os mue os o s acu , , . . . . garan ¡ h iza o por 1a segun • d t a• , y... esprende de su ca a ena para que exp . d' d M la volnntad de la aspirac1611 nac10nal tnnu a y ace nacer as m ns r1as uuere poniéndose en contacto con Márquez en los primeros idas te dayc{' pla de deseosa del bienestar que produce eÍ vas, acreciendo las de a9rlct1itUra y ttri• , D' .. , b El dia 4 hay El día 15 que a orna a a za "f . 1 ría cuya ~v1s10n avanza a. . n ét r ' se devuelve ÍI Díar. la Br.i• 1 trabajo en todas sus mam <¡stac1ones y ne ' que salir al ellciieutro de aquellos cinco ~ner a o, ~ d' rw I I r ª is :f~ f t r y yd • �LA VOZ DE KUEYO-LEOX. (i 1 pública, viven del trabajo que las indus- tito de seis millones de libras esterlinas, 94. ~ 9~, se presentó ante la Cámarn, la Tal es el secreto de la paz dada á la trias demandan. para hacer la operación que queda 111d1- 1111c1ah\'a de las L_eyes de Hacienda, cada con los gastos y los mgresos nivelados. República. Por otra parte, los trastornos armados, debido á la facilidad de comn**·• Por Jo que toca á los gastos diarios, Gran lucha, gigante lucha para con11icaci611 pronto han sido reprimidos. Las elecciones locales y generales, no . . , , en r8go se cubrían bajo un sistema de seguir ese resultado, sin ejemplo en han cansado por eso alarmas y al fin se Dhoce nul kil_ómetros de vi;is ferreas apropiadas economías. nuestros anales, en medio de las más 1 •¡ .fi au ei , · se an construido en un pa1s que solo d'f' • t • e paz. contaba en 1876 con 578 kilómetros de En tanto, la condición del país mejo1 ICI es circuns ancias. I Verl La criminalidad baja, y las prisiones camino ferrocarrilero; y en la red forma- ra ,Y dobla sus rentas: de dieciocho miEn 1895 quedó en caja un sobrante tienden á hacerse céntros moralizadores. da por esas vías, ha circulado la vida llones que tenía de entradas en 1877, de cuatro millones y medio de pesos, heL · ft • fil t . nacional: sus productos y los extranje- recoge en 1890 treinta y seis millones. 1cho elocuente con que termman esas as 1 ~cwneEJ ~ r 6pi~aspcr~te: 1 ros, verificando el cambio, han multipliL , 1 b ' d 1 1 t ' ' jornadas laboriosas, en la difícil marcha Y se mnf .1P icau. t ºante . e_ ie a , cado el comercio, y estimulado vigoro~s seq1;uads, ªb ªJª 1e ~ P1 a a vm1ie- l de nuestra Hacienda Pública. que su n una remen a cns1s en 1111 t d . ron a servir e o stacu o a a marcia 6 período, paréntesis de sn existencia, ha lsamen e Iª pro ncci6u. progresiva iniciada con tanta sabiduría. En medio de las dificultades, se ha sido de :lla salvado, debido á la solicitud Las relaciones de uno con otro Esta- En el interior, á fuerza de eficacia en la cumplido con la promesa constitucional, del Gobierno. do; la acc1611 del Gobierno en todas las recandac1ón y economía en los gastos, de aoohr las alcaoalas, de¡ando libre así El · C6d. S •t , f , 1 comarcas; todo lo que tiende á dar ho- la situación se sostenía decorosamente; al comercio interior. Y qué gran esfuerpdnmerl , igo dª111 Gano, nleD~ro- mogeneidad, moralidad y orden á una y en cuanto á lo exterior, el servicio de izo para la consecuci611 de este fin: reunuestra deu da, que h a bna mt11 ga o en a epoca e1 enera 1az. gran N ac1-6n, que ¡¡eg6 a, tener Ja tnste · · de h acerse en Im·ó n de un congreso especia · 1; examen La obra colosal del desagüe del Valle Jama de anárquica, se conquistó con los oro, se duplicó por bajar en 1111 50 p 8 de las rentas de lÓs Estados etc., pero la de México, una de las más grandiosas ' rápidos medios de transporte y comuni- nuestra moneda Nacional. gran reforma, después de heridos de que el hombre moderno puede poner en caci6n. G , . é . . d pronto algunos intereses locales quedó 1 planta comenzada difícilmente desde la . . . ravis~?1º par ntesis: e comercw . e hecha. ' ' ¡ · f , G D' , En me¡orados 6 nuevos puentes, ca1m- unportac1011 alarmado por el camb10, 1 , ue por e1 enera1 iaz, nos y ca¡zadas, se d errama 1a corriente · · · ba á I _E n el eqtn·1·b · fi nanciero, · á grane0costo suspend'ia sus operac10nes, y pnva I r'.o la paz 0ma1terminada. época . . ferrocarnlera. 1 nuestras aduanas de sus detechos. tiaue otra garantia; el progreso de l.\IéAlgunos Estados debido á la rnflneu- ¡ , , yico una indispensable base cia del Gobierno del Centro han conLas !meas telegrafi~as fe~erales, como Se am,enguarou las rentas, á la vez , · cluido con añejas y euo·osas ~uestiones com¡>lemento á las v1as ferreas, se ex- [que crec1an 1uotablemeute los_ compros:de límites. J tendieron asombrosa~en~e, y 38,000 ki- m1sos de pagos penód1cos de mtereses; -' * 16metros de alambre a mas de 7,000 que pero el Gobierno, á costa de todo sacrifi. . Por último, hablando de asuntos de existían e;1_ 1877, form_aro~ una malla cío, se decidió á conservar la reputación , Una Nación nd que por la ~az h~ vem~o Gobem~c1611, se ha procurado por el Ge- 1mportantis1ma, que umda a los telégra- de honorabilidad y solvencia que había a la prospe ad de que goza, Y a la mas d neral Diaz, que la trasm1_s1611 del Poder fos ferroca:nleros y conexionada con ca- sabido conquistar para el país, y dispuso grall e que anhela, deoia mirar al meSn premo_ de la Repúbhc::., cua1;1do por bles, atraviesa los mares, y comunica á no se efectuaran los gastos de edinca- ¡orannemo de su b¡érclto, _tal c~mo se alguna_circnnstanc1a no puede e¡ercerlo nuestros pequeños pueblos con el mun- cioues nuevas, de me¡oras etc., y que en eucu_entra, en tanto que difundida la el Presidente Constituc'.onal, se haga de do entero. 1 calidad de remtegro se hiciese un des- mstrucc1ón, r 7cog1dos los frutos de los 11:1odo que 9-uede _garantizada la tranqniEl . . • b cuento á todos ios empleados civiles y tr~ba¡os del dia, pueda ser Méxi:o Nahdad pública, mientras el pueblo elige t rrvltº ~st~,1 por otra par~, a _a- militares. A tres Jlllllones ascendió en CIOll armada, ideal perseguido a este al nuevo mandatario. ra au o e, deos¡ o fe Ja cohrrespon 'deucia, un solo año la ecouo1111a· p'ero ésto no respecto, por los pueolos democráticos. y aumentan o a, o réce oy rap1 ez y b b ' ' -, · * seguridad. De oficinas que existían , asta a, Y tué preciso en rn92, recurnr El saber, pa_ra el E¡erc1to, con unes300 * ·> en 3 se ha llegado a la cifra de a un prestamo de 600,000 horas esterh- tro Coleg10 1vlihtar y nuestras acade1 Tod ¡ f d' 1 , 00. 77 ' nas, reembolsables por octavas partes; mías se extiende; y con nuestras orde1 5 as ll:5 _re ormas que,pe 1a el Ra. . después, se uegoc16 en 1893, otro prés- uanzas se mantiene y mejora la discimo_ de Justicia, han efectnadose, y la m?" Las_g1gantescas obras venficadas en tamo de $2.500,000 en cuenta cornente plina. rahda? de ese ramo ha subido al mas Tamp1co y especialmente en Veracruz,' de intereses mutuos, y al fin, á mediaalto mvel. para me¡orar __nuestro,s P_uertos, muestra dos del propio año ue 1893 , se arregló La división en Zonas, se ha creído De las disposiciones sobre textos y son del empeno del Gobierno_ por favo- otro préstamo de 267,500 lloras, al siete mejor, y se ha. ma1üe111do por que gamétodos de enseñanza, que han couclm- recer el comerc10 con el exterior. Ha dis- por ciento, reembolsa oles como el pri- rant1za Ja segundad mterior. do con la perniciosa antigua rutina, da- pueSto otros diversos traba¡os en algu- mero, por octavas partes. Se _ha dotad~ al Ejercito, del más ta ese movimiento creciente é irremisi- nos otros Pue_rtos de la República, Y ha E , • apropiado matenal de arti!Jena y de fuble del. pro reso eda 6 ico en el aís formado ~m sistema de faros, á cuyo seru tanto que, as1, ante lo mentab_le, siles Mauser 1 h que preparf la ens~ñau:agque se dif¡{¡1de' v1c10 y v1g1lancia hay destinado un bu- se obrabda, e1 Goo1erno buscaba med10s gastos consig'nieºu{~e a demandado los · que expreso. apropia. ?s para ayudarse; y gravó la · La Escuela Normal de Profesores fué prodnccion de beo1das alcon6llcas, con La Fábrica de armas y Pólvora se el principio en la senda de la iustruc** * l>SOO,ooo.oo_~unales, y con otra ley que- reorganizó, y dotó de una maquindria ci6u; vino después el establecimiento de daron tamb1e11 gravados los tabacos la- moderna. la de Profesoras. En Hacienda la gestión del General brados. Se aumentó . Y equipo, es adecuado é D' d · bl [las Compañías de e la contnbnci6n · á El vestuano Se convocan y reunen sucesivamente iaz es a m:ra e: en su primer periodo d Í , l s guros, y se asigna- hig1emco. dos Congresos de Iustrucci6u Primaria que comenzo en 1877 y concluyó en ron er_ec ios a a herencia y donaciones con el fin de procurar uniformar la y fo~ r88o, siguiendo la secuela anterior plan- entre vivos. 1 _La remonta, _el serv1c10 de sanidad mentarla en toda la Nación. teada Y me¡orada desde _1867 en que Se acrecentaron, por otra parte los 11:11htar, el serv1c10 vetenuano; todo ha 1 S d . tnunfó la ~epúbhca, atend16 á los gastos productos del Timbre y los refer~ut sido me¡orado por el Goo erno . . e ecret6 q1_1e ella fuese gratmta, de la Admrn1strac16n, moralizándola; pe- al arancel de adu ' es 1 · .. - • laica y obhgatona. 1 ro en el interregno del final de esa Ad: . . . anas. 1:)ltimameute, con gran actividad se Trabajos valiosísimos son estos en j ministración, suya, _á la que se inició en Por último, la renta sobre los derechos ~:: 1:ru:1ndq 1~ completa reorganizabien de la iustrncci6n del pueblo, adita- 1884, se babia sutndo un verdadero de-. qn_e cobran los E~tados, que era de un ¡· b¡ército. . . dos con medidas referentes al adelanto sastre en asuntos hnanc1eros, al extre- vemt1cmco por ciento, se ª!!mentó al 30 . Corlchado ese trabajo, se ocupará la de las instituciones profesionales. mo de que, comprometidas las rentas, por ciento. Secretaría del ramo, de· los reglamentos sólo pocua disponerse de un doce por Tal fué la serie de medidas interiores tact1cos que demandan reformas. · ciento de ellasl~scuando no basta- Despnés, e_u e1 presupuesto de 93 á 94,· E u 1as pocas ocasiones que han sido *** bau á cubnr ast todas d . . g os et presupuesto, se establecieron derecnos de exportaciou necesanos 10s esfuerzos de ·1as tro as sacar del marasmo el ramo de c~rnete, Y por eso, con menos razón, al café, al henequén y á las maderas IhaÚ ciimphdo ellas dignamente s} ' Mlllena, de legendaria fama en México ~{~sd 1tr~os 9ue pesaban sobre el eré- tmtoreas. metido. ~l terrocarnl y el telé c;ipor sus _m~rav1Jlosos productos, desde el I e ª ación. Todo ello estableció . han sido su gran auxiliar en las o~~aº descfbnmietto d~l Nuevo Mundo, y paAnte la catástrofe, parecía inminente constante de re una corriente c10nes rap1da~ por ellas emprendidt • ra a rontar a cns1s de la ba¡a de la pla- el hundimiento de nuestra situación hacursos. S h • . . . · · ta, se formó el nuevo Código Minero, y cendaria; más el General Díaz acepta La redención de capitales nacionaliza- cito e a d1sm111u1do el efectivo del Ejérse exceptuó de coutnbuc1ones á las m1- todas las responsabilidades· las, recouo- dos, la aumentó de momento· y lo hizo cosa de 9,000 hompres, lo que nas d_e fierro, carbón y azogue; á la cir- Jce legalmente, les señal¡ intereses también la rescisión de cou'tratos con ~~nea~ que la paz ue que se_distruta en culac1611 de l~s metales en pasta 6 acu- arregla los términos del pago con particulares de las casas de moneda 1 p s, no nccesna ~er guardada por ñados, y s,e d'.eron franquicias á empre• guiendoasí, at redimir La deuaajiot :1 A1 ' , . das armas de1 guerrero, smo de un masas metalurgicas. aproveclzar eLptazo d .. d an e, a economia en los gastos, valorada o relativo. .. , Y 15P0 ner e 1os en tres millones aportaron 1 D ' d d . Se redujo, en fin, el costo de produc- recursos del momento para satisfacer las entradas cerca de cuatro milf uuev~ D' espues e ar cuenta el General C:611 de me~les, y se procuró Ja atrae- necesidades mmed1atas.--::;aJvada por . oues m · iaz ue su obra gigante, desprende c16n de capitales hácia la industria de tal manera la cns1s, y _v1gonzaao el eréSm em?argo, no se obtenía un nive- de cuanto expone, que s_ólo el traoajo es d que se trata. En más de setenta y cua- d1to de la .Nación, cred1to que agonizaba, lam1e_uto a que se asp1raoa en la correcta lecuu o, soio el traba¡o es benéhco, y tro millones se aumentó la producción se arregló un préstamo a nn de consoh- Adm111istrac_1óu del 1.;,-eueral Diaz; pues solo los gooiernos legales, ¡ustos en su de la plata, en un solo quinquenio. dar la deuda extenor, y contar con re- es d: advertirse que nunca antes, eu los proceder, ,eran luertes para conducir a t A . d d . . cursos que demandaron ciertas me¡oras 70 anos de vida mdependieute uel país nueS ra patna al nsueho porvenir que l por el estado de guerra y otras causas' merece. 1a prop1e a mmera, se le dieron matenales, asfsegt_undades · de toda propiedad real llegaron á estar equilibrados los presu'. ,, Con tono profético manifiesta que e ec 1va, que antes nunca alcanzó. Así, la deuda antigua sumó ........ puestos podrau couf11ctos mome t' d $30.000,000.00 y 10.000,ooo.oo de libras · n aueos proctuYD esgrava a y. entregada á_la acción esterlinas el prestamo. Todo quedó con- . Desp_ués de tant-? esfuerzo, viene otra cu trastornos políticos; pero que el pre~pom_auea, permanente y libre de la Isolidado con Ja deuda interior flotante imprevista d1ficnltad; cesa el curso de dommio de la opinión, uc la acción vin .dcaiahva pnvada, ha coorado nueva yb con_ el derecho de que reconocidos so-' la platad'mexicana hacia la ludia ' a vir- culadas. en , la paz, acaoara con ellos y 111 1 t ad · · los dommara" 1 , . re ciertas bases los intereses pudiera u e spos1c1ones económicas de aqueToda · , V1E. r 11 cuanto a la agncnltura, se procu- hacerse voluntariamente la am~rtización. lla parte uel mundo y baja el valor d me¡ora podra, pues, ser pacífica los terrenos baldíos para .. , nuestra moneda má~ aún en t 11 t e agrega, Y toda reforma legal. ' 6 enagenar que se aprovechen en ella. Dos anos habiau bastado para que se- disminuyen en "6 500 000' ª odque 11 En el penodo evolutivo en q e 1 1 me¡ante evolu ·6 h d . ., · , oo os ere1 1) h u e geSe han hecho por Fomento publica- tuase c1 u acen ana se efec- chos aduauales, por la reducción comeriaz a gobernado, no sóLo se /la 0 dones para dirigir la marcha de Ja· agri· cial. /¡ ea, 6 un presente1próspero, sú10 que se cnltura,-distribuyéndose plantas y semi- _La nueva situación del Tesoro Pú- 1 Nuevas medidas parar.estañar las h gª apraao para vléx1co, la base de sn · d 1a Escuela especial j bhco · · t o de l credito, , · permi- n'd as su f n·das por e1 erano: algunos lie- ran as,· se ha me¡ora . , el renac1m1eu Por orve11tr to · 11 O del ramo. hó otra segunda operación sobre los eré- geros aumentos para Jos coutnouyeut . 111 h do ello, por su heroísmo en las ditos de empresas terrocarrileras que re- reducción en la planta de la Gend es, 1 cu as por los derechos y autonomía de Se cuida nac1·ouales , Y co noc1'd os y sien · do de pago mmediato . ' , F.1sca1, y en el upo ae honor arme-. a ~---epúol1ca , por ser el activo · mteligeu• . , dt los bosques . na se exc1t'.' a los_partlculares á que no des- se cambiaron en obligac10ues para e; los Recaudadores de1 t1more ':;:,uapnos6 a ~e motor de sus progresos· por haber truyan mconsideradamente los propios. porvenir, lográndose así el equitativo y refund1ci611 de algunas Oh~ma. res11111u onnado la más hermosa etapa nacional Las nuevas industrias se han favore- prnpósito de que no sólo esta generación ultima operación ue creauo pos, Y. 1 merece i)leu de México y vivirá siempr~ 'd I smo 1 st d t , r ,a or en el corazon d e1 o con eyes protectoras. as po enores, concurran al pago e res m1Jlones de lloras e sus h1Jos generación El si~lema metrico decimal, se ha im- de la gran red ferroviana que a toaos ::--las de trece millones pesos si . 1tra~ generación. ' plantado. beneficia. ficarou las ecouom,a, cu los ga5·t gm1- b .11na vida consagrada tau heroica y I, h b't d ¡ aume t 1 os Y e n autemente al s · os 12.~00,000 a l antes e a Re- , En 1890, pues, se realizó otro emprés· , .. u o e~ as contnbuciones para el debe tener . erv1c10 de la Patria, ano de 1894, y para el presupuesto de, pensa la inmortalidad por recom1 ~t \ I I ?ar~ in ~ ,:rad ª de 1- ' , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 497 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 497, Diciembre 19 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-12-19 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009302 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejercito Escuela Normal Ferrocarriles Oaxaca Porfirio Díaz Puebla https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12066/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._496._0002009300.ocr.pdf 723073c301c3cd8fdc2b7fd0c6362afd PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado r 7 de Diciembrede r 898. NUM. 496. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO cUNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA, ~trado proviaionalmen~ en la Admini•- te con este motivo de hacer a Vd trac16n de Con:e9s, de esta Ciudad, oomo ar- l ' · tfoulo de eegunda clase. as protestas de mi adhesión y consideración respetuosa. co,iotCIONES Libertad y Constitución. MonteEste periódico•• publicará t.odoe loe Sábados. d D' . b d L& ~ción se pagará por trimestres adelanta.- rrey, 9 e iciem re e, 1898_.-B. dos, en la inteli&r,~¡a de que ,u valor mensual es d, Rei.Jes.-Ramon G. Oltavarri SeTREINTA CENTAVOA dentro y fuera d• c I·etano.,· S enor p res1'dent e d' e 1a esta Capital.Y S Aceptada una B118Crlpci~n, no podrá BUBpender"" República General Don Porfirio dentro del trimestre comente. · ' El nümero euel\o vale DOCE CENTAVOS. Dfaz·--México .. --(Pei·iódico Ofi._Todoe loe f.~°" serán !W~lanta_d9f:"lill cial.) · P~ t.odo lo re ~t1vo al Penód1"'? dmgii:ee al Ad· Dlinistrador delnusmo, Sr. Aurelio L1'lti~e calle ___ de Mina número 45. ' • • •, La mv1tac10n de que trata la comunicación que publicamos, fué . • aceptada por el Sr. Presidente de Be adv10rt.e á las persollllllde esta Capital y á la Re ública la8 de l&B municipalidad~. del Eawl.~ Y. ~era p · de él, que_rellg9:nque remitír A".~ Judiciales ---•••·~-p&ra eu meerciónhaganen~~ Penódico,al~rdmi~ veoes 6 menoe, 1o wrectament.e A-~· • 1 r ~ nistrador de La V d N Le6 tAndo con ~ autó~:ari a:•:-porten,~=J='. ft 8 " 118 . 11 111'118 Art. 365. Se castigará también con y perderá por el mism0 hecho el valor la pena de seis meses de arresto á dos en que la cauci6n consista. años de prisi6n ú ohras públicas, el robo II. Si la canci6n ~e hubiere prestailo cometido en un parque ú otro lugar ce- por un fiador y requerido éste para que rrado 6 en un edificio 6 pieza que no presente á su fiado no pudiere hacerlo estén habitados ni destinados para ha- desde luego, se le concederá un plaw bitarse. hasta de treinta días para el efecto: si Ll amase · 6 l d d ' . que parque ugar cerra o: to o no lo presentare rln1tro del term!tlo terreno que no tiene comunicaci6n con se le haya conce,Ldo, se libraran las co· m· esta_' dentr? de1 recmto · de rresp.on d'1ent~s or ' denes para 1a reapre;10 ed'fi 1 c10 este, y que para impedir la entrada se hens16n ~el mculpado y se man~ará hahalla rodeado de fosos de enreJ· ados cer efectiva de plano la fianza a favor • ' ' d 1E E 1d tapias 6 cercas, aunque éstas sean de e stado. n este caso y en e e que piedra suelta, de madera, arbustos, ma· trata el inciso auterior, el inculpado no gueyes, 6i:ganos, espinas? ramas secas 6 po~rá obt~ner ~uevamen~e la liberta~ de cualqmera otra matena. baJo cauc16n, m en la misma causa n1 Art¡ 374. En todos los casos com- en otra. prendidos en los artículos 360 al 362 y La libertad bajo cauci6n se revoc:i,rá del 366 al 373 en que no se imponga por cualquiera de estas circunstancias: la pena de muerte, si solo mediare al· que el agraciado observe mala conduc· · s1gmentes: · · · 6 tabernas; guna de 1as c1rcunstanc1as ta; que f recuente ¡os gantos l. Ser los ladrones dos 6 mas: que se acompañe de ordinario con gente ~ D · t 't · VW ili i Wli W ~Wli II. Ejecutar el robo de noche: viciosa 6 de mala fama, 6 que cometa . OS pesos ClnCUe~ a cen ~VOS, III. Ejecutarlo llevando armas: un nuevo delito. , por vemt.e renglo°:8 manUBCr1tos 6 fraoo16n de IV. Ejecutarlo con fractura. horada· Lo dispuesto en este articulo se enellos, el ~ 0080, 'cinco cent.avos por renglón. ci6n 6 excavaci6n interiores 6 exteriores tiende sin perjuicio de que en su oportengan que publicarse por más · · 1pa do 1a pede Los tres &VISOB veces, que ee oobrarán II razón de cincuenta ___ 6 con ll a~es falsas: . tum·dad se imponga a1 mc1;1 centAvos pot cada vez. V. E¡t;cutarlo con e.s,calam1ento: na _que corresponda al delito porque se Los AVISOS PARTICULARES ee publiPor falta de espacio no insertamos en V~. E;ecutar)o fin~1endose. el ladr6n le Juzgue. . carán II precios oonven~onalee. nuestro número anterior los decretos func1onano púbheo, ~ supomendo una Art. 350. S1 pasare un año desd~ que El pago ee hará prec1eamenre adelantado. relativos á las reformas hechas á algu- orden de _algu~a aut~ndad. se compruebe la fuga ?e un reo sm lonos de Jos artículos de los C6digos Penal . Pero s1 mediare mas de una de estas grnrse la comparec~ncia 6_ la reapreh~ny de Procedimientos Penales. c1rcunstanc1~ por cada una de las o_ti:as, s16n de éste se hara efectiva la _cauc16n "La VozdeNuev<r-Le6n" circula den Los decretos de que se hace mérito se aumentar~n cuatro me:'es de pns16n eu la cantidad con 91;e se _h?btereasetro y fuera del Estado. s n como siguen· ' ú obras públicas al máximo expresado. gnrado la responsab1hdad civil en favor Con eso del Éstado Libre Sobera · Art. 386: . ~l que frau_dnlentamente del ?fendido. no de Íuevo Le6n.-El xxnt Congre- y c?n perJu1c10 de otro, d_1sponga ~n to S1empre _que se ocultare _6 fugare a_lso Constitucional del Estado represen do o en part_e de_ una cantidad de dmero, gun~ persona pues~ en libertad baJo REDACCION. tando al pueblo de Nuevo Le6~ decreta: en numerano, billetes de banco 6 en pa canc1c?, ya sea q~e esta la ~aya préstaLic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. «Se reforman los artículos '6 464, pel mon~da, }e 1;n doc_um~nto qu: ~m- do el mteresado o un extrano, el_ Jnez 86 y del C6di1/'Penal porte obh 6ac10n, hberac16n_ o trasu11s16n q,ue conozca _de la causa dará aviso al Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. 504 95 Estado 374 3 los que iel quedarán en los si- de derechos 6 de cnalqm~r~ otra co:'a Suprem,o Tribunal p:ira los efectos de Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Viri nt s t~rmin . agena mueble que haya rec1b1do en v1r- este articulo y del anterior. gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can• gu•lrt~ 6 . L~spena será de seis me- tud de alguno de l?s contr~tos de pren- S i el_ i;1c11lpado fuere absuelto por 3 3 tú. ses de arresto á dos años de prisi6n ú da, mandato, dep~s1to, alquiler, comoda- sentencia irrevocable. y no ~e presentaobras públicas en los casos siguientes: to 6 por cualqu(ei:a otro a.c!o que 1:1º le re yara que se le not1fi_qne e~ta, no poI. Cuando comete el robo un depen- trasfiera el do~m10, suf:1ra la m1s_ma dra d<;cret~rse la pérdida del valor del BDXTORXAL. diente 6 un doméstico contra su amo 6 pena ~ue, ate1;1d1d~s la~ c1rcunsta_nc1as, dep6s1to m de la fianr.a _en su easo; salcontra al uno de la f~milia de éste en s: le 1mpondna s1 hn~1ere. come~1do en vo el der';cho del ofend_1~0 Pº: _lo que cualquie~ parte que lo cometa; pero si dichas cosas un robo_ sm violencia. respecta a l! respon:'ah1hdad c1v1l." Monterrey, Diciembre 17 de 1898. 1 · t ont ualquiera otra perArt. 504. Las les10nes que se mfie- Lo tendra entendido el C. Goberna~re:;sita;: ~ne sea en la casa ran en riña 6 pelea, se castigarán con d?r, man,dándolo imprimir, publicar y L"<,.. d¡ ' tres cuartas partes de las penas que se circular a qmenes corresponda. V • • _. e p~~~~ endiente y por doméstico se fiala _el artículo anterior y los siguit:nDado en el Sal6n de Sesiones del H. entiendetel individuo que por nn sala· tes s1 las causare el ~gresor y con _tres Congreso d;l Estado, en M?n.terrey, á 1 1 ¡ ¡ 'd ú t e tipendio qumtas partes de dichas penas s1 las los nueve dias del mes de D1c1embre de 10 • Pº': ªt so ª :ºm ª lu:e:tos sirv~ infiriese el agredido.» mil ochocientos noventa y ocho.-P. Bé , Pt cier os gaJes . em~ la asa de éste Lo tendrá entendido el C. Goberna- nitez y Leal, Diputado Presidente.-C, ª ºpro afun9.1:e no vivtª. e d ecl conJ'unto· dor, mandándolo imprimir, publicar y Madrz'gal. Diputado Secretario.-Ra• or amt11a se ·en 1ean e na casa ba¡·o c1rcu • 1ar á qutenes • 1. l G e ., D'1putado Se<:réta• corresponda. . .rern áuuez, 1 ae . de personas que viven e u el mando del Jefe de ella. Dado en el :-;aJ6n de Sesiones del H. no. II. Cuando un huésped 6 comensal, Congreso del Estado, en Monterrey, á 6 alguno de su familia 6 de sus criados los catorce días del mes de Diciembre -, d l E d L'b S que Je acompa:tl.en. cometan el robo en de mil ochocientos noventa y ocho.1 re Y 0 ~ Ja casa donde reciben hospitalidad, ob· P. Bemez y Leal, Diputado presidente. Gobi~rno e sta berano de Nuevo Leon.-Este ~~- sequío 6 agasajo , -C. Madrigal, Diputado Secretario.bierno la .Autoridad Local, la M1hIII. Cuando lo cometan el dueño o Rafael G. Fernández, Diputado Secre tar de' esta Zona y la Comisión de alguna persona de su familia, en_ la casa tario. Obsequio de la Banca, el Comercio del péri1:1ero contra sus d~pcndttentes ~ - -El Jueves de la semána que hoy tef• ,• d t C' d d cu a lis- dom sticos 6 contra cua1qmera o ra per mina, de conformidad con lo disput$td é Indu st11 a e--es a lU a ' sey hon- sona. _ Congreso del :Bstado Libre y Sobera- en la Constituci6n Política del Estadd¡ ta va anexca á la yresente, . . . IV. Cuando lo c~metan los duenos, no de Nuevo Le6n.-Núm. 42.-El clausur6 el H. Congreso, su segundo y ran, Señor Presidente, en drrrgtr á sus dependientes 6 cnados, 6 los encar XXIX Congreso Constitucional del Es- último período de sesiones ordinarias; V d. esta invitación atenta para que gados de pos~s, recuas, c_oches, carros tado, representando al pueblo de Nuevo dejando instalada la Di,, utaci6n Perma" con la Comitiva que demanda su ú otros carr~aJeS de alquiler, de cual- Le6n, decreta: nen te, que funcionará durante su receso¡ ilust persona y -representación al- quiera especie que sean; de canoas 6 "S f t' • y que qued6 formada con:o sigue: Presi· . re .. . 't á botes· de hoteles, ruesones, posadas 6 e re or1;1an 1os ar icu_10~ ~4 2, 349 Y dente C. Lic. C. Madrigal· Secretario¡ tís1ma, se sirva. hacer nna VlSl a casas' destinadas en todo 6 en parte á re- 350 del C6d1go ,de Proced1~me~tos Pena- C. Lic. V. Garza Cantú; Tesorero, C, Monterrey, Capital del Estado de cibir huéspedes por paga; ':I de baños, le~, que quedaran en los s1gmentes tér- Aurelio Lartigue. Nuevo León, favorecido como los pensiones de caballos Y caminos ?e _fie- mmos: La XXIX Legislatura que cotno an• demás de la República con la ges- rro, siempre que con el carácter mdic~Art. 342. Toda perso;1a detenida tes expresamos, concluyó el' día 15 su tión gubernamental de V d., símbolo do, ejecuten. el _robo las perso1;1as susodi- presa como a1;tor, c6mphce 6 encubn- últi'llo período de sesiones otdiuari~s, , so Y prosperidad na- chas en equ1paJeS de los pasaJeros. dor de un dehto qne no sea contra la durante el desempeño de su cometida d e paz piogre · dad , m· h om1c1 · ·d·10 vo1un t ano, · p1a- en los dos años que mtegra · • l' V C d · 5 ometa por Jos opera- prop1e su periodo , mona es. . . . ., . · tªn crendices 6 discípulos gio, falsedad, violaci6n, rapto, bigamia, expidi6 diversos decretos, acuerdos y Si. Con semeJante visita se sCn.ve no~, ar e!a~~fier P6 escuela en que ha- ince~d~o, pecul~do, concusi6n, 6 jues-o disposiciones legales, de gran interés Vd. Ilustrar los fastos de esta lll- e1;1 a cas 't t b . n 6 aprendan 6 en proh1b1do, podra obtener, como gracrn, para Nuevo Le6n bitua1men e ra aJe ' 1 1·b d b . ., . E , d d1 ·d•J. dad, el Gobierno que rep:~se~t O Y habitaci6n, oficina, bodega ú otro a 1 erta .. ªJº ~auc1on, ~1empre que n el actual peno o e a:tl.o, expi. 10 las .Autoridades y Com1s10n a que ~~ ar á ne tengan libre entrada por el teng8: dom1c~l10 _fiJo y conocido, que.?º 20 decretros y 29 acuerdos. En. el nú1 . . . h , ·ito quedarán g, q d. d sea bienes, o eJerza alguna profes1on, mero de los decretos figuran diversas a pnnc1,r10 ago meI 'r ados. caracter m icE¡°' robo cometido en pa- industr'.ª: a_rt_e ú oficio y que no haya co~cesio~es rela~ivas á n?evos establee+ á V d. p1ofundamente oh rg . _Art. 96 4: t' , con la pena temor, a JUICIO del Juez, de que cometa mientos mdustnales radicados en esta Adjunto á esta nota se mcluye raJe ~ohtano, de cas 1~araá dos años de otro delito, 6 se fugue á pesar de la cau- ciudad y fnera ·'e ella en los pueblos ADVERTENCIA Rf"rm" l ,Q PBnal y dB ProcBdimiBntos PBnalBS. 0 . , ° """t-~-.-s-.-T B 1 s~:t:: , ~el señor Pre~l~ente 6 6 DE: L.A RB:PUEL.l(JA. CLAUSURA DE SESIONES ,º ? °: el programa acordado para la recepción de y d., si hemos de tener la grande satisfacción de que esta , . . d se lnv1tac1ón sea acepta a, Y ~n e anhelado caso, V d. se servirá reformarlo como mejor lo juzgu~. 'l'tn¡o el ho110r, Señor P.1e~¡den- de_s~is mes:s e i~i:a~· 1 pns;t:~s~ r::/e solit~rio, no solo al L stá deJspoblado sino también que e d bl ., al que se halla dentro e U?ª po acw.~'. 1 0 si por la ~ora 6 por cualqmera á c111;1 stan~ir no encuentra el ro <¡JUCU R ~ocorro, e! t:ai ci6n. del Estado, y entre los acuerdos varias Ar!. 349. I. Cuando la canción _según mercedes de aguas concedidas. el art1cu!o 344; se preste pdor el mtere sado y s1endu este reqnen o para pre• sentarse ante el Juez 6 Sala que de su causa conozca dejare de hacerlo sin motivo Justificad~, será reducido á ¡;irisi6n .,, 1 i i �2 · · marinería de la Armada, e~ l~s abonard er á_ mi t_ns· rán vei·nti'c1'nco centavos dianos desde t de la vida haya he.cho pe_ fatuidad de mis diez y och o anos, es e t d d pe teza algo de su pnmera 10 ensi ª ' · la 1'echa de la formal priei6n hasta la cruel latigazo: -. N ro no h a pasad o un solo. di'a '· uno ' , "" . t solo -Has visto muy poco to davia. ·.. 0 no de la sentenci·a defini't1va. 'd sin que al pensar en mi amt~m a, Artículo 3º A loe Generales, Jefes, . , , sabes bien lo que es 1a v1 a. t lo que Cuan:do V1v1 me fue_presentada era Viví nada me respondía, y jamás pu· me pregunte yo con angu~ ia rd Oficiales é individuos de tropa y mari· era des dén habría sentido ella esa última ta e, nería que f uesen •procesados por las au • y o un mocente persona¡e de unos ocho de av~rig~iar si s_u s1·¡enc10 d . con su tra¡·e de lujo y con 00 años y medio, en tanto que ella frisaba por mis ignorancias de la gran lucha cuan ? Vd! t transformado y toridades del orden común, se les abotodavía en los siete. Recuerdo perfec- humana 6 si Viví daba fe á mis pala- su pema o e1egan e, narán los mismos haberes que para los tamente á la pequeñuela vestida de lu- bras y ;e inclinaba ante mi esperiencia. bello. d uedo recibir un encausados militarmente_ B!'fialanJ los to :Jºe se estrechaba temerosa contra su ' no Premord1m1entos, . . · ,:, • * b ves .e entonces con art¡cu ¡os an t enore~. pa re, un gran caballero de aspecto Viví venía esa tarde de su casa, y eso sm pens_ar no Articulo 4° A los Generales, Jefes, 1 1 ue triste de espaldas dobladas. cuando entr6 al sal6n, quedé sorprendí- con desesperaci6 en ague la de Oficiales, individuos de tropa y de maLa niña parecía muy débil para ~u do: en lugar de su traje humilde de cos- devo~ví, Y _e n e que ac~s;ro}:;dos y rinerfa y asimilados, que por falta de ·edad y en su rostro escuálido no se d1s- tumbre, se había puesto lo mejor de su los o¡os grandes Y oscuro , d su alma méritos desvanecimiento de datos dutinguían casi más que los ojos, dos ojos guardarropa. centelleantes, puso un tpoco e de muy' rante el' proceso, 6 absoluci6n en última enormes y magnífiicos, espresivos é inb 11 d' · t lle secre 0, que a1goyo . · d b ¡ t J'b t d Sus ca e os, que or manamen e . · un poco de su femenil 00 su- 10stanc1a, que en en a so ';1 a i. ~r a , teligentes, en cuya extraordinari~ pro- vaha cayendo una trenza en tocado m- tierno Y de muy ' sin que padezca su reputaci6n __m1htar 6 fu?-didad había algo de extrañamente do- fantil, habían sido levantados con corte pe comprender. Lurs FALFAN. civil, 88 ¡08 rei1:tegr1trán los. ~aberes mmador. . exquisito. que hubieren deJado de percibir, desMe acuerdo también que ta~ pronto -¡Dios mío! le dije, ¿qué significa --------~ contadas las cantidad<'B que se les ha. como. se fué pregunt6 · , b , por .que estaba es t e 1u¡o. yan ministrado en el curso d e su provestida con tan som no t~a¡e, Y se me Ella se rnboriz6, y parecía tan visi; ceso. conte,5t6 que Pº.: q_ue habia muerto su blemente contrariada, que me imagine 11!1 11!1 • Artículo 59 A los paisanos procesamam~, Y lue!\"~ anadiero1;: . haber hecho esta imprudent~ alusi6n ~ fíiW fíiW dos por tribunales militares, se les con-1Pobre mna! No tiene otro aml?a la modestia usual de su vestir agregue ____ siderará, mientras es1én presos, con los ro · que el gran loco ·de pablo. ¡Dios oz conciliadora ' d ntel con v , · Vivientes resplandores de nna maña· veinticinco centavosidiarios_ que se sequiera que no se arr~i~e, e repe · -Sin duda una famasía tuya . . . d 1 1 ¡ ¡ í 1 Inmediatamente ad1vme que ese gran . d d? na primaveral. Una haz e uz, sa tan- fia an para a tropa y marinar a en a . , f ' lver a · do de la alta ventana al través de los artículo 'ZI Cuando estén en libertad 1oco era e1 pa dre d e V tvi, pero ne mu- -Sí una fantasía contest6 lentab ld 1 h á b 1 cho más tarde cuando hube de compren, . ' . vidrios de colores cae oobre las a osas bajo de fianza, no se es ar a ono a • mente con una sonnsa s1gu1ar. ¿·' d 11 t ' 1 ten 1en o en e as un ap1z guno. der y saber que este hombre, que me ', v· , b b' causado la im del tempo, había impresionado con su tristeza era Ja_mas ivi m~, ª !ª fi b ¡ · de iris movedizo. En su capelo diáfaArtículo 69 Para el sostenimiento en sabio que vivía solamente pa;a la presi6n qne ese ia: cier¡t e_ rel e;º· no la Virgen, de cara bondadosa, casi alimentaci6n, vestuario y demás gastos 110 1 st d ciencia olvidando en su desdén la mate- ceo ía e r rºa. sus g~an bs °Jºs ncian so~riente, envuelta en toca negra su de los reos militares 6 asimilados, 6 de rialidad de la vida y permaneciendo en con :ente11e~ esacos u~ ra o, y dcor cabellera, con los ojos abiertos en vi- paisanos sentenciados por tribunales pleno sueño se perdía en un mundo de su perna ª t~ me p~recta fingran ec · driosa inmovilidad, ostenta un vestido militares que extingan condenas en las . quimeras i~posibles sin preocuparse da,Htrab~s orma a, mut¡er eno qnu.e me era ámplio, tupido de lentejuelas de oro y prisiones, se abonarán veinticinco ceo. . , que ,. , no en- d a ia 'den su apee o a1ge esplicaba y p1ata, como un gu · 6 n d e c1e · 1o es t re11a o. tavos d'1ar10s. · . de si. las espenencias uacta eerraban un peligro serio para su situa- escon_ocl o, q~e yotí~o merca de ella u' 0 Una niña frágil, con la fragilidad de las Los reos que obtengan libertad pre. . . por pnmera vez sen e ligeramente porce1anas preciosas, · · · no tén d r .., n d erech o á mm1s· · c16n ya demasiado precana. b' t ababa vest1'd a d e mmacuparator1a st ' **,, iene ar que d~e. ur · lada, se acerca pronta y alegre á depo- traci6n alguna del Erario, desde el día 1 A esta primera visita sucedieron otras De P~tnto J~· ? sitar su búcaro rebosante de azahares. en que salgan de la prisi6n, á menos 1 . y pronto se rompi6 el hielo entr~ 1~ niYllt~:!temª 1¡rr:t~irado. Es ver- ~os trenzas trigueñas bajan has.ta su que esa libertad 1~ disfruten en alg_ú·n fía y Y?i y como, se entregaba d6c1l a to- dad ne 00 hac1a frío ero el calor no cm tura, _anudadas en sus extre1:11dades cuerpo 6 corporac16n á que los destme -das m1s ~antasias, como acep~aba en daba q retexto todavía p!ra ese capricho. por un hst6n. Su frente descubierta es la Secr~~rfa dtJ Guerra, pue~ en este canuestros ¡uegos los pa~eles mas peno- Sin e~bar O acepté irá pasearnos á la ancha, correctamente corva; En su boca so perc1b1rán haberes_ con 1gual~ad á sos, y como me obedecia con una obeg ' color de grosella, una sonrisa de placer. los de su clase respectiva en los citados diencia pasiva de esclava que cuadr~b~ ter;;aza. t unos minutos aseamos Tropiézase en las gradas del altar, y el cuerpos 6 corporaciones. 1 . perfectamente á mis ~iranías, nos h1c1- dicie:rai ba:a1idades, y de i!proviso, b{1caro rueda roto, desparramando e~ el Artículo 7~ En las prision~s militamos pronto buenos amigos. . . . d me hubiera hecho presen- mármol un chorro de botones y de peta· res no se llevará cuenta especial á cada ·- se mmovt · ·¡·iza y e1ava una sentencia · d o, por Ia as1gnam · '6 n d e vem· . . , sm t' que t na ª. i nto me sentí estrecha- 1os. L a nma Yo estaba orgu11oso de s~ sum 1s16n orgulloso de ':'er que_ por m1 _supenon ~re:~/ po; dos brazos, la cabe- mirada de angustia en, la perdida ofren- ticinco centavos _diarios á que se re~ere dad de mayorcito y m1 fuerza mcontrasd v· , sus da de su amor. Despues, cuando levanta el artículo anterior, puea esa cantidad 0 6 contra la mía table de muchacho, estaba sobre el_la, í:biis :~ sbe:~rrn en la mejilla un la cara lívida á la Ví~gen, _están lustro- 80 desti!1ª á su so~tenimiento en aliy el recuerdo de su padre era lo úmco f d é . fable beso sas de llanto sus pupilas tnstes, negras mentam6n vestuario y demás gastos . f proComo un o nomeestabamos . acostumbrados como 1a obsi iana. que~1;era b~ l evemen t e m1. t nnn_~· no siendo en consecuencia acreedores á V1v1 tema por él una adoracion, un , f . f , t alcances ni deudores por las cantida• l · d a esas e us10nes, 1a sorpresa ue an cu to apas_1ona o. . , , fuerte ue me dej6 inm6vil. De pronto JESUS URUETA. des que en circun~tancias excepcionaCualqmer palabra suya eqmvaha a . q 'd d t · · les tengan que erogarse además de esa · 1 · me vmo 1a i ea evo1ver es a cancia una orden . y no cesab a de mirar o tterf t t d cuota 1 namente con sus grandes ojos atentos, caSt a Y {tte~na1· P~\; con ac º.de du Este Decreto comenzará á regir des 1 1 1 . maravillosos y dulces, para compren- r:rpo ªt o me a ta conmovl o ede el día primero de Diciembre pr6xi: derle sus más insigni~ca~tes deseos. IC~1ª~:~tvanidad de jovenzuelo se mo, quedando derogarlas todas las deLe consagraba una adm1rac16n exaltada bl , t t ·6 más leyes 6 disposiciones dadas con an • · , d su evo con ra es a conmoc1 n, y ere___ y ciega, y yo veta con un vago espe- é 0 d , t • á h b terioridad · cho que al lado de este hombre mi per- Yh. orne ml as est oidco, m ts odm reJ n~ Véanse las siguientes: Por tanto mando sel imprima publi 'd d 1' b' · · · ice un so o ges o, emos ran o as1 m1 , , • l so1;ta i va ia ten poco para mi ami- indiferencia respecto á ese beso de chiSecretaría de Estado y del Despacho que, circule Y se le dé el debido cumgm ª· ·¡¡ d G M · Mé · D plimiento Pas6 al_gún tiem?°i;, p~aº t á pfco qubeª;anud6 sus brazos de mi cuello t:me~~:rad~ :a~~~~-Ma;~~'.=..De:fe~: Dado e~ el Palacio del Pod1¡r EjecU: nuesdtros ¡uegos; \ , ª ianl~ 0 dan; or- se apart6 un poco, y a,lcabo de alguno~ Núm. 189. tivo Federal en México, á diez y seíe 0 e!a instantes dijo con voz tranquila: 0d_porqu(~- ª tam?s rle Noviembre de mil ochocientos no. O ·_-afia ) igua ~~e~ :iis Y tez Y oc -Creo que no hace calor. DeberíaEl Presidente de la República se ha venta y ocho,-Porfirio Df,a,z_- Al ~ , Au::u~uV~i ya !r::·na señorita yo mos entrar. servido dirigirme el decreto que sigue: neral de Div_isi6n Felipe B. Berrioz!• - continuaba viendo en ella la pequefiuela *** bal, Secretano de Est_ado Y del I)espa. tímida de otro tiempo, sin que me preoCuando s7 fueron Viví y su padre, PORFIRIO DIAZ, PreK/,dente Consti cho d e Gu~rra_y Marma.-Presente, , . cupara el que ya no llevaba vestido entré en m1 lecho y no pude conciliar tucional de los Estados Unidos Mexica _Y 1o comumco á :Ui: para su conoc1, -corto. el suefio. , . nos, á sus habitant.es sabed: m1e~to y fines co~s1g~1en~s. . Por otra parte, su talle era inferior Ese ~eso me habta embriagado. Me L1_bertad y Constltuó16n .. Méx1cp, á su edad, su carita pálida seguía mus- arepent~a de no hab~rlo pagado, y se Que en uso de las facultades concedí- No\iembre 16 de 1898.~Berriozabal.tia, y era en ella todo infantil, todo, á me hacia ete~o el tiempo qu~ faltaba das al Ejecutivo de la Uni6n por el ar- A .. . . excepci6n de sus grandes ojos sombríos para volverla a ver, enlazar m_1s brazos tículo 6~ de la Ley de Prdsupuestos de de gravedad profunda con algo de :re- a su talle Y bes~rla 7n los lab10s. , Egresos del 7 d1; Mayo del presente $ecretaría de Estado y del Despacho signaci6n, cansancio y de melancolía No :ºJllpre!1dia ~nen lo, que quer~a, año; de Guerra y Marina.-México.-Depar• que impresionaba un poco por el porve· pero V1v1 babia ,vemdo á mi voluntanaConsiderando que frecuentemente se tamento de Estado Mayor.-Decreto nir de criatura tan joven. me:ite, me habta besa~o . . . y fuera reciben consultas en la Secretaria de Núm. !90. * amistad 6 amor no me importaba desde Gnerra, relativas á la forma en que deEl Pre.idente de la República se he. El "gran loco d; Pablo," ¿continuaba que recibí su be~?• no me daba cuenta ben abonarse haberes á 101'! procesados servido dirgiirme el Decreto siguiente: én sus tentativas insensatas? ¿Seguía de que éramos Joven,es, teníamos mu- Y sentenciado3 militarP8 1 6 asimilados, en su desesperada carrera de gloria? chos, pero ~uchos _d:as d~lante den~- por creerse ¿er~gadas por el artículo 2° ¿Insistía en dirigirse á una pobreza ra- sotros Y senha en mi mtenor que la VI· de los trans1tor1os de la Orrlenaaza ge- PORFIRIO DIAZ, Presi,dente Consiiyana de miseria? · da era dulce, grata,Y hu;ºª·. . n_e1;al del. Ejército, las diversas dispo tucional de los Estados Unidos Mexir,a. .. Nadie lo sabía, porque el padre y la Cuando desperte al dia siguiente era simon~s. dictadas á este respecto. nos, á sus habitantes sabed: , ·hija guardaban sobre sus negocios per- tard e. . ~o~siderando, que las referidas dis, sonales sobre su vida íntima un silenUn ru,mor extrafi~ remaba en la ca- posimones están vigentes porque el arQue en virtud de las facultades con• cío vol~ntario y altivo, que n~ era fácil sa; acu d! á ve; á mi padre, ,se m~ dijo ticulo 2º transitorio que se invoca, solo cedidas al Ejecutivo de la Uni6n, por . de romper. que babia sahdo, Y encontre á 1;1111?-a• derog_6 todas las dPmá9 disposiciones el Artículo 69 de la !Ay <le presupuesto . No se les oía j_am~s ql!ej_a~e, y á pe- ?re s_ollozao do, presa de una agitaci6n anterI?res relativ~ á las materias com• de egresos ~e 7 de Máyo del presen~ . sar de una mediocridad v1_s1ble que no 10decible. . prendidas en la citada Ordenanza, y en afio, he temdo á bien decretar lo SI• trataba de ocultar, se les veía siempre Ella exclamaba en frases mcoheren- ella no se trata de haberes de procesa- guiente: dignos y levantados. tes. . , . dos Y sentenciados, ARTICULO UNICO · A veces sin embargo cuando Viví -¡Ah Dios mio! ¿Quién había de Y consiierando, que 8Íendo varias esas estaba sola' conmigo, solía' dejar escapar prt;ver?o? E stab~n ª~ parecer tan t:an- disposiciones, Y presentando coufusi6n 8e reforma el artículo 590 de la Or• una . queja vaga expresada en algún qmlos. ~a miseria les ha empu¡ado para ~u exac~a observancia, se hace ne- rlenanza general del E'ército el cual suspiro. . . ..:_: , uv1ges. ; ·. , . , , c~sano r~cop1larlas en una sola; He te- quedará ele la manera uiente: -Todo esto que se ve es honble, de<~u~ 1 pasa,a Vivi? gnte yo, con mrlo á bien rlecretar lo R1guientA: Articulr, 590 Lo gl d 08 d lll · cía, y la vida es dura, bien dura. un gnto e corazo?, Y me sentía :11ºr!r, A:t,kulo 19 _A I?• Gi,nernles, Jefes y SAcreta.rh riA Guerr: emp ea E: e• Y pasaba entonces, por su frente de Al fin arranque algunas exphcacio- Oficiales del EJércJto y Armarla 6 as , P-ial d 0 F, t st 1 ' el Cuerpo 08 niña una nu1e de tristeza abrumadora nes Y compreo dí el terrible drama. milados que estén bHJ'o h rPp"n'ºenci··~ M , " ,s ~ MRy?r Y los Es~ . ' . ' L d 1 · · · • " " ~yores pasar .. n revista de Com1sano y en sus grandes OJOS oscuros en sus os s11 enos e g ona sigmeron ce- de la Secretaría de Guer ,-,.,, y 88 hall 0 •1 E ojos de mujer se veía un relámpago de gan~o al loco _de Pablo, Y llegado que encausados se les abon~rá d por_ Pª_P" eta. 0 la mism~ forma 10 _dolor ' hubieron al último grado de la miseria juicio la mitad d 8 h b ur~ute e veriflc~rá•1 los Jefes y Oficiales de la · resolvi6 poner fin á su vida y Viví· fiel 'que Pl delito no su da er,. siempre Plana Mayor Facultativa de IngeniePara mí la vida no había tenido nun- hasta lo último á su inm~nsa te~ura ¡~ versaci 6 d sea eserci 6 n ma ros de Artillería que no pertenezcan ca más dolor que sonrisas, yo no había filial, quiso morir con él •o solo n 'b'e r. ca~ es, en cuyo ca· á Batallones, Establecimientos 6 Seo, · · , perm 1ran cmcuenta centavos · fl' ¡ J d 1 1 1 prob ado nunca a mas eve pena. y an.,*-• diarios E t h b , . mones Jas, y os efes y Oficiales e 1 te aquella amargura y aquel infortnnio, Ahora después d~ ~se día terrible han de la f¿ch d ds 8 a r?r!birán des Servicio de Sanidad que no pertenezcan de que no me podía dar cuenta exacta, trascurrido largos años. Tal vez el la de su 80 te ~ dorfim~ _pris160 hasta á Hospitales 6 á Compañías de En• - re b a¡a . d~• b mm·11 a do, tiempo . b ª}:'ª. m1t1g~ . . do el pr?fundo homtiva · Ee 6 . Cami·11eros y del Tren. d" 1 me sen ti, I_>equeno, Artfoulon2en<JJa o A loseindivi ' rmeros " 1 le arroJaba á la ¡iobxe n1úa 1 d~sde la rror de 1111 1mpres16n y lo inexorable pa ,1c S.1rge to lº á ldad duos rle tro- Ambulancia. F,I empleado de Hao1en• ~ • ...1 • 11() o, Yi l~ '1e d" 9,Uf;I ,Pllll\l i~ reviata, u1 com.o ol ID• El Beso de Vivi. 1, IV- ( • L ofrend. a m{¡ ~In ·a· . ' . ' D' 'l t 1~n~~1~10n~~ ffll l ir~~. f ª :t~ a~ª F:a° ii f a 1 ª Pi\ª r~s ?ª 6 Y Secretaría de Estado y del Despacho de Guerra y Marina.-México.-Secci6n de Archivo Y Biblioteca.-Número 23,4.89.--Habiéndose publicado el nuevo C6digo de Juaticia Militar que comenzará á regir con ·fecha 1 de Enero ~edl adfio pr6ximGo; Y consiJde;ªnd0 dfie eqm a que 1os enera 1es, e,es Y 0 · ciales que compraron el Código Militar en sus cuatro tomos obtengan tan imortante obra sin que sea necesario que P er6guen gasto alguno puesto que, el 4º tomo núnca lll!tuvo. en vigor, he dispuesto se remita sm cargo alguno á aquellos que comprueben su derecho al aolictar el cánje respectivo, enviando á ·esta Secreiarfa los eiemplares ~ue ten" . gan en su poder del tantas veces refendo 4° tomo. _ Recomiéndole haga conocer esta disposici6n á todos los Generales, Jefes y Oficiales que estén baio su J·urisdicci6n • a • . 6 que por algutJa mrcunstanma residan en esa plaza. Libertad y Constituci6n. México, Diciembre 6 de 1898.-Berriozabal.-AI...... • da un crec\do gasto, Por otra parte, las ten_denctas de 1_ os nativos por realizar su mdependencia, los hará siempre 1lOS ti·¡ es, Sl. no se 1es f avorece en esta gustiada existencia. Las machedumbres, cmpe1·0, no lo comprenrlrn ni Jo saben; creen que sus verdaderos defensores son sus enemigos, y que los amigos de la liherta<l maquirntn en su contra. Asi es como el mundo ve cou tan• idea. ta lástima como indignación, que los expo1ia,- El problema para los Estados Un1'dos, por hoy es muy difícil de resolverse; h h píro ay que esperar mue O de la ene_rg a de esta raza y de su perseveran eta eu an do se propone a l canzar un ob'¡eto. Con la política que el Gobierno sigue en las Antillas y Archipi'e'lago no esta' ' toda la opini6n pública pu h . , , es mue. os consider~n lo referente a la anex16n como r1;11nosa Pª:ª el país, y de igual modo s1 se mantiene un gobierno apo· yado por dicha nación Como 1 · • • l • . . q llera que sea, t1en~ e impresClndtble deber ho Y e1 Gob terno N ort e Americano, que ha terminado con el de Es,pa_fia en los lugares que henios hecho m en to,de mantener en ellos toda tranqui· lidad establ ¡ · · d ¡ 1 , ecer e imperio . e a ey, _y asegurar en fa d 1 h , . vor e os ab1t an t es que alh ·existen, toda clase de garant'ias. Y a veremos, una vez que han sido concluídos los arreglos entre Estados Unidos E l l l' • Y _spana, cua el" ª. po lt!C~ que el Gob1ern_o Norte A:11;e~1cano sigue en las Antillas y en F1hpmas. dores reclutan sus e;ércitos entre sus mismas " victimas, y que los sacrificados sou los más airados y tenaces combatientes qne salen al paso de sus libertadores. ¡Ignorantes, que no comprenden sus mismos intereses; pobres ovejas que se alian con el lobo para poner en fuga al pastor, á fin de s?r más t:<rnquilamente devora_dasl La luz, solo la luz, que hace ver c_on 1 d d 1 d t d l e ari a as cosas o es e muu o, pnec e ,mpedir la inmolación voluntaria de esos miserros ciegos. Por eso en el combate humano, tod~s los corazones rectos se agitan pidiendo al cielo. !luz, torrente~ ue luz par_a láS gent~sl Impedian las lAyes inglesas la 111trodncc10n de los cereales extranjeros, eutretanto los indigenas no alcamaban el precio fabuloso que anhelaban obtener los dueños de la tierra. Como la extens1'6n ele las 1·s1as británicas es reducida, y hal_h\hase atrasarla la _,agricultura por aqn_ellos y la pobla01on,es rl cns 1 Utir_mpílq, ¡ '- d l rl _a en e remo º" o , auweut"ua e <,a en ,a la. indigencia, ca.ian en la mendicidad conda• dos enteros, (i ) y victimas incontables eran entrt>g:-\ilas por 1.,w n,ise,··,a, al v,·c·,o y á la muerte. Rl·waba el hambre arti_fic}a.l p~r todas partes, y la ex_plotaba la anstocr_am", gaoa_udo 11uarcuta millon es anua1es d tt h b ras est...-r Imas en el precio que se hacia pagar por sus ¡,roduetos agricolas. En vano la hipocresia nobilaria aparentaba condolerse de tantas penas y buscarles eficaz remedio. Año hubo que se repartiera millón y medio de libras II los indigentes. ¿Qué era empero ese millón, junto á los cuarenta que importaba laexpoliáción proteccionista? Otras medidas, otros remedios menos peregrinos Y ostentosos, pero más naturales y apropia.dos, demttndaba la intensa crisis del reino. Acudió también la aristocracia t. proteger la emigración, y en sólo un año fueron exportados cerca de dos millones de irlandeses á las playas americanas, t. costa de lns nobles; pero ¿no era irrisorio arrojar .,,1 pueblo de sus hogares para que hallase aliment,, en tierras extrangeras, cuando hubiera si!lo tan sencillo dejar penetrar los mantenimientos en la misma Inglaterra? NO SE DESCUIDE VD. El dolor que siente Vcl. en ol pecho, la raltA de i•;i!ªie~~~~~:'! ;~•~ca~ ~ri:i•!i/,~d~ 1 supone, y pueden ser los primeros síntomas de un trastorno grave de su sistema., que solo esperaunligerocatarroóindiscreción departe de Vd., para desarrollar aquella terrible eofer- medad-Tísis. Es menester resistirla 0011 la PREPARACION DE WAMPOLE, que contiene los principios activos medicinales del Aceite deMalta Hígado de Bacalao Puro, con Hipofosfitos, y cerezo Silvestre, todo lo cual fortifica el sistema contra los estragos de los gérmenes de enfermedad y contra los cambios de temperatura que terminan en Catarros, Influenza, Pulmonía, Tisis Y todas las domas enfermedades consumidoras que proceden de debilidad pulmonar y un sistema relajado. Es ~~i: re~~~cf.:"~A~~i~·dr.li.eg:~:Ir':."::!; desenga!!oconesta. En todas las Boticas. TutANcmoo, M,uoo, 12 do Enero do 18U6. SRS. ~ ~r~~o.t~~~~&co. Llenodesatlstacclón alrljoáUds.lapresantefeliclPreparación do wampole los cuales he tenido oportuoldaidsconoceryeloolarconjusttcta;pueshahlén• dosel.as dado á mis " nliios" en un ttempo muy corto he podidola ootar sns elvlrtnde.. desde lálnegola primera. de exltar a petito ysiendo regularizar dtge&- tándolos por loa éxitos brillantes que ha obtenido BU tlón, con 10 cual hace que tanto por esto, cuanto por sus sustancias tónicas y rortttl.cantes, se conserve el qusla tomasn w, eslAdodesaludcompleta. AdemAs, su ~ bor agradable hace que loa nIBos I& tomen con gusto contriburendo esto á que haga sus efectos aenldos. creo además. qus demucho havalldo • mis ntilos que la la tos hanytomado en propios este invierno, no habiendo padecido catarros de la estación. :ero~ eiv~f:':1~~ s~~~~s.~ik:'í=~:Spo~:1 allvtoqushanpreslAflo ',,. human!dadconsupreparación, deseando se pQpularlse cuanto ántes. Reitero á Uds. nils respetos y consideractones que clandocomoslsmpresuarsct1Slriloam1goys. s. ,IJ!To•ioOmll.LO,Admln!stradordoOorreoo. tador, se fiJ' arán por la Ley de Egresrs.» TRANSITORIO: s e autoriza · a1 E'¡ecutlvo · para que fi'Je el sueldo y gastos del Visitador, y los ■ cubra basta la terminaci6n del pr6ximo afio fiscal, con arreglo al articulo 4, de E la Ley de gresos . III. Lo tendrá entendido el C. Gobernador Nunca pareció mt.s gronde John Briht, que mandándolo imprimir, publicar y circuen los gloriosos tiempos de la liga contra la lar á quienes corresponda. . ley de cereales; y fuá porqne aquel movimienDado en el Sal6n de sesiones del H. to único en el mundo, es uno de los más herM , l mosos que han presenciado las sociedades ciCongreso, en onterrey, a os catorce vilizadas. Ya sea que se le contemple desde días del mes de Diciembre de 1898.-P. el punto de vista de Ja generosa intención que Benitez y Leal, Diputado Presidente.le dió órigen, ora se la analice á la luz de los C. Madrigal, Diputado Secretario.-Raprincipios cientiflcos, ó bien se le avalore por José López Po,tillo Y Rojas. Jael G. Fernández, Diputado Secretario s!l gigante esfuerzo, completo t~iun.~o Y felicí(Continuará.) LA REVISTA PEDAGOGICA.•~os resultados, mueve á admirao,on el con- c!!======="""'="!'!"====- La publicaci6n de este nombre, propiesiderarle, y parece t. modo de leyenda gran- " diosa, hecho á gusto de algún genial defensor G ACE':J:'J:LLA. dad de los Sres. Profesores del Colegio de la libertad. Los acontecimientos notables ________ __ _ _ _ ____ de Bolívar, Emilio Rodríguez y Abel J. que espontáneamente se realizan, tienen anLA VENIDA DEL SR. GENERAL Ayala_, ha vuelto á, aparecer de nuevo en tecedentes lógicos, razón de ser en causas pro- DIAZ H d d d t d esta cmdad, despues de haberse suspenfundas que los preparan; asi como es el cua.- a q_ ue a o ya prepara o o.º d1'd0 por algún tiempo. dro dentro del oual se mueven, aparece per1 d d ¡ S G 1 p fi rectamente apropiado t. su naturaleza, como p~ra a ".em a e r. r~ · or no Saludamos al colega deseándole un si hubiese sido apercibido por la mano de un Diaz Presidente de la R~púbhca, Y t;n buen éxito en sus tareas. artista, y el fondo general de la situación, y estos m~mentos el entusiasm_o de la cm EXENCION DE CONTRIBUCIOlos detalles que le rodean, sirven para bacer dad es mmenso por presenciar su lle- NES. _ El H. Congreso del Estado de resaltar la grandeza misma de los sncesos. d En la agitación promovida por la Ligt ingle- ga a. Coahuila, ha exencionado de contribusa, nada hubo de artificial ni de arbitrario: la El pu~blo de N nevo Le 6 n, que como ciones del Estado y Municipales, situación de Inglaterra era enteramente apro- el del pais todo, _ha derramado s11. sa1;- por el término de cinco años, al capital piada para una crisis de este linaje. Vicios gre1 por ver hoy unplantad~s las IDStl· que invierta el Sr. Antonio Dávila Rahistóricos, abusos feudales de larga data ha- tuc10nes que nos :1gen; ve en el Sr. yones, en la construcci6n de obras hibian llevado al pueblo inglés al cabo desu pa- General, D. ~orfino D1az, al _co_labo- dráulicas para irrig<1 ci6n de terrenos ciencia, y de un modo inconsciente se com- rador ma_s efi_ caz_ para el establecimiento agr1' ".olas de Stl prop1'edad. prendian por todos, que se necesitaba una ¡ • gran reforma, que evitase conmociones san- de tales_ IDS t ltUCIOOes; no solo como so . EXPOSICION DE PARIS.-Sabe-grientas, y remediara la miseria de las clases dado, smo co°:'o go?e:nan~e, en cuyo mosque están ya en poder de la Jittlta 'ct1los que sirv1'eron desvalidas. I d 1 pue:t? . ha sabido d1stmgt11rse, por su encargada de colectar oh¡· etos del Estado Aprobados los art1 Antes de la Liga, era nglaterra uno e os menttsima labor en favor del engran de base á los arreglos que los Comisio- paises más esclavizados y más esquilmados de , . • · para la Exposici6n de París, casi todos nados de Estados Unidos y España, toda la Europa. Las doctrinas de Smith, que decimien~o nacional. Ese pu~bl~ que los pedimentos de las personas que han . convinieron en Paris, las dificultades habian encontrado eco tan grande en el conti- com? dec1mos,_ conoce los sacnfic10? de de exhibir objetos en el referido certa• . . nente no habian sido poderosas á destruir las patnota tan ilustre, desea con abmco _surgidas entrC; una nac16n Y otra, han dema~\as de la nobleza, que, ·señora de la na- verlo pisar esta regi6n, engrandecida metos HIELOS.-Hacen como dos quedado termmadas. . ción, la explotaba como si fuera su propia ha- por el trabajo y por todo esfuerzo inteLos Estados U~idos, quedan inten- cienda. La aristoeracia era propietaria del ligente. 6 tres afios que era lo intenso del inviet• na:mente en posec16n de Cuba, Puerto suelo, y, como tenia en las manos el po~e~ leB , , d 1 no en el mes de Febre;º· En el pre• ' Rico y el Archipiélago filipino. Deci- gislativo, u~ábale para asegurarse rend1m1en• S Preve_dsera acaso 1a pertnanen_c1a e sen te año, lo hemos temdo muy pronto, . . d tos fa!ltásticos de sus tierras; de tal suerte, r. resi ente, pero esos cortos 10stªº· ues en el corriente mes ha descendido n¡.os mtennamente, ~rque aun no e- que, según la enérgica expresión del célebre tes le darán á conocer al par que el ade- P b • d cide este país la política que ha d7 se- Cobden, si el ,tat11te book ó código financiero Jacto de la capital de nuestro Estado la el term 6 m~tro ª aJo e cero. , ;r en estas posesiones que ha de¡ado británico hubiese podido llegar á la luna, luedh . d t d ¡ ' En las sierras Y en el valle en todi!. 1 gn , . . . a es1 6n e o os os nuevo eoneses, , h 'd f rt h Esp,i.fia El Gobierno Norte Amenca- go se habria sabido ahi mismo, que era la ,1 t h d' esta reg16 n, aa ca1 o unas ne es e• rio ·se propone según se demuestra por obra de una asamblea de señores dueños del q:e vem?~ en °n:1° an es emos. ¡. ladas, y la tempera tura se mantiene to. • ¡ 1 suelo. e 0, no so O e g orwso guerrero, si,no davía en un regular descenso, sus pnmeros_pasos, 1mp an_tar en ~~ re- Encargada la vinculación de no permitir el el gobernante modelo, que tantos d1as E b bl ue t le~ hielos me'orert feridas posesiones un Gobierno mihtar. fraccionamiento de la propiedad, los primogé- de prosperidad ha dado á la patria con s pro a e q a ' J que Estados Unidos tiene nitos · • t rac1 ' -6n. el buen estado de dlas plantas, á la vez Se as egura . . .. tenian asegurada la opulencia·' perodlos su acerta da y b en éfi c::. ad mmis • · t ·; el prop6sito de después de algún tiem- h1JOB segundone~ de)~ nobleza _quedaban e_sVISITA 'JÜR JUDICIAL.-El de- que e1 sa1;itano e es a :eg10n, pues d '¡ • ta ias presten poseidos y en s1tuamon precarm. El trabaJo . . es reconocida su benéfica mftuenc1a, po cnan o ~s c1r~uns ne . les habrla dado lo necesario pa~a la vida; pe- creto_ r~lat1vo á 1~ _creac16n del emp1eo LLEGADA DEL 12 REGIMIENuna oportumdad, ir estableciendo poco ro la preocupaoión le reputaba mfame, y des• de Visitador Judicial aprobado por la TO El • , t · d d 1 á poco un gobierno independiente, pero deñt.banle los nobles. Para comprender den- Cámara es como sigue: ,,..... _ ~ ueves 11eg6 a es a cm a e ara ésto probablemente tendri que pa- tro del cuadro de un gobiern~ oligá.rq~ico, no Con reso del Estado Libre y Sobera- 12 Reg1m1ento proc~dente de Matamo• P ¡,.1,n ti'empo solo t. los primogénitos terratientes, smo tamd Ng L 6 El XXIX C ros y que fné ren1ov1do de aquella pla• sar a. ,su stas posesiones , , h ermanos de ésto s, f ué preciso • di vi-• · no Ce nevo ongre- za á ésta, para 1a recepci'6 n de1 S r. p re• en momentos bi'én "los . . e 1n.d 1 E st d0 D eJ~~ e . d • l ta dir el campo de la expoliación, so onStltucrnna e ª ,, represen- sidente de la República. tan cntlcos, en liberta para 1mp an r . tando al pueblo de Nuevo-Leon, decreta: , h , d 'é · 11 s mismas un gobierno propio Siendo la riqueza un compuesto de tierra é A S t bl d Dias antes, abtan llega o tam 1 n O 1 1 1 por, e a 'd d n desatino'. industria, parti6se sistemáticamente esta dua- .". rt. 7. es a ece e emp eo e de la capital cuatro piezas de artillería 1 sena const era O como !1 Jidad entre la nobleza; dióse á la tierra á )os Visitador J udicta~ ~n el E stad?·. con su dotaci6n y personal respectivo, pues era segura la anarqma. , primogénitos para que la esquilmaran, y la mArt. 2' El V1s1tador J ud1c1al será 1 misma rec ep ci6n del Sr ' Presi• En donde ha quedado de~trmdo _to- dustria t. los segnndones. para que la explot~- abogado y se nombrará por el Ejecutiv? para e a do esfuerzo, en donde las mdustnas sen. Para explotarla•~ mventaron 1?• mt.gi• á propuesta en terna del Supremo Tn· d;;.e;;.n;;.t~ ·==~""!"-'""!"'"""!""'="''"'"'!!'!=!!"!'!!!!!! han quedado muertas, en donde hasta cos vocablos de protecc,6n y de "?lomas, á fin bunal de Justicia. . t t ue de rodear de barreras el comercio, y tenerle . . , b' estos momentos no ex1s e un ce1;1 ro q sometido á la arhitriariedad: ambas cosas paArt. 3' El Visitador tendra por o Je• 1 ligue y_ estreche á ~os que a~_piran yor ra su mantención y desarrollo hubier?n me· to inspeccionar el despacho de los J uzun Gobierno convemente, es ~1mpoSible nester restricciones, com_Pli<:ada máqurna ad- gados de Letras y Locales del Estado, y que pueda nada ser estable, S)nO ~s que ministrativa,pod~r?s.oseJérc'.tos, flota numero- en los términos que lo acuerde el Susurgiera un hombre extraordmano pro• sa, guerras v expidimones leJanas. Al ampatO premo Tribunal por sí á petic:6n del l . ta · lo que sería de este desórden pomposo, hacian su agos E . f' d d d l ú La pequeila Margot está enferma. pio para as circnns ocia~, . los segundones repartiéndos~ empleos, gra- jecutivo 6 por que¡a un a a e a g O Sus ojitos verdes miran al mundo con lndi muy difícil en la actual situacton. dos emolume~tos y honores; en tanto que el interesado. ferencia extrema; pasan, sin detenerse, sobre los Existe un gran partido en la naci6n pu;blo, embelesado, todo lo su_fria p~r ver E d , seres y sobre las cosas, y no arrojan ya, como A . que rechaza la idea protegidos sus producto_s y sus rndustrias, y Art. 4' 1 Visita or levantara acta antailo, esos chisporroteos de placer al celebrar N orte _mericana, . á h por tener mercados sumisos y seguros. por duplicado de cada una de sus visi· ó l 1 1 · de aneJ06n de las posesiones . qne e- Es la eterna historia de las iniquidades eco- tas haciendo constar si encontr6 en or· una trnvesura a gus ar una go osma. ho mérito, por considerar tal nómi·"°B. Los explotadores de las masas re· , Esta criaturilla de tres anos parece profun mos hec • d t d • t'18 den regular el despacho, 6 las irregulari- dameute hastiada. Cuando el padre regresa de idea vistense el manto hipócrita patr10 · dades que haya observado en él por retar · la oficina y la toma en brazos, la uina Io dej a , contraria á las tendencias e es e roo y de con le filantropla, claman queel defienden pa1s. , los intereses públicos, y haoen creer al vulgo do indebido en la tramítaci6n de los ex- hacer sin 6estas ni halagos; si él la eleva por Es indudable, qu~ en la v1a que ha ignaro, que son sus bienhe?hores _desinteresa- pedientes, 6 por cualquier otro motivo. I,,s a)res, sosteniéndola con sus recias manos por entrado Estados Umdos, en 1? que se dos, cuando no son en rea!idad, smo los varo- De los dos ejemplares del acta, uno re- deha.10 de hs .brac,tos_, e!la "?nrie, snnri~ ,con · deJa Espa - 08 despiados de 811 débil sangre Atan al .. , l T 'b l , l t nna sonrisa triste y m<sericord10•a, como d,cien refiere á 1as posesiones que · pir · · 'é I m1t1ra a n _una Y conservara_e, 0 ro do·. ,,J',,bre 1,adre, esto ya no me divierte!» b dos sérios obs- pueblo con inumerables hgaduras, enci rran e h C d l fia, se encuentran sem ra en cárceles legislativas para impedir que se par~ sn are_ ivo. uan .º ª. visita se Anti'• correteaba por toda la rasa y era Iade-• táculos, pues desde luego, para mante- comunique con ¡08 otros pueblos, tapan cuida- hubiere pedido por el E¡ec:1ttvo, se ex· 8esperaci6n ,le wamá: un in,tante ue dejarla !!O ner cierto aparato de Gob~erno en las dosamente todos los intersticios por donde tenderá del ac. a un tercer e¡emplar, que la y béla ah! eon el r<>stro embarrddo de dulce, referidas posesiones, necesita del man- puede respirar ambiente saludable, Ytrafic:an se remitirá al mismo. ó he ahí despedazando el jarrón de Sévret de hl tenimiento de una respetable fuerza con su miseria, explotan y le vende!'/,, precios Art, E;l sueldo Y ll'astos del Vis~- ante.ala .. ,... ~r w.ai Qerra 1 ~~ jueria le deJll!Ul•' ÍI\PUl\lliQ~ la, Jlli¡a.,jN COP. 'JIW J®,Dtiene BU an• .. ~ ° r° :nr::.:: terventor de Guerra, se cerciorarán de la existenci_a _de los enfermos y empleados de serv1e10 anotados en las listas para lo cual se sujetarán á lo prevenid~ en el artículo 608 de esta Ordenanza. Con las excepciones expresadas, todos los Jefes, Oficiales y tropa, pasarán revista de presente; y el que faltare á este acto, sin causa justificada, será considerado como desertor, siempre que no se presente á justificar dentro de las veinticuatro horas siguientes. Los procesados la pasarán en el lugar de su priei6n. Por tanto, mando se imprima, publique, circule y se le dé el debido cumplimiento. Dado en el Palacio Nacional de México, á diez y seis de NoviembreAe mil ochocientos noventa y ocho.-Porfirio .Diaz.-A 1 General de Dívisi6n Felipe B. Berriozabal, Secretario de Estado y del Despacho de Guerra y Marina.-Presente, Y lo comunico á Ud. para su conocimiento y fines consiguientes. Libertad y CoPstituei6n. México, Noviembre 16 de 1898.-Berriozabal.- AI. ... ° • 8 LA VOZ DE NO.l!JVU-L~Ui'I. LA VOZ DE NUE,'0-LEON John Br1g • ht - .Su polftkarespecto da las Antillas f '1 b. DEL CAB ALLETE Gritos 1ágrimas, l ,º 1; �L.\ VOZ OE NUEVO-LEON. 4 WPobliqoe sos avisos oo «LA.V OZ DE NUEVOLEON», y se le cobrará sumamente BARATO-áa DICTO. 1ne;, or precaver . . . JQZ28do 1? de lo Oivll.-1~ fracción judlclal.-llstado ele Nuevo-León. Oon feche. ocho de Octubre t11tlmo, ee radlO(I en este JQZ28do el juicio de inteetado , olenea del Sr. Narcieo l'ar1Bs, vecino que fu6 de la Hacienda de Sto. Domingo, Jurisdloolón de San Nlco1'8 de loe ~ :Lando hay que remediar, la Emulsión de Scott de Aceite de Hígado ~e Bacalao 'L,'L1.osntos de Cal y de Sosa se ha estado _usando por un cuarto d~ ~!glo, con el ul,ado ;nás satisfactorio en todos los casos mdtc~d_os por su c_oi:npos1c1on. Como ,, on_,cituyente es la preparación favorita de los, m~dtcos. Med1c11~a á la vez que , 11111 ento, es difícil encontrar en el arsenal terapeutico un arma de igual eficacia para c.,)mbatir tantas enfermedades. . . . En cuanto toca á precaver, 1cuántas vidas no se salvarían SI s~ aplicara á ttempo · ma medicina que como la Emulsión de Scott fortalece el cuerpo contra los ataques de h1s enfermedades l Un cuerpo sin fuerzas para resistir cualquier simple afección, cae al orn ner ataque de la grippe ó de cualquier otra dolencia de que aún las personas robustas s<m víctimas. G'E,"';;'üe 88 hace saber al pdbllco, á 11n de que las pereonas que ee orean con derecho á la herencia, .., preeenten , deducirlo en los t.érmlnoe del art. 1686 del 06dlgo de Procedimientos Civiles. Monterrey Noviembre 22 de 1898.-Llc. F. Oantd Oárdenas,.'....A.-Mar!n M. Trevil!o,-A.-Slm6n Guajardo. 78-81-84 EDICTO. Juzita,do 2º de lo Oivll.-1~ fracción judlclal.-llstado de Nuevo León Con feche. cinco del actual y por disposición del o. Juez 2'! interino de lo Civil 88 he. mandado radicar en eete Juzgado el Juicio de inteet&mentar!& del Sr. Antonio Ancira, vecino que fué de esta Ciudad. Lo que 88 publica en esta forma para que Ju personas que se crean con derecho 6. la herencia, se J>~ eenten , deducirlo dentro del t.érmlno que ftJa el El catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que sólo se cura extirpando la infición art. 1686 del Oódigo de Procedimientos Oivll01. escrofulosa, la anemia y la debilidad. La EMULSIÓN DE SCOTT es el remedio en tales casos. Monterrey, Noviembre 8 de 1898.-Llc. Lula Tre1 ·J Exíjase la. etiqueta del hombre con el bacalao á cuestas. Rebúscnse las imitaciones y las 11preparaciones sin sabor u y ' vinos" viño Secretario. 77.~ss. ll:1w:1 'os de aceite de hígado de bacalao, pero que no lo contiene. ' EDICTO. Juzgado l ! de Jo Oivll.-1~ fracción Judlclal.-llsSCOTI & BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORK. De venta en las ~ticas, ,- to ,. tado ae Nuevo León. Oon fecha veintitree; de Noviembre anterl~ 88 radicó en aete Juzgado por disposición del O. Juez ~'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':::'.".'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':'."':~ Manuel& l ? del Ramo Oivll,elvecin& Juicio que de fu6 intestado ,la Sra. Aguilera, de estade Oiudad. Lo que se hace saber al pdbllco, para que las perque se crean oon derecho á. la herencia. ee Pero ahora, ese diablillo ya no existe. La pe· -¡Tú dices que los hombres no sentimos!. .... -Lo que se pone en conocimiento del pt1blioo, para sonas presenten , deducirlo en el t.érmlno que fija la fey, quella Margot no da ya guerra; yace á todas ho Ah, porque no lloramos, ¿no? Pues mira, no de- qlle las personas que ee consideren con derecho A Monterrey, Diciembre 6 de 1898.-L!c. L Dli1'1la, la herencia, comparezcan , deducirlo dentro del ras acurrucada sobre la alfombra, mirando vaga- bemos llorar, porque cuando un hombre llora ... t.érmlno que tija el art. 1686 del Código de Procedl· Secretario. EDICTO. mente delante de sí 6 bien cabeceando solloNo puede concluir. Corre por entre el boscaje mientos Oivilea. Bustamante, Noviembre 22 de 1898.-Emillo GaJuzgado de Letra& de la 6i fraoolón Judlolal~llslienta. C1Jmo una fiera en brama y, entre el ruido de llndo.-A-F. G. Sáuchez.--A-José Cruz Soils. tado de Nuevo-León. El médico ha dicho: «anemia, debilfdad ...... las hojas, sus gritos llegan claros: Oon feche. tres de Noviembre anterior, "!' radie(\ EDICTO. no hay cuidado, ya sanará•. -¡Oh, mi Margot! ¡Oh, mi pequella Margotl .. Juzgado de Letras de la~ fracción judicial.-F.a en este Juzgado, el Juicio de inteet&menr.on& del Sr. Agustín O&refa, vecino que fué de eet6 Villa. Ir Ese alivio no viene. Cada día es mayor la tado áe Nuevo León. OSCARHERZ. .l'Jl Sr. Fraoolsco R. Berlanga, comparecerá en es- Lo que 88 hace saber al pdbllco, para que todas tristeza. La madte sufre horriblemente y se dete Juzgado, en el t.érmlno de tres alas á oonteetar aquellas personas que 88 conalderen con derecho , macra al par de la nina. a.na demanda que en juicio verbal le ha promovido los bienes del ftn&ao, 88 presenten , deducirlo den• -Anda, tonta, no te aflijas!-le dice Juan.~ es uno de el Sr. Gregorio Lozano, como apoderado de D~ Mar- tro del t.érmlno prefijado por la ley. ta Durán, sobre nulidad de un contr&t.o de com,Pr&• Villald&ma, 2 de Diciembre de 1898.-Llc. Néetor ¡Ya ves lo que dice el médico! los periódicos más antignos de la locali- venta de bienes rafees, que celebró con D. Lucumo Guerra.-A.-Manuel F. Trevil!o.-A-Joaé L. Flo• Pero la madre no se convence. 80,88.86 López¡ advertido de que si no comparece, se dará res. Una mallana lanilla no quiere levantarse y dad, publica AVISOS judiciales y par- por oont.eetada la. demanda en sentido negativo. EDICTO. ticulares, á precios sumamente baratos. Montemorelos, Noviembre 2ó de 1898. -Juan J Juzgado 2'! Oonetltucional-Hualahuieee, N. León. grita en su media lengua: Hinojosa.. 7S-79-80. En el juicio de intestado de Juan Joaé Oonzález, -.,No quielo, mamá, no quielo. EDICTO. vecino que fué de esta Villa, se he. dictado un suto Cuando el padre vuelve del trabajo pregun a Juzgado 2'! de Dr. Gonz§Jez.-Estado de N. León. del tenor siguiente: por su hija. La esposa sen.ala el pequeflo lecho. Juzgado de LetrasEDICTO. de la~ fracción judiclal.-F.a• Oon aeta fech& y por disposición del O. Juez 2'! de 1Hualahuisee, Noviembre veinticinco de mil ochoAlli está Margot, reclinada la aurea cabecita so- tado de Nuevo-León. Letras del R&mo Oivil de esta 1i fracción, se radicó cientos noventa y ocho.-Villto el nombramiento de bre los encajes de la almohada. A las voces de A escrito que presentó ante este Juzgado el Sr. en este Juzgado el juicio de int.estamenta.ña á. bie- tutor interino de loe meuoree Florenclo y 111! DoloBerrera.. pidiendo Is radicación del juicio nes del finado D. Eepiridión Gonzá.lez, vecino que res del Refugio Oonz§Jez, conferido en la persona J _uan ha abierto sns grandes ojos verdes y lo Ramón testamentario de Is Sra. Margarita Meta, rec&yó el fué de eeta Vil!& en el Rancho del Refugio de I& del Sr. Fraocieco Muñóz S&lazar; vista la aceptación mira fija, con mirada inteneamente triste...... No auto siguiente: Demarcación de San Bartolo, de esta J uriedioolón. de éete y lo demás ~~::; en el csao, convino tenerae ento en los arts. 441 del 06grita: •papá• ni tiende las maneci!Jls. Luego que «Oadereita Jiménez, Diciembre nueve de mil ocho- Lo que se msuda publicar para que Ju pereon&B en cuenta; con fun que se crean con derecho á la herencia, se_ presen- digo Civil y 1,369 del de Procedimientos Oivllee, en le mira un rato, vuelve á cerrar los ojos, lángui- cientos noventa. y ocho.--Por presentado y admiti- ten á deducirlo en el t.érmino de treinta dl&a que concordanci& con el 1,687 del mismo 06dlgo, debla do en cnanto ha lugar en derecho, con el certificada y caneada. do de defunción y copia del testamento que se prefija el art. 1686 del Código de Procedimientos de dleceruir y discierno el cargo expresado al Br. Juan quédase inmóvil enmedio de la pieza y acompaña; radíqueae en este Juzgado el juicio de IJivilee. Doy f6. Muñ6z Salazar, para que repreeente en este Juicio 4 •iente de pronto que los brazos de su mujer ro- testamentarfa de }a Sra Margarita Mata, vecina Dr. Oonz§Jez, Noviembre 26 de 1898.-·Apolouio Alos menores mencionados, confiriéndole las faculque fué de esta Ciudad, y teniendo interés la Ha- Oonzále,;.-A.--Pablo González.-A.--Antomo Tre- tadee en derecho necee&rias. N otb1queee este auto dean su cuello, y sobre sus manos, la humedad cienda ptlblica, notif;quese este auto al Recaudador viño. 78 81 84 §. quien correepond& y publ!queee, por tres vecee en candente de las lágrimas. Juan se incomoda, se de Rentas de esta Oin0ad1 y dénee los avisos que EDIOTO. en el "Periódico Oficial" y en uta Voz de Nuevo desp;ende de aquellos brazos y va en pos del previene la ley de Hacienda del Estado, vigente. Juzgado 2'! de lo Oivll.-li fracción judlcial.-Es- León." As! lo decretó y flrmó el O. Alcalde 2'! LoNotitfquese y publiquese este auto por tres veces tado cte Nuevo-León. cal Propietario: Dsmoe !'6.-Alejandro Rodr!guez médico. consecutivas en el 1,Periódico Oflcial11 del Estado y Oon fecha de ayer, se ha mandado radicar en es- -A-Oipriano Ordoflez-A-Octavlano O. 8ept1lv&La esposa piensa: «¡Si, ellos que sienten! No- en 11La Voz de Nuevo-León.11 Lo decretó y firmó el te Juzgado, el juicio de intestamentaria del Sr. Juau da..-Rt1briC88. • llOl.raa, las madres, las que por partes iguales go- O. Jnez de Letra.e de la~ fracción judidial: damos de Dios Loza.no, vecino que fué de esta Ciudad. Hualahuises, 28 de Noviembre de 1898.-AleJanfé.--Lic. J. Garza Leal.--A....Jos6 Angel Oantd.-A. Lo que se pdblic& en esta forma, para que las per- dro Rodr!guez, -A.-Oipri&no Ordóf!ez.-A.-M. O. zamos y sufrimos con los ninos; las que con do- ---Basilio Garcta. --Tres r11bricas. 1, sonas que se crean con derecho á la herencia, se 7S-79-80. lor fisioo les damos vida y con mil dolorts mo- Lo que se hace saber en esta. forma en cumplimien presenten á deducirlo dentro del término que fija Bept1lveda. EDICTO. el art. 1685 del C6dlgo de Procedimientos Oiviles. rales la conservamos; las que estamos con ellos to de lo mandado en el auto inserto. Juzgado de Letras de la~ fracción judlclal.-E&Oadereita Jiménez, Diciembre 9 de 1898 .--Lic. J. Monterrey, 30 de Noviembre de 1898.-Lic. Luis tado día y noche; nosotras si creemos morir cuan ·lo Gsrzs de Nuevo-León. Leal.--A.-José Angel Cantd.-A.-Baailio Trevil!o, Secretario. 78 81-84 Hoy 88 radicó en este Juzgado el Juicio de intesvemos delgados RUS cuerpecitos y pálidas sus Oarcla. 83-84-86 EDICTO. tado de Is Srs. M~ de Jeede Oondlez, ~ecln& que me¡· illas. ¡Pero ellos, los padres, llegando de la EDICTO. fué de eeta ciudad. Juzgado 1 de lo Civil. ---1 "' fracción judiJuxgado de Letras de la 2t tracción judlclal.-Estado de Nuev cal e, les dan un beso, y vuelven á salir!...¡El/os León. Lo que 88 hace saber al pdblico, para que las percial.---Estado de Nuevo-León. A escrito presentado ante este Juzgado por el Br. Simón Ro sonas que se crean con derecho 4. los bienes de eae no sienten." d_rfguez1.•pldfendo se radique el juicio teata.meutario del Br. PranCon fecha veintinueve del actual, se ha ra- int.eetado, ocurran tí deducirlo en el t6rmino que El médico se ha ido serio y pensativo, En la ClBCO V111arreal, ee ha dictado el slguiente auto: •Oadereit& Jiméoet, Diciembre nueve de mil ochocientos no- dicado en este Juzgado el juicio de intestado lija el articulo 1686 del o6dlgo de Procedlmlentoe puerta, Jnan le pregunta, venta y ocho. -Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en civiles derecho con loe reoadoa que acompaña; radfqueee en este Jwga- del Sr. D. Pánfilo Rodriguez, vecino que fué -&y hombre, doctu,: ¿hsy esperanza? Oadereita Jlménez, Diciembre l? de 1898.-Llc. J. do el juicio de teAtamenlarfa del Sr. Francleco Vlliarreal vecíno de la Villa de Gral. Bravo. Oaraa Le&l-A-Ignscio Gutlérrez.-A-Basilio Ga.rc!a. El doctor fija la mirada en la del pa~re qu e le que fué de esta Cindad,pob1fquese este auto por tres vecés conee Lo que se hace saber al público, para que cutivas en el Perlód.lco Oficial y en el de La. Vot de Nuevo León EDICTO. interroga ansioso: mira un c,>llo adusto, una bo- de conformidad con lo dispuesto en el art. 1659 del 06digo dJ las personas que se crean con derecho á la heProcedimiento, Civiles, déose loe avisoe de Ley por tener int.er68 Juzita,do de Letra& de la~ fraoolón Judl<llal.•Eal&ca firme y unos ojos de acero. en la herencia la Hacienda Pdblic,., y contln1leee el juicio por aua rencia, se presenten á deducirlo en el término do deNuevo-León. trf.mites legales. Lo decretó y flnnO el Jnei: de Letrae de ..-Puedo decirlo todo,-piensa. Y luego en voz demú la Zt fracción: d<iy fé .- Lle. J. Gana Lea1-A- José Angel canta de la ley. Hoy se radicó en este Juzgado el Jui<!lo de intesA-Bal!illo Garcta.-T, es rGbr1cu., alta: Monterrey, 30 de Noviembre de 1898.--Lic. tado del Sr. Francisco Oantd Garza, vecino que fu6 Lo que ee ha.ce Sfl.ber en eata forma en cumplimiento de lo de esta Oindad. -No, senor, ninguna! mandMlo en el auto inaerto. l. Dávila, Secretario. 78-81-84 Oadereitfl. Jiménez, Diciembre 9 de 1898,-Lic J Garza Leal-A Lo que se hace saber al pdbllco, para que laa perEl padre baja la cabeza: J11é.Ar¡tlC•nt1l-A- BeFilloGarrfa. '' ' NOTIFICACION. nas que se cresn con derooho á la herella!a, ocurran -Eetá bien; buenas noches ...... Juzgado 2'! conatituclonal de Galeana, N. León. EDICTO Adeducirlo dentro del t.érmlno que ftja'1ll art. 168/l Juzgado 1? de lo Olvil.-I~ fracción judloial.-Ee- Sres. Cinto Lzscano é Ireneo Malacara. del Código de Procedimientos Olvlleo. II. te.do de Nuevo León. En Is Sección cuarta del juicio áe lnteatamentarfa Oadereita Jimén.., Novlembl'I! 26 de 1898,-Lló. J, La nilla parece dormir un sueno inquieto. Con feche. de ho)', se radicó en e,te Juzgado por de Don Ignacio Lieoano, ae dictó por este Juzgado O&rzs Leal.-A.-Joeé Angel Oant11.~A.-Baalllo del O. Juez l ? de Letr&B del Ramo Olvil, un suto con feche. de hoy, mand&udo c.t41 · á ust,. Garola. 77-80-83. De tiempo en tiempo, cambia de posición su disposición el Juicio de testamentaria rlel Sr. Feliciano Montes dea por medio do edictos que se publicarán trae veEDICTO. cabecita rubia; ora reposa sobre una mejilla, ora vecino que fu6 , e esta Ciudad. ' ces en el «Períód.ico OdciaJ.» y en «La Voz de Nuevo eobre la otra. Lo que se hace aaber si pdblico, ¡,ara loe efectos León•, y por cédul& en la puerta del Juzgado par& Juzga.do 1? de lo Olvll,-1~ fraocl6n Judloial.-Esde Nuevo León. La madre arregla solicita los pliegues de la del art: 1869 del Oódigo de Proceaimientos Civiles notificarles un auto dictado con fecha veintiÜno de tado Oon feche. 22 del actual, se rad!O(I en este Ju.ga.do Monterrey, 28 de Noviembre de 1898.-Lic. I. D,i.: Septiembre _t1ltimo1 en el que se manda correr traa- el juicio de intestado del Sr, James M. OiJ.pP, veo!• ropa; ora y solloza, mils desconoce la inminencia vllt, Secretario, lacto, por •elB ct!as, del proyecto de partición de loe no que fué de esta ciudad. del desenlace. Por otro lado, el padre en la pieEDICTO. bienes hereditarios, presentado por el Albacea, á L& que se hace saber al pdbllco, para que las pérza contigua fuma y piensa. El si lo sabe todo. Juzgado 1? de lo Oivil.--1~ fracción judicial-Es- cad& uno. de loe interesados psrs qne b.e.gan las eon&B que se cre&n con derecho en la lietenolli, lf8 obeervac1onea que estimen oonvenient,ea. Margot despierta asustada y balbucea: «Ma- trufo de Nuevo León. preeenten á deducirlo dentro del t.érmino qne fija Oon feche. 18 del corriente, se radicó en este JuzLo que 88 notiflc& á vdes. en 01ta forma, de con- l&Ley. 1114, mamá, tengo mirdo!• gado, por disposición del O. Juez 1! de Letras del formid~d con el art. 86 del C6dlgo de ProoedlmienMonterrey, 28 de Noviembre de 1898.-Llc. L DÁMamá la besa en la frente calurosa y la arru- Ramo Civil, el juicio testamentario de Ja Srs. M! de toe Olvileo. vils, Secretarlo. . 7S-8l-8,I, lla: Jesds de la Fuente, vecina que fue de eeta Ciudad Galeana, Noviembre 29 de 1898.-A. Ansys.-ALo que se hace saber al pllblico para ¡08 efectos Eugenio UMrleo.- A-Silverio Cort.ée. 79 80 81 ~Duérmete, duérmete, si no es nada! ¿No ves NOTIFICACION. ' ' t¡ue estoy contigo? Vamos á re,,ule al ángel de del art. 1669 del Código de Procedimientos Oivilee Monterrey, Noviembre 80 de 1898- Llc I. Dávlta: Juzgado~ de lo Oiv!l.-1i fracciónJudlclsl,-Ee. la guarda para que no sueíle• feo ...... secretan o. 79 80 81 tado ue No evo León, J ' ~~ «Angel <le mi guarda, EDICTO. =nOTe8 propietarioe de ta ca,a 1t1lm. IJ9 de ta calle de Juzgado 2! de lo Civil.- 1! fracción judiclal.~Es- Morelos de esta <Xudad. Dulce compal!la ........ .• tado de Nuevo-León. En el juioio ordinario eecrit.o por el Lic. FrancisAs! se ha csracter!za.do la exhubefo Y Margot parece adormirse plácidamente, Oon fecha veintieo, del corriente 88 radicó en..,. co de P. Morales, con poder de D. Maño Oonáiez ancla del cabello antel 7 cleedo loa Después, mamá extrana su respiración, y la ~ J.uzgado1 por disposición del O. Juez 1? del Ramo contra ustedes, se~ ctictado un aut,o que en lo 00:n. tiempos de Sansón. 01V1l, el j~clo testamentario del Sr. Relnaldo Be• ducente e• como sigue: !&Ctlde......... rardi, vecmo que fu6 de esta. Oiudad, ."Monterrey, veint,itree de No'ñembre de mil ocho• -Juan, Juan, levantate, ven! Lo que 88 hace •• ?er si pdblico para los •factos cientos noventa y ocho.-Por presentado y admitíElla cree acostado á su marido. Juan aparece del art. 166P ,tel 06dlgo de Procedimientos Civiles do en cuanto he. Jugar en derecho con el poder ge• en el umbral de la puerta, y dice con voz ronca: Monterrey, _24 de Noviembre de 1898.-Llo. ¡ Dá: neral docum_entoe que en quince fojas dtlleo 88 aoom vlla, Secreta, 10. 77-7S-79. paf!'!" y cop1&B sunples, rubrlquense estas llltimae, ¿Ya? EDICTO. cote¡&a&B que sean, tómeeerazón del primero y de. La esposa escucha ese ya1 que le parece de Juzgado de Letra& de la~ fracción judlcial,-Ee• ryélv&Be, teniéndose en virtud de él al Sr. Li~. Fran hna indiferencia abominable ...... Más no ve que tado de Nuevo-León, cisco de P. Morales, como apoderado sustituto del •u marido está vestido y que su mirada está exHoy se radicóª'! este Juzgado el juicio de intee- Sr. Ma.rm Oonzáiez, y con fundamento en el art. tado del Sr. Eulcgio Morales vecino que fu6 de aeta 892 del Oódigo de Procedimientos Civiles, córrsae traviada. Oiud&d. ~lado de la anterior demanda, par& que en 8 ¡ t.ér• III. Lo que 88 hace saber e.J. ptlblico, para nue las per- mmo de nueve d!as, prodUZc& su contestación 'loa eollll:8 que se crean con derecho, los bienes de di- duFofios d~ la casan~- 69 sita en lacalledeM0reloe Ouando la madre llora por su nifla muerta. cho mtesta.do, ocurran á deducirlo en el término que de esta. Ciudad, á. quienes, por ignor&l'88 quienes ftj& el art. 1686 del 06dlgo de Procedimientos QI. sean ó en donde residen, con fundamento en el art juan es casi brutal: · 86 d~l mismo 06dlgo, clteselee por medio de edicto~ oon.serva y hermosaael csbello, lo baet -!Basta, basta! ¿Qné logras con tantas lágri- viles. Oaderelta Jlménez, Noviembre 22 de 1898 -Li J tublicados tres veces en et •Periódico Oflcl&J, y en otecer y le da fuerza y lustre. lnas? Garza Leal.-A.-Jos~ Angel Osntd.-A ...:.Be!llo a Voz de Nuevo-León", y fijándose cédula citat.oris Oada y cuando M usa reatablécé el en~ P~ta de! Juzgado ......... Notiffqueee. Lo de-Ya sé que no logro nada, pero es que la Garc!&. color natural del cabello. 77, 80- 83. EDICTO. ere Y mó 81 O. Juez 2'! interino de lo Oivil: doy Limpia el cuero cabelludo de toda siento, mientras que tú ......... º fé.-L,c. Gonzli!ez,-Lic. Lula Treviño Secretario..:.. caspa, destruyendo aaí un& de las J uzgad o 2. constitucional de Sabinas Hidalgo N Rl1bricae.,, Algunas veces Juan es dulce: ' · causas principales de la León. , · --Mira, es preciso que te distraigas. Vamos Oo esta fi h ~ que se notifica á ustedes en esta. forma en cum calvicie. n ec ª Y. po~ disposición del O. Juez de plimiento de lo mandado en el aut,o inserto al campo, ¿quieres? Mejora la circulación Letras de eAta frac016n_Judicial, se radicó en este de Monte Di · b · en la envoltura cranial é d Treviñ.o ta i o1em re l? de 1899. - Lio. Luis Una mallana de primavera, los esposos pasean mi cargo el juicio de mteatamento:rfa á b; impide le caída del cabrazo entre brazo por el bosque. ~t."~?Jt : Felician&Espinosa, Vecina qu:~:d:, ' ªpuºi3LlCACION 80-81-82 bello. Ella va casi sonriente, al contagio de la natu. Cuando la sangre está Lo que se pone en conocimiento del p~bllco :L"'l6ado 19 de lo Oivil,- lt fraooiOn JudlcuJ,-.t,l&do de Nne-, u , pe.- vo e n. empobrecida y acuosa raleza desbordante; él, callado y pensativo como árs lqueh ]as pel'So • nas que se conaldqren con derc<'h o . Enel Juicio de intestado del Sr. Jeada Ayal.. ee ha di t.-d. l y contiene impurezas, a erenma, se presenten á deducirfo d t - . _ngntente auto: e oe siempre. la efie&eia del Vigor no treinta días, contados desde el si · t en ro ee Mont.PnAy, veintinueve de Noviembre de mil ochocl Llegan junto al estanque, al pié del árbol tima publicación de este edicto gmen e al de la t11· •ent:i. ,' oc,ho.- Vtato el nombramiento de tutor inU!lri:~~ec~: es tan pronunciada. 8 b' H'd . por es ll nzgado en la.]ersona del Br F rt to Vill ., Debería seguirse en aquel, donde antaflo se sentaban para vrr jugar a Amaac 1 algo, Octubre 27 de 1898.- J. M Zepe-- Qnerepreeen~ en este nielo al IDP.n~r de ug:torce :fi:1 lªá: da. estie caso un trataml• - . Herná.ndez. -A·- Oárlos M Ra I Aya a_; •J qnAcou fgu ribjeto bkleron Dlonialo y JuanaA;:i.., , sn Margot. • mos. maJ('I ..ti e esa ed.Ml, pero menor-et de veintinn añ Id ento de Za.rzaparrilla 77*83 en 1&misma persona del Br. Vi1lt1real· 'rilta 1 Of!, reca o Entonces, Juan toma entre sus manos la rnhe _ del Dr. Ayer simultáEDI (•. TO. 1 J>MtH1t&del nombrado, debh 1' e dlsc~litrley le dt:i:r!:.!f~ m de la esposa y con voz alterada y mirada rle Jazgado 2·?Loc..1,l de Busta~antA, Nuevo-LOOn. a..:., ·· ne&tnente oon el em• ~o~Jo~ºd~~º:e~:~-:::~~Ü~~nN~mfhº neoeMri~ para ei pleo Y &p 1caci6n del Vi~or del Cabello Joco Je dice, acercando su rostro al de su mujer d fecbn de hoy, y por dtsposición del Juzgad auto,rer trea V6~8 co~eecutlvaa en el Pe':tº:i'J" oib!•~uue este por cuyo medio se limpia la aangre s8 1 hasta t.ocarlo oon el febril estremecimiento de J~~i::1ee¡•:O:~~u~c~al, se mdic6 en ei lt-~~e~~ eb!'ñtl~ªdtt t!t:: pcrtaleoeu los uemoa y la l&lud v·¡, . enU<U',O del Sr. J086 ~ I. o,vna, 8rlo,-&Qbr1cu, enu......Lic, por todo1 0011oeptoa, '111 Jabi01. , '1 am·a Cazo, vecino que fué de eeta VIila. ' Lo que le publica en CUJDplimluto ele lo dado • 11...1....,, fO ele tlt 111!1,-IAo. l)tTlia, 81lo. • = ''1a. Voz de Nuevo~1eón," ° "La Fuerza del Hombre y la Hermosura de la Mujer." fl VigOr del OlbeDO delDr.Ager Secg:, I ºLn i: r gana IX~1za::OªSr~1rd~;· 11•- i:' , a,,'·" _.,.,~~~l/,4u I • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 496 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 496, Diciembre 17 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-12-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009300 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Beso de Vivi Disposiciones militares Estados Unidos Ley Ofrenda Reformas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12065/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._495._0002009295.ocr.pdf 93bb4fcccbfd153da15ccfe3b3f1053b PDF Text Text Segunda época. NUM. 495. Monterrey, [México.] Sabado ro de Dicie,nbre de I 898. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsabla, IGNACIO J. UENDOZA. ====;======== Registrado provisionalmente en la Adminis- á virtud de la esperada visita del hués sarán por las calles siguiente~: Costado de agua brotante situado encima del prime~ tración de Correos, de esta Ciudad, como ard 'l l d d d h O · t d 1 Al C 11 d \Vas manto imperme::.ble y explotar las aguas que pe i ustre, e a es e a ora un aspee- nen e e a amena, a e e · - por estas obras pueda represar, bien sea ventfoulo de segunda clase. to de fiesta. hington, del Roble, del Comercio hacia diéndolas á razón de 40 litros por S0.01, 6 CONDICIONES El Ceremonial preparado para la re· el Poniente, y Plaza de Degollado. empleándolas como fuerza motriz directamencepci6n, que acaba de imprimirse, es el 6 .-Una vez que el Sr. Presidente pa te é indirectamente para es,ablecer talleres F.steperiódico se publicará todos los Sábados. siguiente: se frente á las corporaciones designadas, eléctricos y por último puede aplicar!~ al La BllScriciórt se pagará por trimestres adelanto,. . , •, , · riego según tarifas que para dichos obJetos dos, en la inteli:f:'n\ª de que su valor mensual es d, se orgamzaran estas en proces10n ci vica, prese~tará á sn aprobación; por esto se comTREINTA Y 8 CENTAVOS dentro y fuera d, CEREM Q NIAL moviéndose al efecto solamente . las qne prende desde Juego •¡• te en el interés de 1a esl'~Cuna BUBC1'ipci6n, no podrá suspenderse indica la fracci6n III del número 2, y Compaiila está el cuu:;trnir cuando menos tres dentro del trimestre corriente. Aprobado por el Gobierno ye! Jefe de esta Zona Militar que están señaladas con las letras, de la presas, á fin de mantener nn_ volumen d? agua Elntlmero suelw vale DOUECENTAVOS. A á la D para colocarse en el orden constante, que corresponda a las necesidades -.'l'Qd.OI! los pagOI! serán adelantado,,.-. PARA LA REOEPOION . ' l Ú t l f de la Cindad una vez que en cuanto al merPaT& todo lo relativo al Periódico dirigirse al Adpresento en aque n me1;0, en re a uer cado segnro iara esas aguas, no habrá que ministrador del mismo, Sr. Aurelio L'1ti~•, calle za federal .Y el _Club Um6n y Pr?~reso. preocuparse, por las razones que denuncia el 45 de Mirt& n!imero • U ~!' La música situada en la Estacion pa- análisis anteriur y por las que se expresan al EL DIA QUE VERIFIQUE su .ARRIBO sará á colocarse á van guardia de los contestar la 6ª pregunta; además de ~tas obras A MONTERREY. alumnos del Colegio Civil y Escuela se constrnirá nna. galeria de _filtrac10n con un Se ad · rt.e á I d ,. C 'tal á tune! para desague, un camrno carreMro e~vie as personas e es... ap, Y Normal. . . . pecial que sustituya al actual en el callón c,las de las milnicipalidades del Estl\do Yfuera I. I.-En. :1, Sal6'l de la ~staci6n .-Venficado el ll!-ovimiento de que tado Y un canal de desviac!?º• qne en todo 7 de él, que tengan que remitir AVISOS jucliciales del _Golfo, reci\n.ran al Sr. Presidente_ y trata el número antenor, y marchando caso evite alguna innun<lac1on. El tune! desapata 6l!(I inserción 10 en este Periódico, por tres su ilustre comitiva, el personal del E¡e- la procesi6n hácia el Sur quedará en el guará por un tubo de fierro dA Om.95 6 lo _que veces menos, hagan directamente al Admi: cntivo, Presidente del Poder Legislati- orden si·gtii'ente la colum~a: es lo mismo, el gasto de la~ aguas ret emdas nistrador de ,La Voz de Nuevo-León,• adjunb á d 700 ¡ t un se 0 r~~•hser· e · pordesas .tpoors, sugetostando con el autógrafo BU unporte, que son: voy '1los .miembros d . del 1propio p ºd Cuerpo t d 1 I.-A vanguardia ' el Colegio Civil. y gun o y en~~ oras 60.480 ,0'0r0os1ir ~ D "ncuenta centavos q_ue e mism? esigne; e _r:si en e e Escuela Normal, en coh1mn~ por secclO- á la explotación, quedando exenta de pago de - - . OS pesos Cl ' Supremo Tnbunal de Justicia del Esta- nes con la música aludida a la cabeza. derechos Municipales y del Estado, conex~eppor vemte l't!Ilglon~ manuscritos 6 ~ i n de do; el Alealde 1° de la Cmdad, con una II.-Las escuelas de niños y niñas, en ci6n de la contribución predial, p~r (tremta ellos, el ~ceso, á C1noo centavobGr reng n. ás Comisi6n del Ayuntamiento, y la Co- formaci6n de á cuatro abriéndose dos años si emplea en esas obras S200,000.00); Los &VlBOBque t.engan que pu carse par m · d Ob · . , l d d ' , (treinta y cinco años si emplea $800,000.00); de trEs veces, se cobrarán á razón de cmouenta mis¡6n e , seqmo. hileras a un ~ 0 Y os a o~ro. y (cuarenta años, si emplea $1.200,000.00); centavos por cada vez. II.-Habra una valla de fuer~a fedeIII.-Grem10s del traba¡o en la pro- más en todo caso según la magnitud de estas Los AVISOS )>ARTICULA.R'.ES se pnbli- ral entre los carros del ferrocarnl Y _la pia formaci6n. ubras y las que se expresarán más adelante, carán á precios convencionales. sala de la Estací6Ii, y en lugar apropiaIV.-Gran Círculo de Obreros, en la la empresa tendrá qne gastar cuando menos El -pago se hará precisamente adelantado. do una música. propia formaci6n. cinco millones de pesos, dada la escala en que III.-Con el himno nacional anunciaV -Club Uni6n y Progreso, como el sle trahta de explota! r d,tchasl_dagduas.atiEsent~ "La Voz de Nuevo-León" circula den , , 1 11 d d 1 S p 'd t . ·. as o ras que en a ac ua 1 a se . ra e;ta, a ega a e r. resi, en e,. Y antenor. que por esto se diga, qne en lo absoluto BUstitro v fuera del Estado. al 01rse el himno, se dispararan vemVI.-Las corporaciones oficiales, en tuyan ó bagan olvidar las norias, más, _si, el • REDACCION. tiún cañonazos. la misma formaci6n. desde Juego aumentarán'las que dispone Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. 2. I.-Al salir el Sr. Presidente de VII.-La fuerza federal, que tendrá que la_l'indad en vol~men y serán las que adeLorenzo Roel.-.Aurelio Lartigue. - la Sala de la Estaci6n, por la puerta que que desfilar en columna progresiva á la mas de lats ddel ÜJo de 1,t[obnletesrrecyo'n couspqeune seel 1 .. ¡ . . l l •, 1ugarJUS0 eagnaspoa , Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- da, a 1Sur, segm'd o d e _su comitiva Y as izquierda, ¡iara quedar en a co oc~';lOn proporciona un elemento higiénico de -¡,rimer gilio Ga,rza.--Lic. Vicente Garza Can- p_ersonas que se men~10nan en la fr~c- correspon?iente, cuya fuerza cubnra la orden, suficiente no solo !!ara las primeras ci6n I del número_ antenor 1 le formaran retaguardia. , . , necesid~des de 60,000 halntantes qne es la tú. valla las corporac10nes oficiales, ocupan8.-La procesi6n civica, recorrera la poblac,on ,actual, sino ?,asto para las de_aseo d? toda 1~ parte de la plaza de la Esta- ruta siguiente: t!~ºª prox1ma poblac10n de 300,000 hab,tanBDJ:TORJ:AL. ci6n; debiendo los que vayan al frente De la Calzada Progreso, al costado 5a ¿Cuál es el censo de población que se de ellas, ser los que salgan de la valla, oriental de la Alameda, luego á la calle obtuvo en las últimas operaciones practicadas? Monterrey, Diciembre 10 de 1898. para saludará su paso al Sr. Presiden- de \Vashington, de allí á la del Hospi- El últims censo pra~ticado en el Estado es te. . . tal, en en seguida á la Plaza Degollado de 1895 y acusa 309,202 de cuyo. número ...... II.-El 6rden de las corporaciones y calle del Comercio· y conforme vaya 156,878 son ?ombres yh parba la Cmádad 56,32 6 · , 1 · · . ' -~ , ele los que 28,466 son om res, m s como 1a. aludidas, sera e sigmente. . llegando ca~a corp?racion a la Plaza de inmigración ha sido constante, por eso se su. A.-Personal de la Secret~r:a del Go- Colón, se disolvera, procura~do despe- pone como antes queda indicado, el número bierno, el del _Ramo de J ustlcia, e~ del jar la calle sobre la que se va en mar- de 60 ,000 habitante~. . Ramo de Hacienda el de Instrucci6n y cha 6'! ¿En qué consiste el sistema de sanea~ PARA LA RECEPCION el de Beneficencia;' llevando al frente · -El director para organizar las cormianto de lab Cinhdad? , b di , 9· • 1 S M · ct d 1S · • h bl Como no ay asta 1a ,ec a agua spom• d uno e_ ,os res, agistra os e upre- poracJ?nes c1v1le,s de que a ª. este Cf:· ble para la limpia de los albañales, ni se ha mo Tnbunal, el Tesorero del Estado Y remomal, lo sera el Sr. Ingemero Mi- establecido el sistema Europeo, de convertjr el Vi~e-Presidente del Consejo de Ins- guel F. Martínez, sirviéndole como ad- los desechos en marquetas por )a a~ición de trucc16n. . juntos los Sres. Ingeniero Augusto G cnsco, cal, basuras exteriores é mter,ores, en E.-Personal del Ayuntamiento y Cotera Ingeniero Ignacio Morelos Za- f?zos de 2.m.00 por 2.m.00_ por 1.00 revea• Con suma actividad, se trabaja en • • d R 'd ' . é Al tidos de cal y canto, la hmp,a •e hace extra.. d atorre yendo los excrementos por medio de bomba 1 todo lo con• empleados p¡¡ncipa1es, con os egi o· ragoza, Anacleto Padilla, Jos -esta_ Ctudai para arreg :i,r h res que sé designen, al frente, . y Rafael Melo. al vaclo en algunos casos y en otros por la 6 Velllente para la rec:pci n que se ay~ C.-Empleados federales: los oficiales Monterrey, Dicien::bre de 1898.-El directa en cubetas, para llevarlo en depósitos · d~ hacer al ~r: President~ áde la Reb)ú- francos de la guarnici6n, los empleados Secretario de Gobierno, Ramón G. Cltá• cerrados coloca_dos sobre.ejes con ruedas á !&11 blrca, en la visita que hara esta po a de Justicia de Hacienda del Ramo de afueras de la Ciudad á diversos lejanos lnga• ci6n • '· 1 ' S Juez de varrt, · res; en cuanto al abasto de carnes 6 Rastro, ' ncJd irse los arcos que C?m~mcaciones, con . os res. ________ está establecido bajolos principios higiénicos Están ya para ~o . · 'd d la D1str~~o, Jefe de Hacieada Y empleado más eficaces al saneamiento, cuidando ~e d.ea~otnarán las pnnctplilles avem hs e Superior del Ramo de Correos, al frent;· secbar ~l_bígado en que se n~te el en:ibrión de Cmdad, por ~onde teng~ que acer su D.-Empleados de la Gendarmena la _Epattt~s en el gan_ado bovino, ovmo y caentrada el Pnmer Magistrado de la ~a- Fiscal con el Jefe que corresponda, y prmo, suJetánd?se dicha vízera á 1~ ?rema• ci6n. Los arcos de que hacemos mérito, d igae para que lo c,ón , asi ?omo ,gua! atención p~ra v1g1lar la tá d ados con muy buen gusto y uno e e11os que es --cabeza, piernas y lomos y exclu,r las carnes, es n a orn l h . •t 1:na acom paíle. del consumo en que se encuentre virus oelu• en cada uno_ de el os se , a mscn • .-En la plaza Garza García, que si· M Q NTERREY. lar escrofuloso, y en cuanto á los desechos 3 fecha hist6rica, que :ecuerda un he~oico gue á la del Golfo, estarán situados en el propios de ese establecimient~, se les dep0si• hecho de armas, reahzado por el cmda- me·or orden los carruajes para el Sefior --ta en_ fosos que se renuevan si~uados como ~1 dano ilustre.que hoy al frente de los p J • ' 'f . á los lados SUS AGUAS.-SANEUllENTO.-CElSO Y MOR, referido Rastro, al Sur de la O,~dad y al p,~ . l R úbl' on su inteli- resieente Y su comi iva, Y . ,"l"A" de las colmas que antessemenc10naron y por 1 desti?os de a ep te~, ~ . del que deba ocupar el Sr.. Primer Ma JL1J 11 11, el intermedio, cruza el Rio de Monterrey; en -gencta y honradez adttnm strattva, la ha gistrado habrá seis. ayudantes, montacuanto al cementerio está situado convenien• hecho prospera Y grande. . dos u~ .acompafiarán dicho carruaje POR EL SR. INGENIERO temente en los suburbios N. W. el Hospital El Comité Directivo de la Cmdad ha h 'taq · el Sr Presidente desmonte. Civil, en la signiente cuadra al W. ~el n~cicelebrado frecuen-tes sesionet ~on el fin la C;lzada Uni6n, se hallarán :~e~:~á ~~!sd:i.~:~!~t.~~i!i s~~~~~~~~~~i de dejar terminados los tra a¡os enco- después extendiéndose hasta seguir --Civil. los vientos dominantes corren de Orien• lllendados á su desempeño, , . por la Calzada Progreso: OBRAS bidl'ánlicas en constrncción, su nombre, te so:oo Sur á Norte 30°00'0 ,y. aproxim~daEn la semana entrante, a,iuzga; P?r L-Las tropas federales, dando fren· en qué consistell, su costo, su producción y mente y el desecho de las llu_vias en el. t,em• todo lo que sabemos, estara aqm sm te al Norte en línea desplegada. a11ó1i,;• de SUS a!!U',lS,-C•·nso de la poblacio'n, po de aguas, en la parte céntr,~a de la Cmdad¡ en su ilustre ' • p f ~ º"' ~ • por el desague general antes citado de losnad d 1 S P ·d t u a e r. resi en_ e, Y d , d II.-El Club Un16n Y regreso, or• -Saneamiento de Ja Ciudad.-Mortalidad en cimientos para cuyo fin hay establecidas lnm• comitiva, se nos di~e que ven ran os mando valla. breras co~ sifones, confluentes y por el cáflo de los Sres. Secretanos de Estado. III -El Gran Círculo de Obreros, Monterrey. de la acequia de la Ciudad y en cuanto á la Ya hemos dicho que está para llegar f ¡ndo valla parte Sur, por el Rio. La situación geogrú.fi.ca á esta plaza el 1 2 Regimiento, con obje- orfy -Gremi~s del trabajo, formando (coxcwYE), de, la Ciudad, unid:' al uso de J_as agnas e.ntid t en el simulacro de · giemc:is de las nonas, que reciben acaso de to e tomar par e . , h del valla. . 4~ ¿Si actualmente están ejecutándose obras excnsados, etc., influeyen para que el estado guerra que se venfic~ra en onor V .-Escuelas de mílos y niñas, for- hidráulicas nuevas con el objeto de aumentar sanitario sea incompleto. Sr. Presidente; y á lo dicho tenemo~ que mando valla. Ja cantidad d~ agua_ que la Cmdad_ recibe, ó Lo ª':'P~esto demuestra la inmensa ".enfaja agregar ahora que probablemente ¡ugaVI -CO1 gio Civil y Escuela Nor- con el de sust1tmr a las obras antiguas, en que remlno la Cmdad en cuanto á condiciones rá siI~ulacro cuatro piezas de · f e .6 Tt t mbién for· qué consisten las primeras, cómo se llaman, higiénicas, con la construcción de las obra.e ~ en ,ese . cuánto costarán, cómo se llaman los nuevos hidrálicas sitadas y ello sirve de comprobante st •aco lo cual mal, en ormaci n mi i ar, a artillena ~e sistema au n ' mando valla. manantiales, cuál es el análisis de sus aguas elocuente, de la imperiosa necesidad del es• hará más imponente al hermoso hpb~ VI -Dos secciones de rurales, en dos y cuántos litros darán por segundo 6 en 24 tablecimiento del sistema de drenaje, á 2m.00 táculo. Esta artillería, creemos ~ ra 1 ·D. h secciones en formaci6n de horas? abajo del nivel act,:al, para la limpia de loe salido hoy por el tren del ferrocarril de a as. ic as . , ' 'f á retaSegún contrato de 5 de 1Iayo de 1896 entre albañales y de la Clll<lad en general, por me• é . p dar más lu ·0 á nuestras á cuatro, segmran 1a comt iva el Rr. General Gobernador .Bernardo Rt>yea y dio de tubos do arcilla y de ladrillo, en loe M xico. . ara . ~ l 5 músi- guardia del último coche; Y ocho ho';'· el Sr. J . .A.. Rouertaon, aprobado por el Sr. que clesa¡rnarán 1..s cuatro secciones: N. N.E, fiestas, :viene taII:-btén una e a. . 1 á bres de ellas solamente, se coloc_aran Preoidcnte Venera! Porlir,o Diaz, que,:a fa- o.E. ~- Kur, para ir ~l Oriente de 1~ Cindad á cas mlhtares residentes en la Ca¡>Ita .• atrás del que conduzca al Sr. Presiden- cultado el seiior Robertson, par~ conotru!r un 1.500 rustros porm d10 ded~s acrqmas de ladrl aumentar el número de las aqui exts d h'I s biertas á los flancos. 816 tema de cinco presas en el can6n de S.>n\d, J!o, eu cuyo ¡>t11,, ,, comenz«rn el r,•gadio y la del tentes te, en i er{ \ le ~i¡an pa- Catarin.. -¡ el l'otrero 1 a¡:,rovechar e\ manro estableoimieuto de la r~d ele tuhoa de !>,!erro¡ ( ~1 ~ullicio 1 aninw:i6n de la Ciudad S·- ste coc e '/ os ~ue ' Del Sen~nr Pres1'dente de la Ronu'bl1'ca ADVERTENCIA. ª~! ° PBEPARATIVOS TRABAJO CIENTIFICO, d ° ª:.-~: AD01FO MARTINE..Z: URISTA. 0 ..¡/ . �• LA VOZ DE NUEVO LEON. 2 · r18t b mil establecimientos industriales; pero para proporcionar al p(1blico en el interior recaudádose en doA tercios, como he ex- la escuela posi~iva es la materia a, ' estos mejora!llientos solo ~ienen un n~mismo de las habitaciones, agua limpia, sana, puesto por contribuciones directas . . . lo que 88 lo mismo, que lucha para 81 cimiento reciente, y es racional conven1r verdaderament~ p~table, á razó:_1 de\º litros $111,680.30 cts .. y además por contri- parar hombres q~e sepan b~tarse en que todavía esas empresas necesitan por $1.01 yla lunp1a de los a\banales, a S15.00 b . . a· t 8 $8 813 96 cts ha- mismos, por med10 del traba¡o; ace¡itaal afio en lugar de $0 10 por ignal volúmen umones rn irec ª • · ·Y es de más tiempo para robustecerse. y $50.00 por igual li~pia, para que así aban- ciendo estas dos partida~ la suma de do como fin suprem? .por sus s¡c~~? 8 09: La agricultura, por ejemplo, que está done volnntariamente el uso de las aguas de $120,494.26 cts .. es de estimarse que en No, la escuela_ positiva va m 3. · llamada en nuestro país á un florecí- · norias. Estas dos últimas obras. con sn res- el tercio siguiente corresponda recaudar ella ha _p rofuhndizatdod.toddas las cuestil miento halagador, brega entre dificultapectivo depósito al W. del Obispado de .... •···· próximamente ]a mitad de esa suma nes soma1es, a es u ia O las causas ¡ f ¡ del ca ita! necesario 40,000metroscubicos, sustanqnesderegistro, 6 sean $60 ,247 ,1 3 cts., totalizando en- los desequili.brios que, enbtodas Ia_s époí- desL. pogrranª pªrotaducci·ónpque esta i·ndu· s•limpia, hidrantes y válvulas, son el complee11gros a to de las aguas que se propone llevar á cabo ton ces los ingrerns del año $180,747. 39 c?s, mantuvie;on !n zfso r~ P d 0d ·- tria ofrece en la nación norteamericana, la. empresa citada y ellas s6las, son la prime- cts., suma que sobrepasa en más de - • • simas á la someda Y uego . a um•é d d 11 f n u orí en en ra mejora de una Ciudad culta, el asegura- $20 000 00 cts al proyecto de presu- do que la enseñanza metafísica, por los qui n d u ª que¡ e ª tte e s 1 d g .d , · t d ¡ · ., d s hab,· ' · h ¡ d h ·ao xhi·bi·endo los po erosos e emen os que e an v1 a. - mien o e a me¡or conservac1on e us - puestos de gastos que tengo e1 onor resu ta os que a venm e A p6 . d l O t rtl ¡0 tantes. de elevar á la H. Cámara. á través de tantos siglos, con el elocuen pro ~ito e que en es eª cu 7~ ¿Cuál es la mortalidad de esa Ciudad ¡ · hemos vemdo expresando sobre la falta mes por mes, durante todo el año de 1897 y En ese hecho radica, pues, el proyec- te testimonio de as generamones que d b . t d . . .6 d l la trascurrida del presente de 1898? to relativo que remito en el que se vé pasaron es la culpable, en la mayor par- e. un uen . S!S eda e imgaci n! Sólo pudieron obtenerse los datos de 1897 Y que para. meiorar Ja A'.dministración, el te, de los males que la historia regia- aprovecham1iento e aguas 9ue se pie1r e · t de 1898 b en el s,· . " • · por no dar es un convemente emp eo primer semes re que o ran - Gobierno propone los aumentos s1gu1en tra. . . . . . . , guiente cuadro: tes, cuyos detalles constan en pliego adLuego aceptó el pos1tn:ismo, es dec!r hablaremos de u?a negociación q~e6 ª[ · t á t t . el experimento ]a práctica el trabaJO tualmente traba3a en la construcc1 n e 1un o es a no a. , ' ' gran de a~aso, que se y desenvolvimiento consciente de las una presa, ¡a mas MORTALIDAD DE LA CIUDAD DE l\lONTERREY. 714 00 artes y las ciencias productivas; como conoce en el ~un~o, en A~ona. Afio de 1897 1898. Poder Ejecutivo ............ $ 60 00 el medio más eficaz, apropiado y benéfiDurante el. mv1erno, ba3a de las m?nPrimer Segundo Primer ~ntidad de tiempo semestre BelllSBtre semestre Biblioteca Pública ........... . 240 00 co para hacer práctico el sentimiento mo· tañas á 6o. millas al Noreste de J!hemx, Recaudación de Monterrey .. . 744 00 ral que vivía de ideas, de palabras, en agua sufi~1ente para regar un mtl_l6n de 190 243 181 Escuela Normal.. ............ . Enero de ambos sexos 181 200 184 vez de vigorizarse y defenderse con los acres d~ tierra ~n el valle, que nega el Febrero " " 226 225 159 Academia Profesional para 1,140 00 hechos anteriores á las palabras. Marzo Salk R1ver 6 R10 Salado, que da cauce Señoritas .................... . " " 230 208 178 Abril El h~mbre que sabe bastarse á si misá las corrientes de que.hablamos. " " 212 212 225 Dirección de Instrucción PriMayo 84 00 mos, tiene el sentimiento de la propia Una gran et?presa tiene en proyecto " 262 336 231 " Junio maria ............... ........ . " - - - - - - Hospital " 740 00 dignidad; hé aqui el principio del sene! aprovechamiento d~ las a~as ~elr González......... . Total. ....... . 1,310 1,308 1,137 timiento moral indiyidual, fuente de do c10nadas. Los estudios de mgen1ena Para la Congregación de Co220 00 emanan todas las virtudes morales indiefectuados referentes á tal proyecto, lombia ....................... . Estas cifras se reducirán, cuando la empreviduales. consideran factib~e semejante obra, la sa referida, termine las obras en cuestión. ToTAL ............ $ 3,942 00 El hombre moral. por sus acciones, que calcu~an en $2.500,~. Sirvase Vd. Sr. Secretario, hacer presentes Jo es, veli.s veli.s nolis nolis, por convenci- ~l Gobierno norteamenca_no ha conmis escusas, por los huecos sin número que tiene este informe, porque son ajenos de mi De cuya cantidad hay que deducir miento. Estas acciones que se agitan cedido á la Hudson Reservo1r and Canal volnntad y aceptar, las seguridades, de esti$800.00 cts. en la asignación acordada siempre al rededor de los demás hom- Co.,.la cuenca en las ~onta:fias por donmación y respeto de S. afmo. amigo S. S. Libertad y Constituclon. Monterrey, 1° de para la formación de la Carta Geográfi- bres es decir de la sociedad predican de tiene su cauce el R10 Salado al desSeptiembre de 1898. ca del Estado, quedando por consiguien y e~sefian ~on el ejemplo' constante, embocar en el .va~le. Los reconoc1m1entos y planos están te como liquido exceso, el de $3,142.00 dando así origen á la moral social. R d 1-r. B • terminados y pronto se dará principio á cts., que agregados al valor del presu0 0 ~ 0 ,muzzi. la construcción de la gran presa, que puesto vigente, hacen ascender á éste á cubrirá 18 millas cuadradas con una $157,416.00 cta. ciento cmcuenta y siete ---♦--profundidad de 100 á 200 pies. mil cuatrocientos dieciseis pesos. El territorio de Arizona ha concedido Reitero á Uds. le.H protestas de mi PARA EL • 'á la mencionada Compafiía, el nso del distinguida consideración. canal del Rio Salado para el aprovechaLibertad y Constitución, Monterrey, miento de las aguas en el valle inferior. 6 de Diciembre de 1898.-B. ReJyes.Almacenamiento de las a[llas vlnviaies. La empresa ha entrado en arreglos .6 • di Ramon G. Ckávarrri, Secretario.» con los agricultores de Arizona para el PROYECTO DE UNA PRESA. Ayer se d1 pnmera 1ectura a1 ctasurtimiento de aguas en los usos agrímen presentado por la r~ Comisión de Una de las causas más difíciles con colas. Actualmente pagan dichos agriHacienda, relativo al proyecto de prPsuque tropieza nuestra agricultura en mu- cultores $1.25 á $2.25 al afio por acre, y puesto de Leyes de Ingresos y Egresos chos casos, es el establecimiento de un con gusto cubrirán un peso más que les del Estado y Ley de Hacienda Municibuen sistema de irrigación. cobra como adicional la Compa:fiía, por pal, iniciado por el Ejecutivo. La evolucibn escolar, que preEenciaEn la República abundan los terrenos un servicio de agua, que les da la venLa comunicación con que se remitió al Congreso tal proyecto, es como sigue: mos complacidos, todos los hombres de ricos para toda clase .de cultivos, pero taja de un doble aprovechamiento de «En cumplimiento del prenepto Cons- buena voluntad, modificará, sin duda, no en todos se cuenta con la agua nece- tierra. titucional relativo, tengo el honor de la generación que se Jevauta, de acuer- saria, para abastecerlos del riego corres• Por los datos que hemos apuntado, se dirigir á esa H. Cámara, por el digno do con las aspiraciones de la enseñanza pondiente; de aquí que las tierras que verá que al construirse la presa de que conducto de Uds., Sres. Secretarios, ane moderna. se denominan de temporal 6 secano, de- hemos hecho mérito, Arizona tendrá el xos á la presente, los proyectos de las Confiamos en los resultados, para con- penda el trabajo que en ellas se emplea, mayor sistema de riego del mundo, y Leyes de Presupuestos de Ingresos y tinuar, sin titubeos, ni perplejidades, la de las lluvias pluviales, que fecundizan sus cosechas de cereales y frutas ya Egresos del E~t~do y el de la Ley. de obra emprendida. tales terrenos y activan la germinación importantes, lo serán más con el nuevo Ingresos Mummpales, para el próximo Los enemigos de la escuela moderna, de las plantas. Este género de agricul- elemento, que les dará más impulso, año fiscal. cuando ven los resultados positivos que tura es el más extenso en la República, convirtiendo tan rica región en la más En el de la Ley de Ingresos del Esta- ha dado esta evolución escolar, se con- ya porque importe menos y ya también productiva del globo. do, no hay más modificación respecto vertirán en defensores convencidos, mo porque no se cuente con el capital neceAprovechamiento tal de aguas, deseade la , igente, que el haberse inserta- difüiándose á su vPz. sario para la construcción de algunas ríamos verlo en nuestra República, en do en el articulo 15 que trata de la cuo Es indudable que esta evolución es- obras hidráulicas, que favorezcan á los la cual se necesitan obras semejantes, ta asignada á 16s Bancos por operacio- colar, basada sobre las verdades positi- expresados terren.os. que tanto interés tienen para el engran• nea de crédito con hipoteca, el articuln vas, experimental y práctica, acabará de La falta de capital, ha sido una de las decimiento de las muchas regiones agrí• 126 de la Ley General de Instituciones imponerse hasta á los más reacios y lue• principales cansas, que ha detenido el colas con que cuenta el país. de Crédito,,Para mejor precisar el ori- go penetrará en los hogares modificán- buen aprovechamiento de las tierras En artículos relativos que se han pu· gen de la mtada cuota. dolos á su vez, con lo que la educación agrícolas. blicado en este mismo periódico, hemos Por lo que respecta al proyecto de entrará de lleno á perfeccionar á la huEl país no carece de ríos caudalosos aconsejado siempre el almacenamiento Ley de In.gresos Mu1Jicipales, se agregó manidad, por la feliz combinación del que baften su seno. En lo general y en grandes estanques, de las aguas que á. la que rige un ar~foulo, (79), excep- hogar y de la escuela, atentos ambos á donde pueden ser empleadas las aguas caen en el invierno y que se pierden sin t~ando del pago d~ impuestos á los ca- un .fin común, cual es la regenaraci6n a.e esos ríos, las producciones agrícolas, ningún beneficio para la agricultura. · p1tales hasta de mil pesos, de los ce.u- soma!, en nombre del verdadero progre tienen una gran importancia· pero á veCuando un verano ardiente nos hace ee.ntes que presten sus ~e:vicios c~n el so, la civilización cot?pleta, la que ces las corrientes se abren u~ cauce pro- sentir la nece:ii;¡,d precisa de elemento carácter de Jueces Auxiliares, polwías estriba en el mutuo y simultaneo de- fundo, y entonces el esfuerzo no puede tan indispensa'lJl'.e como el agua lamen• rur~les, cuarteleros y co.rdi~l~ros; obe: ~envolvimiento de las facultades físicas, utilizarlas por falta.de elementos. tamos la pérdida de ·ésta du~ante la demando en esto~ ~n prmmp10 de equ1 mtelectuales y morales. Hoy que la agricultura va conquis· época en que la tenemos en abundancia, dad, pues los serv1c1os gratuitos que se La escuela positiva, para que dé los tándose una posesión envidiable y que La conveniencia y el interés propio demandan á los emple~dos ~e que se resultados apetecidos, necesita de ver- los productos de la tierra ofrecen buena de nuestros cultivadores y criadores trata, !1'en,cen la , consideración de la daderos apóstoles, de incansables propa- ~emanda, se le consagran trabajos muy ir(i abriendo paso á construcciones hi~ exe~c16:11 proyectada. gandistas, con el res, antes que con el mteresantes. Así es como hemos visto dráulicas de ]a índole de la que nos ,':1sto que .las rent.aq riel Estado y Mu verbo, porque puede degenerar en roa- miles de actividades laborar actualmente hemos ocupado en estas líneas· y es n1c1palesción sat1~facen absorbente y ' hasta brutal ' conN empello· . l ' 1pe e1 ministr h t los h gastos · · d · de lablAd- terialismo d . . seguro que e1 d'1a en que se pa a as a . oy .rn 1Ppensa es, ?uan o e1 sent!m1ento mora1 no es el uestros agrien tores modernos em- beneficio positivo que de ellas resulte, n_o s~ propone mod1ficac16n alguna que impulsor genurno de todo el progreso plean ya en lo general en sus trabajos se comprenderá mejor su importancia y e1gmfique ª?mento en los ingresos. El social, el cual es, y será siempre efíme- los implementos más ventajosos que lo~ su grande interés en la agn·cultura que ha vem?o ~aturalment?, no P.or• ro y falaz, si la moral cual faro gigante, adelantos del siglo han sumi~istrado · ' que la contr1bum6~ ~e acrec1ent0,. srno no alumbra todos los actos humanos. para hacer más pujante el trabajo del •, • • , ■ , ., por el 1;1ayor mov1m10nto de nqueEl hombre no vive solo de pan, las hombre. Este cambio provechoso seza púbhca .. e.s bastante para meJorar al- comodidades materiales, los adelantos :fiala una era de prosperidad para nues· g~nos serv1c1os que lo dPmandan. Efec- científicos, aplicados como fuerza im- tra agricultura. t~vamente, por lo que respecta al Era- pulsera del bienestar común, no son suLas condiciones econ6micas •de nuesno del Estado, en CU,}'? presupuesto de ficiente progreso, si bien encarnan su tros agricultores no ks prestan todaví gastos propongo .a<:1rn16n, s~ advierte P!áctica, identificada en la multiplica.• en muchos casos los necesarios esfuerzo: que ª!1 los dos primeros termos ~el a~o m6n de los medios más rápidos, cómo- para ampliar los trabajos en una escala ante~or, lo recaudado por contnbuc10• dos y bar~tos, para lograrlo. interesante; pero es consolador ver ue nea directas fué de $102,313.09 cts. ,}' en El sentimiento moral, difundido en aunque sea paso á paso se avanza\n S h los dos. del presente que van corridos, las masas sociales, y practicado cona- ramo tan interesante como el de ue e an estado aprovechando algunos ascendi6 á $111.680.30 cta. lo que dá un cien temen te, 08 el sostén poderoso de la nos ocupamos. q buenos ~er:enos en el Estado, para el aumento de 9,367.21 cts. en esa clase sociPdad; de modo que los adelantos Unos cuantos años como 1 11 establemm1ento de ganado de cria. de derechos. . ?ientífi~os, aplicados á á las artes, á las vamos de paz, no son sufici~~t!ue a;';_ Al ~orte, existen toda.vía grandes Hago .abst.racc~ón .en este C'álcu lo de rndustr1as Y. al comercio, no son ma~ dar un pleno florecimiento á nin puna extens~ones de tierras, cubierta!! par la contr1buc16n ~ndirecta, pr,rque ~lla que los medios, para obtener el verdad.e- industria. Al terminar nuestras re~olu- mezquites, nopal y otros arbustos, qu.e no dá ~as seguridades de recaud~món ro progreso y la civilización más acaba- ciones, nos encontramos con un aís pueden ser un buen pasto para los an1• necesarrns ambas que envuelven un fin agotado completamente, sm . vias , dp males.es capital Lo quey hombres principalmente hace · ¡,ara que puedan · · servir de da, cosas , 1 eco- falta., de empret!& 0 0 noprmaús1 tn. es pdorb apdroi:1mac1 n. comu?, cua es la moral, como base de municaci6n fáciles, sin elementos de 1 or 1 1mo, e o emr que 1as entra- la umón de Ja familia humana la cu 1 trabajo y ¡0 que es m' . . 1 que imp anten tan lucrativo negocio, 1 <las al Tesoro aseguran enteramente el necesite. posesionar~e de ]a misión de i'a necesa;io para el atas,bslm. e. capttda ~os terrenoe de que hacemos mérito n · J d ingreso~ e o d d 1 - ¡ · 1 es ecimiento e e.si mcultos, no prestan beneficio e.lgu• IV0 ed t . gred s. 9ue an o rora, enselar.a y ~r~ct~c~r a en todos empresas. En los 22 afias que van á1 . d ?,n e~ce en e que a pru enc1a aconse- osAa ctos coectiv<;>s emdiv1duales. .transcurridos de paz, se ha cubierto noE riqueza el J,>O.Ís.d t' e \ JK 0 PJRT en reserve.. ril d lé- b n 8ª1 gran extens16n e terra qu 1gunos, por cierto malos pedagogos• nuestra nación de fer .El c~lc11lo se basa en que h&biendo y muy poco estudfosos han creido auel¡rafos de emnresa,¡ diºtrª~ eS,d e te cu re Es~e.do de Texas, se encuentran fr8; d LEYES DE HA CIEND! IRRIGA.e I () N próximo año de 1899. El Positivismo yla Moral. 1 • ?ª Ia: "TIR.B.IN OS A PR.OPOSITO, l f 1 -. 8 LA VOZ DE N UEVU-LEON. 1 ~ s n R -¡ e otros vastaa porc:1onee d@di9adae al i\Jl»l'.V f01oma~god6n, quedtrdabaje.n con empeño lable sentencia de 08 triunfos y de las derro- . Hacen profesión los cuáqueros de una recres empren e ores. A esas pose- tas politicas. titud y de una rudeza sin ejemplo. Llevan LOS NIÑOS,' ¡ medicina nauseabunda y de mal sabor, repugna á los adultos y es el horror de las La s~ones ª&rícolas inmigran muchas fami- Contadas figu~as tan radiantes y hermosas ~·ajes sencillos, para significar su desdfo á las criaturas. No cabe duda que su frecuente has mexrnanas en busca de trabajo ·por como la de este ilustre anciano se destacan riqnezas, desprecian la cortesia como hija de ineficacia, se debe, cuando ménos en part.e, al qulí no ee puede hacer esto mism~ en ef los horizontes del tiempo; al hallarlas en la mentira y ante los poderes de la tierra se disgusto que les causa-al choque al sistema. mantienen enhiestos, porque no hay cosa que nuestra Repúbli~a teniendo. ~omo tiene, ~e~~r~~ i~z~sc~~~:~ :::!~c!~sfose}d:;;e':."~! pueda temer el hombre á qnien de nada le Esto es especialmente el caso con el Aceite de terrenos en me3ores cond1c10nes? Al el santuario del pensamiento y renace la fe acusa la conciencia. Sus costumbres purisimas Bacalao en la forma de las composiciones ordl. na.rias y anticuadas, que tan amenudo se obliga pónenlos al abrigo de las corrientes cenegosas Norte de Nuestro Estado, como deci- en el corazón desfallecido. ' á tomar por los asustados y desvalidos niilos. mos, se encuentran terrenos como los . Emb~lésanse todas las almas á la simple de la corrupción; ele suerte que en medio de Un contrn.ste muy marcado se ofrece en la del Estado de Texas por que es el mis- mvoca~ón la paz, de la libertad y de la la sociedad protestante, levantan la frente pámo ali . to t concor a. l los guerreros más discolos y ca- lida y severa como trapenses escapados del PREPARACION . "'. e, es s errenos, con esfuerzos lamitosos, ni los más desapoderados tiranos ?º~v~nto, para condenar las ignominias y las DE WAMPOLI, mtehgent~, se convertirian en magní- ni los más feroces enemigos de la especie hu'. m1qmdades del siglo. La dureza. de su extela cual. aunque contiene todas las propiedades ficas posesiones para la cria del ganado; mana, pres~inden de recrearse con la música rior contrasta, no obstante con los afectos de curativas y creadoras de carne del Aceite de qne se haya lleno su esplritu. No ven más y al par que al Norte al Oriente y Sur de tan mágicos v~cablos, apellidándose manHígado de Bacalao Puro. está enteramente del Estado. te1:1ed.o~es Y paladines de los bienes que esos qne hermanos en todos los hombres, á quielibre de l'5U sabor, olor y aspecto. Está comR d prmmqios prometen. En medio de la perfidia nes tutean familiarmente, y en su bolsillo binada con Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto, ecor a~os que no hace muchos de algnnos, y de la ligere.,.ade la inmensama- abierto, que un trabajo incesante sabe manteExtractos de Malta y de Cerezo Sllvestre. Para años, la ~amenda d.e Guadalupe, cerca yoria de los:~ºm?res, sólo la estéril teoria 6 ner siempre henchido, encuentran los dela reposición de niños pálidos, raquíticos y na á la mudad de Lmares, tenia en ]os la declamac1on hipócrita rinden culto cons- sam¡:,.trados el alivio de las miserias que los demacrados, especialmente los que sufren de agostaderos de dicha Hacienda una tan~e á tan gene~~~os ideales; en tanto que el aque¡an. ¿Para qne son las naciones? El mnnAnemia. Escrófula. Raquitismo y Enfermedo es una gran nación; la humanidad es una gran. cantidad de ganado actualmente egb01smo, la amb1c1on Y la. soberbia se ciernen dades de los Huesos y la Sangre, nada hay tan .. d . , so re el mundo y lo convierten en sn presa sola familia. bueno como nuestra. preparación. Sus cuali1 en os sltt?B e tierra que pertenecen á. desventurada. Principios tan puros y elevados, en ánimos dades tónicas, son supremas. Crea sangre esta propiedad n~da hay de mueble, Para realiz3:r los principios y yo desmentir- exalta.dísimos como el de Bright, lógico era que nueva, músculos fuertes, dientes sanos, huesos t<;>do ~a desaparecido, y la mayor incu- los con 01;>;3s m~eresadas, hanse menestar ra- pr_odu¡esen entusiasmo delirante, arrojo indómacizos y les facilita desarrollarse basta llegar r1e. rema en esta valiosa posesión muy ra el~va~ion d? ideas, rectitud poco común de mito constancia inquebrantable. Tales han siá ser hombres y muj~res sanas, pues la.a cur(linteresante, para el establecimiento de :~me~ma, Y singular perseverancia ~e volun- do, en efecto, los distintivos de este hombre ciones que se efectúan en la juventud ,on . d d . uando se levanta, por lo mrnmo en eminente en sus épicas luchas por la libertad. económicas ¡¡ permanente.,. Es el resultado una h e.cien a gana era. Ese interés medio de las muchedumbres inconscient~s 6 ffa muerto á los setenta y ocho años, animadel estudio y la ciencia moderna. Es tan está confiado al celo de un administra- desleales, algún apóstol de prácticas tan he- do por el mismo fuego de su juventud comsabrosa como la miel. La legitima dá resultador, que no tiene más instrucci6nee que llas como _sus principios, de obras tan puras batiendo bajo la misma bandera a cuy~ somilos desde la primera. dósis. Nadie sufre un conservar el terreno. ¿Cuánto no pro- como sus ideales, nace en derredor el respeto, bra hizo sus primeras armas, pues las dolendesenga!!o con esta. De venta en Boticas. d · Í •6 · f h resuena por todas partes el aplauso y vuela cias de la edad han podido triunfar de su ucir a es9: poses! n SI uese aprovec a- un nombre glorioso á través del m~ndo, lle- cuerpo fatigado, no de las potencias clarisi- es muy probable, el proyecto de la em· da convementemente? vado sobre las alas de la fama. mas y siempre despiertas de sn espiritu. presa de tranvías al Oriente y Sur, tenEn algunos Estados del país, en don- Tal f':'é J.onh Bright. No debió sn grande· José, Lópoz Portillo y Roja,. dremos en esta población una interesande el capital labora con actividad en el ~a á la. mtri~, ni á la perversión, ni á la bate red de vía urbana apta para el buen negocio de ganados se está procurando Jeza; smo á virtndes estoicas que le elevaron (Continuará.) uso y comodidad de sus habitantes. 1 • d l t . sobre el común de los hombres mostrándole e1 cult.IV? e P e.n ~ e.prop 6sito para el á los ojos de las generaciones 'tan digno de CULIACAN, Sin., Marzo 17 de 1897. soetemm1ento de dichos ganados, una admiración como de estima Por eso Je ha re-Oígase lo que dice el Dr. Alfonso Orde estas plantas es la denominada Yer- cibido la inmortalidad al borde mismo de la tiz: be. del Pará, cuyas propiedades son ex- tumba, Y brilla ya en las alturas, con el es"Hace más de diez ~:fios he prescrito á nd celentísimas. Esta planta es ya cono i- ple or eterno 4?e c?nvierte á los muertos mis clientes la "Emulsión de Scott," . . C en astros de la historia. A la luz de esos asda en MéXI~, en las re~ones-.donde tr?ª->parece,m.ás noble la vida, y se mira sonhabiendo observado con el uso de ella puede produ,llrse, San Lms Potosf, '!\- reir muy pronma la playa de los destinos so- Detrás del cerro que Abril corona los mejores efectos reparadores y reconsmaulipas y Veracruz tienen ya agosta- ciales. tituyentes, en organismos sujetos á la de flores y de espigas, deros que hace valiosos la yerba de que II. blanca paloma que .sus alas pliega, tuberculosis incipiente, en la escrofulolevántase la ermita. hacemos mérito, pero su cultivo en lo Nació Bright en la pequeña ciudad de Rosis, y en general, en todas las'irfecciones general todavía es inci piante y no pue- chdale, cerca de Manchester, perteneciente al Sólo el ténue rumor de los favonio3 consuntivas. la triste melodía ' de decirse que ya preste importantes be- condado inglés de Lancashire en 1811 sien"Su grato sabor, en fin, hace de la neficioe á uuestra industria pecuaria. do hijo de John Bright, indu~trial ac~moda- de loe dulces cantores de la selva, "Emulsión de Scott'' un medicamento do del mismo lugar. Muerto su padre entró en torno de ella habitan. No he.y mucho entusiasmo por favo- muy jóven á ser socio de ·sus herman~s en la Q,ué soledad! ...... Q,ué calma!. ..... Misteriosa mny recomendable por todos conceptos." recer inteligentemente, con estos pastos gran fábrica de hilados y tejidos qne recibieCONSTRUCCION DE UN LOCAL su luz Véspero envía, los mejores terremos, se prefiere lo que ron de aquel en herencia, y que era girada al caer semejando un llanto eterno PARA ESCUELA DE NiílOS EN cueste menos trabajo, y as! se de ·a á la bajo la razón social de «Jonh Bright y herlas bojas amarillas. AGUALEGUAS.---Por donativos de 1 . d manos.• No cursó las aulas ni recibió ins- Cuentan que al sonreir la Primavera, t1erra que pro uzca lo que la natura.le- trucción cienti.fica ó literaria. Los negocios varios particulares, el Ayuntamiento de por la noche sombría za le dá y que sirve de alimento natu- fueron sus maestros. La práctica. del comerA gualeguas ha quedado recibido de la cual lamentos prolongados ral pare. los animales. Mientras no se cio inicióle en los principios de la Econonúa 6yense suma de $224.25 cs. destinada para la de un alma dolorida! vea el negocio de la industria pecuaria, politica Yla experiencia de los males que en- Y al gemir en el alto campanario construcción en dicha Villa de un local como otros á los que se consagran asi- gendra el sistema prohibitivo, llev61e como de de la apartada ermita más para escuela de ni:fios. duos exfuerzos Y dinero, J·amás saldrá la mano, á amar la libertad del comercio, Y la plallidera voz de la campana de aqui pasó naturalmente á ser apasionado Las personas que han cedido tales en medio de aquella soledad traaquila del estado en que hoy vemos á dicha por la. fraternidad de los pueblos. donativos, son como siguen:· r.dóblanse los ayes lastimeros ' industria. ¿Dónde adquirió la profundidad de sns ideas LISTA d,e laa personas que voluntaria:mente han y en los ámbitos brilla ' Todos nuestros ganados han sido lle- la soli.déz de sus juicios, la. arrebatadora elo'. contribuido con ÚIB ouotaa a1tignadaa al marg,:n un manojo de rayos inundando vados á la nación vecina, ganados que cuenma de suyalabra? Nadie lo sabe ni podria para la obra material d, un local más, contigu,, t h b, •t d d ) tampoco avengnarlo; formóse expontáneamen- con su páLida luz la vieja ermita. para ormarse a nan neces1 a o e a - te en su laborioso retiro, inspirado por la obá la OBIJUola de niños, q¡¡e OBtá para termiM.r.._ Y luego como besos que cayesen gunos años. ¿Cuando volverán á repo- servación, iluminado por sus lecturas, impul- sobre las flores que asomado habían, C. Felipe Canales...................... $ 10 nerse con elementos tan exiguos como sado por los sucesos; que así es como suelen del agrietado muro ,, Albino Hinojosa .................. . 5 los que se consagran á este negocio? nutrirse los espiritos <?Xtraordinario~. Todo se por el tosco calcel, sus hojas tfmi<las, ,, Leonardo Garc!a ................. . 5 Nuestras actividades se ercitan en lo debe~ acaso á si mismos, como s1 sus cere- ¡Son los a es tal vez <le uaa alma errante ,, José Cantú ........................ .. l b • . . d bros traJesen al mnndo luces sobre naturales 6 que escogió los rincones de la ermita ,, Lucio G6mez ...................... . asuntos d e tra aJO muy 1stmtos e destinadas á revelarse y brillar, al soplo d¿ 6 Pª:ª l(orar dece~cionada y sola ' 6 00 ,, Severiano Benavides ............ .. los que verdaderamente ofrecen un buen los hechos exteriorea. 1lus10nes perdidas ......... ! 6 00 ,, Febronio Salinas ................ .. lucro, y así vamos bregando gastando Es la. Economia politica 1llla ciencia que Y esos rayos de luz, pálidos, yertos 20 00 ,, Marcelo Salinas .................. .. nuestras energías en empresas que po- parece destinada á .adqnirir todo sn esplendor qne en torno de aquella lobreguez palpitan 2 00 ,, Bartolo Gar,a ..................... . co prometen· pero en cambio el extran- en ID;anos de .los ~etrados. Gournay, Say, fnlgores son de la esperanza muerta 6 00 ,, Anastasio Chapa................. . • b ' •a áct. l Bast1at, Garn1er Ricardo Cobden y sus ilus' Jero con uen sent1 o pr ico e~p ota tres colegas, ¿que han sido sino negociantes emanaciones de la eterna vida. 2 00 ,, Cornelio Canales ................. . los elementoR que nosotros dtlJO.mos industria.les 6 tenedores de libros? En efe. .. ·T~¡· ~~i~i~~ ,, Beujamin González ......... ,. ... . 6 ¡;¡¿;~~í~ ·· ··.. ······ ,, Juan G. Trevino ................. . ó 00 abandonados. Quize. el tiempo nos ha- ciencia nneva, que parece llevar en sus entra00 ,, Presbltero Rafael R. Mundo .. . 13 00 ga mu previsores y tomaremos los ver- !las á todas las sociales, mnéstrase de prefe- historia por demás vaga y sombr!a ...... 1 9 00 Gendarmería Fiscal en eeta villa daderoe derroteros que conduzcan al ren?ia accesible á los ~oin:b~es prácticos y ex- Tal la escuché de los temblosos labios de la grey campesina, . . d l perimenta.dos; como s1 qu1s1era proclamar con ,, Dr. Vida] de la Garza ........... . 2 00 real 0Dfran d~c1m1e?to e paí~. esto, qne los principios que tienen por objeto una tarde que el viento sollozaba ,, Maximiano Salinas .............. . 3 00 En Ooahuila, Chihuahua y Durango, el gobierno de las socieda.des, no son vanas los cantores del bosque se dormían,' 2 60 S,a. Sara Ayala de Garcla ........... . sabemos que se han empleado fuertes especulaciones, ni patrimonio de rhetores, si- y remedaban, al caer, un llanto Srita, Crist«la Caballero (Profesora)., 2 00 las hojaB amarillas!.. .... capitales en la industrie. ganadera, así no g~a.ve.~.tmnto. ~e ejecución verdad~m y deId. Serapia González (ler, Ayumismo en Tamaulipas y en este Esta- termm.amon positiva. Asi queda humillada la O 50 dante) ............................. . R. Mariano Rodriguez. soberbia de los doctores, qne á la vez no pueO 60 Id. Gregoria Garcla (2~ Idem) ..... , d d 1 d 0. Y a ee verá como e1 resu ta O e 08• den llegar con sus lucubraciones á donde lle1 00 C. Florenttno Caso ................ .. te negocio paga con creces el esfuerzo gan los profanos con su juicio imparcial y con 1 00 ,, Florencio Cantú Garza .......... . 0-ACE'l:':CLLA. que se le dedique. su observación estudiosa. ,, Francisco G. Peché .............. . 1 00 Armado de esta. snerte, por la mano miste1 00 ,, Santo• G. Garza.. .. . .. ......... . riosa que adorna los espíritus predestinados AMPLIACION DE LA VIA UR,, Fortino Cuellar................. . 1 00 apareció, de subito, en medio de aquella pll BA yade luminosa de hombres eminentes, que N_A ORIE~_TE Y SUR.-El señor 1 00 ,, Gregorio Canales ................. . formaron en Manchester la célebre Anticorn- Tomas Mendinchaga, como represen1 60 ,, Silvestre Hinojosa ................ . law-ligue; de eaa liga poderosa que tuvo tanta tan te de la Empresa de Tranvías al 1 00 ,, Félix Barrera ..................... . resonancia en Europa y en todo el mundo ci- Oriente y Sur de esta Ciudad ha solici,, Pablo Salinas ... ,,,,,1,,, .. ,,,,.u,, 1 00 vilizado. Ella. mud6 las bases económicas de tado del Gobierno del Estadd la n 1 00 ,, Pedro Caso., ............. ......... . Inglaterra, y ha deja.do en la historia contero- .6 ¡ . l . ? co ce1 00 ,, N azario García ................... .. poránea una huella esplendida, que pasará s~ n re atlv'I para a amphac16n. de la 1 00 ,, Ramón Garcfa .....•.....•....•• , .• hasta las más remotas generaciones, como via urb.ana de que hacemos mérito por 1 00 ,, Maximilian~ Pérez .............. . Al tratar el nombre ilustre que encabeza el nna ensel!anza y como una gloria del siglo en otras diversas calles de la población. 1 00 ,, Cesa reo Salinas .................. .. preaente bosquejo biográfico, un mundo de que ".iv~mos. Contaba por ent6n?es Bright soLa solicitud en referencia comprende 1 00 ,, Vicent.e Barrera........ , .......... . ideas, recuerdos y sentimientos, agitase en 10 vem~mcho alios; era el más Jóven de los tres secciones de ampliación, en las que 1 00 ,, Librado Benavides ............... . núeatro interior. Llenos del deseo vivlsimo de de la Liga; Y, con todo\ en aquella lncha lar• entran las principales e 11 d ¡ c· . 1 00 ,, Nemesio Villarreal. ......... ., ... . tas áa ga y memorable de la hbertad contra el rooa es e a !U 6 00 d 1 ,, Lic. Severiano Salinas .... , ... , ..• 1 cantar las glorias de nno de os esta • m nopolio, supo elevarse de ta.! snerte, qne ha- dad no ocup.ad.as por las otras tranvías 1 00 ,, Guadalupe H. Elizondo ........ . honrados; de los ora.dores más eminentes y de d 1 los politicos más sol!adores del siglo, to~a- cia el fin del empello, no hubo más que otro Y que se mgen a centro, punto don1 00 ,, Valeriano Elizondo ............. .. mos casi inconscientemente la pluma, deJán- pa.ladin que le disputara la _prii:nacia: el cé}e- de. se halla el núcleo mercantil y movi1 00 ,, Juan Chapa Ibafl.ez .............. . dola correrá impulso de nuestro entusiasmo, bre Ricardo Cobden. Su criterio sano, su m- miento de negocios O 60 ,, Cipriano Gutiérrez ............... . sin medir nuestras fnerzas ni preocnparnos t~nción recta. Y!ª fe en las principios,. coro':'El proyecto de q·ue hablam · O 60 ,, Pedro Benavides................. . · d.d mcáronle un ac1e.ito,.un calor y un rmperio os, es 1U por el éxito de nuestro tra.ba¡o; persua 1 os de todo punto a.va.salladores,· de modo que sus t:r,esante porque abarca una gran sec· O 50 ,, Rómulo Benavides ............... . de que ni á los más pequelios les es vedado d M O 60 ,, Luciano Villarreal.. ............. . ofrecer incienso ante el pedestal donde se le- palabras eran escuchadas con acogimiento, y c10n e onterrey con ramal hácia el O 60 ,, Félix Maldonado ................. , vantan las grandes figuras de la humana bis- seguidos sus discursos por salvas de aplausos lugar donde quedará establecida la EsO óO ,, Zenón Benavides ................ . toria. Ha llenado Bright con el esplendor de atronadores, en los meeting• colosales donde tación del Ferrocarril Internacional. O 60 ,, Demetrio Flores.................. . sus prendas excepcionales, cincuenta all.os de 80 entusiasta por temperamento, Al otorgarse la concesión . y al preO óO ,, Bernardino Garcla .............. .. nuestro gran siglo, viéndose celebrado duran- abrazó la carrera del apostolado politico con sentarse ,los planos respectivos, habla· O óO ,, Apolonio Pérez .................... , te período, así por sutanto talento O 60 motan pordilatado su rectitud de principios, porcola fervor casi religioso. No era para él la labor remos mas det a1\adameu te so bre esta ,, Norberto C'antú ................... . O 60 ,, Maximiano Villarreal.. ......... . filantropia de sus sentimientos, como por Ja empr~ndi~a, divertido. pasatiempo, ni e~ca· mejora de gran in~erés. O 60 ,, Gabino Cantú Ben avides ........ . firmem de su voluntad inquebrantable. Pocos 16n hi~rita para. subir á las alturas polit)cas Lo que ha movido á la negociación O 60 ,, Ramón Ozuoa.................... . como él han sido tan aplaudidos á la vez que Y. á las rique~; smo árd uo deber de concien- en referencia resolverse á ampliar un tan ruad en el curso de sn larga carrera. c1a, qne necesitaba desempel!ar con todas sus •t ¡ de consi.deraci.6n en e1 negocio . O 60 ,, Rodrigo Gutiérrez ............... , & • • • fuerzas costara. lo que costara á riesgo de su capl a 081 O lló ,, Estanislao Herrera ............... . pocos también han e¡ero1do sobre 18'! genera' ' de h bl 1 t 'fi cion co tero ráneas el inmenso prestigio fortuna, á despecho de los poderoRos, aún que a a~os es e ra co constante O 25 ,, Juan Reynier ...................... . que ~ co~uistade, y que lleg6hasta ¡08 cuando fuera de P?r medio su misma vi<la. que cada día tteue Monterrey. Lo que O 25 ,, Geuaro VillarN"al. ............... .. limites811 ardorosos del fanatismo. Asi fué co- Acaso, como.se dice de los de su se~ta, haya demuestra que nuestros adelantos van Recogido más, de varios particulares.. . 80 00 mo en los últimos aflos de sn vida vino á ser creido que baJaba: sobre sn cabeza á •(umrnar- en alza cada vez más v que nuestra ac. d lib rtad · 1' tu le su Santo Espíritu y s~ haya sentido pre- . .d d . é. ' • . . Suma •. , •., .,.,, ... $ 224 71) el patriarca e IM e ~ !n~ ~sas, Yd vO destinado para sosU:ner y llevar á término t1v1 a comercial mdustnal t1eue gran1 1 ~e~~; ~b~~~ 1 119,llella pnde ¡ reltidieÍllle, b11~11a,, des euergias. Si lleg¡¡ á realizarse ~01110 ... 1 g;. MISTERIOSO. ºº ºº ºº ºº ºº j. ·1~;·;¡~~;. ~;~· Jonh Bright. ---- Ó~:~e:.:-~· é~ ;.:k~~; ¡¡ ;¡. ---. ,. �LA \'UZ DE .\l'EYO-LEUN. 4 - - -bDH..:To. .1,;vrnTo. arrubfü¡ue 8118 avisos en «LJ\ VOZ DE NUEVOá precios módicos, se Juz!:ido 1'. de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Es- Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial-Ea· LEOXl>, y se le eobrará sumamente BARATO•.Jia .1, b ,. "f,ti {,1/,O;:,• t,ado e Nuevo Ltón. tado cte Nuevo León. · 1 • • ylt tZCall en ¡,;¡ Sr. Francisco R. Berlanga, comparecerá en eaEDICTO. _,e A 'u•vo León, Con fecho veintitr.a de Noviembre antuioy se te Juzgado en el término de tres díaB á conteo~ Juzgado 2! constitucional de la Villa de Santiago, -U;;_':,1,;,; v ';:~;,_;;;...;;;;.;~~~~~~:-""~':::'-:~:":". radicó fin este Juzga.do por disposición del O. Uf\Z una deman'da que en juicio verbal le ha promovido Nuevo-León. 1 Val • E E 'fO DE l'NA !' del R,mo, ·¡di, el juicio de intestado de la Sra. el Sr. Gregorio Lozano, como apoderado de D( M.ar· En el ¡·uicio de intestado de la Sra. Manne a • EST ABL Cil\[I 1-J i ' )lanueln Agu'lera, ,·ecino qnefü6 de esta Ciudad. ta Duráu, sobre nuliáad de un contraro de compra,. déa se ha dictado nn auto del tenor siguiente: 'fEJIDOS E'' COA Lo que sü hace saber al ptíbbco, pnra. que las perD Lum<>no :J7 d s ,. N · bre d1·ez y nueve de 1b 6 1' • sonas qtw se ,•renu con derecho li, la herencia, se venta dedbien~,sdraidcea, que. ce ecormcpoarnec·e se-dará «villa e an,iago, oviem FABRICA DE -El H. Congreso del Estado I é · que fi¡·a Ja Jey López; a verw o e que•• no . ,. mtl ochocientos noventa Y ocho.-Vlato el nombrapres0nt-3n á deduc·irlo en f' t rmmo . l. D'vila. por contestad.a. la dema.nda en sentido negativo. miento de tutor interino hecho por el joven menor HUILA. de Coahuila, ha exencionado por el térlllont. •·rey, Diciembre 6 de 1898·-L•c. • [ Montemoreloa, Noviembre 26 de 1898.-Jnan J de veintiun años pero mayor de c a ~ ~ mino de ocho años del pago de im pnes- S, cr, t,,rio. EDICTO Hinojosa. 75.79..so, Aguirre, en la persona del Sr. ~tomo ez, · ¡ d' , f. . . d. •a1 E EDICTO. para que lo repreae¡¡te en este jmclo, cuyo nombra• tos Municipales Y de 1 E st>t d o, a 1 cap1ta Juzgado de Letras e 1a6. racm 6n¡u ic1 .-••· J "d0 2' 0 8 t't . ldeHualahuieee N.León mientoratificaeateJuzgado,aai como el hecho por , L t d tn.do de Nuevo-León nzg('. . · ~ ?- 1 uciona d L tr 'd la 3" el suscrito é. favor del mismo Sr. Marttnez,-8m8f·que de $80,000 que 1OS S res. J ose .an au Con fedm tres de Noviembre anterior se radicó Po; d1~po~•ción del O. !uez e e "a.e car: represente á loa menores de catorce o.lioa liano Hnos. inviertan en el establecm11ento en e,te Ju,gado, el juicio de int•otamentarla del Sr. fracmónJ.udicial,t':,e ~a radi:;:idod ª':ntiago Qué y Fernando Aguirre; Ja a,,eptaci6n y pro~ de Y f' b . d . .d d 1 d, Agustín García, vecino que foé de esta Villa. go el JU1~10 de m s men ~ 1 e r. fiel desempeño del nombrado¡ deb!a de diecermrle de una a nea e tep os e a go 011 en Lo que se hace saber al pdblico, para que todas llar, vecmo que fué de esta ue las per- y discierno dicho cargo,. oon las facultades .de ley é la Villa de Allende, Coahnila. aquellas personas que se consideren con derecho á Lo que se hace saber pú h cf•J'fª q cia, se pre interpongo para valictao1ón de ~to practicare mi ·nteresados han depos1· tado en la los bien,e del finaao, se presenten á deducirlo den· aon,as qua •de cr.ealn cdont erd ¡° tér~::'nde treinta autoridad y ¡·udicial decreto. Notitlqueae, expldatro del término prefi¡'ado por la. ltiy. 1senten á de ucir O en rp . e · t to al Jnte d O cuando lo solici Los l ' G 1 d J E d ] ,·,·11aldama, 2 de Di·c,·embre de 1898 -L·ic. Néator dla. a, c.ontadoa desde. el a1gmenteal de la última pu- se copia de ea e au reaa ." esorena en era e sta o a snma bli ó d te di to te, y publlqueae este auto por tres veces consecntiT ,i t' d 1 Guerra.-A.-Ma.nnel F. Treviño.-A- J osé L. Flo· cac1 n !3 es Ne _c b 17 d 1898 Alejandro vas en el ((Periódico 0ficialn y t<La. Voz de Nuevode ¡¡,2,000. como garan ia e qne en e res 80 83.86 Hualahwaes, oviem re rd e .-O . León,, de conformidad al art. 1366 del Código de término de dos años pondráu en explo· PUBLlCACION ' 1 ~i~:ül:~d:.-Ciprisno óñez.-AProcedimientos 0ivilea Asilo decretó firmó el taci6n la fábrica mencionada. Ja,gaio 1Q de lo Civil.-lf fracción Jndicial.-Est.a.io de Nne-1 EDICTO. o. Alcalde 2? Local: damos fé.-José P. dnguez. L ó di ·al E -A-Teófilo Garza.-A-Braulio Garza Garc!a.RESOL UCIONES DEL H . CON- "ºÉn:l]Úic'odeinte,tado del s,. Joads Ayab,,. h• dictado el, Juzgado de Letras de la 2: fracción ju Cl . - &fliguienteanto: . . 1tado aeNuevo-León. Tres rtibricaa.» ll d GRESO DEL ESTADO. -Ayer dsel venhyoch-i ~,onterrey, veintinueve de Nov!-embrede mil o.choo!entos no- 1 Hoy se radicó en e-te Juzgado el juicio de intesLo que se pub1ica en esta. forma cump en con Vbloelnombraouentode tutor 111tenno hecho. O .d · fuéde loma.ndadoenelautoinserto. usieron a 1 d e b ate, ante 1a amara e pO?' eSl~ Jn,gado en la ¡_,er~na del Sr. Forluaato V1lla!eal para. tado del Sr. Romualdo yerVI es,vecmo que Villa de Santi~o, Noviembre 19 de 1898,-JoséP. , l qu!!' represente en este Jmcm al m.enor de ~torce anos Jestís esta 0iudad. Ga A B ull G P Estado, las re f onnas 11ech as 8. 3 gunos .Ayala. y el quec ,n igual objeto hicieron D:(?m~o y J_ua.na.Ay~a., j Lo se hace saber al público para que las per- Rodrfgnez.-A- eóftlo rza.- - ra, o arza . p J d p m 11 vo~t'lldeei;at<d1\d,pi,rome!1ores de vc.mhnn anos, rE:C1udo _ que h •, 1 b' d d·78,77,78 1 Garcla,, artículos del C6 d 1go ena y e roce- enhmi5·uap-rsouadelSr.V11l11rea1; y vista la. a.ceptac16n y sonas quesecrean con derec o~ 08 ienes e. EDICTO r•r•.•ttslfL dfl numbra,to, debfa. de disc..:rnirle y le dlec~ernoel car- cho intestado1 ocurran á deducirlo en el térmm.o , dimientos Penales, cuyas reformas laa fücult.ad~sen de-rtiChO oece!!&rl?,S para el fi" 1 art· 1685 del 0ódigo de Procedimientos Juzgado 2? Local de Bustamante, Nuevo-León. .fi que. go,, jorcoofirién•iole deEM_.mpeñ--, d-3 i;u oomtt1do Notif(quese y publiques~ este que Ja e d ,J d daron aprobadas con lijeras 1110d l cac10- 01autH por tresveCt:S consecuti\'R8 en el Periódico Oficial y en La Civiles. . Con fecha de hoy, Y por disposición 81. uzga O Vci de Nue\'o Leóa. Lo decretó y firmó el O.Juez 19 de Letr,as · Cadereita Jiménez Noviembre 19 de 1898.-Lic. de Letras de esta fracción judicial, B6 radicó en eanes en el sentido en que fueron pro pues del R.iimo Civi1: dt"ly fé: Lic. Franc1sco Cantd Clird eoas.....LlC, J Garza Leal -A-Ig' nacio Gutiérrez.-A-Basilio te Juzgado el ¡·uioio teetamentario del Sr. José~ . , I DAsils., Srio. - RO.bncas. · ' 75 .78-81 tas por e1EJecnttvo. '1,o qne !!e publica. en onmplimiento de lo m1UJd1.do. Garcfa. Villa.rreal y 0azo, vecino que fué d0 esta v·na. 1 ., b J d l • Mont~rrey, ao di, Noviembre de 1898.-Lio. I. DAvila, Brio. REMATE. Lo que se pone en conocimiento del pdblico, para J:<..1Jh.:ro. Juzgadol!delo0ivi!.-l!fracción judicial.-Es- quelaspereonW! que se conaiderenconderecnol\ T aro b 1e:1 se apro 6 e •.ecreto re at1.vo á la creac16n de un Visitador ¡ud1c1al Juzgado d• Letras de la~ fracción judicial.-Esta- tado cte ,Nuevo LeóR, . S Ad lf RI Ja herencia, comparezcan li, deducirlo dentro del • 1E t d d N . Leó En la rnstanma promovida por el r. o o e&- término que fija e1 art. 1686 del Códlgo de Procedlen e s a O. do • uevodi~ ó n. t J d • • • d • ,,. tra sobre licencia judicial para enagenar la casa miento• Oivilea. . Z l J t' Hoy sera Francisco c en es e0antdGarza,vecinoqu&fué uzga 0 e1 JUIClO e lll!A'lC'° n'.31dela ..0 aUe d el Dr ..Oqaque perten ece "dáoua TBuatamante, Noviem b re22 d e 1898.--Emlllo G&A 1\1arganto. ·avaJ a, se e 1conmn Jo ' tadodelSr, ,. d d menores hi¡oa, ha concedido el Sr. Juez l. e= lindo.-A-F. G. Sánchez.--A-Joaé Oruz Sol!s. en pena pecumana a corpora que e de esta cm. a · b. las tras del ramo civil Lle Francisco 0antú Cárdenas, EDICTO . l d J' d h · · d. I Lo que sa hace saber al pú hco, para que per- ¡ . . • d d to d fecha licen~, or enan do por a~ .de Juzgado 2~ de Dr. González.-Estado de N. Le6n. f ti é 1mpuesta por e e 1to e om1c1 10 nas que _sa crea.o con derecho á la herencia, ocurran la expresada 88 anunc•r:~ri~':if.!:' oi/'c~ ;•e:':.1".ie~ 0on esta fecha y por diapoaiolón del O. Juez~ de por culpa; y á J nana Jiménez se Je n eg6 ¡¡, deuucirlo d•ntro del término que fija el art. 1686 de ho;r, 8018 veces . • J d . d h del Código de Procedimientos 01vilea. 1 por en• d la 1m da Letras del Ramo Oivil de esta 1~ fracción, se radioó 1a misma grac1a, por os e 11tos e o· Q,adereita Jiméo,z Noviembre 26 de 1898.-Lic. J. ¡ Voz de Nuevo-León,, señalan para a on",¡ 1 en este Juigado el juicio de Jnteatamentar!a á biemicidio frustrado por envenenamiento y Garza Leal.-A.-Jdsé Angel 0antll..-A.-Baailio, edil lo~al <!-e':,~ f'ü~~aáp~b'¡f~"Jln labajo~00: . nea del finado D. Eap1ridión Gonzl\lez, vecino que (Jarcia 77-80·83 1 a aigwen a ' b · fué de esta Villa en el Rancho del Refoglo de l& ro bo , ' . EDI'TO . copto de que no se admitirli,n posturas qu~dada¡edn Demarcac,·ón de San Bartolo, de esta Jariadioción. f t á1 f '--' ' de las cuatro quintas partea de la canti e as re or1;1a.s Juzgado 2 , de lo Oivil.-e fracción judicial.-Es·, ($ 4.600 ) cnatro mil quinientos peooa que 88 el pre- Lo que se manda publicar para que las personas L os d,ecret os re er~n es hechas a algunos artJculos de los Cod1- taúo de Nuevo León . 1cio fijado para la~ almoneda oon arreglo al artlcu- que se crean con derecho~ 1a berencla, se presenp d• • p l Con fo, ha cinco del actual y por disposición del lo 1402 del Código de Procedimientos lJivilea. ten á .,ducirlo en el térm1x,o de treinta dial! que gos Pena1 y d e roce 1m1entos ena es o. Juez 2 ,, interino de lo Civil, 88 ha mandado radi-¡ Lo que 80 publica en esta forma, para que laa peftja el art. 1686 del Código de PrQ.cedlmientoa los insertamos en lugar correspondieu- car en este Juzgado el juicio de inteatamentarla del personas que deseen hacer postura, pueden ocurrir ·mvilea. Doy fé. . b d 1898. lonl te así como el perteneciente á la crea Sr. Antonio Ancira. vecino que fué cte esta Ciudad. al Juzgado, donde se lea ministrarán loa datos que Dr, Gonzli,Jez, Nbo1viemGo~l26 eA T o ., . . . . . Lo que se publica en esta torro.a para q~e las per- necesiten. G_onzález--A.-Pa o ez.- .-· 78 8o 1'&' c16n de un Visitador ¡nd1c1al en el sonas que se crean con derecho li, la herenma, se preMonterrey Noviembre 4 de 1898.-Llc. l. Dávi- viño. 184 t d aenten li, deducirlo dentro del término que fi¡a el la, SecretartJ. 71 al 78. EDICTO, ES R o. art. 1886 del Código de Procedimiento~ (,'lvi!es. NOTIFICACION, Juzgado l! de lo Oivil.-1~ fraccl6njudiclal.-EsMonterrey, Noviembre 8 de 1898.-Lic. LU18 Tred ~tu . al d SaJln y tori• N tado de Nuevo-León. viíio Seort,tario. 77-80-83. Juzga o •. cona,. cion e •• lC ~ • 0on fecha ocho de Octubre último¡,ae radloó en ' EDICTO, León. este Juzgado el juicio de intestado 1i, ienea del Sr. Juzgado de Letras de la~ fracción judiclal.-EsSr. Abraha-n_i Garza y Sras. Juana, Narciso ~'arlas, vecino que fué de la Hacienda de EDICTO. tado de Nueyo-León. . . . Petra y Guadalu.pe Garza y Josefa Reyes. Sto. Domingo, jurisdicción de San Nioolás de loa ~~.gado 2? couatitucional de Sabin,a Hidalgo, N. ta~o"~.'t•s~d~'jo";o"~i,;\~!:!gu";~ 1def~¡J~;~o~~!i'e~:!~~t~{:~:.f:i~!~te= G~~":;.e 88 hace saber al pdblico, Afin de que las Oon esta fech1\ y por dispJRi-·ión del O Juez de Liudad. 1 «Salinas Victoria, Noviembre diez y nueve de mil personas que se crean con derecho' la herencia, se Letras de esta fracción judimal 1 se radicó en este de Lo que se hace saber al ptiblico, para que las pe~- ochocientos noventa y ocho.-Ct1mplaae con lo dis- presenten A deducirlo en los términos del art. 1685 mi cargo el iulcio de iotestamentg,:ría á b;enes de SOLla.s que so crean con derech.o á. los b1ene~ de d1- puesto por el Sr. Juez 1~' de Letras de lo Civil de esta del Código de Procedimientos Civiles. 1898 la dbacla D~ FeUciana Espinosa, vecina que fu~ de c~o mt:stado, ocurra~ á ~educ1rlo en el ~6:i:mmo qu_e fracción judicial, en el dictamen que antecede. En Monterrey, Noviembre 22 de ,-Lio. F; Qan.. est:i Villa. fiJa el art,. 1686 del ( ódigo de Procechnnentos Ci- consecuencia cítese á nueva JUJ1ta á los herederos td Oárdenas.-A.-Ma.rin M. Treviño.-A.-Bimón 78 81 Lo que se pone en conocimiento del f·úbi'.co, pa- vues. . . . . para que hagki el i:ombramiento de Albacea., para Guajardo. -84 ra que las personas qut} se consideren Cull clerecho 0adere1ta J1m6nez, Noviembre 22 de 1898.-Lic: lo que se fijan las diez de la mañana, del quinto dta EDICTO. li ~ herencia, se presenten á deducirlo dentro de Gal'Za Leal.-A.- Jose Angel Cantó..-A,-Basilio bAbil, contado dei siguiente al en que tenga lugar Juzgado 2~ constitucional de la Villa de Santiago, treinta dlaa, contad"ª desde el siguiente al de la (l.1- Garcla. 77-60-83. la última notificación del presente auto. Y por Nuevo León. tima J/Ublicación de este edicto NOTIFICACION. cuanto¡¡, que no se oonoce el domicilio y lugar de Por disposición del Juzgado de Letras de la~ frac. Sabmas Hidalgo, Octubre 27 de 1898.-J. M ZepeJuzgado 2? de lo Oivil.-e fracción judicial.-Es- residencia de los herederos Juana, Petra y Uuada- ción judicial, y por auto fecha. de hoy, di por radida.-A"""'0- Hernández. -A·,... 0li.rlos M. Ramos. tacto ue ~Ue\·o Ltón. lnpe Garza, Abraham del mismo apellido y Josefa cado en el Juzgado de mi cargo, eljwcio de intes• TT-~o-sa Señores propietarios de la casa núm. 69 de la calle de Reyes, c1teseles en Joe términos del art. 86 del 06- tamentar1'.a del Sr. Antonio Alania Y de su esposa EDICTO. Moreloti de ~ta Ciudad. digo de Procedimientos Civiles. Notiffquese. Lo Sra. M~ de Jesús Sala.zar, vecinos que fueron de esJuzgado 1? de lo Civil.--1~ fracción judicial --'EsBu til juido ordinario escrito por el Lic. Francis- decretó y firmó el O. Alcalde 3~ Constitucional: da.- ta Villa. te.do de Nuevo León. co i::.e P . Mora.les, con poder de D. :Marin González mas fé.-José A. de laGarza..-A--Juan Morales Gar- Lo que se hace saber al público, para. que las per~ Con fecha 18 del corriente, se radicó en C'ste Juz- uoLtra usteded, se ha ct1cta.do un auto que en lo con· za.-A--Martiniano Treviño.--Rt'ibricas ,, sonas que se consideren con derecho á los bienes de ndo, por disposición del C. Juez 1? (ie Ll t as _del ctuceute es como bigue: ¡ Lo que se notifica. á ustedes en esta forma, en dichos finados, se presenteu·t deiuJirloe ante este Ramo Civil, el juicio testamentario Oe Ja Sra M~ de •·Monterrey, veintitrfJ6 de Noviembre de mil ocho~ cumplimiento de lo manda.do en el auto inserto. Juzga.do en el término de treinta.c11as, oonts.doedisJesds de la Fuente, vecina que fue de esta Ciudad cientve noventa y Olho.-Por presentado y admitiSalinas Victoria, 19 de Noviembre de 1898.-José de la fecha del 11 timo e ~j~~o, que se publi~ qor Lo que se hace saber al pt:i'"'lku pAra los efectos do en cuanto ha mgar en derecho, con el poder ge- A. de la Garza..-A-Jua.n Morales Garza.-A-Marti- tres veces de diez en di z días en el «Periódico Ofl~ del a.rt. 1669 del Código de~ P oc;dimiE--ntos Civiles nerai documentos que en quince fojas Cítilesseacom niano Treviño. 76,77,78 cialn df'l Estado Y en el de «La Voz deNuev~León», Monterrey, 30 de Nov!e ,:b:e de 1898.-Lic. I Dá- pafün y copias a,m¡,lea, rubrlquenae estas últimos, 1 EDICTO. de conformidad al art. 1686 del Código de Procedi'Vila, Secretario. 79-80 8l cut1 ja..JaB qud sean, tómeue l'a.z.ón del primero, y de- ! Juzgado 2? de lo Oivil.--~1! fracción judicial.-Es- mient.os civiles. EDICTO. vuéiYaae, teméndoae eu virtuu de él al Sr. Lic. Fran tado cte Nuevo-León. Villa de Santiago, 21 deNoviembrede 1898.-Joaé Jqzgado de Letras de la 2~ fracción judicial- Es- cie,..:u de P Morales, como apodera.do sustituto del Con.fecha de ayer. se ha ma-ndaflo radicar en es- P. Rodríguez...... A.,..lfeófllo Garza.,.... A-Braulio Ga.r-tado de Nuevo-León. Sr. Marln Gonzá!eli, y con fundamento en el art. te Juzgado, el juido deintestamentaña. del Sr. Juan za Garcla. · 76, 79,82 ' Hoy se rn-lioó en este Juzgado el juicio de intes- 892 del Código de Proc•dimientoa (,'ivilea, oórraoe de Dios Lozano, vecino que fué de eeta Ciudad. E D I C T O ta.do de la Sra. M'.' de J 1;;sús Gomález, vecina que tras:auo dula anteriur demanda, para que en el tér- . Lo que se pG.blica en esta fotma, para que la.a per- Juz¡rado 1? de lo Oivil-1! fracción judiclal.-E&fué de esta ciudad. miuo de nueve días, produzca. su c..,n~stación, á los sonas que se creau con derecho á la herencia, se t&do ñe Nuevo León. Lo que Sft hn.ce i::abrr al pOblico, para que his per· ou. ños de la casa nt1m. 611 sita en1a.calledeMort,lOs presenten á. deducirlo dentro del término que fija Con fecha de hoy, 88 radicó en este Juzgado por aonas que 60 crean C(!n <lert!cho á 106 bienes de ese de esta. Ciudad, á quienes, pvr ignorarse quienes el art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. disposicion del o. Juez l? de Letras del R&i:no Civil, intestado, ocurran á. deducir:o en el término que s&n ó en uondt1 rtB1Uen, cuu flllldamento en el art. ! Monterrey, 30 de Noviembre de 1898 -Lic. Luis el juicio de testamentaria del Sr. Feliciano Mont...... _ ,ftja el articulo 16S5 del c6dígo de Procedimientos IJó ctel mismo Código, citeael•• por medio de edictos Treviño, Secretarlo, 78•81·84 vecino que fu~ ae esta Ciudad. """' Civiles. publicados tres veces en el «Periódico Oficial« y en¡ EDICTO Lo que se hace saber al públioo para los el'écto8 , Cáderelta Jim6aez, Diciembre 1! <le 1898.-Lic. J. La Voz de Nuev"•Loón•, Y fij•n<iOB<> cUula citaroria ' del art. lf59 del·0ódlgo de Pro~~t.os Oiviles, O~ Leal A Ignacio Gutiíérroz.-A-Baailio Garcla. en la puer,a ctel Ju,g.do ......... Not,t!queae. Lo d.. 1 Juzgado 1? de lo Oivil.-1! fracción judlcial.---Ea. Monterrey·, 28 do Noviembre <le i898,-Lic. l. DI\, EDICTO cretó,Y firmó el U. Juez 2, i~terino ue lo Civil: doy tado de Nuevo León. . vil Sec · fé.--L1c. Gunili,!ez.--L1c. Lwa Trev1ño, Secretario.- ! Con fecha 22 del act11&l, •• radicó en este Juzgado a, retarlo, EDT, 71-78-79, Juzgado 2' Conatitncional--Hua'ahuiaes, N. León. R(l.bricaa.,, • el Juicio de intestado del Sr. James M. Oupp, veci.1.cCTO, En el jnicio de lnteotatlo de Juan Jesé González, Lo que senoti!ioa ¡¡, ustedes en esta forma en cum' no que fué de esta ciudad. Juzga.do 1? de lo Olvil.-1! frllOClón judiolal.-llso vecino que fué de esta Villa, se ha dictado un auto plimiento de lo mandado en el auto wserto. J La que se hace saber al püblico, para que las per- tado de Nuevo León. del tenor siguientF: Monterrey, Diciembre 1·: de 189:s. -Lic. Luis sonas que se crean con derecho en la herencia, se Oon fecha. veintidoa del corriente ee radicó en 88-"' «liua}ahuises, NoTiembre ve.in1idnco de m 1 ocho- Treviño, Secretario. 80-81"82 . presenten á deducirlo dentro del término que fija te Juzgado, por disposición del O. Juez 1~ del Ramo cientos noventa y ct·ho.--Vist" el nombramiento de NOTIFICACION, 1la Ley, Olvi~ el juicio testamentario del Sr. Relnaldo Be• tutor interino de los mPnOrf'a Florencio y M~ Dolo• Juzgado 2? constitucional de 0alea.n1:1. N. León. \ _Monterrey, _28 de N'oviembre de 1698,-Lic. I. Dá- rardi, vecino que fué de estaOiudad, tea del Refugio Gon,.á 1e•, cr•nf.orido en la persona .., vil&, Secretano 78-81 84 Lo que se hace saber al pt1bllco para loe efectos tl.el Sr. Francisco Muñ ·,,. Salezar; .ista. Jaac,·ptación Sres. Cirilo Lzscano é lreneo Malacara, ' EDICTO · ' del art. 1669 del Código de Procedimientos Olvilee. de éste y lo dt:más qm;, f n el ca.. o, cc;nvino tel!erse En la Sección cuarta del juicio deintesta.menta.t1a. l . . • . , . Monterrey, 24 de Noviembre de 1898.-Lio. I. )Jd,., en euenta; con fundament-0 •n loa arts. 411 del Có· de Dun lgna,,io Liocano, se oictó por este Juzgauo I Juzgado 1 de lo C1v1l.•--l"' fracc16n JUdt- vila, Secretarlo, 77-711-79, cbgo Civil y 1,369 ch•I ,;,: P,·oc-;Xlimient.os Civil~, en un auto con fecha de hoy, mandando citará uste- cial.---Estado de Nuevo-León, Conc.ord.1n-:;eia con t:11,637 ,tel mismo Código, debfa des por medio de edicto~ que Bd publicarán tres ve-[ Con fecha veintinueve del actual se ha rade dJscern 11· y illsc1~·rllo el carg,> expre&do al Sr. ces ~u el t1l-'er16dico 0tlc1a1N y tn ((La Voz de Nuevo d' d " J d 1 • • • d '• t d .. . . 1--Juiióz Salaz lr, pam que 1·c,Pn>:sent,B en e&t1juicio á León,,, y_por cédula en la puerta ae1 Jutgado para ica o en esue uzga o e JU1c10 e 1n esta o 1 k,s menor• s mP-:1clonados, co11firi6ndole 1;.,t; fücul- notilkarJeB uu auto dict:J.do con fecha veinti~no de . del Sr. D. Pánfilo Rodríguez, vecino que fué ~Rd~ en d<"rt cho n1~<'e .-M"'"· l\otifíquFse et!te u.uto Septkmbri:, t1.ltimo 1 en el que se manda correr tras•! de la Villa de Gral. Bravo. fi. qmen e ,1•re3pon 1n y 1,nh ! 11..1ta,;- 1 por trE1S ve~a ea lauc, por seit, uias, del pl'oyecto de pa1tición de los [ Lo que se ha e sabe,1 al úbl · en el HPerió lico 0fl ·fal" y ttl "La Yn1. ..:e Nue,o bieu1::ij be1·ed1tar1os, pre;entiaáo por el Alba.cea, , e P ico, para que Vá acompMe.d& siempre de un denrLeón." ~s! l? de'"'r.-U, _v flt·inJ e• l. At..:;...lcte 2'.' 1,0 . ca.qa uno de los inooresados ¡,ara que bagan lai las ~ersonas que se crean con derecho á la hereglo, La lengua se pone saburrosa, el ~al Propu t;;;r-,o: D,11;10::1 fé Al, j ,1tl:o R ,1rfgusz observaciones quet:stímeuconveuientes. 1renCia, se presenten á deducirlo en el término apetito escaseo, la digestión e, dilieil 1 n A-Cip~iano 0rdouez A Ü\.·t-1\·.:mo O. ~131-•uke•' Lo que se not~tica, á. vdes. en esta forma de co!i- de la ley. la sangreestd empobrecido, los nenios un -Rdb,!cpg, fo1miaad con el art. 8ó del Código de Pro 'di · 1 M d N · en estado de irritación, sobrevienen Hualahnis"s, 28 cie Novitmhr·i:, ~o HmS. -Ahj LU- tos uviles. ce mienon~errey, u ~ ov10mbre de 1898.-•Lic. dolores en la cabeza. y existe tiro Rodrlguez. -A -0ipriat,o 0rdóüe, -A.·"·· o. lis,eana, Non,mb•• ~9 de 1&98.-A. Ana¡-a.-A- l. Dáv1la, Secretar10, 78-81-84 Estreñimiento con,tante del vientre, $epúlveda. 7d-79 80 Eugenio t,Mrlea.-A-Süverio Cortés, 79 80 81 Avl,sosltt ~i ::U f 1~ ª· º º~~f i, ° e, I 1 ° Ank>!f° ., d A , seeo1on e VISOS. = ~~;'fut~:,n~ r ° INACTIVIDAD del HIQADO. ·. •o --e.e-------'.=='-....'.:'.'•~·~--- - - - - - - -- - - - - - - - -- ui'aiioes y pequeños ... LAS PÍLDORAS Todos deben !ornar la Emul~ión de Scott, especialmente los pequeños. Muchos sufren por no rec1b1r la grasa suficiente de los alimentos ordinarios. Todos ellos están expuestos á la anemia y al raquitismo. La Emulsión de Scott contiene aceite de hígado de bacalao que enriquece la sangre, é hipofosfitos de cal y de sosa, tónicos excelentes para el cerebro, los nervios y sistema óseo. La combinación de esos elementos tal como se encuentran en este remedio-alimento por excelencia, forma el mejor reco~:;tituyente que se puede obtener, y por consiguiente es insuperable para combatir ~1 r,,qu;• tismo. Crea. carnes, punfica la sangre, tonifica los nervios y rejuvenece d sLtema entero. Las impurezas de la sangre desaparecen cuando se usa la Emulsión de Scott, y el cuerpo se coloca en tal estado de vigor y salud que desafía las enfermedades. No solament~ debieran las madres. tomar la. ,Emulsión de Scott y darla á sus hijos con regulandad, smo hacer que las nod:izas tamb1en la tomen. están cotnpttestail de productos teg'é: tales que obran directamente sobre ei híJ!ado é intestinos. Secrét.ase mayor cantidad de bilis, y ta- elimina.cló.n de substancias venenosas es mayor por esta causa. Refuénanse los músculos de las pa.redee: intestina,;" les, dando lugor á suaves efectos hu-- La Emu1 ~:6n ,-.t •• ~cott es un remedio <le qne se ¡1:iede <1cpender para que los nif\os anémicos y raquítlcos se cott\'lertan eu ~ íuertes, r~sados y . l 1.oR. ,Hay..(J':~ C"l !l.t ~~ (';'>n b.~ .imit:.ci, ,,e-s Y ,falsif1cacione~. • ~i:-scon(íese lg;1al:nente de las •1 preparaciones 11 "vinos II llamado!!• de r\cr1te d1, 111, •'· .e lnc...o \ · 1 r1 ,._ J 1..J cont,cnrn. L1 leg1t1m'1 lleva la et1quet:1. del hombre tQn el bacalao á cuestas pegada al e:1,·(1l. , . ";n~r --C-- - - - - ---~ •º-'••-·.· y =•=F~··,-~~-:-;c;,~r-f'l~l-"•'~(-':"¡•;.¡•~1~•~·N:-:'':-:(~··:•~;l:":,1:!~•-~,_•:_·"'::"':'•~'.~j=E~Vi/\~'~,'-(_' f<:'.:¡,:_;~i:-"' ' ::"':""':""':"":'. ~teric1ón! ... 1 ' ~~ ~Av~~os JüDLCIALES por~ 2.50 e __ ~E PUBLICARAN EN ESTE PERIODICO, Véase en. lap:tir.ne=a ;¡;,le.na el co;i;:respon4ients a.vise:>~ -41 del Dr. AYER antes. Las Píldoras del Dr. Ayer deberían tomarse todas los noches en dosis 1 . '\ convenientes pam ', " que produzoaú \ , efectos laxantes, Así cu..-an .con seguridad la biliosida.d1 jaqueca, náuseas lnapotencl• y todos loó demás efe otos causados por er entorpe.r cimiento del hígado y la constipa.oi6n del vientre. La. constipacl6n empobrece siempre la sangre y la infesta de impttrezas, Conviene poner remedio á asto adoptando un tratamiento completo dé Z&rzaparrlll• del Dr. Ayer. Las Píldoras y la Zarzaparrilla están hechas de manara que la eficacia de las unas aumenta la de 1• otra, ~~~ • p,._,..,• ..,,, Jlt,J, G.,\m, !i't,; t.w,11, MI~., l, Y,t+ . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 495 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 495, Diciembre 10 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-12-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009295 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Industria ganadera Irrigación Leyes de Hacienda Misterioso Moral Positivismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12064/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._494._0002009289.ocr.pdf 1fd2864761ab423a486cd0637618e178 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 3 de Dicien1bre de 1898. L , NUM. 494. . PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARE~TA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y ltesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la Administraci6n de Correos, de esta Ciudad, como artfoulo de segunda clase. _ Acido carbónico............ ...... Gº de todas las nacionos del globo; pero ha Carbonato de cal................. 11º podido asentar sus instituciones y conSulfato de cal ú otras sales formarlas en un todo á la exigencia mo• que no son carbonatos.. ... ... ral y material que todo hombr~ necesita !-OONP.ICIONE8. ~~i~e~: m;~:~':i~d~...P~~··i¡ para vivir satisfecho en la sociedad que 86 :&!te peri~co publi~ todü!i los Sá.bados. materia orgánica por litro... Ogrados 0031 le da abrigo. La eUBCnc16n ee nagara por trimestres adelantap or v1rtu · d d e 1as grandes ventaJ·as, doe en la. intelifETifa. de~que eu va.lor mensual es de · TihlÑ'fA YS CENTAVOSdentroyfuera.de _ _ _...,.___ que ofrece su come rcio, tanto México esta Ca.pi~. ' como las principaks ciudades hispanoAoepta<la una. Bll8Cripción, no podri. 8118penderee i,• ~ b .dentródeltrimeetrecorriente. • americanas, que antes compra an en El nó.mero suelto va.le DOCEOENTAVOS. Europa, hoy lo hacen en Estados UnillLTodoe loe p~oe eed.n adelantados.-. d d 1 ' 1 d Pa.ra todo lo relativo a.l Periódico dirigirse a.l Ad--dos, encontran o to os os art1cu os e ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue ca.lle En otro lugar publicamos un artículo comercio que necesitan de igual clase á de Mina Jltímero 45· ' necrol6gico, dedicado al insigne escritor los procedentes de Inglaterra, Alemania , · d D. Nicanor Bolet Peraza, que acaba de y Francia. Acaso su pohtlca e expanbajará la tumba en la ciudad de Broo- si6n territorial, la lleva á apartarse un Se advierta á. las personas de esta Capital y á klin, de Nueva York. En dicho artícu- poco de su camino de trabajo; pero por ~ las de las municipalidad:5, del Estlld~ Y. ~uera lo se traza á grandes rasgos la vida ser este un problema difícil de resolverde él, que.te~que temmr .A.".l&C!8 Judiciales del escritor eminentísimo que tan alto se nada podrá decirse hoy sobre esto• . , para su mserc1ón en este Penódico, ~r tres b d' 1 ¡· ' d 1 h E ' - veces 6 meJ!ÓS, lo ~ directamente al A.dmi: . ~a primera column~ del cuadro ant~~ior, h~ puesto el. nom re e a lteratura Ccan o su uc a con spana, creta. nistrador de· «La. Voz de Nuevo,.Le6n,» adjun- md1ca ~os metros ~úb1cos de construcc1on 6 hispano-a!llencana. ., . mos que semejante lucha podía haberse tarido con el autógrafo su importe que son- excavac16n y también ambos á la vez, se~ún Don Nicanor Bolet nac10 el 4 de Jumo prolongado, pero su poder en ella ha ~ D · · 't ' t · el caso; la segunda, marca el gasto medio Y de 1838 en la ciudad de Caracas Vene- asombrado al mundo. la tercera el valor estimado como un avalo.o l l h atria que ~eci6 la En un corto lapso de tiempo puso su .. r *veinte Iones man~ritos 6 ~6n de actual y según ese cuadro, se desprende que zue a, a . ermosa P • P{í el reng á. • • 'tá · · ' 16 · el valor de las obras hidráulicas asciende á cuna del mmortal Andres Bello. marina de guerra en condiciones espe1 e ~ ~7ue ~ $74,110.00. y en cuanto al gasto de ~gua ~ue Soldado heroico, combatió por su pa- cialísimas para el combate, así como su de tres veces se cobrarán á. razón de cfu~eñta ~ac~ la Ciudad según la procedanc~a ~nple tria, durante cinco años en una lucha ejército de tierra. España desde luego , centavos vez. mdicada, puede verse en el cuadro siguiente: azas porfiada, cuya lucha lo elevó grado no pudo resistir tan terible esfu~rzo y Los AVISOS P ARTICULA:RES se publiGaato total del agua de que di~one 1,a Ciudad. á grado hasta alcanz~r _e~ ,honroso. J?Ues- sucumbió. . . . carán á. precios convencionales. to de General de Division, envidiable e un periódico extran3ero tomamos l... ..& p~enw.~ • ,._ -..:leJantad Litros- por 24 horas grado en 1a no ble gerarqma ' de l E 3erci ' ' 'to. 1os stgmentes · · dates respecto de su ma/ El ~ ~ ae ~"! o. . ( Acequia de la Cmdad en un dia Alejado después á la vida civil, des- rina, que jug 6 un importantísimo papel . · "La ..Voz1d,eX~ev<r-Le6n" circul,den f,~~!f::~.~~~-~~~~~ ~~ ~~~~ 2_6921000 empeñ6 diversos cargos de impor~~nc~a; e:i, la. última ~uerra, que sostuvo con el tro Y fuera del AcequiadelosOjosdeSta. Lucia 17.280,000 puesto de n:~evo a_l frente del E3erclto e3er;1 to espanol: . RED.A. ION. Acequia del nacimiento grande que combatlo la dictadura de Guzman <c~ o cabe la menor duda de que práctica!11en'Lic. Ped_rÓ ~e~l~z. y Leal.-Lic. de la Ciudad......................... 216.000,000 Blanco vencido se alej6 de su patria te l::t marina americana es una de las más J~veLorenzo Roel.-Aurelio, ~artigue. - Capa de agua subterránea utiliradicáddose en la ciudad de Nueva nes en el mundo, pues no hace todavía_ qumoe Lic. Jesús Garza Flores.Lic. Virzable.......... .... . . .. .... .. .. . .. ...... 2.400,000 y k años que su dotación de buques consistía en . or · . . , , unas cuantas virjas fragatas de madera armadas gilio Garza.-Lic. Vicente Garza CanTotal..................... 238.372 000 Bolet Peraza, si no tuviera ma s titu- con alcruuos cañones tan antiguos como aquetú: . ' los que los conquistados en defensa de llas. Durante la guerra de 61 á 65 ee constru. su país, ellos por sí solos serían suficien- yeron algnnos buques, destinándolos á la deConsumo probable de la Ciudad. tes para hacerlo acreedor á la gra!~t ud fensa y g;uarda de las co_st~, Y el Merrimac L!troapor24horas de la hermosa República, que mecto su y el Mon)tor fueron los prrnc1pales de aquella · cuna Pero Peraza además de estos construcción, y nada más fué hecho durante el Consumo d e 1os cuarteles, riego . . d d d 1 t Pero en 1880 el de jardines, paseos públicos y títulos honrosísimos, tiene los valiosos 1argo perío tº . e os uéds!tos. constru"Monterrey, Diciembre 3 de 1898. . d d l 2 690 000 . , . . . d congreso au or1z6 un cr 1 o para 1a ,.,.. d e 1a Cm a. en genera.......... • , de su pluma bnllantlsima mspira a por . d d d d 3 000 toConsumo medio sobre G0 000 ha.. . ' . . O c1ón e tres crnceroe e acero, os e , bitantes á. 40 litros ...... '. .......... 2.400,000 la excel~it~d de su gemo. Mihtar, ra- neladas, y uno d ~ 4,500 asi C?mo un bote desConsumo medio aseo en general dor, periodista y poeta, fueron faculta- pa.•ho de 1,500. La construcmón fué hecha por sobre 60 000 á 20 litros........ ... 1.200,000 des de que dispuso para consagrarlas John Roach en sus extensos talleres en el río Consumo de Fábricas, Fundiciono sólo al servicio de su patria, sino Delawe~e cerca de Filad~lfia. El Dolphin fué nes y Tenerlas....................... 120,000 como escritor tiernísimo para dar á ce- construido en los mencionados talleres, pero Con~umo por filtración y eva.ponocer á la América tod¡ en las sublimes gra~e~ trastor~os .en la fortuna de Mr. Ro~ch ración................. ................. 20,000 . d l h , le h101eron resmdir sus contratos con el gob1erConsumo en riego además del creaciones e a ermos~ poesia. . no que tomó por su cu1::nta la concluai6n de loe del Norte del Obispado........... 231.942,000 Durante un largo penodo de su vida, restantes que fueron nombrados .Atlanta Boa. ' ' 100!8.-SHEAIIENTO.-~CENSO Y MOR· Bolet Peraza encanto, con sus h ermosas ton y Chicago. ,: SUS.· - • .~ . TALIDAD, . ,• Comprobado ......... : ..... 238.372,000 producciones. Hoy que baja á la tumEl .A.llanta y el BoBton fueron de idéntica . rte d te - d h ba lejos de su país natal, no faltará construcción, tipo crucero, contando por pl'.oteoE n 1a pr1m!ra. pa POR EL SR. INGENIERO toe : OOgu~ ~?t!,ª teª quien deposite sobre el túmulo que cu- ci6n .bandas de acero superpuestas hasta más suólpulesto que doslsup2ue5s00s ·' 2 40~ ~OO~t s bre sus despoJ'os las flores del senti• abajo de la linea de flotación; fueron armadoe e o 08 sacan e as ' norias . ' s. ' n fl. s de 8 6 ulgadas haciendo 8Ul!I · 1.ll'" .W. ·J.· · ~-"' ~ .4. • á razón de 40 litro11 por uno, para las necesi• miento que él supo derramar durante su coá ~ one d Yd Pd 1 'ud • r hora 1 • • '· ' " • • • d'1Spensables y que e1 resto de 120,000 v1da . • , a, l os cora- m• qumas an a hél' ura e 15 l1 n o., po , da.des m y cuyo perfume d el etto d d una ¡ h · tal 6 d rte lo tomen de ' . e1en o e s o una ice, orizon es y com• 1 que fig~ra_: en a. segun a. P~. zones que tanto le admiraron, t 1t y los nac1IIDentos y sus desagues á. razón de 20 l h . ld d pues 88• litros por cada. uno. De~canse en P:1Z e ero1co so a o Y El Chicago fué protegido de may~r manera y 81!' ¿Cuál es el análisis de 68a.!I aguas? el emmente escritor. armado con 4 ca1\ones de 8 pulgadas, 8 de 6 y Aunque no se ha dispuesto del tiempo ne-~ -2 de ó. El Boston ee encuentra actualmente en . .. ,. J de · Ce!lario, obra. adjunto el _análi11is. de _cuatro aguas de Manila formando parte de la escuadri• ejemplares, practicado baJO la direcc16n del lla del Oomodoro Dewey. Sr. ~r.. González, :1:Jirector actual del HospiDe11pués de dos a1'los el Congreso autoriro la ( Cootinúa). tal Civil de esta Ciudad. ~ construcción de dos cruceros y doe ca1'loneroe, y qué consi'sten las obras hidráulicas .Agua del Ojo de Agua Grande de Jfonterrey. _____ el Newark, crucero protegido de -!,098 tonela• 2 fr'oU das de desplazamiento, y el Yorktown de 1,710 que sirven para. conducir las aguas, cuánto Tempera.tura..................... 22º , I S • con una velocidad de 16z 17 nudos por hora fuecostaron y cuántos litros de agua produ~en Dureza total.. .................... Jlidrotimfu!ca 30º Su politiea,-Sus ade antos.-- Uc-0mercro.- ron salidos de los talleres Cramp en Filadelfia. en mi segundo de tiempo? . Acido carbónico........ .... .. ... 6º So Marina de Guerra. El Oharleston, 3,700 tonelanas, y 18220 no• El cuadro siguiente con lo explicado en la. Carbonato de cal. .. ............. 10º dos de velocidad fué construido por la Union . respuesta anterior, responden á la. segunda. Sulfato de cal y otras sales y w k s F · 1 f1. que no son carbona.tos....... 7° Cada día amplía mas Y más su desa· · ron or sen · rancisco, dy ed ~...J~dero Pregunta. • l ·, N Petrel, 892 toneladas y 1178 nu os e 1U1U11 U• 7º 1:ollo comercial Koce. Lit.t.pori" Vator. Sales de magnesia....... ........ ~ _nacion , orte-ame- ra por hora, fué construido en los muelles de la puerta. divisoria. -Oxigeno coneumido por la. ncana. Sus estadistlcas de trafico mer- Columbia y ron Works de Baltimore. Comó materia orgánica. por litro... Ogrados 0026 cantil demuestran su pujante desenvolEn 1886, el gobierno, conociendo la neceei• ~~:.~~~~ 620.00 ~00 86,200.00 Agua del Ojo de Agua de Santa Lucía. vimiento en todas las esferas del traba- dad de ello ordenó la construcción de cinco po1 m.500.00 acequia de jo human?· Sus_ elaboraci~nes y sus de~osos monitores. Cuatro de elloe .Amphitritt, San Pedro11ección de Temperatura..................... 27º productos mdustnales compiten con los Miantonomoh, Monadmock Y Terror fueron cone• 1 m. 00 por Om. 80.. 1,200.00 200 600.00 Dureza total. ..................... HidrotlmGtrica 31 ° países más avanzados' del mundo. En truidos del mi11mo tama~o, con 3,9~0 toneladas 900 m. 00 a.cequia. de Acido carbónico .. ,............... 5º ., d l de desplace; pues el qurnto, el Puntan resultó la, 1~ compuerta á. la. Carbonato de cal................. 10º esa ~acion mo e O porbsu granl perseve- un poderoso buque de 6,060 toneladas, Pero 2~ de la Fábrica de · Sulfato de magnesia u otroe rancia, por sus ::i~om rosos e ementos, después se ordenó la construcción del T~cu, Sombreros ............ 1,800.00 200 900.00 que no son ca.rbonaros...... ,.. 8º que ponen en actividad, el esfuerzo gra_n- buque de eegunda clase, del crucero prote¡P,do 2,m.000.00acequia.de Sales de magnesia................ 8º dioso de un pueblo que educa y mantie- Baltimore, del Maine, del crucero d1t1anntko St&. Cat&rina. 1 m.00 Oxigeno consumido por la ne la aspiración del trabajo, las liberta- Vesuvius y el bote torpedero Ou8ihng. El Te800.00 materia orgánica por litro... O grados 00 52 des públicas y las doctrinas de una ver· xas es de 6,315 toneladas, y hace 1718 nudos por Om. 80............ 1,600.00 70 . 2, m. 000.00 a.cequia. dadera democracia satisfacen su ánimo por hora de andar, está armado con ~ mflones Buentello 0m.50 por .Agua de l,a Caja del Obiapado. , ' d d de 12 pulgadas y una segunda batería de 6 «-· 400.00 porque, están denteramente e acuer o nones <1e 6 pn1gadas. El B alt'imore es de 4, 413 0 m. 80................. 800.00 60 2 , • 15,m.000.00 a.cequia. Dureza total....................... Hidrot1m,tr1ca 8º con la mdole e su caracter propio. toneladas y hace 17z8 nudos por hora de andar 5º de la Ciudad hasta Acido carbónico.................. Los Estados Unidos del Norte, son está armado con 2 caf!ones de 12 pulgadas 35 3 000 00 10º una naci6n joven pero crecida, y lleg a- una segunda batería de 6 cailones de 6 pulgael Obispado........... 6,000.00 ' · Carbonato de cal................. 3d,mesd.00~:<:°Gea.ceqro'w':!: Sulfato de cal ú otras sales 4 o da á su desarrollo, por alientos de vida das. El Baltimore es de 4,413 toneladas hace 0 600.00 Sales que no ca.r~onatos........ , d e 1 20 nudos por hora y se encuent ra armad o de 4 paraterrenosa.lNte.1,200.00 35 de son magnesia............... 9º enérgicos y pod erosos. N'mg ú n pa1s Oafi.eria. de sillar y Oxigeno consumido por la. mundo ha recorrido con tanta rapidez el cai'!~nes de 8 pul~adas Y 6 de 6 pulgadas. El iedra al cruzar la. materia. orgánica por litro... O grados 0047 . ndente del progreso Mame tenía 6,682 tonela.:lns de desplace, haof.a, P 3 040 00 3 040 00 cammo asee · 17245 nudos y su protección consistía en una Ciudad................... ' · " ' · No es una raza sola la que .h~ crea coraza de 12 pulgadas asociada con ora deban· ~s!:i:ªL~:a. Mezcla de agua de varios pozos. do el núcleo de esfuerzos Y actividades, da de acero hasta la lfnca de flotación, de doe confiuencia...... :.... .. ~0.00 200 1,240.00 Grado hidrotimétrico en aeta• que actualmente posee; parad fhormbarse pulgadas. Su armamento conmtm en 4 can01 Valor de 8118 2 puen• 80º h~ !J.ecesitado el contin¡ente e om re¡; nea de 101.mhradns ved~§, ' .,. 1º0000 ,, 61000,00 do µatural,, ·, ,. .... u,.11 .. 1111t1 " , , _ 111118, ........ ..........."'' ,,. • ADVE TE R ' NCIA. Acequia desagüe Ojo Grande Monterrey .. 1,500.00 2,500 8,375.00 Valor de los 6 puentes hasta la Purisi36 3 ~ª~·.'oó"~¡fi~rl~-d~ , oo.oo " G,ooo.oo 7 la Purísima á los sub b' 505.00 ur ios ... ........ ..... 1' 005 .00 ,, 1,m.008.00de los suburbios á la compuerta cañ.o N? l.... 540.00 ,, 270.00 De esta compuerta corren los dos cañ.os 10.m.000.?0, .......... 5,000.00 ,, 2,500.00 Dela Puris1maáHér5o5.oo cules caño Nº 2...... l,oo5.oo " De :a:ércules á, la comd 1 N ~~:~.~ -e... ~~ .... 950.00 475.00 12. m. 000.00 de las " acequia: N. y Sur caiio N. 2 .............. 4,800.00 " 2,400.00 ... i: 1et .araza. .~1canor BO :? OS peSOS Clncuen a. cen a.VOS, a:~~e ;~r~~r ~/cada ~s~tt .. .. ~TRABAJO CIENTIFICO. MONTERREY. ADOTJ:1'0 U'ARfflIN""" unr~mA O)ras hidráulicas, sn ·costo cantidad de aIDia que vrodncen. · ,Análisis esas a.gua,s. .. 11.. Los Estauo~ uIll·uos uelNorte. ,,.,- ~:a.~.~~. y j;)Qll ~1! �=======~===~= MONTERREY YSUS FIESTAS tr atamienCinco buques más fueron construidos en el ei- blamos han sido más que otras causas sive· ór d enes ge n erªles • PARA LA REOEPOION guiente ano. El Mo,'.ierrey de 4,0_80 ton~ladas los que' nos han favorecido con una in'. tos 'y honores militares. . . 13½ nudos de velocidad. El Philadel¡,lua de migración digna de la que estaremos Código penal y de proced1m1en4,224 toneladas y 19¡68 nudos por hora; El S. • . · f h' Francisco, 4,098 toneladas y 18¡58 nudos, y el Slempre satis e~ os. . tos militares. . Gm=d Y Reminglon de 1,110 toneladas con . La ?bra _bene~~a de la paz tiene su Nociones de Fortific~c!ón pas~J_era. 17 nud0 s de volocidad. h1stona bnllanhs1ma en estos adelantos, Nociones de contabilidad militar. En 1888 fué ordenada la construcción de 8 que han contribu!d~ poderosamente p~ra S.1 alieren aprobados se les exbuques que son: crucero armado, Nmo York, fundarla sobre e1m1entos eternos é llls ¡d h spectivo en la Después de que una sombra de tris8,200 toneladas y 21 nudos de andar, armado destructibles. pedirá e espa~. O re . "'?º 6 cañones d~ 8 pulgadas 12 de 4 de tiro rá- El camino está pues abierto para las milicia de aux1hares, tem~ndo en- teza bafi6 á es~a ci~dad, con motivo. de pido, El Olymp,a, de 5,876 toneladas y 21¡78 d it d p • d M' t d' do que para veteramzar mas la pequefia ep1dem1a de fiebre amanlla nudos por hora. Los crucerot Cincinati y Ba- g:an esDconqut s ªas e,1 oi:vemr e e- en I d b á t tar en el mis- que tan infundadas alarmas produjo, re/e:igh cada uno con 3 2!3 toneladas y 18 nudos· x1co. emos ran o e1 mismo que Ios tarde e er n sus en M t b, á el Detroit Marblehedd y Monlg;,iery de 2 089 sacrificios de los que han batallado y mo Colegio un nuevo exámen de n~ce on e1rrey con nuevos nosl fisu ' ¡ h d b · b h ·a ' f l vida norma y se prepara para as es· toneladas y 18½ nudos, y la lancha caflonera uc a o por a nr esa rec a convertl a las materias que les :i tan con arre'h d h 1 Bancroft hoy en carril del progreso no han sido d d'1 d d' h O E tas con que a e onrar en su seno a · . ' glo al plan e estu 0s e tc sp 'd t d la República en su En 1889 sólo se ordenó la construcción de estériles porque la sangre derramada . . Ofi • 1 d I r. res! en e e dos carboneros el Eastem y Machías de 1,177 eu nuestras contiendas ha servido para tab'ec1m1ento para eta es e n próxima visita á la misma. toaelada? Y, 16 nudos, y el_Kathadin. El yróxi- fecundar enseñauzas ~ue siempre he· fanterla 6 Caballeria. . En la inteligencia de que esa visita mo moV1_m1ento en. la Marma de la Umón fué d h t Articulo 2º Los Sargentos pn- pueda tener efecto del 15 al 20 del acde gran importancia pues se construyeron los mos e aprovec ar con gus o. · á a· " d 1 Co · é más poderosos buqu~s de la flota que son el In- Precisamente lo q1;1e hoy nos h~ce meros sustentarán e_l mismo -~X · tual, las _1versas coll:11s1ones e m1t diana, Massachuesetts y Oregon, y el crucero más cautos, es el considerar los sacnfi- roen que para los pa1sanc s ex11e el de obseqmo que pres1~e el Sr. GobernaColumbia con una velocidad de 23 á 26 _nudo• cios que han costado semejantes con- articulo anterior; pero en atención á dor del Esta~o, se agitan !_levando á ca• y½- De los tres grandes buques1 el favorito re- quistas de progreso. los méritos Y servicios contraidos, bo sus trab~JO~ correspondientes, se sasultó ser el Oregon que fué destmado :1 guardar Más sereno hoy nuestro Gobierno h d. á 13 be ya lo prmcipal del programa de esa lasco~~- del Pacífico. Lo~ arquitectos navales Republicano, tranquila su acci6n en lo~ _d~spac os se expe Ir n en fiesta pues por los preparativos que deque dmg;1eron la construcc1ón del Oregon guar- d . d I d • • t ., mthcta permanente, Y como no se- mandan no ha dejado de traslucirse dan _estr1_ctamente el secreto de los progreso, toúbol~ 1os mane¡osl :d ªa ª mmdis racwn ria conveniente que con su corto · t m u nst' t que rnteriormente tiene el gallardo buque: su p 1ca, ve ,con e ~n a .1os erroteros . seme¡an e P!º&'fª a, q e co s e co!1 bateria principal consiste en 4 cañones de 13 que este pais persigue, impulsado por sueldo se ob_hgara á ma_rchar á algunas vanactones acaso, en los s1P.ulgadas, y la cantidad de pólvo".' que se nece- los esfuerzos que le dan vida. grandes d1stanc1as para ven!r á s1;1~- guientes números: sita para _cada carga es la de 45~ libras, los pro- Mañana, en plena acci6n de trabajo y tentar exámen en el Coleg10 MthPRIMER DIA. yectiles tiene~ la for~1a de ,m pilón de azócar Y dueña nuestra nación del poder que dan t ndo deban ascender en los Recepción en la Estación del Ferropesan 1,100 libras: tiene además ar, cua Cuerpos en que sirvan · . d8 cañones tr . de ¡os ade¡antas, na da ten dremos que te- mi·smos su- carn·¡ d e¡ Golfo, por 1os emp1eados de1 . ¡ , • . ' E d ¡ F d '6 i '6 8 pu lgadas y 4 de 6. A m11 yar as a av1esan sus proyectiles las corazas ordinarias de cual- mer. No seremos os deb1les, l}evare- frirán el exámen ante el JUrado que ~t~do y e a e e~ac1 n, guarn et n quier buque. Este poderoso perro de guerra es mos :11 nuestra sangre las energ1as ne- señJ!a el articulo 3 21 de la Orde- militar, Clubs y gre~1os1.~scuelas, y los de 360 p1és de largo, 70 de ancho en el centro y cesanas para sostenernos. G l d l E' é •t alumnos del Colegio Ctvtl y Escuela 25 de altura: sus máquinas le dan una velocinanza enera e l re! 0 Y cuan- Normal en formaci6n militar. dad de 24½ nudos tenie~~o sus pañeras reple--------do deban pasar á otros, los GeneraOrnamento de las calles por donde tas de ?"r?6n, sus prov1c1ones completas y todu """"'=======-=====- les en Jefe de Zonas y Comandan- pase la Comitiva 1 con arcos triunfales sn eqmpaJe bordo. inglesa Comparado con el tiens gran = · M'I' · )a or·d en d e )a a_us1vos. ¡ · á 1os h ech os prmc1pa · · 1es de 1a buque de la ámarina Prince George etas 1 1tares, pr é v1a estas ventajas: aquel desplaza 14,900 toneladae _ _ _ _ _ _ _ , Secretaria de Guerra, les nombra- vida del ~lust~e }tnésped. . . y el Oregon sólo 10,250, los cañones <lel Prince rán jurados compuestos ele un J ef'e Procesión c1v1ca frente al alo¡am1en· George sólo pueden arrojar proyectiles con un Secretaria de Estado y del Des- un Capitán primero y un segundo to del Sr. Presidente, formada por todas peso ?e 850 libras y son de 12 pulgadas. Am- pacho de Guerra y Marina.-MéxiA ¡ 1 o A 1 · d' 'd d · las corporaciones á que se alude al bos tienen corazas blarvegized pero la del OreD d I . rt CU O 3 OS tn !VI UOS e • , , on es de 10 á 18 I d · de co.D- epartamento g puga as, YIª deI p rmce Nú 86 e ngemeros. b a nda del Colegio Militar que de- pnncipio. Gran paseo en la Alameda Porfirio 1 8 á 14. ecreto m, · searen ser Subtenientes del Ejército D' ¡ h En fin el Oregon es un buque que justamenl 'd . . á ¡ . ' taz por a noc e, te enorgullece á los Estados Unidos. «E J='.rest ~n.te_ de la República se se les _eqmparar con os paisanos SEGUNDO DIA, El fin que nos ha guiado á trascribir del Nau ha servido dmg1rme el decreto que y prév10 el exámen sefialado para Banquete al Sr. Presidente en el Teatical Bulletin estos ligeros apuntes, no ha sido sigue: éstos si fueren aprobados, se les ex- tro Juárez. que el <le daros á conocerá nuestros lect?res en . pedirá su despacho en la milicia de Visitas á varios establecimientos inl~s momentos en 9ue todo el mundo tiene la «PORJ:IR_JO DJAZ. Presiden/e A T dustriales de la ciudad. vista sobre la nación que ha representado un Constztuczonal de los Estados Uni- UXI iares. 0 S ¡ ¡ papel de tanta trascendencia.'' _, . . Articulo 4· Los alumnos del Coerenata en a Paza de Zaragoza. uos Mexicanos, á sus habitantes, l . M'l't h b' TERCER DIA. sabed: eg10 1 t ar que u 1eren conc1u 1-_ v· . á tabl . . úb . · do los tres primeros afios de estu!Sitas . eS ecim!entos P hcos. d' l E'é •t l h Gran baile en el Casino de Monterrey. Que .en virtud. de . )as facultades . 10s y que sa gan a 1 1 rc1 o, o aCUARTO DIA concedtdas al EJecut1vo de la Umón rán con ti empleo de Tenientes de v· 'ta ' · · · · f uera °d l 1s1 s a ms tal ac1ones mmeras 1 articu 1o 6 e a Ley de Pr~- l;i milicia permanente. Queda á la de la ciudad. por e OBRA DE LA PAZ. supuesto de Egresos de 2 de Jumo elección de los mismos alumnos que Comida á inmediaciones de ellas, en La inmigraci6n de colonos extranje· del presente afio, Y terminaron los dos primeros afios el agr7ste y pintoresco lugar llamado ros á diversos lugares de la República, . CoNSIDERAND?:_que _por las nece- de estudios, salir al Ejército; pero «El Diente.» . ha sido un factor importante para el s1dades del serv1c10 mtlttar se vé el entone.es Jo harán en el empleo de Por la noche, frente al alojamiento del adelanto del país. Desde que la naci6n Gobierno frecuentemente obligado Subtenientes de la propia milicia Sr. President~, procesión industrial con ha ~di~o so?re sólidas bases establecer á admitir como Subtenientes de InARTICULO TRANSITORIO. · carros alegóncos. ehl b1_edn m estunab le ded 1a paz, el trabajo f~nt~ria ó Caballeria á jóvenes, que Este Decreto comenzará á surtir v· 't á 1 QFu;bN'i::O DILA. L a s1 o e1 propu 1sor e1 gran progreso st bten reunen los conocimi t ~ l di I O d E d 1si a as a neas a eona y 1a que cada día palpamos. México se ha teóricos rá ti . en os sus e ectos e a e nero e Fama, Lunche en una de ellas, simulaabierto á la vida de las hermosas cond Y P e ~os necesanos para 1899 dá':1~ose por reformado el de ero de guerra por la guarnición militar quistas en la industria. Qnizá ningún ~1 esempefio e sus ~mpleos, no 29 de D1c1embre de 189Ó, por lo que serenata. ' país de este continente, se encuentre eu tienen todos 1<?s requeridos_ por el afecta á lo dispuesto en su articulo SEXTO DIA. condiciones más favorables para implan· plan de estudios del Colegio Mili- 1° fracción VII. . Convite á la fábrica «El Porvenir,» sa• tar todo género de ad~lantos. . ~rf!ara los alumnos_de ese EstablePor tanto, mando se imprima, pu- hendo en ~a ~rde y volviendo hasta la Es enorme_ el capital tanto nacional c1m1ento que se dedican al de esas blique circule y se Je de el debido tarde del s1gu1ente. como extranJero, que se encuentra en armas ¡'- • t SEPTIMO DIA ~ctividad, capital que ha hecho surgir Co~stDERANDO: que los Sargentos cu~p Jmten p • d l P d Velada literaria en el «T~atro Juárez.» mcon_tables elementos q~e _favorecen el primeros del E'ército debe . ª .º en ,e1 a 1acto e . O er La distribución de los números del traba¡o. Nuestra prox1m1dad con la ~ 'd J n ser Ejecutivo federal en México, á Programa que sefialamps podrá variár nación norte americana hace más efec- p~e en os _para el ascenso á Subtt• treinta de Octubre de mil ochocien- y aún extenderse á más días pero sabeti~o nuestro tr~fico comercial_ é indus- mentes, SI se. ha~en acreed~r~s á tos noventa y ocho.-Por/irio Diaz. mosque lo expuesto es lo e~cencial de tnal, da valor a nnest:os medios de pro- ello por su de1 1cación al serv1c10 y -Al General de División Felipe B. las fiestas que se preparan. greso y P?r las relac10nes ~strechas en amor al estudio. Bcrriozabal, Secretario de Eatado Monterrey se anima grandemente ambos pa1ses sus mutuos mtereses se . Co~s_IDER~Noo: que en el Cole- del Despacho de Guerra Marini ante la espectativa de esas fiestas y por robuste_cen. . . • g10 Mtlttar sirven en la banda jó- -Presente Y la especial consisleración del ilustre t' Médico, enh s1lo dvedmt1dos anos que venes que estimulados por el buen y lo co~unico á Ud personaje que las motiva, cuya visita á iene e paz, .ª un a o 1as ba~es de su ejemplo de Jos alumnos s d d' . . ·. Pªfª su co- nuestra ciudad formará época en sus futura prospendad. Ferrocarriles telé- e l :l bl fi l e e ican noc1m1ento y fines constgmentes. anales grafos, teléfonos, toda clase de' vías on au ~ e empt O ª _eS t Udio de Libertad y Constitución. México ' rápidas d~ comunicación, forman esa las maten~s que se reqmeren para Octubre 30 de 1898.-' Berrioz11bal.' ••• DEL SEÑOR PRESIDENTE 1 i s !es OFICIAL MEXICO.-SUS AilELANTOS.-LA °· ~~~ ~:!:ad~;:•vrrti;~~:~~~de:\:t:¡t~ ie~~a; al Ejército de una, nación pr?gres1sta. . ~qm e~tablec1éndose colomas, más alla canalizando rfos para la agricultura en otra parte implantando diversos esta'. Jilecimientos industriales, levantando poderosos hornos fundidores, perforando montafias para descubrir el filón de vetas auríferas, todo ese movimiento febril en que las actividades se confunden, en que los esfuerzos se unen, no indica otra co~a qu_e. el _engrandecimiento de este pa1s pnvileg1ado por- la naturaleza para dar aliento á !º~ª clase de energí;s, Las f~anqmcias que ~as leyes_ ofrecen al traba¡o, y las garautias que tiene todo ciudadano, dan á las aspiraciones lí_citas todo el extenso campo que requieren para eutrar en ejercicio. . 1:,os buenos _resultados mamfiestos que obtiene el capital emprendedor, el fácil mercado que nuestros productos encuentran en el extranjero, la facilidad con , que es!os son trasporta dos de un contl-. nei:-te a otro, son medios poderosos q_ue estimulan ¡;>ara que el emp~endedor )~tehgente fi¡e en esta República dcfimtivamente su p_lanta. ¡i;stos efectivos resultados de que ha- NI"AN"R B"'ET 'ftl'ftAZA Secretaria de Est d d 1D " u u~ '"" 1 ª ? Y e _es como Subtenien- -Al...... __ e01;1stDERANOO por últim ,: que no existe ley alguna que determine la forma ara admitir . pacho de Guerra y Manna. -México. mo S bt Pnie pai~an<;>s co~ -Departamento de Estado Mayor.ue du e ntes en el EJérc~to,. ~I Circular número 220.-Dc biéndose ~ rigla~ para que l?s 1nd1v1- dar cumplimiento á ¡0 que previene uos e an ~el Co_leg10 Militar el articulo 86z é inciso segundo d ¡ pasen com? Subtementes á los 86 4 de la Ordenan G l del Cuerpos;_y Bt_endo preciso subsanar Ejército el p 'd tª d ereR esa defictencta, he tenido á bien de- b . ' resi_ en ~ e ª ep • cretar lo siguiente: hca. se ha _servido dtsf!o_~er: que á Articulo 19 Los ai a toda mstancta que se dmp á esta séen obtener el eni : n~~ q~e de- S~cr~taria por los Jefe~, Oficiales ó 1 nientes en el E'ércit~ 0 ubte- as1m1lados _del _EJérctto y Armada, t ta . 1 ' deberán sus- en que se ptda licencia absoluta 6 ~ti r precisamente en el Oole&'io receso, venga anexa Ja patente del . ~ar un exámen de las materias solicitante para que s· 1 d s1gu1entes: instancia ~e resu I / ª ex resa ª Reglamento de rn . b . _ l . e_ v~ avor:i emen Arma en ue van á s an!o ra~ del te, ~e c~nce_e} ~11.:hive el Despacho Escuel dq C ervtr, hasta la en~• '-X¡Jediente, Y en caso de que ª e ompafi Iª 6 Escuadrón, se denegare, se le devolverá con la en su caso. . . reso 1UCI'6 n. ~eglamen~o del serv1c10 de cam- . C?munlcolo á Ud. para su conoPª 11 ·1 de la misma arma. -:1m1ento y cumphniento. Ordenanza_ G~neral del Ejército Libertad y Constitución. México desde las obhgac1ones del soldado Noviembre 15 d Qr.Q • ' hasta las de Capitán primero, inclu- bal.-AI .. ,.. e lv-:,,v,-Berrzoza- ¿ g LAV OZ DE NUEVO LEON. L.A. VOZ DE ~fE\'0-LEON. 2 ª i 61 - - .- - Las letras americanas están de duelo. tl~ muerto en Brooklin el conocido esBttor venezolano Doctor Don Nicanor olet Per~za, cuya fecunria vida está Ji. ~ada á casi todos los acontecimientos importantes de~~ país en estos últimos t!emta afios. Militar, literato. diplomií-tico, orador Y. estadista, supo hacersenotar en la tribuna parlamentaria en la 1'.rensa periódica, en los consejoi: degobie!no Y en la arena de ~as luchas· sangrientas; pero su gran pasión fué el ª!te, que amó con un amor hondo 'Y' smcero, Y al cual consagró las mejoreS' f~erzas de su juventud y de su anciamdad. En este hombre había, indudablemente, el germen de un artista que el medio malogró Le tocó ac'nar' en 'po, " cas d'fí 1 01 les d e .turbulencias• intestinas, en que había que manejar simultán61l'men~ la pluma y la espada. Los pueblos Jóvenes creen que un hombre de' talento debe serlo todo desde poeta hasta sol~adol p~ ah~ q~e organizaoi<>-' nea art~t1cas pr1 vllegiadas y pletórioaar {i¡6 emp1~~1; ~on grandes 1 bríos, solici- estériles. Es usted de los que alientan tan para rodear las costas que circun~ in os r umbos de la huma- es usted de los nobles del arte ' dan el terreno ocupado por los indios. na ac iv~ a , se ap19:5ten en la mitad Yo quisiera poder decir ~uchas de Cuatro batallones del ejército y guar· del cammo. ~qui mismo sobran ejem- las cosas que usted dice ex resarlas días nacionales, marcharáu en breve pa· plos: pod ria citar nombres, pero prefie- en ese su estilo hermos~ yy vivgque las ra someterlos. ro Lca11·ard1os.d bl h ace aun má s perauas1vas . . y bellas. Me Es indudable que el indio salvaje Yu· A: m, u a 'bles ~ubl vidvir s6lo _del regocijo ver que es usted ecléctico que cateco tendrá que luchar con esfuerzo r es. imposi e.- a o e Amér~c~, que es ser liberal, y yo lo soy en letras indomable; pero al fin tendrá que ser -y qmen osara mten~arlo, s~ mor1~1a como en todo. Aunque me formé en vencido indudablemente, y con su vende hambre! El mal s1end? lf!emedia- épocas ya lejanas de la literatura, mi cimiento vendrá al Estado de Yucatán ~le, ~ l? menos por ahora, JUst1fica esas natural independiente me salvó de que- un territorio rico, que hoy improductivo. esviacione~. No pretendamos enton- darme enclavado en ninguna de aque- será mañana ocupado por esfuerzos inces de los pioners que. ~stán talando el llas escu.,las, de modo que la evolución teligentes. bosque, la obra defimtiva y completa. literaria moderna me ha encontrado Cont_entémo~os ?On ser ensayistas en propicio á sus tendencias y simpático á polit1~, en 01encias, en arte, en todo, sus entusiasmos. G .6..CETJ:LL.6... no midamos nuestros grandes hombres ''Lamentable es que vivamos los puecon los Glasdtone, los Pasteur y_ lo_s bles de Amcrica tan poco federados en Hugo, . porque resultarían _pequ€nísi- punto á literatura como vi vimos tan pon:ios; lll pret.en~amos que la Joven Amé co intimados en politira continental. SIMULACRO DE GUERRA.-El rica, casi s9:lva¡e todavfa, dé esos fru- Los escritores de uno y otro extremo simulacro de guerra que se prepara por tos esplénd~dos, que_ ~~n !~ resultante del mundo hispano, apenas nos conoce- las fuerzas de esta plaza y en que tomade vemte siglos de 01vihzac1ón. moa. Siquiera San Martín y Bolívar se ráu parte los alumnos del Colegio Civil Dentro, pues, del radio primitivo en apretaron las manos un dia. Nuestrae y Escuela Normal y una Secci6n de que le toe? actuar, el hom?re que aca- letras aun no se la han estrechado. Uu empleados de la Gendarmería Fiscal, ba de !llori!-~r las múltiples facetas congreso literario latino-americano es será uno de los más llamativos números de. su mtehgenma-era una fig~ra.. de ya una necesidad improrrogable, y en- del programa de fiestas para la receppdnmera linea, ~o sólo de su_pa1s smo tretanto llega ese día glorioso, bueno es ci6n del Sr. Presidente. El tendrá efecto e todo el Contmente. Su b10grafia. es que los que de lejos 1108 amamos adivi- en el llano que se encuentra á inmedialarga y nutrida .. ~lguien la ~cribirá nándonos, 11 ?8 acerquemos más y más, ciones del Ferrocarril Nacional. Dos El escalafón militar lo ascend1ó gra- por el cambio de nuestras respectivas bandos simularán el combate, y entre do á grado, desde cadete hasta General· labores". las peripecias, sabemos que tendrán fué caudillo en las luchas civiles en Ve'. Las lineas transcritas den~tan la iua- efecto desembarques de tropas de un nezuela :periodista milita~te y guerrea- gotable bondad de su espíritu; 811 raego ferrocarril, ataque de posesiones y cargas 1 dor, poht1co astut:o y de OJO ~rtei:o (lle- caracterisco; incapaz de herir, prefería de caballería. g6 hasta ser candidato presidencial en saltar sobre ¡08 defectos abrillantando 12 REGIMIENTO.-De Matamoros la última ~lección); y de_ntro y fuera de las cualidades. y no er~ falta de supe- se nos escribe que el 12 Regimiento la República, supo serv1rla y honrarla rior criterio la que lo llevaba á disimn- marcha á esta Plaza, con objeto de hacoi_i su palabra y con su pluma, hasta lar los gazapos ó ¡08 vacios que pudiera llarse aquí cuando el Señor Presidente el metan te postrero_en que la muerte le notar en la producción ajena, sino el venga á la niisma. s?rprend~ desempenand? un alto cargo deseo de alentar para que 80 produjera UN IMPORTANTE CAMINO.d1plomát~co ante el Gobierno de los Es- mejor, ya que por desgracia, esa 09 la El camino de herradura ll~mado de la tados Umdos, única recompensa que espera el escritor Ventana, _que de Ta_maulipas llega á La labor del intelectual no es menor en estas repúblicas plebeyas, donde cual- Aramberr1, Yque tan 1?teresante es. para que la del es_tadista; llenaría decenas de quier patán con dinero, es socialmente el tráfico de !as poblaciones de la Sierra, volúmenes s1 se la reuniera integra. Se estimado más que todos los talentos tanto_ con el importante Esta~o de Taensayó, con su11rte desigual, en el cuen- juntos. mauhpas como con el ?e S. Lms,. va á reto realista, en la tradición histórica en Lo único que reunió en libro son sus componerse .Y á ampliarse considerablela descripción de la naturaleza y e~ la Cartas Gredalences(dos volúmenes) y su mente, de?1endo empezar hoy los tracrític~ literaria. Hacía arte y s_abía impresi~nes de viaje por Ita.lia, España baJ:s relativos, que se espera concluyan aprec1arlo. Todos los que lo cultivan y Francia, aparecidas en Nueva York. en nce m:eses. . con algún éxito, hallaban en él un de- Su hijo juntará y seleccionará segura- El_ Gobierno Federal contribuye con fensor. Si por alg? pecó, fué_por honda mente ¡08 muchos materiales dispersos la mitad d_e los gastos ca)culados para doso y contemp?nz9:dor, qu!zá porque en diarios y revistas, entre los cuales- a.si obr~, s1ef dEo la otra mitad á c'lrgo sabía por experiencia propia, cuántas como ya he dicho--hay artículos de 009 _ eTerano De st ªdo. , 0 amarguras y desvelos cuesta el arran- tcmbre, cuentos, novelas y monografías OMA E 1:0SESION.-El dia 1 car del fondo del cerebro y del alma la históricas dignas de conservarse. Será Sdel ~ctual_ otorgo la protesta de, ley el estrofa bafiada de lágrimas, la página un acto de justicia una obra de bien y r. _ngemero D. Bias Escontna. para vigorosamente pensada y escrita ó la el mejor recuerdo 'que podrá dedicar á Eservidr eldalSto pues!0 de G?bernador del arenga levantada y vibrante En su 00- la memoria de su padre. s,ta O e an Lms Potosi para el que razón no había lugar para la envidia ó Y mientras Venezuela le decreta los fue electo popularmente. . la maldad; lo llenaban por entero la honores debidos á su rango la juventud . Al fº~ rado Y pro?º gobernant: poto· patria, la familia, el arte. Digalo sino estudiosa de América le J!ora y los ar• smo, e es~amos acierto. e? las. imporRubén Dario, que lo conoció intima- tistas y poetas depositan coronas de tautes funcw,nes de adm1:1 1strac16n enmente á su paso por Nueva York y di- siemprevivas sobre su féretro, yo saludo come nd adas ª su desempeuo, ga como le recibió. Asi fué siempre du· su partida con estas lineas escritas á es- REFORMAS A LOS CODIGOS rante toda su existencia: leal, noble y eape sobre la mesa de redacción del vie- PENAL Y DE PROCEDIMIENTOS caballeresco. _Marti, el grande y glorio jo Namonal, * y las envío como un mo- PE1;1ALES,-;En 1~ presente sem~n~ 16 cuenta a la Camara con dos 1mso José Mart1, tuvo en él más que un desto tributo de respeto al escritor y al e.migo, un hermano; lo tuvo Julián del hombre que tuvo más de una ,ez, fra- c}atlvas, sobre ref?rmas á algunos arCasal, y tantos y tantos espíritus escogi- ses carifiosas para mi; que no ol vid6 tlc~lo~ de los Códigos Penal y de Prodos q.ue se le acercaban con simpatía y nunca el deber, que amó la patria y el c~dim1entos Penales, referentes á los ,dele deJaban con dolor, arte por encima de todas las cosag de la l)tos de rob_o, abu~~ de confianza y a la L~ _eyolución literari9: modernis~, tierra, y que vivió y que muri6-queri- libertad baJO caus1on. que m1c1aron los tre, escritores menc10- do por todoe-como viven y mueren los '{ISITADOR JUDICIAL.-El Ejenados, halló en Bolet Pereza un com- justos y los buenos, cutlvo del Estado ha iniciado ante la pafiero que predicaba con la palabra y LUIS BEtusso. Cámara la creación del cargo de un vicon el 'ejemplo; tomó parte en ella, la sitador Judicial, di6 impulso. Y, cuando los viejos eneas________ Con dicha iniciativa se di6 cuenta tillados en ruth1arios prejµicios, la mi• ayer, pasándose á la Comisi6n respectiraban con antipati~ haciéndola blanco T I J1 ~ va para dictámen. de sus fuegos nútridos, levantó en las ~~~ ~~ ~~~ ~~ NUEVA PUBLICACION __. Sobre Tres Á!liérioas de Nueva York la bandenuestra mesa de Redacción t~nemos el ra del ideal! . . ____ primer número del «The Monterrey ~n las colecciones de esta revista, _ha J?~rnal,» periódico bilingüe, que ha prindejado _la _huella de su !abo: de cri~ico Desde hace tiempo el Gobierno del cip1ado á darse á luz en esta ciudad. itm . prestOillSta-o:iásapologéticoqneJUB- Estado de Yucatán, auxiliado eficaz- Saludamos al nuevo colega deseándo· 1Clero-y alli dt6 á <J?nocer los nom- mente por el de la Federación, está tra- lo un buen éxito. bres de Carlos y ~edenco Uhrbach, En- bajando para efectuar la ocupación del •••••■ rique ~6mez Carnl_lo, Clemente Palma, territorio ocupado por los indios rebel, . Francisco García C1sneros, José S. Ch0- des en la parte oriental del referido EsDEFUNCION.-~l M1ér~oles de !a cano, Arturo Ambrogi, Abraham López tado s~mana que _hoy term111~, deJ6 de ex1sPenha Darío Herrera y Andrés A Ma- c· b' d rf t t 1 't d ttr en esta cmdad el estimable caballero ta alg~nos de los cuales llaman ya la b0!11 111 es a~ende Is c~a Sr. D. Juan Rivera, miembro de una e.~nción en los centros intelectuales del ~~ ªJºh' e Jesi :na0e 1 e ª e~ - respetabilísima familia de este lugar. vieio mundo d 1ca, .ªt ª.1 ? d~crde ª ha ocupaci én Enviamos á los deudos del finado y " , e tern ono m 10 e que acemos m · 1men t e a, nues tro estima · bl e ami-· 1 . . . El f 'd d h 'd . especia O nto. ecreto, ª si ·De cerca 6 de· le,os " ' seguía· el movi¡ b'd y re en t' t · reci- go PI ~ Sr· Ingeuiero D · Manuel G• R'1ttuento de las ideas en América, a en- 1 en nea an con gran en usiasmo, vero Diputado al Congreso d I E t tan do siempre con su palabra bon dado· pues tal disposición se considera como do hermano del que ha ba¡' ás • tod · rt t O u ien á li ' a o a sa y ª!11ªbl ~• ,todo es f nerzo smcero, a m~y tmpo . an e P rq e v e rea ~ar tum~a, nuestros sentimientos de candotentativa viril toda esperanza. la 111tegrac16n de una parte del ternto- lencta por tal suceso Es de senti~e sin embargo que á ve- rio Yucateco poseído por salvajes in· ••••••■ . · ' b ¡· a· t 'd ¡ t t , ¡ ces en la apreciación de las o ras ite- ws sus ra1 os comp e amen e a a acNOTICIAS EXT A tarlae haya extremado el elogio· pero ción del Gobierno y de las leyes. Desde . . . R NJERAS-Nolo seria más si hubiara cometid¿ á sa'. luego que se recibi6 tal decreto, el Go- tlc1as comumcadas á nuestro país exp:e hiendas in-'usticias 6 si hubiera hecho bierno de Yucatán con toda actividad san que el Gral. Regalado se pronunc16 el ¡ ' 1¡ ¡ r de hacerlo como ha dado principio á los trabajos de ocu- en S~n Salvador, usur_Pando la presima por e Pace fi ' ras- ación de ne hacemos mérito. Cien dencia de esta República. Como San suelen usar las almas peque as Y hombres de la guardia nacional de Te- Salvador pertenecía á la confederación treras. . kax salieron ara abrir el camino de ac?rdada entre esta naci6n, Honduras y De una de sus últimas cartas, que ten- I h' P Nicaragua, se esperaba que estos füti1 go á la vista, V?Y á reproducir algunos e Lo:i~ !eses ue ocu an el territorio mos_Países intervinieran en apollo del párrafo que pmtan su cariicter Y me de Bélicf han \e ado P todo auxilio á Gobierno Salvadoreño; pero Nicaragua h 0nran. Decíame: "Es usted de los ta. d' ' g lentos sin envidia, que son los talentos 1os 111 tos. I d d . b' - - - - - - - - - - - - - - - E 1 vapor « n epen enciai1 en com 1en que yo creo· asi como no tengo por . C b E z á ,;, . ó Jl l:icos sino áloe que emplean liberalm•m· nación con 1a or eta (( scue1a aragoyr~ClOS m ,neos, se te su riqueza, pues el egoista y el envi• ~ y otros cuatro trasportes, se a.pres• , , publican en "La V,n &ti~ lQ w11 por <4ue ff 11i~~wn VMil>¡ ¡ * "il iaololllll'' do Biwno. .4t,ÍN!f, áe Nuf.vu-/,.¿~n, ª llil t~n. d s: ~ lD~l~~ r~ ¡J J t i pe :~ ° yu~,t'~n. o; ° d Avisos , ff f t LOS MEDICO& Progresistas dicen, que lo que disgust,a al pala- dar, sea alimento 6 medicina, es de muy pooo beneficio para el sistema. Este probablemente es el motivo, á lo ménos hasta cierto punto, por el cual el Aceite de Hígado de Bacalao, no dá resultado en tantos casos. Hasta ahora, eu sabor nauseabundo y repugnante ha sido, para la mayor parte de la.s personas, un inconveni- ente insuperable. Esta dificultad, ha sido por primera vez, enteramente vencida con la PREPARACION DE WAMPOLE, hecha de Hígados Frescos de Bacalao, que con- tienen el poder reconstituyente y medicinal del aceite. El sabm•y aun el olores.tdn completa• 111.ente disfrazados. El paladar más senaible no puede ya reconocer su enemigo de antaiio. Además del aceite reconstruido, la preparación posee las raras virtudes curativas de los Hipo• fosfitos Compuesto E:s:tráctos de Malta y de Cerew Silvestre. Tomada antes del alimento. ayuda á la digestión, enriquece la sangre, re. pone de los estragos, renueva-las fuerzas y vigor y evita y cura las Fiebres, Escrófula., Afecciones de los Pulmones y todas las enfermedad.es que se deben á la impureza de la sangre. Sus resultados se palpan desde la primera dósis. Nadie sufre un desengaño con esta. En las Botlcaa, FORMULARIO DE LA FACULTAD MBDlC.4 ?llUICJ.lU.. M&XICO, Noviembre 21 de 11m. SRS. ~RIQUE K. W AllPOLE Y CIA. Huy Stñore8 mios : Me es grato manifestará. Uds. que la PNlpar&elón de Aceite de Hígado de Bacalao de Wampote, ea en m1 concepto superior, bajo todos puntos de vlsta. A laB preparaciones conocidas bru.ta boy, en que entra come base el Aceite de Hígado dü Bacalao. La uao ampllamente en mi clientela, no solamente en loa caaóé en que está indicado el Ac~l!u de Bacalao; sino t.amb16n en los niños que han pertli·!o el apetito, de preferencia t\ cualesquiera otro enpepUco. Su sabor agradable la hace aceptar con gusto y sus resultados me han lildo siempre muy aattsractorlos. De Uds. afmo e. s. DR. GUlLLllll0 F.UUU., rehusó toda intervenci6n, y las tropas hondnrefias fueron impotentes para sofocar la revolución. En vista de tales circunstancias, los referidos países han comunicado oficialmente su disolución de la confederaci6n que habían acordado, quedando otra vez como estaban con sns Gobiernos propios. -Las negociaciones de la paz en Par!s, han termii:-ado satfsfactoriamente según lo comumcan oficialmente al Gobierno ?arte-americano, sus delegados rcspectiyos. . Por dichos arreglos se ha convemdo que Espafia dará la soberanía completa á Estados Uuidos en el Archipiélago Filipino é Islas Cebu, recibiendo en cambio $20.000,000 como indemnizaci6n. Los mismos Estados Unidos pretendeu la compra además, de una de las Carolinas, para una estaci6n cablegráfica, pero no estando esto comprendido en el tratado, España voluntariamente resolverá Fobre ello. Los Estados Unidos en caso de que se acceda á sus deseos, daráu por la posesi6n que pretenden una suma de dinero razonable. CULIACAN. Sin, Marzo 21 de 1897. -Léase la siguiente autorizada declaraci6n, enviada á los Sres. Scott y Bowne.Por el J?r. ~a1;16n Pone~ de Le_6n: En m1 practica profesional ¡amás hau fallado los efectos saludables de la "Emulsión de Scott'.' de aceite de hígado de bacalao con h1pofosfitos_ que preparan Scott_y ~owne. Yo la ¡uzgo perf~ctamente 111d1cad~ 1.no solo p~ra ~orreg_1~ los efectos permc1?sos del lmfatism~, t1s_1s ,Y escrofulas, s111?. para recon~tl• tmr a _las personas ~eb1htadas por la 1n• fluencia de la m,al_ana, tan com~n.ei:- ~stas coS t as ~el Pacifico. Es, á, m1 JU1c10, la «Emuls161;1 de E1;otb> un alimento reparador, aplicable a los adultos y nifios." RENOV ACION DE OFICIOS.En la renavaci6n de oficios verificada ayer por el H. Congreso para el presente mes, resultaron electos para formár la _mesa, los C\udadanos. Diputados si• g~1entes: _Ptes1den_te, Lic. P. B. Lea11 V1ce-pr:s1den~e, Lic. V. ~arza CantA Secretar~0s, Lic. C. Madrigal y Rafael G. F:::nandez, Tesorero, C. Dr. R. É, Trevmo. . . . EL TIMBRE.-Adt11;1n1strac16n -~ nera~ de la Renta de! T1mbre.-Mé31co, Secc1611 Tercera.- Circular número 389, El Secretario de Hacienda y Crédito Público en orden fecha 22 de Octubre próxim¿ pasado me dice· «El Presidente de la República ln1puesto de la consulta fue hace vd e~ sú · número 717 echado en · 30 de ofic10 Agost o (¡] timo, · h e tell! ' 'do á b'1en reso1• ¡ · ¡ · · vler: tqu: os ªagrien tares dproptetanlos de p an ac1ones e maguey e mezca , que no tienen ni han tenido fábrica de al• h0I d l'1 l'b 1 tad deo 1 ' pue enh cond amp 1ª eárl dvener as cosec as e esa p anta os ue• d fáb . d b b'd 1 h61' . 1 nos e neas e. _e ª~ ª co )CU a~;:ualmente en ~ctlv1dad, s1en~o obliga· cion de é~tos últi_mos, dar.aviso de la C?Sec~as a la oficma d;l Timbre respect1va, ~ fin de que tomandose en consi• derac16n el aumento _de productos qne obte~gan, se les c110~1c~ nuevamente por medio de los proced1m1entos legales; y en el c~ncept? de que la_falta de ~vi~o, se considerara comprendida en el mc1so C. del art. 54 del Reglamento de la ley de 4 de Mayo <le 1895.)) L ·b , • o transen o a usted para su conoct• miento y demás fines. México, Noviembre ¡9 de xSiS,-E, 0 l,uaefla1 · • 1 �LA YO½ DE NUE\'O-LEON. 4 -.\!EJORAS Kl?1.TERIALES EN EL SALTILLO.-El 11. Ayuntamiento de la Ciudad del Saltillo ha seguido erogando los gastos necesarios para la pavimentación de las calles de la Ciudad. La obra de entubación de aguas para la población, va efectuándose y se espera que dentro de poco tiempo el Saltillo contará con esta interesantísima mejora, en la cual está interesada la higiene y la salubridad de la población. REPRODUCCIO"N.-Damos las más expresivas gracias á «El Nacional,» «El Correo de Jalisco,» el «Periódico Oficial» de Tamaulipas, y «La Voz de :México» por haberse servido reproducir nuestros últimos artículos, referentes á la fiebre amarilla. UN TRABAJO IMPORTANTE.Hemos recibido un cuaderno que contiene el estudio hecho por el Sr. Ingeniero agrónomo, Juan C. Doria, relativo á «El Picudo, en el Distrito de Río Grande. Damos las gracias, por la remisión del cuaderno que se nos ha hecho. TRABAJOS DE FERROCARRIL. -Los trabajos del ferrocarril de Chihuahua á <?uerrero, a\'anzan rápidamente. Se tienen ya herrados 40 kilóI11etros de vía y otro tanto de terracería. Con el fin de violentar más los trabajos, la empresa ha contratado un buen número de obreros. ...,..... precaver ... Á&:á.l¿;tJr Cuando hay que rcmed;ar, la Emulsión de Scott de Aceite de Hígado ~e ~acalao ,m llipv10.;Íltos de Cal y de Sosa se ha estado _us~ndo por un cuarto d~ ~!glo, con el ; , ult.ado rn,\s :,atisfactorio en _\odos los casos md1c~d_os por su c_oi:npos1c10n. ;ºm~ reconstituyente es la preparac1on favorita de los med1cos. Med1cma á la ve_ qu '.1iimento, es difícil encontrar en el arsenal terapéutico un arma de igual eficacia para e,1)111batir tantas enfermedades. • · áf En cuanto toc:a á precaver, 1cuántas vidas no se salvarían s1 se aplicara tempo una medicina que como la Emulsión de Scott fortalece el cuer_po contra los a~ques de las enfermedades I Un cuerpo sin fuerzas para resistir cualqu1~r simple afecc1on,bcae al primer ataque de la grippe ó de cualquier otra dolencia de que aun las personas ro ustas s,m víctimas. ' I E\ catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que sólo se cu_ra extirpando la infición escrofulosa, la anemia y la debilidad. La EMULSIÓN DE ScoTT es el re~edio en tales cas~:· " " E:djasc la etiqueta del hombre con el bacalao i cuestas: Rchásensc las imitaciones y las ' preparaciones sin sabor lb.m:1 o~ de r.ceite de hígado de bacaho, pero que DO lo contiene. lh ,-.- 1,;, . ,, ':,.• J)ofie,is. 11 ------- t, ,. " Y vino• SCOTT & BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORI( EDICTO. EDICTO. Juzgado 2'? constitucional de la Villa clll &u,tlago, PUBLlCACION Juzuado 1 de lo Civil.---1"' fracción jndi- Nuevo-León. En el juicio de Intestado de la Sra. Manuela Valcial.--~Estado de Nuevo-León. dés. se ha dictado un auto del tenor siguiente: Con fecha veintinueve del actual, se ha raJnipi!o 10 de Jo Oivll.-lt fracción JudiclaJ,-E,itado de Nae. ,Villa de Santiago, Noviembre diez y nueve de vo LPlin. dicado en este Juzgado el juicio de intestado En t-1 juicio de lnteat.ado del Sr. Je1tl.!1 Ayala, te ha dictado el mtl ochocientos noventa y ocho.-Visto el nombrarignlente aato: del Sr. D. Pánfilo Rodriguez, vecino que fu6 miento de tutor Interino hecho por el joven menor .e&ont.errey, veintinueve de Noviembre de mil ochocient.08 node velntiun años pero mayor éle catorc_!', ~ venh, y ocb,.-Vilto el nombramiento de tntor interino hecho de la Villa ele Gral. Bravo. pol' este Juzgado en la]eraona del Sr. Fortuuato Vllla"eal para Aguirre, en la persona del Sr. Antonio Jll&l'WlOS, Lo que se hace saber al público, para que para querepretien«l en este ulclo al menor de catorce años Jede qne Jo represente en este juicio, cuyo DQlllbraAyala y el que con lgu objeto hicieron Dlonlaio y Juana Ayala., las personas que se crean co':' derecho á la. ~emiento ratifica este J~~~o, as1 como el hecho por m"yore11 de eu f'lllld, ~ro menore, de veinünn añOB, recaldo en h miam, persona del Sr. VilJ•real; y vlata la aceptacl6n y rencia, se presenten á deducirlo en el térmmo el snsorito Afavor del o Sr. :Mart!nez,~ que t•rotesta dPI nomb'l'a1o, debla de diaeernlrle y le diacleruo el carrepresente á. loe menores de oatoroe d.01lano go, couftrit:ndole las &eult&des en derecho neceaarlaa para el de la ley. Aguirre; la aceptación y protesta de mf'jor deflt'IDpeño de su cometido. NoUflqueee y pnbllquese este Monterrey, ~O ele Noviembre de 1898.--Lic. yfielFeman.do 11.uto por trea vect't oousecuLlvu en el Periódico Oftcla1 y en La desempeño del nombrado· debla de dJscernlrle Vc,z de Nuevo Le6n. Lo decretó y fl.nn6 el O. Juez 10 de Letras I. Dávila, Secretario. 78-81-84 y discierno dicho cargo, con las facult.adea de ley 6 del Ramo Civil: doy fé.-Lic. Francl8co Cantd Cirdenaa..,,_Llc. EDICTO. interpongo para, validación de cuanto practicare mi I. n,9ll&, Srio.-R0brieae. Lo que te publica en cumplimiento de lo mandado. Juzga.do de Letras de la 7~ fracción judic!al.-F.s- autoridad y Judicial decreto. Not!liquese, exp!daMont.errey, 80 de Noviembre de 1898.-Lio. l. n,v11~ Brlo. se copla de ..te anto &1 int.ereaado cuando lo oolicltado cte Nuevo León. El Sr. Francisco R. Berlang&, comparecerá. en ea- te, y publ!quese este auto por tres veces consecutiEDICTO. te Juzga.do, en el término de tres d!as á contestar vBB en el d'erlódico Oficial, y «La Voz de Nuevo-Jnzl?&do 1! de lo Oi vil.--!~ fracción judicial.-E&- una demanda que en juicio verbal le ha promovido León•, de conformidad al art. 1866 del 06dlgo de Procedimientos Olvil88- As! lo decretó y Jlrm6 el EDICTO. tadc áe Nuevo León. d d d O! M Juzgado 2! constitucional de Hualahuiaes N León Con fecha 18 del corriente, se radicó en este Juz. el Sr. Gregorio Lozano, como apo era o e . ar- O. Alcalde 2? Local: damos ffi.-Joeé P. Rodrigues. . 16 d 1 O J ' . -•o, por d'1sposlclón del O. Juez l'. de Letras del ta Durán, sobre nulidad de un contrato de com_Pra- -A-Teólllo Garza.-A-Braullo Garza a.rola. =1ebró con D . Luc1ano o Civil, el¡'uicio testamentario de 1a Sra. M~de venwi, d e b'ienes r a!ces, que""' p or dis posic n e . uez de Letras cte la 3'. R.ni ci n ju · a, se a radicado en este de mi carOi d-.:.i López¡ advertido de que si no comparece, se dan Trea róbricaa.• 1 h die! 6 frac Lo que se publica en eata forma cumpliendo con go el juicio de intestamentarladel Sr. Santiago Qué Jestls de la Fuente, vecina que fue de esta ·u ""· por contestada la demanda en sentido negativo. llar, vecino 'l;ue fué de esta Villa. Lo que se hace saber aldepdblico para los Civil... efectos Mon te moreIos, N ov,em • b re 25 d e 1898.-Juan J. lo mandado en el auto i.n-t,o. . 1"'9 del C6~o Procedun' i•ntos Villa de Santiago, Noviembre 19 de 1898.-Joeé P. del art 78·79 ·80• Lo que se ace saber aJ pdblico, para que las pernterrey, 80 de oviembre de 1898.~ Lic. l. Dá- Hino,;osa. ' Rodrlguez.-A-Teótllo Garza.-A-Braulio Garza eonas que se crean con d erecho Ala herencia se pre Mo EDICTO Garcfa. 76,77,78 • sente n~' ded uciro · 1 d ent ro d e¡ término de 'treinta vila, Secretarlo. 80 81 82 · EDICTO. Juzgadol!delo O!vil.-l~fracciónjudiclal.-F.sEDIOTO. ' ~ contado• desde el siguiente al de la dltima putado de Nuevo León. • JUZ2&(1o ll? de lo Olvll-1~ fracción judiclaL-FAt'blicación de este edicto. Juzgado 2~ constitucional de Gral. Zuazua, NueOon fecha velntldos del corriente se radicó en ea-!Jualabuisee, N~vi~mbre 17 de 1898.-Alejandro vo-León d' · '6 d 1 O J 1' d 1 Ram0 t&do áe Nnevo-Le6n. Oon fecha de ayer, se ha mandafio radical' en ee·llódr!guez,-A-Oipnano Ordóñez.-A-Octaviano En el juicio de teotamentarla á bienes de la Sra. te Juzgado, por isposic, n e · uez · e O. Septllveda. 6- _ Albina Lozano, ha reca!do un auto del tenor si- Oivi~ el ju1clo teotamentario del Sr. Reinaldo Be· t.e Juz~o, el juicio delntestamentarfa del Sr. Juan ent<>: rardi, vecino que tué de eata Ciudad, 7 78 81 Lo que se hace saber al póblico para loe efectoo de Dios Lozano, vecino que fu6 pe esta Olwlad. gnl I Lo que se pdblica en esta forma,para qne laa.Jl'rb re ocho die mil ooh . Juzgado de LetrasEDICTO. de la~ fracción judiclal.-Esta- to,Gral. Zuatazua,bNoviRadlem te ocj ••c1n·O del art. 1659 del Código de Proce~lentos Oivlleo. sonas que se cw; n con derecho , la berencla, ee do de Nne\'o-León. s noventa y oc o.qu... e presen ut Monterrey, 24 de Noviembre de 1898.-Llc. l. DApresenten á deducirlo dentro del término que lija testamentario en este Juyg&do, dénee los avisos que 77 78-79 Hoy ee !"dtcó el! ..te Juzgado el juicio <le lnteo- previenen los art!culos 26 y 74 de las leyes de Ha- vilo., Secretario. • • el art. 1685 del Código de Procedimientos O!vllea. Monterrey, SO de Noviembre de 1898.-Llo. Lula tado del Sr. EranCISCO OantQ Garza vecino qut fué ci•nda y del Timbre r•=ectivamente y como .. di8 E D I C T pone en el art. 1669 del Juz¡zado 1? de lo Olvll.-1! fracción Judicial.-Ee- Trevlllo, Secretario. de esta Ciudad. ' ......rCódigo de Procedimientos 78,81-H - .. 1~o .que se hace saber al pftblico, para que las per- Civilf'B, com·6qne,.e á los interesados §. una Junta. tado ele Nuevo León. EDICTO. nas que .;e crt!an con derecho á la herencia ocurran que se voriftcará.en est,\ mismo Juzgado á los ocho Oon fecha de hoy, se radicó en este Juzgado por Jw,l[Bdo 1! de lo O!vil.-1! fraccl6n JndiclaL-&,. · á denucirlo dentro del lé,·mino 9-ue fija et' :,rt 168ó dias oiguienteo II los de la dltima pul>licación de..,. disposic\On del O. Juez 1! de Letras del Ramo Civil, delOadereita Código de Procedimientos Civiles. · J. te auto, que se hará por tres veces consecutivas en el juicio de testamentaria. <lel Sr. Feliciano Montee, tado áe Nuevo León. Jiménez, 1'ioviembre de I __L,·c Oon fecha 112 del actual se radicó en este Jmpdo G el ,Periódico Oficial» del Estado y f>D 1tLa Voz de vecino que fué ,-;e esta Oiuda.cL 26 898 arza Lea·1 -A.-José Angel Cantó.-A. Basiiio Nuevo-León•, cltese tambi~n al O. Recaudador de Lo que se hace saber al pdblico1 _para los efectos el juicio de intestado d;¡ Sr. Jau¡.es M. Oupp, veciGarc!a. 77-80-83. Rentas de ..ta Villa. As! yo el Alcalde 2.' Local lo del art. 1~69 del Oódigo de Proceaimlentos Olvlles. no que fué de esta ciudad. La que se hace saber al póbllco, para qne las perEDICTO. decreto y fumo: doy té.-Román Villarreal.-A.Monterrey, 28 de Noviembre de 1898.-Llc. L Df.. SOilll8 que se orean con derecho en la herencia, se ' Juzgado de Letras de la 2) fracción judicial.-Es- Aurelio González.-A.-Vlctor Escamilla.-Rllbri- vilo., Secretario. 77-78-79. presenten á deducirlo dentro del término que fija tado de Nuevo-León. caa., EDICTO. la Ley. Hoy so radicó en eete Juzgado el juicio de intes- Lo qoe se manda yublica.r en esta forma en cum• Juzgado z:i Loo&l de Bustamante, Nuevo-León. Monterrey, 28 de Noviembre de 1898,-Llo. L Dll1 tai.duºdadde.i l,lr. Eulogio lllorales vecino que fué de esta plimiento del auto mserto. Con fecha de hoy, y nor disposición del Jnzgado vila, Secretarlo. 78-81-84. Gral. Zuazna., Noviembre 8 de 1898.-Román ViF.0 Lo que se hace saber al pdblico, para que las per- lla1Teal.-A.-Aurelio González.-A.-Vlctor Esca- de Letras de esta fracción Judicial, se radicó en eeEDICTO. • &0nas que se crean con derecho, los bienes de d,·. milla. 73--74.75 te Juzgado el juicio testamentario del Sr. JOBé 1IC' " ¡ •~-d , ded EDICTO . Vil!arreal y O=, vecino q,ue fué de esta Villa. -º':'º n=- o, ocurranª . ucirlo en el término que Lo que se pone en conoclmlento del pdblico para Jw,gado 2'? ÜOI111tituc!onal-Hualahui8ee, N.Le6n. _-~el art. 1685 del Clódigo de Procedimientos Oi- Juzgado 2'? constitucional de la Villa de Santiago, que las personas que se consideren con derecbo á El!' el juicio de inteotado de Juan José GonzfJ.es, o":íierelta Jlménez, Noviembre de -Lle J Nuevo.León. la herencia, romparezcan II deducirlo dentro del · vecino que fué de esta Villa,•• ha dict.ado un auto ... Gana 1-1.-A.-Jos~ Angel Oant'.-A 22 u 1898 ..:.Bas'ilio· ción Porjudicial, di!J"?'l!ción delauto Juzgado Letras frac-- término que fija el art. 1865 del Código de Procedl· del tenor algulente: G&rofa. y por fechadede bo¡', dela~ dl por radimientos Olvlles. ,HualabulBes. Noviembre veinticinco de mil ocho77-80-83. cado en el Jw,ga.do de mi cargo, eljwclo de intea- BUlltamante, Noviembre 22 de 1898.--Emllio Ga- ciento. noyenta y ooho.-Vlsto el nombramiento de EDICTO. tamentaña del Sr. Antonio A!anls y de su esposa lindo.-A-F. G. Sánchez ---A-José Oruz Solla, tutor lntenno de los menores Florenclo y~ DoloJuzgado 2º de lo Oivil.-1! fracción judicial.-Es- Sra.~ de Jesós Salazar, vecinos que fueron <le ea'17-7&-79 res del Refugio GonzfJ.ez, conferido en la penona , ta,do de Nuevo León ta Villa. NOTIFICACION del Sr. Francisco Muñóz Salaz&r; vista Con fecha cinco del actualypor d!sposicióndel Loquesehacesaberalpdblico, paraquelasper- Juzgad 3? 00nstitu. ald8 VI tori N deésteylodemAa~~:,, enelcuo,oonvino • O. Juez 2'? interino de lo Civil ee ha mandado radi- sonas que se consideren con der6C'hO á. los bienes de Le6 cion c a, · en cuent&; con ftm ent.o en loe arte. 441 del ~ _ car en eatl! Juzgado el juioio de intestamentarla del dichos finados, se presenten II deducirlo• ante este n. dlgo Civil y 11869 del de Prooedlmlentoa Oivllea, en -Sr. Antonio Anci_ra. vecino que fué de esta Oludad Juzgado en el término de treinta dlBB, contados deo-1 Sr. A bralzam Garza y Sras. Juana, concordancia con el¡ 637 del mismo 06dlgo, debla ' Lo que se publica en esta forma para que las per- de la fecha del ó timo edicto, que .. pu~licará por Petra)' Guadalupe Garza y fose/a Reyes. de discernir y dlBclemo el ca.rgo expresado &1 Sr• . 110nu que se crean con derecho ála herencia, se re- treo vece., de diez en diez dlas en el •Pen6dico Ofi- 1 E 1 j . 1O d I teot.ad II bi d 1 8 Maria Muñóz Salaza.r, para que repreaent.e en eat.e juicio , oenten i deducirlo dentro del término que fif., el ciah del Eirtado y •n el de ,La Voz d~Nuevo-León•, ne UlC ne n enes e r&. • Aloa menores menclonadoa, oontlriéndole la8 facu1. • a.rt. 1683 del Código de Procedimientos Oiviles de conformidad al art. 1686 del Código de Procedi- del RefogloVGo zl.lez,_ oeha dictadoelslgulenteanto. t.adea en derecho neceaariaa. Notlflqneoe 8llte anto Monterre N I b 8 d . mientoo clvlleo. . 1 «8allllll8 leto ria., Noviembre diez y nueve de mil II quien corres nda ubll n r~ • VIII Y, • ov em re e 1898.-Llc. Luis Tre- Villa de Santiago. 21 de :Noviembre de 1898.-José ochocientos noventa y ~cho.~OdmplBBe _con lo dle- en el "PertódiJ::: Otl~" ~v.;¡{~~~ o, Secratarto. ED 77-80-83. p Rodrfgnez -A-Teólllo Garzar A-Braulio Gar- puest:o P?r el Sr. Juez 1. de Letras de lo Civil de esta León " Al!ilo decretó 1 O AI--'d ll? LoICTO. · Garcf · fracc1~n¡ndiclal eneldictamenqueanteoede. En•ca1Pro· •. ~ Y e • - e • 767982 Juzgado "" constitucl al d 8 bin H da za " • ' coDBeCuencla clt,;;;, A nueva Junta , loe herederos. 'Ople....-,o: Damos ffi.-Alejandro ~ d León. •· on e ª 88 1 lgo, N. PUBLICACION. ! para que haglm el nombramiento de Albacea, para 1~-i?E1ano Ordo!lez-A-Oct&vlano 0. l!elnltveOotrasn esta fecha y. por disposición del o. Juez de Juzgado 1? de lo Civil -1~ tracción Judlclal.-E&- lo que se fijan las diez de la maftana, del quinto ella\ d r ca&• de esta fracc16u judioial se radicó en eate de tado de Nuevo-León. hábil, contado del sll{Uiente al en que tenga lugar Hnalahulseo, 28 de Noviembre de 1898.-4,leJan• Le mi cargo el Inicio de inte,~entarf& á bieneo de En el juicio de intestado de D. Franci8co Partida, la tlltlma not!Jloaci3n d•l presente auto. Y por dro Rodrlguez.-A.-Olprlano Ordóllez.-A.~Jif. O, la 1lnaoa D\ Feliclana Esplnooa, vecina que fu~ de se dictó el auto que signe: cuanto II que no se conoce el domicilio y lugar de Septllveda. 78-7j¡.IIO, . esta Villa. ,Monterrey, doe de Noviembre de mil oohocien- reoldenc!Ji de los herederos Juana., Petra y Guad&1 Lo que se pone en conocimiento del pl!blico pa,. tos noventa y ooho.-Visto el nombramiento de tu- !upe Garza, Abraham del mismo apellido y Jo..fa •'ta que lssperaonas q, e se consideren con de:ecbo tor interino hecho por este Juzgado en la persona Reyes, c!teaelee en 101 términos del art. 85 del 06• l. la herencia, se presenten A deducirlo dentro de del Sr. Lic. Mignel Oi1'1lo, para que represente en digo de Prooedimientoa Oivllea. Notiflquese. Lo ·,i!elnta ellas, contadcs desde el siguiente al de la di- eate neS?Cio Aloo menores de catorce allos, Manue decretó y ilrlhó el O. Alcalde 8! Oonstltnclonal: da- ~ublicaclón de este edicto. la, Fellc,tas, Franclooo, Rosa Y Luis Partida¡ y Vie- moa fé ..:.JOflé A. dela Garza.-A-Juan Moralea Gar, .SabmBB Hidalgo, Octubre 'l7 de 1898.-J. M ze ta la aceptación y prot.est.a del nombrado,. debla de za.-A-Martlnlano Trevlll.o.-Róbricau .da.~A-O; Hernández. -A-06rloa M Ramos pe- discernirla y le dlec!erno el cargo, confiriéndole al Lo que .. notifica A usted.ea en esta forma, en , • ,;_,., efecto las facultades en derecho necesa.rlas, para el ouiT.B~::';ento de lo mandado en el auto illllerto 83 mas. amplio y mejor d, ..mpello de su cometido: ~. EDICTO. Victoria., 19 de Noviembre de 1898,_jod Juzgado ll? Local de Galeana -Estad d N Notifiqu~e y publiquese este auto por tres veces A. de la Garza.-A-Juan Morales Garza.-A-Martl"León. 0 e nevo conseoutiv1111 en el<Perlódlco Oftoiah y en ,La Voz nlano Trevl!lo. 76,77,78 ;Ha puad?_Jl'ted por eeta experlenclaf Por auto fecha de hoy se mandó di de Nuevo-Le6n,, de conformidad con lo dispuesto\ REMATE oSe • 18nw U.iCU tan cauaado por la mdanii Juzll'l.do el juicio de in~tamenta r~ i"r.r e~ 9ste en el art. 1368 del Código de Procedimientos c!vlleo. Juzgado 1! de lo Olvll-1! fracción judiol&l.-F.soomo por 1& noche? ¿Se le b&oe cueelavrtbl I ...Mu~f .0 . r. Lo decretó y firmó el O. Juez _1~ del Ramo Civil: doy ta.do de Nuevo Leó•. el emprender cua)quter trabajo? ¿Sient.é . J'osé M! Mu.fi.óz, vecino qoe fué d/;te uated bauea. de laerzu 1 il~realdn de ... Lo,qne se hace saber a las personas ue se cipio. fé. - Lic. C~td Cárdena• -Lic. l. Di!.vila, SecretaEn la instancia promovida por el Sr. Adolfo Rieaánimo? lU • &11 tiene uated la aawrre den,n pon derecboála herencia áftnqde cona!- rio.-Rdbrica•• • trasobre ilcencla judicial para enagenar caoa empobteclda. y acuosa ~ tnteat&dt. de ·fin..< ,¡ rran á deducirlo dentro del térndno que fljq,.Ue o,:: Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo n! 81 de la OaJle del Dr. oos que pertenece , 109 nrezae. Por que no expeler eata.a bnpurez&II enriquecer la •D&H 7 4nolmle el rojo • 1686 del Código de Procedimientos Oivlleo e1 dlspne,to en el auto in,~rto. menores hijos, ha concedido el Br. Juez 1! de Lee la salud? ~aleana, Noviembre 9 de .-A. Ana ·a.-A- Monterrey, 15 de Noviembre de 1898.-Lic. I Di!.- tras del ramo civil Lic. Francisco Oantd Od.rdenaa, 1898Oortés • &genio Oharlee-A-Silverio Y vlla, Secretarlo. 74-75-76 la expresada lioonoia, ordenando por auto de fecha 78·76·79 · EDICTO EDICTO I de se anuncie el remate de 1a referida casa, . --lUzg&do de Letras de la~ fracción judic' Juzgado 2" de Dr. González,-Estado de N. León. por Be veces en el Per1odico Ofioial y en el de ,La tado cte Nuevo-León. "'.-Es1 Con eeta fecha y por disposición del O. Juez 2'? de Voz de Nuevo-León,, setlalando para la almoneda ,. 'A esorlto preeentado por el Sr Jestls 111' G Letras del Ramo Civil de esta 1• fracción se radicó el lcx;aJ.de eat.e Juzgado Alas diez de la ma!lana del . pors! y como apoderado generaÍ de la mayo~ en eete Ju,gado el Juicio de int.e&tament.:na A ble- ella ~l!J'lente á la óltima publicación, bajo el conacclómstas de la comunláad de ,Aton , • e nes del finado D. lll,p;ridi6n González, vecino que cep e que no se admitirán posturas que ba,len · · ~ ~ de retener que tiene promovi:fo0 0 1 m- fué de esta Villa en el Rancho del Refogio de la de 4las cuatro quintas partes de la cantidad de • acc10matas de la Comunidad de Oapellanla Y ~ 10• Demarcación de San Bartolo, de eota Jurisdicción. ~O~~ cuatro mil quinientos ¡,,sos que es el pre.. nos de loe de Atongo, se ha dictado por este J gu- Lo que se manda publicar para que las personas 10 O2 o para la ~ almoneda con arreglo al artfcu• qdo un ant.o que Ala letra dice: uzga- que se crean con derecho á. Ja herencia, se presen~ ~ del 06dlgo de Procedimientos Civiles. ,-11,. t,,do esw. Limpia y <lepura la ~ • r 1.0adereita Jiménez, Noviembre diez de mi t.en é deducirlo en el término de treinta d!as que que se publica en esta forma. para que lae 'I le comunica nueva vitalidad y tuerza. cientos noventa y ocho.- A sus antecedeni..; ocho_ prefija el art. 1685 del Código de Procedimientos Pf:¡'°nas que deaeen hacer postura., pueden ocurrir Una pett0n& prominente ntidentt f!t1 {j ciudad ae México, eteribe: ,luemoa tomado ad. • mo se solicita, habiendo manifestado el Sr L' Y Oiviles. Doy fé. a u~~o, donde se les ministrarán loe datos qne 1.&naparrW. en nueava 1a.mil1& pot mttcbol món Hinojosa., el que ha sido reconocido do~c. . Dr. González, Noviembre 26 de 1898.-Apolonio necesi n. aftoe :t no •ta.rfa ahi dorado de 1a~ Oomunida deade /\.tongo y OapeU:i:- G_onzález--A.-Pablo González.-A.--Antomo Tre- 1a,Ms':terrer, No\'iembre 4 de 1898.-Llo. I. Dllvieua. SoU&padecetde «tanoe: J erupdoneft F de Loma Pnela, que no tiene instrucciones d v,ño. 78 8184 1 retarlo. 71 al 76. Cllt.Aoeaa t.compala.. poder<!antes para seguir el juicio que se les pro"n:'~ EDICTO. EDICTO. da.a de unr. g ra n . :/'¿¿d~j ~ui, nho codmparece á olr la notifica- Juzl?ado de Letras de la~ fracción Judiclal.-Ee- ta~nzgadNo 1? de lo Oivll.-1! fracción judicial.-Esfatiga J debntdad g81l6'1'1.I. Tan enfer• • e . ec a oce de Octubre anterior tado de Nuevo-León. o de nevo-León. 1 IUO e.taba que no .. con cuyo fin fué c1tado,~f~ para el objeto que ex~ Hoy se radicó en e,te Juzgado el juicio de intes. Oon fecha ocho ~e Octubre ó.ltimo se :radicó en e ~ pocUa atender á tni.11 ese auto, i!. los ~•c1omstas de dichas comuni tado del Sr. Romualdo Oyervides vecino que fué de este Juzgado el jwcio de intestado á bienea del Sr -... negoctoe. l'ero & • ~ es, cuyn ree1d~vc1a 8e ig_ilora, en Ja forma qu; esta Cin,lad. ' Narciso Far1as, v~ino que fué de la Hacienda d~ ' J,:J .I.Zañaparrllla. de)~; '.½: '/ yer me ndableClO "'; d85 t i C1d1~ de Procedimienws Lo que ,e hace saber al póblico, para que !Jis per- ~t:?.:._1?._omingo, junsdlcclón de San Nicolás de ¡08 por completo. De9de i del 1O t:m en a !o~ma l<ga, para f'l <Jfa sonaa que se crean con derecho d. los bienes de di- Ull.l·L.M. mtniltrado'-mla bl enlxlncele&la.head .. e neo_ próximo mfs de D1c:iembre á JliH nueve de rho intest.ado 1 ocurran A deducirlo en el término Lo qnA Bfl hace Pahe!" a\ pdhlioo1 á, fin de ne las v atempre ba 4,....,,.,!.._~yor nrlu dolenclae, ~ .....,.,.,....w su eftcacil " do que oonetitnyan n1iouerado ju- Qt)e fija el art. 168ó del Código de Procedimieutos per.onss quo se crean con derecho á la b•reJcia, 88 'úAPara que la& virtudes medlclnaies de lá , nom ~n reprnEmt ,ato comC.n, que se pre C1vlte,. . . pr... srr.t-:.u. á deducirlo en ]08 términos del art. 1686 enr;f~~, P:1:;:nu1ni:ttr°1~\~i: • sente II con\sta'¡,,I~ demanda eu el término que •e Cadere1ta J1ménez, )[oviembre 19 de 189 g_-Lic. del 06d1go de Procedimientos Civiles. ~~gie;trt ~~ te ndenota a.1 ni.lamo debe e¡:pre¡ae-n(!b~a. :;,que se ha hecho ref~reo1cia J. Onr.z.a leal.-A .Jgoacio Outiérrez.-A--Basilio Mont.errey, Noviembre22de lSAS-Lic Fo 88 u.,.,...e 1ue,:o tomando todll lU cor\ aperci lIDlOil que expresa¡~ dlsposiciOu le'. Garcia. 76 7S.81 t11 Cárdenas.-A.-Marln M. Trevi!!o -A.·- á1m':l1" ~e~;s dolll luantee ilt 1u Pfldoru del Dr, 78 81 84 ga Jc1 ada,d 81L no comparecen. Lo decretó l' !lrmó el Guajardo. n O. uez e etras de la 2~ fracción: doy fé. -Lle. J. • Garza Leal. ·A.-A. Delgado. -A.- B.•illo Garc!a ,.._ Tr . '!'ót:ñr.as » • l-0 q1tc e _p ub:kn en cist& forma, en cum J.m.ien to de lo tna.ndatlo t·n el nuto inse1to k' ~ . Oa<lere!t& Jimbnez, Noviembre l0°de 1898 -Lic J 1 G'-'-"' Leal-A-José Angel Cant11.-A-Basilio· Gl\l'C!a ~E PUBLICARÁN EN ESTE PERIODICO. ° Sección de Avisos. •= •- = o ¡ laaoer,:,i.:: ~ °· ° ª '!,. 1fun6 ~ I Fa1•1gado y Ren·d'1do ! la f bol,; La ·zarzaparrilla .;.,X del DR. AYER ª i'i::- ::'to g'f' ,fl¡~~"; f ~Jl::tn, 'en Atención!~Aviso$ JUDICIALES por º$260'cs~ 73-YViq, w Véa.s9 e:n. l a ,¡>:r:i..:i::ne:ra ~le,.:c.a el 90:a~s;p0:0.é!J.e:c.te a v1eo. -8' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 494 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 494, Diciembre 3 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-12-03 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009289 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Comercio Estados Unidos Indio rebeldes Médicos Simulacro de guerra Yucatán https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12063/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._493._0002009309.ocr.pdf 607536ac9fcf3709aa89384f936f7743 PDF Text Text Segunda época. NUM. 493- Monterrey, [México.] Sabado 26 de Novien1bre de 1898. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. MENDOZA. 0 R !! ~o provisionalmente en la .A.dmini11- sión muy limitada en su margen izquierda y paso de San Rafael. Cavazos ó Laja. hasta el Terreno arcilloso impermeable esde esta Ciudad, como ar- hB;,~ili~r á. la Fundic~~n de Metadales número_2; es..., m1Smas aguas esv.:.n represa sen e1 mismo cafión de Santa Catarina, á la mitad del espesord.deldprimer escalón de la Sier11l, )ladre, &te periódico se publicará. todoe loe 8'.bad por me 10 e un muro de cal y canto de...... . La l!llllcrición 118 pagad por trimeetree ad~b.nta- 100.m00 por 2.m00 por l.m00 y por 2.m00 de ~~ ae ~ue su valor m6118Ual 88 dP cimientos, distante del Kiosko 15.mf!00.00; en C. YB CE TAVOS dentro y fuera. d, este muro está la co~pue~a _6 divisoria de las Aoe~·un&8U8eri ió podr6 aguas, en dos aceqmas principales de 1.m-!0; dentro del trimestre J°m!;t!.º BllBpenderse 1~ del Sur, después_de dejar el cañón referido, Ein<unero tJUeioo vale DOCEOENTAVOS. nega l~s terrenos situados ~n la falc~a X. E. p'f&.Todoe loe l:foa aerin adelantad08. ~ de la Sierra Madre en su primer escalon, hasmin~~ ld _t1vo aI Periódic? dirigi~e al Ad- ta la. Haciend~ de San Pedro y la del N., corre de Mina no.m:r~º• Sr. Aurelio Lartigue, calle por.una aceq~ua 900 ros. 00 para llegará una antigua Fábnca de Sombreros; en este punto tiene una compuerta divisoria en cuatro caños d~: O m. 70 por O m. 30, que surte al MuniciBe advierte' lis personas de esta e "tal ' p~o de Santa Catari?a, ~ituado al w. de esta ]u de las municiP3:lidades del Esáld:P1 fu~ra Ciudad 13 Y me~o kilómetros; de O m. G0 de él que+-.....-.. que remitir A • ydi ial por O m. 30, que riega - los terrenos llamados ' . """'e"':"" ':ffi<!S JU e es de Buentello; de O m. o0 por O m. 30, que riepara 811 1D8el'Cl6n en ~ Penódico, por tres ga. terrenos al N. del Obispado después de V ~ 6 men~ .l o hagan directamente al .A.dmi- habilitará la Cervecería Cuauh~moc y Fuuiliatrador de «.LA Voz de Nueyo-Le6n,» adjnn- dfoión número. 3; y de 0.40 por 0.301 que tando con el autógrafo • su 1mport.e, que son: corren por la misma acequia después de habi~ litará las fábricas de! ~l_anqueo. La. Leona, , . . . ' La. Fama, &c. para dividirse en su compuerta ~~- veleinte renglon~ manuscntos 6 fraoo16n de en El Rancho de San Gerónimo y entrar por e_,, ~ceso, á Clnco centavos I?Or renglón. el Obispado, la de o ro. 40 por o m. 30 con el Loe.aVl808que t.eQgan que publicarse pc,r m'8 nombre de la Acequia de ht. Ciudad, qui, cruza de t'res veces, se oob:hl.rán, razón de cmcuenta por las calles de «El Comercio y Morelos.,> oent&voe ~r cada vez. A 840m.00 del referido Kiosko y al N. W., ....orreoe, b'ld;. · -e!,. ~ ñda clase. inte- i!.i ¡e ADVERTEN CIA. Dos pesos cincuenta. centavos ~' i~:!!~~~~~ARES se El pago se hañ preouiameate adelantado. !!:.ª~t:'. publi- :net~~~J:t:c~;~¡!g:~: re~iH~~P1~ tal ClVll conocido por «Gonzalitos;" al :x. E . de esa. .filtración y á óm.00, hay un nacimien"La Voz de Nuevo-León" circula den to sin revestimiento con capacidad de 0mc.c;30 tro y fuera del Estado. y al E. hay otro igual en capacidad, á 15m.00, después de este .Y al X. E. existe el máá formal del grupo, pues tiene capacidad de......... REDACOION• Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. 3mc.c00, mayor caja. aunque á la. superficie Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigne. _ aparece de lmc.00 y dista 40m.00, en cuyo inLic. Jesús ~ a Flores.- Lic. Vir- termedio está. la Plaza de toros; las aguas de . estos nacimientos en tiempo de aguas corren gi1io Garza.-Lic. Vicente Garza Can- g:.~~o:ed:e~:!~J u:-::~!n~ri~:tºig~~~ tú. material de 3m.ó0 po,;- 2m.50 por lm.00 por 0m.40; de aquí salen por un caño de lm.00 por 0m.80 que cruza la segunda man1,ana por un simple enlozado en la calle, cuyo lecho queda á un lm.00 del nivel exterior; cruza la tercera. manzana con sección de 1 m. 00 por Monterrey, Noviembre· 26 ·de 1898. l m. 00, con igual sistema de puente, más al cruzar la cuarta, hay un puente de piedra y mezcla de 1;11edio punto y casi á la mitad de ella, ha.y digamos en lamarg1m izquierda del cafio, dos manantiales á 8 m. 00 y distantes uno de otro de 6 m. 00; el 1 ° limitado por un muro de sillar (:Marga CaoUfera) de 6 m. oo por 6 ~: 00 por 1 m. 00 por O m. 50, de que se habilita el taller de luz eléctrica de esta Ciudad por un tubo de O m. 10 y el 2º por de piedra y mezcla. de 3 m. por SUS !GU!S.-SillUIIUTO,.:__CENSO Y MOR- 3unm.muro 50 por 1 m. 00 por o m. 40; desde estos . ·TWIUD, manantiales el cafio es de 2 m. 00 por 1 m. 00 POR EL SR. INGENIERO por O m. 50 de piedra y mezcla y la corriente es perenne; caminando al E. cruza de la. 41!- á la manzana por un puente de medio punto de piedra y mezcla y cuasi á la mitad de esta, hay otros dos manantiales siempre á I.\NANT~ALES DE AGUA POTABLE. la izquierda. distantes 5 m. 00 y uno de otro BD:ITOR.:IAL. TRtBAJO CIENTIFICO. MONTERREY. 50 ADQLlf.Q :MART.INH URIS1fA. DiStanCl'a á '!:nne se encnentran de la Cindad. u u Cumpliendo con lo diepnesto por el Sr. Gobernadot, General Bernardo Reyes, en sumanifeetaci6n de 17 del corriente, por conducto de 88& euperiorida.d, tengo la. honra. de rendirle el siguiente informe, conforme al adjunto intorl'ogatorio que tuvo á bien dirigirme: 1~ ¿Cómo se lla.ma.n loe manantiales que surten de a.gua potable á la Ciudad y á qué dista.ncia de ésta ee encuentran? Las aguas, consideradas como potables, que surten á est.a Ciudad, proceden del cailón de Santa Oat.arina, Cuenca. :aidrográfica. de este Valle y Ojos de Agua. de Monteney y Santa Lucia.. En uno de los estrechos tha.lwegs y enmedio dedos contra.fuertes dependiente muy pro• nuncia.da, del 2º escalón de la. Sierra :Madre, aparece el primer nacimiento llamado vulgar• mente el «Ojo Grande¡,, en seguida sigue el llama.do de ttLos Tena~a.xtes,» después el de rLos Alamares» y por ultimo, •La. Garit.a;v estos -son los manantiales que existen fuera. de la. Ciudad a.l S. W. y sus distancias, refüridad al oeutro del Kiosko de la. Plaza. de Zaragoza., según la corriente que siguA la. a.cequia. de la Ciudad, son las siguientes; METROS. Ojo Grande ( cerca de la Mina de Santo Domingo) ...................... lia.cimiento de los Tena.maxtes ...... Nacimiento de los Alamares ........ Nacimiento de la Ga.rit.a............... 21,675.00 21,275.00 20,700.00 19,800.00 Las aguas de estos nacimientos, son las que forma.n el rlo de Monterrey, cuyo lecho tiene por anchura media. hasta la Ciudad 30m.OO, 11iendo m ga,ato en tiempo de aguas hasta. de 80 me. e 00, más el resto dehJ'l.o n.o tiene agua. 7 el, de aeta, oorrientes a.bajo, cuyo caudal muy limitado va. aumentando poco á poco, porque en eu mf.rgtmee aparecen de tramo en tramo, peque!loa ojitos de agua que pua lomar, loi dillütoe labradoree y antinalee ~ , • 00119 RM' re¡ar \\lli ó; 2 m. o0; el 1~ de capac~dad de 4 mee. 00 .limi- tado por un muro de piedra y mezcla de...... 3 m. 00 de diámetro y el~ limitado con igual material, con diámetro de 2 m. 00 y capacidad de 3 me c 00; ambos unen sus aguas al cafio general y sigue este al E. cruzando de la 5~ á la 6~ por un puente de sillar y de piedra. y mezcla, de medio punto, para llegar al Teatro nuevo en cuyo larguero reduce su sección á 1 m. 00 por 1 m. 00 y por ultimo, cruza. el puente Juárez para.reunir sus aguas en la. 7~ manzana y á 10 m. 00 del puente, con el cana.l de desagüe del Ojo Grand.e de Monterrey, situado á 140 m. 00 y al S. "\\. respecto de la referida confluencia. Este nacimiento es el mayor de la Ciudad, es una albúfera de ...... 800 mc.00 de perímetro, regular en la actualidad, por la construcción de unos baños cuyos muros se apoyan sobre sus veneros, que desaguan por un cani1,l de sillar de 6 m. 00 por 1 ro. 50 por Om. 50 Y cruza. igualmente el puente Juárez. Unidas ya. las dos corrientes en el punto indicado; cruzan de la 71!, á la adjunt.a manzana. Norte, por un puente de ma.dera. y con paramentos y pilar central de piedra y mezcla; en seguida. y de esta última. á la 81!- al E. cruza. bajo del puente Zuazua, de piedra y mezcla y sillar con igual sección; continúa. al E. de la. 8~ á. la. 9\ que cruza igualmente bajo un puen~e de piedra. y mezcla. y en esta., ha.y por último, otros dos ma.na.ntia.les de muy reducida. capacidad, situados á la derecha á 5 m. 00 de distancia; de este punto sigue el canal al N. E. hasta llegará un puente de madera. y retaque con pilar central de piedra y mezcla, llamado de "La Purisima» en cuyo pu~to ~ay nn baño para caballos y la compuertaprmc1pa.l, que divide el canal en dos, con Sección el l<? de 1 m. 00 por Om. 80 el cual, después de mover un molino de maiz situado en el mismo lugar, surte las Tenerías, mueve el molino de Hércufos, cruza. el rio de Monterrey y va. por una. acequia á regar dividida. en dos, llamadas Norte y Sur, los terre• nos que ha.y en la. margen derecha del rlo cita.do, situacloe i derecha é 'zquierda. del ca.mino de esta Ciudad á la. nacienda. de San Bafael, limita.doe por el Rio de la Silla y la enm.• ~ (lUe va de rio i r1o, 4fflie el referido dde Los Lerma.s; la del Sur riega llG fanegas e :J7(l varas por IR! varas-ó0, 784 varas cuadradas ó, 413 hectara!<, 68 aras, 80 centearas. 0i6:3:36, de las qu<'. HO ocu¡)a la c"~1a "' de azucar y la del N ortt>, riega 100, ó :356 hectaras 62 aras, 75 centearas, 9~9600. de las que, 80 ocupa. l_a caña y el resto total de 46, el maiz, pro1l11c1endo al año por término medio, de dulcl' :14,000 cargas y sobre 5 000 fanegas de mah, 6 sea 3,ü12. 094 kilos. 0BOOOOOO y ...... 345,184 kilos. ii000000, con un valor medio el primer producto de Si.íl0 000.00 y el segun• do de $15,000.00; el segundo caflo de sección de 1 m. 00 por O m. 80 va á regar los terrenos llamados labores nuevas y otros situados en la margen izquirrda· del Río de !fonterrey y al Xorte <le la Ciudad. Las aguas de estos nacimientos las sugetan á todos los usos siendo la._ más ~impia. la. del Qjo de ~lonterrey, y las distancias que recorren son las siguientes: .METROS. pesor probable ...................... ;... . 5.00 Un ma.nto de agua. que aprovecha. est.a Oill· · de 1 m. 00 d;,L e1a d , cuasi· con un pozo o' noria ~ metro en cada casa revestido de piedra y mezcla en su ma.yor número, que bien puedeapterciarse en 2,500, en las quo se encuenim el agua á uua. profundir'hitl comprendida entre 8 m. 00 y 15 m. 00 8 ,,g'¡n la inflexión distinta que sufrieron las ca¡,a:, antes citadas como lo comprueba el nivel más bajo de 1~ Ciudad por la calle de )[atamoros de E. 3º00 Nort~, que es aproximadamente la dirección del thalweg principal. L .6.. .,. - - -··--~ ---o ............ "'T"'""'\ A ..i. ' - ' .....,. . :O -YSU- Estado SaJliwio. De los primeros nacimientos na.mados de Santa Lucía{\ la conlluencia del de Monterrey................ 840.00 Del Ojo Grande de Montm-rey á la confluencia... .......................... 140.00 E De la confluencia á la compuerta. n la ciudad han vuelto á seguir SU de la Purísima....... ................. 360.00 corriente los negocios que habían safri· De la Purísima á los suburbios, has.. do, por la exagerada alarma de la eafer• t.a do nde hay cafios .... ······ ········ • 100.00 medad que hemos tenido. 1 D~:;:e~:!ºd!l :¿!~r~st~~ I,oso.oo El Gobierno del Estado, en vista de De esta compuerta 1 m. 00 por situación tan difícil> surgida en los días O m. 60 recorren las dos asequias en que el mal tuvo su aparición, procusobre ···· ·· ....... · •· ••· •·· ··· ••······· •· 5,000.00 ró con actividad dictar las medidas hiDe la Purisima caño núm. 1 al Mo_ giénicas que fueron del caso para evitar lino de Hércules.•· .. ••• .... ••• ..... •· , 0O 0O "6 1 ed'd -De la compuerta del Hércules á la · su propagact n, Y ta es ru 1 as corresque divide en asequias Norte y pondieron con toda eficacia á su objeto. Sur............................. ... . ... ... 2,375.00 El mal no ha desaparecido aún, pero es De la compuerta anterior á la asetan débil su acción que apenas se hace quia Sur................................. 7,000.00 sentir. La asequia Xorte recorre sobre...... 5,000.00 Lo que más ha perjudicado á lapoEst,a.s. dos últimas asequias riegan los terre- blacióo, ha sido la falsa alarma extennos mdicados antes, en el )lunicipio de Gua.- dida y comentada con detalles asombfo. dalupc Y cuyo derecho, está. dividido en 21 sos, por los que no refleccionan cuanto clías de agua, alcanzando á veces el valor ele alcance tienen las noticias exageradas á $4,000.00 por día. . Respecto á la tercera parte de Ja contesta- tal respedo, sobre la vida de los negocios ción acentada para la. primera pregunta., _que de una ciudad. se refiere á las aguas subterraneas hay que El Gobierno jamás neg6 la existencia , ten~r en cuenta lo siguiente, para sn mayor de una enfermedad que no podía desde claridad. En el supuesto de que el eje gAne- luego determinarse y mucho menos proral de la Sierra )IadrA toma la dirección 21 º00 N. W. ó, N. 21 º00 W, y de que, la si- curó ,nantener ocultos sus progresos· t~ación geográfica de Monterrey es: 25º.f0' la- por el contrario, comprendiéndola en to! titu~ ~- Y l º10' l~ngitud O~iente respecto del das sus manifestaciones, vi6 que no ha· mendiano de )léxico, referida 111 centro del bía relación justa entre los efectos del kiosko citado, de este punto al W. 21 °00 Sur mal y el grave perJ' uicio de los habitan.. Y á. 11 kilómetros 500 ro. 00 en línea recta, se encuentra la boca d~l caii6n de Santa Catari- tes de la población, que alarmados, huye, na. ~n la falda. N. E. ~n donde el empuje vol- ron en gran número fuera de ella. A pocámco desgarró el primer escalón de la Sierra u~r las cosas ea su ":erdad~ro punto de 1 ?.~dre, formando el cañón citado, y entre la vista, basado en const eractones cientÍÚ• Sierra Y el Ra~al 11.~mad? '·La )litra'' hay cas el Gobierno como hemos dicho ha un ~fi6n con direccion "\\. 16°00 Sur; entre l la Mitra y el Cerro del Topo al N. corre otro arro lado todos los obstáculos que · se le t~alweg con descenso hacia el Valle de esta opusieron, y hoy con gusto contempla9~uda~ como el a~terior y con dirección, w. mos á :Monterrey otra vez tranquila, 0 00 N · Y por último, entre el Cerro del Topo entregados toaos sus moradores á su!I Y el ~e ''El Fraile", concurre igualmente eles- hab tuales ocupaciones. cen~iendo otro thalweg, formando asi la cuenD'1 á , ca hidrográfi.ca en el centro del Valle, una fi. ª dta va creciendo la Confianza ett gura semejant~ á una mano abierta y que, en el estado sanitario de la Ciudad, y en los e~ cen~ro ~ua~i se encuentra: la ciudad, con la momentos en que escribimos estas l{. chrecci?n mdicad:3' de 111, Sierra Madre, que- neas, no hay quien se preocupe de · lá da,ndº mterru~pido el Valle entre· su primer enfermedad que desgraciadamente y de.. escalón Y la Ciudad, 1° por un agrupamiento b"d 10 á de cerros de altura. máxima de 150 m. 00, des• causas muy agenas á nueatni pués por otro de colinas cuya altura máxima propia idiosincracia climatológica, 1teno pas~ de 60 m. 00 ~stas dos pequeñas cordi- mos sido víctimas de ella, lleras tienen una longitud media de 5,600 m. 00 Calmada la exitaci6n pública, vueltos Y sus extremos quedan en la boca Y al 8L1r del á su cause todos. los negocios, tranquicañón formado entre La Mitra y La Sierra 1 d 1 á 1 Madre Y entre esta y las corrientes del Va.lle os to os os ntmos, los esfuerzos· de al E. y desrle las dos pequeñas cordilleras ci- Gobierno para extirpar el mal, son niAs ta.das sigue la llamada. de la Silla, que con eficaces, porque su acción es ntás- mu• ella ~orma el cañón llamado de Huajuco, ó de centrada, y más directa. Santiag~, á cuya falda. corre el Río de la Silla Había interés por saber lo relativo Á por el Norte de su base Y va á ser afluent-e d · h f d d 1 é. del de 1\lonterrey al S. E. abajo del Rancho le en erme a , que os m dicos el? las Escobas á 13 ~il?metros respecto del teriologistas de México vinieron á esttt, kiosko; al thal"'eg prmc1pal de esta. cuenca diar, y sabido el resultado de ese estúcorr~ de "\Y. á E. con m~y poca. desviación y dio el cual fué que el mal que bemea los eJes de las tres cor~illera.s citadas, cuasi tenido es fiebre amarilla, á ttadie lJfeO' son para.lelos al de 1~ Sierra Madre. Dada asi cup6 semeJ· ante declaraci6n cientiÚm. de una manera tan hgera, la configuración topográfica _de esta.cu?nca, teniendo en cuenta La enfermedad solo ha podido adv«'.1 la formación terci3:ria y el origen volcánico, tirse en lo general en las personas que a.si ~omo la creencia. d_e que sus filtraciones por su pobreza no se alimentan biett f ~comienzan al w. aproxnnado! á. 100 kil6me- ven en pésimas condiciones higiéntc&sí tros Y q~e, su punto de partida se encuentra Por otra parte la ignorancia de esta ~la e':1 un mvel 30a ~·. 00 má~ alto que el citado d . • • kiosko, se hace fücil ~xphcarse que en 1•ste se e la sociedad, que no sabe médtt. el Val!~ en que .e~tá la Ciudad, seg(rn un ancho al_ca_nce del mal, 1~ hace permanecer tm· medio de 8 kilo~et~os al Norte, se encuentil'e pav1da ante el pehgro. después de las sigmentes capas; D d . h METRos. ~ ?ª ~trv~ mue as veces que 11!1 serv1c10 samtano eficaz contrareste . 101 Tierra arable espe1mr medio......... 0.50 progresos de una enfermedad, cuando SubsuAlo constituido en su mayor para establecerlo, se necesita luchar~ parte púr marga arcillosa y calcá• tivamente para imponerlo en personas rea de espesor medio .. ,.............. 2.00 que nada hac d rt Terreno de acarreo fino................ 5.00 . en e Stl Pª e, Terreno arcilloso imperme&ble.... .• 1.00 Como 9mera que sea, se ve que la fi& Terreno de acarreo grueso............ 4.00 bre amarilla solo ha hecho en lo ¡e1,1eral Terreuo de aaa.rreo, caisoajo a¡ue. 3.00 sus víctiJ;uas entre la clase met1e8tef01~ ~2!~ ~ ª ª r l �2 L.A. VOZ DE NUEVO-LEON. L.A. VOZ DR XT'"E\'0-LEON. _y hay otros aún·, porque, por des· ustedes preservarse de una pasi6n tan -¿Y los que pasan horas largas sen• ·hl ¡ ente un deber para debido á las causas que hemos expues- tados, leyendo 6 meditando para escribir. gracia para nuestro tiempo, no se cesa horn e; no _es so am A f 1 to. pieusas, como muchos cre~n, que son de inventar nuevos; nuevos al menos su cuerpo, smo p~ra su a da• Se crey6 que Monterrey, una ciudad ociosos y que sus trabajos mtelectuales por nombre puesto que en el fondo es milia, á sus semeiantes, e en use es tan industrial y tan adelantada, tendría no exijen ni fuerza ni salud? casi siempr~ el alcohol el que los hace evitarle un ejemplo tan vergonzoso. que detenerse en su avance por el mal -No, Señor; si estuvieran enfermos peligrosos. . . • 1 á que aludimos; pero no será así. Con -Y bien la embnaguez alcoh6hca Máximas y pensamzen os. no podrían trabajar. , d' 6 tá Vd? regocijo vemos que nuevos alientos y · d h t es si'empre terr1'ble·, exc1'ta el sistema Buenos ias, ¿e mo es · Ad'10s, Ustedes mismos, cuan o an es uVd b' E nuevos esfuerzos, vuelven á ponerla en · d · , · 1 t nervioso y llega un momento en que las que se conserve . 1en.-. n estos t érel rápido carril del progreso, al cual se dia o largo tiempo, o s1mp emen e cuan- fuerzas c'recen de una •~nera formida- minos se saludan y se despiden los homalgun tiempo con =~ , · 1 · ha dado con pujantes bríos desde algu· do han escuchado · f · ' ble·, 1·nduce a' la brutal1'dad, á la violen· bres· la salud es pues a sus OJOS e pnatenci6n. ¿no sienten atigar ' M ¡ 6 · nos años. ' señor; eso me fatlga · más ci·a, al cr'imen mi'smo. Br1'ago de alcohol, mero de los bienes.-b _anua_e_s f mte -¡Oh! s1, Precisamente, en un artículo de «El que correr. Así todos los oficios, todas el hombre no pierde solamente la raz6?; lectuales, todos los tra aios ex1¡en uerza Mundo,» diario de México, correspon• las profesiones, todos los trabajos del no tiene entrañas, y se hace una bestia y salud.-Cu:ar las en_fermedade~ _es diente al 22 del actual, hemos visto al cuerpo y del espíritu demandan fuerza furiosa, golpea, hiere, mata, y si p~r bueno; prevemrl~s.es me¡or.-:C,a h1g1e· tratar el asunto que nos ocupa, los con- y salud· ¿pero tenemos el derecho de desgracia tiene familia, con frecuen:m ne. es una i_ned(cma prev7nt1y~.-~o~ ceptos que copiamos: perman~cer ociosos? ¿El trabajo no es sobre su propia mujer, sobre sus propios cmdados de l11np1eza. los e¡erc1c1os ÍlS(· hijos descarga su furor. Con mucha c~s no son más q?-e un:i p~rte de la h1• ''El problema científico que fueron á una ley para todos? , S frecuencia los peri6dicos nos dan relato g1ene; e. s necesario u_mr a esto. la temresol ver enviados por el Director del - Si. enor. 1 b d d L t Consejo Superior de Salubridad, á pedi -¿,Podríamos sin hacer nada llenar de alg(m crimen cometido en la horrible pera?cia Y a s~ ne a . - a lll empe mento del señor Gobernador de Nuevo los deberes para con nuestra familia. embriaguez que engendra el alcohol. rancia es 1~ enemiga mortal de la salud. Le6n, era verdaderamente delicado y para con nuestros semejantes, para con En estos crímenes se tiene en cuenta -La embnaguez degrada al hombre, le como circunstancia atenuante, el qne h:ice objeto de risas, _de compasi6n,. de trascendental, pues, por una parte, las nuestra patria? haya sido cometido en estado de embria- d1sgu_sto.--La embnaguez., alco_h6liéa, opiniones de médicos, igualmeute respe- N o, S enor. b 1h b b f 1 tables de Monterrey, se hallaban dividi-Debemos, pues, cuidar nuestro cuer- guez; y sin embargo, el hombre qu_e ~e cam ia a º1;1 re en est1a unosa, o das creyendo unos en la fiebre amarilla, po. ¿Pero es suficiente cuidarnos cuando emborracha con alcohol 6 con a¡enJo conduce al crimen, engendra las enfer· y otros en la icteria grave 6 en alguna estamos enfermos? ¿no conoce el efecto de estos funestos medades hered_itarjas. y mortales.-El forma de malaria biliosa; únicamente los -No Señor, es necesario prevenir las lieores? ¿no ve otros ejemplos? ¿no se alcohol hace mas victimas que la peste estudios microsc6picos podían dar la ra- enfermedades tanto como sea posible. expone él voluntariamente á cometer Y el c6lera.-A. VESS!<;>T. z6n á nnos 6 á otros. Y por otra parte, la -Eso es; la medicina PREVENTIVA es crímenes? ( Memoo Intelectual). poblaci6n de Monterrey, floreciente co- de todas la mejor; se llama HIGIENE - Sí, Señor. mo pocas, sintiéndose repentinamente No se pueden evitar sin duda todas las -Es culpable sobre todo si tiene la paralizada por el azote, necesitaba saber enfermedades, pero la higiene previene costumbre de embriagarse. «Quien ha con certeza á qué atenerse, para tomar un gran número de ellas; sostiene y bebido, beberá» dice el proverbio. Uno medidas precautorias en el porvenir, y afirma la salud. ¿En qué consiste, pues de los efectos de estas bebidas homicilo supo al fin, gracias á la solicitud de la higiene? ¿En hacer ejercicios 6 gim- das, es que una vez que se ha bebido, sus gobernantes. nasia? no se puede vivir sin volver á beber; el -Sí, Señor. bebedor encuentra insípidos todos los * "Fuera de la cuesti6n principal del -Sí, sin duda; la gimnasia es buena; otros licores; solo el alcohol le agrada, diagn6stico, el Sr. Gobernador de Nue- con tribu ye á hacer el cuerpo flexible, le atrae; le hace falta á toda costa; le es vo León propuso á nuestros médicos la agil, vigoroso. ¿La crees indispensable? una necesidad, una rabia; le sacrifica del orígen y marcha de la epidemia, es-Sí, Señor. todo, su dinero, su salud, su raz6n, y tudio que, según los datos recogidos, -Sin embargo, ¿no hay hombres y con frecuencia su vida. Si aun fuese él Antier, á las once y cuarenta miconcluyen ellos asentando que la fiebre sobre todo mujeres que jamás han hecho solo la víctima de su pasi6n maldita. nutos de la noche, dejó de existir amarilla no fué originaria de Monte- gimnasia, que nunca han tocado ·ni el ¡Pero cuando es padre de familia, el en la Capital de la República, el rrey, sino trasmitida allí de Tampico y trapecio, ni los anillos, ni las barras desgraciado trasmite á sus hijos el gérGeneral de Brigada José del Valle, de Ciudad Victoria; que la epidemia ha paralelas, y no obstante gozan de per- men de las más horribles enfermedades Jefe de esta Zona Militar. sido poco extensa, dada la poblaci6n de fecta salud y la conservan hasta la más y las más tristes dolencias: la tísis, la Con motivo de atenderá su queMonterrey, y que en esta epidemia, co- avanzada edad? parálisis, el idiotismo, la locura. He ahí mo es común en las de fiebre amarilla, brantada salud1 fué hace poco á -Es verdad, Señor. la herencia que ese buen padre de famise ha observado con más frecuencia el México, al lado de su familia, en -El movimiento, la marcha, el paseo, lia deja á sus hijos, ¿no es esto horrocontagio por los objetos contaminados. el ejercicio y todos los trabajos manua- roso? La peste, el c61era, la guerra, hael seno de la cual ha muerto. "Parece ser la primera vez que Monte- les constituyen una excelente gimnasia cen muchas víctimas; pero bien pensado, El Sr. General del Valle, hace rrey sufre una invasión del terrible azo· natural. Pero esta no es una raz6n para el alcohol hace más; los informes de los trece aflos que con uno ú otro mante amarillo de nuestras eostas; p!!es las no unirle, cuando se pueda, la gimnasia médicos, de los higienistas no nos dejan do militar, se hallaba entre nosonoticias que hay de ot> as epidemias, las artificial; esta es útil, la otra necasaria, duda alguna sobre este asunto. De todas tros, era reputado como un cumplide los años de 1844 y 78, por ejemplo pero ni la una ni la otra bastan. La las bebidas, el alcohol es la peor, desdo soldado, y apreciado como cumson vagas y contradictorias. La que ya limpieza misma, por indispensable que puebla, degenera. ¡Y decir que los j6plido caballero. Tuvo aquí numeestá declinando, gracias á las enérgicas sea, no es suficiente para preservar el venes no se cuidan de tomar este licor! rosos amigos, y el Sr. Gobernador, medidas de desinfección y aislamiento cuerpo de las enfermedades que sin ce Ultimamente á un joven que estaba General Bernardo Reyes, por sus que se han tomado, y que desaparecerá sar le amenazan. Hay otros medios más bebiendo en una cantina, vinieron á decualidades lo estimaba en alto grapor completo, una vez entrado el invier eficaces 6 más bien cualidades, virtudes, cirle que su madre estaba gravemente do, y sabemos que lo ha sentido no, ha sido en realidad, poco importan- sin las cuales no puede conservar el herida, porque se había caído de una hondamente. te. Los Jefes y oficiales de la guarhombre ni la fuerza ni la salud; en otros escalera; él se levantó para ir á verla; "Ya se ha recobrad•) la tranquilidad, términos, hay vicios que arruinan pron- di6 algunos pasos y después de repente nici6n, llevan al brazo el signo de comienzan á regresar los emigrados, y tamente el cuerpo más robusto y mejor vacil6 y cay6 pesadamente; estaba borraluto, que prescribe la Ordenanza, no tardará Monterrey en readquirir el constituído; ¿no los conocen ustedes? por el fallecimiento del superior; y cho, y mientras que él permanecía allí poderoso impulso que lo animaba y que ellos y todos los que lo supimos -Sí, Señor, son la intemperancia y inm6vil, tendido á lo largo, su madre lo hará, sin duda, de esta ciudad, una de la embriaguez. apreciar, llevamos una verdadera llamaba para verlo antes de morir. las más prósperas de la República." pena en nuestro espíritu, con la -Bueno; no es bastante comer ali• noticia de su muerte. mentos sanos y tomar bebidas inofensiRESUMEN. En la Capital debe haberse hevas; es necesario comer con moderaci6n, ----♦--cho la inhumaci6n de su cadáver y beber con sobriedad. Los que comen Todos los trabajos militares, agrícoel día de ayer, con los honores que y beben con exceso, tarde 6 temprano las, industriales, domésticos, exijen fuer corresponden á la alta gerarquía tienen que resentirlo. ¿Saben ustedes za y salud; son también estas necesarias que tenía en el ejército. cuál es el 6rgano en nuestro cuerpo que para ejercer las profesiones liberales la Cuarenta afios de leales servicios mantiene la vida, que repara nuestras medicina, el foro, la enseli.anza, etc,; se al país, significaba aquella vida que fuerzas, el órgano vital y reparador por necesita también de ellas para estuJiar DEBERES PARA CON NOSOTROS MISMOS. terminó, excelencia? para pensar, para escribir.-Por otr~ Descanse en paz el soldado fiel, -Sí Seli.or; es el est6mago. parte, el trabajo es ley común; debemos el amigo sincero y el acendrado -En efect? cua:ido el est6mago ~ufre, trabajar para nosotros; para los nuesaman te padre de familia. cuando las digestiones son Jabonosas, tros, para nuestros semejantes, para A sus dos hijas desoladas, ,y á -Dime, Pedro: ¿crees que se pueda las fuerzas no pueden renovarse; aun el nuestra patria; es pues nuestro deber sus demás deudos, así comó al Sr. ser un buen soldado, si no se ti,n~ fuer- sueiio, ese gran reparador se pierde; en- conservar y aumentar nuestra salud General Reyes, enviamos nuestro za y salud? tonces el cuerpo se d~bilita, se agota y puesto que sin ella no podríamos llena; sentido pésame por el triste acon-No, Seiior. poco á poco se hace mcapaz para todo nuestros deberes.-No basta cuidarnos tecimiento que nos ocupa. -¿Se puede ser un buen labrador? trabajo. Pues bien, la intemperancia y cuando estamos enfermos· es necesario -Tampoco, Seflor: es necesario estar la embriaguez produ,cen _el i~evitable tanto como sea posible, p;evenir las en'. robusto para soportar los trabajos del efecto de alterar las vias digestivas y de fermedades; prevenirlas por la higiene. campo. ~ngendrar enfermedades, con frecuencia -La higiene no consiste solamente en -¿Se puede al menos ser buen ar• mcurables y ?JOrtales. Y no es esto mantenerse aseado, en hacer ejercicio ni tesano? . . todo! porque s1 la salud, ~el cuerpo es en quere: hacer gimnasia útil; sino que -Tampoco; todos los oficios requieren preciosa, la salud del espmtu lo es aún hay cuahdades más bien dicho virtu braz~s vigorosos. más y la em~riaguez 1:1º solame~te quita des, sin las cudles no se pueden ~onser. - ,Una ama ~e casa,. una arrendat_a· l~s fuerzas, smo también la razon. ¿Han var ni las fuerzas ni la salud: son la na, p;1eden pasarsela sm fuerza y sm v1s~o ustedes alguna vez una persona temperancia y la sobriedad. El 6rgano salud. _ . ebna?, ~ vital y reparador por excelencia es el -No, Senor; los cmdados de la casa -S1, Senor. , . est6m~go; los excesos de la mesa alteran son peno:os. -Es un espectaculo que desgraciada- y arruman ese 6rgano· v engendran ahí . , • -¿Y__ sm salud, puede una madre riar mente no es raro; pero es muy triste, enfermedades incurab'!és.-Pero la inA Pª:t1r del d1a l'? del actual, en q~e 7 á su h1Jo, llevarlo en sus brazos, cmdar- aunque algunas veces se ría uno y se temperancia y la embriaguez no s~ pubhcaron los últimos datos estad1s• lo noche y ~ía? ., . divierta con él. ¿No es doloroso verá solamente nocivas al cuerpo q~e lo t1cos de la fiebre :imarilla, _por lo 9ue -No, Senor;_es. d1fic1~. , un hombre que llega al estado de no gan y que lo agotan; estos vicios son respecta á 1~ mortahdad que,ha motiva• -Por !1º decir 1mpos1ble. ¿As! todos poder dar un _paso, ni sostenerse, ni funestos al alma.-La embria uez hace do en esta cmdad, no se hab1a vuelto á los trabajos manuales, los traba¡os do- hablar, que vacila que cae como una perder la ra-,6n degrad cuenta del asunto, y hoy se procede 1 hgomb re 1O dar ' t'.1cos, 1os cm·d ados de 1a materm'd ad, masa merte, · ' ª com · mes que balbucea, que divaga? hace objeto~ de 'risas, de asión' de a1 efect~, expresan do que 1as defu1!c10demandan cuerpos sanos y robustos? ¿Y no es vergonzoso que él mismo se disgusto La embri·agu Ph . ' nes habidas y casos nuevos de que tiene -S' S _ • ez a1co 611ca, es · • ¡ 'd d d d' , . 1 enor. . , ponga en un estado t~n degrad.ante, y particularmente peligrosa· conduce á la conoc1m1ento a aut?r1 a , e1 1a 11 a -,Crees q ue no _sea fat1gos o ver ad los se haga_ pordsudf_alta ob¡eto de nsas, de violencia, al crímen, cambia al hombre la fecha son como ~1gue: enf ermos en 1a marrana, en 1a tar e y compas10n, e 1Sgusto? en bestia furiosa -El b · d 1 h 1 1 h ¡ h ¡ , d' · nago e a co o Día 11 de N ovlembre 5 defünclones y 1 0880 nuevo bf n~~ e, c~mo o acenl oshme 1cf5; -Oh! sí Señor. hiere, mata, y con frecuencia son s~ ,,llll,, " 1 " y3,,,, u 8 " y O ,, ,, a far ias en eros, como o . _acen dos ' mujer y sus hijos Jag víctimas. Esto no ,,,, 143 ,,,, ,, 8 ,. y2 ,, pro esores y 1os maestros; 1itlgar os -Aún, si la embriaguez s61o fuera es todo· hecho 1 d '6 ,, ló ,, u 8 y2 " ,, horas largas, como lo hacen los aboga- degradante y si debilitando al hombre solame~te el alecsoch6ª1V.º e su pas¡ ná, no ,,16,, n 6 :: y2" ,, ? ¡ h' · · , , 1co se expone ca- u 17 ,, u 8 H f O n tf e_ ic1era, siempre impotente para peri· ut á ¡ d os . , u 4 ,, y O ,, tt - . h d f . me er cnmenes, contraer as más crue- n 18 u ,, 19 ,, ,, 6 ,, yO " ,, -S1, Senor, eso a e ser atlgosol d1car; ¡mas hay! es de otro modo. ¿Han les enfermedades la a 'J' · 1 , • ., 20 ,, tt i.l ,, y O :; ,. -¿Pueden. los hombres enfermos ó oído ustedes hablar de los licores peli1 'd' · ¡ ' p 1:1 lSls, ª tisis, f . ? e 1 10t1smo, a 1ocura; smo que el des- ,, ~1 ,, ,, 2 u y O ,, ,. ., :12 11 u 2 u y O 11 ,, achaco~os eJercer sus pro es10nes. grosos? graciado trasm1'te el g á h" N C!, S' S ¡ ¡ h 1 l · ermen sus 1Jos· ,,23,, a ,, yo,,,, 11 ....... o, ,-,dlor, . -- 11 -~ñor¡ e a co o I e ªJenJo, es la herencia 'l"e les deJa.-Debe~ ¡iue~, " 14 ., " o " 7g " ti cft Se advertirá que ~el día 13 ~1 17 hubo una recrudescencia de mortalidad que fº había llegado á observarse en toda a ~poca de la e1!fermeda~, y esto se atnbuye á las lluvias ocumdas en esos días y en los anteriores; y también se nota que del mismo 17 á la fecha, no ha llegado á tenerse conocimiento de un solo caso nuevo, y que eo los últimos días la mortalidad ha decrecido notablemente, al extremo de que ayer ya la fiebre no hizo ninguna víctima. El hecho pues, de no saberse de casos nuevos de enfermedad y de que la mortalidad decrece, y aun desaparece, anuncia el fin del mal sufrido en Monterrey. Pueden acaso acontecer nuevas defunciones entre los enfermos existentes. pero es de esperarse, tanto por lo que hemos expuesto, como por que el term6metro con constancia ha venido señalando una temperatura de menos de 13 grados del centlgrado, que la fiebre amarilla acabe por completo. st Periódico Ojicz'al. NAPOLEON III. Natió en París el 20 de Abril de 1808.-Murió en · ChiselburtB Inglaterra el t de Enero de 18i3. El Sr. General 1 Moral práctica. DEBERES PA]A CON EL CUERPO. ESTADISTICA DE LA FIEBRE AMARILLA RN MONTRRRE:Y. f:~f. ª Íi° f La importancia extraordinaria de los . . aconte01m1entos que h oy á. todos preocupan, estrecha cada vez más el espa. d . d < 010 estma o ,. estos «apuntes,» y nos impone hoy la necesidad de dar brevisimo 6 incompleto extracto de la bio· afia d e1 último Emptlrador de los gr_ f!anceses' C"'rlos Lu1·s Napole6n Bona-. Parte' llamado Na~ole6n 111. Baste de cir, para dar idea e la primer época de su vida, que era sobrino de Napaleón ! h iJ. o de Luis B:maparte, rey de Holanda, hi. ' d 1 y de Hortensia Beaubarnais, . .a e primer matrimomo de Josefina, a éSposa repudiada del emperador, quE> al regrern á. Francia de los Borbones tuvo que emigrará. SuiZ3, donde se dedi JÓ á. estudios militares, históricos y literarios, demostrando después su aprovecha, miento en las diferentes 0bras que escribi6; que en 1836 intentó en Estrasburgl} una sublevaci6n en su favor, siendo casos desgraciados, el Emperador, sin «Majaderitos ..... tantos de ...... tantos.-Jlfaconsultar con nadie hizo enarbolar IH tíax Noiiillo.-(Rnhricado. )¡1 En cuanto se enteró el Coronel <le Pste dobandera blanca en I~s muros de Sedan cumento, dió á sus su bordiuados las más stwey se e_ntreg6 con todo su ejército ras órdenes, pues era jl•fü que no gustaba que El imperio cay6 y la República fué andviese en bocas el regimiento: pero no contaba con que el teniente Oliveros no Jo era iuproclamada. cliferente ¡,. señora alcadesa, jamona de muy c<Diario del Hogar>). buen ver por cierto, la cual, aunque de una manera bastante disimulada., no era insensi- 6QUIEN PAGARA LOS VIDRIOS1 "Puee Je quiaiete, fraile Mostén, pueelo qui8lste, to. te lo tén." I Aquel dia fué nuo de verdadero regocijo pa· rala villa de Majaderitos. Todos los semblantes rebosaban una alegria inucit.acla. Al fin era cierto. El mismísimo alcalde Jo habla dicho al salir de la casa Consistorial, rl mostran o al propio tiempo un telegrama, algo arrugado ya á fuerza de tanto sobarlo. Ne, lo que es á costar, babia costado. ¡Cuánto tirar de levita á unos y otros! ¡Cuanto tuvo que hablar el diputado del distrito encomiando la salubridad del pueblo, de las aguas del mismo, de los espaciosos egidos, de Jos ...... etc ...... etc! No, no cabía ya duda alguna, ¡al cabo tendria tropa aquella villa! ¿Creen mis caros lectores que sea cosa de poca monta, para una población de escasa vida propia, el que la superioridad Je conceda tres ó cuatrooientas 'll bocas •¡ más . d que ? Ndeban apanzarse en una v1 a prev1 egia a o, sefiores; los tahoneros vende más pan; los tablajeros más carne ..... ó huesos ( casi siempre más de illl últimos, puesto que la mucha carne podría producir irritaciones á los hijos de Marte: la cuestión es sustancia). Los dueños de figones ..... · no digamos. ¡Como que no copea la gente de tropa, máxime siendo la fuerza que iba á Majaderitos, de cabellerial R •to . h' . epi , pues, que ancianos Y c icos, mu¡eres y hombrea, doncellas y casadas, estaban turulatos de contento. ble tampoco á los piropos y miradas dulces que le dirig\a el expresado militar. Y otra vez el enred6n del diablo meti6 la pata de un modo más que regular. ¿Qué como fué? Pues sencillamento asi. -Mira, Matías-dijo la alcadesa á su roa- rido;-esta noche tengo precisión de salir, pnM tía Nicanora se ha puesto muy mala _y yo iré á hacerla un rato de compañía; hasta que venga el primo Fermín que debe velarla. -¿D• veras cstl\ ,nú mala?-repuso el esposo, como dudando de Jo que le dec\a su media naranja. Si, hombre, sil ¡Como <iu e los médicos no dan muchas espenrnr. ,s! -Ve, pueP.; mús 11 0 té olvides de llevnr cn 4 cenclido el farol. ¡No faltaba más! dijo ella. Así fué que después de cenar cogió un farolillo, un farolillo nrny cnco, que le habia man • dado hacer su nutrido, con sus iniciales y to 4 do, y parn cas>t la tía se fué. Durante el trayecto notó que alguien le se• gula; más no volvió la cabeza. Después Je pareció que los pasos se acercaban, acompañándolos no ligero rui do férreo ; Juego ........ Juego una voz fresca y melosa que lo requebraba y ...... que escuchó embelesada, tanto que no se cuidó de apagar el farol, cosa que cariñoso, hizo répidamente el teniente Oliveros (pues era el perseguidor), para no comprometerá sn adoradajomona. Y la noche obscura, silenciosa, fué testigo de un sin fin de juramentos de amor, de prod mesas, de halagos, que fueron interrumpí os bruscamente por un fuerte tropezón que dió viandante contra un objeto, as\ como el sonar de vidrios rotos, armando una barahunda ele tocios los demonios. La pareja, · ·taso bresaltada, ¡evantó' premp1 <lamente el vuelo. " h , dec1a , -¡ Cristo me va1gal ¡ru.e e matado.el desgraciado levantándose del suelo y tratando, en la obscuridad, de ver en que pa.ite habían sufrido mal tercio sus pantalones.S Bl ¡ · , ¡ Ip'dero, • por 11an as, que a gmen pagar.. os vi Tiró rios de rotos caja, encendió una cerilla y á su luz, podemos reconocer nosotros al Sr. Novillo, el alcalde el cual, J\vido, sucio de barro, recoge un farol del suelo hecho pedazos. Y tan aprisa como se lo permitian sas doloridas piernas, para su casa se fué, regociJ.ándose en el pregón que iba mandar echar al dia siguiente para tener 0¡ usto ele que se Je presentase ¡~ dueña del r!m1, á la qne seguramente la pérdida Je sabría á rejalgar. Llegó, pues, á su clomicio y encendiendo el quinqué se dispuso á examinar de nuevo el fa. rolito y ..... .por poco se muere ele· repente, al ver pintadas en el único cristal que 00 quedó hecho añicos las iniciales de su mujer! Pálido, desencajado, con los ojos desmensuradamente abiertos, el pobre señor alcalde murmuró: -¡¡Ya sé quien ha pagado los viclrios rotosll ENFERMEDADES De la sangro. Cuan<lo la sangre está alt.erada y el sistema se vuelve Anémico 6 Escrofuloso. lleva la enfermedad por todo el cuerpo, pues la corriente de la vida humana. consiste en la aaugre. Estopruebalanecesidadde una.sangre pura y rica, porque si adquiere una condición empobrecida, resultan Fiebres, Reumatismo, Enfermedades Intec;tinales, Escrófula. Pul· monar 6 Tisis y Deh::idad General. La PREPARACION DE WAMPOLE, que contiene los principios activos medicinales del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los Hígados Frescos del Bacalao, con Jarabe de Hipofosfltos Com puesto, Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre, resiste los ataques de los gérmenes de enfermedad en la sangre, estimula en ella la acción saludable, fortifica el ánimo y el cuerpo. y es altamente recomendada por los Médicos, como el mejor tratamiento moderno para re~ cuperar la salud robusta y las fuerzas que se han debilitado por alguna enfermedad. consumidora. La. legítima. dá resultados desde la primera dósis. Nadie sufre un desengaíio cou esta. De venta en todas las Boticas. 4 s. F. DEL RINCON, MEXICO, Enero 6 de 1897, SRS. HENRY K. WAY.POLE Y Cu.. .&limados Señores: Me es altamente satls!actorto dar á Uds. un voto de gracias ()Or los magníficos resll.lt.ados Que be obtenido con su excelente Preparación de Wa.mpole. El exquisito sabor que tiene, hace tomarla sin repugnancia alguna. no sucediendo lo mismo con otras preparaciones en cuyos componentes entra el aceite de bacalao. He padecido durante clnco anos de un reumatlBmo muscular y articular acom¡)aña.do de ei:tenuaclóo. debiendo mi aUvlo, en g:rnn parte, á su magnlflca Preparación, pues na ce:nJo por complete el reumatismo. recuperando dla i'l l!i J. tuerzas y carnes, habiendo tomado luulta hoy unaa cinco ó sets botellas g:randee. y para. que hagan de esta carta el uso que lea con• venga, la remito á. U(ls. repitiéndome su armo S. B, V ALIIU,UiO TORRES Director de II El Bera14o." - - - - - - - - ________ FUNDICION DE METALES EN CIUDAD JUAREZ.-La Fundici6n de metales de Ciudad Juárez, Chihuahua, cada día aumenta su actividad fundente. Por el ferrocarril Rio Grande Pacífico, es conducida bastante carga de mineral. La empresa dueña de la citada fundi· ci6n, se propone ampliar con más hornos sus talleres respectivos, en vista del gran acopio de carga que cada día recibe. VENTA DE GANADO.-El seflor General Luis Terrazas, vendi6 31,000 cabezas de ganado mayor á la compañía Kaysser y Coss, de Den ver. Esta operaci6n de venta de ganado, es una de las mejores que se han efectuado en el Estado de Chihuahua. Los criadores de esta re~i6n del pais, en vista de la supremasia que sobre muchos negocios tiene el de ganados, activan lo necesario para proverse de buenos sementales y de agostaderos á prop6sito para el establecimiento de ramo tan lucrativo. Chihuahua, lo mismo que Coahuila, Nuevo L e6n y Tamaulipas, Sl}n fronte· ras de E stados Unidos, y estas condiciones los colocau ventajosamente para poder comerc ar en lo que tiende á ga· nados con suma facilidad y con mucha economía <ULIACAN, Sin., Marzo 18 de 1897. -Tengo el gusto de manifestar-Morí• bre el Dr. Andrés Vicfales-que siem· pre que he usado la ccEmulsi6n de Scott.,» que preparan S.-ot.t y Bowne, he ubtenido ri sultados satisfactorios, y que ronv, cido de rn utilidad como alimi nto reo ,nstituyente y regenerador. DEFUNCION.-El r6 del actual dej6 de existir víctima de un acontecimiento desgraciaao, el Sr. Francisco G, Garza, de Agualeguas, persona bastante recomendable por sus buenas cua• lidades. Paz á sus restos. Y una mañana, muyIItempranito, los cadencioros sones de los clarines hirieron los oidos deritotenses (¡cuidado con la palade b los · ) maja bl '6 h' , re¡a Y 1a po am n en masa se ec O " 1ª calle para agasajar á los de ª"Pª Y ver de cerca á los •oldaos que venían de los Madriles; tanto, que ~stos se veian en serios apuros para no atropellar ,., los qne, m.., s embobalicados, no · · paraban m10ntes que estaban ", 1a s mismas patas de los sudoroso_s y empolvad?s br~tos. _¿Y_ 1.? 8 comentarios? ¡Sabrosis,mos.l ·-,Rid,osl y co~o Je relumbra á ese ese gorro!decía uno refüiéu<lose_al casco de un sargento. -¡Pobreci?os de m1 al~al ¡Qué negros de polvo . y sol vienen. esos . criosll t - exclamaba una muJeruca compas_ivamen e. . . -¡Ay! ¡Qué o¡os tau negros tiene ese temente! . . , .-¡Y qné bigote más fino Y. retorcido. 11:!1gotes as1, no se ven por esta ".1_llaI.. .. Este derrotado, preso y enviado á. América; d)álogo lo sostenian !otto voce la h1¡a del Reqne en 1840 hizo una nueva tentativa g1st~ador y otr:" polhta ~ural, c~mentado un infructuosa, por la que fué condenado ,¡Vi~':n las m,veres e gracia Y los ºJª'º' • litto de á. prisi6n perpétua y encerrado en la las ninas de esta ti":'ª 1"• que las babia espetafortaleza de Ham, logrando esca.parRe y do uu ªJ:>ue sto oficial .ªnd ª1?z· -¡Chic~! Má qué_ guei!o viene ~s.e. huirá. Inglaterra; que después de va- -:-¡Pos s1 se escudia dá. en el v1aJe una esplo· rias yicisitudes vol vi6 á. Francia, en tación! y 0 11 1848, elegido miembro de la Asamblea Esta fineza iba dirigida al Páter, el cual, ...... 11 RIOA.1'D0 FRADEPA, . < fi aunque aparentando uu aire resignado, iba 1 6 1 8 i por una qu ntup e ecm n; que" nes echando in mente, toda clase de maldiciones. de dicho afio fué elevado á. la presiden- En tanto, el regimiento no ces6 de marchar, cia de la Rapública en sustitución del y por fin llegó á un cuartel, no malejo, que le En un Album. General Cavaignac, por cinco millones habla deparado la suerte y las influencias de y medio de votos, y que, al fin, realizan- los caciques montaraces para con lll Ministro . · d"6 1 f ¡ de la Guerra, empezando, desde luego y como d O BU$ amb101ones, 1 e amoso Kgo pe 08 de snponer, á prestar el enojoso y mon6toAlma, florece y canta, mas sepulta de Estado,» del 2 de Diciembre de 1851, mo servicio de guarnición. en la sombra tu música y tn broche; que preparó la solemne proclamaci6n III como florece la violeta: oculta, del imperio en igual día y mes d~l año Al principio, todo fué bien. Los soldados y como canta el ruisellor: de noche. siguiente. eran bien qnistos y deseados de todo el mundo, especialmente de las mozas (aunque sea El 80 d e E nero d e 1858 · , e1 empara· dnro el decirlo), de no pocas viudas, y otras Esconde el ideal de esos deseoe dor casó con una dama espafiola, Euge- de distinta clase, es decir, de las sujetas al saá cuyo sacro fuego te consumes: nia de Montijo condesa de Teba, de que grado yugo del matrimonio; pero., .... (¡por vihay ojos que interrumpen los gorjeos tuvo un solo hijo, que murió cuando da de los pero ...... !) tanto se tiró de la man• y ma,os que arrebatan los perfumes, VELADA.-tn la Villa de Agua1e, apenas había cumplido los veintiún ta que el diablo enseli.6 las patas. -~gnas de este Estado, existe una Sociedad . d d Tanto fué asi, que desde entonces la casa Conserva siempre intacto, nunca visto de Señoras y Señoritas recientemente afi os, coro batien O con del alcalde fué una cont,·nua romería de mar,·,, escu das: · da y que tiene · · é1os¡ su ¡ anesll!l, te e1 frág,·¡ b',en que con ai~n orgamza por ob'¡eto prdE n 1854, F rnn~1a < T ng ~ rra se dos, en queja de que los del casco y sable aseun amor como el tuyo es ¡ay! un Cristo curarse tocia clase de recreaciones lícitas. unieron para proteJer " urqma contra cliaban continuamente á sus caras mitades; de que tiene ea cada confidente un Judas! d la ambición de Rusia y la guerra de amantes de buena fe, que vein burladas sus Dicha Socie ad acaba de celebrat una Oriente proporcionó grandes triunfos al esperanzas á causa de haberse interpuesto alSALVADOR DíAZ M!RON hermosa velada bajo el siguiente pro! . . gunos de los del pantalón de dos colores; de grama: emperador, que a mismo tiempo se padres foribundosque amenazaban tragarse al «l? Obertura por la Orquesta. procuraba favorecer y desarrollar los regimiento entero si el alcalde no tomaba una 2? Discnr,o del Sr. Prof. Juan Garcíli. llltereses morales y materiales de su na- medida seria. G.A.C:::E:lT::CLLA. · 3? Coro de Zarzuela el ".Abanico" Cantlido ción que ya en 1856, al celebrarse la -Sefior alcalde-le decían:~nuestras espo• ________________ por las Sritas. Celia y Juana C'andles, Cristelá¡ Exp~ición Universal en Paria, parecía sa_s no pueden salir solas por esas calles dA Luisa y Cleofas Caballero, Ana Gómez, Jova preponderar en Europa. DioSI LAS REFORMAS A LEY ORGA- Cazo, Refugio Ayala, Margarita Segnra; Crisan. -Sefior alcalde, mande usted poner guar- Nl"A DEL PODER JUDICIAL.-Se ta v Sinforosa García. A pesar d e e11 o se f raguaron vanos a· 1 casas! 'atentados contra su persona, entre ellos ,as s:ñ: alcalde,-exclamaban unas majiga- pusieron á discusión ante la Legislatura 41 Monó'ogo en prosa titulado: ".An,ar sin Etiel de Orsiní, en Enero de 1858, cuando tas,-si usted no Jo remedia, estamos en per- del Estado, las reformas iniciadas por peranza," declamado por la Srita. Margarita Selle8aba con la emperatriz, al teatro de petuo camino de pecar el Ejecutivo, I s ,, F Sch ube rt, can tado -Señor alcalde, taL .... .. ..". I dl d Jrelativas d" . l á la Ley Orgáni- gura. 5? " ,a erenata por . la pera, S Id ca e Po er u icia · por las Sritas. Oeliá Canales y Cristela Caballero, . •- efior a1ca e, cua1... ,,, 1 D , d t ' "t d R 1 , Su intervenci6n para li brar {¡ I talia ¡En fin; la mar y sus arenas! espnes e es e trami e e eg a- 6~ Romanza de la Zarm 0 1a "El Anillo de de la dominaci6n austriaca en 1859, le Tantas y tantas fueron las denuncias que so- mento, el Sr. Diputado Garza Can tú, Hierro," por la Sritas. Cristela y Luisa Oaba· empeñ6 en nueva guerra., yendo á. po- bre él llovían; que al alcalde, de común acuer- como Presidente de la Comisión de die- llero. nerse al frente del ejército; pero aquella do con el primer teniente de idem, boticario tamen, solicit6 que tales reformas fue- 7? "El Templo de la Inmortalidad" Dill.logo f éb l . él, y con el segundo, de oficio tratante en re- sen votadas en el presente período de y Cuadro Plástico. El 11 por las Sritas. Maria u reve Y gdor10sa. ! . al ses, (sin aludir!,, nadie), redactó, escribió? sesiones, cuya formalidad podía cum- Gonzi\lez y Juana Canales. El 2? por la Sritae, plantificó en todas las esqu-nas del Jugar el s1\fargarita Segm·a, Paula Villarreal, Refugio 0 uando to o paree a. concurru prestigio del :emperador y la prospe- guiente bando: plirse, según lo preceptuado por el ar- Ayala, y Julia Solís. qnienes personificarán: La ridad material de Francia, ocurri6 el «Yo, Matias Novillo Cornalon, alcaldecons- tículo 121 de la Constitución Local; Inmortalidad, La Gloria, La Fama y la Jlllltremendo fracaso de su empeño de fun- titucional, etc., etc.» agregando, como causa determinante ticia,,, ., . . Mé • En vista de las quejas sin número é innume- para ello, el estar pr6xima la renovaci6n TJNA BUENA OPERACION QUI•,ar un nuevo 1mpeno en . xico, que rabies que vienen • hac,'éndome 1as muJeres · hon- del Poder Judicial. La Cámara dispuso RURGICA.-En ' •¡· el número 5 de «La cost6 la vida al in fe1íz Max1 m1 iano, Y radas de esta villa de que son 11\ztimas de achu· otros fracasos en su política en Italia, chones y meteuras de mano por parte de los que quedasen reservadas las predichas Crónica Médica Mexicana» correspon· en Polonia, en Prusia y en América. soldados y de algunos que no son soldados y reformas, para ser votadas en el presen- diente al 1 9 del actual, cuyo periódico Asi lleg6 el año de 1870 tíltimo del que debieran tener más vergüenza, ordeno Y te período, acordando se publicasen sirve de 6rgano al CL1erpo Médico Me• i · .El t d E ~ t b va mando: antes en el «Peri6dico Oficia1" la inicia- xicano, viene descrito un caso de liga• mperio. rono 8 ~pana es a a • «Artículo. 1? Que todas las mujere que quie- t' d. t t' d1ira de la caro't1'da externa llevada á ca• cante, y entre los candidatos propues- ran eer tachadas de honradas no salgan ele sn iva Y ic amen res pee ivos. , . tos para ocuparlo figuraba el príncipe casa después de sonadas las ~cho de la noche. PROYECT;:> DE FERRO~ARRIL. b? con ~x1to por el Dr. Jes~s M•. <?on· d~ Hohenzollern. La hostilidad latente «Art. 2? Qne las que teng":n que salir por -.La Compafila del ~:rrocarnl Interna· zaleTz, Director de este Hospital C1v1l_. entrt, Francia y Prusia 80 manifestó algun asunto ó deb~r de famiha, deberán lle- c10nal,. proyecta sohc1t~r la conce.si~nl . Nos compl~cemos en ver la publica• con tanta violencia que la guerra fué var un farol encendido, . d respectiva, para construir un ferrocarril c1ón de tn,ba¡os como el de que se trata, ·ata y terri'bl'e «Art. 30 d~."s dque nho YªaY.ª':':. pron•t ~s aelI que una la capital del Estado de Duran- hechos por Médicos de esta Ciudad, pot' inmedl , farol no ten ,.,.n erec o " 1r1¡1rme que¡a · l • d ~r 11 d ¡ é· d 1 • La suerte de las armas fu~ contraria guua de cuanto les pueda pasar con los del go con e t~teresante pu,erto e "' aza- que e o emuestra e m nto e os nllt' ~ lo¡¡ f,~cwes ¡ des~ués de varioij eu· re¡imie¡¡to ac¡iú acanw1111do, tlán en el l1ton1,l del fac1fico, w.o~, ¡ "ª'ºY '!'!"!-----""!"-----"!!"--- �LA VOZ OR \"CEVO-LEON. EDICTO. Juzgado 2? Local de Galeana.-Estado de Nuevo ''Esta es mas barata • • • 11/~; auto fecha de hoy, ee mandó :radioar en eeee Juzgado el juicio de inteetamentarla del 11nado Sr. José ~ Muñóz, vecino que fu6 de este Munléiplo. Lo que se hace saber á las personas que ee oonslderen con dereoho á la herencia,, á lln de que ocurran II deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del Oódigo de Procedlmientos Oivilee. Galeana, Noviembre 9 de 1898.-A. Anaya.-A.Eugenlo Oharles-A-Bilverio Oort6s 73-76-79, EDICTO. Juzgado 2? oonstitucional de Hualahuiaee, N. León Por disposición del O. Juez de Letras de la ~ fracción judicial, se ha :radicado en este de mi Clll'go el juicio de intestamentarla del Sr. Santiago Ou6 llar vecino que fu6 de eeta Villa. :¡,;, que se hace saber al püblico, para que las person88 que se crean con derecho á la herencia, ee pre senten á deducirlo dentro del término de treinta dlas contados desde el siguiente al de la 111tima publi~ión de este edicto. Hualahnlses Noviembre 17 de 1898,-Alejandro Rodrfguez.-A-Olpriano Ordófiez.-A-Octilvlano 7S. 8-8l 7 O. Sep1ilveda, EDICTO. tan buena como la de Scott." Tales palabras son una confesión tácita aunque in;ol~ntiia de que la Emulsión de Scott es la ,única dqueb pro duce \ºs res~tf:ºEmd~~fó~ d D t das las emulsiones de aceite de h1gado e aca1ao, so amen . d d~\cotte e~ erfecta Cerca de treinta años de experiencia en la exclusiva tarea e permiten hacer esta afirmación. Rechácense toda~, las demás que prePrepararla , n6s " n buenas como" ó "más baratas que la de Scott. Hay a1gunas que ~1~~ins!t« a~1logas á la de Scott" ó hechas "según la fórmula de Scott." Todo eso es erróneo por no calificarlo de otro modo. . f fit d ¡ La Emulsión de Scott contiene aceite de hígado de bacalao con hipo os I os ca y de sosa Es un excelente tónico creador de carnes, y purificador de la sangrf" . ura las afecci~nes de la garganta y pul~ones, el as_ma, la e~~rófula, la anemia, la c oros1s Y la debilidad general. No tiene rival para los nmos raqu1t1cos. C . _ d ln imitacione-; y fal -ificacione!- , cada fra <:co lleva la contraseña clel hombre ~on ~'1 Para impedir qne el púhhco se9: engana o con ls. imitac10ue,; i; ustitutos a-.[ romo tambicn las •· µreparaciones" y "vinos bacalao é. cuestas adherida al envoltono. Rechácensj a ~ . . R !c ~ -; •c:.e <¡ ~e ·sólo huy un:1 H:rcladera Emulsión de Scott. 1 llamados de aceite de hígado de bacalao pero qut> no o con iem::1,. e tc: .. DeventaenlasDro¡ueriasyFarmaclas. insigoificonte que habían ~ En la sala, bajo el velo de crespón blanco que Cubl·e la 11'otografía de la muerta, ví una tarde tres manzanas recientémente cogi'das. ,,La madre, que vestía de luto, notó · d" • d' , d ~1 B'Orpresa y me JJO, ID JC'an orne un cuadro colocado en el fondo de la pieza: ··E .-_sa_s frut,as pi;ocedeo del manzano qúli-ie usted ahí, en el último lienzo pintadó por mi hija María. Y luego conocí la historia de aquel á-rbol, tan i'nti'mament.e relaci·onada con 1~. de la joven artista, muerta á la edad de· ve·i 'ntt'cuat?o an-os. ' _Durante la primavera de 188 .... proy ect6 María pintar para la Exposición dtlI afio siguiente una aldeana sentada at ai_· re libre, y pasaba oíag en tnos busc~bdo por las afueras un paisaje á su giisto para colocar á su modelo. ·hna ill"fiana, en los alre~e"ores de 11 U " " Seyi:,~~. lleg6 á un si•io que Je produjo . s1ngtilar efecto. Jun -oá un send f rvvio un magnífico man za u o que le Jlamó · l extraordinarjamente la atención y a oblíg6 á exclamar· ' .E to ¡ · "t b I -¡ s es o que yo neces1 a a -A t t" d' · '6 á 1 inmeºd? tcon muo setó irlgi d aficadsa 1 la fi !a a y pregun por e Ué o e _E~:~ste uno de esos agricultores que b a astecen el mercado de París con sus frutas y sus flores. La Petl'ci·ón de la J·oven li'so,ii'eó al labrador, y María obtuvo el permiso de sit1:1arsejunto al árbol rlurante todo el tie.mpo que tuvier~ pnr conveniente. _La pintora comt>11z6 su obra al día síguiente. .¡\ compafiada de su modelo llegaba al.sitio elegido y ponía manos á ]a obra. Aunque pertenecía á una familia rica, · ·ó l b I d q~e ocup~ a una e eva a posim. n en a anstocrac1a de su país, traba1aba, no como aficionada si1,o como artista ena' . tnor!3<1a de su arte y deseosa ~e gloria. Pmtaba con verdadera pasión como • h b' 'd . á'. SI u iese tem1 o no conc1~Jr tiempo su cuadro, y á vec~s se olvidaba de co· b a bía mer e1 a 1muerzo que consigo traído. , . . . _ La fam1ha del d ueno de la finca adm· ba ¡a o b ra, Y ereí a que _aq ue ¡¡ a muJer,era uoa pobre que trabajaba para ganarse 1 BU 8t to en · . Por e1o tanto, llegó á mteresarse por O • t • 1, ella Y 1 eº d l b " '· - a aposa e pr pie ar10so 1_ao sequiarle con vasos de leche caliente P ara que restaurara sus fuerz~ 8 • Poco á poco se fué establemendo una c ord¡'al am 1·st d · · • a en l re .l a ar t·is t a Y aque llos . humildes campes1oos, que en más de una ocasión con vid aron á su modesta mesa á la encantandora María. na tard e 11ev 6 se esta el cu~dro, que estllba á punto de ser concluido, para ensefiái:selo á unos amigos, y al partir protnet16 á aquellos honrados labradores que vol vería cuanto antes 1t termi· d ]l d ¡ · • llar ciertos eta es e pa1S3J0, . Pero aguardaron en vano. Pasaba el tiempo, cayeror, al sm,lo las flores del man-zano, y María no regresaba. . ¡ , Al c~ b ? d e a Igunos d rns, os campes1nos recibieron una carta y uu paquete. · d E s t e con t en Í a un traJe e_ seda negra, y en la carta les decía la artista que un cat ª:1'0 no_ l e permit· Í ~sal'1r d e ¡a casa. A.1 m1smo tiempo suplicaba á la esposa del duefi o de1 manzano que aceptara aquel corte de vestido, en muestra de gratitud · J'd d por su generosa b osp1ta I a . . Aquellas buenas gentes tuvieron una . d ecepm'6 n, pues en contra b an e1 penosa regalo nada en harmonía con el servicio . mi. u Qurnucos, NUEVA YORK. --== N~';,"~}~ por<lillpoeiclónde!O.Juezl?de ......,,Pnbliqne ~ns alisos OÍi «U voz DE NUEVO- ~~· de~ Ramo bivil, se ~có endes!te11n~~¡¡ad~~l -= " , TO ,.ID ¡wc,o de mtestamentarla á b1euee e . ~oD. ~ prestado á LEON» y se lo eobrarasnmamente BARA • fae!Salin88,vecinoquefu6deeetaj~colón,ccn SCOTT & BO\V NE, - - -- El Manzano. Juzgado 24? Local de San Nicol4s de loe Garzas, o. María. La familia celebró conseio y resolvib " que se devolviera el presente: Así pues, . 1 t, 1os campasinos averiguaron por e ca alogo de la Exposición las sefias de la casa de María, y al día siguiente se presentaron eu el domicilio de la artiSt a. En un principio sospe~hll.ron el _marido Y la mujer que se h a b ían equivocado al dotar el soberbio aspecto de la ca' p ll • d li sa. ero ~ruaron, Y un cria O e On _ • .brea les abrió_ la puerta y les acompan6 ¡ l b1 d Allí á_unasa a u¡osamenteamue a a. . VlHOD á María sentada en una ampha í • • buta~a Y envuelta en un magmfico peinador., H a b 1ª a Oe l~aza d O mueb O Y es t a b a sumamen te pá_hda. . Óá] l 6 f\penas VI · os campes_i~os anz un grito de alegría y les tend10 la mano. -¡ c uan_t_o me ~omp lace ver 1es a us t edes!-- les dJJ o- tos1en de:> ~n tre ~ala bra Y 18 b M8 h rob 1b 1do sahr y aquí pa ra. an P . estoy eoc?rrada sabe bas_ta cuando. El mando y Ja mu¡er la_ miraron con d estupor al verla tan cam b1a a. . No ha hecho usted un obsequio de - . .s .. • mas1ado grande-dlJO al fin la labrador~, en tan do el paquete pues no neces1 pus • tábam<s ese regalo para felicitarnos por haber tenido la dicha de conocerá usted. . d · ¡ d -No qmero que me evue va ustb el vestido, que oaéla vale, y deseo que le lleve usted como un recuerdo mío .... ...... cuando yo no pertenezca ya á este mundo · d . d Y cuan O 1os campes¡ nos trataron e convecer á la artista de que á su edad · • era seguro el rest a b lecimrnnto, les contest6 la enferma. 'd d l -No, n°; eS t oy convenci a 8 que a luz de mi existencia se apagará muy ' p b bl d y pronto. ero, a emos 8 otra cosa. el manzano ¿como sigu~? S ¡ b · el J fl • e e an cai O as ores Y comienza á brotar la fruta. María cansada por a] esfuerzo qu 8 • " h .. bía hecho para hablar, cerró los ojos y no volvió á proferir uoa palabra . ' Cuando los Jabradon·s hubieron par· tido la artista pensó en el manzano y ' . en su lozania, comparada ,;on el tnste estado en que ella se encontraba. p10s residencia en la Hacienda de Santo Domingo, ' . NOTIFICACION. Lo que ee poneenconocimientodelpüblioo~ Juzgado 3' constitucional de Salinss Victoria, N. que las personaa que se crean c,on derecho f. h4>Leó · rencia., comparezc&ll A d~ucirlo en el término de nS. Ab /¡ G vzay Sras.Juana treintadlas,quefljaelart.168ódel OódlgodePror. ra iam a,, , cedimientos Uiviles. Petra y Guadalupe Garza y Josefa Reyes. San Niooláa de ¡08 G'!""•• Noviembre 5 de 1898.En el juicio de intestado á. bienes de la !>ra, M~ Jos6 P. Oant11-A.-Julián Trevillo-A.-Jestl.s TredelRefogioGonzá!~,sehadictadoelslgmentedaumil~· villo. 71-7~77. «Salinas Victoria., l'<oviembre diez y nueve e . EDICTO. ochocientos noventa y ocho.~Oümplase .c~n 10 di¡',; Juzgado de Letras de la~ fracción judiclal.-&puesto por el Sr. Juez l?de Letras de loOivildde ~ tado de Nuevo-León. fracción judicial, en el dictamen que antece e. n A escrito presentado por el Sr. Jestl.s ~ GuzmAn consecuencia, c!teseánuevaJunta á los herederos pors!ycomoapoderadogeueral dela mayor!& de para que hagan el nombramiento de Albac~ P~ accionistas de la comunidad de ,Atongo,, en el lnlo qus se lijan las diez de Is mañana, del qmntr terdicto de retener que tiene promovicfo oontra loe hábil contado dei siguiente al en que tenga ugar accionistas de la Oomunldad de Oapellan1¡l y algula dltima notificación del presen!-9, ~uto, Y ~r nosdelosdeAtongo,sehadlctadoporesteJuzga. cuanto á. que no se conoce el donuc1bo Y 1uga.r e do un auto que á, la letra dice: residenciadelosherederos~uana,Pe1!'&d Y GJuacir, ,OadereitaJim6ne,Noviembrediezdemllocho!upe Garza, Abraham del nu~mo apelli O Y oseª cientos noventa y ocño.-ABllB antecedentes. y coReyes c!teseles en los térmmos del~- 8ó del 06- mo· se solicita, habiendo manifestado el Sr. Lfo. RadigodeProcedimientosOiviles. No~•fl'\u88,:\:• mónHinojosa,elquehasidoreconocidooomoapodecretó y firmó el o. Alcalde 3? Oonstituci~~ ·G a- derado de 1aa Oomunidadesdtr A.tongo y Oapellailla mos f6.-Jos6 A. de la Garza.-A-Juan Mo,-es ar- de Loma Prieta, que no tleneinstruccjonee de 808 za.-A-Martiniano Treviño.-Rdbr1cas.« poderdantes para seguir el juicio que se les promue Lo que se notifica á ustedes en esta _formtoa, en ve, y en..,. virtud, no comparece , olr la notificacumplimiento de lo mandado. en el auto meer · ci6n del auto de fecha doce de Octubre anterior, Sa!inaaVictoria., 19deNov1embre de !S9S.-Jos6 ooncuyo11nfu6citado,o!teseparaelobJetoqueexA. de la Garza.-A-JuanMorslesGarza.-A-Mart1- presaeeeauto,álosacclonist88 de dichasoomunl76, 77, 78 dades, cuya residencia se ignora, en la forma que niano Trevifio. EDICTO. prescribe el art. 8ó del 06digo de Procedimientos Juzgado 2? constitucional de la Villa de Santiago, Olvilee, y f. los demás en la forma legal, para el d1a Nuevo-León. cinco del próximo mes de Diciembre f. las nueve de PordisposicióndelJuzgadodeLetrasdela2!1'r"'?' Jamallana,A11ndequeconstituyan apoderadojución judicial, Y porauto fecha de ho1,. dl radi- r!dico, ó nombren representante oom~• se pre cado en el Juzgado de nri cargo, eljwc10 e mtes- sente, contestar la demanda en el té o que se tamentarla del Sr. Antonio Alan!s y de su esposa expresa en el auto de que se ha hecho referencia, Sra. ~ de Jes11s Salazar,_vecinos que fneron de es- con el apercibimiento que expresa la dislx>éiclcm I&ta Villa gal citada, si no comparecen. Lodeoret3_y llrmó el Loqi{esehacesaberalpdblico, paraquelasper- o.JuezdeLetrasdela~ fracclón:doyf6.-Llc.J. sonas que se consideren con derecho á los bienes de Garza Leal.-A.-A. Delgado.-A.-Basillo Garo!a. .f"' .f.:'"· dichos finados, se presenten á deducirlos ante este -Tres rübricas.• Juzgadoeneltérminodetr'1)ntadlaa,contadosdee- Loquesepublicaenesta forma,encumpllmlende la fecha del \\!timo edicto, que se publicarf. por to de ¡0 mandado en el auto inserto, tres veces de diez en diez dlas en el ,Periódico Oll- Oadereita Jiménez, Noviembre 10 de 1898.-Llo. J. clal«de!Estadoyenelde,LaVozdeNuevo-León», GarzaLeal-A-Jos6AngelOant11.-A-BaailloGaro!a. de conformidad al art.1¡8ódel06digodeProcedi73•7~76, mientos civiles. EDICTO. P.VJ;,t~:,!':!~~~iroNG:::'.1~':i'.~'ii~1::ü-;;-~~ V;~º 2? oonstitucional de Gral. Zuazua, Nu&za Garcla 76,79,82 En el juicio de testa.mentarla f. bienllB de la Sra. PUBLICACION. Albina Lozano, ha reca!do un auto del tenor siJuzgado 1? de Jo Olvil.-1~ tracci6njudicial.-Es- guiente: tado de Nuevo-León. ,Gral. Zuazua, Noviembre ocho de mil ochoclenEneljuiciodeintestadodeD. Francisco Partida, tosnoventa_yocho.te-Rad!Jgadquesed el prese~J~cio se dictó el auto que sigce: testamentario en es uz o, 6nse 1osav...., que ,Monterrey, dos de Noviembre de milochoclen- previenenlosart!culos26 y 74delas leyeedeHatos noventa yocho.-Visto el nombramiento de tu- ciencia y del Timbre respect!vamente y 001!10 se dls torinterinohechoporeste Juzgado enlapersona poneenelart.1669del06d1go de Procedimientos del Sr. Lic. Miguel Oirilo para que represente sn Olviles, convóqueoe illos intereeadoo á una Junta este negocio á los meno..;. de catorce años, Manue que se verificará en este mismo Juzgado á los ocho la, Felicitas, Fraucieco, Rosa y Luis Partida;yvls- d!assiguientesálosdeladltims publlcac16ndeesta la aceptación y prot.esta del nombrado, debla de te auto que se hará por tres veces oonseoutlvas en <lillcernirle y le discierno el cargo, conllri6ndole al el •Peclódico Ollclal» del Estado y en ,La Voz de efecto laa facultades en derecho necesarias, plLr& el Nuevo-León,, o!tese tambi~n al O. Recaudador de mas amplio y mejor desempeño de su cometido: Rentas de eota Villa. As! yo el Alcalde 2? Local lo Notitlquese y publ!quese este auto por treo veces decreto y llrmo: doy 16.-Román Vllla.rre&l.-A.consecutivaa en el ,Periódico. Ollcial, y en ,La Voz Aurelio Gcnzález.-A.-V!ctor Esca.mllla.-Rübrlde Nuevo-León,, de oonform1dad oon lo <lillpuesto cas., . en el art. 1866de!CódigodeProcedimlentoo civiles. Le que se manda publicar en esta forma en cum• Lo decretó y firmó el O. Juez_l? de!Ra~o Oivll.: doy pllnrlento del auto fnserto. f6.-Llo. Oant11 Oárdenas.-L,c. I. Dávi1"! Seoreta- Gral. Zuazua, Noviembre 8 de 1898.-RomAn Vi• rlo.-R1ibr1cru, _,, llarreal.-A.-Aurelio Gcn.zález.-A.-Vlctor Esca• _Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo milla. 73-7~75 d,spuesto en el auto in"'!rto, EDICTO. _Mont.errey,16deNoviembrede1898.-Lic.l.Dii- JuzgadodeLetraodela~ fraoclónjudiclal.-Ee- , vila, Secretario. 7~76•76 tado deNuevo-León. , REMA,:i'E, . _Horoeradlc6 en este Juz~oelJu.\clodelnb!l&.. · A ·" •fi· · ........ · .... •" .......... " .. · .. • • .... ".. Juzgado l. de 10 Olvll-1. fracclóll Judiclal.-Es- óado del Sr. Romualdo Oyervides,vecino que fu6 de d O t b 1 d d 1 f tado de Nuevo Leó», eota Oiudad ánebs le _ch~ re os uenosl de 1ª· 1t En la inslitanci\' prjgmdiovida por el Sr. Adornlao Rles- Lo que se ha.ce oaber al pdbllco, para que las PM.moso r o rem 1eron una esque a e U• ':.ª sobre cenc1a u cía! para enagenar oaoa son._. que se crean con derecho & los blenee·de di• to en la que se les anunciaba la muerte In. 31 de la. Oalle del Dr. Coo que pertenece hns cho intestado ocurran, deducirlo en el termino menores hijos,!)ivil ha ~le. concedido el Sr. Jne•Oárdenas, 1? de L& 3i:Ues~ u flj el art'· l6SB del O'ódigo de Procedimientos. de, María, y lloraron la pérdida de la in- 1 tras delramo Francisco Oantd fortunada J·oven que durante un mes [la expresada licencia, ordenalldo por auto. de fecha Oadereita Jlm6nez Noviembre 19 de l898.-Lie, , 1 de ho1, se anuncie el remate de la refenda 088a, J Garza Leal. A Ignacio Guti6rrez babia sido encanto y delicia de su bu- 1por se,s veces en el Periodico Oficial y en el de ,La Garc!a. - .-A _Basilio g. 75 7 81 mil de casa Voz de Nuevo-León», sefialando para la almoneda · b el local de este Juzgado á las diez de la mafiana del a Una tarde del mes de A ril, mientras dlasiguienteálaültima_publicación, bajoel con' la madre de la artista estaba contem- ceptodequeno •~ adnutlrán posturas que bajen . . de laB cuatro qwntas partes de la cantidad de piando las reliquias de la difunta, lla- (14.600) cuatromilquiriientoo peoosqueeaelpreruaron á la puerta y el criado hizo en- cío fijado para 1!' ~ almoneda con arreglo al art!cu• de 8evres, lo Lo 1402quedelseOódigo Olviles. Lrar. á los labradores publicadeenProcedimientos eota forma, para que 1aa I -Dispénsenos usted sefiora-diJ'o el personaa que deseen hacer !>?•tura, pueden ocurrir 'd . á ' l al Juzgado, donde se le• min,stramn los datos que 1 man 0,.-s1 vemmos mo 1estar a; pero necesiten. mi muJ·er y yo homos querido trnerle á Monterrey, Noviembre 4 de 1898.-Llc. 1. Dilvi71 al 76 · usted una cosa en recuerdo de la sefio• la, Becretano. EDICTO. ;,Ha paM.do 11.!lted ¡,or esta ékl)erieocl&? ¿Se siente uated tan causado pcr !a, martana rita. Juzgado2?constitucionaldelaVilladeSantlago, como por la. noche? ¿Se le hace cuesta arrlba el emprender cualquiet trabai.o? ¿l;l,iente Al mismo tiempo, la mujer se levantó N1":~i~.:lo de inteotado de 1a Sra. Manuela Valusted .flaQueza de fher141 y ilepresión de ,nimo? lU es uf tien, usted la. sangre el pafiolón que llevaba y presentó á la d6sv~ehadictad?unauto_deltenor oigulente: etnpobrMlda )' tcU.oea é infestada. de fin.. urezaa. Por que no expeler estas impurezas madre de la artista unas cuantas ramas m't'1 º1lchlan~e1·eª~~t,ago, N;~viembhre diVeiztoy ni uevebde enriquecer lá lan¡re y de"Yolverle el rojo = n~s noven= y oc o.-- s e nom rae la.1alud? en flor miento de tutor interino hecho por el Joven menor -¡S~n-e:x.clam6-las primeras flores i~J~~ti:' 1:1i,~';.E!º ~~!j'~~ La, del manzano que había pintado! Ellas le P":1'ª que lo represente en este juicio, cuyo nombradirán á usted me¡· or que nosotros cuánto 1=elseusntocn~toatiJ;& estedJuzg:ado, sªª! Meo-~!¡ hecho por I ~ ,avor e1Illl8mo r. =,wez para que queriamos á la señorita. Y si usted nos retresente á los menores de catorce allos 'Emiliano Jo permite haremos siempre lo mismo Yfi l edrnando fiAgud,rrle; lab acedptadcibólan Y protesta de , e esempe o e nom ra o·\ e de discernirla mientras el árbol dé flores y frutos. ¡1 discierno dicho ""!°gº,. con as facultades de ley 6 La bondad de los corazones sencillos mtto"I'J/aaºngo J?ard~ !alictad c16utodeNcus~~practicare mi au n d y JU 101a1 ecre . ow.uquese exp!darea.liza too.o est.o. Ltmpla. y depura 1A sangre vale más que toda la elocuencia de los secopiadeesteautoalinteresado cuando'1osolicly le comunica nueva vitalidad y tuerza, poetas y ,,110 todo el oro del mundo , te, Y publ!que~edieste au~ por tres veces consecutiUna persona prominente residenw en ta. '1 • vas en e1 ((Penó co 0 ftcialn y 11La Voz de Nuevociudad de México, escribe: ''Hemos tomado 811 Za.na.panilla en nuastta fll.tnilia. por muchos Los labradores de Sevres cumplieron León», de conformidad al art 1366 del Oódigo de allos y no estaría. sin la palabra y por eso la imagen de Marl'a P roAicedi mdie~toLoscalCi~des Af6s! lo decretó y firmó el ella., Solía po.decerde 0 · ca1 e 2• granos y erupciones . ' • amos .-José P. Rodr!guez. está s10mpre adornada de flores y de -A-Te6!11o Garza.-A-Braulio Garza Garc!a. _ cutáneas acompatl.a.da.s de una gran manzanas como nel y cándida ofrenda TrL•• róbnCBB.,bl' ta, fatiga y debilidad , o que se pu ica en es ,orma cumpliendo con general. Tan enferdel árbol de Sevres á la pobre difunta lo mandado en el auto inserto. mo eetaba que no podía atender !\ mie · Villa de Santiago, Noviembre 19 de t898.-Jos6 P. ~ .,,--=:,,. negocios. Pero la ANDRÉS TREURIET. Rodñguez.-A-Teófllo Garza.-A-Braulio Gsrz 1,.TJ Zarzaparrilla. del Dr. Oarcla. 76 77 78 ' ~ '/ Ayer me re8tablecid _ ¡,or completo. Desde ' ' ,_ ent.onces se la bead- I Fat•1~8do,·. R . d d ' y en I o I !ft?s:. l • Zarzaparrilla del DR. AYER , -..A.tención!~Avi~os JUDICIALES ·por $ 2.60 os. , SE PUBLICARAN EN ESTE PERIODICO. W -_¡-~~s? ~n l,a,P;i;l~e:ra ,Plo.ne. el 9one":3iºnd.ie:o..ta 9\V'ie0. ~ - 1 tnin ..tra.do d. mis nlflos por varias dolencia& 1 7 siempre ha demostrado su efl.cacta." Pl.ra que la.e virtudes mediclnaJea de la fArzaI)ArrllJa produzcan sus mejores efectos en el 1tstema, no debe 11::r.tattr e11trefll.mtent.o del vientre¡ toda tendenoia &1 ml!mo debe corregirse étesde luego tomando todaa 1a1 ~il U.unte, a.e 1u Pfldoraa del Drt nochea .,.4' , Dr, ,. e,,¡,.,~~.1, 11,•:' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 493 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 493, Noviembre 26 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-11-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009309 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Enfermedades Fiebre Amarilla Ganado Ley Manzano Trabajo científico https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12062/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._492._0002009303.ocr.pdf d01f3478f479e3dd020e4461f576c948 PDF Text Text Segunda época. NUM. Monterrey, [México.] Sabado r 9 de Novic1nbrc de 1898. 492. I PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. O~GANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y aesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. ~l:1coe8id::~ud!lª Adrnims- hechas ~n los cuatro cadáveres_á que se que exi~tía e~ la Capital sobre lo grave por efec~uarse para soláz del público y_pa,ra tfonlo de segunda d1a.se. , como ~ ha aludido al b_uscar las bacterias. de la epidemia que en ella reinaba. La concurrirá su c~1ltura, aún son subvencionaAmbos trabaJOS fueron ilustrados con conducta de estos entendidos médicos das por los Gobiernos. que cuent:i,n pa~ ello . . / . / con los fondos necesarios he tenido á bren deCO ND I C 10NE 8. esquem3:s -~ preparaciones microscoptcas corres~ond; a los verdaderos sacerdotes cretar lo que sigue: ' Este periódico se publicara tod 1 Sába.d que exhib10 el Sr. 13-,amos. de la c1enc1a. Se amplía á 20 afios el plazo de diez de La susc~ci6!J, se J>~ por a.d~i~nta.El Sr. Dr. Arísttdes Mestre, que ha Se ha visto después, que las noticias exenci6n de contrib~cioneA municipales y del d~iNIs. mteli&-r;a. e-gue su valor mensual es de estado encargado del lazareto de la ciu- exageradas respecto de la fiebre amari- Estado que se acordo á los Sres. Chapa G6mez 8 ~ Ca. CE TAVOS dentro Y fuera. df dad, habl6 sobre la clínica de los casos lla en Monterrey se reduJ· eron al extre- Y. Quiroga ~u ~l decreto que se cita, por el caA 11/ d' · / / ' . pital que mviertan c·n el teatro que están d ~ d ;na suecnpc1~n, no podrá suspenderse que a 1 se estu 1aron expomendo el mo a que debian ser reducidas por la construyendo 1 e1 nW:ero cuadro sintomatol6gico de los mismos, verdad; y se ha venido al fin al con- Por tanto, l~ando se imprima, publique, cirlLTodos los p~os serán ~~la.n~d?8:~· y el Sr. Dr..Jesús M~ (?onzález, Direc- vencimiento de que esa fiebre amarilla, cule y se le dó el debido cumplimiento. ~a.~a.tr~º Ido rlela._t1vo al Per16dtc<? dmg11:88 a.l Ad- tor del Hospital resumiendo lo relativo como hemos dicho alguna otra vez ha Monterrey, Agosto 30 de 1898.-B. Reyes. llllill8 .....or e nusmo, Sr. Aurelio La.rttgue ca.lle á 1 b · ' • • . ' -Ra 111ó11 G CM1va··· 1111 Secretario " de Mina. n<m:rero 4ó. ' os tra aJOS antenores, tocó la cues- ocasionado menos víctimas que las en• ' • ~:n,es ~tl fi!da· . . 1:.:1:\~~ootirnENTAVOS tión patol6gica, y terminó proponiendo fermedades de origen catarral que se No juzgaruos que con intenci6n «El que por el Club) s~ hic!era un estudio han sufrido en esta época. Universal» haya expuesto una. falsedad Se advierte á las personas de esta Capital Yá sobre c6mo habta s1~0 ~mportada la en_ _ _....,.___ como la qu~ consta en su gacetilla á que las de las municipalidades del EstAdo y fuera fermedad en cuest16n a Monterrey, y U hemos aludido; pues sabemos que en un de ,1, que t.enga.n que remitir AVISOS judiciales como ~~bía desarrolládose aquí, cuya U V •'i ~ , diario en donde la labor se hace con la para su inserción en este Periódico, por tres proposición encarg6 el Sr. Gobernador, ___ precipitación consiguiente á todo traba v~ 6 menos, lo hagan directamente al A~- al dar por terminada la sesi6n, que fuejo de apremio, suolen deslizarse de mo 1111,1EN1CI0~1ES CURIO~A~. 1' 1' rustrador de «La Voz de Nuevo-León,» adJun- se tomada en cuenta por los miembros in '' do inconsciente invenciones sin funda tªnd0 con el aut.6g~o su importe, que son: del Club. . / -. mento alguno; pero de todos .modos he r 111 ~ Dos pesos cincuenta. centavos, De todos. estos trabajos se desprende BaJ? el titulo de «pec eto fc ZOSOJl! he- ruos creido del caso hacer la rectificaci6n por veinte renglones manuscritos ó fracción de que la clímca con su cuadro de sínto· mo,~ vis~o ~n la gacettlia de El Umver- que estas líneas contienen. ellos, el ~ceso, á cinco centavos por renglón. ~as y la pat~logía csn sus recursos te6· s~l , diar\o metropolitano, co:re~ponLos &V1808 que tengan que publicarse J'Or más ricos y experimentales, no hubieran has- d~ente al día 12 del actual, el s1g111ente de tres veces, ee cobrarán á razón de cmcuenta tado para precisar con claridad, si la parrafo: centavos porcada vez. enfermedad sufrida en la Capital de «En Monterrey se ha promulgado un Los AV~SOS PAR'FICULARES se publi- Nuevo-Le6n era icteria grave 6 fiebre decreto, por el que estarán exentos de A carán convenc1onales. . , . · 1as personas que El á precioshará • adelantad amarilla, pues ante la chmca y la pa- pago de con t n"buc1ones pago ee precisamente º· tología, la confusi6n era natural dada la conS t ruyan un teatro. DEL "La Voz de Nuevo-León" circula den semejanza de ambas enfermedades y «De_ntro de esa ley pt~eden estar comtroy fuera del Estado. aún la posible confusión con las fiebres prendtdos_t?1ºs los habitantes, ~ues con palúdicas de carácter bilioso; y fué por un~ suscncton general quedana consREDACCION. esto necesario el estudio microscópico trutdo el nuevo teatro que ta~ta f_alta Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. de los tejidos que la histol6gica abarca, hace hoy/ que la fi~bre amanlla tiene -Lorenzo Roel.-.A.urelio Lartigue. _ y los del bacilo que corresponde espe- a1armada ~ la poblaci6n.» El Ejecutivo del Estado ha iniciado . Jesus ' Garza Flores.- 1·1c. v·ir- cialmente á la bacterio1oo4a para definir 1 La versión asentada por el cole.sa en ante la Legislatura local las siguientes L•¡· 1c. · tos? no pasa ae ser reformas hechas a/ la Ley Organica , del . . la duda. os r~ng1on_es mser g1 · 1. t, 10 Garza.-L1c. Vicente Garza Can- A s1/ pues, dec1arado por e1 S r. Mesa una . mvenc16n que .calificaremos de . .cu- p oder J.u d.1cia u. Gutiérrez que había encontrado en los nosa, por no aplicarle . otro adJetivo. «Art. 1 9 Se derogan el Decreto nú cadáveres respecto de los cuales hizo su Ella. es. de tod.? p~nto mexacta, Y.~or mero II de 17 de Diciembre de 1895, y estudio las afecciones típicas de la fie- constgmente sena ocios~/ toda refuta;ion el artículo 19 de la Ley Orgánica del BD:ITORZ.&L. bre amarilla, y declarado por el Sr. Dr. ~l decreto q~e s7 dw respectoª ex• Poder Jt:dicial de 15 de Diciembre de Monterrey, Noviembre 19 de 1898. Prieto que había en los mismos encon- enc16~ de contnbuciones para _la cons- 1880. trado el bacilo que Sanarelly supone ser t~ucci~n de un teatro en eSt a Cmdad, es Art. 2 9 Se reforman de la misma Ley el de la fiebre citada, concurriendo esto bien dt':erso, de como. lo hace suponer Orgánica, los artkulos 17, 18, 20 y 21 además con el cuadro sintomatol6gico y la ~acettll~ de «El Umversah> que hemo_s que quedarán del modo siguiente: estudio patol6gico expuestos por los deJado copiada. Tal decreto es como SI· Art. 17. Tendrá además el Supremo otros d~s conf~re~cistas, se formaron las gue: Tribuna~ ~e Justi~ia nueve Magistrados conclusiones siguientes: REYES G b d ri • y dos Mimstros Fiscales a H h b'd 'd • "BE'R'rARDO .LY.ll. , o enia 01· v0nstitu• · , b d Supernumera l I. a a 1. o una pequena epi emta cional del E stado Libre y Soberano de Nuevo nos, que s~ran no~ ra os popu armen de fiebre amanlla en Monterrey. Le6n, á sus habitantea, sabed: te, y te:1dran las mismas c_uah~ades que 2~ Por la forma con que se present6 se reqmeren para los prop1etanos. pudo confundirse con la icteria grave y . Que en virtud de la facultad que al EjecuArt. 18. Estos Supernumerarios fun otras :fiebres biliosas, que se producen tivo _confiere la I:ey nú~ero 6 fecha lC? de cionarán mientras el Congreso 6 en su EN MONTERREY. en est a regt.6n, en ta~to q~e no vimer~ . . Noviembre de 1890 expedida por el H. ConD. ., p greso del Estado, que prorrogó el plazo de receso 1 . a 1putac1on ermaneu~e hace . . , la ayuda de la bact~nolog1a á determi- que habla la número 8 de 22 de Noviembre la elección en el caso que lo previene la Importantes wndus1ones e1entifkas res~eto de nar el punto. \ de 1889, he teni<,lo á bien decretar lo que si- Constitución, cuando la falta de los esa oofermedad. 3~ El mal no puede reputarse preci- gue: propietarios fuere absoluta. También . samente contaMoso de persona á perso- ~e concede _á los Sres.. Oh!3-Pª Gómez Y suplirán las faltas temporales de los , dl l o· Quiroga exención de contribuciones del Esta- M . d . F' l . . El d1a 15. -~ "!-es en curso tuvo ugar na y . • do y Municipales durante diez ailos, por el ag:1stra os y 1s/ca propietarios res• 1 en e~ ~alón prmcip~l de la Escuela de 4~ La ~e~re ~marilla fue. importada capital que invi~rtan en un edificio para Tea- pecttvamente, Y seran ~Jamados por el Medicina de esta cmdad, una gran se- y no es or1g1naria de la localidad. tro, cuyos trabaJos han principiado ya, al lado orden de sus nombramientos para des si6n del Club Médico, que presidi6 el Además de estos importantes datos, roniente del puen~e Juárez, en la calle de empeñar cualquiera Sala, 6 para conocer Sr. Gobernador del Estado y que di6 tenemos que añadir que los estudios de Zara~oza, de eSt ª Cmdad¡. en el conc~pto de de los negocios en que aquellos estuvie. · · á1 d' d 1 d / fi · 1 h ' d L C que si para el 80 de Septiembre próximo no . d'd pn~c1pio as 3 y me la e a tar e, ca:3:~ter o cia. que . a presenta. o a o- estuviere concluido y en estado de servicio el ren impe t os. . -. . habiendo durado. dos. .horas. . m1s1on Bacte_nol6gica, al Gobierno del mencionado Teatro, y empleada en él, cuando A~t. 2~- :Sos ~agistrados y Fiscal Hubo la especial circunstancia en esta Estado, termman, entre otras, con estas menos, la suma de $40,000cuarentamilpesos, propietartos mtennos y Supernumeta sesión de que se trat6 en ella de la en- conclusiones: perderán los expresa.dos sefiores la concesió~ ríos, antes de entrar al ejercicio de sus fermedad que se ha sufrido últimamente «La enfermedad que ha sido sorne- y_en favor de las rentas del ~ stªdo s5oo qui- funciones protestarán ante el Con-eso · 'd á · d mentos pesos que han depositado en la Teso' . . e· en Monterrey, y tuvo e1 m énto. de que t1 a nues~ro estudio no es e natura- reria General del mismo como garantia de su Y en su receso ante la Diputac16n Per figurasen entre los conferencistas los leza palúdica, compromiso. Los concesionarios deben aviear manente, en la forma que establece la Sres. Dres. Ismael Prieto y José Mesa «No es la icteria grave. a.l Gobierno y á la Recaudación de Rentas del Ley. Gutiérr~ cuyos médicos á quienes «Dicha enfermedad, según su anato Estado _en este lugar, cuando quede terminada Art. 21. Los Supernumerarios du sirve de Preparador el Sr. 'Dr. Alfredo mía patológica y su bacteriología es la referida finca, Y de_sde esa fecha. empez~rá rante su ocupaci6n en el Tribunal des . . . l fi b 'll á correr el plazo de diez afios de la exención d S l F' Ramos. forman la Comisi6n Bacterto• a e re amari a. de impuestos empefian o a1guna a a 6 la tscalía, 16gica que, procedente de México y por «Fuera de estas conclu_siones qu~ re- Por tanto,· mando se imprima, publique, disfr1;1tar~n de igual sueldo al de los acuerdo del Ministerio de Gobernación, sultan de nuestros estudios especiales, circule y 11e le dé el debido cumplimiento. Prop1etanos; y cuando conozcan de ne á petición del Gobierno del Estado, en- como respuesta á la cuestión que se sir- M~nterrey, Ene:0 28 de 1~98.-B. Reyes.- gocios aislados, se les pagarán los días vi6 el Consejo de Salubridad de la Ca- vi6 vd. Sr. Gobernador, proponernos, Ramon G. Ohávarn, Secretano." de trabajo que en ellos invirtieren, to pital á esta ciudad á hacer estudios asentamos además_ las siguientes: Este decreto fué ampliado or otro mán?ose como ba~e ~l. que tienen los respecto de el mal que, reputado por «La fiebre amarilla no es enfermedad d" . P Magistrados en eJerc1cio.» algunos médicos como fiebre am~ill~, propia de Monte~ey.. que ice. La Comisi6_n d: P~ntos _Constitucio pudo confundirse por otros con la ictena «L~ actual ep1de~ia no ha tomado "BERNARDO REYES, Gobernador Constitu- ~~I~s .Y Legisla~16n a qmen pas6 tal • grave y otras fiebres palúdicas de carác- su ongen en esta Cmdad. cional del Estado Libre y Soberano de Nuevo m1c1at1va para dictamen. ha presentado ter bilioso. «Dicha epidemia ha sido importada León, á sus habitantes, sabed: el correspondiente á dichas reformas. Para ser met6ditos denominaremos de Tampico y de Ciudad Victoria. El nombramiento de Magistrados Su 1 el nombre de los confe~encistas por el «Dado el número de habitantes de tiv~:~!ie:~ri!~e~e ~ú!~ltt~~hin;: d!j~~: pernumerarios en el sentido en que seorden en que hicieron sus ex~siciones Monterey, el número de víctimas ha viembre de 1895, expedida por el H. Congre- propone, llena el objeto que se desea, expresando el motivo de ellas. sido poco considerable, y so del Estado, que prorrogó el plazo de que cuando por excusa 6 impedimento de El Sr. Dr. Mesa Gutiérrez, habló de «En esta epidemia, como en todas habla la n~m. 8 de 1~ ~e Noviembr_e de 1889, los propietarios, tengan que fungir los . 16 · 6 d 1 bs va- las de fiebre amarilla la transmisión 1 en atención á la s~llcitud respectiva Y á los llamados por la Ley. 1~ part~ h 1sto _gica sea .~ a O er .' . informes correspondientes que obran de autos, • • • • ci6n microscópica de los te3idos, de las por los efectos contaminados, ha sido la apareciendo que el capital invertido por los La imc1atlva, como se ve, es oportuna entrafias afectadas de cuatro de las vÍC· más frecuente.>> Sres. Chapa Gómez y Quiroga, en el teatro Y acertada, porque prácticamente dentro timas ocasionadas por la enfermedad en No debemos concluir este artíc~lo, que _actualmente construy_en y ele que se hacE1 de la esfera constitucion~l y de acuer estndi0 . 1 Sr Dr Prieto hizo una expo- sin expresar el concepto, de que ha sido mé~ito en el decreto relativo de 28 de Enoro do con nuestras doctrinas democrá • • , e • • , . b l d d t •t • 1 último llega á $92,000.00, y que para su con- ti· f d' · ·6 s1ci6n respecto de los estudios so re e ver a eramf en e mler1Cor1~ .Póarab ots se- clusió~ pasa.l'á de $100,000.00, excediendo en . \ªs, co~ ormla _unad isposl1ci n ~uy 1 1 bacilo, que supone Sanarelly ser el que ñor~s que orn1an a ºJTI~si n ac e~eo más de otro tanto de los $40,000.00 por los 1:1 eresan e, ·e aciona_ a con a organ!za. motiva la fiebre amarilla y expresó cual lógica procedente de Mex1co, el venir á que ee acordó e:xenci6n de contribuciones du- c16n del Supremo Tribunal de Just1d" '"jué el ~e,¡ultado 4e observaciones, una ~iudad no ~bstante la f!Llsa ~la,rma rante d.iez anos; 1 visto ¡u~ ~ta. clase de obras, •del Estado, ADVERTENCIA. A EL '''-'IVEf}SAL .. -· . ·- .. REFORMAS ALA LEY ORGANIC' Foaer Jua·101a, .l l:)- La. epid.emia, •11 D'e FieDre An]arl a la; , �2 LA VOZ DE NUEVO LEON. L.A. VOZ DE NCEVO-LEON. =======~======= una cierta mezcla de gravedad y jovia- Es cierto: eres el sultán. . -Por eso me salvaste. Aunque tales reformas son de carácter lidad en el tono, que gane inme dtata- -Por eso. constitucional, no obstante, ellas pueden mente á los niños; precauciones extre- -Cumplistes tu deber. Claramente se ve que ser discutidas y aprobadas en este pemas para evitar cosas que en el mundo me amas y me respetas. ríodo por preceptuarlo así expresamente y en el comercio de la vida son acepta- -Te odio y te desprecio. . la misma constituci6n local. das y ánn buscadas; evitar la ironía, las El sultán di6 un salto: se puso en pie, se sa.d 1 cudi6 como un tigre, arrroj6 de si los restos enOportunamente diremos si las modi· :;: * con trndicciones, las paradojas Y to O O sangren te.dos del reptil y se quedó mirando al ficaciones propuestas á la Ley Orgánica Aquellos vierten á raudales el líqui- qne haga brillar al D:1aestro á «;xpen~as hombre fijamente con ira y con asombro; pero son aprobadas sin modificaci6n alguna. do precioso que alimenta ~ muchos ,Pue- del discípulo; muc_h_a mdulgencta Y _nm: con más asombro que ira. Jamás habla oido blos y que alumbra á casi todos; estos guna traza de debthdad; na~a ne:v10so, lo que aquel hombre acababa de decirle. n ¡·11gos exquisitos que calman la nada brusco, una firmeza mftextble y -Entonces, ¿por qué no dejaste que el repOfrece f d d til me mordiese? sed y entonan las fuerzas. El pan y la una dulzura paterna1, un gran on e y el hombre contest6: cera, los filamentos para excelentes te- sencillez en todo, Y en fin, un esfuerzo --'-Mucho te desprecio y te odio, porque eres -DEjidos, la resina, los medicamentos más en cierto modo constante Y que debe un ser infame; pero odio y desprecio más á la. eficaces, como la quina y el alcanfor, llegar con el tiempo á ser habit_ual, p_a~a humanidad, por~ue es tan; i~fame como tú Y azúcares que reemplazau al de la caña, acercarse á la naturaleza del mño v1v1r más cobarde. Qmse que vivieses, porque de. ·a t á ' tono jarte morir era dar á tus silbditos un gran conperfumes deliciosos, abonos excelentes, su misma vt a, S?me erse su ' suelo y una. inmensa alegria.; y yo quiero que tintes de todas clases, tale~ son los p comprenderle, sufrirle Y amarle.» sufran como ellos me han hecho sufrir en esduetos de los árboles abandonados al Comprender al niño, Y sobre todo, M vid~: tortura. hombres, deshonra. mujeres; El domingo pr6ximo pasado tuvieron estado natural. Por poco que el cultivo sufrirlo y amarlo es misi6n tan difícil haz derrama~ muchas lágrimas, vierte mucha. lugar en el Estado, de conformidad les ayude ¿quién puede enumerar las y al mismo tiempo tan grande y her- sangre, sé mi ven,gador. . . con la ley relativa, las elecciones de frutas sabrosas que cubren sus ramas? mosal Se explica· bien 1·a qued d hombre El sultán quedo de nue~o silenmoso. Al fin d 1·. le pregunt6, con una sonrisa que las fieras de Funcionarios Municipales para el en· ¿Y como es posible que se miren con que haya de reunir cua 1 a es tan e 1 ¡08 bosques hubieran envidiado: trante año de 1899. negligencia tan grandes instrumentos cadas y que haya ~e proceder con ª°:lºr, ,....¿No tienes amigos? Satisfactorio nos es consignar que las de riqueza y prosperidad? no pueda hacerlo sm verdadera vocac16n: -Nó. citadas elecciones favorecieron las posSi, pues, no alimentamos de dos fru- ésta se necesita, seguramente, para ¿Las mujeres no te aman? · a d 1 ' t Odos los -Se burla.u de mí. tulaciones de los Clubs políticos, perte- tos de 1os nos to¡¡ as . irado compasion ., ? · árboles ' st sus ma · eras · · as carreras61 Y aunh para rf t O ¡O ,..--¿Nunca has lilBP necientes al Gran Círculo "Uui6n y proporc10nan buenas hab1tac1ones y o c10s, porqi;e s o se acepe ec -Nunca. Progreso>> del Estado, postulaciones que adorno y comodidad en las mismas ha- que se traba¡a con gusto. ¿Ni a.mor tampoco? oportunamente dimos á conocer en esta hitaciones, ¿por qué nos los cuidamos Hay º?;ªs que_ pued~n ~acei:se con -Desp~ecio, si amor, n6. .. publicaci6n. con el esmero debido? ¿porque al cortar una afic10n mediana, o sm nmguna, . -¿Q?-'s1eras que !'8 a.masen? ¿QmBleras senEl tercer domingo del presente mes, el que nos sirva para leña no plantamos mediante un esfuerzo de la voluntad: no tir 11ágb1;mas de cabriño enb'~u fre!sn_te,.08betredªen · ,.,,r, 1 a· · para que f ructt'fi que ast' 1a 1ª bored uca.t1·Va·· desde el . momento ª ios; unos palabras ra.zos u.nqu ese5u_n o 1spone 1. ª, L ey El ect ora1 res- 1a estaca necesaria . tus dor de tu cuello; de amor quea. a.ca.ripecttva, se reuntran en el local del otro? en que, para realizarla, se ptde sufn· ciasen tus oidos? ¿Quisieras todo esto? Ayuntamiento en cada cabecera de Mu· No basta que las autoridades con su miento, afecto, cariño Y ~moroso empeño, El hombre del cuerpo r~pugnant.e y d~ la. nicipio, los escrutadores designados para celo tan notorio impongan á los que cor· todo esto no puede suplirse, cuando no cabeza herm_?ªª se estremeció y cerró los OJos; 10 hacer el c6mputo de los votos emitidos tan un árbol la obligaci6n de sembrar se siente de un modo natural; Y el sen- peAlro naboda. dd J •1 ú . 1., vo1Vl.6 ", · · h · 1 bl' ., t' d 1 ca e a. g n tiempo e1 su"'º e~ f avor de 1os f unctonanos. que ayau otro, es necesario que a o 1gac10n se Ir no es_cosa que se man a con a ca- hablar. sido nombrados en los Com1c10s. cumpla y que todos comprendan que el beza. Somos, pues, de los que creen -Por haberme ofendido mereces la muerte Con este último trabajo terminan las hacerlo así redunda en su propio ben e- que para ser un buen educador, se nece- por haberme salvado la vida mereces la. me.yo; elecciones rel_ativas á la integraci6n del licio y el de la comunidad en que viven, sita la cualidad _nativa de la voca_ci6n. !eco.~pensa, y, ~igan lo que quieran, yo soy_ Poder Municipal en el Estado, y que para que no se substraigan de un deber Pero estamos le¡os de las exageraciones Justiciero Y~oy piadoso. en nuestra organizaci6n política . forma ya que la· falta de su cumplimiento hac~ del Diesteweg, contradichas6por Y Ull Ente.que) sol él ilustre · , · rueno m1s~antefuuné eJano ..~uba.rdrón per eraeocul~_el en ""'quee1 cuarto d ~ 1os P oderes R , epu bl_1canos, á_ todos mmensurable daño.-(El Na . mismo 1:racttcamente, ,Yª quepas s~ bradas del monte. Diríase que la. Naturaleza. muy esencial, porque de el derivan to· cwnal.) vida estudiando Pedagogta, y que escn- se cubría. los ojos y se tapaba los oidos pe.re. dos los elementos que son necesarios ----•--bi6 sobre ella.-Agustín Sardá. (Ma- no ver al monstruo coronado y pa.ra no oir sus para el funcionamiento de los demás. drid). alardes de justiciero Y pia.doso. Debemos manifestar que los Funcio· [La .E,c,iela Prima,•ia de Yucatán]. Un momento desp':':és llegaron las gentes · M · · 1 t d · , del sultán y este les diJo: nanos um 1pa es, que prono e¡_aran _______ -Apoderáosdeesehombre,envolvedlebien sus puestos a7 lo~ nuevament~ designaEN EL en los cortinajes de mi tienda de campa.ña, de dos, han cumplido cada qmen en la ~ modo que nadie la. vea.. Pero no le h11.gaias daI esfera de su desempeño, las funciones ño alguno. Subidle á uno de los elefa.ntes y 1~!t:~r:ce~iÍ~s ::~=i~:~r!~s~ áv~~~a.!:~~o m;~ · •· d ,._ ___ -de lo que os digo y de lo que habe1s v1st.o, ni -con ¡ustlcta son acree ores. --una palabra: pensad que sois ciegos y que sois H an tem·do 1ugar en e¡ E stado de S an pudo Sucedió lo que al menos suceder, hacevamos muchoá referir, tiempo, ómuchos si- mudos; el que no lo piense bien, mudo y ciego Luis Potosí las elecciones de Goberna- glos. será para siempre; y ahora., en ma.rcha.. dor. y sucedi6 en el remoto Oriente, en la. región A la caida de 1~ tarde, el sultán y su acom• Sabemos que el resultado de dichas misteriosa de las leyendas extr•ordinarias. palia.miento, Yel ombre del cuerpo monstruo. f ., 1 S Todo suceso extraordinario debe suceder so y de la cabeza divina, y además, perros, ca.• e¡ecc1oues avorec10 a r. Ingeniero baJIos y eIefant es y restos ensangrentados de , 'd muy lejos y en épocas remotas. D . Bl as E scontna, persona muy 1u~n a ¡Las lejanías del tiempo y las lejanías del reses y fierl!;!, pasaban bajo lo• soberbios aren el Estado ~e 9ue hacemos mento, y espacio hacen verosímil y hacen poético lo que cos del real pe.lacio, de vuelta. de la. ca.cerla.. que al fallec1m1ento del Sr. General visto de cerca seria falso y seria prosaico! Lleg6 la noche, tranquila y majestuosa.. El . G t'' f é d · d c to u h d firmamento más a.zul que nunca; más ple.tea.do u terrez, u es1gna o para 1 _uan s va es parecen ermosos, cuan o y más luminoso que nunca el disco de la. lllll&. D tez desempeñar interinamente el puesto que la vista los abarca desde una gran altura, y En uno de los jardines del palacio UllOB necomo desaparece el encanto, cuando de la al~ q uedaba acéfalo. (CONCLUYE), tura se desciende y por el valle se cruza! ¡Ar- gros cavaban una ,osa, y cerca. del ~ueco, ca.En los trabajos electorales, que en boles ruines, hierba plllida., toscos terrones, da vez más ho_ndo, unos sol~ados s~Je~ba.n al Bien lo conocieron así los legisladores San Luis Potosí se efectuaron para la desperdicios de vegetación, aguas turbias; la. ~0 m?~ª en qmen. el sultán iba á eJerc,ta.r sus antiguos, cuya sabiduría, bajo muchos designaci6n del ciudadano que había de realidad grosera! Jnstwias Y . 1 sus piedM;es, . aspectos, desmiente á cada paso la per· servir aquel importantisimo cargo, por Y, desde lej~s, las tintas se funden; los mafn lo::.":ncta~a ~=uble 1a. ~~­ fecci6n de nuestras teorías políticas. No decisi6n popular ' solo se harmomzan¡ Y (o ruin des- ba.Jaron . á ¡aª vi ct·ima. u:fa. co ocaron n pro u~ sobre> . . surgtº6 la persona- res aparecen; la materialosepros~i~o espmtuahza; ¡08 conen pie h a bl ar~mos de 1as. 1eyes promulga das li~ad del Sr Ingemero D. Blas Escon- tornos ásperos 80 suavizan; de la variedad bro• el fondo Yfueron arroja.ndo tierra. a.l rededqr, en E~pto, en Gre~ta y. en Roma con tna. Esto h~c~ supone~ con fundamen- ta la unidad estética, y las fealdades se con- de suerte q~e el hombre quedó enterrado has• este importante ob¡eto, citando solamen- to, que la optm6n pública en el Estado vierten en hermosuras. ta el cuello. sólo qu~aba fuera. Y á ras del te una autoridad más respetable, por á que nos hemos referido ha sido unifor- Por eso hay que verlo todo desde lejos, y su~f ª~!ermosad! ~lt~va C:b=. · 11a más que la desdefie el orgullo filos6fico. me en favor de tan estimable candidato por eso la l~yeud~' que voy á referir, ha de co- te su ~ ~an hJ~ ª a.q:ebi gen• d 1 d 1 · d' a· · F 1· · á l , E . locarse á d1stan01a de muchos siglos y en re- , Yacer n ose a om re que 1e a. a. sa1• a e ey e c>s ¡u 10s, tce un escritor e 1cltamos a vecma ntidad Fegiones para nosotros casi desconocidas vado la vida., le dijo con voz reposada: • L moderno, favorecía especialmente á los derativa por la nueva integraci6n de Era un sultán: era un déspota: er~ un ser -Esta es mijustioia; ahora empieza. mi ple• árboles y sobre todos los frutales, aún Poder tan importante y por el arribo á con figura humana, pero con entrañas de fiera. dad. . . en pais enemigo. Estas preocupaciones él de una personalidad tan digna como Sólo gozaba con el sufrimiento e.geno. Y ªieJándose lentament.e, se met16 entre legislativas y este favor concedido á los la que ha sido designada por el pueblo Cuando en otro hombre los nervios se estre- llllyos rboles Y observ~. ~ · ·a· 1 d · d . mecian de dolor, en él se agitaban de placer. a. no podemos decir aquel hombre; porqUe • bri•¡¡aban lágrimas, . tgran d'6es vegeta d 1 1bes, no 1mp1 éteron• a es- potosmo para e1 esempeño de tan tn· euan do en otros OJOS en el hombre , su cuerpo monstruoso y desnudo , rucct ~ e os osques, en ! rmmo~ que teresante puesto, eus Jabtos retozaban sonrisas. La. agonia de un su_ piel sudorosa y abrasada. por la..ftebre, e.ns los habitantes de la Palestma se vieron eer humano era para él nuevo caudal de vida.. miembros retorcidos, todo sn grotesco a.rma• obligados á quemar el estiércol seco de •· • • • •• Si á otro hombre le rodea.u negruras, se le "?n humano ~taba. metido en tie~ra,. con)a. los animales por falta de otro com bustillenaban los ojos de infernales respla.ndores. tierra. c_onfundido Yrevuelto: aquel hombre ble. sultán saliódedesucaza: y con el estimulo de morir tierra¡ a·a d Entonces ¡ · el 1suelo pderdi6 . su fecttn·a deylaelcaza se alejó acompañamiento bas- era peroyala.tierra, cabeza aun salia.a.ntes del suelo, comoera. el náufra.• i a y a agncu tura ec1m 6 rap1 a· ta que a.l fin se sintió fatigado y 80 echb ¿dor- go se.ca. la cabeza de entre las olas: a6lo que tnente. mir á la sombra de un árbol. áqui las olas era.n macizas, pesa.das, terrosas, Este gran beneficio de la humedad de --Durmió largo tiempo con suelio profundo, Por eso no diremos aquel hombre, diremos que los árboles son perpetuos conductoDiscuten los pedagogos acerca de la P?"!ue no era de aquellos á quienes el remor- aqyella cabeza. . res, no es el único que producen. Sus necesidad absoluta de Ja vocaci 6 n P dtmiento desvela.. Sufr~n. estas debilidades ¡08 h a.quellaráca~eza era. s1em~r~ hermosa.; con frut r t f ara que son malvados á medias: él era un malva- ermosurat g1ca, perocondivma.hermosura., os nos a tmen. an,. sus tronc_os or- ser un ~uen educador, y llegan algunos, do de cuerpo entero. Los ojos miraba.u con cnriosidad y con es• man nuestras. hab1ta_c1ones y los mstru- como D1e,terweg, á declarar que el es- De pronto le despert6 un ruido y una. sacu- panto. Los labios se agita.ba.n ó pa.ra. la.nzar mentos de la mdu_str1~; sus ramas sirven tudio de la Pedagogía es superfluo, y dida. Cuando despertó por completo, vi6 que un grito ó par~ ftnjir un~ sonrisa., y a.l fin, ni ~ara todas l~s aphcac10nes de la combus- que se nace educador como se nace poe· tenia rodeada al cuerpo una serpiente de las sonreian m gr1tab~: a.g¡tába.nse temblonea; ti6n; sus ho¡as, su corteza, sus raíces y ta. Se tiene por tan elevada d'f' . más venenosas de aquella región: su morde- . De pronto se a.?rieron las ~uertas del pa!ahast 1 t á · · d l . Y I lCI1 dura. era mortal. Pero un hombre ha.bia cor moque daban al Jardin y salieron forma.ndo st ab P _an fs par s;tas que viven. e a obra de la educac16n, que no es extra- te.do la cabeza del reptil y babia salvado 1~ grupos fantásticos las odaliscas del sultán la.a su s~ s an~1a, o recen mnumerabl:s. m- ílo s~ la co~sidere imposible, sin una vida a.l sultán. , predilectas, las más tentadoras. ' gr~d1e~tes a las artes y á la med1cma. es pecte de don del cielo. Aquel hombro estaba en pié con una cuchi- Se las había ordenado que bajasen al jardín, La sohdez que dan -~l suelo de los terreOtro pedagogo no menos ilustre M. lla ~nsan_grentada en la mano y contemplando donde_ estaba muriendo un hombre 9-ue ha.bia nos ~levados,, los te¡1dos que forman en- Buisson, explica c6mo el maestro h~ de en s1lenmo á los dos monstruos, al que se arras- cometido u~ gran. crimen; pero á qmen el sul• tre Sl sus ratees evitan que ]as aguas realizarla diciend d b . . tra Y muerde, al que se yergue y mata. ~án, en su piedad mmensa., quería. que sus mu• arrastren la f ' b t 1 d 1· , d ' o que e e Vtgt1ar Aquel hombre era un ser extraño repug- Jeres con sus besos, con sus caricias y con sus , terr~, 0 s m yan e ~urso e :ca amente y corregir aun con más nante, disparatado pudiéramos decir.' lágrimas consolasen en el instante supremo: 1~ de los nos Y ocasione~ las m undac1ones dehcadeza los efectos del espíritu 6 del Su cuerpo era deforme: miembros retorcidos agonia debe ser dulce, muy dulce. que tantas _veces arruman las cosechas carácter; persuadir y mandar alternati- doble joroba, brazos larguisimos, casi no teni~ Y las _mujeres a.va.n~on á los rayos de"la. Y son el ong_en de los espantosos azotes. vamente· animar con oportunidad , form~s humanas. Era el cuerpo de un gigante lun~, baJo el aznl del melo, por entre las flores Su sombra sirve de amparo á un sin nú· lo basta~te para no enorgullecer- Y bo1O á qm~n un p~lión ha aplastado, desquiciando, del Jardin, presas de curiosidad y de miedo á mero de vegetales qu , . fi . . . ' go er rompiendo; mcrustando, unos miembros en la vez. . . e perecenan s1 11 nar, en n, según pnnc1p1os muy fijos otros. Y aquel coro de cuerpos divinos y de cal¡ee11a; ~u copa es e,1 astlo_de !ª.s ave~ que ex- y ~l mismo tiempo con matices mu; En cambio, la cabeza de aquel hombre era zas idea.les, se acerc6 lentamente á la cabeza. termman \os m~s perJud;ctales msectos. s~~1l~s, ese pequeño pueblo, tanto más her~osisima. Mirada triste y sombría; frente que del ~uelo brotaba. y qne cada. vez a.bria. Sus despo¡os ahmentan a otros que pro- dificil de mane¡· ar cuanto qu , trágica, pero noble; la cabeza de un dios sobre más los OJOS, . . . 1 . , . e es mas el c d d . Pq~:~i~:ct1~fl~~os manantta es de n- d;b1( Y más impotente para dirigirse á E~::'fl~neli~t:~º!_\~ndo nn rato y al fin ti Y le besaron en la fren~, y ech/mdose en . : . s1 mismo. Je dijo: ' erra 1as más hermosas, le redearon el cuello L~ mcomprens1bl: variedad de _estas "Son precisas también condiciones de -Te debo la vida, con los ~esnu~os brazos, de suerte que el hom• adm1:ra~les producc:ones_ de la tter:ra, carácter; y bastaría la ausencia de éstas El hombre replicó friament.e, bre ~I mismo tiempo sentía un doble colla.r: el multtphca hasta lo mfimto las venta¡as para hacer fracasar la obra· ten l d · -Si. de tierra._áspera, seca1 bruta.l, que le ahogaba 60 que de ellas puede sacar la industria del de la paciencia· UD aspect~ qu!r !o -¿Sabes quién soy? 1:!!aa~:~~u~~cil.\'r:8 que le mordia111 ).iombre. l:nos árboles iro4uceu s(ilidas comiiletamelltd el de la vida or-linari~~ « !ormaba.n aq:~\os t~azos , 1ª . 'I 1 ,. ••ul''n ... 1 t,." •.....o ... ,,. ae~or, _¡,erfuma<101, , . Y su cue~po pugnaba por estremecerse y la tierra le BUJ etaba. En la fren~, bes.os y lágrimas, y desde los hombros hacia. abaJo una presión constante cruel, ~ue le cortaba. la respiración. ' La. tie,:ra., como m?n~truo inmenso, apretando, estruJando, convirtiendo en tierra también á aquel cuerpo. El tropel de mujeres divinas besando acariciando, rodeando con aureola de amor y de pieda.d aquella cabeza. Y arriba, el cielo siempre azul y la llllla siempre ble.nea. De pronto, una carcajada del sultán espant6 á sus odaliscas, que huyeron amedrentadas. El hombre agoniza.be. ya. . Sus ojo~, que iban á cerrarse para. siempre, vieron aleJarse por entre los árboles y las flores aquellas figuras que eran como ángeles de hermosura., de amor y de piedad, y un momento antes de cerrarse para siempre, vieron al sultán ante si. Y moribu~do oy6 que el sultán le decía: -. o te queJeB de tu suerte, que tu suerte ha sido. y seré la de todos los hq,mbres: el cuerpo en tierra que lo ~evo_ra, y al re~edor de la ~ente, her;111os?I'ªª•. llusiones, lágrimas y sonrisas: Ull 01elo mfimto, pero muy lejos. Y las ilusiones y el amor y la belleza huyen y se desvanecen, y la tierra retiene su presa y la. devora. y le convierte en tierra, en lodo, en cieno, en polvo. He sido justo contigo y he sido piadoso: muere en paz, si puedes, que esto de ti depende, no de lllÍ: á tanto, mi poder no alcanza. JosÉ EcHEGARAY. maderas que pueden resistirá la intelll· perie y á toda la fuerza humana y un sin número de variedades y hermosas n:aderas para adorno de nuestras habita· c10nes. :¡: ° LAS ELECCIONES Funcionarios Munici~ales. 8 ;f = ELECCIONES DE GOBERNADOR El J J ~ sªQ~ Q~ ~an ~i: \: s L pl , Las p,1eQaQes el ulta'n UlS ~ ~Sl. NOTAS DE: AQRICU11rURA. l:~1~ 9'l f La, vo cac·10'n. t -=~i,ª!í ¡ 1 ª,:!~:• ib1~ V~, • t CALUMNIA. Sé que me has calumniado. En un instante De necio orgullo en medio de la or la En charca. vil de cieno repugnanteg ' Naufragaba una honra: éra ¡8 mía. Y al mismo tiempo que elogiaban todos Tu grande baza.ña, con el vaso lleno En el labio sensual de los beodos ' Mi nombre iba cubriéndose ele cieno. Mi nombre, repetido tantas veces Por ti con el acento de ternura, De ruego y bendición con que mis preces A Dios elevo yo por tu ventura. «De N. Lare<lo ,, ] 15 rle Noviem bre de 1898. Rt.c1bido en Monterrey, á las 12 h. 37 m. p. m.-Sr. Gobernador Gral. Bernardo Reyes. Ll vantada ayer tarde cuarentena T, xana contra esta ciudad, hoy sp 1 evantó la nuestra contra Monte rrey.-El Presidente Municipal, Juan LAº MUJER SANA: Aparte do toda cuestión de forma 6 fllCCIOlll!II, tiene un atractivo q ne le es propio. La treecura de sus mejillas, la elasticidad de su paso, el timbre de su voz, su goce de la vida-todos estos forman atractivos para todo el Mundo. Maravillosa y valiosa como es, la salud no ea cosa tan difícil de lograr, como creen algunos desanimados. La mayor parte de las a!ecclonea femBniles, proceden de sangre impura, nutri.. ción defectuosa y baja vitalldad. La ciencia moderna proporciona el remedio que mejor éxito ha dado para tal condición-la PltEPAltACION DE WAMPOLI!, contiene las propiedades reconstituyentes y nutritivas del Aceite de Higado de Bacalao Puro, que extraemos directament,, de los Higa, dos Frescos del Bacalao, sin su nauseabundo sabor y olor, y está combinada con Hipo!osfttos y los Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre. Tomada antes del alimento 1 mejora el apetito, crea grasa, renueva la vitalidad, enriquece 1a sangre, y cura esas debilidades peculiares al sexo, que son el verdadero origen de su malestar. Es un consuelo para las esposas cansadas, las madres que están criando, y las ni!Ias en su desarrollo. Imparte color á. las caras pálldaa 7 robustece los pechos hundidos. En una palabra, nutre y desarrolla todo el cuerpo. Es e l ~ éxito tipico de la medicina. de nuestro qlo. Combina el alimen to y la medicina. Solo la legitima dá resultados desde la primera dósls, Nadie sufre un desengai!o con esta. D@TOllta en tcda8 las Droguerlas y Boticas, F. de la Garza." EL ILUSTRISIMO SEÑOR LOZA G;RA VEMENTE ENFERMO.-Hace El total de pérdidas, hasta el mes de dias s t f \il ~ ¡\ \ji' ¡\ • e ~n~uen ra gravemente «;n ermo Octubre causadas por el fuego del eneel ilustn_stmo Sr. Loza, Arzobispo de migo y enfermedades, fueron 3,1o6 jefes Más no pienses jamás que de mis males Guadala¡~r~. . y oficiales y 2,803 de tropa. Ciento veintiséis kil6metros tiene el Culpe á ti ni á tus necios compafieros· . Los med1c?s qu: asisten al noble y " ,, , . Ferrocarril de Coahuila y Zacatecas y Yo sé que, con los tiempos medioeval~s virtuoso anciano tienen pocas esperan· SANDEZ.- El Popular de Mexico, siete estaciones intermedias, que son La Pe.se.ron los hidalgos caballeros. ' zas de salvarlo d~ la muerte. en su número correspondiente al 12 del Encantada Carneros, Bufinelos, El FraEl Ilustrísimo Sr. L6pez Arzobispo que rige, en un párrafo de gacetilla se . l , Aval os, y Margarita. Y de aquellas edades tras la huida de esta Di6cesis, ligado con' el Señor h ace eco de un_a san ' a·ta v_ u1_gan'd ad, exile, El Jazmma Por acercarse, con impulso doble . El ramal del Venadito en el Ferroca- En Ja incesante lucha dela vida' Loza con lazos de inmenso cariño al presando que tiene conoc1m1ento por alrril Central de Coahuila no pasará de Subió lo vil y deecendi6 lo noble, saber su gravedad, se ha acercado á' la guíen ,4:te no expresa ~uien sea, de que tener 90 kil6metros y 4 estaciones inmecabecera ~el ilustre enfermo, para reco· ~os medtcos de esta Cmdad _enven.enan diatas; de manera que los gastos de per- Y se unieron, se unieron de tal modo, ger el último aliento del venerable sa- a los enfermos de fiebre amarilla. St esta Que hoy saberse no puede una vez sola · b",1" sonal y de fuerza rodante serán-como En dónde 08~ la espuma. Y dónde el lodo cerdote, mode1o de caridad y de paz. vers1'6 n no f uera una san d «;z i?conce hemos dicho en nuestro primer artículo Del mar humano en la revuelta ola. Creíase que no hubiera podido ser ble para toda persona de cr1_teno, ha~na -un 33 por ciento menos que en aquel. reconocido el Ilustrísimo Sr. L6pez por que reputarla como calumma, y motivaLos sueldos quedarán reducidos en Y tú, debil arista, arrebatado el venerable enfermo pero no fué así· ría una acusaci6n por parte de los ofenrelaci6n con el trabajo, y en este concep- FuiSte también por la corriente impia al dirigir su mirada ~1 digno visitant~ didos. . ll b l Y tomaste mi nombre inmaculado ' ¡ ., l . to, el rama1 de1 V ena d!to eva so re e Para ensayar en mi tu villania. o reconoc10 uego, prorrumpiendo en POSTULACION PARA PRESIde Concepci6n del Oro una ventaja de estas sentidas frases: "iOh venerable her- DENTE DEL AYUNTAMIENTO sostenimiento, que equivale á 133 res- Me elegiste, y acaso a.quel ultraje mano! qué consuelo tan grande me ha DE MINA.-Habiendo fallecido el Sr. pecto de roo. '1.'e debo agradecer, porque esa impura enviado Dios en mis últimos instantes.JJ Dr. Evaristo Guerra, á quien el Club Los puntos que hacen el tráfico del ~~'%1:~ªá ~f~f:U~ ;t~º:'r~t:ura. Le abri6 los brazos al Sr. L6pez, quien Uni6n y Progreso de la Municipalidad ferrocarril de Concepci6n del Oro son se arro¡6 en ellos sollozando. Momen- de Mina había postulado para Presidenla ciudad del Saltillo en primer lugar, Si yo fuera vulgar, si yo pasara tos ,despu~s c,a':/6 en un profundo des- te Suplente del Ayuntamiento, propuso y en segundo aquel mineral con ayuda En las turbas humanas confundida· vano el dtgmstmo Prelado. . para tal cargo al Sr. D. Espiridi6n Gonsupernumeraria de Mazapil y San Pe- Si, ciega mariposa, me quemara ' El Sr. Loza es, ya ;11-uy anciano y zále7.. dro, que so!J. poblaciones de muy corta Las alas en el fuego de la vida; acaso no sea dable a la ciencia el hacer importancia; separadas del Ferrocarril Quizás ent6nces generoso olvido que tenga ya más alientos de vida. CUATRO CIENEGAS, Coah., Fepor montafias escabrosas, y que s6lo lo Que vela ¡0 ruin y ¡0 pequeño, Escritas ya las anteriores líneas he- brero 16. - El Dr. Leonidas de Garza ocupan con parte muy pequeña de sus Sobre mi nombre hubiera descendido mos sabido con profundo sentimi~nto dice que tiene muchos años de emplear moradores. Para dejarme en delicioso sueño. que ha dejado de existir el Ilustrísim~ la «Emulsi6n de Scott» de aceite de hfLas poblaciones que contribuirán al Sr. Loza, que por tantos años asisti6 el gado de bacalao con hipof6sfitos de cal , fico del Ferrocarril ·del Venadito son En esa lucha en que por mi venciste, arzobispado de G11adala¡· ara. Y de sosa, Y en los casos en que la ha tra Me han perdido el ser pura y el ser bella· 1 d h b ·a el mismo Saltillo, como punto de arran- Quisiste aroma.; y como flor me viste, ' Paz á los restos del Prelado virtuoso. emp ea o a o tem o siempre buen reque capital, y además Parras, San Pedro Quisiste luz, y me encontraste estrella. JUNTA PROTECTORA DE INS- sultado, principalmente en el escrofulis· de las Colonias, Torre6n y Matamoros TRUCCION.-En Ramos Arizpe ha mo en cualquier forma en que se haya de la Laguna que son verdaderos empe- Hici5te bien: en la gigante guerra quedado instalada una Junta protectora presentado. Hasta en casos avanzados de mstrucc1 · '6 n, compuesta de 1as princi- de t'1s1s · pu1monar, e1 ex1to ' · h a coronado ·os de la agricultura y del comercio,· De Satán contra. Dios, nunca en su anhelo n Quiso a.rrancar las sombras á la tierra. 1 centros fiorecientes de vida animada, que Sino arra.ncarle su esplendor al cielo. pales señoritas de dicha Villa. a aplicaci6n de tan valioso medicamenproducen artículos de consumo precioLas personas que forman tal Junta to. Por eso nunca deja de aconsejar sos y preciados. Hiciste bien: ¿á quién honor y fama son las siguientes: su emplo en los casos arriba citados, así Todo el algon6n qne consuman nnes· Puedes arrebatar con más derecho Presidenta, Sra. Luz R. de Farías· como también en el debilitamiento, cual• tras fábricas sertí. ¡rocedente de la Lagtt- Que á esta. mujer incauta que te ama Vice-Presidenta, Señorita Francisca R'. quiera que sea su causa. Cou todo el fuego ardiente de su pecho? p S · S · na, y ese vendr por el ferrocarril del eña; ecretana, eñonta María Torres, LA LINEA TELEFONICA MAS Venadito; gran parte del trigo que mue- Yo que soy toda tuya, que respiro, Tesorera, Señorita Virginia Ramos; 1' GRANDE DEL MUNDO.-El mes len nuestros molinos vendrá de Parras, Porque á mi lado respiraste un dia. VSº:ª\tSeCñorita ~tt6isaFM,orales; 2~ ídem, entrante, se inaugurará la línea telef6San Pedro y Viesca, y ese llegartí. á esta Qu0 te aliento, que te oigo y que te miro enon a oncepct n anas. . á d d d R Mas que en el mundo, dentro el alma mía.: AGENCIA DE UN BANCO -El mea _m s gr_an e e_1 mt;n o en 1.ª eciudad, traído en los furgones del misS G t d B d C h . · R pública vecma. Ligara á Austm del IDO ferrocarril; los vinos y las frutas de Yo soy tuya., bien puedes como dueflo Lr. !rn e ~1 aneo e ºª Ul1a, . Estado de Texas, con Bar Harbor, Mai• Parras vendrán también por él; así como Ponerme en el abismo ó en las nubes; arra. e, se Sirve expresarnos ,que en ne. Tendrá una extensi6n de 2 6oo mi• el gran número viajeros que,_ c?n Que pequeña aeré, si eres pequeflo, esta cmdad por la calle de Bolivar nú- 11 ' negocios de gobierno 6 de comerc10, Y subiré contigo, si tu subes. mero -! 2, ha. iuedado establecida una ªi·iénsase ue en el orvenir los ha· tendrán que venir á esta ciudad. Te di mi amor, mi vida, mi belleza: Agenfcta de die O Banco, á cargo del Sr. bitan tes de i'exas, hatlarán por vía de O Larralde. Mas no s6lo esa reoi6n occidental ¿p orqu é s1· era preciso · .., t u a¡egri a, Adol · '6n tan expea·ita con 1ª. cm• · ,,. REFORMAS A LA CONSTITU- comumcac1 . . . . dad de N ueua Y ork y E st ados O nenta• será tributaria del ramal que estamos No hubieres de quitarme la pureta, CION DEL ESTADO . -L a 1mc1at1va ¡ d N construyendo: sino la del Norte, con Lo único que darte no podía? , · con 1a misma • fa• -f , 1 Co t't '6 d 1 E t es e orte A menea d Monclova, Ciénegas, Múzquiz, Cd. Pore re ormas a a ns ' uc1 n e s a• Td h 1O h 11 1 rl fin'o D'1az, Allende, Abasolo, Nadadores, Que es mi virtu d, de Dios urna sagrada, do propuesta por los Ciudadanos Dipu· e, ª'1i. conh b9ue oy ª:en l:? De que soy el gua.rdián; a.unque no quiera, t dos M d • l B 't L L cualquter a ttante de su misma ctu• con todas cuyas poblaciones podremos Yo conservarla. debo inmaculada a a nga , em ez Y ea1 Y ar· a a hacer y alimentar un comercio constan- Para volverla á Dios cuando me muera,, tigue, de cuyas reformas hablamos en ª · te en ganados, metales, semillas, prouno de nuestros números pasados, desREFORMAS A LAS LFYES D~ duetos fabriles, calzado y todas las rela- Pero del mundo, ¿qué valerme puede pués de haber sufrido las lecturas de LAS ESCUELAS PROFESIONAL 'ones personales. Que me llegue á creer d?bil óbimpurad? Reglamento, y .después de haber sido DE SEÑORITAS Y NORMAL DE Ci Nada me importa que ID! nom re rue e a ·a '6 a· Si á esto agregamos la fundici6n 6 En el fa.ngo, si formo tu ventura.! toma as en const eract n, se tspuso PROFESORES.-El viérnes quedaron fundiciones que se establecerán forzosapor la ~ámara, de confo:mi~ad con lo aprobadas por el H. Congreso las refor, mente en esta ciudad, como consecuen· Repite la. calumnia que te hizo pre,vemdo por la Co1;1s!1~uc;6n en. su mas iniciadas l?ºr el Ejecutivo á las Leda necesaria y obligada del ferrocarril Feliz por un momento, en noche loca; articulo u8, que la m1c1attva y dicta· yes correspondientes á las Escuelas Prode que tratamos, no es absurdo, sino an- Y si alguno 10 du da,dsi es preciso mente, en acatamiento á tal disposici6n, fesional de Señoritas y Normal de ProApele al testimonio e mi boca. f · tes 16gico y juicioso deducir que la citauesen pu bl'teados por 1a imprenta, que- fesores, de cuyas reformas nos ocupamos da empresa podrá sostenerse con buen Yo la repitiré; que la mentira dando tal asunto para votarse en el en uno de nuestros pasados números · h · d 'd Queme mis labios y me a.rranque llanto; pr6ximo período, ' écM!~ y acer ganancias e consi era- Esta. mujer que por tu amor delira, ACTIVO DE SOLDADOS DE ESLA GRAN FUNDIC_I<?N NA~IOA multitud de via¡'eros que podemos ¡Qué no ha de hacer por ti si te ama ta.nto! TADOS UNIDOS EN LA ULTIMA NAL.-.La Gran I:und1c16n Nacional GUERRA Al · · · d establecida en esta cmdad, está constru· caracterizar como flotantes, s6lo les falta Con mi belleza., al elogia.r tu hazaf!a., E t d U-~ pnnc¿iar ~1a g~er;a ~ yendo otros nuevos hornos para aumen~a~i6n para viajar; y esa ocasi6~ !a pre- De los beodos entre el grito ronco ~ ª os nt o_s, con ,spana, ema_ ~ tar su capacidad fundente. La negocia• cipita el tren mismo con las fa_ cih_dades De Y elgala hervir opalino del champaña, primero vestirás, cual viejo tronco · f de dichos ¡¡ · 1 pa1ses 6 en d serv1c10 t c1.6n expresa da d'a ocu pac1.6n á má s d e la rapidez . de sus comuntcaciones: Con Jas flores del aire en la. montaña.. 2,143 Je es y o eta es y 2 ,040 e ropa. . de p sd A t 1 f f d 6oo h omb res; d e 1os que 300 t raba¡an Y 1 pronto viene, pronto vuelve; se gana ~réa : me de gos _e f e ec fitv? e día y 300 de noche. tiempo, se economiza dinero; y el viaje· LEONOR MIRANDA. su e¡ rctto era e 1 r, 108 ¡e es y o c1a1es ro no vacila; monta y viaja. y 263,600 de tropa. De este ejércit? tan TRAFICO FERROCARRILERO. Esto en cuanto tí. las cosas tal como - - - - - - - - - - - - - - - - numeroso, según lo que se ha publicado -Levantadas las cuarentenas decretaestán en la actualidad ' respecto de él, en Estados Unidos, no tadas en Saltillo, Laredo Tamaulipas y II P h · t m r en consi· 11 es uno de murieron por el fuego del enemigo más Laredo Texas, el tráfico de las vías fed e~ como ay (ue ~ \ento de la los peri6dicos más antiguos de 111 locali• que 33 jefes y oficiales y 257 de tropa; rrocarrileras que ligan á esta ciudad ha di:~~cia,q:t re:r:ca~l es~n gran en- ~ad, publica A j11diciales y pal'" quedando heridos IIS jefes y oficiales y vuelto. á normalizar su servicio, int~ ieudr~dorj'. ~ulti¡>li~or de relai:iories,. t1cularee1 4 ¡¡recios §umamente baratos, 4~4 de trofa, • rrnmptdo 1;>or tales ¡;uarentenas, ,,,.,•1 •~o"VE"'I~ •'i $Ef'!t1~0 :~:;:::;i~: ' ~l;::::t~a. Y de negocios, muy en la verdad estareO-ACETJ:LLA. °:ºs par~ conclui~ que después de un ano de trafico, la v1a férrea en cuesti6n habrá extendido el suyo grandemente· sus _producto; serán más ricos y su por'. CUARENTENA LEVANTA vemr quedara asegurado. DA.-El Renodico Ojiáal dtl EsNo hay que dudarlo, tado, publica lo~ siguientes telegra Lo que hace falta es el ferrocarril· que mas: ya lloverán negocios. ' "De Victoria, el 15 de Noviembre de 1898.-Recibido en Monterrey El Estado de Coahuz"la. á las 5 h. 25 m. p. m.-Sr. Gobernador General Bernardo Reyes. Me es satisfactorio poner en su conocimiento que hoy se levantó cuarentena de Laredo contra \1onterrey.-G. Maz·nero" Y mi honra, entre frases de villanos El humo y el hervir de los licores ' Cavó, como roidos de gusanos ' Los p~talos más frescos de las flores. ?e ° L 1a. Voz da NuavoM eón, 6 ' y1sos �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 "Esta es mas barata . • • MEXICO. ,, T 1 alabras son una confesión tácita aunque ª es Pnica ue roduce los resultados des~1 involuntaria de que la Em_ulsiond de Sc~tt ~í~ado d~ bicalao, solamente la Emulsion dos. De todas las emulsiones e acei e ~ de ex eriencia en la exclusiva tarea de de Scott es perfecta: Cerca de tremfia an~1n Refhácense todas las demás que preprepararla, nos permiten hacer,,e~t~, ª á~~~rat;s que la de Scott." Hay algunas que tendan ser "tan buenas como tºt" lJ1 hechas "según la fórmula de Scott." Todo eso dicen ser "análogas á la de 5 co o es erróneo por no calificarlo de otro modt d hígado de bacalao con hipofosfitos de cal La Emulsión de Scott co;itiene acei e e carnes urificador de la sangre. Cura y de sosa. Es ut1 excelente tomco , creado!¡ d:sma la '/sJófula, la anemia, la clorosis y las afecciones de la garganta y pu 1mones, __ , . la debilidad general. No tiene rival para los nmos raquíticos. . . . y tan buena como la, de Scott. ,-......, CAMPO HALAGÜEÑO. ~¡5 México presenta un campo ·muy halagüeño al exportador americano, tau to por su proximidad como porque la demanda de toda clase de artículos, especialmente de mamúacturas, es muy grande y aumenta cada día. El I'eri6, • 1· fJI íficaciones calla fra i:co ]leva la. contrasetfa del hombre ~on ~! Para impedir que el público se~ engafrulo con bs ~ ~~~[ , ~ustit'.l\ n.~, n: f r omo tambi C' n las "pr~para~iones u Y "vmos dico "Modern México" dice que aun· 11 bacalao á ca estas adherida al envoltorio. Rcchácen se l.i • ... i' }._,._r,.1<.::.c q ue ~ó.v hay uua \ cn.lade ra Emul:.1ón de Scott. que el consumo de productos extranjellamados de aceite de hígado de Lacab o pero que- no lo l..O Jll n: nc , ,. '-'-'NUEVA VQRI( ros aumentará notablemente durante DeventaenlasDrogueriasyFarmacias. SCOTT &:. CO,\'N E, QUIMICOS, _· _•_______ los próximos años, los exportad?res PUBLICACION. americanos no dedeu esperar demasiado Judiciales y particu Juzl!O,do 11 de lo Olvil,-1! traool6n judlclal.-Esde las oportunidades mercado · a' los de Inglaterra. lares, se publicarán tado ile Nuev~León. . que dicho E . _ que van primero . . 1 En el juicio de Intestado de D. Francisco Partid&, ofrece en la actualt~ad. u pnmer u Los precios varían según las d1mens10PRECIOS módico~! se dictó el aulio que sipe: gar! al hacer ;un cal~ulo del consumo ues y calidad de las maderas, y según REMATE. «Monterrey, dos de'Noviembre de mil oohoclenpo:;1bl~ de arttculos_ tmpo_i:tados, no se su estado de preservación, siendo de 20 Juzgado 11 de lo 0ivil.-1~ fracción judlcial.-Es- tos noventa y ooho.-Visto el nombramiento de tude Nuevo Leós. . tor Interino hecho por este Juzgado en la penona depe tomar en cons1derac1ou al presen- , 28 francos por cada 50 kilos. El ce- tado En la Instancia promovida por el Sr. Adolfo Ries- del Sr. Lic. Mignel Oirilo, ¡,ara que represente en t~ más de }a _cuarta parte de la pobla- ~ro que se emplea para hacer cajas de tra sobre licencia judicial para enagenar l& cae& este negocio é. loe menores de catorce años, Manue 3¡ de la Calle del Dr. Oos que pertenec¡e á •us la, Felicitas, Francisco, RoB& Í !Juie Partida¡ Y visctón de ~extco. En otras palabras, el cig;rros, es reembarcado á Bélgica, Ale- n? menores hijos, ha concedido_ el Sr. Juez l. de Le- ta la aceptación y protesta de nombrado, detifa de 7~, por cte~t~, por lo menos, de _la ~obla- mauia, Suiza y otros países donde el tras del ramo civil Lic. Franc1BC0 0antü Olirdenaa, discernirle y le discierno el cargo, conftri6ndole al expresada licencia, ordenando por auto_ de fecha efecto las facultades en derecho necesarias, para el cton de Mex1co se compone de mdtos Y Gobierno no ha establecido como en 1a de hoy, se anuncie el rem.ate de fª refenda casa, mas amplio y mejor desempeiio de eu cometido: · de íleones, que pro?able;11ente no _han Francia el mono olio de tabaco. por seis veces en el Period.ico OflciaJ Y en el de «La Notiflqueee y publtquese este auto por tree vecee Voz de Nuevo-León» seña.Jando para la almoneda. consecutivas. en el 1ePeriódico Ofloialu y en 11La Voz tent~o en toda su vtda n; el de~eo nt _los El cáfiamo me~\cano y el henequén el local de este Juzg,!do á las diez ~• la lll!'ñana del de Nuevo-León•, de conformidad con lo dieJ>uesto med10s de comprar un solo art1:ulo tm- van en grandes cantidades al puerto de día siguiente á la 11ltima publicación, ba¡o el C?n- en el art. 1366 del Oódlgo de Procedimientos civiles, de que no se admitirán posturas qu~ bajen Lo decretó y firmó el O. Juez !? del Ramo Civil: doy P?rta~o. El número de pequeuos p~o- Nueva York, y de allí son reembarca- copto de las cuatro quintas partee de la cantidad de f6.-Llo. 0antü Oárdenas.-Lic. L Dávlla, Secreta• p1etanos d~ terrenos es muy pequeuo d á Lóudres Hamburgo y el Havre ($ 4.600) cuatro mil quinientos pesos que es el pr&- r!o.-R11bricas. « en proporción á los que hay en los Es- os ' • h ' 010 fijado para la ~ almoneda_ ~n arreglo _al a.rt!cu- Lo que 88 manda 'P"blicar en oumplimiente de lo d ·d El t b · b t porque algunas casas amencanas au lo 1402 del Código de Procedimientos Ulviles, dispuesto en el auto Inserto. 05 ta nt os. r a ªJºb es ahr~bo, monopolizado prácticamente estas fibras Lo que se publica en esta forma, para que las Monterrey, 16 de Noviembre de 1898.-Llc. I. Dá• personas que deseen hacer postura, pueden ocurnr v11a, Secretario. ~4-76 pero son muy escasos 1os o reros a 1t • bt' d 1~s veuEaÍ~s, iue se ? tenent al Juzgado, donde se les ministrarán los datos que les, capaces de manejar máquinas, y LI Dávl Juzgado 2? Local de Iturblde, Nuev~Leóµ or eso el uso general de éstas para r_a co. :ª co en pte1e~ en re e- necesi,en. Noviembre 4 de 1898·- 710· 1·76 - En la Sección 1! del juicio de teetamentarla del Ph t b · d h 1 xtco y Francia es comparativamente pe- la,Monterrey, Secretario. al · Sr. Octaviano Dávil&, recayó el auto que á la letra a or{ar ra ªJº nohpue e \cersE d a queño, y el mercado principal para este EDICTO. dice: eUsc~da en qEule se t acdel en os . s a toes producto son los Estados Unidos. El Juzgado 2? constitucional de Gral Zuazua, Nue- .rturbide, octubre veintiocho de mil ochocientos nt os. mon o e comerc10 ex , • é • vo-León. noventa y ooho.-Visto el nombramiento de tutor · M' · d hule 6 goma elasttca de M xtco se ven- En el juicio de testamentaria á bienes de la 81'1!- Interino hecho por el testador tlnado Sr, Oct.avlano nor en extco apenas pue e comparar- d b. F · "d' · Albina Lozano, ha reca!do un auto del tenor 81" Dávilla, en 1& persona del Sr. Arcadio del mismo se con el inmenso tráfico de los Estados e m~y ten en . rancia, Y es, '. enttco guiente: apellido, para que represente á la lncal)ll(litada Her Unidos, pero va en aumento, y á los fa- al articulo q_ue viene de la Ame;1ca Cen- «Gral. Zuazua, Noviembre ocho de mil ochoci•~· linda y á los menores de catorce añoe ~ar! · Guad&noventa _Y ooho.-Radiquese el present_e juicio !upe Pedro, Aueencio y Oláudló D•"!'118, Dicho bricantes americanos les sería más fácil t:al. El_ Consul hace r_eferencia al pre- tos testamentario en este Juzg~do, d6nse losaV1Bos que nombramiento también le f\i6 oonfendo por este y menos costoso tomar ahora una parte c10 obtemdo por los_ últimos cargamen- previenen los art!culos 26 Y. 74 de las leyes de~- Juzgado para que represente áloe menoreo cltadoe. y del Tunbre respectivamente Y 00'!1° 88 die Vista la aceptación y protesta del referido BP. Arcade ese comer cio, y continuar haciéndo- ~os (8 frau;os el kil6g ramo) como un cienda pon_e en el art. 1669 del ll~digo de Procedimientos dio Dáv!la de fiel desempefio, «l;eb!a de dieéernirle y lo á medida que se vaya desarrollando, mceut1v_o a nuevos ~sfuer zos para la 01viles, convóquese á los mtereeados á un& Junta le dlsciemo dicho cargo confiriéndole al efecto la!J a~ ve_riflcará en este mis'!'-º Juzga~o á_ los och~ facultades en derecho n ~ para el mejor d& que tratar de efectuarlo cuando las im· P:oducc16u de este arttc~lo, el cual, de- que ...iías s1gmentes áloe de 1& tUtun.a. poblicació~ de es eem.peño de su cometido. Notiflquese y e:xpfdase portaciones se hayan duplicado. b1d_o al gr_:1u desarrollo_ 1_ndustnal de _los te auto, que se hará por tres veces coDaecutivas en copia de este auto por dupllcadopa.raaupublicacl6n últimos anos, ha adqmndo mucha im- el «Periódico Oficial, del Estado Y en •L& Voz de conforme Jo previene el art. 1366 del Oódlgo de Pro Nuevo-León•, 011!'5" tamb,~n al ll. Reca~dador de cedlmlentos Civiles. Lo decretó y firmó el O. Al• portancia en la manufactura de bicicle- Rentas de esta Villa. As! yo el Alcalde 2· Local lo calda 2? Suplente: doy f6.-Graclano Torres.-A.Nuevo muelle, decreto y firmo: doy té. - Román Vill•:1·real.-A.7 0lirloe Pei!a.-A-Oayetano Gallndo.-Tree rdbriC88,• tas, autom5biles, etc. ~.~110 González.-A.-V!ctor Escamilia Rt1bn- ll:W"Publiquo sus avisos en Aunque el nuevo muelle de Veracruz La zarzaparrilla pasa por los mercados no está, terminado todavía, ya está al de los Estados Unidos antes de llegará pJ:::ii!~::~.f:~t: Ei~~~ en esta form~ en cum- LEON», yse le oobrará snmament.e Rlll!TO...@fl servicio de la aduana. Tiene 580 piés Francia, y el Señor COSTA Y NARVAEZ Jlarreal.-A.-Aurelio Gral. Zuazua, Noviembre 8 de 1898.-Roml!.n ViGonzález.-A.-Vlctor Escade largo y 80 de ancho. En bajamar atribuye á este hecho el que no sea muy milla. 73-74-76 hay 28 piés de profundidad á lo largo apreciado este producto mexicano, porEDICTO. de dicho muelle. El primer buque que que pierde mucho de su verdadero sabor Juzgado 2? Local de Galeana.-Estado de Nuevo León. descarg6 en el nuevo desembarcadero con la permanencia en un país extran- Por auto fecha de hoy, se mandó radie&r en este el juicio de_ lnteetamentar!a del fln~o_Sr. fué el Tampzi:an, de la West India aud jero. La miel de abejas tiene un rival Juzgado José M~ Muñóz, vecino que fué de este Mumcip10. Pacific Steamship Compauy, barco de en la que se produce en Francia, y á fin Lo que se hace saber á las personaa que se conaie 3,126 toneladas de registro, y que mide de proteger esta última, se ha im pues- deren con derecho é. la. herencia, á fin de que ocue rran á deducirlo dentro del t6r¡nino que fija el art. ¿Siente ueted como un cosquilleo 0011.atute 430 piés de largo y cala I 7 piés 6 pul- to un derecho de importación de 15 fran- 1685 del Código de Procedimientos Oi,iles. en la ga.r~nta.T ¿Se })One usted ronco c.on fl'ecuencia'l ¿Se e&tuerza siempre én ano)Ql" Galeana, Noviembre 9 de 1898.-A. Anaya.-A.gadas á proa y 21 piés 3 pulgadas á po- cos por cada roo kilos sobre el artículo fl cma'l ¿.Esm" usted molestado por.la tos? Eugenio Oharles-A-Bilverio Cortés 73-76-79, Si es aef _padece uned de debilidad de la pa. Este buque es el más grande de extranjero. garganta. Y esta afección empeorará.-de cada EDICTO. üla. tnáe. Quizá á esta& horas ya le ha. debili• « Builetin of the Bureau of the los que entran á dicho puerto. Es poJuzgado de Letras de la ~ ·fracción judlolal.-EB· to.do á usted, American Republics.11 tado 81 M J)Uede ir puando oon tal es.ta.do de 11 de Nuevo-León, sible que otro barco de las mismas digarganta, entonces no hAl' máa que ourarl&. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de Intesmensiones descargue al otro lado del tado del Sr, Manuel l. Cantil y de su esposa Maria Inés Garza, vecinos que fueron de eota Uludad. muelle y al mismo tiempo. Lo que •• hace saber al pt1blico, para que las perl!O Con excepción de los barcos costaneros • nas que se crean con derecho á lo• bienea de los linadoe, se presenten A deducirlo en el término que ft y d e 1os carb oneros, esta fué 1a primera ja el a.rt. 1686 del Oódigo de Prooedlmlento, Oivileo. vez que un buque pudo descargar toda 0adereltaJim6nez,Octubre28del898-Lic,J.Garclase de mercancías en el muelle gene: EDICTO. za Leal.-A-IgnacioE~rmo.-A-Baellio Gacr!a. r-al. Las nuevas facilidades para el tráJuzgado w. 0onstltucional.-Mar!n, Nnevo-León. fico dan mayor importancia al puerto, y Juzgado W. Local de San Nicoláa de los Garzas, Hoy•• radicó en este Juzgado el juicio IntestaNuevo León. mentario del Sr. Justo González, vecmo que fué de harán más pronto y más fácil el despa• Con esta fecha y por disposición del o. Juez 11 de esta Villa. cur• lo dt!billdad ~lndab>aold•<li> llbl'fOato. cho de embarcaciones lo cual necesa- ~ti:•• de_l Ramo Civil, •• rat!lcó en este Juzgado el Lo que •• hace oaber á las p8rl!Onaa que tengan y J, t r;il~!\ 1 f'l'Ctll.8 e~ lm remedkl calmi'!,te Y ' . ' ¡wcio de mtestamentar!a II bienes del finado D Ra,- derecho á la herencia, para que en el término le¡¡al cu1,g,t1fo (}') trnna. tlft:oat:i!l , tfo ea c\u1at,h,nAt botc11H ~ lll.!.~ botelL'\1 y ¡-rn11dt>9 dosis. A · riamente, tiene que dar mcremento al fael Salinas, vecino que fu6de esta jurisdicción· con comparezcan á deducirlo. • tnem.ulo con hu Oueó __ tráfico, residencia en la Hacienda ~e Bante Do111ingo. ' Mar!n, Septiembre 3 de !898.-Jiló11s González Gart,eqtl0ll0 ªº teaU.ta l& Lo que se pone en conocuniento del püblico, para za.-A-Juan F. Lozano.-.A-Guadalupe Martines. curación cotn11Jet&. los mejores efectol!I que las personas que se crean con derecho A 1a htr 611-72-76. de esta medicina. ie rencla, comparezcan á deducirlo eneltérminode EDICTO. 9btlenen ('t\nnde el Comercio con Francia. bíl\'lldó ftlnciona. ton treinta días, li'iviles. que fija el art. 1686 del Código de Pro- Juzgado l? de ¡ 0 0ivil.-1•. .~-~'njudlclaL-"cedimientos u:t1C1o11 u .l!iD" acClvklad y el estado S N..100!lis d ¡ G tado ae Nuevo LeOn. dtl Vientre cg uornw.L El Cónsul de México en el Havre, an e os arza* Novlembre 6 de 1898,- Con fecha veintisiete de Octubre próximo pasado, Corríjase toda tcndeB• el& al e:x-tterumie».to1 José P. Oantt1-A.-Julián reviño-A.-Jes11s Tr&radicó en este Juzgado el juicio de Intestado de 88 Señor CosTA Y NARVAEZ, ha enviado vifio. Ulmantl.o al efect.o to• 71-74-77. Dn. José M~ Rodriguez, vecino que f\i6 de eota daa laa noohet d.lsil EDICTO. Oiudad. últimamente á su Gobierno un informe laxantes de Ja1· PHdo• ra& del Dt. ~-er, Juzgado de Letras de la~ fracción judicial.-Es- Ll! que se he.ce asber al p11blico para que lae por_ muy extenso sobre el comercio entre tado ,, ~ Mucho habrán de-00n~ C1e Nuevo-León. sonas que se crean con derecho á. la herencia, éé ,,, t :;, tribuir f. aJ.ivill..r. l~ . -México y Francia, haciendo rlfereucia A eecrito presentado por el Sr. Jealis W. Guzmán presenten á deducirlo en el término de la ley. COTigestldn do I& ~rgunt&, 1 ,fob"liW en gua.tdia. contra, lu. un.ita.elonl!Q por si 1 como apoderado general de la mayor!a de Monterrey, 3 de Octubre de 1898. -Lic. I. Dávila, especial al puerto del Havre. Se ve por acci~matas barata;;, Véase fl.U8 el nombre de Poctora1 de la. comuni<;tad de «Atongo", en el in.e Secretario. 70 73 76 tle t'er~za. del Dr. Ayer eaté va.ciado en ct.dá _dicho informe que los productos mexi· terdicto de retener que tiene promovido contra los EDICTO. frai co . accionistas de la Comunidad de 0apellan!a y algu~,or,I canos exportados á Francia durante el nos de los de Atongo, se ha dictado por este Juzga,- Jutgado 11 de lo 0ivil.-1~ fracción judlciaL-Es~J.C. Ayn J Cia., Lewcll, Mau.. !. U, Ai tado de Nuevo-León. pasado ascendieron á 4r,369,r52 do un auto que á la ietra dice: «Cadereita Jiménez, Noviembre diez de mil ocho- Con esta fecha se mandó radicar en este Juzga.do r, ; kilogramos, de los cuales 80 por ciento cientos noventa y ocho. - A SUB antecedentes, y co- la 1ntestamentar!a del Sr. Jest1s Ay&la, vecino que I 11 100 ... ld tI 00 entraron al puerto del Havre. La ex- mo se ~oli<:1ta, habiendo Dl;&nifestado el Sr. Lic. Ra.- fué de esta Oiudad, 1 GRA.l'UITO EN EL «HOBPIT.AL GoNZALEZ.• món HinoJoea, el que ha sido reconocido como apo- Lo que se hace saber al p\1blico, para que las per- - - - - - - - , . - - - - - - - ~ - - - portación de café ha ido aumentando, derado de IB:s 0omunida desde A.tongo y 0apell.ama sonas pue se crean con derecho á la. herencia, se v.... P:rof,wre,, ConauUa, ■obr•· pues por la aduana del Havre pasaron de Loma Prieta, que no tieneinatrucciones de sus presenten á deducirlo en el término de la ley. poderdantes ~a.ra seguir el juicio que se les promue Monterrey, 27 de Octubre de 1898-Lic. l. Divl!&, _Dr, PedroNorl.,.., Enfenneda4•1a- el año pasado 5,000 sacos, y esto es tan- v~, y en eea virtud, no comparece á, otr la. notifica,- Secretario. 70-73-76 ¡ ,. Antonio F. Le:&1, Id. delos oj~ Sf.badoe, EDICTO. i ,. Mauro Villarreal. 10:.d. de mujere■ 7 DI- JueYee. to más notable cuanto que la cosecha c1ón del auto de fecha doce de Octubre anterior, con cuyo fin fué c1tado,c!tese para el objeto que ex- Juzgado 11 de lo 0lvil.-l~ fracción jndlclal.-Es- ., 111gue1 s. vmarr..L Id. del oldo, -11., del Brasil excedió en mucho á la de- presa ese auto, á. los accionistas de dichas comuni~ tado C1e Nuevo-León. ~anta. L4D.et, manda, cosa que sintió en todos los paí- dades, cuya residencia se ignora., en la forma que 0on esta fecha se mandó radicar en este Juzgado " Benigno B. Davls. oaanAl~~:=: .,., ..putooytumoreo. ~ ses productores de café, siendo m enores p,e~cribe el a.rt. 86 del Código de Procedimienros la lntestamenta.r!a dela finada Sra M! deJest1sSa• ~1viles, y á. lo~ demás en la ro;ma legal, para el dfa tinas, vecina que fué de esta Ciudad. " A. Ke■tr.. Id. nervloau y me11los pedidos que se hicieron de este ar- f~n:ic;1:r1t~demq~e~~r:umbre á lasdnueve de Lo que 86 hace saber al público pam que laa per• !f:t1Jcu~ªPllcit.clODea 1 • , B yan apo erado ju- aonas que ee crean con derecho á. la herencia, ee tículo y más bajo el precio que por él se ridico, 6 nombren representante comtí.n, que 88 pre presenten á. deducirlo en el término de la ley. " Jesda M. GonzAlei. Oiruefa enaeneraJ.r 'tftl pagó. Los palos de tinte de ll!éxico sen.te á contestar la demanda. en el térinfuo que se Monterrey 27 de Octubre de 1898 Li I D'vil Prof. Miguel Oorde,o. •nrinarla.l, en ~l ~ut:o de que se ha hecho referenci~' .- c. · a. &, antia a. son reconocidos en Francia como de su- expresa con E:l aperc~b1m1ento que expresa la diaposici<)n 1; Secretario. 70-73--76. ----:;::;:::.-,L-:.--+;--~----~---IEi1" as horas d, las eons,Jta, so, de 4 í 6 p. a. perior calidad, particularmente el palo gal 01taua, s1 no comparecen. Lo decretó y firmó el de campeche que viene de Laguna, el cual, debido á su buena calida<l, es el que se publica en esta forma, en cumplimien Esquina del Quince de Mayo y Teatro. q ne se usa en primer 1ugar para teñir to Lo de lo mandado en el auto inserto. • Clases para Señoritas, nifia.s y niflos, loa Mártea, Juévea y Sábados á las artículos finos de seda, sombreros, guan- 0adereita Jiménez, Noviembre 10 de 1898.-Llc. J. 4.30 p. m, 0arc!a. Para SENO RES en las noches de los mismos dias á las tes, etc, También hay bastante deman- Garza Leal-A-José Angel Oantd.-A-Baailio 0 73 7 76 _ · 4- Para los precios y demás condiciones, DIRIJA~S8 AL PROFESOR DE LA ACADHIA. da de maderas de Yucatán, Tuxpan, Ve-racruz y Tampico. ;1!1 ::t~ a Avisos!!! u i, \JJ1 et «LA voz DE- Nuí!vo oe·b dad ·,1·1 -de la- Garganta El Pectoral de Cereza Seool.o'n de Avi'sos del DR. AYER ·--ª~º eonsulterro. MJ..d' ~~~:i~l;f~l~~iJ~~'.'.:.i~J;~-GI;;;,~: Las maderas de construcción y de ebanistería no se mandan directamente de México á los ¡iuerto~ franceses, ~1no ACADEMIA DE BAILE DEL PROFESOR c. F. CHEES:MAN. .Atenoión!: Avi~os JUDICIALES por $ SE Ir1.rg ,_ I PUBLICARAN EN ESTE PERIODICO =a.eso os.. nr V~ase en le. p:ri~a:ra. ;1r1~~ ~l. ~o:c:ree_po=.dient$ G.~Q" M � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 492 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 492, Noviembre 19 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-11-19 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009303 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Calumnia Elecciones Epidemia Fiebre Amarilla Funcionarios municipales Mujer sana https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12061/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._491._0002009296.ocr.pdf e1e1b335640ab2511b90903aa7de678c PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 12 de Novie111bre de I 898. NUM. 491. 1 L , de Bacalao siglo, con el ción. Como la vez que eficacia para PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besppnsable, IGNACIO J, UENDOZA, indo la infición s casos. sabor" y "vinos" ~VA YORK. rldo Martinei, el car¡o de tutor dedDitlTo de la herman&Brlgldadel propio aptllldo,y le001llere se enoargue del cuidado ydJrección aun pencma 1bienes, procurando 11u OODIO"aclón, mejon11 y ,ando en el ejercicio de 1u en~_l;u pNIIOrl.J(do lllOI 11 y 12 Titulo 9 Libro 1 d e l ~ Olvil; para , cuentas A 1u peraonu que deban ~ tu CJ.ebe si fueren legftlmu, y eD CMO oonttarlo 1M para que teolam"e judfotrJ 6 eztrajudlotalmeu,e mda Ala. incapacitada, por cuaJquiera cauaa 6 U: :1elbol y cartas de pago y la rep~nW a todoa n la actu11ldad tenga ~ndlentel ó en lo IWJNlvo ea oomo actor 6 como demandado, preeentu.do critoa y documentos, pudiendo en todos ell01 h .. 1¡ r.rttculaT y absolver poelcione11 pedir reatltu,Jurlsdlocin de Juece, incompetentes, promo•er 01 ordinarios y los erlraordin&rloe de cuactóa. nubilidad y ampa1'0 de prantfu, oelebrar tru,.. venJ.01 preño aprobación jadlclal en loa CUOI a tolera, y eJeroer todM lal tacultadel 7 atribacto- >7 eniendido lldmlniltrador y apoden.do Jurldioo ~te y con Ju cladiulaa aeneritJel A todo mandato, presa de 11UStitair por en cuenta J rieago 1u cusa ,Juicios, y de conferir poderes e1pecial81 con el bacer el nombramiento de representante com11D. ,rma preacrltot por la ley, J en general ha.oer 1 oa actos, agencia& y dlligenclu baria la lllC&rac,I. i si estuviera en so ca.val juicio, pnea P&l'.I, todo lo 1cidenta, ae le confl.ere amplio poder sin mAI }l.. las que la ley aefülla Aloa tutores; ftJbdoeele code 1u ca~ el ocho por ciento aobre lM ru.tull.. enea que ádmintatre, Notifiqneae y pnbUque1e ato por trea vecea oonaecutivu en el •P"erlódioo 1 Voz de Nuevo-León•, ~tdaae t.eet.lmonto 111 igtstro y dem&a etectoe le ee. Alf lo re10Ivld 1 ,;i interino del Ramo Ol 1: doy ftt-Lic. Vtviano Lle. Lula Treviiio, Beoret.arlo.-Doa rti.brlcaP. 1 original que obra en el lll'Chlvo de elte ,lupdo. Octnbre 10 de 1898.-Bom&n Vtllarreal.-A.-Ker !!Z-A-Vtctor ElcamlllL ~- NQTJFJUACJON, de Galeana -Estado de Nuevo ' Local . Tomás y Victoriano Luna. ión cuarta deljulc!o de !ntestamentar!a >. Bernard!no Luna, se dictó por eat.& aut.o con fecha de hoy, mandando clw nedio de ed!ct.os que se publlca111n trea Periódico Oficial)) y en «La. Voz de Nue.. por cédula en la puerta del Juzgado, pa· ,. un aut.o dictado con fecha veinte de 101 en el que se manda correr traslado del proyect.o de partición de los bienes ,ia presentado por el Albacea, á cada ,teresados para que hagan las observa- 1timen convenientes. notiftca á vdea. en esta forma, de co~con el art. 78 del Oódigo de Proced!lee. >ctubre 7 de 1898.-Aurelio Torree.-A.o,les,-A-Silverio Cortés 116-66-67. l!:.i. meal. 'lllanea,l. Da.ta. ·-... ~rdero. Oonsultaa ,obre. Enfermedad• internu. :Ji°'· Id. de 101 Id. de m ere1 7 ZLl-- Boe. Id. del otdo, Daril J ""N."~..... y p.-..11oa aniliall de orinaa, un.. . -. Dl,u, 81.badOL "º'"" L1hles. DomlnlOI, ~•pllcaoloneo Vt,11111, Olrugta en general J '1M urin.ariaa. DentlJ't&. KW!ool-. JueTtL • horas de las eonsultas ooa de 4 í 6 p, •· congestiona la membrana de pulmones, Pues hay que evitar dano á la garganta y pulmoneJ, que darles descanso para que t.ricen las partea afectadas, para lo no hay como el il toa ~e Cereza ~el Dr. Ayer ,sde que lo toma la pri!llera do$ÍS 'eviene el sosiego y el desoaaso, el cosquilleo de la p,rganta, el ~mo decrece, la tos desaparece, ~e aguarde hasta que venga la pul• Lla y la tisis,sino ese sin demora el riado. 1 Pectoral de iza del Dr. Ayer • porque cica~. .Alcanza al nto del desar- . o, calma la intación y efectúa I½ curación perma,. tia. Empiécese á arse 4 tiempo1 es el gran preventivo ~ todos los desarreglos graves de los nones. óngase en gual'dia contra las imiones baratas. Véase que el nombre Pec't?ral de Cereza del Dr. Ayer vaciado en el frasco. t.,, 1 ,1 ,!:;· c,_AJer Y............ Cia., Low,11, Mw., e. u. A. ~ PÍLDORAS oECoii:AYER CURAN LA BILIOIIOAD. l)o¡; pesos cincuenta, centavos, FLORENCIA. Impresiones de nn vizje. 1 ª ª. ° 1 ª ° >da tos inflama é irrita la garganta. ,ectoral ADVERTENCIA. ° srei eeputol 7 tumoret. d. nenioau y mA• Registrado provisiollll.lmente en la Adminis- icteria grave, otros remitente viliosa, mos visto que la realidad se ha impuesto donde se sentaba de noche á tomar el fresco, tración de Correos, de esta Cindad, como ar- otros fiebre pútrida, fiebre maligna, y que si es verdad que se han dado al- según dice la tradición, en tertulia de amigoo. tf cnlo de segunda clase. N adíe que sea un poco versado en letras, hasta que el diagn6stico de fiebre ama- gurtos casos de esa enfermedad gue se dejará de conocer los tres cantos inmortales rilla aparece y se extiende sobre el ta· confunde con la fiebre amarilla, esos del poema en que el gran florentino condensó (JONDl(JIONE8 pete de la discusi6n y del juicio públicos, casos, por la absoluta minoridad de ellos, lo di vino y lo humano y todo el saber de su Este periódico se publicará todos los Báb¡ulos. época. El infierno es, por su carácter dramá L& suacrición se pagar§. por trimestres &delant.a.- y basta qne se diga que hay fiebre ama- no debieron haber causado tanta sensatico y hasta cierto punto histórico, la más ijos._!!!1.lª intelifk.c~ª de~que su valor mensual es de rilla para que se alarmen unos y se ci6n. leida en nuestros días de las tres partee de TR.filOITA Y 8 CENTAVOS dentro y fuera d, preparen otros, manteniendo su ánimo La acci6n del Gobierno ha sido eficaz esta obra maravill"' , . Pero en el Purgatorio esta Ca~. Aoop una suscripción, no podrá. sµspenderse en un estado de tensi6n que conduce al para evitar toda propagación de la epi- es quizás donde res¡,landece con mayor esplen deqj¡ro (!el trhnestre corriente. pánico 6 la perfecta tranquilidad. Existe dernia, y para ello no ha omitido gasto dor la inspiración del poeta y donde se ve la .El ntlmero suelto vale DOCE OENT AVOS, más perfecta armonía entre su naturalAza la cuarentena contra los pueblos en ni sacrificio alguno. 18,.Todos los pa.goo ser/Ln adelantados.-. Para todo lo relativo al Periódico dirigirae al Ad- donde reina la epidemia, pero el caso de Ya han empezado á volverá la pobla- moral é intelectual. ministrador del mi.,¡no, Sr. Aurelio Lartigue, oall, morir de esa enfermedad una persona ción las familias que se habían retirado Nada causa tanta maravilla en este poema de Min,. núme,o 4.5. como el sentimi•nt.o ,1 ,· larealidad,¡ue palpita de las familias más conocidas, esto basta de ella, y la calma ha reemplazado á la en todos sus cantos. La hroZI> retórica no para que tiendan el vuelo áotros pueblos intranquilidad de los últimos días pa· existe en esta obra sin igual, y los artificios poéticos son tan raros, que apenas se les nota. Se advierte á las rsonas de esta Ca ita! á muchas personas acobardadas; y para sados. . De cuant.o existe en la naturaleza, Dante, con 11 las de Jas mnni-Oi~dades del Estado y fu~ra que :i'-1onterrey ~ea declarada por los Debemos estar agrade~idos con la admirable selección, sólo pinta el hombre. El .de 61 .que tengan que remitir AVISOS jndioiales amencanos una cmdad apestada y gue prensa sensata de la Capital y de los hombre es su tema único, asi del punto de para' ijn inserción en este Periódico, por tres sufra el inconveniente de las cuarente- Estados, que inspirada en los informes vista de las pasiones como en el sentido ideoveoos 6 menos, lo hagan directamente al Admi- nas, con festinaci6n y grande perjuicio oficiales publicados al efecto y los que lógico. Los accidentes do la naturaleza, que nistrador de «La Voz de Nuevo-León,• adjun- para el comercio y la vecindad. ¿Pero entrañan la absoluta verdad, han alejado tanto juego dán á los poetas de t.odos los tiemtando con el l\'lt.ógra,fo su importe, que son: qué hay de cierto con respecto á la peste? de sus columnas toda noticia inexacta pos, apenas merecen una mirada fugaz de aquel ingénio superior que sólo gusta de ma~ Nada extraordinario. Hace como dos que pudiera perjudicará Monterrey, tan nifestarse en las grandes empresas. De aquí por v.einte renglone11 manuscrito~ 6 fraoci6Q de mese~ que se registral?- casos de fiebre digna por m_il_ títulos de ser considerada, proviene la sobriedad de tan gran poema, el ellot1, Q! e,.oeso, á cinco centavos _por reuglón. amanlla, pero casos aislados, la mayor por sus positivos adelantos y por sus cual abraza todo el mundo moral en breve Los avisos qne tengan qne pnbllcarae ¡or IIW! parte de los gérmenes en gente del pue- interesantes colonias de extranjeros ra- espacio. En cuant.o á la lengua admirable, qne es la d~ ves v.eoos, se QOpraráll .á nuón de CJDouenta blo que vive en malas condiciones higié- dicados en ella. mayor gloria de la península itálica, puede oentavosporcada vez. . nicas y que siempre sufre con rigor los No concluiremos este artículo sin decirse que Dante lo creó en tiempos en que Los AV~SOS PAR?ICULARES se pubh- grandes azotes de las enfermedades, con agregar que la mayor parte de las muer- el latin era el idioma de la iglesia y el Estado. carán á premos convencionales. l a c1rcunstanc1a · • especia · l'1s1ma · d e que tes ocas10na · d as ·por 1a en ferme d a d deuo- Lo pasmoso es que en el siglo XIII tnviese El pago se hará precisamente adelantado _ _ _..,__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _· _ hoy todos los casos han sido aislados, minada fiebre amarilla, ha recaído sobre en un escritor la suficiente fuerza de estilo para ennohlecer una lengua sin antecedentes "La Voz de Nuevo--Le6n" circule.den sin que se pueda conocer el contagio, y personas que se han excitado con el literarios do cuenta, y que sólo se habia matroy fuera del Eate.do. sin que se haya visto la propagación del vino, desvelo y otras causas. nifestado en el balbucir de la poesia popular, mal de individuo á indi~iduo aun en l~s (COLABORACION.) y si comparamos 61 italiano de la Divina Copersonas que hacen vida común baJo media con las demás lenguas que en aquel REDACC-ION. tiempo hablaban los pueblos de latino origen, Lic. Pedro Benitez y Leitl.-Lic. un mismo techo, ni en aquellas, que nos parecerá ver un refinado palaciego rodeaLorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - han asistido á los enfermos, ni en los do de hombres rústicos y medio salvajes. El español y el francés hau tenido desde las inLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- médicos que diariamente han hecho re guiar servicio, ni en los médicos cuarengénuas literaturas del siglo XII hasta loa gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- tenarios, ni en la policía sanitaria, ni últimos siglos, todo el desarrollo edncativo de tú. que es susceptihl_e una lengua, mientras que en los sepultureros y más aún ni en los el italiano de Dante apenas se diferencia del encargados de conducir los cadáveres á de Leopardi, porque Dante lo encontró cultiPOSTULACION que presenta,por me· los panteones¿qué significa esto? Que en vado y lo trabajó y perfeccionó él mismo, dio de su 6rgano oficial «La Voz de M 1 fi b " Leó ¡G C' l U: onterrey no se propaga a e re amari- El que vaya á Florencia sin conocer, aun- adelantándose á su época. ,v.u::1_0n,p»e firan. zrcu_o« nz0~ lla,queaquínoformapeste,quenosedi'• que solo sea superficialmente, la obra magna Dante fué soldado en su juventud, am6 á ,,, Y,:,, ¡,°gi;so,~ ~nronan!ps ¡zu.nz· funde por todos los ámbitos de la Ciudad, del Dante Alghieri, no gozará del principal una tal Beatrice Portinari y la idealizó en sus versos, haciendo de ella una figura celestial ª1:,ª es e es a ªrZ .a en e r xzmo que no es mortífera, pues el tipo de encanto que aquella noble ciudad ofrece. . ano de I /?99· mortalidad es apenas la de uno por cada Porque Florencia está llena de memorias digna de morar entre los santos. Este amor tan extraordinario y puro no . 1 d' d del gran poeta. Parece que no ha dejado de 20 000 h b Alcalde rº C. Dr. Pedro C. Martínez. , a ltantes en e ta, toman en habitarla el espíritu de éste, que la lengua impidió al poeta casarse cou Gemma d' Donati, lf z b c~e~ta que el prom,edio de defunciones por él creada y ennoblecida es la misma que de quien tuvo siete hijos. S up1ente " Ad0 0 am rano. dianas ha establec1dose en tres, en una se habla hoy alli, y que su recuerdo está vivo Los disturbios de su patria, y la enconada Akalae 2• " Manuel Gutiérrez. ciudad habitada por 60 ooo almas que en la memoria de los florentinos, coetáneos lucha entre el imperio y la iglesia, arrastraron Suplente ,, Braulio González. puede tenerse la probabilidad de n~ con· rnnestro¡, cual si no nos separara de la fecha á Dante. Padeció peroecnoiones. teniendo Alcalde 3° ,, Ram6n Z. Treviiio. t f d d 11 d 'd de su muerte el enorme lapso de cinco siglos que abandonar su patria; busc6 un asilo en Suplente ,, Pedro Treviflo. · raer 1 en er~: evan una vi Y medio. En efecto, pocos hombres han vi- Verona, primero junto á Can grande de la ~ 0 F l'1 • G arreglada é h1g1émca. vido y viven en el sentimiento de la humani- Scala, y después en Revenna, donde muri6 á Al 9111\\e 4 " _,e si~os arza. Son tan buenas las condiciones de "dad como este extraordinario cantor del dolor los cincuenta y seis años de eda,l. Fué ardien• Suplente " C<1rt1elio Garza. geografía Médica de Monterrey, es una y de_ las aspiraciones sublimes de nuestro te gibelino, y sus ideas politicas se reflejan Alcalde 5° ., Ramón N. Sepú,lveda. ciudad tan sana por sus condiciones te- espí~itu; poc?s han ganado como él la conaa- claramente en su obra capital, que, de este Supl~1fte ,, Ignacio Martínez Cantú. lú • fé • • fi b gración del tiempo, por la cual su poesia no punto de vista, ofrecen gran interés á la criRec,-;dor 1 o ,, Marin Peiia. .,nco-atmos n~as que lll 1a e re ama- puede envejecer ni sus versos marchitarse. tica historia. Aunque ardiente católico y .,. 20 E n.la -medra aqu1, en donde nunca hay Su retrat.o pintado por Giotto nos Je re- respetuoso con el pastor espiritual del rehal!o Ideµi ,,, Manuel · G6mez. ni tifo ni difteria ni se registran casos presenta cod una azucena en la ~ano. Esta de Cristo, Dante flejeló los errores de la Santa Idel{l .3° ,, D~. Mauro Villarreal. de víruela y de ninguno de esos grandes flor viene_~ simb~lizar la perdurable frescura Sede romana y los vicios de algunos eclesiás• .t dem 4° ,, Francisco Garza Cantú. azotes de la humanidad que en otros de su ficc10n poética, profundamente hnmana, ticos. Su ideal politioo era la creación de nn gran imperio romano de derecho· divino que 14.tl~ 5°., Andrés.Quintanilla. ._..il . d' d y, por tanto, eterna, Idem 6º In . Mi uel F. Martínez. pueu os se pasean , iezman con su La transición del siglo XI al XII, en cual- reuniere en un cuerpo robust.o los dispersos Idem Gg á guadaiia, aterrando a los pobladores y quier otro oais habría pasado dejando tras de miembros de los pequeños estados que en O" J g 70 " uan ~zm n. fo sumiendo en la orfandad y la desgracia si soml>ra.-históricas qu~ no hubieran permi- aquellos aciagos días se devoraban en eanldem 8 ,, José Ohver Y _Comon rt. á inmensidad de-familias. tido conocer bien los hechos y las personas. g;ientas discordias. Esta idea de la. unidad 0 Idelll 9 ,, :fortunato V. V1llarreal. La mayor parte de los casos aquí han Pero en aquel turbulent.o periodo, Italia po• ha sido en todos los tiempos el suello de los ldem roº ,, Mqdesto Uartínez. 'd • d . ' .. seia tantos elementos de cultura en relación cerebros más privilegiados de la peninsula. Idem IIº Dr David Pe:fla. SI o !mporta os, y ~ten ta esta cons1 con el resto de Europa, que la vida del Dante italiana, " J ~ A Al deraci6n es seguro, ev1dentemeute segu- nos es conocida hasta con prolijidad como A los acentos quejnmhrosos y sublimes de I dem I2 O » os ·• ator.re. ro, que con la experiencía actual ya no la vida y accion'es de los personajes 'que vi- Dante en el siglo XII, responde Leopardí en 0 !de~ 130 " A:11bros10 9"ua¡ard?. se repetirán, en aiios venideros lo que vieron en pleno sigl? XV:, Esta cl_aridad el nuestro con ecos de amarga desesperacibn. Smdico I ,, LIC. Enlaho Sanm1guel. pas6 hoy, pues un régimen cuarentena- parece que acorta la distancia en el tiempo, Dante creyó que arrigo de Luxemburgo en• IdeI\l 2° ., Pol!U)OSO Morales. rio bien establecido y perfectamente ri· que la figura ~e nos acerca y podemos verla carnaria su idea capital constituyendo el im• perio de Occidente; pero se equivocó. Idem 3º Anacleto González. , , en todo su reheve. » guroso, salvara a Monterrey de otra Consérvase en Florencia en una de sus caLas divisiones de Italia continuaron fornueva invasi6n y la. Ciudad acreditará lles más céntricas, la casa en que el poeta mando en la sucesión de los siglos la hm!Oria. otra vez s-u patente sin igual de salubri- nació. Dentro de ella se exhiben diferentes más interesante y dramática que conocemos, Bl):ITOR:IAL. dad que por un momento parece haber recuerdos, algunos de los cuales son de indn- y poniendo á los italianos bajo el yugo de 'd , d d ¡ dable autenticidad; otros revelan cierta pro- diversos principes, ó de conquistadores ex:Monta-rey, Noviembre 12 de 1898. perd1 o,,pero que ,-a no u ar O que pensión á explotar la memoria del Dante, tranjeros. hoy _Paso, nos servirá para darnos más como se explota la fe religiosa en ciertos Ju- Esto me lleva como por la mano á hablar crédito maiiana cuando se sepa que gares de peregrinación devota. de otro florentino ilustre, Nicolás Maquiavelo, ·aquí no se propag6 la fiebre amarilla L~s cenizas d~l gran poeta ~? están en su sepultado en Santa Oroce. Su monumento es ni es mortífera y que se puede evitar patria, pues sabido es que murio en Ravenna menos grandioso que el de Dante y ostenta la ' l • • y que al][ está sepultado, Pero la iglesia de concisa inscripción latina: con bnenas cua:entenas Y a asistencia santa Croce ostenta en su soberbia galeria de El nombre solo de esta enfermedad, oportuna del pnmer caso qu~. aparezca. monumentos sepulcrales, el del autor de Ja Tanto n6m,ini nullum par elogium, En el Dante se lee el célebre verso: que todos sabemos que es una epidemia Debe ya volver la tranqmhdad á las Di,,ina Cow,dia, mausoleo imponente al que Onorate l' altissirno poeta. t 'bl t ue se extiende sobre familias y celebrar con júbilo la ense solo falta, para infundir veneración, contener err1 eb,1'u~a6 pde~ e q d h b.1t t fianza que hemos tenido de que aquí ni los huesos de la persona á quien está dedicado. una po ac1 n 1ezman o sus a an es, . . . Es una hermosa custodia sin hostia. En la La casa de Maq uiavelo subsiste en la vía es bastante para espantar á las gentes Y la fiebre amarilla pue'.1e e_x1st1r, . plaza de la misma iglesia, se ha erigido la Guicciardini, donde también se con11erva la difundir un pánico horroroso entre los P~ra calmar la exc1tac16n públ~c~, el mo~umental estátua del grande hombre, he- que habitó el célebre historiador de estA nomvecinos que no se preocupan de obser- Gobierno del E~tado, con gran act1V1dad, llisima y por todo estremo inter?sante. bre, entre el puente Vecchio y el paJ.,cio Pitti. ' h 1 tali'dad de la en· ha estado publicando en cada número Aquellas ~on las austeras facciones del poe- l\Iaquiavelo es sin disputa uno de los más var 1a marc a y . . Ojiczal • y en hoJa . suelta la t ~• á quien · parece que · h emos conoc1'do, t a~ aItos mgemos · · que ha pro dum·do I ta¡·ia. D u, a mor dió M t del Perz6dzco f ermedad. As1 suce en on errey d' . b l'd d d' . d divulgada está su fisonomia; aquella su acti- rante mucho tiempo sus doctrinas politicas en donde á la primera voz de alarma se eSt a i stica so re _morta 1 a iana e tud noble y recogida, con el airoso traje talar fueron excecradas y anatematizadas como espantaron muchas familias pusilámi- Monterrey, espe:ificando en el~a l~s y la capucha florentina. A su lado tiene una atentatorias á todo principio de moralidad; nes nada bien aconsejadas Aparece casos que se consideran como de 1ctena águila, emblema del partido jibelino y de la pero nuestro siglo ha rehabilitado la memoria ,Y f d d d :fi ·nomía clí- grave 6 fiebre amarilla Por tal esta- idea politica que tantas inquietudes llevó á la del insigne secretario de Estado, dando á su a9-ui una en erme a e so d' . dística se ve el notabl~ decrecimien· vida del poeta, y en el pedestal, concisa y condenada obra del Príncipe el valor histórico nica más 6 menos extraor mana, Y ' d h d d • elocuente inscripción. que debe tener como producto de circunstanaparece á la vez que reina en el Golfo to de la enfermeda que a a 0 origen Otros recuerdos del Dante hay en distintos cias excepcionales y llamada á realizar sus una epidemia de :fiebre a1IJarilla, y los á UJ?-ª ~alsa alarma respecto del estado punt.os de la ~iudad, tales como la piedra !la- fines en un medio social harto diferen'9 del ¡¡iédico3 COJ11ienzau á dia¡nooticar, unos1 11au1tano de Mout~rre¡, CoP. 8'"sto be-, lll8.da ,~,~ d1 Dante, frent~ ~ la Cat~dr1111 • nueetro, ªé~;, torio MádiaoMQuirúrgico 1TO EN EL 1HOBPITAL GONZA.LEZ.1 "· 1 , :ara á tiempo ,s ataques de ección, cae al mas robustas 1 1 ¡ LA FIERRE AMARILLA. '" t �LA VOZ DE NUETO LEON. LA CERRADURA de su esposo, se abraz6 á sus rodillas y por lo que realmente existe sobre la Y la llave. Una cerradura solo puec1e • le cubri6 de besos y de lágrimas las consabida fiebre amarilla que ya no hay abierta con la llave que le corresponde, Puee manos. motivo para temérsele ni aquí ni en las bien, de la misma manera, solo puede emane EN IGUALA. El la levant6 en brazos y estrech6 regiones donde se produce. una enfermedad con la medicina que la atua contra su pecho. en su origen. Muchas enfermedades, Tezda.. Entusiasta y simpática estuvo la re deramente no son sino distintas formas de una Aquella noche, Fernando no fué á ca- cepci6n que se hizo al Sr. Presidente de enfermedad, y aun se puede decir, ramaa de sa de su abogado, ni ella á la Opera. la República en Iguala, una de las Cin· un solo arbol. Por ejemplo, si podemos nutrir dades más interesantes del Estado de el cuerpo y enriquecer la sangre, pronto n08 deshacemos de la mayor parte de nuestru Guerrero, y á donde se dirigió con el fin ---afecciones, tales como Anemia, Escrófula, de presenciar la inauguración del ferro- Supimos que ayer á última hora el Fiebres, Reumatismo, Debilidad, Desordenee carril que llega á dicha población. Gobierno de Coahuila comunicó al de de la Sangre, Raquitismo en las criaturas, y 881 El Sr. Mercenario, Gobernador del Nuevo-León, que la cuarentena estable- sucesivamente, pues todas son indicaciones de Estado, que con acierto lo gobierna, cida en Salti11o y alguno otro lugar de que al cuerpo le falta vitalidad y fuerza. No recibió en la Estación del Ferrocarril de aquel Estado, ha cesado, á virtud de ha- hay reconstituyente tan eficaz, como el Aceite de Hígado de Bacalao ; pero cuantos hay que Iguala al Primer Magistrado del país, berse visto que el mal de fiebre amari se trastornan y sufren nauseas, con solo el En nuestro periódico hemos estado acompañado de las principales personas llano se ha propagado ni en mismo recuerdo de tan repugnante aceite. En la PREPARACION publicando los trabajos que en el Esta- que figuran en la citada Entidad Fede- Monterrey. . DE WAMPOL•, do se hacen para su concurrencia al Cer- rativa. Creemos que pronto se obrará del mtscontiene los principios activos medicinalea támen Universal de París. Breve fué la permanencia del Sr. Pre- mo modo en Laredo México, y en la que del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que La Junta encargada de tales trabajos sidente en la ciudad de que hacemos frontera de Estados Unidos. Pxtraemos directamente de los Hígados Frescos del Bacalao, tenemos sin embargo, la rosa ain se ha servido informarnos, que la parti- mérito; pero pudo en esos cortos instanespina; la valiosa droga sin su vil salx>r. A. esto agréguense los Hipofosfitos Compuestos cipaci6n de Nuevo-León en la Exposi- tes, cerciorarse plenamente del alto •-para crear huesos, y los Extractos de Malta y ci6n de que hablamos, será digno de los aprecio y simpatía en que le tienen los Q de Cerezo Silvestre, para otros fines igualmente 1 1 deseables, y tenemos ün verdadero remedio; adelantos que ha alcanzad~, esto no obs- pueblos. que h~n. recibido de sn Gobie~- ~ ~ uno tan agradable al paladar y al estómago, tante que algo ha contranado esos tra- no el altento vivificador que ha dado on- i W i wi W como es potente y de bu1;11 éxito, para. desterrar la enfermedad en Jo,- viejos [ los jóvenes. y bajos la alarma causada por la fiebre gen á sus adelantos. para dar un verdadtl, o valor la vida. Com• amarilla. El ferrocarril que debido al esfuerzo bina el alimento y la medicina. La legitima dá resultados desde la primera dósis. Nadlo Los que han de exhibir objetos, sabe- del capi~al y á la energía de voluntades NOTAS DE AQRICU1TURA. sufre un desengaño con esta. En Boticas. mosque ya los preparan con actividad, activas, había traspuesto la hermosa con el fin de que e~tén listos para ser c~rdille;a de Ajusco p~ra llegará la :e· -conducidos á su destmo. g16n mas hermosa cubierta de naran3a- La Naturaleza, que ha repartido con ra congregar y fijar los vapores. DisuélLa Junta de qu~ hemos ~echo mérito, l~s Y cañ~ de azúcar de .Morelos, se ha- tanta sabiduría stn bienes, y que ha vense éstos en lluvias saludables que ha dado todas las instrucciones del caso bia detemdo ante las 61gantescas mon- proporcionado el modo de remediar los riegan el suelo, fecundando los gérmecon el propósito de que nuestro contin- tañas del Estado de Guerrero. Hoy esos males que molestan al hombre, no con- nes que encierra. La agricultura engente vaya bien arreglado como se dis- que eran ayer magnos_ obstáculos, que· tenta con dará los vegetales las cuali- cuentra preparados todos los elementos pone por el Reglamento Frances. dan destruidos; Y los hilos de a~ero, tra· dades nutritivas que nos alimentan, y y recursos que ha menester para llegar En bien de nuestros expositores, sun~o , hermo~o del progreso, sirven un sin número de otras que sirven para al más alto grado de perfecci6n. Los creemos pertinente recordarles, la pre- carnl a la ~UJante locomotor~, mensa3e- aumentar nuestras comodidades y pla- animales que tanto ayudan al hombre venci6n muy especial de dicho Re- ra de la activ1?ad Y del traba30. ceres, ha dispuesto de tal modo sus pro- en sus trabajos de la hacienda, hallan glamento que dispone que los Gobier- El Sr. Presidente estará _no muy ~ar- digalidades, que esta sola circunstancia pastos abundantes, los ríos conservan nos de las naciones que hayan acep· de entre ~10sotros, YP:esenciará también bac,ta para producir inmensos beneficios sus raudales y ofrecen riegos y útiles tado la invitación para concurrir al la entusia~ta recepción de un pueblo que el hombre inculto y poco profundo medios de comunicación y de aquí se ori Certámen Universal de París, que ten- que_ lo admira, Y que en las lu:has por suele mirar con la más culpable indife- gina una serie de bienes diametralmen drá lugar en r900, deben formar el Ca- la liberta~ en def;nsa de los m!ereses rencia. te opuestos á los males que acabamos tálogo General, que corresponda á sus de la p~tna, ha s1?0 uno de los pnmeros Los árboles, adorno magestuoso de de describir. expositores en un plazo que se les ha en sacrificar su ~ida Y su sangre en pro los campos, los conductores de frescura Contt'n11,ará. determinado y que para México conclu- de tan sagrados mtereses. y fertilidad, los que nos prestan sombra ye el r5 de Diciembre próximo. En es_______ ante los rayos más directos del sol, son te respecto el Jefe de los grupos VII y •' ,. • •• •• tan necesarios en la economía del munOF::S::ELJ:A. X de la Comisión Mexicana Sr. José C. do, que el hombre que estudia el arte -oSegura, se sirve remitirnos para que ~ ~~ 1) de hacer bien á sus semejantes no pue..................So~, you, noW', sea publicada, la siguiente circular: W i '-iWi i W W W I de menos de fijar su atención en uno de The fair Opelia. Nynph; in tby crlaone · -6 M · 1 E · los más poderosos recursos puestos á su Be ali my sins remember'd . . «Co~s1 u ex1can~ para ª xpost--alcance para dar un ensanche inmenso Shakeepeare, HAllLEI'. ci6n Umversal de Pans en 1900.-Jefe , 1 · d · d 1 · d. ·d d ¡ anterior dice a m ustna e os m ivi uos y e as All'a va......... L a cabeza destren"ªda Con. el encabezado de 1os Grupos VII y X . , . d La aNaciones ..,.. 1 1 El Gobierno Mexicano ha aceptado Patria, de Mextco, en un sue to e ga- s· d Envuelta en tules, anhelante y loca, la atenta invitación que le hizo el Go- cetilla, lo siguiente: d di trat semdos e p~edsentar duna ver- En los cielos perdida la mirada, a nueva y esconoci a ' •, cuan o vamos Llanto en los o.1·os, risas en la boca·, bierno Francés para tomar parte en la E · , t· 1 · · · . ,..6 d p , « mpiezan a resen irse os per3t11cios á recomendar la propagacion y conser- Allá va ternisima, demente, próxima Ex~~tct ? e ans,. en 1 900 ocasionados á la ciudad de Monterrey vación de los árboles, sólo nos valdría- Eterna soñadora de infinito, 1por no hacer escala los trenes de pasaje· mos de un argumento, que nos parece g~~!~~~~ ~\~~~~od:::;i:~!~proscrito•. entre las ob igaci~nes que impone eglamento resp~rivo, ~e enclentra a ros del Nacional Mexicano. Pasajeros bastante enérgico y poderoso y se re- De zarza y margaritas coronada., 0 0 de formar el C~é ~ en~ra {n llegados recientemente á México infor- <luciría á señalar los países q~e carecen Llanto de novia sollozando vierte, pl:tz~º que para . xico term~na e 1 5 e ~an del esta?º de co_sas de aquella ca- de éstos útiles vegetales, sea por el cri- Pues va á pasar la trist~ desposada. Diciembre P:Óxim0d. b fi pital, provemente, mas que de la alarma minal descuido del hombreó sea por al- Noche de boda en brazos de la muerte, . Los expos1tor~s. e en rdmlar 1un {>e- causada por el tem0r de la fiebre ama- guna otra causa. Cualquiera que ésta La pobre loca, en su ambición sublime d~mento de admisión, a~tes1 e P azol m- rilla, por los perjuicios que sufren los sea presenta los caracteres peores para /~~\!:':~~~~i~o~e, d1cado, para que se les me uya en e camismos pasaJ· eros la mayor parte de los 1 ' · c · d ·0 d.d , d' t L 1t , e porvemr, ornen o siempre tras su amor per 1 o. tá1ogo C_?rrespon ~en e. os esque e os que, se detienen en Saltillo para tomar El aspecto que ofrecen á los ojos del A su paso, recoge enamorada, los cita~os pedimentos pueden_ reco; luego el tren local, único que hace esca- viajero estas desventuradas regiones, Las flores. que pintó la priI:1;1.avera, 3erlos los interesados en la Secc16n 2 la en la capital de Nuevo Le6n » d' , t d d' i t Para arroJarlas luego, despiadada de la Secretaría de Fomento, en las Se· ice mas qu_e O • 0 10 _que .Pº ta nven ª; Como la pres de su ilusión postrera. cretarías de los Gobiernos de los Esta- Realmente no tiene ya razón de ser 1~ más sublune imagmact6n. Todo esta Y les habla y las b~sa enternecida. d 1 A · d M' , la no parada del tren del Nacional en hgado en el orden natural de las cosas. Como la hermana cariñosa y buena, os, en as gencias , e mena Y en . d d • d l l d La falta de árboles trae consigo la se- Que en las últimas horas d~ la vida las de Terrenos Bald1os. . esta cm a , motiva ª por .ª ª arma e uía· de ]os resultados de la falta de Quiere ocultarles i-u profunda pena, Como lo expresado es de mterés ge• enfermedad de fiebre amanlla. q ' Y., .d f d d Acaso en su perfume la contaron n~ral me permito suplicar á Vd. se sir- Documentos oficiales testifican estar vege!act?n, 1ª an ez, 1as en _erme ª es, Un idili¿ de amores jumortales, · ta t Y en su mente dormida despertarott va pu'bt'icar1o en su impor n e per1'6d1'. casi extinguido el mal que aquí surgió la t miseria E hY, por h consecuencia, ol la 1 muer'd d L ..6 d d, 'd 1 f 11 á co ocimiento de hace pocos días y cuyo mal jamás lle• e. s un ec o qu~ unas a ca ami a a vis1 n e otrosmun os 1 ea. es... : ........ . co, para que egue . n á • ' á · arrastra en pos de si una larga cadena Llega, después, hasta la fresca orilla, todos los que puedan mteresarse en la g6 revestir un car cter seno. L fi d 1 · Que el bosque abriga con ramaie umbrio · · y en tiempo, · · que sean 1as cons1'derae·10- ddeddesven t uras. osf nes e ah socie~. Exposición, oportuno en- cua1qmera . b y doblando en el musgo la rodilla 1 tre uen al Jefe del Grupo correspon~ nes que se hagan por los que creen á ª se pervierte.n Y .rus~ran, e om re Vierte su llanto en el cristal del rio. diefte el pedimento de admisi6n indis- pie firme todavía en la temible existen- se de9enera, su i~agmación se aletarga, Y una~ una l~s fl~res va arrojando . referencia. · cia de dicha enfermedad, están para sus vmculos se disuelven y desaparecen cr1stahna y leda, e á que h ice bl t , A y la corriente á d Pensabl 1 • • á Vd 1 · 1 d contrariar esas consideraciones los he- os goces que enno ecen nues ro esp1- una una se van evaporan o Ant~cipo . as gra~1as por a ~. E 1 l'd d 1 . ritu y hermosean nuestra vida. Cuanta esperanza en el alma queda.. ierenc1a con que estoy cierto atendera chos mismos. n a actua 1 ª , a cmY, por fin, la corona de su frentemi súplica y le ru~go que, ~i para 7110 dad ha ent;ado e~ calma; las personas * s~ diade~a de esposa i~macula?a,--, no tiene inconvemente se sirva enviar- que se habtan ale3ado por temor, han ** 1 a á s?rv1rla en la límpida comente; · d 1' ú lt c1·os han tomado su cur• • , cariñosa y fú.nebre almohada. 0 1 n me dos e3emplares e n _me~o en que se vue , os ego , Considerados corno vmculo!ól de hu- DePorque también Ophelia-casto liri<1 sirva Vd. hacer la publicación corres- so, Y lo que es mas _que todo, que el medad y frescura, los árboles son de la Del eterno verjel de los amores,pondiente. mal de que s: trata, Sl algo queda de él, mayor importancia ett todos los países, Va á buscar en las aguas su martiriCI México, Noviembre IO de 1898.-' no es el su~c1~nte para que p_ueda ser y de una necesidad indispensable. Una Sobre el lecho de aroma.a de sus flores. José C. Segura. ya más per3udtcada la poblacion en sus vasta extensión de terreno desnudo, intereses. . produce una fuerte reverberaci6n de los LUIB B. V.A.BEL!. *lit* c<L~ Zona Libre>> de Lare~o de Ta- rayos solares. La acción de éstos se graB1tenos .Afreii. maultpas, s~ refiere en su ~lti~o núme· dúa y 1lega á ser más intensa á medida La ~nterior circular, interesa sobre- ro, al e~tricto cordón sam~ario_que por que el terreno se calcina y se despoja ~~~~~~~~~~~~~~~~ manera á los expositores neoleoneses, las at~toridades de la r~fenda cmdad se de los restos de humedad que conserva quienes deben antes del 15 de Diciem- mantiene para los pasaJe~os p~ocedentes ba. Los vapores no se fijan porque el bre citado mandar, suponemos nosotros, de puntos en donde la ~pidemia de que calor reverberado los devuelve y desde á la Junta encargada en el Estado de h~,blamos h~ permanecido, Y habla t3:m- entónces la tierra sólo ofrece la imágen DCO JEFE DEL• EST•C(Olf DES 11 f.j reunir el contingente respectivo, el pe- bien de la ngtda cuarentena est~b_l~cida de la muerte. No ha sido otro el orígen ME 1 , 1l ll • nd dimento de que se habla, para que sea por Laredo Te:xas,. expre~a o .3uicio~a- de esos mares de arena que cubren una INF~CCION DE NUEVO ~.EO~ EN CllJ~lD incluído en el Catálogo Gene~al que se me1;1t~ que es _mútil la exi stencia de dis- gran parte de la superficie del Afr~c~, VICfORI!.--El ccP~nod1co . O~c1ahl está formando en la Secretana de Fo- posición s;meJante, c~an~o la causa que oponiendo una barrera eterna á la c1vi del Estado, publica la stgmente mento. A cada objeto que ha de ser la ha motivado no la Justifica.. , lización y perpetuando los crimenes, la comunicación. exhibido, según se dispone por el Regla- Y~ la· temperatur~ ha baJa~o aqm degradación, la pobreza, la esclavitud y mento Frances, debe corresponder un considerablemente, ':1rc?,nsta11cia muy el fanatismo. «Gobierno del Estado Libre Y Sopedimento por duplicaldoJ del cluall un favoramblaele'~aeroa la extmc1on de todo ger-b Por ellcontrlariol, culandol los álrbodl.es berano de Nuevo León.-Nº 12,118. ejemplar se enviará á a unta oca en- men · . cu ren e sue o, e ca or so ar so o 1s· . . . . d ' , d 1 trabajos de Exposi· Los datos oficiales procedentes de minuye por la refracción de una super- Se harec1b1do 1_aatentacomuntcact6n c~;ga a aqu1 poerºcsonducto del Gobier- Tampico y Ciudad Victoria sobre la fie- ficie variada y fresca La atmósfera su- de V d. núm. 3,406 fecha 3 del actual, ClOllsegún para entendemos, que · · · · 'gt'6 no sea mandado á la bre aman·ua, son muy sat'isfact ori~s, perior adquiere la densidad necesaria pa- en que s~ sirve trascrt'b·tr 1a que d1_r1 relacionada Secretaría de Fomento y pues demuestran que en a~uell~s re~o- ________________ ese Gobierno al Sr Dr. Melesto A. el otro para que quede con el objeto. nes la enfermedad está casi extmgmda Martinez, nombrad!J por este de mi Siendo muy interesan.te para nuestros El ~es~dndod t~mperatura, p~~ h~~ Judiciales y particu- cargo Médico en Jefe de la Estación 1 expositores lo que antenormente queda phoxtmt ª e mvierno, es ya lares se pub1icarán de Desinfección en esa Ciudad, con.. e~puesto,,f!5 suplicamos fijen su aten· c §uoonemos POSQtros ~o~ fundamento á PRECIOS módico~! testando la en ~ue él participa habct El Sr. Presidente de la República -·-·---··----- Termin~ la cuarentena del Saltillo. L im~~rl,in"ll) ?e N D ft~l'IJ l ftn Mftnlftrreu J i k f 't tª~:ª~;fi ~!~ ?e »~ t~ ~»A,uv, . r Av1·sostt! · �L.A VOZ DE NUEVO-LEON. 4 Grandes y ~que?~~ ,:":"': Con fecha de hoy, 88 radicó en es1ie J~~!l juicio de inteeta.méntarla del Sr. Franoisco ...., vecino que fué de esta Oiudad. Lo que 88 hace B&ber al p11bllco para.que.laa personas que 88 crean con derecho 11. la herencl¡r,, 1111 ~ 88nten ti deducirlo dentro del Wrmlno queJIU&)a lehionterrey, 17 de Octubre d, 1~8.-~. l. ~vila Secretarlo. 61 70 73 Muchos Todos debe~ ~ornar la Emuls1on de cott, es~~\~sm;dinarios. Todos ellos están sufren por no recibir_ la grasa supciente 1e ~~j~~n de Scott contiene aceite de hígado expuestos á la anem_1a Y al raqui ismo., h.ª ofosfüos de cal y de sosa, tónicos excelentes de bacalao que enriquece la sang¡e, e }feo La combinación de esos elementos, t~l O para el cerebro, los nervios Y Sl~l'emt t~ por excelencia forma el mejor reco~_,ncomo se encuentran en este reme io-a imen . s insu er~ble para combatir P,J r,.qu.tuyente que se puede obt~ger, por consir◊~ft1¿! !os neivios y rejuvenece d sLtem2 tismo. Crea_ carnes, p~n ¡cªsa~g;!nJ;:~parecen cuando se usa la Emulsión de Scott, Y entero. Las impurezas e a . 1 d e desafía las enfermedades. el cuerpo se coloca en tal estado dedvigort Y sa ~ i':nulsión de Scott y darla á sus hijos No solamente debieran las ma res ornar ª., con regularidad, sino hacer que las nodrizas tamb1en la tomen. . . Juzgado 2'? Local de Itul'bide.-~vo Leó11. Oon fecha de hoy 88 radicó en este J'lWlado el juicio de testa.mente.ria del Sr, Octaviano 1'>1!.vila, vecino que fu6 de esta Villa. Lo que ee publica en esta forma en OUlllJ!11:nt~nr y para loe efectos del articulo 1,6¡¡6 del 06wgo e Prooedimjentoe Oiviles. Iturbide, Octubre 18 de 1898.-Graciallo lorres. A. O&rloe Peña.-A -Oayetano Gal111do. ' 67,1581 89 l EDICTO. el d ara ue los niños anémicos y raq uft1cos se conviertan en L Emulsión de ~cott es un remedio de que se puede epen er P q a . · " Y " vinos II llam:idC'ls fuertes rosadns y rd 1zos . f 1 "fi . D fíese ig-ualmente<le las "prt>parac10nes Ííay que tener ' autela con las imitaciones y . a s1 icac10n1c;· . . escÜ~v~ la cuqucta cld hombre con el haca\ao á cu e!'lta~ p«'gad:.t a 1 de !'\Cf"ite de hígaJ..., l le bacalao pero q ue ,, ..... 1... ,;o. • 110 lo contienen. . Ol! venta eu b s Oro~uer1:1s y Farmacias. hecho entrega de los útiles del Lazareto de esa misma Ciudad del que expontáneamente estuvo encargado; en cuya contestación al dársele las . l . fi . gracias por e acierto y e cacta con que desempeñó su comisión, hace constar ese propio Gobierno, para satis.facción de aquel facultativo, que siempre le hará honor la expontaneidad con que ofreció dichos servieros no estando obligado ni legal ni ·· l_!IOral~ente ~ desempenar un cargo ~n peltgroso, por_ lo que, y no obs~nte que el refendo Mé lico prescindi6 de la remuneración que pudiera corresponderle, se sirve V d. decir además, que ya se pone de acuerdo con la Autoridad Munici·pal, para fijar, en concepto de mera · · 'fi º6 J . · 1 · grati cae~ n, a_que ptrm1tan as c1rcunstanc1as asignarle. En contestación tengo la honra de manifestará V d., que es muy satisf.,ctorio á fSte Gobierno que un Médico con comisión del mismo en esa Capital, haya cumplido otra comisión del de su digno cargo, dando el debido lleno á sus deberes. Reitero á V d. las seguridades de mi consideración muy distinguíd L .i e gttnna . c-coTT ,.__ ~ovVNE QUl -Vl.lC (' ;:;, NUEVA YO!<!(, ,._, - l.~ .) , --------~ Fundición de Fierro . . Un carro. «El Barco,» Fábrica de JJ Art!i~!~rn.Riv~r;__· P~r· eÍ " m=Publiquc sus avisos en «U VOZIDDE'TONUEVO· LEON", y se le wbrará sumamente BJmll .,.ffl Juzndo 2'? de lo OiviL-1~ fracción judiclal.-F.atado ife Nuevo-León. -A l Oon fecha de ayer, 88 radicó en este Juz....,..o e juicio de intestado del Sr. D. Manuel Uranga YBantoe, vecino que fué de f)Sta Oiudad. Lo que 88 bBoo saber al p11blico para que las Jllll"'" sonaa que ee crean oon derecho a1 la herencia, <;::· parezcan 11. deducirlo en el Urmino qu~ l!J4Jil • culo 1686 del Oódlgo Procedimientos Olviljee. Monterrey, Octnbre 20 de 1898,-Llo. V~~o V. Villarreal,-A,-Macario F. Trevj.liQ-....-Dio1$1o .Gnajardo. 6?-_71)-78. PUBLIOAOION. J._to,. 0o~1ucjonaI.-vµi¡.de ~~9. 11•... ~ -__ Eo. una initaucla dejllrlsdiooión vo1un_.&a Pref'Dlada.-.-,...... .... mi"""'º pot el Sr. Jooé Oot\le¡o, aoJ!cl-o ...~~.!• para vender 11DAI mitades de tercena Pr.rtea de 11ll09 -a•...,. y _ __ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ agaa. pertenecient&I ,.,o )IJa mep.or O,wa Oordero, N dictO el EDICTO • JUZredo de Letras de la~· fracción siguiente auto: ¡"udicial.-Es· , VW. de S&nlt,ogo, hece de <lc)ul¡N> ., mil !1C!/-OCU01loe DOT.,._ ta y ocho ......Vistó el nombramiento de tut.or lht.itrinó hechf'&o por esteJw:gadoenlapenonadel8r.lf&rlfD.Oantt1.,~,ntf1. 't!fr «Porvenir.» . . . . . . . . » JJ ta.do e Nuev~León. sente en eatas diligencia.e & la menor de catorce ailOI OWA r• Valentín Rivero.-Por los Hoy se radicó en este Juz¡rado el juicio de intes- dero; la acepta.ciónyproteat&d.e flel .~µipeijodelc~~ •-do del Sr Manuel J Oantd yde su eebfisa Maria debla de diaoemirle y le diaclerno ..~cho ~l•A~'" ~ molinos de "Hércules" y uu. • • de 8iluao •- ·u dad• 11,ee en derecho neceaartu.., 4 cnyo y para !""~u~ ~Inés Garza,• vecmos to_p~ca.re en deeempeno de m enca.rgo,-tnt.eiwoo,l'O auto"Jesús María. ''. . . . . . ,, JJ Lo que se hace saberqueal fueron p11blico, para que las peI'!!O rl<JJMl y JudjoiAl decret<>. y pbl!qullfl!I M,1!~ nas que se crean con derec~o ' loe bienes_ de loe fi- !f: ~tul~~ Manuel Cántú Treviño.nados, se present.en á. deducll'lo en el t6rmmo que fi de Prooedimientos CHvileá. A.ano i1eom6, lrmd el 'A1oal4é ja el art. 1685 del 06digo de Procedimien~• Oivil"!'• Locel: demos to.-r..ollldea ~L~A-Te<Ullo Gona--,.,_Bra•• Sorpresa y Primavera . . . JJ JJ Oadereita Jiménez, Octubre 28 de 1898-Lic. J • Ga.r- ll<¡!aru. Gar~ü!d:;1~~t.o de ~o m..andl,4.o i,arti 1o1 Sucesores de Hernández za Leal.-A-Ignacio Gutiérrez-A-Baailio Gacria. efect!,uft,gT!e!1' -----r EDICTO. vu1a de S&nllago, o.tubn, 22 de 1"",-J,eoJI/Aea~,t-JoJJ JJ Hennanos.-I;a Rein,er~ · Juzgado 2'? Oonetituclonal.-Mar!n,_ ~~•v?"León. téPal..,iOL~A-pBt•uullBoGLanalCGwóAIA.CION La Industrial - Fabrica Hoy se radicó en este Juzgado el ¡wc10 mteet.a. • de Tejidos . . ·. . . . . ,, ,, mentarlo del Sr. Justo GonzAlez, vecino que fu6 de JUZll!ld9 l! de lo Oivll,-:r, ~ó!l Judlqlal.-F.aGuido Moebins.-Fábrica eeta Villa. tado dé N. León. Lo que se hace saber 11. 1aa personas que tengan En el juicfo testamentario del Sr, Juan Zamora, de velas esteáricas . . ,, ,, derecho 11. la heren~ para que en el Wrmino 1,egal vecino gue fué de p Oin~ ée ha ~ ljll Mina de San Pablo . ,, ,, comparezcan 11. deduc1rlo. aut,o que 11. la letra dice: Marin, Septiembre 3 de 1898,..Jeslla Gon,i!Jez Gaz. "Monterrey, diecisiete di> Octubre de mil oohoMina de Zaragoza . ,. ,, za.-A-Juan F. Lozano.~A -Guadalupe Mart!nez, cient.os 11ovenra y ocho.-Vi¡¡to el p.gmbnln!lt!llto de 69-72-76. tutor int,erino hecho por la Sri~ Mar!Íl'Zamora, en Sr. Leopold . . . . ,, ,, EDICTO. favor de Dn. Lino Óastillo, pare.que oon ese ca.raoMinas de Pánuco . ,, ,, Juzgado 2! de lo Oivil.-1! fracciónjudi~ial.-F41- wr me rep'l'fl811te en este l!l!l!C!QÍJ>;y visl,l¡_la ""8Ptado de Nuevo-León. J;á.ción y protesta del nombrado, debía . ! l e ~ Sr. Flynn · · • • • • • ,, , ,, Oon esta fecha y por disp. o eición del O. Juez ~ do le y le dl&cierno el car_go, oontl.riéndole al efeol;o laLA EXPLOTACION DE LA CON- Oivil, ee radicó en este Juzgado el julcio de int.e,,. faooltades en derecho n8C8811rias Jltl,!'& ~¡ mf!Jor daCHA PERLA EN EL PACIFICO.- lo ta.mentaría , bienes de la Sra. Buenaventura Ara· 88mpeño de su cometido. Nófüíijueee y publt_gl'Jl88 L S cretaría de Fomento ha recibido gón Vda. de Lozano, vecina que rui de esta Óiudad. este auto por tres veces conaecutivaa en el 4'eri6que ee peblica en esta forma, en CWl>Plimien- djco Oficial, y Voz de Nuevo ~n, de '1!1nfOl'Plidad e:cel!ntes informeB sobre Ía explotación toLo y para loe efectos del art. 1686 del Oódi¡¡o de oon lo dispuesto por el art. 1366 <;]el ~go áe:I'roProcedimientoe Oivilee. cedimientoe Oiviles: doy 11!.-Lic. F. Oan:'4 Obdede la concha perla en el Pacífico. Monterrey, Octubre 27 de 1898.-L!c. Luis TreviIUJll,-L!c. L n,vua, Srio,;_RJlbriefs.• La compañía, dueña de la concesión ño, Secretario. 69-72-76. Lo que ee publica en esta forma en cumpllmle¡ito E;I)ICTO. de lo mandado en el auto ÍllB8l"t4>, respectiva, envía las cosech~~ á Estados Juzgado I! de lo Oivil.-1: fracción judicial.-Ee· Monterrey, Octu)>re rn de 1119g,-l,\!l, L .Jl4tjla, Unid~s, en . donde son utilizada~ con tado de Nuevo León. Srio. 66 ~, íf!l PUELICAClOl'{. a~rec10 en diversos ramos de la mdus- Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestado, bienes del finado Sr. Bernardino Lozano y Juzgado l! de lo Olvil.-1! ftaoollin J11<1loiaLtria. _ . Aragón, vecino que fu6 de esta Oiudad. F.l,tatlo de Nuevo-Leóll. 88 hace saber en esta forma al p11blico, á En el juicio de i l ¡ ~ j ) de D! L!ll8II ~ ee ~OMPAN!~S GUANERAS.-S1en- flnLodeque que las personas que se crean con O.erecho á. ha dictado un auto que á. 1'I letra d106: do mteresa1;1t1s1mo el ¡riano P,ªra _el abo- la herencia, ee presenten á deducirlo en el Wrmino ,Mont.rrey, veintidóe de Octu'6re de mil ochono de las tierras dedicadas a diversos que fija el art. 1686 del OMigo de Procedimientos cientos noventa y ocho.-Visto el 11019l¡@II¡l,uto 4• tutor interino hecho por ""te Juzg&<10 e11 ~ ¡,ersoa. . . . cultivos, cuya demanda no solo en Es- üiviles. Monterrey, Octubre 27 de 1898.-Lic. l. Dávi- na del Sr. Lic. Gudelio Mart!nez, para que eón ese Liberta? y Constttuc16n. Monte- tados Unidos, sino en Europa es nota- la, Secretario. 69-72-76 caracter repri,oente en este ll•gocio al Joven J811da EDICTO. Pedroza; y vista la aceptación y~testa ael nom• trey, Noviembre 7 de 1898.---B. Re- ble su importancia ha hecho el que fuer- uzgado 2? conetitucional.-Hualabuises, N. León. bracio? debia. de discernirla y le ierno et oargo J al efecto las facultades en derecho neyes.-Ramón G. Ghávarri, Secrc- tes'compañías pretendan su explotación En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 1637 contl.ri6ndole cesarias para el mejor deePmpeño de su cometido. tario.-Al Gobernador del Esta- en las regiones de nuestro país donde del Oódigo de Procedimientos civiles,•• ha radica- Notitlqueee y publiqueee este auto por tres veces do en este de mi cargo el juicio de intesta.do de D. consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de do de Tamaulipas Ciudad Victoria.» existe. Juan Jos6 Gonzi!.lez, vecino que fué de esta Villa. Nuevo-León, de acuerdo-con lo dispuesto en el ar' No hace mucho tiempo que una com- Lo que ee hace B&oer al p11blico, para que 1aa per- tículo 1366 ael Oódirc de Procedimientos Oivilee. que se crean con derecho l\ la herencia, se Lo d · 1º· d~¡ Ram0 Oivll: doy Dignos de encomio son los ser- pañía de California, pretendió subrepti- eonas presenten tí deducirlo dentro de treinta días, contaeoretó Yflrm ó8 o• J uez doe desde el siguiente al de la 111tima publicación de 11!.-Lic. Oant11 Ollrdenas,-L!o. I. Dl!.vila, Becret. ciamente la explotación del guano en edicto. rio.-Rtibricas,. vicios prestado.; pur el Sr. Dr. D. una remota isla del Pacífico pertenecien- este Hualahui888, Octubre 24 de 1898.-Aleiandro Ro- Lo que 88 _publica en esta fo~ en ~lllllPli!!den' to del auto meerlo. Melesio _A. ~artlnez ~n _el Laz~reto te á nuestra República. El Gobierno drfguez.-A-Oipriano Ordóñez.-A-Bernardlno Ou6- M<>nterrey, 22 de Octubre de 1898.-Llo.-I. Nvlla, llar. 68, 71-74 ~tario. 6tl-119-.7o, de C. V1ctona, pues Sl bien es cierto, Nacional, tuvo conocimiento de ese heEDICTO. que en ello .cumplió con un deber cho y desalojó de dicho lugar á los in· Juzgado 2'? Local de San Nlco14a de loa Garzas, profesional siempre son de apreciar- trusas que indebidamente recogían el Nuevo León. Oon esta fecha y por disposición del O. Juez 1? de se esos servicios en los momentos citado producto. Letras del Ramo Oivil, ee radicó en este Juzgado el GRATUITO EN EL "HOSPITAL•G<>NZALEi., que se presenta una enfermedad Conocida la existencia de esta gran juicio de Intesta.mentaría á bieueo del finado D. Ra,. fael SalinBB, vecino q.ue fué de esta juri~oc!ón, oon P'l'o/w,re,, Gffltiú~ aol>te. con caracter de peste cuando no se riqueza e~ la i~la de que hablamos y en residencia en la Hamenda de Santo Domingo, Dr. Pedro Noriep. Bufermedadea tnternu, , 1 1 ' •. . 11 otras regiones importantes, y no faltan- Lo que 88 pone en conocimiento del pOblioo, para A11ton.io P ~Lial. Id, de loa oJOL " conoce t.. a canee que _tie ne, Y. e O do como no faltará una gran compañía, que las personaa que se crean con d~recho á la heMauro Villarrelll, Id. de mujei'et7 n fiol. rencia, comparezcan 4 deducirlo en e1término de es de est1m~rse mas, s1 ,;e considera que legalmente explote ese negocio, pue· treinta días, que fija el art. 1685 del 06digo de l>ro- 0 MJpel 8. Vlll~eal. Id. f:!- QJdo1 nariz 1 Uiviles. Benigno B. D_a~. :r practique el rné_d1co d~ que se trata, no de desde hoy asegurarse, que México cedimientos San Nicohl• de lo• Garzas, Noviembre 6 de 1898.- 11 ca déoñiu, ND• ¡r8J ,eputol 7 tumoree. goza de mmumdad re,,pecto de la tiene en esto una gran riqueza. Joe6 P. Oantd-A.-Julli.n Trevti!o-A.-Jeslla TreA • .M:e1tre. 10. nervióaaa 7 mmviño. 71-74-77. fiebre amarilla. !f~a_ceapllcacl~n,. EDIOTO. Juzgado 2'? Oonatituoional de Rayonesd N. León. Go ~• "~MATE. Por dispoe1 ºción de10. J uez de Letra • ee..s.ta~,raeJead.sK. · nz&Jes. •tmariu. arngi.en1ene~1-daa PREPARACIONES PARA LA RE. ..,, · , Juzgado 1! de lo Clvil.-1: fracción judicial-Es- ción ee radicó en este Juzgado el juicio de inteet.a- Prof. Miguel Oorduo. n ..11ata. CEPCION DEL SR. PRESIDENTE- tado de Nuevo Le611, do de la Sra. Romana Oasae, vecina que fué de este -,,---,--,.,~!..,----PROCESION INDUSTRIAL-Ha- En la instancia promovida por el Sr. Adolfo Rie8- Municipio, en el Rancho de la Boquilla. lá1" Las horas dJ )a, tonso\la, .,. d~ 1 í 6 ,. a. sobre licencia judicial para enagenar la casa Lo que ee hace saber al ptiblico, para loe que"" biéndose tomado en cuenta que el mal tra n? 31 de la Calle del Dr. Oos que pertenece li lilUS crean con derecho á. la herenc1ª, ~urran á. deduoil;• denominado fiebre amarilla, que ha apa- menores hijos, ha concedido el Sr. Juez l? de Le- lo dentro del término que exije el art. 1685 del 06recido en Monterrey, se debe considerar tras del ramo civil Llo. Franoieco Oantli 011.rdenas, digo de Procedimientos civiles vigentes. la expresada licencia, ordenando por auto de fecha Rayones, Octubre 7 de 1898.-Joeé AnK9! de la tnás insignificante, que aún los males de hoy, ee anuncie el remate de la referida CMa, Fnente.--•A- Jeslla M~ Almaguer-A.-Joe6 ~ Ro69-70•71, catarrales que han producido en la Ciu- por seis vecee en el Period.ico 0.tloial y en el de nLa drlguez. Voz de Nuevo-León,,·señalando para la almoneda EDICTO dad más mortalidad en los días en que el local de este Juzgado á las diez de la. mafiana del J o . a. • • E siguiente 11. la 111tima publicación bajo el connzgado l. de lo 01vil-l. fracción judicial- e· la citada fiebre se ha hecho sentir, que dla cepto de que no se admitirán post\tra.s que bajen ta.do d.e Nuev~ ~~n. . No hay ~esidad para ello. A .ht• la misma fiebre, y considerando también de ¡88 cuatro quintas partee de la cantidad de Oon fecha vemtmete de Oct":b!"' pr6XllDo pasado, treinta anos puede uno parecer fo rno ($ 4.600 ) cuatro mil quinientoe pesos que el preae radicó en ~te J~gado elj~c10 de inteata.do de 88 si tuviese dieciseis. Y si eso .es W que dentro de 12 días nos hallaremos cio fijado para IR. :e a.Jrooneda con arreglo al artícu- D~. José M , Rodri¡uez, vecino que fué de esta ¿á. qué representar se~en.ta? · en pleno invierno con lo cual, concluirá lo 1402 del Oódigo de Procedintientos üiviles. Oiudad. . El cabello de color prieto pe11enaco Lo que publica en esta forma para que 1ao Lo que oe hace saber al pdbhoo para que 1 .. ~r88 á la juventud. · hasta la probabilidad de que subsista la personas qup; deseen hacer postura, 'pueden ocurrir sonas que se crean con derecho ,-- la herenci~ se El cabello gris y descolorido :i la precitada fiebre, la Comisión de Obsequio al Juzgado, clJnde se les ministrarán los datos que presenten á deducirlo en el término de la ley. • vejez, Monte!"•Y, 3 de Octubre de 1898.-Llo. l. Dl!.vila, que preside el Sr. Gobernador del Esta- necesiten. Monterrey, Noviembre 4 de 1898.-Llc. I. Dilvl- Secretario. 70 73 76 do y que fué formada, con objeto de la, Secretario. n al 76, EDICTO. del acordar el recibimiento que deba hacerJuzgado l! de lo Oivil.-1: fracción judiclaL-F.a2'? Local de Iturbide, Nuevo-León. tado de Nuevo-León. se al Sr Presidente en su próximo via- Juzgado En la Sección 1! del juicio de t.,stamentarfa del Con esta fecha se mandó radicar en este Juzgado del Dr. AYER je á Monterrey, entre otras cosas dispu- Sr. Octaviano Dl!.vila, recayó el auto que ¡!, la letra la intesta.mentaría del Sr. Jesds Ayaia, vecino que fu6 de esta Oiudad. vuelve el cabello -s ~v.e y lu.stwso, rico so que se preparase lo necesario para dice: t Itnrbide, octubre veintiocho de mil ochocientos Lo que se hace saber al püblico, ~ que las pery abundante. Con. su efica.efa hace efectuar un desfile de Carros Alegóricos noventa y ocho.-Visto el nombramiento de tutor sonae pue se crean con derecho A la lierenciá, se imposll¡1elafoxlllacióu hecho por el t.esta.dor finado Sr. Octaviano presenten á deducirlo en el término de la ley. que representen la industria de la Ciu- interino de la~~ é Impido. la Dávi!la, en la pereona del Sr. Arcadio del mismo Monterrey, 27 de Octubre de 1898-Lic. I. Dl!.vlla, caída. del 'ca.bello. dad; y nombrados los Srs. Vicente Ferra- apellido, para que represente á la incapacitada Her Secretarlo. 70-73-76 y áloe menores de catorce años María Guada,. EDICTO, ra, Francisco Sada y H. M. Dieffeubach linda En ni¡IJÚO C8Sj) lupe, Pedro, AtlSencio y Oltiuaio Davila. Dicho Juzgado l ? de lo OiviL.-1: fracción judioial.-Ee¡leja <je res~urar para hacer las gestiones del caso, han nombramiento también le fué conferido por este tado de Nuevo-León. para que repr&ent.e á. los menores cita.dos. ellos dado cuenta de que de pronto están J~gado ~l. ~olpr n~\ural Oon esta fecha ee mandó radicar en este Juzgado V_1sta la aceptación y protesta del referido Sr. Arcapara arreglarse los carros siguientes: ~I ca~llo. dio Dávila de fiel desempeño, debía de discernirla y la inteetamentarla de la finada Sra M\ de Jee(la Sale diecierno dicho cargo, confiriéndole al efecto las linas, vecina que fn_é de esta Oiudad. Oon¡un!ca~I cabJllo Lo que se hace saber al pt1blico para que las per·· ·'.La Gran Fundición Na.· facultades en derecho necesarias para el mejor deaquel color oscuro, sonas que se orean con derecho á la herencia, '8 sempeño de su cometido. Notiflquese y expidaee éionaJ. Mexicana . . . . . Un carro copia de este auto por duplicado para su publicación presenten 11. deducirlo en el tlirntino de la ley. suave, propio do la pri~.a,yera d.~ la v¡cla. Monterrey, 27 de Octubre de 1898.-Lic. I, Dl!.vila, con(orme lo previene el art. 1366 del Oód.igo de Pro .• Compañía Fundidora y Para. el hombre repr~,, Secretario. 70.73-76. cedimientos Civiles. Lo decretó y ftrm.ó el O. AlAfinadora Monterrey . . . ,, aenta estola apariencia calde 2? Suplente: doy 11!.-Graciano Torres.-A.EDICTO JJ de la fuerza y p¡>~. Ollrloe Peila.-A-Oayetano Galindo,-Treo rdbricas, Juzirado l? de lo Oivil.-1: fracción judicial.-EsCervecería Cuauhtemoc . , .aB N•~••m ;:ede~n::tt:i:~t ~:imr~º~~ 1 Consultorio Msdito--Q~irúrgieo 11 t• • 1 p~r-:rnaa, 11 11 ¿para que A_ parecer Viejos? El Vigor Caballo 1 JJ '10-71-'12 -~ tsnción!: : , .J ta.do ele Nuevo León. Avisos JUDICIALES por $2.60 cs. SE PUBLICARÁN EN ESTE PERIODICO. W VéSree e.;i., le..~:i:i;;¡..e:rei. ;,;¡1:i.:o.c., el co:r:res;s,on~j,~n~E; ~vi"o.41 Para la. mujer es el a.domo .d e la belleza. de la juve.ntud. Tén~ _presente que los granos, el sarpullido y otras erupciou.es cutúl~n.s que desflguriw. el rostro, se. cw:au. c,om., pletamente con sólo adoptar el trata, miento de la Zarzaparrilla del D.r, Ayer c¡ue limpia y l\l&viz. el culis 1 e11r!queoe la sangre, ,,.,.,,..,.,,1 • •'1• I, g, <VII1"--, "'"", llt!l-1 '!,,V,~ , 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 491 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 491, Noviembre 12 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-11-12 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009296 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Árboles Cerradura Fiebre Amarilla Florencia Ophelia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12060/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._490._0002009291.ocr.pdf 3a429a2845ddf14f5e8dc8d8849d0f44 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 5 de Novie1nbre de 1898. NUM. 490. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. POETAS FUN EBRES, Registrado provisionalmente en la AdminiR25 y 26 del actual, de las defunciotraoi6n de Correos, de esta Ciudad, como ar- días nes y casos nuevos habidos en esos días tículo de segunda clase. de abajo, porque es donde he puesto más esmero, y que diga muy claro mi nomen esta Ciudad, con motivo de la fiebre bre y mis dos apellidos:/uan de la Cruz OO~DICIONIE8. amarilla ó icteria grave, pues que á la ___ Salnzonetín Barbillo. ,,._ "ódi bli fecha aún no está precisado el diagn6s· A Dios gracias, en la función dedica-Vaya usted descuidado. .....te pen co se pu cará todos loe Sábados. t' d 1 1 , , · P d · ' La 8118Crici6n 88 ;pagará. por trimestres adelanta- ico e ese ma , que a armo a varias per· da al insigne Rafael Calvo por sus com- orque eseo que en m1 pais vean dos, en la inte~cia de ~ue su valor mensual es de sonas de aquí desde el día 24; y hoy se pañeros del Español, no habrá lectura mis adelantos. S E CE TAVOS dentro Yfuera d.- Pd!1blica la estadísti~a de los siguientes de poesías. Allí me tenhf:u~ por un hrduto, y el Acep una suscripción, no podrá suspenderse ias que es como sigue: La comisión encargada de organizar maestro me ec 6 ue 1a escue1a os veces: dentro del trimestre corriente. oet ubre 27· Defunciones · · a, n·10s , h e dadO prueba s de 3· easos nuevos 4 ésta solemnidad artística, ha acordado pero, gracias El n<unero suelto ve.le DOCE CENTAVOS. 28 la.Todos loe pagOt1 serán adelantadoe,"'lill " · " 8. " ,, 4 reunir en un folleto las composiciones todo lo contrario, y en el Ayuntamiento 29P,ua. todo lo relativo a.l Periódico dirigirse al Ad" " 3. " ,, O más ó menos poéticas, dedicadas al di- vienen á buscarme los consejales para 3o. 41 f ministrador delmiamo, Sr. Aurelio Le.rtigue, can.,, ,, ,, ,, d d d d f que les dicte 1aa cartas y les corrija los de Mina. ndmero 45. · ,, 31. ,, 4. ,, ,, 1 unto; y e este mo o 1os pa res e a- . b s· h Los casos nuevos que aparecen en los milia, agenos á la ~ima, qn_edau e?. líber- discursos. · · · · · .¡Ea, ª ur, i ay que ADVERTENCIA. días 30 y 31, pertenecen á 6 días antes, tad de leerlas ó legarse1as a sus hiJos pa- hacer alg(m desembolso con motivo de Se advierte á las personas de esta Capital y á habiéndose puesto en las fechas señala- ra que se vayan enterando de nuestro mi poesía, eSt oy yo aqui dispueSt0 á reslas de las municipalidades del EstAflo y fuera das porque no se tuvo oportunamente florecimiento Hric~. . . P0nder. · · · · · de él, que tengan que remitir AVISOS judiciales conocimiento de ellos. No hay nada mas tnste que ir al tea-¡Vaya USted al infierno! · '6 .. ~ P '6di tr 1 , · d d Esto lo dice aparte el individuo de la para su mserc1 n en es~ en co, por ~s Ya se notará por los datos apunta- tro con e propos1to e i.:;traerse, y que V"""° 6 menos lo hagan d1rect.amen..~ al Admi 1 ·d d f · Comisi'6n·, pero como no es cosa de desai~ d La V d N ~ ad' - dO'S que la enfermedad que nos aqueja sa ga un actor vest1 o e unerana y : d or e Í t6oz fie ueyo- rten,» Jun- declina visiblemente pues en los tres rompa á leer, con la vo7, entrecortada por rar al guarnicionero, los versos se leen o con e au gra_o su impo ' que son: últimos días no ha Úegado á haber nin- los sollozos. en la velada y los periódicos se deshacen ~ . Dos pesos c1ncue~ta cent~VOS, gún nuevo enfermo. Por lo que hace á la -¡Hombre! Yo he venido aquí á di- en ;logios, ~ec1a_rando al _j~ven Salmopor vemte renglon~ DlAlluscr1tos 6 fracción de mortalidad producida, debe considerarse vertirme,-exc1ama el espectador de bue- netm J?Oeta. mspirado y titilador de ter. . . ellosLos,e1 ~oeso, ~~ cmco oentavosliJ?Or reng16n. en absoluto ms1gmficante pues en una na f'e, que h a pagado su b'll i ete con e1 nura fi mfimta d ' aunque modesto y mal aV1SOs que tenb~-q~e pu6b carsed par másta población de 60 000 habitantes como propósito de sacudir el yugo de su sue- conH gura o. '6 d Sal de ._ ud veces, se 00 ran1.11 A raz n e cmouen ' . 1 ·a d 1 . ay una porci n e poetas como centavos por cada vez. Monterrey, cualqmer otro ~al de los ~rba y o vdi lar pto~ un ~omento e os sm· monetín que se pasan la vida en acecho Los AVISOS PARTICULARES se publi- que se sufren comunmente sm tener ca· sa ores e ma nmomo. d' h d b'' • • 1 , "d' · · ó · p ,t 1 t esperan o que aya ve1a as para ex icaráEnl á prec10~~~venc!ona es. ad lantad racter epi e~ic?, oc~s10na cuatro cm- t -1 uestvamt osda,,,ener e_cVura ptadr~ rta- bir sus dotes intelectuales· y en cuanto pago se WU'll prec18&Dlente e o. co muertes dianas sm causar la menor o- e con es a a ,a ere.-¿ e ns e a o- . ., b , d . _ , dos esos señores que parece que no hatienen ocas1on uscao recomen acion~ ext raneza. 1 , R Sa t' Or,-u. "La Voz de Nuevo-León" circula den Se asegura nuevamente lo que se cen nada? Pues tienen su poesía corres- Y revue venª orna con n _iag't1 .,_ tro .V fuera del Estado. 6 1 ú t · J pondiente en el bolsi11o del pantalón qne les lean s ns cosas en púbhco.., ª 'Jwa e~pr~s , en e mero ~n denor, en ? Así es en efecto H act r . Entre los versificadores fún,1" ~ re ativo a que e contagio e persona a tá d' d 1 . t' ª":f . aº es que conocemos figura una señorita. ihres que REDACCION. p~rsona no se ha llegado ~ efectuar en es . n t esean o edexlirmlm10 de_suds se- viruelas ~ue no se ha casad r1,icadade Lic. Pedro Benít.ez y lil,ll.-Lic. nmguno de los casos ocurridos. meJan es, para po er eer es me 1a oce, , , ·~o Hoy debe llegar á ésta la Comisión na de octavas sobre la tumba; y aquella rawn, Y porq~e ~<lemas ti A~e por ~sta Lorenzo Roel.-Aurelio I.;1,t,igue. , M' · h 1 '1' · el e en de p · · d d to la cual senonta re~/! mal altea Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- ped'd i a a , ~xico, para acer e ,ana 1s1s noé l deOdm . , nsa y cornen o,. es- individuos de todas Í& \~ria flores á les esposas respectivas: . d" ,. S 'omisi'o á gilio Garza.-;-Lic. Vicente Garza Can- bactereologico que resuelva ·que eufer· pu sA e d ec1r a· sus • 1 h s1 por este me 10 1ipy ,.,..._ nes, ver , 1 medad es la que se ha padecido en ~Ionh , : :, muJer, saca a sopa, que oy tzsmo como el~U<'1á salir del <Malrant u. terrey, con el nombre de fiebre amarilla.)) a cai O e1ª· •' .. 1ce1 y fa cfecfa vat -¿Estrenaís algo? naciona1, como , 1 a 1 · · · · :Nó· á 1 ' , d drán seguram~rantas otras, qu¡e o tenrz· . ,1 c·roN quep resen ta, p or me_ «En las noticias publicadas anterior- R -d , . vamos eer ,poesias en ,oor e ro que han sa nte más intel·ig~ 1a, . pePQST·r .u..,_...a .1., , . . 1 caractenst1co, r ,J_ · , >h • :r_ L Vi. d. mente sobre la estad1stica de la fiebre o nguez, e que en paz . 'diido conquistar ~ uw lf,t: su organo O.rlfú¿ "-4- oz _e . . . M d scanse putact6n envi r ..111 na reNuevo-León,ll el Gran Círculo« Unión ~man.11 ª 6 .1ctena gra;e, en onterrey, e ; ,J,ble y lucratf~-◄ 1 :JI Progreso» para funczcmanos muni~ aparece que desde e1 <l1a :24 en que se -Amen. . . Lms TA I lp , ,J. l .J 't C ,,;, ·t l · reconoció existía el mal al 31 del tnes Menos mal si todos los que escriben - -- __ __,. _n_A __._-.,. cz,ra es ue es a a.ri a en e roxzmo . · . b 1 b d 1 · f .-..--,. ,J próximo pasado ocumerron 30 defun- versos so re a tum a e os artistas ueano ue I 8 99. . ' bl d , c10nes y 26 casos nuevos, resultando sen personas razona es; pero snce e a O A F J: ':I:' AL ~~8{ t c. Alcalde 1 o Dr. Pedro C. Martínez. Suplente ,, Adolfo Zambrano. Alcalde 2 o Manuel Gutiérrez. II Suplente ,, Braulio González. Alcalde 3o ,, Ram6n Trevifl.o. p d T . S up1ente ,, e ro reviño. Alcalde 4° ,, Felicitos Garza. Suplente ,, Cornelio Garza. Alcalde 5° ,, Ramón N. Sepúlveda. Suplente ,, Ignacio Martínez Cantú. Regidor 1° ,, Marín Peñ.a. Idem 2º,, Manuel E. G6mez. Idem 3° ,, Dr. Mauro Villarreal. Idem 4° ,, Francisco Garza Cantú. Idem 5°,, Andrés Quintani11a. Idem Ing. Miguel F. Martínez. Idem 7 ,, Juan Guzmán. !dem José Oliver y .Comonfort. Idem 90 ,, Fortunato V. ~111arrea1. Idem 100 ,, Modesto. Mai:mez. Idem II O ,, Dr. David Pena. Idem 12 ,, José A. _Alatoi:re. Idem 13°,, Ambrosio Gua3ardo. Síndico Lic. Eulalio Sanmigue1. Idem 2 ,, Pomposo Morales. Idem 3°,, Anacleto González. • z. 6:,, s: , 1:,, 11:DZTORZAL. Monterrey, Noviembre 5 de 1898. , pues, un término medio hasta entonces, de menos de cuatro defunciones diarias, ocasionadas por la relacionada enfermedad. El l? del actual hubo 1 defunción y a casos nuevos, ,, 2 ,. ,, ,, 4 ,, Y 5 ,, ,, ,, a ,. ,. ,, 1 ,, y~ ,. !' En tal concepto en los d1as corndos de e~te mes, el promedio es de dos defunciones por d1a, lo que demuestra que la enfer~edad decl~na. Reu,mendo las cifr~s del mes _de Oc• tubre a las de estos dias de Nov~embre, tendremos un total de 3? defunciones y 34 casos nuevos en 1 r dias. Se ha dado cuenta de que el día 1° d_el actual lle~ó ~e la <;~pita1 la Comis•6n bactereologica solicitada por d Gobierno ,d~l. Es~ado, para que precise con sus anahsis si la enfermedad ~ que se ha hecho ;eferencia es e~ectiva°:1ente fi~bre amari!la ú otra parecida, 6 si aun sien.do 1~ pnmera,, está degene~ª?ª p~r la situación geografica y condición ch matol6gica de esta Ciudad, tan alej~da de las costas donde la fiebre amarilla encuentra el mejor medio ~mbiente para desarrollarse, hasta revestir un ~ar~cter aterrador por las. n~~erosas victimas que causa y la penodic1dad con que puede reprod~cfrse hasta hacerse endémica. La comisión de que se trata, qu~ la forman los Sres. Doctores Ismael Pneto José Mesa Gutiérrez, á quienes viene ayudando como preparador el Sr. Alfredo. 13,,amos, no ha, hasta ~a fe_cha. dado opmi?n algun_a, porque m el tiempo ne cesario ha te1:11do para acaba: de efectuar s~1s preparaci_ones en ~1 gabmete re~pectlvo del Hospital Gon7,ale7,, donde as1dna. . d . d h mente trabaJa, sm eJar por esto e aher examinado á cuantos enfermos ha habido últimamente del mal en cuesti6n. Se advierte ya en la Ciudad cuya alarma ha cesado que esa fiebr~ que . no se' propaga m. ocasio. nos aqueJa na contagios· empezando á ser vista f' d d • como otra en erme a cua1qmera, y no como una peste, desde el momento en que prácticamente se ha observado que otros males de los que comunmente se La Fieóre Alllarl11a DESAPARECE. . Por lo que hemos dicho en otra parte de eSt e peri6dico, se verá que la fiebre amarilla desapareci6 de Tampico Y está finalizando en Victoria, donde apenas · t rado 1 0 casos en los días se h an regis corridos del presente mes. Por lo que toca á Monterrey copia'd d bol . ' úl ._ mos en s~ui a 1os os . e~mes . tt mos, publicados por el Pen"/Jdzco Ofictal: «En el número anterior de este peri6. ~ico ¡e 4~~ QU~Ata, Rºr lo ~\lC ~e á ~º". sµfren 1 ocasionan 111ás p;iortalidad,11 lo mejor que cualquier escribiente de consumos se cree con luces bastantes pa• ra componer un soneto, y después, quien lo paga es el público, y el sentido común, VE~Tj_ DE GAXADOS. Y la grámatica castellana. Los organizadores de las veladas poéE .1. . , ticas suelen tener visitas del tenor si• n 1os n_1timos dias del mes que acauiente ha de termmar, se han efectuado inte~¿Es ~sted don Gumersindo? resantes v~ntas de ganado á capitalistas -Servidor norteamericanos. Pues yo v~ngo á leerle á usted una Lo~ precios en que se han vendido composición en esdrújulos que escribí han sido excelentes., . ayer en el Ayuntamiento donde me tieYa otra v_ez ea artlculos rel~ti~os que ne usted á sus órdenes' negociado de hemos publicado. en este pen6dt~o, heatar eas ozos ne ros ' mos hablado del importante negocio que _!Taniaf racias g · ofrece la cria de ganado. -He sab~o que· organizan ui-tedes Los Estados de la República, en lo una velada no uiero f lta general, abundan en buenos terrenos es la prim¡rr vez ~ue se :an ~í¡;~~s~~ par.a el establecimiento de industria semías. Cuando estuvo de días el Alcal- me3ante. . de le hize una oda se la le 6 el Secre- . S?~ora y Chihuahua, son Esta~os ta;io del Ayuntami!nto en iesión secre- nqms1mos e~ elementos á prop6s1to ta· orlo cual me remitieron á casa un para el. negocio de que hablamos. . ~ 1tre de honor con in st i Es tiempo hoy de preveer el porvemr ~e~ia docena de pafiuelo~r~e{~~1 Y 9~e á Mé_xico se reserva como país ri_co -El caso es ue ten e mdustnoso y obrar en consecuencia. ción de compositones ;:~icr:. una por- En los moment~s _p~r que actualmente -Lo sup6ngo; pero dificulto que nin- atravesamos es factl i!llpl_~ntar una ~mguna tengan más esdrú'ulos esco idos presa _que ofrezca ~mgues ganancias. ue la mía J g El capital norteamericano abunda extreq Oiga usted. mada~ente en su ~a~s propio faltándole "Ya ue la Parca estú ida espacio para su actividad. te ha a~ebatad fúl •a P Esto se demuestra palpablemente al permite venga ~láci~~ o, observar la vida de, !rabajo de la naci6n tu tumba á visit " de que hacemos mento. Apenas ha ter-¡Basta, basta!.~~-. . minado la guer:ra con Espafia¡ t?'1avía "Y de mi acento cándido !a pa7. no s 7 asienta.,en las colomas derecibe el don benéfico Jadas por dicha nac1on y ya un entupues soy un bardo hú~edo siasm? desbordante se lanza en pos de que llor i·n " negocios y de empresas, en Cuba y a s cesar. p R' E . . El individuo de la Co . ió . uerto ico. ste entusiasmo es mdud • b 1_1us n orgamza dable que dirigirá hacia México sus dora ~~ a~ta so re su ~siento, Y trata de corrientes cuando los emprendedores es¡e ir ª va~e¡ -Perode ste saca u~a. car- á que aludimos tengan conocimienta de rlecom end aci 6n e un guarn;cio1;1e- to cierto de los el~mentos de que han 11 ro . fl e a ca, e •e Postas, persona d f muy in. de disponer aqm, en nuestra República d~~dente, qmed~ no pu_e e altar el m· Hay ya muchas empresas radicada~ ivi no, y este ice entonces: . . , Corriente. Procuraré gue le lean á sobre d1stmtos ramos del trabajo, pero usted eso entendemos que en lo que se refiere á la . · industria pecuaria el campo está todavía -Diga usted al actor encargado de sin explotarse en la proporción correr • mi lectura, 'lue ¡ronuncie bien la parte,, pondiente, EmplBado Bn la industria pecuaria. f ~fifi. ª, �2 LA VOZ DE NTIEVO LEON. LA VOZ DE ~rE,'0-LEON. =::::::=:======;:========~ dor es de cera. endurecida, la que sustituye verla un miuuto, escuchar su voz, darle mi á la hoja de estallo; el movimiento. del c~linEn Chihuahua y Sonora, como antes último beso y morir pensando eu volverá ___ dro es solamenw circular, de rotación, m1enhemos dicho, hay amplios elementos verla y í, besarla eu otro mundo. . . tras que Ja. boquilla t,eleff>nica (el diaf~ma, Con estos pensamient-0s, iuclinada la frente, Origen y desarrollo del lengueJe arbeulado de la punz6n, etc.), que e~ el Fonógrafo antigu? para emprender formalmente en el asuny enfermo el espiritu, aquel joven ocupó su d I t 1· i d 1 · te a.proximaba ó separaba del Cl• to que hemos tocado en estas líneas. ¡ ugar !l la hora de la ejecución y cuando sonó, esrri!ura, de la imprenta, e _e egr~ O, • e :~~!~ 018:,oderno corre á todo Jo largo de La proximidad de dichos Estados á la retumbando en la montaña, la terrible desteléfono y del fonógmfo.-(Estml1os lnst6neO• aquel, con un movimiento horizontal _unüoi:nación vecina, hacen más factibles las carga, cayó vertiendo mucha sangre y quedó erítieos).-0ií,,ªell l desarrollo del fonógrafo. me; en el centro de la membrana -y_,bra.ctil negociaciones relativas. abandonado con sus compañeros, causando la que es de tripa, está colocada la agnJ1ta que Sonora ha entrado á un período de compasión de las almas piadosas y la intima 86 apoya sobre el cilindro de cera; y se halla Si prodigioso es el hecho de _trasm_itir la sostenida por un resorw que parw del marco progreso muy notable desde la pacifica- alegria ele los soldados vencedores. Las señoras de la pdoblaciónltse l~ablan !npalabra con la celeridad y r. la distancia que tensor del diafragma, el movimiento es uni• ción del Yaqui. Todos aquellos terrenos cargarlo de recoger y ar sepu nra " a.que1 os nos permite el Teléfono, más prodigio!.º es forme y producido_ po_r un motor_ eléc~ico.. cercanos al cai:daloso río, se han con- muertos que para escarmiento estuvieron todo a1)n el poderla conserval', á través de anos y Tales son las prmmpales modificaciones lll• vertido en extensos labóríos y en her- el dia en el lugar en que los ejecutaron en la de siglos, lo que proporcionará á los hombres troducidas por Edisson en el aparato de su misma postura en que exhaló cada uno el de las generaciones venideras el escuchar ,,. invenci~n. . mosas haciendas de campo. Chihuahua, cuyo Estado atravie- úl1'f~ suspiro. l lh . t e placer los discursos de los grandes oradores, Las dimensiones del aparato son, poco más raspouer e1 so e onzo~ " •. que sem - 6 las sublimes notas de los actuales cantantes, 6menos, las de una máquina de coser, y la alsa el Ferrocarril Central y que lo une . J•~a undmar de púrp¡:ira, las p1ad1osas y coro¡ merced al sencillo aparato inventado y per- tura de los cilindros que es variable, no excecon Estados Unidos, no es meuos inte- pasivas amas cump ieron su promesa y un . t Ed'ssó ·e ¡0 d ¡ ú d6 om o 25 á nAASl.r de lo 1 n, qm n . 6, por O coro !1 , , • ..-resante que Sonora. Rico eu agricultu- de ellas se encar ó de llevará su casa y velar feccionado por e1 mmor a1, ' el cadáver del jo~en jefe lÍ que mehe referi<lo. bautiz6 con el nombre de Fonógrafo, y le di6 cual pueden registrarse en ell08 unas 200 pa• ra y en valiosas minas de oro y plata, Al levantar una mano que wnla crispada á conocer en 1877. . .. .. labras. está en condiciones muy favorables pa- sobre una iedra le pareció que babia movido Consiste el aparato primitivo en_ un cilindro ....................................... -·;··:" ............ ;· ra dar asiento al capital que allí se ins- un dedo. PEnto~ces, con terror, se fijó en los registrador, de cobre 6_ de latón, d1~puesto ho- Puede, pues, por este pr<>?ed1m1en~, arcb1. d ¡ ·¡·ta f ·¡- ., ad · t'ó e la. mi· rizontalmente y sostemdo por un eJe que pue- varse la voz en un cartapacio, cu&! si fuera un tituya. OJOS e con mi iuna r ex us1 resión "°º Y dev,rgratitud i qu y de· de moverse, mediante • · y ra\Jan e¡ paso d? una ro~ 6 escrito. seg ú n un r ed actó r de El Globo: La industria pecuaria pues, tiene ase• ¡· • ti'bl p t-0rnillo abierto en una extremidad del eJe; •El alfabeto será reemplazado, andando el gurada una envidiable situación. ,scr,p di'o. es. En aquella época no ' . d t fi' á te . º6 •-A-vi más ·11 1or lll(ailn-se doVive 86 uno de los soportes sirve e uerca Jª es_ tiempo, por nna notac1 n wua a . senci a Ya otra vez lo hemos dicho y ahora daba á los sentenc1ados el tiro de gracia.tornillo, y ?uando_se dá vuelta al manubrio de los elementos de la palabra, al\a.dien~oque lo repetimos, que no hay negocio más Yive aún y si ¡ saben los vencedores es tanto en que el eJe ~rmma, por un~ <le. sus ~xtre- Mr. _Berger reconoce que nuestras escntnras, 0 ¡ odio que profesan á éstos, que volverán á mos, este (~l_eJe) , que vll umdo mvariable- ~rt•cn!armenw la france~, no son _ya fonélucrativo que el de que nos ocupamos. 6 mente al cihnd!º•. le comumca_ un doble y ticas, si:10 en coi:" medida: 9-ue tienden. á Entendemos que el capital dedicado matarlo. ¡Ayúdame, Dios mio! La dama hizo que llevaran aquel cuerpo á simultáneo mov1m1~nto de. rotación sobre si convertirse en sabias y ~mphcadas, ."º. em á esta industria, como el que fomenta su casa y cuando estuvo sola con él ¡0 trans- mismo y de traslación hol'lzontal, avanzan~o alguna analogla con el Jerogliflco egipcio; y á otras, ha de hallar en nuestro país por Jadó á una alcoba, ¡ puso en un \echo con ó retrocediendo, ~egún funcione el manubri~, adm_it.e la pos(bilidad de que al lado d~ esa parte del Gobierno toda clase de protec- toda reserva y llenó 0de piedras el ataild que de modo qu~ al girar es!-6, cada punto del ci- escritura sa_b1a, apare~ otra comercial y ción. Así es que su resultado es com- le estaba preparado, tapándolo en seguida y lindro describ_e una h~hce. vulgar, destinada á facihtar 1~ co~pras y las encendiendo en su derredor los cirios que La super~cie del ~ilmdro prese~ta un3: rd.- ventas; algo a.si como una aphcac1ón del Fopletamente seguro. chisporrotearon toda la noche. nura en héh~ tamb1~n, cuya espiral es 1g~al n6grafo, una fotograria de la p&l!'bra que, de En la madrugada fué transladado al cernen- á la ~el tornillo del eJe; sobre esta superfic1?, aparecer, no podrá menos de vemr de Amé• terio aquel féretro sin cadáver y ocupó la fosa cubriéndola por completo, se adapta un& hoJa rica_.• . . que le correspond(a junto á la de los otros de estallo muy delgada, la cual qu~da en vago Si tal creencia llegara á verificarse, cabria ejecutados. á su paso por la ra~ura. del. héhce, que es en lo po_sible prei:nmir que en: un periodo de Para todos, para la patria entera, era una donde (sobre la porc16~ de hoJ" qu~ qu~a.en filempo m_determmado, la ~ritura y la Iectnverdad innegable que el jefe recién casado hueco), se efectúa precisamente la mscripción ra concluirian por ser ociosas, bast&ndo la I dormía ya el último sue!io. 11. d_e l~s sonidos, fenómeno que descri?e de la palabra hablada para ~emitir el pensamien Lo cierto, Jo que nadie sabia, era que esta- siguiente manera un tra~do de Fisica¡ ?ºYº to~ ~ravés_de las generaciones, y el_ oido para. ba sin voz y sin movimientos; una bala le arti_cnlo sobre esta_ mawria voy á permitirme reci~1rlo, ~m que para esto sea preclSO cansar babia interesado la columna verwbral, otra copiar Integro: primero, porq~e. no conozoo la vista m quemarse las peetailas. El «Periódico Oficial» del Estado de Je habla roto la base de la lengua, pero vivla más datos que los que él summ1s~ra, acerca ~ero lo ~ asombroso será que en vez de Tamauli as ublica tele ramas de Tam- con esperanzas remotas de alivio, cuidado y de este punto, Y segundo, P_-Orque _siempre _que hoJ?l'r un libro para conocer las teorias de los , d l P 'P d l g b d atendido por aquella mujer que era un ángel B? dá este caso, ~reo preferible m1 ~etermma- sabios fallecidos, no solo escuchemos directa. pico . e 27 Y 28 e mes que aca a e de ca.rielad y de misericordia. c16n á robar las ideas de otro, y disfrazarlas mente su palabra, sino que podam08 estar t~rmmar ,en que se ex~resa que en J?s ¡A.y! del enfermo 8¡ en aquellos dias de con el lenguaje propio. . . viéndolo en persona, y observando basta sus citados d1as no hubo mnguna defuncion odios y de venganzas se hubiera sabido que ,El mecamsmo acústico del _mstrumento menores aptitudes, si se perfecciona y gene• causada por la fiebre amarilla. Así mis- aún respiraba! . (dice el al~dido ~critor), consiste _en una. ra.~za el k!•itt6Bpoco, deb_ido igualmente á m,Pe C. Victoria se inserta Ja noticia Se guardó el míis absoluto secreto y corrió membrana v,bractil, mn;r delgada, d1_spuesta E,hss6n, qmen ha consegmdo un sorprenden. , 'l d' ·t d el tiempo Los periódicos refirieron hasta el entrA una bocma telef'ómca vuelta hacia fuera. t,e efecto por medio de fotogra.tias instantácorr..~., oon d 1ente a os., 1as c1 ah osh' b'en fastid10 . . el· wrrible . suceso; la Joven . ¡---A-- en CLntas · esposa se Y U? est·1 i ete CU)'."'. pun ta se dir',ge a.d en t ro, es n~, co"""""" que corren por una que se epresa ta~bien que no .ª a l sintió enloquecer de angustia, vistió luto y decir, sob~e el cilindro. serie de poleas. do duran' el}os mnguna defunción. . recibió los pésames de numerosos amigos. Este estilete, que se_ encarga de grab3:r el Dos mil trescientas pruebas fotográficas paComo e, la enfermedad vá extmPero era bella y joven y en seres asi no somdo, Y q_ue es metáhco, pequeño Y seguido, san en medio minuto á la vista del espectador, dos blemente, en regiones en arraiga. la pena por mucho tiempo, a.si es que e~tá sostemdo por un resorte lo ?astan~~ flec- reproduciendo los movimientos de la figura e u t á los cuatro meses de viuda correspondió al xible para. ceder á la más leve impuls1on de tal y com los hacia al fotografiarse· , f a que. endmon errey . · · del mecanismo, que' h ' pue- amor de un extranJero, y dos meses más tarde ¡a merobrana v1'bra.<:t'l i , de ¡a cua1 se h a.JIa se- siendo tan perfección m as car la ep µna e que acemos contrajo con él matrimonio. parada po_r dos cogmetes _huecos de ~~cho: ningún profano en la materia creerá que está refefl!Dcia. u. . . El marido fusilado empezaba á recobrar po- u:10 que _sirve para comumcar e~ mov1m.1en~ viendo una serie de fotografías sino figuras L edidas sa \l!' ~1as expedidas con co á poco la voz y el movimiento y sobre su vibratorio, Y el otro para amortig~ar las !'· reales, aunque microscópicas, dotada de ani• toda~ltJl~~ declautoridades de sepulcro, todos crelan que en él estaba ente- br"'?i?nes del porta-p~nz6n, que Blll esta _dis- maci6n y de vida.. ice, y . rrado aún se miraban marchitas las coronas posición serian demasiado bruscas. La dicha En Madrid ha sido expuesto hace pocos esta , ' · · an tas, otras . • qu . en lvigor con_ con lazos negros que su viuda le mandara en mem brana, e¡ porta-pun_z6n, Y por cons1gmenaflos un ejemplar del tal kinetó,eopo, y al obenergi. te mas 1~tehgue, a_guna en ¡ 08 primeros dias de su duelo. te és~, van •~~re un m,~mo soporte, q~e se servarlo un periodista decia de él Jo que sifermed ·do conquista_r,¡ldemico se pro- L& dama que cuidaba al fusilado se propu- aproxima al cilindro r!g,strador ?se aleJa de gue: «Seguramente que el nueve invento del pague. ble y lucralj so no romper el secreto y á nadie, excepto á él á vol?ntad, por medio de un t~rador Y de célebre fu!i.Be!;n Hamará la atención de todo Los \ .• ~ '1' . 98talidad que el su confesor que era un médico -~ue se orden_ó un tormllo; ~~-esw m~do se co~•1gu¾pr&W llfailñcí. , . ~i.:;.;,.,v . demues al perderá su esposa y á sus h1Jos, no les d1- e~ pu~z6n G2u.rlt el cílmilro, cuyo soporte es ,Una de las vistas representa tres japoneses «Pen6dico Oficial» ha publtcado,\¡ jo nunca ni la más minima palabra sobre el fi.1 ~, aisminuir el contacto y aún aislar cilin- bailando una danza imperial otra una riña tran la verdad de los hechos en · 0 ,q~e asunto. _........, J•¿·= , dro y punzón. de gallos, otra el equilibrista'Caiced ejecnt&nse refiere á casos de fiebre amarill?..2.}_li· ~ u r á b a y confortaba al enfermo Cuando se quiere qu? funcione el aparato, do dificiles ejercicios de funambnlismo en la teria grave y por tales casos se vé pal- pero á nadie refirió lo que hacia en la sombra, se corre el soporte móvil_ hasta ~oner el p~n- cuerda, y otra la bailarina española Otero, pablemente que la alarma causada re- por miedo á las pasiones de partido y más wn en contacto d? _la hoJa 6 lámma metálica qu_e t&nto furor cansa en Parle, y con _tanto , ' · d d tá · f tad cnando los vencedores habian elegido la po- que envuelve al cilindro. pnmor desploma á sus numerosos admirado• · f ere1;1te a que esta crn a es 1ll es a blaci6n aquella para centro de sus operaciones. Háblase e~tonces en la embocad?ra. del apa- res de allende el Pirineo. no t~ene razón de ser, y q~e. e!l el caso No hay plazo que no 86 cumpla dice el pro- rato cual s1 fuera un tubo acilsbco,. en voz . ,En todas estas vistas sorprende la natura• ha sido más grande el perJutcio que con verbio y llegó un dia después de mochos fuerte Y acentuada, apoyando los labio~ con- hdad de loe movimientos de las figuras mo• noticias exageradas se le ha causado. meses 'en' que el fusilado pudo hablar y mo• t~ las paredea de la embocadura.! al p~pio vimientos que se encaden oon todos aUB' detaLa verdad y sola la verdad respecto verse y sen tia ancias de volverá su tierra na• tiempo_ que se da vuelta: ~l mannbr10. Al gi~r lles, sin l!Olnción de continuidad, 'd • d fi b 'll d , tiva y presentarse á su eaposa para darle el ésw, gira tamhién el c1lmdro con un mov1- ,Se ve lí. la Otero mover graciosamenw braa lven dra abrazo y el beso que amargaron más que· el mien . to acompasad 0 , merced "< un Mona • • , ~ o vo- zos y piernas á compás de un aire andaluz, d e. 1a epi emta e e. re aman á imponerse y á extmgmr toda e ase e wmor de la muerte las horas largas que pasó lanw colocado en el otro extremo del eJe. sonriente 1 provocativ11,• y es ¡0 más admirable chismes en tal sentido, en capilla. Para ob~•m_er un mov!miento más unüorme, observar cómo cambi~ á cada giro, á cada Rabia encanecido de anguatia y su semblan- •6 ha sustitmdo el mo,vimiento á mano por el vuelta la expresión dé su rostro cómo se acen• te era distinto de aquel con que recibió la des- de un aparato de reloJerla, en cuyo ca.eo no túa la sonrisa de sus labios 6 ~e desvanece r. (;8.rga en el cadalso; pero su alma, su coraz6n, lleva volante, ~ •i un regulador de paletas tiempo que dá á su cuerpo bÍandas Inflexiones; sus aentimientos, su amor, eran los mismos! que ~ace ~¡ oficio ~e péndulo. . oómo recoge su falda para dar una vuelt& in• Salió lí. la calle y notó con placer que no lo BaJO la mftuenc1a de la voz, vibra la mem• clinando el cuerpo graciosamente y cómo en conocia nadie, ¿quién babia de suponer vi- bra?a Y con ella el punz6n, que tocand? alter• fin, sin que se borre un instant,e '1a fignr~ se vo á un muerto? nat1va?'~nte en el pa~l de estallo, siempre muestra á los ojos con todos los caracteres del Preguntó con misterio por la• familias de e,n el sitio corresp.ondienw á la. ranura e.n hé- ser viviente.• los fusilados y se le heló la eangre en las ve- lice qne hay debaJo, Y cuyo paso ó eapira es , na• cuando supo que su esposa ae babia casa- igual al del eje, co1:10 an~• se indica, impri• Al ter°':1~ar ea~ capitnlo leo en el número do de nuevo. me una huella 6 baJo•reheve más ó menO! pro- de El /i!otieiero Sevillano correspondiente 11,l, 30 En una de nuestras guerras intestinas, ca• Entonce• sintió no haberse muerto y hasta f~ndo ;Y acciden~do, ~egún la amplitud de la de A.bril d~l cor~iente afio d!l 1896. La not~ci!, yeron en poder del vencedor algunos jefes de maldijo á la suerte qne le mantuvo la vida, vibración Y sus m~e~ones. . que á, continuación t'!'nscribo (por, refenrse alt& gra.duaci6n y de reconocido preatigio qne En la noche salió de la población y se puso Es~ huella helicoidal punteada, acciden• al ,mismo aaunto ), titulada Otro invento ds pronto reenltaron sentenciado• á muerte, en camino para :México. Llegó al fin y de•- t~da, 1mpreaa sobre el metal, es !& reproduc- Edu,6~: Se pusieron en juego para salvarlos, las máa pués de va.rías pesquisas supo donde vivia su c1ón exacta de las vibraciones de loa sonidos ,El mcansable electriciet& Edise6n ha in• poderosas influencias del clero, del comercio, eaposa y fué á apostarse frent,e á b puerta. que las ban P':"'dncido, de mod? tal, que cada ve_ntado otro aparato, que con el nombre de de la banc,i y de los hombres de letras; pero Era verdad todo cuanto le habia.n uicho y la frase pronunma~a ante lile bocma del Fon6• V~tásc,,po dará á conocer muy pronto 11,J pú• todo fué inútil y tal como se babia ordenado, vi6 salir por la tarde, deslumbradora de ju• grafo, es _tradumda en pnnto• aobre la lamini· bhco. aquellos hombres marcharon al cadalso, en ventud y d,, hermosura en soberbio carruaje lla metáh~ que envuelveª! cil~dr?· Queda, •E:ste 611 una mejora del kimtósc,,po, y por una tibia y hermosa mailana de primavera., al lado de •U marido. pues, termmado el acto de 1UBcripc16n, medio de lncee Y poderoSOB lentes, lanza sobre Quiso descubrir todo, pero notó que aquella Para producir los sonidos, es preciso sepa• una snperficie las figuras, en t&maflo natura.!, Se engallan los que creen que la n'llturaleza mujer estaba próxima lÍ ser madre; ¡el ensne- rar la membrana y el punz6n, hacer que re• de pers_onas y animales, seflalando SUB menotoma parte en los dolores humanos. Jamás ilo que él acarició por mucho tiempo! · troceda el cilindro, y aproximar de nuevo la re• acciones y movimientos. un cielo más azul, ni más diáfano, ha cobija. membrana, hasta colocarlo todo de modo que «Las fotografias originales desarrolla.das do un patlbnl~, ni se han ofrecido á lo~ ojos U!'a ola de sangre le cegó la mirada y le ae encuentre exactamente en la misma posi- en el cilindro son del tamaflo de sellos de de los sentenciados, más bellos y. sonrientes lleno el pecho Y al fin c~n la fria ~lma de un ción que al comenzar la inscripción. correos y se agrandan unas 600 veces. panoramas! Todo decia amor y vida, frent,e hombre de mármol se diJo: pero s1 yo soy un Da.se vnelta al manubrio, y el punz6n com. al espantoso cuadro preparado para la muerte muert-0 y el muerto que vuelve de ultratum• pelido á recorrer la trayectoria que ' te8 «El mventor l!6 propone además perfecciopor el odio y por la venganza. ba no tiene derecho í, podir nada, nada, ni marcha sobre la hélice punteada an ' nar el Fonógrafo y combinarlo con el Vitáscopo Entre los que iban á morir estaba no joven compasión, ni ternura, ni amor. Yo no tengo resaltos tropie,.a el estilete· est,e ;.ben cuyos de ~odo que sea posible para el público la recién casado, que adoraba á su esposa con hogar sobre la tierra ...... mi habitación está cuando los formó· la vibr¡ción se c~ ra <:<>m~ a_udtcibn de una ópera, observando al mismo una devoción que ray_a e_n idolatria y que _se ali~ junto á mis camarad9:"; yo he visto mi la membrana que' termina en la boq~:':e- tiempo los movimientos de los artistas que la enardece sacrificios·ny con la¡ ausencia. lápida,• he leido en ella m1 nombre, he .t-0cado fónica , y Ja membrana tr•ns ·te . . cant&n.• D d con lostr6 h b ~ mi sumov1m1en1 cor~n~ que esa mnJer ~e to al aire, cuyas ondas reproducen es e quefien en cap1 ba. .~que tº·mter?, con mid s manosdas el sonido que era una e':" en e.1 co~ ª"'• se en ri~ cio man 6 empapa as en 1agnmas ¿para que qme- que antes se babia confiado al Fonógrafo mucho y apareció pus1lámme, sorprendiendo ro más? . . Se ve, pues, que la reproducción de 1 8 so- ¿Sucederán á estos inventos, casi eobrene.oon esto á sus ca!llaradas. .. E~ la misma noche se V?lv16 al pueblo, nidos de Ja voz, es un acto tan sencillo como torales, otros que sean todavla más porten· No me llame1s cobarde-les dtJO-yo no al triste pueblo donde lo fusilaron, se arrojó su inscripción· el mismo apa tQ ¡ á~ to8-0B? ¿Llegará aun más alllí. el poder de la temo á las balas que han de arrancarme la en los brazos de la santa mujer r¡ue le cuidaba mar los sonidds por un M•dr~ • vute ve<¡ or- inteligencia del hombre? ¿lmpos'bl . vis . to siempre . des~rec1ar. t t ,mieneloFonó an,. ogo'. que a de1ante un solo paso. La i1 e inacibn pa,~ v1'da, no.' me h abe1s con ta n,. er~u.ra, Ie cu bri'6 de.besos las ma- al que 86 emplea para pr~ inscribirlo: las ~n el camp~ento como se desprecia una nos y M desp1d1ó de ella para Blemp~e. fo registrador es el mismo u6 1 F ó g1O más volcánica no puede sollar nad~u erior llov,zna cualqmera; pero no puedo conformar- Con otro nombre y con nueva familia se es- repetidor q e on gra á lo ya realizado y todo ind á p ue 6 q r· me con no volver á estrechar en mis brazos á tableci6 después en suelo extraño y cuando Al fin de am lificar ¡ 'b . se ha llegado á ¡~ meta Pe Oulce I c¡e~r mi esposa. Cuántos sacrificios para lograr que sentla lmpetus de volverá la. patria exclama- producir asi m~or los as ·1i rac,ofes, / re- fectibilidad humana no' de':ráa dey a pe n fuera mial Cuántos sufrimientos de ambos bacon profunda filosofía: ¿que puedo hallar lÍ la embocadura u sfm os, s;:e ~ ap icarse un punto al ser racional·!~0 . rca!1sar e dura.nw nuestras relaciones! Nos casamos y en ella? alli está mi sepulcro y aca.ao las últi- tnlina n por a-voz c m,co de car- temente hacia Dios (l)' tmpu sa 6 áloe dos meses sali á combatir al enemigo sin mas hojas de las coronas que me mandó em' hasta aproximarse á El ' Y no parar JO saber de ella ni una palabra; derrotado en la papadas en lágrimas mi ... viuda, .... \.fi~~~d~'iiiss"':irici.i.""" ........................ leza le sea. dado cuanto por su natura6 6 lucha caigo prisionero y junto con vosotros F~n6gr11,fo mod'fi ".t .u? nuevo · J. CASO.u.ES y l\iu~oz. 1110 va11 {1 fusilar mllana, ¡ ill 1·0 c¡uerl& , J\.'AN Dlli D1oe P11u, cual s•• dif~rencta.' ecaon ~ ne ele ·¡?1::~itivo., del ,, ,,U g¡ 111,..v regisn-"' I!' ~~¡ t-1""1~~ 1omento de la lUectricidad. LA p ALABRA . Se calcula que en 1 gg , según dice el (Del libro "Lápidas") 4 St:deet Journal," el total del capiI. ta mverti o en negocios eléctricos en toEL A::IIADO. dos los Estad_?s Unidos no pasaba de ¡Y 1ie acercas por fin! cuando t,emprana ~I.<X?O,ooo, mientras que hoy la capita- la luz llueve sn rosa en los alcores 1 6 d od l Y al mirarte venir, cantan diana izaci n e t as as compafiías eléctri- los pájaros, las fuentes y las llores. cas del país alcanza á $ r.900,000,000. Si snpieras .... maflana tras ma!lana ~n 1884 se. consideraba que una má- sin wmer de invierno los rigores, ' quma de 50 k1lowatts era un dinamo de salian á esperarte á la ventana, grandes proporciones y el precio de es· como novias inquietas, mis amores! t d LA AMADA. os era como e 20 centavos por kilowatts Cuanto tardo en besarte! ¡08 abrojos. de producto, Hoy el más grande de los atormentan mi paso, dulce dueño generadores que se fabrican tiene casi y siento de llegar tales antojos, ' u!la capacidad de 5,000. kilowatts y los que por verte más pronto, con empello, ~mam.os de tamafio relativamente peque- delante de mis piés corren mis ojos, d delante de mis ojos va mi sueño! no, sm conmuta ores, cuestan como dos n cen tavos por watt. EL A.MADO. Se calcula que en las estaciones de luz Cual rayito de sol, tibio y rienw, eléctrica y otras instalaciones en los Es- penetra tu mi~a~ hasta mis huesos tados Unidos se ha invertido un capital y su lu_mbre rhs,pa todos esos. de cerca de d6cxJ 000 000 h h presagios de terror que hay An mi mente. ¡¡, , , , y que ay oy LA AMADA en e~te país ce:ca de 14,000 m~llas ferr<; Cual ~anda de palomas, ¡~pacientes, camles eléctncos, con un capital nomt• como_enJambre de párvulos traviesos, nal de cerca de j 1000000 000 en don- del mdo de m, boca huyen mis besos de están empleado~ co~o ; 70 ~ hom- al cielo misterioso de tu frAnte. b H ed h bl ,' d' EL AMADO. res: oy se pu e a ar a una is- ¿Yes? ya tiembla la luz en las montailas· ta~cta de 1,800 millas. El servicio de son acaso tus ojos dos sibilas · t~lefonos pasa de 1,000,00 y el capital que me anuncian el sol? de las compafiías es de cerca de.... .. . .. .. . LA AMADA.. ¿Por qué lo extrañas? roo, OOO,<X?O, con 4(),000 estaciones Y Muy pronto, en nuestras pláticas tranquilas goo,ooo millas de alambre. verás anochecer en mis pestaflas, ' • _______ verás amanecer en mis pupilas! AMADO NERVO, 11 EN TAMPJCQ Y CIUDAD VJCTQRI ! ,.. _,...,,.- espera un ligero catarro 6 Indiscreción de parte de Vd., parn.desarrollar aquella terrible enfer• medad-Tisis. Es menester resll¡tirla COII la PREPARACION DE WAMPOLE, que contiene los Jlrincipios activos medicinales del Aceite de Hlgado de Bacalao Puro, oon Hiporosfltos, Malta y Cerezo Silvestre, todo lo cual tortifica el si~tema contra los estragos de l03 gérmenes de enfermedad y contra los cambioa de temperatura que terminan en Catarros, y todas las demas Influenza, Pulmonla, Tisis enfermedades consumidoras que proceden de debilidad pulmonar y un sistema relajado. Es tan sabr0$& como l I miel. La legitima dá resultados desde la primera dósis. Nadie sufre un desengal!o con esta. En todas las Boticas. TUUNCIN00, :rrux100, 12 de Enero 4e 180G. K. W j.MPQLI: & CO, Estimado. &fi.oru : Lleno de satffltaeclóu dirijo A Uds. la presente fellel• t.á.ndolos por loe éxitos brillantes que ha. obtenido su SRS. Hz!OlY Preparación de Wampole los cua1ea he tenido oportunldai de conocer y etrurlar con justicia; puea hab1éndosela8 dado é. mis " oillOS" en un tiempo IQUJ' corto he podido notar sus virtudes.. siendo desde lu~ la prlmora, la de exltar el apetito y regularlzar 1A ~ tlón, con lo cual hace que tanto por esto, cuanto por sus sustancias t.ónlcas y fortfflcantes, ee conaene el que la toma en wi estado de salud completa. "-demA&. su i;abor agradable hace qu~ los nl.i101 la tomen con gusto contrlburendo esto A que h&a sua etect.oe d ebldoe . Creo además. que de macho fla valido , mll nll'los que la han tomado en este Invierno, no habiendo padectao l& tos y catarros propios de la estación. Por todas estas lnmehsas venwaa, me 88 gnto enviarles mi m(l8 sliw t ;i tellcltacton por el medJode alivio qu3 han prestado (1 la bumanldád con su pres-• ración, deseando se J)Opularise cu&nto ántes. Reitero á Uds. m11 respetoe y cor11lderaolonea que 4ando como siempre su atectlslmo am.l¡o y s. s. AnO!i'IO CJ&TlLLO, Adm1nistrac1or4t OOITeOI, • Guille1 mo II en su viaje á la tierra san• ta, la casa en que habitó la virgen; y el Emperador la cedió á los católicos ale• manes. ~¡;¡~¡~: ' !ª e ANHELO *** s ¿ 6°"/íªª INICIATIVA SOBRE REFORMAS A NUESTRA CONSTITU CION LOCAL.-Habiendo sido eleva• das al rango de ley constitncional las reformas hechas á los artículos 59 , 31 y 35 de la Conftitnción General, y no es• tando esas reformas e_n los artículos ex presados en 11nestra Constitnci6n local, para armonizarla con la genera1 en las disposiciones de que hemos hecho mérito, los Señores Diputados Madrigal, Benítez y Leal y Lartigue. han iuiciad~ ante_ 1~ ~'1'.nant la refnrma respectiva. Dicha m1c1at1va ha pasado á las Comi si_ones_ de Puntos Const_itucionales y Leg~slac16n y Gobernac16n unidas, para dictamen. La referida iniciativa contiene también la relativa á la reforma del artículo 7° constitucional, como está consignado hoy en el Código Político Federal. NO SE Dl!:BCUIDI! VD. El dolor que siente Vd. en el pec!!o, la falta ae apetito, y la debilidad general I181ca, pueden significar algo más de lo que generalmente se supone, y pueden ser los primeros sintomas de un trastorno grave de su sistema, que solo EXENCION DE CONTRIBUCIO-Ha quedado consolidada una rep(1NES.-El «Periódico Oficial» del Estado blica entre el Salvador, Honduras y Ni• Banco de Nuevo-León -Monte- RESOLUCIONES DEL H. CON- de Coahuila, publica el siguiente de- caragua, tres de las Rep(1blicas Centro Americanas. . GRESO DEL ESTADO.-El H. Con- creto: En las bases de organización acorda• rrey.-Balance mensual de Octubre greso del Estado expidió el miércoles de 3 1 de I898. la presente semana tres decretos dos de «MIGUEL CARDF:NAS, Goberna- das, se ha convenido por los tres países Activo. ellos referentes á límites entre las Mu- dor constitucio11al del Estado hbre y so el que los Presidentes de las antes Re• nicipalidades de Cadereita Jiménez y bera_no de Coahuz'/a de Zaragoza, á sus públicas. queden como Gobernadores de CAJA. Estado; habiéndose acordado el proceder Pesquería Chica, y Santiago y Santa lzabztanles, sabed: Existená la elección de Presidente, Catarina, y el otro relativo á la aprobaQ l D' '6 c1aenme• ción de la concesión hecha por el Eje- C ue ad {Pu~ac1 n Permanente del -El nuevo gabinete francés, del que tálico. cutivo á los Sres. Chapa Gómez y Qui- o~g~e~o e mismo, ha decretado lo sies Presidente Mr. Dupuy, ha manifesCentral y roga por el que exeuciona de contribu- guten e. tado en lo q ne se refiere :i.l asunto Drey Agencias.$570,784 56 ciones Municipales y del Estado al caLa Diputación Permanente del X\' fus, que aceptará la decisión de la Corte Billetes de pital que. inviertan dichos Sres. en la Congreso del Estado libre, iudependieu- sobre revLsión. construcción de un Teatro en esta ciu te y soberano de Coahuila de Zaragoza, otrosBanCOMERCIAL.-Hemos recibido la dad. . en uso de la facultad que le concede el c os, en siguiente circular: 6,BgS 00 $ 577,68o 56 Se aprobó también un acuerdo sobre decreto núu. 781 de 15 de Julio último Central ... merced de aguas en jurisdicción de Ce- decreta: ' rralvo, en favor de los Sres. Zacarías de Artículo único. Por la donación de Monterrey, Octubre 3r de 1898,Existencia en CarteI.043,790 la Garza y Mendez y Cipriano Mendez. doscientos mil pesos que hicierón el Se- Sres. R. R. de "La Voz de Nuevo León• ra ................... . 05 En la sesi~n del últi?-10 límes, se a pro- fior En_rique Maas .Y su esposa, para la Monte~rey.-Muy Sr~s. nu~s~r~s: Préstamos s o b r e _ ., bó la Memoria de Hacienda del Estado funda';16n y sostemmiento de un Asilo Hab1é~do~e conclmdo ~l Jm_cio de tes u 1 presentada por el C. Tesorero General de huerfanos en esta ciudad se les ex tamentana del Sr. Valentln R1vero, conPrendas ......... .. 183 733 del mismo, correspondiente á las cuen- ceptúa, mientras vivan. del pago de con• forme á las leyes, su Viu_da y herederos Préstamos con ga- . 24,36o 00 tas giradas en el afio fiscal próximo pa tribuciones del Estado y municipales , he!1105 conven ;do_ en contmuar asociados rantla Hipotecaria. sado y primer semest~e del corriente, y por el capital que poseen. baJo la razón ~l!c1al de V._ RI_YERO ~uFondos públicos de el decreto sobre caducidad de la conceDado en el Salón de sesiones de la CESORES Y baJo la gerencia mmed1ata realización m me471,794 25 sión _hecha en favor · de la Empresa de- Diputación Permanente. Sal tillo, Octu- de nuestro_,coheredero D. Val1;ntí!1 Ridiata ................. . 215,555 n?mmada «Nuevo Le?n Smelting Refi- bre ~7 de 1898.-E. Dávila, diputado v~ro Y GaJa, tod?s los neg_?1a10s mdu~Cuentas deudoras .. 31 m!lg and Manufactu~tng Company Li- pre_sicente.-A. Lobat/m, diputado secre- tnales y ~ercantiles que ba¡C,l;u propio 43 Inmueble ............. . ' 000 00 mtte~,~ sobre exención de impuestos tano. nombre g1_r? el finado Sr. Rtv ¡o. j 2,569,913 48 Mumc1pales y del Estado. Imprímase, comuníquese y obsérvese A_l part1c1parlo á V des.1 á fi~ de que COMISION DE LIMITES FLU- Saltillo, Octubre 19 de 1 398.-Migztel se sirva1;1 tomar !lota d~ a nu·!va firma Pasivo. VIALES.-Han llegado á Ciudad Juá· Cárdenas.,-Melclwr G. Cárdenas se- les suphca'llos sigan dispensando á esta Capital social exhirez los Sres. Coronel Ingeniero D. Ja- cretario. '· la confianza con que tuvieron á bien bido $ 6oo cobo Blanco, Salvador Maillefert CoroTESO E honrar al fundador de esta casa. 000 00 BiUet~~ .. .. nel Emiliano Corella é Ingeni~r? Luis ESTADO~ER¿tA~~rL~A1:1 §EL . lle V des. afmo~. attos. Ss_. ~s:-07ta• . C. Zayas, que forman la Comisión por d C . . • , orte v1a G. Vda. de ~ivero.-H1gm1a R1vec1ón. Ce~tral y nu~stro país para el arreglo con Estados e a¡a practicado por la T 7sorena Ge- ~o,,-M_odesta _Rivero.-V. Rivero y Ga• Dependencias....... 1.512,225 00 Umdos del Norte de nuestros límites en neral ~e, Estado de C~ahmla por la~ Já.-Victor R1vero.-Manuel G. Rivero. Depósitos Y cuentas el Río Bravo, ope:ac101;1es correspond_1entes al me~ de ro.-Juan G. Rivero.-Angela Rivero. corrientes, disponiLa oficina respectiva de trabajos ha Julio último, •:usó t~n mgreso en dicho Ramón G . Rivero. t bles á la vista...... 197,321 86 quedado establecida en el edificio de :u~~~~~ exiS encia que reSultó del El Sr. Valentín Rivero Gajá firmari: 1 Cuentas acreedoras 150 670 48 Bronson Bloct del Paso Texas. e $5_3,451. 5, quedando un V. Ri'vero Sucs. 50 b Fondo de Reserva· 2419 4 7 Pronto, se dice, llega;án á dicho lu- $2 rante en caJa para Agosto de • • , .. ' 3 2 1 C . . d b d 3,425.1 8. '«EL CoRR~o. DE ~MÉRtcA,» qne aclt• Fondo de previsión. 53 772 37 gar,. os o¡ms1ona o_s nom ira os por el Los . ' Gobierno norte americano. ramos que d'teron l as_ entradas bamos de recibir, viene como siempre Fondo · especial de TRABAJOSESTADISTICOS-L que componen el valor del mgreso de repleto de gráficas ilustraciones y af• Previsión............ 30,989 50 Dirección General de Estadística de 1: que hacemos mérito, fueron los siguien- tículos interensantísimos. Los rllievos . h 'd . l tes: $ , 6 .12 inventos, los episodios de la guerra re• d l , R ep Úbl tea a repartt o impresos, os E • t 111 2 6 7 5 " •5 9,9l3 4 8 trabajos sobre censo de población del D~is encid e bl:s antenor 49 OIO.oo tratos de personajes ilustres artíctilds _ de gran interés para los médi~os; y otros El Gerente Antonio V. Hernán• Estado_ de Chihua_hua y Distrito Fede- I t~~lnsa e pu icatas . 153 6l 33 concursos provecbosísimos ...... todo esto •' ral venficado el ano de 1897. g as · · : · · · · · 479 dez.-EI CaJero, Amador Paz.-El El Estado de Chihuah t' Producto demmas . . . : y mucho más hallarán nliestros lectores r,r: T.J> Lla ua con iene e1 Títul p f . 5.00g en las c~lumnas del ilustradd colegá onta d or, D • Y a,u,;S no.-Vº. D.-,o' siguiente resumen de población· os ro es1ona1es .. . 240 9 el Interventor del Gobierno Lut's · Impuesto sobre herencias .. . II neoyorqumo. 2 797 G. Camacho. ' PoBLAClON RF.SIDENTE. Remesas de Recaudación .. .. · · «EL CoRREO DE AMERICA~ se hailt! [Dlolrit..J ~•..., A~.,L ~ ToTAL . . ... $ , .II en todas las boticas y droguerías a1 por 53 451 Iturbide.. . 72,869 1,696 73,912 mayor á la disposición de todo el qtie se Hidalgo. . . 36,977 607 37,189 NOTICIAS EXTRANJERAS.-La tome la molestia de pedirlo. El presett• Bravo . . . 24,724 871 25,595 cues~ión Fashoda en Francia é Inglate- te número reviste especial iuterés poi' ¡Perdón si t,e ofendil ¡doblo las manos! Guerrero . . 22,364 672 23,036 rra sigue ocupando la atención de aque- ser el qne decide la distribución de preSoberbia frase sorprendió á mis labios, Y, cual nacer reptiles en pantanos, Rayón . 15,091 331 15,422 llos países. mios con motivo del concurso en que De mi boca brotaron los agravios. Camargo . . 26,999 561 27,560 tantas personas han tomado parte ha• Jimenes. . . 23,091 418 2 , Los preparativos de ambas naciones ciendo cálculos sobre el número de veces 509 Impetuoso es mi amor: Como la ola, Andres del Rio .. 14,089 48 134, para en caso de una dificultad, siguen que aparecerán en él las palabras: 137 Se iergne en un segundo y avasalla, Mina . . . . 16,839 214 1 verificá nd ose con gran actividad. Emuls16n-Scott-Salvaci6n-Nifios, Y luego que !,, la dulce dicha inmola, 053 A t 8g ~• Se cree que la Rusia apoyará á FranSobre la pella del desdén estalla. r eaga · · ' 13 ~ ,l33 cia en la cuestión que sostiene. . CORTE J?E CAJA.-EI de Ya ves, yo siempre pido ¡nunca imploro! Sumas..... 260,008 , 6 , 6 Los E t do U 'd ,. ·mmera operación que practicó la s a s m os seg,m 1as nod H . 5 53 2 5 54 Y sólo á ti mi coraz6n se entrega, DISTRITO FEDERAL. ticias cablegráficas publicadas por la atura e actenda Federal en Narra sus cnitas y descubre el lloro, prensa, han pedido á España la cesión d E~tado por el mes de Octub~e Ouenta sus ansias, te bendice y ruega ......... Kom~ldadeo.i. •-!,lllotrlt... P,.~..._ Auae~• To~absoluta del Archipiélago Filipino. oróx1mo pasado, es como en segu1Hay el gérmen del bien en tus entrall.as; Mexico . . : 325,707 4,o67 329,774 Esta demanda tiene por objeto el in- h se expresa: Te hice dallo quiz6. porque eres buena: Guadalupe H1demnizarse e~ta nación de los gastos E~istencia el 30 de Sep• ¡La quietud se inwrrnmpe en las montaflas dalgo . . 15,928 468 16 397 causados en la guerra últimamente sos- t1embre .......... , ......... 810,647.88 Cuando el lé6n sacude su melena! Xochimilco 48,358 956 49:514 tenid~. La diferencia probable de 20 á Importa el Ingreso...... 55,138.61 &65, 786.49 Ea pe.ra mi tu alma como el nido Tlalpam . . 46,360 316 46,676 30 millones de dollars, en favor de EsDonde el &ve feliz contempla el cielo: ó7,316.71 Tacubaya.. . 32,152 347 32,499 pafia, le sení: pagada en el momento por Importa el Egreso ...... ¡Perd6name mi bien! ¡siempre he sabido _ _ - - Estados Umdos. Exiotencia . , ,, Agradecer un pooo de 0011111alol $ 8,469.78 Suma. , • 4ó8,70~ ó,1~~ 474,860, -;el Sultán re¡aló al ~m¡erado. ~irino Orda,. ~~ MUERTO YVIVO. ¡~cee;_?· f.•11 LA PRODUCCION DE LANA Ei\' LOS ESTADOS UNIDOS.- Eu los Estados Unidos del Norte, en do11de en casi todos los ramos de producción se tiene el cuidado de formar su estadística respectiva, el «Boston Commercial Bulle tin," refiriéndose á la cosecha de lana, expresa que, según datos recogidos, para el 19 de Enero del corriente año había en dicho país 37.656,960 ovejas. Calculando la cosecha en 6.30 libras como término medio por cada oveja, el total de lana en el año será de . . . 224. 733,058 libras. ~aneo de Nuevo León. LA FIEBRE Ai1A RILLA - EGLOGA. • J( ' J �..4 L.A. VOZ DE NUEVO-LEON. UN NUEVO PLANTEL DE INSTRUCCION.-Hemos recibido un cua· derno que contiene las bases orgánicas, pertenecientes al nuevo Colegio ((ZaraCuando hay que remediar, la Emulsión de Scott de Aceite de Hígado ~e Bacalao goza,» que se proponen establecer en ·on Hipofo;fitos de Cal y de Sosa se ha estado _usando por un cuarto dE: ~!glo, con el esta ciudad los Sres. Profesores de Ins· r~sultJdo más sJtisfactorio en ~odos lo~ casos md1c~d_os por su c_o':Ilpos1c1on. Como trucción, Filiberto Chaveznava y Jesús rec onstituyente es la preparacion favonta de los, m~d1cos. Med1c11~a á la ve_z que A. Rojas. ai imento, es difícil encontrar en el arsenal terapeut1co un arma de igual eficacia para Conocidas como son las aptitudes de los maestros á que nos referimos, no <ombatir tantas enfermedades. . . En cuanto toca á precaver, ¡ cuántas vidas no se salvarían si se apltcara á tiempo dudamos de que el Instituto de que hauna medicina que como la Emulsión de Scott fortalec_e el cuerpo ~ontra los ~t~ques de cemos mérito vendrá á prestar, como las enfermedades I Un cuerpo sin fuerzas para res1st1r cualqmer simple afecc10n, cae al los ya establecidos, su valioso continprimer ataque de la grippe ó de cualquier otra dolencia de que aún las personas robustas gente en pro de la instrucción de la ju· ventud, en el Estado. son víctimas. LA HACIENDA FEDERAL EN El catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que sólo se cu.ra extirpando la inlición ESTADOS UNIDOS.-Durante el año escrofulosa, la anemia y la debilidad. La EMULSIÓN DE Scorr es el remedio en tales casos. fiscal que terminó el 30 de Junio último, , 1 · · · 1 '' · · abor " y "vinos" Exíjase Lt etiqueta del hombre con el b:1calao á cuestas,. Rehusense as 1m1tac1ones y as preparaciones sm s el tesoro de la Nación norte-americana llamarlos de aceite de hlgado de bacalao, pero que no lo contiene. recibió de entradas procedentes de difeSCOIT & BOWNE, QUIMICO.S, NUEVA YORK. l>e veuta en las Boticas. ;, ;, ;, rentes ramos, la suma de $r70.869,519, y estas entradas excedieron á las del año pasado en la suma de $24.249,925. Los ramos que suministraron el in· greso de que hacemos mérito, fueron: ·- - -- --------------licores $92.546 1899, cuya cantidad exce· EDICTO al o. Brlgldp Y:a.ntnei, el carro de tutor debi~To de la Lo que se bace saber en esta forma al pdblloo, á cierne dió en $10.538,356 á la del año pasado incapacitada su hermana Bdglda del propio apellido, y le COJ&leN fin de que las personas que se crean con derecho á JIOCl:er para que se enoa.rgne del cuidado y dirección ae en pel'NM Juzgado 1? de lo Oivil.-P fracción judicial.-E•· en el mismo ramo; tabaco $36.230,622, administre eus bienes, procura.ndo au. oouervaci6D, mejol'M y la herencia, se presenten A deducirlo en el término yaumento, de Nuevo León. observando en el ejercicio de su en.CUBO_lu pl"NQriJ>Cio que tuvo un aumento de $5.520,324; tado Con fecha de hoy, se radicó en este Juzgado el que fija el art. 1686 del 03digo de Procedimientos nes de loe ca.pf.tuloa 11 y 12 Titulo 9 IJbro l 4el OGd1gO Olffl; para que pida y exija cuentas A las peraonu que.deban d4rN1Ui tu juicio de intestamentaña del Sr. Francisco Partida, Uivilee. bebidas fermentadas $39.515,421, con vecino que fué 1.. e eeta Oiudad. y a.pruebe si fueren legitimas, y en cuo contrario lu Monterrey, Octubre '%/ de 1898.-Lic. I. Dávi• oomienta aometa A juicio; para que reclame judiclal 6 erlnj11dinttlrnente 69-71-74 aumento de $7.043,259; oleo margarina Lo que se hace saber al pl'.iblico para que las per- la., Secretario. cnanto oonesponda A la incapacita.da.., por cua.lqniera cama 6 U tolo, otorgue recibo& y cartas de paco y la repl'eletltil en todoa EDICTO. que se crean con derecho á. la herencia, se pre $1.315,780, aumento $28r,650; queso sonas julcioe que en la a.ctu11ida.d tenga pendleot:a 6 en. lo noealvo senten á deducirlo dentro del término que señala la Juzgado 'l!? de lo Oivil.-1~ fracción judici.a.1.-Es- los ae le ofreacau, sea como actor 6 como demandado, preaentr.n.do denominado «filled cheese» $16,518, di- ley. pedimentoa, escritos y documentos, pudiendo en todoe elloa h .. tado de Nuevo-León. Monterrey, 17 de Octubre de 1898.-Lic. I. Dávila Con esta fecha y por disposición del O. Juez 'l!? de cer reousaclonea, articular y_ absolver poaicionea, pedir restltu• minución $2,473; bancos y banqueros Secretario. declinar Jurladiocin de Jueoe, inoon.;=nt.es, promoHr 67 70 73 lo Civil, se radicó en este Juzga.do el julcio de intes. clonee, t.d.011011 recursos ordinarios y loe ertraor loa de cuacl.6D, $1,180, aumento $1,194; otras fuentes tamentarla á bienes de la Sra.. Buenaventura. Ara· nulidad y responeabilldlld y amparo de rara,ntlu, celebrar traa.EDICTO. saocionea y convenios prev\o a.probación judicial e11. loa cuoa u gón V da. de Lozano, vecina que fu~ de esta Oiudad. $1.243 1096, aumenta $867,713. Juzgado 1? de lo Civil.-!! fracción judicial.-Esla ley lo reqnlera1 y eJercer todu lu facult.adea y atrlbuoioLo que se peblica en esta forma, en cumplimien- que nea de un oeloao y eni,endido a.dmi.nirtra.dor y apoderado juddloo de Nuevo•León. Los Estados que pagaron las mayo· tado to y para los efectos del art. 1686 del Código de oon poder ba.lltante y con la.acl&lhulB.8 generálea , todo mimdato, con esta fecha se mandó radicar en este Juzgado oon facultad expresa. de smtltulr por sn cuenta y rleego 10 CU'IO res cantidades de las anteriores entra la intestamentarla del Sr. Jesús Ayala, vecino que Procedimientos Civiles. lo relativo ijuicioe¡ y de oonferlr poderes eapeoialea 0011 el Monterrey, Octubre 27 de 1898.-Lio. Lnia Trevi- en mimao objeto, hacer e nombramiento de representante oomtlo fué de esta Ciudad. das, fueron: Illinois, $39.6581686; New Lo que se hace saber al p1iblico, para que las per- ño, Secretario. 69-71•74. en los casos y forma prescrltoa por la ley, y en general haoer J practicar ona.ntoe actos, llfr8DCiaa f dilll:enclu ha.da la iDcal'IIC:i· York, $21,058,569; Kentucky . . sonas pue se crean con derecho á, la herencia, se tada en penona al estuviera en su ca.al jniclo, pues para todo lo presenten á deducirlo en el término de la ley. EDIC'fO. referido y sus incldent.ea, se le oondere amplio pod.er.J sin mil Ji. $18,228,918; Ohio $16.436,908; Pensyl- Monterrey, 27 de Octubre de 1898-Lic. I. Dávila, Juzgado 2? '0onstitucional.-Marln, Nuevo-León. ~~~:C16::::~ ~~!i~~•i!~~1!!t':,b~~=°Ú-· vannia $13.846,790; Indiana $ro.022, Secretario. 70-73-76 Hoy se radicó en este Juzgado el juicio intesta.- qn1daadel01blenesqneadmtniatre. Notiff;¡neaeypub~ueeeeaEDICTO. 274. mentario del Sr. Justo Gonzá.lez, vecino que fu6 de ~ 6~:i;!:':i.!°v:detr;i,0~~:r.:"~.,.;~ ~ ' 1r1e1or precaver ... • 0 Juzgado l? de lo OiviL-1~ fracción judicial.-Es- esta Villa. tutor para III re«!Btro y demi\11 etectoe legales. AB.1 lo N110lvi6 1 Lo que se hace saber á las personas que tengan flrmó el o. Jue& 2g interino del Ramo OivU: do~-Llc. Vt'\'UllO. ta.do cte Nuevo-León. Oon esta fecha se mandó radicar en este Juzgado derecho A la herenoi3z para que en el término legal V~=e~-;;'~~~m:i 8:1:i~ho de = - ~ o . la intestamentar!a de la finada Sra, M\ de J esos Sa• comparezcan á deducirlo. Gral. Zuro.a, Octubre 10 de 18118.-Bom.ln Vlllarreal.-A.-.llel• linas, vecina que fué de esta Ciudad. Marln, Septiembre 3 de 1898.-Jesde Gomá.lez Ga.r- qui&del Martmez-A-Vtctor EecamlDa ~ . Lo que se hace saber al ptiblico para que las per• za.-A-Juan F. Lozano.~A-Guadalupe Mart!nez. NOTIFIUACION. sonas que se crean con cterecho á la herencia, se 69-72-76. Juzgado 3? Local de Galeana -Estado de Nnevo REMATE. presenten á deducirlo en el término de la ley. EDICTO. León. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-EsMonterrey, 27 de Octubre de 1898.-Lic. I. Dávila, Juzgado 3? Oonstitucional.-Peequerfa Ohica, NueSres. Tomás y Victoriano Luna. ta.do de Nuevo Leós. Secretario. 70-73-76. vo-León. • . . . . En la sección cuarta del juicio de inteetamentar!a En la instancia promovida por el Sr. Adolfo RiesEDICTO. Hoy se radicó en este Juzgado el ¡wcio d~ mtee- del finado D. Bernardino Luna., se dictó por• tra sobre licencia judicial para enagenar la casa n ? 31 de la Oalle del Dr. Ooa que pertenece á aua Juzg•do 1: de lo Oivil.-1~ fracción judicial-Es- tamentarla d~ la Sra. Leon~des Floree, ve:cma que Juzgado un aut.o con fecha de hoy, mandando citar fué de eata Villa, en la I:Iaci•nda de San Isidro. vdes. por medio de edictos que se publicarán treo menores hijos, ha concedido el Sr. Ju~z l ? de Le- tado ae Nuevo León. Lo que se manda pubhcar, para que.las personas , veces en el «Periódico Oflcialn y en «La Voz de Nuetras del ramo civil Lle. Francisco Oantl'.i Cárdenas, Con fecha veintisiete de Octubre próximo pasado, la. expresada licencia, ordenando por aut.o de fecha se radicó en este Juzgado el juicio de intestado de que e~ crean con derecho. á la. herencl.8, ocurran A vo León,,, y porc6dulaen la puerta.del Juzgado, pa• 1ra notificarles un auto dictado con fecha veinte de de hoy, se anuncie el remate de la referida casa, Dn. Jos6 M~ Rodriguez, vecino que fué de esta deducirlo dentro del térnuno legal. Pesquería 01:ica, 13 Octubre de 1898.-.-Alejandro Agosto dltimo, en el que 118 manda correr traslado por seis veces en el Periodico Oficial y en el de uLa Oiudad. Voz de Nuevo-León)), señalando para la almoneda Lo que se hace saber al ptíblico para que las per- Guerra.-A-Julián Chapa-A.Juan Garcia. 66-611-72 , por seis d!as del proyecto de partición de los bienes EDICTO. 1 de la herencia presentado por el Albacea, A cada el local de este Juzgado A las diez de la mañana del sonas que se crean con derecho á la herencia, se día siguiente á la 1'.iltima publicación, bajo el con- presenten ti deducirlo en el término de la ley. Juzgado de Letras de la~ fracción judici.a.1.-Es- uno de los interesados para que bagan las obaervacepto de que no .se admitirán posturas que bajen Monterrey, 3 de Octubre de 1898.-Lic. I. Dávila, t.ado de Nuevo-León. clones que estimen convenientes, de las cuatro quintas pa:rtea de la cantidad de Secretario. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intes- \ Lo qc.e se notifica á. vdes. en esta. fonn&i_ de co~-· 70 73 76 ( $ 4.600) cuatro mil quinientos pesos que es el preliado del Sr. Manuel I. Oantú y de su esposa Ma.rfa formidadad con el art. 78 del Código de Procedl· cio fijado para la 2''!- almoneda con arreglo al artfcu. Juzgado 2? Local de Iturbide, Nuevo-León. Inés Garza., vecinos que fueron de eata Ciudad. mient.oe Civiles. lo 1402 del Código de Procedimientos Uiviles. En la Sección e del juicio de testamentaría del Lo que se hace saber al p1iblico, para que las perso GMeana. Octubre 7 de 1898.-Aurelio Torree,-A.Lo que se publica en esta forma, para que las Sr. Octaviano Dávila, recayó el auto que á la letra nas que se crean con derecho A los bienes de los ft- Eugenio Oharlee.-A-Silverio Oort.68 ftó.6&.67. personas que deseen hacer postura, pueden ocurrir dice: nados, se presenten á deducirlo en el término que ti al Juzgado, donde se les ministrarán los datos que ulturbide, octubre veintiocho de mil ochocientos ja el art. 1686 del Oócligo de Procedimientos Civiles. necesiten. noventa y ocho.-Visto el nombramiento de tutor Oadereita Jim6nez, Octubre 28 de 1898-Lic. J. Gar• Monterrey, Noviembre 4 de 1898.-Lic. I. Dávi- interino hecho por el testador llnado Sr. Octaviano za Leal.-A-Ignacio Gutiérrez-A-Basilio Gacrfa. GRATUITO EN EL «HosPrrAL GoNZALEZ.• la, Secretario. 71 al 76. DAvilla, en la persona del Sr. Arcadio del mismo 611-72·76. EDI0TO. apellido, para que represente á i.a. incapacitada Her EDIOTO. 1 -------.,-------~---Juzgado 'l!! Constitucional de Rayones N. León. linda y á los menores de cat.orce años Mari 1 GuadaJ d Prof6'0ru. Oo-naulta, 110bre. .DlQI. Por disposición del O. Juez de Letras de esta fra<>- !upe, Pedro, Ausencio y Oláudio D~vila. Dicho uzga o 1? de lo OiviL-1~ fracción judicial.-EsEnfermedad.ea lnt.emaa. llarllL · to tamb · é f é r, •d te tado de Nuevo-León. Dr, Pedro Norlega._ ción se radicó en este Juzgado el juicio de intesta- nom b ramien Id. de los oJoe. .BAbad• 1 n 1e u coner1 o por es Confechade hoy,semand6 radic&reneeteJuz.. ,, AntonioF.Leal. Id. de mujeres J llido de la Sra. Romana Casas, vecina que fuá de este Juzgado para que represente á los menores citados. gado el¡'uicio testamentario de la Sra. Oavetana CaMauro Villarreal. fioa. lueTeL Municipio, en el Rancho de la Boquilla. Vista la aceptación y protesta. del referido Sr. Arca., Id. del ofdo, nUU: y Lo que se ha.ce saber al ptíblico, para los que se dio Dávila Cie fiel de.:Jempeño, debi& de discernirla y vazoe, vecin& que fué de esta. Ciudad. " Miguel s. Vtnarreal. prganta. LUtl, . Id. internu, y pncl!. · di h fir' • d ¡ e.! , to las Lo que se bace saber al pdblico para los efectos crean con derecho á la herencia, ocurran á, deducir- e 1Bc1erno c o cargo, con 10n o e e1ec li que 88 refiere el art. 1669 del Oód.Ígo de Prooedi• " Bentgno B. Da-ria. ca anAllaia de orüiu, ■an• d lo dentro del término que exije el art. 1686 del 06· 1facultades en derdého necea.aria.e para el mejor dtr • to8 O! rre, e,putoo y tumorec. DominfOI. digo de Procedimientos civiles vigentes. Id. nentoeu y me, sempeño de su cv1IJE,tido, Notiffquese y ex.pídase mien viles. Rayonea, Octubre 7 de 1898.-José Angel de la copia. de este auto por duplicado para su publicación ioloe, 1 ,._ opllciloloDOI ., Monterrey, 14 de Octubre de 1898.-Lio. I. Dávi· " A. Memo. el6ctricu. Vtem.11, Fuente.--A-Jea11s M~ Almaguer-A.-José ~ Ro- conforme lo previoue el art. 13titi del Oódigo de Pro a, Secretario. 67-68-69. ¡ drlguez, 69-70-71. Olrugfa eu geuenl 1 vlla ji au.too!11, cedimientos Oiviles. Lo decrot.6 y firmo el O. Al• EDICTO. ,, Je•d• 11. GomA!es. urlnarlu. _ Jan•. PUBLICACION. calde 'l!? Suplente: doy fé.-Gracu.no Torres.-A.- Juzgado 'l!? constitucional.-Huals.buises, N. León: .. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.- Oárlos Peña.-A- Oayetano Galindo.-Tres rdbrlcas., En cumplimiento de lo dlspueBto en el art.1637 P,of. Hlguel Oordero. DenU.ta. Estado de Nuevo-León. 10-11-1• del Código de Procedimientos civiles, se ha radica• ----,,---.L..- ------;,...J.---En el juicio de intesta.do de D! Luisa. Ramos, se PU BLI CAL 1O N. do en este de mi cargo el julcio de intestado de D. lliir 1as hom de las wnsollas ,oa do ( í 6 p. ■. ba dictado un auto que á la letra dice: Juzgado 1? de ¡0 Oivil.-1~ fracción Judloial.-Es- Juan José GonziUez, vecino que fué de esta Vllla. «Monterrey, veintidós de Octubre de mil ocho- tado de N. León. Lo que se bace eaoer al pdblico, para que las percientos noventa y ocho.-Visto el nombramiento de En el juicio testa.mentarlo del Sr. Juan Zamora_ eonas que se crean con derecho é. la herencia, se tutor interino hecho por este Juzgado en la perso- vecino que fu6 de esta Oiudad, 88 ha dictado un preeenten A deducirlo dentro de treinta dfae, oontana del Sr. Lic. Gudelio Martlnez, para que con ese auto que 11. la letra dice: doo desde el siguiente al de la 111tima publicación de caracter represente en este negocio al joven Jesl'.is uMonterrey, diecisiete de Octubre de mil ochoeste edicto. Pedroza; y vista la aceptación y protesta del nom• cientos noventa y ocho.-Visto el nombramiento de Hualahuisee, Octubre 24 de 1898.-Alejandro Robrado! debia de disceruirle y le discierno el cargo, tutor interino hecho por la Srita. Maria Zamora., en drfguez.-A-Oiprlano Ordóllez.-A-Bernardlno QuéToda tos intlama é irrita 1" garganta. "' oonftri6ndole al efecto las facultades en derecho ne-68, 71-74 I Toda toa congestiona la membrana de cesariae para el mejor desempefio de su cometido. favor de Dn. Lino Oaetillo, para que con ese ca.rae- llar, ---1 los pulmones. Pues hay que evitar N otiliqueae y publlquese este auto por tres vecl,s ter_me represente en este negocio¡ y vista la acep1 J ...... ..1 ~ o tituciOna! ª·"- 88 y este dano á la garganta y pulmones, co~utivaa en el Periódico Oficial y en La Voz de tac1ón y protesta del nombrado, aebía de discermr le y le discierno el cargo, confiriéndole al efecto lavo-l'.!i;;-:º · ono lotoria., NueHay que darles descanso para que Nuevo~León, de acuerdo con lo dispuesto en el arcicatricen las partes afectadas, para lo En el Juicio de teetamentat1a á bienee d la Srlta. ttoulo 1366 del Código de Procedimientos Civiles. faculta_des en derecho necesarias para el mejor detod Jete 1 cual no h&y como el Lo decretó y firmó el O. Juez 1! del Ramo Oivil: doy sempenodesucomet1do. Not1t!quesey pubtiquese Romana Medina, hareoaid0 n n au e nor B • 1 fé.-Lio. Cantü Oárdenas.-Lio. I. Dávila, Secreta- este auto por tres veces consecutiivas en el 111-'erió~ gnien'te· dico Oftcial)) y Voz de Nuevo León, de conformidad t(Sar ' y·10to i O tub O¡ d rio.-Rtibricas». lo dispuesto por el art. 1366 del Oódigo de Pro- to m81S r a, c re ~co e mil ochoclenLo que•• publica en esta forma., en cumpl!mlen- con cedimientos Civiles: doy fé.-Lic. F. Oautll. Oárd d • ro;en!l' y ocho.- 0?":º lo dispone ~!Sr.Juez 2? to del auto inserto. ee a~ e1 Ramo 01vil en su supen~r auto que Monterrey, 22 de Octubre de 1898.-Llc. l. Dávila, nas,-Lio. l. Dávila, 8rio.-R11bricas,n . 0 Lo que 86 publica en eeta forma en cumplimiento m=~· d".d/~us~i:.n &,~~~ tesrSecretario. 68-69-70. 08 de.10 mandado en el auto msert.o viso vi "-'"" a, nse PUBLIOAOION. 1 Monterrey Octubre 19 de 1898·.-Lic. t . Dávila, =~-iquedapreTimenben =w, 26 Y 74 de illB leyes ~gado 2o Oomtituclonal.- Villa. de Sa.nti&go, Ntievo Le6n, 1 . 1 e llA:l.V en Y re respectivamente, publíqueee ...u una. instancia de jnrlsd.icclón voluntarla presentada. ante es- Srio • L ,¡ LO 67 68 el presente auto en el »Periódico Oficial» del Estado W4e mi ~rgo por el ar. Jos4 Cordero, 110licit.a.ndo a.tttoruación 1 J>&l'A "ender unaa mita.de!! de tercetae de Unos terrenos y .e.u L . Y e~ La Voz de Nueyo Leónu por tres veces coneea..gaauli perleneciente11 A su hija menor tila Oordero1 se dictó el Juzgado 1! do lo Oivil,·•-1~ fracción judiclal.-EB· cutivas de_ C?nformidad con _el art. 1669 del Código 11g ente auto: Desde que•• toma la primera dosis •Villa de Banttago1 trece de Octubre de mil ochexlientos noven• ta.do ae Nuevo-León. 1de Procedimient.os Civiles, citándose ensa.oportuni ta. f ocho....V'isto el nombratniento de tutor interino hecho por sobreviene el sosiego y el descanso, Oon fecha de hoy su radicó en este Juzgado el dad á los. interesados á. la junta á que se refiere el f'lt:e Juzgado en la persona del Sr, Ma.rttn Oa.nttl, para que reprecesa el cosquilleo de la garganta, el sente en estas diligencias Ala menor de ca.torce años Ot.ila. Cor• juicio de intestamentkia de la "'"· Oerónima Eli· 1669 del mtado Código. As! lo decreta y firma el O. espasmo decrece, la tos desaparece. dero¡ la aceptación y protesta de fiel deeempeño del nombrad.., zondo, vecina que fué de Pesquer!a Chica. Alcalde 'l!? local:damos fé.:-Anastaaio Ga.rza...A.Juan debla de dlecentirle y le di11Cierno dicho ca.r¡ o con la.s faculta! No re aguarde hasta qoo venga la pul• Lo que se hace saber al p11blico para que las per-- Morales Garza--A-Mart1mano Treviiio.-Rdbricas.n des en derecho neceea.riBf!, Acuyo fin y para • ~ación de cuan• monía y la tisis,sino _Lo que se manda l>ublicar en cumplimiento d, lo to practi~e. en desempeno de su encargo, Interpongo mi auto• aonas que se crean con derecho á la herencia, 88 pre-a.tájese sin demora el tidlld y Judicial decreto. Notiflqnese 7 publfqueae 8!1te auto por senten á. deducirlo en el término que marca la le . d1spn_esto en. el a1;1to mserto. tree vece!! consecutiva.11 en el aPerlódioo Oflcla.b del Esta.do y en resfriado, Monterrey, 6 de Octubre de 189~.-Lic. ¡_ D,vK.., Salinas Victoria., Octubre 7 de 1898.-Anastasio •La. Voz de Nuevo-León•, de conformidad al a.:rt.. 1366 del Código El Pectoral de 66-68•7!. Garza-A-Juan Moralea Gar7.&-A-Espiridi6n Villa.~!~lentos Ohile11. Ast lo decretó y fl.rm6 el Alcalde 2Q Secretario. Cereza del Dr. Ayer : damos ff.-Leonides Berna.,.-A-'11e6filo Ga.ria-A..-BrauEDICTO. rreaL 66-66-67 1 11o 0 aru. Garcia.- Rdbricas.• cura porque cica,.. ..~!l..ne ae publica en cumplimiento de lo manda.do para los Juzgado 1? de lo Oivil.~1~ fracción judicial.-Es- 1 ~~ICTO. triza. Alcanza al e1'-"....., legales. tado de Nuevo-León. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción Judicial.-Esasiento del desar- • Vp1!.1t~-Bantia.Ro, Octubre 22 de 1898.-LeonidesSerna-A- JoOon fecha seis del actual radicó en este Juzga..tado de Nuevo~Le6n. 88 •• ...._......,....A-lJra.ullo Garza Ga.:rcta. 68-69--70. reglo, calma la m. do por dispoeicion supcri~r, el juicio de intestado . ~?n fe~ha de hoy, se radicó en este Juzgado el flamación y efectúa r;,; del Sr. Juan M~ Billar y de su esposa Rafaela Villa.- ¡wmo de mtesta.mentarla del Sr. Juan I. Trevlfio, Juzgado 'l!? Local de Iturbide.-Nuevo León. una ClUaCión perD1J>\ r.real, vecinos que tueron de esta Oiuda.d. vecmo que fué de esta Ciudad. 9«?n fecha de hoy se radicó en este J u.zgado el nente. Empiécese á Lo que se hace saber al pdblico, para que las per.1 Lo que se bace saber al pllblico para que las perJw";'o de testa.mentarla del Sr. Octaviano Dávila sonas que se crean con derecho á. la herencia se pre- sonas que se cr~ con derecho AÍa herencia ee pretomarse á. tiempo1 es el gran preventivo vecmo que fué de esta. Villa. ' senten á deducirlo en el término de la ley. ' para todos los desarreglos graves de los senten Adeducll'lo dentro del término que fij~laley. Lo que se publica en esta. forma. en cumplimiento pulmones. Monterrey, Octubre 11 de 1898.-Lic. r. D,vna I Monterrey, 17 de Octubre de 1898.-Lic. r. Dávi• y para !o•. efectos _d~l articulo 1,686 del Código de Secretario» 1:óngase en guardia contra las imi55. 68 .71• ' la, Secretario. 66-69-72• Procedimientos Civiles. tac1ones baratas. Véase que el nombre ; EDICTO. " 1 --1 Itnrbidel Octubre 13 de 1898.-Gra.ciano Torres. de Pec't?ral de Cereza del Dr. Ayer Juzgado 1~ de lo Oivil.-1~ fracción judicial,-Es• J91gado 2o Oonstltuclonal de Gral. Zua.zna-'-Eat.a.do d N -.A.-Oar os Peña.-A.-Oayetano Galindo. esté va.ciado en el frasco. ta.do a.e Nuevo León. León. · e uevo 67,68y 69 Pre,amo ,1 EDICTO. taHoy s~ radicó en este Juzgado el juicio de intes- ci::j:~=g~:i:3o1~°Nt~~g1~°";º$!1dº 2o/f lo Olvil 1,rrao. • Dr. J. C. kJtt 'J Cia., Lowell, Mw., E. U. A. do á. b1ene~ del finado Sr. Berna.raino Lozano y Oiudad d~ Monterrey, Alos siete dt~d:e~~dem::ü:~b~: A! Juzgado 'l!? de lo OiviL--1~ fracción judicial.-Es~ ~ Aragón, vecmo que fué de esta Oiuaad. mil )j~ent.os noventa. Y ocho, el Juez que snscribe en vista del tado de Nuevo-León. nom r ento, aceptación y caución que preceden, dijo: que di.Con fecha de ayer, se radicó en este Juzgado el Juicio de intestado del Sr. D. Manuel Uranga y Sane CURAN LA BILIOSIDAD, tos, vecino que fuá de esta Oiudad. Lo que se hace saber al p1iblico, para que Jae per• eonas que se crean con derecho á. la herencia, com• parezcan á deducirlo en el término que fija el articulo 168ó del Código Procedimientos Oivilies. Monterrey, Octubre 20 de 1898.-Lic. Viviano V. , SE PUBLICARAN EN ESTE PERIODICO. Villarreal,-A,-l\lacarlo F. Treviño-A.-Dionislo ~111)"(10. ~7-70-73. ~:~ia Sección de A visos. ¡, Consultorio Mádico . . Quirúrgico t· 1~artesa Esa Tos! ·-= sanea 1 .O S.: d °• 1~i~ Pectoral de Cereza del Dr. Ayer '2' '°' -~ri-~~ - -- LAS PLDORAS DEL DR. AYER ~tención! ~ Avi~os JUDICIALES por $ ~-60 es· WVease er.i. lap:ri:rx:i.e:ra plaXl.e.~ el 00:1;;:i;espoX').~iente aviso.,.i!l � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 490 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 490, Noviembre 5 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-11-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009291 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Anhelo Egloga Fiebre Amarilla Industria pecuaria Poetas fúnebres Venta de ganados https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12059/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._489._0002009311.ocr.pdf ebc3dc3eee5969e22a96c1a37ba59b21 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 29 de Octubre de 1898. . ij, ¡· t _- '', ,~~ - L 1[ , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. &dla AdminiR- vá á ser objeto y que trac~is~Coprovisi~nalmen61 1 culo d: e esta u · aprecia la visita Sí, el valiente soldado de la Reforma, 5\l·-Que se manden desinfectar 'como artf- que próximamente le hará el Sr. Presi- el patriota defensor de México contra la diariamente los carros de las vlas dente de la República, como un aconte- Intervención y el Imperio, el enérgico urbanas y los carruajes de sitio CO~DICI0NE8. c~mie!1to trascendental, que nunc~ seol- 1 sabio ~...obernante qn:. ha transformado cuando' se sepa que éstos han conEste periódico se publicará. todos 108 Sá.ba.doe. v1dara en los recuerdos de los reg1omon- a la nac1on en pocos anos, es m:recedor ducido algún en ferino. La suacrición pa!a.rá. por trimestres adelanta.- tanos. en alto grado a ese desbordamiento de ,. l médtº 6a- Q ueseprevLngad. · · e que su valor mensual es de H ace vanos · lustros que otro Pres1-- canño • y adm1rac1on - '/ de que es obºJeto; osd d • dos, en la. .mteligenc1a. . • 1 6 ;8~~~~ SIETE CENTAVOS dentro y fuera. d,- dente se dirigía á la rica capital fronte- muy justo y natural es que nosotros sosf que exti,' n an dcertl ca 11ºs le Acep una suscripción, no podrá BUSpenderse riza· pero entonces aquel ilustre ciuda- apreciemos debidamente su inmenso 1H unnón, e:>. p, _::;an O en e OS a 1 00 deEntr ° . . ~ tri.mes CENTAVOS dan~ buscaba en leal ciudad un refu valor, cuando su fama, en el extranjero enfermedad que la motive, y con es1 nWllero sue1totreva.1rriDenotecE· e . . l . . b · 1· d d · 1 111!1-Todos los pagos eerá.n ~el_a.nta~o_s.:,¡11 g10 contra a tra1c16n y l?s invasor~s; y es tan apreciada y su nom re tan res- pecta 1 a Sl se supone que es a ~ª~ª todo lo re~tivo al Pen6d1<:<> dirig'1;1'8e al Ad- en aquella vez la hospitalaria ciudad petado. fiebre amarilla muustra.dor del IXU8Jllo, Sr. Aurelio Lart1gue, calle b 'ó f ' ·... b' · · de Mina n(lmero 45. a n rancas su/s puertas y d10 el calo_r ~onterrey hace 1en en mostrarse Para el m, r•r n"'>empt fi.o <le cuande sus hog~res a los ca~sados peregn- la cm~ª? opulenta/y o~g~llosa de la_fu- to se manda, quedan á disposición · ADVERTENCIA. nos del desierto, que hacian de ~oute- tura v1s!ta que va a recibir; su entusias de vd., además de los médicos de Se advierte á las persoDaB de esta Capital Y á rrey fii:roe baluarte de la República y mo es digno del may_o: ap_lauso, por eso este Munici io, los racticantes del • las de las municipalidades del Estado y fuera de la libertad. merece nuestras fehc1tac1ones, que se . P P I de él, que tengan que remitir Avisos judiciales -Hoy no es la guerra ni las desgracias extienden al Gobernador modelo, al pa- Hospital ~<?nzález, Y l<;>s dos nspara su inserción en este Periódico por tres de un partido lo que obliga á la hospi- triota General Bernardo Reyes. pectores viaJeros de Samdad. v?008 6 menos, lo hagan directamente ~l A~- talidad regiomontana; es algo más le______ Libertad y Con~timción. Montemstrador de «La Voz de Nueyo-León,» adJun: van~do_y trascendental,. que. significa rrey, Octubre 25 de 1898.-Ramón tan.do con el autl>g~o su unporte, que son. ª?_m1rac1ón, respeto, estlmac16n y caL.A FIEBRE: AMARIL.L.A. G. Chávarrz', Secrttario.-Al Ale:: 1~ Dos pesos cincuenta. centavos, nno para el grande hombre que ha conde 1 9 de esta Ciudad.-Presente.» . por veinte renglones manuscritos ó fracción de sagrado su vida entera al bien de la Disposiciones )lill'a contrariarla. · ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. patria; para el sabio estadista que ha Después de los casos de enferme. Los avisos que tengan que publicarse J_>Or más realizado los mayores progresos aleandad qm· cita esa comunicación, el 1 de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta zados por México de los cuales Montemismo día 25 hubo tres defunciones centavos por cada vez. t' º6 · Los A VISOS PARTICULARES se publi- rrey iene gran repre~ent~c.1 n. El dia 25 del actual se dirigió al y una persona nuevamente enferma; carán á precios convencionales. Mon;errey va, con J~Stlcia Y con or· Al Id 9 d 1 · d d 1 ·_ el dia 26 cinco defunciones y tres El hará · t.e ad lantad gullo a hacer ostentación de sus adeca e I e a cm a a comum , 80 pago precisam.en e º· lanto~; va á mostrar sus grandes insta- cación que en st:guida se inserta, re- casos nu_evo~. "La Voz de Nuevo-León" circula den laciones industriales, ricas y producti- ferente disposiciones sobre fitbn· Por esto_ S"' v_erá que no es_ alartro y fuera del Estado. vas, y que ya son importante factor de amarilla: mante la 5lluac16n de una Cmdad la riqueza nacional; va á presentar sus . . en que no se ha llegado á efectuar, REDAC_C_IO_N_.- - - - grandes mejoras materiales, alcanzadas «Gobierno del E stado Lib~c Y So- como aqui no se ha efectuado, el Le 1 1 . después de constantes afanes· va á en- berano de Nuevo- León. -Secreta- contagio de persona á persona· que 1 . p d B "te IC. Re rol eAm zliy sus adelantados planteles de ense- ria. - Stcción 3~- Gobernación ) aoza ele merecida fama de a;eada· 1 orenzo oe . - ure o 1 ar 1gue. -IC. señar · t / lt G Nú 88 H t 1 ~ • • ' . J , G Fl L" n_anza, que 1a conv1er en en 1a mas cu a uerra.m 1,, 4.- é\S a < que tiene 1 11 la actualidad una tem1.1~· esus a~za . ores.- IC. Ir- cmdad del Norte; va á dar muestras del dia de ayer se habían reconocido por · d d l d g¡ho Garza.--L1c. Vicente Garza C&n- bienestar, de la prosperidad de una so- médicos que tienen carácter oficial pc:r~tur:1, por vtrt_u e a entra a tú. ciedad trabajadora, que ha utilizado d : . ' del mv1erno, abJJO de 20 grados del . t t b /fi d os casos de fieb e amanlla perfec centícr.rado }' qut contando con una ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;====;;;;;;;======;;;;; sabLa iamen e nues ra ene ca era e paz. d fi d _ - i-,. • . república contempla con gusto los tamente e n en personas pro- poblac16n d e 60,000 habitantes, sólo POSTULACION quepresenta,por me- entusiastas preparativos de Monterrey, cedentes del. ru'llbo ~e Tamau ipa~; ha sufrido casos de muerte por fied-io de su órgano oficial «La Voz de porque los considera muy di6nos de la Y otros n::>-éd1co:; han JUZ\;{ado sospe- bre de tres 6 de cinco los dos dias Nuevo-Le6n,l> el Gran ~írcu{o «Unzon: c!udad visitada y de su distinguido vi- chosos d1_ez_ casos n:ás de que se t1e- aflt~riores. y_ Progreso,» para f'!"nczonanos mz~nz- sltante. . ne conoc1m1ento. Se h t advertido Los alarmados los alarmistas czpales de esta Capital en el próximo Pero en estos preparativos que entra- que los enfermos de fi.t bre amarilla t 1 d 1Y t h ' - de · l · 'fi .... h an e e amago e a pes e, an proano I 899. nan especia signi cac1on, ay a1go que á. que se alude no han contagiado á d · d l r h debemos hacer presente por ser de jus' h d uci o ma os e1ectos asta en posta O en blacioncs distantes· oero la verdad . · f · 1 s' G 1 B otras personas que an e t1c1a y por re enrse a r. ra. ernar- · Alcalde 1° C. Dr. Pedro C. Martínez. d. ll ¡ · · ' • do Reyes, que es tan estimado en el país; mme. t~to contacto_ con e ~s, Y a~ es la que se ha expuesto. Suplente ,, Adolfo Zambrano. nos referimos á la unión inquebrantable autor1 d ades facultattvas á ~mene~ s1 Hoy, el tren del Ferrocarril NaAlcalde 2° ,, Manuel Gutiérrez. Suplente ,, Braulio González. que existe entre gobernados y gobernan- ha consultado por el Gobi_erno, JUZ cional. no hizo estación en esta CiuAlcalde 3° ,, Ram6n Z. Treviño. te en aquel ap~ovechado Estado: á la in- gan e_n g~neral, q_ue por v1rtu ~dela dad, y creemos que en Jo sucesivo . Suplente ,, Pedro Treviño. mensa po~ulandad de que goz~ el Go- const1~uc16n médica de la cmdad, obrará del propio modo, mientras Alcalde 4° ,, Felícitos Garza. bernador liberal de aquella entidad fede- es posible que el mal no sea propa- l e , d dd h bl b · d 1 1 • a nierme a e que se a a su Suplente ,, Cornelio Garza. ra~1va, entre to as as e ases sociales, lo gable, y que hay que observar ésto . · Alcalde 5° ,, Ramón N. Sepúlveda. mismo entre los pobres que entre los cad fi · 1 · -6 sista • ·t 1· ta 1 . . d . 1 para e ntr e punto con prec1s1 n. H:iy que . agregar para el más perSuplente ,, Ignacio Martínez Cantú. p1 a 1s s; que en os neos m ustna es, E · á1 . st0 al afán que existe en el pueblo nuevon atención e~pue , Y _co- fecto conocmueoto, de lo que pasa, Regidor 1° ,, Marin Peña. l~onés para secundar la política progre- mo en ca O <le duda es pre~enble que los casos ocurridos aqul reputaIdem 2°,, Manuel E. Gómez. s1sta del Sr. General Bernardo Reyes, turnar toda clase de pre~,rncton_e!-, dos como dt: fitbre amarilla, son seIdem 3° ,, Ur. Mauro Villarreal. Idem 4° ,, Francisco Garza Cantú. que _es la política progresista del Sr. e~ Sr. Gobernador ha te01do á. bttn mtjantes á los qu,· ha habido geneIdem 5°,, Andrés Quintanilla:. Pres~dente de la Repú?lica. . disponer: . ralinente de afl.o en afio, con el nomIdem 6° ,, Ing. Miguel F. Martínez. Nmgún esfuerzo, n_mgnna coacción, I~- Que por la Autoridad de su bre de ictr:ria grave que es una fieIdem 7° ,, Juan Guzmán. se ha hecho sobre la cmdad de Monte· cargo se mande hacer la desinfec b d ¡ ' d 1 d d re con to os os caracteres e a Idem 8°,, José Oliver y Comonfort. rrey para obligarla á los grandiosos fes -6 á d - T10 1 tejos que prepara· sólo ha bastado qu~ cht n .º~dtci eln ~s ca~as on amarill;t, . pero sin ser contagiosa; Idem 9° ,, Fortunato V. Villarreal. . ,_ . aya ex1st1 o cua quier eniermo soc;· 1 t d Idem 10° ,, Modesto Martínez. aque_1 neo comercio supiera que el Sr. h . . , Y rac1cn~ m~n e es e suponerse, 5t 0 Presidente había aceptado al fin la in- pee o~o, ya s:a que se re ablez~a . que esa ictena es la que hoy nos Idem n° ,, Dr. David Peña. vitaci6n que hace nn año le hiciera el Sr. q_ue sucumba, para lo cual se extgi- aflige, y que habiendo la circunstanIdem 12° ,, José A. Alatorre. Gral. Reyes, de. visitar á Monterr:y, ra_ que los mé _itcos dén cuenta á la cia de que haya aparecido á. la vez Idem 13° ,, Ambrosio Guajardo. Síndico 1°,, Lic. Eulalio Sanmiguel. para 9ue com~rc1antes, banqueros, m- misma A u ton dad de su cargo dt> que la pc..ste de fü bre amarilla en Idem 2°,, Pomposo Morales. dustnales, ~gncultores, abogados,. em- cuant?s . casos so~pechosos tengan Tampico y Victoria, se crt:'a que es Idem 3° ,, Anacleto González. pleados particulares, etc., etc., se•umeran conoctmtento dtb1endo dar también la propia · pes t e. p or últ·imo m· aú n . . ' f rat erna1ment e á fi n de subvemr a/ 1os aviso -~ semepnte los deudos de los 1 r d 11 1 ' · !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!'!!!!!!! gastos de una visita que honra sobrema• t os eniermos e aque os ugares•m,...D., • ªL• . mexicana. . es. l r t a d os h an pro d uc1'do con t agio . en .-.. ,..... ,.. O~ ....,,...., nera á la fufura_ Ch1cago Allí pac1en \l_ Q d I fi _ 1ec 2 el elemento oficial ha sido secundario; ue. as ropas e os en er Monterrey, y menos los que aqul Monterrey, Octubre 29 de 1898. allí la influencia del Gobernador, como m<?s se deSmfecte~ en la eS t ufa que han padecido y están padeciendo Gobernador, no ha sido lo determinante; exiSt e en el Hospital González, Y al el mal de la localidad. lo que ha arrast~ado á todas las clases efecto Y.ª se dán las ?rdenes del c~As! pues la fi, bre amarilla 6 la icsoc1ales al e~tus1~~mo que. demuestran, so. al Director de ?icho Estableu- teria grave no ha sido en esta Ciues la alta est1mac1on que tienen para el miento~ para que atienda las suyas dad contagiosa el número de • A MONTERREY. Sr. Gral. Bernardo Reyes y la profunda respectivas. 'Y muer --adhesión que consagra al Jefe de la Na a Q ól l r tos ocurndos de dos dtas á esta (Del Fin de Siglo). ci6n que tan digno es al cariño del pue: h 3·- ue s º. os en1ermos sosp~- parte, que es cuando se ha llamado El liberal Estado de Nuevo León Y blo ~exicano. el osHos q':1e 1tuMv~el_ren óquel cHoncu~nrl la atención sobre el asunto, no es . . , H . . d S p . a osptta 1 1tar a osp1t~ para que se mot·tve a 1arma a1guna. 1 v1aJe e1 r. ;es1- G la mdustnal Monterrey, que poseen el ace un ano, e. inapreciable don de ser gobernados por dente h~sta Ta~p1co, fué una continua onzález, para que no P~~dan pro· Dtsrle hace un mes que ha estaun completo estadista, que dirige todos Y merecida ova~16n, la má_s justa q_ue pagar el mal, s~_an admitidos en ti do habiendo casos de fiebre, llama- _ sus afanes hácia el progreso; se aprestan hayamos conoc_1do y que h1~0 ver la m- Lazareto de la Cmdad, asi como los da antes ict ria y hov <leclarada por á recibir ?igna y grandio~amente al P:i- mensa ~opulandad del Presidente de}ª q~e. absolutamente carezcan de fa alguno::. médicos am~cil la, y ni ella mer Ma~i~trado dt: la Na~1ónf' que s~ d1s- Repfútbhca en todos lo~ ~on~n;s del pa1s; m1lta. ha llegado á txacer barse ni habta pone á v1s1tar 1a nea cap1ta1 rontenza. su u uro y cercano v1aJe a .1J1onterrey ~ Q ·h'b l .1 . . ' La heroica ciudad del 46, la progre- dará ocasión á manifestaciones tan sin~ -;- ue se prci ' ~n as _v ~1t~s á antes c;:iusa?o te. mores. sista capital del 98, hace en la actuali- ceras, tan leales., tan significativas, co?1o 1os J a_nt_eone:-, Y _lo::, cortt.Jos fun, - _ l orno qt11t'r~ q~e s< a, al Lstable• dad cuantos esfuerzos le son dables, pa- las que presenciamos en aquella ocasión bre5 para per::.onas que muLran co- ~u:>e el plt:no rnv1erno, que será en ra demostrará la Nación, que se siente y que llenaron de regocijo á la naci6n mo sospec.hos~s de la enfermedad breves dias probablemente, es de ,pr 11_1J~sa ~la es~ial distw.~i91\pec¡ye eu~era, ~de fiebre amarilla, ,,suponerse desa¡>arezca to~o mal, ~unJ:e:~ 88 . 1; No halT motivos para alarmas. a ªt.-- v· °~, ° EL VIAJE DEL SENOR PRESIDENTE 9 �LA VOZ DE NUETO LEON. á taico de dos mil bujias, y mil focos de luz in. · dº ~ La Empresa podra' entablecer ra- extran¡· eros, quedará sieml?re sujeta --ndescente de dieciseis bujias_, para. cua_ndo 4 -'-11 El Go b 1erno no omite me 'º"• ya males con la aprobaci6n del Gobierno los tribunales de 1a R eptl ) ica 6 del Es · -el Gobierno ó el Ayuntam1ento necea,ten para contrariar el mal dicho, ya para , 1' tado. alumbrado extraordinario, cargando por el recisar el verdadero carácter de la en cada caso, para conectar_ su mea con ~ Las concesi·ones otorgadas por el servicio el precio que en cada caso se conven17 las vías urbanas de esta Cmdad y con ¡ P enfermedad; ayer dirigió á última diversos establecimientos 6 uegociacio- presente Decreto cad_uc~rán por cua · gap causa. de fa.Ita dela Empresa. enelcnmhora el mensaje que sigue: nes industriales establecidas, 6 que en quiera de las cansas siguientes: li::I'ento de cualquiera de las obligaciones De Monterrey á México, Octubre lo sucesivo se establecieren, sin que di· I Por faltará los plazos de la pres~n- ~ntedichas, quedará sin ~fe~to la. concesión chos ramales ni parte alguna de la vía taci6u de los planos y de la construcc16n en ¡ 0 relativo á las amphac!onea que por la 27 de 1898.-Sr. Ministro de G o. de la vía de que se habla. presente se le otorgan. Notifiqueae, trascribernación. troncal puedan construirse . para1e· II Por infringir la prohibición con te- base á quien~s corresponda., expidase el De. d los á otra vía existente en la misma ca- . a creto respE!ct,vo y désecneuta al Congreso.» ·•La mayoria de los mé d ICOS e es- lle 6 camino y bajo el concepto de que mda en la base 16· Lo tendrá entendido el C. Gobernador, manta Ciudad sostiene que la icteria en caso de que se conceda el ramal, ]a r8~ La caducidad será d«;clar~da ad- dándolo imprimir, publicar y circular r. quiegrave que de año en año aparece calle respectiva será ampliada por cuen- ministrativamente por el E¡ecutivo del nea corresponda. en la misma, se confunde hoy con ta y á costa de ]a Empresa, con la an· Estado. Dado en el Salón de s~io?-es del H. Con. · ' · · · d ] ~ Si ]a caducidad proviniere de la greso del Estad~, á los yemtmn dias del mea la fiebre amarilla, porque tiene to- chura que fuere necesana !1 );,11c10 e . 19 . , fi -6 2~ de Octubre dem1l ochocientos noventa y ocho. 1 f dos los caracteres de ésta sin ser Gobierno, sin que esa amphac10n exceda mfracci6n a que se re ere ª racci n -Rafael G. Fernández, Diputado presidente. contagiosa, y por virtud de haber de ocho metros. de la base 17\ Jodas los _d~rechos de la -A,.relio Lartigue, Diputado secretario.~.ilf. ~ Por el término de veinte años el Empresa pasaran al domm1o del ESt ado. Garza Diputado secretario. 1 5 concurrido el ma1 á la vez que a capital , d e que h a bl a 1a base ' que se invierta _en la vía, s_ us es• 20~ La garantla citada fiebre amarilla apareció en a , d lt ¡ dar en explota . . • taciones y dependencias, materia1 ro- 15·, sera evue a a que · Victoria y Tamptco; y co!Ilo se ha dante, etc., etc., estará exento de toda ci6n la vía en su totalidad. observado que no ha habido ~onta- contribuci6n ordinaria 6 extraordinaria, 21~ Al terminar los 99 años á que se gio de persona á persona, nt aún ya del Estado 6 ya del Municipio 6 Mu- refiere al principio est~ concesi6n,_ el feen los casos de enfermos proceden- nicipios que toque dicha vía, exceptuán· rrocarril con sus estac10nes, matenal rotes de Cd. Victoria, ha llegado á dose solamente la predial. dante que tuvieye en servi~io Y demás creerse que aqul la fiebre amarilla 6ª La calle 6 calles que recorra 13: vía anexos, pasará a ser prop1ed_ad del Esno se propaga, por virtud de la de- desde su punto de partida basta sahr al tad?, si_ así convimer,e al Gob1ern_?J con f T Poniente de esta Ciudad, serán amplja· obhgac16n de _pagar a la ,c~~pama su Es notable el adelanto del país en lo generacion que su re.- _anto_ para das ya sea á la derecha 6 bien á la ¡z. v_alor conve_ncwnalmente o a ¡usta tasa- que se refiere á manufacturas de algoresolver la duda sobre 1ctena, co- quierda por la Empresa y á su costa, de c1 6n d e peritos. d6 n. . , . 1 S , mo este último punto, suplico a r. manera que esa ampliación no sea me- 22 • La E1!'1presa rend1ra al Gob1ern? El establecimiento de grandes fábriPresidente por el digno conducto nor de ocho metros, sobre la anchura anualmente rnforme sobre los puntos s1- cas en la Repúbli1;a y la ampliaci6n que de V d. se manden dos bacteriolo- que actualmente tengan, debiendo de- guientes: . . s~ ha dado al culti':'o ~el algod6n, han gistas que vengan á hacer los ana· signar dicha calle 6 calles de una ma· l. Monto del capital social. sido los factores pnnc1pales para que la lisis correspondientes." nera expresa, en los plan;s que presenII. ".a.lar de las acciones Y obliga_cio- industria_ de que hablamos haya alean· taren conforme é esta concesi6n y por lo nes emitidas. . . zado un rnteresante_ desarrollo. . (Periódico O.fida!.) que respecta á los camiu0s municipales, III. Deuda fiotante de la negociac16~. ~o hace_ m\1cho tlemp~ que la mterles será permitido en ellos el estableciIV. Peso y P:oducto de fletes, espec1- nac16n de md1anas amenc_anas s~maba miento de la vía, bajo el concepto de ficando la especie de carga traspor~ada. fuertes val?res. El negocio ofrec1a ,bueque serán ampliados por la Empresa y V. Número y producto de pasa¡es. nas venta¡as, porque la mercancta se á su costa en los lugares en que lo deVI. Anchura y extensi6n de la vía. pagaba á muy regulares precios. El - - - - - - - - - - - . - - - - - - mande el tráfico de otros vehículos á VII. Costo real de la parte de vía cons- contrabando hall6 mucho tiempo cam· Congreso del E;tado Libre Y Sobera- juicio del Gobierno, y c,nstruyend? de truída y de su totalidad en su caso. po donde ejercer su ti:áfi.co ilegal, ai~nno de Nuevo Leon.-:t:J"ú~ero 3d3- EE1 igual manera ]os puentes, alcantarillas, VIII. Costo probable, en su caso, de que se procurase repnmirlo con energia. XXIX Congreso Constltucwnal e s- bordos y demás obras que fuere necesa- la que esté por construirse. En la actualidad, no hay ya ni quien tado, representando al Pueblo de Nnevo rio construir para que dichos caminos IX. Gastos de explotaci6n. se preocupe por introducir al país indiaLe6n, decreta: no sufran alteraci6n por causa del estaX. Estaciones, dep6sitos de carb6n 6 nas procedentes de Estados Unidos. La «Se irueb_a el cof ~ato L1;eletad~ en- blecimiento de la vía férrea, con perjui- leña, de materiales y de herramientas elahoraci6n que á este artículo de catre Te! ¡_e_cutivo Y/ 'r. !C. oml~zº cio del tráfico público, corrientes de que tuvier~ l_a Empresa.• mercio se refiere, es en México muy M. revmo, por s1 Y ;n rewesenta~~ n agua, etc. XI. Noticia pormenonzada del mate- perfecta. De s6lo unos cuantos años á de su hermano DJose Mar;a T:evm;, Durante el término de la presente ria! fijo y del rodante. la fecha, data el gran incremento obtepar~ la consyuccion ~ ef P ;taci6n . e conces'6n, el. Gobierno no otorgará auXII. Número de empleados con ex- nido en diversas manufacturas; pero, so~nd edro~arn que Pª:tien d? te ; st torización alguna, para construir foera presión de su categoría. bre todo, en la qne se refiere á algod6n. a .', es e un punto _mme 1~ 0 ª de los ejidos de esta Ciudad y de las Vi23~ El personal directivo de la negoEl establecimiento, como hemos ditacwn del F~rrocarr_il Terf 1~ , con . e !las que tocare la línea otra vía parale· ciaci6n tendrá su domicilio en esta Ciu- cho, de grandes fábricas traerá, como q_ue /;:n-;ct~~Ú teJm1 e~ ~ / ' ª pn;- la, á la de que se trata, en una zona de dad 6 cuando menos un representante consecuencia necesaria, el desarrollo en cipa E e aª 1 a e an ª a anua e ( oo) trescientos metros, á uno y á otro suficientemente autorizado é instruído el cultivo del algod6n. 3 este sta . . que e1 cap1ta . 1fpara obb rar Lo tendrá entendido el C. Goberua- 1a d~ dEel1ab1;11Sma.. . d ]' que trat e y r esuhe1vba. to d osd 1os puntos . Las vent~J~S , d . • . bl. o ¡eto prmc1pa1 e 1a mea es que con aque11 a u 1eran e tratarse. tiene en Mex1co son muy avara 1es· 8· · ' d .ar man,dan . o1o 1mpr1m1r' dpu 1car y 1a con ducc1.6u d e pasa¡eros y trasporte - N ot1ºf'1quese, trascn'base a, Jos Al cald es y en lo que se refiere a, las man u factu-,, 1ar a q menes corres pon a. c1rcu d d 1 d 1 · º' d C" d d S C · ' · Dado en el Sal n de sesiones del H. e t~fia e as; e ca_r~a, p~r~ . ? qdu e,Gs1 Gr e Gesta, m a 'd' an taD atarma y ras de qu_e hemos hec~o mento, con 6 d E t d , • f • t e1 tra ca as, 1o exigiere a Ju1c10 e1 o arza arcia, exp1 ase e1 ecreto res- toda segundad puede decirse que labora C_ongdre so e1 d s ªoºt' ª 1ºas ve!n isihe e bierno, se pondrán trenes especiales de pectivo y dése cuenta al H. Congreso. con absoluto buen éxito ' 1 e u1Jre e m1 oc O· d B R R 6 G C'há · S , · d•ias t e1 mes t e 1 -R ,r, ¡ G F, ._ carga y e pasageros. . e; es.- am n . z varn, eLa ener01a para mover toda clase de cien · · ¡en den- cretano.· Rúb · » , · · á d,os noven D. ta dy oc110. •d aJae t A . e, lo 9·a L os trenes, mientras c1rcu 1 neas. fabncas Jo,,. mismo aqm' que en todas 'L1 ipDu. ª ºt dpresi en te.-:- ureMz tro de terreno poblado, sujetarán su ve___ partes ~s siempre lo principal que basa ar zgue, 1pu a o secre ano. . 1 1·a d , l a· · · 1 ' ' Garza, Diputado secretario." ?c ª a _as ispoSiciones .reg amen ta- El XXIX Congreso Constitucional del Es- ~os cálc_ulos del que en tal ramo _de la r:as que ngen sobre el particular, rela- tado, representando a.! pueblo de Nuevo León, mdustna emprende, pues es sabido lo El contrato á que se refiere el ante· t1vas á ferrocarriles urb~nos. decreta: . que cuesta generar por vapor cualquier rior decreto es el siguiente: roª La Empresa podra establecer una «Se aprueba la re9oluc,6u que con fecha seis sistema de maquinaria línea telegráfica 6 telef6nica para su del co~riente dictó el Gobierno del Est:ado, Las empresas que . en el país han "M t d O t b d 8 8 · · · ¡. J , ·a concediendo á la Empresa. de Luz Eléctnca y on errey, r 2 e e u re e r 9 . serv1c10 especia) a que sera. ,cons1 era- Fuerza Motriz de Monterrey, ampliación de ap_rovechado algunos d~ . los muchos -Por presentado con el poder y bases d~ como anexa a la explotac10n de esta plazos, sobre explotación y exención de im- ca1dos de agua para utilizar su ener· que se acompañan, t6mese raz6n del pri- via. a • • • , puestos de es~ giro, solicitada p~r el apoderad.o gía, son las que han asentado un negomero y devuélvase.-Con fundamento I 1 · Las tarifas de fletes y pasa¡es as1 de la Companla, Y cuya resolución es como •1- cio sobre bases muy s6lidas y con resulen la ley Nº 6 ·fecha 1º de Noviembre como los itinerarios · · · . , que expidiere la gue: Esti -«Monterrey, a do el Gob· 6 de teOctubre d.bl Ide 1898.- t a dos sa t·1sfact anos siempre prob a bl es, 1 de 1895 expedida por la H. Legislatura Empresa se su¡etaran á la aprobaci6n m n ,erno ª n es as razones C d 1 b d dd 1 d , d l E t d 6 1 1 á d l G bº ' que expone el ocurrente en su anterior instanuan o a on a e os pro uctos en e s a 0, que, prorrog e P az~ que e •º ierno. . cia, que presenta con el carácter de apoderado México, que ya es manifiesta, esté en se refiere la N· 8 ~e 22 de Noviembre 12: Gobierno del Estado, y l~s de la_«Compail.la de Luz Eléctrica y Fuerza condiciones de aro Jificar sus mercados de 1889, este Gobierno concede á los Mumc1p1os de Monterrey, Garza Garc1a Motnz de Monterrey," segun lo tiene acredi- no será 1 n 1p t dº1 h ' Sr. Lic. Domingo 11. Treviño y José y Santa Catarina gozarán para todos tado, con fundamento en el decreto número 8 d t e 1º ds lmo ,que 1enga!1 \ ·M~ Trevifio Fernández de conformidad los efectos que tra~porten por la vía de del H. Congreso del Estado, de fecha 22 de pro u\ os e e pais so.o, smo e e con lo que solicitan en ~u anterior ocur- una rebaja de 50 P sobre los pre~ios Npo~vet~t::e!e6ld8891' dcuro pllazo aedprorlr8o9~6 ºextrpaasnp!_~zast extran¡erads_;l ty atundqu~ esa "6 d · · · 1 d •f L d d . , e e ,gua mes e o, son enga que 1 a ar o av1a en 1 so, excenc1 n e impuestos mumc1pa á la referida Compalíla las am- efectuar se, e ]] a sera' un h ec h o d a do e1 , · des e tan · a.· · dos emp ea f os• e la pohcia, se .conceden . y d el E s t a d o, d nrante e1 t ermmo e en e¡erc1c10 e sus unc10nes tendrán phaciones que solicita: á veinticinco años la rá id O "fi ' veinte años por el capital que inviertan pase libre. del término de quince que se fijó en la clá~su:regreso que se ven ca. en la construcci6n y explotaci6n por no• rt Los terrenos de particulares ne- la 1~ del capitulo I del contrato relativo cele• b~c ·ªas otras empresas se encuentra~ venta y nueve años de una vía férrea cesarías para el establecimiento d 1 brado con _el. R. Ayuuta~iento de esta Ciudad e?ta ec1 as, que laboran con gran actlb • • • b . ' , dá . e a ~l 12 de Diciembre del mtado ail.o de 1889, ba- v1dad y que demuestran el notable adea¡~ 1as s1gm~nte; _ases. ._ via, ?º po r n ocuparse. sm que haya JO las mismas bases que alli seselfalan, dejan- ]anta industrial del aís. Este adelanto I · Se autonza a dichos Sres. Trevmo, prev10 arreglo entre los mtereresados y do subsistente el derecho de preferencia por h · pf d 1•d d para construir Y explotar, por sí ó por á falta de éste, se procederá para ser ~b- quince allos que en dicha cláusula se establece· b ª. impreso una pro un a . ea e tr~la Compañía que al efecto organicen, tenidos por la E opresa conforme á la y á quin?e a~oa el plaz? _de diez de exenci6~ a¡o en todas las clases ~oc1ale_s. Nadie una línea férrea, que partiendo de un Ley de expropiaci6n vigente en el Es- de coutnbu_mones Mumc1pales y del Estado se preocupa en la ~ctual~dad SI no es de punto inmediato á la estaci6n del ferro- tado; los de los Municipios serán cedí- ¿~;:t~:~~~f:; ~~e~~~s~l~~~ ~elb~xpresado h~lla~ aprovechamtent? a sus es~uerzos, carril_ «Terminal,» con el que conectará, dos gratuitamente á la misma Empresa desde el 'dia en qua expire ~t~lazi :i:r~~i1~: ¿ a~ a qué punto, h~ sido un bt~n !naal Oriente de esta Ciudad, termine en si así lo acordare el Gobierno. años de exención de impuestos pague por el preciable para Mex1co el establectmten· la plaza Principal de la Villa de Santa ~ Tan Juego como se ponga en extiempo restan~e de su contrato la repetida to de la paz? ello se demuestra no sólo 14 Catarina, de este Estado, y toque en su plotaci6n uno 6 más tramos de la vfa, Compañia, por toda contribución Municipal c?n el adelanto asom~roso efectuado, trayecto la Hacienda de «San Ger6nimo " el Gobierno tiene la facultad de nom 6 del E 5tadodqude cahuse, una cuota mensual smo hasta con el camb10 de carácter en . d G G , . ' · que no exce a e oc enta pesos Y la men- ]a actual gen ·6 L l . :rae'. :1· as _eyes que 1a V 111a e arza arcia, Los Molmos brar un Inspector Oficial, cuyo sueldo, cionada Empresa queda obliga.ful.: de «Jesús María» y Las Fábricas de Hi- que no excederá de $60.00 sesenta pesos 1º A ampliar dentro del término de seis gar~nttzan el e3ercic10 de la libertad en lados, «La Leon~» y «:r,a Fam~-" , mensuales, será pagado por la Empresa. meses, á contar desde_ hoy, su pl~nta., y, á au- e; cmdadano, las que aseguran la proLos co:1ces10nanos se su¡etaran en 15~ Los concesionarios depositarán ?-'e~t3:r, en laproporm6nnec_esa.r1a, •~!meas, pieda~ Y las, que fundan el empleo del la construcc16n y explotaci6n de dicha en la Tesoreria General del Estado la m~irt,e ndº en ~Ua una cantidad de cmcuenta traba¡o, aqm como en todos los países línea, á las leyes y reglamentos vigentes, suma de $r ooo mil pesos como ga~an m,2let~~:!~rv::"~uopsÍauta en 1 . civilizados, tranquilizan la conciencia . ' d ose a' presentar ]os p1anos y tia , de las obhgac1ones ' · · ·· assegil.u meJores obl1gan que' les impone· cond,mones de servicio, montándola los del que ,in m.i&"r~ a' 1a R epúblºte!'. perfiles de ella, dentro de seis me5es esta concesi6n, cuya suma perderán en actuales adelantos cie.ntifi?º" é industriales El pa1s dm~do_por un gobierno ilus· contados desde esta fecha; y á comenzar favor de las rentas del Estado si á juicio d~ ramo, ?m ¡ue ~to implique una modifica- trado, que se msp1ra en los adelantos 1 los trabajos de construcci6n, dentro de del Gobierno no cumplieren con sus ~~r~i:!~:c;~ct ~ sis~emda de J/rotdulacc(6n d~ la más avanzados, procura con ahinco afir• . . , b . . nea m e su ms a món amo mar tan h • en cuanto á sus intereses convenga. ' . ermosas conqmstas, que s 61o 1os seis meses s1 mentes a 1a ª?ro ac16,n comprom1sos. 9 de los planos, y a tener conclmda la v1a r6~ La Empresa no podrá traspasar 3º A rebajará dieciseis pesos la renta men- realizan los pueblos verdaderamente antes de tres a~os,. c?ntados desde el día hipotecar ni en manera alguna enage'. anal de ~a i:uo de lo~ focos de arco voltaico cultos .. en que se dé pnnc1p10 á ellos. nar la vía, ni sus propiedades anexas d~b~?ª mil :uJlae, destmadosaho1:3alservicio Volviendo al asunto de que principal• 3~ Cada tramo de cnatro kilómetros á ningún otro Gobierno 6 Estado d~ ;itenicpo~r;;.a!Jºf queten 10 su1ceaivo se nece- mente nos hemos ocupado en este breve , t , , . . 1·a d . . n emen e para e propio objeto artículo y P 1. , ara que se vea e mtere~and e, 1a vta que se vaya c?ns ruyen - o, po• c:ia,qu:era 1;1ac1ona_1 a nt aún admi- 4º A reducirá dos pesos veinticinco centa: dra. po:1erse en explotac16n con permiso tlrlos en sociedad, siendo motivo de nu- vos la renta mensual de los focos d_e luz iu- t7 progreso que ha alcanzado la fabnca· del Gobierno, y previo reconocimiento lidad la contravención á estas preven- ca~descente de dieciseis bujias, para. los suba- ci 6n de telas de algod6n, diremos: que del perito que éste nombre, pagado pur cienes, y si llegare á ser construída en cri;rl5 que tengan un solo foco, Y afi? de 1~34 se estableci6 en México pieuta de la :B;m,11re~ij· parte :., .:11 s•.1 totalidad por individuos t~ ¡nr:i ci~o~~~~ f~dza bastan rª primera 1nstalaci6n ¡ara tales manu• ~ e ,.roo vo - 11,1:turas, y 'lqe en xa¡. iªJabau ~ LA~ MANUFAtTURll ENEL PAIS 1 t f t El·5i ~t º" ,. n,~z, :E~ :t 8 }.,f 0 2, . . I ~1~::~;:; . -1f ll\ G,obferno el contingente respectivo 107 a neas const antes d e 13,6oo telares y fb 448,156 husos. Se consumieron en dicbo año 5 .27 , libras de algod n y 6 3 3 397 se emplearon 20,904 obreros. A igual que las manufacturas de al· god6n, las de lana tienen cada día bas· tante desarrollo. Telas diversas ca~imires de una elaboraci6n muy exq'uisita, y del misterio. Esta es una comunicación rancia en que estamos respecto á la oxtensiím · como cua1qmera otra entre los mundos, mien-' d e sus océanos y la ,listrihución de sus t,ierras. tras se espera la verdadera. Laconfi!(uración gtog1·álica ~jerce unainfluen¿No es la luz un puente celeste lanzado en cia cons,derable sobrn los climas. Si el océ1tla inmensidad entre los mundos? Por ella no Pacífico no existiera, Paris teodrla el cliéstos se ven, se sienten, se conocen y eu ve~ ma de Cracovia. de una separaci6n, el espacio llega' á ser un Y luego, un problema más se presenta: vinculo entre todos ellos. El análisis de esta cuál es la duración del dla en Yeous. luz nos permite determinar la constitución La duración del afio se conoce. Es de 22± qulmica de esos astros inaccesihles, qne comu- dias terrestres. Pero la duración de la rota- zarapes Y otras cosas más, se fabrican con perfecci6n. En tal industria hay mucho que esperar todavía. Los diversos elementos de trabajo que la inteligencia y el esfuerzo pone~ en condiciones de ser bien explotados y que dan siempre el resultado apetecible 'l ' poderoso para acti-' son el estlmu o mas var en todo ramo de la industria en general. misteriosa ley de la gravitación universal en virtud de la cual las tierras del cielo se at:aen mútuamente á través de la extensión y obran constante y reclprocamente unas sobre otras. Tenemos una tendencia innata á buscar en la vida desconocida, que ha podido manifestarse. en la superficie de los demás globos, una seme¡anza, una analogia con la nuestra. Estamos vagamente penetrados de la itlea de que las humanidades planetarias deben haber s!do formadas sobre el tipo de nuestra espe- El aprovechamiento del agua como fuerza motriz, es en la actualidad el asunto que con mayor entusiasmo preocupa á ]os hombres de empresa. Las solicitudes dirio-idas á la Secretaría de .,. Fomento en tal sentido, demuestran lo que en estas líneas expresamos. Es indudable que la instalación de fábricas movidas por una fuerza tan que no hayan sido organizados á iruágen nnestra. No solamente queremos que respiren como nosotros, que coman y beban á nuestro modo, que obren, anden óduerman, sino también pretendemos diseñarlos bajo las mismas formas, y no concebimos aérea que no sean hombres 6 mujeres, ó que no tengan piernas, pulmones, estómago, ó que, en vez de cinco Sentidos, tengan diez ó quince, entre los cuales no estuviesen comprendidos los nuestros. econ6mica como a pro ucida por el agua, gane un amplio espacio en el campo de las industrias. Tenemos grandes esperanzas respecto del porvenir que le está reservado á , • l d l Mextco, no S61O en e ramo e e abaraci6n á que nos hemos referido, smo en otros muchos de que pudiéramos hablar también, y que no lo hacemos por no dar mayor extensi6n á este artículo. resultado de las fuerzas orgánicas en actividad sobre la superficie de nuestro planeta, no hay ninguna razón para que las humanidades de los demás mundos se parezcan á lauuestra. • ] d nican al mismo tiempo unos con otros por esa ción, que se creia hace algunos años todavia, definitivamente fijada en 23 horas, 21 minutos, 22 segundos, ha sido puesta en duda. por las observaciones de M. Schaparelli segun las cuales el planeta presentaría constantemente al Sol el mismo hemisferio. Hab,fa asl un dla eterno en una part• y una noche eterna en otra. Sobre un hemisferio la luz, el calor, la electricidad y todas sus consecuencias,· sobre el otro h,,,. emi.rerio la oscuridad nocturna, el frlo, el letargo y la muerte. Esas se1-lau, se· guramente, extrañas condiciones de existen• me, y nos parece que no pueden existir séres cia. Pero no hay todavla nada de ci,rto sobre es,, punto, como ya lo he probado en la última sesión de la Sociechtd Astronómica do Francia. *** rn fenómeno inexplicable se liga tal vez á un:< l"rga exposición del Globo do Venus á la luz solar: es el de la visibilidad de su disco no ilumi11ado en el interior del creciente. Todo el mundo ha podi,lo notar en la época de la Mientras que, como la forma humana es el luna nueva, durante los primeros diasdelcre- LOS NIÑOS, medicina nauseabunda y de mal sabor, repugna á los adultos y es el horror de las criaturas. No cabe duda que su frecuente La ineficacia, se debe, cuando ménos en parte, al disgusto que les causa-al choque al sistema. Esto es especialmente el ca.so con el Aceite de Bacalao, en la forma de las composiciones ordinarias y anticuadas, que tan amenudo se obliga á tomar por los asustados y desvalidos n.Ulos. Un contraste muy marcado se o!rece en la PREPARACION DE WAMPOLE, la cual, aunque contiene todas las propiedades curativas y creadoras de carne del Aceite de Hlgado de Bacalao Puro, está enteramente libre de su sabor, olor y aspecto. Está com- binada con Jarabe de Hlpofosfito& Compuesto, Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre. Para la reposición de niíios pálidos, raquíticos y demacrados, especialmente los que sufren de Anemia, E.scrófula, Raquitismo y Enfermedades de los Huesos y la Sangre, nada hay tan bueno como nuestra preparación. Sus cualidades tónicas, son supremas. Crea sangre nueva, músculos fuertes, dientes sanos, huesos macizos y les facilitadesarrollarse basta llegar • á ser hombres y mujeres sanas, pues laa curaciones que se efectaan en Za juventud aon económicas y permanentes. Es el resultado del estudio y la ci . ;.da moderna. Es tan sabrosa como la miel. La legitima dA resultanos desde la primera dósis. Nadie sufre un desengailo con esta. De venta en Boticas. ciente, qne el cuerpo de la Luna no alnmbrndo por el Sol, es visible en el interior del ereciente, p!tlido, agrisado, apenas marcado. Es Los correspondientes al servicio del lo que se llama luz cenicienta. La parte de la público, fuervll: Luna no iluminada por el Sol, es iluminada De todos los planetas de nuestro sistema, entonces por la Tierra, que refleja en el espaPrivados . · 409,695 sin embargo, Venus es seguramente el que se cio una luz ca-torce veces más intensa que la De negocios . 303,775 asemeja más á la. Tierra, y tenemos alguna de la Luna llena; esta luz cenicienta de la De prensa .. . 1,948 apariencia de razón cuando pensamos que sus Luna es asi el reflejo de nn reflejo perfectahabitantes pueden ofrecer para con nosotros mente explicado. Nota el informe de que nos ocupamos una analogia orgánica más completa que los Pero ninguna causa conocida explica el el aumento de mensajes relativo á las de Marte, otro vecino nuestro; que los Júpi- mismo aspecto observado á menudo en Yerelaci~nes de familia, respecto de los de ter 6 Saturno, ( cualquiera que fuesen, por nos. otra parte, las épocas de su existencia, aten- ¿Será él una florescencia 6 una fosfo,·eacen- negoc1os. Estos últimos, que, como se manifiesdiendo á que los mundos son de edades dife- oia de sus nubes 6 de sus mares? rentes, de duraciones diferentes y pueden al Fontenelle nos ha hablado alguna vez de ta, ascendieron á 303,775, se distribu· mismo tiempo no estar habitados). un mundo privado de Luna, pero en el cual yen de la siguiente manera: Venus, en efecto, tiene sensiblemente el las rocas compuestas de fósforo ahnacenarlan No especificados . . . . 49,437 mismo diámetro de la Tierra; en lugar de m~- la luz solar y la despedirlau durante la noche Comerciales . . .. 180,669 dir 12,742 kilómetros de diámetro, Venus mi- encendiendose con mil variados colores. Creo Todo el mundo admira en estos momentos de 12,729. La diferencia. es insignificante. también que él agrega luciérnagas y faledas Mineros. . . . . . . . 8,827 la brillante estrella de la. noche, cantada por La superficie de Venos es apenas inferior que vuelan como fuegos en la atmósfera tibia, Agrícolas . . . .. 4,029 los poetas de todos los tiempos y de todos los á la de nuestro globo, y lo mismo sucede con casi caliente, -no me atrevo á decir electrizaIndustriales . . . 4,096 palsea, desde Homero y Virgilio hasta La- so volúmen. da, porque el ingenioso escritor no ha couociEn idioma extranjero . 37,153 ma.rtine y Mneset. Ella resplandece ahora en La temperatura puede ser allá más eleva- do la. electricidad. Bernardin de Saina Pierre Clave . 19,564 las alturas del cielo, penetrando con so viva da que en muchas regiones tropicales, si....... nos representa los paisajes de Venos adornaluz la claridad del crepúsculo brillante y ele- la atmósfera no se opone aun á ello. dos de plantas tropicales con frutos magnlfiPor los datos anteriores, se ve que los vada en el cielo como no lo ha estado nunca Porque, y esta es una condición que se ol- coa, poblados de colibrls de brillante plumaje, mensajes que se refieren á asuntos codMde hace un gran número de años. Si noso- vida demasiado á menudo, la constitución fí- de tórtolas y de enamoradoa, lagos tranquilos merciales, fueron superiores en número tros viviéramos todavía en los tiempos mito- sica y qulmica de la atmósfera desempeña un reflejan el azul de los cielos, y séres radianlógicos y astrológicos, se podria decir con papel más considerable que la distancia del tes en forma y en agilidad se disputan allí á á los de los otros ramos pertenecientes alguna razón, que el año actual se desarrolla- Sol en la producción y en la distribución de nado los premios que la voluptuosidad ha de al desarrollo general de los negocios. rá bajo la influencia de Venus, celeste y so- las temperaturas. Una atmósfera enrarecida coronar. Nosotros no podemos afirmar todaLos datos que hemos apuntado ofreberana de esta primavera. y seca, compuesta. únicamente de oxigeno y via que la morada de Venus sea absolutamen- cen las siguientes consideraciones: uu Todos los ojos pueden admirarla desde la de ázoe, desprovista de vapor de agua, serla te deliciosa., que no haya alli ni veranos depuesta del sol hasta cerrada la noche y más incapaz de conservar en la. superficie del glo- masiado cálidos, ni inviernos demasiado ru- aumento cada vez más creciente en el allá todavia, no porque ella, bo el calor recibido del Sol; este calor se per- doa, ni miserias fisicaR ni morales, ni aun per- servicio telegráfico en favor del público derla constantemente en el espacio y se ten- lidias grandes 6 pequeñas, masculinas 6 feme- y la importancia de este servicio para el Se léve II l'horiz6n drla sobre la Tierra entera el clima. de las ci- uiuas. desarrollo de los negocios. como lo ha cantado Lamartine, pues Venus mas alpinas corona.das de nieves eternas. Pero podemos pensar que la naturaleza ha Como expresamos anteriormente en nunca se levanta por la. noche en el horizonte, Las cumbres de Jungfran están á la misma sabido apropiará esa. habitación, sea ella como el movimiento general telegráfico domisino al contrario, se prepara. á acostarse alll distancia del Sol que los lagos y los valles de fuere, aérea organizados que cumplen alll su na el correspondiente á las relaciones entre resplandores de oro y escarlata sigue al Suiza, Y. sin e?-'bargo, el clima de las prime- destino; y no es tal vez. dificil imaginar que Sol en su carrera y va á desaparecer con él en ~ i:s mhab,table, m10ntras q?-e el de es~s es~s hermosos descono~1dos sean algo más in- de familia sobre el de negocios; y se los misterios del occidente. Noche á noche Ja pa1sa.Jes encantadores es tan fértil como deh- tehgentes,--algo más mtelectuales sobre to- hace notar en el informe mencionado, veremos levantarse á mayor altura retardarse cioso. Es la densidad de la atmósfera, y es do,-que sus vecinos de la Tierra. que s61o Mérida, Tampico, Veracruz, cada vez más respecto al Sol, aui'itentar sus ª?bre todo el vapor ~e agua . esparcido ª?- el Mazatláu, Chihuahua, Orizaba, Monresplandores, brillar y reinar como soberana aire el que eJerce la mfluenma más ventaJosa; OAlliLLE FLAMMARION. terrey y San Juan Bautista, tienen más en el cielo occidental durante toda la prima- una molécula de vapor de ,agua es ~6,000 Paria, )Iayo 1898. movimiento telegráfico en negocios, que vera, cerniéndose á la. hora. del crepil.sculo en veces más eficaz que una molecula de aire seen el perteneciente á las relaciones de las alturas del cielo, lo que es una rara aitua- co para almacenar el calor. del Sol. oi6n para Venus. Hace bastantes años que Una atm~sfera así const,~uida. obra á la mafamilia. las circunsta.ncias no han sido tan favorables nera de un mvernáculo: deJa llegar el calor para una aparición semejante. solar y ya no lo suelta más. . G ACE'J:':ILLA. Los que tengan buena vista podrán distin- So~re Yenus, como sobre la Tierra, es, pues, guirla en pleno dla. como en 1799. Los hiato- const1tuc16n de la. atmósfera la que rige la SOBRE I riadores recuerdan que ese año el general temperatura. . PREPARATIVOS PARA LA REBonaparte, yendo al palacio de Luxemburgo ¿Tenemos nosotro~ noc,ones precisas sobre CEPCION DEL SR. PRESIDENTE rodeado por un brillante estado mayor, se esta, atmósfera ven,isian~f 1 , DE LA REPUBLICA.-Como se han &.11ombr6 mucho al ver que el pueblo fijaba su S,, Y hasta muy premsae. atenci6n en el cielo, en vez de contemplarlo á considerad~ muy pasajeras las alarmas él. Interrogó á ¡ 08 más próximos y supo que Ella se ha revelado á_l&.11 miradas ~e los obL D' .6 G l d l d referentes a fiebre amarilla, tanto por• loa curiosos veian con sorpresa, aunque se es- servadores, desdelospr1meros estudios que se Tel/ r ¡recF tnerh e ta.me, / que la enfermedad que aquí se ha cali· taba en pleno dia, una estrella que tomaban h_an hecho sobre Sus fases. El bord e de su ere• S cregt a ,osd eCera es! ~ ren 1 ºoªb ª ficado de tal, no ha producido contagios por la del vencedor de Italia: era Venos, ella mente 6_ de ~u cuadratura no se muestra neto, e ana e omumcac1ones y ras . b .6 . l ]'1 misma, que brill..ba encima del palacio. recto, fiJo, smo ligeramente ondulado Y bas- Públicas, un informe sobre estadística ndldexacer ac! n nmlg_un~ en a mortfa__, • . t d"d . ta tante fuertemente esfumarlo. Ese borde re- t 1 'fi ¿· t , d a , como porque e mv1erno, cuyo no n presenta para el observador terrestre las co• e egra ca. corres pon 1en e a1 segun o . d . Pnmera es re11a encen 1 a en e1 c,e1o, blanca c.orno la luz,. tan bella como el dia, mar""s, •obre!•• coa.les el Sol se lev•nta o' se semestre del afio de 1897. est~mos ya expe'.11!'1entan. o, v1en~ á di d I h t - • = , w El 1· f , f . d me¡orar las cond1c1ones chmatol6o-1cas rayo vmo e as primeras oras noc urn~s, pone. Es la linea de la aurora y del crepúscun arme a que nos re enmos e d M .,. ¡cómo aaombraroo de que.ella haya persomfilo. Ese ea un testimonio evi·dente de la ex,·s• t JI • • 'fi h 'b·d aprestos la re, a a e1 mov1m1ento te1egra ca a 1 o e •,onterrey, d 1 S los p •a dpara R. 1a epú• e~do, desd e Ia ado1escenma de1 ~un do, ~ 1a tencia de una atmósfera. l d h f cepc1ou e r. res1 ente e t ~,osa. de la belleza yde} amorl S, algún Ao;:;n, Por el análisis espectral se sabe que esa at- e:1 e semeS ;e d ~ que ~celmos '.e ~rent blica, han empezado á hacerse sin deteO 81 a.lguni,. Eva han habitado el paralso terrea- mósferalie parece mucho á la nuestra en su e~~ elomparan ;n aª m?vimie~ 0 ner su curso el inmotivado temor pt'O' tre, la !3Btrell.a de la maflana Y d? la tardª. no composición qulmtca,~Se reconoce en ella las c El rpnmer sedmes re ~1 mt ism~t~dno. dncido por varios alarmistas y muchos ha pod¡do deJar d'I ~traer sus_ pr1m_eras mira• lineas de absorción del vltpW de agua, pero esumen e mensa¡es rasm1 1 os 1 d das, Y desde los tiempos ~,tológ,cos hasta en corta cantidad, como si la J'n'!:"-"Olar refle- es como sigue: a arma os. nuestro la~entable fin de. siglo en que lae jada por Venus no hubiera atraves~•-J!.tCONCESIONES APROBADAS POR 0 alas de cupido parecen radicalmente arranca6, f d · ª '" "~f-._,r • • EL H • CONGRESO DEI.; ESTADO , d d cad te rte t r á m s,erapr_oun a,smoquefueradevueltapor lVxg¡}_§aJeS delpúbhco,. 7 1541 8 as por 1II e en 1 r~ uª• es e11 a, es lasuperfimesuperiordeunacapadenubes. El ..,,._. _._ , __ ' En otro lugar publicamos los decretos á esa ~eldad celeste, á q_men se han elevado becho es tanto mas probable cuanto que hay Id. vñcia1e~·_;·-. • II2 036 . las pnmeras confidencias de !ºª corazo_n~s alll constantemente una blancura extraord,·naId. de serv1c10 . I3 . 5.582 ---... ~pe~1d?s1 Pº; el H. Co_ngreso del Esta~-enus b6 ' do, re·1a-•,~•. os a la ampl1a_ c16!' ;i_e pla~. ()~ sen:cill.ºª que sabla?- ª mar· . ' _rect 1 ria. La. atmósfera de Venus, es, pues, casi ª • · · "-' .\! -• su mc1enso y le envió en camb10 el bn\lo de dos veces más densa. que la nuestra. Total . 963,036 sobre explotadc'i,ry exe11ci6n de impuess~ luz, que fecunda. el mundo Y eterniza la ¿Cuál ea la acción de esa admósfera en ¡ 08 tos á la Planta de Luz Eléctrica y Fuerv,da. climas de Venus? El 1~ · f arme d e que nos ocupamos trae z'.1 M ot nz . d ; es t a c·m d a·' d y a' 1~ caneeel s1gmente cuadro comparativo de los s16n hecha a los Sres. Lic. Dommgo M. Por una parte, siendo más densa. y más ele- dos semestres del año de 1897. Treviño y José M~ del mismo apellido, La. ciencia no ha disminuido de ningún modo el encanto del astro de la tarde. Si la vada, y además bastante rica en vapor de ..,.,...,.,......,....,..,.......,...,..,....__.,...,.....,,...,....,....,._ para la construcci6n de un ferrocarril, que partiendo de esta ciudad termine ficción mitológica, nacida expontáneamente agua, ella debe obrar como el invernáculo de ~ Ntimero de men!:::?. Nl'i.merodemen :;-t;i en Santa Catarina. del aspecto mismo de Venus, le ha. disipa.do que hablamos hace poco, almacenando una N eajes en el ~ sajes en el :-< ~ts como una nube ligera., la realidad astroñómi- gran parte del calor solar incidente. 1 ~ · i?ENSIBLEDEFUNCION.-A prin• ca no es ni menos bella, ni menos interesante. Peroaquiintervieneotrofactor. Elefectode ME SAJES _!8:at:: m~sir;. ~ · ~!a~: 1_"'~-8~-ª c1p1os de la presente semana, dej6 de Sabemos que ese brillante planeta es un mundo ese calor ea evaporar el agua de los mares, y existir en esta ciudad el Sr. D. Lázaro 1 como el nuestro, casi completamente parecido este vopor, al alcanzar las alturas frias de la - - desde el punto de vista del volúmen, del peso, atmósfera se condensa en nubes. La blancura Del pdblico 681 , 090 715 ,418134,328 75 .49 74 _29 5 04 Hernández, que hacía pocos días habfa de la.densidad, rodeado de una atmósfera más de Venus, la imposibilidad en que se han en1 1 J1 dO ' 1 bl · elevada que la nuestra., sabemos que ella gra- contrado todos los observadores para distin- Oficiales..... 109,451 ll2,036 2,585 12.13 l 1U3 ' 2 38 ega a a po ación Y que venía ya enfermo. vita, como nuestra isla. !lotante, en la luz y el guir con alguna precisión las configuraciones 12 calor solares, y que su brillo no tiene otra geográficas de so superficie, concurren á con- De servlcioll11, 726136,582 / 3•546 38 14 08 21.02 Suceso tan lamentable ha conmovido _. á Monterrey, por haber pertenecido el causa. que esa luz reflejada. Sabemos también firmar esa manera de ver y nos convencen de finado á familias estimables de ésta y que nuestra Tierra ofrece el mismo brillo, que una. inmensa capa de nubes se extiende vista de lejos, y hasta tenemos el derecho de constantemente en esas alturas aéreas. Del examen del cuadro estadístico del Estado de Coah uila. · pensar que los habitantes de Marte han dado Esa. capa de nubes permanentes debe tem- an t enor, se d esprende el aumento de EnYiamos nuestros sent1·m1·entos de l 1 los climas que de otra manera nos pare(. nuestro planeta todas las calificaciones que par cerlan tórridos. te egramas habido en el segundo semescondolencia al apreciable caballero Sr, nosotros hemos dado á Venus. Nosotroa soPero aquí nos vemos detenidos en nuestra tre, que asciende á 60,769, respecto del D. Antonio V. Hernández 1 hermano de) mos también, para ellos, la estrella de la. ma.'J,Ue dejó de existir! i)ana 1 de u, wlle, el 1111tro dq 11111 condde11oias del!Crifoión del llllllldo de Venus ¡,w la ipo-.. ¡>rimero, *** UN BUEN TRABAJO Estauis tIca Telegr a'fica **"' , __ J ° *** *** . i~:J!_§ . I • �LA -VOZ DE NUEVO-LEON. 4 ''Esta es mas barata • • • Sección de A visos. EDICTO. I de Scott" Tales nalabras son una confesión tácita aunque . . . y tan buena como a, · r . roduce los resultados deseainvoluntaria de que la E~ulslond de Sc~tt 1~f~~á~ d~u;icalao solamente la Emulsión dos. De todas !fas emu~1onesd/ t~~f~t! a~os de experiencia ~n la exclusiva tarea de de Scott es per ecta. erca fi ., R há ense todas las demás que pre-· prepararla, nos permiten hacer,,e~t~, a t;mac1on. ec I c de Scott." Hay algunas que ~1~~~\;t,.'~~~lo;it1i! cg:~cot~" ó~e~i:r~,\~(Jen !~ fórmula de Scott." Todo eso es erróneo por no calificarlo de otro modo. h' f fit de cal La Emulsión de Scott contiene aceite de hígado de bacalao con 1po os 1 os C y de sosa. Es un excelente tónico , creador de carnr:•1sJ }j~ªfaºra~!~~/~~g~f¿rosit; las afecciones de la garganta y pu 1mones, e1 as_ma, . , , la debilidad general. No tiene rival para los rnnos raquftICos. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ frlWci6n judicial.-Esta.do de Nuevo León. ;f Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestado A bienes del finado Sr. Bernardino Lozano y Aragón, vecino que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber en esta. forma al prt.b1ico, á. fin de que las personas que se crean con derecho á le. herencia, se presenten á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Oodigo de Procedimientos Civiles. Monterrey, Octubre 27 de 1898.-Lic. I. Dávila, Secretario. 69-71-74. EDICTO. Juzgado 2'! de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. Oon esta fecha. y por disposición del O._ Juez.2? de lo 0ivil, se radicó en este Juzgado el julc10 de mtes-tamentaña á. bienes de la Sra, Buenaventura. Ara- 6 gón Vd&. de Lozano, vecina que fu~ de estaOiudad. Lo que se peblica. en esta forma, en cumplimien- ¡ · · · es ( 11 ilic:"tcione~ cada. fra.,co l'eva la contraseña del hombre cnneJ Para impedir que el público sea engafiado con ns 1':1 1t~cion · u ,.,:., ... ., ro 1110 lamba II la,; •· 1•reriaracione,; '' y "vino:r." •d I lt · Rechácense •,. l 0 bacalao á cuestas a dh en a a envo on · · 1 la·• mutacionc!\¡• Y• . . :. •._ .vqu, . -.,ú_o hay uu:1 , crnade :1 l.rnul , 1nn i 1t! .,cot • llamados de aceite de hígado de bacalao pero que- no o conticnl.!n. ,,..,.. .. Lr , .t:. .. e r.,. De venta en tas Droguerias y Farmacias. PUilLICACION. Juzgado 1? de lo Oivil.--e fracción judicial.Estado de Nuevo-León. En el juicio de intestado de D~ Luisa Ramos, se ha dictado un auto que á la letra dice: «Monterrey, veintidós de Octubre de mil ocliocientos noventa y ocho.-Visto el nombramiento de tutor interino hecho por este Juzgado en la persona. del Sr. Lic. Gudelio Martinez, para que con ese caracter represente en este negocio al joven Jest1s Pedroza· y vista la aceptación y prot,esta del nombrado d~bfa de diacernirle y le discierno el cargo, confiriéndole al efecto las facultades en derecho necesarias para el mejor desempeño de su cometido. Notilíqueae y publiqueae este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-León de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 1366 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. Lo decretó y firmó el O. Juez 1? del Ramo Oivil: doy te.-Lic. Oa11t6. Cá.rdenas.-Lic. I. Dávila, SeC1·etario.-Rúbricasu. Lo que se publica en esta forma, en cumplimiento del auto inserto. Monterrey, ~2 de Octubre de 1898.-Lic. I. Dlivils, Secretario. 68-69-70. ;:f ! to y para los efectos del art. 1686 del 06digo de Procedimientos Civiles. Monterrey, Octubre 27 de 1898.-Lic. Luis Treviño, Secretario. 69-71-74. SCOTT & í10 '•.\:>IE, QUllHICOS, NUEVA YOR1,. r,¡ OTJJhUAuloN. Avl'sosflf"' Jud1c1ales y p~rt1culares, 5e publicarán á PRECIOS módicm! Juzgado 3'? Local de Galeana..-Estado de Nuevo EDICTO. León. . Luna. Juzgado 2'! Local de Gral. Terán, Nuevo-León. Sres. Tomás y V ict.or1ano En la Instancia de Don Antonio J. Seplilveda, en En la sección cuarta del juicio de lntestametltar!a que solicita. licencia para vender bienes rafees, de del finado D. Bernardino Luna, se dictó por este menores, por disposición del J~gad~ de Letras de Juzgado un auto con fecha de hoy, mandando citar la 7• fracción nombró de tutor IDtenno al Sr. Ma- 11 vdes. por medio de edictos que se publicarán tres Juzgado '11! Local de Iturbide.-Nuevo León. Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el nuei García Cantó. para que represente á. los menó- veces en el «Periódico Oficialn y en «La Voz de Nuejuicio de testamentarla del Sr. Octaviano Dávila, ras Eduardo, Antonio y 111~ Oarmela Seplilveda, en vo León• y por cédula en la puerta del Juzgado, paesta. instancia y por auto de esta fecha este Juzga-- ra notifl~les un auto dictado con fecha veinte de vecino que fué de esta Villa. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento disciernió al Sr. García Oantll ~u ~rgo para que lo Agosto dltimo, en el que se man~ correr traslado y para fos efectos del artículo 1,685 del Oódlgo de ejerza, con las flWultades y obliglW10nes que con°'!" por seis d!as del proyecto de partición de loe blenee den é imponen á los ~ufi?res de~~ cl~se los 06~- . de la herencia presentado por el Albacea, & cada Procedimientos Oiviles. Iturbide, Octubre 13 de 1898.-Graciano Torres. gos Civil y de ProcediDHento~ 01viles vigen~, dIB- .1 uno de ¡08 Interesados para que hagan las observaponiendo se haga la pubhcac1ón correspondiente. ciones que estimen convenientes. -A.-Carlos Peña.-A.-Oayetano Galindo. Gral. Terlln,_ Octobre 11 de 1898.-0. ~~ Garcfa, j Lo que se notifica II vdes. en esta. forma, de 001!· 67,68y69 -A.-Antomo uonzález Garza.-A.-Ma.rtiniano Seplil-1 fonnidadad con el art;_ 78 del 06digo de ProcediEDICTO. Bll•66· 61 miento• Oiviles. Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Es- veda. Galeana, Octubre 7 de 1898.-Anrelio Torree.-A.todo de Nuevo-León. · Eugenio Oharles.-A-Sllverlo Oortéa lló-66-67. Con fecha de hoy, se mandó radicar en este J uzJuzgado 2? Local de Galeana, Estado de NuevoNOTIFIOAOION. gado eljuicio testamentario de la Sra. Oayetana Ca-Jwgado 2Q de lo Oivll.-lt fraociótt judlclal.-Eetado de Ntievo León: vazos, vecina que fué de esta Oiudad. En la 1~ Sección del juicio de intestamentaria del León, • G tié d -Lo que se hace saber al pdblico, para los efectos Sres. herederos de D. Fran~ u rrez e T.uara. EDICTO. á. que se refiere el art. 1659 del Código de Procedi- finado Francisco Dtaz, recayó el auto siguiente: Eneljllicloordla&rloque el Sr. Lic. BafaelLol&DoSMdda ,1Galeana, Septiembre siete de mil ochocientos no- co1noat>Oderado de D. Teodoaio Gutiérrez, sigue contr&lbe:aocio• Juzgado '11? de lo Oivil.-1~ fracci6n judicial.-Es- mientos Civiles. 1ruio de Nuevo-León. Monterrey, 14 de Octubre de 1898.-Lic. I. Dávi- venta y ocho.-Visto el nombramiento de tutor in- nistaa de la Hacienda de •San Pedro•, se ha dictado un auto que terino flecho por las Señoritas menores de edad y dice· Con fecha de ayer, ee radicó en este Juzgado el a, Secretario. 67-68-69. d40nterrey, Octubre primero de mllochocieotoanoventa 1. ocho mayores de catorce años Guadalupe y Dolores Dtaz, Estando juicio de intestado del Sr. D. Manuel U ranga y Sanya resnelto en la sentencia inter1ocntort. de tre1nta 1 EDICTO. en .La persona del Sr. Luis G. Oortés, para que las uno de Diciembre 11ltimot el arttculo , qne se refiere el Sr. Lió. tos, -vecino que fué de esta Oiudad. Juzgado 1? de lo Oivil.,-1~ fracción judicial-Es- represente en este juicio¡ el que también le confirió Becnndlno Boel en su ant.erlor notidcaci6n, c11mplaae con lo die,. µ) que se hace saber al pdblico, parn que lM per- tado de Nuevo-León. en aqnei\a eentencia, á cuyo efecto citese A h. Sra. Julia,. este Juzgado al mismo Sr. Cortés, para 4?,8 repre- puesto sonas que se crean con derecho á. la herencia, comGutiérrez y á louucesoree de D. Franci.lJco Gutiérrez: de LaOon fecha seis del actual, se radicó en este Juzga-- sente igualmente á las menores de .La última edad na r&, !i, éstos dltimoa por medio de edictos publicados trt11 veoe• parezcan á. deducirlo en el término que fija el artí- do por disposicion superior, el juicio de intestado expresada Elena, Manuela y Ooncepci6n maz, y la en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-León; de oonformi culo 1686 del Código Procedim:ier.tos Oivilies. dad con el art. 85 del Código de Procedimientos Olvilea, l. fin de del Sr. Juan 111~ Silier y de su esposa Rafael& Villa- aceptación y protesta que anteceden debía discerMonterrey, Octubre 20 de 1898.-Lic. Viviano V. rreal, vecinos que tueron de esta Oiudad. dar]es oonocim.lento del ocurso de --veiutinneve de Octubre del nirla y le discierno al nombrado dicho cargo, confipró:rlmr.eo, en que solicita el 8:r. Lle. Rafael Lozano Villarreal,-A.-Macario F. Treviño-A.-Dionisio Lo que se hace saber al pt1blico, para que las per- riéndole al efecto las facultades en derecho necesa- afio Baldafia, a erado au!tituto del Sr. TeodoeloGutlérrez, 11e llame Guajardo. 67-70-73, sonas que se crean con derecho á la herencia, se pre- rias para el mejor desempeño de su cometido. No- á la eviocl n !i. los que vendieron !i. fiBte los quince dfu de ~ PUBLIOAOION. en la toma oonocida por de "Melchor de Treviiio" 8D el rfo de senten A deducirlo en el término de la ley. J117gado 2Q Constitucional.-Villa de Santiago, Nuevo León. tif'lquese y pub11quese en el ,Periódico Oficial,, del Salina.e· qne a.hora reclama de loe aooionistae del• hacienda de Mqnterrey, Octubre 11 de 1898.-Lic. I. Dávila, Esta.do y en «La. Voz de Nuevo-León.» Así lo decre- San En.una instancia de jnrisdicción voluntaria presentada ante es-Pedro, en jurisdioclón de la Villa de Genenl Zn&zu•. Notu'I te deml cargo por el Sr. José Cordero, solicitando autorización Secreta.rioi, 66-68-71. Lo proveyó y firmó el o. Juez 2ointerino de lo OivD: do7 tó y firmó el O. Alcalde~ Local: damos fé.-Andréa queee. para vender unaa mitades de terceraa putee de uno, terrenos y fé.-Lic. Viviano V. Villarreal.-Lic. Lula Trevifio, Secretarlo.agua., pertenecientes !\ su bija. menor Ot.i.la. Cordero, se dictó el EDICTO. Anaya..-A.-Eugenio Obárles.-A-SilverioOortés. Lo que ae notifica A nstedee en esta forma cumpliendo con lo siguiente auto: mandado por el auto inserto. Juzgado 1~ de lo Oivil.-1~ fracción judioial.-Es- -RO.bricaa.n •Villa. de i:tRntif1go, trece de Octubre de mil ochocientos novenMonterrey, Ootnbre 10 de1898.-Llo. Lnie Treviflo, 8ecrtt&rlo. Lo que se manda publicar en cumplimiento del ta y-ocbo.-"-Vhlto el nombramiento de tutor intnino hecho por tado de Nuevo León. NOTIFIOAOION. ,ste Juzgado en la persona.del Sr. Ma.rUn Oa.ntú, )!11.T& que repreOon fecha de ayer se mandó radicar en este Juz. auto inserto. Juzga.do 21} de lo Oivil.-1.f tracción judidal.-Estad'o de Nuesente en estas diligencias !i. la menor de catorce anos Otila. Cor- ga.do el juicio de intestamentaria del Sr. 1:\Iacedonio Galeana, Septiembre 8 de 1898.-A. Anaya..-A-Euvo-León dero; Je. e.cept.ación y protesta de ti.el desempeño del nom bradv, geuio Ohárles.-A-Silverio Oortéa, 63,66,66 Señores herederos de D. LuiB Marttnez y D. Oatadebta. de discernirte y le discierno dicho cargo, con las faculta- 'l'améz, vecino que fué de esta Oiudad. des en derecho necesa.rl&P.J !i. cuyo 6n y para. validación de cuanLo que se hace saber al público, para que ]as per· EDICTO. ri:ao Pefia. to praclicare en desempeni, de 8U encargo, interpc,ngo mi auto- sanas que.se crean con derecho á. los bienes del reEn el jtlicio ordinario AObre divlalón de loa bien• que perlen.. Juzgado 1? de lo Civil.-1! fracoión Judicis.1.-Es- ciaron rid,ad y jofficla.ldeoreto. Notlfiquese y publfqnese eere auto por ál ooncnrso de D. Francisoo R. Martlnes, promovido por tres vece~ ronsecutivae en el ~Periódico Oficial• del E'ltado y en ferido intestado, se presenten á deducirlo dentro tado cte Nuevo-León. el Sr. Lle. Nicol'8 M. Berazaluoe, como apoderado de h. Dla1or1a •La Voz de Nuevo-León11, de conformidad al art. 136f; del Código del término que fija la ley. de a.creed.oree, se ha dictado un auto que literalmente dice: Con fecha de hoy, se radicó en este Juzgado el de Procedimientos Oiviles. A.81 lo deoretó y firmó el Alcalde 29 Monterrey, 14 ae Octubre de 1898-Lic. I. Dávi- juicio de intesta.mentarla del Sr. Juan I. Treviño, "Monterrey, veintisiete Septiembre de 1nll ochocientos noventa Local: da.moa fé.-Leonides Serna...-.A-Teófilo Gana-.Ar-Brauy ocho.-A swi antecedentes y como lo pide el 8:r. Lic.Nlcolú M. la, Secretario. lio Gana Ga.rcfa.-Rdbrlcas ~ 65-68-71 vecino que fué de esta Ciudad. Ben:ralnce, clteae á. los herederos de loe Brea. LuiB Marttnez J Lo que se publica en cn.m.plimiento de lo manda.do para los Oa.tarino Peña por medio de edictoe publicados por tres veces en ED I C, TO, Lo que se hlWe saber al pll.blico para que las perefectos 1Pg"1es. e] •Periódico Üftcial• y en •La Vor de Nuevo LeóL_!, de oonfonni• V ilJ,i. d e Santiago, Oct.ubre 2'2 de 1898.-LeonidesSprna-A-JoJuzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Es- sonaa que se cr~ con derecho Ai~herenci~, se pre- dad oon el a.rt. 85 del Código de Procedimientos utvilea, !i. fl:n de sé Pa1acios ..-A-Braulio Ga.rza Garct'.a. 68·69-70. tado de Nuevo-León. senten á deducITlo dentro del térnuno qu~ fiJ& la le~. darles conocimiento de la solicitud del promovente relativa A la dh:ieión de loe bienes del Sr. Franoiaoo R. Mutfnes, entre an■ PUBLI' ALJON. Oon fecha de hoy, se radicó en este Juzgado el Monterre!, 17 de Octubre de 1898.-.Lic. l. Dá.vt- acreedores, cnya mayorf• representa él expreaado Br. Lic. Bera.66-69-72. Jazgado 1? de lo Oivil.-1! fracción Judicial.-Es- jnicio de intesta.mentarla de la Sra. Gerónima Eli- la, Secretario. zalnoe; apercibiendo !i. dlchoa herederoe que al no comparecen• lee tend:rA J>Or opueatos !i. l& aollcitud referida. Notif'Jque■e. Lo tado de N. León. zondo, vecina que fué de Pesquería Chica. D y firmó el o. Juez 2o inU-rinode lo Civil: doy m.-Llc. ViEn el juicio testamentario del Sr. Juan Zamora, Lo que se hace saber al pdblico para que la.a perJuzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Es- proveyó vianoV. Villa.rreal.-Lic. Lo.is Treviño, Becretarlo.-Rtibrlcu-. vecino que fué de esta. Oiudad, se ha dictado un sonas que se crean con derecho ála herencia, se pre- tado cte Nuevo-León. Lo que se nottflca !i. vd. en eeta forma cumpliendo co.n lo preaauto que II la letra dice: sent.en A deducirlo en el término que ID;&'C& la ley. 1 Oon fecha de hoy, se mandó radicar en este Juz- crit.o po:r el auto inserto. Monterrey, Octubre 6 de 1898.-Llo. Luis Trevi&o Secr~rtn. "Monterrey: diecisiete de Octubre de mil ochoMonterrey, 6 de Octubre de 189~.-Lic. I. Dávila, gado el juicio de Intesta.mentarla de la Sra.. M~ An1 5 cientos noven~ y ocho.- Vist> elnombra.mjento de Secretario. 66-68-71. tonia de la Garza Vd! de Ortiz, vecina que fu(i de es_.tutor interino hecho por la Srita. Mana Za.mora, en ta Ciudad. favor de Dn. Lino Oasti l!o, para. que con ese carac: . 1 Lo que se hace saber al pliblico, para que las perter me represente en este negocio¡ y vista la acep. Jrugado 2Q Oonatituc10nal de Gral. Zua:zua . . . . .Estado de Nuevo sanas que se crean con derecho á la. herencia, se pre León. . 1 ¡ tación y protesta del nombrado, debía de discernir. En el ma:rgen nn sello quE\,.cllce:-Juzgado 2Q de lo Oivil 1, frac- sen ten á deducirlo en el térmmo que marca a ey. le y le discierno el cargo, confiriéndole al efecto ]a ción judicial Esta.do de Nuev'? León.,-.1'"'uera del ma.rgen.-En la Monterrey 10 de Octubre de 1898.-Lic. I. Dávila., ' 63-66 69 -facultades en derecho necesarias para el mejor de· Oiudad de Monterrey, á. los 1nete cUaa del mes de Septiembre de Seo tari ochotjentosnovtnta y ocho, el Juez que ewcribe en vista del re O. · _sempeño de su cometido. Notiñquese y publiquese mil nombramiento, aceptaciOu Y caución que preceden, dJjo: que di!,EDICTO este auto por tres veces consecutivas en el ce Perió- cierne al o. Brfgido .M.art1nez, el cargo de tutor definuivo de la. • • • • Juzgado 3? Oonstituc1onal.-Vallec1llo1 N. León. dico Oficialn y Voz de Nuevo León, de conformidad iocapacttadaiubermaua Br1gtda.de1propioapellidolyleconfiere que se ~ne&rgue uel cuidado y dirección ae sn persona Con fecha once dd mes de Agosto Oltimo se racon lo dispuesto por el art 1366 del 06digo de Pro- ~';!;J:ijª Y stre sus bienes, procurando sn oonservación, mejoras y dic6 te J ad <lis '6 d ¡ O ? d en es uzg o por pos1c1 n e • Juez e cedimientos Oiviles: doy fé.- Lic. F. Oantú Oárde- a.umento obeervando1;,n 6 1ejerciciodesuencargolaaprescrlpclo nes d~ Jo~ capltu1011 u y 12 TitUlo 9 Libro I dd1..,6digo Civil; ara Letras, el juicio de intestado del Sr. Salomón Elinas.-Lic. I. Dávila, Srio.-Rdbricas., 11 pida y e::llja cu1.>ntati !i. laa pe:rsonaa que deban d.A:rse1a.s, las zondo vecino que fué de esta Villa. - .Lo.que se publica. en PBta forma en cumplimiento que COlll!lenta_yapruebe&1fueren legttunae,yeuC&IIO contra:riolae Lo ' •--- b ¡ ~bli ¡ -de lo·mandado en el auto inserto. aometa Ajuicio; para que recla.mt Juciic1,. 10 enrajudicialment.e que se ~ ~ era pu. co, para que ae J>E.'rcuant.o correepunda 1\ 1a mcapach,a.W1, pvr cualquiera causaó u sones que se consideren con derecho á la heren01a, Monterrey, Octubre 19 de 1898.-Lic. I. Dilvila, tul~, ?t:or1ue rec1boi:1 y ca;t"tas de pagu y Ja represente en todos se presenten á deducirlo ante este Juzgado dentro l;lrlo. 66 67 68 losJwc1oeqneenlaa.ct.ual1dadk-ngaJ}f:na1entesóenlosncesh·o ¡ • flj I t 1685 d ¡ 06 · d p . EDICTO. sel~ ofrescan, ~ como actor 6 como dewa.ndado, presentando de ~~mmo q~e. a e ar • e lllgo e roSana., y seguras son las Píldoras del -'Juzgado 2? Constitucional de Rayones, N. León. pedimentc.is, escritoe y documentos, puniendo en tocloe ellos ha- cedtm1entos Uivilee. cer reco.sacione1:1! a.r_tic~~r Y absolver pt,siciones, pedir restitu• Vallecillo Octubre 4 de 1898.-Nicolás Ra.mirez.Dr. Ayer. ~ · Por disposición del O. J ue?. de Letras ae esta fraccion.es, declinar Junsdiccm de Jueces incom.{>etentes promover A O ¡ E' S li A u 1 Saldi 63 66 69 ción sé radicó 1-n este Juzgado el juicio de intesta.- todos los recursos ordinarios y loe extraordina:rioe Ó.e ca.saetón - - ar OS • a nas- -.w.anue Sanas porque están nentas de &US• var. • EDICTO • do de la Sra. Romana Oa88s, vecina que fué de este nulidad y responsa~ilidad. ~ amparo <1:e garan~s1 celebra.r iran! tanelas minerales. fl&OCiones y conventos previo aprobación jud1ClbJ en loa ca&OS en ]4nnicipio, en el Rancho de la. Boquilla. Seguras porque obran ayudando á la que la ley lo requiera, y e~e:rcer todas las fa.cull.adee y atrlbü.cioJuzgado 3t.' constitucional de Pesquería CbicaNue Lo que se hace saber al pt'iblico, para. los que ee nes de un cel080 y entendido admin.istrador y api_.derado jurtdico León; vez á- la na.tura.leza. uoder bastante y con las c]aQsulas generale11 Atodo ma.nd&to di · · d crean con derecho á Ja h<>rencia, ocurran á deducirª con El estrefiimiento ca.usa. biliosidad, con l'acnltad expr81!a ele eUBtituir po:r sucutlnta y nesgc suca.rg¿ Con esta fecha y por spos1c16n el O. Juez 2.' de io·dentro del término que •xije el srt. 1685 del Có- en jaqueca, mal gusto en la boca, dolores lo relativo Ajo.icios y de conferir pooere, 68pecmlee con el Letras del Ramo lJivil, se radicó en este Juzgado el digo de Procedimientns chiles vigentes. agudos en la cabeza, debilidad ner.. mismo objeto, hacer e1nombramiento de representante comdn juicio de intest.a.mentarfa A bienes de la Sra,. Maria ~.• :Ri,yone•. Octubre 7 de 1898,- José Angel de la en los casos y form• prescrttoa por la le¡, 1 en general hacer y d ¡ A I G · f éd ta Villa. viosa, ilia.petencfa, debilidad de memo.. practicar cua.ntoa.aatoe, _agencia.a y dllig~nc1&S baria la incapad.- e os nge es uerra., vecmaque u e ea Fu,ente.---A~Jeslls M' Almaguer-A - José M~ Ro- ta.da ria y Un amnúmero de dolencias, ~n penona ~ estuviera en su cav&1. Juicio, pues para too.o Jo Lo que se manda publicar, para que las personas drfguez. · 69-70-71. Ninguna. enfermedad. puede curarse referido y bll8 incidentes, ae le confl.e:re amplio poder sin mAB Ji• que d echo á la he e · 11 mit'llciones que la.e qne la Jey señala A Jos tutores; flja'.ndosele cose crean con er r nena, ocurran s t existe el estrellimiento. Para la sa' EDICTO. mo retribucion de su car¡o el acho por ciento sobre rentaa li• deducirlo dentro del término legal. 188 Juzga~o. 2q O<IJ).tt.itttclonal,- Va1lecffio, Nue'VO León, lud es condición indispensable activt.. Pesquería 0hica, Octubre 6 de 1898.-Eduardo En el Jmcio rle intestado dPl Sr. Balom6n Etiz.ondo, que ee tra- quidaedelosbienesqueadmllllzltre. Notifl:que,eypnbllqueaees-dad funcional del hígado ~ Intestinos, a:u¡cernimiento por tres veces oonaecui..vas en el •.Periódico Gonzá.lez,-A.-Jwián Ohapa.-A.-Juan Gacía. m.tta an.te este._JU%gado con fecha dier tocho de Agosto filtimo, ld Oflci&t• Y en •La Voz de Nuevo-,.Lieón• 1 y expidase testimonio al 1:1ifba Wctado un auto oue A la letra. die~: tuwr p1ua sn registro y demAs efectoi.i lt:¡:&Jee. Así lo resolvió y 63-66·69. -,;_:,.Vallecillo, .Agosta diez y ocho de mil och"cl8n.toA noventa y firmO el u. Juez~ interino del Ramo Civ111 doy fé.-Lio, VMano EDICTO. ucuo......Visto el nombra.miento de tutor Interino hecho por Ja V, Vi.Uar_real,,-Llc .. ~uil Trev1ño, Seoret.ario.~Doe r\'i.bricaa,,, .Brita. Mt Petra Justa Elli:C'llélo, en la per1:1011a élel Bt. Amado F. Juzgado de Letras de la ~ fracción judicial.-Oacausan un au Gallegos, para que la represente en esta instancia vista la acep- '6! copia de BD or1gmal que obra en el archivo de este Juzgado. mayo 1itv1 del-vientre. _taci6n y proteata de tutor nomhrado rlE>bfe. rlt> d:lroernirle y le dis- ura.l. Zuazua, Octubre lude 1898.-Bomtw Villarreal.-A.-Mel- dereita Jiménez, Nuevo-León. 7 cierno el cargo otorg!i.:Ddole todas laefacultades que la ley a.cue:r- qtUade■ .Mantnez--A-Vtct<,r .Eacamilla. ~ • Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intei..l.---~t,oo,sis laxantes tomad.as todas las rla. para. -el meJQr desempeño de su cometido. Notiffquese y puEDICTO. tado del Sr. Epifünio Garza, vecino que fu~ '!ili ;,;: noches producen una deposicióh suave blfquue este aúto por tres veces consecutivas en el aPerl6d.lco Juzgado de Letras de la 7~ fracción judiclal.-Ea- Ciudad.. _ ~-.,H-~•·;.., ~ es y fácil al día siguiente, Estas píldoras Qflci~y en uL~ Voz de Nuevo Le6n11, de co11formldad con lo dispueato eb el art. 1866 del C6d.lgo de Procedimientos Chiles. Lo tado de Nuevo-León. Lo que hace saber al :q-,USlL. ~ las son una cura. positiva. para. la. constipaprovey6 y firmó el Juez 89 Local: damos fé.-Nioolás Ram1:rez.Oon fecha cinco del actual, se concedió licencia nas que se cr89.Jl ,.,.,. d,t'' ºb,co, para que p~rsoción y ent.Oi'pecimiento del hígado. 7_A-Oarlos E Balinae-A-Manuel Baldfvar.-.Bti.bricas., 0 La constipación y biliosidad. son ,t,_;~•qne se publica en eata forma de conformidad con el auto por este Juzgado á. D.Bnrique Gómez, como Albacea intesta.do, º"r ·{,~n erec . á los bienes de dicho -rto. del juicio de testamentaria deD~ Antonia Torres pa fija et ,._.,..iri,,":,.al'l'an á de?uCirlo en el ~r~o qu_e causa directa de la. mala sangre, y par& Valleelllo, Octubre 4· rle 1898.-Nioolás Ratnittz-A-Oarlos E. Sa,. ra form~.r eAtrajudicialmente el invt,nta.rio y avitl~..rü."""'". c.1-t. 1686 del Oódigo de Procedimientos Oilimpiarla. de impurezas no ha.y remedio hlaa-:A-Mannel Saldtvar. 1 de les bienta de la finada, debiéndolos prruv-n>- 1 -~ ".1iee. . . . que iguale á la EDICTO Juzgado dentro de nov§uto ~•,-. -,,,mar al Cadere1ta Junénez, Septiembre 27 de 1898-Lic. J. Juzgado l? de Jo Oivll.-1\ fracción judicial.-Es- -;,vci!~n,!~ '.J:lrac. ~t . .di.e·-has'"-'"'1>a.rasu aprobación, .__....,..,,-4-,,;, w. lcar operaciones li los he- Garza Leal-A-A. Delgado-A-Basilio Garc!a. "1 ta-do de Nuevo León. ,,... • r~de.ros y d~máa interesados, por edictos en el Pe-1 . . ~~ñtr-clif~6}.i'l~~i~-e~_,~oo J~ ~o el nód1co Oficial y en La Voz de Nuevo León. Juzgado 2'! Oonstitucional.-Salinae Victoria, NueElimina las lmpure_,8 y enriquece juicio de !ntestamentarfa del Si-. Francisco iartida, Lo que se manda publicar para los efectos del ar- 1 vo-León.. y enrojece la fl.apgra, Du. a.1 paciente vecino que fuá oe esta Oindad. tfoulo 1706 del Oódigo de ProcediJ::nientos Civiles I En el juicio de testamentaria. á bienes de la Srita, fnr"·::u!l 1 !!timo y arubici6u. Lo que se hace saber al püblico para que las per~ontemorel~s, Octubre 10 de 1898.-Juan J. Hi.- Romana. Medina, ha recaido un auto del tenor silr•nm~ill por el 110J188 que se crean con derecho á la herencia, se pre n0Josa-A-Dan1el M. Lozano-A-Francisco L Barbo- guíen.te: " , -·- ·" ,,. 11enten á deducirlo dentro del término que señala la ea. 64-66 5°5 {1Salinas Victoria, Octubre cinco de mil ochocien.. ley. EDiüTO. ' tos noventa y ocho,-Oomo lo dispone el Sr. Juez 2'! . M<>nterrey, 17 de Octubre de 1898.-Llc. I. Dllvila de Letras del Ramo Oivil en su superior auto que Juzgado 2? Local de Gral. Terán Nuevo León Secretario, 67 70 73 antecede; radíquese en este Juzgado el juicio testaEn el juicio de Intestado de D. Andrés Divila,' en EDICTO. Gru.TUrro EN EL ,HosPITAL GoNzlLEZ., mentario de la Sri.ta. Romana Medina; dénse loe auto de esLa fecha, este Juzgado nombró tutor inte Juzgado 3? Constitucional.-Pesquerla. Ohica, Nueavisos que previenen los art.s. 26 y 74 cte las leyes rino al Sr. Manuel Rodr!g!'ez QUintanilla para que vo-León. Pro/eso'l'et. de Hacienda y Timbre respectivamente, publ!qnese Contutta.s ,obre. D!,u, Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intes- represente á. loa menores 1mpdberes Oleotllde ua-- el presente auto en el «Periódico Oficial>> del Esta.do Dr. Pedro Norl~ mila, Olement~ y Andrés 1Já~a en este jui~io y Enfermedades lntemu. 1 Mta.mentaría de la Sra. Leonides Flores, vecina que y en La Voz de Nuevo León11 por tres veces conseAntonio F. 1, Id. de loa º}oa. &badoe. por auto d~ mIB_?1a fecha se le discirnió al Sr. Ro- cutivas de conformidad con el art. 1669 del Oód:igo .,,. Mauro fué de esta Villa, en ]a Hacienda de San Isidro. Villarreal. Id. de mu eree 1 Didriguez Qumtanilla. su ~rgo para que lo ejerza, con fio~ Lo que se manda publicar, para que las personas de Procedimientos Oiviles, citándose en su oportuni ,. Jue-.ee. Miguel B. Villarre&t Id. del ofdo, nariz J que.se cree11 ton derecho á la herencia, ccnrran á las faculta.des Y obligaciones que conceden é impo- dad á loa interesados á. la junta. á que se refiere el ga.rgant.a. L11DeA, nen á los ~u~rea de .ea.ta cl~e loa Códigos CiVil y deducirlo dentro del término legal. 1669 del citado Oódigo. As! lo decreta y firma el o n Beaigno R. Da.vis. Id. internaa, J practiPesquería Chica, 13 Octubre de 1898.-Alejandro de Procednme~tos. Otviles vigentes, disponiendo 88 Alcalde 2? local:damos f'é.-Anastasio Garza-A-Jwm ca anl.lws de orina.e, eanarel espotoa y tnmores. DomlD.... Guerra.-A-Jnlián Ohapa-A-Juan García. 66-69-72 hagan las pubhcac1ones correspondientes ,. A.llfltre. d. nerviosaa y meo. I.o que se publica eu cnmpli.lniento de 10· dispuesto Morales Garza-A-Martin_iano Treviño.-Rlibricas.n Lo que se manda :publicar en cumplimiento á. lo EDICTO. tal~ace apllcacione1 en el auto refendo. dispnesto en el auto mserto. el6c . Viem..,. Juzgado 2? conetitucional.-Hnalahuises, N. León: Gral. Terán, Octubre 11 de 1898.-0. Garza Garcia Salinas Victoria, Octobre 7 de 1898.-Anaetasio ,. Je.da M. Gonz&J.ez. 01:rug(a en general y vtu En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 1637 -A-Antonio González Garza.~A.-,Andrés Dávila: Garza--A--Juan Morales Garza-A-Espiridi6n VIIJa,. arln&iiae, del Código de Procedimientos civiles, se ha radicaJuev-. 66-66.57, ProC. Miguel Oordero. Dentista.. rreal. 66-66-67 do en este de mi cargo el juicio de intestado de D. Juan José González., veclno que fué de esta.: Villa. Lo que se hace saner al pliblico, para que las perI&'" Las hora., de las eonsnltas Mln de l i 6 p. •· sonllfl oue E:R crf':'l.n con derecho á. la her •10ia se ptti" ._ .i _, ..1 á. d~dt1;cirlo dentro de ~einta d~as, co~tadoe desde el siguiente al de la liltima pubhClWión de este edicto. -miaJahuises, Octubre 24 de 1898.-Alejandro Rodr!guez.-A-Ol¡riano ',lrdóílez.-A-Bernardino Cué_ • Slt PUBLICARAN EN ESTE PERIODICO. l.lar, ~s, 71-74 ¡ E rcT º. fÍLDDJWI deIDr.AY[R LAS PÍLDORAS DEL DR. AYER Zarzaparr'1lla del Dr. Ayar Consultorio Médico-.Quirúrgiao _,__ ~ten.oión! ~Avi~os_JUDICIALES por $2.50cs. ' t~ ~ ease e:o.. la. p:ri::r::o.e:ra plana, el co:r:res;¡¡:,o:0.c;1.1e~~i ~~ifil'O"'...a:¡ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 489 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 489, Octubre 29 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-10-29 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009311 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Estadística telegráfica Estrellas de Venus Fiebre Amarilla Ley Manufacturas Niños https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12058/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._488._0002009305.ocr.pdf 567e6740e379f1123f75059a6d7afc68 PDF Text Text Segunda época. f Monterrey, [México.] Sabado e 22 NUM. 488. de Octubre de 1898. 1 íl L □ \~E 1n 1' , · t i' 1· ~, l - 1I PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable1 IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como arti- mismo que pasa en esta plaza, sucede en al finalizar el Ejercicio. Le acompañan 35 :Marzo de 1897, con fecha 22 de Julio ultimo las de donde proceden los billetes de que cuadros del movimiento de las cuentas, que ocurrimos á la Secretaría de Hacienda, soliciculo de segunda clase. hacemos mérito, respecto de los de estos contienen minuciosos detalles y puntos de tan do la autorización respectiva. Nos es grato Bancos. comparación con los Ejercicios precedentes, informaros que con fecha H del corriente se nos 001'1DICIONES los cuales revisten positivo interés. concedió tal autorización, y el Consejo que nos Manifiesto como se ve, es el obstáculo III. En la ultima asamblea General ordi- suceda hará uso de ella, sin duda, dentro de &!te peri~co se publicará. todos loe Bá.badoe. La euscnc16n se pagará. por trimestres adelanta,. para las diversas transacciones que se naria, _se os informó que la emisión de billetes las prudentes limitacionC>s que contiene. dos, en la. intelifE¡,~is. de que 811 valor menaual ee de efectúan. abordaba á la cifra de $1.500,000. Tenemos XIV. Probable es que pronto estén colocaTREINTA. Y 8 CENTAVOS dentw y fuera d• Suponemos nosotros que no hay raz6n la honra de comunicaros h?Y, .que como l~ de- dos todos los fondos rl,: que el Banco puede esta. Capital. d l d mstncla de nuestro papel, sigmó en creciente disponer eu laad1nl idad, y llegará el caso de Aceptada una 8llscripción, no podrá suspenderse suficient . . emente P? erosa, para a epre- aumento, hemos autorizarlo para la circulación aumentar el capital oocial, en conformidad dentro del trimestre corriente. El nfunero suelto vale DOCE OENTAVOS. ciac16n de los billetes de los Bancos, en el curso de nuestro 6º Ejercicio, la canti- con el acuPl'do dictado en nuestra última ll!LTodos loe pagos será.u adelantados."1iill toda vez que dichos bancos al establecer- dad de,. $~00,000, alcanzando asi el limite de Asamblea extraordinaria de fecha 21 de Abril f'.a.~a todo lo rel~tivo al Periódico dirigirse al Admuns_trador del InlBmo, Sr. Aurelio Lartigue, ca.lle se han obedecido á la misma ley general Sl .800i000~ que n.os marca la _Ley. ~amos in- del corriente año. de su creaci6n que garantiza sus intere- tr~dncido a la Q¡¡~a para la circnlac10n.... ... .. XV. Nos complacemos en informaros, que de Mma n<imero 45. ses ., , , d b S:.10,000, y tenemos en reserva SH0,000, para el personal d<, l:i :i,lmin istración inmediata del 1 cuya gestlon .está o e e e~tar dotar las Agencias de San Pedro y Torreón, Banco, como d0 cm:,tumbre, ha dado cumplido ADVERTENCIA. su~cientemente caucionada para evitar en Ooahuila, y Hn Ciudad Lerdo, en Dnrango, lleno á sus obligaciones, y el Consejo ha con. quiebras 6 desfalcos, que serían u.a per- que están próximas á establecerse. siderado convenientemente premiar sus ser• Se advierte á las personas de esta Capital y á juicio para las institnciones en referen- IV. Como sabéis, haciendo uso de las aro- vicios con una decente gratificación. lea de las municipalidad~. del Estad~ Y. ~uera cia las cuales deben gozar de entera fé plias_;1-utori~aci~nes, que, en. vuestra ulti1!1a XYI. Para concluir, tenemos la honra de de él, que tengan que remitir AVISOS Judiciales dréd. c· , reumon ordmana, os se1·v1steis dar al ConseJo, presentaros el Balance General del ~ercicio, para su inserción en esre Periódico por tres Y. lto. terto es qt;e no e stá .en los éste, comisionó á su Ptesiclente y al Sr. Ge- con su respectiva documentación. Ha sido veces ó menos, lo hagan directamente'al Admi- mismos Ban~os que expiden sus billetes, rente del Banco, quienes en 30 de Septiembre aprobado por el Sr. Oomis11rio, y esperamos nistrador de «La Voz de Nuevo-León,• adjun- el po~er obligar á que se los. tomen, d~l añ? pasado, firmaron un contrato con el que, ?omo él lo pide en ~~ Informe, merezca tando con el autógrafo su importe, que son: pues esto depende de la aceptac16n que ~Jecuti_vo. ~ederal refo~mando nuestra conce- tan~b1én vuestra ~probacion; con lo cual se ~ D · t t . tenga ]a 1nstituci6n de donde proceden· sión primitiva. En chcho contrato, que ya dar,t por muy satisfecho el personal que forma. os pesos cmcuen a cen avos, pe , d f T . , conocéis, el Banco comiervó SUB piivilegios actualmente el Conseja de Administración. por veinte renglones manuscritos ó fracción de ro si_ pue en para act Ita; meJor SUS esenciales, y obtuvo las franquicias, que otor. . , ellos el exceso á cinco centavos r Ión operaciones, hacer convenciones con los gala Ley General de Instituciones de Crédito De mtento, hemos msertado mtegro rl. avi808 q~e oongan que pubfloarae~ r ~ establecidos en las diversas poblaciones de 19 de Marzo de 1897. El Banco de Nuevo en nuestro periódico el anterior informe de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta del país para su aceptación y cambi0. León, e.s hoy el ú~ico Ba.1!co de. Estado, en la para que se vea, c6mo en el Estado flocentavos por cada vez. Con reciprocidad semejante, las institu- Repubhca, cuy.a circulacwn umda ~l montan- recen y prosperan toda clase de empreLos AVISOS PARTICULARES se ubli- ciones de 1 b d l R úbl. te de loa depósitos pagaderos á.la vIS_ta, pu~d:3. . . P os ancos e a ep tea, pres ser tres veces mayor que su existencia metah- sas carán á precios convenc~onales. tarán un servicio positivo al comercio. ca en Caja y también es el único cuya circuSeis aflos tiene solamente la instituEl pago se hará premsamenre adelantado. Tal como pasa actualmente, los billetes laci6n se ha acercado al limite m~rcado por la ci6n de que hacemos mérito, y en ese de un Banco solo pueden tener circula- Ley. tan breve lapso de tiem po, se puede por "La Voz de Nuev~León" circula den ci6n dentro del Estado en donde esté Y.. Loa nuevos Est~tutos que formásteis, sus operaciones, demost rar el buen éxito tro y fuera del Estado. esta instituci6n· y este género de circn- mer~cieron la aprobacwn de la Secretaria. ~e que ha obtenido. 1 ·6 ' , . Hamenda. Están en prensa y pronto recib1l . . ac1 ~, como se ve, es mur hm1tada en réis un ejemplar. P ante~do ya el negoc.1? tan bien co. REDAC!JION. . relac16n con las transacciones del co- VI. Acatando á los intereses del Banco y mo lo esta, con una gest10n acertada faLic. Pedro Bemtez. Y Le~.-Lic. mercio, que son de un carácter 6 enera1 o~sequiando á la vez una insinuación del, por cil es suponer los buenos resultados que Lorenzo Roel.-Aureho Lart1gue. - y las que esencialmente 50n auxiliadas ~il füulos respet~ble, Señor S~crntar}o de Ha- se seg uirán obteniendo. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- por el billete de banco. mendª• hemos re~~rado de 1~ ~esorena Ge~~.· • • L · d I B ral de la Federacion, el deposito de SG06.01a, g¡ho Garza.-Lic. Vicente Garza Can- _ as ?peracwnes e os a~cos con de Bonos de la Deuda Consolidada. del a pg. tú. c1r~u}aci6n general en la R~púbhca, des- y lo hemos sustituido con otro de $30R,000, ele trmnan toda clase de obstaculos que se Bonos de la Deuda. Interior Amortizable de les opusieran en sus negocios, habría 5 P~, que valo!·izados al Gó pg de su valor más actividad en sus operaciones y se- n.om10al,_garant1zan hoy, nuestra total emiPOSTULACION que presenta,por me- , , l d . sión de billetes por $1.800,000 á que antes bi, . l L rJ'. d. nan d mas seguros sus resu ta os. Serv1- cimos retierenci·a dzo. de su organo o1,¡;~cza « a YOZ e , 1 d ·, · · M ,L ó ¡G C' l0 U, •, nan e azo e umon entre el comercio YII. El 16 de Octubre del año pasarlo la L .d . d uevo- e n,ll e firan . ircu . « nzo~ de un Estado y otro, puesto que por su Secretaria de Hacienda, expidió una bi~n 'meª epi emia e la fiebre amarilla cada Y. Progreso,>> para ~naonarzos mz~nz medio quedaría establecida una absoluta ditada_ ~i,rcular, disponiend? que los Bancos día decrece en Tampico, en donde ha· czpales de esta Capital en el próximo correspondencia y por último se quita- de emision no debfan considerar, los billetes bien 0 causado por término medio 1a año de I899, ría esa impresi6n ~uy desag;adable no que de ?tros Ban?os tuvieran en sus. cajas, mortalidad de 10 personas diarias d<!sde . . como dmero efectivo para regular su c1rcula· · · b t 1 d 1 s6lo pa_ra los nacionales, stno para los ción. A:unque esta disposición fuera , como es, su prmci pio as a e mes pasa o, en e Alcalde 1° C. Dr. Pedro C. Martínez. extran3eros, de tener que rechazar un muy sabia en sus previsiones, porque ha ve- primer tercio de éste baj6 á cinco, desSuplente ,, Adolfo Zambrano. billete sin motivo alguno poderoso con nido á sentar la circulación de los Bancos so- cendi6 1uego á dos, Y hace siete días Alcalde 2° ,, Manuel Gutiérrez. descrédito para el Banco de dond~ pro- bre firme base metálica, como en el mismo que no se registra un caso de muerte, y Suplente ,, Braulio González. cede mea, se. fundaban los Bancos de Coa.huila y muy pocas entradas al Lazareto. . G b' . , San Potosi, que en cumplimiento de la En C: Victoria sigue el statu quo y Alcalde 3° ,, Ramón Z. Treviño. El o terno, que es quien garantiza Ley,Lms debían constituirse con una fuerte suma • d ' Suplente ,, Pedro Treviño. 1 esas instituciones de crédito, tiene nom- de dinero efectivo, hubo que metalizar una e promedto e víctimas diarias es de Alcalde 4° ,, Felícitos Garza. brados sus Interventores á prop6sito gran cant~dad de billetes, de lo que surgieron cuatro. Se puede suponer sin aventuSuplente ,, Cornelio Garza. para que vigilen las operaciones que se algun:as difi~ul~~des pasager~s, que ocasiona- rar mucho en la predicción, que en Alcalde 5° ,, Ram6n N. Sepúlveda. • , d l • . ron 01erta fricc10n entre vanos de los Bancos quince 6 veinte días más, el mal estará practican y .se cerc~oren e a existencia existentes, de la que participó como era na- para desaparecer, pues que el definitivo Suplente ,, Ignacio Martínez Cantú. real del capital activo. La escrupulosa tural, el Banco de Nuevo León. Regidor 1° ,, Marín Peña. vigilancia de estos comisionados del Go- VIII. Habiendo obtenido en el primer se- eS t ablecimiento del invierno tiene de Idem 2° ,, Manuel E. G6mez. bierno puede muy bien poner á cubier• mestre del E¡ercicio una ut.Hidad neta realiza- acabar con élIdem 3° .,, Dr. Mauro Villarreal. to de todo mal manejo á las institucio- da de $60,400.18, el ConseJo tuvo el gusto de La icteria grave. que peri6dicamente Idem 4°,, Francisco Garza Cantú. ; . haceros, en el mes de Enero último, un anti- de afio en año se sufre en Monterrey y d h h h nes e que emos ec o mento, cipo.,en cuenta del dividendo anual de 1>-:16 por en a 1gunos pueblos d el E stado, y la Idem 5° ,, Andrés Quintanilla. acc10n. 1 · d 1 Idem 6° ,, Ing. Miguel F. Martínez. IX. El resultado ñnal del 6º Ejtircicio ha cua tiene to as as apariencias de la Idem 7° ,, Juan Guzmán. sido superior á todos los precedentes, y el fiebre amarilla, distinguiéndose de un Idem 8°,, José Oliver y Comonfort. Consejo se complace en proponeros, que se 08 modo preciso de ésta por no ser contadistribuya un complemento de S9, 6 sea que giosa, ha llegado en esta época de alar· Idem 9° ,, Fortunato V. Villarreal. aprobéis un dividendo de $15 por acción, equi- ma á confundirse con la citada fiebre Idem 10° ,, Modesto Martínez. valente al 15 pg del capital social. ·11 1 · Idem nº,, Dr. David Pefla. X. A los fondos de reserva y previsiones aman a por a gunos mexpe:tos, aun• Idem 12° , 1 José A. Alatorre. que el afio pasado montaban á la q~e el hecho de no haber habido conta· cantidad de ............................. .. $ 90,836.62 g10s ha comprobado de la manera más Idem '13º ,, A!°brosio ~uajard?. se propone que se afiada.u hoy: evidente el lastimoso error. Síndico 1° ,, Lic. Eulaho Sanm1guel. ~ondo de reserva: 10 P8 ?e l~s ~ti• A mayor abundamiento, en los casos Idem 2° ,, Pomposo Morales. hdades que se ~r~,ta de distr1bui~ ,, 10,714.28 que excepcionalmente se han cre;ido á Idem 3° ,, Anacleto González. Fondo de Previaion: exceso de uti. . m s En la Junta general de accionistas lidades no repartidas................. ,, 9.1 45.24 sospechosos por los que no d1stmguen del Banco de Nuevo Le6n, el Consejo de sumando asi. ........................... $ 110, 696. 14 las dos. enfermedades de que hablamos, Administración respectivo rindi6 el si- el conjunto de ambos fondos, lo que no duda- el Gobierno ~a mandado que se recoBDl:TOR:I.L. guiente informe, correspondiente al 69 mo!teréis co~ satisf~cción. _ nozca y anahc~ la sang,r~ ~e esos sospeejercicio anual de dicho Banco hasta el X · La baJa del tipo del mterés, en prés- chosos; y semeJante anahsis ha confir· . . d tamos y descuentos, llevada á efecto por otras d · t'fi t h b' 30 d e Jumo pr6x1mo pasa o. Instituciones de Ctédito, desde áfines del afio ~a o cien i camen e que no a ia moMonwrey, Octubre 22 de 1898. paaado, produjo una reducción considerable tivo para alarm~ alguna sobre que los BANCO DE NUEVO LEON. en nuestra cartera, cuyos efoctos nos ayudó á enfermos padecieran la fiebre amarilla, amortig?ar la adquisición de Bonos de la deuNo es extraño que en casos como el [Sociedad Anónima]. d.a ~ública, de que s~ ~;3- hablado; Bonos, que que nos ocupa, se propalen versiones sirviéndonos ele provis10°:para e~ futuro (nada más 6 menos aterrorizadoras t • CONSEJO DE ADMINISTRACION. remoto) aumento del capital social del Banco, . , . , P':es ª enos han producido un interés mayor que el m~nza~o el a~umo e~ ~resencia de una SEÑORES ACCIONISTAS: tipo mínimo adoptado por las expresadas Ins- epidemia terrible, esta dispuesto á darles No deJ· a de ofrece.r dificultades en las tituciones. crédito. l d 1 E tad I. En cumplimiento de una prescripción XII. No creimos nosotros, ~n a~~1-•I ~ii.:mComo quiera que sea, uunca debemos operaciones comer~ta e~ le os sd rs, reglamentaria, el Consejo de Administración po, y lo dudamos aún, que la situamon lJna.i - ol vidar que jamás la fieb ·11 h la falta de aceptact6n a a _par, e os 80 complace en rendiros el Informe anual co- ciara. del pais, justificara una rebaja eu los t,-' , < •, .re aman,ª a billetes procedentes de los diversos han- rrespondiente al sexto Ejercicio de operacio: pos de !nterés, y si lo . hicimos al fin, .fué en llegado a e5ta re?'ion, , m ;~ las ~pocas cos del país. Así, por ejemplo, los bi- nes del Banco, que abraza el año que comenzo obsequio de nuestra chentola, y con obJeto de en que ha revestido e1 ui-.:s fn lnimaute lletes del Banco de San Luis Potosí, del el dia 1 ° de Julio de 1897 y terminó el 30 de poner nuestras operaciones al alcance hasta carácter, y en las q ne se ha extendido de Coahuila de Chihuahua, etc., no los Junio próximo pasado. de ~08 negocio~ menos productiYos. . en una gran part-: de T a maulipas, y , . l d t II. A fin de que podáis formaros perfecta XIII. I~ab1én~onoa demostrado Ia.pr.1et1ca deb~mos además tc-ner presente r reciben en esta plaza Slll e escuen idea. de la marcha. ele la Institución durante de más de cinco anos, que con ventaJ:l.S para . .d d . pa a st 1 respectivo, descuento que resulta algu· el afio que acaba de trascurrir, se dará lectu- el púb~co y I?ara el ?3anco, pueden hacerse nue ra_t:~nqm 1 a , .qt!~ el Gobierno, nas veces muy gravoso, por. ser esa ope- ra., como de costumbre, al Informe priva~o operaciones hip?tecari~s! aprovechando, á este en previs1on ~e la pos1bihdad, remota de Ja~ióu meramente '°nvcucional, y lo c¡ue el Sr, Gerente rinde, cada aflo1 al ConseJo respeoto, la. sabia. prev1S16n de la ley de 19 de que el contag10 av~Jliara mas jUe ei:¡ r LA FIEBRE A~IARILLA. BANCO DE NUEVO-LEON. 6° EJERCICIO ANUAL. Los billetes ~e los Bancos EN EL PAIS. ° . n , �LA VOZ DE ~TTE1v0-LEON. 2 LA VOZ :r>E NUEl"O LEON. . , d ¡ siu· como allí la tierra y el agua, aquí el carb6n ¡ z E · d · cur no en nuestra época, Y servira e pa a- et oxígeno del aire. ninguna otra época, ha dictado todas S r. R a f ae ayas nnquez, cuyo IS · cio para las exposiciones permanentes. Y y como el agua se precipita sobre el centro so agrad6 notablemente por la galan~ra Tal monumento, destin3;do á cru;ar de la tierra, el oxigeno o~eciendo á la afini~d 6 del lengua¡e Y la expon tan ea concepci n al través de los sigios, sera_ constrmdo química, que~ otra especie_ ~e gravedad, qmzás de la frase. . en granito y en metales resistentes. la gravedad misma, se prec1p1ta sobre_ e~ carb6n. El loc~l _en donde_ el !cto de que ha El terreno escogido y que tiene nna y cada átomo de oxígeno, al prec1p1tarse BO· cernos mento se venfico, estaba suntuo- . 'fi t' , un lado del Arco bre cada átomo de carbono, forma otra pequena sa. m_ente_ a,do_ rnado y todo él lleno _de vista magm ca, es a a .6 d 1 . catarata otra catarata infinitesimal, que nuestra d d l me¡or del Triunfo, en la prolongacl n. e e¡e vista no'percibe aunque percibe uno de sus efecdel Oriente del Estado, que se hizo p1;e- d 1s~mdgud1d1s1Mméas1.Pcoersonas e a de la avenida de los Campos Ehseos. . tos la luz el f~ego el resplandor, la llamarada. ciso enviará ellos médicos que atend1e- soc1t: a e x · . • , d 1 f ceses y amt· • ' ' ta r, Des ués de Ja fiesta, se verific6 la Se mvJta a to os os ra1;1 . Porque así como 1a ~!Ara orma e•pu?'as h ran á los enfermos, y si oy como en· P t vo ele antísima y gos de la Francia á suscnbtrse con un en el fondo, tod/1 ascua roj•za de un_ hogar, viene t6nces hubiéramos tenido por acá tan kermesse. que es u , g . . franco al menos por afio pagadero el ií ser y ¡v,rmítaseme la comparación, el fondo 6 fuerte epidemia de calenturas, los alar- muy ~ermosa .. Despues d<; tt~, s~gui día de la fecha n;cional p¡ra tan gran· llen; de ~pumas luminosas, de esas pequel!as 1 que termm ruados 6 alarmistas hubieran espantado un animado bate as a ya d' b ne como se na dicho perpe- cataratas químicas de que antes he hablado. O á la población haciendo creer que ese muy tarde. . , . tosa ra ql universal de los Pero en el fondo eterno de la n~tu~eza Y en mal fuese la misma fiebre amarilla¡ pero La fiesta de Coyoacán, de¡6 gratis!- tuara todo e . progreso las altas generalizaciones de la 01enc1a, todo é8 sin tomar en cuenta estas consideracio- mos recuerdos entre todos los co!1curren- pueblos realizado. uno, y se expresa por las mismas fórmulas ranes, y sabiendo como se sabe que en tes¡ y por lo que respecta ese~cialn:ente ------cionales. . . uecriban diferenTampico el mal está concluyendo, que al resultado del C?ncurso, fue satisfacr 1 claN~est::.º1!d;::..nh~:.1na es lo q;:e imprien Victoria no acrece, y que en Nuevo torio, porque los e¡emplares que se pre~ ft n asilas 1¡ unidad sin la cual habm catáloLe6n, ni e~iste ni ha existido nu~c~, sentaron, dieron una fiel mnes!ra de 1 iÑ ~ :O\~di~to de hech~s, inventario abrumador hay que consolarnos con el hecho proxt· buenas razas de_ ganado bov11l;0 Y ___ de menudencias, pero no habrií nunca el rasgo mo de que el invierno acabará con la otras razas de ammales que exi sten en Del Boletín de la Unión Industrial Argentina. divino de la ley. fiebre de que hemos hablado, en los focos 'el país. ¡Qué dos co~ tan d~tintas: la quebrad a ~e de infecci6n donde se está produciendo. Puede decirse que empezó el siglo con la ,in- un monte; un tajo de ~~nta metros; una 1áb~•, - -- - - - - venci6n de la máquina de vapor,! pn~e decirse na de agua que 110 prec1p!t~ en el espum?8° a istambién que termina con la mvenc1ón de la roo pintando pedazoe de ms en el espamo, retorPROBABLE VISITA máquina dinamo. ciendo borbotones en el fondo y coronándose de Dos invenciones trascendentales, que _han cristales en las alturas! DEL transformado y eatán transformando ra~icalEsto por una parte. mente todas las industrias y que han vemdo ¡¡ ¡Y por otra parte, una caja de hierro y dendar ,-arácter especialisimo á toda nuestra roo- tro una masa de carbón convertida en ascuas! Ayer, por primera vez. des?-e que · derna civilización. ¡Quién ha de decir que estas do8 cosiu, son se declar6 en Victoria la ep1dem1a de la El mártes I 8 del actual se reumeron Pero hay que corregir ciertos errores del vul- iguales! Para los sentidos no lo son, pero lo son fiebre amarilla, dejó de ocasion3:r esa en el Palacio de Gobierno bajo la presi- go porque una y otra invención perten~n á para la ciencia en sus conceptos generales, por• enfermedad víctimas en aquella Cmdad, dencia del Sr. Gobernador y con asisten- órdenes esencialmente distintos y aún ejercen que la ciencia reduce lá catarata del monte y el cuyo hecho celebramos muy de veras. cia de la I~ Autoridad Municipal, los funciones muy diversas. . combustible que arde en el hogar, á est~ far~ Sres. Adolfo Zambrano, Francisco ArMuchos creen que así como la máquina de simplicísima, al parecer fría, que no tiene m mendaiz Juan \,Veber, Antonio V. Her- vapor representa una fuerza, la_ fuerza de vapor, espuma, ni ascuas, ni llamaradas, y que, sin em'T , M d' · h H M según dicen ladinamo(óeldmamo),represen- hargo,esdeunasencillezsublime,comoqueestll nán d ez, ornas en tnc aga, • · ' b' d ás d I her 'll l ta una nueva fuerza descu ierta a ero e a cua,iada en los moldes de la razón, 11 sa : maDieffenbach, Dr. Mel eh or V 1 arrea , · te , F del vapor, á saber: la jueza eléctrica; es concep- sas que se atraen y qu• al atraerse ~a;rrolla~ Francisco G Sada, Vicente errara, to es completamente errón~. una potencia, que el hombre podrá utilizar, s1 Manuel C. Treviño, Valentín Rivero La máquina de vapor trajo una nuev_a fuerza sabe utilizarla. Gajá; miembros. de la banc,~, del comer- 11 la industria, en suma, aumentó con millones Y En un caso, en el primero, coloca una rueda cio y la industria de esta Cmdad, cuyos millones de kilográmetros ó de caballos de vapor de paletas ó una turbina, y recoge la acción de Sres. formarán la comisión de obsequio las energías hasta entónces empleadas en el tra- la gravedad y dispone para sus trabajos ind_usara el caso probable de que visite á bajo. triales de lo que se llama una potencia hidránhca. Día á día se nota la alza de precio en t el Sr Presidente de la Repú· Había trabajado el homb_re con sn fueÍza En el otro ca•o, en el segnndo, recoge la viel ganado, alza que ha llamado mucho _cm errey · muscul~r; habla h"':~º trabajar á .108 ªº'?'ª ~ bración, que en el éter producen las pe_q~el!as la atenci6n Las contínuas extracciones bhca. ., domésticos; había ut1hzado el em~uje del v,e'\to, cataratas que forma el oxígeno al prec1p1q¡rse h · , , R úbr En la reumon de que hablamos. se- había recogido en ruedas hidráulicas la catarata sobre el carbono y las emplea en dar elasticidad que se acen. a 1a ve~ma ep . ica, gún sabemos, se acord6 que si el Sr. que se despena; había llegado hasta ciertos ex- al agua convirtiéndola eo vapor. las medidas necesarias para evita1;lo: de cuyas medidas hemos dado conoc1m1en· to en sn oportunidad. . , El afio anterior por este tiempo, fue tan notable el número de atacados por calenturas palúdicas en los P. ueblos Mas sobre Fiebre Amarilla. "'rw J SR. PRESIDENTE DE LA REPUBLICA. Sn exportación. -Otras consideraciones. Kt favorec:n me¡or el precw de los antma- Presidente viene, se le obsequie con nn plosivos como la pólvora. Y d_e P':°nto se_ enPero'en uno y en otro caso la energía ~tá les destmados ~l consumo. El valor que festival en la Alameda Porfirio Díaz. cuentran enriquecidas las pot• ncias mdustr,alee en las atracciones que ejerce la materia sobre /,a, en Estados Umdos se paga por el gana- banquete baile serenatas día de caro- con las inmensas energías del vapor. misma materia obedeciendo á la ley de Newton. do, es en oro, que equivale al doble de O vel;da lit~raria· y se' le invite para Y al hablar del vapor como fuerza, ó com~te- ¿Qué más d~ que se atraigan el esferoide telo que aquí se paga. De esto resulta que P Y • 't los principales establecimien- mos un error, ó utilizamos una figura retórud, rrestre y el agua de la cascada, ó el carbono de mejor se prefiera exportarlo. que.VIS! e • , · porque el vapor no es más que un órgano e combustible y el oxígeno del aire? Hay muchos negociantes americanos tosEmdusdtnales aqu1 e;1~tentes. t traosmición, recibe y da energía, no la crea; es Todo es atrar.ción. y la atracción existe co. f 't ¡ ·1 t'd ' nten emos que proxtmamen e se veun resorte especialísimo nada m!ÍS. roo ley universal ó las cosas pasan como si exis1 que traen uer~es c;r \ es t t r dº: rificará otra nueva junta. La. verdadera fuerza la da la combustión¡ Y tiera, segón decí~ Newton. en este comerc10. ec _os a es, e por eso más bien que máquinas de vapor, deb1eHasta aquí la máquina de vapor origen de muestran la preponderancia sobre otros _ _ _ _ _ __ ran llamarse máquinas deju,no. El vapor les fi ' ·d1·d. "1 uerza. mueh os negoct~S e a m ~stna gana· da nombre porque es el aparatuso, e ostentoso, Pero la dinamo no es nada de esto. dera, llamada a un porvemr excelenel bullanguero, el que pregona su fuerza al herLa dinamo 00 es origen 00 es fuente de tísimo. ~ vir en la caldera, al sil varen locomotora, al des- fuerza, no ha venido á agrega~ por sí ni un lltoMuchos creen que debería favorecerse '-11 '-11 p_renderseenbocanadas por laatm~sfera. Pero en roo de energía á )as energías de que el hombre nuestro comercio interior en el respecto --r)gor, él no puede.dar lo que 00 tiene; puede lu~ había dispuesto hasta aquí. . dicho imponiendo derechos fuertes á la cirio, es decir, lucir la energía que prestai:on, Y, sin embargo, su influencia es inmensa, tan , '6 d . 1 . puede asombrarnos con sus tumu tuosas agita- grande por lo menos como la de la máqnina de exportact n e amma es, pero esta meciones con sus expanciones poderosas: pero no ' 1 'ó 1 d J · t' 6 · • vapor: es una nueva revo uc1 n en e seno e a d t'da, que ¡uzgamos an l-econ mica, es Ayer noche comunicaron por telégra· está en él el origen de la fuerza que obstenta: es • d t · · . . b'é . d' t d I rd m us ria. m¡usta tam 1 n 1 porq~e per¡u tea no_ a· fo, g_ue el Comisionado de Sanidad por un resorte, y al resorte hay que ar e cue a, Jost EoHEGARAY, blemente á una mdnstna tan productiva el Estado de "'exas establecido en La· que aquí es darle calor. como la á que nos referimos cortándole redo de Estad~s Unidos habla resuelto El verdadero o~igen de esta fuerza ~e esconde el me· or estímulo . ' . severo y modest{s1mo en la caja de hierro de la J d , · h imponer la cuarentena para los pasa¡e- caldera y allí estií· en el carbon de piedra que arOONOES:ION i La gana ena , como otros · t u d de en las ' rojas . ascuas · , . . . mue os ros proce d en t es d e M on t errey, á vtr en las lenguas de ¡¡uego, 1 a rt1culos ?e comercio, pnnctp ~ mente de un informe que había recibido del en' el calor que desa~rollan está la verdadera :;, 1~s que s1~ven _para nuestra a 1tmenta- Dr. Cross que se encuentra en ésta. fuerza. , PARA LA -:.., c16n, van conquistando un alto valor, Sin duda este Doctor como todos los Y esta fuerza no e•, en rigor, má< que el concosa muy natural en, los. pue?los q~e que no han curado la 'enfermedad que junto de un nú~ro enorme ile pequeñísimas caadelantan. ¿Qué se1;a ~! la mdustna por esta época se produce por acá lla- taratas, por decirlo a&í. b . . ;i! de que hacemos ménto importara me· d •t • f d t ' Por la quebrada de un monte aja una 1ám1. ,, 1 d á ? N d. d , d ma a te ena grave, con un e es e ma1 na de agua y esto se llama una caída de agua Ayer se di6 primera lectura al dléta· nd?S que, as s a te qude n_a e- co:rt la fiebre amarilla, aunque tenga ea que la ind~stría desde muy antiguo sabe utiti'. - · 'lti et 1carse a negocio tan poco pro uct1vo y • 1 d á f . • • men presentado por las Comisiones 1-,. e , . ' su presencta como os em s que su ren zar, haciendo que el agua que ca• ponga en roo- H • d F 'd - b ftl:: en este. ~aso t~ndnamos e1 . m1sm~ ma1. tal confusi6n, el hecho de que la icteria vimiento una rueda de paletas. ac1ea a y omento um as, so re '!!'ro• El eqmhbramtento de _las mdustnas es no es contagiosa. Pues yo digo, que en el hogar de una máqui- baci6n del contrato de concesi6n celeun hecho c?ncurrente s1emp1;e, par~ que ¿Hasta qué puuto sin tener ciencia na de vapor suoede una cosa perecida, al menos brado entre el Ejecutiv~ del Esta~o tl to~as con igual es~uerzo sirv~n a su cierta del hecho que ha comunicado el en s11 origen, á la que sucede en la quebrada del Sr. Lic. Do?1ingo Trevtfio, por s1 y en ob¡eto. La necesidad ap~emtante de Dr. Cross es culpable, de la falsedad monte con la espumosa cascada. . representact~n de su h~rmano Don J~sé tener que proveerse de art1culos tales • t , fi Estoy seguro que esta comparsc,ón y estaana- María del mismo apellido para la cons• aunque cuesten trae la mayor actividad que l?erá¡nMtca en su raE co Y ená su co· logía han de parecerle ií mlÍB de un lector, ó trucci6n y explotaci6n de 'un ferrocarril , ¡ b . ¡ . d mercto onterrey 7 sto ser punto grandemente de.,cabellada ó acas,, traída por los , d d .· d' -- á:' en 1as ene:gias e tra a¡o, as aptttu es que la autoridad respectiva dilucide¡ pe· cabellos, como vulgarmente se dice. que part!en e un pu1;1to lllII!e iato se generahza;1 Y el h~mbre adelanta, ro de todos modos, debemos de calificar Pues yo les aseguro que b,jo el punto de vis- la E stact6 n del ferrocaf1;11 Termtnal, con porque es mas á prop6s1to para la lu· de pernicioso á un extranjero, que con ta de la mecánica, la comparación es rigurosa- el _qn~ conectará,. termme en la P.1.aza cha. . . . tanta ligereza se conduce, en asuntos tan mente exacta, y voy á probarlo. pnnc1pal de la Villa de S~nta Catanna, Otras m~l cons1derac1ones surgen del trascendentales como el que tocamos. . ¿Por qué cae el agua en la catarata? O mejor Según ,e~ contrato relativo de que _Jia• supuesto dicho, que_ no expresamos por Precisamente en nuestro artículo ne dwho, ¿qué_e. una catarata? . cem~s ~errto, quedará ex~nto el c~pt_~al no dar más proporctoues á este corto bl' t . d qL Uua masa de agua que se encuentra en merta que mvterta los Sres. Trevmo en la cons, 1 . pu 1camos en o ra parte, tltu1a o " a altura· que avanza• que le falta terreno que la . d l , é • d · rt 1 a ten o¡ pero como qmera que sea, e fiebre amarilla» expresamos com é t te ' 'íd . bed . trucct6n e a 1mea, por el t rmmo e 20 , 'to f b'l' • tá Obt · d , o s a sos nga, y que aira a por 1a tierra, o ecien- fi d d l d 'b . ..d l .:xi avora t tstmo que es , emen va concluyendo en los focos infecciosos do a stt tracción, se precipita desde la altura al os, e to e_ 3:se e contn uctones. e el ramo de ganados, es un :sttmulo po· de Tampico y Victoria, por lo que se vé, fondo. Est_ado y Mumctpales, y su explotac16n ~eroso para acre;entam1ento de la que hoy menos que antes procedería la Mientras ?3e, la gravedad está, por decirlo de sera por noventa y nu~ve años. tndustna relativa, ast como para la ele- disposici6n sobre cuarentena d d este modo, tirando de ella; la gravedad la acoinLos planos que prefi¡arán el trayecto v:icl6n del _precio de. la pr~piedad que en Laredo Texas. acor pana á lo /.argo de un canii,_w, que es. precisa- del citado ferrocarril, serán presentados sirve de asiento á tal mdnstria. C S C . . d d mente lo que se llama trabaJo mecánico, y que dentro de seis meses contados desde la reemos que e1 r. om1s1ona o e es la forma de todas las energías industriale • f h ' · Sanidad, convencido de la verdad de los una fuerza actuando á lo largo de un caminf ec a en 9ue se otor?'6 ~a ~onces16n, y la hechos, por informes 6 por medios di· repetimos. Bi es un kilogramo actuando ¡¡ 1~ co!1strucc161l: da!á pnn;lpto dentro _de los rectos que busque, levantará la orden l~rgo de u_n metro, tendremos el kilográmetro; sets meses s1gmentes a la aprobac16n de de cuarentena á que hemos aludido. •• es un kilogramo actuando á lo largo de seseo- los planos. ta y cinco metros, tendremos el caballo de vapor. La línea toda quedará terminada en _En suma, una catarata que se despella por el tres afios. tajo de una montafla, no representa. otra'-'°~ que Los concesionarios garantizan su ohliun peso ?"yendo de una altura bl\)o el mfljo de gaci6n con la sum d ;, d • la atracción terrestre. . , a ; ¡¡,1,000 que epo El 16 del actual se verific6 la reparti¿Queréis reducir esto á un símbolo bien sen- sitaran en la Tesorena General del Esci6n de premios á los expositores que cilio? Pues poned, por ejemplo, en lo alto una tado Y que perderán en favor de las renconcurrieron al Certamen de ganadería mas_a de agua, ,un matro cúbico, poned en lo' bajo tas d<;l mismo, si no verifican la cons· en Coyoacán. Se está formando en París una Socie- /,a, tierra recogida en su centro; y la 1ierra y la trucc16n del ferrocarril en referencia. La fiesta expresada fné presidida por -dad, que se propone elevar allí mismo ma<a de ªf¡"ª atrayéndose, Y la tierra, como más Lo expuesto es un extracto del conteel Sr. Presidente de la República, acoro- un monnmento•{mico en el mundo, por poderosa, Jamando hacia si la masa de ~ua. nido de las principales bases de la con• Pues esto, ,nada más q~e esto, esto m1smo, y cesi6n. paliado de los Sres. Ministros de Fornen- sus gigantescas proporciones, y que E . . , to y Gobernaci6n. El Sr. Presidente, deberá ser co~o la síntesis de ~odo_s los expresado casi con las m•smas palabras, sucede en el h,1gar de toda máquina de vapor, ó más en n su oportumd3:d publ!caremos, SI reparti6 personalmente las recompensas progresos reahz~dos en las c1enc1as y general, en toda miíquina de fu~, diré más, en contamos con espacio. suficiente, el con• que obtuvieron los expositores; pronun en las artes, El seg(1n lo proyectado todo• los fenómenos del mundo morgánico. trato que hemos meuc1011ado, ;iando l!l discurso relíliiv~ A la tiesta (l. pe·,¡iri •111 :1 l.1 ¡rande1.a del genio h11ma• Ac¡ní tenemos también fre11te Afre11te do, ma• • A u, 1t•1m~ hor le CUARENTENA. j';JL CONSTRUCCION DE UN FERROCARA en: ° ª ª e? ªª LOS PREMIOS Del Concurso de Ganadería en Coyoacán. EL MONUMENTO DEL SIGLO XX en. Pa:ris. -·•\. " La creación que en el espacio gira y con cadencia rítmica rslaboua Ruinas de una Cartuja en el sitio más agreste y fragoso de la sierra. ¿no es más, job espanto! que la etema lira EL PEREGRINO. Va cayendo la tarde y la infinita tristeza de esta soledad adusta, como sueño maléfico gravita sobre todo mi sér. Hasta el más quedo murmullo de los árboles me asusta y oigo, al paear, la voz con que me nombra entre las ruinas escondido el miedo, que es bijo del silencio y de l:t sombra. Como un Titán que en su furor sublime ha sacudido sus hercúleos hombros y derribado el peso que le oprime, escondiendo su planta en los escombros alza ante mí fantásticos y escuetos sus incendiados muros el convento, con sus enor¡nes y rasgadas grietas por donde cruza rebramando el vifmto. Sólo contemplo en torno las sefiales del rencor de lÓs hombres. La pilastra volcada entre los recios matorrales por donde, llena de pavor, se arrast,ra rápida y ondulosa la culebra; el siniestro perfil del muro hendido cuya negrura impenetrable quiebra de trecho en trecho, laargentada Luna con sus pálidos rayos; el graznido de agorera corneja que en alguna Cnando Maria se halla lejos, mny lejos, se sienta á orillae de un bosque, cerca de nn riachuelo. Ve á sus pies flores amarillae y rojae, insectos de grandes y transparentes 1>las vuelan sobre el agna, el viento agita suavemente lae hojas de los árboles y los pájaros posados en sus ramas, entonan sus más alegres cantares. · Maria mira, escucha, está admirada, encantada; largo tiempo qnédase con~mplando el riachuelo; lae flores, los alados msectos y los pájaros; pero de pronto la turba nn pensamiento; se levanta de nuevo y emprende su marcha. Siente hambre; se aproxima á la puerta de no hermoso castillo. Una bella sefiora se acerca á ella y la llama; le da hermosas frutaa le pregunta qniéo ee, de dónde viene y i\. dó~de va la encuentra tan sencilla y tan linda, que, ~iéndo~~ sola en el mundo, quiere adoptarla por hiJa, -Quédate conmigo, hija rola; y seré tu madre. María besa la mano á la sefiora, y responde: --Bois bella, eois rica, sois buena; pero no podéis ser mi madre. Y continúa su camino. En la tarde oye una voz tras ella que canta: siente miedo, apresura el paso; pero la voz le grita que se detenga. Es un j6ven poco mayor que ella; sus cabellos blondos caen sobre sos hombros formando graciosos bucles, sus mejill"'! son frescas y sonroaadae, sus ojos azules y brillantes. füe alegremente y apoya su mano en el hombro de Maria. -¡,A. donde vae oina?-le _pregu_n~:-.Y_o huyo de casa de mi madre; qmero v1v1r en libertad· quiero recorrer el mundo. Maria. le mira tímidamente y s6lo le respontle: -Yo busco á mi madre. :_ Veo, serás mi hermana y te amaré; cuan• do seamos grandes nos casaremos y seremos libree y felices. .. . -llusco á mi madre, rep1ti6 la mña. y se aleja del hermoso joven qne le ofrece amarla, como se alejó de la dama que le pro111etfa la riqueza, de la sel".ª y de lae flores que Je encantaban y del ae,lo donde cantaban himnos sagrados. desquiciada cornisa tiene el nido, sola como el pesar; la cruz de pi~dra por cuyos brazos trepa y se entrelaza con mortífero amor lasciva hiedra, y cual recuerdo de extinguida raza, allá en el fondo, en su marmoreo lecho la escultura de noble castellano con su heráldico escudo sobre el pecho, y en la espada feudal puesta la mano, todo en desórden trágico se ostenta causando horror, como padrón de afrenta á la barbarie del linaje humano. ¡Oh monjes, que en la celda solitaria en tan agrios fugares e•condida, rompisteis con el don de la plegaria todae las servidumbres de la vida, menos la del dolor, y que sin ruido ~n ignorada sepultura, abierta Enrique Courlaender. • "1a. V0.Z: da Nuevo....1 aÓn, ,, es uno d_e eriódicos más antiguos de lll locah108 P VISOS . d' • ¡ pardad publica A. JU ICia es Y t icu'lares, §. precios sumamente baratos. @"'Publique sus amos en «LA VOZ DE NUEVO- )AOI•, J le lo wbnirá sumamente B&MW~ ' . ¿Y en el mundo, en la mente y en la altura, todo para el mortal será mentira, menos su perdurable desventura? • Maria continúa caminando dia y noche. La fatiga Je hace desfallecer; el. hambre seca y marchita sus mejillas; sns p1és están _ensangrentados sus vestidos rotos 1 hechos girones. En Jae a.Ideas le cierran lae puertas c~ando pide pan i los chicuelos le llaman mendiga Y le arrojan piedras. ¿Porqné me han abierto los ojos? exclam~ 000 dolor. Era más feliz cuando no vela; m1 madre eetaba cerca de mi y yo escuchaba su voz. . . ¡¡, 'dd Una noche de mv1erno ega " una cm a . Al volver una. esquina ve una gran casa: sobre la pnerta se eleva una cruz; en el muro. en un nicho, una Virgen de piedr~, al~mb:a• da por la d~bil luz de una lamp~nlla, melina la cabeza, eonrle dnlcemente y tiende los brazos. .d mu María se detiene: oye nn gem1 .º• UD:". . . tá tendida por tierra como s1 no v1v1ese. JerLe: nifla se inclina, la pob~e mujer levant:3 hacia la puerta sn rostro pálido y enflaquem· do, sus apagados ojos, sus '?anos temblorosas :Y sus labios murmnrao débilmente: -¡Devolvedme mi hija! -¡Sn vozl ¡es su vozl exclama Maria. y estrecha. á su madre entre s~s b~zos, le da calor con sns besos. Una. sonnsa bnlla, como un relámpago, en _los pálidos y delgados labios de la pobre mnJer. -¡Te esperaba, hija míal -¡Madre, yo te buscaba! :r ° I (FRAGMENTO DE UN POEMA INÉDITO.) ITI y d EVOCACION. Sobre la puerta se eleva una cruz· en el muro, en un nicho, una Virgen de piedra alumbrada por la débil luz de una lamparill~ inclinada la cabeza., sonríe dulcemente y tiende loe brazos. Una pobre mujer, temblorosa y vacilante, se acerca; levanta el martillo de hierro mira tristemente á su hija que conduce de ¡~ mano y deja caer el llamador. -Mi hijita Maria está ciega, dice: por el amor de la Virgen, su patrona volvedle la vista! ' Una mujer vestida de negro agarra á la nilía por una mano. -Si Dios lo permite, buena mujer, cuando os devoh¡amos vuestra hija os podrá ver. Un dia en la maflana, Maria siente una lámina helada deslizarse bajo sus párpados lanza. un grito y vé la luz del día. ' Jovenes mujeres vestidas de negro la rodean, la contemplan con alegria, la abrazan, la acarician, la llaman su querida María. Pero todae esas caraa desconocidas asustan á Maria, y sus ojos, apeoae abiertos, se ne: nan de lágrimas. -Q,uédate para siempre con nosotros, querida nilia, le dicen las mujeres. Esta es la casa ele Dios. Aqui estarás al abrigo del mundo; cantarás con nosotros himnos sagrados. Maria baja los ojos y no responde. Un dla sola en el jardio, pasa cerca de una puertecita entreabierta; se aproxima sobre el el umbral de piedra se detiene, adelanta un paso y se encusntra en una hermosa pradera. Su coraz6n late apresuradamente: mira á su alrededor......... nadie la vé y se lanza. á través de la verdura. II M11 nuinll ! VII n11r ~f JI~inimo! !! "', LA NIÑA CIEGA. por vuestras ma_nos en el santo ejido, dormis en el regazo del olvido el sueño de que nunca se despierta! A qué asomais la descarnada frente? No escuchareis como en aquellos días llenos de vuestro espíritu creyente, los sacros himnos del salterio de oro que estallando en solemnes melodías, desbordaban vibrantes desde el coro. Ni vereis ya por el espacio inmenso de la atrevida y portentosa nave, ascender la oración serena y suave, vestida con su túnica de incienso. El claustro en que vivisteis olvidados, como la flor silvestre que en la grieta del nativo pellón su aroma exhala; la torre que á los tristes y cansados con la sencilla cruz de su veleta, todos los rumbos misticos señala; la campana que aún antes de la aurora turbaba la quietud de este desierto, con esa voz en que se queja y ora la humanidad qne vive y laque ha muerto; el ara excelsa donde tantas veces en vuestras lentas horas de amargura, cual náufrago bajel que busca el puerto, los sollozos mezclados con las preces alzábais á región más santa y pura; hasta la clara fuente que en el huerto os brindaba sus ondas cristalinas, ¿en dónde están? Con impetu y fracaso, como una inundación, de lae vecinas cumbres bajó la turbulencia humana, y el Sol que iluminó desde el ocaso vuestro tranquilo hogar, á la mafiana alumbró sólo calcinadas ruinas. ¡Ya es mil.e firme y segura vuestra fosa cubierta de zarzales! Para ejemplo de la futura edad, la fé grandiosa que alzó tanta baeilica asombrosa, desplomándose va como ese templo. A.que! árbol de espléndido follaje que dilataba en tiempos más felice• por encima del mundo su ramaje y en todae las conciencias sus raíces, en cuyo pabellón, siempre fr~ndos?,. la estirpe humana, en su espiral v1aJe, hallaba, sin cesar sombra y reposo, del huracán, azote de la selva, aún sin romperse el ímpetn resiste: mas ¡cnán herido, y deshojado, y triste, hasta que Dios á renovarle vuelva! Hundid, hundid ¡oh monjes! en la tumba la amarillenta faz. ¿Podeis acaso restaurar nuestra fe que se derrumba? ¿Lograreis c¡ue r~na,zca á vuestro p_aso? Hacedlo si pode1sl Calmad la ardiente, 1 la inextinguible sed que nos devora, aun cuando mane de la oculta fuente el agua cenagosa y corrompida, y sepa al fin, el hombre que lo ignora el tren:endo misterio de la vida. ¿Dónde el término está de la jornada? ¿Será verdad que el hombre sólo sea una mísera bestia alucinada por los vanos engendros de su idea? La fé que manda, la razon que crea, la voluntad que mueve, las pasiones rebeldes los anhelos infinitos á otra m'.a.nsión de perdurable calma, los simb6licos dogmas y los ritos en cuyae inefables oraciones como un perfume se evapora el alma, ¿son la burla brutal y el suefio insano á qne perpetuamente nos c_ond~na un caprichoeo azar ó un Dios tirano? y no sólo¡,. tierra ingrata y dura, sino todos los orbee que encadena con su a.tracoi6o _1a in!"~nsidad obscura, ,1upree ¡a¡¡ de !.!'.redimible ¡,e~? astros que el hombre á penetrar no alcanza, en que la vida universal entona triste canto á un dolor sin esperanza? Envueltos en el ciego torbellino de la cósmica masa que nos crea y nos absorbe, indiferente y fria, ¿cual es, si lo sabeis, nuestro destino? Y en tan continua y trágica pelea, ni el vuelo inútil ensayar siquiera-; no la medrosa fe que cuando escucha la voz del trueno, sin vigor se postra, sino ]a fe que el huracán arrostra, sonda el abismo y con los móostrnos lucha. ¡La fe en la bumauich,d 1 á quil:'n Dios gula! Siempre á la cumbre, siemprebacia adelante y siempre en busca de la luz! No es cierto que una divinida<l cie.ga, sombría, ir6nica y cruel l'ij;t el con ci~~rto al'mónico del munclo. Aunque distante, LOS MEDICOS Progresistas dicen, qne lo que disgusta al pala- dar, sea alimento 6 medicina, es de muy poco beneficio para el sistema. Este probablemente es el motivo, á lo ménos hasta cierto punto, por el cual el Aceite de Hígado de Bacalao, no füi resultado en tantos casos. Hasta ahora, su sabor nauseabundo y repugnante ha sido, para la mayor parte de las personas, un inconveniente insuperable. Esta dificultad, ha sido por primera vez, enteramente vencida con la PREPARACION DE WAMPOLE, hecha de Hígados Frescos de Bacalao, que contienen el poder reconstituyente y m~dicioal del aceite. El sabor y aun el olor están completa,nente disfrazados. El paladar más sensible no puede ya reconocer su enemigo de antaffo. Además del aceite reconstruido, la preparación posee las raras virtudes curativas de los Hipofosfitos Compuesto Extráctos de Malta y de Cerew Silvestre. Tomada antes del alimento, ayuda á la digestión, enriquece la. sangre, repone de los estragos, renueva las fuerzas y vigor yevitaycuralasFiebres, Escrófula, Afecciones de los Pulmones y todas las enfermedades que se deben á la impureza dt l.t. sangre. Sus resul~ tados se palpan desde la primera dósis. Nadie sufre un desengaffo con esta. En las Boticas. F0RYULARI0 DE LA FACULTAD MEDICA MllICA.NA. Mu1co, Noviembre 21 de uma. boga la nave haci11 el celeste puerto, SRS, ENRIQUE K. W .AJlPOLE Y CU,. combatida, es vf'rdad , pero no errante. Me es grato manifestará Uds., que la Preparación de Aceite de Hígado de Bacalao de Wampole, es en mi concepto superior, bajo todos puntos de vista, á las preparaciones conocidas basta hoy. en que entra como base el Aceite de Hígaclo ele Bacalao. La UBO ampll&· mente en mi clientel:1 . 11() solamente en los casos en que está indicado el .\ ..._,!!! de Bacalao; sino también en los nmos que ban pe1·u 110 el apetlto, de preferencia á cualesquiera otro enpeptlco. Su sabor agradable 1a hace aceptar con gusto y sus resultados me han aldo siempre muy satlstactorlos. De Uds. afino S. B. Cuando el horubre en la selva enmarafiada clB ~n µrimera e<lad dPspertó preso, ;11 v,>h•lir por clnqniera la, mirada 1l,·l,iú sentir sobrt;i. !-in frente el peso de la, Xatnralei,a. <l<'sborclada,. Si desde el árbol en que estaba ocnlt,i, M 1,y &ftorea miOB : DR. O UILLi!RX0 P AllR.\. con su conciencia. aletargada á solas, en medio del fragor y del tumulto rle tempestades, cataratas y ol"s, que á la ciudad de Dios nos aproxima. miró ú, través de ]a espesurft., informe y como el caos revuelta, al pié del tronco, saca el golpe la luz, ¿uo al canzaremos con esfuerzos bastantes y supremos la prometida redenci6n del mundo? 'l'odo trabajo es oraci6n. ¡Oremos! la bestia hirsuta y el reptil enorme, si creyó percibir su grito bronco haeta en el són monótono y confuso de la selva agitada por la racha, Y si d el peder11al qu · ,·~infecundo No faltarán á tan activae preces templo ni altar. Las sordas tempestades y Adán caído ó trasformada fiera, asolarán quizás como otras veces, ¿qué somos? ¿Dónde vamos? ¿Q,uién nos guía? campos y monumentos y ciudades. Podrán caer lae religiones todae ¡No respondeis! Atónita., y mudae del tiempo en la rugiente catarata fantasmas de otra edad , veis nuestro duelo y los cláustros, me,quitas y pagodas sin disipar las tenebrosas dudas hundirse, como esquife que arrebata que en horas de amargísimo desvelo deshecho temporal hacia el abismo. cubren las almae de mortal congoja Pero aun cuando ese tremendo cataclismo cual tropel desmandado y asesino la superficie del planeta 1>rrase, que á traición nos aealta en el camino entregado a sus iras sin defensa., y basta de la esperanza nos nespoja. , no hará temblar la inconmovible base jCallais.... ¡No importa que calleis! Si á veces de la admirable catedral inmensa, la duda con sus densae lobrégueces como el espacio transparente y claro, nuestro abatido espíritu cautiva, que tiene por sosten el hondo anhelo pronto del yugo le redime y salva de las conciencias, la piedad por ara. la fe que surge l nminosa y vi va y por nave la húveda del cielo. como del seno de la noche el alba. G ASPAR NuREz Df; ARCÉ. Mas no la fe, que semejante al ave entre dorados hierros prisionera Noviembre 8 do 1887. entumecida y tímida, no sabe [¿quien en origen conoce?) inventó el hacha, GACETILLA. derribó el árbol, encendió la hoguera, de seguro tembló, más se repuso, p 1 A arrancó al bosque sazonados frutos, NUEVAS EMPRESAS-Como muy válida, corre la noticia entre los hombres de empresa de esta ciudad, de la erigió la ciudad, fundó su imperio, organización de dos Compafíías, que con surcó la mar y dominó la tierra. el capital necesario, establecerán en esta Cuando por fiu la indócil y salvaje ciudad una nueva fundici6n de metales Naturaleza á su valor rendida templó su furia y le prestó homena,je, y una gran fábrica de cerveza. el hompre en la pujanza de su vida, Ojalá y que tal not cia llegue á reali· cada vez más resuelto, más potente zarse. y más ansioso de extender sus huellas, CAMBIOS EN LA POSTULAclavó en el cielo la pupila ardiente ! ION PARA FUNCIONARIOS MU y el rumbo sorprendió de las estrellas. ¿Quién contuvo sus ímpetus? ¿Qué valla NICIP ALES DE V ALLECILLO.se resistió á su empuje soberano? Los siguientes cambios se han hecho ¿En qué indeciso campo de batalla en la postulaci6n para foncionarios muno logró la victoria por su mano? nicipales de Vallecillo en el pr6ximo Incansable y tenaz en sn tarea, año de 1899. siempre conquistador y siempre activo, di6 vida y forma á su impalpable verbo El Sr. Manuel Saldaiia, que figuraba qne volaba incorpóreo y fugitivo, como Regidor 2º en la candidatura relil• alae resplandecientes á su idea, tiva, quedará como Alcalde 2°, y ett ánimo al triste, libertad al •iervo. sustituci6n de él, el Sr. vVeuceslao 16· Y sin tener un punto de desmayo pez, que era postulado para el cargo que arrebató, creciente en osadia, á las entra-11:as de la n11be el ,ayo hoy se le designa al Sr. Saldafia. . y el cetro á la infeo11nda tiranla, EL RAMAL DEL INTERNACIO· NAL. - -Los trabajos de ramal del Fe· Larga ea la senda recorrida y larga rrocarril Internacional que se dirigen{¡ la penosa Ja.bor á que se entrega. esta población, se siguen con toda acti· ¿Qué importa que el eterno per~grino ,, quien el poh o de lae ruinae ciega, vidad. dejaudo á trechos su pesad" carga La Empresa, con el fin de dar rn,s se siente en el ribazo del camino? impulso á la construcci6n de la línea, ¿Es, ¡ay! extraflo que vacile y dude, ha ocupado más brazos, {¡ los que paga cuando sus miembros la fatiga embarga; buenos salarios. y mientrae, lleno de zozobra, enjuga el sudor de sn frente en donde deja A NUESTROS SUSCRIPTORES cada jornada el surco de una arruga PORANEOS.--El 1? del actual, de• y una punzante espina cada queja? positamos nuestros giros en la Adrninis• Pero luego de súbdito sacude traci6n de Correos de esta Ciudad, por su momentánea poetración, y marcha, el trimestre corriente de Agosto á Octu· con redoblado afán. No le detiene ni el calor, ni la lluvia, ni la escarcha, bre actual. ni el riasgo, ni la h~rida, intima y sorda Suplicamos á nl!estros suscriptote~ oye una voz que de los cielos viene que, como siempre, se sirvan eumpli• y sin cesar le dice:-¡Sursun cordal mentar nuestros cit¡¡dos giros, CUAUTLA, Morelos; Julio 15.-· ¡SttrS1m cordal ¡Elevad los corazones, "Hace diez años que emplo la «Emnlhijos nacidos de mujer! La senda si6n de Scott" en todas las enfermeda• es escabrosa, pero no infinita. Cuando os deslumbre el Sol, cuando os ofenda des en que está indicada, y siempre con el furor de los reoios aquilones, muy buenos resultados." cuando sintais la voluntad marchita Las anteriores pala hras han sidd e!!alzad el alma á Dios, Su seno abierto cri tas y firmadas por el Dr. Manuel Rápara todos está, como la tienda mirez, y son una prueba más del inne• que el árabe levanta en el desirrto. ¡A.Izad el alma á Dios tres veces santo, gable valor de la gran medicina-alimen• que sin fijarse en condición ni raza, to. con su cerúleo y estrellado manto LA CIUDAD DE PUEBLA.-Lll á todos nos cobija y nos abraza. ciudad de Pt1ebla tiene 6,300 casas ha· El los humanos derroteros traza, bitadas, 77 templos, 97 casas en consy cuando con la vida transitoria nuestra angustiosa incertidumbre cesa, trucción, 29 Colegios, 9 asilos de benefipara elevarnos á mejor estado cia 5 cárceles, 6 hospitales, 7 cuarteles, y seflirnos el lauro de su gloria, y tiene 88,684 habitantes. en su justa balaoil!. sólo pesa EL ESTABLECIMIENTO DE UN lo qu~ hemos padecido y trabajado. BANCO HIPOTECARIO AGRICO¡Nadie en estéril ocio se consuma! Para qne fructifique la simiente, LA.-Nos refier en. q ue capitalistas de abramos con la reja y con la pluma la Ciudad de Nueva York, se dirigen á los surcos de la tierra y de la mente, esta Ciudad, con objeto de arreglar lo pues cu..ndo á la labor que nos señala conveniente para el establecimiento de hora por hora el cielo, damos cima, un Banco Hipotecario agrícola en ~iJ\ eubiJDoa un ¡eldaflo c\e la esca!~ alzó la choza, desgarró el misterio, mató los monstruos y domó los brutos Lras prolongada y formidable guerra; ~indí\9.1 · . · �LA YOZ DF. NUEVO-LEON. 4 Sección de A visos. EDICTO. J111gado 89 Oonlltitnclonal.-Valleclllo, Nuevo-León. En el ju!010 de intestado del Sr. Salom6n Elizondo, que ae tramita ante este Jw:gado con fecha diez y ocho de Agosto llltlmo, ae ha dictado un auto !\ne , la letra dice: «Vallectllo, Agosto diez y ocho de mil ochocientos noventa Y ocho.-Visto el nombramiento de tutor interino hecho por la Srita. Mt Petra, Justa Elizcndo en la persona del Sr. Amado F. Gallegos, para qne la represente en esta instancia v;,sta la a.ce_ptaolón y protesta de tutor nombrado debfa de dlscern1rle y le discierno el cargo otorg,ndole todas las facultades que la ley a.cuerda para el mejor desempeño de su cometido: Notlffqneae Ypnbllqneae este auto por tres veces consecutivas en el «Periódico Oflclab y en •La Voz de Nuevo León•, de conformidad con lo dispneato en el art. 1866 del Código de Procedimientos Civiles. Lo proveyó y firmó el Juez 89 Local: damos fé.-Nico!As R&mfrez.,-A-Oarloa E. Salinas.-A-Mannel Saldfvar.- R11bricas.• Lo que ae publica en esta forma de conformidad con el auto inserto. s Valleclllo, Octubre 4 de 1898-Nicolis:Ramfrez-A-Oarlos E. a~A-Kannel Saldfvar. 63·64-65, EDICTO. Juzgado de Letras de la 7t fracción jndicial.-Estado de Nuevo León. En el juicio ordinario promovido por D. Esteban Gonzlílez Bolla, como apoderado de D. Antonio Gutiérrez, sobre .división de doce sitios menoi:es del agostadero del Trahnalilo, Jnrisdicción de General Ter,n, ae ha dictado un auto que en lo conducente dice: •Montemorelos, Agosto diez y seis de mil ochocientos noventa y ocho.-Por presentado y admitido en cuanto}la lugar en derecho con el poder y documentos que se acompanan; téngase, D. Esteban GonzA!ez Solis como apoderado de D. Antonio Gntiérrez, tomándose razón del poder y devolviéndose, por ser general Empl4cese , los demandados para que contesten la anterlo~ demanda dentro de nueve dfas improrrogables,. d(!biendo nombrar un representante comdn ó un procurador Judicial en os términos de la ley las personas que ejecuten una misma acción tl opongan la mLiñia excepción..................Respecto de los anaentea é ignorados, cftenseles por edictosvublicados tres veces en el •Periódico Oficial> y en d.a Voz de Nuevo IA,ón.• ~ lo decretó y firmó el o. Juez de Letras de la 7t Fracción Judicial: doy f6.-Finnados.-Llc. Hinojosa.-A.-JoEé F. Garc1a.-A.Daniel M. Lozano • Lo que ae manda publicar para los efectos del auto ipserto. llontemorelos, Septiembre 30 de 1898.-Jnan J. Hin<'Josa.,-AJosé F. Garcfa.-A.-Daniel M. Lozano. 61, 62, 68. Jiugado 29 Oonstitucional de Gral. Znazua......Estado de Nuevo León. En el margen nn sello que dice:-Jw:gado 29 de Jo Olvil 1~ frac- ción judicial Estado de Nuevo León.,-Fuera del margen.- En la O!ndad de Monterrey, A. los siete dfas del mes de Septiembre de mil ochocientosnonnta y ocho, el Juez que sUEcribe en vista del nombramiento, aceptación y canción que preceden, dij<?: que discierne al o. Brlgido .M.artfnez, el cargo de tutor dellnittvo de la incapacitada su hermana Brlgidadel propio apellidot y le confiere ~4;;;};,~ª que se encargue oel cuidado y dirección oe so J>!!rsona y ·stre sus bienes, procurando su conser..-ac1ón, meJO~BB.Y aumento, observando en el ejercicio de en ene go las preacr1pcm nea de los capftuloa 11 y 12 Titulo 9 Libro 1 d l , ódigo Civil; ¡¡ara que l)ida y exija cuentas, la.a persona• que deban dArselM, las COD.lllenta y aprnebe si fueren legftimas, y eu caso contrario las someta á, jnlc10; para que reclame judicial ó extrajudicialmente cuanto corresponda á. la incapacitada, por cualquiera cansa ó ti tulo, otorgue recibos y cartas de pago y la represente en to~os los juicios que en la actualidad tenga pendientes ó en lo sncu.vo ae Je ofrescan, sea como actor ó como demandado, presentando pedimentos, escritos y documentos, pudiendo en todos ellos ha• cer recnsacionesJ articular y absolver posiciones, pedir restitncionea, declinar urtsdiccin de Jueces incompetentes promover todoa loa recursos ordinarios y los extrac.rdmarios de casación, nulidad y responsabilidad y amparo de irarantia•, celebrar traneaociones y convenios previo aprobación judicial en loa casos en que la ley lo requiera, y ejercer todas las facultades y atrlbncionea de un celoso y entendido admlnit!tr!ldor y apoderado jurldico con poder bastante y con las oladsulas generales , todo mandato, con racnlta<l expresa de sustituir por su cuenta y riesJO su cargo en lo relativo , juicios, y de conferir poderes esPeciales con el miemo objeto, hacer el nombramiento de representante com11n en los casos y forma prescritos por la ley, y en general hacer -, practicar cuantos actos, agencias y diligencias harta la incaracitada en persona si estuviera en su ca.val juicio, pues para todo lo referido y &ns Incidentes, se le confiere amplio poder, sin m§.s Jimit'Bciones que las que la ley señala á. los tutores· lljAndosele como retribución de su cargo d ocho por clfnto B<. bre las rentas liquidas de los bienes que admmistre. Notifiqnese y pnbl1qnese este discernimiento por tres veces consecubvas en el •Periódico Oficial• y en •La Voz de Nuevo-León•, y exp1dase testimonio al tutor para. su registro y demb efectos legales. Asf lo resolvió y firmó el O. Juez 29 interino del Ramo Civi : doy fé.-Lic. Vivía.no V. Villarreal.,-Uc. Luis Treviño, Secretario.-,l)os 1úbricaa,,. Es copia de su original que obra en el archi,o de este Juzgado. Gral. Zoazua, Octubre 10 de 1898.-RomAn Villarreal -A.-Melqulades lllartfnez-A-Vfctor Esca milla. ~6-67. EDICTO. Juzgado de Letras de la 2f fracción judiclal.-Oadereita Jim6A escrito presentado por el Sr. Luz Leal, radicando en este Jnzndo el juicio de testamentaria de la Sra. Dolores Leal y Leal, Iia recaído un auto que á. la letra dice: •Oadereita Jiménez, Octubre tres de mil ~ hocientos noventa y ocho.-Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en derecho con loe recados que ae acompañan; radfqnese en este Juzgado el juicio testamentario de la Sra. Dolores Leal y Leal, vecma que fué de esta Ci'ldad y con fundamento en el art. 1659 del Có<Ügo de Procedimientos Civiles convóquese A. loe instituidos herederos á. la junta que prescribe esa disposición le~ para el dla ocho del corriente mes , las nneve de la manana. Notifique y publfqneae este auto por tres veces consecutivas en el Per16dlco QficiirJ. del Estado y en el de La Voz de Nuevo-León. Lo decretó y firmó el O. Juez de Letras de la segunda fracción: doy fé.-Llc. J. Gana Leal-A- Ambrvio Delgado-A-Basilio Gar· cta.-Tree t11br1cas • .Oadereita Jiménez, Octubre 8 Je 1898.-Llc. J. Garza Leal-AA. Delgado.-A.-Basilio Garcia. 62-<!3-64. EDIOTO. Juzgado 29 Local de San Nicolú de los Garzas, Nuevo León. En el juicio de testamentarf, á. bienes de la finada Sra. Juana Oanttl de Cant11, ha recaido un auto del tenor siguiente: •San Nicollis de los Garzas, Octubre tres de mil ochocientos noventa y ocho. - Por presentado y admitido en cnanto ha logar en derecho con el ceitificado de defunción y testamento que se acompaña y previa la ratiflcación de las ocurrentes, radfqoese el Jnicio de testamentarta que previene la ley, convocá.ndoae á, los berederoa de la finada Sra. Juana Cant11 de Cant11, A la junta de que hahla el art, 1669 del 06<1,iJo de Prccedimientos Civiles, para el dfa ocho del actual,, las diez de la maiiana. Pobllqnese este auto por trea veces consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de Nnevo León, para los efectos legales y lfbrense los oficios reepectivos al Sopenor Gobierno del Estado, , la Tesorería General del mismo, á. la Recaudación de Rentas-de esta Villa y , la Agencia del Timbre, d,ndoles aviEo de la radicación de este juicio; y hecho todo esto después se proveerá. lo mú que proceda aegdn derecho. Notitfqneae. As1 lo proveyó, mandó y firmó el Alcalde 29 Suplente, en tumo actuando con testigos de a.sistencia segtln derecho. Damoa fé.-Anselmo Oant11-A-Jestls Trevifio-A-Jnllin Trevilio.• 'Lo que ae hace eaber al ptlbllco para que las personas que ae crean con derecho , la herencia, ocurran Adeducirlo en el U!rmi 110 de treinta dfas contados desde la publicación del tlltlmo edicto como lo previene la ley. San Nicolás de los Garzas, Octubre 8 de 1898.-Ancelmo Oantd. -A,-JuliAn Treviiio.-A.-Jestls Trevlño. 62,63,64 nez, Nuevo-León. EDICTO. Juzgado 2? Local de Bustamante, Nuevo-León. Oon fecha diez del mes en curso, se radicó en esto Juzgado por disposición del Juez de Letraa el juicio de intestado de la Sra. Romane Oruz, vecina; que fué de eata Villa.. Lo que se hace saber al pt'íblico para que laa personas que se.consideren con derecho á la herecia,ee presenten á deducirlo ante este Juzgado dentro del término que fija.el art, 1686 del 06ctigo de Procedimientos Civiles. Bustamante, Septiembre 22 de 1898.-EligioPérez -A-F. G. Santos.-A-Jos~ Oruz Solfa. EDICTO. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Est.ado de Nuevo-León. Oon fecha de hoy, se radicó en este Juzgado el juicio de intestamenta.rra del Sr. Juan I.. Treviño, vecino que fué de esta Oiudad. Lo que se hace saber al pt'íblico, para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término que fija la ley. Mont.errey, 17 de Octubre de 1698.-Lic. I. Dá.vila, Secretario. 66-69-72. EDICTO. Juzgado 1? de lo Oivil.-1! fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. Con fecha de hoy, se mandó radicar en este Juz&tado el juicio de intestamentaria de la Sra. M~ A.nfunia de la Garza Vd! de Ortfz, vecina que fué de esta Oiuda~ Lo que se hace saber al pt'íblico, para que las perllOnas que se crean con derecho á la herencia, ee pre senten á deducirlo en el término que marca la ley. Monterrey, 10 de Octubre de 1898.-Lic. I. Dávila, Secretario. 63-66 69 NOTIFICACION. Juzgado 3'.' Local de Galeana.-Estado de Nuevo León. Sres. Tomás y Victoriano Luna. En la sección cuarta deljuicio de intestamentaría • del finado D. Bernardino Luna, ee dict,6 por este Juzgado un auto con fecha de hoy, mandando citar á vdee. por medio de edictos que se publicarán tres veces en el«Peri6dico Oficiah, y en ,,La Voz de Nuevo Le6n11, y por cédula en la puerta del Juzgado para notificarles un auto dictado con fecha vein~ de Agosto tiltimo, en el que ee manda correr traslado por seis días del proyecto de partición de loe bienes de la herencia presentado por el Albacea, á cada uno de los interesados para que hagan las observaciones que estimen convenientes. Lo que se notifica á vdes. en esta forma, de conformidadad con el art. 78 del Código de Procedimientos Civiles. Galeana, Octubre 7 de 1898.-Aurelio Torres.-A,- 1i=p¡enio Charles.-A-Sily~rio 0orté~ ~H0·67. Grandes y pequeños ... ., • ente los pequeños. Muchos Todos deben tomar la Emuls 1on de Scott, ~specta1m d" ·os Todos ellos están sufren por no recibir la grasa S~Í!ciente fe ~s ~h~~nJ~\~~dn~~~ti~ne aceite de hígado expuestos á la anem.ia Yal raquitismo., h.ª 0 fmfitsos de cal y de sosa, tónicos excelentes de bacalao que enriquece la sa~gre, e }P os combinación de esos elementos, tal para el cerebro, los nervios Y sts~ema. oseo. lencia forma el mejor reco11.:,{icomo se encuentran en este remedw-ahm~nt~ Pfr e;f~super~ble para combatir ~1 r,.qu.tuyente que se puede obt~ner, Y por const¡ui~fi e los nervios y rejuvenece d sLtema tismo. Crea carnes, purifica la sandgre, om ica ando se usa ta Emulsión de Scott, Y entero. Las impurezas de la sangre .esaparecen cu desafía las enfermedades. el cuerpo se coloca en t~l estado de vigor y saluld qEueulsión de Scott y darla á sus hijos No solamente debieran las madres _tomar ª., m con regularidad, sino hacer que las nodrizas tambten la tomen. . la e los niflos anémicos y raquíticos se conviertan en La Emulsión de Scott es un remedio de que se puede depender para qu • • " Y "vinos" llamados fuertes, rosados y ro111zos. .fi . D onfiese igualmente de las '' prepara01ones al Hay que tener cautela con las imitaciones Y.falsi caciones. . escllevll la eii u.:ta del hombre con el bacalao 6. cuestas pegada de aceite de hígado <le bacalao pero que no lo contienen. La legitima q envoltorio. . De ventn en las Droguer1as y Farmacias. SCOTT & BO\VNE • QUIMICO.S, NUEVA YORK. EDICTO. EDICTO. Juzgado 3? Oonstitucional-Pesqueria Ohica, Nue· ~~~~~~ vo-Le6n. . . . d . •- 11 Hoy ee radicó en este Juzgado el Jwc10 e m.,.,.,.. Hes uno de tamentaria de la Sra. Leonictee Flores, vecina que los periódicos más antiguos de la localifué de esta Villa, en la Hacienda de San Isidro. Lo que ee manda publicar, para que laa personas dad, publica AYISOS judiciales parque se crean con derecho á la herencia, ocurran á ticulares, á prec10s sumamente baratos. cteducirlo dentro del término legal Pesquería Chica, 13 Octubre cte 1898.-Alejandro Guerta.-A-Julián Ohapa-A-Juan Garcia. 66-69-72 ~~~~~~ Juzgad.o 3? Constitucional-Vallecillo, N. León. Con fecha once dd mes de Agosto 11ltim~ se radicó en este Juzgado por diRpoeici6n del O. Juez de Letras, el juicio de intestado del Sr. Salomón Elizondo, vecino que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al público, para que las personas que ee consideren con derecho á. la herencia, ee presenten á deducirlo ante este Juzgado dentro del término que fija el art. 1686 del Código de ProEDICTO. cedimientos Oiviles. Juzgado de Letras de la 7~ fracci6njudicial.-Es Vallecillo, Octubre 4 de 1898.-Nicolás Ramfrez.-A-Oarlos E. Salinas-A-Manuel Saldtvar. 63 66 69. tado cte Nuevo-León. Con fecha treinta de Septiembre tiltimo, se conceJuzgado 2? Local de Galeana, Estado de Nuevo- di6 licencia por trea meses, al O. Dr. Alberto Berlan León: ga, albacea <1el intestado de D! Guadalupe Gil de En la e Recci6n del juicio de intestamentaria del Leyva, para practicar por simples memorias Y extrajudicialment.e el inventario y avaló.o de los biefinado Francisco Dfaz, recayó el auto siguiente: ·6 ~ "' U cimiento «Galeana, Septiembre siete <1e mil ochocientos no- nes que d eJ .. eu ,a e · V1B.to el nombram1·ento de tutor in Lo que se publica citando á la.s personas á, que se ta h ven Y oc o.refiere el art.1705 del 06digo de ...,rocedi-;entoe c1·terino hecho por las Señoritas menores de edad y .r: ........ 1a Voz ds Nuevo>-11e6n, y NOTIFIOAOION. Juzgado 29 de lo dlvil.-lt fracción judklal.-Eatado de Nne,, vo-~~res herederos de D. Luis Martinez y D. Oatamo Peña. En el juicio ordinario aobre división de loa blenea qae J)!lrtenecleron al concurso de D. Francisco R. Martfnes, promovido por el sr. Lio. Nlcolú H. Bera.zal.nce, como apoderado de la mayor111 de a.creed.ores, ae ha dictado un auto que literalmente dice: "Monterrey, veintisiete Septiembre de mil ochocientos 11ove11ta {¡ocho.-A ans antecedentes y como lo fcide el Sr. Lic. Nlool&a K, •- .......... IOI. . . . . era.zal.uce, cltese 'los herederos de 06 srea. Lu.., nez Y ·1 Catarino Peña por medio de edictoa publicados por trea veces en mayores de catorce años Guadalupe y Dolores Diaz, viMeao.ntemoreloFa Octubre 1? de 1898.-Juan J. Hino el •Periódioo Oficial• y en •La vor de Nuevo Leór..!, de conrormlen la persona del Sr. Luis G. Cortés, para que la.s dad oon el art. 85 del Código de Procedimientos U1vilea,, fin de represente en este J.uicio·, el que también le confirió josa.-A-José • Garcia.-A-Daniel M. Lozano. darles conocimiento de la solicitud del promovente relativa, la EDIC'.ro división de los bienes del Sr. Franciacó R. Martines, entre IUB este Juzgado al mismo Sr. Cortés, para que repr&• acreedores, cuya mayorla repreeenta el expresado Sr. Lic. Ben.sente igualmente á las menores de la tiltima edad Juzgado 2° Constitucional de Marin, Nuevo-León. zalnce; apercibiendo, dlchoa herederoe que si no comparecen 10 expresada Elena, Manuela y Ooncepci6n Dia.z, y la El ctla tres del presente mea, ee radicó en esteJuz- les tendri por opuestos ' la aolicltnd referida. Notiff~u-. Lo aceptación y protesta que anteceden debía discer- gado el juicio de intestamentaria de loe Sres. Joa ~~t-~ ;=e~.~ii~~t~in,l:~~:e~~~º~~Rdbrl~~¡. nirle y le discierno al nombrado dicho cargo, confi- quin y Josefa González, vecinos que fueron de ésta. Lo que se notlftca. a. vd. en esta forma cumpliendo con lo p.,_ riéndole al efecto las facultades en derecho necesaLo que ee hace saber al público, para que las per- orito por el auto Inserto. se Monterrey, Octubre 6 de l.8911.-Llc. Luis Treviiio, Secretario. rl·as para el me"1or desempeño de su cometido. No- sonas que crean tener derecho en la herencia ...., NOTIFIOAOION. tiffqueae y publiqueee en el «Periódico Oficial11 del present.en á deducirlo dentro del término legal. Jiugado 29 de 10 Civil.-lt tracción jndicial.-&ltado de Nuevo Estado y en «La Voz de Nuevo-León,,. Asilo decreMarm, Septiembre 24 de 1898.-Jestis Gonzá.lez León. t,6 y firmó el O. Alcalde~ Local: damos fé.-Andrés Garza.-A.-Juan F. Lozano.-A.-Guadalupe Gon- Sres. herederos de D. Francisco Gutiérrez de Lara.. Anadla..-A.-Eugenio Ohárles.-A-SilverioCortés. zález. 62 66·68. , En eljnicio ordinario que el Sr. Lic. Rafael LoaanoSaldafía · EDICTO oomo apoderado de D. Teodosio Gntiérrez, ligue contra lol aoclo- R b ncaa.>1 • nistu de la Haoienda de •San Pedro•, ae ha d.lctado un auto que Lo que ee manda publicar en cumplimiento del Juzgado de Letras de la 7~ Fracción Judicial.- dioe: auto inserto. Estado de Nuevo-León. •Monterrey, Octubre primero de mil ochocientos noventa ;rocho Estando ya :resuelto en la aentencla Interlocutoria de treinta y Galeana, S eptiemb re 8 d e 1898.-A • Anaya..-A - EuCon fecha 23 del actual ee concedió por este Juz. uno de Diciembre 11ltimo, el arttcnlo , que ae refiere el Sr. Lió. genio Ohárles.-A-Silverio Oortés. 63,66,66 gado al O. Manuel Oorrea, Albacea del insteatado Secnndino Roe!, en BU anterior notiflcación, ctlmplue con lo di.ae Da. Rafael a Garcfo licencia por tres meses para pneato en aquella sentencia, Acuyo efecto aiteae , la Sra. JuliaE DICTO. ...., na Gutiérrez y , los sucesores de D. Franciaco Gutime& de :r.. Juzgado de Letras de la 7ª fracción judicial -Es- practicar por simples memorias Y extra.judicial.men- ra,, éltos 111t1mos por medio de edictos publicados trea vecea tado d e Nuevo-León. · · te, el inventario y avalúo de loe bienes que á eu fa- en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-León; de oontormi Oon fecha cinco del actual se concedió licetcia' , iecimiento <1ej6 dicha Sra. ~:~~~':n~d~~~ d~ 11 por este Juzgado á. D.Enrique G6mez, como Albacea Lo que se publica en cump.limiento á lo ~ndado afio próxim=o, en que solicita el Sr. Lic. Rafael Lozano del juicio de testamentaria de D~ Antonia Torres, pa po.r .el articuio, l. 706 del 06<1igo de Procedimientos Saldalia, a erado suati'1lto del Sr. TeodosioGutiérrez, ee Uame ," l i la eviccl n i los que vendieron , éste loe quinoe dlaa de agua ra formar extrajudicialmente el inventario y aval6.o v•V1 es. . en la toma conocida por de "Melcbor de Treviño" en el rfo de de les bienes de la finada, debiéndolos presentar al ~o~temorelos, Septiembre 30 de 1898.-Juan J. 8alinas; que ahora reclama de loe aocloniatas de la hacienda de Juzgado dentro de noventa días para eu aprobación, HinoJoea.-A.-Joeé J. Garcia-A-D. M. Lozano. San Pedro, enjnrisdloclón de la Villa de General ZllUIILNotitl EDl•v •TO. qnese. Lo proveyó y firmó el o. Jnez29interinode Jo Oivil: do7 Y citando al practicar dichas operam·onee á los hefé.-Llc. Vivlano v. Vlllarreal.-Llc. Luis Trevffio, Secretario_. rederos y demás interesados, por edictos en el PeJuzgado 2? Local de Bustama.nte, Nuevo León. Lo que ee notl.llca A uatedea en esta forma cumpliendo con lo riódico Oficial y en La Voz de Nuevo León. En el juicio d~intestauo de la Sra. Romana Oruz, mandadoporelautolnaerto. Lo que se manda publicar para loe efectos del ar- que ee tramita ante este Juzgado, con facha de hoy .Monterrey, Octubre 10 de1898.-Llo. Luis Trevlño, Secretarlo. ticulo 1706 del Código de Procedimientos Oivilee. 1 ee ha dictado un auto que á J.a letra dice: ' 1 ~ont.emorel~e., Octubre 10 de 1898:-Juan J. Hi- j •«Bustamant.e, Setaembre. veintidós de mil ochoJuzgado 2? Oonstitucional.-Salinas Vict.oria, Nuen0Josa--A-Dan1e1 M. Loza.no-A-Franc1Bco L. Barbo- ' cientos noventa y ocho.-VISto el nombramiento de vo-Le6n. sa. 64•66 66. tutor interino de loe menores José, José M~, AbraEn el juicio de testamentaria A bienes de la Srita. EDICTO. ham y Felisa L6pez, recaido con fecha de hoy en la Romana Medina, ha recaido un auto del tenor siJuzgado 2? Local de Gral. Terán, Nuevo-León. persona de D. German Zamora¡ y visto la acepta- guiente: En la instancia de Don Antonio J. Septilveda, en ci6n y protesta que tiene ot:orgada para el fiel de«Salinas Victoria, Octubre cinco de mil ochocienque solicita licencia para vender bienes raíces, de eemptño de eu cometido, con arreglo á la ley, segt'ín toe noventa y ocho -Oomo lo dispone el Sr. Juez 2? menores, ~r disposición del Juzgado de Letraa de lo c!J.spuesto por el Sr. Juez de Letras, se le diec1er- de Letras del Ramo Oivil en su superior aut.o que la 7~ fracción nombró de tutor interino al Sr. Ma- ne di<;ho cargo. Notifiqueee ll. quien corresponda y antecede; radíqueee en este Juzgado el juicio tes1.anuel García Cantó. para que represente á. loe meno- publiquese este auto por tres veces en el «Periódico mentarlo de la Srita. Romana Mediná¡ dénse loe res Eduardo, Antonio y M~ Oarm.E>la Septilveda, en Ofici.av, y «La Voz de .l'iuevo León", de conformidad avisos que previenen los arta. 26 y 74 de laa leyes ~ta instancia y por auto de esta fecha este Juzga- con el art. 1366 del Código de Procedimientos Oivi- de Hacienda y Timbre reaI_>ectivamente, pubHqueee d1scierni6 al Sr. García Oantú su cargo para que lo lee. Yo el Alcalde 2. Suplent.e de esta Villa. Ast lo el presente auto en el IIPenódico Odcial,, del Estado ejerza,. con las facultades y obligaciones que conce- decreto y firmo: damos fé.-Eligio Pérez-A-F. G. y en La. Voz de Nuevo León» por tres veces con.seden é unponen á. loe tutores de esta clase los 06di- Sant:oe-A-Joeé Oruz Solís.-Rtibncas.» cutivas de conformidad con el art. 1669 del Oódigo gos _Oivil y de Procedimi~n~e Oiviles vigentes, disLo que se.publica en esta forma, de conformidad de Procedimientos Civiles, oilmldose eneuoportuni poruendo se haga la pubhcac16n correspondiente. con el auto mserto. dad á los interesados á la junta A que se redare el Gral. Te~án.t Octubre 11 de 1898.-0. Garza García. Buetamante, Septiembre 22 de 1898.-Eliglo Pérez. 1669 del citado Código. Asilo decreta y firma el O, -A.-Anton10 uonzález Garza.-A.-Martinianc Septil- -A-F. G. Santos-A-José Oruz SoUs. 69-60-61, Alcalde 2? looal:damos fé.-Anaataaio Garz&...A-Juan veda, 66-66-67 1 EDICTO. Morales Garza-.-A-Martiniano Trevüio.-Rt1bricaa,,, Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción Judicial -EsLo que se manda publicar en cumplimient.o 4 Jo Juzgado 2:' Local de Gral. Terán Nuevo León. tado <1e Nuevo-León. • dispneeto en el aut.o inserto. I En el juicio de intestado de D. Andrés Dá.vila, en Con f~~~ de hoy, 110 mandó radicar en este Juz. Salinas Victoria, Octubre 7 de 1898.-Anutaato a}lto de esta fecha. este Juzgado nombró tutor inte- gado elJw~10 tee~enta.rio de la Sra. Cayetana Ca- Garza-A-Jll&Il Morales Garza-A-Espirldión VWanno al Sr. Manue1 Rodrlguez Quiotanilla para que vazos, vecma que fué de esta Oiudad. rreal. 66-66-67 represente á. los menores imp6.beres Oleotilde CaLo que 86 hace saber al público para los efectos mila, Olementi~a y Andrés Dávila, en este juibio y á 9-ue se r~J:!ere el art. 1669 del Código de Procedi• por auto de m1Bma fecha ee le discirnió al Sr. Ro- rmentoe Civiles. ! drlguez Quintanilla eu ~argo para que lo ejerza, con Monterrey, 14 de Octubre de 1898.-Lio. t. Dd.vi• las facultades y obligaciones que conceden é impo• la, Secretario, 67-68 69. nen áloe ~1!ores de~?!- cl!IBe los Oó?igos Oivil y EDICTO. de Procedimientos_ 01vilee vigentes,. disponiendo 86 Juzgado 1? de lo Oivil,,-1! fracción judicial.-Eshagan laa publicaciones corr_ea~ondientee. tado cte Nuevo-León. Lo que se publ!ca en cumplimiento de lo dispuesto Con fecha seis del actual se radicó n te J en el auto refendo. 1 do por dispoeicion su cri' l . . i e d ee uzga0 Gral. Te~, Octubre 11 de 1898.-0. Garza Garcta. del Sr. Ju~n M~ Siller ~ deº!ú ~t~~ ~fa!:1i!v~ -A-Antonio González Garza,,......A-,Andrés Dá.vila. rreal, vecmoe que tueron de esta Oiudad. 66 66 67. Lo que se hace saber al público para que las perEDICTO. sonas que se cr~n con derecho á herencia, se preJuzgado 3? constitucional de Pesquería Ohica N. senten á deducll'lo en el término de la ley. León: ' Mont.e~rey, Octubre 11 de 1898.-Lic. I. DAvila, Oon esta fecha y .P?r disposición del O. Juez 2? de Secretario" 66-6S-71. Letras del Ramo 01vil, ee radicó en este Juzgado el juicio de intestamentaria á. bienes de la Sra María J d · de loe Angeles Guerra vecina que fué de es~ Villa. uzga O l? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Es Lo que se manda publicar, para que las personas tado de Nuevo-León. Sanas y seguras son las Píldoras del Dr. Ayer. que se crean con derecho á la herencia, ocurran á ~?n le<:hfe/tamªhoy, ee radicó en este Juzgado el deducirlo dentro del término legal juicio e m entaria de la Sra. Ger6nima EliSanas porque están exentas de sn&Pesquería Chica Octubre 6 de 1898 _ Eduardo zondº• vecina que fué de Pesquería Ohioa. tancias minerales. González.-A.-Julián Ohapa.-A.-Juan Gacia , LO que se hace saber al pt'íblico para que las perSeiuras porque obran ayudando á la 63_66:_¡¡9 &:>nas que seer~ con derecho ála herencia, se prevez a la naturaleza. EDICTO · eenten á. deducll'lo en el término que marca Ja ley. El estreílimiento causa biliosidad, • Monterrey, 6 de Octubre de 1898.-Lic. l. Dá.vila, jaqueca, mal gusto en la boca, doloret J~gad_o de Letras de la~ fracción jndicial.-Oa- Secretario. 66-68-71 agudos en la cabeza, debilidad ner• dere1ta Junénez, Nuevo-León. EDICTO · viosa, inapetencia, debilidad de memo, Hoy ee radicó. en .este Juzgado el juicio de intes• ria y un sinnúmero de dolencias. ~do del Sr. Ep1fanio Garza, vecino que fué de esta Juzgado~ Oonstitucional.-Monterrey, N. León. Ninguna. enfermedarl puede curarse Omdad. Con fecha 28 de Septiembre próximo pasado se ra• si existe el estreflimiento. Par& lasaLo que hace saber al pt1blico, para que las perso- dic6 en este Juzgado, el juicio de tes amentaria de lud es condición indispensable activi, ~as que ee crean con derech;o á, loe bienes de dicho la finada Albert.a !barra, vecina que fué de esta dad funcional del hígado é intestinos, mtestado, ocurran á deducll'lo en el término ue Oindad. fi~a el art. 1686 del Código de ProcedimientoeqOiLo que se hace saber al ptiblico, para que Jae perviles. sonaa que se crean con derecho á los bienes de diOadereita Jiménez. Septiembre 27 de 1898 _ Lic J cha testamentaria, ocurran á, deducirlo en eate de causan un aumento del flujo bilioso y Garza Leal-A-A. Delgad.o-A-Baailio Gru-cta. • • mi carg?¡ dentro del término que fija el art. 1686 mayor actividad del vientre. EDICTO. del 06d1go de Procedimientos Oivilee. ¡ Dosis laxantes tomadas todas las Juzgado 2? Oonstitucional.-Villa de Santiago Monterrey, Octubre 6 de 1898.-Manuel Gutiérrez. noches producen una deposición suave Nuevo León. ' -A.-Erneeto García Leal.-A.,-G. F. Oontreras. y fácil al día siguiente. Estas píldoras 1 Por disposición del O. Juez de Letras de la ~ frac63 64-66. s?!l una cura positiva. para la oonstipac~6njudicial y por auto f~hl;- !3-e hoy, ee di6 ~r raEDICTO. cwn y entocpecimiento del hígado. La constipación y biliosidad son dicad" en este Juzgado el Juicio de inteetamentarfa Juzgado 1º de lo Oivil -1ª fracc'6 · di · l Es de 13: Sra. Magdalena ,\~urrre, vecina que fué de es- tado de Nu~vo León. . . l n JU c1a ,. catll!0, directa de la mala sangre, y para • limpiarla de impurezas no hay remedio ta Villa, en la Demarcación de. San Juan Bautista. Con fecha de ayer ee mandó radicar en este J _ que iguale á la Lo que se hace saber al púbhco, para que las per- gado el juicio de intE>etamentaria del s Maced ~ son3:s que se crean con derecho áloe bienes de di- Taméz, vecino que fué de esta Ciudadr. omo cha 111testamentaría, ocurnn á eRte Juzgado !!. (l, clu Lo que se hace saber al pt'íblico pa1 · 1de ; : cirlo en el. ~rmino ~e.e tij.i ei art 1686 ñel Código , nas q_ue ee crean con derecho 108 de Procedumentoe C1vllt!" ferido mteetado se reeenten á d d · 1-:li r,;loa, las Impurezas y enrir¡ut>ce _vma de Santiago, 30 de St·ptirmhre ,1,., l!i98.-Leo-l da! término que fija ley. e uc1rlo dentro ,jnce. la ~ni::!"';· :pn ni J)U( 1:-,;te mdea Serna-A.-Te6filo Gar1,ll, -A.-Braulio Garza Monterrey 14 de Octubre de 1898-Li ¡ DA i · ~, ánimo y r ,.,.,!!ll. o. Garcfa. 62-66•68. la, Secretari¿, 66-6~-7Í v - ¡~=~= ~~~ t!'1 EDICTO. I la EDICTO del Dr. , LAS PILOORAS DEL DR. AYER á J t~~:S Zarzaparrilla del Dr. Ayer r" � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 488 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 488, Octubre 22 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-10-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009305 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Billetes Estados Unidos Fiebre Amarilla Ganadería Máquinas de vapor https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12057/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._487._0002009298.ocr.pdf 9900ca6ef967146fbfeed9bae4699d04 PDF Text Text - Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado I 5 de Octubre de 1898. , NUM. 487. ¼ e ~-= ~ PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y aesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. • , .....,. -.: Registrado provisionalmente en la Adminis- sentido, consiguiéndose un mediano resulta- La nivelación general de la tierra no será go bueno en lo referente á minas de cotraoi6n de. Correos, de esta Ciudad, como arti- do. La transmisión no deja de producirse un hecho hasta el trascurso de 45,000 siglos si bre. oulo'<le,aegunda clase. bien; mas durante su carrera experiméntanse las fuerzas de la naturaleza continúan obranHace unos trece 6 catorce afios conopérdidas. Los rendimientos, pues, son im- do como hasta ahora. . perfectos. Esta deficiencia no debe imputar- ¡Cuarenta y cinco mil siglos! No se cimos la Villa de Aramberri, Y pudimos CONDICI0NE8. se á. mala construcción de las máquinas que trata de un dia. Harto tiempo nos queda aún apreciar los diversos elementos de este . Este periódico se publicará tod08 108 Sábados. se emplean, proviene de la naturaleza misma para cambiar de postura. Nadie ose decir municipio. En uno de los cerros que • 4 La auscrición se pagará. por trimestres adelantados, en la.'inte]igenc1& de_que su valor mensual es de del fluido eléctrico, siendo por tanto, inevita- que sea )l. de Lapparent portador de malas rodean á dicha Villa, se trabajaba una TREINTA. Y SIETE CENTA.VOS dentro y fuera d1- ble, y la evidencia de esta afirmación es lo nuevas. Ciertamente, es del caso utilizar los mina de cobre, que <laba bastante metal. que retrae de hacer otras tentativas. datos de agua lo autes posible en la produc• eet& Oa.pita.l. Pero se equivocan cuantos razonan en este cióu de fuerzas motrices, á fin de economiEn la misma población se tenía esEl nwnero suelto vale DOCE CENTAVOS. , ILTod08 108 p&g08 serán adelantados.~ sentido. Por de pronto, la fuerza natural que zar la hulla; pero no nos hallamos en el caso tablecido un pequeño horno fundidor, Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad- se explota utilizando un salto de agua nada de verlos desaparecer porque los montes se en el que se beneficiaba el producto de la ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartígue, callf cuesta, asi, pues, no es cosa grave desperdi- hayan venido abajo; de aquí á entonces como citada mina, y aún vimos varias barras de Mina n6mero 46. ciar una cantidad insignificante del producto. dijo Lafontaine, el asno, el rey y yo, ya ha- de cobre. El negocio lo tenía una sola Por otra parte, no se eche en olvido que la bremos muerto. 1 d ·d caldera de vapor es un instrumento que no persona y lo alentaba con os re uct os , utiliza más que el 14 por 100 de la potencia ---•--recursos con que contaba. Se advierte á. ~8!3 ~rsonasde esta Capital Y á contenida en el carbón de piedra. Ko hay, Entendemos que si hay verdadero inlas de las mumc1pahdades del Estrulo Y fuera pues, que condenar una transmisión eléctrica dB terés por la explotación de mineral code él, que tengan que remitir,.·AVISOS ju- de fuerzas naturales cuyo rendimiento Sl:l elemo el de que hacemos mérito, en el mudiciales y ~culares para su inserción en este va al 50 ó al 60 por 100. Cierto que la tur-DEPeriódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- bina, recibiendo directamente la acción del nicipio en referencia podría encontrarse. rectamente al Administrador de •lA Voz de agua, no da más que el 66 por 100 de la ener- E :8Ta C:CUDaD. No hace mucho tiempo que personas Nuevo-León,• adjuntando con el autógrafo su gí~ que debiera transmitir. Con todo, la ven-·---de mismo Arramberri, pretendieron el importe, que son: dos pesos cincuenta centavos, ~Ja está completamente en el motor hidráuorganizar una compañía para trabajar por veinte renglones manuscritos 6 fracción de lico, Y cua1:do el caudal de ~gua se produce El apoderado de la Cia. de Luz Eléc- alguna, 6 algunas_ minas, de cobre, sin ellos, el exceso, á. cinco centavos renglón. ?ºn reg~laridad, solo los pnmeros gastos de h bd ltad t o uLos avisos que tengan que pub ·earee por más mstalaci6n . . pueden h ª?ªr que se ande c?n va- tr1·ca de esta Ciudad , ha solicitado del H. que ayamos sa .1 o que resu · tte tres veces se cobrarán á razón de cincuenta cilaciones sobre cual sistema sea prefer1bl~.. Congreso, una ampliación al término vier~~ ~ales gest10!1es. _ ta 'cada ez Es de lamentar, pues, que las transm1s10- que se le tiene hecho en su concesión D1f1c1l es organtzar companfas, cuanoenElvos por80 hariv · • te ad lantado nea eléctricas de fuerzas naturales no sean relativa. do para_hacerlo se carece de los medios pago precI8&111en e · más numerosas. Por otra parte, se hace tan to 1 d más necesario asegurar las industrias de los Según el contrato primitivo referente neces_anos para p antear un asunto e .. "La de Nuevo-Le6n" circula den futuros siglos contra la carestía del carbón, al plazo de su concesión y al correspon- seme3an~e 1;1aturaleza. . en cuanto no hay seguridad de que muchas diente á la exención de contribuciones el Lo pnnctpal es tener cierto prestigio tro y fuera del Estado. corrientes de agua no hayan desaparecido an- primero era de quince años y el seg~m- en el_ negocio de qu~ se trata y bastantes tes del agotamiento de las minas de hulla. do de diez. Ahora se solicita la amplia- relac~ones, para abnr campo al proyecto REDACCION. Así, pues, será prudente que nos sirvamos del 1t agua cuando aun es tiempo. ci6n del primero á veinticinco años y el re a ivo. . . . Lic. Pedro Benítez y Lea.1.-Lic. Tal vez sorprenda á alguien esta afirmación; último á quince. . La carencia de esto fué la pnncip.al Lórenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - pero no ha.y que olvidar que el globo terrestro Al espirar este término de quince dificultad par~ que las personas ~enctoLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- lleva ya un largo trabajo que modifica poco á años, pagará la Compañía por vía de nadas no hubieran alcanzado éxito al•gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- poco su superficie. Las aguas de los ventis- contribuci6nes al Estado y al 1Iunicipio, guno. queros y las que caen sobre la cumbre de las p l b tú. montañas en forma de lluvia, se deslizan por la suma de ?ch~~ta peso~ mensuales or otra parte, e co re no era entonlas pendientes rápidas, desgastando las peñas hasta la finahzac1on del pnmer plazo d~ ces el metal que se ambicionaba, por los y arra.strand? á la llanu~a los despojos arran- J,5· En cambio de estas franquicias la que emprendían, sino el mineral productor de plata y p 1omo. ~ POSTULACION que presenta por me- cados á las cimas. El viento trasporta al fon- planta eléctrica ofrece: Si como esperamos las exploraciones dio de su órgano oficial «La Voz de do de los va.Hes el polvo que con sn soplo levanta en las elevad~ crestas. L~s ~terna~i<CIº Ampliar dentro del término de seis que se están practicando en las montaNuev<rLeón,» el Gran Círculo «Unión vas de calor y de fno llevan consigo diln.tac10meses, á contar desde hoy, su planta y ñas del Sur, dan el buen resultado que 1 y Progreso,» para f!"ncz'onarios mi~m: nes y contracciones que producen un despren• , ta 1 , • cipales de esta Capital en el próximo dimiento de rocas. Bajo la acción incesante de au1;1en r! eD: ~ proporcion necesaria, es de desearse, podrá plantearse algo tales fenómenos el relieve de la tierra cambia sus lmeas, mvirtiendo en ello una can- provechoso en este giro, con la circunsaño de I899· de continuo. Los valles se rellenan, los mon- tidad de cincuenta mil pesos cuando taacia muy favorable de que la explotates se rebajan, de suerte que llegará. un día menos. ci6n podrá hacerse con suficientes reAlcalde 1° C. Dr. Pedro C. Martínez. en ~1ue las aspare~ del suelo habrán des~pa21 Conservar la planta en las mejo- cursos. Suplente ,, Adolfo Zambrano. recido. Los continentes quedarán reducidos d. · d · · , d 1 , . al estado de inmensas llanuras. Los rios y los res con iciones e servicio, mo~ta~ 0 a Es fac1l que en Galeana se encuenAlcalde 2º ,, Manuel Gutiérrez. arroros _dej3:rán de correr; puesto que no ha- ~e~ún los_ actuales adelanto_s c1entificos tren buenas vetas, pero como ninguna Suplente II Braulio González. brá mclmación que_ dé curso, tampoco _habrá ~ m~ustriales del. ram_o, sm q~e esto explorad m se ha hecho nada puede saAlcalde 3° ,, Ramón Z. Treviño. nada que les dé sahda. En la. superficie del implique una mod1fi.cac16n esencial del berse Suplente ,, Pedro Treviño. globo este elemen~o se verá. tan solo en form.i. sistema de producción de la corriente L · "6 d 1 E d d h Alcalde 4° ,, Felícitos Garza. de mares saladas o lagos de agua dulce; desa- , t . .d . . . a reg1 n e sta o, _e que a1 t 1 6 pareciendo las montríi.as no habrá saltos de e ec ne~ ll1 e_ su tnS a aci n, smo en blamos, es poco conocida por ser Suplente ,, Cornelio Garza. agua. cua~to a su_s 1~te~eses co?venga. esta la parte de Nuevo-León más Alcalde 5° ,, Ram6n N. Sepúlveda. El hombre, talando los bosques situados 3 Reba3ar a diez y seis pesos la rencubierta de montañas que impide por Suplente ,, Ignacio Martínez Cantú. en las alturas, ha simplificado algo este tra- ta mensual de cada uno de los focos de la faci·1 1·dad de buen ' · tra Regidor 1° ,, Marín Peña. · de desorgamzaci · "6n. La t·ierra, sm · e1 am- arco vo ta1co . de dos mil . bu31as ., . os dcammos pene baJo destma, 1 b' · · 1 · r 1 1 Idem 2º,, Manuel E. Gómez. paro de las raíces de las plantas cede más d h . . . a as po ac1ones s1tua as entre as cita• fácilmente al impulso del agua. Los mismos os ora al se~vtcio púbhc~, Y de los das montañas como Rayones, Iturbide, Idem 3° 1 Dr. Mauro Villarreal. animales representa~ su papel en el derribo que en lo sucesivo se n~cesi~en perma- Galeana, Aramberri y Zaragoza. Pero Idem 4° :, Francisco Garza Cantú. de los montes: Darwm nos ensena que los gu- nen temen te para el propto obJeto. es indudable que en esta regi6n no ex-· Idem 5° , Andrés Quintanilla. san?s, revolviendo sin cesar e~ la superfi?i_e 4" Reducir á dos pesos veinticinco todavía hay mucho que puede Idem 6º ,; Ing. Miguel F. Martínez. la tierra que ablandan, contribuyen á. fac1h- centavos la renta mensual de los focos plotada · t 1 d tar la acción de los elementos. d . ' . . m eresar a que empren e. Idem 7° ,, Juan Guzmán. 1 nd En Rayones, por ejemplo, refiriéndoIdem 8º José Oliver y Comonfort. Estas modificaciones continuas son lobas- } uz mca escen~e de diez Y seis butante regulares para q~e un sabio ingeni~ro, Jias, para los suscntores que tengan un n s á ciertas producciones propias de Idem 9° ,,"Fortunato Villarreal. , M. de Lapparent, á qmensereputa porgeolosólo foco, Y estos lugares tiene un clima cálido se Idem 10º C. Modesto Martmez. go distingui~o, ha~a podido calcular el plazo 5° Conserva~ un exc~so de fuerza da superabundantemente la caña de ~zú¿ Idem nº ,, Dr. David Peña. que falta transcurrir para que se borren las bastante para alimentar cmcuenta focos 1 t 1 h. 1 J desigualdades del suelo. Eas montaüas de- d • d d . ., . car, e aguaca e, e igo, a uva, agraIdem 12º,, José A. Alatorre. riba.n de un cataclismo, van desgastándose e arco vo1ta_ico e os mil buJ~as, Y m!l nada, el durazno, el tabaco y con espeIdem 13°,, Ambrosio ~uajard?· poco á poco en su vida secular y acaban por foc~s de luz mcandescente de_diez Y seis cialidad el piquin y la fibra téxtil denQJ Síndico 1° ,, Lic. Eulaho Sanm1guel. desaparecer, lo mismo que un ser animado buJ1as, para cuando el Gobierno 6 el minada ixtle. Idem 2º ,, Pomposo Morales. que concluye s_u carrera.. Es interesante c_o- Ayuntamiento necesiten alumbrado exLas cosechas depiquin son muy abun" Idem 3° ,, Anacleto González. nocer la duración aproximada de esta existraordinario cargando por el servicio el d · 1tu• tencia . , ant es, y en est e ramo de 1a agncu sem"ej11,nte concepci6n no es Dl.era hipótesis. precio que en cada caso se convenga.>, ra se pone suficiente esmero. En Francia pueden verse montes de todas • , ., • ,_ , • A la orilla de esta población corre el edades, es decir, qu~ han cumplido. en parte río que se denomina del Pilón, muy ó_en todo 18:5 evolnsiones que constituyen BU ~ ~ abundante y que aun en tiempo de provida geológica. Los Alpes representan muy ft ft UªVft ftft,. , . , Monwrrey, Octubre ló de 1898. bien la juventud de los montes. Los Pirineos, i W ij i w W y• WWüt long~da seqma Jamas ~e agotan los mamenos altos, caracterizan la edad madura. nantiales que le dan vida. Los montes de Provenza son ya viejas emiA una distancia de unas nueve leguas nencias gastadas por las aiios. En fm la meREFERENCIAS DIVERSAS, al Sur se encuentra Galeana que es seta Central d~ Francia representa e~actauna cit~dad bastante simpática 'que caumente la decrepitud y la muerte de semeJantes MINAS DE COBRE · h ·6 ' od d alturas. Estas transformaciones son visibles ' t1va por su ermosa posesi n, r ea a para cuantos examinen las cosas de cerca, y . de montafias, con bastantes huertas y Petil Ma,,sellais) además de los ejemplos cita.dos, otros podrian Sabe~os qne una fue!te compañía lll- con una buena porción de agua proceDespués de tanto usar la hulla, hasta ha.ce tra~rse á. cuenta. Las Ardenas, antes cad~- glesa,. tiene el propósito de comprar dente de la Laguna de Labradores, sipoco no se ha comprendido la necesidad <l:e na imponente de montaíi.as, se hallan reduci- las minas de cobre que se encuen- tuada al Oeste de la población y á diseconomizar los ya.cimifmtos de este combnst1- das por los elementos á. aparecer tan solo co- tran en el Estado t • d l bl á, fin de que nuestros descendientes pue- mo una sucesi6a de colinas sin importancia N . t . t. t h h l auEcia he una egl ua . t d • e, . 1. ..ft do sus -t.~uinae como algnna. egoc10 an m eresan e a ec 10 moste ermoso ago es e que a ongen dan seguir unen ....n Sobre todo, u.aa,q • • • · ' d~1 P otos1, ' tiene · nosotros lo ªhacemos. desde que _La ~onsecnencia más sensible de esta: _<hverse~' mue110s a' h acer exp1?raciones a1 n~ una extensi·6n los progresos de la. electricidad han hec~o po- mmuci6n ~e alturas ha de ser la. desa.paric1~n e!1 _vanos puntos en donde se tienen no- cong1tudmal como de 50:) metros por "bl6 la. tnmsmisión de fuerzas á, gran d1Stan- de las corrientes de agua. Pero es necesar10 ttcta de que pueden encontrarse vetas 150 de ancho. El volumen de l lt't d á 80 ha. ponderado la importancia de exp~o- fijarse en que e~ plazo indicado.por M. Lappa- del referido metal. c '¡08 ltos d agua en los montes. Los m- rent para semeJante eventuahdad está aun E d d h h , agua Y a a 1 U. tar ea dale e se acumulan en 108 ven- bastante lejos. Muchisimos habrán dejado n ver ª 9ue ay mue O que espe- que esta colocado, convidan á utilizar qu:' su situación elevada se de. e~ietir antes del término sella.la.do al cum- ~ar del. ent~stasmo por emprender en tan ~~eci_osas co~diciones par~ una inssq •erten en manantial abundante de ener- phmiento total de la obra de los elementos. mdustnas diversas. talac1on mdustnal que contana con una ~,deberian (l. lo lejos mover los telares y de- Por la.e huella.a que de~aron á. su p~o, sabeSiendo el Sur de N uevo-Le6n la par- gran energía para'ser movida. m"8 utenailioa de trabajo. La hulla ~~~~~ moe querocedenot~ft~d m_men~-~menti~u~e te más montañ.osa del territorio, allá saGaleana tiene un clima incomparable d . la nieve de las alturas, reemp~- agua, p enwo e giga.n~ ven sq - b h d.. 'd I h 11 á á d , es emr, · de laB ina8 ros atravesaron regiones doude hoy ya no se emos que se an mgi .o a gunas per- como que se a a m s e x6oo 6 xSoo la mi,e lleoho oa •,.iee'eaoqentra, &0u.as con el fin de ver si encµ.ep.tra~ ~l- pies ~obre el ~ivel del m~!'t 1.. IU m~ :A.DVERTENCIA. La Dlanta la Lnz Eléctrica tr ·voz ª ª r~rt Au~tr~ l N , La muerte de los montes. (Le st. :en,:::; J: ~,:tativu )la¡¡ !D �LA. VOZ DE ~TTEvO-LEON. LA VOZ DE NUETO LEON. instintos, la concupiscencia le hace cruel y fe. . · que h a t e nido es .la de haber . d de ninguna especie siendo su .mvariable con- ú mea l fexpeto roz. d p· nicipio y en la poblac16n se pro ucen testación á invitaci~nes de esta especie, que dido una liberal conces16n para~ e ec , La lectura de las hazanas e 1os izarro y todas l~s frutas.~e regiones templ3:~as. ocupada la mente con sus deberes. p6blicos, animado como siempre 1e. me¡_orar las los Cortés, para no citar si.no los máa célebres, Es la tierra cannosa en que se mec10 la no puede permitirse distra~rla m _emplear condt'ciones del pueblo, e mspirado en hace pasar ante nuestra vista una larga •~le.1 ción dedesuplicios y de mortandades, Y las ilucuna de los Generales Mariano E seob e- tampoco su tiempo en negocios part la ·es . · el bien público. siones los desgraciados indígenas que-cre!an 1 1 do, Pedro y Mucio Martínez y de otros «Ahora que "E\ Popun~" ~~ s;::~toª'a:~~~,e~ Esa Negociación pertenece á una sencillamente al principio que estos desconoJefes de menos graduación que como los del errort_fien 4;,'e ia ca' ' Compañía en Sociedad Anónima, Y sidos llegados á sus tierras eran enviados del ., . , ., . baJo . torren tes de sangre • cita dos, prestaron exce1ent1s1mos_ serv1-. que rec 1 car,1.i) ,,, muy satisfactorio sena para n?sot ro s , Cielo se disiparon cios á la patria desde la revoluc1óu de ❖:· ''' ne el Sr. Presidente se dignase maugn- El 'espa!iol, hay que rec!mocerlo{¡¡¡es fe'¡~':f• Ayutla hasta la restauración de la ReSe verá, pues, que no _ha pa~ado des- {ar ese Establecimiento, que hemos pro- pero cr~el; ~dt!iªa!: vidr\! f:r.: : pen~ 0 pública en que definitivamente quedó apercibida la falsa especie pubhca.~a .Pºr curado correspondiendo á los propósitos lis de:g~ir sié:d~lo ~que por la fuerza, y asentado el Gobierno del Sr. J uárez. «El Popt~lar» Y que to~os los penodicos del Gobierno sea tan bueno como ya lo :u :minación implacable é imprevisora arruiLa villa de Aramberri de que hablam~s de esta cmdad la desmienten . merece esta Capital. nó poco á poco á los paises donde se estableal principio, está situada en un amph? Además, en otra p~rte 1e nue st r3: pu Somos de ustedes afmos. y Ss. Ss.- ció. . . cañón. Tiene un clima cálido y su agr1- blicacióu, damos_ cabida ª. un rennttdo El Presidente, T. Mendi'riclzaga.-E1 Muy <1!ferente fué la colomzación del Norte cultura en una parte de su jurisdicción, de los Empresarios del sistema baluea- Secretario A. Fernández.-Direcci6n: del:éric\ an wnquiatadores forrados de hiees favorecida por el riego que hace de ria á que se alude, por el cua{- expresan Compañía' de Baños de Monterrey.--S. rro; sfe!ºpr; con la cuchilla en la mano que las tierras el Río Bl3:nco, que pasa Pº; e) error d_el colega metropo ltano q:r A.-Monterrey, Nuevo León. se lanzaran á la conquista ~el vellocino de la orilla de la poblac16n. Zaragoz:i, esta s1 como dice «La De!ensa» es_ amante e oro; eran puritanos, ~rsegwd?s por Jacoh_o á 4 6 5 leguas al Este de Arambern. Por la verdad, se ocupara de rectificarlo. - - -···-- I, que buscaban, ':'º riquezas m ave':'turas, s,su posición más elevada tiene un clima ___,...___ no una ti?rra de hbertad.dondepudieran orar b' 1d f ras 1 á BU capricho. temp a o y posee muy nenas ter ' El primer ne.vio que los condujo tenia el para la agricultura. bonito nombre de Flor de Mayo; el 6 de SepSus sierras tienen vetas minerales de II I!~ I! tiembre de 1620 los desembarcó cerca de Caplata de buena ley. De entre sus mon11 611 11 611 611 611 611 611~ ____ bo Cod. tañas nace el caudaloso Río Blanco. Los comienzos fueron rndo~ en extremo: C t O h mos tocado ligeramente ____ Casi no se recuerda ya el nombre de Fran- apenas encontraban con qué alimentarse. on gus e cisco Suleau, que fué asesinado en la mañana Se cuenta que un dia estos colonos no tealgo sobre los P~;blos del ~ur, 9ue m~De ccThe Monterey Globe" de esta del 10 de Agosto de 1792 por un populacho nlan más que una media de trigo para dis~icho de ellos pudie:amos d_ec1r SI cont~ · . d . ¡O • · t . feroz amotinado contra él por la celeb~e cor- buirla entre todos; á cada uno correspond1eramos con espacio sufic1_ente. El_ dia cm dad tra ucimos sigmen e. tesana revolucionaria Tberoigue de Mér1cour_t. ron cinco_ gra_nos. . «La cuarentena que estuvo á punto te b t d que tales pueblos sean bien conoc1 os, M Casi nadie se acuerda, seguramen , f sm Las privac10nes no a a 10ro11; ,!!U confianza tamos se uros ue no faltará el capi- de decretarse en Laredo contra onte- embargo aquel escritor que atacó á los Jaco- ni su ánimo. A fuerza de trahaJo y de energ!a es ~ q d los di- rey dará una lección á algunas personas binos co~ tanta locuacidad como valor en los acabaron con todos los obstáculos. Este fué el tal necesano para emren er len de €sta. Se hace mal en hablar dema· primeros años de la Revolución, no f1;1é sola• embrión de donde hablan de salir los Estados versos ramos que pue en 7XP ota:se. . dO uando se carece totalmente de mente periodista de mucho talento, amo que Unidos. Existen en aquella región, mmas de ~la e dió prueba un día de poseer rara perspicacia Edgardo Quinet hizo unapin~ura interesanplata y cobre y abundantes canteras de rnfonnes. d b' fi b en una predicción cuyo recuerclo ha llegado el te de los comienzos de la coloma. hermoso marmol espacio para la agriLa_ necia char1ª. e que 1ia, ia e re momento de hace_r. . ,,Cáda uno de los fundadores se separa d~ lt t ' la cri~ de ganados amarilla en esta cmdad llegó a Laredo, Durante su viaJe por América en el año de sus compa!ieros en el fondo de los bosques, cub ura, erdeno )ara b d ia y de no haber sido los empleados de la 1789 Suleau visitó las Antillas y su perla, alli es, por decirlo asi, el rey del mundo; no Y osqu~s e m_;1 er~s en a un anc · cuarentena caballeros de prudencia no Cub~, y los Estados Unidos. . da idea más que des! mismo en el universo Los cammos mas d1ficultososd · son los' común y buen JUICIO . , . se' liubi·era decre· Impresionado por el espectáculo tan dife- fisico. y. en el mundo moral. La Naturaleza. y • 1 · · · . . • que atraviesan a sierra para 1ngirse a ' t rente que presentaban la v10Ja co1oma espa- la Ihbha le envuelven ........ Linares 6 á Montemorelos por Rayones. tado cont;a Monterey una_ cuaren ena ñola y Jajoven federación nacida á la ind?: Poco á poco otros soberanos semejantes á él p L' es se hace uso de la carretera que habna causado gran da?-º· pendencia hacia apenas algunos años, prev10 se encuentran sin poder tocarle en sus confiara mar h It I bide ue costó El mismo día ·que se hubiera estable- el porvenir. nes; los intervalos se llenan; la caha!ia se hade Santa ~osa a~taG 0 al cido tal cuarentena, se habría telegra· ><Llegará un dia,. escribió entonces (p(do ce a.Idea, la aldeas~ convier~ e~ ~iudad. La bastante dm_ero / ' ierno act?n ' fi d 0 el hecho á todos los principales acta de este pronóstrno), en que la ~mér1ca sociedad se forma sm que el mdiv1duo ten~a y de esta Villa a Galea na al Gobierno ª . . E d U 'd continental reivindicará como emanac10nes de que ceder nada de su poder. El Evangelio, del Estado. Por el Occidente se abre pen_ódicos de los st,:1 os ll1 os, pro- su propio suelo, á esta cadena de islas sepa- abierto por todas partes, es el contrato primi• un gran Valle, que no ofrece ya dificul- d~1c1éndose en ese_pais, r.~specto de cada radas de alli,por convulsiones de la naturale- tivo que hace de e~tos solitarios los ciudadat d al una para el tránsito al interior cmdad, una falsa 1mpre~1ou que no hu- za; para entónces habrá alcanzado el ~\to g_r~-- nos de nna República ~e 1gnales.• . a 1 gR úbl' hiera podido borrarse m en meses. Al do de esplendor á qne la llaman su situac1on Cierto es que estas virtudes, patr1!'1onlo de de a ep tea. mismo tiem 0 todos los intereses legí- y sus destinos.». . . . . un peque!io número de hombres, hahi:1an de • d ¡ P. 'd d h b , d ido ¿No es una v1s1ón adm1r&ble ant101par los perder su pureza en el trascurso del tiempo, timos e a cm ~ a nau pa ec · hechos en más de un siglo? Y, por el contra- cuando las masas, cada vez más considerables, J arnás ha habtdo la ~eno~ razón para rio, ¿no hay para asombrarse de la ceguedad vinieron á aumentar la colonia; pero el trabe.suponer que los func10nanos_ de esta del Gobierno esp~~ol que, más i':'teresado ~e- jo personal siguió siendo siempre_ la_ base de ciudad ó del Estado, hayan mtentado guramente en adivmar _el porvemr que el V1;3" la sociedad. Cuando la Metr6poh hizo sentjr ocultar la verdad á las personas que jero francés, nada ha visto Ynada ha prev,s- con demasiada dureza su yugo y amenazó con explotar excesivamente á_ sus colon?s se enq uí residen ni que lo intentarían. Al to? a . ' . contraron, como en otro tiempo, umdos y en contrario, hay las me¡ores razones para *** pie pa~a defender su libertad. Francia lo~ «El Popular» de Méxko, si~ 6 con dem~strar que han hecho saber todo al . ayudó · á conquistarla definitivamente. :i::a intención ha lanzado una especie refe- púbhco, en este respecto, como, se ha . Es ver~ad_ que en las actual e~ circu~stan- guerra de Secesióu que el Norte empre~d1ó rente al Sr. Gobernador de este Estado, demostrado por el hecho de que a cada cias es dificil á un observador imparcial en- contra el Snr de 1860 á 1863, fué la illt,ma y con ese motivo «La Defensa» Diario nuevo desarrollo en Tampico 6 en Vic- tusiasmarse por la politice. de los Estados Uni- lucha contra la explotadón del h~mbre ,!)O• el • h d' ·b 'd d 1 · dos. · hombre; la causa esclavista quedo vencida. d e M ont~rrey, e1;1 si: n ú mero del r3 del tona, s 7 a~ 1stn Ul 0 por. to a a CIU· En primer lugar, los americanos son los A partir de este momento, los Essados Uni05 actual dice lo s1gmente, que hacem dad avisos Impresos con . tipo grande, agresores; tienen á su favor el número y el dos marchan con una rapidez prodigiosa en la nuestro: advirtiendo de ello al púbhco. Las auto- dinero; en fin, seria quizá inocente creer que via del progreso, en tanto que España se in,A El Popular.-F.n " El Popular,'' de _Mé- ridades saben cuáles son sus deberes solo les ha impulsado á intervenir en Cuba, moviliza cada vez más en sus añejos errores. xico, correspondient~ al 9 del actual, baJO el P esto y los han estado cumpliendo en favor de los insurgentes, el sentimiento El die. predicho por Suleau ha. llegado. La donoso título de CnAMUSQUIN.-\.s, ~e habla de ar¡ ¡' l t N . d d' _ generoso del fuerte que quiere protejer al déperla de las Antillas va á separarse de la Co• la probabilidad de que el Sr. Presidente d~ 1.a t?ta Y ea men e.. , 0 es n! e ISCl! bil contra una dominación odiosa. rona á que pertenece hace cuatro siglos. Los República baga á Mo':'terrey la h_onra d~ vis,- tlrse qu~ los ~egmran cumph_endo as1. El pueblo que ~a preparado sistemática- destinos se cumplen, y Ja pobre Espa!ia, como rarla; y con ese motivo, en festivo estilo se Al mismo tiempo, los habitantes de mente y ejecutado, o poco menos, la destruc- diria el poeta: hacen alusiones al Sr. General Berna~d? Re- Monterey pueden descansar con segttri· ción de la raza india en su territorio y que ha nd yes, Gobernador de este Esta~o, _ya 10 .?icrn o dad y no aceptar como evangelio y conservado la costumbre de linchar á los e.cuPlus dlunefw. dans l'eau Jettera son jl~t que hizo con oportunidad su mv1tac n para ' . h h d '. sados culpables ó inocentes, está en bastante Avant d' 11 retrouver une pe,lea"88i cMro. la visita aludida, ya expr~sando que puede repetir como. un ec 0, ca ~ rumo: ID· mala disposición para invocar en su favor los esa visita traer oonsecuenc1as favorable~, ya sensato y OCIOSO qu_~ llega a sus 01dos. grandes principios de solaridad, justicia y Ji. [Lo cual quiere decir en castellap.o que má~ para decir que el pretexto de ella es la man- Cuando haya ocaston para alarma, las bertad. de una vez echará la red al agua antes--de gur~ión de un~s magulficos baños que son autoridades darán noticia oportuna y el Nos es más natural reservar nuestr~ sim- volverá encontrar una perla tan querida.) e propiedad del mtado General Rey~•· b t 0 «Globe" la imprimirá Hasta entonces pe.tia para los espa!ioles, pobres y mamfiesta[Publicado por El Figaro y firmado poi' «Nosotros no entramos en materia so re • d . . d h. fi b ·¡¡ ' mente los más débiles, sin contar con que re- Paul Goulot. J do lo de carácter conjetural, por ,El Popu_Iar» to a noticia e que ay e re aman a cuerdos demasiado recientes nos impiden expresado; y solo si nosocupamosde,mamfes- debe . deshe~har~e prontamente como aprobar Jite brutales conquistas hechas en tar que el Gobernador de Nuevo Leon no ~s pura mvenc1ón sm sombra de verdad.» nombre del axioma de que «la force prime le due!io de ningunos baños, y que un es~blemdroit.» miento balneario que está para concluirse, Y - -- -~- -Sin embargo aparte la cuestión de senticuy? estreno puede_ concurrir con la probable miento, no podemos negarnos á reconocer en vemda del Sr. Presidente de que habla el coBEJ:v.:CJ:'J:'J:DO. ¡0 que pasa hoy al otro lado del Océano, el Entre obscuros y densos nubarrones l~ga, pertenece á una Compa!iía en que no ___ efecto de una gran ley humana que nadie in- El sol en el Ocaso palidece; tiene el Sr. Reyes parte al~una ~n lo absoluto. _, _ fringe sin peligro, y que pronto ó tarde, reci- Braman desenfrenados aquilones, «Nuestro Gob_er~ador tiene por. norma _no Compama de Banos de Monterrey.- be aqui abajo su aplicación, á saber que nin- Y semejan estruendo de ca!iones entrar en n~gocia~10nes especulativ3'! de_ nm- S. A.-Monterrey, Octubre 14 de 1898. guna conquista es duradera si el conquistador Los rayos que retumban. guna especie; Y srnmpre que se ~a ha mvitad_o --Sres. RR. de «La Voz de Nuevo León.» no legitima su posesión sobre el conquistado Atardece. Para ellas ha contestado negativamente, fü. M 1 · · ¡ t ·L tem tad mb= , ' • é d d¡ · · -Presentes uy seilores nuestros y con os servimos que e pres a. , a pes e ,Gveci'da llegaf men~o que mientras est ocupa ?5t e ~er".icw . . Esto es lo que se ha traducido con mucha De súbito fulgure. tras la cumbre, púbh?? co!llo es~á, no puede _d, ra_ei DI su amigos, . . . , fortuna, en forma bumoristica en este princi- Que un mar su sombra impenetrable anegi¡, · aten~1on m sn t10mpo en negomos privaclos. Con _es~a fecha ,d1:1g1mos a «El Popu· pio: El cárdeno zig-zag que se despliega ><Si .nuestro apreciable colega ><El Popular», lar i, D1ano de Mex1co la carta que en ,Se puede hacer todo con las bayonetas Como un ala fantástica de lumbre. Ob8 t t 1 · s·g 1 1· ficante del asunto cree ' ' ' d no an e .º m n ' copia tenemos el gusto de acompañar á excepto sentarse encima.» ¡Llueve! Las gruesas gotas se despren en del caso rectificar el punto que hemos tratado, t d La comparación de la conquista espa!iola Con rumor de caudal que se desata tomando si gusta más datos de los que le pro• ns e es. · ¡ · Fi · d fl h ¡ · h' d • t ri te d ¡ Somos de ustedes afmos amigos y S. con la conqmsta ang osaJona, da una prueba ng,en o ec as que e espacio 1en en, porc1onamos, se moa ra a aman e ª ver• . · . . s excelente de esto. O en las hojas do trémula se prenden dad., Ss.-El Pr~s1dente, T. Mendznchaga.Melanc6licas lágrimas de plata. El Secretano, A. Fernández. La nocturna deidad desde la altura *** Derrama sus tinieblas con derroche, (<El Espectador» de ayer reproduce lo Monterrey, Octubre 14 de 1898.- Cuando el 8 de Octubre de 1492, inclinado En la ciudad, el valle y la espesura expuesto por «La Defensa;» y ccThe Mou- Sres. RR. de «El Popular.ll-México, sobre la proa de su carabela, descubrió Cris- Y se aumenta con ellas la pavura terey Globe» en su n(tmero correspon- D F _ . tóbal Colón la tierra ignota que su genio le Del cuadro funeral. ....... . M . babia revelado, por decirlo asi, cayó de rodiSe hace de noche. diente al 13 del actual, se expresa al • -~ uy senores nuestros. referirse al mismo asunto que nos ocupa, _E1;1 el número 635 de su acred1tad5> !las agradeciendo á Dios el favor insigne que Ya la lechuza de pluma.je lacio D1ano, fecha 9 del presente, hemos !et· le hacía. Con gritos de terror el aire puebla en estos términos: do un párrafo en que se dice, entre otras Y cuando hubo tomado posesión de aquel Y rauda croza el infinito espacio, «El Popular» en error.-c<La D~fensa,ll muy cosas, que el establecimiento Balneario nuevo mundo, en nombre del Rey de Espana, Ensanchando sus ojos de topacio propiamente y en debidos términos toma al · d , , . creyó que había asegurado para siempre la Qne rasgan luminosos la tiniebla ,Popular» á partido, por sus aseveraciones que se está termman aqm, sera man- grandeza y la felicidad de su pais adoptivo. ¡Hora de ininensa lucha! En el r:m,aje erróneas acerca de la probable visita del Pre- gurado por el Sr. Preside_n~e d; l,a Re- Primero eran l~s Lacayas, luego 1~ Espa- Del árbol que en \a selva se levanta, sidente Díaz á lllonterrey, y la conexión del pública en su probable VIS!ta a esta, y ñola [Santo J?ommgo], Cuba, las Aut1lla.s, y Eolo ent6nces como en un cordaje General Reyes con ella. "El Popular» insinúa el contmente; eu tln, lo que. se ofrecía _á Con impetu colérico y salvaje, que el Gobernador Reyes tomó de la próxima que esa Negociación pertenece al Sr. luego_ st inauguración de los nuevos baños, pretexto IJeneral Bernardo Reyes, Gobernador su vi a deslumbrada, con sus rnmensas ri- El himno rudo de los vientos canta. quezaa, todo el oro que los indigenas eat~a- Deja el lago la garza, en pos del nido para invitar al Presidente, esperando conse- del Estado. . f . d 1 ban apenas y que despertaba tantas codicias Torpe y medroza en el tular se interna; cuencias favorables, y da á entender que el De nmguna uente ~e¡or que e :1 en los europeos. y del espeso bosque en lo escondido Gobernador Reyes es el dueño de los baños. Compañía, que es dne1~a del Establec1- En cua~to España supo eJtoB descubrimien- El leopardo feroz lanza un rugido .. como ,La Defensa» lo dice, no hay verdad en tal aseveración. Los baños pertenecen á miento Balneario, podnan ustedes saber tos !'?aravillosos, s_e apodero l_a ~ebre de la Y corre á guarecerse en su caserna. una compañia, en la cual el General Reyes no lo cierto del asunto; y como suponemos n~mon entera, Y brnn pronto eJérmtos de a~re- Revienta el rayo; á su estallido horrendo . d l v1dos aventureros se lanzaron á la conqmsta El águila se aterra porque advierte tiene ni la máa leve participación financiera, en uste des es t e d ese?, en °b sequio. e a de aquellos paises tenidos como Eldorados. Al ver rodar las r~cas con estruendo aun cuando bien pueden inaugurarse en el verdad, y para que SI gustan se Sirvan Pero en tanto que la. riqueza nacida del tra- Que con ellas sn nido irá oayendo ' tiempo probable de la venida del Presidente. rectificarlo, diremos á ust~~es c¡ue el Sr. bajo ~ore.liza al homb_re y excita en él ener- y sus polluelos hallarán ¡ muerte ...... 0 ,Es sabido entre los amigos del Gobernador, y habitantes de Monterrey en general, que el Gobernador no tiene partlc1pac1ón algu- gias bienhechoras la riqueza adquirida por un Flamlgero el relámpago deapliega (}obornador no en~ra en ne¡¡ocios lucraüvo~ na en la Negociación en referencia, y la golpe afortunado 110lo desarrolla IUB peores TrlMI el Ol'eQ6n de la. empblada cumbre, Que un mar de sombra impenetrable anega Su ala inmensa y fantástica que ciega ' Con los fulgores de su viva lumbre. ' Soio estoy. Y en el mudo paroxismo Que infunde á mi alma el batallar profundo Siento abrirse á mis plantas un abismo ..... ' Que quizá en tan tremendo cataclismo De su eje inmoble se desquicia el mundo! 'f" Nn t' m11 lVD ~l!rl! r ll!rml! ~. . *** ° ' . P~~~i,;· uIl81~re a•lCClOil ' rea1•izaaa, 'i · tivas á la Escuela Normal de Profeso· so correspondiente, y dos Profesores del ENFERMEDADES De la sangre. Cuando la sangre está alterada res y Escuela Profesional para Señori- ramo, nombrados por la Junta Directi y el sistema se vuelve Anémico 6 Escrofuloso, tas. va, siendo presididos los actos por el lleva la enfermedad por todo el cuerpo, pues la corriente de la vida humana. consiste en la PROYECTO de reformas á la Ley de Director y la Secretaría. sangre. Esto prueba la necesidad de una sangre Estos exámenes versarán solamente pura y rica, porque si adquiere una condición la Escuela Normal de Profesores. empobrecida, result.an Fiebres, Reumatismo, sobre las materias del Curso ProfesioEnfermedades Intei;;tinales, Escrófula Pul. ............................................................. Art. 4 ° El programa general de la en- nal, serán teórico-prácticos, y tendrán monar ó Tisis y Deh..:idad General. La lugar en la forma que prescriba el RePREPARACION e~· d~ ¡~ ·¡;,r~;~~¡· ¡;~¡~;;,:i;~ ........ ··.. ·. señanza será el siguiente: glamento. DE WAMPOLE, Que hizo un momento trepidar la tierra; que contiene los principios activos medicinales Monterrey, ro de Octubre de 1898.PLAN PREPARATORIO. El aire huracanado ya no zumba... del Aceite de Higa.do de Bacalao Puro, que B. Reyes.-Ramón G. Chávarrz', Secreextraeq10s directamente de los Hfgados Frescos JSólo se oye á lo lejos que retumba, del Bacalao, con Jarabe de Hipofosfltos Comtario. El trueno en las gargantas de la sierra! Moral y Urbanidad. puesto, Extractos de Malta y de Cerezo SilNOTICIAS EXTRANJERAS.-Las La tormenta alejose, el turbio rio vestre resiste los ataques de los gérmenes de Lectura superior y ejercicios de recienferllledad en la sangre, estimula en ella la Se desborda entre abruptos pe!iascales; huelgas de los obreros de Paris que han t~ción, Gramát!c.a Castellana y ejerciacci6n. saludable, fortifica el ánimo y el cuerpo,. Inunda la extensión del bosque umbrio, tomado como pretexto el asunto Dreyfus. y es altamente recomendada por los Médicos, cios de compos1c16n, Elementos de LiY en el barranco arrójase brav!o como el mejor tratamiento moderno para rehan revestido cierta gravedad: pero el teratura. Arrastrando destrozos y animales. cuperar la salud robusta y las fuerzoo que se Gobierno haciendo 1 so de la fuerza, ha han debilitado por alguna enfermedad conY tal imita el rápido torrente, Aritmética razonada, Sistema métrisumidora. La legítima dá resultados desde la reprimido enérgicamente los des6rdeue5 Al descender audáz de roca en roca, primera dósis. Na.die sufre un desengail.o con co y nociones de Contabilidad, Algebra Brioso corcel que, al freno inobediente, que han ocasionado aquellas manifestaesta. De venta en todas las Boticas. y Geometría elementales. El precipicio salva y se desboca. s. F. DEL RINCON, MEXICO1 Enero 6 de 1897. ciones. SRS. HZNRY K. W A.lrlPOU: Y Cu.. Geografía, Cosmografía y física del Cesaron por completo los rumores Eslimadca Se11oru: Con motivo de los intereses de FranMe es alta.mente sattsractorio dar á Uds. u!\ vot.o de Globo. Tespestuosos; la noche está tranquila; gracias por los magnillcos resultados que be obteoldo cia eu el Alto Nilo han surgido alguDa un relincho; encabritase impaciente con su eicelentePreparaclón de Wampole. El exquisito Historia Nacional y Universal. sabor que tiene, nace tomarla sln repugnanci& alguna, nas dificultades entre esta nación y la Riega el aura al soplar frescos olores, no sucediendo lo mismo con otras preparaciones en Instrucción Cívica y Economía Polícuyos componentes entra el aceite de bacalao. Y los astros rompiendo los negrores Gran Bretaña, que corno Francia tiene He padecido durante cinco anos de un reumatismo tica. Abren parpadeando su pupila. muscular y articular acompai!ado de extenuaclóo, , . , . también allá intereses. Aunque la pren· d ebiendo mi alivio, en gran parte, á su magnillca Elementos de Física, Y se inflama la atmósfera serena Preparación pues ba cesado por complete el reuma.Qmmica e His- sa de ambos países ha dado cierto catlsmo. recuJ}erando dla ú 1li;1, tuerzas y carnes, habiendo toria Natural. Vibra el éter, se argenta lá boja.rasca, tomado hast.a hoy unas cinco 6 seis botellas grandP.S. . rácter de gravedad á esas dificultades, y para que bagan de esta. carta el uso que les con10hl ¿qué pasa?_¿no véis? ..... la luna llena Caligrafía, dibujo lineal Y aphcado á hasta el grado de creer en un rompí· vengGi la remito á Uds. repitiéndome su &mi.o s. S. Surge alumbrando con su luz la escena V ALERLUi'O TORRES. la enseñanza. Director de El Heraldo." miente, esas dificultades se dice no daQue envolvió en sus tinieblas la borrasca. Idioma Inglés. rán ese resultado y por el contrario Gimnasia y ejercicios militares. Juan B. Delgado. Francia é Inglaterra, parece que se en- cómodos, pues nuestro propósito esque caminan á una solución ¡;acífica que sa esa sección sirva á su objeto, con absoPLAN PROFESIONAL. tisfaga los derechos de ambas. 1u ta comodidad para los interesados. -La evacuación de Puerto Rico, SanGUATEMALA.-La ,r7volución de Antropología Pedagógica. tiago y otros lugares ha ido efectuándo- Guatern~la, Centr? Amenca, encontra Principios generales de Pedagogía. se por las fuerzas Españolas. del Gob1~rno del Lic. Estrada Cabrera y Metodología pedagógica general y Noticias que refieren los trabajos de que termmó con la muer.te de Don P:ós• aplicada. ocupación de las fuerzas norte-america- pero Mor~les, que era quien la acandt)laOrganización é Higiene Escolares. nas, en los citados lugares, expresan ba, ha t~a1~0 la paz en t?da la Repúbhca. Reina un pánico extraordinario en Ejercicios de Metodología práctica. que esos trabajos son activos y que el La_ admm1strac16n ha cimentado sus traTorre del Greco, población de 25,000 Art. 99 La Escuela tendrá para su Gobierno de Estados Unidos precisa su ba¡os, y ya sobre estas bases se ha levanhabitantes situada en la costa, á tres gobierno, enseñanza y servicio interior: pronta desocupación. España h,1, dis- tado un nuevo orden de cosas, del que millas de Resina, con motivo de la últi· un Director, un Secretario, un Celador, puesto el desalojamiento por sus fuer- espera1;1 _mucho los que desean la paz y ma erupción del Vesubio. el número de Profesores que determine zas, pero ese desalojamiento va verifi- tranqmhd:i,d para Guatem~la. La erupción de 1831 destruyó casi el Reglamento y los mozos de servicio cándose lentamente en espera del difiniEl Gobiern~,. que conf1a ya en sus por completo la población Y la de 1861 que fije el mismo. tivo arreglo de la paz, que se conviene esfuerzos, aux1hado eficaz~ente por el causó daños importantísimos. Hoy los Art. II. El gobierno de la Escuela en Paris. pueblo guatemalt co., experimentado J?Or 7 progresos modernos ~ontritbuyen á 1~ estará á cargo del Director, quien ayuEl asunto de las Filipinas, según las dolo~os,os acontec1m1ent?,5, ha concedido seguridad de los habitantes: en las coh- dado del Celador y de los Profesores, noticias de que hablamos, no ha sido to- amn;stla en representac;~n de ese puenas hay vigilantes dispuestos á dar la cuidará de la disciplina del Instituto. cado aún, aunque se cree que al abordar · blo, a todos los re~s poht1cos _que coadvoz de alarma por medio del telégrafo Y Art. 13. El Reglamento determinará lo ofrecerá sérias dificultades. yuvaron en la última revoluc16n. Esta el teléfono, si se aproxima el torrente las atribuciones de la Junta Directiva y Los trabajos de los comisionados refe- determ~nación, mu)'..conv.::niente, hará de lava. De suerte que, caso de ser des- del Director, Secretario, Profesores y rente á los arreglos de la paz, se han entrnr a,todos los h1¡os ~; aquella Retrnida esta población, es difícil que ha- Celador. concretado á solo Santiago Puerto Rico pública a la confraternaclOn de los parya víctimas. Art. ;6. Las f3:ltas leves de lo~ alum- y algunos otros lugares. tidos políticos. Las erupciones ~ctuales fue~on pre~e- nos seran corregidas por el D1rect?r, NO HA y CUARENTENA._ No TRABAJOS DE LOS PRESOS DE didas de fuertes r?1dos s1?-bte1:-1neos, m- Profesores y Celador, con amonestac10- hay cuarentena en Texas para los pasa- LA PENITENCIARIA.-Hemos visto d/cio de convuls1ones mtenore~. _No nes privadas 6 públicas: las_ fal_tas gra- jeros procedentes del Estado de Nuevo- trabajos bien acabados salidos de tardó en v~rse sobre el _cono pnnc,pal v~s de ;ondnc!a y la desaphcac16n n~~o- León, seg(tn lo expresa el siguiente te- los talleres de .la Penitenciaría del Esdel Vesub10, una montana de humo es- na, seran castigadas con la expuls10n legrama que ha sido dirigido al Sr Go- tado. pe_sísimo, casi tan grande como el cono del alumno. bernador del Estado. · Algunos comerciantes que giran por mismo. . . . , . --.. ne N. Laredo el 12 de Octubre de 1898.- el negocio de calzado han hecho contraDespués, co1;1 un ruido s1b1lante e hir- PROYECTO de reformas á la Ley de Recibido en Monterrey á las 11 h. 52 m. de to con el Director de la Penitenciaría viente descendieron del monte Somma la Escuela Profesúmal para Señoritas. la a-. m.-Sr. General Bernardo Reyes, Go- en el ramo de obras para que se les hacia el Norte, quemándolo y des!:tt· bernador ~.el Estado de Nuev~-León.-Dele~a- venda todo el calzad~ que se fabri ne. , d ¡O t d0 á su paso huertos y vmeA o Ad , d ¡ ¡ f do Samtauo acaba de asegmarme que no ex,sE l P l . q yen ~ ' • rt. 3 e~as e as e ases pro e- te por ahora cuarentena contra Nuevo León. n e a aclO que se construye, la dos, dos nos d~ caldead~, lava. El ma- s10nales, habra ,un Curso P,:epar_ato;zo, Hoy doy á vd. pormenores por correo.-El obra que corresponde á mooeras, proce· yor de ellos mide 7~0 pies de ancho por que comprendera las materias s1gmen- Cónsul, G. A. Sáncheu de de los presos. unos 50 de profu~dida~, Y avanza como tes: . . CONSUL DE MEXICO MILas puertas que han sido puestas ya una enorme serpiente, a razón de once Moral y Urbamdad, Lectura snpenor, LAN E ITALIA.-Hemos rec1b1do la en algunas piezas del referido edificio piés por hora. El frente que presenta Gramática Castellana y ejercicios de siguiente: manifiestan perfeccionamiento en ei esta masa tiene el volumen de unas tres redacción, Literatura, Aritmética supe Señor Director del periódico «La Voz ramo manzanas de casas. . rior y Sistema Métrico-decimal, Geogra- de Nuevo-León.ll-Monterrey. En trabajos tipográficos, en fotografía La lava semn_eveendi~ec~16n al mar, fía general, _Cosmografía, _F/síca, QuíSuplico á Vd. se sirva dar cabi~a _en en ~astrería, y en tah,bartería, se ha~ con una regularidad mecamca _ve:dade- mica, Historia Natural, Higiene y Eco- las columnas de su respetable pen6d1co conseguido también adelantos. ramente aterradora. La amphac16n de nomía Domésticas, Geometría, :Historia á la presente Circular, por cuyo favor No se ha podido aún dotar á la pri· - 6 u viaje depende de la cantidad que vo- de México, Historia Universal, Caligra- anticípole mis agradecimientos. sión de que hablamos de su Reglamento mite el volcán. fía Dibujo Labores femeniles é idioma A los Señores Comerciantes Exporta• apropiado, en espera del resultado de El río rojo cálido se mueve con un inglés. ' dores en la República Mexicana. una reforma constitucional propuesta bramido atroz, Por el día presenta un Art. 9~ Las clases de esta Escuela; Este Consulado desde hace poco más por la Leg, slatura del Estado, sobre la color púrpura.mate. La la_va se enfría estarán atendidas: en el Curso Prepara• de 1?-~,año, inició el e~tablecer una _ex- conservación en nuestras leyes de la perápidamente en su sup7rfic1e, resquebra- torio, por tres Profesores, un? Pª;ª e~- posic1on en el loca} mismo ~e l_a Oficma, na de muerte para ciertos delitos. Pero jándose á trechos y deJando ver por sus da año, una Profesora de Cahgrafia, J?t· de los efectos y articulas principales que como quiera que sea, la Penitenciaría insterticios la masa candente. bujo y ~abares y un Profesor de _Idto• ac~nalrneote se exportan de esa ~epÚ· que tantos sacrificios ha costado al EsDe noche la lava presenta un . co~or ma Ingles, y en los cursos Profes10na- bhca para la mayor parte de las cmda- tado, satisface el doble objeto de servir tnás vivo, revelándose el co)or ro¡o 11~· les, por un ~rofeso: de Pedagogía, que des europeas. de eficáz castigo al delincuente, á la vez tenso á través d~ la superc1e, con b_n· Jo será el mismo D;rec~~r de la Escuela, Pocas, muy_ pocas fueron l~s persa- que proporcionarle saludable correcci6n llantez que ilumma la comarca en vem- un Profesor de Contab1hdad, otro de Te- nas que contnbu.yeron á .esta idea¡ per,o moral con la obligaci,ín que se le imte millas á la redonda. El. calo~ qu; Jegrafía y un Ayudante para las clases h?Y que la ,nece~1dad obh_ga tanto.ª Me- pone por medio dd trabajo. despide e~ tal, qu~ se hace msufnble a de Pedagogía. . . . . x1co 7omo a Itaha de abnr un activo C?• DEFUNCIO~.-El del corriente la distancia de vemte pasos. Art. rn. El gobierno y v1g1lanc1a de merc10j hoy que constantemente se pt- falleció en esta cmdad el9 Sr. Teniente A- la hora de esc~b~r estas líneas hay este Establecimiento estará?- á cargo del den al m_ismo Consulado informes ~obre Coronel del 18° Batallón Julio Espejo, ocho cráteres en actividad, de los cuales Director y de una Sub-directora. que es!e particular, ~reo que se anuncia un antiguo militar que contaba cerca de tres emiten lava; dos, yapores sulf?r?sos funcionará también como Secretaria de !in~la?te porvemr y no. puedo menos, de 31 años de servicios. y humo, y tres, cenizas Y «lapilh,» 6 la misma Escuela. . ms1st1; de nuevo, en m1 empresa, rogan · Se le hicieron por su Cuerpo los ho, piedrecillas. Muchas fuentes de la coArt. 12. La reumón de los Profesores, doles a Vds. env1eu las muestras de los nares fúnebres que la Ordenanza Genemarca se han secado y el agua escasea presidida por el Dir 7ctor. y Secretad~, re~eridos artículos á fin de que s~au exa- ral del Ejército señala para los de su extraordinariamente. El hotel para «t?- formará la Junta Directiva y Conse¡o mmados; y el tantas veces :epet1do Con- clase. ristas» situado en la falda del Vesub1o de disciplina y vigilancia de la Escuela, sula~o dará las informac10nes corres• LOS BOSQUES DE MEXICO.ha sido destrnído, "1 otro tanto se ~eme cuyas atribuciones, así como las obliga- pond1e1;1tes hasta poner á ambas partes Dice el Diario del Hogar: que le haya • sucedido al ferrocarril fu- cienes de cada uno d~ lo~ empleados y comerc!ales en_ un ~onta,ct~ de ,resulta«A consecuencia de la explotación nicular. . , Profesores, se determmaran por el Re dos satt.~factonos; sm mas mter.es, como irregular de los bosques, la Secretaría No se _cree que pehgre Napoles, d~da glamento. ya se. di¡o, ,que el de ver reanu ·adas las de Fomento ha decidido tomar enérgicas la distancia á que se halla _del ':'?lean, Art. 18. Las fa)tas leves de la~ alum- relaciones~ este respecto entre estos dos medidas para evitar Ja tala inmodera,da, unas tres leguas, y que.la direccion ~el nas serán corregidas por el Director, gran_d 7s pa1ses; que se está haciendo en toda la Repúviento suele ser contrana. Pero están Sub-directora y Profesores, con amonesMtlan, Septiembre de 1898.-El Cón- blica. en grave peligro las al~eas de Vetr~na taciones privadas 6 públicas; y las falta_s su!, Edoardo Bauji. «Después de haber conferenciado con y Crocelle y las poblac10nes de Resma grayes de co~ducta, así como la ~esaphNUESTRA SECCION DE AVISOS el P~eside_nte de la Repúb'.ica y con los y Torre del Greco. cactói; not~na y }as falt~s contmuadas y ANUNCIOS.-Habiendo alcanzado dema~ miembros del gabmete, el S~. de as1s!enc1a, seran castigadas con la nuestro eriódico un gran crédito en el 1'.ernandez Le3:l ha nombrado una com~0-AOE'J:'J:::C...::C....A.. expuls16n de las al,umnas. . país y eJ el extranjero, debido á la cons• s16n que estudie el asu~to,. la cual está Art. 24. Los exame~es profes1onale_s tancia y empeño con que hemos servido formada de la manera s1gmente: . REFORMAS A LAS LEYES DE de ]as alumnas se haran del mod5> s1- sus intereses, nos encontramos en con•~res. Pedr? M. Gorozpe, Ricardo LA ESCUELA NORMAL DE PRO· gmente: en ,el _Curso de P;dagogi~ el diciones actualmente favorables, de po- Ram1rez, Ga~nel M~n;~ra, José C. SeFESORES y ESCUELA PROFESIO- Jurado de replica se formara de! D1rec- der dará nuestra sección de anuncios gura y Fedenco Atnstám. NAL PARA SERORITAS.-El Go- tor, nn ~rofesor nombra~o por eS t e Y 1~ to~a la amplitud necesaria que ~e :e· . , ., 1 bierno del Estado ha propues_to al .~· Secretana de~ª. Escuela. Y en los ,Cnr qmere, haciendo en ella _las publtcac10- ~Pnbl11111e SIIM 11\l~OS Cll •LA VOZ DE NUE\O Congreso del mismo, las siguientes 1n1- sos de Con~bihdad Y de TelegrafiaC, se nes de su índole á ¡irec1os sumamente LEO~", ) se le Mbrarq 11u111a111en((l BARATO,~ II f l ° 1?~ ~it~Yllll riobre Bformu á ~ le¡er, rclil· lJará la ré¡ilica Rºr el frofe~or del l!r· A; r [ �4 LA VOZ DE NUEV~O~-~L~EO~N~.==~============== mas barata . . . ~L=A~SC=OS=EC=HA=S=DE=L=AÑ=O.=--H=an~====,,~E=-~s-t_a_e~s principiado en algnnas hacienda~ agrícolas del Estado á hacerse las moliendas ,, T alabras son una confesión tácita aunque de caña de azucar para el piloncillo. . . . y tan buena como la, de Scott. aIes Pnica ue roduce los resultados dese~No obstante lo tardado de las lluvias, involuntaria de que la Emuls1ondde Sc~tt ds l~í~ado d~ bicalao, solamente la Emuls1on las cañas tuvieron un buen desarrollo. dos. De todas las emulsiones e acel e ~ d ex eriencia en la exclusiva tarea de En cuanto á la recolecci6n de maíz Y de Scott es perfecta: Cerca de treinta ano~ e Refhácense todas las demás que prefrijol, no carece de importancia _lo . que prepararla, nos permiten hacer,,e~t~, afirmaci~nue la de Scott." Hay algunas que de estos cereales se levante, principalten dan ser "tan buenas cdomo tºt,, 1:1áhs cbi;:t~.ssigún la fórmula de Scott." Todo eso O e mente en el Sur donde las aguas pluviadicen ser "análogas á la e 5 co les fueron abundantes. es erróneo por no calificarlo de totro mod~~ de hígado de bacalao con hipofosfitos de cal La Emulsión de Scott co;1 iene acei urificador de la sangre. Cura y de sosa. Es un excelente tomco, creador/:s~!nf;• /sJófula la anemia, la clorosis Y las afecciones de la garganta Y pu1mones, e .- ' ,· ' COTIJA, Mich., Febrero :ir.-Ha<;e la debilidad general. No tiene rival para los ninos raqu1t1cos. algún tiempo-declara el Dr. Ambrosio , • • f.1, ifi c!lcione'- cada fra~cQ lleva la contrasefia del hombre ~on ~! Valgas-que vengo usando la «EmulPara impedir que el público se3: enga~!l.do. c~n. 1j5 ~T~fi~~~::J ¡·u .;t!; Uto~, :i:{ romo tarnh1én la:; '' pr~p!lra~i~ne'- " Y "vinos • bacalao á, cuestas adherida al envoltorio. 1'.echaccn:sfll ~¿ n ucnci, 1,[,; .... ru,._ .: q ue ~v.u hay u .¡ \,.:rdaJc , a b11ubiun de Scott. si6n Scott»'.preparada por los Sres. Scott llamados de aceite de hígado de bacalno ¡,ero 9"' no . ·- . ' ·cos NUEV \ YORK y Bowne, hallándome plen'.1-mente consr.oTT {.;_ DO\', NIJ, QUIM! ' ¡• De venta en las Droguerias y Fnrm:icias. - vencido de su grande eficacia en las enfermedades consuntivas. Ultimamente "La Voz: da Nuavo . . Laón, "es uno de EDICTO. le ne usado en los embarazos de mujeJuzgado de Letras de la 7~ fracción judlcial.-EsEDICTO. los peri6dicos má.s anti~uo~ ~e la locali· res de constituci6n endeble, y el resul- tado de Nuevo-León. Juzgado 2? Oonstitucional.-Villa de Santiago dad, publica A VISOS Jud1c1ales y partado ha sido magnífico, pues_ ~anto el Con fecha treinta de Septiembre dltimo, se conce- Nuevo León. dió licencia por tres meses, al O. Dr. Alberto Berlan Por disposición del O. Juez de Letras de la~ frac- ticulares, á precios sumamente baratos. hijo como la madre han adqmndo bue- ga albacea del intestado de D~ Guadalupe Gil de ción judicial y por auto fecha de hoy, se dió por r&LeYva, para practicar por simples memorias y f:X· dicaao en este Juzgado el juicio de mtestamentaña na constituci6n. EDICTO. trajudicialmente el inventario y avalúo de los bie11 de la Sra. Magdalena Aguirre, vecina que fué ~e es-nes que dejó~ su fallecimiento. ta Villa, en la Demarcación de_ San Juan Bautista. Lo que se pub1ica citando á las person~ ~ que s_e Lo que se hace saber al pt1blico, para 9.ue_las pe,~refiere el art. 1705 del Código de Procedumentoa ci- sonas que se crean con derecho á. los bienes de diviles. cha intestamentaria, o c = á este Juzgado á dedu Montemoreloa. Octubre 1? de 1898,-Juan J. Hino culo en el término que fija el art 1685 del Código josa.-A-José F. Garcia.-A- Daniel M. Loza.no. de Procedimientos Civiles. NOTIFICACION. Villa de Santiago, 30 de Septiembre de 18_98.-LeoEDICTO. Juzgado 29 de lo Civil.-1, fracción judlc:ial.-Estado de NueJuzgado 2'? Oonstitucional.-Monterrey, N. León. nides Serna--A.-Teófilo Garza-A.-Braulio Garza 62-66-68. vo-~:li;;re-s herederos de D. Luis Martinez Y D. OataCon fecha. 28 de Septiembre próximo pasado sera- Garc!a. Sección de s,Aviso ri:&o Peña. . . . En el ju.lcio ordinario sobre divi1n6n de los bienes que P!!rteneéieron al concurso de D. Francieco R. Mart1nez, promovido por el _sr. Lic. Nic:olAB M. Berazalnce, como apc;iderado de la ?}~yorta. de acreedores. se ba. dicta.do un auto que 1.1teralm~nte dice. "Monterrey, veintisiete Septiembre de ~nl OC'h00tent.<>s.nnventa • ocho-A 8ua antecedentes y como lo pide el Sr. Ll_c. N1col.b M. beraza:luce cítese a, los herederos de los Sr• ·"· Ltus Martfnez Y C"at.arino pf!ña por medio de edictos pnblicafü-s por tres veces en el •Periódk-o Óftclal• y en •La Vor de N_uevo Leót:."1 ~e conformidad con el art. 85 del Cócllgo de Procedimientos Oiv1Jee, ~ fin de darles conocimiento de la solicitud del promovente relativa !l. la dn'isión de los bienes del Sr. Francisco R. Msrt.!nez, entre sus acreedores, cuya. mayorfa. representa. el expre~o Sr. Lic. Bera:r.aloCE'· apercibiendo Adichosñerederos que Bl no co.mpa.recen se les teu'drA por opuestos, la solici~ud referid.a .. Not1ffquese. ~ proveyó y firmó el o. Juez 2o int.ennode loOivil:. doy fé .--µc. V1vianoV. Vlllarrea.1.-Lic. Luia Treviño, Secreta!i,o.-Rll.bncas-. Lo que se notifio& !l. vd. en esta forma cumpliendo con lo prescrito por el auto inserto, . -~ Se ta ¡ Monterrey Octubre 6 de 1898.-Lio. Luia Trevino, ere ro. ' NOTIFICAOION. Jrugado 29 de lo Cívil.-1~ t'racciónjudfoial.-Estado de Nuevo León. herederos de D . Franc™?o . Gu t"' Sres. 1~rrez d e L ar~. En el juicio ordinario que el Br. Lic. Rafael Lotano Be.ldsna como apoderado de D. Teodosio Gut.iérrez, sig!,le contra los accionistas de la Hacienda de •San Pedro-,,, se ha dictado un auto que ~:~nterrey, Octubre primero de t;nil !)chocientos _noventa. l: ocho Estando ya resuelto en la. sentencia mterlocutona de tremta Y nno de Djclembre ll.ltimo el artfculo a. que ee refie:re el Sr. IJc. Becnndino Roel en su an'terlor notificación, c6.mplase con lo d)spueato en aquelia sentencia, i cuyo efeCU? c:i:tese á._ la Sra. Juliana Gntiérrez y Alossucesore~ de D. ~ranCISCo ~utiérrez de Lara.,, éstos 11\timos por medio de edictos publicados tres veces. eu el Periódico Oficial y en La Voz de ~uevo-Leó~; !1,e conform1 dad con el art. 85 del Código de Pr~~ientos Civiles., !l. fin de darles conocimiento del oourso df! ve1ntmueve de Octubre del año ¡>ró:rimr.r.¡sado en que solicita el Sr. Lic. Rafael Lozano Sa.1daña a erado ffltitutodel Sr. TeodosioGotlérrE'z, se llame A la eviCCi n a, los que vendieron á- éste loa quince d!as de agua en la toma conocida por de "Melcbor de Treviño " en el rlo de 8&llnas· que ahora reclama de los accionistas de la bsci.enda ':'le San Pedro, en jurisdicción de la Villa d~ Gen~ral Zuazu!'. _Notift qneae. Lo proveyó y firmó el O. Juez 29. mterll!2 de lo Civil: doy fé.-Lic. Viviano V. Villa.rreal.-Llc, Luis Trevmo, f?ecretarlo.Lo que se notifica. !L ustedes en esta. forma cumpliendo con lo mandado por el auto inserto. . Monterrey, Octubre 10 del898.-Lic. La.Is Trevifio, Secretano. EDICTO'. Juzgado de Letras de la.1, fracción judiciaJ.-Estado de Nuevo León. En el juicio ordinario ¡>romovido por D. Esteban Gon.zAlez Bo1fs, como apodera.do de D. Antonio Gutiérrez, sobre división de doce sitioa menores del agostadero del Trahualilo, juri.9dicción de General Terli.n, se ha dictado un auto que en lo conducente di~ontemoreJos, Agosto din y Bf'is de mil ochocientos noventa y ocbo.-Por presentado y admitido eu cuanto _ha lugar en derecho con el poder y documento" q'le ss acompanan; tén[(ase !L p. Esteban Gonz!i.lez Solfa, como a.,oderado de D. Antonio Gutiérrez, tom!Lndose razón del poder y devolviéndose, -por ser general EmpJAcese A. loa demandados pa.ra que contesten la anterio~ demanda dentro de nueve días improrrogables,. d~biendo nombrar un rf'preeentante comt1n ó un .procurador JU4iclal en oe términos de la ley las personas que eJecuten una. IlllSma acción t1 opongan la mLi:iña exce1>0ión .................. Respecto de loe ausentes é ignorados, citenseles por edictos oubllcados tres veces en el •Periódico Ofl.cial• y en "La Voz de Nuevo León.• Alli lo decretó y firmó el o. Juez de Letras de la 7t Fracción Judicial: doy fé.-Firmados.-Llo. Hinojou.-A.-Jodi F. Garda,-A..Daniel M. Lozano • Lo qne se manda pubfüar para los efectos del auto f?leerto. Montemorelos, Septiembre 80 de 1898.-Juan J ..Hiní\JOaa,.-AJosé F. Garcta.-A,-Dsniel M. Loza.no. 61, 62, 63. EDIOTO. Juzgado 2Q Local de San NicolAa de los Garzas, Nuevo León. En el julolo de te1tamenta.rl!i. A bienes de la finada Sra. Juana Oan!11 de Oantti ha reca.ido un auto del tenor siguiente: •San NicolAe de los Ganas, Octubre trea de mil ochocientos no- dicó en este Juzgado, el juicio de testamentaria de EDICTO. sonas que se crean con derecho á los bienes de di<'ha testa.mentarla, ocurran á deducirlo en este de mi e&Tgo· dentro del término 9ue fija el art. 1685 del Códig'o de Procedimientos 01viles. Monterrey, Octabre 5 de 1898.-Manuel Gutiérrez. -A.-Ernesto García Leal.-A.,-G. F. Oontreras. quin y Josefa González, vecmos que fueron de ésta. Lo que se hace saber al p6blico, para que ~ personas qrie crean tener derecho en la herencia., se la finada Albert.a !barra, vecina que fué de esta Juzgado 2º Constitucional de Marin, Nuevo-León. El dfa tres del presente mes, se radicó en esteJ uzCiudad. Lo que se hace saber al pt1blico, para que las per- gado el juicio de intestame~taria de los Sres. Joa 63-64-65, presenten á deaucirlo dentro del término legal. l\1arln Septiembre 24 de 1898.-Jesós González Garza,__:A.-Juan F. Lozano.-A.-GuadalupeGonz.1lez. 62 65-68. EDICTO. EDICTO. tado de Nuevo León. Con fecha de ayer se mandó radicar en este J ~ Juzgado 2? constitucional de Santa Catarina, N. León. . , d Con esta fecha y por diaposición del O. Juez 1. e Juzgado 1? de Jo Civil.-e fracción judicial.-Es- Juzgado 2? Local de Bustamante, Nuevo IAl6n, En el juicio d~ intestado de la Sra. Romana Cruz, que 88 tramita ante este Juzl[ado, con fecha de hóy, se ha dictado un auto que á Ta let.ra dice: ,Bustamante Setiembre veintidós de mil ochocientos noven~ y ocho.-Visto el nombramiento de tutor interino de los menores José, José ~. Abraham y Fellsa López, rec&ido con fecha de hoy en la persona de D. German Zamora; y visto la aceptación y protesta que tiene otorgada para el fiel desempeño de su cometido, con arreglo á la.ley,!"'¡tdn lo diapueoto por el Sr. Juez de Letras, 88 le rueclerne dicho cargo. N otifiquese á quien corresponda Y publlquese este auto por tres veces en él «Perl6!11co Oficial» y ccLa Voz de Nuevo León)), de conforundad con el art. 1366 del Código de Procedllll!entos Oiviles Yo el Alcalde 2? Suplente de esta Villa. As! lo dooreto y firmo: damos fé.-Eligio P6rez--A-F. G. Santos-A-José Cruz Solls.-Rt1brlcas.> Lo que se publica en eota forma, de confoi'mldad con el auto ill86rto. Bustamante, Septiembre 22 de 1898.-Eliglo P6res. -A-F. G. Santos-A-José 0rnz Solls. 69-60-61. EDICTO. Juzgado 2? constitucional de Santa O&tirina, N. gado el juicio de intestamentar!a del Sr. Ma.cedoruo Letras del Ramo üivil, se radi~ en este Juzgad?¡ Taméz, vecino que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al ptlblico, para que las Íersonas q_ue se crean con derecho á los bienes de r1r ferido 1Dtestado, se presenten á. deducirlo dentro del término que fija. la ley. el juicio de intesta.mentarla á. bienes _de D. Antonio León, Rodr!guez vecino que fué de esta Villa. Lo que ¡e manda publicar para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, ocurran á. cteduculo dentro del término legal. Monterrey, 14 de Octubre de 1898-Lic. l. Dávi- Santa Catarina, Septiembre 14 de 1898.-Emllio la, Secretario. 66-68-71 Espinosa.-A-A. de O. Ml\tóviche.-A-Tomás de Luna. 69 6265 EDICTO. Juzgado 2? Local de Gral. Terán, Nuevo-León. EDICTO. En 1a instancia de Don Antonio J. Septllveda., en Juzgado 2'? Local de Bustam.ante, Nuev0,-~n. que solicita. licencia para. vender bienE'B rafoes, de Con fecha. diez del mes en curso, se radicó en menores, v.or disposición del Juzgado de Letras de este Juzgado, por disposición del Juez de Letra, el la 7~ fracmón nombró de tutor interino al Sr. Ma..- juicio de intestado de la Sra. Romana Oruz, vecina nuel Garcfa Cantt'i. para que repree.ente á los menores Eduardo, Antonio y M1.'- Carmela Septllveda, en esta. instancia y por auto de esta fecha este Juzgadiaciernió al Sr. García Oantú su cargo para que lo ejerza, con las facultades y obligaciones que conceden é imponen á los tutores de esta. clase los Oódigos Civil y de Procedimientos Oiviles vigentes, disponiendo se haga la publicación correspondiente. Gral. Terán, Octubre 11 de 1898.-0. Garza Ga.rcia. -A.-Antonio González Garza.-A.-Martiniano Sep111veda. 65-66-67 EDICTO . que fué de estia Villa. Lo que se hace saber al p\1blico, para. que las personaa que se consideren con derecho ti. la herencia, se presenten A deducirlo ante este Juzgado dentro del término que :fija el art. 1686 del Oódigo de Pro-cedimientos OiviJ.es. Bustamente, Septiembre 22 de 1898.-Eligio Pérez -A-F. Santos-A-José Oruz Solis. 59-62-65. o. EDICTO ' Juzgado 3? Oonat!tucionaL-Vallecillo, N. León. Rodr!E de lo manda.do. Santa Catarina, Septiembre 22 de 1898,=Elnillo Con fecha. once dll mea de Agosto tlltimo sera- Espinosa-A.-A. de O. Matóviche.-A.-Tomás de dicó en este Juzgado por disposición del C. Yuez de Luna. Juzgado 2? Local de Gral. Terán, Nuevo León. Letras el juicio de intestado del Sr. Salomón EliEn el juicio de intestado de D. Andrés Dávila., en zondo I veclllo que fué de esta Villa.. auto de esta fecha este Juzgado nombró tutor interino al Sr. Manuel Rodriguez Quintanilla para que represente á los menores impt1beres Oleotilde, Camila, Olementina y Andrés Dá.vila, en este juicio y por auto de misma fecha se le discirnió al Sr. Rodrlguez Quintanilla su cargo para que lo ejerza, con la.s facultades y obligaciones que conceden é imponen á los tutores de esta clase los Códigos Civil y de Procedimientos Civiles vigentes, disponiendo se hagan las publicaciones corresl;'ondientes. Lo que se publica en cumplimiento de lo dispuesto en el auto referidn. Gral. Terán, Octubre 11 de 1898.-0. Garza Garcla, -A-Antonio González Garza.~A-Andr6s Dávila. 65 66-67. E DICTO, Consultorio Médico . . Quirúrgko Lo que 88 hace saber al p6blico, para que leB per- sonas que 86 consideren con derecho á la herencia, se presenten á, deducirlo ante este Juzgado dentro del término que fija el art. 1685 del Oóúigo de Procedimientos L'ivilea. Vallecillo, Octubre 4 de 1898.-Nioolás Ra.m1rez.- GRATUITO EN EL ciHOSPITAL GoNZALEl.» Pro/UOYu. E DI CT o• ,. tado de Nuevo León. fioa, ,, Bemgno B. Darla. Con esta fecha se radicó en este Juzgado el juicio de testamentaria del Sr. Luis Rinc0n, vecino que fué de esta Ciudad. " A. He■tre. Lo que se hace saber al pt\blico, para que las per• sona,¡ que se orean con derecho á los bienes de di- confirió igual nombramiento para que ropresente á, Uon fecha 23 del actual se concedió por este Juz. la menor Soledad, y por auto de esta fecha 88 dis- ga,do al O. Manuel Oorrea., Albacea. ddl instesta.do cernió al Sr. Gonzá.lez Martinez au cargo para que et.e Da. Ra.faeJa Garcia, licencia. por tres meses para lo ejerza con las faculta.des y obligaciones que con- practicar por simples memorias y extrajud.J.cialmenceden é imponen á los tutores de esta. clase, loe 06- oo, el inventario y avalúo de los bienes que á. su fü- Id. del ofdo, nariz 1 Jue-.e1. ""'C"i!:l:.,,_ y pracil· ca anAJ.tsi1 de ori.DM, 111.D• rreJ esputol y tumores. .1d. nerrloeu y men• e16otricaa, tales, 1 hace &ptlcacionea cha testamentaria, curran á. deducirlo en este de mi " Jesds 11• GonzAlu. Juzgado de Letras de la 71 fracción judioial.-Es- cargo dentro del término que fija el articulo 1685 l'rof. Hlguel Oordero. •Villsldama, Agosto treinta y u.no de mil ochooientoe noventa y ocbo.-Por preeentado 1 admitido en cuanto ha lugar en dere• cho, con et certiflea4o de defunción y recados qne se acompafian Con fondamentQ en el art. 1600 del Oódigo de Procedimientos Ol· viles, rad.fquese en este Juzgado el juicio teatamenta.rio del Sr. Tomás Villarreal;deeen 101 avisos que preYienen los arts. 26 de la Ley de Hacienda del Estado y '74 de la del Tibrme ~ente¡ con'\'6quese , los interesados ó f. sus representa.ntee leg1timos !l. la Jarita de QUe ha.bla et art. 1669 del mismo 06d1go, con el objeto á. que ae refiere eeta diepos:lción, 1>ubUquese este auto auto por tres oonsecutivs1 en el •Periódico Oflcialn del Estado y en •L& Voz de ?iuevo Leónn. Nolitfquese. ABI lo deeretó y firmó el O. Juez de Letraa interino de la 6, fracción Judicial: doy fé.-Lic. 8nerra. --A-Manuel F. Trevifio-A-José L, Floree.-Bdbrlcau Lo que ae publica en cumplimiento de lo mandado en el auto inserto. Villaldam~ Septiembre a de 11198.-t.io. :Ni!stor Guerra.-A.-Ma,. nuel F. Treviiio.-A-J. L. Flores. 69-6()..Gt. EDICTO. Id. de los ojo&. Id. de mujeres y ui- "'ª"'º Vlllaneal. Olrug1a en general Y~ ºíJ!~ llomln,.., Vlerne1. llieroole,. Juen1, tó1" La, horas de las coasaltu aon de 4 í 6 p. •· Y citando al practicar dichas operaciones á los he-. dereita Jiménez, Nuevo--León. rederos y demás interesados, por edictos en el PeHoy se radicó en este Juzgado el juicio de intea- riódico Oficial y en La Voz de Nuevo León, tado del Sr. Epifa.nio Garza, vecino que fué de eota Lo que se manda publicar para los efectos del ar- Ciudad. tlculo 1705 del Oódigo de Procedimientos Civiles. Lo que hace saber al pt1blico, para.que las persoMontemorelos, Octubre 10 de 1898.-Jua.n J. Hi- nas que s.:, crt,au cou dt,recho á los bienes de dicho nojosa-A-Daniel M. Lozano-A-Francisco L. Barbo-- intes~<10, oouuau á deduúirlo eu el ~rmino qut, sa. 64-66 66, flJa el ar•. 16<ló ue1 llOdJ¡o ue Procedimientos EDICTO, viles. 1 Juzgado 2? Local de General Terán, Nuevo-León. Cadereita Jlménez, Septiembre 27 de 1898.-Lic. J. En el juicio de Intestado de D. Severo Garza, :11or Garza Leal-A-A. Delgado-_A-Baa,lio Garcla. [ · EDICTO. Juzgado de Letras de la e, fracción judiclsl.-Villsldama, Nue- disposición del Sr. Juez de Letras de la 7i fracción, • ElJICTO. 10 León. la menor Manuela Garza nombra de tutor interino Juzgado de Letras de la 7'!' Fracción Judicial.En el jufoto testa.tnenta.rio del Sr. Tomá.11 VillMTeal, vecino que al Sr. Rafael González Martinez, y este Juzgado le Estado de Nuevo-León. fn4' de 'Valleoillo, 16 dietó nn auto que f. la letra dice1 !ri Enfermedadea in temu. Juzgado de LetraB de la 4~ fracción Judiclal.-Es- " Hlguel B. Vlllan..l. tado de Nuev?-León. t . . . del Código de PNcedimienros uivilee. Con fecha cmco del ac ual, se conoedi6 licencia Dr. Arroyo, Septiembre 21 de 1898.-Lio o. B. pores~Juzgado á D.Ennque Gómez, c?mo Albaoea Martúlez.-A.-M, Rincón Rlos.-A.-Felipe de J • del jw010 de tesball!-e~taría de D~..A,ntoma Torres, pa. M.artmez 69 60-61 ra formar extrajudimalmente el mventarlo y aval6o · ED CTO ' de les bienes de la finada, debiéndolos presentar al I · . . .. 1 Juzgado dentro de noventa d!M para su aprobación, Juzgado de LetraB de la~ fracción ¡udiciaL-0&- EDICTO. Oomultaa aobre. edro Norl -A-Oarlos-E. Salinas-A-Manuel Saldlvar, 63 66 69. ~~- ~tonloF.~otl. venta. y ocho,- Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en derecho con el certificado de defa.nclón y te1ta.mento que se acomP!l,ñ& y previa la ratiflasci6n de las ocurrentes, radíquese el .hrlclo de teste.mentarla que previene la ley, OOn"ocAudose á. los herederos de la finad& Sra. Jnana Cant-fi de Ca.ntl.1, Ala junta. de que habla el art. 1669 dttl CódiJO ile Prcce4iinientos Civiles, para el d1a ocho del actual,§. las diez de la mane.na. Pnbllquese e1te auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo León, para los efectos legales y Ubrense los oficios respect!vos al Supenor Gobierno del Estado, !l. la. Tesoreda General del miamo A la Recaudación de Rentas de esta Villa y Ala Agencia del Timbre, dindolel!I avifo de la radicación de este jlUoi~; hecho todo esto después se proveer, lo m!i.s que proceda ee u derecho. Notitfquese. A.si lo uroveyó, mandó y firmó el A éaide 29 8nplente'oen turno actuM1do con testigos de a.sieteDcia seg1ln derecho. amos fé. - Anaelmo OantO.-:A-Jeslis Trevifio-A-JuliAn Trevifio.11 Lo que se haC"e saber al p11bllco para que Isa persona.e que se crean con derecho A la herencia, ocnrran A deducirlo en el térmi no de treinta d!a1 contados dende la publicación del 11ltimo edicto como lo previene la ley. 8a,n Nicolte de los Garzas, Octubre 8 de 1898,-AncelDlo Qanh1. ....A.-Julián Treviño.~.--.Jesda Trevlño, 62,63,M Juzgado de Letra.s de Is.~ fracción judloie.1.-0adereita Jimé1'6Z, Nuevo-León. A escrito presentado por et Sr. Lux Leal, radicando en este Juzgado el juicio de testamentaria de la Sra. Dolore8 Lea.l y Leal, ha reca.ido nu auto qne Ala letra. dice: • ~Cadenita JLm~ez, Octubre tres de tnil ochocient.08 noventa. y ocho.-Por presenta.do y admitido en cuanto ha logar en derecho CM?n ll?s recadon que~ acompañan; radfqoese en erte Juzgado el Juimo testamentario de la Sra Dolores Leal y Leal, ve<:iua fué de esta Oiudad y con fundamento en el art. 1659 del Có o de Procedimientos Ch·il."s convóquese Alos instit.uldol heeros Ala junta que prescribe 61!8, d!Bposición leg·1l para el dfs. ocho del corriente mes A las nueve de la malle.na. Notifique y pubU9uese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Ofimal del Estado y en el de La Voz de Nnevo-Leóo. Lo decretó y firmó el O. Juez de Letra.s de la segunda fracción: doy fé.-Lic. J. Garza Leal-A-Ambro11io Delgado-A-Basilio Garcla.-Tres 11'.tbricas • Oa.dereita Jiménez, Octubre 3 de 1898.-Lic. J. Gana Leal-AA. Delgado.-A.-Baailio Garcla. 62-63-&i. I En el juicio de lntestamentar!a del Sr. Antonio Rodríguez, se ha dictado un auto que á la letra dice: -,Santa Catarina, Septiembre veintidoe de mil ochocientos noventa y ocho.-Visto el nombramiento de tutor Interino que hizo el joven Victoriano Rodñguez, menor de edad pero mayor d~ catorce años, en la persona del Sr. Carlos de Luna, para c¡ue lo represente en este juicio; el hecho por eate Jnsgado en la persona del Sr,_ Fo~a!<> pa· ra que represente en el mISmo JIDCl<!_ y con 1 • carácter, á. los menores de ca.torce anos Ge nuno Y Ellsa Rodríguez; vista la aceptación y protesta de los tutores nombrados, debla de dlséernlrlea y leo discierno el cargo, conl!riéndoleo toaas·Jas facultades legales para el mejor desempel'io de eu cometido. N otil!quese y publlquese eete auto de acuerdocon el art. 1366 del Oódigo de Procedlmlentos. Civlleo. Lo proveyó y firmó el O. Alcalde 2? Oonatitucional: Damos fé.-Emillo Espinosa - A-A. de O. Matóviche. -A-Tomás de Luna.~Rt1brl""8-• Lo que se puoJica. en esta forma, en cumplimiento e;,. dlgos Civil y de Procedimientos civiles vigentes, llecimiento dejó dicha Sra. disponiendo se hag&'l las pub1icaciones correepon- Lo que se puolica. en cumplimiento á lo manda.do dientes. Lo que se manda publicar en oumplimien- por el artlcwo, 1.706 del UOcligo de Procedimientos to en el auto referido. Oiviles. Gral. Terán, Julio 3 de 1898.-0. Garza García. Montemorelos, Septiembre 30 de 1898.-Juan J. Juzgado 2i Local de Galeana, Estado de Nuevo- Hinojosa.-A.-José J. Garcia-A-D. M. Lozano. León: E D I CT En la 1~ Sección del juicio de int.estamenta.rfa del Juzgado 1? de lo Oivil.-1! fracción judicial.-Es- o. finado Francisco _Díaz, re~yó el a~to siguiente: uGaleana, Septiembre siete de mil ochocientos no-venta y ocho.-Vist.o el nombramiento de tut.or interino hecho por las Señoritas menores de edad y mayores de catorce años Guadalupe y Dolores Dtaz en la persona del Sr. Luis G. Oortés, para que ~ represente en este juicio; el que también le confirió este J1;1zgado al mismo Sr. Oortés, para que represente igualmente á las menores de la última edad eA-presada Elena, Manuela y Ooncepción Diaz y la aceptación y protesta que anteceden deb1a díscernirle y le discierno al nombrado dicho cargo confiriéndole al efecto las faculta.des en derecho .:iecesarias para el mejor de~empeño de su cometido. Notiftqueae y pubUquese en el uPeriódico Oficialn del Estado y en tcLa Voz de Nuevo-León.1) Asilo decre- tó y firmó el C. Alcalde 2? Local: damos fil -Andrés Anaya.-A.-Eugenio Chárles. -A-Silverio Cortés. tado de Nuevo-León. Con fecha de hoy, 88 mandó radicar en este Juz.. gado el juicio de intesta.menta.ria de la Sra. M~ Antonia de la Garza Vd~ de Ortiz, vecina que fué de es- ta Ciudad. Lo que se hace saber al pt1blico, para que las per- sonas que se crean con derecho á la herencia, se pre senten á deducirlo en el término que marca la ley. Monterrey, 10 de Octubre de 18~8.-Lic. I. Dávua, Secretarlo. 63-1l6-69 EDICTO. Juzgado 3~ constitucional de Pesqne:ña Chica, N. León: Uon esta fecha y por disposición del O. Juez 2~ de Letras del Ramo Uivil, se radicó en este Juzga.do el juicio de intestamentar1a á. bienes de la Sra. .Maria de los Angeles Guerra, vecina que t'ué de esta Villa. Lo que se manda publicar, para que las personas que se crean con derecho A l& her-,ncia, ocurran á d.educirlo dentro del término legal. Pesqueria Ohica, Octubre 6 de 1898.-Eduardo Juzgado 8Q Oonstltuciona.1.- VallecUlo, Nuevo-León. -Rt'i.bricas.1) En et¡ntcio de Intestado del Sr. Balomon Elhondo, que se traLo que se manda publicar en cumplimiento del mita an e este Juzgado con fecha diez y ocho de Agost-0 ll.ltimo ae ha dictado un auto 9.ue Ala letra dice: . ' auto inserto. •Vallecillo, Agosto diez y ocho de mil ochocientos noventa y Galeana, Septiembre 8 de !8A8.-A. Anaya.-A-Euocho.-Visto el nombramiento de tntor interino hecho por la 63,65,66 Gonzá1ez.-A.-J111iiln Chapa.-A.-Juan Garcla. Srlta. Mo Petra, Justa Elizondo en la perenna del Sr. Amado F. genio Ohárles.-A-Silverio Oortéa. Gallegos, para que la represente en esta. iDfl.tanc1a vista la ace¡>taclón y protesta de tutor nombrado debfa de discernirle y le diecierno el cargo ot.<>rgAndole todas laa f,;.cultades que la Jey acuerda para el mejor desem¡>eño de su cometido: Notiffquese y publfqueee este auto por tres veces consecutivas en el •Periódico Oflcia.h y en •T..a Voz de Nuevo León", deoonformldadcnn lod.u!pnesto en el a.rt.1866 del Oódigo de Proceclimlent.<>s Olvile9. Lo proveyó y firmó el Juez 8Q Local: damoa fi!.-Nloolis RM!úrez.,-A--Oarlos E. Salln&a,-A-Mannel Baldfval'.-Rll.brlc:ae.• Lo que se publica .en e.sta fonna de conformidad con el auto ¿Pierde usted las fuerzas? ¿Le falta el apetito? ¿Le causa malestar el aliment.o quet.oma? ¿Padece usted de ent.orpecimlento d_el hígado ? Para \tencer estos trastornos convendrá for• talecer el estómago, vigorizar, los nervios y entonar todo el sistema. La ZarzaparrilJa del •Dr. AYER ha curado muchos enfermos de aquellas afecciones y de igual manera le c1.qar& á usted, Una sei'iQra desde un punto de la América Oentral escribe lo sigu• tente: "Por muchosatios estuve padeciendo de indiges~ión, fla-queza y falta de apetito y también estreiiimiento. Todo mi sistema 'i -:;;:parecía estar desar• 1 Teglado. En. estas angustiosas circuo.stancias un amigo me dijo que tomase la Zarzaparrilla del Dr. Ayer; $egúr su consejo y ahora he de confesar agradecida que me curé con sólo tomar algunas botellas." r LAS PÍLDORAS DEL DR. AYER comunican actividad funcional al hí~ do y regularizan el vientre. Curan la jaqueca, la. biliosidad y el estrei'iimiento. Téngase presente que para obtener toda la. eficacia de ta Zarzaparrilla del Dr. Ayer precisa que ocurra una exoneración diaria. 6 dosdel vientre, Pn....., ...., Dr. J. C. Ayer, (:fa., Lowcll, Mua., e. U. A. .A.te:nción! a visos por $ =3. 50 cs. inserto. . Valleofll<l1 O~ubre 4 de 18118-Ntcol&e.R!Wl(rp.-A-Oarloa El, Sa• ~A-M•4llfl .;.-.!!(var, Jtttff· SE PUBLICARÁN EN ESTE PERIODICO, WV~~se en la :p:ri:rne::i::a iJ.~;;i.~, e~ r9X:Z:~1;1pon~l~n~ aV1eQ..,(¡Q � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 487 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 487, Octubre 15 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-10-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009298 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cobre Enfermedades Guatemala Minas Planta de luz eléctrica Tempestas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12056/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._486._0002009293.ocr.pdf 0ec9069b83b7037dac850a9dd45a209c PDF Text Text Segunda época. NUM. 486. Monterrey, [México.] Sabado 8 de Octubre de I 898. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la Admims- que la citada Oficina Principal les im• Sr. Alcalde, los causantes á que alude Nuestras luchas pasadas, nuestras tración de Correos, de esta Ciudad, como arti- puso á varios vecinos por infracciones á han sido multados por las infracciones continuas diferencias políticas, cierta culo de segunda clase. la ley del Timbre respectiva; siendo ta- que cita el mismo Sr., cuyas multas intranquilidad y desasociego en toda CJOi"'DlCIONES. les infracciones por no haber cumplido, fueron, algunas, enteradas de conformi- labor administrativa; no pudieron dará . . . unos de proveerse del <<Libro Especial dad por el penado y otras gestionadas nuestro espíritu, sino un temple á pror:,tes:~6!6~ :: t~~~~r:0 de Ventas» que habla el artículo 1 º del ~nte la Secr~taría de Hacienda por l_os pósito para las circunstancias hijas de .dos, en la. inteligencia. de que su valor mensual es de Supremo Decreto de 16 de Agosto de mteresados mconformes, cuya su peno- aquella época. TREIN1:A Y SIETE CENTAVOS dentro Y fuera dF 1893, otros, por haber dejado de cum- ridad previos informes que en cada caso El desenvolvimic11to progresivo de los esta.Capital. ' 1os 6º ha rend'd d . . ., P nnc1. . pueblos tiene . . . ble y 1os Elnümero suelto vale DOCE CENTAVOS. p1·lr con 1o prevem'do en 1os artlcu 1 o esta A m1mstrac1on una ruta mvana 08 ll!!LTodtodoe 1 Pag?8 será.n 9.!1el!I-Iltª~º~·'.'1il y i' de dicho Decreto, y finalmente, pal y en uso de sus facultades ha confir- sucesos y acontecimientos que desarro· Pa.ra. 1o re1a.tívo a.l Penódico dirigirse al Ad· t odelmiemo ·, de ade1anto, está -minietr&dor Sr Aurelio La.rtigue ca.lle o ro, por no h ab er h ech o l a mam'festa- mado o, red uc1'do l as penas de que res- 11 an una evo1uc1on _de Miilllo ntímero 45. ' · ' ci6n de sus ventas al menudeo, confor- pectivamente se ha tratado. siempre en armonía con el período en me lo dispone el art. 38 de la Ley del Monterrey, Septiembre 13 de 1898.- que tiene lugar esa evolución. ADVERTENCIA. Timbre de 25 de Abril del citado año; El Admor. Pral., L. Aguilar.-Al SeLas luchas, las conmociones sociales, Se advierte á laa personas de esta Capital y á imp~rtando en j~nto dic?as multas la cretario de Gobierno del Estado.-Pre- la r_evoluc~ón de pri,n~ipios, crearo1;1 por las de las municipalidades del Est.ndo y füera cantidad de trescientos diez pesos. sen te.>> decirlo as1, los esp1ntus que supieron _de él, que tengan que remitir"a_ AVISOS juAhora bien: la infracción primera, de Todo lo que me honro en insertar á batallar en medio de tantos cataclismos die~~ y particulares para su inserción en es~e las que quedan expresadas, es fácil de vd. para su conocimiento, suplicándole sociales como los que se efectuaron en Pen6dioo, por tres v~ 6 menos, lo hagan di- que los responsables dén cumplimiento que si á bien lo tiene se sirva, en vista el país. enLe6te al Aad~tanstrad d or del «Lat6!..,~z de á lo que dispone en su art. 1<? el Decre- de las razones expue;tas por el Alcalde Nos admira el ejemplo de heroísmo 6 uuO su t uevon,• Jllll o con e au d · d d d l o d G 1 B 1 1 · d im rte ue son: dos s cincuenta centavos, o. que que a cita o, pue_ e suce er o 1 · e ra .. ravo, reso ver ;> que estl- e 1os que ~e ~a~n·fi caro~ en. def ensa de po;vehii renglones ::uscrit,os 6 fracción de mismo con lo que se previene en el art. me convemente en el caso, a fin de que nuestros prmc1p1os constttuc1onales; nos e!foe, el exceso, á cinco centavos por renglón. 38 _de la Ley vigente de~ Timbre y por los causantes :orno los de que se trat~, lle~a de entusiasmo y orgullo _el haber Los avisos que tengan que publi<mse por más último, las personas dedicadas al comer- puedan cumplir con la ley en lo relat1- temdo en esas luchas un patnota de la de tres veoos, se cobrarán á razón de cincuenta cio por mayor y al menudeo, nada difí- vo á los asientos que deben practicarse talla de Juárez y her6icos defensores, cent.avos por cada vez. . cil les será acatar lo prescrito en los arts. por ventas al menudeo, cuando estas entre los que se cuenta el actual Presi· El pago se hará precISaDlente adelantado. 6'? y 7º del mencionado Decreto de 16 realmente no las verifiquen dentro de dente de la República General Porfirio de Agosto de 1893; pero que en tratán- los siete días á que se refieren los arts. Díaz ¿Qué enseñanza pudieron difun"La Voz de Nuevo-León" circula den dose de los dueños de fincas rústicas y 69 y 79 del Decreto de 16 de Agosto de dirse en medio de sangrientas conmociotro Y fuera del Estado. de semovientes de campo en pequeño, 1893. nes populares, en medio de luchas sin á juicio de este despacho, no es posible Reitero á vd. las protestas de mi aten- cuento, teniendo que sostener hasta la REDACCION. que se les pueda nivelar con el comer- ta y distinguida consideración. autonomía de una patria conquistada á Lic. Pedr-0 Benítez y Leal.-Lic. cio por las razones que me permito exLibertad y Constitución. Monterrey, fuerza de sacrificios desde 1810; Lorenzo Roel -Aurelio Lartigue. _ poner en seguida: 16 de Septiembre de 1898.-B. R eyes.La historia de esos sacrificios y de Lic. Jesús G~rza Flores.- Lic. VirLos_ esquilmos de ganado que más se Ram6n G.. Chávarrz~ Secretarjo..-Al esas batallas, i:uede decirno~ cuáles ·¡· Ga L' te G a Can aproximan, son los cortes de lana, los Sr. Secretario de Hac1enda.-Mex1co. fueron esas ensenanzas, muy dignas por ~ 10 rza.- IC. icen arz - cuales se hacen cada seis meses, los es- S t , d E td d D h cierto, pues que de esfuerzo en esfuerzo 1 tu. 'quilmos de ganado menor, cabrío y la- d .:r_cr~ ª1ª e C ~ 1 iúb1· es¡;~ ? aquellos perseverantes, firmes en sus ~~~~~~~~~~~~~~~ nar, cada afio y los de reses cuando llue- e Sacie~,ª Ya r; 0 a Nicoú.ex1· propósitos, dando carácter á su época, 1 6 . co ecc1on 3·-1v esa 3-m 292 ve y engord an; por cuyo motivo, los ·c t Od d t . . t h .· · santiºfi can do una causa, la del adelanto, PIJSTULA CION que presenta por me- asientos de ventas no se puedan hacer ; -~ et e~i~ien; s~bl .ª im¡uer llegaron hast:. la consumación de la O 1 en e e ª de_p ica de ª idea redentora, la que surgió en Ayutla dio de su 6rgano oficial «La Voz _de en el tiempo y forma que disponen los e . r~,5 1 11.r. L eon,» ' 0 « r 1n~o'n , expos1c1on . que por e1 1gno con neto y que grande e, imponente . .' .ivuevoel Gran C'i,,.,,.., .,wi, u, ~ . arts. 6 o y 7° d e1 refen'do Decreto; esto tuvo su zemt 0 1 y Progreso,» para fundonanos munz- por una parte y por la otra es decir de ese Gobierno hace el. Alcalde · de el 5 de Febrero de 1857. ;,1, , J ,,1, ·tal ·, a,' las ventas al' menudeo' General . . . que asentaban la c1yaies ae esta e0ri en elpr6zimo con re1ac1on r Bravo d , ' con. motivo . de dlas mul- Aquellos pnnc1p1os, 1 a1ío de 1899· existe la circunstancia de que los cria~ Itas ap ica ªs ~ vfano~ vecmdos el aqude base de una civilización nueva que rom· 1 m racc1ones e 1a ey e , d • ltores no h acen otras ven- ugar _ . gue pred ores y agncu d por A as tO d . pian e 11eno con 1'deas ane3as, 16 8 Alcalde 1° C. Dr. Pedro C. Martínez. tas al menudeo que las que se refieren ~ gos ell 93. :n que apare~ie; tendían su entronizamiento 1c6mo se o , 1 · · .,d. ron mcursos en as visitas que practico . , , 'b lf Z Ad 1 S up ente ,, o o am ran • a 1o que se es m1mstra peno 1camente últ"1 t I t d R asentaron, s1 no fue á costa de torrentes 1 1 Alcalde 2º ,, Manuel Gutiérrez. á los contratistas de uno y otro ramo. d T~mbn e e ns:pec orS e ª ~ta de sangre, en que la entereza el valor Suplente ,, Braulio González. Se asienta periódicamente, por que los ~1t 1 re;l{ e1 ~dmo Jpremo ~- la fé y el patriotismo de muchos fuero~ Alcalde 3° ,, Ramón z. Trevifio. vaqueros ocurren al pueblo á llevar su s tra' 0 de ª srvib O acor ~r del m~tl· su principal esfuerzo? ' Suplente ,, Pedro Treviño. habilitación cada quince días y los pas- es. e_ª v · quet ª -~ servan~ia e ~s 1s· Obra tan magna llevada á término Alcalde 4° ,, Felícitos Garza. tares cada mes; por todo lo cual, es in- ~~sici~n;s tºU.tii ~s e1; os brtlc~10~ feliz testifica que no han sido estériles Suplente ,, Cornelio Garza. dispensable que haya las interrupciones Y 7 e . ª ~1 ª ª ey ¡n{um e . as\ ª los dprendizajes alcanzados y que ese 1 Alcalde 5° ,, Ramón N. Sepúlveda. de más de siete días que prohibe la ley os com~r~Ian ea como d os_ agncu ~o- precioso legado que forma la más inteSuplente ,, Ignacio Martínez Cantú. de que se hace referencia; y de aquí re- ~esl Y ~na or;s ~ gdna o, s;n ~~- 0 S· resante parte de nuestra historia nacioRegidor 1° ,, Marín Pefia. sulta que las personas que se encuen• e circuns ~ncia e que ?s imos nal, es el más bello ejemplo de perse• Idem 2° ,, Manuel E. G6mez. tran en las condiciones indicadas, están ndo ª&"ªn ven as pdotr m~yord O ª 1 ~endu- veranda y de energía. . O rgamza . dos nuestros el ementos de ldem 3o ,, Dr. Mauro Villarreal· expuestas a, que se 1es vue1va á castigar deot'mas que en 1 e1 ermma os . peno t os O Tdem 4° ,, Francisco Garza Cantú. por infracciones que lejos están de cau- e ~empo, pJ°es ª ey ndo exige ra co- trabajo firme la República establecildem 5° ,, Andrés Quintanilla. sar intencionalmente, y á fin de que pue- lª smo q~ as ed'pr~sa ast ventas. cu:n- dos ple~amente nuestros prin~ipios consIdem 6° ,, Ing. Miguel F. Martínez. dan estar á cubierto de nuevo castigo nº seel lvi.ebrl quen . 1ªrdiament e sd~ as_ien en titucionales, sistemado el Gobierno, ¿c61 • as ,, ú p11ca . d e 1os pena- et tambiéro especia tdem 7o ,, Juan Guzmán ., · sobre 1amat ena, , , t e ven d as d 1anament d mo debemos 1ab orar en 1a paz? como 6 1 ldem 8° ,, José Ohver Y Comonfort. dos, me dirijo á vd. por medio de esta ~ t d' n. ª.m~s ~\ ar en :"? e os trabajaron los que batallaron en la gueIdem 9°,, Fortunato Villarreal. nota, suplicándole se sirva dar cuenta sdie ed ias sigtuietn esª ª opteradcIOn, que- rra. La lucha es distinta, pero las o e Modesto Martínez S G b d á fi d an o, por an o, respec o e ventas , . . ldem 10 . . · con e11a a1 r. o erna or, n e que, eventuales obs i d 1 t 1 1 energias no por tener que eJercitar1as Idem Dr. David Peña. si lo tien~ á _bien se digne resolv~r el con asenta~las =~uef 1fb:o et~ía en la paz, demanda_n menos esfuerzo.9. Idem 12 ,, José A. _Alator_re. modo y termmos como se debe sanJar la en ue s erifi d t d . Hay que prosegmr esa obra con 1a Idem 13°,, Ambrosio Gua3ardo. dificultad que á dichos penados se les te qd'i e _vui· qtuen 6E en ro e 1os s~e- misma entereza, con el mismo ardor y as s1g en es. n consecuencia . . . S,ind'ico 1 o ,, L.1c. Eulalio Sanmiguel· presenta en e1 asunto de que se h a h e- la interrupción de . t , d' con e1 mismo patnot1smo con que conIdetn ~º,, Pomposo Morales, cho mérito. ocho días no es ;s;fn por mas. e tribuyeron para darle vida los que la Idem 3°" Anacleto González. R . á d . t '6 . d 1 t o 1Yº d e pena ~mo formaron. eitero v . m1 a enc1 n y aprecio cuando as vden a~ re~ 1za as n o s~ as1enEl desarrollo industrial de México el persona1,J> tan entro e1 termmo 1ega1, c1rcuns- . 1 t • t d d' , d' ., ., . . tanda que debe esclarecerse en cada ca- imp an am1en o ca a ia mas pro _1g1oso W:D1:TORZAL. Y hab1endose trascrito el antenor o:6.- so a' fin de resolve 1- h O, . f de nuevas empresas, la construcción de ·, · a1 S r. Adm1mstra · · dor P rmc1pa · · 1 d e ción ' r s ay no m rae- una red nac1ona · 1 de f errocarn·1 es que · c10 unible Monterrey, Octubre 8 de 1898. la Renta del Timbre en esta Ciudad, á Tetgo el bon d d . 1 , d atraviesa al país, han cambiado compleefecto de complementar el asunto con res uesta a' s or t et ecirfio. ª vú · en tamente la faz de nuestra nación y dado . f b . p u a en o o c10 n 1mero d. . , t , d ., é . 1~s ~n armes q~e so re e1 p artlcu1afr hse 13 ,707 de 16 del actual. 1st1~!º cdarac ~r a 1at de ucac1on mss1rviera com1;m:ar, contest6 con ec a México, Septiembre 20 de 18 S-P trucc1on .e.1a Jnven u ; de ayer, lo s1gmente: . 1M 9 0 R. Para v1v1r en armoma en el actual INTERESANTE AL COMERCIO. 0 . del sn·o., El Ofic1a ayor 1 · , d d d 1 · · 1 «Administración Principal del Tim- Núñe2.-AI Gob.ernador del Estad~ d; fpeno O ~ edsenvoRvtmúiebnl~o en que as Del Pen'ód·ico Oficial: Nú T N L M uerzas v1vas e 1a ep 1ca se unen . bre.-Monterrey.-. me;o 544.- en· uevo- e6n.- onterrey. para establecer el avance del trabajo, Gobierno del Estado L1br~ y Sobera- go la honra de referirme a la atenta no,., • • ·- , • necesario es que la enseñanza eficazmenno de Nuevo-Le6n.-E~ oficio número ta de,V~. número 1 3,485 de 3odeJ\go~te responda de acuerdo con ese desen· 72 de 18 de Agosto últ!!llº, el c. Alcal- ~o prox1mo pasado, en la que se s1rv16 Q volvimiento, en sus prácticas todas y en de 1<? de Gral. ~ravo dlJO á 1~ Se~reta- msertarme la .q:-1e.;l, C. Alcalde 1,9 de u~~ ~ ~~ ~~ ~ ~ sus tendencias al mencionado objeto. ría de este Gobierno, lo que sigue. Gral: Bravo d1ng10 a esa Secretana de ili illi W ili rilii illi1 Ya está probado que podemos agigan· · •t por su digno cargo consultando sobre lama• ___ tarnos en las contiendas libradas eu ,cComo resu1tadO de 1 visi que d al ar las dificultades que se ... disposición del Sr. Admi~istrador Prinr:s:nt:n á al unos causantes á pro del trabajo. _Extintas e?tán apenas ip 1 de la Renta del Timbre de esa . P d T~ b . D d fd nuestras revoluct0nes y reciente aún el ce ª1·ta1 el Inspector Sr Raul Rodrí- qmeneds 1ª61edy Ae1 tlmdre viglent~ y eJilVBil establecimiento de la paz; y en tan breve ap , . · rl creto e 1 e gos o e 93 es impone , d d 1b h d d · hizo á los comerciantes ag cu1to- d . d á . , -peno o e a or emos an a o casi meguez, riadores de esta Villa 'en los úl- ~errma pr c;~1• por cfYª .omt· Incalculable y trascendental es el dio siglo. ¿En qué ha consistido esto? ~~s y del mes de Novi~mbre y 1'? si n an si O mu os por ª misma adelanto operado en la educación, ins- en que nuestras energías están compleJ:1:rnciembre del afio ~r6ximo pasado, ley. . trucción y constumbres de nuestra ju- t~s, en que nuestros el~mentos han faci1 fecha se han recibido en la AgenEn debida respuesta y obsequiando ventud. Este natural progreso ha sido litado eficazmente el adelanto que pal~ ªdicha Renta en esta misma Villa, los deseos de Vd., me permito manifes la base esencial en que descansa el avan· pamos. ~~:tr8!bj:~ta.- rectamN v· X/ fi f a h n:,, f:;;:fdoº °~ SOBRE VENTAS EVENTUALES. N ª días p~d ª fe~ª tr~ lu~n n~ Nuestras luchas en tla paz.-La educación , e nnes ra n. ~el di:ci~ho órdenes de entero pe ~lll~s tarle 'lue: wwo lo teúer~ el e~»resado ~e 1 prosperidad de ,México, Hemo~ 1wr~ndido ~ucho ~~ ~11estrat �T,A VOZ DE Nl:Ev'O-LEON. LA VOZ DE NUE'fO LEON. , · · · 10 d · t t f vo- rán las d6sis 6 se suspenderá el uso de luchas. Ellas nos dicen por amarga nes y comentarios suficientes. Mucho ª n~teS t ro Jutcto, ~ irec amen e ª u ese medicamento si antes de la fecha inexperiencia, que debemos á los días de malo y mucho bueno se h~ hablado Y recidos P0: tales ca~mos,srocurarclrh~s dicada la orina presenta un color obscupaz que disfrutamos lo bueno que he- escrito acerca de _la memoria_: i:"acultad cons_ervac~6n c~isi _er~:1t 1 ~ d que spe~iai- ro como ahumado cuya señal, según mis 0 mos conquistado, y que seremos pode- que no ha merecido nunca,ª m_i enten- cammos an si. ms m nd os_ ~6 observaciones oc~rre más á menudo en . pers1·st1ºmos en seguir el camino der "ni este exceso de honor mese promente, para meJorar su co tct n. • ' bl es que en 1os mortales. · • , ' los casos favora rosos' SI que llevamos. fund_o desprecio,' Los que la desdenan ________,_ Cuando la albuminaria es pronunciada, La enseñanza moderna es el más pre- son mgr~tos, que desgarra~ el seno que sin embargo, procuro no suspender el cioso de los esfuerzos con que contamos. los ha ~limentado. Es evidente que ]a uso del benzo-naftol antes del 5° 6 69 En ella viven los adelantos del siglo. memoria debe ser un fin Y no un _medto día. Como bebida común prescribo una Sentimos en el alma su aliento y abier- y no un fin; pero me l?ª:ece medio has--soluci6n de bicarbonato de sosa al dos tos los ojos de la inteligencia, vivimos tante eficaz para es 7ribtr y hablar co- ALGUNAS PALABRAS SOBRE SU TRA1'AMIENTO. or mil, en a ua hervida, de la quepoagitados, sedientos, buscando entre las rrectamente. Una simple l_ectura_, Pº! --pdra' consumifse uno 6 dos litros en las · · Jes que at en t a que sea, no pu ed e deJar en 1ntel1· n faut lutter uns illusions, oderosas trans ormac1ones socia f . • •, · ·d gem&is sana défa.illance. 24 h oras. P se operan, el poder de la f uerza, que 1m· gencias JO~enes smo· i eas vagas Y l Bérenger Féraud. «Se administran enemas qe agua her· pulsa, que vence, que arrolla todos los nerales· mas no se debe negar que e 'd d 6h d'10 d ¡ · obstáculos, y que hace grande en medio discípulo que ha aprendido de memoria La circunstancia de habernos nom- v~ a ca a oras, por me e ª Je; · , a· · ., ' 1 rua brado el Gobierno de Nuevo-Le6n Ins- rmga de fuente, cuyo saco seco1gara a 1 10 de las luchas del trabajo. Necesitamos tiene a su ~ n, como ª ª · pector Sanitario en el Ferro-Carril del una altura moderada. Se combatirán los recorrer en un año veinte, porque tocan uoL,tlm ,voca fin ai;10 para, expresdarse._erc1· Golfo nos ha proporcionado la oportu- náuseas y los v6mitos con pequeños troá nuestras puertas las energías de una ego, en n, a un genero e eJ · . . · 1 6 l ú l · b raza perseverante, energías que no po- cios que me parecen eminentemente nidad de observ~r la epidemi~ , que ~el r.os d: hte ~ con a g n revu S!VO s re demos evitar que penetren entre noso- apropiados en las clases superiores, pa- puerto de Ta11;1p1co se propago a C_. V1c- el eptgastno. ~ay q_ue adoptar.ª gún tros or ue no nos son extrañas porque ra desenvolver en nuestros j6venes hu- toria, Tamauhpas; y podemos d7c1r res- plan que per!Dtta estlm~r apro~tmadalas ¡~ de la naci6n Jas amparan y manistas la facilidad del estilo: es lo que pecto á los casos por nosotr,•~ vistos en mente la ca,nttdad de orma vertld~. duporqJe necesitamos de ellas como ellas se llama en Ret6rica las exposiciones. el último Jugar, qt~e, desgractadame~te, ranta}ºJ mtervalo~ dntle v1s1t~s, necesitan de las nuestras El profesor señala á un alumno, algu son de fiebre amanlla (formas a'.bummú- g_uar an ose aparte a e a u 1ma ~tcNuestras contiendas pasadas algo han nos días antes, el trabajo que deberá rica simple, melano-albuminúnca, y un c16n para comp:obar en ella laa~búmma. retardado el adelanto moral y material hacer, y del cual dará cuenta de viva voz enfermo en quien se ha decla,rado _el_ e~- Cuando la cantidad b~¡a de ( S? a 200 e.e. 6 que hubiéramos obtenido· pero en veinte en clase, ayudado solamente de algunas tado tífico). En nuestro humil?e JUICIO las. hiÍas,le1:'erd adn~tu~trarse la y dos años transcurridos' hemos alean- notas que tendrá á la vista. Por ejem· este es un hecho que no admite duda. mre!m~ a. osts e me_ 10 a un gi:a· a· · ¡ d ' plo· el ana'1 1·s-1s de ttn trozo escogido· el La epidemia se va desarrollando lenta y mo, o bien, s1 las contracciones cardta• zado casi me 10 s1g o e progreso. • , . . d b'l 'b'rá l Que las condiciones ventajosas de la estudio de una oraci6n fúnebre de Bos- traba¡osamente, _como s1 enc?~trai;a con- cas son e_ 1 es, se, prescn 1. en. su uRepública sigan favoreciéndola, y en suet; la explicaci6n de una fábula de _La d~ci:me~ de i:ned10 poco proJ?1c1as. a una g~r la cafema. Para comb;1t1r el msomotros veinte y dos años más habremos Fontaine; el_ desarrollo de una c1:1estl?n r~ptda mvas1611:; mas, es posible sm_gran mo ~uede agregarse uno a. dos grau:ios alcanzado Ja fuerza que nos falta, y el sencil_Ja de hterat1;1r~, v.~r., una h1stona, d1fic~ltad segutr su curso progre~o en de hidrato de cloral á la ú}tu~a lavat1ya adelanto que necesitamos para nuestra un remado, un mm1sterio, el relato la cmdad,-de proche _e;i proche cua} de la tarde. C~ntra la eJ:cltac16n 11erv10futura prosperidad. Consideramos que una guerra, el bosqneJO d~ una desci:1p- suele aco~tece~, y tamb1en verla saltar a s~ suele ser útil el valenanato de amopara que tal cosa se realice, no nos han ci6n geográfica, una especie d~ le 7c16n alguna d1stanc1a._ ., . . mac~. Cuando la_ fiebre es a,lta son bede faltar las energías necesarias, pues oral; algo, en suma, donde la mtehgenDesde su apanc1on en C. y1ctor1a- nefi~tosas }as loc10nes con ~magre arosi á nosotros, 6 á los que nos sucedan, cia, el juicio, la memoria, la lengua del vírgen hasta ah~ra de tan malefico hués- mattc?. S1 se present~n smto~as de nos toca completar la hermosa y tras- discípulo entren juego; ejercicio muy ped-han ocurrido, en cerca de dos me- urem1~, hay que repetir :ºn mas. fr~cendental obra de los que nos dieron provechoso, del que obtengo en mi clase ses, unas cuarenta d~funciones que_ re c?encta las en~ma_s Y ta,mb1en _los dmrepatria, procurando en medio de la paz buenos resulta~os. Este _trabajo gusta presentan el 72 por ciento d_e mortalidad tlcos (te~b~mma o cafema). S1 se declaengrandecerla, habremos sabido com· generalmente, a los estudiantes .......... y entre los atacados, aprox1mada,mente. ra el dehno, co11: ca'.or en la c~beza, se prender é interpretar los sacrificios de dá lugar á , bservaciones del profesor 6 Es os problemas á que se ha aludido, ~sí emplean '.ª~ apltcac16nes de ~1elo, á velos que le dieron vida, para entregarla á correcciones interesantes, y cumpleta, como las formas clínicas que va revts- ces combmandolas con el bano &eneral nuestro~ esfuerzos. desde luego con ventaja, aunque sin tiendo el llamado tifus icterodes, las di- templ~do. Cuando las hem~rrag1as por reemplazarlas en absoluto, las intermi- ficultades del diagn6stico, y otros parti- la 11:anz, boca, organos gemtales de la na bles redacciones escritas de historia y cu lares relacionados dir.ecta 6 indirecta- mu¡er _son exc~s1yas, convendrá usar literatura. No siempre son practicables mente con ¡a actual epidemia serán ob- ap_hcactones estipticas; y cuando los v6tales ejercicios, ni con todos los escola jeto de especial estudio por n~estra par- mitos de sangre 6 de_ borras. son ~bunres, pero ¿n? pueden ensayarse en las te, en el que nos han prometido auxi- d~nte~, st~elen ser í1t1les las_ myecc1ones A LOS ALUMNOS EN CLASE, c'.ases su p~nores con ~lgunos? Y o los he liarnos con la recopilaci6n de buenos h1poderm1cas de ext:act? fluido de ergota visto practicar en _Pans,. y r_ecuerdo qu,e datos los apreciables compañeros de la con tal. que la resp1r~c16n esté franca. (Concluye.) e~perabai:nos con 1mpac1~~;ta, en Reto- localidad, que hoy luchan rodeados de Las em1s10nes sangmneas que _antes se Pero nos parece esencial no pedirles nea, el dta de una expos1c10n ....... S?~re peligros por cumplir con el humanitario emple~ban :ºn. tanta f;ecuencta y con sino ideas muy sencillas y muy claras, este punto, no puedo menos de envidiar deber de arrancar víctimas á la muerte. poco d1scermm1ento, estan hoy compleque su j6ven inteligencia haya compren- la suerte_ de los profesores de cie~cias, Vamos, pues, á oct1parnos exclusiva- ~11;1ente a~andonadas; en los sujetos,pledido bien y sea capaz de reproducir. porque tienen, con las d~mostrac10u~s mente de decir algo sobre el tratamiento toncos, sm ~mbargo :u,ando los sivtoBoileau ha dicho: en el encerado y la exactitud materna- curativo. A ello nos limitamos hoy. mas congestivos son mtensos, algunas «Lo que bien se escribe se dice clara- tica, quizás las más aptas condiciones ...* sanguijuelas detrás de las orejas 6 una mente; para eJ:igir de los discípulos un lenguaRecorrer los métodos terapéuticos em- sa~gría _moderada, en el 1° 6 2° dí~ Las fraces que lo enuncian, ocurren Je senc1llo, claro y P:ec1so. pleados contra la fiebre amarilla es cosa la mvas•6n sue_l~n rrocur.,r gran aJ1v10. fácilmente.» . Me i;est~ solo ~n?tcar uno _de l~s ~e- incompatible con el carácter de este ar«No se perm_ite (a los adultos) !1mguLa primera regla ¡,ara enunciar con d10s l?ªs .ª propos1to, en m1 op1mon, tículo y el espacio de •que disponemos na clas; de alimentos en los primeros claridad es, pt1es, concebir bien; y si para m~ptrar e:i nuestras _clases el gus- en LA Voz. A los que deseen conocer- 4 6 5 dtas. Esta es una regla muy genuestros alumnos experimentan tantas ~o del bien dectr: este n,ied10 es la en?e- los en su variado conjunto-trabajo bas- ner~lm~nte observada en Cuba y c1~ya dificultades para expresarse, debemos nanz~ por ?n prof_esor a la vez erudito tan te fatigoso-les recomendamos con apltcac16n no me corlsta q~e haya_ temdo reconocer, e11 efecto, que la falta ha de y de mgemo, _que mterese y sea elocuen· preferencia el capítulo debido á la plu- nunca malas. consecue~ctas, i:n1entras atribuirse más bien á la inteligencia te, que maneJe la palabra de un modo ma del Dr. L. Catrin Profesor de Val- que las tentativas de altmentac16n preque á la lengua. No tienen en el espí- atractivo Y sepa ~espertar en sus discí- de-Grace, y que se en~uentra en el Traité mat~ra se cree 9u~ puedan ~recipitar ritu ideas claras, definidas, precisas, si- pulos el deseo de 1mltarlo, En esto,. co- de therapeutique app!iquée (tomo IV) los smtomas melamcos. Los mismos enno solamente algunas generalidades in· mo en 1~ demás es menester predicar publicado bajo la direcci6n del Dr. A, fermos, generalmente no manifiestan deci~as y vagas. ¿C6mo podrían expre· con el eJemplo. Robin (París, 1896) (1.) Allí verán las ningún deseo de tomar alimentos antés sar bien lo que conciben mal? La since· M. G. F&AN~ors. palabras consoladoras de algunos prác- del 5° 6 6° día, y si lo piden suelen no ridad es la primera cualidad del orador, ____,____ ticos, como Rochard, frente á conclusio- recibirlos con placer, como del escritor, y falta de sinceridad nes muy opuestas. ¡Cuánto pesimismo no «Deberá proporcionatsé al enfermo ia con uno mismo, es tratar de expresar lo encierran las apreciaciones de Roux de mayor tranquilidad de cuerpo y de esque no se siente bien, lo que no se comLamprey y de Donnet! En esos mis~os píritu, en una habitaci6il bien ventilada, prende con claridad. Antes de hablar, datos contradictorios se nota como á observándose todas las precauciones hj• hay que saber lo que se quiere decir. la luz de las modernas doctrinas médi- giénicas en provecho del enfermo y de Esta cuesti6n de lenguaje es, pues, cas se han llegado á formular métodos los que lo rodean. El uso de desinfecen mi opini6n, más compleja de lo que El artículo que publicamos en alguno racionales; .y entre los que merecen tal tantes intestinales, ha dado resultados • • · números , ¡ o se h a1la el de mi erudito amigo el h a1agueños · · manos, se cree á primera vista; se re¡ ac10na c0n de nuestros .. d . pasados h sobre .re- tttu no tan so¡o en mis 6 el método general de la enseñanza y se composici n e c~dmidnos,d ¡ª suger:d? Dr. C. Finlay. Está descrito en el sino que también en la de otros colegas • • en una cuest10n ., de acaso • • Journal (1894) en qmenes · , 6 menos d~ l a resue1ve en defi mtlva . a' enE 1asdauton'da es d e os. Mumc1. Edinburgli Medica! los usan, mas , • d · ¡ , A 1 · t J' · p10s e1 sta o . 1a t ea e1 meJoram1enb f' h · d' d ' · 1ogt ca Yt ed_ps;c0 togiah. a m e '.g~ncta to de sus carret~ras. Tal determinaci6n udnla"nfota le mo_nogra i~, condensaci6n manera que e '.n tea o, no porq~ed opt· y a1 en en 1m1en o ay que vemr a pa· d . d ·a d . fl. h e ruto de tremta y cmco años de ex- nen como -yo smo por que const eran 1 d . · · y constantes 1nvesttgac1ones • • • ' · · l como e¡·· rar en Últtmo ana'J'' 1s1s E n resumen pa- easc1taasautonaesmuyemuco d bl penencta el trayecto gastro-mtestma sitio 1 1 0 1 ra hablar bien, es preciso primero pen- enEel abe ªanto de s PU; ºas. . sobre la fiebre amarilla'' hechas en la probable de la infecci6n primitiva.'' sar bien a an ono e 1as vias e comumca- H b El . d b . f * · · · ci6n hace dis endioso todo tráfico Aun ª ana. menciona O tra ªJº ué • * Pero no divaguemos en estas cuest10b d ~. · • redactado para corresponder á una hon· Como dijimos este es el plan adopta• nes, y volviendo á nuestra clase, ponga- ~11~ ª un en 1birs?~ e1ementos de tra- rosa indicaci6n del Dr. R W Felkin do por el Dr Finlay Nosotros de acuermos en manos de nt1estros discípulos 'Jº ~n una P? aci_ n, ~unq;1e 511 co- Profesor de Enfermedade~ tr¿picales y' do con el D~ V de la Guardia' lo hemos , · • un b nen au t or merc10 tenga cierto mteres, siempre se· c¡·1matol og1a , en la Escuela de Medicina seguido-y . · nos · ' puntos u n a o, dos pagmas ue , . . no pesó-en sus 1 v1s1tar1a, y tomar parte en d Ed'1 b ara leer en voz ª Ita · ra penoso e d . • . f sus transacciones de comercio · _e .m urgo. Repro uctremos á con· prmc1pa1es con los en ermos de fi eb re P El arte de la lect_ura se parece al arte puede irá ella con la facilidad s~t~~ tmuac16n la parte ref~rente al p_lan a~op- amarilla del "HospiJal Mercedes" de la de la palabra, y qmzás no sea uno de quieren los expeditos medios de conduc- ta~~ por el Dr. C. Fmlay. Dice asi: Habana, en la sala a nuestro ~argo. du· los peores medios para aprender á ex· ci6n. Cuanto antes, al comenzar la enfer- rante los afios de 1892 á 95 mclus1ves. presar el pensamiento. Así corregiremos La mejor prueba de que los pueblos medad Y aunque solo se abriguen sos- Preferíamos como purgante el calomel todos ó algunos defectos de pronuncia- adelantan se puede inferir por la buena pech~s de que p~1eda tratarse de fiebre mezclado á la jalapa (un gramo de cada ci6n; conseguiremos modificar el tono conservací6n de sus carreteras amanl}a, prescribo un purgante eficaz sustancia;) y también empleábamos más con frecuencia poco en relaci6n con J~ Es incalculable lo que cuesta la aper- (pr~finen~o. una d6sis de 45 gramos de cargada la solución de bicarbonato, entre que se lee 6 se dice; regularizaremos el tura de un camin~ público· pero también aceite d~ nct~o con zumo de limón,) que otras variantes de 6rden secundario. El modo de deci:- demasiado precipitado, 6 es incalculable el benefici~ que presta á se repetirá s1 !uese necesario, activán- método indicado defiende en lo posible demasiado lánguido; nos aseguraremos la poblaci6n que ha hecho el sacrificio do~,e stt operac16n con enemas. c?11:tra las infecciones sec?ndarias, gra· de que nuestros escolares comprendan de establecerlo. . Cuando haya comenzado la opera· v1s1mas en la fiebre amanlla. Es gran. 1-kn lo que leen, y labraremos poco á Seg(m el tráfico que se tenga es de c1_6n del purgante se administrará me- de, en efecto, la ventaja que nos ha •' poc? su edncsci6n de l;ctores. Por eso todo punto conveniente que los Munici- dto grai:no de benzo-nafto] cada d?s ho- traído en el tratamiento cura!ivo de esa repito lo de M. _Legouve, nuestro m~es- pios, de tiempo en tiempo, inspeccionen ras~ Y st ~e confirma el d1a_gn6_st1co, de- enfermeda_d el ?so de los. des11;1fectan~es tro en la matena: «cuando se lee bien, los caminos que los ligan con otros lu bera contmnarse esta med1cac16n hasta del tubo digestivo y los dmréttcos. 101a• no se está lejos de hablar bien.» gares, pues el abandono en ellos cuest~ e~ 4° 6 5° día con la regularidad compa- lá que, de aceptarse su empleo, se logre En el mismo órden de ideas, los ejer· mucho dinero cuando se quieren después ribl\ con e'. descanso de la noche y con con 71 plan transcrito disminuir la procicios de memoria pueden servir, en mi hacer las reparaciones, que nada 6 poco ª to erancta del eS t6mago. Se acorta. porc16n en la mortalidad! ' o_pini6n, de gran au~ilio pd~r~ lad cues· hb?bieranf costdado si desde luego se hu- (;l. Lo ~l~evo y completo de qua tenemos D A M tt6n que nos ocupa, a con ic1 6n e que teran e ectua o. notic1&d ea re e re_amoriUa., es el folleto qne por R. • ESTRE, 1 no se haga aprender nada que no se haRefiriéndonos á algunos caminos que ~~t~e f:;:r~';:;•t1: ª¿In~ersl- Monterrey, 6 de Octubre. ya comprendido perfectamente antes en la nación 6 el Estado han hecho s¡crifi- ington. _Lleva eate titulo: Ye!tow p...,.~ 1:'. nat':!~pienorcJ d~talles1 (les¡>\\~S 4e ~x¡li~11cio-.., cios ¡,ara establecerlos, debenJos pu~blos 11~- 1~{&.ºm! Energías disponibles. Fiebre Amarilla. ~Pf5 Y 1 ei 1ft :t ?e :f..S:S~•ª Sobre la. necesidad de hacer hablar ?e Los caminos ' ru'ol'ICOS. 0 :e~ ;1:?,:-.;;iv~i:'~~ ~:':~'f;;@-b':"s.~:;'1/~1/~Z: e~erg!a e~ ~¡ salto, la catarala pudiéramos de- Desinfeción, estableciendo una cuarenLA"MUJER SANA: cir, de calonco: y para ene es preciso que un Aparte de toda cuestión de !orma 6 !acciones, tena para los pasajeros procedentes de cu?rpo esté á temperatm·a elevada, y otro á tiene un atractivo que le es propio. La frescura ba¡_a temperatura, y que la ondulación del ca- Tampico y Victoria. de sus mejilla.s, la ela.sticidad de su paso, el (D lórrno salte del uno al otro, como en la montimbre de su voz, su goce de la vida-todos ' I Boltti, d, !& "Uoió, bdu,tri~" !rgeoli11.) taña salta el torrente por un tajo dechaciénTELEGRAMA. estos forman atractivos para todo el Mundo. Maravillosa y valiosa como es, la salud no es Gobierno del Estado Libre y SoberaLo hemoa dicho ya en otra crónica: el ele- dose en espuma y revolviéndose en borbotocosa tan di!icil de lograr, como creen algunos no de Nuevo-Le6n.-De Monterrey á C. m~nto fundamental de la industria es el traba- ne~¡ desanimados, La mayor parte de las afecciones ~ªJº· ~ es~ palabra, en la mecánica y en la germen de la fuerza siempre reside en Victoria, Septiembre 30 de 1808 -Sr. industria, tiene un sentido determinado· no es~o: cosas _ó elementos que eatán. separados y que fem13niles, proceden de sangre impura, nutria ción defectuosa y baja vitalidad. La ciencia es la palabra vaga é indecisa del lenguaie 'vul- qmeren ,m~•·•• con ínipetn de vida; y al encuentro Dr. Melesio A. Martínez, Jefe de la Es., 1~ sale la industria con sus invenciones y uti- taci6n de Desinfecci6n moderna proporciona el remedio que mejor gar, es un concepto inconfundible con ningún hza este !mpetu, que es traba,io disponible, ya éxito ha dado para tal condición-la Con a u torir.ación competen te, este Go· otro concepto. Es una magnitud que se mide d ' y cuya unidad es el kilográmetro en general' sea una m_asa e agua la que se precipita, ya bierno ha dispuesto establecer cuarente PRIPARACION , sea la rad1ac10n del calor. En medio de la cay en la práctica el caballo de vapor que son tarata liquida coloca la industria la turbi'ua. na de cuatro días, en que se mantendrán DEWAMPOLI~ 75Ckilográmetros. ' E n el camino de la catarata de fuego coloca el aisladas en 1ugares preparados al afecto, contiene las propiedades reconstitnyentes y d uan o en la industria se dice un trabajo hombre Ja máquina ele vapor. nutritiva.s del Aceite de Hígado de Bacalao se entiende que es una fuerza actuando á 10' p e_ro en uno y en otro caso, para colocar Ja á las personas procedentes de Tampico Puro, que extraemos directamente de los Hígay de Victoria, que vengan á poblacio1argo d e un camino, 6 lo que es lo mismo , tan• t ur brn3: ó para colocar al hogar y la caldera, dos Frescos del Bacalao, sin su nauseabundo tos kil sabor y olor, y está combinada con Hipo!oelltos tanogramos multiplicados por tanto, metros es preciso que haya sa¡ to y desnivel 6 salto nes del Estado de Nuevo Le6n. . Sírvase mandar imprimir este mensay los Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre. en to tiempo. de agua ó desnivel de temperaturas. ' El trabajo es la vida, es la savia es la san- D ¡ t · Tomada antes del alimento, mejora el apetito, gre, es lo que circula en todas las industrias vechear~ con rar10, no habrá energía que apro- Je para hacerlo conocer, disponiendo el crea grasa, renueva la vitalidad, enriquece la reparto de ejemplares y fijándolo en Essangre, y cura esas debilidades peculiares al desde el vaivén de la máquina de coserhas~ y lo que decimos de la diferencia de tem- taciones de ferrocarril y otros lugares los poderosos giros de la hélice de un trasat d sexo, que son el verdadero origen de su malea. tlántico; desde la tijera doméstica que corta ~:r:.:.-:::~h:tmos de las reacciones c¡u!micas públicos. tar. Es un consuelo para las esposas cansadas, Ya doy aviso al Sr. Gobernador.-El las madres que están criando, y las ni'.ñas en su una tela, hasta el martillo pilón que golpea !:'a~a que ~e conviertan en energla, en tradesarrollo. Imparte color á las caras pálidas y como c!clope gigantesco sobre una masa roji- baJo mdustr1al_, en caballos de vapor es preci- Gobernador, B. Reyes. robustece los pechos hundidos, En una palabra, za de hierro. so que sus afimdadAs no estén hartas ni saciaLA CUARENTENA EN TEXAS. nutre y desarrolla todo el cuerpo. Es el ~an Por eso la industria no vive ni puede vivir ~; Si Jo están, se acabó la fuerza. NO se pre- -La cuarentena decretada en el Estado éxito tipico de la mC'Uicina de nuestro siglo. sin la energía., que no es otra cosa que la suma ta á á Combina el alimento y la medicina. Solo la de trabajos disponibles que se hallan en todo mp1 r n unos tomos sobre otros, ni podre- de Texas exige á los pasajeros que pelegitima dá resultados desde la primera dósis. 1 :1 b mos salirles al encuentro para utilizar su hn• Nadie sufre un desenga!lo con esta, l)Q vwa e g O O terráqueo bajo una ó bajo otra forma. petu y el calórico que al unirse han de desa- netren á dicho Estado un juramento en en todas las Droguerías y Boticas. En el lenguaje vulgar se confunde la fuerza rrollar. Por eso la mayor parte de las ener- la forma siguiente: con el trab~jo; y asi se dice que una máquina g!as químicas son ya cadáveres en nuestro de vapor tiene tantos caballos. Expresión in- globo. Pero materia es esta demasiado imporJURAMENTO. correcta, porque debiera decirse que tiene una tan te para ser tratada de paso. ción sin dar cabida á otros qu ' 1 d energ!aó un trabajo disponible de tantos ca«El infrascrito jura solemnemente que ' ., · e a ~s e ballos de vapor. yo en u , d d d' h mera conservac10n de los sagrados mte· JosÉ EcrrEGARAY. n peno o e 20 tas, no e estad 1 t . Su industria futura, su patencia latente lo do expuesto á las viruelas en alguna ca- reses e a pa na. que le quede devida, ha de medirse po¡ la 6 · d MATAMOROS, (TAMAULIPAS).·sa • tten a, ni tampoco Jo ha estado mi L as autoridades de Matamoros, Tamau· energia de quepodrá disponer, Empleando la. alab ,.., ¡ tid d b - - L>.C"="T-.-LL L>. eqmpaje; Y que en los últimos diez días . fuerZ: en e sen o e tra ajo ó '-1""....,_ .=.. _.. ....,__ no me he encontrado en al ún ln ar ne l~p~s, han prev:n!do con ~nenas ?ispoAhora bien; todas las energ!asde que la inesté infestado, 6 se diga q!e lo eftá, ~on ftcton~~ °?re hwienáedp_úbhltcpa Y pnvdad a, . dnstria dispone, son de dos clases. Las unas fiebre amarilla ª. post e mvaston te o uerto e 1a . son de fuera, del espacio, de los astros, del 80¡ UN A EQUIVOCACION EN NUES«Lu · • . f t d d Fiebre Amarilla, que ha invadido á y de la luna principalmente: son, si se me TRA POSTULACION RELATIVA fi b gares_llqu;¡se Jttzga Tn es.ª ºt· e Tampico y C. Victoria. . permite la frase, energ\as deimportación, y has- A GALEANA ....,-En la postulaci6n re- tona e _reyam~n a: eracruz, amptco, tcINDUSTRIA FABRIL-H Lmares • a sol'tct·. COn e O di ta Bus te 8 d . ª uanas. lativa á funcionarios Municipales de Gatado de la Secretaría de Fomento la casa eºrr sp n en Las energ!as restantes son interiores; perte- ¡ 1· t ¡ Nombre. Lugar de procedencia. Destino. d D V J t' R" ¡ h necen al globo terráqueo que habitamos, cons- eana, se puso a mser ar a en nuestro e_ . a en m . tvero e aprovec a· tituye lo que pudiera llamarse el comercio in- peri6dico por equivocaci6n, como Alca!«Los individuos procedentes de lugar miento de un vertiente de agua situado terior de las energias naturales. de 2 9 Suplente al C. Aurelio Martínez, infestado son los únicos que sufren la e~ la Villa _de Santiago, que da la enerLa primera categor!a de energ!as disponi- debiendo ser Arturo Martínez, cuya en- cuarentena,,, gia necesaria para mover una nueva fá. bles, las que hemos llamado de importación mienda hacemos cLnocer. DESINFECTADORAS.--El Gobier- brica de hilados que se propone estableplanetaria, se reducen á dos fundamentales, y se presentan bajo la forma de color en Ja UnEN PREVENCION DE LA FIE- no del :i:;;stado, compró en Nueva York, cer. . · via de fuego que el sol nos manda, y en forma BRE AMARILLA -Importante circu- dos desmfectadoras para el servicio saLa refenda casa es dueña de la renomde marea producida por el sol y la luna. L • • . h nitario é higiénico de la ciudad. brada fábrica denominada el Porvenir p • d 1ar.- a s1gmente c1rcu1ar a sido ex1~~t~ue ~oe':i"[¡fi~":m~:':ib~~~ pedida por el Gobierno del Estado: 1:,a_s citadas desinfectadoras están ya cuyos pro?uctos por su bu~na calidad nos directamente: y constituyen, sin embarSecretaría del Gobierno del Estado recibidas, Y pronto quedará instaladas so~ conocidos en todo el pa1s. Esta fágo, un caudal inmenso: es el caudal del por- Libre y Soberano de Nuevo-Le6n.-Sec- una en el Lar.areto establecido en la Es' bnca está generada por fuerza hidráulivenir. Porque d!a llegará en que el calor del ci6n ~.-Gobernaci6n y Guerra.-Ofi- taci6n del Ferrocarril Terminal y la otra ca, Y en sus obradores se ha instalado 3 sol y la fuerza de la marea puedan recogerse cío Circular.-Habiéndose propagado en el Hospital González. la mejor maquinaria europea estilo moen condiciones convenientes y centupliquen NOTICIAS EXTRANJERAS.-El derno; pues su gerencia está encomenmillares de vece• la industria humana. Ú1timamente la fiebre amarilla del Puerd d , D!a llegara, repetimos, en que el ealor que to de Tampico á C. Victoria, y previ- asunto Dreyfus discutido hoy otra vez a ª ª nueS t ro querido amigo el Sr. Di· ahora cae en millones de caballos de fuerza 80 • niendo el caso de que llegue el mal á de nuevo en las Cámaras Francesas 1 ha putado al Congreso del Estado Ingeniebre los desiertos, consumiéndose estérilmente pueblos del Estado en donde no hubiere excitado grandemente al pueblo de Pa- ro D. Manuel G. Rivero educarlo y for en tostar arena, se convierta en electricidad y médicos que puedan debidamente asís- rís. mado en su profesi6n en las mejores escorra por millones de hilos á encender lám- . , . S En la última sesi6n verificada por el cuelas d_el ramo en P_aris. paras en las grandes poblaciones; á caldear ttr a 1os pacientes, e1 r. Gobernador ha L V 11 d S d viviendas en los días de invierno; á mover fá- dispuesto que para ese s6lo caso en que par1amento, para tratar de la revisi6n . ª i a e anttago, en onde está brica.s en los centros industriales; á prestar se carezca de asistencia médica, se reco- del proceso instruído contra Dreyfus, el ubicada «El Porvenir" recibe inmediavelocidades vertiginosas á los trenes en las miende á los padres de familia el méto- pueblo excitado pretendi6 invadir con tamente los beneficios de esta instala· vias férreas, emancipando al pobre trabaja- do curativo y alimenticio que consta en vio'.encia el sitio en que tenía Jugar la ci6n porq~c da trabajo á muchos brazos. dor de la servidumbro material, y dejando á ¡ h • d ¡ • sesión. Rechazado por los gtiardt'as se Industrias como la á que nos referi'mos , 1 er tad para que pue- a ºJª e que e acompaño eJemplares suscitaron después escenas violentas. todºº"1os hombres en rb desearía,mos ver muchas establec1'das, dan entregarse á ese otro divino trabajo, que para su reparto. E se llama el pensamiento, Sírvase Vd. acusarme recibo. - n las calles de París ha habido en eS t a epoca en que el desenvolvimieny lo que hemos dicho del calor solar podeLibertad y Constituci6n. Monterrey, moti_nes popula;es, que para disolverlos, to de en, r~Ías y de elementos de trabajo moa aecir de la inmensa y periódica ondula- Octubre 1 o de 1 3 8.-Ramón G. Cháva- ha sido necesario que la fuerza haya car- en la agricultura, ofrecen suministrar ol61Í de la marea: también ella tendrá que traS • 9A ¡ gado contra ellos, prodnciendo derrra· en no lejano tiempo, toda clase de ma· bll¡jar en vez de tenderse perezosa y estéril rri, ecretano.os Alcaldes rº'· de . t d t . P. 1 . l . sobre las costas, deshaciéndose en espumas Gral. Terán, Gral. Bravo, China, Dr. mamien e sangre. ena nma para as msta actones indus• oon jugueteos de monstruo marino. Cos, Gral. Treviño, Cerralvo, AgualeDe aquí puede colegirse cual será la triales que en el país se establezcan Monstruos de la energ!a son el calor solar guas, Parás, Los Aldamas, García, Gar- excitaci6n del pueblo parisiense en el . S)jalá Y que concedida la energí~ 50 • y la niarea, que ya el hombre domará con el za García y Santa Catarina. asunto de que hemos· hablado. hcttada por la casa Rivero á la Secreta· tiempo y convertirá en servidores domésticos. ___ Se ha de_~erminado al fin el que se ha- :ͪ d~ Fomento se dé principio á la ina• Pero estas conquistas son para otro siglo: S , d l Gob" E ga un prohJo examen de las dt'lt'genci'as 1alac16n de la nueva fábn'ca. el nuestro está acabando. ecretana e terno del stado Vengamos á la segunda categoria de ener- Libre y Soberano de Nuevo-Le6n. P:acticadas en el proceso Dreyfus, con LA INAUGURACION DEL p:g_ g!M disponibles, á las propias de nuestro glovista de los nuevos datos que hoy han RROCARRIL DE COAHUILA y ZA• bo, á lfll! del mercado interior, á las de casa, apar~cido, y de ese ex~men ha de resul- CATES:AS.-El 24 del a,c~ual con gran por decirlo asi. tdr s1 se debe decretar o no una verdade- solemmdad qued6 al serv1e101 el ramo de Y éstas también son de dos clases y pueden Método coratiVo y alimenticio, para que se ose, ra revisi6n. ferrocarril construído de la ciudad del ntUnerarse en dos grupos. '(t' d d 1 · S o son energias quimicas no saciadas toda- como reeurso U IDIO on eno laJ'R médiw - Los comisionados de los arreglos a¡ti·11o a' Concepci6n del Oro del Ést!I, via, 6 son diferencias 6 saltos de temperatude la paz por parte de Estados Unidos y do de Zacatecas. Desde que tal servido ra. Y no tomo en cuenta otras fuerzas dispo• 19 Al comienzo de la enfermendad, se ~spaña, han dado principio á sus traba quedó en c?rriente el ramal de que ha• nibles, como por ejemplo, las caldas de agua tomará un purgante de calomel y jalapa JOS. cernos mérito, ha tenido un activo tráfi· Y los vientos, porque, en rigor, como ya ex- (un gramo de cada sustancia). Sábese por diversas noticias circula- co. plicareinos en ésta 6 en otra crónica, son ener29 Durante los cinco primeros días, el das en los peri6dicos de ambos mundos La meJ'ora que los Gobiernos de 1"" gias creadas por la fuerza solar, y á ella perte, u;, oen por razón de origen. único alimento será el agua bicarbonata- que tales trabajos en lo general no han dos Estados Coahuila y Zacateeas; han Pero las nuestras las propiamente nuestras, da al dos por ciento (con bicarbonato de tropezado con dificultad algn~a; pero celebrado con entusiasmo, será indudáeon las dos señaladas, á saber: reacciones sosa). que en lo referente al Archipiélago Fi- blemente fecunda en buenos resitltados, qu!micae Y diferencias de temperatura en la 39 Del 6º al 12º día, se usará como ali- lipino, los comisionados norteamericaLA EXPOSICION DE GANADyj, masa del globo, ¡ ¡ h d · h d 1 d Claro ea, por lo demás, que como la natu- mento a ec e e vaca, previamente er- nos preten en retener o to o; esta de- RIA E N COYOACAN.-El 1 5 del mes raleza por darnos gusto no ha de cellirse á vida, pudiendo ministrarse un mil qui- terminaci6n manifiestan las noticias de último quedó abierta en Coyoacán la ex· nuestras clasificaciones rid!culas de pigmeos nientos gramos de esa snstancia, duran- que hacemos mérito, ha motivado la sus- posici6n de ganadería que· la Sociedad 6 de estudiantes torpes, mezcla en una eleva- te las veinticuatro horas. pensi6n de los trabajos de que habla- de Concursos agrícolas, prepar6 al efec• !la sintesis todas ;tas¡"nerg!as, lf" exterio~~s 49 Diariamente se tomarán dos gra- mos, mientras los comisionados por Es- to. Y las interiores. as por ejemp 0 , en las 1· mos de benzonaftol (cada tres horas cin- paña, se comunican con su Gobierno paAl abrirse dicha exposici6n se moS• f~rencias de temperaturainfluyenlas que pro• 1 ceden de nuestro propio globo y de su calor cuenta centígramos). ra o que acuerde á este respecto. traron á los visitantes, diversos ejempla• luwrno y las que se derivan de la a.cci6n so59 Se pondrán todos los días al enfer- La evacuaci6n de Puerto Rico por res de _ganado vac?no de raza extranjelar. mo, tres enemas de agua fresca, después parte de las fuerzas españolas, ha ido ra nacida en el pa1s, y varias aves de coA las primeras nos referimos únicamente de hervida. efectuándose. Se cree que en breves dias rral de muy hermosas especies, por ahora. 69 Para la calentura, lociones de vina- la referida desocupación habrá sido com- El Certamen quedará clausurado e1 Mas para que exista energ!a disponible, no gre aromático. pleta. 16 del actual según lo ha manifestado la sujeta á influencias exteriores, es indispensa· b · , El bl h ble un desnivel, una desigualdad un salto. ]9 Las hemorragias se com atlran con pro ema que oy resuelve Espa- Junta Directiva de la referida exposi· La igualdad niveladora, es la naturaleza es pedacitos de hielo al interior, y también ña en lo referente á sus colonias en el ci6n . la muerte irremediable. con el extracto, fluido de ergotina (de 30 mar de las Antillas y _en e'. J'.acífico1 sa~e expresa, que el concurso de gana• Si todo estuviera de nivel, no habria arro- á 40 gotas al d1a.) brá hacerlo con todo d1cern1m1ento s1 un deria de que hacemos mérito no causó yuelos cubiertos de espuma, ni rios caudalo89 El enfermo deberá colocarse en mal entendido patriotismo no toma par- en esta vez mucho entusiasx:io lo cual sos, ni espumantes cataratas. una habitaci6n ventilada y en la conva- t~ en sus determinaciones. Los aconte- es de sentirse porque todo con~urso no Si todo ni estuviera de nivel, no habriani picos · c1m1entos · ' nevados, expléndidos panoramas, ale- lecencia_se le dar~, b ~e1;1a ar1mentac16n, que se ¡ e presentan traen pa- s6Jo es un ;stím_ulo para el mejoramiengres valles. a~ompanada de e¡erc1c1os moderados al tentemente demostrado? todos los ante- to de las cnas, smo que deja una buena Nuestro mundo seria un inmenso pantano aire libre. dentes que han de servir de fundamento enseñanza al ganadero en ¡ 0 relativo á 6 un inmenso lodazal. Monterrey, 19 de Octubre de 1898. para resolverlos. Estudiar esos antece- la selecci6n de las sementales más á y de la temperatura no se diga. CUARENTENA ACORDADA . ..,_ dentes, tener á la vista las desgracias de prop6sito para el cruzamiento de sus ga• La.sentencia más formi~ble de muerte que A continuaci6n insertamos el Telegra· una naci6n bastante desangrada por nados. De igual modo en lo que se rese ha lanzado sobre el ulllverso ~ la de dla ma ~ue el Gobierno del Estado trasmi- uua lucha demasiado estéril, son pun.- fiere á las otras especies de animales ou• igualdad de 1emperatura, Con la igualdad e . . ~ ,. ,em¡orDtllfl todo ~J¡a. J¡a llllliJQ_f 111011~ do ,tió A J;)r, ?,i¡~lesio A, M11nhiez'1 e de t os c¡ue debe11 resolverse con toda ~re~J- ee ex;po11en, ~--------='!!!'!!'---=~ 1 d.ispi;:ti.:~::.• - ) ° Para Cfüllbalir la Fiebre Amarilla, = Jef. �-r1~eJor precaver ... LA YOZ DE NUE\'0-LEUN. ------- 4 ~ El médico de ~ismarok, Cuando hay que remediar, la Emulsión de Scott de Aceite de Hígado ~e Bacalao ~on Hipofosfitos de Cal y de Sosa se ha estado _usando por un cuarto de ~!glo, con e1 rl ,ult.ido m:is satisfactorio en -~odos los casos md1c~d_os por su c_ompos1c1on. Como rcc.on stituyente es la preparac1on favorita de los, med1cos. Med1c1~a á la ve_z que alimento, es difícil encontrar en el arsenal terapeut1co un arma de igual eficacia para combatir tantas enfermedades. . . . En cuanto tor..a á precaver, 1c~ántas vidas no se salvarían s1 se aphcara á t1emp~ una medicina que como la Emuls1on de Scott fortalece el cuerpo ~ontra los at~ques LL bts enfermedades I Un cuerpo sin fuerzas para resistir cualqu1~r simple afecc1on, caf :i~ primer ataque de la grippe ó de cualquier otra dolencia de que aun las personas robust.1:, son víctimas. ______ . Miércoles 10 de Agosto. ¿De qué ha muerto Bismarck? Su propio médico, el Dr. Schweninger, lo ignora. El caso no es raro. En puridad de verdad no se sabe qué es la mnerte. Se muere cuando se acaba la vida: es todo lo qne se saca eu claro del galimatias con que la Facultad trata de explicar uno de los varios misterios inexplicables, acaso para siempre, como el del nacimiento. La muerte no es sino el término de la serie de fen6menos que constituyen la vida. Se empieza á morir desde que se nace. Vivir El catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que sólo se cu_ra extirpando la infición escrofulosa, la anemia y la debilidad. La EMULSIÓ~ DE Scon· es el remedio en taks casos. II .. es morir. Schweninger, médico higienista, es decir, la menor cantidad posible de médico, prolong6 la existencia del canciller veinte años, !< fuerza de asiduos cuidados, de devoci6n vigilante. Bismarck le debla ese suplemento de vida; el médico debiale la celebridad. Al verlos tan unidos pudiera suponerse que fueron siempre amigos; mas no es asl. Lo que habla era dominio y sumisión, y el clominante no era precisamente Bismarck. El estadista y el doctor trabaron conocimiento peleándose. El canciller era un enfermo terrible, agrio, desobediente y soberbio, sin confianza alguna en el empirismo médico, de los que arrojan por la. las p6cimas ¡ ventana h.. B'll 1 quelesreceta.n. U n d a. su JJO 1 epresent6 un j6ven desconocido, de treinta a.íios, flaco y moreno, con un mirar de miope escudririador y penetrante como una barrena. Su aspecto era. modesto; clesairados sus modales; so hablar breve; la voz sin timbre. Ajeno á 1aR prácticas sociales, en cuanto cogió por su cuenta. al venerable Dlinistro, le sumeti6 á un interrogatorio tan minucioso, que raya b a en , rt· te n· k b' a a 8(' impe men . 1smarc aca o por C ns r · manifestó su mal humo,·. Y -Si á S. A. le molestan las 1iregun tas, no tiene más que llamar á un albéitar·, son los únicos que saben curar sin preguntar. J a.más hombre alguno se habi a atrevid o nunca á hablar así á Bismarck. El ca ncillcr qned6se atónito, mientras el jóven médico, sin perder la serenidad, coutinu6 exponien d o con su incolora voz el tratamiento á que habla de someterse el irascible enfermo. Nada de medicamentos, sino una dietaracional. Nada. <le alcohol , agua; fuera el cigarro; la pipa de caíl6n largo; levantarse con e! dla y para lavarse la cara ir á buscar el agua; régimen, en fin, que sohre suprimir todos los placeres, trastornaba por completo el método de vida. de Bismarck. r_; Exíjase la etiqueta del hombre con el bacalao:\ cuestas.- Rchú .. ense las imitaciones llamados de aceite de hígado de bacalao, pero que no lo contiene. De vent.a en la.• Botica.•. 9 ./i;..tención! ~-( 9 y 1 las ' preparaciones sin sabor" Y vh11,~ SCOTT & BOWNE, QUIMICOS, NUEV .' vr-• 9 1 ' a visos por $ 2. 50 cs. l l l >•~ SE tI'UBLICARAN EN ESTE PERIODICO. :0rVéase en lap:ri:rn.e:ra plana~ el conespond.iente aviso...m EDICTO. Juzgado ~ Local de la Villa de Ohina., N. León. 2° Oonstltucioual de Marln, Nuevo-León. Confecha3ldeAgostot11timo,seradicóene1Jw- Jnzl!tldo El ala tres del presente mes, sendlcó en esteJuz. gado de Letras de esta frección y se mandó á ...te gado el Jnlcio de intestameotar!a de loa Bree. Joa,. Juzgado de Letraa de la 7t fraocl6n judiclal.-&tado de Nne- de mi cargo para su tramitación el intestado de D· qnin y Josefa Gomález, vecinoa que fueron de~ta. Lo que oe hace B&ber:al pt1blico, para que laa pervoE~:iJuicio c,rdinario promovido por D. Estebim GouilLlezSo- José Angel Elizondo, de esta vecindad. lfa, como apoderado den. Antonio Gutiérrez, aobre dlvi.sJón de Las personas que se crean con derecho it la heren- sonas que crean tener derecho en la. herancja, se doce al.t.iOfl mennree del agoetadero del Trahualilo, jumdlocl6n cia, comparecerá.o á deducirlo ante este mismo Juz presenten á dedncirlo dentro del término legal. de General Te1 A1, se ha dictado un auto que en lo conducente gado, en el término que fija el art. 1685 del Código Mar!n, Septiembre 24 de 1888.-Jestla Gons4lez dl~onteruorelos, Agosto die1. y seis de mil ochQc!Pntoa noventa de Procedimientos Civiles. • Garza.-A.-Jnan F. Lozano.-A.-Gua.daln¡¡e Gon)"ooho.-Por preeentadoy admlt.ldo en cuanto h& lugar en dPreOhlna, Septiembre 2 de 1898.-Plutarco González r.ález. 62 66-68, cho con el poder y documentos que se acompafian; téngase t'L D. A J •• M' R0 dJgu A N'·tor B'"Z. 0 EDICTO. Esteban OoniAlei Solla, como apoderado tle D. Antonio outié- - - esu.a · ez.- - oi, no Juzgado ~ Oonstitucional.-Vllla de Blllltiago, rrcz., tomindoee razón del ~er y de-voh1éo.doae, por eer geneEDICTO rat. Empl1Lce1eá.loademandad01para que contesten la ante• León. riordemandadentro de nueve d1aa Improrrogables, debiendo Juzgado 2? constitucional de Santa_Oata.rina, N. Nuevo Por dispoelción del O. Juez de Letraa de 11, ~ frao. nombrar un rl'praentante coman 6 un procurador judicial en ción jud,lclal y por anto fecha de hoy, se dió porraoe términos de la lf'J, las peraonu que ejecuten una tnisma ao- León. cl6n t1 opongan la misma. exce-pcl6n ... ............... Re111pecto de loa LOon esta fecha y por disposición del O. Juez 1? de dicado en este Juzgado el juicio de lntestamentar!a ausentes é lgnoradoa, dt.enseleA por edictos nublicadoa lrea-vecet I tl f 8 (el B; n:< { i-vi). tt JI e ic ( t n este Juzgao en et •PerlOdlco en Letras •L& vor: Nu.,vo León.•Judicial: Asno el juicio de inteetamentat1a. á bienes d e D. Antonio de la Sra. Magdalena Aguirre, vecina que fo.é de esdecretó y 8.rm6 el08.clal• O Juezyde de de la 7t Fracclón ta Villa, en la Demarcación de San JU&n BautlstAL doy fé.- Firmado1.-Llc. Hlnojon.-A.- JOEé F. Garcta.-A.- Roch1guez, vecino que fo.é de esta Villa. Lo qne se hMltl saber al pt1bllco, para c¡ue Ju perºj!1~u!ie~z::g.: publicar pa.ra tos ~rectoe del auto tnaerto. Lo que se manda publicar para que las peraon.ae eonaa que se orean con derecho Aloe bienes de di· Mont.emnrelo■, Septiembre 30 de 1898,-Juan J. HlnojoSL...-Aque se crean con derecho á. la herencia, ocurran, cha lntestamentaña, ocurran A-este Juzgado, dedu Joaé F. Oarci&.-A.-Danlel M. Lozano. e1, 62., sa. deducirlo dentro del término legal. EDH,'TO. Santa Oatarina, Septiembre 14 de 1898.-Emllio cirio en el término 9,ue fija el art 1686 del Códlgo de Prooedlmientoa Oiviles. Jnzgado 2? Local de Bnstamante, Nuevo León. Espinosa.-A-A. de O. Matóviche -A-Tom!s de Vllla:de Santiago, 30 de Septiembre de 11911.-LeoEn el juicio d~ intestado de la Sra.. Romana Oruz, Luna. 69 62;65 nldes Seroa-A.-Teófilo Garza-A.-Branllo Garsa que se tramita ante este Juzgado, con fecha de hoy, EDICTO. Garcla. 62-65-68. EDIOTO. se ha dictado un auto que á la letra dice: Juzgado~ Oonstitncional.-Monterrey, N. León. nBustamante, Setiemb•·e veintidós de mil ochoOo •--~ 28 d s ti b ró~ __ , Jmpdo de Letna de la 8t fraoc:160 Jadiclal.-VIJleJdarne !Cu. cientos novent<> v ocbo. - Visto el nombramiento de n e ep em re p i,mo paoauo sera- Y<> León. tutor interino de los menores José, José M!, Abra,. dicó en este Juzgado, el juicio de testament.arla de ED el Jutclo teatameutarlo del Sr. Tom&I Vlllarnal. "HaiDO que la finada Alberta Ibarra., vecina que fué de esta tu6 de VaJ.Ieclllo, 16 dictó u11 anto que &1a letra cUoe: •Vlllaldama, Agoeto treinta 7 UDO de mu ochooleatol IIOffDt& ham y Felisa López, recaído con fecha de hoy en Ja Ciudad. y ocho.-Por preeentado J MlmtUdo en caanto ba ltJCII' ea. d...,. persona de D. German Zamora; Í visto la aceptaLo que se hace saber al pdblico, para c¡ne las per- cho, oon el oerti6c&do dedet'tlncl6n qne 16 acomp&ftan ción y protesta. que tiene otorga a para el fiel de- sonas que se crean con derecho 'los bienes de di- Oon fundamento en el art. 1659 d-1 d~ ProoedlmWltoe 01-sem~üo de su cometido, con arreglo á la. leyt~e~n cha testa.mentarla., ocurran á deducirlo en este de .u-. rad.fqueae en eate Juzpdo el JW o teatameutarlo del Sr. Viltarreal¡deeen loa ariaoa que pre-vienen loe lrla. 11 de la -¿Y usted presume que voy á someterme á lo dispuesto por el Sr. Juez de Letras, se le aiscier- mi cargo; dentro del término que fija el art.1686 Tom&I [.e, de Hacienda del Eatado 7 7t de la del Tlbrme yipate; OOD• eee método?-replic6 rabioso. ne dicho cargo. Notifiques• á qnien correeponda Y del Código de Procedimientos Civiles. -v6quete, loa tntereudoe 6, sua repreeentant. legltlmoe & la. -A mi me es igua\,,-repuso con calma publlquese este auto por tres veces en el ,Periódico Monterrey. Octnbre 5 de 1898.-Manuel Gutiérrez. Junla de que babia. el art.. 1M8 del mi.amo 0641.p>, OOll et obje&o & qne 16 refiere e1t.a dlaJ>Oc15=:16n. po.bllqu.eelte au.t.o aut.opor b-81 Oflcialn y 11La Voz de Nuevo Leónn1 de conformidad A E to G ta Le l A ,-G F oonaecuUvu en el •Pmddioo Ollclai• del Eatado 7 en •X. Voc d9 Schweninger.-Si S. A. no sigue mis consejos, con el art. 1366 del Código de Procsdimlentos Civi- - ,- rnes are a,- . , . ContTeras. Nuevo Leóa•. Nl"llltfqneee. Alf lo d8C11111,6 7 8rm6 el 0..JDU de es hombre al agua antes de dos años. Yo no les. Yo el Alcalde 2) Suplente de esta Villa. As! lo EDICTO. 63-84-6S. Let.ral tnt.erluo de la 6f fraoción judicial: dOJ 16.-Lio. Uaerra. F. Trflt6.o-A-JoaíL.. PloNa.-B.6brlNLnecesito para. nada. de S. A¡ ella necesita de decreto Y firmo: damos fé.-Eli~o Pérez-A-F. G. Juzgado de Letru de la 1t fraccion Jad.lclal.-O&dere1t.aJlm6- -A-llannel Lo que • pabllca en cumplimiento de lo mandado e el a.ato 11 mi. Y plantándose sobre sus piernas como Santos-A-José Oruz Solts.-Rtibricae nei, Naevo-León. lneerlo. • 6s d é d d' • , ¡ • Loquesepublica.enesta forma, de conformidad Aeacritopreeentadoporel8r. LuzLeal,radlcandoeneateJm- vmatdama, Septiembre B de 1"8.-Lto. N61tor Gaerra.-.L-,.llaca1ñ as, ret1r e espu •s e 1r1gll' a canc1- con el auto inserto. K&do el 11ulclo de testamentaria de 1a. Sra. Dolores Leal y L9al, nnel F. Trevifio.-A....J. L PJ.orea. --..i. ller una mirada compR.siva. _ Bustamante, Septiembre 2-2 de 181}8.-Eliglo PérPz. !~;:.nJ~~n1n~~ J lll~i~:t'!!.c~~ mu ochoctentoe no-venta EDICTO. Aq ueUa desenfadada. confianza. snbyug61e, -A-F. G. Santos-A-José Cruz Solfa. 69-60-61. y ocho.-Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en de~ 'disc '6 d S ,. Eül'\....,TÜ . cboconloarecadoaqueseacompañan; radlqueeeenetteJuzga- Juzltado de Letras de la 4~ fracción JndiclaL-J!&. en e n d ose a rec1 n en manos e cuwedo et juicio tbatament.&rio de la Sra. Dolorea Leal, Leal, vecina tado ae Nuevo León. tr gá quien le pesaba, le media, le fregaba., Juzgado 2? constitucional de Santa Oata.rina., N. que Con esta fecha se radicó en este Juzgado el juicio ninger, esta Olrid&d 1Ol-vilPB con fund&meuto el art. 10 del 06· digofué de de Procedimiento. oon-vóqueaeen& lot lnatltnidOI bele amasaba con sus propias manos todas las León. rederos, la Junta que prescribe esa diapoelción legal para el dla de testament.arla del Sr. l,nls Rincón, vecino que • n· k En el juicio de intestamentaria. del Sr. Antonio ocho del corriente mes , las nueve de la m&fiana. Notift- fué de esta (lindad. mafi anas, meses y meses, sm que 1smarc - Rodrfguez 88 ha dictado un auto que!\ la. letra dice: que y publfquese este auto por trea veces consecutivas en el PeLo qne se hace saber al pt1bllco, para qne las per. procurase c]or ndersA de aquel Sª!1ta 'eatari na, S epti em br~ vem , t'd d e _mil . decreM r16dico06cialdel Estadoyenel de de La la Vende Naevo-Le6o.. Lo aonas que se crean con derecho Aloo bienes de di~ ~ '' ~ 1 08 y 6rm6 el o. Juez de Letraa segunda Cr&OC16o: doy 1 nl protestara tiránico poder que l,1 rlom;\IJa, le rendia.á. fuer- ochocientos noventa y ocbo.-V1ato el nombramien- \ fé.-Lic. J. Ga.ru Leal-A-Ambrotdo Delgado-A-Bu:illo Gar- cha teatamentar!a., curran á dedncirlo en este de mi · te· · v·icto·nano da-Tresrt1brlcaa .11 za e ceo ycm'd a d tlScuutinnos, incansables, to d 8 t u to r m rmoque hi zo e¡ Joven ciadereltaJlml!nu,Octubre8deI898.-Lic.J.GanaLeal_ cargo dentro del término que fija el arttcnlo 1686 l por aquel otro carácte r t.an brusco y Rodríguez, menor de edad., pero mayor de catorce A. Delgado.-A... Baailio Ga.rcia. d del (lódigo de Procedimientos Oiviles. vencido 62-élS-&l. A Dr. Arroyo, Septiembre 21 de 1898.-JJo (), S, años, en la persona del S_r., Carlos de Luna, para que EDICTO. d ominan te como el suyo; pero más indepen- lo represente en este jU1cio; el hecho por este Ju,:..\ Juzgado de Letras de la 7! fracción judiolal-Ee- Marttnez.-A.-M. Rincón ruoo.-A.-Fellpe da J. Mart!nez. 59,60-61 diente, más despreocupado, más libre. gado en la persona del Sr._Fortu~ato Rodr!~ez pa- tado de Nuevo-León. El canciller de hierro hablase convertido en ra ~ re¡:reeente en el mIBmo Jmcio Y con ig~\ caCon fecha treinta de Septiembre t11timo, se oonoemaleable cera. Al cabo de un afio de aquel rlw ' á os meno•~• de catorce rulos Gerómmo Y dió licencia por tres m"'ee al O. Dr. Alberto Berlan . to d b JI B' k . . Elisa Rodr!guez; vista la aceptació!' y P':"'testa de ge, albacea del intestado de~ Gnadalu Gil de e ca a o, ,smarc se smt1 6 re- los 1:t1-tores nombrados, ~eb!a de d1scernirles y les Leyva., para practicar por simples memo~as y extra tallllen vivir, pudiondo ya entregarse de nuevo á sus discierno el cargo, confiriéodoles todas las fac~ta- t,:ajndiclalmente, el Inventario y avalrto de ¡08 GRATUITO EN EL ,HOSPlTAL 0oNZ.!.Ll!2.• abrumadoras ta.reas. El Ministro recobr6 la deo legalespara • lmejordee•mpeñodesu cometido. bienes que dejó hu f&llecimlento. rd .l)(o,. salud; Schwenninger conquist6 el renombre. Notit!quese Y&ubllqueseeste~uk? de acue ºcon el Lo que se publlca citando á las personas A ue se OonNUGI tobre, PY-o/uortt, Con él, naturalmente, nacieron la an1'mos1·- art. 1366 del ó<llgo de Proeeuim1Pntos Civiles. Lo refiere el art. 1706 del Código de Procedimlenis CI· Bntenned&d•tnt.:D.al. proveyó y_ fir!'1ó el c, Alcalde 2. Constitucional; De.- viles. Dr,.Pedro Nort~ 81,badOI, Antonio:P. Id.delol= 11 dad, la envidia, los obstáculos <le todo género moe fl!.-Em,lio Eepmosa A_ A. de O. Matóv1che, Montemorelos Octubre 1• de 1898 -Juan J Hin Id. de m ere17 Di , Mauro Vlllarreal. 1 1...... que los "queridos colegas' ' creaban al J. oven y -A-Tomlie de Luna.~Rt1bncas., josa·-A •-J 08é F• Garc!a - A. -Dane 1º 1 M. Lo.zano. aLoquesepuclicaenesta.forms,encumplimiento Id. del oldo, narh J lllr,,el 8. Vlllarreal. EDICTO. 1 "11 Bealgno R. DaTll. ""7t.'l!;t.rnu, J praoild, espreocupad o médico. Pero Guillermo I le de lo mandado. impuso á la facµltad, dándole una cátedra Santa Oatarina, Septiembre 22 de 1898.= Emillo Juzgado de Letraa de la~ Fracción Judicial.ca anJli.dl de oriilM, -.n,. en la Universidad de Berlin , y andando el Espinoea-A.-A. de C. Matóviohe.-A -Tomás de Eetado de Nuevo-León. S,: etputol 1 ,umorea. d. neffiOIMf mo• n A. Meatre. tiempo su fama extendi6se por Europa. Hoy, Luna. 59-60-61. Conalfecha 23 del actual •e Albacea concediódel porinoteetado este Ju.. gado O. Manuel Oorrea, Vlenl.,_ el .... EDICTO agob iado por titulos y honores, crusnndo de • de Da.. Rafael& Garete, licencia por treo meoes para un extremo á otro de Europa, aplicando los Juzgado ~ constitucional.-Vlll& de Santiago, N. practicar por eimple• memorias y extra,judioialmenJetdl 11. Oont&Iez. Olrurf.l en lftlnl 7 ,r.. .lunL preseptos de_ un~ hi~ene original ideada por 11~·el Juicio de Intestado de la Sra. Teresa Marro~~:1g~~e loe bienes qne á sn fa,, "Prot MJguel Cordero, Dentilt.a. BU poderosa mtehgenma, ya._ al sultán de Tur• quia, r:>dicado en el Juzgado de mi cargo, se dictó Lo que se publica en cumplimiento Alo mandado quia, ya á Lord Rothschild de Londres, á el si~1eote auto: por _el articulo, l. 706 del Código de Procedlmlentoe llíiil" La, horas de lai coanlla! 101 it I í Gp, a. Princesas de la sangre 6 á las reinas del dine,Villa de Santiago, veinticinco de Agosto de mil Oivil••· ro, Schweninger continúa siendo el mismo ochocientos noyenta v ocho.-Visto elno_mbramlen- !'d:º!1temorelos, Septiembre 30 de 1898.-Juan J. hombre sencillo fran o h 16 d to de tutor dativo conferido en este jmclo Afavor Hmo¡oea.-A- José J. Garc!a-A-D. M. Lozano , c , ur n y espre<len• del Sr. Pablo Salazar <lavaros, por los menoreo de EDICTO · pe. años pero mayores de catorce, Joaqu!n y ¡ gad • d o que hace veinte ali.os presentaron á Bis- velntiun marck, Rlta Cavazos, cuyo nombramiento ratlllca este Juz- 1 Juz . 01• ~1 Local de General Terán, Nuevo-León. L A gado; vista la aceptación y_ protesta de fiel deoemEn ~1¡u c 0 de intestado de D. Severo Garza, ;l!Or · RZCBIALDE. pefio del nombrado yo el Juez de estos autos debla disp081Clón del Sr. Jnez de Letra11 de la~ fracción, de dll!cernlrle y le discierno dicho cargo con las fa- la menor Manuela Garza, nombra de tutor interino\ Las toses son cual los laun r alos• _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ ____ cultades y derechos que le acuerda la ley á cuyo fin al Sr. Rafael González Martinez, y este Juzgado le débJlea é inofensivas en au }JJ:ime; y para validación de cnanto practicare, 1hterpongo confirió lJtU&l nombramiento para. que represente ¡1. 1 penodo; pero más fuertes y peli~~sas in! antoridad y Judicial decreto. Notlflquese y pu- la menor1loledad, Y por anto de esta fecha se dis- , l1 medida. que tra.scwTe el tiom¡., ,. bllquese este a.oto por tres veces consecnttvas en el ce~i6 al Sr. Gond,lez Marttnez su cargo para que La influenza, la cong:estión.pnl .nonal Y la. pleuresía. se curan fácilmenW si itJ CoSAMALOÁPAM, Veracruz Julio ..:Periódico Ofl ~iah,del Esta.do¡ en el de «La Voz de lo eJerza. con }as facultades Y obligaciones que con- ,1 Nuevo-León", de conformida al art 1366 del CMi- ~en é_lmponen á los tutores de esta clase loa Cólas somete á. un tratamiento ta.u ln ·•· u lJ,-Dura~le el ejercicio de mi profe- go de ProeeJi mlentos civiles. Ast lo decretó y flr. ~,ges Oiv,l Y de Procedimientos civilee v'lgentes, de presentarse la tos. "' La bronquitis, la. pulmonía y Jl36tr. Lt, s16n-escnbe el Dr. Antonio Villa y mb el O. Alcalde 2! Local: damos fé.-Leonldea Ser di,sponlendo se hagan las publlcacioll88 corresponna.-A-Teólllo Gana-A-Braullo Garza Garc!a. entes. Lo que •.e manda publicar en cumplimientisis se dominan prontamente i.l ,: :: i•..'J Ahuja-receto la «Emulsi6n de Scoot» -Róbr!cao., to en el auto referido. atiende al iniciarse. Lo que se manda 11ublicar en cumplimiento de ¡0 Gral. Terán, Julio 8 de 1888.-0. Garza Garc!a. (únicamente preparada por los Sres. en el auto mserto, para los efectos legales. E Dl (.,TO. ..,88,ll< Scoot y Bowne, de Nueva York) para la dispneoto Villa de Santiago, 6 de Septiembre de 1898.-Leocura de la tuberculosis, el raquitismo, nld88 Serna.-A-Teólllo Garza -A-Braulio Garza Juzgado de Letras de la ~ fracción judicial.-Es tado de Nuevo-León. el reumatismo y afecciones escrofulosas, J~gado ~ Local de la Villa de ()bina, N. León. Hoy se radicó en este Juzgado eljn!olo de lntesY. los,res_ultados siempre han correspon- China., Agosto veintinueve de mil ochocientos tado del Sr. Santos Ríos Garcla, vecino que l'o.é de 1 dido a mis deseos. La mencionada "Emul noventa y ocbo.-Visto el nombramiento de totor eeta Ciudad. ptont.o vence la. tos qua acompa.~1, :i. interjno heclzo por este Juzgado en la persona del J..o que ee hace saber al pdbllco, para que las per estas en(ermoda.clos cu sus comiou,..'· :. s~6!1 de Scott'' presta muy buenos ser- q. N1co1~ Elizondo, ~ que repr~nte en estejui- sonaa que se crean con derecho 1\ los bienes de dicho Empléaudose pronto el pectoral l .. . v1c1os en las enfermedades dichas y en 010 hereditario á los rufios Margarita., Mauricio ,íosé intestado¡ ocurran A deducirlo dentro del t.érmin pronto. Angel, Santiago y Gabina Leal. E!lzondo: vi~ta la I que fija e art. 1686 del Código de ProcedlmlenOO:: Cuando la enfermedad esti 1,; , 1 todos aquellas en que está indicado el aceptación Y. protesta de fiel d_eeemJ!efio otorgada• oi viles. . desarrollada, a ú u por _el Sr. Elizondo, debla de <l;iscer!'irle y en efecto Caderelta J1ménez, Septiembre 19 de 1898.-IJc aceite de hígado de bacalao. entonces el Peetora 1 le discierno el cargo de tutor mtonno de los meno- J. Garza Leal.-A-A. Delgado.-A-Baailio García de Cereza reduce la. res EIXpresados, para que con tal arreglo á lo disEDICTO. fiebre 1 mataeldolor puesto sobre la materia en el Código Oivil, promue- J~o 29 Local de San Nlool&a de loa Garua, Nuevo León facilita la respi~ va. cuanto correaponde. en estas diligencias para Ja o!~i~,;1~f6e b1:ªr~f:0tar11. 'f:!~nes do la llnada s~ JUÚ.a ci6n y restablece seguridad de los derechos de dichos menores confl- •San Nioo1'8 de loe Garzaa~O:t~bre !!-e~d:ri:ifuiente: 00 rápida.mente la, riéndole al efecto el poder y facultades neceaarias xent& y ocho.--Por presentado y admitido en cuan t!~ntoa n~ salud. para que haga J?edimentos, presente escritos1 oiga a~::~:'ynp~-v:~=ca~Y6!6Jª~ci6n Y testamentoº~~: Para todas las autos Y sentencias y practique cuantas diligenC'iB8 Ju.lelo de teat1omentar1a que pre-vte~e'í'a~n~ntee, ndlqne■e1el afecciones de 1a conduzcan al mejor desempPfi.O de su encargo tlcu 'herederos de la dnada SrL Juana Oantd d!'ca::r:i!-J t., ge 1 garganta y los pul;·, yo ofecto yo Plutarco González, Juez que con~ d; ~f~~~1i~oea:r-~~!li. ~e 1ProcedlmieDto■ Ci-vU~ par: EDICTO. manes, agudas ó .· • estas dlligencM interpongo mi autoridad y jud.cinl •~to Por trea veces co'naecuu~6:a e8i. : 1~~6d_':oo PQf~:f"eee este Juzgado~ Local de Bustamante, Nnevo-León. crónicas el Pectoral de Cueza. d .. l DrOon fecha diez del mee en curso ee. radicó en decreto cuanto baste y en derecho fuere necesario I'oz tfei.ruevÍ León, 1p&ra loa efectos legalea y libren: 1cJ ri:cl..a Ayer ofrece una. cnraciñn cierta v comeste Juzgado, por disposición dal juez de Letra el Not_iffq~ege y pubU:quese est l3 auto tres v ~ Mi eÍ. ~~ideiº!~~~ftl~ ~~~l6~ ~el Estado,, la Taorerla oC: pleta cuando la curación os posiuk. julcio de intest:tdo de la Sra. Romana. Oruz vecina Penónd1co Ofloial y en el de La Voz de Nuevo-León I Agenota.del Tinu,re, d&udolee avilo ~~n~eerr xu1a J 11.la Y e:xpidaDBe 188 copias que los interesados soliciten clv; Y hecho lodo MU> deepu6e se proveer& Jo ~'is :ue' e~te~ do1;:_.ro, recuérdese que es m·)s !... ;1 qne fué de eata Villa. ' 1 ma-r un león joven qun un l..iuo 1 Lo que se ha.ce saber al pt.'i.blico, p:tra. que lae per- Asi yo e! infr~crito Juez lo dispuso y firmé con lo~ :',~d:~~:;1ent~~~q=~ /: Jo groveyó, ~n.ió y Krm6 el 1a 1enltud de su. des:u-rollo. sonas que se consideren con derecho á la he,.encia, de mi Mtstenc1a: doy m.-Plutarco GonzAlez-A-Je- cla ee1t1n derecho. Damos f6-1n'!e"1m: c:,_~roe da aaiateoiio-A-Jull&nTrevlfio.• · -A-Jnt\lTrefli ó~e en guardia contra. bs i.w.ft'\18 presenten 1\ deducirlo ante eete Juzg,ido dentro sda M. Rodriguez-A.-Néstor Bá.~z.-Tres rdbricu. &ratas. Véa.,e que el no:::l,rd" Lo que aepublica en cumplimiento de lo~- cr!:n.~~1e~!':0i~h~;;:=- que lupereow qaeee del término que el art. 1665 del Có ligo de Pro- dado. I no de treinta dfaa ooa.'-d()I la ran deduelrlo eu el t6nnl "-11 eotoral de Ce.reza dt.!l Dr. Avor cedimientos Clv! es. Ohtnq,, AgnRto 30 dA 1898.-Plutarco Gonatlea-A- to com~ lo pre-.1ene la leJ. publloaclcm del CUtlmo ~ ea .. vaciado en el frasco, · Bu.st•ment.. Septiembre 22 de 1898.-Ellglo Pérez ·•·•· u n ...- .. -• , _.,.,.~ ,.._ • Sanfü,olladelol'llonu,Ootubr a•u7-3}69. -A.-.lullú T'"'4o,-4,-.l"GI ~1118,-,\-mooa,oa,11 Oant11, r;-A-F, ?, S.ic.t?s-A -JooO Qf!!.Z SoU.. 09~. J _ ... .,., •••-·i"~• .,-., -,-r .,,..,., EDICTO • •=ª &Ji°' lí~= 1 Consultorio Médfoo ... Quirúrgico - -.- l"t:fch-ap ... tf.;,,~~/:,~'l::~~ iUnLeanJovan! J. El Pectcral de Cereza del Dr. Aya,~· I ~ · Sección de A visos. 1<:r~º J d:;8 flj• ' "'1, e,""~.,.:~:\...., 1.u, .... ... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 486 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 486, Octubre 8 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-10-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009293 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Caminos públicos Cuarentena Educación Fiebre Amarilla Industria Mujer sana https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12055/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._485._0002009287.ocr.pdf 866fc2a69c76de24fcd58d19e7f986b6 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 19 de Octubre de 1898. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. .r ., I ." Editor y aesponsable, IGNACIO J. DNDOZA. :f?:egistrado provisionalmente en la AdminisIdem 6° C. Manuel Garza González. tración de Corroos, de esta Ciudad, como artí- Síndico rº Julián F Elizondo culo de segunda clase " · · Idem 49 C. Rodrigo Rodríguez. Idem 2° C. Manuel R. Quintanilla. Idem 5º ,, Herlindo B. Morales. Idem 3° ,, Urbano García. · Idem 2°,, Juan Martínez Zambrano. Idem 6? ,. Leandro Sánchez. Idem 4° ,, Pablo G6mez. 9 CONDIVI0N88. Arambern·. Idem 7 ,, Rodrigo Leija. Idem 5°,, Roque Quintanilla. 9 ,, Miguel Rinc6n Rios. ""'-te .,,_.,, bli , _ tod Alcalde 1? C. Antonio Rosas. Idem 8 Idem 6° ,. Jesús Cantú. a:, penU<.UCO se se pu car.. 08 108 Sá.badoe. . o rozco. Idem 9·o ,, Juan p ablo R odnguez. , S'm d'1co 1o ,, F aus tºmo Garza. La sll8Crici6n pagara por trimestres adelante.- sup1ente ,, A ntomo dos, en la intelifiñ~ª ae que su valor mensual es de Alcalde 2? ,, Ramón A vilez. Idem ro9 ,, Gorgonio Hernández. Idem 2° ,, Félix Peñaloza. TREIN~A Y 8 CENTAVOS dentro Y fuera de Suplente Manuel Alardín Síndico r9 ,, Dr Manuel D. de la Garza General Trevino. esta Capital. '' • 0 El número suelto vale DOCECENTAVOS. Alcalde 3· ,, Rafael Cortés. Idem 29 ,, Román Berrones. Alcalde r° C. Nemcsio Pérez. IILTodoe 108 pagoe será.n adelantados.-.. Suplente Esteban del Toro Doctor Cos. Suplente ,, Cástulo Vela. r~ todo lo rel_ativo al Periódi~o dirigirse al Ad- R eg1'dor l º ,," E steban Gonzalez. , · , carmona. miniBtrador delDll8IIlo Sr. Aurelio Lartigue calle Al calde r 9 C. José M~ de los S antos Coy Al calde 2o ,, zacanas de Mina nómero 45. ' ' Idem 2~ ,, Manuel Luna. · Suplente ,, Ramón Rios. Suplente ,, Santos Sáenz. Idem 39 ,, Jesús Solís. Alcalde 29 , Leandro Cantú. Regidor 1° ,, Donaciano Galindo. 9 ADVERTENCIA. Idem 4 ,, Patricio Martínez. Suplente ,', Gerardo Agnirre. , Id~m 2° ,, Fcl_ipe Ilenayides. Se advierte á. las perdOnas de esta Capital y á. Idem 59 ,, Jesús Mnñoz. Regidor r9 ,, Eusebio Hinojosa. Smd1co ,, Felipe 1Iadnga1. las de las municipalidades del Eswio y fuera Idem 69 ,, Pedro Torres. Idem 29 ,, Ascensi6n Martínez. Herreras. de él, que rengan que remitir~ AVISOS ju- Síndico r9 Antonio Puente. Síndico ,, Juan S. L6pez. Alcalde 1° C. Jesús S. López. di~~ Y particulares para su inserción en es~ Idem 2º :: Sim6~ Rosas. Doctor González. Suplente ,, Antonio A. Ayala. Pen6dioo, por tres v~ ó menos, lo hagan diBus/amante. Alcalde r9 C. Juan Treviño. Alcalde 2° ,, Pedro Garza. rectamente al Administrador «La. Voz de Al ld S up1ente ,, Gom;a1o Aya1a. Nuevo-León,• adjuntando conde el autógrafo su ca e l o C. Dr. A?raham Buentel~o. S up1ente ,, Félix G. Chapa. importe que son: dos pesos cincuenta centavos Suplente ,, Ignacio Flores Sobrev11la Alcalde 2·O ,, Marcelo Gutiérrez. Regidor rº ,, Federico Gracia. por ve~re renglones manuscrit.os ó fracción d~ Alcalde 2° ,, Ignacio Canales. Suplente ,, A polonio González. Idem 2° ,, Natividad Leal. e,los; el exceso, á. cinco centavos por renglón. Suplente ,, Jesús S. de los Santos. Regidor r9 ,, Román Chapa. Síndico ,, Perfecto Salinas. Los avisos que tengan que publiau-ee ror más Alcalde 3° ,, Clemente Gómez. Idem 29 ,, Hermenegildo Martínez. Higueras. de tres v~, 88 ooora,rá.n á.. razón de cmcuenta Suplente ,, Ram6n Hernández. Síndico ,, Rafael González Chapa. Alcalde r° C. Alejo Montemayor. cen,:vos por~vez. . Regidor rº ,, Eligio Pérez. Galeana. Suplente ,, Martín González. se precl88JD.eni-e adelantado. Idem 2º ,, Juan Zamora y Santos. Alcalde rº C. Francisco Salazar. Alcalde 2° ,, Juan G. González. Idem 3° ,, Pablo Ancira. Suplente ,, Luis G. Cortés. Suplente ,, Joaquín Gom~ález. "La Voz de Nuevo-León" circula.den Idem 4° ,, Marcos Flores Ortegón. Alcalde 2° ,, Aurelio Torres. Regidor 1° ,, Lucio González. tto y fuera del Estado. • Síndico ,, Catarino Pérez y Salas. Suplente ,, Aurelio l\Iartínez. Idem 2° ,, Luis González. Caderei'ta. Alcalde 3° ,, Gabriel Velasco. Síndico ,, Juan G. Guerra. REDACCION. Alcalde rº C. José M~ Lozano. Suplente ,, Adalberto l\Iufioz. Hualahuises. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Suplente ,. Eugenio Serrano. Alcalde 4° ,, Evaristo Sánchez. Alcalde 1° C. Francisco Galván. Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - Alcalde 2° ,, Tomás Cortés. Suplente ,, Gilberto Rodríguez. Suplente ,, Jmm E. Aguirre. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- Suplente ,, Dr. Daniel Cantú, Regidor rº,, Andrés Anaya. Alcalde 2° ,, Ricardo R. Cuellar. gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- Alcalde 3° ,, Caye~no Cantú. Idem 2°,, Jos~ M~ Mufioz. . Suplente ,, Rafael Pedraza Treviffo·. , ·· · Suplente ,, Rosaho Leal. Idem 3° ,, Remaldo Ramos Recio. Regidor r 0 ,, Jesús 11<;1- Noyola. tu. Regidor rº,, Esteban González Solís. Idem 4° ,, Dr. Jesús Garza González. Idem 2°,, Alejandro Rodríguez. Idem 2°,, Dr. José Cortazar. Idem 5° ,, Miguel Solís. Idem 3° ,, Pablo Iturralde. Idem 6° ,, Genaro Cortés. Síndico ,, Mauricio Garza. POSTULACION que presenta porme- Idem 3°,, José Angel Cantí1. Idem 7° ,, Aristeo ...\. Martínez. ·Iturbi'de. dzo de su órgano o.ficzal «La Voz de Idem 4°,, Alejandro Olivares. Idem 5°,, Ricardo Sada. Idem 8° ,, Yalente Salas. Alcalde 1º C. Francisco de la Peña MarNuevo-León», el Gran Círculo «Unzon Idem 9° ,, Teodoro Reyes. tinez. y Progreso», para fimdonan'os muni~ Idem 6° ,, Tirso Tijerina. Idem 7°,, Miguel G6mez García. Idem re° ,, Alejo Alejandro. Suplente ,, Julio Mufioz. cipales en los diversos Munzi:z¡n'os del 0 9 Idem 8°,, Ignacio Cantú. Síndico r ,, Faustino Cortés. Alcalde 2 ,, Graciano Torres. Estado, en el próximo afio de 1899. Idem 9°,, Crescenciano G6mez. Idem 2° ,, Desiderio Alvarez. Suplente ,, Enrique Peña. Abasolo. Síndico r 0 ,, Ildefonso Leal. García. Regidor r 9 ,, Baldomero l\Iartínez. Alcalde 1° C. Francisco Cantú Villarreal Idem 2°,, Andrés Gutiérrez. Alcalde r° C. Francisco G. Rodríguez. Idem 29 ,, José Meléndez Martínez. Suplente ,, Albino Villarreal. Carmen. Suplente ,, Jesús S. Garza. ,Síndico ,, Agustín Peña González. Alcalde•2° ,, Homobono Cantú. Alcalde 1° C. Nabor González. Alcalde 2° ,, Fernando García. Juárez. Suplent~ ,, José L. Villarreal. Suplente ,, Casimiro González. Suplente ,, Inés G. y Garza. Alcalde 1º C. Dr. Manuel González Regidor 1°,, Juan Villarreal y Polanco. Alcalde 2° ,, Francisco G. González. Alcalde 3° ,, Victoriano Garza González Ayala. Idem 2°,, Reinaldo Cantú. Suplente ,, Epitacio Quiñ6nez. Suplente ,, Mateo Fernández. Suplente ,, Ignacio Garza Cantú. Síndico .,, Epifanio Vi11arreal. Regidor 1°,, Francisco Elizondo. Regidor 1° ,, Gregorio Rodríguez. Alcalde 2° ,, Patricio Benavides. · Agua/eguas. Idem 2° ,, Felipe González. Idem 2° ,, Abraham Fernández. Suplente ,, Juan Francisco Garza. Alcalde 1°C._Felipe Canales. Síndico ,, Manuel Elizondo. Idem 3°,, Encarnaci6n Elizondo. Regidor r 0 ,, Maximiano Rend6n, Suplente ,, Estanislao García. Cerralvo. Idem 4°,, Cleofas Sepúlveda. Idem 2° ,, Tomás Salinas. Alcalde 2° ,, Librado Benavides. Alcalde 1° C. Mauro González Garza. Síndico ,, Julián González Guerra. Idem 3° ,, Juan Garza Salinas. Suplente ,, Gregorio Canales. Suplente ,, Epitacio Resendes. Garza García. Síndico ,, Francisco F. Trevifio. Alcalde 3° ,, Santos G. Garza. Alcalde 2° ,, Valente L6pez. Alcalde r° C. Diego Saldívar. Lampazos. Suplénte ,, Juan G. Trevifio. Suplente ,, Adulfo Garza. Suplente ,, Manuel González. Alcalde 1° C. Reyes Ganzález. Regidor 1°,, Conrado García Garza. Alcalde 3° ,, Francisco L6pez Alcalde 2° ,, Melesio Reina. Suplente ,, Gregorio Castailo,1 Idem 2º,, Pablo Salinas. Suplente ,, Justo del Bosque. Suplente ,, Martín García. Alcalde 2° ,, Carlos Hernández. Idem 3",, Eustasio Flores. Regidor r 0 ,, Francisco Arce. Regidor 1° ,, Lamberto Urdiales. Suplente ,, Juan Montemayor. Idem 4° ,, Ram6n García. . Idem 2° ,, Jesús M~ Sandoval. Idem 2° ,, Florencio Dávila. Alcalde 3° ,, Cecilio Castafio. Síndico ,, Guadalupe H. Ehzondo. Idem 3° ,, Enrique Resendes. Síndico ,, Desiderio Rodríguez. Suplente ,, Mariano Allen. A/damas. Idem 4° ,, Ignacio S. Barrera. Guadalupe. Regidor rº ,, Miguel FerrarA. Volpe. Alcalde 1° C. Urbano Ríos. Idem 5° ,, Eulogio Salinas. Alcalde 1° C. León Trevifi.o. Idem 2° ,, Crescenciano L6pez. Suplente ,, Germán Carrillo. Idem 6° ,, Adolfo Salinas. Suplente ,, Mauricio Treviño. Idem 3° ,, Arturo Barrera. Alcalde 2º ,, Rosalío Pefia. Síndico 1° ,, Nicolás Gómez, Alcalde 2° ,, Refugio Garza. Idem 4° ,, Ciriaco Agnirre. Suplente ,, Apolonio P_eña. Idem 2° ,, Cipriano Méndez. Suplente ,, Cayetano Flores, Idem 5° ,, Rosario Chavarría. Regidor 1°,, Alfredo Ehzondo. Ci'énega de Flores. Regidor r 0 ,, Te6fi.lo González. Idem 6º ,, Manuel Villarreal. Idem 2° ,, Francisco Vera. Alcalde ¡9 C. Donaciano Garza. Idem 2° ,, Modesto Garza. Síndico 1° ,, Jesús C. Martínez. Síndico ,, Genaro Vela. Suplente ,, Guadalupe de la Garza. Idem 3°,, Damián Treviño. Idem 2° ,, Luis Bueno. Allende. Alcalde 29 ,, Calixto Quiroga. Síndico ,, Albino Daniel. Lz'nares. Alcalde.1º C. Luis Elizondo. Suplente ,, Juan Garza Quiroga. General Bravo. Alcalde 1o ,, Dr. Aten6genes Balleste-. Suplente ,, Pedro A. Salazar. Regidor ¡9,, Gorgonio Arrambide. Alcalde 1° C. Casimiro Garza. ros. Alcalde 2º .,, Catarino Rocha. Idem 29 ,, Quirino Martínez. Suplente ,, Espiridi6n Benavides. Suplente ,, Ingeniero Andrés Noriega Suplente ,, José M~Cavazos Rodríguez Síndico ,, José A. Trevifio. Alcalde 2° ,, Diego Can tú. Alcalde 2o ,, Mariano Adame. Alcalde 3°,, Julián Leal. China. Suplente ,, Benito Cantú. Suplente ,, Vicente Garza Benítez. Suplente ,, Eustasio Rodríguez. Alcalde 1° C. Dioñisio García. Regidor r 0 ,, Florencio Leal. Alcalde o ,, Carlos B. Lara. 3 Regidor 1°,, Dr. Esteban S. Martínez. Suplente ,, Ramón González Garza. Idem 2°,, Eulalio Garza García. Suplente ,, Pedro Martínez Peña. , . Idem 2º,, Mariano Cavazos. Alcalde 29,, Manuel Moya. Síndico ,, Natividad Aguilar. Alcalde 4o ,, Francisco G6mez Garza. Idem 3°,, Epigmenio Rojas. Suplente ,, Francisco Chapa Peña. General Escobedo. Suplente ,, Jesús G6mez Guerra-. Idem 4°,, Desiderio Garza. Regidor 19 ,, Leonides Cavazos. Alcalde 1º C Mariano Villarreal Regidor rº ,, Manuel Vivanco Llano. Idem 5°,, Bartolo Morales. Idem 29 ,, Salomé Quintanilla. Suplente ·Daniel Lozano. · Idem 2º ,, Andrés Berlanga.. •Idem 6°,, Justo Leal. Síndico ,, Macario García Sáenz. Alcalde 2º " Miguel Saldafia. Idem 3° ,, Manuel Garza Meléndez. Síndico rº,, Cornelio D octor A rroyo. Suplente ""Eulogio Saldafia. Idem 4° ,, Ismael W. García. o • CFernández. Idem 2 ,, Jacmto avazos. Alcalde 19 C. Benito Castañeda. Regidor 1°,, Atilano Go?zález. Idem 5° ,, Pedro Elizondo. Apodaca. F 1. . Idem 2º Anselmo V11larreal Idem 6° ,, Antonio Malo. ,, e ic1ano Duarte. S' d. ,, C ta v·11 1· Id º Z f . D' Alcalde l o C· Dr· Donaciano Zambrano· Suplente Al ld o J R d, L' 1u 1co ,, aye no 1 arrea . em 7 ,, e enno 1az. Toribio Lozano. ca e 2 ,, uan o nguez icea. Id 8º Albe t 11,r (h" ) l te o ,, 1'' G S upen Suplente Luis Rinc6n General Terán. em ,, ro fü.Unoz tJO, Alcalde 2 ,, MJu 13;n . arzaLo. Alcalde 39 ,, Blas Duarte.' Alcalde rº C. Antonio Villarreal Gon- Idem 9º ,, Alberto R. Doria. Suplente ,, aX1m1ano zano. " 'd R d , ál Idem 1c° ,, Julián Martínez. José Garza Suplente ,, Leom es o nguez. z ez. , S' d' o M G6 T Alcalde 3o ,, Juan Ad 1f G . Alcalde 49 Cesáreo Berrones. Suplente ,, Cárlos Carza Garc1a. m ico r " arce1o mez orrcs. Sup~ente o,, D º. º1 Flarza. Suplente ,, Teodoro Licea. Alcalde 2º,, M6nico G6mez. Idem 2º ,, Jesús García Garza. Rea,dor 1 an1e ores. " . F S l t e· ·1 d 1 G Marín . .,. o "M l't6 G · d Regidor 1~ ,, Dr. Francisco G6mez. lo- upen e ,, 1n o e a arza. Idem 2 ,, •e 1 n ua3ar o. Alcalde 3° ,, Tomás Ballesteros G6mez. Alcalde 1° C. Marín Gon1,ález. ldem s8 ,, Sim6n Ga~a. Regidor o ,, Nés~~~- Berrones. Suplente ,, Isidro Cantú. Suplente ,, Felipe Montemayor. Idem 4° ,, Pedro Martinez.. .1 .¡<lcm á° ,, Joa6 Garza 0 ~1Lr~9, 2 ldem 1 9 . - " , . , 1 Bepiabé Cas~fied~. Re¡idQr 1º Jesús Garcfa Cortina, ,, Alcalde a9 ,, Tomás Montemayor, �L.A. VOZ DE NUEVO LEON 2 1 1 Idem roº C. Modesto Martínez. Suplente C. Manuel Garza. Alcalde 3° ,, José María M. González. Idem nº,, Dr.,David Peña. Idem 12° ,, J ose A. Alatorre. Suplente ,, Valentín Martínez. Regidor 1° ,, José María González y Idem 13º ,, Ambrosio Guajardo. Síndico 1° ,, Lic. Eulalia Sanmiguel. González. Idem 2º ,, Pomposo Morales. Idem 2° ,, Casimiro González. Idem 3° ,, Anacleto González. I dem 3° ,, Jesús González Garza. Montemorelos. Idem 4°,, Dr. Jesús Lozano Garza. Alcalde 1° C. Mauro Salazar. Idem 5° ,, Refugio Elizondo. Suplente ,. Francisco Berlanga. Idem 6° ,, Juan C. González. Alcalde 2º ,, Lugardo García. Síndico 1° ,, Perfecto de la Garza. Suplen te ,, José García. Idem 2° ,, Modesto Guerra. Alcalde 3° ,, Salom6n de la Garza. Mzer y Norzega. Suplente ,, Isaac de J. Esparza. Alcalde 1° C. Cruz Estrello. Alcalde 4° ,, Jesús Cant(t. Suplente ,, Felipe de J. González. Suplente ,, J e~ús Padilla. . Alcalde 2° ,, Anastasia Solís. Regidor 1° ,, Ehas B. Baroc10. Suplente ,, Roque Vargas. Idem 2° ,, Lázaro de la Garza. Alcalde 3° ,, Prisciliano Ríos. Idem 3° ,, Librado Torres. Suplente ,, Ildefonso Trejo. Idem 4° , Agustín Ballesteros. Regidor 1° ,, Jesús !barra. ' ' Idem sº ,,' J 0$e'G . y Garcia. Idem 2° ,, Celestino L6pez. Idem 6º ,, Félix de la Paz. Idem 3° ,, Crispín Espinosa. Síndico 1° ,, Rafael G. y García. Idem 4° ,, Tiburcio Cordero. Idem 2° ,, Federico Salinas. Idem 5° ,, Diego Teneyuque. Parás. Idem 6° ,, Diego González. Alcalde 1° C. Andrés Gütiérrez Hinojosa Síndico 1°,, Candelaria M. Perales. Suplente ,, Gregario Molina. Idem 2° ,, Silvestre Torres. Alcalde 2° ,, Lázaro Hinojosa. Mz'na. Suplente ,, Juan C. Molina. Alcalde 1° C. Nazario Villarreal. Regidor 1° ,, Tomás H. Cant(1. Suplente ,, Dr. Evaristo Guerra. Idem 2° ,, Gerardo Vela. Alcalde 2°,, Santiago G. Guerra. Síndico ,, Pablo Garza Flores. Suplente ,, Patricio Cárdenas. Pesquería. Alcalde 3° ,, Regino González. Alcalde 1° C. Domingo Guerra. Suplente ,, Juan N. de la Garza. Suplente ,, Manuel Guerra. Regidor 1°,, Leocadio Villarreal. Alcalde 2° ,, Juan Treviño. Idem 2°,, Lorenzo de la Garza. Suplente ,, Jesús García. Idem 3° ,, Juan M. de la Garza. Alcalde 3° ,, Librado González. Idem 4° ,, Hilario Garza. Suplente ,, Felipe Guerra. Idem 5°,, Matilde de la Garza. Regidor 1° ,, Anastasio Garza. Idem 6° ,, Nazario González. Idem 2° ,, Ruperto González. Síndico 1° ,, Faustino González. Idem 3',, Julián Chapa. Idem 2º ,, R6mulo Elizondo. Idem 4° ,, Sebastián Martínez. Monterrey. ddem 5° ,, Felipe Cavazos. Alcalde 1° C. Dr. Pedro C. Martínez. Idem 6° ,, Manuel M. de la Garza. Suplente ,, Adolfo Zambrano. Síndico 1° ,, Juan Rodríguez. Alcalde 2° ,, Manuel Gutiérrez. Idem 2° ,, Carmen García. Suplente ,, Braulio Gonzáler,, Rayones. Alcalde 3° ,, Ram6n Z. Treviño. Alcalde 1° C. Francisco Moyano. Suplen te ,, Pedro Treviño. Suplente ,, Francisco Casas Ramos. Alcalde 4° ,, Felícitos Garza. Alcalde 2° ,, Justo García. Suplente ,, Coruelio Garza. Suplente ,, Indalecio Ramos. Alcalde 5° ,, Ram6n N. Sepúlveda. Regidor 1° ,, Luis Ortiz. Ruplente ,, Ignacio Martínez Cantú. Idem 2° ,, Antonio Rodríguez. Regidor 1° ,, Marín Peña. Síndico ,, J ulián Díaz. Idem 2° ,, Manuel E. G6mez. Sabz'nas Hidalgo. Idem 3° ,, Dr. Mauro Villarreal. Alcalde 1° C. Crist6bal Enríquez. Tdem 4°,, Francisco Garza Cantú. Suplente ,, Guadalupe Morales. Idem 5° ,, Andrés Quintanilla. Idem 6º ,, Ing. Miguei F. Martínez. Alcalde 2° ., José Garay. Suplente ,, Gonzalo Ancira. Idem 7° ,, Juan Gur,mán. Idem 8º ,, José Oliver y Comonfort. Alcalde 3° ,, Abundio Míreles. Suplente ,, Gregario Flores. Idem 9° ,, Fortunato Villarreal. LA VOZ :r>E NUEVO LEON. c. Dr. Regidor 1o Román Garza Gutié- Síndico 1° C.Ingeniero Manuel G.Rivero rrez. ,, 2° ,, Pedro G. Moreno. Idem 2° ,, Man~el Peña Villarreal. Santa Catarz'na. Idem 3° ,, Narciso Garza. Alcalde 1° C. Manuel Ord6ñez. Idem 4° ,, Trinidad Leal. Suplente ,, Pedro González Espinosa. Idem sº ,, Juan Guzmán. Alcalde 2° ,, Nestor Guerra. Idem 6º ,, Vicente Montemayor. Suplente ,, Emilio Espinosa. Síndico 1° ,, Arcadio Garza. Alcalde 3° ,, Eulalia Guerra. Idem 2° ,, Pilar Flores. Suplente ,, Herculano de Luna. Salinas Vzctorz'a. . Regidor 1° ,, Dr. Macedonio Ayala. Alcalde 1° C. Juan de D. Treviño. ,, 2° ,, Serapio Martínez. Suplente ,, Viviano de la Garza. ,, 3° ,, Jesús Guerra. Alcalde 2º ,, Anastasia Garza. ,, 4° ,, Isaac Mora. Suplente ,, Epitacio Cantú. Síndico ,, José M~ de Luna. Alcalde 3º ,, Toribio Flores. Vallecillo. Suplente ,, S~m6n ,V!1,l_arreal. Alcalde 1° C. Alberto Saldívar. Regidor 1º,, Ltc. Higimo Morales Eli· Suplente ,, Francisco Weygolt. zondo. Alcalde 2° ,, W enceslao L6pez. Idem 2º ,, Severo de la Garza. Suplen te ,, Severiano Sal daña. Idem 3º ,, Luis Medin¡i. Alcalde 3° ,, Nicolás Ramírez. Idem 4º ,, Demetrio Garza. Suplente ,, Romualdo Sei;na. Idem 5º , Odi16n Garza Villarreal. Regidor 1° ,, Amado F. Gallegos. Idem 6º :, Prisciliano de la Garza. Idem 2° ,, Manuel Saldaña. Síndico 1º ,, Loreto Garza. Idem 3° ,, Albino L6pez. Idem 2º ,, Francisco Treviño. Idem 4° ,, Pascual Peralta. San Nicolás de los Garzas. Idem 5° ,, Rafael G6ngora. Alcalde 1º C. Pab'o García. Síndico 1° ,, José M~ Serna. Suplente ,, Juan B. González. Idem 2°,, Policarpo González. Alcnlde 2º ,, José Pilar Can tú. Vz'llaldama. Suplente ,, Anselmo Cantú. Alcaldl) 1° C. Arnulfo Botella. Alcalde 3º ,, Tomás C. Cantú. Suplente ,, Antonio de la Garza. Suplente ,, Jesús S_alinas Cantú. Alcalde 2° ,, José C. González. Regidor 1º ,, Atanasto Cantú. Suplente ,, Patricio Garza. Idem 2º ,, Santos Lozano. Alcalde 3° ,, Fernando Lecea. Idem 3º,, Desiderio S. Garza. Suplente ,, Manuel Amaya González. Idem 4º ,. Pablo Can tú García. Regidor 1° ,, Dr. Eduardo S. Zambrano. Idem 5º ,, Abato Dávila. Idem 2° ,, Abel Cerda. Idem 6º ,, Andrés Treviño. Idem 3° ,, Mariano Santos Treviño. Síndico 1º ,, Natividad Cantú. Idem 4° ,, Miguel Botello. Idem 2º ,, Mauricio Treviño. Idem 5° ,, Francisco G. González. San Nicolás Hidalgo. Idem 6° ,, Jesús Villarreal. Alcalde 19 C. Dr. Juan R. Villarreal. Síndico 1° ,, Andrés Santos Treviño. Suplente ,, Fortunato Lozano. Idem 2° ,, Delfina de Jesús Santos. Alcalde 29 ,, Luis Lozano Elizondo. Zaragoza. Suplente ,, Buenaventura Lozano. Alcalde 1° C. Pablo Rosas. Regidor 19,, Rosalío Elizondo. Suplente ,, Antonio Torres. ,, 29 ,, Andrés González. Alcalde 2° ,, Apolinar Serrato. Síndico ,, Policarpo Elizondo. Suplente ,, Arcadio Camero. Santz'ago. Regidor 1° ,, Juan Camero. Alcalde 1° C. Plat6n Treviño. Idem 2° ,, Fermín Torres. Suplente ,, Cayetano Alauís. Idem 3° ,, Ildefonso Castillo. Alcalde 2° ,, Leonides Serna. Idem 4° ,, Angel Castillo. Suplente ,, Jesús M' Esparza. Síndico 1° ,, Félix Corona. Alcalde 3° ,, Pragedis Marroquín. Idem 2° ,, Alejandro Mata. Suplente ,, Jesús M~ Rodríguez. Zuazua. Regidor 1° ,, Octaviano Fernández. Alcalde 1° C. Pedro A. Martínez. ,, 2° ,, Andres A. Cavazos Martí- Suplente ,, Jesús M. Santos. nez. Alcalde 2° ,, Librado Montemayor. 3° ,, Manuel Palacios. Suplente ,, Candelaria Martínez. ",, 4° ,, Leopoldo Marroquín. Regidor rº ,, Francisco Lozano. 5° ,, Leandro Marroquín. ,, 2° ,, Nemesio Chapa. " 6° ,, Emeterio Espronceda. Síndico ,, Matías Martínez. de \ 1 d r FALLECIMIENTO. " • die porque tambien no se di6 ningún impávidos que el capital extranjero, la· pa;o para fundar un proyecto relativo. hora con éxito en distintas explotadoLa falta de fé en los neg0cios entre no- nes, y luego decimos que los extraños Monrerrey, Octubre 1~ de 1898. sotros, que en muchos casos es cualidad ocupan nuestros negocios. Presisa que de nuestro carácter propio, hizo que el nuestras energías tengan un empleo asunto á que nos referimos se olvidase; conveniente, y que en la esfera de las pero indudablemente que tal empresa si actividades, nos coloquemos en el mismo se proyecta con toda firmeza, puede lle- puesto en que colocan los extranjeros ___ varse á la práctica. las suyas. Ya otras veces nos hemos ocupado en Es increíble el capital gastado en Ojalá y que como antes hemos dicho esta misma publicaci6n, de Ja importan- exploraciones sobre minas. Hubo una no falte quien madure el proyecto de cia que tienen los ferrocarriles regiona- época aquí en que un loco entusiasmo construcci6n de un ferrocarril, por los les para el trasporte de los productos llev6 á muchos á embarcarse en explo- lugares á que nos hemos referido. agrícolas y demás tráfico, en conecci6n taciones ~ineras de :°.~Y dudosos. resulEn estos mom,entos precisamente, sacon las líneas generales. El valor que tados. Sm la prev1s1on necesaria para hemos que se está arreglando por el Sr. tales ferrocarriles imprimen á las pro- asun.tos _de tanta importa_ncia, el éxito Lic. Treviño Fern_ández, una soncesi6n piedades es notabilísimo, puede con to-. cons1gmente tuvo que imponerse con para la construcc16n de una via férrea, da seguridad afirmarse, que la regi6n absoluta realidad. regional, movida por vapor, que partienque es atravesada por líneas semejantes . Las decepciones sufridas, _algo perjt)- do de 13: Ciudad toq_u~. a}gunas fá?ricas decuplica su precio. Esta consideración d1caron los verdaderos negocios de m1- de la misma y se dmJa a las de hilados debe influir poderosamente en el ánimo nas .. H?Y en es,te ramo se trabaja con de La Leon_a y La Fama, por terminar de los terratenientes y de los que se de- conciencia Y en el laboran los que real- en algún mmeral. dican á la agricultura, para con iniciati- mente son para tal asunto. Semejante proyecto creemos se realiva P:opia fincar mejoras de tal impor- Si la se,d de negoc~os tan proble!Iláti- ce y sirva de prov_e~hoso ejem~lo á ?tros tancta. cos lleva a muchos a gastar su dmero y otros que faciliten la activa c1rcuEn la República existen ya en algu- ¿faltará el necesario para una empresa laci6n de nuestros productos. nos Estados ferrocarriles regionales, que tan segn_ra como la de que hemos hecho _ _,........,__ unen unas comarcas con otras y cuyos referencia? . . ferrocarriles desde su establecimiento, Los más pudientes de Santiago Alleni'i ha~ c?ntribuido en ~ran manera al ~o- de Y demá_s lugares cercanos, puede;1 rec1m_1ento de la _agricultura y demás m- como más 1_nteresados to,mar gran ~anti· EN dustnas establecidas. , dad de acciones; )'. aqm en la c1_udad Concre!ando este asu,nto a nuestro donde no falta capital hacerlo de igual Estado, diremos que aqm como en los modo. ~ ¡ Jü1 · ' lugares más favorecidos, se presta admiPor lo que respecta al porvenir de esta '" liiiiiiiiiil ~ rablemente para instituir líneas como lí?ea solo el que no conozca los Muuici- 1 . . -las de_que hablamos. p10;l por donde tenga qn_e atraves~r de· La term11;1ac16n de la guerra entre El 1mpul~o que_ en Monterrey h3:n ¡ara de c_o1;1~render su 11;1portanc1a. A ~stad_os Umdos y España, ha hecho surtomad? las mdus~nas, la gra1;1 afluenc1:1 nuestro ¡;11c10 est~ negocio_ es de los que g1r dive~sos problemas en lo relativo á de capital ex~ran¡er_o es_table~1do en d1- por su misma soh?es, el tiempo les vá las poses1o_nes de esta última en el mar versos negocios, la mm1grac16n constan- dando cada vez Il;ªs valor. de las Antillas y al extremo del Pacíte de empresas, ~?n coyuntura~, muy faE_n nues!ro pats, llamado en no Jeja· fico. vorab~es que facilitan la creac10n ~e _uu n? _tiempo a o~upar un ~uesto distinguí- Una vez aprobado por las Cámaras esnegoc~o como el. de que ha,cemos mento. d1s1m? por la_ 1mportanc1a ~e sus rique- p~fíolas el protocolo firmado en WasMe¡oras tales mteresan a todos_los_ que zas é m?nstnas, nada !iabra en materia hmgto~, por los representantes de ampretend;n explo!arlas; pero pr~nctpal- ~e pr? p1eda~es. que cle¡e de tener sumo bos pa1ses contendientes, William R. ~ente. a los agricu_ltores y dema~ pro- mteres y pnnc1pa:m~nte en aquellas co- Day, por el Gobierno norteamericano y p,1etanos de _las reg10nes que la !mea 6 marcas cerc~nas a crndades _cual Mon· su Excelenci_a Julio Cambon, por Espalmeas atraviesan. terrey, que tiene una gran existencia ña las posesiones de que hemos hecho Hace tiempo que se toc6 el asunto reLo qne hemos expresado en las pre- mérito, han dejado de pertenecer al país lativo á la construcción de un ferroca- sentes líneas, es muy digno de tomarse á que antes correspondían . da d á 1a V'll de S antia· en cuenta. E n nuestro deb er está por La Com1s16n · · que estará · para la fecha rn·¡ de esta cm I a go 6 hasta Allende. Esta proposici6n propio interés fincar empresas en la~ que reunida en París y que se ocupará de µo ocu_¡i6 seriamente la atenci6n de na- entre nuestro capital. Estamos viendo arreslar los tratados de naz habrá de BDXT'ORJCAL. LAS POSESIONES ESPA1,0LAS !llfill\llSlU(DJ !\ • _ ,. determinar definitivamente como han de quedar las mencionadas posesiones. Como en Cuba han luchado los nátivos por realizar su independencia ¿habrá ya llegado el momento de que se realice? He aquí un problema dificilísimo que surge desde luego. ¿Podrá esta colonia ir sin tropiezo á la realizaci6n de sus ideales? Conslderaci6n es esta que por su mágnitud se impone. Los países todos que observaron con interés la~ peripecias de la última guerra sostentda por las naciones de que nos he~os venido ocupando, hoy pennanecen a la expectativa de como habrán de quedar definitivamente terminadas e~as d ficul~des y como quedarán tam• b1én las antiguas posesiones de Espafía. Dado el derrotero que han seguido los asuntos norteamericanos los sacrifi, cios que este país ha hecho 'en la ..:on• tienda, f~ci_l es suponer que tan marca-dos propns1tos dejen de tener un punto bien caracterizado por esta naci6n. ¿Cnál sea ese prop6sito? No es tan obscuro que no deje de revelarse. El país de que hacemos mérito al principiar la lucha que sostuvo, de~os, tr6 cuales eran los m6viles que lo guiahan en ella. Se han discutido estos móviles_, poniéndose en duda las buenas in• tenctones que entrañan Como quiera qne esto sea los Estado~ Unidos en la ac.tual magr{a evoluci6n de sus indust:1as 1 más que.todo atienden á su expan• c16n en materia de transacciones comer· dales. Destruir los obstáculos habidos para llegar á este resultado, son á lo que tienden sus esfuerzos. En las colonias que se ha visto obligada á abandonar España, prevee ya el país norteamericano el incremento que han de tomar sus operaciones; y á robustecerlas y á poder establecerlas en los citados lugares, se dirigen sus esfuerzos. •Estos , ·t 1 , los1. que prfposi ¡°s ~e os gardantlza~n d nd en. a?s co omas preten en su lll• epe Los encta ¡ t d' í b . si6n ; emen os . IS m 01os Slll coheres de ~e se ªfsld tan como Propn 1~ n g,ran I ea1 acaso 11¡0 1, 11ov~ rán ~ c\bo, si~ titánicos. esfuerzos, sin Por otra parte ha pedídose al Ministe- En condensados c<imulos inmensos una tenaz Y sa°;~ienta sostenida rio de Gobernaci6n, con apremio, autori- Y quedó el antes cielo esplenrloroso, por t os dos que_ am~1c10nan en ese mar zaci6n para que se establezca una rigu- Al final convertido, rrue to . ~sp~íaciones. y esa Ju- rosa cuarentena de cuatro días á todas Eo abismo siniestro ten('broso; c. a que !n u a ement~ haJ:>rá de sur- las personas que, procedentes de los En noche eterna, lóbreg-a y sombría; gir, al de¡ar á las colo_n1as ltbres par~ lugares infestados de Tamaulipas, lle- \fas ese hacinamiento de vaporPs, Hizo estallar la tempestad bravfa, fue esta~lf:zcan su gobierno ¿c?nformara guen á los limítrofes de Nuevo Le6n, Que ese rayo llamado patriotismo, os yroposttos de Esta?os Umdos? Su en los que se preparan locales para que Precipitó en el ether, reso uci6n s:1lt:1 á la vista. las personas sujetas á semejaute cuareu- Las negras cataratas del abismo. El sostent!111ento de _un Gobí1:rno en tena puedan permanecer aisladas y bajo Y conmoviendo hasta el lejano monte, fuba por e¡~mplo, ba¡o el protectora- la inspecci6n médica relativa. Así mis- Descendiendo del valle bas!Jl su seno, o norteamericano, es el_ que se ha di- mo sabemos que, además de localidades Rasgó la lobreguez del horizonte, cho puede ser establecido, y el que se semejantes se arreglan otras para esta- Surgir haciendo en el azul sereno, El astro, luminar r4:'splanclreientP, cree P?r lo pronto !11ás practicable. blecer laza;etos, en prevenci6n de que Que esplenrle libertad en sns fulgores Sa1:>tda es la e°;ergia del pueblo norte haya necesidad de atender en ellos alg(m Y que tra.•forma en pueblo indepenrliente amenca1;10, conoc1d~s ~on sus elementos pasajero enfermo. Del poder secular de sns Señores de traba¡o Y sus practicas todas. Con es· Se está esperando de un momento á A este pueblo glorioso, cnyo Oriente fuerz?s tan podero~os, es fácil_ qn_e las otro y por la vía telegráfica, la resolu- De eterna luz apareci6 en Dolores. mencionadas colomas hoy antquiladas ci6n de la citada Secretaría de Goberna- Por eso el Sol que fulguró ese día, por la guerra, vuelvan á figurar con ci6n, relativa á la cuarentena solicitada. El inmortal Hidalgo, El genio excelso que l1H'hó á porfía, todo el esple~dor á que pu~den llegar, Acaso á última hora podamos decir cual Hasta sellar el parto rl,, la irlea por la . feracidad de sus tierras muy esa resoluci6n sea. Con su sangrP y RII v .da Pn el ca.da]r.n, aprop6stto para las grandes producciones El Gobierno del Estado merece bien ¡Bendito s,•a, ~í. bendito sPa! agrí<:_olas. Eleva?as á es~a categoría con por el empeño que muestra en este asun- Por eso el noble pueblo mexicano, e?senanza~ ya bien arraigadas ~n ma~e to tau trascendental, en el que le secun- [),, ,insto orgullo el corazón henchido, na de Gobierno, con una poblac16n mas dan activas las autoridades subalternas Ya ini!rpendientf', libre y soherano A sus héroes sal nda agradecido. coi:upacta y unida, acaso pod:ía realizarse y los empleados respectivos. Y por eso, de agu,,llos grandes hnmbres e! tdeal á que tanto han aspirad? los que Se habl6 antier en ésta de que un en· Que dieron patria y merecieron gloria, Slll tre&'ua han lu~hado especialmente fermo de fiebre amarilla había penetra· Lleva esculpidos los sagrados nombres por la mdependencia de Cuba: do á la poblaci6n por la vía del Golfo, En sus eternas páginas la historia. Muchos podrán tachar l~s ideas que burlando la inspecci6n que se ejerce por exponemos; pero ellas se imponen por los médicos y policía municipal á la lle- Monterrey, Septiembre 16 de 1898. sí misll!-as, dados los hechos que se es- gada de trenes; y ayer por los' agentes Ignacio M01·elos Zaragoza. tán venfican?º· . del 6rden público se encontr6 el tal en· :i:,;spafia misma, que tanta sangre ge- fermo á inmediaciones de la Fundinerosa derr3:m6 por sostener_ su poderío ci6n N'? 1, en alguno de los cuartos e~ las posesio?es del _Atlán~tco y del Pa- de ladrillo allí existentes; pero del exaCifiC_?, se?ª v~~to obltgada a abandonar- men que se le hizo result6 s6lo tener cal~s a la dtreccion del pueblo norte ame- !enturas. El hecho de que en el mismo ~ A 10.S EXP0.SI'T0RE.S ncano......... ferrocacarril se le hubiese ocasionado C~~o expresamos al principio, los una basca, hizo asegurará algún pasaDEL ESTADO.~ Com1s1onados para los arreglos de la paz jero que venía atacado del terrible v6llegaron ya~ París, pronto sa_bremos mito, y temeroso el paciente de ser tra· como ql!edaran termmadas la~ dificulta- tado como apestado, procur6 y consigui6 Para todo lo relati'vo al endes habidas entre Estados Untdos y Es- bajarse antes de llegará la Estaci6n, y • pafia. ______ tle allí busc6 el escondite donde fue vío de objetos por el Estado encontrado. Su nombre es Juan A. Re- al Certamen Universal de Payes y hoy está mejorado. Nada se escapa á la vigilancia ejerci- rís, deberán dirigirse los in teda, y menos en lo sucesivo, puesto que d 1 S ~ • D' d la inspecci6n establecida con los viaje· resa OS a eno1 !puta O El día 28 del actual falleci6 á virtud ros de sanidad garantiza más el resul- Aurelio Lartio-ue quien tiene fi · b '. 1S de un ataque al cerebro el muy honora- tado que se anhela. *** su o c1na respectiva en a eble y querido comerciante Sr. D. Rei• A última hora se ha mandado esta- cretaría del H. Cono-reso del naldo Berardi, que desempeñ6 el puesto d b de C6nsul de Italia por muchos años en blecer la cuarentena de que hablamos E por haber resuelto el Ministerio de Go· Sta O. esta Ciudad, y el que renunci6 hace poco bernaci6n que es ello de la competencia , tiempo por virtud de sus achaques. del Gobierno. Murió á los 72 años de edad; era el decano mny respetado de la apreciable Colonia Italiana. Aquí residi6 la mayor parte de su vida y dej6 una familia dig· COMPOSICION leída por su autor, na de toda estimaci6n, la cual no opt6 LA PUBLICACION DE AVISOS en el Teatro cc.fuárez ,» en representa· por otra nacionalidad que la mexicana. JUDICIALES.-Como se verá en nuescz'ón del Gran Cítczt!o de Obreros. Se efectuaron antes de ayer sus hontro párrafo puesto al principio de la priDiga México d. E!IJ)llña: aMad~ mfa, ras fúnebres y se depositaron sus restos mera planta de nuestro peri6dico titula81 abatido me v1 ante tu irrandez.a. Por mi esfuerzo en la. lucha probé un dla en el pante6n, al cual concurri6 un gran do "Advertencia," la publicaci6n de Que soy digno de t1 por mi entereza.• acompañamiento en qne se vi6 á perso los avisos judiciales que se envíen á Q. J. DE LA VEGA, nas principales del Comercio, de la Bannuestro semanario, con las condiciones ca y de la industria. El Sr. Gobernador Léjos, muy léjos del antiguo mundo allí expresadas, la haremos por la suma asisi6 al acto de la inhumaci6n en com· Otro mundo existió desconocido de $2.50. Donde el hombre, salvaje y errabundo, Esta mejora la hemos introducido en pañía _de los dolient~S: Por viejas tradiciones impelido, Enviamos á la familia del finado nues• Sugeridas acaso, bien de los que tengan que hacer la retros más sinceros pésames por la pérdi- Por los credos fanático• de ent6nces ferida publicaci6n. da irreparable sufrida, seguros de que en Fué siguienrlo á los siglos, paso á Pª'º, LA EXPOSICION PAN-AMERIsu dolor han sido acompafíados por lo Peregrino á través de las edades, CANA DEL NIAGARA.-La Expo· mejor de esta buena sociedad. Conquistando como único Senor, sici6~ Pan-americana del Niágara, que Sus vírgenes inmensas soledades; habna de '.;eleb_rarse en Cauyuga, ~sY en esa prometida tierra santa, land en el no Ntagara cerca de la cmEn aquel Hemisferio, dad de Bufalo, Nueva York, ha sido Se vió después cuando fijó su planta, Surgir un pneblo, un mundo y un imperio. transferida para el año de 190! dj.ij:ués Y México, cual:astro que fulgura, que, se haya celebrado la Umversa1 de Allá en la inmensidad del infinito Pans en 11900. NOTICIAS DE T AMA ULIPAS Que jamás se le ve, pero se augura, . . · Su misteriosa luz y se presiente, La ~':bre amanll~, se ~abe, por d!vers_as Banó con sus fulgentes esplendores not1c1as, que ha mvad1do a C. V1ctona. Desde el uno basta el otro continente, El Gobierno del Estado de TamauSe ha declarado que existe la fiebre Más m11ndos y más pueblos, más Senores. lipas eficazmente ayudado por el Conseamarilla en Ciudad Victoria por con ta• •• 'd jo de Salubridad de México, ha dictad.o · d nte de Tampico y que ya re- Tres siglos y algo más han transcurri o activas disposiciones con el fin de evitar gto proc~ e . . e· De la fecha en que audaz aventurero viste caracter mfecctoso en aque11 a. 11:· Sin nombre, sin fortuna, oscurecido, el que se propague tan terrible enfermedad. Ante tan alarma1;te hecho, mdt· Por sola egida el pabellón ibero, dact. cador de que la tem ble enfermedad Desafiando las iras del Océano -El Gobierno de Nuevo-Le6n por su pnede avanzar á los pueblos de N. Le6n, Del hombre y del destino, ' parte con sumo empeño según las preel Gobierno del Estado, que conio es sa- Se ensenoreó del pueblo mexicano venciones que hemos visto publicarse bido, di6 diversas disposiciones ten den tes Y Cortés, el gran ge!'io, el temerario, opone una fuerte barrera á Ja epidemia á evitar el mal, al extremo de llegará es- Que ~ l(aso de conqmsta, . que parece tiende á exacerbarse. J • ma C. Victoria con el Conv1rt1era el Anáhuac e~ calvar1_0, tabl ecer en a mts . G . Que quedó vencedor en men contiendas, -El juéves de la presente semana, consentimiento del ilustrado Domm . ándo1o todo, han principiado por disposici6n del Sr. . . d ob1erno . de Tamauhpas, una es!act6n_ e mspe~- Que fué Senor de vidas y de haciendas, Gobernador del Estado á hacer servicio ci6n de pasajero~, y des!nfecc16n de eqm- No guardó para sí todo el pr~vecho en los trenes del Ferrocarril del Golfo pajes y mercancias vemdas en el Ferro- Cediendo á la corona de Castilla dos médicos de esta ciudad; quienes es' carril del Golfo, ha multiplicado las Sn audacia convertida en nn derecho tán encomendados para hacer que se recauciones relativas, y nombr6 dos Y aquel pueblo, •.u~ valles y sus montes, cumplan extrictamente las disposicio· fnspectores via¡· eros de Sanidad, á los SQus efixtenísos _dofim'itmosh, . tes nes dictadas para evitar todo contagio. R 'r ·ne ng an rn m os onzon Sres. Dres. A. MeSt re Y · revmo, Aquel inmenso mundo de rique,.a DISPOSICION INTERESANTE. que recorran constantemente ~1 t~aye~to Se vi6 sugeto á España y abatido - En el ccPeri6dico Oficial,, del Estado, de la vía férrea de Monterrey a V1ctona, Ante la magestad de su grandeza. del Viernes de la presente semana, y con á cnyos insvectores acompafían 1os agen•*• el encabezado de «Sobre ventas even· tes de polic1a necesarios para que pue• Pasaron tres centurias de dolores tuales», se publicaron algunos documendan hacer cumplir las instrucciones que Para los hijos del heroico pueblo tos relativos á aplicación de la Ley del tienen, relativas á su cometido, y las ~ue Qne se vieron esclavos de Seilores, Timbre, tales documentos por ser de . 6ximamente. Tales ms- Cuando fieros y brav~• .. publ1caremos pr. • En Ja inmensa extensión de sus dommios interés, los insertaremos en nuestro l:rucciones han sido_ pueS t as en conoci· Cada uno fué Senor de sus esclavos. pr6ximo número. miento de las autondades locales que en y enegrecido el cielo Mexicano NOTICIAS DE SIERRA MOJA el trayecto aludido se encuentran, á fin Por la bruma fatal de la conquista DA, (COAHUILA).-El 21 del mes que de que esas autoridades contribuyan en Triste producto del destino insano, . ayer termin6, hizo entrega de la J efatulo que á ellas toca ! su más exacto c:um• Más tarde nubes de v!P?res dens~• ra ;l>olítica de Sierra Mojada, el Sr, J,ian . · to Fu6 fol'IUllndo el do1D!lllQ de Caetilla1 La FieDre Amarma 8l!!lUOII 1 LA CERRADURA Y la llave. Una cerradura solo puede ser abierta con la. llave que le corresponde. Pues bien, de la misma manera, solo puede curarse una enfermedad con la medicina que la ataca en su orfgen. Muchas enfermedades, verda-deramente no son sino distintas formas de una enfermedad, y aun se puede decir, ramas de un solo arbol. Por ejemplo, si podemos nutrir el cuerpo y enriquecer la sangre, pronto nos deshacemos de la mayor parte de nuestras afecciones, tales como Anemia, Escrófula, Fiebres, Reumatismo, Debilidad, Desordenes de la Sangre, Raquitismo en las criaturas, y asi sucesivamente, pues todas son indicaciones de que al cuerpo le falta vitalidad y fuerza. No hay reconstituyente tan eficaz, como el Aceite de Hígado de Bacalao ; pero cuantos hay que se trastornan y sufren nauseas, con solo el recuerdo de tan repugnante aceite. En la PREPARACION DE WAMPOLE, que contiene los principios activos medicinales del Aceite de Hígado de Bacalao Puro que Ax-traemos directamente de los Hígados Fr8SCOs del Bacalao, tenemos sin embargo la rosa sin espina; la. valiosa droga sin su ,la saben-. A esto agréguense los Bipofosfltos Compuestos para crear .huesos, y los Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre, para otros fines igualmente deseables, y tenemos un verdadero remedio; uno tan agradable al paladar y al estómago como es potente yd e buen éxito, para desterr~ la enfermedad en los viejos [ los _jóvenes, y para dar un verdatlu, o valor la vida. Com. bina el alimento y la medicina. La legitima dá r,sul!Jldos desde la primera dósls. Nadie sufre un desenga iío con esta. En Boticas. Castillón, que clesempeñaba este puesto, al Sr. Dr. Juan G. Ozuna, nombrado para sustituirlo interinamente. La víspera del día en que hizo su partida el Sr. Castill6n, fué honrado por la sociedad de Sierra Mo,iada con una velada literaria dada en el Teatro Apolo de dicha ciudad. Semejantes manifestaciones demuestran el aprecio y ,impatías que en lapoblaci6n relacionada se ha conquistado la estimable persona de que nos ocupamos. -Datos verídicos suministrados por un amigo nuestro de Sierra Mojada, sobre recaudación de fondos municipales, nos manifiestan que en los años de 1888 á 1893, hubo nn ingreso de $110,945.26 y de 1893 á 1898 $276,172. 26 cs. -La extracci6n de metales que del citado punto se hizo del 19 de Octubre de 1893 á 31 de Julio de 1898 tuvo un valor de $20.176,640. 46 cs., procente de 651.490,224 kilogramos de metal. V> que demuestra un notable florecimiento en esta parte del interesante territorio del Estado de Coahuila. NOTICIAS EXTRANGERAS.-'El asunto Dreyfus en Francia sigue ocupando la atenci6n pública. Nuevas revelaciones han venido á descubrir misteriosas intrigas en el proceso, que se instruye al referido Dreyfus. Hoy se ¡uzga como una necesidad que se impo· ne la revisi6n del citado proceso cuya revisi6n ha sido ya decretada. Se cree imposible, que pueda deshacerse la trama misteriosa que envuelve acontecímiento tau sensacional en el que están complicadas altas personalidades del ejército francés. ¿Que ha guiado á hacer de la causa de Dreyfus un misterio que tanto ha preocupado la atenci6n de Francia? ¿Por qué han jugado tantas intrigas en un asunto en que la justicia hubiera podido imponerse y hacer completa luz sobre la responsabilidad del verdadero culpable. Todo esto se ignora hasta hoy. -Han llegado á París los comisionados de Estados Unidos y España, para ¡ ¡ d J t · e arreg o e a Pª7; en e~ ?s paises, Pronto pues se tendran noticias de sus trabajos relativos. . . -'Han salido fuerzas de Estad?s Un1dos, para _el resguardo de Santiago y Puerto Rico. _De éstos lugares han ~alido para Espa1;1a las fuerzas pertenec1e~tes á esta nac16n_ que han evacuado dtc~os lugares á virtud de arreglos convemdos. . . - -Se cree que lo~ co~ms1onados de la paz encuentren senas d1~':?ltades _e1; el arreglo referent~ al archmelago fihpmo. Los Estados Um~os pretend~n., la Isla Luzon en el me_nc1onad_o ar.~h1p1elago como ~arte de la mdemmzac10n que deben cubnrsele por los gastos de la guerra. España, aseg(1rase que no está dispuesta á cederá esta pretenci6n. D~ _todos modos, como ~asta . hoy la com1~16n no ha emprendido mngunos traba¡os nada puede saberse sobre la verdad de lo que pueda acontecer. NUESTRAS CANDIDATURAS PARA FUNCIONARIOS MUNICIPALES.- Desde el pr6ximo número retir~remos de las columnas de este peri6dico las postulaciones que hemos dado á luz relativas á funcionarios municipales del Estado, por juzgar que con la pu blicaci6n que les hemos dado, es suficiente para que hayan podido llegará conocimiento de todos. Dejaremos solo la correspondiente á esta ciudad. �LA YOZ DE NUEVO-LEON. 4 "Esta es mas barata • • • RESOLUCIONES DEL H. CON' GRESO DEL ESTADO.-El H. Congreso del Estado, ha dado su aprobaci6n á las cuentas giradas por las Tesorerías de los Municipios del mismo. La misma H. Corporaci6n ha aprobado la concesi6n hecha por el Ejecutivo á los Sres. Allen Lenoir y Cía. para el establecimiento en jurisdicci6n del Municipio de Aramberri de una fábrica para la elaboraci6n de productos resinosos. t b la de Scott" Tales palabras son una confesión tácita aunque O in~ol~ntlriaªae q~~nfa cE:ulsión de s~~tt es la ,unica queb prolduce \ºs :i~ltffºEmd~~fó~ dos De todas las emulsiones de aceite de h1gado de . ac~ ao, so am . de Scott es erfecta. Cerca de treinta añ~~ de expenenc1a en la exclusiva tarea d: prepararla, n6s permiten hacer esta afirmac1on. Rechácense toda~, las demts que pre_" tendan ser "tan buenas como" ó "más baratas que la de Scott. 8 ay.~ ~nas qu,, dicen ser "análogas á la de Scott" ó hechas "según la fórmula de Scott. Todo eso es erróneo por no calificarlo de otro modo. . f fi d 1 La Emulsión de Scott contiene aceite de hígado de bac~lao con hipo os 1tos e c~ de sosa Es un excelente tónico, creador de carnes, y purificador de 1~ sangre. ~Ul a fu.s afecci~nes de la garganta y pulmones, el ª~2l1ª• la es~rófula, la anemia, la clorosis Y la debilidad general. No tiene nval para los mnos raquíticos. La ~roducciOn del carbon. • · , • · d bs imitaciones y fal ificacionc,, carla fra•co l'evn la contrasella del homhre con ~! Para impedir qu~ el publico se~ engaR:chºác~:~c las imitac,on.cs ,u~u1111os, así como lambwn las •· ¡,repara~i?nes., y " vinos bacalao c!lest~s denvboltol~10.pero que no·lo cont,cnen· R!c..~rJc,, c¡uc sv <> hay una , enlade." Lmub1on de Scutl. llamadosii de aceiteaddhehrí1dadal e ga o e aca uo Oeventaen las Droguerías y Farmacl3s. SCOTT & BO\VNE, QUIMICOS, NUEVA YORK. El combustible es uno de los grandes cialll del Estado y en el de 11La Voz de Nuevo-León» EDICTO. de conformidad al art. 1685 del Código de Procediproblemas que en la actualidad J?reocu- aquel punto no habrá más de 75 millas Juzgado 2? constitucional de Santa 0atarina, N. mientos 0ivilesr pa, por su empleo tan necesar!o para en línea directa á la costa, y la línea pa- León. Villa de Santlag!?, 12 de Septiembre de 1898.-Leo 0on esta fecha y por disposición del O. Juez l? de nides Serna.-A-Teófilo Garza.-A-Bra.nlio-Ga:ru el mantenimiento de las industnas, ne- sará por uu gran número de pueblos de Letras del Ramo Oivil, se radicó en este Juzgado, 66-59'62 cesario, por lo menos, mientras nuevos tamaño regular y de ricos recursos agrí- el juicio de inteetamenta.rla á bienes de D. Antonio García. vecino que fué de esta Villa. descubrimientos no generen otros me- colas. Estas minas de carb6n son más Rodrlguez, Lo que se manda publicar para que las personas Juzgado ~ Local de la Villa de China, N. León. dios de mover las máquinas, que el de la valiosas que las minas de oro, pues has- que se crean con derecho á la herencia, ocurran á Con fecha. 31 de Agosto 11ltimo, se-radicó en él Jqzgado de Letras de esta frección y se mand6 ·Aeste combustión, y que pueda ya considerarse ta el presente no se han explotado prác- deducirlo dentro del término legal. Santa 0atarina, Septiembre 14 de 1898.-Emilio mi cargo para su tramitaci<)n el intestado: de D· como sin objeto, cosa que ha de durar ticamente las minas de carb6n en la par- Eepinoea.-A-A. de O. Mat.óviche.-A-Tomás de de José Angel Elizondo, de esta vecindad. 69-62-66 Las personas qne se orean con derecho á la herenmucho tiempo todavía. Si no fuera por te occidental de la América del Sur, y Luna. cia., comparecerán á, deducirlo ante este mismo Juz EDICTO. los inmensos mantos de carb6n explota- de 3.000,000 de toneladas que se usan gado, en el término que fija el art. 1685 del Código Juzgado 2? constitucional de Santa 0atarina, N. de Procedimientos Oivilee. dos y que han podido bastar para ali- cad~ año, la mayor parte yrocede de Au~- León. China, Septiembre 2 de 1898.-Plutarco González mentar todo el mecanismo de la fuerza traba, Inglaterra, Japon y Colombia En el juicio de inteetamentarta del Sr. Antonio -A-Jesós M! Rodrfguez.-A-Nésfur Báez. Rodríguez, se ha dictado un auto que á la letra dice: que se emplea en el desarrollo de las Británica. «Santa Catarina, Septiembre veintidoe de mil industrias, los bosques de t~do el munAdemás_ d: los depósitos de ca:bón ochocientos noventa. y ocho.-Vieto el nombramien- Juzgado ~ Local de la Villa de 0hina, N. León. to de tutor interino que hizo el joven Victoriano China, Agosto veintinueve de mil ochocientos do no hubieran sido sufic1entes para en la provmcia de Hualgayoc, existen Rodrlguez, menor de edad pero mayor de catorce noventa. y ocho.-Visto el nombramiento de tutor mantener esta atenci6n tan indispensa- otros en el distrito de Huanachuco, y años, en la persona del Sr. Carlos de Luna, para que interino hecho por este Juzgado en la persona del represente en este juicio; el hecho por este Juz- O. Nicolás Elizondo, para que represente en este jui• ble, lo mismo que la que demanda el se enc1;1entran también lignito y turba lo gado en la persona del Sr. Fortuna.to Rodrfguez1 pa- cio hereditario á. loe niños Margarita, Mauricio,!oa6 empleo de las mismas maderas para en vanas otras partes del Perú.» ra que represente en el mismo juicio y con igua1 ca- Angel, Santiago y Gabina Leal Elizondo: viata la rácter, á loe menores de catorce años Gerónimo y aceptación y protesta de fiel desempeii.o otorgadas distintas confecciones en la industria. En nuestro país no carecemos de estas Elisa Rodríguez; vista la aceptación y protesta de por el Sr. Elizondo, debta de discernirla y en efecto Para que pueda calcularse el gran ricas explotaciones, y en diversas regio- loe tutores nombrados, debia de discernirlas y les le discierno el cargo de tutor interino de lOIJ menoel cargo, confiriéndoles toda.e las faculta- res expresados, para que con tal arreglo ll lo disconsumo que se hace de combustible en nes de la República contamos con gran- discierno des legales para el mejor desempeño de su coi;netido. puesto sobre la materia en el Código Otvil, promu&el mundo, basta considerar la asombrosa des yacimientos. De esperarse es que Notitlqueee y publlqueee este auto de acuerdocon el va cuanto corresponda en estas diligencias para la 1366 del 0ódigo de Procedimientos Oiviles. Lo seguridad de los derechos de dichos menores conficifra de toneladas que anualmente llega nuevos descubrimientos nos pongan en art. proveyó y firmó el O. Alcalde ~ 0onetitucional: Da- riéndole al efecto el poder y-faculta.des neceearialf á s61o la Ciudad de Londres y cuya posesión de elemento tan indispensable mos fé.-Emilio Espinosa- A-A. de O. Mat.óviche. para que baga pedimentos, presente e1critoa, oiga de Luna.~R11bricas.,, autos y sentencias y practique cuantas diligencia.a cifra es de 18 millones de toneladas in- para nuestras industrias y tengan lugar -A-Tomás Lo que se puclica en esta forma, en cumplimiento conduzcan al mejor desempeño de su encargo, á cúglesas, ¿cuál será la cifra en todas las de propagarse nuestros bosques, que tan de lo mandado. yo ofecto yo Plutarco González, Juez que conoce de Santa Catarina, Septiembre 22 de 1898.=Emilio estas diligencas interpongo mi autoridad y judicial demás ciudades industriales de la tierra? destruídos se encuentran por las gran- Espinosa-A.-A. de O. Mat.óviche.-A.-Tomás de decreto cuanto baste y en derecho fuere necesario. Afortunadamente la producci6n de car- des extracciones que de ellos se ha he- Luna. 69-60-61. Notiflquese y publiquese este auto tres veces en el Perióndico Oficial y en el de La Voz de Nuevo-León bón se multiplica, y por mucho tiempo cho. Aunque este generoso propósito EDICTO. las copias que los interesados soliciten. Juzgado de Letras de la 4! fracción Judicial.-Es- yAsíexpídanee al menos, podrá sostenerse el consumo. lo creemos imposible, dada la pertinacia ta.do yo el infrascrito Juez lo dispuao y firmé con loe de Nuevo León. En varias revistas extranjeras hemos con que se procura la destrucci6n de 0on esta fecha se radicó en este Juzgado el juicio de mi asistencia: doy fé.-Plutarco Gonzá.lez-A...J&Rodríguez-A.-Nél!tor Bá.ez.-Tres rdbricas.» de testamentaria. del Sr. Luis Rincón, vecino que s11sLoM.que visto,que tratan de nuevosdescubrimien- riqueza tan estimable, siempre es con- fué se publica en cumplimiento de lo maJr de esta. Oiudad. tos de carb6n, en diversos países sud- solador pensar que la existencia de nue- Lo que se hace saber al p11blico para que laa per- dado. que se crean con derecho á. Íos bienes de di- Ohina, Agosto 30 de 1898.-Plutarco Gonzá.lez-Aamericanos, y principalmente en el Perú. vos descubrimientos de carb6n mineral sonas -07-68-69. cha testa.mentaría, curran á deducirlo en este de mi Jesós M. Rodrfguez-A-Néstor Bá.ez. Sobre tan importantes dep6sitos de car y fosil harán un buen contrapeso á la cargo dentro del término que fija el articulo 1686 EDICTO. de Procedimientos Oivilee. Juzgado ~ Local de General Terán, Nuevo-León. b6n, dice «El Boletín de las Repúblicas devastación de los mejores arbolados del delDr.Código Arroyo, Septiembre 21 de 1898.-Lic O. S. En el Juicio de intestado de D. Severo Garza, por Americanas» lo siguiente: país. Martmez.-A.-M. Rincón Rtos.-A.- Felipe de J. diepoeic16n del Sr. Juez de Letras de la 7~ fracción, 69,60-61 la menor Manuela Garza., nombra de tutor interino «Dentro de poco se emp~arán á exSi dicha explotaci6n se hici~se con Martfuez. al Sr. Rafael Gonzá.lez Martmez, y este Juzgado le EDICTO. plotar unas nuevas minas de carbón an- todo discernimiento, si se procurase saconfirió igual nombramiento para que represente á Juzgado de Letras <le la~ fracción judicia.1.-Ee la menor Soledad, y por auto de esta fecha se distracito. En 1892 se hizo la concesión car realmente toda la ventaja de que es tado de Nuevo-León. cernió aJ Sr. Gon:zá.Lez Martmez su cargo para que de este distrito minero á Mr. C. B. Jo- capaz, en buena hora que se hiciese, Hoy se ¡.-adioó en este Juzgado eljoicio de intes• lo ejerza con las facultades y obligaciones que condel Sr. Santos Ríos García, vecino que fué de ceden é imponen á loe tutores de esta clase, los Cónes. La concesi6n es por 20 años y cu- pues habría la seguridad de que no se tado esta Oiudad. digos Oivil y de Procedimientos civiles vigentes, bre una extensi6n de tierra de 25 á 125 efectuaría una' destrucci6n insensata, Lo que se hace saber al póblico, para que las per disponiendo bagan las publicaciones corresponque se crean con derecho á. loe bienes de dicho dientes. Lo se millas hacia el interior. pero tal y como se practica no habrá eonas que se mandapublicarencumplimienintestado, ocurran á. deducirlo dentro del término to en el auto referido. Varios ingenieros han sido enviados que esperar nada provechoso. que fija el art. 1686 del 0ódigo de Procedimientos Gral. Terá.n, Julio 3 de 1898.-0. Garza Garcla. de los Estados Unidos al Perú para haLa prensa y con la prensa todos los civiles. Jiménez, Septiembre 19 de 1898.-Lic. cer el estudio de un ferrocarril desde que estimamos esta hermosa porción del J. 0adereita Garza Leal.-A-A. Delgado.-A-Basilio Garcta 58-61·64 Pacasmayo hasta la provincia de Hual- Continente, ayer cubierta de bosques EDICTO. GRATUITO EN EL «HOSPITAL QoNZ.ALE'¿,gayoc. La Compañía del Pacífico cuen- impenetrables, y hov, casi desnuda, en Juzgado de Letras de la~ fracción judioial.-Oa- ¡ Profuoru. Oonlullal aobr6. IXa,, ta con un capital de $20.000,000 y con muchísimos lugares, hemos clamado dereita. Jiménez, Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgado el j uioio de intes- Dr. Pedro Noriega. Enfermedadea iutemu. )(anee, derecho exclusivo al carb6n de las mi- porque se ponga un valladar á este mal, tadoddel Sr. Albino Garota, vecino que fué de esta ,, Antonio F. Leal. Id. de 108 oJoa. nas. que amenaza acabar con la única rique- 01u ad. ,, Mauro Vill&rreal. Id. de mlljeree 1 Di- &ba1lo,, ,.. Jueves. ~" que hace saber aJ ptiblico, para que las pereo• fioa. Según Mr. Clinton Gardner, ex-supe- za tnás positiva que podríamos legar á nasLoque se crean con derecho á. loe bienes de dicho " 'Mlguel 8· Villarreal. Id. .del otdo, JWU 1 L4ue1. rintendente de Pensilvania y construc- nuestras nacientes generaciones. Ojalá intestado, ocurran á deducirlo en el término que ,, Benlguo B. Dam. 'T.:teruu, 1 pra.ct!fi~a el art. 1686 del Código de Procedimientos 0icaauállsiBdeoriilu,1&11-. tor del Ferrocarril Nacional Mexicano, y que la experiencia y una oportuna viles. i>om!Daoa, ,, A. llrleatre. rreil-t!~!~oree. las minas de carb6n son casi inagotables; previsi6n, remedien el mal que lamen· 0adereita Jiménez, Septiembre7 de 1898.-Lic. J. ta1ea,'1bace~:!; Garza Leal-A-A. Delgado-A-Basilio Garcfa. ele«itrlcu. Vlerne,. 10.000,000 de toneladas pueden obtener- tamos. EDICTO. ,, Jesáa llrl. Gonz&lez. Olrugfa eu reueral 1 vfu llierooie,. se con facilidad. Mr. Gardner calcula Juevee, Juzgado 3? constitucional de San Francisco de Prof. 'Mlguel Cordero. ~ que puede extraerse anualmente......... CUAUTLA, Morelos, Juli~ 27.-El Apoda.ca, Nuevo-León esta fecha se ha. radicado en este de mi car2.000,°?° de toneladas y entregarse en Dr. Ignacio Buiza, era en el año de 1805, go,Con .atr' Las horas de lu ionnllas 80ll ae 4 í 6p. a. por disposición del Juez 1? de Letras del Ramo puerto a un costo de $2 oro poi: tonelada, y no sabemos que haya dejado de serlo Oivil de la 1~ fracción judicial del Estado, el juicio de intestamenta.ría de loe Sres. Julián Treviño y~ en- cuyo caso, Mr. Gardner opma que el Médico Cirujano de División del Ferro~ Lucia "LaFuerzadel HomGu3cjardo. vecinos que fueron de la Oongre-'. carbón importado, será excluid?. de lo_s carril Inte~oceánico, á la vez que médi- gación de Sta. Rosa, de esta compreción. bre y la Hermosura que se.hace saber al pd.blico para quelas persomercados d_el Pacifico, pues sera 1mposi- co de las carceles y del Hospital Civil. nasLoque se cr~an con derecho á L: herencia., !!~preble competir con un producto tan bueno Los términos en que expresa su favora- senten á deducirlo dentro del término que tija el de la Mujer." 1686 del 0ódigo de Procedimientos Oiviles. y barato como el carb6n del Perú. ble opini6n sobre la «Emulsi6 de Scott» art.Apodaca Así se ha caracterizado la exhuber1 Agosto 11 de 1898.-Juan José Garza. Además de esta concesi6n para explo- merecen ser leídos. Hélos aquí: 8'.D-Cia del cabello antes y desde los -A-Heeiqruo Garza,-A-Julián F. Elizondo. 65-58-61 tiempos de Sansón. 67,68,59 tar la~ minas de carb6n en el distrito Desde hace cerca de tres años he em- Garcfa. EDICTO. menc1onad?, la Compañía tiene el dere- pleado en mi práctica civil la renombracho exclusivo de construir ferrocarriles da ccEmulsi6n de Scott>J con un éxito ~~gado W. constitucional,-Villa de Santiago, N. que lleguen á estas minas, y ya ha ce- asombroso, y casi siempre la ordenó des- En el j~cio de intestado de la Sra. Teresa Marror~dicado en el Juzgado de mi cargo se dictó lebrado c~n el Gobierno el contrato de pués de cualquiera neumonía, como un quí~, el e1~1ente auto: ' «V1~a de Santiago, veinticinco de Agosto de mil arrendamiento de _un muelle excelente t6nico reparador de los pulmones. noventa v ocho.-Visto el nombramienen Pacasmayo. Dice Mr. Gardner que En las prisiones también la he usado ochocientos to de tutor dativo conferido en este juicio á favor el costo de constr~1cci6n de la línea y la -continúa el Dr. Buiza-y siempre he de! S!. Pablo Salazar 0avazoe, por los menores de v~mt1un años pero mayores de catorce, Joaquin y compra del matenal rodante no excede- obtenido buenos resultados. Rita 0ayazos. cuyo numbramiento ratifica este Juz~e $3.000,000. La línea habrá de Su sabor es agradable-dice en con- ga~o; VISta. !a aceptación y protesta de fiel desemdel n!)mbrado yo el Juez de estos autos deb1n. partir de Pacaspia~o; la distancia total clusión este honrado facultativo-y to- prn,'. de ...1s.:c;·u1rle y le discierno dicho cargo, con las fade la <:osta al d1stnto carb;>nífero es de lerancia e_n las vías dig~stivas hacen que cultades Y. <1er~hos que le acuerda la ley,á cuyo fin conserva y hermosea el cabello, lo hace Y p~ra v'!-)td;i.c:~n <l:e .cuanto practicare, interpong0 1• J. r~r".m illas. Hay Yª, una lmea en ~pera- se tome sm repugnancia, Felicito álos IDl crecer y le da fuerza y lustre. autonc.la.d y Judi,·1al decreto. Notiflquese y puCada y cuando se usa re,tablece él c~6n de Pac~smayo a Yonan, una d1stan- Sres. Scott y Bowne por su preparación bllql!-ee~ este auto por tres veces consecutivas en el color natural del cabello. O.ficia\11dol Ei!tado y en el de "La Voz de cia de 4r millas, la .cual línea es explo y además por el beneficio que á la hu~ "Penódico Limpia el cuero cabelludo de toda Nuevo-León",. d~ conformidad al art. 1366 del Códicaspa, destruyendo así una de las tada por un contratista peruano. manidad le han prestado. go de Procedimientos civiles. Aef lo decretó y fircausas principales de la me) el O. Alcalde 2? Local: damos fé.-Leonides Ser Mr. Frank G. Carpenter, conocido cocalvicie. na.-A-;-Teófl.lo Garza.-A-Braulio Garza Garcfa. -R11bncas.n Mejora la ciroulaci6n rresponsal de la prensa de los Estados en la envoltura crania.l é . Lo que se manda :rublica.r en cumplimiento de lo Unidos, dice que los yacimientos de carimpide le caída del ca.dIB~uesto en el .auto meerto, para loe efectos legales bello. b6n co_ntienen antracita y lignito. La EDI0T0. ,Villa de Santiago, 6 de Septiembre de 1898.-LOO: Cuando la sangre está antracita se presenta en grandes can ti- vtfr!~º de Letras de la 6J fLacción Judiclal.-Villa!dama, Nue- mdee Serna.-A-Teófilo Garza.-A-Braulio Garza émpobrecida y acuosa EDICTO. dades en las vertientes del este y del fuáEu~eelValleclllo, juicio te•t&mentarlo del Sr. TomásVillaneal vecino que 1 y contiene impurezas, se dictó ;uu auto que á la letra dice:' Juzgado 2? Constitucional.-Villa de Santiago N la eficacia del Vigor no oeste de los Andes·, la antracita del la- yoch?.-Por •Vlllaldam~pr~seutado . .Agosto tremta Y uno de mll ochocientos llOVPnta León. ' y admitido en cuanto ha Jugar en dore· es ta.n pronunciada. do este yc1.ce de l ,500 a' 2 ,000 p1'es baJO . cho, el cert1flcado yrecados que se acompaÍiau . Po: di~J?OBición del O. Juez de Letraa de la ~•fra. Debería seguirse en Con con fundamento en el de art.defunción 1~9 del CMigo de Procedimientos 01. ción JUdi~1al, Y ~r auto fecha diez del corrl~nte este caso un tratamila cima1 y se ha encontrado que es 1'gUa1 Tomás viles. radfqueee en esteloS:Svisos Juzgado que el juicio testamentario Villaneal;desen prevl,,ien los arta. 26deldeSr1~ mee, se d~ó .P?r rad_1cado en el Juzgado que 68 á mi ento de Zarzaparrilla carg?, elJwc10 de mtestamentaría de la Sra Ana en calidad á la antracita de Pensi1vania vóquese Leydeliacleudadel Eotadoy74deladel Tibrmevi~ente-0011 . -· del Dr. Ayer simultá1i, los intereaadoe óá sus representantes Jeg1tim~ 11, 1~ DoDmmga Ro~guez, vecina que fue de esta Vílla en l , ...__ neamente con el emy en muchos respectos meJ· or que ésta. Junta que habla ~l art. 1669 -pnbllquese del mismo Código, el objeto á ] qne sederefiere esta dieposlc1ó11 este auto0011 auto por tres a emarcac1ón de Sta. R ,Ralfa P eo Y aphcaei6n del Vigor del Cabello el •PeriódicoA.st Oficial• del Estado y811el•Lá Voz dd: Lo que se hace ~aber al póblico para que las perPara trasportar el carb6n de la verti'ente consecut!.as por cuyo medio se limpia la sangre 11~ Nuevo León•_.enNonttquese. lo decretó yfirmó O. Juez sonas que se consideren con derecho á la herencia portaleoen los nervios y la salud gana lntermo de la flt fracción J'udiclal: doy fé.-Llc. o Orl'ental a' la costa 1 se neceSl'ta un fe rrO· Letras -A-Manuel F. Treviño-A-Joaé L. Flores.-Rllbrlcu • nena. de la finada, ee presenten á deducirlo ante este J por todos conceptos. , •• 88 811 gad~ en !31 térmmo de treinta. dfas contados deed~ carril, que atraviese los Andes á una al- 111!:r:i~e publica cumplimiento de lo mandado en el auto pul:>hcar1ón del 11.ltimo edicto, que p_ublica.rá. r 88 Dr, J, E. U.A, i¡,¡ra de unos u-,,900 ¡enies nero deg,1p ~11: 1\ama,.,SPptlembre 8 de 1888.-Llo, N6etor Gllffl'L•A.-l(a. .,. __ _ I ,~~'l' ~ un ~-. rov ...0.-4-J, L. ,Flor-. JHO,f¡, tree veces <le dl(lz 011 ai(ll (\l¡\8' ~D el "l1tnódico l Consultorio Médfoo . . Quirúrgico f~ ViffOP,:·· del·ClbtHO.o1a, Cltl-Dr;~Agéf::·· rfa Sección de A visos. 1 \... 0ft. . t ¿.,~~•Is..., � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 485 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 485, Octubre 1 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-10-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009287 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carbón Cerradura Ferrocarriles Fiebre Amarilla Guerra Tamaulipas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12054/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._484._0002009307.ocr.pdf 39ef237affececa5494f29d86c0ec2b9 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 24 de Scpticn1bre de 1898. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y nesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la AdminisIdem 6º C. Manuel Garza González. tración de Correos, de esta Ciudad, como artf- Síndico 1° ,, Julián F. Elizondo. culo de segunda clase. Idem 2°,, Juan Martínez Zambrano. Aramberrz·. C8NDICIO.lYE8. 49 C. Rodrigo Rodríguez. Idem 2° C. Manuel R. Quintanilla. 5º ,, Herlindo B. Morales. Idem 3° ,, Urbano García. 6? ,. Leandro Sánchez. Idem 4° ,. Pablo G6mez. 79 ,, Rodrigo Leija. Idem 5° ,, Roque Quintanilla. Alcalde r<? C. Antonio Rosas. 89 ,, Miguel Rinc6n Rios. Idem 6° ,, Jesús Cantú. &te periódico se publicará t.odos los Sábados. S 1 t A t · O o J p bl R d ' u S' La. susc~ció?1 se pagará por trimestres adelanta.- up en e ,, n 0~10 ~ozco. 9· ,, uan a o o ng ez. m dt'co 1 o ,. Fausti·no Garza . dos, en la. mteli_gencia de que su valor mensual es de Alcalde 2<? ,, Ramon A v1lez. ro9 ,, Gorgonio Hernández. Idem 2° ,, Félix Peñaloza. TREIN~A Y SIETE CENTAVOS dentro Y fuera d• Suplente Manuel Alardín 19 ,, Dr Manuel D. de la Garza Genrral Trevzno. esta Capital. , ' d OC N ' P' 0 ,, El n1imero BUelto vale DOCE CENTAVOS. Alcalde 3· ,, Rafael Cortes. 29 ., Román Berrones. Alcal e 1 . eruesto erez. IS-Todos los pagos serán adelantados.-. Suplente Esteban del Toro Doctor Cos. Suplente ,, Cástulo Vela. Para t.odo lo relativo al Periódico dirigil'l!e al Ad- R -'d º " E , · l d 1 S C Al , Carmona. 9 ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, call" eg1 or 1 ,, steban Gonzalez. Acalde 1 C. José Mª e os antos oy caIde 2 o ,, zacanas Lle Mina nt'.lmero 45. Idem 2? ,, Manuel Luna. Suplente ,, Ram6n Ríos. Suplente ,, Santos Sáenz. Idem 39 ,, Jesús Solís. Alcalde 29. Leandro Cantú. Regidor 1° ,, Donaciano Galindo. ADVERTENCIA. Idem 49 ,, Patricio Martínez. Suplente ,: Gerardo Aguirre. , Id:m 2° ,, Feljpe Benayides. Se advierte á las personas de esta Capital y á Idem 59 ,, Jesús M uñoz. Regidor 1 9 ,, Eusebio Hinojosa. Smd1co ,, Feltpe Madngal. las de las municipalidades del Estado y fuera Idem 69 ,, Pedro Torres. Idem 29 ,, Ascensi6n Martínez. Herreras. de él, que rengan que remitir~ .A VISOS ju- Síndico r9 Antonio Puente. Síndico ,, Juan S. L6pez. Alcalde 1° C. Jesús S. L6pez. dici~~ Y particulares para su inserción en es~ Idem 2º :; Sim6n Rosas. Doctor González. Suplente ,, Antonio A. Ayala. Periódico, por tres v~ ó menos, lo hagan diBustamante. Alcalde r9 C. Juan Treviño. Alcalde 2° ,, Pedro Garza. !i~::n Alcalde 1° C. Dr. Abraham Buentello. Suplente , Félix G. Chapa. Suplente ,, Gonzalo Ayala. importe que son: tres pesos cincuenta centavos Suplente ,, Ignacio Flores Sobrevilla Alcalde 29 ,; Marcelo Gutiérrez. Regidor 1° ,, Federico Gracia. por vehtte renglonea manll8Cl'it.os 6 fraooión d~ Alcalde 2° ,, Ignacio Canales. Suplente ,, A polonio González. , Id:m 2° ,, Natividad L~al. ellos, el exoeeo, á cinco centavos por renglón. Suplente ,, Jesús S. de los Santos. Regidor r9 ,, Román Chapa. , Smd1co · ,, P~~cto Salmas. Los avisoe que tengan que publicarse por más Alcalde 3° ,, Clemente G6mez. Idem 29 ,, Hermenegildo Martmez. .o.tgueras. de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta Suplente ,, Ram6n Hernández. Síndico ,, Rafael González Chapa. Alcalde 1° C. Alejo Montemayor. centavos por cada vez. . Regidor 1º El igio Pérez. Galeana. Suplente ,, Martín González. 88 El pago hará precIB8D1ente adelantado. Idem 2º ;: Juan Zamora y Santos. Alcalde rº C. Francisco Salazar. Alcalde 2° ,, Juan G. González. Idem 3° ,, Pablo Ancira. Suplente ,, Luis G. Cortés. Suplente ,, Joaquín González. "La Voz de Nuevo-León" circula den Idem 4° ,, Marcos Flores Orteg6n. Alcalde 2° ,, Aurelio Torres. Regidor 1°,, Lucio González. tro y fuera del Estado. Síndico ,, Catarino Pérez y Salas. Suplente ,, Aurelio Martínez. Idem 2° ,, Luis González. Cadereüa. Alcalde 3° ,, Gabriel Velasco. Síndico ,, Juan G. Guerra. REDACCION. Alcalde 1° C. José M~ Lozano. Suplente ,, Adalberto Muñoz. Hualahuz'ses. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Suplente ,. Eugenio Serrano. Alcalde 4° ,, Evaristo Sánchez. Alcalde 1° C. Francisco Galván. Lorenzo Roel.-Au.relio Lartigue. - Alcalde 2° ,, Tomás <;ortés. Suplente ,, Gilberto Rodríguet:. Suplente ,, Juan E. Aguirre. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- Suplente ,, Dr. Damel Cantú, Regidor 1°,, Andrés Anaya. Alcalde 2° ,, Ricardo R. Cuellar. gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can Alcalde 3° ,, Cayet~no Cantú. Idem 2°,, José M~ Muñoz. Suplente ,, Rafael Pedraza Treviño. t' Suplente ,, Rosaho Leal. Idem 3°,, Reinaldo Ramos Recio. Regidor 1°,, Jesús Mi;i Noyola. u. Regidor 1°,, Esteban González Solís. Idem 4°,, Dr. Jesús Garza González. Idem 2°,, Alejandro Rodríguez. Idem 2°,, Dr. José Cortazar. Idem 5° ,, Miguel Solís. Idem 3° ,, Pablo Iturralde. POSTULACION que presenta pornzeIdem 3°,, José Angel Cantú. ' Idem 6°,, Genaro Cortés. Síndico ,, Mauricio Garza. dzo de su órgano oficial «La Voz de Idem 4°,, Alejandro Olivares. Idem 7° ,, Aristeo A. Martínez. lturbzde. Nuevo-Leóm, el Gran Círculo «Unión Idem 5° ,, Ricardo Sada. Idem 8° ,, Valen te Salas. Alcalde 1º C. Francisco de la Peña Mar~ y Progreso», para funcz"onarz'os muni~ Idem 6° ,, Tirso Tijerina. Idem 9° ,, Teodoro Reyes. tinez. et.pales en los diversos Munz'czpz'os del Idem 7°,, Miguel G6mez García. Idem 1ü°,, Alejo Alejandro. Suplente ,, Julio Muñoz. Estado, en el próximo año de I899. Idem 8°,, Ignacio Cantú. Síndico 1° ,, Faustino Cortés. Alcalde 29 ., Graciano Torres. Idem 9°,, Crescenciano Gómez. Idem 2°,, Desiderio Alvarez. Suplente ,, Enrique Peña. Abasolo. Síndico 1°,, Ildefonso Leal. García. Regidor 19 ,, Baldomero Martínez. Alcalde rº C. Francisco Cantú Villarreal Idem 2°,, Andrés Gutiérrez. Alcalde rº C. Francisco G. Rodríguez. Idem 29 ,, José Meléndez Martínez. Suplente ,, Albino Villarreal. Carmen. Suplente ,, Jesús S. Garza. Síndico ,, Agustín Peña González. Alcalde 2° ,, Homobono Cantú. Alcalde rº C. Nabor González. Alcalde 2° ,, Fernando García. Juárez. Suplente ,, José L. Villarreal. Suplente ,, Casimiro González. Suplente ,, Inés G. y Garza. Alcalde rº C. Dr. Manuel González Regidor r 0 ,, Juan Villarreal y Polanco. Alcalde 2° ,, Francisco G. González. Alcalde 3° ,, Victoriano Garza González Ayala. Idem 2°,, Reinaldo Cantú. Suplente ,, Epitacio Quiñ6nez. Suplente ,, Mateo Fernández. Suplente ,, Ignacio Garza Cantú. Síndico ,, Epifanio Villarreal. Regidor 1° ,, Francisco Elizondo. Regidor 1° ,, Gregorio Rodríguez. Alcalde 2° ,, Patricio Benavides. Agualeguas. Idem 2°,, Felipe González. Idem 2° ,, Abraham Fernández. Suplente ,, Juan Francisco Garza, Alcalde 1° C. Felipe Canales. Síndico ,, · Manuel Elizondo. Idem 3°,, Encarnaci6n Elizondo. Regidor 1° ,, Maximiano Rend6n, Suplente ,, Estanislao García. Cerralvo. Idem 4° ,, Cleofas Sepúlveda. Idem 2° ,, Tomás Salinas, Alcalde 2° ,, Librado Benavides. Alcalde 1° C. Mauro González Garza. Síndico ,, Julián González Guerra. Idem 3° ,, .luan Garza . Salinas. Suplente ,, Gregorio Canales, Suplente ,, Epitacio Resendes. Garza García. Síndico ,, j?rancisco P. 1revtfto, Alcalde 3° ,, Santos G. Garza. , Alcalde 2° ,, Valente L6pez. Alcalde r° C. Diego Saldívar. Lampaaos. Suplente ,, Juan G. Treviño. Suplente ,, Adulfo Garza. Suplente ,, Manuel González. Alcalde rº C. Reyes Ganzález, Regidor rº,, Conrado García Gar1.a. Alcalde 3° ,, ltrancisco L6pez Alcalde 2° ,, Melesio Reina. Suplente 1, Gregorio Castafl.o, Idem 2°,, Pablo Salinas. Suplente ,, Justo del Bosque, Suplente ,, Martín García, Alcalde 2° ,, Carlos Iiernández, Idem 3°,, Eustasio Flores. Regidor 1°,, Francisco Arce. Regidor 1° ,, Lamberto Urdiales. Suplente ,, Juan Montemayor, Idem 4° ,, Ram6n García. Idem ·2° ,, Jesús M~ Sandoval. Idem 2° ,, Florencio Dávila, Alcalde 3° ,, Cecilio Castaño, Síndico ,, Guadalupe H. Elizondo. Idem 3° ,, Enrique Resendes, Síndico ,, Desiderio Rodrtguez. Suplente ,, Mariano Allett. Aldamas. Idem 4° ,, Ignacio S. Barrera. Guadalupe. · Regidor 1° ,, Miguel Ferrara Vol~. Alcalde rº C. Urbano Ríos. \ Idem 5° ,, Eulogio Salinas. Alcalde 1° C. Le6n Trevifl.o. Idem 2° ,, Crescenciano L6pez. Suplente ,, Germán Carrillo. Idem 6° ,, Adolfo Salinas. Suplente ,, Mauricio Treviño. Idem 3° ,, Arturo Earrera1 Alcalde 2° ,, Rosalío Peña. Síndico rº ,, Nicolás G6mez. Alcalde 2º ,, Refugio Garza. Idem 4° ,, Ciriaco Aguirre1 Suplente ,, Apolonio Peña. Idem 2° ,, Cipriano Méndez. Suplente ,. Cayetano Flores. Idem 5° ,, Rosario Chavarrta, Regidor 1°,, Alfredo Elizondo. { Czenega de Flores. Regidor rº ., Te6filo González. Idem 6° ,, Manuel Villarreal. Idem 2°,, Francisco Vera. Alcalde 19 C. Donaciano Garza. Idem 2°,, Modesto Garza. Síndico rº ,1 Jesús C. Martínet, Síndico ,, Genaro Vela. Suplente ,, Guadalupe de la Garza. Idem 3°,, Damián Treviño. ldem 2° ,, Luis Bueno. Allende. Alcalde -2 9 ,, Calixt~ Quiroga. Síndico ,, Albino Daniel. Linares. Alcalde 1° C. Luis Elizondo. Suplente ,, Juan Garza Quiroga. General Bt'avo. Alcalde 1 o Dr Aten6genes BaliesteSuplente ,, Pedro A. Salazar. Regidor 1 9 ,, Gorgonio Arrambide. Alcalde 1° C. Casimiro Garza. " ·ros. 9 Alcalde 2º ,, Catarino Rocha. . Idem 2 ,, Quirino Martínez. Suplente ,, Espiridi6n Benavides. Suplente Ingeniero Andrés Noriega Suplente ,, José Ml!'Cavazos Rod~ez Síndico ,, José A. Trevifl.o. Alcalde 2° ,, Die~o Can tú. Alcalde 2o :: Mariano Adame. Alcalde 3°,, Julián Leal. China. Suplente ,, Bemto Cantú. Suplente Vicente Garza Benítez Suplente ,, Eustasio Rodríguez. Alcalde rº C. Dionisio García. Regidor 1° ,, Florencio Leal. Alcalde o '' Carlos B. Lara. • Regidor rº,, Dr. Esteban S. Mart!nez. Suplente ,, Ram6n González Garza. , Id:m 2°,, Eul~l!o Garza ~arcía. Suplente 3 :: Pedro Martínez Pefl.a. Idem 2°,, Mariano Cavazos. Alcalde 29 ,, Manuel Moya. Smd1co ,, Natividad Agmlar. Alcalde o ,, Francisco G6mez Garza, 4 Idem 3º" Epigmenio Rojas. Suplente " Francisco Chapa Peña. General Escobedo. Suplente ,, Jesús G6mez Guerra, Idem 4º ,, Desiderio Garza. Regidor r9" Leonides Cavazos. Alcalde rº C. Mariano Villarreal. Regidor 1º " Manuel Vivanco Llano, Idem 5º " Bartolo Morales. Idem z9 ,, Salomé Quintanilla. Suplente " Daniel Lozano. Idem 2º " Andrés Berlanga. Idem 6° ,, Justo Leal. Síndico ,, Macario García Sáenz. Alcalde 2o ,, Miguel Saldaña. Idem 3° ,, Manuel Garza Meléndez. 10 •Síndico " Cornelio Fernáotlez. D t A Suplente ,, Eulogio Saldaña. Idem 4° ,, Ismael W. García. Idem 2º Jacinto Cavazos. oc or rroyo. R 'd Id o p d El' d " A"'odaca. Alcalde 1 9 C. Ben_i~o Castañeda. eg1 or rº,, Atilano González. em 5 ,, e ro 1zon o. '1' S 1 t F 1 D Idem 2° ,, Anselmo Villarreal. Idem 6° ,, Antonio Malo. Alcalde 1° C. Dr. Donaciano Zambrano. upen e O " e lctano , uarte. . Síndico ,, Cayetano Villarreal. Idem 7° ,, Zeferino Díaz. Alcalde 2 " J u~n R~dnguez L1cea. Id 8º Alb M ñ (h.. ) S uplente ,, Toribio Lozano. S 1 t L R 6 General Terán em ,, erto u oz tJO, Alcalde 2º Julián Garza. upen e 9 " ms me n. Alcalde 1º C. Antonio Vill~rreal Gon• Idem 9º " Alberto R. J?oria. Suplente :: Maximiano Lozano. Alcalde 3 " Blas puarte. , Idem rü° ,, J ulián Martinez. Alcalde 3° Juan José Garza. Suplente " Leomdes Rodnguez. S 1 z~lez. G í Síndico rº ,, Marcelo G6mez Torres. Suplente ': Adolfo Garza. Alcalde 49 ,, Cesáreo Berrones. up ente O ,, Carl?s Ca~za are a. Idem 20 ,, Jesús García Garza, Re ·dor 1o ' Daniel Flores. Suplente ,, Teodoro Licea. Alcalde 2 ,, 1~6~1co Gomez. rfflem 2o" Melit6n GuaJ'ardo. Regidor r'-' ,, Dr. Francisco G6mez Flo- Suplente ,, C1nlo de la Garza. Marin. Id ," 6 G res. Alcalde 3O ,, Tomás Ballesteros G6mez. Alcalde r° C. Marín González. em 3 '' Plllled nMartí~n· RP<ndor 2º ,, Néstor Berrones. Suplente ,, Isidro Cantú. Suplente ,, Felipe Montemayor. Idem 40 , 0 ro ª ez. -o· u m~ ú G ' Cort' Al caIde l'-.Jº ,, Tomás Montema~11 "'r , Idem ;• ;, Jo•~ Oaria Gllljardo, ldeiµ ¡9 ,, l3eniab6 Castafieda, Ae9-or :t ,, es s arc1a 111a, i u , ~=~t. Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Síndico Idem ~i ;~f~ ~: s· J 1 �G f' Síndico 1º C.Ingeniero Manuel G.Rivero 1° C. Dr. Román Garza u te· Idem roº C. Modesto Martínez. Regidor 2° ', PedroeG. Moreno. Suplente C. Manuel Garza. rrez. " . d Idem 20 Manuel Peña Villarreal. Santa atanna. Alcalde 3° ,, José María M. Gonzákz. Idem nº Dr. Davi Peña. Idem 12°" José A. Alatorre. " . G Alcalde 1º C. Manuel Ordóñez. Suplente ,, Valentín Martínez. Idem 3° " Narciso arza. Suplente ,, Pedro González Espinosa. Regidor 1° ,, José María González y Idem 13° ',', Ambrosio G_ uajard~. Idem 4º " Trinidad Leal. Síndico 1° ,, Lic. E u1a110 S anmtgue1· , Alcalde 2º ,, N estor Guerra. González. ° Pomposo Morales. Idem 5° "Ji:an Guzmau. S 1 E T Espinosa Idem 2 " Idem 2° ,, Casimiro González. G 'l Idem 6º Vicente Montemayor. up ente ,, mt 10 • Idem 3° ,, Anacleto ouza ez. " d'10 G Alcalde 3° ,, Eulalio Guerra. Idem 3°,, Jesús González Garza. 10 "'onlemorelos. Síndico " Arca arza. ¡ H 1 de Luna Idem 4°,, Dr. Jesús Lozano Garza. m, Idem 2º Pilar Flores. Sup ente " ercu ano . Alcalde 1º C. Mauro Salazar. " . • Regt'dor ° Dr. Macedonio Ayala. 1 Idem 5° ,, Refugio Elizondo. Salinas Victoria. o " S · M t'nez Suplente " FranciscoGBerlanga. Idem 6° ,, Juan C. González. ' Alcalde 1º C. Juan de D. Treviño. ,, 2 ,, erapio ar 1 · ° Lugardo arc1a. G , Jes'1s Guerra Alcalde 2 Síndico 1° ,, Perfecto de la Garza. 3 " " ' Suplente Viviano de la arza. ,, " Suplente ,, José Garcia. " • G 4º ,, Isaac Mora. · Idem 2° ,, Modesto Guerra. st de la Garza. Alcalde 2º " Ana asto arza. "· José Ma de Luna. Alcalde 3° ,, Salomón · Mzer y Nonega. d J E Suplente Epitacio Cantú. Síndico ,, . Suplente ,, Isaac e . sparza. Alcalde 30 " Toribio Flores. Vallecillo. Alcalde 1° C. Cruz Estrello. Suplente ,, Felipe de J. González. Alcalde 4° ,, Jesús Cantú. Suplente ;: Si_món .V!ll_arreal. Alcalde rº C. Alberto Saldívar. Alcalde 2° ,, Anastasio Solís. Suplente "Je~ús PadBilla. . Regidor 1º ,, Lic. H1gm10 Morales Eli- Suplente "Francisco Weygolt. Regidor 1° ,, Ehas B. arocto. zondo. Alcalde 2° ,, Wenceslao L6pez. Suplente ,, Roque Vargas. Idem 2° ,, Lázaro de la Garza. S Alcalde 3° ,, Prisciliano Ríos. Idem 2º Severo de la Garza. up1en t e ,, Sever1'ano Saldaña , · Idem 3º ,, Librado Torres. " Luis Medina. Alcalde 3° ,, Nicolás Ramirez. Suplente ,, Ildefonso Trejo. Idem 4º Agustín Ballesteros. Idem 3° " S 1 t R mualdo Serna Regidor 1° ,, Jesús !barra. '' G ' Idem 4º Demetrio Garza. upen e ,, 0 · Idem 2°,, Celestino L6pez. Idem 5º " Jo$é G. y arcia. Idem 5º " Odi16n Garza Villarreal. Regidor 1º " Amado F. Gallegos. Idem 6° Félix de la Paz. " d o M 1 Saldaña Idem 3° ,, Crispín Espinosa. " G ' Idem 6º ,, Prisciliano de la Garza. I em 2 , aune · Síndico 1° Rafael G. Y arcia. Idem 3º '., Albino L6pez. Idem 4° ,, Tiburcio Cordero. Idem 2o ',', Federico Salinas. Síndico 1° ,, Loret~ Garza. ._ p lt Idem 5° ,, Diego Teneyuque. nara's. Idem 2º ,, Francisco Trevmo. Idetu 4º " Pascua1 era a. Idem 6º ,, Diego González. " d. l G Idem 5º Rafael Góngora. Alcalde 1º C. AndrésGutiérrezHiuojosa Sa: Nicol~s e o~ arzas. Síndico 1º ',', José M~ Serna. Síndico 1º,, Candelario M. Perales. Suplente Gregorio Molina. Alcalde l C. Pab o Garcia., Idem 2º ,, Policarpo González. Idem 2° ,, Silvestre Torres. Alcalde 2º "Lázaro Hinojosa. Suplente "Juan B. Gonzalez. Villa/dama. Mina. Suplente ',', Juan C. Molina. Alcalde 2º "José Pilar Cantú. Alcalde 1º C. Arnulfo Botello. . Alcalde 1° C. Nazario Villarreal. Regidor 1º Tomás H. Cantú. Suplente " Anselmo Cant(1. Suplente Antonio de la Garza. Suplente ,, Dr. Evaristo Guerra. Idem 2º :: Gerardo Vela. Alcalde 3' "Tomás C._ Cantú. " , C G 'l Alcalde 2°,, Santiago G. Guerra. Síndico Pablo Garza Flores. Suplente ,, Jesús S_almas Cantú. Alcalde 2º ,, Jose · onza ez. Suplente ,, Patricio Cárdenas. " Pesquería. Regidor 1º ,, Atanas10 Cantú. Suplente · ,, Patricio Garza. Alcalde 3° ,, Regino González. o S L Alcalde 3' ,, Fernando Lecea. Alcalde 1° C. Domingo Guerra. Idem 2 " an!os . ozano. Suplente ,, Manuel Amaya González. Suplente ,, Juan N. de la Garza. Suplente " Manuel Guerra. Idem 3º " Des1deno S. Garz;L· Regidor 1º " Dr. Eduardo S. Zambrano. Regidor 1° ,, Leocadio Villarreal. Alcalde 2º "Juan Trevi~o. Idem 4:" Pablo C3;n1;ú Garc1a. Idem 2º " Abel Cerda. Idem 2º ,, Lorenzo de la Garza. Suplente ,, Jesús Garcia., Idem \" Abato, Davtla;_ Idem 3' ,, Mariano Santos Treviño. Idem 3°,, Juan M. de la Garza, Alcalde 3º Librado Gonzalez. Idem 6 " Andres Trevmo. Idem 4º " Miguel Botello. Idem 4° ,, Hilario Garza. Suplente '.'. Felipe Guerra. Síndico 1: " Nativ!d:3-d Can~~Idem 5º Francisco G. González. Idem 5° Matilde de la Garza. Regidor 1º " Auastasio Garza. Idem 2 ,, Ma?nc10 T:evmo. Idem 6º ',', Jesús Villarreal. . Idem 6º,," Nazario Gonza'1 ez. Idem 2º ,, Ruperto Gouzález. San Nicolás Húialg_o. T Síndico 1° ,, Faustino González. Idem 3o Julián Chapa. Alcalde 19 C. Dr. Juan R. Vtllarreal. Síndico 1° ,, Andrés Santos revtfio. Idem 2º ,, Rómulo Elizondo. Idem 4º :: Sebastián Martínez. Suplente ,, Fo:tunato Loza!1º· Idem 2° ,, Delfino de Jesús Santos. Monterrey. ddem 5º ,, Felipe Cavazos. Alcalde 29 ,, Lms Lozano Ehzondo. Zaragoza. Alcalde 1º C. Dr. Pedro C. Martínez. Idem 6º Manuel M. de la Garza. Suplente ,, Buenaventura Lozano. Alcalde 1° C. Pablo Rosas. Suplente ,, Adolfo Zambrano. Síndico °" Juan Rodríguez. Regidor 19,, Rosalío Elizondo. Suplente ,, Antonio Torres. 1 · Alcalde 2° ,, Manuel Gutiérrez. Idem °" Carmen García. 29,, Andrés González. Alcalde 2° ,, Apolinar Serrato. 2 Suplente ,, Braulio González. " Rayones. Síndico ,, Policarpo Elizondo. Suplente ,, Arcadio Camero. Alcalde 3° ,, Ramón Z. Trevifio. Alcalde 1º C. Francisco Moyano. Santiago. Regidor 1°,, Juan Camero. Suplen te · ,, Pedro Trevifio. Suplente Francisco Casas Ramos. Alcalde 1º C. Platón Treviño. Idem 2º ,, Fermín Torres. Alcalde 4° ,, Felícitos Garza. Alcalde 2º "Justo García. Suplente ,, ·cayetauo Alanís. Idem 3º,, Ildefonso Castillo. Suplente ,, Cornelio Garza. Suplente '.'. Indalecio Ramos. Alcalde 2º ,, Leonides Serna. Idem 4° ,, Angel Castillo. Alcaldesº ,, Ramón N. Sepúlveda. Regidor 1º Luis Ortiz. Suplente ,, Jesús M! Esparza. Síndico 1º ,, Félix Corona. Suplente ,, Ignacio Martínez Cantú. Idem 2º :: Antonio Rodríguez. Alcalde 3º ,, Pragedis Marroquín. Idem 2° ,, Alejandro Mata. Regidor 1° ,, Marín Pefia. Síndico ,, J uliáu Díaz. Suplente ,, Jesús Ma Rodríguez. Zuazua. Idem 2° ,, Manuel E. Gómez. Sabinas Hidalgo. Regidor 1º ,, Octaviario Feruández. Alcalde 1° C. Pedro A. Martínez. Idem 3° ,, Dr. Mauro Villarreal. Alcalde ° C. Cristóbal Enríquez. 2º ,, Andres A. Cavazos MartíSuplente ,, Jesús M. Santos. 1 Idem 4° , Francisco Garza Cantú. Sup1eute ,, Guadalupe Morales. " nez. Alcalde 2° ,, Librado _Monte~ayor. Idem 5° ,'. Andrés Quin):anilla. ,, Suplente ,, Candelano Martmez. Idem 6º ,, Ing. Miguel F. Martíuez. Alcalde 2° ,, José Garay. 3° ,, Manuel Palacios. Suplente ,, Gonzalo Ancira. 4º Leopoldo Marroquín. Regidor 1° ,, Francisco Lozano. Idem 7°,, Juan Guzmán. " " , · Ch apa. ,, 5º Leandro Marroqum. ,, 2o ,, Nemes10 Idem 8º José Oliver y Comonfort. Alcalde 3° ,, Abundio Míreles. Suplente ,, Gregorio Flores. ,, 6º :: Emeterio Espronceda. Síndico ,, Matías Martínez. Idem 9° ;; Fortunato Villarreal. sido electos, desempefio, que reconocido forme relativo. Tal informe manifiesta produ;tiva _en la República 1 ha alc~nzapor todos, ha sido el generador de los el estado en que _st; enc~eutrau _los ra- do; a~t lo dice en s!1 mensaJe t;l P_nmer adelantos que hoy se palpan en todos mos de la admtmstrac1on púbhca; su Magistrado del pais en los s1gmentes las esferas de la Administración pública avance y mejoramiento efectuado duran- párrafos: . . Monterrey, Septiembre 24 de 1898. del Estado. te el período que concreta el discurso . «En el desarroll? de la, m?ustna n~El ejemplo de civismo, trazado por los del Sr. Presidente. . . c10~al, ocupa el primer !ermmo la _mi• que empeñosamente laboran en bien de En documento ofic1~l_ tan ~mportante, nena. ~l número de !ttulos expedidos PARA. los intereses del Municipio que repre- se demuestra una actividad mfattgable, en el pen?<10 t;ans~urndo desd7 la fe 1 seutan es un estímulo á la vez que una un empeño asíduo y un inquebrantable cha de mi último mforme, asciende á .V. ~ lií~ buena segura ruta para que los nue- firmeza en materia de Gobierno. , ocho~ientos. treinta y siete, 9-ue ampa EN EL ENTRANTE AÑO DE 1399 . vameute electos encaucen sus esfuerzos Cualquiera que desee conocer el on- rau siete mtl ochocientas vemte perte-, y sus actividades; y de· aquí deriva, ese gen del :3-delanto del país, basta que pa- ueuci~s de u~a hectárea. El total_ de los La Junta Directiva del Gran Circulo respeto conque se ven las funciones pú- se sus OJOS por el documento de que ha- expedt?os con_arreglo_á la ley vigente, KUni6u y Progreso» ha recibido las pos- blicas qlle se aceptan. cernos mérito. En el se demuestra ~en- de Jum? de mil ochoc17ntos 1!-oventa Y tulaciones para Funcionarios Municipa- Por otra parte, la recta marcha del cillameute ese ad 7lanto con la clar_idad dos, asciende á ocho 11;11 tr~sc1ent~.s tre• les, que le han enviado los cl:1~s. políti- Gobie_ruo del Estad?, ~us t1;abajos y sus y con la elocuencia con que se mamfies- ce, para sesenta .Y seis mil trescte~tas cos establecidos en los Mumcip10s del empenos sobre adm1mstrac16n, generan tan los hechos. y tres pertenencia~ de una hectárea, lo Estado; y dicha Junta Directiva ha dis- también principalmente e_l c~idado que El mensaje pr7sidencial nos _habla de cual po1;1e de mam_fiesto que el_ ?úmero puesto que tales postulaciones se den á se ha de tener en lo relativo a la desig- las buenas relaciones mantenidas con de propiedades mmeras adqmndas en conocer por medio de su publicaci6n en nación de las personas que han de ser- otras naciones, de las disposiciones dicta- seis afios, casi es el cuádruplo de las que el órgano del Gran Círculo que lo es vir el puesto de autoridades. das para mantener con toda firmeza la exis(Ían al promulgarse dicha ley. «La Voz de Nuevo-León.» Estas connsideracioues son indudable- armonía que debe haber entre países «Confirma el desarrollo de la indus A virtud de tal acuerdo, hoy honra- mente las que guían el criterio de los amigos. tria minera, el aumento de la exporta• tt1os las columnas de este periódico con Clubs de que hemos hecho referencia al La guerra surgida y terminada feliz- ci6n de minerales que se viene notando las expresadas candidaturas. dará conocer sus decisiones. mente entre Estados Unidos y Espafia, desde hace tiempo. Según los datos pu• Debemos manifestará todos nuestros Nosotros, pertenecientes á esa comu- dió orígen á diversas disposiciones enea- blicados por la Secretaría de Hacienda, conciudadanos, que las designaciones ni6n polttica, qne con tanto afán ha tra- minadas á mantener á nuestra repúbli- corrtspondientes al último afio fiscal, el hechas por las Corporaciones políticas bajado en bien del Estado y que se de- ca durante la guerra, en un estado neu- valor total de los productos minerales de los Municipios, en favor de las per- nomina Gran Círculo «Unión y Progre- tral. · de t9do género, presentados en las adua• sonas que han de fungir como autorida- so,» aceptamos sus candidaturas propues- Esta determiuaci6n sapientísima fué nas, fué de noventa y un millones dosdes en el entrante año, tienen todas las tas y las recomendamos al pueblo neo- obedecida puntualmente por extranjeros cientos cincuenta mil pesos, en núme• garantías de acierto, porque están inspi- leonés, quien como siempre sabrá á su y nacionales. ros :redondos; lo cual significa un aumenradas en el pleno conocimiento de los au- debido tiempo, pesar las justas razones Otras prevenciones sobre relaciones to de diez millones y medio de pesos, sotecedentes honrosos de los que se propo- que han precedido á la formación de las completaron durante el afio las labores bre el valor de la misma exportaci6n, en nen. mencionadas candidaturas y depositar sometidas á ramo tan importante. el afio fiscal precedente. Entre esos proSin dud~ que no son solo estas perso- en las ánforas electorales, el voto que En asuntos de higiene y salubridad, ha duetos, figura la plata, con un valor de na~ las úmcas que pueden servir los re- corresponda. sido eficaz la atención que se ha puesto. sesenta y siete millones de pesos; el oro, fendos puestos, quedan muchas otras _ _,....___ A la orilla del Golfo, en Tampico, Yuca- con el de diez y seis millones, apreciado que como las postuladas, pueden hacertán y Campeche, la fiebre amarilla, por en pesos de plata; el cobre, con el de cualo tan hourosame1:1te como ellas; pero no A d$ • condiciones muy especiales de clima, es- tro millones setecientos mil pesos; el todos han de senr:r de una vez esos carpsrtu.ra S SSIOnSS pacio apropiado para la propagación del plomo con el de tres millones, y en esgos. La renovación de los poderes tanDEL gérmen maléfico, ha hecho tal enferme- cala ~euor el antimonio el zinc la st to del E ª?º como ~el Municipio, se dad su apa_rici6n en _los citados lugares, plombagin~, el carbón de piedra, el' asefe~túa de t1_empo en tiempo, y en estos pero atendtd~ la _epidemia con eficacia, falto, ·yeso y algunos otros materiales de penodos,_de¡an unos puestos para I no ha revestido m en el lugar más com- construcción.» q:Ue !os siga~ desempenando otros, probatido por ella su acción dañosa. Esto El rápido progreso efectuado en la s1gu1endo asi !a honr_osa cuanto . noble -1~ manifiesta el informe de que nos ve- agricultura, de que algunas veces hemos tarea de _trabaJar en bien de los i1:tereEl Informe del Sr. PresidBnte de la ReDública. mmos o_cupando. . hablado en nuestra publicación, lo com• ses púb~icos que el pueblo les confta. - . El mismo ?ºc~11;1e~t? refin~ndose á prueba el informe que comentamos. El acierto conque lo~ Clubs ~el Esta- El 16 ~el actua_l abn6 e} H. Congreso l~s ramos de ¡ustlc1a e mstrucc1óu, ma- El Primer Magistrado del país, al tra• do hacen sus _POstulac1ones2 esta demos- d~ la Um6_n 71 primer periodo de sus se- mfiesta _los adelantos que en ellos se tar en su discurso sobre el adelanto rea• trado en el mismo desempeuo ~e las fun- s10nes ord1ar1as. han verificado. lizado en industria tan importante cotn• ciones ~ncomendadas á los c;udadanos En acto tan ~ole~ne, el Sr. Presiden- ~n lo referente á mi~ería, es notable prueba con los resulados ya obt~nidos ¡ue á virtud de tales ¡iostulac1ones han te <le la República d16 leotura f1 su in- el 1ncrelll~P.\o 4ue ~~ta n1du1~, la ¡¡¡ás dicho adelall\o, De 1:ou~eptos t¡¡,11 hal_. BDJ:TORJ:AL. CANDIDATURA ' FUJlC10ll8,r10$ ""un1'e1'p<!!ilt'le! :os , LA VOZ 1'E NUEVO-LEON. L.A. VOZ DE NUEv'O LEON. 2 y CONGRESO DE LA IlNION El Teatro "Jua'rez.'' ..J. ( NO SE DESCUIDE VD. gad~re~, despréudese la idea de que el el telón de boca, es simbólico: la Liber· El dolor que siente Vd. en el pecho, la falte. de mov1m1ento qtte se vá verificando en eletad en un grupo de nubes avanza contra apetito, y la debilidad general física. pueden mento tan importante de riqueza naciola Tiranía representada por una figura significar algo más de lo que generalment.e se supone, y pueden ser los primeros síntomas de nal, tra~rá un avance prodigioso para la ____ colosal, de torbo gesto, que ha caído de un trastorno grave de su sistema, que solo República, avance que vendrá á mejorar una columna que se derrumba, llevando espera un ligero catarro 6 indiscreción de parte de Vd., para desarrollar aquella. terrible enfernota!>lemeute nuestras condiciones eco- El día 15 del corriente, y en conme- entre las manos. hecha pedazos, la ca· medad-Tisis. Es menester resistirla con la nómicas. moración del natalicio del Sr. Presidente dena de la esclavitud. Un poco más PREPARACION . Al.!ratar el Sr. Presiden!e de la adju- de la República, C. Gral. Porfirio Díaz, arriba, y detrás de la Libertad, de cuya DE WAMPOLE, d1cac1on de terrenos bald10s, muestra se inauguró el Teatro «Juárez "hermoso cabeza arranca el arco iris de la Paz, el que contiene los principios activos medicinales del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, con cual ha sido ~sa adjudicaci?n, muy inte- edi~cio que los Sre5. Chapa 'G6mez y busto del Benemérito de las Américas Hipofosfitos, Malta y Cerezo Silvestre, t,odo lo . re~ante por cterto1 J?Ues da a conocer ella Qmroga han construido al lado del puen- se destaca en otro grupo de nubes, que cual fortifica. el sistema contra los estragos de los gérmenes de enfermedad y contra los cammisma que la act1v1dad en el trabajo en te de la calle de Zaragoza que lleva el semejan abrirse para darle paso. bios de temparatura que terminan en Catarros, lo que tiende al cultivo de la tierra, ocu- nombre del gran Reformador. Este cuadro es obra del pincel del Influenza, Pulmonía, Tisis y todas las demas enfermedades consumidoras que proceden de pa ya un puesto importante entre los Para la ilustrada sociedad de Monte- artista neoleoués Don Eligio Feruáudez, debilidad pulmonar y un sistema relajado. Es · den¿ás esfuerzos 1;onsagrados á la pros- rrey fué éste un verdadero acontecí- al cual se deben también varias de las tan sabrosa como 1, miel. La legítima dá resultados desde la primera dósis. Nadíe sufre un pendad de la nación. miento: pues ha visto con jú hilo renacer decoraciones escénicas. desengafl:o con esta. En todas las Boticas. TDLANCINGO, MExico, 12 de Enero de 1800. La apertura de canales de irrigación, como el fénix, sttrgiendo de sus propias Las demás decoraciones que existen y SRS. HENRY K. W A.UPOLE & 00, &timad0& &ñoru: la notable <;a1;1tidad de tierra ya prepara- cenizas, más bello, más elegante y más otras que se están pintando son del reLleno de satisfacción dirijo á Uds. la presente tellci• tándolos por los éxitos brlllantes que ha obtenido eu da l?ara rec1b1r lo que en ella ha de pro- suntuoso, el santuario donde se veneran putado pintor cubano D. Federico Amé Preparación de Wampole los cuales he tenido OPor• tunldaGl de conocer y elogiar con justicia; pues hablén• du~1rse, e~ocueutemente manifiesta que las prodttccioues del arte. rigo, autor del célebre telón del Teatro doselas dado á mis '' niilos" en un tiempo muy corto he podido notar sus virtudes. siendo deede. luegoa la mdu~tna agrícola se ro~ustece con el Como si temiera volver á ser presa de Tacón, que representa la salida del primera, la de exltar el apetito y reguJ.arlzar lá dlge&tión, con lo cual hace que tanto por esto, cuanto por _m~gno impulso que el capital y el tra- de las llamas, el teatro huyó del lugar sol. Este notable artista, que en Roma sus sustancias tónicas y rortitlcantes, se conserve el que la toma en Wl estado de salud completa. AdemU, ba¡o le están ~ando. . en que estaba edificado y fué á colocarse abandonó su empleo en la Embajada de su lSabor agradable hace que los niños la tomen con gusto contribuyendo esto á que haga. sus erectos ?'odo en e~ t?forme del Sr. Presidente entre los dos canales que dan curso á España para dedicarse exclusivamente debidos. Creo además. que de mucho lia valido li mlS nii'l.os que la han tomado en este invierno, no habiendo es mteresantlstmo, como que todo habla las aguas de la vertiente del O/o de á la pintura, y quP vuelto á las Améripadecido la tos y catarros propios de la estación. Por todas estas lt: men~.1s ventajas, me es grato de una labor empeñosa en que están Agua, apoyando su esbelta y rica fa· cas, ha permanecido en México por I 2 enviarles ml más slnúer:~ !ellcltaci6n por el medio de alivio qu3 han prestado a la humanidad con su prepaconsagradas tantas actividades, tantas chada de mármol negro sobre el muro años decorando sus principales teatros ración, deseando se popularlae cuanto ántes. Reitero á Uds. mis respetos y consideraciones que energías y tantos esfuerzos. del puente, extendiendo su pavimento entre ellos el «Juárez» de Guanajuato, 4ando como siempre su arecti.slnio amigo y s. s. AHt0NlQ O.&Sl'U.LO, Adm~rador do corrooa. C~n razón México ha conquistado hacia la hondonada que forma el terre- recientemente terminado, ha venido á efectivos adelantos; con razón ha asegu- no, lo cual le proporciona un magnífico establecerse entre nosotros y está conrado profundamente su crédito en el ex- natural subterráneo. tratado por los Sres. Chapa G6mez y - - - - - - - - - - - - - - terior; con raz6n el capital nacional y El proyecto primitivo de los Sres. Quiroga para seguir montando, en unión extranjero encuentra firme apoyo en Chapa G6mez y Quiroga fné construir del Sr. Feruández, las obras que se pon- el rio de la Maroma hasta Matehuala. este país, en que un Gobierno empefío- un Teatro cuyo costo se presupuso en gau en escena. Las bases contenidas en el citado contra• so y asíduo sabe con atinada previsión $ 40,000.00; pero cuando pidieron al Una de las cosas notables del Teatro to favorecen mucho á la población. é inteligencia arraigar toda clase de as- Gobierno del Estado la exención de que deben llenar de justificado orgullo La Compañia según lo que estipula, piraciones lídtas, toda clase de energías contribuciones, el Señor Gobernador, á los regiomontanos, es que para la cous cobrará como máximum tres centavos y todo esfuerzo consagrado al trabajo. guiado siempre de su espíritu progre- trucci6u del edificio no se ha recurrido por barril de 60 litros y un centavo por Los Estados todos que forman la Fe- sista, los excitó á que dieran mayor al extranjero más que para encargar las bote de 15 litros por sólo el término de deraci6n Mexicana, en el desarrollo eco- extensión á la hermosa empresa que aco- butacas y la tubería de hierro (y eso por veinte años. Si se le conceden diez años nómico interior de su vida, se encueu- metían, y bajo un plan más en armonía la festinación del estreno), pues todo lo más, entonces bajará á un centavo la tran identificados en los mismos nobles con las necesidades de esta cultísima demás, tanto los materiales como la obra cantidad de agua que daba por tres. Llepropósitos de que se haya animado el sociedad; y poco á poco fué creciendo el de mano, es de la localidad. gado á los treinta años, la referida comJefe de la Nación. Todos comprenden presupuesto hasta llegar á $r50,ooo, Se determinó estrenar el Teatro el día pañía se obliga á ceder en favor de la -claramente su política y todos en el que será el costo total del edificio cuan- 15 con motivo del cumpleaños del Sr. poblaci6u el agua completamente gratis. círculo de sus aspiraciones y de sus lu- do estén terminados algunos detalles Gral Díaz, para cuyo estreno se trabajó Las auterieres bases son las más esen· chas, trabajan por secundar eficazmente pendientes. de día y de noche, pues faltaba algo dales del proyecto de que nos hemos esa política acertada, generadora.del pro- Una vez decidido~ al acometim_iento para. su terminación .. Ese día, co~ asís- ocupado en estas líneas. greso en que_s~ haya la República. de 1~ empresa, enviaron _al ª;qm_t~cto teucta de ]as Autoridades, -~e d16 en Es incuestionable el beneficio que ob~11 ;l serv1c10 postal, en _el r~mo de amen~an_o Sr. E. S. Mackmg a v1s!tar efecto ~~ pr3~era repres,eutac10n po; una tendrá la ciudad á que nos hemos relaciotele~fos, en asuntos relftlvos a ferr~- los pnnc;pales teatros de _la Rep~bhca, compau;a _lmca. El dia 16 , se hizo la nado, si se realiza la mejora de que hablac~rn1e~,, todo ello son capitulo! de admt- y dt;spues de un estud10 dete1:,1do _y fiesta C)~Ica acostumbrada_, a la cual mos cuya mejora encontrará suponemos n1strác1on, que como los demas que for- couc1euzudo formó el proyecto y el mts- concurno tres veces la cantidad de gen- todo el apoyo necesario para que se Jlema el _organismo del Gobierno, cada día mo se encargó de la _ejecución, comen- te que puede comu_umente contener el ve á efecto. Satisfecha esta necesidad se me¡oran ~o!ablemente. _ zada el, 25. de Septiembre de 1897 y Teat:º· pues no _temeudo más que r6oo Matehuala, puede aspirar, á ser con el E~ el serv1c10 Postal1 durante el ano llevada a feliz térm1_no en _un año escaso. l?cahdades, se v1ó repleto por una mul- tiempo una ciudad de importancia. pr6x1mopasado, dice el mforme, hubo un La fachada, que tiene cmco entradas, tltud de mas de 4,000 personas. . movimiento interior de más de 86 millo- una de ellas para carruajes, está, como Nos felicitamos y felicitamos sinceran e~ seis~ien~as mil pieza~, y m~s de hemos dic~o, sentada sobre el muro _del mente á la Sociedad de Monterrey que vemtlse1s millones en el mteruac10ual. puente J uarez, y las paredes de ladnllo tanto ha prosperado y prospera diariaMensajes telegráficos hubo en 1897 y rojo que forman el resto del paraleló- mente, por este gran paso en su ade1_898, dos millones ochenta y seis mil gramo, sobre un bastión hecho d~ cautos lautamiento; pues la construcción de un Sobrs la necesidad ds haosr hablar cmcuenta. rodados y cemento romano que tiene en Teatro no es solamente un progreso maLas líneas de ferrocarriles del paí,5, la ~ase 4 metros de anchura y una ele terial sino moral é intelectual, que ha• A LOS ALUMNOS EN CLASE.<'> se aumentaron en el presente año en mas vactón de 6, lo cual le da, con exceso, la bla muy alto en favor de la cultura é de 314 kilómetros. solidez necesaria para soportar las eleva ilustración de un pueblo. El estado cada día más floreciente de das paredes. Mexico, debido al impulso de sus nego- Se eleva gracioso el frontispicio de E h h t ( cios ha mejorado como es natural la ha- marmol con sus tres plantas: la baja --•••· s un ec 0 cous an~e nosotros 1O uot,amdos tod7s los dias \ que la cien'da nacional. Ese mejoramiento, nos consiste en cuatro arcos, y las otras dos lo da á conocer el mensaje del Sr. Presi- en elegante halconería ornamentada con mayona e 1os a umnos no sa e expre• dente, cuando nos manifiesta que los in- cornizamieutos, y rematada con adornos ~m~rn~~ l~"~rnM ~ s~rse. Locu~{es Y_fha~lataues uuols con gresos ordinarios durante el año de 1897 que dan carácter al edificio. M Wijiil WliiiVW ijWW ¡¡¡ ~niil wíl ¡¡¡ ¡¡¡ 0 ros, se qne aln s.1 euciosos en e mf od' , · t d 1 , mento que se es mterroga y con reá 189$1 asc_en 1erodn a cmcuen ~dyd os Por os a;cos se pasa al vestlbulo, que cuenda el único medio de h~cerles callar y medio mt11ones e pesos, cantt a que da entrada a un gran salón en que se d ¡ b p d -dl t excedió en más de dos millones á los encuentra el amplio repartimiento de --es c~u~e .e¿-1es ª pa1ª r;L. e ; . es una ci.kulos sobre ingresos hechos para ese acceso á todos los departamentos intecol u, eós ª c1 11 utu tpodcodmahs expl1icltha bqlll'.e · · M h 1 e sz e1 no,· ra a e acer es a !l;r mismo año. . r10res. ate ua a, del Estado de San Luis de otro modo que por mouosíl bo 8 . 1 • stoóCierra el notable mforme del Sr. PreEl patio con su forma de herradura Potosí, es una población simpática de b t d b ª h • 1 · á ' , • . , re un asuu o que e en conocer, 1s s1dente, lo re attvo. guerra, en cuy? tiene bancas elegantes de fierro y ma· P0:vemr. Cerca de dicha población rico científico ó literario· la mayor par• ramo se han ~tendido t~das las neces1- dera, y está circundado por cuatro 6rde- ;x1sten algu~as minas en frutos de más te ii'nitará á Courart en ~1 «prudente «sidades q~e su 1mportanc1a demanda. . ues de localidades vola~as, sin colum· o 1:11enos vaha. Entre las ~x~r:sadas leucio.» ¡Cuántas veces se les ve en un Termmaremos estas líneas, po~téu- nata: plateas, palcos primeros y segun- mma~ ocup:L un puesto espec1ahs1mo la suplicio, mascullando trabajosamente aldoles como hermoso final los notables dos y galería El remate es un cielo conocida mma de La Paz ya muy tral b · d · 1 'd d conceptos conque concluye su discurso artísticament~estucadoycou simbólicas bajada Y muy profunda· pero que sin gbunas pda ª1 ras, sm ?r en, sm e ant áa t · · d d ¡ ' 1 b · . , b , ' uscau o as expresiones y eucon r nel Primer Mag1stra o e .Pª)S\ a f nr preciosas pmturas. El color dominante em_ argo todav1a. da frutos de buena dolas muy rara vezi como expresamos al prmcipto, e1 H. del interior del esbelto airoso edificio es calidad. Esta mma en sus épocas de D b d' , Congreso de la Uni6n, su primer perío- el blanco perla con perfiles dorados' re- bonanza ha contribuido mucho á levan- d e dueMna _gana se 1es .b1; 1ª 10 que mhá• do de sesiones ordinarias. partidos sobri~ y elegantemente ed el tar á Matehua 1a hasta el'estado en que b~mel _e ª! 11 t;u?u :5c~ 1ª cdou s~ adHe aquí esa conclusión: conjunto El foro es ámplio y tiene de- actualmente se encuentra. d1tda mg~mo a_c~er a 11 ~ma ~ vtrtu «A medida que se han consolidaao el partame~tos apropiados para'los artistas El ade 'auto de la mencionada ciudad u osa_y etasia O ca \ a: « rei hue orden Y la paz en la República, se ha Todo está bien acabado hasta en su~ no ha podido verificarse rápidamente ~~ prec;soda lreseu{e b1;, ort ts aido dilatando el horizonte para Sll Go- más insignificantes pormenores. Las á causa de la fa 'ta de agua potab 1e, pue~ bar 1;11as e 0 que ª at~-ac~ mubierno, que encuentra y aprovecha ca- reglas de higiene la buena ventilación durante los días ardientes del último e. o _tiempo quí ~rm~neceg e hr~ da día nuevas oportunidades de mejorar las fáciles salidá~ y entradas para ]~ verano, la gente pobre tenía que hacer rmhento y e s_l ~ÓDCI~. 'de . IS . a r la administración en todos sus ramos. multitud todo se ha tenido presente en uso para satisfacer sus necesidades de ec 0 g:~n pro".1s1hu ,e vtl ª ibuterdior, Y · · de ese me¡oram1en · · t o co us. la construcción. ' • T est1mon10 aguas de ma1a ca¡·1dad que compraba a, dno es mt mteuc16n aceros , ,. a a an onar¡' 1amentt: que ¡uute1s un poco e · b' t n rápido y extenso · d'd eseo so 1 º· tante, SI de tenanhelarlo no ª . . Debemos agregar que la cantina está precio · · de Mar t a a' 1a con t emplact'6 n de vuestro patnotlsH muy exce h , serv1c10 como pue . _ en el segundo piso, correspondiendo á ace mue años que una compafila Magdalena." mo, lo encontrareis en la resefia qu:.ª<:ª Ja altura de los palcos primeros, hacia obtuvo coucestou para traer la agua de bode presentaros En ella advert1re1s, 1 f h d h b' d0 . Laureles it d á k'ló d Es menester conocer, por otra parte, sin duda que el Éjecutivo no ha cesado ª ac ¡3 a, ª iel b~f- e.11 a, espacio· la poblac'/ ua p~c~f -~ metros be que no es cosa sencilla hablar con faci• al meno; de esforzarse por remover obs- sd?s sa ones con e mo I iano correspon- ría coustou., a eds a, ~ct10 por t_u :· lidad, con claridad é interés. No es elo1ente , rnyo sus epos1 os y pnuct t d' t • • táculos para el progreso á que mueh os · pió á ex l t t . b cueu e y 1scre 0 qmen qmere, y mualumbrado con 500 focos e' x1·to Sp o ar es :ó uego;10 óclon du.eu chos hombres ya formados, hasta entre de Sus naturales elementos están lla- · El dinterior, u couces1 . 'd os, no tienen . , . que , la Nación Mexicana Para esa mean escen t es y l O de arco, preseu t a - .. 1 'd n fue és o. por 1ez 1os mstrut otro mento d man o a · t d ¡ b d L anos, mas couc m o este t rmmo tuvo b , C 0 obra de regeneración y adelanto no ha un aspee es um ra or. os rayos otras p , h t t· t sa er ca 11 arse a tiempo. on mue h a 1 van á quebrarse sobre una de La rorlrogas, alsta que e vderl !~u e más razón, no se puede exigir imposifaltado nunca vuestro celo intelig'ente y lmninosos ·, de adornos, yen do despues , a, ure . t 'ótico es seguro que no ha de fal- profus1on 1 es ' con 1 e rauscurso ' e tlem-, bl es a, 1os a1umuos, m. por pretenc1ones pa n d '1y t Por su parte el E¡· e- dar animación y vida á las pinturas del po yl as pro oug~das 'dseqmas, quedo exageradas exponerse á la célebre restar en a e an e. , , t 16 d b L d 1 · l comp etameute extlugm o. d Fí C d t' propone no desmayar en sus ele1o y e1 e n e oca. as e c1e o, s· 1 . d h bl l puesta e igaro: «¿ onocen uste es mucuf 1vorzsoes para continuar la obra comen- que, así como el plaf6n, son obra de pobl~c1·6ª dme¡Morat he lqne ha a_mtosf, 1ª chos hombres capaces de reunir todas es da ne tan felizmente, haciéndola cada vez Guenn . i ' tienen como :figuras principa· u e a e ua a se a vis o a. - 1as cuaJ'd ? N d . . ta com letameute d 1 1í uido e 1 ades de un d'tsc1, pu lo." o .ezaá di del pueblo á cuyo bien va les las !-'fusas de l; comedia, el _Ba1l~ Y para¡, p t . n cesano hemos, pues, procurar hacer de ellos JÓm s. gna• 1~ Música y son._ a nu:5tro humilde JU!· "s a enci?nes ~mes Jeas. venes retóricos, que diserten con facili• de5tmada. c10, las más preciadas JOYªS del teatro: En ~stos últimos dias ha presentado dad sobre todos los asuntos, conózcaulos hay en ellas tanta verdad, que parece al. Gobierno del Estado el Sr. G. B. A. ó no Equivaldría á caer de un exceso Dmgwall, un proyecto de contrato en que Van á desprenderse del cielo• · á con d uc1r • e1 agua des de ••••toren1a1 (1) JIIIM oonaldo.-.clono, han ll<lo lelclu reotentemalo por JU a~uuto ilel cuadro ejecutado sobre 'lue se obJ1ga ..1oc1opror.eon14o10o1..,a.Cboolno, ... ~un ''~tn~u~l~. 1 bl ?; L d ,\- ,, ' �4 Grandes y pequeños .._. EDICTO. Ja,;ncio de Letras de la ~ fracción judiolal.-Eatado efe Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intee• tado del Sr. Santos Ríos García, vecino que !u6 de eetaOiudad. Lo que se hace saber al pt1bllco, para que las per eonae que se crean con derecho d. loe bienes de dicho inteetadoi ocurran d. deducirlo dentro del t.érmino que fija e art. 1686 del Código de Procedimientos civiles. Cadereita Jim6nez, Septiembre 19 de 1898.-IJc. J. Garza Leal.-A-A. Delgado.-A-Basillo Garc1a 68-81-M EDICTO. Juzgado de Letra.e de la~ fracción judiclaL-Oadereita Jiménez, Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestado del Sr. Albino García, vecino que fu6 de aeta Oiudad. Lo que hace saber al pt1bllco, para que 1as penonas que se crean con derecho d. loe bienes de dicho intestado, ocurran d. deducirlo en el t.érmino que fija el an. 1686 del Oódlgo de Procedimient.oe Qi. viles. 0adereita Jim6nez, Septiembre 7 de 1898.-Lic. J. Garza Leal-A-A. Delgado-A-Basilio Garc1a. Todos deben tomar la Emulsión de Scott, ~spccialmen~e l~s pequenos. Muchos sufren por no recibir la grasa s~~ciente de los ah~entos ordmano~. Tod~s ellos íst~n expuestos á la anemia y al raqu1t1smo., ~ Emuls10n de Scott cont1en~ ~ce1te de h ga o de bacalao que enriquece la sangre, e h,1pofosfitos de c~l y ~e sosa, torneos excelente~ para el cerebro, los nervios y sistema oseo. La combmac10n de esos e!ementos, _t~ como se encuentran en este remedio-alimento por excelencia, forma el me1or: reco'1::;tltuyente que se puede obtener, y por consigui~nte es insup~rable pa~a combatir P.l !,.,qu,tismo. Crea carnes, purifica la sangre, tonifica los nerv10s y re1uven~~e d s1..tema entero. Las impurezas de la sangre desaparecen cuando se, usa la Emuls10n de Scott, Y el cuerpo se coloca en tal estado de vigor y salud que de_s,af1a las enfermedades. .. No solamente debieran las madres tomar la Emuls1on de Scott Y darla á sus h1Jos con regularidad, sino hacer que las nodrizas también la tomen. La Emulsión r ·• !"cott es 11Jl remedio de que se puede clepender para que los niños anémicos y raquíticos se conviertan en fuertes,Hay rosados Y '' 1:iutda ''"'• con la~ im;tacione, y fal s1ficac1nne,. . .' • 1mente de 1as " preparaciones" yá"vinos" llamados que tt'n<-r Descnn flese l¡!Ua d ele aceite de 11 (gadu '"' Lacalao pero q ué 1.0 Jo contienen. L.1 le¡,rítima llévala e uc¡ucta del hombre con el baca1ao cuestas pega ª a1 ~~,;•\'~:.~ rn f:::s Dro?;ucrias y r-armacias. 0COTT & C0\-:\/ NE, QUI.MICOS, NUEVA YORK. EDICTO. Juzgado ~ constitucional de San Francfsco de en otro. Bastante se ha censurado á los\ LAS FIESTAS DE LA PATRIA¡ C(_)MPOSTELA, Territ~rio de Tepic, A~~~N~:Ji«>¡i:6~ radicado en eet.e de mi carestudios clásicos el no formar sino bue-\ EN ITURBIDE.-En la Villa de Itur-¡ Septiembre 24.-El Dr. Librado Palo- §?~Jedf!~s}~!:ió~elj!~f~~i ~~ 0 1 nos habladores. Es un escollo, contra\ bide de este Estado, se celebraron las¡ mino, médico ª?scrito á la Prefectur~ de int.estamentaría de loe Bree. Jullán Trevilio y~ del Partido Lucia Guajardo, vecinos que~mpreción. fueron.de la 0ongree1 cual , en F rancia sobre todo, y en nues-l, fiestas de la Patria con entusiasmo· ,,'. Política . . . de Compostela , Terr1. gación de Sta. Rosa, de esta. joven democracia, no se tendrán nunca' APERTURA DE SESIONES.-EL tono de Tepic, dice que hace mas de seis Lo que se,hace saber alp1iblico para quelas pereo15 del actual abrió el H. Congreso del años que está usando con mucha fre- nas que se crean con derecho t L: herencia, 88 ;predemasl.adas precauciones. ,, · , · 1· d S • sent.en d. deducirlo dentro del t.érmino que flJa el Pero en :fin sin que exageremos, he- Estado de San Luis Potosi, su tercer cuencia la ccEmu s16n e cott,)) y stem- a.rt. 1686del 0ódigo de Procedimient.os Oivilee. ¡pre ha quedado complacido de sus bue- Apod&eai Agosto 11 de 189S.-Juan Joe6 Garza. mos de' recono~er que se necesita pro- período• de sesiones ordinarias. • h • -A-Heeiqwo Garza-A-Jullán F. Ellzondo. 56-58-61 gresar sobre este asunto en nuestra enA dicha apertura concurrió el Sr. Go- nos efectos. Unas veces a obtemdo cuEDICTO sefíanza. En primer lugar, creemos que bernador del Estado Ingeniero D. Blas raciones radicales y otras alivios muy Juzgado 2? conetitucional.-Vllla de Santiago N. hav en esto una cuesti6n d_e pr_im_era Escontría, para dar lectura al informe ' marcados. LeóEn. 1 1 d int tad d la 8 T -~ J . d e aamm1strac1 . . º6n de 1a expre- 1 L as enfermedades en que h e tem"do e1 quin, n era lllC o en e el es o ede mira.cargo ereaase.IJUW'JVeducación sin contar las d1spos1c1ones re1atlvo cado Juzgado dict.6 naturales 'que son difíciles de contrarres- sada Entidad Federativa. gusto de felicitarme por la aplicación de el svi~illa·ednt.esaut.otiago: intlcin d A~- de . de1 S r. E scontna , es pre- ' d.teh a med.tema-agrega . . ochocient.oenoventavocho.-Viet.oelnombramien• e an , ve co e av•"" mil El d1scurso tar. ¡Qué profesor no sab e reconocer e1 D r. p a1om1entre los discípulos de una clase, á aquel ciso y contiene todo lo referente á la ' no-han sido la tuberculosis, el asma, la t.o de tut.or dativo conferido en este juicio A favor · educado en un ruea·10 mte· 1abor efectuada durante e1 peno ' do a, que escruf u1os1s · y d emas , padec1m1entos · · Sr. Pablo Oavazoe'loe menores que ha sido oca- del veintiun añosSala.zar pero mayores aepor cat.orce, Joaquíndey ligente en donde han tenido cuidado de dicho documento oficial se contrae. 1 sionados por la pobreza de la sangre. Rgadita 0avazoe, cuyo nombramiento ratiftdca este Ju· · p or ta1 motivo, · · vista la aceptación protesta fiel deeemformar ,sus pnmeras pa1abras y de desa- El nuevo Gobernante de San L u1s mientras tenga e¡·1entes, pefioo;del nombrado yo el y_Juez de est.oeeautos debía 1 tar su lengua1 6 más claro, el niño que desde sus primeros pasos ha dado á co- no me cansaré de recomendar tan pre- de discernirla y le discierno dicho cargo, con las fa. • • "d · · cultadee y derechos que le acuerda la ley, cuyo fin al crecer ha sido ~mg1 o en su eh_ar1a co1:ocer sus bu~nos prop6 . sitos, y su em- 1c1oso 1;11ea·1camento. y~ validación ~e.cuant.o practicare iht.erpongo infantil y ha podido sacar en los eJem- peno por trabaJar en bien del Estado 1 Reciban, pues, los Sres. Scott y Bow- nu aut.oridad y judicial decreto. NoWÍqueee y pu· , ne m1· parab', blíqueee este aut.o por F.stado tres veces consecutivas en el plos de 'su fam1·1·1a y en 1a conversac1"6n que G ob'1erna. o·Jª1'a y que esos prop6si1eu por su b ene'fica prepara- •Periódico Oflclahdel y en el de •La Vo,. de 1 diaria de sus padres, y aún de su nodri- tos y ese empeño encuentren fácil cauce, I ción, y mis más fervientes votos porque Nuevo-León•,. d~ confor_midad al art. 1366 del Oódi_. . ' Q umtl · ·1·iano, 1os e1ementos en 1a gest'6 · · fos que mere· go civiles. lo decret.6 y Ser flr. za, que d1na 1 u gub ernat·1va que se 1e sigan a1canzando 1os tnun made el Procedim1ent.oe o. Alcalde 2? Local: damosAsíf6.-Leonidee de su instrucci6n primitiva y los prime- confía. cen, para bien de la humanidad doliente na.-A-Teóftlo Garza.-A-Braullo Garza García. ros principios de su lenguaje! Un niño NOTI<;IAS ~X1:RANJERAS.-~n y honra y prosperidad de su casa. -r:~~~~•manda publicar en cumplimient.o de 10 educado así, estará preparado para com- Europa sigue discutiéndose el propósito ~ueetoenelaut.oinaerto,paraloeefectoale~ee. prender al maestro y para demostrar en del Tzar d~ Rusia sobre desarme uni- !!!!!!!!!!""!!!!!""!!!!!""!!!!!""!!'!!!!!!!""!~~!!!!""!~!!!!""!~!!!!""!!!!!""!~ nid~Be~!8'~1~TJ~~~!1!.eml~t~!t~ seguida á éste, en sus respuestas, que ha versal. Dicho proyecco ha encontrado García. 67,68,69 entendido y que aprovecha; y que es mu- un eco simpático en algunas potencias E DICTO. cho mejor que cualquier pilluelo del cam- como Italia, el Japón, Alemania, Fran- - - - - - - - - - - - - - - - ~'!i_zgado 2'? Oonetitucional.-Vllla de Santiago, N po 6 de la ciudad, casi sin desbastar, el cia y otras. Por disposición del O. Juez de Letras de la~ fra. cual no habiendo oido nunca hablar bien -En España han quedado clausura- Con Juzgado 2? Local de 1ª Villa de China., N. León. clón judicial, Y por aut.o fecha diez del oorrlent.e fecha 31 de Agosto t1ltimo, se radicó en el Juz. mee, se dió por radicado en el Juzgado que es d. mi á su lado, no ha practicado, por consi- das las Cámaras después de haber teni- gado _de Letras de esta fr~l~n y se mandó d. eet.e ca~, el juicio de int.eetamentarla de la Sra. Ana de nu cargo para su tramitacian el intestado de D. Dommga Rodrigue~ vecina que fue de esta.Villa en gul·ente, s1ºno un vocabúlario: el de la do sesiones borrascosísimas, motivadas José Angel Elizondo, de esta vecindad. la Demarcación de ;:;ta. Roealia. lengua zoez. La influencia del ejemplo por los asuntos de la guerra que dicha _Laspersonaequesecrea~conderechoá.laheren- Loquesehaoosaberalpt1blico para. quelaepercm, ant.e l&6 est.e del mismo Juz eonas que se ee consideren derecho á 1a hereocla me parece mam'fi est a cuan do se t rata de1 nac1"6n sos t uvo con E s t a dos U Il1'dos. gado,comparecerá~ en e_l f:érnunoá deduc:rlo <.10:e flJa el art. 0ódigo de 1a ffnada, present.encon á. deducirlo ant.e eet.e Juz. lenguaje. Solamente con tiempo y pa- Después de violentas discusiones, las de P1:0ced1IWe!}t.os Civiles. gado en el t.érnuno de treintad.faa contados desde la ciencia puede el maestro modificar los Cámaras españolas dieron su aprobación Ohina, Septiembre 2 de 1898--Plutarco Gon.zález publicarión del dltimo edicto que se publicará. por -A-Jee11s .M! Rodriguez.-A-N6stor Bd.ez. tres veces de diez en diez d~ en el •Periódico Qfl. resultados de una mala educaci6n pri- al protocolo con venido con la nación nor--cial• del Estado y en el de ..r.a Voz de Nuevo-Leóno maria, y desatar, por decirlo así, la len- te americana. Juzgado 2? Local de la Villa de China., N. León. de confo~?ad al art. 1686 del Oódlgo de Prooedi8 · · d d ' t China, Agost.o veintinueve de mil ochococient.oe miVeinlt.ol Civiles_. 1 gua de1 a1umno. - L os com1s10na os e un pa1s y o ro, noventa. Y ocho.-Vist.o el nombramient.o de tut.or 'd S:e Santiago, 12 de Septiembre de 1898.-Leo Pero se nos dirá: ¿,por qué ejercicios, para arreglar las bases de la paz, han int.erino hecho por eet.e Juzgado en la persona del ~esta rna.-A-Teófilo Gana.-A-Bra.ulio Garza C. Nicolá.sElizondo, paraquerepresent.e en est.ejuic · 66-69-62 por qué medios prácticos? «A fuerza de sido nombrados por ambos Gobiernos y cío hereditario á. loe niños .Margarita, Mauricio Joe6 forjar se llega á herrero.» Haciendo ha- pronto darán principio á sus trabajos en Angel, Santiago y Gabina Leal Elizondo: ~ta la blar á los discípulos se les enseñará á París, que es el punto designado al efecto. aceptación Y protesta de fiel desempeño otorgadas por el Sr. Elizondo, debía de diecernirle y en efect.o expresarse fácilmente; haciéndolos ha- -Santiago y Puerto Rico han sido le discierno el cargo de tut.or interino de 108 menoblar primero poco, y no mucho tiempo, evacuados por las fuerzas españolas. res expresados, para que con tal arreglo á lo di.B.;.._ GRATUITO EN,,_ EL •HOSPITAL GO.NZA.LE2.• puesto sobre la mat.eria en el Código Civil, promueE sobre asuntos sencillos que conozcan, ntre tanto que se establece un Gobier- va cu~nto corresponda en estas diligencias para la Profe,oru. que estén á su alcance 1 en los cuales no definitivo el anarquismo más terrible s~guntlad de los derechos de dichos menores conft. , • l , t l f riéndole al efecto el poder y facultades necesarias Dr. Pedro Norlega. Enfermedadea internal. puedan tomar mteres, por e3emp o, en rema en es os ugares que ueron teatro para que haga pedimentos, preeent.e eecrit.oe oiga ,, Antonio F. r.e.1. Id. de 1os oJoe. las clases inferiores haciéndoles contar de la guerra hispano-norte americana. aut.o; Y sentenc½18 Ypractique cuantas dillgénciaa •· MauroVlllarrea1. 11o!_d, 4• muJere11 nt- lunes. , 'ó h I p 1 l A h" • l con uzcan al meJor desempeño de eu encar¡o á cu- ,. Jrürnel 8. Vlllarreat Id. del otdo, nar1s 7 Un paseo, una narracl n que ayan es- - or O que respecta a re 1p1e ago yo ofecto yo Plutarco González, Juez que conooe de 'Tita crito, una pequeña historia que acaben Filipino las dificultades que allí se ofre• eedta.e todill¡encastobinterpongo mi autoridad y Jud,cial " BenJpo B. Davlll ~ m u , 1 praoti. f' b 1 "d Ú , · y el domm10 • • ecre cuan aste y en derecho fuere necesario ou i:~ 1111de 1eer, 6 b1en una a u a conoc1 a, cen son mas serias. que Notiflqueee y publiqueee este aut.o tree vecee en ei ,, A, Keatre. cr~d~~rv:1!..., ~8:ñ. Dom!u1oe. obligándoles á repetir lo que el profesor 10s Estados Unidos, pretenden estable- Perió~dand.ioo Oficial y en el de~ Voz de Nuevo-León ~~•Pllcaclonea Viel'UI. · 1 S 1 d 1 · 1 1 Ú d 1 A h. • l Y exp, se la,s copiae que loe mtereeadoe soliciten • '° ba d d a~a. e ec1r ~s. e es ayu a a pnn- cer en a g n punto e re 1p1~ ago, A&iy_oe!infrll:'critoJuezlodispusoyftrméconl~ ,, J111dlK.Gonzt1ez. otrngfaengenerai,ttae l(ie1ooJel. c1p10, se les amma, se les recuerda las no puede aún asegurarse por la mter- dJ_nuM 881 Ro~Jcia; dA.oyNf6~;:-toPlutarco González:A-Je- Prot.lllfue10orc1ero. ~ • Junes. . . 1es 1"deas, se 1es m . d"tea 1a pa1a- venc1"6n d e vanas . potencias . • unguezr Báez.-Treede rt1bncas » pnnc1pa europeas, Bw,Lo que se publioa -en""cumplimiento 10 man0• brabra, y así se llega poco á poco al re- que en Filipinas tienen arraigados in- dad hina, A t.o d llil"' Las ••raa 4t las coanltas •• 4e ~ í 6 p. a 0 ·- no es enteramente 1·1-, tereses. gos 80 e 1898.-Plutarco su1tad o. S 1. e1 mno Jeetis M. Ródri¡uez-A-Néet.or Bd.ez. Gonzd.lez..A -óS-6 57 9 mitado de entendimiento, irá tomando Espafl.a definitivamente resuelta á EDiüTO. · el gusto á este ejercicio, porque la infan• abandonar sus colonias en américa, ya Juzgado 1? de lo Oivil-1! ft-acciónJudicial,-Ee, ~~---...;;;;;..;;.,;;;;.;:;. cia es naturalmente comunicativa y ex- ha dispuesto 9.ue los archivos y demás tado de Nuevo-León. Oon fecha de ayer1 lle radicó en este Juzgado 'J)?r pansiva.-( Concluirá.) ; cosas de Santiago y Puerto Rico se tras• disposición 1 del O. Juez 1? del Ramo Civil, el j111cio laden á la península. de intestamentarfa del Sr. Timoteo Buent.eilo vecino que fué de esta Oiudad. ' Va acompaflada siempre de un deslr• 1 tegll?, La lengua se pone aaburro&a, el DECRETO SOBRE LIMITES DE Lo que hago saber al pt1blico para que las persoG .A.OET::t:LL.A.. apetito escasea, la digestión es difícíl nas que se crean con derecho d. la herencia, se pre.MUNICIPIO.-El Gobierno del Esta- senten \ la sangre est:í empobrecida, los nervio; á. deducirlo en el término que fija el art 1686 · 1 en estado de irritación, sobrevienen LA OBRA DEL PALA~I9 EN do, en uso de las facultades que la Ley del 0ódi¡o de Procedimientos Oiviles ¡ dolores en la cabeza y existe Monte!l'ey, Septiembre a de1898.-Lic. I. Dtvila, ~ONSTRUCCION.-El Pen6d1co O:fi. le concede, ha expedido un decreto rela- Secretario, 63-56-69, Estreñimiento constante del vientre. c1al del Estado publica el balance forma- tivo á la fijación de límites entre los MuEDICTO. do por la '!esorería de la.Junta de Mejo- nicipios de Santiago y Santa Catarina. ras Matenales de esta Ciudad, y la acta Por virtud de tal decreto los ranchos Juzgado 2? de lo OiVU.-.1~ fracción judiclaL-Eer~spectiva d_e la citada junta correspon- de San Juan Bautista, L~borcitas y la ta.do de Nuevo-León. .Oon!'Infecha. treinta yeluno de deinteetamentktade Agoet.o dltimo 88 radel Dr. AVER . dient e a1 dtez d e1 actua1. Ciénega, que antes pertenecían á Santa dicó este Juzgado juicio están compuestas de productos vege~ar _tales documentos se viene en C?" Catarina, hoy corresponden á Santiago, Francisca Pérez, Vecina que filé de esta ~les que obran directamente sobre el noc1m1ento, 9ue en la obra del Palacio por razón de estar estos puntos más cer• '!.o que se que publica en esta forma en cum u. hígado é intestinos. Secretase mayor cantidad de bilis y en construcc16n se ha gastado la suma canos de este municipio que de Santa nudepnt.o Ydípa~a loe e~ect.oe del art. 1686 del Cócif.,.0 la eliminación de substancias veneno;as d .t 8 d d · • e roce mient.oe 01vilee • ~ ;¡,145, 7 9.02 que an o u~a existen- Catanna, .~ont.errey, _Septiembre i? de lSBS.-Lic Luis Trees mayor por eata. c1a e~ caJa para la prosecución de los El decreto relativo de :fijación de lími- vmo, Secretario. 6U 6-ó9. causa. Refuérzanse los músculos de las traba3os de $1751. 57cs. tes de los municipios á que hemos he- Juzgado de Letras~~~~~ 16 paredes intestina.El Sr. Marín Peña encargado de la cho mérito ha pasado á la Legiºslatura ta.do de Nuevo-León. · c njudicial.-:Eales, dando lugar á suaves efectos lax' · }1a J1ech o I de1 Estado' para su aprobación. En elsej hadispuest.o llicio de testamre!tana de~ Refugio de ob ra de que h acemo~ mento, León, antes. los arreglos convementes para que la NOTICIAS DE SAN LUIS POTO cha veintinueve de Aro'ato por0 aut.o feLas Píldora.q del O ' dose de S an SI.-La Legislatura · lospor herederos · ter P , se c1t,e Dr. Ayer deberían can_t era que está trayen del Estado de San· á.ftca el preee!teden:ulist; asados, como se veritomarse todas la.s Lms !'o~osí para el ornamento del cita- Luis Potosí, ha expedido el decreto res- deJuince <11ae asista!~~ fo~~~eJ': ~v:,_~o 1 ~ noches en do s i s convenientes para do edificio no falte. pectivo de convocatoria para las eleccio- mniJ:,~~°Á~~6 1~98.-Juan i \1 que produzcan Por conducto de los S:~s. Sucesores nes de (?obernador Constitucional. EDICTO. amelM. Lozano \ efectos laxantes. As! curan con seguridad la. biliosidad d,e Hernández, se han solicitado de Pa- -Ultlmamente se verificó en la ciu- Juzgado 2? Oonetitucional,-Ban Nlco1's Hidal ~ueca, náuseas ina.petencia ytodos lo~ ns entre otras cosas las muestras de pa- dad de San Luis Potosí una gran tnani· N. Leon. go, más efectos causa.dos por el ent.orpe' que h a de ser_ emp1eado en e1 festación · en honor del Sr. ' Ingeniero D.• cargo, Oon esta fecha radicó t,e pe! tap1z_, clmiento del hígado y la constipación el Juicio dese inteetame!~ Juzgado de mi deJ vientre. decoram1ento del Palacio que se cons- Blas Escontría. nad.aa ~ Eduwigie YillarreaI y eu !J~!:;3 t_IaeLeofi• la La •eonstlpaol6o empobrece siempre truye S cadia del propio apellido vecinas n · sangre y la Infesta de impurezas. · - e preparan en el Estado de que esta. ' que fueron de Conviene poner remedio á esto aaopMEJORAS EN COLOMBIA.-El hacemos mérito, los trabajos sobre elec- Lo que se hace sabtr al pt1blico1 para tando un tratamiento completo de 1 Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Las Píl15 del actual, se estrenó el alumbrado I ci6n de Gobernador En estos traba3· os aonae qte:.crean t.euer aerecho 6. las h~~:n:arJ; Y la Zarzaparrilla están hechas públi~ en la Plaza p~ncipal de la Con- que se inician surg~ como candidato el ~e i!e1e~1:~';,..deducirlo dentro del manera que la eficacia de las unaa 100 aumenta la de la otra. ,-repc16n de Colombia, . Sr. Escoutrfa, 1.'8 Hldal¡~ A¡oato 20 de 1se~~~to Ir ~ - .... ,. gg 1 ,.. !A xM·t?wftr • • · !h g, g:/~\1: =~ M. O: Sección de A visos. _,Consultorio ____ Médico~Quirúrgico _______ ) INACTIVIDAD del HIIJADO. LAS PÍLDORAS ~:r~ 0 ::t~ºaead• 8;~~=~~1:..t ~=º x.o~:, tras t � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 484 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 484, Septiembre 24 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-09-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009307 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Empresa Europa Fiestas de la patria Funcionarios municipales Matehuala San Luis Potosi https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12053/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._483._0002009301.ocr.pdf afdd1704262fd1eac004cc799b03c46e PDF Text Text Segunda época. NUM. 483. Monterrey, [México.] Sabado 1 7 de Scptic1nbrc de 1898. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRF.S , PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, 'IGNACIO J. UENDOZA. Registn.do ·provisionalmente en la AdminiR- tía se elevó á la categoría de Con- seo·ún lo prescribe la Constitución. Gonzá1ez se han curado 574 per 1898. En las tareas referentes á Gober- souas, existiendo ocupadas general . / el E'¡ecnt1vo . r. m1stro de Relaciones, se nac10n, contri'b uyo/ a/ ment e 91 camas. . CO '\DIUIONE~ le ha dado cuenta del movimiento que las disposiciones federales soRespecto de este Ilosp1tal, se han Este periódico se publicará t,odoe Los SAbadoM. habido en el estado civil de los ex- bre medidas y pesas, se hagan, co- dado disposiciones en 20 de Julio La·¡suscrición 88 pagará por trimestres adtilanta t . ,. 'd d urante 1110 sm . gran d'fi ' . 1os_ reqmsi . 'tos dos, en la inteligencia. de que su ve.lor meneu11.l ee <'e ranJeros aqm res1 entes, 1 culta d se h an!)h ech o l✓ut·imo, que piec1::;:an Tl{EJN~A Y SIETE CENTA vos dtintro Y fuera O el año de 97. efectivas, expidiendo para el caso con que deben sei· atendidas en el ~Bt.11. Ce.pital. ' • • • • est a bl ecumen . , t o, l as or ,, d enes sob re El no.mero suelto vale DOCE CENTAVOS. En mi' mforme anterior participé á cuatro circulares en Diciembre u"lt118-Todos losrelativo pagos serán adelantados.-.. , . el e }1ab er 11e-,Tacl o eá ca bo en· f'e11nos , Para. todo lo al Periódioo dir1g1rije 11,l Ad· est a H . Cámara, que h a b',,. ien d ose 110- mo, d espues o" cael(cl.íel'es que 1' emi'tan ~trador delmiiuno, Sr. Aurelio La.rtigue, ca.U, tado algunos errores en el plano de cuanto fué necesario al objeto, se- las autoridades políticas ó judiciales. de .Mma. ntímero 45. 1 1 d' . ,. 1 . . / . "l . T d t 1 . t · - - - - - - - - a ínea 1v1soria entre Nuevo-León gun os o participe en 1111 u tuno ornan o en cuen a a impor anADVERTENCIA. y Ooahuila, y la cual lfoea quedó informe. cia de la in:-,titnci~n benéfica de que Se advierte á l&B person&B de esta Capital y á establecida de conformidad con la Respecto del Registro Civil, se me ocupo, el Gobierno ha procural&B de las municipalidad~. del Esb\do y fu?ra convención relativa, se había proce- dispuso en 1° de Octubre de 97, la do mejorarla más cada dí_a, y se le d? ~l, que te~n que remitir~ A yisos JU- dido por In o·enieros de ambas par- forma en que debe solicitarse la ha dotado con 17 electrilizadores d101ales y particulares para su mserc1ón en est.e ,,. ~ • • • • d1 D F rl ,,. ·1 Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- tes, a rectificar aquellos errores. dispensa de pubhcac10nes relat1 vas e r. ort, y to .os _sus uti es reotam.ent.e al .A.~strador de «La Voz de Debo agregar á lo expuesto, que al matrimonio; en 21 de Marzo de anexo_s,. para la aphc~ción de la Nuevo-Le6¡i,» adJunt.ando ~n el autógrafo su hechos los reconocimientos necesa- 98 se excitó á las autoridades á que electncidad en las curac10nes y con importe, que son: tres pesos cmcuent.a cent.avos, 1 b 1 G b' ' d r.?r veinte renglones manll8Crit.os ó fracción de rios sobre el terreno, y venficados se cumpla con lo dispuesto en cuan- a gunas o ras, para e a mete e ellos, el ~ceso, á cinco oerit.avos renglón. los trabajos de gabinete correspon- to al registro oportuno de nací- .Análisis. Los aVI808 que tebngan que pub carsed _por máB dientes, el plano de que se trata ha mientos; y en 21 de Julio último, Visto que el departamento de dede tres veces, se co rarán á razón e cmcuent.a d d . ,, • d t d" , . t d l cent.avos porcada vez. qu~ a o correcto y plenamente au- se amp110 semeJante acue!' o. men ,,es no ?~rrespon ia a. o os os El pago se hará precisamente adelantado. tor1zado. Por los datos que arroJa el Re- demas serv1c10s en el Hospital estaEn suspenso las negociaciones ele gistro Civil de que hablo, se viene blecidos, y que lo que principalmente "La Voz de Nuevo-León" circula den límites con Tamaulipas, se preten- en conocimiento de que la pobla- faltaba era la construcción de una t.ro Y fuera del Estado. dió por su Gobierno, que se hiciera ción del Estado se aumentó con 885 localidad apropiada para el caso, . REDAC!JION. . un arreglo provisional en un trayecto habitantes; pues según mi mensaje el Gobierno del Estado pidió y obLic. Pedro Bemtez Y Leal.-Lic. dado· y con ese motivo se reanuda- del año anterior existían 316 829 tuvo de los accionistas del incendia• . Larti_gueV. . ' ' ' ' do Teatro del Progreso, que un so• Lo. renJzo,Roel G.- .AuF1·el10 -. ron aquellas negociaciones, que han y en la actualidad hay 317,714; L_1~· esus a~za .1ores.- 1 IC. ir- llegado á revestir el carácter defran- debiendo advertirse que en este brante de $8,915.36 que bondado• gibo Garza:-Lic. Vicente Garza Can- ca cordialidad que siempre debieron cálculo sólo se toma en cuenta la samente habían acordado quedara tú. tener, al extremo de que actualmen- alta habida por nacimientos, con en favor de la construcción de otro 1 te, nombrados nuevos Comisionados deducción de toda· la mortalidad teatro, se aplicara á la reedificación BDZTORZAL. ad hoc, por renuncia de los que an- ocurrida, y no el aumento que pudo y aumento del citado departamento , . tes ejercían el honroso cargo res- habo-r producido la visible inmigra- ele dementes; se ha dado ya prinMonterrey, Septiembre 17 de I89S. pectivo, los designados se hallan en ción con que ha sido favorecido cipio á 1a obra en referencia. . d • l conferencias, con el propósito de no Nuevo León, y de la cual no se tenInspirado el Gobierno en las in• lJ1,rso-rrRSO u. pronuncia o pm e d 1 l t 1 • d ,. · · fi · l · d' · d 1S · • Sr Gobernador del Estado en la susr~l ras, l~S \cod~c _mr. su,,. co- l rat conocimient?fi o Cl~' si no es si1ati~~e1 e upe~·10r OonseJO de sol~mne apertura de sesio;es del me 1 ºt edacodr ar a 1visona, ?b en ias a que se verdi que e nueío cen- ~ u bn a , re~rodnJo e~ 18 de N 0 _ JI. a 7, d l . l d 1os pun os on e esto no sea pos1 1e, so; para 1o que esde ahora se han nem re antenor, su circular del 16 1 · ~ng eso e mismo, e e s?meter la ~uestión á sus correspon- ~eproducido, en cir?u1ar_ ~e 14 de pasado, d~n_do algunas disposiactua · dientes Gobiernos, pal'a que ellos Marzo de 98, las disposiciones pre- 1c10nes sobre lugiene, para evitar eu O.O. DIPUTADOS: entre sí la de?id8:n ó eleven al Tri- paratorias del ~finisterio_ d_e Fomen-l cuanto ~ da~l,,e, con la práctica de . fi t O d 1 h d . , bunal de .A.rbitraJe. to, referentes a la noticia que se ellas, la rnvas1on de las fiebres pa111 D1s ru d e a onra e cump En est e asunt o, deb o deciros · deb e dar de 1a d'1v1s10n · ·,,. territorial · · lu"d'icas, que son comunes á la en.. á • t t que 1 1 01 con u_na. e as mt'ts ~P ' an esl se ha hecho sentir la benéfica inEn asuntos de gobierno interior: trada del otoño prescr1pc10nes cons 1 uc10na1es, a fl • d 18 p • M • d · 1 6 • · R · · venir á daros cuenta de la acción d u~nc: ~bl'r. rnner ag1stra o ~e ~?~~ron_e~ 1 de dSept101;1bre d fiabiendo e~pezado á darse casos gube1:namental, en el período de un e ª epu ica. e .' isposimones ten entes a :e• e ebre aman~la en Tampico, en año· después de haber hecho cosa * gularizar el enganche de trabaJa- ¡la segunda qumcena de Julio, a1 sem~jante en 16 de Septiembre del El Poder Legi:l:tivo, á que tengo d?res que _de ú / otros Estado!, Gobierno, con to~o /el celo .q~te el • h d d' . . fi t ,, vmo á ver1fica1 se en an t er10r. 1a onra e 1r1g1rme, e ec uo sus . d . . este; se mando caso demandaba, . dicto disposicione~ 10 Inspirada tal prescripción en el importantes trabajos en el curso de s~sp:n derÍ ~~ . ~~ Oct~~re, ei ten~en~es evitaI la propagación y 0 espíritu democrático que dió vida á sus sesiones ordinarias, que termi- e ec e _isposicion p01 a cua con agi~ e aiue 1a terl'1ble enfür.. nuestras instituciones políticas, lle- naron el 15 de Diciembre; y le fué se hacían ceswnes ~ratmta~ de te- medad, impomendo _de pronto euava el doble objeto de que rindiendo necesario reanudarlos en tres diver- ~re:o~ en °~.l~mb:a, á vir~u~ de,rente~a á. lºJ fa~aJer?s Y efectos 1 cuenta el mandatario á los repre- sos períodos extraordinarios, que a eise exc,,e i o pazo r_e at~v~; proce entes / e a ocahdad infasta21 sentantes del pueblo, del desempeño tuvieron verificativo en un día de Y se lder·e:io, ~n de Jumo ulti-j da; ~ barregl~ después_la forma ett 1 de su cometido, puedan éstos apre- Enero, ocho días de Ma O tres de mo, ª ivis?~ ~ en un trayec_to ei~- que ? iera acer~e e1 .:xa.men de tiar aquel desempeño, y dirigir ade- Julio; en cuyos períod!s le trató tr~ los Mumc1p10~ de 9adereita_ Ji- los P;'1meros y desmfecmon de mer.;; más sus importantes trabajos legis- respectivamente, de una licencia menez Y Pesquena O~ICa, habién- canmas,. para ~o cual, conta_ndo con lativos, según el estado de cosas que concedida al Gobernador del Esta- dose hecho cosa semeJante en 26 el perm~so del ilustr/a~o Gobierno _de á su vista se presente. do para salir fuera del territorio ~el mes pasa~o, por lo que resp~cta Tama~hpa~, mando mstalar en Cm.. * d 1' • . b . t d a los de Santiago y Santa Oatarma. dad V1ctor1a, donde lostrenesdelFe• * * e mismo, y nom ramien o e su L a secret aria ,,. d e Gob'ierno giro · ,, rrocarn·1 d e1 Gol.{.'10 se d etienen · • • t·t t d 1 fi d 1 por Empiezo m1 grata tarea, expre- sus i u o; e a re orma e os ar- en el año l2ll d' t · d h t ·, d fi • sandoos que el Gobierno de mi car- tículos de la Constitución General, diendo para el c expe ien es, expi- g·ºc~/n oras, una e~ acio~t· e umt1· · obl'igator10, . y nicaciones aso 24, 735 comu- ac. 1o y examen' sm om1 n· gas os go ha mantem'do atentas y cord'ia- re1a t·1vos a 1 serv1e10 les relaciones con los de los otros aprobación del contrato celebrado La se u·.· d d t. T d d pata ,,e11~· 11 1 Estados que forman la República y por el Gobierno para el establecí- "bl' g ª Y ~ ianqm 1 ª A.si mismo, para el caso <le que . ,, , . ' pu 1cas tan necesarias al desarroalgunos v1·aJ·eros p u di'e1·a n s er a t ªM con el Supremo de la N ac10n á miento de una Sucm·sal del Banco 11 d ' . 0 1 'de ~s sociedades, se h~n man- cados por la fiebre, después de su quien ha secundado en todo aquello de Londres y México· y de la de. . ' . . tem o malterables en el periodo de paso por Victor1·a, s e construyo' en de carácter federal en que tienen claratona de Senadores Prop1etar10 de intervenir las autoridades loca- y Suplente por el Estado de Nuevo que os doy cuenta. las afueras de esta Ciudad, un laza.. les. León. ' *** reto enteramente aislado para atenDeclarada por el O. Presidente El Primer Magistrado, á virtud Por lo que toca á Salubridad y derlos. * de la República, la neutralidad de de la licencia á que se ha hecho Beneficencia, tengo que expresaros ** México, al saberse la ruptura de mérito, entregó el Gobierno á su que no ha habido en el Estado ninLos Jueces de Letras electos emhostilidadas entre España y Estados sucesor el O. Lic. Carlos F. .A.yala, guna enfermedad de carácter epi- pezaron á ejercer sus funcione~ coUnidos, se dieron las disposiciones el día 3 de Enero, recibiéndolo nue- démico; que de Septiembre anterior rrespondientes, habiéndose hecho necesarias para que esa neutralidad vamente el 19 del propio mes. á fines de Agosto próximo pasado, por esta H. Cámara, la declaratoria tuviera, como ha tenido, eficazmenEn el curso de tiempo de que os se han repartido 544 tubos de linfa relativa á su elección, en 17 de Septe efecto en el territorio nuevoleo- doy cuenta, se verificaron con tran- vacunal, con los que han sido ope- tiembre. nés. quilidad tanto las elecciones muni- radas 8,611 personas; que el Hos- Las vacantes ocurridas en los Juz.A.caso por haber sido aumentada cipales como las relativas á dos de picio Ortigosa, ha tenido, por tér- gados, por renuncia ú otros motivos, la colonia americana en la Capital los Poderes de la Unión; y los A.yun- mino medio, 59 asilados correcta~ han sido cubiertas conforme á la del Estado, el Vice-Consulado de tamientos electos, empezaron á fun- mente asistidos, de conformidad con ley, recayendo los nombramientos los Estados Unidos que en ella exil• cionar á principios del año actual, su reglamento; que en el Hospital'. en personas idón~aa, ~i~n de Godrreoslase,de esta Ciudad, como art1- sul~do General, en Marzo de e o e segun a e . AJ S Mº . . r • ' • l:/ r ª?º º:ro l ª ! l. �2 L.A ================~=======--= voz DE NUEvo-LEON. · · ·, h d $6 369 00 's el vigente que que está construyéndose; habiendo En el ramo de Justicia, se han plit· su delicada misiou con la u- e · ', · . ma en , ta H Cor oración servídose a ro0',1 1 ex¡)edido por el Gobierno las circu- manidad doliente, es preferible des- resu.lto cubierto con excesol P d ª ebs · p t t ' • d .P • · · · · d.,, 1 ·e11c1·a de entradas ca cu1a as ar aque1 con ra o, en 2 G e1 p1op10 lares relativas á los rcqms1tos para aparezca, en estos tiempos, en que 1,e . , conceder libertad bajo fianza y á la por la facilidad y baratura de los para el año relativo, en mas de esos me~í 1 1t t 0 Ot forma en que debe procede;se á la medios ele transporte y comunica- $6,368.00. . l'I 1 1 z?~e ro c¡° ; r~, cfªr: a exdetenci6n ele empleados ferrocarri- ción con la Capital de la República, En mi mensaje antenoi:, os el P º.b·aciío;1 exp 0 1cionb. e er2r 7eudos · · · · ¡ 1 · ., ¡ M nta de que había en ca,a en a ca1 on ,eros en o om 1a, en e !eros; se 1mc16 por el Gobierno a os que tienen vocacion por a e- cue , ~ a ,. . , 97 t modificación del' artículo 66 del 06- clicina sin gran esfuerzo pueden la Tesorena del ES ado paia fi- Noviembie ddell , to~ánfose en · · · · · ' · , ¡ t' el .A ost 0 la canticlad de cuenta que e evarse a eiecto se digo de Procedrm1entos, sobre fa- concurnr a la escue a respec iva, nes e g , ' ' · · · · , • , ll bl 10 •, ' cultacles del Ministerio Público, ha- establecida allá con una relativa $37,704.13, Y. que en el añ_o se gas- dara vida ª aq1:e ahpo qu1 hiendo tenido la sanción de esta H. perfección, que aquí no puede al- taron en me.Joras materiales ... : ..." cGonb~anto edmpdeno sosfunemd 6 e ·1 · · · · 29 d $25 439 00 Hoy tengo que partic1- o ierno es e que se en e canzarse. , · · . ' L egis atura esa miciativa, en Octubre; y en 5 de Noviembre, se Los gastosverificaclosporlosMu- paros que el 9orte ele ºªJª de~ mes 1892. . .. decretó por la misma, la reforma del nicipios en instrucción, durante el pasado, arroJa una e_x1sten_c,ia de Acepta.da ro1 el Gobie1~0 Geneartículo 231 del propio Código re- año escolar pasado, · ascienden á $42,310.11. y que la i_nvers10n _he- ral la 1~~i~acion que ~e. ~e hizo para lativo á conmutación ele penas. $123,342.58 á cuya suma hay que cha en meJoras materiales, ascien- concurnr _?- la Ex~osim_on de París, 1 El despacho del Poder Judicial, unir la del sostenimiento de la Di- ele á $14,486.51. . que tendra su v~~· ficat1vo en 19~0, elocuentemente muestra el celo con recci6n del ramo, é Inspectores que Por lo que toca á la Hacienda de se ~an estado c~1c_ulando en fum?, que desempeña su alta misión. Las de ella dependen, que i_mportaron los M1~nicipio~, en las r.esorerías J_uho y Agosto últ1'.;1os, las_ disp?s1tres Salas del Supremo Tribunal, han $6,278.00 y que han sido eroga- respectivas ex1st~n $44,4G9,?~ ha- Clones conducentes a tal fin 1 hab1énconcluido 109 negocios civiles, de dos por el Estado, así como .... hiendo éstas verificado tambie? co- do~e encargado de colecc~onar los los cuales hay tramitándose 59; y $23,44" .19 que se _invirtieron en mo ~l Estado, grandes ~rogac10nes obJetos q~e ,han de enviarse de 1,302 criminales, de los que restan el sostenimiento del Colegio Civil, en diversas obras mater1al~s ; pues Nuevo _l:eon a tal Certa,men, la Junpor despacharse 32. Los 10 Juz- Escuela Normal de Profesores y que. sola?rnnte el_ Ayu~tamiento de t~ Auxiliar de Geograf1a y Est~d~sgados ele Letras, fallaron 1,199 del Profesional de Señoritas, formando esta ~ap1tal, ha 1~vert1do e~ obras tica, que tengo el honor.de pres1d1r. primer ramo, y 1,274 del segun- todo un cm1junto de $153,066.77. seweJantes la c!ntidad r~lat1vamen- . En lo que toe~ á me3oras mate. do, quedando en giro 919 de uno y El capital de $104,410.00 con te enorme de $17,704. 03.. . nale~,. de~o mamfest~ros que en 15 otro. cuyos intereses se ayudan algunos Los Inspectores de Hamenda, srn Mumc1pahdades foraneas se han Se vé pues, que el despacho ha Municipios en el sostenimiento ele la haber temdo que dar cu~nta de llevado á cabo algu_nas por valor sido de 3,884 expedientes judiciales, instrucción primaria, se ha conser- algún desfa~c.o, no han ~eJado _de de $1~,000.00, ademas de las emen conjunto y que se tienen en trá- vado, y los productos han sido des- hacer sus v1s1tas, con las mstrucc10- prendidas en Monterrey, cuyo costo mite 1010. ' tinados á su objeto. nes de la Tesorería del Estado, á la se eleva según expresé al hablar de El Ejecutivo de mi cargo, ha da~o Para concluir, en_ Jo tocante á es- cual tuvo á bie~ aprobar sus cuen- Hacienda, á ~77, 70f?3 cs., empleasiempre todo su apoyo á los agentes te ramo, debo mamfestaros que el tas esta H. Legislatura hasta 31 de dos en pavimentac1on de calles y del ramo· y ha mantenido las más último cuadro sinóptico ele instruc- Agosto de 97. calzadas, en ornato de plazas y en cordiales'relaciones con el respeta- ci6n, demuestra que existen en el Los hechos, pues, evidencía? que reconstrucciones diversas. bilísimo Poder de que se trata, en Estado 326 escuelas primarias, ofi- se mantiene en un estado sat1sfacEn cuanto al Estado, en recomel cual está vinculado el ejercicio de ciales, con 20,527 alumnos, servidas torio todo lo que se refiere á nues- posición de edificios públicos, movíla justicia, que es la egida de, las por 326 directores y 255 ayudantes; tra modesta Hacienda Pública, cada liario de planteles de instrucción y sociedades. 91 particulares, con 91 profesores, día más regularizada. oficinas, útiles de imprenta, eroga*** 74 ayudantes y 3,865 educandos; *** clones en favor de la salubridad y Este Gobierno ha estado atento el Colegio _Civil con 167 concurrenLa industria y laconstrucci6n de en la formación del plano de Nuevo siempre á cuanto á Iustrucci6n Pú- tes; cinco establecimientos secunda- nuevos edificios, han seguido fomen- Le6n, cuyos trabajos relativos de blica se refiere: y la Dirección de la rios, de carácter particular, con 234; tados por las leyes que autorizan al campo han concluído, la Tes6rería Primaria, no ha cesado de ejercer una escuela profesional, particular Ejecutivo para conceder exención General ha gastado $14,486.51 cs. sus atribuciones, para facilitar en también, con 12 cursantes; cuatro de contribuciones sobre ciertas baEn mi último informe expresé que todo el Estado la marcha de la mis- más institutos oficiales de esta ínclo- ses, á los nuevos capitales que in- en el año anterior se habían inverma, habiéndose llevado á efecto en le, con 227; dándonos todo esto la gresen al Estado, y á las nuevas ticlo, de los fondos especiales crealas escuelas municipales, las tareas comprobaci6n del hecho consolador, eropresas que se vengan á establecer dos al efecto, $43,941.36 cs. en la correspondientes al año escolar, has- de que hay en Nuevo León,, 428 en él; y la que exceptúa de contri- con¡;;tpucción del Palacio que se fata la presentación de sus exámenes planteles en donde reciben instruc- bnciones por cinco años, á las fincas brica para los Poderes Legislativo públicos. ción 25,032 alumnos. que se edifiquen en las zonas que y Ejecutivo. Y en este nuevo lapso El Colegio Civil, donde se imparLas obras existentes en la Biblio- flanquean las Calzadas Uni6n y Pro- la suma gastada ascendió á $53,347 te la enseñanza de la preparatoria, teca Pública, se han aumentado, greso, y las manzanas que circun- 66 centavos, lo que agregado á tolas )!]scuelas Normales ele Profeso- durante el período de que os doy dan la Alameda Podfrio Díaz. dos los gastos emprendidos en esa res y Profesoras, y las de Medicina cuenta, con 22; se han recibido en Las concesiones especiales acorda- obra, llegan ellos á la cantidad de y Jurisprudencia, abrieron sus aulas ella 30 publicaciones periódicas ca- das por el Gobierno, además de aque- $145,789.02 centavos. oportunamente; y han pasado por da mes, y por término medio han llas que por no ser de cierta cuanCC D . El M la prueba de los exámenes los alum- concurrido mensualmente á sus sa- tía no necesitan decreto expreso, son: b 0· d r~uTt?s.- 1 o.on.e que nos respectivos. 13 de ellos, con- Iones, 1374 lectores. una por veinticinco años, al señor ac: e ien ios, Y as notas que cluyeron en el Colegio Civil la insNuevo León ha hecho cuanto es Marion Robertson, para organizar ~o r~ ~o~ cas.o s que lo demandan, t trucción preparatoria; 9 en la Nor- dable por la instrucción pública: ha en esta Capital una lotería cuya e dirigido á vueS ra ~ecretaría, os mal para Profesores; 35 en la Pro- cambiado sistemas y métodos: ha contribución se aplicará á gastos de mos~r~rán .cual ha sido la labi~ t fesional de Señoritas, habiéndose formado maestros: ha aumentado á beneficencia y mejoras materiales· admimS rativa que ha es.tado á ~ recibi~o 4 de Médicos, y obtenido costa de grandes gastos el número concesió~ aprobada ya por vuestr~ iargo, Y su ~nla~.e con la _d~ ~~J 6 su titulo de Abogados. de sus escuelas; y los pueblos que se Soberama en decreto fecha 3 de . odetes _!,egislati~o Y Judicial, tomando en cuenta dictámenes afanan por educar álas generaciones Diciembre de 1897: otra, que por os pondran eu aptitud de proseg~ t t del Superior Consejo de Instrucción nacientes, cumplen el más hermoso diez años 1,e concedió en 28 de Ene- vueS ras auguS as tareas, q_ue . tan Pública, se acordó adoptar la escri- deber, trabajan del modo más no- ro último á los señores Chapa Gómez poderosamen~e han de co.n.tr1bu1,r al tura_ con ambas manos, para lo que ble por su propia moralización y y Quiroga, para la construcción de progreso_ Y bienestar. del ~~tado, el se dier~n prevenciones con fecha 3 prosperidad futuras. un teatro en Monterrey, y cuyo cual; temen~o co~o tiene h13os aitende N ov1embre de 97; y oyendo die* plazo de exención de impuestos que- tos a la ley, labor10sos y emprei:i.de• támenes semejantes, se dispuso tamLa marcha d~ Hacienda Pú- dó aumentado á 20 años en 30 de dor~s, cumple dignamente con s1,1S bién, por circular de 30 de Mayo blica, ha sido constantemente regu- .Agosto próximo pasadd: otra, que destmos, al avanzar á la par ~u.e. los de 98, la forma en que deben lle- lar, produciendo los ingresos lo ne- por no tener plazo definido, se ele- ~~ ~delantado_s de la Republica, 1 Varse., á c~bo l?s exámenes de ins- cesario para satisfacer los gastos vó luego para su aprobación, á es- du: g1da con acierto con~tante, por truc_~1on pr1m~na. . aprobados, y para llevar á efecto ta H. Cámara, para el establecimien- el ilust:~ Supremo Magliltrado de Visto el ammoramiento de alum- mejoras materiales. to en esta Ciudad de una Susursal la Namon. llOil en la Escuel~ de Medici~~• c,on Basada la p_olític~ ~nanciera del del Ba~co de Londres y México, In. acuerdo del Gob1~rno se d!o aviso Es~ado, en n?pos1c1on de la~ más cnal !ne decretada en 31 de Mayo Eºr ésta, d~ que 81 para el ª?º esco- baJaS coutnbuc1ones, y por nmgún del ano en curso: otra por siete ar que c~mienza, no se matriculan en concept~ per~don~do su entero, ha años, á los señores .Allain Lenoir y 1 ella suficientes educandos, para que contr1bmdo a ammar en sus esfuer~ Compañía, para una fabrica de pro"" con sus cuo~as. se~ posible sostener zos al c~pitalista y al trabajador, duetos resinosos, que deberá eri-los gastos mas mchspensables de la sobre qmenes no pesa duramente la girse en la Ascensión Municipio de L d h 'd d • • misma, no se admitirían más alum- gavela; y ha moralizado á todos en .Aramberri fechada' en 13 de Ju en ~~e~ana to da dst o eantmdact6n nos· y es d . · t 1 · ¡ d'bl bl' ., l ' . d ' - . rmosacm a que tan esco, . _e cieerse que ,semeJait e a me u 1 e o igac1on de pago de 010 e1 corriente año: otra á los nqcida por sus rápidos adelantQS, se establemmiento clausurara por aho- sus cuotas. señores "\Villiam E. Pratt, E. B. Cur- muestra á los que. la ha,n dejado qe visi• ra sus aulas para nuevos cursantes, En 29 de Noviembre de 97 se tis, y E. M. Wuerpel otorgada co tar por algún tiempo, aunque este tiem• pues en cuanto á los antiguos y más iniciaron ante esta H. Cámara' los fecha 11 de Agosto J1timo pa n posea tan breve que se refiera á so'o d 1 t d 1 h ' • ra una un afio a e an a os en a carrera, se a presupuestos de egresos é ingresos fábrica de clavos de alambre N · . . 8 procurado dejarlos en condiciones del Estado, y la ley de Hacienda el término de quince afios y q¡uf~: siemuepr:~ edtlficios, nuevas mei1 • de que la prosiga M · · 1 • • • • . t 1 , ' ay a go que encuentra e vta• n. umc1pa ; y en esa miciativa mani- ws a ara en esta Municipalidad. así jero á su paso. Será penoso en efecto, que tenga festé que no había necesidad de ha- como la última á favor del señ.o; SaLas fiestas de la patria se han cele• que d~sapa1:ecer un plan~el por cu- cer rec~rgo alguno en los derechos, rouel ~- Browning, con fecha 30 brado aye~ Y. antier con gran lucimiento. t ya ex1stenma se han realizado gran- y que visto que la recaudación au- del mismo por siete años pa 1 A eS eluc1m1ento ha contribuido la nu• des y muy loables esfuerzos desde mentaba y las necesidades de la Ád- establecim'iento de un tall~r dra ~ medros1a concurrencia de personas de fue1a ép o ca d e su f un d ac10n; ., · · · ., · , ¡ e Ill- ra e a poblacl6n pero s1 m1111strac1011 ex1gian mayores gastos que ar y dorar metales &e De fl · una institución de esa naturaleza no para el mejor servicio el presupuesEn 14 de Octubre d~ el E' días 15ª yº ; 6n all.máso,la <;elebdraci6n de.los • t d 1 1 t d ' ' • , aees amma a y entustas• h a d e con t !I con o os ()~ e emen- o e egresos se elevaba de ...... cnt1v~ contrat6 la venta del antiguo ta; á ello contribuye el mismo adelanto tos necesar10s para producir profe- $148,117.00 á $154,486.00 habien- Palac10 en que actualmente resid d~•!'{onterrey que tiene para todos los 11oree competentes capaces de CUDl· do ¡ior ,un.;i~nicnte nna diferenci:l r11ra cuando se halle CQncluido eÍ vts!tantes el atractivo de una ciudad 1 e emlllGtemeute pro¡reeiala, °ª ! ª j ~ LA VOZ 1'E NUE'fO-LEON. ª~ ~d ° .f ti tA~ rIE~TA~ 1'tl tA 1' ATMA !ª ~ ~ I ~ n¡A ª. °~ 97 =====~=~=~====== El Ayuntamiento, con anticipación d~sfi16 en columna hasta el centro de la La Escuela de que hacemos mérito preparó to?o lo necesario para que la~ cmdad. tuvo su época de . . . LOS NIÑOS. fiestas verificadas en los días consa ra- E l b . fl.orec1m1ento, en t1emLa medicina na11Seabunda y de mal eabor, dos al recuerdo de nuestra indep nSen 1:a a no¡ e, de 8 á II, se dieron se- po del que fué su fundador el inolvida- repugna á los adultos y es el horror de las 1 cia, fueran dignas de su ob'eto e f cti- rdenaM sen as Pazas de_ Zaragoza y 5 ble filántropo Benemérito del Estado criaturas. No cabe duda que su frecuente vamente la actividad desplelgad' y e e 1- e ay_od, las que estuvieron bastante Dr. José Eleuterio González. Este flo - ineficacia, se debe, cuando ménos en parte, al . a por a concurn as · · d b' . d d bl disg11Sto que les causa-al choque al sistema. progresista Corporación Municipal saDel d. d . . rectmtento e tase m u a emente al Esto es especialmente el caso con el Aceite de tisfizo en todo su cometido Las Plazas d d ~~ 0 ;rie e¡d1;1os dicho, han que- :alor que supo darle aquel batallador Da,:,alao, en la forma de las composicionesordi1 1 de Zaragoza é Hidalgo ~e adornaron ttai° L~:{~;~IIos _tas 5 Y r6 del ac- mcansable, apóstol de la instrucción en nariasyanticuadas,quetanamenudoseobliga 1 , hermosamente· y la iltl~inación f ., am".ersano de 1~ pro el Estado, y á ]a circunstancia muy faátomarporlos asustados y desvalidos nlffos. 1 cos de arco é incande.scente d coln o- c_amalcton de nuestra mdependenc1a na- vorable entonces para tal institución Uncontrastemuymarcadoseofreceenla e co ores c1ona. · t'fi d ¡ · , · PREPARACION 1 en ambos lugares, daba á tales sitios un cien ~a e que os estudios med1cos ,encanto ve.rdaderamente adm\rable. -------n? pod1~n hacen>e en otra parte P?r l_o 1 DE WAMPOLE, A· las dtez y qui'nee mt'nutos d l dtspendtoso de los gastos y muy pnnct ª cual, aunque contiene todas las propiedades " e a Q ~ 1 1 curativas y crea.doras de carne del Aceite de hocbe del día 15, el Sr. Gobernador P;11;11ente por la falta de COID:unicaciones Hfgado de Bacalao Puro, está enteramente se pr~entó con su Comitiva en el lugar rW III W WW W WW r~ptdas. Desde que esta cmdad quedó libre de •n saoor, olor y aspecto. F.stá comque se designó en el Programa oficial y hga?a cou el resto del país y con la binada con Jarabe de Hipofosfltos Compuesto, que fué el costado occidental del Palac1·0 ~~n~r"~~ la República ExtractosdelllaltaydeCerezoSilvestre. Para ~w ~w WYW ~w ~w~ ~ 1Capital t de ·~ f . por l ,.vía a· férrea, demacrados, la reposición de niffos pálidos, raquíticos y Municipal que da á la Plaza de Hidalgo ~ ms ruccton pro eswna me tea tom6 especialmente los que sufren de en don?e ;e levantó un hermoso altar ¡¡_ ___ ?tversos derroteros, encamin~ndo á los Anemia, Escrófula, Raquitismo y Enfermela patria. Frente á dicho sitio se eleva •¡ Ayer, prévias las formalidades de es· JfÓv~l1;1desdqduehdeseaban segmrla_ por, la dadesdelosHuesosylaSangre,nadahaytan i t ¡ ac1 1 a e acer meiores estudt I bueno como nuestra preparación. sus cualimages uosa a estatua en bronce que ti o abrió el H. Congreso del Estado su iud d d M' . E.st l . os?ª ª dades tónicas, son supremas. Crea sangre representa al héroe de Dolores. La ca- segundo y último período de s~siones d bi3 e . !xico. o la_ sido mdunueva, músculosfuertes,dientessanos, huesos beza de Hidalgo se encontraba rodeada ordinarias. ª. ~mente O que ha motivado el demacizosylesfacilitadesarrollarsehastallegar poi; ~randes f~cos de arco, cuya luz blan El Sal6n de actos de dicho Con eso ca1m1ento de _la E~cuela de Medicin~. áser hombres y mujeres sanas.pues laa curaqmstma seme¡aba el refiejo de magnas estaba completamente lleno de fu~cio- t' La det~rmmac1ou de su Junta Direccienes que se efl!R.túan en la juventud ,,,,. estrellas que á manera de corona ceñían narios, empleados, particulares 'efes iva ha sido_ muy acert~da. al disponer :":.~~º~~~::!"~!..::~.res:~ !as sienes de~ inm?rtal padre de nuestra oficiales del Ejército, que fuero;1 Jinvit! 1ue P~~vmo e_n el aviso que al calce sabrosa como la miel. Laleg!tlmadáresultamdependencta nacional. dos para el referido acto ~tas meas msertamos. nos desde la primera dósis. Nadie sufre un Como setecientos niños de ambos El Sr. Gobernador Gral. Don Bernar- S'.em1:re _merecerá nue~tros ~espetos desengailoconesta.. DeventaenBotlcaa. sexos se encontraban al pie de la esta- do Reyes, en cumplimiento de un pre- et_sa, 1lns~1tt1cl1.óu, q~,e en ,md~¡ores dtas, cul- _,_,,_,_________.__.____.__.__.__ tua por un] ado Y ot ro, 1as nmas ·· vestt-• cept o const1tuc1ona · · ¡ , d'' ivo lta fmte tgencta me tea 10 cuenta a, la Le- fac b de muchos. de los mexicanos· lnjo el guantelete de hierro d_as de blanco formaban una curva gra- gislatura, con el informe que en otro • u ª tvos q u~ por SllS uenos conoct del blanco se doble~aba el antes erguido co• etosa que parecía desde lejos, iluminada lugar publicamos y que se refiere á los mientos prhfeswna_les hon:an al ~s_tado; pilli d_e l,os Mocteznmas: la palabra libertad con poderosos focos de luz eléctrica, un trabajos de administraci6n pública veri- f:rº/~fº emos ld1cbo, ba¡o cond1c1ones no ex1stia. . . primoroso ra~o de azucena~. Después ficados durante el año en que el Congre- cu:n:r~ e:~~º1 as en que ~oy se ei: co!::~!º3o~r~~irisc:;;i;:dod~ll ª~if: r!~ :: de una magmfica obertura e¡ecutada por so ha estado en receso. b'1 ta eª· no es posible que ~t- vencido· el oro de América habiae1~riqnecido la música, los niños de que hacemos Como se verá por el citado mensaje. ?'ª ª hr i pues que no ~~rrespo nd ~na y hermdseado las córtes Europeas· pero la m~rito, entonaron un himno á los héroes sencillamente y con toda claridad se ma- ad su O Jdeto, en una P:ofesion t~n dehca- instrucción y las ideas europeas hablan for• de la independencia nifiesta la historia del p 1, d , a que emanda senos estndtos y su- mado y nutrido los cerebros y los corazones . er o o a que e1 ma at · · d ¡ h" d ¡ · d' · d Las notas limpísimas y sonoras d mencionado inform t s enctones que es necesario consae os tJ"._B e m 10 americano y el cabal] _ b .e T . e se con r~e. grarle. llero espanol. Y aquella raza que llevaba en aque os pequenos o reros del porvemr, odo es mteresante en el discurso del Pa , . t d . . sus venas la ardiente sangre de los mexicanos llevaron á el alma de la impensa multi- Sr. Gobernador, por que con gran acierrb{onocimien ~ e qmenes. mt~~e mezclada con la turbulenta y heróica de Jo; tud que los escuchó, una hermosa unción to se han atendido los ramos que forman ~e, pu tcamos eh] aviso de 1.a Dtreccton ib~ros, se sintió fuerte y se sintió grande: y de patriotismo. Terminado este lucido el organismo de Gobierno de la admi- a ~~e. ant~~ nos emos relac1onado.. . qmso levantarse y erguirse; pero sintió en el acto se dió lectura á la acta de indepcn- nistración de esta Entidad F d f D1recc10n de la Escuela de Med1ema cu•llo el pesado _yugo del esclavo: sintió el d · d . I ú •¡ , . e_ era iva. del Estado de Nuevo-León -El núme- cerebro lleno de ideas nobles y santas; pero encta, ese ocumento sagrado que stgn tt es hacer aqm repetlctones de lo ro de al ]' 't . encontró en su frente la marca del siervo· nifica nuestra exaltaci6n á la libertad. que expresa el importante documento u~nos que 50• Ict aron matncu; sintió en su brazo el vigor del palad!n· per~ A las once, el señor Gobernador em- oficial que insertamos. Su lectura basta 1ar¡e. en e presente ano escolar, no fue no ~ncontró al cinto la espada del cab~llero· puñ6 la bandera nacional y con potente para cerciorarse, de que Ja actividad de SU tente para que los gastos de 1~ Es- Y vió en el •~pañol_ todo lo qu? ella no tenfa: voz vitoreó á Ja patria, al héroe inmortal siempre, que ha generado el más grande cue a p_uedan hacerse _con sus penstones Y se encont10 rchaJada y hum1l_lada. y cuande Dolores y á los demás caudillos que bienestar con que hoy cuenta Nuevo respetttvas\ eE ¡ªii v'.rt~d se clauSur_a ;~ ;::ó:'~~t:;•;~J~s1: d~~!gi~;d~~s colaboraron en tan magna obra, y, por León, no ha faltado jamás, y que por el por ª Ira e ~ a ectmtento. Los anti voz que flotaba sobre el oceano llegó hasta ans últill!-o al Primer Magistrado de la Re- contrario los esfuerzos de un buen Go- i~os ~.umn?s.,ttenen el _derecho que )es oídos: «Todos los hombres son iguales, decía 1;posici~n contemda en _el aviso aquella voz. Y esa mi~ma voz de gigan~, ~úbhc~, _que debido á ~~ grande atingen- bierno se han ido haciendo cada día más a eta pohttca, á su prev1S1ón, á sus reco · patentes á medida que las energías del P~ tea O en l · _de . Agosto último, pu· q~e babia sonado por primera vez en Francia, nocidas energías, ha sabido al par que Estado van acreciendo con el impulso d1endo por cons1gt11ente arreglarse en lo i•-:::á~e:.fudés: ~So~ el _pueblo es hsoberano.• fundar sobre eternos ,ci1;11ientos la obra que el trabajo, la iniciativa y el capital ~ara con¿inuar St1s ~stnd ios Francia fri~~~a ~e ~~~~:a:."' l~trt!0~j~8:e~ de la paz, elevará Mex1co al grado de le van dando. de ro ;s_ore~ e eS t e InStltuto, 6 y vigor~~ª q_ue venia en las heladas brisas del adelanto ~n que hoy se encuentra. Todos estos resultados ¿quien puede debftH;ra el, ba¡o el conce~to ?e que Norte d1Jo: «tas Colonias inglesas, de hoy Concluido este acto, la reunión quedó negar, que se deben en parte á un esfuer- D' era~ ar cuenta por escnto a esta más son ltbres Y forman nna nación soberana disuelta zo inteligente efica 1recc16n, en el perentorio término de donde todos los hombres son iguales, donde · z, Y empenoso en e1 siete día t d d d h . b no hay reyes donde el p blO b' Tanto la serenata dedicada al Sr. Ge- cumplimiento de los sacrosantos deberes . s con a O es e oy, st ce1e ran s( mismo.» ' ne sego ierna por neral Díaz, como el acto de inaugura- que la ley y la sociedad imponen al go- convemo para el ~a~o, lo cual tiene que Y el pueblo mexicano atónito al ver que ción del Teatro hecho en honor del can- bernante? ponerse en conoctmie~to del Gobierno, to?º se transformaba, 'esperaba un hundi• dillo de la paz, fué una fiesta selecta Nos abstenemos de entrar en otras ª fin de qu~ por el mismo se acuerde en miento, uu ~astig~ del cielo que cayera sobre que dejó gratos recuerdos en el ánimo consideraciones por no ofender la mo- SU 0 1?0 .rtuntdad, dado que cumplan ese (~el~as ;.a~wnes implas que desconocian el de todos. A tal inauguración concurrie- destia del que ha.consagrado su mayor regmSlto, el que se les admita á exa1:3en. ~~i:gm~ra~~~:\~:~~~'"¡Y""·. Y m~ ~•ció ron el Sr. Gobernador y la primera au- empeño en bien del adelanto del Estado .,Lo que se hace saber por esta Direc- ña reconocla la liberta~ ;"!:t~:~~lae d ªPf toridad de la Capital. El teatro, elegan- El acto inaugural del segundo y últi: ctou Con acue rdo d~l Sr. Gobernador. vecina República del Norte; y más cuandi iot te, preciosamente iluminado parecía una mo período de sesiones del H. Congreso D M~nterrey, Septtell!-bre 1 3 de 1898.- reyes Españoles ~otregaban cobardemente su joya. estuvo como hemos dicho solemnísi- r.Juan de D. Trevzño.-Dr. Ezesebz'o erro al rnvasor, y lo recogla, tinto en sangre 1 El 16 al despuntar el alba, fué sa- mo, habiendo causado grata impresión Rodrigzeez, Secretario.'' 1e ~¡~)~0•~PP~:~~ndi; afºvª1;1do ª1tAu~enci~1 . á 1 t t 1 d' d 1 S Gob . irrey nrrigaray vue o y con an o e 1scurso e r. ernador co-----~ y espantada de semejante desacato se brt 1udado con repiques p_iezas patrióticas ejecutadas por las mú- mo el d~l Sr. Presidente de la Cámara. con el nombre d~l pueblo mexicano: quecfgno~ ateas. . Termmado el acto, se disolvió la reu· DISCURSO pronunciado por el Sr. Lic. Fran- :!:av~\1!\'.º"tecimiento, ese mismo pueblo, A las nueve de la mafiana el Sr. Go- m6n, yendo muchas personas altos fun. Cl,/!CO de P. Moral,, la mal!ana del 16 de Sep- ¡ bl ? º· ª: regnutó 1¿Pero, qué COA& ali bernador concurri6 al Sa16n de Sesiones cionarios y oficiales del Ejé;cito á dar tiembre d': 1898 "'el Teaü-o «Juá,-ez,, en re- ::i!~:ci~ne~r¡~n e't;~a tT esadque f?~· del H. Congreso del Estado, con el fin su felicitación al Primer Magistrado del presenwciim del Gran Oii·culo • Unión y Pro reyes en Francia sal:a~ P:rr!c:, Escap:1 de dar lectura al informe que en otro Ju- Estado, que fiel observador de la atinada greeo.• Y destituye Virr¿yes en México? n pa gar insertamos. Sobre lo referente á es- política del más grande Gobernante de SEl!oRAB y SEl!oRRs: Y las voces aquellas que vinieron sobre 11111 1 te acto, ya publicamos en lugar separa• México, ha sabido interpretar sus pro· es~um~sfs ?1 ª~ d1 A~ántico, Y en las heladas do lo relativo á él. pósitos, obedecer sus determinaciones y Al épico himno que cantan en este día la.• ~: e~0 ; l~s el Y qu? anidaban ye, , Después de concluida la _lectura del encauzar sus empeflos á la iniciativa Y serenas de los pueblos: á ron á decir. "!El ;~:bfo ~¡°~~C::r~••efr~:: mforme y hecha la declarac16n del Sr. del que tanto ha engrandecido con sus campanarios· alª ~ne. brota_ /e a1º"¡ sonoros blo eres tú I" p 0 Presidente de la Legislatura. de que que- nobles esfuerzos y con sus robustas ener- artillerla· á las bé~iC::J~:~'kui°d 1 ªt ronca Y asi como se siente el agua en le. a.tm6!!• . t J d úl · , , 1 · d • teras ¡ d ' e as rompeantes de la JluYia ' y como se ve 1a luz en e nuestro ejército· al entusiasta y ale- fora te d 1 A daba abter o e segun o y timo peno- gtas os mtereses e la Nación. 1 do de sesiones ordinarias, se retiró el Sr. El acto solemne de apertura de que gr~ clam?reo del pueblo' mexicano, debe de ctrni~r;i~~.aMé!ic~ cll?d ap~e•r.b el a_° • se Gobernador con las personas que fo hablamos no fué en su realización el :!:e mi voz,. como nota perd ida en ese gi- palabra asomó en tod~s\:a~abfos \'::. d Y la acompaflaron al acto referido. solo cumplimiento de una mera fórmu- vend:b~l yco;i::;:~to edn que, con impetus de la idea se completase en los cereb~os y an~q~: < . '6 e1 1~ 1ega1, gobc_:rnante y gobernados se sonoras y distintas res lase oceano, surgen claras que la .palab1·a sonara <;n 1as ga_rgantas. Pero .p oco t'1e~po despui::s, se d'1ngt voces: ¡Libertad In- 1 Primer Magistrado del Estado con nu- sienten atracttvamente llevados á él dependencia! ' eta¡artido espafi~l sent,a también Is. tempes• 't' 1T t J , 1. f , Libe tadl d. . d d que se aproximaba·1 y se defendía y se merosacom11vaa ea roce uarez»,por porque e mormequeconcretalalabor á' r va wien ° e ecoenecolame- preparabaálalucha EJL' y el d 01 las calles del Comercio y de Zaragoza en administrativa de la cual se hace una tcotcat voz de la campana: libertad! escribe el n6nigo Berestain y otros mu~~º" ::b~a' icad· 1as que · formaba una mareta · 1 vall a la resena, · • e con de luzdice en la ¡08 oscuros . 1ºª. go1pes df! opresor, porque nsecaha•o tiene para todos una parte, la ámbitos del regueros cielo; liberta.di b. ya b•Jo fuerza federal. que le han consagrado; á todos interesa luminaria con mil lenguas de fu . [11lante blan atrevido á formnl~r el pensamiento, casi Llegado á dicho lugar é instalado con y á todos satisface, por que se ven y se surada palpitación de los patrio:;•c~r:z~~::· mco~~cien~ te la N11~c,6a' ¡Libertad! dijeron su comitiva y después de una hermosa palpan los resultados obtenidos. o¡· alá dice ta~bién dentro del pecho: ¡Libertad u'. t1~:eyº:a'f' r ires. 1 uertel contestó el poder · M' ' · obertura, ocuparon 1a t n'b una por su Ór- Y que siempre podamos sentirnos satis- bertad om 'tomdependencial . 1 voz, que en estos La pah,bra «libertad» ya existía· la idea es I d den, el Sr. Orador oficial, Lic. Rafael fechos, de hallarnos, por idénticas aspi- :ca:::1a e~e!1 Orael Jª"t;do J~~tico que se taba ya grabada en todos los cor~zones y e~ Lozano Saldaña, el Sr. Lic. Francisco aciones, unidos al que demanda de noso- so,» viene tambiénná cr~~~;110:~ !c'i.'f.~r~ tof: los cer~bros, Y la sangre de aquellos 1 de P. Morales, en representación del tros un algo de nuestros esfuerzos pero y de entusiasmo, ¡Libertad libertad vti~Ie- :':: 1fts i 6 hP~:ª f~?~darla Y robustecer• 1 Gran Cír~ulo ccUni6n )'. Progreso», y el que mucho significa para el progreso del pend encial . ' ' c;nos. Mu:rtel ~ª~~~ c~~t~a~i!'Tv~ mexi: Sr. Ingentero D. IgnaClf Morelos y Za- Estado. d/~~ºa'..ei5e grito que ~oy brota expontáneo t~. Se habían lijado, al fin, los ~rmf~~:y~:l ragoza, por el «Gran Circulo de Obrede todos 1: ¡gabr_gantas. "toªª pdailabra que nace dilema. ¡Libertad ó muerte! ese debía de ser . d d 1 s a 10s en es s tran' as· esa el • lema de• qu_ien . t rata~a de reali~r el moví• ros.» . Los Cita os ora. ores cump ehoy expresamos y repetimos uiiosideaorque O tó ron bten con su cometido, habiendo nos sentimos libres é independienies tuf h'!.c: ~iento hiS rico de la mdependenc1a de Me• recibido nutridos aplausos. menos de un siglo la sentencia de :Ouerloe de necesitaba· un hé . Terminado este acto la comitiva re11 11 c1;1~to• pronunciaban; estuvo condenada á En el entonces olvid~!J ::....~á:rn~i""' gres6 al Palacio disolviéndose luego. ;:~~:d:l ::;~ra,1 estuvi. ana~matizada con habla un esplritn superior un hombre deº:" Por la tarde, se efectu6 un hermoso --palabra «libertad~ 0~ ~: ¿'0':_ie~~. ti!rra: :~cter de acero, de losrdque 'viven la vida de l¡ paseo en el espacioso parque «Porfirio siglo llenaba mu~hos cerebros y alentab~ :'u" ~l ~~:n ht\ado sace ote rd que habla leido en 8 0 Díaz,» paseo que fué amenizado por las SU C1AUSURA. ctt" corazones, pues no volaba, vibrante; lil6sof;;g,':.~~e:o~•:~~sd;e ª~! que en ~ • bien ejecutadas piezas de música de las --fas1~f'-~obdre !has outlasdsonoras, ni llegaba á nes la igualdad hu'mana es ::eidº:!:'::a'fu'.e-y 'lita H . v1 a as uesas e los reyes aztecas á aquel h1'1:nb e f t ' ace tiempo que la Escuela de Medi- sacudir con toque eléctrico 808 blanca 8 d . . r uer e en su fé, Y esclavo de su ban das mt res. En el citado lugar tuvo efecto la re- cina de esta ciudad luchaba con dificul- hechas osamentas. Y es- co,nrtv~ccdión, de~dla de ser el héroe de su fé y el · á ,vanos · tades para sostenerse pues esta institu- Ba'~o ¡ª garra deI león de Castilla se ,lebatia maTrabajaba ir e susen 1 eas pa rtl.C1'6n de con decoractones la · b lL Jefes y Qnciales, ~ ¡,resencia de la guar• ci6n se sostenía con' las cuotas de los f::ngii~ Y agonizante el águila azteca: bajo quien sabe que d:~: r'!.ü:'se fu,~~ ó~mo J1ici6u federal, i¡uc i:leapuú do CIC "to, alumno11 c¡iic ' ella perteue~ían. ~~e~J~ª, artilleria fªPª~ola prano el suello que persigue: hacia adepto:'¡ e arco 1 a a!Ja~a su 011uB111 entre sua relacio!les, primew¡ deq• A ~"rtur~ " J"l "e1~n"e J"l flelaJ~. 1: !!' ~~i:.ca;: ~f ~i:~~~ltr Je tº11: é•. ¡~: J: r:~~~r:i::i:::i ~¿ La Escuela ~e Me~1· e'1na. \ª habl: a:~= ~tá X!i: tª r:••~! �L.A. YOZ DE NUE\rO-LEON. 4 ==========~===============::::::::===::-::=:::::: EDICTO. Juzirado 2'! 0onstitucional.-San Nicolás IDdalgo, Es mejor precaver ... N. Cuando hay que remediar, la Emulsión de Scott de Aceite de Hígado ~e Bacalao con Hipofosfitos de Cal y de Sosa se ha estado _us~ndo por un cuarto d~ ?}glo, con el resultado más satisfactorio en todos los casos md1cados por su compos1c10n. Como reconstituyente es la preparación favorita de los, m~dicos. Medici~a á la ve_z que alimento, es difícil encontrar en el arsenal terapeut1co un arma de igual eficacia para combatir tantas enfermedades. En cuanto tor:a á precaver, 1cuántas vidas no se salvarían si se aplicara á tiempo una medicina que como la Emulsión de Scott fortalece el cuerpo contra los ataques de las enfermedades I Un cuerpo sin fuerzas para resistir cualquier simple afección, cae al primer ataque de la grippe ó de cualquier otra dolencia de que aún las personas robustas son víctimas. El catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que sólo se cura extirpando la infición escrofulosa, la anemia y la debilidad. La EMULSIÓN DE SCOTT es el remedio en tales casos. Exíjase la. etiqueta del hombre con el bacalao á cuestas_. Rehúsense las imitaciones y las ''preparaciones sin sabor" y "vinos" llamados de aceite de higa.do de bacalao, pero que no lo contiene. Oe venta en la.s Boticas. tJ tJ tJ pués ensanchaba el circulo de su propaganda: al fin encuentra quien lo comprenda y lo ayude con igual fé, con igual ardor que él sentía: aquella. a.lma mística y llena de entusiasmo ·t b d d te neces1 a. a, para ser ver a eramen comprendida., ó una alma genio, como la del inclito Morelos ó una alma de mujer. Y esa fuerza que rige los sucesos-Dios ó la D 1 fatalidad-puso junto al noble cura d e o ores una mujer, apasionada de la libertad, llena. de esa energía femenina, , Denteramente J f: Orti d D grande y sublime: a oña ose a z e omínguez, esposa del Corregidor de Querétaro. Ayudado por aquella mujer el trabajo de lli. •, dalgo fué más fructífero. La conspiracion en ºvor de la -ndependenci·a 1~ué una 00.,,. formal: .. .,... 1 f:una traición la hace estallar y afü se reveló el genio. SCOTI & BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORK, Por eso, por todo ese conjunto do bellezas, de sensaciones y de afeetos daba Hidalgo su vida en holocausto: por ver á esa Patria feliz, grande, libre y respetada sacrificaba su tranqui·11·dad, sus afectos y Btl sangre·. por ella fu). " genio y héroe, y libertador y mártir y guerrero. ¿Qué mucho que la Patria agradecida le consagre su --veieración y m carifi.o? ¿Qué h 1 b d ffd l 1 mue o que e nom re e 1 a go sea un ema y una religión y una bandera? Mexicanos: que toda nuestra gratitud suba desde el fondo <le nuestras almas hasta las eté- LeOn, Oon esta fecha se radicó en eete Juzgado de mi cargo el juicio de inteetamentaria i bienes de las fl.nadas1 D!]lduwigis Villarreal y sn hija la Srita. Leo• cadia del propio apellido, vecinas que fueron de esta. Lo que se hace saber al pt1blico, para que la8 personas que se crean tener derecho i la8 herencias de que ee trata. se presenten i deducirlo dentro del término que la ley determina. San NioolAs IDdalgo, Agosto 20 de 1898.--0anuto Lozano. 63-ó6-59. talación de antier del H. Congreso del Estado resultaron electos para formar la · · mesa l as personas s1gmentes: Presidente, C. Lic. C. Madrigal; Vice d L' p B L l S t • Presi ente 1c. . • ea j ecre anos por su ord~n, Dr. Ram6n E. Trevin- 0 y Manuel G. Rivero·, Tesorero, C. Margarito Garza. ce. _________________ EDICTO. Juzgado 3? constitucional de San Francisco de Apoda.ca, Nuevo-León 0on esta fecha se ha radicado en este de mi oarw go, por disposición del Juez 1~ de Letras del Ramo Oi~l de la 1ª fracción judicial del Estado, el juicio de intestamentaria de los Sres. JnliAn TrevUio y ~ Lucia Gu.ajardo, vecinos que faeron de la 0ongregaoión de Sta. Rosa., de esta compreoión. Lo que se hace saber al pt1blico para quelas pel'BOnas que se crean o.:m derecho á la herencia, se J>r&eenten á deducirlo dentro del término que fl.Ja el art. 1685 del 0ódigo de Procedimientos Oiviles. Apoda.ca, .Agosto 11 de 1898.-Juan José Garza. -A-Hesiquio Garza-A-Juliá.n F. Elizondo. 65-58-61 EDICTO. Juzgado de Letras de la 4~ fracción Judicial.-Estado de Nuevo León. eeta fecha se dradicó el ""guez Juicio d Oon · ♦Antam ta-'1 senñeste a Juzgado Petra n -.. e lDua, en n,. e a " or nuun Vda. de Mart1nez, vecina que fué de esta Oiudad. Lo que se hace saber al pt1blico, para que la8 pereonas que se crean con derecho A.los bienes de dicho intestado, ocurran' deducirlo en este de mi car go dentro del término que fija el artículo 1686 del 0ódigo de Procedimientos Oiviles. Dr. Arroyo, Agosto 23 de 1898.-Lic O. S. Marttnez.-A.-M. Rincón ruos.-A.--J. M. Alvarez. EDICTO . Juzg&Aio de Letra.e de la~ fracción judiclal-Oadereita Jiménez, Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de inteatado del Sr. Albino Garcta, vecino que fué de eeta d / Oiu , __ persoLoad. que hace saber al pt1bUco, para que._ nas que se crean con derecho, los bienes de dicho intestado, ocurran , deducirlo en el ténnino que fl.ja el art. 1686 del Código de Procedimientos Oi• viles. OadereUa Jiménez. Septiembre 7 de. 1898.-Lic. J. Garza Leal-A-A. Delgado-A-Basilio Garcla. O d reas regiones donde habitan las almas de los M buenos, como un perfume, como un incienso CORDOV A, Veracruz. arzo l · e d El que ce á t·lleve entre 1 hé susd nubes la t buena · d nueva d ·al d1897.-En , . el . número 4 e bl" . orreo m r Ir Y a roe e nues ra m epen encia: e Amenca,>> mteresante pu 1cac16 n que que ella le diga: Padre de la Patria, Miguel vé la luz en Nueva York aparece el Hidalgo y Costilla, has creado una nación lt . . t d b" d , ]' l m del 0 Un gineta que llega á rienda suelta al cura- grande y poderosa que te ama y te bendice! sue o stguten e, e 1 a a Pu a to de Dolores, en medio de la noche; golpes Dr. Enrique Herrera M Las palabras iembre de 1898 d l D H , t Sept bruscos en la puerta. del curato; el débil res· e r. errera son tanto mas opor upla.ndor de una. linterna que aparece en el ennas cuanto que se refieren á cierta abtreabierto portón, iluminando la calleja som- ~""!!"'!""!!"'!""!!"'!""!!"'!""!!"'!""!!"'!~~~~""!!"'!""!!"'!""!!"'!~~~ surda pretensión con que algunos trafi- Juzgado 2'! constitucional-Rayones, Nuevo-León bria, y que descubre á un bizarro oficial que F'1 HoyseradicóenAlJuzg-.i.doqueesámicargo,'6:ir entra al edificio: á pocos momentos la campaOr-ACET:CLLA. cantes quieren embaucar al público. - ~~f:i!!~J:~de~:t~~Fe::a::ª~iJ~'. naquetocaásometen: una multitud que se _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ jese el lector: Loquesehace&1beralp~blioo, paraquelasperagrupa curiosa al derredor de un anciano de ccCon gusto manifiesto que hace mu- sonas qne se crean con dencho i la herencia, se pre · s · ado s'mbolo h 1 E 1 ·,, d S eenten Adeducirlo en el término que fl.ja el artículo cabellos bla.neos y rost ro m pir , 1 c os anos uso a ce mu s1on e cott,» 1686 del0ódigo de Procedimientos 0iviles. fiel de la fuerza del débil, puesto que domina . C~UB MÉDI~O. -. Esta _sociedad preparada por Scott y Bowne, y que lo Rayones, Agosto2~de1898.-Jesé Angel de la Fuen las muchedumbres y apenas puede valerse, y t'fi 1b , 6 úbl 1 te A Genaro Salmas A José W.:Rodrlguei la. palabra, la ansiada, la temida palabra sue- cien t ca, ce e rara ses1 n .P. ica e~,e hago con la conciencia de que es una ex- .- .r- . • na, al fin, en los oidos del Pueblo, del Sefior, local de la Escuela ~e Medicma, el mler- celen te medicina en los casos en que es- Juzgado 2'? 0onstitucional.-Villa deJnirez, Nuey suena fuerte, robusta, inspirada, segura y coles 2r del actual, a las 4¾ en punto tá indicada. Como lo han hecho obser- vo-León. tranqui~a; el que habla_es un hombre avezado la tarde, y. con los ,si~uientes traba- var varios terapeutistas, no es posible Con fecha de hoy, Y por disJ>?8ición del O. Jnef á maneJar~a_: es un a_nc1ano llebno dle mage~dtadd 1, 30s: 1<? Reacciones qmm1cas de la for- obtener los efectos que produce el ace1·te de Letras de la 2~ fracción judicial, se radicó en eey de prestigio. Explica al pue lo a neces1 a I ld h"d ( . . t ) l p f , . te Juzndo el juicio de intestado i bienes del Sr. Gade quitar el gobierno de la nación de las ma- 1 ma e 1 a exp_en~en os • por e ro e- de higado de bacalao con preparaciones brit ~~::1;cin:~~n~\°:cf!1e~e:'d~ll~f~co Aftn nos de los extranjeros; habla de que México : s~r M; C~rdero, 2 · Dos caso~ de talla en que s6lo se aprovechan una 6 todas de que las personas que ee crean con derecho, la era libre y soberano, y la chusma electrizada h1pogastnca, por el Dr. D. Pena; 3.O Me- las materias extractivas del aceite me- herencia, se presenten 1686 i deducirlo dentro del M... clama alto, muy_alto: _¡Viva la_libertad, Viva , dida~ bigi~nicas en algt~~as enfermeda- nos la grasa: la «Emulsión de Scott» el art. del Oódigo de Procedi la Independencia, Viva Méx_1col ¿Qué e~·a. · des mfecctosas (concluston), por el Dr. aprovecha todo el aceite obteniéndose Juá.rez, Agosto19de1898.-Valerlano Garza-Aa.quel puñado de hombres, sm armas y sm . E G · d . o p ,, . . .' á' G. Benavides-A-Venancio Gonzilez. disciplina.? ¿Qué descabellado propósito era - . uaJ:1-r o, 4 . ropagac101;1, causa y por cons1gmen~e _su acc16n ente1:a, m s PUBLICACION. aquel de derrocar un gobierno tres veces profilaxia de la fiebre amanl~a, por el los efectos medtcrnales de los htpofos:6.- Juz28-do 1~ de lo <.;ivil.-1~ Fracción JudiciaL-Jlls. secular ¡Aquel pu- fDr. A. Mestre; y 59 Presentac16n de en- to!': que contiene. Su sabor no desagra tado N. León. a.d d sin h ejército y sin dinero? bl l En oe el juicio de intestado de la finada. Sra. D~ Ana fi o e ombres era el pue o, era e señor! ermos. dable contribuye á que sea formulada Treviño de Burchard, vecina que fné de esta Oiu• ¡aquel descabellado propósito era una idea f · 1 h · dad, ee ha dictado un auto que á la letra dice: realizada y una sublime utopía llevada á la EL ANARQUISMO.-OTRA VIC- co_n recuencta, como yo O ago con mts «Monterrey, diecinu~ve de Mayo demllocboclen• práctica! ¡TIMA MAS.-La prensa toda del mun- clientes.» toe noventahecho yocho.-Vieto el nombramiento de tutor interino por este Juzgado en la persona El pueblo es como el mar. ¿Cuando se en- ' do se ha ocupado en estos días del infa- ~""!!"'!~~~~~~~~""!!"'!""!!"'!~~~""!!"'!~ del Sr. Eusebio Elizondo, para querepresent.e en e&crespa? ¿cuando muge? ¿cuando se alza im- me asesinato perpetrado por un anarte juicio M~ á las menores de catorce Olga, Elena Y Elena Ana Burchard · y vistaaiios la acept,a,ción y ponente en montes de ~puma? Es, prime~o, quista en la persona de la Augusta protesta del nombrado, debía de discernirla y le dis una ola que apenas r1~ la. azul supe~c1e, Soberana la Emneratriz de Austria cierno el cargo, conftrléndole al efecto las facultapero que pone en conmoción las aguas vecmas: . t' - - - - - - - - - - - - - - - - - des en derecho necesarias, para el mAs amplio y me después son unas cuantas ondas que apenas Isabel de Bav1era. jor desempeño depor su tres cometido. Notittqueseyenpu· d • bliquese este auto vecee consecutivas el alzan levísimo rumor al chocar con las aguas EDICTO. Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-León, de con• El d esgrac1a o acontecimiento acaeció tranquilas: más tarde se entrechocan y com- en Ginebra, en cuya ciudad se encon· formidadcon el art. 1366 del OódigodeProcedimien baten entre si con rumores sordos parecidos traba la Emperatriz. J tos Oiviles. Lo decret-AS y fl.rmó el O. Juez 1~ del á. J"a.deos de cien titanes, v. al fin, son la. temuzll&do 2'.' de lo Oivll.--,1~ fracción judfcial.-:Ee- Ramo Oivll:·doy fé.-Lio. Oantt1 Oá.rdenas.-Llc. L J El · 1 •• ta.do áe Nuevo-León. Divila, ~f1Cl'etario.-R11brioas.• pestad y la tromba que aniquilan y deshacen, asestno, expresan as not1c1as que Con fecha treinta y uno de Agosto t11timo, sera- Lo que se publica en esta forma. en cumpllmiento que traga.u y envuelven, que roncan y rugen refieren dicho acontedmien to, seguía los dicó en este Juzgado el juicio de intestamentana de de lo dispuesto en el auto inserto. . y silvan Y bratnan. pasos del Duque de Orleans, a/ quien se la Srita. Francisca Pérez, vecina que fué de eeta cretario. Monterrey, Agosto 29 de 1898.-Lic. l. 52-63-54 Divila, eeOindad. El pueblo es como el mar. La idea que cae proponía quitar la existencia. No en• Lo que se.que publica en esta forma 1 1686 en cumplien su seno, es la piedra arrojada al seno de contrando al Duque en Ginebra, el brazo d!Wr~Jl~1!';~ ~~t:_del art. del Oód.Jgo • • .i;¡, · : .i;¡,. laa aguas; apenas forma estrechísimo circo, 1 criminal del asesino se ceb6 en ino- Monterrel:nSAptiembre 1? de 1898.-Lic. Luis Tre4..netecrehce ta.y se agrllandaáy marcha. siempre adei- cente víctima, de qne hacemos mérito vifio, Sacre ·o. EDICTO. 63-56-59. E1111-..,-li8ta en a-ron,,.=ªº __.,_A__ ., --ta'·· •• ~n , a.s que ega abarcar la. superfic e l d' , ,' vr""""' ,.,_,.,..,,..,., .,..,.,-u......... ,, . ...,,. - ,, 1toda. en os momentos en que se tspoma a .ruz2Q.do 1? de lo 0ivil.-l! fracción judicial.-Esaplicaciones eUctricaa. embarcarse. tado áe Nuevo-León. CONSULTORIO PARTICULAR: Calle del La idea de libertad estaba arrojada en el seEl mundo todo hondamente lamenta di~;!i~~~ª cieJ¾i!! Í~e'f Hospital número 12, (junto á Bolívar.) llo del puPblo mexicano, como en un mar tran• de intestamentarla del Sr. Timoteo Buentello, veciDe Q á 1 I a. m. Y de 3 á 5 p. m. quilo; y el pequefl.ísimo circulo iba ~ transfor- este suceso. no que fué de esta Oiudad. Lo que hago saber al pt1blico para que las persomarse en oleaje bramador y potente que auLAS FIESTAS DE LA PATRIA.nae que se crean con derecho i la herencia, se preguraba naufragio para el trono y para el po• Notable fué la gran coucurrenct'a de per• eenten á. deducirlo enel término que fija el art. 1685 der espafiol, del 0ódigo de Procedimientos 0ivilés. Sollas, que en los días 15 y 16 que acaMonterrey, Septiembre 3 de1898.-Lic. I. DAvila, .En brevas días el pequefiisitno grupo de Doban de pasar, tuvo Monterrey. De los Secretario. 53-56-5!1. lores seria un ejército de miles éle hombres, ' EDif!TO. en unas cul:l.ntas semanas la nación entera es- Estados UD1"dos y de otros Estados del Juzgado 2'? conetitucional.-Villa de Santiago, N. en 11.rmas, en unos cuantos anos el prin~ país nos llegaron muchos visitantes. León. • d d d d d Por disposición del O. Juez de Letras de la.~ frac c1pio habría triunfado y la independencia. se• a ClU a ver a erarnente estnvo e ciónjudicial, y porauto fecha ·diez del corriente L tíá un hecho, gala durante esta última temporada. mes, se di6 por radicado en el Jugado que es A mi cargo, el juicio de intesta.mentarla de la. Sra. Ana _¿Ha J)al!ado usted por esta 8X1)8rlencla? To?o, todo lo había pensado ya el ínclito ¿Se siente usted t.an ca.usado por la mallana. A 1 ver la ciudad de hoy se recuerda Domfuga RodrigU~ vecina que fue de esta Villa en como por la. noobe? ¿Se le hace cuesta arritia caudillo de Dolort·s; en sus suefios había visto ayer y desde luego se nota la la Demarcación de ~ta. Roealía el emprender cualquier trabajo? ¿Siente ya. ondear libre y hermoso y grande el estan- lo. que fué . d Lo que se hace saber al pt1blico para que la8 perusted flaqueza. de fuerr.as y depresión de hlmo? 81 ea asf tiene usted la. ea.ugre darte mexicano; y había entrevisto entrenim• d1stanc1a tan gran e que separa una eonM que ee consideren con derecho i la herencia empobrecida y a.cuose. é Infestada de lin• la ftnada, ee presenten á deducirlo ante este Juzpnrer.as. Por que no expeler estas Impureza.a bos de gloria, como Moisés á Dios en el Sinai, época de otra en lo que se refiere á los de gado en el tél'IIllno de treinta días contados desde la I elaoriquecer la sangre y dovolverle el rojo á. _la. nación mexicana que él creaba, que él re- a d e1antos que se han realizado. de salud? publicarión del 1iltimo edicto, que se publicará por d1mia, que él hacia. libre por la fuerza de su El tráfico de tranvías, carruaJ' es, la tres '1eoes de diez en diez dtaa, en el «Periódico Ofl.• d d cial» del Estado y en el de «La Voz de Nuevo-León» :C...a, convic<'ión y de su palabra., como hizo Dios la mu 1t1tu e personas en las calles, todo de conformidad al art. 1685 del 0ódigo de Procediluz, como se han hecho todas las cosas grandes, por la fupr1.a. de una voluntad titánica, ello hace aparecer ya á la ciudad como mientoe Oivilee. una poblac1"6n de pr1·mer orden. VillaSerna.-A-Teófl.lo de Santiag2, 12 deGarza.-A-Braulio Septiembre de 1898.-Leo colosal, inquebrantable! nides Garza Pero también sabia el heróico Cura que su Ojalá y que Monterrey siga sin in- Garcta. 56-59-62 &ngre debia. de ser el primer riego de aquellas terrupci6n la rápida marcha que lleva J d d L EDICTO. i;emilla de libertad que semb1·aba· y con to, taduozgea Nºueevo-Leóetrasn_de la. 7! fracción judicial.-:Ee' para verla más tarde figurar entre las d, das la.a fuerzas de su férrea voluntad hacía . En el juici<? de testamentaria de D! Refugio de realiza rodo est.o. Limpia y depura. la. sangre aquel cruento sacrificio en ara.a de la patria. primeras ciudades industriales de la León, ~e ha dispuesto por este Juzgado, por auto fey le comunic.'\ nueva vitalidad y fuerza. Una persona promine11.t.e, residente en la La Patria ¡oh! la patria, ese pedazo de tie- República, que )·a para ahora puede cha vemtinueve de Agosto próximo paaado se cite · 1 'd 1 Alos herederos y demAs interf'sados, como 'se vericiudad de México, escribe: "Hemos t.oma.do su Za.napa.rrllla en nuestra familia por muchos r~~ en que v1mo~ a luz primera, la que reci- cons1 erarse como ta . fl.ca P?r el presente edicto, para que 11n el término alios y no estarla sin h10 nuestras primeras l{lgrimas, .la que nos N t · ·t t t de qmnoe días asistan á. la formacic'ln d~l inventario ella. Sollapadecerde dió las primeras flores: ese pedazo de tierra ues ros VlSl an es, seguramen e que !dontemorelos, Septiembre 1? de 1898.-Juan i granos y erupcionea cutáneas acompalla.• donde a.prendimos á amar, donde sentimos llevarán recuerdos gratos de las fiestas Hinojoaa-A-JoeéF. Garcfit-A-DanielM. Lozano daa de una gran fatiga y debilidad las primeras impresiones, los primeros dolo- de la Patria, pues en verdad estuvieron EDICTO. general. Tan enferres, los primeros suefios, los primeros vagos muy lucidas. Juzgadol? de lo Oivil.,...e fracción judicial.~Esmo estaba que no tado de Nuevo-León. podla atender , m.fs deseos de ese algo d< sconocidol La Patria Por disposición del O. Juez 1? d11 LetTaS del Ramo negocios. Pero la 7.añapa.rrilla del Dr. está unida á nuestra alma por cadenas indiLAS FTESTAR DE LA PATRIA Civi!, ee mandó radicar en ee~ ?uzgado, con fecha Ayer me restableci6 solubles: en la Patria cada objeto inalfimado EN LO~ PUEBLOS DEL ESTA DO. diecmueve del que cursa, el jmc10 deintestamentapor complet.o. Desde mlnla.... ent.onces se la he a.dtiene vida. propia, porque encierra un recuerS b l ria qel Sr. Wensabio Rue~t't, vecino que fu6 de es. "'""º " mis nllios por varias dolencias a emos que en os pueblos del Esta- ta Cmdad. 1 ~pre ha demostrado su eficacia. .. • do querido: el árbol, el monte, el rio, el cam- d l d' d 1 p · 6 h Lo que se hace saber al público, pa- qu11 In• =rZara que la.a virtudes medlclnaiea de la . d e l a aldea o, 1a. torre d e 1a Ciud a d . . . . o, os 1as e a atr1a 15 y I an s1·- sonas que ee crean con derE'cho á loe•n bienes- def'Vla pana.no e11 e l = ~ prod=n 1119 mejores efecto, ¡y el Camposanto lleno de tumbas de nueetroe do festejados con gran entusiasmo. intf'stRroent.arla referida. se presenten, deducirlo del vientre·•~ tendf~ t•trelllmiento COI'!'riree Íletde luegon~m!ndo~debe ma.yorf>sl La patria es todo: es nuestra fa.midentro del término 3fe fija el art. 1685 del Oódlgo SfCbeá 40111 laxante, ele 1at l'Udoru del Drlal lía, nt1r1Sl1;.. m.ldni, la mnier amada,· la .ñda LA ~ DTREC1'IV A DEL 1 ()'J. de~_lM•.e~lmir•ntoe vlle11. "ll..~1-••l . ...,, ,. "'b 1:.... L'f L' >¡\. t: u : . n,n• ter eyf Agoeto k de 1898.-Lic. l. Df.vlla, 8&.. n, " V-"~"" l,Í,t,,it/1,,f ~.,) • / \ ' • . ,'lof •" •Mil• j "'"''"-'Wr ~, e ?e :f~~J~ii.:ft::, 4 I •, d A • ecc1on e VISOS. S DR A M"'SfflRW Médicojel_~~~¡~~~Nt!mentes 2: i:m:~~f,~~lci~ i Fatigado y Rendido! t~".ª Zarzaparrilla del DR. AYER A ,r:-: v .\ o_ • . ..,.. "''' "'"~~..,.. { .... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 483 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 483, Septiembre 17 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-09-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009301 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Anarquismo Colegio Civil Escuela de Medicina Fiestas de la patria Jueces Niños https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12052/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._482._0002009315.ocr.pdf 827d5227aa3fcd352a9a202ea2d64bf7 PDF Text Text NUM. 482. Monterrey, [México.] Sabado I o de Septiembre de 1898. Segunda época. del Jnzndo, á ftn de _qu~ en el Mnuino a techa Oel O.ltimo eduito, oomp,.resc& u r la cantidad consignad& y 'haoer entrele consta la obligacl(in. Notiilquete, Aaf c&Ide 2o Local: damoa fé.-Leonldea BerA-.Jlartin Qantd.-Rdbrlcu.• ;i°icár en cumplimiento de lo mu.dado &e A«o&to de 1898. -Leonidea Berna.-A~ 411 50 .rtin C)antd, titucional,-Vllla de Jnárez, Nue- , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, oy y por dispoeiclón del O. Juez rra'.cción Judicial, ee radicó en ee0 de inteetado , bienee del Sr. G,.. clno que fué de eete lugar. en oonoclmiento del pdblico A fin ae que ee crean oon derecho á la ,nten á deducirlo dentro del tér,¡ art. 1686 del Oódlgo de Procedi- ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. L9 de 1898.-Valeri&no Garza-A- Editor y Besponsable, IGNACIO J, UENDOZA, -Veuanoio González. ,titucioual de la Villa de Jnárez, ,y y por dlepoeición del O. Juez , fra.ociónjuaicial, ee radicó en ee io deinteetamentarla del Sr, Juen vecino que fué de eete Jugar. en oonoclmiento del ptlblloo, á fin Registrado provisionalmente en la Admin.is- rojo y tan encendidos é irritado• que el animal tración de Correos, de eeta Ciudad, como arti- se está mordiendo constantemente. Cuando esto sucede, la lana se eeca y cerece culo de segunda clase. de su grasa y suavidad natural. Puede decirse que esto es siempre debido á CO°'DICIONES. alguna falta de alimentación bien porque sea Este periódico ee publicará todoe loe Sábadoe. La suscricióu se pagará por trimestres adelanta- irregular, bien porque eea excesiva, bien porque dos, en la inteligencia de que su valor mensual es de carezca de los elementos nutritivos que son neTREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de ceearios. esta Capital. Es, por desgracia, demasiado cierto que se i,:I número suelto vale DOCE CENT AVOS. tiene muy poco cuidado en la elección de alimen,S.Todoa loe pagoe serán•adelantadoe.-. p..,. todo lo relativo al Periódico diriglree al Ad- to que debe daree al carnero, y que sólo alguno ministrador d~l mismo, Sr. Aurelio Lartigue, ca.lle que otro entendido pastor de gran experiencia de Mina a.llmero 45. ee ocupa de este asunto. Aún en eete úliimo ceso, mucho queda por hacer oon respecto á la producción de la lana, como se demueetra por lae grandes irregularidaSe advierte á las persouas de esta Capital y 11 des en el peso y cualidad de eete artículo cual lae de lae municipalidades del Estru:l.o y fuera ha eido exhibido en las exposiciones. de él, que tengan que remitir"'!ot A VISOS juHay dos conside:raciones principales en lo que dicialee y particulares para eu inserción en este concierne á la alimeniaci6n de los carneros para Periódico, por tres veces ó menoe, Jo hagan di- el objeto de que produzca buena lana. rectamente al Admin.ietrador de «La Voz de Una es la cualidad nutritiva del alimento, y Nuevo-León,• adjuntando con el · autógrafo su otra la de mayor ó menor indigesti6n de éste. importe, que eon: tres peeoe cincuenta centavoe, Una es la del material propio que deba uearse, por veinte renglonee manuecritoe ó fracción de y otra ladeen mayor aprovechamiento. Las doe e'loe, el exceso, 11 cinco centavos por renglón. son igualmente importantee, Loe aviso• que tengan que publicarse por m'8 Oiertamente el alimento debe ser rico en ázoe, de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta porque la lana neceeita mucha cantidad de esta centavo• por cada vez. substancia. El pago se hará precisamente adelantedo. Tambián debe ser rico en elementos que formen graea, porque la lana debe contenerla. "La Voz de Nuevo-León" circula denPero el alimento muy rico en ázoe es de dificil digestión, y hay que mezclarlo por lo tanto tro y fuera del Estado. • oon otros que la hagan fácil. Es por esta causa que las ralees son tan bueREDACCION. nas para los carneros, pues que además de digeLic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. rirse bien, producen un ealudable efecto laxante y contribuyen mucho á hacer asimilables loe Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - demás alimentoe. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- De aquí resulta, como un hecho demostrado, gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- que la mejor lana es la de loe carneros alimen. tú. ta<los con raíces. Para demoetrarlo, ba,taria sólo con echar una mirada á los rebailos inglesee, cuya lana es la as que se crean con derecho A la ,nten A deducirlo dentro del térel art!culo 1686 del Código de Prolee. A 11 de 1898.-Valeriano Garza.- . -A.:.._Antonio Treviño.-Rdbricas. 47 óO ó3 EDICTO. cal de San Niool'8 de loe Garzas, oy y por dleDOBición del Juez 11'! de l.'ivil, ee radicó en eete Juzll&do el mentarla á blenee del ftn&<lo Don ecino de la Hacienda de Santo Do, risdicoión. , en oonocimiento del pdblico\para ADVERTENCIA. que ee crean con derecho A a h~ ooan , deducirlo en el término de tija el art. 1686 del Código de Prolee. loe Garza.e, Agoeto 19 de 1898.-Jo, -Julián Treviño-A-Jeetle Treviño· 'UBLICACION. ril. --lt traoclOn jndlci&l.-Eetado de Mu.. ilt&do de D. Pioqulnto Serna Y Dt FaaatJnr. >un auto que, 1& letra dice: 1 diez de mil ocbociento1 noventa 1 ocho-:1to de tutor interino hecho por este Jmga4o Lle. Roque de Luna p&ra que repreeente ince.paclt&d& Brita. Roe& Serna, Y mta la :1, del nombrado, debfa discernir y le dllcter- 1dole al efecto la., (&eult&de1 en derecho D&- amplio y mejor deaempeiio de 1a. cometido. uPse eat.e auto por tres veoea conaecntlvu aJ y Voz de Nuevo.León, de acuerdo con lo [culo 1866 del Código de Prooedimlentoa Of. hm6 el C. Juez 19_ del Ramo Oh11: doy Ri.laa,-Ltc. I. Dá.vtla. aecretarlo.-BO.biicu.• en eeta forma en cumpllmieato del auto ,1_ , 10 de 18911,,-Llc. I. Dá.vilat leCNtario. EDICTO ,nstltuclonal.•Villa de Garcl&. N. L. , y por d spoelclón del O. Juez ~ ,dicó en eete Juzgado de mi cargo el ;ario de la Srita. Tomaea GoniAlez na que fué de eeta Villa. oda publicar en eeta forma, para que , ee crean con derecho á la herencia, ,irlo dentro del término de la ley. o 8 de 1898.=Mateo Femández..A.- , -Manuel Oharlee. 46-87-48, EDICTO. etrae de la 4! fre.cclón Judiclai.-Es, León. , ee radicó en este Juzgado el juicio trla. de la. s~ ñora. Petra Rodrigues ez, vecina. que fué d1e esta Ciudad. / ~ BRher al ptibJioo, para. que las permn con dere<·ho á. loa bienes de di>eurran á deducirlo en este de mi car J BDZTORl:AL.. Monterrey, Septiembre 10 de 1898. !rmlno que fija el articulo 1686 del edimientos ('íviles. ALIMENTACION NECESARIA ~go,to 23 de 1898.-Lic O. S. Marttincón Rloe.-A.-J. M. Alvarez. EDICTO. ,etrae de la 4! fracción Judiclal.-Ee- rara la ir~~u~~i~n ~~ la l1na. n. "ee radicó en eete Juzgedo el Juicio ,¡ Sefior Jueto Ooetilla, vecino que de la Oruz de Ooetillae, deeBte:Munl ,e eaber al ptlblioo para que lae per- ean con derecho á. los bienes de di· ocurran á deducirlo en eete de mi car • érmino que fija el articulo 1A86 del Jedlmientoe Ofvilae. 11.goeto 17 de 1898.-Lic. O. S. Mart¡.. ~neón Rloe,-A.-J, M. Alvarez. -- •·•~ ex!cane..-Juzll&do de Letras de la' ~ ,J,-Oerralvo\lrstado de Nuevo~ hoy, ee ,ad c6 ante eete Jlllg&dojl ado de ~ Anaateela R&mlrez de Pe, clna que fué de loe Aldamae. ne en conocimiento del ptlbllco1Afin s que se crean con derecho A .La he1enten á deducirlo en el término que 85 del Código de Procedimientos OI· no- ·oeto quince de mil ochocientoe-Lle. O. Goroet!eta.-A-0. S. Gu• . F. Benavidee, 49,ó!I-M. bilidad -de laGarganf8 esr ª te usted como un cosqullleo eonst.Ant-0 ttg'f!,tJ.ta f ¿Be 1ione tu1ted ronco con ª oia? _¡,Se eefuetm 11iem11re en arrojar ¿Esta usted tnol~et.ado 1mr Jn, toa? así padece ttst.étl de deDílillad de b :a, Y eeta. a!ecclón empeornrá do c~da ,, Qui7J. A estas horas ya. lo h:i. debUi- 11te1t. puede ir pasando con t:ll estado de b ;a, entonces no h.,y m:111 c.... ue curarl:1,. Pectoral ! Cereza 1 DR.AYER debilidad é inflamación U.e ta. ~rg-J.htt, liz.'l J orquo es un remedio C:lltn.'lnte y o tlo suma efloacia, No es cucsti\Ín do ' Y más botellas y gI"?.ndcs dosfa, A menudo con un 1l'IU3CO J1equcfto ae realiza la ouráclón cotn11Jctn, Los mejores 1:fcctoe de esta- mcUlcina 80 obtienen cunntlu el hígado funciou.1. con a.ctlvidnd y el e!ltado del \"ll'l1tre es nc,nnal. Cord)ase toda tenden• eta al cxtrefti)nlento, tomando al efecto toF das las noches clofll& ~ la.nntea de lal Pl'ltlo~ ras del Dr. Avrr, )[a<ihO habtán de COn~ , d \a tl'ib\Ut 4 11.llviar b tivn e prpnta, :aee •• l¡uaidm O<>ntnl~ lmftaclonet 1• Véa!ie Qbe el nombre de l"ectoraJ • del Or.A,er •'4 vaaiado cu -~ ............. l,C..l!lr1"",l,fflA,'11111,,11,V,jr , Pocos criadores han eetudialoeuficientemente las necesidadee ·del carnero en lo relativo á su alimentación, para poder decir con exactitud la que debe dársele á fin de que proouzca la mayor cantidad de lana ó la mejor clase, y sin én1bargo, en la gran mayoría de loe casos, ésta es la Parte m'" importante de eu industria. La lana del carnero es un producto de natnraleza eepecial, que requiere alimentación también eepeoial. Es una •ustancia altamente azoada Y el alimento del animal que la produce debe eer Je la misma clase. Dos son siempre los yropóeitoe, del alimento, uno el sostenimiento de animal; otra es la producción del articulo eepecial que se trata de obtener con él. Cuando se crían vaca• con el obieto especial • de la producción de la mantequilla, los vaquetoe atienden · con d más empeno ¡ á lo ¡ que favorece la prod ucc(td el articu o y e igen con el mayor cui ª 0 e imento más á propósito para -~~ Pero ¡éuán raros S()n los criadores que se -proocupan de este asunto! Es cosa bien eabida entre todo• los que entienden ea el manejo· de los carneros que la me•¡ ¡¡ nor canea que expenmenten e os aparece en e momento en 1 1ana. 'd S i e1 anima1 no ha 151 o a1imentado suficientemente, hay punto• en la fibra de la lana que carecen de la fuerza debida. Lo miemo sucede cuando el carnero ha suP rrido algtín contratiempo, , ¡ En muehos =s, e1amma recupera aparen~ te mente sus ,uerzas, pero ¡a ¡ana ateetigua la prueba más ó men08 severa á que el carnero ha eetado eujeto. La primera necesidad del animal es vivir; deepués viene la de emplear todo el exceso de v_italidad que puede haber en él en la próducci6n de la lana; y cuando se trata de una oveja hay que anadl' r II estae d oe neces1'dades 1118 re1a-' tivas á la conservación del cordero. En este último caeo, la alimentación ha de ser calculada, primero para 1A oveja mioma después para la calidad y cantidad de la lana: La lana coneiete en cerca de un 80 por 100 de carburos de hidrógeno, un 16 por 100 de ázoe y cerca de un 4 por 100 de azufre. . . . .. .¡ T1ene casi 1a misma comp08101 6n que 1a pie, Y en realidad no 88 otra cosa que una producción de este último órgano. d En el invierno, que es el perlo o de tnayor crecimiento de la lana, es cosa bien eahida r todoe los criadores que el animal sufre frecurnt.e111ent.e por el estado de eu piel y que en eet.e ~ 111 laoa deJando es¡iacios ca1'v011¡ de (lO)or r \ 1 :~od !~=~:~u:n;;:du~::~~=~~"c,!.~n~r~~ ra venderse en el mercado. La lana difiere de la carne simplemente en la forma. pero una y otra son idénticas en cuanto á composición química, Las raíces forman el alimento principal en la alimentación de loe rebanas ingleses, y la experiencia ha demostrado que un cambio de este régimen, cuando el animal ha eido importado á Américo, produce siempre un desmejoramiento notable en la constitución del carnero y un desengafio doloroso en sus nuevos propietarios. :No hay duda de que debe adoptarse con mayor generalidad el cultivo de aquellas plantas que tienen raíces propiae para este objeto, ei ee quiere que los carneros se desarrollen bien y proouzcan lana de la mejor calidad, d El carnero de1 Cana á ee euperior en mucho ¡ d ¡ E d 'd d ¡ a eos staos moe,yesto depenesóo de su mejor alimentación, efectuada por ¡0 común con las ralee• y con chícharo•. Estos últimos contienen mucho ázoe, y el 19 por 100 de Jegumina que existe en este grano preeenta una compoeici6n casi idéntica á la de la lana. Si ee atendiese l!Olamente al punto de vieta químico, el alimento de loe carnero• debiera coneistir únicamente en chicharos. Para loe ovejas, cuando eetán prenadae, este grano ee también el mejor, pues que contiene , • 1os e¡ementoe que se requieren prec1eamente para producir así la lana como la leche, faltándole solo alguno de los elementos productores de grasa; y si éstos se le agregan, se obtend rá segu, ramente el alimento más nutritivo po•ible para lae oveja• en este eSlado. El maíz ee un alimento bueno el efecto de proveer de gra.sa; pero e1• se a exc¡ueivamente, eue efectos eerán perniciosos para el carnero, La razón de est o es b'ien cara, 1 •1. se con•t'deran debidamente loe hechoe expresados. . Puede decirse, ein temor de errar, que la alimentación de loe carneros con sólo maíz es canea de muchas pérdida• y de muchos desengailos entre los que empiezan á ejercitaree en ¡a crianza. . . . . El ?en~ de alfalfa es em duda el meJor forraJe ordmano para loe carneros, pero debe estar en la mejor condición poeible y enteramente Ji. bre de musgo. Es muy común que .1~ alfalfa tenga eSte defecto, que es muy permcioso para 1?8 carner?s, pues que produce en ellos un efecto mflamator10, del que resulta una grande irritación y congeetión de la piel que priva á la lana del alimento debido y dete/mina su calda. Hubo un caso en que al cabo de una semana de alinie~taci6n con heno ?e alfalfa que estaba enmohecido empezó á afloJaree la lana de los carnero• que formaban el rebano Y que ha st entonces hablan estado muy lozanoe, y cuando llegó la primavera, la mitad de elloe se encontraban completamente sin lana. Adem'8 de esto, como era de esperar, huLo en el rebano mu¡ pocos corderos y las ovejae no tenían sino muy poca leche. Otra coea que ee neceeita para la buena calidad de la lana1 es la ¡roreooi6n del animal con• u aªra ª tra las extremas inclemencias del tiempo. La humedad tiene muy mal efecto sobre la lana de los corneros, sobre todo cuando éstos se reunen y arriman unos á otros estrechamente según es eu costumbre. La lana oprimida y calentada por los cuerl'os de los animales, experimenta una transformación que generalmente termina en que sus h~bras se mezclan y apelotonen unas con otras, haciéndola, por lo tanto perder su valor. En Alemania, los pastores ponen á sus car; neros un vestido para protegerlos contra las lluvias del invierno. En Inglaterra los pastoree los untan con aceite. En los Estados Unidos estas preocupaciones son casi abeolutamente deEConocidae. Pudiera ser provechoso, sin embargo, gue se preetase máe atención á este particular, del que depende en tan alto grado la celidad de la lana. No hay dudli de que el modo más eficaz de mejorar la lana es producir buena carne. Hasta el carnero merino puede hacerse un excelente animal para el matadero. El famoeo carnero francés llamado Roumbouillet es tan bueno para este objeto como el mejor que pueda encontrarse,y lornismoeucede con los carnero• Delaine, que se propagan bien en varias partes de les Estados de New York Y Ohio_; pero sin tener buenas raíces en el invierno, además de los gastos adecuadoe, eerllen vano esperar que el animal tenga excelente rarne; eeto nos trae de nuevo II la observación que an• tes hicimos de que las siembras de plantas con raíces alimenticia• deben ser la base rn que descanee la producción de una buena lana. [Tomada del bolelln de Agricnltn<a, Mine'1• é Indu,tria, que A. 1J11 vez lo tomó de "La Agricultura" de Buenos Aires.] (El Aurimdtor Mexicano.) _ _ _...,___ LOS TR.ll¡BAJOS EN EL ESTADO PARA SU CONCURRENCIA AL CERTAMEN DE PARIS vaduras en polvo (Baking Powder), ex• tractos de frutas, perfumería, compuesta, de tónicos, dentríficos, cosméticos, aceites etc., tintas para escribir, gomas Jí. •d qm as. Cuadros fotoDesiderio Lagrange. gráficos. E. Dysterud. Combinaciones de Ju· ces eléctricas. Se espera contestaci6n de las siguien• tes personas que también han sido invi• tadas: , Valentin Rivero. Harinas Y alm1d6 n, Francisco A rmeudaiz. Pieles. Encarnación Brondo. Idem. Pedro Rocha. Trabajos de filigrana, Andrés Noriega. Cereales. A_ Jcalde 1 9 de Rayones. Ixtle y pi• qumes. Maderas. Marin Peña. Ramón Díaz. Trabajos de encuader• nación, litografía y grabados. Robertson. Naranjas conservadas, ladrillos y lo referente á la concesión que se Je hizo de Ja Presa de Santa Ca• tarina como traba¡· os hidráulicos. Antonio López. Traba¡·os de talaba!'• J. tería, como guarniciones para tracci6n de vehículos, etc. Santiago Menchaca. Calzado. Angel García. Idem. Rafael Llongueras. Mosaicos hidrárt• licos. Prudencio Tru¡' illo. Juguetes pará niños. Francisco L. Cantú. Lo mejor de su fábrica de artefactos. Francisco G. Sada. Productos de la Cervecería Cuauhtemoc. La Fundición número 3.-Sus tnües- tras de metales y otros productos. El Ejecutivo ha ofrecido recursos á las personas que los necesiten para la fabri___ cación de algunos objetos. . Por Jo que respecta á trabajos de seEl Sr. Gobernador, mteresado como ñoras como de bordados te¡'idos ect la está en que el Estado ~gure digname,n- Sra. Librada Garza, viuda de Galii:i'do 1 te en el S:ertamen Un_1versal de Pa_ns, es la encargada de esta sección; y enten· h t b d t t d a ra a¡a O con empe~o en e~ 7 sen 1 0 • demos que dichos trabajos, debido á la Sus esfuerzos no han sido eS t enles; pues actividad de la estimable dama encatgasi bien es cierto que Nuevo-León no es- da de ellos se encuentran muy avan• tá en las condiciones de otros Estados zados. ' del país_que cuent~n con industrias bien Nosotros esperamos que las personas establecidas y sufi.c1entem_eJ?,te alenta_das, que no han contestado aún lo relativo{¡ no obstante ello, 1~ expos1c16n que dicho su participaci6n por el Estado al Certá• E t d 0 h á d Ob t ' d . s ª ar e Je os no carecera e men de París, lo harán en los mismos Interés fi términos en que lo han veri cado lasi L .' .t .6 JGb t d O ernan, e e personas que han respondido á Ja lnv1• a lllVl acl n,,q~e e que hacemos mento ha he~ho a ~1- tación que se les ha dirigido, _ gunas personas para que exhiban ob¡eEn su oportunidad d'aremos á conocer tos, product~s, artefactos Y, demás cosas, esas contestaciones. ha sido acogida con entusiasmo; y podemos manifestar que según los datos que se nos ha hecho favor de comunicársenos, se cuentan ya como expositO" · personas s1gu1en · · tes: res á 1as EN COAl!UILA Justo Maiz. Sombreros, de su fábrica, Luis G. Vazquez. Cerda y lana. Jesús Menchaca, Ixtle y maderas. Ingeniero Francisco Naranjo. Lana y cerda. Mauro Salazar, Cereales, Noticias que tenemos á la vista, pfd. Francisco Salazar. Cereales y már- ceden tes del Estado • de Coahtiila, de1 moles. norte de este Estado y de Tamaulipa.s, Ayuntamiento de Monterrey. Can- nos in:Íorman de las buenas cosechas de teras. 1 d6 n h a b'd t ñ o, ago I asen e1 presenea Franc1'sco F·ourcade. p·le1es a d erezaEn C oah Ul·¡a, en 1a reg1'6n a1go c1one• das, ra perteneciente á la Laguna{ es t!uan• Enrique 'I'amez, Traba¡' o~ de :fili tiosa la cosecha. Désde a ni'incipid 'i grana, del aíio este resultado principt6 á ina'." b Ingeniero Miguel F. Martínez. Lo nifestarse, de ido á las buenas condlque corresp d á 1·n t '6 · t fé · f 'J'ta 1 on e s rucc1 n. c1ones a mos r 1cas que ac1 1 ron . e Compañía Minera, Fundidora y Afi desarrrollo del algodonero, Rendí-nadora, Colecci6n de muestras de me· da como hemos expresado la cosecha, tales Y demás productos. se efectúa con empeflo en la actualidad¡ Compañía destiladora «La Kentucky.» su recolecci6n, Agua florida y otros productos. Los grandes cabitalistas dueflos de1 Fund" .6 d F' M ¡· . J , d h l J L - 1c1 ,n e ierro. o mo vert1ca negoc10. e que a amos, en a aguná, d e cana, va¡ vu1as d e b ronce, un aparato se que¡an d e 1a f a Jta d e b razos para Jos de fierro con tres piezas de manufactura. trabajos de pisca. Dichos capitalistas L · F · F a misma undic16n de ierro se va han solicitado jornaleros de diversos á dirigirá la Secretaría de Fomento, con Estados del país, para la citada faena, el fin de ver si se le concede espacio pa• La oportunidad de alcanzar el pago ra exponer un gran molino de caña ho- de unos buenos salarios. se presta muy · t ¡ d · t ·¡ k'l , d t ¡ '6 ¡ d nzon a , _con peso e s1~ e m1 1 os, , como amen e en a regt n a go onera Ingeniero Man~el ~1vero, ~o me¡or ~e que . ~ablamos y entendemos que ba• que pro~uzca su fabnca de te¡1dos del JO condiciones favorables, no faltariln p v b " or ~lllr.,, , , esos. razos, Guido Moeb1us, Una colecc16n de Al norte de nuestro Estado y del de velas esteáricas, cerillos )! f6sforos, be- Tamaulipas, ha principiado desde hato tunes s6lidos 'i líc¡uidos1 ~astas etc la-_ algunos c1-1atro aflos 1 á ha(:ers& ensa¡o, L.as Cosschas ds Algod6rt NUtV~-~t~N YTA?dA~~IrA!. I �L.A. VOZ DE NUE\'0-LEON. 2 sobre cultivo del agodouero, habiendo dado los mencionados ensayos magníficos resultados. En el presente año las siembras han sido más formales, y la cosecha que se cree levantar, supera en mucho á Jo que se creyó pudiera ofrecer el negocio. Esta buena oportunidad da amplios horizontes á Nuevo-Le6n y T{lmaulipas en lo que se refiere á la industria agrícola. Hoy con razón se dice que no hay en e] país terrenos estériles é inútiles El esfuerzo individual, la iniciativa propia y el capital obran prodigios; y esos terrenos que antes nada producían, se han convertido en elementos de acción y de trabajo. La esterilidad de una región se hace productiva por medio del esfuerzo inteligente que no falta en ]a actual época de gestación y de desenvolvimiento de negocios. La esperanza de que nuestro país en su marcha de adelanto no tenga tropiezo alguno, anima á todos los que han asentado sus capitales en diversas industrias. Esa esperanza tiene por fundamento la buena harmonía que reina entre México y los diversos países con quienes tiene relaciones, y la atinada gestión administrativa de su Gobierno. El año, como hemos dicho, en lo que se refiere al cultivo de que hemos hablado, ha sido propicio; y al par que en esto, en otras manifestaciones del trabajo y en lo referente al mismo ramo agrícola en distintas producciones, no ha sido menos favorable. Así pues, para resumir lo que hemos manifestado en estas líneas, diremos: que Coahuila con sus grandes elementos en lo que tiende á agricultura y minería, tiene que esperar, ayudado eficazmente por la buena administración local de su Gobierno, toda clase de ventajas prove:hosas para el porvenir. Tamaulipas de igual modo, con el desarrollo de sus elementos de riquez~ y con la implan,tación de los.nuevos capitales que se están establec1endo en sus comarcas; y NttevoLeón, con su prosperidad y con el adelanto que le han traído sus industrias · CELEBRACION DEL CUMPLEANOS DE:.L .SE:ÑOR QE:NE:RA1 DIAZ. El A t . t d 1 'c· d d ce] b yur amiel º- e 1 ¿u pari p 0 ~ r~r cut~,P e~fº\ ~ 1r. R enúe{f. hno tadz,d r esi. en. e te ~ .etp . ¡ca, a acor a o 1a stguten e IDVI ac1 6n: i, d G «El R. Ayuntamiento y la Guarnición de esta Plaza, se complacen en invitará Ud. á una gran serenata que conforme . t a1 progr~ma a dJ.un o Y par~ :onmemorar el amversano del natahc10 del Sr. Presidente de la República General Porfirio Díaz tendrá lugar en la Plaza de z 'l h d 1 d 1 aragdoza8, á a noc e e 15 e pre&ente m es, e II. En la misma noche y con el mismo · • , p1at1&1ble motivo se maugurará el Tea· tro «Juárez » á cuyo acto concurrirán el ' d d 1 ,; d 1S p S_r. Gob erna ~~ e ..,,sta o Y e r. res1dente Muntc1pal. M t S • b d S 8 .,..1 Seer o; ~rrlei A ept1~m ;e e rez Á~~~aneo.» yun amiento, . am . d e m ú s1ea . que se tocaran , Las piezas en la seren ta d h b] ¡ · ·t ·6 ql11e da a a 11;v1 ac1 n an ter!.or , t enªd r á ne e or en qt1e sigue: tj R-t PROGRAMA. XOMBII DJI BU.M, Marcha, l'olka. Mazurk&. Obertura, 0 •11t •"'· Hidalgo. Villalpauclo. fi~1~juanita. :~ppé. La Mufieca de Nnrenberg. Adam. Fantasfa, La hija del Regimlmiento. Donizetti. Wals. El Gran Mogol. E. Andran. Fantasía. Berta. N, Schottisch. Caritina.. Delgado. Danzón. Horas de Melancolía N. N. DIRJ(CTOR, Antonio Gallardo. El ~rimer ~ia ~e clases. •Q ue, 1 , a1egres, cu á n contentos están hoy los niños! Desde las primeras horas de la mafiana, hemos estado observando grupos de nl.ños y n1·n-as qu e con sus at a dos de libros debajo del brazo se dirigen á sus respectivas escuelas, ávidos de reanudar sus estudios interrumpidos por las vacaciones de verano. Estas terminaron ayer. y el. cuerpo d~ Profesores, después d: discutir un bomto tema de moral, se disuelve y cada uno marcha á su puesto donde recibirá los alumnos que tiene lllátriculados desde comenzar el afi? es¡olar 4ue conclu¡e en Enero ~róiumo. En medio de esa alegría general que se extiende á los distintos pueblos del Estado el reloj público deja oir ocho campa~adas. Es la hora de entrar á clase, el Director del Establecimiento da la llamada y el confuso grupo de alumnos se disuelve yendo á formar en sus respectivos corr~dores tomando sus estaturas como se res tiene aleccionados. El maestro se presenta ante la formaci6n de alumnos que le corresponde, manda correr numeraci6n de pares por la derecha, se dobla el fondo y en regularizada marcha van todos á sus respectivas salas de estudios. Un momento después, de los labios, del pecho de aquellos ciudadanos del porvenir, de aquellos obreros de mañana, de aquellos adalides de la ciencia, brota un canto: es el himno bélico del guerrero; es la estrofa que se dedica al que sacude el polvo que cubre su ignorancia convidándolo á esa lucha gigante y gloriosa que se llama estudio. Y ese himno que se canta en una sala de clases se repercute y va por todos los ámbitos de1 Estado; de modo que, con pequeñas diferencias de minutos, casi al mismo tiempo, niños y niñas saludan este nuevo día. ¡Qué hermoso espectáculol ¡Cómo se goza el corazón contemplando esas reuniones de felices niños que se preparan para la lucha por la vida. Allí se prepara el abogado, allí se inicia el sacerdote, allí comienza el artesano, allí se forma el maestro de escuela, allí la acción del Gobierno está con su programa de estudios uniformando la enseñanza, allí el dedo de Dios llevando á la humanidad por el sendero que plegue á su bondad. El maestro hace el reparto de útiles y es de verse con qué placer, mientras uno inicia sus tareas con una lección de moral, otro la inicia con una de aritmética, otro de geografía, otro de lectura, etc., form~ndo un armonioso concierto de est~d1os para a~canza; esa bella co;1secuc16n de ensenanza a que todos dedican sus esfuerzos. Y los alumnos, atentos á las lecciones · del maestro • se disputan la hermosa emulación que les grangeará una buena calificación mensual. El tiempo corre y con él el reparto de trabajo de la primera sección del día: tras.de doce seguidas campanadas del relo¡, se ,escucha la sonora campanada que se da en catedral .JLas doce( . 1 Los alumnos en rigurosa d1sc1pl.na toman sus sombreros, se forman como al entrar y en dobles filas se dirigen al pasillo de la calle. Una vez allí, el t d á b · fil maes ro man . a cu nrse, romper as y los alumnos, alegres, risueños y satisfechas van á sus hogares donde la aman· te madre los recibe con un l:es3 en la f t ren e., . . , . . . ¡Que simpático, que s1gmficat1vo, qué trascendental es el primer día de clases! Maestros vosotros sois los anfitriones d . ' f . 1d d . .d le bese g1gantl~sco tesdttvla j • a '.1mpVart1 e ermuso a 1men o e a c1enc1a. uestra conciencia y el Estado premiarán . vuestros desvelos. ¡Centmelas avanzados del porvenir os saludo entusiasmad I S ·di ' o. egu1 J. JEStJS DlAZ. LA VOZ DE NUEVO LEON. gestiones. Cada 3 horas si mama hastante, cada 2 si mama poco. 5! Debe darse poca importancia al lloro del recien nacido, pues esto no siempre indica hambre; en muchos casos no es mas que la satisfacción de la necesidad de hacer entrar en ejercicio los órganos de la fonaci6n. El grito de la necesidad de alimento va acompañado de la agitaci6n de los miembros superiores; la criatura mueve á derecha é izquierda la cabeza, buscando el pecho y se chupa con avidez el dedo y lo que puede llevarse á la boca. 6~ Cuando el niño después de haber mamado un poco de un pecho se queda dormido, es necesario desp;rtarle yacercarle el otro, y cuando en este se vuelve á dormir, se le aparta y se le deja en su cama. 7~ A medida que el nene va creciendo es necesario darle el pecho con menos frecuencia: á las tres semanas una refacción cada 3 horas, á los dos meses cada cuatro, etc. Por la noche se le dará de mamar tres veces, al acostarse, á media noche y á la madrugada. Cuando llegue á los 8 meses se suprime la refacción intermedia. 8~ Es conveniente que el niño no duerma con su madre á fin de que ésta más descansada le proporcione el alimento más sano, y tampoco conviene mecer con violencia al niño en su cuna, pues no sólo puede producirle vómitos el mareo consiguiente, sino que puede ser causa de cualquier enfermedad cerebral. 9~ Desde que asomen ]_os incisivos, el niño empezará á usar algunas papillas, harina lacteada, sémola, etc., y en consecuencia se le irá apartando el pecho. • E é . h . .é . 10 · . n cuanto ª1 r gimen .igi. meo, la mu¡e: lact.ante. to1;1a1á \:s Sl!Uaente~ precancto~es. ei:itara ª ume ª.' ast com0;-l~s msolac!ones Y las corriente~ d~ aire, se abngará los pe~hos conve mentem~nte, Y se ab st ~ndra de exponerlos direc~:mente al .aire c;1a nd0 ?é d.e mamar se dedicará a¡· tm e¡erci· d al mno, d , t ·6 c10 mo era o; ~sara una a imen aci n sana Y s n stanci.osa Y l?rocurará suSt raerse á. todas las mflenci~s .que conmuevan vivamente sus sentimientos. DR. ADRIAN RoDRIGUEZ. !!"""!!"""!!"""!!"""!!"""!!"""!!"""!""'!!!!"""!!"""!!"""!!"""!!"""!!"""!!"""!""""I ~ECCION DE QANADERIA l,) • --------------- APARTES· poner un especial cuidado en conocer todo su ganado, á fin de saber inmediatamente si le falta un animal Ó una punta; Y para esto debe aprovechar el tiemP? e? que está el rodeo parado para v~rlo d1anamente, observarlo con atención, fijarse Y conocerlo de tal modo, que en el acto de recorr~rlo ~n ~co, pueda conocer con segundad s1 está todo 6 no. Este conocimiento es base indispensable para cuidar y trabajar con provecho, aunque los. campos es~én cercad~s, pero muy esl?e.c1almente SI ?º. lo están. Para adqumr este conoc1m1ento ta_n completo como debe serlo, es necesano de?icar mucha atención á su negocio, cutda: con celo, y tener gusto y amor al traba¡o. El indolente jamás aprende nada, y por eso no prospera nunca. El conocimiento de que tratamos tiene por base la costumbre del ganado. Debe observarse que todo el ganado de un rodeo se fracciona en grupos más 6 menos grandes, que los animales que forman un mismo grupo, están siempre juntos y se buscan basta que se reunen, cuando el movimiento los ha mezclado y revuelto á todos. Algunos creen que esto sucede únicamente en ciertas épocas del año, pero no es así; eso sucede en todo tiempo, es • el modo de vivir del ganado vacuno, que en eso se parece á las cabras. Cada uno de esos grupos es una familia; todos los animales que la forman tienen una misma querencia en el cam• po y un mismo punto de parada y de descanso en el rodeo. · Juntos andan y viven, permanecen siempre reunidos y en un mismo paraje, se paran, comen, se echan y duermen. Allí nace el her.erro, allí empieza á mamar, allí aprende á comer allí se cria sin apartarse nunca; y cuando es novillo sigue viviendo en el grupo en que ha nacido y se ha criado. Allí viven las madres, los hijos, los nietos, y así va aumentando el nítmero y creciendo ese grupo, hasta que, cuan• do es muy gran de, e'1 mismo · se d.1v1·de formando otro nuevo. Este modo de vivir del ganado, facili, ta al hacendado el poder conocer sus animales. Cada grupo que en el campo come y descansa en un mismo paraje, en el rodeo se oára y se echa también siempre en un 1ínismo lugar ' , Aun cuando el ganado se mezcla al ir al rodeo en cuanto llega empiezan los animal~s de un mismo g~upo á bus · carse unos á otros· van reuniéndose sucesivamente en do~de tienen ]a costumbre de hacerlo y cuando se han reunido el ganado ~e sosiega se echa y ' , . descansa. Esto no sucede mientras el ganado está todo revue1to E d d · h . n ca uno e. es~s gruápos, ªY siempre a gunos . anuña es m s conoc1dos que los demás y que se distinguen por el tamafio por el color por ]as fot• ó • • ' l mas, por cua1quiera otra sella espe• El . d , stá bl" ~ue ,ni ttend campo crea O 1 !P O ª ar rod eo, pero soblo en ª eCp~ca, tiempo y mo o gue esta ece e1 ud. · igo. Es muy claro que ~uando los g:i,nados son muchos Ó se retiran dema51ado, 6 el campo no está muy bueno aun cuando se hagan recogt"das por 1~ mañana b ' de e repuntarse el ganado en la tarde, r t rb r 1 h pa es O a que se vaya en a noc e Y • 1 aco stumbrarlo á descansar en el centro ciaE.1 h d d d b ,.. b. del campo acen_a o e e n¡arse 1en eh n·1gamos· a.h or~ que este es e1 mo do, ellos y, distinguirlos perfectamente. Son con pocas vanaciones con que en gene• 1as guias para conocer todos los grupds,· ral se procede actual~ente respecto de y por consiguiente, todo s11 rodeo. los ganados¡ pero creemos que este sis- d bAsí, c~andlo el ·ga~dadod está relunicl?, tema dista muchísimo de ser el que con • e e revisar .. 1 . • f o con CU! h a o, pt1éS o ptl• d viene y debe practicarse en un estable- mero. que iene que acer1 es tratar ~ --eimiento bien ordenado y diri01do para ver SI están todos los ammales conoc1,.. ·' d d d DIRECCION HIGIENICA DE LA tAC'i'A-NCíA. que ofrezca todos los resultados que este os. e ca grupo. negocio puede producir en nuestro país. S1 n? encuentra uno, busca otro ú La época de !a lactancia puede diviHacer un solo grupo, un solo rodeo, otros, 91 no los halla, p11ede estar segn• dirse eíl tres períodos: el tº comprende de vacas, toros, novillos, vaquillonas, ro de 9ue le falta .u_na punta de ganado; todo el tiempo que media desde el prin- terneros, cuidarlo y trabajarlo junto es es decir, una familia entera. . . cipio hasta la terminación de la leche; un sistema que se presta á la cntn¿diBasta la falta de un solo ammal para . el 2? des9e la cesación de la calentura dad, pero que esteriliza muchos esfuer• con?cer ;sto. láctea basta el 69 mes, y el último desde zos y causa incalculables perjuicios. ~1 está el grupo y solo le falta un .• esta fecha al <lestete y según este orden, Los campos cercados y la facilidad de amm~l de los conoc1dos, huede tener la d dd J .1 iremos exponiendo las reglas para la hacer dentro de ellos divisiones interio- segun a e que se o an carneaao, dirección higiénica de la lactancia. res, permiten cuidar los ganados de un pues muy rara vez se separa un animal I~ Si la mujer es robusta y el parto no modo mucho más prolijo, y ciertamente solo. · la ha dejado muy abatida, no hay lncort- mucho más provechoso que el que se (Concluirá.) veniente en que. desde luego empiece el emplea actualmente en la generalidad niño á chupar el calostro que destilan de las haciendas dela RepÍtblica. los ~echos pero, .s\ no median ,circu~s}:íás adelante ~ablaremos de las sepatanelas tan prop1c1as es necesar.10 deJat' r~ciones conv¡¡?ientes para mejorar el á la madre én reposo por espac10 de 7 ú sistema de cmdado, y así, al mismo 8 horas á fin de que renazcan sus Ítter- tiempo que se aumentan los provechos, zas. se forman bases para ir mejorando suce- Si alguna vez dos corazones latieron al un!~~ Antes de dar por vez primera el sivamente la raza. sano de una sola. y m,·sma. emoc,·ón ,_ •~ se ]avara, e1 pez6n con El va1or de ]a tierra • • que di6 en el matrimonio de Perles ¡' 88w 8UC8• peeh o a1 nmo, el precio 8 miércoles agua tibia. En los primeros días la tna- obtienen los ganados la' clase de hom- 26 de Febrero pasado. ' dre debe introducir el pezón en la boca bresque se dedican' á este ramo los L.a.jóven agazapada friolentamente en su del reden nacido, teniendo especial cui- capitales que se emplean el porv~nir tcha~ londg~e, (eiad, quizá por décima vez, es8 e.. ,raor ma.rio espacho que provenia de M. dado d e que 1a mama no se ap¡1que · , ' de este país Maurice so- que se a bre á 1a gana dena notario en la Ro h 1 bre la !1-ariz de la críatura y ~sí se evita todo está diciendo q~te muy pronto he'. "Sendrita Rosal!a. de p 8 8~~nertaanoohe que_ deJ.e de ~amar para respirar. n:ios de ver generalizados los mejores Intestada. El capitán de Perles, primo en 88• 3· S1 el mflo es muy lento en mamar, sistemas en cuanto sean compatibles gund? gra.do y el más cercano pariente de la ya porque tenga poca fuerza ó por que- con el clima, con la naturaleza de nues• ~eflorit de Perles, ruega .venga sin. tardar. á 1 darse dorn:ido á las primeraf succiones, tros campos Y. con las exigencias de r~o~~ di~u~':.ta.\~~~c~~ ~eesF'!t"ri6n. Entie• es neeesano d~~pertarle, tocandole sua• nuestro comercio. Laj6ven parej~Jse creta el ·u uei:·de un vemente la me¡1lla. suefio. l g 4~ Es necesario poner orden en las MODO DE CONOCER EL GANADO, m capitt.n, parado delante de la chimenea horas de mamar, á fin de que el niflo calentando nna. después de otra las suela.s d~ pueda hacer convet1ie11temente 11us diEl hacendado 6 administrador d b ::e ~oltae, bn~ba 8118 recuerdos concernlen• ,. e e e ., a, ae11or1\a de Perle, r se tenla ~ue rt< l; t ª ,., ,. . • '. •• Co~sejos del Doctor ª Entre las hojas de un libro. ~¡= J! montar á la épsca en que él era colegial y huérfano ya, para entrever la. silueta loquilla. Y Jugaetona de una seflorita muy bajita., ya en plena madurez. Después la prima Rosalla. no escribió y se perdieron de vista. El capitán, pensativo, decla: !Pobre tia Rosalial Si no me aqnivoco debe deJar una buena fortuna. Como necesidades de toda una procesión de desgraciados, que iban á recordar las caridades que les habian su oficina respectiva en la Seprodigado y á describir con cbarlatanerla la desnudez absoluta en que iba á hundirlos la cretaría del 1-I. Congreso del desaparición de su bienhechora. La joven es- Estado, cuchaba, lamentaba y vertía todo el conteniclo de su bolsa, en las manos tendidas. En sus horas libres y solita.rias, llevada por un ardiente deceo de penetrar en la vida priG ACET:::CLLA. persona.lee no tenia ninguna.; completamente vada de 1a solterona., abr:ia los armarios, lle• LOS MEDICOS Progre~lstas dicen, que lo que disgusta al pa:a- dar, sea alimento 6 medicina, es de muy poco beueficio para el sistema. Est,e probablemente es el motivo, á lo ménos hasta cierto punto, por el cual el Aceite de Hígado de Bacalao, no dá re,.:mltado en tantos casos. Hasta ahora, su sabor nauseabundo y repugnante ha sido, para la mayor parte de las personas, un inconveniente iusuperab!e. Esta d.illcu!tad, ha sido por primera vez, enteramente vencida con la PREPARACION se ~abia. entreg:'-do á las buenas obras y su nos de ropa y hojeaba, con mano piadosa, las DE WAMPOLE, único lnJo consistia en hacer caridades. Yo cartas de que estaban llenos los cajones de los hecha de Hígados Frescos de Bacalao, que conestaba convencido de que los sentimientos escritorios. Casi todaa eran acciones de graUNA NUEVA CONCESION.-La tienen el poder reconstituyente y medicinal piadosos ó caritativos hablan absorbido todo cias por los beneficios recibidos y ante las in- sig,iicnte concesión ha sido expedida por del aceite. El sabor y aun el olor están completa• en su provecho y estaba lejos de esperar á qne numerables pruebas de esa caridad, casi real, ] G b. d ¡E d mente disfrazadt!s. El paladar más sensible no hubiera conservarlo as! el culto de su 'am1·1a. p aulina bajaba la cabeza, atormentada por el e o terno e sta o. puede ya reconocer su enemigo de n.ntai'io. " Además del aceite reconstruido, la preparación -Pero Andrés, dijo la.jóven sefiora dePer- empleo más egolsta, que su maridó y ella, BERNARDO RE YES, Gobernado, posee las raras virtudes curativas de los Hipoles, tú eres el único descendiente del nom- harian de esta sucesión. r · · ¡ L 'b 5, toslltos Compuesto Extrácros de Malta y de bre!. ..... Como persona leal, muy honrrada. no *** LOllS!zLttczonal de Estado z re y oCerezo Silvestre. Tomada ant.es del alimento, habla. q.nerido dejarte sin una. herencia. que Un dla, entre a.lgnnas baratijas de mujer, berano de Nuevo-León, á sus l1abzia1t• ayuda á la digestión, enriquece la sangre, repone de los estragos, renuevalM fuerzas y vigor basta. 010rto punto te pertenece legitimamen- encontró un libro empastado con tafilete blan- Les, sahed: y evita y cura las Fiebres, Escrófula, Afecciones te. co, amarillento por el tiempo .. con el titulo Q de los Pulmones y todas las enfermedades que Luego, con una segunda. explosión. particular: "Dia por Dla.." Era con evidenue en virtud de la facultad que al se deben á. la impureza. de fa sangre. Sus resol• ¡Oh es muy malo lo que voy á decirte! ...... cia, el confidente de los pensamientos más Ejecutivo confiere la ley n(tmero 6, fetados se palpan desde la primera d6sis. Nadie sufre un desengallo con esta. En la.s Boticas. y lo si~nto, pei:o no puedo estar triste ...... ¡soy intimos.de esa alma pura. Al recorrerlo !ajó- cha 1 9 de Noviembre de 1895 expedida FORMULARIO DE LA. FACULUD MIDIO.t MIXIC.UfA. tan fehz! .... _..P,ensa en que ya. no tendremos ven, evidentemente, se desprendió un papel por el H. Congreso del Estado, que proMEXICO, Noviembre Jll de 1893. SRS. ENRIQUE K . WAllPOLl Y Cu.. penas por cimero!. y cayó sobre sus rodillas. Lo desdobló ... y ere- rrogó el plazo de que habla la número 8 Mu'f/ &ñoru mlol : Me es "'810 manllestar 1 Uds,que la Preparación de El capitán disimuló una sonrisa conmovi- y6 que la tierra se entreabría. de repente á sus de 15 de Noviembre de 1889 , he tenido á Aceite de Hígado de Hacalao ue Wampole, ea en m.1 da bajo su bigote. piés. Ese papel... era un testamento! Un tesconcepto superior, be.jo todos puntos de vista, A las preparaciones conocidas basta hoy. en qne entra como -¡Pobre querida mial mnrmur6: tamento enteramente escrioo y firmado de bien decretar lo que sigue: base el Aceite de Hígado de Bacal&o. La uao ampliam ente en mt cllentela, no solamente en los casoa en Luego ca.liaron perdidos en los mismos sue- mano de la sefiorita dePerles ... ¡Un testa~enSe concede al señor Samuel R. Browque está tmucao.o el Aceite de Bacalao; stno tambtén fios. to, gran Dios! Leyó febrilmente; ¡no estaba ning, exención de contribuciones Munien los nlilos que han perdl'lo el apetito, de preferencia A cualesquiera otro enpeptlco. 811 sabor agradable Esa herencia. ... ... era. la comodidad con su mencionado su nombre!. .. Todo, hasta el últi- cipales y del Estado durante siete años , la hace aceptar con gusto y eus resnltad.08 me h&n lildo siempre muy satlstactor:loe. De Ude. atino S. s. cortejo de placeres y al mismo tiempo la su- mo céntimo, era distribuido en obras de pie- por el capital que invierta en unos apa• DR. GUILLDKO FUJU.. presión de eaos perpétnos tormentos, de esas dad y caridad. dificultades incesantes impuestas por una. pe- Asl es que estaban desposeldos. ¡Ah! ¡qué ratos eléctricos, para niquelar, platear, nuria. desente y hábilmente disimulada.. corta. habla sido esa alegria de creer 0¡ porve- dorar y broncear toda clase de :piezas rales en Ciudad Victoria." ¡Querida Paulina! Ya.nomásvestidosysom- nir asegurado! ¡Rabian sido pobres y segui- de metal; y en un taller de maquinaria De Palacio Kacional el l•?° de Septiem breros, ingeniosamente reformados, ya no más rian siendo pobres! ¡Qué cruel desiluciónl para cortar y tornear objetos artísticos bre de 1898.-Recibido en C. Victoria carreras a.l salir del teatro ó de alguna. ren- ¡Q,ué funesto descubrimiento! de madera, etc., que trata de establecer á las 5h. r9m. de la p. m.-Sr. Gober nión intima para. no perder el último ómnibus Tuvo el pensamiento de que nn cerillo acerd d 1E d que nos lleve á ese bonito pero Jeja.no País, en cado á ese papel, impedirla 8 ¡ desastre!.... en esta Ciudad; bajo el concepto de que, na or e sta o: donde las habitaciones son más sa.nas y me- nada cambiarla. ¡Andrés entraria en pose- si para el día 1º de Noviembre próximo, Enterado de su mensaje de ayer, feli jor decoradas que en cualquiera otra parte sión de esa. fortuna, que era. suya. después desde cuya fecha comenzará á contarse cito á usted cordialmente y le agradezco por los mil cuatrocientos francos que contra- de todo, por las leyes naturales, y ¿¡ nifio el el expresado plazo de siete años de exen- su grato informe.-Porfino Díaz. ba.jos se resigna.u á dar. querido peqnefio ser, ignorarla las peqn¡fie- ción de impuestos, no estuvieren insta Son copias. Victoria, ¡9 de Septiem Andrés mira con amor á su querida mujer- ces de una vida mezquina y crecerla en el b d 8 8 M, ¡ n , Ofi · 1 cita y su alma se.desborda. de a.legrla a.l poder bienestar!.... ladas y en explotación las industrias de re e I 9 .- anue rera,es, eta por fin rodearla. de ese superfluo que es nece- Pero hé aqni que á la evocación de 888 ni- que se habla y empleada en ellas cuan- mayor.-«Pen'6dzco O.fida!» de Tamau sa.rio á las mnjeree y que completa.ra. tan bien flo, su cutis delica.do, enrrojeciól ¡Hundió su do menos una cantidad de quince mil pe· lipas. su felicidad... rostro entre sus manos que temblaba.n y !lo- sos, perderá en favor de las rentas del INTERESANTE A LOS VIAJE). *** ró ... ¡Q,né¡ !ese inocente vendria. al mundo E t dO ¡ d "' · · t ROS.-El Dr. F. J. Tur)'·n, Oficial de La misma noche tomaron el express de la co.n el sello indeleble del robo, impreso en 8 ~ s a a SUma e .,5oo.oo qmmen os ltocbelle y llegaron al dla siguiente, muy misma carnel...porqne no podía hacerse ilu- pesos qne, como garantía del cumpli- Sanidad en el Estado de exas, ha pu• temprano, á la. vieja casa de la calle Sa.int Je- siones: no proclamar el testamento, era robar miento de su compromiso, ha depositado blicado una disposici6n, á fin de gue an, casa. con las persia.na.s cerradaa y de as- ¿y á quién? ... ¡gran Dios! ¡á los pobres á Jo~ en la Tesorería General del mismo. desde el día 15 del actual, Se eidja t'1 pecoo monacal. Penetraron á la. gra.n pieza desgraciados! ¡Q,ué agonía!... ' Por tanto, mando se imprima, publi- todas las personas que v.ayan de México triste, tapizado de reps verde, con muebles de Y sin embargo, ¿ese dinero desparramado que, circule y se le dé el debido cnmpli- á aquel Estado, un certificado de buená caoba, un lecho de fierro, estrecho y rigido y desmigajado, procuraría la misma sumad¿ . ] d d.d ¡ p ·d M · do repente se encontra.ron delante del ataúd, felicida.d que á ellos, tan estrechos en su mi- miento. sa u , expe 1 0 por e resi ente untrodeado de cirios y cubierto de flores, de la seria. dorada? No tuvo fuerzas para tomar una Monterrey, Septiembre de 1898.-B. cipal, Ó por el .Oficial de Sanidad del g,,Jlorita de Perles, esperando la hora cercana decisión. Se concedió un plazo, resolvió giar- Reyes.--Ramón G. Chávarri, Secretario. lugar donde residan, aunque se trate de de su entierro. se por una. voluntad máa enérgica que la suya MEJORAS EN LA VILLA DE TO- puntos que no estén infestados por la Mucho tiempo permanecieron en un absoln- y deslizando de nuevo el fatal papel, entre RREON (COAHUILA.)-Ha quedado fiebre amarilla¡ y sin que esta dispo~• to recogimiento. Trataban de representarse la.s páginas del libro, lo colocó muy á la. vista, instalada en la Villa de Torreón Coa· ci6n cambie ó modifique ]a extricta cua• lo que. habla. sido esta desconocida tan brnsca- sobre una. mesa, segura., de que á su vuelta , mente arrebatado por su muerte, entrando en Andrés lo hojearla. ' huila, una planta de luz eléctrica, para rentena de diez días, que allá _se ha es¡,. vida de ellos. Un pesado silencio los enSi después de leerlo, se callaba ella no se- el servicio de la población. tablecido, por lo que toca á Veracruz, volvia .... La. vieja sirvienta., unica orla.da de ria más esooica que él y se esforz~ria en hacer Convenida y arreglada la concesión Tampico y demás poblaciones de la l'l' difunta. que hapla. pasado la noche e¡iora- olvidar de su memoria el funesto descubri- relativa para el establecimiento de Tran• costa. món cerca del cuerpo, se retiró después de in- miento. E FE ,.,. ,.,. trodncirlo y_no sin haberles arrojado miradas Cuando el Capitán volvió, encontró á Pan- vías en mismo Torreón, sabemos que L •RROCARRIL D,,, MONT,,,_ que sintieron cargada.a de una sorda hostili- la pálida, con los ojos enrojecidos. Se entris• pronto se dará principio á los trabajos RREY AL GOLFO.-Por virtud de dad. teci6 y se lo reproch6 ..... ¡Pobrecilla.l. .. ¡Hacia respectivos de construcción. los fuertes temporales, el tráfico del fe, Despues, fueron los amigos, todos los ami- mucho tiempo que la tenia en esa triste casal... -El Gobierno del Estado ha hecho rrocarril de Monterrey al Golfo se lia gas de la. que ya. no existía., que desfila.ron de- Felizmente ese terrible Notario ya sólo exigia concesión á una Compañía q' ne estable- snspendido desde el Río de la Meca has, )ante del ataúd. 'Con una mano temblorosa de él una ó dos diligencias é iban por fin á , T · trazaban la cruz simbólica con el hisopo que tomar el camino de su casa. cera en la Villa de que hemos hecho ta ampico. . lloraba lágrimas benditas sobre la. cosecha de Paulina se esforzaba. en parecer encantada. mérito, una fábrica para el beneficio y Se cree que para hoy quede restableci, llores olorosas ofrecidas en recuerdo de la se- luego pretestando una jaqueca se recostó 8 ~ explotación de pieles de toda clase de da la línea en todo su trayecto. . fiorita de Perles.... Luego llegó el clero, todo un sillón y serró los ojos. Pero al través de ammales, incluyendo esta industria los LA SRA. ELENA KNAPP, VIUDA el clero, no como oficiante, sino como familia- las pestatlas seguia, todos los movimientos de ramos de peletería, tenería y anexos. DE HAGMMAN,-Ha sido objeto de res de la casa, y por fin, el d.esfil~ de los po• su ma.rido. Este iba y venia en la pieza, a.nSESIONES , 1 ·á · p f bres, de los pobres hasta. el mfimoo .... todo el dando suavemente para, no despertarla y miORDINARIAS DEL un arttcu O encomt sttco como ro esocortejo de los que fueren de los miserables á raudo dietraido los antiguos grabados religio• CONGRESO.-La H. Diputación Per- ra de idioma inglés, que algunas de sus quienes habla socorrido en su inmenso amor sos colgado• en las paredes. manente ha expedido el siguiente aviso• discípulas han publicado en nuestro es, por lor desheredados de la. tierra.. Ella se extremeció cuando lo vi6 oomar el . . . · timable colega <CLa Defensa del Pueblo." El ca.pitán y su eepoea. estaban profunda- libro; él sonreía. al hojearlo, por algunos penD1putac16n Permanente del H. Con- Nosotros que hemos presenciado alg{!i1 mente turbados por ese dolor, por esa. nnánl• samientos cándidos ó ~ta.dos, recogidos por g:eso.-Esta~o de N uevo-León,-De- examen de ·sus discípulas en colegios tne pena.... Todos la qnerian, todo• la llora- esta vieja tia de alma virginal. Cuando el b1endo de a~nrse el 16 del actual, el se- particulares y hemos vi·sto tambi.én lo• han; solo ellos, en esa. casa qne ya era suya., fatal papel cay6 al suelo y qne el Ca.pit,án se g d últ , d d • , ~ ae sentian sin lágrimas y como extraiios á esa inclinó para recogerlo, el corazón de Paulina ~n ? Y imo peno O e sesiones or- adelantos que han obtenido algunas cla• ceremonia, siempre imponente, siempre trá- se detuvo ..... Como ella. lo habia hecho, lo re- d!nanas del XXIX Congreso Constitu- ses particulares, á ella encomendadas gica. . . corri6 maquinalmente primero, luego se ex- ci?nal d:l E st ado, por acuerdo.de la H. consideramos muy justa la alta aprecia! Como único pa.riente, el capitán de Perles trémeció Y volvi6 á leer, bailándose su frente D1put~c1ón Permanente, ~e cita á los ción que de sus trabajos se hacen en e1 presidia. el duelo, con el kepi en la. mano; á de eudor:··•·A eu vez, palideció y tembló y C:C, Diputados :para la ses!6n de instala- artículo citado, pesa.r de la fria lluvia qne Je azotaba el rostro, ella vol".16 su roetro.há~1a la sombra para evi- ció. n, que se venficará el dta r.5 del coNOTICIAS EX"'RANJERAS. •- ""1 hizo el largo trayecto que separa la calle tar la m1r~a que smt1ó pesar sobre si. ~ná¡ ! • -"' Saint Jea.n del cementerio. Multitud de so- tonoes ad,vm6 que el pensamiento criminal rl'lente, as nueve. de la maflana. asunto Dreyfus, signe OC!Jpando la atetl· bretodos y de pa.rágiias ondulaban detrás de que .habia tenido, también se presentaba á su ~~ntei:rey, ~eptlembre 5 de. 1898.- ci6n pública en Francia. Madama Drey• el. ... Ella., Paulina, molesta. wn su traje de marido y que a•ercaba. la hoja á la llama..... C. madr¡gal Diputado secretarlo. . fus ha pedido la revisión del proceso, !uoo riguroso, estaba en el mismo carruaje que Su alma sucnmbia bajo la angustia y el hoLLUV IAS.-Han caído en esta cm- que se instruyó á su esposo por traici6·rl dos vecinos que lloraba.o á ma.res alaba.ndo rror. dad y su ] d d b d ¡¡ las virtudes de ,ese ángel lla.mado á Dios de- De repente se. oy6 un grito dolorosoi s a re e. ores, un ant~s n- á la patria, . 1na.siado pronto., La.s ~o• lanzaba'! mirada.a .-1Ahl ¿Qué iba hacer? Cobarde, oorbarde, v!as, Sobre ]~ sierra dichas lluvias han La opinión general, es que habrá de indignadas a.l rostro pálido, pero sm huellas miserablel sidEo más persi stentes. . , verificarse esa revisi6n; pero entre tantd. de lágrimas, de Ja. j6ven. Y: con Ja cabeta entre las .manos llor6, sper~mos que ya no se ale¡aran de la opinión p(tblica se encuentra violeri1Ah! que larga les pareció la. ceremonia, y lnmediata.mente ella oorrió á eu lado. nosotros, pues ya es la época del ali.o en tada por tantos acontecimientos sensa• qué largo el desfile de extrafl.os quienes, en la -1 Au drésl.. ·• . . . que se establecen en estas latitudes • ¡ h • Iglesia. como en 8 ¡ cementerio, ¡8 saluda.ron El le sefialó la hoJa que estaba en el suelo. ALUMNOS MAS E · c10na es, que an surgido en el asUntd con una breve Inclinación de cabeza •in que -¡Leel .10h, pobre adoradal N LAS Dreyfns. una. mano amiga se tendiera hácia ellos. . -Ya. lei ... ,y, ¡Audrésl ~ stoY or,gnllosa. de ,ELAS D,? TAMAU~IPA;S.-Se-El desarme universal, !nielado p<Ji Sintieron una. verdadera felicidad a.l encon- ti,. orgullosa. de pertenecerte.. .. tn1 honrado, creta1;ia del Gob1erno.-C. V1ctor1a, Ta- el Czar de Rusia, ha llaniado la aten• trarll8 eo1os en la casa vacia llena aún de l~s mi leal marid o, m:i-uhpas.--;-Un sello que dice:-"RepÚ· ci6n de todos los países del mundo, Sd e.eres y penetrantes olores de las flores mor1~ bhca Mexicana.-Gobierno del Estado ·d t 1 d .. ., . hundas prodigadas como supremo homenaje Y el matrimonio de Perles, siempre ttnillo- l"b b d T . . cree que 1 ea a , seá aéep1a a poc mu• 1 , aquella onya vida' 80¡ 0 habla sido despren• no, en la tristeza que signe á la pru.eba valere Y s? er~no e , ~mauhpas." chas n.a:iones, las que darán á c~n?~ei1 dimienoo y amor. rosamente llevada como en la alegria. y en la De V1c~ona á ~ex1co, Agosto 3r de su decisión en el Congreso, que á ID!Cll!• ~strechados el nno contra el otro, en esa esperanza, tomó el camino de Paris Y de la r898.-Senor Presidente de la Repúbli- tiva del Gobierno ruso se reunirá en habitaci6n en que todo le• hablaba de la muer- vida de mediania que 10• eeperaba, ca, General D. Porfirio Díaz: San Petersburgo. ta. desconocida, permanecle.n inmóvil011, sin M: R Hoy df Ú]t' d ¡ • ¡ h L •· · d 't:< d U 'd atreverse á mover en esa. pesada. atmósfera, y AX Ellotrt. . . a 11;110. e ano esco ar e re· - as no,1c1as e .c,,sta os n~ os temiendo hasta la vieja Marta, seguro• de leer _ ______ c1b1do la Estadistica del ramo en el Es• Espa!'l.a sobre los asuntos que mottvarorl un reproche de odio en sus ojos grises. tado Y apare~e que. e? los ~os años com· la guerra entre. estos dos países, exprey no obstante, ¿qué les reprochabll,Xl?.... !'! pletos de m1 admm1strac16n ha habido san que han sido nombrados por uná ¿Eran culpa.bles de ser herederos de 1~ .sello- _ , , l.) J;ll .O ·1· E:.o un¡ aumento· de unh veinte por ciento en nación y otra los comisionados de pai! rita Perles, tenian la culpa. de las cod1c!aS no h á ' · , logradas? .... y pensaba.n en la. a.legrla que DE:1 E:ST a umnos, siendo a ora el total de 13,867 que abr n d.e reunirse en PanS; . tendrian al encontrarse en su caliente nidito Y en Agosto de 1,896 de n,630. Las posesiones españolas en el l\fparisiense, a.l abrigo de esas frias mira.das, ____ En esta última fecha eran 168 los es- rhipiélago filipino y las islas de Cub:i que parecia.n tratarlos de u~nrpadoresl tablecimientos y ahora son 218 y se ha y Puerto Rico, se encuentran ocupadas , ¡En la tadrd1ª' cota.~º á Afilias ClllCO,l An;dfrésd fulé Para todo lo relativo al en• aum~ntado en 28,000 pesos el valor de por fuerzas de Espafla y Estados Uni· " a casa. e no ria. supo a c1 ra e a · d herencia ...... 700,000 francos. El Capitán y su , d b. ¡ E d ¡ª propie· d ~ d ra1z, de1 ramo, ascendiendo os. • esposa, se deslumbraron. VIO e O ~etos por e sta O el de los edificios actualmente á $125,000. Los que tienen arraigados intereses En~nces comenzó una..sncesión de carreras al Certamen ni versal de Conocedor ~el afán ~e usted_por el de- ~n las posesiones de que hablamos, se ~termme.ble.s. La sell.or1ta de Perles1 tenia , d b , d. . . j , sarrollo de la mstrucc1ón pública, me es mteresan por que los negocios qt1e han h1po~cados~mnebles, y Mme..Menr1ce, no rls, e eran 1ng1rse OS 1nte· grato comunicarle los datos que antece- de entablarse terminen pronto pus con escatimaba. nmgún detalle á su cliente.. El Ca.• ¡ fl · • · • • 1 e poitán tenla que ir a reconocer sus blenee t&n- resa os a e or 1puta o den. G. M,awero. s1tuac16n seme¡ante y Sin gobierno defi• t◄ intnneblee como i:aotpos, vergeles etc.:. nido por las circunstancias, nada puedt pW"lllw .~ ¾eUt_¡il), l'11lllil!! ~r~ ¡¡ ¡rea,., ure 10 ar 1iue, '¡¡Uien tiene Un se11o ljUe dice;-"'teléiraíos Fede- or¡anizar$e, .ª ESCU *&* t J/&lS A LO~ 'IJ'XPO"'I'"'OB. AD O.~ U d A 5 ¡· L f Pa- D• d · • --- �Segur. L.A. VOZ DE NUEVO-LEON. 4 Juzgado 2'? constitucional.-Rayones, ~nevo--León Hoy se radicó en el Juzgado que es ánu cargo, _por disposición del O. Juez de Letras de esta fracción, ''Esta es mas barata • • • el juicio de intestado de la Sra. Fernanda Escobedo. Lo que se hace saber al pliblico, para que lae per- J sona.e que se crean con derecho á la herencia., se pre senten II deducirlo en el ~rn:tlno que flj!' el articulo tan buena como la de Scott." Tales palabras son una confesión tácita aunque in;ol~ntfria de que la Emulsión de Scott es la única que produce los resultf doJ d~se~dos. De todas las emulsiones de aceite de hígado de bacalao, solamente . a ;u Sl~n de Scott es perfecta. Cerca de treinta año~ de expenenc1a en la exclusiva area ~ prepararla nos permiten hacer esta afirmac1on. Rechácense todas las demás que pre ten dan s;r "tan buenas como" ó "más baratas que la de Scott." Hay algunas que dicen ser "análogas á la de Scott" ó hechas "según la fórmula de Scott." Todo eso es erróneo por no calificarlo de otro modo. . f fi d La Emulsión de Scott contiene aceite de hígado de bacalao con hipo os ,tos e ca1 de sosa Es un excelente tónico creador de carnes, y purificador de la sangre. Cura fas afecci~nes de la garganta y pul~ones, el as_ma, la escrófula, la anemia, la clorosis Y la debilidad general. No tiene rival para los mnos raquíticos. 1685 del Oódigo de Procedim1enoos Olviles. Rayones, Agost,o 29,de 1898.-Jesé Anfel de la Fuen te.-A-Genaro Salinas.~A-José M. Rodríguez. EDICTO. Juzgado 2'? Local de General Terán, Nuevo León. En el juicio de intestado de la Sra. Sebastiana de la Rosa, se ha dispuesw por este Juzgado, se cite por edictos á los herederos y acredorea, para _que en el término de quince ellas asistan II la formación del ORGANO inventario. Lo que se publica para los efecws lega.les: doy fti. Gral. Terán, Agosto 18 de 1898.~L. Ramlrez.-A.Anwuio Gonzillez Garza.-A.-Manuel Garc!a Oant11 EDICTO. Juzgado 2'? Local de San Nicolils de los Garzas, Nuevo-León. . . Oon fecha de hoy y por dlspoa101ón del Juez 2'? de Letras del Ramo Olvil, se radicó en este Juzgado el juicio de intesta.mentarla á bienes del finado Don Martfn Garza, vecino de la Hacienda de Sant,o Do-- mingo de esta. jurisdicción. Lo que se pone en conocimienoo del pdblico, para una entrada. Lo haré seguramente después [ -Pues entonces, miserable, ¿por qué me de la ceremonia. . [decis que he hecho mal en casarme? Y apoyó fuertemente s,1 pié sobre la_ a!fom• ¡ El viejo ugier hizo un gesto. bra, con nn movimiento de cólera, dirigiendo j -Es mi opinión, señor. Yo considero mal una ojeada á todos lados procurando deseo· le! casarse. Cada uno tiene el derecho dA ex• brir al impertinente. El viejo ugier perma• presar su opinión ¿no es verdad? necia cerca de la puerta por donde el Alcalde A C iba á entrar. Su aspecto de insignificante, LFREDO APUS. vela tranquilamente por la ventana d e 1asa1a COLIMA, Col., Septiembre 12.-,En que daba á los jardines. Transcurrieron algu• 1895 hada ocho años que el Dr. Félix nos minutos, y al fin la puerta se abrió y el ugier gritó: Díaz venía ejerciendo su profesión, se· f aculta t"1vo en un ~El seiior alcalde, seiiores. g Ún d ec1ara e1 mismo '!'ºd? el i:uundo se puso en J?i~ .. El al':"lde testimonio que se halla en posesión de se mchnó hgeramente y se dmg1ó hama el los Sres. Scott y Bowne y que añade bufete. El viejo ugier lo acompaiiaba con • d , 1 ' t 1 • respeto, al volverse. á su sitio, mientras que ¡ una ple ra mas a monumen ,~ g Orl?SO los invitados se sentaban de nuevo murmuró . que perpetúa la fama de la Emulsión I Por la tercera vez, de manera qu~ el novio de Scott." Decía entónces el Dr. Félix pudo oirlo : . Díaz, Director del Hospital Civil: --Q.ué mal hacéis con casaros. "Me es grato manifestar que durante 1 Las manos de Edmundo se crisparon; estu• · l h _ ll d . l os . oc o anos que evo ee¡ercer a, provo á punto de cogerlo por e] cueJIo, pero se . contuvo ante la enormidad de este escándalo. I festón, me ha dado siempre magmficos El viejo babia ido á colocarse en un rincón 1resultados la "Emulsión de Scott" de de la sala, con otros ~os ó tres ugieres, y con• aceite de hígado de bacalao con hipofos. templaba la ceremo~ia. . 1 fitos de cal y· de sosa en la tuberculosis Edmundo Jo percibía con el rabo del OJO. 1 f l . t d JJ y escro u os1s, y en o as _aque as en· Las formalidades *comenzaron. Edmundo fermeda des que traen consigo la exte· 1 nervioso se mordia los labios pensando con nuación y la debilidad. A sus buenas . ¡ · bé ·¡ 1 · una especie d 0 ~ab1a, en 0 !fil C1 >. en 0 fil!· pro pie da des terapéutica, JUStO es agregar se~able, Si > e1 misera bl e; en es~ _ug,er, en eS e fácil digestión J agradable gusto cuali· criado que se atrevía á perm1t1rse una gro- d d ¡ 'J Muj~res y Rosas, Rozagantes, hermosas, frescas, lozanas, La mujer y la rosa son dos hermanas; Flores divinas Impregnadae de aroma, llenas de espinas. ¡Oh, mujer! entreabiertos y perfumados Tus dos labios parecen, acariciados • Del tibio aliento, Dos pétalos de rosa que arrulla el viento. En las agrias pendientes de nuestra vida, Lo mismo á la bajada que á la su bid a, Yermo infecundo, Sin mujeres ni rosa•, que ¿fuera el mundo? Si la gracia es aroma, desde la infancia Son rosas las mujeres por su fragancia; Más, cual las rosas No son las más fragantes las más hermoSSB. Rosa y mujer, al rayo del alba pura Del amor y el rocio cobran frescura; Más, con el frío, El amor pára en llanto, como el rocío. Rivales en belleza y en lozanía, La m1tjer y la rosa duran un dia; Pero su aliento, Aun después de marchitas, perfuma el viento. Mujer: si osado el hombre tu honor ofende, La virtud es la espina que te defiende; Con ella armada, Serás cuanto más dura más codiciada. Ya amarillas, ya blancas, ya purpurinas, Ro,as verás acaso faltas de espinas; Pero ¡ay paloma! La que no tiene espinas, no tiene aroma! FEDERICO ** . 0 seria semejante, y no solo dentro de un rato ª,. e~ que a hac~,:1 aceptar c,~n Pacer, iba á hacerlo arroiar de la alcaidia, sino que max1me por el nmo enfermo. J además le administraría en a]glln pasillo la 1 1 corrección merecida. El pícaro ese le amaga• I !"!""""'!"""'!"""'!"""'!"""'!~"""'!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'!!"! ha el día con su broma indigna. Porque Ed· BALART. I Sección de A visos. DR • A• M'!ll'"'fflR'!ll' cinco minutos : l' ..i&.. San Nicolils de los Garzas, Agosw 19 de l898.-Jo-s6 P. Oautd.-A-Julián Treviño-A-Jes11s Treviño• EDICTO. Juzgado!? de 10 Olvil.~e fracción judiclal.~EJs. t&do de Nuevo-León. Por disposición del O. Juez 1? de Letras del Ramo Olvil 80 mandó radicar en este Juzgado, con fecha diechmeve del que clll"Ba, el juicio de intestament&ria del Sr. Weuasbio RUBBet, vecino que fué de es-ta Oiudad. Lo que se hace saber al pdblico, para !l,Ue las!.:':r• sanas que 80 crean con derecho II los bienes e la intest,aroentar!a referida,.•• fresenten á deduCÍélo dentro del término que fl¡a e art. 1685 del Oódigo delMonterrey Procedimientos Oiviles. Agosw 24 de 1898,-Llc. 1. Dávila, secretario. ' ól).63--66. E D I C T O • Juzgado de Letras de la 4! fracción Judicial.-EJs. tado de N. León. . Oon esta fecha se radicó en este Juzgado el Juicio de intestado del Señor Just0 Oostilla, vecino que fué del rancho de la Oruz de Costillas, de esteMn.ni ciplo. Lo que se hace saber al pliblicopara que las personas que se creau con derecho á 1ce bienes de dicho intestado ocurranádeducirloenestedem.icar go dentro dei' término que fija el artículo 1686 del Código de Procedimienws 01vilas. Dr. Arroyo, Agosto 17 de 1898.-Lic. O. s. Marti• nez.-A.-M. Rincón Rlos.-A.-J. M. Alvarez. CITACION. Jnqado '9 Oon,utncional.-Hualabuhea, Nuevo-Leon. Sr. Oasimiro Pedraza. , En el juicio de intest&mentarla de 1111 padre D. Vkltor Pedrua, .. ha dictado un auto del tenor que sigue, «Hualahniaes, veintinho de Julio de mil ocboclentoa noventa 7 oobo.-Notit'lqn... elauto &nterlordelO.Juez deLelrudel& Sff'mcclónjudlcial AlapromoventejyCOmoenelmismoeedbpon, cile,e al ausente Cas!m!ro Peru-u& por ed!clo8 qua ,e poblica.~An aeie veces con intervalo de quince dlas en el ,Peri6dlco Oflc!a!•y•L&Vo,de NuevoLeOn,,pa,&que compare,.capors! 6 por aooderado dentro del término de ae1Bmesee oontadoa dee-- ::P~1:!:~~\f\~J~!1:1!l~!~e ,:t!::i~~e4:iª= 6 n. victo, Pednua, que,. b"amit.a ante eate Ju,gado, ..,....,. dose en seguida estas diligenciaa i la seoclón respectiva. Ali lo decretó y firmó e1 o. Alcalde 29 Local: damos fé.-Ale~dro Bo,, drl!,11~A~J::i&~~!~!-:r:~~~6llar.- ttbrlou.• HualahniBes, Julio 25 de 1898.-Aleja.ndro Bodrfguez.-A.--Ol• prlanoo,•ofie,-A--BeEDICTO: '3al6S. mundo estaba turbado, si, ¡Dios mio él no lo disimulaba; estaba turbado, inquieto, furioso! : ___________________ Juzndo l? de ¡0 Olvil.-l! fracclónjudicia.1.-EsJamás en la vida se había visto á un ugier de I tado áe Nuevo--León. LA OPINION DE JUAN. una Alcaidia decir á un novio JJl.).) .. Méd1·,·o "el Denartamento ,. D•m•nte· antes del matrimonio, que hacia mal en ca• ' u u U .l' Uu lJ u 11 Los novios y los invitados hablan entrad o I sarse. Si este hombre estaba loco, esta no era EN ELHosPrrALGoNZÁLEZ. al salón de los matrimonios y Jo llenaban por 1 evidentemente la primera vez que su locura Especialista en afecciones nervi-Osa, Y menf.<lles Y entero, pues la.s familias de los desposados se manifestaba, y en este caso si se hubiera aplicaciones eléctrica.a. eran ricas, numerosas y simpáticas. Los Lu• 11 sabido, no le habrían dejado desempeñar esas CONSULTORIO PARTICULAR: Calle del · d os funciones. S1· no estaba ¡oco, es que te n¡ a H osplta · 1 n ú mero 12, (¡un · t o a' B o]'1var.) rean y los Busson, ocupaban en su barr10 de las plazas principales entre los altos nego• j una razón grave, seria, decisiva; pero ¿qué?... De 9 á II a. m. y de 3 á 5 p. m. ciantes, y era una fortuna que el heredero de . ¿qué? .... Esta inquietud era insoportable. 1 una de las dos casas se casase con la hija úni• j El alcalde babia terminado la lectura de las PUBLICACION. ca de la otra, Bajo otros aspectos, la única , actas, y comenzaba la de los articulos del cóparecia adecuada. Edmundo Lurean tenia 28 digo que tratan de la dicha de los desposados. Juzgado l? de 10 Olvil.-l\ Fracción Judiclal.-Es· ta B usson 19 . El era un JO· ·' 1 Edmun d o d"mg10 · ·' una mira · d a h ama · e¡ Vl0JO · · tado N. León, all.os y E nrique En de el juicio de intestado de la finada Sra. D! Ana ven bastante guapo, de bigote y pelo negro; picara, siempre inmóvil en su rincón. ¡Cosa Treviflo de Burchard, vecina que fué de esta Olu• ella era fresca, rubia y gentil. Cuando le ha• rara! la mirada del ugier no era ya irónica, dad, se ha dictado un auto que á la letra dice, bian propuesto ese matrimonio, él no había ' por el contrario, era dulce, paternal, y hasta ,Monterrey, diecinueve de Mayo demilochocien• tos noventa y ocho.-Vieto el nombramiento de tu. hechq sino sola una objeción: que no quería pareció á Edmundo que expresaba compasión, wr interino hecho por este Juzgado en la persona casar.se sino hasta la edad de 8ó all.os, ni ha• 1 El novio no pudo dom ·n irse y tocó la pe• del Sr. Eusebio Elizondo, para querepre•enw en es• cerlo con una joven que no hubiese cumplido chera de su camisa con el indico de su mano te Jwcio á las menol'01 do caw~ce años Olga, ~lena • • d · t y Élena M~ Ana Burchard · y vista la aceptación y 1 21 • pero no fué difí1c1·¡ h ace_r¡e compren d er 1' 1zqmer a como para m errogar, como para protesta del nombrado, debla de disceruirle y le dio que esas rawnee no eran sufic,entes para re• preguntarle~ cierno el cargo confiriéndole al efecto las facult&husar un partido tan bueno como la sefl.orita -Es á mi mismo, á quien vos os diri• ?es en derecho' necesarias, P'!'"ª el mils_ amplio y me llusson. ~lbdia •~emne !eió, .¡.dE:mung.o I gis? ¿Soy ypo aq?itipr?eiente, qui_en :~~ mal en l,'úq~:.:~t~fl~u:,•p~~ c~~~~hl~~ Lm:ean, e~ a, a en ramen ec1 1 o . ser . ,. casarm~? ¿ erais s o os eqmvo 1s Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-León, de conchol!Q, resmt1endo solo esa especie de mqme• La mirada contestaba. formldadcon el art. 1866 del Oódigo deProcedimien tud vaga, á la que no esca,pa ning1mo de aque-Sí, sí., , , sois vos mismo ... ,.después se di• tos Oivi!~- Lo decretó r firmó el O. Juez l? del llos que van con frac negro y corbata blanca 1rigia á otros objetos. Ramo Omli doy fé.-Llc. !'.)antd Oilrdenas.-Llc. I. (. presentarse an t e un f uncionar10 · · p úbl"100. 1 D te · to Ed mun d o f u é presa d e Dllvila, Secretarlo.-Rdbncas,, ,1 uran un m1nu , Lo que 80 publica en esta form& en cumplimiento El Alcalde en persona debla unir á los dos una terrible angustia. No, el ugier no era un de lo dispuesw en el aut,o lnserw. j6venee esposos, y se sabia de buena fuente, ! loco; el ugier era un miserable bromista; el Mo~terrey, Agosto 29 de 1898.-Lic. I. D4vila, ... que pronunciarla una alocución. Todo esto ' ugier aabia una cosa; el ugier ae interesaba cretario. 511-53 ó4 hacia la ceremonia muy atractiva para los in• por él, Edmundo. Al verlo en esta •ala de la Juzgado 2? Oonstitucional,-Villa deJuAre1¡ NueYitados. alca-idia en los momentos de casarse, en los vo-León. momentos de hacer su esposa á Enriqueta, se Oon fecha de hoy, y por dl8poslclón del O. Juez Los empleados de la Alcaidia colocaron á 1· babia asombrado prodigiosamente. Debía ser de Letras de la fracción judicial, se radicó en eslos novios y acompafíantes en el orden acos• poseedor de uno de eetos secretos de familia, te Juzgado el Juicio de intestado 4 bienes del Sr. Ga- º" , r i::~~ ~J'!i 1¡ **"' 2, briel González, vecino que fué de este lugar, tumbra.do, Uno de eaoe empleados, un viejo que al azar descubre á veces el primer venido; Lo que oe pone en conocimienw del pliblico II fin de fisonomía burlona, iba de grupo en grupo, 1 con toda certeza él oonocia á su prometida, de que las personas que se crean con derecho II la diciendo: •el eefl.or Alcalde no tardará,» Al el estaba al corriente de un misterio, herencia,•• preoenten II deducirlo dentro del tér"asar cerca del novio, murmuró sin mirarlo: mino que señala el art. 1686 del Oódigo de Procedi., ~ ~ mlenws Oivile•. «hace usted mal,, y después se alejó, murmu• Y durante ese minuto, multitud de peque• Juárez, Agosto 19 de 1898.-Valeriano Garza-Arando entre dientes, lías ocurrencias, se presentaron á la imagina• G. Benavldes-A-Venanclo González, -¡Que hago mal 11 ¿y en qué pensó li!dm11n• ción de Edmnndo y afligido ae dijo, 11Si tiene EDICTO. do? ¿Soy un cándido? No es á mi á quien él razón hago mal eu casarme,» Juzgado de Letras de la 7! fracción Judlclal.-Es-ha dicho eso. 1 Era demasiado tarde, tado de Nuevo-León. , En el juicio de tesootnentar!a de m Refugio de E 1 AleaIde tard a ba en 11egar. Las con ver• -Sell.or Edmundo Laurean-diJo el Alca!• León, se ha dlspueow por este Juzgado, por auw fesa.cioneR comenzaban entre los concurrentes. de-consentís en tomar por esposa á la seiiori• cha veintinueve de Agosto próximo p88ado, 80 cite Algunos se hablan puesto en pié y los ugieres ta Enriqueta Busson? á loo herederos y demils interesados, como se veril es h'1cieron · · ·¡ d t d"d ftca por el presente edioto, para. que en el término sefi as d e een tarse. El v1·e·o ;J re• 1 Ed mun d o, p ál"d 1 o, an1ql11 a o, a Ur 1 O; de quince dias asistan á la formación del inventario petia con impaciencia, «El sefior Alcalde está murmuró: _M.ontemorelos, Septiembre l? de 1898.-Juan i en la sala contigua¡ viene en seguida;» y avan• 1 -Si, sefl.or alcalde, Hinojosa-A-José F. Garc!-A-Daniel M. Lozano zando de nuevo hacia loo novios, les dijo: ' Cuando la desposada habla dicho igualmen• ó4-óó-56. •Ser~ios sentaros en esos dos sillones., 'te ,,, empezaron á ponerse las firmas, y las E D I C T O. Mientras que Edmundo maquinalmente se conversaciones interrumpidas entre los asís- Juzgado de Letras de la 4\ fracción Judlclal.-EsBentaba, oyó al ugier que murmuraba de nue• ten tes continuaron. tado de Nuevo León. vo muy distintamente: 1 Entonces Edmundo Lauran vi6 que se ase•• Con esta fecha se radicó en este Juzgado el Juicio de intestam.entar1a. de la Señora Petra Rodnguez -«Q.ué mal hace usted en casarse.» caba á él el viejo ugier, y lo miró sin cólera. Vda. de Martlnez, veoina que fué de esta Oiudad. En esta vez si, pensó Edmundo, siu duda es -Habéis hecho mal en casaros-dijo entre Lo que se hace saber al público, para que las perá mi á quien se dirije. ¿Q.ué me quiere decir dientes. sanas que se crean con derecho á los bienea de diese imbécil? 1 -Lo sé-replicó Etlmundo con un mov,·. cho Intestado, ocurran á deducirlo en este de mi car go dentro del término que fija el articulo 1685 del Frunció el entrecejo, al~r¡;ó discretamente miento de los labios y agregó: <Jódigo de Procedimientos Civiles. el braw para asegur~ral v10Jo empleado; pero -Estaos por aqui; quiero deciros una pala• Dr. Arroyo, 4gost,o 23 de 1898.-Llc O. s. Mart!este babia desaparecido. bra. ¿Cómo os llamáis? nez.-A.-M. Rincón R!os.-A.-J. M. Alvarez. -¿Habeis oído lo que ha dicho ese hombre? . -Juan, 1 • • • • preguntó á _su prometid3: en voz_ baja. . 1 Y como si se le diese una ordeu relaciona• fr~f~f~!~~~1::~iv~~jt~~~od~f:~:~it~~!! -No amigo mio, replicó sonriendo, sm vol• da con la ceremonia, Edmunclo lo llevó á un Con fecha de hoy, se radicó ante este Juzgado 1 '\'er la cabe~ para v~rlo, y agregó: 'lacio y con viveza: juicio de inteata_do de D~ Anastasia Ramirez de -¿ConocélS al ug1er? 1 -Decidme Jo que sabéis. '!'ornad he aqui fia Morales, vecma que fu~ d~ los Aldsmas. .._ · t. • f ' Lo que se pone en conocimiento del pó.blico d. fin ,1s] contesto: . es os men rancos. de las personas que se crean con derech 11 ¡,,: h -Es que me babia pa~ecidoq:1e decia algu•' -_¿Yo? Yo no sé nada, eefior-dijo el ugier rencia, ••presenten á d~ducirlo en el tér~no q.:'.; na cosa; pero no, he debido eqmvocarme. eonriendo. fii" el el art. 1685 del Código de Procedimiento& QI. «No, no pensab¡,,, no, me he equivocado. -¿Vos no eabeis nada? ¿Vos no me cono• Vil0••• ·'vo Agosto nl d il h "' vi ,f 1 h d" h h l - ¡ é' 0 err-.. , q nce • m oc oclentoe no""ªª eJo oco ~e ~ IC ? que yo lle 1\ e '"' ., venta y ocho.-Llc o. Goroatleta.-A-0. s. Gun f/1\/!arlll~, fi, tuviese ti~mpo !ria f\ d11rle -Pu,,s uo, H.1\or, tlérrez. A D, l', Be11~y¡d,., ,e-62-66 ~*ill .1 p:_ =ª ' ' que las personas que se crea~ con derecho á la h~ rancia, comparezcan á deducl.l'lo en el ~rmino de treinta d!as, que fija el art. 1685 del Oódigo de Pro-cedimientos Civiles. 1 Oon fecha de a_yer, se radicó en este Juzgado por disposición del o. Juez l? del Ramo Olvil, el juicio· de intestamentarfa del Sr. Timoteo Buentello, veci• no que fué de esta Oludad. Lo que hago saber al pdblico para que las persa-nas que ee crean con derecho á fa herencia, ee pre-- senten á deducirlo enel término que fija el art. 1685 delMonterrey, Oódigo de Septiembre Procedimienws Oi viles. 3 de 1898.-Llc. l. Dávila, Secretario. ó3·ó6·ó9. EDICTO. Juzndo 2? de Jo Olvi1.~1i fracción Judicia.1,-Es· tado áe Nuevo-León. Oon fecha treinta y uno de Agosto d.ltlmo, seradicó en este Juzgado el juicio de intestamentar!a de la Srlta. Francisca Pérez, vecina que fué de esta Oludad. Lo que se que publica en esta forma en cumpll• mienw y para los efecws del art. 1685 del Oódlg<> d p edimi to Ci ·1 . •M;ºt,rr '¡, ":·1, de 1898 -Lle L 18 Treo vlfio 'secr:lario. P em r · · ó3-ó~~' EDICTO. Juzgado~ Conetitucional,-l!Jm Nlcol4s H1d1li1j¡d; N. León. Oon esta fecha se radicó en este Jµ2gado de mi 1 :'°d~;lk"á~~tT!v~1a~:r~\~1~ cadla del propio apellido, vecinas que fueron de esta. , Lo que se hace eaber al pdbllco, para que las ¡,¡j¡i, sanas que ee crean tener derecho á 1as herenclai t1d que•• trata. se presenten á deducirlo dentro del ·. t~rtnino que la. ley determina. , San Nioolils ltldalgo, Agosto 20 de 1898.·•Cantitd Lozano, liS-56-69. •t 'k r::r1t.1t·.:: iFatigado y Rendi.do ! .J.lta pasado nsted por esta e:x:perienol.a? ¿S"e siente ust:.ed tan caue:a.do por Ja. maila.nl oomo por la. noche? ¿St! le hace cu_e sta átriba el emprender cualquier trabaJi:n J.Bient.e us~d flaqueza de flletza.s y depres1dn dd irumo1 si ea asl tien• uoted •• aani,re empobrecida y acuoea _11 infestada. de ím-putew, Por que no expeler este.e impureme r e~iquecer la sangre y devolverlo el tojo 1 de~ Al.Ud? La Zarzaparrilla del DR. AYER rea.tiza t<ido esto, Limpia y depura. la. sangre f le comunica nueva vitalidad y fuerza, Una persona Jltomlnente residente en la ciudad Ue México, escribe: 1 fHemos tomado su Zarzaparrilla en nuestra familia por muchos afios y no estarla sin ella, Solíapadecerde granos y enipoiones cutáneas acompafta• da.'i de una gran fatiga. y debllidad general, Tan enfer• mo estaba que na podía atender d. mia ., ,.. . . negocios, Pero la iJ..IJ Zanaparrilla del Dr ' ~ '/ Ayer me restablecid . i,or completo. Desde mlntstrad 4 is entonces se la he ad• mdemoa nitra"º'•opor varias dolencfa.s, YsJempre't. 10 su eficacia.," f.&~ra. que la8 vlrtudes medictnalee de 1A ~rrJIJ.a produzcan sus mejores efecto• ::1ei ~1Smma, no debe existir estreffinú(lnta •r;· con:;;¡:e ~= f::denfu~l mismo debe j_~~~• dos la Iaunte1 f. 1a1 P<fJ'g,..,~ ~ ,,,_.,.,ti_ / Ir, ,, !, t11,, m111, ....,, lV,IL.,_ ~,ir, Registrado I tración de Cor culo de segund, () Este periódico La suscrición dos, en la. intelig TREINTA YSU esta Capital. El número sm ~Todos los P..ra to<lo lo r minietra.dor del 1 do Mina. nümero AD, Se ad vierte á las de las mw de él, que teng: diciales y partí, Periódico, por rectamente al Nuevo-León,• importe, qne se por veinte ren¡ e loe, el exceso, Los avisos q1 de tres veces, s centavos por ca El pago se h "La Voz d1 tto y fuera e l Lic. Ped Lorenzo Ro Lic. Jesús gilio Garza. tú. B:Dl MonterrE ALIMEl rara l1 , Pocos criad, las neoesidade, alimentacióa, l que debe dár~ yor cantidad d embargo, en Ji es la parte má: La lana d, turaleza especi bién especial. Es una rnst mento <le! ani1 misma clase. Dos soa aie1 uno el sosteni1 d uiición del ar obtener con él Cuando se< de ]a producci ros atiend.en ~ la producción mayor cuidad, este objeto. Pero ¡cuán preocupan de , Es cosa bie1 tienden eu el 1 nor causa que momento en 11 Si el anima: mente, hay pu carecen de la J Lo mismo e frido algún ce En muchos temente sus 1 prueba más 6 estado sujeto. La primera después viene vitalidad que ción de la Jan, hay que afl.adi tivae á la com En este 6lti se,· calculada, pués para la e La lana cor de carburos d, ázoe y cerca d Tiene casi l y en realidad ción de este úl En el invie crecimiento d, todos loe cria< teniente por ~ ~'° 111 u¡ua1 e � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 482 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1899, Segunda Época, No 482, Septiembre 10 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-09-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009315 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Coahuila Cosechas de algodón Ferrocarril Ganadería Lluvias Tamaulipas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12051/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._481._0002009290.ocr.pdf 6dc11b996d7ec276c609d6a09546f98b PDF Text Text • Segunda época. NUM. 481. Monterrey, [México.] Sabado 3 de Scptie1nbre de 1898. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. CIENCIA MODERNA Registrado provisionalmente en la Adminis- dencia, cuando en vez de ponerse al sertración de Correos, de esta Ciudad, como arti- vicio del derecho y de la justicia se conculo de segunda clase. vierte en el cortesano ó en el Juan Diente de la barbarie. CO lDICI0NES Valiente es el bandolero, valiente el F.ste periódico se publicará todos los Sábados. La. su.scrición se pagará por trimestres adelanta,. asaltante y el pendenciero, suele serlo dos, en la inteligencia. de que su valor mensual es dt hasta el asesino; y nada más odioso, más TREINTA. Y SIETE CENTA.VOS dentro y fuera d, peligroso, ni más infame. Una misma esta. Capital. f l d 1 1 1· d f d · El n1imero suelto vale DOCE CENTA VOS. acu ta , e va or, ap tea a uera e t1em18-Todos los pagOd serán a.delantll.lluij,"'IM po y de ra~ón, extraviada por las pasio :f'~a kldo lo rel_a.tivo al Periódico dirigirt11: al A.dm.uustra.dor del m.uunv, Sr. A.urelio Lartigue ca.llt ?es ~ no !lustrada .Y. encausad~ por la de Mina ntímero 45. ' 1ntehgenc1a, se convierte de virtud en vicio, y transforma los héroes en bandidos. Se advierte á las personas de esta Capital y á Hay que distinguir entre el valor anilas de las municipalidades del Esmdo y fuera mal ciego irreflexivo y atentatorio y ~1 1 ' 1 h' ·1 d d ' de 1:, que tengan que remitir..... AVISOS ju- e va or ~u:iano_, i ustra o, pru ente, díciales Y particulares para su inserción en este oport~nn~ ~ rnsptr~do en el derecho y Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan di- en la JUStlcia¡ el pnmero es repugnante al ! i ~ ~ o r d1 «La de y odioso; el segundo, excelso. Nuestro . ~ ; u:,• ~~tan ~ne a~tóg~o su pueblo, pasional, impetuoso y extraviallllpo ·' sm¡: pesos c~:e~ í cen. vods, do profesa culto al valor sin discernir r vem reng ones mannscri 8 racci6n e ~l d f l e•los, el exceso, á cinco centavos por renglón. cua e sus ormas o merece, cuáles de T -• • •f · h ,l d .uve avlSOS que tengan que publiai.rse _por más sus mam ~staciones onran, y cu:3- es e de tres veces, se cobrarán á razón de crncuenta s~s explosiones degradan. Reñir, hecentavos por cada vez. . nr, matar, saber guardar rencor y tomar El pago se hará prec18aIDente adelantado. venganza; ignorar el perdón y el olvido de la injuria, resistir á la autoridad y "La Voz de Nuevo-León" circula den- violar la ley· seguir las incitaciones del , tro y fuera del Estado. agitador, caer en la red de la más fútil '6 d · "d provocaci n: to o _Parece permtt1 o, -todo ~e encuentra disc~lpado, todo parece REDACCION. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. de~>tdo y laudable¡ solo hay ~na cosa Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - odiosa y repugnante: parecer o ser co barde. ADVERTENCIA. Ntamj! V~t ° t Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Cantú. BDZTOR.:I.&~ Monterrey, Septiembre 3 de 1898. Asunto de Actualidad Valor a.nima.l y va.lor huma.no. No puede ponerse en dud~ que el valores una de las grandes virtudes del hombre. Las grandes conquistas las emigraciones de los pueblos, los d~scu• . . d . . d bnmi_entos e nueyos ternt~i:ios, la est~~ción de los an11;1ales daD:mos, la sunusi6n de las especies salva3es, los pro• gresos del derecho y los triunfos de la justicia, la consolidación de las grandes instituciones püblicas, han exigido al hombre luchas épicas rudos combates y . . , ' ól l Sacrificios _heroicos, que s O e valor ha hecho posibles. En tanto un p~eblo se e?cu7ntra a~agado por el enemigo exterior, rnsuficientemente protegido contra el enemigo dotttéstico, obligado á afrontar la incletnencia, á medirse en el mar con el es· 1 fi d · co110 , en berra con era, oqmer contra los ~lementos d_esencadenados, el ~alor ha sido su cualidad suprema, ~u virtud excelsa, el secreto de l!us éxitos y la garantía de sus victorias. Cobardes, los bárbaros no hubieran invadido el Romano Grande Imperio ni .d . . . transf und 1 0 su sa?~e J~vem1 vigo: rosa á la cad!1ca civth~ac!Ón latma, m preparad~ as1 el a~v~3:11m~ento de nueva y más vigorosa civihzaci1n, CoJ6n y Magallanes, Hernán Cortes y Piz~rro, fueron tan valerosos como los paladmes tr1edioevales y como los grandes conquistadores antiguos, Y no lo han sido . . Sa d B tr1.enos Ltvmstong Y vorquan e r~zt.a, los audaces exploradores del Contlnente Negro. . . La epopeya, suprema manifestac16n del genio poético, es el himno entonado al valor redentor conquistador y civili- ª r zador • ' * ** Pero esta gran virtud, que informa todos los heroísmos y garantiza los grandes triunfos, es uno de los vicios peores, uno de los peligros más graves, uno de los borrones más negros cuando no lo suscita un fin noble, cuando no lo ilus- ¡rala razQ», ~»audQ zio lo ¡uia la pru, las Autoridades y empleados civiles del Estado, de la Federación y del Municipio; los Jefes y Oficiales de la Guarníción y los particulares que gusten asístir. -z9 A las diez y quince minutos, bajo El I mparcial ha hablado algunas vez de la la presidencia del señor Gobernador y cremaci6n, procedimiento para convertir el cuer precedida de una banda de música, par- po humano en punailo d,, cenizas; hemos dado á · ' 1 C · · 1 Pl d H'd 1 conoc r las ventaja-; l1 igiénicas que ofrece, y tira a omit1va para a aza e 1 a - también las repugnancias que arraigadas preogo, en donde se ,instalará en un templete cupacione,; tra<lic·ionales elevan á éste método de q:1-e se levantara_ frent~ _al costado Po incineración, no obstante qne ciertos pueblos de mente del Palacio Mumcipal. Las fuer- la antigüedad, acostumbran quemar sus oadávezas federales formarán valla á la citada rf's. Comitiva desde el uno al otro Palacio Pero frente á la tl, •~a1 1arici6n artificial de los de los m~ncionados. cuerpos, se levanta un Fe.ntimiento generalizado 3º Al quedar instalada la Comitiva el deoeo de la_ conservación de los cuerpos de · , d l b d •' deudos y amigos, como un anhelo de que las s~ eJecutara, por una e as an as, mt- personas que lwmos amado no sean entregados hta.;e~, una Obertura frente l;t estátua á esa tarea de la tierra, que en sn mis~erioso la de Hidalgo, en donde se a17.ara un altar boratorio elabora los gérmcues <le la vida de loe á la Patria; y en seguida se cantará un materiales qua se agrupan en torno de la muer Himno á los héroes de la Independen- te. cia por niños y niñas de las escuelas A este deseo responde, iod udablemente, los fi '• l variados sistemas que hasta hoy se han emple o cia es. . d dáveres desde o E 'd d , 1 t , l ar1o para 1a conservac1 6n e 1os ca , 4· n segu1 a s~ ara ec ura a a las momifi<-aciones de los egipcios, consistentes A<:_ta de Indep:ndencta, por uno de lo~ en encerrar los cuerpos en receptáculo!! de senores Munícipes, y lnego se cantara ciertas materias, propias para evitar la descom el Himno Nacional por los niños y ni- posición, ba-,ta los embalsamamientos de nues ñas referidos. t'.os díaR, qne se º?tienen ~ virtud de!ªª inyeo 59 A las once, el señor Gobernador' ciones'6de substanc•as químicas que evitan 111 co empuñando el Pabellón Nacional, vito· rrnppri nd. d d' . to . , , M' · I d d' ero e to os estos proce 1m1en ! 1 mnguno rea~a a ex~co n epen 1e1;1te. . ha sirlo coronado dP mayor éxito que el que el mé• 6; Conclu_1~a la ceremoma, se disol- ,lico italiano gfi~io Marini emplea hace)ª más ven~ la Comitiva. . . . de cuarenta aflos, y q1rn, actualmente, drspués de 7· Las bandas mthtares, situadas de un largo periódo de inc1,mp1·,msihle indiferencia antemano en la citada Plaza, se dirigirán vuelve á llamar la atención de los hombres de *** á sus cuarteles tocando dianas y piezas ciencia: la ma1'1norizaci6n de los cadáveres. Días pasados un reo rehusa ser defen- patrióticas. *** dido, si para lograr la absolución ha de DIA r6. ¿En qué consiste la rna:rrrvwizaci6n de los cáf h b d · dáveres? E-, muy sencillo, en convertir á los con esar a er teni o miedo, compra con 89 Al despuntar el alba, se izará el cuerpos en una materia pétrea que les da lá el patíbulo la gloria de seguir pasando Pabellón Nacional en todos los edificios misma apariencia de que si fueran de mármol. por valiente; ayer aún un hombre dispa- úbl' · d l d d l Para llegará rste re¡;ultarlo, el signo1· Marini no 'l b d d p 1cos, sien o sa u a o con sa vas y ra su revo ver so re os gen armes, y . , l emplea inyeC'cióues, sino <¡lle somete al cueJ,o . 1os h 1ere gravemente; h a cometl•do un repiques a vue o. Las músicas y bandas q11<' se trata de tran~ft,rrnar en estatua, por e crímen, pero le consolorá la idea de ha- militares recorrerán las calles, tocand0 cirio así, á nna serie de hanos de diversas snbsber dejado fuera de duda su indiscutible dia~as Y piezas alusivas. _ tancias. ¿Cuales son éstai:? Este ee el secreto valor; últimamente un individuo ofende . ~- A las nueve de la manana, se reu- del descubridor del maravilloso drsc:u~rimiento, en la calle á una señorita el ·oven ue mran en_ el Palacio de Gobierno las ~I caso es qu.. los c•u:rP''.-1 marmortzados ad b f ' J ql Corporaciones y personas de que se ha- q111eren no solo la apar1ene1a del mármol, sino 1a ::i.compana a se con orma con rec a- bl t 1·é t d J d á · d ,l d .1 '. :para formar 18: Co- am ,1 n o a~ as em s p1·0¡,1e a.,es, y pue en mar y se reti·ra·, el va11·ente ofensor de ~t _en el número_ d 1 T J , conservarse srn alteración á través de los tiemmujeres ve frustrada una brillante oca- mi 1v8: que se mgira ª eatro ua_rez, pos. sión de mostrar su valor y se lanza ale recorne nd0 las calles del ~omercio Y Y no se trata de un invento por ensayar, oo vosamente sobre el ofendido Y lo asesina. Zaragoza, en las que formaran valla las mo t~nto~ (.)trmi que se de-baten en el gabinete de ¡Tres crímenes de ésta índole en tres fuerz;,s federales. . . eE-tud,o, smo de hechos reales y positivos, que la días! y todavía es poco: no hay uno en 1,0· Al llegar la Com~tiva al Teatro, realidad ha _comprobado hace muchos anos, y que no se registren hechos de esta ín- sera saludada con el Himno Nacional. de lo~ quP, BID embargo, n_ose ha hecho un gran d01 II 9 Después de una ohertura cf~cu- aprecio. En el cementi>no rle Nápol"s exieten, e, * tada por la orquesta, ocuparán, sucesi- ent etftcto, algunos cardlávt'rrs marmorizado3 que * :lt t 1 'b 1 a es ,gnan con su mu a <:-locuencia de piedra la H~y, pues, un vicio vituperable, una vam~n e, . ª tn una, e senor O:ador verdad del d,,scubrimiento del sabio. Entre ~ 08 grave enfermedad de carácter nacional, O~cial, Ltc: Rafael Lozano Saldana, el cnerpos es_tá PI d" '.ID E'ntinente político itáliano¡ perniciosa en extremo y que importa ex- Lic. J:ranc1sco de P. Morales, en repre Bemto Ca1roh, y<'' del <'a<lernsl Gtiilleraio San tirpar. El culto al valor animal tiene sentac16n del Gran Círculo Uni6n y Felice, del que publicamps un grabado en este en nuestro público muchos fanáticos re- Progreso y el Ingeniero Ignacio Morelos artfcnlo cluta en sus filas sus grandes sace~do- y, Zaragoza, representando al Gran Este prelado, que el pueblo italiá~o tllvo Pd t 1 tab 1t l Circulo de Obreros. gran amor, h~ conservarlo, después ae la muer~ es, Y a erna, que es e emp o en º L . d' á b' te, no sólo malterahles las fsc·ciones sino )li que se adora á esa divinidad asesina, ~ ::l · • os mterme. tos ser u cu iertos expresión el gesto¡ cual si el ángd de 'fo desco suele estar engalanada con escenas de co_ . piezas de música, por las bandas nocido al rozarlo con su negrá ala lo hubieae matanza y de carnicería que templan el mih~res, ; convertirlo en uoa blan<'a escultura. co'razón de los fervientes y hemos visto 13: . Concluido el acto regresará la Y al lado de estas dos figurasj Eficio Ms.rid en una de ellas una pint~ra nada des- Comitiva al Palacio, disolviéndose luego. pose.e en sn mm;ieo particular los bu~tos de do~ preciable que representa á 'un pelado 1_4" A las_ doce se repetirán las salvas, a,esrnJ.ºº~ (na hombre y u~a r~ujer) sujetos al 1 0 puñal en' mano sarape al brazo ébri~ repiques y dianas. ,ce fm,ento dd~d marmoNrizaci6n. E-;t~s. dO!I '. , '-! L G · '6 f d l f , piezas ueron ce I as por 1 e1atón á \1·armi el de pulque y sangre, feroz, solo y de pie , 15 . ª uarmci n e era, ormara, afio de 186 ' (es decir, hace treinta. aflns y en medio de ese cuadro, desafiando á la las ci?co de la tarde, en el orden qu; tintían en la actualidad en perfecto esta~o. sociedad y simbolizando el valor agresi- determrne el Cuart~l G~neral, frente a . El_ tiempo h~ venido, pues, á sellar con 11u de vo y brutal que el pueblo profesa al que la Alameda «Porfino Diaz,» de donde, c16u mdestruct1ble e1:1tá obra adtt1irahle¡ le rinde culto después de hacerse la dístribución de * ** , La escuela' el libro el peri6dico son condecoraciones militares, desfilará, en . Pero no es la marmorlzadi6n el úuid,1 m~t.odd 1 1 d ) fi ' columna, por las principales calles de la mventado P?r el notable doc~r para conservar os mo os mas e caces p~~a 11ustrar 1a c· d d cadáveres, srno que adetnás dispone de otro sis razón del pueblo, para disipar su erró- m ; • . , . tema, por el cual los uerpos siguen con el nfo!• 16 D~ las cmco a las siete de la tar- mo color y flexibilidad que tenian en vicia. neo concepto del valor humano, para encarrilarlo en la noción, la única justa, de, tendra _luga; un paseo en la ~lameMari ni posee !ambién un curioso t-jemp1ar: e1 de que el valor es odioso y repugnante, da <cPorfi~1? D1az,>, donde tocaran las cuerpo de nn_a_n1lla que semeja dormida: «Iige• como el saber, el talento, cuando se em band;s m1htar:s. ramente _pálid?, c,!n sus.bucles obscuros, y srl plea como instrumento de destrucción y 17• A las seis de la tarde, se arriará frescura_, rnfantil-dioe u_n mformante-la pequede ruina y que sólo es virtud eminente el _Pabellón Nacional, haciéndosele los ila Mari~ parece mecida, después de a_lgunoS y laudable cuando se usa en pro del de- mismos honores que al ser izado. ailosd,·edn ost_sucilos doraddos de lct,~ qdnrrubm~Jldé ' . .. 1 h ·1 . ' su e a ' y 1ene Und e esas ac 1tu es senc1 118 1 s~ p 1 recho, de la JUst1c1a y del progreso hu. . or :1 noc e se ummaran los que toman las criatura,, cuando duermen.» mano.-El Mundo. edificios púbhcos y las Plazas de ZaraEste procedimiento, asf como de restituir 4 _______ goza Y. 5 de Maio, d~ndo serenata en las los cuerpos momificados á su estado natural dos últimas, las músicas correspondien- fresco, por dccirh, así, llamó mucho la atención tes, de 8 á II. del. fam<!so médico fran<"és Nel~tón y de otras 199 Se invita á los vecinos para que emme~cias europeas. Que el R. Ayuntamiento y el C. Coronel Jefe durante los días 15 y 16 adorne 1 ' Y sm embargo, Eficio Marini ha sido olvidade la Zona Militar, han acordado, para frentes d . , . ~ os d_o d~rante largo tiempo; sus servicios no han solemmzar, en los días 15 y 16 de Septiem. e su:s casas Y 1os 11uminen, sido Justamente recompensados, y se ve obligabre próximo, el LXXXVIII aniversario de convenientemente, por la noche. di) á vivir con el producto de sus trabajo como la proclamación de la. Independencia de Monterrey, Agosto de 1898.-El Al- facultativo. México. calde 10 , Pedro C. Martínez.-El Secre**• Pero, ¿y la utilidad de e11t.e invento? se noe DIA r5. tario, B. Ramírez Ang-uiano. preguntará. 9 1 A las diez menos cuarto de la noLa utilidad de la obra de Marini no ea sólo ......... che, con objeto de formar la Comitiva, la de conservar figuras imborrables en el corase reuuid¡¡ ~; ~l Fªla~iQ del Gobierno,. '6n de determinadas personas, en el de t9Cio uq La conservación de los cadáveres P: ª PRQGRAMA 3: __ •--·---- don �LA VOZ 1'E NUETO LEON. LA VOZ DE NUE\fO-LEON. 2 Los ganados deben de e.s.tar quietos , ganados, pasemos á habl:ir d e l as ,recod b t pueblo ó en de la humanidad entera, si~o gue portadas, aun en 1os _terrenos _mas mon· g1'das, que son el ob¡eto ae este capitulo. en el campo, no. e ~ perm1 irse que nala aoatomfa, la medicina legal y otras meomas, Esta venta¡a y su hgereza ha f d' los alborote 1uút1lmeute tanosos. , ¡ t '6 to El hacendado debe recoger recuente- ie · pueden servirse del descubrimiento. . . 11 ado tanto mas a a enc1 u, cuan ., d 1 · 1 El ganado que se acostumbra á dorLa conservación de los cadáveres es útil, sm am 1 su ganado, bac1en o o velllr a m1·r en corral, sufre más al engordar, Puede llegar á 5·ooo me. mente d t ¡ unido Sobre esir más lejos, á la acción de la justi~ia, ~ne á que su Ea canee los ensayos que se han venfi- ro eo par_a ener O r~ . · · pero se hace más manso y engorda meveces se ve precisada á hacer iohumamon~s pre- tros. 1 u -6 Moudrag6n ha hecho ti- tas recogidas. hay d1stm~as. op1U1ones, . cipitadas, 'cuando el cuerpo de un_a víct_,ma_ es cado, e can u . '6 1 . ti respecto de SI debe_n ser dian_as_ 6 no, J?e• ¡or. prec1s1 n, que 1an per~t m nesesario como elemento para la.s rnvest1gac10- ros de 1granutamieuto ABREVAR. de tablas de tiro. ro esto es de poca tmportaucta, 1? pr · nes. :t~uuto de vista de rapidez en el cipal es que el ganado sea _recog{do Si es importante que el ganado' coma . Nada es inútil, nada se pierde, en la gran la- ~ bor de la ciencia contemporánea. ti:o se l1au obtenido catorce disparos por frecuencia, para que no E;tt:doe ti:: o tranquilo, lo es mucho más que beba mi~uto, pero hay que observar que los y se conserve ma.:t~· ararse diariam!- quieto y con toda calma. Na~a pefju· . (El Imparcial) artilleros franceses que han serv:do '.ªs bueu1, el rode11 épo~as en que por la dica más la engorda que no deJar al gapiezas maniobraron en las _ex penen etas te, sa vo ~que f s arici6u solo couven · nado beber con sosiego, sea en agua por p/imera vez con esos c~noues. O~~os abundancia ~e ~l becerro á los pocos natural 6 en jagüey, p~ra l? cual U? har arti11eros acostumbra~os a e~te _canon, regunta\/ uede ya ve~ir al rodeo, necesidad de traerlo; el mismo viene a llegarían á obtener diez y sets disparos tas ,elnac1. o, p, i's d'1as corre como sus horas, y debe dejársele permanecer . pues a os cmco o se , • · h t por mmuto. alh todo el tiempo que qmera, as a que Se debe entender que la_puntería s~ uuEg:fn~ieruo la recogida debe hacerse se retire voluntariamente Y despacio. rectifica después de cada disparo, en d d rita la helada pues El ganado generalmente bebe, se echa La prensa toda del mundo se ha ocu- tura y dirección; quiere d:cir, qS~e los fs~ue; q1:t ¡5e ::do con la helada roa- á rumiar, vuelve á beber después de un pado del asunto Dreyfus, llevado ante diez y seis disparos son útiles. . m es- e pliso e~ e ga stá escarchado lo seca rato, y en seguida de haber bebido esta el parlamento francés por tra'.arse de la ta rectificación, después de cada disparo, ta e pas u que e . el, fue o· segunda vez, se retira del agua. perpetraci6? _de 1;n dehto _horrible, como el tiro rápido puede acelerarse, pero s~s Y lo quema, ~oro? si padra m~dh~ Si el ganado uo está acostumbrado á es el de tra1c16u a la patna. , l sultados son ilusorios. A las largas d1s- esto por cous1gt11ente, estruye beber en jagüey debe acercársele en Ciertos documentos demostraron a ~encias en ue ahora se tira, la menor el campo. . d untas chicas cu~udo más de 50 á 100 0 revel~ci6n de tal delito Yti~~ñ~:r~ h~ d:sviaci6u p;.oduce apartamient~s co~s~cr::r1~1~Íasca:r d:i!á t:1:0c:ºl:c:. ~uimales, par; que le pierda el .miedo á a: :¡e !~ e:o ª ~~~~r€l~~~if:: :;:r:id~~lpable, él s6 ~~r:zlisde~: ~:1~::::ta{;ee ;;r~rc:::;: lo ha tellldo que cargar con tau enorme , f t , una distancia de mil respousabilid. m_aldecido ~e la patria Y zart : l\~ª1see e~itar un gasto extraorconfinado á monr en castigo en una pn- 11:e r~ ' . • si6u que especialmente se le ha prepara- dtEí1s/c:~~~l!O~~~drag6n y sus cado en la Isla del Diablo. , rada~ han sido objeto de grand_es El asunto ha llegado hasta ali! exa roa d · t' as y de las ateuc10cerbado quemado por el fuego de las pa- mueSt ras e Slmp:i~les franceses con ~~~se, pues el p~sot~o del ganado destru- losJ:t:~:!rio czj~~:~ª :: i~:ª;!imales ye el pasto por on e pasa. h b que Durante la est_aci6u de los flrios de~e (u~ no to~e~í:~fg\i~Jtep~:~q:~e~i se recogerse despac10 para que e ga_na o a _ornen a . d 11 no sude, pues si sobrevien;u 11vtuas reS!Steu y :~ ~vi;a~ eés~~· frí:is :{ encuentran el gana o su ·ª o, se se v~u,l y y llevarlos á beber con u~ amqmla mucho. a par ar os d l b Desde el principio de Abril, época en cabestro ,de bueyes 6 e ec eras. siones, ~xaltado por opiniones distintas ues d~ t?dos los ofiarte del Sr. Co~onel que comienza la purga de lo~ ganados, . Conviene que los ganados tenia~ y por manifestaciones ardientes en )as ~pectahdag ~:u~ante del 69 de Artille- las recogidas deben hacerse !tgeras. siempre el agu\ cerca· tues las camma 0 Cámaras francesas. Al fin el referido , oswage, se desi aba á los ofiEn este tiempo es convemeute hacer tas muy larga~ os a e g_azau. . Dreyfns ha tenido que sucumbir al pe- T:ª· En la_ mesa,] s asifr:tos de honor sudar el ganado para ayudará pelechar Ya hemos dtchoque st el campo tiene so de de:Uostracioues que lo condenan. cia¡es mexi~no:l General Zedé Gober: y prepararlo á una buena engorda. Pa- rinconadas uatural~s formada~ por 1ºs La voz de E. Zola, resuelta y enérgior su_\'.ª ed L on sus undan- ra estas recogidas, los perros acost11m- 6 arroyos, deben deJarse .~sas nncou~ as th ca en defensa del acusado, ha sido du· uador 1:1 tar he h OYla Za.ro añ[ de Mé brados á este servicio, ayudan conside- para el ganado, pues alh bebe qmeto, nd0 raute los debates. el tema en toda Fran- t~s, babte ed ara los ~ficiales me: rablemeute' porque es de suma uecesi- encuentra siempre pasto verde, se aquecia de diversas opiniones, sobre el mis- X)CO, ban reserv~do Pmás amistosa Es dad que el ganado venga ligero al rodeo, reucia y se acostumbra á respetar esa . . lt x1cauos 1a acogt a · d b 11 d d b tenoso dehto en que se ve euvue o un b'1 b'd que todos los oficiales y sol- á donde e e egar su au o. arrera. d d hombre. . a~:ªd~l :•ército francés que tomaron En verano se recoge despacio, pues El ?'ªu.ado busca sus 1a os e reparo Zola mismo perseguido y abommado da J 'd' ., , Mé i O se han los calores son muy fuertes y uo es ne- en el mvteruo para echarse á descansar, 1a expt 1c10u - ' b a tem·¿ o que su f nr · esas parte xe , . m. couvemente • fatlgar por su actitud, 1' den b n mbre de nze.:ácanos y cesano e1 ganad o. y prefi ere eJ caro po aproximado á blas . O 1 terribles corrientes de opiniones, en que ap tea e so re ll s de haber hecho Aun cuando el campo esté cercado, costas, 6 las laderas que le ofrecen a nst á veces naufragan por un instante hasta se mue rau orgu doso tau laboriosa en debe recogerse el ganado en Abril y go contra el aire y los vientos fríos. . d d . •una guerra tau ru a Y d las ideas salva ora~ e JUStlcta. un aís tan hermoso y tan vasto. En la !'-'[ayo para traquear1o? pues uraute e1 Impuesto el castigo y calmada un pot P l'd APARTES. 1 d no existe ui la menor soro- mv1erno, el ganado tiene el pelo muy co la excitación, el asu~to Dreyfns hoy b~aude r:u~ores entre los antiguos coro- largo, no pu~de verse libre d~ parásitos, vuelve de nuevo con mas ardor Y con b f t s de ambas naciones y para ha- y en la estación en que empieza á camComo por mucho y muy prolijo que más persistencia á manifestarse ante la bf ten e. di é ue ese r~ncor jamás biar el pelo, debe hacérsele sudar para sea el cuidado que el haceu?ado ~euga opinión pública. Pugnan en esta lu~ha ~r -:~,Jor r q que se limpie y peleche bien. con sus ganados, no puede 1mped1r. topor salir avantes, la majestad de la ¡us- extStl · En Junio. el ganado perfectamente talmente que se vayan_ algunos ammaticia en 71_ hecho de _qu~ se tra!a Y la !!'!"!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'!"""'!!""'!"""'!"""'!"""'!"""'""""!"""'!"""'- pelechado, está lustroso y _se deja más les, ya porque son c~1muadores, ya por-, respetabthdad del e¡ército frances. tranquilo para engordar, sm de¡ar por que el campo no este muy bueno, 6 esHa surgido un culpable, que apare~e SE:CCION DE: QA Dj¡¡. • esto de moverlo frecuentemente para casée el agua~ el pasto; ya porque los ser el verdadero, Henry, que_ha C?~fcsa- - - - - - - - - - - - - - - - que complete y empareje la engorda. lleven Jas lluvias Y, las noches de temdose ser el autor de la fa.ls1~cac1ou de Esta operación, conviene hacerla por la poral, o P?r cualqm ra otra causa, todos 7 ciertos documento_s que s1rv1eron para RECOGIDAS, mañana temprano, par~ que á las doce los_a~os t1~ne necesidad el hac_eudadode fundar la seuteu~ia de Di:eyfus; pero, . del día los ganados esteu ya repnestos sahr a revisar ~os rodeos vecmos _para cuando se encaminaba haciendo luz J?ª· Recoger el ganado, parar_ el rodeo dia- de la fatiga. Sin esto se atrasa la en- apartar los animales de su propiedad ra descubrir el misterio, H_en_ry se qu~ta riame1;1te_, era el gr_au trabaJo de los es- gorda. que encuentre en ellos. . la existe_ncia,_ y el caso cnmmal a~na- tablec1m1eutos antiguos. Algunos acostumbran recoger á la Esto es lo que se llama sa{ir á los mente d1scut1do, q1;ed6 solo descubierto Por lo general eran de extenso cam- tarde sus ganados, pero es más general apartes, y para esto es que se pide rodeo, en ~na sola. faz, .sm pod_erse por este po, de numeros ganados Y de muchas y Jo creemos sin duda más conveniente, 6 se dá para q?e otros aparten lo suyo. motivo precisar n~ 1etermmar hasta don- peonadas. . hacerlo por ]a mañana temprano, para Bl que no tiene campo_ cercado d~be de llega la complicidad de Dreyfus, Esa~ grande~ hact:ndas que ocupa- que el ganado no coma el pasto con ro- hace!' apartes todos los anos, en los .d1as pespués e~tas revelac 1 01;es en que han vemte, tremta, cmcueuta y hasta cío, que siempre lo adelgaza, y además más largos, no solo porqu~ el trabaJo se la mt1;ga m1stenosameute ha Jn_g~do un och;uta. legnas de campo, en las cuaJes porque recogiéndolo en ]a tarde, el frío hace con peones por día, smo po~que le papel importante, ¿la respectab1hdad de babia cmcueuta, sesenta Y hasta cien de la noche Jo encuentra muchas veces conviene mucho trabajar lo mas que una sentencia ar$'üir~ ~erena en f~vor de mil cabezas. de g~uado vacu1;0, ~unq_ue sudado. y esto es muy malo, pueda, y andar el menor tiempo que le los fueros de _1~ J1;1st1c1a que pers!gue, Y no t~das sUJetas a rod~o, Y vem~e O tre1nEn el trabajo de las recogidas, debe sea posible fuera de su establecimiento. Drey~u~ segmra siendo el maldecido por ta mi) yeguas, requeri~? un genero de tenerse cuidado de que no se pierdan Los animales que se t~aeu se deben 1 la' op1m6u que )o ~ace aparecer autor de trabaJo, qu~ hoy no eX J:n nuestras mo- terneros, y hacerlas con prudencia, á tener en pastoreo para largarlos cuando un nefando dehto? dernas .hacte~da!, .reducidas con raras fin de que el ganado no se acobarde y se hayan aquerenciado. Semejante iuterrogaci6u se levanta excepciones, a bmt~es más mode sto~. se baga resabioso para venir al rodeo, El que tiene campo cercado no pide nnte el estado en que se encuentra ese ~os ro~eos eran mmensos, de 1ez á como sucede especialmente cuando es ni da rodeo, asunto, que tao fuertemente ha ocupado qumce m.11 cabezas has~a _de mas; Y larga la distancia que tiene que recorrer. (Continuará.) , la atenci6n en Francia, teniendo reso- ]as .recogidas se hactau diariamente, en Durante los días de la fuerza de la nancia en todo el mundo. mvterno Yen verano, parici6n. deben suspenderse las recogíA media noche estaban ya levantados das limitándose á repuntar los ganados el mayordon:io y los peones encargados par; el centro del campo, de ese trabaJo, . Este cuidado de repuntar los ganados, , Desp111;s de. ensillar Y preparar., e, sa- debe tenerse siempre en toda estación en C1a116 Juanita, y Eduardo, que estuvó esouhau en dirección, a1 '.ou do del campo, los campos sin cercar, aun cuando se ehando el largo discurso de su amante, sin desbasta el punto mas distante á donde al- recojan por la mañana, pues de ese mo plegar loa labios y sin pe•tallear, tradujo su mal ~anzaba el ganado que se desparramaba do, los ganados se acostumbran á no humor en fuerte y prolongado C88talleteo de tli :NotJvl'!AU MóNV-S, de París, pu- a comer, h b' 1 salir de sus pertenencias y á venir á su dientes, crispación furioea de pullos Y mirada hlica el siguiente artículo de Alberto Antes de que 11 iera , u~, se encon- descanso y pasar la noche en el centro co!Eérlilcalqne el6eváóbal cielo en! 6sellalI de l'.rodtesta. ']] , traban los peones en el l11n_1te del terre- del campo. a o tom roma; so t a carcaJa a, y fi d Hans, el brillante o cial e artl ena. l d t t d 1 adoptando una postura graciosa y· provocadora, que pefmanecl6 en México durante la no, unas cuantas egu~s is au e e as Un rodeo no debe nunca ser muy reclinóse indolentemente en el diván. guerra de la intervención, y que publi- casas. , grande; aun cuidándole como se cuida -Vaya, Eduardo, eres !neo, loco de remate, ~amos por referirse á un invento mexi- Al'í empezaban a mover el ganado actualmente le convendría más al ha- No quieres comprender las cosas; no quieres ha• cano de gran importancia; eu otras apre para hacerlo venir al rodeo, cendado dividirlo en dos desde que pase certe cargo de la situación ...... Esto tenía que cfacioues políticas no pensamos como el A,l grito de.lo~ peones_ el ganado .se de 2,500 á 3,000 cabezas'. En los cam- suceder un día ú otro ...... Tú has querido que distinguido escritor y artillero francés: po,llla,en mov1m1ento, prime:º despac10, pos de monte, sobre todo, conviene mu· fuera hoy; ¡tant.o da! al fin y á la postre, la •i• 1 s h d tuación era muy violenta para los dos ...... 1 sa1Ir e1 sel, "El Coronel Manuel Mondrag6n, el mbs 1igero ddspues, e· e o ~ue los ro eos sean más chicos, por Hizo pausa; miró al joven compasivamente, O Comandante Cándido Melo y el Capitán ta ª Y: para aque _mmeuso ro eo.. las dificultades que hay para recogerlo. y al verlo trémulo y agitado, descolorido y nerAlberto Méudez, oficiales de artillería Rabia algunas haciendas en que el En esta clase de campo no convienen vioso, se alarmó. Incorporóse de nuevo, y mimexicana, acaban de terminar sus estu- trabajo de herrar duraba de Enero á los repuntes. ' rándolo con fijeza, bi,.o una mueca de disgusto. dios en el 69 de Artillería, en el campo Enero, sin concluir jamás. Se herraban Cuando el campo no es cercado debe ¡No lo toma.s poco fuerte, hijo!.. .... Te hacf4 de Champart, cerca de Grenoble. Estos hasta seten~a mil bec 7rros todos los aflos. fijarse mucho la ate~ci6u en las puntas hombre de más seso ...... No hay para tanto; no oficiales han tomado parte en los ejerciNo necesitamos, m es del caso recor- de ganado que salen a comerá distintos hay para tanto ...... ¡Si hubiera sabido que ibas cios de fuego, y han hecho el ensayo del dar aquí los nombres de muchos de esos rumbos, á fin de que no se queden en á resultar asf! .... .. -¡Qué! nuevo cañón de montafia, de tiro rápido, establecimientos, que h an d e.sapare_ cido el campo en las, recogidas; porque hoy Nd d N , d' - a a, na a...... o •• 1Q que 1go. de setenta mílimetros. con el cual se ha completamente por e1 f racc1ouam1euto se que d au dos o tres animales, mañana Juaoita tuvo miedo. No apartaba la mirada dotado á la artillería de su país y que se sucesivo de las propiedades Y por otras diez. después veinte, el descuido aumeu- del atribulado joven, é ioquietábase viéndole en ha construido en Saint-Cbamoud. Se sa- diversas causas, ta si no se corta con energía, y los per- crisis tan violenta. Se aproxim6 á él, tomóle be que este cañón es obra del Sr. MonHoy la propiedad está algo más divi- j nicios_ crecen. una de las manos y la acarició dulcemente. dragón. dida, y esto, como se sabe, es f~vorable '.1'ra1do el ganado al rodeo, se le debe -Después de todo, siempre seré la misma ... Los oficiales franceses de las baterías al aumento de riqueza de un pats. su¡etar hasta que se acostumbre á per- Y cEduanuadrdo qui.erasti ·::,::· . . , __ d fiel , O sm 6 ..,,remec1m1enwo e no m,. · , h E · d 1 d h •d él ' b d de moutafia, llamadas "Alpmas, '. an ., 1 precb1~ , e gdauad o a v ar1a ,.º tam- m ~uedcerdend b' a ecd arse y edsca1;1sar r6 apMiObadamente á Juanita y fué animá~doee admirado de un modo ~special la piezas bien mue 1s1mo es ~ aque11as ."l?<>Cªs• a 11 1, on e e e que ar un poco e ttem- poco 4 poco, tnexicauas, la cuales tienen un peso de . Despne~ de est~s ligeras rem1mscen· po, hast~ que .se levante, y e_nt6nces se --Lo que pretendes 88 abeurdo, querida ...... kilo~ y p1¡,;den ier fá~ilmente tratJs c1as sobre !a cant1dld y el valor d: los le p~r:mte salir aolo 'j de~pa~1Q, No puedo aeparar111e di u. No ~rf• valQf ~~:~1:oe ;:~: ª r iMUIEBI Un artículo de Alberto Hans. f.ª ¡i 1 ticos, se aproximaban á la dichosa pareja, y - ¡ Ah , no!- ('xrlamaba.-¡ MnP.ra él m1l ve- . . zo cargo de ello. Todos los ojos se fijaban ansiosos en la arena. Con paso firme y seguro at,·avesó el espacio vacio. Los corazones cesaron <le latir. Sin la menor vacilaci6n se acercó á la puerta de r:r U . S ¡ ) ENFERMEDADES De la sangre. Cuando la sangre está alterada y el sistema se vuelve Anémico 6 Escrofuloso, lleva. la enfermeda~ por todo el euerp_o, pues la corriente de la vida humana. consIBte en la sangre. Esto prueba 13: neces~dad de una san¡p-e pura y rica, porque s1 a.dgmere una condición empobrecida resultan Fiebres, Reumatismo, Enfermedad~s Intei:;tinales, Escrófula Pulmonar 6 Tisis y Deh':idad General. La PREPARACION DE WAMPOLE, que contiene los principios activos medicinales del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los Higados Frescos del Bacalao con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto Ext~actos de Malta y de Cerezo Silvestre' resiste los ataque~ de los gérmenes de enferr:Ó.edad en la sangre, estimula en ella la acción saludable, fortifica el ánimo y el cu~rpo, y es altamente recomendada por los Médicos, como el mejor tratamiento moderno para recuperar la salud robusta y las fuerzas que re han debilitado por alguna enfermedad consumidora. La legitima dá. resultados desde la primera dósis. Nadie sufre un desengafio con esta. De venta en todas las Boticas. s. F . DEL RIN00N, MltX:100, Enero 6 de 1897. SRS. RINRY K. W A.WPOU: Y Cu. Estimad~ &Mru : Me es altamente satlslactorto dar á Uds. nn voto de graclas por los ma,gníll.cos resultados que he obtenido con su etcelentePrepa.raclón de Wampole. Eles::qutalto sabor que t iene, hace tomarla. sin repugnancia alguna, no sucediendo lo mismo con otras pre~lones en cuyos componentes entra el aceite de bacalao. tlsm Be padecido durante cmco anos de un reuma o muscular y articular acompañaélo de extenuación, d ebiendo m1 alivio, en gran parte, á. su magnífica Preparación•, pues ba cesado por complete el rewna• t tamo recuperando dla fl el !a fuerzas Ycarnes, habiendo tomado basta boy unas cinco ó seis botellas grandP.B. y para que bagan de esta carta el uso que les con• venga la remito á Uds. repitiéndome su afmo S. B. ' V ALIRLUiO TORRll:81 II ald " Director ae El Her o. ¿~asarse con Eduardu? i V,aheote disparate! .el matrimonio quedaba pronto y rigorosamen- ces a.nt,·s que sufrir yo semejante tortura! . Eqmvalia á _perder el porvemr _bri!l~ote que el te celebrado. Los nuevos desposados eran con- Sin embargo, aquel tigre espantoso, los gr1mundo le brmdaba. Casándose mutihzábase pa- ducidos á su domicilo entre los ¡hurras! y tos, la sangre... ..... . ----------·-----ra siempre, Además, ella habla nacido para bri- aclamaciones de la multitud. Si a.\ dirigirle el joven aquella ~uda pre- gran potencia y el bello adorno que se llar, para ser una de esas reinas de la moda, que Tal era el modo rle administrar justicia en gunta, la primera no babia necesitarlo mas hace en este ¡ ngar, contribuye á dar á la arruinan á los millona,.jos en pocas semanas y este pueblo semibárbaro. La perfecta equidad que nn instante pnra deci<lirse, es porque su fiesta un aspecto grandioso y verdadecambiao de amante con la misma facilidad que era evidente. El supuesto criminal no poclla determinación estaba ya tomada después de ] de camisa. Eduardo era joven distinguido, ele- saber por que puerta sa!rlría la da.ma: abría muchas y dolorosas meditaciones....... ramente popu ª~· R A • gante, discreto, pero nada más. Tocante á ri- la que habla~a más á su imaginación, sin te- .! ,:osotras, amables lec~?ras, toca a~ora El próximo dta 15 el • yuntam1en quezas, Dios las dé.. Disfrutaba 1~0 sueldecil~o ner la me_nor idea de lo que iba á sucerlerle. demdu-_ cuál de los dos_ salio por la abierta to de la ciudad tiene dispuesto, según que apenas era suficiente para cubrir sus neces1- En uu mstaote podia estar casado ó devo• puerta. ¿la dama ó el tigre? sabemos, el que se dé una gran serenarad dades ¡y hablaba de casarse! Tenía gracia. Ciero por las fieras. . F. R. STOCKTON. ta en la Plaza de Zaragoza, en honor del to que amaba con locura á Juanita, mil veces se El pueblo .entero asiSt ia á eSt a_ clase de escumpleaños del Sr. Gral. Dí~z, Preside~• cediendo á pectáculos, ignorando siempre s1 serla te_sh_ --l R úb]' l l ust 10 d"'Jº :l:' 0t ras ta ntas se lo demostró . d 1 . go de unas bodas ó de una espantosa carmcete a ep 1ca; Y,c?u e mismo P ~ las capric~f88a ¡"xtrav~ga~m~ le ª J?~e~; ria. Esta misma incertidumbre aumentaba la ble motivo, quedara maugurado en dicho 0 tododa~~\ ta~ casam'.d" ~l f, ~sd ~qs:e j¿ emoción del público. ~ A 10 S E:XPO SITO BE:$ día el Teatro "J uárez » 1 101 18 d on e 1s ru ª.º env, ~ e ª • El Rey tenia una hija en todo su esplendor D""1 'i,'~fflADO.~ -Sabemos que se preparan algnuall del hogar t!aoqmlo, ~e los º!ilos que corretea- de su juventud y su belleza, y cuya alma esJ.ll j¡¡.~ ·.l - ~ • ' M d rao por el Jardin hac1en.do d1ablur81!, eran cosas taba dotada de la misma fuerza y energía que excursiones para velllr a outerrey U buenas, sí, pero no encaJaban en el tem~ramen- la de su padre. Como sucode siempre en estos _____ raute los díás que la ciudad se entregue to de Jnoaoita, que se crió en un ambiente de casos, ésta la preferia á las niñas de sus ojos, á la celebración de tan hermosas maui• vici<J del que no podia ya substraerse. Se amos- y la amaba con verdadera idolatria. Para todo lo relativo al en- festaciones patrióticas. tazaba Eduardo ¡tonto! ¿No tenia la seguridad Entre los cortesanos se encontraba un jode que Juanita le amaba? Le amabaásu II!odo, ven dotado de esa altivez de ~aza, pero iofe- vío de objetos por el Estado LA PROPOSICION DEL CíAR como comprenden el amor esa clase de muJeres; rioridad de rango, comunes siempre en todos l d p DE RUSIA SOBRE EL DESARMÉ le amaba á fin de tener siempre pretexto para los héroes que en las novelas se enamoran de al Certamen n1versa e a• UNIVERSAL-En estos momentos, dejará los po_tentado~ c¡ue 1~ daban sum~ fabu- las hijas de los soberanos. , d b , d' · · 1 'nt 1 t ¡'u d l mundo ]a propO• losas á camb,o de caricias violentas y mllllos es- . Esta se hallaba muy orgullosa de su ~na- ns, e eran 1ngirse OS I e- ocupa a a ene o e tudiados. Vava, vaya, Eduardo era demasiado morado galán_, que por su valor no tenía rival resados 1S D · t d sici6n del Czar de Rusia sobre el desat'• exi ente: quesecontentaracon lo que tenia, que en todo el remo 1 y le <J?rrespoodia con el ara enor lpU a O me universal. Ji t!nt.os causaba envidia. fºr de BU enérgica y bien templada natura- Aurelio Lartigue quien tiene La idea emitida por l!UO de los m~s Vaya-terminó-no puedes quejarte. Tú eza. . . . á ll , · . _ '. poderosos Gobiernos del mundo, ha de• · eres el (mico hombre que ha s,do dueilo d,- Todo fué muy bien ª1 prmmpw; m sd ego SU oficina I espect1va en la e- bido ser tomada en cuenta·,· y por que 80 o . d' Q é ás . 9 al fin un día en que el Rey se enteró e los d l mí, sin que le coS!ase mei:o, ¿ u _m qmeres. amores de su hija. Sin coutemplaciones de cretaría del H. Congreso e ella auuque parezca una utopía, no deja Fu~ aquello una explosión formidable que se ningún género niaudó prend<r al desdichaco d de ser eminentemente grande, conio na• rd produJO en el pecho d~ Edua o. L:vantóse, joven y pronto fué señalada la fecha en que Esta O. cida de un ideal noble, que todos los pue• 010 miró iracundo á Juamta; tuvo tent¡ de éste debla comparecer en el anfiteatro ante so 1 blos que aspiran por la paz, han perse1eza irritada majestad. laozarse sobre ella Y destruir aquel a subyugadora que causábale tanto dallo. No lo Se buscó por todo el reino el tigre más feguido. hizo; pudo reprimirse me~ced á podero:'°s es- roz que pudiera encontrarse, y al mismo.tiemQ-ACE'J::'J:LLA. Como quiera que sea, lá proposici6tt fuerzos de voluntad. Q~1•0 hablar, decir algo, po un jurado, designado al efecto, esc?gia en- _________________ del Czar, ha sido interpretada de divefimproperiar á aquella muJer {.ue tan. cruelmente tre las bellezas de más fama la destmada al sos modos, pero la verdad según se asese burlaba de él¡ tampoco le ué posible.. Abo- joven, en el caso en que la fatalidad no decreSEÑORITAS PROFESORAS RE- gura es que tal proposi ción, no envue1· óse la voz en su garganta, y sólo profirió un tara su muerte. grito, un aullido que nada tenla _de ?amano. Llegó el d~a terrible; el pueblo s_e amonto- CIBIDAS.-Hau sido examin<tdas y ve mas aspiración, que la pureza de in• ~uanita rió, como siempre, y en s1tua016n a~u- naba en las mmensas galerías del mrco; Y".ºª aprobadas en su examen profesional tenci6n que ella misma entraña. d y airosa Eduardo no tuvo más solumóo compact& muchedumbre que no babia podido para maestras, las señoritas siguientes: CAMBIO DE PROFESORAS ÉN ~:salir de ;quella casa donde tao grata felici- encontrar sitio en el interior, espera?a_fuera Eugenia Gouzález, Carmen Gouzá_lez ALGUNAS ESCUELAS DE ESTA q d h bí ntrado siendo dueno de la her- el resultado ele tan memorable acontec1m1ento. h F U' Í R da ~ a, enco El Rey y su corte se habían colocado enfren- Manuela Flores, Jnana C apa, rauc1sca CI DAD.-La Sri ta Pro esora osá mEll-:,Ov~,~dó tranquila, como si nada hubiese te de las dos puertas iguales! todo estaba pre- Ramírez, Jobita Chávez, Luisa Elorza, Salinas Garza, se separó de la Escuela 'd0~ d ó llamó ¡¡ su camarera y parado. A una señal conv~mda, el amante de Ana del Bosque, María de los Angeles Oficial de niñas núm. 1, para encargarse oourr, , esperez. se, · , de la Princesa se presentó en la arena. Alto , Treviño, María de Jesús Palomares, de la Su bdirecci6u de la Escuela Profemaudó que d1epus,eran el carrua1e .. "" . esbelto rubio, su entrada fué saludada por un l M · L · 00 00 6 1 Pasaron tre~ días en ohs bc ua es sordo n:iurmullo de admiración y de angustia .. Aurelia Villarre_a , arganta ozauo, sional de Señontas, de cuyo empleo tO' Eduardo, Me,Jot. A1 fin a 1ª compre_n 1. 0 1ª ¿Qué iria á sucederle?... Sofía Vela,. Rosa Salinas B. , Guadalupe m6 posesión el 1 9 del corriente, razón y obraba con cordura. !'er? al sigmeote, Al adelant&rse ,.¡ centro del anfiteatro, el Villarreal, Paula Beuavides, El vira TreLa Sri ta. Profesora Rosario Trevit1d la doncella penetró en el do_rm,torw. de su ama, joven se volvió á saludar al Rey, según la cos- viño, María R. Quintanilla, Juana Gó- .encargada de la Escuela Superior de llevando dos cartas. Juamta, al ~,rar la letra, tumbre establecida, pero SUS ojos no se fijaron mez, Refugio de la Garza, Elisa Guerra, niñas uíÍm. 2, se recibió de la escuela supo de quiénes eran, La una del J.oyero, apre- en el Monarca. Se volvieron hacia laPrince~a d ¡ E · S toiáodole en el pago de una factura, la otra ~e que debida á la parte de naturaleza salvaJe Carmen Arredon o, Pan a unquez, que dejó la Srita. Rosa ·alinas; y lá J!:duardo ¡qué quería aquel t.ontol.. .... ~mp16 que' heredera de su padre, habla solicitado Leonor Hinojosa , María D. de la Garza , Sri ta. Profesora Francisca Ramírez Arte! sobre con mano nerviosa y sorprend1óse al asistir á la ceremonia. Santos Elizoudo, Francisca Villarreal y guiano se hizo cargo de la escuela que v r que contenía unos cuantos billetes. El escri- Desde el momento en que su amante babia Trauquilina Lozano. dirigía la Srita, Treviño. sido sentenciado á comparecer en el anfiteatro _ EN ENIDA E ¡ Lr~ toe ra corto. ooncediste algunos favores, que hoy te para decidir él mis1;110 ~e su s1;1erte, bahía BI V , - uv amos fluesi w En Contabz'lidad.-Francisca Canales más cordial bienvenida á las estimables 0 vendiéndome como soldado. Voy á la puesto en juego ~oda su mfiueoma y energí'.', pag ' d d ocuraré que me maten para ol- á fin de coosegmr lo que hasta entonces nadie y Cecilia Saldívar, Señoritas, que después de una alegfiii g~erra, pr se atreviera á intentar: se hizo dueila del seEn la entrante semana se titularán: permanencia en algunos puntos \tefü• 1 Maestras.-Francis~a Peña, Gnada- niegos, han hecho su arrib'o á éstií du. 00ionfj:,anita. ¡«Pobre Eduardo!, Pe- creto de ~ puertas. Sabia cual de ellas ence•~ se uida recogiendo los rraba la vida y cual la muerte. C Ú ro reaccionándose en g Yb d" á 1 Conocía también quien era la dama que ti- !upe Cavazos y Carlota aut , dad. . . . . billet.esquetirrarapor laalfom ra, 'Jº a midayanhelanteseooultabatrasunadeellas, En Contabilúiad.-Srita, M~ Cautú LAS PROXIMAS SES!ÓNE)S óltcamarera: d' d , u dispne•ta á conaagrar su vida entera al joven Martínez. DIN ARIAS DEL H. CONGRB;,SO,.....:; -Di al depen ,ente e1Joyero q e pase.""· acusado. S b 1 H D · t ·6 P ltVoy á pagarle...... Era una de las muchachas m:is enc¡mtado NOTICIAS DE ESTA CIUDAD.- a emos. ;iue a . tpu ac1 '11 etm i I d La entrada del presente mes de Septiem- nente esta preparando los ª~untos cdrl JULIAN PÉl!EZ CARRASCO, :f1~~• la corte, y la Princesa ten a ce os e bre, ha sido magnífica en estas latitudes, que habrá de_ da~ cuenta al XXIX Cdurl~ Muchas vece• la había sorprendido con los pues ha sido acompañada de al;>~u?antes gre~o, coustltuc1onal de'. Estad,o, . qde": hermosos ojos fijos eu el joven, y babia crei- lluvias en casi todos los Mumctpws del abr:ra su se~un~o y último pen_o ?o do observar que sus miradas solían ser ardien- Estado, sesiones .ordmar;as el 16 del corriente, temente correspondidas; los habla visto haPor lo qtie respecta á esta ci_udad, si La _misma D1pu_tad6u, ha ª, cordada blar instantes nada más, es verdad; pero ¡se ¡ d pueden decir tantas cosas en un instante! no hemos tenido hasta hoy lluvias abuu- expedir convocatoria para e ta 15, ett La joven era bellisima, babia osado levan- dantes, sí gozamos actualmente de una c1;1yo día ha de quedar iust_alada la Letar los ojos hasta. el preferido de su alteza, y buena temperatura, motivada por las gtslat?ra que h_a de fune:ouar dur~nte Erase un Rey semiaalvaje, cuyos há~itos, esta con todo el impetu de la sangre aalvaje aguas pluviales que han favorecido otros el. periodo refendo de sesiones ordma• aunque algún tiempo mitigados por la amiStad que '1e habian legado miles de antepasados arfrecuente trato que tenia con un pueb~o más chibárbaros, odioha la mujer que temblaba y lugares. nas. F ~ivilizado que el suyo, conservaban! sm em- enrojecia en esos momentos tras la silenciosa -Las fiestas de la patria tendrán en RENOV A(?fON DE _O ·1ct9S.bargo resabios de crueldad Ybarbarie. puerta. Monterrey un gran Jucil.lliento á juzgar En la renovac1ou. de oficios venficadá Entre las costumbres que m~s demostraban Cuando ¡ ojos del joven se cruzaron con por los preparativos que se hacen. por la H. D1putac16u Permanente p~ra 08 1 i!U independiente carácter, exiStla .ª d~ pr?s- ¡08 de la Princesa y la vió pálida y tembloroEn lugar correspondiente insertamos los días del 1º al _15 del actual, han sido t ciudir por completo de las I_eyes é ma ,tumz- sa devorándole con la mirada, comprendió, el Programa oficial que regirá en dichas noml;>rados Pres1~ente, el C: Aurelio aes establecidas; en aquel remo no ~bía me! con ese admirable instinto de los enamorados, fiestas, Larttgue; Secretano, el C. L. te. C_. Ma• voluntad que la del Mon~rca, Y ¡ay e aqu que su amante conooia, el terrible secreto que ,, d • l "' 1 C L V e ue se atraviese á contrariarl_al ni aun al Rey era revela.do. Sn única esperanLa celebracton del 15 en la noc~e es nga Y 1 esorero e • te, IC nte q Cuando un súbdito cUll,lqU1era era acosado za de salvaci6u dependia, pues, de la maña muy hermosa en Monterrey; al pié de Garza Can tú. de haber cometido un crimen digno de !lwn~ con que se lo bici?"ª coooc~r. .. . la estátua del Padre de nuestra ludeAPERTURA D~ CLASES.-De la ate':'ci6n de su Realrt!aje!~~ é~~~ªl~! Su mirada auo10sa y rápida): dmg,_6 eSts eudencia or uno y otro lado se sitúan conf~rmtdad. con lo ?tspuest? en la ley a,ounc1dar po~ tod<!:l:a en circo la suerte pregunta:_ "¿cual de lasN dhosb?i La Prmce~aO ~ás de nifios de ambos sexos que relativa de mstrucc16u, el d1a Iº del ac• eellala o se a comprendió en el acto. o a a un momeo d d. d , t l d u b' t en todo el Esta del reo der La re unta era instantánea co• cantan un precioso himno e 1ca o a ua que aro a ter os . . • Este ~nte de justicia, completamente i!u.i; ~'::' f:i:'ia q~e se/la ~espuesta. Hidalgo. do los .planteles oficiales de 1nstrucc16u, vo consistía en un vasto anfi.teatf°'¡ cop. _ El brazo derecho de la Princesa se apoyaba La multitud de personas que llenan Del mismo modo que estos planteles, lo~ antiguos romanos! co~0: : ~::r~~ en la barandilla de la t~ibuna; lev_an_tó lama: la Plaza de Hidalgo y todas sus aveni- las escuelas profesionales han abierto lares, sud ~v~ ~::n era, castigado 6 la no é hizo un proNntod.Y hgero moyi.m1en~e das la profasiQII de luces de arco de sus l:lases para el nuevo afio, ocultos on e .., ...,rlm 10, s\~rllM 1k oia la d\lreQba, a 1e ¡nas j"ª e ;oven , jJl~IIJlia fffi~l\11'¡ ..,...... t a' ?e , la derecha y la abrió; y ahora falta saber cua 1 de los dos-el tigre ó la dama-salió de la. puerta que se acababa de abrir. Cuando más pensamos ~n ello más difícil nos parece responderá esta pregunta. Las jóvenes y hermosas lectoras que recorran estas lineas, quizás puedan contestar mejorque nosotros poniéuilose en lugar de aquella enérgica y altiva Princesa de sangre ardiente, cuya alma se hallaba en aquel momento combatirla por los fuegos contrarios de la desesperación y rle los celos. ¡Cuántas veces en sus noches de insomnio se había horrorizarlo á la vista rle Ru amante. devorarlo por l1t fiera! Pero cnánta,s 1e hltMa visto abriendo la otra puerta y estremeciéodose rle felicidad á la vista rle la enc>mtarlora joven que cou las m~jillas encendidas y los ojos brillantes mira ha tiernamente! Oía el alegre sonido d& las cHmpnnas, las aclamaciones ,lrl pueblo. rl ¡ , 11 Vela all sacerdote qnelos ben rl ec a, y»e t os que se a ~jaban juntos, apoya o uno en o ro y acompañad os rle los gritos y ¡hurras! de la mnlt 1tnd, entro los que se ahogaba el ~lt1mo grito d ,, ella, <l e <l, •sesperación V rle r1tbia_. mes. 'd NA ""RIA para saber que otro hombre era dueilo de tu una imparcial é incorruptible casualidad. herm~ura ...... antes me suicido ...... ¡Juaoita! Cuando el pueblo entero se hallaba reunido Juamta! ...... Eres muy cruel. ..... No quieres en las galerí_ as y el Rey, _rodeado d_e su corte, amarme ...... Serás mi esposa; viviremos ah•jttdos toma ba asien t o en l a t r1 b un:::" regia, Iiaci ase del mundo, donde nadie sepa de nosotros, don- una señal, y por uua puertec1lla aparec!a eu de nadie pueda hacerte inclinar la cabeza recor- la arena el acusado. dándote tu sado ...... 1·Qué me im orta lo lle Enfrente de él se ~ncontrabao otrns dos mundo! Es necio h~cer ca 80qde puertas enteramente 1g~1~l?s, una al lado ele Pueda decir1:I • 'dí ¡ la otra. El reo debla d1r1Jn·se /\ una de ellas preoc_upac,onea r1 en as...... . ? y abrirla. Si el destino decretaba su muerte y - 6De veras te atreverías á casarte conmigo. el hombre abria aquella en que se encontraba -i Puedes dudarlo!...... un tigre cualquier otro terrible animal, éste, -No, no; ya veo que serlas capaz de cometer sediento de sangre se arrojaba sobre él y le semejante ~esatioo .. · ... despedazaba. Las :iampauas doblaban eoton-¡J ?an1ta! . . ces Jugubremente; las plallideras, alquilad~s Soor1óse ésta, recogió los pliegues de la am- para el caso prorrumplau en lastimeros gem1plia bata que cubrla su hermoso cuerpo, un cuerpo dos, y los e~pectadores, con. la cabeza baja y de perfecciones capaz de soliviantará un santo, el corazón oprimido, volviau á, sus hogares lacruzó sus piernas, dejando entrever un pie chi- mentado la suerte del infeliz que acababa rle quit.o que aprisionaba rica chinela de raso, y merecer tao horrible castigo. frunció el entrecejo, signo ineqnivooo del dis- Si, por el contrario, el acusado abria la otra gusto que le produjo lo dicho por su amante. puerta, tras de la cual se hallaba esconrlirla ...tira, querido, no nos at.oloodremos, ha- una hermosísim" dama, las bodas se celebrablemos con calma y verás cómo tengo razón. ban en el acto como proclamación de la iooY habló, habló mucho rato, sin que fuera in- ceucia que acababa de ser públicamente reterrumpida una sola vez por Eduardo, que es- conocida. cuchaba haciendo aspavientos de asom bro, aJ Poco importaba que el reo tuviese ya otra ver la tenacidad de su amante. Era Juanita familia, ó que sus gustos le inclinasen á otra parte; la volntad del Rey era inexorable y su ?'ucbacha de talento. Para todo tu".o argucias capricho antes que nada. Un sacerdote seirrefutables; sus palabras fueron coomsas y fir- guido de coristas que entonaban alegres cán - :¡ ~~J :Me "'trte. º1l iLa mujer o el ti~re1 7J ir \t �4 LA VOZ DE NUEVO-LEON. =~====~====::.:___::=== Segur Grandes y peque11.os .._. por cb:lu1a en la puerta del Jnurado, A 8n de _que en el t6rmino de un mee contado de la fecha Gel dJtimo edwto, oom.pareic& an te este Jmgado A recibir la cantidad oonaf~ada Y A hacer eutredel documento en que consta la obligación. Nottf'Iqueae, Al1 decretó y ftrmd el Alcalde 2o Local: damoc fé.-Leonide1 Ser,, na.-A.-Tedfllo Gana.-.A.-Jilarttn O&ntQ,-Rt1brlcaa.• Lo que 18 manda publicar en cumplimiento de lo mandado ~ loa efectoe legales. Villa de Santiago, 12de AJrOltode 1898.-LeonideeBema.-ATedfilo Gan:a.-A.-Martin b&ntii. 48 49 60 r. Todos deben tomar la Emulsión de Scott, especialmente los pequenos. Muc0hos sufren por no recibir la grasa suficiente de los ahm,entos ordmanos. Todof e~lo ~~t~n ex uestos á la anemia y al raquitismo. La Emuls10n de Scott cont1en~ ace1 e e 11 1ga o d/ bacalao que enriquece la sangre, é h_ipofosfitos de cal y -~e sosa, tornc~s excf lent{~ ara el cerebro, los nervios y sistema oseo. La combma_c1on de esos e_emen forno se encuentran en este remedio-alimento por excelencia, forma el m or_ ~co ~u_ tuyente que se puede obtener, y por cons1gu1ente es msup~rable para com atir •)}u. _ tismo. Crea carnes, purifica la sangre, tornfica los nervws Y reÉuve~~~e 1 s1-- ftm, entero. Las impurezas de la sangre desaparecen cuando se, usa Ia mu sIOn e e , Y el cuerpo se coloca en tal estado de vigor y salud que de_s,af1a las enfermdedtdás. h .. No solamente debieran las madres. tomar la_ ,Emuls1on de Scotl Y ar a sus IJos con regularidad, sino hacer que las nodnzas tamb1en la tomen. . , . 6 Juzgado 2'! 0onstltuciona!.-Vllla de Jullrez, Nuevo-León. Oon fecha de hoy, y por disposición del O, Juez de Letras de la 2~ fracción judicial, se radicó en eete Juzgado el juicio de intestado á bienes del Sr. Qa,, brial Gonzlllez, vecino que foé de este lugar. Lo que se pone en conocimiento del p11bllco Afin de que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á dednclrlo dentro del t.érmino que señala el art, 1686 del 0ódlgo de Procedi- °~ .ª- d mientos Oiviles. JnArez, Agosto 19 de 1898.-Valerlano Garza-A- G. Benavidee-A-Venancio González. •'ños anémicos J' raquíticos se conviertan en La Emulsión ele ~cott es un remedio de que se puede e epen dcr para que 1os 1,1 ' fnertes, rosados y rollizos. , . . . . . D "" ni1fl '- <' ¡,... .11 •·f'nte ,' r 1:-H " pr, p:i racio m· s" y "vinos" llamados Hay que tener u1utela con las 1m1tac1ones y .falsdi.cau nnr , ,. \ e.¡. ~ '· . l ·l l ou, bre co I tl 1,.t<al a1) á cu e~ca,, pegada al de aceite de hígado <le bacalao pero que no lo c o nt1en t n . envo1,o,;o. · . De venta en las Droguerías y Farmacias. iPor qué se incendiaron los bnqnes~ No bastaba á los norteamericanos su mayor poderío naval para combatirá Es· paña; guardaban secretamente el invento á d. l ,,,. de un exp,oszvo rn s estructor que a mel znz . 'ta, la Cor,dz'ta y ,,'a J rovz'ta para cargar 1 • granadas, y así se explica que en Cavite fueran incendiados con tanta ra· pidez todos nuestros buques, y que, apenas comenzan d e1 com b a t e por 1a escuadra de Cervera, es decir, cuando apenas hubieron de caer en - sus bordos varios . ' en t o d os el.meen d JO Proyec t1·¡ es, surgiera los cruceros a pesar de ser tan escasa 1a madera en e1los empleada. , D1cese que ya en Cavite hu bO de noSUS ° tarse que, al estallar cualesquiera de aquellos • el fuego l·nteriºor no produc'ia · fl amac1'6n rap1 ' ·da, mstatanea · ' de )a esa 1D ·inocente p61 vora, sino ' que perdura ba va- ' . d o enroJeCt . 'd os 1os nos segund os, d eJan aceros tocados y conver.tida en llamas toda maten'a combtisti'ble, Ya hace diez años (en 1888) un mari - 1 h a b'ia escn'to )o s1gmea . . t e: no espano "Es indudable que se lamentará la fa). ta de la coraza externa apenas aparezcan '·1 nuevos proyectiles cargados de explosi. 't vos t an d es t ruc t ores como 1a d mam1 a, melinita, etc., de cuyas experiencias, demasiado satisfactorias, tenemos noticias. Varios países han ultimado esos estudios Con el mayor m1·ster1'0, y dichos proyectl. les han de surg1·r como por ensalmo a' • b ord O d e las escua d ras a l pnruer grito de guerra. Sus efectos serán espantosos, no So1O Por Su es tremada ftierza explo· siva, sino también por la calidad de sus gases.', Desgraciadamente España no era de ' 1os paises que se h a b'1an preocupa d o d e semeJ' antes estudios, al paso de que los Estados Unidos los habían perfeccionad b b O para o tener so re nosotros LA SUPE·. RIORIDAD MAS GRANDE Y EFECTIVA en ,1, · d. ) 1os com b a t es man't'1mos. " - ( Lr O,.rza O. L L e¡,'ltim l cv.1 :.1 l \,i \U'-' l.l l ~ ' versal. · "COTT L\: ~. 1,--.'.) '"~··'"" O' ,¡, ·, :re ~ :.· ' NU EVA YORK, 1..."'1 ~ , • " · · ~-~ , ~- ..,.., ' 1• ' ' presenciar esa contienda política, hacer hablar ,1 h b d 1 di t'd a os om res e os versos par , os, ver como han cambiado los papeles de cada uno en pocos años. Hace doce no más, quien decía minero decla casi millonario, Y el sgiiatter estaba perd ido en el biisch en medio de sus rebaños; después el squattei· ha tenido un consumo constante para sus productos: el consum . o de carne en 1a colonia y sobre todo la exportación de lanas. El minero por el contrario se canea ele cavar el s ue1o; Yª 1,ora son muy pocos l os qu e ganan 600 francos diarios como en los buenos tiempos. Hoy, pues, toda lit riqueza está ele parte ele los sguatters. · Esos elementos contrarios se hallan frente á frente: el sufragio universal es la arena en que luchan, El conjunto del gobierno parece una monarquía constitucional, cuyo rey es el · d O por Ia met r ópo 1·l. Cas,· go bernad or nom b ra creo, dice el conde de Beauvier que es una reJ!llblica con una especie de presidente. dLa reina nombra por siete años al goberna or, que cobra 250,000 francos anuales para representar dignamente el poder ejecutivo d e que t 1os minie . . t ros que 10 Im• . está reves t 1'd 0; acepa ponen las ntayorias de las Cámaras ; rechaza los que desaprueba; es la mano digna y conciliaclora que escribe ; la nación dicta por la voz de sus dos Asambleas. L as d os .ru;am •- bl eas son: primero, · 1a CámaJ'a Baja 6 Á BBembly. Compónese de 78 individuos nombrados por cinco años y por sufragio uní- CIUDAD VICTORIA, Tamaulipas, • b M · f t · SeptJem re 13.- e es satis ac ono manifestar-dice el Dr. Antonio Garza González-que, habiendo usado durante mi carrera de médico, en un número infinito de casos, el preparado que se 1lama «Emulsi6 n de Scott» de aceite puro de hígado de bacalao con hipofosfitos de ' · ca l y d e sosa, pienso que es t e reme d JO es el más eficáz y s~guro para combatir ¡a escrof u ¡osJS, · e1 raquitismo ·· Y ¡a tu ber culosis pulmonar avanzada, pues con ningún otro medicamento he obtenido tan felices resultados terapéuticos. Juzgado 2'! Oonstltucional de la Villa de Juárez, Nuevo León. 0on fecha de hoy y por dlst>oslclón del O. Juez de Letras de la ~ fracción jua.Icial, se radicó en ea te Juzgado el juicio deintest.&mentar!a del Sr. Juan GonzáJ.ez Garza, vecino que fué de este Jugar, Lo que se pone en conocimiento del p11blloo, á fin de que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentJ:o del término que señala el articulo 1686 del 0ód1gode Procedimientos Oiviles. Juárez, Agosto 11 de 189s.-Valerlano Garza.-A. -G, Benavides.-A-Antonio Trevil!o.-Rdbrlcas. 47 60 63 EDICTO. Juzgado 2? Local de san Nicolás de 108 Garzae, Nuevo-León. 0on fecha de hoy y por d;sposlción del Juez 2'! de Letras del Ramo Oivil, se radicó en este Juzgado el J'uiclo de intestamentar!a d A bienes ¡ ddeld finado s toDon D Martln deGarza, vecino e la Rae en a e an omingo esta jurisdicción. Lo qne se pone en conocimiento del pdbllco¡para que las personas que ásededucirlo crean con enderecho 4 a herencla, comparezcan el t.érmino de treinta dlae, que fija el art, 1686 del 06digo de Procedimientos Oiviles. san Nicolás de los Garzas, Agosto 19 de 1898,-Joé P. 0antd.-A-Julián Trevil!o-A-JesdaTrevlño· PlIBLICACION. Juza&do 19 de lo Oivil. -- 1, fraoción Judlci&L-Eatado de Seoo1·o'Il de Av1·sos. - vo-León. Registrado p tración de Con culo de segunda Ci &te periódico Le. Eiuscrici6n 1 dos; en la intelifiE TREINTA YB E esta Para lodo lo r, ministrador del " de Mina número AD\i Se adviene á las de las mun de él, que wnga diciales y partic Periódico, por t rectamente al , N nevo-León,• l impone, que SO! por veinte reng e 1los, el exceso, Loa avisos qu de tres veces, ee cent&vE>!! por clMi Nu► En el Juicio de int.eatado de D. Pioau.iDto Berna y Dt Famtlna Vlllaneal, ha<ee&ldo nnantoqµe&r. letnidlce, •Monterrey, Agoato diez de mil ochocient.oí: noventa, ocbo- Vlst.oelnombn.mient.odetotorlnt.rinoheohopo,_Jn,gado DR. A. MRSTRR. aooe1ptactónypN?.~,1a•••,1no1;!1bradt.o~!..~.. bfAu1dlscet·•m1r 1 ~-~o!!"_ no c.va:o, con=, n ° • •1~ec ~•" -•8 en de,~ ceuriaa para el mas amplio y mejor deaempefio den cometido. Notltlqnesey pobllqnm ..... ant.o por tm ..... oouaocnUvu ilLÉz eu el Periódioo Oficial y Voz de Naev«>-LeOo, de a.cuerdo con Jo dI1pue11opo,el arttcu·o1366del C6dlgode P-••lolCJI. EspecialÜlta enaplicaciones afeccúmea eléctricas. nerviosas y mentales y vn ... Lod...et6yflrm6elO.Jn.. 19del RamoOlvU, do711J.Ltc. F.OantdOArdenaa.-Lic. t.Divila, aecretario.-Bllbiicu.• CONSULTORIO 'PARTICULAR: Ca1le del Jn!:rlJ.~•se pnbll<;"•n esta forma en cumpllmleat.o del •nto H . l ú (' , B )' ) Moui.ney,Agoatoiode!B98.-r;.,.1. D&vUa,,ecretario, osplta n mero 12, ¡unto a o 1var. uDe 9 á II a. m, y de 3 á 5 p. m. EDICTO JuzgadoS'!Oonstltuciona!,-VilladeGarc!a.N.L. PUBLICACION 0on esta fecha y por d aposición del o. Juez 2'! , . . • . · . de lo Oivil, se radicó en eete Juzgado de mi cargo el Juzgado l. de lo Oivil.-1. Fracción Judic1al.-Es- Juicio testamentario de la Srlta. Tomasa González 1 M'd' D 1 1 dD B lC0ENdr.[ELHeopBaPrITamALenGoONílP, 11e.menIes El pago se h1 "La Voz de y fuera d, -----==~=-~-:-~=~---- Las lloicas condiciones necesarias ta.do de N: ~eón.. a ;1:.t:l~t;;' ¡¡~~~º¡;;~~¿:' AU~TRAlIA Organización nolítica de Vlctorla, & tro Bep1ilveda, vecina que fué de esta Villa. Lo que se manda publicar en esta forma, para que laspersonasquesecreanconderechoá.lahenmcia, ocurran Adeducirlo dentro del t.érmino de la ley. Garc!a, Agosto 8 de 18g8.= Mateo Fernández-A,M, Dávila.-A-MaEnuel 0harTles. 46-37-48, D I C 0• Juzladn de Letraa de la 4~ tracción Judiclal.-Etl, ta.do e Nuevo León. Oon esta fecha se radicó •n este Juzgado el Juicio de intestamentaria de )a S1ñora Petra Rodrigues Vda. de Ma.rtlnez, vecina que fuli de esta 0iudad, Lo qrle se hace saber al pt1blico\ para que las per.eonas que se crean con dare<·ho A. os bienes de dj.. h e o 1ntestado, ocurran á. deducirlo en eat.ede mi car go dentro del término que fija el articulo 1686 del 0ódigo de Procedimientos ( íviles. Dr. Arroyo, Agosto 23 de 1898.-Llo O. S. Martf. nez.-A.-M. Rincón Rlos.-A.-J. M. Alvarez. E D I C T O . Juzgado de Letras de la 4! fracción judiclal,-Eetado de N. León. 0on esta fecha se radicó en este Juzgado el juicio de intestado del Sefior Justo Oostllla, vecino que faé del r•ncho de la Oruz de 0ostlllaa, deeete.Munl clplo. Lo que se hace saber al p11blico para que las pereonas que se crean con derecho á los bienes de dicho intestado1 ocurran Adeducirlo en este de mi ca.r go dentro del t.érmfno que !',la el artloulo 1685 del 0ódlgo de Procedimientos Oíviles, Dr· ="' • -~o• Agosto 17 de 1898.-Lle, O· S· Martl· nez.-A,- , Rincón Rloe,-A.-J, M, Alvarez. Rep11bllca Mexlcana.-Juzlr&do de Letra, de la 5~ fracción jadicial.-Oerralvo, g'atado de Nuevo León. Con fecha de hoy, •• radicó ante este Juzgado el .Juicio de intestado de ~ Anastasia Ramlrez de P&ha Moraleo, vecina que fné de loo Aldamas. .. Lo que oe pone en oonoclmlento del p11bllco1 Ailn de laa personaa que se crean con derecho A 1a 11&rencia, •• presenten á deducirlo en el t.érmlno q(l_e fija el el art. 1686 del 0ódigo de Procedimientos UI• TiJ:eS, ,. 0erralvo, Agosto quince de mil ochoclentoé n<>v:enta y ocho.-Llo. O, Gorostleta.-A-0, B. Gn· tlérrez.-A - D. F. Benavldes. 49-62-M Debilidad -de la- Garganf8 ¿Siente usted como utt cosqullloo consb.nte en la garpnt.1? ¿So JlOtH!: ustM ronco con fre<iueucia? . ¡,Se eefuenn. d emprll en ::rrrojar flema? ¿Esia b&ted l.nO\(ll!lta.do )jOt la to3? Sl es a.si padece lUltet\. de deLilitlad de b fil:rll'tUlt:a, Ye~ta. afección emJfeorar:I. de c:ida •tllnás, Quiz11o á esta.a horas)':\ lo Ju dcbili .. la O á Ustecf, Bl no puede ir pasando con t,.I cst:uto do b garpnt.a, entonces no h.:iy más 1¡ua curarla. El Pectoral de Cereza del DR. AYER cura 1a ~ebi}icl'ltl é inflamación de b garganta Ylo realm1- Jorque es un remedio culm.1.nta .; ~:f1asi l'O do suma eficacia. No es cuesti!Ju a6 y más botellas y grnndes dosil!. A menudo con llll l rasco 1,equcfío se realba la. curac ión complet.~. Los mejores cícctoS' de esta mcdiciua se obtienen cuanJo el hfgado funciona coo acttvidnd y eJ l'~tado del Yi~u tto ()s normal, Corr(1ase toda t r:r.tlen~ ª: eta al e1ttrefl1mlenoo, tomando al efecto to, das la& bOchee tlo~iif lu.auws do la• l'l!do .. ?á.S <let Or, Ayf'l"# ld:Uoho babrtn deoou, C~ttdn de ta 1\ .Q!ivi:u La. ~ngue en,.,!tU&rdia Contt.a lal fm(tacióbet ~ ~~~:!~ir d.e ~ :e11>r ~e et horubre i, 0 Pect.oraJ traeoo, · Jer QW nchW.Q tu cada ......... "'" "• 1•"""''""'1«1H.MM,,IU,,t, , 0apital. El número sue 1&,Todoelos ¡ ::~_¿e~:1~e~,!· ~~=--d"s~~a.~ 8~:~j=~ para ser elector y elegible son tener veinte y En_~! jwc10 de mtestad~ de la finada Sra. D. Ana T.revmode~urchard, vecmaquefüé de~~ Oiu• un años y recidir dos meses antes de la vota- dad, se ha dictado un auto que á la letra _dice. . ción en el distrito donde cada cual esté domi- «Monterrey, d1ecmue-:e de Mayo dem_1l ochoc1en1 ciliado. Desde el 23 ele Noviembre ele 1867 es ~: J!~~~r:' /':~~0~~ necesario además para poder ejercer el dere- del sr. Eusebio Elizondo, para que represente en esCho de Sufl·ag1·0 saber leer y escr1'b1'1• · La vo - te J'uicio á laa menores de catorce años Oiga, Elena tación se verifica en escrutinio secreto. Esa y Elena M~ Ana Burchard· y vista la aceptación y protesta del nombrado, d•b!a de discernirie¡, le clis Cámara •• convocada por mellla;e del gober- cierno ~ el cargo1 confiriéndole al efecto )as acultanador, puede ser suspendidit ó devuelta, pero des en derecho necesariaa, para el mlls amplio y me la Constitución no permite que transcurra npá.s jor desempeño de su cometido. :N utiríquese y pu· ·p10 · d e 1as l e- bl!quese este auto por tres vecee C(Jnsecutivas en el d e un año en t re el fi n y e1 prmc1 . Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-León, de congislaturas. Tiene el derecho de iniciativa pa- formidad con el art. 1366 del Oódigo de Procedimien ra las leyes y el presupuesto y, en una pala- tos 0iviles. Lo decretó y flrmó el O, Juez 1? del bra, todas las prerrogativas de las Cámaras ele Ramo Oivil: doy fé.-Lic. 0ant!l. 0llrdenas.-Lic. I. los Comunes en Inglaten>t. Mediante la li- DAvila, Secretario,- Rdbricau • Lo que se publica en esta forma en cumplimiento bertad ilimitada de reuniones y de imprenta , y de ¡ 0 dispuesto en el auto inserto. mediante la ausencia de toda presión adminis- .Monterrey, Agosto 29 de 1898.-Llc. I. DAvlla, se· d' to cretario. 62-ó3- 6•' tra ti va represen t a d e1 moel O m á s wme 1ª Y directo á los ciudadanos. Gracias á ella, la mayoria ele 626,000. habitantes de la colonia so- Juzgado 2'! constltucional.-Rayones, Nuevo-León. lo paga las contribuciones que consiAnte, solo Hoy se radicó en el Juzgado que es Ami cargo, por • t b . •, út'l disposición del O. Juez de Letras de esta fracción, 1 es; el suvenciooa 1os ra ªJºS que consiu era juicio de intest.ado de la Sra. FernandaEscobedo. si mantiene una administración es para pedirLo que se hace saber al pt1b1ioo, para que Jas per· le apoyo y no órdenes, y siempre vé emplea- sonae que se crean con derecho á la herencia, se pre das las rentas públicas, así como las fuentes sen ten II deducirlo en el término que fi,j• el articulo orgánicas de sus riquezas, "" sus ver d ad eros 1686 del 0ódigo de Procedimientos 01·viles, Rayon"!, Agosto 29,de 1898.-Jeeé Angel de la Fuen intereses. La Cá mara alta ó Conneil, rApre- te.-A-1,enaro Sa!mas.~A José M! Rodñguez, senta el elemento conservador ; es nombrada EDICTO. por loe propietarios y capacidades . • Compónese Juzgado 2? Local de General Terán, Nuevo León. ele 80 individuos elegidos por las seie grandee En el juicio de intestado de la Sra. Beba· tiana de · · · d y· to · d la Rosa, se ha diepueeto por este Juzgado, se cite mrcunscripmone5 8 Je ria, Y no pue 8 eer por edictos Alos herederos y acredorea, para que en disuelta, pel'o ee renueva gradualmente por el término de quince dlas aaiotan AJa formaolOn del 1 elecciones parcialee que cada dos años proveen inventarlo, (Concluye.) seis plazas. Lo que se publica para loo efectos legales: doy fé. Los primeros establecimientos antes de 1851 Los electores llamados á nombrar eea Cáma• Gral. TerAn, Agosto 18 de 1898 -~L. Ram!rez.-A.Garc!a Oant11. eran poca cosa en comparación del desarrollo ra, deben tener 25,000 francos en propieda- Antonio Gondlez Garza.-A.-Manuel EDICTO, que adquirió pocos años después este ramo de des, ó 2,500 francos en renta, Esas cifras, que Juzgado 2? Local de Gral. Terán, Nuevo-León. la riqueza, cuyas condiciones fneron trasfor~ parecerían enormes en Europa, se extienden Grat. Terá.n, Julio veintiseis de mil ochocientos madaa por miles de inmigrantes, establecidos aqní más de lo que podeis imaginar, Figo- noventa Y ocho.-Practlquense las dilingenclas endesde· entónces, que formaban cinrlades, culti- raos que un hombre asalariad o, aún cuando comen tlada.s por el Juez de Letras¡ en consecuencia raCU:quese en este Juzgado el juicio de intestado de vab an cereales y formaban al lado de la colo- solo sea como pastor, gana él solo la mitad de la Sra. Ter<Sa Leal vda. de Mlnjares, vecina que fué nia pastoral el complemento necesario de la esa última suma. También vot:m para el Con- de esta Villa. colonia agricola y manufacturera. La mayoría, neil , los graduados de Universidades, los mé- Lo que se hace oaber al pdbllco, para que los que pues, desertó de las minas para irá los cam- dicos, abogados, J'ueces,· etc. Sin necesidad de se crean con derecho Ala he,encia, se presenten á deducirlo en el t.érmino que fija el art. 1685 del r·o. pos. A unque h ayan producido desde su orig"n revolución se ha concedido el der echo de las digo de Procefümientos Uivil•s. El Alcalde t ! Lo. unos 3. 800,000.000 ele francos, no hay, sin capacidades. En fin , los ministros, órganos de- cal lo ~ecretó y firmó: doy fé. - 0. Garza Garcla-A embargo, en explotación más que la vigésima signados, esenciales y ante todo responsables Antonio Gondle• Garza-A.-Manuel Ga.rc1a 0antd parte de los terrenos •eñalado• como aur!feros, de ese conjunto de rnedas parlamentarias se 46-49-62. Si desde 1854 su producto va disminuyendo comprometen por juramento á retirar•• el día Juzgado ~? Consfüuolonal de Sllnta Catar!n&.gradualmente, y si en el año pasado llegó ape• en que no t engan el apoyo y confianza de la Nuevo León. naa á la _mitad de la cifra de aquella otra épo• Cámara. · Oon esta fecha y J>?~ diepoolclón del O. Juez ~· ca, pode1s creer que es á causa de una trasla• Es verdaderamente interesRnte ver puesta de Letras del Ramo Oivl1, se radico en este Juzgado juicio de intestado á bienes del Sr, Jesda Martl• ción de la riqueza, que por lo mismo ha crecí- en práctica la pura clemoeraciit en esta tierra el nez, vecino que futi de esta Villa. do •n el déclnpo y en provecho de una clase joven, y abierta para toda la vida política, Lo que se manda publicar para que las personas Inedia, formada entre los mineros y los squa• limpia ele laa preocupacioues y obstáculos del que se crean con derecho á. la herencia, ocurran á tt.ers, que constituyen la mayoría de la pobla- antiguo mundo , la democracia está aquí aban• deducirlo dentro del término legal món: En su seno ha surgido un espiritu demo• donada así misma; hace todo lo que es capaz Santa 0atarina, Julio 30 de 18Y8.:..Einillo Espino, sa.-A-A. efe O. Matóvlche-A-Tomáa de Luna. crático de oposición á los , giiatter,, que repre- de hacer : nada ha tenido que destruir y ha deEDICTO. sentan, en efecto, la aristocracia de la tierra y hido c1·earlo todo ; no hay qnizas en el mundo Juzgado 1? de lo Oivil.~1~ fracción judicia!.~E&cnya influencia, penosa á la mnchedumbre en estos tiempos un pa\s donde el experimen- tado de Nuevo• León. aunque protege á la industria madre de la co'. to sea más excesivo y concluyente. Diríase que .P~r disposición del O. Juez 1? de Letras del Ramo lonia, creo que ha sido combatida aun por los la raza anglo-sajona ha dejado al otro lado de O!v1~, se mandó radicar en este Juzgado con fecha mismos gobernadores. la Linea todo lo que la ligaba en Europa para diecinueve del que. cursa, el juicio de in~t.amentaría ~el Sr. Wensab10 Rusaet, vecino que fué de 88. Contra ellos fueron dirigidos los primeros emprender aquí resueltamente el camino del ta C10dad. golpes: era la lncha del pequeflo cultivo con- progreso. Esta gran osadía ha engendrado Lo que se hace saber al ptíblico, para que las ertra el grande, del parcelamiento contra la maravillas: ha hecho una Europa libre y sonas que se crean con derecho á loe bienes la unidad, de los land--jobber, contra el elemento próspera en el hemisferio Sur; ha creado, no intestaroentarla. referi~ se freeenten á deducirlo del ~é~!D.lno que fija e art. 1686 del 0ódigo estable Y conservador del país. Pues bien una colonia, sino un nuevo mundo, que surge dentro del ProcediID1entos Oivlles. francamente, si en los comienzos les han favo'. en pocos años completamente ilustrado, liberal Mon_terrey, Agosto 24 de 1898.-Llc l. Dávlla, Serecido las circunstancias en gran manera ase- y próspero. cretario, 60.53-56, guráncloles rápidas y crecidas fortuna~ en ......................................................... ... .. EDICTO. 29 Oonetitucfoual.,-Vllla de &nt.lago N León cambio han tenido que arrostar grandes ~eli- .. , .......... ..... . ....................... .. ................ .. Juzgado En una inatancia. del Sr. LibradoAlmaguer AibM:ntestam gros estableciéndose en lo inte rior en medio Tales son-termina el conde de Beauvoir tario del finado 11n padre Don Antonio AlmQS'uer en que h ende la cantidad de e121, 89 ca. ohmt.o' veltiun de los ~borfgenes enemigos. Pero, ahora que -las impresiones generales que me ha dado el co~lllgnac16n t rei nta Y nueve centavos, que el c::ttado Don AntonJo estaba1:u gadfl A pagar i Don Luis E!IC&rpitta. de origen It&li&no el d~ han triunfado, ahora que la civilización se espectáculo ele las graudezas y prosperida- prlmero del coi-riente mes, procedente de una. r,&ila de OObre 86 el d1a primero de Aros.to de noventa y se II con plazo de ine extiende á largos pasos por la colonia, se juz• des, .. ....... Solamente el juego de laa constitu- Je 08 afioa, se dictó el Blguiente autot ga que sus terrenos son demasiado extensos y ciones parlamentarias de la colonia Victoria, aVllla de Santiago, ocb.o de A,osto de mil oohoolentos noven ta y ocbo..... Oomo lo dlspone t-1 O. Juez de Letras en au anterto; sus fortunas demasiado fáciles, Nadie recuer- que es historia antigua para todo espíritu li· djctamen, ~ tiene por Jeralmente hecha la oonalgnación de loe da su noble audacia, su perseverancia, lo que beral, puede formar una gran colonia y en 01ento veint1un pesos treinta y nueve oentavoe, que 88 reftere el O. Librado A1m&guer en au anterior oourao dillponl do han hecho por confirmar la prosperidad ele la este terreno nuevo es cosa que apasiona el ee- de conformidad 4 loa artlcQJ.oa 1498 y 1499 del ÜMJao 01~ 184 ~~ te al ivrePdor D 'º Luis l'.aoa.rpttta en la forma preacr:lta 'por el colonia, y loe elementos nuevos les hacen una g1¡ir á un pnoblo de hombres que ha del!llmblll:'• arttculo 85 d!ll 0611'-o de Procedimtentoe Ofnl ato dlci M r"'ir 1 011 f\nb'.oadoa por tret veoea oonN08:1t1"vu :_:, ~rp:: ~erra lÍ tv-1-, tr~nco, M11chQ nQs inwresa. c11do1 c1·sa.iv f .¡,ros_¡,craJol 11....,.. o.-h 411 lllla<lli ( ~ 11 de •Lo v.. 41 lilltTI/-~ 1 t! VIDA EN- ORGANO B Lic. Pedr Lorenzo Ro€ Lic. Jesús ( gilio Garza.- tú. BDJ J Monterre Vl~l~~ Dt Asunt , Valor anil No puede J lores una de hombre, La emigraciones brimientos d i trucci6n de 11 misi6n de las gresos del de usticia, la ce instituciones hombre luch: sacrificios he, hecho posibli En tanto u gado por el e: temente proti mésti~o, obli: tnencia, á me collo, en tien tra los eleme1 lor ha sido sr tud excelsa, t la garantía d, Cobardes, 1 Invadido el R transfundido rosa á la cad t preparado así , y mas vigoro Maga1lanes, l fueron tan vi medioevales quistadores a1 menos Livins zza, los audac nente Negro. La epopey del genio poé al valor r ede1 i . zador. Pero esta g dos los heroís des triunfos, , uno de los pe los borrones I suscita un :fin l'IIIOD¡ 1 ir~ la � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 481 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 481, Septiembre 3 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-09-03 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009290 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Asunto Dreyfus Ciencia moderna Enfermedades Ganadería Mujer Vida en Australia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12050/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._480._0002009310.ocr.pdf 454912e34f0d54aaa876617185fe8a5a PDF Text Text Segunda época. NUM. 480. Monterrey, [México.] Sabado 2 7 ele Agosto de 1898. . PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. 1 . RemAtrado provi's1'onalmente en la Admi'ni'ªon ~ D e a hl es que Ianzan -anatemas contra 1os · j L.'os h-ec-h.os • · está' i,,; 1¡>,<i <lOsas y no en los conocimiento de los tratados de paz que ''n eu _,a.,....._ d . • trac'ó in' -ucempezaban un . armisticio; <s"P.l"' y visto 1 n d e Correos, d e esta m dad, como artf- pedagogístas extremosos que no se resuelven á libros . . Buscar. en , éstos· el-fruto , , ,,:-0,,Ia¡¡ ':'""'s n J ..-sm,pe. y-cmapor .i:.:sl$S úeolllaau~ ,._~..., _ culo de segunda clase. marchar dentro de la huella que les sefialaron m~n~s se n_os ~1~a que es mas ~ac1l; pero_ s - por ocra parte que la rendici6!~.lua sus mayores cuando dirigian sus infantiles pa- pr1m1r el eJercic10 drl razonamiento á la rnte- . . . , , .• ., OO~DIOIO!YES. sos. ligencia humana, es suprimir su gimnasia es- m_la, se limito solo a la guarn1c1on de la De ahi que lancen anatemas contra los que piritual más benéfica; adquirir los conocimien- Cmdad y el Puerto, que conforme á los F.ete periódico se publicará. todos los Sá.bados. La. 8U8crici6n se pagará. por trimestres adelanta.- investigan y observan, y anatemas contra los tos en esa forma, es hacer un trabajo ineficaz, preliminares debían dejarse en poder de dos, en la. inteli_gencia. de_que su valor mensual es dr que afanosos de progreso, quieren ir más allá puPR, según un eminente pensa.dor, ,das ver- las fuerzas americanas hasta llenar toTREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera. d, de donde fueron sus predecesores, y anatemas darlPR ~eneralPs exi~en ser conquistada~. por dos los detalles nue e~traña el tratado esta. Ca.pitll.l. contra los que, obedeciendo á un impulso na- el pmp10 esfuerzo, s1 han de tener utilidad ·1 • El número suelto va.le DOCE CENTAVOS. tural, marchan y marchan sin detenerse en su verdadera y permanente.i> Aprender de esa. de paz, las cosas han segmdo s;1 curso lll!LTodos los pagos serán adelantados.-. manera es resolverse á poner un limite al proSe ha hablado mucho de la inconfor;P~a todo lo rel_11.tivo al Periódico dirigirse al Ad- camino. lD1D18trador del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue oa.llt Observando sus inconvenientes que origina greso_, porque los talentos, los genios,_ los midad de los insurgentes nativos de de Mina. níímero 45. ' el estudio exclusivo sobre el texto, encontra- espir1tus cr~adores, los ~ombres de trabaJo, á Filipinas, con los convenios que se em mos: sus ?0 ncepcione_s Y cre~cwnes no las hallarán piezan á acordar entre España y Estados 1? Que siendo tan rápido el progreso en escritas en los libros, smo en las cosas, en los . . . nuestros dias, los libros rara vez son la ex pre- hechos en los fenómenos en el mundo vi- U nidos; se ha dicho que es post ble que Se advierte á las personas de esta Capital y á sión del último adelanto moderno. Por esta viente, ' en la naturaleza entera. ' . h agan armas contra 1as esos insurgentes las de las municipalidades del Est/\do y fuera causa ocurre que en ellos se hallan tAorías que Se nos dirá que todos no somos genios, ni fuerzas americanas; pero lo que hay de de él, que tengan que remitir~ A VISOS ju- caducaron, clasifiuaciones fuera de uso, méto- talentos, ni hombres de estudio; pero aparte cierto hasta hoy, es que á ellos no se les diciales y particulares para su inserción en este dos inaplicables, hechos muchas veces falsos. de que es un hecho co1:Ilprobado de que lama- ha permitido pisar la Ciudad asaltada y 2? Que siendo escritos sin seguir el desa- la escuela mata al gemo creador, aunque no Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di1 rectamente al Administrador de «La Voz de rrollo del alumno, un método natural ó un pro- nos sea daclo descubrir ó inventar estamos parece que parte de las tropas de 1a Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su cedimiento pedagógico, hacen más dificil, más ante todo, libres del cretinizamiento, y mar: guarnici6n espafiola que se rindi6, con chamos, sobre todo, por la senda que han se- servan sus armas, para, unidas con los importe, que son: tres pesos cincuenta cent.avos, penosa, más odiosa la tarea de los estudios. 3 Que siendo escritos los tópicos sin tenerse guido los que _han deja_do un nomb~e c?n qué americanos, rechazar á los insurgentes por veinte renglones manuscritos ó fracción de en vista de un orden gerárgico, considerado llenar las págmas gloriosas de la, h1stor1a del si por algún evento se lanzan contra ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. desde el punto de la vista de su importancia pa- progreso humano. . Los avisos que t.engan que publicarse por más ra el nifio, resulta que lo bueno, lo útil, lo suCouste y Spencer dicen que "la educación Manila. , de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta perfluo, lo nocivo se hallan entremezclados y del niño debe seguir en su modo y orden la Se ha llegado a asegurar, que se trata centavos por cada vez. trabadosconlamismaminuciosidadéigualdad misma marcha que ha seguido la educación por el Gobierno de Estados Unidos, de El pago se hará precisamente adelantado. de extensión. de la humanidad, considerada desde el punto saber de un modo formal si tales in 4? Que siendo casi todos los textos traduc- de !ista his1i?ric?. En ~tro~ ~érminos: la gé- surrectos obedecerán 6 no á ~se Gobier"La Voz de Nuevo-León" circula den- oiones de obras extranjer~, mayormente ~ran- nes1s de la c1enma en el md1v1duo ha de ser . . . fu d l Estad cesas, ocurre que el estudiante llega, por eJem- semejante, en su desarrollo, á la génesis de la no, Ycuales sean en. definttd1va sus m3r~s, tro Y era e o. plo, á conocer y áquerer más á la Francia, que ciencia en la raza." para en consecuencia acor ar 1a po11ttca , á conocer y querer al propio país. El estudio de las cosas en las cosas mismas, que deba seguirse en el archipiélago. REDACCION. ó? Que estando el alumno afios y afios so, el. estudio ~e la_ naturaleza én la natura~eza En Puerto Rico, los nativos preten. bre el libro, adquiere de tal manera el hábito misma, serci qmzás más l~nt~ y in:enos lucido; den eJ· ercer veng·anzas contra los espa· Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. de estudios en esa forma, se acostumbra de tal pero el producto será de mdiscutible bondad _ , • . Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - modo á no ver más allá de lo que se ve en los y eterna duración, de provecho real y positivo. noles p_acrficos;. y los J_efes amencano_!I Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- impresos, que pierde los hábitos de observa- No borran los años los conocimientos que han tentdo que 1nterventr para garant1gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- ción é in,estigación, y lo que es peor, poco á son el fruto de la experiencia_, como_ borran zarlos. Allí las enfermedades propias poco é inconscientemente, va acostumbrándose los dias y las h~ras los que mtroduJo en la de la costa, empiezan á afligir á las trotú. al servilismo intelectual que á veces trae como meute la memoria:, pas extranJ· eras. consecuencia. el servilismo y la degradación De los razonamientos que acabamos de hapersonal. cer á la ligera, resultará la determinada im- .13-~specto de Cuba, sabe que 1,M ¿Nadie ha pensado~ por .qué los hom- po~t1ncia y utilidad que- cabe á los t~xtQS, d1ns1anes esp:iñl)las rendidas en Santta· ' bres instruidos son más pillos y degradados pudiendo establecer que: go, han estado embarcándose hácia la que los ignorantes? 1? To~? lib:o que tienda ~ :eemplazar la península ibérica yendo entre ellas miMonterrey, Agosto 27 de 1898. ¿Nadie ha observado que muchas personas observamon directa y á supr1m1r el esfuerzo 11 d f ' h • que profesan carreras liberales permanecen en personal debe eliminarse. ares, e en ermos que an _sido traspor• un estaciona.miento vergonzoso? Segun esto, por ejemplo, la historia natural tados a los buques en camillas, presen· ¿Nadie ha. parado la atención en el gran nú- no debe ser estudiada sobre el texto, sino so- tando esas fuerzas por la miseria que se mero de maestros que habiendo sido distingui- bre los ejemplares que la naturaleza ofrece á revela en su continente y sus vestidos disimos alnmnos en la escuela, yacen hoy ol- nuestra contemplación en todas las regiones un cuadro desconsolador. ' vidados y confundidos entre las medianias y del globo. L · · d de los más importantes problemas pedagógi- lasTvulgaridades? zi Todo libro que refiera hechos.' fuera del f as1_negoc1ac1one_s, cosUno que tienen entre manos los maestros es d I h h á de paz, pronto p ' se o os os ec os tienen una causa, su ra- alcance del alumno, debe usarse como un sim- orm~ Izar n, reumen ose en ans en "Bi deben 6 no mprimirse los te:i:tos de enseffanza." zón natural. ple auxiliar. la primera década de Octubre los comi• Yendo en busca de esa ca.usa, se hacen des• Asi, á. los hechos que refiere la historia no iaiionados de las dos altas part~s encarLos conserva.dores son partidarios acérri- cubrimientos de indiscutible valor. se les puede enco1;1trar sino en la historia mis- gados de finalizarlas según el 'espí 'tu moa de la. adoptación de los libros de texto, Volviendo á los libros de texto se nos pue- ma. ó en sus propias fuentes. d l . . ' . n mientras que la juventud que diai:iamente se de objetd.r: Esos hechos deben ser juzgados con un cri- e os pre1Iml~ares. _de Washmgto~, incorpora. al Magisterio Argentino, en tesis l. Que pueden existir libros que sean .la terio propio. La observación del estado actual E? tre tan to, están rigiendo esos preh• general, está. por la supresión. expresión del actual; de lmundo, contribuirá poderosamente á hacer minares en todo lo que se refiere al ar• La escuela moderna se propone sustituir el 2? Que pueden existir libros escritos con apreciar con más claridad las épocas de las misticio a"ordado, método deductivo, tan comunmcnte adopta.do sencillez, bajo un plan natural; cua~es esta~os separados por los siglos. Se asegura por el cable y por la pretten la. ensefia.nza, por el método inductivo, que 3? Que puedan existir libros que tengan 3. Todo libro que se refiera á la ensefi:anza 1 d h h conduce á, desoubrir por si mismo las verda.- tópicos tratados en relación á, su importancia del mecanismo de la lectura, se usará como sa, que a c~enta e gastos ec a por des generales. y utilidad. un factor importante de éxito, y se procurará Estados Umdos en la guerra, se ace¡-cá El primer método requiere menos habilidad 4º Que pueden existir libros que no traten alternarlo en los grados superiores, con las á la enorme suma de novecientos míllo, y es el que está. en auge entre los maestros es- sino de asuntos de carácter nacional¡ pero no revistas, diarios, periódicos y obras, y oti'ae nes de pesos. Acaso la noticia referente tacionados del campo de la metaf1sica, entre habrá quien levante el grave cargo de que los lecturas á !oluntad. . resulte al fin exagerada, los que son pobres de iniciativa. y entre los que libros fomentan el servilismo intelectual, eus• En el primero de los casos citados, e6lo ee En Esp - a d d l Q b, h no tienen mucha _prediRposición para. el tra- tituyen y reemplazan la observación indivi- usará el libro de consulta, que ilustra y e~. . an , on e e ? terno a bajo. dual, limitan inmensamente el ejercicio del plica hechos y circunstancias que escapan podido concentrar sti atenc16n, por lo Este método supone casi siempre el uso del raciocinio, y en genral basan los conocimien- por cualquier motivo, á loe sentidos y á I~ que toca á los negocios interiores, pare' texto. tos en la memoria.. observación, _ ce que se desvanecen por el momento Con semejante auxiliar, to_dos pueden s?: Los textos hacen que los mejores memoria• En el segundo caso no se impondrá texto las probabilidades de la guerra civil- 1 buenos maestros á s~ manera, porque los li tas sean los mejores alumnos de las escuelas. de taló cual autor (aunque no pueda indicar• bros conmunmente sientan verdades que lue- p 0 ú M ta· b d se el mejoró los mejores¡) y las leccionee no go demuestran ó no demuentran, pero que al 8 seg n on igne, Ba er e memoria e8 no se estudiarán por capítulos ó por páginas, sino nifi?, obligado_ á. a.prender una determinada ~~·excesivo cultivo de la citada facultad, por asuntos, pór tópicos dados por el maestro • lecc10n y á, recitarla., no le queda otro recurso, t a un d . 'lib . . t 1 t fi to y que el nifio procurará ver en donde y c6m~ l1illLECIM1ENTO SR. P8:ra. salir del mal paso, que reproducir esas eI :ombre~siqm rio m •e ec ua1 unes para están desarrollados. e· ADVERTENCIA. S: BDZTORZAL. EL LIBRO DE TEXTO. • r ª DEL J GRAt, tmsmas verdades. . No es elaboradora ni creadora S I'1 't En el tercer caso, todo mediano maestro Así se podrán ~ormar buenos memonstas ó apenas á retener algo de lo much~ q:0 : \ : _sabe cómo proceder, reproducto!es de_ ideas age~¡ pero nunca se encomienda á su cuidado. Ái~GEL BAset. formarán mvestiga.dores, m creadores de co0 sas pequefias ni grandes. Lo que mejor conserva, son los frutos de la Antiguamente babia más restricciones res- observación, los productos del raciocinio, '110- =-' • '... pecto á, esta manera de ensefiar y aprender. do lo que pasa directamente á ella, sin antes Al fin la dolorosa enfermedad, que No solamente babia que reproducir las ideas haber sido elaborado por las facultades nomatac6Gal bSr. Gral. del libro, sino que era necesario reproducir bradas, lo descuida y pierde con asombrosa d dD. Cárlos S L Diez . Gutié~ , hasta sus palabras coloca.das en el orden en rapi'dez. J rrez, o erna or e an uts Potosi, ,t que estaban en el impreso, sin olvidar una.. De lo que resulta. que los memoristas no sirde cuya enfermedad dimos conocimiento Es verdad que ya no existe el uso de los ven sino para hacer buena figura en los exá--á nuestros ler.tores en nuestro número términos, cosa imposible de conseguir, dado el menes. Después, de ese momentáneo brillo, se La noticia que como un rumor más 6 pasado, terminó con la existencia de número cte los ramos que comprenden nues- a.paga como las luciérnagas. menos consistente, dimos en nuestro aquel. gobernante, que tros proO'l'Anuu, y la. extensión de sus tópicos; El método inductivo, que basa el conocimien- Ú . b por su nobleza de pero, see exige ·la reproducción de las ideas, sin to en 1a observac10n ., direct a d e mueh os h ech os, n mero anterior, respecto del ataque y sentimientos y su ondad incansable se dejar escapar una. de los cuales saldrá una verdad general, unas bombardeo de Manila, por tropas ame· distingui6. Aqui se tiene la ventaja de que al reprodu- veces relega el libro de texto á un lugar muy ricanas, combinadas con su escuadra Como era consiguiente, dada la alta cir el alumno, con su propio lenguaje lo que secundario, Y las más, 10 elimina por completo. respectiva, ha rati:ficádose, dando por personalidad del estimable enfermo, se ste dice el libro, supone de su parte la comprenE mismo método, asi como disminuye la. resultado la rendición de aquel impor- pusieron los medfos necesarios y se hi8 ión del asunto, cosa que podia ó no ocurrir importancia capital que el otro dá al texto, l . d d . cuando se obligaba á. reproducir hasta las mis- tam b'é 1 n dismmuye · 1a un · portancia · primaria · · tante puerto, en la cua se concedieron c1eron to a case e impulsos para sal1 mas palabras. que igualmente el otro da á la memoria. los honores de la guerra, á la guarnici6n var su existencia, pero inutilmente pues Esta forma es superior á la antigua; Bigni- Ya no es esta la facultad la que directa- española. la dolencia de que fué víctima era de las fica un progreso que es justo reconocer como mente ha de recibir el conocimiento; ya no es Su púsose que ese acto, verificado un que se llaman incurables y que la ciencia tal. Más este hecho no es ra.z6n suficiente pa.- la. memoria. la que se ha de ocupar en hacer día después de haberse firmado en \Vas no ha podido jamás combatir victo i s que nosotros nos estacionemos a.m. reproducir las verdades anotadas en el libro. h. . . r o a.. ra. Los que ensefian de semejante modo, no La observación, el juicio, el raciocinio, son los mgt_?n, los prehmma!es de pa~ entre mente. . . . , ueden, bajo ningún concepto, condenar los que deben actuar en primera línea los que Espana Y Estados Umdos, podna ocaOcurndo el fallec1m1ento la H. Dt• porque no ha.ria.u más que dictar su deben acumular los hechos, establec¡r su pun- sionar alguna complicación en el curso putación Permanente del Estado, nom• propia condena.. No pueden desechar el neo to de contacto, formular la hipótesis Y luego de las negociaciones; pero visto que, los br6 como Gobernador substituto al Sr, rdad del libro, porque se privarian de su más pode- sentar ve es gen~rales.. . Generales americanos Shafter y Dewey Ingeniero Don Blas Escontria, mientras roso auxiliar . Realizada. esta. obra., mmed1atamente viene d . l I f 1 l • Gob No ueden' au rimir ese medio, por<¡ue ae la ~educoi,6n, que extiende, afirma. y confirma. que man aron e3ecutar e asa to, no po- se e ectuan as e ecc1ones para er4 o. D. ~árlas Dfoz Gutiérm. Goernador del Estado de San Lnis Potosi. Ba~i'~nQ~~~ la ~a:. txtos, !as ,tu~, ,i ~ , lat 1,;~11991QJlff }lecll~ ¡orla 11le~w dfau eu a4 horas, ni en más aún1 tener nador Constitittional, 1 �, l ¡ • . ~~=====.~~ __.':'. == 7 LA VOZ l')E NUEVO LEON. =~'.':'.====~=~~~~======:::: - L.A. VOZ QD!E~N!l'"~E~vO~-JL~E~O~N:::. - d le absceso de la cornea, por lava.. , . G ., S , · nte cou los produc· resultados como las más fuertes solu- da ªrPetidos cada dos horas con soluLa desapanc1on del Sr. Diez utierrez, e une qmmica1;11e d d 1 f . cioues ?s \ 1 6 2 p 8. En las operaciones ha sido muy sensible para los numer?· tos sulf.~rad?s mtrogen.a .zs f en: udo Las· experiencias de Ronx, Trillat Y ciói párpados y en las enucleaciones sos amigos del finado y para San Luis mentacwn e~composici n ? / s otros sobre el uso de la formaldehida en de ºmostrado preciosa é inofensiva Potosí. que conserv6 grandes simpatías nuevas su.bsdtadncdias queb.son mo orla s. vapor para desinfectar departamentos se ?~el usa con éxito (15 e e de solu· b t Esta propie a e com marse con o . . E ¡ ~ W1n( 1 1. · • Pºk~sfºp~:~::te de la República, .lo cuerpos al~n.minoides, const;tnye :u h::ct:1:Xasm~:;n s;¡~s::ec~~:iade a:tra:, cióJ:: t;:t::r~fu~~ eie~rridistingui6 siempre con particu'.ar amis- P.oder germi~ida pnes~o que as ba\~: iuberculosis y difteria, se alcanzó la gaci¿ágicos del cuello y de la fagi y tad; teniendo en cuenta las aptitudes del nas Y los nuc~o•o_r¡am~mos s~n b? so u muerte de los expresados gérmenes en blen<-eciendo rápidamente la tum r°ª• 1• e acque ha desaparecido ya para siempre. mente albnmmoi es si que am ieu s · d · h or una atm6s- desaJ h' t · 1d ¡ Los funerales que se hicieron fueron alimento, es pri:cipalmente albujinoide. 1!:'.~~~tu:ad:d: fi:~s;ld~hida. Después ci6n¡1~erf~he:i1:c1o~es ºd~\ 01~ ;mal dignos d el qdue,por sus buenas P:endas Hd ªYi·nrfeacztoa:ts:g ~e::~r:~ªg1: : : : :eqc~fsi- de 'dos días de ventilación completa n1in- pro¡i ra combatir la tos-ferin/Jans~ 1 persona1es e¡o una grata memoria. es · ,...1, ¡ d6 1 departamento os P l · d ' En el Palacio. de Gobierno convertido tos indispensables parapapel· que una subs- ºb,m que ten verl1zaestrec urahnte 6 20 . • d 11 o ¡etoosorexpues os a; Stl contacto no 'fue· Jució~e . u enpul oca o y IO cerrad Capilla Ardiente, se deposit6 e1 ca- taE; 1:n;:r ed:berá destruir se- ron alterados. .Podrá objetarse fipari G~l y Frank la usan contra el cha~: ver. , . . t ¡ , resistentes este uso la tenacidad con que se Jª Ya instalado en su féretro fue vtsita- gura Y prontame.n e as mas , olor sobre · 1ien.zos etc ero blando, se emplea la soluct n a 40 p 8 con la cual se embadurna el do por multitud de personas, y rodeado formas de bacterias Y esporas; sera u~~ _ d t ' t·, Puede' ui·t·'ary .d d. b t . e puP(1¡j,..ll.!i/lT~J.=• '·ue·se 1s1pa 1en amen e. q . .. . . de muchas coronas ofrect as por 1versas su s ancia qu · ···: -··· 'i . . 6 el sitio mfectado Se obtiene la curación 1 6 Corporaciones, por el Ayuntamiento Y dad Y ct!!'J sea t6xtca m des truya la s se podr unja v~ nb aci n. amt Jiiuid[ºqrue al cabo de ocho días por eliminación depor vaz's.s~('...ab,,.i•o -~aterías u:iinerales 6. vegeta1es en 1a uso e so,u~i 6n amomaca la capa cauterizada; pocos casos requie· .,:;:-." -'cuatro de la tarde del día 22, concentrac16n necesaria para asegurar absorbe rapidam~nte el gas. ren 11Ueva aplicación después de dos fué llevado al Pante6n del Saucito, en la desinfección completa. Su forma gaDe tales expenmentos ;rros que/º días El dolor que se produce es vivo donde quedaron depositados sus restos. scosa asegura el co1'.tacto íntimo .Y la apunto para ser 11:en~s en a oso, p1;1e e~ er~ de ora duración. El lavado de la "La Voz de Nuevo Le6n," se asocia penetración de los obJetos por desmfec- establecerse )as stgmentes conclus1.ones: ~e·¡ a fon solución al l p 8 produce 1 10 al duelo sufrido por el Estado de San tar. Por otra parte, debe ser eS t abl~, no . La formalma al X ·0<?° hace impo ml gníficos resultados en la cistitis tuLuis y envía sus sinceros sentimientos fácilmente descompuesta barata, s1 ~s sible el de~arrollo de los germ;nes de la ber~ulosa En tera éutica dentaria se de c;ndolencia á la apreciable familia posible de o'or poco 6 nada permanente tdt;fber~ulosEts, afntra·x, cólera, tifo, PJ~b~ considera· como el antséptico ideal· tiene d ¡ h b · d , ¡ t ba y un buen desodorante i tena.- n orma gaseosa una e i . . l '1 . e que ª a¡a O ª ª um · Hasta cierto punto ·la formaldehida dilución es suficiente para reprimir el influei:<;ia fehz especia mente en ª mosee todas estas propiedades y su uso desarrollo.-En solución al 1 p. 8 ma· fl.am~~10 n ª¡:\'1;1d.a de la pulpa, en. la pe- 2 ° f ~J;a8 {c/ ¡;;~:r 11 el~~~~"":!:1!1-••-•~~,__,;¡,._._.....,.;....,;]f r Í 1 trictico ha sido asunto de un gran nú- tará los organismos patógenos en una :1o~tttis pncipi~ante Y endla ctnes. Se · t· · es hora -Con solucio' n al 3 p 8 y la adi- mdica como t6p1co antes e o turar. mero de mves 1gac10n . . ..· f, , · -Ad ' d 1 Desde 888 fueron reconocidas las ctón final de alcohol es posible hacer la Formas arr:zaceulzcas. 6emfs h O 1 fuertes propiedades antisépticas de la a~so)uta desinfección d~ las manos (_res- gas Y su solttct~n en agu~ a e.o , formaldehida por Low y en 1892 Trillat tncc16n. hecha de la acción sobre la piel). ofrece el comercio la gelatma desmfecpublic6 el hecho de q~e un caldo conte• -La atomización con formalina y sub- tante al 2 p 8. en polvo, con ~1 que se niendo X 50.000 de formol no era secuente depósito de los artículos en curan las he1;das., Se conoce 1gu~lmen· 1 para el desarrollo del gérmen espacios cerrados, hace la esterilización te una caserna a la formaldehtda en apropiado (Trnba,jo leído cu el "Club Mé<lieo" (le Montency) del antrax. Aronson, después de hacer fácil.-Sin alteración pueden desinfec· p_ol_vo,. Y en fop:1_1a de gasa su poder an• Un grupo importante de la química experimentos semejantes, estudió la tarse los uniformes en grande escala, en t1septico es debtJ. l orgánica está constituido por los alcoho- acci6n venenosa del gas so?~e los cuyos un plaz? de 24 horas.-~as heces se Tal es el desmfectante que tengo e les, compuestos volátiles que no gnar- y encontr6 que pue_den .vivir por una desodonza~ con una, solución al 1 p.~ gusto de presentar. dan nitrógeno, tienen grande afinidad hora en una atm6sfe_ra nea en for?Jol. y quedan hbres. d~ germenes en ~3 .mt· PROF. MIGUl!L CORDERO. por el agua y reaccionan con los ácidos Durante ~stos ~xpen.mentos los amma• nutos. L?s ed1fic1os pued~n ser raptdadando éteres. Son por tanto análogos les estuvieron impacientes per~ rec~bra- mente desmfectados por 1 a I.5<? p. 8 de á los hidratos metálicos como los éteres ron su estado normal al aire libre. gas.-Comparada con otros desmfectanlo son á las sales. Zuntz había demostrado ya que la dosis tes, sublimado corrosivo, ácido fénico, SOBRE El alcohol metílico se obtiene por la venenosa para los conejos-en inyeccj6n liso!, etc., tiene la .ventaja de no ser destilación destructiva de la madera el subcutánea-era de o. 24 gr. por kilo. tardada en su acc16n por las matenas fenílico por Ja del alquitrán y los aÍco· En 1893 fué recomendada para la desin- albuminoides y la de no atacar los objeholes fermentados ( etl!ico' y amílico) fecci6n de cepillos, y peines así C?IDº tos á que se apli.ca. . provienen de una substancia vegetal que para destrmr l~s ge~menes de la d1fte· .La forn:ialdehtda es .un. preservatlv?· encierre azúcar 6 almicl:6n, principio que ria, tuberculosis, col era, etc. Algu1;a Dice )ª?lm Gonnet (piano de farmac1~ en contacto de un fermento-diastasa- autoridad asegur6 en 1893 que despues Y qmmtca 1892, II N · 9) que basta adt· se transformará en condiciones apropia- de una hora en solución al 1Xrn.ooo y cionar formol á la dósis de o.0005X !idas dando alcohol y ácido carbónico después de quince minutos en solución tro de vino, 0.001 X litro de cerveza y El alcohol etílico muy lentamente al 1X750 los gérmenes del antrax y 0.01 X hect6gramo de conserva de fruEn la última sesión pública del «Club oxidado forma la aldehida C, H O una tétanos eran destruídos. Experimentos tos para obtener el efecto conservador. Mé<l.ico» verificada eu la ,tarde del már4 oxidaci6n menos lenta produce iicjdo posteriores demostraron que en eJ aire El Dr. F,ernando Al~~mirauo, de Méxi· tes pr.6ximo pasado, se presentaro1_1 dos acético C H , O y si es muy rápida 2.50 p 8 en volumen de form8:lma 6 co, la uso en proporc1on de 1 X 50.000 estudios: uno del Sr. Profe~or Miguel 2 Ja oxidación como2 al arder tendremos r p 8 en volumen de formaldehida era para conservar leche. Como agente de Cordero sobre La formaldehida como deCO, X H, O, que en todos l~s casos ~on suficiente para ~estruir en quince m~- esta clase pudiera objetarse la ~cci61_1 sinfectante_, y otro del Dr. A. Mest_re, la los últimos productos de su oxidac16n n1;tos cu}tlvos virulentos frescos de t1- que tenga sobr~ los feru:ientos. ~1~estl· conferencia sobre La fi_ebre amarilla y continuada. foidea, colera, antrax, etc. Otros expe- vos-como se dice del ácido sahc1hco- su tratamiento. El pnmero se encuenUna aldehida se obtiene quitando dos rimen tos han demostrado que las vendas efecto cjue ignoro si ha sido estudiado, tra íntegro en este mismo número de átomos de hidrógeno á un alcohol, por y gasa yodoformada pueden conservarse pero las cantidades propuestas son tan «La Voz,>> y nuestros lectores podrán esto se llaman alcoholes deshidrogena• bien esterilizadas guardándolas en de- pequeñas que tal vez no originen daño apreciarlo en todas sus partes; además, dos y se colocan químicamente entre los p6sitos que contengan un poco de for· alguno. hemos sabido que su autor se vropone alcoholes y los ácidos. Las principales malitos-preparación s6lida que encierra Nos encontramos aquí la oportunidad hacer prácticamente los experimentos son: la aldehida acética, la paraldehida formaldehida-y fué igualmente posible de hacer referencia á los medios de in• relacionados con aquella importante susy la aldehida f6rmica, formol 6 formal· para Stahl dejar libres de gérmenes car- vestigación de la formaldehida como tanda química, completando así el tra• dehida, motivo de esta mal zurcida nota. petas y vestidos, atomizándolos con for- preservador de leche y otros productl)S: bajo teórico. Es un ga~ de fórmula CH, O, fácilmen- mafina a) 0.50 2 p 8 por quince 6 Reactivo ~e Henner. La muestr~ ne Después que los médicos presentes y te absorbible ~or el alcoh.ol, 6 el agua á tremt~ mm u tos sm que .los c~lore.s ha- leche se diluye. con un volumen igual las .otras personas que asistieron á la la que comunica olor picante y sabor yan sido afectados. Las mvest1gaciones de agua y se vierte lentamente de ma- sesión del «Club» examinaron la solu• de pimienta. Esta solución al 40 p 8 es de Potteviu en 1894 confirman las de nera que forme capa sobre ácido sulfú ci6n de formaldehida comenzó e1 Dr. A. la que proporciona. el comercio co? el ~;onson y 'I'rillat: que una concentra- ric?, en la línea de co~tacto apan:ce un Mes,tre su conferenci~, en la cual se pro11;ombre ~e formahna, poderoso ant1sép- c1on ~e 1X20.ooo es un conservador de amllo azul. Este reactivo den)lllCla una poma desarrollar las _cuestiones comttco, desmfectant; y desodor.ante. suficiente ft;erza. En 1894 se demostró parte -en 200;000· Otra reacción. A la prendidas en el siguiente sumario: La formaldeh1da se obtiene por la que la propiedad desodorante de la for· muestra agregnese una gota de solución «¿La fiebre amarilla e~ una enfermecombustión parcial del alcohol de 1_11ade- ma}d<;hida consiste.en una combinación acuosa de f~n?l y vié~tase cuidadosa- dad americana? Estudios históricos («cora, ro gramos para un metro cúb:co,- quiJLica con el hidrógen.o sulfu~ado 6 mente sobre ac1do sulfúnco concentrado colitzle,» «peste» 6 «contagio.») Trans• uno á d.os ce~tayos-en i:iresenc1a de con. los compuestos amomacales o sus ~e manera que forme capa. En el caso formaciones del mal; ¿existfa en la épo• una cantidad hmttada de aire. Para el denvados presentes en las heces. Con de huellas de formol aparece un anillo ca de la conquista del nuevo continente objeto se han ide~do. v.arios, modelos d.e el escatol uno de los constituye~tes rojo carmín e?- .el punt? ~e contacto. Si el síntoma v6mi"to de borras? Fuentes lámparas cuyo prmc1p10 e,ta en pro~ucir o)oro~o~ de las heces, da. una combma- el f;nol se ad1c1ona al actdo sulfúrico y de información (bibliografía); relaciones una fta1_11a sobre una malla,de pl.at1na 6 c~ón modora. Walter dice que la ac- no a 1~ muestra de leche, la reacción no de los que no han visto la enfermedad, un pá~tlo de asbest? total 6 parctalmen· c~6n del formol depende de la concentra- se venfica. , -Historia clínica de la fiebre amarilla te platmado. !,a lampara se llena .con c16n d~l gas, de la .temperatura Y de que La energ1a conservadora del agente (síntomas comunes y distintivos de la a~cohol, se enciende de. el modo ordi?,a- los ob¡etos por desmfectar ';s~én secos? que nos ?Cupa le hace precioso para :fiebre de aclimatación de la forma alt1o¡ después de unos mmutos la porc16n húmedos. El efecto germicida se ven- guardar piezas anatómicas. ltl Doctor buminúrica si ¡ 1 fi b 1 de amianto se calienta á temperatura Ji.ca mejor cuando los objetos están lige- Toussaint, de México preparó un cerebro no-albuminú 1;11P)~ ·bª .6e re me ast proportal, que la platina distribuida sobre la ramente húmedos y á una. temperatura humano que debía utilizarse para obte- cional de las rea ' UCIÓn. eupei:-ficie permanece incandescente con· de 35°c. ner cortes; la pieza aludida tomó en seis Jor diferente dormlas.-:- iagn ftco Yvda• · · do el a¡ coh o1 en ald eh.d n der deszn;ec · .1 tan te.- Las experien · · d'ias 1a dureza d e1 caucho· en este con· des con qu e dos signos· en erme a• v1rtten i a. ,o f La formaldehida reduce las sales de cias de Walter fueron hechas preparan- cepto es mejor que el alc~hol se debe re p¡e \con un irse Y com? plata. Su soluci6n-formalina-adicio- do diferentes medios de cultivo á los que Nada tiene de extraño qu; se haya demia PAoce ~r presenbtars1e lad ept• nada de unos cuantos c. c. de solución se adicion6 la formaldehida á div~rsos extendido el uso de este preservativo pron6s.-t. precAtalc10ne~ so re os adtos ,b.l d · d ,/ , 1 't ¡ cuau do se usa eJ gas, el st a- para conservar cadá veres. En efecto el en los tcos.terac1ones encontra as " e resorcma y e '7• a 1 vo umen ti U os. dá d fi b •¡ (d 1 dde soluci6u de sosa al 50 p 8, da un co- phylococcus pyogenes aureus parece ser Dr. Tretrop de Antwerp empleó sei; ¡¡. ener e~ veres e. e r~ aman la e lor amarillo que por ebullición de la el más resistente, mientras que los es- tros de solución al 10 p. 'g para embalde fctonftbº\gámc~s diversas; aumen)• mixtura se convierte rápidamente en poros del antrax tan difíciles de matar samar el cuerpo de un marinero enviado ..'.:_T : & u os ro¡?s de l.a sa?,gre. rojo. Una diluc\ón a) i:nillouésimo pro- por o~ros germicidas, son f~cilmente á Nue~a Orleans, el cadaver fué preser- los :~t~iento curativo. Dtsc~~tón de duce un color ro¡o v1s1ble después de destrmdos por la formaldeh1da. Con vado sm el más ligero cambio Se reco· 1 1 ·1s empleados Y expos1c16~ del hervir medio minuto. ., objeto de probar el valor de la forma)ina mienda que el embalsamador ~se uan· ~:Snc~ne1i º·-;-Los, problemas i:elac1ona• En contacto de una soluc10n de clo- en grande escala, us6 vValter el umfor- tes de goma para evitar el efecto irrftante ( f'1ª e!1.logia d<;l vómito. ~egro rato de potasio, adicionada de ácido oí· me azul y rojo de un soldado, que su· sobre las manos. leogrbl ª me ica; medios y cond1c10_nes trico da en presencia del nitrato de plata mergi6 en un cultivo, de modo que toUsos terapéuticos.-Como vehículo a- e~~~dio es Y ad~erso?1 á la p~opagactón; un precipitado blanco de cloru,o argén- tal,mente quedar~ saturado. El uniforme r~ preparar colirios se usa una so)u. nas f bact~nol6g cos Y ~rit1c.a). Z<; tico: K C 1 O, 3 H , C O = 3 H C fue cortado en tiras q.ue colocadas bajo c16n ~1 1 X 2_.ooo. 6 4 .000 que rovoca dentai:" :_!ertfocal Y ~e e_Ptdem:as acct• 2 O KCl, KCl Ag. N O • = Ag. uua campana se atomizaron con forma• una mflamac16n msignificante del 0· . t 1 s.. La p~ofilax1a: mmumdad ~a• Cl 2 K N O reacción utilizada para la lina al título de 3 á IO p. 8 , conserván- las soluciones de atropina y eserina J:~ urf (a~hmatactón;. 18; fiebre amarilla 8 estimación gravimétrica cuantitativa de dose las tiras en ese medio por 6 horas. conservan más de un mes por este pro e?- ~; 1 mñdos) Y arttfictal.-Explicación clorato potásico, formulándose de esta Después de ese tiempo se trataron de cedimiento. • cien ~a . e los fenómenos que constitu· observación un método volumétrico para hacer cultivos con ellas pero quedaron Gepner ensefia que la forutalina d . {e~ pnnctpalmente la fiebre amarilla estimar la formaldehida en solución. estériles. El color no vari6. Los gér- tiene rápidamente el escurrimiento pe l ª ºfnests).-Algunos datos de inves• Una solución amoniacal de nitrato de menes que penetraron profundamente rulento de la conjuntivitis blenorrági U· sga~~ n dctnal tla fiebre amarilla en plata se reduce al contacte de la forma· murieron como los de la superficie. La y ~atarral. Se ha podido curar en cu:ª ªp tag? st e Cuba).» · liDll dan4o \lll es;eJo de ,Rlilti, foluci6u al J r'· da tan ~a.ti#f~~tof!QS tr1> dfa~ una oftaltllla ¡>\\11\le»~ ~ow.oli: tre 8~ra. tlu r~ la disertación ~l D.r. Mes• 0 1 Li formil~ehi~i como ~esinfectinte. LA CONFERENCIA re- La Fie~re Amarilla. ? K, d t IS¡;. ~ ¿- f + + • + · 5¡ + ., . • / 6 • ___ • · pr ve;-w de u¡apas, de d1bu,011 ¡;111l las térmicas y losCarmona micro-organis· moscurva~ descritos por Freire Fín· lay y San 11' d ' ' , are 1, Y e un cuadro donde pod1a verse cómo los glóbulos ro. os aumentan en los atacados d fi b J rilla· pe 1f d e e re ama· conr' ro_, e iempo e que disponía el er,enc1sta era muy limitado y apé· nas-~ causa del desarrollo que le dió á las P1:lm:ras cuestiones-pudo llegar al es,tu.d10 importantísimo de las formas l ld c. llllcas Y. e iagnóstico; por cuyo mottvo prefi:16 suspenderla y continuar en nna pr6xima ocasi6n ese trabajo. Dese d l D M d. an e r. estre que su estu10 presentara la mayor novedad posible consult6 ha pocos días al Dr. J. Guité· ras, eminente Profesor de la Un. ._ dad de p 1 • (Ph.l iversi d tnnSY_ va~!~ 1 adelphia) que g~za e ama Jttstlstma por sus conocí· mientos en materia de fiebre amarilla Este médico acaba de regresará los Es: tados U ·d d , d h b 1:1. os espues e a er prestado sus servicios en el ejército americano á las órdenes de Shafter en Santiago de Cuba. Desde el pueblo d~ Williamstown Mass. . _ ' dondes . e repone de l a úl tima cam·, ~ana, le dice, al J?r. Mestre, con fecha 17 e este mes: «Siento no poderle escribir largo sobre el punto que á vd. interesa de que tan t me h e ocupado reciente·' Y meC~e, pero no me atrevo. Sí he escrito al. 1ru¡ano General del Marine Hospita! Service para que le mande una publicación n ueva que trata de ese t asuEnl o.» di Dr. Mestre leyó en el «Club Mé co» la carta del Dr. Guitéras y piensa aprovechar para su estudio los datos que le anuncia, ántes de su publicación. EN LA SOMBRA • -. . Cayó m, amor sm tu celeste arrullo como heridocondor, mirando al snelo· el destino tal vez, quizá tu orgullo ' lo hizo pedazos y cortó su vuelo! á 1a c:ilección de objetos para la concurrencia del Estado al Certamen Un1·ver- LA MUJER SANA~ Aparte de toda cuestión de forma ófacc1ones, tiene un atractivo que le es propio. La trescura d_e sus mejillas, la elasticidad de su paso, el tl!Dbre de su voz, su goce de la vid,......todos est.os forman atractivos para todo el Mundo. Maravillosa y valiosa como es, la salud no es cosa tan difícil de lograr, como creen algunos desanimados. La mayor parte de las afecciones sal de París. Los Jefes de grnpos tienen ya muy avanzadas sus labores en tal respecto, y es.de.es.pe,rarse. que á su. debido ti·einpo prmcipie a venficarse el almacenamienf~~~niles, proceden de sangre impura, nutriSurgió en.,medio del mar el arrecife, to de los objetos qne vayan recibiéndose. c1on defectuosa y baja vitalidad. La ciencia Y en su paswn arrebatado Y ciego, Por disposición del Sr. Gobernador ¿9-ué pudo hacer el altanero esquife del Estado que es el p ·d t d l moderna proporciona el remedio que mejor smo estrellarse y sumergirse Juc O ? ' resi en e e a éxito ha dado para tal condición-la g ···· ·········· Junta encargada de los mencionados traPltEPAltACION El mar amenazado por la nube ba¡os de exposición, ha sido autorizado DEWAMPOLE, pérfido con sus ondas nos atrae: el ?r. Sec:dario de dicha Junta, D. Aucontiene las propiedades reconstituyentes y ¡qué infalible fruición si el alma sube reho Lartigue para tratar directaiuente nutritivas del Aceite de H!gado de Bacalao más que anonadación cuando cae ' 1 . ················ con las personas que han de exhibir al• Puro, que extraemos directamente de los Higa. dos Frescos del Bacalao, sin su nauseabundo . Y no.importa descanso en su congoja g~nos objetos, según lo manifiesta el sabor y olor,yestácombinadacon Hipo!osfitos m esqmva los combates del destino mismo Sr. Gobernador en carta circular y los Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre. ¡ay! que también la marchita hoja ' que ha expedido al efecto. Esta 1·nterTomada antes del alimento, mejora el apetito, se llega á enamorar del torbellino , . ··· ····· · ··· ···· vención así directa ha dado el mejor recrea grasa, renueva la vitalidad, enriquece la Q,mse luchar, y con la fé que salva sultado, pues ya algunas personas han sangre, y cura esas debilidades peculiares al encender en la obscura leiania comenzado á prepai·ar 10 h d sexo, que son el verdadero origen de su males-la blanca estrella que predice ~l alba hibir. ' ' que an , e extar. Es un consuelo para. las esposas cansadas, y el alba de oro que precede al dial las madres que estll.n criando, y las niffas en su Ya daremos cuenta del avance de los desarrollo. Imparte color á las caras pálidas y . Y hoy que me obligas á que al fin deserte trabajos á que hemos hecho mérito. robustece los pechos hundidos. En una palabra, nutre y desarrolla todo el cuerpo. Es el gran s1' : 1 obtener un lauro ni una palma, L m1 eterna rebelión contra la suerte A RECOMPOSICION DE LOS éxito tipico de la medicina de nuestro siglo Com~ína el aliment.o y la medicina. Solo 1~ sacude con más ímpetus el alma! CA~'lINOS PUBLICOS.-La recompoleg!~1ma dá resultados desde la primera dóeis. s1;1011 de los caminos públicos, que el Nadie sufre un desengaílo con esta. l)Q Tellta rd Slgame tu recue ~ por doq,úera; trafico y otras causas, ponen en mal en todas las Droguer!as y Boticas. yerto en el mar de m1 pasado flota· del último combate 08 la bandera· esta'.10, es de una absoluta necesidad. izada aún en la mu~alla rota. Sm comunicaciones fáciles es imposi· ble el adelanto de los pueblos. De aquí Pe!º sac_nda ª1 fin mi pensamiflnto, que .1a cons.ervaci6n de las carreteras ,, . . . este amor, místico y santo Ba¡o e¡ ~unto de vista de la pulcncomo1mpos1ble el sepulcro que abandona al vi~nto púbhcas se imponga imperiosamente co• la mustia yedra que Je dió su encanto 1 mo una necesidad, que debe ser pronta• tud Y la deh~adeza, e) beso resulta una · ·········· mente satisfecha. constumbre mconventente y mal sana. ANDRES ARRovo nE ANDA JR. Cada Municipio debe estar interesado ¿Cuántas veces h~~os sentido en en mantener en buen estado las vías n.ue~tro rostro, P;oduciendonos estremeque comunican con su interior. c111:1entos rep.uls1vos, 6 la huella de unos GACET:::C:LLA. Lás medidas de gobierno que sobre labio~ que de¡aban señales de la escasa este asunto dicten dichas Corporaciones pulcntud de la besadora?'' deben ser sec~n.d~das por los habitantes CON BUEN EXITO. - Con buen LA INSTRUCCION EN EL ESTA- de tal~s Mumc1.p1os; pues que á ellos éxito, está trabajando en esta ciudad, la DO DE T~MAULIP~S.-Con verda- colect1va~ente mteresan sobre manera Compañía número 1 del Circo Orrin. dero regoct}o estamos viendo el adelanto estas medidas. Dicha compañía está compuesta de que cada. dia se opera en el ram? de . Esp~ramos q.u~ este ra~o de Admi· buenos artistas, y á los trabajos que Instrucción e~ e~ Estado de Tamauhpas. mstr.act~n M umctpal no sera descuidado ejecutan, les dá más animación la chisMadreé hija están sentadas cerca de una El estable~tmt~n~o de nuevas e~cue- de nmgun modo. pa siempre graciosa y oportuna de Mr. 1 elegante mesa de traba.jo. las, Y las '.1 sposic10nes que contmuaBell. Sobre la mesa hay un gracioso sombrero co- mente se dictan sobre tan importante FABRICA DE, L~NOS .EN MIlor de rosa, que la nifia mira con nna de asunto, son motivos poderosos para creer C?"OACAN.-La fabrica de huos deno PETROLEO EN EL ESTADO DE esas sonrisas que hablan. como hemos dicho otra vez que el ilus- !~mada "La Virgen" establecida en Ta- VERACRUZ.-Sabemos que se han Lo tomó fZ,U suavidad, lo l?~':1ª en su ca?e• trado Gobierno de Tamaulipas se preo- Jlmaroa, d:1 M.unjci.pi~ de Zinapecuaro descubierto en el. Estado de Veracruz, :;~co°¡ e t:- coqude.terdía dinJde una rápida cupa mucho, por uname¡·ora de gran tras P.ronto dara pnnc1pio a los trabajos de grandes manantiales de petroleo que o en aseos de pre- cen.denc1a · para esa Estado y muy siro· lmos · · ' de guntara r.a suespeJo, madre ar ¡soy1en bonita! _, _ . , . vienen. a' au~en~ar 1a producción ¿Acaso ha visto al demonio de la vanidad páttca para consagrarle toda clase de La Compama duena de dicha fabnca aquel neo terntorio. deslizarse en el alma de su hija? energías. 18; ha dotado de. la maquinaria conve'. Por los diversos usos que tiene ese . Mab,µá ¿es verdad que en el mun~o hay Deseamos que evolución tan levanta· mente, con el fün de que corresponda artículo, debe considerarse beneficioso gemas uenos y malos? Ja, st~a · f , dose "tiasta su comple- en ·sus. result.ªdos, a1 caplta · 1 que en ella para e1 pa1s ' seme¡ante · Si, hijamia. :,ectuan hallazgo. ¿Como en cuentos de hadas? ta reahzacton. se ha.mvert1do. LOS T Sí. LA HIGIENE DE LA CIUDAD.Vemte familias italianas han sido con- CARRI ALLERES DEL FERRO¿Tú los has visto alguna vez? Desde que el Gobierno del Estado tu tratad.as para el desempeño de las JaboL CENTRAL EN AGUA?CAAlguna.. No hace mocho tiempo que sen- conocimiento de que la fiebre ~ma;f res mientras aprenden los hijos del país L~E~1:'ES.-El ~8 del actual dieron ti nn frotamiento de alas que me ha hecho es- !la apareció en Tampico h d. t d · Se tiene mucha esperanza en el e t : P:lllCIP)º los traba¡os de terrracería y tremecer. d d.d , ª te a O to- ble i · t d s ª 01velac16n del terreno en dond h b á ¡~hl-exclamó la nifia avergonzándose un as 1as, me .1 as necesarias con el fin de e ruten o e esta nuev~ indt1stria, que de levantar los t-ille e se a r .n pocosmsaber porqué· pero mamá ¿como has poner a cubierto los pueblos del Estado como todas las que radican un nuevo C res del Ferrocarnl 1 . ' · ' ' d · · · l ¡ b · entra . conocido qne hay un gemo aquí? que pue en ser mvad1dos de tan terrible impu so en e tra ªJº, son de benéficos A • l -Mira, hija mía. enfermedad. resultados para el país ¡uzgar por os planos que detallan Y la madre, inclinó su frente pura, sefialó El Sr Lic Guad ¡ M . G · la obra, el edificio que se construye secon el dedo un pliegue apenas perceptible que bern d · d uped am~ro, . oCOLONIAS EN OAXACA Un rá magnífico. ella se había formado. a or e amau ipas, emastado tlus- sindicato de ca italista · · ¿Ves este pliegue? Suele llamarse arruga trado para comprender sns deberes a· pués de v i Pt t 1. s americanos, des· pero sn verdadero nombre es experkncias y nexos al alto cargo que desempeila tam- h d ~r as en ª! vas Y estudios he cuando yo la oprimo, me muestra todo Jo pa~a- bién de acuerdo con el de Nuevo 6 el fis en !versas reg10nes del país con do en ti y al rededor de tí. ha puesto toda clase de f e n, e n de ~~prender en varios cultivos, E~p~~mamil que la epidemia quede Ífmi:d~sa{:e~ se hlaEdecttddidodpoOr la compra de terrenos . . en e s a o e axaca Y tocando su frente, dijo misteriosamente. nor penmetro. Par h J f ·d· · · -.No estamos solos aqní. El Periódico Ofici:il del Estado h a oy, e re en Sl?,dtcato ha rad Q,né ¿hay alg?ien? . estado insertando las diversas dis' ~ co11:p o 3°,o_oo acres 9ue tiene el pro· -Si, hay un gemo, un gemo malo y está en ciones que se han di tad 0 b l P081 ~óstto de cubnrks con mteresantes cull tu.sombrero color de rosa. ., d l e . .so re a con t1vos, tales como hule café y t b La nifia puso instintivamente su sombrero servacton e a buena higiene pública, No obstante ¡¡ ¡111 ;rtan i / ¡ ~co. en la mesa. El Departamento de desinfección que no com rado p á e a e e_rre• tn medio de la llaaura inmeasa ilrida Yo te había dicho que no escogieras ese con el permiso del Sr Gobernador de l C p , ' en cuanto su extenst6n, téril que se extiende á al unas'¡ sombr~ro,-contia~ó la madre afectando indi- Tamaulipas, ha establ~cido el de Nuevo a á ompañt se ~rop?ne adquirir mucho ciud~d de Montluz611, se v!1a un:g::;'¡'~e.:bl: ferenc1a;-yo quena para ti un colo; más mo- León en la Estación del F . d 11! s, para a rea11zac16n de sus prop6- cabana de tierra con techo de · h • 88 desto y unos adornos menos chillantes· pero M errocarr1 1 e sitos d d h ' . PªJª Y OJdra.s('ll, te pusiste á llorar· yo t d ·é b ·h onterrey al Golfo en Ciudad Victoria EÍ . h on e ace unos vemte anos vivfa, entre ¡ ¿Y ahora? ..... '. e eJ orar, y a ora. ha principiado antier sus traba·os e~ entust~smo que a c~u~ado en los mayores privaciones y ~n u?ión de su familia, Ahora es genio malo, que tu falta de su- de creerse que debido á la efi~ac'i[ d E stªfº~ Umdos el e~tablec;m1ento en la uan Barbean, cuya dn10a mdustria era cortar misión r. los deseos de tu madre ha traido á las medidas dictadas en ambos E t d e Rep ?hca de Colomas agncolas, ha fa- 1troncos secos de los bosques y matorrales tu sombrero color de rosa, y va á comenzar au la. enfermedad de que h emos h ec~ o moés,. vorec(do la reumda empresa ladicha, puesd para eCcontodnl\ . obra. . hoy tienen cantidad erca. e ogar, d ,n d"ardian enormes t1zo¿Sabes lo qne va hacer poco r. poco? rito, no tenga medtos de propagarse. $ 00 000 d d . e ...... º'~ de pmo, se vela sentada una mujer de veinTe inducirá á ocultarte de las miradas de tu LEY DE EGRESOS EN CHIHUA- d~s ' proce ente e acciones compra• ttcmco anos, pero que parecía ya vieja, á juzgar madre. . HUA.-El H. Congreso del Est d d • . por sue canas y arrugas. Hará r. tu espiritu desatento á sus lecciones. Chihuahua ha decretado la Ley d ª e REPRODUCCION ~A t Sin embargo, sus afecciones, aunque alteradas Hará de ti nna egoistilla. sos h d d . e gre· · bl ¡ ''El M. · nues ro a pre- por el dolor, el hambre, el insomnio y la fiebre Pondrá en tus labios una sonrisa burlesca, . que_ ~ e que ar en vigor en el pró• ~ta e ega . mero Mexicano," le tenfan bastante perfección, y hasta bahía cie~ para tus companeras menos bien vestidas que xtm? ano e 1899. amos a~ gracias por ~aberse servido hermosura agreete en •us miradas; mlis ....... .. tú. . . D~cha Ley d~ Egresos comprende las ;.eproduc1r nuestro articulo, titulado: ¡ayl.. ....... la hermosura es flor de un día cuan• Cerra~ tú ':'°razón~ las súphcas del pobre. s1gu1entes partidas: Consumo de Maderas." do surcan la mente pensamiento• sombríos y 108 La mfia fiJÓ su mirada con recelo en sn 1~ Poder Legislativo $ 3 I4 0 T ojos vierten lágrimas, sombrero color de rol!lj,. ~ Poder Ejecutivo 3 ' 5 NUEVA VIA URBANA EN TO. A doe pasos del hogar, en el rincón más abri2 Recnstro Civil Ofi La madlre reanu~ó ston tadrea.lde c?stnra. 3~ 39, 76 .42 RREON.-Pronto se dará principio á la gano de la cabaña, duerme con profundo y peHubo a gunos mmn e s1 enc10. ,,. Central. , • construcci·6 n de ~na nueva vía urbana en noso suef\o un.a ro bustª DI· na, ª"?ªtada sobre un -Mamá porque no s mandas cambiar mi cina g sombrero por otro que sea de tn guaro. 4~ Jefaturas Políticas ~' 90.55 Torreón, Coahu1la, que haga el servicio tablarlo so,temdo por d~s banqmllos. -Si hija mla--le respondió la madre abra- 5~ Escuela Preparato3 ,919,60 en la poblaci6n y que enlace á ciudad d -;¡Duerme, fª¡'gar,tda, dueMr~el-murmura zándola y besándola. . N Lerdo con dicha Vill e ez en cuan o a ma re.-¡ 1entras te son• Algunas horas después tralan las criadas • na ori,nal. 14,308.70 La t .6 a. , rlan placenteros sueños no pensarás en pedir un sombrero más sencillo, que no por de- 6. Tesorena General racci n que ~e. empleara será la pan! ·aba de ser gracioso. del Estado. generada por electnc1dad. A.l. lado del pobre ángel dormido, velaba oon 080 80l 12,220 20 d J J -En est,e al menos no habrá un genio ma- 7~ Imprenta del GoPORVENIR DE LOS BES ,citu materna la hija mayor, nilla que, á lo-<lijo la nifia. bierno . OS.- pesar ~e no tener m.ás de siete anos, ,rajuiciosa y -No respondió la madre-hay nn bueno • Cuerp d G d 8,443.55 En los Est~dos Umdos del Norte y en tranqmla, y que av,vando de vez ea mando el qne hará de tí una hija piadosa y amable; 8 d 0 Ee Jn ar· dos Repúbltcas del Sur ha empezado á fuego del hogar, espiaba todos los movimientos 80 llama: obediencia. • a mes e1 ~t~ o 28,067.30 abolirse la constumbre ~ntre las señoras de su hermana. -¿Y como se J.lama el gemo malo del soro- 9~ Poder Judicial saludarse y despedirse con beso Pero ".ªn?s fueron. sus esfuerzo• solícitos, 75 ,93 8. 38 de brero color de rosa? IO· Ramo de Telégra• las mejill s en pues los s,lb·dos del v1eot;o despertaron al fü. -Be llama coqueterl.a. fos-Inspecci6n Está . :s, d ., d h gar hasta la miserable cuaa, á la pobre 'nilla. 7 de dar ~:d:o mu,c1el~ ose aáolra 18; moda -¡Tedngo hamdbrel-exclamó Margarita con 7 Diario de Jali,co Gastos diversos 348'55:·J · , • as a mano a amiga que acento esgarra or. se encuentra en la calle, y un abrazo ¡Tengo hambre y sedl-afladi6 al fin la her• NUEVO LEON Total $6o7,719.50 más 6 menos estrecho en los salones ma~a mayor, volviénd°"" con ademán doloroso · EN LA ?~POSI- seg~m el grado de amistad y cariño. ' hárna su madre: . . CION DE P~RIS.-Con. actividad se . Una escritora venezolana a laude esa -Ten~ pacienc,a, b,jas m!ae,-rE'l!pondl6 l11 liau. empr;Ddulo lo» traQllJO~ refere11i~~ 1D0Vati6n ,v dice en aoovo P.ºbdredacanc1ándolasJ vur•tro padre ha ido pan¡ á la - , de~lla , 9¡u a ¡ uo tardan\ en volver tra¡e11do ° ° ~-----~-=------""! EL GENIO de nn sombrero color de rosa. T t L ~EL PUÑAL DE PLATA. ° ~ er f¡s ª E ¡ n' 1° • �LA VOZ DE NUEYO-LEON. 4 EDICTO Es n1ejor precaver • • • Juzgado 8? Oonstituoional.-Villa de García. N. L. Oon esta fecha l por d18posioión del O. Juez ~ de lo Oivil, se radicó en est.e Juzgado de mi cargo el juicio testamentario de la Srita. Tomasa GonzAlez 'Sept1lveda, vecina que filé de esta Villa. Lo que se manda publicar en esta forma, para que las personas que 88 crean con derecho Ala herencia, ocurran Adeducirlo dentro del término de la ley. Garcta, Agosto 8 de 1898.=Mat.eo FemAndez--A.M. Dá.vila.-A-Manuel Charlee. 46-87-48. PlIBLICACION. Juzgado lQ de lo Olvil,-lt fracción jndiclal.-Eltado de Nue-vo-León. En el juicio de Intestado de D. Ploqnlnto Berna y Dt FaUltlna Villarre&l, ha reca!do un auto que IL la letra dice: •Monterrey, Agosto diez de mil oohooientoa noventa y ooho-Vlst.o el nombramiento de tutor Interino hecho por este Juzgado en la persona del Sr. Lic. RoQue de Luna para que represente en este negocio á la incapaciE&da Srlta. Roa& Berna, y vista la aceptación y protesta del nombrado, debía discernir yle dlaclerno el cargo, confiriéndole al efecto lu facultades en derecho necell&riaa para el mu amplio y mejor desempeño de so cometido. Notll1quese '1 publlquese este auto portres veces oonaeontlvu en el Periódico Oftcllll y Voz de Nuevo-León, de aouenlo con lo dlspuest.o por el articulo 1866 del Código de Procedimientos Olvilea. Lo decretó y ftrmó el O. Juez lQ del Ramo Olvil: doy ll!.Llo. F. Oantd Qárdenas.-Llo, l. Dávila, aecretarlo.-R11.brloas.• Lo que ee publica en. eata forma en. cumplimiento del auto Inserto. Monterrey, .Agost.o 10 de 1898,,-Llc. l. Dávila, 1eeretarlo. Cuando hay que remediar, la Emulsión de Scott de Aceite de Hígado ~e Bacalao :on Hipofosfitos de Cal y de Sosa se ha estado _us~ndo por un cuarto d~ ~Jglo, con e1 r,,~ultado más satisfactorio en todos los casos mJ1cados por su compos1c10n. Como r'-•c.onstituyente es la preparación favorita de los, m~dicos. Medici~a á la ve_z que ~llimento, es difícil encontrar en el arsenal terapeutlco un arma de igual eficacia para combatir tantas enfermedades. En cuanto tor,a á precaver, ¡ cuántas vidas no se salvarían si se aplicara á tiempo llna medicina que como la Emul~ión de Scott forta)e~e el cuerpo ~ontra los ~tJlquesd ~ l,1-; enfermedades I Un cuerpo sm fuerzas para res1st1r cualquier simple afecc1on, cal· l.11 primer ataque de la grippe ó de cualquier otra dolencia de que aún las personas robust:1s ~, m víctimas. El catarr0 e<; una enfermedad constitucional de la sangre, que sólo se cura extirpando la infición P.scrofulosa, la anu11 1a y la debilidad. La EMULSIÓN DE SCOTT es el remedio en tales casos. ,1-48-411 EDICTO. Fxfpse la etiqu~ta del hombre con el.bacalao á cuestas_. Rehúsense las imitaciones y las "preparaciones sin sabor" y "vinos" lLiwa <>S de aceite de hígado de bacalao, pero que no lo contiene. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ Fracción JudiciaL-.EstadodeN. León. Oon techa de ayer se radicó en est.e Juzgado el juicio de intestamentarla de los finados D. Pablo Urdiales y su esposa D~ Rafaela Partida, vecinos que fueron de esta Oiudad. Lo que se hace saber al pt1blico, para que las personas que se cr~ con derec1?-o á. la herencia, se pre senten li deducirlo en el térmmo que fija el articulo 1686 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. Monterrey, Agosto 4 de 1898.-Lic. l. DAvlla, secretario. 46-48-61 JMICOS' NUEVA yr f"'<' SCOTT & BOWNE · • QU . queso, carne, tocino y probablemente raza, que ~ariana, q~rn no tenía fuerzas para hablar se Conozco que te has arrepentido y te soy deudor de un monumento histórico <¡ue busco hace en el camino habrá muerto: esper-aJ un mo- arroJÓ á sus pies, á fin de contenerle. mento. -No tengo pólvora ni dinero para comprarla, treinta ai1os. Cuenta con mi protección. . l Media hora después se oyó un rumor ]¡,jan~. y no me serviré de la escopeta: pero en caso di- Este drama, que es auténtico, se desen az6 aquella misma noche. -¡Silencio!-exclamó la madre. -Habéis necesidad, pronto se encuentran armas. Media hora después de la eset>na que acabaoído ruido de pasos? -¡Juan, querido Juan! ¡Piensa en tus hijos, mos de contar, el anticuario y J Yan Barbeau -Sera algún lobo del bosque inmediato que en tu mujer y en tu salvación eterna! Ret>liblica Mexicana.-Juzgado de Letras de la 6! da vueltas derredor de la cabafia,-..dijo la nilla Pero el primero no la escuchaba, y salió de entraban juntos en la cabai1a. fracción judicial.-Oerralvo, Estado de Nuevo León. -Justo cielo! ¿Qué significa esto? dijo Ma- Con fecha de hoy, se radicó ante este Juzgado el mayor abrazando á su madre con espanto. la cabaña diciendo: juicio de intestado de D! Anastasia Ramírez de Pe-No temas, Catalina: es vuestro padre hijas -Desgraciado del primero que encuentre en riana con temor. ña Morales, vecina que filé de los Aldamas. -Significa, respondió el le.nador, que Dios Lo que se pone en conocimiento del pliblioot á fin mías. mi camino! nos ha salvado. de las personas que se crean con derecho á 1a heII En aquel instante apareció en el umbral de rencia, se presenten á. deducirlo en el t.érmino que Y contó lo que acababa de suceder. la puerta un hombre de unos cuarenta ai1os, con fija el el art. 1686 del Oódigo de Procedimientos OiApenas cesó de hablar, el conde de Altafordt viles. la frente surcada de arrugas y los cabellos larLuego que Juan salió, su esposa tomó á sus gos y lacios que le caían hasta los ojos. hijas de la mano, y les mandó que se arrodilla- dejó sobre un banco un puño de oro, nna canti- Oe:rralvo, Agosto quince de mil ochocientos noventa y ocho.-Lic. O. Gorcstieta.-A-0. S. Gudad enorme para aquella pobre familia. Llevaba un vestido de algodón, y cubría su sen delante de un cruicfijo de madera. tiérrez.-A-D. F. Benavides. 49-62-66 -Esto es el precio del puñal de Dunois, dijo. <'abeza uno de esos sombreros dP anchas alas -Venid, hijas mías: enjugáos las lágrimas y EDICTO. que desde tiempo inmemC'rial llevan los babi repetid esta oración: ¡Seilor, Dios mio! ¡Haced Si no os parece bastante, decid lo. Juzgado 2? Local de San NioolAs de loe Garzas, Pasó el invierno; Juan Barbean volvió á tra- Nuevo-León. tantes de Borgoflés. que nuesto padre no se convierta en ladrón! Con fecha de hoy y por dfspoeición del Juez ~ de Sostenía en el brazo derecho m.a escopeta Y Las nii1as repitieron con voz argentina la ora- bajar y todos los días repetía á sus hijos: ---Nada autoriza el rob,,; ni aun el hambre!I Letras del Ramo Civil, se raáicó en este Juzndo el en el extremo del cailón se veía un pan de cua- ción de su madre. juicio de intestamentarla A bienes del finauo Don Lu1s Nu:REz. tro libras. Juan Barbeau corría en tanto á esconderse de Mart1n Garza, vecino de la Hacienda de Santo Domingo de esta jurisdicción. Apenas entró, se dejó caer, rendido de can- trás de los matorrales que formaban la margen Lo que se pone en conocimiento del pt1blioot para sanoio, en un banco; y dijo, dPApués de un mo- del camino por donde, á los largos intervalos, CIUDAD LERDO, Durango Diciem- que las personas que 88 orean con derecho á 1a hemento de silencio, entregando la escopeta á su pasaban algunos viajeros. bre 19.-Me es grato manifestar-de- rencia, comparezcan Adeducirlo en el t.érmino de mujer: La noche empezaba á tender sus negras som- clara el Dr. F. Vera y Chávez-como treinta días, que fija el art. 1686 del Oódigo de Procedimientos Civiles. -Toma, Mariana, toma este pan y comedlo bras. un tributo de justicia, que la ccEmulsi6n San Nicolás de los Garzas, Agosto 19 de 1898.-Joentre las treA. ¡Sin duda, tendréis buen ape~Si pasar~ por aquf, decía el bandido improde Scott,)> medicamento popu1tar entre Ré P. Oant11.-A-Juliá.n Treviño-A-Jeet1e Treviño· tito l...... · visado, algún prfnci pe ó banquero cargado de oro Juzgado ~ Oonstitucional de Santa Oatarina.-No quieres tu parte, Juan? me vería en el mayor apuro. En primer Jugar, nosotros, la he empleado con muy buen Nuevo León. -No: te digo que es para vosotras. soy muy novicio en este oficio maldito, y, por éxito en la escrofulosis y demás casos Oon esta fecha y por dieposioión del O. Juez ~ de Letras del Ramo Civil, se radicó en este Juzndo La madre y las dos niñas, se arrojaron sobre otra parte, no tengo absolutamente nada para en que están indicados los reconstitu- el juicio de intestado A bienes del Sr. Je8t1e Martíel pan con ahinco salvaje, sin detenerse á dar atacaró defenderme! Qué haré? Cortaré un pa- yentes, siendo en lo general bien acep- nez, vecino que fue de esta Villa. las gracias ni abrazar á su bienhechor: hacía dos lo en el bosqu1c·? Pero ¿de qué me servirá el pa- tada por los niños y tolerada por los es- Lo que se manda publicar para que las personas que se crean con derecho Ala herencia, ocurran á días que no habían probado alimento. lo? Si tropiezo con algún tratante de bueyes, t6mgos débiles. deducirlo dentro del t.érmino legal. Juan Barbeau contemplaba este cuadro con por ejemplo, llevará también el suyo y además Santa Oatarina., Julio 80 de 1898.-Emilio E8pinoea.-A-A. de O. Matóviche-A-TomAs de Luna. mirada sombría y feroz. un gran cuchillo. Que haré? CITACION. 46-49-62 No obstante, después de algunos minutos, En el momento en que acababa de pronunciar Juzgado 2Q Oonstltuclonal.-Hualahulaes, Nuevo-León. EDICTO. cuando se apaciguó el primer afán del voraz ape- estas palabras, se oyó á lo lejos el trote de un Sr. Oasimiro Pedraza. el jniclo de tntestamentarfe. de en padre D. Vlotor Pedrau Juzga/lo de Letras de la 7! fracción judioial.-F.etito, Mariana dió un paso hácia su marido y di- caballo y, prestando oído hacia el lado de don- seEn he. dictado un auto del teuor que signe: ' tado ce Nuevo-León. •Hu&lahnises, veintlono Julio dedel milo.ochoolentoe nnventa jo con voz conmovida y virtiendo lágrimas: de se ofa el ruido, se convenció de que se acerca- ooho.~Notiff9.uese el e.otodeanterior Juez de Letras de lay Oº!1 fiecha. dos de Mayo ✓uo¡t•1mo se concedió li• S. fnwo1ón Judicial,, la promovente¡ y como en el mismo se di&- cenc1a por tres meses al O. Juan,Mancillae albll.Ce/' ..--Perdó.aame pobre ,Juan. He sido muy ba un viajero. , cítese ausente Pean~ que se pu- del inrestado de •Donl Rafael de,inonn 1 apellido para 6 ......, injusta y cruel, pues no he pensado ruás que en -Cómo lo atacaré? se preguntaba á sí mismo. J>~u•, blicarln seisalveces con Oasinrlro Intervalo de qmncepordíasedictos en el •Periódico t' • 'L· • Oficial> y •La Voz de Nuevo León,• para que comparezca por st prac 1car. por e~p es mamona.e Y ~xtraJu0101almí; el hambre me devoraba. ¡Cielos! Cómo no El leñador se paró un instante detrás de una 6 por apoderado dentro del término de seis meses contados des- mente el mventano y aval1io de los bienes que dede el dle. sig}l1ente á la 11.ltlma pnl?li.caolón á efecto de que tenga j~ á. su fallecimiento. te he dado las gracias por habernos salvado de corpulenta encina. representación legítima el ¡wc10 deeste intestado de su padre Lo que se pu blica. 01·tando ..~ 188 personas á que se D. Vfctor Pedraza, que 88entramita aute Jrugado, agregAnuna muerte horrible? Sus cuarenta añus de vida homada se presen- dose en seguida estas dlligenclaa á la seooióu respective.. Ast lo refiere el articulo 1706 del Qjdigo de Prooedimieny anadió, haciendo una sen.a á las niilas: taron á su alma en algunos segundos, y llenaron decretó y lirmó el O. Alcalde 2Q Local: damos fé -Alejandro Ro- tos Civiles drlitnez-A-Oiprlano Ordóliez-A.-Bernardino Ou6llar.-Rtlbrlcaa·• Montemore · 1os. Agosto 4 de 1898.-Juan J. Hmo • -Venid ángeles míos; Yeoid á abrazar y á de angustia su corazón. Lo que se saber á vd. para los efectos legales. Hualahui!les, Julio 2.5 de 1898.-.Ale¡audro Rodrlguez.-A..-oijosa.-AJose F. Garcia.-A-Daniel M. Lozano, dar las gracias á vue~tru ¡,adre. .Aunque el frio era intenso, copioso sudor priano Ordóliez-A.--J3ernard!no Ou6 lar. 43 al 63. EDICTO --,Es cierto-exclamó Catatina llenando de inundaba su frente. E D I T Juzgado ~ Local de Gral. T~rAn, Nuevo-Le6n. besos la frente y las manos del lef!ador;-nos -¡ Voy á ser un ladrón! pensaba. Pero ellas Juzgado 2Q Oonstltuclonal.-Villa de Santtag~ N. León Gral. TerAn, Julio veintiseis de mil ochocientos 1 has salvado, querido padre. ¡Te deberemos á tí tienen hambre y ma:nana .. ..... En una Instancia del Sr. Librado.Alm&gner,-Albaceatestamen- noventa y ooho.-Practiquenee las dilingencias endel finado DondeAntonio Alma¡ruer, en qne hace comendadas por el Juez de Letras·, en consecuencia el vivir man.anal Los pasos del caballo se iban haciendo cada tario consignación desu la padre cantidad t 121, 89 ca. ciento veitlon pesoa dí •~ treinta y nueve centavos, qne el ottado Don Antonio estaba obli- ra queee en es.,., Juzgado el juicio de intestado de Al oir estas palabras, el lenador frunció invo- vez más sonoros. gado á pagará Don Luis F.acarpJtta de origen Italiano, el d1a la Sra. Teresa Leal vda. de Mfujares, vecina que filé primero del eorriente mes, procedente de ona paila de cobre que de esta Villa. luntariamente el entrecejo y dijo con tono extraEn aquel instante, mientras Juan daba un pa- le ft6 el dla primero de Agosto de noventa y sel.a con plazo de dos L o que se hace saber al pliblioo, para que los que flo: so hácia atrás para espiar, un objeto duro y cor- alios1.~e dictó el siguiente auto1 •Vwa de Santiago, ocho de Agosto de mu ochootentos noven- se crean con derecho Ala herencia, se presenten i -Mafianal Ahl Hijas mfasl Quién sabe si t.ante tropezó con su calzado. ta Y ocho.~Oomo lo diepone el o. Juez de Letras en 111 anterior d d irl dictamen, ee tiene por legalmente hecha la consignación de loa e uc o en e1 '""·rmi ,.., no que fl.'Ja e1 art• 1686 del <'6habrá un matlana para nosotros? El pan que os Se bajó. olento vemtiun peao1 treinta y nueve centavos, que 88 reftere digo de Procedimiento& Oiviles. El Alcalde ~ Lobe traido era mi único recurso!. . -¡UJJ pnJ1all lUn puíiall mu,muró. Está en- el O. Librado Almaguer en. so anterior ocurao dkponlendo que cal lo decretó y firmó: doy fé.-0. Garza Garcia-Ade conformidad Alos artlculos 1498 y 1499 del Código Olvll ee ci• Antonio QonzAlez Ga.rza-A.-Manuel Garcia Oant.c te al acreedor Don Lula Escarpltta en la forma preecrlta 'por el u. -.No te han dado nada-d1Jo Mariana-por mohecido, pPro tiene afilada punta. El! infierno artf.oulo 86 del Códlgo de Procedimientos Ofvile.t!, eato ea, por me- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 46-49-52, • los ~roncos que debías vender al panadero de quizás me lo envía, dio de edictos publicados por trea Teces ooneecutlva ■ en. el •PeOftclal• del Estado 'I en el lle •La Voz de Nuevo-León>¡, Cer11ly? . J?ijo, y el viaje!º se acercó á la corpulenta riódico por cMula en la puerta del Jnzgado, á fin de que en el término un mes contado de la fecha del tUtUno edicto, comparezca an-No los ha q_uer1do, por ahora al menos, enema, Juan se lanzó al camino como un tigre de te este Jazgado Arecibir la cantidad oonl!!gnada y á liaoer enlrPdel documento en que consta la obligación, Notlftqueee. A•I por que D;º necesita encende~ el ?orno; no le herido y dijo en voz alta, levantando el puflal: ga lo decretó y ftrmó el Alcalde 29 Looal1 damos !6.- Leonidea Ser':enden trigo_ en el. mercad0, m harma en el mo_:l La bolsa ó la ...... l na,- A.-Teóftlo Gana.- A.~Martln Oe.nt11..- R11.brlcae.• Lo que 88 manda publicar en cumplimiento de lo mandado lmo, y_ le es 1mpos1ble hacer más pan. Pero, al reconocerá la persona á quien ataca- para loa efectos legales. Villa de Santiago, 12 de Agoato de 1898. - LeonJdea Serna.-Ar-Y el cura? ba afiadió: Teófilo Garza,-A.-lilarUn O&nt1l. 411 ~ ~ -.Be_ halla en la misma situación que nosotros¡ ~-Nó, nó.•• ¡Una limosna ... por Dios .... ca!IU bolsillo está tan lleno como el mío. He sa.- ritativo caballero! Juzgado 2? Constitucional de la Villa de JuArez, _.,,; lido de su caM con tanta tristeza, como cuando Cáspita! exclamó el caballero, que babia em- Nuevo León. Con fecha de hoy y por disposición del O. Juez cerré esta tnaffana la puerta de la cabaf1a. pu fiado una pistola. ¡Vaya un modo de ped · -Pero los seflores del rastillo no estarán en limosna! ir de Letras de la ~ fracción judicial, se radicó en es te Juzgado el juicio de inteetalnenta.ria del Sr. Juan i.gual caso, Y. si no te han dado, al menos te haEl que así hablaba era 1rn hombre alto robus- Gonzá.1ez Garza, vecino que fué de eRt.e lugar. brán prometido,...... lo y bien armado que asiendo al lenado; po l Lo que se pone en oonooimiento del pt1blico Afl.n de que _las personas que se crean con derecho' A la --;-Me han prometido . llevarme á l~ cárcel si brazo, le arrancó el p~i1al de la mano. r e ht;renc1a. se presenten á deducirlo dentro del térrontmúo matando 11us liebres y perd1ce~ en las -Has Pcho bien, le dijo, en cambiar el tono m~o 9.ue sefiaJa. el artículo 16-6 del Código de Promárge_nPI! de_l parque: a~i me lo ha avisado el de tu canción. Pides limosna y te daré un luis; cedimientos 01viles. JuArez, A~osto 11 de 1898.-Vareliano Garza.-A. guardia Vamer. Los seflores del castillo tienen pero te coufisco el puflall -G. BenaV1dee.-A-Antonio Treviño,-Rúbricaa. el corazón más dur? que l~ loeas de su patio. De dónde lo has Facado? aflarlió después de 47 60 53 --Jua~, respondió Mariana, haces mal en te- haber contemplado la hoja. EDICTO. ne.rles ocho: no saben cuán~ pa~ecemos. Antes de pasar adelante son indispensables Juzgado de Letras de la 4~ fracción judioial,-Ee-No lo saben? Pues bien: tiempo ee yá de dos palabra~ por vfa de paréntesis. -1>1Ltado de N. León. que lo. eepan. . El viajero era nada menoe qnP el sedor conde ~on esta fecha se radicó en este Juzgado el juicio lC$TÓM.A.00, -Sm dud~; pero. con dulzura .... ,. 8egismundo de All:llford, miembro de Ja Socie- de mtestado del Sefior J 118to Oostilla, vecino que f':16. del rancho de la Oruz de Oostillas, de este Muni ~O con v10lenc1al dad de anticuarios del Berry e" dec,·r el h mb 01p10. HÍCADO.y VIENTRE . dec,r . J. nao? H as perdºd . . que ' " existía ' entonces o re -;-Qué qmeres , o l~ ra- más aficionado á antiguallas Lo que se hace saber al páblioo para que las per1,6n? Nunc:a te La~fa visto co~ ro~tro tan feroz¡ en Francia. Al examinar despacio la daga ue son8:8 que se crean con derecho á los bienes de diSon puramente vegetales•· las desgracias 6 el mfieroo te mep,ran tao malas había arrancado de manos del leflador d ºóq cho mtestado, ocurran Adeducirlo en este de mi car id~s ....._. 'J 1 tº I p .l • 1 d ' 1 UD go ~entro del tér~~o que fija el articulo 1686 del Son azucaradas, .. ua~, vne en 1 an_eceremos,. s1 sato e sobre la silla y exclamó, quitando el Oódigo de Procedimientos Oivilas. • Dios lo tiene d1spue8to1 pero te suplico que deJes orín y el barro que cubría la hoja, Dr. Arroyo, ~gosto 17 de 1898.-Lic. O. S. MartiSon purgantes. las amenazas. -Valgame Dios! 1•Es un puilal de l tal nez.-A.- M. Rmcón Rfos.-A.-J. M. Alvarez. 60 5866 Dt!Sp?és de pronunciadas las anteriores pala- ¡Un pui1al de la Edad Medial Pª Nadíe debe 11star sin un pomito de hras! remó en la pobre choza un momento de si1':ascurrieron algunos minutos de examen y Juzgado 2 ILocaI f~~;~·TerA Pfldoi'a8 Cat'-rticaa del Dr. Ayer, lencio.. . contmuó su monólogo. En el juicio de intestado de la para poder tomar una pequeña Mariana vertía un torrente de lágrimas. -Qué veo! ¡Qué veo! Tres flores de I's la Ro~, se ha dispuesto por este juzgado 88 rlosis, á los primeros slntomae de in1 08 digestión, y evitar asl un sinnúmero -..Oye, Mariana, ~i'la~ió el _le.llador, es preciso halcón ...... l Las armas del bastardo Du!o~:r ~~:~sd~ Y: acredores, p~ _que en de enfermedades. que acabe nuestra mu1E;r1a. 81em~re fui hombre ¿Si será el puilal que cita la crónica? 1inventa.río. asu,tan Ala formac1on del honrado y respeté Jo ªJPno. ¡Necio de mí! No «El valeroso bastardo consiguió que tres in- Lo que se publica para los efecooe legales: doy fé. Preparadaa por et Dr, J . O. AJ'91' 1 O.., há mucho 3ue he encontrado en el camino á gleses se presentasen á combatir con él á pufl l A 0:1i TG~dJAg~to 18 de 1898.-,L. Ramfrez.-A Lowell. Maaa., E, U, A.. Santiago Ba ma~, que me ha dicho al oído: en el Borgon.és, al pié de la encina torcida.>, n no o ez EDICTOanuel Garcia 0&ntl1. P~IMBR PREMIO f!N LAS - j V ?n conmigo! . segunda vez te pregunto: ¿dónde has hallado Juzgado 3? Oonstituoional • . Exposiciones Unl,ersales de Barcelona yChloqa, , .--:--1 Virgen Santís1m~l Acaso has perdido el este puilal? dijo el anticuario. Nuevo-León. de Santa Oatarina, Jmc10, Juan mío? ¡Santiago Balmatl ¡Un ladrón! Juan Barbean indicó con la mano el á bO11 Oon fecha veintidós del actual y por disposición -Será lo que quieras; pero hay dinero en sn donde habfa hallado el arma r del~ JJez 2? f~t~ del Ramo Oivil, 8e radicó bolsillo y encuentra albergue y comida en todas --\lagnHicol exdamó el c~nde de Alt e dt ;!r~ P~daºJuJ:de'ºAtestalmen~o dela Sra. J da d 1 í S h ·· d a1or . ya a. veoma que fu6 de as posa s e pa s. us TJOS no 11oran e dando palmadas. j U na encinal ¡Una encina tor- . esta Villa. . EN ELHOBPITALGoNZALEZ 88 hambre como los nuestros...... cidal Ya tengo el puilal de plata de Du . ' fiLotoqude 1 mart•nda pubho,u• i:.n esta forma para los Especialieta en a(eccionea nerviosas mentalea 'I A.h q ·rt ti ,1 . 'f · 001s, e ec s e a ,cu1o 1686 del Oódi¡o de p dimi aplicaci<me, elktri.caa. roce en1 • ~ v, ,u • es para m_ un peso mso~rta- i• e_ ha;i detenido de nn modo algo brusco por no toe Oivile. Co~SULTORio PARTICUI.AR: Calle del ble. ¡Qmero 11~1tar á ~ntiago, y hoy m1smol dPc1r otra cosa peor; me has pedido lim'lsna co- Santa Oatarina, Junio ti de 1898.-Fortnnato Rome lanzaré á m, nueva vida, mu el l,:¡11(lido de Gil Bisa· nAJ'O 00 imnort. · ~riguez.-A-A, de O. MatóviQlle,-A-Tonú8 de- Hospital número ~2 , Ounto 6. Bolívar.) ,r 1,·v a. .11uoa, i2-4M7 . De ~ á I 1 a, m, 'I do 3 á .5 p. ~, e o. I , del s nr.AYElt Curan la Dispepsia, Estreftimlento, Jaqueca y Desarreglos V; ~f p:; ~~~ª::~ sran,s!~:~?a~:6J1· cit! ¡· lª DR. A. MRSTRI. Médico del Devartanrnnto dr. Dementes Y , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 480 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 480, Agosto 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-08-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009310 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores En la sombra Fiebre Amarilla Libro de texto Mujer sana Oaxaca Paz